hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Наций 1968
35-я гона Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 73,5 километра состоялась 22 сентября 1968 года. Победу, второй год подряд, одержал итальянский велогонщик Феличе Джимонди.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Маевский, Владислав Альбинович
Владислав (Владимир) Альбинович Маевский (4 апреля 1893, Кременчуг, Российская империя — 16 января 1975, Пенсильвания, США) — деятель белой эмиграции, участник Гражданской войны на стороне Белого движения, писатель. Автор ряда работ о Сербии, Сербской православной церкви, русской эмиграции в Югославии, Афоне, русских писателях и общественных фигурах.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Визуальное поле
Визуальным полем  является  «пространственный массив зрительных ощущений, доступный для наблюдения в интроспекционных психологических экспериментах»

Визуальное поле иногда путают с полем зрения. Поле зрения — всё, что в данный момент времени вызывает падение света на сетчатку. Этот вход обрабатывается зрительной системой, которая вычисляет визуальное поле в качестве выхода.

В оптометрии и офтальмологии тест визуального поля используется для определения, влияют ли на визуальное поле заболевания, такие как скотома, более обширная потеря зрения или даже снижение порога чувствительности.

Интроспекция (психология)
Интроспе́кция или самонаблюде́ние (от лат. introspecto — смотреть внутрь) — метод психологического исследования, который заключается в наблюдении собственных психических процессов без использования каких-либо инструментов или эталонов.

Интроспекция — метод углублённого исследования и познания человеком моментов собственной активности: отдельных мыслей, образов, чувств, переживаний, актов мышления как деятельности разума, структурирующего сознание, и тому подобного. Метод восходит к работам Дж. Локка, разрабатывался В. Вундтом и Э. Титченером.
Михалево (Островский район)
Михалево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 40 км к юго-востоку от города Остров и в 12 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово. Юго-восточнее находится деревня Гостены, западнее — Терегаево, юго-западнее — Юцы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 1 житель.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Яунпиебалгский край
Я́унпиебалгский край (латыш. Jaunpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Яунпиебалга.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. Площадь края составляла 251 км². Граничил с Вецпиебалгским, Раунским, Гулбенским и Мадонским краями.

1 июля 2021 года Яунпиебалгский край был упразднён, а его волости включены в состав укрупнённого Цесисского края.

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.
Горская волость
Горская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Горская волость — в составе Могилёвской губернии, Чаусский уезд

Горская волость — в составе Московской губернии, Коломенский уезд

Горская волость — в составе Новгородской губернии, Череповецкий уезд

Горская волость — в составе Псковской губернии, Новоржевский уезд

Горская волость — в составе Псковской губернии, Порховский уезд

Горская волость — в составе Псковской губернии, Псковский уезд (в 1924—1927)

Горская волость — в составе Рязанской губернии, Егорьевский уезд

Горская волость — в составе Санкт-Петербургской губернии, Ямбургский уезд

Новоржевский уезд
Новорже́вский уе́зд (рус. дореф. Новоржевскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 3696,2 км² (338313 десятин), население по состоянию на 1896 год — 109 950 человек. Уездным городом являлся Новоржев.
Остапенко, Иван Петрович
Иван Петрович Остапенко (1923—1964) — командир авиационной эскадрильи 7-го гвардейского Севастопольского ордена Ленина штурмового авиационного полка (230-й Кубанской Краснознамённой ордена Суворова штурмовой авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, 2-го Белорусского фронта), полковник. Герой Советского Союза (1945).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
История почты и почтовых марок Сент-Винсента и Гренадин
История почты и почтовых марок Сент-Винсента и Гренадин описывает развитие почтовой связи в Сент-Винсенте и Гренадинах, независимом государстве, расположенном на островах группы Наветренных островов, со столицей в Кингстауне. В колониальный период здесь стали выпускать почтовые марки (с 1861), а после обретения своей независимости Сент-Винсент и Гренадины вошли в число стран, объединённых в рамках Всемирного почтового союза (ВПС; с 1981). За почтовое обслуживание в этом островном государстве отвечает компания SVG Postal Corporation.

Кингстаун
Ки́нгстаун (англ. Kingstown) — крупнейший город и порт острова Сент-Винсент, столица государства Сент-Винсент и Гренадины, его коммерческий и политический центр. С населением 16 500 человек (2010 год) Кингстаун является самым густонаселённым поселением в стране. Он является центром сельскохозяйственной промышленности острова и туризма. Город находится в округе Святого Георгия в юго-западном части Сент-Винсента.
Ванакаури
Ванакаури (кечуа Wanakauri (в старой орфографии Huanacauri/-e или Guanacauri)) — одна из самых высоких вершин в юго-восточной части долины Куско, Перу. За последним из этих хребтов расположен древний перевал, используемый и сегодня, соединяющий долину Куско с современным округом Паруро, на территории которого инки помещали место рождения своей империи.

Инка
И́нка, И́нка Ка́пак (кечуа Inka Qhapaq) — титул связанной узами кровного родства высшей знати в Империи инков Тауантинсуйю, представлявшей собой особую этнокультурную общность. Полноценным инкой мог считаться только прямой потомок Манко Капака и Мамы Окльо как по мужской, так и по женской линиям. Девушки рода инков носили титул Нюста (кечуа Ñust'a), а замужние женщины — Палья (кечуа Palla).

Помимо инков по крови, существовал слой так называемых «инков по привилегии» — людей низшего происхождения, получавших право называть себя инками и носить одежду инков за те или иные личные заслуги.
Чемпионат Италии по футболу 1946/1947
Серия А 1946/1947 (итал. Serie A 1946/1947) — 15-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 22 сентября 1946 года и завершился 6 июля 1947 года. В 4-й раз в своей истории победителем турнира стал «Торино».

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Melinopteryx coruscans
Melinopteryx coruscans (лат.) — вид насекомых, открытый в 2018 году учёными Юмэ Имада и Макото Като, и обитающий в Японии, на западе острова Хонсю, в префектуре Нагано, в горном хребте Акаиси. Всего было собрано 18 образцов этого вида, 15 из которых самцы и 3 самки. Видовое название происходит от латинского «coruscans» — «мигание». Гусеницы питаются ножками грибов Conocephalum.

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Годохос
Годохос (исп. Godojos, араг. Godollo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 16,8 км². Население — 46 человек (на 2010 год). Расстояние — 120 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Чемпионат КОНКАКАФ по пляжному футболу 2015
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2015 для зоны КОНКАКАФ — континентальный турнир по пляжному футболу, который проходил с 28 марта по 4 апреля 2015 года в Сальвадор. Это первый раз, когда турнир будет проведен в стране Центральной Америки. Все матчи будут проходили на Estadio de Futbol Playa (Эстадио де Футбол Плая) (Коста-дель-Соль) в Ла-Пас (Сальвадор) с официальной вместимостью в 2000 мест.

Турнир служил отборочным турниром к Чемпионату мира по пляжному футболу FIFA для команд из Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, которые являются членами КОНКАКАФ, где две лучшие команды квалифицировались на чемпионат мира по пляжному футболу FIFA 2015 в Португалии. В финале Мексика победила Коста-Рику, обе команды квалифицировались на чемпионат мира по пляжному футболу FIFA 2015.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Кориолы
Корио́лы (Coriolae) — древний город в Италии, первоначально — латинский, населённый, согласно сообщению Плиния Старшего, альбанами.

В 498 году до н. э. упоминается в числе других латинских городов, вступивших в антиримский военный союз, возглавляемый тускуланцем Октавием Мамилием. К 493 году до н. э. Кориолы вместе с Лонгулой и Полуской стали уже территорией вольсков, но в этом же году были отвоёваны полководцем Гнеем Марцием, который за это получил прозвище Кориолан. В 488 году до н. э. Кориолы вновь отошли к вольскам, но в 466 году до н. э. опять стали латинским городом и тем самым причиной пограничного спора между Ардеей и Арицией. Со второй половины V века до н. э. Кориолы бесследно исчезли.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Аирйанэм-Ваэджа
Аирйа́нэм-Ваэ́джа (авест. airiianəm vaējah, airiianəm vaējō (часто airyanəm vaējah), «арийский простор») — мифическая прародина древних иранцев, ариев; согласно Видевдату, именно с неё начинается список из 16 «наилучших»  (авест. vahišta-) «местностей и областей» (авест. asah- и авест. šōiθra-), созданных Ахура Маздой для человечества.

Ахурамазда
Ахурама́зда или Аху́ра-ма́зда (Ahura-Mazdā; др.-перс. ahuramazdā; пехл. ʾwhrmzd'; перс. اهورا مزدا‎, [/æhuːɾɒː mæzdɒː/]; др.-греч. Ὠρομάσδης — Орма́зд, Орму́зд) — авестийское имя божества, которого пророк Заратуштра  — основатель зороастризма — провозгласил единым богом. В Авесте Ахурамазда — Безначальный Творец, пребывающий в бесконечном свете, Создатель всех вещей и Податель всего благого, Всеведущий Устроитель и Властитель Мира и высший объект почитания зороастрийцев, называющих себя по-авестийски mazdayasna, то есть почитателями Мазды. Ахура Мазда почитается также как Отец  Аши (Истины, Праведности), то есть закона, по которому развивается Вселенная, Покровителем праведного человека и Главой всех сил добра, борющихся с «ложью» — злом и разрушением, происходящими в мире против его воли. В конечном преображении бытия (Фрашкарде) им вместе со всеми благими существами будет совершено окончательное очищение мира.
Лёгочная артерия
Лёгочные арте́рии (лат. arteriae pulmonales) — две крупные (до 2,5 см диаметром) ветви лёгочного ствола (truncus pulmonalis), отходящего от правого желудочка. Правая лёгочная артерия (a. pulmonalis dextra) слегка длиннее левой; до места деления на долевые ветви её длина составляет 4 см. Отходит от лёгочного ствола под углом, располагаясь сзади от восходящей аорты и верхней полой вены и спереди от правого главного бронха. Левая лёгочная артерия (a. pulmonalis sinistra) продолжает лёгочный ствол, направляясь вверх, сзади и влево, располагаясь впереди нисходящей части аорты и левого главного бронха. Каждая лёгочная артерия входит в ворота соответствующего лёгкого.

Верхняя полая вена
Верхняя полая вена (лат. vena cava superior) — короткая бесклапанная вена, начинающаяся на уровне соединения хряща I правого ребра с грудиной и заканчивающаяся на уровне соединения хряща III правого ребра с грудиной (то есть длиной около 5—8 см), впадающая в правое предсердие и собирающая венозную кровь от верхней части тела (от головы, шеи и верхних конечностей), а также венозную кровь от лёгких и бронхов через бронхиальные вены, впадающие сначала в непарную вену (лат. v. azygos), полунепарную вену (лат. v. hemiazygos) и селезёночную вену; собирает кровь от стенок грудной полости и — частично — от стенок брюшной полости за счёт впадения в неё непарной вены.

Образуется слиянием правой и левой плечеголовных вен. Справа в верхнюю полую вену впадает непарная вена, а слева — мелкие средостенные и перикардиальные ветви.

Располагается в верхнем средостении.
Орловская битва
«Орло́вская би́тва» — советский полнометражный документальный фильм 1943 года о летней Орловской стратегической наступательной операции по ликвидации орловского плацдарма немецко-фашистских захватчиков. Охватывает события на германо-советском фронте с 5 июля по 5 августа.Выпущен на экраны 31 августа.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Б-587 «Великие Луки»
Б-587 «Вели́кие Лу́ки» — российская многоцелевая дизель-электрическая подводная лодка заложенная на Адмиралтейских верфях (Санкт-Петербург) для ВМФ России, третий корабль проекта 677М «Лада». Планируется, что подводная лодка войдет в состав Балтийского флота.

Адмиралтейские верфи
«Адмиралтейские верфи» — одно из старейших судостроительных предприятий России, первое промышленное предприятие Санкт-Петербурга, которое моложе его всего на 1,5 года. Входит в состав «Объединённой судостроительной корпорации».
Лаврово (Вяземский район)
Лаврово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ермолинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 23 км к востоку от Вязьмы, в 16 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жижала. В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Жижало на линии Вязьма — Калуга.

Жижала
Жижала — река в Смоленской области России в Вяземском и Тёмкинском районах. Левый приток Угры. Пересекает М1 «Беларусь» у деревни Сосновка.

Длина 64 км, площадь бассейна 612 км². Исток южнее села Туманово Вяземского района н. Направление течения: юг. Впадает в Угру у деревни Базулино Тёмкинского района. Питание главным образом снеговое.

В 0,4 км севернее деревни Козловцы (в прошлом Козловка) на правом берегу Жижалы находится городище, которое осталось от древнего города Козлова.
Байбараков
Байбара́ков — фамилия:

Байбараков, Ешимбет Байбаракович (род. 1936) — советский и казахский экономист, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан.

Байбараков, Кайрат Ешимбетович (род. 1964) — казахский деятель спецслужб, генерал-майор.

Байбараков, Ешимбет Байбаракович
Ешимбет Байбаракович Байбараков (каз. Ешімбет Байбарақов; род. 18 июля 1936, а. Узынбулак Кегенского района Алматинской области) — советский и казахстанский экономист, доктор экономических наук (1987), профессор (1990), член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (1991), заслуженный работник сельского хозяйства Республики Казахстан (1991), академик Национальной академии наук Республики Казахстан (2003), академик Сельскохозяйственной академии (1997). Умер 01.04.2023г. в г. Алматы.
Файнбург, Захар Ильич
Заха́р Ильи́ч Фа́йнбург (1922—1990, Пермь) — советский социолог и философ; специалист в области социологии труда, семьи и культуры, экономических и социальных проблем научно-технического прогресса, теории личности и коллективности, социального планирования, социально-философской научной фантастики. Доктор философских наук, профессор.

Коллектив
Коллекти́в (от лат. collectivus — собирательный) — группа лиц, объединённых какой-либо общей деятельностью, работой, учёбой, решением определённой общественной задачи. В более широком смысле — люди, объединённые общими идеями, потребностями, интересами.
Листраканты
Листраканты (лат. Listracanthus) — род вымерших хрящевых рыб из семейства Listracanthidae, живший с карбона по нижний триас (326,4—247,2 млн лет назад). Окаменелости листракантов найдены в Англии, на Южном Урале (Россия), штатах Канзас и Южная Дакота (США), а также в провинции Британская Колумбия (Канада).

Окаменелости хрящевых рыб редко когда сохраняются хорошо, чаще всего попадаются их зубы. Листраканты же известны в основном по отпечаткам длинного шипа на голове и спинного плавника, чья высота составляла 10 см.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Религия на Канарских островах
Как и в остальной части Испании, на Канарских островах преобладающей религией является католицизм. Католическая религия стала  преобладающей после завоевания Канарских островов в XV веке. Эта религия в значительной степени заменяет религию гуанчи из-за запрета последней и синкретизма.

Согласно опросу Центра социологических исследований в 2019 году, респонденты на Канарских островах исповедуют следующие религии: 76,7% — католицизм, 8,1% — атеизм, 6,3% — агностицизм, 5,8% — не относят себя ни к одной религии, 2,8% — другая религия, 0,3% — без ответа.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Траут
Траут (англ. Trout, нем. Traut) — фамилия. Известные носители:

Траут, Вольф (1478—1520) — немецкий живописец.

Траут, Джек (1935—2017) — маркетолог, основатель и президент консалтинговой фирмы «Trout&Partners».

Траут, Майк (род. 1991) — американский профессиональный бейсболист.

Траут, Остин (род. 1985) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первом среднем весе.

Траут, Уолтер (род. 1951) — американский блюзовый гитарист и автор-исполнитель.

Килгор Траут (1907—1981 или 1917—2001) — персонаж произведений Курта Воннегута, писатель-фантаст.

Траут, Остин
Остин Траут (англ. Austin Trout, р. 18 сентября 1985 года, Лас-Крусес, Нью-Мексико, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первом среднем весе. Чемпион мира в первом среднем весе по версии WBA, 2011—2013.
Вирус SV40
Вирус SV40 (англ. Macaca mulatta polyomavirus 1, ранее Simian virus 40) — вид полиомавирусов, обнаруженный в клетках обезьян, из рода Betapolyomavirus, является типовым видом рода. Как и у других полиомавирусов, геном SV40 представлен кольцевой двуцепочечной ДНК.

Миллионы людей были инфицированы вирусом SV40, так как в 1960-х годах он содержался в вакцине против вируса полиомиелита.

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.