hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экзамен на бессмертие
«Экзамен на бессмертие» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Алексея Салтыкова, снятый в 1983 году. Военная драма по повестям Константина Воробьёва «Убиты под Москвой» и «Крик», повествующая о трагической судьбе курсантов и офицеров десятой роты Московского Краснознаменного пехотного училища. Эта рота была назначена в боевое охранение Отдельного курсантского полка, который принимал участие в обороне Москвы осенью 1941 года на Волоколамском направлении.

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Буроло
Буроло (итал. Burolo, пьем. Bureul) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1349 человек (2008 г.), плотность населения составляет 270 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Кульбак, Моисей Соломонович
Моисей Соломонович Ку́льбак (идиш משה קולבאַק‎ — Мо́йше Ку́льбак; 20 марта 1896, Сморгонь, Виленская губерния, ныне Гродненская область, Беларусь — 29 октября 1937, Минск) — еврейский поэт, романист, драматург. Писал на идише.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Беленец, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Белене́ц (5 [17] марта 1887, Ейск, Кубанская область — 29 января 1976, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Председатель Томского губкома (губбюро) РКП(б) (1917—1918; 1920), председатель Томского губисполкома (1917—1918; 1920), председатель Томского горисполкома (1920).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Любаньский
Любаньский — фамилия; имеет женскую форму Любаньская. Может также быть топонимом.

Любаньский, Влодзимеж (род. 1947) — польский футболист, нападающий.

Любаньский повят — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство.

Любаньский повет
Любаньский повет (пол. Powiat lubański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Любань. Занимает площадь 428,19 км². Население — 55 533 человека (на 31 декабря 2015 года).
Тауэнцин, Богислав Фридрих Эмануэль фон
Граф (с 1791) Богислав Фридрих Эмануэль Тауэнцин фон Виттенберг (Тауенцин; нем. Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien; 15 сентября 1760, Потсдам — 20 февраля 1824, Берлин) — прусский военачальник и дипломат эпохи Революционных и наполеоновских войн, посол в России (1794—1797), генерал от инфантерии.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Наццари, Амедео
Амедео Наццари (итал. Amedeo Nazzari; настоящее имя при рождении Амедео Буффа, Amedeo Buffa; 10 декабря 1907, Кальяри, Сардиния, Королевство Италия — 5 ноября 1979, Рим, Италия) — итальянский актёр театра и кино. Лауреат Премии «Серебряная лента» за лучшую мужскую роль (1946—1947). Лауреат национальной кинопремии «Давид ди Донателло» (1979). Звезда итальянского кино в 1940-х — 1950-х годах

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Липовая (гора, Бунарский хребет)
Ли́повая — гора на Среднем Урале, в районе города Кировграда Свердловской области. Северная оконечность Бунарского хребта. По северному и восточному склонам горы проходит граница муниципального округа Верхний Тагил и Кировградского муниципального округа.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Друг просвещения
«Друг Просвещения» — российский журнал литературы, наук и художеств, издавался ежемесячно в Москве в 1804—1806 годах. Издателями его и главными сотрудниками, были граф Григорий Салтыков, граф Дмитрий Хвостов, Павел Голенищев-Кутузов, князь Дмитрий Горчаков и в конце Николай Сандунов. Отдел критики в журнале отсутствовал, так как она «губит дарования и пользы не приносит».

«Это был аристократический журнал, умеренный и аккуратный, орган замкнутого кружка; несмотря на обилие данного им материала, он не пользовался влиянием и почти не оставил следа в литературе».

Вышло 36 номеров (12 частей).

Сандунов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сандунов (Зандукели) (груз. ზანდუკელი; 13 [24] октября 1769, Москва — 7 [19] июня 1832, Москва) — русский юрист, драматург, переводчик, ординарный профессор и декан отделения нравственных и политических наук Московского университета. Брат актёра и предпринимателя С. Н. Сандунова.
Интегрин бета-5
Интегрин бета-5 (β5) — мембранный белок, гликопротеин из надсемейства интегринов, продукт гена ITGB5, бета-субъединица интегрина αVβ5, рецептора для витронектина. Ген был впервые клонирован в 1990 году.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Флорентина
Флорентина — женское имя.

Флорентина из Картахены (ум. 612) — святая римско-католической церкви, дева, аббатиса.

(321) Флорентина — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S.

Флорентина — вымышленный город, локация в компьютерной игре Sacred.

Sacred
Sacred (в России известна как Князь тьмы) — компьютерная игра в жанре ролевой экшн, разработанная немецкой компанией Ascaron и выпущенная Take-Two Interactive в 2004 году. Действия игры разворачиваются в фэнтезийном мире на континенте Анкария. Выбрав одного из предложенных персонажей, игрок путешествует по материку, выполняя различные задания.

Для игры было выпущено два дополнения в 2004 и 2005 годах. В 2008 году вышла версия игры под Linux. Игра стала коммерческим хитом — к 2009 году продажи по всему миру превысили 2 миллиона копий. Sacred стала началом франшизы: за ней последовали продолжения Sacred 2: Fallen Angel, Sacred Citadel и Sacred 3.
Туповар
Туповар — горный хребет в Абзелиловском районе Башкортостана (Россия). Высшая точка — 625,2 м, вторая по высоте вершина находится южнее центра, её высота — 571 метр.

Находится в 31 км от Магнитогорска. Рядом расположена горнолыжная трасса.

Хребет Туповар покрыт степной растительностью и редколесьем, в основном берёзой. Склоны пологие.

Хребет имеет длину более 2 км, простираясь с юга на север, где отделён ложбиной с рекой Каран от хребта Каранъялык. В лощине реки Каран, на северном склоне хребта, проходит автомобильная дорога Таштимерово — Ташбулатово. По восточному склону хребта проходит грунтовая дорога, с которой имеется подъезд на вершину Туповара. У восточного склона хребта располагаются озеро Муктыкуль и урочище Искикиштау. Южнее Туповара находится хребет Курятмас, отделённый широкой ложбиной на высоте 425 м с посёлками Кужаново и Салаватово (прилегает к Туповару), а также рекой Мусын. Все три хребта расположены на одной «линии» и являются восточными отрогами плато Южный Урал.

Ташбулатово
Ташбула́тово (баш. Ташбулат) — село в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России. Административный центр Ташбулатовского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1361 человек.
Косарев, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Косарев (15 марта 1923, Слободской, Вятская губерния — 30 сентября 1969, Слободской, Кировская область) — рядовой саперного взвода 707-го стрелкового полка 215-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта; разведчик взвода пешей разведки 707-го стрелкового полка.

215-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
215-я стрелковая дивизия (215 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной и Советско-японской войнах.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 19 мая 1942 года по 3 сентября 1945 года

Сокращённое наименование — 215 сд в/ч 14017
Голубница
Голубница (голубятня) — помещение для содержания и размножения голубей (в том числе на мясо).

Голубница — опустевшая деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России.

Голубница — небольшой вырез в нижней части судовых флоров для стока воды и наливных грузов во внутренних объёмах днищевой обшивки.

Голубятня
Голубя́тня (изредка голубник, голубница) — помещение для содержания и размножения голубей (в том числе на мясо). Усадебное строительство зачастую включало голубятню в виде многоярусной круглой башни на возвышении (обычно стойке).
Норвуд, Оливер
О́ливер Джеймс Но́рвуд (англ. Oliver James Norwood; родился 12 апреля 1991 года в Бернли) — английский и североирландский футболист, полузащитник английского клуба «Стокпорт Каунти». На международном уровне выступал за сборную Англии до 17 лет, однако затем начал выступать за Северную Ирландию.

Сборная Англии по футболу (до 17 лет)
Сборная Англии по футболу до 17 лет (англ. England national under-17 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Англию в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Англии. Главным тренером сборной с 2023 года является Грег Линкольн.
Президентские выборы в Китайской Республике (2020)
Президентские выборы в Китайской Республике 2020 года прошли на Тайване 11 января. Был избран 15-й президент и вице-президент Китайской Республики, а также все 113 членов Законодательного Юаня.

Цай Инвэнь одержала победу на президентских выборах, а в Законодательном Юане ее партия сохранила большинство, заняв 61 место из 113. Оппозиционная партия Гоминьдан заняла 38 мест. Из незначительных партий Новая Сила заняла 3 места, Тайваньская Народная Партия 5 мест, Тайваньская государственная строительная партия 1 место. 5 мест занимают беспартийные.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Робин Гуд и монах
«Робин Гуд и монах» (англ. Robin Hood and the Monk, Child 119, Roud 3978) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Сохранилась в единственном манускрипте (Cambridge Ff.5.48), который многие датируют 1450 годом и поэтому считают древнейшими сохранившимися «стихами о Робин Гуде» (англ. rymes of Robin Hood), упомянутыми персонажем Лэнгленда в его поэме 1370-х годов «Видение о Петре Пахаре» . Ни Томас Перси, ни Джозеф Ритсон, очевидно, не знали о его существовании, так как не включили этот текст в свои собрания наряду с другими балладами робингудовского цикла. Впервые баллада была опубликована в 1806 году в сборнике Роберта Джемисона Popular Ballads and Songs.

На русский язык балладу среди прочих перевёл Игнатий Михайлович Ивановский, озаглавив её «Робин Гуд и коварный монах».

Ивановский, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский (1 апреля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 августа 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений.
Ювенальная юстиция в России
Ювенальная юстиция в России — специализированная судебно-правовая система защиты прав несовершеннолетних, создающаяся в России с 1990-х годов. Призвана контролировать исправление и реабилитацию несовершеннолетних преступников, проводить профилактику детской преступности, а также предоставлять социальную защиту семьи и прав несовершеннолетних. В России работа над внедрением ювенальной юстиции проводится в рамках Европейской социальной хартии, закрепляющей ряд общественных прав человека, а также на основе ратифицированной Конвенции о правах ребёнка и её положений, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних. Ювенальная юстиция встречает как положительную, так и отрицательную реакцию со стороны общественности. Высказываются мнения о том, что ювенальная юстиция способна разрушить институт семьи и провоцирует коррупцию со стороны чиновников.

Конвенция о правах ребёнка
Конве́нция ООН о права́х ребёнка — международный правовой документ, определяющий права детей в государствах-участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно-правовым документом обязательного характера, посвящённым широкому спектру прав ребёнка. Документ принят в 1989 году и состоит из 54 статей, детализирующих индивидуальные права каждого человека до достижения им 18 лет (если согласно применимым законам совершеннолетие не наступает ранее) на полное развитие своих возможностей в условиях, свободных от голода и нужды, жестокости, эксплуатации и других форм злоупотреблений. Участниками Конвенции о правах ребёнка являются Святой Престол, Палестина и все страны - члены ООН, кроме США.
Посёлок рыбокомбината «Нара»
Посёлок рыбокомбината «Нара» — посёлок в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. Население — 209 чел. (2010).

Посёлок расположен в 1,5 км к югу от автодороги «Беларусь» (Минское шоссе), в 5 км к юго-западу от города Кубинка, сливается с деревней Чупряково, высота центра над уровнем моря 180 м. В посёлке работает рыбокомбинат, имеется отделение почты, находящиеся на территории посёлка Асаковская средняя школа и детский сад относятся к деревне Чупряково.

По переписи 1989 года в посёлке числилось 87 хозяйств и 243 жителя, до 2006 года входил в состав Наро-Осановского сельского округа Одинцовского района.

Городское поселение Кубинка
Городско́е поселе́ние Ку́бинка — упразднённое муниципальное образование в Одинцовском районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт, в котором расположена администрация поселения, — город Кубинка.

День города — 22 августа.

Глава городского поселения и председатель Совета депутатов — Здрадовский Павел Станиславович.
UFC on ESPN: Кара-Франс vs. Альбази
UFC on ESPN: Kara-France vs. Albazi, также известный как UFC on ESPN 46 или UFC Vegas 74 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 июня 2023 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (Лас-Вегас), штат Невада, США.

В главном бою вечера Амир Альбази победил Кая Кара-Франса раздельным решением судей.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Богородское (Рузский городской округ)
Богородское — село в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население — 245 чел. (2010), в селе числятся 3 улицы. До 2006 года Богородское входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Сельское поселение Дороховское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние До́роховское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 48 населённых пунктов позже упразднённых Космодемьянского и Старониколаевского сельских округов.

Административный центр — посёлок Дорохово.

Глава сельского поселения — Субочев Сергей Владимирович.
Бурхануддин аль-Маргинани
Бурхануддин Абуль-Хасан Али ибн Абу Бакр аль-Маргинани ар-Рошидоний, более известен как Бурхануддин аль-Маргинани (узб. Бурхониддин аль-Марғилоний; 23 сентября 1123, Риштан — 29 октября 1197, Самарканд) — среднеазиатский мыслитель, учёный-философ, теолог-богослов, исламский законовед-фиких, получивший в исламском мире титул Шейх-уль-ислам.

Автор фундаментального труда «Аль Хидоя фи шарх Бидоя аль мубтадиъ», «Китаб аль Хидоя» (сокращ.) — Руководство с комментариями к началу обучения (перевод с араб.) «Хидоя» («аль Хидоя») буквально «проводник» с арабского. Написанная в XII веке, книга считается одной из самых известных книг по фикху ханафитском мазхабе.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Де Лазари
де Лазари — аристократическая фамилия. Известные носители:

де Лазари, Александр Николаевич (1880—1942) — генерал-майор Красной армии.

де Лазари, Анджей (род. 1946) — славянский историк, филолог, философ.

де Лазари, Василий Николаевич (1831—1899) — генерал-майор, начальник Владимирского, Олонецкого, Херсонского и Кутаисского губернских жандармских управлений.

де Лазари, Иван Константинович (1871—1931) — актёр, режиссёр и певец.

де Лазари-Павловская, Ия (1921—1994) — философ, специалист в этике.

де Лазари, Константин Николаевич (Константинов) (1838—1903) — актёр императорских театров, виртуоз-гитарист и певец (баритон).

де Лазари, Константин Николаевич (1869—1930) — фотограф.

Де Лазари, Николай Константинович (1871—1941) — писатель, поэт.

де Лазари, Николай Николаевич (1837—1901) — генерал-майор жандармерии.

Де Лазари, Анджей
Анджей де Лазари (пол. Andrzej Dymitr de Lazari, 2 января 1946, Лодзь) — польский политолог, историк философии, филолог, советолог, эссеист, переводчик, профессор, преподаватель в Лодзинском университете (Польша) и в университете Коперника в Торуни. Автор многочисленных публикаций по истории России и её культуры и польско-русских отношений. Ученик Анджея Валицкого.
Учение Аддая
Учение Аддая (также Учение Аддая апостола; сир. ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ, Malp̄ānūṯā d-Addai Šlīḥā) — сирийский христианский текст, датируемый концом IV или началом V века. В тексте рассказывается идеализированная версия истории появления христианства в столице Осроены, Эдессе, а также легендарное описание проповеди апостола Аддая и его ученика Ма́ри в Месопотамии. «Учение Аддая апостола» повествует о том, что царь Осроены Авгарь V нарисовал образ Христа и доставил его в Эдессу.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Магомедалиева, Зенфира Рамазановна
Зенфира Рамазановна Магомедалиева (род. 8 февраля 1988, Ибрагимотар, Дагестанская АССР) — российский боксёр-любитель, выступающая в весовой категории до 75 кг, до 81 кг и свыше 81 кг. Заслуженный мастер спорта России (2019), бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, двукратная чемпионка мира (2014, 2019), двукратная чемпионка Европы (2016, 2019), четырёхкратная чемпионка России (2013, 2015, 2016, 2020), бронзовый призёр чемпионата России (2023) в любителях.

Чеджу (город)
Чеджу́ (кор. 제주시?, 濟州市?, Jeju-si) — столица Особой автономной провинции Чеджу, Республика Корея и самый крупный город на острове Чеджудо. Международный аэропорт (IATA код CJU).

Город знаменит игорным бизнесом. Крупный туристический центр. Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая.
Музей Джорджа Истмана
Музей Джорджа Истмана (George Eastman Museum) — старейший в мире музей, посвящённый фотографии, и один из старейших в мире киноархивов. Открыт для посетителей в 1949 году в Рочестере, штат Нью-Йорк, США.

Музей известен коллекциями фотографий и кинолент, является лидером в области сохранения фильмов и фотографий, обучает архивистов и реставраторов со всего мира.  В состав музея входит Театр Драйдена на 500 мест, расположенный в имении предпринимателя и мецената Джорджа Истмана, основателя компании Eastman Kodak. В 1996 году имение было признано национальным историческим памятником.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.