hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яринославка
Яринославка (укр. Яринославка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 259 человек. Почтовый индекс — 66841. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,96 км². Код КОАТУУ — 5125484705.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Кубок мира по скелетону 2024/2025
Кубок мира по скелетону 2024/2025 — международный турнир по скелетону состоящий из 8 этапов, который стартовал 16 ноября 2024 года на трассе в корейском Пхёнчхане и завершится 8 февраля 2025 года в норвежском Лиллехаммере.

Защищали титул спортсмен из Великобритании Мэтт Уэстон, который повторил успех, а спортсменка из Нидерландов Кимберли Бос не смогла завоевать кубок, уступив его австрийской спортсменке Жанин Флок, для которой это уже третий Кубок в карьере.

Олимпийский санный центр
Олимпийский санный центр (кор. 올림픽 슬라이딩 센터), именовавшийся до июня 2017 года Центром санных видов спорта «Альпензия» (кор. 알펜시아 슬라이딩 센터)), — комплекс спортивных трасс, предназначенных для соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту. Расположен на территории курорта Альпензия вблизи южнокорейского посёлка Дэквалъён-мён в уезде Пхёнчхан.
Линия Тюо (Скорая)
Линия Тюо (Скорая) (яп. 中央線快速 тю:о: сэн кайсоку) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Токио, расположенной в специальном районе Тиёда, Токио до станции Такао в городе Хатиодзи,Токио.

Хатиодзи
Хатио́дзи (яп. 八王子市 Хатио:дзи-си) — центральный город, расположенный в столичном округе Токио в районе Канто в 40 километрах к западу от центра Большого Токио.

Площадь города составляет 186,31 км², население — 579 605 человек (1 октября 2020), плотность населения — 3110,97 чел./км². Это восьмой по величине город в районе Большого Токио. С трех сторон Хатиодзи окружен горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Среди гор необходимо выделить Такао (599 м) и Дзимба (857 м), которые пользуются большой популярностью среди туристов. Через Хатиодзи проходят две федеральные автострады: 16-я государственная дорога (яп. 国道16号), связывающая город Кавагоэ на севере с Иокогамой на юге, и 20-я дорога, бывшая Косю Кайдо.
Успенский собор (Лондон)
Успенский собор — два православных собора в Лондоне

Собор Успения Божией Матери и Всех Святых — кафедральный собор Сурожской епархии Русской православной церкви

Собор Рождества Пресвятой Богородицы и святых Царственных мучеников — кафедральный собор Великобританской и Ирландской епархии Русской Православной Церкви Заграницей.

также в Лондоне существует Успенский приход в юрисдикции Западноевропейского экзархата Константинопольского Патриархата, отколовшийся от Сурожской епархии в 2006 году

Собор Успения Божией Матери и Всех Святых
Собор Успения Божией Матери и Всех Святых (англ. Cathedral of the Dormition of the Mother of God and all Saints) — православный храм в Лондоне (Великобритания), кафедральный собор Сурожской епархии Русской православной церкви. Располагается по адресу: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH.
Колодежно
Колодежно — название населённых пунктов на Украине:

Колодежно — село в Ковельском районе Волынской области.

Колодежно — село в Житомирском районе Житомирской области.

Колодежно — село в Шишацком районе Полтавской области.

Колодежно (Волынская область)
Колоде́жно (укр. Колодяжне) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Колодяжненской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0722183601. Население по переписи 2001 года составляет 720 человек. Почтовый индекс — 45061. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 2769 км².

С 1882 года в селе проживала семья Косачей, в частности Леся Украинка и её мать Елена Петровна. Здесь родились младшие сёстры и братья Леси — Оксана, Николай, Исидора, племянник Юрий. Последний раз Леся Украинка посетила Колодежно в 1907 году.
Тирнау
Тирнау (нем. Thyrnau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 4190 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,68 км².

Пассау (район)
Пассау (нем. Passau) — район в Германии. Центр района — город Пассау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1530,04 км². Население — 188 683 чел. Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 09 2 75.

Район подразделяется на 38 общин.
Полидепортиво
«Полидепортиво» (исп. Club Polideportivo Ejido, S.A.D.) — бывший испанский футбольный клуб из города Эль-Эхидо, выступавший в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе Испании. Основан в 1969 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Санто-Доминго», вмещающем 7 870 зрителей. В «Примере» «Полидепортиво» никогда не выступал, лучшее достижение команды в «Сегунде» 11-е место в сезоне 2006/07.

Эль-Эхидо
Эль-Эхидо (исп. El Ejido) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альмерия, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Поньенте-Альмерьенсе. Занимает площадь 227 км². Население 85389 человек (на 2010 год). Расстояние 32 км до административного центра провинции.
Wet Dream
Wet Dream (с англ. — «Влажный сон») — первый сольный альбом клавишника группы Pink Floyd Ричарда Райта, выпущенный 22 сентября 1978 года. Композиции с этого альбома не исполнялись на концертах, ни одна из них не была выпущена в виде сингла. Больше половины композиций — инструментальные. Дизайн обложки альбома Wet Dream выполнен студией Hipgnosis.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Утаром (аэропорт)
Аэропорт Утаром, также известен как аэропорт Каимана (индон. Bandar Udara Utarom) (ИАТА: KNG, ИКАО: WASK) — аэропорт, обслуживающий город Каимана, расположенный в провинции Западное Папуа в Индонезии. По причине увеличения пассажиропотока, аэропорт был модернизирован. Начиная с 2012 года, развитие аэропорта осуществляется в несколько этапов. В 2015 году модернизация была окончена, и в настоящее время аэропорт Утаром имеет современный дизайн пассажирских терминалов. Вместимость аэропорта также увеличилась, и теперь имеется возможность разместить 102 пассажира в час пик. Строительство пассажирского терминала площадью 1800 м² составило около 75,5 млрд индонезийских рупий. После завершения модернизации аэропорта в конце 2015 года, он был открыт президентом Джоко Видодо 30 декабря 2016 года.

Джоко Видодо
Джо́ко Видо́до (индон. Joko Widodo), при рождении Мульо́но (индон. Mulyono) и широко известный под прозвищем Джоко́ви (индон. Jokowi; род. 21 июня 1961, Суракарта, Центральная Ява) — индонезийский государственный и политический деятель, президент страны с 20 октября 2014 года по 20 октября 2024 года. Ранее занимал посты Губернатора Джакарты (2012—2014 годы) и мэра Суракарты (2005—2012 годы). Член Демократической партии борьбы Индонезии.
Трайги
Трайги  — населённые пункты в Белоруссии:

Трайги — деревня в Вороновском районе Гродненской области.

Трайги — деревня в Островецком районе Гродненской области.

Трайги — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Пеликанс (хоккейный клуб)
«Пеликанс» (фин. Pelicans — пеликаны, анг. The Lahti Pelicans) — финский хоккейный клуб из Лахти, выступает в Лииге. Основан в 1996 году, клуб играет в городе Лахти на Isku Arena. Совладельцами команды являются (среди прочих) бывший вратарь Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Паси Нурминен и гонщик Формулы-1 Валттери Боттас.

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
Чёрный часослов
«Чёрный часослов» — часослов, получивший своё название от цвета страниц. Одна из немногих сохранившихся рукописных книг с чёрными страницами. Создан около 1475 года в Брюгге художником из окружения Виллема Вреланта. Вероятно, выполнен по заказу одного из придворных герцога Бургундии. В настоящее время находится в Библиотеке Моргана в Нью-Йорке (инвентарный номер M. 493).

Карл Смелый
Карл Смелый (фр. Charles le Téméraire; также известен как Charles le Hardi, Charles le Travaillant, 10 ноября 1433, Дижон — 5 января 1477, около Нанси) — последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго. Мечтал повысить свой титул до королевского и близко подошёл к осуществлению этой цели. Его гибель в сражении при Нанси стала поворотным моментом в европейской истории. Считается образцом средневекового рыцаря и «последним оплотом феодализма», противостоявшим созданию централизованной Франции во главе с Людовиком XI. После гибели Карла его обширные владения были поделены между Францией и Габсбургами (через брак принца Максимилиана с его дочерью и наследницей Марией Бургундской). Ни одна сторона не была удовлетворена результатами раздела, что привело к противостоянию французских королей с Габсбургами, которое продлилось несколько столетий (до переворачивания альянсов в середине XVIII века).
Калико (вариетет)
Кали́ко «Эго Нишики» (вариететная форма) кит. 五颜六色　五花籣ळ «красочно-пёстрый» — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), отличающаяся отсутствием спинного плавника у калико.

Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).
Paint the Town Red
«Paint the Town Red» (с англ. — «Уйти в загул») — песня американской рэперши Doja Cat, изданная 8 августа 2023 года звукозаписывающим лейблами Kemosabe и RCA Records в качестве второго сингла из четвёртого студийного альбома Scarlet.
Песня имела коммерческий успех, возглавив Billboard Hot 100, Billboard Global 200, многие другие чарты, и вошла в историю Spotify как первая сольная женская рэп-песня, возглавившая чарт US Top 50.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Музей Эрнста Барлаха
Музей Эрнста Барлаха (также Мемориальный музей Барлаха; нем. Ernst Barlach Haus — Stiftung Hermann F. Reemtsma) — художественный музей в районе Отмаршен (Othmarschen) города Гамбург; расположен в парке Йенишпарк и посвящен художнику-экспрессионисту Эрнсту Барлаху. В музее представлена постоянная коллекция работ Барлаха; здесь также проводятся временные выставки других экспрессионистов. Основателем музея являлся промышленник Герман Реемтсма, лично знакомый с Барлахом и владевший значительным собранием работах художника, подвергавшегося гонениям в период борьбы национал-социалистов с «дегенеративным искусством». Музей расположен в собственном здании, построенном к 1962 году по проекту архитектора Вернера Каллморгена.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Hurrah Hurrah Apocalypse – The Definitive Video Collection
Hurrah Hurrah Apocalypse — The Definitive Video Collection (рус. Ура Ура Апокалипсис — Окончательная Коллекция Видео) — музыкальный DVD шведской поп-группы Army of Lovers, вышедший в 2005 году.

В сборник вошли почти все видеоролики Army of Lovers, за исключением ранних When The Night Is Cold (первый сингл группы), Baby’s Got a Neutron Bomb и Love Me Like a Loaded Gun, а также видео группы Barbie — предшественницы Army of Lovers. Диск был Записан в 2001 году в Малайзии во время съёмок видеоклипа к песне Let The Sunshine In.

Значительная часть клипов с DVD была ранее выпущена на редкой видеокассете 1993 года Videovaganza 1990-1993. Клип на песню Hands Up (ремейк Ottawan) прилагался к изданию как бонус.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Сант-Атаназио-дей-Гречи
Сант-Атана́зио-дей-Гре́чи (итал.  Chiesa di Sant'Atanasio dei Greci, греч.  Εκκλησία Αγίου Αθανασίου των Ελλήνων — Церковь Святого Афанасия Греческого) — греко-католическая титулярная церковь византийского обряда в центре Рима, в районе Кампо-Марцио, на Виа дель Бабуино, 149, рядом со знаменитой Испанской лестницей. Была создана Папой Иоанном XXIII 22 февраля 1962 года апостольской конституцией «Prorsus singularia».

Виа дель Бабуино
Виа дель Бабуино (итал. Via del Babuino) — улица в историческом центре Рима, соединяющая Пьяцца дель Пополо с площадью Испании. Ближайшие станции метро — «Фламино — Пьяцца-дель-Пополо» и «Спанья» на линии A. Параллельно с виа дель Бабуино проходит виа Маргутта.
Гардоне-Валь-Тромпия
Гардоне-Валь-Тромпия (итал. Gardone Val Trompia, ломб. Gardù) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 10 936 человек, плотность населения составляет 421 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 25063. Телефонный код — 030.

В городе расположено множество итальянских оружейных компаний с мировыми именами, такие как: Beretta, Педерсоли и др.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол и евангелист Марк. Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Аппаратура
Аппарату́ра — комплекс, совокупность аппаратов. Термин обычно (но не всегда и не обязательно) применяется по отношению к набору аппаратов (инструментов) для выполнения какой-либо одной функциональной задачи (напр. аппаратура управления):

Радиоэлектронная аппаратура (РЭА)
Морская радиоэлектронная аппаратура — РЭА, предназначенная для эксплуатации в морской среде
Телеметрическая аппаратура — совокупность технологий, позволяющая производить удалённые измерения и сбор информации
Контрольно-измерительная аппаратура
Аудиоаппаратура — общий термин, относящийся к звуковым технологиям
Видеоаппаратура — множество технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального/аудиовизуального материала
Аппаратура вычислительных устройств (т. н. «аппаратное обеспечение»)

Медицинская аппаратура — аппаратура, применяемая в медицине

Термодымовая аппаратура — система постановки дымовых завес

Разведывательная и шпионская аппаратура

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.
Молдова на Паралимпийских играх
Молдова после провозглашения независимости от Советского Союза в 1991 году на Паралимпийских играх дебютировала в 1996 году в Атланте, куда была направлена делегация из пяти человек для участия в соревнованиях по легкой атлетике, пауэрлифтингу и настольному теннису. Позднее представители Молдовы участвовали в каждых следующих летних Паралимпиадах. Спортсмены этой страны никогда не принимали участие в зимних Паралимпийских играх.

Самые высокие результаты молдавские спортсмены показали на Паралимпийских играх 1996 года в Атланте, когда легкоатлет Николае Чумак завоевал бронзовую медаль на дистанции в 10 000 метров в категории Т12 (тяжелые нарушения зрения), а Владимир Полканов взял бронзу в мужском одиночном разряде по настольному теннису, 8 класс.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Линдерхоф
Линдерхоф (нем. Linderhof) — верхнебаварский замок короля Людвига II, расположенный в селе (коммуне) Эттале на юге земли Бавария. Единственный замок, полностью достроенный при жизни короля Людвига II, является также наименьшим среди трёх его замков. Он приказал возвести его в 1874 году в так называемой Königshäuschens (загородной резиденции) своего отца Максимилиана II.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Голошейный плодоед
Голошейный плодоед (лат. Gymnoderus foetidus) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae}), выделяемый в монотипический род голошейных плодоедов (Gymnoderus). Птицы обитают в тропических и субтропических влажных низменных и болотистых лесах, а также в водо-болотных местностях близ ручьёв, речек, рек и пресноводных озёр Амазонской низменности и дренажа верховья реки Ориноко — от юго-востока Колумбии (включая север от начала Андской гряды до востока Мета), юга Венесуэлы (Амасонас) и Гвианы южнее до востока Эквадора, востока Перу, Бразилии и Боливии. Длина тела самцов — 38 см, самок — 36 см. Птицы питаются фруктами. Обычно птицы встречаются поодиночке, летающими высоко над реками или лесом.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Вирий Ауденций Эмилиан
Вирий Ауденций Эмилиан (лат. Virius Audentius Aemilianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

О биографии Вирия Ауденция Эмилиана сохранилось мало сведений. До 383 года он занимал должность консуляра Кампании. Известно, что во время его управления провинцией были переданы статуи для украшения Севериановых терм в Литерне. Между 379 и 383 годом Эмилиан находился на посту проконсула Африки. Он был патроном Путеол.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.