hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасовка (Крым)
Спа́совка (укр. Спасівка, крымскотат. Spasovka) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Партизанского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Партизанского сельского совета Автономной Республики Крым).

Партизанское сельское поселение (Крым)
Партизанское се́льское поселе́ние (укр. Партизанське сільське поселення, крымскотат. Шейх Эли кой юрту, Şeyh Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, в степном Крыму, в долине реки Кохур Джила.

Административный центр — село Партизаны.
Морская дамба
«Морская дамба» (англ. Sea Wall) — драма театрального режиссёра Джорджа Перрина по сценарию британского драматурга Саймона Стивенса, с 2008 года исполняемая ирландским актёром Эндрю Скоттом. В 2012 году Стивенсом и Эндрю Портером была срежиссирована экранная версия этой постановки, выпущенная в виде короткометражного фильма и доступная для покупки и скачивания с сайта Sea Wall. На сайте Sea Wall к фильму добавлены субтитры на английском и русском языках.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
23-й округ департамента Нор
23-й избирательный округ департамента Нор существовал до 2012 г. и включал три кантона округа Авен-сюр-Эльп: Баве, Мобёж-Нор, и Мобёж-Сюд. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2008 г. — 97 876 чел.

Согласно закону о реорганизации избирательных округов 2009 г. 23-й округ был упразднён, и на выборах в Национальное собрание в 2012 г. составлявшие его кантоны включены в 3-й избирательный округ.

Мобёж-Нор
Мобё́ж-Нор (фр. Maubeuge-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Ассеван (1 798 чел.)

Берсийи (259 чел.)

Беттини (252 чел.)

Вильр-Сир-Николь (998 чел.)

Вьё-Рен (862 чел.)

Гони-Шоссе (786 чел.)

Жемон (9 703 чел.)

Марпан (2 702 чел.)

Мерьё (786 чел.)

Мобёж (21 127 чел.) (частично)

Элем (926 чел.)
Хоккейные игры LG 2011
Хоккейные игры LG 2011 прошли с 10 по 13 февраля 2011 года.

Турнир был частью хоккейного Евротура и прошёл в Стокгольме на Глобен-Арене.

Выставочный матч Россия — Финляндия был сыгран в городе Мытищи в России.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Моул
Моул (англ. Mole или Mawle) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Моул, Артур (1889—1983) — американский фотограф.

Моул, Джозеф (род. 1974) — британский актёр театра, кино и телевидения.

Моул, Джон: Моул, Джон Генри (1814—1886) — британский художник, чьи работы входят в частности в собрания Британского музея и музея «Метрополитен». Моул, Джон (род. 1941) — британский поэт, лауреат премии Чамли Общества авторов (1994).

Моул, Кристофер (род. 1958) — британский политик, член Палаты общин (2001—2010).

Моул, Мэттью (род. 1991) — южноафриканский музыкант, лауреат Южноафриканской музыкальной премии за поп-альбом (2020).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Лужники (местность)
Лужники́ — московский топоним, связанный с несколькими местностями и слободами; в настоящее время обозначает юго-западную часть района Хамовники, вошедшую в состав Москвы в 1917 году.

В составе Конюшенного приказа находились конские слободы: Большие Лужники и
Малые Лужники.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Хантер, Уиллард
Уиллард Митчелл Хантер (англ. Willard Mitchell Hunter; 8 марта 1935, Ньюарк, Нью-Джерси — 3 февраля 2021, Омаха, Небраска) — американский бейсболист. Играл на позиции питчера. В Главной лиге бейсбола выступал в 1962 и 1964 годах.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Талазани
Талазани (фр. Talasani, корс. Talasani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B319.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ванцаго
Ванцаго (итал. Vanzago) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 7616 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1289 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 20010. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святой Ипполит Римский и святой Кассиан из Имолы. Праздник ежегодно празднуется 13 августа.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Бореальный язык
Бореальный язык (borealis, то есть «северный»; от др.-греч. Βορέας — «Север»; от Борей — бог северного ветра в древнегреческой мифологии; в этом случае применительно к Северному полушарию) — термин лингвиста Н. Д. Андреева, относящийся к состоянию ряда языков времён мезолита Европы. Бореальным называют гипотетический праязык, от которого происходят индоевропейские, уральские и алтайские языки (таким образом, объединяемые в макросемью), либо древний языковой союз, обусловивший сходство базовой лексики и синтаксиса этих языковых семей. Гипотезу Н. Д. Андреева не следует путать с теорией борейских языков С. А. Старостина, которая предполагает единство более широкого объединения языков. Теория Андреева изложена в его монографии «Раннеиндоевропейский праязык» (Л., 1986) и ряде статей (смотри библиографию). Развита на археологических материалах в работах Н. А. Николаевой и В. А. Сафронова.

Старостин, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Ста́ростин (24 марта 1953, Москва — 30 сентября 2005, там же) — советский и российский лингвист, полиглот, специалист в области компаративистики, востоковедения, кавказоведения и индоевропеистики. Сын литератора, переводчика, полиглота Анатолия Старостина, брат философа и историка науки Бориса Старостина. Член-корреспондент Российской академии наук по Отделению литературы и языка (языкознание). Заведующий Центром компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ, главный научный сотрудник Института языкознания РАН, почётный доктор Лейденского университета (Нидерланды).
Южный улит
Южный улит (Prosobonia parvirostris) — находящийся под угрозой исчезновения вид из большого семейства куликов бекасовые (Scolopacidae),  эндемик островов Туамоту во Французской Полинезии. Иногда его относят к монотипическому роду Aechmorhynchus. Местное имя, по-видимому, на языке Туамоту — «киви-киви».

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Международная ассоциация маячных служб
Международная ассоциация маячных служб (сокр. — МАМС; полн. назв. — Международная ассоциация морских средств навигации и маячных служб) (англ. International Association Lighthouse Authorities; сокр. — IALA; полн. назв. — International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities) — неправительственная организация, учрежденная в 1957 году для развития сотрудничества между маячными службами различных стран, обмена информацией, оказания им технической и организационной помощи. Членами МАМС являются около 100 национальных служб и других организаций. Штаб-квартира — в Сен-Жермен-ан-Ле (Франция). В МАМС — три вида членства: национальный, ассоциированный, индустриальный.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Битва у пирамид
Битва у пирамид (фр. Bataille des Pyramides, араб. معركة إمبابة‎, битва у Имбабы) — крупное сражение, произошедшее 21 июля 1798 года между французской армией численностью 20 000 солдат и турецко-египетской армией численностью около 60 000 человек (в битве участвовала 21 000). Сражение закончилось решительной победой Франции и разгромом турецко-египетской армии.

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Институт национального страхования Израиля
Институт национального страхования Израиля (ивр. המוסד לביטוח לאומי‎ — ха-мосад ле-битуах леуми) — израильское государственное управление, отвечающее за вопросы социального страхования и социального обеспечения.

Социальное страхование
Социа́льное страхова́ние — это система социальной защиты, задача которой — обеспечивать реализацию конституционного права экономически активных граждан на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, полной или частичной утраты трудоспособности, потери кормильца, безработицы.
Йоханнесен
Йоханнесен (норв. Johannesen, нем. Johannesen, фар. Johannesen) — скандинавская фамилия.

Известные носители:

Йоханнесен, Альберт (род. 1995) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Ари (род. 1996) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Бергур (род. 1999) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Бьярки (род. 1992) — фарерский футболист и стайер.

Йоханнесен, Кай Лео (род. 1964) — 12-й премьер-министр Фарерских островов.

Йоханнесен, Карл (1936—2003) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Кнут (род. 1933) — норвежский конькобежец.

Йоханнесен, Кристиан Людвиг (1862—1935) – участник борьбы за независимость Фарерских островов.

Йоханнесен, Очи (род. 2002) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Оли (род. 1972) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Сигнар (род. 1974) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Торбен (род. 1994) — немецкий гребец.

Йоханнесен, Хельги (род. 1997) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Эдвар Хольм (1844—1901) — норвежский мореплаватель.

Йоханнесен, Эрик (род. 1988) — немецкий гребец.

Йоханнесен, Кристиан Людвиг
Кристиан Людвиг Йоханнесен (дат. Christian Ludvig Johannesen; 4 апреля 1862 — 29 января 1935) — фарерский педагог, политик, участник кампании за независимость Фарерских островов.

Йоханнесен был одним из девяти мужчин, подписавших приглашение на рождественское заседание 1888 года), которое считается началом движения за независимость Фарерских островов.

В 1891 году вместе с Йогваном Поульсеном опубликовал Förisk ABC og lesingabók (Фарерский букварь и учебник по чтению), первую фарерскую книгу для чтения в начальных школах.
Чемпионат Украины по футболу 2011/2012
Эпицентр Чемпионат Украины по футболу 2011/2012 — 21-й Чемпионат Украины по футболу. Начался 5 июля 2011 года матчем за Суперкубок Украины по футболу между «Шахтёром» и «Динамо». Первый тур чемпионата начался 8 июля 2011 года матчем «Ворскла» — «Александрия». Завершился чемпионат 10 мая 2012 года. Чемпионом стал «Шахтёр» (третий раз подряд).

Чемпионат назван по имени титульного спонсора — компании «Эпицентр».

Ворскла (футбольный клуб)
«Во́рскла» (укр. «Ворскла») — украинский футбольный клуб из города Полтава. Был основан в 1955 году под названием «Колхозник», в 1984 году сменил название на «Ворскла».

Клуб дебютировал в высшей лиге Украины в 1996 году, бронзовый призёр сезонов 1996/97 и 2017/18, обладатель Кубка Украины 2008/09, участник розыгрышей Кубка УЕФА и Кубка Интертото.
Служба маршалов США
Служба федеральных судебных приставов (англ. United States Marshals Service) — подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США. Было создано 24 сентября 1789 года. В задачи Службы входит обеспечение деятельности федеральных судов, контроль за исполнением их приговоров и решений, розыск, арест и надзор за содержанием федеральных преступников, аукционная продажа конфискованного имущества, а также борьба с терроризмом и массовыми беспорядками. Штаб-квартира располагается в Арлингтоне, штат Виргиния.

В состав Службы также входит Академия Службы маршалов США (англ. U.S. Marshals Service Training Academy).

Сотрудник службы, федеральный маршал (англ. U.S. Marshal), назначается президентом с последующим утверждением Сенатом на четырёхлетний срок. Его должность соответствует по функциям должности шерифа в окружном суде. Часть обязанностей федерального маршала выполняется его заместителем (англ. deputy marshal).

Субъект преступления
Субъект преступления — лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно-правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления. Наличие у лица, совершившего преступление, определённых субъективных признаков может рассматриваться также как условие уголовной ответственности.

Хотя уголовным законом и ставятся под охрану определённого рода объекты, уголовно-правовой запрет охватывает не все возможные случаи причинения им вреда. Так, очевидно, что за пределами современного уголовного права должен находиться вред собственности, причинённый стихийными силами природы, вред жизни и здоровью, причинённый дикими животными и т. д., хотя истории и известны случаи привлечения к уголовной ответственности быков, свиней, петухов, крыс и мышей, саранчи, и даже колоколов и морских проливов.
Балканская полёвка
Балканская полёвка (лат. Dinaromys bogdanovi) — является единственным представителем рода Dinaromys. Название рода в буквальном переводе означает «динарская мышь», и восходит к Динарским Альпам, к горам на балканском полуострове, где располагается большая часть ареала этого вида. Балканскую полёвку часто называют живым ископаемым, это единственный ныне живущий вид в трибе Pliomyini, и, возможно, лучше было бы поместить ее в Pliomys, род, установленный для ее ископаемых родственников еще до того, как балканская снежная полевка была научно описана.  Восемь подвидов этой полёвки были описаны из разных частей Балканских гор.

Динарское нагорье
Дина́рское наго́рье (также Динарские горы или Динариды (серб. Динариди, хорв. Dinaridi, словен. Dinaridi, босн. Dinaridi, черног. Динариди, алб. Malësia E Dignarit или Динарские Альпы) — горная система на северо-западе Балканского полуострова.
Ардал
Ардал (др.-греч. Ἄρδαλος «нечистый», «грязный», «скверный») — в древнегреческой мифологии сын Гефеста, изобретатель флейты, построивший в Трезене святилище Муз. В Трезене Муз называли Ардалидами.

Гефест, бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса и муж богини красоты Афродиты после её измены с Аресом развёлся с ней и взял в супруги младшую хариту Аглаю, от которой у него родилось четыре дочери Евклея, Евтения, Евфема, Филофросина и сын Ардал.

Благодаря влиянию божественного родителя Ардал стал искусным скульптором, построил в Трезене храм Муз, где царь Питфей учил искусству красноречия, а неподалёку от храма — жертвенник Музам и богу сна Гипносу.

Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.
Сперанский, Николай
Николай Сперанский:

Сперанский, Николай Васильевич: Сперанский, Николай Васильевич (1840—1924) — лейб-медик, главный военно-медицинский инспектор. Сперанский, Николай Васильевич (1861—1921) — историк, педагог, переводчик, журналист, общественный деятель.

Сперанский, Николай Иванович: Сперанский, Николай Иванович (1877—1952) — артист оперы (бас), певец, дирижёр и вокальный педагог. Сперанский, Николай Иванович (1882—1943) — полковник лейб-гвардии 3-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны.

Сперанский, Николай Николаевич (1886—1951) — советский партийный и государственный деятель.

Сперанский, Николай Иванович (певец)
Николай Иванович Сперанский (1877—1952) — артист оперы (бас), певец, дирижёр и вокальный педагог. Заслуженный артист Республики (1927). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).

Обладал высоким басом красивого тембра и широкого диапазона, ярким актёрским дарованием. Репертуар певца насчитывал 101 партию.

Отец певицы и вокального педагога — Ирины Сперанской.
Чемпионат Уругвая по футболу 2004
Примера Уругвая 2004 года — очередной сезон чемпионата Уругвая по футболу. Чемпионом страны стал «Данубио».

Чемпион и вице-чемпион Уругвая «Данубио» и «Насьональ», а также чемпион Лигильи 2004/05 «Пеньяроль» квалифицировались в Кубок Либертадорес 2005. «Данубио» и вице-чемпион Лигильи «Дефенсор Спортинг» попали в Южноамериканский кубок 2005.

Кубок Либертадорес 2005
Кубок Либертадорес 2005 — 46-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Формат розыгрыша турнира был изменён. Возвращён предварительный раунд, однако теперь он игрался не в группе между клубами Мексики и Венесуэлы, а в плей-офф более широким составом. Групп в первом раунде вновь стало восемь, во второй раунд стали выходить по 2-е лучших команды из каждой группы. Также впервые для определения победителя двухматчевого противостояния стало использоваться правила «гола на чужом поле». Впервые в истории турнира состоялся финал между командами одной страны — Бразилии. Победителем стал «Сан-Паулу».
Small Town Talk
Small Town Talk — девятый сольный студийный англоязычный альбом шведского поп-рок музыканта Пера Гессле, выпущенный 7 сентября 2018 года. Альбом является логическим продолжением двух предыдущих шведскоязычных, «En vacker natt» и «En vacker dag» (2017) — некоторые песни из них были переведены со шведского на английский язык и записаны заново для настоящего диска.

Альбом состоит из 13 композиций, 12 из которых в том или ином виде уже выпускались ранее. Только одна песня в этом альбоме («Rudy & Me») никогда прежде не издавалась.

После выхода альбома Пер Гессле вместе со своей группой отправился в европейский гастрольный тур «Per Gessle's Roxette», во время которого исполнял песни группы Roxette и свои сольные, в том числе и из настоящего альбома.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Тонар
Машиностроительный завод «Тонар» (ООО МЗ «Тонар») — крупнейший российский производитель прицепной и полуприцепной техники в России. Единственный в России производитель карьерных самосвалов и автопоездов повышенной грузоподъемности.

Основу предприятия составляет производственный комплекс в деревне Губино Орехово-Зуевского района Московской области.

Площадь завода — 19,1 га. Общая площадь помещений — 44 944 м². Склад готовой продукции — 6 га.

Название Тонар является сокращением от словосочетания «Товары — народу!».

Автопоезд
Автомоби́льный по́езд (автопо́езд) — поезд, состоящий из автомобиля-тягача и прицепа (прицепной автопоезд) или полуприцепа (седельный автопоезд), комбинированное многозвенное транспортное средство.

Автомобильные поезда могут формироваться из грузовых, пассажирских и легковых транспортных средств.

В пассажирском движении в качестве автомобильных поездов используются прицепные (многовагонные) и сочленённые (многосекционные) автобусы, троллейбусы и трамваи. В сочленённых автомобильных поездах в качестве полуприцепов используются отдельные секции, соединённые с головной секцией-тягачом гибким сочленением так, что автомобильный поезд имеет общий пассажирский салон. Прицепной автомобильный поезд формируется из отдельных непроходных вагонов, управляемых из одной кабины головного вагона по системе многих единиц (СМЕ).