hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музейная пещера
Музе́йная пеще́ра — карстовая пещера на западе Республики Алтай. Другое название — Ново-Каракольская (Новокаракольская). Открыта новосибирскими спелеологами в 1964 году.

В пещере встречаются сталактиты и сталагмиты самых разнообразных форм: в виде пустотелых трубочек, в виде кустистых кораллов, попадается пещерный жемчуг. Их красота и разнообразие подобны экспонатам музея, что и объясняет название пещеры.

В 100 метрах от входа в Музейную находится вход в пещеру Каракольскую (Старокаракольскую); в 50 метрах — вход в пещеру Верхнекаракольскую.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Хэмилтон, Роберт (шотландский футболист)
Ро́берт Ка́мминг Хэ́милтон (англ. Robert Cumming Hamilton; 13 мая 1877, Элгин, Шотландия — 2 мая 1948, там же), также известный как Бо́бби Хэ́милтон (англ. Bobby Hamilton) — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за шотландский клуб «Рейнджерс», с которым завоевал 16 трофеев. Шесть раз становился лучшим бомбардиром чемпионата Шотландии, что является рекордным показателем в истории шотландского футбола.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Березинское (озеро, Эстония)
Березинское, эстонское название Бе́ресье (эст. Beresje Umbjärv, Beresje, Peresi Umbjärv) — озеро в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония.

На местном диалекте также Пересе, Переси.

Лимнологический тип озера: мягкое, эвтрофное.

Характеристики: безхлорное, с неслоистой, светлой водой.

Место впадения: водосборный бассейн побережья Чудского озера.

Смена воды: 1 раз в год.

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
Скэнлон
Ска́нлон, Скэнлон (англ. Scanlon) — английская фамилия. Известные носители:

Сканлон, Альберт (1935—2009) — английский футболист.

Сканлон, Джеймс (род. 2006) — гибралтарский футболист.

Сканлон, Калум (род. 2005) — английский футболист.

Скэнлон, Крис (род. 1975) — английский снукерист.

Скэнлон, Крэйг (род. 1960) — британский рок-музыкант, гитарист.

Сканлон, Лука (род. 2009) — гибралтарский футболист.

Топоним

Сканлон (город, Миннесота) — город в округе Карлтон, штат Миннесота, США.

Сканлон, Джеймс
Джеймс Ро́берт Ска́нлон (англ. James Robert Scanlon; род. 28 сентября 2006) — гибралтарский футболист, полузащитник английского клуба «Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Гибралтара. Во второй половине сезона 2025/26 выступает за клуб «Суиндон Таун» на правах аренды.
Одэн
Одэн (яп. おでん, 御田) — японское «зимнее» блюдо. Основа одэн ― бульон даси, в котором томятся на медленном огне всевозможные продукты. Среди них ― варёные яйца, дайкон, конняку, рыбное суфле хампэн, рыбные тефтели сацума-агэ, рыбный фарш тикува, водоросли и многое другое. Мясо встречается гораздо реже, в основном ― ближе к югу Японии. В качестве приправы часто используется японская горчица караси и соевый соус. Одэн не имеет строгого рецепта приготовления, поэтому в конкретном регионе или даже конкретной семье ингредиенты блюда могут различаться.

Варёное яйцо
Варёное яйцо — яйцо, как правило, куриное, приготовленное в целой скорлупе, обычно путём погружения в кипящую воду. Яйца, сваренные вкрутую, готовятся так, чтобы яичный белок и желток затвердели; в то время как в яйцах, сваренных всмятку, желток, а иногда и белок остаются по крайней мере частично жидкими и сырыми. Варёные яйца — популярное блюдо на завтрак во всем мире.

Помимо погружения в кипящую воду, существует несколько различных способов приготовления варёных яиц. Яйца можно варить при температуре ниже температуры кипения, то есть на медленном огне, или готовить на пару. Для определения времени варки может использоваться таймер для яиц.
Partimage
Partimage это утилита для клонирования HDD дисков для Linux/UNIX-подобных операционных систем. Partimage может сохранять раздел диска в большом количестве форматов в виде образа диска. Такие утилиты, как Partimage полезны в ряде случаев, с которыми сталкиваются Администраторы сетей или продвинутые пользователи ПК, у которых несколько основных операционных систем. Последняя стабильная версия вышла в 2010 году; с тех пор один из авторов Partimage работает над FSArchiver, которая имеет более широкий функционал, чем Partimage.

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Худавердян
Худавердян (арм. Խուդավերդյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Худавердян, Константин Суренович (1929—1993) — советский армянский историк, главный редактор издательства «Армянская энциклопедия» (1988—1999).

Худавердян, Тигран Оганесович (род. 1981) — российский предприниматель.

Худавердян, Тигран Оганесович
Тигран Оганесович Худавердян (род. 28 декабря 1981, Ереван, Армения) —  российский менеджер и предприниматель.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, против Худавердяна введены персональные санкции: Евросоюза, США, Великобритании и другими странами.
Охотничье (Белогорский район)
Охо́тничье (до 1948 года Борага́н; укр. Охотниче, крымскотат. Borağan, Борагъан) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Ароматновского сельсовета. Располагалось на юго-западе района, в пределах Внутренней гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Зуя, примерно в 1,5 км западнее современного села Межгорье.

Межгорье (Крым)
Межго́рье (до 1945 года Бакса́н; укр. Міжгір'я, крымскотат. Baqsan, Бакъсан) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельсовета Автономной Республики Крым).
Открытый чемпионат Антальи по теннису 2017
Открытый чемпионат Антальи по теннису — 1-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Турции в городе Анталья, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Новый в календаре турнир в 2017 году прошёл с 25 июня по 1 июля. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Линдстедт, Роберт
Роберт Линдстедт (швед. Robert Lindstedt; род. 19 марта 1977, Сундбюберг) — шведский профессиональный теннисист, специализировавшийся на игре в парах, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); четырёхкратный финалист турниров Большого шлема (каждый раз — на Уимблдоне — три раза в парном разряде, один раз в миксте); победитель 23 турниров ATP в парном разряде; обладатель командного кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Survivor
Survivor — американская рок-группа. Стиль группы можно определить как типичный американский хард-рок, выдержанный в энергичном темпе, с агрессивной мелодикой, однако весьма насыщенный клавишными, и в результате сведённый до уровня AOR.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Маяк Дондра-Хед
Дондра или Дондра-Хед (синг. දෙවුන්දර තුඩුව ප්‍රදීපාගාරය, англ. Dondra Head) — маяк на южной стороне острова Шри-Ланка у мыса Дондра. Самый высокий маяк на Шри-Ланке и один из самых высоких в Юго-Восточной Азии. Является одним из четырех международных маяков острова. Маяк расположен в городке Дондра, в пяти километрах на восток от Матары. Маяк Дондра-Хед является важным навигационным ориентиром для судоходства в этом регионе и представляет собой значимый исторический и архитектурный памятник Шри-Ланки.

Матара (Шри-Ланка)
Матара (синг. මාතර, там. மாத்தறை) — город в Шри-Ланке на южном побережье Южной провинции, в 160 км от Коломбо. Является основным коммерческим центром, а также административным центром округа Матара. Город серьезно пострадал от землетрясения в Индийском океане 2004 года. Население города 68 000 человек, население агломерации 831 000 человек.
Принц, Яков Иванович
Место рождения - Чуча Джанкойский (Сейтлерский) район Крымская область. Место смерти город Ленинград РСФСР.

Яков Иванович Принц (23 сентября (или 28 сентября) 1891, Чуча Немецкая Российская империя — 23 мая 1966, Кишинёв Молдавская ССР) — советский и молдавский энтомолог, академик АН Молдавской ССР (1961).

Межевое (Крым)
Межево́е (до 1948 года Чуча́ Неме́цкая; укр. Межове, крымскотат. Çuça, Чуча) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Зоркинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зоркинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Корпус сил специального назначения Мексики
Корпус сил специального назначения Мексики (исп. Cuerpo de Fuerzas Especiales) — подразделения специального назначения мексиканской армии. Ранее известны как Аэромобильная группа специальных сил (исп. Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales) или GAFE, корпус SF состоит из шести регулярных батальонов, а также четырёх специализированных подразделений, одно из которых — Fuerza Especial de Reaccion, остальные три остаются секретными для общественности; девиз корпуса SF — Todo por México (Всё для Мексики). В корпусе SF есть регулярные, средние и ветеранские войска. Солдаты регулярной службы обычно действуют как лёгкая пехота. Солдаты среднего и ветеранского состава (офицеры и сержанты) обычно являются инструкторами, известными как COFE или CSFE. Большинство ветеранов службы Fuerzas Especiales del Alto Mando (высшее командование FE) выполняют задания по секретным операциям.

Девиз
Деви́з (фр. devise) — гербовая фигура (первоначально), помещавшаяся сверх других изображений в щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события или краткое изречение, надпись на гербах, орденах.

Например девиз ордена Святого Андрея Первозванного: «За веру и верность», а девиз графов Перовских: «Не слыть, а быть». Девизом может быть слоган или правило, по которому кто-то живёт. Некоторые геральдики (например, Сакены) относят к девизам и воинские кличи.
За пять секунд до катастрофы
«За пять секунд до катастрофы» — советский широкоэкранный художественный фильм, снятый режиссёром Анатолием Ивановым по сценарию Петра Попогребского на киностудии имени Александра Довженко в 1977 году.

Премьера фильма состоялась 5 июля 1978 года. Прокат — 2,7 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Мун Ый Джэ
Мун Ый Джэ (кор. 문의제?, 文儀濟?; род. 10 февраля 1975, Тэджон, Республика Корея) — южнокорейский борец вольного стиля, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр в Сиднее (2000) и Афинах (2004), призёр чемпионатов мира (1998, 2001), чемпион Азии (1997) и двукратный победитель Азиатских игр (1998, 2002).

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Мирзаев, Тура
Тура Мирзаев (узб. Tura Mirzayev; 6 марта 1936, Шафирканский район, Бухарская область — 29 сентября 2020, Ташкент) — советский и узбекский филолог и фольклорист, академик Академии наук Республики Узбекистан (2017), доктор филологических наук, профессор. Один из крупнейших исследователей узбекского народного творчества XX—XXI веков, основатель научной школы по изучению фольклора в Узбекистане.

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
11/22/63
«11/22/63» — научно-фантастический роман американского писателя Стивена Кинга, о путешественнике во времени, пытающемся предотвратить убийство 35-го президента США Джона Кеннеди. Анонс романа состоялся 2 марта 2011 года на официальном сайте Стивена Кинга, короткий отрывок был опубликован 1 июня. Роман вышел в мировую печать 8 ноября 2011 года. Газетные заголовки на обложке оригинального издания были написаны самим Стивеном Кингом.

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2011 год.

Уоллес, Джордж
Джордж Корли Уоллес-младший (англ. George Corley Wallace, Jr.; 25 августа 1919 — 13 сентября 1998) — американский политический деятель, 45-й губернатор штата Алабама на протяжении четырёх сроков: 1963—1967, 1971—1979 и 1983—1987. «Самый влиятельный проигравший» XX столетия в политике США — согласно биографам Дэну Т. Картеру и Стивену Лешеру. Четыре раза баллотировался на пост президента США.
Липферт, Гельмут
Гельмут Липферт (нем. Helmut Lipfert; 6 августа 1916, Тюрингия, — 10 августа 1990) — немецкий лётчик-ас, Второй мировой войны, в течение которой он совершил 687 боевых вылетов, одержав 203 победы в воздухе, все на Восточном фронте, включая самолёты западных союзников. Прошёл путь от рабочего и унтер-офицера танковых войск до гауптмана люфтваффе.

Гауптман (воинское звание)
Гауптман (нем. Hauptmann) — воинское звание младшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, ННА, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание гауптмана (гауптштурмфюрера) соответствует капитанскому чину.
Найки (язык)
Найки (юго-восточный колами) — язык народа найки, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в штате Андхра-Прадеш. Народ найки относится к адиваси — аборигенным народам Индии. Лексика языка найки на 61–68 % совпадает с лексикой близкородственного языка колами, но взаимопонимание отсутствует.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Гаметогенез
Гаметогенез или предзародышевое развитие — процесс образования половых клеток, или гамет. Поскольку в ходе гаметогенеза специализация яйцеклеток и сперматозоидов происходит в разных направлениях, обычно выделяют оогенез (устаревшее название — овогенез в современных изданиях по эмбриологии больше не употребляется) и сперматогенез.

Гаметогенез закономерно присутствует в жизненном цикле ряда простейших, водорослей, грибов, споровых и голосеменных растений, а также многоклеточных животных. В некоторых группах гаметы вторично редуцированы (сумчатые и базидиевые грибы, цветковые растения). Наиболее подробно процессы гаметогенеза изучены у многоклеточных животных.

Жизненный цикл (биология)
Жи́зненный ци́кл — закономерная смена всех поколений (онтогенезов), характерных для данного вида живых организмов. Следует чётко отличать жизненный цикл (характеристику вида) от онтогенеза (развития отдельной особи от момента её появления до момента смерти или деления).
Тодоровский, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Тодоро́вский (26 августа 1925, Бобринец, Зиновьевский округ — 24 мая 2013, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинооператор, кинокомпозитор и киноактёр. Народный артист РСФСР (1985), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1967), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996) и кинопремии «Ника» (1993, 2004). Номинант на кинопремию «Оскар» (1985) в категории «лучший фильм на иностранном языке» за фильм «Военно-полевой роман» (1983). Ветеран Великой Отечественной войны.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Соломон-Отабор, Вив
Вив Эфо́са Соломо́н-Отабо́р (англ. Viv Efosa Solomon-Otabor; род. 2 января 1996, Лондон) — английский футболист, вингер клуба «Цанчжоу Майти Лайонс».

Присоединился к «Бирмингем Сити» в возрасте 16 лет. Во взрослом футболе дебютировал в 2014 году в аренде в клубе Северной национальной лиги «Оксфорд Сити». Впервые сыграл за «Бирмингем» в Кубке лиги в августе 2015 года, а в 2016/17 годах находился в аренде в клубах Первой лиги «Болтон Уондерерс», в сезоне 2017/18 — за «Блэкпул», в сезоне 2018/19 — за «Портсмут». Провел 33 матча в чемпионате за «Бирмингем» и отказался от их предложения о новом контракте в 2019 году. Он провел сезон 2019/20 годов в болгарском клубе Первой лиги «ЦСКА (София)», а затем вернулся в Англию на сезон с другим клубом Первой лиги, «Уиган Атлетик».

Соломон-Отабор родился в Англии в семье нигерийцев, а в октябре 2019 остался на скамейке запасных в одном из матчей национальной сборной Нигерии.

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Метахромазия
Метахромазия (metachromasia, от др.-греч. μετά — «через, посредством» + χρῶμα — «цвет, окраска») — свойство клеток и тканей окрашиваться в цвет, отличающийся от цвета самого красителя, а также свойство изменённых клеток и тканей окрашиваться в иной цвет по сравнению с нормальными клетками и тканями. Предполагают, что метахромазия обусловлена полимеризацией молекул красителя под влиянием свободных отрицательных зарядов клеток или ткани. Отмечается при патологии соединительной ткани, опухолевом росте, некробиотических изменениях и в ряде других случаев.

В микологии метахроматичность спор может служить важным таксономическим признаком.

Метахромазия характерна для волютиновых (полифосфатных) гранул, присущих некоторым бактериям, в том числе возбудителю дифтерии и возбудителю сибирской язвы: метиленовый синий окрашивает волютин в ярко-красный цвет.

Bacillus anthracis
Bacíllus ánthracis (лат.) (сибиреязвенная палочка) — вид грамположительных спорообразующих бактерий. Возбудитель сибирской язвы. Первый доказанный возбудитель заболеваний человека, выделен в чистую культуру Р. Кохом в 1877 году.
Бузан
Буза́н — один из наибольших рукавов в дельте Волги в Астраханской области.

Длина — 102 км. Отделяется от главного русла Волги в 46 км севернее Астрахани, напротив города Нариманов. Течёт на юго-восток. Соединившись с Ахтубой, течёт по болотистой низменности волжской дельты; впадает в Каспийское море, разделившись на 7 протоков: Лебяжий, Романово, Кара-Бузан, Верхнюю, Среднюю, Нижнюю Худяковки и Кагач.

На берегах расположены населённые пункты Красный Яр, Марфино, Верхний Бузан, Забузан и другие.

Марфино (Астраханская область)
Ма́рфино — село в Володарском районе Астраханской области, административный центр Марфинского сельсовета.

Находится на левом берегу, в дельте реки Волги, в 75 км от областного и в 15 км от районного центра.
Яковлева, Ольга
О́льга Я́ковлева:

Яковлева, Ольга Александровна (род. 1983) — скалолаз.

Яковлева, Ольга Витальевна (1970—2015) — русская певица, работала в Японии под псевдонимом Origa.

Яковлева, Ольга Владимировна (1986—2010) — российская баскетболистка.

Яковлева, Ольга Леонидовна (род. 1963) — российская баскетболистка.

Яковлева, Ольга Михайловна (род. 1941) — советская и российская актриса.

Орига
О́льга Вита́льевна Я́ковлева (12 октября 1970, Коченёво, Новосибирская область — 17 января 2015, Токио), известная под псевдонимом О́рига (яп. オリガ, ромадзи Origa) — японская певица, композитор и автор текстов русского происхождения.