hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DIM
DIM — четвёртый студийный альбом японской Visual kei рок-группы The GazettE, вышедший 15 июля 2009 года. Продажи альбома DIM стартовали с пятой строчки японского чарта Oricon, за первую неделю было распродано  37,797 экземпляров. Альбом включает в себя три сингла: "Guren", "Leech" и "Distress and Coma".

The Gazette
the GazettE (яп. ガゼット Гадзэтто) — японская visual kei рок-группа. Группа была образована 10 марта 2002 года, и сотрудничала с известной компанией PS Company, которая работала с такими музыкальными коллективами, как Miyavi, alice nine., Kra и Kagrra,. В данный момент, группа работает с лейблом Sony Music Records. Группа известна постоянными экспериментами с музыкальными направлениями. На данный момент в своем творчестве the GazettE используют сплав метала, фанка и популярной японской музыки.
Государственное управление по делам религий КНР
Государственное управление по делам религий КНР (кит. трад. 國家宗教事務局, упр. 国家宗教事务局, пиньинь Guójiā Zōngjiào Shìwùjú) — официальный орган при Государственном совете КНР, контролирующий религиозные вопросы в Китайской Народной Республике и осуществляющий взаимодействие с Буддийской ассоциацией Китая, Всекитайской ассоциацией даосизма, Исламской ассоциацией Китая, Свободным патриотическим движением и Католической патриотической ассоциацией.

Директор управления — Ван Цзоань (с 2009).

Свободное патриотическое движение
Свободное патриотическое движение (СПД) (араб. التيار الوطني الحر‎, at-Tayyār al-Waṭanī al-Horr), также известная как партия Аунистов (араб. التيار العوني‎, at-Tayyār awne) — ливанская политическая партия, возглавляемая Джебраном Басилем. СПД выступает за права ливанских экспатриантов и относительно высокую минимальную заработную плату. Основная поддержка партии исходит от христианской общины Ливана.
Андреев, Фёдор
Фёдор Андре́ев:

Андреев, Фёдор Андреевич (1879—1952) — патофизиолог и терапевт.

Андреев, Фёдор Борисович (1966—2015) — российский бизнесмен.

Андреев, Фёдор Владимирович (род. 1982) — российский и канадский фигурист.

Андреев, Фёдор Дмитриевич (1868 — ?) — крестьянин, депутат Государственной думы от Ярославской губернии.

Андреев, Фёдор Изотович (1904 — ?) — советский военачальник, полковник.

Андреев, Фёдор Константинович (1887—1929) — протоиерей, богослов.

Андреев, Фёдор Фёдорович (1901—1950) — генерал-лейтенант медицинской службы.

Андреев, Фёдор Владимирович
Фёдор Влади́мирович Андре́ев (род. 2 марта 1982 года в Москве, СССР) — российский и канадский фигурист. Канаду представлял в одиночном катании, был бронзовым призёром чемпионата Канады. Позже, перешёл в танцы на льду и под российский флаг, составив пару с Яной Хохловой. В 2011 году завершил карьеру из-за травмы.
Бетова, Маргарита Меликовна
Маргари́та Ме́ликовна Бетова (в девичестве — Гаспаря́н; род. 1 сентября 1994, Москва) — российская теннисистка. Победительница шести турниров WTA (из них два в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2013) в составе национальной сборной России; финалистка парного турнира Orange Bowl (2010).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
История с ожерельем
«История с ожерельем» (англ. The Affair of the Necklace) — историческая драма 2001 года, режиссёр — Чарльз Шайер, основанная на реальных исторических событиях, описанных также в романе Александра Дюма «Ожерелье королевы».

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
The 101ers
The 101ers — британская рок-группа, образовавшаяся в мае 1974 года, принадлежавшая ко второй волне паб-рока и оставшаяся в истории благодаря участию в ней Джо Страммера, фронтмена The Clash. В годы своего существования группа не выпустила пластинок, но (согласно Allmusic) сыграла важную связующую роль в процессе сближения паб- и панк-культур.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Самоходная мина
Самоходная мина (гусеничная торпеда, танкетка-торпеда) — разновидность противотанкового оружия ненаправленного фугасного действия. В настоящее время не применяется.

Конструктивно представляет собой небольшую невооружённую беспилотную гусеничную машину, схожую с танкеткой, управляемую дистанционно и несущую заряд взрывчатого вещества, достаточный для пробивания танковой брони. В качестве силовой установки может иметь один или несколько электродвигателей либо двигатель внутреннего сгорания. Применяется из укрытия, управляется одним оператором по проводам либо при помощи радиосигнала; подрыв осуществляется командой оператора либо при наезде машины противника. Обезвредить мину можно путём расстрела после демаскировки, либо, в случае управления по проводам, путём их перерезания.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.
Улица Красных Партизан
Улица Кра́сных Партиза́н — название улиц в различных населённых пунктах России.

Улица Красных Партизан — улица в Екатеринбурге.

Улица Красных Партизан — улица в Краснодаре.

В Санкт-Петербурге:
Улица Красных Партизан — улица в историческом районе Сергиево (Володарский).
Улица Красных Партизан — улица в историческом районе Лахта.
Улица Красных Партизан — улица в Колпине.
Улица Красных Партизан — прежнее (в 1927—1998 г.) название Александровской улицы в Ломоносове.

Улица Красных Партизан (Колпино)
У́лица Кра́сных Партиза́н — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до Пролетарской улицы.

В проектной документации улица называлась 1-й линией. В 1947 году её назвали Но́вой у́лицей (хотя фактически это название существовало с 1946 года). 5 августа 1948 года проезд переименовали в улицу Красных Партизан — в память о партизанах, участвовавших в Великой Отечественной войне.

В настоящее время единственный дом на нечетной (западной) стороне, пронумерованный по улице Красных Партизан, — № 5 (с корпусами). На четной стороне нумерация начинается от Павловской улицы.

В 2014 году началось строительство жилого дома «для нужд Санкт-Петербурга» между домами 54, корпус 2, и 42 по Павловской улице.
Шварцшильд
Шварцшильд (нем. Schwarzschild, буквальный перевод — «чёрный щит») — еврейская фамилия, известные носители:

Шварцшильд, Карл (1873—1916) — немецкий астроном и физик, педагог.

Шварцшильд, Леопольд (1891—1950) — немецкий публицист еврейского происхождения, социолог и издатель, журналист.

Шварцшильд, Мартин (1912—1997) — американский астрофизик, преподаватель.

Шварцшильд, Леопольд
Леопольд Шва́рцшильд (нем. Leopold Schwarzschild; 8 декабря 1891, Франкфурт-на-Майне — 2 октября 1950, Санта-Маргерита-Лигуре) — немецкий публицист еврейского происхождения, социолог и издатель, журналист.
Галушко, Виктор Георгиевич
Виктор Георгиевич Галушко (4 августа 1934, Аксай, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР – 9 января 2021, Мытищи, Московская область, Россия) - конструктор самолётов и тактических противорадиолокационных и противокорабельных управляемых ракет, лауреат Государственной премии СССР.

Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.
Дза (гильдии)
Дза (яп. 座, ざ, «сидение», «место заседаний») — японские средневековые самоуправляемые корпорации, существовавшие с периода Хэйан до периода Мэйдзи. Среди них выделяют несколько видов: торгово-ремесленные и транспортные дза (аналоги европейских средневековых цехов), художественные и театральные дза (прихрамовые труппы), крестьянские дза (сельские советы) и монетные дза (монетные дворы).

Цех
Цех (нем. Zeche, из ср.-в.-нем. zëch, zëche — «объединение лиц одного сословия») — торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку.
Ильин, Евгений
Евге́ний Ильи́н:

Ильин, Евгений Александрович (род. 1937) — советский и российский врач, доктор медицинских наук, профессор.

Ильин, Евгений Ильич (1922—1987) — советский поэт, шахматный литератор.

Ильин, Евгений Кузьмич (1916—1986) — танкист, Герой Советского Союза.

Ильин, Евгений Николаевич (1929—2017) — учитель, автор оригинальной концепции преподавания литературы.

Ильин, Евгений Павлович (1933—2015) — советский и российский психолог, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Ильин, Евгений Ильич
Евгений Ильич Ильин (настоящая фамилия Ройтман; 18 октября 1922, Москва — 1 декабря 1987, там же) — советский поэт, шахматный литератор. Автор популярных шахматных книг для детей, неоднократно переиздававшихся в СССР и за рубежом. Мастер шахматной эпиграммы и миниатюры. Выступал в шахматной периодичной печати как журналист и обозреватель.

Похоронен на 26-м участке Преображенского кладбища в Москве.
Битва под Скалой (1684)
Би́тва под Скало́й — бой польско-казацких войск Речи Посполитой под командованием Михала Флориана Ржевуского с татарскими отрядами 8 июля 1684 года у Каменца во время польско-турецкой войны 1683—1699 годов.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Сойдо, Хуан Игнасио
Хуа́н Игна́сио Со́йдо А́льварес (исп. Juan Ignacio Zoido Álvarez; род. 21 января 1957, Монтельяно, провинция Севилья) — испанский политик и государственный служащий. Член Народной партии. Депутат Парламента Андалусии в 2008—2014 годах, член Конгресса депутатов от Севильи с 13 января 2016 года. Мэр города Севильи в 2011—2015 годах. Председатель регионального отделения партии в Андалусии в 2012—2014 годах. Министр внутренних дел Испании в 2016—2018 годах. После применения статьи 155 Конституции Испании с октября 2017 года по май 2018 года занимал должность советника внутренних дел Женералитета Каталонии.

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Пир (Платон)
Пир, Симпосий (др.-греч. Συμπόσιον) — диалог Платона, посвященный проблеме любви. Написан в 385—380 гг до н. э. Название происходит от места, где происходил диалог, а именно на пиру у драматурга Агафона, где присутствовали комедиограф Аристофан, философ Сократ, политик Алкивиад и другие (Федр, Павсаний, Эриксимах).

385 год до н. э.
385 (три́ста во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 385 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 380‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 98-й олимпиады (с июля), −384 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 386 год до н. э., за ним следовал 384 год до н. э. Он закончился 2409 лет назад.
Каменка (приток Шегринки)
Каменка — река в России, протекает по Боровичскому и Окуловскому районам Новгородской области. Река вытекает из озера Каменское на противоположном берегу от деревни Каменное. Устье реки находится в 15 км от устья Шегринки по правому берегу, в 700 метрах к северо-востоку от деревни Жидобужи. Длина реки составляет 15 км.

У истока река течёт через Травковское сельское поселение. По берегам реки стоят деревни Лазарево и Новинка. Ниже, на левом берегу стоит деревня Чудово Озерковского сельского поселения Окуловского района.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Карасёв, Сергей
Серге́й Карасёв:

Карасёв, Сергей Васильевич (род. 1993) — российский баскетболист.

Карасёв, Сергей Геннадьевич (род. 1979) — российский футбольный судья.

Карасёв, Сергей Тимофеевич (1907—1944) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Карасёв, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Карасёв (род. 26 октября 1993, Санкт-Петербург) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года. Сын баскетболиста и тренера Василия Карасёва.
Ошоала, Асисат
Асисат Ламина Ошоала (англ. Asisat Lamina Oshoala; род. 9 октября 1994, Икороду, Лагос) — нигерийская футболистка, форвард американского клуба «Бэй» и национальной сборной Нигерии. Трёхкратная победительница Кубка Африки. Три раза признавалась Футболисткой года в Африке. Участница чемпионатов мира 2015 и 2019 годов. Стала первой африканской футболисткой, выигравшей Лигу чемпионов УЕФА. Член ордена Нигера.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Андрюшино
Андрю́шино — название населённых пунктов в России:

Андрюшино — деревня в Вологодском муниципальном округе Вологодской области.

Андрюшино — деревня в Шекснинском муниципальном округе Вологодской области.

Андрюшино — село в Куйтунском районе Иркутской области.

Андрюшино — деревня в Мошенском муниципальном округе Новгородской области.

Андрюшино — посёлок в Поддорском муниципальном округе Новгородской области.

Андрюшино — деревня в Бежаницком муниципальном округе Псковской области.

Андрюшино — деревня в Псковском муниципальном округе Псковской области.

Андрюшино — село в Гаринском муниципальном округе Свердловской области.

Андрюшино — деревня в Лесном муниципальном округе Тверской области.

Андрюшино — деревня в Торжокском муниципальном округе Тверской области.

Андрюшино — деревня в Пошехонском муниципальном округе Ярославской области.

Андрюшино (Бежаницкий район)
Андрюшино — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, на южном берегу озера Алё, в 5 км к северо-востоку от волостного центра Кудеверь и в 35 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 17 жителей.
Карча
Карча (карач.-балк. Къарча) ― лиричный герой карачаево-балкарского народа, по легенде – основатель Карачая,отец которого был угнан вместе с другими аланами в Крым во время монгольского нашествия. Погиб, пытаясь выбраться из Крымского ханства, но его лучший друг взял под опеку Карчу, которого научил сражаться, и перед смертью завещал достичь родины, ― Алании. Пройдя через все трудности, Карче удалось это сделать.

Алания
Ала́ния — средневековое государство алан, в предгорьях Северного Кавказа.

Алания под царской властью существовала с конца IX — начала X века, когда освободилась от хазарской зависимости, до 1230-х годов, пока не пала под нашествием татаро-монголов. Аланская территория простиралась с запада на восток 450 км в длину, а с севера на юг до 120 км в ширину.

Христианизация началась в начале IV века, когда Григорий Просветитель крестил в водах Евфрата аланского царя и супругу армянского царя Трдата III аланскую княжну Ашхен.

Широкая миссионерская деятельность в государстве началась в начале X века при Константинопольском Патриархе Николае Мистике и завершилась великим крещением Алании и созданием Аланской митрополии Константинопольской патриархии. Первый архиепископ Аланский Пётр прибыл из Константинополя в 914 г.

В 2022 году в России на федеральном уровне отмечалось 1100-летие крещения Алании.
Реввоенсовет (организация)
«Реввоенсовет» (РВС) — российская леворадикальная подпольная организация, которая была создана в 1997 году в Москве главным редактором газеты «Молодой коммунист» Игорем Губкиным и его заместителем Сергеем Максименко.

Целью организации было провозглашено «осуществление вооружённого восстания с целью свержения буржуазного режима и установления диктатуры пролетариата в форме советской власти».

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Хомровая, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Хомрова́я (укр. Олена Миколаївна Хомрова; род. 16 мая 1987, Николаев) — украинская фехтовальщица, олимпийская чемпионка 2008 года в командном первенстве, двукратная чемпионка Европы в командном первенстве (2009—2010), чемпионка мира (2009), заслуженный мастер спорта Украины.

Окончила Одесский государственный экологический университет. Представительница общества «Спартак» — «Динамо», Николаев.

Одесский государственный экологический университет
Одесский государственный экологический университет (укр. Одеський державний екологічний університет) — ведущий вуз в системе высшего экологического и гидрометеорологического образования Украины, базовый вуз Министерства экологии и природных ресурсов Украины.

В университете ведётся подготовка специалистов с высшим образованием (младший специалист, бакалавр, специалист, магистр, кандидат и доктор наук) по направлениям подготовки: «Гидрометеорология», «Военная гидрометеорология», «Экология», «Менеджмент», «Компьютерные науки» и другие. ОГЭКУ осуществляет научно-методическое руководство разработкой на Украине учебных планов, программ, учебников и учебно-методических пособий по специальностям гидрометеорологического и экологического направлений подготовки.
Завачуг
Завачуг — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 22 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Митенева Гора, Сушники.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Витсен, Николаас
Николаас Витсен (нид. Nicolaes Witsen; 8 мая 1641 — 10 августа 1717) — голландский политик, предприниматель, картограф, бургомистр Амстердама с 1682 по 1706 год (13 сроков), управляющий Ост-Индской компании.

Алексеев, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Алексе́ев (укр. Миха́йло Па́влович Алексє́єв; 24 мая (5 июня) 1896, Киев — 19 сентября 1981, Ленинград) — советский литературовед-компаративист, учёный-энциклопедист, специалист в области зарубежных литератур (английской, французской, немецкой, испанской), автор работ, посвящённых международным литературным связям отечественной словесности, доктор филологических наук (1937), академик АН СССР (1958; член-корреспондент с 1946). Пушкинист. Член Союза писателей СССР (1941).