hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Сан-Висенте
Епархия Сан-Висенте (лат. Dioecesis Sancti Vincentii) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сан-Висенте, Сальвадор. Юрисдикция епархии Сан-Висенте распространяется на департамент Кабаньяс и большую часть департамента Сан-Висенте. Епархия Сан-Висенте входит в митрополию Сан-Сальвадора. Кафедральным собором епархии Сан-Висенте является церковь Святого Винсента.

Сан-Висенте (департамент)
Сан-Висе́нте (исп. San Vicente) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в центральной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Ла-Пас, Усулутан и Сан-Мигель. С юга омывается Тихим океаном. Административный центр — город Сан-Висенте. Город Сан-Висенте являлся столицей Сальвадора во время нахождения страны в составе Соединённых провинций (1834—1840).

Образован 12 июня 1824 года.

Площадь — 1184 км².

Население — 161 645 чел. (2007).

Губернатор — назначенный на должность в июле 2009 года.
Хангалов, Данил Альбертович
Данил Альбертович Хангалов (1980 год) — российский самбист, призёр чемпионата России по боевому самбо, чемпион Европы, кандидат в мастера спорта России. Выступал в легчайшей весовой категории (до 52 кг). Его наставниками в разное время были А. Ж. Санжиев и С. А. Доржитаров. В 2009 году завоевал серебро чемпионата России, что дало ему право представлять страну на континентальном чемпионате в Милане. В том же году стал чемпионом Европы.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Надежда (женский футбольный клуб)
«Нажежда» — название женских футбольных клубов:

«Надежда» — женский футбольный клуб из города Воскресенск, Россия (1988—1994).

«Надежда» — женский футбольный клуб из города Ногинск, Россия (2001—2008).

«Надежда» — женский футбольный клуб из города Могилёв, Белоруссия (1988—2009).

«Надежда» — женский футбольный клуб из города Химки, Россия (1998—2003).

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Форкильинья
Форкильинья (порт. Forquilhinha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 21 518 человек на 2006 год. Занимает площадь 181,915 км². Плотность населения — 118,3 чел./км².

Праздник города — 26 апреля.

Юг штата Санта-Катарина (мезорегион)
Юг штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Sul Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 925 065 человек (на 2010 год). Площадь — 9 718,930 км². Плотность населения — 95,18 чел./км².
Stay (I Missed You)
Stay (I Missed You) — дебютный сингл американской певицы Лизы Лоб, а также саундтрек к фильму «Реальность кусается». Песня была очень успешной, три недели возглавляла чарт Billboard Hot 100 и принесла Лоб популярность. Благодаря этой песне, Лоб стала первой и единственной исполнительницей, чей сингл попал на первое место американского чарта без контракта со звукозаписывающей компанией.

Канал VH1 поместил «Stay (I Missed You)» на 93-е место в списке «100 лучших песен 90-х».

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Шарвенка
Шарвенка (нем. Scharwenka) — немецкая фамилия.

Франц Ксавер Шарвенка (1850—1924) — немецкий композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог.

Филипп Шарвенка (1847—1917) — его брат, немецкий композитор и музыкальный педагог.

Марианна Шарвенка (урождённая Штрезов, 1856—1918) — жена Филиппа, немецкая скрипачка и музыкальный педагог.

Вальтер Шарвенка (1881—1960) — сын Филиппа и Марианны, немецкий композитор и органист.

Шарвенка, Франц Ксавер
Теофиль Фра́нц Ксаве́р Шарве́нка (нем. Theophil Franz Xaver Scharwenka; 6 января 1850, Шамотулы — 8 декабря 1924, Берлин) — немецкий композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог. Брат Филиппа Шарвенки.
Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.

Наказной атаман
Наказной атаман, Нака́зный атаман — зауряд или правящий должность, должность (чин, звание) в казачьих войсках; предводитель казаков.

Наказной атаман мог быть хуторским, станичным, куренным, кошевым, походным, войсковым. Изначально атаман был выборным, но позже, с усилением царского режима Петра I стал назначаемым.
Пьетрапорцио
Пьетрапо́рцио (итал. Pietraporzio) — коммуна провинции Кунео с населением 115 жителей (2001 год).

Покровителями города почитаются Пресвятая Богородица и святой Стефан Первомученик, празднование 3 августа. Праздник города также 7 апреля.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Жукова, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Жу́кова (21 февраля, 1990 года, Ленинград, СССР) — российская сноубордистка, выступающая в дисциплинах: биг-эйр, слоупстайл, хафпайп. Мастер спорта России.

Двукратная чемпионка России (2010, 2014);

Многократный призёр чемпионатов России;

Призёр этапов Кубка Европы в хафпайпе.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Хоск, Эльза
Эльза Анна Софи Хоск (швед. Elsa Anna Sofie Hosk; род. 7 ноября 1988 года, Швеция) — шведская модель. С 2015 года — одна из «ангелов» Victoria’s Secret. Работала с такими брендами, как Dior, Dolce & Gabbana, Ungaro, H&M, Anna Sui, Lilly Pulitzer и Guess.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Бурданова, Виринея Сергеевна
Виринея Сергеевна Бурданова (18 мая 1929, Ленинград — 20 декабря 2004) — советский и российский юрист, специалист по усовершенствованию качества уголовного преследования и методики следствия; выпускница юридического факультета Ленинградского государственного университета (1953); доктор юридических наук с диссертацией о криминалистических проблемах обеспечения полноты и объективности расследования преступлений (1992); профессор кафедры криминалистики Санкт-Петербургского университета МВД России; заслуженный работник высшей школы РФ, почетный работник прокуратуры РФ.

Санкт-Петербургский университет МВД России
Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего  образования «Санкт-Петербургский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации» (Санкт-Петербургский университет МВД России, ФГКОУ ВО СПбУ МВД РФ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, ведомственное учебное заведение МВД РФ, занимающееся подготовкой, переподготовкой и повышение квалификации кадров для органов внутренних дел России и иностранных государств.

Вуз был основан в 1968 году как Высшее политическое училище МВД СССР. В 1992 году произошло разделение училища на Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России и Санкт-Петербургский юридический институт МВД. На базе последнего, а также Санкт-Петербургской высшей школы МВД РФ и Института повышения квалификации работников МВД РФ в 1996 году была создана Санкт-Петербургская академия МВД, которая два года спустя получила статус университета.

СПбУ МВД РФ является первым из университетов в системе МВД России.
Лебедев, Борис
Борис Ле́бедев:

Лебедев, Борис Алексеевич (1925—1944) — Герой Советского Союза.

Лебедев, Борис Борисович (1912—?) — советский дизайнер автомобилей, руководитель Художественного конструкторского бюро ГАЗ.

Лебедев, Борис Васильевич (1937—1966) — советский футболист.

Лебедев, Борис Иванович: Лебедев, Борис Иванович (1878—1944) — советский организатор библиотечного дела, Георгиевский кавалер. Лебедев, Борис Иванович (1910—1997) — народный художник РСФСР.

Лебедев, Борис Николаевич (1899—1977) — советский учёный в области металлургии, д. т. н., заслуженный деятель науки КазССР.

Лебедев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ле́бедев (19.3.1899, с. Борисовка, Акмолинская область, Российская империя — 16.2.1977, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский учёный, специалист в области цветной и чёрной металлургии, доктор технических наук (1953), профессор (1954), заслуженный деятель науки Казахской ССР (1969).
Персидская война
Персидская война, Персидские войны — краткое название войн разных народов и народностей с персами:

Персидская война — война между Ахеменидской Персией и древнегреческими городами-государствами, с 500 года по 449 год до нашей эры, с перерывами.

Персидская война — война между Римской империей (позднее — Византией) и Сасанидской Персией.

Персидская война — война между Османской империей и Персией в правление нескольких её династий, в XVI — начале XIX века.

Персидская война — война между Великобританией и каджарской Персией, с 1 ноября 1856 года по 4 апреля 1857 года.

Персидская война — война между Россией и Персией в XVII—XX столетиях.

Персидская война — война между Многонациональными силами (МНС) и Ираком, с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Англо-персидская война
Англо-персидская война (англ. Anglo-Persian War), также англо-иранская война (англ. Anglo-Iranian War) — военный конфликт между Великобританией с одной стороны, и Каджарским Ираном, с другой, продолжавшийся с 1 ноября 1856 по 4 апреля 1857 года. Причиной войны были претензии Персии на контроль над афганским городом Герат.
Лекомцев, Владислав Алексеевич
Владислав Алексеевич Лекомцев (род. 8 декабря 1994 года, деревня Ромашкино, Удмуртия, Российская Федерация) — российский спортсмен. Двукратный Чемпион Паралимпийских игр 2014 года по биатлону и лыжным гонкам, трёхкратный бронзовый призёр этих игр по лыжным гонкам. Четырнадцатикратный Чемпион мира по лыжным гонкам и биатлону спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Десятикратный победитель Общего зачета Кубка Мира и обладатель специальной награды «Хрустальный Глобус». Заслуженный мастер спорта России (11 марта 2014 года).
С 11 октября 2018 года Региональный Посол ГТО (Посол всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне»(ГТО) в Удмуртской Республике.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Энергетика Литвы
Энергетика Литвы — производство тепловой и электрической энергии в Литве.

Литва импортирует все основные виды топлива и энергии: нефть, природный газ и каменный уголь.

После закрытия Игналинской АЭС (с 2010, по требованию ЕС, оговорённому при вступлении страны в эту организацию) топливный баланс страны кардинально изменился: она стала энергодефицитной страной. Общее потребление различных видов топлива и энергии в Литве в 2010 году составило 7042,7 тыс. тонн в нефтяном эквиваленте; 36,3 % потребностей страны покрывалось за счёт нефтепродуктов, 35,4 % — за счёт природного газа.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Кедлинг
Ке́длинг (исл. Kerling) — вулкан в Исландии.

Кедлинг находится в северной части Исландии, на полуострове Трёдласкаги, южнее плоскогорья Эхснадальсхейди. Вулкан проявлял активность 6-7 миллионов лет назад. На вершине Кедлинга находится значительное количество липаритовой породы и вулканического пепла с высоким содержанием силиката. Сама же гора состоит преимущественно из базальта — как и большинство гор Трёдласкаги.

Высота Кедлинга составляет 1538 метров; это самая высокая гора на полуострове Трёлласкаги, где насчитывается более тысячи гор. Кедлинг также считается самой высокой горой северного побережья Исландии. К вулканической системе Кедлинга относится также гора Сулюр высотой в 1213 метров, господствующая над городом Акурейри.

Первым поднялся на вершину Кедлинга в 1810 году норвежец Ханс Фризам.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Касипович, Антон
Антон Касипович (серб. Антон Касиповић, род. 30 августа 1956, Баня-Лука, СФРЮ) — министр юстиции Республики Сербской, занявший этот пост 29 декабря 2014 года. Вице-премьер Правительства в 2014—2018 годах.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Обайдулла Ахунд
Мулла Обайдулла Ахунд (пушту ملا عبيدالله آخوند‎; около 1968, Панджваи, Кандагар — 5 марта 2010, Карачи) — афганский религиозный и политический деятель, один из наиболее высокопоставленных членов движения «Талибан».

Вплоть до военной интервенции США и их союзников в Афганистан в 2001 году считался третьим по важности[прояснить] человеком в правительстве талибов, где он занимал пост министра обороны. После свержения режима талибов командовал силами повстанцев, которые вели террористическую деятельность против войск США и НАТО, а также сил нового афганского правительства.

В конце 2001 — начале 2002 года Обайдулла сдался войскам Северного альянса, вскоре был амнистирован.

В 2007 году был арестован пакистанскими силами безопасности и умер, находясь в заключении.

Кандагар (провинция)
Кандага́р (пушту کندهار‎, дари قندهار — Кандахар) — одна из тридцати четырёх провинций (вилаятов) Афганистана. Расположен в южном Афганистане, между провинциями Гильменд, Урузган и Забул. Административный центр — город Кандагар. Территория — 54 022 км² с населением 1 070 200 чел., более 300 000 из которых проживают в городе Кандагаре.
Ясный овраг
Я́сный овра́г — малая река в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. Речное русло заключено в подземный коллектор. Происхождение названия не установлено.

Длина реки составляла 1,3 км. Водоток проходил в восточном направлении вдоль Кропоткинского переулка. Вероятно, после заключения в коллектор ручей сохранился в низовье на протяжении не более 500 метров. Устье расположено к югу от пересечения Турчанинова переулка и Пречистенской набережной.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Чемпионат Европы по снукеру 1997
Чемпионат Европы по снукеру 1997 (англ. 1997 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 1997 года в Европе, проходивший с 19 по 29 июня во Франции. Победителем чемпионата среди мужчин стал финн Робин Халл, обыгравший в финале исландца Кристьяна Хельгасона со счётом 7:3. В женской части турнира победила предыдущая чемпионка, англичанка Келли Фишер; в финале она выиграла у Ким Шоу со счётом 5:3.

Примечательно, что в этом году впервые прошёл чемпионат Европы среди юниоров (до 19 лет).

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Офтальмоакариаз
Офтальмоакариаз (Ocular Acariasis) — акариаз органов зрения.

Чаще всего из клещевых поражений глаз встречается офтальмодемодекоз (см. Демодекоз).

Известен случай паразитирования Orthohalarachne attenuata

Описан случай поражения глаз, вызванного Dermatophagoides Scheremetewskyi-Bogdanov  (см. Дерматофагоидоз).

Раздражение глаз может вызывать и Histiogaster entomophagus.

Куриный клещ может раздражать глаза, вызывая зуд (см. Дерманиссиоз).

Известен случай паразитирования клеща Tarsonemid в ассоциации с грибком Aspergillus в роговице глаза.

Клещи домашней пыли могут вызывать раздражение глаз, резь в глазах.

Зуд
Зуд (лат. pruritus) — неприятное ощущение раздражения, жжения и покалывания в каком-либо участке кожи, вызванное различными причинами (воздействие химических веществ, бактерий, паразитов). Ощущение зуда часто выражается в острой потребности потереть или почесать некоторый участок кожи (или слизистой).
Ионов, Алексей
Алексей Ионов:

Ионов, Алексей Васильевич: Ионов, Алексей Васильевич (1911—1976) — священнослужитель РПЦ и РПЦЗ, деятель Псковской православной миссии. Ионов, Алексей Васильевич (1907—1977) — советский писатель, журналист, драматург и литературовед.

Ионов, Алексей Леонидович (1963—2002) — российский рок-музыкант, автор песен.

Ионов, Алексей Максимович (1895—1962) — российский революционер, советский партийный деятель, историк.

Ионов, Алексей Павлович (1894—1942) — советский генерал-майор авиации

Ионов, Алексей Сергеевич (род. 1989) — российский футболист.

Ионов, Алексей Леонидович
Алексе́й Леони́дович Ио́нов (11 января 1963 — 20 июля 2002) — российский рок-музыкант, автор песен. В конце 80-х играл в Санкт-Петербургской Почте. В начале 90-х участвовал в проекте «Оазис Ю» А. Рыбина, одного из основателей группы Кино. В середине 90-х был вторым фронтменом Московской группы Сергея Быкова Заповедник.

Примечательно, что не являясь лидером ни одной из своих команд, Ионов написал и исполнил едва ли не половину хитов этих групп, о чём говорят сборники лучших песен Заповедника и Почты.