hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улучшенная шкала Фудзиты
Улучшенная шкала Фудзиты (англ. Enhanced Fujita scale, EF-Scale) была создана в 2007 году и используется для оценки интенсивности торнадо в США и Канаде на основе ущерба, который они наносят. Шкала состоит из шести категорий: от EF0 до EF5. Создана вместо шкалы Фудзиты, которая была введена профессором Теодором Фудзитой в 1971 году.

Национальное управление океанических и атмосферных исследований
Национальное управление океанических и атмосферных исследований (англ. National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) — федеральное ведомство в структуре Министерства торговли США (англ. Department of Commerce); занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением мирового океана и атмосферы. Предупреждает население о возможных разрушительных природных катастрофах. Создано в 1970. В его ведении находятся Национальная служба по исследованию океана (англ. National Ocean Survey) со своими исследовательскими станциями в г. Норфолке, штат Виргиния, и г. Сиэтле, штата Вашингтон, Национальная метеорологическая служба (англ. National Weather Service) и Национальная служба морского рыболовства (англ. National Marine Fisheries Service). Штаб-квартира находится в городе Роквилле, штат Мэриленд.

В августе 2011 года в Ньюпорт (Орегон) из Сиэтла была переведена база для научно-исследовательских судов NOAA.
Контратака Маршалла
Контрата́ка Ма́ршалла — шахматный дебют, разновидность испанской партии. Начинается ходами:1. e2-e4 e7-e5 2. Кg2-Кf3 Кb8-Кc6 3. Сf1-Сb5 a7-a6 4. Сb5-Сa4 Кg8-Кf6 5. 0-0 Сf8-Сe7 6. Лf1-Лe1 b7-b5 7. Сa4-Сb3 0-0 8. c2-c3 d7-d5.

Дебют назван по имени американского шахматиста Фрэнка Маршалла, впервые применившего данную контратаку в 1918 году в турнире, проведённом в шахматном клубе Манхэттена, играя против Хосе Рауля Капабланки.

Шахматный клуб Манхэттена
Шахматный клуб Манхэттена (англ. Manhattan chess club) — второй старейший и один из наиболее влиятельных шахматных клубов США до своего закрытия в 2002 году. Был основан в Нью-Йорке на острове Манхэттен в 1877 году. Среди его членов были почти все сильнейшие шахматисты США XX века: Решевский, Бобби Фишер, Ломбарди, И. Горовиц, Арнольд Денкер. Свою деятельность начал в помещении кафе (район Боуэри, Нижний Манхаттан) как кружок шахматистов-любителей (первоначально свыше 30, впоследствии — до нескольких сотен членов).
Нагаракертагама
Нагаракертагама (старояв. ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ Kakawin Nāgarakṛtâgama — «государство, основанное на священной традиции»; индон. Kakawin Nagarakertagama; яв. ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ Kakawin Nagarakertagama; бал. ᬓᬓᬧᬶᬦ᭄ᬓᬵᬕᬭᬓᬺᬢᬵᬕᬫ Kakawin Nagarakretagama) — древнеяванская поэма-какавин, написанная в 1365 году придворным поэтом государства Маджапахит Прапанчей.

Рассказывает о правителе Хаям Вуруке и его семье, об устройстве столицы Маджапахита и государства в целом, о его владениях и сопредельных территориях, о путешествиях Хаяма Вурука по стране. Включает также краткую хронику правления государей Сингасари и Маджапахита с 1232 по 1343 гг.

Важный источник по истории Явы XIV века. В то же время совершенство стиля, элементы аллегории, яркое выражение чувств и настроений поэта характеризует её как значительное произведение древнеяванской литературы.

Включён в реестр документального наследия ООН «Память мира».

Балийский язык
Бали́йский язы́к (балийск. ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ Basä Bali, индон. bahasa Bali) — язык балийцев, жителей индонезийского острова Бали и прилегающих островов. Относится к австронезийской языковой семье (малайско-полинезийская надветвь).

Внутри балийского языка выделяется два идиома, оба из которых используются носителями: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Их сочетания образуют несколько промежуточных уровней этого языка; выбор одного из уровней для разговора зависит от обстановки, социального положения собеседников и др. и весьма сложен для посторонних. Большинство говорящих на балийском также владеют индонезийским языком, в меньшей степени — яванским языком.
Беран
Беран — фамилия.

Известные носители:

Беран, Иосиф (1841 — ?) — чешский писатель и энциклопедист.

Беран, Иржи (род. 1982) — чешский фехтовальщик на шпагах.

Беран, Йозеф (1888 — 1969) — архиепископ Праги, кардинал.

Беран, Криста (1922 — 1992) — австрийская жительница, получившая звание «Праведник народов мира»

Беран, Лайош (1882 — 1943) — венгерский скульптор и медальер.

Беран, Рудольф (1887—1954) — премьер-министр Чехословакии.

Беран, Эмерик (1868 — 1940) — словенский композитор, виолончелист и педагог чешского происхождения.

Беран, Рудольф
Рудольф Беран (чеш. Rudolf Beran; 28 декабря 1887, Працеёвице — 28 февраля 1954, Леополдов, Трнавский край) — чехословацкий и чешский государственный и политический деятель. Премьер-министр Второй Чехословацкой Республики, первый премьер-министр Протектората Богемии и Моравии. После Второй мировой войны был осуждён за коллаборационизм вместе с Яном Сыровым и остаток жизни провел в тюрьме. Вместе с Яном Сыровым был реабилитирован в 2022 году.
Кладбище домашних животных: Кровные узы
«Кладбище домашних животных: Кровные узы» (англ. Pet Sematary: Bloodlines) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Линдзи Бир, для которой он стал режиссёрским дебютом. Основан на романе Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» и является приквелом к киноадаптации романа 2019 года. В фильме снялись Джексон Уайт, Джек Малхерн, Натали Элин Линд, Форрест Гудлак, Изабелла Стар Лабланк, Пэм Гриер, Саманта Мэтис и Генри Томас.

После коммерческого успеха киноадаптации 2019 года продюсер Лоренцо ди Бонавентура заявил, что планирует выпустить приквел, объясняющий мифологию «Кладбища домашних животных». Съёмки начались в августе 2021 года. Премьера состоялась 6 октября 2023 года на стриминговой платформе Paramount+.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
X-COM: Terror from the Deep
X-COM: Terror from the Deep («Ужас из глубин») — компьютерная стратегическая игра, разработанная и выпущенная американской компанией MicroProse в 1995 году для ПК и в 1996 году для PlayStation. Это вторая часть серии X-COM и непосредственное продолжение X-COM: UFO Defense.

4 мая 2007 года Terror from the Deep была выпущена в Steam компанией 2K Games, которая унаследовала права на игру.

Игра была переиздана как часть X-COM (Collector’s Edition) от MicroProse в 1998 году, X-COM Collection от Hasbro Interactive в 1999 году, X-COM: Complete Pack от 2K Games в 2008 году и 2K Huge Games Pack в 2009 году.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Политика Манитобы
Поли́тика Манито́бы организована по вестминстерской системе в рамках канадского федерализма, как и в других провинциях Канады. Однопалатный законодательный орган (Законодательное собрание Манитобы) состоит из 57 кресел. Выборы проходят не реже, чем каждые 5 лет, и в любой момент могут быть объявлены лейтенант-губернатором (представителем Короны в провинции) по совету премьер-министра. Премьер-министр является главой партии, имеющей наибольшее число кресел в Законодательном собрании.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Юлдыбаево (река)
Юлдыбаево — река в Зианчуринском районе Республики Башкортостан (Россия).

Длина — 12 км. Исток находится в 3,3 км южнее села Абзаново, устье — в 11 км по левому берегу реки Ассель, недалеко от деревни Юлдыбаево.

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
Права ЛГБТ в Катаре
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Катаре сталкиваются с правовыми проблемами, с которыми не сталкиваются жители страны, не относящиеся к ЛГБТ. Мужская гомосексуальность является незаконной в Катаре и карается тюремным заключением сроком до трёх лет и штрафом, а для мусульман по законам шариата возможна смертная казнь, однако неизвестен ни один случай применения смертной казни за гомосексуальность. В стране также преобладают культурные нравы, которые негативно относятся к гомосексуальности и кроссдрессингу. Правительство Катара не признаёт однополые браки или гражданские партнёрства, а также не разрешает жителям Катара проводить кампании за права ЛГБТ.

В ноябре 2008 года британский исполнитель Джордж Майкл с успехом выступил на концерте в Катаре, став первым открытым гей-исполнителем, выступившим в стране.

Джордж Майкл
Джордж Майкл (англ. George Michael, настоящее имя Гео́ргиос Кириа́кос Панайо́ту, греч. Γεώργιος Kυριάκος Παναγιώτου; 25 июня 1963, Лондон — 25 декабря 2016, Оксфордшир) — британский певец, поэт и композитор. За время музыкальной карьеры (сольной и в составе дуэта Wham!) было продано около 110 миллионов экземпляров его записей, что делает Майкла одним из самых успешных поп-певцов. Обладатель двух премий «Грэмми» — в категории «Альбом года» (Faith, 1988 год) и за лучший R&B дуэт (с Аретой Франклин, песня I Knew You Were Waiting (For Me), 1987). В 2023 году был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла.
Масаржик, Губерт
Губе́рт Маса́ржик (2 августа 1896, Товачов — 13 октября 1982, Прага) — чехословацкий юрист, государственный служащий и дипломат. В 1938 году он участвовал в составе английской делегации в качестве чехословацкого наблюдателя на Мюнхенском сговоре в сентябре 1938 года. Однако к переговорам его не допустили.

Товачов
Товачов (чеш. Tovačov) — город в Чехии, в районе Пшеров Оломоуцкого края.

Расположен в районе среднего течения реки Моравы на высоте 201 м, в самом центре Ганы, плодородной низинной области в центральной и северной Моравии. Севернее города Оломоуца, восточнее Пршерова, южнее г. Кромержиж и западнее Простеёва.
Метросидерос кермадекский
Метросидерос кермадекский (лат. Metrosideros kermadecensis) — один из видов метросидеросов. Наиболее известный родственный вид — похутукава, одно из «железных деревьев».

Ареал — острова Кермадек. Однако, как декоративный вид метросидерос кермадекский выращивается в садах Новой Зеландии.

Метросидерос кермадекский представляет собой вечнозелёное дерево высотой до 15 м, с большой округлой кроной.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Тилекмат
Тилекмат (кирг. Тилекмат, до 1990-х годов — Шалба) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Оргочор (кирг. Оргочор айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 825 08 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Вила-Кортеш-да-Серра
Вила-Кортеш-да-Серра (порт. Vila Cortês da Serra)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Говейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 312 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,01 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Дефендент
Дефендент (ум. ок. 287 года) — святой мученик, воин Фивейского легиона. День памяти — 2 января.

Святой Дефендент пострадал вместе с иными воинами Фивейского легиона во времена императора Максимиана.

Весьма почитаем на севере Италии, в частности, в Кивассо, Казале-Монферрато, Новара, Лоди и других местах. Изображается в воинских одеждах с пальмой мученика в руке. Ему молятся от волков и пожара.

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.
Османоглу, Осман Фуад
Осма́н Фуа́д Османоглу́ (тур. Osman Fuad Osmanoğlu; 24 февраля 1895, Стамбул — 19 мая 1973, Ницца) — 39-й глава дома Османа; генерал Османской кавалерии, верховный главнокомандующий Триполи; обладатель нескольких государственных и иностранных орденов и медалей.

Если бы он правил, то был бы Султаном Османом IV.

Киллигиль, Нури
Нури-паша Киллигиль (тур. Nuri Killigil; 1881, Стамбул, Османская империя — 2 марта 1949, там же, Турецкая Республика) — османский и азербайджанский военный и политический деятель. Генерал-лейтенант. Сводный брат Энвер-паши. Командующий Кавказской исламской армией.
Illit
Illit (кор. 아일릿, Аиллит; читается как Айллит) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2024 году лейблом Belift Lab (подразделением Hybe Corporation) через реалити-шоу на выживание R U Next. Группа состоит из пяти участниц: Юны, Минджу, Моки, Вонхи и Ирохи. Дебют состоялся с выпуском мини-альбома Super Real Me 25 марта 2024 года.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Мыс Гвоздева
Мыс Гво́здева — мыс на восточном побережье острова Сахалин на полуострове Терпения между Минским мысом и мысом Попова. Назван в честь русского мореплавателя Михаила Гвоздева.

К северу от мыса расположено устье реки Вестовой, а к югу — реки Елец; в районе мыса — горы Кряжовка (213 м), Елец (197 м) и Вестовая (299 м). Около мыса глубины Охотского моря от 2 до 30 м, много подводных и надводных камней. Берег мыса обрывистый. Лесная растительность рядом с мысом в основном представлена пихтой и лиственницей.

Мыс Гвоздева административно относится к Поронайскому району Сахалинской области.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2026
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2026 (англ. 2026 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоится с 9 по 15 февраля 2026 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2025 года турнир относится к серии ATP 500 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар и призовым фондом более 3 миллионов долларов.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Победителем прошлогоднего розыгрыша в одиночном разряде стал канадец Денис Шаповалов, который уступил в полуфинале нынешнему победителю Бен Шелтону.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Малые реки Липецка
В данном списке перечислены малые реки, протекающие по территории города Липецка.

Протекающие в городе реки Воронеж и Матыра относятся к средним рекам.

По данным государственного водного реестра России реки Липецка относятся к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок — Воронеж от истока до города Липецк (без реки Матыра), речной подбассейн — бассейны притоков Дона до впадения Хопра. Речной бассейн — Дон (российская часть бассейна).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Борини, Роман
Рома́н Борини́ (фр. Romain Borini) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной сборной Франции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятнадцатое место в 2015). В составе смешанной парной сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — девятнадцатое место в 2018). Чемпион Франции среди смешанных пар.

Смешанная сборная Франции по кёрлингу
Смешанная сборная Франции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Новая Зеландия на зимних Олимпийских играх 1998
Новая Зеландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли 4 мужчины и 2 женщины, принимавшие участие в соревнованиях по бобслею, горнолыжному спорту, конькобежному спорту, санному спорту, сноубордингу и фристайлу.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Николаевский сельсовет (Светлогорский район)
Николаевский сельсовет (бел. Мікала́еўскі сельсавет; до 1973 года — Чернинский) — административная единица на территории Светлогорского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Николаевка.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.