hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NFO
.NFO — (сокращение от info):

Файлы, ассоциируемые в Microsoft Windows с программой msinfo32.exe и используемые для хранения исчерпывающей информации о системе, такой как информация об установленном оборудовании, драйверах, программном обеспечении, пользователях и т. п. Данные хранятся в текущей кодировке операционной системы в формате XML.

Файлы метаинформации, содержащие исчерпывающие данные о релизе. Часто можно встретить в программных пакетах, подготовленных командами хакеров, предназначенных для нелицензионного использования проприетарного программного обеспечения. Данные хранятся в кодировке ASCII в текстовом формате.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Шастово
Шастово — название населённых пунктов в России:

Шастово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Шастово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Шастово — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Шастово — село в Варгашинском районе Курганской области.

Шастово — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Шастово — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Шастово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Шастово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Индийско-иранские отношения
Индийско-иранские отношения — двусторонние отношения между Индией и Ираном в политической, экономической и культурной сферах. Независимые Индия и Иран установили дипломатические отношения 15 марта 1950 года. Однако связи между древней Персией и древней Индией насчитывают тысячи лет.

Большую часть Холодной войны отношения между Индией и шаханшахским Ираном сохраняли напряжённость из-за разницы в геополитических интересах. Индия придерживалась политики неприсоединения и укрепляла связи с Советским Союзом, в то время как Иран был открытым членом западного блока и имел тесные связи с Соединёнными Штатами. Индия не поддержала Исламскую революцию в Иране 1979 года, но отношения вскоре наладились. Однако постоянная поддержка Пакистана со стороны Ирана в индийско-пакистанском конфликте и тесные связи Индии с Ираком во время Ирано-иракской войны сильно обострили отношения между двумя государствами.

Обе страны являются членами БРИКС и ШОС.

Индо-пакистанский конфликт
Индо-пакистанский конфликт — противостояние между Индией и Пакистаном, продолжающиеся с момента получения ими независимости в 1947 году. Давний спор о принадлежности Кашмира является основной причиной конфликта между двумя государствами. Отношения между странами существенно осложнились после произошедшего 22 апреля 2025 года теракта в Пахалгаме. В ночь на 7 мая 2025 года индийская армия заявила о начале операции «Синдур». 10 мая правительство Пакистана объявило о начале операции «Буньян уль-Марсус» против Индии, назвав ее «ответом на агрессию».
Обод (крепость)
Обод (серб. Обод, Риjчки град, Црнојевића град) — несохранившаяся крепость в Черногории. В Средние века располагалась на берегу реки Ободы (позднее переименованной в реку Черноевича).

Основан около 1475 году господарем Зеты Иваном Черноевичем, перенёсшим сюда столицу из сожжённого Жабляка. Обод служил резиденцией Ивана около шести лет. Согласно одной из версий, именно в Ободе, а не в Цетине, находилась типография Георгия Черноевича. С 1952 года государственная типография в Цетине носит название «Обод». После переселения Ивана Черноевича в Цетине Обод запустел.

Согласно преданию, Иван Черноевич не умер, а укрылся и спит в пещере под Ободом. Обод упоминается в поэме Негоша «Горный венец».

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Блю, Скай
Ска́йлар Доле́цки (англ. Skylar Dolecki, род. 2 октября 1999, Чикаго) — американская женщина-рестлер. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) под именем Скай Блю (англ. Skye Blue). Она также выступает в Ring of Honor (ROH).

Блю также выступала в National Wrestling Alliance (NWA), а также в ряде различных независимых компаний, таких как AAW: Professional Wrestling Redefined, где она однажды стала чемпионкой AAW среди женщин, а в настоящее время является чемпионкой Warrior Wrestling среди женщин.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Чивителла-Мессер-Раймондо
Чивителла-Мессер-Раймондо (итал. Civitella Messer Raimondo) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 970 человек, плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 66010. Телефонный код — 0872.

Покровителем коммуны почитается святой Эразм, празднование 2 июня.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
Герценберг, Леонард
Герценберг, Леонард:

Герценберг, Леонард Артур (1931–2013) — американский иммунолог и генетик, профессор Стенфордского университета.

Герценберг, Леонард Георгиевич (1934—2012) — советский и российский лингвист.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Пустыня (Сокольский район)
Пустыня — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Рыкуля, Сосновец, Бессолово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Эскорка
Эскорка (исп. Escorca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на северо-западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 139 км². Население — 276 человек (на 2010 год).

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Войку
Войку (рум. Voicu) — румынская фамилия. Известные носители:

Войку, Иринел (род. 1977) — румынский футболист.

Войку, Ион (1923–1997) — румынский скрипач и дирижёр.

Войку, Йонуц (род. 1984) — румынский футболист.

Войку, Мирча (род. 1980) — румынский футболист.

Войку, Мэдэлин (род. 1952) — румынский музыкант и политик.

Войку, Штефан (1906–1992) – румынский политик.

Войку, Ион
Ион Во́йку (рум. Ion Voicu; 8 октября 1923 — 24 февраля 1997) — румынский скрипач и дирижёр, цыган-лэутар, основатель Международного Фонда Иона Войку, занимающегося помощью музыкально одарённым детям. Народный артист Румынии (1964).
Штеренберг
Штеренберг — еврейская фамилия:

Штеренберг, Абрам Петрович (1894—1979) — советский фотожурналист, брат Д. П. Штеренберга.

Штеренберг, Давид Петрович (1881—1948) — русский и советский художник.

Штеренберг, Ефим Пинхусович (Петрович) (1887—1967) — советский государственный и хозяйственный деятель, член ВЦИК, брат Д. П. Штеренберга.

Штеренберг, Лазарь Ефимович (1913—2003) — советский геолог.

Штеренберг, Мирон Лазаревич (Меир Шамгар, 1925—2019) — израильский юрист.

Штеренберг, Нава Нехемьевна (род. 1949) — канадская шахматистка, международный мастер (1978) среди женщин.

Штеренберг, Фиалка Давидовна (1910—1995) — советский художник, искусствовед, дочь Д. П. Штеренберга.

Шамгар, Меир
Меир Шамга́р (ивр. מאיר שמגר‎; рожд. Миро́н Ште́ренберг; 13 августа 1925, Вольный город Данциг — ныне Гданьск, Польша — 18 октября 2019, Иерусалим, Израиль) — израильский юрист и общественный деятель.

Занимал пост судьи Верховного суда Израиля в период с 1975 по 1995 год, с 1983 года по 1995 год — Председатель Верховного суда Израиля.

Председатель ряда общественных комиссий, включая следственную комиссию по убийству премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.

Был также Главным военным прокурором Армии обороны Израиля в период с 1961 по 1968 год и Юридическим советником правительства Израиля в период с 1968 по 1975 год.

Лауреат Государственной премии Израиля за особые заслуги перед государством и обществом (1996), премии имени Цельтнера (1995 и 2008), премии имени Бен-Гуриона (1997), обладатель ряда других наград и почётных званий.
Азербайджан в древности
Азербайджан в древности — в древности территория современного Азербайджана полностью или частично входило в границы государств Мидия, Атропатена, Великая Армения, Кавказская Албания. Территория современного Азербайджана была населена дагестаноязычными албанскими племенами, иранскими племенами, армянами.

В античный период на территории Азербайджана возникло государство Кавказская Албания (II в. до н. э. — VIII в. н. э.).

Мидия
Ми́дия (др.-греч. Μηδία, др.-перс. 𐎶𐎠𐎭(Māda), аккад. Mādāya, др.-арм. Մարք (Mark‘), др.-арм. Մարաստան (Marastan)) — древнее ираноязычное государство на Ближнем Востоке, а также древняя этногеографическая область на западе современного Ирана, от южного берега реки Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке.

Мидийское царство существовало в 670 до н. э. — 550 до н. э. и в годы своего расцвета было гораздо шире границ этнической Мидии: она включала большую часть Ирана, северную Ассирию и часть Армении (соответствуют значительной части современного Восточного Курдистана а также, по предположению И. М. Дьяконова, территории современного Азербайджана).

Другое название племён Мидии — арии (Геродот. VII, 62); есть предположение, что это их самоназвание. В священном писании мидян пишется о «Стране ариев» (авест. Airyanam Dahyunam).
Пиреш
Пиреш (порт. Pires) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пиреш, Жуан Мурса (1916—1994) — бразильский ботаник (ботаническое сокращение имени:  Pires).

Пиреш, Мария Жуан (род. 1944) — португальская пианистка.

Пиреш, Мариу (род. 1949) — премьер-министр Гвинеи-Бисау.

Пиреш, Педру (род. 1934) — политик Кабо-Верде, президент Кабо-Верде (2001—2011).

Пиреш Велозу, Антониу (1926—2014) — португальский военачальник и политический деятель, командующий Северным военным округом, член Революционного совета.

Пиреш да Фонсека, Роланду Жорже (род. 1985) — португальский футболист кабо-вердианского происхождения, центральный защитник.

Пиреш де Миранда, Педру (1928—2015) — португальский инженер и государственный деятель, министр иностранных дел Португалии.

Пиреш де Миранда, Педру
Пе́дру Жозе́ Родри́геш Пи́реш де Мира́нда (порт. Pedro José Rodrigues Pires de Miranda); 30 ноября 1928 года, Лейрия, Португалия — 20 апреля 2015 года, Лиссабон, Португалия) — португальский инженер и государственный деятель, министр иностранных дел Португалии (1985—1987).
Diana (песня)
«Diana» («Дайана») — песня канадского певца Пола Анки. Вышла как сингл в 1957 году.

Песня была написана Полом Анкой, когда тому было 15 лет. Песню эту он написал о своей неразделённой любви к няне его сестры. Няня была на 5 лет его старше.

В 1957 году на прослушивании для Дона Косты на лейбле ABC-Paramount Records Пол Анка эту песню исполнил. Контракт с ним подписали.

Именно эта песня вышла как его первый сингл. Когда она попала в чарты, Полу Анке было только 15 лет. В Великобритании песня тогда стала самым продаваемым синглом в истории, а Пол Анка первым в истории тинейджером, чья запись продалась в более чем миллионе экземпляров.

Неразделённая любовь
Неразделённая (безотве́тная) любо́вь — обстоятельства, при которых один человек (субъект) испытывает романтические чувства по отношению к другому человеку (объекту), который не отвечает тем же самым. Тема неразделённой любви часто используется в произведениях искусства — поэзии, музыки, литературы.
Склеротом
Склеротом (от др.-греч. skleros — «твёрдый, жёсткий» и tome — «разрез, отрезок») — зачаток скелета, образующийся из нижней внутренней части первичного сегмента (сомита) у зародышей хордовых животных (в том числе у человека).

Склеротом представляет собой скелетогенную мезенхиму, которая в процессе развития зародыша выделяется из сомита, окружает хорду и нервную трубку, образует хрящевой и костный скелет: позвоночник, череп, рёбра, грудину, а у рыб — и плавники.

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1991
Чемпионат мира по фигурному катанию 1991 года был проведён Международным союзом конькобежцев 12—17 марта в Мюнхене (Германия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 31 страны и рекордное количество спортсменов 160 фигуристов.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Кристи Ямагучи, среди мужчин представитель Канады Курт Браунинг, среди пар  представители СССР Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, представители Франции Изабель Дюшене и Поль Дюшене победили в танцах.

Дюшене, Поль
Поль Дюшене́ (фр. Paul Duchesnay, род. 21 июля 1961 года, Мец, Франция) — фигурист, выступавший в танцах на льду со своей сестрой Изабель Дюшене, первоначально за Канаду, а позже за Францию. Они стали чемпионами мира в 1991 году и серебряными Олимпийскими медалистами в 1992 году.
Холбертон, Бетти
Фрэнсис Элизабет «Бетти» Холбертон (7 марта 1917, Филадельфия, Пенсильвания — 8 декабря 2001, Роквилл, Мэриленд) — американский программист. Одна из первых шести программистов ENIAC — первого универсального электронного цифрового компьютера. Автор изобретения точки останова для отладки программ.

Отладка программы
Отла́дка — этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится:

узнавать текущие значения переменных;

выяснять, по какому пути выполнялась программа.

Существуют две взаимодополняющие технологии отладки:

Использование отладчиков — программ, которые включают в себя пользовательский интерфейс для пошагового выполнения программы: оператор за оператором, функция за функцией, с остановками на некоторых строках исходного кода или при достижении определённого условия.

Вывод текущего состояния программы с помощью расположенных в критических точках программы операторов вывода — на экран, принтер, громкоговоритель или в файл. Вывод отладочных сведений в файл называется журналированием.
Полиамонд
Полиамонд (англ. polyiamond) или треуго́льный мо́нстр (англ. triangular animal) — геометрическая фигура в виде многоугольника, составленного из нескольких одинаковых равносторонних треугольников, примыкающих друг к другу по рёбрам. Полиамонды можно рассматривать как конечные подмножества треугольного паркета со связной внутренностью.

Наряду с полимино, полиамонды широко распространены в занимательной математике, в частности, в задачах на составление фигур, на замощение плоскости.

Занимательная математика
Развлекательная математика, занимательная математика, математические развлечения — направления и темы в математике, проявляющиеся в бо́льшей степени в рамках досуга, развлечения, самообразования и популяризации математики, нежели в профессиональной математической деятельности. «Основная аудитория» развлекательной математики — обучающиеся математике, любители, хотя разработками и исследованиями в занимательной математике занимаются как любители, так и специалисты. Одна из характерных черт развлекательной математики — использование математических головоломок и игр.

Многие области развлекательной математики не требуют глубокого знания математики. Занимательная математика часто предназначена для детей и неподготовленных взрослых, побуждая их к дальнейшему изучению темы.
Мадарьяга, Модесто
Модесто Мадарьяга (исп. Modesto Madariaga; 12 января 1904, Корраль-де-Альмагер, Испания — 4 июня 1974, Буэнос-Айрес, Аргентина) — испанский авиатор, механик, участник исторического полёта через Атлантику в июле 1933 года.

Корраль-де-Альмагер
Корраль-де-Альмагер (исп. Corral de Almaguer)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Манча-Альта-де-Толедо. Занимает площадь 326 км². Население — 6300 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 90 км.

Покровителем города считается святая дева де ла Муэла.
Монберон
Монберо́н (фр. и окс. Montberon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-15. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31364.

Тулуза-15
Тулуза-15 (фр. Toulouse-15, окс. Tolosa-15) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3150. Всего в состав кантона Тулуза-15 входит 9 коммун, из них главной коммуной является Тулуза.
Клетгау
Клетгау (нем. Klettgau) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 7420 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,87 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Стоби
Стоби или Стобои (макед. Стоби; др.-греч. Στόβοι; лат. Stobi) — древний город Пеонии, позже завоёванный Македонией и, наконец, превращённый в столицу римской провинции Македония Салютарис. Он расположен недалеко от нынешнего Градско, общины в Северной Македонии, на главной дороге, ведущей от Дуная к Эгейскому морю, и считается одним из самых значимых археологических объектов в Северной Македонии. Стоби был возведён там, где река Эригон (Црна) впадает в Аксиос (Вардар), что делало его стратегически важным центром как в области торговли, так и в военном деле.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Старая ратуша (Бамберг)
Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) — средневековая ратуша в епископском городе Бамберге.

Впервые ратуша упоминается в 1386 году, в XV веке она была достроена, в основном в готическом стиле. По проекту Иоганна Якоба Михеля Кюхеля в 1744—1756 гг. строение дополнилось элементами в стиле барокко и рококо, приняв современный вид. В ратуше стал располагаться музей, в котором находится богатая коллекция фарфора, переданная в дар Бамбергу известными меценатами Ирене и Петером Людвигами.

Ратуша уникальна в своём роде. Она была построена на искусственном острове на реке Регниц. В Средневековье река делила территорию на городские и епископские земли; долгое время шли споры, на чьих владениях строить ратушу. Создание искусственного острова и постройки на нём стало компромиссным решением проблемы.

Людвиг, Петер
Петер Людвиг (нем. Peter Ludwig; 9 июля 1925, Кобленц, Германия — 22 июля 1996, Ахен, Германия) — немецкий промышленник, меценат, крупнейший коллекционер произведений античности и христианского средневековья, искусства доколумбовой Америки, Африки, Индии, Китая, эпохи барокко и рококо, искусства XX века, крупнейший частный коллекционер Пикассо. Почётный доктор Базельского и Лейпцигского университетов, член академий художеств Софии и Будапешта, кавалер ордена ГДР «Звезда дружбы народов», почётный гражданин города Кёльна (1975).