hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люттер (коммуна)
Люттер (фр. Lutter) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 8,46 км², население — 297 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 291 человек (2012), плотность населения — 34,4 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Джэрет Винокур, Марисса
Марисса Джэрет Винокур (англ. Marissa Jaret Winokur, род. 2 февраля 1973) — американская актриса, певица и телеведущая, наиболее известная по своей роли в популярном бродвейском мюзикле Джона Уотерса «Лак для волос», за которую получила премии «Тони» и «Драма Деск» в 2003 году.

На телевидении она появилась в таких сериалах как «Журнал мод», «Красотки в Кливленде» и «В 35 — на пенсию». Она также участвовала в шестом сезоне телешоу «Танцы со звездами», а с 2010 по 2011 была ведущей дневного ток-шоу The Talk.

Лак для волос (мюзикл)
Лак для волос (англ. Hairspray) — американский мюзикл, написанный композитором Марком Шейманом и лириком Скоттом Уиттманом, основанный на фильме «Лак для волос» Джона Уотерса. В мюзикле рассказывается история очаровательной толстушки Трейси Тёрнблед, которая, несмотря на скептицизм окружающих, исполняет свою мечту — становится танцовщицей в популярном молодёжном шоу в Балтиморе. Мюзикл выиграл несколько премий Тони, премии Драма Деск и премию Лоренса Оливье.

По традиции мюзикла главную роль Трейси исполняет дебютантка, а роль её матери Эдны — мужчина. В 2007 году на экраны вышла экранизация мюзикла, где эта традиция была поддержана: роль Трейси исполнила Никки Блонски, роль Эдны — Джон Траволта.
Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).

Усть-Лабинск
Усть-Лаби́нск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Усть-Лабинского муниципального района. Образует муниципальное образование Усть-Лабинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Кумир подростков
Кумир подростков (подростковый кумир) — термин, характеризующий знаменитость (необязательно подросткового возраста), популярную среди подростков. Часто среди них бывают поп-звезды, актёры и спортсмены. Их популярность может распространяться и на взрослых.

Термин «кумир подростков» вошёл в употребление СМИ в XX веке. Среди первых примеров (часто это актёры, имеющие большой успех у женщин) был Рудольфо Валентино, чья внешность и популярность среди женщин были показаны в немом кинофильме Шейх. Валентино пользовался такой популярностью у женщин, что его смерть в 1926 году вызвала массовые истерии. Среди мужчин была популярна Джуди Гарленд. Однако первым кумиром подростков принято считать Фрэнка Синатру, который пользовался невероятной популярностью среди девочек-подростков.

Несмотря на некоторые отличия, к примеру во Франции, ценностная характеристика актёров-кумиров подростками обоих полов практически однозначна.

Валентино, Рудольф
Родольфо Альфонсо Раффаэло Пьерри Филиберт Гульельми ди Валентино д’Антоньолла (итал. Rodolfo Alfonso Raffaello Pietro Filiberto Guglielmi di Valentino d`Antoniolla, профессионально известный как Рудольф Валентино (англ. Rudolph Valentino); 6 мая 1895[…], Кастелланета, Апулия — 23 августа 1926[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский киноактёр итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино. Его преждевременная смерть в 31 год вызвала массовую истерию среди его поклонников, что стало решающим фактором в формировании его статуса культовой кинозвезды немого кино.
The Garden Conservancy
The Garden Conservancy — американская некоммерческая организация, занимающаяся сохранением частных садов и парков.

Основанная в 1989 году Фрэнсисом Кэботом, Консерватория с тех пор помогла ряду американских садов разработать стратегии сохранения, организовать устройство и планы финансирования. В некоторых случаях охрана природы играет ведущую роль в переводе сада в устойчивый некоммерческий статус. Штаб-квартира The Garden Conservancy находится в Колд-Спринг, Нью-Йорк.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Карташу (район)
Карташу (порт. Cartaxo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 10 115 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,03 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Шишумара
Шишумара (санскрит. Çiçumâra, буквально: детей [çiçu] смерть [mâra]) — индийское название морской свиньи.

Шишумара — в индийской астрономии, согласно Вишну-пуране, планетная сфера вида морской свиньи, в сердце которой сидит Вишну, а на хвосте — Дхрува (Полярная звезда).

«Шишумара» — подводные лодки типа 209 индийских ВМС.

Морская свинка
Морская свинка (лат. Cavia porcellus) — вид одомашненных грызунов из рода свинок семейства свинковых. Несмотря на название, не связаны с семейством свиней и не являются морскими животными. Были одомашнены инками и использовались в качестве источника ценного мяса, а также в декоративных целях. По одной из версий, происходят от кутлеровой свинки (Cavia cutleri), по другой — от свинки Чуди (Cavia tschudii). Оба предполагаемых вида живут в Перу.
Вторая лига России по футболу 2024 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2024 — 33-й сезон Второй лиги России по футболу и 2-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Крейденко, Владимир Викторович
Владимир Викторович Крейденко (укр. Володимир Вікторович Крейденко; род. 8 мая 1987 года, Мелитополь, Запорожская область) — украинский общественный деятель, политик.

Народный депутат Украины IX созыва. Член партии «Слуга народа».

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Puuluup
Puuluup — эстонский ну-фолк дуэт, основанный в 2014 году Рамо Тедером (Pastacas как сольный исполнитель) и Марко Вейссоном Их инструментами являются тальхарпа и лупер.

В ноябре 2023 года они были объявлены вместе с 5miinust одними из полуфиналистов Eesti Laul 2024, эстонского отбора на конкурс песни «Евровидение-2024», с песней «(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi» («О (этих) наркотиках мы (хотя) ничего не знаем»). Они прошли в финал в первом раунде полуфинала. В финале заняли 20 место.

Психоделический фолк
Психодели́ческий фолк (англ. Psychedelic folk), также называемый wyrd folk, acid folk или freak folk, — это неточно определенная форма психоделической музыки, которая возникла в 1960-х годах. Она сохраняет в основном акустическое звучание фолка, но добавляет музыкальные элементы, общие для психоделической музыки.
Light music
О «лёгкой» популярной музыке см. easy listening

Лёгкая музыка (англ. light music) — понятие, охватывающее различные музыкальные жанры (со времён Моцарта и Шуберта), предназначенные в основном для развлекательных целей, нередко служащие фоном для различных занятий, отличающиеся несложным содержанием и легко доступные для восприятия. Понятие «лёгкая музыка» охватывает широкий диапазон жанров — от танцев, маршей и песен до инструментальных сюит, попурри, рапсодий; к этому виду музыки относится и оперетта. Для сочинений лёгкой музыки характерны простые, легко запоминающиеся мелодии, доступность музыкального языка.

Рапсодия
Рапсо́дия (греч. ῥαψῳδία — эпическая песнь) в музыке XIX — первой половины XX веков — инструментальное или вокальное произведение, написанное в свободном, «импровизационном» стиле. Для рапсодии характерно чередование разнохарактерных эпизодов на народно-песенном материале. Оно словно воссоздаёт исполнение древнегреческого певца-рапсода.

В XIX веке возрождается под влиянием эстетики романтизма с присущим ей интересом к фольклору. Поначалу рапсодия предназначалась чаще всего для фортепиано и напоминала фантазию на народные темы (19 Венгерских рапсодий Ференца Листа). Позднее рапсодия приблизилась к поэмам (Иоганнес Брамс), сольным концертам для фортепиано с оркестром («Рапсодия на украинские темы» Сергея Ляпунова, «Рапсодия на тему Паганини» Сергея Рахманинова, «Рапсодия в стиле блюз» (англ. Rhapsody in Blue, 1924) Джорджа Гершвина), к кантатам.
Метакрилаты
Метакрилаты (CH2=C(CH3)COO-) — общее название сложных эфиров метакриловой кислоты или её солей. Эфиры — бесцветные жидкости, соли — кристаллические вещества. Промышленное значение имеют главным образом эфиры этилового спирта, метанола и бутанола, из которых синтезируют различные полимеры. В частности путём полимеризации метилового акрилата производят акриловое оргстекло. Также эфиры метакриловой кислоты (этиленгликольдиметакрилат, тетраэтиленгликольдиметакрилат и др.) применяют для производства клеев и фиксаторов резьбы.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Туркменистан на летних Олимпийских играх 2020
Туркменистан на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио представлен 9 спортсменами в 4 видах спорта. Первоначально запланированные на проведение с 24 июля по 9 августа 2020 года Игры были перенесены на 23 июля — 8 августа 2021 года из-за пандемии COVID-19. Туркменистан принимает участие в летних Олимпийских играх седьмой раз подряд с момента распада Советского Союза.

На момент начала Олимпийских игр в Токио Туркменистан оставался единственной страной постсоветского пространства, которая не завоевала ни одной медали на Олимпиадах с момента обретения независимости. Тяжелоатлетка Полина Гурьева 27 июля завоевала первую в истории страны медаль — серебро.

Бабамуратова, Гульбадам Бекмуратовна
Гульбадам Бекмуратовна Бабамуратова (туркм. Gulbadam Babamuratowa; род. 24 августа 1991, пос. Свинцовый рудник, г. Магданлы, Чаршангинский район, Чарджоуская область, Туркменская ССР, СССР) — туркменская дзюдоистка и самбистка в категории до 52 кг. Мастер спорта международного класса.
Просвет
Просвет:

Просвет — проникающий, пробивающийся через что-н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение).

Просвет —  отверстие, щель в чём-н., между чем-н. (например, в ставне).

Просвет — кадр, засвеченный не до конца.

Просвет — элемент некоторых орденских (медальных) лент, петлиц и погон.

Просвет — остекление окна.

ПроСвет — телевизионная передача Дмитрия Диброва.

Просвет — народное название проспекта Просвещения в Санкт-Петербурге.

Просвет (элемент погона)
Просве́т — элемент некоторых знаков различия и отличия.

Просветы присутствуют (присутствовали) на шарфах, орденских (медальных) лентах, петлицах и погонах формы одежды военнослужащих Имперского, Федерального и Советского периодов России и сотрудников правоохранительных органов, а также в государствах СНГ. Представляет собой прямую полоску различной ширины, на погоне — примерно 0,3 см, проходящую по всей длине погона или петлицы, сверху вниз (в петлице — поперёк). Цвет просвета меняется с родом войск (сил), ранее — родом оружия или видом (типом) формирования. Также просветами иногда ошибочно называют лычки. В железнодорожной форме просветы на петлицах носились с 1955 по 1963 годы и с 1973 года по 1994 годы. На УкрЖД просветы используются на погонах вместо лычек.
Маджи
Маджи — знатный итальянский род.

Маджи — итальянская фамилия. Известные носители:
Маджи, Андреа (1855 —?) — известный в своё время итальянский трагик.
Маджи, Карло Мария (1630—1699) — итальянский поэт, прозаик, драматург, комедиограф, педагог, профессор латинского и греческого языков, ректор.
Маджи, Луиджи (1867—1946) — итальянский режиссёр, сценарист, актёр.
Маджи, Фортунато (1839—1882) — итальянский композитор, дирижёр и музыкальный педагог, дядя и первый учитель Джакомо Пуччини.

Маджи — город в Австралии.

Маджи — город в Эфиопии.

Маджи — аэропорт в Эфиопии.

Маджи — этническая общность Эфиопии.

Список аэропортов Эфиопии
Это список аэропортов Эфиопии, сгруппированных по видам и отсортированных по местоположению.

Управление транспортом в Эфиопии находится в ведении Министерства транспорта и связи.

В декабре 2024 года сообщалось, что Эфиопия построит новый аэропорт стоимостью 6 миллиардов долларов США недалеко от столицы страны Аддис-Абебы. Этот аэропорт станет крупнейшим и самым загруженным аэропортом Африки и рассчитан на обслуживание 100 миллионов пассажиров в год.
Немировская
Немиро́вская — женский вариант фамилии Немировский. Известные носительницы:

Немировская, Анна Абрамовна (1868—1939) — драматург, беллетрист.

Немировская, Елена Михайловна (род. 1939) — российский общественный деятель и историк искусства.

Немировская, Ирина Львовна (Ирен Немировски; 1900—1942) — французская писательница.

Немировская, Людмила Захаровна (род. 1939) — советский и российский философ, религиовед и культуролог, специалист по истории этических учений.

Немировская, Светлана Анатольевна (1964—2007) — советская и российская актриса.

Немировская, Елена Михайловна
Елена Михайловна Немировская (род. 17 ноября 1939, Москва) — российский общественный деятель и историк искусства. Сооснователь и директор Московской школы политических исследований. Кандидат философских наук.
Пет. Першут
Пет. Першу́т (настоящее имя Пётр Григо́рьевич Першу́ткин; 20 сентября 1909, с. Пайгусово, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния — 1943, концлагерь) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, редактор. Член Союза писателей СССР.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
TopoR
TopoR (сокр. от Topological Router) — система автоматизированного проектирования (САПР), предназначенная для трассировки печатных плат, предварительно подготовленных в других системах в форматах Delta Design (экспорт в формат FST), P-CAD ASCII PCB, PADS ASCII PCB, DSN и др. Разрабатывается российской компанией Эремекс.

Трассировка печатных плат
Трассиро́вка печатных плат — один из этапов проектирования радиоэлектронной аппаратуры (РЭА), заключающийся в определении мест расположения проводников на печатной плате вручную или с использованием одной из САПР, предназначенной для проектирования печатных плат.
Стрельцов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Стрельцо́в (укр. Ігор Олександрович Стрельцов; род. 1 мая 1965) — советский и украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и прыжкам в длину. Выступал за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в 1990-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Украины в эстафете 4 × 200 метров. Мастер спорта СССР международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Skyline Pigeon
«Skyline Pigeon» (рус. «Небесный голубь») — песня Элтона Джона на слова Берни Топина. Это восьмой трек из первого альбома «Empty Sky». В 1990 году песня была исполнена Элтоном на похоронах его друга — Райана Уайта, умершего от СПИДа в возрасте 18 лет. В тот день композиция была сыграна на рояле, хотя на то время Элтон Джон использовал на гастролях пианино.

Первоначально песня была выпущена как сингл в августе 1968 года лейблами Pye и Columbia Records. Возможно, на написание песни авторов вдохновил фильм 1962 года «Любитель птиц из Алькатраса». Песня звучит в финальных титрах костюмного кинофильма «Фаворитка» (2018).

Empty Sky
Empty Sky — дебютный альбом британского музыканта Элтона Джона, выпущенный в 1969 году. Его выпустили в Соединённых Штатах Америки только в 1975 году, и уже под другой обложкой. К тому времени Элтон Джон был уже весьма популярен. Все клавишные были записаны автором в студии. В следующий раз это произошло только при записи альбома Too Low for Zero.

Несмотря на то, что стиль аккомпанемента альбома, скорее всего, попадает в психоделический рок, склонность Элтона к поп-музыке очевидна даже на столь раннем этапе его творчества.

Позже Элтон вспоминал, что в период записи альбома ещё был не уверен в выборе своего стиля и подумывал о направлении, близком к Леонарду Коэну.
Аспермия
Аспермия (от префикса ἀ-, означающего отрицание, и σπέρμα — семя). Термин имеет неоднозначную трактовку. Согласно классификации Всемирной Организации Здравоохранения «аспермия» — отсутствие эякулята, и может быть истолкован как синоним термина «анэякуляция». В отечественной андрологии термин «аспермия» также используется для обозначения патологии, при которой в эякуляте отсутствуют сперматозоиды и незрелые клетки сперматогенеза. Ввиду терминологической неясности термин «аспермия» редко используется в практической андрологии. Для обозначения отсутствия эякуляции используют термин «анэякуляция», для обозначения отсутствия сперматозоидов в эякуляте используют термин «азооспермия», для анализа конкретной клинической картины используют подробные заключения анализа эякулята, материалов биопсии яичка и пр.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Карташовский яр
Карташо́вский яр (также Карташёвский яр) — урочище и геологическое обнажение (разрез) на правом берегу реки Иртыш рядом с селом Карташово в Муромцевском районе Омской области.

Обрыв достигает высоты 50 м над уровнем Иртыша. Разрез является собой местом выхода отложений бещаульской свиты западно-сибирского неогена. Обнажение примечательно богатством палионологических комплексов — окаменелых пыльцевых зёрен и спор растений.

К северу от разреза были обнаружены следы стоянки древнего человека.

Несмотря на признание Карташовского яра уникальным геологическом объектом специалистами, у него нет придоохранного статуса.

Свита (стратиграфическое подразделение)
Свита — основная единица местных стратиграфических подразделений, набор пластов горных пород (как осадочных, так и вулканогенных или метаморфических), объединённых спецификой литологического состава или наличием ископаемых остатков живых организмов. Свита может состоять из пластов, однородных по составу, или представлять собой чередование пород различного типа.