hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роггентин
Роггентин (Миров) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, район Мекленбургише-Зеенплатте.

Роггентин (Росток) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, район Бад-Доберан.

Роггентин (Миров)
Роггентин (нем. Roggentin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, входит в район Мекленбургише-Зеенплатте, и объединён в городском округе Миров.

Население составляет 636 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 72,29 км².
Кюн
Кюн (нем. Kühn) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кюн, Аксель (род. 1967) — немецкий бобслеист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года.

Кюн, Бруно (1901—1941) — немецкий коммунист, участник движения Сопротивления.

Кюн, Габриеле (род. 1957) — немецкая гребчиха.

Кюн, Дитер (род. 1956) — немецкий футболист, нападающий, игрок сборной ГДР.

Кюн, Зигфрид (род. 1935) — немецкий режиссёр театра и кино.

Кюн, Ирена Барбара Иоанна (1932—2013) — автоним польской писательницы Иоанны Хмелевской.

Кюн, Карл Готлоб (1754—1840) — немецкий врач и историк медицины.

Кюн, Карста (род. 1959) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Кюн, Людмила Петровна (1915—1982) — советская актриса, народный артист Казахской ССР.

Кюн, Фриц (1910—1967) — немецкий кузнец и фотограф.

Кюн, Энрико (род. 1977) — немецкий бобслеист, олимпийский чемпион 2002 года.

Кюн, Юлиус: Кюн, Юлиус (агроном) (1825—1910) — немецкий агроном, профессор. Кюн, Юлиус (гандболист) (род. 1993) — немецкий гандболист.

Хмелевская, Иоанна
Иоа́нна Хмеле́вская (пол. Joanna Chmielewska), настоящее имя писательницы — Ирена Барбара Кун (пол. Irena Barbara Kühn), урождённая Ирена Барбара Иоанна Беккер (Irena Barbara Joanna Becker; 2 апреля 1932, Варшава — 7 октября 2013, Варшава) — польская писательница, автор иронических детективов и основоположница этого жанра для русских читателей.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1655 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1655 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Иннокентий X скончался 7 января 1655 года. Его преемником 7 апреля 1655 года был избран кардинал Фабио Киджи, который принял имя Александр VII. Шестьдесят два из шестидесяти девяти кардиналов вошли на конклав. Четверо прибыли позднее, один из первоначальных участников скончался во время конклава, а трое вообще не участвовали. В финальном голосовании приняли участие шестьдесят пять кардиналов. Испания наложила вето на избрание понтификом кардинала Джулио Чезаре Саккетти, кардинала-епископа Фраскати (на него также было наложено вето Испанией на конклаве 1644 года).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

3 — папой Павлом V;

1 — папой Григорием XV;

33 — папой Урбаном VIII;

32 — папой Иннокентием X.

Jus exclusivae
Jus exclusivae (с лат. — «исключительное право», иногда его называют папским вето) — право, востребованное некоторыми католическими монархами Европы, ветировать кандидата на папский престол. Французский монарх, испанский монарх и император Священной Римской империи (впоследствии ставший императором Австрии) неоднократно заявляли об этом праве, сообщая Конклаву через кардинала короны, что монарх считает конкретного кандидата на папский престол нежелательным.
Шувалов, Павел
Па́вел Шува́лов:

Шувалов, Павел Алексеевич (1968—2020) — российский серийный убийца из Санкт-Петербурга.

Шувалов, Павел Андреевич: Шувалов, Павел Андреевич (1776—1823) — генерал-лейтенант, генерал-адъютант. Шувалов, Павел Андреевич (1830—1908) — генерал от инфантерии.

Шувалов, Павел Павлович (1859—1905) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор.

Шувалов, Павел Петрович (1847—1902) — русский военный и политический деятель, один из создателей и руководителей «Священной дружины».

Шувалов, Павел Сергеевич (1968—2023) — российский серийный убийца из Тулуна.

Шувалов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Шува́лов (1 марта 1968, Ленинград, РСФСР, СССР — 11 марта 2021, Мордовская зона, Сосновка, Зубово-Полянский район, Республика Мордовия, Россия) — советский и российский серийный убийца, совершивший 3 доказанных убийства в первой половине 1990-х годов в Невском лесопарке.
Люмьер, Луи
Луи́ Жан Люмье́р (фр. Louis Jean Lumière; 5 октября 1864, Безансон — 6 июня 1948, Бандоль) — изобретатель кинематографа, родоначальник французской киноиндустрии и кинорежиссуры (совместно со своим старшим братом Огюстом), член Парижской академии наук (с 1919 года). В то время как Огюст Люмьер исполнял в основном роль организатора и менеджера, Луи больше занимался технической стороной кинематографа и изобретательством.

В честь Луи и его брата Огюста назван астероид (775) Люмьер, открытый в 1914 году.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Апостольский нунций в Науру
Апостольский нунций в Республике Науру — дипломатический представитель Святого Престола в Науру. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Науру была учреждена на постоянной основе 1 июня 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Науру является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Дж. В. Рамана Мурти
Джонналагадда Венката Раманамурти (телугу జొన్నలగడ్డ వెంకట రమణమూర్తి; англ. Jonnalagadda Venkata Ramana Murthi; 20 мая 1933, Визианагарам — 22 июня 2016, Хайдарабад) — индийский актёр театра и кино, снимавшийся в фильмах на языке телугу. Дебютировал в кино в 1957 году. Лауреат театральной премии Nandi за вклад в области театра.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Интерлизинг
«Интерлизинг» — российская универсальная лизинговая компания, которая предоставляет услуги по приобретению грузового и легкового автотранспорта, спецтехники, оборудования и недвижимого имущества в лизинг. Кроме продажи техники в лизинг компания предоставляет дополнительные услуги по страхованию имущества, его транспортировке, специальным программам от поставщиков, постановке на учёт автомобилей и пр. Офисы компании расположены в 44 городах Российской Федерации от Калининграда до Владивостока., головной офис расположен в г. Санкт-Петербург.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
К-125 (подводная лодка)
К-125 — советская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1964—1965 годах, входила в состав Северного флота. Модернизирована по проекту 675К. В 1991 году выведена из боевого состава, в 2009—2011 годах утилизирована.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Пьоджола
Пьоджола (фр. Pioggiola, корс. Pioghjola) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B235.

Кальви (округ)
Кальви (фр. Calvi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Кальви.

Население округа на 2006 год составляло 19 395 человек. Плотность населения составляет 23 чел./км². Площадь округа составляет всего 861 км².
Греко-мексиканские отношения
Мексикано-греческие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мексикой и Грецией. Страны являются членами Организации Объединённых Наций и Организации экономического сотрудничества и развития.

Самарас, Антонис
Анто́нис Самара́с (греч. Αντώνης Σαμαράς; род. 23 мая 1951, Афины) — греческий политик, премьер-министр Греции (2012—2015). Занимал посты министра финансов Греции (1989), министра иностранных дел Греции (1989—1992) и до 6 октября 2009 года министра культуры Греции в правительстве «Новой демократии» под руководством Костаса Караманлиса. Член Европейской народной партии. В 2009—2015 годах — председатель партии «Новая демократия».
Минский сельский округ
Ми́нский се́льский окру́г (каз. Минск ауылдық округі) — упразднённая административная единица, входившая в состав Аккольского района Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — село Минское.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Морское призовое право
Призовое право, Призы — отрасль права, регулировавшая отношения по поводу имущества, при известных обстоятельствах захваченного воюющими на море или в пресных водах (корабль и его груз).

Призом называлось как это имущество, так и сам акт («захват»). На начало XX столетия, в отличие от сухопутной войны, в морской войне неприкосновенность частной неприятельской собственности не признавалась (исключая груз на нейтральных судах), и она подлежала захвату неприятелем, как военная добыча, наравне с собственностью государственною противника.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
GPRS
GPRS (МФА: [dʒiːpiːɑːɹˈɛs]; англ. General Packet Radio Service — «пакетная радиосвязь общего пользования») — надстройка над технологией мобильной связи GSM, осуществляющая пакетную передачу данных. GPRS позволяет пользователю сети сотовой связи производить обмен данными с другими устройствами в сети GSM и с внешними сетями, в том числе Интернет. GPRS предполагает тарификацию по объёму переданной/полученной информации, а не по времени, проведённому онлайн.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Глущенко, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Глущенко (род. 6 ноября 1952, с. Елань, Волгоградская область) — советский и украинский учёный-лингвист, филолог, специалист в области лингвистической историографии, методологии лингвистического исследования, истории русского и украинского языков и другого, педагог. Доктор филологических наук (1999), профессор (2001). Заведующий кафедрой общего, германского и славянского языкознания Донбасского государственного педагогического университета в Славянске (с 2010).
Автор более 260 научных трудов.

Донбасский государственный педагогический университет
Донбасский государственный педагогический университет (укр. Донбаський державний педагогічний університет) — высшее учебное заведение Украины. Расположен в городе Славянск, Донецкой области. Был обстрелян 14 ноября 2024 года.
538-й гвардейский зенитный ракетный полк
538-й гвардейский зенитный ракетный Тарнопольский ордена Александра Невского полк (сокр. 538 зрп, в/ч 51383) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Дислоцируется в г. Наро-Фоминск Московской области. Находится в составе 4-й гвардейской танковой дивизии.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Туризм в Бельгии
Туризм в Бельгии — отрасль экономики, которая даёт 2,8 % ВВП Бельгии (около 10 миллиардов долларов) и предоставляет работу 3,3 % трудоспособного населения (142 000 человек).
В 2005 году 6,7 миллиона туристов посетили Бельгию.
Две трети туристов приезжают из ближайших к Бельгии стран — Франции, Нидерландов, Германии, а также Великобритании. Больше всего туризм процветает на хорошо развитом в плане инфраструктуры побережье и в Арденнах.
Брюссель и виды Фландрии (Брюгге, Гент и Антверпен) привлекают множество туристов, интересующихся культурой.

Бельгия занимает 21-е место в «Списке по конкурентоспособности в сфере путешествий и туризма», представленном на Международном Экономическом Форуме 2007 года — ниже, чем соседние страны.

Фламандская опера
Фламандская опера (нид. Vlaamse Opera) — некоммерческая организация, занимающаяся организацией оперных представлений и концертов в Антверпене и Генте. В сегодняшней форме Фламандская опера возникла в 2008 году после слияния опер в Антверпене и Генте и последовавшей за ним череды реорганизаций. С января 2009 года во главе Фламандской оперы стоит швейцарский певец и оперный директор Авиэль Кан.
Операция «Литани»
Операция «Лита́ни» (ивр. מבצע ליטני‎) — военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана с 14 марта по 21 марта 1978 года в ответ на бойню на Прибрежном шоссе.

В израильских источниках рассматривается как «антитеррористическая», в советских источниках рассматривалась как общевойсковая.

Эта операция привела к созданию Временных сил ООН в Ливане ЮНИФИЛ и их размещению в Южном Ливане, вдоль границы с Израилем.

Контртерроризм
Контртеррори́зм — совокупность мероприятий, проводимых специальными правительственными структурами государства (полицией, разведывательными органами, армейскими формированиями и так далее) в целях противодействия угрозе терроризма.

Контртерроризм включает в себя мониторинг активности, сбор и анализ разведывательных данных, а также силовые акции по пресечению террористической деятельности.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2018
Open Sud de France 2018 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье на крытых хардовых кортах местного комплекса Sud de France Arena, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 5 по 11 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Александр Зверев

Парный турнир —  Александр Зверев /  Миша Зверев

Зверев, Миша
Михаи́л Алекса́ндрович (Ми́ша) Зве́рев (нем. Mischa Zverev; род. 22 августа 1987, Москва[…]) — немецкий теннисист. Победитель пяти турниров ATP (из них один в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге. В течение карьеры входил в топ-30 одиночного рейтинга и в топ-50 парного рейтинга.
Пламб, Эдвард
Эдвард «Эд», «Эдди» Холкомб Пламб (англ. Edward «Ed», «Eddy» Holcomb Plumb ; 6 июня 1907 — 18 апреля 1958) — американский кинокомпозитор и оркестратор, наиболее известный по своей работе в студии Уолта Диснея. Он был музыкальным руководителем мультфильма «Фантазия», был одним из авторов музыки к фильму «Бэмби», а также оркестровал и расширил грозную, но простую трехнотную тему главного композитора фильма Фрэнка Черчилля.

Фантазия
Фанта́зия (греч. φαντασία — «воображение») — это импровизация на заданную тему, ситуация, представляемая индивидом или группой, не соответствующая реальности.

Фантазия важна в научном творчестве, она предшествует созданию теории
Сонгок, Бонифейс
Бонифейс Кипротич Сонгок (англ. Boniface Kiprotich Songok; род. 25 декабря 1980) — кенийский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, легкоатлетическому кроссу. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2008 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Африки, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник трёх Всемирных легкоатлетических финалов.

Всемирный легкоатлетический финал
Всемирный легкоатлетический финал — легкоатлетические соревнования, организованные международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Проводились раз в год с 2003 по 2009 годы. Первый легкоатлетический финал прошёл в 2003 году взамен финала Гран-при ИААФ. В 2009 году был заменён на Бриллиантовую лигу ИААФ.

На соревнованиях выступали лучшие спортсмены, которые в течение всего спортивного сезона набрали наибольшее количество баллов. Спортсмены выступали в трёх сериях, где общее число этапов составляло 25. На каждых соревнованиях начислялись очки.
Орженш
Орженш (порт. Orgens) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 3462 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,53 км².

Покровительницей района почитается святая Анна (порт. Santa Ana).

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Великий заговор
Великий заговор — годичное состояние войны и беспорядка в Римской Британии в завершающий период римского владычества над островом. Историк Аммиан Марцеллин описал его как barbarica conspiratio (заговор варваров), который стал возможен благодаря истощению римских сил в Британии, вызванному поражением Магнеция в битве при Мурсе после своей неудачной попытки стать императором.

Трудно установить точную хронологию событий, так как основной источник — Аммиан — жил в это время в Антиохии; таким образом, его информация скорее всего получена из вторых рук и полна неточностей. Кроме того, она не всегда совместима с другими источниками. Как следствие, существует несколько различных мнений о том, что произошло.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».