hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маура (местечко)
Мау́ра — местечко в Кирилловском районе Вологодской области России.

Образовано постановлением правительства области от 24 сентября 2012 года. Входило в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет, а с упразднением сельского поселения Горицкое в 2015 году входит в состав городского поселения город Кириллов.

Расположено рядом с горой Маура, от которой и получило своё название, вблизи автодороги Кириллов — Горицы и озера Аристово (Константиновское). Расстояние по автодороге до Кириллова — 6 км, до Гориц — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горицы, Сандырево.

На территории местечка установлена телевышка. К моменту образования населённого пункта в нём проживали 28 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Маульин
Маульин (исп. Maullín) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3993 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Льянкиуэ и области Лос-Лагос.

Территория коммуны —  860,8 км². Численность населения — 14 567 жителей (2007). Плотность населения — 16,92 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Бре-сюр-Сом
Бре-сюр-Сом (фр. Bray-sur-Somme) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перонн, кантон Альбер. Расположена в 32 км к востоку от Амьена и в 15 км от пересечения автомагистралей А1 "Нор" и А29, на правом берегу Соммы.

Население (2018) — 1 274 человека.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Жобер, Пьер Амедей Эмилиан Проб
Пьер Амеде́й Эмилиа́н Проб Жобе́р (фр. Pierre Amédée Emilien Probe Jaubert; 3 июня 1779, Экс-ан-Прованс, Королевство Франция — 28 января 1847, Париж, Королевство Франция) — французский ориенталист, переводчик и путешественник, ученик Сильвестра де Саси.

Владел арабским, персидским и турецким языками.

Принимал участие в египетской экспедиции 1798 года, был драгоманом и дипломатическим агентом в Турции и Персии, в 1810 году был назначен статс-секретарём Государственного совета Франции.

С 1838 года занимал кафедру персидского, турецкого и арабского языков в Коллеж де Франс, во время Июльской монархии был пэром Франции. Опубликовал: «Voyage en Arménie et en Perse» (1821, повторное издание в 1860), «Eléments de la grammaire turque» (2 изд. 1834); перевод географии Ал-Идриси (1836—1840); редактировал «Dictionnaire français-berbère» (1844).

Французский абсолютизм
Францу́зский абсолюти́зм — абсолютная монархия, утвердившаяся во Франции в два последних столетия существования Старого порядка. Абсолютизм пришёл на смену периоду сословной монархии и был уничтожен Великой Французской революцией
Города Джибути
Города Джибути (фр. Liste de villes de Djibouti) — список наиболее крупных населённых пунктов Джибути. По данным интернет-сайта World Gazeteer, в Джибути есть 12 городов с численностью более 1000 человек.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Валмайор
Валмайор (порт. Valmaior)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Албергария-а-Велья. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2022 человека. Занимает площадь 17,85 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Ахмед, Риз
Ризван «Риз» Ахмед (англ. Rizwan «Riz» Ahmed; род. 1 декабря 1982, Уэмбли, Лондон, Великобритания) — британо-пакистанский актёр, музыкант и активист, лауреат премий «Оскар» и «Эмми». Наибольшую известность приобрёл ролями в фильмах: «Дорога на Гуантанамо», «Четыре льва», «Стрингер», «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», «Звук металла», а также в телесериале «Однажды ночью».

Четыре льва
Четыре льва (англ. Four Lions) — франко-британский комедийный кинофильм режиссёра Кристофера Морриса.

Картина высмеивает исламский экстремизм. Она повествует о четырёх молодых мусульманах, живущих в Великобритании, которые под воздействием радикальной пропаганды решают стать террористами-смертниками.

Кассовые сборы фильма составили 4,7 млн долларов, главным образом в Великобритании.
Национальный парк Схиньяс-Марафон
Национальный парк Схиньяс-Марафон (греч. Εθνικό Πάρκο Σχινιά Μαραθώνα) — греческий национальный парк, расположенный в Аттике в 40 км к северо-востоку от Афин на Марафонской равнине. Это крупнейшая экосистема Аттики с заболоченным побережьем, представляющая исключительный интерес как ландшафт, основанный на тонком балансе воды. Площадь парка составляет 13,84 км² с учётом морской территории, включает в себя сосновый лес, большое болото, полуостров Киносура и заболоченное побережье (ранее там находилась база ВМС США Като-Сули, активная до 1990-х).

Национальный парк имеет огромное природное и экономическое значение: ежегодно сюда приезжают туристы, отдыхающие на побережье и занимающиеся плаванием, а также наблюдающие за птицами и пейзажем. Исторически парк связан с городом Марафон, у которого когда-то состоялась известнейшая битва греко-персидских войн. На поле битвы сейчас располагается болото. Парк относится к паркам IV категории по версии МСОП, включён в территорию коммуны Марафон.

Марафон (город)
Марафо́н (греч. Μαραθών ή Μαραθώνας, др.-греч. Μᾰρᾰθών) — малый город в Греции. Расположен на высоте 33 метра над уровнем моря, на одноимённой равнине, у подножия Пенделикона, в 32 километрах к северо-востоку от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Восточной Аттике в периферии Аттике. Население 7170 жителей по переписи 2011 года.
Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack
Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack — саундтрек к фильму «Бурлеск». В записи диска принимали участие Шер и Кристина Агилера. Альбом был выпущен 22 ноября 2010 года RCA Records. Первый сингл «Express» в исполнении Кристины Агилеры был выпущен 19 ноября.

Альбом получил множество положительных отзывов от критиков, в частности, многие оценили возвращение Шер с песней «You Haven’t Seen the Last of Me». Эта композиция в 2011 году получила «Золотой глобус» в номинации «Лучшая песня». Диск разошёлся тиражом более 2,000,000 копий по всему миру.

Золотой глобус (премия, 2011)
68-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 16 января 2011 года в Беверли‑Хиллз, Калифорния, США. 14 декабря 2010 года на пресс‑конференции в отеле Беверли‑Хилтон Джош Дюамель, Кэти Холмс и Блэр Андервуд объявили имена номинантов премии в 25 категориях.

Вёл церемонию британский комик Рики Джервейс.

В России церемонию транслировали телеканалы «Кино Плюс» и «HD Кино» производства телекомпании НТВ‑Плюс.

Биографическая драма Дэвида Финчера — «Социальная сеть» получила наибольшее число наград в этом году, взяв призы в номинациях: за лучший драматический фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий (Аарон Соркин) и лучшую музыку (Трент Резнор, Аттикус Росс).
Взрыв на складе боеприпасов в Лагосе
Взрыв на складе боеприпасов в Лагосе был случайной детонацией большого запаса боевых взрывчатых веществ военного назначения в хранилище в городе Лагос, Нигерия, 27 января 2002 года. Пожар, созданный обломками взрыва, сжёг значительную часть Северного Лагоса и вызвал панику, которая распространилась на другие районы. При бегстве людей от огня многие упали в невидимый в темноте канал и утонули. Предполагается, что в результате взрыва и его последствий погибли по меньшей мере 1100 человек и более 20 000 человек были перемещены, многие тысячи получили ранения или остались без крова. Правительство Нигерии начало расследование, обвинившее нигерийскую армию в том, что она оказалась не в состоянии должным образом содержать базу или вывести ее из эксплуатации, хотя городские власти просили ее об этом в 2001 году.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Танджей, Джон
Джон Херберт Танджей (англ. John Herbert Tonje; род. 23 апреля 2001) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бостон Селтикс», связанный двусторонним контрактом с «Мэн Селтикс» из Джи-Лиги НБА.

Мэн Селтикс
«Мэн Селтикс» (англ. Maine Celtics) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана перед началом сезона 2009/2010 и называлась «Мэн Ред Клоз». Клуб базируется в городе Портленд штата Мэн. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Бостон Селтикс». Домашние игры проводит в «Портленд Экспэзишон Билдинг». В 2021 году клуб был переименован в «Мэн Селтикс».
Президентские выборы в Италии (1985)
Президентские выборы в Италии 1985 года проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Голосование проходило 24 июня, в первом же туре президентом был избран Франческо Коссига с 752 голосами против 16 голосов у Арнальдо Форлани. Президент Алессандро Пертини, чей мандат заканчивался 9 июля, ушёл в отставку 29 июня, 3 июля Ф. Коссига был приведён к присяге.

Парламент Италии
Парламент Италии (итал. Parlamento Italiano) — национальный парламент Италии, двухпалатный законодательный орган, в который входят 600 избранных парламентариев (parlamentari). Состоит из:

Палата депутатов Италии — включает 400 депутатов (deputati).

Сенат Италии — включает 206 сенаторов (senatori), из них 6 пожизненных.
Гордость и предубеждение (саундтрек, 2005)
«Го́рдость и предубежде́ние» (англ. Pride & Prejudice) — альбом саундтреков к кинофильму «Гордость и предубеждение» (2005 г.). Композитором выступил итальянец Дарио Марианелли, партии фортепиано исполнены французским пианистом Жаном Ивом Тибоде, также в записи принимал участие Английский камерный оркестр. Общая длительность треков составила 41 минуту 22 секунды.

В 2006 г. Марианелли был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но премия досталась Густаво Сантаолалья за «Горбатую гору».

Трек «A Postcard To Henry Purcell» основан на музыкальном произведении Генри Пёрселла, также использовался британским композитором Бенджамином Бриттеном.

Сантаолалья, Густаво
Густа́во Альфре́до Сантаола́лья (исп. Gustavo Alfredo Santaolalla; род. 19 августа 1951 года в Эль-Паломаре, Аргентина) — аргентинский музыкант, композитор и продюсер, двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую музыку (один из восьми композиторов в истории мирового кинематографа, получивших эту награду два года подряд) и BAFTA.
Песиков
Песиков — русская фамилия.

Песиков, Владимир Симонович (род. 1939) — советский и российский художник. Народный художник Российской Федерации.

Песиков, Евгений Александрович (род. 1999) — российский футболист.

Песиков, Владимир Симонович
Владимир Симонович Песиков (род. 31 декабря 1939, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, академик Российской академии художеств (2011). Народный художник Российской Федерации (2002). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).
Митюков
Митюков — русская фамилия. Известные носители:

Митюков, Анатолий Владимирович (1931—2015) — советский инженер-конструктор

Митюков, Андрей Каллинкович (1871 — после 1928) — юрист, профессор Университета Святого Владимира в Киеве и Императорского Московского университета.

Митюков, Игорь Александрович (род. 1952) — министр финансов Украины.

Митюков, Каллиник Андреевич (1823—1885) — профессор римского права в Киевском университете.

Митюков, Михаил Алексеевич (род. 1942) — российский государственный деятель.

Митюков, Роман (род. 2000) — швейцарский пловец.

Митюков, Роман
Роман Митюков (англ. Roman Mityukov; род. 30 июля 2000, Женева) — швейцарский пловец, специализирующийся на плавании на спине. Участник Олимпийских игр 2020 и 2024 годов. Бронзовый призёр Олимпиады 2024 года на дистанции 200 метров на спине, где установил новый национальный рекорд Швейцарии.
Бальм, Эжен
Эжен Жан Франсуа Бальм (фр. Eugène Jean François Balme; 22 ноября 1874, Улэ — 24 февраля 1914, Париж) — французский стрелок, двукратный чемпион мира 1906 и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 и 1908.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Гранатомёт Дьяконова
Ружейный гранатомёт системы Дьяконова — индивидуальный ружейный гранатомёт, предназначенный для стрельбы с закрытых позиций осколочными гранатами по живой силе противника, находящейся в оборудованных огневых точках и полевых укреплениях, и недоступных для стрелкового оружия, ведущего огонь по настильной траектории, противотанковыми гранатами по легкобронированным целям, а также стрельбы другими типами гранат для сигнализации, оповещения, освещения, а также в учебных целях.

Ружейный гранатомёт системы Дьяконова в документах своего времени назывался ручной мортиркой для метания ружейных гранат, стоял на вооружении стрелковых формирований РККА ВС Союза ССР, и широко применялся в предвоенных конфликтах, в ходе Советско-финской войны и на начальном этапе Великой Отечественной войны. По штату стрелкового полка РККА в 1939 году на вооружении каждого стрелкового отделения стоял ружейный гранатомёт системы Дьяконова.

Стрелок (должность)
Стрело́к — первичная воинская должность рядового военнослужащего в формированиях Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России): в мотострелковых войсках (МСВ), воздушно-десантных войсках (ВДВ), морской пехоте (МП) и других войсках и силах, а также пограничных органах ФСБ России и войсках национальной гвардии Российской Федерации.
Гаджиханов, Тимур Магомедович
Тиму́р Магоме́дович Гаджиха́нов (род. 5 июня 1995, Москва) — российский кёрлингист

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2017).

В составе мужской сборной России по кёрлингу участник чемпионата мира 2017 (заняли двенадцатое место), чемпионата Европы 2016 (заняли четвёртое место). В составе юниорской мужской сборной России является призёром первенства Европы среди юниоров 2012 и 2015 годов и юниорского чемпионата мира 2013, участник зимней Универсиады 2017. Спортсмен является двукратным призёром Спартакиад учащихся и России и многократным призёром молодёжных чемпионатов и кубков России в разных возрастных категориях. Входил в расширенный состав Олимпийской сборной России по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Алчин (Красноперекопский район)
Алчи́н (укр. Алчин, крымскотат. Alçın, Алчын) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, на восточном берегу южного лимана Кирлеутского озера, примерно в 1,5 км к западу от современного села Новоалександровка.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Список эпизодов телесериала «Клиент всегда мёртв»
Список серий драматического телесериала «Клиент всегда мертв», созданного сценаристом Аланом Боллом. Телесериал выходил в эфир на кабельном канале HBO с 3 июня 2001 года по 21 августа 2005 года. Сериал рассказывает о взаимоотношениях в жизни семьи Фишер — владельцев похоронного бюро.

Сериал насчитывает 5 сезонов, состоящих из 63-х эпизодов.

Болл, Алан (сценарист)
А́лан Э́рвин Болл (англ. Alan Erwin Ball; род. 13 мая 1957 года, Мариетта, Джорджия, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер кино, телевидения и театра.

Наиболее известен как автор сценария к фильму «Красота по-американски» (1999), а также как создатель проектов «Клиент всегда мёртв» (2001—2005) и «Настоящая кровь» (2008—2014).

Обладатель премий «Оскар»,«Эмми» и наград от Гильдий сценаристов, режиссёров и продюсеров.
Семчук, Мугурел
Мугурел Василе Семчук (рум. Mugurel Vasile Semciuc; род. 24 января 1998, Сирет, Сучава) — румынский гребец. Представляет клуб «Стяуа». Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 в Токио и участник игр 2024 года в Париже.

Участник молодёжных чемпионатов мира 2017 и 2018 годов. Бронзовый призёр турнира 2018 года.

7 раз участвовал в чемпионатах Европы (2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024), где становился два раза серебряным (2021, 2023) и два раза бронзовым (2022, 2024) призёром.

На чемпионатах мира выступал три раза (2019, 2022, 2023), завоёвывая серебро турнира 2019 года в Австрии.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 23 по 30 июля 2021 года на гребном канале Си Форест в Токийском заливе. Первоначально Олимпийские игры должны были состояться в 2020 году, однако из-за пандемии COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. В соревнованиях примут участие 526 спортсменов (по 263 мужчины и женщины) из 79 стран.

В июне 2017 года МОК, в рамках проводимой политики гендерного равенства, утвердил решение о замене соревнований в мужских четвёрках лёгкого веса на женские четвёрки распашные. Впервые в истории количество дисциплин у мужчин и женщин в олимпийской программе академической гребли стало равным.
Холмс, Роберт
Роберт Холмс (англ. Sir Robert Holmes; ок. 1622, Маллоу, графство Корк — 18 ноября 1692) — английский военно-морской и государственный деятель времён Реставрации, адмирал. Активный участник Второй и Третьей англо-голландских войн, совершил на службе Королевской африканской компании две морские экспедиции в Западную Африку в 1661 и 1664 годах.

Королевская Африканская компания
Королевская Африканская компания (англ. Royal African Company) — английская торговая компания, существовавшая с 1660 по 1752 год. Как объединение купцов, промышляющих в Африке, существовала под разными видами и ранее (как «Марокканская» или «Гвинейская компания»). Первоначально именовалась: «Компания королевских предпринимателей, торгующих с Африкой» (англ. Company of Royal Adventurers Trading into Africa). Владела факториями на западном берегу африканского континента. Основной источник доходов — треугольная работорговля (в период с 1672 по 1689 годы компанией было продано около 100 тысяч рабов). Вела также добычу золота (по местности приисков получила своё название английская золотая монета — гинея).
Памятник Тарасу Шевченко (Севастополь)
Памятник Тарасу Шевченко — памятник воздвигнутый в честь украинского поэта, писателя и художника Тараса Шевченко в городе Севастополь, торжественно открытый 24 августа 2003 года. Монумент является подарком городу от фундации им. Т. Г. Шевченко от имени канадца украинского происхождения Василия Свентицкого.

Авторы монумента — львовские скульпторы отец и сын Василий Павлович и Владимир Васильевич Одреховские, автор постамента — севастопольский архитектор Георгий Саркисович Григорьянц.

Одреховский, Василий Павлович
Василий Павлович Одреховский (укр. Ва́силь Па́влович О́дрехівський ; 18 февраля 1921, с. Вилька на Лемковщине (ныне Сяноцкого повята Подкарпатское воеводство Польши) — 17 декабря 1996, Львов) — украинский и советский скульптор, заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1964).