hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логопедическое заключение
Логопедическое заключение — диагностическое заключение учителя-логопеда; краткая педагогическая характеристика состояния развития речи ребёнка на период обследования на основе данных объективного квалифицированного логопедического исследования; педагогический аналог медицинского заключения — диагноза.

Речевое заключение преследует две цели:

1) выполняет свои диагностические функции о состоянии, уровне и особенностях речевого развития ребёнка на период обследования;

2) является самостоятельным диагностическим заключением учителя-логопеда (логопеда дошкольных школьных и медицинских учреждений).

В логопедическом заключении принято отражать характеристики нарушения речи, а не медицинские названия речевых расстройств.

Логопедическое заключение должно быть «читаемо другим специалистом», то есть понятно любому специалисту-логопеду. Как итог логопедического обследования ребёнка логопедическое заключение записывается в конце «Речевой карты».

Диагноз
Диа́гноз (греч. διάγνωσις, лат. diagnosis «распознавание»; от dia «через, посредством» + gnosis «знание») — медицинское заключение о состоянии здоровья обследуемого, а также сущности болезни и состоянии пациента, выраженное в принятой медицинской терминологии и основанное на всестороннем систематическом изучении пациента. Процесс установления диагноза называется диагностикой. Медицинское обозначение: Ds.

Первоначальный диагноз может оказаться ошибочным; дополнительное обследование снижает вероятность ошибки диагностики.
Ģ
Ģ, ģ (G с седилью) — буква расширенной латиницы. Используется в латышском языке, где является 11-й буквой алфавита и обозначает звук [ɟ]. Противопоставляется глухому Ķ, который означает звук [c].
Буква часто встречается в словах иностранного происхождения, особенно в заимствованиях XVII века и раньше.

Буква (наряду с другими буквами с седилью) введена в латышский алфавит в 1908 году комиссией под руководством К. Мюленбаха, и в 1919 году эта версия алфавита была официально утверждена. При отсутствии в используемом шрифте символа Ģ он может замещаться буквосочетанием gj.

Буква также использовалась в саамском латинском алфавите середины 1930-х годов.

Саамская письменность
Письменность саамских языков — письменность группы родственных языков, на которых говорят саамы на севере Скандинавского полуострова, в Финляндии и на Кольском полуострове в России. В России основана на кириллице, в других странах — на латинице.
Калинин, Сергей Ксенофонтович
Серге́й Ксенофо́нтович Кали́нин (род. 8 (21) октября 1911, Красноуфимск, Красноуфимский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 9 ноября 1993, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1966), профессор (1976), член-корреспондент АН КазССР (1972), заслуженный деятель науки КазССР (1971).

Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).
Институт Храма
Институ́т Хра́ма (ивр. מכון המקדש‎ — Махон ха-Микдаш) — израильский научно-исследовательский институт, музей и учебный центр в Иерусалиме, деятельность которого сконцентрирована на построении Третьего Храма.

Создан в 1987 году рабби Исраэлем Ариэлем. Институт изучает Иерусалимский храм — Храм Соломона (Первый) и Храм Зоровавеля (Второй). Раввин Ариэль планирует восстановить Храм на плато, называемом Храмовая гора. Финансирование института поступало как от частных лиц вроде нью-йоркского миллиардера Генри Свики, так и от правительства Израиля.

Коллектив учёных института воссоздал утварь, необходимую для храмового служения, а также одежды священников. Всё это демонстрируется в музее, действующем при институте.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Нантёй-сюр-Эн
Нантёй-сюр-Эн (фр. Nanteuil-sur-Aisne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08313.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Pheidole alexeter
Pheidole alexeter  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Неотропика: Бразилия (Vigia, около Белен, штат Пара). Мелкие муравьи (длина 2—4 мм) желтовато-коричневого цвета с характерными большеголовыми солдатами. Мелкие рабочие темно-желтого цвета, крупные рабочие — красновато-коричневые. Голова крупных солдат прямоугольной формы. На проподеуме имеются короткие шипы. Тело покрыто многочисленными длинными щетинками. Усики рабочих и самок 12-члениковые (13 у самцов) с 3-члениковой булавой. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Затылок солдат с выемкой, а у мелких рабочих — округлый. Крупные рабочие (солдаты): ширина головы — 1,44 мм, длина головы равна 1,54 мм, длина скапуса усика — 0,72 мм. Мелкие рабочие: ширина головы — 0,62 мм, длина головы равна 0,62 мм, длина скапуса усика — 0,66 мм. Включён в группу видов Pheidole tristis
.

Postpetiolus
Postpetiolus (с лат. — «после ножки, после стебелька»), называемый также Постпетиолюс, Постпетиоле, Постпетиоль — латинское название второго членика стебелька осиной талии некоторых насекомых, располагающегося между петиолем и брюшком (сегмент метасомы).
Sorrow
«Sorrow» (с англ. — «Печаль») — песня группы Pink Floyd с альбома 1987 года A Momentary Lapse of Reason, записанная одиннадцатым по счёту треком. Песня также записана в сборнике 2001 года Echoes: The Best of Pink Floyd.

Автором слов и музыки к «Sorrow» является Дэвид Гилмор, он же исполняет в песне вокальную партию.

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Лайя, Франсишка
Франсишка Диаш Лайя (порт. Francisca Dias Laia; род. 31 мая 1994, Абрантиш) — португальская гребчиха на байдарках, призёр чемпионатов мира и Европы, бронзовый призёр III Европейских игр 2023 года. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Абрантиш
Абра́нтиш (порт.  Abrantes; [ɐ'bɾɐ̃tɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 18,6 тыс. жителей (город), 40,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается св. Викентий (порт. São Vicente).
Праздник города — 14 июня.
Комаев, Руслан Владимирович
Комаев Руслан Владимирович (20 июня 1947, Ногир, Северо-Осетинская АССР — 29 ноября 2021, Владикавказ) — конструктор космических летательных аппаратов, Лауреат государственной премии СССР, заслуженный машиностроитель Российской Федерации, первый заместитель генерального директора ФГУП «НПО им. С. А. Лавочкина» (1999-2003 г.) С 2005 г. руководил отделом по макетированию космической техники. Основатель Школы космонавтики г. Владикавказ РСО Алания.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Владычкины (дворянский род)
Владычкины — древний русский дворянский род.

При подаче документов (января 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись Владычкиных, роспись служб Владычкиных (1512—1678), жалованная грамота Василия III Гавриле Владычкину сыну Дятлова на волость Веденская в Устюге (1521), наказ приказа Казанского дворца Конону Ивановичу Владычкину посланному (1613) возводить сожженный (1608) Кокшайск, а также четыре грамоты (1614—1678). Родословная подана за подписью Ивана Владычкина.

Одного происхождения с дворянами Дятловыми.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Канадское слоговое письмо (блок Юникода)
Канадское слоговое письмо (англ. Unified Canadian Aboriginal Syllabics) — блок стандарта Юникод, содержащий слоговые знаки для записи языков инуктитут, кэрриер, кри, оджибве, блэкфут и атабаскских языков Канады. Дополнения для некоторых диалектов кри, оджибве и дене находятся в блоке Расширенное канадское слоговое письмо.

Дене
Дене́ — общее самоназвание нескольких индейских народов, проживающих в северной арктической части Канады и на юго-западе Аляски. Название буквально значит «человек», «люди». Дене говорят на атабаскских языках.
Термолаев, Георгий Манукович
Георгий Манукович Термолаев (1911—1990) — советский борец вольного и классического стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР (1939), Заслуженный тренер РСФСР, Судья всесоюзной категории (1947, 1957).

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
ANTEL
«ANTEL» — ведущий оператор сотовой связи Уругвая, принадлежащий государству. Предоставляет услуги сотовой связи стандарта GSM. Делит рынок сотовой связи с двумя другими компаниями — Claro и Movistar. В качестве мобильного оператора использует бренд ANCEL.

Также является фактически монополистом на рынке стационарной телефонии и установки ADSL-модемов для населения Уругвая. ANTEL принадлежат бренды Ancel, Ruralcel, UruguayNet.

ANTEL — это аббревиатура, которая расшифровывается с испанского как Administración Nacional de Telecomunicaciones («Национальная администрация по телекоммуникациям»). Иногда также используется написание Antel.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Таппия, Джованни
Джованни ди Таппия (итал. Giovanni di Tappia; ум. 1543) — испанский священник, основал в Неаполе в 1537 году на деньги, собранные в виде милостыни, первую музыкальную консерваторию Санта-Мария-ди-Лорето, послужившую образцом для всех последующих.

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
E3 Харелбеке 2016
E3 Харелбеке 2016 — 59-я однодневная гонка и 6-я в Мировом Туре UCI 2016 года, стартовала ,как всегда в пятницу, 25 марта 2016 года в Харелбеке (Бельгия). В этом году титульным спонсором гонки стал банк «Record Bank», поэтому официальное название гонки звучит так: «Record Bank E3 Harelbeke». Главным украшением гонки станут брусчатые дороги Восточной Фландрии. Прошлогодний победитель Герайнт Томас из команды Team Sky не примет участия в гонке. Победителем гонки, переиграв на финише своего соперника Петера Сагана, стал Михал Квятковский из команды Team Sky.

E3 Саксо Банк Классик
E3 Саксо Банк Классик (нид. E3 Saxo Bank Classic) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по бельгийской Фландрии с 1958 года. Ранее проходила под названиями E3 Харелбеке (нид. E3 Harelbeke) и E3 БинкБанк Классик (нид. E3 BinckBank Classic)
Ляпунов, Игорь Дмитриевич
Игорь Дмитриевич Ляпунов (20 октября 1941, Москва — 13 сентября 1996) — российский, ранее советский шахматный композитор. Вице-президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (1972—1982), председатель Центральной комиссии по шахматной композиции (1972—1980). Инженер-металлург. Журналист. Опубликовал свыше 30 задач.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Тюриков
Тюриков — фамилия.
Известные носители:

Тюриков, Виктор Иванович (1954—2003) — Герой Российской Федерации.

Тюриков, Владимир Вячеславович (род. 1963) — советский и российский хоккеист и тренер.

Тюриков, Дмитрий Васильевич (1886 — после 1919) — эсер-максималист, делегат Всероссийского Учредительного собрания.

Тюриков, Сергей Петрович (1910—1972) — Герой Советского Союза.

Тюрикова, Ирина Константиновна (1950—2016) — советская и русская переводчица. Игрок, редактор телеигр «Брейн-ринг» и «Своя игра».

Тюриков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Тю́риков (26 сентября 1954, рудник Этыка, Балейский район, Читинская область, СССР — 7 августа 2003, Северный Кавказ, Россия, похоронен в городе Пугачёв, Саратовская область) — подполковник ВС РФ, участник Первой и Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2004, посмертно). Заместитель командира 112-го отдельного вертолётного полка по воспитательной работе в Забайкальском военном округе. Лётчик I-го класса.
AMD Élan
AMD Élan — семейство 32-разрядных микропроцессоров в системе на кристалле для встраиваемых систем, выпускаемых компанией AMD на базе архитектуры x86. Все эти продукты были обеспечены долгосрочной гарантией поставок для удовлетворения потребностей встраиваемых процессоров. Однако, когда в августе 2003 года AMD приобрела подразделение Geode у National Semiconductor, выпуск этих продуктов был внезапно прекращён. Процессоры Élan нашли достаточно широкое применение в мире встраиваемых систем.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Комиссаров, Владимир
Владимир Комиссаров:

Комиссаров, Владимир Иванович (1939—2021) — советский и российский учёный-правовед, криминалист, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист РФ.

Комиссаров, Владимир Сергеевич (1953—2017) — советский и российский юрист.

Комиссаров, Владимир Сергеевич (1926 — после 1983) — советский писатель.

Комиссаров, Владимир Иванович
Владимир Иванович Комиссаров (14 марта 1939, Кудыкино, Московская область — 20 июня 2021, Москва) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, специалист по уголовному праву и криминалистике. Заслуженный юрист Российской Федерации.
Теннисный гран-при Лиона 2006
Теннисный гран-при Лиона 2006 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Лион, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 23 по 30 октября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Роддик

Парный турнир —  Микаэль Льодра /  Фабрис Санторо

Роддик, Энди
Э́ндрю Сти́вен Ро́ддик (англ. Andrew Stephen Roddick; 30 августа 1982, Омаха, Небраска, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2003); финалист четырёх турниров Большого шлема в том разряде (Открытый чемпионат США 2006, Уимблдонский турнир 2004, 2005 и 2009; победитель 36 турниров ATP (из них 4 в парном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе сборной США; член Международного зала теннисной славы с 2017 года.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат США 2000); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат Франции 2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Патрик, Тим
Тимоти Майкл Патрик (англ. Timothy Mychael Patrick; 23 ноября 1993, Сан-Диего, Калифорния) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Денвер Бронкос». На студенческом уровне выступал за команду университета Юты.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Майерс, Пол Захари
Пол Заха́ри Ма́йерс (англ. Paul Zachary Myers; PZ Myers, родился 7 марта 1957 года в Кенте, штат Вашингтон) — американский биолог и блогер. Профессор Миннесотского университета в Моррисе. Получил докторскую степень в Орегонском университете, где также преподавал. Известен как критик креационизма и концепции разумного замысла, открытый атеист. Блог Майерса в 2006 году был отмечен журналом «Nature» как один из 5 самых популярных блогов учёных. В 2013 году была опубликована его первая книга The Happy Atheist, являющаяся в значительной степени компиляцией записей из его блога.

В его честь назван астероид (153298) Paulmyers. В 2009 году Американская гуманистическая ассоциация выбрала его гуманистом года.

Разумный замысел
Разумный замысел (англ. intelligent design, ID) — псевдонаучная концепция, одна из разновидностей креационизма, в рамках которой утверждается, что живые организмы были созданы неким «разумным творцом» в их нынешней (или близкой к нынешней) форме. В поддержку этого утверждения сторонниками «разумного замысла» приводится ряд наукообразных аргументов, самыми заметными из которых являются «неупрощаемая сложность» и «определённая сложность» (или «специфическая сложность»).

Концепция «разумного замысла» не имеет эмпирических обоснований и не предлагает проверяемых или обоснованных гипотез, и поэтому научным сообществом признается псевдонаучной.
Сестра (приток Дубны)
Сестра́ — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Дубны, крупнейший по площади бассейна и длине.

Протекает по территории городских округов Солнечногорск и Клин, Дмитровского и Талдомского городских округов, а также Конаковского района. Берёт начало на Клинско-Дмитровской гряде. На реке находится водохранилище Сенежское. Сестра протекает через город Клин.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Катастрофа Ил-14 во Внукове (1959)
Авиакатастрофа во Внукове — авиационная катастрофа, произошедшая 23 октября 1959 года с самолётом Ил-14 Азербайджанского управления ГВФ (Аэрофлот), выполнявшего рейс № 200 по маршруту Баку — Москва с промежуточными посадками в Махачкале, Астрахани и Сталинграде.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
International Rectifier
International Rectifier — американский разработчик и производитель электронных компонентов. Специализируется на изделиях для систем электропитания: силовые транзисторы, импульсные стабилизаторы, микросхемы управления импульсными преобразователями, электродвигателями, люминесцентными лампами и др. Собственные производства базируются в США, Великобритании, Мексике.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).