hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэмилтон, Ричард
Ри́чард Хэ́милтон (англ. Richard Hamilton; также: Ричард Гамильтон):

Хэмилтон, Ричард (ок. 1665 — 1717) — ирландский офицер, участник войны двух королей.

Хэмилтон, Ричард, 4-й виконт Бойн (1724—1789) — ирландский пэр (виконт Бойн) и политик.

Хэмилтон, Ричард (1829—1912) — офицер королевского военно-морского флота Великобритании.

Хэмилтон, Ричард (1836—1881) — американский матрос, участник гражданской войны, награждённый медалью Почёта.

Хэмилтон, Ричард (1920—2004) — американский актёр кино, театра и радио.

Гамильтон, Ричард (1922—2011) — английский художник, мастер коллажа.

Гамильтон, Ричард (1943—2024) — американский математик, профессор Колумбийского университета.

Хэмилтон, Рик (род. 1970) — игрок в американский футбол, игравший в НФЛ на позиции лайнбекера за «Вашингтон Редскинз», «Канзас-Сити Чифс» и «Нью-Йорк Джетс».

Хэмилтон, Ричард (род. 1978) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1999—2013 годах.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Шхельда (река)
Шхельда (Шхелди) — река в России, протекает по Эльбрусскому району Кабардино-Балкарии. Протекает по одноимённому ущелью. Длина реки — около 4 км.

Берёт начало из ледника Шхельда. У реки есть правый приток длиной около 2 км, вытекающий с ледника Бжедух, а также несколько притоков-ручьёв, стекающих с окружающих хребтов Юсеньги и Бжедух. Устье — река Адылсу, между альплагерями Шхельда и Эльбрус.
Этимология названия реки, по мнению Дж. Н. Кокова, идёт с балкарского слова карач.-балк. Шхелди (по РКБС — карач.-балк. къызыл шкилди), что означает «брусника». Такое же название имел лес с ягодниками, где отмечали свои празднования горцы до середины XIX века, когда лес исчез вследствие наступления ледника. По мнению Суперанской А. В., название генетически связано с наименованиями «Теберда», «Мырды».

Коков, Джамалдин Нахович
Джамалдин Нахович Коков (кабард.-черк. Кӏуэкӏуэ Жэмалдин; 25 февраля 1930, Малка, Кабардино-Балкарская АССР — 20 июня 2019) — советский и российский кабардинский филолог, ономастик и составитель словарей, специалист в области кабардино-черкесского языка, доктор филологических наук, профессор Кабардинский-Балкарского государственного университета, основоположник ономастики Кабардино-Балкарии.
Гибель человечества
Ги́бель челове́чества — гипотетическое событие вымирания человеческого вида (Homo sapiens) по ряду каких-либо естественных причин, таких как удар астероида или вулканизм, либо антропогенных причин (омницид): изменение климата, ядерная война, биологическая война или экологическая катастрофа.

По мнению учёных, риск вымирания человечества в ближайшем будущем по естественным причинам относительно невелик. Однако вероятность гибели человечества из-за своей собственной деятельности является предметом современных исследований и дискуссий.

Вулканизм
Вулканизм — собирательное название широкого круга эндогенных природных явлений, связанных с расплавленными магматическими массами и их побочными газообразными продуктами, как в глубинных недрах, так и на поверхности Земли и других планет. Как правило, вулканизм считается частным проявлением магматизма, однако в расширенном значении к нему также причисляют газовые выбросы в нефтегазоносных районах, активность грязевых вулканов, образование протуберанцев на поверхности Солнца и др. Изучение вулканической активности прошедших геологических эпох получило название палеовулканизма.
Arctic Circle Air Service
Arctic Circle Air — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Фэрбанкс (Аляска, США), выполняющая регулярные пассажирские и чартерные перевозки между 16-ю аэропортами штата Аляска.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Фэрбанкс.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Уотервилл (город, Миннесота)
Уотервилл (англ. Waterville) — город в округе Ле-Сур, штат Миннесота, США. На площади 6 км² (4,4 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1833 человека. Плотность населения составляет 420,4 чел./км².

Телефонный код города — 507.

Почтовый индекс — 56096.

FIPS-код города — 27-68584.

GNIS-идентификатор — 0653836.

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2013
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2013 — 6-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 18 по 23 ноября 2013 года в городе Найроби (Кения). В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди мужских команд.

Чемпионами стала (в 5-й раз в своей истории) сборная ЮАР, победив в финале сборную Ганы со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Кении, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Танзании со счётом 11:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2014. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2014
13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 2014 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2014) проводился с 31 мая по 14 июня 2014 года на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди мужчин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин после чемпионатов 1986 и 1998 годов.

В 7-й раз чемпионом стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Австралии со счётом 2:0.

3-е место заняла сборная Аргентины, победив сборную США со счётом 2:1.
Крюковский, Николай Игнатьевич
Крюковский Николай Игнатьевич (белор. Крукоўскі Мікалай Ігнатавіч; 16 ноября 1923) — белорусский философ, культуролог. Доктор философских наук (1986), кандидат филологических наук (1952), профессор (1988). Участник Великая Отечественная война

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Роккавальдина
Роккавальдина (итал. Roccavaldina, сиц. Roccavaddina или A Rocca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 1159 человек (2008 г.), плотность населения составляет 193 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 98040. Телефонный код — 090.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Грязная игра (фильм)
«Грязная игра»:

Грязная игра (фильм, 1978) (англ. Foul Play) — американский художественный фильм в жанре романтического нео-нуарного комедийного триллера режиссёра Колина Хиггинса, вышедший в 1978 году.

Грязная игра (фильм, 1997) (англ. Infidelity/Hard Fall) — канадский художественный фильм режиссёра Джона Хесса, вышедший в 1997 году.

Грязная игра (фильм, 2025) (англ. Play Dirty) — американский художественный фильм в жанре криминального триллера режиссёра Шейна Блэка, вышедший в 2025 году.

Хиггинс, Колин
Ко́лин Хи́ггинс (англ. Colin Higgins; 28 июля 1941, Нумеа, Новая Каледония — 5 августа 1988, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский драматург, сценарист и кинорежиссёр австралийского происхождения, изредка выступал как кинопродюсер и киноактёр.
Асария
Асария (араб. الأثرية‎ — асария, араб. أهل الأثر‎ — ахль аль-асар) — исламская суннитская школа вероубеждения (акыды), отличающаяся приверженностью строгому традиционализму и текстуализму в толковании Корана и Сунны. Приверженцы асарии отрицают иносказательное толкование Корана (та’виль), оставляя смысл неясных аятов о божественных атрибутах и не размышляя о них и при этом не придавая им буквальный смысл (Рука, Голень, Глаза Аллаха и т. д.). Название образовано от слова асар, означающего «след», «отпечаток», «предание», «цитату».

Аят
Ая́т (араб. آية [ˈʔaːja]‎ —  знак, знамение, чудо‎) — мельчайшая структурная единица Корана, обычно понимаемая как «стих». В Коране это слово (в смысле как чуда, так и коранического стиха) упоминается 382 раза.
Козлов, Борис
Бори́с Козло́в:

Козлов, Борис Антонович (1886—1937) — святой Русской православной церкви, новомученик.

Козлов, Борис Игоревич (1931—2010) — советский и российский специалист по истории и философии науки и техники, науковедению и технической кибернетике.

Козлов, Борис Николаевич (1937—1999) — советский и российский художник.

Козлов, Борис Петрович (1938—2013) — советский и российский спортсмен и тренер.

Козлов, Борис Сергеевич (1931—2008) — советский и российский поэт, сатирик.

Козлов, Борис Петрович
Борис Петрович Козлов (31 мая 1938, Химки, РСФСР, СССР — 4 мая 2013, Химкинский район, Московская область) — советский, российский спортсмен и тренер. Мастер спорта СССР по конному спорту (конкур) (1960). Чемпион Москвы (1956), неоднократный призёр первенств ЦС «Спартак» и «Буревестник». Заслуженный тренер РСФСР (1986) по современному пятиборью.
Компер (коммуна)
Компе́р (фр. Compeyre, окс. Compèire) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Мийо. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12070.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Сибата (уезд)
Сибата (яп. 柴田郡 Сибата-гун) — уезд, расположенный в префектуре Мияги, Япония.

По оценкам на 1 сентября 2017 года, численность населения составляет 82 905 человек, площадь 428,17 км², плотность населения 194 человек на один км².

Уезд Сибата состоит из четырёх посёлков.

С 1878 года, когда были восстановлены уезды как административные единицы, границы уезда Сибата остаются неизменными.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of
«Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of» (с англ. — «Застрял в мгновении, из которого не можешь выбраться») — песня ирландской рок-группы U2, четвёртый сингл из альбома All That You Can't Leave Behind. Композиция выиграла премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой». Среди отличительных особенностей песни: мелодия на манер госпела и лиричная гитарная партия. По словам Боно, концепция песни была навеяна вымышленным разговором о самоубийстве с его другом Майклом Хатченсом.

Боно
Пол Дэ́вид Хью́сон (англ. Paul David Hewson; род. 10 мая 1960, Дублин, Ирландия), известный под псевдонимом Бо́но (лат. Bono) — ирландский автор-исполнитель, музыкант и филантроп. Вокалист рок-группы U2.
Тотурбиев, Тотурбий Джакаевич
Тотурбий Джакаевич Тотурбиев (кум. Тотурбийлени Тотурбий Джакайны уланы; 20 января 1941, с. Узун-отар, Дагестанская АССР — 27 февраля 1993, Москва) — российский общественный и политический деятель, строитель. Депутат Народного собрания Дагестана (1991). Начальник объединения «Дагводстрой» (до 1993).

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Ильинский, Алексей Порфирьевич
Алексе́й Порфи́рьевич Ильи́нский (20 мая (1 июня) 1888, Сарапул — 5 октября 1945, Ленинград) — советский геоботаник и биоценолог, доктор биологических наук (1934), профессор Ленинградского государственного педагогического института имени А. И. Герцена (с 1929 года).

Учёный секретарь Русского географического общества. Член Чешского ботанического общества (с 1929 года), Экологического общества США (с 1930 года).

Биоценология
Биоценология (от биоценоз и греч. λόγος — слово, учение, наука) — биологическая дисциплина, изучающая растительные и животные сообщества в их совокупности (живую природу), то есть биоценозы, их строение, развитие, распределение в пространстве и во времени, происхождение. Изучение сообществ организмов в их взаимодействии с неживой природой — предмет биогеоценологии.
Российская государственная специализированная академия искусств
Росси́йская госуда́рственная специализи́рованная акаде́мия иску́сств (РГСАИ, бывш. ГСИИ) — высшее учебное заведение готовящее артистов театра, художников и музыкантов. Специализируется на обучении студентов с ограниченными физическими возможностями. Основана в 1990 году. Находится в Москве.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Список самых высоких зданий Барнаула
В список самых высоких зданий Барнаула включены здания высотой более 75 м. Под зданиями здесь понимаются постройки, разделённые с регулярными интервалами на уровни и предназначенные для жилья или пребывания людей. Теле- и радиомачты, дымовые трубы и прочие технические постройки в эту категорию не попадают, так как являются сооружениями.

Радиомачта
Радиома́чта — опора (радиоопора, антенно-мачтовое сооружение), на которой располагается необходимое для вещания наземных радиостанций оборудование, антенны и т. д.

Чаще всего радиомачты удерживаются оттяжками, имеют бетонную опору и бывают трёхгранными или четырёхгранными.

Самая высокая радиомачта, KVLY-TV, располагается в США и имеет высоту 629 метров, являясь 5-м по высоте сооружением в мире.

Также иногда радиомачты располагаются на крышах зданий (например, на крыше НИИР).
(2241) Алкафой
(2241) Алкафой (лат. Alcathous, др.-греч. Ἀλκάθοος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, который принадлежит к спектральному классу D. Астероид был открыт 22 ноября 1979 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Алкафоя, одного из троянских вождей в гомеровской "Илиаде".

Орбита астероида Алкафой и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в начале 1990-х (а позднее в 2011-2015 годах), позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,687 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,23 ± 0,01 m.

Согласно результатам измерений инфракрасных космических телескопов IRAS и Wide-Field Infrared Survey Explorer, а также японского спутника Akari, астероид имеет очень низкое значение альбедо, по разным оценка от 0,044 до 0,048.

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Попович, Аурел
Ауре́л Константи́н Попович (рум. Aurel Constantin Popovici; 16 октября 1863, Лугож, Земли короны Святого Иштвана, Австро-Венгрия — 9 февраля 1917, Женева, Швейцария) — австро-венгерский политик и юрист румынского происхождения. Автор проекта Соединённых Штатов Великой Австрии.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Износ (экономика)
Износ в экономике — обесценивание долгосрочных материальных производственных активов (основных средств), таких как здания, оборудование, транспорт, сопровождающееся потерей их технико-экономических характеристик.

Существует три типа износа:

Физический износ — износ имущества, связанный со снижением его стоимости в результате утраты своих физических свойств (прочность, внешний вид и т. п.) путём естественного физического старения в процессе использования данного объекта имущества;

Моральный (функциональный) износ — частичная утрата основными фондами потребительной стоимости в связи с удешевлением их воспроизводства или в связи с более низкой производительностью по сравнению с новыми;

Экономический износ — уменьшение стоимости имущества вследствие изменения внешних факторов (политических, экономических, экологических и т. д.).

Физический износ можно найти следующим образом:

Износ = Время эксплуатации актива / Нормативный срок службы актива

Износ (техника)
Изно́с, эро́зия (от лат. erosio — разъедание) — изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности изделия или инструмента вследствие разрушения (изнашивания) поверхностного слоя изделия при трении.

Износ приводит к снижению функциональных качеств изделий и к потере их потребительской ценности. Увеличению износостойкости изделий способствуют как применение материалов с высокой износостойкостью, так и конструктивные решения, обеспечивающие компенсацию износа, резервирование износостойкости, общее улучшение условий трения (применение высококачественных смазочных материалов, защиты от абразивного воздействия, например, наплавка, газотермическое напыление, металлизация), а также технологические методы обеспечения износостойкости деталей, такие как поверхностное пластическое деформирование, в частности, выглаживание.
Тейлор, Энни Эдсон
Э́нни Э́дсон Те́йлор (англ. Annie Edson Taylor; 24 октября 1838, Оберн, Нью-Йорк, США — 29 апреля 1921, Локпорт, Нью-Йорк, США) — американская искательница приключений. 24 октября 1901 года, в свой 63-й день рождения, первой в мире преодолела Ниагарский водопад в деревянной бочке.

Локпорт (Нью-Йорк)
Локпорт (англ.  Lockport ) — город и прилегающий к нему населённый пункт в округе Ниагара, штат Нью-Йорк, США. Город является административным центром округа Ниагара, его население составляет 21 165 человек по данным переписи 2010 года, а предполагаемая численность населения по состоянию на 2019 год составляет 20 305 человек.

Его название происходит от ряда шлюзов канала Эри в пределах города, которые были построены для того, чтобы баржи могли преодолевать 18 метров Ниагарского уступа. Он является частью агломерации Буффало — Ниагарский водопад.
Фрейзер, Кристал
Кристал Фрейзер (англ. Crystal Frasier) — американская художница и геймдизайнер, известная своей работой над Pathfinder Roleplaying Game. Автором веб-комикса Venus Envy, выходившем с 2001 по 2014 годы, в котором главным персонажем является транс-женщина. Фрейзер сама является транс-женщиной и с её слов - интерсекс-человеком.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.