hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яковлев, Николай Николаевич (геолог)
Николай Николаевич Яковлев (15 [27] апреля 1870, Казань, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 19 июня 1966, Комарово, Сестрорецкий район, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский учёный-геолог и палеонтолог, член-корреспондент Академии наук СССР (1921), директор Геологического комитета (1923—1926), председатель Русского палеонтологического общества.

Проводил палеоэкологические исследования ископаемых беспозвоночных.

Комарово (Санкт-Петербург)
Комаро́во (до 1948 года — Ке́лломяки, от фин. Kellomäki — колокольная горка) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга.
Renault Monastella
Renault Monastella (тип RY1) — автомобиль малого («семейного») класса, выпускавшийся фирмой «Рено» в 1928—1932 годах. От сходной модели «Monasix» отличается вдвое более мощным двигателем и отделкой декоративными деталями по классу «люкс».

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Гарибджанян (село)
Гарибджаня́н (арм. Ղարիբջանյան) — посёлок в Ширакской области, Армения. До 1935 года Александровка. Село было переименовано в 1935 году в честь большевика Баграта Гарибджаняна, убитого в 1920 году.

Вместе с селом станции Ахурян или Ахурян Каярани составляет одноимённую общину. Численность населения — 1138 человек (2012, с селом станции Ахурян).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Алтухово (деревня, городской округ Зарайск)
Алтухово — деревня в Зарайском районе Московской области. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Гололобовское. Также упоминается как Алтухово (северное).

Население — 36 чел. (2010).

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Харино (Новодугинский район)
Харино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к северо-западу от Новодугина, в 9 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Амчасна. В 14 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Джонсон (округ, Иллинойс)
Джо́нсон (англ. Johnson County) — округ в штате Иллинойс, США. Официально образован в 1812 году, получил своё название в честь 9-го вице-президента США Ричарда Джонсона. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 582 человека.

Джонсон, Ричард Ментор
Ри́чард Ме́нтор Джо́нсон (англ. Richard Mentor Johnson, 17 октября 1780 — 19 ноября 1850) — американский политический и государственный деятель;, с 1837 по 1841 год занимавший пост вице-президента США в администрации Мартина Ван Бюрена.
Солсбери, Роберт Гаскойн-Сесил
Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (англ. Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, 3 февраля 1830 — 22 августа 1903) — британский государственный деятель из рода Сесилов, премьер-министр Великобритании в 1885, 1886—1892 и 1895—1902 годах, четырежды министр иностранных дел (1878, 1885—86, 1886—92, 1895—1900), депутат Палаты общин от Консервативной партии, член Палаты Лордов (последний на сегодняшний день в истории член этой палаты, занимавший, будучи таковым, пост премьер-министра Великобритании). Проводил империалистическую политику, направленную на приращение территории Британской империи в Африке и других регионах. Отец Роберта Сесила — идеолога Лиги Наций.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
437 км
437 км, 437-й киломе́тр — топоним в России и на Украине.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Гакоссо, Жан-Клод
Жан-Клод Гакоссо (фр. Jean-Claude Gakosso; 25 июля 1957, Гамбома, департамент Плато, Республика Конго) — конголезский политический и государственный деятель, министр культуры и искусств Республики Конго (18 августа 2002 — 10 августа 2015), министр иностранных дел Республики Конго (с 10 августа 2015).

Конголезская партия труда
Конголезская партия труда, КПТ (фр. Parti congolais du Travail, PCT) — левая партия в Республике Конго, основанная в 1969 году. Единственная правящая партия в период Народной Республики Конго в 1969—1990 годах, декларировавшая просоветские и марксистско-ленинские позиции.
Гандлер, Маркус
Маркус Гандлер (нем. Markus Gandler; род. 20 августа 1966, Кицбюэль, Тироль) — австрийский лыжник, призёр Олимпийских игр, чемпион мира, призёр этапа Кубка мира.

В Кубке мира Гандлер дебютировал в 1988 году, в декабре 1989 года единственный раз попал в тройку лучших на этапах Кубка мира. Кроме этого имеет на своём счету 13 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Гандлера в общем итоговом зачёте Кубка мира является 17-е место в сезонах 1989/90, 1994/95 и 1995/96.

На Олимпиаде-1992 в Альбервиле занял 34-е место в гонке на 10 км классикой, 28-е место в гонке преследования и 41-е место в гонке на 50 км коньком.

На Олимпиаде-1998 в Нагано завоевал серебряную медаль в гонке на 10 км классикой, кроме того занял 7-е место в гонке преследования и 9-е место в эстафете.

За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира, на чемпионате-1999 завоевал золото в эстафетной гонке.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1999
42-й чемпионат мира по лыжным видам спорта 1999 состоялся с 19 по 28 февраля 1999 года в австрийском городке Рамзау земли Штирия. Было разыграно 16 комплектов медалей (10 у лыжников-гонщиков, 3 в двоеборье и 3 в прыжках с трамплина). В программе двоеборья дебютировала спринтерская гонка на 7,5 км. Прыжковые соревнования с большого трамплина проводились в Бишофсхофене в земле Зальцбург.
Чуалаг Гендаргеноев
Чу́алаг Гендаргено́ев (чечен. Гендаргнойн Чӏулг, старорусск. Чулакѣ Киндергѣевѣ; 1760, Урус-Мартан, Чечня — 1829, Чулик-Юрт, Чечня) — чеченский военный и политический деятель кон. XVIII века — нач. XIX вв, участник Кавказской войны.

Старорусский язык
Старору́сский язык (также старовеликорусский, или среднерусский) — русский язык XIV—XVII веков, со времени разделения древнерусского языка на отличительные языки: великорусский и западнорусский (старобелорусский и староукраинский), до петровских реформ.

Среднерусский период в истории русского языка далее подразделяется на два отдельных подпериода: раннесреднерусский (XIV—XV веков) и позднесреднерусский (XVI—XVII веков).

В научной литературе используются различные термины, такие как среднерусский, старовеликорусский, старорусский. Эти термины применяется преимущественно к единицам языка (словам) для определения их возраста или времени письменной фиксации.
Раджабов, Зариф Шарипович
Зариф Шарипович Раджабов (тадж. Зариф Шарифович Раҷабов 4 (17) июля 1906, Ходжент, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — 27 августа 1990, Москва, СССР) — советский таджикский историк, академик АН Таджикской ССР (с 1962), первый директор Института истории и археологии АН Узбекской ССР (1943—1945), первый ректор Таджикского государственного университета им. Ленина (1948—1954), член Главной редакции многотомной «Истории СССР», Заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1964), Лауреат Государственной премии Таджикской ССР имени Абуали ибн-Сино (Авицены) (1967).

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Алёксино (Старорусский район)
Алёксино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 61 житель, число хозяйств — 25.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 45 м над уровнем моря. Деревня расположена в 2,5 км к югу от посёлка при станции Тулебля.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Чемпионат США по шахматам 2015
Чемпионат США по шахматам 2015 (англ. U.S. Chess Championship 2015) — соревнование, которое проходило с 31 марта по 13 апреля 2015 года в Сент-Луисе.

Чемпионом США по шахматам 2015 года стал гроссмейстер Хикару Накамура, набравший 8 очков из 11-ти.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Свадьба Святополка и дочери Болеслава Храброго
«Свадьба Святополка и дочери Болеслава Храброго» (пол. Zaślubiny Światopełka z córką Bolesława Chrobrego) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1892 году. Хранится в частной коллекции.

На картине изображены сидящие на престоле русский князь Святополк и его жена, дочь польского князя Болеслава Храброго. За их спинами стоит епископ колобжегский Рейнберн.

Болеслав I Храбрый
Болесла́в I Хра́брый (пол. Bolesław I Chrobry), также Болесла́в I Вели́кий (пол. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025) — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов.
Траянов, Теодор
Теодор Василев Траянов (болг. Теодор Василев Траянов; 30 января 1882, Пазарджик — 15 января 1945, София) — болгарский поэт — символист, литературный критик, переводчик, дипломат, шахматный деятель, педагог. Один из величайших поэтов Болгарии.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Shudder to Think
Shudder to Think (с англ. — «Содрогаюсь при мысли») — американская альт-рок-группа, созданная в 1986 году. Она выпустила три альбома на вашингтонском лейбле Dischord Records и два на Epic Records. Их раннее творчество во многом находилось под влиянием постхардкора, хотя постепенно они переняли широкий спектр стилистических влияний, включая пауэр-поп и глэм-рок.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Гусин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Гу́син (укр. Андрі́й Леоні́дович Гу́сін; 11 декабря 1972[…], Золочев, Львовская область — 17 сентября 2014, Чайки, Киевская область) — украинский футболист, полузащитник, позже тренер.

Чайки (Бучанский район)
Чайки — село в Бучанском районе Киевской области Украины. Население села — более 12 тысяч человек. Село граничит на севере и западе с чертой города Киева, на востоке — с селом Петропавловская Борщаговка. Входит в состав Борщаговской сельской общины.
Синарский
Синарский — название географических объектов в России:

Синарский — посёлок в Каменском районе Свердловской области.

Синарский — посёлок в Кунашакском районе Челябинской области.

Синарский — путевой пост Свердловской железной дороги.

Синарский (Свердловская область)
Сина́рский — посёлок в Каменском районе Свердловской области России, на границе с Челябинской областью. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее входил в состав Окуловского сельсовета Каменского района.
Хохлов, Игорь Игоревич
И́горь И́горевич Хохло́в (род. 15 февраля 1977 года, Москва, СССР) — российский политолог, социолог, эксперт по терроризму, наркобизнесу и ядерному оружию. Кандидат политических наук, научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН.

Полиглот. Ведущий передачи «Английский язык» на телеканале «Просвещение», где преподаёт английский язык по собственной методике.

Радио «Известия»
Радио «Известия» (до 18 августа 2017 года — «Life #звук», до 3 июля 2016 года (фактически до ноября 2021 года в качестве наименования СМИ) — «Русская Служба Новостей (РСН)») — российская информационная радиостанция, в прошлом информационное агентство. Бывшая новостная сеть «Русского радио». Начала своё вещание 1 октября 2001 года вместо Станции 107.0 FM. С 18 августа 2017 по 7 апреля 2023 года представляло собой звуковую дорожку телеканала «Известия» с перекрытием рекламы и «ночным эфиром», включающим в себя музыкальную программу, состоящую из аудиодорожки выпусков телепрограммы «Соль» и непрерывно проигрываемой ретро-музыки.
Мат Каррика
Мат Ка́ррика — узел, применяемый в декоративных целях. Название получил из-за схожести с плоским узлом (Carrick Bend). В настоящее время один из декоративных узлов. Иногда используют в качестве подставки.

В простейшем варианте идентичен узлу «турецкая голова» в 3-шлага, 4-петли.

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
New York Pizza
New York Pizza — российская сеть пиццерий быстрого обслуживания, основанная в 1996 году уроженцем американского города Миннеаполиса Эриком Шогреном. Ассортимент блюд представлен преимущественно пиццей, а также кесадийей, картофелем фри, молочными коктейлями, десертами и другими видами продукции. Более тридцати заведений компании находятся в двенадцати населённых пунктах России, в том числе Москве и Московской области. С 2010 года распространение ресторанных точек осуществляется посредством франчайзинга. Головной офис расположен в Новосибирске.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 1995
Сезон 1995 стал для Динамо 4-м в Чемпионате России по футболу. В этом сезоне команда под руководством Константина Бескова взяла свой первый в новейшей истории трофей — Кубок России 1995, обыграв волгоградский Ротор в серии послематчевых пенальти. На данный момент это первый и последний трофей Динамо в постсоветскую эпоху.

В сентябре команду покинул главный тренер Бесков, Динамо стало его последним клубом. На место тренера был назначен Адамас Голодец.

Команда также приняла участие в розыгрыше Кубка обладателей кубков, обыграв в первом раунде ереванский Арарат, а во втором чешскую Градец-Кралове.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Плисковиц
Пли́сковиц или Плу́сникецы (нем. Pließkowitz; в.-луж. Plusnikecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Могилёв Курень
Могилёв Курень (укр. Могилів Курінь) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 56 человек. Почтовый индекс — 27334. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520586004.

Александровская поселковая община (Кировоградская область)
Александровская поселковая община (укр. Олександрівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Александровка.

Население составляет 25800 человек. Площадь — 1150,4 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Александровского района Кировоградской области.
D’oh!
D’oh! ([doʊʔ]) — характерное выражение персонажа мультсериала «Симпсоны» Гомера Симпсона. Вследствие своей популярности было включено в Оксфордский словарь. Обычно используется Гомером в тех случаях, когда он причиняет себе вред, осознаёт, что сделал что-то глупое, или когда случается какое-то несчастье. Некоторые другие персонажи мультсериала также используют это восклицание, особенно родственники Гомера, например, его неоднократно употребляли Барт и Лиза.

В 2006 году «D’oh!» было признано шестым в списке 100 самых броских фраз по версии TV Land. Произношение слова «D’oh!» является торговой маркой компании 20th Century Fox.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный