hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арганил (район)
Арганил (порт. Arganil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 3981 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,38 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.

Вавилонский нусах
Вавило́нский ну́сах — распорядок молитв, который использовали общины Вавилонии. Возник в период поздней античности. Различия между вавилонским и палестинским нусахами — незначительны. Вавилонский нусах — краток, содержит множество вставок на субботу, праздник, постный день, в отличие от палестинского нусаха, который наполнен псалмами и пиютами.
Михлеев, Дмитрий Никанорович
Дмитрий Никанорович Михлеев (18 января 1942, Новое Ильмово, Первомайский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 1 октября 2018, Минск, Беларусь) — советский и белорусский кинорежиссёр и сценарист игровых и документальных фильмов, писатель.

Черемшанский район
Черемша́нский райо́н (тат. Чирмешән районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — село Черемшан.

Поселение Черемшан возникло в 1730-х годах на территории одноимённой крепости Новой Закамской линии, построенной на южной границе Российского государства. Район был впервые образован под названием Первомайский 10 августа 1930 года. В 1963-м его упразднили и передали территории Октябрьскому и Альметьевскому районам. 12 января 1965 года район воссоздали под текущим названием — Черемшанский.
Бочкарёв, Василий Иванович
Бочкарёв, Василий Иванович:

Бочкарёв, Василий Иванович (род. 1942) — советский и российский актёр.

Бочкарёв, Василий Иванович (1906—1982) — бригадир слесарей Советско-Гаванского судоремонтного завода Дальневосточного государственного морского пароходства Министерства морского флота СССР, Герой Социалистического Труда.

Бочкарёв, Василий Иванович (Герой Социалистического Труда)
Васи́лий Ива́нович Бочкарёв (12 апреля 1906 года, Баку, Российская империя — 28 ноября 1982) — бригадир слесарей Советско-Гаванского судоремонтного завода Дальневосточного государственного морского пароходства Министерства морского флота СССР. Герой Социалистического Труда (1960).
Флатов, Альфред (шахматист)
Альфред Флатов (англ. Alfred Flatow; род. 28 августа 1937, Берлин) — австралийский шахматист немецко-еврейского происхождения, мастер ФИДЕ. Чемпион Австралии 1970 г. Серебряный призер чемпионата Австралии 1982 г. В составе сборной Австралии участник двух шахматных олимпиад (1968 и 1972 гг.). Одиннадцатикратный чемпион Сиднея (1963, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1975, 1981, 1982, 1983 и 1985 гг.). Трижды побеждал в традиционных турнирах Doeberl Cup (1970 и 1972 гг.).

Происходит из известной спортивной семьи. Его дед Лео Флатов был двоюродным братом трёхкратного олимпийского чемпиона 1896 г. по спортивной гимнастике Альфреда Флатова и родным братом двукратного чемпиона той же олимпиады Густава Флатова. Вскоре после рождения был вывезен родителями сначала в Шанхай, потом — в Сидней.

Чемпионат Австралии по шахматам
Чемпионат Австралии по шахматам — соревнование, проводимое под эгидой Австралийской шахматной федерации. Изначально звание чемпиона Австралии разыгрывалось как в круговых турнирах, так и в матчах. Сейчас звание разыгрывается в круговом турнире. Обычно чемпионаты Австралии проводятся раз в 2 года. Сейчас для проведения таких турниров используется швейцарская система. В случае дележа 1-го места устраивается дополнительное соревнование.

С 1971 г. проводится так называемый открытый чемпионат Австралии. Как и основной чемпионат страны, он проводится раз в два года (чемпионат Австралии — по четным годам, открытый чемпионат Австралии — по нечетным).

Звание чемпионки Австралии изначально разыгрывалось в отдельном турнире, сейчас это звание присуждается лучшей австралийской шахматистке по итогам открытого чемпионата Австралии.

Чемпионаты Австралии среди юношей и девушек проводятся раз в год.
Хирага
Хирага (яп. 平賀) — японская фамилия. Известные носители:

Хирага Гэннай (1728—1780) — японский изобретатель, фармацевт, писатель.

Хирага, Мартин Тэцуо (род. 1945) — епископ Сендая.

Хирага, Юдзуру (1878—1943) — вице-адмирал Японского императорского флота.

Хирага Гэннай
Хирага Гэннай (яп. 平賀 源内, 1728 год — 24 января 1780 года) — японский изобретатель, фармацевт, писатель. Настоящее имя — Хирага Кунитомо.

Происходил из провинции Сануки. Изучал фармацевтику, голландские науки, экономику, японские науки. Способствовал товарообмену между регионами, организуя выставки продукции из различных японских княжеств. Изобрёл способ изготовления ткани из асбеста, самостоятельно смастерил первый японский термометр и на основе голландских разработок создал элекитер, генератор статического электричества.

Зарабатывал написанием сатирических романов и драм для театра кукол, которые пользовались большим успехом в Эдо. Среди наиболее известных его произведений — «Предание об элегантном Сидокене» (яп. 風流志道軒伝), «Перекати-поле» (яп. 根無草), «Священная переправа Ягути» (яп. 神霊矢口渡). В бытовой ссоре убил человека, после чего был заключён в тюрьму. Умер в следующем году в камере.
Аккайнарский сельский округ
Аккайнарский сельский округ (каз. Аққайнар ауылдық округі) — названия сельских округов в Казахстане:

Аккайнарский сельский округ — сельский округ в Жамбылском районе Алматинской области.

Аккайнарский сельский округ — сельский округ в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области.

Аккайнарский сельский округ (Жамбылский район)
Аккайнарский сельский округ (каз. Аққайнар ауылдық округі) — административно-территориальное образование в Жамбылском районе Алматинской области.

Административный центр сельского округа находится в с. Аккайнар.
Гафа, Лоренцо
Лоренцо Гафа (мальт. Lorenzo Gafà; между 1630 и 1638, Биргу, Мальта — 1703/1704, там же) — один из крупнейших мальтийских архитекторов, брат скульптора Мельхиоре Кафа.

Большую часть своей жизни провёл в своём родном городке Биргу (Витториоза). В 1699—1700 выезжал в Рим  для совершенствования своего архитектурного образования. Здания, построенные им, относятся к наиболее важным сохранившимся архитектурным памятникам Мальты эпохи  барокко.

Среди созданных им строений следует назвать:

Церковь св. Сколастики в Биргу (1679)

Церковь св. Петра-Мученика в Марсашлокке (1682)

Коллегиальная церковь св. Павла в Рабате (1664—1683)

Кафедральный собор св. Павла в Мдине (1695—1702)

Церковь Вознесения Богоматери в Виктории (1697—1711)

Церковь св. Лаврения в Биргу (1681—1697)

Церковь св. Николая в Сиддживи (1676—1693)

Рабат (Мальта)
Рабат, полное название — Рибат-аль-Фатх, букв. «деревня победы» — небольшой населённый пункт на острове Мальта, невдалеке от Мдины.

Название Рабат также носил до 1897 г. главный город острова Гоцо, переименованный в Викторию.

Во времена арабского господства на Мальте город Мдина был разделен на два: Мдина и Рабат. В настоящее время в Рабате проживает около 11 тыс. жителей, а в Мдине — только 300.

В городе существует футбольный клуб «Рабат Аякс».
Shark Robotics
Shark Robotics — французская компания в сфере робототехники, основанная в 2016 году. Специализируется на производстве роботов, предназначенных для работы в опасных и труднодоступных зонах. Производственные мощности предприятия расположены в Ла-Рошели. Компания разрабатывает технику для нужд гражданской безопасности, промышленности, ядерного сектора и обороны, однако наибольшую известность получила благодаря своему флагманскому продукту — роботу Colossus (фр.).

Популярность
Популя́рность (от лат. populares, от populus — народ) — высокая степень востребованности кого-либо или чего-либо в определённой области, например, популярная книга (доступная, понятная неучёным), или человек, пользующийся славой и общественной симпатией.

На возникновение популярности в некоторых случаях влияет мода, и наоборот. Так же, как и мода, популярность привязана к определённому и, как правило, небольшому отрезку времени. Популярность зачастую смешивают с известностью, хотя это не одно и то же.

Слово произошло, вероятнее всего, от названия идейно-политического течения популяров — в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, которое противостояло оптиматам и отражало интересы плебса, прежде всего сельского.

В русском языке слово появилось из английского. В свою очередь, заимствование английским языком произошло из латыни в 1490 году. Popularity тогда значило принадлежащее людям».
Бухейра (мухафаза)
Бухе́йра (Эль-Бухе́йра, то есть Озеро) (араб. البحيرة‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Даманхур. Расположена на севере страны, в западной части дельты Нила, к западу от мухафаз Александрия и Матрух и к востоку от рукава Нила Рашид.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Воргорда (коммуна)
Во́ргорда (швед. Vårgårda kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд (Вестеръётланд). Административный центр — Воргорда.

Площадь — 429 км², население — 11 030 жителей (2013).

По территории коммуны Воргорда проходит европейский маршрут E20 и железная дорога Стокгольм — Гётеборг.

В экономике доминируют промышленное производство, а также общественный и частный сектор услуг. Ранее в коммуне важную роль играли лесная и пищевая промышленности, однако в последние десятилетия их значение снизилось.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Южная футбольная лига 1900/1901
Южная футбольная лига 1900/01 (англ. 1900–01 Southern Football League) — 7-й сезон Южной лиги. «Саутгемптон» выиграл чемпионат Первого дивизиона в четвёртый раз за последние пять лет. «Бристоль Сити» участвовал в процедуре выборов в Футбольную лигу и был избран в результате голосования.

Южная футбольная лига
Южная футбольная лига (англ. Southern Football League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги (бывшая Футбольная конференция) в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы юго-западной части Англии. Лига состоит из четырёх дивизионов, занимающих седьмой (Премьер-дивизион Центр и Премьер-дивизион Юг) и восьмой (Дивизион 1 Центр и Дивизион 1 Юг) уровни.
Чаффин, Джессика
Дже́ссика Ча́ффин (англ. Jessica Chaffin) — американская актриса, сценаристка и комедиантка. Чаффин начала свою карьеру в качестве комика на сцене, где часто выступала со своим комедийным партнёром Джейми Денбо. На телевидении она взяла на себя второстепенные роли в сериалах «Зоуи 101», «Дурман», «Такая разная Тара» и «Новенькая». Также она выступила в качестве создателя и исполнительницы одной из главных ролей в комедийном шоу «Ронна и Беверли» в 2012 году, где также снялась Джейми Денбо.

На большом экране, Чаффин появилась в комедии 2013 года «Копы в юбках», где также снялась с Денбо. Позднее были объявлены планы режиссёра фильма Пола Фига снять спин-офф, где они с Денбо будут главными героинями. Ранее она снялась в Джеки Уивер в неудачном пилоте CBS «Маккарти». В 2014 году, Чаффин получила роль в фильме Пола Фига «Шпион», где главную роль играет Мелисса Маккарти, с которой она ранее работала в «Копы в юбках».

Уивер, Джеки
Жаклин Рут (Джеки) Уивер (англ. Jacqueline Ruth «Jacki» Weaver, род. 25 мая 1947, Сидней, Австралия) — австралийская актриса кино и телевидения, двукратная номинатка на премию Американской киноакадемии «Оскар» (2011, 2013). Офицер ордена Австралии.
Сдот-Негев
Сдот-Негев (ивр. שדות נגב‎) — региональный совет в Южном административном округе Израиля, в северо-западном Негеве, недалеко от сектора Газа. Ранее был известен под именем «Региональный совет Азата».

В региональный совет входят 16 населённых пунктов: 2 кибуца, 12 мошавов и 2 общинных поселения.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Верьер (Об)
Верье́р (фр. Verrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10406.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Тролье, Сандро
Сандро Тролье (нем. Sandro Trolliet; 3 августа 1989, Дерлиген, Интерлакен, Берн, Швейцария) — швейцарский кёрлингист. Второй скип национальной сборной Швейцарии после Свена Михеля.

Долгое время играл в одной команде с Мишелем: они вместе выступали на чемпионате мира среди молодёжных команд 2006 года. Тролье провёл три игры, а команда заняла восьмое место. Год спустя сборная Швейцарии стала бронзовым призёром чемпионата.

Бронзовый призёр чемпионата Европы 2013 года. Участник зимних Олимпийских игр 2014.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Костёл Вознесения Девы Марии и Святого Иосафата Кунцевича (Сопоцкин)
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Иосафата Кунцевича — римско-католический храм в г. п. Сопоцкин (Гродненский район). Построен в начале XX века из кирпича. Памятник эклектичной архитектуры со стилизованными элементами готики, барокко и классицизма.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Атомэнергоэкспорт
Атомэнергоэ́кспорт (полное наименование Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение «Атомэнергоэкспорт») — российская инжиниринговая компания, один из ведущих игроков на рынке строительства атомных электростанций.

«Атомэнергоэкспорт» был учреждён в 1973 году в рамках Государственного комитета по экономическим связям (ГКЭС) СССР. Его целью стало обеспечение и координация работ по реализации межправительственных соглашений по сотрудничеству в области атомной энергетики.

«Атомэнергоэкспорт» является членом Гильдии логистических операторов Московской Торгово-промышленной палаты. 
Система управления соответствует ISO 9001:2000.

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.

Смотритель
Смотри́тель:

Смотритель — должностное лицо, которому поручено заведование чем-либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем-нибудь.
Смотритель маяка

«Смотритель» — комедия режиссёра Рода Дэниела (1991).

«Смотритель» — триллер режиссёра Джима Донована (2008).

«Смотритель» — драма режиссёра Катрин Видеман (2012).

«Смотритель» — эпизод телесериала «Доктор Кто» (2014).

«Смотритель» — роман писателя Виктора Пелевина (2015).

«Смотритель» — фильм ужасов режиссёра Стефана Рика (2017).

«Смотрители» — американский фильм ужасов 2024 года.

Смотритель, Владимир Петрович (род. 1953) — украинский театральный актёр.
АТУЛ-АЛ2
АТУЛ-АЛ2 — советский городской автобус, который выпускался ремонтным заводом авторемонтного управления Ленсовета (АТУЛ). Специально для него, удлинив раму от ЗИС-5 и добавив третью неведущую ось, был разработан обтекаемый оригинальный по тем временам кузов, который представлял собой деревянный каркас, обшитый листовой сталью.

АЛ-2 ходили по улицам Ленинграда и были гордостью города. В годы Великой Отечественной войны автобусы работали на Дороге жизни, вывозя детей из блокадного Ленинграда. Один из таких автобусов сейчас экспонируется в музее Дороги жизни в посёлке Ладожское Озеро.

ЗИС-5 (автомобиль)
ЗИС-5 («трёхтонка») — советский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 3 т; второй по массовости (после ГАЗ-АА) грузовик 1930-х—1940-х годов, один из основных транспортных автомобилей Красной армии во время Великой Отечественной войны.

Выпускался с 1933 по 1948 год на Автомобильном заводе имени И. В. Сталина. Во время войны и после неё упрощённую военную модификацию ЗИС-5В (обозначение условное) выпускали заводы ЗИС (1942—1946), УльЗИС (1942—1944) и УралЗИС (1944—1955). В 1934—1948 годах только на московском ЗИСе было выпущено 571 199 автомобилей ЗИС-5 с модификациями, плюс в 1947—1948 годах 13 896 единиц переходной к ЗИС-150 модели ЗИС-50.

С 1956 по 1958 год Уральский автозавод выпускал немного доработанную версию УралЗИС-355, а с 1958 по 1965 год — глубоко модернизированный грузовик УралЗИС-355М.
Штегеман, Генрих Христианович
Генрих Христианович Штегеман (нем. Heinrich Christian Staegemann, 1815—1872, Санкт-Петербург) — российский архитектор, академик архитектуры (с 1845 года). Автор ряда зданий в Санкт-Петербурге в стиле неоренессанс и эклектика. Старший архитектор Санкт-Петербургского Опекунского совета. Статский советник.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Большаков, Юрий Фёдорович
Ю́рий Федорович Большако́в (24 марта 1931, дер. Кашманово, Судогодский район, Владимирская область, РСФСР — 8 августа 2016, Александров, Российская Федерация) — советский и российский организатор промышленного производства, основатель поселка городского типа Балакирево и оборонных заводов «Балакиревский механический завод» и завода «Сибприбормаш» (Бийск Алтайского края), лауреат Государственной премии СССР, лауреат премии Совета Министров СССР.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Лажиш (Сея)
Лажиш (порт. Lajes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 309 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,41 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.