hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мазера (Италия)
Мазера (итал. Masera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 1500 человек (2008 г.), плотность населения составляет 75 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 28855. Телефонный код — 0324.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Сен-Беа
Сен-Беа́ (фр. Saint-Béat, окс. Sent Biat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31471.

Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.
Волшебное озеро
«Волше́бное о́зеро» — советский стереоскопический кукольный мультипликационный фильм Ивана Иванова-Вано и Иосифа Боярского 1979 года на основе русских народных сказок и симфонических поэм Анатолия Лядова «Баба-яга», «Кикимора» и «Волшебное озеро». Посвящён мастерам искусства росписи платка.

Восстановлен в НИКФИ с негатива-оригинала из собрания Госфильмофонда России в 2012 году.

Премьера восстановленного стереоскопического варианта в цифровом формате DCP состоялась в январе 2013 года на кинофестивале архивного кино «Белые столбы-2013».

Лядов, Анатолий Константинович
Анато́лий Константи́нович Ля́дов (30 апреля [12 мая] 1855, Санкт-Петербург — 15 [28] августа 1914, усадьба Полыновка, близ Боровичей) — русский композитор, дирижёр и педагог, профессор Петербургской консерватории.
Аномалия Бугера
Аномалия Бугера — гравитационная аномалия, расхождение между теоретически вычисленным и реальным значением гравитационного поля Земли в определённой точке референц-эллипсоида. Названа в честь французского астронома и геодезиста Пьера Бугера (фр. Bouguer).

Бугер, Пьер
Пьер Буге́р (также Буге; фр. Pierre Bouguer; 16 февраля 1698, Круазик (Croisic), Франция — 15 августа 1758, Париж) — французский физик, математик и астроном, основатель фотометрии. Известен трудами по теории корабля, геодезии, гидрографии и другим отраслям знания. Имя Бугера внесено в список 72 величайших учёных Франции, размещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Радуга (конструкторское бюро)
АО «ГосМКБ „Радуга“ им. А. Я. Березняка» — российское проектно-конструкторское бюро, специализирующееся на разработке и производстве крылатых ракет различного назначения. Расположено в городе Дубна. Входит в состав госкорпорации «Тактическое ракетное вооружение».

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Гэтисс, Марк
Марк Гэтисс (англ. Mark Gatiss (/ˈgeɪ.tɪs/); род. 17 октября 1966, Седжфилд, графство Дарем, Англия, Великобритания) — британский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр и писатель, участник комик-квартета «Лига джентльменов». Двукратный лауреат премии Лоуренса Оливье (2016, 2024).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Искушение монаха (фильм, 1993)
«Искушение монаха» (иер. трад. 誘僧, упр. 诱僧, кант.-рус.: Йо Сенг, англ. Temptation of a Monk) — гонконгская историческая драма 1993 года, режиссёр Клара Ло. Главные роли в фильме исполнили Джоан Чэнь, Син-Куо Ву и Zhang Fengyi.

Картина получила девять номинаций на 13-й Гонконгской кинопремии, одержав победу в двух категориях. Также фильм получил три награды Тайбэйского кинофестиваля — «Золотая лошадь».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Krisiun
Krisiun — бразильская дэт-метал группа, основанная братьями Алексом Камарго (бас-гитара, вокал), Мойзесом Колесне (гитара) и Максом Колесне (ударные). Группа была названа в честь лунного моря Море Кризисов (лат. Mare Crisium). С момента своего образования в 1990 году группа записала два демо, Evil Age в 1991 году и Curse of the Evil One в 1992 году, а в 1993 году самостоятельно выпустила мини-альбом под названием Unmerciful Order. После подписания контракта с бразильским лейблом Dynamo Records, Krisiun выпустили дебютный полноформатный альбом Black Force Domain в 1995 году, за которым последовал Apocalyptic Revelation в 1998 году. В 1999 году они подписали контракт с крупным лейблом Century Media Records.

Море Кризисов
Мо́ре Кри́зисов (лат. Mare Crisium) — море на видимой стороне Луны, к северо-востоку от Моря Спокойствия. Бассейн моря образовался от 4,55 до 3,85 миллиардов лет назад. Море имеет диаметр 556 км, площадь 137 000 км². У него очень плоское дно, окружённое кольцом гряд. Селенографические координаты центра моря — 17°00′ с. ш. 59°06′ в. д.﻿ / ﻿17,0° с. ш. 59,1° в. д.﻿ / 17.0; 59.1. На юге расположены частично погребённые под морской лавой кратеры.

В море находятся несколько кратеров: Пикар, Пирс, Свифт, Йеркс и др.

На северном побережье моря находится кратер Клеомед.

К северо-востоку от Моря Кризисов находится Море Змеи.
Прегель, Борис Юльевич
Борис Юльевич Прегель (1893—1976) — американский инженер и физик, учёный в области атомной энергетики, предприниматель, меценат, общественный деятель, масон.

Был президентом Нью-Йоркской Академии наук, вице-президентом Американского географического общества. В 1966 году был избран президентом Американского отдела Мировой Академии искусств и наук. Член совета директоров Литературного фонда. Почетный член Французской Академии наук. Почетный доктор Тулузского университета (1964). Автор многочисленных трудов, посвященных использованию атомной энергии в мирных целях.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Бреслау 1925
24-й конгресс Германского шахматного союза проходил в Бреслау с 16 июля по 1 августа 1925 года.

Единственный раз после I Мировой войны руководству Германского шахматного союза удалось привлечь к участию в турнире сразу нескольких звёздных шахматистов.

В турнире играли 6 немецких шахматистов и 6 иностранцев (граждане СССР, Дании, Польши, Чехословакии и двое австрийцев).

Убедительную победу в турнире одержал Ефим Боголюбов, представлявший СССР. Вторым к финишу пришёл Арон Нимцович, после революции 1917 года живший в Дании. Из немецких шахматистов удачнее всех выступил Генрих Вагнер, поделивший 3-4-е места с Акибой Рубинштейном. Остальные представители Германии, включая восходящую звезду Земиша и заслуженных ветеранов Тарраша и Готтшаля, сыграли неудачно.

Нимцович, Арон Исаевич
Аро́н Иса́евич Нимцо́вич (нем. A(a)ron Nimzowitsch, 26 октября (7 ноября) 1886, Рига — 16 марта 1935, Копенгаген) — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории, претендент на мировое первенство 1920—1930-х годов, шахматный литератор, яркий представитель шахматного гипермодернизма.
Кедров, Михаил
Михаил Кедров:

Кедров, Михаил Александрович (1878—1945) — русский, советский военно-морской деятель, вице-адмирал.

Кедров, Михаил Николаевич (1894—1972) — советский режиссёр, актёр, педагог.

Кедров, Михаил Петрович (Епископ Михаил, 1883—1951) — епископ Польской православной церкви.

Кедров, Михаил Сергеевич (1878—1941) — российский революционер, деятель советских спецслужб.

Михаил (Кедров)
Епи́скоп Михаи́л (в миру Михаи́л Петро́вич Ке́дров; 23 сентября 1883, Яранск — 6 ноября 1951) — епископ Польской православной церкви, епископ Вроцлавский и Щецинский.

Брат Аверкия (Кедрова) и Пахомия (Кедрова).
Бульвар Купца Ефремова
Бульва́р Купца́ Ефре́мова (чув. Ехрем хуҫа бульварӗ) — пешеходная улица в историческом районе города Чебоксары. Считается в Чебоксарах аналогом московского Арбата.

На бульваре установлена архитектурная композиция из трёх камней «солнца, любви и счастья», привезённых с Таганайского хребта Южного Урала.

В апреле 2012 года рядом с домом 4 на бульваре установлена скульптурная композиция «Остап Бендер и Киса Воробьянинов» (скульптор — Владимир Нагорнов).

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
83D/Рассела
Комета Рассела 1 (83P/Russell) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 16 июня 1979 года австралийским астрономом Кеннетом Расселом на фотопластинке, полученной со 122-см телескопа в обсерватории Сайдинг-Спринг. Он описал её как слегка диффузный объект 18,0 m видимой звёздной величины с конденсацией в центре и небольшим хвостом. Чуть позже 24 июня факт обнаружения кометы был подтверждён наблюдениями другого астронома этой же обсерватории. Последний раз комета наблюдалась 14 августа. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 6,1 года.

Орбита кометы Рассела и её положение в Солнечной системе

Обсерватория Сайдинг-Спринг
Обсерватория Сайдинг-Спринг — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году около Кунабарабрана, Австралия, часть Исследовательской школы астрономии и астрофизики при Австралийском национальном университете (АНУ). На территории обсерватории установлено 12 телескопов: Англо-Австралийский, телескопы АНУ, Университета Нового Южного Уэльса и других учреждений. Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. Обсерватория была несколько раз внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет под номерами: 260 (Цифровой обзор неба), 413 (основной код обсерватории), E10 (Южный телескоп Фолкеса) и E12 (Обзор Сайдинг-Спринг — поиск околоземных объектов).
Музей-усадьба Н. Н. Хохрякова
Музей-усадьба Н. Н. Хохрякова — дом-музей вятского художника Николая Николаевича Хохрякова, расположенный в городе Кирове.

Памятник истории и культуры города Кирова, однако, сам дом подвергся реконструкции в 1990-х годах. Музей открыт 12 июня 1998 года как «Дом-музей художника Н. Н. Хохрякова», с 2008 года — «Музей-усадьба Н. Н. Хохрякова», филиал Вятского художественного музея имени В. М. и А. М. Васнецовых.

Рылов, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Рыло́в (17 [29] января 1870, Истобенск, Вятская губерния — 22 июня 1939[…], Ленинград) — русский живописец-пейзажист и график времён Серебряного века и начала советской власти, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, педагог, автор мемуаров.

Академик Императорской Академии художеств (с 1915), преподаватель ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА (с 1918);  близкий ученик и друг Архипа Куинджи. Один из членов-учредителей «Союза русских художников» (с 1903) и Общества имени Куинджи (с 1909; председатель в 1922–1928), также состоял участником и экспонентом «Мира искусства», АХРР и Ленинградского Союза художников. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).
Тава (остров)
Тава, Плита (азерб. Tava adası) — остров в Каспийском море Бакинской бухте, средне-восточного побережья Азербайджана. Один из островов Бакинского архипелага.

Расположен в северной части Бакинского архипелага между островами Бёюк-Зиря и Даш-Зиря. Остров от берега расположен на расстоянии 6 км.

Бакинская бухта
Баки́нская бу́хта (азерб. Bakı körfəzi) — залив, расположенный на западном берегу Каспийского моря, у южного побережья Апшеронского полуострова в Азербайджане.

Естественная гавань Бакинского порта, ВМС Азербайджана и местного яхт-клуба. Объём воды — 0,7 км³.
Поло на летних Олимпийских играх 1900
Соревнования по поло на II летних Олимпийских играх прошли 28, 31 мая и 2 июня. Всего участвовали спортсмены из пяти стран, однако многие из них были объединены в смешанные команды. Разыгрывался один комплект медалей, включающий в себя два комплекта бронзовых наград.

США на летних Олимпийских играх 1900
США на летних Олимпийских играх 1900 были представлены 82 спортсменами в десяти видах спорта. Страна заняла второе место в общекомандном медальном зачёте.

Курсивом показаны спортсмены, чьи результаты причисляются смешанной команде.
Русские в Индии
Русские в Индии — небольшая, но узнаваемая часть русской диаспоры в Индии, которая включает в себя граждан Индии русской национальности, а также российских экспатриантов и мигрантов, проживающих в Индии. Большинство из них проживают в штате Гоа.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Вентура, Кандида
Кандида Маргарида Вентура (порт. Cândida Margarida Ventura; 1918—2015) — португальская политическая активистка левого толка, во времена режима «Нового государства» бывшая оппозиционеркой и политзаключённой. Первая женщина, занявшая руководящую должность в Португальской коммунистической партии (ПКП).

Португальская коммунистическая партия
Португа́льская коммунисти́ческая па́ртия, порт. Partido Comunista Português, PCP — левая политическая партия Португалии. Основана в 1921 году как национальная секция Коминтерна. Вела борьбу против диктаторского режима Антониу де Оливейра Салазара под руководством Алвару Куньяла, её руководители неоднократно арестовывались. В 1970—1980-е годы являлась одной из крупных политических сил страны. На парламентских выборах выступает вместе с «Партией зелёных» в составе Коалиции демократического единства. По результатам парламентских выборов 30 января 2022 года получила в 6 мест в Ассамблее Республики (парламенте), что на шесть мандатов меньше, чем по результатам предыдущих выборов 2019 года. Издаёт (с 1931 года) газету «Avante!» («Вперёд!»)
Немышлянское (электродепо)
Электродепо «Немышлянское» (ТЧ-1) (укр. Електродепо «Немишлянське») — первое электродепо Харьковского метрополитена, обслуживающее Холодногорско-Заводскую и временно Алексеевскую линию. Введено в эксплуатацию 30 июля 1975 года под названием «Московское». Нынешнее название с 1 июня 2022 года.

Депо расположено возле Коммунального путепровода в районе посёлка Евгеньевка.

Холодногорско-Заводская линия
«Холодногорско-Заводская линия» (укр. Холодногірсько-Заводська лінія, до 10 августа 1995 года — «Свердловско-Заводская линия») — первая линия Харьковского метрополитена. Связывает улицы Полтавский Шлях (Холодная Гора) и район заводов вдоль проспекта Героев Харькова (Электротяжмаш) с центром города Харькова. Самая длинная линия Харьковского метрополитена. На схемах обозначается красным цветом и числом 01.
Список серий Total Divas
Total Divas — американский сериал, премьера которого состоялась 28 июля, 2013, на Е!. Сериал позволяет зрителям взглянуть на жизнь Див WWE изнутри. От своей работы в WWE до их личной жизни. Съемки за сценой тоже включены.

Саммер Рэй
Дэниель Моне (англ. Danielle Moinet, род. 28 ноября 1983 года) — американский рестлер, выступавшая в WWE под именем Саммер Рэй (англ. Summer Rae). До прихода в WWE работала моделью, а также играла в американский футбол за клуб «Чикаго Блисс» из Lingerie Football League.
Supreme Ruler 2020
Supreme Ruler 2020 (с англ. — «Верховный правитель 2020») — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, разработанная компанией BattleGoat Studios и выпущенная компанией Paradox Interactive в июне 2008 года. Является сиквелом игры Supreme Ruler 2010. В этой игре игрок должен будет управлять всеми аспектами деятельности правительства с целью объединить к 2020 году мир, состоящий из разрозненных государств. В декабре 2008 года вышло дополнение Global Crisis (с англ. — «Глобальный кризис»). Золотое Издание (Gold Edition), содержащее оригинальную игру и дополнение было выпущено в сентябре 2009 года.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.
Трифениламин
Трифениламин — органическое соединение с формулой (C6H5)3N. Не является основанием, в отличие от большинства аминов. При комнатной температуре представляет собой бесцветное кристаллическое вещество с моноклинной структурой. Хорошо смешивается с диэтиловым эфиром и бензолом, но практически нерастворим в воде и частично в этаноле. Его производные обладают полезными свойствами электропроводности и электролюминесценции, они используются в органических светодиодах в качестве переносчиков дырок.

Трифениламин может быть получен путём арилирования дифениламина по Ульману.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Мужская волейбольная Евролига 2005
2-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 3 июня по 24 июля 2005 года в 19 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Казани (Россия). Победителем турнира стала сборная России.

Раквере
Ра́квере (эст. Rakvere), древний Раковор, в 1720—1918 годах — Ве́зенберг (нем. Wesenberg), также Ве́йсенберг — город и муниципалитет в Эстонии, центр уезда Ляэне-Вирумаа, до 2018 года — административный центр Ляэне-Вирумаа.
Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Кожухово (Междуреченский район)
Кожухово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 50 км, до центра муниципального образования Туровца — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Голуби, Подболотная, Селища.

По переписи 2002 года население — 68 человек (36 мужчин, 32 женщины). Всё население — русские.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.