hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абайя
Аба́йя (араб. عباءة; произносится [ʕabaːja] или [ʕabaːʔa]; плащ) — длинное традиционное арабское женское платье с рукавами; не подпоясывается.

Предназначена для ношения в общественных местах. Обычно чёрного цвета, но встречаются также разноцветные. Часто абайя обильно разукрашена вышивкой, бисером, стразами. В некоторых арабских странах — обязательная одежда для мусульманок и иностранок, надеваемая вместе с химаром или никабом.

Платье
Пла́тье — предмет женского гардероба, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими тело и верхнюю часть ног. Платья — это верхняя одежда, состоящая из лифа и юбки, которая может быть изготовлена из одной или нескольких частей. Платья, как правило, подходят как в качестве повседневной, так и официальной одежды для женщин и девочек. Исторически платья могли также включать в себя другие предметы одежды, такие как корсеты, киртлы, партлеты, нижние юбки, халаты и стомаки. Также платьем называется любая одежда кроме белья и обуви.
Слейд, Томас
Сэр Томас Слейд (1703/4-1771) — английский кораблестроитель, впоследствии Сюрвейер флота. Наиболее известен тем, что спроектировал HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона при Трафальгаре в 1805 году.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Гриц, Теодор Соломонович
Теодо́р Соломо́нович Гриц (1 (14) января 1905, Сухум — 7 октября 1959, Москва) — советский детский писатель, литературовед, историк искусства, переводчик с английского языка. Специалист по русскому футуризму и творчеству Велимира Хлебникова. Участник Гражданской войны в России на стороне красных и Второй мировой войны.

Русский футуризм
Русский футуризм — одно из направлений русского авангарда; термин, используемый для обозначения группы российских поэтов, писателей и художников, перенявших положения манифеста Томмазо Филиппо Маринетти.
Ристов
Ристов — фамилия. Известные носители:

Ристов, Мурат Борисович (1983—2009) — чемпион России и мира по боевому самбо, мастер спорта России международного класса;

Ристов, Эва (1985) — венгерская пловчиха.

Ристов, Эва
Э́ва Ри́стов (венг. Éva Risztov, род. 30 августа 1985 года, Ходмезёвашархей) — венгерская пловчиха. Участница 4 Олимпийских игр (2000, 2004, 2012, 2016), олимпийская чемпионка в плавании на открытой воде, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, 58-кратная чемпионка Венгрии.
Эффект Ханле
Эффект Ханле — уменьшение степени поляризации фотолюминесценции, вызываемой циркулярно поляризованным светом в структуре ферромагнетик-полупроводник с ростом величины магнитного поля. Назван по имени В.Ханле, впервые описавшем его в Zeitschrift für Physik в 1924 году.

Фотолюминесценция
Фотолюминесценция — нетермическое испускание фотонов веществом, возникающее при возбуждении вещества электромагнитным излучением в ультрафиолетовом, видимом и инфракрасном диапазонах длин волн. Фотолюминесценция является видом люминесценции и проявляется при возбуждении вещества фотонами, отсюда и приставка фото-. Длительность процесса излучения варьируется от фемтосекундных значений, в частности для полупроводниковых систем, до микросекундных, например, в органических комплексах лантаноидов.
Иван Асень V
Иван Асень V — второй сын болгарского царя Ивана Александра и его второй жены Сары-Теодоры. Вероятно, его назвали в честь его старшего брата Ивана Асеня IV, который погиб в 1349 году в битве против османов под Ихтиманом или Софией.

Вместе со своим отцом и младшим братом Иваном Шишманом Иван Асень V руководил церковными синодами в Тырново в конце 1360-х годов.

В его надгробной надписи, заказанной Кирой Марией, первой женой его старшего брата Ивана Шишмана, написано, что он был похоронен в 1388 году после того, как был убит турками. Также сказано, что ему грозила опасность «лишения благодатей веры», что означает, что османы, вероятно, обратили его в ислам. Из той же надписи известно, что у принца было две дочери, имена которых не были упомянуты.

Ихтиман
Ихтима́н (болг. Ихтиман) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, центр одноимённой общины. Население составляет 13 617 человек (2022). Расположен в 48 км от Софии. Вблизи города проходят автомагистраль «Тракия» и железная дорога София — Пловдив — Свиленград.
Stage Four
Stage Four — четвёртый студийный альбом американской пост-хардкор-группы Touché Amoré, а также их дебютный альбом на лейбле Epitaph Records, вышедший 16 сентября 2016 года. Альбом посвящён матери Джереми Болма, вокалиста группы, умершей в октябре 2014 году после продолжительной борьбы с раком, пока Touché Amoré были в туре. Единственным приглашенным исполнителем на альбоме стала инди-фолк-певица Жюльен Бейкер.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Сулайман уулу Жусуп
Сулайман уулу Жусуп (род. 14 ноября 1999) — киргизский легкоатлет. На соревнованиях представляет город Ош.

На национальном уровне Жусуп Сулайман уулу в 2023 году завоевал серебро чемпионата Кыргызстана в помещении на дистанции 800 метров, а также стал победителем национального чемпионата 2025 года по легкоатлетическому кроссу на дистанции 8000 метров.

Первым крупным международным турниром для спортсмена стал чемпионат Азии по лёгкой атлетике в помещении 2023 года в Астане, где он выступил на дистанции 800 метров. В 2025 году Жусуп вышел на старт чемпионата Азии на открытом воздухе в Куми.

В сентябре 2025 года он будет единственным представителем Кыргызстана на чемпионате мира в Токио.

Учился на факультете физической культуры Ошского государственного университета.

Чемпионат Азии по лёгкой атлетике в помещении 2023
10-й чемпионат Азии по лёгкой атлетике в помещении — легкоатлетическое соревнование, проходившее в столице Казахстана — Астане с 10 по 12 февраля 2023 года во дворце спорта «Казахстан». В нём приняли участие 282 спортсмена из 30 стран Азии. На турнире было разыграно 26 комплектов наград.
Парламентские выборы в Лаосе (1967)
Парламентские выборы 1967 года были проведены в Лаосе 1 января. Выборы вновь проводились на основе всеобщего избирательного права (на парламентских выборах 1965 года были ограничения для политиков, государственных служащих, офицеров армии, полиции и местных государственных служащих), а возрастной ценз был снижен до 18 лет.

Ограничение по возрасту
Ограниче́ние по во́зрасту — политика государств и организаций, связанная с разным отношением к людям различного возраста. Одним из примеров возрастных ограничений является ограничение доступа к произведениям массовой культуры в зависимости от возраста. В основном это ограничения на фильмы, телепередачи и компьютерные игры. Система рейтингов — это система оценки контента в таких произведениях и система выставления минимального возраста для просмотра какой-либо информации.
Маккерни, Томми
Томми Маккерни (англ. Tommy McKearney; род. 1952 или сентябрь 1952, Лерган, Арма, Северная Ирландия) — бывший ирландский волонтёр Временной Ирландской республиканской армии, принимавший участие в голодовке 1980 года.

Временная Ирландская республиканская армия
«Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская террористическая организация, которая вела вооруженную борьбу за освобождение Северной Ирландии от «оккупационного режима» Великобритании.

Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась.
Малый Обзыр
Малый Обзыр (укр. Малий Обзир) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 70 человек. Почтовый индекс — 44571. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 0,243 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Киндрацкий, Василий Михайлович
Василий Михайлович Киндрацкий (укр. Василь Михайлович Кіндрацький; 10 марта 1963, Струпков, Коломыйский район, Ивано-Франковская область, УССР, СССР — 28 мая 2015, Водяное, Ясиноватский район, Донецкая область, Украина) — украинский военный и политический деятель, заместитель главы Львовской краевой организации Народного руха Украины и глава Николаевской районной государственной администрации с 2005 по 2010 годы; во время войны в Донбассе — заместитель командира батальона «ОУН». Был известен под позывным «Кондрат» или «Киндрат».

Ясиноватский район
Ясинова́тский райо́н (укр. Ясинува́тський райо́н) — упразднённое административно-территориальное образование в центре Донецкой области Украины, севернее Донецка, население — 26 165 чел., площадь — 809,21 км².

Образован в 1965 году. 17 июля 2020 года в рамках изменений районов во всех областях и в Автономной Республике Крым территория Ясиноватского района была присоединена к Покровскому району.
Марзпанство Иберия
Марзпанство Иберия также известен как Сасанидская Иберия (груз. სასანური ქართლი, сасанури картли среднеперс. 𐭥𐭫𐭥𐭰𐭠𐭭, вироцан/вируцан парф. вирш[а]н) — период, когда Иберийское царство (Картли, восточная Грузия) находилось под сюзеренитетом Сасанидской империи, и им правили марзпаны (правители), назначенные сасанидским иранским царем. Позже он управлялся картлийскими эрисмтаварами.

Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.
Пьерлеони, Уго (епископ Фраскати)
Уго Пьерлеони (Ugo Pierleoni, Can. Reg. Of St. Victor) — католический церковный деятель XII века. Сын Уго Пьерлеони, внук Пьетро Леони, племянник антипапы Анаклета II, дядя кардинала Сан-Клементе Уго Пьерлеони. В начале 1155 года стал епископом Пьяченцы. Несмотря на давление сторонников императора, остался лояльным папе Александру III, однако был вынужден покинуть епархию. На консистории 1164 года был провозглашен кардиналом-епископом диоцеза Фраскати.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Габашвили, Екатерина Ревазовна
Екатери́на Рева́зовна Габашви́ли (груз. ეკატერინე რევაზის ასული გაბაშვილი), урождённая — Тархнишви́ли (თარხნიშვილი; 16 июня 1851, Гори, Российская империя — 7 августа 1938) — грузинская писательница и общественный деятель. Одна из первых грузинских феминисток и активисток в борьбе за права женщин.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Ольберс, Генрих Вильгельм
Генрих Вильгельм Маттиас О́льберс (нем. Heinrich Wilhelm Matthias Olbers; 11 октября 1758, Арберген близ Бремена — 2 марта 1840, Бремен) — немецкий астроном, врач и физик.

Член Леопольдины (1797), Лондонского королевского общества (1804), иностранный член Парижской академии наук (1829; корреспондент с 1810).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Регионы развития Румынии
Регионы развития Румынии были созданы в 1998 году для лучшей координации местного развития в процессе вступления Румынии в Европейский союз. Регионы развития Румынии соответствуют уровню NUTS 2 государств-членов ЕС. Несмотря на то что регионы развития приобретают все большее значение, они не имеют административного статуса и собственной администрации. Они служат в основном для распределения фондов PHARE, предоставляемых Европейским союзом для регионального развития, и для сбора статистики. Регионы развития вошли в Комитет регионов (CoR), когда Румыния вступила в Европейский союз.

Румыния разделена на 8 регионов развития, названных по их географическому положению в стране:

Комитет регионов
Комите́т регио́нов (англ. Committee of the Regions) — консультативный орган Европейского союза, созданный в 1994 году и служащий гарантом того, что местные и региональные власти принимают непосредственное участие в деятельности институтов организации.
Tromatobia
Tromatobia (лат. ) — род мелких перепончатокрылых наездников подсемейства Pimplinae (=Ephialtinae, триба Ephialtini) из семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Встречаются всесветно. Около 30 видов, в том числе в Палеарктике 7 видов.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Бабаян, Юрий Арменакович
Юрий Арменакович Бабаян (арм. Յուրի Արմենակի Բաբայան; 5 июня 1929, Баку — 5 мая 2014, Ереван) — советский и армянский тренер по вольной борьбе и самбо. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР. Заслуженный деятель физической культуры и спорта Республики Армения (2004). Почётный гражданин Хасавюрта. Кавалер медали «Благодарность» (непризнанная Нагорно-Карабахская Республика).

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Миннарт, Марсел
Марсел Гиллес Йозеф Миннарт (12 февраля 1893, Брюгге, Бельгия — 26 октября 1970, Утрехт, Нидерланды) — голландский астроном бельгийского происхождения, член Амстердамской, Брюссельской и многих других академий наук, почётный доктор Московского университета, сооснователь Центра математики и информатики в Амстердаме.

Академия наук
Академия наук — категория научного общества, которое по характеру своей деятельности является крупным научным центром, в рамках которого осуществляются планирование, организация и координирование деятельности научного сообщества. Первые научные академии возникли в Европе в XVII веке. Современные национальные научные академии во многих странах мира (например, США, Англия, Италия, Китай, Франция и др.) организованы по принципу научных ассоциаций, клубов, союзов.
Попов, Иннокентий Иванович
Иннокентий Иванович Попов (1 мая 1905 года, Сретенск, Забайкальская губерния — 28 марта 1984 года, Симферополь, УССР, СССР) — советский учёный, геофизик и сейсмолог, доктор физико-математических наук, профессор.

Руководитель Центральной геофизической обсерватории Сейсмологического института АН СССР в Обнинске (ныне Институт физики Земли им. О. Ю. Шмидта РАН), основатель и руководитель Отдела сейсмологии Института геофизики АН УССР в Крыму.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Баркер, Даррен
Даррен Баркер (англ. Darren Barker), род. 19 мая 1982 года, Барнет, Лондон, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в средней весовой категории (англ. Middleweight). Чемпион мира по версии (по версии IBF, 2013)

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Анвар
Анвар:

Анвар (араб. أنور‎ — «[самый] яркий, светлый, сверкающий») — мужское имя арабского происхождения, распространённое среди мусульманских народов.

Имя

Касим аль-Анвар (1356—1434) — азербайджанский поэт начала XV века.

Анвар Шах Кашмири (1875—1933) — исламский богослов.

Фамилия

Анвар, Долли (1948–1991) — бангладешская актриса театра, телевидения и кино, писательница и редактор.

Анвар, Сутан (1914—?) — индонезийский футболист, полузащитник.

Анвар, Шейх Мохаммад (1920—1977) — коммодор ВМС Пакистана (однозвёздный адмирал).

Анвар, Тарик (род. 1945) — британский киномонтажёр, отец актрисы Габриэль Анвар.

Анвар, Мина (род. 1969) — английская актриса пакистанского происхождения.

Анвар, Габриэль (род. 1970) — английская актриса.

Анвар, Саед (1943—2004) — пакистанский хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1968 года.

Анвар, Кас — канадский актёр иранского происхождения.

Прочее

«Анвар» — сеть розничной торговли в Казахстане.

Анвар, Тарик
Тарик Анвар (урду  طارق اںور‎, англ. Tariq Anwar, 21 сентября 1945, Дели, Британская Индия) — британский киномонтажёр индийского происхождения, известный по работе в фильмах: «Безумие короля Георга», «Красота по-американски» и «Король говорит!», за которые он номинировался на премии «Оскар» и BAFTA в категории «за лучший монтаж». Тарик приходится отцом актрисы Габриэль Анвар.
Игарская протока
Игарская прото́ка — протока реки Енисей, отделяющаяся от основного русла реки островом Игарским, является продолжением Губенской протоки. Длина 11 км. Географически расположена на широте 67,5°. В протоку впадает река Чёрная, Лисий Лог и множество небольших ручьев. Берег низкий, местами болотистый, поросший кустарником.

Впервые описана и нанесена на карту в ходе Великой северной экспедиции Фёдора Минина и Харитона Лаптева.

На берегу протоки расположен город Игарка, в котором через протоку ходит паром для связи с аэропортом Игарка, который расположен на острове Игарский.

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
The Bard’s Tale (1985)
The Bard’s Tale (Tales of the Unknown: Volume I) — фэнтезийная компьютерная ролевая игра, разработанная Interplay Productions и впервые изданная Electronic Arts в 1985 году для Apple II. Дизайнером и программистом игры был Майкл Крэнфорд.

Игра была портирована на большое число других платформ, включая Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST, MS-DOS, Apple Macintosh и NES.

Игра частично использует традиционный игровой процесс Dungeons and Dragons и была вдохновлена серией игр Wizardry. The Bard’s Tale примечательна высококачественной (на момент выхода) трёхмерной графикой и анимированными портретами персонажей. Кроме того, инновацию для жанра представлял бард как игровой персонаж, накладывающий заклятья, напевая мелодии.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.