hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церебро
Церебро (англ. Cerebro, с испанского и португальского Мозг) — вымышленное устройство, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics. Устройство используется Людьми Икс (в частности их лидером Профессором Чарльзом Ксавьером) для обнаружения людей и мутантов. Оно было создано Профессором Икс и Магнето, а позже усилено доктором Хэнком Маккоем. Текущая версия Церебро называется Церебра, которая отличается от него только именем. Церебро впервые появился в X-Men № 7 (1964).

Мутанты (Marvel Comics)
Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа, появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической особенностью, называемой Икс-геном (англ. X-gene). Он приводит к развитию у мутанта сверхчеловеческих способностей.

В отличие от других персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних факторов, способности мутантов являются врожденными и, как правило, проявляются в период взросления.
Кузнецкий мост (Кемерово)
Кузнецкий мост — мост в городе Кемерово через реку Томь, соединяющий центр города с Рудничным и Кировским районами Кемерово.
Строительство моста началось ещё в 1990 году, но из-за экономических проблем в стране постоянно приостанавливалось. Мост достроили только в 2006 году.

По своим параметрам этот мост является одним из самых широких мостов в Сибири. По мосту проложена двухпутная линия трамвая. Новый кемеровский мост имеет государственное значение, так как является частью федеральной трассы Р255 «Сибирь» Новосибирск — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Кроме того, мостовой переход был необходим для развития дорожной системы Кемеровской области.

При строительстве моста была применена новая технология укладки трамвайного пути — без гравийной подушки и шпал. Для омоноличивания бетонных конструкций при укладке рельсов применялась сухая бетонная смесь ЭМАКО S88.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Western & Southern Open 2015
Western & Southern Open 2015 — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2015 году турнир прошёл с 17 по 23 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Мейсон (Огайо)
Мейсон (англ. Mason) — город на юго-западе штата Огайо, США, в округе Уоррен.

На территории города находятся парк развлечений Кингс Айленд, а также один из крупнейших в мире теннисных стадионов, Теннисный Центр Семьи Линднер, где проходят турниры Cincinnati Masters.
Серра-Алта
Серра-Алта (порт. Serra Alta)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 3191 человек на 2006 год. Занимает площадь 90,444 км². Плотность населения — 32,5 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Хаммокс-Бич
Хаммокс-Бич (англ. Hammocks Beach State Park) — парк штата США в округе Онслоу штата Северная Каролина. Создан в 1961 году. Площадь — 6,52 км².

С 1980 года Хаммокс-Бич также является национальной природной достопримечательностью.

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.
Морской канал Обской губы
Морской канал Обской губы — глубоководный фарватер в Обской губе Карского моря для обеспечения навигации крупнотоннажных судов от моря до порта Сабетта на полуострове Ямал. Административно находится на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Морской канал имеет протяженность 52,6 км, ширину 298 м и глубину 15,1 м. Параметры канала обеспечивают проход судов типа Yamalmax длиной 299 м и дедвейтом 80 000 тонн, предназначением которых является транспортировка СПГ. В 2023 году продолжаются работы по расширению канала для увеличения его пропускной способности.

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Мл
мл — миллилитр;

мл — миля;

м-л — маршал;

м-л — материал;

Мл — Малахия, книга пророка Малахии;

МЛ — механическая лопата;

МЛ — микроскоп люминесцентный;

МЛ — микрофон ленточный;

МЛ — мина-ловушка;

мл. — младший;

МЛ — machine learning — машинное обучение;

МЛ — партия Мусульманская лига (Бангладеш);

МЛ — футбольный клуб из Витебска.

Исламская лига
Исламская лига, мусульманская лига:

Всеиндийская мусульманская лига — политическая партия, призывавшая к разделу Британской Индии и выделению из её состава мусульманского государства.

Мусульманская лига Пенджаба — филиал мусульманской лиги Индии.

Всемирная исламская лига — организация, созданная в 1962 году по инициативе Саудовской Аравии и активном участии США.

Исламская лига Западной провинции — политическая партия в Западной провинции Эритреи.

Независимая исламская лига — политическая партия в Эритреи.

Мусульманская лига — политическая партия в Пакистане, отколовшаяся от Всеиндийской мусульманской лиги.

Пакистанская мусульманская лига (Н) — одна из самых крупнейших политических партий Пакистана.

Пакистанская мусульманская лига (К) — националистическая политическая партия, основанная в 2002 году.
Корейская метеорологическая администрация
Корейская метеорологическая администрация основана в 1904 и присоединившаяся к Всемирной метеорологической организации в 1956. Численный прогноз погоды производится на программном обеспечении Unified Model.

Всемирная метеорологическая организация
Всемирная метеорологическая организация (ВМО, англ. World Meteorological Organization, WMO, фр. Organisation météorologique mondiale, OMM) — специализированное межправительственное учреждение Организации Объединённых Наций в области метеорологии. Основано в 1950 году. Является компетентным органом ООН по вопросам наблюдения за состоянием атмосферы Земли и её взаимодействия с океанами. Штаб-квартира ВМО находится в Женеве, Швейцария.

В день вступления в силу Конвенции об основании ВМО, 23 марта, отмечается Всемирный метеорологический день.
Истребительная эскадрилья 84
VF84 (Истребительная эскадрилья 84) — авиационная единица ВМС США. Это была третья эскадра ВМС США, которая была обозначена как VF-84. Эскадрилья получила прозвище «Веселый Роджерс» и базировалась в NAS Oceana. Знак отличия у них был от VF-61 «Веселые Роджерсы». Пять различных эскадрилий ВМС США использовали либо обозначение VF-84, либо же имя и знаки отличия Веселого Роджера: VF-17 / VF-5B / VF-61 Веселые Роджерсы, VF-84 Веселые Роджерсы (1944-5), VF −84 (1953-5), VF-84 Vagabonds.

Весёлый Роджер
Весёлый Роджер (англ. Jolly Roger) — пиратский чёрный флаг с адамовой головой (черепом человека) и костями. Этот флаг, наряду с десятками других, использовался пиратами в XVII—XVIII веках. Единого пиратского флага не существовало, однако в культуре XIX—XXI веков именно такой флаг чаще всего ассоциируется с пиратством.
Салимгареев
Салимгареев — фамилия.

Салимгареев, Рафаэль Аглямович (род. 1948) — советский и российский скульптор, художник.

Салимгереев, Айтемир Магомедович (1960-2014) сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, полковник полиции, кавалер двух орденов Мужества.

Салимгареева, Рамиля Минигалеевна (род. 1950) — советская и российская артистка.

Салимгареева, Рамиля Минигалеевна
Салимгареева, Рамиля Минигалеевна  (род. 5 июня 1950 года) — артистка Сибайского театра драмы (1972—1998), Национального Молодёжного театра РБ (с 1998), народная артистка Башкирской АССР (1986). Член Союза театральных деятелей (1977).
Доброе (Кировоградская область)
До́брое (укр. Добре) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 850 человек. Почтовый индекс — 26606. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524380401.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — квалификация
В соревнованиях по парусному спорту на летних Олимпийских играх 2024 смогут принять участие 312 спортсменов (по 156 мужчин и женщин), которые будут соревноваться за 10 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена только одним экипажем в каждом классе и не более чем 14-ю спортсменами всего (по 7 мужчин и женщин).

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Научно-исследовательский институт метрологии
Существует несколько научно-исследовательских институтов метрологии:

Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии (ВНИИМ)

Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы (ВНИИМС)

Сибирский научно-исследовательский институт метрологии (СНИИМ)

Уральский научно-исследовательский институт метрологии (УНИИМ)

Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы
Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы — российская организация, подведомственная Росстандарту.

Выполняла функции научно-методического центра российской системы калибровки и системы сертификации средств измерений центра метрологии и метрологического обслуживания измерительных систем. Проводила исследования и разработки в области аккредитации измерительных лабораторий и оказывала методическую и техническую помощь промышленности в проведении этих работ.
Мичурин, Василий Константинович
Василий Константинович Мичурин (30.01.1918, д. Тагна, Иркутская губерния, ныне в Заларинском районе Иркутской области России — 1989) — советский физик, музыкант, преподаватель высшей школы, организатор науки, легкоатлет. Доцент Физико-математического факультета, руководитель и дирижёр оркестра народных инструментов Ярославского педагогического института. Один из инициаторов создания Ярославского планетария.. Участник Великой Отечественной войны, капитан. Был чемпионом Ярославской области по прыжкам в высоту.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Тапти (река)
Та́пти, или Тапи (хинди ताप्ती; маратхи तापी; гудж. તાપી) — река в центральной Индии, берущая начало восточнее горного массива Сатпура близ города Бетул в штате Мадхья-Прадеш и текущая в западном направлении, отчасти параллельно реки Нармада. К бассейну реки относится также регион Кандеш в штате Махараштра. Длина реки составляет 720 км, из которых около 300 км являются судоходными. Тапти впадает в Камбейский залив Аравийского моря возле города Сурат в штате Гуджарат. Общая площадь бассейна Тапти составляет 77 800 км². Средний расход воды — 489 м³/с.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Курьер, Берта де
Берта де Курьер, собственно Каролина Луиза Виктория Курьер (фр. Berthe de Courrière,  Caroline Louise Victoire Courrière, июнь 1852, Лилль — 14 июня 1916, Париж) — французская дама полусвета, модель, подруга политиков и литераторов.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Аббасов, Зияфет Амир оглы
Зияфет Амир оглы Аббасов (азерб. Ziyafət Əmir oğlu Abbasov; 1 октября 1935, Баку, Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика) — азербайджанский и советский режиссёр, сценарист, редактор, продюсер.Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1991)

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Унтервац
Унтервац (нем. Untervaz) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Ландкварт. Население составляет 2268 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3946.

Находится на левом берегу Рейна примерно в 8 км к северу от Кура.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Эмерсон Шейх
Ма́рсио Па́сос де Албуке́рке (порт. Márcio Passos de Albuquerque; родился 6 сентября 1978 года, Нова-Игуасу, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия), или просто Э́мерсон Шейх (порт. Emerson Sheik) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Имеет катарское подданство.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Аксиоматика Александрова
Аксиоматика Александрова — система аксиом Евклидовой геометрии, предложенная Александром Даниловичем Александровым.
Эта аксиоматика частично использовалась в учебнике по геометрии написанного Александровым совместно с Алексеем Леонидовичем Вернером и Валерием Идельевичем Рыжиком.

Александров, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Алекса́ндров (22 июля [4 августа] 1912, Волынь — 27 июля 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, физик, философ и альпинист. Организатор образования и науки в системе высшей школы. Ректор Ленинградского государственного университета (1952—1964). Академик АН СССР и РАН. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Сталинской премии. Мастер спорта СССР.
Джулиус Хибберт
Джулиус Хибберт (англ. Dr. Julius M. Hibbert) (более известный как Доктор Хибберт) — вымышленный герой, персонаж мультсериала «Симпсоны». Врач спрингфилдской больницы, семейный доктор Симпсонов. Озвучен Гарри Ширером; любопытно, что второе имя Ширера — Джулиус.

Две характерные черты доктора Хибберта, превратившиеся в повторяющиеся шутки мультсериала, — это его беспричинное хихиканье и частая смена имиджа в прошлом: в воспоминаниях Симпсонов о прошлом он появляется с различными необычными причёсками, характерными для представителей самых разных национальностей, конфессий и субкультур.

Имя Хибберту дал Джей Коген, назвав его в честь своей подруги Джулии Хибберт — первоначально доктор задумывался как женский персонаж. Дизайн персонажа разработал Мэтт Грейнинг совместно с Сэмом Саймоном.

Грейнинг, Мэтт
Мэ́ттью А́брам Гре́йнинг, иногда Гро́унинг (англ. Matthew Abram Groening, МФА [ˈɡreɪnɪŋ]; 15 февраля 1954 года, Портленд, Орегон), более известный как Мэтт Грейнинг (Matt Groening) — американский мультипликатор, создатель, творческий консультант и исполнительный продюсер мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», а также создатель комикса «Жизнь в Аду».

О произношении его фамилии неоднократно спорили как в США, так и в других странах. В России широко распространено произношение «Гроунинг», но сам мультипликатор настаивает на том, что его фамилия рифмуется со словом «complaining», о чём он упомянул в одном из своих комиксов и в интервью журналу «Rolling Stone». В сериях Симпсонов, где он появляется, его фамилия произносится «Грейнинг».
Дзамбана
Дзамба́на (итал. Zambana) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население коммуны, на 31.12.2018 года, составляло 1704 человека, плотность населения ─ 145,82 чел./км². Коммуна занимает площадь 11,69 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков Младший. Праздник ежегодно празднуется 3 мая.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Samba-SWAT
SWAT (Samba Web Administration Tool) — программа, которая позволяет сконфигурировать сервер Samba через веб-интерфейс, изменяя таким образом конфигурационный файл smb.conf. По умолчанию URL http://localhost:901/ надо открыть в браузере. SWAT является частью набора Samba, поэтому развивается параллельно и не использует устаревшие опции в smb.conf. SWAT обеспечивает контекстно-зависимую помощь для каждого параметра конфигурации, непосредственно из страниц man. SWAT оптимизирует конфигурацию и не использует комментарии, удаляя их. Основной выполняемый демон называется swat.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.