hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курфюрстендамм
Курфю́рстендамм (нем. Kurfürstendamm — «Курфюрстова дамба», сокращённо Ку́дамм (Ku’damm)) — знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Улица протяжённостью 3,5 км начинается в районе Груневальд у площади Ратенауплац (нем. Rathenauplatz) и ведёт к площади Брайтшайдплац в районе Шарлоттенбург, где переходит в улицу Тауэнцинштрассе. Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений. Прообразом Кудамм послужили Елисейские поля.

Шарлоттенбург-Вильмерсдорф
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (нем. Charlottenburg-Wilmersdorf) — административный округ Берлина. Образован в 2001 году в ходе административной реформы в результате слияния бывших округов Шарлоттенбург и Вильмерсдорф.

Действующий глава округа — Рейнхард Науман, член Социал-демократической партии Германии.
Марш артиллеристов
Марш артиллеристов — посвящённая артиллеристам песня времён Великой Отечественной войны в ритме марша. Слова В. М. Гусева, музыка Т. Н. Хренникова. Песня написана авторами и впервые исполнена Краснознамённым ансамблем красноармейской песни и пляски СССР в 1943 году.

Хренников, Тихон Николаевич
Ти́хон Никола́евич Хре́нников (28 мая (10 июня) 1913, Елец, Орловская губерния — 14 августа 2007, Москва) — русский (советский и современный российский) композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, педагог, профессор Московской консерватории.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1974), трёх Сталинских премий II степени (1942, 1946, 1952), Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1979).

Автор 8 опер, 5 балетов, 3 симфоний, 8 инструментальных концертов, музыки для 30 кинофильмов, многочисленных произведений камерной, вокальной и программной музыки и музыки для театральных постановок.

Первый секретарь Правления Союза композиторов СССР в 1948—1991 годах.
Епархия Пикуса
Епархия Пикуса (лат. Dioecesis Picuensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Пикус, Бразилия. Епархия Пикуса входит в митрополию Терезины. Кафедральным собором епархии Пикуса является собор Пресвятой Девы Марии.

Пикус
Пикус (порт. Picos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 73 414 человек на 2010 год. Занимает площадь 577,304 км². Плотность населения — 127,17 чел./км².
Сэврэй
Сэврэй  (монг. Сэврэй?, ᠰᠡᠪᠡᠷᠡᠢ?, монг. Сэврэй сум?, ᠰᠡᠪᠡᠷᠡᠢᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр сомона — Сайншанд — находится в 828 км от столицы страны Улан-Батора.

Площадь сомона составляет 8 тыс. кв. км. На территории находятся горы Хатад, Сэврэй (2631 м), хребет Баянбора (2100м), Дулаан, Халзан; песчаные барханы протяжённостью 100 км. Сомон богат запасами золота, каменного угля, драгоценных камней, химического и строительного сырья.

На территории сомона много солёных озёр. Животный мир представлен волками, лисами, манулами, куланами, горными баранами, дикими козами и перелётными птицами. По данным на 2010 год в сомоне насчитывается 88 834 голов скота.

Климат резко континентальный. Средняя температура января — –16°C, июля — +22-24°C. За год в среднем выпадает до 100-180 мм осадков.

Население на 2011 год — 2 088 человек. На территории сомона имеются туристические базы, школа, больницы, музеи.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Years & Years
Years & Years (Years and Years) — сольный проект британского певца Олли Александер, выступающее в стиле электропоп. Ранее группа состояла из солиста и клавишника Олли Александера (англ. Olly Alexander), басиста Майки Голдворси (англ. Mikey Goldworthy) и Эмре Тюркмена (англ. Emre Türkmen) на синтезаторе. Музыка этой группы описывается как электропоп, смешанный с R&B и элементами хауса девяностых, с главным влиянием таких коллективов, как Flying Lotus, Diplo, Radiohead и Jai Paul.

18 марта 2021 года группа объявила, что третий альбом Years & Years находится в производстве. В тот же день группа объявила, что Голдворси и Тюркмен ушли с поста активных участников и что выступление продолжится как сольный проект Александра.  Альбом Night Call был выпущен 21 января 2022 года и дебютировал под номером один в британском чарте альбомов.

Flying Lotus
Сти́вен Э́ллисон (англ. Steven Ellison; 7 октября 1983), более известный как Flying Lotus (рус. Фла́ин Ло́тус) — американский музыкальный продюсер, диджей, рэпер, режиссёр, сценарист. Известность пришла к нему после сотрудничества с телеканалом Adult Swim, для которого он создавал заставочную музыку (англ. bumper music).

Дебютировал в 2006 году на американском лейбле Plug Research Records, выпустив альбом 1983. В 2008 году он выпустил альбом Los Angeles, в 2010 году — Cosmogramma, в 2012 году — Until the Quiet Comes, в 2014 году — You’re Dead! и в 2019 году - Flamagra.

Источником вдохновения музыкант называет записи покойного продюсера J Dilla.

Выступил режиссёром фантастического хоррора «Пепел», выход которого ожидается в 2025 году.
Крелль, Лоренц
Ло́ренц Фло́ренс Фри́дрих фон Крелль (нем. Lorentz Florens Friedrich von Crell; 21 января 1745, Хельмштедт — 7 июня 1816, Гёттинген) — немецкий медик, химик и издатель. Научные опыты Крелля, ярого сторонника теории флогистона, не оказали влияния на развитие химии; Крелль вошёл в историю как создатель, издатель и постоянный редактор крупнейшего в своё время германоязычного научного журнала Chemische Annalen («Анналы Крелля»).

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Тихонова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Тихонова (род. 23 октября 1997 года, Костанай, Казахстан) — казахская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2022 в Пекине. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан. Выступает за Акмолинскую областную школу высшего спортивного мастерства.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Оливейра, Абилиу ди
Абилиу Феррейра ди Оливейра (порт. Abílio Ferreira de Oliveira; 12 января 1905, Сан-Мамеде-де-Негрелуш — 7 апреля 1982, Алмансил) — португальский предприниматель-промышленник и крайне правый политик, основатель текстильной компании Flor do Campo, активный участник политической борьбы после Апрельской революции. Финансист антикоммунистической подпольной организации МДЛП. Обвинялся в причастности к террористическим актам.

Сан-Мамеде-де-Негрелуш
Сан-Мамеде-де-Негрелуш (порт. São Mamede de Negrelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2288 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,77 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Калининка (приток Туги)
Калининка — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится в 3,1 км по правому берегу реки Туга. Исток реки — в заболоченном овраге между населёнными пунктами Софроново и Хмельники Крапивновского сельского поселения Тейковского района Ивановской области. Длина реки составляет 11 км. Не судоходна.

Вдоль русла реки населённых пунктов нет. В среднем течении формирует границу между Ильинским и Тейковскими районами Ивановской области. Впадает в Тугу у деревни Мытищи Гаврилово-Посадского района.

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
Анджела, Рэмзи
Рэ́мзи А́нджела (нидерл. Ramsey Angela; род. 6 ноября 1999, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский легкоатлет, чемпион Европы 2021 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 в Токио в эстафете 4х400 метров.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
.xxx
.xxx — общий домен верхнего уровня, предлагаемый компанией ICM Registry для порнографических сайтов и порноиндустрии.

По мнению председателя компании ICM Registry Стюарта Лоули, ввод домена — «это прекрасная новость для тех, кто хочет воспользоваться взрослым контентом или отфильтровать его».

Запуск этого домена был отклонён 10 мая 2006 года на заседании совета директоров ICANN 9 голосами против 5.

Но 12 марта 2010 года на конференции ICANN в Найроби вновь поднялся вопрос о создании этой доменной зоны. Однако принятие окончательного решения по этому спорному вопросу было отложено как минимум на 70 дней.

25 июня 2010 года на конференции ICANN в Брюсселе было одобрено создание доменной зоны .xxx. Всего в ICM поступили предварительные заявки на регистрацию 200 000 доменных имён в этой зоне.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Белиде
Белиде (порт. Belide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 279 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,80 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Такуанда
Такуанда, или низкотелый секутор, или крючконосая сребробрюшка (лат. Secutor insidiator) — вид лучепёрых рыб семейства сребробрюшковых (Leiognathidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 11,3 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Прамнейское вино
Прамнейское вино (греч. Πράμνειος οἶνος) — сорт древнегреческого вина, упоминаемый в произведениях Гомера. Считается, что прамнейское вино первым упоминается в литературе среди вин с известной рецептурой.

Первоначально изготовлялись в горах Прамне / Прамна (греч. Πράμνος,  совр. греч. Όρος Αθέρας) (о. Икария), центре древнегреческого виноделия. Позднее, с расширением винодельческой культуры, прамнейским вином начали называть лучшие по качеству вина.

Икария
Икари́я (греч. Ικαρία), Икар, Никария — греческий остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады.

Иногда его и остров Самос также причисляют к архипелагу Южные Спорады. Население 8 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 255,32 квадратного километра. Наивысшая точка — 1040 метров над уровнем моря.
Письмо 5000
«Письмо 5000» — открытое обращение с подписями 5000 человек к Генеральному прокурору России в 2005 году с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой провести расследование на предмет нарушения книгой «Кицур Шульхан Арух» (включая как издание русского перевода, так и изучение в религиозных школах её полного текста) статей Уголовного кодекса Российской Федерации. Письмо вызвало широкий резонанс и дискуссию в печати.

Газета.ru
«Газета.ru» — российское общественно-политическое интернет-издание, основанное в 1998 году. Круглосуточно освещает российские и мировые новости. Входит в группу компаний Rambler&Co.

Согласно данным LiveInternet, «Газета.ru» входила в Топ-10 самых посещаемых ресурсов Рунета в категории «Новости и СМИ». По сообщению «Медиалогии», в ноябре 2014 года «Газета.ru» вошла в тройку самых цитируемых новостных ресурсов страны.
Рибейру, Жерарду
Жерарду Рибейру (порт. Gerardo Ribeiro; род. 1950, Порту) — португальско-американский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Джульярдскую школу в Нью-Йорке, ученик Ивана Галамяна и Феликса Галимира. В 1973 году разделил с Идой Кавафян первое место на Конкурсе имени Вианы да Мотта, в виде исключения проводившемся среди скрипачей; становился и лауреатом других конкурсов (например, вторая премия Международного конкурса в Винья-дель-Мар, 1980). Преподавал в Истменовской школе музыки, затем в Северо-Западном университете. Записал все скрипичные сонаты Людвига ван Бетховена и Иоганнеса Брамса.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Флорида (Парана)
Флорида (порт. Flórida) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 2684 человека на 2006 год. Занимает площадь 83,046 км². Плотность населения — 32,3 чел./км².

Праздник города — 25 июля.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Паломническая поездка советских граждан на Святую землю (1964)
Паломническая поездка советских граждан на Святую землю, состоявшаяся в 1964 году, — организованное посещение православных святынь Палестины группой граждан СССР, ставшее первым событием такого рода за полувековой период. После начала Первой мировой войны в 1914 году и последовавших революционных событий традиция массового русского паломничества в Иерусалим была фактически прервана и в условиях советской власти долгое время оставалась невозможной. Поездка 1964 года имела не только религиозное, но и выраженное церковно-дипломатическое значение: она была осуществлена с разрешения советских властей в разгар хрущёвской антирелигиозной кампании и рассматривалась современниками как символическое возобновление международных связей Русской православной церкви с христианским Востоком.

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Добершюц
Добершюц (нем. Doberschütz) — различные значения

Населённые пункты

Добершюц (коммуна) — коммуна в районе Северная Саксония, земля Саксония

Добершюц  (Мальшвиц) — деревня в коммуне Мальшвиц района Баутцен, земля Саксония

Добершюц  (Нешвиц) — деревня в коммуне Нешвиц района Баутцен, земля Саксония

Персоналии

Добершюц, Йенс — немецкий гребец.

Добершюц (Нешвиц)
Добершюц или До́брошицы (нем. Doberschütz; в.-луж. Dobrošicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Нешвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Тихоницкий
Тихоницкий — русская семинаристская фамилия; имеет женскую форму Тихоницкая.

Тихоницкий, Вениамин Михайлович (1869—1957) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Кировский и Слободской.

Тихоницкий, Вячеслав Михайлович (в монашестве Владимир; 1873—1959) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Белостокский.

Тихоницкий, Михаил Петрович (1846—1918) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик

Владимир (Тихоницкий)
Митрополи́т Влади́мир (в миру Вячеслав Михайлович Тихони́цкий; 22 марта 1873, село Быстрицы, Орловский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 18 декабря 1959, Париж, Франция) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Западноевропейский, экзарх Западноевропейского Экзархата русских православных приходов.

Сын священномученика протоиерея Михаила Тихоницкого, брат архиепископа Вениамина (Тихоницкого).
Удабнопитек
Удабнопите́к (лат. Udabnopithecus garedziensis) — вид вымерших человекообразных обезьян, найденный на территории Восточной Грузии в Удабно (60 км от г. Тбилиси). Возраст — верхний миоцен (около 12 млн лет назад).

Человекообразные обезьяны
Человекообра́зные обезья́ны, или гомино́иды, или антропоморфи́ды, также просто человекообра́зные (лат. Hominoidea или Anthropomorphidae) — надсемейство узконосых обезьян (Catarrhini), строение тела которых сходно с телом человека. Человек, как биологический вид (Homo sapiens), также входит в данный таксон. В состав надсемейства входят два семейства: гиббоновые и гоминиды.

Надсемейство гоминоидов входит — наряду с надсемейством мартышкообразных (Cercopithecoidea) — в состав парвотряда узконосых обезьян (то есть — обезьян Старого Света). Оба надсемейства довольно чётко различаются по анатомическим признакам.
Семён Григорьевич Внук Нетшин
Семён Григорьевич Нетшин Внук — воевода на службе у московского князя Василия III.

Семён Григорьевич — рюрикович в XIX колене потомок князей Смоленских, старший сын Григория Михайловича Нетшина, праправнук Александра Юрьевича Нетши. Основатель рода Внуковых, угасшего в XVIII веке.

В 1519 году стоял вторым воеводой в Туле, а в 1521 году во время нашествия крымского хана Мухаммед Гирея был там же первым воеводой. В августе 1524 года был послан в Муром для защиты от казанских татар. В марте 1529 года был третьим воеводой в Серпухове для защиты от крымских татар. В августе 1530 стоял в Рязани. В июле 1531 отправлен наместником в Рязань.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Кьявенна
Киаве́нна или Кьяве́нна (итал. Chiavenna, романш. Clavenna, нем. Cläven, Kleven) — город в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина. В честь Кьявенны весь регион, прилегающий к северному берегу озера Комо, называется Кьявеннской долиной (Валькьявенна). Жители долины используют киавеннский диалект западноломбардского языка.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».