hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2003
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2003 года прошёл в городе Виннипег (Канада) с 5 по 13 апреля. Турнир прошёл в 45-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 16-й раз. В Виннипеге турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 28-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 10:6. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Финляндии со счётом 9:7.

Впервые приняла участие в чемпионате сборная Республики Корея.

Одновременно с мужским в Виннипеге проводился и женский чемпионат мира 2003.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Молекула клеточной адгезии эпителия
Молекула клеточной адгезии эпителия (англ. Epithelial cell adhesion molecule; EpCAM, CD326) — мембранный белок, молекула клеточной адезии. Опосредует Ca2+-независимую межклеточную адгезию в эпителии. EpCAM участвует в переносе сигнала, клеточной миграции, пролиферации и дифференцировке.

Кроме этого, EpCAM имеет онкогенный потенциал, т. к. может усиливать действие таких факторов, как c-myc, e-fabp и циклинов A и E. Благодаря специфической экспрессии белка исключительно в эпителии и опухолях эпителиального происхождения EpCAM может служить маркёром различных типов рака. Играет роль в развитии опухолей, метастазировании карциномы.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Коттон, Степлтон
Степлтон Коттон, 1-й виконт Комбермер (с 8 февраля 1827) (англ. Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere; 14 ноября 1773 — 21 февраля 1865) — британский военный деятель, фельдмаршал (2 октября 1855), полковник 1-й лейб-гвардии. Рыцарь ордена Бани и королевского гвельфского ордена, командор ордена Звезды Индии.

Второй сын сэра Роберта Сэлисбери Коттона, 5-го баронета аббатства Комбермер (Шропшир). Родился 14 ноября 1773 года в Ллевени-Холл (Денбишир). Он служил под началом Артура Веллингтона, 1-го герцога Веллингтона и отличился войне на Пиренейском полуострове.

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Конференц-связь
Конференц-связь, конференция — технология избирательной (селекторной) телефонной связи, позволяющая общаться нескольким пользователям сети одновременно.

Исторически услуга конференц-связи была дополнительной функцией в УПАТС в закрытых внутренних телефонных сетях на предприятиях и в ведомствах, где использовалась для проведения дистанционных совещаний (без личной встречи). Для проведения таких конференций применялось специальное оборудование: конференц-телефон и (или) селектор. С появлением гибридных и цифровых АТС конференц-связь может быть организована с помощью их специальных функций. С развитием технологий телекоммуникационные компании (операторы связи) стали предлагать такую услугу своим абонентам, в том числе в мобильных сетях и в VoIP.

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Воинское кладбище № 220 (Клеце)
Памятник культуры Подкарпатского воеводства, регистрационный номер А-343 от 31 марта 1992 года.

Воинское кладбище № 220 — Клеце (пол. Cmentarz wojenny nr 220 - Klecie) — воинское кладбище, находящееся в селе Клеце, Дембицкий повят, Подкарпатское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армии, которые погибли в мае 1915 годов во время Первой мировой войны. Памятник культуры Подкарпатского воеводства.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Кукуджанов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Кукуджанов (4 октября 1931, Баку — 27 сентября 2013) — российский учёный в области механики видоизменяемых твердых тел, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, лауреат Премии Совета Министров СССР. Иностранный член НАН РА (28.11.2008)

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Мангупский кадылык
Мангупский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Бахчисарайского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства.

Шахин Герай
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين گراى‎; 1745—1787) — последний крымский хан: первое правление 1777—1782, второе правление (1782—1783) носило марионеточный характер. Сын царевича Топала Ахмеда Герая (ум. 1750) и внук крымского хана Девлета II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Шахин Гирей, Шахин Гирай, Шагин Гирей, Шаги-Гирей, Шагин Гирай, Шаин Гирей, Шаин Герай, Сахимъ Гирей.
Кошелев, Михаил Тимофеевич
Михаил Тимофеевич Кошелев (29 октября [11 ноября] 1911, село Чуварлеи, Алатырский уезд, Симбирская губерния — 13 марта 1979, Ташкент) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза (1944), гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Туоми, Олави
Матти Олави «Ола» Туоми (фин. Matti Olavi Tuomi; 22 мая 1932, Хельсинки — 14 ноября 2006, Хельсинки, Финляндия) — финский кинооператор, главный осветитель и актёр.

Туоми начал работать в Suomen Filmiteollisuus в возрасте 15 лет. Его первая главная работа была оператором в фильме Эдвина Лайне «Неизвестный солдат» (Tuntematon sotilas) (1955). Он продолжал работать с ним в качестве оператора и помощника режиссёра вплоть до конца карьеры Лайне.
Туоми так же работал в нескольких фильмах Аки Каурисмяки: «Девушка со спичечной фабрики»(Tulitikkutehtaan tyttö), «Вдаль уплывают облака» (Kauas pilvet karkaavat) и «Человек без прошлого» (Mies vailla menneisyyttä). Так же изредка он появлялся в фильмах в качестве актера.

Олави Туоми за время своей карьеры снял более 40 фильмов и получил три премии Юсси за лучшую операторскую работу;

Лайне, Эдвин
Э́двин А́рмас Ла́йне (фин. Edvin Armas Laine; настоящая фамилия Бовеллан фин. Bovellán; 13 июля 1905, Ийсалми, Великое княжество Финляндское,  Российская империя, ныне Финляндия — 18 ноября 1989, Хельсинки) — финский театральный и кинорежиссёр, актёр и сценарист.
Шомениль
Шомени́ль (фр. Chaumesnil) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10093.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к востоку от Труа.

Сулен-Дюи (кантон)
Суле́н-Дюи́ (фр. Soulaines-Dhuys) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Сулен-Дюи входила 21 коммуна, из них главной коммуной являлась Сулен-Дюи.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. С 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Бар-сюр-Об.
Чёрно-жёлтый цветной трупиал
Чёрно-жёлтый цветной трупиал (лат. Icterus graceannae) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Назван Джоном Кассином в честь американской женщины-орнитолога Грейсанны Льюис, которая была его протеже.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Маккензи, Кеннет
Ке́ннет Макке́нзи (англ. Kenneth Mackenzie/McKenzie):

Маккензи, Кеннет, лорд Фортроз (1717—1761) — британский политик, член Парламента Великобритании.

Маккензи, Кеннет В. (1862—1929) — канадский политик, мэр Эдмонтона.

Маккензи, Кеннет Кент (1877—1934) — американский ботаник-любитель и адвокат.

Маккензи, Кеннет Росс (1912—2002) — американский физик, первооткрыватель астата.

Маккензи, Кеннет Франклин (род. 1957) — генерал Корпуса морской пехоты США.

Астат
Аста́т (химический символ — At, от лат. Astatium) — радиоактивный химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 85.

Молекула астата, по всей видимости, двухатомная (формула At2). Квантовомеханические расчёты из первых принципов предсказывают, что в конденсированном состоянии астат состоит не из молекул диастата, а образует металлический кристалл, в отличие от всех более лёгких галогенов, образующих при нормальном давлении молекулярные кристаллы из молекул димеров Hal2.

Астат — самый редкий природный элемент периодической системы, поэтому он был синтезирован искусственно до того, как обнаружен в природе. Во всей земной коре его насчитывается не более 1 грамма. Из-за сильной радиоактивности его не удаётся получить в макроскопических количествах, достаточных для глубокого изучения его свойств.
Мастерс 2009 (снукер)
Мастерс 2009 (англ. Masters 2009) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 11 по 18 января 2009 года на «Арене Уэмбли», Лондон. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Марка Селби, со счётом 10:8.

Уэмбли Арена
«Уэ́мбли Аре́на» (англ. Wembley Arena, изначально — Имперский бассейн (англ. Empire Pool)) — крытый спортивно-концертный комплекс в Уэмбли в лондонском боро Брент. На арене проходили соревнования в рамках летних Олимпийских игр 1948 и 2012 годов.
Фрегаты типа «Де Зевен Провинсиен»
«Де Зевен Провинсиен» (нидерл. De Zeven Provinciënklasse — «семь провинций») — тип фрегатов УРО ВМС Нидерландов. Были спроектированы в 1993—1998 годах. Основной задачей фрегатов данного класса является обеспечение ПВО, помимо этого, они сменили устаревшие фрегаты типа «Тромп» в роли флагманских кораблей флота. Всего на верфях Koninklijke Schelde Groep во Флиссингене было в 1998—2005 годах построено четыре фрегата типа «Де Зевен Провинсиен», которые по состоянию на 2009 год являются наиболее современным классом боевых кораблей ВМС Нидерландов.

Флагман
Фла́гман (нидерл. vlagman, от vlag — флаг и man — человек) — командующий флотом, или командир соединения кораблей (эскадры и т. п.), которому присвоен должностной флаг.

При совместном плавании могут быть старшие флагманы — командиры крупных соединений (от эскадры и выше), и младшие флагманы — командиры подчинённых соединений (дивизий, бригад и отрядов). Деление на старших и младших флагманов существовало в ВМФ СССР до 1959 года.

В СССР в 1935—1940 годах существовало персональное воинское звание флагмана — лица высшего начальствующего состава ВМФ. Воинское звание имело четыре ступени: (флагман флота 1-го и 2-го ранга, флагман 1-го и 2-го ранга). В 1940 году заменены адмиральскими званиями.
Адмиралтейский дом
Адмиралтейский дом (англ. Admiralty House) — здание в палладианском стиле в историческом центре Лондона, выходящее задним фасадом на плац Конной гвардии. Место размещения министерских квартир правительства Великобритании. До 1964 года служило резиденцией Первого лорда Адмиралтейства.

Здание было спроектировано английским архитектором Сэмюэлом Пеписом Коккереллом в 1786 году. В 1911—1915 и 1939—1940 годах в здании проживал Уинстон Черчилль, будучи первым лордом британского Адмиралтейства. Выход к Уайтхоллу Адмиралтейскому дому перегораживает здание Адмиралтейства (или Рипли-билдинг), построенное по проекту архитектора Томаса Рипли в 1726 году. Со стороны улицы Мэлл расположена Арка Адмиралтейства.

Уайтхолл
Уа́йтхолл (англ. Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства.

Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Здесь же установлена конная статуя Георга герцога Кембриджского.

К Уайтхоллу примыкает Даунинг-стрит (с резиденцией премьер-министра).
ГЛОНАССсофт
«ГЛОНАССсофт» — российская IT-компания, разработчик программного обеспечения и производитель оборудования для спутникового контроля объектов[1]

[2]. Организационно-правовая форма: общество с ограниченной ответственностью. Головной офис компании находится в Краснодаре.

В штат компании входят: специалисты по программированию, разработке и сопровождению собственного программного обеспечения, системные администраторы, разработчики ГЛОНАСС/GPS трекеров и иного оборудования для мониторинга объектов, а также специалисты отдела продаж, логистической службы, маркетинга и бухгалтерии.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Романов, Фёдор
Романов, Фёдор Александрович (1898—1968) — князь.

Романов, Фёдор Иванович (1854—1916) — врач-патологоанатом, профессор Императорского Томского университета.

Романов, Фёдор Николаевич (1900—1966) — советский военачальник, генерал-майор, начальник штаба Южного фронта в 1941 году.

Романов, Фёдор Фёдорович (род. 1941) — российский государственный деятель.

Филарет (Патриарх Московский) (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов; ок. 1554—1633) — церковный и политический деятель Смутного времени.

Романов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Романов (23 декабря 1898, Санкт-Петербург — 30 ноября 1968, Канны) — князь императорской крови, второй сын великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. Внук императора Александра III по материнской линии, и правнук императора Николая I по прямой мужской линии.
Ческе-Веленице
Ческе-Веленице (чеш. České Velenice, бывш. нем. Unterwielands в 1938—1945 — Cmunt или Gmünd III, Gmünd-Bahnhof (1938-45)) — город на юге Чехии, в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 3 403 (01.01.2013) человека.

Расположен на границе Чехии с Нижней Австрией.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Бурбриак
Бурбриа́к (фр. Bourbriac, брет. Boulvriag, галло Bólbriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22013.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Мамонтовское нефтяное месторождение
Мамонтовское — крупное нефтяное месторождение в России.

Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, рядом с городом Пыть-Ях. Открыто в 1965 году. Освоение началось в 1970 году.

Запасы нефти 1,4 млрд тонн. Залежи на глубине 1,9-2,5 км. Начальный дебит скважин до 150 т/сут. Плотность нефти 0,87-0,89 г/см³.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания РН-Юганскнефтегаз.

Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 7,1 млн тонн.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Крестьянская площадь
Крестья́нская пло́щадь — площадь в центре Москвы в Таганском районе между Новоспасским проездом, Динамовской улицей, Верхним Новоспасским проездом и Крестьянским тупиком. Здесь находится Новоспасский монастырь.

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Ристийна
Ри́стийна (фин. Ristiina, швед. Kristina) — бывший муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. C 2013 года в составе муниципалитета Миккели.

Расположен в 195 км от Хельсинки, Турку — 294 км.

Население на 31 декабря 2012 года составляло 4 856 человек. Занимало площадь — 742,02 км², из которых 175,87 км² приходилось на водную поверхность. Плотность населения составляла 8,57 чел / км².

Соседними с Ристийной муниципалитетами были Хирвенсалми, Миккели, Мянтюхарью, Пуумала и Суоменниеми.

Мянтюхарью
Мя́нтюхарью (фин. Mäntyharju) — муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии.

Расположен в 174 км от Хельсинки, от Турку — в 271 км и в 45 км к югу от города Миккели на западной окраине Финского озерного района. Соседствует с муниципалитетами Хейнола, Хирвенсалми, Коувола, Миккели, Пертунмаа, Савитайпале.

Население на 31 августа 2017 года составляло 6060 человек. Занимает площадь 1210,98 км², из которых 229,23 км² приходится на водную поверхность. Плотность населения составляет 6,17 чел./км².

Почти 67 % жителей муниципалитета живут в административном центре Мянтюхарью.

В муниципалитете преобладает финский язык.
Леонгардт, Пауль Саладин
Пауль Саладин Леонгардт (нем. Paul Saladin Leonhardt; 13 ноября 1877, Позен — 14 декабря 1934, Кёнигсберг) — немецкий шахматист польского происхождения.

Участник международных турниров: Хилверсюм (1903) — 1-е (звание мастера); Гамбург, Остенде и Бармен (1905) — 1-е, 7-9-е и 7-10-е; Копенгаген и Карлсбад (1907) — 1-е и 3-5-е; Вена и Прага (1908) — 9-11-е и 7-9-е; Стокгольм и Гётеборг (1909) — 2-е; Карлсбад (1911) — 8-11-е (с А. Алехиным, С.Тартаковером, О. Дурасом). В 1913 выиграл матч у М. Ловцкого — 51⁄2 : 11⁄2 (+5 −1 =1); в 1911 — матч у А. Нимцовича (+4 −0 =1).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Парадела (Пенакова)
Парадела (порт. Paradela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 265 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,82 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.