hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лунины
Лунины —  древние русские дворянские роды.

При подаче документов (19 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Луниных и четыре царские жалованные грамоты: Ивана III: Луне Даниловичу с детьми Иваном, Селиваном и Игнатием на село Скриплёво с деревнями в Повельском стане Дмитровского уезда (1492/93), Дмитровского князя Юрия Ивановича Луне Даниловичу с детьми на село Красное с деревнями в Середецком стане Кашинского уезда (1503/04), Василия III: Ивану Лунину на деревню Туралёво в Старой Рязани (1514), вотчинная грамота царя Алексея Михайловича на деревню Туралёво в Старорязанском стане Рязанского уезда (1645-1676).

Юрий Иванович (князь дмитровский)
Юрий Ива́нович (23 марта 1480 — 8 марта 1536) — удельный князь Дмитровский (1505—1534), второй сын великого князя Московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Фоминичной Палеолог. В крещении Георгий. Из династии московских Рюриковичей.
Малатеста, Галеотто I
Галеотто I Малатеста (итал. Galeotto I Malatesta; ум. 21 января 1385, Чезена) — итальянский кондотьер, правитель (в качестве папского викария) Римини, Фано, Чезены, Асколи-Пичено и Фоссомброне из рода Малатеста. Сын Пандольфо I, брат Малатеста III Гуастафамилья.

Итальянский историк Giovanni di Mastro Pedrino (ум. 1465) утверждает, что Галеотто I умер в возрасте 85 лет, и поэтому во многих биографиях указан год рождения 1299 год. Вероятно, он родился намного позже — около 1315 года (если исходить из даты рождения детей).

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Барон Чорли
Барон Чорли из Кендала в графстве Уэстморленд — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 16 ноября 1945 года для барристера, академика и политика-лейбориста Роберта Сэмюэла Теодора Чорли (1895—1978). Он был профессором коммерческого и промышленного права в Лондонском университете (1930—1946) и занимал пост лорда в ожидании в лейбористском правительстве Клемента Эттли (1946—1950). Роджер Ричард Эдвард Чорли, 2-й барон Чорли (1930—2016), который стал преемником своего отца в 1978 году, был одним из девяноста избранных наследственных пэров, которые остались в Палате лордов после принятия Акта Палаты лордов 1999 года, заседал на скамейке независимых депутатов. По состоянию на 2024 год носителем титула является его сын, Николас Руперт Дебенхэм Чорли, 3-й барон Чорли (род. 1966), который недавно стал преемником своего отца.

Уэстморленд (графство, Англия)
Уэстморленд (англ. Westmorland) — бывшее графство в Великобритании, в Англии, главным образом в Камберлендских горах, на полуострове Камберленд. В честь графства получила в 2023 году название новая унитарная административная единица — Уэстморленд и Фернесс, которая охватывает большую часть, чем историческое графство.

Площадь 2 тысячи км². Население 72,7 тыс. чел. (1971). Главный город Кендал (англ.). Преимущественно сельскохозяйственный район. Овцеводство (на естественных пастбищах). По новому административному делению 1973—1975 территория Уэстморленд вошла в состав графства Камбрия.
Гостиев, Андрей Батмурзович
Андрей Батмурзович Гостиев (1890 год, село Христиановское (сегодня — Дигора), Кавказский край, Российская империя — февраль 1919 года) — осетинский общественный деятель, один из основателей и руководителей революционно-демократической национальной партии «Кермен».

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Крестовница
Кресто́вница (лат. Crucianēlla) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Мареновые (Rubiaceae). Распространён в Средиземноморье от Испании и Марокко до Средней Азии.

Название происходит от латинского (лат. crux) — крест, по крестообразному относительно друг другу расположению прицветников и прицветничков (верхушечных листов у основания цветка или частного соцветия между прицветником и цветком).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Гошковская, Магдалена
Магдалена Гошковская (пол. Magdalena Gorzkowska; род. 30 апреля 1992, Бытом, Силезское воеводство, Польша) — польская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Сульпиция Дриантилла
Сульпиция Дриантилла (лат. Sulpicia Dryantilla; ум. 260) — жена римского узурпатора Регалиана, давшего ей титул Августы, чтобы узаконить свои претензии.

Практически ничего не известно о ней за исключением того, что она была дочерью Клавдии Аммианы Дриантиллы и Сульпиция Поллиона, сенатора при императоре Каракалле. Сульпиция Дриантилла скорее всего умерла в 260 году вместе с мужем, когда он был убит роксоланами.

Каракалла
Це́зарь Марк Авре́лий Севе́р Антони́н Пий А́вгуст  (лат. Caesar Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus; при рождении — Лу́ций Септи́мий Бассиа́н, лат. Lucius Septimius Bassianus; в историографии — Карака́лла, лат. Caracalla; 4 апреля 188, Лугдун — 8 апреля 217, Карры) — римский император из династии Северов. Сын Септимия Севера, брат Геты. Правил с 211 по 217 год н. э.
Rockstar Leeds
Rockstar Leeds (ранее Möbius Entertainment Limited) — британская компания-разработчик компьютерных игр. Основана в городе Лидс, где и было принято название этой компании. Rockstar Leeds главным образом производила карманные игры для Game Boy Color (GBC) и Game Boy Advance, а также Midnight Club 3: DUB Edition и серию Grand Theft Auto для PlayStation Portable (PSP). Основана в 1997 году Гордоном Халлом (президент), Джейсоном МакГанном, Дэйвом Боксом, Яном Боуденом и Джастином Джонсоном. Компания состоит из 75 разработчиков игр и игровых программистов. В апреле 2004 года компания была приобретена Rockstar Games и переименована в Rockstar Leeds.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Кастетно-Камблон
Кастетно́-Камбло́н (фр. Castetnau-Camblong) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64178.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чаплыгин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Чаплы́гин (24 марта [5 апреля] 1869, Раненбург, Рязанская губерния — 8 октября 1942, Новосибирск) — русский и советский механик и математик, один из основоположников современной аэромеханики и аэродинамики, академик Академии наук СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1941), заслуженный деятель науки РСФСР (1929).

Проявил себя как крупный организатор высшего образования и науки, фактический создатель и многолетний руководитель Московских высших женских курсов и Центрального аэро-гидродинамического института.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Новотны, Франтишек
Франтишек Новотны (чеш. František Novotný; 26 ноября 1896, Сташов — январь 1946, Прага) — чехословацкий авиаконструктор межвоенного периода, работавший в авиастроительной компании Letov, а с 1930 года в Avia. Самой известной машиной его конструкции является предвоенный истребитель Avia B.534.

Avia
AVIA Motors — чешская компания, основанная в 1919 году для производства самолётов. С 1946 года также производила грузовые автомобили и автобусы. Производство самолётов закончено в 1963 году, когда была завершена постройка лицензионных Ил-14. С 1960-х гг. — производитель лёгких и средних грузовых автомобилей.
Nyleta
Nyleta (лат.) — род наездников из подсемейства Scelioninae (Scelionidae, или Platygastridae, по другим классификациям). В род включают два вида. Ареал: Юго-Восточная Азия (Вьетнам, Лаос, Непал, Таиланд), Африка (Нигерия), Австралия (Квинсленд), Андаманские и Никобарские острова (Индия).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Squalus notocaudatus
Squalus notocaudatus — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в центрально-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 454 м. Максимальный зарегистрированный размер 61,9 см. Не является объектом коммерческого промысла.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Отран
Отран (фр. Autrans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Фонтен-Веркор. Округ коммуны — Гренобль. Географически расположена в горном массиве Веркор.

В 1968 году Отран стал местом проведения соревнований по лыжному спорту, биатлону, двоеборью и прыжкам с малого трамплина в рамках Зимних Олимпийских игр в Гренобле.

Код INSEE коммуны — 38021. Население коммуны на 2012 год составляло 1628 человек. Населённый пункт находится на высоте от 1 005 до 1 711 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 15 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Тьери Гамо, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Андерсон, Мартина
Мартина Андерсон (англ. Martina Anderson, родилась 16 апреля 1962 в Лондондерри) — североирландский политик, депутат Европарламента от партии Шинн Фейн, в прошлом волонтёр Ирландской республиканской армии, депутат Ассамблеи Северной Ирландии от Фойла (2007—2012, с 2020).

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Лю Ци (политик)
Лю Ци (кит. трад. 劉淇, упр. 刘淇, пиньинь Liú Qí, род. 3 ноября 1942, уезд Уцзинь пров. Цзянсу) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (2002—2012), глава Пекинского горкома КПК (2002—2012), мэр Пекина (1999—2003), министр металлургической промышленности КНР (1993—1998). В 1968—1993 годах прошёл путь от рабочего до директора Уханьской металлургической компании.

Член КПК с сентября 1975 года, член ЦК КПК (15 созыва, кандидат 14 созыва), член Политбюро (16—17 созывов).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Сахарави
Сахарави (араб. صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; бербер. ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼⴰⵏ Aneẓrofan; ⴰⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉ Aseḥrawi; صحراوة Ṣeḥrawa; исп. Saharaui; фр. Sahraoui) — народ, проживающий на западе пустыни Сахара, на территории Западной Сахары (на которую претендует Полисарио и большая часть которой контролируется Марокко), на юге Марокко (на который Полисарио не претендует) и части Мавритании, а также на юго-западе Алжира.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
U-56 (1938)
U-56 — малая подводная лодка типа IIC, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 17 июня 1937 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 21 сентября 1937 года под заводским номером 255. Спущена на воду 3 сентября 1938 года. 26 ноября 1938 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта цур зее Вильгельма Цана вошла в состав 5-й флотилии.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Оркестр концертного общества Парижской консерватории
Оркестр концертного общества Парижской консерватории (фр. Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire) — симфонический оркестр при Парижской консерватории, существовавший в 1828—1967 гг.

История оркестра началась с концерта 9 мая 1828 года, длившегося более трёх часов; в ходе концерта, в частности, была впервые в Париже исполнена Третья симфония Бетховена («Героическая»). На протяжении полутора столетий оркестр играл значительную роль на французской музыкальной сцене. Среди многочисленных исполненных им премьер, в частности, Фантастическая симфония Гектора Берлиоза (1830) и Симфония Сезара Франка (1889). В 1918 году оркестр предпринял грандиозное американское турне, выступив в 52 городах США. В 1960-е гг. оркестр пережил кризис и был распущен в 1967 г.; преемником этого оркестра стал основанный в том же году Оркестр Парижа.

Очерк истории оркестра написан американским исследователем Керном Холоменом.

Берлиоз, Гектор
Гекто́р Берлио́з ([ɛk'tɔʁ bɛʁ'ljoːz]), или Луи́-Экто́р Берлио́з (фр. Louis-Hector Berlioz, 11 декабря 1803, Ла-Кот-Сент-Андре — 8 марта 1869, Париж) — французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель периода романтизма. Член Института Франции (1856).
Зинн
Зинн:

Топоним

Зинн — коммуна в Германии

Зинн — река в Германии

Фамилия

Зинн, Говард (1922—2010) — американский историк, политолог, драматург и левый интеллектуал.

Зинн, Расти (род. 1970) — американский блюзмен.

Зинн, Уолтер (1906—2000) — американский физик.

Зинн, Ханс-Вернер (род. 1948) — немецкий экономист.

Зинн (Гессен)
Зинн (нем. Sinn) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.  Население составляет 6494 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,73 км².
Паляничинцы
Паляни́чинцы (укр. Паляничинці) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 692 человека. Почтовый индекс — 08542. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 3,03 км². Код КОАТУУ — 3224985101.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Жаргалант (Архангай)
Жаргалант (монг. Жаргалант) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Баянцагаан. Он находится в 227 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 567 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Зауэр, Карл Ортвин
Карл Ортвин За́уэр (англ. Carl Ortwin Sauer; 24 декабря 1889, Уоррентон, штат Миссури — 18 июля 1975, Беркли) — американский географ, основатель современной культурной географии. Видный географ XX века.

Доктор философии (1915), эмерит-профессор Калифорнийского университета в Берк­ли, где более тридцати лет заведовал кафедрой географии.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Забайкальский государственный университет
Забайкальский государственный университет — крупнейшее высшее учебное заведение Забайкальского края; находится в городе Чита. Министерством образования и науки Российской Федерации десятого мая 2011 года был утверждён приказ о переименовании Читинского государственного университета — ЧитГУ в Забайкальский государственный университет — ЗабГУ.

Забайкальский государственный университет является крупнейшим учебно-научно-инновационным центром Забайкальского края и производит
подготовку специалистов для промышленных предприятий, государственных, муниципальных органов и силовых структур Забайкалья,
Дальнего Востока и др. регионов.

В 2012 году, исходя из приказа Министерства образования и науки Российской Федерации Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского — ЗабГГПУ им. Н. Г. Чернышевского был присоединён к Забайкальскому государственному университету.

Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.
Потин (напиток)
Поти́н (иногда потинь, ирл. Poitín, ирландское произношение: ​[ˈpˠɛtʲiːnʲ], англ. Рoteen или Рotcheen) — ирландский национальный крепкий алкогольный напиток крепостью 40—90 %, получаемый перегоном в кубе браги, приготовляемой из ячменя, картофеля, патоки, свёклы и других ингредиентов. Потин является ирландской разновидностью самогона, который до недавнего времени производился нелегально в кустарных условиях.

Брага
Бра́га, бражка (через др.-рус. *бърага из тюрк. яз.) — алкогольный напиток. Применяемый процесс изготовления, а также получаемое содержание алкоголя определяют получаемый продукт. Для пивных напитков применяется относительно короткий (неполный) процесс брожения и такой же короткий процесс выдержки, и в результате содержание алкоголя обычно не превышает 3—8 %. Брагой также называют спиртосодержащую массу, получаемую в результате брожения и предназначенную для последующей перегонки в самогон.