hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фишаменд
Фишаменд (нем. Fischamend) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена. Население составляет 4450 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,94 км². Официальный код — 32402.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Аргания
Арга́ния, также Аргания железная, Арган, Арганское дерево, Аргана, Аргановое дерево, Арганное дерево, Аргания колючая (лат. Sideroxylon spinosum, syn. Argania spinosa, syn. Argania sideroxylon), — древесное растение, вид рода Сидероксилон (Sideroxylon) семейства Сапотовые (Sapotaceae); одно из «железных деревьев». Ценная масличная культура, распространённая на северо-западе Африки; из плодов получают так называемое аргановое масло, которое является заменой оливкового.

До недавнего времени растение было известно под названием Argania spinosa и выделялось в монотипный род Argania.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Струнный оркестр Люцернского фестиваля
Струнный оркестр Люцернского фестиваля (англ. Festival Strings Lucerne) — швейцарский камерный оркестр из Люцерна, основанный в 1956 году художественным руководителем Международных музыкальных недель в Люцерне Рудольфом Баумгартнером и скрипачом и композитором Вольфгангом Шнайдерханом. Коллектив много гастролирует по миру, участвует в ведущих музыкальных фестивалях. Среди записей оркестра, выполненных в новейшее время, выделяются цикл из всех камерных (юношеских) симфоний Феликса Мендельсона, клавирные концерты Иоганна Себастьяна Баха (с молодым пианистом Мартином Штадтфельдом) и проект «Диалог», в рамках которого каждый диск содержит произведение классического репертуара и что-либо из более новой музыки (так, Шуберт соседствует на диске серии «Диалог» с Антоном Веберном, а Бах — со Стивом Райхом и Джоном Адамсом).

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
LZ 3
LZ 3 — немецкий жёсткий экспериментальный дирижабль, построенный компанией Фердинанда фон Цеппелина во Фридрихсхафене. Первый полёт совершил 9 октября 1906 года, после чего было совершено большое количество пассажирских полётов. Впоследствии был закуплен Германской армией.

Жёсткий дирижабль
Жёсткий дирижа́бль — тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдельным замкнутым отсекам, размещённым внутри обтянутого тканью металлического (реже — деревянного) каркаса, воспринимавшего все нагрузки и избавлявшего от необходимости поддерживать посредством баллонетов избыточное давление несущего газа (в отличие от дирижаблей мягкой и полужёсткой систем).

Воздушные корабли этого типа являлись наиболее крупными дирижаблями: некоторые из них достигали в длину почти четверти километра и имели максимальный диаметр более 40 метров. Всего с конца XIX века до конца 1930-х годов было построено около 160 жёстких дирижаблей: полтора десятка в Великобритании, 3 в США, 1 во Франции, остальные в Германии. В 1897 году был создан единственный жёсткий дирижабль с металлической обшивкой — небольшой дирижабль Д. Шварца. Иногда всякий жёсткий дирижабль не совсем точно называют цеппелином.
Повитель
Повитель — народное название различных вьющихся растений. Может ассоциироваться со следующими родами:

Вьюнок (лат. Convolvulus);

Ипомея (лат. Ipomoea);

Фаллопия (лат. Fallopia);

Повилика (лат. Cuscuta).

Повилика
Повили́ка (лат. Cūscuta) — род паразитических растений семейства Вьюнковые, все виды которого отнесены к категории карантинных сорняков.

В ранних классификациях семейство Повиликовые (Cuscutaceae) выделялось как самостоятельное и монотипное, состоящее из одного рода — Повилика. Более поздние генетические исследования показали, что правильнее относить этот род к трибе Повиликовые семейства Вьюнковые. По современной классификации APG IV род включается в семейство Вьюнковые без разделения на трибы.
Опытный (Нижегородская область)
Опытный  — поселок в Кстовском районе Нижегородской области. Входит в состав Ройкинского сельсовета. Ранее имел название "Научно-опытная база". Название связано с тем, что на территории этого населенного пункта проводились исследования по выводу новых сортов растений. Поселок граничит с селом Федяково и поселком Культура Кстовского района, а также с Приокским районом г. Нижнего Новгорода.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Морская полиция: Спецотдел (сезон 19)
Девятнадцатый сезон американского полицейского телесериала «Морская полиция: Спецотдел» премьера которого состоялась на американском телеканале CBS 20 сентября 2021 года, на канале CBS в рамках телевизионного сезона 2021—2022 годов.

Доубер, Пэм
Пэм Доубер (англ. Pam Dawber, род. 18 октября 1951) — американская актриса.

Пэм Доубер родилась и выросла в Детройте, штат Мичиган и начала свою карьеру как фотомодель, прежде чем стать актрисой. Доубер наиболее известна благодаря своей заглавной роли в комедийном телесериале «Морк и Минди», в котором она снималась на протяжении четырех сезонов, с 1978 по 1982 год. Также она сыграла главную роль в ситкоме «Моя сестра Сэм», который транслировался в 1986-88 годах и снялась во множестве телефильмов. На большом экране она сыграла главную женскую роль в комедии 1992 года «Оставайтесь с нами».

С 21 марта 1987 года Доубер замужем за актёром Марком Хармоном, у них двое сыновей.
Mario Kart Wii
Mario Kart Wii (яп. マリオカートWii Марио Ка:то Wii) — видеоигра, разработанная компанией Nintendo Entertainment Analysis and Development и выпущенная Nintendo эксклюзивно для платформы Wii. Игра является шестой частью серии Mario Kart и второй игрой из этой серии, использующей сервис Nintendo Wi-Fi Connection. Во всём мире игра была выпущена в свет в течение апреля 2008 года. Каждая копия игры включает в себя специальный руль (Wii Wheel), разработанный для Wii Remote, что делает управление в игре более простым и интуитивным.

Wii Remote
Wii Remote (иногда называют «Wiimote») — основной контроллер для игровой консоли Wii компании Nintendo. Главной особенностью Wii Remote по сравнению с конкурентами является детектор движения, позволяющий игрокам управлять персонажами игры и предметами на экране движением руки или «указывая» на объекты, отображаемые на экране. Это обеспечивается работой акселерометра и светочувствительной матрицы. Кроме этого, к контроллеру можно подключать различные устройства, расширяя таким образом его возможности.

Wii Remote был впервые продемонстрирован 16 сентября 2005 года на выставке Tokyo Game Show. С тех пор к контроллеру было привлечено много внимания из-за его уникальных особенностей и большого отличия от конкурентов.
Худайбергенов, Турсинхан Айдарович
Турсинхан Айдарович Худайбергенов (каз. Тұрсынхан Айдарұлы Құдайбергенов, род. 20 мая 1951, Чиназский район Ташкентской области, УзССР) — узбекский военный, генерал-лейтенант вооружённых сил Республики Узбекистан, государственный советник президента с 2016 года, министр по чрезвычайным ситуациям Узбекистана (в 2010—2016 годах, с апреля 2018 по настоящее время), сенатор Олий Мажлиса Узбекистана I и IV созыва.

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Сверхзвуковое движение
Сверхзвуковое движение — перемещение тела в пространстве со скоростью, превышающей значение скорости звука. Момент движения, когда значение скорости тела достигает значения скорости распространения звуковой волны, соответствует точке звукового барьера. Характеристики движения тел при скоростях ниже звукового барьера и выше звукового барьера, отличаются существенно. Отличительная особенность в данном случае - образование ударной волны, фронт которой следует за телом, двигающимся со сверхзвуковой скоростью.

Скорость звука
Скорость звука — скорость распространения упругих волн в среде: как продольных (в газах, жидкостях или твёрдых телах), так и поперечных, сдвиговых (в твёрдых телах).

Определяется упругостью и плотностью среды: как правило, в газах скорость звука меньше, чем в жидкостях, а в жидкостях — меньше, чем в твёрдых телах. Также в газах скорость звука зависит от температуры данного вещества, в монокристаллах — от направления распространения волны.

Обычно не зависит от частоты волны и её амплитуды; в тех случаях, когда скорость звука зависит от частоты, говорят о дисперсии звука.
Округ Ной Сандец
Округ Ной Сандец (нем. Bezirk Neu Sandez, Новосандецкий уезд, пол. Powiat nowosądecki) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Ной-Сандец (Новы-Сонч).

Площадь округа в 1879 году составляла 13,4198 квадратных миль (772,18 км2), а население 92 515 человек. Округ насчитывал 202 поселения, организованные в 161 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Ной-Сандеце, Альт-Сандеце и Крынице.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Крыница-Здруй
Крыни́ца-Здруй (Русинский язык.: Крениця), (пол. Krynica-Zdrój; до 31 декабря 2001 года — Крыница) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новосонченский повят. Занимает площадь 40,17 км². Население — 9597 человек (на 2024 год).

Город входит в состав городско-сельской гмины Крыница-Здруй и исполняет функцию её административного центра.
What If… Peter Quill Attacked Earthʼs Mightiest Heroes?
«What If… Peter Quill Attacked Earthʼs Mightiest Heroes?» (с англ. — «Что, если… Питер Квилл напал бы на Величайших героев Земли?») — второй эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется, что было бы, если Питер Квилл вместе с Эго напал на Величайших героев Земли в 1988 году. Сценарий к эпизоду написал Мэттью Чонси, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Многие актёры вернулись к озвучиванию персонажей КВМ.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Питер Квилл напал бы на Величайших героев Земли?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 23 декабря 2023 года.

Что, если…? (2-й сезон)
Второй сезон американского телесериала «Что, если…?» (2021), основанный на одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics.

Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе, чем в оригинальной вселенной. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) и он напрямую связан с фильмами и телесериалами франшизы. Производством сезона занимается Marvel Studios, главным сценаристом выступила Э.С. Брэдли, а режиссёром — Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт озвучит Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучат своих персонажей. Разработка сезона началась в декабре 2019 года.

Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года на стриминговом сервисе Disney+. Сезон состоит из 9 эпизодов, каждый из которых выпускался ежедневно до 30 декабря 2023 года. Сезон стал частью Пятой фазы КВМ.
Драфт НХЛ 1993
Драфт НХЛ 1993 проходил в Квебеке 26 июня 1993 года. Всего было задрафтовано 286 хоккеистов. Драфт проходил на арене клуба НХЛ «Квебек Нордикс» — Квебек Колизеум.В процедуре драфта впервые принимали участие команды «Флорида Пантерс» и «Анахайм Майти Дакс».

Квебек Нордикс
«Квебе́к Норди́кс» фр. Nordiques de Québec, англ. Quebec Nordiques) — профессиональный хоккейный клуб из города Квебека (провинция Квебек, Канада), игравший во Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979) и Национальной хоккейной лиге (1979—1995). В 1995 году команда переехала в Денвер (штат Колорадо, США), где играет под названием «Колорадо Эвеланш».

«Нордикс» выступали на арене «Колизей Квебека» (сейчас «Колизей Пепси») и были единственным представителем Квебек-Сити в ведущих спортивных лигах Северной Америки. Чемпионы ВХА 1977 года. Лучший результат клуба в НХЛ — выход в полуфинал Кубка Стэнли в 1982 и 1985 годах.
Ворлд Портс Классик 2015
4-й выпуск Ворлд Портс Классик — шоссейной двухдневной велогонки между портовыми городами Роттердам и Антверпен. Гонка прошла с 23 по 24 мая 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал бельгийский велогонщик Крис Букманс из команды «Lotto Soudal».

Букманс, Крис
Крис Букманс (нид. Kris Boeckmans; род. 13 февраля 1987 в Малле, провинция Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «B&B Hotels-KTM».
Богдановцы (Хорватия)
Богдановцы (хорв. Bogdanovci, русин. Богдановци) — село на востоке Хорватии, в области Срем, на территории Вуковарсько-Сремской жупании. Населенно преимущественно русинами. Административный центр общины Богдановцы, которая состоит из трёх сёл: собственно Богдановцы, Петровцы и Свиняревцы.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Пастухов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Пастухов (род. 7 апреля 1958, Сураж, Брянская область) — советский и белорусский юрист. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Республики Беларусь (1994), судья Конституционного суда Республики Беларусь первого состава (апрель 1994 — январь 1997 гг.).

Сураж
Сура́ж — город (с 1781) в России, административный центр Суражского района Брянской области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Георг Гессен-Дармштадтский
Георг Гессен-Дармштадтский — имя нескольких представителей Гессенского дома:

Георг I Гессен-Дармштадтский (1547—1596) — ландграф Гессен-Дармштадта.

Георг II Гессен-Дармштадтский (1605—1661) — ландграф Гессен-Дармштадта.

Георг Гессен-Дармштадтский (1669) — австрийский и испанский военачальник, австрийский фельдмаршал, испанский генерал-капитан.

Георг Гессен-Дармштадтский (1722) — генерал от кавалерии.

Георг Гессен-Дармштадтский (1754) — немецкий аристократ.

Георг Гессен-Дармштадтский (1780) — генерал от инфантерии гессенской армии.

Георг Гессен-Дармштадтский (1906) — наследник и претендент на упразднённый гессенский престол.

Георг Донатус, наследный принц Гессенский
Георг Донатус, принц Гессенский (Георг Донатус Вильгельм Николай Эдуард Генрих Карл, нем. Georg Donatus Wilhelm Nikolaus Eduard Heinrich Karl Erbgroßherzog von Hessen und bei Rhein; 8 ноября 1906, Дармштадт — 16 ноября 1937, Остенде, Западная Фландрия) — наследный Великий герцог Гессенский и Рейнский.
Гиллеспи, Тарлтон
Тарлтон Гиллеспи (род. 25 января 1973 года в Итаке, Нью-Йорк) — учёный, преподаватель факультета коммуникаций Корнеллского университета и автор книги «Плотно закрытое: Авторское право и состояние цифровой культуры», отмеченной несколькими наградами.

Он в настоящее время преподаёт на факультете коммуникаций Корнеллского университета в качестве доцента, участвует в программе информатики и сотрудничает с отделом науки и технологических исследований. Он также является внештатным научным сотрудником Стэнфордского центра Интернета и общества Стэнфордской школы права и приглашённым исследователем Microsoft Research.

Гиллеспи был удостоен Премии педагогического мастерства молодых преподавателей в Колледже сельского хозяйства и естественных наук, Корнеллский университет. В 2007 году он был пресс-секретарём факультета информатики в Корнеллском университете.

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Музей советской игрушки
«Музей советской игрушки» — частное учреждение культуры, основанное в 2015 году, зарегистрировано в 2017 году. В собрании находится свыше 5000 единиц хранения. С 2017 года располагается в п. Токсово Всеволожского района Ленинградской области. Целью музея является изучение и популяризация отечественной игрушки периода с 1920 по 1990 годы для восполнения пробелов, имеющихся в истории советской игрушки.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Коялович, Борис Михайлович
Борис Михайлович Коялович (1867, Санкт-Петербург — 1941, Ленинград) — русский и советский математик, метролог, шахматист. Сын историка М. О. Кояловича. Член Санкт-Петербургского математического общества.

Санкт-Петербургское математическое общество
Санкт-Петербургское математическое общество — общественная организация, имеющая целью
содействие развитию математики и её приложений, популяризацию достижений математики,
содействие контактам ученых-математиков и подготовке научной молодежи.
Объект 785
Объект 785 (в некоторых источниках упоминается как Объект 219РД СБ-3) — советский проект основного боевого танка. Разрабатывался в конструкторском бюро Челябинского тракторного завода под руководством Вершинского В.Л. Серийно не производился.

Для отработки МТУ, АЗ и проверки удлиненной ходовой части был создан опытный образец на основе Т-80 с дизельным двигателем.

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
U9 (линия Берлинского метрополитена)
U9 — линия Берлинского метрополитена. Включает 18 станций, имеет протяжённость 12,5 км, проходит с севера на юг от Ослоер штрассе до Штеглица.
Имеет так называемый «широкий профиль» колеи.

После разделения Берлина в 1948 году жители Западного Берлина стали использовать преимущественно маршруты наземного транспорта (автобусов и трамваев), которые не проходили через Восточный Берлин. Жителям густонаселённых районов Штеглиц, Веддинг и Райниккендорф требовался удобный транспортный доступ к новому центру города — к югу от Зоопарка. Эти обстоятельства способствовали строительству новой линии метрополитена. Кроме неё с севера на юг были построены линии C (современная линия U6) и D (современная линия U8).

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Цензура Википедии
Цензура Википедии есть или была во многих странах (Иране, Пакистане, Саудовской Аравии, Сирии, Таиланде, Тунисе, Турции, Узбекистане, и в других).

Ниже перечисляются некоторые случаи применения цензурных ограничений в отношении Википедии вышестоящими органами или организациями разных стран.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.