hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давыдовское (Московская область)
Давыдовское — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 56 чел. (2010), в деревне 1 улица, зарегистрировано 4 садовых товарищества. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 25).

Находится примерно в 11 км на юго-запад от Истры, на шоссе, соединяющем город с автострадой Балтия, высота над уровнем моря 204 м. Ближайшие деревни к востоку — Горшково и Котово, к северу — Крючково, по другим направлениям — леса.

В деревне находятся примыкающие к Новорижскому шоссе завод Coca Cola и крупный логистический центр «Кулон-Истра», где располагаются в том числе склады Major и «Азбуки вкуса».

Major
Major (Мэйджор) — российский многопрофильный холдинг, в основном предоставляющий услуги, связанные с покупкой, обслуживанием и использованием автомобилей и транспорта. Главное и старейшее подразделение холдинга —  Major Auto: крупнейший, наряду с «Рольфом», автодилер России. Холдинг Major включает в себя 13 подразделений. Направления бизнеса: продажа и обслуживание новых автомобилей, автомобилей с пробегом, мотоциклов, квадроциклов, грузовой и другой техники; выкуп автомобилей с пробегом; прокат автомобилей; услуги лизинга автотранспорта; банковские услуги; производство органических сельскохозяйственных продуктов; медицинские услуги; транспортно-экспедиционные услуги; услуги таможенного оформления; услуги складской логистики и ответственного хранения; курьерские и почтовые услуги. Владельцами холдинга Major являются Павел Абросимов, Александр Никитин и Михаил Бахтиаров.
V350 Возничего
V350 Возничего (лат. V350 Aurigae), HD 243574 — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7443 световых лет (около 2282 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,2m до +14,3m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Женская сборная Филиппин по сквошу
Женская сборная Филиппин по сквошу представляет Филиппины в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Филиппин. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 3 раза, лучший результат — пятое место в 1994 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
38-я ракетная дивизия
38-я ракетная дивизия (войсковая часть 33738) — соединение в разное время входившее в состав 31-й и 33-й ракетных армий Ракетных войск стратегического назначения (до 1970 года — в составе 7-го и 24-го отдельных ракетных корпусов). Штаб дивизии дислоцировался в г. Державинск-1 (п.г.т. Степной) Тургайской области Казахской ССР.

Р-36
Р-36 (индекс 8К67, по классификации НАТО — SS-9 «Scarp») — советский стратегический ракетный комплекс с ракетой тяжёлого класса, способной нести термоядерный заряд и преодолевать мощную систему ПРО. Главный конструктор — М. К. Янгель.
Маргграф, Андреас Сигизмунд
Андре́ас Сигизму́нд Ма́ргграф (нем. Andreas Sigismund Marggraf; 3 марта 1709, Берлин — 7 августа 1782, Берлин) — немецкий химик, один из последних значительных химиков эпохи теории флогистона.

Член Берлинской академии наук (1738), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776), иностранный член Парижской академии наук (1777).

Флогистон
Флогисто́н (от греч. φλογιστός «горючий, воспламеняемый») в истории химии — гипотетическая «сверхтонкая материя», «огненная субстанция», якобы наполняющая все горючие вещества и высвобождающаяся из них при горении.

Термин введён в 1667 году Иоганном Бехером и в 1703 году Георгом Шталем для объяснения процессов горения. Флогистон представляли как невесомый флюид, улетучивавшийся из вещества при сжигании. В то время считалось, что металл — это соединение «земли» (оксида металла) с флогистоном, и при горении металл разлагается на «землю» и флогистон, который смешивается с воздухом и не может быть отделён от него. Открытое позже увеличение массы металла при прокаливании начали объяснять отрицательной массой флогистона. Способность выделять флогистон из воздуха приписывали растениям.

Теория флогистона опровергнута, но внесла вклад в развитие науки постановкой актуальных вопросов. Роль термина «флогистон» показывают работы по истории науки.
Резидент (право)
Резиде́нт (лат. residens — «житель»), в налоговом праве — определённый статус юридического или физического лица в налоговом законодательстве, а также в некоторых других отраслях законодательства, выражающий связь этого лица с тем или иным государством.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Кярккяйнен, Ханнес Иванович
Ханнес Кярккяйнен (фин. Hannes Kärkkäinen; 17 июля 1902 — 21 апреля 1938) — финский спортсмен. Участвовал в соревнованиях по прыжкам с вышки (включали прыжки с 10- и 5-метровой вышек) среди мужчин на летних Олимпийских играх 1924 года. Пробился в финал, однако там занял только последнее место.

В октябре 1925 года газеты сообщили, что Кярккяйнен получил шесть ножевых ранений в связи со ссорой со своим братом Вяйно. Кярккяйнен жил в Котке откуда в 1926 году переехал из Финляндии в Советскую Карелию. После переезда в Советский Союз Кярккяйнен также жил в Ленинграде. В 1927 или 1928 году был депортирован в Омск. В феврале 1938 года попал в тюрьму. В апреле 1938 года Кярккяйнен был приговорен к смертной казни, а через пару недель был расстрелян. В 1989 году Кярккяйнен был реабилитирован 1 января 1993 года власти Финляндии объявили его умершим, т.к до этого он считался пропавшим без вести.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Волынский, Иван
Иван Волынский:

Волынский, Иван Васильевич Щепа — стольник и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Волынский, Иван Григорьевич Меньшой — сын боярский, голова и воевода в царствование Ивана Грозного.

Волынский, Иван Иванович (ум. после 1611) — русский воевода, участник Первого ополчения против польско-литовских интервентов.

Волынский, Иван Михайлович (1687—1763) — военный и государственный деятель, видный деятель «Бироновщины», бригадир, генерал-майор, Нижегородский вице-губернатор.

Волынский, Иван Михайлович — боярин и новгородский дворецкий во времена правления Ивана III Васильевича.

Волынский, Иван Фёдорович Щепа — голова, воевода, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I.

Волынский, Иван Григорьевич Меньшой
Ива́н Григо́рьевич Волы́нский, Меньшо́й — сын боярский, голова и воевода в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича и Бориса Годунова.

Из дворянского рода Волынских, младший из пяти сыновей Григория Семёновича (Саввича) Волынского.
Девриент, Эрнст
Эрнст Девриент (нем. Ernst Devrient; 15 июня 1873, Веймар — 21 января 1948, Веймар) — немецкий архивариус и генеалог; с 1924 по 1930 год возглавлял городской архив Зондерсхаузена; в связи с «неарийскими корнями», в 1936 году был исключён из ассоциации немецких писателей и Имперской ассоциации исследователей геральдики; погиб в результате дорожно-транспортного происшествия.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Зингер, Виннаретта
Виннаре́тта Зи́нгер (во втором браке княгиня Эдмон де Полинья́к; 1865—1943) — дочь магната Айзека Зингера и наследница значительного состояния, одна из наиболее влиятельных фигур на музыкальной сцене XIX — первой половины XX века, художница, органистка, меценат.

Держала в Париже музыкальный салон, который вошёл в историю как один из самых влиятельных своей эпохи, благодаря выступлениям у Виннаретты прославились многие деятели искусства. Спонсировала плеяду талантливых композиторов, музыкантов, актёров и художников, в том числе целые компании — антрепризу Дягилева, парижскую Оперу.

Учредила премию имени Эдмона де Полиньяка в Королевском литературном обществе и собственный фонд Зингер-Полиньяк, поддерживающих деятелей искусства. Спонсировала также социальные проекты — жильё для малоимущих семей, поставки гуманитарной помощи в годы войны, передвижные рентгенологические машины Марии Кюри.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Москьяно
Москьяно (итал. Moschiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1658 человек, плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 83020. Телефонный код — 081.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Carità) и святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Чебоксарский городской детский парк имени космонавта А. Г. Николаева
Детский парк им. А. Г. Николаева — парк в юго-восточной части города Чебоксары по улице Николаева. Площадь — 3,8 га. Является муниципальным учреждением культуры.

В парке растут березы, липы, клёны. Зеленые массивы деревьев окружают цветочные клумбы и газоны парка.

В Детском парке регулярно проводятся детские культурно-массовые и спортивные мероприятия, смотры художественной самодеятельности, выставки детских работ, рисунков на асфальте.

С начала декабря 2010 года в специальном утеплённом домике с вольером живёт семья кроликов. С 2011 году на территории парка работает Зооуголок "Ковчег". На сегодняшний день он насчитывает более 50 животных и птиц.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
О-Даду
О-Даду́ (фр. Haut Dadou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округов Альби и Кастр.

Код INSEE кантона — 8113. В состав кантона входит 31 коммуна. Центральный офис расположен в Реальмоне.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Реальмон (14 коммун), Альбан (7 коммун), Вильфранш-д’Альбижуа (6 коммун) и Монредон-Лабесонье (4 коммуны).

Реальмон (кантон)
Реальмо́н (фр. Réalmont, окс. Rièlmont) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8126. Всего в кантон Реальмон входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Реальмон.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Мамадалиев, Сейдигапбар Мамадалиевич
Сейдигапбар Мамадалиев (каз. Сейдіғапбар Мамадәліұлы Мамадәлиев; 12 мая 1948, Байдибекский район, Южно-Казахстанской области, КазССР, СССР) — казахский учёный в области ветеринарии и сельского хозяйства, доктор ветеринарных наук (1999), профессор (2002), академик Национальной академии естественных наук Республики Казахстан.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Паркинсон, Фил
Филипп Джон «Фил» Паркинсон (англ. Philip John "Phil" Parkinson; род. 1 декабря 1967, Чорли, Ланкашир) — английский экс-футболист, отыгравший большую часть своей карьеры за клуб «Рединг». В настоящее время главный тренер клуба «Рексем». За карьеру тренера добился четырех повышений в классе для четырех разных команд.

Чорли
Чорли (англ. Chorley) — город и административный центр более широкого района Чорли в Ланкашире, Англия, находящийся в 8,1 милях (13 км) к северу от Уигана, в 10,8 милях (17 км) к юго-западу от Блэкберна, в 11 милях (18 км) к северо-западу от Болтона, в 12 милях (19 км) к югу от Престона и в 19,5 милях (31 км) к северо-западу от Манчестера. Богатство города обеспечивалось главным образом хлопчатобумажной промышленностью.

В 1970-х годах на горизонте доминировали фабричные трубы, но большинство из них сейчас снесены: остатки индустриального прошлого включают дымоход Моррисона и другие мельничные здания, а также улицы с террасами для рабочих. Чорли — родина торта Чорли. По данным переписи 2011 года, его население составляло 34 667 человек.
Любашево (водохранилище)
Любашево или Любашевское — бывшее водохранилище в Ганцевичском районе Брестской области Республики Беларусь. Располагалось в 5 км на север от города Ганцевичи, в 1 км от деревни Любашево.

Сооружено в 1974-75 гг для орошения земель и рыбоводства.

Являлось наливным. Колебания уровня на протяжении года составляли 1,3 м.

Наполнялось водой из реки Цна по каналу.

Приблизительно в 1999 г. осущено. Сейчас местность заросла лесом

Рыбоводство
Рыбоводство — деятельность, связанная с разведением (выращиванием) рыбы, является составной частью аквакультуры. Рыбоводство и выращивание других организмов в морских водах называется марикультурой (морское фермерство).
NGC 2746
NGC 2746 (другие обозначения — UGC 4770, MCG 6-20-23, ZWG 180.32, KARA 298, IRAS09028+3535, PGC 25533) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Рыси. Открыта Уильямом Гершелем в 1790 году.

В галактике наблюдается слабая асимметричная эмиссия в линии H-альфа, что и ожидается от галактики типа SBa. По излучению молекул CO максимальная наблюдаемая скорость вращения составляет 207 км/с, но похоже, что кривые вращения в наблюдаемой области по линиям CO и H-альфа не достигают глобального максимума. В 2018 году в галактике вспыхнула сверхновая типа Ia SN 2018iq.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2746 входит в состав группы галактик NGC 2746. Помимо NGC 2746 в группу также входят NGC 2759, IC 2434 и UGC 4767.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Крыкля, Роман Олегович
Рома́н Оле́гович Кры́кля — профессиональный кикбоксер из Украины. Чемпион мира по версии K-1 в весовой категории до 95 кг, Чемпион мира по версии А1, Kunlun Fight, TNA в супертяжелом весе. За время карьеры провёл 36 поединков на профессиональном ринге, из которых одержал 31 победу, большинство из них нокаутом.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1973
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1973 — 11-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 1 июня по 14 октября 1973 года. В турнире участвовали 16 клубов из 9 стран. Трофей впервые завоевал суринамский клуб «Трансвааль».

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
2-я Сестрорецкая улица
Втора́я Сестроре́цкая у́лица или 2-я Сестроре́цкая у́лица — улица на севере Москвы, в Новоподрезково Молжаниновского района Северного административного округа параллельно Первой и Третьей Сестрорецким улицам, выходит на Первомайскую улицу микрорайона Подрезково, городского округа Химки.

Почтовая транскрипция названия улицы, английское/латинское написание (транслит) — 2-ya Sestroreckaya ulica.

Транслит
Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста с помощью чужого алфавита. В отличие от транслитерации, при транслите могут применяться цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера знаки, то есть, это фактически неформальная транслитерация. В русском транслите используется в основном латинский алфавит, то есть русский транслит можно считать неформальной романизацией, в то время, как, например, в армянском транслите может использоваться как латинский алфавит, так и кириллица.

Так могут называть и сам текст, набранный с помощью чужого алфавита.

По некоторым сведениям, в профессиональной речи слово «транслит» иногда используется вместо слова «транслитерация».
Форма Бовиля — Богомолова
Форма Бови́ля — Богомо́лова (также Бови́ля — Богомо́лова — Фуджи́ки) — квадратичная форма, существующая на вторых когомологиях  компактного гиперкэлерова многообразия. Названа в честь Арно Бовиля и Фёдора Богомолова.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Залозецкий
Залозецкий — польская фамилия.

Носители:

Залозецкий, Василий Дмитриевич (1833—1915) — русский и польский писатель из Галиции.

Залозецкий, Карл Акинфиевич (Акимович) (1798—1848) — российский юрист, ординарный профессор Московского университета.

Залозецкий, Карл Акинфиевич
Карл Акинфиевич (Акимович) Залозецкий (4 [15] ноября 1798, Меджибож, Подольская губерния — 13 [25] июля 1848, Москва) — российский юрист, ординарный профессор Московского университета. Поляк, вероисповедание римско-католическое.
Porsche 918
Porsche 918 — Гибридный гиперкар немецкого премиум-автопроизводителя Porsche. Выпуск налажен в двух модификациях: 918 Spyder (стандартный) и 918 Spyder "Weissach Package" (облегчённый). Модель построена на платформе гоночного Porsche RS Spyder и на каждые 100 километров тратит, по данным официальных тестов, всего 3,1 литра топлива. Монокок автомобиля состоит полностью из углепластика.

Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.
Мякиньков, Юрий Павлович
Юрий Павлович Мя́киньков (3 июля 1929, г. Вольск, Нижне-Волжская область — 27 сентября 1997, г. Фрязино, Московская область) — советский и российский радиофизик, главный конструктор и разработчик ЛБВ для оборонной и космической промышленности.

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.