hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пекин Дасин (аэропорт)
Международный аэропорт Пекин Дасин (кит. упр. 北京大兴国际机场, пиньинь Běijīng dàxīng guójì jīcháng, палл. Бэйцзин Дасин гоцзи цзичан) — международный аэропорт в столице Китая, пекинском районе Дасин, у границы с районом Гуанъян городского округа Ланфан провинции Хэбэй;
расстояние до центра Пекина, площади Тяньаньмэнь, составляет 46 километров. Открыт 25 сентября 2019 года.

Аэропорт станет новым хабом, точкой пересечения высокоскоростных железных дорог, региональных железных дорог, скоростных автомагистралей. Этот хаб должен стать толчком развития экономики всего региона.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Ламбиг
Ламбиг (фр. Lambig) — крепкий алкогольный напиток, получаемый перегонкой крепкого сидра. Происходит из французского региона Бретань. Согласно сертификату подлинности происхождения, ламбиг должен выдерживаться в дубовых бочках не менее четырёх лет. Напиток является эквивалентом нормандского кальвадоса.

Ламбиг добавляют в сидр, чтобы получить креплёный напиток, называемый поммо.

Контроль подлинности происхождения (Франция)
Контроль подлинности происхождения (фр. appellation d’origine contrôlée, сокр. AOC) — сертификат, выдаваемый подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующий, что данный продукт произведён на строго определённой территории с соблюдением строго определённых правил.

Решение о выдаче сертификата принимает Национальный институт по происхождению и качеству товаров, который даёт следующее определение: АОС обозначает край, регион или местность, указывающий на происхождение товара и определяющий его качество или характеристики, сложившиеся под влиянием этой местности, включая природный и человеческий факторы.

Система контроля подлинности происхождения была разработана в 1930-е годы применительно к винам (см. аппелласьоны Франции) и впоследствии была распространена на другие продукты.
Чернышев, Алексей Викторович
Чернышёв (Чернышев) Алексе́й Викторович — российский зоолог, специалист по немертинам, брюхоногим моллюскам (морские блюдечки, заднежаберные моллюски, униониды) и некоторым другим группам беспозвоночных. Автор и соавтор более 300 научных работ.

Немертины
Немерти́ны (лат. Nemertea) — тип первичноротых животных из надтипа Spiralia. Как правило, лентовидные черви, выделяющие большое количество слизи, лишённые заметных наружных органов и сегментации. Имеется длинный трубковидный орган, способный выворачиваться и служащий для захвата добычи, — хобот. Большинство видов — морские бентосные животные, но известно небольшое количество морских пелагических, пресноводных и даже сухопутных видов. Подавляющее большинство — хищники, также есть падальщики; известны комменсалы моллюсков, ракообразных, асцидий, морских звёзд, эхиурид и актиний. Представители семейства Carcinonemertidae — паразиты десятиногих раков. Описано около 1300 видов из более чем 280 родов.
Ома (город)
О́ма (англ. Omagh, ˈoʊmə, ирл. an Ómaigh, ˈomæ) — большой город района Ома, административный центр района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 сентября 1852 года и закрыта 15 февраля 1965 года.

Ома (район)
Ома (англ. Omagh District Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Тирон.

В 2011 году планировалось объединить район с районом Фермана, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Фермана в район Фермана-энд-Ома.
Пшемысль-Главный
Пшемысль-Главный (пол. Przemyśl Główny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Пшемысль, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция была построена под названием «Пшемысль» (пол. Przemyśl) на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1860 году, когда город Пшемысль был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Нынешнее название станция носит с 1947 года.

Вид на запад в сторону Медыка.

Вид на запад в сторону Жешув.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Самоубийство Роналда Опуса
Роналд Опус — персонаж городской легенды о гипотетическом самоубийстве вымышленного человека, часто подаваемой как действительная история. История была первоначально придумана в 1987 году Доном Харпером Миллсом, бывшим президентом Американской академии судебной медицины. Миллс заявил, что он придумал её в целях развлечения и чтобы показать, насколько различные юридические последствия могут следовать за каждым завихрением в расследовании убийства.

История впервые появилась в интернете в августе 1994 года и широко распространилась с тех пор по веб-страницам, чатам и в печатных публикациях (напр. The Sunday Telegraph).

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Тучи (песня)
«Тучи» — песня российской поп-группы «Иванушки International» из дебютного альбома «Конечно он». Это первая песня Иванушки International.

Песня заняла 18 место в списке «100 лучших песен XX века» по версии Европы Плюс.
Редакция портала Афиша Daily, в ретроспективном обзоре творчества группы, писала, что во время выступления Иванушек с этой композицией на «Песне года-96» словно бы «наступало будущее».

В июне 2022 года вышла новая версия песни «Тучи» под названием «Тучи круче». Песня «Тучи круче» была записана совместно с популярным среди молодёжи исполнителем Хабибом.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Санторо, Рубенс
Ру́бенс Санто́ро (итал. Rubens Santoro; 26 октября 1859, Монграссано, Королевство Обеих Сицилий — 30 декабря 1941, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский живописец, писавший картины в стиле академизма.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Абгар V Уккама
А́бгар V (Авгарь; др.-греч. Αὔγαρος арм. Աբգար; умер в 50) — царь Осроены с 4 года до н. э. по 7 год н. э. и в 13—50 годах н. э., с прозвищем Уккама или Куммах, то есть «чёрный» на арамейском. 15-й представитель осроенской династии Абгаридов, правителей Осроены, со столицей в Эдессе (Малая Азия). Осроенское царство было основано в 137 году до н. э. и было уничтожено при Каракалле в 216 году. Абгар V известен благодаря своей апокрифической переписке с Иисусом Христом.

137 год до н. э.
137 (сто три́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 137 год до нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 130‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 160-й олимпиады (с июля), −136 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 138 год до н. э., за ним следовал 136 год до н. э. Он закончился 2161 год назад.
Реторна, Жоэль
Жоэ́ль Терри́ Реторна́ (фр. Joël Therry Retornaz; род. 20 сентября 1983, Шен-Бужри, Женева) — итальянский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Италии участник четырёх зимних Олимпийских игр: в 2006 году заняли седьмое место, в 2018 и 2022 годах — девятое место, в 2026 году — шестое место. Участник десяти чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022 и 2024) и пятнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Семикратный чемпион Италии среди мужчин (2017, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Hotwire (группа)
Hotwire ([hɒtwaɪə]) — американская рок-группа, образованная в 1999 году. Группа получила наибольшую известность благодаря треку «Invisible», который прозвучал в видеоигре «Need for Speed: Underground».

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Игроки в карты
«Игроки в карты» — серия из пяти картин французского художника Поля Сезанна, написанных им в период 1890—1895 годов. Картины различаются количеством изображенных игроков и размером. Четыре картины хранятся в музеях Европы и Америки, пятая до недавнего времени хранилась в частной коллекции, пока её не выкупили власти Катара для национального музея.

В феврале 2012 года было объявлено о продаже одной из картин серии, написанной в 1892—1893 годах. Семья эмира Катара согласилась купить картину у частного коллекционера за 250 миллионов долларов. Таким образом, картина Сезанна стала самой дорогой из когда-либо проданных на тот момент.

1890–1892 гг, 65,4 × 81,9 см, Метрополитен-музей, Нью-Йорк

1890–1892 гг, 134,6 × 180,3 см, Фонд Барнса, Филадельфия

1892—1893 гг., 97 × 130 см; семейное собрание эмира Катара

1892–1895 гг, 60 × 73 см, Институт искусства Курто, Лондон

1894–1895 гг., 47 × 56,5 см, Музей Орсе, Париж

Фонд Барнса
Фонд Барнса (англ. Barnes Foundation) — школа искусств и художественный музей-галерея в Мерионе, пригороде Филадельфии (Пенсильвания, США). Фонд был основан в 1922 году Альбертом К. Барнсом, американским изобретателем и коллекционером, сделавшим своё состояние на производстве и продаже антисептического препарата Аргирола. Фонд Барнса является одной из крупнейших коллекций французской живописи XIX-XX веков, в частности здесь находятся большие собрания Ренуара, Сезанна и Матисса. В 1990-х годах музей находился в сложном финансовом состоянии, в т.ч. из-за своего неудачного расположения в жилой зоне Мериона. В настоящее время галерея перенесена в центр Филадельфии и расположена по соседству с Музеем Родена.
So Am I (песня Эйвы Макс)
«So Am I» (с англ. — «Я такая же») — сингл американской певицы Эйвы Макс. Он был выпущен 7 марта 2019 года на лейбле Atlantic Records в качестве второго сингла из её дебютного студийного альбома «Heaven & Hell». Ремикс-версия песни с участием южнокорейской группы NCT 127 была выпущена 3 июля 2019 года.

Сингл достиг 13-го места в UK Singles Chart, 14-го места в ARIA Charts и 5-го места в американском чарте Hot Dance Club Songs. Он был сертифицирован дважды платиновым в Польше и платиновым в Австралии, Бразилии, Канаде и Швейцарии, золотым — в США и Великобритании.

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
Храм Владимирской иконы Божьей Матери (Дубна, городской округ Чехов)
Храм Владимирской иконы Божьей Матери села Дубна — приходской православный храм в городском округе Чехов, в селе Дубна. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры регионального значения. При храме действует воскресная школа.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Парламентские выборы в Сальвадоре (1976)
Парламентские выборы 1976 года в Сальвадоре проходили 14 марта. В результате победу одержала правящая Национальная коалиционная партия, которая была единственной участвовавшей партией. Оппозиция бойкотировала выборы из-за массовых избирательных нарушений.

Национальная коалиционная партия (Сальвадор)
Национальная коалиционная партия, ПКН (исп. Partido de Concertación Nacional, PCN) — правоцентристская консервативная партия Сальвадора. До 2011 года имела название Партия национального примирения, ПНП (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN). Была самой влиятельной политической партией в стране в 1960-х и 1970-х годах, была тесно связана с военными Сальвадора. Хулио Ривера Адальберто Карбальо, кандидат от Партии национального примирения, был избран президентом в 1962 году, и следующие три президента были также из этой партии. После революции 1979 года партия утратила своё влияние, но по-прежнему существует и избирается в парламент.
Колбель (остановочный пункт)
Колбель (пол. Kołbiel) — остановочный пункт железной дороги (платформа пассажирская), размещенный в деревне Карписка в гмине Колбель (в расстояние около 4 километров от села Колбель), в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Восточная — Дорогуск, построен в 1996 году.

Варшава-Восточная
Варша́ва-Восто́чная (Варша́ва Всхо́дня) (пол. Warszawa Wschodnia, также известная как Восточный вокзал — пол. Dworzec Wschodni) — станция польских железных дорог, расположенная в Варшаве в районе Прага.

Станция обслуживает местные (пригородные), междугородние и международные железнодорожные маршруты. В соответствии с польской классификацией железнодорожных станций Варшава-Восточная относится к категории C.
NGC 2626
NGC 2626 (другое обозначение — ESO 313-N*4) — эмиссионная и отражательная туманность в созвездии Парусов.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В области туманности и связанного с ней тёмного облака DC 259.9-0.0. были найдены 32 звёзды с эмиссионной линией H-альфа в спектре. Некоторые из них, возможно, являются переменными звёздами типа T Тельца. Между 1991 и 1999 годами в этой области наблюдались изменения яркости и появление небольшой отражательной туманности.

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Бабкин, Александр
Александр Бабкин:

Бабкин, Александр Евгеньевич (род. 1955/1956/1954) — советский футболист, российский мини-футбольный тренер.

Бабкин, Александр Иванович: Бабкин, Александр Иванович (1882—1974) — генерал-майор. Бабкин, Александр Иванович (Бабкин-Оренбургский) (1886—1926) — русский писатель и журналист из Оренбурга. Бабкин, Александр Иванович (1906—1991) — советский футболист.

Бабкин, Александр Михайлович (1907—1986) — советский лингвист.

Бабкин, Александр Фёдорович (1914—2000) — советский и украинский педагог и тренер.

Бабкин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ба́бкин (23 ноября (6 декабря) 1907 года, Ярославль — 15 октября 1986 года, Ленинград) — советский лингвист, лексикограф, специалист в области фразеологии; доктор филологических наук (1968), лауреат Ленинской премии (1970). Основные работы А. М. Бабкина посвящены лексикографии, фразеологии, грамматике русского языка. Занимался вопросами иноязычных выражений, а также устаревшими словами в русском языке.
Путинцева, Александра Петровна
Александра Петровна Пути́нцева (7 июля 1903, Чита — 23 февраля 1992, Санкт-Петербург) — советская лингвистка; просветительница, работавшая среди нанайцев, заведующая Горюно-Амурской Красной Юртой, народный судья, преподаватель нанайского языка в Ленинградском педагогическом институте народов Севера, преподаватель русского языка в Институте им. А. И. Герцена, сотрудник музея Академии педагогических наук РСФСР, с 1948 г. — его директор.

Институт народов Севера
Институ́т наро́дов Се́вера (ИНС) — единственное в России высшее учебное заведение, готовящее педагогические и научные кадры для более чем 30 коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Входит в состав Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Располагается на 3 и 4 этажах здания бывшей школы № 52 Кировского района Санкт-Петербурга, построенной в 1930—1932 годах архитектором И. И. Фоминым в стиле конструктивизма.
Метод «чакравала»
Метод «чакравала» (санскр. चक्रवाल विधि) — это итерационный алгоритм решения неопределённых квадратных уравнений, включая Уравнение Пелля. Обычно метод приписывают  Бхаскаре II, (1114 – 1185), хотя некоторые указывают автором Джаядеву (950 ~ 1000 н.э.). Джаядева указал на то, что подход Брахмагупты для решения уравнений такого типа можно обобщить и описал этот метод обобщения. Метод позднее доработал Бхаскара II в своём трактате Bijaganita (Алгебра). Он назвал этот метод «чакравала» — чакра на санскрите означает «колесо», что указывает на циклическую натуру алгоритма. Селениус придерживается мнения, что никто из европейцев не достигал во времена Бхаскара и в более поздние времена столь изумительной высоты математической сложности.

Метод известен также как циклический метод и содержит следы математической индукции.

Математическая индукция
Математическая индукция — метод математического доказательства, который используется, чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. Для этого сначала проверяется истинность утверждения с номером  — база индукции, а затем доказывается, что если верно утверждение с номером , то верно и следующее утверждение с номером  — шаг индукции, или индукционный переход.

Доказательство по индукции наглядно может быть представлено в виде так называемого принципа домино. Пусть какое угодно число косточек домино выставлено в ряд таким образом, что каждая косточка, падая, обязательно опрокидывает следующую за ней косточку (в этом заключается индукционный переход). Тогда, если мы толкнём первую косточку (это база индукции), то все косточки в ряду упадут.
UPS Airlines
UPS Airlines — американская грузовая авиакомпания, дочернее предприятие United Parcel Service Inc. Штаб-квартира находится в городе Луисвилл, штат Кентукки. Базовый аэропорт — Луисвиллский международный аэропорт.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Бако (национальный парк)
Бако (малайск. Taman Negara Bako) — национальный парк в Восточной Малайзии, в штате Саравак. Находится в 37 км по дороге от столицы штата — города Кучинг. Расположен на острове Калимантан, и занимает 27,27 км² на оконечности полуострова Муара-Тебас, в устье рек Бако и Кучинг.

Это — один из самых маленьких, но в то же время — один из самых интересных парков Саравака, благодаря девственным экваториальным лесам, обилию дикой природы, рекам и водопадам. Поддерживаемая сеть из 16 пешеходных троп разного уровня сложности предлагает посетителям от простой прогулки по лесу до путешествия по джунглям на целый день. Красота природы и множество достопримечательностей на столь ограниченном пространстве сделала Бако одним из самых популярных парков в Сараваке среди туристов.

Пешеходный туризм
Пешехо́дный тури́зм (пе́ший тури́зм) — вид спортивного туризма.

Основной целью является пешее преодоление группой маршрута по пересечённой местности. Туристское многоборье — наиболее популярная разновидность спортивного пешеходного туризма в России не только среди взрослых, но и детей. Включает в себя преодоление препятствий с использованием приобретённых навыков как на искусственном, так и на естественном рельефах.