hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тюссе Плетцер, Хьерсти
Хьерсти Тюссе Плетцер (норв. Kjersti Tysse Plätzer, 18 января 1972 года, Сёфтеланд, коммуна Ус, Норвегия) — норвежская легкоатлетка, серебряный призёр Игр в Сиднее и в Пекине. Специализировалась в ходьбе на 20 километров.

Ус (Хордаланн)
Ус (норв. Os) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Коммуна Ус была основана 1 января 1838 года. Административный центр коммуны — город Усёйра. Официальный язык коммуны — нюнорск. Согласно переписи населения в январе 2013 года, в коммуне Ус проживало 18 142 человека. Площадь коммуны Ус — 139,81 км², код-идентификатор — 1243.
Конспирация 58
«Конспирация 58» (швед. Konspiration 58) — шведский псевдодокументальный фильм 2002 года, снятый телекомпанией Sveriges Television. Фильм построен как журналистское расследование, доказывающее, что чемпионат мира по футболу 1958 года в Швеции на самом деле не проходил и являл собой фальшивую телевизионную подделку, созданную американским и шведским телевидением при взаимодействии с ЦРУ и ФИФА в ходе холодной войны. Согласно сюжету, мотив американской стороны состоял в том, чтобы проверить эффективность и работоспособность телевизионной пропаганды.

По ходу фильма ни разу не заявляется о псевдодокументальности перечисляемых аргументов и фактов, таким образом складывается впечатление, что фильм «Конспирация 58» является документальным.

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
Карл Фердинанд Бурбон-Сицилийский
Карл Фердинанд Бурбон-Сицилийский, принц Капуи ((итал. Carlo Ferdinando, Principe di Borbone delle Due Sicilie, Principe di Capua), 10 ноября 1811, Палермо, Королевство Сицилия — 22 апреля 1862, Турин, Королевство Италия) — принц Королевства Обеих Сицилий, принц Капуи, сын короля Франциска I и Марии Изабеллы Испанской.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Радомско (станция)
Радомско  (пол. Radomsko) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Радомско, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция 2 класса построена на линии Варшаво-Венской железной дороги в 1846 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.В 1873 году начата постройка нового пассажирского здания,в 1877 году старое  пассажирское здание переделано в жилой дом.В 1889 году у станции 3 класс.
20 мая 1893 года приказом МПС за № 892  станция была переименована в «Новорадомск».
Нынешнее название станция носит с 1923 года.
Теперешнее здание вокзала построили в 1935 году.

В 1865 году, в 5,5 верстах от станции был проложен подъездной путь к копи гравия "Добрышице", длиной 1,011 версты.
В 1899 году пп к сталелитейному заводу "Металлург" О-ва в России, длиной 0,338 версты и к фабрике гнутой мебели "Тонет", длиной 0,057 версты.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Кононов, Адолий Яковлевич
Кононов Адолий Яковлевич (4 февраля 1942, Тура, Красноярский край — 22 августа 2002, Харьков) — советский и украинский хирург, первым  в мире  запатентовал  устройство  установки   в  трубчатом органе самофиксирующегося  стента..

Аневризма аорты
Аневри́зма ао́рты (лат. aneurysma aortae) — расширение участка аорты, обусловленное патологическим изменением соединительнотканных структур её стенок вследствие атеросклеротического процесса, воспалительного поражения, врождённой неполноценности или механических повреждений аортальной стенки.
Дос Сантос Торрес, Гильерме
Гильерме дос Сантос Торрес (порт.-браз. Guilherme dos Santos Torres; род. 5 апреля 1991, Санту-Андре, Сан-Паулу) — катарский футболист бразильского происхождения, полузащитник катарского клуба «Аль-Садд».

Санту-Андре (Сан-Паулу)
Санту-Андре (порт. Santo André) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 667 891 человек на 2007 год. Занимает площадь 174,840 км². Плотность населения — 3.850,6 чел./км².
Василиск Сибирский
Василиск Сибирский (Тури́нский, в миру Васи́лий Гаври́лович Гаври́лов; ок. 1740, деревня Иванищи близ Калязина — 29 декабря 1824 [10 января 1825], Туринский Свято-Николаевский монастырь) — сибирский пустынножитель, преподобный Русской православной церкви (канонизирован в 2004 году). Память совершается (по юлианскому календарю): 29 декабря, 10 июня (Собор Сибирских святых) и в последнее воскресение августа (Собор Кемеровских святых).

Собор Кемеровских святых
Собо́р Ке́меровских (Кузба́сских) святы́х — праздник в честь святых православных подвижников, связанных с Кемеровской областью. Празднование Собору Кемеровских святых в Русской православной церкви приурочено к главному гражданскому празднику Кузбасса, Дню шахтёра, и совершается в последнее воскресенье августа. Собор Кемеровских святых включает имена 40 подвижников веры и благочестия. Это церковнослужители и миряне, канонизированные Русской православной церковью как новомученики и исповедники Российские, которые были казнены или умерли в лагерях Сиблага, располагавшихся на территориях Мариинского, Чебулинского и Таштагольского районов Кемеровской области, а также имена трёх преподобных отцов, подвизавшихся в XIX веке в пустынножительстве недалеко от Новокузнецка.

В 2013 году по благословению патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Собор Кемеровских святых был внесён священномученик Павел Смирнов.
Фройденштадт (район)
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — район в Германии. Центр района — город Фройденштадт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 870,68 км². Население — 122 514 чел. Плотность населения — 141 человек/км².
Официальный код района — 08 2 37.

Район подразделяется на 16 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Самсон и Далила (опера)
«Самсо́н и Дали́ла» (фр. Samson et Dalila) — опера Камиля Сен-Санса в трёх действиях на ветхозаветный сюжет (Книга Судей, XVI).

Либретто — Фердинанд Лемер. Первая постановка — Веймар, 2 декабря 1877 г. в немецком переводе, в театре герцога.

Самая популярная опера композитора, единственная не сходящая со сцен современных оперных театров. Партия Далилы — одна из технически удобных для исполнения и поэтому востребованных партий для меццо-сопрано в музыке.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Пологи (Полтавская область)
Пологи (укр. Пологи) — село,
Пологовский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323484401. Население по переписи 2001 года составляло 534 человека.

Является административным центром Пологовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Лысовка и Стрижевщина.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1923)
Горбун из Нотр-Дама — американская драма с элементами фильма ужасов 1923 года режиссёра Уоллеса Уорсли, экранизация романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Премьера фильма состоялась 2 сентября 1923 года.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Архангельский, Александр
Алекса́ндр Арха́нгельский:

Архангельский, Александр Александрович (1892—1978) — советский авиаконструктор.

Архангельский, Александр Андреевич (1846—1924) — русский хоровой дирижёр и композитор.

Архангельский, Александр Владимирович (род. 1938) — советский и российский математик и педагог.

Архангельский, Александр Григорьевич (1889—1938) — советский пародист и поэт-сатирик.

Архангельский, Александр Иванович (1891—1937) — священник РПЦ, священномученик.

Архангельский, Александр Николаевич: Архангельский, Александр Николаевич (1874—1930) — протоиерей РПЦ, священномученик. Архангельский, Александр Николаевич (род. 1962) — российский литературовед, литературный критик, публицист, телеведущий и писатель.

Архангельский, Александр Семёнович (1854—1926) — русский писатель, литературовед и педагог.

Архангельский, Александр Николаевич (протоиерей)
Алекса́ндр Никола́евич Арха́нгельский (1 февраля 1874, село Сошки, Тамбовская губерния — 2 августа 1930, окрестности Воронежа) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, был расстрелян. В 1992 году реабилитирован. Причислен к лику святых новомучеников и исповедников Российских на Юбилейном Архиерейском Соборе Русской православной церкви в августе 2000 года.
Хаон (горы)
Хаон (греч. Μεγαβούνι ή Πυργιόσα ή Πυργιώσα ή Χάον) — низкие горы в Греции, в Арголиде, к юго-западу от города Аргос, на территории общины Аргос-Микене. Высочайшая вершина Мегавуни (Μεγαβούνι) высотой 700 метров над уровнем моря.

У подошвы горы в древности росли плодовые деревья. Часть восточного отрога  Ликона (Λυκώνη) в древности была покрыта кипарисовым лесом, как сообщает Павсаний. На горе был храм Артемиды Ортии («Восходящей» или Прямостоящей) и статуи Аполлона, Лето и Артемиды из белого мрамора. Ещё один храм Артемиды был у спуска с горы.

На склонах Хаона берёт начало река Эрасинос (Эрасин). В древности считалось, что она вытекает из озера Стимфалия и течёт под землёй. Там, где вытекает река, приносились жертвы Пану и Дионису. Справлялся вакхический праздник Тирба, сопровождавшийся пляской и пением дифирамбов.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Солоухин
Солоухин — русская фамилия. Известные носители:

Солоухин, Владимир Алексеевич (1924—1997) — русский советский писатель и поэт, представитель «деревенской прозы».

Солоухин, Рем Иванович (1930—1988) — советский учёный в области механики и физики, член-корреспондент АН СССР.

Солоухин, Сергей Дмитриевич (1905—1989) — контр-адмирал, деятель советского Военно-морского флота.

Солоухин, Рем Иванович
Рем Иванович Солоухин (19 ноября 1930 года, Гусь-Хрустальный — 6 января 1988 года, Минск) — советский учёный в области механики и физики, член-корреспондент АН СССР (1968), академик АН Белоруссии (1977). Лауреат Ленинской премии.
Гёрче-Петров (община)
Гёрче-Петров (макед. Општина Ѓорче Петров) — община в Северной Македонии. Община является административной единицей-микрорайоном столицы страны — Скопье, расположена на севере Северной Македонии, в Скопском статистически-экономическом регионе, с населением 41 634 жителей.

Площадь территории общины 622,05 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 35 455 (85,2%)

сербы — 1730 (4,2%)

албанцы — 1597 (3,8%)

цыгане — 1249 (3,0%)

боснийцы — 489 (1,2%)

остальные — 1114 (2,6%)

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Сергиенко, Роллан Петрович
Роллан Петрович Сергие́нко (19 января 1936 — 4 декабря 2020, Москва) — советский и украинский режиссёр полнометражных художественных и документальных фильмов, сценарист, общественный деятель. Член Национального союза кинематографистов Украины и Международного Объединения кинематографистов славянских и православных народов, член Гильдии кинорежиссёров России. Заслуженный деятель искусств Украины (2010).

Довженко, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко (укр. Олекса́ндр Петро́вич Довже́нко; 11 сентября 1894, Сосницкий уезд, Российская империя — 25 ноября 1956, Переделкино, СССР) — украинский советский кинорежиссёр, писатель, кинодраматург. Основоположник украинского советского киноискусства. Народный артист РСФСР (1950), лауреат Ленинской (1959, посмертно) и двух Сталинских премий (1941, 1949).
Анархизм в Греции
Анархи́зм в Гре́ции — политическое движение и философская традиция, имеющие длительную историю, начиная с конца XIX века. Греческий анархизм развивался под влиянием международных анархистских течений, но также обрёл уникальные черты, связанные с местным социально-политическим контекстом. В современной Греции анархизм проявляется в форме активизма, сквотов, социальных центров, а также через участие в социальных и политических конфликтах.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Речной вокзал (Киев)
Киевский речной порт и вокзал (укр. Київський річковий порт та вокзал) — бывший главный речной порт Киева, расположенный на правом берегу Днепра на Подоле, исторической части города.

Причалы порта тянутся от Гавани до станции метро «Днепр».

С древних времён Подол был торговым центром города, товары на который доставлялись преимущественно по воде. С XIX века началось движение судов по течению Днепра, и ряды пристаней раскинулись по правому берегу.

Днепр (станция метро)
«Днепр» (укр. «Дніпро́» (слушать)о файле) —  станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе у Днепра. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Арсенальная» и «Гидропарк». До 2011 года станция была связана с трамвайной линией, соединяющей её с Контрактовой площадью. Пассажиропоток в 2011 году — 2,8 тысячи чел./сутки. По состоянию на 2019 год является наименее загруженной станцией Киевского метрополитена. Первая надземная станция Киевского метрополитена и станция с береговыми платформами.
Барберини, Лукреция
Лукре́ция Барбери́ни (итал. Lucrezia Barberini; 3 ноября 1628, Палестрина, Папская область — 24 августа 1699, Модена, Моденское герцогство) — принцесса из рода Барберини; дочь Таддео Барберини, князя Палестрины. Третья жена герцога Франческо I; в замужестве — герцогиня Модены и Реджо.

Палестрина
Палестрина (итал. Palestrina):

Палестрина — город в Италии.
епархия Палестрины — римо-католическая

Палестрина, Джованни Пьерлуиджи (1525?—1594) — итальянский композитор. 
«Палестрина» — опера Ханса Пфитцнера, повествующая о жизни композитора.
Парламентские выборы в Испании (1869)
Выборы в Учредительные кортесы Испании 15 января 1869 года стали первыми выборами в так называемое «Демократическое шестилетие (исп. Sexenio Democrático)», период в истории Испании, начавшийся 30 сентября 1868 года с низвержения королевы Изабеллы II во время Славной революции и завершившийся 29 декабря 1874 года реставрацией Бурбонов, когда сын Изабеллы Альфонсо XII стал королём после переворота генерала Арсенио Мартинеса де Кампоса.

Реставрация Бурбонов в Испании
Реставра́ция Бурбонов — период в истории Испании в ходе которого была восстановлена власть династии Бурбонов. Возвращение к монархическому строю произошло 29 декабря 1874 года — после того, как в ходе государственного переворота генерала Мартинес-Кампоса Первая Испанская республика была ликвидирована, а новым королём Испании стал Альфонсо XII. Концом реставрации стала Испанская революция 1931—1939 гг. и провозглашение Второй Испанской республики.
Фрауэнфельд (округ)
Фрауэнфельд (нем. Bezirk Frauenfeld) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Фрауэнфельд.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 279,61 км². Население 69 083 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 2004.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Сергиенко, Валерий Иванович
Валерий Иванович Сергиенко:

Сергиенко, Валерий Иванович (1946—2015) — советский и российский политический деятель.

Сергиенко, Валерий Иванович (1949—2024) — советский и российский медик, специалист в области детоксикации.

Сергиенко, Валерий Иванович (медик)
Вале́рий Ива́нович Сергие́нко (4 января 1949, Москва — 19 августа 2024, Москва) — советский и российский ученый, специалист в области электрохимической и окислительной детоксикации, доктор медицинских наук, профессор. Действительный член РАМН и РАН, член Президиума РАМН, член бюро ОМедН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).
Мирославка (Волынская область)
Мирославка (укр. Мирославка) — село в Рожищенской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724585007. Население по переписи 2001 года составляет 92 человека. Почтовый индекс — 45123. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 0,19 км².

Рожищенская городская община
Рожищенская городская община (укр. Рожищенська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Рожище.

Население составляет 28161 человек. Площадь — 462,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Рожищенского городского совета, Дубищенского поселкового совета, а также Кобченского, Литогощанского, Луковского, Мыльского, Навозского, Носачевичевского, Пересповского, Пожарковского, Рудко-Козинского, Руднянского, Сокольского, Тихотинского и Топольненского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Булатов, Митхат Сагадатдинович
Митхат Сагатдинович Була́тов (18 апреля 1907, Баргар (юрты Исеневские) — 2004) — советский архитектор, историк архитектуры, доктор архитектуры (1975), автор трудов по истории и теории архитектуры Средней Азии и стран Востока. Заслуженный строитель Узбекской ССР (1970). Председатель правления Союза архитекторов Узбекской ССР (1955—1964). В 1940—1962 гг. главный архитектор Ташкента. Автор генерального плана Самарканда (1937—38), Ферганы (1938—39), Коканда (1938—39) и Кагана (1938—39), генерального плана реконструкции Ташкента (1952—54), административных и общественных зданий в Ташкенте и Самарканде. Член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (АСиА СССР). С 1992 года почётный член Международной академии архитектуры.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Генератор с мостом Вина
Генера́тор с мосто́м Ви́на — разновидность электронных генераторов синусоидальных колебаний.

Частотно-задающая часть этого генератора выполнена на ёмкостно-резистивном полосовом фильтре, впервые предложенном Максом Вином в 1891 году для измерения импедансов электрических цепей, и теперь называемом мостом Вина.

Генератор представляет собой электронный усилитель, охваченный частотнозависимой положительной обратной связью через мост Вина. При изменении параметров моста Вина генератор может генерировать напряжение в широком перестраиваемом диапазоне частот и генерирует синусоидальное напряжение с малыми отличиями от идеального синусоидального сигнала.

Электронный усилитель
Электро́нный усили́тель — устройство, способное усиливать электрическую мощность сигнала с малыми искажениями его формы, то есть имеющие коэффициент усиления по мощности больше 1. Устройства, усиливающие только ток или напряжение (например, трансформаторы) усилителями не являются. Принцип работы электронного усилителя основан на изменении активного или реактивного сопротивления электрической проводимости применённых в усилителе в активных электронных приборах в газах, вакууме и полупроводниках под воздействием сигнала малой мощности. Энергия, необходимая для усиления мощности, отбирается усилителем от источника его питания, обычно в качестве источника питания используются источники постоянного тока.

Электронный усилитель может представлять собой как самостоятельное устройство, так и блок (функциональный узел) в составе какой-либо аппаратуры — радиоприёмника, магнитофона, измерительного прибора и т. д.