hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поствосьмидесятники
Поствосьмидесятниками (кит. упр. 80后, палл. балин-хоу) в Китае называют людей, родившихся после 1980 года. В основном, это дети, рождённые в годы политики ограничения рождаемости, то есть в подавляющем большинстве единственные дети в семье. Вместе с появлением деятелей культуры из числа поствосьмидесятников, таких как Хань Хань и др., к ним было привлечено внимание общественности. Стоит заметить, что многие из поствосьмидесятников не любят, когда их так называют, полагая, что таким образом необоснованно обобщают людей различных мировоззрений и субкультур.

Одна семья — один ребёнок
Политика одного ребёнка на одну семью (или «одна семья — один ребёнок») — демографическая политика Китая, проводившаяся в 1979—2015 годах. Китай законодательно ограничил размер семьи в 1970-е годы, когда на государственном уровне было признано, что огромное количество людей перегружает земельные, водные и энергетические ресурсы страны. К 2000-м годам среднее количество детей, рождённых одной женщиной в течение жизни, в Китае снизилось с 6 до 1,6.
ОБМ (боевой модуль)
ОБМ — это необитаемый башенный боевой модуль украинского производства, предназначенный для установки на лёгкую бронетехнику.

Демонстрационный образец модуля ОБМ был установлен на внедорожник «Скорпион» (построенный на шасси ГАЗ-66), однако предусмотрена возможность установки модуля на другие образцы техники (в том числе, HMMWV, Дозор-Б и «Тритон»).

HMMWV
HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский общевойсковой автомобиль повышенной проходимости, состоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом, обеспечивает установку на борту различного вооружения и оборудования. Производятся небронированные и бронированные модификации Humvee.

Заводское и одновременно экспортное словесное название машины — HUMMER («Хаммер») с момента разработки является зарегистрированной торговой маркой её изготовителя, — корпорации AM General, — используется для рекламы корпорации и продвижения её продукции на международный рынок, а с 1992 года под ним реализуются переоборудованные модели вседорожника для гражданских пользователей.
23-я гвардейская танковая бригада
23-я отдельная гвардейская танковая Ельнинская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 15307.

Сокращённое действительное наименование — 23 гв. отбр.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Иваново-Вознесенский уезд
Иваново-Вознесенский уезд — административно-территориальная единица Иваново-Вознесенской губернии, существовавшая в 1921—1929 годах.

Иваново-Вознесенский уезд был образован в 1921 году из частей Шуйского, Середского и Тейковского уездов. Первоначально в нём было 12 волостей: Авдотьинская, Березниковская, Дмитриевская, Елюнинская, Златоустовская, Ивановская, Кохомская, Кочневская, Михалёвская, Писцовская, Семёново-Сарская и Сорохтская.

22 марта 1922 года была образована Калачевская волость и упразднены Дмитриевская, Елюнинская, Ивановская, Семёново-Сарская волости. 13 января 1923 года упразднена Златоустовская волость.

В 1924 году было произведено укрупнение волостей, и их осталось 5: Березниковская, Ивановская, Кохомская, Писцовская и Сорохтская.

В 1929 году Иваново-Вознесенский уезд, как и все остальные уезды Иваново-Вознесенской губернии, был упразднён. Его территория отошла к Шуйскому округу.

Шуйский округ
Шу́йский о́круг — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Шуйский округ был образован в 1929 году как Иваново-Вознесенский. Центром округа был назначен Иваново-Вознесенск, но вскоре он был перемещён в город Шую.

Округ был разделён на 8 районов:

Ивановский,

Ландеховский,

Писцовский,

Родниковский,

Середской,

Тейковский,

Шуйский,

Южский.

30 июля 1930 Шуйский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.
Верх-Апшуяхта
Верх-Апшуяхта́ — село в Шебалинском муниципальном районе Республики Алтай.

Село расположено на реке Апшуяхта, в устье лога Серпек. Местные жители занимаются преимущественно растениеводством (зерноводством) и животноводством (крупный рогатый скот, шерсть). Доступ к селу обеспечивает дорога с щебневым покрытием Шебалино — Верх-Апшуяхта — Каспа, через Апшуяхтинский перевал.

По логу Серпек вдоль реки Апшуяхты проходит множество туристических маршрутов, в основном конных.

Ввиду плохой доступности 27 сентября 2001 года постановлением Правительства РФ № 695 село было внесено в перечень районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции).

Село находится в зоне умеренного континентального климата, с коротким жарким летом и длинной морозной зимой.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
LP 791-18
LP 791-18 (TOI-736) — звезда в созвездии Чаши. Находится на расстоянии 86,9 св. лет (26,65 парсек) от Солнца.

LP 791-18 — холодный красный карлик спектрального класса M6V, массой 0,139 массы Солнца и радиусом 0,17 радиуса Солнца.

Звезда является одной из самых маленьких известных светил, имеющих экзопланеты. В 2019 году проект TESS объявил об открытии двух экзопланет, обращающихся вокруг неё. Третья планета была обнаружена по данным космического телескопа Спитцер в 2023 году.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Дзивинский, Плацид
Плацид Здислав Дзивинский (пол. Placyd Zdzisław Dziwiński) (5 ноября 1851 в Пеньковцах возле Збаража в Галиции, (Австро-Венгрия) — 13 июля 1936 во Львовe) — польский математик.

В 1886—1925 — профессор математики Львовской Политехники, был деканом машиностроительного факультета и факультета технической химии.

В 1893—1894 — ректор Львовского политехнического института.

С 1925 — на пенсии, в 1926 ему было присвоено звание почетного профессора Львовского политехнического института.

В конце XIX в. проводил исследования по истории польской математики.

Был членом Политехнического общества во Львове. Возглавлял редакцию технического журнала. Являлся одним из основателей и действительным членом Общества содействия развитию польской науки в Львове.

Автор ряда учебников для средних и высших учебных заведений и трудов по истории математики.

Умер во Львове и похоронен на Лычаковском кладбище.

Лычаковское кладбище
Лыча́ковское кла́дбище (укр. Лича́ківський цви́нтар, пол. Cmentarz Łyczakowski, нем. Lützenhofer Friedhof) — государственный историко-культурный музей-заповедник национального значения «Лычаковское кладбище» — мемориальное кладбище во Львове. На 87 участках общей площадью 42 гектара здесь размещены более 300 тысяч захоронений (в том числе более 2000 гробниц, склепов), на могилах установлено более 500 скульптур и рельефов. Кладбище было открыто в 1786 году, одно из старейших существующих коммунальных кладбищ на территории Европы и Украины.
Амараси
Амара́си — историческое государственное образование, существовавшее на территории современной Индонезии в западной части острова Тимор. В XVII — XVII веках находилось в колониальной зависимости от Португалии, позднее перешло под контроль Нидерландов как часть Нидерландской Ост-Индии.

Тимор
Тимо́р (индон. Pulau Timor, тетум Timor, порт. Timor) — остров в южной части Малайского архипелага, разделённый между двумя независимыми государствами: Восточным Тимором и Индонезией. Площадь — 30 800 км². Наивысшая точка — г. Татамайлау — 2963 м.
Тит Антоний Меренда
Тит Антоний Меренда (лат. Titus Antonius Merenda; около 490 — после 449 годы до н. э.) — римский государственный деятель середины V века до н. э.

О происхождении Меренды ничего неизвестно. В 450—449 годах до н. э. он входил в состав коллегии децемвиров с консульской властью, предназначенных для составления новых письменных законов. Меренда не пользовался влиянием в обществе.

Под начальством Квинта Фабия Вибулана (другого децемвира) он был отправлен в Альгидские горы для войны с эквами, где потерпел поражение. Меренда был начальником легиона, в котором служил Вергиний, чью дочь решил сделать своей наложницей Аппий Клавдий Красс Региллен Сабин, начальник коллегии децемвиров. Ничего не зная о происходящих событиях в Риме, Меренда предоставил Вергинию отпуск в связи со смертью близкого родственника. Получив приказание Аппия взять Вергиния под стражу, он выслал за ним погоню.

490 год до н. э.
490 (четы́реста девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 490 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 490‑х годов до н. э., второй / третий год 72-й олимпиады (с июля), −489 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 491 год до н. э., за ним следовал 489 год до н. э. Он закончился 2514 лет назад.
Моника (тамильская актриса)
Моника (там. மோனிகா, имя при рождении Рекха Марутирадж там. ரேகா மருதைராஜ்; род. 25 августа 1987, Коттаям, Керала) — индийская актриса, снимавшаяся преимущественно в тамильских фильмах. Будучи ребёнком-актрисой в начале 1990-х годов, она в основном появлялась во второстепенных ролях, прежде чем начала играть главные роли с конца 2000-х годов. Она наиболее известна по ролям в фильмах «Ажаги», Imsai Arasan 23m Pulikesi и Silandhi. В 2012 году она сменила имя на Parvana для фильмов на языке малаялам. В 2014 году она приняла ислам, сменив имя на MG Rahima, и объявила, что прекращает актёрскую деятельность.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Моисеев, Леонид Юрьевич
Леонид Юрьевич Моисеев (1933—1995) — русский советский писатель, прозаик, драматург и театральный режиссёр. Член Союза писателей СССР (с 1977 года). Главный режиссёр Орловского государственного академического театра имени И. С. Тургенева (1978—1988). Руководитель Орловской областная писательская организация (1989—1995). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Боул, Клифф
Клиффорд Джон Боул (англ. Clifford John Bole, 9 ноября 1937, Сан-Франциско, Калифорния, США — 15 февраля 2014, Палм-Дезерт, Калифорния, США) — режиссёр американских и канадских телесериалов. Он режиссировал эпизоды «Шестимилионного человека», «Ангелов Чарли», «V: телесериал», «Спасателей Малибу», «Секретных материалов», «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и «Звёздный путь: Вояджер». Раса пришельцев из «Звёздного пути» под названием болианцы были названы в честь него.

Боул умер в своём доме в городе Палм-Дезерт, штат Калифорния, 15 февраля 2014 года.

Спасатели Малибу
«Спаса́тели Малибу́» (англ. Baywatch) — американский телесериал о спасателях, которые патрулируют пляжи округа Лос-Анджелес в Калифорнии. Сериал выходил в эфир с 1989 по 1999 годы (и в 1999—2001 годах как «Baywatch Hawaii»). В Книге рекордов Гиннесса «Спасатели Малибу» упоминаются как самое просматриваемое телевизионное шоу за всё время, с более чем 1,1 млрд зрителей.

В 1999 году был запланирован австралийский вариант, снимающийся в городе Сидней. Идея заключалась в активном взаимодействии с местной организацией по спасению жизни «Baywatch Downunder». Экспериментальный выпуск был снят, но затем съёмки были остановлены, поскольку местные жители выдвинули серьёзные возражения, в том числе возможный ущерб местной экосистеме. В 10-м сезоне место действия сериала было изменено на Гавайи и название сменилось на «Baywatch Hawaii».

В 2017 году вышел одноимённый полнометражный фильм с Александрой Даддарио, Приянкой Чопра, Дуэйном Джонсоном и Заком Эфроном в главных ролях.
Ланцова
Ланцова — женская форма фамилии Ланцов.

Ланцова, Анна Григорьевна (1925—1979) — звеньевая совхоза «Советская Россия» Аксайского района Ростовской области, Герой Социалистического Труда.

Ланцова, Ольга (род. 1969) — советская, российская конькобежка.

Ланцов
Ланцов — русская фамилия. Известные носители:

Ланцов, Борис Александрович (1925—1982) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель; председатель Ульяновского горисполкома (1969—1977).

Ланцов, Виктор Александрович (род. 1955) — российский тренер по боксу.

Ланцов, Владимир Степанович (1925—2005) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Ланцов, Евгений Юрьевич (род. 1958) — российский театральный режиссёр.
Плуг
Плуг — орудие (изделие) для вспашки плотной почвы, поднятия целины.

Кроме сельского хозяйства плуги применяются также в лесном хозяйстве. Первоначально плуги тащили на себе сами люди, затем волы, а ещё позже — лошади и мулы. В настоящее время в промышленно развитых странах плуг агрегатируется с трактором. Основная задача плуга — перевернуть верхний слой земли. Вспахивание уменьшает количество сорняков, разрыхляет и делает почву более мягкой и податливой, облегчает дальнейший посев. В процессе вспашки повреждаются уже тронувшиеся в рост, но ещё недостаточно окрепшие однолетние сорняки. Кроме того, оборот пласта земли способствует перемещению непроросших семян сорняков в нижний (более глубокий) слой плодородной почвы, что, в свою очередь, создаёт дополнительное препятствие на пути прорастания сорных трав — многие семена при этом погибают. При этом поднимаются семена сорняков прошлых лет, которые обладают хорошей всхожестью.

Развитые страны
Ра́звитые стра́ны (англ. developed countries) — группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. Развитые страны называют также индустриальными странами или индустриально развитыми. По данным МВФ, по состоянию на 2023 год страны с развитой экономикой производят 57,3% мирового ВВП по номинальной стоимости и 41,1% мирового ВВП по паритету покупательной способности (ППС). По оценкам ООН, население развитых стран к 2031 году перестанет расти и стабилизируется на уровне чуть более 1 млрд человек.
Из-за избыточного расходования природных ресурсов именно развитые страны выступают главными драйверами экологических проблем Земли.
Хекки-Гросс, Лена
Лена Хекки-Гросс (нем. Lena Häcki-Groß; род. 1 июля 1995, Энгельберг, Обвальден) — швейцарская биатлонистка, участница Олимпийских игр 2018 и 2022 годов в составе сборной Швейцарии.

Летом 2022 года вышла замуж за немецкого биатлониста Марко Гросса (сына знаменитого Рикко Гросса) и стала выступать под двойной фамилией.

Гросс, Рикко
Ри́кко Гросс (нем. Ricco Groß; род. 22 августа 1970, Бад-Шлема, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий биатлонист, четырёхкратный олимпийский чемпион, девятикратный чемпион мира по биатлону. Имеет на своём счету несколько стартов в кубке мира по лыжным гонкам.
Королевский драгунский гвардейский полк
Королевский драгунский гвардейский полк (англ. Royal Dragoon Guards (RDG)) — кавалерийский полк Британской армии. Он был сформирован в 1992 году путем объединения двух других полков: 4-го/7-го королевского драгунского гвардейского полка и 5-го королевского иннискиллингского драгунского полка. Базирующийся в казармах Баттлсбери в Уорминстере, графство Уилтшир. Полк служит в качестве разведывательного подразделения 20-й бронетанковой бригады. Ранее оснащённый бронированной разведывательной машиной «Cкимитар», он начал переоснащаться в гусеничную бронированную машину «Уорриор» в 2022 году в переходный период перед приходом в полк БРМ «Аякс».

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Гриффит, Гордон
Гордон Гриффит (англ. Gordon Griffith; 4 июля 1907 — 12 октября 1958) — американский сценарист, продюсер и актёр.

Один из первых американских детей-актёров. Его карьера в кино продолжалась около пятидесяти лет, за это время он снялся в 60 фильмах. Успешно перешёл от съемок в немых фильмах к участию в звуковом кино. За время своей актёрской карьеры в частности сотрудничал с Чарли Чаплином. Первым исполнил роли Тома Сойера и Тарзана.

Тарзан
Тарзан (англ. Tarzan) — персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге «Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, более точный перевод «Тарзан — обезьяний приёмыш» или «Тарзан. Приёмыш обезьян»). Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 году он вышел отдельной книгой, за которой последовали 23 сиквела. Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, как в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.
Бейли, Дженни
Дженни Бейли (англ. Jenny Bailey, род. 1962, Донкастер, Великобритания) — английский политик, мэр Кембриджа (2007-2008). Стала первой открытой трансгендерной женщиной, возглавившей город с населением более ста тысяч человек.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Феномен Виноградова
Феномен Виноградова — концентрические отложения пороховой копоти в форме лучистого венца вокруг входного отверстия, которые остаются на верхней одежде человека при попадании в него пули, выпущенной со значительных расстояний. Как правило, это явление наблюдается при скорости полёта пули свыше 500 метров в секунду на дистанциях, превышающих границы действия сопутствующих компонентов выстрела. Название этого явления появилось благодаря советскому судебному медику И. В. Виноградову (1920—2004), который впервые описал его в 1952 году.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Джоши, Мурли Манохар
Мурли Манохар Джоши (англ. Murli Manohar Joshi; род. 5 января 1934, Дели, Британская Индия) — индийский политический и государственный деятель, один из ведущих членов Бхаратия джаната парти, член индуистской националистической организации «Раштрия сваямсевак сангх», министр социального развития Индии (1998—2004), министр науки и технологий Индии (1999—2004).

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Задача Обервольфаха
Задача Обервольфаха — это нерешённая математическая задача, которую можно сформулировать как задачу распределения мест для обедов, или, более абстрактно, как задачу теории графов о покрытиях циклами рёбер полных графов. Задача получила название по имени математического института Обервольфаха, где задачу сформулировал в 1967 году Герхард Рингель.

Математический институт Обервольфаха
Математический институт Обервольфаха (нем. Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach) — институт в Обервольфахе, основанный Вильгельмом Зюссом в 1944 году.

Институт организует еженедельные конференции по различным темам, куда приезжают математики со всего мира.
Также организуются летние школы и создаются условия для совместной работы нескольких математиков.

Институт также известен благодаря огромной коллекции фотографий известных математиков.

Все здания института

Вход в институт математики

Модель поверхности Боя при входе