hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Мангупа
Осада и взятие Мангупа (также осада Феодоро) — боевые действия по захвату столицы православного княжества Феодоро, предпринятые турками-османами под руководством Гедик Ахмед-паши в 1475 году в ходе османского завоевания Крыма. Длительная и упорная осада завершилась кровопролитным штурмом и взятием города. Существование княжества Феодоро и его династии прервалось. Крепость была занята османами и впоследствии именовалась только Мангуп.

Турки-османы
Осма́ны (также назывались оттома́ны; осман. ترك‎, Türk; тур. Osmanlı Türkleri) — основное население Османской империи (1299—1922 годы). Название происходит от имени Осма́на I Гази́ — первого султана Османской империи.
Сьерра-Невада-де-Лагунас-Бравас
Сьерра-Невада-де-Лагунас-Бравас (исп. Sierra Nevada de Lagunas Bravas) — крупный игнимбритовый комплекс вулканических куполов на границе Аргентины (провинция Катамарка) и Чили (область Атакама) в отдалённой части Центральных Анд. Здесь находится гора высотой 6173 метров — 50-я по высоте вершина Анд, 9-й по высоте вулкан Чили и 7-й по высоте вулкан Аргентины. Сайт Andes.org.uk сообщает о высшей точке комплекса 6140 м. Одна из высших точек комплекса, Кумбре-дель-Лаудо (6122 м), впервые была покорена в декабре 2000 года группой американских альпинистов под руководством Роберта Айерса. Комплекс занимает площадь 225 км² содержит минимум 14 стратовулканов, диаметр кратеров которых достигает 400 метров. Снеговая линия находится на отметке 6103 метра.

Снеговая линия
См. также: Снеговая линия (астрономия)

Снегова́я ли́ния — уровень земной поверхности, выше которого накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением.

Снеговая линия формируется под воздействием климатических особенностей данной территории, прежде всего соотношения тепла и влаги, а также макро- и мезорельефа. Она представляет собой отражение нижнего уровня хионосферы в реальных условиях рельефа земной поверхности. Снеговая линия снижается в холодных и влажных районах и поднимается в тёплых и засушливых. В Антарктике она опускается до уровня моря, а в Арктике расположена на несколько сотен метров выше уровня моря. Наибольшей высоты снеговая линия достигает в сухих тропических и субтропических районах (на Тибетском нагорье и Южноамериканских Андах — до 6,5 км), снижаясь на экваторе до 4,4 км.
Dynamic Kernel Module Support
Dynamic Kernel Module Support или DKMS — фреймворк, который используется для генерации тех модулей ядра Linux, которые в общем случае не включены в дерево исходного кода. DKMS позволяет драйверам устройств автоматически пересобираться, когда ядро уже собрано. DKMS может быть использован в двух направлениях: автоматическая перекомпиляция всех модулей в случае установки новой версии ядра, и установка новых версий модулей (драйверов) в существующую систему без необходимости ручной компиляции или предкомпилированных пакетов. Это, к примеру, делает возможным использование новых видеокарт на старых Linux-системах.

DKMS был написан группой линукс-разработчиков в компании Dell в 2003 году. DKMS уже включен во многие дистрибутивы ОС linux, такие как Debian Squeeze, Ubuntu 8.10 (и поздние версии) или Fedora, является свободным ПО, выпускаемым под лицензией GNU General Public License (GPL) v2 или поздней.

Модуль ядра
Модуль ядра, загружаемый модуль ядра (англ. loadable kernel module, LKM) — объектный файл, содержащий код, расширяющий функциональность запущенного или так называемого базового ядра ОС. Модули ядра используются, чтобы добавить поддержку нового оборудования или файловых систем или для добавления новых системных вызовов. Когда функциональность, предоставляемая модулем, больше не требуется, он может быть выгружен, чтобы освободить память и другие ресурсы.

Большинство современных Unix-систем и Windows поддерживает загружаемые модули ядра, хотя они могут использовать для них разные названия, например, kernel loadable module (kld) во FreeBSD, kernel extension (kext) в ОС OS X. Иногда их называют Kernel Loadable Modules (KLM), или Kernel Modules (KMOD).
J/ψ-мезон
J/ψ-мезон (произносится джей-пси-мезон, на английском языке звучит как джей-сай-мезон) — один из мезонов, состоящих из очарованных кварка и антикварка, первое возбуждённое состояние чармония. Истинно нейтральная частица (то есть являющаяся собственной античастицей). Зарядовая, пространственная и G-чётность частицы отрицательны, спин равен 1. В J/ψ-мезоне c-кварк и с-антикварк находятся в 13S1-состоянии. Ширина распада составляет 93,2±2,1 кэВ; она была бы значительно больше, если бы адронные распады не были сильно подавлены из-за действия правила Окубо — Цвейга — Иизуки.

Истинно нейтральные частицы
Истинно нейтральные частицы — элементарные частицы или системы элементарных частиц, которые переходят в себя при зарядовом сопряжении, то есть являются античастицами для самих себя. Иногда также говорят, что они не имеют античастиц.

Для того, чтобы частица называлась истинно нейтральной, недостаточно, чтобы частица была электрически нейтральной. Многие нейтральные частицы, такие как нейтрон, гипероны Σ0 и Ξ0, мезоны D0 и B0, а также нейтрино, имеют отличные от себя античастицы. Истинно нейтральные частицы полностью тождественны своим античастицам, поэтому все их квантовые числа, которые меняют знак при зарядовом сопряжении, должны быть равны нулю. Таким образом, истинные нейтральные частицы имеют нулевые значения электрического заряда, магнитного момента, барионного и лептонного чисел, изотопического спина, странности, очарования, прелести, истинности, цвета.
Сампати
Сампати (санскр. सम्पाति, IAST: Sampāti) — легендарная птица, описанная в «Рамаяне» и других текстах индуизма. Сын Аруны и брат Джатаю.

Сампати, будучи ещё ребёнком, состязался с Джатаю, чтобы выяснить, кто из них сможет ближе подлететь к Солнцу. Джатаю не выдержав жара вернулся, а Сампати продолжал лететь до тех пор пока не опалил крылья и не рухнул на Землю. Проходивший мимо мудрец Чандрама сообщил ему о том, что его будущая миссия — рассказать армии ванаров о местонахождении Ситы. После того, как Сампати поведал ванарам о городе на острове Ланка и о томящейся там Сите, его крылья выросли заново.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Савченко, Игорь
И́горь Са́вченко:

Савченко, Игорь Андреевич (1906—1950) — советский кинорежиссёр.

Савченко, Игорь Васильевич (род. 1966) — народный депутат верховной Рады Украины.

Савченко, Игорь Викторович (род. 1962) — советский и белорусский фотограф.

Савченко, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Савченко (род. 17 февраля 1966, город Смела, Черкасской области) — бывший народный депутат ВР Украины, избранный от БЮТ, после прихода к власти президента Виктора Януковича 2010 года — член пропрезидентской коалиции, в дальнейшем член парламентской фракции Партии регионов. Член Комитета по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности (с 12.2007), председатель подкомитета по вопросам парламентского контроля за соблюдением прав человека в деятельности правоохранительных органов и работы с заявлениями и обращениями граждан (с 01.2008).
Печи (Брагинский район)
Печи (бел. Печы) — упразднённый посёлок в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. В составе Остроглядовского сельсовета.

После катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (31 семья) переселены в 1986 году в чистые места.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Без компромиссов (фильм, 1986)
«Без компромиссов» (англ. Raw deal, что приблизительно означает «нечестная сделка») — американский кинофильм, классика боевика. Премьера — 6 июня 1986 года. В СССР распространялся в авторских одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского и Андрея Гаврилова под названием «Человек, с которым поступили несправедливо».

Володарский, Леонид Вениаминович
Леони́д Вениами́нович Волода́рский (20 мая 1950, Москва, СССР — 7 августа 2023, Москва, Россия) — советский и российский переводчик, писатель, радиоведущий.

Известен главным образом как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов. Автор переводов английской и американской художественной литературы. Одним из первых переводил на русский язык произведения Стивена Кинга.

Также Володарский интересовался историей разведки. Выступил в качестве сценариста и ведущего 10-серийного телефильма «Разведка, о которой знали немногие». Автор политического детектива «„Снег“ из Центральной Америки» (про деятельность ЦРУ в Центральной Америке).
Жуковский овраг
Жуко́вский овраг (Козло́вский овраг, Комсомо́льский овраг) — ручей в Можайском районе Западного административного округа Москвы, левый приток Сетуни. Своё название получил от усадьбы Жуковка. Козловским ручей назван по соседней улице Козлова. Комсомольским — в честь дирижабля «Комсомольская правда», который собирали на территории оврага в 20-30-е годы XX века.

Длина ручья составляет 450 метров. Водоток проходит в овраге. Ручей сохранился в самой нижней части оврага, где сливается с Лёшиным родником. Впадает в Сетунь между проездом Загорского и улицей Вересаева.

Козлова улица
Козло́ва у́лица — тупиковая улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа. В районе улицы сохранились старые деревянные дома, построенные ещё в городе Кунцево, среди местных жителей этот район называют Козловка.
Ulysses: Jeanne d’Arc and the Alchemist Knight
Ulysses: Jeanne d’Arc to Renkin no Kishi (яп. ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士 Ю:рисидзу дза:нну даруку то рэнкин но киси, Улисс: Жанна д’Арк и алхимик-рыцарь) — японская серия ранобэ от автора Касуга Микагэ c иллюстрациями Томари Мэрон. С августа 2015 года издательством Shueisha было выпущено пять томов плюс приквел истории под импринтом Dash X Bunko. Манга-адаптация книг, выполненная художниками Яги Симба и Хирафуми, начала выходить на сайте Dash X Comic с 28 февраля 2018 года под названием Ulysses: Jeanne d’Arc to Hyakunen Senso no Himitsu (яп. ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと百年戦争のひみつ Ю:рисидзу дза:нну даруку то хякунэн сэнсо: но химицу), а 7 октября того же года началась трансляция аниме-адаптации от AXsiZ.

Осада Орлеана
Оса́да Орлеа́на (фр. Siège d'Orléans) — осада в 1428—1429 годах французского города Орлеа́н английскими войсками в ходе Столетней войны (1337—1453).

Осада города англичанами и его последующее освобождение французскими войсками, в рядах которых находилась Жанна д’Арк, ознаменовали собой переломный этап в Столетней войне. Освобождение Орлеана стало первым серьёзным успехом французских войск со времени поражения при Азенкуре в 1415 году. Осада англичанами Орлеана, имевшего важное стратегическое и моральное значение для сторонников дофина Карла, считавших его законным королём Франции, была снята вскоре после появления там крестьянки Жанны д’Арк, возглавившей французские войска, которые сняли осаду с города в течение короткого времени. Современники считали, что с падением Орлеана и коронацией Генриха VI, сына английского короля Генриха V, было бы покончено с независимостью Франции как государства.
Менодот из Никомидии
Менодот Никомедийский, правильнее Менодот из Никомедии в Вифинии (греч. Μηνόδοτος ὁ Νικομηδεύς, латинизир. Menodotus; конец I века) — древнегреческий врач и философ.

О Менодоте сохранилось мало сведений. Его упоминают Гален Пергамский и Диоген Лаэртий (О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Кн. IX. § 116).

Будучи пирронистом, Менодот совмещал представления медицинской эмпирической школы с философским скептицизмом. Его наставником являлся философ-скептик Антиох Лаодикейский, ученик Зевксида. Сам же Менодот был учителем Геродота из Тарса, ставшего впоследствии учителем Секста Эмпирика.

Менодот написал несколько сочинений, теперь утраченных. Его исследования в области врачебного дела были популярны во времена Античности. Особенно оказал влияние Менодот на Галена.

Тарсус
Это статья о населённом пункте. О части конечности членистоногих (лат. tarsus) см. Лапка (членистоногие)

Тарсу́с (ранее Тарс), (тур. Tarsus, др.-греч. Ταρσός, арм. Տարսոն, Тарсон) — исторический город на юге центральной части Турции, входящий в агломерацию Адана-Мерсин (тур. Adana-Mersin Büyükşehir Bölgesi). Тарсус образует административный район в восточной части провинции Мерсин.
Бельвис де Монкада-и-Писарро, Хуан де ла Крус
Хуан де ла Крус Бельвис де Монкада-и-Писарро (исп. Juan de la Cruz Bellvís de Moncada y Pizarro; 1 декабря 1756, Мадрид — 20 октября 1835, Мадрид) — испанский дворянин и придворный, 3-й маркиз де Бельгида, 6-й маркиз де Орельяна-ла-Вьеха, 9-й маркиз де Вильямайор-де-лас-Иберниас, 4-й маркиз де Сан-Хуан-де-Пьедрас-Альбас, 16-й маркиз де Мондехар, 7-й маркиз де Бенавитес, 8-й маркиза де Адехе, 11-й граф де Вильярдомпардо, 13-й сеньор де Алькончель и 13-й сеньор де Саинос.

Испанская революция (1820)
Испанская революция 1820—1823 (исп. Trienio Liberal, «Свободное трёхлетие») — революция в Испании, задачей которой была отмена феодальных отношений в Испании. Причинами революции являлся социально-экономический кризис, французская оккупация 1808—1813 годов, отделение американских колоний. Начало революции положило выступление войск в Кадисе, вызвавшее восстание во всей стране. 9 марта 1820 года король Фердинанд VII восстановил конституцию 1812 года. Были ликвидированы майораты, закрыты части монастырей с национализацией их земли, наполовину сокращены церковные десятины, введён прямой подоходный земельный налог, единый таможенный тариф.

В 1821 году оживилась контрреволюция, опиравшаяся на поддержку иностранных держав. 7 апреля 1823 года Франция предприняла интервенцию в Испанию. Интервенты быстро продвинулись вперёд. 30 сентября 1823 года капитулировало конституционное правительство. 1 октября 1823 года король восстановил абсолютистский режим.
Сумма трёх кубов
Сумма трёх кубов — в математике открытая проблема о представимости целого числа в виде суммы трёх кубов целых (положительных или отрицательных) чисел.

Соответствующее диофантово уравнение записывается как  Необходимое условие для представимости числа  в виде суммы трёх кубов:  при делении на 9 не даёт остаток 4 или 5.

В вариантах задачи число надо представить суммой кубов только неотрицательных или рациональных чисел. Любое целое число представимо в виде суммы рациональных кубов, но неизвестно, образуют ли суммы неотрицательных кубов множество с ненулевой асимптотической плотностью.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Скансенский мост
Скансенский мост (норв. Skansenbrua) — железнодорожный откатно-раскрывающийся мост через западную часть Тронхеймского канала (норв. Vestre kanalhavn) между станцией Скансен и Центральным вокзалом Тронхейма. Мост является ценным памятником истории и культуры.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Дом-монстр (Гонконг)
Дом-монстр, Здание-монстр (怪獸 大廈, Jyutping: gwaai3 sau3 daai6 haa6; пиньинь : Guàishòu dàshà) представляет собой систему из пяти взаимосвязанных зданий в заливе Кварри, Гонконг. Это популярное место для фотосъемки, которое использовалось в качестве вдохновения для нескольких съемочных площадок.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Влияние плоти
«Влия́ние пло́ти» (англ. Body of Influence) — художественный фильм 1993 года производства США, эротический триллер, снятый известным режиссёром Грегори Дарком, который, зачастую, снимает эротику, выступая под псевдонимом Грегори Ипполайта. Фильм был выпущен как видеофильм.

Главные роли в этом фильме исполнили Ник Кассаветис, Шэннон Уирри, Ричард Раундтри, Дон Суэйзи, Анна Кэрин и Сэндал Бергман. Видеопремьера фильма состоялась в США 21 апреля 1993 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
402 год до н. э.
402 (четы́реста второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 402 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 400‑х годов до н. э., второй / третий год 94-й олимпиады (с июля), −401 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 403 год до н. э., за ним следовал 401 год до н. э. Он закончился 2426 лет назад.

400-е годы до н. э.
400-е (четырёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 409 года до н. э. по 31 декабря 400 года до н. э., включающий с 409 по 401 годы 10-го десятилетия V века и 400 год 1-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 410-е годы до н. э., за ними следовали 390-е годы до н. э. Они закончились 2425 лет назад.
Румбениекс, Арнис
Арнис Румбениекс (латыш. Arnis Rumbenieks; род. 4 апреля 1988, Валмиера, Валмиерский район) — латвийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Латвии по лёгкой атлетике с 2005 года, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Айхал (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Айха́л» — алмазное месторождение, открыто группой геологов Амакинской экспедиции в январе 1960 года. Изначально найденная кимберлитовая трубка получила название «Январская», однако в скором времени её переименовали в «Айхал», что в переводе с якутского языка означает «Cлава!». В том же 1960-м году у месторождения появился поселок Айхал, начались работы по строительству горной обогатительной фабрики, а первые алмазы из россыпей были добыты уже в 1961 году. В июне 1986 года был создан Айхальский горно-обогатительный комбинат. Одной из основных задач ГОКа было разработать проект вскрывающих выработок, которые позволили бы начать работы на руднике. Выемка с открытой добычей кимберлита производилась вплоть до апреля 1997 года. В 2008 г. было завершено сооружение первого этапа второго пускового комплекса рудника «Айхал», в том же году добыли первые 150 тысяч тонн руды подземным способом.

Кимберлит
Кимберли́ты (магмати́ческие го́рные поро́ды кимберли́товой се́рии) — серия магматических ультраосновных горных пород экструзивной фации, образующая трубки взрыва, а также дайки и силлы. Часто содержат ксенолиты мантийных пород и иногда содержат алмазы промышленных концентраций.
Стасенко
Стасенко — фамилия. Известные носители:

Стасенко, Вадим Владимирович (род. 1982) — российский хоккеист с мячом.

Стасенко, Геннадий Семёнович (1940—2021) — советский и российский актёр театра.

Стасенко, Евгений Александрович (род. 1958) — современный художник, преподаватель изобразительного искусства.

Стасенко, Николай Александрович (род. 1987) — белорусский хоккеист.

Стасенко, Светлана Алексеевна (род. 1961) — советский и российский режиссёр и сценарист.

Стасенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Стасе́нко (бел. Мікалай Аляксандравіч Стасенка; род. 15 февраля 1987, Рощино, Красноармейский район, Приморский край, СССР) — белорусский хоккеист, защитник. Воспитанник хабаровского хоккея.
Сейши (река)
Се́йши (порт. Ribeira de Seixe) — река в Португалии, образует границу между округами Фару и Бежа. Берёт начало на северных склонах Серра-ди-Моншики, в нижнем течении пересекает территорию природного парка Кошта-Висентина и впадает в Атлантический океан.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
HD 108874
HD 108874 — одиночная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 195 световых лет (около 59,8 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,9m. Возраст звезды определён как около 6,2 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Мессими-сюр-Сон
Мессими́-сюр-Сон (фр. Messimy-sur-Saône) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Сен-Тривье-сюр-Муаньян. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01243.

Сен-Тривье-сюр-Муаньян (кантон)
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0130. Всего в кантон Сен-Тривье-сюр-Муаньян входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сен-Тривье-сюр-Муаньян.