hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pediobius multisetis
Pediobius multisetis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Эндемик Западной Африки: Берег Слоновой Кости. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с африканской масличной пальмой (Elaeis guineensis, Arecaceae; первичный хозяин неизвестен).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Джентл
Джентл (англ. Gentle) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джентл, Джеймс (1904—1986) — американский футболист, нападающий.

Джентл, Рандхир Сингх (1922—1981) — индийский хоккеист на траве, тренер и судья, трёхкратный олимпийский чемпион 1948, 1952 и 1956 годов.

Джентл, Элис (1885—1958) — американская оперная певица (меццо-сопрано).

Джентл, Джеймс
Джеймс Ка́тберт (Джимми) Джентл (англ. James Cuthbert (Jimmy) Gentle, 21 июля 1904, Бруклайн, Массачусетс, США — 22 мая 1986, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский футболист, нападающий, был в заявке сборной США на чемпионат мира 1930 года, на турнире на поле не выходил. Включён в Зал американской футбольной славы. Также известен как игрок сборной США по хоккею на траве, в составе которой завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе.
Нишма
Нишма — река в России, протекает в протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Шиченга. Длина реки составляет 27 км в 15 км от устья по правому берегу принимает реку Узьмица.

Исток Нишмы находится в заболоченном лесном массиве в 13 км к юго-востоку от деревни Георгиевская (центра сельского поселения Коробицынское). Река течёт на запад, сильно петляя, по ненаселённому лесу, ближе к устью на левом берегу — нежилая деревня Вахрунино. Нишма впадает в Шиченгу в районе обширных Шиченгских болот вокруг Шиченгского озера.

Вахрунино
Вахрунино — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входила в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет; позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ездунья, Сидорово, Евсютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года была упразднена.
Раункиер, Кристен
Кри́стен Ра́ункиер (дат. Christen Raunkiær (Christiansen), 29 марта 1860, ферма Раункиер (Ravnkærgård), Ютландия, Дания — 11 марта 1938) — датский ботаник.

Автор наиболее распространенной системы жизненных форм растений, лежащей в основе ландшафтно-биономической географии растительности. В основу системы положены признаки размещения и зимней защиты органов возобновления.

В 1893—1911 — сотрудник королевских Ботанического сада и Ботанического музея в Копенгагене.

В 1912—1923 — профессор ботаники Копенгагенского университета.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД) или Дальневосточный конфликт — советско-китайский военно-политический конфликт за контроль над Китайско-Восточной железной дорогой, бывшей совместным советско-китайским предприятием. В ответ на захват летом 1929 года гоминьдановскими войсками генерала Чжан Сюэляна КВЖД в ходе последовавших боевых действий Красная армия разгромила противника. Подписанный 22 декабря Хабаровский протокол положил конец конфликту и восстановил существовавший до столкновений статус дороги.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Майлхаммер, Роберт
Ро́берт Ма́йлхаммер (нем. Robert Mailhammer) — немецкий лингвист, исследователь в Мюнхенском и ряде других университетов. Специалист по германским языкам и доисторическим лингвистическим реконструкциям (доиндоевропейский субстрат, догерманский субстрат, протогерманский язык). В книге «Германский сильный глагол», проанализировав типологию и историю германских сильных глаголов, пришёл к выводу о том, что они являются наследием доисторической креолизации одного из индоевропейских языков с языком доиндоевропейского субстрата.

Креолизация
Креолиза́ция — это процесс впитывания ценностей другой культуры. Противоположное понятие — гомогенизация (усреднение).

Культуры подвергаются креолизации вследствие слияния разрозненных элементов, которые являются одновременно неоднородными и свойственными этой среде.

В лингвистике термин креолизация обозначает создание в результате взаимодействия двух или нескольких языков нового языка, смешанного по лексике и грамматике. В процессе креолизации, подвергаясь контактам с другими языками, язык постепенно упрощается.
Пейрефит, Ален
Ален Пейрефит (фр. Alain Peyrefitte; 26 августа 1925, Нажак, департамент Аверон, Франция — 27 ноября 1999, Париж, Франция) — французский дипломат, государственный деятель, писатель; член Французской академии (1977), член Академии моральных и политических наук (1987), министр юстиции Франции (1977—1981).

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Джиффони-Валле-Пьяна
Джиффони-Валле-Пьяна (итал. Giffoni Valle Piana) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 10 982 человека, плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 87 км². Почтовый индекс — 84095. Телефонный код — 089.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Бертран, Марианна
Марианна Бертран (фр. Marianne Bertrand, родилась ок. 1970 г.) — бельгийский экономист, в настоящее время занимает должность профессора экономики в Школе бизнеса им. Бута Чикагского университета. Бертран принадлежит к ведущим мировым экономистам в сфере труда с точки зрения исследований, была удостоена исследовательской премии Элейн Беннетт (2004) и премии Шервина Розена (2012) за выдающийся вклад в области экономики труда. Она является научным сотрудником Национального бюро экономических исследований и Института экономики труда IZA.

Школа бизнеса имени Бута
Школа бизнеса им. Бута (англ. University of Chicago Booth School of Business, также известна как Chicago Booth) — высшее учебное заведение, расположенное в Чикаго, штат Иллинойс, США. Часть Чикагского Университета. Школа бизнеса им. Бута является лидером по количеству Нобелевских премий по экономике (9). Школа бизнеса им. Бута основана в 1898 году и является второй самой старшей школой в США. Ранее носила название «Высшая школа бизнеса Чикагского университета» и была переименована в 2008 году после получения пожертвования в 300 миллионов долларов от своего выпускника Дэвида Бута.

Основной кампус школы расположен в Чикаго в районе Гайд Парк. Кампусы школы расположены также в центральной части Чикаго, Лондоне и Гонконге. По состоянию на 2018 год вместе с Гарвардской школой бизнеса занимает первое место в рейтинге U.S. News & World Report и первое место в рейтинге журнала The Economist.
Ботва
Ботва́ — листья корнеплодов (свеклы, брюквы, репы, моркови, пастернака, цикория и других) и клубневых (картофеля и земляной груши, или топинамбура), остающиеся в виде второстепенного продукта при разведении этих растений для получения корней или клубней.

Свёкла
Свёкла обыкнове́нная (лат. Béta vulgáris) — однолетнее, двухлетнее или многолетнее травянистое растение; вид рода Свёкла семейства Амарантовые (Amaranthaceae), подсемейства Маревые (Chenopodioideae), ранее Маревые рассматривали в качестве самостоятельного семейства Chenopodiaceae. Важное сельскохозяйственное растение, ради корнеплодов культивируют повсеместно на больших площадях как овощную культуру.
Campodorus aequabilis
Campodorus aequabilis  (лат.) — вид мелких наездников-ихневмонид (Ichneumonidae) рода Campodorus из подсемейства Ctenopelmatinae (Mesoleiini). Северная  Европа, Россия (северный Урал и устье Лены).
Мелкие наездники (длина переднего крыла около 5 мм). Птеростигма светло-рыжая. Клипеус и жвалы красновато-жёлтые. Лицо, среднеспинка и тергиты брюшка чёрные. Задние голени рыжеватые. Коготки лапок незазубренные. Предположительно, как и другие виды рода, паразитируют на пилильщиках из семейства Tenthredinidae.  
Вид был впервые описан в 1876 году шведским энтомологом Августом Холмгреном (1829–1888).

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2013)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2013 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди 135 лауреатов — 13 академиков РАН, 1 член-корреспондент РАО, 90 докторов наук, 37 кандидатов наук, 86 профессоров, 21 доцент, авторы научно-практических разработок, создатели учебных программ для системы общего и высшего профессионального образования, а также учебно-методических пособий в разных областях образования.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 12 ноября 2013 года № 2090-р на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Доуссия
Доуссия — коммерческое название древесины дерева Afzelia bipindensis рода Афцелия подсемейства Цезальпиниевые семейства Бобовые. Доуссия произрастает повсеместно в тропической Западной и Восточной Африке.

Цезальпиниевые
Цезальпи́ниевые (лат. Caesalpinioideae) — подсемейство растений большого семейства Бобовые (Fabaceae). Название образовано от названия типового рода подсемейства — Цезальпиния. Роды могут быть классифицированы в четыре трибы: Цезальпиниевые, Кассиевые, Багряниковые и Детариевые. Триба Багряниковые ранее иногда включалась в подсемейство Мотыльковые (Faboideae).
Боллоев, Таймураз Казбекович
Таймураз Казбекович Боллоев (осет. дигорск. Боллоти Куджигой фурт Таймораз; род. 28 февраля 1953, Хазнидон, Северо-Осетинская АССР) — российский предприниматель, промышленник, меценат. Президент пивоваренной компании «Балтика» с 1991 по 2004 год и с 2023 года по декабрь 2024 года.

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Мендес, Дуглас
Ду́глас Ме́ндес Море́йра (порт.-браз. Douglas Mendes Moreira; род. 13 июня 2004, Токантинс) — бразильский футболист, защитник зальцбургского клуба «Ред Булл», выступающий на правах аренды за «Ред Булл Брагантино».

Токантинс (Минас-Жерайс)
Токантинс (порт. Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Уба. Население составляет 16 608 человек на 2006 год. Занимает площадь 173,994 км². Плотность населения — 95,5 чел./км².
Мохманд
Мохманд (урду ضلع مہمند‎, англ. Mohmand) — округ области Пешавар провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан. Столица — город Галанай. Площадь 2 296 км². Население 334 453 человек (1998 г.)

Населена в основном пуштунами группы моманд.

Округа Пакистана
Пакистан административно подразделяется на 132 округа. До 1971 года в состав Пакистана также входили 64 округа Бангладеш. Округа в Пакистане — административная единица третьего уровня (первый уровень — провинция, второй — область), после реформы в августе 2000 года — области были ликвидированы как административная единица. Округа занимают высшую позицию в иерархии местного самоуправления Пакистана, за ними идут 596 техсилов и более 6 000 союзных советов.

До 2001 года насчитывалось 106 округов, но после реорганизации их осталось 102 (в результате слияния пяти округов Карачи в один). Затем количество округов вновь выросло до 106, в декабре 2004 года, когда четыре новых округа были созданы в провинции Синд.

В мае 2005 года правительство Пенджаба создало новый округ, техсил Нанкана-Сахиб был выделен из округа Шейхупура. В 2011 году в Хайбер-Пахтунхве был образован новый округ — Торгар.
Шарыгин, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Шары́гин (13 февраля 1937 — 12 марта 2004, Москва) — советский и российский математик и педагог, специалист по элементарной геометрии, популяризатор науки, автор учебников и пособий для школьников, член редколлегии журнала «Квант». Член исполкома Международной комиссии по математическому образованию (1999—2002), заведующий лабораторией «Геометрия» Московского центра непрерывного математического образования. Автор ряда статей и выступлений о кризисе образования в России.

В 1968 году подписал «письмо 99» на имя министра здравоохранения СССР и генерального прокурора СССР в защиту насильственно помещённого в московскую психиатрическую больницу № 5 математика А. С. Есенина-Вольпина.

Есенин-Вольпин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Есе́нин-Во́льпин (англ. Alexander Esenin-Volpin; 12 мая 1924, Ленинград, РСФСР — 16 марта 2016, Бостон, США) — советский и американский математик, философ, поэт, один из лидеров диссидентского и правозащитного движения в СССР, пионер правового просвещения в диссидентских кругах советского общества, сын Сергея Есенина.

Организатор «Митинга гласности» 5 декабря 1965 года в Москве, в 1970—1972 годах являлся экспертом Комитета прав человека в СССР, как политзаключённый провёл в тюрьмах, ссылке и психиатрических клиниках 6 лет. Одним из первых в 1960-х годах в СССР начал пропагандировать правовой подход во взаимоотношениях государства и граждан, посвятив ряд работ теоретическим аспектам проблемы законодательного обеспечения прав человека в СССР и правоприменительной практике в этой области. Автор знаменитой фразы «Уважайте вашу Конституцию!».

Автор нескольких работ в области общей топологии, математической логики и оснований математики.
The Question Pre-Sale Exclusive
The Question Pre-Sale Exclusive — мини-альбом американской пост-хардкор-группы Emery, выпущен ограниченным тиражом 2 августа 2005 года вместе со вторым альбомом группы, The Question. Диск содержит акустические версии песен с первых двух альбомов группы и один невыпущенный ранее трек, «Anne Marie».

Emery (группа)
Emery (англ. — «Наждак») — пост-хардкор группа из Рок-Хилл (Южная Каролина, США). Образована в городе Сиэтле (Вашингтон). Ранее группа была подписана на лейбл Solid State (позже, Tooth & Nail Records) и издала первые четыре альбома. На данный момент группа выпускает альбомы со своего собственного лебла BadChristian Music.

На данный момент выпущено 9 альбомов, последний из которых, Rub Some Dirt On It вышел в ноябре 2021 года.
Кукас (село)
Ку́кас (латыш. Kūkas) — населённый пункт в Крустпилсском крае Латвии. Входит в состав Кукской волости (административный центр — село Зиланы). Находится у автодороги E 22 (A12). Расстояние до города Екабпилса составляет около 15 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 245 человек. Есть библиотека, дом культуры, почтовое отделение и магазины. Западнее села находится железнодорожная станция Кукас линии Крустпилс — Резекне II.

Крустпилсский край
Кру́стпилсский край (латыш. Krustpils novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгале. Край состоял из шести волостей. Администрация края находилась в городе Екабпилс, который не входил в состав края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Екабпилсского района.

Площадь края составляла 812,2 км². Граничил с Плявинским, Мадонским, Вараклянским, Риебинским, Ливанским, Екабпилсским, Салским краями и городом Екабпилс.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Крустпилсский край был упразднён.
Таможня (фильм, 1982)
«Таможня» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1982 году режиссёром Александром Муратовым.

Премьера фильма в СССР состоялась 9 ноября 1982 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Рольяк
Ролья́к (фр. и окс. Raulhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15159.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 18 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
GeoGebra
GeoGebra — бесплатная кроссплатформенная динамическая математическая программа для всех уровней образования, включающая в себя геометрию, алгебру, таблицы, графы, статистику и арифметику, в одном пакете.

Программа предусматривает возможность работы с функциями (построение графиков, вычисление корней, экстремумов, интегралов и т. д.) за счёт команд встроенного языка (который также позволяет управлять и геометрическими построениями).

Программа написана Маркусом Хохенвартером на языке Java и работает на большом числе операционных систем.
Переведена на 39 языков и в настоящее время активно разрабатывается.
Полностью поддерживает русский язык.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Романо, Антониаццо
Антониаццо Романо, Антонио ди Бенедетто дельи Акили (итал.  Antoniazzo Romano, Antonio di Benedetto degli Aquili; ок. 1430, Рим — 17 апреля 1508, Рим) — живописец раннего итальянского Возрождения, периода кватроченто римской школы.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.