hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высший пилотаж (фильм, 2005)
«Вы́сший пилота́ж» («Небесная высь») (англ. Sky High) — американская семейная фантастическая комедия 2005 года, снятая режиссёром Майком Митчелом. В центре сюжета находится Уилл Стронгхолд — обычный подросток из семьи супергероев, который собирается поступить в специальный колледж, где обучают людей с необычными способностями. Главные роли в фильме исполнили Майкл Ангарано, Даниэль Панабэйкер, Курт Рассел и Келли Престон.

Предпремьерный показ фильма состоялся в Голливуде, штат Калифорния, 24 июля 2005 года. В широкий прокат на территории США картина вышла 29 июля. В России премьера состоялась 29 сентября 2005 года. На производство картины было затрачено 35 миллионов долларов, а общемировые сборы составили более 86 миллионов долларов. Фильм был выпущен не только на DVD-носителе — 29 ноября 2005 года, но и в формате Blu-ray — 21 ноября 2006 года.

Теглайн фильма: «Saving The World… One Homework Assignment At A Time».

Рассел, Курт
Курт Фо́гель Ра́ссел (англ. Kurt Vogel Russell; род. 17 марта 1951 года, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Прежде всего запомнился зрителю по многим ролям в фантастических фильмах и боевиках конца 1980-х и начала 1990-х годов. Также стоит отметить его главные и запоминающиеся роли в таких популярных фильмах, как «Нечто», «Побег из Нью-Йорка», «Костяной томагавк», «Доказательство смерти», а также «Омерзительная восьмёрка». В 2003 году актёр получил премию «Сатурн» в категории «Награда за достижения в карьере».
Марсагишвили, Давид Леванович
Давид (Дато) Леванович Марсагишвили (груз. მარსაგიშვილი დავით (დათო) ლევანის ძე; род. 30 марта 1991 год, Арша, Казбегский муниципалитет Казбеги, Хеви, республика Грузия) — грузинский борец вольного стиля, чемпион мира, чемпион Европы среди юниоров. чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионата мира и Олимпийских игр.

Степанцминда
Степанцми́нда (груз. სტეფანწმინდა в букв. переводе с грузинского — Святой-Степан, в 1921—2007 годы — Казбе́ги (груз. ყაზბეგი)) — посёлок городского типа в Грузии, центр Казбегского муниципалитета.

Степанцминда — климатобальнеологическая курортная местность в Грузии; в 165 км к северу от Тбилиси и в 43 км к югу от Владикавказа. Этот посёлок расположен в центральной части Большого Кавказа, у подножия горы Казбек, на высоте 1744 м, в верхнем течении Терека (на правом берегу), на Военно-Грузинской дороге, в 11 км южнее границы с Россией (Верхний Ларс).

В поселке есть объекты администрации, культуры, просвещения и здравоохранения, туризма (отели) а также малые предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции и розливу минеральных вод.
Кордич, Шалета
Шалета Кордич (черног. Šaleta Kordić; 19 апреля 1993, Котор, Союзная Республика Югославия) — черногорский футболист, нападающий греческого клуба «Айоликос».

В 2020 году сыграл один матч за сборную Черногории.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Клеандрид
Клеандрид — спартанский эфор в 446 году до н. э., отец Гилиппа.

Во время Малой Пелопоннесской войны был отправлен вместе с войском царя Плистоанакта в Аттику. Спартанцы вторглись в Аттику. Согласно Плутарху, Плистоанакт пользовался советами главным образом Клеандрида. Узнав об этом, афинский стратег Перикл вступил в тайные переговоры с Клеандридом, подкупил его и убедил отступить. На родине Клеандрида за отступление приговорили к смертной казни, и он бежал из Спарты. Затем он поселился в Фуриях и принимал участие в борьбе этого города с луканцами.

У него был сын Гилипп, позднее ставший видным полководцем, внёсшим свой вклад в победу над афинянами на Сицилии.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Рябов, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Рябов (2 июня 1923 — 7 февраля 1981) — передовик советской радиоэлектроники, слесарь-механик НИИ-885 Государственного комитета Совета Министров СССР по радиоэлектронике, гор. Москва, Герой Социалистического Труда (1961).

НПЦАП
Акционерное общество «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина» (АО «НПЦАП») — одно из ведущих в ракетно-космической отрасли Российской Федерации предприятий по разработке и производству систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов. Расположено в ЮЗАО города Москвы. Находится в ведомственном подчинении Госкорпорации «Роскосмос».

АО «НПЦАП» является членом Международной ассоциации участников космической деятельности.

Центр располагает тремя филиалами: «Завод «Звезда» (Осташков, Тверская область), ПО «Корпус» (Саратов), «Сосенский приборостроительный завод» (Сосенский, Калужская область).

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады и других стран.
Страмцов, Виктор Анатольевич
Страмцов Виктор Анатольевич (24 сентября 1949, Руда, Дрогобычская область — 19 ноября 1984, Нангархар) — советский военнослужащий, прапорщик, фельдшер медицинской роты 66-й отдельной мотострелковой бригады, участник Афганской войны.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Moon Safari
Moon Safari (с англ. — «Лунное сафари») — дебютный студийный альбом французского электронного дуэта Air, выпущенный 16 января 1998 года на лейбле Virgin Records. К 10-летию записи было выпущено переиздание альбома, которое включало книгу в твёрдом переплёте, документальный фильм о дуэте и дополнительный компакт-диск с концертными выступлениями и ремиксами.

Moon Safari получил признание критиков и остается самым известным релизом Air. Альбому приписывают создание музыкальной сцены для зарождающегося стиля даунтемпо. По состоянию на февраль 2012 года в США было продано 386 000 копий альбома.

Air (группа)
Air — французский дуэт, основанный в 1995 году, музыку которого относят к жанру электронной музыки, в частности к стилю трип-хоп.

Участники дуэта — Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан-Бенуа Дункель (Jean-Benoît Dunckel). Звучание Air во многом унаследовано от синтезаторной музыки Вангелиса и Жана Мишеля Жарра, а также от пионеров психоделического рока Pink Floyd и от краутрокеров Tangerine Dream. С другой стороны заметно влияние французского шансонье Сержа Генсбура. В музыке присутствуют также джазовые интонации, особенно заметные в концертных импровизациях.

Air являются авторами саундтрека к фильму Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы». Кроме того, одна из композиций из альбома «Talkie Walkie» звучит в её же фильме «Трудности перевода».
Аристотель (наварх)
Аристотель (др.-греч. Ἀριστοτέλης) — наварх Древних Афин, участник Третьей войны диадохов.

В 314 году до н. э. правитель Македонии Кассандр приказал эпистату Афин Деметрию Фалерскому и фрурарху Мунихия Дионисию направить на Лемнос двадцать кораблей. Они тотчас снарядили флот под командованием Аристотеля. По прибытии на остров Аристотель попытался убедить его жителей восстать против Антигона, однако потерпел неудачу. Тогда Аристотель призвал на помощь флот Птолемея, которым руководил Селевк, разорил остров и начал осаду главного города.

Впоследствии Селевк отплыл к Косу, о чём узнал наварх Антигона Диоскурид. Он совершил стремительное нападение, окончившееся захватом большей части афинских судов и пленением их команды. Сам Аристотель смог бежать, однако о его дальнейшей судьбе ничего неизвестно.

Лемнос
Ле́мнос (греч. Λήμνος, Лимнос; др.-греч. Λῆμνος) — остров в северо-восточной части Эгейского моря, западнее пролива Дарданеллы. Принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Население 16 992 человека по переписи 2011 года.
The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.

Корея таймс (газета)
«Корея таймс» (англ. The Korea Times) ― англоязычная газета в Южной Корее. Вместе с газетами «Корея геральд» (англ. The Korea Herald) и «Чунъанъ ильбо», одна из трёх самых распространённых англоязычных газет в стране. Также публикуется на корейском под названием «Хангук ильбо» (кор. 한국일보, 韓國日報).

Газета популярна среди американцев, посещающих Южную Корею. Впервые вышла в свет 1 ноября 1950 года в качестве таблоида для aмерикaнских военных. Первый главный редактор The Korea Times — Ким Сaнъён (кор. 김상용, 金尙鎔). С 1961 года газета выходит в стандартной форме[прояснить]. В газете публикуются статьи на тему политики, общества, бизнеса, финансов, культуры и спорта в Северо-Восточной Азии.
Хайбах
Хайбах:

Хайбах — аул в Чеченской Республике.

Хайбах — башенный комплекс в Чеченской Республике.

Хайбах — коммуна в Австрии, входящая в состав округа Эфердинг.

Хайбах — коммуна в Австрии, входящая в состав округа Урфар.

Хайбах — коммуна в Германии, подчиняющаяся административному округу Нижняя Бавария.

Хайбах — коммуна в Германии, подчиняющаяся административному округу Нижняя Франкония.

Хайбах (Нижняя Бавария)
Хайбах (нем. Haibach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 2137 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,36 км².
Театр Стаса Намина
Театр Стаса Намина — российский театр. Творческой концепцией театра является гармоничное сочетание музыки и драмы в самых разных формах. Основатель, вдохновитель и художественный руководитель — Стас Намин.

Маленькие трагедии
«Ма́ленькие траге́дии» — цикл коротких драматических пьес для чтения А. С. Пушкина, написанный им в 1830—1832 годах в Болдине. Он состоит из четырёх произведений: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы».

Анна Ахматова писала, что «быть может, ни в одном из созданий мировой поэзии грозные вопросы морали не поставлены так резко, как в „Маленьких трагедиях“ Пушкина».
Лопес, Фелипе
Фелипе Лопес (исп. Felipe López; род. 19 декабря 1974 года в Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос) — бывший доминиканский профессиональный баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 1998 года в первом раунде под общим двадцать четвертым номером.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
География Гавайев
Гавайи — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Гавайи (гавайское: Hawai‘i) стали 50-м штатом США 21 августа 1959 года. Гавайи — группа вулканических островов в центральной части Тихого океана. Острова расположены в 3857 км (2397 миль) от Сан-Франциско, штат Калифорния, на востоке и в 8516 км (5293 мили) от Манилы, Филиппины, на западе. Столица — Гонолулу, расположенный на острове Оаху. Площадь: 10 970 квадратных миль (28 412 квадратных километров).

Кауаи
Кауаи (гав. Kauaʻi, в русских документах начала XIX века — Атувай) — наиболее древний из основных Гавайских островов, возникший 6 миллионов лет назад. Его площадь составляет 1456 км², что делает его 4-м по размеру островом архипелага и 21-м самым крупным островом США.
Д’Альбре, Сезар Феб
Сезар-Феб д’Альбре, граф де Миоссан (фр. César Phébus d'Albret, comte de Miossens; 1614[…] — 13 сентября 1676, Бордо) — один из французских маршалов в правление Людовика XIV, генерал-губернатор Гиени, кавалер Ордена Святого Духа.

Сезар доводился дальним родственником королю Франции Генриху IV и был двоюродным братом (по матери) маркиза де Монтеспан (фр. Louis Henri de Pardaillan de Gondrin). Не военный талант, а его безусловная приверженность королеве Франции Анне Австрийской и кардиналу Мазарини в смутные годы Фронды, принесли ему звание маршала Франции (1 июня 1653 года). При назначении отказался от имени де Миоссен в пользу более славного имени д'Альбре.

Анна Австрийская
А́нна Австри́йская, полное имя при рождении А́нна Мари́я Маври́кия Австри́йская (фр. Anne d'Autriche, исп. Ana María Mauricia de Austria (de Habsburgo); 22 сентября 1601 — 20 января 1666) — испанская инфанта и эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, королева Франции, супруга Людовика XIII (с 1615); мать Людовика XIV, регент по малолетству последнего (с 1643 по 1651). В период её регентства пост Первого министра Франции занимал кардинал Мазарини.
Комитат (Древний Рим)
Комитаты, комитатенсы (лат. Comitatensis, мн. число Comitatenses, производное от лат. comitatus "свита", группа") — в I-II веках под comitatus понималась свита римских императоров, состоящая из его друзей и советников. К IV веку под "комитатом" всё также понимается императорская свита, а термином comitatenses обозначаются исключительно пехотные контингенты императорской гвардии (не путать с преторианской гвардией).

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Валенсийская кухня
Валенсийская кухня — кухня автономного сообщества Валенсия, обладающая характеристиками средиземноморской кухни. Её основными ингредиентами являются овощи, морепродукты и мясо. Известна во всем мире своими блюдами из риса (arròs), такими как паэлья, и цитрусовыми. Валенсийская кухня и кухни соседних регионов находились под взаимным влиянием, поэтому блюда часто имеют общие черты. Среди них балеарская кухня, каталонская кухня, арагонская кухня, кухня Манчего и кухня Мурсии.

Мурсийская кухня
Мурсийская кухня — региональная кухня испанского автономного сообщества Мурсия. Большое влияние на гастрономические привычки Мурсии оказали соседние регионы — Валенсия, Андалусия и Кастилия — Ла-Манча.

Благодаря географическому разнообразию региона, кухня Мурсии также разнообразна. В прибрежных районах популярны блюда из рыбы и морепродуктов. В районе орошаемых земель выращивают большое количество овощей и фруктов, которые широко используются при приготовлении различных блюд в этой части Мурсийского региона. На кухню внутренних районов Мурсии большое влияние оказала кухня Кастилии — Ла-Манчи, для этой части характерны мясные блюда и колбасы, а также широкое употребление в пищу бобовых культур.
Матч состоится в любую погоду
«Матч состоится в любую погоду» (латыш. Spēle notiks tik un tā) — советский художественный фильм в жанре детектива, поставленный режиссёром Роландом Калныньшем по повести Вацлава Фолпрехта «Смерть в штрафной площадке». Снят на Рижской киностудии в 1985 году по заказу Гостелерадио СССР.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Лунга
Лунга — село во Флорештском районе Молдавии

Лунга — согласно административно-территориальному делению ПМР до 2009 года являлась селом в Дубоссарском районе Приднестровской Молдавской Республики, с 2009 — район города Дубоссары; согласно административно-территориальному делению Молдавии — село в составе АТО Приднестровье в Молдавии.

Лунга (Дубоссары)
Лу́нга (рум. Lunga, укр. Лунга) — микрорайон города Дубоссары непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

До июля 2009 года являлось селом в составе Дубоссарского района. Топоним переводится с румынского языка как «длинная».
Акаги
Ака́ги:

Акаги — вулкан в регионе Канто, Япония.

«Акаги» — название кораблей Императорского флота Японии:
«Акаги» — канонерская лодка, принимала участие в Японо-китайской войне.
«Акаги» — авианосец, принимал участие во Второй мировой войне.

Акаги, Норихико (род. 1959) — японский государственный деятель.

Акаги, Сигурэ (род. 1963) — японский художник.

Рицуко Акаги — персонаж аниме-сериала и манги «Евангелион».

Наоко Акаги — персонаж аниме-сериала и манги «Евангелион».

Сигэру Акаги — персонаж аниме-сериала и манги «Акаги — легенда маджонга».

Akagi
Акаги — легенда маджонга (яп. 闘牌伝説アカギ Touhai Densetsu Akagi) — манга и аниме-сериал, рассказывающий о гениальном игроке в маджонг по имени Акаги Сигэру.

Оригинальное название: Touhai Densetsu Akagi — Yami ni Maiorita Tensai | 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才

Название английской адаптации: Mahjong Legend Akagi: The Genius Who Descended Into the Darkness

Буквальный перевод: Акаги — легенда маджонга: гений, спустившийся во тьму.
Смертельная ловушка (фильм)
«Смертельная ловушка» — русское название двух фильмов:

Смертельная ловушка (фильм, 1976) (Eaten Alive, в Великобритании Death Trap) — фильм ужасов Тоуба Хупера.

Смертельная ловушка (фильм, 1982) (англ. Deathtrap) — фильм Сидни Люмета.

Смертельная ловушка (фильм, 2009) (англ. Deadfall Trail) — фильм ужасов.

Смертельная ловушка (фильм, 1976)
«Съеденные заживо» (англ. Eaten Alive, также выходил под названиями Смертельная ловушка (англ. Death Trap) в Великобритании и Резня в Свете звёзд (англ. Starlight Slaughter)) — американский фильм ужасов режиссёра Тоуба Хупера, выпущенный в мае 1977 года.
Русский язык в Грузии
Ру́сский язы́к в Гру́зии — язык русского национального меньшинства в Грузии. Также востребован в Грузии как международный язык или лингва франка.

Согласно исследованию 2022 года, опубликованного Национальным демократическим институтом и CRRC Georgia, большинство в Грузии понимает русский язык. 31 % жителей Тбилиси в совершенстве говорит на русском языке, лишь 9 % жителей столицы совсем не владеют им. Среди граждан старше 55 лет не владеют русским лишь 8 %.

Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.
Засбах
Засбах (нем. Sasbach) — названия административных единиц в Германии (земля Баден-Вюртемберг):

Засбах — коммуна в Германии, округ Фрайбург, район Эммендинген.

Засбах — коммуна в Германии, округ Фрайбург, район Ортенау.

Засбах (Кайзерштуль)
Засбах (нем. Sasbach am Kaiserstuhl) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген. Население составляет 3377 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,78 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Бета Геркулеса
Бета Геркулеса (лат. β Herculis), 27 Геркулеса (лат. 27 Herculis), HD 148856, Корнефорос — кратная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 230 световых лет (около 70,7 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 420 млн лет.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Кларксон
Кла́рксон (англ. Clarkson) — англосаксонская фамилия (букв. «сын Кларка»). Известные носители:

Кларксон, Адриенна (род. 1939) — 26-й генерал-губернатор Канады.

Кларксон, Джереми (род. 1960) — английский телеведущий и журналист.

Кларксон, Джордан (род. 1992) — американский баскетболист.

Кларксон, Дэвид (род. 1984) — канадский хоккеист.

Кларксон, Келли (род. 1982) — американская певица и актриса.

Кларксон, Лана (1962—2003) — американская киноактриса и фотомодель.

Кларксон, Лейтон (род. 2001) — английский футболист, полузащитник.

Кларксон, Люси (род. 1982) — британская модель, телеведущая, певица.

Кларксон, Патриша (род. 1959) — американская актриса.

Кларксон, Эс Джей ( род. 1950) — британский режиссёр кино и телевидения.

Кларксон, Томас (1760—1846) — британский аболиционист.

Кларксон, Джордан
Джордан Тэйлор Кларксон (англ. Jordan Taylor Clarkson; род. 7 июня 1992, Тампа, Флорида) — американский профессиональный баскетболист филиппинского происхождения, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Нью-Йорк Никс». Играет на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2014 года во втором раунде под общим 46-м номером командой «Вашингтон Уизардс».
Ле-Валь-д’Азе
Ле-Валь-д’Азе (фр. Le Val d'Hazey) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, кантон Гайон. Расположена в 28 км к северо-востоку от Эврё и в 48 км к юго-востоку от Руана, в 5 км от автомагистрали А13 «Нормандия», на берегу реки Сена. В 3 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Гайон-Обвуа линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 5 451 человек.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).