hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Довициозо, Андреа
Андреа Довициозо (итал. Andrea Dovizioso; род. 23 марта 1986 года, Форлимпополи, Италия, Dovi, DesmoDovi, Dovi04) — итальянский профессиональный мотогонщик, выступавший в классе MotoGP в 2008—2022 годах, трёхкратный вице-чемпион мира (2017, 2018, 2019). В 2004 году выиграл чемпионский титул в классе 125 cc чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Первый итальянский гонщик, выигравший Гран-при Италии на мотоцикле Ducati.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Василево (Псковский район)
Василево — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Дубина, в 12 км к юго-востоку от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 жителей.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Ломна (приток Ольше)
Ло́мна (чеш. Lomná) — река в Западных Карпатах на востоке Чехии. Течёт по территории района Фридек-Мистек в Моравско-Силезском крае. Левый приток верхнего течения Ольше.

Длина реки составляет 17,5 км. Площадь водосборного бассейна равняется 70,46 км². Средний расход воды — 1,46 м³/c.

Начинается на высоте 920 м над уровнем моря в Моравско-Силезских Бескидах. Впадает в Ольше на высоте 380 м над уровнем моря в городе Яблунков.

Фридек-Мистек (район)
Район Фридек-Мистек (чеш. Okres Frýdek-Místek) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чехии. Административным центром является город Фридек-Мистек. Площадь составляет 1208,49 км², население — 209 326 человек (плотность населения — 173,21 человек на 1 км²). Район состоит из 72 населённых пунктов, в том числе из 6 городов (Фридек-Мистек, Тршинец, Яблунков, Фридлант-над-Остравици, Пасков и Брушперк). Район был образован в ходе административной реформы 1960 года, до реформы эти земли входили в состав районов Мистек, Острава-город, Френштат-под-Радгоштем и Чески-Тешин.
Оркестровый удар
Оркестровый удар (англ. orchestra hit) — синтезированный звук, созданный путём наложения звуков ряда различных оркестровых инструментов, играющих одну стаккато-ноту или аккорд. Звук оркестрового хита распространялся с помощью ранних сэмплеров, в частности Fairlight CMI, где он был известен как ORCH5. Звук используется в жанрах поп, хип-хоп, джаз-фьюжн, техно и видеоигр, чтобы подчеркнуть музыкальные пассажи.

Оркестровый хит был назван «клише хип-хопа». В 1990 году журнал Musician заявил, что Fairlight ORCH5 был «оркестровым хитом, который можно было услышать на каждой рэп- и техно-поп-записи начала 1980-х». Оркестровый удар был описан как популярный музыкальный эквивалент крика Вильгельма, звукового эффекта, широко используемого в кино.

Стаккато
Стакка́то (итал. staccato — отрывисто) — музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато — один из основных способов извлечения звука (артикуляции), противопоставляемый легато.

Обозначается словом staccato или точками над или под нотами у их головок.

Акцентированное стаккато (также называемое staccatissimo или «стаккато клином») — разновидность этого штриха, обозначающая ещё более отрывистое исполнение звуков. Обозначается клиньями (откуда русское название штриха) — короткими вертикальными, заострёнными к ноте чёрточками.

Стаккато может применяться к нотам любой длительности, обозначая в общем случае уменьшение её примерно вдвое.
Лангоун, Майкл
Ма́йкл Ланго́ун (англ. Michael D. Langone) — американский психолог, эксперт по изучению деструктивных культов и манипулирования сознанием. Директор Международной ассоциации исследования культов, редактор научного журнала «Cultic Studies Review».

International Journal of Cultic Studies
Междунаро́дный журна́л иссле́дований ку́льтов (англ. International Journal of Cultic Studies ) — междисциплинарный рецензируемый научный журнал, издаваемый Международной ассоциацией исследования культов.
Землетрясение в Фукусиме (2022)
Землетрясение в префектуре Фукусима — сильное землетрясение, произошедшее 16 марта 2022 года у побережья префектуры Фукусима, Япония. По данным Геологической службы США, магнитуда землетрясения составила 7,3. В результате цунами погибли 4 человека, 225 ранены. Было зафиксировано цунами высотой до 30 см.

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Фризо-саксонские диалекты
Фризо-саксонские диалекты — это собирательное название группы западно-германских диалектов, на которых говорят на побережье Северного моря в Нидерландах и Германии, в той области, которая исторически известна как Фризия. Хотя они являются формами нижненемецкого языка, речь идёт не о связной языковой группе или языковой семье: все эти диалекты, относящиеся к нескольким разным подгруппам, испытали сильное влияние фризских языков.

Фризия (историческая область)
Фризия (Фрисландия) (з.-фриз. Fryslân; нидерл. н.-сакс. Freesland; нем.  нидерл. Friesland; дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.
Chakisaurus
Chakisaurus (лат., возможное русское название — чакизавр) — род орнитоподных динозавров из клады Elasmaria, живших во времена позднемеловой эпохи (99,6—89,3 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Известен по ископаемым остаткам из формации Уинкуль (Huincul Formation), датируемой сеноман — туронским возрастом. Включает единственный вид — Chakisaurus nekul.

Туронский ярус
Туронский ярус (турон) — второй снизу ярус верхнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение туронского века, продолжавшегося от 93,9 до 89,8±0,3 млн лет назад.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1842 году. Своё название получил от исторической области Турень (Франция), которую римляне называли «Турония».

В типовом местонахождении сложен песчаниками, мергелями и мелом, содержащими обильные остатки двустворчатых и головоногих моллюсков, морских ежей, фораминифер и других организмов. Широко распространён на территории стран бывшего СССР и представлен различными типами пород, образовавшимися в морских и континентальных условиях.

В этих песках найдены только мелкие зубы акул, но севернее, в бассейне среднего течения р. Илек (Казахстан, Актюбинская обл.), в таких же песках встречается типичная фауна нижнего турона (Яншин, 1938).
Фанкхаузер, Рене
Рене Пьер Констант Фанкхаузер (фр. René Pierre Constant Fankhauser) — французский спортсмен (международные шашки). Участник чемпионата мира в 1952 году; чемпион Франции (1945 год), вице-чемпион в 1958 году. Чемпион Ниццы в 1926, 1927 и 1928 гг.; чемпион Бордо в 1941 и 1942; чемпион Лиона в 1944 и 1945.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1952
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1952 года  проводился 4-26 ноября в 19 городах Нидерландов по круговой системе под эгидой ФМЖД. В турнире приняли  участие 19 спортсменов из 9 стран.

Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Пит Розенбург. Впервые представитель Канады (Рауль Дажне), и, вообще, не-европейский игрок, стал призёром чемпионата.
Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2019
8-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин и женщин 2019 года прошёл с 10 по 14 апреля 2019 года на Arena Szczecin в польском городе Щецин под эгидой UEG. Было разыграно 12 комплектов медалей (7 у мужчин и 5 у женщин).

На чемпионате были разыграны медали только в индивидуальных дисциплинах.

Европейский гимнастический союз
Европейский гимнастический союз (фр. Union Européenne de Gymnastique, сокр. УЕЖ или UEG) — спортивная организация, союз национальных гимнастических федераций стран Европы. Основана в 1982 году.

Наиболее важными видами спорта среди тех, соревнования по которым союз организует, являются мужская и женская спортивная гимнастика, художественная гимнастика и прыжки на батуте.

Также союз представляет интересы своей части света в Международной федерации гимнастики.
Вудфорд, Адольфус Фредерик Александр
Адольф Фредерик Александр Вудфорд (англ. Adolphus Frederick Alexander Woodford; 9 июля 1821 — 23 декабря 1887) был старшим сыном Александра Вудфорда, кадрового военного, героя Ватерлоо, и впоследствии фельдмаршала, в последние годы жизни возглавлявшего Военный госпиталь в Челси. После непродолжительной службы в гвардии Колдстрима, Адольф присоединился к англиканской церкви, проживал в Свиллингтоне с 1847 по 1872 год. Покинув армию, он стал масоном, а в 1863 году получил степень Великого капеллана, переехав из Йоркшира на работу в Лондон.

После переезда в Лондон был редактором издания «Freemason» (1879—1885), проявив интерес к изучению истории масонства, стал одним из основателей исследовательской ложи Quatuor Coronati. Вудфорд возглавлял ложу в течение двух лет, ввиду частого отсутствия Мастера Чарльза Уоррена. Незадолго до своей смерти, к концу 1887 года, он передал архив зашифрованных бумаг, в результате чего был учрежден герметический орден «Золотая заря».

Военный госпиталь в Челси
Королевский госпиталь в Челси (Royal Hospital Chelsea) — инвалидный дом для престарелых бессемейных военнослужащих (от рядовых до фельдмаршалов), учреждённый указом Карла II в Челси в декабре 1681 г. по образу и подобию парижского Дома инвалидов.
Губернатор Хабаровского края
Губерна́тор Хаба́ровского кра́я — высшее должностное лицо Хабаровского края (субъекта Российской Федерации), председатель высшего исполнительного органа государственной власти края — Правительства Хабаровского края.

С 13 сентября 2024 года Дмитрий Демешин является губернатором Хабаровского края.

По итогам досрочных выборов главы Хабаровского края, проходивших в регионе с 6 по 8 сентября 2024 года, Дмитрий Демешин одержал победу — набрав 81,03 % голосов избирателей.

До октября 2001 года пост назывался «Глава администрации Хабаровского края».

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Дуггендорф
Дуггендорф (нем. Duggendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Подчиняется управлению Кальмюнц.  Население составляет 1608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,03 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Аэропорт Южный
Аэропорт Южный — название аэропортов в ряде городов России и СНГ:

Иваново-Южный — аэропорт на юге города Иваново.

Орёл-Южный — аэропорт на юго-западе города Орёл.

Смоленск-Южный — аэропорт на юге Смоленска.

Таганрог-Южный — аэропорт на юге Таганрога.

Ташкент-Южный — аэропорт на юге Ташкента.

Орёл-Южный (аэропорт)
Орловский аэропорт Южный имени И. С. Тургенева — аэропорт города Орла, находящийся в стадии реконструкции, расположен в 6 км к юго-западу от центра города. С 2010 года не функционирует, из Государственного реестра гражданских аэродромов Российской Федерации исключён. Завершение строительства здания аэропорта и взлётно-посадочной полосы запланировано на 2028 год.

Аэродром Орёл (Южный) в период работы был способен принимать воздушные суда с максимальным взлётным весом 98 тонн — самолёты Boeing 737, Ту-134, Як-42, Як-40, Ан-24 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.
Сент-Эжен (Эна)
Сент-Эже́н (фр. Saint-Eugène) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02677.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Холл, Харриет
Харриет А. Холл (девичья фамилия Хоаг, 2 июля 1945 — 11 января 2023) — американская писательница, авиационный врач ВВС США, популяризатор науки и скептик. Писала об альтернативной медицине и шарлатанстве для журналов Skepticи Skeptical Inquirer. Была основательницей и постоянным автором и редактором журнала Science-Based Medicine. Писала под своим именем или под псевдонимом «The SkepDoc». Выйдя в отставку в звании полковника ВВС США, Холл часто выступала на конференциях, посвящённых науке и скептицизму, проходивших как в США, так и по всему миру.

Научная коммуникация
Научная коммуникация — процессы и механизмы продвижения научных идей внутри научного сообщества и за его пределами, то есть в обществе, иными словами, это распространение научных знаний об окружающей действительности посредством различных каналов, средств, форм и институтов коммуникации.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, или внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.
Чорак, Йосип
Йосип Чорак (хорв. Јосип Чорак; 14 июня 1943, Растока (по некоторым сведениям Смилян), Югославия — 28 ноября 2023) — югославский борец греко-римского и вольного стилей, серебряный призёр Олимпийских игр, чемпион Европы, одиннадцатикратный чемпион Югославии (1966—1976).

Смилян (Хорватия)
Смилян (серб. Смиљан, Smiljan, хорв.  Smiljan) — деревня, расположенная в исторической области Лика в Хорватии. Расположена в семи километрах от Госпича. Население около 446 человек (2001). Первое письменное упоминание — 6 декабря 1504 года. Известна тем, что тут родились Никола Тесла и Фердинанд Ковачевич.
Архиепархия Утрехта
Архиепархия Утрехта  (лат.  Archidioecesis Ultraiectensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Утрехт, Нидерланды. В архиепархию Утрехта входят епархии Бреды, Гронингена-Леувардена, Рурмонда, Роттердама, Харлема-Амстердама, Хертогенбоса.

Князь-епископ
Князь-епископ (нем. Fürstbischof) — епископ, который помимо осуществления священнических функций обладал светской властью на определённой территории и являлся сувереном соответствующего территориального образования — церковного княжества. Князья-епископы особенно характерны для Священной Римской империи, в которой церковные княжества являлись важной опорой государственной власти, а их правители обладали статусом имперских сословий и пользовались полной самостоятельностью во внутренних делах. Князья-епископы также существовали в Англии (епископ Дарема), Франции, Черногории и некоторых других странах. В настоящее время правами князя-епископа в отношении Андорры обладает епископ Уржельский.
Тюгоку симбун
«Тюго́ку симбу́н» (яп. 中国新聞 тю:гоку симбун, с яп. — «Газета Тюгоку») — японская ежедневная газета со штаб-квартирой в Хиросиме, выпускаемая в регионе Тюгоку (префектуры Хиросима, Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути).

Тоттори (префектура)
Тоттори (яп. 鳥取県 Тоттори-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3507,28 км², население — 574 301 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,75 чел./км². Административный центр префектуры — город Тоттори.
Верестников, Владислав Аркадьевич
Владислав Аркадьевич Верестников (4 января 1947, Харьков, Украинская ССР — 21 сентября 2024, Москва) — советский и российский оперный певец (баритон) и педагог. Народный артист Российской Федерации (1994).

Богема (опера)
«Боге́ма» (итал. La bohème) — опера в четырёх актах Джакомо Пуччини. Либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» написали Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза. Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Театре Реджо, дирижировал Артуро Тосканини.

«Богема» — одна из самых исполняемых опер в мире. Одна только Мирелла Френи пела в этой опере партию Мими более двухсот раз.
Крикуненко
Крикуненко — фамилия. Известные носители:

Крикуненко, Александр Валерьевич (1970—2022) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Крикуненко, Вениамин Александрович (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Крикуненко, Олег Игоревич (род. 1977) — украинский, белорусский хоккеист.

Крикуненко, Роман Олегович (род. 1997) — российский, белорусский хоккеист.

Крикуненко, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Крикуненко (укр. Олександр Валерійович Крикуненко; 21 марта 1970, Черкассы — 7 мая 2022, остров Змеиный) — украинский военнослужащий, майор, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).
Кузовкова, Александра Георгиевна
Александра Георгиевна Кузовкова (25 апреля 1930 года — 30 октября 2006 года) — аппаратчица Тульского сахаро-рафинадного завода Министерства пищевой промышленности РСФСР. Герой Социалистического Труда (1971).

Досрочно выполнила личные социалистические обязательства и плановые производственные задания Восьмой пятилетки (1965—1970). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи, достигнутые в выполнении заданий пятилетнего плана по развитию пищевой промышленности» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Скончалась в 2006 году.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Хиряев, Дардаил Рахимович
Дардаил Рахимович Хиряев (1939, Дарго, Чечено-Ингушская АССР — 26 октября 2003, Дарго, Чечня) — политический деятель, исполняющий обязанности председателя Парламента Чеченской Республики Ичкерия.

Хиряев был депутатом Парламента Ичкерии от Веденского района. Он возглавлял Комитет по образованию, культуре и спорту. 15 февраля 1999 года вошёл в состав парламентской комиссии по урегулированию общественно-политического кризиса в республике. Был избран исполняющим обязанности председателя Парламента летом 2000 года после исчезновения своего предшественника Руслана Алихаджиева.

Хиряев был болен раком и несколько месяцев проходил лечение в одной из московских клиник. В августе 2003 года, уже зная о неизлечимости своей болезни, вернулся в родное село, где и скончался через два месяца.

Преемником Хиряева на посту спикера Парламента Ичкерии стал Селим Бишаев.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.

Руанский собор
Руанский собор (фр. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, Собор Руанской Богоматери) — готический католический собор в городе Руан. Кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. Отнесён к числу памятников национального наследия Франции. С 1876 по 1880 год был самым высоким зданием мира (151 метр), уступив этот титул Кёльнскому собору.
Малечкинское сельское поселение
Малечкинское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — посёлок Малечкино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Малечкинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2246 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Дюкенуа, Франсуа
Франсуа́ Дюкенуа́ (фр. François Duquesnoy, Frans Duquesnoy; 12 января 1597, Брюссель, Нидерланды — 12 июля 1643, Ливорно, Тоскана) — фламандский скульптор валлонского происхождения, работал в Риме в эпоху барокко. В Италии был известен под прозванием «Фьяминго» (итал. Il Fiammingo — Фламандец).

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Who Do You Think You’re Foolin’
«Who Do You Think You’re Foolin’» (с англ. — «Кого ты пытаешься обмануть») — песня американской певицы Донны Саммер, записанная для её восьмого студийного альбома The Wanderer. Авторами песни стали Пит Белотт, Сильвестр Левей, Джерри Рикс. Продюсерами выступили Белотт и Джорджо Мородер.

Песня была выпущена в качестве третьего и заключительного сингла с альбома в феврале 1981 года, но не добился особого успеха, добравшись только до 40-го места в чарте Billboard Hot 100. Песня в составе альбома также заняла 8-е место в чарте Dance Club Songs.

Левей, Сильвестр
Сильвестр Левей (венг. Lévay Szilveszter, серб. Силвестер Левај, Silvester Levaj; род. 16 мая 1945) — венгерский композитор.

Сильвестр Левей рано начал музыкальное образование. По приезде в Мюнхен в 1972 году он познакомился с Михаэлем Кунце, с которым они создали много успешных театральных постановок. С 1980 по 2000 год жил в Голливуде, где писал музыку для фильмов. Сейчас он делит своё время между домами в Мюнхене, Вене и Лос-Анджелесе. Женат уже 25 лет, у них с женой Моникой есть дочь Эллис и сын Сильвестр-младший.