hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карузо, Дамиано
Дамиано Карузо (итал. Damiano Caruso, род. 12 октября 1987 в Рагузе, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду Мирового тура «Bahrain Victorious». В 2008 году выиграл Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту среди молодёжи. Начал выступать как профессионал со второй половины сезона 2009 года, выступая за команду LPR Brakes-Farnese Vini. В октябре 2011 Национальный олимпийский комитет Италии отстранил Карузо от участия в гонках сроком на два года, связи с допинговым скандалом 2007 года. Наказание выдали задним числом и с февраля 2012 он смог выступать, но все гонки 2011 года были аннулированы.

Рагуза (Сицилия)
Рагу́за (итал. Ragusa, сиц. Rausa) — город в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Считается самым динамичным городом итальянского юга. За её своеобразную историю, социально-экономическую среду и городские ансамбли в стиле сицилийского барокко Рагузу также называют «островом на острове». Вместе с другими семью городами долины Ното Рагуза внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 29 августа, и святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.

Рагуза делится на две части: на западе — современный прямоугольной застройки Верхний город (итал. Ragusa Superiore), на востоке — Нижний город (итал. Ragusa Ibla), построенный на месте разрушенного землетрясением 1693 года старого города. Через овраг, разделяющий две части города, перекинуто три моста.
Пьетс-Плазанс-Мустру
Пьетс-Плаза́нс-Мустру́ (фр. Piets-Plasence-Moustrou) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64447.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Сахамедиа
Акционерное общество «Республиканский информационно-издательский холдинг Сахамедиа» — крупная компания на информационном рынке Республики Саха (Якутия). Холдинг создан 9 ноября 2012 года Указом Главы РС(Я) на базе редакций республиканских газет «Саха Сирэ» (на якутском языке), «Якутия». В компании реализуется полный цикл работы с контентом: создание, дизайн, рекламно-маркетинговое продвижение, онлайн-трансляции, собственная служба распространения. Позиционирует себя как конвергентный мультимедийный холдинг. Штаб-квартира холдинга находится в Якутске.

Входящая в состав холдинга газета «Якутия» является старейшей в республике, издается с 1917 года, награждена орденом «Знак Почёта». Её первым редактором был известный революционер Емельян Ярославский.

Кредо «Сахамедиа» — распространение достоверной информации о политике, экономике, образовании, здравоохранении, спорте, культуре и других важных сферах жизни общества.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Чекарда (разрез)
Чекарда — местонахождение ископаемых остатков животных и растений пермского периода на левом берегу реки Сылвы в 1,3 км на северо-запад от деревни Чекарда, близ устья реки Чекарда. Геологический памятник природы Пермского края.

На территории памятника природы обеспечивается охрана уникального геологического разреза, где в обнажениях горных пород встречаются находки ископаемых остатков растений, насекомых (например, Tshekardocladus sparsus), панцирных пауков, многоножек, а также скелетов древних земноводных и ископаемых рыб нижнепермского возраста. Отложения относятся к кунгурскому ярусу (283—272 млн лет).

В 2023 году группа палеонтологов из России и Польши под руководством Александра Храмова из Палеонтологического института РАН сообщила об открытии найденных в разрезе Чекарда представителей рода Tillyardembia (семейство Tillyardembiidae), являющихся древнейшими предполагаемыми насекомыми-опылителями.

Кунгурский ярус
Кунгурский ярус (англ. Kungurian Stage, ) — стратиграфическое подразделение, четвёртый ярус приуральского отдела пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в кунгурский век пермского периода, около 283,3—274,4 миллионов лет назад (всего около 9 миллионов лет). Располагается над артинским ярусом приуральского отдела. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под уфимским ярусом приуральского отдела. До 2004 года рассматривался в России как верхний ярус нижней перми.

Название «кунгурский ярус» было предложено в 1896 году русским геологом Александром Антоновичем Штукенбергом (по имени Кунгурского уезда и города Кунгур, где расположен его стратотип).

Ярус сложен главным образом известняками и доломитами. Здесь развиты известняки, доломиты, доломитизированные известняки и соли. В карбонатных породах очень много брахиопод (продуктиды), но мало двустворчатых моллюсков и фузулинид.
Меревал (король Магонсета)
Меревал (англ. Merewalh; также Меревальд) был королём Магонсета, англосаксонского королевства, которое находилось в подчинении Мерсии. Территория Магонсета включала современные графства Херефордшир и Шропшир. Считается, что Меревал жил в середине-конце VII века, вступив на престол во времена Пенды из Мерсии, который, как следует из Англосаксонской хроники, был его отцом. Имя Меревал подразумевает, что он, возможно, был бриттом. Вполне возможно, что Меревал был бриттским лидером, вознагражденным Пендой за его помощь в войне, возможно, в битве при Мазерфелте. Мы ничего не знаем о происхождении его первой жены, которая могла быть родственницей Пенды. Бриттское происхождение могло бы объяснить его контроль над землями вокруг Леминстера, где не обнаружено никаких свидетельств раннего заселения англосаксами-язычниками.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Горный Ливан
Горный Ливан (араб. جبل لبنان‎ - Джебель Либнан) — одна из мухафаз Ливана. Административный центр мухафазы — Баабда. Подавляющее большинство населения — марониты, православные и греко-католики (мелькиты). Есть значительное число исмаилитов.

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).
Розен, Олег Маркович
Оле́г Ма́ркович Ро́зен (27 июля 1932, Москва, СССР — 4 мая 2018, Москва, Россия) — советский и российский геолог-тектонист, доктор геолого-минералогических наук (1992), исследователь докембрия.

Известен как разработчик систематики метаморфизованных карбонатных пород для международной Подкомиссии по систематике метаморфических пород Комиссии по петрологии Международного Союза геологических наук (SCMR ICP IUGS).

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Чипсеты Intel 900 серии
Чипсеты Intel 900 серии пришли на смену 800 серии и принесли за собой значительные изменения для улучшения производительности компьютеров. Их частота системной шины была увеличена до 800-1066 МГц и был внедрен двухканальный контроллер памяти нового стандарта DDR2. Для связки с южным мостом вместо Hub Link (266 МБ/с) была внедрена более скоростная шина Direct Media Interface, поддерживающая полудуплексный режим обмена данными со скоростью 2 ГБ/с. Первые чипсеты разработаны для процессоров в новом разъеме LGA775 (для серверных — LGA771), а несколько позже под выпуск первых двухъядерных процессоров Pentium D на базе микроархитектуры NetBurst специально была разработана 940 серия. Процессоры микроархитектуры Core 2 обзавелись поддержкой 960 серии чипсетов. Также с выходом этих чипсетов закончилась эпоха AGP и началось распространение шины PCI Express x16 в качестве основы для графической составляющей, пришедшего ему на смену.

AGP
AGP (от англ. Accelerated Graphics Port, порт графического ускорителя) — специализированная 32-разрядная системная шина для видеокарты, разработанная в 1996 году компанией Intel. Появилась одновременно с чипсетами для процессора Intel Pentium MMX; у сторонних производителей появилась в чипсетах VIA Apollo MVP3 и MVP5 c Super Socket 7. Основной задачей разработчиков было увеличение производительности и уменьшение стоимости видеокарты за счёт уменьшения количества встроенной видеопамяти. По замыслу Intel, большие объёмы видеопамяти для AGP-карт были бы не нужны, поскольку технология предусматривала высокоскоростной доступ к общей памяти. Её отличия от предшественницы, шины PCI:

работа на тактовой частоте 66 МГц;

увеличенная пропускная способность;

режим работы с памятью DMA и DME;

разделение запросов на операцию и передачу данных;

возможность использования видеокарт с бо́льшим энергопотреблением, нежели PCI.
Вспоминая 1942
«Вспоминая 1942» (кит. 一九四二, пиньинь Yī Jǐu Sì Èr, палл. И Цзю Сы Эр) — драматический фильм 2012 года, основанный на романе Лю Чжэньюнь. В романе описываются события в Китае во время Второй мировой войны. Премьера фильма состоялась 29 ноября 2012 года на Римском кинофестивале. В 2014 году фильм был предложен в качестве претендента на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был избран в число номинантов.

Лю Чжэньюнь
Лю Чжэньюнь (кит. трад. 劉震云, упр. 刘震云, пиньинь Liú Zhènyún; род. в мае 1958) —— китайский писатель, яркий представитель неореализма, прозаик, профессор Института свободных искусств Китайского народного университета, член Национального комитета Союза писателей Китая, член Пекинской федерации молодёжи, Лауреат литературной премии Дандай и литературной премии Мао Дуня. Лю Чжэньюнь известен прежде всего своим тонким юмором, острыми наблюдениями городской жизни и ежедневных забот простых людей. Постоянно проживает в Пекине.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1983 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1983 года проводился между чемпионом мира 1982 года международным гроссмейстером Яннесом ван дер Валом и победителем матча за звание чемпиона мира 1981 года международным гроссмейстером Хармом Вирсмой (оба Нидерланды) с 21 октября по 17 ноября 1983 года. Матч состоял из 20 партий и проходил в городах Дордрехт, Бунник, Девентер и Херенвен. Последние семь партий были сыграны в Херенвене. Вирсма выиграл 14-ю партию, а остальные завершились вничью. Со счётом 21-19 победил Харм Вирсма.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Мужская сборная Индии по флорболу
Мужская национальная сборная Индии по флорболу — представляет Индию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Индии (англ. Floorball Federation of India).

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Пьер Брассо
Пьер Брассо (фр. Pierre Brassau) — вымышленный художник-авангардист, картины которого, выставленные на художественной выставке в Гётеборге в 1964 году, вызвали восторг у критиков. Автором работ на поверку оказался четырёхлетний шимпанзе по имени Питер из зоопарка шведского городка Бурос, а само его участие в выставке — шуткой.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Население Гвинеи-Бисау
Население Гвинеи-Бисау, согласно переписи 2002, составляло 1 345 479 чел. По состоянию на 2006 оценивается в 1,44 млн чел. Чернокожее население составляет более 99 %. Основные народности: фульбе, малинке, манджак, пепель, баланте, биафада (см. Атлантические языки, Языки манде). Имеются потомки португальского населения. Официальным языком является португальский.

45 % населения исповедуют ислам, 8 % — католичество, остальные придерживаются традиционных языческих верований.

Более 40 % населения составляют подростки до 14 лет.

Уровень рождаемости — около 40 на 1000 жителей в год, уровень смертности — около 15. Страна входит в десятку «лидеров» по уровню младенческой смертности (112 смертей на 1000 рождений).

Средняя продолжительность жизни у мужчин не достигает 50 лет, у женщин едва превышает этот показатель.

Языки манде
Языки ма́нде — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в Западной Африке, главным образом в таких странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Бенин.

Включает до 65 языков с общим числом говорящих более 30 млн человек.
Болдуин де Бетюн
Балдуин Бетюнский или Бодуэн де Бетюн (фр. Baudouin de Béthune; ок. 1158 — 13 октября 1212) — французский рыцарь из дома де Бетюн в графстве Артуа и крестоносец, был близким товарищем сменявших друг друга английских королей. После брака с Хависой, графиней Омальской (1179—1214), он стал графом Омальским с обширными поместьями в Англии.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошли 14 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 24 спортсменки отобравшиеся по итогам Кубка мира (18 по итоговому положению и 6 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, составляется список из 10 резервных спортсменок на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более трёх спортсменок. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменок, то их национальная федерация определяет какие трое из них примут участие в чемпионате.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Джулия («1984»)
Джу́лия (англ. Julia) — персонаж романа Джорджа Оруэлла «1984», девушка, влюблённая в главного героя — Уинстона Смита. Ей 26 лет, у неё короткие тёмные волосы, веснушки на лице, тонкая талия, перетянутая кушаком Молодёжного антиполового союза. Искусно притворяется яростной сторонницей партии, в то время как постоянно нарушает партийные законы.

Молодёжный антиполовой союз
Молодежный антиполовой союз, также Ю́ношеская анти-се́кс ли́га (англ. Junior Anti-Sex League) — одна из общественных организаций, упоминаемых в романе-антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла. Члены Молодёжного антиполового союза (Юношеской анти-секс лиги) проповедовали полное целомудрие (целибат) для обоих полов. Зачатие разрешалось только путём искусственного осеменения (искос на новоязе), в общественных пунктах. Активисты Молодёжного антиполового союза должны были раздавать литературу и расклеивать листовки с целью продвижения идей союза, участвовать в шествиях с транспарантами.
Толковая палея
Толковая палея («Палея толковая яже на иудея»; в некоторых работах — первая редакция палеи; греч. παλαιός — древний, ветхий; название происходит от греч. именования Ветхого Завета — παλαιὰ Διαθήϰη) — памятник, содержащий пересказ Ветхого Завета с полемическими антииудейскими толкованиями, а также с большим количеством дополнений и комментариев, включая обширный апокрифический материал. Толковая палея содержит пространные богословские рассуждения, раскрывающие символическое значение ветхозаветных событий в качестве прообраза событий новозаветных; здесь же читаются полемические увещевания «жидовина». Местами библейская история прерывается «естественнонаучными» рассуждениями. Библейские события описываются от сотворения мира до времён царя Соломона.

Сотворение мира в Библии
Библейский рассказ о сотворении мира единым Богом (Шестоднев, библейская космогония) является одним из центральных положений иудаизма, христианства и ислама.

Основное повествование о сотворении содержится в первой книге Библии — Бытие. Библейский Бог выступает в качестве единственного творца и мироустроителя, и все стадии творения являются актами его творческой воли.

Истолкования данного повествования и понимание процесса творения среди верующих существенно различаются. Распространено буквальное толкование о творении за шесть дней; существуют также другие трактовки.
Дворец Шувалова
Дворец Шувалова в Санкт-Петербурге — особняк Ивана Шувалова в стиле елизаветинского барокко. Расположен в Санкт-Петербурге на углу Итальянской улицы и Малой Садовой. Один из нескольких Шуваловских дворцов города.

Итальянская улица
Италья́нская улица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от набережной канала Грибоедова до набережной реки Фонтанки. Минует площадь Искусств и Манежную площадь, а также улицы: Михайловскую, Садовую, Малую Садовую и Караванную.

От улицы получил название построенный в конце XIX века Итальянский мост через канал Грибоедова.
Fast Retailing
Fast Retailing Co., Ltd. (яп. 株式会社ファーストリテイリング кабусики-гайся фа:суто ритеирингу) — японская транснациональная компания в сфере торговли одеждой. Штаб-квартира расположена в городе Ямагути. Является крупнейшим в мире ритейлером одежды по рыночной капитализации, а по продажам занимает третье место после испанской Inditex и шведской H&M. Крупнейшая в Азии розничная сеть по торговле одеждой, владелец брендов Uniqlo, J Brand, Comptoir des Cotonniers, GU, Theory, Helmut Lang и Princesse tam.tam.

Основатель компании Тадаси Янаи с личным состоянием в 60,8 млрд долларов в феврале 2026 года занимал 31-е место в списке богатейших людей мира по версии Forbes и является самым богатым японцем.

Ямагути (город)
Ямагу́ти (яп. 山口市) — город в Японии в префектуре Ямагути на острове Хонсю, самый маленький административный центр Японии.

Площадь города составляет 1023,31 км², население — 194 947 человек (1 августа 2014), плотность населения — 190,51 чел./км².
Mozilla Prism
Mozilla Prism (ранее WebRunner) — это простейший браузер, основанный на XULRunner для запуска web-приложений без стандартного UI браузера. Это позволяет web-приложениям гораздо лучше интегрироваться в стандартное окружение рабочего стола.

Prism рассчитан на выполнение одного web-приложения одним процессом, все переходы по внешним ссылкам перенаправляются в обычный браузер (концепция Site Specific Browsers — SSB). Крах web-приложения не влияет на другие Prism-окружения.

1 февраля 2011 года проект был закрыт из-за того, что многие возможности за годы разработки оказались устаревшими. Разработчиками был сделан вывод, что активно развивающийся параллельно продукт Chromeless является более перспективным проектом и все ресурсы по разработке подобного типа приложений стоит направить на него.

XULRunner
XULRunner — проект Mozilla, реализация платформы для разработки приложений Mozilla Application Framework, основанной на движке Gecko и поддержке XUL.

Целью отдельной реализации XULRunner является отказ от многочисленных директив условной компиляции при сборке различных Gecko-программ. Включает в себя движок Gecko, основные компоненты интерфейса, а также средства для расширения и обновления приложений. В некоторых ОС Firefox 3 и другие приложения, использующие движок Gecko 1.9 и выше, используют общую копию XULRunner, установленную в системе.
FN Близнецов
FN Близнецов (лат. FN Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 5 230 световых лет (около 1 604 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,5m до +11m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Вилла «Белый Конь»
«Белый конь» (англ. The Pale Horse) — детективная повесть английской писательницы Агаты Кристи, написанная в 1961 году. В книге присутствует одна из известнейших героинь Кристи детективная писательница Ариадна Оливер. Название виллы в оригинале — «Конь бледный» — взято из текста книги Откровение 6:8 (на этом коне следует всадник, имя которому «Смерть»).

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.