hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экспедиция на дирижабле «Италия»
Арктическая экспедиция на дирижабле «Италия» (итал. Italia) состоялась в 1928 году под руководством итальянского исследователя Умберто Нобиле. Дирижабль с экипажем из 16 человек вылетел из Ню-Олесунна на Шпицбергене 23 мая, пролетел над Северным полюсом, но на обратном пути потерпел катастрофу. Часть экипажа погибла, оставшиеся около месяца провели на льду в лагере, который получил известность под названием «красная палатка». Для спасения выживших в разных странах было организовано несколько экспедиций. Последних членов экспедиции Нобиле 12 июля забрал советский ледокол «Красин». Всего из 16 членов экспедиции выжили 8.

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Сражение при Бентхайме
Сражение при Бентхайме (нем. Gefechte bei Bentheim) — последнее сражение зимней кампании 1795 года, завершившее завоевание революционной Францией Республики Соединённых провинций, произошедшее 13 марта 1795 года на территории немецкого графства Бентхайм между войсками французского генерала Жана Виктора Моро и противостоявшими им объединёнными силами союзников под командованием генерала Вальмодена. Закончилось победой французских войск, однако они были вынужденны, оставить завоеванную территорию согласно договору об установлении демаркационной линии.

Райне
Райне (нем. Rheine) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт.  Население составляет 73 484 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 145,08 км². Официальный код  —  05 5 66 076.
Вильяос
Вильяос (исп. Villahoz)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арланса. Занимает площадь 48,91 км². Население — 362 человека (на 2010 год).

Арланса
Арла́нса (исп. Río Arlanza) — река в северной Испании, левый приток реки Писуэрга. Длина — 159,6 км, площадь бассейна — 5329 км² (по другим данным — 5380,2 км²).

Истоки реки расположены в горах Сьерра-де-Нейла горного массива Сьерра-де-ла-Деманда на территории муниципалитета Кинтанар-де-ла-Сьерра. Река протекает по провинциям Бургос и Паленсия, где впадает в реку Писуэрга, приток Дуэро.

Крупнейший приток — Арлансон.

В 1980-х годах в пещерах в среднем течении реки были обнаружены археологические находки датируемые поздним плейстоценом.
ЛК
ЛК, Лк., лк — сокращение, аббревиатура:

лк — единица измерения люкс.

Лк. — сокращение, используемое для ссылок на Евангелие от Луки.

ЛК — Лаборатория Касперского.

ЛК — линкор, линейный корабль (парусный)

ЛК — серия советских троллейбусов (ЛК-1, ЛК-2, ЛК-3, ЛК-4, ЛК-5, ЛК-6), названных в честь Л. М. Кагановича.

ЛК — серия советских паровозов, названных в честь Л. М. Кагановича.
ЛК83 — советское обозначение югославских паровозов Yu83.

ЛК — Лесной кодекс

ЛК — корабль-модуль советской лунной пилотируемой программы
ЛК-1 и ЛК-700 (ЛК-3)  — альтернативные проекты

ЛК — личный кабинет учётной записи

ЛК — Ливневая канализация

ЛК — Лига конференций

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Neviusia dunthornei
Neviúsia dunthórnei — вымерший вид листопадных кустарников рода невиусия из семейства розоцветных подсемейства спирейные из раннего эоцена. Образцы окаменелостей с отпечатками листьев растения обнаружены около города Принстон (Британская Колумбия) в Канаде.

Принстон (Британская Колумбия)
При́нстон — небольшой город (англ. town) в провинции Британская Колумбия на юго-западе Канады. Население — 2677 чел. Расположен на склонах Каскадных гор, начинающихся на северо-западе США. Находится на месте слияния рек Туламин и Симилкамин.
Гран-при Великобритании 1960 года
Гран-при Великобритании 1960 года (англ. XIII RAC British Grand Prix) — автогонка, прошедшая 16 июля на трассе Сильверстоун, Нортгемптоншир, Англия. Она стала седьмой гонкой последнего сезона, в котором использовались двигатели с максимальным объёмом 2,5 литра. Гонку выиграл действующий чемпион мира, австралиец Джек Брэбем. Второе место занял Джон Сёртис, третье — Иннес Айрленд.

Айрленд, Иннес
Ро́берт Макгре́гор И́ннес А́йрленд (англ. Robert McGregor Innes Ireland; 12 июня 1930, Уэст-Йоркшир — 22 октября 1993, Беркшир) — британский (шотландский) автогонщик, пилот Формулы-1, участвовавший в 53 Гран-при, победитель Гран-при США 1961 года.
Муринский парк
Му́ринский парк — парк, расположенный в пойме Муринского ручья в Калининском районе Санкт-Петербурга. Ограничен проспектом Луначарского, улицей Руставели, Северным проспектом и проспектом Культуры; к парку также относится зелёный участок между Северным проспектом и улицей Академика Байкова.

Улица Руставели (Санкт-Петербург)
Улица Руставе́ли — крупная магистраль на севере Санкт-Петербурга в Калининском районе, проходящая от Пискарёвского до Суздальского проспекта, продолжаясь оным. Вторая по протяжённости улица, полностью расположенная в Калининском районе, после Гражданского проспекта.
Multi-Edit
Multi-Edit — текстовый редактор для программистов и простых пользователей. Поддерживает большое количество популярных языков программирования — Delphi, FORTRAN-77, Python, Batch, SQL, Matlab, Tcl, REBOL, ColdFusion, COBOL, DBase, Verilog, C#, ASP, Ada, Aspect, Progress, C/C++, Java, JavaScript, AutoLISP, Modula-2, PERL, HTMLScript, PERLScript, BASIC, Visual Basic, ASM, CSS, PL/SQL, CSV, DataFlex, HTML, VHDL, Scilab и прочие.

Сайт работал до 2021 года.
По состоянию на август 2022 года веб-сайт Multi-Edit и все его форумы отключены и недоступны.

REBOL
REBOL (произносится как ['rɛbəl] – Рэбл) — контекстно-зависимый объектный язык программирования, созданный специально для распределённых вычислений в Web. Аббревиатура REBOL: Relative Expression Based Object Language.

Автор позиционирует REBOL как язык обмена сообщениями:

Сила REBOL состоит в уникальном объединении концепции языка программирования и языка метаданных.
Основная отличительная черта REBOL — предоставление архитектуры, позволяющей хранить, обмениваться, и преобразовывать информацию между любыми устройствами, соединенными через Интернет.
REBOL обеспечивает создание легковесных предметно-ориентированных под-языков (диалектов) и микроформатов. Это больше, чем язык и скорее маленькая быстрая платформа для Интернет приложений.
Percival Schuttenbach
Percival Schuttenbach и Percival — польские музыкальные проекты, исполняемые одним коллективом. В проекте Percival исполняется музыка в фолк-стиле, а под проектом Percival Schuttenbach выходят песни пейган-метал-направления.

Название группы произошло от имени персонажа книги Анджея Сапковского «Ведьмак» — гнома Персиваля Шуттенбаха.

Сапковский, Анджей
А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 2)
В группу 2 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Испания, Италия, Македония, Румыния, Чехия и Эстония.

Матчи в группе прошли в два круга с 20 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Италии по футболу
Женская национальная сборная Италии по футболу (итал. Nazionale di calcio femminile dell'Italia) представляет Италию на международной арене женского футбола. Команда контролируется Итальянской федерацией футбола.

Сборная принимала участие в трёх чемпионатах мира (в 1991, 1999 и 2019 годах). Лучший результат — четвертьфинал (6-е место из 12) на чемпионате мира 1991 года. Сборная также сыграла в двух финалах чемпионата Европы (в 1993 и 1997 годах), уступив в обоих. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Патриция Панико — 196 матчей; лучшие бомбардиры сборной — Патриция Панико и Элизабетта Виньото (обе по 107 мячей). Главный тренер команды — Мелина Бертолини, назначенная на эту должность в 2017 году; действующий капитан сборной — защитник «Ювентуса» Сара Гама.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 14-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 8-е.
Энли, Жак
Жак Энли (или Хенли) (настоящие имя и фамилия — Жак Жозеф Эжен Доте) (фр. Jacques Henley; 18 июня 1884, Арнем, Нидерланды — 1 апреля 1951, Ножан-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Иль-де-Франс, Франция) — французский актёр голландского происхождения.

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Землетрясение в Раджастхане (2010)
Землетрясение магнитудой 4,6 произошло 9 ноября 2010 года в 22:46:20 (UTC) в индийском штате Раджастхан, в 20,4 км к востоку-северо-востоку от города Садри. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 13,5 км. Интенсивность землетрясения оценивалась в V по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Беавар, Деогарх, Джайпур, Удайпур, Удайпурвати, Джодхпур, Пушкар, Кота.

В результате землетрясения 1 человек получил ранения. Экономический ущерб составил менее 26 тысяч долларов США.

Интенсивность землетрясения
Интенси́вность землетрясе́ния — мера величины сотрясения земной поверхности при землетрясении на охваченной им территории. Не следует путать с магнитудой землетрясения (шкалой Рихтера).

Интенсивность землетрясения определяется в баллах одной из принятых сейсмологических шкал интенсивности, либо максимальными кинематическими параметрами колебаний земной поверхности (например, ускорениями). Второе является предпочтительным, поскольку только таким образом можно реально, количественной мерой оценивать такое сложное и серьёзное явление, как сейсмическое воздействие.
Ижемский район
Ижемский район (коми Изьва район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ижма.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 — квалификация (Африка)
Отборочный турнир XVIII чемпионата мира по волейболу среди мужских команд для сборных Африканской конфедерации волейбола (CAVB) проходил с 3 июля 2013 по 7 марта 2014 года. В соревновании участвовали 33 команды из первоначально заявленных 44, были разыграны 3 путёвки в финальную стадию чемпионата мира, обладателями которых стали сборные Камеруна, Египта и Туниса.

Мужская сборная Камеруна по волейболу
Мужская национальная сборная Камеруна по волейболу — команда, представляющая Камерун на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Камеруна (FCVB). В 1964 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 24-е место в рейтинге FIVB и 3-е в рейтинге CAVB.
Человек-паук (саундтрек)
«Челове́к-пау́к» (оригинальный саундтрек) — саундтрек к фильму «Человек-паук» (2002) от режиссёра Сэма Рэйми, основанному на комиксах издательства Marvel Comics об одноимённом персонаже. Был выпущен компанией Columbia Records 4 июня 2002 года. Музыка сочетает в себе традиционную оркестровку, этническую перкуссию и электронные элементы. Его отличительные этнические характеристики приписываются его композитору Дэнни Эльфману, который провел год в Африке, изучая его уникальную перкуссию. Саундтрек выпускался в формате компакт-диска с музыкой под лейблом Sony.

Эльфман, Дэнни
Дэ́ниел Ро́берт «Дэ́нни» Э́льфман (англ. Daniel Robert «Danny» Elfman; род. 29 мая 1953[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский музыкант-инструменталист и композитор, автор музыки ко многим голливудским фильмам. Постоянный автор музыки к фильмам своего друга режиссёра Тима Бёртона; кроме того, часто сотрудничал с Сэмом Рэйми. Бывший вокалист нью-вейв-группы Oingo Boingo . Четырёхкратный номинант на премию «Оскар» (2004, 2009, дважды в 1998). Обладатель премий «Грэмми» и «Эмми» (за музыку к мультсериалу «Симпсоны»), шестикратный обладатель премии «Сатурн» и многократный номинант на BAFTA и «Золотой глобус».
ЦКБ-17
ЦКБ-17 (Центральное конструкторское бюро № 17) — наименование ряда советских предприятий:

Невское проектно-конструкторское бюро (с 1937 по 1967 годы).
Северное проектно-конструкторское бюро с 1937 по 1946 год являлось филиалом ЦКБ-17 (Невского ПКБ).

Концерн радиостроения «Вега» (с 1944 по 1946 годы).

Северное проектно-конструкторское бюро
АО «Северное проектно-конструкторское бюро» (сокращённо: Северное ПКБ, до 1937 года — филиал ЦКБС-1, до 1946 года — филиал ЦКБ-17, с 1946 по 1966 год — ЦКБ-53) — российское проектно-конструкторское бюро, ведущая компания России по проектированию кораблей для современного флота. По проектам проектно-конструкторского бюро построено более 600 судов, в том числе 450 боевых кораблей: крейсеров, эсминцев, сторожевых кораблей, корветов и катеров различного назначения с суммарным водоизмещением около 1,5 млн тонн.
Риенца
Рие́нца или Ри́енц (итал. Rienza, нем. Rienz) — река на севере Италии, в области Трентино-Альто-Адидже, провинции Южный Тироль. Длина реки составляет 84 км. Площадь бассейна около 2143 км².

Начинается в итальянских Альпах в горном массиве Тре-Чиме-ди-Лаваредо на высоте 2200 метров над уровнем моря. Питание реки горное. Впадает в реку Изарко вблизи города Брессаноне на высоте 565 метров над уровнем моря.

Основные притоки: Рио-ди-Брайес, Рио-Казиес, Рио-Антерсельва, Аурино, Гадера, Рио-ди-Фундрес, Рио-Лузон.

Основные населённые пункты, расположенные на берегах Риенцы: Доббиако, Монгуэльфо, Вальдаора, Брунико и Вандойес.

Река обладает высоким потенциалом для развития гидроэнергетики, на ней построены многочисленные мелкие и средние, а также три крупные гидроэлектростанции: в районе Брунико, Книпасса и Брессаноне. Качество питьевой воды в реке оценивается как очень хорошее, особенно в верхнем течении.

Гидроэнергетика
Гидроэнергетика — отрасль энергетики, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования энергии водного потока в электрическую энергию.

ГОСТ 19431-84 «Энергетика и электрификация. Термины и определения» определяет гидроэнергетику как раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
Гранат (издательство)
Грана́т (полное название «А. и И. Гранат и К°», затем Русский библиографический институт братьев А. и И. Гранат и К°) — российское издательство. Основано в 1892 году братьями Гранатами, Александром Наумовичем и Игнатием Наумовичем. После Октябрьской революции 1917 года быстро утратило самостоятельность (в конфискованном у издательства здании затем разместился Литературный институт), но в том или ином виде существовало до 1939 года, когда влилось в состав новообразованного издательства «Советская энциклопедия».

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Саргодха
Сарго́дха — город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа. Население — 458 440 чел. (по переписи 1998 года). В городе расположено учебное заведение военно-воздушных сил Пакистана (англ. PAF Public School Sargodha).

Город был основан англичанами в 1903 году. В 1914 году он получил статус муниципалитета.

В современной Саргодхе присутствует литейное производство, стекольная промышленность; производство обуви, инсектицидов и пестицидов, текстиля, нефтепродуктов, дизельных моторов и других видов продукции. В окрестностях города выращивают на экспорт цитрусовые, пшеницу, рис и сахарный тростник. Также развито животноводство.

В Саргодхе есть университет.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Железнодорожная ветка Мытищи — Пирогово
Железнодорожная ветка Мытищи — Пирогово — существовавшая в 1930—1997 гг. железная дорога протяжённостью 8 км, соединявшая станции Мытищи и Пирогово. Проходила по территории города Мытищи и Пироговского лесопарка в бывшем Мытищинском районе Московской области.
Ветка была однопутной, а с 1961 года — электрифицированной. Использовалась для пассажирского движения. На ветке были 3 остановочных пункта.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Веласко, Бернардо де
Бернардо Луис де Веласко и Уидобро (исп. Bernardo Luis de Velasco y Huidobro; 20 августа 1742, Вильядьего, Кастилия-Леон — ок. 1815, Асунсьон) — испанский государственный деятель, колониальный чиновник, последний испанский губернатор Парагвая (5 мая 1806 — 17 июня 1811). Одна из ключевых фигур Войны за независимость испанских колоний в Америке, командующий войсками роялистов.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Пономарёва, Анна
А́нна Пономарёва:

Пономарёва, Анна Даниловна (1922—2012) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Пономарёва, Анна Матвеевна (1920—2009) — советская фехтовальщица.

Пономарёва, Анна Пименовна (1921—1997) — советская волейболистка.

Пономарёва, Анна Владимировна (род. 1971) — российский дипломат.

Пономарёва, Анна Даниловна
Анна Даниловна Пономарёва (3 июня 1922, Берёзовка — 26 декабря 2012, Октябрьский) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка совхоза «Смычка» Балашовского района Саратовской области, Герой Социалистического Труда (1971).
Сазерленд, Дональд
До́нальд Са́зерленд (англ. Donald Sutherland; 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик — 20 июня 2024, Майами, Флорида) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Обладатель премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996, 2003), лауреат почётного «Оскара» (2017), компаньон ордена Канады. Отец актёра Кифера Сазерленда.

Входил в группу, выносившую олимпийский флаг на открытии XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12 февраля 2010 года.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Жижава
Жижава (укр. Жижава) — река в Ивано-Франковской области (Болеховский городской совет), в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 46 км. Площадь водосборного бассейна 208 км². Уклон реки 7,8 г/км. Долина трапециевидная, шириной 2 км. Пойма шириной до 400 м, в среднем течении имеются озера. Средняя ширина русла 2 м, в низовьях русло частично зарегулировано. Используется на хозяйственные нужды.

Берёт начало в северо-восточной части Сколевских Бескидов, юго-западнее села Танява. Течёт на северо-восток параллельно реке Стрый. Впадает в Стрый на северо-восточной окраине села Покровцы.

Покровцы (Львовская область)
Покровцы (укр. Покрівці) — село в Гнездычевской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 658 человек. Занимает площадь 1,161 км². Почтовый индекс — 81741. Телефонный код — 3239.