hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фернандо Понсе де Леон-и-Менесес
Фернандо Понсе де Леон (исп. Fernando Ponce de León; ум. ок. 1331 года) — кастильский дворянин из дома Понсе де Леон. Сын Фернана Переса Понсе де Леона, сеньора Пуэбла-де-Астурия, Кангас и Тинео, и Урраки Гутьерреса де Менесес. Правнук короля Леона Альфонсо IX.

Он был сеньором Марчены, Борноса, Эсперы, Роты и Чипионы, а в королевстве Арагон ему принадлежали земли Фрескано, Понцано и Селия вместе с их замками.

Рота (Испания)
Рота (исп. Rota) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Нороэсте-де-Кадис. Занимает площадь 84 км². Население — 28904 человека (на 2010 год). Расстояние — 36 км до административного центра провинции.

Здесь расположена крупная испано-американская военно-морская база (см. Рота (ВМБ)).
Надаль, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель Нада́ль Ома́р (исп. Miquel Àngel Nadal Homar; 28 июля 1966, Манакор, Мальорка) — испанский футболист. Выступал на позиции центрального защитника за клубы «Мальорка» и «Барселона». Дядя теннисиста Рафаэля Надаля.

Сыграл 62 матча и забил 3 гола за национальную сборную Испании. Участник чемпионатов мира 1994, 1998 и 2002 годов. 22 июня 1996 года в четвертьфинале чемпионата Европы-96 в матче против сборной Англии на «Уэмбли» не забил один из послематчевых пенальти Дэвиду Симену, вследствие чего испанцы не сумели выйти в полуфинал (ещё один пенальти у испанцев не реализовал Фернандо Йерро).

Завершил карьеру в 2005 году в возрасте 39 лет.

Симен, Дэвид
Дэ́вид Э́ндрю Си́мен (англ. David Andrew Seaman; род. 19 сентября 1963, Ротерем, Саут-Йоркшир) — английский футболист, выступавший на позиции вратаря. Большую часть карьеры провёл в лондонском «Арсенале». На протяжении 14 лет являлся основным вратарём сборной Англии, принимал участие в двух чемпионатах Европы (1996, 2000) и двух чемпионатах мира (1998, 2002).

Знаменит не только своей игрой в створе ворот, но и внешним обликом — причёской («хвостик», который в ноябре 2005 года он отстриг в прямом эфире телепередачи для благотворительного аукциона) и усами, а также чудачествами, в результате которых голкипер пропускал нелепые голы. Всего Симен выходил на поле более чем в 1000 матчах.
Калантарян
Калантарян (арм. Քալանթարյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Калантарян, Леван Александрович (более известен как Левон Калантар; 1891—1959) — армянский советский театральный режиссёр, театральный деятель, народный артист Армянской ССР.

Калантарян, Петрос Оганесович (также Петрос Джугаеци; 1735 — ?) — армянский врач XVIII века.

Калантарян, Погос (более известен под фамилией Араксян; 1862—1918) — армянский актёр и режиссёр.

Калантарян, Рубина Рубеновна (1925—2024) — советская армянская и российская певица.

Араксян, Погос
Пого́с Аракся́н (16 [28] апреля 1869, Эривань, Кавказское наместничество — 26 августа 1918, Тифлис) — армянский театральный актёр и режиссёр.

С 1887 года в тифлисской драматической группе, исполнял характерные и комедийные роли. В 1903 году создал тифлисский народный театр (в районе Авлабар), где работал режиссёром.
Кузнецов, Яков
Яков Кузнецов:

Кузнецов, Яков (более известен под фамилией Кошельков; 1890—1919) — московский преступник.

Кузнецов, Яков Васильевич (1761—1816/1823) — удельный крестьянин, предприниматель.

Кузнецов, Яков Ефимович (1905—?) — советский архитектор.

Кузнецов, Яков Васильевич
Я́ков Васи́льевич Кузнецо́в (1761, Новохаритоново, Московская губерния — 1816 или 1823) — удельный крестьянин, предприниматель. Основатель династии «фарфорофаянсовых королей» России.

Свою деятельность он начинал с подковывания лошадей, потом стал изготавливать чашки и плошки, основав небольшой завод вблизи деревни Ново-Харитоново.
Кутижма
Ку́тижма — топоним в Республике Карелия:

Кутижма — посёлок в Пряжинском районе Республики Карелия.

Кутижма — станция в Пряжинском районе Республики Карелия.

Кутижма — река в Пряжинском районе Республики Карелия.

Кутижма (станция)
Кутижма (карел. Kutižma) — населённый пункт (тип: станция) в составе Чалнинского сельского поселения Пряжинского района Республики Карелия; посёлок при бывшей станции Кутижма Петрозаводского региона Октябрьской железной дороги.
Военно-воздушные силы КНДР
Военно-воздушные и противовоздушные силы Корейской народной армии (кор. 조선인민군 항공 및 반항공군?, 朝鮮人民軍航空및反航空軍?) — один из видов Вооружённых сил КНДР. Были сформированы 20 августа 1947 года, в 1948—2012 гг. — Военно-воздушные силы Корейской народной армии. Первое боевое применение произошло 25 июня 1950 года. Самолёты Северной Кореи участвовали в Корейской войне (1950—1953). Основу технического парка составляют советские самолёты и вертолёты (или их китайские копии), в основном, 1950-х-1970-х годов выпуска. Однако, на вооружении находятся и более современные самолёты, такие, как МиГ-29.

КНДР обладает примерно 1100 военными самолётами и вертолётами.

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Age of Mythology: Retold
Age of Mythology: Retold — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, которую разработали компании World's Edge и Forgotten Empires и издала Xbox Game Studios. Это ремастированная версия игры Age of Mythology (2002), разработанной компанией Ensemble Studios. Об игре впервые было объявлено 25 октября 2022 года. Выпуск Retold для Windows и Xbox Series X/S состоялся 4 сентября 2024 года.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Йоэли, Залман
Залман Йоэли (ивр. זלמן יואלי‎, при рождении Шне́ер-За́лмен Шне́ерсон; 10 мая 1903, Бендеры, Бессарабская губерния — 15 ноября 1984, Петах-Тиква, Израиль) — израильский журналист, краевед и писатель, мэр Петах-Тиквы. Обыкновенно публиковался как «З. Йоэли» (ивр. ז. יואלי‎).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Kawasaki C-1
Kawasaki C-1 (яп. 川崎 C-1) — двухмоторный военно-транспортный самолёт ближнего радиуса действия, разработанный и выпускавшийся японским конгломератом Kawasaki Heavy Industries. Он используется исключительно Воздушными силами самообороны Японии (JASDF).

Разработка C-1 началась в 1966 году в ответ на запрос Воздушных сил, которые искали замену для своего устаревшего транспортного парка Curtiss C-46 Commando времен Второй мировой войны. Первый полет состоялся 12 ноября 1970 года, а серийное производство этого самолёта началось в следующем году. C-1 составлял основу транспортных возможностей Воздушных сил на протяжении второй половины двадцатого века и в первые годы двадцать первого века. В 2010-х годах компания Kawasaki разработала новый, более крупный транспортный самолёт Kawasaki C-2 большего радиуса действия, который в конечном итоге полностью заменит самолёты C-1 в составе ВВС.

Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.
География КНДР
Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика расположена в восточной Азии, в северной части Корейского полуострова. Имеет сухопутную границу с тремя государствами: Китаем по реке Амноккан, Россией по реке Туманган и Южной Кореей. На западе омывается Жёлтым морем и Корейским заливом, а на востоке — Японским морем. Крайние северная и южная точки КНДР — деревня Пхунсори уезда Онсон провинции Хамгён-Пукто (43°0ʹ39″ с. ш.) и граница с Республикой Корея к югу от деревни Хаджоганни в городе Кэсон (37°46ʹ с. ш.). Крайние западная и восточная точки — граница с Китаем на побережье Жёлтого моря (124°10ʺ в. д.) и граница с Россией на побережье Японского моря (130°40ʹ в. д.).

Кэсон
Кэсо́н (кор. 개성특별시?, 開城特別市?) — город с особым статусом на юге КНДР, до 1955 года и в 2003—2019 годах был частью провинции Хванхэ-Пукто, в 1955—2003 годах был городом прямого подчинения. Столица Кореи в эпоху династии Корё.

В городе расположен институт Сондо, имеется музей, театр, телецентр.

Кэсон — древняя столица Корейского государства (X—XIV века). В городе ещё сохранились руины дворца королей Корё Манвольдэ вблизи промышленного региона Кэсон. Дворец был построен в 918 и разрушен в 1361 году. В 11 км к западу от Кэсона расположена могила короля Конмина. После разделения Кореи и до Корейской войны в 1948—1953 годах находился под контролем Республики Корея, так как располагается южнее 38-й параллели.
Ивановка (Рославльский район)
Ивановка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 49 км к северо-востоку от Рославля, в 23 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Жарна. В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Стивенс, Трэвис
Трэвис Стивенс (англ. Travis Stevens, 28 февраля 1986 года, Белвью, Вашингтон, США) — американский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр, двукратный победитель Панамериканских игр, чемпион и многократный призёр Панамериканских чемпионатов. Также мастер дзю-дзюцу, обладатель чёрного пояса.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Выборы в Национальный совет Бутана (2013)
Выборы в Национальный совет Бутана прошли 23 апреля 2013 года. Было зарегистрировано 67 кандидатов, из которых были избраны 20 членов Национального совета. Все кандидаты были беспартийными, так как члены Национального совета не имеют права входить в политические партии. В двух дзонгхагах Дагана и Трашиганг было представлено лишь по одному кандидату, поэтому избирателям была дана возможность голосовать против, оба они были избраны.

День выборов был объявлен нерабочим днём, границы страны были закрыты.

Трашиганг (дзонгхаг)
Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг.

На территории дзонгхага расположен заказник Сактен.

В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана.
Васильев, Владимир Александрович (хоккеист, 1938)
Владимир Александрович Васильев (род. 21 января 1938) — советский хоккеист, нападающий.

Воспитанник новосибирского хоккея. Начинал играть в командах низших лиг «Спартак» Новосибирск (1955/66) и «Буревестник» Омск (1956/57 — 1959/60). В сезонах 1960/61 — 1962/63 играл в классе «А» за «Спартак» / «Аэрофлот» Омск. После игр за СКА Новосибирск (1963—1964) перешёл в новосибирскую «Сибирь», с которой в 1965 году вышел в 1 группу класс «А». После начала сезона 1968/69 перешёл в команду 2 группы класса «А» «Автомобилист» Алма-Ата, с которой по итогам сезона поднялся во 2 подгруппу 1 группы класса «А». После сезона 1969/70 завершил карьеру.

Сибирь (хоккейный клуб)
«Сиби́рь» — российский хоккейный клуб из Новосибирска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Многократный призёр чемпионатов России.

В 1962 году в результате объединения новосибирских команд «Динамо» и «Химик» появилась команда «Сибирь». В 1964 году для команды был построен ЛДС «Сибирь», который был домашней ареной команды до 2023 года, с сезона 2023/24 домашней ареной клуба является «Сибирь-Арена». Наивысшее достижение — победа в дивизионе Чернышёва, выход в финал Восточной конференции КХЛ, бронзовый призёр чемпионата КХЛ в сезоне 2014/2015.
Marvel’s Midnight Suns
Marvel’s Midnight Suns — тактическая ролевая игра, разрабатываемая Firaxis Games в сотрудничестве с Marvel Games и издаваемая 2K. В ней будут представлены персонажи из нескольких серий комиксов Marvel, таких как «Сыновья полуночи», «Мстители», «Люди Икс» и «Беглецы». Игроки смогут создать своего собственного супергероя по имени Охотник с выбором из более чем 40 различных способностей.

Впервые игра была анонсирована на выставке Gamescom в 2021 году и вышла 2 декабря 2022 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Версии для PlayStation 4 и Xbox One были выпущены 11 мая 2023 года. Планировалось также выпустить версию для Nintendo Switch, но впоследствии она была отменена.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1974
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1974 года — 2-й чемпионат мира, прошедший в субботу 16 марта 1974 года в городе Монца (Италия) на ипподроме Мирабелло.

Всего было проведено три забега — мужчины, женщины и юниоры. Юниорский забег предшествовал взрослым; соревнования мужчин завершали программу.
Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест зачётных участников от страны (шесть для мужчин, четыре для женщин и юниоров).

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Бяков, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Бяков (род. 1936) — советский и российский учёный-геолог, кандидат геолого-минералогических наук, профессор кафедры электрогидроакустической и медицинской техники Таганрогского государственного радиотехнического университета (2000 год); Заслуженный геолог России, заслуженный деятель науки Кубани.

Инженерно-технологическая академия ЮФУ
Инженерно-технологическая академия ЮФУ — высшее учебное заведение в Таганроге, структурное подразделение Южного федерального университета, созданное в 2013 году путём последовательных реорганизаций Таганрогского кампуса ЮФУ (2012—2013), Таганрогского технологического института (2007—2012), Таганрогского государственного радиотехнического университета (1993—2007), Таганрогского радиотехнического института (1951—1993).
Ваиаку
Ваиаку (англ. Vaiaku) — деревня в Тувалу, расположенная на южном берегу острова Фонгафале в атолле Фунафути, являющаяся административным центром острова и атолла
. В Ваиаку расположены все административные здания страны и правительство Тувалу, поэтому столицей Тувалу иногда называют Ваиаку или Фонгафале, хотя официально столицей является целый атолл Фунафути. Также в Ваиаку расположен единственный в стране отель и стадион — Ваиаку Ланги и Стадион Ваиаку.

По данным переписи 2002 года Ваиаку насчитывает 516 жителей, в то время как на всём атолле Фунафути живут 4492 человека.

Климат Ваиаку - экваториальный с высоким уровнем осадков круглый год.

Экваториальный климат
Экваториальный климат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим экваториальной депрессии, зоны пониженного атмосферного давления, обычно до 10° по обе стороны от экватора. Характеризуется слабыми ветрами, очень малыми колебаниями средней месячной температуры (до 2 °С), высокой влажностью воздуха и облачностью. Экваториальный климат над морями отличается более низкой амплитудой температур, в некоторых местах она не превышает 1 °С. Примерно соответствует влажному тропическому климату в классификации Кёппена.

Экваториальный климат распространён на обширной территории, в бассейнах рек Амазонки в Южной Америке и Конго в Африке, на полуострове Малакка и на островах Юго-Восточной Азии.

Пониженное давление, обильные тропические дожди, высокая температура, но без засушливых периодов создают условия для произрастания влажноэкваториальных лесов и возделывания ценных тропических культур (саговая и кокосовая пальмы, бананы, ананасы, какао).
Бузайгыр
Бузайгы́р (баш. Буҙайғыр, баш. Буҙайғыр йылғаһы, редко баш. Боҙайғыр йылғаһы) — ручей (в других источниках, например в описании прохождения границ кадастровых кварталов территории Ишимбайского городского кадастрового района — река, документах Администрации г. Ишимбая и Ишимбайского района об реке говорит и башкирское название, включающее термин баш. йылға), протекающий в городе Ишимбае и Ишимбайском районе Башкортостана. Последний правый приток Тайрука перед его впадением в реку Белую. Протекает по посёлку Смакаево города Ишимбая. Исток находится в лесу, недалеко от вершины горы Аркаултау. Приток — Холодный ручей. Точная длина реки — 7,329 км.

У реки находится Богдановка и Смакаево.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Геджух
Геджу́х (до 1967 года — Красный Партизан) (азерб. Ҝеҹух, дарг. КӀечӀух) — село в Дербентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «село Геджух» со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Васьково (аэропорт)
Аэропорт Васько́во имени И.И. Черевичного (IATA: VKV, ICAO: ULAH) — аэропорт местных воздушных линий в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области. На время ремонта взлетно-посадочной полосы аэропорта Талаги с 1 мая по ноябрь 2023 года используется также для межрегиональных рейсов (Москва, Санкт-Петербург, Мурманск, Череповец и др.).

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Казьер
Казье́р (итал. Casier) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 9915 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 678 чел./км². Занимает площадь 13,46 км². Почтовый индекс — 31030. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святой епископ Теонист. Праздник ежегодно празднуется 30 октября.

Тенист, Табра и Табрата
Теонист, Табра и Табрата († нынешний Музестре, 30 октября 380 года) — святые христианские мучениками, дни памяти  — 30 октября и 22 ноября.

Римский мартиролог сообщает только о том, что 30 октября преподобный Теонист (или Тонист, Теонест), епископ и мученик, был убит арианами. Таким образом, жития трёх персонажей считаются результатом более поздних традиций.
Санта-Мария-де-Жераш-ду-Лима
Санта-Мария-де-Жераш-ду-Лима (порт. Santa Maria de Geraz do Lima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 846 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,44 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Список млекопитающих Аргентины
Это список видов млекопитающих, распространённых на территории Аргентины. По состоянию на февраль 2011 года, всего в Аргентине насчитывается 398 видов млекопитающих, из которых один является вымершим (EX), шесть находятся под критической угрозой исчезновения (CR), четырнадцати видам угрожает исчезновение (EN), девятнадцать — уязвимы (VU) и 31 вид находится в состоянии, близком к уязвимости (NT).

Для обозначения охранного статуса каждого вида (сообразно определению Международного союза охраны природы (МСОП/IUCN)) применяются следующие отметки:

Тасманийский клюворыл
Тасманийский клюворыл, или новозеландский клюворыл Шеперда (лат. Tasmacetus shepherdi), — вид китообразных семейства клюворылых, единственный представитель рода Tasmacetus. Изучен плохо, по состоянию на 2012 год, зафиксировано только 5 случаев наблюдения его представителей в море и 42 случая выбрасывания на берег. Вид впервые описан У. Оливером в 1937 году на основе останков кита, найденных в 1933 году Джорджем Шепердом в регионе Таранаки Новой Зеландии.
Юдицкий, Эрнст Зиновьевич
Эрнст Зино́вьевич Юди́цкий (укр. Ернст Зіновійович Юдицький; 4 сентября 1937, Евпатория, Крымская АССР — 1 июля 2012) — советский и украинский общественный деятель, генеральный директор Крымской государственной филармонии (1987—2012). Заслуженный работник культуры Украины (1994). Почётный гражданин Автономной Республики Крым (1997).

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).