hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёнигсдорф (Бургенланд)
Кёнигсдорф (нем. Königsdorf (Burgenland)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Йеннерсдорф.  Население составляет 736 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,7 км². Официальный код  —  10511.

Еннерсдорф (округ)
Еннерсдорф (нем. Bezirk Jennersdorf) — политический округ в Австрии, на крайнем юге федеральной земли Бургенланд. Административный центр политического округа — город Еннерсдорф. Площадь округа с учётом внутренних вод — 25 319,64 га. Население 17 215 чел. (01.01.2015 г.). Плотность населения — 67,99 чел./км2.
U-1222
U-1222  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 2 ноября 1942 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 385, спущена на воду 9 июня 1943 года, 1 сентября 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Хайнца Бильфельда вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 марта 1944 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 11 июля 1944 года в Бискайском заливе к западу от Ла-Рошели, в районе с координатами 46°31′ с. ш. 05°29′ з. д. глубинными бомбами с британского самолёта типа «Сандерленд». Все 56 членов экипажа погибли.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
«Nothing Is Lost (You Give Me Strength)» — песня канадского певца The Weeknd. Она была выпущена компаниями XO, Hollywood Records и Republic Records 15 декабря 2022 года в качестве ведущего сингла саундтрека к фильму «Аватар: Путь воды» (2022). Песня была написана Weeknd, который сочинил её вместе с продюсерским трио Swedish House Mafia, а также композитором партитуры фильма Саймоном Фрэнгленом. В музыкальном плане «Nothing Is Lost (You Give Me Strength)» представляет собой «интенсивную» синти-поп и пауэр-поп балладу с «гимнической» оркестровой поп-мелодией и пульсирующей электронной драм-машиной в припеве.

XO (лейбл звукозаписи)
XO или XO Records — канадский звукозаписывающий лейбл, основанный канадским певцом и автором песен The Weeknd, его менеджерами Васимом Слаиби и Амиром Эсмаилианом, а также его креативным директором Ла Маром Тейлором. Васим Слаиби также является CEO лейбла. Является дочерней компанией Universal Music Group, дистрибьютор лейбла — Republic Records.

В лейбл входят четыре музыканта (The Weeknd, Belly, Nav, Black Atlass и Chxrry22). У лейбла есть шесть проектов, дебютировавших на первом месте в Billboard 200: Beauty Behind The Madness, Starboy, My Dear Melancholy, Bad Habits, After Hours и Good Intentions, причём последние два достигли этого результата в первой половине 2020 года.
Вьялицына, Марина Леонидовна
Марина Леонидовна Вьялицына (1964, Свердловск — 17 сентября 1989) — советская волейболистка, игрок женской сборной СССР (1989). чемпионка Европы 1989. Мастер спорта международного класса (1989). Связующая.

В чемпионатах СССР выступала за свердловские «Уралочку» (1982—1983) и «Уралочку»-2 (1983—1989). Серебряный призёр чемпионата СССР 1983.

В европейских клубных соревнованиях выступала за «Уралочку». В её составе: двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1983, 1987), серебряный призёр Кубка чемпионов 1988, победитель розыгрыша (1986) и серебряный призёр (1985) Кубка обладателей кубков ЕКВ.

В составе сборной СССР в 1989 году стала чемпионкой Европы. После соревнований заехала навестить родителей, но на обратном пути 17 сентября 1989 погибла в автокатастрофе.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Нидерштедем
Нидерштедем (нем. Niederstedem) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Битбург-Ланд.  Население составляет 241 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,46 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Фунес (Италия)
Фунес (итал. Funes) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2379 человек (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0472.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Электрощитовая
Электрощитовая — помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит.

Представляет собой отдельную комнату как правило малой площади в здании, в которой устанавливается распределительный щит или шкаф. Является исходным пунктом подачи электроэнергии в данном сооружении.

Оборудование включает:

Вводные конструкции для воздушных и кабельных линий электропередачи.

распределительные устройства, включая:
Системы и секции шин;
Силовые выключатели;
Разъединители;
Измерительное оборудование (измерительные трансформаторы тока и напряжения, измерительные приборы)

Доступ в неё в абсолютном большинстве случаев ограничен обслуживающим персоналом. Представляет собой место повышенной опасности, зачастую на дверь наносятся предупреждающие знаки и надписи.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Wieger StG-940
Wieger StG-940 — восточно-германский вариант автомата Калашникова под патрон 5,56×45 мм НАТО, разработанная в экспортных целях. Была опробована Бундесвером, но не принята на вооружение. Существовал вариант Wieger StG-942 под патрон 5,45×39 мм.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Колегов, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Колегов (род. 29 ноября 1995 года) — российский сноубордист, выступающий в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе. Мастер спорта России международного класса. Личный тренер В.П.Кирьянов.

Двукратный чемпион мира среди юниоров в параллельных дисциплинах (2012);

Серебряный призёр Чемпионата мира среди юниоров 2013 в параллельном слаломе;

Серебряный призёр Чемпионата России 2012 в параллельном гиганте;

Многократный призёр этапов Кубка Европы;

Бронзовый призёр Юношеского Олимпийского фестиваля 2011 в параллельном гигантском слаломе;

Призёр этапов Кубка России.

Параллельный слалом (сноуборд)
Параллельный сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — дисциплина сноуборда. Два спортсмена спускаются по параллельным трассам с установленными на них флагами синего и красного цветов. Побеждает спортсмен, прошедший дистанцию быстрее, при условии соблюдения правил прохождения трассы (траектория, штрафы и т. д.).
Ижорец (тип судов)
«Ижорец» — тип буксирных пароходов постройки Усть-Ижорской опытно-показательной электроверфи, позднее «завода № 363», Наркомата оборонной промышленности Союза ССР.

Материал корпуса — сталь. Серийно строились в довоенное время начиная с 1934 года. Многие из данных судов известны своим участием в Великой Отечественной войне, в том числе и в роли тральщиков, канонерских лодок и сторожевых кораблей.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Памятник Муллануру Вахитову (Казань)
Памятник Муллануру Вахитову — один из самых крупных скульптурных монументов Казани. Его высота (вместе с пьедесталом) составляет 12 метров, что обеспечивает ему второе место после 14-метрового памятника Ленину на площади Свободы. Памятник установлен татарскому революционеру-большевику Муллануру Вахитову (1885—1918). Его авторами являются: скульптор Юрий Орехов (Москва); архитекторы — Александр Степанов, Валентин Петербуржцев (оба — Москва) и Мунир Агишев (Казань). Памятник Муллануру Вахитову был открыт 22 августа 1985 года — в день 100-летия со дня рождения революционера.

Степанов, Александр Владимирович (архитектор)
Александр Владимирович Степанов (10 марта 1927, Княжая Слобода, Тульская губерния — 13 декабря 2017) — российский и советский архитектор и преподаватель, народный архитектор Российской Федерации (2003). Академик РААСН. Доктор архитектуры, профессор.
Квант-РАФ
«Квант-РАФ»  — водородный электромобиль на основе микроавтобуса РАФ-2203, разработанный в 1982 году специалистами Рижской автобусной фабрики и НПО «Квант»  под руководством Николая Лидоренко. Выпущен в единственном опытном экземпляре.

Микроавтобус оборудован комбинированной энергоустановкой с водородо-воздушными щелочными топливными элементами мощностью 2 кВт и никель-цинковой аккумуляторной батареей ёмкостью 5 кВт⋅ч.

Автомобиль выставлялся на международной выставке  «Электро-82» в Москве, затем прошёл пробную эксплуатацию. Планировалась дальнейшая разработка и производство советских водородных автомобилей на предприятиях Минавтопрома СССР, но 1984 году Лидоренко оставил пост руководителя НПО «Квант» и проект не получил продолжения.

На основе полученного опыта специалисты НПО «Квант» разработали с венгерскими партнёрами проект городского автобуса с энергоустановкой на топливных элементах.

Щелочной топливный элемент
Щелочной топливный элемент — (англ. alkaline fuel cell, AFC), наиболее изученная технология топливных элементов.

НАСА использует щелочные топливные элементы с середины 60-х годов, в серии аппаратов Аполлон и Спейс Шаттл. Щелочные топливные элементы потребляют водород и чистый кислород, и производят воду, тепло, и электричество. Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 %
Нальди
Нальди, Антонио (итал. Antonio Naldi; 1588—1645) — итальянский монах и писатель.

Нальди, Маттео (итал. Matteo Naldi; ум. 1682) — итальянский поэт и врач.

Нальди, Нальдо (итал. Naldo Naldi; лат. Naldus Naldius Florentinus; 1439 — ок. 1520) — итальянский писатель, профессор литературы во Флоренции.

Нита Нальди (1894—1961) — американская киноактриса, звезда немого кино.

Олькеницкая-Нальди, Раиса Григорьевна (1886—1978) — итальянская переводчица, поэтесса, драматург.

Олькеницкая, Раиса Григорьевна
Раиса Григорьевна Олькеницкая (в замужестве Нальди-Олькеницкая и Олькеницкая-Нальди, итал. Raissa Olkienizkaia Naldi; 6 марта 1886, Санкт-Петербург — 18 января 1978, Рим) — переводчица русской прозы, поэзии и драматургии на итальянский язык, поэтесса, прозаик.
Призраки виллы Диодати
«Призраки виллы Диодати» (англ. The Haunting of Villa Diodati) — восьмая серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась на канале BBC One 16 февраля 2020 года. Сценарий написала Максин Алдертон, режиссёром выступила Эмма Салливан.

Главные роли исполнили Джоди Уиттакер (Тринадцатый Доктор), Брэдли Уолш (Грэм О’Брайен), Тосин Коул (Райан Синклер) и Мандип Гилл (Ясмин Хан). Особенностью эпизода стало появление в нём исторического персонажа — Мэри Шелли (чью роль сыграла Лили Миллер), и представление истории о создании чудовища Франкенштейна. Впервые с 2017 года в сериале вновь появились старые враги Доктора — киберлюди.

Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков и зрителей.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Штерн, Вольф
Вольф Штерн (нем. Wolf Stern; 15 декабря 1897, Волока под Черновицем, Австро-Венгрия — 16 сентября 1961, Берлин) — коммунист, член КПА. Майор РККА. В ГДР в течение нескольких лет руководил Институтом немецкой военной истории в Потсдаме. Его брат Манфред Штерн вошёл в историю Гражданской войны в Испании как «генерал Клебер», брат Лео некоторое время являлся ректором Галле-Виттенбергского университета имени Мартина Лютера в Галле.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Лобанихинский сельсовет
Лобанихинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Новичихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Лобаниха.

Новичихинский район
Новичи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Новичиха, расположенное в 251 км от Барнаула.
Чуан (станция метро)
«Чуан» (кор. 주안역) — пересадочная станция Единой транспортной системы Столичного региона: Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнкин) линии и подземная станция Инчхонского метро на Второй линии. На Первой (Кёнкин) линии станция была открыта в составе 1-го участка, на Инчхон Второй линии — с открытием линии длиной 29,2 км (всего 27 станций). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Чуан-5-дон района Мичухол города Инчхон (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 64 419 чел/день (на 2012 год), на Инчхон 1 линии  12 474 чел/день.

Кёнбусон
Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express».
Петровский, Константин Максимович
Константи́н Макси́мович Петро́вский (20 января 1892, с. Глубокое, ныне Витебская область, Беларусь — 9 июня 1965, Москва) — первый помощник капитана по политической части лесовоза «Старый большевик» Мурманского морского пароходства, Герой Советского Союза.

Темрюк
Темрю́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Темрюкского района. Образует Темрюкское городское поселение. Город воинской доблести с 22 апреля 2019 года.

Имеется морской порт, железнодорожная станция. Климатический курорт.

Наравне с Анапой является самым западным городом региона.
Юнифон
Юнифон (англ. Unifon) — фонетический алфавит для английского языка на латинской основе, созданный в середине 1950-х годов доктором Джоном Р. Мэлоуном, чикагским экономистом и консультантом по газетному оборудованию.

Развился в средство для обучения детей письму и чтению. Как и в словарной транскрипции, в Юнифоне для обозначения одного звука используется одна буква. Метод был протестирован в Чикаго, Индианаполисе и др. в 1960—1970-х гг., но статистический анализ не был опубликован, и интерес пропагандистов к алфавиту пропал, однако сообщество энтузиастов продолжает рекламировать его схему и пропагандировать его принятие.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Контроль качества мРНК
Контро́ль ка́чества мРНК (англ. mRNA surveillance) — совокупность молекулярных механизмов, обеспечивающих отбраковывание дефектных мРНК и не допускающих их трансляцию. Механизмы контроля качества мРНК действуют на разных этапах биогенеза мРНК. Как правило, они приводят к тому, что дефектные мРНК оказываются помеченными специфическим образом и благодаря этому распознаются ферментами-нуклеазами, разрушающими их.

Механизмы контроля качества мРНК описаны у бактерий и эукариот, причём у последних они протекают как в ядре, так и в цитоплазме. Результатом работы этих механизмов в ядре является разрушение дефектных транскриптов, не допускающее их перемещение в цитоплазму. В цитоплазме транскрипты проверяются на наличие преждевременных стоп-кодонов.

В клетках эукариот описаны три механизма контроля качества мРНК: нонсенс-опосредованный распад (англ. nonsense-mediated decay, NMD), nonstop-деградация и no-go-деградация.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Офикальцит
Офикальцит (от др.-греч. ὄφις «змея» и лат. calx «известняк») — мелкозернистая метаморфическая горная порода. В её состав входят кальцит и хризотил, которые как правило содержат многочисленные вкрапления и целые змеевидные прожилки благородного серпентина (также известного как офит или змеевик). По структуре напоминает известняк или мрамор, имеет мелкозернистую метаморфическую структуру. Офикальцит формируется обычно в результате контактного метаморфизма доломитовых пород. Офикальцит может иметь различные цвета и оттенки: жёлтый, зелёный, голубой и т. д. Отполированный офикальцит используется, как и цветной мрамор, для внутренней отделки интерьеров и экстерьеров, идёт на изготовление различного рода памятников, поделок, украшений и сувениров. В России и странах СНГ месторождения офикальцита имеются на Кавказе и Дальнем Востоке; за рубежом добыча ведётся со времён античности в Египте, позднее — в Италии, КНР, США, Мексике и др.

Хризотил
Хризотил, или белый асбест, — наиболее часто встречающаяся форма асбеста, на его долю приходится примерно 95 % асбеста в Соединенных Штатах, доля в других странах аналогична. Это мягкий, волокнистый силикатный минерал (филлосиликат, группа серпентин); как таковой, он отличается от других асбестообразных минералов группы амфиболов. Его идеализированная химическая формула — Mg3(Si2O5)(OH)4. Материал обладает физическими свойствами, благодаря которым его целесообразно включать в состав строительных материалов, но представляет серьёзную опасность для здоровья при распылении в воздухе и вдыхании.
Рюбер
Рюбер — многозначное понятие (оним).

Рюбер, Эдуард (1804—1874) — немецкий архитектор.

Рюбер-Штайер, Ева (род. 1951) — австрийская актриса, телеведущая и фотомодель; победительница конкурса «Мисс мира 1969».

Рюбер (нем. Rüber) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Рюбер-Штайер, Ева
Ева Рюбер-Штайер (нем. Eva Rueber-Staier; род. 20 февраля 1951, Брукк-ан-дер-Мур) — австрийская актриса


, телеведущая, фотомодель, деятель изобразительного искусства, скульптор и королева красоты, победительница конкурса «Мисс мира 1969».
Вайзе, Оттокар
Оттокар Вайзе (нем. Ottokar Weise; XIX век — XX век) — немецкий яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Aschenbrödel участвовал в двух гонках — в открытом классе и второй среди яхт водоизмещением 1—2 тонны. В первой гонке его команда заняла второе место, получив серебряные медали. Во второй они стали чемпионами, однако МОК не упоминает Вайзе в списке медалистов в этом соревновании, поэтому формально он получил только одну медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.