hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щенсный, Войцех
Во́йцех То́маш Ще́нсный (пол. Wojciech Tomasz Szczęsny, польское произношение: [ˈvɔjt͡ɕɛx ˈtɔmaʂ ˈʂt͡ʂɛ̃snɨ] (слушать)о файле; род. 18 апреля 1990, Варшава) — польский футболист, вратарь испанского клуба «Барселона». Выступал за сборную Польши. Участник четырёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Фол последней надежды
Фол после́дней наде́жды (англ. professional foul или англ. last-ditch foul) — в спорте: умышленное нарушение правил, направленное на срыв решающей стадии атаки, которая с большой вероятностью могла бы закончиться результативно. Является предельным вариантом тактического фола, совершаемого для прерывания активных действий команды соперника. Остановка игры в данном случае оказывается в пользу провинившегося. Такой фол наказывается строже, нежели нарушение в более рядовой ситуации. Понятие используют в футболе, а также в других видах спорта: баскетболе, американском футболе, регби и др.
Апшоу, Оррин
Оррин Томас Апшоу (англ. Orrin Thomas Upshaw; 23 июля 1874, Пеория, Иллинойс — 15 августа 1937, Сент-Луис, Миссури) — американский перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Апшоу входил в состав второй команды США, которая заняла второе место и выиграла серебряные медали.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Biological Communications
Biological Communications — бесплатный международный рецензируемый научный журнал открытого доступа, субсидируемый и публикуемый Издательством Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Издаётся на английском языке. Он охватывает исследования во всех областях биологических наук от классических дисциплин, таких как ботаника и зоология, до биотехнологии и фундаментальной медицины.

Biological Communications — это новое международное название «Вестника Санкт-Петербургского университета. Серия 3. Биология», впервые вышедшего в 1956 году как «Вестник Ленинградского университета. Биология». В 2017 году журнал был переформатирован в международный бесплатный журнал с открытым доступом. Его первым главным редактором был Егор Борисович Малашичев.

Журнал входит в перечень ВАК и индексируется рядом систем: Scopus, EBSCO, РИНЦ, RSCI, Ulrich’s Periodicals Directory, East View, КиберЛенинка, eLIBRARY.ru, Publons, ResearchGate, BIOSIS Previews, Zoological Record, Dimensions.

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.
Кевхишвили
Кевхишви́ли (груз. ქევხიშვილი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Кевхишвили, Давид (род. 1983) — грузинский дзюдоист.

Кевхишвили, Мариам (род. 1985) — грузинская легкоатлетка.

Кевхишвили, Николай Алексеевич (1923 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кевхишвили, Темур (1940—2020) — грузинский хормейстер, народный артист Грузии.

Кевхишвили, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Кевхишвили (1923 год, село Акура, Телавский район, ССР Грузия — неизвестно, село Акура, Телавский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза села Акура Телавского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Live in London (альбом Леонарда Коэна)
Live in London — концертный альбом канадского певца Леонарда Коэна, изданный 31 марта 2009 года. Первый концертный альбом музыканта за восемь лет (с момента выхода Field Commander Cohen: Tour of 1979) и первый концерт, изданный на DVD. Запись состоялась 17 июля 2008 года на стадионе O2 арена в Лондоне. Альбом вышел и как DVD и как два CD. Получил статус «золотого» в Германии. На сайте Metacritic имеет 91 балл из 100, что свидетельствует о крайне высокой степени признания.

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Ирандуба
Ирандуба (порт. Iranduba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус. Население составляет 40 781 человек на 2007 год. Занимает площадь 2214,25 км². Плотность населения — 18,42 чел./км².

Центр штата Амазонас (мезорегион)
Центр штата Амазонас (порт. Mesorregião do Centro Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 2 726 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 356 876,512 км². Плотность населения — 7,64 чел./км².
Кайырма (Аламудунский район)
Кайырма — село в Аламудунском районе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр Ак-Дёбёнского аильного округа. Население преимущественно занимается сельским хозяйством.  Код СОАТЕ — 41708 203 803 01 0.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Иванов, Пётр Олегович
Пётр Олегович Иванов (укр. Іванов Петро Олегович, род. 12 июля 1996, Нежин) — украинский боксёр-профессионал выступающий во второй средней весовой категории.

Тренеруется в Германии с 2019 года, живя в  Украине. С июля 2022 года проживает в Карлсруэ (Германия).

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Восточно-Австралийская котловина
Восточно-Австралийская котловина (также известна как Тасманова котловина, Тасманово понижение) — понижение дна в южной части Тасманова моря в юго-западной части Тихого океана.

Длина котловины составляет более 2,4 тыс. км, ширина — около 1,5 тыс. км. Глубина достигает 5994 м (по другим данным 6015 м, 5604 м), преобладающие глубины 4200—4800 м.

Котловина ограничена материковыми склонами Австралии — на западе, континентальным массивом островов Новой Зеландии — на востоке, подводным хребтом Лорд-Хау в Тасмановом море — на севере и Австрало-Антарктическим поднятием — на юге.

Донные грунты — красные глины, рельеф холмистый с многочисленными гайотами. На территории занимаемой котловиной имеется небольшой подводным хребет Дампье и отдельные подводные горы с глубинами над ними 1829 м, 126 м.

Гайот
Гайо́т (или гийо́т, от англ. guyot, фр. güyote) — изолированная подводная гора, поднимающаяся с ложа океана или подводного хребта. Характеризуется плоской (срезанной) вершиной, крутыми склонами и округлыми очертаниями, представляет собой потухший вулкан с плоской вершиной. Образуется под воздействием погружения и длительной волновой абразии вулканических островов.
Чалфонт-Сент-Питер
Чалфонт-Сент-Питер (англ. Chalfont St Peter) — деревня и община в районе Чилтерн на юго-востоке Бакингемшира, Англия. Наряду с Сент-Джайлс и Литтл-Чалфонт, входит в группу деревень под общим названием Чалфонты. Является одной из самых больших деревень в Великобритании с населением почти 13000 жителей.

В Англосаксонской хронике в 949 году все три деревни были объединены общим названием Седелиз-Фонтан. Разделение на отдельные населенные пункты произошло в 1237 году, с появлением приходской церкви в Чалфонт-Сент-Питер.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Дмитревский, Пётр Иванович
Пётр Иванович Дмитревский (Дмитриевский?) (1869—1926) — генерал-майор Генерального штаба русской императорской армии, участник русско-японской и первой мировой войн, Белого движения; с 1920 года — в эмиграции в Сербии.

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.
Добряков
Добряков — русская фамилия. Известные носители:

Добряков, Анатолий: Добряков, Анатолий Александрович (1927—2022) — советский и российский учёный. Добряков, Анатолий Алексеевич (1939—2003) — глава Администрации Псковской области.

Добряков, Василий Евгеньевич (род. 1976) — российский тренер по американскому футболу, заслуженный тренер России.

Добряков, Владимир Андреевич (1924—2008) — детский писатель, автор более трех десятков повестей.

Добряков, Игорь Георгиевич (1947—2015) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, сценарист. Заслуженный артист России.

Добряков, Николай Фёдорович (1923—2003) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Добрякова, Ирина Михайловна (в зам. — Чегоровская, род. 1931) — русский советский художник, живописец.

Добряков, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Добряков (1927—2022) — советский и российский учёный, доктор психологических наук, кандидат технических наук, профессор кафедры «Космические аппараты и ракеты носители» СМ-1 МГТУ им. Н. Э. Баумана, участник Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.
Большая мельница
Больша́я ме́льница (пол. Wielki Młyn) — одна из достопримечательностей Гданьска, расположена в северной части Старого города.

Мельница была построена Тевтонским орденом из кирпича в XIV веке. В Средневековье это было одно из крупнейших промышленных зданий Европы. Мельница была оснащена 12, а потом 18 водяными колёсами, приводимыми в движение водами Радунского канала, питаемого рекой Радуней. В здании мельницы располагались также склад и хлебопекарня.

Здание, восстановленное после повреждений военного времени, долгое время использовалось как торговый центр. В 2016 году передано в ведение Гданьского музея янтаря и закрыто на реконструкцию.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Нигер на летних Олимпийских играх 1992
Нигер принимал участие в Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне (Испания) в шестой раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представляли трое мужчин в одном виде спорта.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Compeed
Compeed — бренд средств для ухода за кожей, в частности гидроколлоидных гелевых пластырей для заживления мозолей, сухих мозолей (натоптышей) и герпеса на губах, а также крема от трещин на пятках,  разработанный датской компанией Coloplast A/S. Бренд был куплен Johnson & Johnson в мае 2002 года, однако пластыри до сих пор производятся на предприятии Coloplast A/S.

Изначально продукт предназначался для лечения стомированных больных.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Иодид диспрозия
Иоди́д диспро́зия  —  неорганическое соединение, соль диспрозия и иодистоводородной кислоты с общей формулой DyIx.

Известны следующие соединения:

Иодид диспрозия(II) — DyI2

Иодид диспрозия(III) — DyI3

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Лицей Людовика Великого
Лице́й Людо́вика Вели́кого (фр. Lycée Louis-le-Grand) — государственное учебное заведение в Париже (Франция). Даёт обучающимся среднее и высшее образование.

Лицей находится в самом центре Латинского квартала. Был основан в 1563 году орденом иезуитов и первоначально назывался Клермонский коллеж.

Этот лицей, известный высоким уровнем своего образования как во Франции, так и на международной арене, окружён не менее известными учебными заведениями, такими как Сорбонна, Коллеж де Франс, юридический факультет и институт географии. Обучение бесплатное, отбор осуществляется на основе конкурса.

За многовековую историю лицея в его стенах обучались такие известные люди, как Максимилиан Робеспьер, Жан-Батист Мольер, Виктор Гюго, Жорж Помпиду, Жак Ширак, Эварист Галуа и другие.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Джуссано
Джуссано (итал. Giussano) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 22 696 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2193 чел./км². Занимает площадь 10,29 км². Почтовый индекс — 20034. Телефонный код — 0362.

Покровителями населённого пункта считаются святые апостолы Пётр и Павел, а также свв. апостолы Филипп и Иаков (Giussano),
св. Стефан Первомученик (Birone), св. святая Маргарита (Paina-Brugazzo), празднование в первое воскресение октября.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.

Камер-юнкер
Камер-юнкер (от нем. Kammerjunker — дословно: комнатный молодой дворянин) — должность, чин и звание, существовавшие в ряде европейских государств, почётное придворное звание, ниже камергера.

Камер-юнкер в придворных должностях означает: комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя. Первоначально камер-юнкером назывался дворянин, обслуживающий особу императора, короля или курфюрста в его комнатах. Должность камер-юнкера существовала в Дании и германских государствах. В России существовали чин камер-юнкера (пожалование производилось с 1711 года по 1809 год) и придворное звание камер-юнкера (пожалование производилось с 1809 года по 1917 год).
Томази, Сильвано Мария
Сильвано Мария Томази (итал. Silvano Maria Tomasi; род. 12 октября 1940, Казони-ди-Муссоленте, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Секретарь Папского Совета по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих с 27 июня 1989 по 27 июня 1996. Титулярный архиепископ Церцины с 27 июня 1996 по 24 апреля 1999. Апостольский нунций в Эфиопии с 27 июня 1996 по 10 июня 2003. Апостольский нунций в Эритрее с 27 июня 1996 по 15 сентября 2006. Титулярный архиепископ Ацелума с 24 апреля 1999 по 28 ноября 2020. Апостольский делегат в Джибути с 27 июня 1996 по 23 декабря 2000. Апостольский нунций в Джибути с 23 декабря 2000 по 10 июня 2003. Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве с 10 июня 2003 по 13 февраля 2016. Секретарь-делегат Папского совета справедливости и мира с 9 апреля 2016 по 1 января 2017. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 28 ноября 2020.

Муссоленте
Муссоленте (итал. Mussolente) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 7210 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 444 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 36065. Телефонный код — 0424.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Тилли, Фридрих Георг
Фридрих Георг Тилли (нем. Friedrich Georg Tilly; 1742 — 1811) — государственный деятель Речи Посполитой, второй прусский Президент Варшавы.

Прусский офицер. В 1794 году принимал участие в осаде и штурме Варшавы. Лично проводил переговоры с А. В. Суворовым о передаче прусским властям польской столицы

В оккупированном городе Фридрих Георг Тилли вместе с губернатором Кёхлером руководил Тайной государственной полицией.
По приказу прусских властей в 1799 году стал президентом Варшавы и выполнял обязанности до вступления в город французской наполеоновской армии под командованием маршала Мюрата 27 ноября 1806 года.

Прусские части ещё раньше оставили Варшаву и отступили на восток за Вислу, вместе с русской армией, пришедшей им на помощь. Наполеон прибыл в Варшаву 19 декабря того же года.

Президенты Варшавы
Президент Варшавы (пол. Prezydent m.st. Warszawy) — должность, избираемый на всеобщих выборах руководитель исполнительных органов столицы Польши, Варшавы.

Президент исполняет функции, данные законом для старост повятов, по причине того, что Варшава имеет статус город на правах повята.

К обязанностям президента относится исполнение решений Совета Варшавы и обязанности согласно действующим законам, а также:

приготовление проектов постановлений Совета Варшавы

управление городским имуществом

реализация городского бюджета

внешнее представительство Варшавы

руководство текущими делами города

Президент также является руководителем служб, инспекций и охраны Варшавы, в соответствии с административным уставом Варшавы.
Чивьяско
Чивьяско (итал. Civiasco, пьем. Civiasch) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 257 человек (2008 г.), плотность населения — 37 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 13010. Телефонный код — 0163.

Покровителем коммуны почитается святой Готтард, празднование 4 мая.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.