hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OS/VS
OS/VS — семейство операционных систем для старших моделей мэйнфреймов (начиная с ряда System/370) компании IBM.

Название OS/VS применялась к системам:

IBM OS/VS1

IBM OS/VS2, включая:
OS/VS2 (SVS), также известный как OS/VS2 версии 1
MVS, также известной как OS/VS2 версии 2, и в том числе:
MVS/XA или Extended Architecture
MVS/ESA или Enterprise System Architecture

IBM VM

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Катастрофа Ил-18 в Москве (1969)
Катастрофа Ил-18 в аэропорту Внуково — авиационная катастрофа, произошедшая вечером во вторник 26 августа 1969 года в аэропорту Внуково. Авиалайнер Ил-18В Внуковского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-1770 по маршруту Сочи — Москва — Норильск, но при посадке в Московском аэропорту Внуково лайнер приземлился без шасси и загорелся.  Из находившихся на его борту 101 человека — 94 пассажиров и 7 членов экипажа, погибли 16, выжили 85.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Бустрём
Бу́стрём (швед. Boström) — шведская фамилия.

Известные носители:

Бустрём, Агнес (1912—2024) — шведская долгожительница.

Бустрём, Вольмар (1878—1956) ― шведский дипломат и игрок в теннис.

Бустрём, Кирси (род. 1968) — финская ориентировщица, чемпионка мира по спортивному ориентированию.

Бустрём, Кристофер Якоб (1797—1866) — шведский философ.

Бустрём, Пеппи (1895—1976) — финская шведоязычная писательница.

Бустрём, Хокан (род. 1939) — шведский писатель.

Бустрём, Эрик Густав (1842—1907) — шведский политик, премьер-министр Швеции в 1891—1900 и 1902—1905 гг.

Бустрём, Агнес
Агнес Бустрём (швед. Agnes Boström; 29 апреля 1912, Tarasjönäs — 16 ноября 2024, Älandsbro, Вестерноррланд) — шведская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группою LongeviQuest (LQ). С 16 октября по 16 ноября 2024 года являлась старейшей ныне живущей жительницей Швеции. Её возраст составлял 112 лет 201 день.
Мардер
Мардер (нем. Marder, хорёк) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мардер, Абрам Павлович (1931—2013) — советский и украинский архитектуровед, архитектор, доктор архитектуры (1996), профессор (2001).

Мардер, Дариус (род. 1974) — американский режиссёр, сценарист и издатель.

Мардер, Ив (род. 1948) — американский нейробиолог.

Мардер, Наум Семёнович (1956—2017) — российский государственный деятель.

«Мардер» — германская боевая машина пехоты.

Мардер, Дариус
Дариус Мардер (англ. Darius Marder; родился 3 июня 1974, Ашфилд, Массачусетс, США) — американский режиссёр, сценарист и издатель. Известен главным образом благодаря художественному фильму «Звук металла», получившему ряд престижных премий.
NGC 6303
NGC 6303 (другие обозначения — UGC 10711, MCG 12-16-17, ZWG 321.13, PGC 59573) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Роголистник погружённый
Роголи́стник погружённый (лат. Ceratophýllum demérsum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Роголистник (Ceratophyllum) семейства Роголистниковые (Ceratophyllaceae).

Бескорневое водное цветковое растение, способное произрастать в широком спектре экологических условий, часто образующее моновидовые скопления. Родина растения — Северная Америка, в настоящее время оно распространилось по всем континентам, причиной чему послужило, в частности, развитие торговли аквариумными растениями и растениями для прудов.

Видовой эпитет demersum означает «погружённый», образован от лат. demergo — «я погружаюсь».

Шамиссо, Адельберт фон
Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист.

Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо.
Парадипломатия
Парадипломатия (англ. paradiplomacy) — международные (внешние, транснациональные, трансграничные) связи субнациональных (нецентральных, региональных, местных) органов власти.

Современная традиция изучения трансграничных связей субнациональных сообществ восходит к 1970-м гг.

Термин «парадипломатия» впервые был использован исследователями, работавшими в области сравнительного анализа модели участия федеральных государств в международных отношениях и роли субъектов федерации в осуществлении её внешней политики. Автором термина считается Иво Духачек.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Мустла
Му́стла (эст. Mustla) — посёлок в волости Вильянди уезда Вильяндимаа, Эстония. С 19 мая 1938 года по 22 ноября 1979 года имел статус города.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся центром волости Тарвасту (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Журавлиная родина
Журавлиная родина — государственный природный заказник регионального значения в Талдомском и Сергиево-Посадском районах Московской области.

Расположен на территории Дубненского болотного массива — крупнейшего в Московской области. Входит в резервный список водно-болотных угодий международного значения и является ключевой орнитологической территорией России.

Получил название по одноимённой повести Михаила Михайловича Пришвина, написанной об этих местах.

Пришвин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович При́швин (23 января (4 февраля) 1873, Хрущёво-Лёвшино, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — 16 января 1954, Москва, СССР) — русский и советский писатель, прозаик и публицист, военный корреспондент, путешественник, фотограф, краевед, педагог. В своём творчестве исследовал важнейшие вопросы человеческого бытия, размышляя о смысле жизни, о религии, взаимоотношениях мужчины и женщины, о связи человека с природой. Своё место в литературе Пришвин определил так: «Розанов — послесловие русской литературы, я — бесплатное приложение. И всё…».
Абу (вулкан)
Абу (яп. 阿武火山群 Абу-кадзангун, «Вулканическая группа Абу») — вулкан, расположен на японском острове Хонсю в префектуре Ямагути.

Абу — щитовой вулкан, высотой 641 метров. Располагается недалеко от побережья Японского моря, в 80 км к западу от Хиросимы. Данный вулкан является наиболее высоким в данной холмистой местности.

Вокруг него образовалось 40 подобных невысоких шлаковых конусов и лавовых куполов, подводных вулканических разломов на площади 400 км², которые образовались примерно в один период. Возникновение вулканов связано с движением филиппинской плиты. Сложен преимущественно базальтами, дацитами, андезитами.

Вулканическая деятельность началась в позднем плиоцене и продолжалась вплоть до раннего плейстоцена и голоцена.

Вулканический купол
Вулканический купол (пик, игла) — куполовидное тело, имеющее высоту до 700—800 м и крутые склоны (40° и больше). Образуются в результате выжимания из вулканического канала вязкой лавы.
Извержения с образованием куполов — обычное явление, особенно в области границ сходящихся литосферных плит.

Существование лавовых куполов предполагается для некоторых купольных структур на Луне, Венере и Марсе, например, на поверхности Марса в западной части Arcadia Planitia или Terra Sirenum.
Минихи
Ми́нихи (нем. Graf Münnich) — графский и дворянский род, который происходит от Иоанна Миниха, владевшего в конце XV века замком Рамбспауэр в Баварии.

Его потомки поселились в Ольденбурге. Бурхард Христофор Миних получил в 1728 году графский титул в России, а в 1741 году — титул графа Священной Римской империи.

Род Минихов внесён в матрикул лифляндского и эстляндского дворянства.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Арои, Кенос
Хангиндейт Теманимон Кенос Арои (англ. Nangindeit Temanimon Kenas Aroi; 17 апреля 1942 — 22 января 1991) — науруанский политический деятель, президент Науру с 17 августа по 12 декабря 1989 года, одновременно министр внутренних и иностранных дел, по вопросам развития острова, промышленности, по делам общественных служб и гражданской авиации.

Арои был членом парламента и с января 1971 по ноябрь 1977 года его председателем, министром внутренних дел, по вопросам развития острова, промышленности и гражданской авиации в 1978—1979 годах, министром финансов в 1980—1986 годах. Перед тем, как он стал президентом, он был связан с Науруанской фосфатной корпорацией. Ушёл в отставку с поста президента по состоянию здоровья.

Дочь Кеноса Арои Миллисент Арои — композитор, была верховным комиссаром Науру в Фиджи (1996—2004).

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Автономное здание
Автономные здания проектируются и строятся для эксплуатации независимо от инфраструктуры, коммунальных услуг, таких как электрические сети, газовые сети, муниципальные системы водоснабжения, системы очистки сточных вод, ливневые стоки, услуги связи, а в некоторых случаях, дороги общего пользования.

Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.
Маккензи, Уильям, 5-й граф Сифорт
Уильям Маккензи, 5-й граф Сифорт, так известный как Уиллеам Дуб или Чёрный Уильям (англ. William Mackenzie, 5th Earl of Seaforth; ? — 8 января 1740) — шотландский пэр и глава клана Маккензи (1701—1740). В якобитском пэрстве — 2-й титулярный маркиз Сифорт.

Получив образование во Франции и воспитанный как католик, он был наказан за участие в Восстании якобитов 1715 года, а также присоединился к Восстанию якобитов 1719 года. Он был помилован в 1726 году и ему разрешили вернуться домой, хотя титул графа Сифорта был конфискован. Он умер 8 января 1740 года на острове Льюис и был похоронен в древней церкви Уи.

Восстание якобитов 1715 года
Восстание якобитов 1715 года (англ. Jacobite rising of 1715) — попытка Джеймса Стюарта (сына Якова II) отвоевать престол Великобритании у Ганноверской династии. Первым в поддержку претендента выступил Джон Эрскин, 22-й граф Мар, собравший армию в Шотландии. Английские повстанцы были разгромлены при Престоне, уже после этого поражения Джеймс высадился на острове и короновался в Скуне как король Шотландии (январь 1716 года). Из-за поражения Мара Джеймсу пришлось бежать на континент. Многие высокопоставленные участники заговора были казнены, остальных амнистировали (при этом для клана Мак-Грегоров такая возможность была исключена законом).
Тимошино (Андреевский сельсовет)
Тимошино — упразднённая деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Входила в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2024 году.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Солоненко
Солоне́нко — фамилия. Известные носители:

Солоненко, Александр Анатольевич (род. 1965) — советский, российский актёр.

Солоненко, Виктор Прокопьевич (1916—1988) — советский геолог и геофизик.

Солоненко, Георгий Дмитриевич (род. 1959) — советский, российский хоккеист. Тренер.

Солоненко, Денис Викторович (род. 1992) — украинский боксёр.

Солоненко, Клара Алексеевна (1928—1944) — участница ВОВ; кавалер ордена Славы.

Солоненко, Денис Викторович
Дени́с Ви́кторович Солоне́нко (род. 25 октября 1992, Винница) — украинский боксёр, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает за сборную Украины по боксу начиная с 2012 года, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Украины международного класса.
Параллельные плоскости
Согласно классическому определению, две плоскости называются параллельными, если они не имеют общих точек. Иногда совпадающие плоскости тоже считают параллельными, что упрощает формулировку некоторых теорем.

Аналитическое определение параллельных плоскостей:

если плоскости  и  параллельны, то нормальные векторы  и  коллинеарны (и обратно). Поэтому условие

есть необходимое и достаточное условие параллельности или совпадения плоскостей.

Коллинеарность
Коллинеа́рность (от лат. con — совместность и лат. linearis — линейный) — отношение параллельности векторов: два ненулевых вектора называются коллинеарными, если они лежат на параллельных прямых или на одной прямой. Допусти́м синоним — «параллельные» векторы.

Коллинеарные векторы могут быть одинаково направлены (сонаправлены) или противоположно направлены (в последнем случае их иногда называют антиколлинеарными, или антипараллельными).

Основное обозначение — ; сонаправленные коллинеарные векторы обозначаются как , противоположно направленные — .
Кусса, Габриэль Акасиус
Габриэль Акасиус Кусса (араб. Gabriel Acacius Coussa‎; 3 августа 1897, Алеппо, Османская империя — 29 июля 1962, Рим, Италия) — сирийский куриальный кардинал и ватиканский сановник, базилианин. Титулярный архиепископ Гераполи-ин-Сирия с 26 февраля 1961 по 19 марта 1962. Секретарь Папской Комиссии по аутентичной интерпретации Кодекса канонического права с 3 марта 1946 по 19 марта 1962. Про-секретарь Священной Конгрегации по делам Восточных Церквей с 4 августа 1961 по 24 марта 1962. Секретарь Священной Конгрегации по делам Восточных Церквей с 24 марта по 29 июля 1962. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Сант-Атанасио с 22 марта 1962.

Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.
Адмиралтейская улица
Адмиралте́йская у́лица — название улиц в разных городах:

Адмиралтейская улица — улица в Архангельске.

Адмиралтейская улица — улица в Астрахани.

Адмиралтейская улица — улица в Волгограде.

Адмиралтейская улица — улица в Воронеже.

Адмиралтейская улица — улица в Казани.

Адмиралтейская улица — улица в Колпине (Санкт-Петербург), в 1918—2017 гг. называвшаяся улицей Володарского.

Адмиралтейская улица — одно из названий Гороховой улицы в Санкт-Петербурге в XVIII — начале XIX в.

Гороховая улица
Горо́ховая улица — средняя из трёх центральных магистралей Петербурга, расходящихся веером от Адмиралтейства. Проходит от Адмиралтейского проспекта до Пионерской площади (бывшего Семёновского плаца). В советское время называлась улица Дзержинского.

Концепция трёх лучей, расходящихся веером от центральной башни Адмиралтейства (так называемый «адмиралтейский трезубец» или «трехлучие»), как основы планировочной схемы, была разработана архитектором П. М. Еропкиным для плана новой застройки Петербурга после пожаров 1736—1737 годов. В этой планиметрии Гороховая улица представляет средний луч, расположенный на биссектрисе между Вознесенским и Невским проспектами.

В настоящее время по Гороховой улице проходит часть границы между Центральным (чётная сторона до Фонтанки, вся улица далее до Загородного проспекта) и Адмиралтейским (нечётная сторона) районами города. Перспективу Гороховой улицы от Адмиралтейства завершает Театр юного зрителя имени А. А. Брянцева.
16-й Македонский корпус (НОАЮ)
16-й Македонский корпус НОАЮ (сербохорв. Шеснаести македонски корпус НОВЈ / Šesnaesti makedonski korpus NOVJ, макед. Шеснаесетти македонски корпус на НОВЈ) — соединение НОАЮ, участвовавшее в Народно-освободительной войне в Югославии на территории Македонии.

Вардарская Македония
Ва́рдарская Македо́ния (макед. Вардарска Македонија, серб. Вардарска Македонија, болг. Вардарска Македония, греч. Μακεδονία του Βαρδάρη) — территория на севере исторической области Македония, на 98 % совпадает с границами современной Северной Македонии, 2 % вошли в состав Сербии. Площадь территории составляет 25 713 км². Вардарская Македония получила своё наименование по главной реке — Вардару. Она вошла в состав Сербии по Бухарестскому договору 1913 года.
Identity (альбом Zee)
Identity — единственный альбом дуэта Zee, недолго просуществовавшего сайд-проекта клавишника Pink Floyd Ричарда Райта, состоящего из Райта и Дэйва Харриса из группы Fashion, выпущенный в 1984 году. Позже Райт заявил, что он чувствовал, что Identity была «экспериментальной ошибкой», которую не стоило выпускать вовсе. Альбом был написан и спродюсирован Райтом и Харрисом, автором всех текстов выступил Харрис.

Во время создания альбому музыканты интенсивно использовали синтезатор Fairlight CMI, популяризированный в 1980-х годах. За счёт этого звучание пластинки получилось очень электронным, на протяжении всех её композиций.

Песня «Confusion» была выпущена в качестве сингла с композицией «Eyes of a Gypsy» на второй стороне.

В 2019 году альбом был переиздан с бонус-треками и новой обложкой.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 11-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 25 апреля по 20 мая 1979 года. Всего в квалификации приняли участие 10 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Франция (страна-организатор), СССР, ГДР, Венгрия, Польша, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная ГДР по волейболу
Женская национальная сборная ГДР по волейболу (нем. Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR) — до 1990 года представляла Германскую Демократическую Республику на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Немецкий спортивный союз волейбола ГДР (Deutscher Sportverband Volleyball der DDR — DSVB).