hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахарская песета
Сахарская песета (араб. البيزيتا الصحراوي‎) — официальная денежная единица Сахарской Арабской Демократической Республики — частично признанного государства, расположенного на части территории Западной Сахары, контролируемой Фронтом Полисарио. Фактически на этой территории в обращении используются марокканский дирхам, алжирский динар, мавританская угия и евро. Международное обозначение валюты в стандарте ISO отсутствует, неофициально применяется обозначение — EHP.

Курс сахарской песеты был привязан к курсу испанской песеты 1:1. C 2002 года установлен курс к евро: 1 евро = 166,386 песет.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Сесто-эд-Унити
Сесто-эд-Унити (итал. Sesto ed Uniti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 2806 человек, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 26028. Телефонный код — 0372.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Верхний посад
Ве́рхний поса́д — историческая часть некоторых российских городов, обычно расположенная на холме или высоком берегу реки. Противопоставляется Нижнему посаду, расположенному непосредственно на бечеве. Исторически возник как оседлое поселение вне города или крепости.

Нижний посад
Ни́жний поса́д — историческая часть некоторых российских городов:

Нижний посад — исторический район в Вологде.

Нижний посад — исторический район в Нижнем Новгороде.

Нижний посад — исторический район в Звенигороде.
Снайпер: Смертельная миссия
«Снайпер: Смертельная миссия» (англ. Sniper: Rogue Mission, он же «Снайпер 9: Миссия изгой») — американский боевик 2022 года режиссёра и автора сценария Оливера Томпсона с Чадом Майклом Коллинзом и Райаном Робином в главных ролях, в главных ролях — Сайка Акимото и Деннис Герберт. Сюжет повествует о снайпере и новичке ЦРУ Брэндоне Беккете, который объединяется с бывшим союзником агента внутренней безопасности Зеро и японской убийцей Леди-Смерть, чтобы разоблачить коррумпированного федерального агента и операцию его команды по торговле людьми.

«Снайпер: Смертельная миссия» — это продолжение фильма 2020 года «Снайпер: Финал убийцы» и девятый фильм из киносерии «Снайпер». Премьера фильма на DVD и VOD состоялась в США 16 августа 2022 года и получил негативные отзывы критиков.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Битва при Гаррисе
В битве при Гаррисе (также известной как Битва при Сен-Пале) (15 февраля 1814 года) силы союзников под командованием генерала Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, атаковали французскую дивизию генерала Жана Ариспа. Французы были оттеснены в полном беспорядке в город Сен-Пале. Благодаря этой незначительной победе союзники смогли обеспечить на заключительном этапе Пиренейской войны безопасный переход через реку Бидуз.

В битве при Ниве 9-13 декабря 1813 года армии маршала Никола Жан де Дьё Сульта не удалось оттеснить силы Веллингтона от Байонны. После этой битвы плохая погода вызвала двухмесячную паузу в военных действиях, во время которой французы сдерживали войска союзников в районе южнее и западней крепостей Байонны и Сен-Жан-Пье-де-Пор. Чтобы вырваться из этого региона, в феврале Веллингтон начал наступление на восток, оттеснив левое крыло Сульта. Колонна под командованием Роланда Хилла столкнулась с дивизией Ариспа в Гаррисе. Следующим сражением была битва при Ортезе.

Сен-Жан-Пье-де-Пор
Сен-Жан-Пье-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port, баск. Donibane Garazi) — город и коммуна во французском департаменте Атлантические Пиренеи, округ Байонна, кантон Монтань-Баск.

Это важная станция на Пути святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела.
Деструкция
Дестру́кция, деконстру́кция (от лат. destructio, deconstructio) — разложение, разрушение (в большинстве случаев противоположное или отрицательное от «констру́кция»).

Деструкция в биологии — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти.

Деструкция в искусстве — философская категория в области искусства, способ организации (мнимой дезорганизации) образного материала.

Деструкция в общей психологии — отрицание традиции толкования с целью выявления скрытого смысла (аналитическое понятие, введённое Хайдеггером).

Деструкция в офтальмологии — помутнение волокон стекловидного тела глаза.

Деконструкция в психологии творчества — понятие в современной философии искусства: понимание явления посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Деструкция (искусство)
Дестру́кция (от лат. destructio — «разрушение, рассыпание конструкции») — термин, обозначающий в произведениях искусства качество, тенденцию или движение к разрушению структуры художественного целого или, по крайней мере, внешнюю иллюзию (видимость) подобного разрушения.
Сенчури-Вилидж (Флорида)
Сенчури-Вилидж (англ. Century Village) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Палм-Бич (штат Флорида, США) с населением в 7616 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Овид
Овид (ивр. עוֹבֵד‎, ‘Ōḇêḏ") — ветхозаветный персонаж; сын Вооза и Руфи, отец Иессея и дед Давида.

В Новом Завете он упомянут как один из предков Иисуса — в родословии, приводимом в Евангелии от Матфея и Евангелии от Луки.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Мапам-Юмцо
Мапам-Юмцо, Мапа́мъюм-Цо, Манасаро́вар, Мафамцо (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы.

Рядом с озером расположены горячие источники, вокруг него совершаются ритуальные обходы — коры.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
926 год до н. э.
926 (девятьсо́т два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 926 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 920‑х годов до н. э., −925 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 927 год до н. э., за ним следовал 925 год до н. э. Он закончился 2950 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Холл, Люк
Люк Холл (англ. Luke Hall; род. 16 апреля 1989 года) — пловец из Эсватини, участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Свазиленда.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012
Церемония открытия летних XXX Олимпийских Игр состоялась в ночь с 27 на 28 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представление называлось «Острова Чудес» (Isles of Wonder).

Церемонию открытия поставил оскароносный британский режиссёр Дэнни Бойл. Его работа получила преимущественно восторженные оценки.
Круглоголовка Штрауха
Круглоголовка Штрауха (лат. Phrynocephalus strauchi) — вид ящериц семейства агамовых, обитающий в Центральной Фергане (Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан) в пустынных биотопах. Назван в честь российского зоолога Александра Штрауха (1832—1893).

К настоящему моменту, в результате уничтожения естественной среды обитания, исчез из большей части своего изначального ареала. Охотится на различные виды насекомых. Роют норы в которых прячутся в случае опасности. Длина тела (без учёта хвоста) — не более 5 см. Верхняя часть тела — серая, имеет небольшие пятна и полосы, нижняя часть — светлая, за исключением хвоста, который имеет буровато-голубой цвет у самцов и буровато-жёлтый у самок. В конце весны—начале лета самки откладывают 2—3 яйца, через 35 дней из которых вылупляются молодые особи. Круглоголовка Штрауха занесена в красную книгу Узбекистана.

Штраух, Александр Александрович
Александр Александрович Штраух (нем. Strauch) (1 марта 1832, Санкт-Петербург — 14 августа 1893, Висбаден, Германия) — российский зоолог, ординарный академик Санкт-Петербургской АН (1879 г.), адъюнкт (1867 г.), экстраординарный академик (1870 г.), действительный статский советник (1881 г.)
Храм Святителя Николая (Вичуга)
Николаевская (Троицкая) церковь в Вичуге — православный храм в селе Вичуга Кинешемского уезда Костромской губернии, построенный в 1801 году. Полностью уничтожен в середине 1950-х годов. Архитектором считается итальянский зодчий Гауденцио Маричелли. Вместе с примыкающей Торговой площадью, на которой располагались каменные и деревянные торговые постройки, отчасти принадлежащие самой церкви, входила в единый архитектурный комплекс с дворцово-парковым ансамблем усадьбы С. П. Татищева.

Кинешемский уезд
Кинеше́мский уезд — административно-территориальная единица Костромской губернии Российской империи и Иваново-Вознесенской губернии РСФСР, СССР, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Кинешма.
Вебер, Карл Иванович
Карл Фридрих Теодор (Карл Иванович) фон Вебер (нем. Carl Friedrich Theodor von Waeber; 5 июня 1841 (17 июня 1841) — 8 января 1910) — российский дипломат и кореевед, личный друг императора Кореи вана Коджона. Получил известность благодаря своей службе в качестве первого генерального консула Российской империи в Корее в 1885—1897 годах.

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Кота-Маруду
Кота-Маруду (малайск. Pekan Kota Marudu) является столицей Кота Маруду Дистрикт в области Кудат, Сабах, Малайзия. По оценкам, в 2010 году его население составляло около 8 716 человек. Он расположен в 100 километрах к северо-востоку от столицы штата Кота-Кинабалу, вдоль федеральной трассы, связывающей Кота-Кинабалу с городом Кудат, недалеко от северной оконечности Борнео.

Достопримечательности в Кота-Маруду включают водопад Соринсим, расположенный в 40 километрах от главного города, и парк Сагабон, исследовательская станция сельского хозяйства на озере Буют. Кота Маруду также может похвастаться крупнейшей в Юго-Восточной Азии солнечной электростанцией. Город празднует ежегодный кукурузный фестиваль в честь вклада сельскохозяйственной продукции в социально-экономическое развитие района. Мероприятия включают в себя различные выставки, конкурсы, традиционные виды спорта и конкурсы красоты.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Орсе (Гранада)
Орсе (исп. Orce) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэскар. Занимает площадь 324 км². Население — 1321 человек (на 2010 год). Расстояние — 150 км до административного центра провинции.

В окрестностях Орсе испанскими палеоантологами были найдены фрагмент черепа, два фрагмента плечевых костей, часть зуба и кость фаланги пальца стопы, что вызвало споры об их видовой принадлежности между сторонниками гомининной и эквидной версий.

Лошадиные
Лошадиные (лат. Equidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих. Включает несколько десятков вымерших родов и один ныне существующий род — лошади (Equus), который часто подразделяют на подроды: ослы (Asinus), полуослы (Hemionus), зебры и лошади (Equus). Всего известно 8 или 9 современных видов:

Дикая лошадь (Equus ferus)

Домашняя лошадь (Equus caballus), см. также породы лошадей

Кианг (Equus kiang)

Кулан (Equus hemionus)

Дикий осёл (Equus africanus)

Домашний осёл (Equus asinus)

Горная зебра (Equus zebra)

Пустынная зебра (Equus grevyi)

Бурчеллова зебра (Equus quagga)
Мандлик
Мандлик (нем. Mandlick или англ. Mandlik) — фамилия.

Мандлик, Август (1860—1934) — австрийский художник и гравёр.

Мандлик, Элизабет (род. 2001) — американская профессиональная теннисистка.

Радницки-Мандлик, Адель (1864—1932) — австрийская пианистка и музыкальный педагог.

Мандлик, Август
Август Мандлик (нем. August Mandlick; 3 июля 1860, Вена — 1 июня 1934, Вена) — австрийский художник и гравёр. Брат пианистки Адели Мандлик.

Учился в академиях художеств Вены и Мюнхена. Приобрёл известность, прежде всего, как иллюстратор — в том числе благодаря участию в мюнхенском юмористическом иллюстрированном еженедельнике Fliegende Blätter. С иллюстрациями Мандлика выходил также пользовавшийся исключительной популярностью на рубеже XIX—XX веков (76 изданий к 1917 году) роман для девочек Эмми фон Роден «Упрямица» (нем. Der Trotzkopf).
Rogue Trip: Vacation 2012
Rogue Trip: Vacation 2012 — видеоигра в жанре аркадные гонки на выживание. Разработана компанией SingleTrac на основе концепции и движка первых двух частей игровой серии Twisted Metal, разработанных этой компанией ранее. Игра была издана GT Interactive только для игровой консоли Sony PlayStation.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Темука
Темука (маори Temuka) — город в Новой Зеландии, на Кентерберийской равнине, в 15 километрах к северу от Тимару и в 142 километрах к югу от Крайстчерча. Он расположен у слияния рек Опиай (маори Ōpihi) и Темука (маори Temuka), в центре региона с развитым овцеводством и молочным животноводством, и обеспечивает эти отрасли животноводства необходимым сервисом, услугами и рынком сбыта. Неподалёку от города находится лес Ароухенуа (маори Arowhenua).

Кентерберийская равнина
Кентерберийская равнина — самая обширная низменность Новой Зеландии, основной земледельческий и животноводческий район страны. Расположена на восточном побережье Южного острова, в регионе Кентербери. Протяжённость равнины около 320 км, ширина 64 км.

Климатические условия: температура ночью в летние месяцы 10-15 °C, днем 15-30 °C. В зимние месяцы ночью температура −4 — +5, днем +6 — +15 °C.

Возникла в результате длительного процесса размывания Южных Альп под воздействием физического выветривания.
Сложена молодыми аллювиальными отложениями и лёссами, мощными галечниками, перекрытыми слоем тонкозернистых песков и глины толщиной до 3 м.

Имеются широкие долины рек ледникового питания — Уаимакарири, Ракайя и Рангитата. Воды этих рек лишь частично заполняют выстланные галькой свои русла.
Ле-Тур
Ле-Тур (фр. Le Thour) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Асфельд. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08451.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Plurk
Plurk (рус. Плюрк, реже — Плёрк или Пларк) — бесплатный сервис микроблогинга, позволяющий пользователям публиковать небольшие текстовые заметки (до 210 символов), используя веб-интерфейс, сторонние программы-клиенты и некоторые средства мгновенного обмена сообщениями.

Заметки отображаются в хронологическом порядке на временной шкале, расположенной на странице пользователя, и становятся доступными к просмотру для других пользователей, являющихся его подписчиками, на их собственных страницах. Пользователи сервиса имеют возможность комментировать заметки и делиться ими друг с другом, вынося наиболее интересные из них на специально отведённую под это «главную» страницу.

Веб-интерфейс
Веб-интерфе́йс — веб-страница или совокупность веб-страниц, предоставляющая пользовательский интерфейс для взаимодействия с сервисом или устройством посредством протокола HTTP и веб-браузера. Веб-интерфейсы получили широкое распространение в связи с ростом популярности всемирной паутины, и соответственно, повсеместного распространения веб-браузеров.

Одним из основных требований к веб-интерфейсам является их одинаковый внешний вид и одинаковая функциональность при работе в различных браузерах и на различных устройствах.
Женсыкбаев, Александр Алипканович
Александр Алипканович Женсыкбаев каз. Александр Әліпқанұлы Жеңсікбаев; 21.8.1947, Бургас, Болгария — 04.09.2009, Алматы, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор физико-математических наук (1981), профессор (1982), член-корреспондент Национальной академии наук РК (1995), академик АН Казахстана (2003). Лауреат премии Ленинского комсомола (1978).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Шипенко, Клим Алексеевич
Клим Алексе́евич Шипе́нко (род. 16 июня 1983, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2023). Двукратный лауреат премии «Золотой орёл» в категории «Лучший игровой фильм» (за «Салют-7» в 2018 году и за «Текст» в 2020 году). Режиссёр одного из самых кассовых в России и СНГ (более 3 млрд руб. кассовых сборов) российского фильма «Холоп».

В 2021 году стал участником космического полёта в рамках научно-просветительского проекта «Вызов».

Стал самым кассовым российским режиссёром в 2024 году — его фильм «Холоп 2» собрал в прокате 3,8 млрд рублей.

Ассоциация продюсеров кино и телевидения
Ассоциа́ция продю́серов кино́ и телеви́дения (АПКиТ) — российское киноотраслевое объединение, основанное в 2009 году. Представляет интересы российской киноиндустрии в политической, экономической и публичной сферах.
Иванова, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Ивано́ва (в девичестве — Дорофеева; 1 апреля 1962, с. Платово, Курчумский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 10 октября 1994, Канченджанга, Гималаи, граница Непала и Индии) — советская и российская альпинистка, заслуженный мастер спорта СССР (1990), первая советская альпинистка, покорившая Джомолунгму (1990).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Юшков, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Юшко́в (1 февраля 1967, Свердловск, СССР — 29 августа 1996, Новотроицк, Оренбургская область, Россия) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник. Мастер спорта СССР (1990).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.