hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хербер, Арни
Арнольд Чарльз Хербер (2 апреля 1910 — 14 октября 1969) — квотербек, выступавший в Национальной Футбольной Лиге за команды «Грин-Бей Пэкерс» и «Нью-Йорк Джайентс». Хербер был избран в Зал Славы Профессионального Футбола в 1966 году.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Пёттеринг
Пёттеринг (нем. Pöttering, Poettering) — фамилия немецкого происхождения, известные носители:

Пёттеринг, Леннарт (род. 1980) — германский программист, основной автор ряда подсистем Linux.

Пёттеринг, Ханс Герт (род. 1945) — германский политический деятель, председатель Европарламента (2007—2009).

Пёттеринг, Ханс Герт
Ханс-Герт Герман Пёттеринг (нем. Hans-Gert Hermann Pöttering; род. 15 сентября 1945, Берзенбрюк) — немецкий политический деятель.

Депутат Европарламента с 1979 года. Является одним из немногих депутатов, которые непрерывно оставались действующими членами Европарламента с момента реформы этой организацими и начала её формирования посредством прямых всеобщих выборов. В 1999—2007 годах возглавлял в Европарламенте самую крупную фракцию — Европейскую народную партию (консерваторы).

Председатель Европарламента в январе 2007 — июне 2009 года, был избран на срок 2,5 года; сменил на этом посту испанца Жозепа Борреля, представлявшего в парламенте фракцию социалистов, а в 2009 году место Пёттеринга занял представитель Европейской народной партии Ежи Бузек.

Разделяет политические взгляды Ангелы Меркель, является членом Христианско-демократического союза (ХДС).

4 декабря 2009 года избран председателем фонда имени Конрада Аденауэра.
Шеригес, Пьер
Пьер Шериге́с (фр. Pierre Chayriguès; 1 мая 1892, XVI округ Парижа — 19 марта 1965, Леваллуа-Перре) — французский футбольный вратарь. По опросу Международной федерации футбольной истории и статистики делит 47-е место среди лучших вратарей XX века в Европе.

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
Дончев, Нено
Нено Иванов Дончев (болг. Нено Дончев; 17 марта 1929, Попово, Третье Болгарское царство — 17 декабря 1991, Шумен) — болгарский учёный-фитопатолог, агроном, профессор, доктор наук. Лауреат Димитровской премии (1978).

Шумен
Шу́мен (болг. Шумен), Шумла (тур. Şumnu) — экономический, транспортный, туристический и культурный центр Северо-Восточной Болгарии, административный центр Шуменской области и общины Шумен. Находится на двух берегах реки Поройна, в 90 км западней Варны.
Функция полезности
Фу́нкция поле́зности — функция, с помощью которой можно представить предпочтения потребителя на множестве допустимых альтернатив. Числовые значения функции помогают упорядочить альтернативы по степени предпочтительности для потребителя. Большее значение соответствует большей предпочтительности. В современной ординалистской теории полезности сами числа значения не имеют — важны только отношения «больше», «меньше» и «равно».

Не каждое отношение предпочтения можно представить с помощью функции полезности. Однако для используемых в экономических моделях предпочтений такая функция существует. Существование функции позволяет использовать математический анализ при решении оптимизационных задач в экономике. Например, при решении задачи потребителя. Без использования функции полезности решение такой задачи становится затруднительным.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Григорян, Эдуард
Эдуа́рд Григоря́н:

Григорян, Эдуард Арменакович — советский и российский актёр. Заслуженный артист Российской Федерации (1999). Актёр музыкально-драматического театра «Арлекин» под руководством С. Мелконяна (с 1977).

Григорян, Эдуард Гагикович (род. 1987) — российский регбист.

Григорян, Эдуард Грачиевич (род. 1936) — советский и армянский гастроэнтеролог.

Григорян, Эдуард Григорьевич (1929—1988) — советский футболист и тренер.

Григорян, Эдуард Маркленович (род. 1990) — российский кикбоксер. Чемпион Европы и России, бронзовый призёр чемпионата мира (2011).

Григорян, Эдуард Рубенович (1937—2001) — советский и российский легкоатлет, тренер, спортивный функционер. Директор и главный тренер СДЮШОР МГФСО по лёгкой атлетике. Инициатор и организатор в 1994 году легкоатлетических соревнований среди юниоров «Звёзды XXI века», переименованных после его смерти в «Мемориал Эдуарда Григоряна».

Григорян, Эдуард Григорьевич
Эдуард Григорьевич Григорян (арм. Էդուարդ Գրիգորյան; 25 мая 1929, Краснодар, РСФСР — 11 июня, 1988, Ереван, Армянская ССР) — советский футболист, заслуженный тренер Армянской ССР, заслуженный деятель физкультуры, директор Республиканской школы футбола Армении и школы-интернат спортивного профиля Олимпийского резерва. Отличник физической культуры (1958).
Кудашевка (Тульская область)
Кудашевка — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Шелепинский сельский округ Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Шаррон, Луиз
Почтенная Луи́з Шарро́н (фр. Louise Charron, р. 2 марта 1951) — действующий судья Верховного суда Канады. Младший судья с 2004 года. На этот пост она назначена бывшим либеральным премьер-министром Полом Мартином. 13 мая 2011 она объявила об уходе на пенсию с 30 августа 2011.

Является первым франкоонтарийским судьёй Верховного суда. Иногда этот статус приписывают Луиз Арбур, но Арбур родилась и выросла в Квебеке.

В 1972 Шаррон получила степень бакалавра искусств в Карлтонском университете, а бакалавра права — в Оттавском университете в 1975. В 1980 стала преподавать в Оттавском университете.

Младший судья Верховного суда Канады
Мла́дшие су́дьи заседают на скамье Верховного суда Канады. Это звание жалуется восьми судьям этого Суда, не занимающим должность главного судьи Канады. При назначении младших судей они должны дать официальную присягу и быть пожалованы званием «почтенный» на время своей службы в этом качестве.

В течение службы в Верховном суде они подчиняются тем же нормам, что и главный судья Канады.

Провинция Квебек является единственной канадской провинцией, которая ввела у себя Гражданский кодекс, вследствие чего Закон о Верховном суде обязывает федеральное правительство обеспечивать, чтобы трое из девяти судей происходили из Квебека. Это требование введено для того, чтобы часть Суда имела достаточный опыт работы в единственной в Канаде провинции с гражданским правом.
Мао (Доминиканская Республика)
Санта-Крус-де-Мао, или просто Мао — город, административный центр провинции Валверде на северо-западе Доминиканской Республики.

Это крупнейший город северо-запада страны. Его название происходит от названия одноимённой реки, которая протекает недалеко от города. Прозвище этого города это «Сьюдад-де-Лос-Беллос-Атардэсерес», досл.: «Город красных закатов»; оно было дано Хуаном де Хесус, известным доминиканским поэтом и писателем. К западу от города нет гор и поэтому очень часто можно увидеть «красный закат», который происходит из-за того, что область, в которой расположен город, очень сухая и в воздухе много пыли. Она и придаёт небу красный оттенок.

Слово Мао происходит от языка таино и буквально звучит как Tierra entre ríos, что означает «земля среди рек», И на самом деле город Мао окружён реками: на юго-западе омывается одноимённой рекой, на севере — Яке-дель-Норте, а на западе — Гурабо.

Ник
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от древнеанглийского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетево́е и́мя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) как более короткая или новомодная альтернатива реальному имени, а также в киберспорте. В частности, в онлайн-играх при регистрации или создании персонажа вместо имени необходимо ввести оригинальный ник. Никнейм характеризует представившегося и является многофункциональным средством добавления выразительности в высказывания.

В российском законодательстве используется термин псевдоним абонента.
Barrabás
Barrabás — испанская музыкальная группа, наиболее успешная в 1970-х и 1980-х годах, когда ей руководил барабанщик и продюсер Фернандо Арбекс. Музыкальный стиль группы изначально был латинским роком с джазовыми и фанк-влияниями, а позднее превратился в более дискоориентированное звучание.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Сариса
Са́риса, са́рисса (др.-греч. σάρισα, σάρισσα, лат. sarissa — копьё) — длинное ударное копьё, пика.

В других источниках указано что Македонская пика (македонское копьё), σάρισσα, по некоторым описаниям была в 7.3 метра длиной, но на самом деле, вероятно, не превышала 4.8 метров.

Никитин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ники́тин (24 января [5 февраля] 1849, Устюжна, Новгородская губерния — 5 [18] мая 1916, Петроград) — филолог-классик, заслуженный и почётный профессор, а также ректор Санкт-Петербургского университета, академик, вице-президент Императорской Академии наук (1900—1916).
Princess Comet
Princess Comet (яп. コメットさん☆ Комикку Батон гёру Комэтто-сан, досл. англ. «Cosmic Baton Girl Kometto-san»; русс. «Принцесса Комета») — махо-сёдзё манга Мицутэру Екоямы, впоследствии адаптированная в аниме-сериал из 43 эпизодов, выходивший на телеканале TV Tokyo с 1 апреля 2001 года по 27 января 2002 года. Сериал также транслировался в эфире спутникового телевидения Animax.

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Осокоровка
Осокоровка — название населённых пунктов на Украине:

Осокоровка — село в Синельниковском районе Днепропетровской области.

Осокоровка — село в Нововоронцовском районе Херсонской области.

Осокоровка — село в Бобровицком районе Черниговской области.

Осокоровка (Черниговская область)
Осоко́ровка (укр. Осокорівка) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина) на левом берегу реки Недра.

Население составляет 270 жителей (2006 год). Плотность населения — 236,43 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1857 году.

Село Осокоровка находится примерно в 18 км к северо-востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 132 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.
Поройков, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Поройков (1875, Мимошня, Ярославская губерния — 4 января 1938, Кулой, Архангельская область) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Память 4 января, в Соборе Архангельских святых, в Соборе Ростово-Ярославских святых и в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.
Кармышева, Балкис Халиловна
Балкис (Бэлькис) Хали́ловна Кармышева (13 июля 1916, Кульджа, провинция Синьцзян, Китай — 9 октября 2000, Москва) — советский и узбекский этнограф-тюрколог, доктор исторических наук (1978, по монографии). Научный сотрудник Института истории АН ТаджССР (1945—1956), Института этнографии АН СССР (с 1956). Научный интерес: коренные народы Средней Азии, Казахстана, Урала.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Друг (фотоаппарат)
«Друг» («Зоркий-7») — малоформатный дальномерный фотоаппарат со сменными объективами. Выпускался Красногорским механическим заводом (КМЗ) в городе Красногорске Московской области в 1960—1962 годах. Всего выпущено 23 702 штук.

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Горбатки (двукрылые)
Горбатки, или фориды (лат. Phoridae), — семейство двукрылых из подотряда короткоусых (Brachycera). Насчитывают около 3000 видов, которые объединяют примерно в 240 родов. Около 45 % видов семейства относят к роду Megaselia.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Европейский маршрут E91
Европейский маршрут Е91 — европейский автомобильный маршрут категории А в Турции, соединяющий город Топраккале с турецко-сирийской границей. Длина маршрута — 165 км.

Маршрут Е91 проходит через города Искендерун, Антакья и Яйладагы.

Е91 пересекается с маршрутами

E90

E98

Топраккале
Топраккале (тур. Toprakkale) — город и район в провинции Османие (Турция). Находится в 10 км к западу от административного центра провинции. Название происходит от находящейся неподалёку Аббасидской крепости.
Хехт, Йохен
Йо́хен Хехт (нем. Jochen Hecht; род. 21 июня 1977, Мангейм, Баден-Вюртемберг) — немецкий хоккеист и тренер. Играл на позиции центрального нападающего. Завершил игровую карьеру в 2016 году.

На драфте НХЛ 1995 года был выбран во 2 раунде под общим 49 номером командой «Сент-Луис Блюз». 1 июля 2001 года обменян в «Эдмонтон Ойлерз». 22 июня 2002 года обменян в «Баффало Сэйбрз».

В составе сборной Германии принимал участие в чемпионатах мира 1996, 1997, 1998, 2004, 2005, 2009, а также в Олимпийских играх 1998, 2002, 2010. В 2011 году сделал заявление, что прекращает выступления в сборной. В апреле 2013 года заявил, что прекращает выступления в качестве профессионального игрока.

Сборная Германии по хоккею с шайбой
Сборная Германии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Германию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Одна из старейших команд Европы. Серебряный (2018) и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (1932, 1976).
Вершинин, Георгий Павлович
Георгий Павлович Вершинин (30 января 1922, Подол, Тверской округ — 1 января 1966, Вышневолоцкий район, Калининская область) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, попал в немецкий плен, где согласился на сотрудничество с противником. Ввиду незнания факта его пленения и коллаборационизма Вершинину было присвоено звание Героя Советского Союза посмертно, впоследствии указ о награждении был отменён, а сам Вершинин был осуждён.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Пирейские статуи
Пирейские статуи — античные статуи, обнаруженные в греческом порту Пирей в июле 1959 года на углу улиц Филона и Георга при замене асфальтового покрытия после ремонта канализации. Являются одной из самых ценных археологических находок второй половины XX века, поскольку других образцов оригинальной греческой скульптуры, в том числе бронзовой, за немногими исключениями практически не сохранилось — она известна нам лишь по римским копиям.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Каменный Лог (приток Лемазы)
Ка́менный Лог — левый приток реки Лемазы в Мечетлинском районе Башкортостана, Россия.

Начинается в лесистой возвышенности (отметка 275 м НУМ), но протекает большей своей частью в суходоле, в безлесной местности, только ближе к устью опять вступает в лес Лукановка. Реку пересекает линия связи и ЛЭП.

Ближайшее поселение к истоку — Октябрьск.

Мечетлинский район
Мечетли́нский райо́н (баш. Мәсетле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мечетлинский район (баш. Мәсетле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Большеустьикинское.
Мемориал Ондрея Непелы 2016
Мемориал Ондрея Непелы 2016 года (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — международное соревнование по фигурному катанию, проводимое Словацкой федерацией фигурного катания на арене Зимнего стадиона Ондрея Непелы в Братиславе с 28 сентября по 2 октября 2016 года. Это пятый этап серии Челленджер. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское, женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Это 24-й турнир, проводимый с 1993 года в память о чехословацком фигуристе (словаке) Ондрее Непеле (1951—1989), Олимпийского чемпиона 1972 года, трёхкратного чемпиона мира, пятикратного чемпиона Европы.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1972 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 1972 прошли 8, 9 и 11 февраля в Саппоро (Япония) на искусственном льду Ледового дворца спорта Макоманай и Дворца спорта Микахо.