hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крэнстон, Томас
Томас Джордж Крэнстон (англ. Thomas George Cranston, 1877 — 15 апреля 1954) — ирландский шахматист.

Чемпион Ирландии 1922 и 1931 гг.

В составе сборной Ирландии участник шахматной олимпиады 1935 г. В данном соревновании он выступал на 4-й доске. В базах есть 9 партий Крэнстона, сыгранных на олимпиаде: ничьи с К. Мадерной (Аргентина) и М. Наполитано (Италия), поражения от Л. Сабо (Венгрия), А. Дейка (США), К. Александера (Англия), К. Трейбала (Чехословакия), Э. Лундина (Швеция), В. Хазенфуса (Латвия), Ф. Гильи (Швейцария).

Трейбал, Карел
Карел Трейбал (чеш. Karel Treybal, 2 февраля 1885 — 2 октября 1941) — чехословацкий шахматист.

Трейбал был юристом по образованию и работал председателем окружного суда в городке Велвары к северо-западу от Праги. Трейбал был сильным шахматистом-любителем. Его высшим достижением был делёж 6—7 места с Нимцовичем в карлсбадском турнире 1923 года в полутора очках позади первых трёх призёров. В этом турнире он победил будущего чемпиона мира Алехина. Он играл за Чехословакию на трёх шахматных олимпиадах: в 1930 году в Гамбурге, в 1933 году в Фолкстоне и в 1935 году в Варшаве. На олимпиаде в Фолкстоне сборная Чехословакии заняла второе место.

Во время немецкой оккупации Трейбал продолжал работать судьёй. 30 мая 1941 года он был арестован по обвинению в незаконном хранении оружия. 2 октября суд приговорил его к смерти, в тот же день Трейбал был казнён. Место его захоронения неизвестно.
Стрекалово
Стрекалово — название населённых пунктов:

Стрекалово — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Стрекалово — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Стрекалово — деревня в Юхновском районе Калужской области.

Стрекалово — деревня в Хомутовском районе Курской области.

Стрекалово — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Хомутовский район
Хомуто́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Курской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Хомутовка.
Борисов, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Борисов (25 февраля 1937, Араван — 22 января 2020, Бишкек) — советский и киргизский тренер по лёгкой атлетике, старший тренер сборной Кыргызстана по лёгкой атлетике (2005—2020), заслуженный тренер Киргизской ССР (1973).

Араван (Араванский район)
Араван (кирг. Араван) — это город в Ошской области Араванского района в 2024 году признали ее городом Ошской области Кыргызстанa. Расположен на Великом шёлковом пути.

Специализация — пищевая, лёгкая и мукомольная промышленность. Большинство населения являются мусульманами.

До границы с Узбекистаном — 5 км. Окружён сельскохозяйственными угодьями. Среди археологов Араван известен своими древними наскальными рисунками, изображающими знаменитых коней Ферганской долины.
Джорбенадзе, Владимир Клементьевич
Владимир Клементьевич Джорбенадзе (груз. ვლადიმერ კლიმენტის ძე ჯორბენაძე; 31 декабря 1912 (13 января 1913), Поти — 27 ноября 1982, Тбилиси) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1938).

Обучался в ФЗУ (Поти) и Закавказском индустриальном институте. По профессии — шофёр. Начал заниматься футболом в 1928 году в школьной команде Поти. В 1929—1933 играл за сборную команду города. В 1934—1935 — в команде индустриального института Тбилиси. С 1936 года — в «Динамо» Тбилиси. В чемпионате СССР в 1936—1940, 1945 годах провёл 80 (82) матча, забил два гола. В аннулированном чемпионате 1941 года сыграл 9 матчей. В 1947 году — в составе «Локомотива» Тбилиси. По некоторым данным, играл за «Динамо» (или дубль) в 1951 году.

Серебряный призёр чемпионата 1939 года, бронзовый призёр осеннего чемпионата 1936 года.

Финалист Кубка СССР 1936 и 1937.

Участник матчей со сборной Басконии 1937 года в составе «Динамо» Тбилиси и сборной Грузии.

Финал Кубка СССР по футболу 1937
Финал Кубка СССР по футболу 1937 года — второй финал Кубка СССР. Матч состоялся 16 июля 1937 года на стадионе «Динамо» в Москве. В финале встретились две динамовские команды из группы А Чемпионата СССР, московская и тбилисская.
(Sic)nesses
(Sic)nesses — четвёртый видеоальбом американской ню-метал группы Slipknot, выпущенный 28 сентября 2010 года на лейбле Roadrunner Records. Двойной диск включает в себя запись их хедлайнерского выступления на Download Festival 2009, а также 45-минутный закулисный документальный фильм, созданный перкуссионистом Шоном Крэйеном, и четыре музыкальных клипа из альбома All Hope Is Gone[2]. Это первый релиз группы после смерти бывшего басиста группы Пола Грея, посвященный его памяти. 22 сентября 2010 года в некоторых кинотеатрах США состоялась премьера (sic)nesses. Вход на показы был бесплатным и включал в себя бесплатные подарки. Реакция была в целом положительной: Artistdirect наградил альбом пятью звездами из пяти, а Blabbermouth.net поставил альбому восемь с половиной звезд из десяти. Альбом занял первое место в четырёх чартах: австралийском чарте 40 музыкальных DVD, финском чарте 10 лучших музыкальных DVD, британском чарте 10 лучших музыкальных DVD и чарте лучших музыкальных видео США.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Апиц, Бруно
Бру́но А́пиц (нем. Bruno Apitz; 28 апреля 1900[…], Лейпциг, Королевство Саксония — 7 апреля 1979[…], Восточный Берлин) — немецкий прозаик и драматург. Коммунист, узник концентрационных лагерей. Один из соучредителей Социалистической единой партии Германии.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Тукуман
Тукума́н (исп. Tucumán):

Тукуман (провинция) — провинция в Аргентине

Тукуман (департамент) — департамент в одноимённой аргентинской провинции

Тукуман (республика) — историческое государство на территории одноимённой аргентинской провинции

Сан-Мигель-де-Тукуман (часто именуемый просто Тукуман) — административный центр провинции и департамента

Сан-Мигель-де-Тукуман
Сан-Миге́ль-де-Тукума́н (исп. San Miguel de Tucumán), обычно сокращается до Тукума́н (исп. Tucumán) — столица провинции Тукуман и крупнейший город северной Аргентины с населением 813 866 (2022 г.) и населением агломерации 1 059 327 человек, что делает её пятой по населению в стране.
Портервилл (ЮАР)
Портервилл (африк. и англ. Porterville) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Берхрифир.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Юбилейный (Королёв)
Юбиле́йный — микрорайон города Королёва Московской области России, до 2 июня 2014 года самостоятельный город областного подчинения, образовывавший отдельное муниципальное образование городской округ Юбилейный.

Население — 32 737 человек (2015).

Подлипки-Дачные
Подли́пки-Да́чные — железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Королёве Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Оборудована турникетами при реконструкции в 2004 году. Время движения от Ярославского вокзала около 35 минут, от станции Фрязево — около 1 часа 20 минут, от станции Фрязино — 40—45 минут.

На станции работают кассы предварительной продажи билетов на все направления РЖД.

Дополнительные пути станции предназначены для формирования составов с грузами Ракетно-космической корпорации «Энергия» им. С. П. Королёва.
Иевлев, Иван Васильевич
И́евлев Ива́н Васи́льевич (9 января 1928, дер. Верхний Выльыб Усть-Вымского уезда АО Коми (Зырян) (ныне Удорского района Республики Коми) — 11 июня 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский горняк, организатор производства, генеральный директор комбината «Интауголь» (1975—1987).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Сергеев, Алексей Викторович
Алексей Викторович Сергеев (29 июля 1955, Москва, СССР — 4 августа 2017, Москва, Российская Федерация) —  деятель российских спецслужб, заместитель начальника Центра специального назначения (ЦСН) ФСБ России — начальник  Управления «С» (1999-2017), генерал-майор, участник и организатор многих   операций по освобождению заложников, нейтрализации террористов и по задержанию агентов иностранных спецслужб.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
M1917
Обозначение M1917 может иметь отношение к различным системам вооружения:

M1917 — американский легкий танк Первой мировой войны

M1917 — стальной шлем армии США образца 1917 года (лицензионное производство английского шлема Броди Mk.I образца 1915 года)

M1917 Enfield — американо-британская магазинная винтовка

Браунинг M1917 — американский станковый пулемет

Кольт M1917 — американский револьвер под патрон .45 ACP

155-мм пушка M1917 см.M12 (САУ) — американская самоходная гаубица

M1917 (танк)
6-тонный танк M1917 (англ. Six-ton Tank M1917), также известный как «Форд-двухместный» — лёгкий танк США периода Первой мировой войны, вариант французского танка Рено FT. Производился серийно с октября 1918 года, общий выпуск составил 952 машины в нескольких вариантах. В Первой мировой войне эти машины принять участия не успели, однако использовались для учебно-тренировочных целей до конца 1930-х годов, а с началом Второй мировой войны многие из оставшихся M1917 были переданы Великобритании и Канаде, для использования в том же качестве.
Камбата
Камба́та (самоназвание) — народность в Эфиопии, говорящая на входящем в кушитскую группу языке камбата. Камбата состоит в эфиопской группе кушитов, является крупнейшим из группы родственных народов, таких как алаба, дараса, сидамо, тамбаро, хадья и др. Согласно Эфиопской переписи населения 2007 г.,численность этой этнической группы составляет 630,236 человек, 90,89 % из которых проживают в Регионе Народов и народностей юга. Почти каждый пятый из камбата, что составляет 18,5 %, проживает в городах. Камбата является одним из старейших племён на юге Эфиопии.
Верующие камбата — по большей части христиане-монофиситы, но есть и лютеране, католики, методисты; часть камбата придерживается традиционных культов.

Кушитские языки
Кушитские языки — языковая семья в составе афразийских языков. На языках этой семьи говорят кушиты. Название дано по аналогии с семитскими языками — от имени Куша, сына Хама, который в Библии указан как прародитель народов, говорящих на этих языках.

Кушитские языки распространены на территории стран Африканского Рога.
Цветко, Драготин
Драготин Цветко (19 сентября 1911, Вуча Вас, Австро-Венгрия (ныне Помурский регион, Словения) — 2 сентября 1993, Любляна) — словенский и югославский композитор и музыковед. Музыкальный педагог, профессор, доктор наук (1938). Академик, действительный член Словенской (с 1970), член-корреспондент Сербской (с 1968) и член-корреспондент Хорватской академий наук и искусств (с 1979).

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).
Баия-да-Трайсан
Баи́я-да-Трайсан (порт. Baía da Traição) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Литорал-Норти. Население составляет 8951 человек на 2016 год. Занимает площадь 102,242 км². Плотность населения — 78,27 чел./км².

Праздник города — 2 января.

Зона-да-Мата-Параибана (мезорегион)
Зона-да-Мата-Параибана (порт. Mesorregião da Zona da Mata Paraibana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 1 391 808 человек (на 2010 год). Площадь — 5231,982 км². Плотность населения — 266,02 чел./км².
Малостранское кладбище
Малостранское кладбище (чеш. Malostranský hřbitov) — историческое кладбище в центральном районе Смихов (Прага 5), Чехия.

Название получило от исторического района Праги — Мала-Страна или Пражский малый град, расположенный ниже Градчан и соединённый с ядром города Карловым мостом. Место погребения многих известных общественных и культурных деятелей.

Малостранское кладбище интересно исключительным собранием надгробных памятников конца XVIII — первой половины XIX веков, представляющих собой ценные образцы ампирной и классицистической скульптуры работы таких известных мастеров, как В. Прахнер, Игнац Платцер Младший и братья Макс.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Международная неделя консерваторий
Международная неделя консерваторий — ежегодный музыкальный фестиваль, основанный в 2001 году Санкт-Петербургской государственной консерваторией имени Н. А. Римского-Корсакова. Автор идеи и директор проекта — заслуженный работник культуры России, начальник концертного отдела Консерватории, профессор Лидия Волчек. Традиционно проводится в конце октября – начале ноября в Санкт-Петербурге.

Образцова, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Образцо́ва (7 июля 1939, Ленинград, СССР — 12 января 2015, Лейпциг, Германия) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), актриса, педагог, профессор Московской консерватории. Солистка Большого театра (1964—2009).

Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1976) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1973).

Одна из выдающихся певиц второй половины XX века. Елена Образцова выступала на всех ведущих оперных сценах мира: Большой театр, Метрополитен-опера, Ла Скала, Венская опера, Королевский театр Ковент-Гарден, Баварская опера, Берлинская опера, Опера Гарнье, Мариинский театр, Колизей (Рим).
Чилийско-эстонские отношения
Чилийско-эстонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Чили и Эстонией. Государства являются членами Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
CARIFTA Games
CARIFTA Games — ежегодные легкоатлетические соревнования среди юниоров, которые проводятся с 1972 года. Основаны при непосредственной поддержке Карибской ассоциации свободной торговли (CARIFTA), предшественником нынешнего Карибского сообщества. Традиционно проводятся в пасхальные выходные.

Инициатором проведения игр был тогдашний президент легкоатлетической ассоциации Барбадоса Остин Сили, а теперь являющийся членом МОК. Лучший спортсмен игр награждается призом имени Остина Сили.

В программу соревнований входят практически все легкоатлетические дисциплины, за исключением спортивной ходьбы и марафона. Спортсмены соревнуются по всем правилам IAAF в двух возрастных категориях, это юниоры, возраст которых от 18 до 20 лет и в возрасте 16 и 17 лет.

Список членов Международного олимпийского комитета
Согласно Олимпийской хартии, члены Международного олимпийского комитета «представляют и продвигают интересы МОК и олимпийского движения в своих странах и организациях олимпийского движения, в которых они работают».

Членом МОК не может быть человек старше 80 лет, таким образом все члены МОК, достигшие этого возраста, слагают с себя полномочия. Сейчас в МОК нет членов, родившихся ранее 1946 года.

По состоянию на начало февраля 2023 года в список членов МОК входили 99 действующих членов, 43 почётных члена (англ. Honorary Member) и один член почёта (англ. Honour Member).

Всего членами МОК за всю историю были более 500 человек, включая ныне действующих членов.
Нерон Юлий Цезарь Германик
Неро́н Юлий Цезарь Германик (лат. Nero Iulius Caesar Germanicus) (6 — 31) — старший сын Германика и Агриппины Старшей, старший брат императора Калигулы, старший приёмный сын императора Тиберия, женатый на его внучке, и один из возможных наследников его власти.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Иква (приток Южного Буга)
Иква (укр. Іква) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области. Левый приток Южного Буга (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 56 км. Площадь водосборного бассейна — 514 км². Уклон 1,3 метра на километр. Долина трапециевидная, шириной 2,5 км. Пойма двусторонняя, шириной 800 м. Русло извилистое, шириной до 8 м, на отдельных участках выпрямленное, расчищеное и углубленное. На реке сооружён каскад прудов комплексного назначения. Используется для хозяйственных нужд.

Берёт начало у села Мотрунки. Течёт в основном на восток, в нижнем течении — на юго-восток. Впадает в Южный Буг на южной окраине села Новая Синявка.

На реке расположены следующие населённые пункты (от истока к устью): сёла Верхняки, Миролюбное, Новоселица, Морозовка, Немиринцы, Деркачи, Кантовка, Алексеевка, Пилявка, Николаевка, Тележинцы, Уласово-Русановка, Заставцы, посёлок городского типа Старая Синява, сёла Йосиповка, Илятка, Новая Синявка.

Пилявка
Пилявка (укр. Пилявка) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 585 человек. Почтовый индекс — 31420. Телефонный код — 3850. Занимает площадь 2,347 км². Код КОАТУУ — 6824486001.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1951
24-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в итальянском городе Варезе с 1 по 2 сентября 1951 года. Он стал вторым на территории Италии.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Гомополимер
Гомополимер (англ. homopolymer) — полимер, макромолекулы которого состоят из одинаковых по составу и строению повторяющихся структурных единиц (мономерных звеньев). Они имеют такой же химический состав (эмпирическую формулу), что и молекулы исходного мономера, только для полимеров, полученных полимеризацией ненасыщенного или циклического мономера. Если же при получении макромолекул в ходе реакции выделяется низкомолекулярное соединение, например, при проведении поликонденсации, то повторяющееся звено отличается по составу от молекул мономера.

Поликонденсация
Поликонденсация — процесс синтеза полимеров из полифункциональных (чаще всего бифункциональных) соединений, обычно сопровождающийся выделением низкомолекулярных побочных продуктов (воды, спиртов и т. п.) при взаимодействии функциональных групп.