hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижняя Мактама
Ни́жняя Мактама́ (тат. Түбән Мактама) — посёлок городского типа в Альметьевском районе Республики Татарстан России, входит в полицентрическую Альметьевскую (Альметьевско-Бугульминско-Лениногорскую) агломерацию.

Альметьевская агломерация
Альме́тьевская (Альме́тьевско-Бугульми́нско-Лениного́рская) агломера́ция (тат. Әлмәт (Әлмәт-Бөгелмә-Лениногорск) агломерациясе) — полицентрическая городская агломерация-конурбация на юго-востоке Татарстана, по населению и значимости третья в республике.

Население тесной агломерации — около 0,5 млн чел, а с посёлком Джалиль Сармановского района и тяготеющими поселениями Бавлинского и Ютазинского районов — 0,54 млн чел. (последние два района одновременно тяготеют к географически очень близкой агломерации городов Октябрьский и Туймазы соседнего Башкортостана).

Альметьевская агломерация является ядром Альметьевской экономической зоны, выделенной в республике согласно «Стратегии социально-экономического развития Республики Татарстан до 2030 года».
Ибраевский сельсовет (Альшеевский район)
Ибраевский сельсовет (баш. Ибрай ауыл Советы) — муниципальное образование в муниципальном районе Альшеевский район Республики Башкортостана России.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Часовня Николая Чудотворца на Никольской горе
Часо́вня Николая Чудотворца на Никольской горе — православная часовня на Никольской (Белой) горе у рабочего посёлка Сурское Ульяновской области, Симбирской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви .

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Тимофеева, Софья
Софья Тимофеева:

Тимофеева, Софья Алексеевна (1944—2024) — советская и российская певица.

Тимофеева, Софья Никитична (1902—1968) — марийский советский педагог, общественный деятель, заслуженный учитель школы РСФСР.

Тимофеева, Софья Никитична
Со́фья Ники́тична Тимофе́ева (в девичестве – Трофи́мова) (2 декабря 1902, Нижние Шелаболки, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 26 сентября 1968, Нижнее Акчерино, Горномарийский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский педагог, общественный деятель. Учитель, директор Акчеринской школы Горномарийского района Марийской автономной области / Марийской АССР (1924―1949). Заслуженный учитель школы РСФСР (1949). Первая среди женщин Марий Эл кавалер ордена Ленина (1939). Депутат Верховного Совета РСФСР (с 1938). Член ВКП(б) с 1926 года.
Варлих
Варлих:

Варлих, Гуго Иванович (1856—1922) — немецкий и российский дирижёр.

Варлих, Вольдемар Карлович (1869 — не ранее окт. 1923) — российский ботаник, миколог, бактериолог, специалист по лекарственным растениям. Автор книги «Русские лекарственные растения : Атлас и ботаническое описание» (1899—1901).

Варлих, Гуго Иванович
Гуго Иванович Ва́рлих (при рождении Иоганн-Xристиан-Андрей-Гуго Варлих, нем. Hugo Johann Christian Andreas Wahrlich; 1856, Кассель — 23 января 1922, Петроград) — российский и советский дирижёр чешского происхождения.
Суперкубок Франции по футболу 2020
Суперкубок Франции по футболу 2020 (фр. Trophée des champions 2020) — 25-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции «Пари Сен-Жермен» и обладатель Кубка Франции «Марсель». Матч состоялся 13 января 2021 года на стадионе Боллар-Делелис в Лансе.

Победу со счётом 2:1 одержал «Пари Сен-Жермен», для которого эта победа стала восьмой подряд и десятой в истории.

Чемпионат Франции по футболу 2019/2020
Лига 1 в сезоне 2019/2020 — 82-й сезон Лиги 1, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Франции. Сезон начался 9 августа 2019 года и был досрочно завершён 28 апреля 2020 года. Чемпионом был объявлен «Пари Сен-Жермен».

13 марта 2020 года Профессиональная лига Франции объявила о приостановке Лиги 1 и Лиги 2 из-за пандемии COVID-19. 28 апреля 2020 года стало известно, что из-за запрета проведения любых спортивных мероприятий во Франции (включая мероприятия без зрителей) до 1 сентября 2020 года, сезоны 2019/20 французской Лиги 1 и Лиги 2 не будут возобновлены и доиграны.
Ведуга (станция)
Ведуга — узловая железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Курск — Воронеж, соединена с остановочным пунктом СНТ Нива в западном направлении и остановочным пунктом Дачная в восточном направлении этой же линии. В восточном направлении отходит ветка до станции Хохольская. Станция относится к Лискинскому региону Юго-Восточной железной дороги. Расположена в Хохольском районе Воронежской области.

Хохольский район
Хохо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хохольский.
Дамианы (сербские переписчики)
Дамиан — имя нескольких переписчиков древних славяно-сербских кодексов в XIV—XV веках.

Дамиан — иеромонах в Жреле. В 1324 году оставил пергаментный список «Апостола».

Дамиан — диакон. Переписал в 1453 году «Правильник Матвея Властаря».

Дамиан — граматик. Переписал ту же книгу в 1495 году.

Из названных списков самым важным не только в отношении языка, но и для истории различных редакций славянских переводов, представляется первый, известный в науке под названием «Шишатовацкого Апостола», который был издан Миклошичем в Вене в 1853 году.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Отель-дю-Пале
Отель-дю-Пале (фр. Hôtel du Palais) — фешенебельная гостиница («палас») во французском курортном городе Биарриц, в департаменте Атлантические Пиренеи региона Аквитания. Фасады и кровля здания внесены в дополнительный список исторических памятников Франции в декабре 1993 года.

В основе этого величественного здания находится летняя резиденция французской императрицы Евгении, супруги императора Наполеона III. Резиденция была построена в 1854 году в стиле Второй империи. Изначально названная Вилла Евгения (фр. Villa Eugénie), она сохраняла это название вплоть до 1893 года, когда её превратили в фешенебельную гостиницу и назвали Отель-дю-Пале.

По состоянию на 2013 год этот дворец—гостиница имеет классификацию «5 звёзд», обладая с мая 2011 года статусом «Distinction Palace».

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Crambus alienellus
Crambus alienellus  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке. Обитают на влажных лугах и болотах. Размах крыльев 18—22 мм. Передние крылья бабочек тусклые, тёмно-коричневые, с короткой срединной продольной полосой, которая доходит лишь до половины длины крыла; зубчик на нижнем крае полосы маленький; продолжающее полоску пятно не достигает прикраевой линии.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Северак-ле-Шато
Севера́к-ле-Шато́ (фр. Sévérac-le-Château, окс. Severac del Castèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Северак-ле-Шато. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12270.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 155 км северо-восточнее Тулузы, в 40 км к востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Суперкубок Испании по футболу 1998
Суперкубок Испании по футболу 1998 года (исп. 1998 Supercopa de España) — 13-й розыгрыш турнира, проводившийся каждый год, начиная с 1982 года.

Суперкубок Испании по футболу — ежегодный футбольный турнир, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. Состоит из двух матчей.

В этом розыгрыше встречались победитель чемпионата Испании сезона 1997/98 «Барселона» и финалист Кубка Испании сезона 1997/98 «Мальорка».

Первый матч состоялся 18 августа в Пальме и завершился победой «Мальорки» со счетом 2:1.

Ответная игра состоялась 22 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу, где снова победила «Мальорка» счетом 0:1.

По сумме двух встреч (3:1) победила и завоевала Суперкубок Испании по футболу команда «Мальорка», впервые в своей истории став победителем турнира.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Вотинцев, Всеволод Дмитриевич
Все́волод Дми́триевич Во́тинцев (1892—1919) — председатель Ташкентского совета, председатель ЦИК Советов Туркестанской Советской республики.

В январе 1919 года погиб в числе 14 Туркестанских комиссаров.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Шлемов, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Шлемов (укр. Всеволод Володимирович Шлемов; 13 июля 1932, Одесса — 15 февраля 2021) — советский и украинский кинооператор-постановщик комбинированных съёмок. Заслуженный работник культуры Украины (1994) .

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Флиттен, Зинта
Зинта Флиттен (англ. Zinta Flitten, 12 октября 1979) — норфолкская легкоатлетка, выступающая в беге на короткие дистанции, барьерном беге, метании копья и молота и толкании ядра. Многократная рекордсменка Острова Норфолк.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Мартыновская (Нюксенский район)
Мартыновская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Уфтюгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Уфтюгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лесютино, Мальчевская, Семенова Гора.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (85 %).

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Византиадис, Лазарос
Лазарос Византиадис (греч. Λάζαρος Βυζαντιάδης; 2 апреля 1938, Констанца — май 2008) — греческий шахматист, международный мастер (1969).

Двукратный чемпион Греции (1965 и 1966 гг.).

В составе сборной Греции участник семи шахматных олимпиад (1962—1974 гг.; в 1966 и 1968 гг. играл на 1-й доске), предварительных соревнований четырех командных чемпионатов Европы (1970—1980 гг.), семи Балканиад (1971—1973, 1975—1978 гг.; трижды на 1-й доске).

В 1967 г. представлял Грецию в зональном турнире.

Участвовал в нескольких сильных по составу международных турнирах.

В 1968 г. участвовал в сеансе одновременной игры с часами на 5 досках, проводившемся будущим чемпионом мира Р. Фишером для сильнейших греческих шахматистов того времени (партия завершилась победой Фишера).

Балканиада (шахматы)
Командный чемпионат балканских стран по шахматам (Балканиада) — командный шахматный турнир, в котором участвовали сборные Югославии, Болгарии, Румынии, Албании, Греции и Турции (в 1947 г. также играла сборная Венгрии).

Первые шахматные Балканиады были проведены вскоре после окончания Второй мировой войны (в 1946 и 1947 гг.). Регулярно турниры проводились с 1971 по 1994 гг. (кроме 1987, 1989 и 1991 гг.). Женские турниры проводились с 1977 г.

Всего было проведено 23 мужских турнира и 15 женских. Чаще всего в Балканиадах побеждала сборная Югославии (12 раз), у женщин — сборная Болгарии (9 раз).

Рекордсменами по числу сыгранных турниров являются Ф. Георгиу (Румыния, 15 раз), М. Гинда (Румыния, 14 раз), И. Радулов (Болгария, 14 раз), Т. Гицеску (13 раз).
Кли, Кен
Кен Кли (англ. Ken Klee, полное имя Ке́ннет Уи́льям Кли, англ. Kenneth William Klee; 24 апреля 1971, Индианаполис, Индиана, США) — американский хоккеист и тренер. Играл на позиции защитника. В период с 2015 по 2016 год работал главным тренером женской сборной США.

На драфте НХЛ 1990 года был выбран в 9 раунде под общим 177 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 27 сентября 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Торонто Мэйпл Лифс». 8 марта 2006 года был обменян в «Нью-Джерси Девилз». 24 июля того же года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Колорадо Эвеланш».

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Философов, Александр
Александр Философов:

Философов, Александр Александрович: Философов, Александр Александрович (1924—1984) — полковник, Герой Советского Союза. Философов, Александр Александрович (1819—1880) — русский военачальник, генерал-майор, губернатор Олонецкой губернии (1860—1862).

Философов, Александр Богданович (1777—1847) — участник Отечественной войны 1812 года, командир Тульского оружейного завода (1825—1836), генерал-майор.

Философов, Александр Александрович
Александр Александрович Философов:

Философов, Александр Александрович (1924—1984) — полковник, Герой Советского Союза.

Философов, Александр Александрович (1819—1880) — русский военачальник, генерал-майор, губернатор Олонецкой губернии (1860—1862).
Кан, Александр
Александр Кан:

Кан, Александр Михайлович (род. 1954) — джазовый критик, журналист, продюсер, культурный обозреватель русской службы Би-би-си (Лондон).

Кан, Александр Рюрикович (род. 1963) — католический священник.

Кан, Александр Сергеевич (1925—2017) — историк-скандинавист.

Кан, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Кан (1925—2017) — советский и шведский историк-скандинавист; доктор исторических наук, профессор.

Автор более 500 работ, включая несколько монографий по истории и историографии стран Северной Европы и советско(российско)-скандинавских отношений XX века.
Пустоха (река)
Пустоха — река на Украине, протекает по территории Бердичевского района Житомирской области. Левый приток Гуйвы (бассейн Днепра).

Берёт начало южнее села Хмелище. Течёт сначала на север, далее круто поворачивает на восток, в нижнем течении течёт на северо-восток. Впадает в Гуйву восточнее села Гальчин.

Длина Пустохи 33 км, площадь бассейна 256 км². Долина трапециевидная, шириной до 2,5 км, глубиной до 30 м. Пойма шириной до 300 м, в верхнем течении частично залесена. Русло шириной до 5 м, глубиной до 0,5 м. Уклон реки 1,3 м/км. Сооружены искусственные пруды.

Самый больший приток — река Настя (правый).

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Верентсуз
Верентсу́з (фр. Werentzhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,5 км², население — 586 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 578 человек (2012), плотность населения — 128,4 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Бехеровка
Бе́херовка (чеш. Becherovka, нем. Karlsbader Becher-Bitter) — чешский травяной ликёр, производящийся в Карловых Варах.

Первоначально эту ликёрную настойку делали как желудочное лекарство. Крепость составляет 38 %.

Настойка (алкогольный напиток)
Насто́йка — алкогольный напиток, изготавливаемый путём настаивания спирта на различных плодах, косточках, пряностях, душистых и целебных травах.

Свежие или высушенные плоды и растения настаивают в спирте до тех пор, пока эфирные масла и биологически активные вещества не перейдут в спирт. Практически любой крепкий алкоголь подходит для приготовления настроек. Иногда к основному алкоголю добавляют ликер: в бурбон на вишне — амаретто, в джин на малине — малиновый ликер, а в джин на смородине — кофейный.

Иногда на крепком алкоголе настаивают не только ягоды и травы, но даже кофе и конфеты.

В Советском Союзе на кедровых орешках часто настаивали плохой самогон. Они улучшали его вкус.
Davfs2
В компьютерной сети davfs2 служит инструментом для операционной системы Линукс при подключении к хранилищам WebDAV, как если бы они были локальными дисками. Davfs2 является файловой системой с  открытым исходным кодом, лицензированным под GPL, предназначенной для монтирования WebDAV-серверов. Для взаимодействия с ядром davfs2 может использовать либо API файловой системы FUSE, либо протокол сетевой файловой системы Coda поверх сокетов (поддержка прекращена с версии 1.6.0). Davfs2 использует библиотеку neon для взаимодействия с WebDAV веб-сервером.

Coda (файловая система)
Coda — Распределённая (сетевая) файловая система (ФС), разработанная как исследовательский проект в университете Карнеги — Меллона в 1987 году под руководством Махадева Сатьянарайанана (англ. Mahadev Satyanarayanan). Данная файловая система разработана на основе старой версии AFS (AFS-2) и обладает множеством схожих возможностей. Распространяется под лицензией GNU GPL.

Coda всё ещё находится в разработке, но акцент смещается от научных исследования в сторону создания надёжного продукта для коммерческого использования.

Файловая система InterMezzo, так же разрабатываемая в университете Карнеги — Меллона, позаимствовала множество дизайнерских решений от ФС Coda.
Vocalo Zanmai
Vocalo Zanmai (яп. ボカロ三昧 бокаро дзаммай) — дебютный студийный альбом японской группы Wagakki Band. Вышел 23 апреля 2014 года на лейбле Avex Trax в трёх форматах: на CD, в связке CD и DVD и в связке CD и Blu-ray. На записи представлены песни вокалоидов, исполненные в стиле смешения японских традиционных музыкальных инструментов (вагакки) и хеви-метала. Кавер-версия песни Куроусы «Senbonzakura» стала «визитной карточкой» группы.

Vocalo Zanmai достиг 5-го места в чартах Oricon и Billboard и получил золотую сертификацию Японской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.