hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сталкинг
Сталкинг (от англ. stalking — поиски, подразумевающие преследование; передвижение крадучись):

Сталкеринг, сталкерство — жаргонное название экстремальных видов индустриального туризма.

Сталкинг — описанная Карлосом Кастанедой техника выслеживания своих чувств и эмоций, а также наблюдение за окружающим миром, с целью расширения контроля над собой и нахождения более эффективных способов взаимодействия с реальностью и окружающими.

Сталкинг — вид домогательства в виде преследования, розыска или слежения за жертвой.

Сталкерство
Ста́лкерство — вид городских исследований и индустриального туризма, заключающийся в посещении заброшенных промышленных  объектов, школ, больниц, церквей и других покинутых мест с целью эстетического удовлетворения. Такие исследователи зовут себя сталкерами, а объекты исследования — «заброшками».

Сталкерство может быть как индустриальным (заброшенные заводы и промзоны), так и неиндустриальным (оставленные жилые дома, пришедшие в упадок церкви, больницы, школы), а также крупным (покинутые районы и даже «города-призраки»: Адуляр, Моховое, Припять, Чернобыль, Колендо, Кадыкчан и др.).

Сталкерские походы часто сопряжены с опасностями (угрозу могут представлять, например, обрушение конструкций, радиация, асбест, использовавшийся для многих инженерных конструкций, и вообще химические загрязнения). Зачастую объекты являются охраняемыми, что тоже препятствует свободному посещению.
Хауб, Карл-Эриван
Карл-Эриван Хауб (нем. Karl-Erivan Haub, 5 марта 1960, Такома, Вашингтон — предп. 7 апреля 2018, Церматт, Вале) — немецкий предприниматель, миллиардер. Был совладельцем и главным управляющим холдинга Tengelmann Group (включает сеть супермаркетов OBI). В апреле 2018 года исчез в Швейцарии вблизи Церматта, во время подготовки к горнолыжному походу; был объявлен умершим согласно решению окружного суда Кёльна в мае 2021 года.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Prasmodon johnbrowni
Prasmodon johnbrowni (лат.) — вид мелких наездников подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Видовое название johnbrowni дано в честь американского энтомолога John Brown (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Вашингтон, США), крупного специалиста по бабочкам из надсемейства Tortricoidea.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Цареградцев, Аркадий Петрович
Аркадий Петрович Цареградцев (5 декабря 1982, Красноярск) — российский автогонщик-дрифтер, организатор, судья, чемпион Drift Battle 2013, чемпион RDS-Сибирь 2014 и 2016 года, чемпион RDS GP 2022 и 2025 года. В настоящее время продолжает выступать в RDS GP Российской Дрифт Серии за команду LECAR Одержимые Моторспорт.

Интерконтинентальный кубок ФИА по дрифту
Интерконтинентальный кубок ФИА по дрифту (англ. FIA Intercontinental Drifting Cup) — международный турнир по дрифту. Первые в истории соревнования по этому виду автоспорта, проводимые под эгидой Международной автомобильной федерации.
Воропаев, Александр Александрович
Александр Александрович Воропаев (род. 7 апреля 1980, Москва, СССР) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник московского «Динамо». Считался одним из самых талантливых игроков своего поколения. Играл в юношеской сборной Москвы в 1994 году.

В профессиональном футболе выступал за «Динамо-2», «Зенит»-д, «Факел», «Металлург» Лп, «Спартак» (Тамбов). В высшей лиге чемпионата России выступал за «Уралан». Был вынужден завершить карьеру из-за травмы.

По состоянию на 2015 год играл в чемпионате Курской области по футболу.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Год Змеи (рок-группа)
Год Змеи — российская рок-группа. На заре своего творчества коллектив исполнял композиции в стиле пост-гранж, позднее песни стали всё более и более походить на альтернативный рок.

Сами музыканты описывают своё творчество, как «порой жесткие и бескомпромиссные, порой — лиричные и задушевные песни, искренний драйв, волна мощной положительной энергии со сцены»:

Мажаев, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Мажа́ев (род. 14 октября 1972, Москва) — российский музыкальный журналист и критик, колумнист, эксперт в области русской поп- и рок-музыки. Шеф-редактор ленты новостей и ведущий рубрики «Рецензии» информационного агентства InterMedia. Автор интервью с музыкантами и публикаций в различных изданиях на темы российского шоу-бизнеса.
Бадалов, Ашот Львович
Ашо́т Льво́вич Бада́лов (8 января 1915, Баназур (ныне Бинадараси), Елизаветпольская губерния — 29 августа 2011, Москва) — советский и российский инженер, учёный, один из создателей советской системы спутниковой связи, в 1963—1991 годах — заместитель министра связи СССР. Кандидат технических наук, академик Международной академии информатизации, обладатель почётных званий «Заслуженный связист Российской Федерации», «Мастер связи», «Почётный радист СССР», «Почётный член Международного союза электросвязи», библиофил.

Заслуженный связист РСФСР
Это статья о почетном звании РСФСР и Российской Федерации до 1996 года. О почетном звании Российской Федерации с 1996 года см. Заслуженный работник связи Российской Федерации.

Заслу́женный связи́ст РСФСР — одно из почётных званий РСФСР.
Матеуш, Мануэл Жозе
Мануэл Жозе Матеуш (1966 — 5 марта 2024, Луанда) — ангольский шахматист, международный мастер (1987).

В составе сборной Анголы участник 6-и Олимпиад (1984—1992, 1996).

Умер рано утром 5 марта 2024 года в Луанде из-за болезни.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Голубева, Мария
Мари́я Го́лубева:

Голубева, Мария (род. 1973) — латвийский политик.

Голубева, Мария Архиповна (род. 1945) — доярка госплемзавода «Катунь», Герой Социалистического Труда.

Голубева, Мария Петровна (Яснева; 1861—1936) — активная участница революционного движения в России.

Голубева, Мария (политик)
Мария Голубева (латыш. Marija Golubeva; род. 28 июня 1973 года, Рига) — латвийский политик, политолог и историк. Депутат и заместитель секретаря Сейма 13-го созыва, председатель фракции «Для развития/За!». Первая женщина-депутат Сейма, которая является открытой лесбиянкой. В 2021—2022 гг. министр внутренних дел Латвии.
Алиев, Вели Иса оглы
Вели Иса оглы Алиев (азерб. Vəli İsa oğlu Əliyev, 18 декабря 1927, Качагани, Социалистическая Советская Республика Грузия — 12 апреля 1983, Тбилиси) — общественный деятель Грузинской ССР, известный публицист и журналист. Заслуженный деятель культуры Грузинской ССР. Член Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР. В 1965—1983 годах был заведующим отделом литературы, искусства и образования газеты «Советская Грузия» на азербайджанском языке.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Насруллаев
Насруллаев — фамилия; имеет женскую форму Насруллаева.

Насруллаев, Гебек Алиевич (1927—2018) — старший мастер вертикального вытягивания стекла стекольного завода «Дагестанские Огни», Герой Социалистического Труда.

Насруллаев, Намиг Насрулла оглы (1945—2023) — советский и азербайджанский государственный деятель, министр экономики Азербайджана (1996—2001).

Насруллаев, Насрулла Идаят оглы (1920—1978) — советский и азербайджанский государственный и партийный деятель.

Насруллаев, Намиг Насрулла оглы
Намиг Насрулла оглы Насруллаев (азерб. Namiq Nasrulla oğlu Nasrullayev; 2 февраля 1945, Баку — 17 января 2023, Баку) — советский и азербайджанский государственный деятель. Министр экономики Азербайджана (1996—2001).
Черемисские
Черемисские — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 54 км, до центра муниципального образования Городищны — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Опалихи, Малые Ивки, Струбиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Опалихи
Опалихи — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 55 км, до центра муниципального образования Городищны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ворониха, Малые Ивки, Большие Ивки.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Сезимово-Усти
Сезимово-Усти (чеш. Sezimovo Ústí, нем. Alt-Tabor) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Табор Южночешского края Чехии.

Расположен у слияния рек Лужнице и Кошский поток в 4 километрах южнее г. Табор. Через город проходит международная автотрасса Е55 (Прага—Ческе-Будеевице), рядом с городом — Будеёвицкая автомагистраль.

Лужнице
Лу́жнице (чеш. Lužnice) или Ла́йнзиц (нем. Lainsitz) — река в Нижней Австрии на северо-востоке Австрии и Южночешском крае на юге Чехии, правый приток средней Влтавы.

Длина — 208 км, из которых 153 км на территории Чехии. Площадь водосборного бассейна — 4226 км². Средний расход воды в устье — 24,3 м³/с.

Начинается в Новоградских горах. В верховье несколько раз пересекает чешско-австрийскую границу. В нижней половине до Табора течёт преимущественно на север, потом поворачивает на юго-запад. Впадает во Влтаву ниже города Тин-над-Влтавоу.

Притоки: Нежарка, Смутна.

Лужнице является популярной рекой для водного туризма в Чехии.
Тейлор, Кристофер
Кристофер Тейлор (англ. Christopher Taylor; род. 1 октября 1999 года, Ямайка) — ямайский легкоатлет, бегун на короткие дистанции (100, 200, 400 метров). Серебряный призёр чемпионата мира (2022), чемпион мира среди юношей (2015) в беге на 400 метров с результатом 45,27 с.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022 года — международное легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 15 по 24 июля в американском Юджине.

Этот турнир стал 18-м чемпионатом мира, организуемым под эгидой World Athletics. Это первый чемпионат мира в США и второй в Северной Америке (в 2001 году турнир принимала Канада). Также на этом чемпионате впервые будут вручаться награды в командном первенстве. Подсчёт будет вестись по сумме очков, набранных по ходу программы (учитываются попадания в восьмёрку лучших).

Изначально чемпионат должен был состояться в августе 2021 года, но в связи с пандемией COVID-19 было принято решение о переносе турнира на более поздний срок.
Мост Баодай
Баодайцяо (宝带桥, «Мост драгоценного пояса») — каменный арочный мост через Великий Китайский канал близ города Сучжоу в провинции Цзянсу, Китай.

Впервые был сооружён при династии Тан в 816 году, по преданию — на средства, пожертвованные местным чиновником от продажи своего драгоценного пояса. Ныне существующий мост был закончен в 1446 году.

Отличительная черта моста — три приподнятых центральных пролёта, через которые проплывали лодки с грузом. Мост имеет длину 317 м при ширине 4,1 м и состоит из 53 арочных пролётов.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Calappula
Calappula (лат.) — род морских крабов из семейства Calappidae инфраотряда Eubrachyura (Calappoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают от прибрежной зоны до континентального склона на глубинах от 13 до 2386 м в умеренном климате Северной Атлантики и тропическом климате Западной Атлантики, а также в восточной части Индо-Тихоокеанского региона.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Ходжин-бэги
Ходжин-бэги, Хочжин-беги, Фуджин-бэги — от кит. 夫人фуджин (в современном произношении - fūrén, фужэнь) — «госпожа»; монг. Хожин бэхи?, ᠬᠣᠵᠢᠨᠪᠡᠬᠢ?, кит. 火臣别吉) — дочь Чингисхана и его старшей жены Бортэ. Согласно Рашид ад-Дину, она была старшей не только среди дочерей Чингиса, но и всех его детей вообще.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Межадор (сельское поселение)
Межадор — административно-территориальная единица (административная территория — село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Межадор») в составе муниципального района Сысольского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Межадор.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Перекопский
Перекопский — фамилия. Известные носители:

Перекопский, Илья Евгеньевич (род. 1983) — сооснователь и вице-президент социальной сети «ВКонтакте».

Перекопский, Николай Фёдорович (1947—2012) — советский и российский солист-вокалист, заслуженный артист России.

Перекопский, Илья Евгеньевич
Илья Евге́ньевич Переко́пский (род. 18 ноября 1983 года, Череповец, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, менеджер и инвестор. Вице-президент социальной сети «ВКонтакте» (2006-2014), вице-президент Telegram с 2018 года. Основатель Blackmoon Financial Group. Создал стартап Blackmoon Crypto.
Мельничный Ручей (деревня)
Мельничный Ручей (фин. Myllyoja) — упразднённая деревня на территории Романовского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области, в настоящее время — обособленный комплекс зданий магнитной станции «Мельничный Ручей».

Санкт-Петербургский уезд
Санкт-Петербу́ргский уе́зд (с 1914 по 1924 год — Петрогра́дский, с 1924 по 1927 год — Ленингра́дский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской/Петроградской губернии Российской империи, Петроградской губернии Российской республики и Петроградской/Ленинградской губернии РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах.

Упразднён в контексте общей реформы территориального устройства СССР с переходом от иерархии «губерния — уезд — волость» к схеме «область — район — сельсовет». При этом составляющие его волости либо вошли в состав районов и сельсоветов Ленинградской области, либо были переданы районам города Ленинграда или районам, входящим в подчинение Ленсовета.

Уездный город — Санкт-Петербург / Петроград / Ленинград.
Каменное (Вологодская область)
Каменное — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Вахнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Котельное, Пятаков, Каменный.

По переписи 2002 года население — 99 человек (41 мужчина, 58 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Беднаржик, Милослав
Милослав Беднаржик (чеш. Miloslav Bednařík, 30 января 1965, Оломоуц — 16 июня 1989, Брно) — чехословацкий стрелок, выступавший в трапе. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года. Чемпион мира 1985 и 1986 годов. Погиб в аварии на мотоцикле в возрасте 24 лет.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Ларошжаклен, Огюст дю Вержье
Огюст дю Вержье де Ларошжаклен (фр. Auguste du Vergier de La Rochejaquelein, 17 апреля 1784, Вандея — 21 ноября 1868, Париж) — французский аристократ-роялист, генерал-лейтенант, брат Анри и Луи де Ларошжакленов.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Ишня (река)
Ишня (устар. Ишма) — река в России, протекает в Ростовском районе Ярославской области. Впадает с запада в озеро Неро. Длина реки составляет 17 км, площадь бассейна — 131 км².

Крупнейшие притоки: река без названия (впадает слева в 5,6 км от устья у села Бабки), Гороховка (впадает справа у села Богослов).

Населённые пункты около реки: Уваиха, Мятежево, Бабки, Демьяны, Ишня (посёлок городского типа), Юрьевская Слобода, Чупрониха, Богослов, Ростов (город), Песочное.

Между Чупронихой и Юрьевской Слободой Ишня пересекает автодорогу Р153 «Ростов — Углич», у села Богослов — железную дорогу Москва — Ярославль, далее — федеральную автомагистраль М8 «Москва — Холмогоры».

В 1213 году на реке произошла кровопролитная битва между войсками князей братьев Константина и Юрия Всеволодовичей.

Уваиха
Ува́иха — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шугорскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.
Шохин, Андрей Станиславович
Андре́й Станисла́вович Шо́хин (род. 5 октября 1961, Владимир) — бывший глава города Владимира. С 20 сентября 2022 года сенатор Российской Федерации — представитель исполнительной власти Владимирской области в Совете Федерации. Вошёл в Комитет по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера. С 25 сентября 2024 года переведён в Комитет Совета Федерации по экономической политике (пункт 4 Постановления Совета Федерации от 25 сентября 2024 года, № 391-СФ).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и Швейцарии

Комитет Совета Федерации по экономической политике
Комитет Совета Федерации по экономической политике сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Кутепов Андрей Викторович. В составе Комитета 20 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

Ранее Комитет носил название по вопросам экономической реформы, собственности и имущественных отношений (первый этап формирования Совета Федерации — 1994—1996); по вопросам экономической политики (второй этап формирования — 1996—2001); по экономической политике, предпринимательству и собственности (третий этап формирования — 2002—2011).
Портрет королевы Шарлотты
«Портрет королевы Шарлотты» (англ. Portrait of Queen Charlotte) — картина английского художника Томаса Лоуренса, написанная в 1789 году, на которой изображена британская королева Шарлотта Мекленбург-Штрелиц, супруга короля Георга III.

Лоуренс, Томас (художник)
Сэр То́мас Ло́уренс, Лоренс, Лауренс (англ. Thomas Lawrence; 13 апреля 1769, Бристоль — 7 января 1830, Лондон) — английский живописец, рисовальщик и коллекционер. Крупнейший портретист Великобритании последней трети XVIII — первой трети XIX века, один из ключевых представителей раннего романтизма. Академик (с 1794; ассоциированный член с 1791) и пятый президент (с 1820) Королевской академии художеств в Лондоне.
Чемпионат Греции по футболу 2015/2016
Чемпионат Греции по футболу 2015/2016 — 80-й чемпионат Греции по футболу, начавшийся 22 августа 2015 года. Чемпионат закончился в мае 2016 года. Чемпионом стал «Олимпиакос».

По итогам прошлого сезона в Греческую футбольную лигу вылетели «Керкира» и «Эрготелис». В третий дивизион вылетели «ОФИ» и «Ники Волос». Место этих команд заняли «АЕК» и «Ираклис». Таким образом, в этом сезоне количество команд сократилось до шестнадцати.

Эрготелис (футбольный клуб)
«Эрготелис» (греч. ΠΑΕ Γυμναστικός Σύλλογος Εργοτέλης) — греческий футбольный клуб представляющий в чемпионате своей страны столицу Крита, город Ираклион. Клуб был основан в 1929 году, домашние матчи команда проводит на стадионе «Панкритио», вмещающем 26 240 зрителей. Своё название клуб получил в честь античного участника олимпийских игр — «Эрготелиса из Гимеры». Принципиальным соперником команды является другой клуб из Ираклиона — ОФИ.