hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таками, Иосиф Мицуаки
Иосиф Мицуаки Таками (яп. ヨゼフ 高見 三明 ; род. 21 марта 1946, Нагасаки, Япония) — японский прелат, член монашеской конгрегации сульпицианцев. Титулярный епископ Мунатианы и вспомогательный епископ Нагасаки с 7 февраля 2002 по 17 октября 2003. архиепископ Нагасаки с 17 октября 2003 по 28 декабря 2023.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Endo International
Endo International — международная фармацевтическая компания. Номинальная штаб-квартира в Дублине (Ирландия), фактический центр операций в Малверне (округ Честер, штат Пенсильвания, США). Специализируется на производстве стерильных растворов для инъекций (антибиотики, гормоны), а также дженериков и нескольких патентованных средств.

Дженерик
Джене́рик (англ. generic drug) — лекарственное средство, содержащее химическое вещество — активный фармацевтический ингредиент, идентичный запатентованному компанией — первоначальным разработчиком лекарства. Дженерики производятся и продаются после истечения срока действия патента и, соответственно, монополии компании-патентодержателя другими производителями под международным непатентованным названием либо под коммерческим названием, отличающимся от фирменного названия разработчика препарата.

В отличие от химических лекарственных средств, воспроизведённые биологические препараты не являются полностью идентичными оригинальным, и называются биосимилярами или биоаналогами.
Экерд, Филипп де Кревкёр
Филипп де Кревкёр, сеньор д’Экёрд (де Корд) (фр. Philippe de Crèvecœur, seigneur d'Esquerdes; 1418 — 1494) — маршал Франции.

Сначала служил у Карла Смелого и командовал бургундцами в битве при Монлери (1465) и взятии Льежа (1468).

После смерти Карла перешёл на сторону Людовика XI и во главе французских войск участвовал в битве при Гинегате (1479 год), а в следующем году занял Люксембург и подписал Аррасский договор, по которому Бургундия была присоединена к Франции.

В 1492 году назначен маршалом и наместником Пикардии. Там он продолжал успешно вести воину и взял Сент-Омер и Теруан.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Фторид ксенона(VI)
Гексафтори́д ксено́на — XeF6, бинарное неорганическое химическое соединение ксенона с фтором, представляющее собой при комнатной температуре бесцветные кристаллы. Обладает чрезвычайно высокой химической активностью и агрессивностью.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Дом страха
«Дом страха» (англ. Madhouse) — американский слэшер 2004 года режиссёра Билла Батлера. Премьера фильма состоялась 30 июля 2004 года. Фильм был выпущен сразу на DVD. Из-за обилия сцен насилия имеет ограничительный рейтинг R.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Храм Казанской иконы Божией Матери (Владимир)
Це́рковь Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери — приходская церковь Западного Владимирского благочиния Владимирской епархии Русской православной церкви во Владимире.

Нынешнее здание построено в 2008 году неподалёку от того места, где ранее находилась Ямская Казанская церковь 1782 года постройки. Она была уничтожена во второй половине 1960 годов, а на её месте установлен мемориал в честь владимирцев, погибших в годы Великой Отечественной войны.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Instruction
«Instruction» (с англ. — «инструкция») — песня английского диджея и продюсера Jax Jones, записанная совместно с американской певицей Деми Ловато и британской рэппершей Stefflon Don. Авторами песни являются MNEK, Stefflon Don, Деми Ловато и Jax Jones. Трек был выпущен 16 июня 2017 года лейблом Polydor Records.

Стеффлон Дон
Стефани Виктория Аллен (англ. Stephanie Victoria Allen; род. 14 декабря 1991 года), более известная как Стеффлон Дон (англ. Stefflon Don) — британская рэпер

, певица и автор песен, обрётшая популярность в 2017 году после релиза сингла под названием "Hurtin' Me", который был записан при участии French Montana. Пиковой строчкой для песни в чарте UK Singles Chart стала седьмая строчка. В 2016 году Дон выпустила свой дебютный микстейп Real Thing, а в 2018 Secure.
Талинский собор
Талинский собор (арм. Թալինի Կաթողիկե եկեղեցի) — трехнефная купольная армянская церковь базиликального типа VII века на северо-восточной окраине города Талин в Арагацотнской области Армении. Является уникальным примером сочетания базилики и крестообразной церкви. Строительство приписывается дворянскому роду Камсаракан.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Навести
На́вести (эст. Navesti, устар. эст. Pala) — река на юго-западе Эстонии; является наиболее полноводным и длинным притоком реки Пярну.

Исток реки находится на Средне-Эстонской равнине, в 7 км от деревни Имавере. Протекает через уезды Ярвамаа, Вильяндимаа, Пярнумаа.

Правыми притоками являются: Саарйыги, Ретла, Ряпу. Левые притоки: Халлисте (длина 86 км), Рясна-Ойя.

Берега в нижней части среднего течения и вплоть до устья покрыты лесами и болотами, а поселения, как правило, редки.

В ложе русла находятся участки обнажения карбонатных пород Нижне-силурийских известняков и доломитов.

Навести богата рыбой, там обитает около 18 видов, среди которых наиболее распространены: речная форель, щука, пескарь, бычок, плотва, елец, голавль, язь, лещ, налим, окунь, ёрш.

Голавль
Гола́вль (лат. Squalius cephalus), также головль, головень — пресноводная рыба из семейства карповых. Достигает в длину 80 см, масса до 8 кг. Массивная голова чуть-чуть приплюснута сверху, лоб широкий, чешуя достаточно крупная. В боковой линии 44—46 чешуи; 8—11 коротких и очень грубых жаберных тычинок. Питается летающими насекомыми, молодью раков, рыб, лягушек.
Каримбаев, Садык
Садык Каримбаев (28 февраля 1918, Баянаульский район Павлодарской области — 4 июля 1975, Алматы) — композитор, заслуженный артист КазССР (1947).

Знал творчество таких акынов, как Биржан сал Кожагулов, Акан сери, Жаяу Муса, особенно представителей своего родного края — Майры, Естая, Жарылгапберды. Песни Каримбаева разножанровые. Одним из широко распространённых жанров песен Каримбаева являются лирические песни. Каримбаев внёс вклад в развитие казахского вальса: «Вальс молодёжи Джамбула», «Капчагайский вальс». Произведения Каримбаева включали в свой репертуар народные артисты СССР Р.Багланова, Б.Тулегенова, народные артисты Казахской ССР Ж.Елебеков, Ж.Омарова, Р.Есимжанова, У.Турдыкулова, Р.Койшибаева, заслуженные артисты КазССР Ж.Картабаева, М.Кошкимбаев и др.

Биржан-сал
Биржан-сал Кожагул-улы (Кожагулов) (каз. Біржан сал Қожағұлұлы, 1834, современный район Биржан сал Акмолинской области Казахстана — 1897, там же) — казахский акын, композитор. Наиболее известен благодаря айтысу (поэтическому состязанию) с Сарой Тастанбеккызы.
Кредан
Кредан — отшельник корневильский. День памяти — 11 мая.

Святой Кредан (Credan, Credus, Credanus) был из Корнуолла. Неизвестно, в какое время он жил. Его имя связывается с графствами Мейо (Moyne) и Уиклоу (Wicklow), Ирландия, а также с храмом в Санкриде (Sancreed), который был им основан. Согласно Роскарроку (Nicolas Roscarrock), святой Кредан по случайности убил своего отца, с которым был очень близок, после чего покинул мир и стал свинопасом. Его жизнь была столь примерна, сколь это подобает истинному святому.

Известен также иной святой Кредан, настоятель монастыря в Ившеме (Evesham).

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Кокле (инструмент)
Ко́кле (латыш. kokle ('kʊ͡ɔk.le); латг. kūkle, лив. kāndla), историческое название ко́клес (kokles, kūkles) — традиционный латышский народный струнный щипковый музыкальный инструмент, включённый в Культурный канон Латвии. Имеет сходство с литовским канклесом, эстонским каннелем, карело-финским кантеле и русскими крыловидними гуслями.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Верляйн, Паскаль
Паска́ль Верля́йн (нем. Pascal Wehrlein; род. 18 октября 1994, Зигмаринген, Германия) — немецкий автогонщик. Чемпион серии Deutsche Tourenwagen Masters 2015 года. В 2016 и 2017 годы выступал в Формуле-1, с февраля 2019 года — тест-пилот команды Формулы-1 Ferrari.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Деревенька (Парфёновский сельсовет)
Деревенька — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 14,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Грибцово, Семенниково, Оленниково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Парфёновское (Вологодская область)
Сельское поселение Парфёновское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Карасово.

Население по данным переписи 2010 года — 301 человек, оценка на 1 января 2012 года — 303 человека.
1-й Верхний переулок
1-й Ве́рхний переулок — меридиональный переулок в нежилой зоне Парнас Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Верхней улицы до 5-го Верхнего переулка, севернее которого переходит в проспект Культуры.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Засекин, Иван
Иван Засекин:

Засекин, Иван Иванович Сосун — русский воевода и дипломат из рода ярославских князей Засекиных.

Засекин, Иван Никитич — окольничий.

Засекин, Иван Фёдорович (Жировой) — воевода в Карачеве, Михайлове, Брянске, в Переяславле-Рязанском, Сургуте и Осколе.

Засекин, Иван Иванович Сосун
Князь Иван Иванович Засекин по прозвищу Сосун — русский воевода и дипломат  во времена правления Василия III Ивановича.

Из рода ярославских князей Засекиных. Младший сын Ивана Ивановича Старшего Засекина по прозванию "Бородатый дурак". Имел братьев, князей: воеводу Михаила Ивановича по прозванию "Чёрный Совка", Фёдора Ивановича по прозванию "Смелый" и Юрия Ивановича.
Доктер, Пит
Пит Доктер (англ. Pete Docter; родился 9 октября 1968, Блумингтон) — американский режиссёр-мультипликатор, сценарист, кинопродюсер и актёр озвучивания. Неоднократный лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Энни» и «BAFTA».

Блумингтон (Миннесота)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в штате Миннесота, в округе Хеннепин. Третий по величине город в агломерации «Миннеаполис—Сент-Пол», пятый по величине город в штате.

Население города — 80 869 чел. (2006, в 2000 было 85 172).

Расположен на северном берегу реки Миннесота выше её слияния с рекой Миссисипи. Блумингтон находится на юге агломерации, в 16 км к югу от центра города Миннеаполис. Блумингтон — пригород, связанный с уличной сетью Миннеаполиса. Несмотря на то, что Блумингтон рассматривается как спальный район, в нём имеется больше рабочих мест на душу населения, чем в Миннеаполисе или Сент-Поле. Это объясняется сочетанием сравнительной малочисленности населения и наличия таких крупных работодателей, как крупнейший в США торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол.
Никольская церковь (Призрен)
Никольская церковь (Церковь Святого Николая серб. Црква Светог Николе/Crkva Svetog Nikole, алб. Kisha e Shën Nikollës Tutiqëve, Тутичева церковь серб. Црква Светог Николе/Tutićeva crkva) —  храм Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви в городе Призрене (Косово). Она была основана 1331—1332 году сербским властелином Драгославом Тутичем и его женой Белой. Позже церковь стала метохом (перешла во владение) монастыря Высокие Дечаны. В 1990 году церковь была провозглашена памятником культуры Сербии исключительного значения. Во время беспорядков 2004 года церковь была подвергнута вандализму. В 2005 году при финансовой поддержке Европейского Союза были проведены восстановительные работы.

Рашско-Призренская епархия
Ра́шско-При́зренская и Косовско-Метохийская епа́рхия (серб. Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска, алб. Dioqeza e Rashkës-Prizrenit dhe Kosovë dhe Metohi) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Призрен, но в связи с нестабильной ситуацией в Косово и Метохии резиденция епископа перенесена в монастырь Грачаница.
Сент-Эсташ (Квебек)
Сент-Эсташ (фр. Saint-Eustache) — город в канадской провинции Квебек, в 30 км к западу от Монреаля, у места слияния реки Шен и Милль-Иль. Принадлежит административной области Лаврентиды.

Шведская группа Volvo собирает здесь автобусы.

Лаврентиды (область)
Лаврентиды — административный регион провинции Квебек, Канада.

До прихода французских земледельцев, начавших освоение долин в первой половине XIX века, территория региона была заселена индейцами племени монтанье. В XX веке регион стал популярным туристическим центром провинции, предлагая летний отдых в коттеджах на берегу живописных озёр, а зимой горнолыжные и беговые трассы курортов Сен-Совёр и Мон-Тремблан.

Лаврентиды остаются популярным местом отдыха для жителей Монреаля, и туристов из Новой Англии и Онтарио, хотя со строительством основных шоссе через район в 1970-х годах (Autoroute 15), население региона неуклонно растет. Крупнейшим городом региона является Сен-Жером на крайнем юго-востоке, с населением 63 729 жителей (2006 год).
Вудфордс
Вудфордс (англ. Woodfords, ранее Brannan Springs, Carey's Mill, Cary's Mills, Carys Mill, Carys Mills, Woodford's, Alpine Village, Carey's Mills, Woodford) — невключённая территория в округе Алпайн, штат Калифорния, расположенная неподалёку от окружного центра, статистически обособленной местности Маркливилл. Ради целей переписи населения Вудфордс временно присоединяют к территории Алпайн-Виллидж для удобства подсчета граждан.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Этаж
Этаж (от фр. étage), или уровень — часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями (между полом и потолком), где располагаются помещения; уровень здания над (или под) уровнем земли (грунта).

В других источниках указано что Эта́ж (м. фрнц.) ряд, по уровню, один над другим; прясло (в мск. гостинном дворе), ярус, связь, и совокупность комнат каждого из горизонтальных рядов помещений, из которых состоит здание. Лучший этаж, обыкновенно второй, в жилом помещении — Бель-этаж.

Уровень
Уровень:

Уровень — отдельная область виртуального мира игры, обычно представляет собой определённую локацию, например, здание или город.

Уровень — измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленными в нем прозрачными колбами (глазками), заполненными жидкостью.
Poppy Playtime
Poppy Playtime — компьютерная игра в жанре survival horror с элементами головоломки, разработанная и изданная инди-разработчиком Mob Entertainment. Первая глава была выпущена в Steam для Windows 12 октября 2021 года, вторая вышла там же 5 мая 2022 года в качестве загружаемого контента, третья глава вышла 30 января 2024 года, четвёртая глава вышла 30 января 2025 года, пятая глава вышла 18 февраля 2026 года. В 2022 году также вышли версии игры для Android и iOS. В декабре 2023 года появилась версия для PlayStation 4, 5 и Nintendo Switch, а в июле 2024 года — для Xbox One, Xbox Series X/S.

Игра повествует о бывшем сотруднике, который посещает заброшенную фабрику детских игрушек, ранее принадлежавшую компании Playtime Co., через 10 лет после того, как её сотрудники бесследно исчезли. Игра ведётся от первого лица. По мере прохождения игроку нужно решать различные головоломки.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Хоуи, Стив (актёр)
Сти́вен Майкл Ро́берт Хо́уи (англ. Steven Michael Robert Howey; 12 июля 1977 года, Сан-Антонио, Техас, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли Вона Монтгомери в телесериале «Риба» и роли Кевина Болла в телесериале «Бесстыжие». Он также снялся в таких фильмах как «Суперкросс», «DOA: Живым или мёртвым» и «Война невест».

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.