hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Червоная Семёновка
Червоная Семёновка (укр. Червона Семенівка) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Почтовый индекс — 31121. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 0,357 км². Код КОАТУУ — 6824282107.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Пиро
Пиро- (от др.-греч. πῦρ — огонь).

Префикс в органической химии для двухмерных ангидридов кислот, например, пирофосфорная кислота

Пиро — персонаж комиксов о Людях Икс

Пиротехника —  отрасль техники, связанная с горючими и взрывающимися веществами и смесями.

Пиротехнический болт — пиротехническое устройство для дистанционного разъединения предметов

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Саенко, Инна Александровна
И́нна Алекса́ндровна Сае́нко (укр. Інна Олександрівна Саєнко; род. 8 марта 1982, Жданов, Донецкая область) — украинская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала на профессиональном уровне в 1998—2009 годах, победительница и призёрка ряда крупных международных турниров, участница летних Олимпийских игр в Пекине.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Алиев, Бахадур Атабала оглы
Бахадур Атабала оглы Алиев (азерб. Bahadur Atabala oğlu Əliyev; 24 февраля 1933, Сыгынджаг, Масаллинский район — 16 сентября 2002, Сумгаит) — азербайджанский и советский киноактёр, старший администратор (1965—1968) и заместитель директора дубляжной группы (1968—1973) киностудии «Азербайджанфильм».

Кинематограф Азербайджана
Азербайджанское кино (азерб. Azərbaycan kinosu) — статья о кинематографии Азербайджана. Со времени зарождения кино в Азербайджане было снято около 240 полнометражных и более 50 короткометражных художественных фильмов, а также свыше 1200 документальных и около ста мультипликационных фильмов. Его сохранением занимается Государственный фонд кино Азербайджана.
Дьявол носит Prada 2
«Дьявол носит Prada 2» (англ. The Devil Wears Prada 2) — будущая американская комедийная драма режиссёра Дэвида Френкеля по сценарию Алин Брош Маккенны. Сюжет фильма основан на книге Лорен Вайсбергер «Месть носит Prada». Сиквел фильма «Дьявол носит Prada» (2006). Мэрил Стрип, Энн Хэтэуэй, Эмили Блант и Стэнли Туччи повторят свои роли из оригинального фильма.

Премьера фильма запланирована на 1 мая 2026 года.

Блант, Эмили
Э́мили Оли́вия Ло́ра Блант (англ. Emily Olivia Laura Blunt; род. 23 февраля 1983[…], Уондсуэрт, Большой Лондон) — британская и американская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» (2007) и Гильдии киноактёров США (2019). Номинантка на премию «Оскар» (2024) в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль Кэтрин Оппенгеймер в фильме «Оппенгеймер» (2023).
Чантальвэгыргын
Чантальвэгыргын (Чаантальвэгыргын, Чантальвээргын) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый приток реки Экитыки. Длина — 222 км, площадь бассейна 6620 км². Течёт на северо-восток, затем на восток.

Название в переводе с чукотского — «пересекающая путь к чаунцам». Впервые нанесена на карту И. Биллингсом в 1792 году.

Режим стока характеризуется весенним половодьем и несколькими дождевыми подъёмами в конце лета. Вскрытие реки, ледоход и весеннее половодье проходят в течение июня. В июле вода в русле реки прогревается до +13 °C. Ледостав в начале октября. В верховьях реки течение быстрое, в низовьях река спокойная, извилистая (до 30 метров в ширину и от 0,3 до 1 метра глубиной). Берега болотистые.

Высота истока — 1127,3 м нум, высота устья — 119 м.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Феня
Офенский (ранее «суздальское наречие», самоназвание — «фе́ня»), кантюжный, ламанский, аламанский или галивонский язык — язык, сложившийся на Руси во времена Средневековья и первоначально использовавшийся офенями (бродячими торговцами).

Боготаскатели — «офени, занимающиеся перепродажей икон» — создали тайный язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию, и использовали этот придуманный язык для общения «не для чужих ушей». Впоследствии «феней» стали называть современный уголовный жаргон («воровской жаргон», «блатной жаргон» и тому подобное, разговаривать на таком языке — «по фене ботать»).

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Симеоновский монастырь (Киев)
Монастырь св. Симеона — православный мужской монастырь в средневековом Киеве, основанный князем Святославом Ярославичем в 1070-х годах. Посвящённый Симеону Столпнику монастырь находился на Копыревом конце и служил родовым монастырём династии черниговских князей Ольговичей. Монастырский храм являлся высотной доминантой Копырева конца и эффектно смотрелся с Подола и окружающих холмов. Предположительно, рядом с монастырём был расположен и княжеский Новый двор, перенесённый сюда в конце XII века. По одной из версий, монастырь находился рядом с нынешней Национальной академией изобразительного искусства и архитектуры по Вознесенскому спуску. Около неё раскопаны два каменных строения древнерусской эпохи, датированных второй половиной XI века.

Согласно Ипатьевской летописи, в Симеоновском монастыре в 1147 году был погребён князь Игорь Ольгович после того, как он был растерзан толпой.

Ольговичи
О́льговичи (от др.-рус. Ольгъ) — ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Новгород-Северском княжестве, а также с перерывами: в Киевском,  Галицком, Волынском, Переяславском княжествах, Новгородской земле.
Сатипаттхана-сутта
Сатипаттхана-сутта (Мадджхима-никая 10: Сутта об основах осознанности) и более поздняя Махасатипаттхана-сутта (Дигха-никайя 22:  Большая сутта об основах осознанности) — одни из самых знаменитых и широко изучаемых сутт Палийского канона буддизма тхеравады, выступающих в качестве основы для современной практики медитации випассаны. Палийские тексты Сатипатхана сутты и Махасатипаттхана сутты по большей части дословно совпадают; основное отличие — это раздел о Четырёх благородных истинах (пали Catu ariya sacca) в наблюдении за явлениями (пали Dhammānupassana), который в Махасатипаттхана сутте значительно расширен. Эти сутты (беседы) подчеркивают практику сати (внимательности), которая служит «для очищения существ, для преодоления печали и скорби, для устранения страдания и печали, для того, чтобы идти по пути истины, для достижения ниббаны.

Сати (буддизм)
Сати (пали sati, санскр. smṛti) — понятие в буддизме. Обычно переводится как осознанность или «mindfulness», однако первостепенное значение — это воспоминание или память.

Слово «сати» обычно используется для обозначения состояния, когда человек присутствует в своем действительном переживании, в противоположность отвлечению или рассеянности.
Дей (месяц)
Дей (перс. دی‎, произн. [dej]) — десятый месяц иранского календаря, состоит из 30 дней и является первым зимним месяцем. В григорианском календаре соответствует 22 декабря — 20 января.

Во времена Бируни месяц «дей» ещё называли «хвармах» (хоршидмах – месяц солнца), а первый день этого месяца назывался «хоррамруз» (счастливый день, или светлый день). Месяцу соответствует знак зодиака Козерог.

Иранский календарь
Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری  خورشیدی‎) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30).
Округ Домброва
Округ Домброва (нем. Bezirk Dąbrowa, Домбровский уезд, пол. Powiat dąbrowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Домброва (ныне Домброва-Тарновска, Польша).

Площадь округа в 1879 году составляла 6,1977 квадратных миль (356,62 км2), а население - 56 500 человек. Округ насчитывал 103 населённых пункта, организованные 97 в кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало один районный суд — в Домброве.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Лейрия (район)
Лейрия (порт. Leiria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 13 947 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,85 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Тауджут
Тауджут (также Таужжут, Таужут) (фр. Taoujout, англ. Taoujjout) — берберская деревня в центральном Тунисе. Входит в округ Матмата — административную единицу вилайета Габес. Располагается в 10 км к западу от центра округа, города Матматы. Тауджут является одной из трёх деревень вилайета Габес наряду с деревнями Тамезрет (в 3 км к югу от Тауджута) и Зрауа (в 4 км к северо-западу), в которой сохранилось бербероязычное население. Говорят на диалекте тауджут языка шильха, или нефуса, относящегося к зенетской группе северноберберской ветви берберо-ливийской семьи языков.

Зенетские языки
Зене́тские языки́ (зенатья) — группа северноберберской ветви берберо-ливийских языков. Распространены в странах Магриба: в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии.

Численность носителей зенетских языков — около 3,5 млн чел. (1990). Большинство из зенетских языков бесписьменны, с небольшим числом носителей в несколько тысяч или десятков тысяч человек, исключая языки риф и шауйя (шауйа) с числом говорящих более миллиона человек.
Ла-Руа
Ла-Руа (исп. La Rúa), А-Руа (галис. A Rúa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдеоррас. Занимает площадь 35,99 км². Население 4754 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 100 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
52-я параллель северной широты
52-я параллель северной широты — широта, равная 52 градуса к северу от экватора Земли.Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

Для Канады эта параллель служит официальной границей между Квебеком и Ньюфаундлендом и Лабрадором, хотя Квебек продолжает претендовать на часть территории к северу от этой линии.

На этой широте Солнце видно в течение 16 часов 44 минут в день летнего солнцестояния и 7 часов 45 минут в день  зимнего солнцестояния..

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Малая Юронга
Малая Юронга — деревня в составе Воздвиженского сельсовета в Воскресенском районе Нижегородской области. Находится между реками Курга и Малая Юронга, немного ниже по течению реки Юронга.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 29 чел.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Шаховская, Варвара Петровна
Княжна Варва́ра Петро́вна Шаховская (в первом браке (1816—1823) графиня Шувалова; во втором браке (1826—1830) графиня Полье; в третьем браке (с 1835) княгиня Бутера-Радали или Бутеро-Родали; 17 (28) февраля 1796 — 24 декабря 1870 (5 января 1871)) — одна из наследниц строгановских богатств, владелица горных заводов на Урале; фрейлина двора и кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (меньшего креста) (с 22 июля 1819 года).

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Daredevil: Yellow
Daredevil: Yellow (рус. Сорвиголова: Жёлтый; в переведённом издании Сорвиголова: Страх) — лимитированная серия комиксов, написанная Джефом Лоубом и нарисованная Тимом Сэйлом. История описывает становление Сорвиголовы с самого начала комиксов, написанных Стэном Ли. Так как комикс описывает начало, то костюм у Сорвиголовы жёлто-красный, каким он был до Daredevil #7.

Карен Пейдж
Карен Пейдж (англ. Karen Page) — вымышленный персонаж Marvel Comics. Она является второстепенным героем комиксов о Сорвиголове, а также любовным интересом главного героя. Она работала секретаршей в юридической конторе «Нельсон и Мёрдок».

В 2003 году персонаж появился в фильме «Сорвиголова», где роль Карен исполнила Эллен Помпео. В телесериале 2015 года «Сорвиголова» в рамках Кинематографической вселенной MarveI, роль помощницы Сорвиголовы исполнила Дебора Энн Уолл.
Сборная Японии по регбилиг
Сборная Японии по регбилиг — национальная команда, представляющая Японию в соревнованиях по регбилиг. Известна под прозвищем «Самураи», участвовала в соревнованиях с 1994 года. Первый чемпионат был проведён в 1998 году и долгое время не разыгрывался.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Октябрь (Слуцкий район)
Октя́брь (бел. Акцябр) — агрогородок в Слуцком районе Минской области Беларуси. В составе Беличского сельсовета. Находится в 30 км юго-западнее Слуцка. Ранее административный центр Октябрьского сельсовета.

Слуцкий район
Слу́цкий райо́н (бел. Слуцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1817,83 км², численность населения — 84 548 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слуцк.
Варденик
Варденик (арм. Վարդենիկ) — село в Гехаркуникской области Армении. Расположено в 143 км от Еревана, в 2 км от юго-западного берега озера Севан и в 10 км на восток от Мартуни, на берегах реки Варденис. Крупнейшее село Армении по численности населения.

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Strongylognathus koreanus
Strongylognathus koreanus (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Восточная Азия: Китай, Корея, Япония. Длина около 3 мм. Тело коричневое. Усики 12-члениковые, булава трёхчлениковая. Затылочный край слегка вогнутый. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Узелок петиоля немного блестящий, на постпетиоле развиты поперечные бороздки. Постпетиоль крупный как и у других видов группы Strongylognathus christophi. Жало развито, куколки голые (без кокона). Паразитирует на муравьях рода Tetramorium (Tetramorium jakoti). Вид был впервые описан в 1966 году польским мирмекологом Богданом Писарским (Варшава, Польша) по материалам из Кореи (Myohyang Mts).

Tetramorium
Tetramorium (лат.) — один из крупнейших родов муравьёв из трибы Crematogastrini подсемейства Myrmicinae. Известно около 600 видов. Мелкие муравьи (длина рабочих 2—4 мм, самки вдвое крупнее). Встречаются повсеместно, как правило в почве.
Мавзолей Аттилиев
Мавзолей Аттилиев (исп. Mausoleo de los Atilios или El altar de los moros — Алтарь мавров) —  римский мавзолей I века н. э. Расположен в населённом пункте Садаба, провинции Сарагоса Автономной области Арагон (Испания). Гробница является охраняемым памятником архитектуры. Мавзолей расположен на древней римской дороге из Таррагоны в Памплону.

Таррагона
Тарраго́на (исп. и кат. Tarragona, лат. Tarraco, Tarracona) — приморский город и муниципалитет Испании; центр провинции Таррагона в составе автономной области Каталония. Один из старейших городов Испании; во времена Римской империи — центр Тарраконской Испании. В 2000 году античные руины города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 61,91 км2. Население — 140 184 человека (2010 год). На территории города находится один из крупных морских портов, играющих важную роль в экономике Испании. Находится в 98 км к юго-западу от Барселоны.
Адур-Анахита
Адур-Анахита (пехл. 𐭠𐭲𐭲𐭲𐭲 𐭦𐭩 𐭲𐭲𐭲𐭲𐭩𐭲, жила в III веке н. э.) — иранская принцесса из династии Сасанидов, носившая титул банбишнан банбишн, дочь и, возможно, супруга второго шахиншаха Ирана из этой семьи, Шапура I.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.