hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лайхо, Олли
Олли Эйно Лайхо (фин. Olli Eino Laiho; 18 февраля 1943 — 31 мая 2010) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Олли Лайхо родился в 1943 году в Савонлинна. В 1964 году принял участие в Олимпийских играх в Токио, но не завоевал медалей. В 1965 году стал обладателем бронзовой медали чемпионата Европы. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико завоевал серебряную медаль в упражнениях на коне.

Савонлинна
Са́вонлинна (до революции — Нейшлот, фин. Savonlinna, швед. Nyslott — Нюслот) — город и муниципалитет в Южном Саво в Восточной Финляндии, ранее в Нейшлотском уезде Выборгской губернии.

Город и муниципалитет расположен в восточной части исторической области Саво (фин. Itä-Savo), на островах озёр Сайменской водной системы.
Дальноки
Дальноки — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дальноки, Енё (1932—2006) — венгерский футболист, защитник.

Миклош-Дальноки, Бела (1890—1948) — венгерский генерал, премьер-министр Венгрии в 1944—1945 гг.

Миклош, Бела
Кавалер Бела Миклош-Дальноки (венг. Dálnoki Miklós Béla; 11 июня 1890, Будапешт — 21 ноября 1948, Будапешт) — венгерский военный и политический деятель, генерал-лейтенант (1943). Председатель Временного национального правительства Венгрии (1944–1945), функционировавшего на освобождённой РККА территории страны.
Колледж Смит
Колледж Смит — частный женский гуманитарный колледж, расположенный в Нортгемптоне, штат Массачусетс. Это самый большой колледж ассоциации «Семь сестёр». Также входит в консорциум «Пять колледжей», что позволяет студентам посещать занятия четырёх других учебных заведений региона — Маунт Холиок-Колледжа, Амхерст-Колледжа, Гэмпшир-Колледжа и Университета Массачусетса в Амхерсте. Журнал U.S. News & World Report включает его в число 20 лучших гуманитарных колледжей США.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Крючков, Юрий Семёнович
Ю́рий Семёнович Крючко́в (5 июня 1928—19 октября 2015) — инженер-механик по судовым паросиловым установкам, учёный в области динамики и прочности судовых энергетических установок и парусных судов, историк. Краевед, один из главных исследователей истории города Николаева, его архитектуры, топонимики, исторических личностей.

Доктор технических наук (1973), профессор (1977), Заслуженный работник культуры Украины (1992), «Горожанин года» (1996), академик АН судостроения Украины (1997), почётный гражданин Николаева (1998).

Атомоход
Атомохо́д (атомное судно) — общее название судов с ядерной энергетической установкой, обеспечивающей ход судна.

Различают атомоходы гражданские (атомные ледоколы, транспортные суда) и военные (авианосцы, подводные лодки, крейсеры, тяжёлые фрегаты).
Маяк Балаш-Пойнт
Маяк Балаш-Пойнт (англ. Balache Point Lighthouse), также известный как маяк Балаш-Пойнт-Рейндж-Рир (англ. Balache Point Range Rear Lighthouse), — маяк, расположенный в проливе Кансо на мысе Балаш-Пойнт, графство Инвернесс, провинция Новая Шотландия, Канада. Построен в 1905 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Аушта
Аушта (баш. Әүеште) — река в России, течёт по территории Илишевского района Башкортостана. Устье реки находится на высоте 71 м над уровнем моря в 42 км по правому берегу реки Сюнь. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 120 км².

Илишевский район
Или́шевский райо́н (баш. Илеш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Илишевский район (баш. Илеш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхнеяркеево.
Рокский перевал
Рокский перевал (осет. Ручъы ӕфцӕг, груз. როკის უღელტეხილი) — горная седловина в центральной части Главного Кавказского хребта.

Расположен между вершинами Резахох (Ресы-Хох) и Сохс. Перевал соединяет реку Закка и ущелье Санат на севере с рекой Рокдон и селением Верхний Рук на юге.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Основания Шиффа
Шиффовы основания (азометины) — N-замещенные имины, органические соединения общей формулы R1R2C=NR3, в которых азот связан с арильной или алкильной группой, но не с водородом. Подкласс шиффовых оснований, синтезируемых из анилина и его производных (R3 фенил или замещённый фенил) и карбонильных соединений, то есть N-фенилимины, называются анилами. Названы в честь Гуго Шиффа, впервые синтезировавшего эти соединения.

Анилин
Анили́н (аминобензол, фениламин) — органическое соединение с формулой C6H5NH2, родоначальник класса ароматических аминов. Представляет собой бесцветную маслянистую жидкость с характерным запахом, немного плотнее воды и плохо в ней растворим, хорошо растворяется в органических растворителях. На воздухе быстро окисляется и приобретает красно-бурую окраску. Весьма токсичен. Название «анилин» происходит от названия одного из растений, содержащих индиго — Indigofera anil (современное международное название растения — Indigofera suffruticosa).
Чочинов, Харви
Харви Макс Чочинов (англ. Harvey Max Chochinov; род. 1958) — канадский врач-психиатр из Виннипега, специализирующийся на паллиативной помощи, заслуженный профессор психиатрии Манитобского университета. Офицер ордена Канады (2015). Член ордена Манитобы. Член Королевского общества Канады.

В 2016 году был предложен премьер-министром Канады Джастином Трюдо к назначению в Сенат Канады, однако отказался от назначения по «личным, семейным и профессиональным причинам».

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Грищук
Грищу́к — украинская фамилия. Известные носители:

Грищук, Александр Игоревич (род. 1983) — российский шахматист.

Грищук, Валерий Павлович (род. 1952) — советский физик, народный депутат СССР.

Грищук, Виктор Михайлович (род. 1979) — белорусский ученый, преподаватель высшей школы, государственный и общественный деятель.

Грищук, Леонид: Грищук, Леонид Петрович (1941—2012) — российский и британский астрофизик и космолог. Грищук, Леонид Степанович (1906—1960) — украинский советский партийный и военный деятель.

Грищук, Надежда Никаноровна (1923 — ?) — советская ткачиха, Герой Социалистического Труда (1971).

Грищук, Николай Григорьевич (род. 1970) — российский тренер по гиревому спорту.

Грищук, Оксана Владимировна (род. 1972) — российская фигуристка.

Грищук, Роман Павлович (род. 1989) — украинский телеведущий, актёр.

Грищук, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Грищу́к (род. 31 октября 1983, Москва) — российский шахматист, гроссмейстер (1999). Чемпион России (2009), трёхкратный чемпион мира по блицу (2006, 2012, 2015). Завоевал 2 командные золотые медали, 3 серебряных, одну бронзовую и одну индивидуальную бронзовую на шахматных олимпиадах. Четырёхкратный победитель командного чемпионата мира в составе сборной России (2005, 2010, 2013 и 2019). В матчах претендентов 2007 и 2011 годов вышел в финал, в 2013, 2018 и 2020 годах участвовал в турнирах претендентов.
Колумбийско-российские отношения
Колумбийско-российские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Колумбией и Россией. Государства являются членами ООН. Также Колумбия является членом Движения неприсоединения, а Россия наблюдателем этой международной организации.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Гагарин, Афанасий Фёдорович
Князь Афана́сий Фёдорович Гага́рин (XVI век — не ранее 1624 или XVII век) — сын боярский и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Младший из двух сыновей князя Фёдора Семёновича Гагарина. Имел старшего брата князя Семёна Фёдоровича.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Критический уровень деполяризации
Критический уровень деполяризации, или КУД — это значение мембранного потенциала клетки возбудимой ткани, при котором возникает распространяющееся возбуждение цитоплазматической мембраны, обуславливающее возникновение потенциала действия.

При КУД открываются быстрые натриевые потенциал-зависимые ионные каналы, обеспечивающие лавинообразный вход ионов натрия в клетку по градиенту концентрации. Это событие является началом спайка и окончанием локального ответа.

Критический уровень деполяризации для разных тканей неодинаков, но, тем не менее, находится в диапазоне от -70 мВ до -50 мВ.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Кузнецов, Семён Иванович
Семён Ива́нович Кузнецо́в (11 сентября 1925, Шиньша, Моркинский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 15 июля 1987, Шиньша, Моркинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и хозяйственный деятель. Председатель колхоза имени В. И. Ленина Моркинского района Марийской АССР (1953—1960, 1966—1980). Депутат Верховного Совета СССР IX созыва (1974—1979). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Парадокс Бейля
Парадокс Бейля (англ. Bayle's paradox) — сформулированное мыслителем XVIII века П. Бейлем утверждение о том, что функционирование социально-политических институтов и соблюдение требований нравственности может в обществе атеистов находиться на очень высоком уровне (даже более высоком, чем в обществе, проникнутом религиозными верованиями). Название «Парадокс Бейля» дал этой гипотезе Монтескьё, её не поддерживавший.

Монтескьё, Шарль Луи де
Шарль Луи́ де Секонда́, барон де Ла Бред и де Монтескьё (Монтескьё́; фр. Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu; 18 января 1689, Жиронда, Франция — 10 февраля 1755, Париж, Франция) — французский философ, правовед и писатель эпохи Просвещения, один из зачинателей идеологии либерализма. Разработал доктрину о разделении властей. Менее известен как автор прозаических пасторалей и салонной литературы в стиле рококо.
Кизас (приток Абакана)
Кизас (устар. Хызас; в верховье — Левый Кизас) (хак. Хызас) — река в Таштыпском районе Хакасии России, правый приток реки Абакан.

Длина реки — 31 км, площадь водосборного бассейна — около 400 км². Многочисленные истоки на северном склоне хребта Шаман на высоте около 1500 м над уровнем моря. Протекает по крутосклонному среднегорью с кедрово-пихтово-еловыми темнохвойными лесами, иногда с примесью мелколиственных пород. Горная река (падение составляет 800 м, уклон — 27 м/км). Впадает в Абакан на 288 км от устья Абакана. Высота устья — 579 м над уровнем моря.

Протекает по незаселённой территории, хотя ранее на реке и её притоках были несколько золотодобывающих приисковых поселений: Петропавлоский и Хызас (Кызас).

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.
Бугутская надпись
Бугутская надпись — памятник древнетюркского письма VI—VIII вв. Найдена в долине реки Хануй-Гол, в 10 км от поселения Бугут в Монголии. Впервые исследована в 1956 археологом Дж. Доржсурэном. Хранится в Архангайском музее.

Надпись сделана на двух языках: согдийском и жужаньском. Согдийский вариант рассказывает о событиях первых 30 лет существования Тюркского каганата, содержит богатый лингвистический материал.

Хануй-Гол
Хануй-Гол (монг. Хануй гол) — река в Монголии, правый приток реки Селенга. Протекает по территории аймаков Уверхангай и Булган.

Река берёт начало в горах Хангая, протекает по достаточно широкой долине через горно-холмистую местность и впадает в реку Селенга. Исток отсчитывается от слияния нескольких горных потоков. Высота устья над уровнем моря составляет приблизительно 952 м.

Длина составляет 421 км. Площадь бассейна — 14,6 тыс. км². Средний расход воды — около 20 м³/с.

Река многоводна весной и летом. Зимой перемерзает.
Пяка
Пя́ка (эст. Päka), ранее также Пя́кка (эст. Päkka) — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Орава (упразднена).

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Конституция Республики Тыва
Конституция (Основной закон) Республики Тыва (тув. Тыва Республиканың (Үндезин хоойлузу) Конституциязы) — основной закон Республики Тыва в составе Российской Федерации.

Принята 6 мая 2001 года. С изменениями от 24 июня 2003 года, 28 декабря 2005 года и 11 апреля 2010 года.

Это действующая, восьмая по счёту Конституция Республики Тыва, первая из которых была принята 15 августа 1921 года на Всетувинском учредительном Хурале при провозглашении Тувинской Народной Республики.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Midori Days
Midori Days (яп. 美鳥の日々 мидори-но хиби) — манга авторства Иноуэ Кадзуро. Первая глава манги вышла 25 октября 2002, а последняя 21 июня 2004. Манга выходила в японском журнале Shonen Sunday и издавалась издательством Shogakukan. Всего вышло 8 томов и манга официально считается законченной.

Мангу адаптировала студия Studio Pierrot. Всего вышло 13 серий которые длятся 24 минуты. Аниме выходило с 4 апреля 2004 по 27 июня 2004 и было снято режиссёром Кобаяси Цунэо. Аниме транслировали на японских каналах Animax, Chiba TV, TV Kanagawa и TV Saitama.

Том (книга)
Том (греч. τόμος — часть, отрезок) — книга как отдельная единица, самостоятельная часть многотомного или продолжающегося печатного издания. Объединение в один том показывает единство содержания, или производится в рамках одного периода.

Внутри одного выпуска тома нумеруются, каждый обладает обычно своим заглавием. Такая нумерация может сопровождаться также независимой сквозной нумерацией всех выпусков.
Список Героев Советского Союза (Башкортостан)
Список Героев Советского Союза (Республики Башкортостан)

В списке представлены в алфавитном порядке жители Башкортостана (Башкирской АССР) — Герои Советского Союза. Список содержит информацию о дате Указа о присвоении звания, роде войск, должности и воинском звании Героев на время присвоения звания Героя Советского Союза, годах жизни, месте рождения и смерти.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые посмертно.

* Обозначены Герои, родившиеся на территории Оренбургской и Уфимской губерниях, части Пермской и Самарской губерний, Башкирской АССР, оставшиеся за пределами Республики Башкортостан.

** Обозначены Герои, прибывшие в республику из других регионов страны, в том числе мобилизованные и призванные на территории Башкирской АССР.

Башкирская энциклопедия
«Башкирская энциклопедия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание национально-регионального типа в 7-ми томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре, общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях Республики Башкортостан. Охватывает все стороны знаний о прошлом и настоящем Башкортостана, о его вкладе в развитие России и мировой цивилизации.
Щербакова, Елена
Еле́на Щербако́ва:

Щербакова, Елена Александровна (род. 1952) — советская и российская танцовщица (артистка балета), хореограф, педагог, художественный руководитель-директор ГААНТ имени Игоря Моисеева (с 1994 года). Народная артистка России (2007).

Щербакова, Елена Юрьевна (род. 1970) — российский государственный деятель, глава Балашовского района Саратовской области.

Щербакова, Елена Александровна
Елена Александровна Щербакова (род. 19 октября 1952 года, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская танцовщица (артистка балета), хореограф, педагог, художественный руководитель-директор ГААНТ имени Игоря Моисеева (с 1994 года). Народная артистка России (2007).
Кодоньо
Кодоньо (итал. Codogno) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 15 026 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 698 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 26845. Телефонный код — 0377.

Покровителем населённого пункта считается  священномученик Власий Севастийский. Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Буферные фонари
Бу́ферные фонари́ — светосигнальные приборы, расположенные на буферном брусе рельсового подвижного состава.

Вкупе с габаритными огнями и огнём прожектора локомотива предназначены для обозначения головы или хвоста поезда, одиночных локомотивов, работающих путевых машин. Обычно имеют прозрачно-белый и красный огни; другие сигнальные цвета (например, жёлтый) показываются с помощью цветного светофильтра, устанавливаемого на белый огонь. Ранее буферные фонари, употреблялись для освещения пути ночью, во время движения поезда, также для сигнализации поезда, впереди или сзади, буферные фонари помещались над буферами и на трубе паровоза и на задней площадке последного вагона.

Подвижной состав
Подвижной состав:

Железнодорожный подвижной состав — рельсовые транспортные средства, тяговые локомотивы, вагоны, а также специальный самоходный состав.

Моторвагонный подвижной состав — общее название подвижного состава, имеющего обмоторенные вагоны.
Уотсон, Хезер
Хезер Мириам Уотсон (англ. Heather Miriam Watson; род. 19 мая 1992, Сент-Питер-Порт) — британская профессиональная теннисистка; победительница девяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2017); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).

Сент-Питер-Порт
Сент-Пи́тер-Порт (англ. Saint Peter Port, фр. Saint-Pierre-Port) — столица владения британской короны Гернси.

Город с населением 16488 жителей (2001) расположен на востоке острова Гернси на территории 6,5 км². В гавани города расположен небольшой порт. С суши город окружают небольшие холмы, к югу расположены утёсы.

Город выделен в отдельную административную единицу Гернси и разделён на два избирательных округа.

В городе расположено много средневековых строений, представляющих интерес для туристов.

В Сент-Питер-Порте расположены «Штаты Гернси» (фр. États de Guernesey) — парламент Гернси.