hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звонкий лабиовелярный взрывной
Звонкий лабиовелярный взрывной — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. В этом звуке [g] и [b] произносятся одновременно. МФА передаёт этот звук символом ɡ͡b, что эквивалентно gb в X-SAMPA. Его глухой вариант — глухой лабиовелярный взрывной, [k͡p].

Звонкий лабиовелярный взрывной часто встречается в нигеро-конголезских языках, например, в игбо (в само́м названии, [iɡ͡boː]) или в Бете, например, в фамилии Лорана Гбагбо (которая произносится, как [ɡ͡baɡ͡bo]), бывшего президента Кот-д’Ивуара.

X-SAMPA
X-SAMPA (, «расширенный фонетический алфавит методов оценки речи») (X-SAMPA; /ˌɛksˈsæmpə/, /%Eks"s{mp@/) — система записи знаков МФА с помощью набора символов ASCII (7-битная компьютерная кодировка).

X-SAMPA разработана в 1995 году на основе более ранней системы SAMPA, которая различалась для каждого языка. В отличие от последней, X-SAMPA является универсальной и не зависит от описываемого языка. X-SAMPA создана Джоном Уэлсом, профессором фонетики лондонского университета.
Id Tech 4
id Tech 4 (ранее известен как Doom 3 engine — рус. движок Doom 3) — игровой движок, разработанный американской компанией id Software. На его основе были разработаны игры Doom 3 (вместе с аддоном Doom 3: Resurrection of Evil), Quake 4, Prey, Enemy Territory: Quake Wars, Wolfenstein, Brink. Движок был создан Джоном Кармаком, который ранее занимался аналогичной работой по созданию движков для игр серий Doom и Quake. Выход id Tech 4 был заметным событием в истории компьютерных игр, так как на своё время выхода он был одним из самых технологичных и инновационных игровых движков. Движок был выпущен как полностью коммерческий продукт, доступный для лицензирования сторонним компаниям, однако после выхода id Tech 5, id Tech 4 перелицензирован как свободное ПО. Движок «id Tech 4» использует OpenGL в качестве графического интерфейса программирования приложений (англ. API).

Quake 4
Quake 4 — научно-фантастическая компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Raven Software при непосредственной поддержке id Software и изданная Activision в 2005 году. В России локализована и издана компанией 1С. В игре используется немного модифицированный графический движок Doom 3, который вывел на качественно новый уровень графику в компьютерных играх.
Калинкино (Гончаровский сельсовет, Вологодский район)
Калинкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поченга, Княжово, Россолово, Третниково, Заря, Осинник.

По переписи 2002 года население — 36 человек (15 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Масюк, Надежда Прохоровна
Надежда Прохоровна Масюк (1 октября 1930, Киев — 13 марта 2009, Киев) — советский и украинский альголог, доктор биологических наук, профессор, представитель Киевской научной школы морфологов-систематиков, филогенетиков и флористов споровых растений.

Альгология
Альголо́гия (от лат. alga — морская трава, водоросль и греч. λόγος — учение) — раздел биологии, изучающий водоросли.

Ранее все водоросли относили к растениям, а потому альгологию рассматривали как раздел ботаники. В современном же понимании водоросли — не таксон, а гетерогенная экологическая группа, к которой относятся представители протистов, бактерий и растений.
Ошеде, Алиса
Алиса Ренго Ошеде Моне (фр. Alice Raingo Hoschedé Monet; 19 февраля 1844 — 19 мая 1911) — жена владельца крупного парижского магазина и коллекционера произведений искусства Эрнеста Ошеде, а впоследствии художника-импрессиониста Клода Моне.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Гран-при Наций 1937
6-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 142 километра состоялась 12 сентября 1937 года. Победу одержал французский велогонщик Пьер Коган.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Расинг Мадрид
Расинг Мадрид (исп. Racing Madrid) — бывший испанский футбольный клуб из района Мадрида Чамбери, в провинции и автономном сообществе Мадрид. Гостей принимал на арене «Кампо-де-Вальекас», вмещающей 15 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 10-е место в первом сезоне Сегунды 1929 года.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Гора Палласа
Гора Палла́са (памятник природы Водораздельная гора на Яблоновом хребте, неофициально — «Великий исток») — на западе Забайкальского края абсолютной высотой 1236 м; тройной водораздел, расположенный на Яблоновом хребте в месте сочленения бассейнов рек Амура, Лены и Енисея.

В мире лишь несколько таких мест, где сходятся бассейны столь крупных рек.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Шайбани
аш-Шайба́ни (араб. الشيباني‎), Шейбани́ (перс. شيباني‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени. В настоящее время — фамилия. Имеет два происхождения, никак не связанные между собой:

От шайбан (араб. شيبان‎) — название арабского племени. Также — арабское имя, означающее «белый; седой старик; холодный, снежный (месяц)».

От Шибан (Сибан) — внук Чингисхана, третий сын Джучи, младший брат Батыя.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Каравелла (электрофон)
«Каравелла» — серия советских электрофонов, выпускавшихся в 1970-е — 1980-е годы.

От других марок советских электрофонов отличаются тем, что выполнены в настольно-настенном оформлении, то есть, могут при желании владельца размещаться не только на столе, но и на стене, аналогично акустическим системам и абонентским громкоговорителям.

В серию входят три модели:

Электропроигрывающее устройство
Электропроигрывающее устройство (ЭПУ) — законченный узел, представляющий собой совокупность механизмов и электрических цепей, необходимых для считывания информации с грампластинки. Будучи установленным в корпус с источником питания, ЭПУ превращается в электропроигрыватель. ЭПУ может также являться составной частью более сложных звукотехнических аппаратов: электрофонов, радиол и тому подобных.
Домерг, Фейт
Фейт Домерг (англ. Faith Domergue), полное имя Фейт Мари Домерг (англ. Faith Marie Domergue, 16 июня 1924, Новый Орлеан, Луизиана — 4 апреля 1999[…], Санта-Барбара, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения, более всего известная ролями в фильмах 1950-х годов.

В начале карьеры Домерг была известна как протеже миллиардера Говарда Хьюза, сыграв на его студии в фильмах «Вендетта» (1950) и «Где живёт опасность» (1950). Позднее она играла главные роли в фантастических фильмах и фильмах ужасов, среди них «Культ кобры», «Этот остров Земля», «Это прибыло со дна моря» и «Атомный человек» (все — 1955 года), что принесло ей репутацию «королевы криков».

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Лиллард, Дамиан
Дамиан Ламонт Олли Лиллард (англ. Damian Lamonte Ollie Lillard; род. 15 июля 1990, Окленд, Калифорния) — американский баскетболист, игрок клуба НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». Выступает на позиции разыгрывающего.

Дамиан был выбран на драфте 2012 года в первом раунде под шестым номером. В первом своем сезоне в НБА Лиллард стал основным игроком «Портленда», сыграв во всех 82 матчах сезона. Набирая в среднем 19.0 очков и 6,5 передач был признан лучшим новичком года.

Используя сценический псевдоним Dame D.O.L.L.A., Лиллард пользовался умеренным успехом в качестве рэпера. Его первый студийный альбом The Letter O (2016) попал в чарт Billboard 200, а второй и третий альбомы, Confirmed (2017) и Big D.O.L.L.A. (2019), попали в инди-чарты. В 2021 году он выпустил четвертый альбом Different On Levels The Lord Allowed.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Приказчик
Приказчик — наёмный торговый служащий в дореволюционной России. Приказчики работали по письменному договору (и получали по нему жалование) в купеческих лавках или в помещичьих имениях, исполняя должности управляющего хозяйством или поверенного в делах, представителя хозяина. Словоупотребление основывается на приведённом в словаре Даля обороте «приказывать что-либо кому-либо», который имеет значение «поручать, отдавать на руки, на попечение, отдать под чье начальство». Таким образом, данное понятие приблизительно соответствует нынешнему понятию менеджера, управленца, управителя.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Синебрюхово
Синебрюхово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Суторминского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к юго-востоку от Сычёвки, в 12 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 9 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Ордабай (Западно-Казахстанская область)
Ордабай (каз. Ордабай) — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Кошанколского сельского округа. Находится примерно в 31 км к западу от села Казталовка. Код КАТО — 274857300.

Село расположено в 2 км к западу от реки Малый Узень, по которой в окрестностях села проходит казахстанско-российская граница.

Малый Узень (река)
Ма́лый Узе́нь (каз. Кіші Өзен, Сарыөзен) — река в Саратовской области России и Западно-Казахстанской области. Длина течения — от 638 до 300 километров. В «Книге Большому Чертежу» названа Деревянным Узенём.
Научный парк имени Ньютона Фрейре Майя
Научный парк имени Ньютона Фрейре Майя (порт. Parque da Ciência Newton Freire Maia, PNFM) — интерактивный центр популяризации науки и технологий, расположенный в муниципалитете Пиньяйс, в агломерации Куритибы, с выездом на дорогу Грасиоза. Его посетителями в основном являются учащиеся начальных и средних школ, прибывающие в составе запланированных экскурсий из школ Параны и других штатов. Парк является пионером в представлении традиционной астрономии наряду с индейской.

Объект находится в ведении Секретариата образования и спорта штата Парана и является частью комплекса «Ньютон Фрейре Майя».

Дорога Грасиоза
Эстрада-да-Грасиоза (порт. Estrada da Graciosa — «Изящная дорога»), официально известная как шоссе PR-410, — это автомобильная дорога, принадлежащая правительству штата Парана. Бывший маршрут тропейрос (погонщиков скота), следовавших к побережью штата, она соединяет муниципалитет Куатру-Баррас в агломерации Куритибы с городами Антонина и Морретис.

Дорога протяженностью 28,5 километров проходит через наиболее сохранившийся участок Атлантического леса в Бразилии, примечательный своими тропическими лесами и живописными ручьями, берущими начало в горах Серра-ду-Мар. В 1993 году часть горного участка была объявлена ЮНЕСКО объектом Биосферного заповедника Атлантического леса. В этом регионе расположены два важных природных парка штата: Парк штата Грасиоза и Парк штата Роберто Рибас Ланже.
Паппас, Христос
Христос Паппас (греч. Χρήστος Παππάς, род. 1962, Афины, Греция) — греческий политик. Депутат парламента Греции в 2012—2019 гг. Один из руководителей ультраправой партии «Золотая заря», признанной 7 октября 2020 года преступной организацией. Приговорён к 13 годам тюремного заключения за руководство преступной организацией.

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Страт, Ян ван дер
Ян ван дер Страт, также Джованни Страдано, или Иоганн Страданус (нидерл. Jan van der Straet, итал. Giovanni Stradano, лат. Stradanus; 1523, Брюгге — 2 ноября 1605, Флоренция) — фламандский и итальянский живописец периода маньеризма. Работал в основном во Флоренции XVI века.

Он был разносторонним мастером: писал алтарные картины и фрески, рисовал картоны для шпалер, выполнял рисунки для гравюр и изделий из керамики. Жанры его творчества включали исторические сюжеты, мифологические сцены, аллегории, пейзажи, бытовые сцены, портреты, архитектурные пейзажи, изображения животных. Был придворным художником семьи Медичи. Он был одним из первых членов Академии рисунка, основанной во Флоренции в 1561 году. Проживал в Риме и Неаполе. Скончался во Флоренции в 1605 году.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Лермонтовская
Ле́рмонтовская:

Лермонтовская — площадь в Москве.

Лермонтовская — название нескольких улиц.

Лермонтовская — название нескольких станций метро.

Лермонтовская — станция СКЖД

Лермонтовская энциклопедия — энциклопедия о М. Ю. Лермонтове.

Лермонтовская площадь
Ле́рмонтовская площадь (часть бывшей Красноворо́тской площади) — площадь на северо-востоке центра Москвы, на стрелке Новой Басманной и Каланчёвской улиц. С третьей стороны площадь ограничена Красноворотским проездом. Посередине площади разбит сквер, в котором установлен памятник М. Ю. Лермонтову и скульптура «Сезонник» (в честь рабочих, приезжающих в Москву на сезон).
Хусейн, Таха
Та́ха Хусе́йн (араб.  طه حسين‎; 14 ноября 1889[…], Эль-Минья — 28 октября 1973[…], Каир) — один из наиболее влиятельных египетских интеллектуалов XX века, писатель, литературовед, историк, хафиз, политик. Один из главных апологетов идеологии фараонизма.

Интеллектуал
Интеллектуал:

человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением;

представитель умственного труда.

С позиции социологии «интеллектуал», в отличие от «эрудита», является творческим социальным субъектом, постоянно включенным в процесс абстрагирования по поводу истины и морали. Интеллектуал производит и развивает идеи, определяет нормы и культурные ценности для остальной части общества.

По мнению профессора Хосе Арангурена, для интеллектуала не составит труда признать, что то, что мы имеем, — это не то, что должно быть. Из этого понимания складывается нонконформизм интеллектуала — то, что называется «аутсайдерством», бунтарством. Таким образом, интеллектуал становится «совестью нации», «самым передовым, независимым и прогрессивным голосом меньшинства в обществе».
Йодсодержащие контрастные препараты
Йодсодержащий контрастный препарат — рентгеноконтрастное вещество, содержащее йод, который повышает интенсивность рентгеновского изображения сосудистых структур и внутренних органов при его введении в организм. Изображение сосудов, органов мочевыделительной системы и некоторых патологических образований, например, гиперваскулярных опухолей или сосудистых мальформаций, интенсивно усиливается при внутривенном введении йодсодержащего контрастного препарата. При пероральном введении йодсодержащие препараты повышают интенсивность изображения желудочно-кишечного тракта (обычно применяются при компьютерной томографии, так как при классической рентгенографии в большинстве случаев используется более рентгеноконтрастный сульфат бария). Реже йодсодержащие препараты вводятся в организм иными путями для контрастного усиления других органов, а также естественных и искусственных полостей (трахеобронхиального дерева, свищевых ходов, субарахноидального пространства и др.).

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Улица Езетхан Уруймаговой
Улица Езетхан Уруймаговой — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Комсомольской и заканчивается переулком Молодёжным.

Улицу Езетхан Уруймаговой пересекает улица Пипо Гурциева.

Улица названа в честь осетинской писательницы Езетхан Алимарзаевны Уруймаговой.

Улица образовалась в 1950-е годы. 10 июля 1956 года городской совет придал одной из улиц, образовавшихся в районе кирпичного завода «Красный строитель», наименование Пригородная улица.

13 апреля 1990 года городской совет переименовал Пригородную улицу в улицу Езетхан Уруймаговой.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Лихачёв (остров)
Лихачёв — остров в северо-западной части Каспийского моря в дельте реки Волга. Административно находится в Астраханской области, Камызякский район.

С востока и запада острова Лихачёв — кундраки

С запада проходит Бардынинский канал.

Рядом находятся другие острова:

Баткачный

Седьмой остров 45°47′ с. ш. 48°32′ в. д.

Нижний остров45°43′ с. ш. 48°30′ в. д.

Малый Сетной 45°41′ с. ш. 48°39′ в. д.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.