hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарнофф, Элизабет
Элизабет «Лиз» Сарнофф (англ. Elizabeth «Liz» Sarnoff) — американская телевизионная сценаристка и продюсер. Наиболее известна по работе над телесериалами «Расследование Джордан», «Дедвуд», «Остаться в живых», «Алькатрас» и «Барри» .

Грань (телесериал)
«Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года на телеканале Fox. Финальная сотая серия сериала вышла в эфир 18 января 2013 года.

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений, называемых «Образцом» («Моделью» или «Схемой»). В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация. Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер, Уолтер и остальные сотрудники межведомственного подразделения «Грань» работают над определением их источника.
Большой Утриш (село)
Большо́й Утри́ш — село в Краснодарском крае, на территории муниципального образования город-курорт Анапа. Входит в состав Супсехского сельского округа.

Село расположено на берегу Чёрного моря в 15 км к юго-востоку от Анапы, на территории заказника «Большой Утриш». Известно расположенным на полуострове дельфинарием. Также там находится станция по разведению мидий, Утришский маяк, к югу от поселка — нудистские пляжи.

Мидии
Ми́дии (лат. Mytilus) — род морских двустворчатых моллюсков из семейства митилид (Mytilidae). Известны в ископаемом виде. Типовой вид — Mytilus edulis Linnaeus, 1758. Некоторые виды характеризует космополитическое распространение. Размеры от средних до крупных. Широко используются в качестве пищевых продуктов и в марикультуре. В Калифорнии индейцы употребляли их в пищу почти 12 000 лет.
Хэсселл, Алекс
Александр (Алекс) Стивен Хэсселл (англ. Alexander Stephen Hassell, род. 7 сентября 1980 года, Саутенд-он-Си, Англия) — английский актёр, один из основателей театральной компании «Фабрика». Наиболее известен по ролям в сериалах «Миниатюрист» (2017), «Гений» (2018), «Пацаны» (2019), «Ковбой Бибоп» (2021), «Тёмные начала» (2022) и «Соперники» (2024) и фильме «Субурбикон» (2017).

Гений (телесериал)
«Ге́ний» (англ. Genius) — американский документальный телесериал-антология, разработанный Ноем Пинком и Кеннетом Биллером; премьера сериала состоялась 25 апреля 2017 года на телеканале National Geographic. Первый сезон рассказывает о жизни Альберта Эйнштейна, начиная с юности, когда он работал экспертом в Бюро патентов, и до того времени, когда он стал всемирно известным физиком и автором теории относительности. Сезон основан на книге Уолтера Айзексона «Альберт Эйнштейн. Его жизнь и вселенная».

19 апреля 2017 года National Geographic продлил сериал на второй сезон, сообщив, что личность героя второго сезона будет раскрыта в финале первого сезона. Позже было объявлено, что второй сезон будет посвящён жизни художника Пабло Пикассо. 18 апреля 2018 года сериал был продлён на третий сезон, который будет посвящён американской певице Арете Франклин. Премьера сезона состоялась 21 марта 2021 года. Четвёртый сезон посвящён жизни Мартина Лютера Кинга и Малкольма Икс.
Фёдоров, Владимир Анатольевич (фигурист)
Владимир Анатольевич Фёдоров (род. 22 апреля 1971 года в Москве) — советский и российский фигурист, выступавший в танцах на льду. Серебряный призёр чемпионата СССР 1992 года, чемпион России 1994 года и бронзовый призёр чемпионата мира 1993 года в паре с Анжеликой Крыловой). Бронзовый призёр чемпионата России 1998 года и двукратный победитель турнира Finlandia Trophy в паре с Анной Семенович. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 1989 года в паре с Людмилой Берёзовой. Мастер спорта СССР международного класса. В настоящее время — тренер по фигурному катанию в США.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Порат, Дина
Дина Порат (ивр. דינה פורת‎) (род. 1943 года, Аргентина) — израильский профессор истории еврейского народа Тель-Авивского университета, основатель и директор «Института изучения современного антисемитизма и расизма» и руководитель одноимённой кафедры в Тель-Авивском университете. Она также входит в группу научных советников мемориала Яд ва-Шем и в совет его Международного центра по изучению Катастрофы (Холокоста). Кроме того, она — научный консультант Совета по Международному сотрудничеству в преподавании, увековечении и исследовании истории Холокоста.

Международный альянс в память о Холокосте
Международный альянс в память о Холокосте (англ. The International Holocaust Remembrance Alliance, IHRA) — межправительственная организация, созданная в 1998 году на основании Декларации Стокгольмского международного форума по Холокосту. Согласно этой декларации, целями организации являются объединение усилий и координация между политическими лидерами в процессе образования, сохранения памяти, проведения исследований по тематике Холокоста. В 2007 году IHRA расширила свою тематику также вопросами геноцида цыган.

Прежнее название организации — Международная организация по сотрудничеству в увековечивании и изучении Холокоста (англ. Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance, and Research, ITF).
Рашович
Ра́шович (серб. Рашовић) — сербская фамилия. Известные носители:

Рашович, Вук (род. 1973) — сербский футболист.

Рашович, Виктор (род. 1993) — сербский ватерполист.

Рашович, Страхиня (род. 1992) — сербский ватерполист.

Рашович, Страхиня
Страхиня Рашович (серб. Страхиња Рашовић; род. 9 марта 1992, Белград) — сербский ватерполист, игрок клуба «Вашаш» и сборной Сербии. Двукратный чемпион Олимпийских игр 2020 и 2024 годов, чемпион Европы 2026 года, чемпион Средиземноморских игр 2018 года, двукратный победитель летних Универсиад (2011 и 2017 годы).
Lost Ark
LOST ARK (кор. 로스트아크, букв. «Утраченный ковчег») — клиентская фэнтезийная массовая многопользовательская онлайн-игра (MMORPG) для PC, разработанная Tripod Studio и Smilegate RPG. Выпущена в корейском регионе 4 декабря 2019 года. В российском регионе находится в стадии открытого бета-тестирования (ОБТ) с 27 октября 2019 года, дата релиза не объявлена. Западный релиз состоялся 11 февраля 2022 года. Действие игры происходит во вселенной Акрасия. Геймплей объединяет в себе элементы традиционных Action-RPG и жанр Hack and slash (примеры игр подобного жанра — Diablo, Path of Exile).

На русский язык игра локализована компанией Astrum Entertainment в 2019 году. Издателем проекта в США и Европе выступает Amazon.

Astrum Entertainment
Astrum Entertainment — российский разработчик и издатель ПК и мобильных игр. В настоящее время в портфолио Astrum Entertainment присутствует более 20 игр в разных жанрах и на разных платформах.

По итогам 2023 года стала второй по выручке компанией игрового рынка в РФ. По итогам 2024 года вошла в рейтинг 30 крупнейших компаний Рунета по версии Forbes.
Американские Виргинские Острова на Универсиадах
Американские Виргинские Острова принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Американских Виргинских Островов не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Американских Виргинских Островов на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль была завоёвана на летней Универсиаде.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Нырок
Нырок:

Нырок — разновидность утки, нырками часто называют чернетей.

«Нырок» — миноносец типа «Сокол».

Нырок — технический элемент из классического бокса, предназначенный для защиты от бокового удара, направленного в голову.

«Нырок» — первый эпизод третьего сезона телесериала «Чёрное зеркало».

«Нырок» — тендер Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1839 по 1855 год.

Нырки
Нырки (лат. Netta) — род водоплавающих птиц семейства утиных.

Нырки имеют средний размер (меньше кряквы), большую голову и короткую шею. На берег выходят редко, большую часть времени проводят на открытых плесах. Плавая, держат хвост опущенным, посадка на воде низкая. Кормясь, ныряют, за что и получили своё название.

Род Netta содержит следующие виды:

Красноносый нырок (Netta rufina)

Красноглазый нырок (Netta erythrophthalma)

Пампасский нырок (Netta peposaca)
Mobitel (Грузия)
Mobitel — бывший грузинский оператор сотовой связи. ОАО «ВымпелКом» принадлежит 51 % доли в ООО «Мобител».

16 декабря 2005 года «Мобител» приобрела лицензию на пользование радиочастотным спектром в стандарте GSM — 1800, а 26 августа 2005 года Компания прошла авторизацию. 15 марта 2007 года компания начала предоставлять услуги мобильной связи под торговой маркой «Beeline». Mobitel больше не действует в Грузии. Beeline Georgia была куплена грузинским бизнесменом, а затем переименована в Cellfie.

Офисы Mobitel расположены в городах Тбилиси, Батуми, Кутаиси, Телави, Рустави, Гурджаани, Кобулети, Зугдиди, Сенаки, Поти, Гори, Зестафони, Самтредиа .

Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.
Киянская (деревня)
Киянская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 1 км.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Верховское сельское поселение (Тарногский район)
Верховское сельское поселение — муниципальное образование в Тарногском муниципальном районе Вологодской области России.
Административный центр — село Верховский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховский сельсовет.
Балажер
Балажер (укр. Балажер, венг. Balazsér) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 816 человек. Почтовый индекс — 90233. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 2,2 км². Код КОАТУУ — 2120485203.

Через село протекает река Верке.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Иджруд (шахрестан)
Иджру́д (перс. شهرستان ایجرود‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранского остана Зенджан. Административный центр — город Зерринабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Халаб (بخش حلب)

Население области на 2006 год составляло 35 661 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
GLUT2
GLUT2 (ГЛЮТ-2, глюкозный транспортёр тип 2) — белок-переносчик глюкозы, осуществляющий перенос глюкозы через клеточную мембрану посредством облегченной диффузии. Это основной переносчик глюкозы между печенью и кровью, также он принимает участие в почечной реабсорбции глюкозы. Также способен переносить фруктозу. GLUT2, в отличие от GLUT4, не регулируется инсулином.

У человека данный белок кодируется геном SLC2A2, который локализован на 3-й хромосоме.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Leptacis dupondi
Leptacis dupondi (лат.) — вид платигастроидных наездников из семейства Platygastridae. Юго-Восточная Азия: Индонезия (остров Хальмахера). Название происходит от французского имени одного из детективных персонажей-близнецов Томпсонов в комиксах Приключения Тинтина (эти двое всегда путали друг друга; см. также Leptacis duponti и Scelio dupondi).

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Пои (Самоа)
Пои (самоан. poi) — традиционный десерт кухни Самоа, представляющий собой смесь мякоти фруктов (традиционно используются бананы) с кокосовым молоком и другими ингредиентами, такими как сок лайма, ваниль и сахар. Компоненты смешивают в однородную массу и употребляют смешав с прохладной водой. В настоящее время для приготовления может использоваться лёд.

Напиток имеет густую консистенцию, похожую на пудинг, однако в отличие от многих других пудингов, которые готовят в Полинезии, для приготовления самоанского пои не используется крахмал. Десерт по вкусу и консистенции напоминает суафаи (самоан. suafa’i).

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Константиноградовский сельсовет
Константиноградовский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Константиноградовский сельсовет — в Ивановском районе Амурской области.

Константиноградовский сельсовет — в Стерлитамакском районе Республики Башкортостан.

Ивановский район (Амурская область)
Ивановский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Ивановка.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 669-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.
107-й гвардейский истребительный авиационный полк
107-й гвардейский истребительный авиационный ордена Александра Невского полк (107-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Глогув
Гло́гув (пол. Głogów, сил. Głogůw), Глогау (нем. Glogau, сил.-нем. Glauge) — город в Польше, входит в Глогувский повет Нижнесилезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,32 км². Численность населения  по состоянию на 2007 год — 69 608 человек.
Шубин, Татьяна
Татьяна Шубин (англ. Tatiana Shubin, урождённая Дерецкая, англ. Deretsky; род. 4 декабря 1950) — американский математик советского происхождения, известная своей работой по развитию математических кружков — социальных структур для математического обогащения учащихся средних школ, особенно среди народа навахо и других коренных народов США. Она является профессором математики в Университете штата в Сан-Хосе в Калифорнии.

Университет штата Калифорния в Сан-Хосе
Университет штата Калифорния в Сан-Хосе (англ. San Jose State University) — общественный университет США, расположенный в центре города Сан-Хосе, штата Калифорния. Одно из 23-х отделений системы Университета штата Калифорния.

В университете обучаются около 27 000 студентов по 130 образовательным программам.

Старейшее государственное высшее учебное заведение на западном побережье США и первое отделение системы Университета штата Калифорния. В его состав входит старейшая кафедра уголовного права Америки.
Орлевские
Орлевские (пол. Orlewski) — польский дворянский род герба Цылёнткова (пол. Cielątkowa (herb szlachecki)).

Жительствовали в Мазовецком Воеводстве. Из них Осип из-Орлева на-Ковтах Орлевский, Подстолий Черской Земли, в 1764 году подписался на акте избрания в Короли Станислава Понятовского.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Александр, герцог Сёдерманландский
Принц Александр, герцог Сёдерманландский (швед. Prins Alexander Erik Hubertus Bertil, hertig av Södermanland; род. 19 апреля 2016, Стокгольм, Швеция) — шведский принц, первый сын принца Карла Филиппа и его супруги принцессы Софии, пятый внук правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии.

Сильвия (королева Швеции)
Короле́ва Си́львия (швед. Silvia, Sveriges Drottning), урождённая Си́львия Рена́та Зоммерла́т (нем. Silvia Renate Sommerlath, род. 23 декабря 1943, Гейдельберг) — королева Швеции, жена короля Швеции Карла XVI Густава.
Эрведоза-ду-Дору
Эрведоза-ду-Дору (порт. Ervedosa do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Жуан-да-Пешкейра. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1424 человека на 2001 год. Занимает площадь 39,71 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте (порт. São Vicente).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Гай Юлий Квадрат Басс
Гай Юлий Квадрат Басс (лат. Gaius Iulius Quadratus Bassus) — римский политический деятель.

Басс происходил из Галатии из сословия всадников. Свою карьеру он начал квестором. В 76—78 годах Басс был наместником провинции Крит и Киренаика. Затем, в Риме занимал должность эдила, в 82 году претора. Спустя год Басс назначен легатом XI Клавдиева легиона. Он участвовал в войне против даков при Домициане и при нём был наместником Иудеи в 90—92 годах.

При императоре Траяне в 105 году Басс был консулом-суффектом с Гнеем Афранием Декстером. Как комит императора, он участвовал во втором дакийском походе в чине легата. В 107—112 годах Басс был наместником Галатии и Каппадокии, а затем Сирии. В это время он участвовал в парфянской войне Траяна. В 117/118 году Басс отбывал должность наместника Дакии, где и умер, находясь в должности. Он был похоронен в Пергаме.

Второй дакийский поход Траяна
Второй дакийский поход Траяна — второй поход императора Траяна на даков, который проходил в 105—106 годах. Война началась из-за того, что царь Дакии Децебал нарушил условия мирного договора, заключённого в первый поход Траяна.
50-е годы до н. э.
50-е (пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 59 года до н. э. по 31 декабря 50 года до н. э., включающий с 59 по 51 годы 5-го десятилетия  и 50 год 6-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 60-е годы до н. э., за ними следовали 40-е годы до н. э. Они закончились 2075 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Молотниковская
Молотниковская — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Гостовского сельсовета. Ныне урочище на территории Гостовского сельского поселения.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Сомерсет, Генри, 5-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 16 октября 1744 — 11 октября 1803) — английский аристократ, 5-й герцог Бофорт, 7-й маркиз Вустер, 11-й граф Вустер, 13-й барон Герберт с 1756 года (в 1746—1756 годах носил титул учтивости маркиз Вустер), 5-й барон Ботетур с 1803 года, кавалер ордена Подвязки.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.