hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зиринг, Никки
Ни́кки Зи́ринг (англ. Nikki Ziering), при рождении — Натали́ Ши́лер (англ. Natalie Schieler; 9 августа 1971, Норуолк, Калифорния, США) — американская актриса, кинопродюсер и фотомодель. Была Playmate мужского журнала «Playboy» в сентябре 1997 года.

Норуолк (Калифорния)
Норуолк (англ. Norwalk) — город в США в штате Калифорния, округ Лос-Анджелес. Является пригородом Лос-Анджелеса.

Население — 105 120 человек (2018), что является 69-м показателем по численности населения среди городов штата и 293-м по США.

Город имеет железнодорожное сообщение с Лос-Анджелесом.
Спасское (Караидельский район)
Спа́сское — упразднённая деревня Караидельского района Башкирской АССР РСФСР. Существовала до 1950-х годов, когда вошла в черту посёлка Магинск в современном Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входила на момент упразднения в состав Бердяшевского сельсовета. Затоплено при наполнении Павловского водохранилища.

Жили русские (1920).

Павловское водохранилище
Павловское водохранилище — водохранилище в долине реки Уфы, образованное плотиной Павловской ГЭС. Водохранилище является резервным источником водоснабжения для города Уфы.

Местонахождение — верховья и среднее течение расположены в Караидельском районе республики Башкортостан, нижняя часть — между Благовещенским и Нуримановским районами республики.

Заполнение водохранилища началось через 9 лет после начала строительства ГЭС — в 1959 году и закончилось в 1961.
Япония на летней Универсиаде 1959
Япония на первой летней Универсиаде в Турине (Италия) заняла 9-е место в общекомандном медальном зачёте, завоевав 7 медалей (2 золотых, 2 серебряных, 3 бронзовых). Чемпионами Универсиады стали Нориаки Ясуда (лёгкая атлетика, мужчины, прыжки с шестом) и Хана / Масао Нагасаки (теннис, парный разряд).

Хана
Хана:

Хана — город на Гавайях.

Хана — аэропорт на Гавайях.

Хана — древнее царство со столицей в городе Терка.

Хана (яп. 花 «цветок») — женское японское имя.

Хана (араб. هناء‎ «счастье, блаженство») — женское арабское имя.

Хана (перс. خانه‎ «помещение») — слово, в связке с другим используемое для описания специализированных заведений на Востоке (например, чайхана).
Швейцарская почта
Швейцарская почта (фр. La Poste suisse, итал. La Posta Svizzera, нем. Die Schweizerische Post, романш. La Posta Svizra) — национальная почтовая служба в Швейцарии. Почта Швейцарии является государственным предприятием, принадлежащим Швейцарской Конфедерации, и является вторым по величине работодателем в стране (после Migros). Штаб-квартира находится в Берне.

Исторический словарь Швейцарии
Исторический словарь Швейцарии (нем. Historisches Lexikon der Schweiz, фр. Dictionnaire historique de la Suisse, итал. Dizionario storico della Svizzera) — энциклопедия, посвящённая истории Швейцарии, в которой излагаются результаты современных исторических исследований в форме, доступной для широкой аудитории. Издаётся на немецком, французском и итальянском языках.

Энциклопедия издаётся под патронажем Швейцарской академии гуманитарных и общественных наук (SAGW/ASSH) и Швейцарского исторического общества (SGG-SHH) и финансируется национальными исследовательскими грантами. Над словарём работает 35 человек в центральном офисе фонда, вклад делают 100 академических консультантов, 2500 историков и 100 переводчиков.
Аухадиев, Койгельды
Койгельды́ Аухади́ев (декабрь 1907 — 29 сентября 1943) — Герой Советского Союза (16.10.1943), участник Великой Отечественной войны, командир расчёта противотанкового ружья 10-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Кириленко, Леонид Владимирович
Леонид Владимирович Кириленко (29 июля 1945—2007) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР.

Всю карьеру провёл в команде первой лиги «Энергетик»/«Памир» Душанбе в 1964—1980 годах. За 17 сезонов сыграл 563 игры, забил 43 мяча.

Работал тренером в «Памире» (1981), «Пахтакоре» Курган-Тюбе (1983), других командах.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Суботич, Ана
Ана Суботич (род. 18 ноября 1983, Валево) — сербская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на длинные дистанции. 11-кратная чемпионка Сербии.

Заняла 10-е место на Роттердамском марафоне 2012 года, установив личный рекорд 2:36:14. На Олимпиаде 2012 года заняла 71-е место в марафоне, показав результат 2:38:22.

Завершила карьеру в 2018 году. В настоящее время проживает в городе Иваница.

Валево
Ва́лево (серб. Ваљево / Valjevo) — город в Сербии, административный центр общины Валево и Колубарского округа. Расположен в примерно ста километрах к юго-западу от столицы Сербии Белграда. Исторический центр Валева размещается в долине реки Колубары, на высоте 185 метров над уровнем моря.

Валево — один из старейших сербских городов, впервые упоминается в документе, датируемом 1393 годом. За время своего существования город неоднократно переживал подъём и упадок, теряя и вновь получая статус города. Ныне он является одним из экономических и культурных центров Западной Сербии.
Большая Быстрая
Больша́я Бы́страя (Быстрая) — река в Слюдянском районе Иркутской области. Правый приток Иркута.

Длина реки — 52 км, площадь водосборного бассейна — 352 км².

Берёт начало в Хамар-Дабане, недалеко от границы с Тункинским районом Бурятии. Течёт с юга на север в горно-таёжной местности. В Быстринской впадине (восточный сегмент Тункинской котловины), в 5 км до впадения в Иркут, реку пересекает федеральная автодорога А333 «Тункинский тракт».

В 1—1,5 км к югу от устья находится деревня Быстрая.

Впадает с востока в Иркут по правому берегу, в 154 км от места его впадения в Ангару.

Основные притоки: Подкомарная, Чернушка, Малая Чернушка.

Хамар-Дабан
Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия.
Алворада-ду-Гургея
Алворада-ду-Гургея (порт. Alvorada do Gurguéia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Гургея. Население составляет 5050 человек на 2010 год. Занимает площадь 2131,921 км². Плотность населения — 2,37 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Херсонский троллейбус
Херсонский троллейбус (укр. Херсонський тролейбус) — вид общественного транспорта в городе Херсон Херсонской области Украины. В будние дни на линии работало 40 троллейбусов, в выходные — 33, при наличии 51 машины в городском троллейбусном парке.

На 2024 год движение осуществляется по 5 маршрутам: 4, 8, 9, 11 и 12.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Мышковский, Владислав
Владислав Гонзага-Мышковский (ум. 1658) — польский государственный и военный деятель, 4-й ординат пиньчувский (1647—1658), ротмистр войск коронных (1630), воевода брацлавский (1649—1650), сандомирский (1650—1656) и краковский (1656—1658), староста гродецкий, драхимский, мостиский, медыцкий и грабовецкий.

Воеводы брацлавские
Воево́да бра́цлавский — должностное лицо (воевода) Речи Посполитой.

Брацлавское воеводство имело трёх сенаторов которыми были:

воевода брацлавский;

каштелян брацлавский;

епископ брацлавский.

Брацлавское воеводство, которое после заключения Люблинской унии отошло (передано литовским князем), в 1569 году, Польскому королевству, и существовало в рамках Малопольской провинции Польско-литовской республики до его ликвидации, в ходе второго раздела (1793 год). Ниже представлены персоналии которые занимали должность воеводы:
Азербайджан в составе Российской империи
В результате военных конфликтов 1804-1813, 1826-28 годов территория нынешней Азербайджанской Республики перешла в состав Российской Империи.

На момент вхождения в состав Российской Империи территория современного Азербайджана представляла собой конгломерат нескольких ханств, расположенных в Закавказье. Период нахождения территории в составе Российской Империи охватывает с 1804 по 1918 год.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Почтовый рожок
Почто́вый рожо́к — цилиндрический медный или латунный духовой инструмент с мундштуком, без клапанов или вентилей, служивший для оповещения о прибытии или отправлении пешим или конным почтальоном и ставший международным символом почты. Почтовый рожок был предшественником корнет-а-пистона.

Оповещение
Оповещение — действие по извещению, уведомлению кого-либо; само сообщение или извещение. Оповещается путем уведомления, как правило, большое количество людей. Оповещение не характеризуется способом передачи и содержанием.:463 Оповещение относится к информации, речи, прикрепленной к официальной или специальной сфере, деловой речи.:306 Оповещение может происходить как с помощью устной речи,:360 так и путем издания, публикации в печати; c использованием средств массовой коммуникации; как в речевой форме, так и путем использования неречевых средств.:393 Существуют стандартные сигналы оповещения: сложившиеся фактически и официально установленные.
Французское сообщество
Французское сообщество (реже Французское содружество, фр. Communauté française) — организация Французской колониальной империи в 1958—1960 годах, образованная по Конституции Франции 4 октября 1958 года, которая положила начало Пятой республике. Сообщество заменило аналогичную организацию Четвёртой республики Французский Союз. На референдуме, одобрившем Конституцию 1958 года, большинство проголосовало против её одобрения лишь в Гвинее, которая в результате стала независимой и не вошла в Сообщество. В 1960 году все африканские колонии Франции получили независимость, и Сообщество потеряло своё значение, однако формально было упразднено только в 1995 году.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Широковских, Емельян Тихонович
Емельян Тихонович Широковских (18 августа 1917, Ялуторовский уезд, Тобольская губерния — 25 января 1982, Игарка, Красноярский край) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер  ордена Славы, старшина. После войны работал бригадиром в чеботарь-артели, затем на лесопильно-перевалочном комбинате.

Мокроусовский район
Мокроусовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мокроусовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Мокроусово.
Андроцентризм
Андроцентри́зм (от др.-греч. ἀνήρ (ἀνδρός), anḗr (andrós) — «мужчина» и κεντρικός, kentrikós — «центральный») — глубинная культурная традиция, сводящая общечеловеческую субъективность (общечеловеческие субъективности) к единой мужской норме, репрезентируемой как универсальная объективность, в то время как иные субъективности, и прежде всего женская, репрезентируются как собственно субъективности, как отклонение от нормы, как маргиналия. Таким образом, андроцентризм — это не просто взгляд на мир с мужской точки зрения, а выдача мужских нормативных представлений и жизненных моделей за единые универсальные социальные нормы и жизненные модели. Практика размещения женской точки зрения в центре называется гиноцентризмом.

Субъективность
Субъекти́вность — выражение представлений мыслящего субъекта (например, человека) об окружающем мире, его точки зрения, чувства, убеждения и желания.

В философии термин противопоставляется объективности.
NGC 3706
NGC 3706 (другие обозначения — ESO 378-6, MCG -6-25-22, PGC 35417) — линзовидная или эллиптическая галактика в созвездии Центавра. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Галактика удалена на 46 мегапарсек. Одна из её особенностей состоит в том, что в центре наблюдается локальный минимум яркости: вокруг центра наблюдается кольцо. Отношение массы к светимости в полосе V для галактики составляет 6,0 M⊙/L⊙. Чёрная дыра в центре галактики имеет массу 6⋅108 M⊙. При этом дисперсия скоростей в галактике составляет 325 км/с, и соотношение между дисперсией скоростей и массой чёрной дыры в центре предсказывает несколько большую массу чёрной дыры.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Бузанай
Бузанай (Бозанай) — пески в Исатайском районе Атырауской области Казахстана. Находятся на высоте 15—17 м над уровнем моря. Вытянуты цепочкой барханов с запада на восток на 60—70 км. В понижениях встречаются небольшие солёные озера. Произрастают джузгун, кумарчик, осока, гребенчатый пырей и другие. Используется как пастбище.

Бузанай является частью пустыни Рын-пески.

Житняк гребневидный
Житня́к гребневи́дный, Житняк гребенчатый (лат. Agropyron cristatum) — вид однодольных растений из семейства злаков (Poaceae). Многолетнее травянистое растение.

Видовой эпитет лат. cristatum означает «гребенчатый», имея в виду гребневидное соцветие этого вида.
Есин, Григорий Дмитриевич
Григо́рий Дми́триевич Есин (25 января 1918, Воронеж, Воронежская губерния, РСФСР — 1998, Россия) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1972), профессор (1973). Участник Великой Отечественной войны.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Фототелевизионное устройство
Фототелевизионное устройство — разновидность телевидения с медленной развёрткой, использующая фотоматериал в качестве промежуточного носителя неподвижного изображения высокого разрешения. Наиболее широко использовались для автоматической съёмки и передачи изображения из недоступных мест или с большого расстояния, например, земной поверхности с околоземной орбиты, или поверхности других планет с борта автоматических межпланетных станций. Высокая разрешающая способность изображений, получаемых таким способом, недостижима для обычных телевизионных систем.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Леерс, Йоханн фон
Йоханн фон Леерс (Омар Амин) (нем. Johann von Leers, 25 января 1902, Карбов-Фитлюббе, Мекленбург — 5 марта 1965, Каир) — немецкий профессор, работавший у Йозефа Геббельса, при правительстве Перона в Аргентине и в Египте времён Насера.

Карбов-Фитлюббе
Карбов-Фитлюббе (нем. Karbow-Vietlübbe) — упразднённая община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входила в состав района Пархим. Подчинялась управлению Эльденбург Любц. Население составляло 440 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 20,66 км².

Община подразделялась на 3 сельских округа.
Кресилай
Креси́л (греч. Κρησίλας; 480 до н. э., Кидония, Крит — 410 до н. э.) — древнегреческий скульптор.

Родом из Кидонии, на острове Крите, ученик, по-видимому, Мирона и современник Фидия.

В состязании с Фидием, с Поликлетом и Фрадмоном изваял статую раненой амазонки и получил за неё третьестепенную премию. По свидетельству Плиния, статуя эта возбуждала всеобщее удивление и её считают прототипом позднейших мраморных статуй амазонок, в особенности же лучшей из них, находящейся в Капитолинском музее, в Риме.

Из прочих произведений Кресила известны статуи копьеносца, воина, умирающего от раны, и Перикла в виде олимпийца.

Работы:

Раненая амазонка

Перикл в коринфском шлеме

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Джонсон, Джеймс Генри
Дже́ймс Ге́нри Джо́нсон (англ. James Henry Johnson; 1874 год — 15 ноября 1921, Паддингтон, Большой Лондон, Великобритания) — английский фигурист. Выступал в парном катании с женой Филлис Джонсон. Они стали серебряными медалистами Олимпиады 1908 года, а также были двукратными чемпионами мира (в 1909 и 1912 годах).

Джеймс Генри Джонсон происходил из богатой семьи сделавшей состояние на добыче угля. Будучи богатым человеком он посвящал фигурному катанию много времени. В 1904 году Джонсон женился на Филлис Сквайер, девушке на 10 лет его моложе, и они стали выступать вместе. На Олимпиаде в Лондоне они стали вторыми. На следующий год пара стала чемпионами мира и повторила этот результат в 1912-м. Успехи в одиночном катании у Джонсона были более умеренны. Закончить карьеру фигуриста Джонсон был вынужден из-за слабого здоровья. Он умер в 1921 году в возрасте всего лишь 46 лет.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Ллойд, Джеффри
Сэр Джеффри Эрнест Ричард Ллойд (англ. Geoffrey Ernest Richard Lloyd, род. 25 января 1933 года) — историк, преподаватель античной истории и медицины Кембриджского университета. Ллойд возглавляет Нидэмский институт исследований в Кембридже, Англия, занимающийся изучением наук, технологий и медицины Восточной Азии.

В 1983 году избран членом Британской академии. В 1987 году он получил медаль Джорджа Сартона «Общества историков науки». В 2013 году получил премию Дэна Дэвида за современное наследие древнего мира.

Премия Дэна Дэвида
Премия Дэна Дэвида (ивр. פרס דן דוד‎, англ. Dan David Prize) — международная премия, присуждаемая людям или организациям, оказавшим выдающее влияние на науку, технологии, культуру или общество в трёх номинациях: Прошлое, Настоящее, Будущее. Носит имя мецената Дэна Дэвида, выделившего на премию 100 миллионов долларов в 2000 году.

Размер награды в каждой номинации — 1 млн долларов США. Лауреаты обязаны 10 % от своих наград перечислить выдающимся молодым исследователям в своей области в виде стипендий. Церемония награждения проводится в Тель-Авивском университете. Премией награждены 5 лауреатов Нобелевской премии.
Оркестр Вермишель
«Оркестр Вермишель» («Vermicelli Orchestra») — российский инструментальный ансамбль, этно-арт-рок проект. Основатель коллектива и основной автор музыки — Сергей Щураков. Группа образована в 1996 году, состав группы менялся несколько раз и окончательно сформировался к 2000 году.

В составе группы играли Илья Порхунов, Виталий Семенов, Наиль Кадыров, Всеволод Гаккель, Олег Шавкунов, Петр Трощенков, Дмитрий Веселов.

Музыка коллектива — полистилистическая, полифоническая, минималистическая, с элементами романтизма и барокко, кельтскими, арабскими и славянскими мотивами, арт-роковой ритмикой и академическим построением композиций.

Инструментальный состав группы — аккордеон, мандолина, флейта, виолончель, акустическая гитара, бас-гитара, барабаны и перкуссия.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).