hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост через Надым
Совмещённый одноуровневый мостовой переход через реку Надым открыт 11 сентября 2015 года. Pасполагается одновременно на автодороге Сургут — Салехард и на железнодорожной линии Салехард — Надым — Коротчаево. Является элементом Северного широтного хода, который свяжет Заполярье с центром России и Уралом.

Общая протяжённость перехода — 3,1 км, включая сам мост (1334 м) и участки подходов (1770 м). Длина пролётного строения — 110 м. Начало строительства — 2011 год, открытие автодорожного перехода — 2015 год. Работы по строительству железнодорожной части моста были отложены.

Строительные компании, участвовавшие в возведении моста — ОАО «Мостострой-11», «ОАО Мостострой-12», ЗАО «Курганстальмост», ООО «Уренгойдорстрой».

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Питман
Питман — фамилия.

Питман, Айзек (1813—1897) — британский учитель, изобретатель стенографической скорописи Питмана.

Питман, Бенджамин (1822—1910) — американский резчик по дереву, популяризатор скорописи Питмана; брат Айзека Питмана.

Питман, Брайони (род. 1997) — британская лучница, чемпионка Европейских игр.

Питман, Герберт (1877—1961) — третий офицер лайнера «Титаник».

Питман, Герберт
Герберт Джон «Берт» Питман (англ. Herbert John "Bert" Pitman; 20 ноября 1877 — 2 декабря 1961) — третий офицер лайнера «Титаник». Был единственным офицером, не состоявшим в рядах Королевского военно-морского резерва.
Бонье, Пьер
Пьер Бонье́ (фр. Pierre Baugniet; род. 23 июля 1925, Антверпен, Бельгия — 20 декабря 1981, Монако) — бельгийский фигурист выступавший в парном фигурном катании. С партнершей Мишлин Ланнуа они выиграли золотую медаль на Олимпиаде 1948 года. Кроме того, они двукратные чемпионы мира (1947 и 1948 год) и чемпионы Европы 1947 года. Многократные чемпионы Бельгии.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Шилуанго
Шилуанго (порт. Chiluango, фр. Shiloango) — река на западе Центральной Африки.

Образуется слиянием реки Лувила и реки Лвила.

Шилуанго образует самую западную часть границы между Демократической Республикой Конго и Республикой Конго, а затем формирует около половины границы между ДР Конго и ангольской провинцией Кабинда. Затем река делит пополам Кабинду, что делает её наиболее важной рекой провинции.

Река впадает в Атлантический океан к северу от города Каконго (Ангола).

Река имеет название Shiloango в ДР Конго, Chiluango в Анголе и Louango в Республике Конго.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Унгар, Карел Рафаэль
Карел Рафаэль Унгар (чеш. Karel Rafael Ungar; 16 апреля 1743, Жатец — 14 июля 1807[…], Прага[…]) — чешский учёный-гуманист, историк, библиотекарь; один из предвестников национального возрождения у чехов; принадлежал к ордену премонстрантов, профессор богословия и ректор Пражского университета.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart — тринадцатый студийный альбом бразильской метал-группы Sepultura, выпущенный 25 октября 2013 года в Европе и 29 октября в США лейблом Nuclear Blast. Это первый альбом группы с новым ударником Элоем Касагранде и первый с 1998 года записанный в США. Альбом был спродюсирован Россом Робинсоном, ранее работавшим над Roots.

Альбом получил преимущественно положительные оценки критиков, однако при этом не смог достичь коммерческого успеха предыдущего релиза группы Kairos.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
The Bronx
The Bronx — американская рок-группа, образовавшаяся в 2002 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, исполняющая хардкор-панк и параллельно работающая в жанре мариачи.

В 2002 году, дав лишь 12 концертов, группа подписала контракт с Island Def Jam Music Group, но выпустила дебютный The Bronx на собственном лейбле White Drugs Records. Второй (под тем же названием) вышел на Ferret Music; часть его была записана при посредстве Гилби Кларка, бывшего гитариста Guns N' Roses. Синглами из альбома вышли «History’s Stranglers», «White Guilt» и «Shitty Future».

Третий альбом The Bronx (2008, Original Signal Recordings) записывался одновременно с четвёртым, Mariachi El Bronx, который вышел на Wichita Records в августе 2009 года и выдержан в стиле мариачи.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Слободкин, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Слободкин (9 мая 1945, Москва, СССР — 8 августа 2017, Москва, Россия) — советский и российский композитор, музыкальный продюсер, режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1993). Основатель и руководитель вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята» с 1967 до самой смерти в 2017 году.

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Ау (Брайсгау)
Ау (нем. Au) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 1453 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,99 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Бетави (язык)
Бета́ви или батавский (индон. Bahasa Betawi) — один из австронезийских языков, распространён на западе Явы. Родной язык одноимённой этнической группы, сформировавшейся в среде жителей Джакарты и её окрестностей.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 5 млн чел. в 2000 году. На бетави говорят в столице Индонезии, Джакарте. Название языка происходит от прежнего названия Джакарты, «Батавия».

Бетави состоит в близком родстве с яванским, малайским и индонезийским языками. В языке есть ряд заимствований из голландского, арабского, португальского языков и хок-кьень — диалекта южноминьского языка.

От ранней формы бетави ведёт своё происхождение диалект Кокосовых островов.

Язык не относится к числу престижных, однако обладает некоторым «скрытым» престижем среди представителей высших слоёв общества Джакарты.

Используется на телевидении и радио, в кино, на нём издаются книги.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Антигенная изменчивость
Антиге́нная изме́нчивость — характерная для вирусов гриппа наследственная изменчивость поверхностных белков (антигенов) в ходе мутаций (антигенный дрейф), путём рекомбинации кодирующих их генов (Антигенный сдвиг) и в процессе адаптивной мутации (пересечение вирусом видового барьера).

Некоторые авторы относят рекомбинацию к отдельному виду антигенной изменчивости, оставляя за антигенным дрейфом только реассортацию.

Наследственная изменчивость
Насле́дственная изме́нчивость (генотипи́ческая изменчивость) обусловлена возникновением разных типов мутаций и их комбинаций, которые передаются по наследству и впоследствии проявляются у потомства.

Чарльз Дарвин назвал такой тип изменчивости неопределённой, поскольку изначально невозможно определить, какие проявятся изменения, кроме того, они всегда индивидуальны.

В каждой достаточно долго существующей совокупности особей спонтанно и ненаправленно возникают различные мутации, которые в дальнейшем комбинируются более или менее случайно с разными уже имеющимися в совокупности наследственными свойствами.

Изменчивость, обусловленную возникновением мутаций, называют мутационной, а обусловленную дальнейшей рекомбинацией генов в результате скрещивания — комбинативной.
Зигенбург
Зигенбург (нем. Siegenburg) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.
Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 3436 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,63 км².

Уроженцем Зигенбурга был американский художник-индеанист и путешественник Карл Вимар.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Жим лёжа
Жим лёжа — тяжелоатлетическое физическое упражнение со свободным весом. Выполняющий упражнение ложится на скамью, опускает гриф штанги до касания с грудью и поднимает до полного выпрямления в локтевом суставе. Считается базовым в тяжелой атлетике, так как способствует повышению результатов в соревновательных дисциплинах. Является одной из трёх основных дисциплин в пауэрлифтинге (наряду c приседанием и становой тягой), где используется отличная от бодибилдинга техника — с целью жима максимально большого веса штанги напрягаются трицепсы, передние пучки дельтовидных мышц и широчайшая мышца спины, роль грудных мышц значительно снижена.

Также применяется в бодибилдинге как упражнение для развития больших и малых грудных мышц, трицепсов и переднего пучка дельтовидных мышц.

Большая грудная мышца
Больша́я грудна́я мы́шца (лат. musculus pectoralis major) — крупная поверхностная мышца веерообразной формы, расположенная на передней поверхности груди. Под ней находится треугольной формы малая грудная мышца.
Рацдорф
Рацдорф (нем. Ratzdorf) — село в Германии, у германско-польской границы, у места впадения реки Нейсе (Ныса-Лужицка) в реку Одер (Одра), в 15 км к юго-востоку от Айзенхюттенштадта. Административно относится к коммуне Найсемюнде района Одер-Шпре в земле Бранденбург.

Частично затоплено во время Наводнения тысячелетия в июле 1997 года.

Одер-Шпре (район)
О́дер-Шпре (нем. Oder-Spree) — район в Германии. Центр района — город Бесков. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2243 км². Население — 184,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 82 человек/км².
Официальный код района — 12 0 67.

Район подразделяется на 38 общин.
Баскские процессы над ведьмами
Баскские процессы над ведьмами — единственная серьёзная попытка «искоренения колдовства», когда-либо предпринятая испанской инквизицией, которая, как правило, скептически относилась к обвинениям в колдовстве. Процесс над баскскими ведьмами начался в январе 1609 года в Логроньо, недалеко от Наварры и Страны Басков. На него оказали влияние аналогичные преследования, проведённые в соседнем Лабурдане (Франция) судьёй Пьером де Ланкром. Хотя число казнённых было незначительным по европейским меркам, этот процесс почти наверняка был уникальным событием такого рода в истории с точки зрения количества допрошенных обвиняемых — около 7000 человек.

Ланкр, Пьер де
Пьер де Ланкр (фр. Perre de Lancre), полное имя — Пьер де Ростеги́ де Ланкр де Луба́нс  (фр. Pierre de Rosteguy de Lancre de Loubens; ок. 1553, Бордо — 9 февраля 1631, Лубанс) — французский юрист и демонолог, известный пытками и казнями большого количества заподозренных в «колдовстве» людей на юго-западе Франции. Также автор нескольких теоретических трудов на тему демонологии.
Изотопы эрбия
Изото́пы эрбия — разновидности химического элемента эрбия с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы эрбия с массовыми числами от 142 до 180 (количество протонов в ядре эрбия всегда 68, нейтронов от 74 до 112) и несколько ядерных изомеров.

Природный эрбий состоит из шести стабильных изотопов.

162Er (изотопная распространённость 0,139 %)

164Er (изотопная распространённость 1,601 %)

166Er (изотопная распространённость 33,503 %)

167Er (изотопная распространённость 22,869 %)

168Er (изотопная распространённость 26,978 %)

170Er (изотопная распространённость 14,910 %)

Самым долгоживущим радиоактивным изотопом эрбия является 169Er с периодом полураспада 9,4 суток.

Эрбий
Э́рбий (химический символ — Er; лат. Erbium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 68.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество эрбий — это мягкий редкоземельный металл серебристого цвета.
Флоссенбюрг (концентрационный лагерь)
Фло́ссенбюрг (нем. Flossenbürg) — концентрационный лагерь нацистской Германии, в Баварии, возле города Флоссенбюрг, на границе с современной Чехией (ранее Чехословакией).

Лагерь был создан в мае 1938 года и располагался на небольшом горном плато на высоте 800 м над уровнем моря. За время существования лагеря через него прошли около 96 000 заключённых, из них более 30 000 скончались. В другом источнике указано, что через лагерь прошло около 112 000 заключённых из 20 государств мира, примерно 80 000 из них были уничтожены нацистами, в том числе 26 430 советских граждан.

Начиная с ноября 1941 года, умершие в лагере для военнопленных (Шталаг XIII Б (Stalag XIII B)) по просьбе бургомистра города Вайден сжигались в крематории концлагеря Флоссенбюрг. Было сожжено около 80 000 человек. Лагерь имел 75 филиалов по всей территории Третьего рейха.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Пилоносые акулы
Пилоносые акулы:

семейство (лат. Pristiophoridae) относительно некрупных акул, имеющих удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу;

монотипичный род (лат. Pliotrema warreni) рыб в одноимённом семействе акул.

Пилоносая акула
Пилоно́сая аку́ла или плиотрема (лат. Pliotrema warreni) — единственный вид рода Pliotrema семейства пилоносых акул. Эти акулы обитают только у берегов Южной Африки. В отличие от других пилоносых имеют не 5, а 6 жаберных щелей, кроме того, ростральные зубцы имеются по бокам головы, а усики сдвинуты ближе ко рту. Максимальная зарегистрированная длина 136 см. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит из мелких рыб, кальмаров и ракообразных. Представляет незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.
Моравек, Ханс
Ханс Моравек (англ. Hans Moravec; род. 30 ноября 1948, Каутцен, Австрия) — канадский инженер, адъюнкт-преподаватель Института робототехники при Университете Карнеги — Меллон. Известен своими работами в области робототехники, искусственного интеллекта и писательской деятельностью на тему влияния технологий. Моравек также знаменит как футуролог, и многие его публикации сфокусированы на трансгуманизме.

Каутцен
Каутцен (нем. Kautzen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вайдхофен.  Население составляет 1230 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 35,41 км². Официальный код  —  32210.
Pteroloma sibiricum
Pteroloma sibiricum (лат.) — вид жуков-агиртидов из подсемейства Pterolomatinae. Распространён от Западной Сибири юго-восточнее до Магаданской области, Камчатки, юга Приморского края и острова Хоккайдо (Япония). Обитают на каменистых берегах холодных ручьёв и в пещерах, в лесной зоне.

Длина тела взрослых насекомых 6—7 мм. Тело чёрное или буровато-чёрное. Для представителей данного вида характерны следующие признаки:

переднеспинка в передней половине с параллельными боковыми краями;

две первые после шва бородки на надкрыльях ясно разделены на всём их протяжении;

вершина эдеагуса наружного полового органа самца заострена.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Фикусы (моллюски)
Фикусы (лат. Ficidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков из отряда Littorinimorpha, выделяемое в монотипическое надсемейство Ficoidea. Моллюски средних размеров, с раковинами длиной 12—18 см. Раковина булавовидной формы, с тонкими, но прочными, стенками, коротким завитком, удлиненным и прямым сифональным выростом. Представителей семейства характеризуют крупные размеры ноги, мантия частично скрывает раковину. Хищники, питающиеся голотуриями и морскими ежами. Распространены в тропиках и субтропиках по всему миру. Обитают на песчаных и илистых грунтах прибрежных (неритических) зон.

Ископаемые представители известны с середины мела (100,5 млн лет назад) и найдены по всему миру, в том числе в Антарктике.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Диогения
Диогения (др.-греч. Διογένεια) — имя персонажей древнегреческой мифологии:

Диогения — дочь Кефиса, царя Элевсина, жена Фрасима, мать Праксифеи, жены Эрехтея

Диогения — согласно Памфу и Гомеру, дочь царя Элевсина Келея и Метаниры

Диогения — согласно Евстафию Солунскому, дочь Форбанта. Отец выдал ее замуж за Алектора, царя Элиды, а сам женился на сестре последнего

Келей
Келе́й (др.-греч. Κελεός) — в древнегреческой мифологии первый царь Элевсина.

Автохтон. Муж Метаниры, отец Демофонта, Диогении, Паммеропы и Сесары, царь города Элевсин, в котором оказалась Деметра во время своих скитаний после похищения Аидом Персефоны и в доме которого она жила. Также отец Абанта, который был превращён в ящерицу богиней Деметрой за проявленное к ней неуважение.

Либо отец Триптолема, либо родственник Деметры и Триптолема. Возможно, его имеет в виду Плутарх, говоря, что он первым учредил пританей. Дочери Келея похоронены в Элевсине.
Карапетян, Самвел
Самве́л Карапетя́н:

Карапетян, Самвел Геворгович (1961—2020) — армянский историк архитектуры.

Карапетян, Самвел Джамилович (род. 1962) — генерал-майор армии Нагорно-Карабахской Республики.

Карапетян, Самвел Саркисович (род. 1965) — армянский и российский миллиардер.

Карапетян, Самвел Саркисович
Самве́л Сарки́сович Карапетя́н (арм. Սամվել Սարգսի Կարապետյան; род. 18 августа 1965, Калинино) — российский олигарх, предприниматель, миллиардер, меценат. Президент и основатель группы компаний «Ташир». Президент благотворительного фонда «Ташир». По состоянию на февраль 2025 года занимал 1102-е место в рейтинге самых богатых людей мира с оценкой состояния в $4,5 млрд.
Body фотоаппарата
Бо́ди (от англ. body — тело)  — фотоаппарат без объектива, на сленге фотографов «тушка». При наличии сменных видоискателя, фокусировочного экрана и задней крышки их штатная разновидность также входит в комплект корпуса. Для профессиональных фотоаппаратов — основной вариант поставки, рассчитанный на пользователей, уже имеющих комплект оптики и принадлежностей.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.