hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малахово (Новгородская область)
Мала́хово — деревня в Солецком районе Новгородской области России.

Расположена на речке Клиновка, левом притоке Законки — притока Ситни, впадающей в Шелонь, примерно в 106 км (по шоссе) на юго-запад от Великого Новгорода, высота центра селения над уровнем моря — 47 м.

В деревне 14 домов. По центру деревни расположена часовня Илии Пророка.

Известно что раньше на территории деревни проживал барин. Ничего от его дома не осталось. Но в лесу остался его сад и заброшенный пруд.

Рядом с Малахово находится деревня Бараново.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Афферентация
Афферентация (от лат. afferens «приносящий») — постоянный поток нервных импульсов, поступающих в центральную нервную систему от органов чувств, воспринимающих информацию как от внешних раздражителей (экстерорецепция), так и от внутренних органов (интерорецепция). Находится в прямой зависимости от количества и силы воздействующих раздражителей, а также от состояния — активности или пассивности — индивида.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
HMS Miranda
HMS Miranda — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании:

HMS Miranda (1851) — винтовой шлюп. Спущен на воду в 1851 году. В 1862 году переклассифицирован в корвет. Пущен на слом в 1869 году.

HMS Miranda (1879) — шлюп типа «Doterel». Спущен на воду в 1879 году. Продан в 1892 году.

HMS Miranda (1914) — эскадренный миноносец типа «M». Спущен на воду в 1914 году. Продан в 1921 году.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Кунградский район
Кунградский район (каракалп. Qońırat rayonı / Қоңырат районы, узб. Qo‘ng‘irot tumani / Қўнғирот тумани) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — город Кунград. Самое западное и северное муниципальное образование Узбекистана.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Семёново (Удмуртия)
Семёново (удм. Якшурпочинка) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Якшурское сельское поселение.

Находится в 15 км к северо-востоку от центра Ижевска на берегу реки Якшурки. У северной границы деревни проходит автодорога Ижевск-Воткинск. На юге граничит с деревней Якшур. До Ижевска ходит автобус 326.

Якшурское (сельское поселение, Завьяловский район)
Якшурское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Якшур.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Казалольдо
Казалольдо (итал. Casaloldo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 2172 человека, плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 46040. Телефонный код — 0376.

Покровителями коммуны почитаются святые Гордий и Епимах, празднование 10 мая.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Симеон Бекбулатович
Симео́н Бекбула́тович (до крещения Саин-Булат хан, тат. ساین بولاط, в монашестве Стефан; умер 5 (15) января 1616, Москва) — касимовский хан в 1567—1573 годах, сын Бек-Булата, правнук Ахмат-хана, правившего Большой Ордой. Вместе с отцом перешёл на службу к Ивану IV Грозному. Участвовал в Ливонских походах 1570-х годов.

В 1575 году Иван lV настоял на именовании Симеона «великим князем всея Руси» (октябрь 1575 — сентябрь 1576), хотя, в сущности, политического веса Симеон не имел и оставался лишь номинальным правителем. От име­ни Симеона Бекбулатовича вёлся документо­обо­рот на основной территории Русского царства, за исключением удела Ивана IV. Формально страна была разделена на владения Великого князя Симеона и на «удел» Ивана, но фактически правителем государства оставался Иван Васильевич.

C 1576 года — великий князь Тверской.

Номинальный глава
Номина́льный глава́ или подставно́е лицо́ (англ. figurehead) — термин, обозначающий человека, который де-юре имеет важный и часто чрезвычайно влиятельный титул или должность, но де-факто практически не обладает реальной властью.

Зачастую такой человек является главой государства, а не главой правительства. Данный термин на английском происходит от одноимённого названия гальюнной фигуры на носу парусного корабля.

.
Uniform Office Format
Uniform Office Format, UOF (рус. единый формат для офисных приложений); также известен как Unified Office Format — это открытый стандарт для офисных документов, разработанный в Китае. Включает в себя текстовый процессор, презентации и табличные модули, а также GUI, API и спецификации форматов. Данный формат документа описывает использование находящегося в сжатом файловом контейнере XML и по своей сути схож с форматами OpenDocument и Office Open XML.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Обсерватория Томского государственного университета
Обсерватория Томского государственного университета — астрономическая обсерватория, основанная в 1923 году Николаем Горячевым в Томском Государственном Университете (ТГУ) на крыше южного крыла главного корпуса ТГУ.

Горячев, Николай Никанорович
Никола́й Никано́рович Горя́чев (8 (20) ноября 1883, Пермь — 13 сентября 1940, Томск) — астроном, профессор и заведующий кафедрой астрономии и геодезии Томского государственного университета; профессор на кафедре чистой математики Томского технологического института (с 1924).
Герасимово (Смоленская область)
Герасимово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 16 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 39 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 31 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Бецет
Бецет (ивр. נַחַל בֶּצֶת‎, нахаль-бецет, араб. وادي كركرة‎, вади-каркура) — река в Ливане и Израиле, в западной Галилее, впадающая в Средиземное море. Площадь водосборного бассейна — 125 км².

Река начинается в Ливане у деревни Айта-эш-Шааб, в трёх километрах от израильского мошава Зарит. Оттуда она течёт на запад и впадает в Средиземное море к юго-западу от Рош-ха-Никра. Её основными притоками являются вади Сарах, Биранит, Галил, Мишмеш, Намер и Ханита.

В верховьях река течёт через крутые скалы, сложенные известняком и доломитом. В нижнем течении распространены мергель, мел и глины. На центральном участке реки бьют источники, благодаря которым она течёт круглогодично на протяжении около полутора километров. В этой части вдоль реки произрастают олеандр, платан восточный, ива и малина.

Рош-ха-Никра (кибуц)
Рош-ха-Никра (ивр. רֹאשׁ הַנִּקְרָה‎) или Кфар-Рош-ха-Никра (כְּפַר רֹאשׁ הַנִּקְרָה‎) — кибуц в Северном округе Израиля, на границе с Ливаном. Административно принадлежит к региональному совету Мате-Ашер. Основан 6 января 1949 года, население в 2017 году около 1350 человек.
Рейнис, Карл Карлович
Карл Карлович Рейнис (латыш. Kārlis Reinis; 2 декабря 1910, Рига — 18 сентября 1966, Рига) — слесарь рижского мотозавода «Саркана звайгзне» Латвийского совнархоза. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР.

Рижский мотозавод
«Са́ркана зва́йгзне» (латыш. Sarkanā zvaigzne — «Красная звезда»), или Рижский мотозавод (РМЗ, латыш. Rīgas motorūpnīca) — бывшее предприятие в городе Риге, Латвия, крупнейший производитель мопедов в Советском Союзе, в 1990 году выпустивший 174 169 единиц техники. Завод располагался у Воздушного моста по нынешней Бривибас гатве, в районе примыкания к ней улицы Кримулдас.

По состоянию на 2018 год часть цехов бывшего предприятия снесена, остальные находятся в запущенном состоянии или превращены в офисные здания.
Яковлев, Пётр Петрович (футболист)
Пётр Петрович Яковлев (28 апреля 1952, Винница — 19 сентября 2003, Москва) — советский футболист, полузащитник.

В 1968—1969 годах играл за команду класса «Б» «Прогресс» Бердичев. В 1970 году был в составе «Автомобилиста» Житомир, выступал за дубль «Динамо» Киев. В 1973 за «Локомотив» Винница во второй лиге провёл 41 игру, забил 19 мячей. В высшей лиге играл за «Днепр» Днепропетровск (1974—1977) и «Торпедо» Москва. Карьеру в советском футболе завершил в 1980 году в первой лиге в «Днепре». Выступал в низших лигах ГДР за «Мотор» Веймар (1982/83) и «Шталь» Тале (1982/83 — 1983/84).

Техничный и быстрый центральный полузащитник. Обладал отличным пасом и мощным ударом. Лучший игрок «Днепра» середины 1970-х. Обладатель Кубка «Советского спорта»-1977, полуфиналист Кубка СССР (1976).

Скончался в 2003 году в возрасте 51 года.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Зайцев, Валентин Алексеевич
Валенти́н Алексе́евич За́йцев (28 сентября 1922 года — 3 января 1986 года) — командир звена 828-го штурмового Свирского авиационного полка 260-й штурмовой Свирской Краснознамённой авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта. Лейтенант. Герой Советского Союза.

260-я штурмовая авиационная дивизия
260-я штурмовая авиационная Свирская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (260-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Алтын Дала (резерват)
Государственный природный резерват «Алтын Дала» (каз. «Алтын Дала» мемлекеттік табиғи резерваты) — особо охраняемая природная территория со статусом юридического лица, расположенная в Костанайской области Казахстана и призванная способствовать сохранению объектов государственного природно-заповедного фонда, в том числе охране мест обитания, воспроизводства и путей миграции сайгаков. Резерват расположен в Амангельдинском и Джангельдинском районах Костанайской области. В него была включена территория Сарыкопинского заказника.

Резерват состоит из трёх кластерных участков:

Сарыкопинский — 52 115 га (система озёр Сарыкопа),

Тосынкумский — 95 981 га (пески Тосынкум и участок левобережья реки Тургай),

Улы-Жыланшыкский — 341 670 га (опустыненные степи и участок реки Улы-Жыланшык).

Степи и полупустыни в пределах государственного природного резервата составляют около 400 000 га.

Улы-Жыланшык
Улы-Жыланшык (каз. Ұлы Жыланшық) — река в Казахстане, протекает по территории Амангельдинского и Джангельдинского районов Костанайской области. В русскоязычных источниках может также именоваться Жыланшы Джиленчик и Улу-Джиланчик.

Образуется слиянием рек Дулыгалы-Жыланшык и Улькен-Жыланшык, которые в свою очередь берут начало в горах Улытау. Улы-Жыланшык течёт на северо-запад, затем поворачивает на юго-запад. Впадает в бессточное солёное озеро Акколь.

Длина реки составляет 277 км (вместе с крупнейшим из истоков Улькен-Жыланшык — 422 км). Площадь водосборного бассейна — 26 000 км². Питание в основном снеговое. Воды используются для орошения.

В долине среднего течения реки располагается одноимённое скопление ископаемых останков фауны периода миоцена.
Симанов, Дмитрий Владимирович
Симанов Дмитрий Владимирович (род. 19 августа 1985, Горький, СССР) — российский самбист, мастер спорта международного класса. Чемпион мира по боевому самбо, многократный победитель международных и национальных турниров по спортивному самбо. Брат Максима Симанова — заслуженного мастера спорта.

Симанов, Максим Владимирович
Симанов Максим Владимирович (18 февраля 1980 года, Горький, СССР) — российский самбист и дзюдоист, чемпион Европы, заслуженный мастер спорта России по самбо, мастер спорта России по дзюдо.  Многократный победитель международных и национальных турниров по самбо.
Rosa 'Pat Austin'
Rosa 'Pat Austin' — сорт английских (англ. English Rose) роз, относится к классу Шрабы.

Сорт назван в честь Пат Остин — жены Дэвида Остина.

С 2016 года в России данный сорт не реализуется, снят с производства.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Батерст, Бен (губернатор Гибралтара)
Лейтенант-генерал сэр Бенджамин Джон Батерст (англ. Benjamin John Bathurst, английское произношение: [ˈbæθəst]; род. 15 апреля 1964, Хейзлмир, Суррей, Англия) — отставной старший офицер британской армии. В настоящее время занимает должность губернатора Гибралтара, заменив сэра Дэвида Стила в июне 2024 года.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Сипанди Самарканди
Мулла Абдулкарим Сипанди Самарканди — таджикский поэт. Родился в 1829 году в Самарканде. Умер в 1909 году в родном городе, в 80-летнем возрасте. Образование получил в одном из самаркандских медресе. Судя по титулу Мулла́, имел хорошее религиозное образование.

В основном писал газели, мухаммасы, китъа, рубаи, диваны преимущественно на родном персидском языке. Также некоторые свои произведения писал на узбекском языке. Одним из его знаменитых произведений является «Хаджви кали Иброхим» (Приключения лысого Ибрахима).

Рубаи
Рубаи́ (также дубайти, таране; несклоняемое, во множественном числе по-арабски рубаийят) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Истоки лежат в устном народном творчестве иранцев и таджиков. В письменном виде жанр существует с IX или X века.

По содержанию — лирика с философскими размышлениями.

Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади, Владимир Семёнов, Павел Густерин и др. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.
Гладкие структуры на четырёхмерном евклидовом пространстве
Гладкие структуры на четырёхмерном евклидовом пространстве — примеры гладких многообразий гомеоморфных, но не обязательно диффеоморфных четырёхмерному евклидову пространству.

Четырёхмерное евклидово пространство допускает экзотические гладкие структуры, то есть не диффеоморфные четырёхмерному евклидову пространству.
В размерностях, отличных от 4, экзотических гладких структур на евклидовом пространстве не существует.

Journal of Differential Geometry
Journal of Differential Geometry — рецензируемый научный журнал по математике, издаётся Лихайским университетом.
Главный редактор журнала Яу

Журнал также печатает ежегодное дополнение в виде книги под названием Surveys in Differential Geometry. 
Оно охватывает дифференциальную геометрию и смежные дисциплины, таких как дифференциальные уравнения, математическая физика, алгебраическая геометрия и геометрические топологии.
Садовый (Тверская область)
Садо́вый — посёлок сельского типа в Вышневолоцком районе Тверской области, административный центр Садового сельского поселения.

Расположен в 15 км к северу от города Вышнего Волочка, на правом берегу реки Мсте. К северу от посёлка — дом отдыха «Серебряники».

Население по переписи 2002 года — 260 человек, 115 мужчин, 145 женщин; по переписи 2010 года — 234 человека.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
PowerPC 970
PowerPC 970 — последний процессор из семейства PowerPC, который был использован в компьютерах семейства Apple Macintosh. Apple называет этот процессор PowerPC G5.

IBM так и не смогла предоставить Apple мобильную версию данного процессора. В результате в ноутбуках компании Apple использовались более старые чипы — PowerPC G4. Для того чтобы не отстать от конкурентов, Apple в 2005 году объявила о переходе на процессоры Intel.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Iliosuchus
Iliosuchus (лат.) — род тероподовых динозавров, живших во времена среднеюрской эпохи (около 167,4—164,7 миллионов лет назад, батский ярус) на территории нынешней Европы. Окаменелости теропода были найдены в Англии. Впервые описан палеонтологом Фридрихом фон Хюне в 1932 году. Представлен одним видом — Iliosuchus incognitus.

Средняя юра
Средняя юра — вторая эпоха юрского периода. Продолжалась с 174,7 до 161,5 млн. лет назад. Ископаемые наземные животные, такие как динозавры, в средней юре относительно редки, геологические формации, содержащие окаменелости включают формацию Форест-Марбл в Англии, формацию Кималуаг в Шотландии, пласт Даохугоу в Китае, формация Итатская свита в России и формация Исало III на западе Мадагаскара.
Магнум Ти. Эй.
Терри Уэйн Аллен (англ. Terry Wayne Allen, род. 11 июня 1959, Чесапик, Виргиния) — американский рестлер, более известный под именем Магнум Ти. Эй. (англ. Magnum T. A.). Аллен дважды выигрывал чемпионство Соединённых Штатов NWA и готовился к потенциальному завоеванию чемпионства мира NWA в тяжёлом весе, но автокатастрофа в 1986 году вынудила его окончить карьеру. После этого Магнум Ти. Эй. продолжал выступать в различных промоушенах в ролях, не связанных с выступлениями на ринге.

Jim Crockett Promotions
Jim Crockett Promotions (JCP) — американский семейный рестлинг-промоушен, со штаб-квартирой в Шарлотте, Северная Каролина. Основанный в 1931 году, промоушен стал краеугольным камнем National Wrestling Alliance. К 1980-м годам Jim Crockett Promotions, наряду с World Wrestling Federation, была одной из двух крупнейших промоушнов в США. В 1988 году семья Крокеттов продала контрольный пакет акций промоушена компании Turner Broadcasting System, что привело к созданию World Championship Wrestling.