hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список млекопитающих Франции
Список млекопитающих, обитающих на территории Франции (Западная Европа), включая о. Корсика.

Из 135 указанных в таблице видов, 1 пропавший, 2 находятся под критической угрозой исчезновения (из них Monachus monachus регионально пропавший), 3 находятся под угрозой исчезновения, 5 подверженные, 10 находятся в состоянии близком к угрожающему.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам  МСОП:

Белобрюхий тюлень
Белобрюхий тюлень, или средиземноморский тюлень-монах, или тюлень-монах (лат. Monachus monachus) — представитель рода тюлени-монахи (Monachus), семейства Настоящие тюлени (Phocidae). Находится под угрозой исчезновения.

Научное имя — Phoca monachus (буквально «тюлень-монах») — придумал зоолог И. Герман. В конце XVIII века он описал этот вид животных по одному экземпляру, который был пойман в Адриатическом море и доставлен венецианцами ко двору короля Франции. В дальнейшем имя несколько раз менялось и сейчас звучит так: Monachus monachus Hermann, 1779.
Volkswagen Caddy V
Volkswagen Caddy V — пятое поколение Volkswagen Caddy. Производится с 20 февраля 2020 года на платформе Volkswagen Group MQB.

Новая модель была создана «с нуля» и не является модернизацией автомобилей предыдущих поколений.

В 2019 году было объявлено сотрудничество компании Volkswagen с компанией Ford. Таким образом, на базе Volkswagen Caddy V производится автомобиль Ford Tourneo Connect.

В салоне присутствует мультимедийная система с системой ECall. Опционально присутствует система навигации. При проектировании конструкции был учтён опыт Volkswagen Golf VIII.

ECall
eCall — европейская система автоматического оповещения о дорожных происшествиях на автотранспортах, является проектом «eSafety» — инициативы Европейской комиссии.

Целью проекта является уменьшение на 2500 летальных случаев во время дорожных инцидентов. До 2015 года планируется обязать производителей автотранспорта начать установку системы на новых авто. В отличие от уже существующих подобных систем («Volvo On Call», «Peugeot Connect SOS») и благодаря европейской системе 112 (Е112) планируется обеспечить функционирование системы на всей территории Европейского союза.
Основные города Англии
Основные города Англии (англ. Core Cities Group) — ассоциация городов Англии, созданная в 1995 году.

Включает:

Белфаст — Северная Ирландия

Бирмингем — Западный Мидленд

Бристоль — Юго-Западная Англия

Глазго — Шотландия

Кардифф — Уэльс

Лидс — Уэст-Йоркшир

Ливерпуль — Мерсисайд и Северо-Западная Англия

Манчестер — Большой Манчестер и Северо-Западная Англия

Ньюкасл — Северо-Восточная Англия

Ноттингем — Восточный Мидленд

Шеффилд — Саут-Йоркшир

Города ассоциации развивают сотрудничество друг с другом без участия Лондона. Не имеют особого статуса в законодательстве Англии о местном самоуправлении. Вырабатывают общую политику интересов в институтах Европейского Союза в следующих областях:

Транспорт и связь

Инновации и поддержка предпринимательства

Занятость

Сообщества

Культура

Изменения климата

Финансы и промышленность

Управление.

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Эртан, Семра
Семра Эртан (тур. Semra Ertan; 31 мая 1956, Мерсин — 26 мая 1982, Гамбург, ФРГ) — турецкая писательница, иммигрировавшая в Германию и совершившая самосожжение в знак протеста против ксенофобии в отношении проживающих в Германии турок.

Турки в Германии
Турки в Германии (нем. Türken in Deutschland, тур. Almanya Türkleri) — граждане или постоянные жители ФРГ, родившиеся в Германии, являющиеся этническими турками и/или имеющие полное или частичное турецкое, а также турецко-курдское происхождение. Турки являются самой многочисленной группой иностранцев в Германии (17,1 % из всех иностранцев, по данным 2015 г.). В значительной степени сохраняют родной — турецкий язык, религию (ислам), приверженность родным традициям, музыке и культуре. При этом, естественный прирост населения в турецкой диаспоре (1,2-1,5 % в год) остаётся значительным.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 50 метров на спине (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров на спине (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 30 и 31 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 30 июля в 9:31 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:14, а финал — 31 июля в 18:35.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Невский флот
Невский флот — первый в мире яхт-клуб, учреждённый в Санкт-Петербурге, в 1718 году, Петром Первым.

Невский флот, образованный Петром Алексеевичем, чтобы приучить обывателей Санкт-Петербурга к плаванию по окружающим город водам, дал комиссару, начальствовавшему над ним звание — Адмирал невский. Это звание имел тайный советник флота Иван Степанович Потёмкин. Все обывательские небольшие парусные и гребные суда каждое воскресенье, по пушечному выстрелу, выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа два или три упражнялись в эволюциях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.

Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.
Инвариант узла
Инвариа́нт узла́ — любая характеристика узла (в простейшем число, но может быть многочленом, группой и так далее), которая определена для каждого узла и одинакова для эквивалентных узлов. Эквивалентность обычно задаётся объемлющей изотопией, но может задаваться и как гомеоморфизм.

Исследования инвариантов мотивированы не только основной задачей теории — различением узлов — но также и необходимостью понять фундаментальные свойства узлов и их связью с другими областями математики.

С современной точки зрения, естественно определять инвариант узла по его диаграмме.
Конечно, инвариант должен оставаться неизменным при движениях Рейдемейстера,
это свойство эквивалентно инвариантности характеристики.

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
TimeSplitters (серия игр)
TimeSplitters — серия шутеров от первого лица, разработанная студией Free Radical Design. Франшиза считаются духовным наследником GoldenEye 007 и Perfect Dark из-за схожих элементов игрового процесса, дизайна и команд разработчиков. Характерной чертой серии являются элементы путешествий во времени — игроки сражаются с врагами в разнообразных локациях и исторических эпохах.

Три игры серии были выпущены в период с 2000 по 2005 год, первая из которых была эксклюзивом для видеоприставки PlayStation 2. Разработка четвёртой части велась с 2021 по 2023 годы реформированной студией Free Radical, принадлежащей издательской компании Deep Silver (дочернему подразделению Embracer Group), однако впоследствии была прекращена.

Издатель компьютерных игр
Изда́тель компью́терных игр — компания, издающая компьютерные игры, разработанные внутри компании или отдельными компаниями, занимающимися разработкой компьютерных игр. Как, например, в случае с книжными издательствами: издатель компьютерных игр несёт ответственность за разработку, издание, продвижение и рекламу игры.

Часто издатель финансирует разработку игры, оплачивает труд разработчиков. В другие функции издателя, как правило, входит печать руководства к игре и оформление дизайна коробки с игрой.
Логачёв, Александр Андреевич
Александр Андреевич Логачёв (11 [23] ноября 1898, Белозерье, Симбирская губерния — 8 ноября 1978, Ленинград) — советский геофизик, магниторазведчик, педагог. Доктор физико-математических наук (1947), профессор (1956), лауреат Сталинской премии. Автор 6 фундаментальных монографий, ряда учебников, в том числе неоднократно переиздаваемого учебника по магниторазведке. Организатор и руководитель научных исследований по использованию геофизических методов (аэромагниторазведки, наземной магниторазведки, гравиразведки, радиометрии, геохимии, каротажа и др.) при поисках и разведке месторождений урана

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.
HD 140986
HD 140986 — оранжевая гипергигантская звезда величиной 6,25, расположенная в созвездии Весов. Это 937 световых лет от Солнечной системы.

Это звезда, расположенная в южном небесном полушарии, но очень близко к небесному экватору; это означает, что его можно без каких-либо затруднений наблюдать во всех населённых районах Земли и что он невидим только далеко за полярным кругом. В южном полушарии, с другой стороны, он выглядит циркумполярным только в самых внутренних районах антарктического континента. Будучи величиной, равной 6,2, она не наблюдается невооружённым глазом; однако, чтобы увидеть его, достаточно даже небольшого бинокля, при условии тёмного неба.

Лучший период для его наблюдения в вечернем небе приходится на месяцы с мая по сентябрь; с обоих полушарий период видимости остаётся примерно одинаковым, благодаря положению звезды недалеко от небесного экватора.

Гипергигант
Гипергига́нт — звезда огромной массы и размеров, имеющая на диаграмме Герцшпрунга — Рассела класс светимости 0. Гипергиганты определяются как самые мощные, самые тяжёлые, самые яркие и одновременно самые редкие и короткоживущие сверхгиганты. Обычно гипергигантами считаются сверхгиганты ярче −8m. KY Лебедя является примером пограничной звезды; объект с меньшей светимостью уже не будет классифицироваться как гипергигант.
Боллфлауэр
Боллфлауэр (англ. ball-flower, ballflower), дословно — «шар-цветок» — архитектурный декоративный элемент, представляющий из себя шар в чашечке цветка из трёх лепестков. Он входит в употребление во второй половине XIII века в Англии и становится одним из основных декоративных мотивов XIV века, в период украшенного стиля английской готики.

Боллфлауэры обычно располагаются рядами в вогнутых поверхностях профилировок, часто по сторонам капителей приставных колонок. Их можно видеть во множестве церквей XII—XIV веков, например, в Глостерском соборе, церкви святой Марии в Блоксэме (Оксфордшир), церкви святого Михаила в Суотоне (Линкольншир, ок. 1300), аббатстве Тьюксбери (Глостершир, ок. 1330). Фасад Солсберийского собора датируется XIV веком именно по боллфлауэрам в западной половине собора.

Аббатство Тьюксбери
Аббатство Святой Девы Марии в Тьюксбери, известное как просто Аббатство Тьюксбери (англ. Tewkesbury Abbey) — бенедиктинское аббатство в Глостершире (Англия), ставшее простой приходской церковью. Считается одним из лучших образцов нормандской архитектуры в Великобритании. Аббатство было основано в X веке, нынешнее здание построено в начале XII века. Аббатство безуспешно использовалось в качестве убежища во время Войн Алой и Белой розы, после роспуска монастырей в XVI веке оно стало приходской церковью города. В конце XIX века здание было отреставрировано. В церкви и на кладбище при ней погребены тела многих английских аристократов.
Консоласан (Минас-Жерайс)
Консоласан (порт. Consolação) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажуба. Население составляет 1692 человека на 2006 год. Занимает площадь 85,936 км². Плотность населения — 19,7 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Медаль Чепмена
Медаль Чепмена (англ. Chapman Medal) — награда Королевского астрономического общества, присуждаемая за выдающиеся исследования в солнечно-земной физике, включая геомагнетизм и аэрономию. Названа в честь выдающегося английского астронома и математика Сидни Чепмена.

Геомагнетизм
Геомагнети́зм (земной магнетизм) — раздел геофизики, изучающий происхождение и природу магнитного поля Земли и околоземного космического пространства; изучающий распределение в пространстве и изменения во времени геомагнитного поля и связанные с ним геофизические процессы.

Геомагнетизм рассматривает вопросы:

возникновение и эволюция основной, постоянной составляющей геомагнитного поля;

природа переменной составляющей (примерно 1 % от основного поля);

структура магнитосферы;

изучение закономерностей вариаций геомагнитного поля.
Зарини, Александра
Александра Зарини (в девичестве Гуччи, англ. Alexandra Zarini; родилась в 1985) — наследница дома Гуччи, старшая из трёх дочерей Патриции Гуччи, внучка Альдо Гуччи и правнучка основателя дома Гуччо Гуччи. В 2020 году создала некоммерческую организацию «Детский фонд Александры Гуччи», цель которой — борьба с сексуальным насилием в отношении детей. В том же году подала в суд на своего бывшего отчима Джозефа Руффало, обвинив его в попытках сексуального растления, а мать и бабушку — в том, что они потакали растлителю.

Александра Зарини замужем, в 2016 году она стала матерью.

Gucci
«Гу́ччи» (итал. Gucci), также «Дом Гу́ччи» (англ. House of Gucci) — итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии и галантереи. Принадлежит французскому конгломерату Kering. В 2022 году Gucci оказался третьим в списке самых дорогих брендов (уступив лишь немецкому производителю автомобилей Porsche и французскому модному дому Louis Vuitton); вторая по объёмам продаж компания-производитель модных товаров после LVMH.

С декабря 2014 года генеральный директор Gucci — Марко Биццарри, с 2025 года креативный директор — Демна Гвасалия.
Коммуны департамента Верхняя Савойя
Верхняя Савойя (фр. Haute-Savoie) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Рона — Альпы. Административный центр — Анси. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 756 501 человек. По состоянию на 2015 год территория Савойи была разделена на 4 округа (Анси, Бонвиль, Тонон-ле-Бен и Сен-Жюльен-ан-Женевуа), 17 кантонов и 294 коммуны. В департаменте 14 городов с населением свыше 10 000 человек. Коммуны Сикс-Фер-а-Шваль и Ивуар были отмечены знаком самой красивой деревни Франции.

Ивуар

Сент-Жингольф

Тонон-ле-Бен

Шамон

Тонон-ле-Бен (округ)
Тонон-ле-Бен (фр. Thonon-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Верхняя Савойя. Супрефектура — Тонон-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 124 595 человек. Плотность населения составляет 137 чел./км². Площадь округа составляет всего 908 км².
Канал автодорожных сообщений
Канал автодорожных сообщений (англ. Traffic Message Channel, TMC) — технология, которая используется для передачи информации о дорожных пробках и неблагоприятных дорожных условиях. Как правило, данные передаются в виде цифровых кодов, с использованием радиосистемы оповещения (FM-RDS) для обычных FM-приёмников. Данные могут быть также переданы на радио или спутниковое радио. Услуги по передаче данных об автодорожной информации в настоящее время предоставляются государственными и коммерческими компаниями в большинстве стран Европы. Поддержка функций TMC позволяет навигационной системе автомобиля получить информацию об участках с дорожными инцидентами и построить альтернативный маршрут для объезда проблемных участков.

Tele Atlas
Tele Atlas является глобальным поставщиком навигационных карт для автомобильных навигационных систем, геоинформационных и локально-информационных систем.

Штаб-квартира Tele Atlas находится в городе 's-Hertogenbosch, Нидерланды.

Основные клиенты: Blaupunkt, Pioneer, Карты Google, Yahoo! Maps, TomTom, MIO, JVC.

Карты Tele Atlas охватывают Северную Америку, Европу, часть стран Азии и Австралию.

С 2005 года Tele Atlas вышел на российский рынок. Основным конкурентом является американская компания Navteq.

В 2008 году Tele Atlas куплен компанией TomTom и вошел в состав TomTom Group.
Вернигора (прорицатель)
Вернигора Мусий (укр. Вернигора Мусій, пол. Wernyhora, Waligóra; 1673, с. Македоны (ныне Киевская область) — 1769, с. Пархомовка (ныне Володарский район Киевской области Украины) — вещий старец, персонаж многих польских и украинских мифов.

Странствующий старец, легендарный украинский бард и казацкий лирник XVIII века.

Бард (Средневековье)
Бард (от кельтского bardos, восходит к праиндоевропейскому *gwerh — «восхвалять, одобрять») — певцы и поэты у кельтских народов.

В середине XV века слово бард из гэльского языка вошло в шотландский диалект английского в значении «бродячий музыкант» (по-видимому, с пренебрежительным оттенком).
Гурген II
Гурген:

Гурген II Великий — князь верхнего Тао с титулом эриставт-эристави («князь-князей») и магистра (918-941).

Гурген Магистрос — царь Иберии и правитель Тао-Кларджети из династии Багратионов (994-1008).

Кюрике II — третий царь Ташир-Дзорагетского царства (царство Лори) (1048—1089) из династии Кюрикидов.

Гурген (царь иберов)
Гурген (груз. გურგენი; умер 1008), также известный как Гурген Магистрос, Гурген II Магистрос — царь царей картвелов и правитель Тао-Кларджети из династии Багратионов с 994 по 1008 гг. Магистрос был титулом, присвоенным ему византийским императором Василием II.
Томацу, Нобудзо
Нобудзо Томацу (яп. 等松 農夫蔵 То:мацу Нобудзо:); 25 апреля 1896 — 28 декабря 1980) — адмирал Императорского флота Японии во Второй мировой войне. После своей отставки в 1946 году он работал бухгалтером и впоследствии стал одним из основателей известной аудиторской фирмы Deloitte Touche Tohmatsu, которая входит в Большую четвёрку.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Hi-Fi
Hi-Fi (англ. High Fidelity — высокая точность, высокая верность) — термин, означающий, что воспроизводимый аппаратурой звук очень близок к оригиналу.

Надпись «Hi-Fi» на звуковоспроизводящей аппаратуре означает, что она соответствует одному из следующих стандартов: DIN 45500 или IEC 60581. Стандарт DIN 45500 был отменён одной частью, другой заменён европейским стандартом IEC 60581, с минимальными изменениями повторён в ГОСТ 24388-88 (для усилителей) и ГОСТ 23262-88 (для акустических систем). В СССР Hi-Fi соответствовали 0 и 1 классы радиоаппаратуры.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ФРГ с 23 февраля по 7 марта 1982 года. Игры прошли в 24 городах ФРГ: Эссен, Дортмунд, Дуйсбург, Хомбург, Эппельхайм, Западный Берлин, Людвигсхафен-ам-Райн, Гамбург, Бремен, Киль, Гёппинген, Зиндельфинген, Ганновер, Бремерхафен, Любек, Дюссельдорф, Мюнхен, Оффенбург, Бёблинген, Гюнцбург, Франкфурт-на-Майне, Эльзенфельд, Гютерсло, Оснабрюк, Хальтерн-ам-Зе и Минден. Большая часть городов приняли по два матча, а некоторые только по одному. Решающие матчи прошли в Дортмунде.

В чемпионате участвовало 16 стран, было сыграно 54 матча. Победу в первый и единственный раз за свою историю отпраздновала сборная СССР. Сборная СССР также прошла отбор на летние Олимпийские игры 1984 года, на которых в итоге не выступила из-за бойкота СССР Игр в Лос-Анджелесе.

Эппельхайм
Эппельхайм (нем. Eppelheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 15 014 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,70 км². Официальный код  —  08 2 26 018.
Разводной ключ
Разводной ключ — гаечный ключ с переменным расстоянием между губками, используемый для вращения гаек, болтов и других деталей. Является разновидностью рожкового ключа с регулируемыми губками. Как правило, одна губка делается подвижной с помощью червячной либо винтовой передачи.

Разводной ключ изготавливается из хром-ванадиевой или инструментальной стали. По сравнению с обычными рожковыми ключами он, как правило, массивнее и чувствительнее к загрязнениям и деформациям, так как они могут вызвать заклинивание регулировочного механизма.

Червячная передача
Червя́чная переда́ча (зубчато-винтовая передача) — механическая передача, осуществляющаяся зацеплением червяка и сопряжённого с ним червячного колеса (для преобразования угловой скорости и усилия вращения) или гайки (для линейных перемещений). Червячный привод или «бесконечный винт» был изобретён Архитом Терентским, Аполлонием Пергским или Архимедом, причём последний из них считается наиболее вероятным автором. Червячный двигатель позже появился на Индийском субконтиненте, где он использовался в хлопкоочистительных машинах во времена Делийского султаната в тринадцатом или четырнадцатом веках. Одним из основных преимуществ червячных приводов является то, что они могут передавать движение под углом 90 градусов, и при этом обеспечивает большие передаточные отношения при малой металлоёмкости.