hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шават
Шава́т (узб. Shovot, Шовот, туркм. Şawat, Шават) — название нескольких связанных друг с другом топонимов на смежных территориях Узбекистана и Туркменистана:

Шават (канал) — магистральный ирригационный канал в Узбекистане и Туркменистане

Шават (канал, Навоийская область) — канал в Узбекистане

Шават (город) — город в Хорезмской области Узбекистана

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Инфосоциализм
Инфосоциализм — теория, первоначально придуманная Дэвидом Пулвером, Джоном Ф. Зайглером и Шоном Пунчем для ролевой игры Transhuman Space, но затем нашедшая сторонников и в действительном мире. Инфосоциализм рассматривает информацию и идеи как средства производства. Он утверждает, что законодательство об авторском праве является безнравственным и что права интеллектуальной собственности должны принадлежать одному юридическому лицу, например государству или некоммерческой организации типа Free Software Foundation.

Фонд свободного программного обеспечения
Фонд свобо́дного програ́ммного обеспе́чения (англ. Free Software Foundation, сокращённо FSF) — некоммерческая организация, основанная в октябре 1985 года в Бостоне, штат Массачусетс Ричардом Столлманом для поддержки движения свободного программного обеспечения и, в особенности, проекта GNU.

Со времени своего основания и до середины 1990-х средства Фонда использовались в первую очередь для найма разработчиков для написания свободных программ. Начиная с середины-конца 1990-х, свободное программное обеспечение создаётся многими компаниями и частными лицами, поэтому сотрудники и добровольцы Фонда работают в основном над юридическими и организационными вопросами в области свободного ПО.

В 2019 году основатель фонда Ричард Столлман покинул пост президента фонда.

После того как Ричард Столлман покинул пост, исполнительным директором стал Джон Салливан.

21 марта 2021 года Ричард Столлман объявил о своём возвращении в Совет директоров фонда.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2006
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2006 года — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии. Турнир прошёл с 19 по 24 июня Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Уимблдонский турнир 2006
Уимблдонский турнир 2006 года — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 26 июня по 9 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Уэсли Муди и  Стивен Хасс

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Мари Пьерс и  Махеш Бхупати
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Алешково)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Успенская церковь) — церковь Подольской епархии Русской православной церкви в деревне Алешково в городском округе Ступино Московской области.

Является объектом культурного наследия федерального значения (ранее памятником истории и культуры республиканского значения) (Постановление Совета Министров РСФСР от 04.12.1974 г. № 624).

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Party Rock
Party Rock — дебютный студийный альбом LMFAO, релиз которого состоялся 7 июля 2009 года на Interscope Records. В альбоме в основном присутствует электроника, смешанная с хип-хопом, синти-попом 80-х и танцевальной музыкой с текстами о вечеринках, выпивке и сексе.

Диск был номинирован на 52-й церемонии «Грэмми» в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом».

Альбом был смиксован и записан на «KMA Music» в Манхэттене.

52-я церемония «Грэмми»
52-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 31 января 2010 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2008 по 30 сентября 2009.
Ограбление хранилища алмазов в Антверпене
Ограбление хранилища алмазов Антверпена, названное «ограблением века» — крупнейшее ограбление алмазов и одно из крупнейших ограблений в истории человечества. Во время инцидента злоумышленниками были похищены необработанные алмазы, золото, серебро и другие виды ювелирных изделий общей стоимостью более $100 млн. Ограбление произошло в Антверпене, в ночь с 15 на 16 февраля 2003 года. Несмотря на аресты и сроки заключения, большая часть украденных драгоценностей осталась ненайденной.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Карпоглифусиоз
Карпоглифусиоз (Carpoglyphiosis) — акариаз, вызванный клещами рода Carpoglyphus, характеризуется главным образом дерматитом.

Carpoglyphus passularum вызывает дерматит у работающих с фигами. Болезнь характеризуется раздражением кожи. На руках, предплечьях, лице и т.д. возникают многочисленные красные папулы.

Винный клещ Carpoglyphus lactis (Linnaeus) живёт на субстратах, содержащих молочную, уксусную или янтарную кислоты — на сухофруктах и т.д. Известны аллергические реакции на антигены этого клеща. Carpoglyphus lactis (Linnaeus) может вызывать у человека акариаз кожи — дерматит dried-fruit-mite itch (англ.), экзему, акариаз лёгкого, дуоденальную язву, акариаз кишечника. Этого клеща находят и в моче (см. Уринарный акариаз).

См. также Акародерматиты, Клещевая сенсибилизация.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Гецкин, Арон Соломонович
Аро́н Соломо́нович Ге́цкин (3 февраля 1917, Уфа, Оренбургская губерния, Российская Империя — 1994, Санкт-Петербург, Россия) — ленинградский архитектор, стоявший у истоков проектирования Ленинградского метрополитена. За время работы в Ленметрогипротрансе (до 1977 года Ленметропроект) с 1948 по 1986 год участвовал в проектировании (в качестве автора или руководителя авторских коллективов) около 30 объектов метрополитена. В основном специализировался на наземных вестибюлях, исключение составляют пять подземных залов станций.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Ван дер Пост, Лоренс
Лоренс Ян ван дер Пост (англ. и африк. Laurens Jan van der Post; 13 декабря 1906 — 16 декабря 1996) — южноафриканский писатель, фермер, политический деятель в британском правительстве, близкий друг принца Чарльза, крёстный принца Уильяма, педагог, журналист, философ и исследователь.

Корпорация развития Содружества
Корпорация развития Содружества (англ. Commonwealth Development Corporation) или CDC Group, ранее называвшаяся Колониальная корпорация развития (англ. Colonial Development Corporation) — британская организация развития, сотрудничающая со многими биржами южной Африки, а также участвующая в благотворительных акциях.

Она была учреждена после войны правительством Клемента Эттли.

В июле 2004 года вышла из CDC Group в формировавшиеся рынки частных инвестиций в акционерный капитал-платформу, Actis Capital. Затем вернула себе прежнее название. CDC остается активным спонсором инвестиционных мероприятий Actis Capital, инвестировав $650 млн на третий фонд фирмы.
Смерть Помпея
«Смерть Помпея» (фр. La Mort de Pompée) — трагедия в стихах французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене в 1643 году и опубликованная в 1644 году. Её относят ко «второй манере».

Действие пьесы происходит в 48 году до н. э. Римский полководец Гней Помпей Великий, потерпевший поражение в войне с Гаем Юлием Цезарем, бежит в Египет, но местный царь Птолемей вероломно убивает его. Вдова Помпея Корнелия бросает вызов Цезарю. До Корнеля этот сюжет использовал Робер Гарнье в трагедии «Корнелия».

Исследователи отмечают, что в отличие от предыдущих трагедий Корнеля на римскую тему («Гораций» и «Цинна») «Смерть Помпея» явным образом направлена против абсолютизма (эта тенденция усилилась позже в «Никомеде»).

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Алфито
Алфито (др.-греч. Αλφιτώ) — существо из древнегреческой мифологии, которым няньки пугали непослушных детей. Впервые упомянута Плутархом. Происхождение имени существа связывается со словом «алфита» — «белая мука» и алфитомантейей — видом гадания (-мантейя) по ячменной муке. Существо якобы выглядит как старуха с волосами белого, мучного цвета.

В XIX веке фольклорист Вильгельм Маннхардт попытался классифицировать Алфито как «дух растительности». Впоследствии различные исследователи пытались ассоциировать Алфито с Персефоной, «Белой богиней», духом проказы и так далее, хотя не существует никаких античных источников, которые бы на это указывали.

В последнее время исследователи рассматривают Алфито в ряду прочих демонов, которые угрожают воспроизводству и воспитанию детей, таких как Акко, Гелло и Мормо.

Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.
Алгодреш (Форнуш-де-Алгодреш)
Алгодреш (порт. Algodres) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 450 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,22 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Maior).

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Ковалёв, Валерий
Валерий Ковалёв:

Ковалёв, Валерий Валерьевич (1970—2021) — российский предприниматель и филантроп.

Ковалёв, Валерий Викторович (1948—2020) — советский, российский экономист.

Ковалёв, Валерий Иванович (1949—2014) — советский и российский железнодорожник.

Ковалёв, Валерий Викторович
Валерий Викторович Ковалёв (12 июля 1948, Великий Устюг, Вологодская область — 25 января 2020, Санкт-Петербург, Россия) — российский экономист, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, заведующий Кафедрой статистики, учёта и аудита СПбГУ, заслуженный деятель науки РФ.
Шевелёв, Сергей
Сергей Шевелёв:

Шевелёв, Сергей Арнольдович (род. 1963) — полковник милиции, депутат Думы Ставропольского края VI созыва.

Шевелёв, Сергей Григорьевич (род. 1959) — директор Кавказского национального заповедника, заслуженный эколог Российской Федерации.

Шевелёв, Сергей Юрьевич (1981—2008) — участник войны в Южной Осетии, Герой России.

Шевелёв, Сергей Николаевич (1909—1979) — лётчик-ас, Герой Советского Союза.

Шевелёв, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Шевелёв (25 июня 1909, Одесская область — 13 февраля 1979, Курская область) — лётчик-ас, штурман 249-го истребительного авиационного полка 217-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии Северо-Кавказского фронта, капитан. Герой Советского Союза.
Блокс, Александр
Александр Блокс (нид. Alexander Blockx; род. 8 апреля 2005, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде, и финалист двух турниров ATP Challenger (один из них в одиночном разряде); финалист молодёжного турнира Next Generation ATP Finals (2025).

С 2024 года Блокс представляет Бельгию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 0—2.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2023); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023), и финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023).

Спортс (сайт)
Спортс″ (или Sports″, до марта 2024 года — Sports.ru) — российское спортивное интернет-издание, основанное 1 декабря 1998 года Станиславом Гридасовым.

Главный редактор — Владислав Воронин, генеральный директор — Евгений Коврин.
Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Сюльдюкяр (приток Нюи)
Эта статья — о реке. О населённом пункте см. ст. Сюльдюкар.

Сюльдюкя́р (также Сюльдюкээр, Сюлдьюкээр, Сюльджюкяр) — река в Якутии, левый приток Нюи. Длина реки — 102 км (от истока Улахан-Сюльдюкяра — 142 км). Площадь водосборного бассейна — 919 км².

Река образуется слиянием рек Куччугуй-Сюльдюкяр и Улахан-Сюльдюкяр на Приленском плато на востоке Среднесибирского плоскогорья в Ленском районе Якутии, на высоте более 370 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в южном направлении. Берега поросли лиственнично-елово-берёзовой тайгой, участками заболочены. Впадает в Нюю по левому берегу на отметке менее 270 м над уровнем моря, выше впадения Чаянды, в 509 км от устья Нюи. Ширина перед устьем — 15-17 м при глубине 0,7-0,9 м.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Конструктор
Констру́ктор (от лат. constructor — «строитель»):

Инженер-конструктор — инженерная специальность.

Конструктор (игрушка) — детский игровой набор для моделирования, состоящий из набора деталей и, как правило, соединительных элементов.
Радиоконструктор — набор радиодеталей для самостоятельной сборки какого-нибудь электронного устройства.

Конструктор игр — программа, включающая в себя необходимые инструменты для создания компьютерных игр.

«Конструктор» — сторожевой корабль ВМФ СССР.

«Конструктор» — прозвище Джона Крамера, главного антагониста серии фильмов ужасов «Пила».

Конструктор (игрушка)
Конструктор — это набор стандартных деталей, из которых можно собрать множество разных моделей. Готовые части исключают время, необходимое для изготовления специфичных деталей на заказ, а также не требуют специальной подготовки для создания сложных систем. Конструкторы используются для построения временных механизмов, а также в качестве детских игрушек.
Мортенсон, Грег
Грег Мортенсон — филантроп, соучредитель негосударственного Института Центральной Азии, основатель проекта «Пенни для мира» и соавтор бестселлера «Три чашки чая» (продано более 7 000 000 экземпляров в 48 странах).
На 2010 год Мортенсон построил более 171 школ в удаленных и труднодоступных районах Пакистана и Афганистана, где смогли получить образование 64 000 детей, в том числе 54 000 девочек, которым образование раньше было попросту недоступно.
В 2009 году Мортенсон был награждён высшей наградой Пакистана «Sitara-e-Pakistan» («Звезда Пакистана») за гуманистические достижения в улучшении ситуации с образованием девочек в труднодоступных районах, осуществляемых им в течение 15 лет.
Представителями конгресса США он был дважды выдвинут на Нобелевскую премию мира, в 2009 и 2010 году.

Чогори
Чогори́ (К2, Дапсанг, Годуин-Остен; урду کے ٹو‎; кит. упр. 乔戈里峰, пиньинь Qiáogēlǐ Fēng; 8611 м, 8614 м) — вторая по высоте горная вершина Земли (после Джомолунгмы). Самый северный восьмитысячник мира. Находится в горной системе Каракорум к северо-западу от Гималаев, в хребте Балторо на границе Гилгит-Балтистана (части Кашмира, с 1948 года управляемой Пакистаном) и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (область Транс-Каракорумского тракта была передана Пакистаном Китаю в 1963 году, эта уступка территории не признаётся Индией).

Чогори известна как «Дикая гора» (Savage Mountain) из-за чрезвычайной сложности восхождения. Достигнуть пика Чогори с китайской стороны труднее и опаснее, поэтому на него обычно поднимаются с пакистанской стороны. Чогори стала последним восьмитысячником, покорённым в зимний период. Восхождения почти всегда совершались в июле и августе, самые тёплые месяцы года; более северное расположение K2 делает его более восприимчивым к ненастной и холодной погоде.
Гювен
Гювен (тур. Güven) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гювен, Бурак (род. 1975) — бас-гитарист и один из бэк-вокалистов в составе турецкой рок-группы Mor ve Ötesi.

Гювен, Лейла (род. 1964) — турецкий политик, депутат Демократической партии народов от Хаккари.

Гювен, Мехмет (род. 1987) — турецкий футболист, полузащитник клуба «Османлыспор».

Гювен, Седа (род. 1984) — турецкая актриса и модель.

Гювен, Лейла
Лейла Гювен (тур. Leyla Güven; род. 6 мая 1964, Джиханбейли) — турецкий левый политик, депутат Демократической партии народов (HDP) от Хаккари, сопредседатель Конгресса демократического общества и бывший мэр муниципалитета Вираншехир в иле Шанлыурфа в Юго-Восточной Анатолии, где она представляла бывшую Партию демократического общества (DTP).
Алиш
Алиш — немецкая ('Alisсh) и татарская (Али́ш, Alíş) фамилия.

Известные носители:

Алиш, Абдулла (1908—1944) — татарский советский поэт, писатель.

Алиш, Василий Павлович (1879—?) — русский архитектор.

Алиш, Павел Васильевич (1842—после 1917) — российский архитектор немецкого происхождения.

Алиш, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич (Фри́дрих Вильге́льм Па́уль) А́лиш (1842 — после 1917) — российский архитектор немецкого происхождения. Представитель неовизантийского, а также кирпичного стиля, промышленный архитектор.
Кьюппано
Кьюппа́но (итал. Chiuppano, вен. Chiupano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 2559 человек, плотность населения составляет 640 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 36010. Телефонный код — 0445.

Покровителем населённого пункта считается архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Берец
Берец (венг. Berecz) — венгерская фамилия. Известные носители:

Берец, Анна (род. 1988) — венгерская горнолыжница.

Берец, Вильмош-Йожеф Иштванович (1915—1999) — украинский советский живописец, историк и педагог.

Берец, Вильмош-Йожеф Иштванович
Вильмош-Йожеф Иштванович Берец (укр. Вільмош-Йожеф Іштванович Берец); 14 октября 1915, Сигет, Австро-Венгрия — 1999, Ужгород, Украина) — украинский советский художник-график, педагог, историк и теоретик искусства венгерского происхождения.