hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Загоскины
Загоскины — русский дворянский род.

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Загостиных.

Род внесён в VI, II и III части родословных книг Калужской, Костромской, Курской, Московской, Новгородской, Орловской, Пензенской, Рязанской, Смоленской и Тверской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Подберезское
Подберезское:

Подберезское сельское поселение — упразднённое с 1 апреля 2014 года муниципальное образование в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России.

Подберезское — прежнее название деревни Подберевское в Вологодском районе Вологодской области России.

Подберезское сельское поселение
Подберезское сельское поселение — упразднённое с 1 апреля 2014 года муниципальное образование в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Подберезье.

Территория прежнего сельского поселения расположена в центре Новгородской области, к северу от Великого Новгорода. По центральной части территории муниципального образования проходит федеральная автотрасса М10, вдоль западной административной границы пути железнодорожной линии Чудово — Великий Новгород, а восточной границей сельского поселения служит река Волхов. Площадь территории поселения — 25 590 га.
Подол (Нюксенский район)
Подол — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 63 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорье, Угол, Панфилиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 9 мая 2020 года.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Каликсарены
Каликсарены — это макроциклические соединения, продукты циклической олигомеризации фенола с формальдегидом .
Название каликсарен (calixarene) впервые было предложено Давидом Гютше (David Gutsche)

и происходит от латинского слова «calix» или «chalice» чаша, что отображает особенную форму молекулы (рис.1) и слова «арен (arene)» указывающее на ароматический строительный блок данного соединения.

В составе классических каликсаренов можно выделить верхний, центральный кольцевой обод и нижний обод, образованные трет-бутильными заместителями в пара-положении, ароматическими ареновыми фрагментами и гидрокси- или алкокси-заместителями в нижнем положении макроцикла соответственно. В совокупности данные структурные фрагменты формируют внутреннюю полость молекулы каликсарена, объём которой в среднем равен 10 кубическим ангстремам.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Базовый шаманизм
Ба́зовый шамани́зм (англ. core shamanism) — термин, предложенный американским антропологом Майклом Харнером. В результате изучения шаманских традиций различных культур учёный пришёл к следующему выводу: «Любой человек может научиться классической шаманской технике: путешествию в мир духов». Им был предложен термин «базовый шаманизм», обозначающий базовые шаманские техники, освобождённые от культурно-социального контекста. Обучение этим техникам и их использование и составляет основу сегодняшнего базового шаманизма, называемого иногда не́о-шамани́змом.

К схожим выводам о единообразии «центрального ядра» шаманских практик во всем мире пришёл и Мирча Элиаде.

Согласно исследованию, проведённому руководителем группы медицинской антропологии Института этнологии и антропологии РАН В. И. Харитоновой, современные так называемые нео-практики успешно используют базовый шаманизм как инструмент духовного и психологического развития и коррекции.

Харитонова, Валентина Ивановна
Валенти́на Ива́новна Харито́нова (род. 6 мая 1956, Новая Ляда, Тамбовская область, СССР) — советский и российский этнолог и антрополог, ведущий научный сотрудник (2000) и руководитель (2005) группы медицинской антропологии, член Диссертационного (докторского) совета (2008) ИЭА РАН, доктор исторических наук (2000), кандидат филологических наук (1983), член (2001) полевой комиссии Фонда шаманских исследований (США, Калифорния). Специалист в области антропологии сознания, этномедицины, психологической антропологии, антропологии религии, социальной антропологии, культурной антропологии, этнографии, фольклористики, изменённых состояний сознания.
BRIT Awards 2014
34-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 19 февраля 2014 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Вел премию, как по традиции, британский актер и ведущий Джеймс Корден. Номинантов было объявлено 9 января на специальном мероприятии, на котором среди кандидатов присутствовали Элли Голдинг, Джесси Джей и Джейк Багг. Лидером по числу номинаций стал альтернативный рок-коллектив Bastille, с четырьмя номинациями также значится электронный дуэт Disclosure.

Заранее, британскому исполнителю Сэму Смиту была вручена награда присуждённая критиками. Во время проведения церемонии, она также транслировалась на британском телеканале «ITV» и радиостанции «BBC Radio 1».

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Макросс Плюс
Macross Plus (яп. マクロスプラス макуросу пурасу) — четырёхсерийное аниме в формате OVA и полнометражный анимационный фильм 1994—1995 годов, снятые режиссёрами Сёдзи Кавамори и Синъитиро Ватанабэ, являющиеся частью серии «Макросс». Сюжетно Macross Plus является сиквелом оригинального сериала, действие происходит во временных рамках первого «Макросса». Это аниме возродило популярность франшизы. После выхода Macross Plus получил известность благодаря невиданному ранее количеству компьютерных спецэффектов в сочетании с высококачественной традиционной анимацией. Аниме также выделялось драматическим сюжетом.

Manga Entertainment
Manga Entertainment — являлась производителем, лицензиатом и дистрибьютором аниме в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. Первоначально основанный в Великобритании в 1987 году, британский филиал стал Funimation UK and Ireland в 2021 году, также в настоящее время известный как Crunchyroll Ltd. с 2022 года, в то время как его филиал в США был поглощен Starz Inc. (ныне принадлежит Lionsgate).

Несмотря на свое название, основным бизнесом компании было распространение аниме, а не манги, хотя они опубликовали несколько манг (таких как Crying Freeman) под названием Manga Books imprint.
Северный Гогландский маяк
Северный Го́гландский мая́к (Верхний или Ближний, англ. Gogland N. head) — расположен на мысе Северный острове Гогланд в Финском заливе. Эта территория относится к Ленинградской области, Кингисеппскому району, Усть-Лужскому сельскому поселению. Рядом находится вспомогательная точка L геодезического пункта гогландского участка «русской дуги меридиана» или дуги Струве.  В 2005 году Дугу Струве внесли в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Северный маяк был построен в 1807 году по проекту Л. В. Спафарьева, а геодезическая станция была основана в 1723. Северный — один из первых на Балтике маяков фонарного типа, впоследствии разрушенный во время Крымской войны. В 1965 году его перестроили.

Из-за своей труднодоступности на остров можно добраться только по воде или на вертолёте. Для судоходства Гогланд «считается одним из наиболее опасных мест в восточной части Балтики». Возле Северного маяка находится радиолокационная станция.

Дуга Струве
Геодези́ческая дуга́ Стру́ве — градусное измерение Земли, цепь из 265 триангуляционных пунктов, протянувшаяся более чем на 2820 километров от города Хаммерфест, Норвегия до побережья Чёрного моря. Измерение проводилось с целью определения параметров Земли, её формы и размера. Названа по имени главного руководителя — российского астронома Фридриха Георга Вильгельма Струве (Василия Яковлевича Струве). Создавалась на территориях Шведско-норвежской унии и Российской империи в XIX веке.
Аймар-Вернэ, Жак
Жак Айма́р или Жак Айма́р-Вернэ (фр. Jacques Aymar-Vernay; род. в 1662 году, Сен-Веран, Дофине) — французский крестьянин XVII века, прославившийся в истории предрассудков своей магической палочкой (развилкой) из лещины, с помощь которой он мог, по его словам, находить металлы, воров, убийц, неверных жён и мощи святых. Призванный в Париж принцем Конде, Аймар был уличён в обмане.

Приверженцы волшебных палок часто использовали факты из начала его деятельности как аргументы в их пользу.

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Шмелинг
Шме́линг (нем. Schmeling; нем. Schmäling) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шмелинг, Жулиану (род. 1979) — бразильский футбольный и мини-футбольный тренер.

Шмелинг, Карстен (род. 1962) — немецкий гребец.

Шмелинг, Макс (1905—2005) — немецкий боксёр.
Макс Шмелинг: Боец Рейха — немецкий биографический фильм 2010 года о боксёре.

Шмелинг, Рейнгольд Георг (1840—1917) — архитектор Риги.

Шмелинг, Рудольф (1898—1976) — штурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Нанси.

Шмелинг, Рейнгольд Георг
Рейнгольд Георг Шмелинг (в русских текстах Рейнгольд Егорович, нем. Reinhold Georg Schmaeling, 14 ноября 1840 года, Рига — 17 октября 1917 года, там же) — архитектор, внёсший значительный вклад в создание архитектурного облика Риги конца XIX — начала XX века. По его проектам построено около 100 зданий, в том числе 25 школ, 3 больницы, 5 пожарных станций, 2 рынка, ночной приют, детский сад, административные здания, учреждения культуры, спортивные и религиозные здания, казармы и жилые дома, которые определяют облик современной Риги.
Бурцево (Сычёвский район)
Бурцево — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Лукинского сельского поселения. Население — 138 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 0,5 км к юго-западу от Сычёвки, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмина. В 2,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА, группа 5)
В группе 5 зоны УЕФА отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года участвовали шесть сборных: Испания (действующий чемпион Европы), Турция, Бельгия, Босния и Герцоговина, Эстония и Армения.

Победу в группе одержала сборная Испании, которая набрала максимальные 30 очков. Второе место заняла сборная Боснии и Герцеговины, набравшая 19 очков, и отправилась в стыковые матчи.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Zographetus dzonguensis
Zographetus dzonguensis  (лат.) — вид чешуекрылых из рода Zographetus, описанный в 2021 году по голотипам из деревни Намприкданг, на севере штата Сикким в Индии, на востоке Гималаев, обитающий на высоте 870 м над уровнем моря.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Canon EOS 850D
Canon EOS 850D  (название в Северной Америке — Rebel EOS T8i,) — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS компании «Кэнон», продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Представлен 12 февраля 2020 года, пришёл на смену модели EOS 800D.

Фотоаппарат имеет кроп-матрицу с кроп-фактором 1,6; крепление для объективов Canon EF и EF-S.

Особенностью новинки стала 24,1-мегапиксельная матрица с технологией Dual Pixel, поддержка видеосъёмки в 4K-разрешении, а также возможность быстрой отправки фотографий на iOS- или Android-смартфон.

Canon EF-S
Байонет Canon EF-S — разновидность байонета EF, разработанный компанией Canon для цифровых фотоаппаратов серии Canon EOS с матрицей формата APS-C. Фотоаппараты с креплением EF-S полностью совместимы со всеми объективами EF, а объективы с креплением EF-S не совместимы с фотоаппаратами, имеющими байонет EF.

Буква «S» в названии означает «Short back focus». Это подразумевает, что задний оптический элемент объектива EF-S расположен ближе к светочувствительному сенсору, чем в полнокадровых (24×36 мм) зеркальных фотоаппаратах. У фотоаппаратов с уменьшенным сенсором размер поднимающегося зеркала тоже меньше, что, с одной стороны, позволяет приблизить задний элемент объектива к фокальной плоскости, а с другой — исключает установку такого объектива на плёночный фотоаппарат или цифровой с более крупным, чем APS-C, сенсором (исключение составляют первые APS-C цифровые зеркальные камеры Canon, а именно D30, D60 и 10D, на них устанавливаются только EF объективы).
Международный теннисный турнир в Хобарте 2009
Международный теннисный турнир в Хобарте 2009 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 16-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 10 по 16 января. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 13 в мире на тот момент).

Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
Пулы Крымского улус-юрта Золотой Орды
Пулы Крымского улус-юрта Золотой Орды начали чеканить во время правления золотоордынского хана Берке (1257—1266) и закончили в правление хана Тохтамыша (1380—1395). В 20—50-х годах XV века на анонимных пулах времён Узбек-хана (1312—1341) чеканились изображения герба Генуэзской республики. Масса пула составляла 1,5—3,4 г. Диаметр 16—21 мм. 48 пулов равнялись 1 ярмаку (или йармаку; барикату, позже дирхему или дангу).

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Дом У. Д. Чубаровой
Дом У. Д. Чубаровой — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено на улице 21-я Линия в историческом районе Нахичевани. Построено в начале XX века. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения. В некоторых источниках здание также называется «Особняк Г. И. Чубарова».

Дом представляет собой кирпичное одноэтажное здание с более поздней двухэтажной пристройкой, выполненное в стиле неоклассической эклектики. Фасады украшены треугольными фронтонами, трехчетвертными колоннами, профилированными карнизами и декоративными фризами. Оконные проемы обрамлены лепными наличниками с ушками и массивными сандриками на каннелированных кронштейнах. Входная группа включает филенчатую деревянную дверь с остекленной фрамугой и ажурный металлический козырек. Южный фасад дополнен карнизом на зубчиках, плоскими лопатками и сложнопрофилированной подоконной тягой, придающими зданию выразительный и ритмичный облик.

Тяга (архитектура)
Тяга или поясок — архитектурный элемент в виде горизонтального пояса или выступа (профилированный выступ), разделяющий стену по горизонтали или обрамляющий панно.

Иногда профилированную декоративную тягу называют гуртом. Тяги используются для расчленения поля стены (например, для разделения этажей) и для обрамления панелей. При штукатурных работах тягами называют любые профилированные полосы из штукатурного раствора, сделанные с помощью протягивания шаблонов по прямой или криволинейной траектории.
Лореда (Аркуш-ди-Валдевеш)
Лореда (порт. Loureda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 219 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,62 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Catopsilia pomona
Catopsilia pomona  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства белянок. Распространён в Индии, Японии, Таиланде и Австралии (Квинсленд, Южная Австралия и Виктория). Бабочки встречаются круглый год, на различных биотопах — на открытых пространствах во вторичных лесах, на речных берегах, на открытых травянистых местностях и даже в жарких пустынях Австралии. В Малайзии встречаются на высоте до 800 метров над уровнем моря.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
(24643) Маккриди
(24643) Маккриди (лат. MacCready) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 28 сентября 1984 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории и назван в честь американского инженера Пола Маккриди.

Орбита астероида Маккриди и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.