hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадараш, Йожеф
Йожеф Мадараш (венг. József Madaras; 16 августа 1937, с. Ригмань, ныне румынского жудеца Муреш в регионе Трансильвания — 24 апреля 2007, с. Мариахалом, Комаром-Эстергом, недалеко от Будапешта) — венгерский актёр кино и телевидения, режиссёр.

Снялся более, чем в 80 фильмах.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Фанарджян, Виктор Варфоломеевич
Виктор Варфоломеевич Фанарджян (арм. Վիկտոր Բարդուղիմեոսի Ֆանարջյան; 30 марта 1929 года, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 6 марта 2003 года, Ереван, Армения) — советский и армянский нейрофизиолог, член-корреспондент АН СССР (1984), член-корреспондент РАН (1991).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Ахерн, Майкл
Майкл Ахерн (англ. Michael A'Hearn; 17 ноября 1940 — 29 мая 2017) — американский астрофизик, главный исследователь космического проекта «Дип Импэкт» («Глубокое воздействие»), профессор астрономии Мэрилендского университета.

Изучал физику и астрономию в Бостонском колледже и Висконсинском университете, с 1966 года — сотрудник университета в штате Мэриленд, с 1985 года — директор астрономической программы университета. Участвовал в разработке и реализации нескольких космических проектов НАСА.

Учёный специализировался на изучении малых небесных тел — комет и астероидов. Теоретические исследования профессора были сосредоточены на структуре, составе, физических и химических свойствах комет. Его научные достижения широко признаны, и в 1986 году его именем был назван астероид 3192 Ахерн.

Бостонский колледж
Бо́стонский ко́лледж (англ. Boston College) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс. Основан в 1863 году членами Общества Иисуса. Первоначально располагался на Харрисон-авеню на юге Бостона, с начала XX века основной кампус колледжа находится в районе Честнат-Хилл. Пост президента колледжа с 1996 года занимает преподобный Уильям Лихи.

По данным на осень 2019 года, в Бостонском колледже обучается 14 559 человек. Общее число сотрудников составляет 2690 человек, в том числе 878 преподавателей. Докторскую степень имеет 94 % преподавательского состава.

По данным на 2019 год, в мире проживает более 185 тысяч выпускников Бостонского колледжа, среди которых политики, дипломаты и государственные деятели, учёные, спортсмены, журналисты, актёры. Юридическую школу колледжа окончил Джон Керри, с 2013 по 2017 год занимавший пост Государственного секретаря США.
Оптика тонких плёнок
О́птика то́нких плёнок
Тонкие плёнки, нанесённые на поверхность вещества, в частности на стекло, из которого изготовляются оптические приборы, значительно влияют на отражение и пропускание света, если их толщина соизмерима с длиной световой волны.

Наиболее интересные свойства имеют плёнки с толщиной, которая равняется (четверти длины волны + целое число длин волн), либо (половина длины волны + целое число длин волн), которые, соответственно, максимально уменьшают или увеличивают отражение света поверхностью.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Хосрой
Хосрой, Хосров, Хозрой, Хосроу, Хосру, арм. Խոսրով - Хосров, груз. ქაიხოსრო - Кайхосро, тур. Hüsrev, авест. Husravah, пехл. Husraw, Хаосрава, Хосрав, Хосрев, Хозрев, греч. Osroes, Osdroes, Chosroes, др.рус. Хоздрой, Хостр — мужское имя восточного происхождения, связанное с древнеперсидской мифологией.

Кей-Хосров был мифический царь Ирана, упоминаемый в зороастрической Авесте, один из героев эпоса «Шахнаме». Его полное имя переводится как «знаменитый, пользующийся хорошей репутацией» — но в обиход вошла только вторая, усеченная часть имени.

Это имя также воплощено в ряде географических названий, связанных с Кай Хосровом, начиная с античного царства Осроена с центром в Эдессе, резиденции Хосрова I Таки-Кисры, города Кесра, Хосровский заповедник и проч.

Сюжет любви Хосрова II и арамейки Ширин описывается в «Шахнаме» (около 976—1011) Фирдоуси, поэма Низами «Хосров и Ширин» (около 1175/76—1191) также посвящена любви Хосрова II Парвиза и Ширин, у которого та предстаёт уже как армянка.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Библиотекарь Конгресса
Библиотекарь Конгресса (англ. Librarian of Congress) — глава Библиотеки Конгресса, назначаемый президентом Соединенных Штатов по рекомендации и с согласия Сената Соединенных Штатов сроком на десять лет.. Библиотекарь Конгресса назначает американского поэта-лауреата и вручает премию Гершвина за популярную песню.

Библиотекарь Конгресса имеет широкие обязанности в отношении авторского права, включая электронные ресурсы и положения о добросовестном использовании, изложенные в Законе об авторском праве в цифровую эпоху. Библиотекарь определяет, подпадают ли определенные произведения под действие запретов DMCA в отношении защиты доступа к технологиям.

13 июля 2016 года Сенат США утвердил Карлу Хейден в качестве библиотекаря 74 голосами против 18 и она была приведена к присяге 14 сентября 2016 года.

Гершвиновская премия
Ге́ршвиновская пре́мия Библиоте́ки Конгре́сса за вклад в популя́рную пе́сню (англ. Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song) — награда, присуждаемая композиторам и исполнителям за их вклад в развитие популярной музыки. Премия была учреждена в 2007 году Библиотекой Конгресса (США) и названа в честь братьев Джорджа и Айры Гершвина. Первым награждённым стал Пол Саймон.
Мы такие, какие есть
«Мы такие, какие есть» (англ. We Are What We Are) — американский фильм 2013 года режиссёра Джима Микла. Фильм является англоязычным ремейком мексиканского фильма 2010 года «Мы то, что мы есть». Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 18 января 2013 года, также картина была показана на Каннском кинофестивале 2013 года в рамках программы «Двухнедельник режиссёров».

Микл, Джим
Джим Микл (англ. Jim Mickle; род. 1979) — американский кинорежиссёр, известный по таким фильмам, как «Малберри-Стрит», «Земля вампиров», «Мы такие, какие мы есть» и «Холод в июле». Он также участвовал в создании сериала «Хэп и Леонард» на канале SundanceTV.
Клерк, Джон (епископ)
Джон Клерк (англ. John Clerk; 1481, Суффолк — 3 января 1541, Лондон) — английский епископ и дипломат времён Генриха VIII.

Был доверенным лицом кардинала Уолси, затем назначен виндзорским капланом и деканом. По поручению Генриха VIII вручил папе Льву X послание короля против Лютера. Сказанная им в Риме при этом случае речь была напечатана в приложении к посланию короля. Он был награждён саном епископа батского в 1523. Позже Генрих VIII прибег к нему для защиты развода с Екатериной Арагонской, а после развода с Анной Клевской послал его в Германию, чтобы оправдать короля перед братом Анны. На обратном пути, в 1541 Клерк умер, как предполагают — от яда.

Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).
Кипрский карликовый бегемот
Кипрский карликовый бегемот (лат. Hippopotamus minor) — вымерший вид бегемотов, обитавший на острове Кипр от эпохи плейстоцена вплоть до раннего голоцена.

Изучив соотношения изотопного состава кислорода-18 и кислорода-16 у 12 костей и восьми зубов кипрских карликовых бегемотов из Айя-Напы, учëные пришли к выводу о том, что во времена позднего дриаса около 12 тыс. л. н. палеоклимат на Кипре существенно не отличался от современного.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Фазово-контрастная микроскопия
Фазово-контрастная микроскопия — метод получения изображений в оптических микроскопах, при котором сдвиг фаз электромагнитной волны трансформируется в контраст интенсивности. Используется для получения изображений прозрачных объектов. Фазово-контрастную микроскопию изобрёл Фриц Цернике, за что получил Нобелевскую премию за 1953 год.

Электромагнитные колебания
Электромагнитные колебания — периодические изменения напряжённости  и индукции  электромагнитного поля.

Электромагнитными колебаниями являются радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновские лучи, гамма-лучи.

Существует близкий термин — электрические колебания. Периодические ограниченные изменения величин заряда , тока  или напряжения  называют электрическими колебаниями. Синусоидальный переменный электрический ток является одним из видов вынужденных электрических колебаний.
Супербоул LVI
Супербоул LVI (англ. Super Bowl LVI) — решающий матч Национальной футбольной лиги в сезоне 2021 года. Игра проходила 13 февраля 2022 года на SoFi-стэдиум в Инглвуде, Калифорния, домашнем стадионе Рэмс, второй раз подряд Супербоул проходил на домашнем, для одной из команд играющих в нём, стадионе. В нём приняли участие чемпион Национальной футбольной конференции (НФК) — «Лос-Анджелес Рэмс» и чемпион Американской футбольной конференции (АФК) — «Цинциннати Бенгалс».

Этот Супербоул также был первым в истории проходящем одновременно с Олимпийскими играми.

Победу в матче одержал Лос-Анджелес Рэмс. Она стала для него второй после Супербоула XXXIV, когда они выступали под названием Сент-Луис Рэмс.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Афанасий (Николау)
Митрополи́т Афана́сий (греч. Μητροπολίτης Ἀθανάσιος, в миру Андре́й Никола́у, греч. Ανδρέας Νικολάου; род. 8 февраля 1959, Лимасол) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Лимасольский, проедр Амафунтский и Курийский.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Санна (река)
Са́нна (пол. Sanna) — река на юго-востоке Польши, течёт по территории Люблинского и Подкарпатского воеводств. Правый приток Вислы.

Длина реки равняется 51,3 км. Площадь водосборного бассейна составляет 607 км².

Исток реки находится на территории гмины Модлибожице в Яновском повяте Люблинского воеводства. Пейзажи верхнего течения Санны считаются одной из самых красивых природных достопримечательностей Люблинской возвышенности. В среднем течении река пересекает Сталёвовольский повят Подкарпатского воеводства. Впадает в Вислу на высоте 134,5 м над уровнем моря в границах Красницкого повята Люблинского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ванка (река)
Ва́нка (латыш. Vanka) — река в Латвии. Правый приток среднего течения Ужавы. Течёт по территории Курмальской, Ивандской, Эдольской и Алсунгской волостей Кулдигского края на западе страны.

Длина реки составляет 35,4 км, по другим данным — 30 км или 28 км; площадь водосборного бассейна — 92,9 км2.

Начинается на высоте примерно 94 м над уровнем моря, юго-восточнее населённого пункта Алеяс. Устье Ванки находится в 32 км по правому берегу Ужавы на высоте 7,6 м над уровнем моря, к югу от населённого пункта Теранде.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.
Фронтовая страница
«Фронтовая страница» (бел. Франтавая старонка) — повесть белорусского писателя Василя Быкова, написанная в 1960 году и опубликованная в 1961 году в журнале «Полымя» (№ 3). В повести раскрываются взаимоотношения трёх красноармейцев, попавших в окружение в начале 1945 года в ходе боёв за Венгрию.

Первая публикация на русском языке — в журнале «Октябрь» (№ 9 за 1963 год) в переводе Михаила Горбачёва. В 1964 году последовало издание повести в сборниках с другими произведениями Быкова, в том числе в «Роман-газете» (№ 19).

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Бомбардирское судно
Бомбардирское судно:

Бомбардирский корабль — парусный корабль, предназначавшийся для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей, а также судов противника.

Бомбардирский катер — небольшое парусно-гребное судно, предназначавшееся для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей, а также судов противника.

Бомбардирский корабль
Бомбарди́рский кора́бль — парусный двух — трёхмачтовый корабль (судно) конца XVII — начала XIX веков.

Корабль предназначался для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей и в меньшей степени для артиллерийского боя с кораблями противника, и использовался для оказания помощи (поддержки) при их штурме Армейским флотом, как и канонирские или бомбардирные лодки (суда, катера). Убеждённый опытом о пользе флота, Пётр Алексеевич назначил в течение 1697, 1698 и 1699 годов, построить ещё 55 кораблей и фрегатов и 11 бомбардирных судов и брандеров. Также на окончание XIX столетия судно, устроенное для помещения мортир или орудий большого калибра, для метания бомб — Бомба́рда (ж.).
SMS Ariadne (1900)
Корабль его величества «Ариадне» — пятый корабль из десяти крейсеров типа «Газелле» построенных для Императорского германского флота. Был заложен в 1899 году на верфи АГ Везер в Бремене, спущен на воду в августе 1900 года, вошёл в состав Флота открытого моря (Хохзеефлотте) в мае 1901 года. Крейсера данного типа были вооружены десятью 105-мм орудиями главного калибра и двумя 450-мм торпедными аппаратами. Мог развивать ход 21,5 узла (39,8 км/ч).

Большую часть службы корабль провёл в разведывательных силах Флота открытого моря. После начала Первой мировой войны, в августе 1914 года, участвовал в патрулировании Гельголандской бухты. 28 августа британский флот атаковал линию патрулей. В последующей битве в Гельголандской бухте «Ариадне» была обстреляна двумя линейными крейсерами и затонула. Около 200 членов её экипажа погибло в бою, только 59 человек были спасены из моря.

Grand Fleet
Гранд-Флит (англ. Grand Fleet, в дословном переводе «Большой флот») — название британского Хоум-Флита в ходе Первой мировой войны. Гранд-Флитом командовал адмирал флота сэр Джон Джеллико, а впоследствии — бывший командующий линейными крейсерами Гранд-Флита адмирал сэр Дэвид Битти.
Голышев (село)
Голышев (укр. Голишів) — село в Боратинской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722880703. Население по переписи 2001 года составляет 339 человек. Почтовый индекс — 45605. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,8 км².

Боратинская сельская община
Боратинская сельская община (укр. Боратинська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Боратин.

Население составляет 20051 человек. Площадь — 285,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Боратинского, Баевского, Баковцевского, Горкополонковского, Коршевского, Лавровского, Проминского, Радомышльского и Ратновского сельских советов Луцкого района.
Plateosauria
Plateosauria (лат.) — клада завроподоморфных динозавров. Древнейшие представители группы, такие как Plateosauridae, Massospondylidae и Riojasauridae, возникли в позднем триасе (около 228 млн лет назад). Производные Plateosauria, принадлежащие к группе завропод (Sauropoda), дожили до конца позднемеловой эпохи и вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад.

Платеозавриды
Платеозавриды (лат. Plateosauridae) — семейство ящеротазовых динозавров из подотряда завроподоморф. Жили в триасовом и юрском периодах на территории нынешних Южной Америки, Европы и Азии. Были одними из первых представителей подотряда, известных с верхнего триаса.
Мавланова, Рабия
Рабия Мавланова (9 апреля 1927, кишлак Чоршанбе, Курган-Тюбинский вилоят, Таджикская АССР) — бригадир колхоза имени Ленина Шаартузского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1965). Депутат Верховного Совета Таджикской ССР 5 — 7 созывов.

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Петахия из Регенсбурга
Петахия из Регенсбурга, или Петахья бен-Яков га-Лабан (XII — начало XIII века, точные даты жизни неизвестны), — чешский раввин и путешественник XII века, современник Вениамина Тудельского, предпринявший длительное путешествие, включавшее Восточную Европу, Кавказ и Ближний Восток, и оставивший о нём записки.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Гутыря, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Гутыря (укр. В'ячеслав Володимирович Гутиря; род. 1960, Артёмовск) — украинский художник и скульптор. Работает в области станковой живописи, монументальной и станковой скульптуры, декоративно-прикладного искусства (резьба по дереву). Принимает активное участие на выставках, симпозиумах и конкурсах на Украине, Франции, Канаде, Венгрии, Германии, Испании, Турции и других странах.

С 1990 года член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины (2013). Автор ряда скульптурно-парковых комплексов и памятников на Украине. Работы находятся в частных коллекциях, а также в Национальном музее Украины.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Копи царя Соломона (фильм, 1950)
«Копи царя Соломона» (англ. King Solomon's Mines) — американский приключенческий фильм режиссёров Комптона Беннетта и Эндрю Мортона, выпущенный в 1950 году, по мотивам одноимённого романа Г. Райдера Хаггарда.

Копи царя Соломона
«Копи царя Соломона» (англ.  King Solomon's Mines) — викторианский приключенческий роман Генри Райдера Хаггарда, опубликованный в 1885 году. Это первый роман из цикла произведений об охотнике Аллане Квотермейне. Роман, ставший классикой приключенческой литературы, принёс Хаггарду широкую известность и заложил основы жанра «затерянного мира».