hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метаигра
Метаигра́ (сокр. ме́та) — в компьютерных и настольных играх представляет собой понятие, описывающее активности вне игры, но влияющие на её игровой процесс. Не существует единого определения метаигры. Под этим понятием может подразумеваться анализ игроками происходящего в отдельных игровых партиях с целью улучшить свои результаты или решить проблемы в последующих. Также, процесс подготовки к партии непосредственно не является частью игры и может рассматриваться как метаигра. Помимо этого, под метаигрой может пониматься введение разработчиками дополнительных элементов (достижений, дополнений и других), которые не являются частью центрального игрового процесса. Блоги, вики-проекты, форумы игры, где происходит общение игроков, обмен опытом, создание модификаций и тому подобные активности также могут рассматриваться в качестве метаигры.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Лямуро-Дэвидсон, Жоселин
Жоселин Николь Лямуро-Дэвидсон (англ. Jocelyne Nicole Lamoureux-Davidson; 3 июля 1989, Гранд-Форкс, Северная Дакота, США) — американская хоккеистка, игрвашая в составе женской сборной США по хоккею на позиции нападающей. Чемпионка (2018) и двукратный серебряный призёр (2010, 2014) зимних Олимпийских игр.

Женская сборная США по хоккею с шайбой
Женская сборная США по хоккею с шайбой представляет США на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией США по хоккею с шайбой. Главный тренер сборной — Джоэл Джонсон.

Первый официальный матч сыграла 21 апреля 1987 года против Канады (1:2).

На данный момент сборная занимает первое место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, 10 раз становясь чемпионами мира и дважды чемпионом Олимпийских игр (1998 и 2018).
Дом со скульптурами львов
Дом со скульптурами львов — архитектурный памятник, находившийся в Советске. Одно из самых старых зданий города — начало XVI века. Дом получил известность, как резиденция Александра I до заключения Тильзитского мира с Наполеоном I.

Тильзитский мир
Тильзи́тский мир (фр. Traités de Tilsit) — мирный договор, заключённый в результате переговоров, проводившихся с 13 (25) июня по 25 июня (7 июля) 1807 года в Тильзите (ныне город Советск в Калининградской области) между Александром I и Наполеоном, и закончивший Войну четвёртой коалиции.
Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом
СПИД-фонд Элтона Джона (англ. Elton John AIDS Foundation(EJAF)) — некоммерческая организация, учреждённая рок-музыкантом сэром Элтоном Джоном в Соединенных Штатах (1992) и в Соединенном Королевстве (1993) для поддержки инновационных ВИЧ/СПИД профилактик, образовательных программ, услуг по уходу и поддержке для людей, заражённых ВИЧ/СПИДом.

Фонд собрал более $200 млн на поддержку программ по ВИЧ/СПИДу в пятидесяти пяти странах.

Организация ведёт свою работу за счёт поступлений от специальных мероприятий, связанных с маркетинговыми проектами, и добровольных взносов отдельных лиц, корпораций и фондов.

В 1993 году организация начала проведение ежегодного мероприятия Elton John AIDS Foundation Academy Award Party (en).

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Мелано
Мелано (итал. Melano) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Валь-Мара округа Лугано в кантоне Тичино.

Население составляет 1464 человека (на 31 декабря 2021).

Ранее была самостоятельной коммуной. 10 апреля 2022 года объединена с коммунами Мароджа и Ровио в новую коммуну Валь-Мара.

Вся деревня Мелано входит в Список объектов швейцарского наследия. А её церковь Делла-Мадонна-дель-Кастеллетто включена в Список объектов швейцарского культурного наследия национального и регионального значения.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Броненосцы типа «Шарль Мартель»
Эскадренные броненосцы типа «Шарль Мартель» (фр. Classe Charles Martel) — пять эскадренных броненосцев, сходных основной архитектурой, но существенно отличающихся деталями конструкции броненосцев, построенных для ВМС Франции в 1890-х годах.

Были заложены в ответ на усиление британского военно-морского флота в начале 1890-х — закладку семи броненосцев типа «Ройял Соверен». Существуют разногласия, относятся ли эти корабли к одному классу, или представляют собой пять индивидуальных проектов.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Сфера (роман Эггерса)
«Сфе́ра» (англ. The Circle) — научно-фантастический роман с элементами антиутопии американского писателя Дэйва Эггерса, написанный в 2013 году. Книга стала жёсткой сатирой на современный мир информационных технологий, социальных сетей и потребительских отношений.

Сюжет романа происходит в недалёком будущем и разворачивается вокруг молодой амбициозной девушки Мэй Холланд, которая по протекции подруги устраивается на работу в крупную корпорацию «Сфера» и сталкивается со всё большими нарушениями свободы личности с её стороны.

Роман сравнивают с антиутопиями «1984» Джорджа Оруэлла и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли.

Оформление обложки выполнила Джессика Хише.

Был экранизирован (с некоторыми изменениями сюжетной линии) в 2017 году режиссёром Джеймсом Понсольдтом, главные роли исполнили Эмма Уотсон и Том Хэнкс.

В 2021 году вышел роман «Каждый», являющийся продолжением «Сферы».

О дивный новый мир
«О ди́вный но́вый мир», другие название «Прекрасный новый мир» и «Счастливый новый мир» (англ. Brave New World) — антиутопический сатирический роман английского писателя Олдоса Хаксли, опубликованный в 1932 году.

В заглавие вынесен фрагмент из трагикомедии Шекспира «Буря» (акт V, сцена первая, перевод Михаила Донского):

М и р а н д а
О чудо!
Какое множество прекрасных лиц!
Как род людской красив! И как хорош
Тот новый мир, где есть такие люди!
Оригинальный текст (англ.)
O wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is! O brave new world,
That has such people in 't.

Роман был ответом на «Современную утопию» и «Люди как боги» Герберта Уэллса, автор в основном отталкивался от работы Бертрана Рассела «Научное мировоззрение» (1931), предостерегавшей от возможного в будущем захвата власти кучкой интеллектуалов-технократов.
Основание гиппокампа
Основание гиппокампа (также используются названия подставка гиппокампа, субикулум, субикулюм, от лат. subiculum — подставка) — нижняя часть гиппокамповой формации, лежащая между энторинальной корой и областью гиппокампа CA1.

Основание получает афференты из области CA1 гиппокампа и слоя III пирамидальных клеток энторинальной коры и является основной эфферентной структурой гиппокампа. Пирамидальные нейроны основания проецируются в прилежащее ядро, ядра шва, префронтальный кортекс, гипоталамус, энторинальную кору и миндалевидное тело.

Пирамидальные клетки основания способны к переключению между двумя режимами активности, производя и серии разрядов (bursting), и единичные спайки. Такой переход считается важным при распределении информации из гиппокампа.

Ядра шва
Ядра шва (лат. nuclei raphes) — скопления нейронов, расположенные по средней линии продолговатого мозга.

Ядра шва находятся в средней части ретикулярной формации.

Согласно NeuroNames условно делятся на:

ядра продолговатого мозга: nucleus raphe obscurus (темное ядро шва), nucleus raphes magnus (большое ядро шва), nucleus raphes pallidus (бледное ядро шва)

ядра Варолиева моста: nucleus raphes pontis (мостовое ядро шва), nucleus sublingualis ()

ядра среднего мозга: nucleus superior centralis (верхнее центральное ядро шва), nucleus raphes dorsalis (дорсальное ядро шва)

Ядра шва принадлежат к серотонинергической системе мозга.
Иштлильшочитль
Иштлильшочитль — имя нескольких месоамериканских деятелей XV—XVII веков:

Иштлильшочитль I — тлатоани Тескоко,

Иштлильшочитль II — тлатоани Тескоко,

Фернандо де Альва Иштлильшочитль — хронист истории Тескоко.

Иштлильшочитль I
Иштлильшочитль I (кл. науатль Ixtlilxóchitl — «Черноглазый цветок» или «Лицо чёрного цветка») Оме-Точтли («Второй Кролик») или Уэуэ («Старший») (около 1380—1418) — тлатоани государства племени акольуа с центром в городе Тескоко в 1409—1418 годах. Сын тлатоани акольуа Течотлалацина, отец знаменитого тескокского тлатоани-поэта Несауалькойотля. Погиб во время неудачной войны с тлатоани Аскапоцалько Тесосомоком, в результате которой Тескоко временно лишилось независимости.
Лёэ, Вильгельм
Вильгельм Лёэ (нем. Johann Konrad Wilhelm Löhe; 1808—1872) — немецкий лютеранский пастор и богослов, филантроп, инициатор женского диаконства, один из основателей лютеранской церкви Миссурийский синод.

Нойендеттельзау
Нойендеттельзау (нем. Neuendettelsau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 7766 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,80 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.
Рувруа (Па-де-Кале)
Рувруа (фр. Rouvroy) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Арн, в 9 км к юго-востоку от Ланса, в 6 км от автомагистралей А1 "Нор" и А21 "Рокад Миньер".

Население (2018) — 8 912 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Ситаллы
Ситаллы  — стеклокристаллические материалы, полученные объёмной кристаллизацией стёкол и состоящие из одной или нескольких кристаллических фаз, равномерно распределённых в стекловидной фазе. Разработаны советским физикохимиком И. И. Китайгородским. Материалы, подобные ситаллам, за рубежом называют пирокерамом, девитрокерамом, стеклокерамом.

По своему назначению подразделяются на технические, строительные, ювелирные. 
По основному свойству и назначению подразделяются на высокопрочные, радиопрозрачные химически стойкие, прозрачные термостойкие, износостойкие и химически стойкие, фотоситаллы, слюдоситаллы, биоситаллы, ситаллоцементы, ситаллоэмали, ситаллы со специальными электрическими свойствами.

Существуют литиевые, борно-бариевые, магниевые, титановые и другие ситаллы.
Eгo ближайший пpиpoдный aнaлoг — вyлкaничecкoe стeклo обсидиан.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Шарре-сюр-Сон
Шарре́-сюр-Сон (фр. Charrey-sur-Saône) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Лон. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21148.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Леде, Эммануэль-Фердинанд Бетт
Эммануэль-Фердинанд-Франсуа Бетт (фр. Emmanuel-Ferdinand-François Bette; 13 января 1724, Мадрид — 6 июля 1792, Леде (Восточная Фландрия), 4-й маркиз де Леде — французский генерал, участник Семилетней войны.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Вигорлат (гора)
Выгорлат, Вигорлат (словац. Vihorlat) — гора вулканического происхождения в Словакии, самая высокая в одноименном хребте. Высота — 1076 метров. Закрыта для посещения туристами.

Образует северо-западный конец протяженного Выгорлат-Гутинского хребта. Позднеплиоценовый вулкан слагают андезиты и их пирокласты. Диаметр 10 км. Вулкан представляет собой  сложную совокупность нескольких  питающих каналов и лавовых комплексов, переслаивающихся с пирокластами.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
That’s How You Know (песня Nico & Vinz)
«That's How You Know» — песня норвежского дуэта Nico & Vinz, достигая 9-го места в чарте VG-lista.

Более поздняя версия при участии Кида Инка и Биби Рексы вышла 17 июля 2015 года и получила более широкий международный успех

Nico & Vinz
Nico & Vinz — норвежский дуэт, состоящий из Кауули Николая «Нико» Сереба и Винсента «Винса» Дери. Сформировались в 2010 году под названием Envy, но изменили название на Nico & Vinz в январе 2014 года, после успеха на международной сцене трека «Am I Wrong».
Калуцкий, Константин Константинович
Константин Константинович Калуцкий (6 июня 1930, Изяслав, Хмельницкая область — 7 декабря 2000, Кореновск, Краснодарский край) — советский учёный-лесовод и государственный деятель; доктор сельскохозяйственных наук (1974), профессор (1988), академик РАЕН (1998); директор Никитского ботанического сада в 1977—1979 годах.

Автор более 180 научных работ и статей по лесному хозяйству, лесной селекции, интродукции древесных пород.

Кореновск
Корено́вск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кореновского района и Кореновского городского поселения.

Основан как станица Кореновская в 1794 году (город — с 1961 года). Население — 44 277 (2025).
Дикан (река)
Дикан — река в Бурейском районе Амурской области, левый приток Буреи (бассейн Амура). Длина реки — 125 км. Площадь водосборного бассейна — 841 км².

Река берёт начало в гористой местности на высоте более 340 м над уровнем моря, к югу от Бурейского водохранилища. В верховьях течёт в юго-западном направлении. При впадении реки Старый Ключ делает излучины к югу и северу, после чего поворачивает на юг. Течёт по холмистой местности, покрытой елью, берёзой и лиственницей. Русло реки часто заболочено. В низовьях, после впадения реки Талой, поворачивает на запад и образует административную границу Архаринского и Бурейского районов Амурской области. Впадает в Бурею по левому берегу на отметке 109 м над уровнем моря, у села Каменка, ниже створа плотины Нижнебурейского водохранилища. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 0,8 м/с.

Основной приток — река Малый Дикан длиной 20 км (левый).

Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.
Камассеи, Филиппо
Филиппо Камассеи (итал. Filippo Camassei, 14 сентября 1848, Рим, Папская область — 18 января 1921, Рим, королевство Италия) — итальянский кардинал, Архиепископ Наксоса, Андроса, Тиноса и Миконоса с 18 марта 1904 по 6 декабря 1906. Латинский иерусалимский патриарх с 6 декабря 1906 по 15 декабря 1919. Кардинал-священник с 15 декабря 1919, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 18 декабря 1919. В 1906—1907 годах — Великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.
Деглис, Дайнис Янович
Дайнис Янович Деглис (латыш. Dainis Deglis; 26 января 1959, Смилтене, Латвийская ССР) — советский и латвийский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за рижскую «Даугаву». Мастер спорта СССР (1988).

Смилтене
Сми́лтене (Смилтэнэ) (латыш. Smilteneо файле, слово smiltaine в переводе «песчанка») — город (с 1920 года) Латвии, административный центр Смилтенского края. До июля 2009 года входил в состав Валкского района.
Кеми Себа
Кеми́ Себа́ (фр. Kémi Séba; род. 9 декабря 1981 года, Страсбург, Франция, настоящее имя — Стеллио Жиль Робер Капо Шиши (фр. Stellio (Stélio) Gilles Robert Capo Chichi)) — политик, выступающий с позиций панафриканизма, писатель, журналист.

Центральная фигура панафриканизма в 21 веке, икона Чёрного радикализма. Президент НГО «Неотложные проблемы пан-африканизма». Основатель Фронта против французского неоколониализма.

Обозреватель на нескольких западноафриканских телеканалах. Постоянно проводит лекции о пан-африканизме в ведущих африканских университетах. В январе 2017 года был выбран Персоной года Африки на телеканале AfricaNews.

Кеметизм
Кемети́зм, также иногда называют нетеризмом (от nṯr (копт. ⲛⲟⲩⲧⲉ noute) «божество») — современная реконструированная политеистическая египетская религия. Название происходит от термина «Кемет», буквально переводящегося с древнеегипетского языка «Чёрная земля», который использовался обитателями берегов Нила в противоположность пустыне. Как и любое неоязыческое движение, Кемет изучается в сравнении с исконной религией египтян, являющейся его основой.
Ясное (Кировоградская область)
Ясное (укр. Ясне) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 48 человек. Почтовый индекс — 26526. Телефонный код — 5252. Код КОАТУУ — 3521480802.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Пико, Франсуа Эдуар
Франсуа Эдуар Пико (фр. François-Édouard Picot; 17 октября 1786, Париж — 15 марта 1868[…], Париж) — французский живописец-академист, ученик Франсуа Андре Венсана и Жака Луи Давида, учитель Александра Кабанеля, Гюстава Моро и Вильяма Бугро.

Психея
Психе́я, или Психе́ (др.-греч. Ψυχή — «душа», «дыхание») — в древнегреческой мифологии олицетворение души, дыхания; представлялась в образе бабочки или девушки с крыльями бабочки. В мифах её преследовал Эрот (Амур): то она мстила ему за преследования, то между ними была нежнейшая любовь. Миф был впервые изложен Апулеем в романе «Метаморфозы».
Бронетанковые войска Израиля
Бронетанковые войска Израиля (ивр. חיל השריון‎) — род войск в составе сухопутных войск Армии обороны Израиля (начиная с 1998 года).

Бронетанковый корпус является основным маневренным родом войск Израиля и в базируется на основных боевых танках. В бронетанковые войска входят несколько регулярных и резервных бригад и подразделений, которые оперативно управляются в составе региональных дивизий Армии обороны Израиля. Действующий начальник бронетанковых войск Израиля — бригадный генерал Хишаам Ибрагим.

Звания Армии обороны Израиля
Звания Армии обороны Израиля — воинские звания и их знаки различия в войсках и силах Вооружённых сил Израиля. Терминология системы воинских званий была разработана, в значительной степени, двумя классиками литературы на иврите — Авраамом Шлёнским и Натаном Альтерманом, которые положили в основу званий лексемы из Танаха и Талмуда.

Современные воинские звания в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ, АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и СВ) в отличие от, например, званий ВС России. Звания военнослужащих и военнообязанных делятся на четыре основные категории:

Военнослужащие срочной службы.

Военнослужащие сверхсрочной службы.

Офицеры.

Офицеры академической профессии.