hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бон-Ретиру (Санта-Катарина)
Бон-Ретиру (порт. Bom Retiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 7985 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 055,501 км². Плотность населения — 8,1 чел./км².

Серрана (мезорегион)
Серрана (порт. Mesorregião de Serrana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 406 741 человек (на 2010 год). Площадь — 22 324,449 км². Плотность населения — 18,22 чел./км².
Нильсен, Бригитта
Бриги́тта Ни́льсен, урождённая Гитта Нильсен (дат. Brigitte Nielsen, Gitta Nielsen; род. 15 июля 1963 года, Рёдовре, Дания) — датская актриса, фотомодель и певица. Наиболее известна своей главной ролью в фэнтези «Рыжая Соня», а также замужеством за актёром Сильвестром Сталлоне. За большой рост (184 см) и эффектную внешность Нильсен получила от журналистов прозвище «Амазонка».

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Сувар (этнокультурный парк)
Этнокультурный парк «Сувар»  — парк деревянной обрядовой скульптуры на левом берегу Волги напротив г. Чебоксары на территории санаторно-курортного комплекса «Чувашия».

В этнопарке установлено около 120 деревянных скульптур юпа (2010), образно знакомящих зрителей с чувашской мифологией, историей, символикой, орнаментикой.

Орнаментика
Орнаме́нтика (от лат. ornamentum — украшение):

Орнаментика в музыке — способы украшения основной мелодии.

Орнаментика в изобразительном искусстве — характер орнамента и совокупность орнаментальных элементов.
U-876
U-876 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 5 июня 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1084, спущена на воду 29 февраля 1944 года, вошла в строй 24 мая 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Рольфа Бана.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Манойлеску, Михаил
Михаил Манойлеску (рум. Mihail Manoilescu; 9 декабря 1891, Текуч — 30 декабря 1950, тюрьма Сигет) — румынский политический и государственный деятель, дипломат, банкир, экономист и публицист, министр иностранных дел Румынии (4 июля 1940—4 сентября 1940).

Текуч
Текуч (румынск. Гесисий, рум. Tecuci) — город в современной Румынии, жудец Галац.

Населённый пункт расположен в Восточной Молдавии над рекой Бырлад (Бердад), недалеко от реки Серет. Население — 42 094 жителей (2002 год).
Савватеевка (приток Тыма)
Савватеевка — река в России, протекает по Каргасокскому и Енисейскому районам Томской области, Красноярском крае. Устье реки находится в 624 км по правому берегу реки Тым. Длина реки составляет 25 км. Высота устья — 99 м над уровнем моря.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Будаи
Будаи (венг. Buday, Budai) — фамилия венгерского происхождения. Известные носители:

Будаи, Аттила (род. 1974) — канадский гребец-каноист венгерского происхождения;

Будаи, Кристиан (род. 1979) — венгерский хоккеист, вратарь;

Будаи, Ласло (1928—1983) — венгерский футболист, тренер;

Будаи, Тамаш: Будаи, Тамаш (род. 1952) — венгерский гребец-каноист; Будаи, Тамаш (младший) (род. 1976) — канадский гребец-каноист венгерского происхождения.

Будаи, Ласло
Ла́сло Бу́даи (венг. Budai László, при рождении Ла́сло Бе́днарик — венг. Bednarik László; 19 июля 1928, Будапешт, Венгрия — 2 июля 1983, Будапешт) — венгерский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего, игрок сборной Венгрии. Будаи родился в Будапеште и играл в качестве полузащитника и форварда за ФК «Ференцварош», «Гонвед» и «Венгрию». В 1950-е годы он был членом легендарной венгерской национальной команды, известной как «могучие венгры». Среди других членов команды были Ференц Пушкаш, Золтан Цибор, Шандор Кочиш, Йожеф Божик и Нандор Хидегкути. В его честь был назван стадион Rákospalotai EAC.
Эскадренные миноносцы типа «Кидд»
Эскадренные миноносцы типа «Кидд» (англ. the Kidd class guided missile destroyers) — тип эскадренных миноносцев, строившихся по заказу ВМС США с 1978 года по заказу дружественного правительства Ирана, но после падения шахского режима заказ был аннулирован правительством США. Эсминцы типа «Кидд» считаются крупнейшими в мире (не учитывая ЭМ типа «Арли Бёрк») и являются уникальными среди американских военных кораблей, так как в них объединены «лучшее от крейсеров типа „Вирджиния“ и ЭМ типа „Спрюэнс“».

Название типу было дано по головному кораблю, эсминцу «Кидд», названному в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Исаака Кэмпбелла Кидда, погибшего 7 декабря 1941 года на борту линкора «Аризона» во время налёта на Пёрл-Харбор.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Энгельхольм
Энгельхольм (швед. Ängelholm) — город в Швеции, на северо-западе самого южного лена Швеции — Сконе, центр одноимённой коммуны.

Энгельхольм — старинный город, один из 133 исторических городов Швеции.
Население — 22 532 человека в самом Энгельхольме (2005) и 38 682 в муниципалитете в целом (2006).

Город известен своим мороженым, автомобилями Koenigsegg и особыми свистковыми флейтами (разновидность окарины). Также Энгельхольм весьма привлекателен для туристов, так как имеет выход к морю. Сразу за городом начинается 6-километровая полоса песчаных пляжей.

Окарина
Окари́на (итал. ocarina — гусёнок), свистулька — духовой музыкальный инструмент, род свистковой сосудообразной флейты. Существуют глиняные, фарфоровые и деревянные окарины. Название «окарина» применяется как ко всему семейству свистковых флейт, так и к конкретной разновидности, изобретённой в Италии Джузеппе Донати в 1860 году и используемой в классической музыке; её также называют «классическая окарина». Народные окарины используются по всему миру — в Латинской Америке, Китае, Африке, восточной Европе и других местах. Во многих культурах свистулька считается детской игрушкой, в Европе она распространилась в этом качестве в середине XIX века.
Жасмин (Дисней)
Принцесса Жасми́н (англ. Princess Jasmine, араб. لاميرة ياسمين‎) — одна из главных героинь диснеевского мультфильма «Аладдин» и его продолжений, снятых по мотивам арабских сказок.

Жасмин является принцессой вымышленного арабского королевства Аграба и возлюбленной Аладдина. У неё длинные волнистые густые чёрные волосы и тёмно-карие глаза.

Принцесса носит достаточно откровенный наряд: голубой лифчик, шаровары и туфли. На шее девушка носит золотое ожерелье, на голове голубая тиара, украшенная драгоценным камнем синего цвета (предположительно, сапфир), большие золотые серьги в ушах.

Жасмин является шестой диснеевской принцессой и первой героиней неевропейского и единственной арабского происхождения в этом списке.

Жасмин является первой официальной диснеевской принцессой, которая является не главным персонажем в мультфильме, где она впервые появилась, взяв на себя второстепенную роль любовного интереса.

Ожерелье
Ожере́лье — украшение, носимое вокруг шеи. Ожерелья в виде бус являются одними из древнейших видов украшений, известных людям с эпохи палеолита. В настоящее время ожерелья, как и большинство украшений, носятся преимущественно женщинами, однако исторически во многих культурах шейные украшения носили и мужчины.
Totally Accurate Battle Simulator
Totally Accurate Battle Simulator (TABS) — инди-игра в жанре стратегия с ragdoll-физикой. Была выпущена шведской командой разработчиков Landfall Games. Первая пре-альфа версия игры была выпущена 11 июля 2016 года. Релиз состоялся 1 апреля 2019 года в качестве раннего доступа для платформ Windows и MacOS. Версия для Xbox One была выпущена 20 декабря 2019 года. Планируется выпуск на Playstation и Nintendo Switch. Полный релиз в Steam состоялся 1 апреля 2021 года.

Ragdoll-физика
Физика Ragdoll (рэгдо́лл) — вид процедурной анимации, пришедший на замену статичной, пререндерной анимации. Название произошло от английского словосочетания rag doll (rag — тряпка, doll — кукла), в силу чего на русском языке этот вид анимации часто называют «тряпичной куклой».
Горелов, Илья Наумович
Илья́ Нау́мович Горе́лов (1928—1999) — российский филолог, доктор филологических наук (1977), профессор кафедры немецкой филологии Саратовского Государственного Университета с 1982 года, один из крупнейших отечественных специалистов по психолингвистике.

Изучал проблемы онтогенеза сознания, билингвизма, невербальной коммуникации. Занимался также проблемами немцев Поволжья.

Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.
Хронолект
В лингвистике хронолектом (редко темпоральным диалектом) называют особую разновидность речи, характеристики которой, в частности, определяются факторами, связанными со временем. Таким образом, его можно противопоставить социолекту, этнолекту или геолекту. В исторической лингвистике хронолект устанавливается более или менее равным определенному этапу развития языка. Многие хронолекты вымерли или находятся под угрозой исчезновения.

Хронолект — это лингвистический вариант, который относится различным способам разговора, которые могут быть у людей разного возраста, говорящих на одном языке. То есть хронолект зависит от возраста говорящего. Например, инфантильный (детский) хронолект. Пример хронолекта — среднефранцузский язык.

Социолект
Социоле́кт (англ. sociolect, от лат. societas — общество, и диалект), социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. Этим социолект отличается от диалекта, на котором разговаривают представители определённой географической области, и идиолекта — языка, присущего конкретному индивиду.
Гуэмес
Гуэмес (исп. Güemez) — франкоязычное имя собственное; распространено в виде топонимов.

Де Гуэмес, Мартин Мигель (1785-1821) — аргентинский военный и политический деятель.

Гуэмес, Хавьер (род. 1991) — мексиканский футболист, полузащитник.

Гуэмес, Мартин Мигель де
Мартин Мигель де Гуэмес (исп. Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte, 8 февраля 1785, Сан-Хуан, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 17 июня 1821, Чамикаль, Соединённые провинции Южной Америки) — аргентинский военный деятель, каудильо, участник войны за независимость Аргентины.
Ассоциация фигурного катания США
Ассоциация фигурного катания США (англ. United States Figure Skating Association, USFSA) — американская федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Также известна как US Figure Skating (USFS) — «Фигурное катание США».

По состоянию на 2006 год в неё входит более 196 тыс. спортсменов, из которых лишь 1/3 выступает на различных соревнованиях. Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов. Большая часть доходов поступает от телевизионных продаж и помощи спонсоров, а в числе расходов — ежегодное проведение Чемпионата США по фигурному катанию, отборочных турниров, этапов Гран-при Skate America и других мероприятий.

Ассоциация выпускает журнал Skating Magazine, в здании этой организации в Колорадо-Спрингс располагается Зал славы мирового фигурного катания.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Rare Earth
Rare Earth («Редкоземельные элементы») — американская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году в Детройте, Мичиган, исполнявшая фанк-рок с элементами музыки соул, и ставшая первой «белой» группой, получившей контракт с лейблом Motown Records, который создал филиал Rare Earth Records, названный в её честь. Пик популярности Rare Earth пришёлся на 1970—1972 годы, когда четыре альбома группы входили в первую «тридцатку» списков «Биллборда», а в первую десятку Billboard Hot 100 поднимались синглы «(I Know) I’m Loosing You» (#7, 1970), «Get Ready» (#4, 1970) и «I Just Want to Celebrate» (#7, 1971).

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Together (песня Сии)
Together (с англ. — «Вместе») — сингл австралийской певицы и автора песен Сии. Песня является саундтреком к фильму Мьюзик и лид-синглом к альбому-саундтреку Music: Songs from and Inspired by the Motion Picture, релиз которого намечен на 12 февраля 2021 года.. Премьера трека состоялась 20 мая 2020 года под руководством лейбла Atlantic Records.

Music (альбом Сии)
Music: Songs from and Inspired by the Motion Picture (с англ. «Музыка: песни из кинофильма и вдохновлённые им») — девятый студийный альбом австралийской исполнительницы Сии, вдохновлённый одноимённым фильмом Мьюзик, режиссёром и продюсером которого выступила сама певица. Релиз альбома состоялся 12 февраля 2021 года, посредством лейблов Monkey Puzzle и Atlantic Records.

Сия написала 10 песен для саундтрека, некоторые из которых были включены в альбом. Так же, в альбом вошли и другие треки, «вдохновлённые» фильмом, включая «Saved My Life», соавтором которого выступила Дуа Липа. Релиз песни состоялся 2 мая 2020 года.
Кубок мира по водному поло среди мужчин 2006
Кубок мира по водному поло среди мужчин 2006 (англ. 2006 FINA Men's Water Polo World Cup) — 13-й турнир по водному поло в рамках Кубка мира по водному поло, проходившем с 13 июня по 18 июня 2006 года, в городe Будапешт. Победителем турнира в третий раз стала сборная Сербии и Черногории.

Мужская сборная Сербии и Черногории по водному поло
Мужская сборная Сербии и Черногории по водному поло — национальная ватерпольная команда, в 2003—2006 годах представлявшая Сербию и Черногорию на международной арене. Управляющей организацией являлась Ассоциация водного пола Сербии и Черногории (англ. Water Polo Association of Serbia and Montenegro).

В 1992—2002 годах сборная называлась «Мужская сборная Союзной Республики Югославия по водному поло» и представляла существовавшую в тот период Союзную Республику Югославия; соответственно, управляющей организацией являлась Ассоциация водного пола Союзной Республики Югославия (англ. Water Polo Association of FR Yugoslavia).

До 1992 года ватерполисты Сербии и ватерполисты Черногории выступали в мужской сборной Югославии, после 2006 года — соответственно в мужской сборной Сербии и в мужской сборной Черногории.
Бородёнки (Московская область)
Бородёнки — посёлок сельского типа сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 39 чел. (2010), в посёлке числятся 7 улиц и 1 садовое товарищество, с начала 1960-х годов в посёлке действует психоневрологическая больница № 4, в 2010 году при ней построена церковь Матроны Московской. До 2006 года Бородёнки входили в состав Никольского сельского округа.

Посёлок расположен на северо-востоке района, в 25 километрах северо-восточнее Рузы, на запруженном безымянном ручье бассейна реки Озерна. Высота центра над уровнем моря 217 м.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Санатана Госвами
Сана́тана Госва́ми (IAST: Sanātana Gosvāmī, 1488—1558) — индуистский кришнаитский богослов и святой, один из ближайших сподвижников основоположника гаудия-вайшнавизма Чайтаньи Махапрабху. Санатана Госвами является автором ряда важных философских и богословских трудов, и, наряду со своим младшим братом Рупой Госвами, был наиболее уважаемым и влиятельным в группе шести гаудия-вайшнавских святых, известных как вриндаванские госвами. С литературным вкладом Санатаны Госвами в сампрадае гаудия-вайшнавов может сравниться лишь вклад Рупы Госвами и Рагхунатхи Дасы Госвами. Наиболее важные его работы: «Хари-бхакти-виласа», «Брихад-бхагаватамрита», «Дашама-типпани» (комментарий на «Бхагавата-пурану», известный также как «Брихад-вайшнава-тошани») и «Дашама-чарита». В гаудия-вайшнавизме, Санатана Госвами считается ачарьей самбандха-джнаны, или знания о истинных взаимоотношениях души с Кришной. Санатана Госвами также известен тем, что установил во Вриндаване мурти Маданамохана.

Философия индуизма
Философия индуизма — термин, означающий различные философские системы, восходящие к единому «идеологическому источнику» — комплексу идей и понятий, более или менее присущих различным школам и системам индуизма.

Философия индуизма развивалась на Индийском субконтиненте на протяжении более двух тысячелетий после окончания ведийского периода. На её основе появились шесть основных ортодоксальных, теистических школ индийской, или индуистской философии, называемых астика (санскр. — «Признающие авторитет Вед»). Эти школы впоследствии отождествились с классическим индуизмом, который развился из древней ведийской религии.
Намибия на Универсиадах
Намибия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1991 года в Шеффилде. На зимних Универсиадах спортивная делегация Намибии не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Намибии на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летней Универсиаде.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Хаммерсхус
Хаммерсхус (дат. Hammershus) – бывшая датская крепость на северной оконечности острова Борнхольм к северо-западу от города Аллинге-Сандвиг. Возведена в 1250 году. Расположена на высоте 74 м от уровня моря. Предположительно построена одним из архиепископов Лунда, точное имя основателя неизвестно.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Стафилово (Вологодская область)
Стафилово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 20 км, до центра муниципального образования Заднего — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Шихово, Заднее.

По переписи 2002 года население — 51 человек (23 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.