hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Того (1994)
Всеобщие выборы в Того проходили 6 февраля (1-й тур) и 18 марта (2-й тур) 1994 года. Второй тур понадобился в 24 избирательных округах. Впервые с 1960-х годов в парламентских выборах могли участвовать различные партии после одобрения многопартийной системы на Конституционном референдуме 1992 года.

В результате правящее Объединение тоголезского народа с 35 местами парламента оказалось на втором месте, уступив оппозиционному Комитету действия за обновление, получившему 36 депутатских мест, который вместе с Тоголезским союзом за демократию получил большинство в Национальном собрании.

Тоголезский конституционный референдум (1992)
Конституционный референдум в Того проводился 27 января 1992 года. Предлагаемые поправки к Конституции должны были вернуть в стране многопартийную демократию. Они были одобрены 99,17 % голосов при явке 74,2 %.

В результате одобрения референдумом многопартийной системы в 1993 году в Того впервые прошли альтернативные президентские выборы, в которых участвовало 3 кандидата, несмотря на то, что основные оппозиционные кандидаты бойкотировали их.
Нума Помпилий
Ну́ма Помпи́лий (лат. Numa Pompilius; 21 апреля 753 до н. э., Куры, Лацио — 671 до н. э., неизвестно) — со­глас­но ан­тич­ной тра­ди­ции, царь Рима (второй по счёту). Правил с 715 по 673/672 годы до н. э. Ему приписывается упорядочение календаря, учреждение жреческих и ремесленных коллегий, религиозных культов и празднеств Агоналий.

753 год до н. э.
753 (семьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 753 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 750‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 6-й олимпиады (с июля), −752 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 754 год до н. э., за ним следовал 752 год до н. э. Он закончился 2777 лет назад.
HP QuickTest Professional
HP QuickTest Professional (QTP) — один из ведущих инструментов автоматизации функционального тестирования, является флагманским продуктом компании HP в своей линейке. Для разработки автоматизированных тестов QTP использует язык VBScript, и поддерживает следующие технологии: Windows® Presentation Foundation, Web services, Macromedia Flex, Ajax, Delphi, .NET, J2EEWeb, Visual Basic, ActiveX, Java, Oracle, SAP Solution, TE, PowerBuilder, Siebel, PeopleSoft, VisualAge, Stingray.

Компания HP рекомендует использование QTP в интеграции с HP Quality Center для установления связи тестов с требованиями, хранения тестов, управления их запуском, формирования отчётов.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
Кучишвили, Георгий Андукапарович
Георгий Андукапарович Кучишвили (груз. გიორგი ანდუყაფარის ძე ქუჩიშვილი (ჩხეიძე), настоящая фамилия Чхеидзе); 17 [29] октября 1886 или 29 октября 1886, Вардисубани, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 20 января 1947, Тбилиси) — грузинский советский поэт.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Солдатов, Алексей
Алексе́й Солда́тов:

Солдатов, Алексей Анатольевич (род. 1951) — советский и российский учёный-физик, предприниматель.

Солдатов, Алексей Ефимович (1923—2003) — старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Солдатов, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Солда́тов (род. 25 ноября 1951, Москва) — российский учёный, предприниматель и государственный деятель.

Один из основоположников интернета в России: с 1974 по 2008 год работал в Курчатовском институте, где под его руководством в 1990 году была создана первая в СССР научная сеть с выходом в интернет. Учредитель и президент (1992—2002) «Релкома». С 2008 по 2010 год — заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ.

Автор более 60 научных работ, доктор физико-математических наук (1986).
Зедин, Карл Янович
Карл Янович Зедин, Зиединьш (15 [27] июня 1885, Глазниеки, Сунтажская волость — 22 мая 1919, Рига, Лифляндская губерния) — моряк, российский революционный деятель, участник Первой мировой войны, революции в России и Гражданской войны. Участник штурма Зимнего дворца.

Штурм Зимнего дворца
Штурм Зи́мнего дворца́ — в советской историографии одно из ключевых событий Октябрьской революции — взятие красногвардейцами («красными») под командованием Военно-революционного комитета (ВРК) в ночь с 25 на 26 октября 1917 года резиденции Временного правительства, располагавшейся в Зимнем дворце в Петрограде, в результате которого Временное правительство было низложено и арестовано, а власть передана Всероссийскому съезду советов. Штурм был осуществлён без существенных боевых действий, но под угрозой применения силы оружия.
Кладодий
Кладодий (от др.-греч. κλάδος (kládos) — «ветвь») — видоизменённый побег растений с уплощённым длительно растущим стеблем, который выполняет функции листа.

Настоящие листья на кладодии редуцированы, превращены в колючки или рано опадают. Происхождение кладодия из побега доказывается положением его в пазухе листа (обычно чешуевидного), а также образованием на нём цветков, которые никогда не возникают на настоящих листьях. Кладодии присущи преимущественно растениям, произрастающим на засушливых территориях (некоторые виды кактусов, спаржи, смилакса), и рассматриваются как приспособления для уменьшения испарения.

Кладодии, которые рано прекращают свой рост, называются филлокладиями. Некоторые ботаники называют филлокладиями листоподобные кладодии — схожие с листьями по внешнему виду.

Смилакс
Сми́лакс (лат. Smílax) — род лиан или лазающих кустарников из семейства Смилаксовые. Известно более 240 видов этого рода, распространённых главным образом в тропиках Азии и Америки, на островах Тихого океана. Три вида встречаются в Европе, два — в Африке. Виды рода иногда называют «сассапари́ль» или «сарсапари́ль». Это название происходит от исп. zarzaparrilla: zarza — «ежевика» (или вообще колючий кустарник) и parrilla (уменьшительное от parra — «лоза»).
Выборы в парламент Северной Осетии (2017)
Выборы депутатов парламента Республики Северная Осетия — Алания шестого созыва состоялись в Северной Осетии 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Выборы прошли по пропорциональной избирательной системе (70 депутатов будут избраны по партийным спискам). Для попадания в парламент партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий парламента шестого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Северной Осетии было зарегистрировано 522 821 избирателей

Председатель Центральной избирательной комиссии республики — Жанна Моргоева.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Коэн, Эли (политик, 1972)
Эли Коэн (ивр. אלי כהן‎; род. 3 октября 1972) — израильский политик, депутат Кнессета от партий «Ликуд» и «Кулану». Действующий Министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля. 21-й министр иностранных дел Израиля, 29-й Министр экономики и промышленности Израиля, 4-й Министр  разведки и атомной энергии Израиля, член кабинета политической безопасности и председатель комитета по реформам, депутат кнессета с 20 по 24 созывы.

Министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля
Министр энергетики и водоснабжения Израиля (ивр. שר התשתיות הלאומיות האנרגיה והמים‎) является политическим руководителем Министерства национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля.

С 1977 до 1996 должность носила наименование министр энергетики и инфраструктуры (ивр.  שר האנרגיה והתשתיות‎), а с 1996 по конец 2011 года — министр национальной инфраструктуры (ивр. שר התשתיות הלאומיות‎). В настоящее время министром является Узи Ландау из партии Наш дом Израиль. В декабре 2011 года министерство было переименовано в Министерство энергетики и водоснабжения (дословно: «Министерство энергии и воды»), а в сентябре 2013 года — в Министерство национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения.

Эта должность введена взамен должности Министра развития Израиля, упразднённой в 1974.
Винхёринг
Винхёринг (нем. Winhöring) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг.  Население составляет 4711 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,58 км².

Альтэттинг (район)
Альтэттинг (нем. Altötting) — район в Германии. Центр района — город Альтэттинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 569,29 км². Население — 111 936 чел. (2021). Плотность населения — 196 человек/км².
Официальный код района — 09 1 71.

Район подразделяется на 24 общины.
Годлево-Вельке
Годлево-Вельке (пол. Godlewo Wielkie) — село на территории республики Польша, Мазовецкое воеводство, Острувский повят, гмина Нур. Расположено примерно в историческом регионе Мазовии в 8 км к северу от города Нур, 29 км к востоку от города Острув-Мазовецка, и 106 км к северо-востоку от города Варшавы. Население составляет 110 человек.

Первые сведения о селе Годлево-Вельке, расположенного в Мазовецком княжестве, относятся к середине XV века.

В 1438 году (по гербовнику С. Урусского) или в 1450 году (по гербовнику К. Несецкого) князь Болеслав IV Варшавский за многочисленные военные заслуги подарил поместье Годлево. На этой земле Станислав, принявший по фамилию по поместью — Годлевский, и его потомки заложили село Годлево, а также другие села Годлево с различными добавлениями: Годлево-Баски, Годлево-Любу, Годлево-Годуше и др.

Острувский повет (Мазовецкое воеводство)
Острувский повет (пол. Powiat ostrowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Острув-Мазовецка. Занимает площадь 1218,06 км². Население — 74 683 человека (на 2013 год).
Климат Якутска
Климат Якутска резко континентальный. Он заметно более континентальный, чем климат европейских и азиатских районов России (в частности, Карелии и Западной Сибири), находящихся на той же географической широте.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Ride on Time (альбом)
Ride on Time — пятый студийный альбом японского музыканта Тацуро Ямаситы, выпущенный 19 сентября 1980 года.

Выпуску альбома предшествовал успешный одноимённый сингл, который достиг 3-го места в еженедельном чарте Oricon и стал первым релизом музыканта, попавшим в данный чарт. Песня послужила музыкой для рекламного ролика, в котором снялся Ямасита, и в 2003 году использовалась в дораме Good Luck!!. Сам альбом возглавил чарт и принёс исполнителю широкую известность.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Румниеце, Берта Фрицевна
Берта Фрицевна Ру́мниеце (1865—1953) — советская латышская актриса. Народная артистка Латвийской ССР (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948). Один из основоположников национального театрального искусства.

Блауманис, Рудольф Матисович
Рудольф Матисович Блауманис (латыш. Rūdolfs Blaumanis; 1 января 1863, Эрла, Лифляндская губерния — 4 сентября 1908, Финляндия) — латышский драматург и прозаик, автор реалистической прозы о жизни крестьянства. Известен также как поэт и сатирик. Писал на латышском и немецком языках.
Умбраиль (перевал)
Умбра́иль или Умбра́ильпасс (нем. Umbrailpass, романш. Pass da l'Umbrail, итал. Passo dell'Umbrail или итал. Giogo di Santa Maria, ранее также известный как нем. Wormser Joch) — высокогорный перевал в Альпах на границе Швейцарии и Италии.

Его высота — 2 501 метра над уровнем моря. Он соединяет населённые пункты Санта-Мария-Валь-Мюстаир в долине Валь-Мюстаир (округ Инн, кантон Граубюнден, Швейцария) и Бормио (итал. Bormio) в долине Вальтеллина, (регион Ломбардия, Италия).

Через перевал в 1901 году была проложена автомобильная дорога, открытая для движения, как правило, с апреля по октябрь. С итальянской стороны от перевала отходит дорога к перевалу Стельвио (итал. Passo dello Stelvio), используемая в основном автотуристами.

Вальтеллина
Вальтеллина (итал. Valtellina, нем. Veltlin) — горная долина на севере Ломбардии, к северу от Бергамо, на границе Италии со Швейцарией, у подножия Бернинских Альп. По долине протекает река Адда, впадающая в озеро Комо. Административно соотносится с провинцией Сондрио, крупные города — Кьявенна, Бормио, Сондрио.
Чекчино
Чекчино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Кировскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 19 человек (6 мужчин, 13 женщин).

Сельское поселение Ошейкинское
Сельское поселение Ошейкинское — упразднённое муниципальное образование на востоке Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — деревня Доры.

Площадь территории — 402,19 км². Граничит на западе — с городским поселением Лотошино и Микулинским сельским поселением, на севере — с Калининским и Конаковским районами Тверской области, на востоке — с Воздвиженским сельским поселением Клинского района и Теряевским сельским поселением Волоколамского района, на юге — с Кашинским и Ярополецким сельскими поселениями Волоколамского района.

Глава сельского поселения — Марнова Марина Арестовна. Адрес администрации: 143825, Московская область, Лотошинский район, деревня Ушаково, д. 52.

Через поселение проходит региональная автодорога Р107 Клин — Лотошино.
Землетрясения в Эфиопии (2010)
Землетрясения в Эфиопии 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 5,1, произошедших в 2010 году в Эфиопии.

Первое из них, магнитудой 4,1 произошло 23 ноября 2010 года в 20:40:08 (UTC) на границе Эфиопии с Сомали, в 77,2 км к западу-северо-западу от сомалийского района Баки в регионе Аудаль. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 км.

Подземные толчки ощущались в городе Борама (Сомали).

В результате землетрясения сообщений о жертвах не поступало, экономический ущерб составил менее 0,1 млн долларов США.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Парламентские выборы в Люксембурге (1989)
Парламентские выборы 1989 года в Люксембурге прошли 18 июня На них на 5-летний срок были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга.

В результате выборов правящая Христианско-социальная народная партия получила 22 места и вновь стала крупнейшей парламентской партией, создав коалицию с ЛСРП.

Люксембургская социалистическая рабочая партия
Люксембургская социалистическая рабочая партия (люкс. Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei/LSAP, фр. Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois/POSL, нем. Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei) — левоцентристская политическая партия Люксембурга.
Мирмон (Верхняя Гаронна)
Мирмо́н (фр. Miremont, окс. Miramont) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Отрив. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31345.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2012
8-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2012 проводился с 8 по 11 февраля 2012 года в городе Ханно (Япония) с участием 5 мужских. Турнир женских команд не проводился.

Чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Сингапура, серебряные медали выиграла сборная Японии, бронзовые медали — сборная Республики Корея.

Это был последний чемпионат Азии и Тихоокеанского региона среди мужчин, в дальнейшем он был заменён на Кубок Азии и Океании по флорболу, первый розыгрыш которого среди мужчин был проведён в 2017.

Мужская сборная Республики Корея по флорболу
Мужская национальная сборная Республики Корея по флорболу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Республики Корея (англ. Korea Floorball Federation).
Свекловичный
Свекловичный — название населённых пунктов в России:

Свекловичный — посёлок в Зональном районе Алтайского края.

Свекловичный — посёлок в Краснояружском районе Белгородской области, упразднён в 2001 г.

Краснояружский район
Краснояружский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красная Яруга.
The Great Escape
The Great Escape

Большой побег — массовый побег англо-американских военнопленных из лагеря Stalag Luft III (24 марта 1944)

Большой побег — художественный фильм 1963 года.

The Great Escape — альбом британской рок-группы Blur (1995).

The Great Escape — компьютерная игра 1986 года для ZX Spectrum и других платформ.

The Great Escape — компьютерная игра 2003 года для PC и других платформ.

Rayman 2: The Great Escape — компьютерная игра от Ubisoft 1999 года в жанре аркады.

The Great Escape — песня Boys Like Girls (2007).

Шталаг Люфт III
Шталаг Люфт III (нем. Stammlager Luft III; буквально «Главный лагерь, воздушной силы III»; SL III) — лагерь военнопленных, управляемый Люфтваффе, во время Второй мировой войны, в котором содержались захваченные военнослужащие ВВС западных союзников.
Транзакции в секунду
Транзакции в секунду (Т/с) — единица измерения, определяющая количество произведённых операций пересылки данных в секунду в каком-либо канале связи. Обычно используются более крупные единицы: гигатранзакции в секунду (ГТ/с, англ. gigatransfers per second, GT/s) для обозначения миллиарда пересылок в секунду, и мегатранзакции в секунду (МТ/с, англ. megatransfers per second, MT/s) для миллиона пересылок.

Формула для расчёта скорости передачи данных: Ширина канала (бит/транз.) × транз./с = бит/с. Например, 64 б/Т × 1 ГТ/с = 64 Гбит/с = 8 ГБ/с.

SCSI попадает под мегатранзактерный диапазон скорости передачи данных, в то время как новые архитектуры шины, вроде Front Side Bus, QuickPath Interconnect, PCI Express и HyperTransport работают на скорости в несколько ГТ/с. Например, скорость передачи данных одной линии PCI Express 2.0 — 5 ГТ/с, что равняется 4 Гбит/с.

HyperTransport
HyperTransport (ранее известная как Lightning Data Transport (LDT)) — двунаправленная последовательно-параллельная компьютерная шина с высокой пропускной способностью и малыми задержками. Для разработки и продвижения данной шины был образован консорциум HyperTransport Technology. Технология используется:

компаниями AMD и Transmeta в x86-процессорах;

PMC-Sierra, Broadcom и Raza Microelectronics — в процессорах AMD, MIPS;

nVidia, VIA, SiS, ULi/ALi, Apple Computer и HP — в наборах системной логики для ПК;

HP, Sun Microsystems, IBM и iWill — в серверах;

Cray, Newisys и PathScale — в суперкомпьютерах;

компанией Cisco — в маршрутизаторах.
Мауэр-Ружаньская, Рената
Рена́та Малгожа́та Ма́уэр-Ружа́ньская (пол. Renata Małgorzata Mauer-Różańska; 23 апреля 1969, Насельск, Польша) — польская спортсменка-стрелок из винтовки. Двукратная олимпийская чемпионка в стрельбе из винтовки, Трёхкратный призёр чемпионатов мира по стрельбе.

Чемпионат мира по стрельбе
Чемпионат мира по стрельбе — соревнования лучших стрелков мира, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы. Первый чемпионат прошёл в 1897 году в Лионе и включал в себя розыгрыш 5 комплектов наград в пулевой стрельбе. В 1900 году медали чемпионата мира были разыграны в рамках Олимпийских игр в Париже. В дальнейшем периодичность проведения и программа чемпионатов многократно менялись. До 1931 года проходил ежегодно (кроме 1915—1920 и 1926 годов). Потом один раз в два года. С 1954 года проводится один раз в 4 года.
Ботсвано-намибийские отношения
Ботсвано-намибийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ботсваной и Намибией. Ботсвана получила независимость от Великобритании в сентябре 1966 года. В 1990 году Намибия получила независимость от ЮАР после окончания войны за независимость. Ботсвана имеет высокую комиссию в Виндхуке, а Намибия имеет высокую комиссию в Габороне. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1544 км

Война за независимость Намибии
Война за независимость Намибии, она же Южноафриканская пограничная война — вооружённый конфликт, продолжавшийся с 1966 по 1989 год на территории современной Намибии и Анголы. Началась борьба Организации народов Юго-Западной Африки (СВАПО) за независимость Намибии, в дальнейшем оказалась тесно связана с гражданской войной в Анголе. Боевые действия велись между ЮАР и организацией УНИТА с одной стороны, и партизанами СВАПО, ангольской и кубинской армиями с другой.
Чемпионат Бельгии по футболу 2013/2014
Чемпионат Бельгии по футболу 2013/2014 — 111-й чемпионат Бельгии, проходил с 27 июля 2013 года по 18 мая 2014 года.

По итогам прошлого сезона лигу покинул клуб «Беерсхот», который и вовсе прекратил своё существование. Лигу пополнил клуб «Остенде».

Беерсхот
«Бе́ерсхот» (нид. Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen) — бельгийский футбольный клуб из города Антверпен, выступающий в Челленджер Про Лиге. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 12 771 зрителей.
Базилика Маркевича
Базилика Маркевича — руины православного храма IX—X века, расположенные примерно в 700 м от южных обрывов плато Мангупа, недалеко от пересечения Адым-Чокракской долины и ущелья Ураус-Дереси. Условное название дано памятнику по имени историка и археолога Арсения Маркевича, впервые описавшего объект в статье «Экскурсия на Мангуп», опубликованной в сборнике «Известия Таврической Ученой Архивной Комиссии» за 1890 год.

Мангуп
Эта статья об общей истории Мангупа. О столице княжества Феодоро см. Столица Феодоро.

Мангу́п (Мангу́п-Кале́; укр. Мангуп, крымскотат. Mangup, Мангуп) — средневековый город-крепость в Бахчисарайском районе Крыма. Первоначальное название — Дорос. Столица княжества Феодоро (Крымская Готия), затем турецкая крепость. Расположен на вершине горы-останца, возвышающейся над уровнем окрестных долин на 250 м, а над уровнем моря на 583 м и образующей плато площадью около 90 га. На территории крепости расположены два родника. В 1975 году на территории крепости создан одноимённый комплексный памятник природы общегосударственного значения.