hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История государства и права Украинской ССР (монография)
«История государства и права Украинской ССР» — русскоязычная монография по истории государства и права Украины, опубликованная в 1976 году киевским издательством «Наукова думка». Издание охватывает период истории государства и права Украинской ССР с 7 ноября 1917 года до 1975 года.

В 1981 году десять основных авторов (Бабий Б. М., Бражников В. Е., Бурчак Ф. Г., Мрига В. В., Павловский Р. С., Потарикина Л. Л., Рогожин А. И., Таранов А. П., Терлецкий В. М. и Фукс С. Л.) были удостоены Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Гланс, Харви
Харви Эдвард Гланс (англ. Harvey Edward Glance; 28 марта 1957, Финикс-Сити — 12 июня 2023, Меса, Аризона) — американский спринтер, победитель Кубка мира, чемпион и призёр Панамериканских игр, чемпион мира, чемпион летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале, рекордсмен мира.

Меса (Аризона)
Ме́са (англ. Mesa [ˈmɛsə]) — город в штате Аризона (США), пригород Финикса. 3-й по количеству жителей (508 958 человек по состоянию на 2018 год) город Аризоны после Финикса и Тусона и 35-й в США.

Меса — один из самых быстрорастущих городов США, в XXI веке вошёл в число 40 крупнейших городов страны. Население Месы больше, чем в таких более известных городах США, как Кливленд, Майами, Тампа или Миннеаполис. Несмотря на это, Меса продолжает оставаться «спальным районом».
Датт, Кришна
Кришна Датт (англ. Krishna Datt или Dutt) — фиджийский политический и профсоюзный деятель индийского происхождения. Будучи директором гимназии Сувы и генеральным секретарём Профсоюза учителей Фиджи, Датт участвовал в общенациональной забастовке педагогов в 1985 году, что положило начало его политической карьере в Фиджийской лейбористской партии. Единственный человек, который был членом каждого из трёх кабинетов министров Фиджи, свергнутых в результате государственных переворотов — в 1987, 2000 и 2006 годах.

Забастовка
Забасто́вка (от итал. и исп. basta! «хватит! довольно!»), или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или руководства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.
Habenaria robusta
Habenaria robusta  (лат.) — вид однодольных растений рода Поводник (Habenaria) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан австрийским ботаником Фридрихом Вельвичем в 1867 году.

Синонимичное название — Bilabrella robusta (Welw. ex Rchb.f.) Szlach. & Kras-Lap..

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Плачек, Бернар
00

Бернар Плачек (фр. Bernard Placzek; род. 30 мая 1936, Либеркур, Па-де-Кале) — французский футболист и тренер.

Играл на позициях левого защитника и опорного полузащитника. Большую часть игровой карьеры провёл за «Ланс». Среди игроков клуба по количеству матчей в высшей лиге (Дивизионе 1) — 377 матчей (сезоны 1957/58 — 1967/68) — занимает второе место после Эрика Сикоры. Всего за «Ланс» сыграл в 473 матчах.

Обладатель Кубка Шарля Драго (турнир для клубов, вылетевших из Кубка Франции до стадии 1/4 финала) в 1959, 1960, 1965 годах.

В качестве тренера работал в командах низших лиг, в сезоне 1979/80 возглявлял игравший во втором дивизионе «Дюнкерк».

В 2022 году журнал So Foot включил Плачека в число 1000 лучших игроков чемпионата Франции, поставив его на 342-е место.

Дюнкерк (футбольный клуб)
«Дюнкерк» (фр. USL Dunkerque) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1909 году. Принимает своих соперников на «Стадионе имени Марселя-Трибу», вмещающем приблизительно 4 тысячи зрителей.
Не тронь добычу
«Не тронь добычу» (фр. Touchez pas au grisbi; итал. Grisbì) — французско-итальянский гангстерский фильм режиссёра Жака Беккера 1954 года с Жаном Габеном в главной роли. Экранизация романа Альбера Симонена.

Симонен, Альбер
Альбер Симонен (фр. Albert Simonin, 18 апреля 1905, XVIII округ Парижа — 15 февраля 1980, XV округ Парижа) — французский писатель и сценарист.

Родился в квартале Ла Шапель 18-го округа Парижа. Его отец был флористом. Альбер осиротел в 16 лет. Его роман «Не тронь добычу» (Touchez Pas au Grisbi) с участием парижского гангстера Макса ле Ментера был превращён в фильм с Жаном Габеном в главной роли, который считается классическим образцом французского нуара. Симонен стал соавтором сценария фильма.
Уктусские горы (станция метро)
«Укту́сские го́ры» — планируемая станция Екатеринбургского метрополитена. Станция должна расположиться за действующей станцией «Ботаническая», однако по состоянию на начало 2024 года сроки начала строительства станции не определены.

Согласно генеральному плану города Екатеринбурга на период до 2045 года станция будет располагаться около Уктусского лесопарка, одной из наиболее важных рекреационных зон отдыха горожан, в районе транспортно-пересадочного узла, образуемого перекрёстком улиц Щербакова — Лыжников. Транспортный узел будет перехватывать транспортные потоки из жилых районов Елизавет, Химмаш, Нижнеисетский, Рудный и Новокольцовский, а также из городских округов вдоль Челябинского тракта (М5 «Урал») в направлении центра города и жилых районов Вторчермет, Академический и т.д.

Планируемое месторасположение станции (между ул. Лыжников и пер. Широким) находится в зоне активного жилищного строительства.

Улица Щербакова (Екатеринбург)
Улица Щербако́ва (в 1930-х—1940-х годах — улица Ле́нина) — одна из улиц Екатеринбурга. Проходит от улицы Белинского до Половодного переулка в жилом районе «Уктус» и вдоль территории Уктусского лесопарка (Чкаловский административный район города). В створе улицы перекинут мост через реку Патрушиху. Улица направлена с севера на юг, общая протяженность улицы — 5,0 км. Своё современное название улица получила в честь советского партийного деятеля Александра Сергеевича Щербакова.
Зинфандель
Зинфандель (в советское время чаще Цинфандель, англ. Zinfandel, неформальное сокращение Zin), или Примитиво (итал. Primitivo) — сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин. До конца XX века преобладал в виноделии США. Служит основой для создания самых разнообразных вин — сухих, полусухих, полусладких, сладких, игристых. Потенциал выдержки (созревания) сортовых красных вин — высокий.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.
Иванова, Зинаида Сергеевна
Зинаида Сергеевна Иванова (псевдонимы — Н. Мирович, Зинаида Мирович; 1865, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 24 августа (6 сентября) 1913, с. Владыкино, Московский уезд,Московская губерния) — русская писательница, публицистка, критик, переводчица, историк, педагог. Видная деятельница женского движения конца XIX — начала XX века в России.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Дом-музей Лейтона
Дом-музей Лейтона, также Лейтон-хаус (англ. Leighton House Museum) — мемориальный художественный музей в Лондоне (боро Кенсингтон и Челси, район Холланд-парк). Бывший дом-студия английского художника Фредерика Лейтона, 1-го барона Лейтона (1830—1896), построенный на заказ между 1866 и 1895 годами по проекту Джорджа Эйтчинсона.

Главные достопримечательности музея — интерьеры, оформленные в ориентальном стиле, в том числе великолепный Арабский зал (каа), и собрание живописи, включающее картины художников-прерафаэлитов и работы самого Лейтона.

Дом-музей
Дом-музе́й — мемориальный музей памяти выдающегося человека или события, созданный посредством музеефикации связанного с человеком или событием дома. В интерьерах дома-музея сохраняется или воссоздается на документальной основе мемориальная или историческая обстановка, то есть организуется ансамблевая экспозиция. Может включать тематическую экспозицию. Дом-музей может создаваться как самостоятельный музей или входить в состав музейного объединения, музея-усадьбы, музея-заповедника.
Сборник распоряжений по телеграфному ведомству
«Сборник распоряжений по телеграфному ведомству», позднее «Сборник распоряжений по Главному управлению почт и телеграфов» (в оригинальном написании — Сборникъ Распоряженій по телеграфному вѣдомству и Сборникъ распоряженій по Главному Управленію Почтъ и Телеграфовъ), — первое специализированное научно-техническое ведомственное периодическое издание Российской империи, посвящённое почтовому и телеграфному делу. Выпускался в Санкт-Петербурге в 1870-х — 1880-х годах, а затем был переименован в «Почтово-телеграфный журнал».

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Матиясевич
Матиясе́вич — русская фамилия. Известные носители:

Матиясевич, Алексей Михайлович (1905—1995) — советский капитан дальнего плавания, океанограф, полярник, в годы Великой Отечественной войны — командир подводной лодки «Лембит». Герой Российской Федерации.

Матиясевич, Михаил Степанович (1878—1941) — русский и советский военачальник.

Матиясевич, Юрий Владимирович (род. 1947) — советский и российский математик, завершил решение десятой проблемы Гильберта.

Матиясевич, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Матиясе́вич (род. 2 марта 1947, Ленинград) — советский и российский математик, исследователь Санкт-Петербургского отделения Математического института им. В. А. Стеклова РАН, член экспертной комиссии РСОШ по математике, академик Российской академии наук, доктор физико-математических наук. Внёс существенный вклад в теорию вычислимости, завершив решение десятой проблемы Гильберта.
Кубок лиги Тринидада и Тобаго по футболу
Кубок Лиги Тринидада и Тобаго (англ. Trinidad and Tobago League Cup) — второй по значимости (после Trinidad and Tobago FA Trophy) национальный кубок Тринидада и Тобаго, разыгрываемый с 2000 года. В кубке участвуют только клубы, выступающие в высшей лиге Тринидада и Тобаго по футболу. По контракту с First Citizen Bank турнир с 2001 года по настоящее время называется First Citizens Cup.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Холмы (городской округ Истра)
Холмы — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 17 чел. (2010), в деревне 5 улиц, зарегистрировано 13 садовых товариществ. В деревне действует Знаменская церковь 1696 года постройки.

Расположена на правом берегу речки Холминки, правого притока Песочной, у границы с Солнечногорским районом, примерно в 8,5 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 196 м. Ближайшие населённые пункты: Адуево в 1 км на юг, Духанино в 1,5 км на запад и Лисавино в 1,4 км на юго-восток.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Hi Izuru Tokoro no Tenshi
Hi Izuru Tokoro no Tenshi (яп. 日出処の天子, «Император страны Восходящего солнца») — манга, созданная японской мангакой Рёко Ямагиси. В ней рассказывается история принца Сётоку, политической фигуре VI века, который способствовал распространению буддизма в Японии, и его запретной любви к Соге-но Эмиси. Данный сюжет отличается от традиционного взгляда на взаимоотношения этих политических деятелей. Манга публиковалась в журнале LaLa издательства Hakusensha с 1980 по 1984 год. В январе-ноябре 1981 года она была издана в четырех танкобонах под импринтом Hana to Yume Comics. Hi Izuru Tokoro no Tenshi была награждена премией издательства «Коданся» 1983 года в категории «сёдзё».

Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 41-е место среди лучшей манги всех времен.

Сога-но Эмиси
Сога-но Эмиси (яп. 蘇我 蝦夷, 586 (?) — 11 июля 645) — японский государственный и политический деятель конца VI — 1-й половины VII века периода Асука, времён правления Императрицы Суйко, Императора Дзёмэя и Императрицы Когёку.
Бенешова, Хана
Хана Бенешова (чеш. Hana Benešová), урождённая Анна Влчкова (чеш. Anna Vlčková); (16 июля 1885[…], Domaslavice — 2 декабря 1974, Прага) — президент чехословацкого отделения Международного Красного Креста (после 1945 года), жена второго президента Чехословакии Эдварда Бенеша.

Международный комитет Красного Креста
Междунаро́дный Комите́т Кра́сного Креста́ (сокращённо МККК, англ. International Committee of the Red Cross; ICRC, фр. Comité international de la Croix-Rouge) — гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность во всём мире, исходя из принципов нейтральности и беспристрастности. Она предоставляет защиту и оказывает помощь пострадавшим в вооружённых конфликтах и внутренних беспорядках, является составной частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

В 1864 году состоялась первая международная Конференция Международного Комитета Красного Креста.

Штаб-квартира находится в Женеве.
Чеховская (станция метро)
«Че́ховская» — станция Серпуховско-Тимирязевской линии Московского метрополитена. Открыта при продлении линии на север 31 декабря 1987 года. Глубина заложения станции — 62 метра, на момент открытия она была самой глубокой в Московском метрополитене.

В середине зала находится лестница, ведущая в переход на станцию  Пушкинская«Пушкинская». В западном торце центрального зала имеется эскалаторный наклон для перехода на станцию  Тверская«Тверская».

Выход в город из восточного торца центрального зала по трём последовательным эскалаторам. С первой промежуточной площадки имеется второй переход на станцию «Пушкинская».

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Роллинс
Роллинс (англ. Rollins) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Роллинс, Брианна — американская легкоатлетка, которая специализируется на дистанции 100 метров с барьерами.

Роллинс, Джо (1918—2008) — техасский адвокат и гражданский активист.

Джеймс Роллинс (настоящее имя Джеймс Пол Чайковски; род. 1961) — американский писатель.

Сет Роллинс (настоящее имя Колби Лопес; род. 1986) — американский рестлер.

Макнил, Брианна
Брианна Макнил (англ. Brianna McNeal, в девичестве — Роллинс) — американская легкоатлетка, которая специализируется на дистанции 100 метров с барьерами. Чемпионка США 2013 года с национальным рекордом — 12,26 — это третье место в списке самых быстрых на этой дистанции за всю историю. Олимпийская чемпионка 2016.

В настоящее время является студенткой университета в Клемсоне (Южная Каролина), где учится по специальности «путешествия и туризм».

Брианну Макнил дисквалифицировали на пять лет за вмешательство в процесс обработки результатов допинг-тест  и июне 2021 года. Срок начала дисквалификации - 15 августа 2020 года. Спортсменка уже подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд. Но она сможет поучаствовать в квалификационных соревнованиях к Олимпиаде - ей дали временное освобождение от дисквалификации.
Смирнова, Надежда
Наде́жда Смирно́ва:

Смирнова, Надежда Александровна (1873—1951) — российская и советская актриса, театральный педагог.

Смирнова, Надежда Борисовна (1960—2017) — русская писательница, прозаик.

Смирнова, Надежда Владимировна (род. 1996) — российская футболистка.

Смирнова, Надежда Ивановна (Оде; 1926—2009) — скульптор-реставратор.

Смирнова, Надежда Львовна (1962—1995) — советская актриса.

Смирнова, Надежда Николаевна (род. 1990) — белорусская волейболистка.

Смирнова, Надежда Юрьевна (род. 1995) — российская горнолыжница, победительница Кубка России.

Оде, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Оде (урожд. Смирнова; 15 июня 1926 — 30 апреля 2009, Санкт-Петербург) — скульптор-реставратор; лауреат Ленинской премии (1986); член Союза художников, член Союза реставраторов Санкт-Петербурга.
Зенкенберг, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан Зенкенберг (нем. Johann Christian Senckenberg; 28 февраля 1707 года — 15 ноября 1772 года) — немецкий врач, меценат и филантроп, коллекционер, естествоиспытатель и ботаник. В 1763 году он учредил фонд для поддержки естественных наук. Благодаря фонду университет Гёте получил ботанический сад и дендрарий, а в Франкфурте была построена новая больница.

Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте
Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте (нем. Goethe-Universität Frankfurt am Main) — университет во Франкфурте-на-Майне. В своём современном виде основан в 1914 году. В 1932 году к названию добавлено имя одного из самых известных уроженцев Франкфурта — поэта, философа и писателя Гёте.

В Университете обучается 48 000 студентов, что делает Франкфуртский университет третьим по численности в Германии.

Шанхайский рейтинг 2019 года разместил ВУЗ в топе 100—150 лучших ВУЗов мира, и в топе 5-7 по Германии.

Вместе с Техническим университетом Дармштадта, Немецким исследовательским центром искусственного интеллекта и множеством компаний-разработчиков программного обеспечения входит в ИТ-кластер региона Рейн-Неккар, иногда называемого Силиконовой долиной Германии.

Основан был группой состоятельных, либерально настроенных горожан.
Тит (Карантзалис)
Митрополит Тит (греч. Μητροπολίτης Τίτος, в миру Димосфе́нис Кара́нтзалис, греч. Δημοσθένης Καράντζαλης; 1931, Крокес, Пелопоннес — 31 июля 2000, Хартум) — епископ Александрийской православной церкви; митрополит Нубийский (1997—2000).

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Гланда
Гланда (Гланде, в крещении Ри́хард) — упомянутый в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга (Дусбург, Хроника, III, 89), вождь прусского племени самбийцев возглавивший свой народ во время Великого прусского восстания (1260—1274) против папских крестовых походов, предпринятых рыцарями Тевтонского ордена.

О жизни Гланды практически ничего известно, кроме того что он был избран вождем самбийцев во время Великого прусского восстания. В 1262 году в бою с немецкими рыцарями у залива Фрише-Нерунг близь Кёнигсберга, Гланда был сражён копьем, от копья вскоре пал и его помощник Свайно. Видя гибель своих лидеров, с суматохе и отчаянии самбийцы отступили. Вождь натангов Геркус Мантас подоспел на помощь, но сам был тяжело ранен копьем. Самбийцы стали первым прусским племенем, сложившим своё оружие и сдавшиеся в 1265 году.

Имя Гланде (нем. Glande) исследователи возводят к прусскому корню glands- — «утешение».

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Сорокин, Карп Елисеевич
Карп Елисеевич Сорокин (1871, Тетеревятка, Саратовская губерния — 1940) — советский государственный деятель, председатель СНК Автономной Туркестанской СФР, председатель Туркестанской ЧК, председатель ЦК КП(б) Туркестана.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
Декларация о преступлениях коммунизма
Декларация о преступлениях коммунизма является декларацией, подписанной 25 февраля 2010 года несколькими известными европейскими политиками, бывшими политическими заключенными и историками, в которой содержится призыв к осуждению коммунистических режимов Декларация была принята в ходе международной конференции «Преступления коммунистических режимов», которая была организована правительством Чешской республики, при содействии «Института по изучению тоталитарных режимов», совместно с учреждениями-партнерами из рабочей группы «Европейской памяти и совести» и прошла в чешском Сенате с 24 по 26 февраля 2010 года под патронажем премьер-министра Чехии Яна Фишера.

Келам, Тунне
Ту́нне Ке́лам, полное имя Тунне-Вя́льдо Ке́лам, (эст. Tunne-Väldo Kelam), прежде Ту́нне Синк, род. 10 июля, 1936, волость Тахева, уезд Валгамаа, Эстония) — эстонский политик, депутат Европейского парламента от партии Союз Отечества и Res Publica, являющейся частью Европейской народной партии.