hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.

Везермарш (район)
Везермарш (нем. Wesermarsch) — район в Германии. Центр района — город Браке. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 821,92 км². Население — 93 725 чел. Плотность населения — 114 человек/км².

Официальный код района — 03 4 61.

Район подразделяется на 9 общин.
Альби-1
Альби́-1 (фр. Albi-1) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8101. В состав кантона входит часть коммуны Альби.

Кантон был создан в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Адамс, Чарльз (1770—1800)
Чарльз Адамс (англ. Charles Adams; 29 мая 1770, Брейнтри, Массачусетс-Бэй, Британская Америка — 30 ноября 1800, Нью-Йорк, США) — второй сын Джона Адамса, 2-го президента США и его жены Эбигейл Адамс, брат 6-го президента США Джона Куинси Адамса.

Адамс, Джон Куинси
Джон Куи́нси А́дамс (англ. John Quincy Adams; 11 июля 1767 года, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, — 28 февраля 1848 года, Вашингтон) — американский политик и государственный деятель, дипломат, 6-й президент США (1825—1829). Старший сын второго президента США Джона Адамса, основной автор доктрины Монро. Посол США в России (1809—1814) и в Великобритании (1815—1817), государственный секретарь США (1817—1824).
Госнелл, Раджа
Раджа Госнелл (англ. Raja Gosnell; род. 9 декабря 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и монтажёр. В начале карьеры сотрудничал с Робертом Олтменом и Уильямом Рейнольдсом. Наиболее известен как монтажёр фильмов Криса Коламбуса и режиссёр комедийных фильмов.

Дом большой мамочки
«Дом большой мамочки» (англ. Big Momma's House) — американская криминальная комедия 2000 года. В 2006 году вышло продолжение — «Дом большой мамочки 2». В 2011 году на экранах появился триквел фильма — «Большие мамочки: Сын как отец».
Театр в Кадисе
Римский театр в Кадисе — античное строение в городе Гадесе (ныне Кадис) на юге Испании.

Театр, который предположительно был построен в I столетии до н. э., был одним из крупнейших на территории Римской империи.

Сооружение заброшено в IV столетии н. э., и в XIII веке на его руинах по приказу короля Альфонсо X была построена крепость.
Остатки театра (только частично раскопанные) были обнаружены в 1980 году.

Строение включает амфитеатр диаметром более чем 120 метров и вмещавший около 20 000 зрителей.

Это одно из немногих сооружений античной Иберии, которые упоминаются латинскими классиками, включая Цицерона и Страбона.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Кубок Андорры по футболу 2017
Кубок конституции 2017 года — двадцать пятый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 7 февраля 2017 года (первый раунд) и закончились 28 мая 2017 года (финал). Победитель турнира получил место в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2017/18.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Магад, Сэмюэл
Сэмюэл Магад (англ. Samuel Magad; род. 1932) — американский скрипач.

Окончил школу музыки Университета Де Поля (1955) под руководством Павла Стасевича, который, по его словам, «открыл ему глаза на музыку»). Под началом Стасевича же начал играть в университетском оркестре. В 1955—1958 гг. находился на армейской службе и играл в армейском ансамбле в Вашингтоне. В 1958—2007 гг. скрипач Чикагского симфонического оркестра, с 1972 г. концертмейстер. Критика отмечала скрипичные соло Магада в записях симфонической поэмы Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра» (1975, дирижёр Георг Шолти) и «Шехерезады» Николая Римского-Корсакова (1993, дирижёр Даниэль Баренбойм). Преподавал в Северо-западном университете, в 1970-е годы возглавлял небольшой оркестр в одном из пригородов Чикаго.

Стасевич, Павел
Павел Стасевич:

Стасевич, Павел Григорьевич (1896—1938) — советский военно-морской деятель, начальник морского отдела Генерального штаба РККА, капитан 1-го ранга.

Стасевич, Павел Ильич (1894—1968) — американский скрипач, дирижёр и педагог.
Церковь Святой Троицы (Аделаида)
Церковь Святой Троицы (англ. Holy Trinity Church) — англиканская церковь в Аделаиде (Южной Австралии). Церковь была внесена в бывший Реестр Национального наследия в 1980 году и внесена в Реестр наследия Южной Австралии в 1986 году. Расположена на Северной Террасе.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Валентинович
Валентинович (пол. Walentynowicz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валентинович, Александра Антоновна (1909—1976) — советский педиатр, доктор медицинских наук, профессор.

Валентинович, Текла Игнатьевна (1801—1873) — дочь виленского шляхтича, жена и наследница князя Платона Зубова, последнего екатерининского фаворита.

Валентинович, Александра Антоновна
Алекса́ндра Анто́новна Валентино́вич (30 июня 1909, Велиж, Витебская губерния — 17 января 1976, Ленинград) — советский педиатр, доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской педиатрии Ленинградского педиатрического медицинского института, одна из основоположников детской нефрологии и советской (Ленинградской) педиатрической школы. Участница Великой Отечественной войны, житель блокадного Ленинграда.
Gamers!
Gamers! (яп. ゲーマーズ! Гэ:ма:дзу!, букв. «Геймеры!») — ранобэ, написанное Сэкиной Аой и проиллюстрированое Saboten. Fujimi Shobo опубликовало 12 томов в период с 20 марта 2015 года по 19 октября 2019 года под своим импринтом Fujimi Fantasia Bunko. На его основе с 2016 года выпускается манга с иллюстрациями Цубасы Такахаси. Аниме-адаптация студии Pine Jam транслировалась на японском телевидении с 13 июля по 28 сентября 2017 года.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Косилово (Опочецкий район)
Косилово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 16 км к югу от города Опочка, в 1 км к северу от озера Чёрное.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 26 человек, на 2012 год — 11 человек.

Чёрное (озеро, Опочецкий район)
Чёрное (Чёрное, Комиссаровское или Черницкое — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь — 1,2 км² (117,0 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 4,0 м.

На северном берегу озера расположена деревня Комиссары.

Проточное. Относится к бассейну реки Черница, притока реки Великой.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, уклея, плотва, окунь, ерш, линь, красноперка, линь, карась, налим, язь, вьюн; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны в прибрежье — луга, поля, леса, болото; местами заболоченные берега; илисто-песчаное дно, камни, сплавины.
Сантана, Марио Альберто
Марио Альберто Сантана (исп. Mario Alberto Santana; род. 23 декабря 1981[…] или 25 декабря 1981, Комодоро-Ривадавия, Чубут) — аргентинский футболист, атакующий полузащитник. Имеет паспорт гражданина Италии.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Гондурас на Универсиадах
Гондурас принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1959 года в Турине. На зимних Универсиадах спортивная делегация Гондураса на данный момент не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Гондураса на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль завоёвана на летней Универсиаде.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Ралли Монте-Карло 1975
Ралли Монте-Карло 1975 года (официально Rallye Automobile de Monte-Carlo 1975) — первый этап чемпионата мира по ралли 1975 года, проходивший с 19 по 23 января. Это 43-е Ралли Монте-Карло в истории и второе в рамках чемпионата мира. Этап проходил на смешанном асфальтово-снежном покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 472 км и была разделена на 22 спецучастка. На старт вышло 96 экипажей, из них до финиша соревнований добралась практически половина — 43.

Сандро Мунари впервые стал победителем в Монте-Карло в рамках чемпионата мира, до этого он побеждал в 1972 году. Ханну Миккола и Маркку Ален завоевали свои первые подиумы на данном этапе.

Чемпионат мира по ралли 1975
Чемпионат мира по ралли 1975 года — третий чемпионат мира по ралли под эгидой Международной Федерации Автоспорта (ФИА), прошедший в 10 этапов. В отличие от предыдущего года, в календаре не было североамериканских этапов, зато вернулись Ралли Монте-Карло, Ралли Швеции, Ралли Акрополис и Ралли Марокко. Очки начислялись командам по системе: если пилоты одной команды заняли 1, 3, и 10-е места, то команда получала только очки за первое место, очки за третье и десятое никому не начислялись.

Lancia со своей успешной моделью Stratos HF подтвердило своё господство в первенстве. Борьбу за «серебро» решило одно очко: Fiat, набрав 61 очко, опередил Alpine-Renault. Также активную конкуренцию им составила немецкая команда Opel, с моделью Ascona, закончившая сезон с результатом 58 очков. Первое очко в зачёт производителей получил автомобиль марки Lada. Свои первые победы на этапах чемпионата мира одержали шведы Бьорн Вальдегорд и Уве Андерссон, немец Вальтер Рёрль, финн Маркку Ален.
Перреро
Перреро (итал. Perrero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 773 человека (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Птичий помёт
Пти́чий помёт — продукт жизнедеятельности птиц, выделяется из клоаки в момент дефекации. Сырьё для производства ценного сильнодействующего удобрения.

Обычно для изготовления удобрения используется помёт кур, уток, перепелов, голубей и гусей. Максимально эффективным удобрением является голубиный помёт.

Немой перепел
Немо́й пе́репел, или японский перепел (лат. Coturnix japonica); некоторыми считается подвидом обыкновенного перепела — лат. Coturnix coturnix japonica), — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae). Вид одомашнен человеком и разводится ради мяса и яиц; используется также как модельный организм в научно-исследовательских (лабораторных) целях.
Палий, Пётр Петрович
Пётр Петрович Палий (в некоторых наградных документах Пётр Петрович Полий; 1 мая 1922, Сергеевка — 5 февраля 1974, Днепропетровск) — старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Карпатско-Ужгородская операция
Карпатско-Ужгородская операция — фронтовая наступательная операция войск 4-го Украинского фронта в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся 9 сентября — 28 октября 1944 года с целью освобождения территории Подкарпатской Руси Чехословакии от немецко-венгерских войск. Составная часть Восточно-Карпатской стратегической операции.
Аджанта
Аджа́нта (маратхи अजिंठा लेणी, хинди अजंता गुफाएँ, англ. Buddhist Caves in Ajanta) — в Индии, в штате Махараштра, буддистский храмово-монастырский пещерный комплекс.

Представляет собой утёс в виде подковы с 29 пещерами. Они подразделяются на два основных типа — чайтья (молельные залы, продолговатые в плане, с двумя рядами столбов, апсидой в торце) и вихара (квадратные в плане залы, окружённые с трёх сторон кельями или святилищами со статуями Будды, имеют при входе портик-террасу) — общежитие буддийских монахов.

Настенная роспись пещер всемирно известна. Живопись, сохранившаяся во фрагментах, — иллюстрации к буддийским легендам и мифам, но по сути она раскрывает панораму общественной жизни во всем её разнообразии. В 1983 году храмовый комплекс «Аджанта» был объявлен памятником Всемирного наследия.

Келья
Ке́лья (ке́ллия, через греч. κελλίον, от лат. сеllа [ˈt͡sɛlːɒ] — «комната, чулан»; ср. англ. сеll — «камера (тюремная), келья») — жилище монаха, отдельная комната в монастыре, в причтовом доме при православном храме, в учебном духовном заведении или ещё где-либо.
Жубиаба (фильм)
«Жубиаба́» (порт. Jubiabá) — кинофильм совместного производства Франция-Бразилия снятый режиссёром Нелсоном Перейрой дус Сантусом в 1986 году по одноимённому роману классика бразильской литературы Жоржи Амаду.
Премьера состоялась 19 ноября 1986 года на Лондонском кинофестивале. В Бразилии фильм вышел в прокат в 1987 году. На французском телевидении шёл под названием «Бухта всех святых» (фр. Bahia de tous les saints).

Лондонский кинофестиваль
Лондонский кинофестиваль (англ. London Film Festival, сокращённо LFF, также известен как англ. BFI London Film Festival) — один из самых крупных и влиятельных международных кинофестивалей в Соединенном Королевстве. Проводится ежегодно с 1956 года во второй половине октября — начале ноября в Лондоне.

Главным призом кинофестиваля является «Сазерленд Трофи», им награждаются самые оригинальные дебютные фильмы. Организатором фестиваля является Британский институт кино, крупнейшим спонсором газета The Times. Ежегодно на кинофоруме проводится отбор из более чем 300 документальных и короткометражных фильмов из 50 стран мира. Традиционно программа фестиваля включает в себя картины, которые в Великобритании ранее не демонстрировались, в том числе недавно отреставрированные. На кинофоруме ежегодно представлена программа образовательных мероприятий, лекций, мастер-классов, презентаций событий киноиндустрии.
Вдовин, Николай
Никола́й Вдо́вин:

Вдовин, Николай Анатольевич (1935—2009) — деятель советских спецслужб.

Вдовин, Николай Михайлович (1918—1999) — Герой Социалистического Труда.

Вдовин, Николай Филиппович (1942—2016) — советский и российский архитектор.

Вдовин, Николай Филиппович
Николай Филиппович Вдовин (1942—2016) — советский и российский архитектор, член Союза архитекторов РФ, заслуженный архитектор Российской Федерации (2013), главный архитектор Алтайского края (1985—2002), кандидат искусствоведения, профессор.
Предприятие общественного питания
Предприятие общественного питания — общее название организации, которая оказывает услуги общественного питания (общепита) посредством производства кулинарной продукции, её реализации и организации питания различных групп населения.

Гостинично-ресторанный бизнес
Гостинично-ресторанный бизнес (ГРБ) — понятие, используемое в лексиконе маркетологов и специалистов по продажам, операторами и участниками рынка (рестораторами, отельерами, шеф-поварами, компаниями-поставщиками и производителями оборудования, продуктов питания и услуг для отелей/гостиниц, ресторанов, баров и кафе), обозначающее область сферы услуг индустрии гостеприимства (общественного питания и гостиничного хозяйства) и особый канал сбыта товаров с непосредственным потреблением продукции в месте продажи «с рук» (англ. on-trade), отличный от продажи «на вынос» (англ. off-trade).

В ряде источников иногда употребляется слово HoReCa — акроним от первых двух букв слов Hotel — Restaurant — Catering/Café (отель — ресторан — кейтеринг/кафе).
Вспомнить всё (фильм, 2012)
«Вспо́мнить всё» (англ. Total Recall) — американский фантастический боевик 2012 года режиссёра Лена Уайзмана, снятый по мотивам рассказа Филипа Дика «Мы вам всё припомним». Ремейк одноимённого фильма 1990 года с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.

Фаррелл, Колин
Ко́лин Джеймс Фа́ррелл (англ. Colin James Farrell, род. 31 мая 1976, Каслнок, Дублин, Ирландия) — ирландский актёр кино и телевидения. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Александр», «Телефонная будка», «Особое мнение», «Рекрут», «Полиция Майами. Отдел нравов», «Джентльмены» и многих других. Журнал People назвал его в 2003 году одним из пятидесяти красивейших людей Земли; по рейтингу журнала Company он является шестым по сексуальности мужчиной того же года. Номинант на «Оскар» и BAFTA, а также трёхкратный лауреат премии Золотой глобус».
Братово (Бургасская область)
Братово (болг. Братово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 14 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 146 человек, преобладающая национальность — болгары.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Нахум
Нахум, Нахим (ивр. נחום‎ — «утешённый») — еврейское имя, в ашкеназском произношении — Нохум, на идиш — Нохим, Нухим. Вариант имени Наум.

Нахум — один из двенадцати малых пророков.

Нахум (ок. 1300) — литургический поэт из южной Испании.

Кфар-Нахум — древний город в Израиле.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Бородины
Бородины — древний русский дворянский род.

Существует два древних дворянских рода Бородиных.

Происходит от Петра Бородина, сын которого, Алексей Петрович, служил по городу Коротояку (Воронежской губерния) в числе детей боярских с поместным окладом (1649). Дьяк Иван Иванович Бородин (1658) воевода в Якутске (1660). Данило Герасимович Бородин служил в белгородском полку «казачьим капитаном» (1698). Его правнук, Тимофей Селиверстович, по Высочайшему указу (1809) был исключен из купеческого звания и возведен в «первобытное предков дворянское достоинство». Этот род записан в VI часть родословной книги Воронежской губернии.

Второй дворянский род Бородиных, записанный в VI часть родословной книги Калужской губернии, ведёт начало от Федора Михайловича Бородина, жившего во второй половине XVII века.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Политическая система Суринама
Современный Суринам — парламентская представительная демократическая республика. Президент Суринама является главой государства и главой правительства, избирается по мажоритарной и многопартийной системе. Исполнительную власть осуществляет правительство. Правительство Суринама находится в зависимости от парламента. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальной ассамблее. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.