hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковтун-Станкевич, Андрей Игнатьевич
Андрей Игнатьевич Ковтун-Станкевич (10 октября 1900 года, г. Кролевец, Черниговская губерния — 31 августа 1986 года, Симферополь) — советский военный деятель, генерал-майор (20 апреля 1945 года). Участник Гражданской войны в России, Советско-польской войны, Великой Отечественной войны и Советско-японской войны. Советский комендант Мундена (ныне Шэньян).

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
Аспелта
Аспелта (Аспалта) — царь Куша, древнего государства, расположенного на территории современного Судана. Правил между 593 до н. э. и 568 до н. э. (по другим оценкам приблизительно в 600 до н. э.—580 до н. э.).

568 год до н. э.
568 (пятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 568 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 560‑х годов до н. э., четвёртый год 52-й олимпиады / первый год 53-й олимпиады (с июля), −567 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 569 год до н. э., за ним следовал 567 год до н. э. Он закончился 2592 года назад.
Селищенское сельское поселение
Селищенское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Селищенское сельское поселение — входит в Кадыйский район Костромской области;

Селищенское сельское поселение — входит в Селижаровский район Тверской области.

Кадыйский район
Кады́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальный район в южной части Костромской области России.

Административным центром района является посёлок городского типа Кадый.
Члопа
Члопа (пол. Człopa, нем. Schloppe)  —  город  в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство,  Валецкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,33 км². Население — 2400 человек (на 2004 год).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Паканди
Паканди (узб. Pakandi / Паканди) — посёлок городского типа, расположенный на территории Чиракчинского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 7336 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 7,9 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Кузневич, Григорий Никитович
Григорий Никитович Кузневич (укр. Григорій Микитович Кузневич; 30 сентября 1871, с. Старе Брусно (ныне гмина Хорынец-Здруй, Любачувского повята, Подкарпатское воеводство, Польша — 9 января 1948, с. Ганачевка в Перемышлянском районе Львовской области Украины) — украинский скульптор, один из самых выдающихся галицких классицистов.

Перемышлянский район
Перемышля́нский райо́н (укр. Перемишлянський район) — упразднённая административная единица Львовской области Украины. Административный центр — город Перемышляны. В составе района находился город районного значения Бобрка.

Перемышлянский район был расположен в юго-восточной части Львовской области. Граничил на севере — с Золочевским районом, на востоке — с Тернопольской областью, на юге — с Ивано-Франковской областью, на юго-западе — с Жидачовским районом, на западе — с Николаевским районом.
Кош-Дебе
Кош-Дебе — название населённых пунктов в Кыргызстане:

Кош-Дебе — село в Тюпском районе Иссык-Кульской области.

Кош-Дебе — село в Ак-Талинском районе Нарынской области.

Кош-Дебе — село в Ноокатском районе Ошской области.

Кош-Дебе — село в Московском районе Чуйской области.

Кош-Дебе (Нарынская область)
Кош-Дебе или Кош-Добо/Кош-Дёбё (кирг. Кош-Дөбө) — высокогорное село в Ак-Талинском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ала-Буга (кирг. Ала-Буга айылдык аймагы).

Расположено на реке Бычан в 61 км южнее Баетово и в 29 км от с. Казарман.

Население в 2021 году – 4483 жителя,  в 2015 году составляло 4192 человек
Женская шахматная олимпиада 1998
18 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 33 шахматной олимпиады с 26 сентября по 13 октября 1998 года в России в городе Элиста.

В соревнованиях приняли участие 72 команды (Россия была представлена тремя командами), в составе которых играли 282 шахматистки (48 гроссмейстеров, 63 международных мастера, 25 мастеров ФИДЕ и 1 гроссмейстер и 1 международных мастер (мужчины). Участники сыграли 1550 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 13 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 100 минут, затем 50 минут на следующие 20 ходов — десять минут до конца игры. Если игра продолжалась — 30 секунд на один ход.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Гудег
Гуде́г (индон. gudeg) — блюдо индонезийской кухни. Представляет собой мякоть недозрелых плодов джекфрута, тушёную в кокосовом молоке с большим количеством специй и пряностей. Может служить самостоятельной закуской, однако чаще подаётся как гарнир к рису, курятине, варёным куриным яйцам или некоторым другим блюдам и продуктам.

Особой популярностью гудег пользуется на Яве, где является популярным блюдом как домашней, так и уличной кухни. Изготовляется также промышленным образом в качестве консервов. Имеет некоторое распространение за пределами Индонезии, в частности, в соседнем Сингапуре.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Ашулук (станция)
Ашулу́к — железнодорожная станция Астраханского региона Приволжской железной дороги на неэлектрифицированной линии Красный Кут — Астрахань, расположенная в Харабалинском районе Астраханской области, в 15 км от районного центра города Харабали, в 1 км восточнее села Тамбовка.

Астраханский регион Приволжской железной дороги
Астраханский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Астраханской области и частично на территории Саратовской и Волгоградской областей, небольшие участки путей проходят по территории Республики Казахстан.
Гумметова, Зейнаб Мубариз кызы
Зейнаб Мубариз кызы Гумметова (азерб. Zeynəb Mübariz qızı Hümmətova; род. 6 декабря 1999, Шеки) — азербайджанская гимнастка, бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года, победитель и бронзовый призёр чемпионата Европы 2023 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2018 года, серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы 2020 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Европы 2022 года, двукратная победительница и серебряная призёрка V Игр исламской солидарности, мастер спорта, представляла Азербайджан на летних Олимпийских играх 2020 года и летних Олимпийских играх 2024 года.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Сухий, Штепан
Штепан Сухий (чеш. Štěpán Suchý; 20 августа 1872, Арад — 3 марта 1920, Прага) — чешский скрипач и музыкальный педагог.

Родился в семье кларнетиста, игравшего в театральном оркестре. Учился в Араде, Белграде, Опаве и Праге. В 1886—1890 гг. играл в оркестре Национального театра в Брно, затем в Немецкой опере в Праге. В 1892 г. совершил концертное турне по Южной Африке — в частности, с большим успехом выступил на Международной южноафриканской выставке в Кимберли. По возвращении из Африки в 1892—1897 гг. учился в Пражской консерватории у Отакара Шевчика, став одним из наиболее важных его учеников. С 1897 г. преподавал там же, сперва как ассистент Шевчика, с 1902 г. профессор. Среди его учеников, в частности, Бедржих Волдан, Франтишек Кудлачек, Эмил Голый, Ярослав Шишковский, в 1906—1907 гг. у него учился игре на скрипке Богуслав Мартину. Одновременно в 1899—1903 гг. играл на скрипке в одном из первых составов Чешского трио, с Карелом Хофмайстером и Бедржихом Вашкой.

Кимберли (ЮАР)
Ки́мберли (англ. Kimberley) — город в Южно-Африканской Республике, является центром Северо-Капской провинции. Он находится на плато, расположенном на границе Северо-Капской провинции и провинции Фри-Стейт. Город разместился в долине реки Вааль, которая является притоком реки Оранжевая. За городом закрепился статус алмазной столицы страны. Кимберли вместе с городком Ричи (Ritchie) и обширной сельской местностью входит в состав местного муниципального образования Сол Плаатье (Sol Plaatje), общая численность населения которого превышает 230 тыс. чел. (2002 год)
Sumac
Sumac (стилизованное название SUMAC) — американо-канадская постметал-супергруппа, образованная в 2014 году. В её состав входят Ник Яцишин (Baptists) из Ванкувера, Брайан Кук (Russian Circles, Botch, ex-These Arms Are Snakes) из Сиэтла и Аарон Тёрнер (Mamiffer, Old Man Gloom, ex-Isis) из Вашингтона. Дебютный альбом The Deal вышел на лейбле Profound Lore Records в 2015 году.

Russian Circles
Russian Circles (МФА [rʌʃən sɜːkl̩z], с англ. — «русские круги») — американская инструментальная пост-метал группа из Чикаго, состоящая из трёх участников.

Выступая в настоящий момент в основном в качестве хедлайнеров, на заре своей карьеры они участвовали в совместных турах с такими коллективами, как Boris, Isis, Red Sparowes, Minus the Bear, Daughters, Coheed and Cambria, Mono и Pelican наряду с появлением на музыкальном фестивале South by Southwest в 2006 году и на Bonnaroo в 2009.

Также они выступали на разогреве у группы Tool во время их первого тура по Соединённому Королевству в 2007 году.

Название коллектива позаимствовано из тренировочного упражнения, используемого в хоккее.
Коллинз, Даг
Даг Коллинз (англ. Doug Collins; имя — сокращение от Дуглас, Douglas):

Коллинз, Даг (1920—2001) — британско-канадский журналист, отрицатель Холокоста.

Коллинз, Даг (род. 1945) — английский футболист.

Коллинз, Даг (род. 1951) — американский баскетболист и тренер.

Коллинз, Даг (род. 1966) — американский политик, юрист, член Палаты представителей (2013—2021).

Коллинз, Даг (баскетболист)
Пол Ду́глас «Даг» Ко́ллинз (англ. Paul Douglas "Doug" Collins, род. 28 июля 1951, Кристофер, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, тренер, менеджер и телевизионный аналитик. Выступал в Национальной баскетбольной ассоциации, а по окончании игровой карьеры работал главным тренером таких клубов НБА, как «Чикаго Буллз», «Детройт Пистонс», «Вашингтон Уизардс» и «Филадельфия 76». В данное время работает главным советником по баскетбольным операциям в «Чикаго Буллз». Член баскетбольного зала славы с 2024 года.
Административное деление Тольятти
Тольятти, крупный город в Самарской области, и соответствующий ему городской округ делится на 3 района.

В рамках административно-территориального устройства, он является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование городской округ Тольятти с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы города не являются муниципальными образованиями.

Портовый (микрорайон)
Порто́вый (Портпосёлок, Портгород, Комендантский городок) — один из микрорайонов Тольятти. Находится на берегу Волги, административно относится к Центральному району города, однако фактически располагается в отдалении от всех трёх районов.
Янтарненские термальные источники
Янта́рненские терма́льные исто́чники — горячие йодо-бромные источники в центральной части Прохладненского района Кабардино-Балкарии. Находятся у юго-западной окраины села Янтарное, недалеко от правого берега реки Шакой, чуть выше его впадения в Малку. Высота над уровнем моря — 234 м.

Из-под земли бьёт высокоминерализированная вода хлоридо-натриевого состава с повышенным содержанием кремниевой кислоты. По своему типу источники являются йодо-бромными. Три скважины поставляют на земную поверхность термальные воды с температурой от 45 до 65 °C, которые дальше распределяются в трёх открытых и нескольких крытых бассейнах. Дно бассейнов забетонировано.

Вода в источнике имеет зеленоватый оттенок. Минеральная вода этой скважины уникальна по своему составу, классифицируется как бальнеологическая и рекомендуется к использованию для наружных целей в качестве лечебной в соответствии с медицинскими показаниями.

Прохладненский район
Прохла́дненский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Прохладный (в состав района не входит).
Карреро, Руссель
Руссель Карреро Трехос (исп. Russel Carrero Trejos; 12 декабря 1950, Чинандега — 10 июня 1990, Чинандега) — никарагуанская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие и средние дистанции, марафонском беге, барьерном беге, прыжках в длину и пятиборье; тренер. Участница летних Олимпийских игр 1972 года, бронзовый призёр чемпионата Центральной Америки 1971 года. Первая женщина, представлявшая Никарагуа на Олимпийских играх.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Бабасин, Гарри
Гарри Бабасин (Ерванд Хэрри Бабасин II, Бабасян, англ. Harry Babasin; 19 марта 1921 Даллас — 21 мая 1988, Лос-Анджелес) — американский джазовый басист и виолончелист, один из основателей жанра бразильской музыки босанова, наряду с Оскаром Петтифордом, вероятно, был первым басистом, записавшим джазовую виолончель пиццикато. Внес огромный вклад в джазовую музыку. Его псевдонимом был «The Bear» (Медведь).

Был первым джазовым басистом, игравшим на виолончели, а за его новаторской работой на меньшем инструменте вскоре последовали Оскар Петлифорд, Фред Кац, Рэй Браун, Сэм Джонс и другие.

Основал совместно с Роем Хартом лейбл Nocturne. Был джазовым музыкантом на про­тяжении почти 50 лет и играл до самой своей смерти в 1988 году.

Браун, Рэй
Рэй Браун (англ. Ray Brown; 13 октября 1926 — 2 июля 2002) — американский джазовый музыкант, один из лучших джазовых контрабасистов. В основном, его творчество можно отнести к жанру бибоп. Его игра отличается точностью, красотой и отличимостью звука, полнотой и виртуозностью сделанных со вкусом басовых соло, устойчивым развитым динамичным свингом.

Он играет настолько совершенные ноты, как будто бы сидел всю ночь, устанавливая пальцы в наилучшие позиции для игры. Он - Бах среди басистов — Дон Томпсон

Рэй Браун оказал очень большое влияние на манеру исполнения и технику игры многих джазовых басистов.
Грунер, Клаус
Клаус Грунер (нем. Klaus Gruner; род. 22 августа 1952, Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер, Галле) — восточногерманский гандболист, полусредний. Олимпийский чемпион 1980 года, серебряный призёр чемпионата мира 1974 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1978 года.

Галле (округ)
Галле (нем. Halle) — один из 15 округов (нем. Bezirk), образованных в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики.

Он состоял из 20 районов, 3 городов окружного подчинения и 684 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Дубок (озеро, Полоцкий район)
Дубо́к (устар. Задубье; бел. Дубок) — озеро на территории Полоцкого района в Витебской области Белоруссии. Находится в 10 км к северо-западу от Полоцка. Относится к бассейну Западной Двины.

Озеро Дубок располагается на высоте 137,4 м над уровнем моря около деревни Гвоздово в Боровухском сельсовете на северо-западе Полоцкого района. Котловина остаточного типа с лопастной формой вытянутой с северо-запада на юго-восток. Площадь озера составляет 38 га. Длина — 1,12 км, наибольшая ширина — 0,43 км. Береговая линия длиной 3,26 км, с двумя выраженными заливами на западе. Максимальная глубина — 7 м, средняя — 3,2 м. Объём воды в озере — 1,21 млн м³. Прозрачность — 4,3 м. Подвержено зарастанию. Дно сапропелистое, в восточной части — песчаное мелководье. Берега низкие, с зарослями кустарника, местами сплавинные и заболоченные. Площадь водосборного бассейна — 1,5 км². С северо-восточной стороны из озера вытекает ручей в Полюшку, правый приток Западной Двины.

Зыбун
Зыбу́н, или сплави́на, или плави́на — один из этапов зарастания водоёмов с поверхности: заболачивание путём нарастания.

Также иногда во множественном числе зыбуны́ (зыбуно́в) — подвижные, зыбучие пески.
Операция Линда Нчи
Операция Линда Нчи (в переводе с суахили — «Защити страну») — контртеррористическая операция вооруженных сил Кении для обеспечения безопасности в Северо-восточной провинции Кении и освобождения соседних провинций Сомали от радикальных исламистов из группировки Аш-Шабааб.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Вандом (графство)
Гра́фство Вандо́м (фр. Vendôme) — старинное графство во Франции, названное по городу того же имени, в нынешнем департаменте Луары и Шера, и возведённое в 1514 году королём Людовиком XII в герцогство для Карла Бурбонского.

История графства начинается в 930 году, когда Бушар Ратепилат из Бургундии получает из рук короля графский титул. Графство относилось к Нейстрия и епархии Шартра.

Король Франции Генрих IV, внук Карла Бурбонского, вступив на французский престол, присоединил герцогство Вандом к имуществам королевского дома и впоследствии передал в апанаж своему старшему незаконному сыну от Габриэль д’Эстре Сезару де Вандому, который таким образом стал родоначальником фамилии Вандом.

Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.
Саврасово
Саврасово — название населённых пунктов в России:

Саврасово — село в Лукояновском районе Нижегородской области.

Саврасово — деревня в Ардатовском районе Мордовии.

Саврасово — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Саврасово — квартал (бывшая деревня) на окраине района Сходня ГО Химки.

Саврасово — бывшая деревня в Москве.

Саврасово (Химки)
Саврасово — квартал в микрорайоне Сходня городского округа Химки Московской области России. В 1975 году деревня Солнечногорского района Саврасово вошла в черту города Сходня; с 15 сентября 2004 года и сам город Сходня вошёл в состав Химок.
Diana’s Duets
Diana’s Duets — сборник американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1981 году. Альбом включает в себя ранее выпущенные совместные треки певицы с The Supremes и The Temptations, дуэт с Марвином Гэем «I’ll Keep My Light in My Window», а также сингл «Pops, We Love You», записанный также с Гэем, Смоки Робинсоном и Стиви Уандером.

К моменту релиза сборника Росс уже подписала контракт с RCA Records и покинула Motown после долгого сотрудничества. Одним из последних релизов певицы на лейбле был девять недель занимавший первое место в Billboard Hot 100 супер-хит «Endless Love» — дуэт с Лайонелом Ричи. Поэтому Motown, для извлечения большей прибыли на имени Росс, выпустил коллекцию совместных работ певицы. Примечательно, что в американское издание так и не попала «Endless Love», однако при издании на европейском рынке она была добавлена вместе с ещё несколькими песнями.

Оформление диска изначально предназначалось для другого сборника, To Love Again, вышедшего ранее в том же году.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Неустроев, Николай Петрович
Николай Петрович Неустроев (род. 10 августа 1945, Дружина, Якутская АССР) — советский и российский борец вольного стиля, тренер; чемпион СССР (1971), мастер спорта СССР международного класса (1971), мастер спорта Якутской АССР (1971), заслуженный тренер РСФСР (1985) и Якутской АССР (1975).

Чемпионат СССР по вольной борьбе 1971
Соревнования по вольной борьбе в рамках V летней Спартакиады народов СССР проходили в Москве с 21 по 30 июля 1971 года. Четыре сильнейших спортсмена из спартакиадного турнира и два из турнира на приз Спорткомитета СССР разыграли чемпионат страны.