hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индаурский метрополитен
Индаурский метрополитен — система скоростного транспорта, обслуживающая Индаур, крупнейший город в штате Мадхья-Прадеш, Индия. В настоящее время работает только жёлтая линия. Полная протяжённость линии составит более 34 км от терминала Деви Ахилья Бай Холкар до аэропорта. Первая фаза проекта была завершена и торжественно открыта 31 мая 2025 года премьер-министром Нарендрой Моди в честь 300-летия со дня рождения Ахилии Бай.

Были предложены четыре других линии протяжённостью 124 километра (77 миль). Проект «Жёлтой линии» обойдётся примерно в 12 000 крор индийских рупий (1,4 миллиарда долларов США). Стоимость километра составит 182 крора, а общая стоимость — 15 000 крор. Метро будет надземным, подземным и наземным.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Исян-хан
Исян-хан (баш. Әсән хан), также известен как Исан-хан и Асан-хан — башкирский хан, выдающийся политический деятель башкирского народа середины XVI века, лидер ирактинских башкир. Герой исторических преданий башкир клана Иректы, легших в основу их шежере и хроник (таварих), а также произведений известного башкирского поэта-суфия Мухаммада-Али Чукури (1826-1889) и его сына, башкирского просветителя, публициста и историографа Гарифуллы Киикова (1861-1918). Также известен тем, что участвовал в обороне Казани от войск Ивана IV Грозного в 1552 году.

Гали Чокрый
Гали́ Чокры́й, Гали́ Сокоро́й (баш. Ғәли Соҡорой, тат. Гали Чокрый, Ğäli Çoqrıy; настоящее имя — Мухаметгали́ Габделсали́хович Кии́ков (баш. Мөхәмәтғәли Ғәбделсәлих улы Кейеков, тат. Мөхәммәтгали Габдессалих улы Киеков); 8 января 1826 года д. Старочукурово Татышлинской волости Бирского уезда Оренбургской губернии — 10 декабря 1889 года, там же) — башкирский и татарский поэт-суфий, просветитель.
Чалмерс, Джеймс
Джеймс Ча́лмерс (англ. James Chalmers; 2 февраля 1782 года, Арброт, Ангус — 26 мая 1853 года, Данди) — шотландский книготорговец и издатель. В частности, издавал газету «Данди Кроникл» (The Dundee Chronicle). Кроме того, известен как активный сторонник почтовых реформ и изобретатель, претендующий на авторство идеи почтовой марки.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Б-40
Б-40 (К-72, Б-372) — советская дизель-электрическая подводная лодка с баллистическими ракетами проекта 629, 629А, построенная в 1959 году и входившая в состав Северного и Балтийского флота до 1989 года.

Подводные лодки проекта 629
Подводные лодки проекта 629 — серия советских дизель-электрических подводных лодок с баллистическими ракетами, построенных в 1950-х — 1960-х годах под руководством главного конструктора Н. Н. Исанина.
Впервые в СССР лодки изначально проектировались для оснащения баллистическими ракетами. Три ракеты типа Р-13 располагались в трёх вертикальных шахтах, открывавшихся в ограждении рубки.
Cha 110913-773444
Cha 110913—773444 — астрономический объект в созвездии Хамелеона на расстоянии 500 световых лет от Земли, окружённый протопланетным диском и представляющий собой зарождающуюся планетарную систему. Это самая маленькая известная система такого типа — её размер в 100 раз меньше Солнечной системы. В научном сообществе нет консенсуса, как классифицировать центральный объект системы — как субкоричневый карлик или планету-сироту.

Он был обнаружен командой учёных во главе с Кевином Луманом из Университета штата Пенсильвания с помощью космических телескопов Спитцер и Хаббл, а также двух наземных телескопов, расположенных в чилийских Андах.

Возраст Cha 110913—773444 оценивается примерно в 2 млн лет, масса объекта примерно в 8 раз превышает массу Юпитера.

Хамелеон (созвездие)
Хамелео́н (лат. Chamaeleon, Cha) — слабое околополюсное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 131,6 квадратного градуса, содержит 31 звезду, видимую невооружённым глазом. Расположено к югу от Киля и к северу от Октанта.
Лука Лейденский
Лука Лейденский, также известен под именами Лукас ван Лейден, Лукас Хюйгенс ван Лейден, Лукас Якобс (нид. Lucas van Leyden, Lucas Huygensz van Leyden, Lucas Jacobsz; 1494, Лейден — 1533, Лейден) — голландский живописец, рисовальщик, мастер резцовой гравюры на меди, офорта и гравюры по дереву эпохи Северного Возрождения. Родом из города Лейдена, Южная Голландия, отсюда его прозвание. Его считают одним из выдающихся гравёров в истории искусства и одним из пионеров эпохи Возрождения в Северных Нидерландах. Лука Лейденский создал оригинальный художественный стиль под влиянием творчества Альбрехта Дюрера, а затем антверпенских романистов — Яна Госсарта и Яна ван Скорела.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Бурзянцев, Александр Данилович
Александр Данилович Бурзянцев (19 октября 1928, хутор Ново-Преображенский, Зилаирский кантон, Уфимская губерния (сейчас — Зилаирский район, Республика Башкортостан) — 25 мая 1997, Уфа) — советский российский живописец, пейзажист. Член Союза художников СССР с 1958. Народный художник Башкирской АССР (1979), заслуженный художник РСФСР (1989) и Башкирской АССР (1966). Удостоен Республиканской премии им. Салавата Юлаева (1977).

Зилаирский район
Зилаи́рский райо́н (баш. Йылайыр районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зилаирский район (баш. Йылайыр районы муниципаль районы) на юго-востоке Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Зилаир.
Соревнования групп специального назначения ГРУ
Соревнования групп специального назначения Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооружённых Сил Союза ССР — ежегодные соревнования между группами специального назначения ГРУ Генштаба ВС СССР из разных соединений и частей, проводимые с целью выяснения уровня подготовленности личного состава.

Соревнования регулярно проводятся с 1975 года. Впервые были организованы на базе 2-й отдельной бригады специального назначения в ЛенВО. Группой в формированиях специального назначения ГРУ ГШ ВС именуется взвод. В среде военнослужащих соединений и воинских частей ГРУ Генштаба ВС СССР данные соревнования именуются жаргонизмом «Скачки». Эти соревнования являются сложным, но эффективным способом выявления уровня боеготовности частей и подразделений, требующим основательной подготовки как личного состава так и места проведения соревнований.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Разлог (община)
Разлог (болг. Община Разлог) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 22 237 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Разлог.

Кмет (мэр) общины Разлог — Любен Петров Татарски (коалиция в составе 3 партий: Демократы за сильную Болгарию (ДСБ), ВМРО — Болгарское национальное движение, Союз демократических сил (СДС)) по результатам выборов.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
RX Близнецов
RX Близнецов (лат. RX Geminorum), HD 49521 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 2532 световых лет (около 777 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,81m до +9,2m. Орбитальный период — около 12,21 суток.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
ARS
ARS:

Автономно реплицирующаяся последовательность (англ. autonomously replicating sequence, ARS) — последовательность ДНК генома дрожжей, содержащая ориджин (точку начала репликации, ori).

Код ISO 4217 Аргентинского песо.

Ars Technica — новостное и аналитическое интернет-издание

Аргентинское песо
Аргентинское пе́со (исп. peso argentino) — валюта государства Аргентина. Состоит из 100 сентаво. Код ISO 4217, сокращение ARS. В прошлом валюта Аргентины также носила название «песо», сейчас предыдущие выпуски песо имеют другие названия (песо национальной валюты, песо закона № 18188, аргентинский песо и др.). Современная валюта Аргентины была введена после отмены аустраля в 1992 году. Обменный курс песо колебался в районе 3 песо за доллар США с 2002 по 2008 годы, составлял около 4 песо с 2009 по 2011 год, на декабрь 2024 года равняется около 1020 песо за доллар. С целью удержать курс песо, происходили периодические закупки долларов США со стороны Центрального банка.
Плюдюно
Плюдюно́ (фр. Pluduno, брет. Pludunoù, галло Ploedunoe) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22237.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Залесово (Шокинское сельское поселение)
Залесово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шокинского сельского поселения. Население — 43 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к северу от Кардымова, в 4 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Хмость. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Список песен мультсериала «Дружба — это чудо»
«Дружба — это чудо» анимационный детский телесериал на основе линии игрушек My Little Pony, созданный американским производителем игрушек и игр Hasbro. В шоу также присутствуют музыкальные элементы, в том числе песни, исполняемые на экране его персонажами в нескольких эпизодах.

Всего в течение девяти сезонов в сериале было представлено 107 оригинальных песен, не считая главной темы «Friendship Is Magic» и песен из фильма «My Little Pony в кино» 2017 года. Почти все песни, представленные в шоу, были написаны Дэниелом Ингрэмом. Он также стал главным автором текстов песен шоу, начиная со второго сезона; другие известные авторы текстов включают Эми Китинг Роджерс, М.А. Ларсона и шоураннера сериала Меган Маккарти. Тексты песен часто написаны или сонаписаны с сценаристом эпизода, в котором они исполнены.

Роджерс, Эми Китинг
Эми Китинг Роджерс (англ. Amy Keating Rogers) (род. 17 июня 1969) — американская телевизионная сценаристка, которая участвовала в создании нескольких известных анимационных телесериалов и фильмов, включая эпизоды «Суперкрошки» и «Дружба — это чудо». Она была номинирована на четыре прайм-таймовых премий «Эмми».
Винцентовка
Винцентовка — название населённых пунктов на Украине:

Винцентовка — до 1946 года название села Викентиевка в Липовецком районе Винницкой области.

Винцентовка — до 1946 года название села Заветное в Киверцовском районе Волынской области.

Винцентовка — до 1946 года название села Запрудье в Ракитнянском районе Киевской области.

Запрудье (Киевская область)
Запру́дье (укр. Запруддя) — село, входит в Ракитнянский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1311 человек. Почтовый индекс — 09620. Телефонный код — 4562. Занимает площадь 50 км². Код КОАТУУ — 3223782001.
Ерихово
Ерихово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Телегинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Уэстморленд (графство, Нью-Брансуик)
Графство Вестморленд расположено в юго-восточной части канадской провинции Нью-Брансуик в районе залива Фанди и пролива Нортамберленд. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 132 849 человек. Графство является самым крупным в провинции по численности населения. На территории графства расположен город Монктон, который занимает второе место по численности населения в провинции. Кроме того, здесь расположен город Саквилл, в котором находится университет Маунт-Эллисон и туристический центр Шедьяк.

Графство было одним из первых восьми графств, образованных в 1785 году.

Университет Маунт-Эллисон
Университет Маунт-Эллисон (англ. Mount Allison University, фр. Université Mount Allison) — канадский университет в городе Саквилл (Нью-Брансуик). Основан в 1839 году, с 1863 года присваивает академические степени как колледж, статус университета носит с 1886 года. Количество учащихся составляет около 2400, преподавание ведётся главным образом на уровне первой академической степени. Среди выпускников Университета Маунт-Эллисон более 50 Родсовских стипендиатов.
Аркозелу-даш-Маяш
Аркозелу-даш-Маяш (порт. Arcozelo das Maias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ди-Фрадиш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1617 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,07 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Bubbly
«Bubbly» — песня американских рэперов Янг Тага, Трэвиса Скотта и канадского исполнителя Дрейка. Он был выпущен 15 октября 2021 года как двенадцатая песня с альбома Тага Punk.

20 октября 2021 года американский рэпер Lil Baby выложил видео в TikTok, где продемонстрировал невыпущенный куплет. Он не присутствует на финальной версии, так как забыл прислать запись Янг Тагу.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Атомизм
Атоми́зм — натурфилософская и физическая теория, согласно которой чувственно воспринимаемые (материальные) вещи состоят из химически неделимых частиц — атомов. Возникла в древнегреческой философии. Дальнейшее развитие получила в философии и науке Средних веков и Нового времени.

Термин атомизм употребляется в двух смыслах. В широком смысле атомизмом называется любое учение об атомах, в узком — древнегреческая философская школа V—IV веков до н. э., учение которой является самой ранней исторической формой атомизма. В обоих случаях употребляется также термин атоми́стика. Термин атомисти́ческий материали́зм является более узким, так как некоторые сторонники учения об атомах считали атомы идеальными.

Идеальное (философия)
Идеа́льное — философская категория, противоположность материального.
Идеальное в идеалистической традиции понимается как самостоятельное нематериальное начало, существующее вне пространства и времени (дух, идеи). Идеальное в материалистической традиции понимается как отражение в сознании внешнего мира, субъективный образ объективной реальности. В марксизме трактуется как отражение внешнего мира в формах сознания и деятельности человека как общественного существа, продукт и форма социальной практики (в отличие от простого продукта пассивного индивидуального созерцания).

Понятие идеала применимо к отвлечённым идеям, по отношению к конкретным предметам допускают преувеличение или наоборот  — отвлечение от каких-либо значений (например, точка, угловой размер которой на пределе ее различимости  — «почти идеальна», в случае невооруженного зрения с известной для него разрешающей способностью).
Харьков (аэропорт)
Международный аэропорт «Ха́рьков» (укр. Міжнародний аеропорт «Харків») (ИАТА: HRK, ИКАО: UKHH) — международный аэропорт в городе Харькове, Украина.

Аэропорт расположен в городской черте в 12 километрах южнее центра Харькова. Аэропорт способен принимать самолёты Airbus A320, Boeing 737, Boeing 757, Airbus A321 и все более лёгкие, а также Boeing 767, Airbus A330, Ан-124 с некоторыми ограничениями. 24 февраля 2022 года аэропорт временно приостановил работу из-за вторжения России на Украину. 25 марта один из терминалов аэропорта подвергся обстрелам.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Завеса (РККА)
Завеса — система оперативных объединений, состоящих из отдельных отрядов Рабоче-Крестьянской Красной Армии (Красной армии, РККА), предназначенная для обороны демаркационной линии, установленной после заключения Брестского мира с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией, Турцией, и прикрытия главных направлений, ведущих к центрам страны, от возможных вторжений германских, а начиная с августа 1918 года, английских войск.

Создана директивой Высшего военного совета 5 марта 1918 года и расширена в начале августа 1918 года. Приказом РВСР от 11 сентября 1918 года все участки Завесы были расформированы, вместо них были образованы фронты.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Бата
Ба́та:

Бата — одно из божеств египетской мифологии.

Бата — античный город на побережье Чёрного моря (на территории нынешнего Новороссийска).

Бата — село в Бургасской области Болгарии.

Бата (Батха) — регион в Чаде.

Бата — город в Экваториальной Гвинее.

Бата — ударный инструмент, используется в основном для религиозных и близких целей.

Бата — футбольный стадион.

Бата — благословение в Средней Азии.

Батха
Ба́тха (фр. Batha, араб. البطحة‎) — регион в Республике Чад. Назван по крупной реке Батха, протекающей в южной части региона. Административным центром региона служит город Ати. Другим крупным городом провинции является Ум-Хаджер.
Володин, Александр
Алекса́ндр Воло́дин:

Володин, Александр (род. 1988) — эстонский футболист.

Володин, Александр Александрович: Володин, Александр Александрович (род. 1990) — эстонский шахматист. Володин, Александр Александрович (1927—2013) — директор Новокузнецкого алюминиевого завода, Герой Социалистического Труда.

Володин, Александр Владимирович (1897―1966) ― советский кларнетист, профессор Московской консерватории.

Володин, Александр Иванович (1933―2004) ― советский и российский историк философии.

Володин, Александр Моисеевич (Лифшиц; 1919—2001) — советский и российский драматург, поэт, сценарист.

Володин, Александр Павлович (1935—2017) — советский и российский лингвист, доктор наук, профессор.

Володин, Александр Фёдорович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Володин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Воло́дин (14 ноября 1935 — 6 июля 2017) — советский и российский лингвист, сотрудник отдела языков народов России Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета и Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. Один из ведущих специалистов по палеоазиатским и уральским языкам, автор более 190 научных публикаций, включая 12 монографий. Член Русского географического общества.
М плюс Б
М плюс Б (26 декабря 1993 — 30 декабря 2006) — крупнейшее  в секторе справочной литературы на рубеже 1990-х и 2000-х годов издательство Пермской области и Пермского края, определявшее стандарт городского и регионального справочника этого периода.

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.
Юльев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ю́льев (27 февраля 1923 года — 9 февраля 1958 года) — участник Великой Отечественной войны, старший лётчик 43-го гвардейского штурмового авиационного полка 230-й штурмовой авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.