hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базельская ратуша
Базельская ратуша (нем. Basler Rathaus) — ратуша в швейцарском городе Базеле.

Известно, что на месте современной ратуши было здание 1290 года, политический центр Базеля. В 1356 году сильное землетрясение разрушило его. В 1501 году было принято решение о строительстве нового здания. Ратуша Базеля была построена из красного песчаника в стиле поздней готики в 1507—1513 годах на Рыночной площади. В XVII веке к зданию был пристроен левый флигель, а в 1898—1904 гг. построена башня. Во внутреннем дворе находится статуя консула Луция Мунация Планка — основателя Базеля.

В настоящее время в ратуше расположены органы законодательной (Большой совет) и исполнительной власти кантона Базель-Штадт, а также мэрия Базеля. Ратуша доступна для посещения туристами.

Базель-Штадт
Ба́зель-Штадт (нем. Basel-Stadt, фр. Bâle-Ville) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Самый маленький по площади и самый густонаселённый кантон Швейцарии. Объединяет город Базель и муниципалитеты Беттинген и Риэн. Административный центр — город Базель. Население — 201 384 человек; 15 место среди кантонов (на 31 декабря 2024 года).
Виракоча (инка)
Виракоча (кечуа Wiraqucha, исп. Huiracocha/Viracocha) — восьмой Сапа Инка Королевства Куско (начиная с 1410 года), третий в династии Ханан-Куско. Имя при рождении Хатун Тупак, при вступлении в официальный титул получил имя в честь верховного божества Виракочи.

Он принимал участие в боевых действиях между инками и чанками. По некоторым данным, таким, как Инка Гарсиласо де ла Вега, его отец Яуар Уакак покинул столицу после атаки чанков, а Виракоча одержал победу и спас город. Другие, такие, как Педро Сьеса де Леон и Хуан де Бетансос утверждают, что Виракоча тоже покинул город, а его сын Пачакутек его спас.

Летописец Сармьенто де Гамбоа говорил, что Виракоча был первым из инков, правивший городами, которые он победил, в то время как его предшественники просто грабили их.

Кон-Тикси-Виракоча
Вирако́ча (кечуа Wiraqucha, исп. Huiracocha или Viracocha), Кон-Ти́кси-Вирако́ча (кечуа Kon-Tiqsi-Wiraqucha) — божество, которое в религии и мифологии многих доколумбовых народов Андского региона являлось сотворителем мира. За исключением инков, которые почитали его отдельно, у многих народов Виракоча отождествлялся с творцом мира Пача Камаком и встречался с двойным именем Пача Камак-Виракоча.
Кокшенёва, Капитолина Антоновна
Капитоли́на Анто́новна Кокшенёва (род. 5 сентября 1958, г. Тара Омской области, СССР) — русский  литературный и театральный критик, историк литературы, культуролог, публицист, эксперт. Кандидат искусствоведения, доктор филологических наук. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2025).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Мамошино (Московская область)
Мамошино — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 49 чел. (2010). В деревне числится 1 улица — Новая. До 2006 года Мамошино входило в состав Никольского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 30 километрах северо-восточнее города Рузы, у левого берега реки Рассохи, с западной стороны автодороги А108 Московское большое кольцо. Ближайший населённый пункт — деревня Буланино — на другой стороне шоссе, высота центра над уровнем моря 243 м.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Жевжик
Же́вжик (белор. Жэ́ўжык) — один из персонажей белорусской мифологии. Как древнебелорусский покровитель рек или водяное божество описан (и, вероятно, придуман) фольклористом Павлом Шпилевским (Древлянским).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Авиабилет
Авиабиле́т — договор о перевозке между авиакомпанией и пассажиром, предоставляющий право на услуги авиационной пассажирской перевозки, в виде именного документа установленного образца. Билет является средством контроля и подлежит обязательной регистрации перед вылетом, после регистрации пассажир получает посадочный талон. Авиабилет выписывается турагентом (посредником Международной ассоциации воздушного транспорта) или напрямую в авиакомпании.

Туристическое агентство
Тураге́нт — организация или индивидуальный предприниматель, занимающиеся продажей сформированных туроператором туров. Турагент приобретает туры у туроператора и реализует туристский продукт покупателю либо выступает посредником между туристом и туроператором за комиссионное вознаграждение, предоставляемое туроператором. Крупнейшие турагенты объединены в международную ассоциацию IATA.
Финал НБА 2022
Финал НБА 2022 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2021/22 и окончание плей-офф. Финальная серия должна начаться 2 июня 2022 года, а возможная седьмая игра запланирована на 19 июня 2022 года. Спонсором финала НБА 2022 года является сервис потокового телевидения YouTube TV.

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я, 2-я, и 5-я игры прошли на площадке команды «Голден Стэйт Уорриорз». «Бостон Селтикс» были хозяевами площадки 3-й, 4-й и 6-й игр. Первая игра была сыграна 2 июня 2022 года, а шестой заключительный матч – 16 июня.

Чемпионом НБА стал «Голден Стэйт Уорриорз», который победил в шести матчах «Бостон Селтикс» со счетом 4–2. Для «Уорриорз» титул стал 7 в истории клуба.

Смарт, Маркус
Маркус Смарт (англ. Marcus Smart; род. 6 марта 1994, Флауэр-Маунд) — американский баскетболист, выступавший за клуб НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». Выступал за студенческую баскетбольную команду «Оклахома Стэйт Ковбойз». Считался одним из самых перспективных игроков на драфте НБА 2013 года, однако 16 апреля в интервью Sports Illustrated он сообщил, что останется в университете. На драфте НБА 2014 года был выбран в 1-м раунде под 6-м номером командой «Бостон Селтикс».
Цветков, Дмитрий
Дмитрий Цветков:

Цветков, Дмитрий Александрович (род. 1983) — спортсмен-ориентировщик.

Цветков, Дмитрий Борисович (род. 1961) — российский художник.

Цветков, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Цветков, Дмитрий Павлович (1890—1930) — водский педагог и лингвист.

Цветков, Дмитрий Юрьевич: Цветков, Дмитрий Юрьевич (род. 1963) — российский дипломат. Цветков, Дмитрий Юрьевич (род. 1967) — двукратный серебряный призер чемпионата СССР по волейболу, бронзовый призер чемпионата России 1992 года, чемпион Франции 1993 года, обладатель Кубка Франции 1994 года, тренер.

Цветков, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Цветков (род. 10 сентября 1983, Кировск, Ленинградская область) — российский спортсмен, обладатель золотых медалей чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию, заслуженный мастер спорта.
Пирохимический анализ
Пирохимический анализ (от греч. πυρός — огонь) — методы обнаружения некоторых химических элементов (например, в минералах) по различному окрашиванию пламени, различной окраске перлов буры или фосфорных солей. Пламя обычно получают сжиганием искомого вещества в пламени газовой горелки. Окраска пламени зависит от наличия раскаленных паров свободных металлов, получающихся в результате термического разложения солей. Реакции окрашивания пламени удаются хорошо только с летучими солями (хлоридами, карбонатами и нитратами). Нелетучие соли (бораты, силикаты, фосфаты) смачивают перед внесением их в пламя концентрированной соляной кислотой для перевода их в летучие хлориды. Для получения более точного результата желательно вводить соединение в бесцветную часть пламени.

Карбонаты
Карбона́ты — соли угольной кислоты (H2CO3), также (в органической химии) сложные эфиры угольной кислоты. Неорганические карбонаты подразделяются на средние, или просто карбонаты, содержащие анион СО32−, и кислые (гидрокарбонаты или бикарбонаты), содержащие анион НСО3−. Органические карбонаты имеют общую формулу R−O−С(O)−O−R, могут иметь ациклическое и циклическое строение.
Тумкявичене-Симокайтите, Альбина
Альбина Симокайтите-Тумкявичене (лит. Albina Simokaitytė-Tumkevičienė; 17 мая 1923, Мариямполе , Литва — 18 мая 2004, Шяуляй, Литва) — литовская и советская театральная актриса. Заслуженная артистка Литовской ССР (1981).

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Studia Litterarum
Studia Litterarum — рецензируемый научный филологический журнал открытого доступа, посвященный фундаментальным исследованиям по истории и теории мировой литературы и фольклора, текстологии и источниковедению. Учредитель журнала — Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН). Журнал включен в Scopus, ESCI, а также Перечень рецензируемых научных изданий ВАК Минобрнауки РФ. Основная цель журнала — представление фундаментальных оригинальных результатов изучения в широком хронологическом (с древнейших времен до наших дней) и этногеографическом (народы России, Европы, Америки, Азии, Африки, Австралии) диапазонах различных аспектов мирового словесного наследия. Периодичность издания — 4 номера в год.

Emerging Sources Citation Index
Emerging Sources Citation Index (ESCI) — индекс цитирования, который с 2015 года составляется Thomson Reuters, а теперь Clarivate Analytics. По словам издателя, индекс включает «рецензируемые публикации регионального значения и в новых научных областях».

ESCI доступен через Web of Science наряду с Science Citation Index Expanded, Social Sciences Citation Index и Arts and Humanities Citation Index .

Журналы в ESCI не включаются в Journal Citation Reports, поэтому не получают импакт-фактора, хотя они вносят цитирования в расчёт импакт-факторов других журналов.
Сбруя
Сбру́я (ко́нская амуни́ция, конская упряжь) — конские принадлежности для езды, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.

Конская амуниция в вооружённых силах имперского и советского периодов России подразумевала все предметы для запряжки и навьючивания упряжных и вьючных лошадей в артиллерии, включая также и сёдла ездовых; сёдла же для лошадей под одиночных всадников, а также оголовье, поводья, удила, подперсие и прочая конская амуниция носили название — «кавалерийское снаряжение». Главный элемент сбруи верховых лошадей — седло. В вооружённых силах имперской России конское снаряжение кавалерии, интендантский обоз, конская амуниция, сбруя к нему относились к вещевому довольствию.

Происходит, возможно, от слова «собирать».

Вьючное животное
Вьючное животное представляет собой тип рабочего животного, используемого людьми в качестве средства транспортировки материалов закрепляя их таким образом, чтобы их вес приходился на спину животного, в отличие от тягловых животных, которые тянут грузы, но не несут их.

Традиционные вьючные животные разнообразны, включая таких как собаки, лошади, ослы и мулы, верблюды, козы, яки, северные олени, водяные буйволы и ламы.
Ржевский Мемориал (остановочный пункт)
Рже́вский Мемориа́л — остановочный пункт Московского региона Октябрьской железной дороги, расположенный на территории сельского поселения Хорошево городского округа Ржев Тверской области примерно в 2,5 км к северу от Ржевского мемориала.

Хорошево (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние „Хорошево“ — муниципальное образование в составе Ржевского района Тверской области. На территории поселения находится 38 населенных пунктов.
Центр поселения — деревня Хорошево.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Кокошкинского, Петуновского и Хорошевского сельских округов.
СЭС
Санитарно-эпидемиологическая служба

Сельскохозяйственный энциклопедический словарь

Синий экран смерти

Солнечная электростанция

Система электроснабжения

Советский энциклопедический словарь

Справочный энциклопедический словарь Крайя

Синий экран смерти
Синий экран смерти (англ. Blue Screen of Death, Blue Screen of Doom, BSoD) — жаргонное (в Microsoft используют термин «BugCheck», на русском языке - «STOP-ошибка») название сообщения о критическом сбое в операционных системах Microsoft Windows. Существует несколько видов сообщений BSoD: для Windows 9x и Windows NT. Его код находится в ядре Windows.

Синий экран смерти как таковой впервые появился в Windows NT 3.1, его предпосылки имеются в системах Windows 3.x, 2.x и 1.x.
Мисс Интернешнл 2011
Мисс Интернешнл 2011 (англ. Miss International 2011) — 51-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл. Проводился 6 ноября 2011 года, в Чэнду (Китай). Конкурс выиграла Мария Фернанда Корнехо из Эквадора.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Флаг Боснии и Герцеговины
Флаг Бо́снии и Герцегови́ны (босн. и хорв. zastava Bosne i Hercegovine, серб. застава Босне и Херцеговине) утверждён 4 февраля 1998 года.

Этот флаг Боснии и Герцеговины был одним из трёх, представленных парламенту, назначенному Верховным представителем ООН. Во всех флагах использовались одни и те же цвета: голубой — цвет Организации Объединённых Наций, но он был заменён на более тёмный. Белые звёзды символизируют Европу. Жёлтый равнобедренный треугольник символизирует три основные группы населения страны (босняков, хорватов и сербов) и очертания страны на карте.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Маловодяное (Александрийский район)
Маловодяное (укр. Маловодяне) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 101 человек. Почтовый индекс — 28330. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524981302.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Опознанный летающий объект
Опознанный летающий объект (сокр. ОЛО; англ. identified flying object, сокр. IFO) — всякий случай наблюдения в небе или над землёй объекта или же свечения, который удалось объяснить наблюдением известного науке атмосферного или астрономического явления, летательного аппарата или мистификацией только после изучения случая специалистами-уфологами. Не нашедшие такого объяснения случаи относятся к НЛО.

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Экспертиза
Эксперти́за (от лат. expertus «знающий по опыту») — исследование, проводимое компетентным лицом, привлечённым по поручению заинтересованных лиц, в целях получения ответов на вопросы, требующих определённых специальных познаний.

Экспертиза производится по вопросам, возникающим в правоотношениях между субъектами права, с целью разрешения спорных ситуаций, установления фактических данных. Экспертиза проводится специально привлекаемым для этого лицом — экспертом, обладающим специальными познаниями, которыми её инициаторы не обладают.

Экспертное исследование оформляется мотивированным заключением эксперта, в котором описывается ход исследования и даются ответы на поставленные вопросы. Полученное заключение является доказательством, свидетельствующим о наличии / отсутствии интересующих фактических данных в разрешении того или иного вопроса или становится основанием для судебного разбирательства.

Наукой о экспертизе является экспертология.

Россинская, Елена Рафаиловна
Еле́на Рафаи́ловна Росси́нская (род. 20 июня 1949, Москва) — советский и российский учёный-юрист, специалист в области криминалистики и судебной экспертизы, заведующая Кафедрой судебных экспертиз и научный руководитель Института судебных экспертиз Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), с 2005 по 2021 год директор Института судебных экспертиз Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук (1993), профессор (1995), заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Основная область научных исследований — проблемы судебной экспертизы, преимущественно методы экспертного исследования.
Калич
Калич (исп. Cálig, кат. Càlig)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Маэстрасго. Занимает площадь 27,5 км². Население — 2217 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Вольтова Батарея (созвездие)
Во́льтова Батаре́я (англ. Battery of Volta) — отменённое созвездие северного полушария неба. Предложено Томасом Юнгом в 1806 году в честь гальванического элемента, который за 7 лет до этого (в 1799 году) изобрёл Алессандро Вольта. Латинского названия автор созвездию не присвоил.

Созвездие находилось между Дельфином, Малым Конём и Пегасом. На карте автора в нём были отмечены две звезды, известные сейчас как 1 и 9 Пегаса.

Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Его нет в современном официальном списке созвездий, составленном Международным астрономическим союзом.

Не следует путать с Электрической Машиной — другим отменённым созвездием (предложено Иоганном Боде в 1801 году).

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Иссанла
Иссанла́ (фр. и окс. Issanlas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Кукурон. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07105.

Кукурон (кантон)
Кукуро́н (фр. Coucouron) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0808. Всего в кантон Кукурон входит 8 коммун, из них главной коммуной является Кукурон.
Монастырь Вальдзассен
Монастырь Вальдзассен (иногда Вальдзассенское аббатство; нем. Kloster Waldsassen, лат. Abbatia B.M.V. Waldsassi) — бывшее мужское цистерианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Вальдзассен (Верхний Пфальц) и относившееся к епархии Регенсбурга; обитель была основана около 1133 года маркграфом Дипольдом III фон Фобург; был впервые распущен в 1543 году и являлся лютеранским на протяжении трёх поколений; после восстановления был повторно распущен в 1803.

Епархия Регенсбурга
Епархия Регенсбурга (лат. Dioecesis Ratisbonensis, нем. Bistum Regensburg) — епархия в составе архиепархии-митрополии Мюнхена и Фрайзинга Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епископом является Рудольф Водерхольцер. Вспомогательный епископ — Райнхард Паппенбергер. Почётные епископы — Манфред Мюллер, Герхард Людвиг Мюллер (архиепископ).

Клир епархии включает 1 026 священников (812 епархиальных и 214 монашествующих священников), 106 диаконов, 360 монахов, 1273 монахини.

Адрес епархии: Niedermunstergasse 1, Postfach 110163, D-93047 Regensburg, Bundesrepublik Deutschland.
Мурильо, Джон
Джо́н Эдуа́рд Мури́льо Рома́нья (исп. Jhon Eduard Murillo Romaña; родился 4 июня 1995 года в Эль-Нула, Венесуэла) — венесуэльский футболист, нападающий мексиканского клуба «Атлетико Сан-Луис», выступающий на правах аренды за «Атлас», и сборной Венесуэлы.

Атлетико Сан-Луис
«Атлетико Сан-Луис» (исп. Atlético San Luis) — мексиканский футбольный клуб из города Сан-Луис-Потоси, в настоящее время выступающий в Ассенсо МХ, второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Альфонсо Ластрас Рамирес», вмещающем около 30 000 человек.
Черненко, Дмитрий
Дмитрий Черненко:

Черненко, Дмитрий Алексеевич (род. 1944) — генеральный директор Кременчугского сталелитейного завода, академик.

Черненко, Дмитрий Степанович (1824—1898) — архитектор, автор большого числа казённых, общественных и частных построек.

Черненко, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Черненко (род. 28 декабря 1944 года, Николаев) — председатель правления Кременчугского сталелитейного завода (город Кременчуг) с 2007 по 2015 год , академик, вице-президент Академии инженерных наук Украины.
Танненкирш
Танненки́рш (фр. Thannenkirch) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рибовилле (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 4,6 км², население — 494 человека (2006) с тенденцией к снижению: 443 человека (2012), плотность населения — 96,3 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.