hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браунс-Валли (город, Миннесота)
Браунс-Валли (англ. Browns Valley) — город в округе Траверс, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 690 человек. Плотность населения составляет 339,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56219

FIPS-код города — 27-08200

GNIS-идентификатор — 0659752

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Борстендорф
Борстендорф (нем. Borstendorf) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2015 года входит в состав общины Грюнхайнихен.

Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Подчиняется управлению Вильденштайн.  Население составляет 1306 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 14,52 км². Официальный код  —  14 1 81 040.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.

Windows CE
Windows CE (также известна как WinCE) — вариант операционной системы Microsoft Windows для карманных персональных компьютеров, автомобильных навигаторов, терминалов сбора данных, наиболее развитых программируемых калькуляторов, смартфонов и встраиваемых систем. Она не является «урезанной» версией Windows для настольных ПК, а основана на совершенно другом ядре и является операционной системой реального времени с набором приложений, основанных на Microsoft Win32 API.
Сьюзи, Кэрол Энн
Кэрол Энн Сьюзи (англ. Carol Ann Susi, 2 февраля 1952 — 11 ноября 2014) — американская актриса, наиболее известная по роли миссис Воловиц, не появляющегося в кадре персонажа, в телесериале «Теория Большого взрыва».

Родилась в Бруклине в семье с итальянскими корнями. Актёрское мастерство изучала в нью-йоркской театральной школе HB Studio, а в 1970-х переехала в Лос-Анджелес. В 1974 году состоялся её актёрский дебют, после чего Сьюзи появилась более чем в пятидесяти телесериалах и в десятке кинокартин. Среди её работ на телевидении участие в таких сериалах как «Женаты… с детьми», «Без ума от тебя», «Скорая помощь», «Сабрина — маленькая ведьма», «Журнал мод», «Шоу 70−х», «Клиент всегда мёртв» и «Анатомия страсти». На большом экране у неё были роли в фильмах «Неприличное везение» (1987), «Секрет моего успеха» (1987), «Смерть ей к лицу» (1992), «Кошки против собак» (2001) и «Притворись моей женой» (2011).

Кэрол Энн Сьюзи скончалась от рака в ноябре 2014 года в возрасте 62 лет.

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Маккарти, Меган
Меган МакКарти (англ. Meghan McCarthy) — американская сценаристка, лирик, кино и телепродюсер, а также креативный руководитель, наиболее известный как шоураннер анимационного телешоу «Дружба — это чудо». Она также известна своей работой над «Классом 3000» и «Рыбологией». С июня 2015 года она была руководителелем по рассказыванию историй для всех брендов My Little Pony и Littlest Pet Shop, помогая «создавать обширные миры и персонажей».

Маккарти была частью оригинальной команды «Дружба — это чудо» и была продвинута в качестве шоураннера и редактора сюжета во время 2 сезона после ухода создателя сериала и предыдущего шоураннера Лорен Фауст. В целом, она принимала непосредственное участие в написании 35 эпизодов и написала слова для 25 песен, представленных в шоу; она также написала сценарии и слова к песням к спин-офф фильмам «Девочки из Эквестрии» и «Девочки из Эквестрии. Радужный рок» и «My Little Pony в кино».

Список эпизодов мультсериала «Дружба — это чудо»
«Дружба — это чудо» (англ. My Little Pony: Friendship is Magic) — анимационный сериал, идущий по телеканалу Discovery Family. В России транслируется на телеканалах «Карусель» и «TiJi». Эта версия популярной франшизы от Hasbro основывается на четвёртом поколении игрушек. Мультсериал был сделан под руководством Лорен Фауст, известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «Суперкрошки» и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». Здесь приведён список и краткое описание эпизодов.
Вуд, Уильям
Уильям Вуд (англ. William Wood):

Вуд, Уильям (1745—1808) — английский ботаник.

Вуд, Уильям (1888—?) — британский борец, серебряный призёр Олимпийских игр 1908 года.

Вуд, Уильям (1820—1903) — первый директор секретной службы США.

Вуд, Уильям (род. 1950) — американский дипломат.

Вуд, Уильям Брокер
Уи́льям Бро́кер Вуд (родился 7 августа 1950 года, Форт-Уэйн, США) — американский дипломат. Представитель Государственного департамента США по вопросам применения международных санкций. Посол США в Колумбии (2003—2007) и Афганистане (2007—2009).
Индурский, Семён Давыдович
Семён Давыдович Индурский (15 января 1912, Дунаевцы, Ушицкий уезд, Подольская губерния — 15 января 1988, Москва) — советский журналист, редактор (главный редактор) газеты «Вечерняя Москва» (1966—1988). Заслуженный работник культуры РСФСР (1973).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Жигаловка (Монастырщинский район)
Жигаловка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 8 км к северо-востоку от Монастырщины, в 27 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Горькая. В 31 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Список сезонов «Вегас Голден Найтс»
«Вегас Голден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — американский профессиональный хоккейный клуб базирующийся в городе Парадайсе, штат Невада и выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2017 году в результате расширения лиги. Свои домашние матчи клуб проводит на «Ти-Мобайл Арене». В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли где уступил «Вашингтон Кэпиталз» в пяти матчах матчах. В 2023 году «Вегас» завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз» со счётом 4-1. Также «Голден Найтс» трижды становились чемпионами дивизиона.

Тихоокеанский дивизион (НХЛ)
Тихоокеанский дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/14. Перед сезоном 2017/18 в Тихоокеанский дивизион была включена команда «Вегас Голден Найтс». В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался.
Meanwhile
Meanwhile (с англ. — «Между тем») может иметь различные значения.

Музыка:

Meanwhile — альбом группы Celebrate the Nun 1989 года.

Meanwhile — альбом группы Camouflage 1991 года.

…Meanwhile — альбом группы 10cc 1992 года.

Meanwhile… — альбом ансамбля Trance Mission 1995 года.

Meanwhile EP — мини-альбом группы Gorillaz 2021 года.

«Meanwhile» — песня Джорджа Стрейта 1999 года.

Кино и телевидение:

«Тем временем» (англ. Meanwhile) — американский фильм Хэла Хартли 2011 года.

«Meanwhile» — серия мультсериала «Футурама».

Camouflage
«Camouflage» — немецкий музыкальный коллектив, играющий в стиле синти-поп. Один из самых ярких представителей европейской и мировой электронной музыки. В состав группы входят: Heiko Maile (Хайко Майле), Marcus Meyn (Маркус Майн), Oliver Kreyssig (Оливер Крайзих). Группа известна такими композициями как: The Great Commandment, Strangers Thoughts, Neighbours, That Smiling Face, Love is a Shield, One Fine Day, Heaven (I Want You), Waiting, This Day, Suspicious Love, Close (We Stroke The Flames), Thief, Me And You, Perfect, I’ll Follow Behind, Motif Sky, Dreaming, Shine, Misery, Count On Me.
Водяная (приток Быка)
Водяна́я — река на Украине, левый приток реки Бык, бассейн Днепра. Протекает на северо-западе Донецкой области (Добропольский район). Впадает в Бык в селе Криворожье. По состоянию на 2010-й год практически пересохла. Длина реки — 21 км. Площадь водосборного бассейна — 159 км2.

Над рекой расположены сёла Криворожье, Новофёдоровка, Доброполье, Водянское, посёлок Светлое, город Белицкое.

Южнее Быка, в верховье реки, расположен город Доброполье.

Водянское (Донецкая область)
Водя́нское (Во́дяное, укр. Водянське) — посёлок, входит в Добропольский городской совет Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1 725 человек. Почтовый индекс — 85040-85041. Телефонный код — 6277. Код КОАТУУ — 1411545300.
Майдан Незалежности
Майдан Незалежности, Площадь Независимости (укр. Майдан Незалежності) — центральная площадь Киева. Расположена между Крещатиком, улицами Бориса Гринченко, Софиевской, Малой Житомирской, Михайловской, Костёльной, Институтской, Архитектора Городецкого и переулком Тараса Шевченко.

Институтская улица (Киев)
Институ́тская у́лица (укр. Інститу́тська ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Аллеи Героев Небесной Сотни и улицы Ольгинской до Кловского спуска. Одна из главных улиц Киева. Улица частично проходит по древней Ивановской дороге, которая начиналась у Лядских ворот старого города (находились в районе современной площади Независимости) и шла к Киево-Печерскому монастырю.

К Институтской улице примыкают: Ольгинская, Банковая, Садовая, Шелковичная, Липская улицы и Крепостной переулок.
Городок-17
Городо́к-17 (Вое́нный городо́к № 17) — открытый военный городок, расположенный в 41 км к западу от центра Москвы и в 27 км от МКАД, в Одинцовском районе Московской области. Находится в 1 км от Можайского шоссе и в 1,3 км от платформы Малые Вязёмы Смоленского направления Московской железной дороги.

С 2001 года является микрорайоном посёлка городского типа Большие Вязёмы с установленной адресацией «улица Городок-17».

В городке расквартирована в/ч 67978 — крупное предприятие министерства обороны, в народе также именуемое «Плёнка
й».

Московский Метрострой
Акционерное общество «Московский Метрострой» (АО «Мосметрострой») — советская и российская строительная компания, основной подрядчик строительства Московского метрополитена и ряда специальных подземных сооружений стратегического назначения — объект № 1, объект № 20, тоннель Саланг, системы Д-6 (неофициально — Метро-2) и объектов резервной дублирующей системы управления государством. Штаб-квартира — в Москве. В 2020 году стал мировым рекордсменом по количеству одновременно работавших тоннелепроходческих комплексов — 23 штуки.

23 января 2023 года указом президента России Владимира Путина был учреждён День метростроителя — 2 октября — в честь основания компании 2 октября 1931 года.

Помимо занятий проектами строительства Московского метрополитена, оказывал помощь Самарскому метрополитену по строительству перегонного тоннеля от строящейся станции «Театральная» к действующей «Алабинской».
Арочная плотина
А́рочная плоти́на — разновидность выполненных из бетона, железобетона или каменной кладки плотин. В отличие от гравитационных и арочно-гравитационных, для обеспечения устойчивости этого типа плотин используется не вес самого сооружения, а только арочная конструкция, передающая нагрузку со стороны водохранилища на берега.

Для увеличения прочности таких плотин применяется арочная в горизонтальном сечении форма с приблизительно одинаковым радиусом кривизны по всему телу плотины, направленная выпуклостью в сторону сформированного плотиной водоёма.

Как правило, сооружаются в горной местности с каньонообразным рельефом в районе гидроузла.

Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.
Вьялицына, Марина Леонидовна
Марина Леонидовна Вьялицына (1964, Свердловск — 17 сентября 1989) — советская волейболистка, игрок женской сборной СССР (1989). чемпионка Европы 1989. Мастер спорта международного класса (1989). Связующая.

В чемпионатах СССР выступала за свердловские «Уралочку» (1982—1983) и «Уралочку»-2 (1983—1989). Серебряный призёр чемпионата СССР 1983.

В европейских клубных соревнованиях выступала за «Уралочку». В её составе: двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1983, 1987), серебряный призёр Кубка чемпионов 1988, победитель розыгрыша (1986) и серебряный призёр (1985) Кубка обладателей кубков ЕКВ.

В составе сборной СССР в 1989 году стала чемпионкой Европы. После соревнований заехала навестить родителей, но на обратном пути 17 сентября 1989 погибла в автокатастрофе.

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1986/1987
27-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 1 ноября 1986 по 15 февраля 1987 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Карлсруэ (ФРГ). Победителем турнира в 4-й раз в своей истории стала советская команда «Уралочка» (Свердловск).
Ангольские редколесья мопане
Ангольские редколесья мопане — экорегион, расположенный на юго-западе Анголы и севере Намибии. Эта экосистема окружает национальный парк Этоша, который считается отдельным экорегионом. Основной вид растительности — деревья мопане.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Бельгия на «Евровидении-1984»
Бельгия принимала участие в двадцать девятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1984, который состоялся 5 мая в Муниципальном театре Люксембурга, Великое герцогство Люксембург. Страну представлял певец Жак Зегерс с песней Avanti la vie ("Вперёд, жизнь"), написанной им в соавторстве с Анри Серокой. По итогам голосования он занял пятое место из 19 стран, набрав 70 очков. Тем не менее, Avanti la vie стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1985 Laat me nu gaan в исполнении Линды Лепомм. Конкурс был показан двумя региональными вещателями Бельгии: RTBF на канале La Une с комментариями Жака Мерсьера на французском языке и VRT на канале VRT 1 с комментариями Люка Аппермонта на нидерландском языке. Глашатаем от Бельгии был Жак Оливье.

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
535 год до н. э.
535 (пятьсо́т три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 535 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 530‑х годов до н. э., первый / второй год 61-й олимпиады (с июля), −534 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 536 год до н. э., за ним следовал 534 год до н. э. Он закончился 2559 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Кунара
Куна́ра — наименование нескольких географических объектов в Свердловской области России.

Кунара — село в Невьянском районе.

Кунара — река в Богдановичском и Сухоложском районах, приток Пышмы.

Кунара — станция Свердловской железной дороги в городе Сухом Логу.

Кунарское (Кунара) — село в Богдановичском районе.

Кунара (село)
Куна́ра — село в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Расположено на реке Кунарке.

Кунара известна необычно украшенным домом кузнеца С. И. Кириллова.
Музей А. М. Горького в селе Красновидово
Музей А. М. Горького в селе Красновидово (тат. Максим Горький музее) — первый и единственный сельский музей в России, посвящённый великому русскому писателю. Находится в Камско-Устьинском районе Татарстана, в селе Красновидово, расположенном на правом берегу реки Волга. Экспозиция музея посвящена драматическим событиям в жизни молодого Алексея Пешкова (Горького) во время его пребывания в Красновидово в 1888 году (этот период описан им в автобиографической повести «Мои университеты»).

С момента открытия в 1979 году Музей А. М. Горького в селе Красновидово имел статус филиала Литературно-мемориального музея А. М. Горького в Казани, с 1983 года он является структурным подразделением (на правах отдела) Государственного объединённого музея Татарской АССР (ныне — Национального музея РТ).

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2003
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2003 года прошёл с 8 по 20 июля в г.Уфа в помещении профессионального шашечного клуба «Башнефть». Соревнования проводились одновременно с турниром мужчин

Главный судья соревнований А. Н. Новиков (Тверь), главный секретарь Д. Х. Сакаев (Ишимбай). Разыграны медали в трех программах: классической, быстрой и молниеносной.

По итогам соревнований определялось одно место на отборочный турнир к чемпионату мира среди женщин

Платонова, Ирина Дмитриевна
Ирина Дмитриевна Платонова (род. 22 июня 1987) — российская шашистка. Серебряный призёр Чемпионата Европы (2010- блиц). Дважды чемпионка России среди женщин (2003, 2013). Среди девушек выигрывала чемпионаты Мира (2003), Европы, России. Звание — мастер ФМЖД.

Тренеры: Кычкин Николай Николаевич, Бырдыннырова Мария Никитична.
Евлашево (Вологодская область)
Евлашево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лахмино, Деревково, Обросово, Федурино, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.