hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Анатолий Иванович (военный)
Анатолий Иванович Кузнецов (род. 16 ноября 1957 года, Ковров, Владимирская область, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, сотрудник органов государственной безопасности.

Бывший сотрудник КГБ СССР, бывший телохранитель Бориса Ельцина, затем начальник охраны президента и руководитель самостоятельного ведомства — Службы безопасности президента Российской Федерации. Генерал-майор запаса.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Тальиньяш
Тальиньяш (порт. Talhinhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 244 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,29 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Монкада-и-Арагон, Луис Гильермо де
Луис Гильермо де Монкада-и-Арагон-и-де-ла-Серда, принц Патерно, герцог Монтальто, герцог Бивона (исп. Luis Guillermo de Moncada Aragón y de la Cerda, итал. Luigi Guglielmo Moncada d'Aragona La Cerda, Principe di Paternò, Duca di Montalto, Duca di Montalto, Duca di Bivona; 1 января 1614, Коллесано, королевство Сицилия — 4 мая 1672, Мадрид, королевство Кастилия и Леон) — испано-сицилийский аристократ и кардинал. V принц Патерно, XII граф Адерно, XV граф Кальтаниссетта, VII герцог Бивона, IX герцог Монтальто, XIII граф Кальтабеллотта, граф Коллесано, граф Склафани, гранд Испании. Президент королевства Сицилия с 1 января 1635 по 1 января 1644. Вице-король Сардинии с 1 января 1644 по 1 января 1649. Вице-король Валенсии с 1 января 1652 по 1 января 1659. Кардинал-дьякон с 7 марта 1667.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Кид
Кид (англ. Kid, Kyd) — фамилия. Известные носители:

Кид, Блейк (род. 1988) — южноафриканский крикетист, игрок Кубка Карри в составе клуба «Бордер Буллдогз».

Кид, Джеймс Грей (1882—1968) — британский актуарий, член Эдинбургского королевского общества (с 1940).

Кид, Джерри (Джереми Пол Кид; р. 1967) — британский военный моряк, командир флота Королевского ВМФ (с 2019).

Кид, Йеспер (род. 1972) — датский композитор.

Кид, Томас (1558—1594) — английский драматург.

Кид, Уоррен (род. 1939) — новозеландский политик, член Палаты представителей (1987—2002).

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Касукабе
Касука́бе (яп. 春日部市 Касукабэ-си) — особый город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 65,98 км², население — 234 489 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3553,94 чел./км².

Особые города Японии
Особые города (яп. 特例市 Токурэй-си) — города Японии, население которых составляет более 200 000 человек. Они определяются правительственной комиссией на основании параграфа 1, раздела 23, статьи 252 «Закона Японии о местном самоуправлении» и совместного решения города-кандидата и совета префектуры.

Особым городам делегируются полномочия префектур в области охраны здоровья, окружающей среды, планирования и развития города, но их объём намного меньше, чем тот, которым владеют центральные города Японии.
Сёрфонна
Южное ледяное поле (норв. Sørfonna — Сёрфонна) — южная часть ледникового покрова острова Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Сёрфонна является южной частью Остфонны — крупнейшего ледника на Шпицбергене. Площадь её составляет около 2350 км². Высота достигает 721 м. Толщина льда — до 400 м. Выводной ледник Бросвельбрин выступает в Баренцево море на 20—30 км. На севере и северо-востоке Сёрфонна смыкается с Остфонной.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Опорный пункт
Опорный пункт — термин в военном деле означающий:

в тактике — участок местности, часть оборонительных позиций (района обороны), оборудованного в инженерном отношении, наиболее насыщенный огневыми средствами и приспособленный к круговой обороне.

в военной политике — военная база или военный аэродром, расположенные вблизи границ геополитического противника.

Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.
Эмоциональный шантаж
Эмоциональный шантаж — термин, популяризированный психотерапевтом Сьюзен Форвард в отношении контроля над людьми в отношениях, а также теории, согласно которой страх, обязательство и вина — это динамика транзакций, действующих между контролирующим и контролируемым человеком. Важен для понимания того, как справиться со своими собственными побуждениями делать вещи, которые неудобны, нежелательны, обременительны или требуют самопожертвования ради других.

Лессинг, Дорис
До́рис Мэй Ле́ссинг (англ. Doris May Lessing; урождённая Те́йлор; 22 октября 1919, Керманшах — 17 ноября 2013, Лондон) — английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года с формулировкой «Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой, подвергшей рассмотрению разделённую цивилизацию». Бывшая коммунистка и сторонница суфизма, феминистка.

Автор 5 романов из серии «Канопус в Аргосе» (1979—1982), содержащих различную трактовку философской проблематики пассивного участия слабого человечества в борьбе могущественных цивилизаций. При положительном отзыве Брайана Олдисса серия была раскритикована за использование концепции богов-пришельцев. С 1965 года регулярно выходят монографии о творчестве Лессинг.
Берчето
Берчето (итал. Berceto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 2430 человек, плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 43042. Телефонный код — 0525.

Покровителем коммуны почитается святой Модран из Рена. Праздник ежегодно празднуется 22 октября.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Пи Возничего
Пи Возничего (англ. π Aurigae) — одиночная звезда красного цвета в созвездии Возничего. Звезда находится на угловом расстоянии около 1 градуса от звезды 2 звёздной величины Беты Возничего, Пи Возничего видна невооружённым глазом и обладает видимой звёздной величиной 4,25 На основе измерения параллакса получена оценка расстояния 800 световых лет от Солнца. На таком расстоянии видимый блеск звезды ослабляется на 0,54 звёздной величины вследствие межзвёздной экстинкции.

Пи Возничего является ярким гигантом на поздней стадии эволюции спектрального класса M3 II. Угловой диаметр звезды с учётом поправки за потемнение к краю составляет 9.56 ± 0.10 мсд. При известном расстоянии до звезды
это соответствует размерам около 265 радиусов Солнца. В среднем звезда обладает светимостью 6493 светимостей Солнца, эффективная температура фотосферы равна 3388 K. Пи Возничего относят к медленным неправильным переменным типа LC, блеск меняется от +4,24 до +4,34.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Насыров, Убайдулла Насруллаевич
Насыров, Убайдулло Ибодуллаевич (узб. Nasyrov Ubaydullo Ibodullaevich; родился 18 февраля 1935, Самаркандская область, Узбекская ССР,СССР) — государственный деятель, профессор, ученый, доктор сельскохозяйственных наук.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Выборы в Магаданскую областную думу (2015)
Выборы депутатов Магаданской областной думы шестого созыва состоялись в Магаданской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 21 депутата 11 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 10 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Инисмей
Инисмей — царь сарматов, предположительно аорсов или(и) роксоланов. Возглавлял значительное сарматское объединение в Северном Причерноморье в 70-е — 80-е годы, контролировал город Ольвию.

В Ольвии чеканили монеты Инисмея с легендой ΒΑϚΙΛΕΩϚ ΙΝΙϚΜΕΩϚ, портретом царя и его тамгой (личным знаком). По форме тамги предполагают, что Инисмей был сыном Фарзоя.

Одно исследованное курганное захоронение знатного сармата конца I века в Порогах (Винницкая область, Украина) отождествляют с захоронением Инисмея: среди личных вещей на нескольких (в том числе на мече, гривне, поясных пряжках и т. д.) найдена его тамга.

Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.
Трансглутаминаза кератиноцитов
Трансглутаминаза кератиноцитов (сокр. ТГК) — фермент (КФ 2.3.2.13) из семейства трансглутаминазы (класс трансферазы), катализирует образование ковалентных псевдопептидных (изопептидных) связей между боковыми ε-аминогруппами лизина и γ-карбоксамидными группами молекул глутамина. Обнаружена в кератиноцитах. У человека ген, кодирующий данный фермент TGM1, локализован на коротком плече (q-плече) 14 хромосомы. Длина полипептидной цепи белка составляет 817 аминокислот, а молекулярная масса — 89787 Да.

14-я хромосома человека
14-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит примерно 107 млн пар оснований, что составляет от 3 до 3,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 700 до 1300 генов.
Островные территории Токио
Островные территории Токио (яп. 東京都島嶼部, とうきょうととうしょぶ то:кё:то то:сёбу) — составная часть японской префектуры Токио. Включает в себя отдалённые острова Идзу и Огасавара, идущие вдоль Идзу-Бонинского жёлоба (другое название — Идзу-Огасаварские острова). Протяжённость островов с севера на юг — 1200 км. По состоянию на 2011 год к островным территориям принадлежали 4 округа, в состав которых входило 2 посёлка и 7 сёл:

Округ Осима (посёлок Осима, сёла Тосима, Ниидзима и Кодзусима);

Округ Мияке (село Мияке и Микурадзима);

Округ Хатидзё (городок Хатидзё и село Аогасима).

Округ Огасавара (село Огасавара)

С 1868 по 1896 года островные территории входили в состав префектуры Нираяма. Транспортное сообщение происходит при помощи паромов и самолётов.

Аогасима (село)
Аогасима (яп. 青ヶ島村 Аогасима-мура) — село в Японии, находящееся в округе Хатидзё префектуры Токио. Площадь села составляет 5,98 км², население — 169 человек (1 октября 2020), плотность населения — 28,26 чел./км².
Матеевцы (Ивано-Франковская область)
Мате́евцы (укр. Матеївці) — село в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Матеевецкой общины.

Расположено на реке Прут.

Население по переписи 2001 года составляло 1077 человек.

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
166-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
166-я стрелковая дивизия  — воинское соединение РККА Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Одно из старейших соединений Сибирского Военного округа.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 7750.

Сокращённое наименование — 166 сд.

Период вхождения в действующую армию: 15 июля 1941 года — 27 декабря 1941 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Средняя Лукавка
Сре́дняя Лука́вка — село Петровского сельского поселения Грязинского района Липецкой области. Расположена на реке Лукавке — притоке реки Матыры.

Средняя Лукавка известна по документам с 1782 года. В 1911 году здесь была построена Космодамиановская церковь (региональный ).

На реке Лукавке есть также селения Верхняя Лукавка и Нижняя Лукавка, отсюда определение средняя.

Матыра (река)
Маты́ра — река в Тамбовской и Липецкой областях. Левый приток Воронежа. Длина — 180 км, площадь бассейна — 5180 км².

Исток находится у селения Большая Матыра рядом с шоссе Р119 Орёл — Тамбов. После села Яблоновец, где в неё впадает река Плавица, становится полноводной. У границы Липецка впадает в реку Воронеж (напротив Сокольского; левый приток).

Питание реки по большей части снеговое. Замерзает Матыра в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — первой половине апреля. Среднегодовой расход воды — в 39 км от устья — 11,7 м³/с.

В 1976 году на Матыре создано Матырское водохранилище для нужд Новолипецкого металлургического завода (ныне — комбината). Оно протянулось от села Аннино за Новую Жизнь. После дамбы река вновь становится неширокой и протекает по болотистой местности.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995 года проходил с 30 января по 5 февраля в Дортмунде (Германия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель России Илья Кулик. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители Германии Манди Вётцель и Инго Штойер, в танцах чемпионами Европы стали представители Финляндии Сусанна Рахкамо и Петри Кокко.

Бонали, Сурия
Сурия́ Бонали́ (фр. Surya Bonaly; род. 15 декабря 1973 года, Ницца, Франция) — французская фигуристка, выступавшая в женском одиночном разряде. Чемпионка мира среди юниоров (1991), чемпионка Европы (1991—1995, подряд), 9-кратная чемпионка Франции (1989—1997), вице-чемпионка мира (1991—1994).

Тренеры Анник и Дидье Гайаге — до 1992 года, в сезоне 1992/93 — Ален Жилетти, затем — мать Сурьи Сюзанн Бонали. Хореограф — Наталья Волкова-Даббади (с 1995).
Ассмус
Ассмус (нем. Assmus) — фамилия немецкого происхождения.

Ассмус, Бернхардт (1855 — ?) — немецко-английский, фальсификатор почтовых марок в Лондоне.

Ассмус, Бургард Гартвиг (1855—1950) — немецкий писатель.

Ассмус, Роберт (1837—1907) — немецкий художник-пейзажист и иллюстратор.

Ассмус, Бургард Гартвиг
Бургард Гартвиг Ассмус (нем. Burghard Hartwig Aßmus; 22 июля 1855, Солдин (ныне Мыслибуж, Западно-Поморское воеводство, Польша) — 1950) — немецкий писатель, драматург, публицист, педагог, юрист, философ, переводчик. Доктор права и доктор философии.
Цхвитария, Ника Владимировна
Ни́ка Цхвита́рия (Амели́шко) — российская артистка балета. Выпускница Академии русского балета имени А. Я. Вагановой. Начала свою карьеру в театре Станиславского и Немировича-Данченко. Танцевала в Мариинском театре (2016—2018) и затем стала примой Самарского театра оперы и балета (2018—2019).

Freelance артистка с 2019 года. Основательница Freed Ballet. Ведущая балерина Freedballet.

Сергеев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Серге́ев (20 февраля [5 марта] 1910, Санкт-Петербург — 1 апреля 1992[…], Санкт-Петербург) — советский артист балета, балетмейстер и педагог, солист Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова. Герой Социалистического Труда (1991), народный артист СССР (1957), лауреат четырёх Сталинских премий (1946, 1947, 1949, 1951). Кавалер четырёх орденов Ленина (1970, 1980, 1988, 1991). Муж балерины, народной артистки СССР Наталии Дудинской (1912—2003).
Ве (святилище)
Ве (др.-сканд. Vé) — тип святилища или отгороженной священной территории в скандинавском язычестве. В скальдической поэзии и топонимах ве, как правило, упоминается вместе с именем того или иного божества, которому оно посвящено. Имя скандинавского бога Ве, вероятно, основано на этой традии.

В своём труде «Германия» Тацит указывает, что германцы (в отличие от римлян) не стремятся заключить свои божества в стены храма. Предполагается, что ве мог огораживать храм или представлять собой помеченную территорию, где совершались обряды. Вероятно, к понятию ве относится и роща при храме Уппсалы, описанная Адамом Бременским.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
Чарское озеро
Чарско́е о́зеро — естественный водоём карстового происхождения в Ардатовском районе Нижегородской области России. Расположено в 5 километрах по к северу от рабочего посёлка Мухтолово, к востоку от автомобильной дороги Ардатов — Павлово.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 — индивидуальная гонка с раздельным стартом (женщины)
Индивидуальная гонка с раздельным стартом среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошла 1 августа. В соревнованиях приняли участие 24 спортсменки. Протяженность маршрута на юго-западе Лондона составила 29 км, старт и финиш прошёл возле Хэмптон-корт. Участницы стартовали с промежутком в 90 секунд.

Победу одержала олимпийская чемпионка Пекина-2008 американка Кристин Армстронг, серебро у действующей чемпионки мира в разделке Юдит Арндт, вторую бронзу после медали в групповой гонке завоевала россиянка Ольга Забелинская.

Хэмптон-корт
Хэ́мптон-корт (англ. Hampton Court) — загородный дворец английских королей в окрестностях Лондона. Расположен на левом берегу реки Темзы, в районе Ричмонд-апон-Темс, в 18 км от центра города (до 1965 года — графство Мидлсекс). Дворцово-парковый ансамбль Хэмптон-корт — выдающийся памятник истории и архитектуры XVI—XVIII веков.

Построен около 1514 года для фаворита короля — кардинала Томаса Уолси, который в 1529 году передал дворец в дар Генриху VIII. Достраивался в барочном стиле архитектором К. Реном во второй половине XVII века при Вильгельме III, мечтавшем превратить Хэмптон-корт в английский Версаль.

Служил королевской резиденцией до 1760 года. Находится под управлением фонда «Исторические Королевские дворцы». Французский парк площадью 60 га. Собрание антиквариата и картин Мантеньи, Рафаэля, Брейгеля Старшего и других из Королевской коллекции.