hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитан, Василий Степанович
Василий Степанович Капитан (бел. Васіль Сцяпанавіч Капітан; 18 марта 1952, Ляховичи, Дрогичинский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР — 11 марта 2020, Минск) — генеральный прокурор Республики Беларусь (1995—1996), государственный советник юстиции 3-го класса.

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Армения на зимних Паралимпийских играх 2018
Армения на зимних Паралимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане была представлена одним спортсменом в лыжных гонках. Стас Назарян принял участие на Паралимпийских играх (включая летние) в пятый раз: в 1996 и 2000 годах участвовал в соревнованиях по парусному спорту, в 1998 и 2002 году — по горнолыжному спорту.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Сервис индексирования и аннотирования
Сервис аннотирования — это сервис, который предоставляет аннотации публикаций, часто по теме или группе связанных тем, обычно по подписке. Сервис индексации — это сервис, который назначает документам дескрипторы и другие виды точек доступа. Сервис индексации слов сегодня в основном используется для компьютерных программ, но может также охватывать службы, предоставляющие back-of-the-book индексы, индексы журналов и связанные с ними виды индексов. Сервис индексации и аннотирования — это сервис, который обеспечивает сокращение или обобщение документов и назначает дескрипторы для ссылок на документы.

Продукт часто представляет собой аннотированный журнал или библиографический указатель, который может быть предметной библиографией или библиографической базой данных.

Аннотация
Аннота́ция (от лат. annotatio «замечание»; или резюме́ от фр. résumé «сокращённый»; англ. Summary «сводка»; англ. Abstract «реферат») — краткое содержание книги, рукописи, монографии, статьи, патента, фильма, грампластинки или другого издания, а также его краткая характеристика.
NGC 3705
NGC 3705 (другие обозначения — UGC 6498, MCG 2-29-39, ZWG 67.93, IRAS11275+0933, PGC 35440) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

На расстояниях менее 20 секунд дуги от центра галактики не наблюдается эмиссия в линии H-альфа, в остальных областях по этой линии измерены лучевые скорости в галактике. На расстояниях более 80 секунд дуги кривая вращения галактики пологая. Расстояние до галактики составляет 18,5 мегапарсек, так что 1 секунда дуги в галактике соответствует линейному расстоянию в 90 килопарсек. На изображениях пыли в NGC 3705 она обладает упорядоченной спиральной структурой.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Спиральная галактика с упорядоченной структурой
Спиральная галактика с упорядоченной структурой (англ. Grand-design spiral galaxy) — спиральная галактика, которая имеет два чётко выраженных галактических рукава. Противоположностью таких галактик являются флоккулентные галактики, в которых различимы лишь отдельные отрезки спиральных рукавов. Считается, что к галактикам с упорядоченной структурой принадлежит 10% всех спиральных галактик, к флоккулентным — 30%, а ещё 60% занимают промежуточное положение между этими двумя типами.

Формирование упорядоченной структуры в галактиках хорошо объясняется теорией волн плотности, которая предполагает, что в галактическом диске вещество движется с разной скоростью и может образовывать области повышенной плотности, в которых запускается активное звездообразование. Многие галактики с упорядоченной структурой имеют галактики-компаньоны, которые, в рамках этой теории, и должны были вызвать первичную волну плотности.
Классификация рек России по величине
В России принята следующая классификация рек по величине:

Большими реками называются равнинные реки, имеющие бассейн площадью более 50000 км2, а также реки преимущественно горные с площадью водосбора более 30000 км2. Как правило, их бассейны располагаются в нескольких географических зонах, а гидрологический режим не свойственен для рек каждой географической зоны в отдельности.

Средними реками называются равнинные реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеющие площадь от 2000 до 50000 км2, гидрологический режим которых свойственен для рек этой зоны.

Малыми реками называются реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеют площадь не более 2000 км2 и гидрологический режим которых под влиянием местных факторов может быть не свойственен для рек этой зоны.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Вутон (коммуна)
Вуто́н (фр. Vouthon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16421.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 24 км к востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Васильев, Игорь Владимирович (гандболист)
И́горь Влади́мирович Васи́льев (24 января 1966, Волгоград — 26 мая 2023) — советский и российский гандболист, олимпийский чемпион 1992 года в составе Объединённой команды, чемпион мира 1993 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Макашин, Семён Акимович
Семён Аки́мович Мака́шин (21 (9 старого стиля) апреля 1827, деревня Зелёновка Сердобского уезда Саратовской губернии (ныне село Зелёновка в Сердобском районе Пензенской области) — 12 августа 1862 года (по данным ЭСБЕ 1865), г.Саратов) — российский краевед, писатель. Автор многочисленных рассказов о Саратове. По определению ЭСБЕ, «саратовский мещанин, потом солдат, автор живо рисующих мещанскую провинциальную жизнь очерков и рассказов».

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Снайпер (фильм, 1991)
«Сна́йпер» — советская криминальная драма 1991 года по мотивам одноимённого романа Джеймса Хедли Чейза. Премьера состоялась в октябре 1992 года. Фильм снимался на бывшей даче Брежнева в Нижней Ореанде.

Джеймс Хедли Чейз
Джеймс Хе́дли Чейз (англ. James Hadley Chase; 24 декабря 1906, Лондон — 6 февраля 1985, Корсо, кантон Во, Швейцария) — британский писатель, автор 93 детективных романов. Настоящее имя Рене Брабазон Реймонд (англ. Rene Brabazon Raymond). Под псевдонимом
Raymond Marshall опубликовал 21 роман. Писал также под псевдонимами James L.Dogherty, Ambrose Grant.
Кенкияк (аэропорт)
Аэропорт Кенкияк — аэропорт местных воздушных линий в Темирском районе Актюбинской области Казахстана. Расположен в 5 км юго-западнее села Кенкияк. Аэропорт обеспечивает грузопассажирские авиаперевозки для расположенных в данном регионе крупных нефтяных месторождений Кенкияк, Жанажол, Алибекмола, Синельниковское.

Аэродром Кенкияк 3 класса, способен принимать воздушные суда Ан-24, Як-40, Ан-2 и более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Вашан
Вашан (тадж. Вашан) — сельский населённый пункт в Таджикистане. Расположен в Айнинском районе Согдийской области, на склоне гор вдоль ручья Вашан (приток Зеравшана). Расстояние от села до центра джамоата — 8 км, до центра района — 31 км.

Население — 1,5 тыс. человек.

В 1952 году Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР был перечислен из состава кишлачного Совета Реват в состав кишлачного Совета Урметан. В настоящее время входит в Урметанский джамоат.

Слово вашан с согдийского языка означает полноводное пастбище.

Из-за опасений оползней в 2000 году около 200 семей были переселены в район Деваштич и город Истаравшан.

Жители села в основном заняты в скотоводстве, садоводстве или трудятся за границей.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Иванов, Анатолий Евгеньевич
Анатолий Евгеньевич Иванов:

Иванов, Анатолий Евгеньевич (род. 1936) — российский историк.

Иванов, Анатолий Евгеньевич (1939—1996) — украинский кинорежиссёр и сценарист.

Иванов, Анатолий Евгеньевич (род. 1950) — советский гребец.

Иванов, Анатолий Евгеньевич (гребец)
Анатолий Евгеньевич Иванов (род. 8 января 1950, Гомонтово, Ленинградская область) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Представлял спортивное общество «Динамо» (Ленинград). Четырёхкратный чемпион СССР по академической гребле (1975, 1976, 1977, 1978). Дважды становился вице-чемпионом мира (1975 — Великобритания, 1977 — Нидерланды).

Участник Олимпийских игр 1976 года в Монреале, где занял 7 место в составе восьмёрки с рулевым.
Чемпионат Африки по волейболу среди мужчин 1999
12-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин прошёл со 2 по 7 августа 1999 года в Каире (Египет) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Туниса.

Мужская сборная Алжира по волейболу
Мужская национальная сборная Алжира по волейболу (араб. منتخب الجزائر لكرة الطائرة‎) — представляет Алжир на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Алжирская федерация волейбола.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2019
ABN AMRO World Tennis Tournament 2019 (англ. 2019 Rio Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Рио-де-Жанейро (Бразилия) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 500 с призовым фондом в размере около 1843 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

В 2019 году турнир будет проходить в период с 18 февраля по 24 февраля.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Риссо
Риссо (фр. Risso) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Риссо, Антуан (1777—1845) — французский натуралист.

Риссо, Жозеф (1920—2005) — французский лётчик.

Риссо, Марио (род. 1988) — уругвайский футболист, защитник.

Риссо, Эдуардо: Риссо, Эдуардо (1925—1986) — уругвайский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года в одиночках. Риссо, Эдуардо (род. 1959) — аргентинский художник комиксов.

Риссо, Эдуардо (гребец)
Эдуардо Гильберто Риссо Салаверья (исп. Eduardo Gilberto Risso Salaverría, 1 ноября 1925, Монтевидео — 12 января 1986, Монтевидео) — уругвайский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года в одиночках, участник летних Олимпийских игр 1952 года.
Ансак-сюр-Вьен
Анса́к-сюр-Вьен (фр. Ansac-sur-Vienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16016.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 55 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Аниково
Аниково — название населённых пунктов в России:

Аниково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Аниково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Аниково — деревня в Судиславском районе Костромской области.

Аниково — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Аниково — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Аниково — деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Аниково — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Аниково — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Аниково — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Аниково — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Аниково — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Аниково (Переславский район)
Аниково — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Рязанцевского сельского поселения.
Умершие в августе 2013 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2013 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Амирали Тагирджальский
Эмирали Тагирджальский (лезг. ТIхьиржал Эмир Али; азерб. Əmirəli Tahircallı; 1790, Тхиржальское общество, Кубинское ханство — 1846, Хадж) — амир Тхиржальского общества, мюрид Шейха Мухаммада и поэт XIX века.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Типы подводных лодок ВМФ СССР и России
Первой российской подводной лодкой, официально принятой на вооружение, стала подлодка «Дельфин», вошедшая в состав флота в 1903 году под обозначением «миноносец № 113». Она была вооружена двумя внешними решётчатыми торпедными аппаратами системы Джевецкого и имела полное водоизмещение 124 тонны.

Советское время отмечено созданием ряда лодок — мировых рекордсменов: самые большие лодки — проект 941 «Акула» (подводное водоизмещение — 48 000 тонн), самая скоростная — проект 661 «Анчар» (до 44,7 узлов), самая глубоководная — 685 «Плавник» (до 1 250 м), скоростные и манёвренные подводные истребители проекта 705К «Лира».

В настоящее время на вооружении ВМФ России состоят подводные лодки 13 проектов.

Ниже представлен список основных проектов царских, советских и российских подводных лодок, упорядоченный по классу корабля и периоду истории.

Комсомолец (подводная лодка)
К-278 «Комсомолец» — советская атомная подводная лодка (АПЛ) 3-го поколения, единственная лодка проекта 685 «Плавник».

Лодке принадлежит абсолютный рекорд по глубине погружения среди подводных лодок — 1027 метров (4 августа 1985). Затонула в Норвежском море после пожара 7 апреля 1989 года, в результате чего погибли 42 человека из 69 членов экипажа.
Гербер, Иоганн Густав
Иога́нн Густа́в Ге́рбер (нем. Johann Gustav Gaerber, Johann Gustav Herber; ок. 1690, Бранденбург, Бранденбург-Пруссия — 5 октября 1734, Санкт-Петербург, Российская империя) — географ, этнограф, артиллерист, российский военный деятель.

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Believe Tour
Believe Tour — второй концертный тур канадского певца Джастина Бибера в поддержку его третьего студийного альбома Believe (2012). Начав тур в сентябре 2012 года, Бибер дал более 150 концертов в Америке, Европе, Азии, Африке и Австралии.

В 2012 году тур занял 23 место в списке «Топ-50 мировых туров», составленном журналом Pollstar. Кассовые сборы за 35 шоу составили $40,2 млн. В 2013 году Believe Tour снова попал в список журнала Pollstar «Топ-100 мировых туров — Середина года»; заработав $69,9 млн за 67 концертов..

Pollstar
Pollstar — ведущее отраслевое издание, которое освещает гастрольную деятельность музыкантов, получая информацию от агентов, менеджеров и спонсоров, организующих концерты. Основано в 1981 году, офис расположен во Фресно, Калифорния; также есть представительство в Лондоне и корреспонденты в шести странах. Pollstar также входит в состав Ассошиэйтед пресс. Услуги компании доступны по подписке, распространяются по всему миру и включают в себя еженедельный журнал, а также онлайновые базы данных. Кроме того, Pollstar проводила ежегодную церемонию награждения исполнителей и специалистов в концертной индустрии.
Хейтли, Тони
Э́нтони Хе́йтли (англ. Anthony Hateley; 13 июня 1941, Дерби — 1 февраля 2014, Престон), более известный как То́ни Хе́йтли (англ. Tony Hateley) — английский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Ноттс Каунти», «Астон Виллу», «Челси» и «Ливерпуль».

Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.
Кьеврешен
Кьевреше́н (фр. Quiévrechain) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Город расположен в 15 км к северо-востоку от Валансьена, в 4 км от автомагистрали A2, на границе с Бельгией.

Население (2017) — 6 366 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Агафонов, Никита Викторович
Никита Викторович Агафонов (род. 11 января 1985, Москва) — российский музыкант, саксофонист, кларнетист, импровизатор. Солист ансамбля современной музыки «Студия новой музыки» при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского. Руководитель Московского Джаз бэнда.

Импровизаторы
Импровизатор (итал. improvisatore) — в Италии XVI—XIX веков стихотворец, который на любую предложенную ему тему декламировал под аккомпанемент какого-либо музыкального инструмента стихотворение, сложенное им тут же, без всякой подготовки (ex improviso), не делая и не имея перед собой никаких письменных заметок.
Эшпиньял
Эшпиньял (порт. Espinhal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 895 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,39 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош