hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magical Drop (серия игр)
Magical Drop (яп. マジカルドロップ) — серия видеоигр в жанре головоломки, созданная японской компанией Data East. Игровая механика основана на группировании одинаковых элементов и имеет сходство с другими представителям жанра, такими как Puzzle Bobble и Columns. Первая игра в серии, так же известная как Chain Reaction, вышла в 1995 году для аркадных автоматов.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Тунксисы
Тунксисы, танксис (англ. Tunxis) — алгонкиноязычное индейское племя, которое на ранней стадии европейской колонизации Северной Америки населяло северную часть современного американского штата Коннектикут.

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Во имя любви (телесериал, 2008)
Во имя любви (исп. En nombre del amor) — мексиканская 170-серийная мелодрама с элементами драмы 2008-09 гг. производства Televisa, являющаяся адаптацией мексиканского телесериала Горькие цепи, вышедшего на экраны в 1991 году. Лауреат двенадцати наград и премий.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Труйкинай (источник)
Труйкинай или Труйкинас (лит. Truikinų šaltinėlis, Truikinų šaltinis) или Шмитос-Вярсме, Шмитос (лит. Šmitos versmė) — родник и гидрогеологический памятник природы в Клайпедском уезде Литвы. Располагается на территории деревни Труйкинай в Александрийском старостве Скуодасского района, южнее автомобильной трассы 170 (Скуодас — Мажейкяй).

Мажейкяй
Мажейкяй (лит. Mažeikiai, жем. Mažeikē, в 1901—1918 годах — Муравьёво) — город в Тельшяйском уезде Литовской Республики, административный центр Мажейкяйского района. Мажейкяй также является административным центром Мажейкяйского апилинкского и Рейвичяйского староств, но не входит в их состав, так как тоже имеет статус староства.

Находится в 46 км на север от Тельшяй и в 10 км к югу от границы с Латвией.
Змушко, Алина Игоревна
Алина Игоревна Змушко (бел. Аліна Ігараўна Змушко) — белорусская пловчиха, специалистка по плаванию брассом. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года. Многократная чемпионка Белоруссии, действующая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года в Сингапуре.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2025
Чемпионат мира по водным видам спорта 2025 (Акватика-2025) — 22-й чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), который прошёл в Сингапуре с 11 июля по 3 августа 2025 года.

Первоначально должен был пройти в Казани, в России, но 9 февраля 2023 года был перенесён в Сингапур из-за российского вторжения на Украину.

Белорусские и российские спортсмены, как и на предшествующем чемпионате мира по плаванию на короткой воде 2024, были допущены в нейтральном статусе — как «Нейтральные атлеты A» (NAA) и «Нейтральные атлеты B» (NAB). При этом им стало разрешено общаться со СМИ.
Нумфор
Нумфор (индон. Pulau Numfor) — один из островов архипелага Биак. В административном отношении относится к индонезийской провинции Папуа.

Расположен в заливе Чендравасих, к востоку от полуострова Чендравасих острова Новая Гвинея и примерно в 50 км к западу от острова Биак. Составляет около 26 км в длину и 19 км в ширину. Площадь острова составляет 335,1 км²; длина береговой линии — 95,5 км. Самая высокая точка — 204 м над уровнем моря. Нумфор почти полностью окружён коралловыми рифами за исключением отдельных участков на юго-восточном побережье. Большая часть внутренних районов острова покрыта лесами.

По данным на 2010 год население острова составляет 9336 человек.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Sanctum
Sanctum:

Санктум — триллер, рассказывающий о приключении группы спелеологов.

Sanctum — шутер от первого лица, жанра Tower Defence.

Sanctum 2 — шутер от первого лица, разработанный независимым разработчиком Coffee Stain Studios.

Sanctum 2
Sanctum 2 — компьютерная игра в жанрах шутер от первого лица и Tower Defense, разработанная независимым разработчиком Coffee Stain Studios и изданная на платформах Microsoft Windows и Xbox 360 15 мая 2013 года, на PlayStation 3 10 сентября 2013 года и на Linux и macOS 14 августа 2014 года. Сиквел игры Sanctum 2011 года.
Гомологичные хромосомы
Гомологи́чные хромосо́мы (от греч. ομόλογο «подобный») — пара хромосом с одинаковым набором генов и сходной морфологией в кариотипе диплоидного организма. Одна из гомологичных хромосом получена при оплодотворении от материнского родительского организма, другая — от отцовского. Гомологичные хромосомы конъюгируют во время профазы первого деления мейоза в процессе кроссинговера.

Хотя гомологичные хромосомы имеют один и тот же набор генов, они не идентичны друг другу. Гены, находящиеся в гомологичных хромосомах, могут быть представлены как одинаковыми, так и различными аллелями.

В результате хромосомных перестроек (дупликаций, инверсий, делеций и транслокаций) иногда могут возникать гомологичные хромосомы, различающиеся наборами или расположением генов.

Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.
Северный дивизион Американской футбольной конференции
Северный дивизион Американской футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Север АФК) — один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — «Балтимор Рэйвенс», «Цинциннати Бенгалс», «Кливленд Браунс», «Питтсбург Стилерз». Дивизион был образован в 2002 году, когда лига расширилась до 32 команд. Север АФК заменил собой Центр АФК, существовавший с 1970 до 2001 года.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Love Letters (альбом Джули Лондон)
Love Letters — студийный альбом американской певицы Джули Лондон, выпущенный в 1962 году на лейбле Liberty Records. Продюсером альбома выступил Снафф Гарретт.

Песня «Come On-a My House» была записана в октябре 1958 года, остальные песни были записаны в марте 1962 года.

Лондон, Джули
Джули Пек (англ. Julie Peck; 26 сентября 1926, Санта-Роза, Калифорния — 18 октября 2000, Энсино, Калифорния), больше известна как Джули Лондон (англ. Julie London), — американская джазовая певица и актриса. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы, как считается, стал её низкий чувственный голос — «smoky voice». За свою музыкальную карьеру Лондон выпустила 32 альбома. Актёрская карьера продолжалась более 35 лет и закончилась ролью медсестры Дикси Маккол в популярном американском телесериале «Критическое положение!» («Emergency!», 1972—1979 гг.).
Виноградская, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Виногра́дская (иначе — Катери́на Виногра́дская, а также Екатерина Тиссова-Виноградская; 2 (14) ноября 1892, Орёл, Орловская губерния, Российская империя — 10 мая 1973, Москва, СССР) — русская и советская театральная актриса, театральный педагог, писательница и кинодраматург, член Союза писателей СССР.

Обломок империи
«Обломок империи» («Господин фабком») — советский немой художественный фильм-драма 1929 года режиссёра Фридриха Эрмлера. 
В 1967 году фильм был озвучен музыкой композитора Владимира Дешевова.

Согласно французским исследователям, является советской адаптацией повести Бальзака о вернувшемся ветеране Наполеоновских войн «Полковник Шабер».
Калипари, Никола
Нико́ла Кали́пари (итал. Nicola Calipari; 23 июня 1953, Реджо-ди-Калабрия, Калабрия — 4 марта 2005, Багдад) — итальянский полицейский, сотрудник Агентства информации и внешней безопасности генерал-майор. Был предположительно случайно убит в Ираке солдатами армии США, когда сопровождал недавно освобождённую итальянскую заложницу, журналистку Джулиану Сгрена, в международный аэропорт Багдада.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Дионисий (Папазоглу)
Митрополит Дионисий (серб. Митрополит Дионисије, Папазоглу, греч. Παπάζογλου, также известен как Пападопулос, греч. Παπαδόπουλος, или Попович, серб. Поповић; 1750, Сервия, Османская империя — 28 января 1828, Буда, Австрийская империя) — епископ Карловацкой митрополии, митрополит Будимский.

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Мониз
Мониз (порт. Moniz) — португальская фамилия. Известные носители:

Мониз, Адишангела (род. 1987) — дзюдоистка из Кабо-Верде, участница Олимпийских игр 2012 года.

Мониз, Венди (род. 1969) — американская актриса.

Мониз, Рикардо (род. 1964) — нидерландский футболист, защитник.

Мониз, Эрнест (род. 1944) — американский физик-ядерщик, министр энергетики США с 2013 года.

Мониз, Эрнест
Эрнест Джеффри Мониз (англ. Ernest Jeffrey Moniz, род. 22 декабря 1944, Фолл-Ривер, Массачусетс) — американский физик-ядерщик, министр энергетики США (2013—2017). Член Американского философского общества (2020).
Мотовский залив
Мо́товский зали́в (Мо́товская губа, Кито́ва Моги́ла) — залив (фьорд) в Баренцевом море. Находится между Мурманским берегом и полуостровами Средний и Рыбачий. Длина 43 км. Ширина от 5 до 15 км. Глубина свыше 200 м. Берег скалистый крутой. Зимой замерзает только в самые суровые зимы. Промышленники Архангельской губернии в XIX и начале XX века называли его Китова могила, потому что туда иногда волнами прибивает мёртвых китов.

С запада находится Кутовая губа, которая признается западным ответвлением заливом.

Находящийся в заливе мыс Ларина был обследован в 1894 году экипажем клипера «Вестник», им же назван по фамилии командира корабля капитана 2 ранга Валериана Павловича Ларина (1846—?).

На южном берегу залива расположен мыс Пикшуев.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Дестивель
Дестивель (англ. Destivelle) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дестивель, Иакинф (род. 1970) — католический священник, монах, общественный деятель, богослов.

Дестивель, Катрин (род. 1960) — французская скалолазка и альпинистка.

Дестивель, Катрин
Катрин Моник Сюзанна Дестивель (род. 24 июля 1960, Оран) — французская скалолазка и альпинистка, известная соло восхождениями и победами на первых международных соревнованиях по скалолазанию в трудности. Она прошла соло три классические северные стены Альп: Эйгер, Гранд-Жорас и Маттерхорн. В марте 1992 г. Катрин стала первой женщиной, которая прошла соло Северную стену Эйгера за 17 часов. В феврале 1993 года она совершила первое женское зимнее соло восхождение на Гранд-Жорас.
Катрин Дестивель — первая женщина, именем которой назван альпинистский маршрут, пройденный ею в 1991 году на Дрю слева от ребра Бонатти. В 1997 г. часть скалы обрушилась и погребла под собой так никем и не повторенный маршрут.
Дестивель снялась в нескольких документальных фильмах, включая фильм французского режиссёра Rémy Tezier «Над вершинами» (Beyond the Summits (Au-delà des cimes)), который завоевал звание лучшего полнометражного фильма на фестивале Banff Mountain Film в 2009 году.
Красная книга Тюменской области
Кра́сная кни́га Тюме́нской о́бласти — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Тюменской области. Региональный вариант Красной книги России.

Была учреждена постановлением администрации Тюменской области в апреле 1999 года в качестве официального документа, содержащего свод сведений о состоянии, распространении и необходимых мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных, дикорастущих грибов и растений, постоянно или временно обитающих (произрастающих) на территории Тюменской области. Вместе с тем было постановлено переиздавать книгу, актуализируя данные не реже, чем каждые пятнадцать лет.

Всего в Красную книгу Тюменской области занесены 711 видов, 427 из которых помещены на основные страницы.

В 2017 году перечни видов были обновлены.

Стрекоза решётчатая
Стрекоза решётчатая, или стрекоза голубая, или прямобрюх решётчатый, или большая голубая стрекоза, или ортетрум обыкновенный, (лат. Orthetrum cancellatum) — разнокрылая стрекоза из семейства настоящих стрекоз (Libellulidae).

Взрослое насекомое достигает в длину от 45 до 55 миллиметров. Размах крыльев от 75 до 90 миллиметров. Ареал: Центральная Европа, Кавказ, Средняя Азия, Южная Сибирь. Селится возле озёр.

Грудь жёлтого или жёлтовато-бурого цвета. Брюшко желтоватого цвета. У самцов со временем брюшко становится голубого цвета. На брюшке широкие продольные бурые полоски и более светлые полулунные пятна.

Откладывает яйца в воду, в полёте. Развивается от личинки до взрослой особи за два года.

Занесена в красную книгу Тюменской области.
Дарт, Хэрриет
Хэрриет Дарт (англ. Harriet Dart; род. 28 июля 1996 года Великобритания) — британская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2021); член сборной Великобритании в Кубке Билли Джин Кинг.

Уимблдонский турнир 2021
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2021 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2021 — 134-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определились в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2021 году матчи основных сеток проходили с 28 июня по 11 июля.
Тиньдонг
Тиньдонг (вьет. Tịnh Đông) — община в уезде Шонтинь провинции Куангнгай во Вьетнаме.

Община имеет площадь 24,8 км², население в 1999 году составляло 6320 человек, плотность населения — 255 человек/км². Ранее община была разделена на 9 деревень: Тхонзьыа, Танфыок, Танан, Хынгньыонгнам, Хынгньыонгбак, Донгнённам, Донгнёнбак, Анбинь и Танхынг.

Решением № 271/QD-UBND от 19 апреля 2019 года Народного комитета провинции Куангнгай деревня Тхонзьыа была объединена с деревней Донгнёнбак, а Танхынг — с Хынгньыонгбак, община состоит из 7 деревень: Танфыок, Танан, Хынгньыонгнам, Хынгньыонгбак, Донгнённам, Донгнёнбак и Анбинь. Народный комитет общины Тиньдонг расположен в деревне Донгнёнбак, около 39 км шоссе 24B.

В 2021 году община признана соответствующей новым сельским стандартам. С 2011 года доход на душу населения вырос в 3,8 раза и достиг 38,43 млн донгов в год, а доля бедных домохозяйств за тот же период упала с 14,4 % до 1,59 %.

Донг
Донг (вьет. đồng, тьы-ном 銅), также Вьетнамский донг — денежная единица Вьетнама. Выпускается Государственным банком Вьетнама. Буквенный код донга в стандарте ISO 4217 — VND, цифровой — 704. Официальный символ — ₫ и đ. По состоянию на август 2024 года, вьетнамский донг является третьей денежной единицей мира с низкой стоимостью (после иранского риала и ливанского фунта).

Раньше донг подразделился на 10 хао (вьет. hào, тьы-ном 毫) или 100 су (вьет. xu, тьы-ном 樞), и ни один из них сейчас не в обращении из-за инфляции донга. Банкнота в номинале 500 000 донгов является самой высокой купюрой в обращении. Донг также являлся валютой государств-предшественников ДРВ и Южного Вьетнама, заменив ранее использовавшийся индокитайский пиастр.
Холуйца
Холуйца — река в Усвятском районе Псковской области и частично (верховье) в Велижском районе Смоленской области, левый приток реки Усвяча (бассейн Западной Двины).

Длина реки составляет около 31 км. Исток реки находится в болотистой местности (Логуновский Мох) в Смоленской области, в районе ж.д. станции Полонея (верховье Холуйцы называется Полынейка) и нежилой деревни Логуны (к юго-западу от деревни Логово). Течёт сперва на северо-восток и север, вдоль границы с Псковской областью, вступив на которую, продолжает течение на север в Усвятском районе (по границе с Куньинским районом, затем в самом Куньинском районе Псковской области), протекая через озеро Немыкля, затем меняет направление с северного на западное и, вступив вновь в Усвятский район, впадает в реку Усвяча у деревни Заголодье.

Прибрежная деревня: Заголодье в составе Церковищенской волости Усвятского района.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1969
44-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 14 по 18 мая 1969 года в Ростове-на-Дону (РСФСР). В нём приняли участие 96 атлетов, которые были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Вундерлих, Пия
Пи́а Ву́ндерлих (нем. Pia Wunderlich; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника. Выступала за сборную Германии. Чемпионка мира (2003), трёхкратная чемпионка Европы (1997, 2001, 2005), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2004).

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Курочкин, Алексей
Алексей Курочкин:

Курочкин, Алексей Викторович (род. 1971) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом.

Курочкин, Алексей Иннокентьевич (1911—1978) — советский военачальник. Генерал-майор авиации. Участник Великой Отечественной войны.

Курочкин, Алексей Иннокентьевич
Алексей Иннокентьевич Курочкин (1911 — 1978) — советский военачальник, генерал-майор авиации. Начальник Качинского Краснознамённого военного авиационного училища лётчиков имени А. Ф. Мясникова (1949—1952) и Борисоглебского ордена Ленина Краснознамённого военного авиационного училища лётчиков имени В. П. Чкалова (1955—1960), участник Великой Отечественной войны.
Коррупция в Канаде
Коррупция в Канаде является весьма заметным явлением. Согласно чёрному списку Всемирного Банка за 2013 год, Канада находится на первом месте по количеству компаний, замешанных в коррупции (в основном это подкуп представителей иностранных государств).

Чёрный список
Чёрный список — список лиц или других сущностей, которые по каким-либо причинам признаны недружественными по отношению к субъекту (составителю).

В более узком смысле — список лиц или других сущностей, которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии.