hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Депрерадович
Депрера́дович (серб. Депрерадовић) — фамилия сербского происхождения.

Депрерадовичи — русский дворянский род сербского происхождения.

Депрерадович, Иван Родионович — российский генерал-майор.

Депрерадович, Леонтий Иванович (1766—1844) — российский генерал-майор.

Депрерадович, Николай: Депрерадович, Николай Иванович (1767—1843) — российский генерал от кавалерии, генерал-адъютант. Депрерадович, Николай Николаевич (1802—1884) — генерал-майор, декабрист.

Депрерадович, Родион Васильевич (1840―1893) ― государственный деятель.

Депрерадович, Родион Степанович (Райко; около 1710 – после 1764) — австрийский подполковник, российский генерал-майор, начальник Славяносербии.

Депрерадович, Фёдор Михайлович (?—1884) — генерал-майор, участник русско-турецкой войны (1877—1878).

Депрерадович, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Депрера́дович (23 октября 1767, Новороссия, Бахмутский уезд, Бахмутская провинция, Воронежская губерния, Российская империя — 16 декабря 1843, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский генерал от кавалерии, генерал-адъютант из сербского дворянского рода Прерадовичей.
TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Жинеста (кантон)
Жинеста́ (фр. Ginestas) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1117. Всего в кантон Жинеста входят 14 коммун, из них главной коммуной является Жинеста.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Тянь Цзиюнь
Тянь Цзию́нь (кит. трад. 田紀雲, упр. 田纪云, пиньинь Tián Jìyún, род. в июне 1929 года, пров. Шаньдун), вице-премьер Госсовета КНР (1983—1993) и его ответственный секретарь (1983—1987), зампред ПК ВСНП (1993—2003), член Политбюро ЦК КПК (1985—2002), секретарь ЦК КПК (1985-87). Один из ведущих китайских лидеров-реформаторов 1980-х — входил в так называемую Сычуаньскую группу Дэн Сяопина, затем защитник экономической программы китайского верховного лидера КНР Цзян Цзэминя.

Член КПК с мая 1945 года, член ЦК КПК 12 созыва, в сентябре 1985 года кооптирован в Секретариат и Политбюро ЦК КПК 12 созыва (член последнего по 15 созыв включительно).

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Альдрованда неожиданная
Альдрованда неожиданная (лат. Aldrovanda inopinata) — вид вымерших травянистых насекомоядных растений рода Альдрованда (Aldrovanda) семейства Росянковые (Droseraceae). Вид известен по окаменелым листовым пластинкам из верхнемиоценовых отложений (ок. 6 млн лет назад) в Юго-Восточной Германии .

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Казвинское ханство
Казвинское ханство (азерб. Qəzvin xanlığı) — феодальное владение, образованное на территории Иранского Азербайджана после смерти Надир-шаха и падения династии Афшаров, существовавшее во второй половине XVIII века. На западе граничило с Халхальским, на востоке — Ардаланским ханствами, на юге c Хамаданом и Кереджом.

Кередж
Кере́дж (перс. کرج‎, МФА: [kæˈɾædʒ]о файле) — крупный город-спутник Тегерана на севере Ирана, пригород Тегерана, расположенный у подножия гор Эльбурс. Административный центр одноимённого шахрестана и остана Альборз.

Население — 1 592 492 жителей. Кередж является важным транспортным центром, через который проходят все грузы, направляющиеся в Тегеран с Каспийского моря. Кередж соединен со столицей автомагистралью, железной дорогой и линией метро.
Геворг
Геворг (Գևորգ) — армянское личное имя, вариант имён Георгий, Юрий, Егор:

Геворг I — католикос всех армян в 792—795 годах.

Геворг II — армянский церковно-государственный деятель IX века, католикос всех армян в 877—897 годах.

Геворг IV — католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1865 года по 1882 год.

Геворг V — католикос всех армян в 1912—1930 годах.

Геворг VI — католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1945 года по 1954 год.

Геворг Ерзнкаци — армянский писатель, богослов и педагог XIV—XV веков.

Геворг Марзпетуни — исторический роман армянского писателя Мурацана (Григора Тер-Ованнисяна).

Геворг Скевраци — армянский учёный, вардапет, оратор, писатель, политический и церковный деятель.

Геворг Чауш — деятель армянского национально-освободительного движения, один из наиболее известных федаинских лидеров.

Егор
Его́р — русское мужское имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г].

Имена Юрий и Георгий образовались в русском языке из одного и того же греческого имени Георгиос. У греков это имя было эпитетом Зевса и означало «земледелец». По преданию, Зевс покровительствовал земледелию и земледельцам. В русском языке это имя, как заимствованное, появилось в X веке. Но по законам древнерусского языка в то время невозможно было произнести в начале слова мягкое [г] перед [е]. Имя превратилось в Еорий и затем — в Юрий. Повторное заимствование этого имени произошло в XVII веке при исправлении церковных книг. Оно опять было записано в форме Георгий, но опять фонетические законы русского языка, несколько изменившиеся к тому времени, не допустили такого произношения в русском языке. Имя изменилось на Его́ргий, Его́рий, Его́р. От этого имени произошла фамилия Егоров.
Дубайская опера
Дубайская опера (араб. دار دبي للأوبرا‎) — многоформатный центр исполнительских искусств, рассчитанный на 2000 мест и расположенный в районе Опера в центре Дубая (ОАЭ). Он был построен эмиратской компанией «Emaar Properties» и предназначен для проведения различных спектаклей и мероприятий, включая театральные, оперу, балет, концерты, конференции и выставки. Планы по его созданию были объявлены шейхом Мухаммедом ибн Рашидом Аль Мактумом в марте 2012 года, а строительные работы завершены в 2016 году. Дубайская опера открылась 31 августа 2016 года выступлением Пласидо Доминго. В первом сезоне была поставлена опера Бизе «Искатели жемчуга», а также на её сцене выступал легендарный тенор Хосе Каррерас.

Искатели жемчуга
«Искатели жемчуга» (фр. Les pêcheurs de perles, то есть «Ловцы жемчуга») — опера 24-летнего французского композитора Жоржа Бизе в трёх актах, по либретто Э. Кормона и Мишеля Карре. Действие происходит на острове Цейлон. Премьера состоялась 30 сентября 1863 года в Лирическом театре Парижа.

Одно из ранних произведений Бизе, избежало забвения благодаря двум знаменитым номерам — романсу Надира «В сияньи ночи лунной…» (Je crois entendre encore…), который традиционно исполняют в концертах лирические теноры, и мужскому дуэту «И там, среди цветов…» (Au fond du temple saint).
Аматуни, Ашот Апетович
Ашо́т Апе́тович Аматуни́ (23 декабря 1923, Александрополь, ЗСФСР — 9 октября 2018, Симферополь, Крым) — советский офицер и военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор (СССР, 1980). Генерал-лейтенант (Украина, 2008).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Дарьин, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Дарьин (19 августа 1922 — 7 марта 2012) — советский художник, член Союза художников СССР с 1954 года, Заслуженный художник РСФСР (1978), Народный художник России (2003).

Фронтовик. В годы войны — 20-летний лейтенант, командир взвода сапёров. Кавалер Ордена Красного Знамени (1944).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Поэма о страннике
«Поэ́ма о стра́ннике» (араб. «القصيدة «ليس الغريب) — арабская исламская поэма, написанная правнуком пророка Мухаммеда Зейн-уль-Абидином, согласно утверждениям улемов и многих мусульман. Имеет призыв к аскезе (араб. зухд) и искреннему поклонению Аллаху со страхом (араб. ат-таква) и смирением (араб. аль-хушŷ‘), отрешённости от этого мира (араб. ад-дунья) и надежду (араб. ат-тама‘) на будущий мир (араб. аль-Ахыра).

Часто поётся как нашиды.

Нашид
Наши́д (араб. نشيد‎) — мусульманское (арабское) песнопение, традиционно исполняемое мужским вокалом соло или в хоре без сопровождения музыкальных инструментов (использование музыкальных инструментов, согласно мнению многих богословов, в том числе основателей четырёх из основных мазхабов ислама, не разрешено).

Среди современных исполнителей нашидов встречаются как арабы, так и артисты из неарабских стран, поющие на других языках.
Гаврилица
Гаврилица — фамилия. Известные носители:

Гаврилица, Алла Анатольевна (род. 1983) — российская и молдавская баскетболистка.

Гаврилица, Михаил Иванович (1870—1915) — полковник, герой русско-японской войны.

Гаврилица, Наталья Валерьевна (род. 1977) — молдавский политик.

Гаврилица, Наталья Валерьевна
Наталья Валерьевна Гаврилица (рум. Natalia Gavrilița;  род. 21 сентября 1977, Малаешты, Григориопольский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Премьер-министр Республики Молдова (2021—2023), министр финансов Республики Молдова (2019).
Вяткинский сельсовет
Вяткинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Вяткинский сельсовет — в Усть-Пристанском районе Алтайского края.

Вяткинский сельсовет — в Каргапольском районе Курганской области.

Вяткинский сельсовет (Курганская область)
Вя́ткинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каргапольском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Вяткино.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 был упразднён 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Ньоро (язык)
Ньоро, Руньоро, Луньоро — бантуанский язык на западе Уганды, родной язык народа ньоро (баньоро). Диалекты: Оруньоро, Рутагвенда.

Локализация: Западная область Уганды.

Округа: Хоима, Масинди, Бундибугио, Камвенге, Кибале.

Масинди (округ)
Масинди — округ в Западной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 602 100 человек. Площадь территории составляет 9443 км². На севере граничит с округом Нвоя, на востоке граничит с округом Киряндонго, на юго-востоке с округами Накасонгола и Накасеке, с округом Хоима на юго-западе и округом Булиса на северо-западе. Основной экономической деятельностью является выращивание продовольственных культур, таких как кукруза, картофель и бананы. 73% населения заняты в сельском хозяйстве. На озере Альберт развито рыболовство. В округе проживают представители более 55 племён. Главной водной артерией является Белый Нил.

Административный центр — Масинди.
Свонн, Гарри Кирк
Гарри Кирк Свонн (18 марта 1871, Юхёрст — 14 апреля 1926, Лондон) — английский орнитолог, автор книг о птицах, специалист по хищным птицам и авифауне Британии.

В возрасте 20 лет путешествовал по канадской провинции Новая Шотландия. В 1906 году женился, в браке родились пятеро детей. Член Британского союза орнитологов с 1920 года. Скончался в возрасте 55 лет, в результате операции, сделанной в лондонском госпитале Barnet Cottage.

В 1930 году Александр Уэтмор посмертно опубликовал начатую Свонном работу A Monograph of the Birds of Prey (Order Accipitres), признанную одним из наиболее фундаментальных трудов о птицах в первой половине XX века.

Среди описанных учёным видов — Micrastur buckleyi, Buteo bannermani и Leptodon forbesi. Также описал ряд подвидов.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Сен-Пьер-Шеринья
Сен-Пьер-Шеринья́ (фр. Saint-Pierre-Chérignat) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бурганёф. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23230.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Марк Арьян
Марк Арьян (фр. Marc	Aryan, арм. Մարք Արյան;14 ноября 1926 года, Валанс - 30 ноября 1985, Охайн Бельгия)  — французский шансонье, композитор, поэт, писатель армянского происхождения. Настоящее имя — Арутюн Кеворкович Маркарян (арм. Հարություն Գևորգի Մարգարյան) Популярный шансонье Франции, был также хорошо известен в странах Европы и СССР.

За свою творческую жизнь Марк Арьян записал более двухсот песен. Автором всех текстов к ним является он сам. Лучшие из них вошли в двойной CD-альбом, выпущенный в 1974 году, который попал в Топ-10 продаж.

В 1997 году в коммуне Схарбек Брюссельского столичного региона известные певцы дали концерт под названием «Hommage à Marc Aryan», на котором исполнили его популярные песни, которые вошли в золотой фонд европейской эстрады середины двадцатого века.

Шансон
Шансо́н (фр. chanson — песня):

французское название жанра куртуазной песни (сравните «канцона», «канцо», «кансьон» в романских языках — итал. canzone, кат. cançó, исп. cancion; дословно — «песня»);

французская эстрадная песня в стиле кабаре.
Родригес, Луис Альфонсо
Луис Альфонсо Родригес Аланис (исп. Luis Alfonso Rodríguez Alanís; род. 21 января 1991, Сан-Николас-де-лос-Гарса, Нуэво-Леон) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Хуарес». Являлся игроком сборной Мексики.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Убийство (фильм, 1956)
«Уби́йство» (англ. The Killing, жаргонный термин, означающий «большой куш») — классический чёрно-белый фильм-ограбление Стэнли Кубрика, снятый в 1956 году по роману Лайонела Уайта. Традиционные атрибуты жанра нуар (пессимистичный до цинизма взгляд на мир, контрастный монохром, роковая изменница, обречённый главный герой) приправлены многочисленными новаторскими приёмами (использование документальных материалов, съёмки дальним планом и вне студии, хронологические смещения).

Роковая женщина
Роковая женщина (фр. la femme fatale), вамп —  распространённый в литературе и кино образ сексапильной женщины, которая манипулирует мужчинами посредством флирта. Она всегда не та, за кого выдаёт себя вначале.  Герою трудно противостоять чарам женщины, которая влечёт его помимо воли; зачастую это влечение приводит к гибели героя.
Шот
Шот (ивр. שוט‎), Шот Каль (ивр. שוט קל‎) — израильское название английского тяжелого (по советской классификации) танка Центурион, состоявшего на вооружении сухопутных танковых сил Армии Обороны Израиля (АОИ или ЦАХАЛ). На иврите Шот означает «бич», или «кнут», Шот Каль — «лёгкий кнут». Кроме того, «каль» является жаргонным сокращением от названия двигателя «Континенталь», установленного на модернизированных образцах танков.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Спикс, Олей
Олей Спикс (англ. Oley Speaks, 28 июня 1874, Канал-Уинчестер — 7 августа 1948 или 27 августа 1948, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор и автор песен. Его творчество включают в себя множество религиозных песен, а наиболее известное его произведение — песня «На пути к Мандалаю» на стихи из поэмы «Мандалай» Редьярда Киплинга. В Музее исторического общества города Канал Винчестер есть экспонаты о жизни Олея Спикса, в том числе оригинальные ноты, написанные им.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Поднепровская Украина
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр. Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории Центральной Украины, давшая название современному государству.

Надднепрянщина расположена между Волынью и Подольем на западе, Полесьем на севере, Северщиной и Слобожанщиной на востоке и Запорожьем на юге.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Суйя
Суйя:

Суйя (греч. Σούγια) — деревня на южном побережье острова Крит, Греция.

Суйя (исп. Zuya, баск. Zuia) — муниципалитет в Испании.

Суйя (приток Ялбынъя) — река в Ханты-Мансийском автономном округе.

Суйя (приток Язьвы) — река в Пермском крае.

Суйя — индейский народ группы северные же.

Суйя — нигерийское мясо на шпажках

Суйа (pt:Suja) — бутанский подсоленный чай с маслом, всегда подаётся к любой трапезе.

Суйя (приток Ялбынъя)
Суйя (устар. Суй-Я) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском АО. Устье реки находится в 233 км по правому берегу реки Ялбынъя. Длина реки — 39 км.

В 9 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ултымъя.
Пашкевич, Василий
Василий Пашкевич:

Пашкевич, Василий Алексеевич (1742—1797) — русский композитор, дирижёр и певец, скрипач, педагог, один из создателей русской национальной оперы.

Пашкевич, Василий Васильевич: Пашкевич, Василий Васильевич (1857—1939) — русский, советский биолог. Пашкевич, Василий Васильевич (1913—1988) — советский государственный и хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Пашкевич, Василий Васильевич (биолог)
Васи́лий Васи́льевич Пашке́вич (1856/1857—1939) — российский и советский учёный, специалист в области плодоводства, доктор биологических наук (1934), академик ВАСХНИЛ (1935), Заслуженный деятель науки РСФСР (1935).
Bunoderinae
Bunoderinae (лат.) — подсемейство паразитических плоских червей в составе семейства Allocreadiidae из подкласса дигенетических сосальщиков (Digenea). Отличаются чередованием поколений со сменой хозяев: два промежуточных и окончательный. В роли окончательных хозяев выступают преимущественно представители семейств окуневых и колюшковых, реже лососевых. В том числе в качестве окончательных хозяев могут выступать хвостатые лягушки Ascaphus truei для рода Bunoderella. Виды этого подсемейства широко распространены на территориях Евразии, Японии, Северной и Южной Америки.

Номинально подсемейство насчитывает 2 рода - Bunodera и Bunoderella Schell, 1964.

Колюшковые
Колюшковые (лат. Gasterosteidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных, насчитывающее 5 родов и от 8 до 18 видов. У всех представителей имеются колючки перед спинным плавником, брюшной плавник отсутствует у многих видов или представлен одной колючкой и одним или двумя мягкими лучами, брюшной щит образован срастанием тазовых костей, чешуя отсутствует. При нападении хищника колюшки растопыривают свои острые спинные и брюшные шипы, обыкновенно плотно прилегающие к телу, и иглы эти вонзаются в пасть хищника. Также они взъерошиваются и в драках между собой (что случается очень часто) и вообще в минуту опасности.

В семействе представлены морские, солоноватоводные и пресноводные виды. Колюшки считаются сорными рыбами, очень прожорливы, активно поедают икру других видов рыб, в том числе ценных для промысла. В прудах, куда они проникают, трудно развести какую-либо другую рыбу. При ловле на удочку легко заглатывают насадку, даже пустой крючок. Промыслового значения не имеют.