hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русские старожилы
Русские старожилы — первые русские поселенцы Русского Севера, Урала, Сибири, Дальнего Востока, Русской Америки и их потомки, часто испытавшие смешение с местными этносами. Среди русских старожилов могут выделяться потомки от смешанных браков русских промышленников, гражданских и военных поселенцев с индианками, эскимосками, алеутками и представительницами других коренных народов Америки, Сибири, Дальнего Востока и Крайнего Севера.

Понятие «старожилы» охватывает старинных поселенцев за пределами европейской части России (сибиряков, камчадалов и других). В некоторых случаях к ним относят и поморов.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Симон де Монфор
Симо́н де Монфо́р (фр. Simon de Montfort) — имя ряда французских феодалов, владевших, среди прочего, замком Монфор-л’Амори в Иль-де-Франсе:

Симон I де Монфор (ум. 1087) — сеньор де Монфор-л’Амори.

Симон II де Монфор (ум. 1104) — сеньор де Монфор-л’Амори, сын предыдущего.

Симон III де Монфор (ум. 1181) — граф Эврё, сеньор де Монфор-л’Амори, племянник предыдущего.

Симон (IV) де Монфор (ум. 1188) — сеньор де Монфор-л’Амори, сын предыдущего.

Симон IV де Монфор (1160/1165 — 1218) — сеньор де Монфор-л’Амори, 5-й граф Лестер, «граф Тулузский», виконт Безье и Каркассона, сын предыдущего.

Симон V де Монфор (1208—1265) — 6-й граф Лестер, граф Честер, сын предыдущего.

Симон де Монфор Младший (1240—1271) — сын предыдущего.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Жёлудев, Николай Иванович
Николай Иванович Жёлудев (род. 23 апреля 1955) — советский и британский физик, специализирующийся на нанофотонике, метаматериалах, нанотехнологии, электродинамике, и нелинейной оптике. Николай Жёлудев является одним из основателей тесно взаимосвязанных направлений исследований метаматериалов и нанофотоники, возникших на заре XXI века на перекрёстке оптики и нанотехнологий. Работа Н. И. Жёлудева сосредоточена на разработке новых концепций, в которых наноразмерное структурирование вещества усиливает и радикально изменяет его оптические свойства.

Член Лондонского Королевского общества (2018) и иностранный член Национальной инженерной академии США (2019), сотрудник Исследовательского центра оптоэлектроники Саутгемптонского университета.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Непомнящих, Лев Моисеевич
Лев Моисеевич Непомнящих (25 февраля 1937 года, Ромны, Сумская область, УССР, СССР — 23 августа 2015 года, Новосибирск, Россия) — советский и российский патологоанатом, член-корреспондент РАМН (2004), член-корреспондент РАН (2014).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Дворец Слушек
Дворе́ц Слу́шек (лит. Sluškų rūmai) — барочный дворец на левом берегу Вилии в Старом городе Вильнюса, между улицами Т. Косцюшкос (T. Kosciučkos g.) и Слушку (Sluškų g.). В настоящее время в комплексе зданий, в который входит и дворец, располагается факультет театра и кино Литовской академии музыки и театра. Здание охраняется государством: значилось памятником архитектуры местного значения (AtV 32) и историческим памятником республиканского значения (IR 36), код объекта в Реестре культурных ценностей Литовской Республики 1070 , всего комплекса пяти зданий, занимающего территорию в 15554 м2 — 28024.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Air Europa
Air Europa Líneas Aéreas, S.A.U., действующая как Air Europa — третья по величине авиакомпания Испании, после Iberia и Vueling Airlines, выполняющая в основном внутренние рейсы между северной и западной Европой и на курорты Канарских и Балеарских островов. Является членом авиаальянса SkyTeam. Входит в группу компаний «Globalia». Штаб-квартира компании расположена в городе Льюкмайор на острове Мальорка.

Базируется в аэропорту Пальма-де-Мальорка, а своим крупнейшим хабом располагает в мадридском аэропорту Барахас.

Льюкмайор
Льюкмайо́р (кат. Llucmajor, исп. Lluchmayor) — населённый пункт и муниципалитет на острове Мальорка в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Миджорн. Занимает площадь 327,05 км². Население — 36 681 человек (на 2010 год).
Уилсон, Ребел
Ре́бел Ме́лани Эли́забет Уи́лсон (англ. Rebel Melanie Elizabeth Wilson, урождённая Melanie Elizabeth Bownds; род. 2 марта 1980, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, стендап-комедиантка, сценарист и продюсер. Начала свою карьеру с участия в австралийских комедийных шоу, затем дебютировала в США с ролью в фильме 2011 года «Подружки невесты», после чего появилась в картинах «Свадебный разгром» (2012), «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка» (2012) и «Удар молнии» (2012). Её настоящий прорыв произошёл в 2012 году после ролей в комедиях «Идеальный голос» и «Холостячки», после чего Уилсон возглавила список 30 Under 30 журнала Forbes в категории тридцати наиболее перспективных в Голливуде персон моложе тридцати (позже выяснилось, что тогда ей уже было 32 года).

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Рыбные продукты
Ры́бные проду́кты — продукты переработки объектов рыболовного промысла (рыбы, млекопитающих, беспозвоночных, водорослей). Пищевые рыбные продукты (рыба составляет около 90 %) потребляются в свежем (для сохранения обычно замораживаются), солёном, копчёном, сушёном, консервированном виде. Медицинские рыбные продукты (жиры, витаминные препараты) получают из печени тресковых и др. Кормовые и технические рыбные продукты — рыбная мука, клей, гуанин, жемчужный пат.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Beijing International Snooker Challenge
Beijing International Snooker Challenge — пригласительный снукерный турнир в Китае. Впервые прошёл с 7 по 12 июля 2009 в Пекине, Китай.

Первым победителем стал Лян Вэньбо — восходящая звезда китайского снукера. Ему же принадлежит высший брейк турнира — 138 очков. Призовой фонд вполне соотносится с рейтинговыми турнирами, уже проводящимися на территории Китая. Исходя из этого, можно сделать вывод о том, что в ближайшие годы наиболее динамично развивающейся ареной снукерных баталий станет Китай.

В сезоне 2010/11 преобразовался в BTV International. Организатором и спонсором турнира выступила компания 110Sport.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Шёстрём, Франс Анатолиус
Франс Анатолиус Шёстрём (швед. Frans Anatolius Sjöström иногда написание фамилии Шёстедт; 3 июля 1840, Або — 1 августа 1885, Rönnskär lighthouse, Нюландская губерния) — финский шведоязычный архитектор, представитель стиля неоренессанс.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Эббот, Джордж
Джордж Эббот (англ. George Abbot; 19 октября 1562, Гилфорд, Королевство Англия — 5 августа 1633, Кройдон, Королевство Англия) — английский прелат в царствование Стюартов, архиепископ Кентерберийский, сын суконного фабриканта в Гилдфорде, Суррей, учился и был преподавателем в Оксфорде. Брат Роберта Эббота.

Стюарты
Стю́арты (первоначально гэльск. Stiùbhairt, англ. Steward, Stewart, с XVI века установилось офранцуженное написание англ. Stuart) — династия королей Шотландии (в 1371—1651, 1660—1707 годах), Англии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1707 годы), Ирландии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1714 годах) и Великобритании (в 1707—1714 годах). Девиз Стюартов звучал «Мужество крепнет в ране» (лат. Virescit vulnere virtus, англ. Courage grows strong at a wound).
Биль (округ)
Биль (нем. Bezirk Biel) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Биль. Округ входит в кантон Берн.

Существовал до 2009 года. С 2010 года коммуны округа Биль вошли во вновь образованный округ Биль/Бьен.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Коутинью, Рикарду
Рика́рду Вие́йра Коути́нью (порт.-браз. Ricardo Vieira Coutinho; род. 18 ноября 1960, Жуан-Песоа, Параиба) — бразильский политический и государственный деятель, мэр Жуан-Песоа (2005—2010), губернатор Параибы (2011—2019).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Башкирское восстание (1834—1835)
Восстание 1834—1835 годов — было последним крупным антифеодальным восстанием народных масс в Историческом Башкортостане до отмены крепостного права. Ни одно из последующих выступлений не достигало уже того размаха, какой имело это восстание. Своими корнями восстание 1834—1835 годов было связано с башкирскими восстаниями XVII—XVIII веков. Помимо башкир в восстании участвовали и государственные крестьяне, оренбургские казаки, мишари и тептяри (около 40 тыс. человек).

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Beavis and Butt-head Do U.
Beavis and Butt-head Do U. — приключенческая компьютерная игра по мотивам американского мультипликационного сериала «Бивис и Баттхед», созданного Майком Джаджем. Игра была разработана компанией Illusions Gaming Company и издана GT Interactive 31 января 1999 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась несколькими пиратскими компаниями.

GameRankings
GameRankings — англоязычный агрегатор рецензий компьютерных игр. Его основная функция заключалась в отслеживании рецензий на компьютерные игры с других сайтов, и, при помощи их комбинирования, публикация среднего рейтинга для каждой игры. Похожую систему используют сайты Metacritic, GameStats и Rotten Tomatoes.

К моменту закрытия содержал более 315 000 статей, относящихся к более чем 14 500 видеоиграм.
Golden (альбом Ромео Сантоса)
Golden — третий студийный альбом американского певца Ромео Сантоса, выпущенный 21 июля 2017 года Sony Music Latin. В альбоме шесть успешных синглов: «Heroe Favorito», «Imitadora», «Bella y Sensual», «Sobredosis», «Carmin» и «Centavito». Альбом включает в себя выступления гостей: Swizz Beatz, Хуан Луис Герра, Осуна, Ники Джем, Дэдди Янки, Хулио Иглесиас и Джесси Рейес. В нём также представлены произведения самого Ромео Сантоса, Аллена Риттера, Boi-1da, Фрэнка Дьюкса, Илланжело, Иллминда, Matetraxx, Swizz Beatz, Tainy, Vinylz и других.

Герра, Хуан Луис
Хуа́н Луи́с Ге́рра (исп. Juan Luis Guerra Seijas, 7 июня 1957, Санто-Доминго) — один из широко известных в мире доминиканских певцов и композиторов, исполнитель песен в стиле меренге, сальса и другой популярной латиноамериканской музыки, один из основоположников современной бачаты.
Серия научно-популярных изданий АН СССР
Серия научно-популярных изданий АН СССР (позже — РАН) — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся в издательстве Наука (Москва) и его отделениях в  Ленинграде и Новосибирске. Название серии в советское время — Научно-популярная литература АН СССР. Состояла из нескольких подсерий, посвящённых различным вопросам науки и техники, взаимодействия человека с окружающей средой и пр.

Серия была основана в 1931 г. академиком С. И. Вавиловым. Расцвет серии пришелся на конец 60-х — начало 70-х годов, когда в редакции научно-популярной литературы работали Лишевский Володар Петрович (заведующий редакцией), Дукельская Вера Евсеевна (секретарь редакции), редакторы: Володина Елена Ивановна, Вяземцева Валентина Никтична, Кляус Евгений Михайлович, Прокофьева Наталья Борисовна, Приходько Лариса Ивановна, Шевелева Нина Викторовна.

Вавилов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Вави́лов (12 [24] марта 1891, Москва — 25 января 1951, там же) — советский физик, основатель научной школы физической оптики в СССР, общественный деятель и популяризатор науки; младший брат генетика Николая Вавилова. Президент Академии наук СССР (с 1945; действительный член с 1932), лауреат четырёх Сталинских премий. Соавтор (наряду со своими учеником Павлом Черенковым и коллегами Игорем Таммом и Ильёй Франком) открытия и истолкования эффекта Вавилова — Черенкова.
Adobe XD
Adobe Experience Design (Adobe XD) — программа для разработки интерфейсов от Adobe Systems. Поддерживает векторную графику и веб-верстку и создает небольшие интерактивные прототипы[неизвестный термин].

Adobe Experience Design — приложение для UI / UX дизайнеров, предоставляющее возможности как для разработки дизайна, так и для создания взаимодействия прототипа с переходами между монтажными областями.

Возможность создавать простые макеты и вайрфреймы[неизвестный термин] с помощью мобильного приложения Adobe Comp для iOS и Android.

Возможность передать растровые изображения между Photoshop и Adobe XD.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Тёрнер, Софи (актриса)
Со́фи Бели́нда Тёрнер (англ. Sophie Belinda Turner; род. 21 февраля 1996, Нортгемптон, Восточный Мидленд) — британская актриса. Наибольшую популярность и признание критиков ей принесла дебютная роль старшей дочери лорда Винтерфелла Эддарда Старка Сансы Старк в телесериале в жанре фэнтези «Игра престолов» (2011—2019) от HBO. За свою игру она получила пять номинаций на «премию Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале», а также была номинирована на премию «Молодой актёр» в категории «Лучшая молодая актриса в телевизионном сериале».

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Жизнь с Бонни
«Жизнь с Бонни» (англ. Life with Bonnie) — американский ситком, выходивший на канале «ABC» с 17 сентября 2002 по 9 апреля 2004 года. Создательница шоу Бонни Хант также исполнила в нём главную роль, за что была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Эмми». Шоу продержалось всего два сезона и было закрыто из-за низких рейтингов.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Граница (село, Болгария)
Граница (болг. Граница) — село в Болгарии. Находится в Кюстендилской области, входит в общину Кюстендил. Население составляет 545 человек.

Над селом на Брезовском хребте горы Осогово находится одноименная средневековая крепость «Граница» и Границкий монастырь. Еще одной достопримечательностью является уникальный Чифтликчийский дом.

Кюстендилская область
Кюстенди́лская о́бласть (болг. Област Кюстендил) — область в Юго-Западном регионе Болгарии.

Административный центр — город Кюстендил. Площадь территории, занимаемой областью, 3084,3 км² (2,7 % от территории Болгарии). Население области 136 686 человек (2011).
Епархия Апукараны
Епархия Апукараны (лат. Dioecesis Apucaranensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Апукарана, Бразилия. Епархия Апукараны входит в митрополию Лондрины. Кафедральным собором епархии Апукараны является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.

Апукарана
Апукарана (порт. Apucarana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Апукарана. Население составляет 121 290 человек на 2009 год. Занимает площадь 558,388 км². Плотность населения — 210,0 чел./км².
Чекмень
Чекмень (тат. чепкен — верхняя одежда) — крестьянский кафтан, верхняя мужская одежда, в виде казакина, в переходной форме между халатом и кафтаном.

Чекменёк, название короткого полукафтана, с перехватом. В Донском и Уральском краях казачий кафтан назывался чекме́ник, а на Юге России широкий чекмень с застежками — кирея́, кире́йка.

Обычно изготавливался из сукна. Застёгивали чекмень на левом боку: крючки пришивали на край правой полы, а петли — на левую полу. Чекмени были популярны у тюркских народов, а также являлись элементом одежды у казаков.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.