hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танцош, Габор
Габор Танцош (венг. Tánczos Gábor; 22 января 1872, Пешт, Австро-Венгрия — 11 августа 1953, Хайдунанаш) — венгерский политик, государственный деятель, дипломат, занимавший пост министра иностранных дел Венгрии в 1919 году. Военачальник. Генерал кавалерии.

С 1907 по 1909 год работал военным атташе в Белграде, с 1914 по 1915 год — в Афинах, с 1915 по 1916 год — в Бухаресте.

В конце Первой мировой войны служил адъютантом императора Карла I. Затем — командир бригады и генерал-майор.

Позже был отправлен в отставку правительством императора Карла. После падения Венгерской советской республики в августе 1919 года занял пост временного министра иностранных дел. Снова поступил на действительную воинскую службу в 1920 году; Генерал-лейтенант в 1921 году, генерал от кавалерии в 1926 году. С 1923 г. Был военным экспертом делегации в Лиге Наций. Правительственный комиссар Лиги Наций с 1926 года. Член Комитета по установлению венгерско-чехословацкой государственной границы.

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
Карильон
Карильон, карийон (фр. carillon), глокеншпиль (нем. Glockenspiel) — механический музыкальный инструмент (клавишно-ударный идиофон), представляющий собой набор неподвижно закреплённых колоколов, языки которых соединены с клавиатурой при помощи проволочной передачи (как вращающийся вал в органе).

Родиной карильона считается Фландрия, а центром карильонного искусства — город Мехелен (с чем связано выражение «малиновый звон»). С конца XV века карильоны устанавливались на колокольнях (беффруа) и муниципальных зданиях (ратушах). До начала XX века область их распространения ограничивалась Западной Европой. В XX веке превратились в концертный инструмент.

Беффруа
Беффруа́ (от фр. beffroi «колокольня, звонница; сторожевая башня»), также вечевая башня, башня городского совета — отдельно стоящая башня, служившая для многих средневековых городов символом городской вольности и солидарности.

Первоначально беффруа служили сторожевыми башнями, где висел набатный колокол. Постепенно в помещении башен стали размещать зал заседаний городского совета, место для хранения казны, документов, печати, торговые помещения, арсеналы, тюрьмы и т. п. Так как внутри башен для всего этого не хватало места, то у подножия беффруа стали пристраивать специальное здание. Таким образом постепенно беффруа превратилось в ратушу.

Беффруа получили наибольшее распространение в Исторических Нидерландах, где громадные по высоте и пышно украшенные башни строились как при ратушах, так и на отдалении от них. В наши дни бо́льшая часть сохранившихся беффруа находится в Бельгии. 
Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Царевская (Вологодская область)
Царевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Ближайшие населённые пункты — Спасская, Борисиха, Могиленская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Ильинское (Вологодская область)
Сельское поселение Ильинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Семениха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ильинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.
Петросян, Шаген Николаевич
Шаген Николаевич Петросян (арм. Շահեն Նիկոլայի Պետրոսյան; 17 февраля 1912, Ддмашен, Эриванская губерния — 14 марта 1999) — советский и армянский юрист, доктор юридических наук (1972), профессор (1974), заслуженный юрист Армянской ССР (1969), председатель Верховного суда Армянской ССР, декан юридического факультета Ереванского университета, заведующий кафедрой теории истории государства и права.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Гореловский (Волгоградская область)
Горе́ловский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Поклоновское сельское поселение.

Населенный пункт расположен в пределах украинского исторического и культурного региона Желтый Клин.

Хутор является нежилым, постоянное население отсутствует.

Хутор находится в 7 км севернее хутора Поклоновский.

Хутор не электрифицирован.

Недалеко находится пойма реки Бузулук, рядом проходит граница охотничьего заказника «Усть-Бузулукский»; вокруг пастбищные угодья.

Бузулук (приток Хопра)
Бузулу́к — средняя река в Волгоградской области, левый приток реки Хопёр. Длина — 314 км, площадь бассейна — 9510 км². Средний расход воды — 12,5 м³/с.

Истоки на западных склонах Приволжской возвышенности, питание снеговое. Характер течения равнинный, в верховьях река иногда пересыхает. В бассейне расположено свыше 600 небольших озёр.

Бассейн реки в нижнем и среднем течение входил в Область Войска Донского, заселён донскими казаками; в верховьях — русские сёла.

Впадает в реку Хопёр близ станицы Усть-Бузулукская Алексеевского района Волгоградской области.
Вергобрет
Вергобрет (галл. Vergo-breith) — «муж суда»; верховный судья у галльских народов: у эдуев, арвернов, треверов, избиравшийся на годовой срок и облекавшийся особой властью, дававшей ему право жизни и смерти над соплеменниками.

В это достоинство его возводил совет племени, состоявший из именитых граждан и жрецов. Деспотическая власть вергобрета не простиралась за пределы поселения и вверялась только на один год и с условием, что в роду кандидата не было прежнего, ещё живого вергобрета, и чтобы в его годовое правление никто из его родственников не заседал в совете. В особых случаях представители племени избирали также и военачальника, оделяя его властью, почти равной власти вергобрета.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Армейский немецкий язык
Армейский немецкий язык (нем. Armeedeutsch) — упрощенный немецкий язык, который использовался в воинских частях армии Австро-Венгрии для отдавания приказов.

В 1867 году австро-венгерское право дало всем гражданам империи возможность пользоваться родным языком во всех ситуациях. Из-за этого в армии возникают проблематичные ситуации, когда офицеры, сержанты и рядовые не знают языки друг друга. Поэтому в воинских частях Цислейтании официальным языком становится немецкий, но в упрощенной форме.

Армейский немецкий включал около 200 слов, в основном существительных и коротких команд. Каждое слово имело ровно одно значение.

Со временем, по мере нарастания межнациональной напряженности, даже среди немецкоязычных граждан габсбургской монархии начало появляться разделение на «настоящих австрийцев» (нем. einfach-Österreicher, букв. обычные австрийцы) и «армейских австрийцев», то есть таких, которые дома пользуются именно упрощенным немецким языком.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Марихин
Марихин — русская фамилия.

Известные носители:

Марихин, Анатолий Фёдорович (род. 1949) — заслуженный тренер России (хоккей с мячом, 1995).

Марихин, Дмитрий Анатольевич (род. 1989) — хоккеист с мячом, игрок ХК «Прометей» (Киров), чемпион России среди КФК 2012 года.

Марихин, Николай Ильич (1933—2012) — советский и российский писатель, журналист.

Марихин, Сергей Андреевич (род. 1995) — российский баскетболист.

Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2012
3-е Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2012 года — прошло с 20 по 25 февраля 2012 года в городе Верхний Уфалей Челябинской области. Победителем стала команда хозяев — «Никельщик» (Верхний Уфалей).

В турнире приняли участие 6 команд из шести регионов страны: Челябинской, Московской, Кировской, Свердловской, Ульяновской и Оренбургской областей. Также планировали принять участие команды из Новгородской области — ХК «Боровичи» и Республики Хакасия — «Университет» (Абакан), но в последний момент отказались.
Модулярная функция
Модулярная функция — мероморфная функция, определённая на верхней комплексной полуплоскости (то есть на множестве ), являющаяся инвариантной относительно превращений модулярной группы или некоторой её подгруппы и удовлетворяющая условиям голоморфности в параболических точках. Модулярные функции и обобщающие их модулярные формы широко используются в теории чисел, а также в алгебраической топологии и теории струн.

Формально, модулярной функцией называется мероморфная функция, удовлетворяющая условию

для каждой матрицы

принадлежащей модулярной группе .

Подгруппа
Подгруппа ― подмножество  группы , само являющееся группой относительно группового умножения на .

Подмножество  группы  является её подгруппой тогда и только тогда, когда:

содержит нейтральный элемент из

содержит произведение любых двух элементов из ,

содержит вместе со всяким своим элементом  обратный к нему элемент .

В случае конечных и, вообще, периодических групп третье условие является следствием первых двух.
Смоленская возвышенность
Смоле́нская возвы́шенность — возвышенность в Европейской части России, часть Смоленско-Московской возвышенности.

Территориально расположена от города Орши в Беларуси до Можайского района Московской области, в основном в Смоленской области. Наивысшая точка: 319,8 метров над уровнем моря (недалеко от деревни Марьино Вяземского района Смоленской области). В западной части возвышенности сложена доломитами и известняками девона, к востоку от Смоленска — известняками, глинами, мергелями карбона. Рельеф моренно-эрозионный; в северо-западной части крупный холмисто-грядовый.
На возвышенности берут начало крупные реки: Десна, Угра, Москва и пр.

На Смоленской возвышенности находятся так называемые «речные ворота» — естественный коридор междуречья Днепра и Западной Двины, единственный путь прохода с запада на восток (от Вислы до верхней Волги) от Балтики до Чёрного моря без форсирования крупных речных преград.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
So What (песня Пинк)
«So What» (с англ. — «Так что?») — песня, написанная американской поп-рок певицей Pink, Максом Мартином и Shellback. Она стала первым синглом с пятого студийного альбома Pink Funhouse.

«So What» была исполнена Pink на 2008 MTV Video Music Awards 7 сентября 2008 и впоследствии использовалась, чтобы прорекламировать 2008 MTV Video Music Awards Latin America. Pink исполнила «So What» на MTV Europe Music Awards 2008 6 ноября 2008. В сентябре 2008 песня стала первым сольным хитом номер один Pink в США. Она также достигла первой позиции и в других 25 странах. Это четвёртая песня, которая занимала первое место во всех четырёх главных музыкальных рынках.

Это единственная песня, использованная в музыкальных играх Lego Rock Band и Dance Dance Revolution. Она также фигурирует как загружаемая песня в Guitar Hero: World Tour и SingStar. В DS версии Band Hero песня доступна в популярном приложении для iPhone/iPod Touch Tap Tap Revenge 3 (вместе с другим треком певицы Get the Party Started).

SingStar
SingStar — серия соревновательных музыкальных игр для игровых приставок PlayStation. Игры серии разработаны компанией London Studio и изданы Sony Interactive Entertainment. Наибольшее число игр предназначено для приставок PlayStation 2 и PlayStation 3. Игры серии также доступны в качестве бесплатного загружаемого приложения для приставки PlayStation 4, однако пользователи должны покупать отдельные загружаемые песни или их наборы. Игры серии получили множество отдельных изданий не на английском языке в различных европейских странах.

Игры серии SingStar для PlayStation 2 и PlayStation 3 могли распространяться либо в обычном формате игры на диске, либо в комплекте с двумя микрофонами красного и синего цвета, подключаемыми по USB. Также был доступен вариант с беспроводными микрофонами. Игры совместимы с камерами EyeToy, PlayStation Eye и камерой PlayStation 4, что позволяет игрокам видеть или записывать своё пение.
Кошечкин
Ко́шечкин — русская фамилия. Известные носители:

Кошечкин, Борис: Кошечкин, Борис Иванович (1931—1995) — этнограф, географ, краевед, основатель музея в г. Апатиты. Кошечкин, Борис Кузьмич (1921—2017) — генерал-майор, Герой Советского Союза.

Кошечкин, Василий Владимирович (род. 1983) — российский хоккеист, вратарь.

Кошечкин, Борис Кузьмич
Бори́с Кузьми́ч Ко́шечкин (28 декабря 1921, Бекетовка, Симбирская губерния — 21 октября 2017, Киев) — советский офицер, танкист, во время Великой Отечественной войны командир танковой роты 13-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса 60-й армии 1-го Украинского фронта. Герой Советского Союза (1944). Генерал-майор (2008).
Мельгар Кастро, Хуан Альберто
Хуан Альберто Мельгар Кастро (исп. Juan Alberto Melgar Castro; 26 июня 1930, Маркала, Ла-Пас, Гондурас — 2 декабря 1987, Сан-Педро-Сула, Гондурас) — гондурасский политический деятель, президент Гондураса (1975—1978).

Сан-Педро-Сула
Сан-Пе́дро-Су́ла (исп. San Pedro Sula) — второй по величине город Гондураса после Тегусигальпы.
Административный центр департамента Кортес и одноимённого муниципалитета.
Название города переводится как «долина святого Петра».

Город Сан-Педро-Сула считается самым опасным населенным пунктом на Земле: на каждые 100 тысяч населения там приходится 171 убийство в год. Самым безопасным районом считается Центральный (The Ring), а самым опасным — Рио Бланко (Rio Blanco).
Арье-Леб бен-Ашер
Арье-Леб бен-Ашер, или Лион Ассер (фр. Lion Asser), как он официально назывался, также  Арье-Лейб Гинзбург (1695—1785), — литовский раввин; талмудический корифей, известный в раввинском мире больше под именем самого известного из его сочинений «Шаагат Арье» («Рыкание льва»).

Корифей
Корифе́й (др.-греч. κορῠφαῖος «предводитель, вождь, глава»; театральный «начальник, руководитель») — в античной драме руководитель хора.

На ранней стадии трагедия начиналась с выхода на орхестру хора во главе с корифеем — парода. Корифею принадлежал вступительный речитатив в торжественных анапестах.

Корифей осуществлял контакт между актерами и хором, он двумя-тремя стихами подводил итог услышанному монологу, или сообщал о приходе нового персонажа, или напутствовал уходящего.

Впоследствии этот термин стал использоваться для обозначения людей, добившихся выдающихся успехов в своём деле, чаще всего в искусстве или науке.

В классическом балете корифей или корифейка — солирующий танцовщик  (танцовщица), танцующий впереди кордебалета, но не исполняющий главные партии в спектакле.
Министерство мясной и молочной промышленности Татарской АССР
Министерство мясной и молочной промышленности Татарской АССР — орган государственной власти Татарской АССР.

Подчинялось Совету Министров ТАССР (до 1946 года — СНК ТАССР) и одноимённому министерству (до 1946 года — народному комиссариату) РСФСР.

Кабинет министров Республики Татарстан
Кабинет министров Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты) является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан, ответственен перед Главой (Раисом) Республики Татарстан.

Кабинет министров Республики Татарстан объединяет и направляет работу министерств, государственных комитетов Республики Татарстан и других подведомственных ему органов исполнительной власти Республики Татарстан, контролирует их деятельность.
Трёхсвятский сельсовет (Московская область)
Трёхсвятский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1929—1958 годах.

Трёхсвятский сельсовет был образован в 1929 году в составе Дмитровского района Московского округа Московской области из части территории бывшей Борщевской волости Клинского уезда и двух сельсоветов бывшей Рогачёвской волости Дмитровского уезда — Усть-Пристаньского и Чернеевского.

27 февраля 1935 года Трёхсвятский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года к Трёхсвятскому с/с был присоединён Нижневский сельсовет.

7 декабря 1957 года Коммунистический район был упразднён и Трёхсвятский с/с был возвращён в состав Дмитровского района.

27 августа 1958 года Трёхсвятский с/с был упразднён. При этом селения Соколовский Починок, Трёхсвятское и Чернеево были переданы в Покровский с/с, а Нижнево, Пустынь, Терехово и Усть-Пристань — в Большерогачёвский с/с.

Соколовский Починок
Соколовский Починок — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 6 чел. (2010). До 2006 года Соколовский Починок входил в состав Большерогачевского сельского округа.
Зал Вантадур
Зал Вантадур (фр. Salle Ventadour) — парижский театр, располагавшийся на улице Нёв-Вантадур, ныне улица Меюль (II округ Парижа). Он был построен с 1826 по 1829 год для Оперы-Комик по проекту известного архитектора Жака-Мари Юве (фр.). Первоначальное здание театра было рассчитано на 1106 зрителей, но впоследствии оно было передано Театру итальянской комедии, а его вместимость увеличена до 1295 зрителей в 1841 году. Большинство опер итальянского композитора Джузеппе Верди во Франции впервые исполнялись именно на его сцене. Когда в 1878 году итальянская труппа прекратила свою деятельность, здание театра было отдано под офисы.

II округ Парижа
II округ Парижа (фр. 2e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de la Bourse) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван по имени существовавшей здесь парижской биржи (фр. Bourse de Paris); в просторечии парижане называют округ deuxième («второй»). Вместе с I-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Вид Браччано
«Вид Браччано» (англ. View of Bracciano) — картина фламандского художника Пауля Бриля. Она была написана в начале 1620-х годов и в настоящее время находится в Художественной галерее Южной Австралии в Аделаиде. Картина была приобретена Художественной галереей Южной Австралии в 2007 году.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Тысячесловие
«Тысячесловие» (кит. 千字文, пиньинь qiānzìwén, палл. цяньцзывэнь, буквально: «текст в тысячу знаков») — классический китайский мнемонический текст философского содержания, применяемый для заучивания иероглифов. Состоит из 1000 неповторяющихся иероглифов, разделённых на 125 строф, каждая из которых состоит из двух рифмующихся строк по 4 иероглифа.

Авторство «Тысячесловия» приписывают известному литератору и высокопоставленному чиновнику  Чжоу Синсы (周兴嗣, ум. в 521 году), составившему его по повелению императора У-ди из разрозненных иероглифов, написанных известным каллиграфом Ван Сичжи (321–379).

Поскольку «Тысячесловие» приобрело широкую известность, его иероглифы иногда использовались для обозначения чисел от 1 до 1000 (например, в игре кено).

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Дионисий (лансон)
«Дионисий» — лансон Черноморского флота Российской империи, одно из семи судов типа «Антип», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру, а также для несения брандвахтенной службы.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.