hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Примаченко
Примаче́нко — фамилия. Известные носители:

Примаченко, Мария Авксентьевна (1909—1997) — украинская народная художница. Народный художник УССР. Представительница «народного примитива».

Примаченко, Пётр Степанович (1916—2002) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Примаченко, Пётр Степанович
Пётр Степанович Примаченко (26 июня 1916, Куриловка, Нежинский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 7 января 2002, Брусянский, Тульская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.
Абастумани (Зугдидский муниципалитет)
Абастума́ни (груз. აბასთუმანი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Джуми, на высоте 100 метров, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 15 км от столицы края — города Зугдиди. По данным переписи 2014 года в деревни проживало 920 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидской и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Шнурки
Шнурки́ (от нем. snuor — «шнур; бечёвка; верёвка») — отрезки тонкого шнура определённой длины, продеваемые через специальные отверстия (обычно с люверсами) в обуви и служащие для удержания её на стопе.

Современные шнурки, как правило, подразумевают наличие специальных наконечников — эглетов. В развязанном состоянии шнурки позволяют свободно вынимать ногу из обуви, а после затягивания и завязывания фиксируют обувь на стопе человека. Шнурки снискали популярность лишь в XX веке. До этого в ходу была обувь без шнурков либо с различными пряжками или пуговицами в качестве фиксирующих элементов. Тем не менее, шнурки использовали с глубокой древности, например, чтобы надёжно удержать на ноге сандалии или обувь типа мокасин.

Стопа
Стопа́ (лат. pes) — дистальный (дальний) отдел конечности стопоходящих четвероногих, представляет собой свод, который непосредственно соприкасается с поверхностью земли и служит опорой при стоянии и передвижении.
Галич, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Галич (укр. Євген Андрійович Галич; род. 29 апреля 1984, Белая Церковь) — украинский рок-музыкант, лидер рок-группы O.Torvald, радио- и телеведущий, телепродюсер и военнослужащий ВСУ, участник российско-украинской войны.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2004/2005
25-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 12 ноября 2004 по 6 марта 2005 года с участием 46 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Сирио» (Перуджа).

Ези
Е́зи (итал. Jesi) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Родина императора Фридриха II, писателя Рафаэля Сабатини, композиторов Джованни Перголези и Гаспаре Спонтини. В древности римская колония Aesis, или Aesium.

Население коммуны, по состоянию на 1 января 2024 года, составляет 39 399 человек, плотность населения ─ 362,77 чел./км². Коммуна занимает площадь 108,61 км².

Покровителем города почитается святой Септимий, день памяти ежегодно отмечается 22 сентября.
Диадох
Диадо́х (др.-греч. διάδοχος — преемник):

Диадох Фотикийский (400—474) — епископ Фотики в Эпире Иллирийском в V в, автор богословских и аскетических трудов.

Прокл Диадох (412—485) — греческий философ, глава платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.

Диадохи — полководцы Александра Македонского.

Диадох — титул наследника короны в Греческом королевстве.

Диадох Фотикийский
Диадо́х Фотики́йский (греч. Διάδοχος Φωτικής; приблизительно 400—474) — епископ Фотики (современный город Парамитья) в Эпире Иллирийском в V веке, автор богословных и аскетических трудов. В славянской рукописи — Хлудовском прологе (1370) — под 31 августа записана память мученика Диадоха. Под тем же числом находится его имя и в Четьих-Минеях всероссийского святителя Макария, причем пояснено: «Святый мученик Диадох мечём скончался».

Блаженный Диадох Фотикийский — духовный авторитет христианского Востока, учитель правой веры и добродетели, живой свидетель употребления в V веке Иисусовой молитвы. Известен он также и на западе, так как оказал влияние и на западную традицию — от Цезария, архиепископа Арльского, до Игнатия Лойолы и Терезы Авильской.
Чаша
Ча́ша — сосуд круглой формы, характеризующийся широким верхом и узким низом. Чаша как правило не имеет ножки, тулово непосредственно соединено с подставкой. Чашевидные знаки являются частым сюжетом в доисторическом искусстве и встречаются в разных культурах в самых разных местах мира.

Чашу для питья небольшого объёма называют «чашкой». Чашку без ручки называют «пиалой». Чашу с длинной рукоятью называют «ковшом».

В золотодобывающей промышленности чаши использовали для разрыхления золотого песка и приведения мути в соприкосновение с ртутью.

Ковш (посуда)
Ковш, ковшик — посуда для приготовления пищи, зачерпывания и переливания жидкостей. В отличие от кастрюли ковш имеет одну длинную рукоять.

Старинные виды ковшей также использовались для питья и подачи напитков на стол.
Square Enix Europe
Square Enix Europe — британская компания, занимающаяся издательством видеоигр, дочерняя компания Square Enix. Главный офис компании расположен в Лондонском округе Уимблдон.

Компания была образована в 2009 году путём приобретения SCi Entertainment Group и входящей в неё Eidos Interactive компанией Square Enix. Square Enix также получила дочерние студии Eidos Interactive и интеллектуальные права студий, включая медиафраншизы Tomb Raider, Thief и Deus Ex.

В мае 2022 года Square Enix анонсировала продажу ряда тайтлов Square Enix Europe группе компаний Embracer Group за 300 млн долларов США, включая студии разработки Crystal Dynamics, Eidos Montreal, Square Enix Montreal и права на 50 наименований, включая франшизы Tomb Raider, Deus Ex, Thief и Legacy of Kain.

Thief (серия игр)
Thief (с англ. — «Вор») — серия компьютерных игр в жанре стелс-экшена.

Студия Looking Glass разработала как The Dark Project, так и The Metal Age. После отхода студии от дел в 2000 году многие разработчики перешли в Ion Storm Austin и начали разработку третьей части серии, Deadly Shadows, которая создана уже на другом трёхмерном графическом движке.

На данный момент выпущены официальные локализации Thief II и Thief III от компании «Новый Диск». В настоящий момент в странах СНГ игры серии представлены неавторизованными выпущенными версиями и любительскими переводами, также «Новый Диск» выпустил ограниченным тиражом вторую часть серии. В мире существует фанатское сообщество поклонников игры, создавшее достаточно большое количество модификаций к ней.
Мориарти, Эрин
Э́рин Эле́р Мориа́рти (англ. Erin Elair Moriarty; род. 24 июня 1994, США) — американская актриса. Получила известность после исполнения роли Энни Дженьюэри / Старлайт в сериале Amazon Prime Video «Пацаны», основанном на одноимённой серии комиксов.

Пацаны (комикс)
«Пацаны» (англ. The Boys) — американская серия комиксов, написанная Гартом Эннисом и иллюстрированная Дариком Робертсоном. Изначально она публиковалась Wildstorm (DC Comics) до перехода в Dynamite Entertainment.

В основе истории комикса лежит мир, в котором супергерои имеют огромную власть. И часто используют свои силы в тёмных целях. Им противостоит небольшой отряд добровольцев с одноимённым названием «The Boys» («Пацаны»), созданный под покровительством ЦРУ.

Эннис сказал, что «Пацаны» «перепроповедали бы даже проповедника», предположительно ссылаясь на крайнее насилие и сексуальность, которые были отличительной чертой комиксов Preacher. Начатая в октябре 2006 года серия завершилась в ноябре 2012 года выпуском 72-го и последнего номера. В 2020 году было выпущено продолжение «Дорогая Бекки», состоящее из 8 выпусков. Действие в нем происходит спустя 12 лет после событий 72-го номера.

Комикс был адаптирован Amazon Studios в телесериал, премьера которого состоялась 26 июля 2019 года.
Институт биомедицинской химии имени В. Н. Ореховича
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт биомедицинской химии имени В. Н. Ореховича» (ИБМХ) — институт, занимающийся проблемами биологической и медицинской химии (транскриптомикой, протеомикой и метаболомикой, нанобиотехнологиями, клеточной и системной биологией, биоинформатикой).

Институт является базовым для студентов медико-биологического факультета Российского национального исследовательского медицинского университета имени Н. И. Пирогова (ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Верхопуйское
Верхопуйское — проточное пресное озеро в системе верхопуйских озёр на северо-западе Вельского района Архангельской области. Озеро соединено с Холмовским озером, впадающая и вытекающая река — Пуя.

Озеро вытянуто с северо-запада на юго-восток примерно на 4,9 километра, максимальное расстояние между берегами около 400 метров. Озеро глубокое, максимальные глубины больше 20 метров. Берега холмистые, высокие, береговая линия изрезана бухтами, мысами. На озере есть несколько островов. Основные представители ихтиофауны озера — окунь и плотва, Также встречается щука, ёрш, налим и лещ.

Площадь водоёма 1,8 км², водосборная площадь 349 км²

Лещ
Лещ, или обыкновенный лещ, или восточный лещ, или дунайский лещ (лат. Abramis brama) — вид пресноводных лучепёрых рыб, единственный представитель рода лещей (Abramis) из семейства карповых (Cyprinidae).
Коффи Диби, Шарль
Шарль Коффи Диби (фр. Charles Koffi Diby; 7 сентября 1957 года, Буаке, Французская Западная Африка — 7 декабря 2019 года, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский экономист и государственный деятель. С 2007 по 2012 год был министром экономики и финансов Кот-д’Ивуара, а с 2012 по 2016 год министром иностранных дел Кот-д’Ивуара. В 2010 году британский журнал «The Banker» назвал Шарля «лучшим министром финансов в африканском регионе», таким образом он стал первым министром финансов во французском постколониальном пространстве, который получил столь престижную награду.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Уккермарк (историческая область)
Уккермарк (нем. Uckermark), Укермархия — исторический регион на северо-востоке современной Германии (ФРГ), в настоящее время охватывает район Уккермарк Бранденбурга и район Передняя Померания-Грайфсвальд Мекленбурга-Передняя Померания.

Его исторический административный центр (главный город) — Пренцлау.

Ангермюнде
Ангермю́нде (нем. Angermünde) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Уккермарк. Официальный код — 12 0 73 008.

Занимает площадь 326,44 км². Это намного больше чем такие крупные города Германии как Лейпциг или Билефельд. Хотя городок на самом деле очень маленький, если сравнить количество населения этих трех городов, то сразу видно разницу: на 1км² в Ангермюнде проживает всего 45 человек, против 1733 человек на тот же 1км² в Лейпциге. Так что, территориально, это один из крупнейших городов Германии.

Город подразделяется на 24 городских района.
Lullabies for the Dormant Mind
Lullabies for the Dormant Mind — второй студийный альбом канадской металкор-группы The Agonist, вышедший в 2009 году. Диск был спродюсирован Кристианом Р. Дональдсоном (Cryptopsy, Mythosis). Альбом демонстрирует более разнообразное звучание, чем дебютный альбом The Agonist благодаря влиянию в особенности классической музыки, оперы, грайндкора, трэш- и блэк-метала. В этом альбоме присутствуют такие гости, как скрипач Avi Ludmer (Mahogany Rush) и оркестровка пианистов Melina Soochan и Jonathan Lefrancois-Leduc (Blackguard). В 2009 году группа выпустила два видеоклипа из этого альбома: «…And Their Eulogies Sang Me to Sleep» и «Thank You, Pain».

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Шереметев, Пётр Борисович
Граф Пётр Бори́сович Шереме́тев (26 февраля (9 марта) 1713, Рославль — 30 ноября (11 декабря) 1788, Прилуки) — генерал-аншеф, обер-камергер Императорского двора при Петре III и Екатерине II, сенатор. С 1780 года московский губернский предводитель дворянства. Владелец усадеб Кусково, Останкино, Вороницкая. Создал балетную и живописную школы, крепостной театр.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Лю Далинь
Лю Далинь (刘达临; июнь 1932, Шанхай — 17 декабря 2022, Шанхай) — отставной профессор социологии Шанхайского университета. Пионер китайской сексологии.

С 1989—1990 года Лю Далинь начал сотрудничать в национальном исследовании сексуального поведения в Китае, подобному американским Отчётам Кинси. Результаты исследований были впервые опубликованы в 1992 году в Шанхае. В 1997 Лю опубликовал английское издание работы Sexual Behavior in Modern China (ISBN 0-8264-0886-9). В том же 1997 он открыл первый китайский музей секса в Шанхае (позже перемещённый в Тонгли).

В 1994 получил за свои исследования в области сексологии медаль Магнуса Хиршфилда.

Отчёты Кинси
«Отчёты Кинси» — две монографии о сексуальном поведении человека, «Сексуальное поведение самца человека» (опубликована в 1948 году) и «Сексуальное поведение самки человека» (опубликована в 1953 году), написанные доктором Альфредом Кинси, Уорделлом Помероем и другими.

Альфред Кинси был зоологом в Индианском университете в Блумингтоне и основателем Института исследований секса.

Исследования Кинси взбудоражили широкую публику и породили сенсацию и острые противоречия в обществе. Факты, выявленные Кинси, вызвали шок и гнев по двум причинам — поскольку они подвергли сомнению традиционные взгляды на сексуальность человека и поскольку они открыто обсуждали вопросы, которые ранее были табуированы. Взгляд, согласно которому гетеросексуальность и сексуальное воздержание являлись и этической, и статистической нормой, никогда ранее не подвергался серьёзному сомнению.
Чорли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Чо́рли» (англ. Chorley Football Club) — английский футбольный клуб из Чорли, графство Ланкашир, Северо-Западная Англия.

Изначально клуб был основан как регбийный в 1875 году, но в 1883 году переквалифицировался в футбольный. Наивысшим достижением является выход во второй раунд Кубка Англии (дважды, в сезонах 1986/87 и 1990/91). Также клуб выходил в полуфинал Трофея ФА в сезоне 1995/96.

Традиционные цвета клуба — белые с чёрными полосками, отсюда идёт прозвище команды, «соро́ки» (англ. Magpies).

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Полочане
Полоча́не (др.-рус. поло́чаны), западные кривичи или полоцкие кривичи — группа кривичей, населявшая территорию современной Витебской и север Минской области.

На территории расселения полочан сформировалось Полоцкое княжество.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Договор в Труа
Договор в Труа — договор, заключённый между французами и англичанами в период Столетней войны 21 мая 1420 года во французском городе Труа. Он был следствием битвы при Азенкуре, где победили англичане, и гласил, что Генрих V, король Англии, объявляется наследником Карла VI Безумного, короля Франции, в обход законного наследника дофина (будущего Карла VII), что фактически означало присоединение Франции к Англии. Традиционно пишут, что этим договором дофин объявлялся незаконнорождённым, тем не менее, в пунктах договора прямых упоминаний этого нет.

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Кулматов, Кенеш Нурматович
Кенеш Нурматович Кулматов (род. 25 мая 1934, Ак-Бешим, Киргизская АССР) — советский и российский дипломат, государственный, партийный и комсомольский деятель. Доктор исторических наук, профессор. Чрезвычайный и полномочный посол.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Шевердино
Шевердино — название населённых пунктов в России:

Шевердино — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области.

Шевердино — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Шевердино — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Кабина экипажа
Кабина лётного экипажа — помещение (отсек) воздушного судна (ВС), где располагаются члены лётного экипажа, органы управления и оборудование, используемые для управления полётом ВС.

В гражданской авиации в состав экипажа ВС также входят члены кабинного экипажа (бортпроводники), рабочие места которых размещаются в пассажирской кабине (салоне). В военной авиации в составе экипажа летательного аппарата кроме лётчиков могут быть штурманы, борттехники, бортоператоры, которые размещаются не в кабине лётного экипажа, а в грузовом отсеке или иных специальных отсеках фюзеляжа.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Сага об Олаве Тихом
«Сага о Олаве Тихом» или «Сага об Олаве Спокойном» (исл. Ólafs saga kyrra) — произведение средневековой исландской литературы, созданное в XIII веке. Одна из «королевских саг», вошедших в сборник «Круг Земной», который традиционно приписывают Снорри Стурлусону. Рассказывает об Олаве III Тихом, правившем Норвегией в 1067—1093 годах. Этот конунг был соправителем своего старшего брата Магнуса II, а после его смерти установил власть над всей Норвегией. Он основывал города и строил церкви, а войн в отличие от отца не вёл. Из-за этого «Сага об Олаве Тихом» оказалась самой короткой в «Круге Земном». В ней не упоминается ни одного политического события: есть только короткие сообщения о строительстве храмов, о чудесах Олава Святого и о новых обычаях, пришедших в Норвегию с юга.

Автор саги использовал в своей работе более ранние произведения того же жанра — «Красивую кожу», «Обзор саг о норвежских конунгах». Кроме того, его источниками были скальдические стихи, которые он вставлял в текст.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
Кукарино
Кукарино — топоним (тип: ойконим) в России.

Кукарино — деревня (ранее — посёлок) в Лежневском районе Ивановской области. Входит в состав Сабиновского сельского поселения.

Кукарино — упразднённая в 1975 году деревня в Лежневском районе Ивановской области. Входила в Задниковский сельсовет.

Кукарино — деревня в Можайском районе Московской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.