hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праджняптивада
Праджняптивада (IAST: Prajñaptivāda, в будд. традиции — «те, которые проповедуют учение о номинальном») — одна из древнейших школ раннего буддизма ветви Махасангхика.

Школа Праджняптивада возникла ок. 250 года до н. э. Её основал выходец из Гималаев Махакатьяяна, который прибыл в Магадху, чтобы провести реформы в сангхе. Через некоторое время он создал свою собственную школу и вышел из Махасангхики. Наибольшим влиянием школа пользовалась в Магадхе и Кашмире.

Школа Праджняптивада разрабатывала учение о дхармах, утверждая, что все дхармы этого и другого мира (лаукика и локоттара) — только простые названия. Поэтому нельзя говорить, что дхармы есть или что их не существует. Она также иерархизировала саму реальность вещей. По мнению последователей школы, обычные эмпирические вещи имеют только частичную реальность, а страдание (дуккха) имеет абсолютную реальность (парамартха).

Сангха
Са́нгха, Са́мгха,  (санскр. संघ, IAST: saṃgha, «Собрание, Множество») — название буддийской Общины. Этот термин может употребляться для обозначения религиозного братства в целом. В более узком смысле — сонм существ (личностей), достигших определённой степени просветления.

В широком смысле «сообщества буддистов» употребляется термин «четырёхчастная сангха»: община из монахов, монахинь, мирян и мирянок. Это сообщество, наличие которого, например, свидетельствует о распространённости учения Будды в стране или регионе.

В узком смысле, например при принятии Прибежища, под Сангхой рекомендуется понимать Освобождённую Сангху, сообщество святых, освобождённых от иллюзии «эго» существ.
Рольново
Рольново (пол. Rolnowo, до 1945 года — нем. Rollnau) — деревня в Польше, находятся в Острудском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг. Находится в 8 км к северо-западу от Моронга.

Деревня упоминается в документах 1402 года и 1408 года. Название Рольнау (нем. Rollnau), первоначально звучало как Рульнав — вероятно от прусского имени Рулена. В 1782 году в деревне было 9 домов («дымов»), в 1858 году в 20 домашних хозяйствах было 138 жителей. В 1937-39 годах здесь было 457 жителей. В 1973 году деревня относилась к Моронгскому повяту. В 1975—1998 годы административно относилось к Ольштынскому воеводству.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Кип (мифология)
Кип — римский герой, легенду о котором приводят Овидий и Валерий Максим и которая связана со знаком на римских воротах (porta Raudusculana, которые находились между Porta Naevia и Porta Lavernalis, из них вела дорога на Остию).

Согласно Валерию Максиму, претору Генуцию Кипу, когда он выходил из римских ворот во главе войска, привиделось, что у него на голове выросли рога, и ему было предсказано, что он станет царём, когда вернётся в город. Тогда он немедленно обрёк себя на вечное изгнание, в ознаменование чего у ворот была поставлена медная рогатая голова («раудускула»).

Согласно же Овидию, рога выросли у Кипа, когда он возвращался победителем; и гаруспик, гадая по внутренностям жертв, предсказал ему царскую власть, но он поклялся умереть в изгнании. Эти рога были видны всему народу, и было решено дать ему столько земли, сколько можно обвести плугом с парой волов за день, и повесить изображение рогов над дверью.

Плиний Старший сравнивает рассказы об Актеоне и о Кипе (Cippus).

Актеон
Актео́н (Актэон, Актей; др.-греч. Ἀκταίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Аристея и Автонои, внук Аполлона и Кирены. Его воспитывал кентавр Хирон, учивший его охоте. Участник индийского похода Диониса. Состязался на колесницах в играх по Офельту.
Кови
Кови — фамилия. Известные носители:

Кови, Алессандро (род. 1998) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Кови, Деб (род. 1961) — канадская хоккеистка на траве.

Кови, Леон (1874—1933) — французский художник-ориенталист.

Кови, Ричард Освальд (род. 1946) — астронавт НАСА.

Кови, Рэйчел (род. 1998) — американская актриса.

Кови, Стивен (1932—2012) — писатель, тренер личной эффективности и эффективному управлению.

Кови, Алессандро
Алессандро Кови (итал. Alessandro Covi; род. 28 сентября 1998, Боргоманеро, Пьемонт) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «UAE Team Emirates».
Ден Бур
Ден Бур — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ден Бур, Тон (род. 1943) — нидерландский футболист, полузащитник.

Ден Бур, Вим (1914—1993) — нидерландский филолог-классик и антиковед.

Ден Бур, Ян (1889—1944) — нидерландский ватерполист.

Ден Бур, Ян (1902—1944) — нидерландский футболист, полузащитник.

Ден Бур, Тон
Антони (Тон) ден Бур (нид. Antonie "Toon" den Boer; родился 10 мая 1943 года, Амстердам), также известный как Антон ден Бур (нид. Anton den Boer) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за команды «Де Зварте Схапен», «Аякс», «Харлем», «Блау-Вит» и «Де Волевейккерс».
Блон, Франц фон
Франц фон Блон (нем. Franz von Blon; 16 июля 1861, Берлин — 21 октября 1945, Гранзе, Бранденбург) — немецкий композитор и дирижёр.

С восьмилетнего возраста учился играть на скрипке, затем занимался в Консерватории Штерна и Берлинской Высшей школе музыки, где его способности высоко ценил Йозеф Иоахим. Играл первую скрипку в оркестре Гамбургской оперы. Затем вернулся в Берлин, где руководил различными оркестрами, исполнявшими лёгкую музыку; некоторое время также руководил оркестром в Варшаве.

Фон Блон известен, прежде всего, как автор около 30 маршей, в числе которых марш «Виват, Санкт-Петербург!» (к 200-летию города), и других многочисленных сочинений для духового оркестра.

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Манзий, Савва Филимонович
Савва Филимонович Манзий (укр. Сава Філімонович Манзій; 22 декабря 1913, с. Осиевка, Подольской губернии — 5 октября 2008, Киев) — украинский и советский учёный в области сравнительной морфологии, зоолог и анатом, педагог, доктор биологических наук, профессор. Почётный член кафедры анатомии сельскохозяйственных животных
им. академика В. Г. Касьяненко.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Лесная (река, впадает в залив Шелихова)
Лесна́я (устар. Уемлян) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 119 км. Площадь водосборного бассейна — 3560 км². Впадает в Охотское море. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края.

На правом берегу находятся озёра Медведь Упал, Нотайглан.

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Испания на «Евровидении-1961»
Испания дебютировала на Евровидении 1961, проходившем в Каннах, Франция. Её представила Кончита Баутиста с песней «Estando contigo», выступившая под номером 1, открывая конкурс. В этом году страна получила 8 очков, заняв 9 место. Комментатором конкурса от Испании в этом году стал Федерико Галло, а глашатаем — Диего Рамирес Пастор.

Баутиста, Кончита
Кончита Баутиста, (исп. Conchita Bautista, рожд. 27 октября 1936) — испанская певица, телеведущая и актриса. Дважды представляла свою страну на Евровидение — как первая представительница Испании в 1961 году с песней Estando Contigo (9 место) и в 1965 с песней ¡Qué bueno, qué bueno! (последнее, 15 место).

Имеет награды фестиваля в Сопоте за песню «Балалайка» и приз зрительских симпатий.
Бруни, Фёдор Антонович
Фёдор Анто́нович Бру́ни (Феде́ле Джова́нни [Фиде́лио] Баро́ффи[о]-Бру́ни) (итал. Fedele Giovanni Baroffi Bruni, Fidelio Bruni; 10 июня 1799, Милан, Цизальпинская республика — 30 августа [11 сентября] 1875, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский живописец и график италошвейцарского происхождения, представитель романтического академизма, один из наиболее значимых петербургских художников николаевской эпохи, педагог и музейный работник. Академик (с 1834) и профессор (с 1836), ректор живописного, скульптурного (оба — 1855–1871) и мозаичного (с 1866) отделений Императорской Академии художеств; хранитель картинной галереи Императорского Эрмитажа (с 1849), тайный советник (1867). Почётный член Московского художественного общества (с 1840), почётный иностранный член ряда художественных обществ Италии, в том числе Академии святого Луки в Риме (с 1824).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Пилот (фестиваль)
«Пило́т» — ежегодный российский фестиваль сериалов, снятых для телевидения и онлайн-кинотеатров. Проводится с 2018 года в Иваново. Фестиваль проходит при поддержке Правительства Ивановской области. С 2023 года фестивалю также оказывает поддержку Министерство культуры Российской Федерации.

VIII фестиваль проходил с 17 по 21 июня 2026 года.

Фишер (сериал)
«Фи́шер» — российский телесериал в жанре триллер. Производством проекта занималась компания «Art Puctures Vision» совместно со «Студией 812» по заказу «НМГ Студии». Сюжет первого сезона основан на реальных событиях — прозвище «Фишер» имел серийный убийца Сергей Головкин, орудовавший в Одинцовском районе Московской области с 1986 по 1992 годы. На чём основан второй сезон, создатели не раскрывают, одна из версий — Габидуллины или Чёрный.

Премьера первого сезона состоялась 8 февраля 2023 года в онлайн-кинотеатрах more.tv и Wink. Премьера второго сезона состоялась 29 мая 2025 года в онлайн-кинотеатре Wink.
Социалистическое сопротивление
«Социалистическое сопротивление» — название леворадикальных троцкистских политических организаций в некоторых странах мира:

«Социалистическое сопротивление» в Великобритании — экосоциалистическая организация, действует с 2002 года, британская секция Четвёртого интернационала с 2009 года;

«Социалистическое сопротивление» в России — действовало под этим названием с 1998 по 2011 год (ранее называлась — Комитет за рабочую демократию и международный социализм), бывшая российская секция Комитета за рабочий интернационал (КРИ), 7 марта 2011 года прекратило своё существование, войдя в РСД;

«Социалистическое сопротивление Казахстана» — бывшее название Социалистического движения Казахстана — казахстанской коммунистической организации.

Социалистическое сопротивление (Россия)
Социалистическое сопротивление (СоцСопр) — российская троцкистская политическая организация. Была активна в ряде городов России. До 21 ноября 2009 года являлась российской секцией Комитета за рабочий интернационал. 7 марта 2011 года «Социалистическое сопротивление» объединилось с Социалистическим движением «Вперёд» в новую организацию — Российское социалистическое движение.
МТ-25 (танк)
МТ-25 (аббр. от Мото-Танк весом 25 тонн) — аванпроект лёгкого колёсно-гусеничного танка, спроектированный инженерами Городковым и Стародубцевым. Чертёж танка был осуществлён после нового технического задания самого Сталина. Проектом МТ-25 заинтересовались. Он был рассмотрен, но никаких заключений по нему так и не было сделано, из-за чего и не был пущен в серию.

Т-80 (лёгкий танк)
Т-80 — советский лёгкий танк периода Великой Отечественной войны, средство боевой разведки и поддержки боя пехоты.

Разработан летом — осенью 1942 года в танковом конструкторском бюро Горьковского автомобильного завода (ГАЗ) под руководством Н. А. Астрова, ведущего разработчика всей отечественной линейки лёгких танков того периода. В декабре 1942 года Т-80 был принят на вооружение Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР и серийно выпускался на Мытищинском заводе № 40. Производство Т-80 продолжалось до сентября 1943 года, когда он был заменён на сборочных линиях завода № 40 самоходно-артиллерийской установкой СУ-76М. Всего было выпущено 76 штук (из них 1 прототип) этих танков, которые приняли участие в боях Великой Отечественной войны в 1943 — 1944 годах. Т-80 стал последним лёгким танком отечественной разработки военного времени.
Джонсон, Винни
Винсент «Винни» Джонсон (англ. Vincent "Vinnie" Johnson; родился 1 сентября 1956, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника. Учился в Бейлорском университете, в 1979 году был выбран на драфте НБА под 7-м номером командой «Сиэтл Суперсоникс». Позже выступал за команды «Детройт Пистонс» и «Сан-Антонио Спёрс». Всего в НБА провёл 13 сезонов. В сезонах 1988/1989 и 1989/1990 годов Джонсон стал чемпионом НБА в составе «Пистонс». За ним в «Пистонс» закреплён номер 15. Всего за карьеру в НБА сыграл 984 игры, в которых набрал 11 825 очков (в среднем 12,0 за игру), сделал 3109 подборов, 3212 передач, 852 перехвата и 253 блок-шота.

Перехват (баскетбол)
Перехва́т (англ. steal) — в баскетболе действия игрока обороны по завладению мячом. Перехват мяча выполняется при  передаче игроков атаки. При утрате контроля над мячом атакующей команде вследствие перехвата защитниками в статистическом отчете матча записывается потеря. После перехвата мяча защищающаяся команда имеет шанс перейти в быстрый прорыв и набрать «лёгкие» очки.
Плютей бархатистоножковый
Плюте́й бархатистоно́жковый, или пло́ский (Pluteus plautus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Hispidodermini секции Celluloderma. Несъедобен.

Вассер, Соломон Павлович
Соломо́н Па́влович Ва́ссер (род. 26 августа 1946, Львов) — украинский советский и израильский учёный, ботаник, миколог, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины. Признан мировым научным сообществом как один из лидеров микологической науки.
Иммаколата-аль-Тибуртино (титулярная церковь)
Иммаколата-аль-Тибуртино (лат. Titulum Conceptionis Immaculatae Beatae Mariae Virginis ad viam Tiburtinam) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит церкви Иммаколата-аль-Тибуртино, расположенной во квартале Рима Тибуртино, на пьяцца делл’Иммоколата.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Tokyo Shoegazer
Tokyo Shoegazer (яп. 東京酒吐座) — японская шугейз-группа, созданная экс-ударником Plastic Tree Хироси Сасабути (известный как «Бутти») в октябре 2010 года в Сибуя, Токио. С момента создания группа выпустила два полноформатных альбома и один демо-диск.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Корела (Эстония)
Ко́рела (эст. Korela) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Кампаку
Кампаку (яп. 関白　かんぱく) — титул и должность высшего советника взрослого императора в древней и средневековой Японии. Аналог турецкого визиря или европейского канцлера.

Название должности происходит из китайской исторической хроники «Книги Хань» и переводится как «тот, кто принял [управление от Сына Неба] и говорит [от его имени]».

Впервые введена в 880-х годах для Фудзивары но Мотоцунэ. Отменена 3 января 1868 года в связи с реставрацией прямого Императорского правления.

Кандидаты на эту должность обычно уже занимали должность регента сэссё малолетнего Императора. Соответственно, лицо которое предназначалось регентом в будущем автоматически становился советником монарха.

В XI веке сложилась традиция, по которой обе должности монопольно занимали только представители рода Фудзивара. Исключение составляли лишь двое выходцев из крестьян: объединитель Японии Тоётоми Хидэёси и его преемник Тоётоми Хидэцугу.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Бал-Бекир
Бал-Беки́р (укр. Бал-Бекір, крымскотат. Bal Bekir, Бал Бекир), ранее Бавбек-Кара (укр. Бавбек-Кара, крымскотат. Bavbek Qara, Бавбек Къара) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма. Находилось на северо-востоке района, на правом берегу реки Бештерек, у юго-западной окраины современного села Клёновка.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Койфман
Койфман (варианты: Кофман, Кейфман, Кауфман, Койфсман и ряд других) — еврейская фамилия. Происходит от мужского личного имени Койфман и идиш койфн (покупать)+ман (человек)‎=покупатель.

Была распространена в южных губерниях Российской империи (Бельцы, Сороки, Кишинёв, Хотин, Житомир, Винница, Ушица, Сквира).

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
Молоково
Мо́локово или Молоко́во — название населённых пунктов в России:

Молоково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Молоково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Молоково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Молоково — деревня в Нерехтском районе Костромской области.

Молоково — посёлок городского типа в Ленинском городском округе Московской области.

Молоково — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Молоково — деревня в Пермском районе Пермского края.

Молоково — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Молоково — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Молоково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области.

Молоково — посёлок городского типа в Молоковском районе Тверской области.

Молоково — деревня в Сандовском районе Тверской области.

Молоково — деревня в Старицком районе Тверской области.

Молоково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Молоково (Тотемский район)
Молоково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пёсья Деньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Ивойлово, Останинская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Сандему, Маргит
Маргит Сандему (норв. Margit Sandemo; урождённая Ундердал; 23 апреля 1924 — 1 сентября 2018) — норвежская писательница в жанрах исторического фэнтези и бульварной литературы. Её книги переведены и издаются на русском, датском, финском, немецком, венгерском, исландском, норвежском, польском и шведском языках. Маргит Сандему является внучкой знаменитого норвежского писателя, нобелевского лауреата 1903 года по литературе Бьёрнстьерне Бьёрнсона по линии его незаконнорождённого сына Андерса Ундердала.

Бульварный роман
Бульварный роман (также бульварная литература, бульварное чтиво) — жанр массовой литературы, повествовательные книги без художественного и культурного значения.

В другом источнике указано что словосочетание Бульварная литература, термин не имеющий точного литературоведческого значения; существенным признаком её является её общественно-психологическая природа, а не те или иные формально-эстетические особенности. Бульварные романы пишутся и издаются в расчёте на непритязательный вкус массового читателя, обычно содержат завлекательную интригу, полны занимательных эффектов, мелодраматизма, описаний преступлений и любовных приключений. Против бульварной литературы резко выступал Шолом-Алейхем, в особенности против романов авторства  Шомера, родоначальника бульварного романа в литературе на идише («Schomers mispot»).
Намсинов, Илья Евгеньевич
Илья́ Евге́ньевич Намсинов (15 июня 1920 года, Мечетинский район, Ростовская область, РСФСР — 28 декабря 2010 год, Элиста, Калмыкия, Россия) — калмыцкий учёный, педагог, партийный, общественный и государственный деятель Калмыкии. Заслуженный работник культуры РСФСР (1968). Депутат Верховного Совета РСФСР. Член Президиума Верховного Совета РСФСР. Почётный гражданин Республики Калмыкия.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.