hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нью-Йорк (гостиница, Новочеркасск)
Гостиница «Нью-Йорк» — здание, которое построено на пересечении Александровской улицы, 54 и Красного спуска в городе Новочеркасске Ростовской области. Относится к числу памятников архитектуры и объектов культурного наследия. На здании гостиницы «Нью-Йорк» 13 февраля 1943 года было установлено красное знамя во время освобождения города от немецких захватчиков.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Степанов день
Степанов день (Степановы труды, серб. Стевањдан) — день народного календаря славян, приходящийся на 27 декабря (9 января). Название дня происходит от имени святого Стефана Первомученика.

В этот день вытёсывали колья и ставили по углам двора и в курином закуте, «чтобы ведьмы не смогли к избе подойти».

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Send In the Clowns (альбом, 1981)
Send In the Clowns — студийный альбом американской певицы Сары Воан, выпущенный в 1981 году на лейбле Pablo Records. Альбом был записан в том же году при участии пианиста Джорджа Гаффни, басиста Энди Симпкинса и барабанщика Гарольда Джонса, гитариста Фредди Грином и оркестра под управлением Каунта Бейси.

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Флаг муниципального округа Чертаново Южное
Флаг муниципального округа Черта́ново Ю́жное в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально дынный флаг был утверждён 20 апреля 2004 года как флаг муниципального образования Чертаново Южное.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Чертаново Южное было преобразовано в муниципальный округ Чертаново Южное.

Решением Совета депутатов муниципального округа Чертаново Южное от 14 ноября 2017 года этот флаг был утверждён флагом муниципального округа Чертаново Южное.

Решением Совета депутатов муниципального округа Чертаново Южное от 11 февраля 2020 года предыдущее решение было признано утратившим силу и утверждено новое описание флага округа.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12905.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Тит Герминий Аквилин
Тит Герминий Аквилин (лат. Titus Herminius Aquilinus) — политический деятель первых лет Римской республики, консул 506 до н. э., участник героической обороны Свайного моста во время войны с царём Клузия Ларсом Порсенной, полководец Первой Латинской войны.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Аронсон, Наум Львович
Наум Львович Аронсон (фр. Naoum Aronson; 25 декабря 1872  [6 января 1873], Краслава, Витебская губерния — 30 сентября 1943, Верхний Вестсайд, Нью-Йорк) — французский скульптор, известная художественная личность последних десятилетий «прекрасной эпохи», общественный деятель. Участник выставок Салона Марсова поля. Член жюри по скульптуре Французского национального общества изящных искусств. Кавалер ордена Почетного легиона.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Явоишс, Бруно
Бруно Явоишс (в советский период Явойш Бруно Брониславович; латыш. Bruno Javoišs; 13 октября 1941, Рига — 6 февраля 2025, Тарту) — участник латышского национального движения сопротивления, политзаключённый, советский диссидент. Кавалер ордена Трёх звёзд с позолоченным почётным знаком. Командор ордена Виестура.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (фильм, 1985)
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — советский художественный фильм 1985 года режиссёра Александра Орлова, снятый на киностудии "Мосфильм" по мотивам одноимённой повести Роберта Льюиса Стивенсона.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Паниковец (Брянская область)
Паниковец (в старину — также Пониковец, Паниковица, Паниковцы и др.) — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Кокинского сельского поселения. Расположено в 10 км к северу от пгт Выгоничи, в 5 км к северо-западу от села Кокино. Население — 29 человек (2010).

Кокинское сельское поселение
Ко́кинское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — село Кокино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Кокинского сельсовета.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в состав Кокинского сельского поселения были включены все населённые пункты упразднённого Скрябинского сельского поселения.
Коммунистическая лига 23 сентября
Коммунистическая лига 23 сентября (исп. Liga Comunista 23 de Septiembre) — мексиканская леворадикальная (марксистско-ленинская) партизанская организация. Создана в начале 70-х. Активно действовала в Мехико, Гвадалахаре и Монтеррее.

Появление LC23S стало результатом объединения и слияния различных вооруженных революционных организаций с целью создания объединенного фронта по борьбе с олигархическим режимом мексиканского правительства Институционально-революционной партии. Название происходит от даты неудачного штурма армейских казарм в Мадере, штат Чиуауа 23 сентября 1965 г.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Убийца ворон
«Убийца ворон» — американский боевик 1998 года режиссёра Роуди Херрингтона с участием Кьюбы Гудинга-младшего и Тома Беренджера в главных ролях. Он был выпущен в Великобритании 12 декабря 1998 года и в США 6 июля 1999 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Кюмштедт, Фридрих Карл
Фридрих Карл Кюмштедт (нем. Friedrich Karl Kühmstedt; 20 декабря 1809, Ольдислебен, Тюрингия — 8 января 1858, Эйзенах) — немецкий композитор и органист, музыкальный педагог.

Ученик Христиана Генриха Ринка. С 1837 г. руководил оркестром в Эйзенахе. Автор «Учебника по теории и практике гармонии и модуляции» (нем. Theoretisch-praktische Harmonie- und Ausweichungslehre; 1838), оратории «Возрождение и торжество богов» (нем. Auferstehung und Triumph des Göttlichen), оперы «Королева змей» (нем. Schlangenkönigin), хоровых, вокальных, оркестровых произведений (в том числе пользовавшихся некоторой известностью концертных вариаций на тему Марша жрецов из «Волшебной флейты»).

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2002
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2002 года прошёл с 16 по 22 сентября в Вильнюсе (Литва) под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие 40 спортсменок. Победила представительница Нидерландов Татьяна Чуб, серебро у представительницы Украины Ольги Балтажи, третье место у представительницы России Елены Мильшиной.

* В графе тур указан номер соперника и результат встречи (+ победа, - поражение, = ничья)

Мильшина, Елена Александровна
Елена Александровна Мильшина (Дёмочкина; род. 8 мая 1971, Ишимбай, БАССР, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, международные шашки, тренер и шашечный деятель. Гроссмейстер России (1999), международный гроссмейстер (2006) по международным шашкам.

Бронзовый призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2018 года, первая в истории чемпионка мира по международным шашкам среди девушек (1989). Вице-чемпионка мира по молниеносным шашкам (2007), призёр чемпионатов Европы (серебро, 2004, бронза 2002), чемпионка России (классическая игра 1994,1995, быстрая игра 2001, 2006) (см. Чемпионы мира по международным шашкам среди женщин, Чемпионы России по международным шашкам среди женщин), серебряный (2004, 2005, 2007) и бронзовый (2002) призёр чемпионатов России. Обладательница Кубка Европейской конфедерации (2002).

Воспитанница шашечного клуба «Башнефть».

Первый тренер Ю. В. Черток, тренер в настоящее время Татаренко А.Ю.
Деха-Ирзу
Деха-Ирзу в источниках также упоминается как Дахин-Ирзау, Узун-Тала (чечен. Дехачу ирзие) — бывший населённый пункт в Чечне. Ныне территория входит в состав городского округа Аргун. В ауле проживали тайпы жей и аккий. 16 ноября 1851 года Якову Бакланову было объявлено высочайшее благоволение за отличия при истреблении аула Деха-Ирзу. Аул был истреблен отрядом генерал-майора Козловского.

Аргун (городской округ)
Город Аргун — административно-территориальная единица (город республиканского значения) и муниципальное образование (городской округ) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Понятия «городской округ город Аргун» и «город Аргун» равнозначны.

Административный центр — город Аргун.

Округ расположен в центральной части Чеченской Республики в 8 км от города Грозный. Территория округа составляет 130,3 кв. км., население составляет 62 тыс. человек. На западной окраине города, в направлении с юго-запада на северо-восток протекает река Аргун, впадающая севернее города в реку Сунжа. Еще совсем недавно Аргун был одним из крупных моногородов промышленного производства на всем Северном Кавказе, а также важным промышленным, социально-культурным узловым центром как Чеченской Республики, так и в целом по СКФО.
Битва при Сан-Романо
Би́тва при Сан-Рома́но — сражение между войсками Флоренции во главе с Никколо да Толентино и армией Сиены, возглавляемой Франческо Пиччинино, произошедшее 1 июня 1432 года примерно в 30 км от Флоренции. Эпизод Ломбардских войн. Победа, как правило, приписывается флорентийцам, но сиенские хроники говорят об обратном. Предысторией битвы было вступление Флоренции в начале 1430-х годов в конфликт с городом-государством Луккой и его союзниками, Миланом и Сиеной.

Флорентийцы располагали 4 тысячами всадников и 2 тысячами пехотинцев. Столкновение, длившееся почти шесть или семь часов, состояло из серии сражений тяжёлой кавалерии. Победа Никколо да Толентино над Бернардино делла Кьярда склонила чашу весов на сторону флорентийцев, а подкрепление во главе с Микелетто Аттендоло окончательно закрепило победу.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Паррот (лунный кратер)
Кратер Паррот (лат. Parrot) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь российского естествоиспытателя и врача Иоганна Фридриха Паррота (в России Иван Егорович Паррот) (1792—1840) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Купуния
Купуния (груз. ყუფუნია) — грузинская фамилия.

Известные носители

Купуния, Ариадна Джуруевна (род. 1926) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Бабуца Платоновна (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Бабуши Самсонович (1925—2007) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Вера Евгеньевна (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Жужуна Джуруевна (род. 1927) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Ольга: Купуния, Ольга Александровна (1883 — ?) — Герой Социалистического Труда. Купуния, Ольга Филипповна (род. 1931) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Платон Дзадзуевич (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Тамара Андреевна (1902—1985) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Феня Петровна (1919 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Хута Григорьевна (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Купуния, Ольга Александровна
Ольга Александровна Купуния (1883 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Самая возрастная женщина, удостоенная звания Героя Социалистического Труда в Грузинской ССР (1950).
Маяк Бриджес-Пойнт
Маяк Бриджес-Пойнт (англ. Bridges Point Lighthouse) — маяк, расположенный на берегу реки Сент-Джон недалеко от прихода Бартон, графство Санбери, провинция Нью-Брансуик, Канада. Построен в 1891 году. Деактивирован в 1957 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Функции Вейерштрасса
В математике функции Вейерштрасса — это специальные функции комплексного переменного, вспомогательные по отношению к эллиптической функции Вейерштрасса, названные в честь Карла Вейерштрасса. Соотношение между сигма-, дзета- и -функциями аналогично функциям синуса, котангенса и квадрата косеканса: логарифмическая производная синуса — это котангенс, производная которого отрицательна квадрату косеканса.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Кужугет
Кужуге́т — тувинское имя, распространённая в Республике Тыва. Происходит от названия тувинского рода.

Известные носители:

Кужугет, Айлана Калиновна (род. 1961) — доктор культурологии, кандидат искусствоведения, главный научный сотрудник ТИГИ, двоюродная сестра Сергея Шойгу.

Кужугет, Антон Уержааевич (1957—1996) — первый тувинский ученый-геолог, кандидат геолого-минералогических наук.

Кужугет, Калин-оол Сереевич (1936—2022) — первый ученый-геолог Тувы, кандидат геолого-минералогических наук, дядя по отцу Сергея Шойгу.

Кужугет, Мария Амын-ооловна (род. 1955) — поэтесса, переводчик.

Шойгу, Кужугет Сереевич (1921—2010) — советский партийно-государственный деятель, редактор, имя при рождении Кужугет, Шойгу Сереевич, отец Сергея Шойгу.

Кужугет, Шолбан Артёмович (род. 1987) — врач и российский государственный деятель ― сенатор Российской Федерации.

Шойгу, Кужугет Сереевич
Кужуге́т Сереевич Шойгу́ (тув. Күжүгет Серээ оглу Шойгу; 24 сентября 1921, Кара-Холь, Тувинская Народная Республика — 1 декабря 2010, Москва) — советский партийный и государственный деятель, секретарь Тувинского обкома КПСС, первый заместитель председателя Совета министров Тувинской АССР, в течение шести лет — редактор республиканской общественно-политической газеты «Шын» на тувинском языке.
Юнона (растение)
Юно́на (лат. Juno, от имени древнеримской богини Юноны) — род травянистых растений семейства Ирисовые (Iridaceae), распространённый в Северной Африке и Средиземноморье, на Кавказе, в Западной и Средней Азии.

Часто этот род рассматривается в составе рода Iris L. (Iris subg. Scorpiris).

Гроссгейм, Александр Альфонсович
Алекса́ндр Альфо́нсович Гроссгейм (1888, с. Лиховка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1948, Ленинград) — российский ботаник, академик АН СССР (1946), академик АН Азербайджанской ССР (1945), лауреат Сталинской премии второй степени (1948) за работу «Растительные ресурсы Кавказа».
Филитово (Торжокский район)
Фили́тово — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Богатьковскому сельскому поселению, образованному в 2005 году, до этого в составе Воропунивского сельского округа.

Находится в 32 км к юго-западу от города Торжка. До Богатьково — 24 км (через Михайлово, Воропуни и Берново). До Страшевичей — 5 км.

К югу от деревни — река Рачайна.

Население по переписи 2002 года — 21 человек, 10 мужчин, 11 женщин.

Богатьковское сельское поселение
Бога́тьковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 22 населенных пункта.

Центр поселения — деревня Богатьково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Богатьковского и Воропунивского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Высоковское, Богатьковское и Ладьинское сельские поселения в Высоковское сельское поселение.