hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Концерт для фортепиано с оркестром № 2
Концерт для фортепиано с оркестром № 2

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Барток)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Бетховен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Брамс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Гласс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Лист)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мак-Доуэлл)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мошковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Прокофьев)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Рахманинов)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Сен-Санс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Хренников)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Чайковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Шопен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Шостакович)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мошковский)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 ми мажор, соч. 59 — композиция Морица Мошковского, написанная им в 1898 году и посвящённая пианисту Иосифу Гофману. Премьера концерта состоялась в Великобритании 12 марта 1898 года (солировал сам композитор). Произведение написано для фортепиано и оркестра, состоящего из 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 4 валторн, 2 труб, 3 тромбонов, литавр, треугольника, арфы и струнных.
Жумаханов
Жумаха́нов (каз. Жұмаханов / Jūmahanov) — казахская фамилия. Известные носители:

Жумаханов, Адилбек Калабайулы (род. 2002) — казахстанский футболист.

Жумаханов, Бекетжан Махатжанович — казахстанский посол.

Жумаханов, Санат Сансызбаевич (род. 1988) — казахстанский футболист.

Казахская фамилия
Казахская фамилия (каз. Қазақ тегі) — первая часть современного казахского имени.

Традиционно у казахов было только имя, и по прошествии некоторого времени к нему добавлялось какое-нибудь слово, характеризовавшее его. Например, Богенбай был батыром, значит он звался Богенбай-батыр, Бухар был великим жырау, значит Бухар жырау, или Балуан Шолак, от того что он был шолак (каз. шолақ) — без пальцев на правой руке, то есть их социальный статус давал им полное имя.
Жакупов, Базыл Шамуханович
Базыл Шамуханович Жакупов  (5 января 1965, с. Терсакан, Жаксынский район, Целиноградская область, Целинный край, Казахская ССР, СССР — 4 октября 2021) — казахстанский государственный деятель, аким города Костанай (2015—2019). Член партии «Нур Отан» с 2004 года.

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Алеутский язык
Алеу́тский язы́к — один из эскимосско-алеутских языков; язык алеутов — коренных жителей полуострова Аляска и Алеутских островов; также был распространён на Командорских островах (остров Беринга). У алеутского языка существует несколько диалектов.

На территории России также существует алеутско-медновский язык, носители которого используют для него обиходное название «алеутский». Этот смешанный язык представляет собой креолизированную разновидность западных диалектов алеутского языка и сочетает лексику алеутского языка и морфологию русского языка.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Кимура, Мотоо
Мото́о Киму́ра (яп. 木村資生 Кимура Мотоо:, 13 ноября 1924 года — 13 ноября 1994 года) — японский биолог, получивший широкую известность после публикации в 1968 году своей нейтральной теории молекулярной эволюции, которая сделала его одним из самых влиятельных популяционных генетиков.

Развивая теорию, он объединил теоретическую популяционную генетику с данными молекулярной эволюции и предположил, что случайный дрейф выступает важнейшим фактором изменения генных частот в популяции.

Кимура также известен в генетике благодаря введению прогрессивного использования диффузных уравнений для расчёта вероятностей закрепления полезных, вредных и нейтральных аллелей.

Член Японской академии наук (1982), иностранный член Национальной академии наук США (1973) и Лондонского королевского общества (1993).

Лаборатория в Колд-Спринг-Харбор
Лаборатория в Колд Спринг Харбор (англ. The Cold Spring Harbor Laboratory, CSHL) — частная некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями в области онкологии, нейробиологии, генетики растений, геномики и биоинформатики. Основана в 1890 году.

Штат лаборатории состоит из 400 сотрудников. За время существования лаборатории в ней работали 9 лауреатов Нобелевской премии.

Исследовательский комплекс лаборатории расположен в городке Колд-Спринг-Харбор, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, однако её штаб-квартира расположена в соседнем округе Нассо — в городе Лорел-Холлоу.
Абрамович, Игнатий (офтальмолог)
Игнатий (Игнацы) Абрамо́вич (пол. Ignacy Abramowicz; 14 апреля 1890, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 17 февраля 1982, Гданьск, Польша) — польский учёный, врач-офтальмолог, профессор (с 1934), доктор медицины (с 1928).

Основоположник экспериментальных исследований по практическим и теоретическим вопросам ионофореза.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Маркош, Имре
Имре Маркош (венг. Markos Imre; 9 июня 1908, Австро-Венгрия — 27 сентября 1960, Уддевалла, Швеция) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Бочкаи», а также национальную сборную Венгрии.

ТПС (футбольный клуб)
ТПС (фин. Turun Palloseura, в дословном переводе — «Футбольный клуб Турку»), или «Ту́рун Па́ллосеура» — финский футбольный клуб из города Турку, выступающий в Вейккауслиге, высшей футбольной лиге Финляндии. Восьмикратный чемпион Финляндии. Домашние матчи проводит на стадионе «Веритас», вмещающем 9 372 зрителей.
Walkin on Water
«Walkin on Water» (с англ. — «Ходьба по воде») — заглавный сингл первого микстейпа Hop (2024) южнокорейского бой-бэнда Stray Kids, выпущенный вместе с альбомом лейблами JYP Entertainment и Republic Records 13 декабря 2024 года.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Моисеенко, Владимир Александрович
Владимир Алекса́ндрович Моисе́енко (род. 19 марта 1963, Глебычево, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — советский, украинский и российский актёр, комик, артист эстрады, телеведущий, юморист. Народный артист Украины (1998).

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Лим-фьорд
Лим-фьорд (дат. Lim Fjord, Limfjorden) — система проливов на севере полуострова Ютландия в Дании, соединяющая Северное море и пролив Каттегат. Длина около 180 км.

Состоит из озёровидных расширений — плёсов, связанных между собой узкими извилистыми протоками. Лим-фьорд отделяет остров Веннсюссель-Ти (Северная Ютландия) от полуострова Ютландия. Преобладающие глубины составляют 3—5 м, наибольшая глубина — 24 м.

В Лим-фьорде более 90 островов, крупнейшие из них — Морс, Венё, Ливё, Фур.

Важнейший порт Ольборг доступен для больших судов с востока, где имеется регулярно расчищаемый и местами канализованный фарватер. Лим-фьорд — район рыболовства (сельдь, угорь), в западной части фьорда ведётся добыча устриц.

До 1825 года Лим-фьорд был заливом, пока жестокий штормовой прилив не размыл песчаную косу, отделявшую фьорд от Северного моря. Этим самым Веннсюссель-Ти превратился из полуострова в остров, а Лим-фьорд в пролив.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Dysaphis koryakini
Dysaphis koryakini (лат.) — вид насекомых из семейства настоящих тлей (Aphididae), названный в честь российского орнитолога и заместителя директора Кандалакшского заповедника А. С. Корякина (1954—2014). Вид был собран за несколько лет до 2018 года в Лувеньге, в окрестностях кордона Кандалакшского заповедника. Вид описан в 2018 году в работе А. В. Стекольщикова и С. В. Буги, посвященной тлям Мурманской области.

Кандалакшский заповедник
Кандала́кшский госуда́рственный приро́дный запове́дник — заповедник в Мурманской области и Карелии. Один из старейших в России. Расположен на побережье и островах Баренцева моря и Кандалакшского залива Белого моря.
Ручьи (Вологодская область)
Ручьи — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 110 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Харламовская, Вешняки.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Ричардс, Томас
То́мас Ри́чардс:

Ричардс, Томас (1882—1935) — австралийский регбист, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

Ричардс, Томас (1910—1985) — британский легкоатлет, серебряный призёр Олимпийских игр 1948 года.

Ричардс, Томас (легкоатлет)
То́мас Джон Ге́нри Ри́чардс (англ. Thomas John Henry Richards; 15 марта 1910, Аппер-Кумбран — 19 января 1985, Лондон) — британский валлийский легкоатлет, специалист по марафону. Выступал на крупных международных соревнованиях в период 1939—1955 годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратный победитель Политехнического марафона, победитель и призёр престижных международных забегов.
Ворхаус, Бернард
Бернард Ворхаус (англ. Bernard Vorhaus; 25 декабря 1904 — 23 ноября 2000) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, который значительную часть карьеры работал в Великобритании и других европейских странах.

К числу наиболее известных фильмов Ворхауса относятся «Призрачная камера» (1933), «Последняя поездка» (1936), «Дасти Эрмин» (1936), «Обращение на запад» (1940), «Леди из Луизианы» (1941), «Романы Джимми Валентайна» (1942), «Похороните меня мёртвой» (1947), «Удивительный мистер Икс» (1948) и «Такие молодые, такие плохие» (1950).

В начале 1950-х годов во время антикоммунистической охоты на ведьм имя Ворхауса было включено в голливудский чёрный список, в результате чего он уехал в Великобританию, где работал на протяжении многих лет.

Босоногая графиня
«Босоно́гая графи́ня» (англ. The Barefoot Contessa) — драма режиссёра Джозефа Манкевича. Одна из наиболее известных работ в фильмографии Авы Гарднер, воплотившей на экране трагический образ вырвавшейся из безвестности танцовщицы, ставшей всемирно известной актрисой.

Картина получила смешанную оценку критики и была успешна в прокате. В честь фильма получила название известная кулинарная передача.
Бурылёв, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Бурылёв (26 сентября 1944, Воткинск, Удмуртская АССР, РСФСР — 17 марта 2015, Краснодар, Российская Федерация) — советский и российский оперный певец (баритон) и педагог, солист Краснодарской филармонии им. Г. Ф. Пономаренко, профессор Краснодарского государственного университета культуры и искусств, народный артист Российской Федерации (1995).

Краснодарская филармония имени Григория Пономаренко
Краснодарская филармония имени Григория Пономаренко — государственное концертное бюджетное учреждение культуры Краснодарского края. Образована 10 мая 1939 года. С 1997 года носит имя композитора Г. Ф. Пономаренко. С 2011 года Государственное концертное бюджетное учреждение культуры Краснодарского края «Краснодарская филармония имени Г. Ф. Пономаренко». Основная функция филармонии — организация и проведение концертов.
Вади-эль-Кильт
Вади-эль-Кильт (Эль-Кильт, Эль-Мадбах, Нахаль-Перат, ивр. נחל פרת‎, араб. وادي القلط‎) — вади на Западном берегу реки Иордан. Длина — 45 км.

Начинается в северных окрестностях Иерусалима, пересекает с запада на восток Иудейскую пустыню и впадает справа в Иордан за городом Иерихон.

В Иерихоне принимает левый приток — Эль-Маккук. В бассейне вади расположены источники Айн-Фара, Айн-эль-Фаввар и Айн-эль-Кильт.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2020 — до 57 кг (женщины)
Соревнования по тхэквондо среди женщин в категории до 57 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 25 июля 2021 года в зале A арены «Макухари Мэссэ».

Олимпийской чемпионкой стала 18-летняя американка Анастасия Золотич, победившая в финале Татьяну Минину, представлявшую на турнире команду Олимпийского комитета России. Эта победа стала первой в истории женского олимпийского тхэквондо США. Бронзовые медали получили турчанка Хатидже Кюбра Ильгюн и представительница Тайваня Ло Цзялин.

Чемпионка Олимпийских игр 2012 и 2016 годов британка Джейд Джонс уступила в первом же раунде соревнований и завершила борьбу за медали турнира.

Макухари Мессе
Макухари Мессе (яп. 幕張メッセ, англ. Makuhari Messe) — это выставочный комплекс, расположенный в квартале Михама-ку города Тиба. Слово «Макухари» обозначает название района, а «мессе» в переводе с немецкого — выставка. В 1989 году Макухари Мессе стал первым в Японии конференц-центром. Сейчас считается вторым после Tokyo Big Sight (Токийский международный выставочный центр).

Дизайн разработан Фумихико Маки.
Конференц-центр открылся 9 октября 1989 года.
Макухари Мессе находится недалеко от токийского Диснейленда в Ураясу и пляжей с черным песком префектуры Тиба.
В нем проводится множество мероприятий в области высоких технологий.
Сенат штата Нью-Йорк
Сена́т шта́та Нью-Йо́рк — верхняя палата легислатуры штата Нью-Йорк.  Сенаторы избираются на 2 года и не имеют ограничений на количество сроков службы. Конституция штата не регулирует количество мест, оно постоянно меняется, но в данный момент составляет 63 места. Собрания Сената проходят в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.

Согласно правилам штата Сенат состоит из трёх партий — Демократической, Республиканской и Независимой демократической партий. Сенат занимается вопросами медицинского обслуживания, социальных программ, транспорта, налогообложения, образования и другими вопросами. Юридически Сенат возглавляется вице-губернатором штата, но фактически временным президентом (лидером партийного большинства).

Капитолий штата Нью-Йорк
Капитолий штата Нью-Йорк (англ. New York State Capitol) — историческое здание правительства штата Нью-Йорк, США, в котором находится офис губернатора и проходят заседания легислатуры. Расположен в городе Олбани — столице штата. Строительство здания завершилось в 1899 году и обошлось в 25 млн долларов (около 500 млн по современным ценам), став самым дорогим зданием правительства на тот момент. В 1979 году капитолий получил статус национального исторического памятника.
Теория функционала плотности
Теория функционала плотности (англ. density functional theory, DFT) — метод расчёта электронной структуры систем многих частиц в квантовой физике и квантовой химии. В частности, применяется для расчёта электронной структуры молекул и конденсированного вещества. Является одним из наиболее широко используемых и универсальных методов в вычислительной физике и вычислительной химии. Твёрдое тело рассматривается как система, состоящая из большого числа одинаково взаимодействующих между собой электронов, удерживаемых вместе решёткой из атомных ядер. Основная идея метода заключается в использовании понятия электронной плотности в основном состоянии, её распределение описывается одночастичным уравнением Шрёдингера.

Основное состояние
Основно́е состоя́ние квантовомехани́ческой систе́мы — стационарное состояние, энергия системы в котором минимальна. В квантовой теории поля это состояние иногда называют квантовым вакуумом, а соответствующую энергию — нулевой.
Ашок Феррей
Ашок Феррей (англ.  Ashok Ferrey; 1 сентября 1957, Коломбо) — писатель, иллюстратор и дизайнер Шри-Ланки.
Родился на Шри-Ланке, в 8 лет переехал в Сомали, куда был направлен его отец — сотрудник одной из организаций ООН. Окончил Бенедиктинскую школу при Аббатстве Уорт в Суссексе и колледж Христа Оксфордского университета, где изучал математику. В последующем 8 лет работал на стройках Брикстона. В возрасте 30 лет вернулся на Шри-Ланку и поселился в Коломбо.

Пишет на английском языке рассказы и повести, которые отличаются занимательным сюжетом и юмором. Книги издаются главным образом в индийском издательстве Penguin Random House India.
Читает также лекции по истории западной архитектуры в Школе архитектуры Коломбо, ведет телевизионную программу «Искусство и архитектура с Ашоком». В свободное время работает персональным тренером по фитнесу. Автор сценария короткометражного фильма «Слон» (2015).

Брикстон
Бри́кстон (англ. Brixton) — район в южной части Лондона. Входит в состав административного района (боро) Ламбет и расположен в 6 км юго-восточнее Чаринг-Кроссa.

Обозначен как один из 35 основных центров (Major centres), включённых в План стратегии развития Лондона (англ. London Plan).

Характерная черта местного населения — наличие большого количества иммигрантов. Среди прочих выделяется крупная община выходцев из государств Карибского бассейна и стран Африки, которые составляют около четверти населения Брикстона.

В архитектурном облике преобладает жилищная застройка; многочисленные объекты розничной торговли, в том числе популярный рынок, а также заведения культурно-развлекательной сферы.
Брайт, Тора
Тора Джейн Брайт (англ. Torah Jane Bright; род. 27 декабря 1986 года, Кума, Новый Южный Уэльс) — австралийская сноубордистка, выступавшая в хафпайпе, слоупстайле, сноуборд-кроссе.

Олимпийская чемпионка 2010 года в хафпайпе;

Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года в хафпайпе;

Двукратная победительница X-Games в суперпайпе (2007 и 2009);

Бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в слоупстайле.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Николаевка (Зейский район)
В Амурской области также есть Николаевка в Бурейском районе, Николаевка в Ивановском районе и Николаевка в Тамбовском районе.

Никола́евка — село в Зейском районе Амурской области России. Административный центр сельского поселения Николаевский сельсовет.

Село Николаевка, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Live at Yoshi’s Nitespot
Live at Yoshi’s Nitespot — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный 11 и 12 ноября 1995 года в клубе Yoshi’s Nitespot в Окленд, Калифорния в составе трио с басистом Биллом Дугласом и барабанщиком Гленном Дэвисом. Релиз состоялся в 1996 году.

Макпартлэнд, Мэриэн
Маргарет Мэриэн Макпартлэнд (англ. Margaret Marian McPartland, урождённая Тёрнер англ. Turner; 20 марта 1918[…], Слау, Беркшир — 20 августа 2013[…], Порт-Вашингтон, Нью-Йорк) — британо-американская джазовая пианистка, композитор, писательница и радиоведущая.

Училась играть на скрипке и фортепиано. Во время Второй мировой войны давала концерты в воинских частях. В 1945 году она уехала во Францию, где вышла замуж за музыканта Джимми Макпартлэнда. После переезда в США в 1951 году основала собственное трио. В 1969 году она основала звукозаписывающую компанию  Halcyon Records. Помимо джазовой музыки исполняла также классические произведения.

Была автором и ведущей программы «Marian McPartland’s Piano Jazz», выходившей в эфир с 1978 по 2011 годы на Национальном Общественном Радио.
Общий район
Общий район (норв. Fellesdistrikt) — район на побережье Баренцева моря, русско-датский кондоминиум в 1684—1814 годах, русско-шведский в 1814—1826 годах. Состоял из трёх погостов: Нявдемского, Пазрецкого и Печенгского. В настоящее время эта территория частично входит в состав норвежской коммуны Сёр-Варангер, частично — в состав Печенгского района Мурманской области. Площадь около 8000 км².

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Саутгейт, Гарет
Сэр Га́рет Са́утгейт (англ. Sir Gareth Southgate; 3 сентября 1970 года, Уотфорд) — английский футболист, центральный защитник, ныне тренер. Бывший игрок сборной Англии, участник двух чемпионатов Европы (1996, 2000) и двух чемпионатов мира (1998, 2002). Главный тренер сборной Англии с сентября 2016 года по июль 2024 года. Офицер ордена Британской империи (OBE, 2018).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.