hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Функция Уолша
Функциями Уолша называется семейство функций, образующих ортогональную систему, принимающих значения только +1 и −1 на всей области определения.

В принципе, функции Уолша могут быть представлены в непрерывной форме, но чаще их определяют как дискретные последовательности из  элементов. Группа из  функций Уолша образует матрицу Адамара.

Функции Уолша получили широкое распространение в радиосвязи, где с их помощью осуществляется кодовое разделение каналов (CDMA), например, в таких стандартах сотовой связи, как IS-95, CDMA2000 или UMTS.

Система функций Уолша является ортонормированным базисом и, как следствие, позволяет раскладывать сигналы произвольной формы в обобщённый ряд Фурье.

Обобщением функций Уолша на случай более чем двух значений являются функции Виленкина — Крестенсона.

Ортогональная система
Ортогона́льная систе́ма элементов векторного пространства со скалярным произведением — такое подмножество векторов , что любые различные два из них ортогональны, то есть их скалярное произведение равно нулю:

.

Ортогональная система в случае её полноты может быть использована в качестве базиса пространства. При этом разложение любого элемента  может быть вычислено по формулам:
, где .

Случай, когда норма всех элементов , называется ортонормированной системой.
Ultravox
Ultravox — британская рок/поп-группа, оказавшая серьёзное влияние на новую волну. Первоначально играли панк-рок и назывались «Ultravox!»; под таким именем выпустила три альбома в 1977—1979 годах на Island Records, отмеченные большим влиянием арт-рока и глэм-рока (Дэвид Боуи). В 1979 году вокалист Джон Фокс начал сольную карьеру, его заменил певец и гитарист Мидж Юр; после чего из названия был убран восклицательный знак; музыкальный формат Ultravox также несколько изменился. С Миджем Юром группа записала несколько альбомов в 1980—1984 годах, принёсших ей успех и закрепивших новое (больший упор на синтезаторы) музыкальное направление. В 1985 году группу покинул её бессменный ударник Уоррен Канн, и группа, выпустив в 1986 году альбом под названием U-Vox, распалась.

В 1993 году группа собралась вновь и выпустила несколько альбомов, прошедших малозамеченными, после чего в 1996 году распалась в очередной раз (но не окончательно).

Третий человек
«Тре́тий челове́к» (англ. The Third Man) — британский чёрно-белый детективный художественный фильм в стиле «нуар», снятый в 1949 году режиссёром Кэролом Ридом по сценарию Грэма Грина, наработки для которого были опубликованы в качестве романа в 1950 году.

Фильм удостоен гран-при 3-го Каннского кинофестиваля (1949, Франция), премии «BAFTA» (1950, Великобритания) в номинации «Лучший британский фильм» и премии «Оскар» (1951, США) в номинации «Лучшая операторская работа (чёрно-белый фильм)» (Роберт Краскер).

Лента широко известна благодаря актёрской работе Орсона Уэллса и музыке Антона Караса. Главную роль исполнил Джозеф Коттен.

Картина неоднократно признавалась одним из величайших фильмов в истории кинематографа. В 1999 году Британский институт кино (British Film Institute) признал «Третьего человека» лучшим британским фильмом XX века.
Дезидери, Освальдо
Осва́льдо Дезиде́ри (итал. Osvaldo Desideri; 16 февраля 1939, Рим, Королевство Италия — 18 октября 2023, Рим, Италия) — итальянский художественный руководитель, художник-постановщик и декоратор кино. Лауреат «Оскара» за лучшую работу художника-постановщика за работу над фильмом «Последний император».

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Амлен, Франсуа
Франсуа́ Амле́н (фр. François Hamelin; род. 18 декабря 1986) — канадский шорт-трекист, чемпион мира и зимних Олимпийских игр. Младший брат 4-кратного олимпийского чемпиона Шарля Амлена.

Франсуа Амлен — олимпийский чемпион 2010 в эстафете. В индивидуальных соревнованиях на Олимпийских играх в Ванкувере выступал на дистанции 1000 метров и занял пятое место. На прошедшем в марте 2010 года в Софии чемпионате мира стал вице-чемпионом на дистанции 500 метров. В 2011 году на чемпионате мира в английском Шеффилде выиграл золотую медаль в эстафете.

Двоюродный племянник канадского хоккеиста Мишеля Гуле.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Жуанзиньо
Жуанзиньо (порт. Joãozinho) — псевдоним имени Жуан (порт. João), означает «маленький Жуан». В некоторых источниках на русский язык передаётся как Жуанзинью, либо ошибочно — Жоазиньо или Жоаозиньо. Известные носители:

Жуан Мануэл де Араужу Коста Нету (1930—2005) — бразильский музыкант

Жуан Карлос да Силва Севериану (род. 1941) бразильский футболист

Жуан Соарес де Алмейда Фильо (род. 1954) — бразильский футболист

Жуан Соарес де Алмейда Нету (род. 1980) — бразильский футболист

Жуан Карлуш Рейш Граса (род. 1989) — португальский футболист

Жуан Натаилтон Рамос дос Сантос (род. 1988) — бразильский и российский футболист

Силва Севериану, Жуан Карлос да
Жуа́н Карлос да Силва Севериану (порт.-браз. João Carlos da Silva Severiano; 26 ноября 1941, Порту-Алегри), более известный под именами Жуа́н Севериану (порт.-браз. João Severiano) и Жуанзинью (порт.-браз. Joãozinho) — бразильский футболист, полузащитник.
Ленонкур, Робер II де
Робер де Ленонкур (фр. Robert de Lenoncourt, 1485?; — 4 февраля 1561) был французским епископом, кардиналом и дипломатом. Он был сыном Тьерри де Ленонкура, сеньора де Виньори, советника и камергера короля и Жанны де Виль. У него был брат Анри, сир де Ленонкур и барон Виньори, сестра по имени Жакетт, которая вышла замуж за Жана д’Агера, сына губернатора Музона (январь 1509 года), и сестра по имени Николь, которая вышла замуж за Эрара дю Шатле. Дядя Робера по отцу, которого также звали Робер де Ленонкур, был архиепископом Реймса.

Архиепархия Реймса
Архиепархия Реймса (лат. Archidioecesis Remensis, фр. Archidiocèse de Reims) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Север во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Эрик де Мулен-Бофор.

Архиепископы Реймса с 1089 года носят почётный титул примаса Белгики.
Summer Nights (песня Rascal Flatts)
«Summer Nights» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, вышедшая в качестве второго сингла с их 6-го студийного альбома Unstoppable. Релиз прошёл 19 мая 2009 года. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Канады и второq позиции в американском Hot Country Songs (Billboard).

Rascal Flatts
Rascal Flatts — американская кантри-группа. Основана в 2000 году в Огайо. Названа лучшей кантри-группой десятилетия 2000-х гг (Decade Award), когда было продано более 25 млн. копий её альбомов, а 4 из них были №1 в национальном хит-параде Billboard 200.
Ганандер, Кристфрид
Кристфрид Ганандер (фин. Christfried Ganander; 21 ноября 1741, Хаапаярви — 17 февраля 1790, Рантсила) — финский пастор, литератор и фольклорист шведского происхождения, исследовал фольклор финнов и карел. Автор крупного словаря финского языка.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Гетто в Турове
Гетто в Ту́рове (сентябрь 1941 — весна 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Туров Житковичского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Ворожцова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Ворожцо́ва (6 ноября 1957, Ханой — 23 июня 2023) — российская флейтистка, солистка ЗКР АСО Санкт-Петербургской филармонии и оркестра Большого театра, артистка Госоркестра России Заслуженная артистка Российской Федерации (2003).

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Фрегаты типа «Флореаль»
Тип «Флореаль» (фр. Classe Floréal) — серия французских малых фрегатов 1990-х годов, порой также классифицируемых как корветы. Были созданы по заданию ВМС Франции на «дешёвый фрегат» — облегчённый сторожевой корабль для патрулирования в районах пониженной угрозы. Удешевление и упрощение конструкции, в сочетании с постройкой на гражданских верфях в основном по стандартам гражданского судостроения, позволили снизить стоимость каждого корабля до одной трети от строившихся параллельно фрегатов типа «Ла Файетт». Всего в 1990—1994 годах на верфях фирмы Chantiers de l'Atlantique для ВМС Франции было построено 6 фрегатов типа «Флореаль», получивших названия в честь месяцев Французского республиканского календаря. Ещё два корабля этого типа были заказаны ВМС Марокко и построены для них, в версии, отличающейся от французской лишь главной артиллерийской установкой. По состоянию на 2009 год все восемь фрегатов типа «Флореаль» остаются на вооружении и несут активную службу.

Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.
Русино (Московская область)
Русино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 37 чел. (2010). До 2006 года Русино входило в состав Воронинского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 12 км к северо-востоку от райцентра Клин, по правому берегу реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающие: на севере Гафидово и на юге — Спас-Коркодино.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Мулловалад
Мулловалад (тадж. Мулловалад) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 48 км, центра общины (село Сичарог) — 13 км. Население — 55 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Турсунзаде
Турсунзаде́ (тадж. Турсунзода) — город в Гиссарской долине, административный центр Турсунзадевского района Таджикистана. До 17 февраля 1978 года — город Регар.

Назван в честь Мирзо Турсунзаде, таджикского советского поэта, видного государственного и общественного деятеля. Главным предприятием в районе является Таджикский алюминиевый завод.

В районе есть православный храм Покрова Пресвятой Богородицы. В Турсунзаде находится Учебный центр ВС США, для подготовки военнослужащих ВС РТ.
From Sarah with Love
«From Sarah with Love» (с англ. — «С любовью от Сары») — песня немецкой певицы Сары Коннор, выпущенная 5 ноября 2001 года в качестве третьего сингла с дебютного студийного альбома исполнительницы Green Eyed Soul. Сингл занял 1-е место в Германии, Польше и Швейцарии, а также достиг тройки лучших в Австрии и Финляндии, что сделало его самым успешным синглом Коннор на сегодняшний день. «From Sarah with Love» был номинирован на премию ECHO 2002 года как лучший немецкий сингл и получил тройную золотую сертификацию от IFPI. Название песни навеяно фильмом о Джеймсе Бонде «Из России с любовью».

Из России с любовью
«Из России с любовью» (англ. From Russia with Love) — второй фильм о британском шпионе Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 во второй раз исполнил Шон Коннери, его русской девушки Татьяны Романовой — итальянка Даниэла Бианки.
Рациональный агент
Рациональный агент (англ. rational agent) — это агент, действующий оптимальным для достижения наилучшего ожидаемого результата образом. Данный термин является одним из фундаментальных в экономике, теории игр, теории принятия решений и искусственном интеллекте. Также, рациональные агенты изучаются в когнитивных науках, этике и философии, включая философию практического смысла.
Рациональным агентом может быть любое действующие лицо принимающее решения. Как правило, это любое живое существо, включая человека, группа людей, организация, робот или программа.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Годао 111
Годао 111 ( G111, 111国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в районе городского подчинения Джагдачи (территориально находится в автономном районе Внутренняя Монголия, однако относится к юрисдикции провинции Хэйлунцзян).

Дорога проходит через провинции Хэбэй и Хэйлунцзян, автономный район Внутренняя Монголия, город центрального подчинения Пекин.

Общая протяжённость дороги составляет 2123 км. Общий объём инвестиций в строительство дороги составил 1,4 млрд юаней, срок реализации проекта 4 года. В ходе строительство на дороге было сооружено 56 новых мостов и 11 туннелей.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
NGC 1327
NGC 1327 (другие обозначения — ESO 481-26, MCG -4-9-8, IRAS03232-2551, PGC 12795) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Печь. Открыта Ормондом Стоуном в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект, возможно, окружён туманностью».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Первоначально указанные координаты даже с учетом поправки на прецессию отличаются от реальных на несколько минут дуги. Во второй версии Индекс-каталога добавлено: «рядом расположено три звезды, туманность отсутствует».

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Лозеница
Лозеница (болг. Лозеница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 62 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 83 человека, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Musl
musl — реализация стандартной библиотеки для языка Си (libc), предназначенная для операционных систем на основе ядра Linux, распространяемая под лицензией MIT. Библиотека разработана в начале 2010-х Ричем Фелкером в качестве чистой и эффективной реализации, соответствующей стандартам.

Лицензия MIT
Лицензия MIT (англ. MIT License) — лицензия свободного программного обеспечения, разработанная Массачусетским технологическим институтом. Одна из самых ранних свободных лицензий, относительно проста, иллюстрирует некоторые из основных принципов лицензирования свободного программного обеспечения, при этом является разрешительной лицензией (не является копилефтом), то есть позволяет использовать MIT-код в закрытом программном обеспечении.
GPL-совместима, то есть код под лицензией MIT допустимо перелицензировать или включать в GPL-код.

По мнению Free Software Foundation, лучше использовать название X11 License, так как в прошлом MIT использовал много лицензий, и в текущем виде она была написана для X Window System. Также часто идентифицируется как «лицензия Expat» (в связи с использованием в библиотеке Expat).

Кроме X Window System (X11) и Expat, среди программного обеспечения, выпускающегося под этой лицензией — MetaKit, PuTTY, Mono, Ruby on Rails, Twisted, JQuery, Prototype, Wayland.
Национальная ассамблея
Национальная ассамблея — законодательный орган в Азербайджане.

Национальная ассамблея — законодательный орган Кубы.

Национальная ассамблея — законодательный орган Ливана.

Национальная ассамблея — законодательный орган в Никарагуа.

Национальная ассамблея — законодательный орган Республики Конго.

Национальная ассамблея — общественное объединение в России.

Национальная ассамблея — нижняя палата парламента Франции.

Национальная ассамблея — законодательный орган Эритреи.

Национальная ассамблея — законодательный орган в Южной Корее.

Национальная ассамблея — нижняя палата парламента ЮАР.

Национальная ассамблея — нижняя палата парламента Чада.

Палата представителей Ливана
Палата представителей Ливанской республики (араб. مجلس نواب الجمهورية اللبنانية‎, Маджлис ан-Нувваб; также переводится как Собрание представителей, Национальное собрание, Национальная ассамблея или Парламент Ливана) — законодательный орган (парламент) Ливана. Состоит из 128 депутатов, избирается раз в четыре года по многомандатным округам в соответствии с пропорциями, установленными по количеству населения, принадлежащего к той или иной конфессии. В Ливане действует всеобщее избирательное право.
Бельп
Бельп (нем. Belp) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Зефтиген, с 2010 года — в Берн-Миттельланд. С 1 января 2012 в состав коммуны Бельп вошла коммуна Бельпберг.

Население составляет 11 572	человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0861.

Зефтиген (округ)
Зефтиген (нем. Seftigen (Bezirk)) — бывший округ в кантон Берн в Швейцарии. Центр округа — город Зефтиген.

Существовал до 2009 года. С 2010 года коммуны бывшего округа вошли в состав новых округов:

Бургиштайн, Ваттенвиль, Гурцелен, Зефтиген, Уттиген, Кинерсрюти — в Тун,

остальные 19 коммун — в Берн-Миттельланд.