hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайош, Дьёрдь
Дьёрдь Ха́йош (венг. Hajós György; 21 февраля 1912, Будапешт — 17 марта 1972, Будапешт) — венгерский математик и популяризатор. Член Венгерской академии наук.

До 1935 года работал в гимназии учителем, затем в Будапештском техническом университете (assistant lecturer, lecturer, private tutor).

Разрабатывал теорию групп, в 1941 году доказал геометрическую гипотезу Германа Минковского с помощью геометрических средств. Доказательство было опубликовано в журнале «Geometrie der Zahlen».

Также занимался теорией графов; известна гипотеза Хайоша о раскраске географических карт.

Член Германской Академии Естествоиспытателей (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) (с 1967).

Член исполнительного комитета Международного математического союза. Президент Математического общества имени Януша Бойяи (1963—1972).

Международный математический союз
Международный математический союз (англ. International Mathematical Union, IMU) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области математики и содействия развитию математики. Основана в 1919 году. Входит в Международный научный совет (англ. International Science Council, ISC, до 2018 года назывался «Международный Совет по науке»). По состоянию на 2019 год членами Союза являлись национальные математические организации 88 стран.

С февраля 2011 года секретариат Союза находится в Институте Вейерштрасса (Берлин). Президентом Союза в 2018 году на следующий срок (2019—2022) был избран Карлос Кениг, профессор Чикагского университета. Юридически статус Союза в Германии определён как неинкорпорированная благотворительная организация.
Миренков, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Миренко́в (бел. Ігар Аляксандравіч Міранкоў; 28 мая 1969, Светлогорск, Гомельская область, БССР, СССР — 19 июня 1996, Пищаловский замок, Минск, Беларусь) — советский и белорусский серийный убийца, насильник и педофил. В период с 1990 по 1993 годы изнасиловал и убил 6 мальчиков в возрасте от 9 до 14 лет. Приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда.

Светлогорск (Беларусь)
Светлого́рск (бел. Светлагорск; до 1961 года — Шаци́лки или Шати́лки) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Светлогорского района.

Численность населения — 61 812 человек (на 1 января 2025 года).
Эгюий-д’Аржантьер
Эгюий-д’Аржантьер (фр. Aiguille d'Argentière) — вершина в горном массиве Монблан на границе Франции в регионе Овернь — Рона — Альпы и Швейцарии в кантоне Вале. Высота вершины составляет 3901 метр над уровнем моря (3900 метров по другим источникам). Эгюий-д’Аржантьер расположена между вершинами Эгюий-дю-Шардонне и Мон-Долан. Наиболее примечательной является северная стена вершины, в верхней части имеющая протяжённые участки наклоном 55°—65°. Ещё в 1950-х годах северная стена была покрыта массивным сплошным ледовым покровом. В начале 2000-х годов покров был уже частично разрушен и содержал многочисленные сераки высотой до 60 метров.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Гран-при Австралии 2019 года
Гран-при Австралии 2019 года (англ. Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2019) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая состоялась 17 марта на трассе «Альберт Парк» в Мельбурне (Австралия). Это первая гонка сезона 2019. Победителем гонки стал Валттери Боттас.

Гран-при Австралии
Гран-при Австралии (англ. Australian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». С 1996 года и по настоящее время проводится на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия, в 1985—1995 проходил на городской трассе в Аделаиде. История Гран-при Австралии начинается с 1928 года, однако только с сезона 1985 года Гран-при официально включён в чемпионат мира Формулы-1.
Беляны (Варшава)
Беляны (пол. Bielany) — дзельница (район) Варшавы, самая северная из расположенных левом берегу Вислы. До введения нового административного деления Варшавы (1994) входила в состав дзельницы Жолибож.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 32,3 км2 проживало 133 778 жителей.

Центральный статистический офис Польши
Центральный статистический офис (Главное Статистическое Управление, пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации.

Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра.

Центральный статистический офис ведет несколько общегосударственных реестров, в частности Государственный Реестр Субъектов Экономической Деятельности (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, pl:REGON), Государственный Реестр Территориального Деления Страны (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, pl:TERYT). Последняя перепись населения проведена в 2011 году.
Бойер, Роберт
Ро́берт Бо́йер (крещён 18 июня 1758 — †4 июня 1834) — британский королевский портретист, художник портретных миниатюр, издатель и баптистский священник. Известен в первую очередь изданием иллюстраций к Библии под названием «Библия Бойера», состоящей из 45 томов с 6330 гравюрами известных художников, и изданием иллюстраций к VI-томной «Истории Англии» Дэвида Юма. Также он создал миниатюры королей Георга III и Георга IV, герцога Йоркского, лорда Нельсона и других. Его часто путают с Вильямом Бойером, который занимался типографией.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
UK Decay
UK Decay — британская рок-группа, образованная в 1979 году в Лутоне, Англия, участниками незадолго до этого распавшихся The Resistors и исполнявшая трэш и панк, с элементами театрального шоу, классических влияний (которым был подвержен фронтмен Аббо) и шок-рока. UK Decay просуществовали три года, выпустив два студийных альбома, но успели стать (согласно Trouser Press) «…важным звеном, соединившим группы art-gloom лагеря — Bauhaus, PiL, Theatre of Hate и Killing Joke — с анархо-панком (Crass, Rudimentary Peni, Flux of Pink Indians)».

После распада группы вокалист Abbo с двумя другими участниками UK Decay образовал группу SlaveDrive (в дальнейшем — Furyo), а гитарист Spon собрал In Excelsis вместе с музыкантами из Ritual.

В 2007 году реформированные UK Decay провели гастроли и выступили на нескольких рок-фестивалях.

Анархо-панк
Анархо-панк — политически активная субкультура, сочетающая в себе идеологию анархизма и элементы панка.

В Испании и Италии используют понятие анархо-панка более широко, обозначая любую панк-музыку с анархистской лирикой, включая crust punk, d-beat, фолк-панк, хардкор, гаражный панк или ска-панк.
Гасконский дом
Гасконский дом (фр. Maison de Gascogne) — знатный дом франкского или баскского происхождения, представители которого правили сначала в герцогстве Васкония, позже в герцогстве Гасконь. От гасконского дома историки выводят происхождение многих династий, правивших в разных гасконских сеньориях, виконтствах и графствах, а также до недавнего времени выводили происхождение и Памплонского (Наваррского) королевского дома Иньигес.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Хенадендал
Хенадендал (африк. и англ. Genadendal) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Тиватерсклуф.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Тройственное число
Тройственное число (в грамматике) — грамматическая категория существительного, глагола и прилагательного, иногда также местоимений-существительных (я, ты, мы, кто, что и т. д.) и местоимений-прилагательных (мой, твой, наш, который и т. д.), употребляется в некоторых языках наряду с единственным, множественным и двойственным числом. Представляет собой особую грамматическую форму, которую принимает эта часть речи, употребляется для обозначения трёх лиц или предметов.

Тройственное число в современных языках употребляется редко, оно встречается, в частности, в некоторых австронезийских (толомако, лихир, науруанский) и австралийских языках, а также в креольском языке ток-писин.

Пример изменения личных местоимений по числам в языке ток-писин:

Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.
Trigonisca nataliae
Trigonisca nataliae (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Гоностили рабочих с несколькими сетами в дополнение к мелким волоскам. Не используют жало при защите. Жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 1950 году бразильским энтомологом профессором Й. Сантьяго Моуром (Jesus Santiago Moure) под первоначальным именем Hypotrigona (Trigonisca) nataliae. Название Trigonisca nataliae дано в честь Натальи Петровны Сиверцевой-Добжанской (Natalie P. Sivertzev-Dobzhansky; 1901—22.02.1969), ученицы и сотрудницы академика И. И. Шмальгаузена и супруги генетика Феодосия Григорьевича Добржанского.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Гонсалес, Николас
Николас Гонсалес:

Гонсалес, Николас (род. 1976) — американский актёр.

Гонсалес, Николас (род. 1992) — аргентинский футболист.

Гонсалес, Николас (род. 1997) — уругвайский футболист.

Гонсалес, Николас (род. 1997) — чилийский велогонщик.

Гонсалес, Николас (род. 1998) — аргентинский футболист.

Гонсалес, Николас (род. 1999) — аргентинский футболист.

Гонсалес Казарес, Николас (род. 1972) — испанский политик, депутат Европарламента (2019—2024).

Гонсалес, Николас (футболист, 1998)
Никола́с Ива́н Гонса́лес (исп. Nicolás Iván González, испанское произношение: [nikoˈlas iˈβaŋ ɡonˈsales]; род. 6 апреля 1998, Белен-де-Эскобар, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий итальянского клуба «Ювентус», выступающий на правах аренды за «Атлетико Мадрид», и сборной Аргентины.
Собор Святого Людовика (Новый Орлеан)
Собор Святого Людовика (фр. Cathédrale Saint-Louis, англ. Saint Louis Cathedral) — кафедральный собор на территории Французского квартала Нового Орлеана у площади Джексона, резиденция архиепископа Новоорлеанского.

На месте современного собора находились три церкви. Первая, деревянная, была построена в 1718 году. В 1725—1727 гг на этом месте была построена новая церковь из кирпича и дерева, но она была уничтожена городским пожаром 1788 года. В 1789—1794 гг была построена третья церковь, которой в 1793 году, ещё во время строительства был присвоен статус кафедрального собора. В 1819 году была построена центральная башня — колокольня с часами. К 1850 году здание собора было расширено и сохранило лишь некоторые черты 1790-х гг.

В 1964 году собор стал базиликой, а в 1987 году его посетил Папа Римский Иоанн Павел II. Ураган «Катрина» 2005 года нанёс собору ущерб.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
USCGC Pontchartrain (1928)
USCGC Pontchartrain («Пончартрейн») — сторожевой корабль (куттер) Береговой охраны США. Назван в честь озера Пончартрейн. Спущен на воду 16 июня 1928 года, 13 октября того же года начал службу в Береговой охране. В 1941 году, после 13 лет службы в Береговой охране, «Пончартрейн» передали Королевскому флоту Великобритании по программе ленд-лиза. Переименован британцами в HMS Hartland («Хартлэнд»), классифицировался как шлюп типа «Банф». Потоплен в 1942 году французским эсминцем «Тифун».

Куттер (судно)
Куттер или Каттер (от англ. cutter) — тип одномачтового парусного судна XVII—XX веков. Имеет одну мачту с косым, обычно гафельным, парусным вооружением, при двух стакселях. Использовался для посыльной и разведывательной службы, а также в таможне и береговой охране.
Харстад-Шуф, Христина
Христина Харстад-Шуф (в прошлом Христофор Шуф англ. Christoforos Schuff, при рождении англ. Christopher Michael Schuff; род. 6 февраля 1979, Сакраменто, Калифорния) — проживающая в Норвегии американская транс-женщина, общественный деятель, музыкант, художница, правозащитница. Автор нескольких музыкальных альбомов и ряда синглов.

В прошлом — православный священнослужитель, клирик Скандинавского благочиния Западноевропейского экзархата русских приходов Константинопольского патриархата (2007—2017), лишённый священного сана.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Радомка
Радомка — топоним:

Радомка — село в бывшем Семёновском районе Черниговской области Украины.

Радомка — река в Мазовецком воеводстве Польши.

Радомка — река в Орловской области России, приток Лубны.

Радомка — река в районе Свидник Словакии.

Радомка — река в бывшем Семёновском районе Черниговской области Украины.

Радомка (река)
Радо́мка (пол. Radomka) — река в Польше в Мазовецком воеводстве.

Длина реки 106 км. Истоки реки находятся у городка Пшисуха. Для охраны лесных сообществ у истока реки в 1978 году организован резерват «Лес у истока реки Радомка» (пол. Puszcza u źródeł Radomki). Протекает по равнинной местности, впадает в Вислу слева.

В среднем течении реки в 2001 году создано Доманевское водохранилище площадью 5 км², которое по размерам находится на третьем месте в Мазовецком воеводстве.

Воды реки загрязняются преимущественно недостаточно очищенными коммунальными стоками города Пшисуха и села Радомия. В 1990-х годах до постройки станции биологической очистки около Родимии содержание фосфатов и нитритного азота в реке в несколько раз превышало допустимые нормы.

Основные притоки — Млечна, Ленива.
Гришинская (Вашкинский район)
Гришинская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 47 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовская, Аншевская, Первомайский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Багдадская железная дорога
Багдадская железная дорога — главный отрезок широко запланированной в XIX веке и частично построенной железнодорожной магистрали Берлин — Вена — Стамбул — Багдад — Басра — Кувейт. Багдадская железная дорога стала важным фактором международной политики начала XX века. Имеет протяженность около 2400 км, соединяет Босфор с Персидским заливом.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Магальяйнс
Магалья́йнс (порт.-браз. Magalhães) — бразильский вариант португальской фамилии Магальяйнш. Известные носители:

Магальяйнс, Агналду (род. 1976) — бразильский боксёр.

Магальяйнс, Винни (род. 1984) — бразильский боец смешанного стиля.

Магальяйнс, Демостенес (род. 1909) — бразильский футболист, полузащитник.

Магальяйнс, Каю (род. 1987) — бразильский боец смешанного стиля.

Магальяйнс Пинту, Жозе де (1909—1996) — бразильский государственный деятель.

Топонимы:

Магальяйнс-Барата — муниципалитет в Бразилии, штат Пара.

Магальяйнс-ди-Алмейда — муниципалитет в Бразилии, штат Мараньян.

Нунис, Агналду
Агна́лду Ну́нис Магалья́йнс (порт.-браз. Agnaldo Nunes Magalhães; род. 7 марта 1976, Пирасикаба) — бразильский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборную Бразилии по боксу во второй половине 1990-х годов, трёхкратный чемпион бразильского национального первенства, бронзовый призёр панамериканского чемпионата, участник двух летних Олимпийских игр. В период 2002—2018 годов боксировал также на профессиональном уровне.
Бриде
Бриде (африк. Breërivier) — река в Южной Африке.

Река протекает в Западной Капской провинции ЮАР. Её длина составляет 337 километров, площадь бассейна — около 12 384 км². Впадает в Индийский океан. В устье расположен порт Бофорта. По устью реки проходят административные границы районов Эден и Оверберг.

Имеет ряд притоков. Воды реки используются для орошения, на ней сооружён ряд плотин. Используют для туристических прогулок, в ней отсутствуют бегемоты, и крокодилы. Долина реки Бриде — один из четырёх главных винодельческих районов страны.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Творение
Творение:

Творение в индуизме (сарга; адисарга) — первичное создание, тогда как сотворение (висарга; висаргах) — вторичное.

Творение — в терминах монотеистических религий любой объект, который существует в мире.

Творение библейское.

Творение (объект)
Творение (др.-греч. κτίσις, κτίσεως, лат. creatura) — объект, существующий физически. В философии идеализма и в религиозном мировоззрении принимается концепция креационизма; по этой причине всё, что существует в мире, как одушевлённое, так и неодушевлённое, сотворено Богом: «В начале сотворил Бог небо и землю» (Быт. 1:1).

Творение может быть как неодушевлённым (солнце, луна, камень, вода, растение и т. п.), так и одушевлённым (ангел, человек, животное).

Слово «тварь» используется в значении религиозного мировоззрения: в философии идеализма, в русской христианской литературе (например, в Синодальном переводе Библии), в русской художественной литературе XIX века.

Григорий Палама в своих сочинениях использует производный термин от слова «тварь» — «др.-греч. ἄκτιστος» — «нетварный» по отношению к Фаворскому свету и благодати.
Дело Сакалаускаса
Дело Сакала́ускаса — дело об убийстве 23 февраля 1987 года рядовым внутренних войск МВД СССР Артурасом Сакалаускасом пятерых сослуживцев, а также начальника караула, его помощника и проводника поезда. Причиной послужили издевательства со стороны этих сослуживцев при невмешательстве или молчаливом одобрении начальника караула и проводника.

Бабаево (станция)
Баба́ево — внеклассная участковая железнодорожная станция Волховстроевского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Бабаево на западе Вологодской области.

В направлении Санкт-Петербурга электрифицирована постоянным током 3 кВ, в направлении Череповца — переменным током 25 кВ; таким образом, является станцией стыкования.

Бабаево — одна из немногих крупных станций запада России, не имеющая прямого сообщения с Москвой.