hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горизонт Имбонга
Горизонт Имбонга — археологический культурный комплекс, существовавший на территории современной Демократической Республики Конго в период около 800—200 гг. до н. э.

Это наиболее ранняя известная неолитическая культура данного региона. Её появление характеризуется резким ростом населения (нилотской субрасы) на территории, где ранее обитали немногочисленные пигмеи. Типичными для Имбонги являются круглые сосуды с круглым плечом. У сосудов было ровное и плоское дно-основание; они украшены геометрическими узорами-насечками.

Культура известна археологам с 1977 года, когда Тюбингенский университет начал проект по исследованию праистории данного региона. Проект завершился в 1987 г.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Пеннингтон, Мэттью
Мэ́ттью Пе́ннингтон (англ. Matthew Pennington; 6 октября 1994, Уоррингтон, Чешир, Англия) — английский футболист, выступающий на позициях правого защитника и центрального защитника. Игрок клуба «Брэдфорд Сити».

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Молодёжный кубок Англии по футболу 2014/2015
Молодёжный кубок Англии по футболу 2014/15 — 63-й розыгрыш Молодёжного кубока Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 456 футбольных клуба.

Конкурс состоит из нескольких раундов, которому предшествует квалификационные раунды, начиная с предварительного раунда следуют четыре отборочных раунда. Квалификационные рауды предназначены для команд не входящих в Премьер-лигу и Футбольную лигу. В Первом раунде встречаются клубы Чемпионата Футбольной лиги, Первой и Второй лиги, а клубы Премьер-лиги начинают турнир с третьего раунда. После пяти раундов, начинается плей-офф с восемью командами.

«Челси» завоевал свой шестой кубок, четвертый за шесть лет и второй подряд, выиграв в двух матчевом финале у «Манчестер Сити» с общим счётом 5:2.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Сказка о потерянном времени
Ска́зка о поте́рянном вре́мени:

Сказка о потерянном времени (сказка) — сказка Евгения Шварца.

Сказка о потерянном времени (мультфильм) — мультфильм, снятый по сказке Шварца.

Сказка о потерянном времени (фильм) — фильм Александра Птушко, снятый по сказке Шварца.

Сказка о потерянном времени (сказка)
Ска́зка о поте́рянном вре́мени — сказка советского писателя, драматурга и поэта Евгения Шварца и его же пьеса в трёх действиях.

Произведение было сочинено в 1940 году в виде устного рассказа и впервые опубликовано в ленинградском детском журнале «Костёр». Одна из последующих публикаций — в журнале детской художественной самодеятельности «Затейник», 1948, № 2 (неавторская инсценировка по сказке). В ноябре 1948 года самим Евгением Шварцем была опубликована пьеса в трёх действиях «Сказка о потерянном времени». Пьеса экранизирована в 1964 году.
Entoloma versatile
Entolóma versátile (лат.) — вид грибов, входящий в род Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus versatilis Fr. 1863, nom. illeg.basionym

Inopilus versatilis (Fr. ex Gillet) Pegler, 1983

Nolanea versatilis Fr. ex Gillet, 1876

Pouzarella versatilis (Fr. ex Gillet) Mazzer, 1976

Pouzaromyces versatilis (Fr. ex Gillet) P.D. Orton, 1991

Rhodophyllus viridulus Herink, 1955

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Национальная французская ложа
Национальная французская ложа (НФЛ, фр. Loge Nationale Française) — французская великая ложа, принадлежащая к традиционному масонству, которая развивает концепцию «свободного традиционного масонства». Она образовалась в 1968 году в результате раскола с Великой традиционной и символической ложей Опера.

Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.
Анцаги, Луиджи Оресте
Луиджи Оресте Анцаги (итал. Luigi Oreste Anzaghi; 22 декабря 1903, Милан, Королевство Италия — 8 декабря 1963, Милан, Италия) — итальянский музыкант, композитор и музыкальный педагог.

Профессор Миланской консерватории. Наиболее известен дидактическими трудами, посвящёнными двум инструментам: аккордеону и гитаре. Для гитары написал «Полный метод» (итал. Metodo Completo per Chitarra) и несколько сборников упражнений, для аккордеона — «Полный практический и теоретический прогрессивный метод» (итал. Metodo Completo Teorico-Pratico Progressivo per Fisarmonica). Переложил для аккордеона сборник народных песен разных стран (в том числе «Очи чёрные»), произведения Ференца Листа, Фрица Крейслера и др. Воспитал несколько звёзд итальянской аккордеонной сцены, среди которых, в частности, Альдо Риццарди и его собственный сын Давиде Анцаги, в 14-летнем возрасте выигравший Кубок мира среди аккордеонистов.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
The Wicked Symphony
The Wicked Symphony — четвёртый полноформатный альбом проекта Avantasia вокалиста группы Edguy Тобиаса Саммета, вышедший 3 апреля 2010 года одновременно с альбомом Angel of Babylon. В записи приняли участие музыканты из многих известных рок-групп, таких как Masterplan, Symphony X, Scorpions и других. Сюжет The Wicked Symphony продолжает историю, начатую в The Scarecrow, о судьбе одинокого человека-«пугала», страдающего от безответной любви и терзаемого внутренними демонами.

Symphony X
Symphony X — американский музыкальный коллектив, работающий в жанрах прогрессив-метал и пауэр-метал. Был основан в 1994 году в Нью-Джерси гитаристом Майклом Ромео. Их альбомы The Divine Wings of Tragedy и V: The New Mythology Suite вызвали существенный интерес к группе среди прогрессив-металического сообщества. Они также добились большего коммерческого успеха с альбомом 2007 года Paradise Lost; альбом 2011 года Iconoclast занял самые высокие позиции в чартах и имел самые высокие продажи за первую неделю в истории группы.

Самый последний альбом группы, Underworld, вышел 24 июля 2015 года.
Монтальто-Лигуре
Монтальто-Лигуре (итал. Montalto Ligure) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 374 человека (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 18010. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Пахад, Эссоп
Эссоп Гулам Пахад (англ. Essop Goolam Pahad; 21 июня 1939, Швейцер-Ренеке, Северо-Западная провинция — 6 июля 2023, Эммарентия, Гаутенг) — южноафриканский политик. Занимал пост министра при президенте с 1999 по 2008 год и был близким союзником Табо Мбеки.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Марипосская война
Марипосская война (англ. Mariposa War), также известная как Йосемитская индейская война (англ. Yosemite Indian War), — вооружённый конфликт между индейскими племенами предгорьев Сьерра-Невады и Соединёнными Штатами, произошедший в округе Марипоса в начале 1850-х годов.

Калифорнийская золотая лихорадка резко увеличила рост потока иммигрантов европейского происхождения. Между местными индейцами, которые сопротивлялись захвату их земель, и евроамериканцами стали происходить вооружённые столкновения, переросшие в полномасштабную войну. Правительство штата Калифорния под руководством губернатора Джона Макдугала сформировало Марипосский батальон для подавления сопротивления индейцев, который возглавил Джеймс Сэвидж. Война закончилась в 1851 году капитуляцией индейцев. Впоследствии они были изгнаны из предгорий Сьерра-Невады и поселены в резервациях.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Ведано-Олона
Ведано-Олона (итал. Vedano Olona) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 7221 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 998 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 21040. Телефонный код — 0332.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, празднование 22 сентября.

Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
Уолтерс, Тодди
Тодди Уолтерс (англ. Toddy Walters, полное имя Тодди Элизабет Уолтерс, англ. Toddy Elizabeth Walters; род. 24 октября 1969 в Денвере, Колорадо) — американская актриса, в настоящее время — певица и автор песен.

Тодди Уолтерс училась в Университете Колорадо, где встретила Трея Паркера, проводившего кастинг для своего студенческого фильма Каннибал! Мюзикл; в итоге она сыграла в фильме роль Полли Прай. Некоторое время, во время работы над следующим фильмом Паркера Оргазмо, они с Уолтерс встречались. Тем не менее, даже после прекращения отношений Уолтерс неоднократно озвучивала небольшие роли в анимационном проекте Паркера и Мэтта Стоуна South Park, а также появлялась в их недолго просуществовавшем ситкоме That's My Bush!. В настоящее время Уолтерс занимается своей музыкальной карьерой, и вскоре должен выйти её дебютный альбом «Planet Satsuma».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Achyrocline satureioides
Achyrocline saturejoides (лат.) — многолетнее травянистое растение или полукустарник, вид рода Achyrocline семейства Астровые (Asteraceae). Произрастает в Южной Америке от Аргентины до Колумбии и Гайаны.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Руммо
Руммо — фамилия.

Руммо, Велло Янович (1921—2009) — советский эстонский театральный режиссёр.

Руммо, Линда Карловна (1921—2015) — советская эстонская театральная актриса. Народная артистка Эстонской ССР

Руммо, Олег Васильевич (род. 1941) — белорусский политический деятель, врач.

Руммо, Олег Олегович (род. 1970) — белорусский хирург-трансплантолог, академик НАН Б.

Руммо, Пауль: Руммо, Пауль Матсович (1909—1981) — советский эстонский поэт, драматург и литературный критик. Лауреат Премии Советской Эстонии Руммо, Пауль-Ээрик (род. 1942) — эстонский писатель и политик; министр культуры и просвещения Эстонии (1992—1994), министр народонаселения Эстонии (2003—2007).

Руммо, Пауль Матсович
Па́уль Ма́тсович Ру́ммо (эст. Paul Rummo; 14 июля 1909, Эстляндская губерния, Российская империя — 28 марта 1981, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский советский поэт, драматург и литературный критик. Лауреат Премии Советской Эстонии (1950). Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1952).
Георгиевски, Благоя
Благоя Георгиевски (макед. Благоја Георгијевски, 15 октября 1950, Зелениково, Югославия — 29 января 2020, Скопье, Северная Македония) — югославский и северомакедонский баскетболист, тренер и функционер. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1976 года.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Моносульфид углерода
Моносульфид углерода — химическое соединение состоящее из одного атома углерода и одного атома серы с химической формулой CS. Является аналогом молекулы угарного газа где вместо кислорода стоит сера. Нестабилен в твёрдом и жидком состоянии, но наблюдается как газ в лаборатории и межзвездной среде. Молекула не является нестабильной по своей природе, но она имеет тенденцию полимеризоваться на солнечном свету до коричневой массы, что впервые было обнаружено в 1868 и 1872 годах. При простейшем синтезе моносульфида углерода дисульфид углерода (сероуглерод) разлагается высоковольтной дугой переменного тока. Сообщалось о полимерах с формулой (CS)n, формальным димером которых является этендитион.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Гельголандская бухта
Гельгола́ндская бу́хта (нем. Helgoländer Bucht) глубиной до 56 метров — это юго-восточная часть Северного моря, образованного западным побережьем полуострова Ютландия и северным побережьем Германии.

Гельголандская бухта — это морская бухта, протянувшаяся от устья Эльбы до острова Гельголанд между Восточно-Фризским островом Вангероге и Северо-Фризским полуостровом Айдерштедт; таким образом она отделяет Восточную Фрисландию от района Дитмаршен.

Через Гельголандскую бухту проходит один из наиболее оживленных морских путей: из Гамбурга или из устья Эльбы к Дуврскому проливу или к Ла-Маншу. Бухта является частью Национального парка Гамбургское Ваттовое море и ещё нескольких заповедников.
На юго-востоке бухты на мелководье эстуария устья Эльбы лежит маленький остров Нойверк. К югу от этого острова находится устье Везера, расположенное к востоку от бухты Ядебузен. На юго-западе залива находится Восточно-Фризский остров Вангероге. На востоке в бухту впадает река Айдер.

Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.
Тетраполитанское исповедание
Тетраполитанское исповедание или Исповедание четырёх городов (лат. Confessio Tetrapolitana) — краткий свод цвинглианской религиозной доктрины, самый ранний символ веры реформатского направления в протестантизме. Тетраполитанское исповедание было сформулировано в процессе работы Аугсбургского рейхстага Священной Римской империи 1530 г. и подписано представителями четырёх имперских городов: Страсбурга, Констанца, Меммингена и Линдау (отсюда название др.-греч. τετρά — четыре + др.-греч. πόλις — город). Исповедание было составлено Мартином Буцером в соавторстве с Вольфгангом Капитоном. Тетраполитанское исповедание догматически оформило цвинглианство в противопоставлении не только католицизму, но и лютеранству.

Линдау
Линдау (нем. Lindau) — исторический город на острове в восточной части Боденского озера, районный центр германской земли Бавария.  Соединяется с берегом озера мостом и (с 1853 г.) железнодорожной насыпью.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау. Население составляет 24454 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,18 км². Официальный код — 09 7 76 116.
Хант, Лерой
Генерал Лерой Филип Хант (англ. LeRoy Philip Hunt; 17 марта 1892 — 8 февраля 1968) — военнослужащий ВС США, генерал корпуса морской пехоты США, который командовал 2-й дивизией корпуса морской пехоты в конце Второй мировой войны.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
37 mm/48 Model 1935
37 mm/48 Model 1935 — 37-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Планировалось принять его на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружение крупных кораблей, в том числе линкоров типа «Дюнкерк» и «Ришельё», должно было стать основным средством ближней ПВО флота. Было разработано фирмой «Гочкисс» на основе уже устаревшего полуавтоматического орудия Model 1933 и должно было его заменить. Намечалось принять на вооружение спаренные и счетверённые установки этих орудий, имевшие дистанционное управление. Задержки с производством 37mm/48 Model 1935 фактически не позволили принять этот перспективный автомат на вооружение. Единственная спаренная установка была размещена на авизо «Амьен» и успешно применялась в 1940 году против люфтваффе.

Линейные корабли типа «Ришелье»
«Ришелье» — тип линейных кораблей французского флота. Назван в честь кардинала Ришельё. Построено 2 единицы: «Ришелье» (Richelieu) и «Жан Бар» (Jean Bart). Линкор «Клемансо» (Clemenceau) остался недостроенным, а линкор «Гасконь» существовал только в проекте.