hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлос Гереда и де Бурбон
Дон Карлос Гереда-и-де Бурбон, маркиз Альмасан (исп. Carlos Gereda y de Borbón; 24 января 1947, Монтевидео — 29 августа 2017, Мадрид) — испанский аристократ, инженер-предприниматель и филантроп.

Младший (третий) сын дона Николаса Гереды (1916—1991) и доньи Марии Луизы де Бурбон-и-Пинто (род. 1918), единственной дочери Альберто Марии де Бурбон-и-д’Аст, 2-го герцога де Санта-Елена (1883—1959). Карлос Гереда-и-де Бурбон является прапраправнуком короля Испании Карла IV.

Карлос Гереда-и-де Бурбон является великим магистром Мальтийского (Испанского) отделения Ордена Святого Лазаря с 12 октября 2008 года, после отречения от должностей двух соперников, герцога Севильского и герцога де Бриссака.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
П-46
П-46 — серия типовых многоквартирных жилых панельных домов, в разработке которой участвовали чешские проектировщики. Строились преимущественно в спальных районах в Москве, Одинцове, Реутове, Тольятти, Химках (Новогорск), Электроуглях. Серия — долгожитель, её здания возводились с 1971 по 1998 год.

Новогорск
Новогорск — микрорайон в составе города Химки Московской области. До 2004 года — посёлок в составе Химкинского района.

Население посёлка по переписи 2002 года составляло 2764 человек.

В микрорайоне застраивается жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск».
Горский, Константин (композитор)
Константи́н Анто́ний Го́рский (в России Константин Киприанович Горский, пол. Konstanty Antoni Gorski, 13 июня 1859, Лида, Виленская губерния, Российская империя — 31 мая 1924, Познань, Познанское воеводство, Польская Республика) — польский и российский композитор, скрипач-виртуоз, педагог, дирижёр, общественный деятель, автор романсов, двух опер и множества инструментальных произведений.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Каупо
Каупо, Каупо из Турайды (латыш. Kaupo, ср.-в.-нем. Kōpe, ? — 22 сентября 1217 года, Вильянди, Ливония/совр. Эстония) — ливский правитель (лат. quasi rex et senior Lyvonum de Thoreida) Турайды.

Как принято считать, он первым среди своих соотечественников принял католическую веру. Каупо принадлежали владения по правому берегу Гауи и Турайдский замок. Его считают своим родоначальником дворяне Ливены.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Красный Бор (Любимский район)
Красный Бор — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Осецкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Осецкого сельского поселения.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
1285 км
1285 км, 1285-й киломе́тр — топоним в Украине.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1285 км — пассажирская платформа на линии Одесса-Пересыпь — Колосовка, Одесская железная дорога (Одесская область). Код 400926

1285 км — путевой пост на линии Раздельная-Сортировочная — Котовск, Одесская железная дорога (Одесская область). Код 406335

Список статей, названия которых начинаются с «1285 км»

Список статей, названия которых начинаются с «1285 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «1285-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Двойная игра (фильм, 2023)
«Двойная игра» (иер. трад. 潛行, упр. 潜行, кант.-рус.: Чхим хан, англ. I Did It My Way) — гонконгский криминальный драматический боевик 2023 года, срежиссированный Джейсоном Куанем по сценарию Фиби Чжао и Эрин Се. Продюсером и исполнителем главной роли выступил Энди Лау. Также в фильме снимались Лам Катун, Эдди Пэн и Ция Лю.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Парусная яхта на подводных крыльях
Парусная яхта на подводных крыльях — скоростное парусное судно с расположенным под корпусом подводным крылом. По мере разгона, возрастает подъёмная сила крыла и судно, опираясь на него, поднимает корпус над водой, в результате резко падает лобовое сопротивление и растёт скорость. Может разгоняться до скоростей в 2 раза превышающих скорость ветра. На 2022 год это самый быстрый тип парусных судов.

Существуют однокорпусные и многокорпусные парусники на подводных крыльях, последние обычно катамараны и тримараны, которые обладают большей остойчивостью.

Тримаран
Тримара́н — судно с тремя соединёнными в верхней части параллельными корпусами. Как правило, обладает повышенной остойчивостью и хорошими мореходными качествами.

Также такую схему используют создатели высокоскоростных судов — катеров для гонок на ускорение. Трёхточечные глиссеры используют туннельный эффект, создаваемый передней частью корпуса с двумя поплавками, тогда как кормовой поплавок несёт силовую установку, нередко реактивный двигатель. Если средняя скорость, которую может развить прогулочный тримаран — 18–22 узла (около 33-41 км/ч), такие лодки развивают скорости свыше 300 км/ч, разгоняясь всего за несколько секунд.
Как и катамараны, тримараны обладают большой смоченной поверхностью корпуса, а потому не подходят для постройки малоскоростных грузовых судов. Большой интерес к технологии проявляют военные при разработке концептов боевых кораблей.
26-я армия (СССР)
26-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА, в составе Вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Действительное сокращённое наименование — 26 А.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Герои Социалистического Труда Карелии
В настоящий список включены:

Герои Социалистического Труда, на момент присвоения звания проживавшие на территории Карело-Финской ССР, с 1956 года — Карельской АССР, — 39 человек;

уроженцы Карелии, удостоенные звания Героя Социалистического Труда в других регионах СССР, — 4 человека;

Герои Социалистического Труда, прибывшие на постоянное проживание в Карелию, — 1 человек.

Вторая и третья части списка могут быть неполными из-за отсутствия данных о месте рождения и проживания ряда Героев.

В таблицах отображены фамилия, имя и отчество Героев, должность и место работы на момент присвоения звания, дата Указа Президиума Верховного Совета СССР, отрасль народного хозяйства, место рождения/проживания, а также ссылка на биографическую статью на сайте «Герои страны». Формат таблиц предусматривает возможность сортировки по указанным параметрам путём нажатия на стрелку в нужной графе.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Лилия Генри
Ли́лия Ге́нри (лат. Lilium henryi) — многолетнее луковичное растение; вид рода Лилия. Секция 5, по ботанической, раздел 9 по Международной классификации.

Китайское название: 湖北百合 (húběi bǎihé) (дословно — «лилия Хубэй»).

Вид назван в честь ирландского сборщика растений и китаиста Августина Генри (1857—1930), первым из европейцев нашедшим это растение.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Дзасохов
Дзасохов — осетинская фамилия.

Известные носители:

Дзасохов, Александр Сергеевич (род. 1934) — советский и российский государственный и партийный деятель.

Дзасохов, Георгий Георгиевич (род. 1971) — член Общественной палаты Российской Федерации.

Дзасохов, Григорий Иванович (1880—1918) — осетинский публицист и педагог, общественный деятель.

Дзасохов, Русланбек Борисович (1934—1989) — советский футбольный тренер.

Дзасохов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович (Гиго́ Батчери́евич) Дзасо́хов (осет. Дзасохты Гиго, 14 августа 1880 года, село Георгиевско-Осетинское — 18 октября 1918 год, там же) — осетинский общественный деятель, публицист и педагог.
План побега
«План побе́га» (англ. Escape Plan) — остросюжетный боевик с Сильвестром Сталлоне и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях. Контроль над производством фильма осуществляли продюсеры Робби Бреннер, Марк Кантон и Рэндолл Эмметт, сценарий написали Майлз Чэпман и Джейсон Келлер по сюжету Чэпмана, а на должность режиссёра был назначен Микаэль Хофстрём.

Выход в кинотеатральный прокат в США состоялся 18 октября 2013 года, в России — 17 октября 2013. Успех ленты поспособствовал появлению серии фильмов — «План побега 2» (2018) и «План побега 3» (2019), которые были созданы продюсерами и сценаристом первой картины.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Glock 23
Glock 23 — выпускаемый с 1990 года самозарядный пистолет фирмы Glock под патрон .40 S&W. Является «компактной» версией Glock 22, аналогично Glock 19 — компактной версии Glock 17, отличающейся от него весом и некоторыми деталями. Ёмкость магазина — 13 патронов. Также возможно применение 15-зарядных магазинов от Glock 22. Другими моделями Glock под патрон .40 S&W, помимо упомянутого Glock 22, являются «субкомпактный» Glock 27, спортивный Glock 35 и близкий к нему длинноствольный Glock 24.

Glock
Glock Ges.m.b.H. (рус. Глок ГмбХ) — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме (Deutsch-Wagram), городке неподалёку от Вены, Австрия. Названа по фамилии её основателя — Гастона Глока. Наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Блинков, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Блинко́в (8 марта 1947, Хабаровск — 9 мая 2013) — советский российский музыкант, педагог, преподаватель высшей школы. Аккордеонист-виртуоз. Художественный руководитель Хабаровской краевой филармонии (2001), кандидат педагогических наук, доцент кафедры оркестрового дирижирования, народных, эстрадных и духовных инструментов Хабаровского государственного института культуры. Заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Антюхов
Антюхов — фамилия. Женская форма — Антюхова. Известные носители:

Антюхов, Александр Иванович (1915—1995) — машинист локомотивного депо Оренбург Оренбургской железной дороги, Герой Социалистического Труда.

Антюхов, Андрей Викторович (род. 1963) — доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Брянского государственного университета.

Антюхов, Павел Николаевич — бригадир полеводческой бригады овцеводческого совхоза «Хакасский» Хакасской автономной области, Герой Социалистического Труда.

Антюхов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Антюхо́в (род. 7 июня 1963, Брянск) — доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Брянского государственного университета.  Член Петровской (Санкт-Петербургской) академии наук. С 2004 и по настоящее время является ректором Брянского государственного университета имени академика И. Г. Петровского. Председатель Общественной палаты Брянской области. Член Общественного Совета Центрального Федерального округа. Член Общественной палаты Центрального федерального округа.
Ла-Робин-сюр-Галабр
Ла-Роби́н-сюр-Гала́бр (фр. La Robine-sur-Galabre, окс. La Robina) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Восточный Динь-ле-Бен. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04167.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Реутов, Василий
Василий Реутов:

Реутов, Василий Васильевич (1893—1941) — советский государственный и партийный деятель.

Реутов, Василий Робертович (род. 1965) — артист БДТ имени Товстоногова и кино. Заслуженный артист России.

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
21-й избирательный округ (Прага 5)
21-й избирательный округ (Прага 5) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 5 (за исключением части Мала-Страна), Прага 13 и Ржепорие.

В настоящий момент округ представляет председатель партии Сенатор 21 (SEN 21) Вацлав Ласка.

Прага 5
Прага 5 (чеш. Městská čast Praha 5) — один из административных районов г. Прага, Чехия. Расположен на левом берегу р. Влтава, прямо напротив исторического центра города. Площадь 27,5 км² (второй по величине муниципалитет левобережья столицы), население 85 182 (2006). Плотность населения относительно невелика. Образован в 1960 г., когда в его состав также вошёл округ Сливенец, а также многие другие разнородные коммуны, самая известная из которых — Баррандов, знаменитая своей киностудией, а также трамвайными линиями (12, 14, 20, 4 и ночные).
Михальченко, Лариса Анатольевна
Лари́са Анато́льевна Миха́льченко (укр. Лариса Анатоліївна Михальченко; род. 16 мая 1963, Львов) — советская и украинская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в 1981—1993 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, многократная победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Сеуле. Представляла Харьков и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Фортен, Жан
Жан Фортен (род. 1985) — сильнейший сёгист Франции, пятикратный чемпион Европы по сёги. Представитель Парижской ассоциации сёги

4 дан ФЕСА, 5 дан NSR. На январь 2022 года занимает 8-ю позицию в европейском ФЕСА-листе.

Фортен — единственный сёгист, побеждавший в чемпионате Европы по сёги дважды (и даже трижды) подряд. По общему числу побед в чемпионате Европы делит первое место с голландцем Арендом ван Оостеном.

Играть в сёги начал в 2008 году, узнав о них из манги Hikaru no Go.

Помимо сёги, Жан играет в шахматы и го (1 дан EGF); увлекается музыкой, играет на гитаре.

Доктор философии по информатике, помощник команды разработчиков сёги-сайта 81dojo.com.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
8-я сапёрная армия
8-я сапёрная армия — формирование инженерных войск Красной Армии в начальный период Великой Отечественной войны (1941 — 1942 годы).

Армия просуществовала около года. Армейская периодическая печать — газета «На защиту Родины», с октября 1941 года её корреспондентом был Б. М. Щаранский.

Инженерные войска СССР
Инженерные войска СССР — специальные войска Вооружённых сил Союза ССР, предназначенные для инженерного обеспечения: оборудования территории военных (боевых) действий, инженерной разведки и сопровождения войск (сил) в наступлении и так далее.

Как во времена Союза ССР, так и в настоящее время, основным назначением инженерных войск является оперативное обеспечение военных (боевых) действий. Инженерное обеспечение военных (боевых) действий войск организовывалось и осуществлялось с целью создания войскам необходимых условий для своевременного и скрытного выдвижения, развёртывания, манёвра, успешного выполнения ими боевых задач, повышения защиты войск и объектов от всех видов поражения, для нанесения противнику потерь, для затруднения действий противника.