hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овсянниково (Вологодский район)
Овсянниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сидорово, Ведраково, Тупочелово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Морне (соус)
Соус Морне́ (от фр. sauce Mornay) — французский соус, который готовится на основе соуса бешамель, с добавлением яичного желтка и твёрдого тёртого сыра.

Для приготовления соуса Морне традиционно используют выдержанный сыр грюйер. В целях экономии его можно заменить эмменталем, конте или, в крайнем случае, 12-месячным «старым голландцем». Также гурманы допускают в качестве ингредиента пармезан или чеддер (особенно, если предполагается использовать соус Морне для пасты).

Обычно Морне подают к запечённой яично-овощной смеси, например, гратенам из мангольда, яйцам по-флорентийски со шпинатом, а также макаронам с сыром, блюдам из курятины (курица Диван), рыбы и морепродуктов. Рыбные блюда со шпинатом под соусом морне также называют «рыба морне».

Чеддер
Че́ддер (англ. cheddar) — английский сыр жирностью от 35 до 45%. Назван по месту первоначального производства — деревне Чеддер, в графстве Сомерсет в Англии. Сыры этого сорта теперь производятся за пределами региона и в нескольких странах мира. Тесто этого сыра — пластичное, цвета слоновой кости или желтоватое. Иногда в процессе производства его подкрашивают натуральным красителем аннато. Чеддер обладает ореховым и слегка острым и кисловатым привкусом (оптимальный pH при приготовлении 5,6).
Зворыкин, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Зворы́кин (3 [15] октября 1892 или 1892, Муром, Владимирская губерния — 3 октября 1959 или 1959, Афины) — русский почвовед, агроном и лесовод; доктор наук (1930).

Двоюродный брат изобретателя В. К. Зворыкина, племянник инженера К. А. Зворыкина (1861—1928) и метеоролога Н. А. Зворыкина (1854—1884).

Зворыкин, Владимир Козьмич
Влади́мир Козьми́ч Зворы́кин (17 [29] июля 1888 или 30 июля 1889, Муром, Владимирская губерния, Российская империя — 29 июля 1982, Принстон, Нью-Джерси) — российский и американский инженер и изобретатель в области телевизионной техники.
Бекназаров
Бекназа́ров — фамилия. Женская форма: Бекназарова.

Известные носители:

Бекназаров, Азимбек Анаркулович (род. 1956) — киргизский государственный деятель.

Бекназаров, Бектас Абдыханович (род. 1956) — председатель верховного суда Казахстана (2011—2013), депутат сената парламента Казахстана (с 2014).

Бекназаров, Нурлан Кудиярович (род. 1964) — депутат сената парламента Казахстана (с 2018).

Женский вариант

Бекназарова, Алла Александровна (род. 1984) — украинская фигуристка.

Бекназарова, Робия (1921—1957) — Герой Социалистического Труда.

Бекназаров, Нурлан Кудиярович
Нурлан Кудиярович Бекназаров (каз. Нұрлан Құдиярұлы Бекназаров, род. 12 июня 1964 года, город Чимкент, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан от города Шымкента (с 2018 года).
Суджукский маяк
Суджукский маяк — бывший маяк на северо-западной границе Цемесской бухты рядом с Новороссийском. Маяк совместно с другими новороссийскими маяками — Пенайским и Дообским показывал безопасный путь в районе Пенайских банок. Уничтожен ракетным ударом ВСУ 14 ноября 2025 года.https://x.com/JayinKyiv/status/1989273238925619584?s=20

Около маяка 7 апреля 1968 года в капсуле-контейнере оставлено письмо в будущее с датой открытия 7 ноября 2017 года.

Маяк упоминается в песне «Загранка» Аллы Пугачёвой и ВИА «Веселые ребята» (музыка Марка Минкова, слова Михаила Танича).

Свет маяка во время его существования был красным — кПр(2)10с9М.

Танич, Михаил Исаевич
Михаи́л Иса́евич Та́нич (настоящее имя — Михаи́л Исаа́кович Танхиле́вич; 15 сентября 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 17 апреля 2008, Москва) — советский и российский поэт-песенник, музыкальный продюсер; народный артист Российской Федерации (2003).
Чемпионат мира по футболу 2010. Группа F
Матчи в группе F на чемпионате мира 2010 года прошли с 14 по 24 июня 2010 года. В группе сыграли сборные Италии, Парагвая, Новой Зеландии и Словакии.
В последнем перед турниром рейтинге сборных ФИФА итальянцы были на 5-м месте, Парагвай — на 23-м, Новая Зеландия — на 79-м и Словакия — на 33-м месте.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе E, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы E.

Самой успешной командой данной группы является сборная Италии, которая четыре раза выигрывала Чемпионат мира по футболу (1934, 1938, 1982, 2006). Парагвай участвовал 7 раз, из которых 3 раза достигал 1/8 финала. Новая Зеландия участвовала 1 раз в 1982, но не вышла из группы. Словакия является дебютантом чемпионатов мира в качестве независимого государства. Ранее Словакия входила в состав Чехословакии, которая участвовала в чемпионатах мира 8 раз, наивысшим достижением являлись выходы в финал в 1934 и 1962 годах.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Абдуловский сельсовет
Абдуловский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Куюргазинского района. Почтовый индекс — 453352. Код ОКАТО — 80 239 800 000.

Объединён с сельскими поселениями Свободинский и Якшимбетовский сельсоветы.

Куюргазинский район
Куюргазинский район (баш. Көйөргәҙе районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Куюргазинский район (баш. Көйөргәҙе районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермолаево.
Дейлан
Дейлан (порт. Deilão) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 219 человек на 2001 год. Занимал площадь 42,14 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районом Сан-Жулиан-де-Паласиуш.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Бронепалубные крейсера типа «Коламбиа»
Бронепалубные крейсера типа «Коламбиа» — тип крейсеров американского флота. Создавались как специализированные корабли для действий на океанских коммуникациях. Всего построено 2 единицы: «Коламбиа» (англ. USS Columbia (C-12)) и «Миннеаполис» (англ. USS Minneapolis (C-13))

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Конрадт, Уве
Уве Конрадт (нем. Uwe Conradt; род. 31 марта 1977, Саарбрюккен) — государственный и политический деятель Германии. Член Христианско-демократического союза Германии (ХДС), работает обер-бургомистром Саарбрюккена с 2019 года.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Mannequin Challenge
Mannequin Challenge (с англ. — «вызов подражания манекену») — вирусное видео и флешмоб, распространившееся в интернете в октябре 2016 года. Группа людей остается неподвижной пока между ними перемещается оператор, записывающий видео. Впервые было замечено в социальной сети Twitter 27 октября 2016 года и стало самым популярным в Twitter флешмобом 2016 года. Сопровождается рядом музыкальных композиций, обычно Black Beatles группы Rae Sremmurd и хештегом #MannequinChallenge (иногда — #ОстановиВремя). Отмечается сходство флешмоба с живыми картинами, Bullet time, флешмобами Harlem Shake и Ice Bucket Challenge.

Буллет-тайм
Буллет-тайм (англ. Bullet time, дословно — «время пули») — техника комбинированной съёмки, которая используется для создания на экране иллюзии «заморозки» времени, то есть движения съёмочной камеры и зрителя вокруг застывшего объекта, в реальности быстро двигающегося, например в момент прыжка или падения.

Применяется в кинематографе и компьютерных играх, а известность получил благодаря фильму «Матрица», где использован во многих сценах. Этому фильму эффект обязан названием, поскольку фиксирует движение актёров с замедлением, характерным для высокоскоростной киносъёмки. По этой же причине приём иногда называют эффект Матрицы.
Марков, Борис
Бори́с Ма́рков:

Марков, Борис Александрович (1915—2006) — советский хозяйственный деятель.

Марков, Борис Васильевич (1946—2023) — советский и российский философ, доктор наук, профессор.

Марков, Борис Дмитриевич (1884—1920) — эсер.

Марков, Борис Иванович: Марков, Борис Иванович (1948—2004) — подполковник пограничных войск КГБ СССР, участник войны в Афганистане. Марков, Борис Иванович (род. 1949) — украинский экономист и государственный деятель.

Марков, Борис Семёнович (1924—1977) — чувашский советский актёр, оперный режиссёр, общественный деятель, педагог.

Марков, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Ма́рков (1 июля 1946, д. Звоз, Кирилловский район, Вологодская область — 13 августа 2023, там же) — советский и российский философ



, специалист в области философской и культурной антропологии, методологии и теории познания. Заведующий кафедрой философской антропологии Института философии СПбГУ. Доктор философских наук (1987), профессор (1989), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007).
Припуск
Припуск — слой материала, подвергаемый снятию с заготовки при механической обработке в целях достижения заданных свойств обрабатываемых поверхностей детали. Припуск назначается в целях обеспечения точности действительных размеров, а также заданного качества поверхностного слоя обработанной детали.

Расчету подлежит минимальный припуск на обработку. Колебание же размера обрабатываемой поверхности заготовки в пределах допуска на её изготовление создает колебание величины припуска (допуска на припуск). Поэтому различают:

припуск минимальный (Zmin),

номинальный (Zном),

максимальный (Zmax).

Величина припуска для элементарной поверхности детали может быть назначена на основе расчета аналитическим методом (Метод Кована) или определения по соответствующим справочным таблицам (ГОСТам, РТМ или нормалям).

Допуск
Допуск (техника) — разница между наибольшим и наименьшим предельными значениями параметра. Допуск может быть задан на геометрические размеры, механические свойства, физические и химические параметры, электрические величины, содержание веществ и т.д. В поле допуска входят все значения параметра, ограниченные предельными значениями. Совокупность допусков, соответствующих одинаковой степени точности для любых номинальных размеров образует квалитет.

Допуски и посадки в машиностроении создают систему, обеспечивающую взаимозаменяемость и нормальную работу сопряженных деталей.

Возможности современных станков позволяют изготавливать детали с допусками ±0,0025 миллиметра, а в некоторых областях применение специального оборудования позволяет получать детали с точностью до ±0,00005 миллиметра.

В стандартах РФ, допуск — абсолютная величина.
Гай Юлий Саллюстий Сатурнин Фортунатиан
Гай Ю́лий Саллю́стий Сатурни́н Фортунатиа́н (лат. Gaius Iulius Sallustius Saturninus Fortunatianus) — римский военный и политический деятель второй половины III века.

О происхождении Фортунатиана ничего неизвестно. Между 260 и 268 годом он занимал должность легата пропретора провинции Нумидия. Кроме того, он был консулом-суффектом в неизвестный год, а также комитом императора, по всей видимости, Галлиена.

Его супругой была Вергилия Флорентина. Возможна идентификация Фортунатиана с узурпатором Юлием Сатурнином.

Комит
Ко́мит, или ко́мес (лат. comes), — древнеримское, а затем и византийское должностное лицо.

Ранее комесом (спутником, попутчиком, провожатым, сопровождающим) назывался провожатый высших чиновников в древнеримских провинциях, а впоследствии — императоров. Так, в частности, из эпиграфических источников известен некий Луций Аусидий Монтан, комит Гая Кальвизия Сабина в Африке в 45—44 гг. до н. э.

Должность комита появилась в IV веке в результате реформ Константина «Великого», и название «комес» (comes) сделалось титулом всех государственных и придворных чиновников, даже не принадлежавших к императорской свите. Комиты были как в сфере гражданского управления, так и в сфере военных дел. Позднее это слово заимствовали готы и стали употреблять его для названия должностей в своём государственном аппарате, по аналогии с употреблением в поздней Империи.

Позднее комитом стали именовать помощника командира галеры в иностранных гребных флотах.
Херрешофф, Натанаэль Грин
Натанаэл Грин Херрешофф (18 марта 1848 года — 2 июня 1938 года) — американский военно-морской конструктор, инженер-механик, автор новаторских проектов яхт. Яхты его постройки выиграли все Кубки Америки в 1893–1920 годах.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Сломленный человек
«Сломленный человек» (англ. The Broken Man) — седьмой эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 57-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Брайан Когман, а режиссёром стал Марк Майлод. Премьера состоялась 5 июня 2016 года.

«Сломленный человек» получил похвалу от критиков, которые отметили долгожданное возвращение Сандора Клигана, введение новых персонажей, таких как Лианна Мормонт, и осаду Риверрана как яркие моменты эпизода. Название серии является отсылкой к речи, произнесённой септоном Мерибальдом, персонажем из цикла «Песнь Льда и Огня», которого также использовали для создания персонажа Рэя. В США во время оригинального показа эпизод посмотрели 7,8 миллиона зрителей.

Расселл, Клайв
Клайв Расселл (англ. Clive Russell; род. 7 декабря 1945) — британский актёр. Он наиболее известен по ролям Фредерика Эбберлайна в «Улице потрошителя», Энгуса О’Коннора в «Счастье» и Бриндена Талли в сериале HBO «Игра престолов».
Картлов (замок, Мекленбург-Передняя Померания)
Картлов (нем. Schloss Kartlow) — Средневековый замок в районе Передняя Померания-Грайфсвальд в общине Картлов, в коммуне Крукков в земле Мекленбург-Передняя Померания, Германия. В середине XIX века влиятельный член парламента Королевства Пруссии Вольдемар фон Хейден решил построить роскошную родовую усадьбу. Проектирование и строительство достойного замка и прочих построек он поручил архитектору Фридриху Гитцигу. Ландшафтный парк был создан по проекту известного мастера Питером Иосифом Ленне. Семья фон Хейден владела замком и окружающими территориями до 1945 года. Затем, после того как данная территория оказалась в составе ГДР, усадьба была национализирована и превращена в музей. После объединения Германии Картлов был возвращён прежним владельцам. Однако по договорённости с местными властями замок по-прежнему остаётся общедоступным объектом культурного наследия.

Ленне, Петер Йозеф
Петер Йозеф Ленне́ (нем. Peter Joseph Lenné; 29 сентября 1789, Бонн — 23 января 1866, Потсдам) — прусский садовый художник и ландшафтный архитектор эпохи классицизма, оказавший определяющее влияние на развитие садового искусства в Германии первой половины XIX века.
Гетто в Печищах (Светлогорский район)
Гетто в Пе́чищах (Светлогорский район) (осень 1941 — 10 февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Печищи Светлогорского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Союз за прогресс и реформы (Буркина-Фасо)
Союз за прогресс и реформы (фр. Union pour le Progrès et le Changement , UPC) — политическая универсальная партия либерально-демократического направления в Буркина-Фасо. Партия называет себя неидеологической.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Долгоруков, Самсон Иванович
Князь Самсон Иванович Долгоруков — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова. Рюрикович в XXI колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын воеводы, князя Ивана Михайловича Долгорукова по прозванию Птица. Имел старшего брата: голова (1575) и князя Михаила Ивановича.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Мур, Уильям (математик)
Уильям Мур (активен в 1806—1823 годах) — британский математик и один из первых разработчиков теории ракет. Работал в Королевской военной академии в Вулидже . Его «Трактат» (Treatise) 1813 года был первым изложением ракетной механики, основанным на третьем законе движения Ньютона. О его жизни мало что известно, потому что многие соответствующие исторические документы были уничтожены немецкими бомбардировками во время Второй мировой войны.

Законы Ньютона
Зако́ны Нью́то́на — три важнейших закона классической механики, которые позволяют записать уравнения движения для любой механической системы, если известны силы, действующие на составляющие её тела. Впервые в полной мере сформулированы Исааком Ньютоном в книге «Математические начала натуральной философии» (1687 год). В ньютоновском изложении механики, широко используемом и в настоящее время, эти законы являются аксиомами, базирующимися на обобщении экспериментальных результатов.

Согласно законам Ньютона, влияние на точечное тело со стороны другого тела требуется не для поддержания скорости (последнее в некоторых системах отсчёта происходит автоматически) исследуемого тела, а для её изменения; при этом ускорения пропорциональны существующей в данный момент силе взаимодействия тел и соотносятся как обратное отношение их масс. Подобная концепция отвергает господствовавшие два тысячелетия представления и не очевидна из простого бытового опыта.
Ханака (река)
Ханака́ (Ханакадарья, Хонакох; устар. Ханака-Дарья; тадж. Хонақоҳ, Хонагоҳ) — река, правый приток Кафирнигана, протекающая по территории Гиссарского района, одного из районов республиканского подчинения Таджикистана. Начало берёт на южных склонах Гиссарского хребта.

Длина реки составляет 61 км, площадь водосборного бассейна — 630 км2.

Средневзвешенная высота водосбора — 2290 м. Коэффициент внутригодового стока — 0,37. Месяц с наибольшим стоком — май. 24 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь. Тип питания — снего-ледниковое.

В годы Великой Отечественной войны под руслом Ханаки при проведении Большого Гиссарского канала в сторону реки Каратаг был построен подземный дюкер

Гиссарский хребет
Гисса́рский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Ҳисор, узб. Hisor tizmasi) — горный хребет в Центральной Азии, в западной части Памиро-Алайской горной системы (в Узбекистане и Таджикистане), находится на междуречье бассейнов рек Зеравшан и Амударья.