hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polynucleobacter meluiroseus
Polynucleobacter meluiroseus (лат.) — вид аэробных хемоорганотрофных свободноживущих бактерий из семейства Burkholderiaceae.

Типовой штамм AP-Melu-1000-B4 (DSM 103591, CIP 111329) был выделен из горного озера Лак-де-Мело (1710 м над уровнем моря), находящегося на острове Корсика (Франция). Polynucleobacter meluiroseus обитает в водной толще только этого озера, как свободноживущая бактерия, являясь частью его бактериопланктона.

P. meluiroseus примечателен своей необычной по сравнению с другими видами Polynucleobacter окраской — розовой, а также наличием в геноме гена, отвечающего за синтез протеородопсина с соответствующим спектром поглощения.

Кроме того, ген 16S рРНК бактерии содержит необычный индел, ранее известный только по некультивированным штаммам Polynucleobacter из горных озёр в испанских Пиренеях.

Одновременно с описанием данной бактерии была определена и полная последовательность генома её типового штамма (1,89 Мб).

Протеородопсин
Протеородопсин — фотоактивный ретиналь-содержащий белок, обнаруженный у морских планктонных бактерий, архей и динофлагеллят. Как и его гомолог — бактериородопсин, открытый у архей, это трансмембранный белок, ковалентно связанный с ретиналем. Он действует как светозависимый протонный насос. Некоторые члены этого семейства (более 800 белков), как полагают, выполняют сенсорные функции. Представители этого семейства различаются по спектрам поглощения.
Скарбалюс, Аурелиюс
Ауре́лиюс «А́ури» Скарба́люс (лит. Aurelijus „Auri“ Skarbalius; род. 12 мая 1973, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский экс-футболист, ныне тренер, который провёл большую часть своей карьеры в Дании, выступая за «Брондбю». Также выступал за сборную Литвы.

Херфёльге (футбольный клуб)
«Херфёльге» — датский футбольный клуб из посёлка Херфёльге. Главным достижением клуба, является победа в Чемпионате Дании в 2000 году, в общей сложности в высшем дивизионе чемпионата Дании клуб провёл 16 сезонов. 27 февраля 2007 года, руководством клуба было принято решение о слиянии с клубом Кёге, но в связи с тяжёлым финансовым положением последнего слияние клубов так и не состоялось. В 2009 году слияние состоялось и был образован «ХБ Кёге». В настоящее время «Херфёльге» является фарм-клубом «ХБ Кёге» и выступает в одной из региональных лиг Дании.
Сабаэ (княжество)
Княжество Сабаэ (яп. (江江藩 Сабаэ) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1720—1871), в провинции Этидзэн региона Хокурикудо на острове Хонсю (современная префектура Фукуи).

Административный центр княжества: Сабаэ-дзинья в провинции Этидзэн (современный город Сабаэ, префектура Фукуи). На протяжении всей истории княжество управлялось кланом Манабэ.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Корпово (Старорусский район)
Корпово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, относится к Взвадскому сельскому поселению.

Деревня расположена на южном побережье озера Ильмень, на левом берегу Корповки — рукава в дельте реки Ловать, вблизи южной части административного центра сельского поселения — деревни Взвад.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Симфония № 7
Симфония № 7:

Симфония № 7 (Альвен)

Симфония № 7 (Бетховен) (1812)

Симфония № 7 (Брукнер)

Симфония № 7 (Вайнберг)

Симфония № 7 (Гайдн)

Симфония № 7 (Глазунов)

Симфония № 7 (Дворжак)

Симфония № 7 (Канчели)

Симфония № 7 (Малер)

Симфония № 7 (Мийо)

Симфония № 7 (Моцарт)

Симфония № 7 (Пендерецкий)

Симфония № 7 (Прокофьев)

Симфония № 7 (Сибелиус)

Симфония № 7 (Шнитке)

Симфония № 7 (Шостакович) («Ленинградская») (1941—1942)

Симфония № 7 (Шуберт)

Симфония № 7 (Моцарт)
Симфония № 7 ре мажор, KV 45 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта, написанная в январе 1768 года в Вене, когда композитору было 12 лет. Автограф партитуры сегодня хранится в Берлинской государственной библиотеке.

Эта симфония также была переработана Моцартом в увертюру к опере «Притворная простушка» (KV 51).
Селио Силва
Вагно Селио до Насименто Силва (род. 20 мая 1968 года в Мирасеме, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футболист, защитник, который ушёл из профессионального футбола в 2003 году.

Болельщики прозвали его «O Canhão do Brasileirão» (рус. Пушка бразильского чемпионата) за его чрезвычайно мощный удар правой ногой. После одного из его ударов мяч полетел со скоростью 136 км/ч, тест был организован «Globo Esporte».

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Аррифиш
Аррифиш (порт. Arrifes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в автономный округ Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 6941 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,27 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Заяев, Дамба-Доржо
Панди́то Хамбо́-ла́ма I Дамба́-Доржо́ Зая́ев (Дамба-Даржай Заяев, 1710—1776) — бурятский религиозный деятель, первый глава буддистов Восточной Сибири в 1764—1776 годах.

Первый бурятский лама, получивший полное классическое буддийское образование в Тибете. Распространитель буддизма в Бурятии, основатель Цонгольского дацана.

Бхикшу
Бхи́кшу (санскр. भिक्षु; пали: бхиккху; тайск. ภิกษุ; тиб. དགེ་ལོང་, Вайли dge long — гелонг; калм. гелң; монг. гэлэн) — в буддизме — высшая степень монашеского посвящения. Монахи-бхикшу соблюдают свыше 220 обетов Винаи, основанных на принципе Личного освобождения.
Арримал
Арримал (порт. Arrimal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Порту-де-Мош. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 747 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,57 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Peugeot 301 (2012)
Peugeot 301 — субкомпактный автомобиль, выпускающийся концерном PSA Peugeot Citroën с 2012 года. О намерениях выпустить автомобиль низкой ценовой категории компания впервые высказалась в январе 2012 года. Спустя 4 месяца, в мае, были опубликованы фотографии седана, а также немного информации о двигателях и размерах. Затем, на Парижском автосалоне этого-же года автомобиль был впервые представлен, а продажи начались в ноябре 2012 года, сначала в Турции, а после и в Азии, Латинской Америке и Восточной Европе. В Западной Европе, как и ожидалось, автомобиль продаваться не будет.

Вместе с 301 поменялась концепция называния моделей Peugeot: ноль в середине по прежнему будет обозначать гражданские версии автомобилей, первая цифра — класс/размер автомобиля, а последняя — престижность автомобиля. Таким образом, автомобили Пежо больше не будут менять название в связи с выходом нового поколения.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Kingfisher Airlines Tennis Open 2007
Kingfisher Airlines Tennis Open 2007 — 11-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Мумбаи, Индия, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии ATP.

В 2007 году турнир прошёл с 24 по 30 сентября. Соревнования проводилось в последний раз в рамках ATP-тура.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Дмитрий Турсунов

Парный разряд —  Марио Анчич и  Махеш Бхупати

Турсунов, Дмитрий Игоревич
Дми́трий И́горевич Турсу́нов (род. 12 декабря 1982, Москва) — российский теннисист и тренер. Победитель 14 турниров ATP (семь — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2006) и Кубка Хопмана (2007) в составе национальной сборной России. Заслуженный мастер спорта.
Спорт топлумы (Ашхабад)
Стадион «Спорт топлумы» (туркм. Aşgabat şäheriniň Büzmeýin etrabyndaky Sport toplumy) — спортивное сооружение в Ашхабаде, Туркменистан, расположенное в Бюзмеинском этрапе. В основном используется для проведения футбольных матчей. Вместимость стадиона составляет 10 000 зрителей. С 2021 года является домашней ареной футбольного клуба «Алтын Асыр», выступающего в высшей лиге Туркменистана. До 2018 года носил название стадион «Спорт топлумы» этрапа Абадан.

Абаданский этрап
Бюзмеинский этрап (туркм. Büzmeýin etraby) с административным центром город Бюзмейин (Безмеин). Население 42 269 человек (2009 год). До 2002 года именовался Безмеин, после — Абадан и до 2013 года входил в Ахалский велаят Туркменистана. В этрапе расположена железнодорожная станция на линии Ашхабад — Туркменбашы.
Ландыши (яйцо Фаберже)
«Ла́ндыши» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Было изготовлено в качестве подарка на Пасху последней русской императрице Александре Фёдоровне, жене Николая II в 1898 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Богашёво (аэропорт)
Международный аэропорт Томск имени Николая Камова — аэропорт федерального значения города Томска. Расположен в посёлке Аэропорт Томского района, в 20 км от Южной площади города Томска, в 7 км от деревни Лоскутово и в 4,5 км от железнодорожной станции Богашёво. Обслуживает пассажиров из Томской области и близлежащих регионов.

Состоит в аэропортовом холдинге «Новапорт» и управляется ООО «Аэропорт ТОМСК». Аэродром называется «Томск (Богашёво)», относится к аэродромам класса «В».

Колпашево
Колпа́шево — город (с 1938) в России, административный центр Колпашевского района и Колпашевского городского поселения Томской области. Город расположен на правом берегу Оби, в 270 км к северо-западу от Томска.
Вердаббио
Вердаббио (нем. Verdabbio) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2016 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2017 года вошла в состав коммуны Гроно. Входит в состав региона Моэза (до 2015 года входила в округ Моэза).

Население коммуны составляло 161 человек (на 31 декабря 2013 года). Для большинства жителей родным является итальянский язык. Официальный код  —  3836.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Антао, Серафино
Серафино Антао (англ. Seraphino Antao; 30 октября 1937, Момбаса — 6 сентября 2011, Лондон) — кенийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции и барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1960 и 1964 годов.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Вилль
Вилль (нем. Will; фр. Ville) — фамилия.

Известные носители:

Вилль, Генрих (1812—1890) — германский химик, профессор, доктор наук.

Вилль, Георг Андреас (1727—1798) — немецкий историк, философ и педагог.

Виль, Жорж (1824—1897) — французский учёный-агроном и педагог.

Вилль, Пьер-Александр (Вилле; 1748 — после 1821) — французский художник.

Вилль, Эльза Ивановна (1882—1941/1942) — российская балерина, заслуженная артистка РСФСР (1924).

Вилль, Генрих
Генрих Вилль (нем. Heinrich Will); 8 декабря 1812, Вайнхайм — 15 декабря 1890, Гисен) — немецкий химик, профессор, доктор наук. Ректор Гиссенского университета (1869—1870). Почётный член химического общества Соединённого Королевства в Лондоне. Член-корреспондент Баварской академии наук и иностранным членом Королевской академии точных, физических и естественных наук Испании (Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) и Туринской академии наук.
Теджен (река)
Тедже́н, Тедже́нка (на территории Туркменистана; туркм. Tejen, перс. تجن‎ от древне-иранского tačani — «текущий поток») / Гериру́д (на территории Афганистана и Ирана; дари هريرود, пушту هريرود‎, перс. هريرود‎ — Херируд) — река в Афганистане, Иране и Туркменистане. Длина — 1150 км, площадь бассейна — 70 600 км².

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Макгроу
Макгроу, Магро́ (англ. McGraw) — фамилия. Известные носители:

Макгроу, Мелинда (род. 1963) — американская актриса.

Макгро, Таг (1944—2004) — американский бейсболист.

Макгро, Тим (род. 1967) — американский кантри-музыкант, автор песен, актёр и продюсер.

Макгроу, Фил (род. 1950) — американский психолог, писатель и телеведущий.

Макгроу, Хелен (1905—1999) — американская пианистка.

Макгроу, Чарльз (1914—1980) — американский киноактёр.

Макгроу, Эли (род. 1939) — американская актриса.

Макгроу, Фил
Фи́ллип Кэ́лвин «Фил» Макгро́у (англ. Phillip Calvin "Phil" McGraw, род. 1 сентября 1950), более известный как Доктор Фил (англ. Dr. Phil) — американский психолог, писатель, ведущий телевизионной программы «Доктор Фил».
Кампенон
Кампенон (фр.  Campenon) — французская фамилия. Известные носители:

Кампенон, Жан Батист Мари Эдуар (1819—1891) — французский военачальник, генерал.

Кампенон, Венсан (1772—1843) — французский поэт, переводчик.

Кампенон, Венсан
Франсуа-Николя Венсан Кампенон (фр. François-Nicolas Vincent Campenon; 29 марта 1772, Сен-Франсуа, Гваделупа — 29 ноября 1843, Вилькрен, департамент Валь-де-Марн региона Иль-де-Франс) — французский поэт и переводчик с латыни и английского языка. Член Французской академии (с 1813).
Зекхринг (народ)
Зекхринг — народ, проживающий в округе Анджав, регионе Аруначал-Прадеш.

Зекхринги обитают в холмистой местности, на берегах реки Лохит, в районе городов Валонг и Кибиту. По состоянию на 2002 год племенное население зекхрингов составляло 300 человек. В их состав входили представители этнически родственного племени — Мейор.

Жизнь зекхрингов процветает благодаря сельскому хозяйству.

Народ зекхринг исповедует анимизм, хотя недавно некоторые из них приняли тибетский буддизм. Зекринги в культурном отношении больше похожи на племена Миджу Мишми, чем на тибетцев, проживающих на севере.

Сунгху, Цотангпхо Вангли, Цо Тангпо и Лосар — главные посещаемые фестивали народа Зекхринг.

Лосар
Лосар (тиб. ལོ་གསར་, Вайли lo-gsar «Новый год»; кит. трад. 洛薩, упр. 洛萨, пиньинь Luòsa или кит. трад. 羅皇節, упр. 罗皇节, пиньинь Luóhuángjié) — тибетский праздник Нового года. Празднуется согласно тибетскому традиционному календарю, начиная с первого дня первого лунного месяца. Связан с чередой очистительных обрядов в канун наступления, и с благопожеланиями начиная с первого дня Нового года. Праздничными являются первые две недели после Нового года. Двухнедельный новогодний цикл завершает буддийский праздник Чотрул Дючен.
Сант-Андреа-ди-Конца
Сант-Андреа-ди-Конца (итал. Sant'Andrea di Conza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1930 человек (2008 г.), плотность населения составляет 322 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 83053. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Врея-ди-Борниш
Врея-ди-Борниш (порт. Vreia de Bornes)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-ди-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтиш, который входит в Северный регион. Занимает площадь 17,57 км². Население на 2001 год составляет 794 человека.

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Революционный союз (Перу)
Революционный союз (исп. Unión Revolucionaria) — бывшая фашистская политическая партия Перу. Партия была основана в 1931 году президентом военной хунты Луисом Мигелем Санчесом Серро и в том же году стала правящей партией страны. Участвовала в выборах с 1931 по 1945 годы.

В 1933 году после убийства Серро партию возглавил Луис А. Флорес, который искал массовую поддержку партии под лозунгами национализма и фашизма. Он основал военизированное крыло партии по подобию итальянских чернорубашечников. После поражения Германии и Италии во Второй мировой войне поддержка фашистской идеологии сильно упала и партия пришла в упадок. Прекратила своё существование в конце 1960-х годов.

Чернорубашечники
Доброво́льная мили́ция национа́льной безопа́сности (итал. Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, или MVSN), больше известная как черноруба́шечники (итал. Camicie nere) или сквадри́сты (итал. squadristi) — вооружённые отряды Национальной фашистской партии в Италии после Первой мировой войны и до конца Второй мировой войны. Организована Бенито Муссолини. Учредителями этой группы были представители националистической интеллигенции, бывшие армейские офицеры и члены ударных подразделений «Ардити», молодые землевладельцы, промышленники, выступавшие против коммунистически и социалистически настроенных крестьян и чернорабочих. Их методы стали более жёсткими после того, как власть Муссолини возросла. В 1943 году MVSN была переформирована в Чёрные бригады.
Протесты в Венгрии против налога на Интернет
Протесты в Венгрии против налога на Интернет — серия протестов, состоявшихся в конце октября — начале ноября 2014 года в венгерской столице Будапешт и направленных против правительства Виктора Орбана, которое собиралось предложить к обсуждению законопроект о вводе налога на Интернет-траффик с 2015 года. Правящая правая партия предложила 21 октября 2014 года ввести определённый налог в сфере телекоммуникаций на использование Интернет-траффика: сначала его размер составлял 150 венгерских форинтов (около 49 евроцентов) за использование 1 ГБ информации, затем он вырос до 700 форинтов за месяц для физических лиц и 5 тысяч для юридических лиц.

Против этой идеи высказалось подавляющее большинство граждан, вышедших на протесты и обвинивших власти в нарушении основных прав человека и вмешательстве в его личную жизнь. После серии массовых протестов и международной критики правительство Венгрии 31 октября 2014 года заявило, что законопроект рассматриваться не будет.

Орбан, Виктор
Ви́ктор Ми́хай О́рбан (венг. Orbán Viktor Mihály; род. 31 мая 1963, Секешфехервар, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный и политический деятель. Премьер-министр Венгрии с 1998 по 2002 год и с 2010 года. Лидер партии «Фидес — Венгерский гражданский союз».
Хонтай Ёсин-рю
Хонтай Ёсин-рю (яп. 本體楊心流) — сого будзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное в 1660-х годах мастером по имени Такаги Сигэтоси. Хонтай Ёсин-рю входит в состав организации Нихон Кобудо Кёкай.

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Batocera wallacei
Batocera wallacei — вид жуков из семейства усачей. Видовое название было дано в честь Альфреда Рассела Уоллеса (англ. Alfred Russel Wallace; 1823—1913) — британского натуралиста и путешественника, впервые открывшего этот вид на острове Ару.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.