hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забайкальский радиотелецентр РТРС
«Забайкальский краевой радиотелевизионный передающий центр» — филиал ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть». Основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания в Забайкальском крае.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Топуз, Алие Фатьма
Фатьма́ Алие́ Топу́з (тур. Fatma Aliye Topuz; 9 октября 1862, Османская империя — 13 июля 1936, Стамбул, Турция) — турецкая писательница-романистка, колумнистка, эссеистка, переводчица и участница борьбы за равноправие полов. Фатьма Алие Топуз считается первой женщиной-романисткой как в Турции, так и во всем Исламском мире.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Вальдганс, Иржи
Иржи Вальдганс (чеш. Jiří Waldhans; 17 апреля 1923 — 28 марта 1995) — чешский дирижёр.

Окончил Академию музыки имени Яначека в Брно (1948), ученик Богумира Лишки. Затем учился в Зальцбурге у Игоря Маркевича.

В 1949—1951 гг. репетитор и хормейстер в Остравской опере, в 1951—1954 гг. руководил оркестром в Брно. В 1955—1962 гг. возглавлял Остравский симфонический оркестр, в 1962—1978 гг. Филармонический оркестр Брно. Преподавал в Академии имени Яначека.

Записал ряд произведений Бетховена, Дворжака, Яначека, Богуслава Мартину, Дариуса Мийо.

Был женат на оперной певице Миладе Шафранковой.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Парне (Шер)
Парне́ (фр. Parnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Дён-сюр-Орон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18177.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к югу от Парижа, в 130 км юго-восточнее Орлеана, в 30 км к юго-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Брызгина, Ольга Аркадьевна
О́льга Арка́дьевна Бры́згина (до замужества Владыкина; род. 30 июня 1963, Краснокамск, Пермская область) — советская и украинская легкоатлетка, специализировалась в спринте, трехкратная олимпийская чемпионка. Рекордсменка мира, двукратная чемпионка мира, многократная чемпионка СССР (в 1983—1992).

Заслуженный мастер спорта СССР (1987). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2013). Выступала за «Динамо» (Луганск), депутат Луганского областного совета с 2006 по 2010 годы.

Вместе с супругом, также легкоатлетом и олимпийским чемпионом Виктором Брызгиным и их двумя дочерьми, тоже легкоатлетками, их называют самой титулованной спортивной династией в украинской легкой атлетике (на четверых у них шесть Олимпийских медалей: три золота и серебро Ольги Брызгиной, золото Виктора Брызгина и бронза их дочери Елизаветы Брызгиной). А их «семейным» тренером является Владимир Федорец.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Хансен, Арвор
Арвор Хансен (дат. Arvor Hansen; 5 ноября 1886, Копенгаген — 19 июня 1962, Фредериксберг) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участвовал в командном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (4-е место) и в абсолютном первенстве Игр 1912 года (26-е место).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.

ОКБ Сухого
Опытно-конструкторское бюро П. О. Сухого — советская и российская организация — разработчик авиационной техники. С 1 июня 2022 года является обособленным подразделением ПАО «ОАК».

Создавалась как государственный завод № 51, позднее Московский машиностроительный завод «Кулон». В 2000-е годы ОКБ Сухого входило в авиационный холдинг «Компания „Сухой“»: до 1 января 2013 как отдельное юридическое лицо ОАО «ОКБ Сухого», с 1 января 2013 года — как филиал, с сохранением наименования ОКБ Сухого.
Зенков, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Зенков (1774—1836) — русский кораблестроитель XIX века, строитель на Кронштадтской и Ревельской верфях судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, автор одного из первых отечественных трудов по корабельной архитектуре, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Московий
Моско́вий (химический символ — Mc, от лат. Moscovium, ранее был известен под временными названиями унунпе́нтий (лат. Ununpentium, Uup) или э́ка-ви́смут) — химический элемент пятнадцатой группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы), седьмого периода периодической системы химических элементов, атомный номер — 115. Наиболее стабильным из известных изотопов московия является нуклид 292Mc (период полураспада оценивается в 5 с), атомная масса этого нуклида равна 292,20032(75) а. е. м.. Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Сулик
Сулик — имя собственное:

Сулик, Дано (род. 1975) — словацкий порноактёр и модель, один из самых известных актёров из фильмов студии Bel Ami.

Сулик, Рихард (род. 1968) — словацкий экономист и политик.

Сулик, Францишек (1908—2000) — австралийский шахматист.

Сулик, Рихард
Рихард Сулик (словац. Richard Sulík; род. 12 января 1968, Братислава, Чехословакия) — словацкий экономист, политический и государственный деятель. Основатель и лидер в 2009—2024 годах либеральной партии «Свобода и солидарность». В прошлом — вице-премьер и министр экономики (2020—2022), спикер Национального совета (парламента) Словакии (2010—2011).
История шоколада
Под термином «шоколад» в разные исторические периоды понимали совершенно разные продукты на основе какао-бобов:

До начала XVII века шоколадом назывался холодный терпкий напиток с горьковатым вкусом, получаемый из растёртых бобов какао.

В XVII—XVIII веках состоятельными европейцами употреблялся горячий шоколад — сладкий напиток, зачастую с добавлением молока и специй.

Начиная со второй трети XIX века шоколадом именуется не напиток, а твёрдый продукт на основе какао-масла — плиточный шоколад.

Какао (напиток)
Какао — напиток, в состав которого обязательно входит размолотое какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. В современном мире распространены две основные разновидности напитка:

Горячий шоколад готовят из растопленного плиточного шоколада (или шоколадной стружки) исключительно на молоке с добавлением ванили, сахара, корицы и взбивают его до состояния пены.

Более недорогой и простой в приготовлении напиток, называемый обычно какао, варят на воде или молоке из порошка какао. Употребляют как горячим, так и холодным. В Италии и Испании предпочитают напиток повышенной густоты (итал. cioccolata densa).

Шоколадное молоко получают путём растворения порошка какао в коровьем, козьем или ином молоке. Употребляют его обычно охлаждённым. В Мексике популярен горячий шоколад с кукурузной мукой — чампуррадо.
СТС Kids
«CTC Kids» — российский телеканал для детей, запущенный медиахолдингом «СТС Медиа». Начал вещание 6 июля 2018 года. Канал вещает в кабельных и спутниковых сетях.

Телеканал для детей, которые любят хорошие мультфильмы и для родителей, которые хотят, чтобы их дети обучались развлекаясь. Миссия телеканала — помочь родителям развивать и обучать их малышей.

Телеканал не является самостоятельным юридическим лицом, входит в структуру АО «СТС».

Ералаш
«Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года по настоящее время на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, демонстрировался сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении.

В 1974—1995 годах киножурнал сначала выпускался на базе Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, затем с 1995 по 2005 год — на базе собственной киностудии «Ералаш-Лэнд», с 2005 года выпускается на базе киностудии «Ералаш» при киностудии имени М. Горького.
Львовское сельское поселение
Львовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Львовское сельское поселение — в Бабаюртовском районе, Дагестан

Львовское сельское поселение — в Северском районе, Краснодарский край

Львовское сельское поселение — в Аркадакском районе, Саратовская область

Львовское сельское поселение — в Ярцевском районе, Смоленская область

Львовское сельское поселение — в Кимовском районе, Тульская область

Львовское сельское поселение (Смоленская область)
Львовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Львово.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Капыревщинское сельское поселение.
Ковылкинский район
Ковы́лкинский райо́н (мокш. Лашмань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ковылкино, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Ковылкинского муниципального района.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Чёрный замок
«Чёрный замок» (англ. The Black Castle) — американский мистический фильм, снятый Universal Pictures в 1952 году. Продюсером фильма был Уильям Алланд, который двумя годами позднее выпустил успешный фильм ужасов «Тварь из Чёрной Лагуны». Премьера состоялась в Швеции 15 декабря 1952 года.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — смешанная эстафета 4×400 метров
Соревнования в смешанной эстафете 4×400 метров на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Дисциплина состоялась в рамках чемпионатов Европы по лёгкой атлетике впервые.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Гэ Сюань
Гэ Сюань (кит. 葛玄, 164 - 244) —  знаменитый даос династии Восточная У.  Его внучатым племянником был Гэ Хун. Жил в городе Даньян в эпохй Троецарствия. Гэ Хун присвоил ему титул Гэ Сянь-гун (бессмертный барон); от него Гэ Хун получил тексты по даосской алхимии, упоминаемые в Баопу-цзы. Гэ Сюань особенно почитался другим его потомком - Гэ Чаофу, который основал даосскую школу  Линбао, в которой Гэ Сюаню отводится роль святого патриарха-основателя традиции и автора священных книг. Его жизнеописание окружено множеством легенд.

Баопу-цзы
Баопу-цзы (кит. 抱朴子) — даосский энциклопедический трактат, написанный в 317—320 годах Гэ Хуном, в котором были собраны знания по сотням разрозненных сочинений, бытовавших в школе «Саньхуанвэнь». Сведения сопровождаются критическими комментариями Гэ Хуна.

Баопу-цзы означает «Мудрец, объемлющий первоначальную простоту» или «Мудрец, объемлющий первозданность» — литературный псевдоним Гэ Хуна. Трактат написан в популярной форме, рассчитанной на широкий круг образованных читателей, по-видимому с целью привлечь аристократию к даосизму. Именно за счёт популярности изложения трактат был хорошо понятен потомкам и высоко ценился в поздние времена.
Бенолли, Франческа
Франче́ска Бено́лли (итал. Francesca Benolli, род. 26 августа 1989)  — итальянская гимнастка (спортивная гимнастика). Чемпионка Европы 2005 года и бронзовая призёрка 2008 года (оба раза в опорном прыжке).

Входила в сборную команду Италии на Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Общий малоберцовый нерв
Общий малоберцовый нерв (лат. Nervus fibularis [peroneus] communis) — нерв крестцового сплетения. Образуется после разделения седалищного нерва в области подколенной ямки на две части. Образован волокнами LIV, LV, SI, SII нервов.

Икроножная мышца
Икроно́жная мышца (лат. Musculus gastrocnemius) — двуглавая мышца на задней поверхности голени человека. Расположена над камбаловидной мышцей, вместе с которой крепится к пятке через толстое ахиллово сухожилие.
Лев и Роза
«Лев и Роза» (англ. The Lion and the Rose) — второй эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 32-й во всём сериале. Сценарий к серии написал Джордж Р. Р. Мартин, автор серии книг «Песнь Льда и Огня», по которой снимается сериал, а срежиссировал серию Алекс Грейвз. Премьера состоялась 13 апреля 2014 года.

Эпизод в основном фокусируется на долгожданной королевской свадьбе между Джоффри Баратеоном (Джек Глисон) и Маргери Тирелл (Натали Дормер). Остальные сюжетные линии включают в себя цель Дома Болтонов захватить Север и продолжающееся путешествие Брана на север Стены.

Реон, Иван
И́ван Ре́он (валл. Iwan Rheon, род. 13 мая 1985, Кармартен, Уэльс) — британский актёр, певец и автор песен. Наиболее известен ролью Саймона в телесериале «Отбросы», ролью Рамси Болтона в телесериале «Игра престолов» и ролью римлянина Тенакса в телесериале «Обречённые на славу».
Деволи (река)
Дево́ли (алб. Devolli) — река в Албании. Берёт начало на западных склонах хребта Грамос. Длина реки 181 км. Площадь водосбора 3240 км², средняя высота водосборного бассейна 960 м над уровнем моря. Пересекает межгорную Корчинскую котловину, где прежде река образовывала ныне осушенное мелководное озеро Малики. В среднем течении — горная река. Принимает левый приток Томоррица (Томори) выше города Грамши. Далее течёт по переменной холмистой местности до Козаре. Течёт в северо-западном направлении, у села Гостима поворачивает на юг. У Козаре принимает левый приток Осуми, образуя реку Семани, которая впадает в Адриатическое море. Осенне-зимние паводки, летняя межень. Средний расход воды в устье составляет 80 кубических метров в секунду и общее количество переносимого водой рыхлого (нерастворимого) материала составляет 12,5 × 106 тонн/год. Воды используются на орошение.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Чемпионат мира по биатлону 2020 — гонка преследования (мужчины)
Соревнования в гонке преследования на 12,5 км среди мужчин на чемпионате мира 2020 по биатлону в Антерсельве прошли 16 февраля.

24-летний Эмильен Жаклен завоевал свою первую в карьере медаль чемпионатов мира. Ранее Жаклен никогда не побеждал в личных гонках на этапах Кубка мира. Французские биатлонисты заняли 4 из первых 8 мест в гонке. Йоханнес Тиннес Бё завоевал свою 16-ю в карьере медаль чемпионатов мира (8 золотых, 6 серебряных, 2 бронзовые). Александр Логинов выиграл пятую медаль на чемпионатах мира (1 золото, 1 серебро, 3 бронзы).

Без промахов гонку прошли только Жаклен и Симон Эдер.

Разун-Антерсельва
Разун-Антерсельва (нем. Rasen-Antholz, итал. Rasun-Anterselva) — коммуна в Италии, расположена в провинции, области Трентино — Альто-Адидже. Входит в район Пустерталь (нем. Bezirksgemeinschaft Pustertal, итал. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria). Находится на границе с Австрией, в 110 км к северо-востоку от Тренто и в 60 км к северо-востоку от Больцано.

Граничит с коммунами Брунико, Валле-ди-Казиес, Перка, Вальдаора, Кампо-Турес, Монгуэльфо-Тезидо и Санкт-Якоб-ин-Деферегген.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.
Ионика (скульптура)
«Ионика» (кат. Jònica), другое название — «Посвящение Кавафису» — скульптура работы испанского скульптора Жузепа Марии Субиракса (1927—2014). Находится в г. Пальма на о. Мальорка (Балеарские о-ва) Испании. Создана в апреле 1983 года и установлена в Королевском саду возле дворца Альмудайна.

Скульптура посвящена греческому поэту Константиносу Кавафису (1863—1933). На пьедестале высечен отрывок из «Ионической песни» (1911) Кавафиса на каталанском языке, которую Карлес Риба (1893—1959) перевел с греческого:

Автор изобразил колонну ионического ордера как женское тело. Таким образом, волюты капителей выполнены в виде груди, а фуст напоминает женские бедра и ягодицы. В этой работе Субиракс обращается к классицизму, совмещая два неотъемлемых элемента своего творчества: женщину и архитектуру.

Сначала Субиракс внес на рассмотрение другой проект — «Конь», который в итоге не был утвержден. В апреле 1983 года мэрия Пальмы получила скульптуру «Ионийка» в подарок.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Антонов, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Анто́нов:

Антонов, Дмитрий Константинович (1911—?) — советский кинорежиссёр.

Антонов, Дмитрий Константинович (1946—2007) — советский и российский музыкант, флейтист, педагог.

Антонов, Дмитрий Константинович (флейтист)
Дмитрий Константинович Антонов (2 ноября 1946, Покровское, Мамадышский район, ТАССР, СССР — 23 июля 2007, Казань, Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский флейтист, педагог. Заслуженный артист Республики Татарстан (1992).