hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метрическое стихосложение
Метри́ческое стихосложе́ние, также квантитати́вное стихосложе́ние, сокращённо ме́трика (от др.-греч. μέτρον — длина, протяжение, размер, лат. quantitas — количество) — система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени.

Стихосложение
Стихосложе́ние, или версифика́ция (лат. versus «стих» + facio «делаю») — искусство выражать свои мысли размеренной речью, в стихотворной форме; система организации поэтического вещания, в основе которой находится закономерное повторение определённых языковых элементов, складывающихся на основе культурно-исторической традиции определённого языка.

Система стихосложения — это совокупность норм и принципов версификационного мастерства, строится на основании определённого ритмического критерия.
Кунья, Отон Алберто да
Отон Алберто да Кунья (порт.-браз. Othon Alberto da Cunha; 19 сентября 1939, Маже — 13 апреля 2018, Барранкилья), в некоторых источниках Виктор Алберто Дакунья (порт.-браз. Othon Alberto Dacunha) — бразильский футболист, правый нападающий.

Маже
Маже (порт. Magé) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 232 171 человек на 2007 год. Занимает площадь 386,61 км². Плотность населения — 601,5 чел./км².

Покровительницей города считается Богоматерь да-Пьедабе.
Найт, Зонован
Зонован Найт (англ. Zonovan Knight; 11 апреля 2001, Бейли, Северная Каролина) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Детройт Лайонс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Северная Каролина.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Махендрагарх (округ)
Махендрагарх (англ. Mahendragarh, хинди महेन्‍द्रगढ जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1948 году. Разделён на два подокруга — Нарнаул и Махендрагарх. Административный центр округа — город Нарнаул. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Махендрагарх составляло 812 022 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,89 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,49 %.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Осокин, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Осокин (род. 8 января 1954, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский велогонщик, олимпийский чемпион (1980), заслуженный мастер спорта СССР (1975).

Инженер, окончил Ленинградский институт текстильной и лёгкой промышленности (1981). Военнослужащий.

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД, разг. «тряпочка») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан в 1930 году.

В состав университетского учебно-научного комплекса входят 18 институтов, 2 высшие школы, 2 колледжа, 8 школ-малых факультетов. Здания университета расположены в разных районах города. Главное здание университета располагается в центре города, неподалёку от станции метро «Адмиралтейская» — на Большой Морской улице, дом № 18.

В СПбГУПТД ведётся подготовка по 225 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений.
Каземат
Это — статья о фортификационных сооружениях. О казематах на кораблях см. статью корабельный каземат.

Казема́т (фр. casemate, от итал. casamatta) — отдельное внутреннее помещение в укреплённом фортификационном сооружении (крепости, форте, ДОТе, батарее и тому подобное), защищённое от вражеского стрелкового и артиллерийского огня и бомбардировки и служащее для размещения гарнизона, складов боеприпасов, продовольствия и так далее, а иногда и вооружения.

В другом источнике указано, что казама́т, казема́т, м. — казармы внутри крепости, прикрытые сводами, насыпью от выстрелов; каменные обширные землянки, под валом и казематы или казематированные помещения, то есть помещения, обеспеченные от огня и действия бомб — устраиваются лишь в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы, а иногда и самое вооружение, требуют укрытия от неприятельского огня.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Гандер (река, Ньюфаундленд)
Гандер (англ. Gander River) — река на северо-востоке острова Ньюфаундленд в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Впадает в одноимённый залив пролива Гамильтон. Принадлежит бассейну рек Атлантического океана.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Невилл, Аарон
Аарон Не́вилл (англ. Aaron Neville, род. 24 января 1941, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский певец. Активен как сольно, так и в качестве участника группы Neville Brothers.

Его самая знаменитая сольная работа — песня «Tell It Like It Is», с которой он в 1967 году возглавил ритм-н-блюзовый чарт «Билборда». Журнал «Роллинг стоун» поместил её на 391 место своего списка 500 величайших песен всех времён. Кроме того, песня «Tell It Like It Is» в исполнении Аарона Невилла входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, в плане вокальной изысканности и утончённости певца часто сравнивают с Сэмом Куком, но при этом у Невилла есть «свои собственные уникальные стиль и голос». Сайт отмечает «характерное, почти сопрановое вибрато» певца, «которое как будто создано на заказ для многочисленных дуэтов», которые он записал за свою карьеру.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Скилла (дочь Ниса)
Скилла (др.-греч. Σκύλλα), в латинской транслитерации — Сци́лла (лат. Scylla), — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Ниса, царя Мегары. Влюбилась в Миноса и погубила своего отца, отрезав у него волос. По другому объяснению, Минос обещал ей золото. Минос, овладев Мегарой, привязал Скиллу к корме корабля за ноги и утопил, либо привязал её к рулю и заставил волочиться по морю, пока она не стала птицей. Её тело выбросило в Арголиде, на мысе, названном Скиллайон.

Согласно латинским поэтам, превратилась в птицу кириду, а её отец — в желтокрылого орла. На самом деле кирида — это рыба.

Скилла — героиня пьесы неизвестного автора «Скилла» и латинской поэмы «Скопа», которую приписывают Вергилию.

Мегара
Ме́гара (или Мега́ры, греч. Μέγαρα, [ˈmeɣara]) — город в Греции, административный центр общины Мегара в периферийной единице Западная Аттика, в периферии Аттика. Население 23 456 жителей (перепись 2011 года).

Находится на берегу бухты Мегары в заливе Сароникос, в 42 км к западу  от Афин.

С 1974 года в Мегаре находится кафедра митрополии Мегары и Саламина.
Дубичанское
Дубичанское (укр. Дубичанське) — село в Торчинской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722886202. Население по переписи 2001 года составляет 89 человек. Почтовый индекс — 45614. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,35 км².

Торчинская поселковая община
Торчинская поселковая община (укр. Торчинська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Торчин.

Население составляет 13212 человек. Площадь — 283,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Торчинского поселкового совета, Белостокского, Буяновского, Весёловского, Воютинского, Садовского, Смолиговского и Хорохоринского сельских советов Луцкого района, Скирченского сельского совета упразднённого Гороховского района, а также Городиневского сельского совета упразднённого Рожищенского района.
Кобылиха (река, впадает в Застижское озеро)
Кобылиха — река в России, протекает по Мошенскому району Новгородской области и Лесному району Тверской области. В нижнем течении называется Чернятка.

Кобылиха вытекает из болота в Мошенском районе Новгородской области у деревни Павлицево. Река течёт на юг сначала вдоль границы с Тверской областью, затем по границе, потом по Лесному району Тверской области. Чернятка впадает в озеро Застижское, образованное речной запрудой. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 124 км².

В Мошенском районе Новгородской области у реки стоят деревни Павлицево и Жерновки Дубишкинского сельского поселения. Ниже в Мошенском районе Тверской области на реке стоят деревни Чернятка, Сошниково и Бор-Пруды Лесного сельского поселения.

Мошенской район
Мошенско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Мошенско́й муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — село Мошенское.
Христианство в Руанде
Христианство в Руанде — крупнейшая религия в стране. В ходе всеобщей переписи населения в 2002 году к христианству себя отнесли 93,4% руандийцев. Такую же цифру содержит доклад исследовательского центра Pew Research Center на 2010 год.

В 2000 году в стране действовало 7,6 тыс. христианских церквей, принадлежащих 35 различным христианским деноминациям.

Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды
Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды (англ. Association of Pentecostal Churches of Rwanda) — христианская пятидесятническая церковь в Руанде. Объединяет 1 млн верующих и является крупнейшей пятидесятнической церковью в стране.

Штаб-квартира организации расположена в Кигали.

Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды относится к пятидесятникам двух благословений. Вероучение и культ церкви аналогичны большинству пятидесятнических церквей.

Церковь входит в Совет протестантских церквей Руанды.
Ганнелл, Салли
Салли Джейн Дженет Ганнелл-Бигг (англ. Sally Jane Janet Gunnell-Bigg; род. 29 июля 1966, Чигвелл, Эссекс) — британская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу и спринту. Выступала за сборные Англии и Великобритании по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, чемпионка летних Олимпийских игр в Барселоне, чемпионка мира и Европы, бывшая рекордсменка мира в беге на 400 метров с барьерами.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Яшин, Олег Михайлович
Олег Михайлович Яшин (род. 29 декабря 1978, Минусинск, Красноярский край) — российский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов России 2002 и 2005 годов, серебряный призёр чемпионата России среди молодёжи, мастер спорта России. Чемпион внутренних войск МВД России 2010 года. Выступал в лёгкой весовой категории (до 73 кг).

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Dolichorhinotermes
Dolichorhinotermes (лат.) — род термитов из семейства Rhinotermitidae. Неотропика: от Боливии, Перу и Бразилии на север до Суринама, Гайаны, Французской Гвианы, Панамы, Эквадора; также в Тринидаде и на Гаити. Третий членик усиков имаго короче, чем первый. Крупные солдаты с вытянутой овальной головой. Жвалы мелкие. Бока головы прямые или выпуклые. 6 видов, из которых 2 ископаемых вида из Доминиканского и Мексиканского миоценовых янтарей.

Dolichorhinotermes apopnus  Engel & Krishna, 2007.

Dolichorhinotermes dominicus  Schlemmermeyer & Cancello, 2000

Dolichorhinotermes japuraensis  Constantino, 1991

Dolichorhinotermes lanciarius  Engel & Krishna, 2007.

Dolichorhinotermes longilabius  (Emerson, 1925) typus

Dolichorhinotermes neli  Ensaf & Betsch, 2002

Энджел, Майкл
Майкл Энджел (англ. Michael Engel, 24 сентября 1971) — американский энтомолог и палеонтолог, профессор, специалист по вымершим насекомым, член Лондонского Линнеевского общества. Один из крупнейших в мире палеоэнтомологов. Автор более 900 публикаций, открывший и описавший около 800 новых для науки видов насекомых.
Озинки
Ози́нки — посёлок городского типа, административный центр, крупнейший населённый пункт Озинского муниципального образования и Озинского района Саратовской области России.

Также существовала деревня Озинки на реке Малый Иргиз, при впадении в неё реки Красной, затопленная в 1960-х годах при строительстве Саратовского водохранилища.

Малый Иргиз
Малый Иргиз — река на северо-востоке Саратовской области, левый приток Волги, впадает в Саратовское водохранилище, образуя залив. Длина реки — 235 км, площадь бассейна — 3900 км². Притоки: Казат Нижний, Стерех, Кулечиха, Красная, Чернава, Сухой Иргиз. Река и притоки берут начало на западных склонах Каменного Сырта. Питание снеговое, средний расход в устье около 6,4 м³/сек. Летом выше села Селезниха река пересыхает, зимой перемерзает (бессточный период до 305 суток). Ледостав с ноября по апрель.
Shake It Up
Shake It Up может иметь различные значения.

Альбомы:

Shake It Up — альбом 1981 года группы The Cars.

Shake It Up — альбом 2000 года саксофониста Бони Джеймса.

Shake It Up: Break It Down — саундтрек 2011 года телесериала «Танцевальная лихорадка!».

Песни:

«Shake It Up» — песня 1981 года группы The Cars.

Телевидение:

«Танцевальная лихорадка!» (англ. Shake It Up) — американский телесериал Disney Channel 2010—2013 годов.

Shake It Up (песня)
Shake It Up (с англ. — «Встряхнись») — десятый в общем и первый с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 9 ноября 1981 года на лейбле Elektra Records. Хотя впервые она появилась в 1981 году, на самом деле она была написана несколькими годами ранее автором песен и вокалистом группы Риком Окасеком. Песня стала одной из самых популярных песен The Cars, достигнув четвёртого места в Billboard Hot 100 и второго места в чарте Billboard Top Tracks в начале 1982 года. С песней «Cruiser» в качестве Би-сайда он достиг 14-го места в чарте Billboard Disco Top 80.
Strumigenys alecto
Strumigenys alecto  (лат.) — вид мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Южная Корея и Япония. Длина красновато-коричневого тела около 3 мм. Отличается следующими признаками: многочисленные латерально направленные волоски присутствуют вдоль дорсолатерального края головы. Дорзум переднеспинки и мезонотум покрыты многочисленными длинными отстоящими волосками. Затылочный край головы прямой, без отстоящих волосков. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 2000 году под названием Pyramica alecto. Включён в состав  видовой группы Strumigenys leptothrix (Dacetini)

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Береску, Алин
Алин Береску (рум. Alin Berescu; род. 14 апреля 1980, Тимишоара) — румынский шахматист, гроссмейстер (2007).

Серебряный призёр Чемпионата Европы для детей до 10 лет (1980), бронзовый призёр Чемпионата Европы для детей до 12 лет (1981). Во взрослых соревнованиях дважды (2004, 2005) становился чемпионом Румынии. Победитель нескольких международных турниров, в том числе в Тимишоаре и Пльзене (оба 2004).

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Ibiblio
ibiblio (ранее SunSITE.unc.edu и MetaLab.unc.edu) — «коллекция коллекций», сайт, на котором располагается разнообразная общедоступная информация и программное обеспечение с открытым кодом. ibiblio — один из старейших интернет-сайтов и заповедник самой разнообразной общедоступной информации, включающей в себя свободное программное обеспечение, музыку, литературу и др.

«Internet librarianship», ibiblio — проект электронного архива и электронной библиотеки. Проект был запущен совместно университетом Северной Каролины и «Center for the Public Domain» (англ.). Также проект предлагает радиостанции потокового вещания. В ноябре 1994 года на ibiblio стартовал первый проект по ретрансляции радио-станции в сеть интернет, это было студенческое радио университета Северной Каролины. Также именно ibiblio предоставили возможность вещать первому IPv6/Internet2-радио. Всё, что находится на сайте ibiblio, распространяется на условиях «public domain».

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.
Маунт-Айза (аэропорт)
Аэропорт Маунт-Айза (ИАТА: ISA, ИКАО: YBMA) обслуживает западную часть штата Квинсленд и город Маунт-Айза, Австралия. Аэропорт принимает самолёты различных авиакомпаний с регулярными рейсами в Брисбен, Таунсвилл и Кэрнс.

За 2010—2011 финансовый год аэропорт обслужил 217 525 пассажиров, что составило 25,1 % прирост пассажиропотока по сравнению с предыдущим годом.

Маунт-Айза
Маунт-Айза (англ. Mount Isa, Гора Айза) — город в северо-западной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на июнь 2016 года составляет примерно 22 тысячи человек. Ближайшие крупные города — Таунсвилл (расположен в 800-x километрах на востоке) и Алис-Спрингс (расположен в 700-х километрах на юго-западе).
Маккензи, Питер
Питер Д. Маккензи (англ. Peter D. McKenzie, род. 1966) — новозеландский шахматист.

На рубеже 1980—1990-х гг. участвовал в чемпионатах острова Южный, региона Кентербери.

Главных спортивных успехов добился в 1994 г., когда разделил с Э. Кером 1—2 места в чемпионате Новой Зеландии (турнир проходил в Инверкаргилле) и был включен в состав сборной страны для участия в 31-й шахматной олимпиаде (1994) в г. Москве. В этом соревновании сыграл 9 партий, из которых 5 выиграл, 3 проиграл (в том числе Н. Штуллю) и 1 завершил вничью.

Чемпионат Новой Зеландии по шахматам
Чемпионат Новой Зеландии по шахматам — соревнование, проводимое Новозеландской шахматной федерацией. Первый турнир был организован в 1879 г. Начиная со второго турнира, чемпионаты Новой Зеландии проводятся ежегодно (за редкими исключениями).

До 1935 г. звание чемпиона Новой Зеландии могли получить иностранные граждане, чем воспользовались некоторые австралийские шахматисты. С турнира 1934 / 35 гг. чемпионом может стать только гражданин Новой Зеландии.

Наибольшее число чемпионских титулов (20) завоевал О. Сарапу. На 2-м месте с 14 титулами идёт Э. Кер.

Первые женские чемпионаты Новой Зеландии были проведены в 1938 и 1940 гг. После долгого перерыва в 1967 г. состоялся 3-й чемпионат страны. Затем в истории соревнований снова наступил перерыв, и только в 1978 г. соревнование стало регулярным. Первой чемпионкой страны была М. Эбботт. Ныне приз за победу в женском чемпионате носит ее имя.