hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самурский, Нажмудин Панахович
Нажмутди́н Пана́хович Саму́рский (Эфе́ндиев) (лезг. Самурви (Эфендийрин) Панагьан Нажмудин; 1891, Куруш, Дагестанская область, Российская империя — 1 августа 1938, Коммунарка, Московская область, СССР) — государственный и общественный деятель Дагестана, первый чиновник, занявший должность Первого секретаря Дагестанского областного комитета ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Кандидат исторических наук (1933). Тема кандидатской диссертации: «Турция от полуколонии к национальной независимости». Первый кандидат наук в Дагестанской АССР. Первый кандидат исторических наук в ДАССР.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Гаитанарос, Георгиос
Георгиос Гаитанарос (греч. Γεώργιος Γαϊτανάρος, 1918 — 1987) — греческий шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Греции первой половины 1950-х гг.

Чемпион Греции 1951, 1952 и 1953 гг. (первый многократный чемпион Греции, а также первый шахматист, которому удалось выиграть несколько чемпионатов страны подряд).

В составе сборной Греции участник шахматной олимпиады 1952 г. В этом соревновании выступал на 1-й доске. Сыграл 11 партий, в которых одержал три победы (над О. Вестолом, Г. Лорсоном и Ш. Дёрнером), сделал две ничьи (с Ф. Олафссоном и Э. Германом) и потерпел семь поражений.

Вестол, Оге
Оге Вестол (норв. Aage Vestøl, 24 декабря 1922, Арендал — 30 марта 2008) — норвежский шахматист, национальный мастер. Чемпион Норвегии 1949 г. Шестикратный серебряный призер чемпионатов Норвегии. Двукратный бронзовый призер турниров северных стран. В составе сборной Норвегии участник нескольких шахматных олимпиад.
Пуатье (округ)
Пуатье (фр. Poitiers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Вьенна. Супрефектура — Пуатье.
Население округа на 2006 год составляло 232 187 человек. Плотность населения составляет 121 чел./км². Площадь округа составляет всего 1926 км².

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Тетраполитанское исповедание
Тетраполитанское исповедание или Исповедание четырёх городов (лат. Confessio Tetrapolitana) — краткий свод цвинглианской религиозной доктрины, самый ранний символ веры реформатского направления в протестантизме. Тетраполитанское исповедание было сформулировано в процессе работы Аугсбургского рейхстага Священной Римской империи 1530 г. и подписано представителями четырёх имперских городов: Страсбурга, Констанца, Меммингена и Линдау (отсюда название др.-греч. τετρά — четыре + др.-греч. πόλις — город). Исповедание было составлено Мартином Буцером в соавторстве с Вольфгангом Капитоном. Тетраполитанское исповедание догматически оформило цвинглианство в противопоставлении не только католицизму, но и лютеранству.

Имперский город
Имперский город (нем. Reichsstadt), Вольный имперский город (freie Reichsstädte) — в Священной Римской империи город, подчинённый непосредственно императору, то есть граждане города (горожане, Bürgerschaft) платили налоги с доходов не в казну местных земельных феодалов — князей и герцогов, а непосредственно сюзерену.

Первые Вольные имперские города возникли на королевских (императорских) землях. На начало XX века такими городами оставались Бремен, Любек и Гамбург. Вольный имперский город был независим и назывался государем, господином (Landesherr).
Фабрика художественного фарфора Allach
Фабрика художественного фарфора Allach / Porzellan Manufaktur Allach — существовала в Германии в период между 1935 и 1945 годами. После первого года работы предприятие оказалось в ведении СС с использованием принудительного труда заключённых концентрационного лагеря Дахау.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Мотсепе, Патрис
Патрис Тлхопане Мотсепе (англ. Patrice Tlhopane Motsepe; род. 28 января 1962, Соуэто, Йоханнесбург) — южноафриканский юрист, предприниматель, филантроп и спортивный функционер. С 12 марта 2021 года является президентом Африканской конфедерации футбола. Мотсепе является основателем и исполнительным директором добывающей компании African Rainbow Minerals, входит в советы директоров ряда крупных компаний, в том числе золотодобывающей компании Harmony Gold Mining. В 2021 году Forbes оценил состояние Мотсепе в 3 млрд долларов США и поставил его на девятое место в рейтинге богатейших людей Африки. В 2003 году Мотсепе стал владельцем футбольного клуба «Мамелоди Сандаунз». В 2013 году присоединился к филантропической кампании «Клятва дарения», пообещав пожертвовать половину своего состояния на благотворительные цели.

Клятва дарения
Клятва дарения (англ. The Giving Pledge) — филантропическая кампания, начатая в июне 2010 года американскими миллиардерами Уорреном Баффеттом и Биллом Гейтсом. По состоянию на август 2020 года это обязательство подписал 241 человек из 29 стран. Большинство подписавших данное обещание является долларовыми миллиардерами и по состоянию на 2016 год их обещания оцениваются в 600 миллиардов долларов.
Белый дом (Иркутск)
Бе́лый дом — каменное здание, расположенное в Иркутске на бульваре Гагарина. Памятник архитектуры федерального значения. Архитектор доподлинно неизвестен, но предположительно Джакомо Кваренги.

Первоначально был построен как особняк купцов Сибиряковых, в середине XIX века служил резиденцией генерал-губернаторов Восточной Сибири, в частности, Н. Н. Муравьёва-Амурского, о чём к 200-летию со дня его рождения — в 2009-м — была установлена мемориальная доска. Сейчас в здании расположился Иркутский университет.

Здание строилось по заказу Михаила Васильевича Сибирякова в стиле ампир. После смерти его сына Ксенофонта Михайловича в 1825 году в здании какое-то время жила его семья, но в 1830-е годы дом был продан городу. С 1837 до 1917 года здание имело статус резиденции генерал-губернаторов Восточной Сибири, коих было за это время 13. Во время революции здесь располагался ЦИК Советов Сибири, но уже в 1918 году в доме разместился Иркутский государственный университет.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Башмаков, Николай Иванович
Николай Иванович Башмаков (15 октября 1904, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 6 сентября 1996, Уральск) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Шибовка
Шибовка — река в Московской области России.

Протекает по территории Дмитровского района, в верховьях — по северным склонам Клинско-Дмитровской гряды. Исток — у села Тимоново, впадает в реку Дубну в 61 км от её устья по левому берегу, на границе с Талдомским районом, выше посёлка городского типа Вербилки. Длина реки составляет 12 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты сельского поселения Якотское — село Тимоново, деревни Михеево-Сухарево, Лифаново и Тимошкино.

Тимоново (Дмитровский городской округ)
Тимоново — село в Дмитровском районе Московской области. До 2018 года находилось в составе сельского поселения Якотское. Население — 8 чел. (2010).

В селе действует церковь Рождества Христова 1896 года постройки, работа церковного архитектора Степана Васильевича Крыгина.
Знамение (фильм)
«Знамение» (англ. Knowing, «Знание») — научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра Алекса Пройаса. Несмотря на то, что события происходят в Бостоне, сам фильм был снят в австралийском Мельбурне. Мировая премьера состоялась 19 марта 2009 года.

Слоган фильма: «Что будет, когда закончатся числа?»

Рейтинг MPAA: детям до 12 лет просмотр нежелателен.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Список кардиналов, возведённых папой римским Урбаном V
Кардиналы, возведённые Папой римским Урбаном V — 14 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на четырёх Консисториях за восьмилетний понтификат Урбана V.

Самой большой консисторией, была Консистория от 22 сентября 1368 года, на которой было назначено восемь кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Киммерийский вал
Киммери́йский вал (укр. Кімерійський вал, крымскотат. Kimmer topraq sedi, Киммер топракъ седи), также известен как Узунла́рский вал и Акко́зский вал (по названию ближайших деревень Узунлар и Аккоз) — комплексное фортификационное сооружение, представляющее собой ров с валом, укрепленными проездами и однотипными башнями-фортами, отделяющее Керченский полуостров (его восточную половину) от Крыма[прояснить] и построенное около 2,3 тысяч лет назад. Тянется на 40—42 км от Азовского моря и до Черного моря, точнее от Казантипского залива на севере 45°23′09″ с. ш. 36°03′29″ в. д. и до северного края Узунларского озера на юге 45°07′44″ с. ш. 36°07′31″ в. д.. Перешеек между Узунларским и Кояшским озером прикрывал Кояшский (Элькенский) вал (2 км длиной), который можно рассматривать как продолжение Киммерийского вала.

Черняково (Крым)
Черняко́во (до 1948 года Султа́новка, ранее Акко́з; укр. Черняково, крымскотат. Aqköz, Акъкозь) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района и Керченского полуострова, включённое в состав Горностаевки, сейчас — часть села, севернее шоссе 35А-001 Армянск — Джанкой — Феодосия — Керчь.
Брушано
Брушано (итал. Brusciano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 15 526 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3040 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 80031. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Life’s a Trip
Life’s a Trip (с англ. — «Жизнь-это путешествие») — дебютный студийный альбом американского рэпера Trippie Redd, выпущенный 10 августа 2018 на лейблах TenThousand Projects и Caroline Distribution. Альбом содержит гостевые участия от Дипло, Янг Тага, Reese Laflare, Трэвиса Скотта и Chief Keef. Продюсерами выступили OZ, Murda Beatz, Honorable C.N.O.T.E., Avedon, Дипло, Скотт Сторч, Wheezy, Boaz van de Beatz и We Are the Stars.

Chief Keef
Chief Keef (рус. Чиф Киф; настоящее имя — Кит Фаррел Козарт: англ. Keith Farrelle Cozart; род. 15 августа 1995, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начал свою карьеру звукозаписывателя подростком и впервые привлек внимание региона и похвалу за свои микстейпы в начале 2010-х годов. Его первый местный хит «I Don't Like» (с участием Lil Reese) был выпущен в марте 2012 года и вскоре стал его первой записью в Billboard Hot 100, породив ремикс-версию от Kanye West.
Чернобыльский специальный заказник
«Чернобыльский специальный заказник» (укр. Чорнобильський спеціальний заказник) — часть Чернобыльского радиационно-экологического биосферного заповедника (с 2016 года), общезоологический заказник общегосударственного значения, расположенный на земле под Администрацией Чернобыльской зоны отчуждения и безусловного отселения на территории Вышгородского района (Киевская область, Украина); 2-й по площади объект природно-заповедного фонда Киевской области.

Площадь — 48 870,0 га.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Технологический университет Папуа — Новой Гвинеи
Технологический университет Папуа — Новой Гвинеи (англ. University of Papua New Guinea, сокращённо — Unitech) — высшее учебное заведение Папуа — Новой Гвинеи. Университет расположен в провинции Моробе, в 8 километрах от города Лаэ. Университет включает 13 факультетов и 3 аффилированных колледжа.

Unitech является вторым по величине учебным заведением после Университета Папуа — Новой Гвинеи в Порт-Морсби. В Unitech поставлен упор на технические и прикладные науки. Это единственный технологический университет в южной части Тихого океана за пределами Австралии и Новой Зеландии.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Первая конгрегационалистская объединённая церковь Христа
Первая конгрегационалистская объединенная церковь Христа (англ. First Congregational United Church of Christ) — церковь в Белл-Фурше, Южная Дакота, США, была включена в Национальный реестр исторических мест в 2013 году.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Арброт
Арбро́т (англ. Arbroath, гэльск. Obair Bhrothaig, скотс Aiberbrothock) — город в северо-восточной Шотландии, у побережья Северного моря. Крупнейший населённый пункт округа Ангус, важный рыболовецкий порт.

Возник вокруг Арбротского аббатства (ныне в руинах), основанного в 1178 году шотландским королём Вильгельмом Львом (здесь же и похороненным). В начале XIV века здесь была принята Арбротская декларация, которая считается первой в истории декларацией независимости государства. В 1951 году шотландская национальная реликвия, известная как Скунский камень, была украдена из Вестминстерского аббатства в Лондоне и перенесена сюда, на развалины монастыря в Арброте.

В Арброте производят местный специалитет — копчёную особым образом пикшу, которая имеет защищённое наименование Arbroath Smokie. Называться так может только рыба, произведенная в Арброте и не далее 8 км от него.

Среди уроженцев города наиболее известен Дэвид Данбар Бьюик, основатель автомобильного концерна Buick .

Buick
Buick (ˈbjuːɨk, «Бьюик», в старых источниках — «Бюик») — американский производитель автомобилей, отделение корпорации General Motors.

Помимо собственно североамериканского рынка, марка Buick представлена на рынке КНР (при этом большинство продаваемых там моделей не связано с «Бьюиками» американского рынка). Там эта марка пользуется постоянно увеличивающимся спросом. На корейском рынке в 2008 году было реализовано 331 780 автомобилей марки (рост на 10,6 %).
Сумбаев
Сумбаев — фамилия; имеет женскую форму Сумбаева.

Сумбаев, Олег Игоревич (1930—2002) — советский и российский физик-экспериментатор, член-корреспондент АН СССР, член-корреспондент РАН.

Сумбаев, Игорь Степанович (1900—1962) — советский психиатр, психотерапевт, доктор медицинских наук.

Сумбаев, Игорь Степанович
Сумбаев, Игорь Степанович (31 мая 1900, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 10 августа 1962) — советский психиатр, психотерапевт, гипнотизёр, врач, доктор медицинских наук, заведовал кафедрой психиатрии в Иркутском государственном медицинском институте. Отец советского и российского физика Олега Игоревича Сумбаева.
Тулуза-15
Тулуза-15 (фр. Toulouse-15, окс. Tolosa-15) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3150. Всего в состав кантона Тулуза-15 входит 9 коммун, из них главной коммуной является Тулуза.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Реквием (Секретные материалы)
«Реквием» (англ. «Requiem») — 22-й эпизод, завершающий 7-й сезон американского научно-фантастического сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 мая 2000 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Леон Рассом, Лори Холден, Николас Леа, Эдди Кэй Томас, Джадд Трихтер, Закари Энсли, Гретхен Бэкер, Уильям Брюс Дэвис, Ричард Риел, Сара Коскофф, Дэрин Купер, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд и Брайан Томпсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,26 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Холден, Лори
Хизер Лори Холден (англ. Heather Laurie Holden; род. 17 декабря 1969) — американо-канадская актриса, продюсер и борец за права человека. Она наиболее известна по ролям Мариты Коваррубиас в телесериале «Секретные материалы» (1996—2002), агента Оливии Мюррей в сериале «Щит» (2008) и Андреа в сериале «Ходячие мертвецы» (2010—2013). На большом экране она известна по ролям в фильмах «Мажестик» (2001), «Сайлент Хилл» (2006), «Мгла» (2007) и «Тупой и ещё тупее 2» (2014).
Теория инвариантов
Теория инвариантов — раздел общей алгебры, изучающий действия групп на алгебраических многообразиях с точки зрения их влияния на функции, определённые на этих многообразиях. Классический вопрос теории — описать многочлены, которые не меняются или являются инвариантными в отношении к преобразованиям, заданным линейной группой.

Теория инвариантов конечных групп имеет тесную связь с теорией Галуа. Одним из первых известных результатов была основная теорема о симметрических функциях, которая описывает инварианты симметрической группы , действующей на кольце многочленов перестановками переменных.

Теория инвариантов бесконечных групп неразрывно связана с развитием линейной алгебры, в частности, теории квадратичных форм и детерминантов. Теория представлений полупростых групп Ли имеет корни в теории инвариантов.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Самбрано
Самбра́но (исп. Zambrano) — фамилия. Известные носители:

Самбрано, Бенито (род. 1964) — испанский кинорежиссёр.

Самбрано, Карлос: Самбрано, Карлос (род. 1989) — перуанский футболист. Самбрано, Карлос (род. 1984) — перуанский боксёр-профессионал.

Самбрано, Мария (1904—1991) — испанский философ и лирик.

Самбрано, Октавио (род. 1958) — эквадорский футбольный тренер.

Самбрано, Фернандо (род. 1949) — испанский футболист.

Самбрано, Эрик (род. 2007) — эквадорский футболист.

Самбрано Веласко, Хосе Альберто (1930—2004) — венесуэльский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел (1979—1984).

Самбрано — город и муниципалитет в Колумбии.

Самбрано, Карлос (боксёр)
Карлос Самбрано Кордова (исп. Carlos Zambrano Cordova; род. 12 июля 1984, Чинча-Альта, Перу) — перуанский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой весовой категории (англ. Featherweight, до 57,153 кг). Временный чемпион мира по версии WBA (2015—2017) в полулёгком весе.
Шофрон, Иштван
Иштван Шофрон (венг. Sofron István, рум. Istvan Shofron; 24 февраля 1988, Меркуря-Чук, Румыния) — румынский и венгерский хоккеист, правый нападающий. В настоящее время является игроком клуба «МАК Будапешт», выступающего в Словацкой экстралиге.

Словацкая экстралига
Словацкая экстралига (словац. Slovenská hokejová extraliga) — сильнейшая словацкая хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии. С 2025 называется Типспорт лига (словац. Tipsport liga) (с 2020 по апрель 2025 называлась Типос Экстралига (словац. Tipos Extraliga)).