hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Халива, Аарон
Ааро́н Хали́ва (ивр. אהרון חליוה‎; род. 12 октября 1967, Хайфа, Израиль) — отставной генерал-майор Армии обороны Израиля. Глава Управления разведки Генштаба армии с 5 октября 2021 по 21 августа 2024 года, подавший заявление об уходе в отставку вследствие признания провала управления под его руководством в предупреждении вторжения боевиков ХАМАС из сектора Газа в Израиль 7 октября 2023 года.

Самария
Сама́рия или Самари́я (от ивр. שֹׁמְרוֹן‎ [ʃoːmˈroːn], «сторожевая крепость») — историческая область Земли Израильской. Название области происходит от названия города Самария (Шомрон), бывшего столицей Израильского царства в 875—722 годах до н. э.

Самария граничит на севере с Изреельской долиной, на востоке — с Иорданской долиной, на юге — с Иудейскими горами и на западе — с областью Шарон. Территория Самарии состоит в основном из гор и холмов. Климатические условия в Самарии довольно благоприятны. Со времён Древнего Израиля здесь процветает культура олив и виноградарство.

В Новом Завете Иисус Христос рассказывает притчу о Добром самарянине — жителе Самарии, который, увидев еврея, ограбленного разбойниками и брошенного умирать на дороге, спас его, несмотря на традиционную межэтническую рознь.

В настоящее время крупными городами Самарии являются: Наблус (Шхем), Дженин, Калькилия, Тулькарм, Ариэль.
Чемпионат мира по мотогонкам среди женщин в сезоне 2024
Чемпионат мира по мотогонкам среди женщин в сезоне 2024 — дебютный сезон WorldWCR, женского чемпионата по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Все участницы чемпионата выступали на мотоциклах Yamaha YZF-R7.

Первая гонка из двух, в рамках этапа в Эмилии-Романьи состоялась 15 июня 2024 года, на трассе «Мизано», а финальная, вторая, на этапе в Испании 20 октября, на трассе «Херес». В общей сложности в первом сезоне состоялось шесть этапов, по две гонки в каждом, а всего двенадцать заездов.

Сезон выиграла испанская гонщица Ана Карраско из команды Evan Bros Racing Yamaha.

Чемпионат мира по супербайку
Чемпионат мира по супербайку (англ. Superbike World Championship) также используется название WorldSBK, WSBK, World Superbike, и SBK — соревнования по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в классе супербайк, санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Мотоциклы, участвующие в чемпионате, являются модифицированными версиями серийных моделей, в отличие от мотогонок Гран-при, где используются специально построенные мото-машины. Впервые соревнования прошли в 1988 году.

Действующим чемпионом является турецкий мотогонщик Топрак Разгатлиоглу из команды Rokit BMW Motorrad WorldSBK, в чемпионате производителей победу одержал итальянский производитель мотоциклов Ducati.
Штаерман, Илья Яковлевич
Илья (Элия) Яковлевич Штаерман (при рождении Эля Янкелевич; 19 апреля 1891, Могилёв-на-Днестре, Подольская губерния — 24 июля 1962, Москва) — советский математик и механик, доктор физико-математических наук (1930), профессор (1924), член-корреспондент Академии Наук Украинской ССР (1939).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Джеймс, Джесси
Джеймс, Джесси:

Джеймс, Джесси Вудсон (1847—1882) — американский преступник.

Джеймс, Джесси Грегори (род. 1969) — американский телеведущий, киноактёр.

Джеймс, Джэсси (род. 1982) — американская порноактриса.

Джесси Джеймс Голливуд (род. 1980) — преступник, приговорён к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения.

«Джесси Джеймс» — фильм 1939 года снятый в Пайнвилле.

Джеймс, Джесси (преступник)
Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс (англ. Jesse Woodson James; 5 сентября 1847[…], Кирни, Миссури — 3 апреля 1882[…], Сент-Джозеф, Миссури) — американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с политиками-республиканцами и южанами-коллаборантами) в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения, такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.
Papilionanthe greenii
Papilionanthe greenii  (лат.) — вид однодольных растений рода Papilionanthe семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан американо-венгерским ботаником Лесли Эндрю Гараем в 1974 году.

Первоначально был описан под названием Aerides greenii W.W.Sm.basionym.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
3-я Поперечная улица (Сестрорецк)
3-я Попере́чная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шосе до 4-й Тарховской улицы (фактически до пляжа «Белая Гора»).

Название известно с 1900 года. Дано по положению улицы среди других дорог Разлива. Рядом также существуют 1-я Поперечная и 2-я Поперечная улицы.

Первоначально шла от улицы Мосина до 4-й Тарховской улицы. 20 июля 2010 года ее продлили до Приморского шоссе (на плане Сестрорецка начала XX века этот отрезок был обозначен как дорога к морю). Тогда же был упразднен исчезнувший участок от 4-й Тарховской до 5-й Тарховской улицы. Участок между Малой Ленинградской улицей и улицей Мосина отсутствует из-за расположенной там Сестрорецкой железнодорожной линии.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Вафельное полотно
Вафельное полотно (или, в обиходе вафельное полотенце) — хлопчатобумажная техническая ткань, имеющая полотняную форму переплетения нитей и обладающая хорошими гигроскопическими свойствами. Название получила за объемный клеточный рисунок, который отдалённо напоминает внешний вид кондитерских изделий — вафель.

Изначально было известно как «турецкое полотно», поскольку было придумано в Турции в XVIII веке в городе Бурса.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Маринельо, Хуан
Хуа́н Марине́льо-и-Видауррета (исп. Juan Marinello y Vidaurreta; 2 ноября 1898, Ранчуэло, Вилья-Клара — 27 марта 1977, Гавана) — кубинский литератор, учёный и политический деятель, сенатор и министр без портфеля первого правительства Фульхенсио Батисты (1940-1944), председатель Революционного союза, Революционно-коммунистического союза, Народно-социалистической партии Кубы, член ЦК КПК. Ректор Гаванского университета.

Его именем назван кубинский орден, вручаемый за заслуги в развитии литературы, искусства, культуры и журналистики.

Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2016
Открытый чемпионат Делрей-Бич 2016 года — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 15 по 21 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Иво Карлович

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Карлович, Иво
И́во Ка́рлович (хорв. Ivo Karlović; родился 28 февраля 1979 года в Загребе, СФРЮ) — хорватский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010); победитель десяти турниров ATP (из них восемь в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2005) и Командного кубка мира (2006) в составе национальной сборной Хорватии. Один из самых высоких теннисистов в истории, обладающий мощной подачей.
Беккер, Карл (генерал)
Карл Ганс Вильгельм Людвиг Беккер (нем. Carl Hans Wilhelm Ludwig Becker, 16 января 1895 — 24 марта 1966) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант вермахта, командующий несколькими пехотными дивизиями во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, высшего ордена нацистской Германии. Взят в плен войсками СССР в мае 1945 года в Чехословакии в результате Пражской операции. Освобождён из плена в 1955 году. В 1945 году в советском плену Карл Беккер военным судом по делу о военных преступлениях в Калинине был приговорён к 25 годам лишения свободы. В качестве основания для приговора было указано его поведение в качестве главы оккупационной администрации Ржева с 1941 до 1942 года.

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Удовчич, Мийо
Мийо Удовчич (серб. Мијо Удовчић; 11 сентября 1920, Стара-Йошава — 8 апреля 1984, Загреб) — югославский шахматист, гроссмейстер (1962). Юрист.

Участник 14 чемпионатов Югославии, лучшие результаты: 1952 — 3-5-е, 1956 — 4-5-е, 1961 — 2-4-е, 1963 — 1-2-е (с Б. Ивковым) места. В составе команды Югославии участник XVI-й олимпиады (1964), 2-го командного чемпионата Европы (1961), матчей СССР — Югославия. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Любляна (1955) — 3-е; Дортмунд (1961) — 2-3-е (с В. Смыслов); Берлин (1962) — 2-3-е (с Л. Штейном); Загреб (1969) — 2-3-е (с В. Гортом) места. 
Шахматист комбинационного стиля.

Штейн, Леонид Захарович
Леони́д Заха́рович Штейн (12 ноября 1934, Каменец-Подольск, Винницкая область — 4 июля 1973, Москва) — советский шахматист, гроссмейстер (1962), один из сильнейших шахматистов мира в 1960-е — 1970-е годы. Трёхкратный чемпион СССР (1963, 1965, 1966).

Победитель двух олимпиад в составе сборной СССР (1964, 1966). Участник трёх межзональных турниров (1962, 1964, 1967). Двукратный чемпион Украинской ССР (1960, 1962). Участник многих командных первенств СССР в составе УССР. Победитель многих крупных турниров, среди которых два сильнейших турнира своего времени (1967, 1971 в Москве).
Галерея Академии (Флоренция)
Галерея Академии во Флоренции (итал. La Galleria dell'Accademia di Firenze) — национальный художественный музей, расположенный во Флоренции, столице Тосканы, Италия, на улице Виа Рикасоли (Via Ricasoli) рядом с Академией изящных искусств.

В галерее представлено самое большое в мире собрание[чего?]: семь скульптур Микеланджело, включая знаменитого Давида и незавершённые статуи «рабов». В музее также находятся одна из крупнейших в мире коллекций тосканской живописи (пинакотека) и Музей музыкальных инструментов, где выставлены многие артефакты, принадлежащие исторической коллекции консерватории Луиджи Керубини.

Галерея принадлежит Министерству культуры, которое с 2014 года включило её в число музейных учреждений с особой автономией. В 2022 году было зарегистрировано 1 428 369 посетителей, что сделало её вторым по посещаемости музеем в Италии.

Джентиле да Фабриано
Дженти́ле да Фабриа́но (итал.  Gentile da Fabriano), настоящее имя ─ Дженти́ле ди Никколо́ ди Джова́нни ди Ма́ссио (итал. Gentile di Niccolò di Giovanni di Massio; 1370, Фабриано — 1427, Рим) — итальянский живописец стиля интернациональной готики и начала раннего Возрождения периода кватроченто. Учитель Якопо Беллини.
Кавалейру, Иван
Ива́н Рика́рду Не́виш Абре́у Кавале́йру (порт. Ivan Ricardo Neves Abreu Cavaleiro; родился 18 октября 1993 года в Вила-Франка-ди-Шира, Португалия) — португальский футболист ангольского происхождения, вингер швейцарского клуба «Цюрих». Выступал за сборную Португалии.

Цюрих (футбольный клуб)
«Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 26 105 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии.

В сезоне 2015/16 занял последнее место и вылетел из Суперлиги. Одновременно с вылетом «Цюрих» одержал победу в Кубке Швейцарии, в финале одолев «Лугано», и будучи клубом второго дивизиона, представлял Швейцарию в групповой стадии Лиги Европы сезона 2016/17.

После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с сезона 2008/09.
Bei Ru
Баруйр Паносян (арм. Բարույր Փանոսեան), более известный под сценическим псевдонимом Bei Ru —  армяно-американский музыкальный продюсер и композитор, знакомый своим смешением ближневосточных ритмов с ударными, электронными звуками и живыми инструментами.

Баруйр наиболее известен своим альбомом «Little Armenia (L.A.)», который был создан с использованием почти исключительно армянских сэмплов музыки. Его второй альбом, «Saturday Night at The Magic Lamp», сочетает электронику, влияние музыки Среднего Востока, живые инструменты, фанк и хип-хоп. Недавно он написал три песни для фильма «Девушка возвращается одна ночью домой», иранского вампирского вестерна, спродюсированного Элайджи Вудом и распространённого журналом Vice, а также для фильма «Я улыбаюсь в ответ», в котором главную роль сыграла Сара Сильверман.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Маньяк (фильм)
«Маньяк» — название нескольких фильмов:

«Маньяк» — американский фильм ужасов 1934 года;

«Маньяк» — британский психологический триллер 1963 года, режиссёра Майкла Каррераса;

«Маньяк» — американский слэшер 1980 года;

«Маньяк» — американо-канадский триллер 1995 года;

«Маньяк» — индийский психологический триллер 1998 года;

«Маньяк» — фильм ужасов 2003 года;

«Маньяк» — короткометражный фильм ужасов 2011 года, режиссёр: Шайа Лабаф;

«Маньяк» — американо-французский фильм 2012 года;

«Маньяк» — американский сериал 2018 года.

Маньяк (фильм, 1934)
«Маньяк» (англ. Maniac) — американский низкобюджетный чёрно-белый научно-фантастический фильм ужасов 1934 года, снятый в поджанре «эксплуатационное кино». Лента находится в общественном достоянии в США.

Картина снята по мотивам рассказа Эдгара Аллана По «Чёрный кот», также присутствуют отсылки к его же рассказу «Убийство на улице Морг».
Клеверный стеблевой долгоносик
Клеверный стеблевой долгоносик (лат. Apion seniculus) — жук из семейства семяедов (Apionidae).

Жук длиной 2—3,5 мм. Тело чёрное, с оловянно-синеватым блеском. Головотрубка тонкая и длинная. Надкрылья продольно-овальные, эллиптические.

Жуки питаются тканями листьев клевера, а личинки развиваются внутри стеблей, иногда углубляются через корневую шейку в корень. Также кормовыми растениями для данного вида являются люцерна, реже эспарцет.

Больше всего страдают посевы второго и третьего годов. Поврежденные растения плохо перезимовывают и отрастают.

Корневая шейка
Корневая шейка (лат. cóllum rádicis) — условное место перехода корня в ствол у растений. Обычно корневая шейка располагается примерно на 2—4 см выше, чем находится самый верхний боковой корешок растения. Иногда это место сильно вздуто и ясно обозначено, особенно у проростков; у взрослых растений корневая шейка трудно различима.
Волова, Лариса Ивановна
Лариса Ивановна Волова (род. 15 августа 1940, Калинин) — юрист, специалист по проблемам международного права; выпускница юридического факультета Ростовского государственного университета (1964), доктор юридических наук с диссертацией о принципах территориальной целостности и неприкосновенности границ в международном праве (1982); профессор и заведующая кафедрой основ советского государства и права РГУ (1982); обладатель медали конкурса им. Гуго Гроция — в номинации «Лучший юрист-международник России» (1999); заслуженный работник высшей школы РФ.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Околица
Око́лица (от др.-рус. околъ «окружность, близость») — изгородь вокруг сельского населённого пункта или у его края; вообще край населённого пункта (деревни, села, города).

Также околица  —  место вокруг селения, окрестность, округа. В переносном значении — окольная дорога, то есть окружная (непрямая), в объезд.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Овсянников, Филипп Васильевич
Филипп Васильевич Овся́нников (14 [26] июня 1826, Санкт-Петербург — 29 мая [11 июня] 1906, Санкт-Петербургская губерния) — русский физиолог и гистолог, заслуженный профессор, академик Императорской академии наук. Один из основоположников отечественной[уточнить] нейрогистологии и сравнительной физиологии нервной системы.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Cataclysm
Homeworld: Cataclysm — компьютерная игра 2000 года в жанре космической стратегии.

World of Warcraft: Cataclysm — третье дополнение к MMORPG-игре World of Warcraft.

Cataclysm (комикс) — комикс-кроссовер вселенной Ultimate Marvel.

Cataclysm: Dark Days Ahead — компьютерная игра 2013 года в жанре Roguelike и Survival horror.

Cataclysm (Ultimate Marvel)
Cataclysm: The Ultimates' Last Stand — серия комиксов издательства Marvel Comics. Действие разворачивается во вселенной Ultimate. Cataclysm является продолжением кроссовера Age of Ultron, развернувшегося в основной вселенной Marvel. В конце этого сюжета Галактус попадается в Ultimate-вселенную. История была опубликована в двух частях: Hunger, события которого разворачивались в космосе, и The Ultimates' Last Stand, на Земле. Вторая часть была тесно связана с тремя основными на момент выхода сериями: Ultimate Comics: Spider-Man, Ultimate Comics: X-Men и Ultimate Comics: The Ultimates. В дальнейшем был выпущен ваншот Survive!, повествующей о последствиях серии. После выхода Cataclysm серии Ultimates Comics: X-Men и Ultimates Comics: The Ultimates были закрыты. Их заменили All-New Ultimates и Ultimate FF. Комикс Ultimates Comics: Spider-Man был переименован в Miles Morales: Ultimate Spider-Man.
Jaguar F-Type
Jaguar F-Type — двухместный родстер от Jaguar Cars, который поступил в продажу в 2013 году. Является преемником одного из самых популярных спорткаров прошлого века — Jaguar E-Type. В течение разработки конкурента таких знаменитых родстеров, как Mercedes-Benz SLK-класс и BMW Z4 носил имя X152. Также есть купе и полноприводная версии автомобиля, а в будущем должна появиться гибридная модификация. Продажи начались в мае 2013 года в Великобритании по цене 58500 — 79950 £.
За несколько недель продаж фирма распродала половину планируемого годового объёма.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.