hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentax 645NII
Pentax 645N II — профессиональный среднеформатный автофокусный однообъективный зеркальный фотоаппарат. Рассчитан на роликовую плёнку типа 120, 220 или 70 мм плёнку. С производства снят. Предназначен для полевой и студийной съёмки. Камера сохранила в себе базовые функции своей предшественницы 645N и дополнена новыми функциями:

предварительный подъём зеркала;

возможность впечатывания на плёнку вне поля кадра дополнительных параметров съёмки (буквенное обозначение камеры, номер плёнки, номер кадра, установленный режим экспозиции (Av, Tv и др.), выдержка, диафрагма, режим экспозамера, экспокоррекция, фокусное расстояние объектива);

возможность выбора шага экспокоррекции 1/2 EV или 1/3 EV в диапазоне ±3 EV;

10 функций пользователя для тонкой настройки камеры.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
LaSirena69
ЛаСирена69 (исп. LaSirena69, настоящее имя — Мария Антонелла Алонсо Бригати (исп. María Antonella Alonso Brigati); род. 9 июня 1990[…], Каракас, Столичный округ, Венесуэла[…]) — венесуэльская порноактриса.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Троицко-Успенский собор
Троицко-Успенский собор — православный храм в городе Кинешме Ивановской области, кафедральный собор Кинешемской епархии Русской православной церкви.

Соборный комплекс включает: Успенский летний собор 1745 года — пятиглавый храм в традиционных формах, с эклектичными пристройками второй половины XIX века, многоярусную колокольню 1798 года в характерном для Верхнего Поволжья барочно-классицистическом стиле и Троицкий зимний собор 1838 года в стиле ампир или поздний классицизм (архитектор Иван Ефимов).

Памятник архитектуры федерального значения.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
T-FLEX CAD
T-FLEX CAD — российская система автоматизированного проектирования, объединяющая в себе параметрические возможности 2D и 3D моделирования со средствами создания и оформления чертежей и конструкторской документации в соответствии с ЕСКД и зарубежными стандартами (ISO, DIN, ANSI).

Система включена в Единый реестр российских программ. Работает в среде Microsoft Windows. Основной формат файла документов САПР T-FLEX CAD — *.grb.

Начиная с 17 версии официально подтверждена работа в Linux (Astra Linux с Wine).

Разработчик системы — российская компания «Топ Системы».

PTC (производитель программного обеспечения)
PTC, Inc (прежнее название Parametric Technology Corporation) — международная компания-разработчик программного обеспечения для двухмерного и трёхмерного проектирования (CAD\САПР), управления жизненным циклом изделий (PLM), управления обслуживанием (SLM) и управления жизненным циклом приложений (ALM). К основным линейкам продуктов компании относятся PTC Creo (CAD), PTC Windchill (PLM), PTC Mathcad (инженерные расчёты), PTC Integrity (ALM), PTC Servigistics (SLM) и PTC Arbortext (работа с технической документацией). Кроме этого компания располагает несколькими технологическими платформами для интеллектуальных сетевых устройств, операций и систем: ThingWorx и ThingWorx Converge (разработка и развёртывание IoT-приложений) и ColdLight (анализ больших данных).
Бектемиров, Меджид Юсупович
Меджид Юсупович Бектемиров (кум. Бектемирлени Меджид Юсупну уланы, 19 августа 1987, с. Аксай, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Обладатель титула чемпиона США по версии WBC среди профессионалов. По национальности — кумык. Чемпион мира среди профессионалов по панкратиону 2008г, чемпион России по боям без правил по версии «Драка» 2007г, чемпион профессионально ежегодного турнира Битва чемпионов по версии К-1, неоднократный чемпион Всероссийских турниров по ушу-саньда, неоднократный чемпион Международных турниров по ушу-саньда.. Является младшим братом мастера ушу Арслана Бектемирова

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Скалистая
Скалистая (до 1972 года — Чанти́нза) — гора на юге Приморского края России. Одна из двух основных вершин горно-увалистой системы к востоку от Ливадийского хребта горной системы Сихотэ-Алинь.

Чантинза — китайское название: от «чань» — высокая гора, «дин» — вершина, «цзы» — суффикс, то есть Вершина высокой горы. Прежде была также известна под названиями Цан-Дынза, Цань-Динза, гора Лысая. 26 марта 1973 года, в ходе переименования китайских географических объектов в Приморском крае, Главным управлением геодезии и картографии при Совете министров СССР гора Чантинза была переименована в гору Скалистая. Современное неофициальное название — Читинза.

Горный инженер Д. Л. Иванов в 1891 году, описывая местность в районе будущего Сучанского рудника, упоминал об «остром гребне гор» на водоразделе с притоками Уссурийского залива. С 29 сентября 1988 года гора Скалистая — памятник природы Приморского края.

Иванов, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Ивано́в (26 сентября [8 октября] 1846, Нижний Новгород — 19 марта 1924, Ленинград) — российский геолог и горный инженер, географ, исследователь Уссурийского края и Туркестана, рисовальщик. Директор Кавказских минеральных вод (1905—1907 гг.), действительный статский советник (с 1899 г.).
Ethos Capital
Ethos Capital — частная инвестиционная компания, основанная в 2019 году. Его единственной инвестицией было приобретение Реестра общественных интересов (англ. Public Interest Registry) организации, отвечающей за управление доменом верхнего уровня .org, у Общества Интернета, за неизвестную сумму.

Ethos Capital был основан бывшим исполнительным директором ICANN Фади Шехаде и инвестором Эриком Бруксом. Эрик Брукс был ответственным за приобретение Abry Partners of Donuts, регистратором доменных имен Другие бывшие сотрудники ICANN, такие как бывший вице-президент Нора Абуситта-Ури, также перешли в Ethos Capital.

Частные капиталовложения
Частные инвестиции (частный капитал, частное инвестирование, частные капиталовложения (ЧК), англ. Private Equity) — вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже ценных бумаг).
Джонс, Грейс (долгожительница)
Грейс Аделаида Джонс (англ. Grace Adelaide Jones; 7 декабря 1899 — 14 ноября 2013) — британская долгожительница, старейшая жительница Великобритании с 29 февраля 2012 года до своей смерти 14 ноября 2013 года в возрасте 113 лет и 342 дней. Она стала последней британкой, родившейся в 1800-х годах.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Дрезна (станция)
Дре́зна — станция Горьковского направления Московской железной дороги в одноимённом городе городского округа Орехово-Зуево Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции сохранился красивый вокзал постройки начала XX века с залом ожидания.

Расстояние до узловой станции Орехово-Зуево — 9 км.
Расстояние до станции Москва-Курская — 80 км.

Экспрессы «Москва — Владимир» и «Москва — Орехово-Зуево» проходят без остановки.

От станции в восточном направлении отходит однопутная (с развязкой с главным ходом) соединительная линия к южной части сортировочной станции Орехово-Зуево на Большом кольце МЖД (к парку прибытия).

Горьковское направление Московской железной дороги
Горьковское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Курского вокзала Москвы до Владимира. Проходит по территориям Москвы, Московской области, Владимирской области. Длина главного хода — 124 км (от Курского вокзала до станции Петушки)[уточнить].

По Горьковскому направлению следуют пригородные поезда, а также поезда дальнего следования в такие города как Новый Уренгой и Нижний Новгород (с Курского вокзала Москвы), Киров, Пермь, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Тагил, Серов, Кемерово, Красноярск, Томск, Иркутск, Нижневартовск, Владивосток, Улан-Батор, Пекин, Пхеньян (с Ярославского вокзала Москвы через Фрязево).
NGC 4383
NGC 4383 (другие обозначения — UGC 7507, IRAS12228+1644, MCG 3-32-30, ZWG 99.44, MK 769, VCC 801, KUG 1222+167, PGC 40516) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Волос Вероники.

Спектральные характеристики галактики указывают на то, что в её центре происходит вспышка звездообразования. Изображение в линии H-альфа и в линиях ионизованного азота показывает «волокна» ионизованного газа в галактике, что, возможно, означает сильное отличие от кругового движения в галактике. Галактика относится к скоплению Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Деан-Фунес
Деан-Фунес (исп. Deán Funes) — город и муниципалитет в департаменте Исчилин провинции Кордова (Аргентина), административный центр департамента. Название города означает «настоятель Фунес», он назван в честь одного из основателей независимой Аргентины Грегорио Фунеса.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
CFR
CFR — аббревиатура, означающая:

Cost and Freight — международный торговый термин, означающий условие поставки.

Council on Foreign Relations — американская независимая организация в сфере международных связей США.

Code of Federal Regulations — свод федеральных нормативных актов США.

Căile Ferate Române — румынская железнодорожная компания «Румынские железные дороги».

ЧФР — футбольный клуб из города Клуж-Напока.

ЧФР — футбольный клуб из города Турну-Северин.

ЧФР — футбольный клуб из города Тимишоара.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Ор (Библия)
Ор (ивр. חור‎, Хур) — ветхозаветный персонаж, приближённый пророка Моисея из колена Иудина, сын Халева и дед художника Веселеила (евр. Бецалела), строителя скинии.

Во время сражения с амаликитянами близ Рефидима находился вместе с Аароном близ Моисея и поддерживал руки последнего во время его молитвы (Исх. 17:10—12).

Ему вместе с Аароном было поручено управление народом во время отсутствия Моисея (Исх. 24:14).

По мнению Иосифа Флавия, был мужем Мириам, сестры Моисея.

Скиния
Ски́ния (от др.-греч. σκηνή, скэнэ́ — «шатёр, палатка»; др.-евр. מִשְׁכָּן‬, мишкан — «обиталище, местопребывание», אהל מועד‬, охел моэд — «шатёр свидетельства») — в основном употребляется в значении походного храма евреев, скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения жертвоприношений и хранения ковчега завета до постройки Храма, созданного строго по образу скинии.

В русской традиции также употребляется синоним «куща» (см. Суккот).
Франклин, Джейн
Джейн Фра́нклин (леди Франклин) (англ. Jane Franklin; 1791—1875) — английская путешественница, меценатка, супруга известнейшего полярного исследователя сэра Джона Франклина, организовавшая и спонсировавшая семь арктических экспедиций на поиски следов пропавшего в Арктике мужа, первая женщина, удостоенная Золотой медали Королевского географического общества. Автор известного выражения: «Что не пожелало сделать Государство, сделала Женщина!» (англ. "What the Nation Would Not Do, a Woman Did").

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).

Речица (приток Оки)
Речица — река в Кромском районе Орловской области. Исток реки находится за западной окраиной посёлка Линия, на отметке высоты около 216 м, течёт в северо-восточном направлении, впадает в 1440 км по левому берегу реки Ока, в деревне Родина, на отметке высоты 156 м. Длина реки составляет 10 км.
Кабардинская равнина
Кабарди́нская равни́на (кабард.-черк. Къэбэрдей щӏызахуэ) — равнина в северо-восточной части Кабардино-Балкарии, расположенная в Предкавказье, в бассейне реки Терек к югу от низовья Малки.

Равнина наклонена от подножия гор Большого Кавказа на северо-восток (абсолютная высота снижается в этом направлении от 500 до 200 м). Сложена галечниками, перекрытыми лёссовидными суглинками. На равнине преобладают чернозёмные и лугово-чернозёмные почвы, на которых взращивают зерновые, технические, бахчевые и другие культуры).

Предкавказье
Предкавка́зье — историко-географическая область, преимущественно равнинная территория к северу от предгорий Большого Кавказа, ограниченная с севера Кумо-Манычской впадиной, Сальско-Манычской грядой с возвышенностью Ергени, с запада Азовским морем и Керченским проливом, с востока Каспийским морем.

Протяжённость передгорья с запада-северо-запада на восток-юго-восток более 900 км, сечение меридианом (расстояние от северного до южного края) — до 300 км.
Минских, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Минских (2 декабря 1899, дер. Обоянь, Обоянский уезд, Курская губерния, Российская империя — 8 апреля 1938, Хабаровск, РСФСР) — советский государственный деятель, председатель Сахалинского облисполкома (1934—1936).

Обоянский уезд
Обоя́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Обоянь.
Гиренок, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Гирено́к (род. 17 марта 1948) — советский и российский философ, специалист по философской антропологии и вопросам экологии. Доктор философских наук (1989), профессор (1999). Заведующий кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ имени Ломоносова.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Непал на пляжных Азиатских играх 2010
На 2-х Азиатских пляжных играх, проходивших 8—16 декабря 2010 года в столице Омана — Маскате, Непал представляли 8 спортсменов, соревновавшихся в пляжном кабадди и бодибилдинге. По итогам Игр непальские спортсмены не завоевали медалей.

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Pop (альбом)
Pop («Поп») — девятый студийный альбом ирландской группы U2, выпущенный в марте 1997 года. Альбом был записан в спешке и представлял собой продолжение экспериментов группы с электронной музыкой, из-за чего был неоднозначно воспринят критиками и поклонниками и стал одним из наиболее провальных в истории U2.

Боно
Пол Дэ́вид Хью́сон (англ. Paul David Hewson; род. 10 мая 1960, Дублин, Ирландия), известный под псевдонимом Бо́но (лат. Bono) — ирландский автор-исполнитель, музыкант и филантроп. Вокалист рок-группы U2.
Гроппер
Гроппер (нем. Gropper) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гроппер, Денни (род. 1999) — израильский футболист; защитник.

Гроппер, Йоханнес (1503—1559) — немецкий кардинал, богослов, гуманист, который возглавлял лагерь противников Реформации на территории Кёльнского курфюршества.

Гроппер, Уильям (1897—1977) — американский художник-карикатурист, литограф и график; коммунистический деятель.

Гроппер, Уильям
Уильям Гроппер (1897, Нью-Йорк — 1977) — американский художник-карикатурист, литограф и график; коммунистический деятель, сотрудничавший со многими американскими печатными изданиями коммунистической ориентации.
Оскольская лира
«Оско́льская ли́ра» — международный фестиваль поэзии и авторской песни, основанный в 1989 году старооскольскими поэтами Александром Машкарой (автор проекта), Татьяной Олейниковой (с 2007 года бессрочный президент фестиваля), музыкантом и композитором Григорием Левицким. Один из немногих фестивалей авторской песни, где представлен акустический, неформатный рок-н-ролл.

Последний, XXX по счёту, фестиваль, состоялся в 2019 году.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Иаир
Иаир (др.-евр. יאיר‬ — «богопросвещенный, светоносный») — имя нескольких библейских личностей.

Из них наиболее известны:

Иаир сын Манассии, внук Иосифа (Чис. 32:41);

Иаир из Галаада — один из израильских судей, известный многочисленностью своих детей и благосостоянием своего дома (Суд. 10), возможно — тот же человек, что и Манассия, сын Иосифа

Иаир — отец Елханана, поразившего брата Голиафа — Лахмия (1Пар. 20:5)

Иаир — отец Мардохея, воспитателя Есфири (Есф. 2, 5—7)

Иаир — правитель синагоги, единственную дочь которого воскресил Иисус от преждевременной смерти (Мф. 9:18; Мк. 5:22; Лк. 8:41).

Книга Есфирь
Книга Есфи́рь (Эсфи́рь; ивр. אֶסְתֵּר‎ Эсте́р) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Восьмая книга раздела Ктувим еврейской Библии. В Книге Эсфирь рассказывается о подвиге женщины, спасшей своим самоотвержением и при поддержке двоюродного брата Мардохея еврейский народ от неминуемой гибели из-за происков Амана. Хотя книга написана как историческое повествование, большинство западных ученых считают, что её сюжет является вымыслом.