hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Витебска
Герб Витебска (бел. Герб Віцебска) — официальный геральдический символ города Витебска, административного центра Витебской области Беларуси. Утверждён указом президента Республики Беларусь от 2 июня 2009 года № 277.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Питони, Джузеппе Оттавио
Джузеппе Оттавио Питони (итал. Giuseppe Ottavio Pitoni; 18 марта 1657, Риети — 1 февраля 1743, Рим) — итальянский барочный композитор, органист, преподаватель, теоретик и историк музыки. Был одним из ведущих музыкантов Рима позднего барокко, первой половины XVIII века.

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.
Алёхин, Евгений
Евгений Алёхин — известные тёзки:

Алёхин, Евгений Игоревич (род. 1985) — российский прозаик, актёр, режиссёр, музыкант и издатель.

Алёхин, Евгений Константинович (1942—2020) — советский и российский фармаколог.

Алёхин, Евгений Степанович (1893—1945) — советский военный деятель, генерал-майор (1942).

Алёхин, Евгений Константинович
Евгений Константинович Алёхин (1942—2020) — советский и российский учёный-фармаколог и иммунофармаколог, педагог и организатор науки в области медицины, доктор медицинских наук (1985), профессор (1988), соросовский профессор. Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).
Корнилов, Николай
Никола́й Корни́лов:

Корнилов, Николай Александрович (1930—2017) — учёный-полярник, Герой Социалистического Труда.

Корнилов, Николай Васильевич (1940—2019) — советский и российский врач, травматолог-ортопед, заслуженный деятель науки РФ.

Корнилов, Николай Изосимович (1932—2011) — художник и коллекционер.

Корнилов, Николай Михайлович — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Корнилов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Корнилов (28 августа 1940, Самарская область — 19 октября 2019, Москва) — советский и российский врач, травматолог-ортопед. Заслуженный деятель науки РФ (1994), член-корреспондент РАМН, доктор медицинских наук, профессор.
Галли, Розина
Розина Галли (итал. Rosina Galli, родилась в Неаполе в 1892 году — скончалась в Милане 30 апреля 1940 года) — итальянская балерина, балетмейстер и учитель танцев. После нескольких лет карьеры в Италии переехала в США. Много лет выступала на сцене Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Прима-балерина в театре Ла Скала, в балете в Чикаго, а также ведущая танцовщица в театре Сан-Карло и Метрополитен-опера.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Терринчес
Терринчес (исп. Terrinches)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Монтьель. Население — 925 человек (на 2010 год).

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Echoes of an Era
Echoes of an Era — студийный альбом американской певицы Чаки Хан, выпущенный 14 января 1982 года на лейбле Elektra Records. Альбом был записан при участии таких музыкантов как Джо Хендерсон, Фредди Хаббард, Чик Кориа, Стэнли Кларк и Ленни Уайт. На альбоме представлены песни из так называемого «Великого американского песенника».

Кларк, Стэнли
Стэ́нли Кларк (англ. Stanley Clarke; 30 июня 1951) — американский бас-гитарист и композитор, вместе с Чиком Кориа являлся одним из основателей джаз-фьюжн группы Return to Forever — первопроходца этого жанра.
Пятикратный лауреат премии «Грэмми» (3 раза как сольный артист, 1 раз с группой Return to Forever и 1 раз с The Stanley Clarke Band)[уточнить]. Дважды номинировался на премию «Эмми». Журнал Rolling Stone поместил его на 13-е место в списке величайших басистов всех времен.
Стиральная машина
Стира́льная маши́на — это бытовой прибор, автономная установка, которая используется для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей), а также иногда обуви. Этот термин в основном применяется к машинам, в которых используется вода, в отличие от химчистки (в которой используются альтернативные чистящие средства и которая производится специализированными предприятиями) или ультразвуковых очистителей. Пользователь добавляет в воду для стирки моющее средство для белья, которое продается в виде жидкости, порошка или обезвоженных листов.

Постельное бельё
Постельное бельё — изделия из ткани, используемые для обустройства постели. Понятие «постельное бельё» подразумевает единый комплект тканых изделий — обычно это пододеяльник, простыня, наволочка. Один стандартный комплект, как правило, включает один пододеяльник, одну простыню и две наволочки. Всё бельё подразделяется на несколько категорий, в зависимости от величины матраса, подушек и одеяла, и бывает односпальным, полуторным и двуспальным.
Древнерусские города
Древнерусские города — постоянные поселения Древней Руси, отличавшиеся по ряду характеристик от деревенских поселений. В древнерусском словоупотреблении городами (градами) являлись любые укреплённые (ограждённые) поселения, в том числе торгово-ремесленные центры, культовые центры, крепости, княжеские резиденции. Следами таких городов являются городища. В современном научном понимании определение древнерусских городов более узко. Помимо наличия укреплений необходимыми атрибутами являются дворы феодалов, наличие ремесленного посада, торговли, административного управления и храмов.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Оношево
Оношево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Любомирово — 15 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Любомировское (Вологодская область)
Сельское поселение Любомировское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Любомирово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Любомировский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 468 человек.
Сан-Косме (Корриентес)
Сан-Косме (исп. San Cosme) — город в Аргентине в составе провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен на северо-западе провинции в 32 км от города Корриентес на высоте 56 м над уровнем моря.

Население города в 2010 году составляло 2563 человека.

Корриентес (провинция)
Коррие́нтес (исп. Provincia de Corrientes, гуар. Taragui Tetãmini — «течения» или «пороги») — одна из провинций на северо-востоке Аргентины, в Аргентинской Месопотамии. Она граничит с (начиная с севера, по часовой стрелке): Парагваем, провинцией Мисьонес, Бразилией, Уругваем, а также провинциями Энтре-Риос, Санта-Фе и Чако.
Бородыня, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Бородыня (5 апреля 1957, Москва — 15 сентября 2018, Людвигсхафен) — российский писатель.

Публиковался в 1990-е годы в журналах «Знамя», «Новый мир», «Дружба народов» и др., выпустил ряд отдельных книг. Основатель и председатель литературного товарищества «Черновик». В сети Интернет многие тексты Бородыни можно встретить под именем Эрвин Каин, на самом деле это имя персонажа одной из известных новелл автора.

Людвигсхафен-ам-Райн
Людвигсхафен-ам-Райн (также Людвигсгафен; нем. Ludwigshafen am Rhein — «порт Людвига на Рейне», пфальц. Ludwichshafe, Ludwigshafe): город в Германии, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Второй по величине в Рейнланд-Пфальц, важный индустриальный и экономический центр.
Вместе со своим баден-вюртембергским соседом Мангеймом и другими близлежащими городами, Людвигсхафен-ам-Райн образует метропольный регион Рейн-Неккар. Другие крупные соседние города: Гейдельберг (примерно 25 км на юго-восток), Карлсруэ (50 км на юг) и Майнц (60 км на север).
В городе находится известнейший химический концерн BASF (Badische Anilin Soda Fabrik).

Входит в состав района (город земельного подчинения). Население составляет ≈176000 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 77,68 км². Официальный код — 07 3 14 000.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Христианство в Танзании
Христианство в Танзании — крупнейшая религия в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году христиане Танзании составляли 59,6 % населения этой страны. «Всемирная христианская база данных» оценивает долю христиан в 54,8 % (2010 год).

Доля христиан в общем населении Танзании неуклонно росла во второй половине XX века. Так, в 1960 году христианами были 19 % танзанийцев; в 1980 — 33 %, в 2000 — 48 %.

Христиане составляют большинство среди таких народов Танзании как бемба, бена, гого, джагга, занаки, зинза, камба, кикуйю, кононго, куриа, матенго, намванга, нгонде, ндали, ндамба, пангва, пимбве, погоро, суба, фипа, хайя, хангаза, хехе и хуту.

В 2000 году в стране действовало 27 тыс. христианских церквей, принадлежащих 92 различным христианским деноминациям.

Хехе
Хехе, вахехе — народ, проживающий на юго-западе Танзании в регионах Иринга и Мпвапва (Мбея). Большинство хехе говорит на языке хехе восточной группы банту.

Этническая группа хехе сложилась на основе мелких племён, объединившихся в середине XIX века, чтобы отразить нападения нгони.

Численность хехе во второй половине XX века стабильна, в 1967 и 1994 годах насчитывалось около 0,75 млн человек.

Хотя большинство хехе придерживается африканских традиционных верований, значительная часть — растафари и христиане, удельный вес анимистов снижается. При этом у новообращённых растаман часто присутствуют языческие традиции.

Основное занятие хехе — сельское хозяйство, как земледелие (просо, батат, кукуруза, арахис, овощи), так и скотоводство.

Ранняя история народа неизвестна, первые достоверные данные относятся лишь к середине XIX века. В конце XIX века стали известны благодаря долгому сопротивлению колонизации Германией под руководством вождя Мквава, продолжавшемуся до 1898 года.
Герцог Салданья
Герцог де Салданья (порт. Duque de Saldanha) — португальский аристократический титул. Он был создан указом королевы Марии II 4 ноября 1846 года для Жуана Карлуша Салданьи де Оливейра и Дауна (1790—1876), который был также известен как маршал Салданья, лидер либеральной армии, во время Мигелистских войн в Португалии. Маршал Салданья ранее получил от королевы Марии II титулы графа Салданья (1833) и маркиза Салданья (1834).

Жуан Карлуш Салданья де Оливейра Даун занимал посты капитан-генерала Риу-Гранди-ду-Сул (1821—1822), министра иностранных дел (1825), военного министра (1826—1827) и премьер-министра Португалии в 1835, 1846—1849, 1851—1856 и 1870 годах.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Забегайло, Иван Игнатьевич
Иван Игнатьевич Забегайло (13 мая 1917, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 23 декабря 1958, Симферополь) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 1-го гвардейского истребительного авиационного ордена Ленина Краснознамённого полка 209-й истребительной авиационной дивизии 2-го истребительного авиационного корпуса 3-й воздушной армии Калининского фронта, гвардии старший лейтенант.  (1943).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Белиз на летних Олимпийских играх 2008
Белиз принимал участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в десятый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборная страны состояла из 4 спортсменов (3 мужчины, 1 женщина).

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Полишпаково
Полишпаково (укр. Полішпакове, до 2016 г. — Петровское) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 375 человек. Почтовый индекс — 67153. Телефонный код — 4859. Занимает площадь 1,43 км². Код КОАТУУ — 5121683901.

Впервые на административных картах Одесского края хутор Петровское появляется в конце 20-х годов XX века, а с 1966 г. становится селом Петровским (сельсовет), куда входят села Подколено, Козаково и Наливайково. В 2016 году, в рамках декоммунизации на Украине, было переименовано в село Полишпаково.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Мюррей, Джон (генерал)
Джон Майкл «Майк» Мюррей (англ. John Michael “Mike” Murray; 1960, Кентон) — американский военный, генерал. Первый командующий Командования армии будущего (англ. United States Army Futures Command) (AFC), нового армейского командования со штаб-квартирой в Остине, штат Техас.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Луи II (князь Монако)
Луи II, полное имя Луи Оноре Шарль Антуан Гримальди (фр. Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; 12 июля 1870, Баден-Баден, Германия — 9 мая 1949, Монако) — князь Монако, последний правитель из рода Гримальди-Матиньон.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Машкевич, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Машке́вич (23 февраля 1954, Фрунзе (ныне Бишкек), Киргизская ССР, СССР — 22 марта 2025) — казахстанский предприниматель-олигарх, миллиардер, проживавший в Тель-Авиве (Израиль), родом из Кыргызстана, в 1989 году являлся членом правления кооператива «Малахит»[уточнить] и активистом антиядерного движения «Невада — Семипалатинск». Гражданин Канады, еврейский общественный деятель, до 2011 года — президент Евро-Азиатского еврейского конгресса (ЕАЕК). В 1993 году фактически являлся одним из соучредителей Гражданской партии Казахстана.

Деловой партнёр Патоха Шодиева и Алиджана Ибрагимова с 1989 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Отечество (партия)
Отечество (эстонская партия)

Отечество (российская политическая организация)

Отечество (сербское политическое движение)

Партия отечества (Турция)

«Партия отечества» — название Народно-демократической партии Афганистана в 1990—1992 годы

Отечество — Вся Россия
«Отечество — Вся Россия» (ОВР) — российский избирательный блок, существовавший в России с 1998 по 2002 год. Образован из движения ОПОО «Отечество» под председательством мэра Москвы Юрия Лужкова и движения «Вся Россия» под председательством глав регионов — президентов республики Татарстан Минтимера Шаймиева, республики Башкортостан Муртазы Рахимова, республики Ингушетии Руслана Аушева и губернатора Санкт-Петербурга Владимира Яковлева.

1 декабря 2001 года состоялся съезд «Союза общественных объединений Единство—Отечество — Вся Россия», на котором союз был преобразован в политическую партию ВПП Единая Россия. 9 апреля 2002 года состоялся IV съезд ОПОО «Отечество», на котором было принято решение о самороспуске организации.
Омега² Водолея
Омега² Водолея (лат. ω² Aquarii), 105 Водолея (лат. 105 Aquarii), HD 222661 — тройная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 158 световых лет (около 49 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,484m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
(9818) Эвримах
(9818) Эвримах (др.-греч. Εὐρύμαχος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь персонажа древнегреческой мифологии.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.