hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1947
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1947 года прошёл 6 — 7 февраля в Стокгольме (Швеция). Чемпионат проводился на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 3000 метров и 5000 метров. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 27 конькобежцев из 8 стран. Чемпионом Европы стал шведский скороход Оке Сейфарт, призёрами — швед Гёте Хедлунд и норвежец Сверре Фарстад.

Сейфарт, Оке
Оке Сейфарт (швед.  Karl Åke Seyffarth; 15 декабря 1919, Стокгольм — 1 января 1998, Мура) — шведский конькобежец, Олимпийский чемпион, чемпион Европы, рекордсмен мира.

В юношеские годы Сейфарт был также сильным велогонщиком.

На чемпионатах Швеции Сейфарт двадцать два раза побеждал на отдельных дистанциях.

Во время Второй мировой войны Сейфарт жил и тренировался в Швейцарии. В это время он установил два мировых рекорда на дистанциях 3000 и 5000 метров.

В 1947 году Сейфарт выиграл первый после второй мировой войны чемпионат Европы в многоборье.

На Зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице Оке Сейфарт стал Олимпийским чемпионом на дистанции 10000 метров и завоевал серебряную медаль на дистанции 1500 метров.
Клименко, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Климе́нко

Клименко, Александр Викторович (род. 1980) — украинский предприниматель, политик и государственный деятель.

Клименко, Александр Викторович (род. 1947) — советский и российский специалист в области энергетики.

Клименко, Александр Викторович (политик)
Александр Викторович Клименко (укр. Олександр Вікторович Клименко; род. 16 ноября 1980, Макеевка, Донецкая область) — украинский государственный и общественный деятель предприниматель. Председатель Государственной налоговой службы Украины (2011—2012). Министр доходов и сборов Украины (2012—2014). Входил ближайшее окружение президента Украины Виктора Януковича. После победы Евромайдана покинул Украину и перебрался в Москву. До 2021 года находился в санкционном списке Европейского Союза. В феврале 2023 года был лишён украинского гражданства.

Почётный лидер политической партии «Успішна Країна», запрещённой на Украине в 2022 году.
Финал Кубка Италии по футболу 1922
Финал Кубка Италии по футболу 1922 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Италии сезона 1922, в котором встречались «Вадо» и «Удинезе». Матч состоялся 25 июня 1922 года на «Кампо ди Лео» в Вадо-Лигуре. Победу одержал «Вадо», став одним из двух обладателей трофея в истории, которые не играли в высшем дивизионе (вторым стал «Наполи» в сезоне 1961/62). Единственный гол в добавленное время забил Вирджилио Левратто.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Гранжан (коммуна)
Гранжа́н (фр. Grandjean) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Савиньен. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17181.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Гай Навтий Рутил (консул 287 года до н. э.)
Гай Навтий Рутил (лат. Gaius Nautius Rutilus; IV—III века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Навтиев, консул 287 года до н. э.

Коллегой Гая Навтия по консульству стал плебей Марк Клавдий Марцелл. В тот год Квинт Гортензий стал диктатором и принял свой закон, уравнявший плебеев в правах с патрициями.

Lex Hortensia
Закон Гортензия (лат. Lex Hortensia) — закон диктатора Квинта Гортензия 287 года до н. э.

Плебеи выселились на Яникул (лат. Mons Janiculus)  вследствие чего происходит очередное обострение политической борьбы в Риме. Выход из сложившегося положения новоизбранный диктатор видит в подтверждении пункта закона Валерия и Горация 449 года до н. э., в котором решение плебса по трибам автоматически получает силу закона, не нуждаясь в одобрении (лат. auctoritas) сената. Закон Гортензия консолидировал класс рабовладельцев.
Севериану-Мелу
Севериану-Мелу (порт. Severiano Melo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Пау-дус-Феррус. Население составляет 10 714 человек на 2006 год. Занимает площадь 157,833 км2. Плотность населения — 67,9 чел./км².

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Олонецкий зоологический заказник
Олоне́цкий зоологи́ческий зака́зник — государственный природный заказник федерального подчинения в Олонецком районе на юге Республики Карелии, Российская Федерация.

Заказник был организован 20 февраля 1986 года. Площадь заказника — 270 км². Находится на восточном берегу Ладожского озера и прилегает к границе Карелии с Ленинградской областью. Граничит с Нижне-Свирским заповедником, вместе с которым охраняемые территории охватывают 605 км² водно-болотных угодий Свирской губы. С 1979 года функционирует орнитологический стационар Института биологии Карельского научного центра РАН «Маячино», проводятся популяционные исследования и кольцевание птиц.

К основным объектам охраны заказника относятся: орлан-белохвост, скопа, ладожская нерпа. Прочие: лось, бобр европейский, журавль, глухарь, тетерев.

На территории заказника запрещена охота, неорганизованный туризм, рубки главного пользования, сбор грибов и ягод (кроме местного населения).

Свирская губа (Ладожское озеро)
Сви́рская губа́ — залив в юго-восточной части Ладожского озера на территории Ленинградской области.

В южной части залива находится устье реки Свирь.

На южном берегу губы расположен посёлок Свирица. Акватория восточного побережья губы входит в состав Нижне-Свирского заповедника.

Свирская губа — наиболее тёплая часть Ладожского озера.
Эмиль Гриффит — Бенни Парет (1962)
Эмиль Гриффит против Бенни Парета III — третий поединок между Гриффитом и Паретом за звание чемпиона мира по боксу в полусреднем весе, который состоялся в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, в субботу, 24 марта 1962 года.

Матч транслировался в прямом эфире ABC по его еженедельной спортивной программе — «Бой недели», идущей в прямом эфире. В 12-м раунде 15-раундового поединка, после 29 попавших по голове Парета ударов, рефери остановил поединок. После поединка Бенни Парет был доставлен в больницу, где 3 апреля скончался от полученных травм.

Список чемпионов мира по боксу в полусреднем весе
Чемпион по боксу в полусреднем весе — титул, присуждаемый спортсменам-боксёрам.

В настоящее время титул могут присуждать

Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная в 1921 году,

Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC), основанный в 1963 году,

Международная боксёрская федерация (МБС, IBF), основанная в 1983 году

Всемирная боксерская организация (ВБО, WBO), организованная в 1988 году.

До появления организаций титул присваивался абсолютный.
Виль-Савуа
Виль-Савуа́ (фр. Ville-Savoye) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02817.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
U-146
U-146 — малая немецкая подводная лодка типа II-D для прибрежных вод, времён Второй мировой войны. Заводской номер 275.

Введена в строй 30 октября 1940 года. Входила в 1-ю флотилию, с 1 января 1941 года находилась в составе 22-й флотилии, с 22 января 1941 года находилась в 3-й флотилии. С 1 сентября 1941 года вошла в 22-ю флотилию. Совершила 2 боевых похода, потопила одно судно (3 496 брт). 2 мая 1945 года затоплена экипажем в порту города Вильгельмсхафен.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Эмнес (Нидерланды)
Эмнес (нидерл. Eemnes) — город и община в Нидерландах, в провинции Утрехт. Община расположена в области Эмланд. В двух километрах на запад от Эмнеса расположен город Ларен в провинции Северная Голландия.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Газовая атака
Га́зовая ата́ка — применение на поле сражения газообразных боевых отравляющих веществ (химического оружия). Впервые она была использована правительством Германии в нарушение Гаагского соглашения 1907 года 22 апреля 1915 года в районе Ипра (Бельгия) против англо-французских войск. За 5 минут из 6000 баллонов на расстоянии 6 км было выпущено 180 тонн хлора, что зафиксировано на глубине 5-8 км. Потери составили 15 тысяч человек, 5 тысяч погибли на поле боя. С 1917 года для газовой атаки применялись артиллерийские химические снаряды и канистры с газом. В дальнейшем, газовые атаки применялись и на восточном фронте Первой Мировой Войны. Самая известная газовая атака на восточном фронте - Газовая атака на крепость Осовец.

Атака мертвецов
«Атака мертвецов» (или Битва при Осовецкой крепости) — распространённое публицистическое название контратаки гарнизона крепости Осовец 24 июля (6 августа) 1915 года при отражении немецкой газовой атаки. Эпизод обороны крепости Осовец на Восточном фронте во время Первой мировой войны. В контратаке принимали участие 8-я, 12-я, 13-я и 14-я роты 226-го Землянского полка, 12-я, 15-я и 16-я роты 225-го Ливенского полка, 2-й и 3-й батальоны 444-го Дмитровского полка, 2-я крепостная рота, 1-я рота 101-й пешей дружины, то есть около 3000 человек, им противостояли 6 групп немецких патрулей общей численностью 6 офицеров и 207 солдат.
Епархия Лишинги
Епархия Лишинги (лат. Dioecesis Lichingaensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Лишинга, Мозамбик. Юрисдикция епархии Лишинги распространяется на провинцию Ньяса в Мозамбике. Епархия Лишинги входит в митрополию Нампулы. Кафедральным собором епархии Лишинги является церковь Святого Иосифа.

Лишинга
Лишинга (порт. Lichinga) — город в Мозамбике, административный центр провинции Ньяса. Расположен на плато Лишинга на высоте около 1360 метров, максимальная высота 1398 метров над уровнем моря. На расстоянии около 45 километров к западу от города находится озеро Ньяса.
Площадь Воровского
Площадь Воро́вского — название площадей в различных населённых пунктах государств бывшего СССР, присвоенное в память о российском революционере, публицисте и дипломате Вацлаве Вацловиче Воровском (1871—1923).

Воровский, Вацлав Вацлавович
Ва́цлав Ва́цлавович Воро́вский (пол. Wacław Worowski, псевдонимы: П. Орло́вский, Шварц, Жозефи́на, Фавн и другие; 15 [27] октября 1871, Москва — 10 мая 1923, Лозанна) — российский революционер, публицист и литературный критик. Один из первых советских дипломатов. Убит бывшим белогвардейским офицером, швейцарским гражданином Морисом Конради.
46-й саммит G7
46-й саммит «Большой семерки» (G7) — отменëнная международная встреча на высшем уровне которая должна была пройти 10-12 июня 2020 года в Кэмп-Дэвид, США. Однако впоследствии саммит был отменен из-за пандемии COVID-19.

Конте, Джузеппе (политик)
Джузе́ппе Ко́нте (итал. Giuseppe Conte; род. 8 августа 1964, Вольтурара-Аппула, провинция Фоджа, Апулия, Италия) — итальянский государственный и политический деятель. Председатель Совета министров Италии с 1 июня 2018 по 13 февраля 2021 года.

По мнению многих журналистов и политических комментаторов, кабинет министров под руководством Конте является первым популистским правительством в Западной Европе.
Юханово (Смоленская область)
Юханово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Гагарина, в 26 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 22 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Three Kingdoms: Fate of the Dragon
Three Kingdoms: Fate of the Dragon (с англ. — «Три Королевства: Судьба Дракона») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная Object Software Limited и Overmax Studios и изданная Eidos Interactive Limited в 2001 году. В 2002 году вышел сиквел под названием Dragon Throne: Battle of Red Cliffs. Игра основана на романе «Троецарствие».

Игра получила смешанные отзывы. Многие критики отмечают вторичность игры по сравнению с другими представителями жанра стратегии в реальном времени. В рецензиях наблюдаются противоречивые мнения по поводу углубления игрового процесса. Графическую и звуковую составляющую игры многие критики оценили как среднюю.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Мор (Атлантические Пиренеи)
Мор (фр. Maure) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64372.

Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес
Пеи́-де-Морлаа́с и дю Монтанере́с (фр. Pays de Morlaàs et du Montanérès) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6423. Всего в кантон Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес входит 44 коммуны, центральный офис расположен в Морлаасе.
Список кардиналов, возведённых папой римским Григорием XI
Кардиналы, возведённые Папой римским Григорием XI — 21 прелат, клирик и мирянин были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за семь с половиной лет понтификата Григория XI.

Самой большой консисторией была Консистория от 30 мая 1371 года, на которой было назначено двенадцать кардиналов.

Григорий XI
Григорий XI (лат. Gregorius PP. XI, в миру — Пьер Роже де Бофор, фр. Pierre Roger de Beaufort; 1329, 1331 или 1336, замок Мамон, диоцез Льежа, Франция — 27 марта 1378, Рим) — папа римский с 30 декабря 1370 года по 27 марта 1378 года. Седьмой и последний папа периода Авиньонского пленения. Под влиянием святой Екатерины Сиенской вернул папский престол из Авиньона в Рим, закончив таким образом 70-летнее пленение пап.
Трэверс, Доу
Доу Трэверс (англ. Dow Travers; 8 июля 1987, Джорджтаун) — горнолыжник с Каймановых островов, участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Первый представитель Каймановых островов на Зимних Олимпийских играх за всю историю их проведения.

Его младшие братья, Дин и Диллон также занимаются горнолыжным спортом на профессиональном уровне.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Изначально первая дисциплина (мужской скоростной спуск) была запланирована на 13 февраля, но из-за дождя и высокой температуры воздуха была отложена на 2 дня и была проведена 15 числа. Были разыграны 10 комплектов наград.

Все соревнования были проведены на горнолыжном курорте Уистлер Криксайд, расположенном в 125 км к северу от Ванкувера. Во время стартов температура воздуха и снега колебалась около нулевой отметки, время от времени на трассу опускался туман, и шёл дождь.
Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.

Добро и зло
Добро и зло — в философии, этике и религии дихотомия нормативно-оценочных категорий, означающих в обобщённой форме, с одной стороны, должное и нравственно-положительное, а с противоположной — нравственно-отрицательное и осуждаемое.
Уканья
Уканья (порт. Ucanha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 423 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,28 км².

Покровителем района считается Иоанн Богослов (порт. São João Evangelista).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
HBA
Хост-адаптер шины (HBA, от англ. host bus adapter; также host channel adapter (HCA) «хост-адаптер канала» или просто host adapter) — вид компьютерных комплектующих: плата адаптера, устанавливаемая в компьютер и служащая для подключения накопителей (устройств хранения информации) или сети, имеющих в качестве интерфейса шинную организацию, отличную от имеющихся в компьютере изначально.

Термин используется для унификации терминологии вне зависимости от реальных названий объектов конкретной сети. Термин HCA (англ. host channel adapter) обычно связан с платами интерфейса InfiniBand.

Основными производителями HBA для Fibre Channel в настоящее время являются QLogic и Emulex. На середину 2009 года вместе они занимали до 90 % рынка. Среди других производителей — Agilent, ATTO, Brocade и LSI Corporation.

Запоминающее устройство
Запомина́ющее устро́йство (ЗУ) — устройство, реализующее компьютерную память и предназначенное для записи и хранения данных (накопитель данных). 
В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям.
Капцова, Нина Александровна
Ни́на Алекса́ндровна Капцо́ва (род. 16 октября 1978, Ростов-на-Дону) — российская артистка балета, прима-балерина Большого театра. Заслуженная артистка России (2010).

Мировую славу Капцовой принесли лирико-драматические партии в балетах «Жизель», «Спартак», «Сильфида», «Щелкунчик», «Спящая красавица», «Ромео и Джульетта».

Коппелия
«Коппе́лия» (полное название — «Коппелия, или Красавица с голубыми глазами», фр. Coppélia) — комический балет французского композитора Лео Делиба. Либретто написано по новелле Гофмана «Песочный человек» Шарлем Нюитером и балетмейстером спектакля Артуром Сен-Леоном. Премьера состоялась в Парижской опере 25 мая 1870 года, в присутствии Наполеона III и его супруги, императрицы Евгении. Первыми исполнителями были: Сванильда — Джузеппина Боццакки, Франц — Эжени Фиокр (травести), Коппелиус — Доти; художники Ш. Камбон, Э. Деплетен, Лавастр (декорации), П. Лормье (костюмы). Балет пользуется большой популярностью, его постоянно ставят многие театры мира.
Митчелл, Джеймс Сарсфилд
Джеймс Сарсфилд Митчелл (англ. James Sarsfield Mitchell; 30 января 1864, Типперэри, Манстер — 3 июля 1921, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский легкоатлет и перетягиватель каната, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

В лёгкой атлетике на Играх 1904 в Сент-Луисе Мичелл участвовал в нескольких дисциплинах. В метании веса в 56 фунтов с результатом 10,13 м он занял третье место и выиграл бронзовую медаль. В метании молота он стал 5-м, а в метании диска 6-м.

В перетягивании каната Митчелл входил в состав четвёртой американской команды, которая заняла четвёртое место.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Фёдоровская башня (Новгородский детинец)
Фёдоровская башня — цилиндрическая башня Новгородского детинца, памятник военно-оборонительного зодчества XV века. Бойницы большие с арочным завершением, по форме напоминают оконные проёмы, закрытые деревянными ставнями.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Цурибский сельсовет
Цурибский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Чародинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.