hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руф (епископ Капуи)
Руф (полное имя — Марк Манлий Руф; лат. Marcus Manlius Rufus; казнён 12 августа 83) — святой епископ Капуи. День памяти — 12 августа.

Святой Руф происходил из благородной римской семьи. Согласно преданиям, он был консулом-суффектом в Риме и начальником милиции в Равенне. Чудесным образом уверовав, святой Руф был рукоположен в сан епископа Капуи около 80 года, став здесь преемником святого Синота. Он принял мученическую смерть, будучи засечён насмерть розгами 12 августа 83 года. Его мощи находятся в храме Санта-Мария-делле-Грацие.

Преемником Руфа на кафедре называется святой Кварт.

Архиепархия Капуи
Архиепархия Капуи (лат. Archidioecesis Capuana, итал. Arcidiocesi di Capua) — архиепархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Неаполя, входящей в церковную область Кампании.

Клир епархии включает 81 священника (68 епархиальных и 13 монашествующих священников), 3 диаконов, 25 монахов, 280 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Landolfo 1, 81043 Capua [Caserta], Italia.
Рапла (станция)
Рапла (эст. Rapla raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Рапла на линии Таллин — Рапла — Вильянди/Пярну. Находится на расстоянии 54,4 км от Балтийского вокзала.

На станции Рапла расположены два низких перрона и четыре пути. На станции останавливаются все пассажирские поезда юго-западного направления. Из Таллина в Рапла поезд идёт 59−60 минут, скорый — 51-55 минут.

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Египет и оружие массового поражения
Египет является участником Договора о нераспространении ядерного оружия (с 1981 года), однако не подписал Конвенцию о запрещении химического оружия; подписал, но не ратифицировал Конвенцию о биологическом оружии. Как официально заявляет Правительство, это является прямым следствием того, что Израиль не присоединился к ДНЯО.

Вопрос об обладании Египтом оружием массового поражения является особенно актуальным в свете Ближневосточного конфликта, существующего и время от времени обостряющегося на протяжении последних десятилетий. В настоящее время Египет не обладает ядерным и биологическим оружием. Более того, действующее руководство выступает за создание на Ближнем Востоке безъядерной зоны. Вместе с тем у Египта имеются ракетные средства доставки, а также существуют подозрения о наличии у него химического оружия.

Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2023
69-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 26 января по 5 февраля 2023 года на санно-бобслейной трассе в швейцарском Санкт-Морице.

Чемпионат завершился победой сборной Германии, которая выиграла 9 из 24 разыгранной медали, в том числе 6 из 8 золотых. Впервые в программу чемпионатов мира были включены соревнования по пара-бобслею.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Сборная Соломоновых Островов по пляжному футболу
Сборная Соломоновых Островов по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Соломоновы Острова на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Футбольной федерацией Соломоновых Островов. Соломоновы Острова пять раз участвовали на чемпионатах мира и четыре раза побеждали в чемпионате Океании.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Футбол на летних Олимпийских играх 2024 (мужчины)
Мужской футбольный турнир на XXXIII летних Олимпийских играх проходил с 24 июля по 9 августа 2024 года. Это был 28-й по счёту розыгрыш олимпийского футбольного состязания. Турнир проходил на семи стадионах в семи городах Франции. Финальный матч принимал стадион «Парк-де-Пренс» в Париже. Всего в турнире приняло участие 16 олимпийских сборных, которые были разбиты на 4 группы. Составы команд ― участниц футбольного турнира были ограничены игроками, родившимися 1 января 2001 года или позднее этой даты, при этом к участию допущены не более трёх игроков старше 23 лет (всего могут быть заявлены 18 игроков плюс ещё 4 игрока из резервного списка для подмены в случае, если кто-нибудь из футболистов основного состава получит травму).

Во второй раз в своей истории золотые медали взяла сборная Испании, обыгравшая в финале хозяйку олимпиады, сборную Франции, завоевавшую серебро. Бронзовые медали выиграла сборная Марокко, победившая в матче за 3-е место команду Египта.

Олимпиада 2024

Спортивный турнир
Спорти́вный турни́р — спортивное соревнование, по игровым видам спорта (спортивным играм), с большим числом участников (игроков — индивидуальный турнир или команд — командный турнир).

Турниры могут проводиться как короткие мероприятия в определённом месте, или как долговременная система матчей, продолжающаяся в течение длительного времени (сезон) и проводящаяся с разъездами игроков или команд.
Hemitriakis indroyonoi
Hemitriakis indroyonoi  (лат.) — вид хрящевых рыб из семейства куньих акул (Triakidae), распространённых вблизи островов Бали и Ломбок (Малые Зондские острова, Индонезия). Максимальная зафиксированная длина — 120 см, половой зрелости достигают при длине около 90 см. Яйцеживородящие организмы: эмбрионы развиваются в половых путях матери, но питаются исключительно желтком. В помёте от 6 до 11 детёнышей длиной 28—30 см. Опасности для человека не представляют.

Ломбок
Ломбо́к (Lombok на старояванском языке — прямой, честный) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён Ломбокским проливом от острова Бали, с востока — проливом Алас от острова Сумбава.
Шарша (приток Вязьмы)
Шарша, иначе Оферовка — небольшая река в России, протекает в Ивановской области. Устье реки находится по правому берегу реки Вязьмы, напротив населённого пункта Малое Клочково. Исток реки теряется в лесах Тейковского района. Не судоходна.Вдоль русла реки расположены населённые пункты: Алферовка.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
Ландинский мирный договор
Ландинский договор — договор, подписанный в 1250 году в Ландинее между князем Померании-Штеттин Барнимом I и маркграфами Бранденбурга Иоанном I и Оттоном III. Барним I был принят маркграфством Бранденбурга в качестве соправителя Вартислава II из Померании-Деммина, тем самым воспрепятствовав правопреемству Бранденбурга в Померании-Деммине, что было исключено Кремменским договором 1236 года. Барним I присоединил к себе остатки Померании-Деммина, а планируемая в качестве наследства маркграфов земля Вольгаст в герцогстве Померания была обменена на удерживаемые померанцами северные части Укермарка. Барним также признал себя вассалом Бранденбурга.

Шаблон:Мирные договоры Бранденбурга и Померании
Шаблон:История Померании

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Лезгины в Кыргызстане
Лезгины в Кыргызстане (лезг. Лезгияр Къиргъистанайра; кирг. Лезгиндер) — лезгинская диаспора появившаяся в Киргизской Республике в результате депортации лезгин из родных земель после Штульского восстания. На 1999 год лезгин в Республике насчитывало 2657 человек, большинство (85,9%) проживает в Чуйской области, а также малая часть (11,9%) проживает в Бишкеке. В Кыргызстане существует небольшая, но значимая община лезгин, которая сохраняет свои культурные традиции, религию и язык.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Гагарин, Иван Петрович (воевода)
Князь Иван Петрович Гагарин (? — после 1694) — стряпчий, стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Представитель княжеского рода Гагарины. Старший из двух сыновей князя Петра Афанасьевича Гагарина (? — 1670) и внук князя Афанасия Фёдоровича Гагарина. Имел брата, князя Матвея Петровича, первого сибирского губернатора, казненного в 1721 году.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ) — название нескольких договоров между Россией и США:

СНВ-I — подписан в июле 1991 г. Дж. Бушем и М. Горбачёвым, вступил в силу 5 декабря 1994 г., истёк 5 декабря 2009 г.

СНВ-II — подписан в январе 1993 г. Дж. Бушем и Б. Ельциным, но так и не вступил в силу.

СНВ-III — подписан в апреле 2010 г. Б. Обамой и Д. Медведевым, вступил в силу 5 февраля 2011 г.

СНВ-II
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-II) между США и Российской Федерацией был подписан Джорджем Бушем и Борисом Ельциным 3 января 1993 года. Договор запрещал использование баллистических ракет с разделяющимися головными частями. Хотя договор был ратифицирован США, Государственная Дума сочла его невыгодным, и он так и не вступил в силу.

В ответ на выход 14 июня 2002 года США из договора по ПРО от 1972 года Россия вышла из СНВ II, который был заменён более «мягким» договором СНП, подписанным в мае 2002 года.
SDSS J141126.20+200911.1
SDSS J141126.20+200911.1 — двойная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 577 световых лет (около 177 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как не менее 3 млрд лет.

Объект околопланетной массы SDSS J1411+2009 b открыт группой астрономов в 2018 году.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Бургсдорф, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Бургсдорф (24 апреля 1910, Казань — 11 августа 1992, Москва) — советский учёный-энергетик, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии.

Окончил Ленинградский политехнический институт (1931).

В 1931—1945 работал в Закавказье, с 1933 руководитель службы режимов Закэнерго и электротехнической лаборатории ТНИСГЭИ.

Кандидат (1936), доктор (1943) технических наук.

В 1945—1986 зав. лабораторией высоковольтных сетей ВНИИ электроэнергетики. С 1961 года зав. кафедрой электрических станций, сетей и систем ВЗПИ.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Почётный энергетик. Лауреат Ленинской премии и премии Совета министров СССР.

Автор многих научных работ и изобретений. Награждён двумя орденами Трудового Красного знамени, орденом «Знак Почёта» и медалями.

Похоронен на Новодевичьем кладбище (4 участок).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Большая Синега
Большая Синега — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена к востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 21 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Боровинка, Скорняково.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Церковь Успения в Синеге — памятник архитектуры.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Санкино
Са́нкино — название населённых пунктов в России:

Санкино — хутор в Куюргазинском районе Башкортостана.

Санкино — упразднённая в 1972 году деревня в Лухском районе Ивановской области.

Санкино — посёлок в Алапаевском районе Свердловской области.

Санкино — деревня в Красночетайском районе Чувашии.

Санкино (Свердловская область)
Санкино — посёлок в Алапаевском районе Свердловской области России, входящий в Махнёвское муниципальное образование. Центр Санкинской сельской администрации.

Основано во времена похода Ермака в Сибирь по реке Туре.
Хирш, Франсин
Франсин Хирш (англ. Francine Hirsch; род. 28 июня 1967) — американский историк, специализирующийся на истории Европы, СССР и России; доцент исторического факультета в Бингемтонском университете в 1999—2000 годах; профессор исторического факультета Университета Висконсина в Мэдисоне с 2014 года; обладательница премии Герберта Бакстера Адамса от Американской исторической ассоциации (2007) и премии Уэйна Вучинича от Американской ассоциации содействия славистике (2006).

Бингемтонский университет
Университет штата Нью-Йорк в Бингемтоне, также известный как Бингемтонский университет (англ. State University of New York at Binghamton, Binghamton University, SUNY Binghamton) — государственный исследовательский университет с кампусами в Бингемтоне, Вестале и Джонсон-Сити в штате Нью-Йорк, США.

Один из четырёх университетов, входящих в систему Университета штата Нью-Йорк. Основан в 1946 году как небольшой гуманитарный Харпур-колледж. По состоянию на осень 2018 года в университете обучались 18 147 студентов и аспирантов.

В рейтинге U.S. News & World Report за 2018 год Бингемтонский университет занял 87-е место среди более чем 3 000 вузов США.

С момента своего основания в 1946 году школа превратилась из небольшого гуманитарного колледжа в крупный исследовательский университет. Он классифицируется как «R1: докторские университеты - очень высокая исследовательская деятельность».
Айконсиам
Айконсиам (англ. Iconsiam) — многофункциональный комплекс на берегу реки Чаупхрая в Бангкоке, Таиланд. Включает в себя большой торговый центр, который открылся для публики 9 ноября 2018 года, а также отели и жилые дома. Проект стоимостью 54 млрд бат (1,5 млрд долларов США) был совместно разработан таиландским застройщиком Siam Piwat, MQDC Magnolia Quality Development и Charoen Pokphand. Комплекс включает в себя самое высокое здание в Таиланде: 70-этажное здание Magnolia Waterfront Residences и шестое по высоте здание в стране: 52-этажное здание Mandarin Oriental Residences.

Charoen Pokphand
Charoen Pokphand Group, «Чарэн Покпханд Груп» — таиландский транснациональный конгломерат, осуществляющий деятельность по трём направлениям: пищевая промышленность, розничная торговля и телекоммуникации. Один из крупнейших в мире производителей комбикормов, мяса цыплят-бройлеров и креветок; управляет таиландской франшизой сети магазинов 7-Eleven и входит в число лидеров на домашнем рынке услуг связи. Также является крупнейшим акционером китайской страховой компании Ping An Insurance.
Четвертков, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Четвертков (род. 16 мая 1957, Баку) — украинский прозаик, поэт, киносценарист, драматург, актёр.

С 1975 по 1977 служил в армии, рота охраны, Тверь. С 1978 года живёт в Одессе.

Член Союза кинематографистов. По сценариям Сергея Четверткова поставлено полтора десятка фильмов, в том числе режиссёром Кирой Муратовой: «Письмо в Америку», «Три истории», «Настройщик», «Второстепенные люди», где он также снимался как актёр. Киновед Нея Зоркая называет Четверткова «одним из постоянных в последние годы и ближайших коллег Муратовой».

Публикации стихов и прозы в печатных и сетевых изданиях России, Украины, Германии, Израиля, США: «Дерибасовская-Ришельевская», «Крещатик», «Волга», «Топос», «Юность», «Огонёк», «Соло», «Артикль», «Интерпоэзия» и др.

Журнальный зал
«Журна́льный зал» («ЖЗ») — литературный интернет-проект, представляющий деятельность ряда русских «толстых» литературно-художественных и гуманитарных журналов, выходящих в России и за рубежом. С начала 2025 года сайт не обновляется.
Восстание в Чечне
Восстание в Чечне:

Восстание в Чечне (1708).

Восстание в Чечне (1722).

Восстание в Чечне (1732).

Восстание в Чечне (1757—1758).

Восстание в Чечне (1760).

Восстание в Чечне (1770).

Восстание в Чечне (1773).

Восстание в Чечне (1783).

Восстание в Чечне (1785—1791).

Восстание в Чечне (1821—1822).

Восстание в Чечне (1825).

Восстание в Чечне (1860—1861);

Восстание в Чечне и Дагестане (1877).

Восстание в Чечне (1920—1921);

Восстание в Чечне (1924—1925);

Восстание в Чечне (1928—1929);

Восстание в Чечне (1929—1930);

Восстание в Чечне (1932);

Восстание Хасана Исраилова (1940—1944).

Восстание в Чечне (1757—1758)
Поводом для восстания 1757—1758 годов в Чечне стало задержание царскими властями чеченских узденей. Говоря же о причинах восстания, авторы монографии «История Чечни с древнейших времён до наших дней» называют его антиколониальным и антифеодальным.
Гобелич, Марко
Марко Гобелич (серб. Марко Гобељић / Marko Gobeljić; род. 13 сентября 1992, Кралево, Союзная Республика Югославия) — сербский футболист, игрок клуба ОФК и национальной сборной Сербии. Является универсалом, способным сыграть на большом количестве позиций на поле.

ОФК (футбольный клуб)
ОФК Белград (серб. ОФК Београд) — сербский футбольный клуб из района Карабурма в муниципалитете Палилула в округе Белград. Клуб основан в 1911 году, название клуба в переводе означает «Молодёжный футбольный клуб Белград».
Стаблевский, Флориан
Флориан Стаблевский (пол. Florian Stablewski; 16 октября 1841, Всхова — 24 ноября 1906, Познань, Провинция Позен) — польский священнослужитель, архиепископ Познаньский и Гнезненский, примас Польши в 1891 — 1906 годах.

Позен (провинция)
По́зен (нем. Posen), также иногда По́знань — провинция Пруссии (с 1871 года — часть Германской империи). Существовала с 1815 по 1920 годы. До 1848 года имела широкую автономию в качестве Великого княжества Познанского. В 1919 году бо́льшая часть провинции Позен и половина провинции Западная Пруссия были переданы в состав Польши, согласно условиям Версальского договора. На остатках обеих провинций в 1922 году была образована новая провинция Позен-Западная Пруссия.

В Пруссии после 1848 года была единственной провинцией, где немцы составляли меньшинство (около 37 % населения), около 61 % составляли поляки, около 2 % — в основном евреи. Процент немцев увеличился к середине XIX века, но вновь снизился к его концу из-за более низкой рождаемости и миграционного оттока.
Япония на летних Олимпийских играх 2016
Япония на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 338 спортсменами в 26 видах спорта. Знаменосцем сборной Японии, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия стал чемпион летних Азиатских игр 2014 года в десятиборье легкоатлет Кэйсукэ Усиро. По итогам соревнований сборная Японии установила собственный рекорд по количеству медалей на одних Олимпийских играх — 41 из которых 12 золотых, 8 серебряных и 6 бронзовых медалей, что также позволило сборной Японии занять 6-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.