hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-да-Граса
Санта-Мария-да-Граса (порт. Santa Maria da Graça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сетубал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 5340 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,75 км².

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Лебединое (Раздольненский район)
Лебеди́ное (до 1948 года Узбе́к Тата́рский; укр. Лебедине, крымскотат. Tatar Özbek, Татар Озьбек) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах западнее современного села Северное.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Горно-Алтайская агломерация
Го́рно-Алта́йская агломера́ция — городская агломерация в Республике Алтай. Сформировалась вокруг города Горно-Алтайск. Её образуют населенные пункты Горно-Алтайск, Майма, Кызыл-Озек, Алферово, Карлушка, Подгорное, Дубровка, Рыбалка, Улалушка (с общей численностью населения около 100 тысяч человек). Недалеко (в радиусе 20 км.) расположены населенные пункты Платово, Долина Свободы, Ая, Верх-Ая, Катунь, Нижнекаянча, Верх-Карагуж, Бирюля, Карасук, Соузга, Черемшанка, Озерное, Манжерок, а также всесезонный курорт «Манжерок».

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Верман
Верман:

Верман — бывшая станция в Мурманской области.

Верман — кантон во Франции.

Верман — коммуна во Франции.

Верман — русский дворянский и баронский род, происходивший из жителей города Риги, переселившихся в XVIII веке туда из Любека.

Верман и сын — основанная в 1770-е годы в Риге фирма текстильной торговли, впоследствии крупнейшая в Лифляндии промышленная компания.

Верман, Анна Гертруда (1750—1827) — меценат, основательница первого общедоступного сада в Риге (ныне Верманский парк).

Верман, Иоганн Кристоф (1784—1843) — младший из сыновей Анны-Гертруды Верман, крупный промышленник и банкир.

Верман, Леонид Ильич (1871—1919) — командир Екатеринбургского 37 пехотного полка, 35 Краснознаменной Сибирской стрелковой дивизии.

Верман, Иоганн Кристоф
Верман, Иоганн Кристоф (нем. Johann Christoph Wöhrmann, лат. Johans Kristofs Vērmans, 6 июля 1784, Рига, Лифляндская губерния Российской империи — 21 августа 1843, Франценсбад, Австро-Венгрия) — балтийско-немецкий промышленник, банкир и меценат, генеральный консул Пруссии в Лифляндии и Курляндии.
Мартинес, Хорхе
Хорхе Мартинес Сальвадорес (исп. Jorge Martínez Salvadores; род. 29 августа 1962, Альсира, Валенсия, Испания) — бывший испанский мотогонщик, владелец и директор гоночной команды «Aspar Racing Team». Как гонщик четыре раза становился чемпионом мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP, по этому показателю в Испании уступает только Анхеля Ньето; один из самых успешных гонщиков в истории класса 80сс, в котором трижды стал чемпионом мира. В 2014 году стал «Легендой FIM(Международная мотоциклетная федерация)».

Альсира
Альсира (исп. Alcira, баск. Alzira, кат. Alzira) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 110,40 км². Население — 44 758 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.
Облачные базы данных
Облачные базы данных — это базы данных, которые запускаются на платформах облачных вычислений, таких как Amazon EC2, GoGrid и Rackspace. Существуют две распространённые модели развёртывания: пользователи могут приобрести непосредственно услугу доступа к базам данных, обслуживаемым поставщиком облачного сервиса, или же запустить базы данных в облаке независимо, используя образ виртуальной машины. Среди облачных баз данных присутствуют как SQL-ориентированные, так использующие модель данных NoSQL.

NoSQL
NoSQL (от англ. not only SQL — не только SQL) — обозначение широкого класса разнородных систем управления базами данных (СУБД), появившихся в конце 2000-х — начале 2010-х годов и существенно отличающихся от традиционных реляционных СУБД с доступом к данным средствами языка SQL. Применяется к системам, в которых делается попытка решить проблемы масштабируемости и доступности за счёт полного или частичного отказа от требований атомарности и согласованности данных.
Янтышево
Янтышево (баш. Йәнтеш) — деревня в Хайбуллинском районе Башкортостана, входит в Антинганский сельсовет. С 2018 года в Янтышево, в санатории "Сакмар" ежегодно проходит межрегиональный турнир по шахматам среди детей и взрослых "Лето на Сакмаре"

Хайбуллинский район
Ха́йбуллинский райо́н (баш. Хәйбулла районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Хайбуллинский район (баш. Хәйбулла районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Акъяр.
Герои Советского Союза на почтовых марках СССР
Геро́и Сове́тского Сою́за на почто́вых ма́рках СССР — герои Советского Союза, изображённые на почтовых марках СССР, представляют собой львиную долю всех почтовых миниатюр на эту тематику. Условно их можно разделить на выпуски довоенных лет, периода Великой Отечественной войны и послевоенных лет, когда звание Героя Советского Союза присваивали не только лицам, отличившимся на войне, но и лётчикам-космонавтам СССР.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Loyal Bros 2
Loyal Bros 2 (полное название Only the Family — Lil Durk Presents: Loyal Bros 2) — компиляция американского коллектива и лейбла Only The Family. Он был выпущен 16 декабря 2022 года на лейблах Empire Distribution и OTF. Сборник содержит гостевые участия от Фьючера, Doodie Lo, Kodak Black, OTF Boonie Moe, THF Lil Law, THF Omerta, Booka600, умершего King Von, Deeski, Lil Zay Osama, Chief Nuk, PGF Nuk, THF Zoo, Big30, Icewear Vezzo, OTF Jam, OTF Chugg, Noza Jordan, Esparo, C3, Trippie Redd и Hypno Carlito. Это сиквел Loyal Bros (2021).

Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.
Солдатов, Валентин Иванович
Валентин Иванович Солдатов (род. 8 октября 1944, Москва) — советский футболист, полузащитник, нападающий. Мастер спорта СССР.

Выступал за команды высшего (1968, 1971), первого (1962, 1965—1967, 1969—1970) и второго (1963—1965, 1972—1974) эшелонов советского футбола. Играл в составе клубов «Волга» Калинин (1962—1963, 1965—1967), «Звезда» Серпухов (1964), «Ковровец» Ковров (1965), «Торпедо» Москва (1968), «Труд» Воронеж (1969), «Кайрат» Алма-Ата (1970—1971), «Металлург» Липецк (1972), «Трактор» Павлодар (1972—1974).

В чемпионате СССР провёл 28 матчей. В составе «Торпедо» — обладателя Кубка СССР 1968 сыграл один матч — в полуфинале против «Нефтчи» (2:0) вышел во втором тайме.

Кубок СССР по футболу 1967/1968
27-й розыгрыш Кубка СССР состоялся с марта 1967 года по ноябрь 1968 года. Обладателем Кубка в четвёртый раз стало московское «Торпедо». Предыдущий обладатель Кубка московское «Динамо» выбыло в 1/8 финала. Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в двенадцати зонах, победители которых встречались в финальном этапе.

11 команд: «Волга» (Ульяновск), «Волгарь» (Астрахань), «Динамо» (Махачкала), «Металлург» (Куйбышев), «Металлург» (Магнитогорск), «Неман» (Гродно), «Полад» (Сумгаит), СКА (Чита), «Спартак» (Йошкар-Ола), «Ангара» (Иркутск), сменившая название на «Аэрофлот», «Локомотив» (Красноярск), сменившая название на «Рассвет» — выступали в данном розыгрыше кубка два раза: первый раз как участники класса «Б» 1967 года в зональных играх зон РСФСР, в играх которого выбыли из кубка, второй раз — с 1/128 финала, как участники второй группы класса «А» чемпионата 1968 года.
Красная книга Тамбовской области
Красная книга Тамбовской области (2-е издание) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Тамбовской области..

Красная книга Тамбовской области была подготовлена учёными Тамбовского государственного университета имени Г. Р. Державина, государственного природного заповедника «Воронинский», Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева, Центра гигиены и эпидемиологии Тамбовской области, Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН, Мичуринского государственного педагогического института, Мордовского государственного заповедника.

Бодяк венгерский
Бодяк венгерский, или Бодяк паннонский (лат. Cirsium pannonicum) — вид двудольных растений рода Бодяк (Cirsium) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан Карлом Линнеем-мл. под названием Carduus pannonicus L.f.basionym, перенесён в состав рода Бодяк немецким ботаником Генрихом Фридрихом Линком в 1822 году.
Нефёдов, Олег Матвеевич
Оле́г Матве́евич Нефёдов (25 ноября 1931, Дмитров, Московская область — 28 июля 2023, Москва) — советский и российский химик. Академик РАН, АН СССР (с 1987 года). Работал в Институте органической химии имени Н. Д. Зелинского РАН. Советник РАН. Профессор и заведующий кафедрой фундаментальных проблем химии Химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (с 2009). Лауреат Государственной премии РФ и двух Государственных премий СССР.

Специалист в области органической и элементоорганической химии. Имеет более 3000 цитирований своих работ. Индекс Хирша — 23.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Карлукское ханство
Карлукское ханство — тюркское государство, занимавшее территорию северной части Семиречья, вплоть до реки Или, со столицей в Койлыке. Карлукское ханство было вассалом Караханидов до 1130 г., с 1130 и до 1200 гг. — вассалом каракиданов. С 1200 года — самостоятельное государство.

В конце XII века началась гражданская война в ханстве. Правитель Алмалыка Бузар (Озар у Джувейни) объявил себя ханом и начал войну с карлукским Арслан-ханом, однако война ничего не изменила, все осталось по-прежнему. Оба карлукских правителя объединились против каракиданов и в результате стали самостоятельными правителями.

Когда с востока пришли найманы и монголы, карлукские правители Арслан-хан и Бузар объявили себя вассалами монголов. Карлуки с монголами участвовали в походах на каракитаев и Хорезмскую империю.

Когда Чингизхан поделил империю на улусы, Койлыкское владение Карлукского ханство перешло в Улус Джучи, а Алмалыкское владение — в Улус Чагатая.

Каракитаи
Каракита́и или кара-кида́ни (что значит «чёрные кидани») — ветвь родственного монголам кочевого народа киданей, которая после разгрома государства Ляо чжурчжэнями в 1125 году откочевала в Среднюю Азию, где заселила Таласскую и Чуйскую долины. Впоследствии каракитаи смешались в местной среде и тюркизировались.
Мельгуновы
Мельгуно́вы — русский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Никифором Мельгуновым (19 марта 1686) и Ермолаем Мельгуновым (1686), герб Мельгуновых и выписка из "Орбиса Полонуса", а также четыре царские вотчинные жалованные грамоты (1615-1616) представителям рода: на четверть сельца Крюково (Слободка), половину деревни Новиково, жеребьи села Борки и деревни Булгаково, Булгакова Слободка, деревни Пешки в Перевицком стане Рязанского уезда.

Род Мельгуновых внесён во II, III и VI части родословных книг Вологодской, Казанской, Курской, Московской, Нижегородской, Новгородской, Санкт-Петербургской, Рязанской, Симбирской, Саратовской, Тверской и Ярославской губерний.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Векторизация (графика)
Векторизация — преобразование изображения из растрового представления в векторное; процесс, обратный растеризации.

Проводится, как правило, в случае, если результат векторизации подлежит дальнейшей обработке исключительно в программах векторной графики; с целью повышения качества изображения (например, логотипа); для создания изображения, пригодного для масштабирования без потери качества; если дальнейшая обработка изображения будет осуществляться на специфическом оборудовании (плоттеры, станки с ЧПУ).

В большинстве современных программ векторной графики имеется встроенная возможность автоматической трассировки векторного изображения, но зачастую предпочтительнее ручная отрисовка с подбором шрифтов. Правильнее рассматривать процесс векторизации сложным и в значительной степени творческим в отличие от растеризации, которая практически всегда может быть выполнена полностью в автоматическом режиме.

Графопостроитель
Графопострои́тель (от греч. γράφω — пишу, рисую), пло́ттер — оргтехническое устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью, рисунков, схем, сложных чертежей, карт и другой графической информации на бумаге размером до A0 или кальке.

Плоттер может являться как периферийным устройством компьютера, так и центральным звеном автоматизированной системы.:109
What If… Strange Supreme Intervened?
«What If… Strange Supreme Intervened?» (с англ. — «Что, если… Верховный Стрэндж вмешался бы?») — девятый и финальный эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется вопрос о том, что было бы, если бы «Верховный» Стрэндж попытался бы восстановить свою вселенную. Сценарий к эпизоду написал Мэттью Чонси, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Хейли Этвелл вернулась к озвучиванию Капитана Маргарет Картер — главной героини данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Верховный Стрэндж вмешался бы?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 30 декабря 2023 года.

Что, если…? (2-й сезон)
Второй сезон американского телесериала «Что, если…?» (2021), основанный на одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics.

Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе, чем в оригинальной вселенной. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) и он напрямую связан с фильмами и телесериалами франшизы. Производством сезона занимается Marvel Studios, главным сценаристом выступила Э.С. Брэдли, а режиссёром — Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт озвучит Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучат своих персонажей. Разработка сезона началась в декабре 2019 года.

Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года на стриминговом сервисе Disney+. Сезон состоит из 9 эпизодов, каждый из которых выпускался ежедневно до 30 декабря 2023 года. Сезон стал частью Пятой фазы КВМ.
Поткин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович По́ткин (12 апреля 1941, Электросталь — 10 ноября 2016, Челябинск) — советский государственный деятель, председатель Челябинского городского исполнительного комитета в 1987—1990 годах.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Козани
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — город на севере Греции, в Македонии. Город расположен на высоте 710 метров над уровнем моря, на краю плодородной равнины в котловине между горами Вермион и Вуринос, открывающейся к долине реки Альякмон, в 25 километрах к югу от Птолемаиса, в 105 километрах к юго-западу от Салоник и в 307 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Западная Македония. Население города составляет 41 066 человек по переписи 2011 года.

Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.

В Козани находится кафедра Сервийской и Козанийской митрополии Элладской православной церкви.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Зрнчич-Дим, Натко
Натко Зрнчич-Дим (хорв. Natko Zrnčić-Dim, род. 7 марта 1986, Загреб) — хорватский горнолыжник, призёр чемпионата мира. Специализируется в комбинации.

В Кубке мира Зрнчич-Дим дебютировал в 2004 году, в феврале 2008 года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира в комбинации. Всего на сегодняшний день имеет 3 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, все в комбинации. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Зрнчич-Дима 38-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2006 в Турине, стартовал в четырёх дисциплинах: комбинация - 33-е место, супергигант - 35-е место, гигантский слалом - 25-е место, слалом - 33-е место.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стал 33-м в скоростном спуске, сошёл в супергиганте, 20-м в суперкомбинации, 41-м в гигантском слаломе и 19-м в слаломе.

За свою карьеру участвовал в трех чемпионатах мира, завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира - 2009 в Валь-д'Изере.

Использует лыжи производства фирмы Atomic.

Atomic
Atomic Austria GmbH (произносится Ато́мик Австрия Гмбх) — австрийская компания, крупный производитель спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Альтенмаркте, федеральная земля Зальцбург (Австрия). По состоянию на 2011 год, принадлежит Amer Sports.
Inco Superstack
Inco Superstack (Инко Суперстэк) — дымовая труба, самая высокая не только в Канаде и Северной Америке, но и во всём Западном полушарии. Имея высоту 380 метров, занимает вторую строчку в списке самых высоких сооружений Канады (после Си-Эн Тауэр), также вторую строчку в списке самых высоких труб мира (после дымовой трубы Экибастузской ГРЭС-2) и 38-ю строчку в списке самых высоких свободностоящих сооружений мира. Расположена на территории завода по производству никеля в городе Большой Садбери, Онтарио.

Си-Эн Тауэр
Си-Эн Та́уэр (англ. CN Tower) — 553,3-метровая телевизионная башня, расположенная в Торонто (Канада, провинция Онтарио). Была самым высоким свободно стоящим сооружением в мире с 1976 по 2007 год, а также до сих пор остаётся таковым в  Западном полушарии. Является символом Торонто.

Первоначально аббревиатура СN расшифровывалась как Canadian National (так как здание принадлежало в то время государственной компании Canadian National Railways). Однако в 1995 году башня была куплена компанией Canada Lands Company (CLC). Однако жители Торонто пожелали сохранить историческое название телебашни, поэтому теперь аббревиатура CN официально расшифровывается как Canada’s National.

Земляные работы для сооружения железобетонной конструкции с последующим натяжением арматуры весом 130 000 т начались 12 февраля 1973 г., а уже 2 апреля 1975 г. возведение башни было завершено.
Бурдюг
Бурдю́г (укр. Бурдюг) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Первые письменные упоминания села относятся с XVIII веку.

В 1947 году был организован колхоз. Остновное направление деятельности — выращивание зерновых и сахарной свеклы с развитым мясо-молочным животноводством.

В селе были построены восьмилетняя школа, Дом животновода, библиотека, швейная мастерская, детский сад и медпункт.

В окрестностях обнаружены остатки поселений эпохи бронзы и трипольской культуры.

Население по переписи 2001 года составляло 934 человека.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.