hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сянган-Гуанчжоуская забастовка
Сянган-Гуанчжоуская (Гонконг-Кантонская) забастовка — массовая забастовка в Китае, произошедшая в период Революции 1925—1926 годов; продолжалась с 19 июня 1925 по 10 октября 1926 года и охватила британское владение Гонконг (Сянган) и англо-французскую концессию Шамянь в Гуанчжоу (Кантоне). Поводом к началу забастовки стал расстрел британскими солдатами антиимпериалистической демонстрации в Шанхайском международном сеттльменте, приведший к возникновению Движения 30 мая.

Забастовка
Забасто́вка (от итал. и исп. basta! «хватит! довольно!»), или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или руководства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.
Знак коллекционера
Знак коллекционера (нем. Sammlerzeichen) — нанесённый на предмет коллекционирования знак, обозначающий право собственности коллекционера на данный предмет. Знаки коллекционеров появились в XVI—XVII веках, когда коллекционирование вошло в моду, и использовались до начала XIX века.

Знаки в виде монограммы, герба, иного изображения или надписи наносились на монеты, медали, картины, фарфор и другие предметы коллекционирования. Как правило, знаки наносились на оборотную сторону предметов, однако известны и предметы со знаками коллекционеров, нанесёнными на лицевую сторону. Предметы, переходившие из одной коллекции в другую, могут иметь несколько знаков.

Знаки наносились различными методами: краской, тиснением, надпечаткой, надчеканкой.

В настоящее время знаки коллекционеров, не имеющие исторической ценности, как правило, снижают коллекционную стоимость предметов.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Ливайн
Ливайн — еврейская фамилия (вариант записи фамилии Левин). Известные носители:

Ливайн, Джеймс (1943—2021) — американский дирижёр и пианист.

Ливайн, Джонатан (род. 1976) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Ливайн, Тед (род. 1957) — американский актёр.

Ливайн, Эмили (1944—2019) — американский комик, лектор и писательница, читающая лекции о науке и развития общества.

Левайн, Тед
Фрэнк Теодор «Тед» Левайн (англ. Frank Theodore «Ted» Levine, род. 29 мая 1957, США) — американский актёр. Во многом благодаря своей внешности обычно исполняет отрицательные роли второго плана. Известен по работам в фильмах «Молчание ягнят», «Некуда бежать», «Пуля», «Остров проклятых», телесериале «Детектив Монк».
Гачев, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Га́чев (1 мая 1929, Москва — 23 марта 2008, Переделкино) — советский и российский философ, культуролог, литературовед и эстетик; доктор филологических наук; ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН; выдвинул концепцию ускоренного развития литературы.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Чероки (округ, Северная Каролина)
О́круг Черо́ки (англ. Cherokee County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. С 1851 года административным центром является город Мерфи.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 27 444 человека.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Мушинский, Эдвард Ян
Э́двард Ян Муши́нский (пол. Edward Jan Muszynski, 20 сентября 1911, Загожице, Польша — 15 марта 1968 года, Кельце, Польша) — католический епископ, вспомогательный епископ епархии Кельце с 26 октября 1960 года по 15 марта 1968 год.

Загожице (Малопольское воеводство)
Загожи́це (пол. Zagorzyce) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.

До 1954 года село было административным центром упразднённой гмины Велько-Загуже. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
Дока
До́ка:

Дока — в просторечии специалист.

Дока — японское бронзовое оружие.

«Дока» — группа зеленоградских компаний.

«Дока-хлеб» и «Дока-пицца» — российские компании общественного питания, основанные Владимиром Довганем.

Дока (гэ)
Дока (яп. 銅戈, どうか «бронзовое гэ») — разновидность бронзового гэ (колюще-рубящее древковое оружие), лезвие которого крепилось к длинному древку под прямым углом. Получил распространение в период Яёй (800 (300) год до н. э. — 300 год н. э.). Изготавливался литьем из бронзы. Имел длину лезвия до 40 см.
Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Кимягаров, Борис Ариевич
Бенсион (Борис) Ариевич Кимяга́ров  (тадж. Бенсион (Борис) Ариевич Кимёгаров, 1920—1979) — советский режиссёр театра и кино, педагог, актёр. Народный артист Таджикской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952) и Государственной премии Таджикской ССР имени А. Рудаки (1972). Член Союза кинематографистов СССР (1957) и ВКП(б) с 1944 года.
Сен-Мелуар-де-Буа
Сен-Мелуа́р-де-Буа́ (фр. Saint-Méloir-des-Bois, брет. Sant-Melar) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22317.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Революционное боливарианское движение — 200
Революционное боливарианское движение — 200 (исп. Movimiento Bolivariano Revolucionario - 200, MBR-200) — ультралевое военно-революционное движение, основанное Уго Чавесом 17 декабря 1982 года с целью содействовать победе идей Боливарианской революции в Венесуэле и во всей Латинской Америке.

4 февраля 1992 года члены движения во главе с Чавесом попытались осуществить военный переворот для свержения тогдашнего президента Венесуэлы Карлоса Андреса Переса, завершившийся неудачей. После многих лет внепарламентской деятельности, после интенсивной внутренней дискуссии, сопровождавшейся расколом, было принято решение об участии во всеобщих выборах 1998 года. Для этого движение было распущено и вместо него образована партия «Движение за Пятую республику».

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Миджнашхар
Миджна́шхар (арм. Միջնաշխարհ, букв. Среди́нная страна́) — территория в средней части Армянского нагорья, которая представляет собой обширное плоскогорье, изрезанное горами и долинами. Окружена естественной средой многочисленных горных хребтов и гор, поэтому ещё с древности называлась Срединной страной. Горная цепь Армянского хребта тянется начиная с горы Арарат до реки Ефрат, тем самым деля Срединную страну на северную и южную части. В административном отношении Миджнашхар приблизительно соответствует провинции Айрарат Великой Армении. Здесь находились почти все столицы Армении — Армавир, Ервандашат, Арташат, Вагаршапат, Двин, и последняя столица армянского царства Ани.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Неро, Франко
Фра́нко Не́ро (итал. Franco Nero, наст. имя Франческо Спаранеро (итал. Francesco Clemente Giuseppe Sparanero); род. 23 ноября 1941[…], Сан-Просперо-Пармензе, Эмилия-Романья) — итальянский актёр, получивший известность прежде всего благодаря картине «Джанго» в жанре спагетти-вестерн. Кроме того, в 1970-е во многих фильмах о полиции он сыграл роль прокурора. В ходе своей карьеры работал под руководством многих известных режиссёров.

Пьетранджели, Антонио
Анто́нио Пьетра́нджели (итал. Antonio Pietrangeli; 19 января 1919, Рим — 12 июля 1968, Гаэта, Лацио) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинокритик. Отец итальянского режиссёра и автора-исполнителя Паоло Пьетранджели.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 8)
Группу 8 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Боснии и Герцеговины, Лихтенштейна, Португалии, Румынии, Уэльса и Швейцарии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Сидар (река)
Си́дар (англ. Cedar River) — река в США, в штатах Айова и Миннесота. Длина реки, по разным данным, 544 или 529 км. Площадь водосборного бассейна — 20251 км².

Берёт начало на территории округа Додж (штат Миннесота). Образуется слиянием рек Уэст-Форк, Мидл-Форк, Ист-Форк. Истоки Уэст-Форк и Мидл-Форк образуются в 3 милях к северо-востоку от города Блуминг-Прери, верховье Ист-Форк — в 1 миле к югу от городка Хейфилд. Течёт через территорию округа Моуэр (Миннесота), пересекает границу с Айовой и течёт далее в юго-восточном направлении. Впадает в реку Айова близ городка Коламбус-Джанкшен, недалеко от места впадения Айовы в реку Миссисипи.

Основные города, расположенные на берегах реки: Остин, Сидар-Фолс, Уотерлу и Сидар-Рапидс, а напротив нынешнего города Чарльз-Сити в доколумбову эпоху здесь стояла индейская деревня коренных американцев из народа виннебаго.

Хейфилд (город, Миннесота)
Хейфилд (англ. Hayfield) — город в округе Додж, штат Миннесота, США. На площади 3,3 км² (3,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1325 человек. Плотность населения составляет 405,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55940

FIPS-код города — 27-27872

GNIS-идентификатор — 0644794
Cypripedium lentiginosum
Cypripedium lentiginosum — вид многолетних травянистых растений секции Trigonopedia рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 长瓣杓兰 chang ban shao lan.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Свистунов, Александр
Алекса́ндр Свистуно́в:

Свистунов, Александр Викторович (род. 1973) — советский и украинский футболист.

Свистунов, Александр Викторович (род. 1976) — украинский архитектор, главный архитектор Киева.

Свистунов, Александр Григорьевич (1947—2025) — украинский политический и общественный деятель, предприниматель.

Свистунов, Александр Павлович (1830 — не ранее 1903) — русский военачальник, генерал от артиллерии.

Свистунов, Александр Викторович
Александр Ви́кторович Свистуно́в (укр. Олександр Вікторович Свистунов; род. 30 августа 1973, Ялта, Крымская область) — советский и украинский футболист, полузащитник.

За сборную Украины сыграл 1 товарищеский матч, 26 февраля 2001 года вышел на 46-й минуте вместо Сергея Снытко в матче со сборной Румынии.
Перейра Мендес, Нилтон
Ни́лтон Пере́йра Ме́ндес (порт. Nilton Pereira Mendes; 7 января 1976, Говернадор-Валадарис — 18 сентября 2006, Караганда) — бразильский футболист, нападающий. Мастер спорта Республики Казахстан с 1999 года.

Говернадор-Валадарис
Говернадор-Валадарис (порт. Governador Valadares) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 260 405 человек на 2007 год. Занимает площадь 2348,100 км². Плотность населения — 110,5 чел./км².

Праздник города — 30 января.
Баба-хан
Баба-хан:

Баба-хан (ок. 1530—1582) — хан Туркестана (1556—1582) и правитель Ташкента (1574—1580).

Баба-хан (1772—1834) — шах Ирана (с 1797) из династии Каджаров.

Бабахан Сердар (Мухаммед-Хасан Каджар), (? — 1855) — правитель останов Йезда и Кермана.

Провинции Ирана
Остан (перс. استان‎) —  название территориально-административной единицы первого уровня в Иране. Во главе каждого остана стоит генерал-губернатор (перс. استاندار‎ — остандар). Во времена монархии остандары назначались шахом, в настоящее время их назначает Министерство внутренних дел и утверждает президент Исламской республики. Останы  в свою очередь делятся на 324 шахрестана (перс. شهرستان‎); следующим уровнем территориального деления является бахш (перс. بخش‎), таких единиц насчитывается более 740. Бахши делятся на дехестаны — сельские округа, объединяющие несколько деревень. Во главе шахрестанов стоят фармандары, во главе бахшей — бахшдары; и тех, и других также назначает МВД. Дехестаны управляются сельскими советами дехдари, а возглавляют их дехдары.
Горнолыжный спорт на зимних Паралимпийских играх 2014 — сноуборд-кросс (мужчины)
Соревнования по пара-сноуборду в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Паралимпийских играх 2014 прошли 14 марта. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования по сноуборд-кроссу дебютировали в программе зимних Паралимпийских игр. Награды разыгрывали в только в категории стоя. В мужском сноуборд-кроссе приняли участие 33 спортсмена из 20 стран.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Научно-исследовательский институт ревматологии имени В. А. Насоновой
Научно-исследовательский институт ревматологии имени В. А. Насоновой, сокращённо НИИР, ранее — Государственный НИИ ревматизма, — российская научная организация, созданная в 1958 году и действующая под эгидой Российской академии медицинских наук.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Мишин, Евгений
Евге́ний Ми́шин:

Мишин, Евгений Александрович (1976—2024) — российский культурист, участник турнира «Мистер Олимпия».

Мишин, Евгений Васильевич (1921—1992) — Герой Советского Союза.

Мишин, Евгений Трофимович (1920—2017) — советский государственный деятель, генерал-майор.

Мишин, Евгений Трофимович
Евгений Трофимович Мишин (17 июля 1920, с. Лещенково, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, УССР — 18 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский специалист в области технических средств охраны, генерал-майор МВД СССР, доктор технических наук, профессор; Дважды лауреат Государственных премий СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Начальник  Специального технического управления Министерства среднего машиностроения СССР (1967—1989). Стоял у истоков зарождения и развития нового направления работ в отечественной науке и приборостроении — создании электронных технических средств охраны.
Junkers S 36
Юнкерс С 36 (нем. Junkers S 36), — немецкий многоцелевой двухмоторный транспортный самолёт конструкции Хуго Юнкерса. Машина была построена на заводе Junkers Flugzeugwerke A.G. в г. Дессау, заводское обозначение Werk.nr. 3200, первый полёт был выполнен 5 сентября 1927 года.

Junkers
Юнкерс (нем. Junkers) — авиастроительная компания Германии, созданная Хуго Юнкерсом в Дессау в первой четверти XX века.

Первая компания Юнкерса — Junkers & Co. — была не авиационной, она производила газоотопительные котлы, охладители и вентиляторное оборудование и в настоящее время является частью концерна Bosch.

К авиастроению Юнкерс приступил после начала Первой мировой войны. К началу Второй мировой войны компания Юнкерса являлась крупнейшей авиастроительной организацией в нацистской Германии и осуществляла разработку и строительство многих летательных аппаратов, внеся существенный вклад в историю мировой авиации.
Кубок мира по боксу 1985
Кубок мира по боксу 1985 года прошёл с 2 по 6 ноября в Сеуле (Республика Корея). Это был четвёртый розыгрыш Кубка мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В нём приняли участие 86 боксёров, набравших наибольший рейтинг по итогам года. По политическим причинам в Сеул отказались приехать спортсмены Кубы.

Кубок мира по боксу
Кубок мира по боксу — международные соревнования боксёров-любителей, проводимые под эгидой АИБА с 1979 года и World Boxing с 2025 года. Их формат и периодичность неоднократно менялись. В 1979—1998 годах они проводились как индивидуальные соревнования с периодичностью сначала раз в два, а потом раз в четыре года. В 2002—2006 годах были проведены три командных турнира, но в дальнейшем было решено вернуться к индивидуальному формату, и с 2008 года Кубок мира снова проводится как индивидуальный турнир.
Бубнович
Бубнович — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бубнович, Виталий Иванович (род. 1974) — белорусский стрелок, чемпион Европейских игр, призёр чемпионатов Европы.

Бубнович, Вячеслав Михайлович (род. 1940) — российский фаготист и музыкальный педагог, солист симфонических оркестров Томской и Алтайской филармоний, заслуженный артист РСФСР.

Бубнович, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Бубно́вич (20 мая 1940, Семиозёрки, Томская область, СССР — май 2020, Барнаул) — российский фаготист и музыкальный педагог, солист симфонических оркестров Томской и Алтайской филармоний, заслуженный артист РСФСР.
Восленский
Восле́нский ― фамилия:

Восленский, Иосиф (кон. 1780-х ― нач. 1790-х гг. — после 1815) — поэт, прозаик, переводчик.

Восленский, Михаил Сергеевич (1920―1997) — советский историк, социолог и философ, доктор исторических наук, доктор философских наук, профессор.

Восленский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Восле́нский (6 декабря 1920, Бердянск, Украинская ССР — 8 февраля 1997, Бонн, Германия) — советский историк, социолог и философ. Доктор исторических наук, доктор философских наук, профессор. Получил известность благодаря своей многократно переиздававшейся книге «Номенклатура», в которой описал возникновение и жизнь правящей элиты Советского Союза.
Slayers Wonderful
Slayers Wonderful (яп. スレイヤーズわんだほ Sureiyāzu wandaho) — компьютерная ролевая игра, разработанная студией TamTam и выпущенная компанией Banpresto эксклюзивно для PlayStation в 1998 году в Японии, став пятой и последней в серии игр по франшизе Slayers. В ней представлены ключевые актеры озвучки из аниме Рубаки, а сюжет игры полностью оригинален и создан под руководством Хадзимэ Кандзаки, автора романа Slayers. Игра была коммерчески успешна, но получила неоднозначные отзывы критиков.

Кандзака, Хадзимэ
Хадзимэ Кандзака (яп. 神坂 一 Кандзака Хадзимэ, род. 17 июля 1964, Асаго, Япония) — японский писатель, наиболее известный по серии ранобэ «Рубаки» (Slayers), адаптированной в популярные мангу, аниме-сериал и видеоигры.