hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уральская ТЭЦ
Ура́льская ТЭЦ (каз. Орал ЖЭО) — казахстанская тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) местного значения. Расположена в городе Уральске Западно-Казахстанской области. Обеспечивает город тепловой и электрической энергией. Принадлежит АО «Жайыктеплоэнерго». Изолированный Уральский энергоузел не входит в Единую энергосистему Казахстана.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Крепостные сооружения Древней Руси
Крепостные сооружения Древней Руси — крепости и замки, существовавшие в русских княжествах с момента зарождения Древнерусского государства в IX веке до Батыева нашествия. За время своего существования они преобразовались от небольших оград, защищавших поселения родов и племен, до мощных оборонительных сооружений в несколько линий, характерных для крупных городов.

В большинстве случаев укрепления строились на естественном возвышении, обычно на мысу при впадении одной реки в другую. При таком расположении крепости её строители также могли преследовать цель контроля важной водной артерии.

Древнерусские укрепления в большинстве своем не дошли до нашего времени. Их исследуют, обращаясь к письменным источникам и непосредственно изучая руины крепостей — городища.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Цейссиг, Иоганн Элеазар
Иоганн Элеазар Цейссиг, по прозванию Шёнау (нем. Johann Eleazar Zeissig; Johann Eleazar Schenau; 7 ноября 1737, Гросшёнау — 23 августа 1806, Дрезден, Саксония) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр академического направления бытового, портретного и пейзажного жанров. Педагог и директор дрезденской Академии изобразительных искусств.

Гросшёнау (Саксония)
Гросшёнау (нем. Großschönau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Гросшёнау-Вальтерсдорф. Население составляет 6072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,87 км².
Саблино (Тверская область)
Саблино — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Столипинского сельского поселения.

Расположена в 16 километрах к востоку от районного центра Зубцов, на правом берегу Волги.

В конце XIX — начале XX века деревня входила в состав Столыпинской волости Зубцовского уезда Тверской губернии.

С 1929 года деревня входила в состав Столыпинского сельсовета Зубцовского района Ржевского округа Западной области, с 1935 года — в составе Калининской области, с 1994 года — в составе Столипинского сельского округа, с 2005 года — в составе Столипинского сельского поселения. Была полностью сожжена немецко-фашистскими войсками в 1941 году.С тех пор там чистое поле.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Доиндоевропейский субстрат
Доиндоевропейский субстрат — языки, на которых говорили в Европе и Передней Азии до прихода туда носителей индоевропейских языков. От доиндоевропейского периода остались немногочисленные памятники. О наличии субстрата, помимо них, позволяют судить гидронимы, топонимы и слова индоевропейских языков с неясной этимологией, а также упоминания в античных или древнеиндийских источниках предположительно неиндоевропейских народов.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Ливан (фильм)
«Лива́н» (ивр. לבנון‎) — израильский военный фильм, вышедший на экраны в 2009 году. Картина была снята режиссёром Самуэлем Маозом на основе личных воспоминаний о ливанской войне 1982 года, во время которой он был молодым призывником и служил танкистом.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
ISO 3166-2:TF
ISO 3166-2:TF — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Французским Южным и Антарктическим Территориям.
Стандарт охватывает острова Французских Южных и Антарктических Территорий. Код состоит из: кода ISO 3166-1 для Французских Южных и Антарктических Территорий — TF. Одновременно Французским Южным и Антарктическим Территориям присвоен геокод второго уровня — FR-TF как заморскому особому административно-территориальному образованию Франции. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — TF, присвоенного Французским Южным и Антарктическим Территориям в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Французские Южные и Антарктические территории
Францу́зские Ю́жные и Антаркти́ческие террито́рии, сокращённо ФЮАТ, Францу́зские Ю́жные террито́рии, Францу́зские Австра́льные и Антаркти́ческие зе́мли (фр. Terres australes et antarctiques françaises, сокращённо TAAF, более официальное полное название Territoire des Terres australes et antarctiques françaises) — заморское особое административно-территориальное образование Франции.
Гнеушев
Гнеушев — фамилия:

Гнеушев, Алексий (более известен как Алексий Бортсурманский; 1762—1848) — святой Русской православной церкви, священник.

Гнеушев, Валентин Александрович (род. 1951) — российский цирковой режиссёр и хореограф.

Гнеушев, Владимир Григорьевич (1927—2011) — советский и российский писатель, поэт, журналист.

Алексий Бортсурманский
Алекси́й Бортсурма́нский (собственно Алексе́й Алексе́евич Гне́ушев; 13 [24] мая 1762 — 21 апреля [3 мая] 1848) — святой Русской православной церкви, священник Успенской церкви села Бортсурманы Симбирской губернии.

Память 21 апреля (4 мая) и 4 (17) августа.
Пролив Фрама
Пролив Фрама — пролив между островом Гренландия и архипелагом Шпицберген. Он соединяет Северо-Европейский и Арктический бассейны Северного Ледовитого океана. Назван в честь судна «Фрам», которое дрейфовало во время знаменитой экспедиции Фритьофа Нансена 1893—1896 годов.

Течения, проходящие через этот пролив, являются важнейшим звеном водообмена между Северным Ледовитым океаном и Северной Атлантикой. Вдоль восточных берегов Гренландии проходит холодное Восточно-Гренландское течение, несущее арктические воды. В восточной части пролива проходит западная ветвь Норвежского течения — теплое Западно-Шпицбергенское течение.

В западной части пролива Восточно-Гренландское течение выносит из Арктики большое количество морского льда в Атлантический океан. Эта часть пролива всегда покрыта дрейфующими льдами, движущимися с высокой скоростью — десятки километров в день.

Норвежское течение
Норве́жское тече́ние — тёплое течение в Норвежском море на глубине от 50 до 100 м.

Течение является ветвью Северо-Атлантического течения. Солёность воды течения достигает 35,2 ‰. Температура воды летом +10…+12 °C, зимой +4…+6 °C. Средняя скорость течения 1,1 км/ч.

Норвежское течение оказывает смягчающее воздействие на погоду и климат Скандинавии.

Частью Норвежского является Нордкапское течение и Шпицбергенское течение, разделение ветвей течения происходит в точке 67° северной широты и 3° восточной долготы (67° с. ш. 3° в. д.).
Мурашко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мура́шко (рус. дореф.: Николай Ивановичъ Мурашко; 8 [20] мая 1844, Глухов, Черниговская губерния, Российская империя — 9 [22] сентября 1909, Буча, Киевская губерния, Российская империя) — русский и украинский художник, педагог и мемуарист. Выпускник Санкт-Петербургской академии художеств, ученик А. В. Прахова. Преподаватель ремесленной школы Н. А. Ригельмана, инициатор создания и руководитель учреждённой на средства мецената И. А. Терещенко Киевской рисовальной школы, выпускники которой следовали принципам передвижников. Дядя художника-портретиста Александра Мурашко, открывшего свою собственную артель.

Буча (город)
Бу́ча (укр. Бу́ча) — город в Киевской области Украины, административный центр Бучанского района, образует Бучанскую городскую общину, находится между небольшими реками Буча и Рокач. Город-герой Украины. Ранее Буча была посёлком городского типа и подчинялась Ирпенскому городскому совету города Ирпень.

В 2022 году, во время вторжения России на Украину, в Бучу вошли российские войска и на территории города велись ожесточённые бои. После освобождения Бучи от российских войск в городе были обнаружены факты массового убийства мирных жителей. Министерство обороны РФ отрицает причастность российских военнослужащих к этим убийствам, прибегая к пропаганде, дезинформации и не заслуживающим доверия аргументам.
Мид, Чарли
Чарлз Ричард Мид (англ. Charles Richard Mead, 9 апреля 1921, Вермилион, Альберта, Канада — Викторвилл, Калифорния, США) — канадский бейсболист, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1943 по 1945 год в составе «Нью-Йорк Джайентс».

Викторвилл (Калифорния)
Викторвилл (англ. Victorville) — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Занимает пятое место (из 24) по количеству жителей в округе, 50-е в Калифорнии и 217-е место по этому показателю в США (по оценкам 2012 года).
The Best of the Doors
The Best of The Doors — второй официальный сборник хитов американской рок-группы The Doors, выпущенный в ноябре 1985 года.

Издание на LP содержит эссе, написанное вторым менеджером коллектива — Дэнни Шюгерманом, в котором он рассуждает о The Doors и личности Джима Моррисона. Среди всех сборников The Doors такого формата, этот стал самым успешным — он разошёлся тиражом в десять миллионов экземпляров, за что получила бриллиантовый диск от RIAA.

В 1991-м и 2006-м годах был сделан ремастеринг сборника.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Эреньская-Барло, Ханна
Ханна Эреньская-Барло (Эреньская-Радзевская, пол. Hanna Ereńska-Barlo, Ereńska-Radzewska; 12 ноября 1946, Познань) — польская шахматистка, гроссмейстер (1981). Врач-стоматолог.

Играет в шахматы с 6 лет. 5-кратная чемпионка Польши (1971—1980). В составе национальной команды участница 6 Всемирных олимпиад (1972, 1978—1986). Участница ряда зональных турниров ФИДЕ (с 1972); лучший результат: Быдгощ (1981) — 4-е место. Межзональный турнир — Бад-Киссинген (1982) — 14-е место.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Пётркув-Трыбунальски (1973) — 3-4-е, 1977 — 2-3-е, 1978 — 3-е, 1984 — 5-6-е; Ташкент (1974) — 2-3-е; Смедеревска-Паланка (1978) — 1-2-е, 1979 — 1-е, 1983 и 1985 — 2-е; Белград (1978) — 3-5-е; Нови-Сад (1979) — 2-4-е; Быдгощ (1980) — 3-е; Яйце (1981 и 1984) — 5-6-е и 4-е; Варшава (1986) — 2-3-е; Камагуэй (1987) — 4-5-е места.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Il Boemo
«Il Boemo» (с итал. — «Чех») — художественный историко-биографический фильм 2022 года о жизни и творчестве чешского композитора Йозефа Мысливечка (1737—1781), автор сценария и режиссёр Петр Вацлав. Мысливечек был одним из самых известных и плодовитых композиторов жанра opera seria в Италии второй половины XVIII века, наставником и другом Вольфганга Амадея Моцарта. В фильме снимались Войтех Дык, Елена Радоничич, Барбара Рончи и Лана Влади. Музыка к фильму была записана чешским ансамблем Collegium 1704 под руководством Вацлава Лукса с участием таких мировых солистов, как Филипп Жарусски и Симона Шатурова. Он был выбран в качестве заявки Чехии на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 95-й церемонии вручения. Премьера состоялась на 70-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 19 сентября 2022 года.

Оскар (кинопремия, 2023)
95-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2022 год состоялась 12 марта 2023 года. Она прошла в офлайн-формате в лос-анджелесском театре Dolby, ведущим в третий раз стал американский комик и телеведущий Джимми Киммел. В США церемонию показала телевизионная компания ABC; в общей сложности награждение посмотрели в более чем 200 странах мира. 21 декабря 2022 года организаторы объявили шорт-листы, 24 января 2023 года стали известны номинанты. Со 2 по 7 марта 2023 года прошло основное голосование, которое определило победителей.
Ирвин, Хейли
Хейли Ирвин (англ. Haley Irwin; род. 6 июня 1988, Тандер-Бей, Онтарио) — канадская хоккейная нападающая и тренер. Двукратная олимпийская чемпионка (2010, 2014), чемпионка мира 2012 года, четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира (2009, 2011, 2013, 2017).

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
Ганэко, Камэ
Камэ Ганэко (яп. 我如古カメ; 10 апреля 1905, Япония — 18 октября 2019) — японская супердолгожительница, чей возраст был подтвержден GRG. До 16 августа 2022 года, она входила в топ 100 старейших людей в мировой истории. Её возраст на момент смерти составлял 114 лет 191 день.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Рейн-Эмшер-Экспресс
Рейн-Эмшер-Экспресс (RE3) (нем. Rhein-Emscher-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет наиболее значимые города земли (Дортмунд, Эссен, Дюссельдорф. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч. На участке от Дуйсбурга до Дортмунда маршрут RE3 совпадает с маршрутом городской электрички региона Рейн-Рур S2.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Брэдли, Эд
Э́двард Ру́дольф «Эд» Брэ́дли (22 июня 1941[…], Филадельфия, Пенсильвания — 9 ноября 2006[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский журналист и телеведущий, более всего известный как ведущий программы «60 минут» на канале CBS News на протяжении 26 лет. Он известен также как военный корреспондент, освещавший падение Сайгона в конце Вьетнамской войны, а также как первый чернокожий журналист, бравший интервью у президента страны в Белом доме. Впоследствии был ведущим собственной программы, CBS Sunday Night with Ed Bradley. За свою работу он получил целый ряд наград, в том числе премию Пибоди, 19 премий «Эмми» и премию от Национальной ассоциации чернокожих журналистов.

CBS News
CBS News — новостной отдел американской телерадиокомпании CBS. Телевизионные программы CBS News включают в себя CBS Evening News, CBS This Morning, программы новостного журнала CBS News Sunday Morning, «60 минут» и «48 часов», а также воскресное утреннее ток-шоу Face the Nation. 
CBS News Radio выпускает ежечасные выпуски новостей для сотен радиостанций, а также курирует подкасты CBS News, такие как The Takeout Podcast. CBS News также управляет круглосуточной цифровой новостной сетью CBSN.

Президентом и старшим исполнительным продюсером CBS News является Сьюзан Зирински, которая вступила в должность 1 марта 2019 года. Зирински, первая женщина-президент новостного отдела сети, была объявлена кандидатом на замену Дэвиду Роудсу 6 января 2019 года. Объявление было сделано на фоне новостей о том, что Роудс уйдёт с поста президента CBS News «из-за падения рейтингов и последствий расследования обвинений в сексуальных домогательствах» против представителей CBS News и самого́ Роудса.
Национальный институт статистики и географии Мексики
Национальный институт статистики и географии Мексики (исп. Instituto Nacional de Estadística y Geografía, сокр. INEGI) — мексиканская правительственная организация, осуществляющая сбор и систематизацию статистической, демографической, географической и экономической информации о стране. INEGI создана 25 января 1983 года в результате слияния Бюро статистики (исп. Dirección General de Estadística, сокр. DGE, основанного в 1882 году) и Бюро географии (основанного в 1968 году). Штаб-квартира INEGI расположена в городе Агуаскальентес, в штате Агуаскальентес (ранее располагалась в Мехико).

Ранее INEGI была ответственна за политику учреждений Мексики в области информационных технологий (отсюда слово «информатика» в прежнем названии Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática), но в 2001 году, эта функция была передана Секретариату мексиканской гражданской службы (англ. Secretary of the Mexican Civil Service, сокр. SMCS).

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2003
Открытый чемпионат Австралии 2003 — 91-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2003 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Томас Юханссон

в женском одиночном разряде —  Дженнифер Каприати

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

в женском парном разряде —  Анна Курникова и  Мартина Хингис

в смешанном парном разряде —  Даниэла Гантухова и  Кевин Ульетт

Ульетт, Кевин
Ке́вин У́льетт (англ. Kevin Ullyett; родился 23 мая 1972 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в мужском парном разряде, один раз — в смешанном парном разряде); победитель 34 турниров ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.
Длуги
Длуги (англ. Dlugy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Длуги, Виталий Аронович (1934—1990) — советский художник-график, живописец.

Длуги, Максим Александрович (род. 1966) — американский шахматист, гроссмейстер.

Длуги, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Длу́ги (англ. Maxim Dlugy; род. 29 января 1966, Москва) — американский шахматист, гроссмейстер (1986). Бывший президент шахматной федерации США, один из наиболее успешных бизнесменов в мире шахмат.
Суанов
Суа́нов — кавказская фамилия. Известные носители:

Суанов, Казбек Семёнович (1946—2024) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Республики Северная Осетия-Алания, брат Кима Суанова.

Суанов, Ким Семёнович (1940—1995) — советский осетинский эстрадный певец (тенор), народный артист Республики Северная Осетия — Алания, брат Казбека Суанова.

Суанов, Руслан: Суанов, Руслан Владимирович (1953—2003) — советский футболист, нападающий. Суанов, Руслан Русланович (род. 1975) — российский футболист, нападающий. Сын Руслана Владимировича.

Суанов, Станислав Николаевич (род. 1949) — советский, российский военачальник.

Суанов, Казбек Семёнович
Казбек Семёнович Суанов (17 мая 1946 — 30 октября 2024) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации, заслуженный артист Северо-Осетинской АССР, народный артист Республики Северная Осетия-Алания.