hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кетелмер
Кетелмер (нидерл. Ketelmeer — «озеро-котелок») — озеро в Нидерландах большая часть расположена в провинции Флеволанд. Площадь озера Кетелмер составляет 35 км², средняя глубина около 2,4 метров.

С запада Кетелмер соединено с озером Эйсселмер, частью которого являлось до осушения в 1956 году окружающих польдеров Нордостпольдер и Остелийк-Флеволанд. Через протоку, соединяющую озера, перекинут раскрывающийся мост Кетелбрюг. В восточной части в Кетелмер впадает река Эйссел, дельта которой принадлежит провинции Оверэйсел. Кроме того там располагаются проливы в озёра Зварте-Мер и Воссемер, также возникшие после осушения новых земель.

Прямо посередине озера располагается искусственный остров Эйсселог, построенный для хранения отходов объёмом до 23 млн м³. Остров сделан в виде круговой дамбы, дно выложено плёнкой для предотвращения утечек.

Нордостполдер
Нордостполдер (нидерл. Noordoostpolder, «Северо-восточный польдер») — община в провинции Флеволанд в центральной части Нидерландов. Население общины — 45 740 человек (на 31 декабря 2008), площадь общины — 596,20 км² (суша — 460,80 км², вода — 135,40 км²). Ранее носил название «Земля Урка».

Административный центр общины — Эммелорд, расположен в её центре. Нордостполдер — наиболее крупная община Нидерландов по территории (Лелистад и Терсхеллинг формально более крупные, но значительную часть их территории занимает вода).

В общину входят населенные пункты Бант, Крейл, Эммелорд, Энс, Эспел, Краггенбург, Люттелгест, Маркнессе, Наделе, Рюттен и Толлебек.

Территория бывшего острова Схокланд занята музеем.
Мойл (район)
Мойл (англ. Moyle District Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Лондондерри.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Бэллимани, Колрэйн и Лимавэди, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Баллимони, Колрэйн и Лимавэди в район Козуэй-Кост-энд-Гленс.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Мэдден, Джон (режиссёр)
Джон Мэдден (англ. John Madden; род. 8 апреля 1949) — британский кинорежиссёр. Его фильм «Влюблённый Шекспир» получил семь премий «Оскар», сам Мэдден за режиссёрскую работу картины выдвигался на эту же премию.

Миссис Браун
Миссис Браун (англ. Mrs Brown) или Её Величество миссис Браун (англ. Her Majesty, Mrs Brown) — историческая драма 1997 года режиссёра Джона Мэддена.

Фильм был представлен на Каннском кинофестивале в категории «Особый взгляд» в 1997 году.
Должанка (приток Завадки)
Должанка (укр. Довжанка) — река в Стрыйском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Завадка (бассейн Днестра).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 39 км². Типично горная река. Долина узкая и глубокая. Русло слабоизвилистое (в низовьях — более извилистое), каменистое, со множеством перекатов и стремнин.

Берёт начало юго-восточнее села Кривое, на северо-восточных склонах хребта Должки (горный хребет в Стрийско-Санской Верховине). Течёт преимущественно на северо-запад, в приустьевой части — на север. Впадает в Завадку в западной части села Завадка.

На реке расположены сёла Кривое, Должки, Задельское, Завадка.

Должки (Львовская область)
Должки (укр. Довжки) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 513 человек. Занимает площадь 2,63 км². Почтовый индекс — 82623. Телефонный код — 3251.
Правило Ленца
Пра́вило Ле́нца определяет направление индукционного тока. Оно гласит:

Индукционный ток всегда имеет такое направление, что он ослабляет действие причины, возбуждающей этот ток.
— Сивухин Д. В. § 65. Правило Ленца // Общий курс физики. — М.: Наука, 1977. — Т. III. Электричество. — С. 268. — 688 с.

Правило сформулировано в 1833 году Э. Х. Ленцем. Позднее оно было обобщено на все физические явления в работах Ле Шателье (1884) и Брауна (1887), это обобщение известно как принцип Ле Шателье — Брауна.

Эффектной демонстрацией правила Ленца является опыт Элиу Томсона.

Сивухин, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Сиву́хин (18 августа 1914 года, Новосибирск — 25 ноября 1988 года) — советский физик, автор широко известного «Общего курса физики». Кандидат физико-математических наук, профессор МФТИ.

Автор статей по гидродинамике, статистической физике, физической оптике, физике плазмы, электродинамике.
Стратфорд (Лондон)
Стра́тфорд (Стрэ́тфорд; англ. Stratford) — район на северо-востоке Лондона, часть боро Ньюэм. Район расположен в 9,7 километрах на северо-восток от Чаринг-Кросс и является одним из основных центров, включенных в план развития Лондона. Исторически это было аграрное поселение в древнем приходе Уэст-Хэм, который затем превратился в индустриальный пригород после появления железных дорог в 1839 году. В рамках роста Лондона в конце XIX века Стратфорд очень сильно разросся и стал более населенным, став административным центром Уэст-Хэма в 1886 году и стал частью Большого Лондона в 1965 году. Последние экономические успехи связаны с отходом от тяжелой промышленности и обслуживания железных дорог и упором на коммерческий и культурный центр. Стратфорд находится рядом с Олимпик-Парком и активно развивался в связи с Летними Олимпийскими играми 2012 года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Кафедральный собор (Калининград)
Кафедра́льные собо́ры в Калинингра́де:

Кафедральный собор Кёнигсберга — немецкий кафедральный собор XIV века, ныне музей и концертный зал.

Храм Христа Спасителя — современный православный кафедральный собор.

Собор Христа Спасителя (Калининград)
Собор Христа Спасителя — православный храм в Калининграде, кафедральный собор Калининградской епархии Русской православной церкви. Построен по проекту архитектора Олега Копылова. Рассчитан на 3000 человек. Высота (до креста) достигает 51 метра. Храм расположен на главной площади Калининграда — площади Победы.

Храм построен в стиле владимиро-суздальского храмового зодчества.
Катастрофа Boeing 707 в Нью-Йорке
Катастрофа Boeing 707 в Нью-Йорке — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 1 марта 1962 года. Авиалайнер Boeing 707-123B авиакомпании American Airlines выполнял пассажирский рейс AA001 по маршруту Нью-Йорк — Лос-Анджелес, но через 1 минуту 30 секунд после взлёта начал быстро крениться влево, вошёл в штопор и в 10:08 рухнул в бухту Джамейка и разбился. Погибли все находившиеся на его борту 95 человек — 87 пассажиров и 8 членов экипажа.

На тот момент это была крупнейшая в стране катастрофа отдельного самолёта.

Элероны
Элеро́ны (от фр. aileron — «крылышко»), или рули́ кре́на, — части крыльев самолёта, служащие для поворотов его вокруг продольной оси, аэродинамические органы управления, симметрично расположенные на задней кромке консолей крыла у самолётов нормальной схемы и самолётов схемы «утка».

Элероны предназначены, в первую очередь, для управления углом крена самолёта, при этом элероны отклоняются дифференциально, то есть в противоположные стороны: для крена самолёта вправо правый элерон поворачивается вверх, а левый — вниз; и наоборот. Принцип действия элеронов состоит в том, что у части крыла, расположенной перед элероном, поднятым вверх, подъёмная сила уменьшается, а у части крыла перед опущенным элероном подъёмная сила увеличивается; создаётся момент силы, изменяющий скорость вращения самолёта вокруг оси, близкой к продольной оси самолёта.
Филдинг, Рудольф, 9-й граф Денби
Рудольф Роберт Бэзил Алоизий Августин Филдинг (англ. Rudolph Robert Basil Aloysius Augustine Feilding; 26 мая 1859, Уитфорд, Флинтшир, Великобритания — 25 ноября 1939) — британский аристократ, 9-й граф Денби, 9-й виконт Филдинг и 9-й барон Филдинг в пэрстве Великобритании, 8-й граф Десмонд, 8-й виконт Каллан и 8-й барон Филдинг в пэрстве Ирландии с 1892 года.

Флинтшир
Флинтшир  (англ. Flintshire, валл. Sir y Fflint) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении от 1994 года. Основными городами области являются: Флинт, Молд, Хаварден и Холивелл.
Аминьевская (платформа)
Ами́ньевская — остановочный пункт Киевского направления Московской железной дороги и Калужско-Нижегородского диаметра МЦД, располагается на границе районов Раменки и Очаково-Матвеевское в Москве на участке Матвеевская — Очаково. Связан пересадкой со станцией метро «Аминьевская» Большой кольцевой линии.

Раменки (район Москвы)
Ра́менки — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагаются примерно на умеренном юго-западе города. Граница района с севера проходит по оси Третьего транспортного кольца, с Запада — по колее Киевского направления Московской железной дороги и по оси улицы Лобачевского, с юга — посредине парка им. 50-летия Октября, с Востока — вдоль Проспекта Вернадского. На территории Раменок находятся Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 16 посольских городков, киностудия «Мосфильм».
Infamy
Infamy (с англ. — «Печально известный») — пятый студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Mobb Deep, выпущенный 11 декабря 2001 года на лейбле Loud Records.

В записи альбома приняли участие рэперы Big Noyd, Infamous Mobb, Littles и R&B-исполнители Lil’ Mo, 112, Vita и Ronald Isley. Альбом был спродюсирован Havoc'ом при содействии Scott Storch, The Alchemist и EZ Elpee.

Альбом был продан тиражом более 800 тысяч экземпляров в Соединённых Штатах и был сертифицирован RIAA как «золотой» спустя полтора месяца после выхода, 29 января 2002 года. Infamy также получил положительные отзывы от The Source и HipHopDX, а также от AllMusic и журнала Rolling Stone.

Альбом дебютировал на 22 месте в чарте Billboard 200 и 1 месте в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums в американском журнале Billboard. Альбом содержит три сингла, которые попали в чарты журнала Billboard: «Burn» (feat. Vita & Noyd), «Hey Luv (Anything)» и «Get Away».

Havoc (рэпер)
Кеджуан Уалик Мучита (англ. Kejuan Waliek Muchita; род. 21 мая 1974 года, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Havoc (с англ. — «Хавок») — американский рэпер, музыкальный продюсер и участник хип-хоп-дуэта Mobb Deep.
Эрдем
Эрдем (тур. Erdem) — турецкая фамилия. Известные носители:

Эрдем, Али Наили — турецкий юрист, писатель, поэт и политик, занимавший ряд постов в 1960-70-х годах.

Эрдем, Алпарслан (род. 1988) — турецкий футболист, играющий на позиции защитника.

Эрдем, Ариф (род. 1972) — турецкий футболист.

Эрдем, Реха (род. 1960) — турецкий режиссёр и сценарист.

Эрдем, Сунай (род. 1971) — турецкий архитектор.

Эрдем, Тархан (1933—2022) — турецкий политик, депутат, министр промышленности и технологий.

Эрдем-Дюндар, Эда (род. 1987) — турецкая волейболистка.

Эрдем, Эрен — турецкий политик, депутат парламента Турции от Республиканской народной партии.

Эрдем Моралиоглу ― британский модельер, основатель модного бренда Erdem.

Эрдем, Ариф
Ариф Эрдем (тур. Arif Erdem; род. 2 января 1972, Стамбул) — турецкий футболист, нападающий; ныне — тренер. Сыграл 60 матчей и забил 11 голов за национальную сборную Турции, в её составе играл на чемпионатах Европы 1996 и 2000 годов, а также стал бронзовым призёром чемпионата мира 2002 года.
Павлиди, Калиопи Анестиевна
Калиопи Анестиевна Павлиди (1909 год, село Кведа-Ачква, Батумский уезд, Батумская область, Российская империя — 16 августа 1995 года, село Дагва, Кобулетский район, Аджария, Грузия) — колхозница колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Марковский процесс принятия решений
Марковский процесс принятия решений (МППР, англ. Markov decision process, MDP) — математический формализм для марковского дискретного стохастического процесса управления, основа для моделирования последовательного принятия решений в ситуациях, где результаты частично случайны и частично зависят от лица, принимающего решения. МППР используется во множестве областей, включая робототехнику, автоматизированное управление, экономику и производство. Подход обучения с подкреплениями, основанный на данной модели, применяется, например, в нейронной сети AlphaZero.

Случайный процесс
Случа́йный проце́сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей — семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
See You Tonight
See You Tonight — третий студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Скотти МакКрири, выпущенный 15 октября 2013 года, лейблом Mercury Nashville. Продюсером альбома выступил Фрэнк Роджерс, за исключением двух треков, спродюсированных Марком Брайтом.

Альбом получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили улучшенное мастерство МакКрири как музыканта, а также множество хорошо сбалансированных песен. «See You Tonight» дебютировал на 6-м месте в чарте Billboard 200 и на 1-м месте в чарте Top Country Albums, а также породил два сингла: заглавный трек See You Tonight и «Feelin’ It». По состоянию на апрель 2015 года альбом был продан тиражом 269 900 копий в США.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Нафиков
Нафиков (от Нафика — «запасной выход кротовой норы») — татарская и башкирская фамилия, имеет женскую форму Нафикова.

Нафиков, Абзалетдин Хуснутдинович (1916—2021) — долгожитель, один из старейших ветеранов Великой Отечественной войны.

Нафиков, Галимьян Харисович (1938—2011) — строитель, начальник управления КМСУ-3 треста НПМ РБ, Герой Социалистического Труда.

Нафиков, Гарей Абдуллович (1907—1942) — советский военный, майор.

Нафиков, Марат Закиевич (род. 1948) — советский и российский инженер-механик. Доктор технических наук, профессор.

Нафиков, Сабирзян Ахметзянович (1931—2011) — советский и российский тренер по лыжным гонкам.

Нафиков, Сабирзян Ахметзянович
Сабирзян Ахметзянович Нафиков (14 февраля 1931 — 24 сентября 2011) — советский и российский тренер по лыжным гонкам. Мастер спорта СССР (1967) по лыжным гонкам. Государственный тренер высшей категории СССР по лыжным гонкам. Заслуженный работник физической культуры республики Татарстан (1992), Заслуженный тренер Республики Татарстан (1997). Внештатный корреспондент газеты «Социалистик Татарстан».
Hello, Dolly! (альбом)
Hello, Dolly! (с англ. — «Привет, Долли!») — тридцать первый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, выпущенный на лейбле Verve Records в 1964 году под студийным номером Verve V6-4064. Названием для альбома послужила заглавная песня из мюзикла «Hello, Dolly!». Одним из наиболее примечательных треков является кавер-версия Фицджеральд на песню The Beatles «Can’t Buy Me Love», сингл занял 34 место в британских чартах.

В 1990 году Verve перевыпустили запись в формате CD под студийным номером Verve B0004675-02.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Энгелаб (стадион)
Стадион Энгелаб (перс. ورزشگاه انقلاب کرج‎) — многофункциональный стадион, находящийся в городе Кередж (Иран).

Стадион служит домашней ареной для футбольного клуба «Сайпа» с 2006 года. Вместимость арены составляет около 15 000 зрителей.

На стадионе несколько своих домашних матчей провела сборная Ирана по футболу. В июне 2009 года она принимала здесь сборную Индонезии, 1 мая 2012 в товарищеской встрече разгромила Мозамбик (3:0). А 3 марта 2014 года сборная Ирана обыграла на стадионе Энгелаб сборную Кувейта в рамках отборочного турнира Кубка Азии 2015.

Кередж
Кере́дж (перс. کرج‎, МФА: [kæˈɾædʒ]о файле) — крупный город-спутник Тегерана на севере Ирана, пригород Тегерана, расположенный у подножия гор Эльбурс. Административный центр одноимённого шахрестана и остана Альборз.

Население — 1 592 492 жителей. Кередж является важным транспортным центром, через который проходят все грузы, направляющиеся в Тегеран с Каспийского моря. Кередж соединен со столицей автомагистралью, железной дорогой и линией метро.
Шатобриан (округ)
Шатобриан (фр. Châteaubriant) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Луара Атлантическая. Супрефектура — Шатобриан.
Население округа на 2006 год составляло 115 198 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 2148 км².

Шатобриан (город)
Шатобриа́н (Châteaubriant) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Шатобриан-Ансени и кантона Шатобриан. Расположена в 61 км к северу от Нанта и в 50 км к югу от Ренна, в 27 км от автомагистрали N137, в месте слияния рек Шер и Роллар. В центре города находится станция Шатобриан, конечная железнодорожной линии Нант-Шатобриан и линии трамвая-поезда Шатобриан-Ренн.

Население (2017) — 11 974 человека.
PNNI
PNNI (англ. Private Network-to-Network Interface) — протокол маршрутизации с поддержанием соединения для сетей ATM, который автоматически находит пути в сети, используя методы поиска соседей, и затем участвует в установлении SVC (switched virtual circuits) между граничными системами. В связи с этим, PNNI является как сигнальным протоколом, так и протоколом маршрутизации. Сигнальная часть участвует в установлении виртуальных каналов, в то время как часть, отвечающая за маршрутизацию, обеспечивает механизм маршрутизации ячеек ATM между маршрутизаторами или анонимными ATM сетями.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Кузьмино (Сычёвский район)
Кузьмино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к северо-западу от Сычёвки, в 18 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Яблоня. В 12 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Яблоня (река)
Я́блоня — река в Сычёвском районе Смоленской области России. Впадает в Лосмину слева в 600 м от её устья, в 6 км ниже Сычёвки. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 152 км².

Исток — в болоте у бывшей деревни Екатеринино Сычёвского района. Направление течения: восток.
Марков, Георгий Минеевич
Георгий Минеевич Марков (15 мая 1929 — 16 декабря 2005) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнёр колхоза «Сибиряк» Заводоуковского района Тюменской области, Герой Социалистического Труда (1976).

Заводоуковский район
Заводоуковский район — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В границах района и райцентра в рамках организации местного самоуправления с 2005 года находится Заводоуковский городской округ.

Административный центр — город Заводоуковск (в район не входит как город областного значения с 1992 года).