hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Листки Ундольского
Листки Ундольского — памятник старославянского языка, два пергаментных листка, написанные кириллицей и содержащие отрывок евангелия-апракоса. Датируются XI веком и имеют македонское или южноболгарское происхождение.

Листки названы по имени первого их владельца — В. М. Ундольского. В 1845 году рукопись была подарена Ундольским библиотеке Московского главного Архива Министерства иностранных дел (на листах 1-2об им была оставлена дарственная надпись, выполненная чернилами), откуда после смерти Вукола Михайловича поступила в Румянцевский музей — ныне Российская государственная библиотека в Москве, хранится в «Фонде Ундольского» под шифром № 961.

Впервые изданы И. И. Срезневским в «Древних славянских памятниках юсового письма» (Спб., 1868); позже Е. Ф. Карским (Спб., 1904; переиздано в его сборнике «Труды по белорусскому и другим славянским языкам», М., 1962) и А. Минчевой («Старобългарски кирилски откъслеци», София, 1978).

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Капитан Очевидность
Капитан Очевидность (англ. Captain Obvious, также К. О. или Кэп) — интернет-мем и фразеологизм американского происхождения, сформировавшийся в конце 1990-х годов.

Словосочетание восходит к англоязычному персонажу Captain Obvious, похожему на героев комиксов, основная «суперспособность» которого заключается в желании утверждать очевидные вещи. На постсоветском пространстве ввиду того, что слово «капитан» в первую очередь ассоциируется с должностью либо званием на флоте, а не с супергероем американских комиксов, персонаж изображался как капитан судна. От его имени некоторое время вёлся цитатник Рунета с комментариями, украшенный баннером с человеком во флотской форме и морским узлом в руке.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Коцовский
Коцовский — фамилия.

Известные носители:

Коцовский, Николай Дмитриевич (1853—1910) — профессор Горного института в Санкт-Петербурге

Коцовский, Владимир (1860—1921) — украинский писатель

Коцовский, Диму (1896-1965?) — геронтолог в Кишинёве (в то время королевство Румыния)

Коцовский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Коцовский (1860—1921) — галицкий (западноукраинский) писатель, философ, преподаватель. Доктор философии Черновицкого университета. Один из активных участников полемики между галицкими русофилами и украинофилами в XIX веке. С трудами Коцовского активно полемизировал Иван Франко.

Отдельно издал «Жите и значене Маркіана Шашкевича» (Львов, 1886). Поместил ряд историко-литературных работ в галицких журналах: «Огляд национальноі праці галицьких русінів» («Зоря», 1887), «Памьяти М. Шашкевича» («Записки наукового товаріства імені Шевченка», т. III, Львов, 1894) и др.
Гран-при Мексики
Гран-при Мексики (исп. Gran Premio de Mexico) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Проводился в рамках чемпионата мира в сезонах 1963—1970, 1986—1992, 2015—2019, и как внечемпионатная гонка в 1962. Все восемнадцать официальных Гран-при Формулы-1 прошли на трассе в Мехико. Первоначально она называлась «Магдалена Миксука» — по имени района, в котором находился трек. Позже его переименовали в Autódromo Hermanos Rodríguez («Автодром имени братьев Родригес») в честь мексиканских гонщиков Рикардо и Педро Родригес де ла Вега, погибших во время гонок Формулы-1 в Мексике в 1962 году и в Германии в 1971 году соответственно.

В 2014 году мексиканский этап появился в предварительном календаре Формулы-1, однако он был перенесен на сезон-2015 из-за недостатка времени.

Начиная с сезона 2020 года название Гран-при изменено на Гран-при Мехико чтобы подчеркнуть поддержку, которую оказывает правительство города.

Гран-при Германии 1971 года
Гран-при Германии 1971 года — седьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1971 года. Автогонки прошли 1 августа на трассе Нюрбургринг в ФРГ.

Жан-Пьер Бельтуаз вновь отсутствовал на старте из-за временного прекращения лицензии, вызванного расследованием аварии на гонках в Буэнос-Айресе, в результате которой погиб Игнацио Джунти. Вик Элфорд занял место погибшего Педро Родригеса в БРМ, в «Феррари» вернулся третий гонщик Марио Андретти. Хельмут Марко должен был дебютировать в чемпионате за рулём частного «Макларена», но его машина в квалификации заглохла на первом же круге из-за закончившегося топлива. Обладатель поула Джеки Стюарт лидировал на протяжении всей дистанции и одержал третью подряд и пятую в сезоне победу. Майк Бёттлер был дисквалифицирован за неправильный заезд на пит-лейн.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 10 и 11 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 200 метров являлась Муджинга Камбунджи из Швейцарии.

Лидер европейского сезона Дина Эшер-Смит из Великобритании на чемпионате Европы была заявлена в беге на 100 метров и эстафете 4×100 метров и, таким образом, не участвовала в распределении наград на дистанции 200 метров.

Эшер-Смит, Дина
Дина Эшер-Смит (англ. Dina Asher-Smith; род. 4 декабря 1995 года) — британская легкоатлетка, которая специализируется в беге на короткие дистанции, трёхкратный призёр Олимпийских игр в эстафете 4×100 м (2016, 2020 и 2024), чемпионка мира 2019 года на дистанции 200 метров, 6-кратная чемпионка Европы. Рекордсменка Великобритании на дистанциях 100 метров (10,83) и 200 метров (21,88). Член ордена Британской империи (2024).
Акцизная марка
Акци́зные ма́рки, или акци́зные бандеро́ли, — вид фискальных марок для оплаты акцизного сбора на отдельные виды товаров, например, на вино и табак. Применение акцизных марок позволяет государству своевременно обнаруживать товары, не оплаченные акцизным сбором, а покупателю гарантирует качество и количество покупаемого товара. Выпускаются во многих странах.

В Российской империи и некоторых других странах применялись акцизные бандероли, напечатанные на узких длинных полосках тонкой, обычно папиросной, бумаги, которыми оклеивались упаковки (коробка, пачка) табака, папирос, сигарет или махорки.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Берг, Пол
Пол Наим Берг (англ. Paul Naim Berg; 30 июня 1926[…], Бруклин, Нью-Йорк — 15 февраля 2023, Стэнфорд, Калифорния) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии. Эмерит-профессор Стэнфордского университета, член НАН США и Американского философского общества (1983), иностранный член Французской академии наук (1981) и Лондонского королевского общества (1992). Также удостоен Национальной научной медали (1983) и других наград.

Ещё будучи молодым исследователем, Пол Берг решил несколько ключевых проблем метаболической химии и затем продолжил исследовать механизмы, по которым ДНК и РНК управляют синтезом белков в живых системах. В 1972 году вместе с коллегами из Стэнфордского университета он синтезировал первую рекомбинантную ДНК (р-ДНК). Впоследствии он помогает международному сообществу исследователей р-ДНК в решении физических и этических проблем, вызванных этой революционной теорией.

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
Ратьзя
Ратьзя́ (вьет. Rạch Giá) — столица провинции Кьензянг в южном Вьетнаме. Расположен в дельте Меконга, на побережье Сиамского залива и одноименной бухты.

Город находится в 1969 км от Ханоя и в 250 км от Хошимина.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Клеманси
Клеманси (люкс. Kéinzeg, фр. Clemency) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Клеманси является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 2185 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 797 домашних хозяйств. Занимает площадь 14,53 км² (по занимаемой площади 88 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 395 м. (63 место из 116 коммун), наименьшая 311 м. (107 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Гобелен Гюнтера
Гобелен Гюнтера (нем. Gunthertuch) — уникальный памятник ковроткачества времён Византии. Вероятно, шёлковый гобелен был приобретён или получен в дар епископом Гюнтером Бамбергским во время его паломничества в Святую землю. По возвращении епископ умер и был похоронен в Бамбергском соборе, а гобелен был использован как погребальный саван. В 1830 году он был найден и в настоящее время выставляется в Епархиальном музее Бамберга.

Саван
Са́ван — это одежда для усопшего или покрывало, которым накрывают тело в гробу. Это одеяние обычно белого цвета.

Как правило, в качестве савана используется костюм для мужчин, и нарядное длинное платье с длинными рукавами для женщин.
Германский Исторический институт в Риме
Германский Исторический институт в Риме (с 1890 года Königlich Preussisches Historisches Institut) — учреждение, основанное в 1888 году прусским министерством народного просвещения для производства в Италии, и прежде всего в ватиканском архиве в Риме, открытом для учёных в 1881 году, изысканий по истории Германии. Институт подчинён комиссии, избираемой Берлинской академией наук; членами её были первоначально Генрих Зибель, Вильгельм Ваттенбах и Эрнест фон Вейцзекер.

В Риме во главе Института стоит секретарь. Главной задачей института является издание отчётов папских нунциев в Германии эпохи реформации («Repertorium Germanicum»).

Зибель, Генрих фон
Генрих фон Зибель (нем. Heinrich von Sybel; 2 декабря 1817, Дюссельдорф — 1 августа 1895, Марбург) — немецкий историк и политический деятель, идеолог крупной буржуазии во время революции 1848—1849 гг., позже сторонник политики Пруссии. Отец археолога Людвига Зибеля.
Алина (племя)
Алина — название неарийского племени, упоминаемого в 7-й мандале «Ригведы» (7.18.7). Алина было одним из племён, над которыми в Битве десяти царей одержал победу царь Судас и возглавляемое им войско племени тритсу. Племя алина обитало на правом берегу Инда, севернее Гандхары и к востоку от Кафиристана. Земли этого региона называются именем «алина» в трудах китайского путешественника Сюаньцзана. Шрикант Талагери отождествляет алинов с эллинами (древними греками).

Кафиристан (исторический регион)
Кафиристан (пушту کافرستان‎) — историческое название территории современной афганской провинции Нуристан и окрестных территорий (в том числе части современного Пакистана), которая до начала 1896 года была независима от Афганистана. Её население представляло собой общность нескольких племён, исповедовавших политеистическую религию и имевших собственную культуру, отличную от афганской.
Another Way to Die
«Another Way to Die» — песня американской хеви-метал группы Disturbed, первый сингл с их пятого студийного альбома Asylum. Премьера сингла состоялась 14 июня 2010 года на американском радио. 15 июня он стал доступен для покупки через iTunes. В тот же день стал доступен для просмотра на YouTube, на официальном канале группы. Позднее, отрывок песни был использован в трейлере файтинга Mortal Kombat.

Дрейман, Дэвид
Дэ́вид Ма́йкл Дре́йман (англ. David Michael Draiman; род. 13 марта 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант еврейского происхождения. Известен своим «баритоном» и энергичной манерой пения. С 1996 года он является ведущим вокалистом альтернативной метал-группы Disturbed. Он написал ряд наиболее успешных синглов группы, таких как «Stupify», «Down with the Sickness», «Indestructible» и «Inside the Fire». В 2006 году он занял 42 место в списке «100 лучших метал-вокалистов всех времен» по версии Hit Parader. Во время творческого перерыва Disturbed с 2011 по 2015 год он работал в совместном с Джено Ленардо индастриал-метал проекте, получившем название Device. В 2013 году они выпустили одноимённый альбом. Впоследствии Disturbed выпустили альбомы Immortalized в 2015 году и Evolution в 2018 году.
Confessa
«Confessa» (с итал. — «Признайся») — известная композиция итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, выпущенная в 2002 году как первый сингл из альбома Per sempre.

Первый и единственный раз Адриано исполнил композицию в одном из выпусков программы Джанни Моранди Uno di noi, в которой был гостем, в конце 2002 года.

Моранди, Джанни
Джа́нни Мора́нди (итал. Gianni Morandi, полное имя — Джан Луиджи Моранди, итал. Gian Luigi Morandi, род. 11 декабря 1944, Монгидоро, Итальянская Социальная Республика) — итальянский певец и музыкант, победитель фестиваля в Сан-Ремо в 1987 году. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2005).
Симфония № 11
Одиннадцатая симфония:

Симфония № 11 (Брайан), 1954

Симфония № 11 (Вайнберг)

Симфония № 11 (Вила-Лобос), 1955

Симфония № 11 (Дайамонд), 1989—1991

Симфония № 11 (Гайдн), ок. 1760—1762

Симфония № 11 (Гласс), 2016

Симфония № 11 (Иоганн Михаэль Гайдн), 1766

Симфония № 11 (Мийо), 1960

Симфония № 11 (Моцарт), 1770

Симфония № 11 (Мясковский), 1931—1932

Симфония № 11 (Петтерссон), 1971—1973

Симфония № 11 (Руббра)

Симфония № 11 (Симпсон), 1990

Симфония № 11 (Хованесс), 1960

Симфония № 11 (Шостакович) «1905-й год», 1957

Симфония № 11 (Шостакович)
Симфония № 11 соль минор, Op. 103 «1905-й год» — симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в 1957 году. Впервые исполнена Симфоническим оркестром СССР под управлением Натана Рахлина 30 октября 1957 года. Симфония была популярна в СССР, став крупнейшим успехом композитора со времен Ленинградской симфонии, написанной более десяти лет назад. Популярность работы плюс присуждение Ленинской премии за симфонию в апреле 1958 года ускорило формальную реабилитацию композитора после 1948 года. Через месяц после получения Ленинской премии Центральный комитет выпустил резолюцию об исправлении ошибок в 1948 году и оправдал всех, кто пострадал, обвинив во всем Сталина, Молотова, Маленкова и Берию.
Мужчины, женщины и дети
«Мужчины, женщины и дети» (англ. Men, Women & Children) — американская комедийная драма режиссёра Джейсона Райтмана, вышедшая в 2014 году. В главных ролях снялись такие актёры, как Адам Сэндлер, Эмма Томпсон, Дженнифер Гарнер, Джуди Грир, Дин Норрис и другие. Фильм снят по одноимённой книге Чада Калтгена.

Премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 6 сентября 2014 года. Фильм вышел в прокат 3 октября 2014 года.

Гарнер, Дженнифер
Дже́ннифер Энн Га́рнер (англ. Jennifer Anne Garner; род. 17 апреля 1972) — американская актриса и продюсер. Наибольшую известность ей принесла роль агента Сидни Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), за которую Гарнер получила премии «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также четыре раза номинировалась на прайм-тайм премию «Эмми».

Гарнер также известна по ролям в фильмах «Перл-Харбор» (2001), «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Из 13 в 30» (2004), ролью Электры в фильмах «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005), «Джуно» (2007), «Изобретение лжи» (2009), «День святого Валентина» (2010), «Странная жизнь Тимоти Грина» (2012), «Далласский клуб покупателей» (2013), «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» (2014) и «С любовью, Саймон» (2018).
Генрих Алоиз Лихтенштейнский
Принц Генрих Алоиз Лихтенштейнский (нем. Heinrich Aloys Maria Joseph; 21 июня 1877 Холленег, Австро-Венгрия — 16 августа 1915, Варшава, Российская империя) — принц дома Лихтенштейнов, сын Альфреда Лихтенштейнского и принцессы Генриетты Лихтенштейнской. Дядя Франца Иосифа II. Участник Первой мировой войны.

Лихтенштейн, Генриетта
Княгиня Генриетта фон Лихтенштейн (нем. Henriette Maria Norberta; 6 июня 1843, замок Лихтенштайн, Нижняя Австрия — 24 декабря 1931, замок Фрауэнталь, Штирия) — дочь князя Алоиза II фон Лихтенштейн и его супруги Франциски Кински.

Она вышла замуж 26 апреля 1865 за своего кузена Альфреда Лихтенштейна, сына князя Франца де Паула Лихтенштейн и графини Потоцкой.

Генриетта скончалась в 1931 году в возрасте 88 лет. Она похоронена рядом с супругом в Новой усыпальнице в Вранау.
Ван Мэн (шорт-трекистка)
Ван Мэн (кит. упр. 王濛, пиньинь Wang Meng, род. 10 апреля 1985 года в Цитайхэ провинции Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка. Единственная 4-кратная чемпионка зимних Олимпийских игр в истории Китая и 20-кратная чемпионка мира. Окончила Китайский университет Жэньминь, Харбинский институт физического воспитания.

Китайский народный университет
Китайский народный университет (кит. упр. 中国人民大学, пиньинь Zhōngguó Rénmín Dàxué, палл. Чжунго Жэньминь Дасюэ) — университет в Пекине и других городах Китая. В рейтинге мировых университетов Thomson Reuters за 2013—2014 года, делит с несколькими другими университетами мира 226—250 позиции.
Дубравка (река)
Дубравка (укр. Дубравка) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Свича (бассейн Днестра).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 20 км². Уклон реки 13 м/км. Река равнинного типа. Долина сравнительно узкая и глубокая, в верховьях покрыта лесом. Русло слабоизвилистое, есть перекаты, дно местами песчаное и с галькой.

Берёт начало в лесном массиве к югу от села Корчёвка. Течёт преимущественно на северо-восток, в низовьях — на север. Впадает в Свичу восточнее села Заречное.

Заречное (Журавновская поселковая община)
Заречное (укр. Зарічне) — село в Журавновской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 740 человек. Занимает площадь 1,47 км². Почтовый индекс — 81795. Телефонный код — 3239.
Василиск Сибирский
Василиск Сибирский (Тури́нский, в миру Васи́лий Гаври́лович Гаври́лов; ок. 1740, деревня Иванищи близ Калязина — 29 декабря 1824 [10 января 1825], Туринский Свято-Николаевский монастырь) — сибирский пустынножитель, преподобный Русской православной церкви (канонизирован в 2004 году). Память совершается (по юлианскому календарю): 29 декабря, 10 июня (Собор Сибирских святых) и в последнее воскресение августа (Собор Кемеровских святых).

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Вималакирти-сутра
Вималакирти нирдеша сутра (Сутра «Поучения Вималакирти» (санскр.)) — уникальная сутра в каноне махаяны, главным героем которой выступают не монашествующий персонаж, а герой-мирянин, который может поучать даже бодхисаттв высокого уровня.

Вималакирти (кит. Вэймоцзе) — практик-буддист, в совершенстве понимающий и реализующий Дхарму (Учение Будды). Имя «Вималакирти» значит «Прославленный непорочностью» (санскр).

Временем создания сутры большинство буддологов считает ориентировочно 100 г. н. э.

Сутра была очень популярна среди последователей такого «исконно китайского» направления буддизма, как чань-буддизм.

С санскрита переводилась на тибетский (входит в тибетский канон Ганджур (Кангьюр)) и на китайский язык (является также частью китайского буддийского канона).
В XX веке переводилась на европейские языки.

Есть перевод на русский — о сделанный в 1999 российским буддологом А. М. Донцом и опубликованный в 2005 году.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1980
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1980 года прошёл в Томске 17-21 декабря. В соревнованиях участвовали 25 боксёров (15 участников весовой категории до 91 кг и 10 — категории свыше 91 кг). Абсолютным чемпионом страны стал Александр Ягубкин, победивший в финале Вячеслава Яковлева.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Беззубово (Можайский муниципальный округ)
Беззубово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. В 2006 году в Беззубове проживало 17 человек.

Деревня расположена на правом берегу реки Воинка (левом притоке Колочи), в километре на север от деревни Бородино в сторону Троицы и около трёх километров от проходящей через Бородино автомобильной трассы Можайск — Уваровка. Ближайшая к деревне железнодорожная станция находится в Бородине.

Беззубово находится значительно севернее Бородинского поля, однако связана с важным эпизодом Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года — рейдом конницы генералов от кавалерии Уварова и Платова в тыл и фланг противника.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.