hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эфиальт
Эфиальт:

Эфиальт — афинский политик и военачальник на службе у персов, погибший при осаде Галикарнаса Александром Македонским.

Эфиальт — афинский государственный деятель, один из вождей демократической партии.

Эфиальт — один из братьев-Алоадов.

Эфиальт — грек-предатель, изменнически указавший персам обход в Фермопильском ущелье.

Эфиальт (Dolichomitus) — род наездников семейства Ichneumonidae.

Фермопилы
Фермопи́лы (греч. Θερμοπύλαι ή Θερμοπύλες, дословно — «тёплые ворота») — узкий проход между горой Этой и южным берегом залива Малиакоса из Фессалии в Локриду, получивший своё название от двух горячих серных источников, находящихся по соседству с ним.
Мокгопонг (местный муниципалитет)
Мокгопонг (африк. Mookgophong) — бывший местный муниципалитет в районе Ватерберг провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Мокгопонг. После муниципальных выборов 3 августа 2016 года создан местный муниципалитет Мокгопонг-Модимолле при слиянии местных муниципалитетов Мокгопонг и Модимолле.

Мокгопа, вероятно, является местным названием вида кактуса, которое растёт в этом районе.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Неудачник (рассказ)
Неудачник (англ. Misfit) — научно-фантастический рассказ американского писателя Роберта Хайнлайна. Первоначально он назывался «Cosmic Construction Corps», а затем был переименован редактором Джоном Кэмпбеллом и опубликован в ноябрьском выпуске журнала Astounding Science Fiction за 1939 год. «Неудачник» — второй опубликованный рассказ Хайнлайна. Одно из самых ранних произведений из цикла «История будущего», позже рассказ был включён в сборники «Восстание 2100 года» и «Прошлое через завтра».

Analog Science Fiction and Fact
«Astounding Science Fiction» (с англ. — «Удивительная научная фантастика», также «Astounding Stories of Super-Science», «Astounding Stories», «Analog») — один из наиболее влиятельных американских журналов фантастики за всю историю фантастики как самостоятельного направления коммерческой литературы.
Каштак (платформа)
Каштак — пассажирская железнодорожная платформа Кузбасского региона Западно-Сибирской железной дороги, на Томской ветви. Находится остановочный пункт на территории Томского района Томской области, в населённом пункте железнодорожный разъезд Каштак.

Возле платформы находятся дачные участки, СНТ («Пчелка», «Журналист» и пр.).

Поезда Тайга-1 — Томск-2, Томск-1 — Басандайка и обратно.

ближайшие транспортные узлы

56 км (Рябинка),	остановочный пункт	~ 2 км

Некрасово	автобусная остановка	~ 3 км

Богашёво	автобусная остановка	~ 3 км

Богашёво	ж/д станция	~ 3 км

Белоусово	автобусная остановка	~ 4 км

Петухово	остановочный пункт	~ 4 км

Соседние станции (ТР4)

873808 Богашёво

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Гельсингфорсская улица
Гельсингфо́рсская улица — проезд в МО «Сампсониевское» Выборгского района города Санкт-Петербурга. Проходит по территории исторического района Выборгская сторона от Большого Сампсониевского проспекта до Выборгской набережной.

Сампсониевское
Сампсо́ниевское (полное официальное наименование: Муниципальное образование муниципальный округ Сампсониевское) — муниципальный округ (МО) № 12 в составе Выборгского района Санкт-Петербурга, занимающий южную часть района. Администрация МО располагается в здании Администрации Выборгского района на Б. Сампсониевском пр., д.86. Городской закон о формировании органов местного самоуправления и выборах в них был принят в 1997г., но выборы того года признаны во внутригородских округах несостоявшимися из-за низкой явки избирателей, и только выборы 1998г. привели к формированию муниципальных советов.
Перечень и границы городских районов и округов внутри районов был утвержден законом Санкт-Петербурга от 2005 г.
Пионерский пруд
Пионерский пруд — название водоёмов, данное в честь пионерского движения.

Пионерский пруд в Башмакове — водоём севернее посёлка;

Пионерский пруд в Домодедове — водоём на улице Кирова, западнее Бунякова;

Пионерский пруд в Калаче — водоём западнее города;

Пионерский пруд (быв. Хаммертайх) в Калининграде — водоём на улице Лейтенанта Катина;

Пионерский пруд в Касимове — водоём на улице Ленина;

Пионерский пруд в Лукояновском районе Нижегородской области — водоём севернее села Чуфарово;

Пионерский пруд в Москве — водоём на территории Парка Горького;
Пионерский пруд — название Патриаршего пруда в Москве в период с 1924 г. по 1992 г.;

Пионерский пруд в Селятине — водоём на реке Лоша;

Пионерский пруд в Труфановке — водоём на реке Польга;

Пионерский пруд в Челябинске — водоём на улице Калинина;

Буняково
Буняко́во — деревня в границах городского округа Домодедово Московской области. Входит в состав Краснопутьского административного округа. Население — 115 чел. (2010). Районный центр - город Домодедово, находится в 9,7 км к северо-западу от деревни.

До революции 1917 года четко отличалось село от деревни: в селе обязательно была церковь, таким образом, являлось центром сельского прихода, объединяющего несколько близлежащих деревень. В советский период и в настоящее время в России официальных отличий села от деревни не существует, поэтому сейчас Буняково имеет статус - деревни.

Через деревню протекает река Гнилуша.
Белич, Кристиян
Кри́стиян Бе́лич (серб. Кристијан Белић; род. 25 марта 2001, Синт-Трёйден, Фламандский регион) — сербский футболист, полузащитник нидерландского клуба АЗ и сборной Сербии, выступающий на правах аренды за израильский «Маккаби».

Синт-Трёйден
Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006).
Краус, Михаэль
Михаэль Краус

Краус, Михаэль (1897—1940) — венгерско-австрийский композитор оперетт.

Краус, Михаэль (1945—1978) — германский художник.

Краус, Михаэль (род. 1955) — германский пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1976 года.

Краус, Михаэль (род. 1959) — немецкий и американский хоккеист на траве.

Краус, Михаэль (род. 1957) — австрийский оперный певец (баритон).

Краус, Михаэль (род. 1972) — германский теннисист.

Краус, Михаэль (род. 1983) — германский гандболист, центральный защитник.

Краснай-Краус, Михаэль
Mихаэль Краснай-Краус (нем. Michael Krasznay-Krausz, венг. Krasznai Krausz Mihály), также Михаэль Краус (нем. Michael Krausz; 11 апреля 1897, Панчова, Австро-Венгрия — 3 ноября 1940, Будапешт) — венгерско-австрийский композитор.
Ракетные войска и артиллерия Российской Федерации
Раке́тные войска́ и артилле́рия (РВиА) — род войск, входящий в состав Вооружённых сил Российской Федерации и являющийся основным средством огневого поражения противника в ходе ведения общевойсковых операций. Руководит генерал-лейтенант Клименко, Дмитрий Николаевич.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Хунафлоуи
Ху́нафло́уи (исл. Húnaflói) — залив Гренландского моря у северного берега Исландии.

Вдаётся в берег на 100 км, с востока ограничен полуостровом Скагахейди. Ширина достигает 60 км, глубина — до 217 м. Берега высокие, с запада и юга расчленены большим числом заливов: Хуна-фьорд с озером Хоуп отделены полуостровом Ватнснес от заливов Мид-фьорд и Хрута-фьорд; в юго-западной части находится залив Стейнгримс-фьорд. Крупнейшая из впадающих рек — Бланда (стекает с ледника Хофсйёкюдль). Приливы полусуточные, амплитудой около 2 м.

На побережье расположены рыбацкие посёлки: Скагастрёнд, Блёндюоус (восточный берег), Хвамстаунги (южный берег), Хоульмавик (западный берег) и другие. Перерабатывается рыба.

Основные представители животного мира это птицы и тюлени. Летом встречается песец; в заливе можно наблюдать китов.

Хофсйёкюдль
Хофсйёкюдль или Хофсйёкудль (исл. Hofsjökull) — третий по площади ледник в Исландии (после Ватнайёкюдля и Лаунгйёкюдля), а также крупнейший активный вулкан на острове.

Располагается в центральной части острова, в западной части Исландского плато и к северо-востоку от горного хребта Кёдлингарфьёдль. Имеет площадь 790 км² и объём 165 км³. Высшая точка ледника располагается на 1765 м над уровнем моря.

Ледниковый купол правильной овальной формы (диаметр почти 40 км), перекрывает вулкан щитового типа. Вулкан расположен на стыке рифтовых зон Исландии, имеет кальдеру размером примерно 7 x 11 км под западной частью ледника, также имеется ряд других вулканических выходов. Фумарольная активность, сконцентрированная в средней части комплекса — наиболее сильная на острове.

От ледника берут начало реки Тьоурсау (самая длинная река Исландии), Бландау, и Хвитау (приток реки Эльвюсау).
NGC 1439
NGC 1439 (другие обозначения — ESO 549-9, MCG -4-9-56, PGC 13738) — эллиптическая галактика в созвездии Эридана.

Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький объект, гораздо более яркий к середине». Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1439 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо неё в группу также входят ещё 32 галактики.

Галактика NGC 1439 принадлежит к типу E1. Она обладает необычной "вогнутой" кривой межзвездного поглощения. Ядро её вращается в направлении, противоположном вращению самой галактики.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
MINIX 3
MINIX 3 — проект по созданию небольшой высоконадёжной и функциональной Unix-подобной операционной системы. Он был опубликован под лицензией BSD и является наследником ранее созданных операционных систем MINIX 1 и MINIX 2.

Главной целью проекта является создание отказоустойчивой системы, способной обнаруживать и исправлять собственные ошибки «на лету» без непосредственного вмешательства пользователя. В основном, предполагалось использовать операционную систему во встраиваемых системах и образовании.

MINIX 3 в настоящее время[когда?]

 поддерживает IA-32 архитектуру PC-совместимых компьютеров. Кроме того, возможен запуск MINIX под эмуляторами и виртуальными машинами, такими как Bochs, VMware Workstation, Microsoft Virtual PC и QEMU. Порты для архитектур ARM и PowerPC находятся в разработке.

Распространяется в виде образа операционной системы, загружаемой со сменного носителя (Live CD).

Высокая доступность
Высокая доступность (англ. high availability) — характеристика технической системы, разработанной для избежания невыполненного обслуживания путём уменьшения или управления сбоями и минимизацией времени плановых простоев. Высокая доступность ожидается от систем жизнеобеспечения, здравоохранения и систем, от которых зависит благополучие общества в целом и экономическое благополучие отдельных организаций.

Высокая доступность вычислений (англ. highly available computing) обеспечивается компьютерными системами, которые спроектированы для минимизации времени как запланированных, так и незапланированных простоев.
Догузов, Альберт Асхарович
Альберт Асхарович Догузов (12 марта 1968, Цхинвали, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский футболист, играл на позиции опорный полузащитник, ныне тренер новороссийского «Черноморца».

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Social Quantum
Social Quantum — компания-разработчик игр для мобильных устройств, основанная в 2010 году. В 2015 году компания попала в рейтинг-20 самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes (11 место).

Наиболее успешный проект компании — градостроительный симулятор Megapolis, первоначально вышел в Одноклассниках (2010 год).

Некоторое время спустя, игра была портирована на мобильные устройства и вышла на iOS, Android, Windows Phone, Amazon, Samsung Galaxy Store, KAKAO. В 2013 году Megapolis попал в топ-10 игр по выручке (Android / iOS) в мире.

В 2017 году был запущен (на весь мир) ещё один free-to-play проект — симулятор фермы Wild West: New Frontier. Игра вышла на iOS, Android, Windows Phone, Samsung Galaxy Store.

Kakao
Kakao (Какао, кор. 카카오) — южнокорейская компания, образовавшаяся в октябре 2014 года путём слияния Daum Communications (оператора портала Daum, второго по популярности в своей стране) и Kakao Corp (разработчика самой популярного в Южной Корее сервиса для мгновенного обмена сообщениями KakaoTalk). Сначала называлась Daum Kakao (Таым Какао, кор. 다음카카오).

В сентябре 2015 года компания была переименована из Daum Kakao в Kakao.
Борово (община в Хорватии)
Борово (хорв. Borovo, серб. Борово) — община в Вуковарско-Сремской жупании Хорватии. Расположена на берегу Дуная, примыкает к городу Вуковар.

Площадь — 28 км². Население по данным переписи 2001 года составляет 5 360 человек, из них сербы — 86,57 %, хорваты — 7,93 %, венгры — 0,54 %, словаки — 0,39 %, русины — 0,35 %.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Масуми
Масуми — иранская фамилия. Известные носители:

Масуми, Носирджон Асадович (1915—1974) — советский таджикский литературовед.

Масуми, Парване (1945—2023) — иранская актриса.

Масуми, Фардин (род. 1977) — иранский борец вольного стиля.

Масуми, Парване
Парване Масуми (перс. پروانه معصومی‎; 2 марта 1945, Тегеран — 27 ноября 2023, Соумеэсера, Гилян) — иранская актриса. Она получила различные награды, в том числе два «Хрустальных Симурга» лучшей актрисе (перс. سیمرغ بلورین‎) на международном кинофестивале Фаджр в 1985 и 1988 годах.
Парта героя
«Па́рта геро́я» — государственный идеологический проект милитаристской направленности в российских образовательных учреждениях. В рамках проекта в школьных кабинетах размещаются ученические парты с информацией об известных людях, как правило, уроженцах города или выпускниках учреждения, ставших участниками боевых действий на стороне России, в том числе в ходе вторжения Россию в Украину.

Установка памятных парт в школах является частью общероссийской государственной инициативы под названием «Проект „Новая школа“», финансируемой «Единой Россией».

По заявлениям авторов проекта, право сидеть за «Партой героя» получают лучшие ученики школы — победители олимпиад, отличники, спортсмены, активные участники школьной жизни.

Милитаризм
Милитари́зм (новолат., фр. militarisme, от лат. militaris — военный) — идеология и политика активного наращивания и использования военной мощи государства в экспансионистских целях; доминирование военных и военизированных органов и институтов в государственной и общественной жизни.
Ленинабадский округ
Ленинабадский округ — единица административного деления Таджикской ССР, существовавшая в 1938—1939 годах. Административный центр — город Ленинабад.

Округ образован 16 марта 1938 года в составе Таджикской ССР. Первым руководителем округа был Секретарь[прояснить] . Ленинабадского окружкома партии Ляхов Ф. А. (1908—1969), по национальности белорус. Согласно официальным данным он был направлен в Таджикистан в 1934 году, в 1939 отозван для работы в Белорусской ССР.

Делился на 11 районов:

Аштский район

Захматабадский район

Исфаринский район

Калининабадский район (центр — кишлак Верхний Дальян)

Канибадамский район

Ленинабадский

Матчинский

Наусский

Пролетарский

Ура-Тюбинский

Шахристанский

Также в состав округа входил 1 город окружного подчинения (Ленинабад). Районы делились на 109 сельсоветов.

27 октября 1939 года преобразован в Ленинабадскую область.

Канибадамский район
Канибада́мский район (тадж. Ноҳияи Конибодом) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 26 сентября 1926 года в составе Таджикской ССР (в 1939 году стал частью Ленинабадской области). Территория г. Канибадама составляет 828,9 км².

Районный центр — город Канибадам, расположен в 79 км восточнее города Худжанда, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам.
Cirpack
CIRPACK — инновационная телефонная коммутационная платформа нового поколения (NGN), разработанная Французской компанией  «Vantiva». Платформа позволяет операторам связи запускать услуги NGN, такие как VoIP, IP Centrex и Triple Play, а также реализовывать конвергенцию мобильных и фиксированных коммуникационных устройств.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Казачков, Алексей Леонтьевич
Алексе́й Лео́нтьевич Казачко́в (20 февраля 1909, с. Винновка Сызранского уезда Симбирской губернии — 22 января 1985) — участник Великой Отечественной войны, артиллерист, младший сержант, Герой Советского Союза.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Иссигау
Иссигау (нем. Issigau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф. Подчиняется управлению Лихтенберг.  Население составляет 1088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,69 км².

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Гетеронормативность
Гетеронормати́вность (англ. heteronormativity) — мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с гендером и определённой гендерной ролью человека.

Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере».

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Красная книга Тюменской области
Кра́сная кни́га Тюме́нской о́бласти — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Тюменской области. Региональный вариант Красной книги России.

Была учреждена постановлением администрации Тюменской области в апреле 1999 года в качестве официального документа, содержащего свод сведений о состоянии, распространении и необходимых мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных, дикорастущих грибов и растений, постоянно или временно обитающих (произрастающих) на территории Тюменской области. Вместе с тем было постановлено переиздавать книгу, актуализируя данные не реже, чем каждые пятнадцать лет.

Всего в Красную книгу Тюменской области занесены 711 видов, 427 из которых помещены на основные страницы.

В 2017 году перечни видов были обновлены.

Василистник вонючий
Васили́стник воню́чий (лат. Thalíctrum foétidum) — травянистое растение рода Василистник семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Василистник вонючий обязан своим названием железистому опушению, выделения которого придают растению своеобразный запах.