hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свиридов, Александр Андреевич
Александр Андреевич Свиридов (21 февраля 1912 — 30 марта 1982) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны: командир 293-го гвардейского стрелкового Краснознамённого ордена Суворова 3-й степени полка 96-й гвардейской стрелковой Иловайской ордена Ленина Краснознамённой дивизии 3-го гвардейского стрелкового корпуса 28-й армии 1-го Украинского фронта, гвардии полковник, в послевоенные годы — генерал-лейтенант (1967). Герой Советского Союза (1945).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Мидхау
Мидхау (англ. Midhowe) — крупная гробница (по типу — камерный каирн) эпохи неолита, расположенная на южном побережье острова Раузи в составе Оркнейских островов в Шотландии. Название Мидхау происходит от крупного броха бронзового века к западу от гробницы. Вместе гробница и брох являются частями крупного комплекса древних сооружений на берегу пролива Эйнхаллоу-Саунд, отделяющего Раузи от Мейнленда, крупнейшего из Оркнейских островов.

Мейнленд (Оркнейские острова)
Мейнленд (англ. Mainland) — крупнейший по площади («главный») остров в центральной части архипелага Оркнейских островов, Шотландия. На острове расположен административный центр области Оркни Керкуолл и второй по величине город Стромнесс.
Мартини, Жандира
Жанди́ра Лу́сия Ла́лия Марти́ни (порт. Jandira Lúcia Lalia Martini; 10 июля 1945, Сантус, Сан-Паулу — 29 января 2024, Сан-Паулу) — бразильская актриса, автор пьес, театральный режиссёр и продюсер. Получила известность благодаря роли Зорайде в телесериале «Клон».

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Коммуны департамента Воклюз
Воклюз (фр. Vaucluse) — Департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Административный центр — Авиньон. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 546 314 человек. По состоянию на 2015 год территория Воклюза была разделена на 3 округа (Авиньон, Апт и Карпантрас), 17 кантонов и 151 коммуну. В департаменте 12 городов с населением свыше 10 000 человек. Коммуны Руссийон, Сегюре, Венаск, Менерб, Лурмарен, Горд и Ансуи были отмечены знаком «Самые красивые деревни Франции».

В данном списке приведены коммуны департамента Воклюз в алфавитном порядке. 

(CAA) Городское сообщество Большого Авиньона, образованное в 2001 году. Включает также часть департамента Гар.
(CAC) Городское сообщество Ванту-Конта-Венессен, образованное в 2003 году.
(CAP) Городское сообщество земель Экс-ан-Прованс, созданное в 2001 году. Расположено в основном в департаменте Буш-дю-Рон.

Апт (округ)
Апт (фр. Apt) — округ (фр. Arrondissement) в департаменте Воклюз, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег (Франция), супрефектура — Апт.

Население округа на 2006 год составляло 122 974 человек. Плотность населения составляет 89 чел./км². Площадь округа составляет всего 1377 км².
Mull of Kintyre (песня)
«Mull of Kintyre» — песня в исполнении Пола Маккартни и группы Wings, вышедшая в 1977 году и ставшая лучшей песней года в Великобритании, побив многие музыкальные рекорды (9 недель на № 1). Сингл стал первым в истории британским синглом, тираж которого достиг двухмиллионной отметки. Самый продаваемый сингл 1977 года в Великобритании.

Список самых продаваемых синглов по годам (Великобритания)
Список самых продаваемых синглов по годам (Великобритания) (UK Singles Chart) включает музыкальные синглы, проданные наибольшим тиражом в течение года в Великобритании. Составлен на основе еженедельных списков «The Official Charts Company» (ОСС) и журнала «Music Week» (лучшие 75).

Самым продаваемым британским синглом всех времен является «Candle in the Wind 1997» Элтона Джона, который был продан в количестве 4 770 000 экземпляров.
Бальтса, Агнес
Агнес Бальтса (также Бальца, греч. Aγνή Mπάλτσα, нем. Agnes Baltsa; род. 19 ноября 1944[…], Лефкас, Ионические острова) — греческая оперная певица, меццо-сопрано.

Обладает голосом широкого диапазона, с густым насыщенным тембром, виртуозно владеет вокальной техникой, наделена разносторонними актёрскими данными.

Капулетти и Монтекки (опера)
«Капулетти и Монтекки» (итал. I Capuleti ei Montecchi) — итальянская опера в жанре лирической трагедии (Tragedia lirica) Винченцо Беллини в двух актах и шести картинах. Автор либретто — Феличе Романи. Первое исполнение состоялось в Венеции в театре Ла Фениче 11 марта 1830 года.

Либретто оперы основано на исторических сказаниях Италии XVI века о Ромео и Джульетте. Действие происходит в Вероне в XIII веке во дворце и в окрестностях дворца Капеллио. Капулетти и Монтекки — соперничающие политические фракции, оспаривающие власть над Вероной (а не «два дома, равные в своем достоинстве», как у Шекспира). Во главе фракции гвельфов стоят Капулетти, во главе гибеллинов — Монтекки. Капеллио — отец Джульетты и предводитель Капулетти. Ромео — предводитель Монтекки. Джульетта обручена с Тебальдо, но влюблена в Ромео. Об этом известно только Лоренцо, врачу и доверенному лицу Джульетты. Ромео в бою случайно убивает сына Капеллио, брата Джульетты.
Дего
Дего (итал. Dego) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 1 956 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 29,27 чел./км². Занимает площадь 66,82 км². Почтовый индекс — 17058. Телефонный код — 019.

Покровителем населённого пункта считается святой Амвросий Медиоланский, отмечается 7 декабря.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Вихерн, Иоганн Хинрих
Иоганн Хинрих Вихерн (нем. Johann Hinrich Wichern; 21 апреля 1808, Гамбург — 7 апреля 1881, Гамбург) — немецкий богослов, лютеранский пастор, общественный деятель, деятель социальной сферы, реформатор пенитенциарной (уголовно-исполнительной) системы Германии.

Известен своими трудами по делам внутренней миссии (деятельности, направленной на утверждение и укрепление веры и нравственности между христианами), важнейшим выразителем и распространителем которой, соединяемой с благотворением, он был.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Аль Нахайян
Аль Нахайя́н (араб. آل نهيان‎) — правящая династия шейхов (с 1761 года) и эмиров в Абу-Даби (с 1971 года по настоящее время), а также де-факто наследственных президентов Объединённых Арабских Эмиратов (с 1971 года по настоящее время).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Дальневосточный фронт
Дальневосточный фронт (ДВФ) — оперативно-стратегическое объединение (фронт) советских войск на Дальнем Востоке Союза ССР.

К 1941 году численность формирования достигала 500 тыс. человек, а в 1945 году — 1,7 млн, на вооружении которых состояло свыше 5 тыс. танков и 5 тыс. самолётов. Под конец войны фронт состоял из 15 армий и Тихоокеанского флота.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Праведники народов мира в Румынии
Праведники народов мира в Румынии — румыны, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Такие звания присвоены 69 румынам.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Маньи-Ламбер
Маньи́-Ламбе́р (фр. Magny-Lambert) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Беньё-ле-Жюиф. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21364.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Дивизия аэростатов заграждения
Дивизия аэростатов заграждения (сокращённо див. АЗ) — тактическое формирование (соединение, дивизия) войск противовоздушной обороны (ВПВО), состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил РККА для создания зон воздушного заграждения в зоне противовоздушной обороны Москвы.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Пангеон (дим)
Панге́он (греч. Δήμος Παγγαίου) — община в Греции. Включает область горы Пангеон. Входит в периферийную единицу Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Административный центр — Элефтеруполис. Димархом на местных выборах 2014 года избран Филиппос Анастасьядис (Φίλιππος Αναστασιάδης). Площадь 701,427 км². Население 32 085 человек по переписи 2011 года. Плотность 45,74 человека на квадратный километр.

Община создана в 1996 году (ΦΕΚ 91Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по Программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Орфанос, Пиерес, Элефтере и Элефтеруполис.

Кавала (периферийная единица)
Драма (греч. Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Кавала.
Пуи-сюр-Ван
Пуи́-сюр-Ван (фр. Pouy-sur-Vannes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Марсийи-ле-Эйе. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10301.

Коммуна расположена приблизительно в 110 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к западу от Труа.

Марсийи-ле-Айе (кантон)
Марсийи́-ле-Айе́ (фр. Marcilly-le-Hayer) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. В кантон Марсийи-ле-Айе входили 22 коммуны, из них главной коммуной была Марсийи-ле-Айе.
Balkh Airlines
Balkh Airlines — прежняя афганская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Мазари-Шариф, выполнявшая чартерные пассажирские и грузовые перевозки по аэропортам страны.

Компания была основана в 1996 году бывшим полевым командиром генералом Абудлом-Рашидом Дустумом в качестве возможного конкурента правительственной авиакомпании Афганистана Ariana Afghan Airlines.

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Ходжа, Буяр
Буяр Ходжа (алб. Bujar Hoxha, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1951 и 1952 гг. (в 1952 г. разделил 1—2 места с Ю. Пустиной).

В составе сборной Албании участник шахматной олимпиады 1960 г. В данном соревновании выступал на 2-й доске, сыграл 16 партий, из которых 3 выиграл (у А. Бахтиара, Ж. Норадунгяна и М. Литтлтона), 8 свел вничью и 5 проиграл (О. Нейкирху, А. Матановичу, И. Алони, М. Рантанену и Ф. Пальмиотто).

В 1954 г. представлял Албанию в зональном турнире. В этом турнире он занял последнее место, набрав 2 очка из 19 возможных (ничьи с Г. Штальбергом, Эй. Педерсеном, В. Чокылтей и И. Солином).

Бахтиар, Аровах
Аровах Бахтиар (род. 25 марта 1934) — индонезийский шахматист, международный мастер (1978).

В составе сборной Индонезии участник 5-и Олимпиад (1960, 1966, 1970—1972, 1978) и 2-х командных чемпионатов Азии (1974, 1979).
Канарец
«Кана́рец», полное название «Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье (1402—1422)», — хроники и походные записи нормандской экспедиции (1402—05 гг.) на Канарские острова под руководством Жана де Бетанкура и Гадифера де Ла Салль, оформленные одним манускриптом капелланами морского похода. Экспедиция завершилась покорением и колонизацией Канарского архипелага. Событие, на 90 лет предшествовавшее открытиям Христофора Колумба, считается важным пунктом начала истории Великих географических открытий и создания европейских колоний. Хроники являются первым документальным источником о завоевании Канарских островов и жизни аборигенов островов Лансароте и Фуэртевентура начала XV века. Оригинал манускрипта не сохранился; существуют две его копии — «Эжертон 2709» (Egerton 2709) и «Монрюфе́» (Montruffet).

Фуэртевентура
Фуэртевентура (исп. Fuerteventura) — один из островов Канарского архипелага; главный город — Пуэрто-дель-Росарио. В административном отношении относится к провинции Лас-Пальмас. Название происходит от испанских слов fuerte — крепкий, надёжный и ventura — удача, счастье.
Золотой век мексиканского кино
Золотой век мексиканского кино (исп. Época de oro del cine mexicano) — период развития мексиканского кино между 1936 и 1956, когда оно достигло своего художественного расцвета. Становление качественного мексиканского кино началось в 1936 году с создания Фернандо де Фуэнтесом фильма «Мы с Панчо Вилья!», его же фильм «На большом ранчо» (1936) считается истоком национального кинематографа Мексики. После окончания Второй Мировой войны мексиканское кино продолжит развиваться и Мексика станет одним из главных поставщиков фильмов как для Латинской Америки, так и для остального испаноязычного мира. После упадка в 1960-е, мексиканское кино стало возрождаться в начале 1990-е с появлением «новой волны».

Армендарис, Педро
Педро Армендарис (исп. Pedro Armendáriz, при рождении Педро Грегорио Армендарис Хастингс (исп. Pedro Gregorio Armendáriz Hastings); 9 мая 1912, Мехико, Мексика — 18 июня 1963, Лос-Анджелес, США) — мексиканский актёр.
Байкин, Алексей Романович
Алексей Романович Байкин (27 марта 1922, село Репное, Саратовская губерния — 30 марта 1997, Саратовская область) — командир миномётного расчета 173-го стрелкового полка (90-я стрелковая дивизия, 2-я ударная армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Клаксвуйк
Клаксвуйк (фар. Klaksvík, [ˈklakːsvʊik]) — второй по величине город и гавань Фарерских островов. Расположен на острове Борой, на оконечности двух заливов.

В Клаксвуйке, на стадионе «Инжектор Арена», проводит свои домашние матчи футбольный клуб «КИ Клаксвик».

Вид на г. Клаксвуйк изображен на 100-кроновой банкноте Фарерских островов.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Изгнанник (аниме)
«Изгнанник» (англ. Last Exile, яп. ラストエグザイル Расуто Эгудзайру) — научно-фантастический аниме-сериал, продолжительностью 26 серий. Выпущен в 2003 году аниме-студией Gonzo. В России лицензирован и издан фирмой MC Entertainment. Транслировался на канале «MTV-Россия» с 13 июня по 19 июля 2005 года, на канале ТВ Центр с 31 августа по 5 октября 2006 года, с сентября 2008 года транслировался на канале 2x2. В феврале 2011 года было заявлено о работе над продолжением — Last Exile: Ginyoku no Fam. Выпуск нового сериала в Японии прошёл с 15 октября 2011 года по 23 марта 2012.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Социальный робот
Социальный робот — робот, способный в автономном или полуавтономном режиме взаимодействовать и общаться с людьми в общественных местах.

Социальный робот для реабилитации — устройство телеприсутствия, предназначенное для удовлетворения социальных потребностей (например, потребности в общении или потребности дистанционно (удалённо) работать для маломобильных граждан, инвалидов).
Социальные роботы для реабилитации — элементы социальной робототехники, призванной вовлекать людей с ограниченными возможностями в общественную жизнь (работу, учёбу, общение). В основном используются для того, чтобы помочь человеку реабилитироваться.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
N-Triples
N-Triples (триплеты) — текстовый формат, используемый для хранения и передачи графов RDF («среда описания ресурса»), является подмножеством формата Turtle, более простым для обработки парсерами. Данный формат является рекомендованным Консорциумом Всемирной паутины (W3C).

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Тори Блэк
То́ри Блэк (англ. Tori Black; настоящее имя — Мишель Чапман (англ. Michelle Chapman); род. 26 августа 1988, Сиэтл, Вашингтон, США) — американская порноактриса; первая, удостоившаяся премии AVN лучшей исполнительнице года более одного раза.

Премия AVN лучшей исполнительнице года
Премия AVN лучшей исполнительнице года (англ. AVN Award for Female Performer of the Year) — ежегодная награда, вручаемая в январе в Лас-Вегасе, Невада на церемонии AVN Awards. Вручается лучшей актрисе по итогам работ за предыдущий год (как и все прочие номинации AVN Awards). Премия была учреждена в 1993 году.