hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Джеймс (английский футболист)
Джеймс Смит (англ. James Smith; родился 17 октября 1985 года) — английский футболист, защитник.

Смит  - воспитанник Академии «Ливерпуля», обычно выступает на позиции левого или центрального защитника. Первый профессиональный контракт с «Ливерпулем» он подписал в 2005 году. Однако так и не провёл ни одного матча за клуб в лиге. Его дебют в первой команде «Красных» всё же состоялся — 25 октября 2006 года он вышел на замену Ли Пелтьеру на 74-й минуте матча на Кубка Лиги против «Рединга». 2 января 2007 Джеймс отправился в аренду в шотландский «Росс Каунти» до конца сезона, а в августе 2007 был отдан в аренду клубу «Стокпорт Каунти», представляющему Вторую Лигу. Изначально соглашение было рассчитано на месяц, но затем клубы продлили его до конца сезона 2007/08.

29 декабря было объявлено о том, что Джеймс Смит по взаимному согласию с «Ливерпулем» расторг контракт с клубом и перешёл в «Стокпорт» на постоянной основе.

Росс Каунти
«Росс Ка́унти» (англ. и скотс Ross County F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Дингуолл, выступающий в Шотландском Премьершипе. Основан в 1929 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Виктория Парк», вмещающем 6310 зрителей. Главным достижением «Росс Каунти» является выход в финал Кубка Шотландии в сезоне 2009/10.
Time for Miracles
Time for Miracles (с англ. — «Время чудес») — второй сингл Адама Ламберта. Он был выпущен 16 октября 2009 года через Amazon.com. Хотя  его первая песня была с American Idol, она не была выпущена как его официальный дебютный сингл. Вместо него был выпущен одноименный трек с его альбома For Your Entertainment. Песня фигурирует как конечная заставка в фильме-катастрофе 2012. Полная версия песни была выпущена 17 октября 2009 через YouTube и 20 октября 2009 через цифровую дистрибуцию. Авторами песни были Алан Йоханнес и его жена Наташа Шнайдер, которая, возможно, была самой известной в сотрудничестве с несколькими альбомами Queens of the Stone Age. Шнайдер умерла от рака в 2008 году.

For Your Entertainment
For Your Entertainment (рус. Для твоего развлечения) — дебютный официальный полноформатный студийный альбом американского певца и автора песен Адама Ламберта, который он начал записывать вскоре после получения второго места в восьмом сезоне  American Idol. Выпущен 23 ноября 2009.
Клевеит
Клевеит — разновидность уранинита, содержащая редкоземельные элементы; состоит из оксида урана, оксидов свинца, тория, и других редкоземельных элементов. Не является самостоятельным отдельным минеральным видом. Встречается в полевом шпате близ Арендаля в Норвегии.

В 1895 году Рамзай и Клеве открыли в этом минерале теллурический гелий.  Газ (гелий), извлеченный из минерала дал четкую линию в эмиссионном спектре вблизи 588 нм. Гелий образуется в результате альфа-распада радиоактивных химических элементов. Эту же линию впервые обнаружили в спектре солнечной хромосферы в 1868 году Жансен и Локьер.

Оксиды свинца
Оксиды свинца — группа соединений свинца с кислородом.

Pb2O — оксид свинца(I) или закись свинца;

Pb3O4 — ортоплюмбат свинца(II), свинцовый сурик, иначе записывают Pb2(PbO4) — важный пигмент;

PbO — оксид свинца(II);

Pb2O3 — метаплюмбат свинца(III), иначе записывают Pb(PbO3);

PbO2 — оксид свинца(IV);

Известны также многочисленные нестехиометрические оксиды, лежащие по составу между Pb3O4 и PbO2;

Растворимость кислорода в жидком свинце незначительна (0,10 % при 1000 °C и 0,135 % при 1200 °C).
Мачевна (река)
Маче́вна — река на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 27 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Берингово море (лиман Мачевна).

Гидроним имеет корякское происхождение, но его точное значение не установлено.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Повалишин, Андрей
Андрей Повали́шин:

Повалишин, Андрей Васильевич (род. 1760, по др. данным 1765) — генерал-лейтенант, участник Русско-турецкой войны 1787—1792, тайный советник, губернатор Астраханской губернии.

Повалишин, Андрей Иванович (род. 1766) — капитан, титулярный советник, предводитель дворянства Егорьевского уезда (1818—1820), судья уездного суда Егорьевска Рязанской губернии, помещик.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Анна Кристи (фильм, 1930)
«Анна Кристи» (англ. Anna Christie) — американская драма 1930 года, экранизация одноимённой пьесы Юджина О’Нила. Первый звуковой фильм с Гретой Гарбо, которая за исполнение заглавной роли получила номинацию на «Оскар». Помимо этого картина выдвигалась на премию Американской киноакадемии ещё в двух номинациях — лучшая операторская работа и лучшая режиссура. Для поднятия интереса к фильму студия «MGM» использовала рекламный ход, разместив на кинотеатрах плакаты с надписью «Гарбо говорит!».

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Брив
Брив (фр. Brives) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 20 км на восток от Шатору.

Южный Исудён
Южный Исудён (фр. Issoudun-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Исудён.

Код INSEE кантона — 3613. Всего в кантон Южный Исудён входят 14 коммун, из них главной коммуной является Исудён.
Школа драматического искусства
Теа́тр «Шко́ла драмати́ческого иску́сства» — московский драматический театр, основанный в 1987 году режиссёром Анатолием Васильевым. В основу «Школы» легли принципы игрового театра и концепция театра-лаборатории, сосредоточенного на поисках, исследованиях и сценических экспериментах. В состав театра входят несколько «лабораторий», разрабатывающих новые постановки.

Наименование юридического лица — Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Театр „Школа драматического искусства“».

Бюджетное учреждение
Бюджетное учреждение — некоммерческая организация, созданная Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием для выполнения работ, оказания услуг в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий соответственно органов государственной власти (государственных органов) или органов местного самоуправления в сферах науки, образования, здравоохранения, культуры, социальной защиты, занятости населения, физической культуры и спорта, а также в иных сферах.
Открытый чемпионат Сингапура по бадминтону 2007
Открытый чемпионат Сингапура по бадминтону 2007 — пятый турнир Супер Серии 2007. Проводился в Сингапуре, с 1 по 6 мая 2007 года.

Первый турнир в котором можно было заработать очки для отбора на Летние Олимпийские игры 2008.

Гао Лин
Га́о Лин (кит. 高崚; род. 14 марта 1979[…], Ухань) — китайская бадминтонистка, двукратная олимпийская чемпионка. По состоянию на март 2019 года — единственная спортсменка, обладательница четырех олимпийских медалей по бадминтону.
Болдинг, Ребекка
Ребе́кка Бо́лдинг (англ. Rebecca Balding; 21 сентября 1948, Литл-Рок — 18 июля 2022, Парк-Сити) — американская актриса.

Болдинг родилась и выросла в Литл-Роке, штат Арканзас, и окончила Канзасский университет. Она получила известность, благодаря роли в ситкоме «Мыло», в котором снималась в 1978—1980 годах, а после сыграла главные роли в фильмах «Немой крик» (1979) и «Буки» (1981), на съёмках которого познакомилась со своим будущим мужем, продюсером Джоном Паре. Также она снялась в сериале «Лу Грант» и нескольких недолго просуществовавших ситкомах восьмидесятых, но наибольшей известности добилась, благодаря роли Элизы Ротман в сериале «Зачарованные», в котором снималась с 2002 по 2006 год. Также она появилась в сериалах «Мелроуз Плейс», «Беверли-Хиллз, 90210», «Седьмое небо», «Скорая помощь», «Большой ремонт», «Создавая женщину», «Отель» и «Кегни и Лейси».

Отель (телесериал)
Отель (англ. Hotel) — американский драматический телесериал, созданный Аароном Спеллингом с Джеймсом Бролином, Конни Селлекка и Энн Бакстер в главных ролях, который транслировался на канале ABC с 21 сентября 1983 по 5 мая 1988 года по средам в десять вечера, после «Династии». Сериал был основан на одноименном романе 1965 года Артура Хейли.
Ждан, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ждан (28 августа 1971, Воскресенск) — советский и российский хоккеист, защитник, воспитанник воскресенского хоккея. На высшем уровне дебютировал в Чемпионате СНГ 1991/1992, в составе родного воскресенского «Химика».

Будучи игроком казанского «Ак Барса», активно привлекался в национальную сборную России, на этапы Еврохоккейтура: Кубок Карьяла — в 1999 и 2002 годах, Кубок Балтики — в 2000 и 2001 годах, Шведские хоккейные игры — в 2000 и 2001 годах, а также Ческа Пойиштовна — в 2002 году. Участник двух чемпионатов мира — в 2001 и 2003 годах.

Чемпион России сезона 2004/2005, в составе московского «Динамо».

Сезон 2007/2008 стал последним в профессиональной карьере хоккеиста. За свой последний клуб — московский «Спартак», провёл 15 матчей, после чего с хоккеистом было принято решение расстаться.

Хоккейные игры Carlson
Хоккейные игры Carlson (чеш. Carlson Hockey Games) — ежегодный хоккейный турнир, который проводится в Чехии.
Турнир образован в 1994 году и назывался Кубок Прагобанка до появления нового спонсора в 1998 году, когда соревнование стало называться Кубок Ческе Пойиштёвны. С сезона 1997/1998 турнир проводится в рамках Еврохоккейтура. При этом национальная команда Словакии по хоккею была заменена на сборную Финляндии. В разные годы турнир проводился в различных чешских городах: Злине, Пардубице, Либереце, Карловых Варах, Брно, при этом отдельные игры были сыграны в различных европейских городах.

7 февраля 2009 года турнир поменял своё название. До нахождения нового спонсора этап назывался Чешские хоккейные игры. 16 февраля 2012 года турнир получил название Хоккейные игры Kajotbet. В 2014—2016 годах турнир не проводился. Был восстановлен с сезона 2016/2017 под названием Хоккейные игры Carlson в честь марки автомобильных масел, производящихся компанией Filson.
Интерлейкин 1
Интерлейкин 1  (англ. Interleukin-1, IL-1) — цитокин, медиатор воспаления и иммунитета, синтезируется многими клетками организма, в первую очередь активированными макрофагами, кератиноцитами, стимулированными B-клетками и фибробластами.

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
Абханг
Абха́нг или абха́нга (маратхи अभंग) — жанр маратхской поэзии. Характерен для поэтов-бхактов традиции варкари, религиозного движения, сосредоточенного на почитании индуистского бога Витхобы, одной из форм бога Кришны.

Как правило, абханг, сам по себе являющийся законченным произведением, состоит из 2 строк (малый абханг), но иногда может быть расширен на произвольное количество строк (большой абханг). Первые три строки обычно рифмуются. Иногда абханги для создания более длинной поэмы или даже группы поэм объединяют вместе. В основе абхангов лежит разнообразная тематика, в том числе и философская, при этом неотъемлемым элементом является восхваление бога.

Этот жанр активно использовали многие маратхские поэты, в том числе самый ранний из них Мукундрадж (XII век). Особое развитие получил в средневековой Индии в творчестве поэтов Днянешвара (1275—1296), Намдева (1269—1350), Экнатха (1533—1599) и Тукарама (1608—1690). Последний поэт считается автором более 4,5 тысяч абхангов.

Днянешвар
Дняне́швар, или Джнянешвар (маратхи ज्ञानेश्वर; 1275, Пайтхан, Аурангабад — 1296, Аланди, Пуна) — вайшнавский поэт, святой и философ

 родом из Махараштры, один из наиболее ранних авторов вайшнавской поэзии. Автор «Бхавартха-дипика-тики» (комментария к «Бхагавад-гите») и «Амританубхавы». Оба текста считаются шедеврами маратхской литературы. Принадлежал к движению варкари.
Сердаб
Сердаб (араб. سرداب‎ DMG Sirdāb - «подвал»; егип. pr-tw.t — «дом статуи») — помещение в древнеегипетской гробнице, где размещались статуи усопшего, часть многих частных гробниц III — VI династий.

Как и ложная дверь, сердаб, по мнению древних египтян, помогал загробной жизни покойного. Здесь располагалась его статуя и порою ложная дверь. Обычно сердаб соседствовал с часовней, и порой в разделяющей стене проделывались отверстия для глаз, чтобы Ка усопшего мог наблюдать за тем, как ему совершают подношения.

Сердаб, однако, не был основой гробницы и встречается лишь в усыпальницах знати и членов царской семьи (не фараонов), что, очевидно, выражает особое социальное положение.

DIN 31635
DIN 31635 — система транслитерации арабского алфавита, принятая в 1982 году в Немецком институте по стандартизации (DIN). Система соответствует правилам Немецкого восточного общества (DMG), и была утверждена в 1935 году в ходе Международного конгресса востоковедов в Риме. Отличия от английской системы транслитерации заключаются в использовании знака ǧ вместо j, а также в отсутствии диграфов th, dh, kh, gh и sh. Применение немецкого метода удобно для однозначной передачи всех знаков арабского письма. Данная система широко применяется в научной литературе, в частности, в немецкоязычной хрестоматии Карла Броккельмана «Geschichte der arabischen Literatur» («История арабской литературы») и арабско-немецком словаре Ханса Вера.
Чемпионат Испании по футболу 1970/1971
Чемпионат Испании по футболу 1970/1971 — 40-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Валенсия» стал чемпионом Испании в 4-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 543 гола.

Сабадель (футбольный клуб)
«Сабадель» (исп. Sabadell FC) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Барселона. Клуб основан в 1903 году, домашние матчи проводит на стадионе «Нова Креу Альта», вмещающем 20 000 зрителей. В «Примере» «Сабадель» провёл в общей сложности 14 сезонов, последним из которых является сезон 1987/88. Лучший результат в чемпионатах Испании 4-е место в сезоне 1968/69.
Кюрий
Кю́рий (химический символ — Cm, от лат. Curium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 96.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество кюрий — это синтезированный радиоактивный трансурановый металл серебристого цвета.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Муай тай (фильм)
«Муай Тай» (англ. Muay Thai Chaiya; тайск. ไชยา) — тайский кинофильм с боевыми искусствами режиссёра Конгкиата Кхомсири. Мировая премьера состоялась 30 августа 2007 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательно присутствие родителей. Является сольным режиссёрским дебютом Кхомсири.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Публичное право
Публичное право, Общественное право — совокупность отраслей права, регулирующих отношения, связанные с обеспечением общего (публичного) или общегосударственного интереса.

В других источниках указано что публичное право — часть правоведения, о народных и международных правах и обязанностях, в объективном смысле есть, совокупность норм, определяющих организацию и функции государства и отношения его к отдельным лицам. В праве публичном (публично-правовых отношениях) стороны выступают как юридически неравноправные. Одной из таких сторон всегда выступает государство, либо его орган (должностное лицо), наделенное властными полномочиями; в сфере публичного права отношения регулируются исключительно из единого центра, каковым является государственная власть. Характер поведения сторон в частноправовых отношениях определяется самими же сторонами. Однако и государство по принципу верховенства права обязано подчиняться собственным законам и не допускать произвола в принятии решений.

Народное право
«Социально-революционная партия Наро́дного пра́ва» — российская нелегальная революционно-демократическая организация народнического толка (1893 — 1894 гг.). Членами организации состояли представители разночинной демократической интеллигенции, их деятельность была направлена на пропаганду также среди интеллигенции.
Йенсен, Бо
Бо Йе́нсен (дат. Bo Jensen; род. 2 февраля 1976, Копенгаген) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли девятое место); участник восьмии чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2002 и 2010), пяти чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1999). Восьмикратный чемпион Дании среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной участник трёх юниорских чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 1994 и 1995). Трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002 года прошёл в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) с 6 по 14 апреля. Турнир прошёл в 44-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Бисмарке турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 27-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 10:5. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Бисмарке проводился и женский чемпионат мира 2002.
Дом литератора (Минск)
Дом литератора (белор. Дом літаратара) — здание в Минске, построенное для Союза писателей БССР на углу улиц Фрунзе и Румянцева в 1976 году. Архитектурный стиль: Советский архитектурный модернизм. В здании расположены Союз писателей Беларуси, Камерный драматический театр, РОО «Белая Русь».

Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».
Кондратьева, Александра Семёновна
Александра Семёновна Кондратьева (26 мая 1919 — 23 октября 2002) — передовик советской цветной металлургии, волочильщица Кольчугинского завода обработки цветных металлов имени С. Орджоникидзе Министерства цветной металлургии СССР, Владимирская область, Герой Социалистического Труда (1966).

Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.
Сихва
Сихва:

Сихва (деревня) — деревня в волости Отепя (бывший Отепяский район, Эстония)

Сихва (залив) — искусственный залив на северо-западном побережье Южной Кореи, где находится Сихвинская приливная электростанция

Сихва (промышленный район) — промышленный район города Сихын (Южная Корея)

Сихвинская ПЭС
Сихвинская ПЭС (кор. 시화호조력발전소) — крупнейшая в мире на настоящий момент приливная электростанция, расположенная в заливе Сихва (кор. 시화호) на северо-западном побережье Южной Кореи. Электростанция обладает установленной мощностью 254 МВт и была запущена в августе 2011 года. На данный момент является крупнейшей приливной электростанцией мира, оттеснив на второе место многолетнего лидера — французскую приливную электростанцию Ранс.
Чамли, Джордж, 2-й маркиз Чамли
Джордж Горацио Чамли, 2-й маркиз Чамли (англ. George Horatio Cholmondeley, 2nd Marquess of Cholmondeley; 16 января 1792 — 8 мая 1870) — британский пэр и лорд великий камергер Англии (1830—1837). Он носил титул учтивости — виконт Малпас в 1792 году и граф Роксэвидж с 1792 по 1827 год. До того, как его призвали в Палату лордов, он был членом парламента от партии тори с 1817 по 1821 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.