hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кагемуся: Тень воина
«Кагемуся́: Тень во́ина» (яп. 影武者 Кагэмуся, «Воин-тень») — эпическая историческая драма режиссера Акиры Куросавы, выпущенная в 1980 году и повествующая о двойнике одного из правителей Японии периода Сэнгоку, который вынужден был занять его трон. Сюжет основан на реальных исторических событиях, таких как битва при Нагасино (1575).

В роли исполнительных продюсеров картины в международной прокатной версии упоминаются кинорежиссёры Фрэнсис Форд Коппола и Джордж Лукас, давние почитатели творчества Куросавы, которые помогли привлечь для фильма финансирование компании «20 век Фокс». Фильм получил множество кинонаград, в том числе «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и номинацию на премию «Оскар» как «Лучший фильм на иностранном языке».

Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.
Капский ткач
Ка́пский ткач (лат. Ploceus capensis) — один из видов ткачей.

Данный вид — эндемик ЮАР, обитает в Капской области, в финбоше. Птицы образуют небольшие колонии, гнездятся на деревьях, либо в тростниковых зарослях.

Длина тела птиц — до 17 см. У самцов в основном жёлто-оранжевая окраска, самки имеют жёлто-оливковые голову и грудку. Птенцы по окраске напоминают самок.

Основа питания капских ткачей — семена и насекомые.

Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мужская сборная Канады по кабадди
Мужская национальная сборная Канады по кабадди — представляет Канаду на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Национальная ассоциация кабадди Канады (англ. National Kabaddi Association of Canada).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Рюсэй
Рюсэй (яп. 龍星 рю:сэй, звезда-дракон) — японский турнир по го с коротким контролем времени, проводящийся с 1991 года. Спонсором турнира является компания Satellite Culture Japan. Призовой фонд турнира составляет 5 000 000 иен. В отборочном этапе все спортсмены играют в 8 подгруппах; далее по два игрока из каждой подгруппы проходят на следующий этап, проводящийся по системе плей-офф. Контроль времени — 30 секунд на ход, 10 периодов бёёми по минуте; величина коми — 6,5 очков.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Мушкет
Мушке́т, муске́т — вид (тип) старинного индивидуального ручного огнестрельного оружия, фитильное ружьё.

Появился в XVI веке (в начале XVI века), в Испании, в связи с необходимостью увеличения калибра ружья и веса пули. В России название «мушкет» для кремнёвых ружей сохранялось до начала XIX века. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Муске́т, мушке́т (м.) ружье, пищаль, стрельба; военное ружье, пульное; винтовка; короткое боевое ружье, а, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).

Фитиль
Фити́ль, греч. (тур. [fitil] < ар. [fatil] < [fatala] крутить) — рыхло свитая веревка (верёвочка), слегка напитанная чем-либо горючим, чтобы она горела медленно, тлелась, но хорошо держала огонь, нитевидное плетёное изделие, по которому в свечах, керосиновых лампах, керосинках и керогазах подаётся жидкое горючее в зону сгорания.
Са (фараон)
Са (также Хор Са или Гор Са) — предположительный фараон Раннего царства, вероятно, правивший в период II или III династии. Его существование, а также значение артефактов, истолкованных как подтверждение его существования, оспариваются.

III династия
Третья династия Древнего Египта, наряду с IV, V и VI династиями, относится к периоду Древнего Царства, и датируется примерно 2686—2575 гг. до н. э. (по другим оценкам 2727—2655 гг. до н. э.).

Время Третьей династии отличалось относительным спокойствием в стране, что позволило её правителям развить широкую строительную деятельность. Именно к этой династии относится правление фараона Джосера, впервые использовавшего в качестве места погребения сооружение пирамидальной формы. Столица в то время располагалась в городе Мемфисе.
Азиз, Абдул Вахид
Абдул Вахид Азиз (араб. عبدالواحد عزيز‎; 1931, Басра — 1982, Багдад) — иракский тяжелоатлет, единственный в истории страны призёр Олимпийских игр (1960).

До того, как начал заниматься тяжёлой атлетикой в 1950 году, пробовал свои силы в футболе, баскетболе, волейболе, плавании. В 1951 году выступил на национальном чемпионате, где занял второе место. В 1953 году стал серебряным призёром Панарабских игр в Александрии в весе до 60 кг. На следующих Панарабских играх 1957 года в Бейруте стал чемпионом. В том же году он одержал победу и на чемпионате Азии в Тегеране.

Абдул Вахид Азиз принял участие в трёх чемпионатах мира по тяжёлой атлетике, добившись наибольшего успеха в 1959 году в Варшаве, где стал бронзовым призёром. На чемпионатах 1957 и 1961 годов занимал четвёртые места.

Выступая на Олимпиаде в Риме в 1960 году, занял третье место в категории до 67,5 кг, став первым и к настоящему времени единственным призёром Олимпийских игр в истории иракского спорта.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
ТПХ Русклимат
Торгово-производственный холдинг (ТПХ) «Русклимат» – российская компания, специализирующаяся на разработке, производстве, продаже и сервисном обслуживании климатического оборудования: бытовых и промышленных систем  вентиляции, кондиционирования, отопления, водоснабжения и очистки воздуха.
Основана в 1996 году для монтажа теплых полов и кондиционеров. К 2014 году «Русклимат» преобразуется  в торгово-производственный холдинг. На конец 2022 года в  состав холдинга входят  несколько производственных предприятий , научный центр по разработке климатической техники , региональная сбытовая сеть из 175 представительств, региональные распределительные центры в Краснодаре, Самаре, Екатеринбурге, Новосибирске, Иркутске, Владивостоке, 25 инженерных центров комплектации формата Cash&Carry . В списке крупнейших компаний России РБК 500 "Русклимат" (ООО «Р-Климат») занял 466 место .
Общая численность сотрудников  - более 5 тыс. человек.  Председатель совета директоров  -  Михаил Валерьевич Тимошенко.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Кларк, Дэвид (археолог)
Дэвид Кларк (англ. David Leonard Clarke; 3 ноября 1937, Кент, Великобритания — 27 июня 1976 Кембридж) — британский археолог, один из основоположников процессуальной археологии. Доктор (1964), профессор Кембриджского университета.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Мессинг, Ульрика
Ульрика Анна Ингегерд Янссон Мессинг (швед. Ulrica Messing; род. 31 января 1968, Хеллефорсе, Швеция) — шведский политик, бывший член Социал-демократической рабочей партии Швеции. С 2000 по 2006 гг. занимала должность министра связи региональной политики Министерства промышленности, занятости и коммуникаций.

С 2006—2007 гг. была председателем комитета обороны в Риксдаге. 18 сентября 2007 года ушла из Риксдага. В 2008 году оставила политику.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1955
2-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в 1955 году в Минске по круговой  системе. В нём приняли участие 17 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение. Набравшие 11 очков Макс Шавель из Минска и Исер Куперман из Киева провели в Москве дополнительный матч, по итогам которого чемпионом страны вновь стал Исер Куперман. Второе место занял Макс Шавель.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Округа департамента Сена и Марна
Во французский департамент Сена и Марна входят 5 округов:

Мо (Meaux), состоящий из 8 кантонов и 128 коммун. Численность населения округа на 1999 год составляла 258.365 человек

Мелён (Melun), состоящий из 10 кантонов и 91 коммуны. Численность населения округа на 1999 год составляла 334.950 человек

Провен (Province), состоящий из 9 кантонов и 165 коммун. Численность населения на 1999 год составляла 112.020 человек

Фонтенбло (Fontainbleau), состоящий из 6 кантонов и 87 коммун. Численность населения на 1999 год составляла 144.849 человек

Торси (Torcy), состоящий из 10 кантонов и 43 коммун. Численность населения на 1999 год составляла 343.583 человека.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Врбас (река)
Врбас (серб. Врбас) — река в Боснии и Герцеговине, правый приток Савы. Длина реки — 240 км, средний расход воды — 102 м³/с. Этимология названия восходит к сербохорватскому «Врба» (верба).

Врбас берёт начало на склоне горы Враница (боснийская часть Динарского нагорья). Течёт почти на всём протяжении на север, в верхнем течении река имеет горный характер, в русле — пороги, есть несколько водопадов. В нижнем течении река становится более спокойной.

На берегах реки стоит город Баня-Лука, де-факто столица Республики Сербской. Крупнейший приток — река Врбаня, впадающая во Врбас в черте Бани-Луки. Врбас впадает в Саву рядом с городом Србац.

В 1982 году выше Бани-Луки на Врбасе была построена гидроэлектростанция Бочац, для которой на реке создано водохранилище серб. Jezero Bočac длиной около 20 километров.

Динарское нагорье
Дина́рское наго́рье (также Динарские горы или Динариды (серб. Динариди, хорв. Dinaridi, словен. Dinaridi, босн. Dinaridi, черног. Динариди, алб. Malësia E Dignarit или Динарские Альпы) — горная система на северо-западе Балканского полуострова.
Клавье, Кристиан
Кристиа́н Жан-Мари Клавье́ (фр. Christian Jean-Marie Clavier; род. 6 мая 1952, Париж) — французский актёр, сценарист, управляющий кинокомпании Ouille Production. Широко известен по ролям Астерикса в фильмах «Астерикс и Обеликс против Цезаря», «Астерикс и Обеликс: „Миссия Клеопатра“».

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Рудык
Рудык — украинская фамилия. Известные носители:

Николай Мартынович Рудык (1918—1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Степан Рудык (1890—1941) — украинский политический деятель коммунистического толка, журналист.

Стефан (в миру Степан Рудык; 1891—1969) — Митрополит Варшавский и всея Польши (предстоятель Польской православной церкви) в 1965—1969 годах.

Пантелеимон (в миру Пётр Рудык; 1898—1968) — епископ Русской православной церкви (1941—1946), епископ Русской Православной Церкви Заграницей (1946—1959), архиепископ Русской православной церкви (1959—1968).

Стефан (митрополит Варшавский)
Митрополит Стефан (пол. Metropolita Stefan, в миру Степан Петрович Рудык, пол. Stepan Rudyk; 27 декабря 1891, Майдан Липовецкий, Перемышлянский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 26 марта 1969, Варшава) — епископ Польской православной церкви, в 1965—1969 — её предстоятель с титулом «Митрополит Варшавский и всея Польши».

Двоюродный брат архиепископа Пантелеимона (Рудыка).
Гипуронектор
Гипуронектор (лат. Hypuronector limnaios) — вид вымерших пресмыкающихся из клады Drepanosauromorpha, единственный в роде Hypuronector. Жили во времена триасового периода (норийский век) на территории современного штата Нью-Джерси (США). Название переводится как «озёрный пловец с глубоким хвостом».

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Крючков, Дмитрий
Крючков, Дмитрий:

Крючков, Дмитрий Александрович (1887—1938) — поэт, критик.

Крючков, Дмитрий Васильевич (род. 1978 года) — украинский политик, народный депутат Украины V созыва.

Крючков, Дмитрий Иванович (1874—1952) — священник Русской православной церкви, исповедник, святой новомученик.

Крючков, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Крючков (укр. Дмитро Васильович Крючков; род. 10 июня 1978, Львов) — украинский политик и бизнесмен. Народный депутат Украины V созыва. Председатель правления ЧАО «Холдинговая компания „Энергомережа“».
Калабалык
Калабалык (диал.: шум; заимствования из тур. kalabalık) — военная операция по аресту военных подразделений шведского короля Карла XII, которые находились после поражения в Полтавской битве на подконтрольных Османской империи территориях у Варницы (к северу от города Бендеры).

Операция проходила 1 (11) февраля 1713 года после того, как турецкий султан Ахмед III узнал о выступлении шведов против крымского хана и о переговорах шведов с польским королем Августом II Сильным. В нападении на шведский лагерь, в котором находилось около 300 человек (в том числе несколько десятков казаков гетмана Орлика и запорожцев), приняли участие 26 тысяч татарских и турецких янычар. Карл XII был арестован и вскоре выслан в Швецию.

Эти события негативно повлияли на политическое положение турецких сторонников Орлика, что заставило последнего эмигрировать в Европу.

Варница (Молдова)
Варница (рум. Varnița) — село в Новоаненском районе Молдавии. Относится к сёлам, не образующим коммуну.

Варница — территориально-административная единица Республики Молдова, но непризнанная Приднестровская Молдавская Республика считает Варницу своей территорией.
(101) Елена
(101) Елена (лат. Helena) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 15 августа 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории США и назван в честь Елены Троянской, — прекраснейшей из женщин, согласно древнегреческой мифологии, чьё похищение троянцем Парисом послужило поводом к началу Троянской войны.

Орбита астероида Елена и его положение в Солнечной системе

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Слабый гиперзаряд
Сла́бый гиперзаря́д — удвоенная разность между электрическим зарядом и слабым изоспином частицы. Он генерирует центр электрослабой калибровочной группы.

В соотношении, которое фактически является аналогом формулы Гелл-Мана—Нисидзимы для электрослабого взаимодействия, мы имеем

где «Q» — электрический заряд (в единицах элементарного заряда), Tz — третья компонента слабого изоспина, а YW и есть слабый гиперзаряд. Отсюда можно определить слабый гиперзаряд через электрический заряд и слабый изоспин частицы:

C учётом того, что слабый изоспин равен 1/2 для всех левых фермионов, то есть фермионов с отрицательной хиральностью, и 0 для всех правых фермионов — фермионов с положительной хиральностью, все дублеты слабого изоспина будут иметь средний заряд

где

Y = −1 для левых лептонов (+1 для антилептонов)

Y = +1/3 для левых кварков (−1/3 для антикварков)

Лептоны
Лепто́ны (греч. λεπτός — лёгкий) — фундаментальные частицы с полуцелым спином, не участвующие в сильном взаимодействии. Наряду с кварками и калибровочными бозонами лептоны составляют неотъемлемую часть Стандартной модели.
Tad
Tad (зачастую стилизуется как TAD) — американская рок-группа из Сиэтла, образованная в 1988 году Тэдом Дойлом. Коллектив считается пионером таких музыкальных направлений как гранж и альтернативный метал. Звучание TAD в большей степени опиралось на творчество классических хэви-метал-групп (наряду с Alice in Chains и Soundgarden), в отличие от многих других представителей гранж-сцены, которые прежде всего вдохновлялись панк-музыкой 1970-х. Несмотря на то, что TAD получили умеренный коммерческий успех, их музыка по-прежнему высоко ценится среди любителей гранжа.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Барбьери, Гаэтано
Гаэтано Барбьери (итал. Gaetano Barbieri; 1770 — 1835) — итальянский драматург, либреттист, издатель и переводчик.

Родился в Модене, изучал математику в Мантуе, затем там же преподавал её. Был избран по разряду математики в Моденскую королевскую академию наук.

В 1818 году перебрался в Милан и посвятил себя, главным образом, театру. Известен, прежде всего, итальянскими переводами широкого европейского драматического репертуара — томов избранной драматургии Мольера, Виктора Гюго, Альфреда де Виньи, Фридриха Шиллера, а также нескольких романов Вальтера Скотта, «Приключений Тома Джонса, найдёныша» Генри Филдинга, «Приключений Робинзона Крузо» Даниэля Дефо, «Всеобщей истории» Иоганна Мюллера. Для Джованни Пачини Барбьери написал либретто опер «Талисман» и «Жанна д’Арк». Ему принадлежит также ряд оригинальных комедий.

В 1827—1831 гг. издавал журнал I teatri.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Суперкубок Албании по футболу 2009
Суперкубок Албании 2009 года (алб. Superkupa e Shqipërisë 2009) — 16-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 «Тирана» и обладатель Кубка Албании 2008/09 «Фламуртари». Встреча состоялась 16 августа 2009 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.