hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саньциншань
Гора Саньциншань (кит. упр. 三清山, пиньинь Sānqīng Shān) или гора Саньцин — гора и одноимённый национальный парк в китайской провинции Цзянси, примерно в 215 км к востоку от города Наньчан. В 2008 году местность включена в список Всемирного наследия. Основной достопримечательностью местности являются живописные группы гранитных скал среди густого леса.

Национальный парк занимает площадь в 22 950 га, расположен на западе горной гряды Хуаю. Название «Саньцин» в дословном переводе означает Трое праведных (в даосском храме три статуи: Лао-цзы, Жёлтый император и Нефритовый император). Природный пейзаж состоит из 48 пиков и 89 гранитных колонн, некоторые из них напоминают силуэты людей или животных. Гора Саньциншань достигает высоты 1817 м. Территория национального парка покрыта лесами умеренных поясов, но окружена субтропической растительностью.

Скалы

Карта местности

Канатная дорога

Храм

Лао-цзы
Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
Миметизит
Мимети́т, или миметизи́т (также встречается миметези́т) — минерал из класса фосфатов, арсенатов, ванадатов, образующий редкие скопления обычно зелёных призматических кристаллов в зонах окисления месторождений свинцовых и свинцово-цинковых руд.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Первая лига Китая по футболу 2012
Первая лига Китая по футболу 2012 — 9-й сезон после основания первой лиги, второго по значимости футбольного дивизиона КНР. Сезон проходит с 17 марта 2012 по 28 октября 2012. В этом сезоне в турнире принимало участие не 14 команд как это было раньше, а 16.

По итогам розыгрыша серебро завоевала команда «Ухань Чжоэр», победителем стал «Шанхай Теллэйс», оба клуба получили возможность со следующего сезона выступать в Суперлиге.

Выбыли из числа участников первой лиги клубы «Пекин Баси» и «Хух-Хото Дунцзинь», занявшие 15-е и 16-е место соответственно.

Хух-Хото
Хух-Хо́то (кит. 呼和浩特, пиньинь Hūhéhàotè, палл. Хухэхаотэ; монг.  Kökeqota / Хөх хот — «синий город») — городской округ в автономном районе Внутренняя Монголия (КНР); административный, экономический и культурный центр Внутренней Монголии.
Тополь узколистный
Тополь узколистный (лат. Populus angustifolia) — дерево, вид рода Тополь (Populus) семейства Ивовые, произрастающий в западной части Северной Америки. Встречается в Скалистых горах и на окружающих равнинах. Ареал простирается на север до провинций Альберта и Саскачеван в Канаде и на юг до штатов Чиуауа, Коауила и Сонора в Мексике. Растёт по берегам ручьёв на высоте от 1200 до 2400 м над уровнем моря.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Ацетиленовый редуктор
Ацетиленовый редуктор предназначен для понижения и регулирования давления газа — ацетилена, поступающего из баллона, рампы или сети, и автоматического поддержания постоянным заданного рабочего давления газа.

Газовый баллон
Га́зовый балло́н — сосуд под избыточным внутренним давлением для хранения сжатых, сжиженных (превращающихся в жидкость при повышенном давлении) и растворенных под давлением газов.

К газам, хранящимся в сжатом виде при нормальной температуре относятся: кислород, воздух, водород, азот, метан, фтор, гелий и другие газы.

Сжиженные газы при повышении давления переходят в жидкое состояние и хранятся в баллонах без охлаждения.               Например: хлор, аммиак, углекислый газ, закись азота, сжиженные углеводородные газы и другие.

Ацетилен при хранении требует особых условий (наличие адсорбента в баллоне).
Рамирес, Гильермо
Гильермо Рамирес Ортега (исп. Guillermo Ramírez Ortega; род. 26 марта 1978, Livingston, Исабаль) — гватемальский футболист, игравший на позиции полузащитника. Наиболее известен по игре за «Мунисипаль» в чемпионате Гватемалы.

Исабаль (департамент)
Исаба́ль (исп. Izabal) — один из 22 департаментов Гватемалы. Его приморские районы являются родиной народа гарифуна.

Исабаль граничит на севере с Белизом, на востоке с Гондурасом, с гватемальскими департаментами Петен на северо-западе, Альта-Верапас на западе и Сакапа на юге. На северо-востоке от Исабаль находится Гондурасский залив. Административный центр — город Пуэрто-Барриос.
Всероссийский научно-исследовательский институт кукурузы
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт кукурузы»

Институт основан постановлением Госагропрома СССР № 8 от 27 января 1987 г. в городе Нальчик. Создавался институт для селекции гибридов кукурузы ранних и среднеранних сортов, разработки технологии агротехнических работ, производства и реализации семян выводимых сортов.

В первые годы с участием специалистов из Венгрии были созданы раннеспелые гибриды Нарт 150 СВ и Нарт 170 СВ.

В 1994 году, приказом Российской академии сельскохозяйственных наук в целях совершенствования сети научных учреждений и по согласованию с Правительством Российской Федерации ВНИИ кукурузы был переведён в Пятигорск.

В структуру института входят три филиала ( Сибирский, Воронежский) и четыре отдела (селекции кукурузы, первичного и элитного семеноводства, технологии возделывания кукурузы, семеноводства родительских форм и гибридов кукурузы), а также сектор обработки семян кукурузы.

Кукуруза (род)
Кукуру́за (лат. Zea) — род растений семейства Злаки (Poaceae), включающий шесть видов. Однако в культуре род представлен единственным видом Zea mays, культивируемым по всему миру в промышленных масштабах и являющимся важной пищевой, кормовой и технической культурой.
Конституция Чада
Конституция Республики Чад (фр. Constitution de la République du Tchad) является высшим законом Чада. Это девятая конституция Чада с момента обретения независимости от Франции в 1960 году. Она была официально принята 28 декабря 2023 года после конституционного референдума, состоявшегося 17 декабря. Она заменила Конституцию 2018 года.

Текст устанавливает Шестую республику с основными рамками децентрализованного унитарного государства, полупрезидентской республики (возвращая изменения к полноценной президентской системе, которые были внесены в 2018 году), официально восстанавливая должность премьер-министра, сокращая президентский срок с шести до пяти с возможностью переизбрания только один раз, ограничивая минимальный возраст для вступления в должность президента с 40 до 35 лет, разделяя страну на 23 провинции, официально создавая Сенат и укрепляя независимость судебной власти.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Мотовиловка
Мотовиловка — село в Фастовском районе Киевской области Украины.

Мотовиловка — село в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Мотовиловка — железнодорожная станция в пгт Боровая Фастовского района Киевской области Украины.

Мотовиловка (Фастовский район)
Мотовиловка (укр. Мотовилівка, первоначально — Казенная Мотовиловка) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины. До 2016 года село носило название Червоная Мотовиловка.

Население по переписи 2001 года составляло 3 499 человек. Почтовый индекс — 08522. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 8,16 км². Код КОАТУУ — 3224987201.
Башмачок Ятабе
Башмачо́к Ята́бе, Венерин башмачок Ятабе (лат. Cypripédium yatabeánum) — вид травянистых растений из секции Bifolia, рода Башмачок (Cypripedium) семейства Орхидные. Назван в честь японского ботаника Ятабэ Рёкити (1851—1899).

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Ветчи (остановочный пункт)
Ветчи — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги в Петушинском районе Владимирской области. Расположен в 1 км от деревни Ветчи Нагорного сельского поселения. Остановочный пункт расположен на двухпутном электрифицированном участке железной дороги. Представлен двумя низкими боковыми посадочными платформами, расположенными друг напротив друга. Турникетов нет. Платформа расположена в лесу, в непосредственной близости к остановочному пункту находятся садовые участки «Сосновый бор-7» и СНТ «Ветчи».

Посадка и высадка пассажиров на (из) поездов пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.

Перрон
Перро́н (фр. perron «крыльцо»):

Железнодорожный перрон — укреплённая платформа, проходящая параллельно железнодорожным путям, предназначенная для посадки и высадки пассажиров поездов и погрузочно-разгрузочных работ.

Перрон аэродрома — часть летного поля аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов в целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, почты и грузов, а также других видов обслуживания.

Перрон — низкая каменная терраса со ступеньками, примыкающая к зданию.
Ортелий, Абрахам
А́брахам Орте́лий (лат. Abraham Ortelius; А́брахам О́ртелс, нид. Abraham Ortels; 14 апреля 1527 — 28 июня 1598) — южнонидерландский (фламандский) картограф, автор первого в истории географического атласа современного типа.

Меркатор, Герард
Ге́рард Мерка́тор (лат. Gerardus Mercator; Герт Кре́мер, нидерл. Gheert Cremer; Ге́рхард Кра́мер, нем. Gerhard Krämer; 5 марта 1512 — 2 декабря 1594) — фламандский географ и картограф, наиболее известный как автор картографической проекции, носящей его имя. Меркатор впервые применил эту равноугольную цилиндрическую проекцию при составлении навигационной карты мира на 18 листах (1569 год). Проекция Меркатора отличается тем, что на картах не искажаются углы и формы, а расстояния сохраняются только на экваторе. В настоящее время она применяется для составления морских навигационных и аэронавигационных карт. Хотя в результате современных историко-картографических исследований установлено, что такая проекция использовалась ещё в 1511 году, широкое применение она получила лишь благодаря Меркатору.
Разумный инвестор
«Разумный инвестор: Полное руководство по стоимостному инвестированию» (англ. The Intelligent Investor The Definitive Book On Value Investing) — книга Бенджамина Грэма, известного американского экономиста и профессионального инвестора, которого часто называют «отцом стоимостного инвестирования» (англ. value investing). Книга, впервые изданная в 1949 году, стала бестселлером, была многократно переиздана и переведена на многие языки, включая русский. По мнению Уоррена Баффетта, «это лучшая книга по инвестированию из когда-либо написанных»
. Это убеждение разделяют и такие последователи Грэма, как Ирвинг Кан (англ. Irving Kahn) и Уолтер Шлосс (англ. Walter Schloss). «Разумный инвестор» неизменно присутствует в разнообразных списках книг, рекомендованных начинающим инвесторам, и в перечнях лучших книг о финансах.

Баффетт, Уоррен
Уо́ррен Э́двард Ба́ффетт (англ. Warren Edward Buffett [ˈbʌfɪt]; род. 30 августа 1930, Омаха, Небраска) — американский предприниматель, один из крупнейших и наиболее известных в мире инвесторов с состоянием на апрель 2025 года в 162 миллиарда долларов (Forbes).

Уоррен Баффетт является одним из самых богатых людей в мире и в 2018 году третьим по размеру состояния жителем США. Известен под прозвищами «Провидец», «Волшебник из Омахи» (англ. Wizard of Omaha), «Оракул из Омахи» (англ. Oracle of Omaha). Один из крупнейших благотворителей в истории человечества: в июне 2010 года объявил о безвозмездной передаче своего состояния, которое на тот момент составляло около 37 млрд долларов, пяти благотворительным фондам().
Фрюж
Фрюж (фр. Fruges) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Фрюж. Расположена в 55 км к северо-западу от Арраса и в 9 км от автомагистрали А26 "Англия".

Население (2018) — 2 354 человека.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Хёй Каянь
Хёй Каянь (также встречаются ошибочные передачи Хуэй Ка Ян, Хуэй Ка Янь; иер. 许家印, кант.-рус. Хёй Каːянь, ютпх. Heoi2 Gaa1-jan3, кит.-рус. Сюй Цзяинь; англ. Hui Ka Yan; род. 9 октября 1958, Тайкан, Хэнань) — китайский миллиардер, председатель совета директоров и партийный секретарь холдинга Evergrande Group.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Они поменялись местами
«Они поменялись местами» (англ. Model Behavior) — телефильм Марка Росмэна, выпущенный компанией Disney в 2000 году. Премьерный показ состоялся на американском телеканале ABC в передаче «The Wonderful World of Disney». Главные роли исполнила Мэгги Лоусон, В фильме также снимался Джастин Тимберлейк. Сюжет фильма основан на книге Майкла Левина «Джанин и Алекс, Алекс и Джанин».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Уолтон, Тони
Энтони Джон Уолтон (англ. Anthony John Walton; 24 октября 1934, Уолтон-он-Темз, Суррей — 2 марта 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — британский художник по костюмам
 и декорациям, лауреат премий «Тони», «Оскар», «Эмми» и «Драма Деск».

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Рудь, Николай
Никола́й Рудь:

Рудь, Николай Анатольевич (род. 1971) — генерал-майор.

Рудь, Николай Данилович (1912—1989) — украинский советский поэт и прозаик.

Рудь, Николай Михайлович (1922—1978) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Рудь, Николай Данилович
Николай Данилович Рудь (укр. Мико́ла Дани́лович Рудь; 9 мая 1912, с. Александровка ( ныне Зачепиловского района Харьковской области Украины) - 22 октября 1989, г. Киев) — украинский советский поэт и прозаик.
Гексацианоферрат(II) кобальта
Гексацианоферрат(II) кобальта — комплексная соль кобальта и железистосинеродистой кислоты с формулой Co2[Fe(CN)6]. образует кристаллогидрат состава Co2[Fe(CN)6]•7H2O — серо-зелёные кристаллы, не растворяется в воде.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Голубой дракон (кинопремия, 2024)
45-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» (кор. 제45회 청룡영화상) — ежегодная южнокорейская церемония награждения, организованная «Sports Chosun» (дочерним брендом «Чосон ильбо»). Ведущими церемонии выступили Хан Джимин и Ли Джэ Хун. Церемония прошла 29 ноября 2024 года в KBS Hall в Ёыйдо, Сеул. Трансляция велась в прямом эфире на каналах KBS2 и KBS YouTube. Номинанты в 15 категориях были объявлены 30 октября, фильм «Проклятие „Зов могилы“» получил 12 номинаций.

KBS2
«KBS2» — второй телеканал южнокорейской телерадиовещательной корпорации KBS.

Появился в результате поглощения компанией KBS корпорации ТВС (Tongyang Broadcasting Corporation) в 1980 году. Специализируется на развлечениях и в основном показывает производимые компанией KBS развлекательные передачи и телесериалы, а также новости.

По состоянию на 1992 год, это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и MBC).

Финансирование канала осуществляется за счёт лицензионных сборов и рекламы.
Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Мир (фотоаппарат)
Мир — советский дальномерный фотоаппарат, выпускался Красногорским механическим заводом с 1959 по 1961 год.

«Мир» — упрощённая модификация фотоаппарата «Зоркий-4», отличался фотографическим затвором с уменьшенным диапазоном выдержек.

Фотоаппаратов «Мир» было выпущено 156.229 шт.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Белу
Белу (порт. Belo) — португальская фамилия. Известные носители:

Белу, Карлуш (род. 1948) — епископ римско-католической церкви, в 1996 году совместно с Жозе Рамушем-Орта получил Нобелевскую премию мира.

Белу, Октавиан (род. 1951) — румынский тренер по спортивной гимнастике, действующий главный тренер женской сборной Румынии.

Белу, Руй (род. 1933) — португальский поэт и эссеист, видный представитель христианского экзистенциализма.

Другое

Белу — округ в провинции Восточные Малые Зондские острова, Индонезия.

Белу (коммуна) — коммуна на Мадагаскаре.

Белу (корабль) — тип корабля.

Белу, Карлуш
Карлуш Фелипе Шименеш Бе́лу (порт. Carlos Filipe Ximenes Belo; род. 3 февраля 1948, Вила-Салазар, Португальский Тимор, ныне Баукау, Восточный Тимор) — епископ римско-католической церкви, который совместно с Жозе Рамушем-Орта получил в 1996 году Нобелевскую премию мира «за их усилия по справедливому и мирному разрешению конфликта в Восточном Тиморе». Является членом монашеской конгрегации Салезианцы Дона Боско и португальского Ордена Свободы.
Dirac
Dirac — алгоритм для кодирования и декодирования несжатого видео. Он был представлен BBC в январе 2004 как основа нового кодека, предназначенного для передачи видео через Интернет.
Кодек был завершён 21 января 2008 года и последующие разработки будут включать только исправление ошибок и другие критические факторы. Первоначальной целью было обеспечить возможность декодировать видео в стандартном разрешении PAL TV (720x576i пикселей при 25 кадрах в секунду) в режиме реального времени. Текущая реализация позволяет декодировать видео на скорости около 17 кадров в секунду при использовании 3 ГГц процессора, но также планируется усиленная оптимизация. Данная реализация написана на C++ и выпущена на SourceForge.net 11 марта 2004 года. Имеется версия, написанная с использованием технологии CUDA, ускоряющей вычисления путём использования возможностей видеокарты, за счёт чего скорость декодирования в несколько раз больше.

Кодек назван в честь английского физика Поля Дирака.

CUDA
CUDA (изначально аббр. от англ. Compute Unified Device Architecture) — программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений, которая позволяет существенно увеличить вычислительную производительность благодаря использованию графических процессоров фирмы Nvidia.

CUDA SDK позволяет программистам реализовывать на специальных упрощённых диалектах языков программирования Си, C++ и Фортран алгоритмы, выполнимые на графических и тензорных процессорах Nvidia. Архитектура CUDA даёт разработчику возможность по своему усмотрению организовывать доступ к набору инструкций графического или тензорного ускорителя и управлять его памятью. Функции, ускоренные при помощи CUDA, можно вызывать из различных языков, в том числе Python, MATLAB и т. п.