hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariella
Mariella — круизный 11-палубный пассажирский и автомобильный паром финского судоходного концерна Viking Line. Совершает регулярные рейсы  по маршруту Хельсинки-Мариехамн/Лонгнес-Стокгольм. Построен в 1985 г.  по заказу пароходства SF Line в составе концерна Viking Line. Грузопассажирский паром компании Viking Line, построенный в 1985 г. на верфи Wärtsilä в Турку, Финляндия. Судно-близнец – MS SPL Princess Anastasia.

Viking Line
Viking Line (Viking Line Abp) — финский судоходный концерн, осуществляющий пассажирские и грузовые перевозки на Балтике. Зарегистрирован на Аландских островах c головной конторой в Мариехамне, который также является портом приписки большей части паромов компании.

Компания основана в 1959 году капитаном дальнего плавания Гуннаром Эклундом, которому президент Финляндии Урхо Кекконен впоследствии присвоил почётное звание советника мореходства.

Философия Viking Line заключается в предоставлении возможностей доступных морских путешествий всем категориям пассажиров.

В 2013 году было перевезено 6,53 млн пассажиров, а оборот компании составил 549 млн евро.

По состоянию на 2021 год флот компании состоял из семи судов, новейшим из которых являлся круизный паром MS Viking Glory, построенный в 2021 году и курсирующий на линии Турку — Аландские острова — Стокгольм.

Акции Viking Line котируются на Хельсинкской бирже.
Усманов, Арби Усманович
Арби́ Усма́нович Усма́нов (род. 7 ноября 1942, Богачерой, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский писатель и поэт, переводчик, драматург. Член Союзов писателей Чечни и России, Заслуженный работник культуры Чечни, председатель Совета по культуре при Главе Чеченской Республики, Почётный гражданин Чеченской Республики.

Союз писателей Чеченской Республики
Союз писателей Чеченской Республики — чеченская региональная творческая общественная организация, созданная в 1932 году. В начале 1990-х годов союз фактически перестал существовать. Воссоздан в 2000 году. По состоянию на 2009 год насчитывал более 70 действительных членов.
Фукс, Георгий Борисович
Гео́ргий Бори́сович Фукс (укр. Георгій Борисович Фукс; 15 декабря 1927, Киев — 10 марта 2008, Киев) — украинский советский инженер-мостостроитель, кандидат технических наук, профессор, лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный строитель УССР (1991).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Кларк, Джеймс Генри
Джеймс Кларк (англ. James Henry Clark; род. 23 марта 1944, Плейнвью, Техас) — бизнесмен, технолог, миллиардер. Стоимость его бумаг превышает 2,5 млрд долларов. Основал Silicon Graphics, Netscape Communications, myCFO, Healtheon, «Neoteris», «Sciences DNA», Shutterfly.

Является тестем Чада Хёрли, сооснователя YouTube. Женат на Кристи Хинце-Кларк, трое детей.

Плейнвью (Техас)
Плейнвью (англ. Plainview) — город в США, расположенный в северо-западной части штата Техас, административный центр округа Хейл. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 22 194 человека, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 20 919 человек.
Нанмин (станция метро)
«Нанмин» (кор. 낙민역) — подземная станция Пусанского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Нанмин-дон административного района Тоннэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Четвёртой линии, длиной 10,8 км, и еще 13 станций.

Тоннэгу
Район Тоннэ (кор. 동래구?, 東萊區? Тоннэгу) — муниципальный округ (гу) в северо-центральной части центра городской агломерации Пусан (Республики Корея). Площадь 16,7 км², население 300 000 человек.

В Тоннэгу находится крепость Тоннэыпсон. В районе Ончхон располагается крупнейший в Азии спа-курорт. Китайский Хункоу является городом-побратимом округа.

В состав округа входит семь районов (донов):

Аллак

Боксан

Мёнджан

Менгён

Ончхон

Саджик

Сумин
Смена-8
Сме́на-8 — шкальный советский фотоаппарат, выпускавшийся объединением ЛОМО с 1963 по 1971 год.

«Смена-8» считается самым массовым в мире фотоаппаратом, суммарный выпуск которого вместе с моделью «8М» превысил 21 миллион экземпляров. По некоторым данным более точная цифра составляет 21 041 191 штук (по 1995 год включительно).

«Смена-8» отличалась от «Смены-7» и более ранних моделей полной блокировкой головки перемотки плёнки. На ранних моделях «Смен» после перемотки отснятого кадра происходила блокировка зубчатого колеса счётчика кадров, головка перемотки плёнки не блокировалась. Если фотолюбитель продолжал её вращать, не обращая внимание на возникшее небольшое сопротивление — то при чрезмерном усилии мог порвать перфорацию фотоплёнки.

Впервые на «Сменах» появилась головка обратной перемотки плёнки.

Выпуски фотоаппарата отличались написанием логотипа (в том числе и на латинице).

Перфорация киноплёнки
Перфора́ция киноплёнки — отверстия на киноплёнке, пробитые на равном расстоянии друг от друга. Перфорация предназначена для точного перемещения киноплёнки на шаг кадра при помощи скачкового механизма, а также для фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время экспозиции или проекции одного кадрика. Перфорация бывает односторонней или двухсторонней, расположенной у края киноплёнки. Также существуют форматы киноплёнки с перфорацией по центру в межкадровом промежутке. Некоторые типы фотоплёнки изготавливаются на основе существующих киноплёнок и обладают такой же перфорацией. Сходная с киноплёнкой перфорация использовалась в магнитных лентах шириной 16; 17,5 и 35-мм, предназначенных для синхронной записи звука в кинематографе.
Ван Алтен, Герт
Герт ван Алтен (нидерл. Geert van Aalten) — нидерландский шашист. Гроссмейстер Голландии, четырёхкратный призёр чемпионата Нидерландов по шашкам (1985, 1988, 1989, 1990), международный гроссмейстер. Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1975).

Участник чемпионата мира 1988 (13 место) и 1990 (10 место).

FMJD-Id: 10046

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1988
Чемпионат мира по международным шашкам 1988 года проходил с 10 октября по 2 ноября 1988 года в городе Парамарибо, Суринам. Турнир выиграл дебютант чемпионатов мира Алексей Чижов. 2-е и 3-е места разделили ветераны: Тон Сейбрандс и Анатолий Гантварг. Между ними в 1989 году был проведён дополнительный матч дающий право на матч за звание чемпиона мира с Алексеем Чижовым. В нём победил Сейбрандс, который встретился с Чижовым в 1990 году.
Кульбейкин, Михаил Павлович
Михаил Павлович Кульбейкин (1906-2000) — советский государственный деятель, первый заместитель министра лесной и бумажной промышленности СССР, министр лесной и бумажной промышленности Украинской ССР. Депутат Верховного Совета Украинской ССР 3-го созыва, секретарь Хабаровского Крайкома ВКП(б) по промышленности.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Шукран Салих ибн Ади
Шукра́н Са́лих ибн ‘Ади́ (араб. شقران صالح بن عدي‎) — вольноотпущенник и сподвижник пророка Мухаммеда. Был свидетелем битвы при Бадре и был среди тех, кто присутствовал на омовении и похоронах пророка Мухаммеда после его смерти. Известен под прозвищем Шукран, а не по имени Салих ибн Ади.

Битва при Бадре
Би́тва при Ба́дре (араб. غزوة بدر‎) — первое крупное сражение между мусульманами и курайшитами (до данной битвы в 623—624 годах состоялось несколько малых столкновений между мусульманами и мекканцами), произошедшее во вторник утром 13 марта 624 года (17 Рамадан 2 г. х.) в Хиджазе (запад Аравийского полуострова). Крупная боевая победа мусульман и фактически поворотный пункт в их борьбе против курайшитов. Усилила распространение ислама вплоть до крупного поражения мусульман в битве при Ухуде в 627 году. Мусульманская армия насчитывала 313—317 человек, в то время как вражеская армия — от 950 до 1000 человек. Участников битвы при Бадре мусульмане называют асхаб аль-Бадр.
Андерсен-Нексё, Мартин
Ма́ртин А́ндерсен-Не́ксё (дат. Martin Andersen Nexø (настоящая фамилия — Андерсен); 26 июня 1869 года, Копенгаген, Дания — 1 июня 1954 года, Дрезден, ГДР) — датский писатель-коммунист, один из основателей Коммунистической партии Дании. Последние годы жизни провёл в ГДР.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Летняя многопрофильная школа при МЦНМО
Летняя многопрофильная школа (ЛМШ) при Московском центре непрерывного математического образования (МЦНМО) — это летний образовательный лагерь для школьников. Школа уже более 30 лет проводится благодаря усилиям коллектива молодых и талантливых преподавателей — студентов и выпускников ведущих российских вузов (МГУ им. М. В. Ломоносова, МФТИ, МИЭТ, МГТУ им. Н.Э. Баумана, ГУ-ВШЭ, ММА им. И. М. Сеченова, РХТУ им. Д. И. Менделеева и других).

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Павлова, Ольга
Ольга Павлова:

Павлова, Ольга Альбертовна (род. 1973) — председатель Белгородской областной Думы (2020—2022).

Павлова, Ольга Геннадьевна (род. 1985) — российская пловчиха.

Павлова, Ольга Ивановна: Павлова, Ольга Ивановна (Ольга Сафайя; 1907—1981) — японская балерина. Павлова, Ольга Ивановна (род. 1965) — тренер по лёгкой атлетике, депутат Государственной Думы РФ VII созыва.

Павлова, Ольга Петровна (род. 1996) — российская футболистка.

Павлова, Ольга Сергеевна (род. 1976) — российская спортсменка (полиатлон).

Павлова, Ольга Ивановна
Ольга Ивановна Павлова:

Павлова, Ольга Ивановна (Ольга Сафайя; 1907—1981) — японская балерина.

Павлова, Ольга Ивановна (род. 1965) — тренер по лёгкой атлетике, депутат Государственной Думы РФ VII созыва.
Бои при Ла-Круа-о-Буа
Бои при Ла-Круа-о-Буа (фр. combat de La Croix-aux-Bois) произошли 12 и 14 сентября 1792 года во время войны первой коалиции между французскими войсками генерала Шазо и австрийскими войсками фельдмаршала Франсуа Клерфайта.

Карл Вильгельм Фердинанд Брауншвейгский
Карл Вильгельм Фердинанд, герцог Брауншвейгский (нем. Karl Wilhelm Ferdinand, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; 9 октября 1735, Вольфенбюттель — 10 ноября 1806, Гамбург) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 26 марта 1780 года, генерал-фельдмаршал Пруссии с 1787 года, известный военачальник, участник Семилетней войны, революционных и наполеоновских войн.

Был главнокомандующим коалиционной армией в 1792 году; ему приписывается обращение к народу революционной Франции — «Манифест герцога Брауншвейгского» (25 июля 1792), имевший прямо противоположные его целям последствия.
Матчи сборной Москвы по футболу (1935)
Сезон 1935 года стал 29-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела

11 официальных матчей
5 соревновательных в рамках Чемпионата СССР
4 товарищеских междугородних
2 товарищеских международных

1 неофициальный матч — международный товарищеский с «рабочей» командой

Матч трёх городов
Матч трёх городов — популярный в конце 1920-х — середине 1930-х годов в СССР футбольный турнир, проходивший в рамках одноименного ежегодного мультиспортивного соревнования (носившего в те времена название «матч») между сборными командами крупнейших городов СССР.

Хотя в реальности в разные годы в этом соревновании участвовало разное число команд (от двух до семи), наибольшую известность получили матчи периода 1931 — 1934 годов с участием сборных «трех столиц» — Москвы, Ленинграда и Харькова, которые и дали устоявшееся в отечественной футбольной истории название этому турниру. Футбольные сборные команды этих трех городов занимали доминирующее положение в советском футболе тех лет, поэтому данный турнир считался своеобразным «элитарным чемпионатом СССР», хотя и не носил официального статуса (в те годы в СССР официальные соревнования по футболу проводились нерегулярно).
Беркофф, Кэтрин
Кэтрин Беркофф (англ. Katharine Berkoff; род. 28 января 2001, Мизула, Монтана) — американская пловчиха, специализирующаяся на плавании на спине. Олимпийская чемпионка 2024 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, семикратная чемпионка мира (три раза в 50-метровых бассейнах и четыре раза в 25-метровых).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Территориальное деление Прокопьевска
Город Прокопьевск, находящийся в Кемеровской области, разделён на 3 внутригородских района.

В рамках административно-территориального устройства области, Прокопьевск является городом областного подчинения, не входящим в Прокопьевский район, центром которого он одновременно является. В рамках муниципального устройства он образует отдельное от одноимённого муниципального района самостоятельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ или город Прокопьевск с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы Прокопьевска не являются муниципальными образованиями.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Ротенфельс
Ротенфельс (нем. Rothenfels) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт. Подчиняется управлению Марктайденфельд.  Население составляет 995 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,07 км². Официальный код  —  09 6 77 181.

Майн-Шпессарт
Майн-Шпессарт (нем. Main-Spessart) — район в Германии. Центр района — город Карлштадт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1321,41 км². Население — 131 545 чел, плотность населения — 100 чел/км².

Официальный код района — 09 6 77.
Кравцово (озеро)
Кравцо́во (Кравцо́во озеро) — реликтовое озеро на территории муниципального образования города Ставрополя Ставропольского края. Относится к Донскому бассейновому округу и речному бассейну Дона (российская часть бассейна); речной подбассейн — Дон ниже впадения Северского Донца; водохозяйственный участок — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла. Является главным объектом гидрологического заказника регионального значения «Кравцово озеро».

Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
Хлеб-соль
Хлеб-соль (хлеб да соль, хлебосо́ль) — сочетание хлеба и соли, характерное для их хранения и использования в быту и в обрядах; обобщённое наименование пищи; приветствие, обращённое к участникам трапезы.

Хлебосольство — радушное угощенье, готовность принимать у себя гостей, угощать их, держать открытый стол и давать званые обеды. Хлебосольный хозяин, хлебосол — радушный угощатель.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Хохолков-Ростовский, Юрий Андреевич
Князь Юрий Андреевич Хохолков-Ростовский (умер 1528/1529) — воевода, наместник и боярин на службе у Великих князей московских Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Хохолковы-Ростовские. Представитель князей Ростовских, старший из шести сыновей князя Андрея Ивановича Ростовского по прозванию «Хохолек», по нём его потомки получили фамилию. Упомянут в 1492 и 1495 годах в государевых походах в Новгород. Имел братьев, князей: боярина Ивана Андреевича по прозванию «Катырев» (родоначальник князей Катыревы-Ростовские), Александр Андреевич и погибшие в боях: Фёдор, Осип, Григорий Андреевичи.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Rough and Rowdy Ways
Rough and Rowdy Ways (с англ. — «Разбитый и растрепанный») — тридцать девятый студийный альбом американского музыканта Боба Дилана, выпущенный 19 июня 2020 года на лейбле Columbia Records. Это первый за 8 лет альбом Дилана с новыми оригинальными песнями после диска 2012 года Tempest.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Парламентские выборы в Швейцарии (1872)
Парламентские выборы 1872 года в Швейцарии проходили 27 октября. По сравнению с предыдущими выборами 1869 года Национальный совет был расширен со 128 до 135 мест, а количество избирательных округов увеличилось с 47 до 48. Кантоны Фрибур, Невшатель, Золотурн, Санкт-Галлен и Цюрих получили на одно место больше, а кантон Берн увеличил представительство на 2 места.

Радикально-левая партия осталась крупнейшей парламентской партией, получив 60 из 135 мест Национального совета.

Фрибур (кантон)
Фрибу́р или Фра́йбург (фр. Fribourg, нем. Freiburg, итал. Friburgo, романш. Friburg) — двуязычный кантон (63 % населения говорят на французском языке, 29 % на немецком) на западе Швейцарии. Административный центр — одноимённый город Фрибур (Фрайбург).

Население — 346 674 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Друя
Дру́я (бел. Друя) — агрогородок с 2009 года (ранее посёлок городского типа) в Браславском районе Витебской области Республики Беларусь. Административный центр Друевского сельсовета. Население — 865 человек (2019).

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Санта-Лузия-ду-Пара
Санта-Лузия-ду-Пара (порт. Santa Luzia do Pará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуама. Население составляет 19 424 человека на 2010 год. Занимает площадь 1356,124 км². Плотность населения — 14,32 чел./км².

Праздник города — 13 декабря.

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Избасор
Избасор, Избасар, Большой Избасар (каз. Ізбасар) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 2 км к северу от села Ольговка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,93 км². Наибольшая длина озера — 1,9 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 5,1 км, развитие береговой линии — 1,03. Озеро расположено на высоте 152,7 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Церковь Святого Германа Осерского (Дурдан)
Церковь Святого Германа Осерского (фр. Église Saint-Germain l'Auxerrois) — католическая приходская церковь, посвященная епископу Герману Осерскому, расположенная во французской коммуне Дурдан (департамент Эсон).

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).