hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRK Rogaland
NRK Rogaland — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежской губернии Ругаланн. Центр вещания — город Ставангер. Существует также отделение в городе Хёугесунн. Руководителем с 2008 года является Рагнар Кристенсен.

На телеканале работают порядка 60 сотрудников, осуществляющих телерадиовещание в прямом эфире круглосуточно (в том числе и на веб-сайтах). С 2005 года работает новостной канал NRK Rogaland 24, вещание осуществляет провайдер Lyse через портал Altibox.

Хёугесунн
Хёугесунн (норв. Haugesund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёугесунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 36 951 чел. Площадь коммуны Хёугесунн — 72,7 км², код-идентификатор — 1106.
Баромотор
Баромотор (англ. baromotor) — разновидность прибора, дающего возможность использовать тяжесть человека как движущую силу. Главными частями этого прибора являются две педали, приводящие с помощью механической передачи в движение вал, расположенные одна выше другой таким образом, что обе ноги работника утомляются в одинаковой степени. Кроме педалей, устроен также рычаг, который дает возможность применить и мышечную силу рук работника. При хорошем нормальном ходе, при скорости вращения вала в 28—30 оборотов в минуту баромотор дает работу около 18 кГм. Работник при известном навыке может с помощью этого прибора развивать работу в 15 кГм при 30 оборотах вала в минуту на протяжении длительного промежутка времени.

Баромотор был изобретён и запатентован в 1877 году Гастином Бозериеном (англ. Gastin Bozerian).

Механическая передача
Механи́ческая переда́ча — устройство для передачи и преобразования механической энергии от энергетической машины до исполнительного механизма (органа), как правило, с одновременным изменением характера движения (изменения направления, сил, моментов и скоростей). Наиболее распространённые классы механических передач — это передачи вращательного движения и передачи поступательного движения.
Речной транспорт России
Речной транспорт России — один из важнейших видов транспорта в России. По общему показателю протяженности внутренних водных путей (101 тыс. км) Россия уступает только Китаю (110 тыс. км) и опережает Бразилию (50 тыс. км). Из них около 16 000 км водных путей России являются искусственными (каналы, водохранилища, шлюзованные реки). Наибольшая часть грузов, перевозимых в России речным транспортом, перевозится по водным путям Единой глубоководной системы европейской части России. На 2015 год в России было 117 речных портов, 491 грузовой причал, 496 пассажирских причалов, 723 судопропускных гидротехнических сооружения, в том числе, 128 каналов и 108 шлюзов. Большинство водных путей России замерзают: навигация продолжается 8–9 месяцев на юге и лишь 3–4 месяца на севере страны.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Nissan Prairie
Nissan Prairie (яп. 日産・プレーリー, хепбёрн) — компактвэн, разработанный и выпускавшийся компанией Nissan с 1981 по 2004 год. В Канаде автомобиль называется Multi, а в США — Stanza Wagon. В Японии автомобиль эксклюзивно продавался в дилерских центрах Nissan Bluebird Store, а затем — в каналах продаж Nissan Blue Stage. У Prairie были очень гибкие сидения и раздвижные задние двери с обеих сторон, а сзади установлена дверь багажника. Название Prairie произошло от французского prairie, что обозначает обширную область относительно плоских лугов, похожих на степь или саванну.

Второе поколение продавалось в Северной Америке под названием Nissan Axxess, а затем было заменено моделью Nissan Quest, совместно выпускавшейся компаниями Ford и Nissan. В Европе преемником Prairie стал Nissan Serena.

Третье поколение изначально называлось Prairie Liberty, а в ноябре 1998 года название Prairie было упразднено окончательно. К 2004 году Nissan Prairie был заменён моделью Nissan Lafesta.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Щербаковский
Щербаковский — значения:

Щербаковский, Вадим Михайлович (1876—1957) — украинский историк, археолог, этнограф, искусствовед, педагог.

Щербаковский, Даниил Михайлович (1877—1927) — русский и украинский этнограф.

Щербаковский, Стефан Васильевич (1874—1918) — русский военный полковой священник, протоиерей.

Щербаковский — посёлок, Узловский район, Тульская область, Россия.

Щербаковский — прежнее название села Жалгызагаш в Ескельдинском районе Алматинской области Казахстана.

Щербаковский — природный парк в Волгоградской области России.

Щербаковский, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Щербаковский (укр. Вадим Михайлович Щербаківський; 17 марта 1876, Шпичинцы, Киевская губерния — 18 января 1957, Брайтон, Великобритания) — украинский историк, археолог, этнограф, искусствовед. Педагог, ректор, профессор, академик, действительный член Украинской Академии наук и Чешской академии императора Франца Иосифа наук, словесности и искусств.
Бханг
Бханг (хинди भंग, в.-пандж. ਭੰਗ «правила; любовь») — психотропное средство, получаемое из мужских и опыленных женских растений индийской конопли

В Индии и Пакистане используется как для питья, так и для курения при различных религиозных церемониях. Процедура курения бханга занимает особое место среди обычаев сикхов, а также в мусульманских традициях субконтинента.

Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
Электрон (стадион, Псков)
«Электрон» — спортивный комплекс и стадион в Пскове, расположен по адресу улица Киселёва, 1. Стадион являлся одним из трёх крупнейших в городе, наравне с «Машиностроителем» и «Локомотивом», и единственным крупным стадионом в районе Завеличья.

С 1990-х годов стадион приходил в упадок, к 2010-м годам находился в запустении. В 2021 году была демонтирована трибуна. В апреле 2023 года на территории, захватывающей часть бывших беговых дорожек, у участка, где располагалось главное полноразмерное поле, была открыта спортивная площадка. Здание с отревставрированным в 2010-х годах бассейном и спортзалами сохранено. Остальная территория спорткомпклекса по состоянию на 2023 год — в стадии обустройства, с 2015 года имелись различные варианты изменений.

Псковское областное собрание депутатов
Псковское областное Собрание депутатов — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Псковской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Псковское областное Собрание состоит из 26 депутатов, избираемых населением. С 2002 года региональный парламент формируется по смешанной системе, срок полномочий депутатов составляет пять лет. Псковское областное Собрание депутатов является правомочным, если в его состав избрано не менее двух третей установленного числа депутатов.
Бредене-Коксейде Классик 2025
14-й выпуск  Бредене-Коксейде Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам в бельгийского региона Фландрия. Гонка прошла 21 марта 2025 года в рамках ПроСерии UCI 2025 (категория 1.Pro). Победу одержал бельгийский велогонщик Эдвард Тёнс.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
UPX
UPX (the Ultimate Packer for eXecutables) — упаковщик исполняемых файлов, поддерживающий несколько различных платформ и форматов файлов. Это свободное и открытое программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU GPL.

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.
Румынская диаспора
Румынская диаспора (рум. Diaspora română) — эмигранты из республики Румыния. Большая часть из них — этнические румыны (свыше 80 %), хотя также есть румынские венгры, румынские немцы, румынские евреи и всё чаще, румынские цыгане. Общее число уроженцев Румынии, находящихся в эмиграции, достигает 4 млн человек и оно резко увеличилось после ликвидации коммунистического правительства Чаушеску. В результате эмиграции население Румынии значительно сократилось и продолжает сокращаться.

Венгры в Румынии
Венгры в Румынии (рум. Maghiarii din România, венг. Romániai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство на территории современной Румынии, официальные права которого признаются ЕС в рамках рамочной конвенции по правам национальных меньшинств. Так, венгерский язык признаётся официальным наряду с румынским в жудецах (уездах), где венгры составляют свыше 20 % населения. В основном это регионы Северной Трансильвании. Общая численность венгров в Румынии — 1,0 млн человек (6,0 % населения страны или 17,36 % населения Трансильвании; Перепись населения Румынии, 2021).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2022
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2022 года — 23-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 23 апреля по 1 мая 2022 года в городах Кауфбойрен и Ландсхут, (Германия). Изначально планировалось участие 10 команд, но из-за вторжения России в Украину, 28 февраля 2022 года IIHF приостановила членство России и Беларуси в международной федерации и лишила сборные этих стран права на участие во всех международных турнирах, вследствие чего число участников турнира было сокращено до восьми.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Халиуллина
Халиуллина — женская форма фамилии Халиуллин.

Халиуллина, Анастасия Олеговна (род. 1998) — российская биатлонистка.

Халиуллина, Екатерина Николаевна (род. 1974) — российская биатлонистка и тренер по биатлону, мастер спорта России.

Халиуллин
Халиу́ллин (Халиу́лин) — татарская фамилия.

Известные представители:

Халиуллин, Айрат Насибуллович (1934—2000) — бригадир механизированной колонны, Герой Социалистического Труда.

Халиуллин, Рамиль Исмагилович (род. 1942) — советский и российский педагог, народный учитель Российской Федерации (2000).

Халиуллин, Тимур Ильясович (род. 1987) — российский музыкант, лауреат международных конкурсов, солист Белгородской государственной филармонии.

Халиуллин, Юрий Михайлович (1943—2022) — учёный, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор технических наук, профессор, контр-адмирал

Халиуллина, Анастасия Олеговна (род. 1998) — российская биатлонистка.

Халиуллина, Екатерина Николаевна (род. 1974) — российская биатлонистка и тренер по биатлону, мастер спорта России.
Мороцкое
Мороцкое — озеро в Вологодской области России. Располагается на территории Уломского сельского поселения Череповецкого района, к юго-западу от озера Искорское. Относится к бассейну Рыбинского водохранилища. Образует западную границу Дарвинского заповедника.

Площадь зеркала — 6,24 км². Высота над уровнем моря — 109,6 м. Длина озера 2,95 км, в центральной части ширина достигает 2,85 км.

Округлой формы, береговая линия слабо изрезана. Берега низкие, заболоченные: болото Гарь лежи к западу, а болото Морница — на юго-востоке. На юге из озера вытекает река Морница. Деревни Козлово, Петряево и Большой Двор находится к северо-востоку и востоку.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Жонгар-Алатауский национальный парк
Жонгар-Алатауский государственный национальный природный парк (каз. Жоңғар Алатауы мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — охраняемая природная территория на юго-востоке Казахстана. Создан согласно Постановлению Правительства РК № 370 от 30 апреля 2010 года. Расположен в Аксуском, Саркандском и Алакольском районах Жетысуской области Казахстана. Общая площадь природного парка составляет 356 022 гектара.

Полное наименование на русском языке: государственное учреждение «Жонгар-Алатауский государственный национальный природный парк» Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан. Учреждение является юридическим лицом и имеет категорию республиканского значения.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Lissachatina
Lissachatina — род сухопутных брюхоногих моллюсков из подкласса лёгочных улиток подсемейства Achatininae семейства Achatinidae.

Молекулярные данные ясно показывают, что Lissachatina являются монофилетической группой, отдельной от рода Achatina, и Fontanilla заявил, что нет никаких оснований по-прежнему считать Lissachatina подродом Achatina и что его следует рассматривать как самостоятельный род.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Ихтиляф
Ихтиля́ф (араб. اختلاف — разногласие) — исламское научное религиозное разногласие, противоположность иджма‘.

Запрещается по отношению к вероучительным основам Корана и Сунны, смыслы которых ясны и в суждении по которым нескольких мнений быть не может. Исламские первоисточники неоднократно осуждают те общины, которые впали в ихтиляф относительно ясных и однозначных знамений Аллаха. Ислам допускает существование ихтиляфа по некоторым второстепенным вопросам практического и правового характера, а также по неясным вопросам вероучения — калям, если положения первоисточников применительно к этим вопросам могут быть поняты неоднозначно или выражены неконкретно.

Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
Эльми́р Рафаэ́ль оглы́ Кули́ев (азерб. Elmir Rafael oğlu Quliyev; род. 6 октября 1975, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский учёный, религиовед, исламовед и философ, автор одного из переводов Корана на русский язык.

Автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы, в том числе смыслового перевода Корана на русский язык, а также перевода тафсира Абд ар-Рахмана ас-Саади. Соавтор пособия для преподавателей Исламоведение и учебника по корановедению («Корановедение»).
Бельгия на зимних Олимпийских играх 2018
Бельгия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 22 спортсменами в 3 видах спорта. Последний раз больше 20 спортсменов в составе бельгийской сборной на зимних Играх было в 1936 году, когда в заявку на Игры вошли 27 спортсменов. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено двукратному чемпиону мира в слоупстайле сноубордисту Сеппе Смитсу, а на церемонии закрытия конькобежцу Барту Свингсу, ставшему вторым в масс-старте и завоевавшему единственную на Играх медаль для сборной Бельгии. Благодаря этой медали бельгийская сборная в неофициальном медальном зачёте заняла 25-е место.

Бельгийцы выиграли первую медаль на Олимпийских играх с 1998 года и вторую с 1948 года.

Смитс, Сеппе
Себа́стьян «Се́ппе» Смитс (нидерл. Sebastien «Seppe» Smits; род. 13 июля 1991 года, Вестмалле, Бельгия) — бельгийский сноубордист, выступающий в акробатических дисциплинах.

Двукратный чемпион мира в слоупстайле (2011, 2017);

Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в биг-эйре (2009, 2011);

Бронзовый призёр чемпионатов мира в биг-эйре (2013);

Победитель и призёр этапов Кубка мира в биг-эйре (всего — 6 подиумов);

Призёр этапа Кубка мира в слоупстайле (всего — 1 подиум).
Джексон, Лиза Перес
Лиза Перес Джексон (англ. Lisa Perez Jackson; 8 февраля 1962, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, топ-менеджер и инженер-химик. Вице-президент компании Apple по экологическим, общественным и социальным инициативам (2013—2026). Администратор Агентства по охране окружающей среды США при администрации президента Барака Обамы (2009—2013).

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Динслакен
Динслакен (нем. Dinslaken) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 69 472 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,67 км². Официальный код — 05 1 70 008.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Williams FW12
Williams FW12 — гоночный автомобиль команды Canon Williams Team, построенный для участия в сезоне Формулы-1 1988 года. Модифицированная версия, получившая индекс FW12C принимала участие в 12 из 16 гонках сезона 1989 года.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Норте-Гранде
Но́рте-Гра́нде (порт. Norte Grande) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета Велаш. Население составляет 688 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,06 км².

Покровительницей района считается Дева Мария.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Заволоко, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Заволо́ко (17 декабря 1897, Режица Витебской губернии, ныне Резекне, Латвия — 7 марта 1984, Рига) — выдающийся деятель старообрядчества, наставник, историк, журналист, краевед, фольклорист, собиратель русских древностей, педагог и просветитель.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Квинке, Георг Герман
Георг Герман Квинке (нем. Georg Hermann Quincke; 19 ноября 1834, Франкфурт-на-Одере, Германия — 13 января 1924, Гейдельберг, Германия) — немецкий физик.

Его отец, Герман Квинке, и младший брат, Генрих Квинке, — известные немецкие врачи. Обучался в Берлинском, Кёнигсбергском и Гейдельбергском университетах; с 1859 года приват-доцент, в 1865 году — экстраординарный профессор физики в Берлинском университете; в 1872 году — ординарный профессор физики в Вюрцбургском университете, с 1875 года — в Гейдельбергском университете.

Известны его исследования по капиллярности (веса капель), частичной физике (поглощение газов жидкими и твёрдыми телами), акустике (интерференция звука), гальванизму (движение жидкостей от гальванического тока, распределение тока в пластинке), а также работы по оптике и магнетизму. С 1856 года его научные труды печатались в «Annalen der Chemie und Physik» Поггендорфа и Видеманна.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1879).

Вюрцбургский университет
Вюрцбургский университет имени Юлиуса и Максимилиана (нем. Julius-Maximilians-Universität Würzburg) — один из старейших университетов Германии, находится в Вюрцбурге (Франкония). Член Коимбрской группы.