hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Должанская волость
Должанская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Должанская волость (Острожский уезд) — в составе Волынской губернии, Острожский уезд

Должанская волость (Игуменский уезд) — в составе Минской губернии, Игуменский уезд

Должанская волость (Чериковский уезд) — в составе Могилёвской губернии, Чериковский уезд

Должанская волость (Ливенский уезд) — в составе Орловской губернии, Ливенский уезд

Должанская волость (Крапивенский уезд) — в составе Тульской губернии, Крапивенский уезд

Должанская волость (Изюмский уезд) — в составе Харьковской губернии, Изюмский уезд

Должанская волость (Харьковский уезд) — в составе Харьковской губернии, Харьковский уезд

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Sauna Open Air Metal Festival
Фестиваль Sauna Open Air Metal Festival, сокращенно Sauna Open Air или просто Sauna, был одним из крупнейших музыкальных фестивалей в скандинавских странах, посвященных исключительно хеви-металу и смежным стилям рок-музыки. Впервые он был организован в 2004 году и проходил в парке Ратинанниеми в Тампере, Финляндия. С 8 по 10 июня 2006 года более 20 000 человек посетили фестиваль, чтобы посмотреть выступления таких групп, как Cradle of Filth, Finntroll, Iggy & The Stooges, Lordi, Twisted Sister и W.A.S.P.

В 2007 году фестиваль собрал аудиторию более 22 000 человек, что на тот момент стало рекордом для фестиваля Sauna. Этот рекорд был побит в 2011 году, когда была побита новая рекордная аудитория в 26 000 человек.

В 2019 году фестиваль вернулся после шестилетнего перерыва и прошел в парке Ратинанниеми.

W.A.S.P.
W.A.S.P. — американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллектив приобрёл скандальную известность в 1980-х годах и по-прежнему сохраняет популярность, периодически выпуская альбомы и проводя гастрольные туры.

W.A.S.P. стали известны, во многом, благодаря вызывающему поведению музыкантов на сцене, шокирующим выступлениям, которые, в разное время, включали элементы пыток и пр. Подобное поведение спровоцировало несколько судебных исков, которые коллектив выиграл.

Группа по-прежнему продолжает выпускать альбомы и гастролировать, давно не используя ранние шокирующие элементы в своих выступлениях. Единственным участником, оставшимся с первого состава, является лидер W.A.S.P. — гитарист и вокалист Блэки Лолесс.
Сагов, Курейш Алиханович
Курейш Алиханович Сагов (род. 20 июня 1991, Назрань, Ингушетия, Россия) — российский боксёр-профессионал, ингушского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, двукратный серебряный призёр чемпионата России среди молодёжи (2008, 2009), серебряный призёр чемпионата мира среди кадетов (2007), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион России (2021—н. в.) и чемпиона России среди студентов (2022—н. в.) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 61-я (февраль 2023) и являлся 7-м среди российских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-65 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Бурмистров, Иван Николаевич
Иван Николаевич Бурмистров (24 февраля 1920, Норовка, Симбирская губерния — 10 сентября 2006, Ульяновск) — гвардии красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (26.10.1943).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Классическая борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1963
Соревнования по классической борьбе в рамках III летней Спартакиады народов СССР проходили в Москве в спортивном дворце ЦСКА (Ленинградский проспект, 39) с 8 по 11 августа 1963 года. Одновременно турнир имел статус 32-го Чемпионата СССР по классической борьбе. В соревнованиях участвовало 136 борцов (из них 4 заслуженных мастера спорта и 111 мастеров спорта). Спортсмены представляли 17 команд всех союзных республик и Москвы и Ленинграда. Главный судья соревнований — Г. И. Курдов.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Ксилометр
Ксилометр (от др.-греч. ξύλον — «срубленное дерево» и μέτρον — «мера») — измерительный прибор для определения объёма предметов неправильной формы, основанный на измерении объёма жидкости, вытесняемой при погружении в неё предмета.

Прибор имеет такое название, так как первоначально предназначался для измерения объёма предметов из древесины (дров, пней с корнями, невыделанных брусков, хвороста и т. п.). Ксилометр представляет собой деревянный или металлический сосуд высотой около 2 метров и 50—70 см в диаметре, с которым соединена градуированная прозрачная трубка, по которой ведётся измерение. Однако первоначально ксилометр в простейшем виде трубки не имел, деления имелись на стенке самого сосуда, либо шкала, разделённая на равнообъёмные части, была прикреплена изнутри.
Помимо ксилометров, в которых вытесненная вода собирается в измерительном сосуде, существуют приборы, работающие по принципу комбинированных сосудов.

Сосуд под давлением
Сосуд под давлением (сосуды давления) — закрытая ёмкость (стационарно установленная или передвижная), предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и выходные штуцеры.
MTL Instruments
MTL Instruments Group plc — подразделение международной компании Cooper Industries со штаб-квартирой в Лутоне (Великобритания). Компания производит электронную измерительную аппаратуру и защитное оборудование для телекоммуникационных систем и систем управления технологическими процессами, включая источники электропитания, безопасные интерфейсы подключения и защиту от перенапряжений. В компании работает около 800 сотрудников по всему миру, а годовой доход превышает 90 млн фунтов стерлингов (в 2006 году). Производственные мощности MTL Instruments расположены в Нерсборо (Великобритания), Ченнае (Индия), Мелборне (США), Бохуме (Германия) и Брисбене (Австралия).

Лутон
Лу́тон (англ. Luton [ˈluːtən], местн. [ˈluːʔən]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу, в южной части церемониального графства Бедфордшир.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 году, — один из основных аэропортов Британии. Также в городе расположен Бедфордширский университет.

Город издавна известен производством шляп. Также известен карнавалом, традиционно проходящим во время банковских каникул, считающимся самым большим однодневным карнавалом в Европе.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1997 года из района бывшего неметропольного графства Бедфордшир. Занимает территорию 43 км² и граничит на юге, западе и севере с унитарной единицей Центральный Бедфордшир, на востоке с церемониальным графством Хартфордшир.
Шеремет, Иннокентий Викторович
Инноке́нтий Ви́кторович Шереме́т (29 мая 1966 Миасс, Челябинская область, СССР) — российский журналист, телеведущий, радиоведущий, продюсер. Основатель, владелец и генеральный директор Телевизионного агентства Урала (ТАУ), политический деятель, видеоблогер.

Город без наркотиков
Фонд «Го́род без нарко́тиков» — общественная организация в городе Екатеринбург, борющаяся с наркоторговлей и распространением наркомании. Основана в 1999 году в Екатеринбурге Игорем Варовым, Евгением Ройзманом, Андреем Кабановым и Андреем Санниковым.

Для достижения своей цели фонд помогает (информационно, организационно и материально) российским правоохранительным органам при проведении операций против торговцев наркотиками. Кроме того, фонд содержит реабилитационные центры для безмедикаментозной реабилитации наркоманов.
Во-ан-Вермандуа
Во-ан-Вермандуа (фр. Vaux-en-Vermandois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Сен-Кантен-1. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02772.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Sun Pharmaceutical
Sun Pharmaceutical Industries — крупнейшая индийская фармацевтическая компания. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Sun Pharma Industries заняла 1919-е место (1778-е по чистой прибыли и 890-е по рыночной капитализации). Штаб-квартира компании находится в Мумбаи (штат Махараштра), основные рынки — Индия и США.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Аборин
Аборин (порт. Aborim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 971 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,90 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Вольден, Ларс
Ларс Вольден (норв. Lars Volden; род.26 июля 1992, Осло) — норвежский хоккеист, вратарь.

В основном, играл в Финляндии (Эспоо Блюз) и Швеции (Рёгле, Мальмё Редхокс и др.).

В 2011 году выбран на драфте НХЛ под общим 181-м номером клубом «Бостон Брюинз».

Входил в состав сборной Норвегии на Олимпиаде в Сочи.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Эйтан (мошав)
Эйтан (ивр. אֵיתָן‎) — религиозный сионистский мошав в регионе Южной части долины Шфела недалеко от города Кирьят-Гат, административно относящийся к региональному совету Шапир. В 2020 году его население составляло 464 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
504 год до н. э.
504 (пятьсо́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 504 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 500‑х годов до н. э., четвёртый год 68-й олимпиады / первый год 69-й олимпиады (с июля), −503 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 505 год до н. э., за ним следовал 503 год до н. э. Он закончился 2528 лет назад.

500-е годы до н. э.
500-е (пятисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 509 года до н. э. по 31 декабря 500 года до н. э., включающий с 509 по 501 годы 10-го десятилетия VI века и 500 год 1-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 510-е годы до н. э., за ними следовали 490-е годы до н. э. Они закончились 2525 лет назад.
Lampropeltis ruthveni
Lampropeltis ruthveni  (лат.) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Calubridae). Видовое название дано в честь американского герпетолога Александра Гранта Рутвена (1882—1971).

Общая длина достигает 80—90 см. Голова короткая, морда несколько закруглённая. Туловище стройное. Внешне несколько напоминает Lampropeltis triangulum с тем же чередованием полос чёрного, белого и красного цвета в окраске. Чёрные и белые полосы очень узкие, шириной в 2-3 чешуи. Чёрные полосы имеют зеленоватую кайму. Количество белых полос 23—34. Верх головы чёрный с красными метками, белая полоса проходит позади головы. Все полосы заходят на брюхо. Красные и чёрные кольца с нижней стороны бледные.

Обитает в Мексике: провинциях Мичоакан, Керетаро, Атлиско и Дуранго.

Любит скальные возвышенности. Активна ночью. Питается ящерицами, грызунами и мелкими змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает до 12 яиц.

Атлиско
Атлиско (исп. Atlixco) — город в Мексике, штат Пуэбла, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 89 314 человек.
Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.

Тюэн
Тюэ́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюэн. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 76,17 км² проживают 14 625 человек (плотность населения — 192 чел./км²), из которых 48,82 % — мужчины и 51,18 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 904 евро.

Почтовый код: 6530-6534, 6536. Телефонный код: 071.
Бой в устье Невы
Бой в устье Невы — морской бой, произошедший 7 (18) мая 1703 года в устье реки Невы между тремя десятками лодок с солдатами Преображенского и Семёновского лейб-гвардейских полков под командованием Петра Первого и А. Д. Меншикова и двумя кораблями «Гедан» и «Астрильд» шведского флота, пришедшими в составе эскадры на помощь крепости Ниеншанц.

В ходе непродолжительного боя оба шведских корабля были взяты на абордаж. Условно бой можно назвать первым морским сражением русского флота. Дата 18 мая (7 мая по старому стилю) считается датой рождения Балтийского флота.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Возняк, Михаил Степанович
Михаил Степанович Возняк (3 октября 1881, Волька Мазовецкая, Королевство Галиция и Лодомерия — 20 ноября 1954, Львов) — украинский литературовед, член Коммунистической партии с 1951. Академик АН УССР с 1929.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Схаутен, Йерди
Йе́рди Сха́утен (нид. Jerdy Schouten; род. 12 января 1997, Хеллевутслёйс, Южная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник клуба ПСВ и сборной Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Бушардо, Люсьен
Люсье́н Бушардо́ (фр. Lucien Bouchardeau; 18 декабря 1961, Ниамей — 20 февраля 2018, Ниамей) — футбольный судья из Нигера. Арбитр ФИФА с 1993 по 1998 годы.

В 1998 году вошёл в список арбитров чемпионата мира во Франции. На 85-й минуте матча группового этапа между Италией и Чили Бушардо ошибочно назначил пенальти в ворота латиноамериканской сборной, что позволило итальянцам добиться ничьей 2:2. Сразу после игры в интервью итальянской газете он признал свою ошибку и высказал предположение, что больше не будет назначен на матчи турнира. Учитывая, что ФИФА запрещает судьям общаться с прессой о проведённых ими встречах, Бушардо был отстранён и больше не обслуживал матчи под эгидой международной федерации футбола.

Помимо чемпионата мира судил также матчи Кубка конфедераций 1997, Кубка африканских наций 1996 и 1998, а также игры футбольного турнира Олимпиады 1996.

20 декабря 2018 года в возрасте 57 лет Бушардо скончался от сердечного приступа.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Алкмена (Эсхил)
«Алкмена» (др.-греч. Ἀλκμήνη) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам о Геракле. Её текст практически полностью утрачен.

Заглавная героиня пьесы — персонаж древнегреческих мифов из рода Персеидов, мать Геракла. Возможно, в трагедии рассказывалось о том, как Зевс сделал Алкмену своей возлюбленной, приняв облик её мужа Амфитриона, но точных данных нет, так как от всего текста сохранилось только одно случайное слово.

В общей сложности Эсхил написал не меньше четырёх пьес о Геракле, но тетралогия из них не выстраивается: две из этих пьес — сатировские драмы («Лев» и «Вестники»). Вторая трагедия — «Гераклиды», от которой сохранилось только несколько фрагментов.

Трагедию с таким же названием позже написал Еврипид. Её текст тоже был утрачен.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Дмитриев, Александр
Алекса́ндр Дми́триев:

Дмитриев, Александр (род. 1982) — эстонский футболист.

Дмитриев, Александр Алексеевич (1854—1902) — русский историк и краевед.

Дмитриев, Александр Иванович: Дмитриев, Александр Иванович (1759—1798) — поэт и переводчик. Дмитриев, Александр Иванович (1878—1959) — русский и советский архитектор и инженер. Дмитриев, Александр Иванович (род. 1951) — баянист, профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Дмитриев, Александр Михайлович (род. 1948) — советский и российский ученый, член-корреспондент РАН.

Дмитриев, Александр Павлович (1910—1969) — Герой Советского Союза.

Дмитриев, Александр Петрович (1776—1859) — российский государственный деятель, сенатор, тайный советник.

Дмитриев, Александр Сергеевич: Дмитриев, Александр Сергеевич (род. 1935) — советский и российский дирижёр, педагог. Дмитриев, Александр Сергеевич (род. 1951) — российский теплофизик.

Дмитриев, Александр Фролович (род. 1963) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Дмитриев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Дми́триев (22 февраля [6 марта] 1854, Дедюхин, Пермская губерния — 14 [27] июня 1902 или 1 июня 1902, Пермь) — пермский историк и краевед, специалист по истории Урала, автор 8-томного труда «Пермская старина».