hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улошково
Улошково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Пограево, Чуровское, Игумново, Разбуй.

По переписи 2002 года население — 31 человек (13 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Финал Кубка Гагарина 2009
Финал Кубка Гагарина 2009 — решающая серия первого розыгрыша Кубка Гагарина в сезоне 2008/09 годов Континентальной хоккейной лиги.

В решающих матчах участвовали казанский «Ак Барс» и ярославский «Локомотив». «Ак Барс» был близок к вылету из плей-офф в 1/4 финала, когда в решающем пятом матче сравнял счёт в матче против «Авангарда» усилиями Ильи Никулина лишь за 15 секунд до конца третьего периода, а затем победил в овертайме.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Приключения Синдбада (телесериал)
«Приключения Синдбада» (англ. The Adventures of Sinbad) — канадский телесериал в жанре фэнтези, выходивший в эфир с 1996 по 1998 год. В нём рассказывается история Синдбада-морехода из книги «Тысяча и одна ночь». Созданный Эдом Нэха, сериал был снят в Онтарио и Кейптауне. Тон сериала напоминал его современников «Удивительные странствия Геракла», «Повелитель зверей» и «Зена — королева воинов».

Зена — королева воинов
«Зена — королева воинов» (англ. Xena: Warrior Princess, 1995—2001) — американский телесериал в жанре фэнтези, съёмки которого проходили в Новой Зеландии. Производство кинокомпании «Renaissance Pictures». Состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединённых сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Сюжетно является спин-оффом телесериала «Удивительные странствия Геракла», который обогнал по рейтингу и популярности.
Чурсь
Чурсь, Чурсь-Ю — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 18 км по правому (в водном реестре ошибочно указано "по левому") берегу реки Ула. Длина реки составляет 21 км. В 3 км от устья принимает справа реку Лунвож.

Исток реки находится в тайге на территории Кировской области в 15 км к северо-востоку от посёлка Латышский. Верхнее течение проходит по Кировской области, нижнее по Республике Коми. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге на Северных Увалах, генеральное направление течения - юго-восток. Впадает в Улу неподалёку от посёлка Чурсья, который, несмотря на своё географическое положение в Республике Коми, административно относится к Опаринскому городскому поселению Кировской области. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, притоки - Рытыввож и Лунвож (оба правые).

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Китамацуура (уезд)
Китамацуура (яп. 北松浦郡 Китамацуура-гун) — уезд расположен в префектуре Нагасаки, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 16 093 человека, площадь — 57,79 км², плотность населения — 278 человек/км².

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Краули
Краули

Краули — деревня в Псковской области России (Линовская волость Пыталовского района).

Краули — деревня в Андрупенской волости Дагдского края Латвии.

Краули — деревня в Андзельской волости Дагдского края Латвии.

Краули, Дермот — ирландский актёр кино, театра и телевидения.

Краули, Тимоти Джеймс, епископ Михаил (род. 1949) ―  архиерей Русской православной церкви заграницей, епископ Бостонский, викарий Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии.

См. также:

Кроули

Михаил (Краули)
Епи́скоп Михаи́л (англ. Bishop Michael, в миру Ти́моти Джеймс Кра́ули, англ. Timothy James Crowley; род. 19 апреля 1949, Уэстерли, Род-Айленд) — епископ Русской православной церкви заграницей, епископ Бостонский (с 2026), викарий Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии.
Цанис
Цани́с (греч. Τζανής) — греческая фамилия. Известные носители:

Цанис, Леонидас (1955—2012) — греческий адвокат и депутат.

Цанис, Христос (в монашестве Хризостом; род. 1941) — греческий епископ, митрополит Фивский.

Хризостом (Цанис)
Митрополит Хризосто́м (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Хри́стос Цани́с, греч. Χρήστος Τζανής; род. 1941, деревня Ропото, ном Трикала, Греция) — епископ греческой старостильной юрисдикции «Матфеевско-Григорианский» Синод; с 2009 года — её предстоятель с титулом митрополит Фивский и Ливадийский.
ЗАЗ-1102 «Таврия»
ЗАЗ-1102 «Таврия» — советский и украинский автомобиль II группы особо малого класса с кузовом типа хетчбэк, первый переднеприводной легковой автомобиль Запорожского автомобильного завода. Является «преемником» модели ЗАЗ-968. Серийно выпускался на Запорожском автомобильном заводе с 18 ноября 1987 по 2007 год, а модели на её платформе производились до начала 2011 года.

Автомобиль ЗАЗ-1102 «Таврия» стал основой для целой линейки автомобилей, представляющих собой как непосредственно модификации базовой модели (более 40 различных вариантов), так и самостоятельные модели на её платформе, как то: «пятидверный лифтбек» ЗАЗ-1103 «Славута», «пятидверный универсал» ЗАЗ-1105 «Дана» и коммерческий пикап ЗАЗ-11055 «Pick-Up».

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Байас, Тиффани
Тиффани Кристина Байас (англ. Tiffany Christine Bias; род. 22 мая 1992 года в Уичито, Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под общим семнадцатым номером клубом «Финикс Меркури». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Ligier JS P320
Ligier JS P320 — это прототип LMP3 Le Mans . Он был создан компанией Onroak Automotive и назван в партнерстве с бывшим французским гонщиком Ги Лижье . Он был построен в соответствии со стандартами ACO Generation II LMP3 и может быть построен с помощью комплекта обновления для своего предшественника Ligier JS P3 . Автомобиль должен принять участие в серии чемпионатов по всему миру, таких как Michelin Le Mans Cup , Prototype Cup Germany, Asian Le Mans Series , European Le Mans Series , IMSA Prototype Challenge и IMSA SportsCar Championship . Автомобиль был представлен 4 июня 2019 года и стал первым представленным автомобилем Gen II LMP3.

Michelin
Michelin («Мишле́н») — французская компания, производитель шин, один из лидеров в своей отрасли. Полное наименование — Compagnie Générale des Établissements Michelin. Штаб-квартира — в Клермон-Ферране. По организационно-правовой форме является акционерной коммандитой.
Улица Пиедруяс
Улица Пие́друяс (латыш. Piedrujas iela) — магистральная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от развязки с улицами Вестиенас и Виеталвас, проходит в южном направлении и заканчивается на круговой развязке у моста Славу, переходя в улицу Крустпилс.

Длина улицы — около 2 км. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и по две полосы движения в каждом направлении. Является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. По части улицы проходит маршрут городского автобуса № 13.

Название улицы происходит от волостного центра Пиедруя в Краславском крае. Переименований улицы не было.

Рижский автобус
Рижский автобус — вид городского общественного транспорта в Риге. Оператором перевозок с 20 февраля 2003 года является предприятие «Rīgas satiksme».

В 2016 году автобусами было перевезено 143 396 276 пассажиров. Действует 55 автобусных маршрута общей протяжённостью 883 км. В Риге работают два автобусных парка: один в Иманте (6-й автобусный парк «Иманта»), второй в Дарзциемсе (7-й автобусный парк «Талава»).

На 1 января 2010 года парк «Rīgas satiksme» составлял 478 автобуса.
Фиксация
Фикса́ция (от лат. fixus, «прочный, закреплённый»):

Фиксация (гистология) — сохранение структуры клеток и тканей организмов после смерти.

Фиксация (фотография)

Фиксация (медицина) — синоним слова «фиксирование».

Фиксация (психология) — сосредоточение.

В органической химии, синоним слова «связывание».
Фиксация азота
Фиксация углерода

Фиксация (психиатрия) — в психиатрии, ограничение движений пациента.

Фиксация (гистология)
Фикса́ция — обработка образцов, предназначенного для микроскопии, с целью сохранить, насколько это возможно, их структуры в неизменном состоянии. В противном случае под действием собственных ферментов, гнилостных организмов и в силу других причин образец становится непригодным для исследования. Применяется в гистологии и микробиологии, патологической анатомии. Наиболее распространены химические методы фиксации; в микробиологии часто применяется фиксация нагреванием.

Фиксация образца предшествует его окраске, за исключением витального окрашивания. Фиксация — первый и очень ответственный этап в гистотехнике, задача которого — сохранить органы и ткани в состоянии, близком к тому, в каком они находились до момента смерти. При этом исследуемый образец ткани переводится из лабильного живого состояния в стабильное неживое.
Рингстед (коммуна)
Рингстед (дат. Ringsted Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 295,48 км², что составляет 0,69 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 32092 чел. (мужчины — 15930, женщины — 16162; иностранные граждане — 1566).

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Ватербломметьибреди
Ватербломметьибреди (африк. waterblommetjiebredie или waterblommetjie bredie, букв. «тушёный апоногетон») — первое из блюд, которые можно отнести к кухне ЮАР. Оно представляет собой тушёную смесь баранины, щавеля и цветков апоногетона двуколосого (водного растения, растущего на мысе Доброй Надежды).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Диоп, Пап Малик
Папа Малик Диоп (фр. Pape Malick Diop; 29 декабря 1974, Шериф-Ло) — сенегальский футболист. Играл на позиции защитника. Играл за французские клубы «Страсбур», «Лорьян», «Генгам», «Мец», сенегальскую команду «Жанна д’Арк» и швейцарский «Ксамакс».

Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (фр. FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань. Был основан 2 апреля 1926 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад дю Мустуар». Клубный цвет — оранжевый.
Артемьева, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Арте́мьева (род. 10 февраля 1963, Дессау, ГДР) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущая. Заслуженная артистка России (1997).

Известна зрителям по телесериалам «Сваты», «Таксистка», «Кто в доме хозяин?» и «Сватьи».

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Caseasauria
Caseasauria (лат.) — клада базальных синапсид, живших с позднего карбона по среднюю пермь (в промежуток между 306,95 и 259,9 млн лет назад). Включает два морфологически различных семейства: мелких насекомоядных или плотоядных эотиридид (Eothyrididae) и крупных растительноядных казеид (Caseidae). Эти две группы разделяют ряд общих признаков, связанных с морфологией морды и внешних ноздрей.

Caseasauria были распространены в конце ранней перми, но к середине пермского периода их разнообразие сократилось, поскольку они были вытеснены более успешными терапсидами. Последние представители клады вымерли в конце гваделупской эпохи (средняя пермь).

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Рив-дю-Луар-ан-Анжу
Рив-дю-Луар-ан-Анжу (фр. Rives-du-Loir-en-Anjou) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-6. Расположена в 13 км к северо-востоку от Анже, в 6 км от автомагистрали А11. Через центр коммуны протекает река Луар.

Население (2020) — 5 642 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Кубок России по биатлону 2024/2025
Альфа-Банк Кубок России по биатлону 2024/25 начался 29 ноября 2024 года в Ханты-Мансийске и завершился 9 марта 2025 года в Златоусте.

Вновь во время этапов Кубка проводятся «прологи», но по сравнению с прошлым сезоном, полностью изменились названия и составы команд-участниц.

С этого сезона белорусские биатлонисты участвуют на Кубке России полноправно с российскими после двух лет подряд невручения им призовых денег. Тем не менее, спортсмены из Беларуси по разным причинам не выступили на трёх этапах: в Ижевске, Дёмино и Златоусте.

У мужчин второй год подряд победителем в общем зачёте стал представитель Башкортостана Эдуард Латыпов, а среди женщин первой стала Виктория Сливко из Тюменской области, завоевавшая трофей впервые с сезона 2020/2021.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Кючюксу (дворец)
Кючюксу или Гёксу (тур. Küçüksu) — вилла султана Абдул-Меджида на азиатском берегу Босфора в Бейкозе, между Анатолийской крепостью и мостом султана Мехмеда. Это яркий памятник османского барокко — стиля, который практиковали армянские зодчие Бальяны.

Бальяны
Бальян (тур. Balyan, з.-арм. Պալեաններ) — армянская династия знаменитых османских архитекторов. На протяжении XVIII-XIX веков представители династии служили придворными архитекторами османских султанов; несколько поколений архитекторов строили и реставрировали дворцы, мечети, киоски и другие публичные здания.
Давинкопф
Давинкопф (нем. Dawinkopf) — гора в федеральной земле Тироль. Высота составляет 2970 метров, что делает её второй по высоте в Лехтальских Альпах и третьей среди Северных Известняковых Альпы. Состоит в основном из известнякового доломита и мергеля. Первое восхождение датировано 1885 годом жителем Вены Вильгельмом Райхом.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Пелуго
Пелуго (итал. Pelugo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 385 человек (2008 г.), плотность населения составляет 17 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 38079. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой Зенон Веронский, празднование в последнее воскресение июля. См. также Sagra dell’Angelo.

Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.
Toyota Mark X
Toyota Mark X (яп. トヨタ・マークX) — среднеразмерный седан, выпускавшийся в Японии с 2004 по 2019 год. С 2009 года выпускалось второе поколение модели. C 2010 в Китае совместно с Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. выпускался аналог «Reiz».

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
АЭС Ома
АЭС Ома (яп. 大間原子力発電所) — строящаяся атомная электростанция в Японии.

Станция расположена на севере японского острова Хонсю близ одноимённого посёлка в префектуре Аомори недалеко от АЭС Хигасидори.

Первый и пока единственный реактор на АЭС Ома был заложен в 2010 году. Мощность реактора – 1 383 МВт, тип — улучшенный кипящий реактор ABWR.

Атомная электростанция Ома была интересна тем, что могла стать первой в мире, где было бы использовано MOX-топливо. Это ядерное топливо, которое содержит в себе смесь нескольких видов оксидов делящихся материалов, как правило, – оксиды плутония и природного урана. MOX-топливо получают путём переработки отработавшего ядерного топлива, что резко снижало бы его количество в атомной энергетике Японии и сокращало бы проблему с хранением ОЯТ, замыкая ядерно-топливный цикл. На ноябрь 2016 года MOX-топливо составляло всего 2% от общего объёма ядерного топлива, используемого в мире.

Ома (Япония)
Ома (яп. 大間町 О:ма-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симокита префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 52,06 км², население — 5868 человек (1 августа 2014), плотность населения — 112,72 чел./км².
Пещера Шове
Пещера Шове́ (фр. grotte Chauvet) — пещера с наскальными доисторическими рисунками на юге Франции вблизи небольшого города Валлон-Пон-д’Арк в долине реки Ардеш. Занесена в список исторических памятников Франции (13 октября 1995), является государственной собственностью (с 14 февраля 1997). В 2014 году пополнила список Всемирного наследия.

Валлон-Пон-д’Арк
Валло́н-Пон-д’Арк (фр. Vallon-Pont-d'Arc, окс. Valon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Главный город кантона Валлон-Пон-д’Арк. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07330.
Гуськова, Татьяна
Татьяна Гуськова:

Гуськова, Татьяна Анатольевна (1941—2022) — советский и российский учёный, специалист в области токсикологии лекарственных средств.

Гуськова, Татьяна Константиновна (1926—2016) — советский и российский историк.

Гуськова, Татьяна Константиновна
Татья́на Константи́новна Гусько́ва (17 сентября 1926, Нижний Тагил, Уральская область — 6 сентября 2016) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Нижнетагильского государственного педагогического института. За успехи в научной и педагогической деятельности, большую работу по популяризации историко-краеведческого наследия родного края награждена многочисленными почетными грамотами, ей присвоены звания «Отличник народного просвещения РСФСР», «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», «Почетный гражданин города Нижний Тагил» (1997). За изучение демидовского наследия удостоена почетного знака Международного Демидовского фонда и медали им. Н. К. Чупина «За вклад в изучение истории Урала».