hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сойер, Ферди Сабит
Ферди Сабит Сойер (тур. Ferdi Sabit Soyer; род. 5 марта 1952, Никосия) — премьер-министр самопровозглашённой Турецкой республики Северного Кипра с 26 апреля 2005 по 5 мая 2009 года.

В 1985—1990 годах и с 1993 года — член парламента страны. После избрания предыдущего премьер-министра Мехмеда Али Талата на пост президента страны стал новым премьер-министром и 21 мая 2005 года был избран новым председателем правящей Турецкой Республиканской партии.

19 апреля 2009 года состоялись очередные парламентские выборы, на которых победу одержала консервативная оппозиционная Партия национального единства (UBP, лидер — Дервиш Эроглу), получившая более 44 процентов голосов. Турецкая Республиканская партия (СТР) набрала около 30 процентов. Демократическая партия (DP) получила чуть более 10 процентов голосов, а две более мелкие левые партии поделили между собой оставшиеся голоса. Дервиш Эроглу сменил Ферди Сабита на посту премьер-министра после утверждения его кандидатуры президентом республики.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Воскресенский (сериал)
«Воскресенский» — российский детективный телесериал 2021 года, снятый продюсерской компанией «ЭПИК МЕДИА» и режиссёром Дмитрием Петрунем. Главные роли в нём сыграли Юрий Колокольников, Андрей Назимов, Максим Лагашкин, Вильма Кутавичюте, Антон Хабаров.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
ТПК
ТПК — многозначная аббревиатура:

Телевизионная передающая камера

Территориально-производственный комплекс (Территориально-промышленный комплекс)

Тольяттинский политехнический колледж

Транспортёр переднего края

Транспортно-пусковой контейнер

Третий пересадочный контур

Трудовая партия Кореи

Телевизионная камера
Телевизио́нная ка́мера, Телевизио́нная передаю́щая ка́мера, Передаю́щая ка́мера, Телека́мера, ТВ-ка́мера — съёмочная камера, предназначенная для передачи движущегося изображения на расстояние путём его преобразования в телевизионный видеосигнал или цифровой поток видеоданных. Комбинация телекамеры с устройством записи видеосигнала называется видеокамерой или камкордером (англ. Camcorder).
Науки о Земле (книжная серия)
«Науки о Земле» («Науки о Земле: Фундаментальные труды зарубежных учёных по геологии, геофизике и геохимии»; 1967 — 1984) — советская книжная серия издательства «Мир», выпускавшая переводные фундаментальные монографии ведущих зарубежных учёных-геологов. Издавалась с 1967 по 1984 год, в общей сложности было выпущено 87 томов. Тематически серия охватила практически все разделы геологии: геохимию, кристаллографию, минералогию, петрологию, литологию, океанологию и морскую геологию, геотектонику, глубинную геологию, региональную геологию, историческую геологию, палеонтологию, геологию четвертичных отложений, гидрогеологию, геологию полезных ископаемых, инженерную геологию, геофизику, математическую геологию.

Не путать с серией Науки о Земле, которая выпускалась издательством «Знание» с 1964 по 1991 годы.

Геотектоника
Геотекто́ника (Тектоника, Тектоническая геология) — наука, нацеленная на изучение структур, движения, деформации и развития в тектоносфере и в Земле в целом.

Это раздел геологии, наука о строении, движениях и деформациях литосферы, о её развитии в связи с развитием Земли в целом. Геотектоника составляет теоретическую сердцевину всей геологии. Наука о строении и развитии земной коры и Земли в целом, а следовательно, и о движениях и силах, создающих её структуры. Наука, изучающая историю развития тектонических структур.
Ха-маханот ха-олим
Ха-маханот ха-олим (ивр. המחנות העולים‎) — израильское молодёжное движение с сионистской и социалистической философией. Создана в 1929 году учениками Гимназии «Герцлия». Движение связано с киббуцным движением.

В настоящее время в Израиле насчитывается более пятидесяти филиалов и более 7000 членов.

Ха-маханот ха-олим основана на семи принципах: равенство, солидарность, любовь к Израилю, мир, кооперация, свобода, труд.
Пять «якорей» — демократия, «халуцство», гуманизм, социализм, сионизм.

Герцлия (гимназия)
Еврейская гимназия «Герцли́я» (ивр. הגימנסיה העברית הרצליה‎) — среднее общеобразовательное учреждение Тель-Авива (Израиль). Основанная в 1905 году гимназия «Герцлия» стала первой в мире средней школой, где преподавание велось на иврите, а построенное в 1909 году историческое здание гимназии стало первым общественным зданием только что основанного Тель-Авива. За время работы гимназии многие из её выпускников стали видными деятелями израильского общества и культуры.
Stay (песня Туджи)
«Stay» (Останься) — песня в исполнении норвежского певца иранского происхождения Туджи, с которой он представил Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2012». Авторами песни являются Туджи, Петр Бострём и Фидже Бострём.

Композиция победила в конкурсе «Melodi Grand Prix 2012», национальном отборе Норвегии на «Евровидение», что позволило Туджи представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2012», который проходил в Баку, Азербайджан.

Норвегия на «Евровидении»
Норвегия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1960 года. Всего Норвегия 64 раз принимала участие в конкурсе. Не принимала участие страна дважды: в 1970 (в рамках забастовки против системы голосования) и в 2002, когда страна не попала в список активных в тот год стран.

Страна выигрывала три раза: в 1985 победу принесли «BobbySocks» с песней «La det swinge», в 1995 Евровидение выиграла песня «Nocturne», исполненная «Secret Garden».

В 2009 году победил Александр Рыбак с песней «Fairytale». В финале Александр Рыбак выступал 20-м и занял первое место с 387 баллами. Это был рекордный результат конкурса до введения новой системы голосования. Норвегии 12 баллов подарили 16 делегаций.

Норвегией также поставлен «рекорд» по количеству последних мест: Норвегия 12 раз за 53 года занимала последнее место, из них четыре раза с нулевым результатом.

За 53 раза участия в финале Норвегия получила 3118 баллов, а в полуфинале — 1432 балла.
Лутта, Айно Семёновна
А́йно Семёновна Лу́тта (родилась 10 октября 1902 года, дер. Малое Рейзино, Царскосельский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — умерла 17 августа 1982 года, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский паразитолог и энтомолог, специалист по экологии кровососущих членистоногих, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки Карельской АССР и РСФСР.

Царскосельский уезд
Царскосе́льский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской (Петроградской) губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Царское Село.
Реактивное ионное травление
Реакти́вное ио́нное травле́ние (РИТ) — технология удаления материала с поверхности подложки (травление), используемая в микроэлектронике, где химически активная плазма используется для удаления материала с подложки.

Плазма создаётся при низком давлении при помощи газового разряда. Возникающие в плазме ионы ускоряются разностью потенциалов между ней и обрабатываемой подложкой.

Совместное действие физического процесса ионного распыления, и химических реакций ионной активации, приводит к разрушению материала подложки, либо слоя на подложке с образованием летучих соединений и десорбции их с поверхности.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
XL век до н. э.
XL (сороково́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3901 года до н. э. Это 1-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XLI век до н. э., за ним следовал XXXIX век до н. э. Закончился 5926 лет назад.

5-е тысячелетие до н. э.
5-е (пя́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 5000 года до н. э. по 31 декабря 4001 года до н. э. Ему предшествовало 6-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 4-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 6026 лет назад.
Горы Азербайджана
Горы Азербайджана — 65% территории Азербайджана занимают горы, относящиеся к системе Большого Кавказа на севере и Малого Кавказа на западе и юго-западе. Вместе с Талышскими горами, они охватывают Кура-Аразскую низменность с севера, запада и юго-востока.

В юго-восточной части Большого Кавказа имеется два горных хребта: с вершиной Базардюзю (4466 метров) Главный или водораздельный, с вершиной Шахдаг (4243 метра) Большой или Боковой. К юго-западу горные хребты постепенно уменьшаются на 1000—700 метров.

Малый Кавказ охватывает юго-западную и западную части республики, обладает сравнительно небольшой возвышенностью, является горной территорией со сложной структурой. Основными горными хребтами являются Муровдаг, Шахдаг. Карабахское плоскогорье, начиная от юга Муровдага до реки Аракс, находится на дугообразных конусах потухших вулканов и лаве четвёртого периода.

Шахдаг (гора)
Шахда́г (азерб. Şahdağ, Шах (царь), даг (гора), букв. Царь-гора; лезг. Шагьсув) — горная вершина в восточной части Большого Кавказа, в системе Бокового хребта, на территории Азербайджана. В 2012 году неподалёку был открыт Шахдагский зимне-летний туристический комплекс.
Мекули, Эсад
Эсад Мекули (алб. Esad Mekuli; 17 декабря 1916, Плав, Австро-Венгрия (ныне Черногория) — 6 августа 1993, Приштина, СР Югославия (ныне Республика Косово) — албанский писатель, поэт, публицист и переводчик. Первый президент Академии наук и искусств Косова. Основатель современной албанской поэзии на территории бывшей Югославии. Доктор наук.

Плав (город)
Плав (черног. Плав) — город в Черногории на северо-востоке страны, административный центр одноименной общины. Население — 3615 жителей (2003). Расположен у северных подножий массива Проклетие на берегу Плавского озера.
NGC 712
NGC 712 (другие обозначения — UGC 1352, MCG 6-5-35, ZWG 522.43, PGC 6988) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Андромеда. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году. Описание Дрейера: «очень тусклый объект круглой формы в окружении довольно ярких звёзд».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 712 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 712 в группу также входят ещё 34 галактики.

NGC 712 совместно с другими галактиками группы A262 изучалась на предмет распределения тёмной материи, которая в галактике близко соответствует получаемому от NGC 712 видимому излучению. Темная материя в галактике вращается и сплющена, а также имеет случайное распределение орбитальных скоростей.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Нюлкандя
Нюлкандя — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Данный вулкан относится к Иченскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Он находится в верховьях рек Носичан, Нюлкандя и Бунаньи, занимая центральную часть гор Тынуа.

Форма вулкана представляет собой неправильный щит. Вершина заканчивается двумя небольшими шлаковыми конусами, диаметры которых не превышают 250 м на их вершинах имеются небольшие кратеры. На северном склоне вблизи подножия, располагается небольшой шлаковый конус. В географическом плане вулканическая постройка имеет несколько вытянутую в северном и восточном направлении форм, площадью в 23 км². Объём изверженного материала ~4 км³.

Абсолютная высота — 1709,6 м, относительная — 400 м.

Вулканическая постройка слабо эродирована.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Пицци, Тулио
Тулио Пицци Посси (исп. Tulio Pizzi Possi, 9 октября 1919 — 15 августа 2005) — чилийский врач и шахматист.

Чемпион Чили 1946 г.

Участник крупных турниров, проводившихся на территории Южной Америки.

Рано отошел от практической игры ради основной работы.

Крупный ученый в области иммунологии и эпидемиологии. Автор более 100 научных работ. Профессор Папского католического университета и Чилийского университета. Член Чилийской медицинской академии с 1986 г. Член экспертного комитета по иммунологии ВОЗ.

Чемпионат Чили по шахматам
Чемпионаты Чили по шахматам проводятся с 1920 года Первоначально соревнования проводились с периодичностью раз в два года (иногда каждый год, иногда с перерывом в три года). Начиная с 1948 года, соревнования стали ежегодными (за несколькими исключениями: турниры не проводились в 1963, 1967, 1973 гг.).

Соревнования проводятся под эгидой Национальной шахматной федерацией Чили (FENACH). С 2004 по 2008 гг. проводились альтернативные чемпионаты страны, организованные Федерацией шахматного спорта Чили (FEDACH).

Лидеры по количеству побед в чемпионатах Чили — Р. Флорес (11) и М. Кастильо (9).
Спортивное скалолазание на летних Олимпийских играх 2024 — квалификация
В соревнованиях по скалолазанию на летних Олимпийских играх 2024 смогут принять участие 68 спорстменов, по 34 мужчины и женщины, которые будут соревноваться в двух отдельных дисциплинах скалолазания: уникальной комбинации боулдеринга и лазании на трудность и отдельно в лазании на скорость. Каждый НОК может заявить до двух мужчин и женщин в каждой дисциплине. Все завоеванные спортсменами квоты являются именными.

Спортивное скалолазание
Спортивное скалолазание (англ. Sport climbing) — разновидность скалолазания, суть которого состоит в организации и проведении соревнований по определённым правилам. Современные международные правила проведения соревнований по спортивному скалолазанию предполагают проведение соревнований по дисциплинам:

Лазание на трудность

Лазание на скорость

Боулдеринг

Многоборье

С 2018 года — олимпийский вид спорта. Международные соревнования по спортивному скалолазанию (Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубок мира) проводятся под эгидой Международной федерации спортивного скалолазания
Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.

Воздушный транспорт России
Воздушный транспорт России — один из основных видов транспорта в России; осуществляет перевозки пассажиров и грузов с помощью летательных аппаратов. Включает в себя авиатранспортные предприятия, занимающиеся непосредственно перевозками на воздушном транспорте, а также аэропорты, предприятия по ремонту и обслуживанию техники и организации по подготовке кадров для данной отрасли.
Лебек, Стефан
Стефа́н Лебе́к (фр. Stéphane Lebecq; род. 24 августа 1944, Лилль) — французский историк-медиевист, доцент кафедры истории Средних веков университета III города Лилля (фр. Professeur en histoire médiévale, Université Lille III). Исследовал общественный и экономический уклады первых веков средневековья (результаты опубликованы в многочисленных статьях). Автор книг «Фризские купцы и мореплаватели позднего средневековья» (в двух томах) (фр. Marchands et navigateurs frisons du Haut Moyen Âge, 1983), «Происхождение франков. V—IX века» (фр. Les Origines Franques Vème-IXème siècle) и др.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Лутьерн
Лутьерн (англ. Louthiern; VI век) — святой епископ корневильский. День памяти — 17 октября.

Святой Лутьерн был ирландцем. Его, покровителя городка Лудгван (Корнуолл), иногда отождествляют со святым Люхтигерном (Luchtighern, память 28 апреля), игуменом Эннистимонским (Ennistymon), который был связан со святой Итой (Íte of Killeedy, память 15 января).

Тропарь, глас 1:

Both in Ireland and in Cornwall thou didst win many souls for Christ
by preaching and witness, O Father Louthiern.
Wherefore as we seek to emulate thy holy example,
O Saint, beseech Christ our God that He both
bless us and grant us His great mercy.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Плотина Гордон
Плотина Гордон (англ. Gordon Dam) — гидроэлектростанция на реке Гордон в штате Тасмания, Австралия. Высота сооружения — 140 метров (5-я в стране).

В 1963 году правительство Австралии предоставило грант в размере 5 млн долларов США на сооружение плотины на реке Гордон, и в 1974 году строительство было завершено. Автором проекта является доктор Серхио Гуадичи, известный по работе над плотиной Кротти. Однако, плотина Гордон стала единственной подобной постройкой на этой реке, несмотря на протекцию политиков региона.

Образованное в ходе затопления русла реки водохранилище имеет незначительные размеры в районе створа ГЭС из-за горного рельефа окружающей местности, а также большой пропускной способности гидросооружения. Объём составляет 12,5 км³. Плотина арочно-гравитационного типа.

Арочно-гравитационная плотина
Арочно-гравитационная плотина — разновидность выполненных из бетона, железобетона или каменной кладки плотин, которая одновременно сочетает в себе черты гравитационных и арочных плотин, таким образом, являясь переходным типом.
Бен-10 (мультсериал, 2016)
«Бен-10» (англ. Ben 10) — американский анимационный комедийный телесериал с элементами боевика и перезапуск оригинального сериала 2005 года от Cartoon Network. Мировая премьера сериала состоялась в Австралии, Новой Зеландии и Азиатско-Тихоокеанском регионе 1 октября 2016 года. В России 10 октября 2016 года, а премьера в США состоялась 10 апреля 2017 года.

Фильм по мотивам сериала «Бен 10 против вселенной: фильм» был анонсирован 19 февраля 2020 года и вышел в эфир 10 октября 2020 года на канале Cartoon Network.

Бейкер, Ди Брэдли
Ди Брэ́дли Бе́йкер (англ. Dee Bradley Baker) — американский актёр озвучивания. Наиболее известен благодаря озвучиванию рыбки Клауса в мультсериале «Американский папаша!» и героев «Аватара: Легенда об Аанге», «Легенда о Корре», кроме того, его голосом говорят сразу несколько персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», Ночной Змей в видео-игре «Люди Икс: Легенды» и «Marvel: Ultimate Alliance». А также озвучивал персонажа Techies из игры «Dota 2».
Книрр, Генрих
Генрих Книрр (нем. Heinrich Knirr; 2 сентября 1862, Панчова, ныне Сербия — 26 мая 1944, Штаудах, Бавария) — немецкий художник.

Учился живописи в Венской академии художеств у Кристиана Грипенкерля и Карла Вурцингера, затем в Мюнхенской академии художеств у Габриэля фон Хакля и Людвига Лёфтца. В 1888—1914 г. держал частную школу живописи в Мюнхене, где учились, в частности, Эдмунд Штеппес, Эмиль Орлик и Пауль Клее. С 1898 по 1910 год он также преподавал в Мюнхенской академии.

Наибольшей известности Книрр достиг в годы Третьего рейха. Выполненный им парадный портрет Гитлера (1935), предназначенный для открытия ежегодной Большой Германской выставки искусств в Мюнхене, стал одним из наиболее признанных официальных изображений фюрера; Книрр также написал посмертный портрет матери Гитлера.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.