hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоанникий (Скабовский)
Архимандрит Иоанникий (Скабовский; умер 1 (12) августа 1753) — архимандрит, ректор Тверской духовной семинарии.

Окончил курс Киевской духовной академии и до 1742 года был в Киеве кафедральным проповедником.

С открытием в Твери духовной семинарии в 1742 году был назначен её первым ректором и произведён в сан архимандрита Отрочь-монастыря.

В 1744 году стал архимандритом Колязина монастыря, с 1751 года — киевского Пустынно-Николаевского и затем Киево-Михайловского.

В 1753 году состоялось его назначение в Киево-Межигорский монастырь.

С его именем известна одна проповедь в неделю XXIII по пятидесятнице (М., 1742).

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Стахив, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Ста́хив (укр. Володимир Павлович Стахів; 1910, Бзовица, Галиция, Австро-Венгрия — 1971, Мюнхен, ФРГ) — украинский националистический общественный и политический деятель, журналист, дипломат, редактор, публицист, член ОУН. В 1941 году — министр иностранных дел в составе Украинского государственного правления под председательством Ярослава Стецько. Старший брат Е. П. Стахива.

Бзовица
Бзовица (укр. Бзовиця) — село в Зборовской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122680801. Население по переписи 2001 года составляло 289 человек.

До 2020 года входило в Зборовский район.
Радио 103
«Радио 103» («Радио Провинция», «Радио Новая Провинция») — информационно-музыкальная радиостанция, вещавшая в г. Ростове-на-Дону с 12 октября 1992 по 12 мая 2000 года на частотах 68,0 МГц УКВ (до 1993 года) и 103,0 МГц FM. Одна из первых коммерческих радиостанций России и первая независимая радиостанция г. Ростова-на-Дону и Ростовской области. Основатель и бессменный руководитель — Михаил Лейбович Лившиц (12 апреля 1947 — 12 ноября 2019), предприниматель, преподаватель Ростовского государственного университета путей сообщения, новатор и первопроходец ростовского независимого радиовещания. Слоганы: «Больше, чем просто музыка», «Лучшая музыка за последние 103 года». На «Радио Провинция» начинали свою карьеру Сергей Пименов, российский диджей и музыкальный продюсер, участник группы ППК, и Андрей Баскаков, генеральный продюсер московского проекта «Радио Кидс ФМ». Одним из первых ведущих «Радио Провинция» был ростовский музыкальный журналист Игорь Ваганов.

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Шрапнель, Генри
Генри Шрапнель (англ. Henry Shrapnel — Генри Шрэпнел) (3 июня 1761, Брадфорд-он-Эйвон — 13 марта 1842, Саутгемптон) — генерал-лейтенант Британской армии, предложивший конструкцию артиллерийского снаряда для поражения живой силы противника, впоследствии названную его именем.

Брадфорд-он-Эйвон
Брадфорд-он-Эйвон (англ. Bradford-on-Avon) — город в графстве Уилтшир, Англия, живописно расположен близ Западной железной дороги; рекой Эйвон разделяется на две части: северную, или Старый Брэдфорд, и южную, или Новый Брэдфорд; северный берег реки довольно круто поднимается над водой. Это значительный торговый и промышленный город, известный фабрикацией тонкого сукна и кашемира.

Кроме этой реки с двумя перекинутыми через неё мостами, город орошается ещё каналами Кеннетским и Эйвонским. Город очень старинный, возникший ещё до нормандского завоевания.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1963
6-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 21 октября по 2 ноября 1963 года в 4 городах Румынии (Бухаресте, Клуже, Брашове, Тыргу-Муреше) с участием 17 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые выиграла сборная Румынии.

Мужская сборная Венгрии по волейболу
Мужская национальная сборная Венгрии по волейболу (венг. Magyar férfi röplabda-válogatott) — представляет Венгрию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Венгерская федерация волейбола (Magyar Röplabda Szövetség — MRSZ).
Герб Добрянки
Герб города Добрянка — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, являющийся основным официальным символом местного самоуправления.

Муниципальный герб утверждён Решением Думы муниципального образования «Добрянский городской округ» № 357 от 24 декабря 2020 года.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Портела (Аркуш-де-Валдевеш)
Портела (порт. Portela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 307 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,06 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Манана
Манана (гав. Mānana) — гавайский остров, который находится на западной стороне острова Оаху, приблизительно на расстоянии 1,2 км от пляжа Кайпу, неподалёку от Макапу. Остров в длину 707 м, в ширину — 654 м. На гавайском языке mānana означает «плавучесть».

Остров Манана имеет также прозвище «Заячий остров», потому что напоминает формой голову зайца.

Манана — государственный заповедник, где находятся под охраной птицы и почти вымерший гавайский тюлень-монах.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Бабула
Бабу́ла (чеш. Babula) — чешская фамилия.

Бабула, Владимир (1919—1966) — чешский журналист, писатель-фантаст.

Бабула, Властимил (род. 1973) — чешский шахматист, гроссмейстер (1997).

Бабула, Милан (род. 1950) — чешский шахматист, международный мастер (1983).

Бабула, Властимил
Властимил Бабула (чеш. Vlastimil Babula; род. 2 октября 1973, Угерски-Брод) — чешский шахматист, гроссмейстер (1997).

Чемпион Чехии 1993 и 2008 гг. Серебряный призёр чемпионатов Чехии 2007 и 2013 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Чехии 1994, 2005, 2012 и 2015 гг.

Чемпион Чехии по рапиду 2001 и 2010 гг. Серебряный призёр чемпионатов Чехии по рапиду 2006, 2007 и 2009 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Чехии по рапиду 2000, 2008 и 2014 гг.

Серебряный призёр чемпионатов Чехии по блицу 2013 и 2018 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Чехии по блицу 2014, 2015 и 2017 гг.

В составе сборной Чехии участник одиннадцати шахматных олимпиад (1994—2014 гг.) и восьми командных чемпионатов Европы (1999, 2003—2015 гг.).

Серебряный призёр юниорского чемпионата мира 1995 г.
Фристайл (парашютизм)
Фристайл (англ. Freestyle FS) — одна из разновидностей (дисциплин) парашютного спорта.

Фактически являет собой "высотный балет" в воздухе.
Во время свободного падения парашютист выполняет сложнокоординированные движения, вращение в произвольных плоскостях и осях, в самых разнообразных позах. Каждое движение выполняется только с опорой на набегающий поток воздуха, что открывает перед спортсменами широкие возможности для импровизации и самовыражения. Поэтому воздушный фристайл пользуется популярностью у парашютистов, имеющих опыт художественной гимнастики или хореографическую подготовку.

Как правило, целью является эстетика и красота движений, поэтому такие прыжки часто сопровождаются видеосъёмкой, выполняемой воздушным оператором. Одновременно в прыжке могут участвовать несколько человек.

Разновидность воздушного фристайла - Vertical Relative Work (VRW).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Магниторельсовый тормоз
Магниторе́льсовый то́рмоз (Электромагни́тный ре́льсовый то́рмоз) — железнодорожный тормоз, тормозной эффект которого создаётся за счёт взаимодействия тормозной колодки непосредственно с рельсом; тормозное нажатие при этом образуется за счёт магнитного поля, создаваемого электромагнитами и притягивающего тормозную колодку и рельс друг к другу. Магниторельсовый тормоз часто выделяют как разновидность магнитного тормоза. По сравнению с обычными колодочными тормозами магниторельсовый характеризуется высоким тормозным нажатием (около 100 кН) и, как следствие, высоким тормозным моментом, благодаря чему активно применяется на тяговых агрегатах промышленного транспорта, трамваях и на высокоскоростных поездах. Ввиду высокого тормозного эффекта магниторельсовый тормоз нередко применяется лишь при экстренном торможении либо как стояночный.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Хаджимурадов, Иса Нажадиевич
Иса Нажадиевич Хаджимурадов (чечен. Хьажимурадан Нажади кӀант Ӏиса; род. 29 сентября 1969, с. Промысловка, Лиманский район, Астраханская область, РСФСР, СССР) — политический и общественный деятель Чеченской Республики. Мэр Грозного с 17 марта 2020 по 1 марта 2021 (и. о. 10 февраля — 17 марта 2020).

Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.
Жемчужина (футбольный клуб, Ялта)
«Жемчу́жина» — профессиональный футбольный клуб из Ялты. Основан в 2010 году. В сезоне 2012/13 годов выступал в группе «Б» второй лиги чемпионата Украины. В 2014 году после аннексии Крыма Россией зарегистрирован как российское юридическое лицо. В сезоне 2014/15 был включён в состав Первенства Профессиональной футбольной лиги России, зона «Юг». Цвета клуба — бело-оранжевые.

Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.
Квинт Вибий Секунд
Квинт Ви́бий Секу́нд (лат. Quintus Vibius Secundus) — римский политический деятель второй половины I века.

Секунд происходил из всаднического рода. Его отцом был прокуратор Мавретании Луций Вибий Секунд, а дядей — трехкратный консул Луций Юний Квинт Вибий Крисп. С мая по апрель 86 года Секунд занимал должность консула-суффекта. В 101/102 или 113 году он находился на посту проконсула провинции Азия. Больше о нём нет никаких сведений.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Камалов, Азам
Азам Камалов (тадж. Аъзам Камолов, 1912, Самарканд, Российская Империя — 14 октября 1971, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский музыкант, композитор и дирижёр. Народный артист Таджикской ССР (1941).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Комиссия международного правосудия и отчётности
Коми́ссия междунаро́дного правосу́дия и отчётности (КМПО; англ. Commission for International Justice and Accountability, CIJA) — некоммерческая негосударственная организация, направленная на «достижение справедливости» посредством расследований, для предотвращения потери или изменения основной информации, которая может понадобится для остановки «безнаказанности» как на внутрегосударственном, так и на межгосударственном уровне.

КМПО стремится расширить возможности достижения справедливости для «уязвимых» групп людей, подвергшихся разным типам правонарушений, таких как: военные преступления, преступления против человечества, геноцид, терроризм, торговлю людьми, и незаконный ввоз мигрантов..

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Федотов, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Федо́тов (род. 28 ноября 1996, Лаппеэнранта, Кюми) — российский хоккеист, вратарь клуба АХЛ «Кливленд Монстерз». Заслуженный мастер спорта России, мастер спорта России международного класса.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Электрический скат Морсби
Электрический скат Морсби (лат. Benthobatis moresbyi) — вид скатов рода глубоководных электрических скатов семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и с длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 39,2 см.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Балашов, Владимир
Владимир Балашов:

Балашов, Владимир Григорьевич (род. 1970) — российский учёный, преподаватель и предприниматель в области консалтинга, менеджмента, развития.

Балашов, Владимир Михайлович (1919—1941) — штурман бомбардировщика, лейтенант, Герой России.

Балашов, Владимир Павлович (1920—1996) — советский актёр.

Балашов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Балашо́в (10 июля 1920, Ижевское, Спасский уезд, Рязанская губерния, РСФСР — 23 декабря 1996, Москва) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1955). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951). Член КПСС с 1954 года.
Латеритные почвы
Латери́тные почвы (лат. later -"кирпич", современное название ферралитные) - почвы, с высоким содержанием гидратов окиси железа и алюминия (65-80%) и низким содержанием кремнезёма,  характерны для тропического и субтропического климата  (центральная и южная Америка, Африка, Австралия).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Клития
Клития (др.-греч. Κλυτία) — персонаж греческой мифологии. Возможно, океанида, дочь Океана и Тефиды.

Клития — нимфа, любовь которой отверг бог Аполлон. Страдая от его равнодушия, в слезах, она постоянно следила за солнечным диском. Она перестала есть и пить. Только роса смачивала иногда губы несчастной. Нимфа превратилась наконец в цветок подсолнечника, поворачивающего свою головку вслед за солнцем.
— Современный словарь-справочник: Античный мир. Сост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000

Влюбилась в Гелиоса, но была отвергнута им. Рассказала о любви Гелиоса к Левкофое её отцу Орхаму, повелителю Ахемении, который закопал Левкофою в землю. Клития умерла от голода и превратилась в цветок гелиотроп.

У позднейших авторов (из-за общего отождествления Аполлона с солнцем) возлюбленная Аполлона, которая, оставленная им, умерла от тоски и, по «Метаморфозам» Овидия, была превращена в цветок гелиотропа.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Кетлин, Дон
Дон Ке́тлин (англ. Don H. Catlin; род. 4 июня 1938) — врач, профессор фармакологии, с 1982 по 2007 год — директор допинг-лаборатории Олимпийского комитета США при Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA), член Медицинской комиссии МОК (1984—1999).

Кетлин руководил исследованиями, которые помогли осуществить самый крупный в истории спорта прорыв в борьбе с использованием допинга. Под его руководством группе учёных-медиков удалось разработать методы по выявлению в моче спортсменов двух запрещённых препаратов, дарбепоэтина (NESP) и тетрагидрогестринона (THG), которые прежде не удавалось обнаружить с помощью существующих допинг-тестов.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Донец (Смоленская область)
Донец — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Вязгинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 37 км к северу от Смоленска, в 31 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ополенка. В 39 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).