hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
33-я отдельная бригада оперативного назначения
33-я ордена Жукова отдельная бригада оперативного назначения (сокр. 33 оброн, в/ч 3526) — тактическое соединение Войск национальной гвардии Российской Федерации. Старейшее существующее военное формирование Войск национальной гвардии.

Дислоцируется в посёлке городского типа Лебяжье Ломоносовского района Ленинградской области.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Сен-Жермен-де-Ливе
Сен-Жерме́н-де-Ливе́ (фр. Saint-Germain-de-Livet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 3-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14582.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
EchoStar 18
EchoStar 18 — геостационарный спутник связи, принадлежащий американскому спутниковому оператору, компании EchoStar. Предназначен для предоставления телекоммуникационных услуг для Континентальных штатов, Аляски и Гавайев. Непосредственным провайдером услуг является компания Dish Network.

Будет располагаться на орбитальной позиции 110° западной долготы и предназначен для замены спутника EchoStar 10, который находится в этой точке стояния.

Запущен 18 июня 2016 года, совместно со спутником BRIsat, ракетой-носителем Ариан-5.

Dish Network
DISH Network Corporation — американский поставщик телевидения и владелец прямого вещания спутникового провайдера DISH, широко известный как DISH Network, over-the-top IPTV, Sling TV. Кроме того, DISH Network в настоящее время предлагает услугу мобильной беспроводной связи DISH Wireless. 1 июля 2020 года DISH приобрела Boost Mobile, у которого было 8,89 миллиона клиентов, и намеревается добавить постоплатную услугу в будущем. В компании, расположенной в Энглвуде, штат Колорадо, работает около 16 000 сотрудников.
Ковалевский, Павел
Павел Ковалевский:

Ковалевский, Павел Иванович (1850—1931) — известный психиатр, невропатолог, историк.

Ковалевский, Павел Михайлович (1823—1907) — русский писатель, племянник Егора Петровича Ковалевского.

Ковалевский, Павел Осипович (1843—1903) — русский художник-баталист.

Ковалевский, Павел Самуилович (1915—1945) — Герой Советского Союза, капитан.

Ковалевский, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ковале́вский (1849 или 1850, Екатеринославская губерния, Российская империя — 17 октября 1931, Льеж, Бельгия) — русский консервативный публицист, теоретик и популяризатор русского национализма, общественный деятель, психиатр,  профессор и декан медицинского факультета Императорского Харьковского университета, профессор и ректор Императорского Варшавского университета, профессор Императорского Казанского университета и Императорского Санкт-Петербургского университета.
История почты и почтовых марок Чехии
История почты и почтовых марок Чехии включает периоды развития почты в составе более ранних государственных образований (Австрийская империя, Австро-Венгрия, Чехословакия, Протекторат Богемии и Моравии) и современный период (с 1993), который соответствует организации самостоятельной почтовой службы этого государства, для нужд которой издаются собственные почтовые марки. Чешская Республика является членом Всемирного почтового союза (с 1993).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Всеобщие выборы в Черногории (1990)
Всеобщие выборы 1990 года в Черногории состоялись 9 декабря. Второй тур президентских выборов прошёл 23 декабря 1990 года. Большинство в парламенте получил правящий Союз коммунистов Черногории, заняв 83 из 125 мест, а президентом стал его лидер Момир Булатович. Многопартийные выборы в Черногории стали единственными из состоявшихся в республиках СФРЮ, где коммунисты смогли одержать победу без переименования своей партии, а сторонники выхода из состава Югославии не получили серьёзного представительства.

Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.
Хоули, Стивен Алан
Сти́вен А́лан Хо́ули (англ. Steven Alan Hawley; род. 1951) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах в качестве специалиста полёта: STS-41D (1984) «Дискавери», STS-61C (1986) «Колумбия», STS-31 (1990) «Дискавери», STS-82 (1997) «Дискавери» и STS-93 (1999) «Колумбия», астрофизик.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Король Талсы
«Коро́ль Та́лсы» (англ. Tulsa King) — американский телесериал Тейлора Шеридана и Теренса Уинтера в жанре криминальной комедии и драмы. Главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне, сыгравший капо, недавно вышедшего из тюрьмы. Премьера первого сезона состоялась на стриминговой платформе Paramount+ 13 ноября 2022 года.

30 ноября 2022 года телесериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 15 сентября 2024 года.

Премьера третьего сезона состоялась 21 сентября 2025 года.

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Подужемье
Подужемье — топоним в России. Распространён в Республике Карелия.

Подужемье — военный недействующий аэродром, расположенный в 16,6 км юго-западнее одноимённого города Кемь Кемского района.

Подужемье — упразднённое затопленное село Кемского района.

Подужемье (село)
Подужемье (карел. Ušmana, фин. Usmana, Usmanala) — упразднённое затопленное село Кемского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Кемирецкого района Карельской АССР, существовавшего в 1927—1930 годах. На месте села Подужемское водохранилище, образованное затоплением устья реки Охта при впадении в реку Кемь.
Клешня (муниципальное образование город Алексин)
Клешня — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Шелепинский сельский округ Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Quasimodorogas confusus
Quasimodorogas confusus  (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (надсемейство Ichneumonoidea). Единственный вид рода Quasimodorogas Quicke & Butcher, 2011, названного в честь Квазимодо — героя романа «Собор Парижской богоматери» Виктора Гюго.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
U-191
U-191  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 2 ноября 1941 года под строительным номером 1037, спущена на воду 3 июля 1942 года, 20 октября 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Гельмута Фина вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 апреля 1943 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, потопив одно судно (3 025 брт). 23 апреля 1943 года лодка была потоплена к юго-востоку от мыса Фервелл, Гренландия, в районе с координатами 56°45′ с. ш. 34°25′ з. д. глубинными бомбами с британского эсминца HMS Hesperus (H57). Все 55 членов экипажа погибли.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Гулямхайдаров
Гулямхайдаров — фамилия. Известные носители:

Гулямхайдаров, Алиша (1916—2001) — советский военный, участник Великой Отечественной войны.

Гулямхайдаров, Владимир Алексеевич (род. 1946) — советский футболист, советский и казахстанский тренер.

Гулямхайдаров, Алиша
Алиша Гулямхайдаров (рус. Гулямхайдаров Алексей, тадж. Алишо Ғуломҳайдаров; 12 июня 1916, кишлак Мияншар, Шугнанская волость, Хорогский район, Памирский уезд, Ферганская область, Российская империя — 20 декабря 2001, Душанбе, Таджикистан) — советский, таджикский военный, участник Великой Отечественной войны. Кавалер ордена Ленина, двух орденов Отечественной войны II степени, двух орденов Красной Звезды, Красного Знамени; медалей «За оборону Сталинграда» и др.. С 1963 года служил сотрудником МВД Таджикской ССР, подполковник МВД СССР.
Брендон Стоун
Брендон Стоун (англ. Brandon Stone, имя при рождении Бесарион Шпетишвили; род. 18 мая 1980, Тбилиси) — грузинско-немецкий музыкальный продюсер, певец, и композитор. Автор песен для немецких, грузинских, азербайджанских, украинских и российских артистов. Музыкальный саунд-продюсер международного песенного конкурса «Новая волна» с 2005 по 2010 год.

Emin
Эми́н Араз оглы Агала́ров (азерб. Emin Araz oğlu Ağalarov; род. 12 декабря 1979, Баку, Азербайджанская ССР, СССР), известный также как Эмин Аразович Агаларов или мононимно как Emin — азербайджанский певец, музыкант, автор песен, предприниматель; народный артист Азербайджана (2018), заслуженный артист Республики Адыгея (2018). Президент компании Agalarov Development.
Косарев, Николай
Косарев, Николай:

Косарев, Николай Андреевич (1916—1971) — поездной вагонный мастер, Герой Социалистического Труда.

Косарев, Николай Валентинович (род. 1950) — член Совета Федерации.

Косарев, Николай Иванович — советский звукооператор.

Косарев, Николай Николаевич (1908—1978) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Косарев, Николай Петрович (род. 1953) — российский учёный и педагог.

Косарев, Николай Валентинович
Николай Валентинович Косарев (род. 10 ноября 1950) — российский государственный деятель, политик, член Совета Федерации, представляющий Тамбовскую областную думу, член Комитета Совета Федерации по экономической политике (2001—2016).
Хиллесум, Этти
Эстер «Этти» Хиллесум (нид. Ester "Etty" Hillesum, 15 января 1914, Мидделбург, Нидерланды — 30 ноября 1943, Аушвиц, Нацистская Германия) — молодая нидерландская еврейка, ставшая известной в 1981 году после посмертной публикации её дневника, который она вела в годы Второй мировой войны.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Настасья и Фомка
«Настасья и Фомка» — короткометражный, чёрно-белый, фактически немой — никто из героев не произносит слов, художественный фильм 1968 года.

Дебютный фильм, ВГИКовская курсовая работа режиссёра Николая Губенко и оператора Элизбара Караваева.

Дебют 16-летней актрисы Наталии Белохвостиковой. Исполнитель роли Фомки — настоящий нищий с паперти Троице-Сергиевой Лавры.

Фильм отмечен призами «За лучшую первую учебную работу» и «За лучшую операторскую работу» на VI студенческом фестивале «ВГИК-69».

Лындина, Эльга Михайловна
Э́льга Миха́йловна Лындина (26 декабря 1933 — 5 декабря 2022) — советская и российская сценаристка, киновед, кинокритик. Член Союза кинематографистов СССР (Московское отделение). Член-корреспондент Российской Национальной киноакадемии искусств и науки.
Сухая Грунь
Сухая Грунь (укр. Суха Грунь, до 2016 г. — Калининское) — посёлок, Калининский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина. Код КОАТУУ — 5923281701. Население по переписи 2001 года составляло 645 человек.

Является административным центром Калининского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Весёлое, Галаевец, Легуши и Чирвино.

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
Ортакёй
Ортакёй (устар. Ортакой; тур. Ortaköy) — распространённый в Турции топоним, который переводится как «средняя деревня». Помимо множества сёл, служит названием ряда более крупных населённых пунктов:

Ортакёй — северный район (ранее пригород) Стамбула, где находятся Ортакёйская мечеть и Босфорский мост.

Ортакёй — малый город в Каппадокии и соимённый ему район (уезд).

Ортакёй — посёлок в провинции Чорум и соимённый ему район (уезд); построен на месте хеттского города Сапинува.

Ортакёй — северный пригород Никосии, столицы Кипра.

Ортакёй — прежнее (османское) название посёлка в Болгарии, ныне известного как Ивайловград.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Бове, Гарсель
Гарсе́ль Бове́ (англ. Garcelle Beauvais; род. 26 ноября 1966, Сен-Марк, Республика Гаити) — американская актриса и бывшая фотомодель. Она наиболее известна благодаря своим телевизионным ролям в ситкоме The WB «Шоу Джейми Фокса» (1996—2001) и криминальной драме ABC «Полиция Нью-Йорка» (2001—2004). Также Бове снималась на регулярной основе в «Агентство моделей» (1994—1995) и «Компаньоны» (2011—2012).

The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.
Макмат, Рейси
Рейси Джеймс Макмат (англ. Racey James McMath; 14 июня 1999, Новый Орлеан, Луизиана) — профессиональный американский футболист, уайд ресивер и игрок специальных команд клуба НФЛ «Теннесси Тайтенс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Луизиана. Победитель студенческого национального чемпионата 2019 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в шестом раунде.

Университет штата Луизиана
Университет штата Луизиана (англ. Louisiana State University) — государственный исследовательский университет в городе Батон-Руж, штат Луизиана, США. Главный вуз системы университетов штата Луизиана. Основан в 1853 году близ Пайнвилла, как Военная академия и образовательная семинария штата Луизиана. Нынешний кампус университета был построен в 1926 году. Он расположен на берегу реки Миссисипи и состоит из более чем 250 зданий в стиле итальянского Возрождения. В состав университета входит 14 школ и колледжей. Колледжи бизнеса и права считаются одними из наиболее престижных в США.
A1 (автомагистраль, Нидерланды)
Автомагистраль A1 (нид. Rijksweg 1, Autosnelweg 1 или A1) — скоростная автодорога Нидерландов. Автомагистраль начинается у развязки Ватерграфсмер (нид. Watergraafsmeer) на пересечении с окружной автомагистралью  и заканчивается на границе с Германией у города Олдензал, далее дорога продолжается как автобан

. Шоссе проходит вблизи нескольких крупных городов — Амерсфорт, Апелдорн и Девентер. Длина автомагистрали составляет 157 км.

Эйссел
Эйссел (нид. Ĳssel, нидерл. н.-сакс. Iessel) — правый рукав Рейна, протекающий по территории нидерландских провинций Гелдерланд и Оверэйссел. Иногда его называют Гелдернский Эйссел, чтобы избежать путаницы с Холландсе-Эйссел (Голландским Эйсселом). В «БСЭ» и «МСЭ» река описывается как Эйсел (с одной «с»).

Эйссел является одним из трёх самых крупных рукавов (вместе с Недер-Рейном и Ваалом), на которые распадается Рейн вскоре после пересечения границы Германии и Нидерландов.
Голубев, Алексей
Алексе́й Го́лубев:

Голубев, Алексей Дмитриевич (род. 1976) — российский автогонщик.

Голубев, Алексей Константинович (род. 1978) — российский и казахстанский продюсер, режиссёр и клипмейкер.

Голубев, Алексей Степанович (в монашестве Ермоген; 1896—1978) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Калужский и Боровский.

Голубев, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Го́лубев (род. 5 мая 1978, Душанбе, СССР) — режиссёр, продюсер и клипмейкер. Основатель международной кинопроизводственной компании «MAG Film Moscow». Лауреат Премии RU.TV в номинациях «Лучшее шоу» и «Режиссёр года» в 2015 году и лауреат Премии Муз-ТВ в номинации «Лучшее видео» в 2016 году.

В 2019 году, на премии Муз-ТВ, клип Артура Пирожкова «Чика», созданный Алексеем Голубевым, получил премию за «Лучшее мужское видео». Автор около 300 музыкальных клипов (в том числе, Полины Гагариной, Димы Билана, Алсу, Валерии, Стаса Михайлова, Эроса Рамазотти) и рекламных роликов.
Моквин
Моквин — название населённых пунктов на Украине:

Моквин — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области.

Моквин — село в Малолюбашанской сельской общине Ровненского района Ровненской области.

Моквин (Малолюбашанская сельская община)
Моквин (укр. Моквин) — село в Малолюбашанской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Костопольский район.

Население по переписи 2001 года составляло 196 человек. Почтовый индекс — 35031. Телефонный код — 3657. Код КОАТУУ — 5623485403.
Дварс дор Фландерен 2023
77-й выпуск Дварс дор Фландерен — шоссейная однодневная велогонка по дорогам Бельгии. Гонка прошла 29 марта 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023. Победу одержал французский велогонщик Кристоф Лапорт.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Сунгарийская наступательная операция
Сунгарийская операция (9 августа — 2 сентября 1945) — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Дальневосточного фронта, составная часть Маньчжурской стратегической наступательной операции. Основной целью этой операции было содействие войскам Забайкальского и 1-го Дальневосточного фронта в разгроме японской Квантунской армии. В результате проведения этого наступления советские войска полностью освободили от японцев северную и северно-восточную части Маньчжурии.

Забайкальский фронт
Забайкальский фронт (сокращённые названия Заб. Ф, Забфронт) (15 сентября 1941 — 9 октября 1945) — фронт РККА во время Второй мировой войны. Численность Забайкальского фронта на начало войны с Японией составляла свыше 600 тыс. человек.