hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шапково (Московская область)
Шапково — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Впервые упоминается в 1389 году в духовной грамоте Дмитрия Донского. Население — 40 чел. (2010), зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Находится в 36 км северо-западнее Истры, у истоков реки Чисмены, высота над уровнем моря 263 м. Практически примыкает с запада к посёлку Лесодолгоруково, там же ближайшая железнодорожная станция — платформа Лесодолгоруково Рижского направления Московской железной дороги, деревня Деньково и хутор Берёзовка в 0,7 км на юго-восток и юг.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Великолепная семёрка гладиаторов
«Великолепная семёрка гладиаторов» (итал. I sette magnifici gladiatori) — итальянский художественный приключенческий фильм, снятый в жанре фэнтези режиссёрами Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо в 1983 году.

Ремейк фильма «Семь самураев».

Семь самураев
О сериале см. статью 7 самураев.

«Семь самура́ев» (яп. 七人の侍 ситинин-но самурай) — эпическая самурайская кинодрама, поставленная режиссёром Акирой Куросавой в жанре дзидайгэки в 1954 году. Один из самых значительных и влиятельных японских фильмов в истории кино. Породил несметное количество переделок и подражаний.
Lucihormetica
Lucihormetica (лат.) — род крупных светящихся тараканов из семейства Blaberidae. Предполагается, что пятна на груди клетке самцов являются биолюминесцентными, но детальные исследования не смогли окончательно доказать это, хотя существуют доказательства автофлуоресценции. Род включает как относительно распространенные, так и редкие виды: например, L. verrucosa относительно распространена и иногда содержится в неволе, тогда как восемь остальных видов (а также еще один неописанный вид) известны только по одному экземпляру каждый.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
NGC 6198
NGC 6198 (другие обозначения — UGC 10467, MCG 10-24-3, ZWG 299.7, NPM1G +57.0212, PGC 58554) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Де Ланге, Маурен
Маурен де Ланге (нид. Maureen de Lange; род. 25 октября 1978) — нидерландская шорт-трекистка, трёхкратная призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1998, 1999 и 2003 года. Участница зимних Олимпийских игр 1998 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Бардольф, Томас, 5-й барон Бардольф
Томас Бардольф (англ. Thomas Bardolf; 22 декабря 1369, Бирлинг, Кент — 19 февраля 1408, при Брамем-Муре, Йоркшир) — английский аристократ, 5-й барон Бардольф с 1386 года, один из могущественных лордов Восточной Англии. Участвовал в походах в Шотландию и Ирландию, нёс военную службу на континенте. Поддержал захватившего престол Генриха IV Болингброка, но позже примкнул к мятежу Перси. Был смертельно ранен в битве при Брамем-Муре.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Орден Симона Петлюры
Орден Симона Петлюры был учреждён 22 мая 1932 года Главным Командованием Войск Украинской народной республики за подписью Главного Атамана (президента УНР в эмиграции) Андрея Ливицкого в честь 15-ти летия образования армии УНР для всех военнослужащих, участников войны за независимость. Крест вручался с 1936 года.

Президиум Украинского Национального Совета (в эмиграции) 25 июля 1974 года переименовал крест в орден (тем самым повысив его статус) с правом преемственности.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Соломино
Соло́мино — название ряда населённых пунктов в России:

Соломино — деревня в Пижанском районе Кировской области.

Соломино — село в Белгородском районе Белгородской области.

Соломино — село в Дмитровском районе Орловской области.

Соломино — деревня в Топкинском районе Кемеровской области.

Соломино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Соломино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Соломино — село в Фатежском районе Курской области.

Соломино (Курская область)
Соло́мино — упразднённая деревня в Фатежском районе Курской области. В советское время была разделена на хутора Амелин, Волна Революции и Костина, которые в настоящее время входят в состав Большежировского сельсовета. Несмотря на административное разделение, название Соломино всё ещё используется местными жителями для обозначения группы вышеуказанных хуторов.
Коссаковский, Юзеф Антоний
Юзеф Антоний Коссаковский (пол. Józef Antoni Kossakowski; 1772, Марцинишки, ВКЛ, Речь Посполитая — 28 октября 1842, Ширвинты, Виленская губерния, Российская империя) — военный деятель Речи Посполитой, Великого герцогства Варшавского и Франции, командир 3-й бригады кавалерии Великого Княжества Литовского, затем бригадный генерал французской армии, флигель-адъютант Наполеона Бонапарта.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Сент-Оранс-Казо
Сент-Ора́нс-Казо́ (фр. Sainte-Aurence-Cazaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Мьелан. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32363.

Миранд (округ)
Миранд (фр. Mirande) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Миранд.
Население округа на 2006 год составляло 37 795 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1686 км².
Гришаев, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Гриша́ев (род. 1960, с. Белый Яр, Хакасская АО, Красноярский край, СССР) — российский историк и социолог. Кандидат исторических наук (1988), доктор социологических наук (2000), профессор. Директор Красноярского филиала Академии труда и социальных отношений (с 2005 года). Действительный член РАЕН.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Кудрявцев, Геннадий
Генна́дий Кудря́вцев:

Кудрявцев, Геннадий Александрович (1916—1990) — советский театральный деятель.

Кудрявцев, Геннадий Георгиевич (род. 1941) — советский государственный деятель, последний министр связи СССР.

Кудрявцев, Геннадий Иванович (род. 1947) — советский и российский промышленник, предприниматель, общественный и политический деятель.

Кудрявцев, Геннадий Петрович (1924—2015) — советский хозяйственный и политический деятель.

Кудрявцев, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Кудрявцев (род. 20 августа 1947, Дальний, Квантунская область, СССР) — советский и российский промышленник, предприниматель, общественный и политический деятель. Кандидат экономических наук, профессор, академик «Российской инженерной академии». Почётный машиностроитель Российской Федерации, заслуженный работник промышленности Удмуртской Республики. Депутат Государственного Совета Удмуртской Республики IV и V созывов. Почётный гражданин города Ижевска (2010), почётный гражданин Удмуртской Республики.
NGC 3606
NGC 3606 (другие обозначения — ESO 377-32, MCG -5-27-4, AM 1113-333, PGC 34378) — эллиптическая пекулярная галактика (E) в созвездии Гидра. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. NGC 3606 – молодое скопление звезд, содержащее звезды Вольфа — Райе. В нем была измерена начальная функция масс на более чем восьмистах звездах.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пекулярная галактика
Пекуля́рная гала́ктика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — это галактика, которую невозможно отнести к определённому классу в последовательности Хаббла, поскольку она обладает ярко выраженными индивидуальными особенностями. Для этого термина не существует однозначного определения, отнесение галактик к этому типу может оспариваться.

Особенности строения галактик, которые считаются пекулярными, могут выражаться по-разному: искажения структуры (например, по причине взаимодействия с соседней галактикой), наличия пылевых полос, выбросов вещества и т. д.

Классическим примером пекулярной галактики является радиогалактика Centaurus A (NGC 5128).

В 1966 году был опубликован Атлас пекулярных галактик, в котором была собрана информация о различных пекулярных объектах.
460-е годы
460-е (четы́реста шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 460 года по 31 декабря 469 года, включающий 460 год 6-го десятилетия   и с 461 по 469 годы    7-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1556 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Коллежский регистратор
Колле́жский регистра́тор — низший гражданский чин 14-го класса в Табели о рангах в России XVIII—XX веков, а также чиновник, обладавший таким чином.

До издания манифеста от 11 июня 1845 года чин давал право на личное дворянство, затем — только личное почётное гражданство.

Формой титульного обращения к коллежскому регистратору было «ваше благородие».

Чин присваивался людям, вступившим на путь государственной службы, часто из "низов". Требовалось иметь свидетельство об окончании учебного заведения или держать (сдать) экзамен в объёме уездного училища.

Оклад пенсии коллежскому регистратору из государственного казначейства по чинам в военном и морском ведомстве составлял 215 рублей в год.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Алексеев, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Алексе́ев (род. 24 апреля 1961, Голодьки, Винницкая область) — российский военачальник, генерал-лейтенант. Первый заместитель начальника Главного управления Генерального штаба ВС РФ с 2011 года. Герой Российской Федерации (2017). Заслуженный военный специалист Российской Федерации.

Голодьки (Винницкая область)
Голо́дьки (укр. Голодьки) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524881501. Население по переписи 2001 года составляет 952 человека. Почтовый индекс — 22064. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 2,06 км².

В селе действует храм Святителя Николая Чудотворца Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2023
117-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 6—8 января 2023 года на катке «Викингскипет» (Хамар, Норвегия). С 2017 года чемпионат континента в нечётные годы проводится одновременно в классическом многоборье и в спринтерском многоборье (в чётные годы проводится чемпионат на отдельных дистанциях). В каждом чемпионате планировалось участие по 20 спортсменов и спортсменок. В многоборье на заключительной дистанции выступили по 8 спортсменов и спортсменок. Квалификация на ЧЕ-2023 прошла по результатам этапов Кубка мира, проведённых в ноябре-декабре 2022 года. По политическим причинам не принимали участие спортсмены России и Белоруссии.

Действующими чемпионами Европы в многоборье являлись Патрик Руст и Антоинетте де Йонг. 
Действующими чемпионами Европы в спринтерском многоборье являлись Томас Крол и Ютта Лердам. Все чемпионы представляют Нидерланды.

Крол, Томас
Томас Крол (нид. Thomas Krol; род. 16 августа 1992 года, Девентер) — нидерландский конькобежец, чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, 3-кратный чемпион и 5-кратный призёр чемпионата мира, 3-кратный чемпион и 2-кратный серебряный призёр чемпионата Европы, 5-кратный чемпион и 9-кратный призёр чемпионата Нидерландов. Выступает за команду "Jumbo-Visma".
Hell (песня Disturbed)
«Hell» — песня американской метал-группы Disturbed, выпущенная на первом сингле с первого сборного альбома The Lost Children. Песня была выпущена как би-сайд на сингле «Stricken» с третьего альбома Ten Thousand Fists. Также трек является бонусом альбома Ten Thousand Fists, выпущенного в Великобритании. Стала хитом радиостанций 11 октября 2011 года.

The Lost Children
The Lost Children — b-side сборник (сборник треков, не вошедших в основные альбомы) американской рок-группы Disturbed, выпущенный 8 ноября 2011 года. Альбом был анонсирован в августе 2011 года Дэвидом Дрейманом через Twitter, где он ответил на несколько вопросов относительно альбома. The Lost Children — самый длинный альбом Disturbed как по количеству треков, так и по времени воспроизведения.
Химба
Химба — народ (численность — 20 000-50 000 человек), проживающий в северной Намибии в области Кунене. Химба — кочевой народ, ведущий своё происхождение от народа гереро и говорящий на языке отжихимба (англ. Otjihimba), диалекте языка гереро.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Мараба-Паулиста
Мараба-Паулиста (порт. Marabá Paulista)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 3851 человек на 2006 год. Занимает площадь 917,119 км². Плотность населения — 4,2 чел./км².

Президенти-Пруденти (мезорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Mesorregião de Presidente Prudente) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 848 124 человека (на 2010 год). Площадь — 24 039,114 км². Плотность населения — 35,28 чел./км².
Самойлов, Евгений
Евге́ний Само́йлов:

Самойлов, Евгений Александрович (род. 1978) — депутат Государственной думы, член Совета Федерации.

Самойлов, Евгений Валерианович (1912—2006) — советский и российский актёр.

Самойлов, Евгений Вольдемарович (род. 1973) — российский предприниматель, арт-менеджер, коллекционер.

Самойлов, Евгений Валерианович
Евге́ний Валериа́нович Само́йлов (3 [16] апреля 1912, Санкт-Петербург, Российская империя — 17 февраля 2006, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, народный артист СССР (1974).
Амадей VI
Амадей VI Зелёный (итал. Amedeo Il Conte Verde; 4 января 1334[…], Шамбери, Графство Савойя, Священная Римская империя — 1 марта 1383[…], Santo Stefano, Кампобассо, Неаполитанское королевство) — граф Савойский с 1343 по 1383 год, старший сын графа Аймона Миролюбивого и его жены Иоланды Палеологини Монферратской.

Амадей был выдающимся полководцем и правителем, который существенно расширил территорию Савойского графства и успешно маневрировал между двумя великими державами, Францией и Священной Римской империей. Он был очень религиозным человеком, поборником высоких идеалов рыцарства, покровительствовал Петрарке и Гийому де Машо.

Шамбери
Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «Массиф де Бож» и «Шартрёз».
Группа Гейзенберга
Группа Гейзенберга — группа, состоящая из квадратных матриц вида

где элементы a, b, c принадлежат какому-либо коммутативному кольцу с единицей.
В качестве такого кольца R чаще всего берется:

кольцо вещественных чисел  — так называемая непрерывная группа Гейзенберга, обозначается , или

кольцо целых чисел  — так называемая  дискретная группа Гейзенберга, обозначается , или

кольцо вычетов  с простым числом p — группа обозначается .

Названа в честь Вернера Гейзенберга, который использовал эту группу в квантовой механике: непрерывная группа Гейзенберга используется для описания одномерных квантово-механических систем.

Алгебра Ли
А́лгебра Ли — объект общей алгебры, являющийся векторным пространством с определенной на ней антикоммутативной билинейной операцией (называемой скобкой Ли, или коммутатором), удовлетворяющей тождеству Якоби. В общем случае алгебра Ли является неассоциативной алгеброй. Названа по имени норвежского математика Софуса Ли (1842—1899).

Алгебра Ли естественно появляется при изучении инфинитезимальных свойств групп Ли. В физике группы Ли появляются как группы симметрии физических систем, а их алгебры Ли (касательные векторы, близкие к единице) могут рассматриваться как движения бесконечно малой симметрии. Группы и алгебры Ли находят широкое применение в квантовой физике.
Фумане
Фумане (итал. Fumane) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 3816 человек, плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 34,29 км². Почтовый индекс — 37022. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святой Зенон Веронский. Праздник ежегодно празднуется 21 мая.

В мустьерских слоях пещеры Фумане возрастом 44,8 — 42,2 тысячи лет найдено 660 птичьих костей, относящихся к 22 видам. На костях четырёх видов птиц (бородач, кобчик, альпийская галка, вяхирь) сохранились царапины от каменных орудий. Мустьерские индустрии находятся в слоях A12-A11, A10, A9, A6-A5, A4, за ними следуют слои улуццианской культуры (A3) и протоориньякские (A2-A1 и D3).

В 1992 году в Фумане в слое возрастом 41 110 — 38 500 лет (протоориньяк) был обнаружен молочный зуб человека разумного (Homo sapiens), митохондриальный геном которого относится к гаплогруппе R*.

Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).
Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты!
«Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты!» (эст. Uhti, uhti uhkesti!) — советский кукольный мультфильм 1969 года, созданный режиссёром Хейно Парсом на студии «Таллинфильм». Состоит из двух новелл: «Сороконожка» / Sadajalgne и «Лапоть, пузырь и соломинка» / Kukk, mull ja õled.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Агуаш-Санташ (Повуа-де-Ланьозу)
Агуаш-Санташ (порт. Águas Santas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 386 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,74 км².

Повуа-ди-Ланьозу
По́вуа-ди-Ланьо́зу (более корректная передача По́вуа де Ланьо́зу порт. Póvoa de Lanhoso; ['pɔvuɐ dɨ lɐ'ɲozu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 131,99 км².

Праздник посёлка — 19 марта.