hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бон, Рихард
Карл Теодор Рихард Бон (нем. Karl Theodor Richard Bohn, 29 декабря 1849, Берлин — 22 августа 1898, Гёрлиц, Саксония) — немецкий архитектор и археолог, исследователь античного Пергама и Пергамского алтаря.

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
Хуссейн, Карим
Карим Хуссейн (нем. Kariem Hussein, 1 апреля 1989, Мюнстерлинген) — швейцарский легкоатлет, специализирующийся на барьерном беге на 400 метров. Чемпион Европы 2014 года с лучшим личным результатом на тот момент (48,96). Спустя две недели на той же арене Летцигрунд на этапе Бриллиантовой лиги Карим улучшил свой результат, показав 48,70 с, но остался лишь на четвёртом месте.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Зукри
Зукри — конфедерация племен езидов, до 1917 г. жившая к востоку от озера Ван вплоть до турецко-персидской границы. Зукри говорили на своем собственном наречии «челой» курдского языка (курманджи). После занятия русскими Вана в 1915 г. поддержали русских; после развала Кавказского фронта подверглись резне со стороны турок и курдов-мусульман и были вынуждены бежать сначала в Карс, затем в Эриванскую губернию (откуда впоследствии многие зукри переселились в Тифлис). Один из лидеров зукри, Джангир-ага, организовал отряд в 1500 всадников, успешно сражавшийся с турками в составе армянской армии, чем настолько прославил себя и своё племя, что его стали называть «племенем Джангир-аги».

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Бабкин, Николай
Бабкин, Николай:

Бабкин, Николай Александрович (род. 1921) — депутат Верховного Совета Латвийской ССР.

Бабкин, Николай Григорьевич (род. 1936) — тракторист, Герой Социалистического Труда.

Бабкин, Николай Данилович (1819—1887) — русский военный деятель, генерал-лейтенант.

Бабкин, Николай Ефимович (1895—1979) — председатель Кызылординского облисполкома.

Бабкин, Николай Никитович (1909—1981) — Герой Социалистического Труда.

Бабкин, Николай Ефимович
Никола́й Ефи́мович Ба́бкин (21 января 1895, Москва — 2 января 1979, Алма-Ата) — советский государственный деятель; председатель Кзыл-Ординского облисполкома (1938—1940), заместитель Председателя Совнаркома Казахской ССР (1941—1947).
Penguin
Penguin:

Penguin — противокорабельная ракета.

Penguin Books — британское издательство.

Penguin Brothers — сёдзё-манга авторства мангаки Аюми Сиины.

Penguin Computing — компания-производитель рабочих станций, серверов и оборудования для управления кластерными высокопроизводительными системами.

Penguin Brothers
«Братья-пингвины» (яп. ペンギン☆ブラザーズ пэнгин бурадза: дзу) — сёдзё-манга авторства мангаки Аюми Сиины, выходившая с февраля 2000 года по декабрь 2001 года. Всего насчитывается 5 томов, общим счётом по 160 страниц каждый.
Атон (город)
Атон (правильное название которого — Ослепительный Атон, хотя первоначально археологи окрестили его Возвышением Атона) — представляет собой остатки древнеегипетского города на западном берегу Нила в Фиванском некрополе недалеко от Луксора. Названный в честь египетского бога солнца Атона, город, похоже, оставался относительно нетронутым более двух тысячелетий. С момента открытия в конце 2020 года он является крупнейшим городом Древнего Египта с высокой степенью сохранности, что позволяет сравнивать его с древнеримским городом Помпеи.

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Амбр-э-Кастельмор
Амбр-э-Кастельмо́р (фр. Embres-et-Castelmaure) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Дюрбан-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11125.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Малец, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Ма́лец (рус. дореф. Григорій Семеновичъ Малецъ; 1867, Восточная Галиция — 7 ноября 1935, Львов) — галицко-русский политический, общественный и военный деятель, учёный, журналист и публицист. Участник Гражданской войны, основатель Карпато-русского отряда (1918) в Добровольческой армии, первопоходник. Директор общества имени Михаила Качковского (после 1920).

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Помра
По́мра — село в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Входит в состав Белозёровского сельсовета.

Село расположено в 18 км к юго-востоку от Дальнего Константинова.

В селе расположена Помринская средняя школа, есть детский сад.

В селе находится центральная усадьба СПК «имени Ленина»

В Помре сохранилась и ныне действует Преображенская церковь (престолы: главный – Преображения Господня, придел – святого Николая Чудотворца), колокольня не сохранилась. Датировка объекта – 1829 год. 19 августа в Помре престольный праздник.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Сергиенко, Владимир
Владимир Сергиенко:

Сергиенко, Владимир (род. 1956) — советский легкоатлет.

Сергиенко, Владимир Иванович (1914—1986) — участник антирумынского подпольного коммунистического движения в городе Измаил (1930—1940).

Сергиенко, Владимир Иванович (актёр) (1928—2000) — советский актёр.

Сергиенко, Владимир Владимирович (род. 1971) — немецкий политолог.

Сергиенко, Владимир (легкоатлет)
Влади́мир Сергие́нко (род. 21 марта 1956) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х годов, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения.
Гонтаренко
Гонтаре́нко — фамилия.

Гонтаренко, Галина Николаевна (1946—2024) — российский композитор.

Гонтаренко, Николай Максимович (епископ Никодим; 1873—1948) — епископ Русской православной церкви, епископ Краснодарский.

Никодим (Гонтаренко)
Епи́скоп Никоди́м (в миру Никола́й Макси́мович Гонтаре́нко; 29 июля (10 августа) 1873, хутор Становой, Валуйский уезд, Воронежская губерния — 22 января 1948, Почаев) — епископ Русской православной церкви, епископ Краснодарский.
Землетрясение в Петрине (2020)
Землетрясение в Петрине — землетрясение магнитудой 6,3 по шкале Рихтера, произошедшее на территории хорватского города Петриня 29 декабря 2020 года около 12:19 дня по Центральноевропейскому времени. Помимо Петрини землетрясение затронуло другие районы Хорватии, Боснии и Герцеговины а также Словении. В результате катастрофы пострадали 26 человек, 7 погибло. Очаг залегал на глубине 5 км, ранее сообщалось о 10-километровой глубине.

По оценке геологической службы США, это самое сильное землетрясение, произошедшее в Хорватии с момента появления современных методов измерения сейсмических толчков.

Хорватия объявила 2 января 2021 года Национальным днем траура в честь жертв этого землетрясения.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Корор (город)
Ко́рор (англ. и палау Koror, яп. コロール) — крупнейший город, а также столица (до 7 октября 2006 года) свободно ассоциированного к США островного государства Палау. Административный центр одноименного штата. Город расположен на таком же по названию острове Корор (или Ореор), входящем в состав Каролинских островов. Порт Корора расположен на соседнем острове Малакал.

Население — около 10 тыс. человек (2024), что составляет более половины населения всего Палау. Основные этнические группы — микронезийцы (около 80 %) и филиппинцы (около 20 %).

Официальные языки: английский и палауский (он же «язык белау»). Но некоторые жители города говорят на японском и тоби.

На острове развита туристическая индустрия — в городе находятся 22 отеля и 8 мотелей.

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Du temps
«Du temps» — песня французской певицы Милен Фармер, написанная в стиле данс-поп композитором Лораном Бутонна на слова Милен Фармер. Эта песня стала первым синглом из второго сборника лучших хитов певицы 2001.2011 и была выпущена 7 ноября 2011 года. Песня была довольно хорошо принята критиками, но мнения поклонников певицы разделились.

Бутонна, Лоран
Лора́н Бутонна́ (фр. Laurent Boutonnat; 14 июня 1961, Париж) — французский музыкант, композитор, кино и музыкальный директор, более известен как соавтор известной французской певицы Милен Фармер, а также как режиссёр и продюсер фильмов и клипов с участием её, Натали Кардон, Ализе.
Строфий
Строфий (др.-греч. Στρόφιος) — персонаж древнегреческой мифологии Фокеец, с Парнаса. Сын Криса (сына Фока). Его жена Анаксибия (либо Астиоха), дочь Атрея, их сын Пилад. Ему на воспитание был отдан Орест.

Действующее лицо трагедии Сенеки «Агамемнон».

Атрей
Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — в древнегреческой мифологии царь Микен, сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста, муж Аэропы, отец Агамемнона и Менелая. Упомянут в «Илиаде» (II 105 и др.) и «Одиссее» (XI 387, XIII 424).
Уоллес, Китон
Китон Уоллес (англ. Keaton Wallace; род. 26 февраля 1999, Ричардсон) — американский баскетболист, выступающий на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Игрок клуба НБА «Атланта Хокс», также выступающий за его команду Джи-Лиги НБА «Колледж-Парк Скайхокс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Аш-Шамрани, Нассер
Нассер Али аш-Шамрани́ (род. 23 ноября 1983 в Мекке) — футболист из Саудовской Аравии, который играл на позиции нападающего преимущественно за «Аль-Хиляль Эр-Рияд», «Аль-Вахда Мекка» и «Аль-Шабаб Эр-Рияд».

Аш-Шабаб (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аш-Шаба́б» (араб. نادي الشباب السعودي‎ На́ди аш-Шаба́би ас-Сауди́и «Клуб „Саудовские парни“») — саудовский футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на Стадионе им. короля Фахда, вмещающем 67 000 зрителей. За свою историю клуб 5 раз выигрывал чемпионат, 1 раз Кубок чемпионов, 3 раза Кубок наследного принца и 2 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 1 раз Кубка обладателей кубков Азии, 2 раза Арабской лиги чемпионов, 2 раза Арабского суперкубка и 2 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, в 2006 году дошёл до 1/4 финала Лиги чемпионов АФК.
Ласси (напиток)
Ла́сси (хинди लस्सी, лассии) — освежающий индийский напиток пенджабского происхождения. Приготовляется на основе дахи (индийский йогурт из козьего молока) с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания до консистенции как у смузи. Широко распространён в Северной Индии и Пакистане, где используется как освежающий напиток в жаркое время года, популярен у туристов на Шри-Ланке, также распространился по Великобритании и другим странам, ранее входившим в Британскую империю. Называется «самым популярным напитком на основе йогурта во всей Индии», «самым любимым летним напитком» и «пенджабским кондиционером». Пьют ласси также c мякотью манго или других фруктов, сливками и мороженым, а также с использованием бханга.

Козье молоко
Ко́зье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый козами (лат. Capra hircus) для кормления своих новорождённых козлят. Козье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Цариитдон
Цариитдон (осет. Цъӕритдон) — река в России, протекает по Алагирскому району республики Северная Осетия. Длина реки составляет 8,6 км, площадь водосборного бассейна — 30,4 км².

Начинается на северном склоне горы Сырхыбарзонд, течёт на север в ущелье между хребтами Цариитком и Чызфандаг. Устье реки находится в 54 км по правому берегу реки Фиагдон в поселке Хидикус.

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Жасмин белый
Жасми́н бе́лый, или Жасми́н лека́рственный (лат. Jasminum officinale) — листопадный кустарник рода Жасмин (лат. Jasminium) семейства Маслиновые (лат. Oleaceae). Растет белый жасмин в тропических и субтропических регионах, растет он на Кавказе, в Северном Иране, в Афганистане, Пакистане, Гималаях, Индии, Непале и в западном Китае. Но также белый жасмин выращивается в других странах, а именно во Франции, Италии, Португалии, Румынии, Югославии, Алжире, Флориде и Ост-Индии. Он натурализован

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Уэйк-Форест
Уэйк-Форест (англ. Wake Forest) — город в округах Уэйк (преимущественно) и Франклин в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 47 601 человек, что значительно больше (+ 58,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (30 117 человек).

Франклин (округ, Северная Каролина)
Округ Франклин (англ. Franklin County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Луисберг — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 31 704 человек.
Рас-эль-Хайма (аэропорт)
Международный аэропорт Рас-эль-Хайма (араб. مطار رأس الخيمة الدولي‎, ИАТА: RKT, ИКАО: OMRK) — международный аэропорт, расположенный в эмирате Рас-эль-Хайма, Объединённые Арабские Эмираты, в 20 км к югу от города Рас-эль-Хайма, на побережье Персидского залива. В аэропорту есть два здания пассажирского терминала, а также грузовые, авиационные и учебные центры. Air Arabia, имея в аэропорту свой хаб, является его основным эксплуатантом.

Рас-эль-Хайма (эмират)
Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة‎, верхушка шатра) — эмират на севере Объединённых Арабских Эмиратов.

Столица — Рас-эль-Хайма.

Площадь эмирата — 2478 км², население — 241 000 чел. (2009 год).

В эмирате развито сельское хозяйство, рыболовство. Ежегодно проходит Рас-эль-Хаймский полумарафон.
Тогузак
Тогузак (Нижний Тогузак, Тогузак) — река в России и Казахстане, протекает, соответственно, по территории Варненского и Октябрьского районов Челябинской области и Карабалыкского и Фёдоровского районов Костанайской области.

Образуется тремя истоками: Нижний Тогузак вытекает из болот восточнее села Париж, на северной окраине Джабык-Карагайского бора, и севернее села Варна впадает в Средний Тогузак (правый приток Тогузака), который сливается с Верхним Тогузаком (левый приток Тогузака) у села Алексеевка.

Протекает в северо-восточном направлении, трижды пересекая границу России с Казахстаном. Устье находится в 108 км по правому берегу реки Уй. Длина реки составляет 131 км (от истока Нижнего Тогузака — 246 км), площадь водосборного бассейна — 8860 км².

Октябрьский район (Челябинская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Midtown Madness 2
Midtown Madness 2 — компьютерная игра в жанре аркадных автогонок, разработанная Angel Studios и изданная Microsoft. Вторая игра из серии Midtown Madness и продолжение игры Midtown Madness. Midtown Madness 2 был выпущен 21 сентября 2000 года в Северной Америке и 6 октября того же года в остальном мире. Продолжением игры Midtown Madness 2 стала Midtown Madness 3, выпущенная в 2003 году эксклюзивно для Xbox.

Действие игры происходит в Лондоне и Сан-Франциско. Основной целью игрока является победа в гонках и сбор автомобилей. В целом, игра получила положительные отзывы от игровых сайтов.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Кан-7
Кан 7-й кантон (фр. Canton de Caen-7) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 14 564 человек.

Код INSEE кантона 1443. Всего в кантон Кан 7-й входило 2 коммуны, из них главной коммуной является Кан.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Ахунов, Рустем Ринатович
Русте́м Рина́тович Аху́нов (баш. Рөстәм Ринат улы Ахунов; род. 22 августа 1978) — российский экономист и политик, Заслуженный экономист Республики Башкортостан. Доктор экономических наук и две степени доктора делового администрирования (DBA). Главный научный сотрудник и заведующий Лаборатории современных проблем региональной экономики; в прошлом — декан ИНЭФБ БашГУ и временно исполняющий обязанности председателя Уфимского федерального исследовательского центра РАН. Депутат 6-го и 7-го созывов Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан (2018—2024).

Председатель совета фонда социальных целевых программ.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Hiroquest: Genesis
Hiroquest: Genesis (стилизованный под Hiro QUEST: Genesis) — седьмой студийный альбом американского диджея и продюсера Стива Аоки, следующий за его альбомом Neon Future IV 2020 года. Альбом является результатом партнерства Aoki с компанией по производству коллекционных карточных игр MetaZoo Games, вместе с которым он выпустил сопутствующий набор карточных игр, в котором с каждым проданным компакт-диском отправлялась одна случайная карта. Альбом был выпущен 16 сентября 2022 года.

Карточные игры со взятками
Карточные игры со взятками — класс карточных игр, в которых контракт состоит из некоторого количества кругов, где разыгрываются взятки. Цель игры в них — набрать оптимальное количество взяток или очков, связанных со взятками. Это наиболее широкая категория, их история восходит к самому зарождению карточных игр в XV веке в Европе.
Пим (единица измерения)
Пим (ивр. פים‎) — весовая и денежная единица Древнего Израиля и Иудеи. Один раз упоминается в оригинальных текстах Ветхого завета (1Цар. 13:21), но пропущена в его Синодальном переводе.

Место этой единицы измерения в системе мер и весов долго оставалось неизвестным, пока в начале XX века не были найдены восемь каменных полированных гирек с надписью «пим» (פימ), средний вес которых составляет 7,8 грамма, что и позволило сделать вывод о том, что пим равен 2⁄3 сикля (шекеля).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.