hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Путлино
Путлино — деревня в Боровичском районе Новгородской области, входит в состав Ёгольского сельского поселения.

Находится на автодороге между городом Боровичи и селом Опеченский Посад. Ближайшие населённые пункты: деревни Ёгла, Шиботово. Имеет прямое автобусное сообщение с районным центром — автобус № 112.

Путлино расположено на правом берегу реки Мста, в зоне Боровичских порогов.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Ксенопулос
Ксенопулос (греч. Ξενόπουλος) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ксенопулос, Георгий (1898—1980) — католический прелат, епископ.

Ксенопулос, Григориос (1867—1951) — греческий писатель πрозаик XX века, драматург, журналист и издатель.

Ксенопулос, Григориос
Григориос Ксенопулос (греч.  Γρηγόριος Ξενόπουλος ; Константинополь 9 декабря 1867 — Афины 14 января 1951) — греческий писатель-прозаик XX века, драматург, журналист и издатель.
Вместе с Паламасом, Сикелианосом и Казандзакисом создал Общество греческих литераторов.
Был членом Афинской академии.
NGC 987
NGC 987 (другие обозначения — UGC 2093, MCG 5-7-21, MK 1180, ZWG 505.23, IRAS02338+3306, PGC 9911) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Треугольник. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький, немного вытянутый объект, более яркий в середине, пёстрый, но детали неразличимы, к северо-западу видны две звезды 14-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ядро галактики обладает повышенным излучением в ультрафиолетовой области и относится к галактикам Маркаряна под номером 1180. Галактика обладает обширной областью атомарного водорода HI.

NGC 987 входит крупное скопление галактик LDC 176 и HDC 152.

Треугольник (созвездие)
Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины.

В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе.
Килдеркин
Килдеркин (англ. kilderkin) — старинная английская мера измерения жидкости, а также небольшой бочонок вместимостью 81,83 литра.

1 килдеркин = 1/2 барреля = 1/3 хогсхеда = 2 феркина

В разные века объём жидкости измеряемой в килдеркинах изменялся. Так:

В 1454 году: 1 килдеркин = 16 эльевым галлонам эля = 73,94 литрам, а также 1 килдеркин = 18 эльевым галлонам пива = 83,18 литрам.

В 1688 году: 1 килдеркин = 17 эльевым галлонам = 78,56 литрам.

В 1803 году: 1 килдеркин = 18 эльевым галлонам = 83,18 литрам.

С 1824 года: 1 килдеркин = 18 английским галлонам = 81,83 литрам.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Марокко на зимних Олимпийских играх 1968
Королевство Марокко в первый раз за свою историю принимало участие в зимних Олимпийских играх в 1968 году в Гренобле (Франция). Страну на Играх представляли пять горнолыжников, которые не завоевали ни одной медали.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Соботка, Иржи
И́ржи Со́ботка (чеш. Jiří Sobotka; 6 июня 1911, Прага — 20 мая 1994, Интранья), также известен под именем Жорж Соботка (фр. Georges Sobotka) — чехословацкий футболист, игрок сборной Чехословакии и тренер. Во время игровой карьеры выступал на позиции центрального нападающего. Играл за клубы «Славия» из Праги, «Хайдук» из Сплита, «Бату» и «Ла Шо-де-Фонд». За сборную Чехословакии провёл 23 матча и забил в них 8 мячей, участвовал с командой на втором чемпионате мира в Италии, где провёл 4 игры, был участником квалификации чемпионата мира 1938, но на финальный турнир взят не был. Тренерскую карьеру начал в клубе «Хайдук» Сплит, где был играющим тренером, затем руководил клубами «Ля Шо-де-Фонд», «Фейеноорд», «Базель», «Биль-Бьен», «Шарлеруа», «Арау» и «Беллинцона», в 1964 году был главным тренером сборной Швейцарии.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — десятиборье (мужчины)
Соревнования по десятиборью у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 10 и 11 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в десятиборье являлся Никлас Кауль из Германии.

Лидер мирового сезона Лео Нойгебауэр из Германии не участвовал в чемпионате, сосредоточившись на подготовке к Олимпийским играм и участии в чемпионате NCAA за свой университет (Техасский университет в Остине).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Президентские выборы в Венесуэле (2012)
Президентские выборы в Венесуэле 2012 года состоялись 7 октября. В них приняли участие шесть кандидатов, однако основными претендентами на победу считались два — действующий президент Уго Чавес, а также губернатор штата Миранда Энрике Каприлес Радонски. Чавеса поддержал блок левых партий «Большой патриотический полюс», Каприлеса — оппозиционная коалиция «Круглый стол демократического единства». Другие четыре кандидата (Мария Боливар, Орландо Чиринос, Рейна Секера и Луис Рейес), согласно предвыборным опросам, имели рейтинг в пределах статистической погрешности. Победителем выборов стал Уго Чавес, однако в связи со смертью политика, в 2013 году состоялись новые выборы.

Рейтинг
Ре́йтинг (англ. rating от глагола англ. rate  «оценивать») — числовой или порядковый показатель, характеризующий важность или значимость определённого объекта или явления. Список объектов или явлений, имеющих наибольший рейтинг, обычно называют «Топ N» или «TOP N», где N — количество объектов в списке, обычно кратное 10.
Более корректное название для таких списков объектов, ранжированных по величине того или иного рейтингового показателя — рэнкинг.

Примеры рейтингов:

Степень популярности известного деятеля (в области политики, культуры и тому подобных).

Кредитный скоринг физического или юридического лица.

Кредитный рейтинг надёжности.

Числовой показатель оценки силы игрока в классификационном списке (рейтинг-листе), например, рейтинг Эло.

Рейтинг вина — оценка дегустатором потребительских качеств вина по выбранной шкале оценок.

Телевизионный рейтинг популярности телепрограмм у аудитории телезрителей.

P-рейтинг — система оценки производительности компьютерных процессоров.
Клеопатра I
Клеопа́тра I Си́ра (др.-греч. Κλεοπάτρα Σύρα) — египетская царица, жена Птолемея V.

Была дочерью сирийского царя Антиоха III Великого и Лаодики III. Мать Птолемея VI, Птолемея VIII  и Клеопатры II. После смерти своего мужа, умершего от яда, её старшему сыну было около 11 (или 12) лет. Из-за неполнолетия нового фараона регентом при нём была провозглашена его мать Клеопатра I. После её смерти в 176 до н. э. место регента заняли евнух Евлей и келесириец Леней.

Келесирия
Келесирия (или др.-греч. ἡ Κοίλη Συρία, hē Koílē Syría; лат. Coelesyria, рус. Полая Сирия; также может встречаться: Килисирия, Целесирия или Койлесирия) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан. Орошается реками Эль-Ази (древний Оронт) и Эль-Литани (Леонт).

Со времён войн диадохов название Келесирия распространялось на Палестину и Финикию, которые долгое время являлись предметом споров между Птолемеями и Селевкидами. При римском императоре Септимии Севере в 194 году Келесирия стала отдельной провинцией, располагавшейся в северной части бывшей провинции Сирия.
Archaeopriapulida
Archaeopriapulida (лат.) — группа приапулид, известная из лагерштеттов кембрийского периода. Родственны современным приапулидам и похожи на них. Группа может быть моно- или полифилетическим таксоном. Несмотря на заметное морфологическое сходство со своими современными собратьями, Archaeopriapulida не входят в краун-группу приапулид, которая в летописи окаменелостей достоверно не представлена до каменноугольного периода. Помимо хорошо сохранившихся окаменелостей тел остатки нескольких таксонов Archaeopriapulida представлены в основном в виде органических микрофоссилий, таких как отдельные чешуйки и глоточные зубы. Вероятно, являются близкими родственниками или парафилетической группой по отношению к Palaeoscolecida; связи между этими базальными червями до сих пор неясны.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Бехерано Портела, Гладис Мария
Гладис Мария Бехерано Портела (исп. Gladys María Bajerano Portela; род. 7 января 1947) — кубинский политический деятель. Заместитель председателя (вице-президент) Государственного Совета Кубы в 2009—2019 годах. Член Коммунистической партии Кубы. Герой Труда Республики Куба (2024).

Бехерано Портела была повышена в 2006 году до должности министра аудита и контроля. До этой должности она была заместителем министра при Лине Олинде Педраса Родригес. Бехерано Портела занимала пост генерального контролера Кубы с 2009 по 2019 год, сменив Хуана Альмейду Боске.

Бехерано Портела также является членом подкомитета Комитета ИНТОСАИ по профессиональным стандартам (PSC), который осуществляет надзор за Международными стандартами высших органов аудита (ISSAI) и Руководством ИНТОСАИ по надлежащему управлению (INTOSAI GOV) She holds a degree and licentiate (equivalent of Bachelor of Arts) in social sciences.. Она имеет степень лиценциата (эквивалент бакалавра искусств) в области социальных наук.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Шмерлиц
Шме́рлиц или Сме́рджаца (нем. Schmerlitz; в.-луж. Smjerdźacaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Макеба, Мириам
Мириам Макеба (англ. Miriam Makeba; 4 марта 1932 года, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский Союз — 9 ноября 2008 года, Италия) — южноафриканская певица, борец за гражданские права. Обладательница премии «Грэмми». Была известна также как Мама Африка.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Gammaromermis baicalensis
Gammaromermis baicalensis  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на песчаном дне на глубинах от 29 до 32 м.
Круглые черви микроскопических размеров. Паразиты ракообразных-бокоплавов (Amphipoda).
Вид был впервые описан в 1979 году Иваном Антоновичем Рубцовым и М. Ю. Бекманом и позднее включён в отдельный род Gammaromermis Rubzov, Beckman, 1979 из семейства Mermithidae.

Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.
Стриженов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Стриже́нов (10 августа 1929, Благовещенск, Дальневосточный край — 9 февраля 2025, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1988). Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России.

В творчестве артиста более трёх десятков киноролей. К числу его лучших ролей относятся роли в таких кинофильмах как «Овод» (1955), «Сорок первый» (1956), который был удостоен специальной награды X Каннского кинофестиваля (1957), «Белые ночи» (1959), признанного одним из лучших фильмов 1960 года по решению Британского киноинститута, «Звезда пленительного счастья» (1975) и «Приступить к ликвидации» (1983).

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Королевский собор Святого Франциска Великого (Мадрид)
Королевский собор св. Франциска Великого (исп. Real Basílica de San Francisco el Grande) — католический собор в центральной части столицы Испании Мадрида, в районе Ла-Латина.

Фасад парадной части здания собора выходит на площадь Святого Франциска, с других сторон его окружают Большой проспект Сан-Франсиско (Gran Vía de san Francisco) и проспект св Франциска (Carrera de san Francisco). Собор находится в ведении ордена францисканцев. Высота купола собора составляет 58 метра, его диаметр — 33 метров.

Королевский собор св. Франциска Великого построен и оформлен в неоклассическом стиле, во второй половине XVIII столетия. Его архитекторами были Франсиско Кабесас, а затем Антонио Пло и Франческо Сабатини. Собор украшен полотнами таких мастеров испанской живописи, как Сурбаран и Франсиско Гойя. В настоящее время собор св. Франциска Великого выполняет роль испанского национального пантеона, в котором похоронены выдающиеся деятели национальной культуры и видные государственные деятели.

Сурбаран, Франсиско де
Франси́ско де Сурбара́н (исп. Francisco de Zurbarán, крещён 7 ноября 1598, Фуэнте-де-Кантос, Эстремадура — 27 августа 1664, Мадрид) — испанский живописец периода барокко, представитель севильской школы живописи. Выдающийся мастер искусства контрреформации «Золотого века испанского искусства». Франсиско де Сурбаран получил прозвание «Испанский Караваджо» из-за характерного использования светотени в своих картинах. Его сын Хуан де Сурбаран также стал живописцем.
Сен-Клод (округ)
Сен-Клод (фр. Saint-Claude) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Юра. Супрефектура — Сен-Клод.
Население округа на 2006 год составляло 52 315 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сноуборд на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 — сноуборд-кросс (женщины)
Соревнования среди женщин в дисциплине сноуборд-кросс на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 года прошли 31 января и 1 февраля в сноу-парке горнолыжного курорта.

Соревновались 27 спортсменок из 10 стран мира.

Действующей чемпионкой мира являлась американская сноубордистка Линдси Джекобеллис.

Олимпийская чемпионка 2014 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года в этой дисциплине Ева Самкова из Чехии выиграла свою первую медаль на чемпионатах мира, которая стала золотой.

Чемпионат мира по сноуборду 2017
Чемпионат мира по сноуборду 2017 — 12-й чемпионат мира по сноуборду, который прошёл с 9 по 17 марта в испанской Сьерра-Неваде под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS) параллельно с чемпионатом мира по фристайлу.

Испания второй раз принимала чемпионат мира по сноуборду; в 2009 году он прошел на другом испанском курорте Ла-Молина.

Всего было разыграно 14 комплектов медалей (по 7 среди мужчин и женщин). Впервые в программу соревнований были включены командные старты в бордеркроссе.
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Мстибово)
Церковь Святого Иоанна Крестителя (бел. Касцёл Святога Яна Хрысціцеля) — католический храм в деревне Мстибово, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Волковысскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле неоготики. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
(1123) Шеплия
(1123) Шеплия (англ. Shapleya) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 21 сентября 1928 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь американского астронома Харлоу Шепли.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Кшивицкая, Ирена
Ирена Кшивицкая (пол. Irena Krzywicka; в девичестве — Гольдберг (пол. Goldberg); 28 мая 1899, Енисейск, Российская империя — 12 июля 1994, Бюр-сюр-Иветт, Франция) — польская феминистка, писательница, переводчица, борец за права женщин, пропагандировавшая сексуальное образование, контрацепцию и планирование семьи.

Бюр-сюр-Иветт
Бюр-сюр-Иветт (фр. Bures-sur-Yvette) — коммуна в северной части Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. департамент Эсон, округ Палезо. Входила в состав кантона Орсе (до его упразднения), сейчас — в составе кантона Жиф-сюр-Иветт. Расположена на расстоянии около 23 км к юго-западу от Парижа, соединена с Парижем системой скоростного общественного транспорта RER — линия B, станции «Bures-sur-Yvette» и «La Hacquinière».

На территории Бюр-сюр-Иветт находится большая часть кампуса университета Université Paris-Sud, а также французский научно-исследовательский центр IHÉS.
Степанов, Михаил Степанович
Михаил Степанович Степанов:

Степанов, Михаил Степанович (1896 или 1897—1966?) — заместитель наркома внешней торговли СССР в  1938—1947 годах, возглавлял делегацию СССР на Бреттон-Вудской конференции.

Степанов, Михаил Степанович (1918—1995) —  марийский советский деятель сельского хозяйства.

Степанов, Михаил Степанович (1923—1996) — советский и российский марийский самодеятельный композитор.

Степанов, Михаил Степанович (1925—2004) — строитель, передовик и организатор производства, рационализатор.

Степанов, Михаил Степанович (1932—2004) — советский боксёр и тренер.

Степанов, Михаил Степанович (около 1760 — после 1810) — русский кораблестроитель.

Степанов, Михаил Степанович (строитель)
Михаил Степанович Степанов (27 ноября 1925 года, Ходяково, Ядринский уезд, Казанская губерния — 3 октября 2004 года, Чебоксары, Республика Чувашия) — передовик и организатор производства, рационализатор.

Герой Социалистического Труда. Заслуженный строитель РСФСР (1982). Депутат Верховного Совета СССР V созыва.