hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Костров, Сергей
Сергей Костров:

Костров, Сергей Викторович (род. 1959) — российский учёный, доктор химических наук, профессор, член-корреспондент РАН.

Костров, Сергей Ильич (1885 — после 1922) — полковник Белого движения, командующий Троицким отрядом, Георгиевский кавалер.

Костров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Костро́в (род. 1 апреля 1959 года, Москва) — российский учёный, специалист в области фундаментальных основ биотехнологии, биохимии и белковой инженерии. Доктор химических наук, профессор, член-корреспондент РАН (29.05.2008, Отделение биологических наук). Директор Института молекулярной генетики РАН (с 2006).
Willie o Winsbury
«Willie o Winsbury» (с англ. — «Вилли из Винсбери»; Child 100, Roud 64) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит девять её вариантов, самый ранний из которых датируется приблизительно 1775 годом и взят из рукописей Томаса Перси.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Майморы
Майморы — деревня в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Входит в Дубравский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Озёрка в 16 км к северу от посёлка Дальнее Константиново, в 23 км к юго-западу от Кстово и в 40 км к югу от центра Нижнего Новгорода.

По южной окраине деревни проходит местная дорога, выходящая на западе к автодороге Р158 (Н. Новгород — Саратов), на востоке — к автодороге Кстово — Дальнее Константиново.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Марафон желаний
«Марафо́н жела́ний» — российская комедийная мелодрама Даши Чаруши. В главных ролях — Аглая Тарасова и Кирилл Нагиев.

Премьера фильма в России состоялась 23 января 2020 года. Премьера на «Первом канале» состоялась 12 июня 2021 года.

Тарасова, Аглая
Да́рья-Агла́я Ви́кторовна Тара́сова (род. 18 апреля 1994, Санкт-Петербург) — российская киноактриса. Наиболее известна по ролям в сериале «Интерны», фильме «Лёд» и «Холоп 2». Лауреат премии «Золотой орёл» (2019) за лучшую женскую роль в кино.
Грас-Олонь
Грас-Оло́нь (фр. Grâce-Hollogne, валлон. Gråce-Hologne) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 34,24 км² проживают 21 753 человека (плотность населения — 635 чел./км²), из которых 48,21 % — мужчины и 51,79 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 104 евро.

Почтовый код: 4460. Телефонный код: 04.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Штаа, Гервиг ван
Ге́рвиг ван Шта́а (нем. Herwig van Staa; род. 10 июня 1942, Линц, Верхняя Австрия, Австрия) — австрийский государственный деятель и политик, основатель движения За Инсбрук. Мэр Инсбрука в 1994—2002 годах. Ландесхауптман Тироля в 2002—2008 годах. Президент ландтага Тироля в 2008—2018 годах.

Лауреат многочисленных австрийских и зарубежных наград и почётных званий. Имеет несколько высших образований, включая юридическое и экономическое. Женат. Является отцом двоих детей.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Кишма
Ки́шма (Ворсма) — река в Нижегородской области, правый приток Оки.

Длина реки — 71 км, площадь водосборного бассейна — 795 км². Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68 м над уровнем моря.

Протекает по территории Вачского, Сосновского и Павловского районов.

Исток находится в урочище Колпенка на границе Вачского и Сосновского районов возле колокольни недействующей церкви в 3 км юго-западнее деревни Бабкино. От истока на север до деревни Матюшево, затем на север до Комарова и Гомзова, последние 10 км течёт на запад. Впадает в Оку около деревни Окулово.

Река сильно меандрирует, протекает по безлесной провальной (закарстованной) местности. От деревни Богданово до Давыдкова течение непостоянное. В черте города Ворсмы протекает через Ворсменское озеро, расположенное в крупной карстовой котловине.

Меандрирование
Меандри́рование (от др.-греч. Μαίανδρος Меандрос — древнего названия извилистой реки Большой Мендерес) — тип русловых процессов, схема деформаций в виде последовательных стадий извилистости речного русла.
Проспект Ауэзова (Атырау)
Проспект Мухтара Ауэзова (каз. Мұхтар Әуезов даңғылы) — главная улица исторического района Жилой городок нефтяников в центральной части казахстанского города Атырау.

Архитектурный ансамбль, расположенный вдоль северо-западной трети проспекта, имеет статус памятника истории и культуры республиканского значения. Основную часть застройки проспекта составляют малоэтажные жилые дома особых проектов архитекторов Александра Арефьева и Сергея Васильковского.

Васильковский, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Василько́вский (1892, Ржев — 1960, Ленинград) — советский архитектор. Лауреат Сталинской премии второй степени (1946), член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (1957).
Гайю-Розариу
Гайю-Розариу (порт. Gaio-Rosário) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 987 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,33 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Канарское течение
Канарское течение — холодное и, впоследствии, умеренно тёплое морское течение в северо-восточной части Атлантического океана.

Большинство воды Канарское течение черпает в Азорском и Португальском течении, а также из поднимающихся с глубин и богатых минералами вод. Сперва оно протекает в южном и юго-западном направлении вдоль северо-западного побережья Африки и мимо Канарских островов, обеспечивая на них круглый год умеренные температуры. У островов Кабо-Верде оно поворачивает на запад, переходя в Североэкваториальное течение.

Канарское течение с древних времён использовалось мореходами для ускорения плавания. Финикийцы основали с его помощью цепь поселений на атлантическом берегу Магриба. В 1970 году Тур Хейердал, используя Канарское течение, проплыл на камышовой лодке «Ра II» от берегов Марокко до острова Барбадос, доказывая, что таким образом древние египетские или финикийские мореплаватели могли стать основателями мезоамериканских культур.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Флаг муниципального округа Орехово-Борисово Северное
Флаг муниципального округа Оре́хово-Бори́сово Се́верное в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 9 ноября 2004 года флагом муниципального образования Орехово-Борисово Северное.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Орехово-Борисово Северное было преобразовано в муниципальный округ Орехово-Борисово Северное.

Решением Совета депутатов муниципального округа Орехово-Борисово Северное от 6 августа 2019 года флаг муниципального образования Орехово-Борисово Северное был утверждён флагом муниципального округа Орехово-Борисово Северное.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12562.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Танах Лот
Танах Лот — действующий индуистский храм, одна из основных достопримечательностей Бали, популярное туристическое место и культурный символ Индонезии. Храм находится в 22 км от Куты и 20 км от Денпасара.

Денпасар
Денпаса́р (индон. Kota Denpasar, бал. ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ Kota Denpasа́r) — город на юге индонезийского острова Бали, административный центр провинции Бали. Имея население 500 тысяч жителей (с ближайшими пригородами около 700 тыс. человек), Денпасар является самым населённым пунктом острова и единственным населённым пунктом Бали, который в соответствии с современным административно-территориальным делением Индонезии, имеет статус города.

Санур с востока и Кута с юга практически слились со столицей, вместе они представляют собой крупную городскую агломерацию.
Ансбахер Штрассе
Ансбахер Штрассе (нем. Ansbacher Straße — «улица Ансбахерская») — улицы в Германии, названные в честь города Ансбах, Бавария:

Ансбахер Штрассе — улица в Берлине.

Ансбахер Штрассе — улица в Дюссельдорфе.

Ансбахер Штрассе — улица в Магдебурге.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Дымкин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Дымкин (25 октября 1924, Кузнечиха, Спасский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 30 января 1992, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1964), профессор (1966), член-корреспондент АН СССР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1983). Специалист в области рудогенеза, петрологии и геохимии железорудных месторождений.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Новые красные бригады
Новые красные бригады (итал. Nuove Brigate Rosse) — журналистское клише, описывающее весь спектр появившихся в 2000-х годах итальянских леворадикальных организаций, использующих методы городской герильи.

Клише
Клише́ (фр. cliché):

Речевое клише — стандартные образцы словоупотребления, типовые схемы словосочетаний и синтаксических конструкций, а также общие модели речевого поведения в конкретных ситуациях.

Идеологическое клише (политическое, пропагандистское клише) — шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, журналистике, публичных выступлениях политических и государственных деятелей.

Психологическое клише — см. Стереотип.

Типографское клише — печатная форма для воспроизведения текста и иллюстраций.

Клише (искусство) — установленная традицией, застывшая форма (мотив, тема).
Финансовая система Азербайджана
Финансовая политика Азербайджана — совокупность различных сфер и норм финансовых отношений, каждая из которых характеризуется особенностями в формировании и использовании фондов денежных средств, различной ролью в общественном воспроизводстве. Финансовая система организуется на принципах управления финансами и общности функций всех финансовых учреждений. Целью организации финансовой системы является обеспечение стабильного развития экономики государства на основе организации финансовых отношений и реализации финансового потенциала страны.

Финансовая система
Финансовая система — форма организации денежных отношений между всеми субъектами воспроизводимого процесса по распределению и перераспределению совокупного общественного продукта.

В рамкахфинансового дела также применяют словосочетания «Финансовая организация», «Финансовая сфера» и так далее.
Ульяновск-Центральный (станция)
Ульяновск-Центральный — участковая узловая железнодорожная станция I класса Волго-Камского региона Куйбышевской железной дороги. Вокзал станции является главным железнодорожным вокзалом Ульяновска. Станция не электрифицирована.

Императорский мост
Императорский мост — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через Волгу (Куйбышевское водохранилище) в городе Ульяновске.

Другие названия — мост Свободы, Ульяновский, Симбирский, «Старый» (относительно нового двухъярусного, открытого в 2009 году). Официально называется «Императорский мост», что подтверждено табличками у въезда на мост.

Находится на 896 км перегона Ульяновск — Верхняя Терраса, линии Инза — Чишмы Куйбышевской железной дороги.

Автор проекта инженер Н. А. Белелюбский, при участии инженеров А. П. Пшеницкого, О. А. Маддисона.

Схема моста: 60 + 55 + 12 × 158,48 + 60 м. Общая длина — 2089 м.

Береговые пролётные строения длиной 60 м — с ездой поверху, остальные — металлические пролётные строения (фермы) с ездой понизу.

Совмещённый железнодорожный однопутный с автомобильным (две полосы).
Энтузиазм
Энтузиа́зм (от греч. ενθουσιασμός, ενθουσίασις «вдохновение ← скрытое желание, воодушевление») — сильное воодушевление, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженность, положительно окрашенная эмоция, состояние воодушевления, а также совершение под влиянием этого настроения активных действий по достижению определённых целей.

Первоначально словом энтузиазм обозначали состояние человека, одержимого божеством или находящегося под его влиянием (например, энтузиазм Пифии или вакханок). Позже, со времён поздней античности и практически до новейшего времени — эстетическая категория, характеризующая реакцию субъекта на возвышенное, прекрасное. Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. В настоящее время энтузиазмом называют целеустремлённость в достижении каких-то целей. Характерная особенность энтузиазма — его ориентированность (направленность интереса) на цель (результат), и уже через это (опосредованно) — на сам процесс достижения цели.

Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.
Церковь Илии Пророка на Водлозерском погосте
Церковь Илии Пророка — деревянный кубоватый храм Петрозаводской епархии Карельской митрополии Русской православной церкви и находящаяся на территории Водлозерского погоста в Пудожском районе Карелии. В составе комплекса погоста охраняется государством как объект культурного наследия России федерального значения.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Флаг Черноголовки
Флаг Черноголо́вки — официальный символ городского округа Черноголовка Московской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 11 сентября 2001 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 907.

Черноголовка (городской округ)
Черноголо́вка — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городско́й о́круг Черноголовка в составе Московской области Российской Федерации.

Административным центром является город Черноголовка.
Алокс-Кортон
Ало́кс-Корто́н (фр. Aloxe-Corton) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21010.

Возле этой деревни находится едва ли не самый знаменитый виноградник винодельческого района Кот-де-Бон под названием Кортон, по преданию, принадлежавший в VIII веке Карлу Великому. Исстари здесь выращивается только белый виноград, так как супруга этого императора (как гласит предание) не одобряла красное вино, ибо оно перекрашивало его бороду. Огороженный виноградник Карла Великого (фр. Clos de Charlemagne) впервые упоминается в документе 1375 года.

В 1862 году жители села Алокс после долгих лет борьбы наконец добились права добавить к его названию имя виноградника Кортон.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Расстрел в Диавата
Расстрел в Диавата (греч.  Η εκτέλεση στα Διαβατά) — расстрел 101 человек греческого гражданского населения, совершённый 6 июня 1944 года в Диавата, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.
Один из самых известных массовых расстрелов совершённых в годы оккупации в (сегодняшней) черте македонской столицы, города Фессалоники.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Санта-Мария делла Консолационе (Рим)
Санта-Мария делла Консолационе аль Форо Романо (итал. Chiesa di Santa Maria della Consolazione al Foro Romano — Церковь Святой Марии Утешения у Римского форума) — церковь в Риме. Расположена в Х районе Рима: Кампителло, южнее Капитолия, у подножия Тарпейской скалы, непосредственно возле Римского форума на одноимённой площади (Piazza della Consolazione). Принадлежит Ордену младших братьев капуцинов. Построена в стиле барокко в 1585—1600 годах по проекту архитектора Мартино Лонги Старшего. Известна своими фресками.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Хромодомен
Хромодомен (англ. chromatin оrganization modifier) — белковый домен длиной около 40-50 аминокислотных остатков, обычно встречающийся в белках, связанных с ремоделированием хроматина. Домен является высоко консервативным среди растений и животных и представлен в составе множества различных белков генома. Некоторые хромодомен-содержащие гены имеют изоформы, образованные за счёт альтернативного сплайсинга и не содержат хромодоменов. У млекопитающих хромодомен-содержащие белки участвуют в процессах регуляции генов, связанных с ремоделированием хроматина и образованием участков гетерохроматина. Хромодомен-содержащие белки также связывают метилированные гистоны и присутствуют в составе комплекса РНК-индуцированного сайленсинга генов.

Метилирование
Метили́рование — введение в органические соединения метильной группы -СН3 вместо атома водорода, металла или галогена. Частный случай алкирования. Метилирование в терминальном положении приводит к удлинению углеродной цепи в молекуле на 1 атом.

Для метилирования в промышленности обычно применяют метанол или диметилсульфат. В живых организмах в качестве метилирующего агента может выступать, например, незаменимая аминокислота метионин.