hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваза с розовыми розами
«Натюрморт: Ваза с розовыми розами» (англ. Still Life: Vase with Pink Roses), или «Розы» (англ. Roses) — картина голландского художника Винсента Ван Гога, написанная в 1890 году в Сен-Реми-де-Прованс. Находится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне (США).

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Дарящие надежду
Благотворительный фонд помощи животным «Дарящие надежду» — российская зоозащитная организация.

Фонд учреждён в декабре 2010 года группой граждан России и немецкой организацией помощи собакам в России Hundehilfe Russland. В попечительский совет фонда входят актёры: председатель Леонид Ярмольник, Андрей Макаревич, Евгений Миронов, Михаил Пореченков, Константин Хабенский, Елена Яковлева; главный детский специалист-хирург Минздрава России Владимир Розинов; Оксана Ярмольник. В общественный совет фонда входят, в том числе, певицы Татьяна и Елена Зайцевы. Председатель правления фонда — Юлия Кукунова, директор фонда — Наталья Юницына.

Яковлева, Елена Алексеевна
Еле́на Алексе́евна Я́ковлева (род. 5 марта 1961, Новоград-Волынский, Житомирская область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, телеведущая; народная артистка Российской Федерации (2002), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000), двух премий «Ника» (1990, 1993), двух премий «ТЭФИ» (2004, 2025) и нескольких премий «Золотой орёл» (2005, 2017, 2024).
Евровидение-1977
Конкурс песни Евровидение 1977 (англ. Eurovision Song Contest 1977; фр. Concours Eurovision de la chanson 1977) — 22-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 7 мая 1977 года, благодаря победе группы «Brotherhood of Man» с песней «Save Your Kisses for Me» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в шестой раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран с одним изменением в составе после 1976 года: Югославия отказалась от участия, а Швеция вернулась, пропустив год. Планировался дебют Туниса, но в итоге североафриканская страна сняла свою заявку из-за участия Израиля.

Франция стала первой страной, выигравшей конкурс пять раз. Рекордную на тот момент победу французам принесла песня «L’Oiseau et l’Enfant» («Птица и ребёнок»), исполненная Мари Мириам. На данный момент, это последняя победа Франции на «Евровидении». В топ-5 также вошли Великобритания, Ирландия, Монако и Греция.

Евровидение-1976
Конкурс песни Евровидение 1976 (англ. Eurovision Song Contest 1976; фр. Concours Eurovision de la chanson 1976; нид. Eurovisie Songfestival 1976) — 21-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гааге (Нидерланды) 3 апреля 1976 года, благодаря победе группы «Teach-In» с песней «Ding-a-dong» годом ранее. Нидерланды принимали конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран, 16 из которых соревновались и годом ранее. Мальта, Турция и Швеция отказались от участия, а Австрия и Греция вернулись на «Евровидение», пропустив один и три конкурса, соответственно.

Страной-победителем в третий раз стала Великобритания, на этот раз с песней «Save Your Kisses for Me» («Сохрани свои поцелуи для меня»), исполненной группой «Brotherhood of Man», и набравшей 80,4 % от возможного максимального количества баллов. В топ-5 также вошли Франция, Монако, Швейцария и Австрия.
Кенжиде
Кенжиде (также Кенджиде) — историческая область в современной Южно-Казахстанской области, в среднем течении реки Арыс и на берегах реки Боралдай. В Средние века в Кенжиде существовали поселения тюркских племён. В 10—15 км от Кенжиде исследованы более 20—30 городов и поселений. Среди них — встречающийся в письменных документах город Усбаникет (некоторые историки отождествляют с Жуантобе). Кенжиде на юге граничит с Исфиджабом. Полные археологические раскопки не проведены.

Известен чекан чагатаидских монет-диргемов с надписью Кенджде, относящихся к третьему периоду денежного обращения Чагатайского улуса (1271—1318 годы). Монетный двор был сравнительно крупным, в найденных кладах эти монеты находятся на втором-третьем месте, после Тараза и Отрара. Некоторые историки предполагают в чекане «отзвук» округа Кенджиде, но другие отождествляют Кенджде с Исфиджабом, другим городом около Исфиджаба или городом Кенжек.

Дирхам
Дирха́м или дирхе́м (араб. درهم‎) — первоначально арабская серебряная монета, введённая в обращение в конце VII века. Название представляет собой арабизированное греческое слово «драхма».

В настоящее время дирхам — основная или разменная денежная единица нескольких арабоговорящих государств:

марокканский дирхам — основная денежная единица Марокко;

дирхам ОАЭ — основная денежная единица Объединённых Арабских Эмиратов;

ливийский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/1000 ливийского динара;

катарский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/100 катарского риала;

иорданский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/10 иорданского динара.
Camel
Camel:

Camelus (верблюды) — род млекопитающих.

Camel — марка сигарет.
Joe Camel — маскот одноимённой компании.

Camel — британская рок-группа.
Camel — их первый одноимённый альбом.

CamelCase — стиль написания составных слов.

Camel Trophy — международные автомобильные соревнования.

Sopwith Camel — британский одноместный истребитель времён Первой мировой войны.

Apache Camel — открытый кроссплатформенный java-фреймворк.

CAMEL — набор стандартов, реализующих интеллектуальные услуги в GSM и UMTS сетях.

CAMEL(S) — система рейтинга банков.

Camel (марка сигарет)
Camel (с англ. — «Верблюд») — международный бренд сигарет, который был впервые представлен на рынке американской компанией «R.J. Reynolds Tobacco» летом 1913 года. Большинство современных сигарет Camel содержит смесь турецкого и вирджинского табака. В начале 2008 года были изменены состав табачной смеси и дизайн упаковки.
Томпа, Янош
Янош Томпа (венг. Tompa János; 30 апреля 1947) — венгерский шахматист, международный мастер (1979), международный арбитр (1992).

Многократный участник чемпионатов Венгрии по шахматам. Лучший результат — бронзовая медаль чемпионата 1966 года.

В составе сборной Венгрии участник следующих соревнований:

5 командных чемпионатов мира среди студентов (1965—1967, 1969, 1972). В 1972 команда Венгрии заняла 2-е место.

5-й командный чемпионата Европы (1973) в Бате. Команда Венгрии заняла 3-е место.

В составе команды «Törökvész Budapest» участник 8-го Кубка европейских клубов (1991/1992) в Мюнхене.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Капелла Сан-Северо (Перуджа)
Капелла Сан-Северо (итал. La cappella di San Severo) — капелла, освящённая в честь Святого Северина Норикского, является частью комплекса монастыря камальдулов, примыкающего к церкви Сан-Северо в Перудже. В наше время это небольшой музей, посвящённый фреске «Троица и святые» (175 x 389 см) работы молодого Рафаэля Санти (примерно 1505—1508) и Пьетро Перуджино (добавления 1521 г.). Капелла Сан-Северо входит в систему музеев Перуджи и состав объектов, находящихся в ведении Регионального управления культурного и ландшафтного наследия Умбрии.

Пьетро Перуджино
Пье́тро Перуджи́но, Пьетро ди Кристофо́ро Ванну́ччи, Пьетро де́лла Пье́ве (итал. Pietro Perugino, Pietro di Cristoforo Vannucci, Pietro della Pieve; 1446, Читта-делла-Пьеве — 1524, Перуджа) — живописец итальянского Возрождения, представитель умбрийской школы, учитель Рафаэля Санти. Прозвание «Пьетро Перуджийский» (реже: «делла Пьеве») получил по месту своего рождения. Не путать с другим художником: Антонио Франческо Перуццини, также прозванным «Перуджино».
ФК «Сокол» Саратов в сезоне 1992
Сезон 1992 года стал для саратовского «Сокола» первым в его истории выступлений в чемпионате России по футболу.

Команда под руководством главного тренера Александра Корешкова, возглавлявшего её с июля 1990 года, заняла итоговое 7-е место в зоне «Центр» Первой лиги ПФЛ. На протяжении первой четверти чемпионата «Сокол» периодически занимал вторую строчку в турнирной таблице, но затем обосновался в её середине.

В Кубке России 1992/1993 «Сокол» начинал свой путь со стадии 1/64 финала, на которой был разгромлен дублем московского «Спартака» со счётом 1:5 и таким образом вылетел из турнира.

Лучшим бомбардиром «Сокола» в сезоне 1992 стал нападающий Олег Терёхин, забивший 27 голов (все в рамках Перовй лиги).

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
Дембица-Товарная
Дембица-Товарная (пол. Dębica Towarowa) — грузовая железнодорожная станция в городе Дембица, в Подкарпатском воеводстве Польши.

Товарная грузовая станция на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Дембица, построена в 1943 году.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Ясухара, Хирокадзу
Хирокадзу Ясухара (яп. 安原 広和 Ясухара Хирокадзу), также известный как Кэрол Яс (англ. Carol Yas) — японский геймдизайнер и второй основатель компании Sonic Team. Он работал над геймплеем и зонами в первых играх серии Sonic the Hedgehog для игровой консоли Sega Mega Drive/Genesis. Ясухара работал над серией до 1994 года, однако он работал над созданием Sonic 3D, Sonic X-treme и Sonic R. В 2002 году ушёл из Sonic Team и перешёл в Naughty Dog, которая известна по таким играм, как Jak 2 и Jak 3, Uncharted. Был старшим директором по дизайну в компании Namco Bandai Games America. Вскоре стало известно, что он работал над юбилейной игрой к тридцатилетию Pac-Man (Pac-Man Party). С 2012 года Ясухара работает в Nintendo Software Technology.

Jak II
Jak II, известная как Jak II: Renegade в Европе и в Австралии и как Jak and Daxter II в Японии — видеоигра в жанре платформер, разработанная Naughty Dog. Для PlayStation 2 игра вышла 14 октября 2003 года в Северной Америке, 17 октября 2003 года в Европе и 11 марта 2004 года в Японии. Это уже вторая игра в серии Jak and Daxter, также является продолжением Jak and Daxter: The Precursor Legacy.
Мазарович, Александр
Мазарович, Александр:

Мазарович, Александр Николаевич (1886—1950) — российский геолог, геоморфолог и гидрогеолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, сын Н. И. Мазаровича.

Мазарович, Александр Олегович (род. 1954) — доктор геолого-минералогических наук России, сын О. А. Мазаровича.

Мазарович, Александр Олегович
Алекса́ндр Оле́гович Мазаро́вич (род. 14 февраля 1954, Москва) — советский и российский учёный-геолог, специалист по геоморфологии и тектонике дна океанов, доктор геолого-минералогических наук (1998).

Является предком Алекса́ндра Ильи́ча Би́бикова-русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, председатель (маршал) Уложенной комиссии, сенатор; главнокомандующий войсками в борьбе с польскими конфедератами и при подавлении Пугачёвского восстания.

Родское древо: Александр Бибиков->Аграфена Александра Бибикова->Анастасия Ивановна Рибопьер->Иван Семёнович Мазарович->Николай Иванович Мазарович->Александр Николаевич Мазарович->Олег Александрович Мазарович-> Александр Олегович Мазарович.
Алте
Алте (порт. Alte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 2176 человек на 2001 год. Занимает площадь 94,69 км².

Лоле
Лоле́ (порт. Loulé; /lo(ou)'lɛ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 21 тыс. жителей (город), 59,2 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.
Пассери, Маркантонио
Марко Антонио Пассери, также известный как Маркантонио Дженуа (итал. Marco Antonio Passeri, Marсаntonio Gènua; 1491, Падуя — 1563, Падуя) — итальянский философ эпохи Возрождения, представитель аверроизма, течения в схоластике, которое основывалось на аверроэсовской интерпретации трудов Аристотеля.

Маркантонио был сыном Никколо Пассери, профессора медицины Падуанского университета, умершего в 1522 году. С 1517 года Марко Антонио Пассери был профессором кафедры философии Падуанского университета. Пассери — автор комментариев к некоторым трудам Аристотеля, в частности к «О душе» и «Физике», в которых он пытался продемонстрировать полное совпадение идей Аверроэса и Симплиция в учении о единстве интеллекта.
Марко Антонио Пассери был учителем и дядей выдающегося философа эпохи Возрождения Джакомо Дзабареллы.

Аверроизм
Аверроизм — термин, применяемый как к философии Ибн Рушда, так и к двум философским течениям в схоластике XIII века, первое из которых основывалось на аверроэсовской интерпретации Аристотеля. Основными представителями этого течения были Сигер Брабантский и Боэций Дакийский.
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (этап 4)
Четвёртый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2025/2026 проходил с 12 по 14 декабря 2025 года на катке Викингскипет, Хамар, Норвегия. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин и в смешанной эстафете.

Результаты этапа будут учитываться при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026, а также при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2026
120-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 9—11 января 2026 года на катке «Ледовая Арена Томашув-Мазовецки» (Томашув-Мазовецки, Польша) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте. Разыгрывалось 14 комплектов медалей. Предполагалось участие на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м по 20 конькобежцев, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин по 16 конькобежцев. В масс-старте по 20 конькобежцев и в командных гонках по 6 команд.

Норвежка Рагне Виклунд установила новый рекорд катка на дистанции 3000 метров, Владимир Семирунний на дистанции 5000 метров.
Тунвэньгуань
Тунвэньгуань (кит. 同文舘, пиньинь Tóngwén guǎn) — училище, учрежденное в 1862 году в Пекине для обучения китайцев иностранным языкам и наукам в период китайской истории, известный как «Движение самоусиления».

Политика самоусиления
Движение самоусиления (кит. упр. 自强运动, палл. Цзыцян юньдун) или Движение по усвоению заморских дел (кит. упр. 洋务运动, палл. Янъу юньдун) — этап истории Цинской империи от Второй Опиумной войны до Первой японо-китайской войны (1861—1895 гг).
Зволиньский, Кшиштоф
Кшиштоф Зволин(ь)ски(й) (пол. Krzysztof Zwoliński; род. 2 января 1959, Крапковице, Опольское воеводство) — польский спринтер, победитель и призёр Кубков Европы, победитель Кубка мира, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Крапковице
Крапковице (пол. Krapkowice, нем. Krappitz) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Крапковицкий повет. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 20,91 км². Население — 18 298 человек (на 2004 год).
Михайловка (Катериновский старостинский округ)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село, 
Катериновский сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323981504. Население по переписи 2001 года составляет 242 (117/125 м/ж) человека.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Райсман
Райсман (англ. Raisman, нем. Reißmann) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Райсман, Август (1825—1903) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный журналист.

Райсман, Александра (род. 1994) — американская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка и бронзовый призёр игр в Лондоне.

Райсман, Торстен (1956—2009) — немецкий дзюдоист.

Райсман, Август
Август Райсман (в старых источниках Рейсман, нем. August Friedrich Wilhelm Reißmann; 14 ноября 1825, Франкенштайн, ныне Зомбковице-Слёнске, Польша — 1 декабря 1903, Берлин) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный журналист.
Катастрофа Challenger 601 над Арубой
29 января 2015 года, в небе над Арубой был сбит самолёт Canadair CL-601 Challenger. Он разбился на юго-восточном побережье Арубы, в результате чего погибли все 3 человека, находившиеся на борту. ВВС Венесуэлы взяли на себя ответственность за крушение. Сообщалось, что самолет перевозил наркотики из Колумбии. Авиакатастрофа стала крупнейшей в истории Арубы.

Bombardier Challenger 600
Bombardier Challenger 600 — семейство пассажирских самолётов повышенной комфортабельности для гражданской и деловой авиации. Первоначально самолёт производился «Canadair». С 1986 года выпускается «Bombardier Aerospace».
Список послов России в Эсватини
В статье представлен список послов России в Эсватини (до 2018 года — Свазиленде).

19 ноября 1999 года — установлены дипломатические отношения. Со стороны России дипломатические отношения осуществляются через посольство в Мозамбике.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Список наград и почётных званий патриарха Московского и всея Руси Алексия II
Список наград, премий и званий, которых был удостоен Алексий II, патриарх Московский и всея Руси. Включает в себя церковные, государственные, ведомственные и общественные награды, а также почётные звания.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Сан-Матеус-ду-Мараньян
Сан-Матеус-ду-Мараньян (порт. São Mateus do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 39 093 человека на 2010 год. Занимает площадь 783,224 км². Плотность населения — 49,91 чел./км².
Праздник города —  26 декабря.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Хыбиньский, Адольф
Адольф Эустахий Хыбиньский (пол. Adolf Eustachy Chybiński, 29 апреля 1880, Краков — 31 октября 1952, Познань) — польский музыковед. Один из создателей современного польского музыковедения.

Хыбиньскому принадлежит около 400 статей, в том числе о старинной вокальной музыке и её влиянии на современную польскую, о польской фортепианной школе, симфонической музыке того времени, о сочинениях Ф. Шопена, С. Монюшко, К. Шимановского, И. С. Баха, Г. Малера, а также М. А. Балакирева, А. П. Бородина, А. К. Глазунова и др. Среди книг Хыбиньского — труд о М. Карловиче.

Бородин, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н (31 октября [12 ноября] 1833, Санкт-Петербург — 15 [27] февраля 1887, Санкт-Петербург) — русский композитор, участник «Могучей кучки»; химик-органик, общественный деятель и врач.