hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знаки жизни
«Знаки жизни» (нем. Lebenszeichen) — дебютный полнометражный художественный фильм режиссёра Вернера Херцога, вышедший на экраны в 1968 году. Сюжет ленты основан на рассказе Ахима фон Арнима. Картина получила специальный приз «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале и серебряную премию Deutscher Filmpreis в категории «лучший фильм».

Арним, Ахим фон
Карл Йоахим Фридрих Людвиг фон А́рним (нем. Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim; 26 января 1781[…], дворец Врангеля — 21 мая 1831[…], дворец Виперсдорф, Пруссия) — немецкий писатель, прозаик и драматург, основной представитель (вместе со своим другом Клеменсом Брентано) гейдельбергского романтизма. Его жена Беттина (сестра Брентано) тоже была писателем.
Белый слон (игра)
Обмен подарками «Белый слон» (англ. white elephant gift exchange) или бартер янки (англ. Yankee swap) или Тайный Санта-вор (англ. Thieving Secret Santa) — игра для вечеринки. Хотя в игре проводится выбор и получение подарков, цель игры, как правило, более развлечение, нежели получение подарка.

Термин «белый слон» — существующий в английском языке фразеологизм, означающий нечто чрезвычайно дорогостоящее, но не приносящее практической пользы и, более того, весьма обременительное для хозяина. Происхождение выражения связано с легендой, согласно которой король Сиама дарил неугодным ему лицам редкого слона-альбиноса. Такие слоны считались священными животными и не использовались как рабочие. Их содержание разоряло получателя такого подарка.

Первое использование этого термина остается предметом споров среди историков, есть мнение, что этот термин в популярную лексику ввёл Эзра Корнелл, который устраивал подобные развлечения на своих частых дружеских встречах уже в 1828 году.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Аспара (Грузия)
Аспара (груз. ასფარა, з.-арм. Ասփարա) — село в Ниноцминдском муниципалитете края Самцхе-Джавахети в Грузии, на западном берегу озера Паравани. Село расположено на высоте 2080 м от уровня моря, в 40 км от административного центра Ниноцминда. На берегу озера сохранились руины церкви, которая по мнению М. Беридзе "в своё время была довольно большим зданием". По данным переписи 2002 года, проведённой департаментом статистики Грузии, в селе живёт 107 человек, из которых 57 мужчин и 50 женщин. Большую часть населения составляют армяне. На 2022 год в селе нет постоянных жильцов.

Паравани
Паравани (Тапаравани, Топоравань, Тба-Паравани; груз. ფარავნი (pʰɑˈrɑvni); з.-арм. Փարվանա (pʰɑɾvɑnɑ́)) — озеро в крае Самцхе-Джавахети на юге Грузии, расположено на территории Ниноцминдского муниципалитета, между Джавахетским и Самсарским хребтами. Является самым крупным озером страны.
Харима (провинция)
Харима (яп. 播磨国 Харима но куни) или Бансю (яп. 播州) — историческая область Японии, соответствующая юго-западной части сегодняшней префектуры Хёго. Харима граничила с областями Тадзима, Тамба, Сэтцу, Бидзэн и Мимасака. Столицей области был г. Химэдзи. Входила в Санъёдо.

Именно здесь в период Эдо проживал клан Ако, к которому принадлежали сорок семь ронинов.

Химедзи (город)
Химе́дзи или Химэдзи (яп. 姫路市 Химэдзи-си) — центральный город Японии, расположенный на юго-западе острова Хонсю на побережье Внутреннего моря в префектуре Хиого региона Кинки. Получил городской статус 1 апреля 1889 года. Площадь Химедзи составляет 534,44 км², население — 534 649 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1000,39 чел./км².

Находящийся здесь замок Химэдзи входит в число Национальных сокровищ Японии и с 1993 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Парк вокруг замка известен как одно из мест паломничества японцев во время праздника цветения сакуры Ханами.
Открытый чемпионат Гамбурга по теннису 2022
Открытый чемпионат Гамбурга 2022 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «Am Rothenbaum».

Турнир-2022 является 116-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 20-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 1,9 миллиона евро, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 203 тысячи в той же валюте.

Соревнования проходили в Гамбурге с 17 по 24 июля 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Пабло Карреньо Буста

в женском одиночном разряде —  Елена-Габриэла Русе

в мужском парном разряде —  Тим Пюц и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Жасмин Паолини и  Джил Тайхман

Пюц, Тим
Тим Пюц (Пютц, нем. Tim Pütz, [ˈtɪm ˈpʏts]; род. 19 ноября 1987, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024); победитель Итогового турнира (2024) в парном разряде; победитель 11 турниров ATP в парном разряде.
Погорелка (Ростиловское муниципальное образование)
Погорелка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Турыгино, Полянка, Скалино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Бная
Бная (ивр. בְּנַיָה‎) — мошав в центральной части Израиля. Расположен в самой западной части равнины Шфела недалеко от городов Ашдод, Гедера и Явне, он находится под юрисдикцией регионального совета Бреннер. В 2020 году его население составляло 798 человек.

Гедера
Гедера (ивр. גדרה‎) — посёлок городского типа (мошава) в Центральном округе, находится в 30 км к югу от Тель-Авива и в 8 км к югу от Реховота. Основан в декабре 1884 года группой халуцим, членов движения Билу. Получил статус местного совета в 1949 году.

В Гедере были несколько удачных волн репатриации с быстрой адаптацией репатриантов, что очень помогло развитию посёлка.

До Первой мировой войны в Гедеру репатриировались выходцы из Йемена, но основной рост населения начался после создания Израиля.

В последние несколько лет[когда?] Гедера переживает строительный бум, строятся новые районы в восточной части посёлка.
Говеница
Говеница (пол. Gowienica) — река в северо-западной Польше, в Западно-Поморском воеводстве, правый приток Одры, впадает в Щецинский залив.

Длина 47,9 км, площадь водосборного бассейна — 314 км².

Река начинается в торфяниках неподалёку от деревень Бурово, Мосты и Погжиме примерно в 10 км к юго-востоку от города Голенюв.
От истока река течёт на север, у деревни Ложница поворачивает на запад и юго-запад, в этом направлении течёт вплоть до устья.

Городов на реке нет, Говеница протекает несколько деревень, крупнейшие из которых Бодзенцин, Ложница, Будзешевице, Дзисна, Бабигощ, Видзеньско и Степнице. Бассейн реки интенсивно используется в сельскохозяйственных целях. Крупнейший приток — Степница (правый)

Впадает в Щецинский залив на Одре в деревне Степнице.

Степница (гмина)
Степница (пол. Stepnica) — городско-сельская гмина гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Голенювский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 4880 человека (на 2013 год).
729 год до н. э.
729 (семьсо́т два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 729 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 720‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 12-й олимпиады (с июля), −728 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 730 год до н. э., за ним следовал 728 год до н. э. Он закончился 2753 года назад.

730-е годы до н. э.
730-е (семьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 739 года до н. э. по 31 декабря 730 года до н. э., включающий с 739 по 731 годы 7-го десятилетия  и 730 год 8-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 740-е годы до н. э., за ними следовали 720-е годы до н. э. Они закончились 2755 лет назад.
Бергхофер, Гериберт
Гериберт Бергхофер (нем. Heribert Berghofer, годы жизни неизвестны) — австрийский шахматист.

Чемпион Австрии 1931 г. (поделил 1—2 места с К. Палдой). Серебряный призер чемпионата Австрии 1950 г.

Сведения о биографии шахматиста крайне скудны. В базах есть только две партии, которые он сыграл в 1943 г. в побочном соревновании международного турнира в Вене (победа над Л. Вацлем и поражение от Х. Рёпшторффа).

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Тамаругаль
Тамаруга́ль, или Пампа-дель-Тамаругаль (исп. Раmра del Tamarugal) — пустынная равнина на севере Чили (от 19 до 22° южной широты), расположена в Продольной долине между Береговой и Западными Кордильерами. Высота 900—1200 м над уровнем моря, длина до 450 км, ширина 30-60 км, площадь 12 500 км². Климат тропический пустынный. Пустыня располагается на севере пустыни Атакама и считается её составной частью. Название получила из-за кустарника тамаруго, который отражает первоначальное состояние ландшафтов — степи с зарослями тамаруга. На плато располагается национальный заповедник Пампа-де-Тамаругаль.

В 1903 году на равнине Тамаругаль был найден метеорит Tamarugal весом около 320 кг.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Реклю, Арман
Арма́н Реклю́ (фр. Armand Reclus; 13 марта 1843  года, Ортез — 9 января 1927 года, Sainte-Foy-la-Grande) — французский морской офицер-инженер и путешественник; участвовал в исследовании Панамского перешейка, один из создателей сооружения Панамского канала.

Происходит из многодетной семьи Реклю, давшей Франции учёных и анархистов.

Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.
Кинсман, Брент и Шейн
Брент и Шейн Ки́нсман (англ. Brent and Shane Kinsman; 13 ноября 1997, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американские актёры, братья-близнецы, наиболее известные по ролям Найджела и Кайла Бейкеров в фильме 2003 года «Оптом дешевле» и его сиквеле 2005 года «Оптом дешевле 2».

На протяжении четырёх лет играли Престона и Портера Скаво в сериале «Отчаянные домохозяйки»  (в пятом сезоне их сменили Чарли и Макс Карверы).

Карвер, Макс
Макс Ка́рвер (англ. Max Carver, при рождении Ро́берт Ма́ксвелл Ка́рвер Ма́ртенсен (англ. Robert Maxwell Carver Martensen), род. 1 августа 1988, Сан-Франциско, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный по роли Престона Скаво в телесериале «Отчаянные домохозяйки», а также по роли Эйдана в телесериале «Волчонок». Брат-близнец актёра Чарли Карвера.
Фильфиля
Фильфиля (араб. فلفلة‎) — многозначное арабское слово, основное значение — «стручок перца». Однокоренное слово — фалафель.

Фильфла — необитаемый остров рядом с Мальтой.

Фильфиля — коммуна в провинции Скикда (Алжир).

Фильфиль — город в Эритреи.

Фильфиль
Фильфи́ль (или Филь-Филь; англ. Filfil) — городок в Эритрее к северу от Асмэры. Возникший на плантациях, он известен окружающим его влажным тропическим лесом и животными. Городок расположен на территории одного из заповедных лесов Эритреи. Через Фильфиль проходит шоссе, построенное исключительно для негрузового транспорта и соединяющее города Асмэру и Массауа через Гателай (Ghatelai).
Крюшон
Крюшо́н (фр. cruchon — «кувшинчик») — холодный десертный алкогольный напиток из виноградного вина, смешанного с коньяком, ликёром, шампанским, свежими или консервированными фруктами и ягодами. В некоторых рецептах крюшона также участвуют сидр, минеральная вода или иные газированные напитки. Как правило, крюшон называют по основным фруктовым компонентам: клубничный, яблочный, вишневый, лимонный.

Крюшон подают охлаждённым до 8—10 °C в стеклянных или хрустальных специальных сосудах — крюшонницах или в кувшинах и сервируют со льдом отдельно. Крюшон считается среднеалкогольным напитком при более 9 % спирта. Существуют малоалкогольные и безалкогольные рецепты. В набор для подготовки крюшона входят крюшонница ёмкостью 3—5 литров, специальная ложка и 6—12 чашек с ручками.

Сидр
Сидр (фр. cidre, устаревшее и в просторечье — буза) — слабоалкогольный напиток, получаемый посредством брожения яблочного, реже грушевого или айвового сока с помощью добавления культивированных дрожжей или натуральным способом. Грушевый сидр называется перри.

На современном рынке преобладает (в России — более 90 %) шампанизированный (газированный) сидр крепостью 5—8 %, получаемый из концентрированного сока и напоминающий своим видом и основными характеристиками игристое вино. Основные производители такого напитка — крупные пивоваренные компании. Лишь малую долю рынка занимает традиционный сидр из плодов, который не проходит стадию концентрата.
Ангола на Универсиадах
Ангола принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Анголы не участвовала ни разу.

На 2023 год (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Анголы ни разу не завоевали медали на Универсиадах.

Летняя Универсиада 1979
Летняя Универсиада 1979 — X летняя Универсиада, была проведена в Мехико (Мексика) с 2 по 13 сентября 1979 года. В соревновании принимало участие 2 974 спортсмена из 94 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на Олимпийском стадионе Мехико.
Талакан (аэропорт)
«Талака́н» — аэропорт, обслуживающий Талаканское нефтегазоконденсатное месторождение, построен компанией ПАО «Сургутнефтегаз» в 105 км северо-западнее посёлка Витим в Республике Саха (Якутия).

Является первым аэропортом в России, построенным за счет частных инвестиций (без привлечения бюджетных средств). По итогам строительства сумма капиталовложений составила 15 миллиардов рублей.

23 ноября 2012 года в аэропорту был принят технический рейс, выполненный авиакомпанией «ЮТэйр» на самолёте Ту-154М.

Частные капиталовложения
Частные инвестиции (частный капитал, частное инвестирование, частные капиталовложения (ЧК), англ. Private Equity) — вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже ценных бумаг).
Баде (язык)
Ба́де (также беде, гидгид; англ. bedde, bede, gidgid) — язык народа баде, один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 250 000 человек (2007). Письменность на основе латинского алфавита.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Камифурано
Камифурано (яп. 上富良野町 Камифурано-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сорати округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 237,18 км², население — 11 325 человек (30 июня 2014), плотность населения — 47,75 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кухарук
Кухару́к — украинская фамилия. Известные носители:

Кухарук, Андрей Олегович (род. 1995) — украинский футболист.

Кухарук, Роман Васильевич (род. 1968) — украинский журналист и литератор.

Кухарук, Руслан Николаевич (род. 1979) — российский политик, глава города Тюмени.

Марценюк-Кухарук, Мария Гавриловна (род. 1936) — украинская учёный-химик.

Кухарук, Руслан Николаевич
Русла́н Никола́евич Кухару́к (род. 8 мая 1979, Урай, Ханты-Мансийский автономный округ, Тюменская область) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа — Югры с 8 сентября 2024 года (врио 30 мая — 8 сентября 2024). Глава города Тюмени (8 октября 2018 — 1 июня 2024). Секретарь Тюменского городского отделения партии «Единая Россия».
Шуанъян
Шуанъя́н (кит. упр. 双阳, пиньинь Shuāngyáng) — район городского подчинения города субпровинциального значения Чанчунь провинции Гирин (КНР). Район назван в честь протекающей по его территории реки Шуанъянхэ.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Толмачи
Толмачи́ (карел.  Tolmačču) — село в Лихославльском районе Тверской области. Административный центр Толмачёвского сельского поселения, образованного в 2005 году.
Расположено в 35 км (по прямой) к северу от районного центра Лихославль, по автодороге Лихославль — Толмачи — Назарово от райцентра — 45 км.

Село стоит на Талицком ручье, который впадает в реку Светча — приток реки Тифины (Тихвинки). В 5 км к югу от села — река Медведица.

Население по переписи 2002 года — 754 человека, 352 мужчины, 402 женщины. Большинство по происхождению — тверские карелы. Толмачи носят неофициальное название «карельская столица Тверской области», так как село — крупнейший населённый пункт в центре ареала расселения тверских карел (Тверская Карелия).

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Ардашир (правитель Систана)
Ардашир — правитель Систана III века.

О правителе Систана Ардашире говорится в надписи на среднеперсидском языке сасанидского царя Шапура I. В начале списка упоминаются четыре могущественных «царя» в Восточном Иране, обладающих наследственными правами, трое из которых носят то же имя, что и сам шахиншах Ардашир Папакан. По предположению авторов «Кембриджской истории древнего мира», властитель Систана Ардашир мог принадлежать к дому Сасанидов. По замечанию американского ираниста Р. Фрая, по-видимому, входившие ранее в состав Парфии «царства», покорённые Ардаширом Папаканом в ходе военных походов, передавались его приближённым. Если же их правители сдавались на милость сасанидского монарха, то оставались в своих владениях на правах вассалов. Как отмечается в Иранике, империя Сасанидов при Ардашире Папакане ещё во многом напоминала структуру Парфянского государства.

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
Anophthalmus hitleri
Anophthalmus hitleri (лат.) — вид редких пещерных жуков-жужелиц (Carabidae) из подсемейства трехины (Trechinae, триба Trechini). Европа. Эндемичный обитатель пещер Словении (в долине реки Савиня между городами Веленье и Целе).

Савиня
Савиня (словен. Savinja) — река в Словении, левый приток Савы. Берёт начало из водопада Ринка, в Логарской долине, недалеко от границы с Австрией. Протекает через города Целе и Лашко, впадает в Саву у деревни Зидани-Мост. Длина реки составляет 102 км.

Принимает несколько притоков, наиболее значительные из которых: Лучница, Любница, Дрета, Пака, Ложница, Воглайна и Худиня. Довольно часты наводнения.
Гамлиэль ха-Закен
Гамлиэ́ль ха-За́кен (Гамлиэ́ль бен Ши́мон ха-За́кен, то есть «Старший»; др.-евр. גמליאל הזקן‬), также Гамалии́л в христианской традиции (жил в первой половине I века) —  раввин, та́нна (законоучитель) первого поколения. Внук знаменитого Гиллеля, на́си Синедриона, один из основателей талмудического иудаизма; персонаж Нового Завета и христианский святой.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.