hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Висенти-Феррер (Мараньян)
Сан-Висенти-Феррер (порт. São Vicente Ferrer) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 20 863 человека на 2010 год. Занимает площадь 381,024 км². Плотность населения — 54,76 чел./км². Праздник города — 27 августа.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1956 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне прошли 30 ноября 1956 года на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд».

Победителем соревнований стала представительница СССР Тамара Тышкевич, серебряным призёром — Галина Зыбина, бронзовым призёром — немка Марианна Вернер. В соревнованиях приняли участие 18 спортсменок из 9 стран.

Мельбурн Крикет Граунд
«Ме́льбурн Крикет Граунд» (Эм Си Джи) (англ. Melbourne Cricket Ground (MCG), также известен как просто «Джи» (англ. The G)), — многоцелевой стадион, расположенный в Олимпийском парке Мельбурна, Австралия. Вмещает 100 024 зрителя. Это крупнейший по вместительности в мире стадион для крикета, крупнейший стадион Австралии и 10-й стадион по вместительности в мире в целом (по состоянию на апрель 2017 года). В 1956 году являлся главной спортивной ареной летних Олимпийских игр.
Муравьёв, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Муравьёв (30 апреля (12 мая) 1806, Москва, Российская империя — 18 (30) августа 1874, Киев, Российская империя) — православный духовный писатель и историк церкви, паломник и путешественник; драматург, поэт.

Андреевская церковь (Киев)
Андре́евская це́рковь (укр. Андріївська церква) — православный храм в Киеве, освящённый во имя апостола Андрея Первозванного. Построен в стиле елизаветинского барокко по проекту Бартоломео Растрелли в 1747—1753 годах на Андреевской горе. Расположен на крутом правом берегу Днепра, над исторической частью города — Подолом. Вниз от Андреевской церкви идёт Андреевский спуск, соединяющий верхний город с нижним.

Принадлежит ставропигии Константинопольского патриарха на Украине. Литургии проводят священнослужители Константинопольской православной церкви.
Покемон. Детектив Пикачу
«Покемо́н. Детекти́в Пикачу́» (англ. Pokémon: Detective Pikachu) — американо-японский детективный полнометражный игровой фильм режиссёра Роба Леттермана по одноимённой видеоигре. Это первый фильм с живыми актёрами по франшизе «Покемон». Главного героя картины, детектива Пикачу, озвучивает Райан Рейнольдс.

Выход в широкий прокат в России состоялся 16 мая 2019 года. Также в России впервые фильм был показан на телеканале СТС 14 июня 2021 года в 18:55.

Найи, Билл
Уи́льям Фрэ́нсис На́йи (англ. William Francis Nighy; род. 12 декабря 1949, Катерхэм, Суррей, Англия, Великобритания) — английский актёр, лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA. Наиболее известен ролями в фильмах: «Рок-волна», «Реальная любовь», «Другой мир», «Пираты Карибского моря», «Зомби по имени Шон», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1».
Всероссийский праздник воздухоплавания
Всероссийский праздник воздухоплавания (8 сентября — 1 октября 1910 г.) — праздник, проходивший на Комендантском поле в Санкт-Петербурге. Целью проведения было стремление понять перспективы моделей аэропланов, решались также вопросы о закупках и собственном производстве зарождающейся в то время авиации.

В жюри праздника состояли: граф И. В. Стенбок-Фермор, граф А. Н. Ростовцов, В. В. Корн, полк. В. А. Семковский, П. А. Неклюдов, И. П. Шипов, ген.-м. А. М. Кованько, проф. Н. Н. Митинский, князь Б. Б. Голицын и полк. В. Ф. Найденов.

Стенбок-Фермор, Иван Васильевич
Граф Иван Васильевич Стенбок-Фермор (13 января 1859 — 9 июля 1916) — русский общественный и государственный деятель, член III Государственной думы от Херсонской губернии, член Государственного Совета по выборам.
Смит, Роберт (футболист, 1848)
Роберт Смит (англ. Robert Smith; 1 мая 1848, Абердин, Шотландия — 3 июня 1914, Чикаго, США) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Куинз Парк», «Саут Норвуд» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Силлабус
Силлабус (лат. Syllabus Errorum  — «список заблуждений») — список осуждаемых учений и принципов, изданный в Римской церкви в 1864 году. В прошлом термин (лат. syllabus — каталог) использовался Римской церковью для кодификации изданных папами законов.

8 декабря 1864 года Папа Пий IX издал как приложение к энциклике «Quanta Cura», ставший знаменитым «Syllabus Errorum» — «Список важнейших заблуждений нашего времени», анафематствовавший пантеизм, натурализм, рационализм, социализм, коммунизм, тайные общества, библейские общества, принципы свободы совести и отделения Церкви от государства, выступающих против Церковного государства, считающих протестантизм одной из Церквей и др.

В целом «Syllabus Errorum» был направлен против политического, религиозного, культурного и хозяйственного либерализма.

Был негативно воспринят в протестантских странах, проигнорирован в США; правительство Франции пыталось запретить его распространение.

Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.
Ярроу, Арнольд
Арнольд Ярроу (англ. Arnold Yarrow; 17 апреля 1920, Лондон — 9 декабря 2024, Херн-Бей, Кент) — английский актёр, сценарист и писатель, наиболее известный своей ролью каменщика-еврея Бенни Блума в телесериале «Жители Ист-Энда».

Жители Ист-Энда
«Жители Ист-Энда» (англ. EastEnders) — британская мыльная опера, где показана повседневная жизнь простых обитателей вымышленного округа Уолфорд в Ист-Энде, восточной части Лондона. Сериал является одной из наиболее популярных телепрограмм в Великобритании, выпускается с 1985 года и по состоянию на декабря 2024 года содержит 7038 серий. Выиграл девять наград Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA TV, а также десятки других наград.
New Balance
New Balance («Нью Бэланс») — американский производитель спортивной одежды и обуви, базирующийся в Бостоне (штат Массачусетс, США). Компания была основана в 1906 году, с 1972 года принадлежит Джиму Дейвису.

Компани, Венсан
Венса́н Жан Мпуа́ Компани́ (фр. Vincent Jean Mpoy Kompany, французское произношение: ​[vɛ̃sɑ̃ kɔ̃pani]; нидерландское произношение: [vɪnsɛnt kɔmpani]; 10 апреля 1986, Уккел) — бельгийский футболист и тренер. Бывший капитан клубов «Андерлехт» и «Манчестер Сити», а также национальной сборной Бельгии. Главный тренер немецкого клуба «Бавария».
Выборы главы города Вологды (2013)
Выборы главы города Вологды состоялись 8 сентября 2013 года в рамках единого дня голосования. Победу одержал действующий глава города Евгений Шулепов («Единая Россия»), набравший 48,28 % голосов. Его основным конкурентом стал Александр Лукичев («Гражданская платформа») с результатом 23,44 %. Выборы были отмечены низкой явкой — 22,96 % (55 822 избирателя из 242,5 тысячи зарегистрированных). Это были последние прямые выборы главы Вологды: в 2016 году город перешёл на систему избрания главы из числа депутатов городской думы.

День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.
Дубо, Родольфо
Родо́льфо Ду́бо Сего́вия (исп. Rodolfo Dubó Segovia; род. 11 сентября 1953, Пунитаки, Кокимбо) — чилийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Пунитаки
Пунитаки (исп. Punitaqui) — посёлок в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население посёлка — 3615 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Лимари и области Кокимбо.

Территория — 1 339 км². Численность населения — 10 956 жителя (2017). Плотность населения — 8,18 чел./км².
Шитуев, Валерий Анатольевич
Валерий Анатольевич Шитуев (18 июня 1962, Переславль-Залесский, Ярославская область — 23 января 2019, Москва) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы третьего созыва (1999—2003).

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Доры (Московская область)
До́ры — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Административный центр Ошейкинского сельского поселения, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. Население — 540 чел. (2010).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
1302 км
1302 км, 1302-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1302 км — блок-пост Куйбышевской железной дороги в Республике Татарстан. Код 648664.

1302 км (Каракашлы) — остановочный пункт Куйбышевской железной дороги в Республике Татарстан. Код 648652.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Пространство ограниченных последовательностей
Пространство ограниченных последовательностей — метрическое пространство. Каждый его элемент определяется как бесконечная последовательность чисел , каждый член которой ограничен по модулю: , , где ,   - константы, и в котором определено расстояние  между любыми двумя точками , как: , , где  - точная верхняя граница.

Для пространства ограниченных последовательностей приняты стандартные обозначения  или .

Пространство  не является сепарабельным и является полным.

При определении нормы в  как:

,

оно становится линейным нормированным пространством.

Примеры:

бесконечные последовательности чисел вида , таких, что ,

бесконечные последовательности чисел вида , таких, что ,

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Джонсон, Боб (бейсболист, 1936)
Роберт Уоллес Джонсон (англ. Robert Wallace Johnson, 4 марта 1936, Омаха, Небраска — 12 ноября 2019, Сент-Пол, Миннесота) — американский бейсболист, игрок инфилда и пинч-хиттер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1960 по 1970 год. В составе «Балтимор Ориолс» выиграл Мировую серию 1966 года.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Dmde
DMDE (DM Disk Editor and Data Recovery Software) — программа для поиска, редактирования и восстановления информации на жёстких дисках, RAID-массивах, flash-накопителях. Осуществляет поиск удаленных файлов, восстановление информации с поврежденных разделов, восстановление таблицы разделов. Имеет встроенный дисковый редактор, работающий с физическими носителями или их посекторными образами. Программа распространяется в различных редакциях. Free Edition (freeware) содержит основные функции, за исключением возможности восстановления групп файлов и каталогов (можно восстанавливать только до 4000 файлов из одного каталога, не включая вложенные каталоги), Home Edition (shareware) не имеет этого ограничения, Professional Edition (коммерческая) содержит также дополнительные функции для коммерческого использования.

FAT
FAT (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») — классическая архитектура файловой системы, которая из-за своей простоты всё ещё широко применяется для флеш-накопителей. Ранее находила применение на дискетах и на жёстких дисках.

Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1976—1977 годах. Использовалась в качестве основной файловой системы в операционных системах семейств MS-DOS и Windows 9x.

Структура FAT следует стандарту ECMA-107 и подробно определяется официальной спецификацией Microsoft, известной под названием FATGEN.
VP8
VP8 — видеокодек, созданный компанией On2 Technologies как замена предыдущим кодекам VP7 и VP6. Анонсирован в сентябре 2008 года. В 2010 году компания Google приобрела компанию — создателя формата и 19 мая 2010 года представила открытые исходные коды на конференции Google I/O. Таким образом, VP8 стал вторым продуктом компании On2, имеющим открытый исходный код (первым был кодек VP3, в 2002 году открытый под лицензией BSD как кодек Theora). Возможно, данное событие стало результатом открытого письма из Free Software Foundation от 12 марта 2010 к Google с предложением открыть формат и постепенно заменить им ныне используемую комбинацию из Adobe Flash Player и H.264/MPEG-4 AVC форматом VP8 и HTML5. Исходные коды VP8 открыты под лицензией, схожей с BSD, но дополненной передачей некоторых патентных прав.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Razanandrongobe
Razanandrongobe (лат.) — род вымерших плотоядных крокодиломорф из инфраотряда Notosuchia, живших во времена среднеюрской эпохи (батский век) на территории современного Мадагаскара. В него включают единственный типовой вид — Razanandrongobe sakalavae.

Новые вид и род описаны Симоной Магануко и коллегами в 2006 году по голотипу MSNM V5770 — фрагментарной правой верхней челюсти с тремя зубами. К виду также отнесли 7 изолированных зубов. Ископаемые остатки найдены в 2003 году в формации Isalo IIIb из провинции Махадзанга (Мадагаскар).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Tropical Islands
Tropical Islands (рус. «Тропические острова») — тропический парк развлечений. Расположен в Хальбе в земле Бранденбург, Германия. Он располагается в бывшем эллинге (ангаре для дирижаблей), принадлежавшем ранее фирме Cargolifter AG и называвшемся Aerium. Поэтому сооружение Tropical Islands иногда также называют Aerium. Сооружение является крупнейшим самонесущим залом мира, а также занимает четвёртую строчку в списке крупнейших зданий и сооружений мира (по полезному объёму) — 5 200 000 м³.

Комплекс рассчитан на посещение до 6 000 человек в день. В первый год, по свидетельству операторов, заведение посетили 975 000 посетителей. В комплексе работает порядка 500 человек .

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Мамедов, Парвиз Зия оглы
Парвиз Зия оглы Мамедов (азерб. Pərviz Ziya oğlu Məmmədov; род. 12 января 1937, Баку) — азербайджанский геофизик. Действительный член Академии наук Азербайджана. Ректор Азербайджанского государственного университета нефти и промышленности (1993—1997).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Краснокочанная капуста
Краснокочанная капуста — овощная культура с характерной красно-фиолетовой окраской листьев, распространённый пищевой продукт. Овощ используется главным образом для употребления в свежем виде для салатов, для маринования, в тушёном виде с уксусом или кислыми фруктами для гарниров. С ботанической точки зрения — один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea var. capitata f. rubra L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Capitata Rubra Group.

Разновидность (ботаника)
Разновидность (лат. varietas) — таксономический ранг в ботанической номенклатуре, расположенный ниже, чем вид, и занимающий третью ступень во внутривидовых рангах. Этот термин различными исследователями определяется по-разному. Соответствует зоологическому подвиду.
Уайт, Майкл (психотерапевт)
Майкл Уайт (англ. Michael White; 29 декабря 1949, Аделаида, Австралия — 4 апреля 2008, Сан-Диего, США) — австралийский психолог, основатель нарративного подхода в психотерапии.

Майкл Уайт (совместно с новозеландским психотерапевтом Дэвидом Эпстоном) известен как основатель нового направления в психотерапии — нарративной практики,. Его книги «Нарративные средства достижения терапевтических целей» и «Карты нарративной практики»  обобщают многолетний опыт работы. Уайт сформулировал новую для психотерапии идею о том, что проблема находится вне индивида, и ввел метод экстернализации таких проблем, который доказал свою эффективность на многочисленных примерах избавления от анорексии, булимии, хронического энкопреза. Уайт является также создателем вспомогательных для нарративной терапии карт.

Нервная булимия
Не́рвная булими́я (от др.-греч. βοῦς — бык и λῑμός — голод, также во́лчий го́лод, кинорекси́я) — расстройство приёма пищи, для которого характерны повторные приступы переедания и чрезмерная озабоченность контролированием массы тела, что приводит человека к принятию крайних мер, призванных уменьшить влияние съеденного на массу тела.

Нервная булимия была впервые выделена в качестве отдельного расстройства пищевого поведения в вышедшей в 1980 году диагностической классификации DSM-III. Позднее, в 1992 году Международная классификация болезней 10-го пересмотра (МКБ-10) также включила нервную булимию в список психических расстройств.

Для скрининга нервной булимии применяется Тест отношения к приёму пищи (ЕАТ-26), разработанный Институтом психиатрии Кларка университета Торонто.
Каверо, Луи-Мари
Луи-Мари-Жозеф-Эзеб Каверо (фр. Louis-Marie-Joseph-Eusèbe Caverot; 26 мая 1806, Жуанвиль, королевство Франция — 23 января 1887, Лион, Франция) — французский кардинал. Епископ Сен-Дье с 20 апреля 1849 по 26 июля 1876. Архиепископ Лиона с 26 июля 1876 по 23 января 1887. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 25 июня 1877 по 24 марта 1884. Кардинал-священник с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 24 марта 1884.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.