hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Динамо (хоккейный клуб, Московская область)
«Динамо» (Московская область) — профессиональный российский хоккейный клуб из Красногорска, выступавший в Высшей хоккейной лиге.

Основан в 2019 году как «Динамо» (Тверь) в качестве возрождённого фарм-клуба московского «Динамо» (предыдущий дубль «Динамо» выиграл в сезоне 2016/17 Кубок Братины, после чего пропустил следующие два сезона).

18 июня 2020 года было объявлено, что клуб переедет из Твери в Красногорск и будет называться «Динамо МО».

Кубок Петрова
Кубок Петрова («Бра́тина») — хоккейный кубок, вручаемый с 2008 года победителю второй по силе хоккейной лиги России: в 2008—2010 гг. — победителям чемпионата Высшей лиги, начиная с сезона 2010/2011 — чемпионам Всероссийской хоккейной лиги (до сентября 2022 — Высшая хоккейная лига).

На церемонии закрытия чемпионата трофей передаётся капитану победившей команды. Через год, после возвращения кубка организаторам, на него наносится наименование чемпиона.

Изготовлен ювелиром Владимиром Майзелем из серебра с использованием позолоты и дерева и весит около 19 килограммов. 1 марта 2017 года стало известно, что кубок будет переименован, и назван Кубком имени Владимира Петрова, умершего 28 февраля 2017 года. Под именем «Братина» кубок в последний раз был вручен по итогам сезона 2016—2017.
Филон Александрийский
Фило́н Александри́йский (др.-греч. Φίλων ὁ Ἀλεξανδρεύς, лат. Philo Alexandrinus) или Филон Иудей; Фило́н Иуде́йский (ок. 25 до н. э., Александрия — ок. 50 н. э.) — представитель еврейского эллинизма, центром которого была Александрия, богослов, апологет иудаизма и религиозный мыслитель, оказавший большое влияние на последующее богословие своим экзегетическим методом и учением о Логосе. Свою систему интерпретации Танаха /  Библии Филон построил на израильской (иудаистской) герменевтике и александрийском (греческом) аллегоризме, осуществив гармоничный их синтез.

«Софисты буквоедства», как он называл еврейских учёных, слушали его надменно, когда он объяснял им свою экзегетику. Греческая наука, против которой вели ожесточённую борьбу фарисеи, была в то время забыта. Однако с большим вниманием к его учению отнеслись христианские богословы первых веков, которые пользовались его системой для обоснования христианства.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Айда, Ясуаки
Айда Ясуаки (яп. 会田 安明), также Айда Аммэй, 10 февраля 1747 — 4 декабря 1817 — японский математик периода Эдо, принадлежавший к национальному японскому направлению математической науки — васан.

Айда Ясуаки внёс заметный вклад в область теории чисел и геометрии, и способствовал развитию методов упрощения непрерывных дробей. Первым в восточной Азии создал символ для обозначения равенства.

Является автором восьми книг и 2000 рукописей. Его работа «Сампо тэнсэй-хо сихан» считается одним из лучших и систематизированных трудов, описывающих японскую алгебраическую систему.

Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.
Ла-Гасийи
Ла-Гасийи́ (фр. La Gacilly, брет. Gazilieg) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Гер. Расположена в 60 км к востоку от Вана и в 59 км к юго-западу от Ренна, в 23 км от национальной автомагистрали N24 и в 28 км от национальной магистрали N165. Через территорию коммуны протекает река Афф, приток Уста.

Население (2019) — 3 962 человек. Жителей Гасийи называют гасилийцами.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Такмау Течо
Международный аэропорт Такмау Течо (кхмер. អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ, англ. Techo International Airport) — основной аэропорт столицы Камбоджи, расположенный в 20км к югу от центра города, на границе провинций Кандаль и Такео. Открыт в 2025 году. Заменил собой аэропорт Пномпеня.

Foster + Partners
«Foster + Partners» (с англ. — «Фостер и партнёры») — британское архитектурное бюро с головным офисом в Лондоне.

Бюро было основано в 1967 году Норманом Фостером под названием «Foster Associates». За годы существования фирма спроектировала ряд сооружений во многих странах мира — модернистские офисные здания из стекла и стали, станции метро, терминалы аэропортов, мосты, стадионы, музеи, административные и университетские корпуса. Компания оказывает и дизайнерские услуги.

В настоящее время в бюро работают около 900 сотрудников. Самыми известными за его историю архитекторами стали сам Фостер и Р. Дж. Роджерс.

«Фостер и партнёры» были дважды удостоены премии Стирлинга (в 1998 году за здание музея в Даксфорде и в 2004 году за небоскрёб Мэри-Экс) и единожды — премии Ага-хана (в 2007 году за здание технологического университета в Малайзии).
Китайцы в США
Китайцы в США (упрощ. иер. 华裔美国人, трад. иер. 華裔美國人) — американцы китайского происхождения. Являются частью китайской общины и в то же время классифицируются как американцы азиатского происхождения. Термин используется не только к китайцам, мигрировавшим непосредственно из Китая, но и гонконгцам, сингапурцам, тайваньцам и китайцам из других стран, где велика китайская община.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Хольмсен, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Хольмсен (норв. ,фин. Johannes Holmsen; 28 сентября (10 октября) 1865, Рюгге — 19 марта 1941, Осло, Норвегия) — русский генерал-лейтенант норвежского происхождения, участник Первой мировой войны.

Рюгге (Норвегия)
Рюгге (норв. Rygge) — коммуна в губернии Эстфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Рюгге. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 13 914 чел. Площадь коммуны Рюгге — 74,14 км², код-идентификатор — 0136.
Памятник Константину Циолковскому
Список памятников русскому и советскому учёному и изобретателю, основоположнику теоретической космонавтики Константину Циолковскому.

Памятники Циолковскому в Москве:
На Ленинградском проспекте, установлен в 1957 году.
На аллее Космонавтов, установлен в 1964 году.
На улице, которая носит его имя, установлен в 2007 году.

Памятник Циолковскому в Рязани, установлен в 1982 году.

Памятник Циолковскому в Долгопрудном, установлен в 1991 году.

Памятник Циолковскому в Санкт-Петербурге, установлен в 2005 году.

Памятник Константину Циолковскому (Циолковский с ракетой) в Калуге

Памятник Циолковскому и Королёву в Калуге

Памятник Циолковскому на территории его Дома-музея в Калуге

Памятник Циолковскому в городе Боровск Калужской области установлен в 2007 году.

Памятник Циолковскому в австралийском городе Брисбен установлен в 2007 году.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Коло Муани, Рандаль
Рандаль Коло Муани (фр. Randal Kolo Muani; род. 5 декабря 1998, Бонди) — французский футболист, нападающий клуба «Пари Сен-Жермен», играющий на правах аренды в клубе «Тоттенхэм Хотспур». Игрок сборной Франции. Серебряный призёр чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024. Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Хряпа, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Хряпа (3 августа 1982, Киев, СССР) — российский профессиональный баскетболист и функционер, игравший на позиции тяжёлого форварда. В настоящее время член Исполнительного комитета РФБ. Младший брат известного украинского баскетболиста Николая Хряпы.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Митичашвили, Сакул Николаевич
Сакул Николаевич Митичашвили (1893 год, село Велисцихе, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Велисцихе, Гурджаанский района, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Орджоникидзе Велисцихского сельсовета Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Aeronautica Imperialis
Aeronautica Imperialis — настольная игра о воздушных сражениях в мире Warhammer 40,000, созданная компанией Forge World. Выпущена в январе 2007 года компанией Forge World.

Игра сконцентрирована на воздушных боях между различными расами. Связана с книгой Дэна Абнетта Double Eagle, описывающей бои во время похода в миры Шаббат.

Вселенная Warhammer 40,000
Вселенная Warhammer 40,000 — вымышленный мир, в котором происходит действие настольной игры Warhammer 40,000 британской компании Games Workshop и других основанных на этой игре произведений — книг, компьютерных игр, анимационных фильмов и тому подобного. Вселенная, первоначально разработанная дизайнером Риком Пристли, тесно связана со вселенной Warhammer Fantasy и черпает из неё многие элементы. Пристли и другие работавшие над вселенной авторы вдохновлялись различными произведениями, в том числе серией «Дюна» Фрэнка Герберта, книгами Майкла Муркока и другими. Действие Warhammer 40,000 происходит в далёком будущем, в 42 тысячелетии нашей эры; различные силы и цивилизации ведут космические войны по всей галактике. Вселенная Warhammer 40,000 сочетает в себе элементы, характерные и для научной фантастики, и для фэнтези. Это намеренно мрачная и жестокая вселенная, где постоянно идёт война и повсеместно присутствуют темы религии и столкновения с потусторонним.
Pleurothallidinae
Pleurothallidinae — подтриба многолетних растений трибы Epidendreae семейства Орхидные (Orchidaceae), включает 29 родов в более чем 4000 видов, что составляет примерно 15—20% видов семейства. Подавляющее большинство из них эпифиты с симподиальным типом роста побегов.

Многие виды этой подтрибы являются одними из наиболее популярных орхидей в комнатном и оранжерейном цветоводстве, особенно представители родов Dracula, Dryadella, Masdevallia и Restrepia.

Следующие роды считаются монофилетическими: Barbosella, Dracula, Dresslerella, Dryadella, Lepanthes, Masdevallia, Platystele, Porroglossum, Restrepia, Scaphosepalum, Trisetella и Zootrophion.

Некоторые виды подтрибы опыляются мокрецами.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Павсаний Дамасский
Павса́ний (греч. Παυσανίας) — древнегреческий историк последней четверти II века до н. э., вероятный автор сочинения «Περίοδος του Νικομήδη» —  работы по географии, написанной на древнегреческом языке трёхстопным ямбом и посвящённой царю Вифинии по имени Никомед — это может быть либо Никомед II Эпифан (149—127 до н. э.) либо его сын Никомед III Эвергет (127—94 до н. э.). Длительное время авторство сочинения было неизвестно и публиковалось под условным именем Псевдо-Скимн.

Автор сочинения явно берёт за образец Аполлодора Афинского, написавшего трёхстопным ямбом хронику для царя Пергамского Аттала II.

Сочинение описывает побережья Испании, Лигурии и Чёрного моря, содержит данные о различных греческих колониях, описывает умбров, кельтов, либурнов и другие народы.

Никомед III Эвергет
Никомед III Эвергет (др.-греч. Νικομήδης Εὐεργέτης) — царь Вифинии, правивший в 128 — 94 годах до н. э.

Никомед Эвергет был сыном Никомеда II. В союзе с царём Понтийского царства, Митридатом VI, Никомед в 103 году до н. э. захватил Пафлагонию. Но затем бывшие союзники рассорились из-за Каппадокии. Никомед попытался в 101 году до н. э. захватить это царство и женился для этой цели на Лаодике, но понтийские войска изгнали вифинцев.
Окологородный стан (Рязанский уезд)
Окологородный стан — административно-территориальное образование в составе Рязанского уезда в XVI—XVIII веках Занимал территории современных Рыбновского, Захаровского, большей части Рязанского, части Пронского и Кораблинского районов Рязанской области. Возделываемая площадь составляла в XVII веке 38.536 четей.

Четверть (единица площади)
Че́тверть — в старинной русской системе мер мера площади пахотных земель, на которую делилась соха. Определялась как 0,5 десятины. В зависимости от величины десятины составляла 1200, 1250 или 1600 квадратных саженей, то есть 5462,7 м² = 0,54627 га для 1200 квадратных саженей или больше (подробнее смотри Русская система мер). Известна с конца XV века и официально употреблялась до 1766 года.

Часть единицы податного налогообложения, сохи в Русском государстве. Использовалась в качестве единицы поместного оклада должностных лиц (обычно под названием «четь»).

Название происходит от древнего определения четверти — меры площади, на которую высевали четверть (меру объёма) ржи (чуть больше 209 литров), которая в свою очередь представляла собой четверть кади или окова.

Че́тверть в XIX веке стало употребляться как обозначение четвёртой части десятины.
Эшрагян, Камран
Камран Эшрагян (англ. Kamran Eshraghian; 13 июня 1945, Иран) —  австралийский учёный-инженер в области микроэлектроники, доктор философии, профессор Университета Аделаиды, которого называют одним из «отцов сверхбольшой интегральной схемы» (СБИС, англ. VLSI).

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Пертручей (приток Самины)
Пертручей — ручей в России, протекает по территории Андомского сельского поселения Вытегорского района Вологодской области и Красноборского сельского поселения Пудожского района Республики Карелии. Длина ручья — 19 км.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Live in Concert 1972/73
Live In Concert 72/73 — концертный DVD группы Deep Purple, выпущенный в 2005 году. Сам видеоматериал записан в KB Hallen (Копенгаген) в 1972-м году. Этот концерт впервые был выпущен в 1987 году в Японии под названием Machine Head Live 1972 и в Европе через 3 года под названием Scandinavian Nights (Live in Denmark 1972). Альбом также включает 3 песни, записанные в Нью-Йорке.

Пейс, Иэн
И́эн (Ян) А́ндерсон Пейс (англ. Ian Anderson Paice; род. 29 июня 1948, Ноттингем, Англия) — британский барабанщик-виртуоз. Наиболее известен своим творчеством в составе Deep Purple. Единственный участник группы, входивший во все её составы и единственный остающийся в группе участник первого состава, при этом он никогда не был лидером группы. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занял 21-е место, а в списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock — 8-е место. Журнал DRUM! Magazine включил Иэна в список «60 лучших рок-барабанщиков всех времён». Американский музыкальный журнал Goldmine включил Пейса в список «20 наиболее влиятельных барабанщиков рока». В 2015 году британский журнал Rhythm включил Иэна в список «100 величайших барабанщиков всех времён». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пейса на 27-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Калядин, Иван Семёнович
Иван Семёнович Калядин (31 мая 1904 — 10 октября 1989) — генерал-майор (19.09.1944) советской армии, политпропагандист в 10-м кавалерийском полку 2-й кавдивизии Червонного казачества в 1934—1935 годах. С 1935 года стал комиссаром полка. Участник Великой Отечественной войны. Воевал на Юго-Западном фронте.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Улица Учителей
У́лица Учителе́й — магистральная улица в жилом районе «Пионерский» Кировского и Орджоникидзевского административных районов Екатеринбурга. Соединяет жилые районы «Пионерский» и «Северный промышленный».

Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.
Симпласт
Симпла́ст (от др.-греч. συν- — вместе + πλαστός — образованный, вылепленный), у животных — строение ткани, характеризующееся отсутствием границ между клетками и расположением ядер в сплошной массе цитоплазмы.

Симпластическое строение характерно для некоторых простейших (инфузорий, фораминифер, многоядерных стадий развития малярийных плазмодиев и др.), зародышей ряда насекомых на ранних стадиях развития, у животных — в поперечно-полосатых мышечных волокнах.

Симпласт образуется в результате слияния нескольких клеток.

У растений симпластом, или синцитием, называют единую систему протопластов клеток, объединяемых в одно целое многочисленными плазмодесмами. Симпласт является одним из путей, обеспечивающих транспорт веществ в растении (симпластический транспорт).

Малярийные комары
Маляри́йные комары́, или ано́фелесы (лат. Anopheles, от др.-греч. ἀνωφελής — бесполезный, никчёмный, вредный) — род двукрылых насекомых, многие виды которого являются переносчиками паразитов человека — малярийных плазмодиев (около 10 видов), которые переносят одноимённое заболевание. Anopheles вместе с родами Bironella и Chagasia составляют подсемейство Anophelinae.
Малиновский, Иван
Иван Малиновский

Малиновский, Иван Васильевич (1796—1873) — один из первых воспитанников Царскосельского лицея (пушкинский выпуск). Сын В. Ф. Малиновского.

Малиновский, Иван Матвеевич (1881—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Малиновский, Иван Степанович (1909—2007) — Герой Социалистического Труда.

Малиновский, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Малино́вский (1796 — 10 февраля [22 февраля] 1873, село Каменка Изюмского уезда Харьковской губернии) — русский офицер, мемуарист, старший сын первого директора Императорского Царскосельского лицея Василия Фёдоровича Малиновского и один из лучших друзей Александра Сергеевича Пушкина в Лицее. Самый старший из лицеистов. Помещик села Каменка Изюмского уезда Харьковьской губернии. Предводитель дворянства Изюмского уезда.