hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phantasy Star (серия игр)
Phantasy Star (яп. ファンタシースター Фантаси: Сута:, «Фантастическая Звезда») — серия компьютерных ролевых игр, созданных компанией Sega. Дебют первой игры серии под названием Phantasy Star состоялся в 1987 году на консоли Sega Master System. Впоследствии было выпущено множество продолжений и спин-оффов, последняя из которых массовая многопользовательская онлайн-игра Phantasy Star Online 2. Каждая из игр представляет собой RPG с элементами научной фантастики, умело сочетающей магию и высокие технологии.

Игры серии проходят в двух вымышленных вселенных. В то время как сюжет первых четырёх игр разворачивается на планетарной системе Алголь (англ. Algol), в более поздних, в том числе и многопользовательских играх действие происходит в других галактиках, без каноничных ссылок на оригинальные игры. Повторяются только общие темы, враги и общий антагонист — Тёмная Сила (англ. Dark Force).

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Алдона
Алдо́на (Альдо́на) (лит. Aldona) — литовское женское имя, имеющее балтское происхождение. Имя Алдона образовано при помощи суффикса ona и корня ald, последний входит в литовские глаголы aldėti, aldoti, которые переводятся как «звучать».

По мнению О. Н. Трубачёва, древнерусское слово лада и литовское имя Алдона имело один корень. Согласно ему, имя состояло из корня Ald- и суффикса -ona, и происходило от *aldas или *alda в значении «принадлежащая a» «происходящая от a». По утверждению Я. Сафаревича, это имя было латинизировано. В XIX веке оно стало в Польше крестильным и популярным благодаря произведению А. Мицкевича «Конрад Валленрод».

Известной представительницей этого имени была Альдона (также Анна), жена польского короля Казимира III. Наименование Алдона встречалось у М. Стрыйковского, но А. Брюкнер не считал это имя подлинным. Тем не менее, это имя можно было встретить в польском языке в XX веке.

Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.
Сокольский
Соко́льский, Соко́льская — русская фамилия и топоним. Фамилия происходит от мирского (нецерковного) имени Сокол, распространённого по всей Руси в XVI—XVII вв. (напр., Сокол Васильев, село Микина, послух в Балахонском уезде, 1548 г. или Сокол Фотиевич Рыкунов, Москва, 1570 г.). Соколом называли смелого, сильного, красивого человека (например, персонаж русских народных сказок Финист ясный сокол). Также прослеживается влияние популярной на Руси соколиной охоты. В одном ряду с фамилиями Соколов, Соколихин, Сокольников, Соколиков, Соколовский, Соколянский. Известен казанский род потомственных дворян Сокольских, ведущий начало от жителя Тобольска Ивана Сокольского. Кроме того, встречается в качестве семинаристской фамилии.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Гофман, Карл
Карл Гофман (нем. Karl Hofmann):

Гофман, Карл (1827—1910) — немецкий государственный деятель и дипломат

Гофман, Карл Август Отто (1853—1909) — немецкий ботаник и учитель.

Гофман, Карл Карлович (1810—?) — филолог, профессор Московского университета.

Гофман, Карл Фридрих (1796—1842) — немецкий географ и педагог.

Гофман, Карл-Хайнц (род. 1937) — немецкий политик-радикал, неонацист.

Гофман, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Гофман, или Карл-Гейнц Хоффман (нем. Karl-Heinz Hoffmann; 27 октября 1937, Нюрнберг) — германский неонацист, боевик, политик, бизнесмен. Основатель Военно-спортивной группы Гофмана. Осуждён за ряд насильственных и иных преступлений. После досрочного освобождения — предприниматель, пропагандист неонацизма.
Реприза (эстрада)
Репри́за  (от фр. reprise) на эстраде или в цирке — короткий шуточный номер. Например, в цирке популярны репризы между клоуном и шпрехшталмейстером.

Реприза может быть словесной, словесно-действенной или пантомимической. Словесная реприза включает текстовую подготовку («заход») и смешную (как правило неожиданную) концовку. Словесные репризы включаются в клоунское антре, либо предшествуют ему. Словесно-действенная реприза объединяет текст и комедийное действие. Пантомимическая реприза состоит из одного лишь действия без текста.

Реприза может исполняться во время конного номера (чтобы дать отдохнуть наезднику), либо между номерами (во время подготовки манеж к следующему выходу).

Известные мастера репризы в СССР и России — Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Леонид Енгибаров, дуэты Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична и Никулин и Шуйдин.

Пантомима
Пантоми́ма (от др.-греч. παντό-μῑμος — «пантомим» (актёр, играющий с помощью одних телодвижений) ← др.-греч. παντ(ο), πᾶς — весь, целый + др.-греч. μῖμος — мим, актёр; подражание, воспроизведение) — вид исполнительского искусства, в котором основными средствами создания художественного образа являются мимика, жесты и пластика человеческого тела без использования слов. Пантомима может сопровождаться музыкой.
Вёсс, Курт
Курт Вёсс (нем. Kurt Wöss; 2 мая 1914, Линц — 4 декабря 1987, Дрезден) — австрийский дирижёр.

Учился в Венской академии музыки у Эгона Йозефа Веллеса, Роберта Лаха, Альфреда Орела и Роберта Марии Хааса (унаследовав от последнего пристальное внимание к творчеству Антона Брукнера), а также брал частные уроки у Феликса Вайнгартнера.

В 1946 г. возглавил восстановленный после Второй мировой войн венский Тонкюнстлероркестр и руководил им до 1951 г., в 1951—1954 гг. возглавлял токийский Симфонический оркестр NHK, в 1956—1959 гг. — Мельбурнский симфонический оркестр. Затем вернулся в Европу и в 1961 г. принял пост руководителя Линцской оперы; в 1967 г. на основе оркестра театра создал Брукнеровский оркестр — ныне один из ведущих симфонических оркестров Австрии — и руководил им до 1975 г.

Брукнер, Антон
Анто́н Бру́кнер (нем. Anton Bruckner; 4 сентября 1824, Ансфельден, Верхняя Австрия — 11 октября 1896, Вена) — австрийский композитор, органист и музыкальный педагог, известный в первую очередь своими симфониями, мессами и мотетами. Его симфонии часто считаются символом заключительного этапа австро-немецкого романтизма в силу своего богатого гармонического языка, сложной полифонии и значительной продолжительности.
Кноккепотт
Кно́ккепотт (н.-нем. Knockepott — букв. «костный горшок») — немецкий суп, айнтопф родом из западного Мюнстерланда, который обычно готовят в зимнее время. Изначально кноккепотт варили, чтобы утилизировать субпродукты, оставшиеся после забоя свиньи: ножки, уши и хвост. Современные рецепты кноккепотта включают свиную рульку, копыта, говядину, репчатый лук, пряности и немного уксуса. Мясные субпродукты варят, пока мясо не распадётся на отдельные волокна. Кноккепотт едят с хлебом или отварным картофелем.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Ривера Кусиканки, Сильвия
Сильвия Ривера Кусиканки (Silvia Rivera Cusicanqui; род. 1949) — боливийская феминистка, социолог, историк и теоретик субалтерных исследований.

Она апеллирует к анархистской теории, а также к космологии кечуа и аймара. Бывший директор и давний член Taller de Historia Oral Andina (Мастерской по устной истории Анд), в течение почти двух десятилетий проводившей постоянную критику западной эпистемологии как в научных работах, так и в активизме. Сама Кусиканки как активистка напрямую работает с инициативами коренных народов Боливии, такими как катаристское движение и движение производителей коки.

Среди её известных работ: «Угнетённые, но не побеждённые: крестьянская борьба среди аймара и кечуа в Боливии, 1900—1980 гг.» (Женева: UNRISD, 1984), «Ч’иксинакакс Утксива: размышления о практиках и дискурсах деколонизации» и «Политика и идеология колумбийского крестьянского движения: случай ANUC (Национальная ассоциация мелких крестьянских собственников)».

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Синьчжэн
Синьчжэ́н (кит. упр. 新郑, пиньинь Xīnzhèng) — городской уезд городского округа Чжэнчжоу провинции Хэнань (КНР). Название означает «новый Чжэн» и связано с тем, что здесь находилась вторая столица царства Чжэн.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Константинов (лунный кратер)
Кратер Константинов (лат. Konstantinov) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского учёного и изобретателя в области артиллерии, ракетной техники, приборостроения и автоматики Константина Ивановича Константинова (1817—1871); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Бетическая фантазия
Бетическая фантазия (Fantasia Baetica) — фортепианная пьеса испанского композитора Мануэля де Фальи, написанная в 1919 году. Получила своё название от древнеримской провинции Бетика. Музыкальный язык этого произведения основан на более ранних сочинениях композитора, таких, как балет «Треуголка».

Пьеса была заказана польским пианистом Артуром Рубинштейном, планировавшим дать её премьеру в Барселоне. Рубинштейн однако не успел выучить «Фантазию» к своему барселонскому выступлению, так что впервые исполнил её уже в Нью-Йорке, 20 февраля 1920 года. Произведение было впервые опубликовано в 1922 году лондонским издательством Chester Ltd.

По словам композитора Томаса Марко, «Бетическая фантазия — это произведение большого изящества и совершенства, но труднодоступное для слушателя».

Типичная продолжительность пьесы составляет не более 15 минут.

Фалья, Мануэль де
Мануэ́ль де Фалья (исп. Manuel de Falla, полное имя Manuel María de los Dolores Falla y Matheu; 23 ноября 1876[…], Кадис, Андалусия[…] — 14 ноября 1946[…], Альта-Грасия, Кордова) — испанский композитор, музыкальный критик.
Балаидос
«Балаидос» (исп. Balaidos) или Abanca Balaidos — футбольный стадион, расположенный в Виго, Галисия, Испания. На данный момент вмещает 24870 зрителей и является семнадцатым по вместимости футбольным стадионом Испании. Домашний стадион футбольного клуба «Сельта» с 1928 года.

Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.
Андовер (Нью-Джерси)
Андовер (англ. Andover) — боро в округе Сассекс (штат Нью-Джерси, США). По данным переписи населения США 2010 года, население района составляло 606 человек.

Андовер получил статус боро на основании акта законодательного собрания Нью-Джерси от 25 марта 1904 года и был образован из части тауншипа Андовер. Боро был назван в честь тауншипа Андовер, который в свою очередь был назван в честь города Андовер в английском графстве Гэмпшир.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Замок Херстмонсо
Замок Херстмонсо (англ. Herstmonceux Castle), сооруженный в XV веке, расположен в 10 км к северо-востоку от Истборна. Это самое старое в Англии крупное сооружение из кирпича. В 1993 году замок был куплен Королевским университетом Канады (университет города Кингстон).

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
JavaFX
JavaFX — платформа на основе Java для создания приложений с насыщенным графическим интерфейсом. Может использоваться как для создания настольных приложений, запускаемых непосредственно из-под операционных систем, так и для интернет-приложений (RIA), работающих в браузерах, и для приложений на мобильных устройствах. JavaFX призвана заменить использовавшуюся ранее библиотеку Swing. Платформа JavaFX конкурирует с Microsoft Silverlight, Adobe Flash и аналогичными системами.

Начиная с версии Java 11 больше не входит в Java SE и не разрабатывается компанией Oracle (как отдельный модуль поддерживается компанией Gluon). Oracle прекратила поддержку JavaFX в составе Java JDK 8 в марте 2025.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Разнообразие лицензий
Разнообразие лицензий (англ. license proliferation — букв. «порождение (размножение) лицензий») — одна из «болезней» свободного и открытого ПО и свободного содержания. Проблема заключается в том, что у авторов всегда есть соблазн распространять свой код не под одной из широко используемых лицензий (например, BSD или GPL), а под более редкой, или даже составить совершенно новую, но тем не менее свободную лицензию для своего проекта. При этом из-за взаимоисключающих условий различных лицензий многие свободные лицензии оказываются несовместимыми друг с другом. Опрометчивый выбор лицензии приводит к сложностям: разработчики проекта и работ, производных от него, не могут использовать код, распространяемый под несовместимой лицензией, без дополнительного лицензионного договора с правообладателями. Одно из главных преимуществ свободных работ — возможность использования кода и других частей из других проектов — страдает из-за роста количества несовместимых лицензий.

Свободный контент
Свобо́дный конте́нт (англицизм от content — содержа́ние/содержи́мое), то есть свобо́дное содержа́ние/содержи́мое, также свобо́дная информа́ция или свобо́дные материа́лы — любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий материал и его содержание, правовое окружение которых обеспечивает их свободное использование, развитие и распространение. Иногда критерием отнесения к свободному материалу может быть соблюдение выработанных принципов по определению свободных произведений культуры.
Карри, Альбертина
Альбертина Карри (исп. Albertina Carri; род. 7 апреля 1973, Буэнос-Айрес) — аргентинский кинорежиссёр, сценаристка, кинооператор, монтажёр, кинопродюсер и актриса, яркий представитель нового аргентинского кино.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
CryptoAPI
CryptoAPI — интерфейс программирования приложений, который обеспечивает разработчиков Windows-приложений стандартным набором функций для работы с криптопровайдером. Входит в состав операционных систем Microsoft. Большинство функций CryptoAPI поддерживается, начиная с Windows 2000.

CryptoAPI поддерживает работу с асимметричными и симметричными ключами, то есть позволяет шифровать и расшифровывать данные, а также работать с электронными сертификатами. Набор поддерживаемых криптографических алгоритмов зависит от конкретного криптопровайдера.

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1980 — двойки
Соревнования двухместных экипажей в бобслее на зимних Олимпийских играх 1980 года прошли 15 и 16 февраля на санно-бобслейной трассе в Лейк-Плэсиде. В состязаниях приняли участие 20 команд из 11 стран, победитель определялся на основании четырёх заездов.

Победу с запасом в 1,57 секунды уверенно одержали швейцарцы Эрих Шерер и Йозеф Бенц, которые на предыдущих Играх взяли в данной дисциплине бронзу. На втором и третьем местах расположились восточногерманские экипажи во главе с пилотами Бернхардом Гермесхаузеном и Майнхардом Немером соответственно.

Немер, Майнхард
Майнхард Немер (нем. Meinhard Nehmer, 13 января 1941, Полицкий повят) — восточно-германский бобслеист, пилот, выступавший за сборную ГДР в середине 1970-х — начале 1980-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, двукратный чемпион Инсбрука, обладатель золотой и бронзовой медалей Лейк-Плэсида, чемпион мира и Европы.
Адонис, Джо
Джозеф Энтони Дото (англ. Joseph Anthony Doto, при рождении Джузеппе Антонио Дото (итал. Giuseppe Antonio Doto), более известный как Джо Адонис (англ. Joe Adonis); 22 ноября 1902, Монтемарано, Авеллино, Кампания, Италия — 26 ноября 1971, Анкона, Марке, Италия) — италоамериканский гангстер кампанского происхождения, влиятельный капореджиме в преступном клане Лучано, который был важным участником формирования современных семей американской мафии в Нью-Йорке.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Власто, Джеймс
Джеймс Со́лон Вла́сто (Дими́триос Со́лон Власто́с) (англ. James Solon Vlasto, греч. Δημήτριος Βλαστός του Σόλωνα); 11 июня 1934, Вашингтон-Хайтс, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 19 января 2017, там же) — американский издатель, политический консультант по связям с общественностью и государственный служащий, занимавший высокие федеральные, штатные и городские посты в правительстве города Нью-Йорк. Являлся одним из потомков знатного греческого (фанариотского) рода Властос (греч. Βλαστός). Будучи могущественным и влиятельным на самых высоких уровнях в Восточной Римской империи, дворянское сословие Властос продолжало играть заметную роль в Генуэзской, Венецианской и Османской империях вплоть до катастрофической Хиосской резни 1822 года.

Хиосская резня
Хи́осская резня́ — расправа турок 11 апреля 1822 года[по какому календарю?] над жителями острова Хиос за то, что островитяне поддержали борцов за независимость Греции.

Из 120 тыс. жителей острова около 115 тыс. были православными греками, остальные католики, турки и евреи. По приказу турецкого паши убивали детей до 3 лет, мальчиков и мужчин старше 12 лет и женщин старше 40 лет. До 25 тыс. были убиты, около 45 тыс. проданы в рабство и около 23 тыс. бежали с острова, образовав хиосскую диаспору. Оставшиеся жители были обращены в ислам. После этого остров потерял своё хозяйственное значение. Население Хиоса так и не восстановило свою былую численность: по переписи 2001 года там проживало 50 388 человек, по оценке на 2005 год — 53 817 человек.