hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Книга пророка Авдия
Книга пророка А́вдия (ивр. עבדיה‎ или עוֹבַדְיָה‎ Овадия, Овадйа, Обадия) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе помещается в разделе Невиим (Пророки). Четвёртая книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Авдием.

Книга Авдия — самая короткая книга Ветхого Завета. Она состоит из одной главы (21 стих). Во вступительных словах сказано: «Видение Авдия». Имя пророка означает «слуга Господа». В книге не сообщается никаких подробностей жизни пророка и ничего не говорится о том, где и когда он родился и к какому колену принадлежал.

Книга порицает родственный евреям народ эдомитян за то, что он заключил союз с врагами иудеев. В книге в частности говорится: «В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий об Иерусалиме, ты был как один из них» (Авд. 11).

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Миргородская улица (Москва)
Ми́ргородская у́лица — улица в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа города Москвы. Названа в 1986 году по украинскому городу Миргороду, в связи с её нахождением на юге города. Прежнее название — Железнодорожная улица, по железной дороге.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Кархунен, Иида
Иида Кархунен (фин. Iida Karhunen; род. 5 апреля 2008, Лаппеэнранта, Южная Финляндия) — финская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка Финляндии 2026, трёхкратная чемпионка Финляндии среди юниоров (2023, 2024, 2025), чемпионка Европейского Юношеского Олимпийского фестиваля 2023.

По состоянию на 15 января 2026 года занимает 30-е место в рейтинге ИСУ.

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
WZ Большого Пса
WZ Большого Пса (лат. WZ Canis Majoris) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа Z Жирафа (UGZ:) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 5652 световых лет (около 1733 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +17m до +14,5m.

Звезда типа Z Жирафа
Переменные звёзды типа Z Жирафа (UGZ) — один из трех подклассов карликовых новых звёзд, названный в честь прототипа Z Жирафа.

У звезд типа UGZ вспышки происходят чаще, чем у звезд типа UGSS, а их амплитуда обычно несколько меньше. Помимо характерных для карликовых новых вспышек (роста на 2-6m на 1-3 дня), иногда происходят вспышки особого рода. Начинаются они в точности так же, как и обычные, но спад не достигает минимума, звезда останавливается в блеске на уровне примерно на 1m ниже максимума, и эта так называемая остановка (standstill) длится от нескольких до тысячи дней. Во время остановки происходит больший выброс энергии, нежели в продолжение всего остального цикла вспышки. Остановка происходит, когда скорость переноса массы от вторичной звезды в аккреционный диск вокруг главной звезды слишком велика, чтобы производить нормальные вспышки. Остановка всегда заканчивается окончательным спуском к минимуму, после которого вновь наступает вспышка — обычная или с остановкой на спаде.
Музей азиатского искусства (Сан-Франциско)
Музей Азиатского Искусства Сан-Франциско — Центр азиатского искусства и культуры Чонг-Мун Ли — специализирующийся на азиатском искусстве музей, расположенный в городе Сан-Франциско, Калифорния. Он был основан олимпийским спортсменом Эйвери Брендеджом в 1960-х годах и насчитывает более 18000 произведений искусства в своей постоянной коллекции, возраст некоторых из его экспонатов достигает 6000 лет. Логотипом музея является перевернутая буква A, которая также выглядит как буква V с перечеркнутой линией.

Золотые ворота (парк)
Парк «Золоты́е воро́та» (англ. Golden Gate Park) — городской парк, расположенный в Сан-Франциско. Парк занимает площадь в 4,12 км², имеет форму прямоугольника, такую же как и Центральный парк в Нью-Йорке, но на 20 % больше.
Парк «Золотые ворота» принимает 13 млн посетителей в год и занимает третье место среди самых посещаемых парков в США сразу после Центрального парка (Нью-Йорк) и Линкольн-парка (Чикаго). В 1967 году в парке прошёл знаменитый «сбор племён» хиппи, ставший прелюдией к «лету любви».

В районе парка расположена Калифорнийская академия наук. Западную часть парка занимает пляж Оушен-Бич.

Вид на парк с высоты
Здание Сейма Латвии
Здание Сейма Латвии — здание Сейма Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Saeimas nams), бывший Дом рыцарей Видземе, расположено в Старой Риге на улице Екаба, 11.

Первоначально служило зданием Видземского местного самоуправления — управление Лифляндского ландтага. После Первой мировой войны здесь находились Народный Совет и Правительство Латвийской ССР. В 1920 году здание было передано Учредительному собранию Латвийской Республики, а в 1923—1934 годах здание использовалось для нужд парламента Латвийской Республики и Сейма. С 1934 года в здании находилась администрация президента Латвии. После вхождения Латвии в состав Советского Союза в 1940 году и после Второй мировой войны в здании функционировал Верховный Совет Латвийской ССР, с 1990 по 1993 год Верховный Совет Латвийской Республики. С 1993 года в здании снова располагается Сейм.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Тарновский, Ян Амор
Ян Амор Тарновский (пол. Jan Amor Tarnowski; 1488; Тарнув — 16 мая 1561; Выверка) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах, каштелян краковский с 1536 года, воевода краковский с 1535 года, воевода русский с 1527 года, каштелян войницкий. Основатель города Тернополь.

Войнич (Польша)
Войнич (пол. Wojnicz)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Тарнувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,50 км². Население — 3141 человек (на 2022 год).
Санту-Антониу-дас-Мисойнс
Санту-Антониу-дас-Мисойнс (порт. Santo Antônio das Missões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 12 496 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 714,239 км². Плотность населения — 7,3 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Горна (приток Сожа)
Го́рна (бел. Го́рна) — река в Кормянском районе Гомельской области, правый приток Сожа.

Длина реки — 20 км. Бассейн водоёма — 109 км². Средний уклон водной поверхности 1,8 ‰. Водосбор равнинный, под лесом 4 % территории.

Начинается в 2 км к югу от деревни Богдановичи, устье в 2 км к востоку от деревни Ворновка. Русло канализировано на протяжении 11,3 км (от истока до пруда у деревни Расохи).

На Горне находится деревня Ворновка, а также построено место отдыха.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Косаковка (Херсонская область)
Косаковка (укр. Косаківка) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 73 человека. На юге села находится Косаковский под — участок целинной непаханой степи площадью 120 га. На картах «Шуберта — Тучкова» 1868 года это место обозначено как Прогнойний под. Согласно данным Государственного земельного кадастра Украины территория пода находится в государственной собственности и отнесена к земельным участкам, которые могут быть использованы для строительства объектов возобновляемой энергетики.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Titanoleptes hyperion
Titanoleptes hyperion (лат.) — вид сенокосцев рода Titanoleptes из семейства Gonyleptidae. Бразилия (Штат Эспириту-Санту, Санта-Тереза). Название T. hyperion происходит от имени Ὑπερίων, одного из двенадцати титанов из греческой мифологии.

Санта-Тереза (Эспириту-Санту)
Санта-Тереза (порт. Santa Teresa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санта-Тереза. Население составляет 20 179 человек на 2007 год. Занимает площадь 694,532 км². Плотность населения — 29,1 чел./км².
Яртен, Юхан
Йохан Яртен (швед. Johan Jarten; 4 ноября 1880, Гётеборг — 18 апреля 1955, Гётеборг) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Яртен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
HMS Regulus
Четыре корабля Королевского флота носили название HMS Regulus, в честь навигационной звезды Регул:

HMS Regulus — 44-пушечный корабль 5 ранга, спущен на воду в 1785; превращен в войсковой транспорт в 1793; разобран в 1816.

HMS Regulus — бывший французский приватир, взят в 1804 HMS Princess Charlotte.

HMS Regulus (N88) — подводная лодка типа R; спущена на воду в Барроу-ин-Фернесс в 1930; потеряна в 1940, вероятно на мине, в районе Таранто.

HMS Regulus (J327) — тральщик типа Algerine исходно HMCS Longbranch; передан Королевскому флоту, переименован в Regulus; спущен на воду в 1943; подорвался на мине и затонул в 1945 в районе Корфу.

Регул
Ре́гул (α Leo / α Льва / Альфа Льва / Regulus / Alpha Leonis / α Leonis / Alpha Leo) — ярчайшая звезда в созвездии Льва и одна из ярчайших звёзд на ночном небе.

Регул находится на расстоянии около 77,5 светового года от Солнечной системы. В древности на арабском эта звезда называлось Кальб Аль-Асад (قلب الأسد), что означает «сердце льва»; иногда встречается это наименование в переводе на латынь — Cor Leonis. В древнеиндийской астрономии Регулу соответствует Накшатра Магха. Альфа Льва считается последней в списке звёзд первой величины, поскольку следующая за ней по яркости Адара (ε Большого Пса) имеет звёздную величину 1,50m, что делает её звездой второй величины. Из всех ярчайших звёзд на небе Регул наиболее близко расположен к эклиптике, Солнце подходит к нему на наименьшее расстояние примерно 23 августа каждого года. Это также означает, что Регул время от времени покрывается Луной.
Моштейруш (остров)
Моштейруш (порт. Ilhéus dos Mosteiros) — остров в составе Азорских островов. Расположен в 0,5 морских милях (около 750 метров) от района Моштейруш на острове Сан-Мигел. Состоит из четырёх скал. Максимальная высота острова — 72 метра. Является туристическим центром.

Моштейруш подвергается эрозии из остатков вулканического купола.

Вулканический купол
Вулканический купол (пик, игла) — куполовидное тело, имеющее высоту до 700—800 м и крутые склоны (40° и больше). Образуются в результате выжимания из вулканического канала вязкой лавы.
Извержения с образованием куполов — обычное явление, особенно в области границ сходящихся литосферных плит.

Существование лавовых куполов предполагается для некоторых купольных структур на Луне, Венере и Марсе, например, на поверхности Марса в западной части Arcadia Planitia или Terra Sirenum.
Какулу-Кабаса
Какулу-Кабаса (порт. Caculo Cabaça) — небольшой город и коммуна в Анголе, расположен в провинции Северная Кванза, в составе муниципалитета Банга. Какулу-Кабаса — название города с двумя центрами, соединёнными дорогой и расположенными на расстоянии 5 км друг от друга.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Телешово (Наро-Фоминский район)
Телешово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Телешово входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протвы, примерно в 14 км к югу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 175 м. Ближайшие населённые пункты — Ефаново в 0,8 км на северо-восток и Лапино в 1,5 км почти на восток.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Монтойя, Себастьян
Себастьян Монтойя Фрейделл (род. 11 апреля 2005, Майами, Флорида, США) — колумбийский автогонщик. В настоящее время выступает в Формуле-3 за команду Hitech Pulse-Eight. Он является сыном бывшего гонщика Формулы-1 Хуана-Пабло Монтойи.

Состоит в молодёжной программе Red Bull Junior Team с 2023 года. Ранее, когда занимался картингом, он был членом Академии Ferrari.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Антиньяк (Овернь)
Антинья́к (фр. Antignac, окс. Antinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15008.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Sports Illustrated
Sports Illustrated — американский еженедельный спортивный журнал, издаваемый медиахолдингом Time Warner. Журнал освещает прежде всего американские спортивные соревнования: НФЛ, МЛБ, НБА, НХЛ, студенческие баскетбольные и футбольные турниры, гонки NASCAR, гольф, бокс, теннис; в значительно меньшей степени освещается не пользующийся большой популярностью в США футбол.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 23 апреля 2011 года в Будапеште (Венгрия) и Киеве (Украина). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года.

На ежегодном конгрессе в Кёльне во время чемпионата мира 2010 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе. Из-за землетрясения сборная Японии не принимала участия в турнире, ей было гарантировано участие в 2012 году.

Пас (хоккей с шайбой)
Голевая передача (англ. assist) в хоккее с шайбой присваивается игроку команды, отдавшему пас, или отклонившему шайбу партнёру по команде, забившему шайбу в ворота противника или коснувшись её любым другим способом, который в итоге поразил цель, означающее, что он «помог» в достижении цели. На забивание гола может быть позволено не более двух передач. Помощи будут распределяться в порядке игры, при этом последний игрок, который передаст шайбу забившему игроку гол, получит очко за «первичную помощь», а игрок, передавший её первому, получает очко «вторичной помощи».

Несмотря на использование терминов «первичная помощь» и «вторичная помощь», ни один из них не стоит больше, чем другой, и ни один не стоит больше или меньше цели. Передачи и голы добавляются вместе в таблицу результатов игрока, чтобы отобразить его турнирные очки.
Модель 1951 (каска)
Modèle 1951 — стальной общевойсковой шлем, применявшийся французскими вооружёнными силами (армией, флотом, военно-воздушными силами и жандармерией), ставший символом войны в Алжире. Он заменил множество шлемов, использовавшихся Францией во время Второй мировой войны, в том числе шлем Адриана, шлем Modèle 1945 и шлем M1, поставленный американцами.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Сабитов, Одил
Одил Сабитов (также встречается вариант Адил Сабитов; род. 1958) — советский, таджикский и узбекский шахматист, мастер спорта СССР (1977).

Чемпион Таджикской ССР.

В составе сборной Таджикской ССР участник Спартакиад народов СССР 1979 и 1983 гг., командного чемпионата СССР 1981 г.

В составе сборной Таджикистана участник шахматной олимпиады 1994 г. и командного чемпионата Азии 1993 г.

Первый председатель Шахматной федерации Таджикистана (с 1992 по 1995 гг.).

С середины 1990-х гг. живет в Узбекистане. Согласно базам, последнее соревнование высокого уровня, в котором он принимал участие (мемориал Г. Т. Агзамова), датируется 2014 г.

Агзамов, Георгий Таджиевич
Георгий Таджиевич Агзамов (6 сентября 1954, Алмалык, Ташкентская область — 27 августа 1986, близ Севастополя) — советский шахматист, международный гроссмейстер (1984) и первый гроссмейстер Средней Азии.
Черкизовский пруд
Черки́зовский пруд (Архиере́йский пруд) — водоём в пойме реки Сосенки в Восточном административном округе Москвы. Находится на территории исторического района Черкизово в районе Преображенское, между набережной Шитова и Черкизовским парком.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Гемпт, Бернард те
Бернард те Гемпт (нид. Bernard te Gempt; 25 апреля 1826, Батенбург, провинция Гелдерланд, Нидерланды — 4 января 1879, Амстердам) — голландский художник-анималист. Представитель Дюссельдорфской школы живописи.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Хорышув
Хорышув (пол. Horyszów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Мёнчин. Находится примерно в 25 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 500 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.