hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойд
Но́йд (но́йда, кебу́н) (северносаам. noaidi, луле-саам. noajdde, южносаам. nåejttie, колтта-саам. nåidd, йок.-саам. ныэййтӭ, кильд. саам. нуэййт, но̄ййт, пите-саам. nåjjde) — название шамана у народа саамов (лопарей), распространённого на территориях Норвегии, Швеции, Финляндии и севера России.

По одной версии саамских поверий, нойды считаются «хорошими» шаманами, которые помогают людям, в отличие от «плохих», гейду (ведьм), способных вредить людям.

По другой версии, как раз нойды могут наносить вред людям, а гейду — не могут. Их силы ограничиваются лишь «творением чудес».

Зарубежные саамы редко поминают нойд всуе, предпочитая термины guvlar (с сев.-саам. — «помощник») и buorideaddji (с сев.-саам. — «улучшатель»). В Норвегии по отношению к современным шаманам-целителям употребляют термин leseren (с норв. — «тот, кто может читать»).

Южносаамский язык
Южносаа́мский язы́к — самый юго-западный из саамских языков. Находится под угрозой исчезновения. Из 1200 проживающих в Норвегии и Швеции этнических южных саамов носителями языка являются примерно шестьсот человек.

В Норвегии язык распространён в коммунах Хаттфьелльдал и Вефсн; в Швеции — в коммунах Вильхельмина, Херьедален, Эльвдален.
Lust for Life
Lust for Life (англ. Жажда Жизни):

Lust for Life (альбом Игги Попа) — второй сольный альбом Игги Попа, выпущенный в 1977 году.
Lust for Life (песня Игги Попа) — заглавный трек и сингл с одноимённого альбома Игги Попа.

Lust for Life (альбом Ланы Дель Рей) — пятый студийный альбом Ланы Дель Рей, выпущенный в 2017 году.
Lust for Life (песня Ланы Дель Рей) — заглавный трек с одноимённого альбома Дель Рей.

Lust for Life (альбом Ланы Дель Рей)
Lust for Life (с англ. — «Жажда Жизни») — пятый студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей. Певица работала над ним в сотрудничестве с такими продюсерами, как Рик Ноуэлс, Эмиль Хейни, Бенни Бланко, Киерон Мэнзиес, Макс Мартин. Альбом издан 21 июля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor. В поддержку альбома были выпущены несколько синглов, включая «Love» 18 февраля 2017 года и «Lust for Life» 19 апреля того же года. Альбом дебютировал на первом месте в британском (UK Albums Chart) и американском хит-парадах (Billboard 200). Альбом был номинирован на премию «Грэмми-2018» в категории Лучший вокальный поп-альбом. Пластинка стала второй номинацией Дель Рей в этой категории.
Палкинская
Палкинская — название населённых пунктов в России:

Палкинская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Палкинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Палкинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Палкинская (Харовский район)
Палкинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Горы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Большая, Дедевка, Дор, Токарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Мейц, Дон
Дон Мейц (англ. Don Maitz, род. 10 июня 1953) — американский художник-фантаст и иллюстратор. Дважды лауреат премии Хьюго в категории «Лучший профессиональный художник». Его коллеги из Ассоциации художников научной фантастики и фэнтези десять раз удостаивали его премии Чесли за выдающиеся достижения. Обладатель Серебряной медали Превосходства от Сообщества иллюстраторов.

Его иллюстрациями среди прочих были украшены обложки книг Айзека Азимова, Рэя Брэдбери, Кэролайн Черри, Стивена Кинга, Джина Вулфа, Майкла Муркока и Раймонда Фэйста.

Муркок, Майкл
Майкл Джон Муркок (англ. Michael John Moorcock; 18 декабря 1939 года) — английский писатель-фантаст «новой волны НФ». Придумал термин «Мультивселенная» и Вечного Воителя (Вечный Герой, Вечный победитель). Также состоял в рок-группах.

Муркок включает в свои книги понятие множественности миров, бесконечности воплощений и повторяемости Судьбы. Все герои Муркока — Корум, Хокмун, Эрикезе, Элрик — являются разными инкарнациями одного Вечного Воителя.

Каждый из этих героев Муркока имеет возлюбленную и верного друга, сражается особым, ему одному предназначенным оружием (воплощение Вечного Меча Вечного Воителя), и обладает какой-либо физической особенностью, резко отличающей его от других и придающей ему оттенок обречённости. Вечный воитель это не всегда человек. Принц Корум, например, последний представитель истреблённой древней расы Вадхагов и по этой причине имеет глаза с жёлтыми зрачками и ярко-красной радужкой, принц Элрик (также последний из расы Мельнибонийцев) — альбинос, и т. д.
UX Весов
UX Весов (лат. UX Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 20762 световых лет (около 6365 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +12,5m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Кушпен, Паскаль
Паска́ль Кушпе́н (фр. Pascal Couchepin, род. 5 апреля 1942, Мартиньи, кантон Вале, Швейцария) — швейцарский политический деятель. Президент Швейцарии в 2003 и в 2008 (по ротации). Представляет Радикальную Демократическую партию.

Родился в городе Мартиньи (кантон Вале). В 1968 впервые избран в городской совет, в 1979 — в Федеральное собрание. В 1989—1996 возглавлял «радикальную» фракцию. В 1998 избран в члены Федерального совета (правительства) Швейцарии, где работал в качестве министра экономики (1998-2002) и внутренних дел (с 2003).

12 июня 2009 года объявил, что уйдёт в отставку с поста министра внутренних дел 31 октября. Его преемником стал Дидье Буркхальтер.

Федеральное собрание (Швейцария)
Федеральное собрание (нем. Bundesversammlung, фр. Assemblée fédérale, итал. Assemblea federale, романш. Assamblea federala) — парламент Швейцарии, состоящий из двух равноправных палат — Совета кантонов (46 членов) и Национального совета (200 членов). Находится в Федеральном дворце в Берне.
Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.

Хартлинг, Поуль
Поуль Хартлинг (дат. Poul Hartling, род. 14 августа 1914 — 30 апреля 2000) — датский государственный и политический деятель. Премьер-министр Дании с 19 декабря 1973 по 13 февраля 1975, и с 1978 по 1985 верховный комиссар ООН по делам беженцев.
Крутое (Елецкий район)
Круто́е — село Волчанского сельсовета Елецкого района Липецкой области, в 12 км к юго-западу от города Ельца. Имеет 6 улиц и 1 переулок: Коллективная, Новоселов, Промышленная, Сельская, Транспортная, Южная и Рабочий переулок.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Косовская клятва
Косовская клятва (серб. Косовска клетва), известная как Княжеская клятва (серб. Кнежева клетва) или Косовское проклятие — в сербских легендах клятва, которую произнёс князь Лазарь Хребелянович перед битвой на Косовом поле. Клятва была обращена к тем сербам, которые проигнорировали призыв на войну с турками. Константин Философ считал это призывом от Лазаря ко всем сербским государствам, а эта клятва даже стала неотъемлемой частью сербского эпоса.

С 1778 по 1781 год Аврам Милетич занимался сбором 129 песен под названием Песмарице: в одной из них есть «История Мусича Стефана», в которой присутствует один из вариантов Косовской клятвы. Один из вариантов клятвы появился также в издании сербских народных песен, которое опубликовал Вук Стефанович Караджич в 1845 году: это был новый вариант текста Караджича от 1813 года с националистическими мотивами. Косовская клятва по Караджичу изображена на памятнике на Газиместане, где разгорелась Косовская битва.

Караджич, Вук Стефанович
Ву́к Стефа́нович Кара́джич или Вук Караджич (сербохорв. Vuk Stefanović Karadžić, серб. Вук Стефановић Караџић; 26 октября [6 ноября] 1787, Тршич, Османская империя — 26 января [7 февраля] 1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Положил в основу сербского правописания фонетический принцип
«как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).

Один из инициаторов и участник Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Караджич также познакомил ученых и читающую публику с произведениями сербского народного творчества и с новейшей историей сербского народа и этим привлек симпатии всей Европы к сербам.
Чемпионат Африки по футзалу
Кубок африканских наций по футзалу — главное футзальное соревнование стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола. Проводится с 1996 года каждые четыре года. По результатам турнира отбираются сборные, которые будут представлять Африку на ближайшем чемпионате мира. Наиболее успешными командами в истории соревнования являются сборная Египта и Марокко, выигравшие по три чемпионата каждая.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Хэ, Сергей
Сергей Хэ, упоминается также как Сергей Хегай, Семён Хегай (15 января 1918 года, Сучан, Ольгинский уезд, Приморская область — 5 апреля 1994 года) — звеньевой колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Райоль-Канадель-сюр-Мер
Райоль-Канадель-сюр-Мер (фр. Rayol-Canadel-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Ла-Кро.

Площадь коммуны — 6,83 км², население — 583 человека (2006) с тенденцией к росту: 714 человек (2012), плотность населения — 105,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Самохвалов, Александр Николаевич (художник)
Алекса́ндр Никола́евич Самохва́лов (9 [21] августа 1894, Бежецк, Тверская губерния, Российская империя — 20 августа 1971, Ленинград, СССР) — русский советский живописец и график, последователь Кузьмы Петрова-Водкина, один из важнейших ленинградских художников сталинской эпохи, сочетавший в своём творчестве модерновые и символистские черты с идейной программой соцреализма; мастер портретной и исторической картины, декоратор-прикладник и монументалист, также работал как плакатист, сценограф и книжный иллюстратор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1967), член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

История СССР (1922—1953)
История СССР (1922—1953) — период советской истории, который тесно связан с личностью И. В. Сталина и его влиянием на события в мировой истории. Начало этого периода в 1922 году характеризуется частичным отходом В. И. Ленина от управления страной из-за тяжелой болезни и образованием СССР. В конце 1927 года, с окончательным разгромом «левой оппозиции», начался восход Сталина на вершину единоличной власти, что характеризовалось как эпоха «сталинизма» в советской истории. Закончился данный период смертью Сталина в 1953 году.
XMMS
XMMS (X Multimedia System) — это универсальный и свободный аудиопроигрыватель для Unix-подобных операционных систем. XMMS поддерживает множество аудиоформатов и имеет настраиваемый интерфейс пользователя, основанный на оконной системе X и библиотеке GTK+. Программа распространяется по свободной лицензии GNU GPL.

XMMS имеет пользовательский интерфейс, сходный с интерфейсом аудиоплеера Winamp, популярного среди пользователей операционной системы Microsoft Windows. Кроме того, XMMS включает себя поддержку плагинов Winamp для визуализации, аудиоэффектов, эквалайзер, плей-лист, а также поддержку скинов (скины Winamp версии 2 полностью совместимы со скинами для XMMS). Ряд пользователей считает, что XMMS является аналогом Winamp для операционной системы Linux.

Разработка XMMS прекращена, последняя версия датируется 2007 годом. Аудиопроигрыватель XMMS2 не является дальнейшим развитием XMMS, он полностью написан с нуля.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Маико (национальный парк)
Маико (фр. Parc national de la Maiko ) — национальный парк на востоке ДРК.

Сегодня площадь парка, основанного 20 ноября 1970 года, составляет 10885 км².

Национальный парк расположен у реки Маико на границе провинций Восточная, Северное Киву и Маниема. Сегодня он известен как одно из мест обитания окапи, африканского павлина и равнинной восточной гориллы.

Восточная равнинная горилла
Восточная равнинная горилла (англ. The eastern lowland gorilla), или горилла Грауэра (лат. Gorilla beringei graueri), — подвид восточной гориллы, крупного животного, одного из четырёх подвидов горилл. Обитает в низменных тропических лесах в восточной части ДР Конго.

Восточных равнинных горилл гораздо меньше, чем особей другого подвида — равнинных западных горилл. Согласно отчёту 2004 года, в дикой природе было всего около 5000 восточных равнинных горилл, а в 2016 году их осталось меньше 3800 особей, тогда как другой подвид насчитывает более чем 100 000 западных равнинных горилл. За пределами естественного ареала живёт только одна восточная равнинная горилла женского пола — в Антверпенском зоопарке (Бельгия).
Аркадьев, Михаил
Михаил Аркадьев:

Аркадьев, Михаил Александрович (род. 1958) — российский дирижёр, пианист, композитор, теоретик музыки, правозащитник.

Аркадьев, Михаил Павлович (1896―1937) ― советский дипломат, деятель культуры, директор МХАТ им. Горького (1936—1937).

Аркадьев, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Арка́дьев (27 декабря 1896, Звенигородка, Киевская губерния — 20 сентября 1937, Москва) — участник Гражданской войны, советский дипломат и деятель культуры, первый председатель правления Московского союза советских композиторов (1932), первый директор МХАТ СССР имени Горького (1936—1937).
Список покинутых населённых пунктов Северо-Западных территорий
Ниже приведен список известных покинутых населённых пунктов Северо-Западных территорий Канады. Большинство из них были созданы для эксплуатации месторождений полезных ископаемых и заброшены после их истощения

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
JChemPaint
JChemPaint — свободный кросс-платформенное Java-приложение для просмотра и редактирования двумерных химических формул, основанное на библиотеках Chemistry Development Kit.

Существует три версии JChemPaint: независимое приложение и два варианта апплета (для просмотра и редактирования молекул), которые могут быть внедрены в веб-страницы. Распространяемое на условиях GNU Lesser General Public License.

JChemPaint, кроме визуального создания и редактирования структур, позволяет определять химические реакции, задавая реагенты, продукты реакции и катализаторы, поддерживая при этом работу с заместителями (R-group logic), включая определение корневой структуры и присоединенных к ней заместителей.

Программой поддерживается импорт и экспорт структур в форматах SMILES, Chemical Markup Language и MDL (Mol и SDF), а также формирование из структур идентификаторов InChI; также поддерживается импорт и экспорт файлов реакций в формате MDL RXN.

Импорт
Импорт (от лат. importare — ввозить, привозить, вводить) — ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности и тому подобное на таможенную территорию государства или страны из-за границы без обязательств на обратный вывоз.

Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных. Страна импорта — страна назначения товара; страна экспорта — страна происхождения товара.

Многие импортные товары оптимизированы для продажи на внутреннем рынке страны производителя либо для нескольких экспортных стран сразу: языки этикетки и инструкции, стереотипы образов и рекламных слоганов, единицы измерения и размеры, конструктивные особенности (например, расположение руля автомашины).
Промышленность Минска
Промышленность Минска — важная сфера экономики города.

Доля сферы производства в валовом региональном продукте Минска составила (в 2017 году) 26,9 % (7,6 млрд рублей — около 3,8 млрд долларов); 
в том числе 4,96 млрд рублей пришлось на обрабатывающую промышленность (17,5% ВРП) и 1,03 млрд — на снабжение электроэнергией, паром и горячей водой (3,6 % ВРП).

Электроэнергетика Беларуси
Электроэнергетика Беларуси осуществляет выработку, передачу и распределение электрической энергии. 
На её долю приходится 7,3 % валовой продукции промышленности, 15,9 % основных промышленно-производственных фондов.
Энглер
Э́нглер (нем. Engler) — фамилия.

Известные носители:

Энглер, Адольф (1844—1930) — немецкий ботаник.

Энглер, Генри (род. 1946) — уругвайский левый политический деятель, нейробиолог и член руководства Тупамарос.

Энглер, Джон Мэтиас (род. 1948) — американский политический деятель.

Энглер, Карл Освальд Виктор (1842—1925) — немецкий химик-органик, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук.

Энглер, Клэр (род. 2001) — американская актриса.

Энглер, Франсуа (род. 1932) — бельгийский физик-теоретик.

Энглер, Франсуа
Франсуа́ Энгле́р (фр. François Englert [fʁɑ̃.swa ɑ̃.glɛʁ], правильнее — Англе́р; род. 6 ноября 1932) — бельгийский физик-теоретик, специализирующийся в области статистической физики, квантовой теории поля, космологии, теории струн и супергравитации, лауреат Нобелевской премии по физике за 2013 год совместно с Питером Хиггсом за теоретическое открытие механизма генерации массы субатомных частиц в релятивистской калибровочной теории, подтвержденное обнаружением бозона Хиггса в ходе экспериментов на Большом адронном коллайдере.
MiniDV
MiniDV (произносится [минидиви́]) — формат цифровой видеозаписи на магнитную ленту, использующий так называемое внутрикадровое сжатие DV. MiniDV применяется в бытовых и профессиональных устройствах. Формат MiniDV совершил революцию в видеоиндустрии, кардинально улучшив качество видеозаписи по сравнению с VHS, и позволив снимать (и монтировать) вполне профессиональные видеоматериалы в домашних условиях.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976 года

Парусный спорт на XXI летних Олимпийских играх был представлен шестью дисциплинами. Из шести дисциплин две дисциплины являлись мужскими; после длительного перерыва с 1900 года в Олимпийских играх появились открытые классы, в которых могли участвовать женщины.

Соревнования по парусному спорту проводились на акватории озера Онтарио около города Кингстон, провинция Онтарио.

Только на эти Игры «Темпест» заменил класс «Звёздный».

Онтарио (озеро)
Онта́рио (англ. Lake Ontario, фр. Lac Ontario) — озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада), Рочестер и Осуиго (США).
Иванова, Евгения
Евге́ния Ивано́ва:

Иванова, Евгения Андреевна (род. 1987) — российская ватерполистка.

Иванова, Евгения Викторовна (род. 1948) — советский и российский литературовед.

Иванова, Евгения Николаевна (1889—1973) — советский учёный, почвовед.

Иванова, Евгения Викторовна
Евгения Викторовна Иванова (род. 27 июля 1948, Москва) — советский и российский литературовед. Доктор филологических наук (1993). Специализируется на теории литературы, история русской литературы рубежа XIX—XX веков, текстологии.
Лесковар, Моника
Моника Лесковар (хорв. Monika Leskovar; род. 15 марта 1981, Кройцталь, Германия) — хорватская виолончелистка.

Весьма успешные детские и юношеские международные выступления Лесковар увенчались в 1995 г. победой на Втором международном юношеском конкурсе имени Чайковского. Лесковар училась в Загребской Академии музыки у Вальтера Дешпаля и у Давида Герингаса (в Любекской консерватории, а затем в Берлине). В 2004 году она успешно выступала в Канберре, Австралия.

Музыкальная академия (Загреб)
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Muzička akademija, сокращенно — MUZA) — высшее учебное заведение музыкального профиля в Загребе, Хорватия. Один из трёх художественных вузов, аффилированных с Загребским университетом.

Основана в 1829 году, во времена Австро-Венгерской империи, как школа Загребского музыкального общества (нем. Tonschule des Agramer Musikvereines). В 1916 году получила статус консерватории. После вхождения Хорватии в Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1921 году получила название Королевской консерватории, а в 1922 — Королевской музыкальной академии. Консерватория включала низшее, среднее и высшее звено образования и, таким образом, продолжительность обучения зависела от цели ученика.

В 1951 году музыкальная академия была реогранизована в два учебных заведения — высшее, которое получило современное название, и среднее, который было названо Музыкальной школой имени Ватрослава Лисинского.

В 1979 году вошла в состав университета.