hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курдюмов, Георгий Вячеславович
Гео́ргий Вячесла́вович Курдю́мов (1 [14] февраля 1902, Рыльск — 6 июля 1996, Москва) — советский учёный, специалист в области физического металловедения.

Действительный член АН УССР (1939). Действительный член АН СССР (1953, член-корреспондент с 1946). Член Президиума АН СССР (1939—1948).

Доктор физико-математических наук (1937), профессор (1934). Герой Социалистического Труда (1969).

Металловедение
Металловедение — прикладная наука, которая изучает строение, свойства металлов, устанавливает связь между химическим составом, структурой и свойствами металлов, а также закономерности изменения структуры и свойств под воздействием внешних факторов.

Основана на теоретическом и экспериментальном изучении физики металлов, химически-структурных методах анализа твёрдого тела, а также на термодинамических и кинетических концепциях.
Енох Сонтонга
Енох Сонтонга (африк. Enoch Mankayi Sontonga, около 1873 года, Эйтенхахе, Восточно-Капская провинция, ЮАР — 18 апреля 1905, ЮАР) — южноафриканский учитель, автор текста и музыки национального Гимна Южно-Африканской Республики — Nkosi Sikelel' iAfrika.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Врождённая клоака
Врождённая клоака (персистирующая клоака, англ. persistent cloaca, лат. cloaca congenita) — самый сложный порок развития аноректальной области, характеризуется слиянием уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал, открывающийся в зоне половой щели на месте наружного отверстия уретры или влагалища. Бывает только у девочек.

Редкая аномалия, возникающая в ранний период развития плода.

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
Де Вичедоминус, Вичедомино
Вичедомино Де Вичедоминус (итал. Vicedomino de Vicedominis; 1210 или 1215 год, Пьяченца — 6 сентября 1276, Витербо) — итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов c 1275 по 1276 года, племянник папы Григория X по материнской линии.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Лыткин
Лы́ткин — русская фамилия. Входит в т. н. «Список общерусских фамилий».

Связана со старинным русским словом лытка, обозначавшим ногу и её части, глагол лытать — «убегать, скитаться, отлынивать от дела». Прозвище Лытка зафиксировано в Новгороде в 1478 году. Известно о династии купцов первой гильдии Лыткиных в городе Минусинске, меценатов и филантропов, занимавшихся золотодобычей и торговлей в XIX — начале XX веков. Большинство из них было расстреляно большевиками после революции 1917 года.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Деньги (песня)
«Деньги» — песня, записанная российской исполнительницей Земфирой. Написанная самой Земфирой, композиция была выпущена как сингл артистки 1 апреля 2012 года. По звучанию песня является рок-композицией с элементами электроники, построенной на риффе, исполненном на электро-акустической гитаре с использованием драм-машины, ударных и клавишных. Впервые композиция была исполнена Земфирой на «Пикнике Афиши» летом 2011 года. Также песня была включена в сет-лист тура «12». В изменённой аранжировке композиция вошла в студийный альбом певицы «Жить в твоей голове», выход которого состоялся в 2013 году.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Гольдман, Морис
Морис Гольдман (фр. Maurice Goldman; род. 1933) — французский физик, ученик Анатоля Абрагама.

Член Французской академии наук (2004; корреспондент с 1986).

Родился в 1933 году. Получил диплом инженера-химика в 1955 году. Степень доктора получил в 1967 году в Парижском университете, работал специалистом в Комиссариате по атомной энергии (КАЭ) Франции в 1955—1969 и 1984—1989 годах, вице-директор Коллеж де Франс (1969—1983). Директор КАЭ Франции в 1989—1994 годах. После отставки работал научным советником КАЭ (1993—1995).

Автор более ста публикаций и трёх монографий. Президент Международного общества магнитного резонанса (ISMAR) в 1992—1995 годах. Основные направления исследований в области квантовой теории ядерного магнитного резонанса (ЯМР) высокого разрешения, спиновой температуры и термодинамики, ядерного магнитного упорядочивания, релаксации в жидкостях и твёрдых телах.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Крмапет
Крмапет (арм. Քրմապետ) — сан верховного жреца в Древней Армении, ведавшего всей религиозной жизнью страны.

Иногда этот сан цари Армении присваивали себе, как это сделал, например, Трдат I Аршакуни.

Последним крмапетом Армении был Ардзан, который был убит в 301 год н.э., во время принятия Великой Арменией христианства в качестве государственной религии.

История Армении
Исто́рия Арме́нии — история Армении как государства и историко-географического региона. В статье представлено краткое описание основных исторических событий, связанных с армянским народом и армянской государственностью, начиная с доисторической эпохи и заканчивая событиями начала XXI века.
Лапшин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Лапшин (род. 16 июня 1948, Порт-Артур) — священник, последователь протоиерея Александра Меня, учредитель Общедоступного православного университета, основанного о. Александром Менем.

Женат, имеет 3 детей и 6 внуков.

Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.
Герман III (маркграф Бадена)
Герман III (нем. Hermann III von Baden), Герман III Большой (нем. Hermann III der Große; ум. 16 января 1160) — маркграф Вероны и Бадена из династии Церингенов. Сын Германа II и его жены Юдит фон Гогенберг.

В 1130 году унаследовал маркграфство Баден. Был ярым сторонником Штауфенов, из-за чего поссорился с родственниками — швабскими Церингенами. В 1140 году участвовал в осаде Вайбтре, за что получил Зельц в Эльзасе.

Фогт Зельца (1139—1151). В 1148—1151 годах маркграф Вероны (до этого маркграфство принадлежало герцогу Каринтии. В 1153 купил у императора Безигхайм.

В 1154 году вместе с Фридрихом Барбароссой воевал в Ломбардии, позже участвовал в осаде Милана. Принимал участие во Втором крестовом походе.

Зельц
Зельц (нем. Sülze) — колбасное изделие, приготовленное путём варки, прессования и охлаждения, обычно упакованное в оболочку или разложенное в банке. Основные ингредиенты включают свиное мясо, шпик, языки, печень и другие субпродукты. Термин «Sülze» происходит от немецкого слова, означающего «заливное», и представляет собой разновидность холодца (студня). В России под термином «заливное» понимается иное блюдо, несмотря на схожий смысл. Различия между русским холодцом, (заливным) и немецким (зельцем) затрагивают как методику приготовления, так и манеру подачи блюда.
Линде, Йохан
Йохан Танел Линде (англ. Johan Tanel Linde; род. 27 июня 1983, Аделаида) — австралийский боксёр-любитель, выступавший в супертяжёлой весовой категории. Выступал за национальную сборную Австралии по боксу в начале 2010-х годов, участник Олимпийских игр (2012), чемпион Океании (2012), чемпион Австралии (2012), многократный победитель и призёр турниров международного значения в любителях.
Также известен как спортивный функционер и промоутер.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Sign o’ the Times (альбом)
Sign «☮» The Times (произносится как Sign of the Times) — 9-й альбом американского певца и музыканта Принса. Вышел 31 марта 1987 года.

В книге The Rolling Stone Album Guide (2004 год) альбом назван «лучшим альбомом Принса,
самым целостным примером широты его артистизма, и, возможно, лучшим альбомом 1980-х годов». Рецензент Афиши Daily в ретроспективном обзоре дал альбому схожую оценку.

В 2017 году альбом Sign «☮» the Times был принят в Зал славы премии «Грэмми».

The Rolling Stone Album Guide
The Rolling Stone Album Guide (ранее известный как The Rolling Stone Record Guide) — сборник профессиональных музыкальных рецензий, составленный сотрудниками журнала Rolling Stone. Первое издание было опубликовано в 1979 году, впоследствии дополнялось несколькими переизданиями. Последняя на сегодняшний день версия сборника была выпущена в 2004 году, впоследствии материал из неё использовался на сайтах Rate Your Music и Rocklist.net.
Дивизия «Султан Мурад»
Дивизия «Султан Мурад» (араб. فرقة السلطان مراد‎; тур. Sultan Murat Tümeni) — военизированная протурецкая антикурдская группировка, относящаяся к силам, воюющим также против правительства Башара Асада в ходе гражданской войны в Сирии. Состоит преимущественно из представителей этнической группы сирийских туркмен, которые во время гражданского противостояния в САР сформировали вооружённые бригады. Дивизия, равно как и остальные незаконные вооружённые формирования сирийских туркмен, регулярно получает весомую поддержку со стороны Турции, которая поставляет ей вооружение и продовольствие, а также обеспечивает условия для военной подготовки наряду с артиллерийской и авиационной поддержкой.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Статистика и рекорды Лиги конференций УЕФА
Данная статья посвящена статистике и рекордам Лиги конференций — футбольного турнира под эгидой УЕФА, проводящегося с сезона 2021/2022. Эта статистика учитывает все сезоны и не включает в себя квалификационные раунды, если явно не указано обратное.

Истанбул Башакшехир
«Истанбул Башакшехир» (тур. İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Стамбул, провинция Башакшехир. Первоначально клуб был основан в 1990 году под названием «Истанбул Бюйюкшехир Беледиеспор». В сезоне 2013/14 стал чемпионом Первой лиги, получил повышение, сменил своё название на «Истанбул Башакшехир» и с тех пор выступает в Турецкой Суперлиге. Домашние матчи проводит на арене «Башакшехир Фатих Терим», названной в честь турецкого футбольного тренера Фатиха Терима. Общая вместимость арены составляет более 17 000 зрителей.

В высшем дивизионе клуб провёл в общей сложности 15 сезонов. По итогам розыгрыша сезона 2016/17 клуб впервые в своей истории стал серебряным призёром турецкого первенства, а в сезоне 2018/19 повторил это достижение. В чемпионате 2019/20 команда впервые в своей истории стала чемпионом страны.
Leucochrysa prisca
Leucochrysa prisca (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Leucochrysa семейства златоглазки (Chrysopidae). Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла около 10 мм, длина тела 6,6 мм, ширина пронотума 0,73 мм, (его длина 0,63 м). Вместе с другими ископаемыми видами златоглазок, такими как Chrysopa glaesaria и Chrysopa vetula, являются одними из древнейших представителей Chrysopidae. Вид был впервые описан в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Штуровцы
Штуровцы (словац. Štúrovci) — группа выдающихся представителей словацкой культуры, главное направление в словацком национальном движении середины XIX века. Название сообщества происходит от фамилии идеолога словацкого национального возрождения Людовита Штура.

Штуровцы образовались в 1830-х из студентов Братиславского лицея, которые объединились ради создания «Чехословацкого сообщества». В духе модерновых европейских политических идей штуровцы отметали политическую систему Священного союза из-за присущих ему черт феодализма, абсолютизма, мадьяризации и привилегий аристократии.

Они одобряли принцип конституционализма, парламентаризма и идею суверенитета словацкого народа. Штуровцы также контактировали с другими радикально настроенными студенческими сообществами других славянских городов. Уделяли особое внимание народной устной традиции и жизни непривилегированных слоев населения, к которым они адресовали свою литературную и общественную деятельность.

1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.
Аликулов, Хусниддин Рузиевич
Хусниддин Рузиевич (Рузи огли́) Аликулов  (узб. Husniddin Roʻzi oʻgʻli Aliqulov; род. 4 апреля 1999, Китаб, Кашкадарьинская область) — узбекистанский футболист, защитник клуба «Ризеспор» и национальной сборной Узбекистана.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.
Филармонический оркестр Халиско
Филармонический оркестр Халиско (исп. Orquesta Filarmónica de Jalisco) — мексиканский симфонический оркестр, базирующийся в городе Гвадалахара, столице штата Халиско.

Основан в 1912 г. В 1942 г., по случаю празднования 400-летия города, преобразован в Гвадалахарский симфонический оркестр (исп. Orquesta Sinfónica de Guadalajara). C 1971 г. оркестр находится под патронатом Департамента искусств штата Халиско, в 1988 г. получил нынешнее название.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Брумфилд-Хилл
«Брумфилд-Хилл» (англ. The Broomfield Hill, также The Broomfield Wager; Child 43, Roud 34) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит шесть её вариантов, один из которых записан и издан в виде бродсайда не в Шотландии, а на северо-западе Англии.

На русский язык балладу перевёл Юлий Маркович Даниэль.

Даниэль, Юлий Маркович
Ю́лий Ма́ркович Даниэ́ль (псевдоним Николай Аржак; 15 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 1988, там же) — русский прозаик и поэт, переводчик, диссидент. Его основные произведения — повести «Бегство», «Говорит Москва», «Искупление».
Радышково (Смоленская область)
Радышково — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к северо-востоку от Починка, в 0,1 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Лоллия Сатурнина
Лоллия Сатурнина (лат. Lollia Saturnina) (около 10 — после 41 года) — дочь Марка Лоллия, сына Марка Лоллия (консула в 21 году до н. э.) и Волузии Сатурнины, дочери Луция Волузия Сатурнина (консула-суффекта 12 года до н. э.).

Лоллия Сатурнина состояла в браке с Децимом Валерием Азиатиком (консулом-суффектом в 35 году и консулом в 46 году); их сыном был Децим Валерий Азиатик, легат и пропретор Белгики в 69 году.

Лоллия Сатурнина была старшей дочерью в семье; обе дочери славились своей красотой.
Младшая сестра Лоллия Паулина в начале 38 года была разведена с первым мужем — Публием Меммием Регулом (консулом-суффектом в 31 году) и взята в жёны императором Калигулой.

Около 39 года, через полгода после развода с младшей сестрой, император Калигула сделал Лоллию Сатурнину своей любовницей, начав затем всенародно обсуждать эту связь, в том числе в присутствии её мужа Децима Валерия Азиатика, за что тот возненавидел Калигулу.

21 год до н. э.
21 (два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 21 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 20‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 189-й олимпиады (с июля), −20 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 22 год до н. э., за ним следовал 20 год до н. э. Он закончился 2045 лет назад.
Энцерсдорф-ан-дер-Фиша
Энцерсдорф-ан-дер-Фиша (нем. Enzersdorf an der Fischa) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 2858 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 31,42 км². Официальный код  —  3 07 06.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Митчелвилл
Митчелвилл (англ. Mitchellville или англ. Mitchelville) — топоним США.

Митчелвилл — город в Айове.

Митчелвилл — город в Арканзасе.

Митчелвилл — поселение в Мэриленде.

Митчелвилл — город в Теннесси.

Митчелвилл — бывший город в Южной Каролине, ныне входящий в Хилтон-Хед-Айленд.

См. также

Митчелл

Хилтон-Хед-Айленд
Хи́лтон-Хед-Айленд (англ. Hilton Head Island) — город на одноимённом острове в  округе Бьюфорт, Южная Каролина, США. Расположен на 153 км южнее Чарлстона. На 2017 год занимает 10-ю строчку в списке самых населённых городов штата.
Фаби, Артур
Арту́р Фа́би (нем. Arthur Fabi) — австрийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира (заняли девятое место), двух чемпионатов Европы (оба раза одиннадцатое место). Чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позиции четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.

Мужская сборная Австрии по кёрлингу
Мужская сборная Австрии по кёрлингу — представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).