hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скандинавские Горы (аэропорт)
Международный аэропорт Скандинавские Горы (швед. Sälen Trysil Airport; ИАТА: SCR, ИКАО: ESKS) — шведский международный аэропорт, расположенный в коммуне Малунг-Сэлен вблизи шведско-норвежской границы в Скандинавских горах.

Открыт в декабре 2019 года. Стал первым в мире аэропортом без диспетчерской вышки. Аэронавигационные услуги осуществляет виртуальная башня, управляемая из Сундсвалля. С открытием существующие аэропорты Сундсвалля и Линчёпинга также перешли на дистанционное управление, а в Норвегии планируется строительство центра удалённого управления в Будё.

Построен консорциумом 33 компаний на месте небольшого спортивного аэродрома для обслуживания в основном любителей лыжного спорта. Благодаря горнолыжным курортам Сэлен в Швеции и Трюсиль в Норвегии также имеет альтернативное название Сэлен-Трюсиль.

Командно-диспетчерский пункт
Командно-диспетчерский пункт (КДП) — место на аэродроме (обычно это специализированное многоэтажное капитальное здание башенного типа, а на грунтовых, временных или вспомогательных аэродромах — металлический вагончик или кузов-«КУНГ» специального автомобиля), где располагаются авиадиспетчеры или группа руководства полётами. На небольших аэродромах спортивной или легкомоторной авиации, а также в вертолётных частях, истребительной и штурмовой авиации может применяться термин «СКП».

Так же часто используется жаргонное обозначение вышка (англ. tower), поскольку, как правило, КДП располагается в высоком здании с большой площадью остекления, обеспечивающей диспетчерам максимальный обзор.
Романов, Павел
Па́вел Рома́нов:

Романов, Павел Васильевич (1964—2014) — российский социолог.

Романов, Павел Викторович (1949—2005) — советский и российский искусствовед, театральный критик.

Романов, Павел Константинович (1913—1992) — советский государственный и партийный деятель.

Романов, Павел Минаевич (1905—1944) — Герой Советского Союза.

Романов, Павел Романович (1921—?) — советский футболист, нападающий.

Романов, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Рома́нов (1949, Чебоксары — 8 января 2005, Санкт-Петербург) — кандидат искусствоведения, первый проректор и профессор РГИСИ (СПбГАТИ), заслуженный деятель искусств Чувашии; историк театра, педагог, театральный критик, писатель, киноактёр и историк кулинарии.
Виноградов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Виногра́дов:

Виноградов, Василий Иванович (настоящая фамилия Абрамов; 1822/1824—1877) — русский актёр.

Виноградов, Василий Иванович (1856—1902) — русский педагог, методист, публицист и краевед.

Виноградов, Василий Иванович (1874—1948) — русский советский композитор, скрипач и музыкальный педагог.

Виноградов, Василий Иванович (1895—1967) — советский военачальник.

Виноградов, Василий Иванович (1899—1982) — Герой Социалистического Труда.

Виноградов, Василий Иванович (композитор)
Васи́лий Ива́нович Виногра́дов (7 января (19 января) 1874, Елабуга — 12 ноября 1948 года, Казань) — российский советский композитор и скрипач. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1944 год). Автор первой татарской оперы «Сания» (1925 год) (совместно с Султаном Габяши и Газизом Альмухаметовым).
Административное деление Германской Демократической Республики
Административное деление Германской Демократической Республики — в первой демократической Германской республике было следующее административное деление. ГДР состояла первоначально из земель, позднее из округов, районов, городов (некоторые города делились на городские районы) и общин. Берлин имел особый статус.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Список монархов Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии.

В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Чемпионат мира по футболу 1998. Группа G
Матчи группы G чемпионата мира 1998 года прошли с 15 по 26 июня 1998 года. В группе сыграли сборные Англии, Туниса, Румынии и Колумбии.

В последнем перед началом чемпионата мира рейтинге сборных ФИФА Англия занимала 5-е место, Тунис — 21-е, Румыния — 22-е, Колумбия — 10-е.

В плей-офф квалифицировались сборные, занявшие в группе первое и второе место. Команда, занявшая первое место, встречалась в 1/8 финала с командой, занявшей второе место в группе H, а команда, занявшая второе место, встречалась в 1/8 финала с победителем группы H.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Блювштейн, Софья Ивановна
Со́фья Ива́новна (Шейндля-Сура Лейбовна) Блювштейн (в девичестве  Соломониак; 1 апреля 1846, Повонзки, Варшавская губерния — 1902, пост Александровский, Сахалин) — российская преступница-авантюристка еврейского происхождения, известная под кличкой «Сонька-Золотая Ручка».

Мережко, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Мере́жко (28 июля 1937, хутор Ольгенфельд, Александровский район, Ростовская область, РСФСР, СССР (ныне пос. Южный, Азовский район) — 30 января 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский сценарист, драматург, кинорежиссёр, актёр, писатель-прозаик, певец, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2014), лауреат Государственной премии СССР (1987).
Рыскулбеков, Кайрат Ногайбаевич
Кайра́т Ногайба́евич Рыскулбе́ков (каз. Қайрат Ноғайбайұлы Рысқұлбеков, 13 марта 1966 года, село Коктерек, Мойынкумский район, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР — 21 мая 1988 года, Семипалатинск, Казахская ССР, СССР) — участник декабрьских событий 1986 года в Алма-Ате, после которых был приговорён к высшей мере наказания — смертной казни. Позже приговор изменили на двадцать лет лишения свободы. Погиб в Семипалатинской тюрьме по дороге к месту лишения свободы при невыясненных до конца обстоятельствах. В 1992 году посмертно был полностью реабилитирован. В 1996 году указом президента Казахстана ему было посмертно присвоено звание «Народный герой».

Шаханов, Мухтар
Мухтар Шаха́нов (каз. Мұхтар Шаханов; родился 2 июля 1942 года, Южно-Казахстанская область, Ленгерский район, село Каскасу) — советский и казахстанский писатель, поэт и драматург, экс-депутат Мажилиса Парламента РК, политический деятель. Герой Труда Казахстана (2022). Народный писатель Казахстана (1996). Народный поэт Кыргызской Республики (1994).
Сортировочный
Сортировочный — часть названия многих железнодорожных остановок и станций, связанного с наличием рядом с ними сортировочного парка. Среди станций, включающих это название:

Екатеринбург-Сортировочный

Краснодар-Сортировочный

Холмск-Сортировочный

Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский

Нижний Новгород-Сортировочный

Иркутск-Сортировочный

Смоленск-Сортировочный

Кривой Рог-Сортировочный

и так далее.

Холмск-Сортировочный
Холмск-Сортировочный (также Поляково) — крупная сортировочная железнодорожная станция Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги. Расположена в пригородной зоне города Холмск. Станция является важнейшим связующим звеном, которое соединяет Сахалинскую железную дорогу с основной железнодорожной сетью страны.
HMS Kingston
HMS Kingston — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании.

HMS Kingston (1697) — 60-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1697 году. Перестраивался в 1719 и 1740 годах. Продан в 1762 году.

HMS Kingston — 56-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1814 году как HMS Prince Regent. Переименован в HMS Kingston в том же году. Продан в 1832 году.

Название HMS Kingston должен был получить 52-пушечный корабль 4 ранга, однако спущен в 1822 году как HMS Portland.

HMS Kingston (1858) — шхуна, бывшее невольничье судно Caries. Захвачено в 1858 году HMS Forward, затоплено в 1861 году.

HMS Kingston (F64) — эскадренный миноносец типа K. Спущен в 1939 году. Потоплен авиацией в 1942 году.

Эскадренные миноносцы типов J, K и N
Эскадренные миноносцы типа «Джервис» — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в предвоенные годы и в период Второй мировой войны. Первая серия британских предвоенных эсминцев, пришедших на смену «стандартным» эсминцам. Они стали основой для ряда проектов, закладываемых крупными сериями вплоть до конца Второй мировой войны.
Взрыв на заводе Вангунчан
Взрыв в Вангунчан — взрыв на оружейном заводе Вангунчана, 30 мая 1626 г., жертвами которого стали, приблизительно, 20 000 человек. Его сила была эквивалентна 10-20 килотоннам в тротиловом эквиваленте, столько же, сколько при бомбардировке Хиросимы. Причина взрыва до сих пор не была установлена.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Ван дер Дус, Симон
Симон ван дер Дус (нидерл. Simon van der Does; 1653, Гаага — 1717, Антверпен, Брабант) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта Золотого века искусства Голландии. Сын и ученик живописца Якоба ван дер Дуса. Мастер картин анималистического и «крестьянского» жанров. Романист.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Битва при Шварцахе
Битва при Шварцахе (нем. Schlacht von Schwarzach)— состоявшееся 13 июня 1554 г. сражение Второй маркграфской войны между армией маркграфа Бранденбург-Кульмбаха Альбрехта II и объединённым войском под руководством герцога Брауншвейг-Вольфенбюттель Генрихом II. Завершилась поражением маркграфа.

Княжество Байрейт
Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт — имперское княжество в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.
Рабеманандзара
Рабеманандзара — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рабеманандзара, Жак (1913—2005) — мадагаскарский поэт, писатель и политический деятель.

Рабеманандзара, Шарль (род. 1947) — премьер-министр Мадагаскара (2007—2009).

Рабеманандзара, Жак
Жак Рабеманандза́ра (13 июня 1913, Мангабе, Мароантсера — 2 апреля 2005, Париж, Франция) — мадагаскарский поэт, писатель и политический деятель, один из крупнейших мадагаскарских писателей XX века, представитель негритюда. Свои произведения писал на французском языке.
Дорчестер (округ, Мэриленд)
Округ Дорчестер (англ. Dorchester County) находится на Восточном берегу штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — город Кеймбридж. Округ Дорчестер граничит с Делавэром на северо-востоке, округом Уайкомико на юго-востоке, округом Каролайн на севере и Чесапикским заливом на западе. В 2000 г., в округе проживало 30 674 человека. Округ назван в честь Эдуарда Сэквилла, графа Дорсет, близкого друга семьи Калвертов (основателей колонии Мэриленд).

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Эмери, Гарет
Гарет Эмери (англ. Gareth Emery; род. 18 июля 1980, Саутгемптон, Великобритания) — британский диджей и продюсер в жанре транс. В 2010 году занимал 7 место в рейтинге 100 диджеев по версии журнала DJ Mag. В 2014 году занимал 74 позицию в рейтинге.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Цельгер, Йозеф Мария Габриэль
Йозеф Мария Габриэль Цельгер, мирское имя — Габриэль (нем.  Joseph Maria Gabriel Zelger, 10 ноября 1867 года, Штанс, Швейцария — 20 августа 1934 года, Дорнах, Швейцария) — католический прелат и миссионер, апостольский викарий Дар-эс-Салама с 15 февраля 1923 года по 5 июля 1929 года. Член монашеского ордена капуцинов.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Санди-Пойнт (национальный резерват дикой природы)
Национальный резерват Санди-Пойнт (англ. Sandy Point National Wildlife Refuge) — резерват дикой природы США на территории Американских Виргинских островов, расположенный на песчаных пляжах протяжённостью около 3-х километров в самой юго-западной части острова Санта-Крус. Создан в 1984 году. Площадь — 1.46 км².

Последняя сцена известного американского художественного фильма-драмы 1994 года «Побег из Шоушенка» (The Shawshank Redemption) — где Энди Дюфрейн (играет актёр Тим Роббинс) после побега из тюрьмы вновь встречает своего друга Эллиса Бойда «Реда» Реддинга (играет актёр Морган Фримен) — была снята на одном из пляжей национального резервата Санди-Пойнт.

Роббинс, Тим
Тимоти Фрэнсис «Тим» Роббинс (англ. Timothy Francis «Tim» Robbins; род. 16 октября 1958, Уэст-Ковина, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Дархэмский бык» (1988), «Лестница Иакова» (1990), «Игрок» (1992), «Подручный Хадсакера» (1994), «Побег из Шоушенка» (1994), «Нечего терять» (1997), «Таинственная река» (2003), принёсшая ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, и «Война миров» (2005). За постановку криминальной драмы «Мертвец идёт» выдвигался на «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу в 1996 году.
Вывод
Вы́вод может употребляться в разных контекстах:

Вывод — проводник в составе электрического устройства, предназначенный для электрического соединения с другими устройствами.

Устройства ввода-вывода — класс устройств в типовой архитектуре ЭВМ.

Вывод — результат работы программы.

Также существует стандартный ввод-вывод, см. конвейеры.

Логический вывод

Вывод формулы

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
Бургайбыт
Бургайбыт (также Бургайбыт 1-е) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Абыйском улусе. Расположено на Абыйской низменности, в междуречье Индигирки и реки Дружина, в 1,3 км к западу от озера Кюрюнке.

Находится на высоте 37 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 25,5 км², площадь водосбора — 69,8 км². Длина озера около 6,7 км, максимальная ширина в центральной части — 6 км.

Форма озера округлая, со слабо изрезанной береговой линией. Имеет сток в Селеннях через протоку на юго-востоке длиной 15 км, которая также принимает воду из озера Кюрюнке. Берега низкие, безлесые и заболоченные на западе и востоке, лесотундра подступает с севера и юга. К северу находятся несколько озёр меньшего размера, с которыми Бургайбыт соединено протоками. Острова отсутствуют.

Ближайший населенный пункт, село Куберганя, расположен примерно в 27 км к югу.

Абыйский улус
Абы́йский улу́с (райо́н) (якут. Абый улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Белая Гора.
Иберо-американский кубок
Иберо-американский кубок (исп. Ibero-American Cup) — ныне несуществующее соревнование по футболу. Соревнование проводилось между обладателями южно-американского Золотого Кубка и Копа Дель Рей (Кубка Испании) по соглашению между КОНМЕБОЛ и королевской испанской футбольной федерацией.

Соревнование проводилось только один раз. Кубок был разыгран между Бока Хуниорс и Реал Мадрид в 1994 году. Победу одержал испанский клуб.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Шубенков, Михаил Валерьевич
Шубенко́в, Михаи́л Вале́рьевич (16 апреля 1958, Иркутск) — советский и российский архитектор-градостроитель, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН по отделению градостроительства, заведующий кафедрой градостроительства Московского архитектурного института (МАрхИ), член Союза архитекторов России, профессор Пекинского технологического университета.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Алеут (шхуна, 1862)
«Алеут» — паровая шхуна Российского императорского флота, построенная для Сибирской флотилии. Шхуна приняла участие в изучении морей Тихого океана, а также в стычках с этническими китайцами на территории современного Приморского края, вошедших в историю под названием Манзовская война.

Сетана (посёлок)
Сетана (яп. せたな町 Сэтана-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кудо округа Хияма губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 638,67 км², население — 8910 человек (30 июня 2014), плотность населения — 13,95 чел./км².
Вознесенский тракт
Вознесенский тракт (тат. Вознесенский тракты) — широтная магистраль в Казани, являющаяся частью скоростного автомобильного коридора, который соединяет Оренбургский тракт с федеральной автодорогой М7 «Волга». Участок Вознесенского тракта от проспекта Победы до магистрали М7 имеет статус платной автодороги. Он построен на условиях государственно-частного партнёрства. Это первая платная автодорога на территории Казани.

Вознесенское (Татарстан)
Вознесенское (тат. Вәзнәсән), так же Вознесение (тат. Вазнисински, Waznisinski) — упразднённая деревня в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.