hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.ro
.ro — национальный домен верхнего уровня для Румынии. Администратором домена является National Institute for R&D in Informatics. По состоянию на декабрь 2007 года в зоне .ro было зарегистрировано 250 000 доменов. По состоянию на июнь 2009 года в зоне .ro насчитывалось уже 430 000 доменов.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Старорусский язык
Старору́сский язык (также старовеликорусский, или среднерусский) — русский язык XIV—XVII веков, со времени разделения древнерусского языка на отличительные языки: великорусский и западнорусский (старобелорусский и староукраинский), до петровских реформ.

Среднерусский период в истории русского языка далее подразделяется на два отдельных подпериода: раннесреднерусский (XIV—XV веков) и позднесреднерусский (XVI—XVII веков).

В научной литературе используются различные термины, такие как среднерусский, старовеликорусский, старорусский. Эти термины применяется преимущественно к единицам языка (словам) для определения их возраста или времени письменной фиксации.

Орлова, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Орло́ва (19 ноября 1907, Москва — 1991, там же) — советский лингвист, специалист по истории русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1956), заведующая сектором диалектологии Института русского языка АН СССР (1952—1969), один из авторов принятого в настоящее время диалектного членения русского языка.
Подводные лодки типа «Брагадин»
Подводные минные заградители типа «Брагадин» (итал. Bragadin) вошли в состав итальянского флота в 1931 году. Спроектированы и построены фирмой «Този» (ит.) на основе ПЛ «Пизани». Конструкция однокорпусная. Мины располагались в двух горизонтальных шахтах в кормовой части.

При испытаниях выяснилось, что минные шахты расположены неудачно и лодки имеют плохую остойчивость. Для устранения этих недостатков в 1935 году лодки поставили на модернизацию, в ходе которой длину корпуса уменьшили на 2 метра (за счет кормовой оконечности). На лодках установили бортовые були и изменили форму носовой части по типу ПЛ «Бандиера».

Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.
Чемпионат мира по полумарафону 2006
Чемпионат мира по полумарафону 2006 года прошёл 8 октября в Дебрецене (Венгрия).

Вместо полумарафона организаторы сделали дистанцию 20 км. Трасса забега проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 11:00 утра по местному времени, а женскому в 13:00. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 160 легкоатлетов из 42 стран мира.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Фотонаборный автомат
Фотонаборный автомат — устройство для фотонабора. Предназначен для экспонирования цветоделённых диапозитива или негатива (на прозрачной основе) для последующего производства форм как для офсетного производства, так и для флексомашин.

Экспонирование плёнки в фотонаборных автоматах обычно осуществляется лучом лазера. В настоящее время фотонаборные автоматы практически вытеснены устройствами CTP, позволяющими получать печатные формы напрямую, без промежуточной стадии вывода на фотоплёнку.

Офсетная печать
Офсе́тная печа́ть (в полиграфии; от англ. off-set — без контакта) — разновидность печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати. Первые станки для офсетной печати появились в США в 1905 году.
Пулемёт Блюма
Пулемёт Блюма — учебный заменитель боевого пулемёта, применявшийся РККА в довоенный период для подготовки расчётов станковых, ручных, танковых и авиационных пулемётов с использованием дешёвых патронов кольцевого воспламенения (типа .22LR). Содержал в своей конструкции целый ряд необычных решений, делающих его уникальным, единственным в своём роде образцом. Рядом авторов[кто?] характеризуется как пример «произведения оружейного искусства».

С технической точки зрения представлял собой пистолет-пулемёт.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Румер
Румер — фамилия. Известные носители:

Румер, Исидор Борисович (1884—1938) — филолог, философ и переводчик.

Румер, Мария Александровна (1888—1981) — советский педагог-методист в области музыкального образования.

Румер, Осип Борисович (1883—1954) — поэт-переводчик, филолог.

Румер, Юрий Борисович (1901—1985) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук.

Румер, Эмиль (1903—1988) — гаитянский поэт, публицист и педагог.

Румер, Юрий Борисович
Юрий Борисович Ру́мер (отчество при рождении — Борухович; 15 [28] апреля 1901, Москва — 1 февраля 1985, Новосибирск) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, специалист по квантовой механике и оптике.

На Западе известен как Georg Rumer.
Бжезиньская, Анна Вероника
Анна Вероника Бжезиньская (пол. Anna Weronika Brzezińska, род. 1977 или 21 октября 1977) — польский этнолог, доктор гуманитарных наук, профессор факультета антропологии и культурологии Университета Адама Мицкевича в Познани.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Канестри, Джованни
Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri; 30 сентября 1918, Кастельспина, королевство Италия — 29 апреля 2015, Рим) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала-викария Рима с 8 июля 1961 по 7 января 1971. Епископ Тортоны с 7 января 1971 по 8 февраля 1975. Титулярный епископ Монтерано, с персональным титулом архиепископа, и наместник Рима с 8 февраля 1975 по 22 марта 1984. Архиепископ Кальяри с 22 марта 1984 по 6 июля 1987. Архиепископ Генуи с 6 июля 1987 по 20 апреля 1995. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Андреа-делла-Валле с 28 июня 1988.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Чемпионат Греции по футболу 2003/2004
Суперлига Греции 2003/04 годов — 45-й чемпионат Греции по футболу. Начался 23 августа 2003 года и завершился 22 мая 2004. афинский «Панатинаикос» прервал 7-летнюю гегемонию своего злейшего врага «Олимпиакоса». «Пао» оформил золотой дубль под руководством израильского тренера Ицхака Шума, став чемпионом в 19-й раз в своей истории и завоевав национальный Кубок в 16-й раз.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Drunk (песня Эда Ширана)
«Drunk» (с англ. — «Пьяный») — сингл британского певца и автора песен Эда Ширана. Он был выпущен в качестве четвёртого сингла с дебютного студийного альбома + 17 февраля 2012 года. Сингл вошёл в UK Singles Chart под номером 63. Неделю спустя он поднялся на 29-е место, а позже на 9-е, став его четвёртым синглом из первой десятки.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Ирментруда Французская
Ирментруда Французская (фр. Ermentrude de France) — имя нескольких французских принцесс:

Ирментруда Французская (дочь Людовика II Заики) (ок. 875/878 — ?) — дочь короля Западно-Франкского королевства Людовика II Заики от второго брака с Аделаидой Парижской.

Ирментруда Французская (аббатиса Хаснона) (ок. 854 — после 11 июля 877) — аббатиса монастыря Хаснон в Валансьене, дочь короля Западно-Франкского королевства Карла II Лысого от первого брака с Ирменгардой Орлеанской.

Ирментруда Французская (графиня Юлиха) — дочь короля Западно-Франкского королевства Карла III Простоватого от первого брака с Фредеруной, жена пфальцграфа Лотарингии Готфрида.

Карл II Лысый
Карл II Лы́сый (старофр. Karlo, фр. Charles le Chauve, нем. Karl der Kahl; 13 июня 823 — 6 октября 877) — первый король Западно-Франкского королевства (впоследствии — Франция) с 843 года, король Швабии в 831—833 годах, король Аквитании в 839—843 и 848—854 годах, король Лотарингии с 869 года, король Прованса и император Запада с 875 года, король Италии с 876 года из династии Каролингов.
Висмута субсалицилат
Ви́смута субсалицила́т, эмпирическая формула C7H5BiO4, представляет собой коллоидное вещество, полученное путём гидролиза салицилата висмута (Bi{C6H4(OH)CO2}3). Это препарат, используемый для лечения изжоги, нарушений пищеварения, расстройства желудка, тошноты.

В разговорном языке более известен как ро́зовый висмут, он является активным ингредиентом таких препаратов, как Пепто-Бисмол (англ. Pepto-Bismol). Используется в качестве лекарственного препарата с 1901 года.

Диарея
Диаре́я (др.-греч. διά-ρροια — поно́с от др.-греч. δια-ρρέω — течь сквозь или через, протекать), народное название — поно́с — патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая (более 2 раз в сутки) дефекация, при этом стул становится водянистым, имеет объём более 200 мл и часто сопровождается болевыми ощущениями в области пупка, экстренными позывами и анальным недержанием. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: в 2009 году более 1,5 миллиона детей (возраста до 5 лет) умерли в результате данного патологического состояния. Диарея входит в десятку ведущих причин смертности.
Различают острую и хроническую диарею. Острая диарея длится до двух недель, после чего её можно классифицировать как продолжительную, а затем и хроническую. От острой диареи различного генеза страдают порядка 1,7 миллиарда человек в год. Хроническая диарея, по разным оценкам, встречается у 7—14 % взрослого населения Земли.
Будаев, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Будаев (30 января 1963 — 4 февраля 2019) — российский художник, фотохудожник. Член Российского и Московского союзов художников. Известен политическим плакатом с изображениями представителей российской политической элиты.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Рейтинг клубных соревнований АФК
Рейтинг клубов АФК — система ранжирования футбольных клубов всех стран, входящих в АФК. При подсчёте рейтинга учитываются прежде всего результаты участия в Лиге чемпионов АФК (до этого назывался Азиатским клубным чемпионатом и Азиатским кубком чемпионов) и Кубке АФК, а также результаты упразднённых Кубка обладателей кубков Азии, Кубка президента АФК и Суперкубка Азии, результаты клубов в своих национальных чемпионатах и кубках.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Гран-при Великобритании 1953 года
Гран-при Великобритании 1953 года (официально VI RAC British Grand Prix) — автогонка, прошедшая 18 июля на трассе Сильверстоун, Сильверстоун, Великобритания. Она стала шестой гонкой сезона. Гонку выиграл Альберто Аскари.

Силверстон
Силверстон (англ. Silverstone) — деревня в графстве Нортгемптоншир, Великобритания. Население около 2000 человек.

Силверстон известен по нахождению здесь автодрома Сильверстоун — известной гоночной трассы, где проводится Гран-при Великобритании.
Палмер, Венди
Венди Палмер (англ. Wendy Palmer; родилась 12 августа 1974 года, Тимберлейк, штат Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1997 года на втором этапе элитного раунда под девятым номером клубом «Юта Старз». Играла на позиции лёгкого форварда. После завершения игровой карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Кентукки Уайлдкэтс». В последнее время работала главным тренером студенческой команды «УНК Гринсборо Спартанс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Сухая (приток Арчаглы-Аята)
Сухая — река в Челябинской области России и Костанайской области Казахстана, левый приток Арчаглы-Аята.

Длина реки — 63 км, площадь бассейна — 698 км². Протекает в степной зоне на Зауральском плато.

Берёт начало в лесистой местности в центральной части Карталинского района (РФ). Течёт в основном на восток, с небольшим отклонением на юг в верхней половине. В низовьях по реке проходит государственная граница: на левом берегу находятся Карталинский и Варненский районы (РФ), на правом — Денисовский район (Казахстан). В полукилометре от устья естественное русло перекрыто дамбой, река направлена в обход по территории Казахстана, где впадает в Арчаглы-Аят по левому берегу в 68 км от его устья.

Река пересыхающая. На реке сооружены несколько дамб, имеются пруды. Основной приток: Ширяев Лог (лв).

На реке расположены населённые пункты Красный Яр, Вишнёвый, Новокатенино, Сухореченский, Рассветный, в бассейне также находятся Сенной, Первомайка, Озёрный и другие (все — Карталинский район).

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Саркисян, Карниг
Карниг (Гарник) Саркисян (арм. Գառնիկ Սարգսյան; з.-арм. Գառնիկ Սարգիսեան; англ. Karnig Sarkissian; род. 1953, Алеппо) — армяно-американский певец, известен своими национально-патриотическими песнями в армянской диаспоре.

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Демёнково
Демёнково — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 8 человек на 2006 год, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Демёнково входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 10 километрах к югу от Рузы, на берегу безымянного левого притока реки Елица, высота центра над уровнем моря 180 м.

Сельское поселение Дороховское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние До́роховское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 48 населённых пунктов позже упразднённых Космодемьянского и Старониколаевского сельских округов.

Административный центр — посёлок Дорохово.

Глава сельского поселения — Субочев Сергей Владимирович.
Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
624 год до н. э.
624 (шестьсо́т два́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 624 год до нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 38-й олимпиады / первый год 39-й олимпиады (с июля), −623 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 625 год до н. э., за ним следовал 623 год до н. э. Он закончился 2648 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Сыдыкназаров, Баратбек Жалалбекович
Баратбек Жалалбекович Сыдыкназаров (кирг. Баратбек Жалалбекович Сыдыкназаров) — кыргызский государственный деятель. Аким, глава Сузакской районной государственной администрации Джалал-Абадской области Кыргызской Республики.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Антонович, Платон Александрович
Плато́н Алекса́ндрович Антоно́вич (13 (25) ноября 1811, Черниговская губерния — 8 (20) декабря 1883, Керчь) — российский военачальник, генерал-лейтенант; Одесский градоначальник и Бессарабский губернатор; попечитель Киевского учебного округа.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.