hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литольф, Анри
Анри́ Лито́льф (фр. Henry Litolff), полное имя Анри Шарль Литольф (Henry Charles Litolff; 6 февраля 1818 года, Лондон — 6 августа 1891 года, Буа-Коломб) — французский пианист, композитор и капельмейстер. Как пианист-виртуоз имел большой успех во многих городах Европы. Одно время стоял во главе издательского дела под его именем.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Гамбье, Джеймс
Несколько английских и британских морских офицеров носили имя Джеймс Гамбье (англ. James Gambier), в том числе:

Гамбье, Джеймс (? — ок.1760) — начальник флотской тюрьмы.

Гамбье, Джеймс (1723−1789) — его сын, коммодор, в (1770−1771) командующий Североамериканской станцией, впоследствии вице-адмирал.

Гамбье, Джеймс (1756−1833) — адмирал, участник Французских революционных и Наполеоновских войн, в 1807 году командовал экспедицией против Копенгагена.

См. также

Гамбье (острова)

Гамбье (острова)
Острова́ Гамбье́ (фр. Îles Gambier) — группа небольших островов на юго-востоке Французской Полинезии в юго-восточной части архипелага Туамоту. Часто острова Гамбье рассматриваются как отдельная от Туамоту группа островов в связи с культурной и лингвистической близостью с Маркизскими островами, а также геологическим строением (острова в этой группе имеют вулканическое происхождение, в то время как Туамоту — группа атоллов). Атолл Темоэ из-за своей близости часто относят к островам Гамбье.

Площадь — 31 км². Население — 1337 человек (2007).
Сао Жозе (футбольный клуб)
Сао Жозе — название бразильских футбольных клубов.

Сао Жозе (1933) — бразильский футбольный клуб из Сао Жозе дос Кампос, штат Сан-Паулу

Сао Жозе (1913) — бразильский футбольный клуб из Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Вельт (Айдерштедт)
Вельт (нем. Welt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 215 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,2 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Салонта
Салонта (рум. Salonta, венг. Nagyszalonta) — город в Румынии, в жудеце Бихор. Расположен на крайнем западе страны, в 36 км к юго-западу от города Орадя, в 120 км к северу от Тимишоары и примерно в 10 км от границы с Венгрией. Первые письменные упоминания относятся к 1214 году.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Симеон Владимирович (князь серпуховско-боровский)
Симеон (Семён) Владимирович (примерно 1380-е гг. — 1427) — князь Боровский с 1410 года и Серпуховский с 1422 года, второй сын Владимира Андреевича Храброго и княжны Елены Ольгердовны, дочери Великого князя Литовского Ольгерда Гедиминовича. Правнук Ивана Калиты. Рюрикович в XVI колене.

Боровск
Бо́ровск — город в России, административный центр Боровского района Калужской области. Образует городское поселение город Боровск.

В 2000 году вошёл в список исторических городов России. Имеет почётное наименование «Город воинской доблести» (2017). В 2021 году получил статус исторического поселения федерального значения.
Рубинер
Рубинер (нем. Rubiner) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рубинер, Людвиг (1881—1920) — немецкий поэт, литературный критик и эссеист; представитель экспрессионизма.

Рубинер, Фрида Абрамовна (1879—1952) — немецкая коммунистка и писательница.

Рубинер, Людвиг
Людвиг Рубинер (нем. Ludwig Rubiner; 12 июля 1881, Берлин — 27 февраля 1920, там же) — немецкий поэт, литературный критик и эссеист; представитель экспрессионизма.

К его важнейшим произведениям относятся манифест «Поэт врывается в политику» (1912) и драма «Die Gewaltlosen» (1919). Его книга «Kriminal-Sonette» (1913) позволяет отнести Рубинера к предшественникам дадаизма.
Доктор Дум вне комиксов
Доктор Дум (англ. Doctor Doom) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. С момента его первого появления в The Fantastic Four #5 (Июль 1962) он стал заклятым врагом Фантастической четвёрки и участвовал практически во всех СМИ, связанных с этой командой, включая мультсериалы, видеоигры и художественные фильмы. Как правило он изображается как правящий монарх вымышленного государства под названием Латверия, а также предстаёт антагонистов для других супергероев, таких как Человек-паук, Железный человек, Халк и Мстители.

Фантастическая четвёрка: Величайшие герои мира
«Фантастическая четвёрка: Величайшие герои мира» (англ. Fantastic Four: World's Greatest Heroes) — американский мультипликационный сериал производства французской анимационной компании MoonScoop Group, основанный на комиксах о Фантастической четвёрке издательства Marvel Comics. Это четвёртый мультсериал о приключениях команды. Шоу сочетает в себе комбинирование рисованной мультипликации и трёхмерной графики. Мультсериал разрабатывался подразделением MoonScoop, Taffy Entertainment, в сотрудничестве с M6 и Cartoon Network Europe.
Фестиваль Гадхимаи
Фестиваль Гадхимаи — ритуал жертвоприношения, совершаемый каждые пять лет на протяжении трёхсот лет в храме Гадхимаи в Барияпуре (район Бара) примерно в 160 км от к югу от Катманду в южной части Непала, рядом с индо-непальской границе вблизи от Бихара. Мероприятие включает в себя крупный забой (более 400 тыс.) различных животных (включая буйволов, свиней, коз, кур, крыс, голубей) с целью задобрить богиню власти Гадхимаи.

Ритуал
Ритуа́л (лат. ritualis — «обрядовый» от ritus — «торжественная церемония; культовый обряд») — совокупность действий, сопровождающих религиозный акт, или выработанный обычаем установленный порядок совершения чего-либо; церемониал. Ритуалы, обряды, танцы и другие действия выражали мифологическое отношение к миру. Миф и ритуал в архаической культуре составляют целостность. Мифология в совокупности с религиозно-мистическими обрядами становится существенной частью религиозных верований.

И словарное определение, и другие источники показывают, что слово «ритуал» является синонимом слова «обряд». Однако ранее отношение понятий «ритуал» и «обряд» в разных источниках могло определяться иначе, когда считалось, что:

ритуал является частным случаем обряда;

ритуал является совокупностью обрядов.

Как и обряд, ритуал характеризуется символичностью действий, утратой их утилитарного значения. Также ритуалу присуща строго установленная форма и демонстративность.
Николаев, Лев Петрович
Лев Петро́вич Никола́ев (28 января 1898, Таганрог — 10 декабря 1954, Харьков) — советский антрополог и анатом, доктор медицинских наук (1935), профессор (1935).

Окончил естественное отделение Парижского университета (1916) и медицинский факультет Харьковского университета (1920). В 1924—1936 годах был заведующим кафедрой анатомии Харьковского университета, а с 1929 был заведующим отделом биомеханики Украинского НИИ ортопедии и травматологии в Харькове. Специалист в области биомеханики и протезирования. В 1923—1927 годах вместе с учениками проводил массовые антропологические исследования населения Левобережной Украины. Разработал научную стандартизацию одежды и обуви. Изобрел несколько антропометрических приборов.

Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.
Ноли, Фан
Фан Стилиан Но́ли (алб. Fan Stilian Noli, при рождении Феофа́нис Стилиану́ Маврома́тис, греч. Θεοφάνης Στυλιανού Μαυρωμάτης; 6 января 1882, Ибрик Тепе, Восточная Фракия, Османская империя — 13 марта 1965, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — албанский и американский религиозный, общественный и политический деятель; епископ (Феофан (алб. Peshkop Theofan), один из основателей Албанской православной церкви; министр иностранных дел Албании (1921), лидер Июньской революции 1924 года, премьер-министр Албании (1924); историк, поэт, писатель.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Медаль и премия Института физики Эдуарда Эплтона
Медаль и премия Эдуарда Эплтона (англ. Edward Appleton Medal and Prize) присуждаются британским Институтом физики за выдающиеся исследования в области физики атмосферы или геофизики. Первоначально названная в честь британского физика и бывшего президента Лондонского общества физиков Чарльза Чри (Charles Chree), награда была переименована в 2008 году в честь Эдуарда Эплтона, лауреата Нобелевской премии.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Ершов, Геннадий Алексеевич
Геннадий Ершов (пол. Giennadij Jerszow, укр. Єршов Геннадій; род. 12 июля 1967, Чернигов) польский и украинский художник-скульптор, ювелир, преподаватель, магистр искусств. Член Национального союза художников Украины (НСХУ), член Национальной Ассоциации польских художников и дизайнеров (ZPAP). Скульптор известен созданием монументальных произведений, станковых композиций и портретов, представленных в разных странах.

Швецов, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Швецов (род. 25 мая 1940, Штергрес (Штеровка), Антрацитовский район, Луганская область) — советский и украинский скульптор, профессор, заведующий кафедрой скульптуры академии искусств Украины. Член Союза художников СССР. Заслуженный деятель искусств УССР (1981).

Учился у В. Луцака, А. Горской, Г. Лысенко, В. Бородая.
Обсерватория ISON-NM
Обсерватория ISON-NM (от ISON — Нью-Мексико) — астрономическая обсерватория, дистанционно управляемая по российскому проекту ISON (ПулКОН), начало реализации проекта — декабрь 2009 года. Располагается в горной местности в 40 км от города Аламогордо, на высоте 2217 метров над уровнем моря на территории национального парка Линкольна около ранчо «New Mexico Skies», на горе Джой (Mt. Joy), в 5 км от посёлка Мейхилл, штат Нью-Мексико, США.

Аламогордо
Аламого́рдо (англ. Alamogordo, от испанского alamo gordo — толстый тополь) — город на юго-западе США, административный центр округа Отеро штата Нью-Мексико. Население — 35,6 тыс. человек (2007). Вблизи города расположены две крупные военные базы: авиабаза Холломан и ракетный полигон «Уайт-Сэндс». Одна из местных достопримечательностей — бывший полигон Аламогордо, на котором в 1945 году был произведён первый в истории ядерный взрыв.
Ачисайское свинцово-цинковое месторождение
Ачиса́йское свинцово-цинковое месторождение (каз. Ащысай қорғасын-мырыш кен орны) — месторождение в Туркестанской области Казахстана, расположено в 24 км к северо-востоку от города Кентау. Руды полиметаллические. Основные компоненты: свинец, барит, цинк. Открыт русским исследователем Н. Д. Сенерцовым. Известно с XVII века. На базе месторождения в 1934 году построен Шымкентский свинцовый завод (каз.). Добыча свинцовых руд начата в 1936 году. Месторождение приурочено к восточной части Белмазарской синклинали, к породам девона — карбона. Вмещающие породы: известняки, доломиты. Длина месторождения 500 м, ширина 100, глубина до 450 м. Форма рудных тел пластообразная, их мощность 2-5 м. Главные рудные минералы — пирит, сфалерит, галенит, кальцит, доломит, барит. С 1995 года прекращена добыча окисленных и сульфидных руд. В настоящее время продолжаются работы на отработанных рудниках. Руда отправляется на переработку на Шымкентский свинцовый завод.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Овалье
Овалье (исп. Ovalle) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 66 405 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Лимари и области Кокимбо.

Территория — 3 835 км². Численность населения — 111 272 жителя (2017). Плотность населения — 29 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Элитная Лига чемпионов АФК 2025/2026
Элитная Лига чемпионов АФК 2025/26 (англ. AFC Champions League Elite 2025-26, сокр. ACL Elite) — 44-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азии, организованного Азиатской футбольной конфедерацией, и 2-й под названием Элитная Лига чемпионов АФК.

Финальная стадия турнира пройдет в Саудовской Аравии.

Победитель турнира получит право на участие в Межконтинентальном кубке 2026 года и Клубном чемпионате мира 2029 года. Кроме того, победитель автоматически квалифицируется в общий этап Элитной Лиги чемпионов АФК 2026/27, в случае если не пройдёт на турнир через национальный чемпионат.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Эстонский фестиваль панк-песни
Эстонский фестиваль панк-песни (эст. Punklaulupidu) — музыкальный фестиваль, впервые состоявшийся 7 июля 2008 года на певческом поле в Раквере, в ходе которого популярные песни в стиле панк исполнялись самодеятельными народными хорами. Мероприятие соединяет прибалтийские традиции народных «певческих праздников» и местного извода панк-культуры: отделение от СССР в Эстонии известно как «поющая революция», а первые советские панк-группы появились именно в Таллине, и их участники ныне являются признанными деятелями республиканской культуры. Песни на фестивале аранжированы для хора, оркестра и рок-группы.

Певческое поле
Пе́вческое по́ле — место для проведения всенародных песенных и танцевальных состязаний, как правило обладающее особой акустикой, оборудованное эстрадой для выступающих и местами для зрителей.

Традиция устройства певческих полей — разновидности летних театров — зародилась в Прибалтике и Финляндии в XIX веке, но в последнее время такие поля устраиваются и в России и на Украине.
Аршамбо I (граф Перигора)
Аршамбо I (фр. Archambaud I de Périgord; ум. 1212) — граф Перигора в 1211—1212, виконт Риберака.

Младший сын Эли VI Перигорского и его жены Раймонды де Тюренн.

После смерти матери унаследовал виконтство Риберак. В 1210 или 1211 году умер его старший брат — Эли VII Талейран, и в двух документах, датированных 1211 и 1212 годами, Аршамбо I назван графом Перигора (возможно, был соправителем племянника — Аршамбо II).

Согласно исследованию L’Art de vérifier les dates des faits historiques, des chartes, des … в ноябре 1212 года Аршамбо I принёс оммаж королю Филиппу Августу. Во время обратного пути он заболел и вскоре после возвращения домой умер. Детей у него не было.

Возможно, что Аршамбо I и Аршамбо II — это одно и то же лицо, а именно — сын Эли VII Талейрана, родившийся около 1180 года и умерший в 1239 году.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Потулицкие
Потулицкие (пол. Potulicki) — графский род.

Свидетельство Депутации Сената Царства Польского от 19 июня 1825 года № 226 на графское достоинство Каспара Потулицкого хранилось в гербовом Отделении Департамента Герольдии Правительствующего Сената.

Высочайше утвержденным 5 июня 1852 года мнением Государственного Совета Каспар-Петр-Александр Потулицкий (1792—1853) утвержден с его законным потомством по прямой линии в графском достоинстве (на основании привилегии польского короля Августа III от 15 Марта 1757 года, в которой Боржеховский староста Александр-Илларион Потулицкий (пол. Aleksander HilaryPotulicki, ?—1780) именован графом и кабинетного рескрипта прусского короля Фридриха II от 28 апреля 1780 года о дозволении Михаилу-Бонавентуре-Игнатию Потулицкому (1756—1806) пользоваться графским титулом).

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Радзиминский, Юзеф
Юзеф Радзиминский (1730—1820) — государственный деятель Речи Посполитой, судья земский гнезненский, последний воевода гнезненский (1790—1795), сенатор-каштелян (1807) и сенатор-воевода (1810) Великого герцогства Варшавского.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Годао 321
Годао 321 (англ. G321, кит. 321国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Гуанчжоу (провинция Гуандун) и заканчивается в городе субпровинциального значения Чэнду (Сычуань).

Дорога проходит через провинции Гуандун, Гуйчжоу, Сычуань, а также Гуанси-Чжуанский автономный район.

Общая протяженность дороги составляет 2220 км.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.