hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valenictus
Valenictus (лат.) — род вымерших морских млекопитающих из семейства моржовых. Ископаемые остатки представителей рода известны из плиоцена и плейстоцена Северной Америки: США (Калифорния). Представители рода Valenictus были похожи на современного моржа и имели даже более глубоко специализированную зубную систему: у них полностью отсутствовали зубы, за исключением гипертрофированных верхних клыков (бивней).

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Atmel
Atmel Corporation (Advanced Technology for MEmory and Logic) — американская компания - производитель полупроводниковых электронных компонентов, существовавшая с 1984 по 2016 годы. Занималась производством микроконтроллеров (MCS-51, ARM, AVR, AVR32), также разрабатывала и производила небольшие модули энергонезависимой памяти для электронных изделий, ПЛИС, цифровые микросхемы-радиоприёмники и передатчики, сканеры отпечатков пальцев. Также выпускала системы на кристалле, объединяющие несколько затребованных компонентов. Продукция Atmel широко применяется в компьютерных сетях, промышленности, медицине, связи, автомобилях, космосе, военных устройствах, а также кредитных картах.

Президентом и генеральным директором корпорации являлся Стивен Лауб.

В 2016 году компания была поглощена одним из своих конкурентов — Microchip Technology, который продолжает выпускать часть продукции Atmel.

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Роб (телесериал)
«Роб» (англ. Rob) — американский комедийный телесериал (ситком), созданный Робом Шнайдером и Льюисом Мортоном. Премьера шоу состоялась на телеканале CBS 12 января 2012 года.

Сюжет повествует о закоренелом холостяке с обсессивно-компульсивным расстройством, который скоропалительно женится на девушке из сплочённой мексикано-американской семьи и пытается завоевать расположение её родственников.

13 мая 2012 года телеканал CBS объявил о закрытии сериала после первого сезона из-за низких рейтингов и негативных отзывов критиков.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Готфрид II фон Рабс
Готфрид II фон Рабс (нем. Gottfried II. von Raabs; ум. ок. 1137) — бургграф Нюрнберга с ок. 1105 (правил совместно с младшим братом Конрадом I).

Сын Готфрида I фон Госама, родовым владением которого был бург Рабс в Нижней Австрии. Наследовал отцу ок. 1100 г.

В 1105 году Нюрнберг был частично разрушен в результате войны, которую вели между собой император Генрих IV и его сын Генрих V. Для восстановления города туда были направлены Готфрид II фон Рабс и его брат Конрад I с официальным титулом кастелянов.

Готфрид II умер около 1137 года. Ему наследовал сначала брат, потом сын — Готфрид III (ум. 1160), принявший титул бургграфа (burggravius de Norinberg).

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Multimedia Acceleration eXtensions
Multimedia Acceleration eXtensions или MAX — набор процессорных инструкций, расширение системы команд Hewlett-Packard PA-RISC. Разработан для улучшения производительности в мультимедийных приложениях, которые начали преобладать в 1990-х годах. Команды MAX оперируют 32-х или 64-битными SIMD типами данных, состоящими из множества 16-битных значений, которые был упакованы и находились в регистрах общего назначения. Набор функциональных возможностей включал различные виды сложения, вычитания и сдвигов.

Первая версия, MAX-1, расширяла 32-битную систему команд PA-RISC 1.1. MAX-1 впервые была реализована в микропроцессоре PA-7100LC в 1994 году. Его обычно называют первым SIMD-расширением для процессорной системы команд. Вторая версия, MAX-2, расширяла 64-битную систему команд PA-RISC 2.0. Впервые была реализована в микропроцессоре PA-8000 в 1996 году.

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
Белозёрский сельсовет
Белозёрский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Белозёрский сельсовет — в Табунском районе Алтайского края.

Белозерский сельсовет — в Белозерском районе Курганской области.

Белозёрский сельсовет — в Октябрьском районе Оренбургской области.

Белозёрский сельсовет — в Троицком районе Челябинской области.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Hungry Ghosts
Hungry Ghosts — четвёртый студийный альбом американской альтернативной рок-группы OK Go, вышедший 14 октября 2014 года на их собственном лейбле Paracadute Recordings и на BMG Rights Management. Продюсерами были Дэйв Фридман, Тони Хоффер. Диск достиг № 13 в чарте Independent Albums и № 19 в Top Rock Albums журнала Billboard. Видеоклип песни I Won’t Let You Down 30 августа 2015 года на церемонии MTV VMA 2015 выиграл награду в категории «Лучшая хореография» (Best Choreography).

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Альяйш
Альяйш (порт. Alhais)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Пайва. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 527 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,85 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Афанасьевка (приток Тимшора)
Афанасьевка — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 136 км по правому берегу реки Тимшор. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Северных Увалах южнее горы Сотчемъель (217 м НУМ). Река течёт на юг по ненаселённому лесному массиву.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Сарджито, М.
М. Сарджи́то (индон. M. Sardjito; 13 августа 1889, Пурводади, Магетан, Восточная Ява — 5 мая 1970,  Джокьякарта) — индонезийский учёный-медик, профессор, первый ректор Университета Гаджа Мада. Национальный герой Индонезии.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Бузникин, Максим Евгеньевич
Макси́м Евге́ньевич Бузни́кин (род. 1 марта 1977, Краснодар) — российский футболист, нападающий. Выступал за сборную России. В настоящее время руководитель селекционной службы ФК Краснодар

С 2012 года — менеджер по селекционной работе, а с 2014 года — руководитель селекционной службы футбольного клуба «Краснодар».

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Резекне (футбольный клуб, 2011)
«Ре́зекне» (латыш. Rēzekne) — латвийский футбольный клуб из города Резекне, выступающий в Первой лиге Латвии по футболу.

1 июля 2012 года в матче 1/16 финала Кубка Латвии у команды «ДЮСШ Резекне» на поле одновременно находились 4 игрока, которые в основном считались вратарями — в воротах стоял Угис Клявиньш (#23), на позиции защитника играл Алексей Маслобоев (#3), а в полузащите действовали Анатолий Истранкин (#18) и Айгар Селецкий (#20).

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Уростиль
Уростиль (от др.-греч. urá — «хвост» и stýlos — «палочка») — палочковидная кость в хвостовой части осевого скелета у некоторых позвоночных животных, в частности у бесхвостых земноводных и костистых рыб.

У бесхвостых земноводных уростиль образуется путём слияния тел всех хвостовых позвонков и сочленяется (подвижно или неподвижно) с крестцом. В передней части уростиль бывает снабжён поперечными отростками, подобно настоящим позвонкам. У костистых рыб уростиль образуется слиянием только последних хвостовых позвонков. Он примыкает к заднему хвостовому позвонку рыбы, загнут вверх и вместе с гипуралиями выполняет функцию поддержания кожистых лучей хвостового плавника.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
IRCAM
IRCAM (фр. Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique, Институт исследования и координации акустики и музыки) — исследовательская организация в Париже, созданная по поручению Жоржа Помпиду композитором Пьером Булезом для современных музыкальных и музыковедческих исследований. Институт, ассоциированный с Центром Жоржа Помпиду, открылся в 1977 г.

Здание в парижском квартале Бобур (4-й округ) построено в 1990 г. по проекту Ренцо Пиано и Ричарда Роджерса. 
Руководитель Института, с 2006 г.  — Франк Мадлене.

Помпиду, Жорж
Жорж Жан Раймо́н Помпиду́ (фр. Georges Jean Raymond Pompidou; 5 июля 1911, Монбудиф, Канталь — 2 апреля 1974, Париж, Франция) — французский государственный деятель, премьер-министр (1962—1968) и 19-й президент (1969—1974) Франции (Пятой республики), лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства — Центра Помпиду, а также составителем антологии французской поэзии.
Ха-Зореа
Ха-Зореа (ивр. הַזּוֹרֵעַ‎, дословно — «сеятель», название дано в честь соседнего Тель-Зарика, ивр. תל זריק‎) — кибуц на севере Израиля, основанный в 1936 году немецкими евреями. Это единственный кибуц, основанный членами движения Верклейте. Расположен на западной окраине Изреельской долины, находится под юрисдикцией регионального совета Мегиддо. В 2022 году его население составляло 930 человек.

Рядом с кибуцом расположены археологические памятники.

Пещера Эйн-Хашрат, которая расположена рядом с источником Эйн-Ами (מעיין אמי), использовалась для захоронений. К востоку от пещеры находится древнее поселение Тель-Кири, где были найдены останки эпохи неолита, энеолита, средней и поздней бронзы и железного века.

В киббуце находится музей Искусства и востоковедения Израиля Уилфирда, основанный Уилфридом Израилем, построенный архитекторами Альфредом Мансфельдом и Мунио Вайнрауб.

В 2013 году было принято решение о приватизации кибуца.

Вайнрауб, Мунио
Мунио Вайнрауб (Мунио Гитай-Вейнрауб; 1909—1970) — израильский архитектор. Один из приверженцев баухауса, оставивший богатое наследие в Хайфе и других местах на севере Израиля. Его карьера продлилась 36 лет.
Хазанов, Ефим Аркадьевич
Ефи́м Арка́дьевич Хаза́нов (род. 12 ноября 1965, Горький) — российский учёный-физик, специалист в области лазерной физики и нелинейной оптики, член-корреспондент РАН (2008), академик РАН (2019). Главный научный сотрудник Федерального исследовательского центра Института прикладной физики РАН, заведующий лабораторией «Физические методы, акустооптическая и лазерная аппаратура для задач диагностики и терапии онкологических заболеваний» НИТУ «МИСиС».

Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2018). Имеет более 40 000 цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша — 79.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Сеара-Мирин
Сеара-Мирин (порт. Ceará-Mirim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Макаиба. Население составляет 70 012 человека на 2006 год. Занимает площадь 739,686 км². Плотность населения — 94,7 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Граффенрид, Туло де
Барон Эмануэль Лео Людвиг (Туло) де Граффенрид (нем. Toulo de Graffenried; родился 18 мая 1914, в Париже, Франция; умер 22 января 2007, в Лонэ, Швейцария) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1. Он принял участие в 23 зачётных Гран-при чемпионата мира, не выиграв ни одного. Его лучший финиш — 4-е место на Гран-при Бельгии 1953 года. При этом он выиграл Гран-при Великобритании 1949 года, который прошёл за год до старта первого чемпионата мира Формулы-1.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1993
19-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1993 состоялся в городе Лейкербад (Швейцария) с 6 по 11 декабря 1993 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 15 женских команд (фактически 14: женская сборная Болгарии заявилась на чемпионат, но не провела ни одной игры и заняла последнее место).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняли сборная Норвегии.

Впервые в чемпионате участвовали мужская и женская сборные Чехии, заменившие соответствующие сборные Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1994.

Женская сборная Болгарии по кёрлингу
Женская сборная Болгарии по кёрлингу — представляет Болгарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Болгарии (болг. Федерация кърлинг България, англ. Bulgarian Curling Federation).
Бон-Юг (кантон)
Бон-Юг (фр. Beaune-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 20 853 человека.

Код INSEE кантона — 2106. Всего в кантон Бон-Юг входят 17 коммун, из них главной коммуной является Бон.

Бон (город)
Бон (Beaune) — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор.

До переноса столицы в Дижон в Боне была расположена основная резиденция бургундских герцогов. Город окружён почти полностью сохранившейся со времён средневековья каменной стеной и содержит ряд исторических памятников, в том числе и пользующуюся мировой известностью средневековую больницу «Отель-Дьё», где хранится полиптих Рогира ван дер Вейдена «Страшный суд», а также коллекция гобеленов XVI века.
Дунайские волны (торт)
«Дунайские волны» (нем. Donauwelle), также торт «Белоснежка» (нем. Schneewittchentorte) — невысокий торт из сдобного теста с вишней и масляным кремом. Корж торта двухцветный: верхний слой — коричневый, с добавлением какао, нижний — светлый. Поверх двух слоёв теста, залитых в форму для выпечки, выкладывается вишня (допускается консервированная). Под весом вишни слои теста перемешиваются, образуя «волны». После выпекания торт покрывают масляным кремом или сливочным пудингом, а затем сверху кувертюром или шоколадной глазурью (иногда с добавлением вишнёвого сока) с имитацией волн. Как и листовые пироги, торт разрезают на прямоугольные порционные кусочки.

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Перттунен, Михаил Архипович
Михаил (Мийхкали) Архипович Перттунен (карел. Miihkali Perttunen, также карел. Arhippaini Miihkali, фин. Miihkali Arhippainen) (1810-е, Ладвозеро, Карелия — 3 сентября 1899, Ладвозеро, Карелия) — карельский рунопевец и заклинатель (фин. tietäjä), сын Архиппы Перттунена.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.