hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эустротт
Форт Эустротт (норв. Austrått fort) — форт  береговой артиллерии времён Второй мировой войны, расположенный в норвежской коммуне Эрланн. Он был построен в 1942 году во время немецкой оккупации Норвегии вермахтом для защиты входа в Тронхеймс-фьорд. Главной частью форта является башня 283-миллиметрового корабельного артиллерийского орудия 28 cm SKC/34 с немецкого линкора «Гнайзенау», который был повреждён в Киле. Башня с тремя орудиями весит более 800 тонн, она была способна стрелять на 38 километров. Последние стрельбы состоялись в 1953 году, а сам форт был списан в 1968-м. В 1991 году в форте открыт музей.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Уинтон (город, Миннесота)
Уинтон (англ. Winton) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 0,3 км² (0,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 185 человек. Плотность населения составляет 548,7 чел./км².

FIPS-код города — 27-71140

GNIS-идентификатор — 0662813

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Федутенко, Надежда Никифоровна
Надежда Никифоровна Федутенко (1915 — 1978, Киев, Украинская ССР, СССР) — участница Великой Отечественной войны, командир авиационной эскадрильи 125-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (4-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии, 1-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса, с 26 декабря 1944 года 5-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса, 3-й воздушной армии, 1-го Прибалтийского фронта), гвардии майор. Герой Советского Союза (1945).

5-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус
5-й гвардейский бомбардировочный авиационный Витебский корпус (5-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Новая (приток Дудергофского канала)
Новая — река в Кировском районе Санкт-Петербурга. Начинается южнее Балтийской линии Октябрьской железной дороги и заканчивается в районе усадьбы Александрино. На территории жилого массива Ульянки река превращена в цепь прудов, разделённых подземными трубами-водоводами.

Через реку переброшены несколько мостов, название имеют два: Новый мост по проспекту Ветеранов, построенный в 1960-е годы, и мост Бурцева по одноимённой улице, сооружённый в 1970-е годы.

По реке Новой в середине XIX века названа Речная улица.

Часть реки проходит в коллекторе диаметром 2-2,2 метра, построенном методом щитовой проходки. Коллектор заканчивается подводным порталом.

Чернышёва дача
Чернышёва дача — старинная палладианская усадьба графов Чернышёвых в районе Петергофской дороги, ныне в черте Санкт-Петербурга. Вокруг памятника расположен парк Александрино, названный по имени последнего дореволюционного владельца — А. Д. Шереметева.
Колоски (Сакский район)
Колоски́ (до 1948 года Ора́з; укр.  Колоски, крымскотат. Oraz, Ораз) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Ромашкинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ромашкинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Максин, Ксенофонт Павлович
Ксенофо́нт Па́влович Ма́ксин (1911 год — 14 сентября 1943) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового батальона 205-го гвардейского стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза, гвардии капитан.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Теорема Пуанкаре — Биркгофа — Витта
Теорема Пуанкаре — Биркгофа — Витта — утверждение, описывающее универсальную обёртывающую алгебру  для заданной алгебры Ли  над полем  с базисом  в векторном пространстве : элементы  и  () образуют базис в линейном пространстве . В частности, отображение  является вложением  в , то есть ядро отображения  равно .

Ядро (алгебра)
Ядро в общей алгебре — характеристика отображения , обозначаемая , отражающая отличие  от инъективного отображения, обычно — множество прообразов некоторого фиксированного (нулевого, единичного, нейтрального) элемента . Конкретное определение может различаться, однако для инъективного отображения  множество  всегда должно быть тривиально, то есть состоять из одного элемента (как правило, нейтрального элемента из ).
Конструкция возникла как обобщение понятия ядра линейного отображения и естественным образом обобщена на отображения любых структур с нулём или нейтральным элементом.

Если множества  и  обладают некоторой структурой (например, являются группами или векторными пространствами), то  также должно обладать этой структурой, при этом различные формулировки основной теоремы о гомоморфизме связывают образ  и фактормножество .

Дальнейшее обобщение понятия осуществлено в теории категорий, в которой также используется двойственная конструкция — коядро.
Кочергина, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Кочергина́ (10 августа 1924, Москва — 24 января 2018, там же) — советский и российский лингвист, специалист по сравнительно-историческому языкознанию, этимолог, создательница «Санскритско-русского словаря». Доктор филологических наук, профессор МГУ. Ученица М. Н. Петерсона.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Чемпионат Кыргызстана по футзалу среди женщин
Чемпионат Кыргызстана по футзалу среди женщин — высший дивизион женского футзала Кыргызстана. Разыгрывается под названием Национальная лига. Организацией и проведением чемпионата занимается Ассоциация футзала Кыргызской Республики (АФКР) и Кыргызский футбольный союз (КФС).

Точная дата основания турнира не выяснена, однако известно, что к 2012 году состоялся 7-й по счёту чемпионат Кыргызстана по футзалу среди женских команд. Чемпионат ранее имел формат «открытого», где принимали участие команды из Казахстана. Так в 2009 году победителем стал «Тараз», в 2015 году серебряные медали завоевала «Алма-Ата», а в 2012 году «Улан» завоевал бронзовые награды. Действующим чемпионом является «СДЮШОР СИ-Азалия».

Кыргызский футбольный союз
Кыргызкий футбольный союз, сокращенно КФС (кирг. Кыргыз футболдук союзу), ранее Федерация футбола Кыргызской Республики (ФФКР) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом и мини-футболом (футзалом) в Кыргызстане. Занимается организацией и управлением сборных страны, различных турниров, поддержкой, развитием и популяризацией футбола на всей территории Кыргызстана. КФС проводит национальные чемпионаты страны совместно со второй в стране футбольной организацией — Кыргызской профессиональной футбольной лигой (КПФЛ). В 2019 году перешла на новое юридическое лицо — Объединение юридических лиц Киргизский футбольный союз.

Была создана в 1992 году, в 1994 году стала членом ФИФА и АФК, в 1997—2014 годах являлась членом ФФЦЮА, с 2015 года член ФАЦА.
Мерон
Гора Мерон (Мирон, ивр. הר מירון‎, хар Мерон; араб. جبل الجرمق‎, Jabal Al-Jarmaq) — самая высокая гора в Галилее (Израиль).

Является частью горного массива Мерон. Её высота 1208 м над уровнем моря. С неё хорошо видно город Цфат. Большую часть горы занимает природный заповедник.

Гора сложена в основном доломитом.

Гора Мерон — одна из самых дождливых частей страны. Зимой там иногда выпадает снег, что для Израиля редкость.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Layla
Это статья о песне. О женском имени см. Лейла

«Layla» — заглавная песня группы Derek and the Dominos из альбома Layla and Other Assorted Love Songs, выпущенного в декабре 1970 года. Считается одной из самых значительных песен о любви в рок-музыке.

«Лейла» примечательна виртуозными гитарными проигрышами в исполнении Эрика Клэптона и Дуэйна Олмэна в первой части песни и контрастирующей фортепианной партией без слов, сочинённой Джимом Гордоном во второй.

Поводом для сочинения песни была любовь Клэптона к Патти Бойд, жене его друга Джорджа Харрисона. Первый релиз «Лейлы» не пользовался успехом, но затем песня приобрела любовь не только публики, но и критиков. Её нередко называли одной из величайших рок-песен всех времён. Дважды песня была успешна в чартах: в 1972 году и спустя 12 лет. В 2004 году песня заняла 27-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Cream
Cream — британская рок-группа, состоявшая из гитариста Эрика Клэптона, бас-гитариста Джека Брюса и барабанщика Джинджера Бэйкера. Часто называется первой супергруппой в истории рок-музыки. Три композиции коллектива — «Sunshine of Your Love», «White Room» и кавер-версия блюза Роберта Джонсона «Crossroads» — входят в список 500 лучших песен по версии журнала Rolling Stone (65, 367 и 409 место соответственно).

Смелые эксперименты в области утяжеления и уплотнения блюз-рокового звука позволяют считать Cream, наряду с Джими Хендриксом, одними из родоначальников хард-рока. Просуществовав немногим более двух лет, Cream оказала значительное влияние на развитие рока, заложив фундамент блюз-рока и хард-рока конца 60-х — начала 70-х. В 1993 году группа включена в Зал славы рок-н-ролла и награждена премией Грэмми в 2006.
Ландль
Ландль (нем. Landl) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Население составляет 1327 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 104,3 км². Официальный код — 6 12 58.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2005
Финал женского Кубка УЕФА 2005 года — финальные матчи розыгрыша женского Кубка УЕФА 2004/05, 4-го сезона в истории турнира. Матчи состоялись 15 и 21 мая 2005 года. В финале встретились шведский «Юргорден/Эльфшё» и немецкий «Турбине». Победителем турнира, впервые в своей истории, стал клуб из Потсдама.

Турбине
ФК «Турбине» (нем. 1. FFC Turbine) — женский профессиональный футбольный клуб из города Потсдам (Бранденбург), Германия. С сезона 2025/26 выступает во Второй Бундеслиге, домашние матчи проводит на стадионе Карла Либкнехта. Команда основана 3 марта 1971 года, как часть мужского футбольного клуба «Турбине». С 1 апреля 1999 года существует как независимая команда.

Российские футболистки Кулистан Боташева, Ирина Григорьева и Татьяна Егорова выступали за «Турбине» (с января по май в 1994–1996 гг.). Чемпионат в Германии проходил по системе «осень-весна», а в другие месяцы девушки выступали за самарский клуб «ЦСК ВВС». «Турбине» на тот момент выступала в Региональной лиге, и девушки были приглашены в единственную сильную команду бывшего ГДР для того, чтобы пробиться в Бундеслигу.
Третья положительная (телесериал)
«Третья положительная» (англ. B Positive) — американская комедия от Чака Лорри и американского телеканала CBS. Премьера сериала состоялась 5 ноября 2020 года.

Русский перевод не передаёт игру слов в названии, которое, кроме обозначения группы крови, звучит как "Будь позитивным".

Лорри, Чак
Чак Лорри (англ. Chuck Lorre; род. 18 октября 1952, Бетпейдж, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и композитор, создатель ситкомов «Грейс в огне», «Сибилл», «Дарма и Грег», «Два с половиной человека», «Теория Большого взрыва» и «Мамаша».
Великая Охта
Великая Охта (устар. Вохта) — река в России, протекает по Республике Коми, Архангельской области. Устье реки находится в 140 км по левому берегу реки Виледь. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна — 1140 км².

Высота устья — 84 м над уровнем моря. Высота истока — 156 м над уровнем моря.

Основное направление течения — север. Вохта вытекает из болот на севере Прилузского района Республики Коми. Наиболее крупные притоки — Кортъю, Улом, река принимает в среднем течении. Входит в пределы Вилегодского района Архангельской области у п. Широкий Прилук. В нижнем течении на реке расположен куст деревень Фоминского сельского поселения, в том числе и сам посёлок Фоминский.

Виледь
Ви́ледь (Вилять, Вилядь, Вилеть, коми Вилядь) — река в Архангельской области России, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины). Длина реки — 321 км, площадь водосбора — 5610 км². Протекает в Ленском, Вилегодском и Котласском районах.
Эстрада, Эдгар
Э́дгар Эла́дио Эстра́да Соли́с (исп. Edgar Eladio Estrada Solís; род. 16 ноября 1967[…], Гватемала) — гватемальский футболист, играл на позиции вратаря. В составе трёх разных клубов 10 раз выигрывал чемпионские титулы.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Сычёвский сельсовет
Сычёвский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Сычёвский сельсовет — в Смоленском районе Алтайского края.

Сычёвский сельсовет — в Свободненском районе Амурской области.

Сычёвский сельсовет — в Варгашинском районе Курганской области (упразднён в 2019).

Сычёвский сельсовет — в Кетовском районе Курганской области (упразднён в 2022).

Сычёвский сельсовет — в Воскресенском районе Московской области (упразднён в 1930).

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Севское городское поселение
Се́вское городское поселение — муниципальное образование в центральной части Севского района Брянской области. Административный центр — город Севск.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём объединения территории дореформенного Севского горсовета и частей Княгининского и Пушкинского сельсоветов.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Динкельшербен
Динкельшербен (нем. Dinkelscherben) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 6509 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 67,70 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Euphoria
Euphoria (с англ. — «эйфория»):

Euphoria — компьютерная программа для создания процедурной анимации.

Euphoria — интерпретируемый процедурный язык программирования.

Euphoria — альбом Энрике Иглесиаса (2010).

Euphoria — альбом хард-рок-группы Def Leppard (1999).

Euphoria — песня, победившая на конкурсе «Евровидение-2012» в Баку.

Euphoria Morning — дебютный альбом Криса Корнелла (1999).

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Венцеслав
Венцесла́в — мужское имя славянского происхождения. В средневековой Чехии — латинизированная форма имени Вацлав. Является заимствованием из польского Wieńczysław, или из болгарского Венцеслав как вольный перевод имени Стефан. Имеет соответствие с Вячеслав. Образовано от основ со значением венец + слава..

Стефан
Стефан — мужское имя, церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии; также его аналоги в некоторых европейских языках (Stefan; например, в польском, чешском, сербском, болгарском, немецком, шведском). Женское парное имя — Стефания.
Процилии
Проци́лии (лат. Procilii) — древнеримский плебейский род ланувийского происхождения (Лациум), первые сохранившиеся упоминания о котором встречаются лишь к началу I века до н. э. В качестве личного имени в источниках фигурирует только «Луций». Среди известных истории представителей этого семейства можно выделить следующих личностей:

Луций Процилий, сын Луция (I в. до н. э.), первый из упоминающихся в источниках Процилиев, занимавший должность монетария, по одной из версий, в 80 году до н. э. На своих монетах чеканил изображение Юноны Соспиты. Известный антиквар и ценитель древностей;

Луций Процилий (ум. после 54 до н. э.), предполагаемый квестор в 59 году до н. э. и плебейский трибун в 56 году до н. э. Неудачливый кандидат в преторы на 53 год. Родной сын предыдущего;

Процилий Криспин (возможно, носил преномен «Луций»; ум. после 209), прокуратор времён Империи, занимавший эту должность, по одной из версий, между 209 и 211 годом, имя которого содержит надпись из Африки.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Малая Сельменга
Малая Сельменга — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 39,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Сельменга, Красавино, Гора.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Андроник (Никольский)
Архиепи́скоп Андрони́к (в миру Влади́мир Алекса́ндрович Нико́льский; 1 (13) августа 1870, село Поводнёво, Мышкинский уезд, Ярославская губерния — 7 (20) июня 1918, Пермь) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Пермский и Кунгурский; духовный писатель; почётный председатель Новгородского и Пермского отделов Союза русского народа.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).