hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волчиха (Вожегодский район)
Волчиха — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Зуевская, Головинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
I’ll be back
«I’ll be back» (с англ. — «Я вернусь») — ставшая крылатой фраза андроида Т-800 из фильма «Терминатор», произносимая Арнольдом Шварценеггером. Фраза занимает 37-ю позицию в списке 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI
100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI (англ. AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes) — список ста лучших киноцитат в американском кино, опубликованный в июне 2005 года Американским институтом кинематографии в телевизионной программе на CBS. Программа была организована актёром Пирсом Броснаном с участием многих звёзд Голливуда.

Жюри, состоящее из 1500 художников, искусствоведов и историков, выбрало цитату «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать», сказанную Кларком Гейблом в эпизоде Гражданской войны в фильме «Унесённые ветром», как наиболее запоминающуюся цитату из американских фильмов всех времён.
Ревушки
Ревушки (укр. Ревушки) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725580403. Население по переписи 2001 года составляет 190 человек. Почтовый индекс — 44843. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 1,016 км².

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.
Василевское (Харьковская область)
Василевское (укр. Василівське) — село, 
Борковский поселковый совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324255301. Население по переписи 2001 года составляет 63 (22/41 м/ж) человека.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Кэрролл, Чарльз
Ча́рльз Кэ́рролл (англ. Charles Carroll; 19 сентября 1737, Аннаполис, Мэриленд, Британская Америка — 14 ноября 1832, Балтимор, Мэриленд), известный как Ча́рльз Кэ́рролл из Кэрролтон и Ча́рльз Кэ́рролл III — ирландско-американский политик, плантатор, один из подписавших декларацию Независимости США. Единственный католик и последний умерший из подписавших декларацию. Первый сенатор США от штата Мэриленд.

Считается одним из отцов-основателей США, был автором статей под псевдонимом First Citizen в газете Maryland Gazette. Входил в Континентальный конгресс и Конгресс Конфедерации.

Родившись в Аннаполисе, к началу Американской революции владел обширными сельскохозяйственными угодьями и поместьем в Мэриленде площадью в 10 000 акров земли.

Избирался в сенат Мэриленда с 1781 по 1800 год. После ухода из политики, помогал строить старейшую железную дорогу в стране, Baltimore and Ohio Railroad.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Фибрилляция сердца
Фибрилляция сердца — состояние сердца, при котором отдельные группы мышечных волокон сердечной мышцы сокращаются разрозненно и нескоординированно, вследствие чего сердце теряет способность совершать согласованные сокращения, что приводит к неэффективности работы этого органа. Выделяют фибрилляцию предсердий и фибрилляцию желудочков сердца.

Эффективным способом вывода из состояния фибрилляции является воздействие на сердце одиночным кратковременным (0,01 с) электрическим импульсом (дефибрилляция). Для дефибрилляции используют напряжение 1500—2500 вольт на обнажённое сердце (во время операций), при невскрытой грудной клетке — 4000—7000 вольт.

Фибрилляция желудочков
Фибрилляция желудочков (ФЖ) − это опасное для жизни состояние, при котором нарушается нормальный ритм сердца. Оно характеризуется хаотичной и некоординированной электрической активностью желудочков сердца, что приводит к их неэффективному сокращению и прекращению нормальной циркуляции крови.
Тумбакович, Любиша
Любиша Тумбакович (серб. Љубиша Тумбаковић; род. 2 сентября 1952, Белград) — югославский футболист, сербский футбольный тренер. Наиболее успешный тренер в истории белгардского «Партизана», с которым завоевал шесть чемпионских титулов и три национальных кубка. С апреля по август 2013 года был главным тренером китайской клуба Суперлиги «Ухань Чжоэр».

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Holtec International
Holtec International — американский поставщик оборудования и систем для энергетической отрасли 
Расположена в Джупитере (Jupiter, Florida), штат Флорида. 
Специализируется на разработке и производстве деталей для ядерных реакторов; продает оборудование для обращения с отработавшим ядерным топливом ядерных реакторов (производит контейнеры для хранения отработавшего ядерного топлива).

Отработавшее ядерное топливо
Отрабо́тавшее я́дерное то́пливо, облучённое я́дерное то́пливо (ОЯТ) — извлечённые из активной зоны тепловыделяющие элементы (ТВЭЛ) или их группы, тепловыделяющие сборки ядерных реакторов атомных электростанций и других установок (исследовательских, транспортных и прочих).
Ядерное топливо относят к отработавшему, если оно более неспособно эффективно поддерживать цепную реакцию.

До разработки в России действующей технологии использования отработавшего ядерного топлива в реакторах на быстрых нейтронах считалось, что практическая ценность ОЯТ невелика и оно создаёт проблемы с утилизацией и хранением, однако этот тип реакторов позволяет использовать энергетический потенциал отработавшего ядерного топлива, обеспечивая человечество источником энергии на сотни лет.
Тимур (имя)
Тиму́р (тюрк. Tümür, Demir — «железо», он же Тимурлан) — мужское личное имя тюркского и монгольского происхождения. Это имя означает стойкого, прочного человека. Оно стало знаменитым благодаря полководцу и завоевателю Тимуру (Тамерлану) (1336—1405).

В СССР имя получило популярность из-за повести «Тимур и его команда» советского писателя А. П. Гайдара и пионерского движения тимуровцев. Имя часто давали в городах. По мнению ряда исследователей, имя Тимур имело популярность также из-за сокращения в русском языке в виде Тима, которое стало путаться с сокращением имени Тимофей.

Тимур и его команда
«Тиму́р и его́ кома́нда» — повесть А. П. Гайдара для среднего школьного возраста, написанная в 1940 году.

До 1986 года повесть «Тимур и его команда» издавалась в СССР 212 раз и была переведена на 75 языков. Общий тираж составил 14,281 миллиона экземпляров.

В 2013 году повесть была включена в список «100 книг», рекомендованных школьникам Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения.
Проявитель Чибисова
Проявитель Чибисова (стандартный проявитель № 1, СТ-1) — нормальный метол-гидрохиноновый сенситометрический проявитель. Назван по имени разработчика — профессора К. В. Чибисова. Предназначен для обработки негативной чёрно-белой фотоплёнки, фотопластинок и фотобумаги. при фабричном сенситометрическом испытании отечественных негативных и диапозитивных фотопластинок, авиапленок и фотобумаг (ГОСТ 10691.0-84 — 10691.0-84, 10691.5-88 и 10691.6-88).

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Джадж
Джадж (англ. Judge) — английская фамилия.

Известные носители

Джадж, Аарон (род. 1992) — американский бейсболист.

Джадж, Арлин (1912—1974) — американская актриса.

Джадж, Брюс (род. 1942) — новозеландский хоккеист на траве.

Джадж, Дуглас Кристофер (род. 1964) — американский актёр.

Джадж, Майк (род. 1962) — американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор.

Джадж, Майкл (род. 1975) — ирландский профессиональный игрок в снукер.

Джадж, Патрик (род. 1996) — североирландский футболист.

Джадж, Роберт Эммет (1933—2001) — священник Католической церкви, первая зарегистрированная жертва терактов 11 сентября 2001 года в США.

Джадж, Уильям Кван (1851—1896) — писатель, один из основателей Теософского общества.

Джадж, Аарон
Аарон Джеймс Джадж (англ. Aaron James Judge; род. 26 апреля 1992, Линден, Калифорния) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Нью-Йорк Янкис». На студенческом уровне играл за команду Университета штата Калифорния во Фресно. На драфте Главной лиги бейсбола 2013 года был выбран в первом раунде под общим 32 номером. Лучший новичок Американской лиги и обладатель награды Сильвер Слаггер по итогам сезона 2017 года. Участник Матча всех звёзд лиги 2017 и 2018 годов.
999-я гвардейская авиационная база
999-я гвардейская авиационная база — тактическое соединение Воздушно-космических сил Российской Федерации.

C января 2017 года авиабаза входит в состав сформированной Объединённой российской военной базы (орвб) на территории Кыргызстана, в состав которой вошли также 338-й узел связи ВМФ в Чалдоваре, 954-я испытательная база противолодочного вооружения в городе Каракол и автономный сейсмический пункт в Майлуу-Суу. ОРВБ структурно входит в состав 14-й армии военно-воздушных сил и противовоздушной обороны Центрального военного округа.

В состав 999-й авиабазы входит подразделение военной полиции и военной автоинспекции.

Майлуу-Суу
Майлуу-Суу, Майли-Сай (кирг. Майлуу-Суу, Майлуусуу) — город областного подчинения в Джалал-Абадской области Кыргызстана.

В 2002 году переименован в Майлуусуу, согласно принятой Жогорку Кенешем «Новой редакции орфографии кыргызского языка» от 28 июня 2002 года (Постановление за № 830-11 от 28.06.2002 г.). В июне 2008 года переименован обратно в Майлуу-Суу, согласно постановлению Правительства Кыргызской Республики № 567 от 26 июня 2008 года, утвердившего новую редакцию «Правил правописания кыргызского языка», о восстановлении написания населённых пунктов страны через дефис.
Резеда бухарская
Резеда бухарская (лат. Reseda bucharica) — вид травянистых растений рода Резеда семейства Резедовые (Resedaceae).

Впервые вид был описан русским ботаником, флористом Дмитрием Ивановичем Литвиновым.

Естественным образом распространён на территории Центральной Азии, в Туркестане, на Памире и в Афганистане.

Является кормовым растением для гусениц бабочек глауконома.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Орешки (Смоленская область)
Орешки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Российского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 16 км к юго-западу от Вязьмы, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 2 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
HATS-31
HATS-31 — одиночная звезда в созвездии Гидры на расстоянии около 2665 световых лет (около 817 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +13,105m. Возраст звезды определён как около 4,3 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Полонофобия
Полонофо́бия (пол. polonofobia) также антиполони́зм, (пол. antypolonizm) — разновидность ксенофобии, выражающейся в ненависти к полякам и/или Польше, польской культуре и т. п.

Термин «антиполонизм» был создан в Польше в начале XX века, впервые появившись в работе польского историка Францишека Буяка La question Juive en Pologne, как аналогия антисемитизму. Он был использован некоторыми польскими мыслителями в годы «Солидарности». Термин стал вновь активно использоваться в польских националистических кругах в 1990-е годы и в конце концов стал общеупотребительным, отражённым в ведущих польских газетах, таких как «Газета Выборча». В последние годы полонофобия, или антиполонизм, была подробно изучена в научных трудах польскими, немецкими, американскими и российскими исследователями.

Газета Выборча
«Газе́та Выбо́рча» («Gazeta Wyborcza», с пол. — «Газета избирателя») — польская ежедневная общественно-политическая газета. Одно из самых известных современных польских изданий. Главный редактор — Адам Михник. Издаётся с 1989 года.
Барановская волость
Барановская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Барановская волость — в составе Витебской губернии, Велижский уезд

Барановская волость — в составе Волынской губернии, Новоград-Волынский уезд

Барановская волость — в составе Нижегородской губернии, Горбатовский уезд

Барановская волость — в составе Новгородской губернии, Белозерский уезд

Барановская волость — в составе Полтавской губернии, Миргородский уезд

Барановская волость — в составе Псковской губернии, Новоржевский уезд

Барановская волость — в составе Саратовской губернии, Вольский уезд

Барановская волость — в составе Томской губернии, Мариинский уезд

Барановская волость — в составе Саратовской губернии, Хвалынский уезд

Новоржевский уезд
Новорже́вский уе́зд (рус. дореф. Новоржевскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 3696,2 км² (338313 десятин), население по состоянию на 1896 год — 109 950 человек. Уездным городом являлся Новоржев.
Макголдрик, Эдди
Эдвард Джон Пол Макголдрик (англ. Edward John Paul «Eddie» McGoldrick; род. 30 апреля 1965, Ислингтон, Большой Лондон) — ирландский профессиональный футболист. Участник чемпионата мира по футболу 1994 года. Обладатель Кубка УЕФА сезона 1993/1994 годов в составе лондонского Арсенала.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Ангола на летних Олимпийских играх 2024
Ангола принимала участие в Летних Олимпийских играх 2024 года в Париже (Франция) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 24 спортсмена (8 мужчин и 16 женщин), участвовавших в 7 соревнованиях: академической гребле, гандболу, гребле на байдарках и каноэ, парусному спорту, дзюдо, лёгкой атлетике и плаванию.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Кобяково (Вологодская область)
Кобяково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Королевка.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженское, Покровское, Брагино.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Юровская улица
Юровская улица — улица в Москве на территории района Куркино Северо-Западного административного округа. Располагается от Куркинского до Новокуркинского шоссе.

Образована 6 февраля 1986 года. В 2001 году Юровская улица была продолжена.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Эллис, Джастин
Джастин Джамал Эллис (англ. Justin Jamaal Ellis, 27 декабря 1990, Монро, Луизиана) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции дефенсив тэкла в клубе НФЛ «Балтимор Рэйвенс». На студенческом уровне играл за команду Луизианского технологического университета. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в четвёртом раунде.

Драфт НФЛ 2014
Семьдесят девятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 8 по 10 мая 2014 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Мероприятие прошло в более поздние по сравнению с обычными сроки в связи с загруженностью площадки. На дополнительном драфте, состоявшемся 10 июля, не было сделано ни одного выбора.

Под общим первым номером клуб «Хьюстон Тексанс» выбрал ди-энда из университета Южной Каролины Джейдевиона Клауни. Игрок защиты был выбран под общим первым номером впервые с 2006 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 256 игроков.

Выбранный в седьмом раунде ди-энд Майкл Сэм из Миссурийского университета стал первым открытым геем, задрафтованным клубом НФЛ.
Крепи
Крепи

Крепи́ — коммуна во Франции, департамент Па-де-Кале.

Крепи́ — коммуна во Франции, департамент Эна.

Крепи́-ан-Валуа́ — коммуна во Франции, департамент Уаза.

Кре́пи — село в Станично-Луганском районе Луганской области.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Толь (дворянский род)
Толь (Toll) — род остзейского дворянства, происходящий из графов Голландских. Пожалованы баронским и графским достоинством.

Род графов и баронов Толь внесён в матрикулы эстляндского дворянства, а две дворянские отрасли этого рода — в матрикулы Великого княжества Финляндского

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.