hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кассия
Кассия:

Растения

Кассия — род полукустарников семейства бобовых.

Коричник китайский (Кассия) — дерево, из которого получают корицу более низкого качества, чем из Коричника цейлонского.

Сенна александрийская (Кассия остролистная) — лекарственное растение, использовавшееся для изготовления слабительных средств.

Имена

Кассия Константинопольская (ок. 805 — ок. 867) — монахиня-гимнограф, почитается в лике преподобных.

Кассия — одна из трёх дочерей Иова после его испытания.

Кассия (растение)
Ка́ссия (лат. Cássia) — род деревьев, кустарников, полукустарников или трав семейства Бобовые (Fabaceae).

Слово «кассия» по отношению к виду растений очень часто приводит к путанице. Есть ещё 2 растения, именуемые в литературе кассия: ранее очень часто кассией называли другое растение, коричник китайский (Cinnamomum aromaticum), а вид Cassia tora L. теперь относят к роду Senna, и его правильным названием является Senna tora (L.) Roxb..

Кассия распространена в пустынях Африки и Азии.
EA Bright Light
EA Bright Light — компания, которая специализировалась на разработке компьютерных игр. Являлась дочерней компанией Electronic Arts. До марта 2008 года носила название Electronic Arts UK. Прекратила своё существование в октябре 2011 года.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Насралла, Сальвадор
Сальвадор Алехандро Сесар Насралла Салум (исп. Salvador Alejandro César Nasralla Salum; род. 30 января 1953, Тегусигальпа) — гондурасский инженер-строитель, бизнесмен, спортивный журналист и политик, занимавший должность первого заместителя президента (Вице-президента) Гондураса с 2022 года до своей отставки в 2024 году. Член Либеральной партии. Считает себя правоцентристом, однако часть СМИ заявляет о приверженности к центризму.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Норвалин
Норвалин (α-аминовалериановая кислота, пропилглицин) — нестандартная аминокислота, которая входит в состав некоторых белков, являясь в организме животных антагонистом валина и лейцина.

Норвалин существует в виде двух стереоизомеров: L-норвалин и D-норвалин. Причём они легко различимы на вкус: L-норвалин горький, а D-норвалин сладкий.

L-норвалин является ингибитором аргиназы (фермента, гидролизующего аргинин). Поэтому он используется в спортивном питании для увеличения притока крови к мышцам.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Западный шельфовый ледник
Западный шельфовый ледник — один из крупнейших шельфовых ледников в Антарктиде. Площадь 16 370 км², высота над уровнем моря до 70—100 м. Шельфовый ледник был открыт и назван немецкой полярной экспедицией под руководством геолога и исследователя Эриха фон Дригальского в 1901—1903 годах.

Местность во многих местах рассечена провалами и трещинами. Площадь ледника, в разное время изменялась, в связи с отколом крупных айсбергов. В последнее время ледник значительно сократился, примерно на одну треть.

Первые серьёзные исследования шельфового ледника провели советские учёные. В 1957—1960 гг. в центральной части ледника, на куполе Завадовского, в течение 3-х месяцев (май — июль), работала метеорологическая станция «Дружба». Ещё две экспедиции проводились в 1964 и 1991 годах.

Айсберг
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора») — крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, то около 90 % объёма айсберга находится под водой. Следовательно, 10 % объёма айсберга находится над водой.
Мархаяновский (остров, устье Колымы)
Мархаяновский — остров в устье (дельте) реки Колымы, у южной оконечности которого она разделяется на два своих основных рукава, протоки Каменная Колыма и Походская Колыма. Административно относится к Нижнеколымскому улусу Республики Саха (Якутия), Россия.

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Абдуллаев, Сейфулло
Сейфулло Абдуллаев (тадж. Сайфулло Абдуллоев; октябрь 1899, Хорог — 8 апреля 1938, Москва) — советский партийный, государственный и политический деятель, второй секретарь ЦК КП(б) Таджикистана (1936—1937), председатель Памирского областного революционного комитета (1924—1925), председатель Исполнительного комитета Совета Автономной области Горного Бадахшана (1925—1926), прокурор Горно-Бадахшанской автономной области, инструктор ЦК ВКП (б) при Мотовилихинском райкоме партии Пермского округа (1928), народный комиссар земледелия Таджикской ССР (1931—1932; 1934—1936), председатель ЦКК КП(б) Таджикистана и народный комиссар РКИ Таджикской ССР (1932—1934), народный комиссар промышленности Таджикской ССР (? — 09.1937), делегат XVII съезда ВКП(б) (26.01 — 10.02.1934), член ЦК и бюро ЦК КП(б) Таджикистана, член ЦИК Таджикской ССР. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно в 1956 году.

Коммунистическая партия Таджикистана
Коммунистическая партия Таджикистана (тадж. Ҳизби коммунистии Тоҷикистон) — старейшая из ныне официально зарегистрированных в Таджикистане партий. До 2025 года, одна из пяти партий, представленных в Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1982
Чемпионат мира по фигурному катанию 1982 года был проведён Международным союзом конькобежцев 9—14 марта в Копенгагене (Дания). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов 132 фигуриста.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Элайн Зайяк, среди мужчин представитель США Скотт Хамильтон, среди пар представители ГДР Сабине Бэсс и Тассило Тирбах, представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин победили в танцах.

Дин, Кристофер
Сэр Кристофер Колин Дин (англ. Christopher Colin Dean; 27 июля 1958, Ноттингем, Англия) — британский фигурист, Олимпийский чемпион 1984 в спортивных танцах на льду в дуэте с Джейн Торвилл, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994, 4-кратный чемпион мира (1981-84). Рыцарь-бакалавр (2025).
Юдзуки, Рёка
Рёка Юдзуки (яп. 柚木涼香 Юдзуки Рё:ка, 10 января 1974 года, Айти) — японская сэйю. В течение своей карьеры неоднократно меняла сценические псевдонимы, среди которых Аюми Нагасии (яп. 永椎あゆみ) и Канори Кадомацу (яп. 角松かのり). Дебютировала в кино с эпизодической ролью Сиоми Канагавы в экранизации 1990 года манги Sakura no Sono.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Красные казармы (Нижний Новгород)
Красные казармы — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Построены в 1835—1853 годах. Автор проект — русский архитектор эпохи позднего классицизма И. Е. Ефимов.

В ансамбль входят Восточный и Западный корпуса. Весь исторический комплекс сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Ефимов, Иван Ефимович (архитектор)
Ива́н Ефи́мович Ефи́мов (18 марта 1795 — 15 августа 1841) — русский архитектор эпохи позднего классицизма, академик архитектуры Императорской Академии художеств. Автор большого количества зданий в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, в уездных городах Нижегородской губернии, в Твери и в других городах России.
Правительство Панайотиса Пикрамменоса
Правительство Панайотиса Пикрамменоса было созвано 17 мая 2012 года. Панайотис Пикрамменос возглавил временное правительство страны, которое должно подготовить и провести повторные досрочные парламентские выборы 17 июня 2012 года, после того как на выборах 6 мая ни одна из партий не получила 151 место в парламенте для формирования большинства и правительства страны. Единственным новшеством стало упразднение должности вице-премьер-министра Греции.

Пикрамменос, Панайотис
Панайотис Пикрамменос (греч. Παναγιώτης Πικραμμένος; род. 26 июля 1945, Афины, Греция) — греческий юрист, государственный и политический деятель. В прошлом — вице-премьер (2019—2023), премьер-министр Греции (2012).
STS-26
STS-26 — космический полёт МТКК «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл». Это был первый полёт шаттла после гибели «Челленджера» и седьмой космический полёт Спейс Шаттла «Дискавери». Основной целью был запуск американского коммуникационного спутника TDRS-3.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Прощаев, Григорий Моисеевич
Григо́рий Моисе́евич Проща́ев (1923—1981) — лётчик штурмовой авиации, командир эскадрильи 235-го штурмового авиационного полка (264-й штурмовой авиационной дивизии, 5-го штурмового авиационного корпуса, 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта), старший лейтенант.

Служил на командных должностях от командира экипажа до заместителя командира авиадивизии. На штабных — начальник штаба авиационной дивизии, заместитель начальника штаба авиационного объединения.

5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Курепипе
Курепипе, Кюрпип — город в Республике Маврикий. Город прозван La Ville Lumière (дословно — «Город света») из-за того, что стал первым городом на острове, куда проведено электричество. Население — 79 273 чел.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Девлет
Девлет, Давлет (иск. от Девлет - мифический "Отец земли", бог хлебопашества, символ благополучия).

Девлет Герай: Девлет I Герай — хан Крыма в 1551—1577 годах. Девлет II Герай — хан Крыма в 1699—1702 и 1709—1713 годах. Девлет III Герай — хан Крыма в 1716—1717 годах. Девлет IV Герай — хан Крыма в 1775—1777 годах. Девлет-Гирей — сибирский царевич, в 1662—1665 годах руководил восстанием против власти русского царя. Девлет Герай (ум. 1631) — нурэддин и калга, сын нурэддина Шакай Мубарек Герая.

Девлет Хатун (ум. 1411) — жена османского султана Баязида I.

Девлет, Владимир Павлович (1890—1958) — оперный певец, Народный артист Узбекской ССР.

Девлет, Надир (род. 1944) — турецкий тюрколог татарского происхождения.

Дерин Девлет

Девлет I Герай
Девле́т I Гера́й (Гире́й) (крым. I Devlet Geray, ١ دولت كراى‎; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى‎; 1512 — 1577, Крым) — хан Крыма в 1551—1577 годах из династии Гераев, двоюродный брат османского султана Сулеймана Великолепного по материнской линии.

В работах по истории России хана чаще всего называют Девлет Гирей I, также в разных источниках встречаются варианты: Девлет I Гирей, Девлет I Гирай, Давлет Гирей I, Девлет Гирай I.
Палеоклиматология
Палеоклиматоло́гия (греч. παλαιός — «древний», «старинный», др.-греч. κλίμα — «наклон», др.-греч. λόγος — «учение, слово») — наука о климатах прошлого и климатической истории Земли. Древние климаты реконструируются по различным косвенным признакам — вещественному составу и текстурным особенностям осадочных горных пород, по ископаемым остаткам организмов и другим признакам. Анализ и обобщение сведений, полученных по геологическим данным, проводятся на основе теоретических положений климатологии, метеорологии, географии, геофизики и астрономии.

Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.
Аррас-Уэст
Аррас-Уэст (фр. Arras-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аррас (21 780 чел.) (частично)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].

Буквализм
Буквали́зм — ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение.

В более широком смысле буквализмом называют ошибку переводчика, заключающуюся в передаче формальных или семантических компонентов слова, словосочетания или фразы в ущерб смыслу или информации о структуре.
Цээл (Говь-Алтай)
Цээл (монг. Цээл) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 5 631 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 038 человек.

Центр сомона — посёлок Цээл, расположенный в 167 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 1168 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Axwell Λ Ingrosso
Axwell Λ Ingrosso — шведский электронный дуэт, состоящий из двух бывших участников супергруппы Swedish House Mafia Акселя Хедфорса и Себастьяна Ингроссо. В 2016 году попали на 16 место, а в 2017 — на 21 в DJ Mag «Top 100 DJs».

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Штаденские анналы
Штаденские анналы (лат. Annales Stadenses) — написанное в XIII в. на латинском языке историческое сочинение аббата бенедиктинского монастыря св. Марии в Штаде Альберта. Охватывают период от Р.Х. до 1256 г. Альберт широко использовал хронику Беды Достопочтенного и Фрутольфа с продолжением Эккехарда из Ауры (до 1105 г.). Заимствовал многочисленные сведения из самых разнообразных источников, в том числе из хроник Адама Бременского и Гельмольда. Анналы содержат важные сведения по истории Священной Римской империи и соседних стран в XII—XIII вв.

Единственная рукопись «Штаденских анналов» (Helmst. 466), датированная XIV веком, хранится в собрании Библиотеки герцога Августа в Вольфенбюттеле (Нижняя Саксония).

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Васкес, Педро
Педро Васкес, в монашестве — Брат Пётр Святой Каталины (исп. Pedro Vásquez; лат. Petrus Vasquez; 1590 год, Верин, Испания — 25 августа 1624 года, Омура, Япония) — католический священник, блаженный Римско-Католической Церкви, миссионер, член монашеского ордена доминиканцев.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Йылдырым, Мурат (актёр)
Мурат Йылдырым (тур. Murat Yıldırım; 13 апреля 1979, Конья, Турция) — турецкий киноактёр и модель. За роль в сериале «Буря» (тур. Fırtına) был отмечен премией «Золотой апельсин» (2006). Входит в десятку самых красивых турецких актёров.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Бад-Райхенхалль
Бад-Райхенхалль (нем. Bad Reichenhall) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 17470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,44 км². Региональный шифр — 09 1 72 114. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Яковлево (Бутурлинский район)
Яковлево — село в Бутурлинском районе Нижегородской области. Входит в состав Каменищенского сельсовета.

В селе имеется памятник градостроительства и архитектуры Церковь Николая Чудотворца, датированная 1817 годом.

Бутурлинский район
Бутурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Бутурлинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Бутурлино, находящийся в центральной части района. Расстояние до Нижнего Новгорода — 121 км.
Соран (исторический регион)
Соран (курд. Soran) — одна из исторических областей на территориях Курдистана.

Охватывает современные районы Шахрезур, Гярмисир, Гярмиян (Киркук), Хавлер, (Эрбиль), Сулеймания, Пешдер (Ранийа, Кала-Диз, Хаджи-Ава и др.), Диян (Диян,  Ревандуз, Хаджи-Имран, Сидикан, Гасре Ширин и др.), Даште Харир, Керманшах, Мукринский Курдистан (Мехабад, Миандуаб, Сердешт, Хакурке, Шаклава, Дукан, Шино и др.), Синэ, Саккыз, Брадость и др. – эти названия этимологически связаны с идиомом сорани.

Согласно предположениям учёных (в частности О. Л. Вильчевского), треугольник Эрбиль—Киркук—Сулеймания в горах Загроса является местом формирования современного курдского этноса из ряда живших здесь иранских (мидийских) племён.
В этой области был найден первый известный текст на курдском языке — так называемый «сулейманийский пергамент» VII века, с небольшим стихотворением, оплакивающим нашествие арабов и разрушение ими святынь зороастризма.

Сорани
Сорани́ (центральноку́рдский; курд. زاراوای سۆرانی; лат: Zarawaî Soranî) — второй по численности носителей из диалектов курдского языка, распространённый преимущественно в северо-восточном Ираке, западном Иране (от Урмии до Керманшаха), а также в многочисленной курдской диаспоре (470 тыс.; Евросоюз, США и т. д.).

Состоит из шести взаимопонятных региональных и племенных разновидностей. Число говорящих на нём и его различных вариациях составляет около 11 миллионов. Сорани сложился к XVII веку, отделившись от соседнего более крупного диалекта курманджи (севернокурдского).