hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гринвейл (Новый Южный Уэльс)
Гринве́йл (англ. Greenvale) — сельская община, деревня в восточной части австралийского региона Риверина в штате Новый Южный Уэльс. Гринвейл расположен в 8 километрах к югу от Биррего и в 12 километрах к северо-западу от Бари-Крик. Канберра находится в 240 километрах к востоку от Гриндейла. В 2 километрах к западу от Гринвейла находится охраняемый государством лес Бакинбонг.

Почтовое отделение Гринвейла открылось 1 июля 1904 года и закрылось в 1920 году.

В окрестностях Гринвейла произрастают: акация Бейли (лат. Acacia baileyana), гревиллея (лат. Grevillea floribunda), эвкалипт камальдульский (лат. Eucalyptus camaldulensis), акация серебристая (лат. Acacia dealbata), лилия бахромчатая (лат. Thysanotus patersonii).

Гревиллея
Греви́ллея (лат. Grevillea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae).

Гревиллеи распространены в Австралии, Новой Гвинее, Новой Каледонии и на индонезийском острове Сулавеси.

Цветы ряда видов употреблялись аборигенами в пищу из-за их сладкого нектара.
Татарская слобода (исторический район, Санкт-Петербург)
Тата́рская слобода — поселение татар в Санкт-Петербурге, сложившееся в 1-й четверти XVIII века. Основана работными людьми из Казани, Нижнего Новгорода и др. городов Среднего Поволжья, направленными на строительство Петербурга.

Татары первоначально расселялись вблизи Петропавловской крепости на Большой и Малой Никольских улицах, которые в XVIII веке назывались также Татарскими (ныне это Зверинская улица и улица Блохина, соответственно).

В дальнейшем татарское население города образовало несколько крупных общин: казанскую — в Московской части, касимовскую — в Адмиралтейской части, нижегородскую — у Пяти углов (с конца XVIII века в черте города).

Памятью о татарской слободе на Петроградской стороне является Татарский переулок.

Нижегородские татары
Нижегородские татары (тат. Нижгар татарлары) — территориальная группа татар, сформировавшаяся на территории современной Нижегородской области. В большинстве своем нижегородские татары представлены субэтнической группой татар-мишар, в быту разговаривают на цокающем сергачском говоре западного диалекта татарского языка.

Татары являются второй по величине этнической группой в области, составляя порядка 1,33% её населения (свыше 44 тысяч чел., 2010).
Зулькадаров, Лютфали-бек Мехрали-бек оглы
Лютфели-бек Мехрали-бек оглы Зулькадаров (азерб. Lütfəli bəy Mehralı bəy oğlu Zülqədarov; 1881 — июнь 1920) — азербайджанский государственный деятель, представитель административного аппарата Азербайджанской Демократической Республики. Родился в Елизаветпольской губернии в семье крупных землевладельцев. Занимал должности начальника Геокчайского, Шемахинского и Джеватского уездов. В 1920 году принимал участие в Гянджинском восстании против советской власти, после его подавления был расстрелян.

Гянджинский мятеж (1920)
Гянджинский мятеж (азерб. Gəncə qiyamı), также можно встретить Ганджинский мятеж, Гянджинское восстание (азерб. Gəncə antisovet üsyanı), а в одном из документов советского времени Елизаветинское восстание — антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в мае 1920 года в городе Гяндже.

Восстание было поднято частями 1-й пехотной дивизии старой азербайджанской армии, офицеры которой участвовали в организации мятежа. Длительные бои, развернувшиеся вокруг города и на его улицах, носили ожесточённый характер, но в них отличились как восставшие азербайджанские военнослужащие, так и красноармейцы. С обеих сторон в сражении участвовали как бывшие офицеры царской армии, так и различные политические и этнические группы.

После подавления мятежа, старая азербайджанская армия была расформирована, а взамен неё началось активное формирование Азербайджанской Красной Армии.
Оносово (Вологодская область)
Оносово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Ладунино, Старцево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Алёшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Алёшинское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — посёлок Шиндалово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1028 человек.
Глызина, Надежда Сергеевна
Надежда Сергеевна Глызина (в девичестве — Федотова; род. 20 мая 1988, Кириши, Ленинградская область) — российская ватерполистка, нападающая команды КИНЕФ-Сургутнефтегаз и сборной России. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016, заслуженный мастер спорта России.

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Тонга на летних Олимпийских играх 1992
Тонга принимала участие в Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне (Испания) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли пять спортсменов, участвовавших в соревнованиях по лёгкой и тяжёлой атлетике.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Маджар
Маджар, Маджары — золотоордынский город в XIII—XVI веках на Северном Кавказе, находившийся на месте современного Будённовска (бывший город Святой Крест). Центр пересечения транзитных торговых путей из Закавказья в Северное Причерноморье и Поволжье.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Милославское (Тверская область)
Милославское — деревня в Кашинском районе Тверской области России. Входит в состав Пестриковского сельского поселения. Расположена в 12 км северо-западней Кашина, в 800 м западней деревни проходит участок Московского региона Октябрьской железной дороги.

Деревня входила в Кашинский уезд. Милославское было выменяно у Троице-Сергиева монастыря внуками боярина П. М. Плещеева, Иваном и Никитой в XVI веке.

Московский регион Октябрьской железной дороги
Московский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-1 (бывшее НОД-1) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Московской, Тверской, Ярославской и Новгородской областей, а также города Москвы. В состав региона входит 119 станций. Регион образован на основе одноимённого отделения, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Воинца (футбольный клуб, Сибиу)
«Воинца» Сибиу (рум. CSU Voinţa Sibiu) — бывший румынский футбольный клуб из города Сибиу, в одноименном жудеце в центральной Румынии. Клуб был основан в 2007 году, расформирован в 2012 году. Домашние матчи проводил на Муниципальном стадионе, вмещающем 14 200 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Румынии является 16-е место в сезоне 2011/12.

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Волеговка
Волеговка — река в Свердловской области, приток Чусовой, впадает в неё справа в 274 км от устья. Длина реки 11 км. Истоки в городском округе Нижний Тагил, основное течение и устье в Шалинском городском округе. В устье реки — урочище Волегово, исчезнувшая деревня. На берегу Чусовой — камень Волегов.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Мекру
Ме́кру (фр. Mékrou) — река в Западной Африке, в Бенине, Нигере и Буркина-Фасо. Правый приток реки Нигер.

Длина реки — 410 км. Исток реки находится на северо-восточных склонах гор Бирни на высоте около 460 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна 10635 км², по другим оценкам 10500 км². Среднегодовой расход 21 м³/с.

В пределах бассейна реки выпадает от 500 (на севере) до 1300 (на юге) мм осадков, сезон дождей длится с июня по сентябрь. В регионе очень часто засухи сменяются наводнениями. Самый холодный месяц сентябрь, самый тёплый — апрель. Среднегодовые температуры 26 до 30 °C.

Население занимается ведением сельского хозяйства, земли используются для производства продовольственных культур, животноводства и производства хлопка. Мекру протекает через биосферный резерват Дубль-Вэ. Планы строительства плотины ГЭС Диондионга вызвали беспокойство у экологов.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Талло, Брюс
Майкл Брюс Суинтон Талло (англ. Michael Bruce Swinton Tulloh; 29 сентября 1935, Датчет, Беркшир — 28 апреля 2018, Уилтшир, Юго-Западная Англия) — британский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал за сборные Англии и Великобритании по лёгкой атлетике на всём протяжении 1960-х годов, чемпион Европы, победитель и призёр соревнований национального уровня, рекордсмен страны в различных беговых дисциплинах, участник летних Олимпийских игр в Риме. Известен как один из пионеров и ярчайших представителей бега босиком.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Катарина Бельгика Оранская-Нассау
Катарина Бельгика Оранская-Нассау (31 июля 1578, Антверпен, Брабант — 12 апреля 1648, Гаага) — графиня Ганау-Мюнценбергская в браке с Филиппом Людвигом II, графом Ханау. Регент Ханау и Мюнценберга на проятжении 14 лет, с 1612 по 1626 год.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
(108) Гекуба
(108) Гекуба (лат. Hecuba) — астероид внешней части главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S.  Орбита астероида близка к орбитам астероидов семейства Гигеи, но сам он вряд ли входит в его состав, так как имеет силикатный состав, в то время как сама (10) Гигея представляет собой тёмный астероид класса C.

Температура на поверхности астероида может меняться от 81 до 215 K (от -192 до (-58) °C).

Он был обнаружен 2 апреля 1869 года немецким астрономом Роберт Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и назван в честь Гекубы, жены царя Приама согласно древнегреческой мифологии.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
472 год до н. э.
472 (четы́реста се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 472 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 470‑х годов до н. э., четвёртый год 76-й олимпиады / первый год 77-й олимпиады (с июля), −471 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 473 год до н. э., за ним следовал 471 год до н. э. Он закончился 2496 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Триллер. Часть 1
«Триллер. Часть 1» — девятый студийный альбом российской рок-группы «Агата Кристи», записанный в феврале — марте 2004 года, после трёхлетнего творческого кризиса, связанного со смертью клавишника и сооснователя  группы Александра Козлова.

Студия Артемия Лебедева
«Сту́дия Арте́мия Ле́бедева» — российская дизайнерская компания, основанная Артемием Лебедевым в 1995 году. Занимается созданием сайтов и автоматизацией дизайна, графическим и городским дизайном, архитектурой, системами навигации и другим проектами в сфере дизайна.

По версии экспертной группы «Тэглайн», до 2013 года компания лидировала в списке 100 ведущих веб-студий рунета на протяжении 7 лет. На 2023 год студия реализовала более 5 тысяч проектов с крупными брендами, лидерами мнений и общественными и государственными организациями. Среди работ студии — логотип «Яндекса», варианты дизайна схем метрополитена Санкт-Петербурга и Москвы, логотип московского метро, а также туристические логотипы российских городов. С 2020 года компания активно использует нейросети для производства дизайна.
Зубарев, Николай
Никола́й Зу́барев:

Зубарев, Николай Гордеевич (1903—1954) — советский конструктор тракторов и военных тягачей.

Зубарев, Николай Михайлович: Зубарев, Николай Михайлович (1894—1951) — советский шахматист. Зубарев, Николай Михайлович (род. 1971) — российский физик, член-корреспондент РАН.

Зубарев, Николай Прокофьевич (1904—1980) — советский деятель НКВД.

Зубарев, Николай Михайлович (шахматист)
Никола́й Миха́йлович Зу́барев (10 января 1894, Москва — 1 января 1951, там же) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1924), международный арбитр (1951, посмертно), заслуженный мастер спорта СССР (1947). Двукратный чемпион Москвы (1927, 1930). По профессии экономист.

Был женат, супруга — В. К. Зубарева.
Leucoraja
Leucoraja (лат.) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне северо-западной и восточной Атлантики, в Средиземном море, в юго-западной части Индийского океана и в водах Австралии. Достигают 120 см в длину. Встречаются на глубине до 900 м при температуре воды от −0,07 °C до 23,23 °C и солёности 30,21—38,78 ‰. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит от др.-греч. λευκός — «белый» и лат. raja — «хвостокол».

Большой зимний скат
Большой зимний скат, большой скат, или зимний скат (лат. Leucoraja ocellata) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах центрально-западной и юго-западной Атлантики между 51° и 34° с. ш. и между 79° и 55° з. д. Встречаются на глубине до 317 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 110 см. Откладывают яйца. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.
Hemilepistus reaumuri
Hemilepistus reaumuri  (лат.) — вид мокриц (Oniscidea) из семейства Agnaridae. Населяет пустыни Северной Африки и Ближнего Востока — самые засушливые регионы, которых смогли достичь ракообразные. Колонии мокриц достигают большой плотности и играют важную роль в экосистеме пустыни. Мокрицы живут в норках в моногамных семейных группах, заботятся о потомстве и узнают представителей своей группы по выделяемым феромонам.

Нора
Нора́ — тоннель с одним или несколькими ходами наружу, выкопанный животными для проживания, временного убежища или просто как побочный результат движения в земле.

Норы — один из видов защиты от ряда хищников, место для запаса продовольствия, поэтому норный образ жизни широко распространён. В норах живёт целый ряд рыб, земноводных, пресмыкающихся (в том числе небольших динозавров) и птиц, а также многочисленные беспозвоночные, в том числе насекомые, пауки, морские ежи, ракообразные, моллюски и черви. Из млекопитающих в норах живут, например, кролики и суслики; одной из разновидностей нор является берлога медведя.

Норы могут быть построены в самом разнообразном климате из различных материалов: из песка, снега, мягкой почвы. Самые ранние известные норы были созданы более 245 млн лет назад на территории Южной Африки, а на территории Марокко были найдены норы возрастом около 240 млн лет.
Михневич, Сергей Викторович
Сергей Викторович Михневич (30 августа 1961) — советский и российский футболист.

Выступал за команды первой (1980, 1982, 1986—1988, 1992—1993) и второй (1978—1980, 1981, 1984—1985, 1989—1991) лиг СССР и России «Металлург» Магнитогорск (1978—1980, 1984—1985), «Крылья Советов» Куйбышев (1980, 1989—1990), «Локомотив» Челябинск (1981), «Динамо» Киров (1982), «Кузбасс» Кемерово (1986—1988, 1991), «Лада» Тольятти.

В первой лиге провёл 214 игр, забил 16 голов, во второй лиге — 199 игр, 40 голов.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Гудимов
Гудимов:

Гудимов, Иван: Гудимов, Иван Васильевич (1908—1973) — Герой Советского Союза. Гудимов, Иван Кириллович (1920—1995) — Герой Советского Союза.

Гудимов, Матвей Матвеевич (1913—2001) — учёный в области полимерных материалов, в частности, прозрачных термопластов, используемых в остеклении летательных аппаратов.

Гудимов, Павел Владимирович (род. 1973) — украинский гитарист, вокалист, бывший участник группы «Океан Ельзы».

Гудимов, Юрий Яковлевич (1936—1997) — советский военный деятель, генерал-майор.

Леонтий (Гудимов) (1928—1992) — священник, митрополит.

Гудимов, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Гуди́мов (укр. Павло Володимирович Гудімов; род. 12 октября 1973, Львов) — украинский музыкант, коллекционер произведений искусства, арт-менеджер. Наиболее известен как бывший участник группы «Океан Ельзи».

Получил образование во Львовском лесотехническом институте по специальности «ландшафтный архитектор». С 1991 года активно занимается музыкой.

Основные направления деятельности и увлечения:

современный дизайн и архитектура, современное искусство (выступает куратором и организатором выставок украинских художников);

музыка (творческий руководитель и фронтмен, гитарист группы «Гудімов»);

общественная деятельность (президент общественной организации «Сердце, не спи»).
Екатеринбургский завод по обработке цветных металлов
Екатеринбургский завод по обработке цветных металлов (ЕЗ ОЦМ) — предприятие в городе Верхняя Пышма, специализирующееся на аффинаже, переработке и изготовлению промышленных изделий из золота, серебра и металлов платиновой группы.

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Ибри
И́бри (араб. عبري‎) — город, административный центр провинции Эд-Дахира Султаната Оман, а также одноименного вилайета. Расположен в 279 км к западу от столицы Маската, во внутренних территориях страны. Население 97 429 человек (2003). Вилайет Ибри объединяет около 118 деревень.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Геласимова, Антонина Николаевна
Антонина Николаевна Геласимова (род. 1897) — советский педагог и деятель народного образования.

Активная участница революционных событий 1917—1918 годов, член правления Имано-Хабаровского союза народных учителей, член Военно-революционного трибунала г. Хабаровска, политический комиссар партизанской дивизии (1-я Томская дивизия, командир Г. Ф. Рогов) в Сибири.

Автор воспоминаний и работ по истории рабочего и профсоюзного движения и вопросам воспитания.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).