hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военная полиция Параны
Военная полиция Параны (порт. Polícia Militar do Paraná) — входящие в систему общественной безопасности и социальной защиты резервы и вспомогательные силы бразильской армии в штате Парана. Главной функцией военной полиции является поддержание общественного порядка.

Пату-Бранку
Па́ту-Бра́нку (порт. Pato Branco — белый селезень) — город в Бразилии, на юго-западе штата Парана. Город назван по одноимённой реке, на которой расположен. В городе есть аэропорт (код ICAO:SSPB). В Пату-Бранку расположен один из кампусов Федерального технологического университета штата Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 66 655 человек на 2007 год. Занимает площадь 539,415 км². Плотность населения — 129,6 чел./км².
Метаметафористы
Метаметафористы — поэты, образовавшие в конце 1970-х годов авангардно-подпольный эстетический круг внутри Литературного института им. Горького вокруг понятия «метаметафоры» предложенного преподавателем института Константином Кедровым и учившиеся на одном и том же поэтическом семинаре:

Александр Ерёменко;

Алексей Парщиков;

Илья Кутик;

Иван Жданов, хотя и не учившийся в Литературном институте, также входил в этот круг.

Позднее был выдвинут термин «метареализм» (Михаилом Эпштейном), вследствие чего круг поэтов метаметафористов оказался шире.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Холокост в Любанском районе (Минская область)
Холокост в Лю́банском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Любанского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Сорочский сельсовет
Сорочский сельсовет — административная единица на территории Любанского района Минской области Республики Беларусь.
На территории сельского совета находится озеро Вечера, на берегах которого, найдена стоянка древнего человека.
Цундас, Христос
Хри́стос Цу́ндас (греч. Χρήστος Τσούντας; 1857, Станимака — 9 июня 1934, Афины) — крупный греческий археолог конца XIX века.

Учился в школе Зарифиса в Филиппополе.

В 1886 обнаружил и идентифицировал дворец микенского периода в Тиринфе. Также провёл важные раскопки во дворце в Микенах, проводил исследования археологических памятников в континентальной Греции, где обнаружил и другие памятники элладской культуры (как раннего бронзового века, так и микенского периода).

Также Цундас исследовал погребения на ряде Кикладских островов. В период между 1898 и 1899 гг. в результате своих раскопок пришёл к выводу о существовании отдельной кикладской культуры и ввёл в оборот это обозначение. Также проводил раскопки в Сескло (в 1901—1902 гг.), Айос-Андреасе и Димини.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Сигрун Эдвальдсдоуттир
Сигрун Эдвальдсдоуттир (исл. Sigrún Eðvaldsdóttir; род. 1967) — исландская скрипачка.

С пятилетнего возраста училась музыке в Рейкьявике, затем в 1984—1988 гг. совершенствовала своё мастерство в США, в том числе в Кёртисовском институте под руководством Яши Бродского и Хайме Ларедо. Завоевала ряд наград на международных конкурсах, включая третью премию Международного конкурса имени Сибелиуса (1990, первая премия не была присуждена) и вторую премию последнего Международного конкурса имени Карла Флеша (1992). В 1988—1990 гг. была первой скрипкой струнного квартета Майами, с 1998 г. первый концертмейстер Исландского симфонического оркестра. Одновременно играет в составе исландского камерного оркестра CAPUT, специализирующегося на исполнении академической музыки современных композиторов. Принимала участие в записи нескольких альбомов Бьорк.

Конкурс скрипачей имени Яна Сибелиуса
Международный конкурс скрипачей имени Сибелиуса (фин. Kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu) — конкурс академических скрипачей в возрасте до 30 лет, проходящий в Финляндии каждые пять лет начиная с 1965 года в память выдающегося финского композитора Яна Сибелиуса.

Конкурс проводится в три этапа. В первом туре конкурсанты обычно исполняют произведение Баха, сонату Моцарта и каприс Паганини; в программе второго тура присутствует сочинение современного финского композитора, а в третьем туре финалисты исполняют два концерта для скрипки с оркестром, один из которых — Концерт для скрипки с оркестром Сибелиуса.
Список памятников архитектуры кёльнского городского района Либур
Приводимый список содержит памятники архитектуры, указанные в списке памятников района Кёльн-Либур, округ Кельн-Порц, Северный Рейн-Вестфалия, Германия.

Основой является официальный кёльнский список памятников (22 мая 2015 г., в котором перечислены памятники и монументальные сооружения. Это могут быть, например, сакральные постройки, жилые и фахверковые дома, исторические усадьбы и аристократические постройки, промышленные объекты, придорожные кресты и другие небольшие памятники, а также гробницы и могилы, имеющие особое значение для истории Кёльна. Основанием для включения в официальные списки памятников является Закон о защите памятников земли Северный Рейн-Вестфалия (Denkmalschutzgesetz (Nordrhein-Westfalen)).

Памятники архитектуры списка размещены в соответствии с алфавитным порядком названия улиц Либура.

Культурная тропа Либура, объекты 1-4

Культурная тропа Либура, объекты 5-7

Культурная тропа Либура, объекты 8-9

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Хабусю
Хабусю (яп. ハブ酒) — алкогольный напиток, основанный на авамори, производящийся в Японии на Окинаве. Также он известен под названиями «Хабу сакэ» и «Окинавское змеиное вино». Хабусю назван из-за использующейся в процессе приготовления напитка змеи хабу, являющейся видом Trimeresurus flavoviridis и принадлежащей к семейству ямкоголовые, которые близки к гремучим змеям и медноголовым щитомордникам. Змеи хабу являются ядовитыми и распространены в ряде районов Восточной Азии, включая японские острова Рюкю. Укус змеи может вызывать головокружение, рвоту, гипотонию и возможную смерть. Кроме того, описаны случаи, когда жертвы змеи даже после лечения теряли способность двигать руками и ногами.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Мецгер, Брюс
Брюс Мэ́ннинг Ме́цгер (англ. Bruce Manning Metzger; 9 февраля 1914, Мидлтаун, Пенсильвания — 13 февраля 2007, Принстон, Нью-Джерси) — американский библеист и текстолог, один из крупнейших знатоков библейских текстов.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Ибар
И́бар (серб. Ибар) — река в Черногории и Сербии, правый приток Западной Моравы.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8059 км². По другим данным, длина — 272 км, площадь бассейна — 7925 км².

Истоки реки находятся на склоне горы Хайла на востоке Черногории в регионе Санджак, далее течёт в восточном направлении по Косову и Метохии. В Косовской Митровице, сливаясь со своим крупнейшим притоком Ситницей, река резко поворачивает на север, после чего впадает в Западную Мораву возле города Кралево.

Кроме Ситницы, крупные притоки — Рашка, Студеница, Йошаница, Рибница.

В 20 км от Кралева на холме на берегу Ибара находится средневековая крепость Маглич. В Косовской Митровице река разделяет город на албанскую и сербскую части.

Новопазарский санджак (регион)
Санджак или Новопазарский санджак (серб. Санџак, Новопазарски санџак ; босн. Sandžak, Novopazarski sandžak ; тур. Yeni Pazar sancağı; алб. Sanxhaku i Pazarit të Ri) — исторический регион на границе Сербии (юго-запад) и Черногории (северо-восток). Своё название регион получил от административной единицы во время турецкого владычества (до 1912 года).
Васильев, Леонид
Леони́д Васи́льев:

Васильев, Леонид (Леон) Васильевич (1891—1948) — российский военнослужащий, коллаборационист.

Васильев, Леонид Иокинфович (1919—2002) — советский военачальник.

Васильев, Леонид Лазаревич (1877/1880—1920/1921/1923) — русский лингвист.

Васильев, Леонид Леонидович (1891—1966) — советский психофизиолог.

Васильев, Леонид Михайлович (1926—2015) — советский и российский лингвист.

Васильев, Леонид Осипович (1858 — после 1921) — русский архитектор и педагог.

Васильев, Леонид Сергеевич: Васильев, Леонид Сергеевич (1930—2016) — советский и российский историк, религиовед, социолог и востоковед. Васильев, Леонид Сергеевич (1934—2008) — советский и российский архитектор-реставратор.

Васильев, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Васильев (14 июня 1926, д. Красино, Псковская губерния — 2 сентября 2015, Уфа) — советский и российский языковед, почётный академик Академии наук Республики Башкортостан (2002), доктор филологических наук (1972), профессор (1974), заслуженный деятель науки БАССР (1977), почетный работник высшего образования РФ (2001), отличник высшей школы СССР (1970).
Амарбаясгалант
Амарбаясгалант (монг. Амарбаясгалант хийд, старомонг.: Amurbayasqulangtu keyid, Аму́р-Баясхуланту́; тиб. ཨ་མར་པ་ཨེ་ས་ཧ་ལང་ཐུ) — «Монастырь безмятежной радости», один из трёх крупнейших буддийских монастырей Монголии, расположен на р. Селенга в горной долине Шивэнгийн Хундий на высоте 1035 м н.у.м. у подножия покрытого лиственничной тайгой хребта Бурэгийн-Нуруу, в сомоне Баруунбурэн аймака Сэлэнгэ в северной Монголии. Архитектурный проект монастыря принадлежит I Богдо-гэгэну Дзанабадзару, в качестве усыпальницы которого он и был возведён.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Летим со мной
Летим со мной (англ. Come Fly with Me) — британский комедийный сериал, созданный комиками Мэттом Лукасом и Дэвидом Уолльямсом, известными по шоу «Маленькая Британия». Сериал о работе «одного из самых загруженных» аэропортов Британии и нескольких вымышленных авиакомпаний снят в стиле псевдодокументального кино. В роли ведущей выступила шотландская актриса Линдси Дункан («Алиса в стране чудес», «Доктор Кто»). Премьера сериала состоялась на канале BBC One 25 декабря 2010 года.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Степан (бан)
Степан (босн. Stjepan) — бан средневековой Боснии с 1204 по 1221 год.

Сын бана Кулина, которому наследовал власть. Вместе с боснийским духовенством проживал при дворе венгерского короля Имре, был его вассалом. Исповедовал католицизм.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Салон-ла-Тур
Сало́н-ла-Тур (фр. Salon-la-Tour, окс. Salom) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юзерш. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19250.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 45 км юго-восточнее Лиможа, в 32 км к северо-западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
ЭТН-171
ЭТН-171 — экскаватор-дреноукладчик, разработанный во второй половине 1950-х годов на Таллинском экскаваторном заводе взамен морально устаревшей модели ЭТ-142. В отличие от ЭТ-142 и его предшественника ЭТ-141, изготавливавшихся на базе гусеничного трактора ДТ-54, новый дреноукладчик целиком (включая ходовую часть) был разработан на таллинском заводе. ЭТН-171 был более чем на две тонны легче своего предшественника, проще в изготовлении, надёжнее и производительнее в работе. Основной задачей экскаватора ЭТН-171 было создание траншей под укладку керамических дренажных труб для нужд мелиорации в зонах осушения. Сокращение ЭТН означает Экскаватор Траншейный Навесной, в индексе 171 первые две цифры указывают глубину отрываемой траншеи в дециметрах (то есть 1,7 метра), последняя — номер модели. Встречающееся в некоторых источниках обозначение ЭТЦ-171 является неточным.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Муллер, Константин Александрович
Константин Александрович Му́ллер (5 июля 1905, Санкт-Петербург — 15 апреля 1993, Москва) — советский балетмейстер, артист, педагог. Член ВКП(б) с 1943 года. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1956).

Дон Кихот (балет)
«Дон Кихот» — балет по роману Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha). Наиболее известна постановка балетмейстера Александра Горского на музыку композитора Людвига Минкуса. В дальнейшем свои редакции этого балета, значительно отличающиеся от первоначальной версии, создавали другие хореографы, в частности Владимир Васильев, Алексей Ратманский и Борис Эйфман.

Кроме того, в период с 1740 по 1965 год балеты с названием «Дон Кихот», или схожим, создавались и другими композиторами и балетмейстерами.
Второй дивизион Испании по футболу 1932/1933
Сегунда Дивизион 1932/1933 — 5-й розыгрыш в истории Сегунды.

Турнир выиграл клуб «Овьедо», который заработал автоматическое повышение в Примеру на следующий сезон.

По итогам сезона в дивизион рангом ниже вылетел «Кастельон», который отказался проводить на домашнем стадионе 4 последних матча из-за наказаний лиги за беспорядки на одном из матчей.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Михр Хормозд
Михр Хормозд (перс. مهرهرمزد‎) был иранским дворянином из дома Суренов.

Он был сыном Марданшаха, падуспана Немроза, впоследствии казнённого по приказу сасанидского шаха Хосрова II Парвиза (годы правления 590—628). В 628 году Хосров II был свергнут своим сыном Кавадом II Шируйе (годы правления — 628 г.). Он приказал посадить своего отца в темницу, где Михр Хормозд вскоре казнил Хосрова II, потому что он хотел отомстить за смерть своего отца. Однако после казни Кавад убил Михра Хормизда.

Кавад II
Кавад II Шируйе  (590  —  628) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил несколько месяцев в 628 году. Из династии Сасанидов, старший сын Хосрова II Парвиза. Кавад имел прозвище Шируйе («Львёнок»), иранские историографы чаще всего называют его именно этим прозвищем.
Эллис, Сара Кейт
Са́ра Ке́йт Э́ллис (англ. Sarah Kate Ellis; род. 27 ноября 1971, Нью-Йорк, США) — американский медиа-менеджер, промоутер медиа-брендов в журналах New York Magazine, InStyle, Real Simple и Vogue. Президент и генеральный директор GLAAD, крупнейшей в США организации по защите СМИ, освещающих проблемы ЛГБТ.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Save as Draft
«Save as Draft» (с англ. — «Сохраню как черновик») — песня американской певицы Кэти Перри, записанная для её пятого студийного альбома Witness. Авторами песни стали Кэти Перри, Элов Лоелв, Нуни Бао, Дижон Макфарлейн, Николас Аудино и Льюис Хьюс. Песня стала радиосинглом в США, отправившись на местные радиостанции 26 июня 2017 года.

Рецензенты дали смешанные отзывы «Save as Draft» после его выпуска. Они похвалили чувствительность, но также называли посредственной и уступающей другим трекам на альбоме. Песню также сравнили с музыкой Сэма Смита, Лорд и Тимбалэнда. Трек достиг строчек 14 и 19 в чартах Billboard Adult Contemporary и Adult Top 40 соответственно. Вживую песня исполнялась во время тура «Witness: The Tour» и на прямой трансляции «Katy Perry Live: Witness World Wide».

Нуни Бао
Йоннали Микаела Пармениус (швед. Jonnali Mikaela Parmenius; род. 9 августа 1987, Стокгольм, Швеция), более известная под сценическим именем Нуни Бао (Noonie Bao) — шведская певица, автор песен и музыкальный продюсер. Она известна написанием песен для таких музыкантов, как Кэти Перри, Charli XCX, Алессия Кара, Avicii, Clean Bandit, Alesso, Карли Рэй Джепсен, Алан Уокер и других. Номинантка на премию «Грэммис» в категории «Лучший новый музыкант».
Алопеусы
Алопеус (Alopaeus) или Кеттунен (Kettunen) — финские шведы ,имели титулы рыцарей Швеции и рыцарей Великого Княжества Финляндского, владетельных баронов и графов, российский дворянский род финского происхождения.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Богородице-Рождественский собор (Суздаль)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Суздале Владимирской области, на территории Суздальского кремля. Главный храм средневекового Суздаля, построенный из белого камня в начале XIII века; верхняя часть перестроена из кирпича в 1528—1530 годах. Один из архитектурных памятников Владимиро-Суздальского княжества, признанных Всемирным наследием.

Храм находится в введении Владимиро-Суздальского музея-заповедника, используется совместно с Владимирской епархией Русской православной церкви (приписан к Спасо-Евфимиеву монастырю). Во время богослужений вход свободный, в остальное время — платный.

Белый камень
Бе́лый ка́мень — любой поддающийся обработке бело-желтоватый камень с неблестящей поверхностью, не являющийся мрамором или ракушечником; тёсаный природный камень, который использовался для строительства средневековых соборов и общественных зданий в Европе и на Руси.

В древнерусской архитектуре под «белым камнем» понимается, как правило, светлый известняк карбона (каменноугольного периода палеозойской эры) из центральных регионов средней России, иногда также — песчаник, доломит, поволжский известняк пермского возраста, многочисленные виды известняка, травертина и алебастра, залегающие в Приднестровье.

В современной России белый камень добывается исключительно открытым способом (крупнейший из существующих карьеров — Домодедовский) и используется на щебень и известь (которая в дальнейшем идёт в цемент); в сравнительно редких случаях — для реставрационных работ и садово-парковой скульптуры.