hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параскевопулос, Панайотис
Панайо́тис Параскевопу́лос (греч. Παναγιώτης Παρασκευόπουλος; 1875, Палумба — 8 июля 1956, Karousades, Commune of Karoussades) — греческий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

Параскевопулос, на играх 1896 года, участвовал только в метании диска. Он занял второе место, проиграв только американцу Роберту Гарретту, чей результат был на 19,5 сантиметра лучше показателя грека.

Через четыре года, Параскевопулос участвовал на летних Олимпийских играх 1900, однако на этих соревнованиях его результаты были хуже. Он участвовал в двух дисциплинах — в метании диска и толкании ядра. В первом состязании он занял четвёртое место, а во втором пятое.

Скончался и похоронен 8 июля 1956 года в деревне Карусадес.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Таиланд на летних Олимпийских играх 1964
Таиланд принимал участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

Страну представляли 54 спортсмена: 47 мужчин и  7 женщин, выступавших в 8 видах спорта:

лёгкая атлетика

бокс: Чердчай Удомпайчиткул  провёл только один бой, уже в стартовом поединке легчайшей весовой категории потерпел поражение от нигерийца Кариму Янга и лишился шансов на попадание в число призёров.

велоспорт (индивидуальный и командный зачёт)

дзюдо

парусный спорт

стрельба

плавание

тяжёлая атлетика.

Самой молодой участницей сборной была семнадцатилетняя бегунья-спринтер Будсабонг Иимплой, она участвовала в эстафете 4х100.

Самым возрастным участником был пятидесятилетний Бирабонгзе Банудей Банубанд, принц Бира, больше известный своими выступлениями в гонках Формулы-1. На этой олимпиаде он выступал на яхте вместе со своей женой Аруни.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Среди женщин впервые проводились соревнования по бегу на 400 м и по пятиборью. Всего в соревнованиях по лёгкой атлетике участвовало 1016 спортсменов из 82 стран.
Истмен, Кевин
Кевин Брукс Истмен (англ. Kevin Brooks Eastman; род. 30 мая 1962, Портленд, Мэн) — американский художник комиксов, издатель, писатель. Широкую известность получил благодаря созданию в соавторстве с Питером Лэрдом комиксов о Черепашках-ниндзя.
Один из двух основателей студии «Мираж». Также является владельцем и издателем журнала Heavy Metal.

Портленд (Мэн)
Портленд (англ. Portland) — крупнейший город штата Мэн, административный центр округа Камберленд, расположен на Северо-Востоке США. Население в городской черте — 66 194 (2010), в то время как в пределах агломерации проживают 518 117 (105-я по населению), что составляет около третьей части населения штата Мэн. На 2013 год входил в пятерку самых привлекательных для проживания городов Америки.

На городской печати изображены феникс, восстающий из пепла, и девиз Портленда, Resurgam (латынь — Я воскресну вновь), отсылающий к истории (Портленд восстанавливался после четырёх разрушительных пожаров).
Матчи сборной Москвы по футболу (1933)
Сезон 1933 года стал 27-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела

9 официальных матчей
8 товарищеских междугородних
в том числе 2 в рамках Матча трёх городов
1 товарищеский международный со сборной Турции

8 неофициальных матчей
в том числе 1 международный с «рабочей» командой Испании

Сборная Москвы по футболу
Сбо́рная Москвы по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла Москву в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

В более поздние времена собиралась нерегулярно либо для проведения выставочных матчей, либо как альтернатива главной сборной команде страны — в случаях, когда ввиду конъюктурных соображений выступление под собственным названием было для последней затруднительно (матчи с неадекватным по статусу соперником: клубными командами, сборными городов или со сборными, не входящими в ФИФА; а в ряде случаев — и из-за опасений спортивного руководства за результат того или иного матча, связанных с так называемым «престижем страны»).
Брюс, Чарльз, 3-й граф Эйлсбери
Чарльз Брюс, 3-й граф Эйлсбери и 4-й граф Элгин (англ. Charles Bruce, 3rd Earl of Ailesbury and 4th Earl of Elgin; 29 мая 1682 — 10 февраля 1747) — британский дворянин, землевладелец и политик-консерватор, заседавший в Палате общин с 1705 по 1711 год, когда он получил титул барона Брюса из Уорлтона и занял своё место в Палате лордов. С 1685 по 1741 году но был известен как виконт Брюс из Амптхилла.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Эй (бухта)
Эй (нидерл. Ĳ [ɛi̯], на старых картах иногда показана как «Y» или «Ye») — бывшая бухта (залив) в нидерландской провинции Северная Голландия.

Бухта известна как одна из главных водных артерий Амстердама. Название происходит от германского слова, значащего «вода». В нидерландском языке название состоит из диграфа Ĳ, являющегося единой буквой, что делает оба символа в названии заглавными. Гавань в бухте Эй, на начало XX столетия, вмещала около 1000 кораблей.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Гомфотерии
Гомфоте́рии (лат. Gomphotherium, от др.-греч. γομφο- +θηρίον, буквально: сколоченный зверь или зверь с колышками) — род вымерших млекопитающих из семейства гомфотериевых отряда хоботных.

Род появился в конце олигоцена в Африке (Эфиопия), в начале миоцена распространился по Евразии, проник в Северную Америку в середине миоцена. Существовал в период 19,50—4,5 млн лет назад, в Северной Америке до начала плиоцена. Останки этого времени обнаружены во Франции, Германии, Австрии, США, Пакистане, Эфиопии, Кении, Боснии и Герцеговине, Китае.

Гомфотерии считаются предками слоновых.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Бендет, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Бенде́т (22 июля 1927 года, Киев — 10 января 2006 года, Киев) — один из основателей советской кардиологии и кардиохирургии. Лауреат Государственной премии Украины. Главный научный сотрудник Института сердечно-сосудистой хирургии им. Н. М. Амосова АМН Украины.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Вассенар Обдам, Якоб ван
Якоб ван Вассенар, барон Обдам (нидерл. Jacob van Wassenaer Obdam; 1610, Гаага — 13 июня 1665, Лоустофт) — голландский лейтенант-адмирал, верховный главнокомандующий объединённого флота Нидерландов, живший в XVII столетии.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Анеджти
Анеджти или Анджети (егип. ˁnḏtj) — в древнеегипетской мифологии локальное божество додинастического периода и эпохи Раннего царства; покровитель города Бусириса (древнеегип. Джеду, позднее Пер-Усир-неб-Джеду), центра девятого нижнеегипетского нома.

Изображался в облике человека, стоящего на знаке нома, с двумя перьями на голове — символ двуединства Египта (Верхний Египет и Нижний Египет), с посохом и плетью (или хлопушкой) в руках — символы господствующего странника.

Символ Анеджти: столб «Джед».

Уже во времена Древнего Царства Анеджти был вытеснен культом Осириса, на которого были перенесены атрибуты Анеджти. Посвященный Анеджти столб «Джед» стал фетишем Осириса.

Нижний Египет
Ни́жний Еги́пет (лат. Aegyptus Inferior), Та-меху (егип. tꜣ-mḥw), Цахет (копт. ⲧⲥⲁϧⲏⲧ), Дельта (др.-греч. Δέλτα) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила.
Базилика Константина (Трир)
Базилика Константина — римская базилика в Трире, служившая первоначально залом для собраний. Возведена Константином Великим предположительно в 310 году в качестве тронного зала. Внутри зал был украшен мрамором, в нишах располагались статуи, кирпичная кладка оштукатурена, помещение отапливалось. В Средние века базилика служила резиденцией архиепископа. В XVII веке зал был встроен в замок курфюрста. В 1856 году базилика была передана евангелической церкви и с тех пор в ней проходят службы. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало при пожаре, и было позднее реконструировано.

Внутреннее помещение 67 метров длиной, 27,2 шириной и 33 в высоту, толщина стен до 2,7 метров. Базилика Константина находится в списке ЮНЕСКО.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Контрерас, Херардо Мансович
Хера́рдо Ма́нсович Контре́рас (эст. Herardo Kontreras, также эст. Herardo Сontreras, англ. Gerardo Contreras, 16 апреля 1940, Можайск, РСФСР, СССР — 1 марта 2009, Таллин, Эстония) — советский и эстонский актёр театра и кино. Заслуженный артист Эстонской ССР (1987). Член Театрального Союза Эстонии (1969), член Союза актёров Эстонии (1994).

Иванов (пьеса)
«Ива́нов» — пьеса А. П. Чехова, написанная в 1887 году. Первый вариант пьесы с подзаголовком «Комедия в 4-х действиях и 5 картинах» был опубликован отдельным изданием в Литографии московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной в январе 1888 года (цензурное разрешение 10 декабря 1887). Переработанный вариант с подзаголовком «Драма в четырёх действиях» был опубликован в журнале «Северный вестник» в марте 1889 года.
Пьета (Мальта)
Пьета́ (мальт. Pieta’ / Tal-Pietà, англ. Pietà) — небольшой город на Мальте, расположенный неподалёку от столицы страны Валлетты. Пьета является пригородом столицы, располагается почти у её границы, недалеко от другого пригорода — Флорьяна. Название происходит из итальянского языка (см. Пьета).

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Дракула: Мёртвый и довольный
«Дракула: Мёртвый и довольный» (англ. Dracula: Dead and Loving It) — кинокомедия режиссёра Мела Брукса, пародирующая роман «Дракула» Брэма Стокера и различные экранизации этой книги. В главной роли — Лесли Нильсен.

Будучи критическим и коммерческим провалом, в настоящее время это последний фильм Брукса в качестве режиссёра.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Имашева, Снежанна Валерьевна
Снежа́нна Вале́рьевна Има́шева (каз. Снежанна Валерьевна Имашева, бел. Сняжанна Валер'еўна Імашава; род. 20 апреля 1981, село Бекет, Теректинский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель. С 24 марта 2016 года депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан. С 29 марта 2023 года председатель Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан. С 28 января 2022 года член Политического совета партии «Нур Отан».

Центральная избирательная комиссия Казахстана
Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы) — постоянно действующий государственный орган Республики Казахстан, который возглавляет единую систему избирательных комиссий Казахстана.
Мистер и миссис Смит (телесериал, 2024)
«Мистер и миссис Смит»  (англ. Mr. & Mrs. Smith) — американский телесериал, созданный Франческой Слоун и Дональдом Гловером по мотивам одноимённого боевика 2005 года. Премьера сериала состоялась 2 февраля 2024 года на Prime Video. Проект был тепло встречен критиками, которые высоко оценили игру главных актёров, Гловера и Майи Эрскин, а также «химию» между их персонажами. За свои роли они были номинированы на премию «Эмми» (в общей сложности сериал получил 16 номинаций), «Золотой глобус» и также ряд других кинонаград. Продлён на второй сезон.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Коломийченко, Алексей Сидорович
Алексей Сидорович Коломийченко (18 (30) марта 1898(18980330), Шпола — 17 сентября 1974, Киев) — советский оториноларинголог. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АН УССР (с 20 декабря 1967 года). Организатор и первый директор Института отоларингологии Академии медицинских наук УССР. Брат — хирург Михаил Коломийченко.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Фактор А (сезон 2)
«Фактор А» — второй сезон российской версии британского проекта The X Factor — музыкального шоу талантов, основной целью которого является поиск и развитие песенного таланта конкурсантов. Все конкурсанты были выбраны путём публичных прослушиваний.

Ведущие второго сезона: Филипп Киркоров и Алексей Чумаков. Жюри второго сезона: певица Лолита, Роман Емельянов и Игорь Николаев. Председатель жюри: Алла Пугачёва.

Николаев, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Никола́ев (род. 17 января 1960, Холмск, Сахалинская область) — советский и российский музыкант, композитор, поэт, автор песен, певец, гитарист, клавишник, продюсер, актёр; народный артист Российской Федерации (2019).
Полякова, Людмила Ивановна
Людми́ла Ива́новна Поляко́ва (9 марта 1948, Соборное, Измаильская область — 13 ноября 2012, Москва) — учёный-филолог, литературовед, кандидат филологических наук. Специалист по истории древнерусской литературы, литературы XVIII—XIX веков.

Измаильская область
Измаи́льская область (укр. Ізмаїльська область) была образована в результате присоединения Бессарабии к СССР 7 августа 1940 как Аккерманская область (укр. Аккерманська область) с центром в городе Аккерман. 7 декабря 1940 Указом Президиума Верховного совета СССР переименована в Измаильскую, тем же указом областной центр был перенесён в Измаил. Занимала площадь 12,4 тыс. км², в основном соответствуя исторической области Буджак. Существовала до вхождения в состав Одесской области УССР — 15 февраля 1954 года.
Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня.

Впервые чемпионат был проведён в 1894 году среди мужчин в групповой гонке. С 1959 первенство в аналогичной дисциплине проводится среди женщин. В 1987 году стали проводиться соревнования с индивидуальной гонке среди женщин, а с 1997 и у мужчин.

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Elron 2200/2300/2400
2200/2300/2400 — серия низкопольных дизель-поездов постоянного тока, эксплуатируемых эстонским оператором Eesti Liinirongid AS (Elron), производства швейцарской компании Stadler Rail AG. Данная серия относится к семейству моторвагонного подвижного состава Stadler FLIRT, подсемейству Stadler FLIRT 160.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
160 км
160 км, 160-й киломе́тр — топоним в России и ближнем зарубежье.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Железнодорожный разъезд 160 километр — упразднённый в 2001 году посёлок в Новолялинском районе в Свердловской области России.

Железнодорожный разъезд 160 километр
Железнодорожный разъезд 160 километр — бывший посёлок при железнодорожном разъезде в Новолялинском районе Свердловской области России. Посёлок был упразднён Законом Свердловской области от 28 ноября 2001 года № 64-ОЗ.
Калягин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Калягин (23 октября 1947, село Каменка Лысковского района Горьковской области — 9 мая 2010, Владимир) — русский учёный, историк права, общественный и государственный деятель, депутат Государственной Думы второго и третьего созывов, кандидат юридических наук, доцент.

Лысковский район
Лы́сковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лысковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лысково.
Благодарский, Вячеслав Асхатович
Вячеслав Асхатович Благодарский (род. 12 января 1976, Салават) — российский сценарист, режиссёр, продюсер. Неоднократный обладатель премии «ТЭФИ», в том числе как лучший сценарист телевизионной программы («Прожекторперисхилтон»), в составе коллектива авторов. Один из основателей «Comedy Club». С августа 2023 года — креативный директор телеканала «ТВ-3». Создатель телеграм-канала "Рживопись".

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).