hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окленд Сити
«Окленд Сити» — любительский новозеландский футбольный клуб из города Окленд, выступающий в Северной лиге и Национальной лиге Новой Зеландии. 10-кратный чемпион страны (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2014/15, 2017/18, 2019/20, 2022, 2024). Первый клуб ОФК, пробившийся в полуфинал клубного чемпионата мира.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Федосеев, Егор Андрианович
Его́р Андриа́нович Федосе́ев (10 мая 1920, Лямино, Чусовская волость, Пермский уезд, Пермская губерния, РСФСР — 2 декабря 1980, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — комсорг стрелковой роты 275 стрелкового полка 117 стрелковой дивизии, батальона 1063 стрелкового полка и 237 гаубичного артиллерийского полка на западных фронтах, старший лейтенант; майор. Представлялся к званию Героя Советского Союза, но награждён орденом Красного Знамени (1944). Член ВКП(б) с 1943 года.

117-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
117-я стрелковая дивизия (117 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

22.02.1942-22.09.1943

29.09.1943-24.03.1944

05.04.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 117 сд
Нефедово (Вашкинский район)
Нефедово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеева Гора, Мосеево, Никоново, Трошино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

В Нефедово расположен памятник архитектуры жилой дом М. П. Ганичева.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Trygonoptera personata
Trygonoptera personata (лат.) — вид рода тригоноптеров семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Эндемик субтропических прибрежных вод юго-западной Австралии. Встречается на глубине до 115 м. Тело округлое с широким мясистым треугольным рылом. Сравнительно короткий хвост оканчивается хвостовым плавником. Имеется один спинной плавник. Окраска сероватого или коричневатого цвета. В верхней части диска расположена пара тёмных пятен, окружающие глаза скатов подобно маске. Ноздри имеют увеличенные доли во внешних выступах и складку кожи в форме юбочки с бахромчатым задним краем между ними. На хвостовом стебле расположен один жалящий шип. Максимальная зарегистрированная длина 31 см.

Trygonoptera personata являются яйцеживородящими, развивающиеся эмбрионы питаются желтком и гистотрофом, произведённым матерью. Как правило, в помёте 1 новорожденный. Беременность длится около года. Рацион в основном состоит из полихет. Не являются объектом целевого лова.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Рунггальдир
Рунггальдир (нем. Runggaldier) — фамилия, распространённая в немецкоязычной части Италии.

Рунггальдир, Алексия (род. 1991) — итальянская биатлонистка.

Рунггальдир, Альфредо (род. 1962) — итальянский горнолыжник.

Рунггальдир, Аугуст (1880—1940) — австрийский и итальянский (тирольский) скульптор.

Рунггальдир, Елена (род. 1990) — итальянская прыгунья с трамплина.

Рунггальдьер, Лукас (род. 1987) — итальянский лыжный двоеборец.

Рунггальдир, Маттиа (род. 1992) — итальянский лыжный двоеборец.

Рунггальдир, Петер (род. 1968) — итальянский горнолыжник.

Рунггальдир, Эдмунд (род. 1946) — австрийский философ, иезуит.

Рунггальдир, Алексия
Алексия Рунггальдир (итал. Alexia Runggaldier, нем. Alexia Runggaldier; род. 27 ноября 1991, Брессаноне, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская биатлонистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в индивидуальной гонке.
Правитель гардеробной
Правитель гардеробной или Гардеробмейстер (англ. Master of the Robes) — должность при британском королевском дворе. Он отвечает за королевские мантии в такие моменты, как коронация, ежегодная служба Ордена Подвязки и государственное открытие парламента. Со времени правления короля Эдуарда VII должность замещалась только во время коронаций (обратите внимание, что должность не выделяется во время правления королевы-правителя). Ниже приведен список известных должностных лиц:

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Санатсуджатапарва
Санатсуджатапарва (санскр. सनत्सुजातपर्व, «Сказание о Санатсуджате») — часть пятой книги «Махабхараты» — «Удьйогапарвы». Состоит из 132 стихов (главы 41-45 «Удьйогапарвы» по критическому изданию в Пуне). «Санатсуджатапарва» — первый из четырёх основных философских текстов «Махабхараты» (наряду с «Бхагавад-гитой», «Мокшадхармой» и «Анугитой», к которым иногда относят пятый текст — «Повесть о беседе брахмана с охотником»). Б. Л. Смирнов характеризует «Санатсуджатапарву» как «один из величайших философских текстов не только Махабхараты, но и древнеиндийской философии вообще». Основные идеи «Санатсуджатапарвы» базируются на философской системе Санкхья, но излагают не теорию, а практическую часть — Джняна-йогу. Основатель Адвайта-веданты Шанкара написал комментарий к «Санатсуджатапарве» под названием «Санатсуджатия бхашья».

Смирнов, Борис Леонидович
Борис Леонидович Смирнов (15 декабря 1891, Козляничи, Черниговская губерния, Российская империя — 2 мая 1967, Ашхабад, СССР) — советский врач и санскритолог. Академик Академии наук Туркменской ССР. Переводчик философских текстов «Махабхараты», перевёл около 23 000 шлок-двустиший (всего в поэме 75 000 шлок).
Майкл (лунный кратер)
Кратер Майкл (лат. Michael) — маленький кратер на видимой стороне Луны. Расположен на краю Моря Дождей, около пика Брэдли в горах Апеннины. Название дано по английскому мужскому имени и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Апеннины (Луна)
Апеннины (лат. Montes Apenninus) — лунные горы, расположенные в северной части видимой стороны Луны на юго-восточной границе Моря Дождей. Имя земных Апеннинских гор они получили в 1647 году от Яна Гевелия в соответствии с его практикой называть лунные горы именами земных. В 1961 году это название в нынешнем варианте написания было утверждено Международным астрономическим союзом.
Айтыш (фонд)
Общественный фонд «Айтыш» — благотворительная организация, декларирующая целью поддержание и развитие культуры в Кыргызстане. Основан в 2001 году в городе Бишкек общественным деятелем, кинорежиссером и продюсером  Садыком Шер-Ниязом. В структуру фонда входят объединение акынов-импровизаторов айтыш, киностудия «Айтыш Фильм», кинофестиваль «Кыргызстан — страна короткометражных фильмов», кинотеатр «Манас», литературный клуб «Калемгер».

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
SAFEGE
Французское общество с ограниченной ответственностью по управлению и изучению бизнеса (фр. Société anonyme française d'études de gestion et d'entreprises) или Safège — это компания, первоначально созданная консорциумом из 25 компаний, включая Мишлен (Michelin) и Рено (Renault).

До марта 2015 года Safège был дочерней компанией Suez Environnement, в качестве инженерного бюро по водным ресурсам и окружающей среде, но не только, поскольку он также занимался дорогами и государственными финансами.

12 марта 2015 года торговая марка Safège была отменена в пользу единой торговой марки материнской группы: Suez Environnement, которая в июле 2015 года стала Suez.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Султанбаев
Султанбаев — фамилия. Известные носители:

Султанбаев, Кудайберген Тауекелович (1947—2010) — казахский государственный и общественный деятель. Актёр кино и театра, театральный педагог. Народный артист Республики Казахстан

Султанбаев, Темирболат Жумасилович (1941—2020) — советский и казахстанский учёный в области медицины.

Султанбаев, Кудайберген Тауекелович
Кудайберген Тауекелович Султанбаев (1 мая 1947, Аральский район, Кызылординская область — 20 декабря 2010, Алма-Ата, Казахстан) — казахский государственный и общественный деятель. актёр кино и театра, театральный педагог, профессор. Народный артист Казахстана (1996), заслуженный артист Казахской ССР (1983). Широкую популярность получил, как актер и фронтмен юмористической программы «Тамаша»
Ван Форест
Ван Фо́рест (нидерл. van Foreest) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Форест, Арнольд (1863—1954) — голландский шахматист.

Ван Форест, Дирк (1862—1956) — голландский шахматист.

Ван Форест, Йорден (род. 1999) — нидерландский шахматист.

Ван Форест, Лукас (род. 2001) — нидерландский шахматист.

Ван Форест, Дирк
Дирк ван Форест (нидерл. Dirk van Foreest, 3 мая 1862, Харлеммермер — 24 февраля 1956, Остхёйзен, Северная Голландия) — голландский шахматист, мастер, трехкратный неофициальный чемпион Нидерландов (1885, 1886 и 1887 гг.).
В 1893—1896 гг. занимал пост президента Нидерландского шахматного союза.

Старший брат А. ван Фореста.

После Первой Мировой войны активно играл по переписке.

В 1937 году в Буссуме участвовал в сеансе П. П. Кереса. Закончил партию с гроссмейстером вничью.
Виррат
Ви́ррат (фин. Virrat, швед. Virdois) — город на западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Площадь муниципалитета составляет 1299,09 км², из которых водная поверхность составляет 136,73 км². Наиболее крупные озёра — Тойсвеси и Тарьянне.

Город был основан в 1868 г., однако статус города был дан только лишь в 1977 г.

Виррат располагается в 106 км от Тампере, в 115 км от Ювяскюля, в 100 км от Сейняйоки и в 270 км от Хельсинки. Город окружают два больших озера — Тойсвеси и Тярьянне.

Сейняйоки
Се́йняйоки (фин. Seinäjoki) — город в провинции Южная Остроботния в Финляндии.

Численность населения составляет 66 157 человек (2023). Город занимает площадь 1469,32 км², из которых водная поверхность занимает 37,84 км². Плотность населения — 40,34 чел/км².
Нижний Вочес
Нижний Вочес — река в России, протекает по Вилегодскому району Архангельской области. Устье реки находится в 162 км по левому берегу реки Виледь. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 129 км².

Виледь
Ви́ледь (Вилять, Вилядь, Вилеть, коми Вилядь) — река в Архангельской области России, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины). Длина реки — 321 км, площадь водосбора — 5610 км². Протекает в Ленском, Вилегодском и Котласском районах.
Кунижев, Мухамед Асламбекович
Мухамед Асламбекович Кунижев (15 марта 1973, Карачаево-Черкесская автономная область, Ставропольский край — 15 июля 2014, Карачаево-Черкесская Республика) — российский самбист и дзюдоист, чемпион России и мира по самбо, мастер спорта России международного класса. Выпускник Московского открытого социального университета. Депутат Парламента Карачаево-Черкесии. По национальности абазин.

Абазины
Абази́ны (абаз. аба́за, кабард.-черк. бэсхьагъ) — один из автохтонных народов Кавказа. Преимущественно проживают в Турции. Принадлежат к понтийскому подтипу европеоидной расы. Говорят на абазинском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Историческая родина предков абазин — современная территория Абхазии и Краснодарского края. Массовое переселение абазин на Северный Кавказ с территории современного Большого Сочи происходило в XIII—XIV веках на земли Лабы, Кубани, Большого и Малого Зеленчука, Кумы и Подкумка, в район Пятигорья от Карраса до Нарцана. Тем не менее в ущелья рек Теберды и Кяфара прото-абазины проникали уже в III—II тыс. до н. э. Проникновение отдельных протоабазин на Северный Кавказ началось с VII—VIII вв.

После Кавказской войны абазины из Пятигорья и северных склонов Кавказского хребта переселялись в Турцию (Османскую империю).
Тайны госпожи Кирсановой
«Та́йны госпожи́ Кирса́новой» — российский детективный костюмированный телесериал. Пилотное название сериала — «Провинциа́льный детекти́в». Производством сериала занимаются кинокомпания «Бумеранг» совместно с компанией Star Media.

Премьера состоялась 3 декабря 2018 года на телеканале «Россия-1». Новые серии выходили в эфир с понедельника по пятницу в 14:40.
Финальная серия первого сезона была показана 18 января 2019 года.

12 февраля 2019 года телесериал стал номинантом на VII премию АПКиТ в категории «Лучший телевизионный сериал (более 24 серий)».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
ЮТэйр-Экспресс
ЮТэ́йр-Экспре́сс (юридическое название ООО «ЮТэйр-Экспресс») — бывшая российская региональная авиакомпания, осуществлявшая внутренние пассажирские и грузовые перевозки. Является дочерней компанией ОАО «ЮТэйр», базировавшейся в аэропорту Сыктывкара. Является также оператором аэропорта Варандей в Ненецком автономном округе.

В рамках реструктуризации ЮТэйр в начале 2015 года авиакомпания прекратила полётную деятельность и другие авиационные работы. В июне этого же года сертификат эксплуатанта авиакомпании по запросу самой ЮТэйр-Экспресс аннулирован. Однако, несмотря на прекращение полётов, авиакомпания продолжает свою деятельность в виде управления аэропортом Варандей.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Пимкин, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Пи́мкин (род. 27 июня 1963) — советский и российский спортсмен-альпинист, горнолыжник, парапланерист. Мастер спорта СССР по горным лыжам и альпинизму. Обладатель неофициального титула «Снежный барс», участник двух гималайских экспедиций. Совершил спуски на лыжах с пика Победы и по северной стене пика Ленина, на параплане со склонов пиков Хан-Тенгри и Чо-Ойю.

Пик Ленина
Пик Ленина (до 1928 года — пик Кауфмана; в Таджикистане с 2006 — Пик имени Абу Али ибн Сины) — горная вершина Чон-Алайского хребта на границе Кыргызстана (Чон-Алайский район Ошской обл.) и Таджикистана (Мургабский район Горно-Бадахшанской авт. обл.). Один из «семитысячников» — высочайших вершин бывшего СССР. Одна из высочайших вершин Центральной Азии, находящаяся в горной системе Памира (7134 м).
Кузюк
Кузюк — русское имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, фамилий.

Кузюк, Кузюг (приток Вочи) — река в России, протекает в Павинском районе Костромской области.

Кузюк, Максим Вадимович (род. 1975) — российский топ-менеджер.

Кузюк, Максим Вадимович
Макси́м Вади́мович Кузю́к (род. 28 августа 1975, Долгопрудный, Московская область) — российский топ-менеджер, бывший генеральный директор АО РТИ, прежде возглавлял холдинг Технодинамика (прежнее название «Авиационное оборудование»).
6-дюймовая пушка образца 1877 года
6-дюймовая пушка образца 1877 года — русское тяжёлое казнозарядное нарезное артиллерийское орудие калибра 152,4 мм на жёстком лафете, разработанное Михайловской артиллерийской академией и производившееся на императорских Пермских пушечных заводах и Обуховском сталелитейном заводе в Санкт-Петербурге.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Синтезаторная гитара
Синтеза́торная гита́ра (MIDI гитара) — гитара, предназначенная к использованию в качестве устройства ввода для синтезатора звука. Его особенность заключается в том, что он передаёт сигнал с каждой струны в отдельности, который впоследствии преобразовывается в сигнал MIDI.

Современная MIDI-гитара чаще всего представляет собой акустическую или электрическую гитару, на которую установлен специальный полифонический звукосниматель, передающий сигнал с каждой струны отдельно. Вместе с тем гитара оснащается блоком управления, с которого можно регулировать баланс между гитарным и синтезаторным звуком, то есть при необходимости можно использовать такой инструмент как обычную электрогитару.

Гитарные синтезаторы основаны на том же принципе, что и всем известные клавишные синтезаторы, только в качестве источника событий здесь используются струны. Они требуют той же техники игры, но звук может быть, например, как у рояля или у саксофона.

Струна (музыка)
Струна́ — деталь струнных музыкальных инструментов, служащая первоисточником звуковых колебаний. Представляет собой длинный отрезок гибкого материала, натягиваемого над резонаторным корпусом щипковых, смычковых, ударных или внутри клавишных струнных инструментов.

Струны с круглой обмоткой на фортепиано

Струны с плоской обмоткой на безладовой бас-гитаре

Жильные струны в обмотке и без на контрабасе

Струна для акустической гитары
Юкагирское плоскогорье
Юкагирское плоскогорье является преобладающей формой рельефа на правом берегу р. Колыма, занимая часть республики Саха-Якутия, а также Магаданской области.

В северной части состоит преимущественно из мезозойских эффузивов, в южной — из метаморфических докембрийских, палеозойских и триасовых отложений . Средняя высота плоскогорья в междуречях 300—700 м, хотя отдельные массивы возвышаются до 1 000 и более м над уровнем моря (высшая точка — гора Чубукулах высотой 1 128 м). Наблюдается высотная поясность.

Нижние ярусы плоскогорья занимают в основном редкостойные леса из лиственничных пород, далее на уровне 400—600 м — заросли кедрового стланика, вершины занимает тундра.

Реки — Коркодон и Берёзовка.

Докембрий
Доке́мбрий (то есть предшествовавший ке́мбрию), также криптозо́й (от др.-греч. κρυπτός (kryptós) — «скрытный» и ζωή (zoe) — «жизнь»), — самая ранняя часть геологической истории Земли, предшествовавшая началу кембрийского периода (около 538,8 млн лет назад), когда возникла масса организмов, оставляющих ископаемые остатки в осадочных породах (что положило начало нынешнему геологическому эону — фанерозою).

В геохронологической шкале докембрий имеет неформальный статус и называется «суперэоном», группирующим три его составляющих эона: катархей, архей и протерозой.
Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).

Звукоряд
Звукоря́д (др.-греч. τάξις τῶν φθόγγων, лат. vocum ordo, нем. Tonreihe или нем. Tonleiter, англ. scale, фр. échelle, итал. scala musicale) в теории музыки — последовательность звуков, расположенных по высоте в восходящем или нисходящем порядке. Отдельные звуки в таком ряду в теории музыки именуются ступенями (по аналогии со ступенями лестницы). В русской музыковедческой литературе конца XIX и первой половины XX века наряду с термином «звукоряд» употреблялся термин «ска́ла».
Владимир Мстиславич
Владимир Мстиславич (князь киевский) — сын великого князя Мстислава Владимировича Великого.

Владимир Мстиславич — сын Мстислава Изяславича волынского и киевского.

Владимир Мстиславич (князь псковский) (XIII век) — сын Мстислава Ростиславича Храброго.

Мстислав Ростиславич Храбрый
Мстисла́в Ростисла́вич Хра́брый (в крещении — Георгий или Феодор; ок. 1148/1152 — 13или 14 июня 1180) — князь новгородский, сын Великого князя Киевского Ростислава Мстиславича, святой Русской церкви. Прозвание Храбрый не использовалось при жизни князя. Впервые оно появилось в Новгородской первой летописи младшего извода.