hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сексуальные дисфункции
Сексуа́льные дисфу́нкции — расстройства основных проявлений сексуальности (полового влечения, сексуального возбуждения, оргазма) и сексуальные болевые расстройства (диспареунии).

Симптоматические сексуальные дисфункции кодируются рубрикой соответствующих нарушения или болезни в МКБ-10. Так, болезненная эякуляция вследствие хронического простатита кодируется подрубрикой N41.1.
Остальные этиопатогентические варианты (1, 2, 4) кодируются соответствующей подрубрикой из рубрики F52.

Оргазм
Орга́зм (др.-греч. ὀργασμός от ὀργάω — наливаться (соком), набухать; пылать страстью) — кульминация сексуального возбуждения, характеризующаяся чувством освобождения от возбуждения. Оргазм не всегда ощущается как сильное и приятное чувство. Это момент резкого завершения возбуждения, характеризующийся спазмами в районе гениталий, иногда распространяющимися на всё тело. Ощущение оргазма зависит от разных факторов, таких как: эмоциональное, психологическое состояние, сила сексуального возбуждения, способ стимуляции.

Отсутствие оргазма называется аноргазмией.
Боссе, Гуальтьер Антонович
Гуальтье́р Анто́нович Боссе (21 (9) сентября 1877, Рига, Российская империя, ныне Латвия — 18 декабря 1953, Ленинград, СССР, ныне Санкт-Петербург, Россия) — русский  советский оперный певец (бас), солист Мариинского театра. Заслуженный артист Республики (1927).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Гиббонс, Седрик
О́стин Се́дрик Ги́ббонс (англ. Austin Cedric Gibbons, 23 марта 1893[…], Дублин — 26 июля 1960[…], Голливуд, Калифорния) — американский арт-директор, художник-постановщик и архитектор, дизайнер статуэтки «Оскар» — за свои работы получил 11 этих наград, за всю историю кинематографа уступив в этом количестве лишь Уолту Диснею. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.

Случайная жатва (фильм)
«Случайная жатва» или «Плоды случайности» (англ. Random Harvest) — американский драматический фильм режиссёра Мервина Лероя, созданный в 1942 году по мотивам одноимённого романа Джеймса Хилтона. Клодин Уэст, Джордж Фрошель и Артур Вимперис адаптировали роман для экрана и получили номинацию на премию Оскар. Главные роли исполнили: Рональд Колман и Грир Гарсон. Фильм имел огромный коммерческий успех и получил семь различных номинаций на Оскар.
Варжеан
Варжеан (порт. Vargeão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шаншере. Население составляет 3397 человек на 2006 год. Занимает площадь 166,450 км². Плотность населения — 20,4 чел./км².

Праздник города — 21 апреля.

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Навобод (пгт Бохтариён)
Навобод (тадж. Навобод) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 26 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 6 км от посёлка Бохтариён.

Население — 3815 чел. (2017).

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Бут, Мэрилин
Мэрилин Бут(англ. Marilyn Booth род. 24 февраля 1955) — автор, учёный и переводчик арабской литературы. С 2015 года она стала Халид бин Абдулла Аль Сауд, профессор по изучению современного арабского мира в Оксфордском университете и в колледже Магдалины в Оксфорде.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Анархизм в Португалии
Анархистское движение существует в Португалии с 70-х годов XIX века. Первая португальская партия, носившая название социалистической, образовалась в 1875 году под сильным влиянием анархизма и прудонизма, а синдикализм доминировал в рабочем движении вплоть до 1934 года, когда была подавлена всеобщая забастовка против запрета независимых профсоюзов.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Варсити Стэдиум
«Варсити Стэдиум» (англ. Varsity Stadium) — футбольный стадион, расположенный в городе Торонто (Канада). Является домашней ареной студенческих команд по футболу и канадскому футболу Университета Торонто. Спортивные соревнования в этом месте проводятся с 1898 года. Нынешний стадион построен в 2007 году на месте старого, возведённого в 1911 году. В прошлом являлся домашним для клуба Канадской футбольной лиги «Торонто Аргонавтс». Принимал матчи футбольного турнира во время Летних Олимпийских игр 1976 года. Здесь регулярно проходили такие наиболее значимые матчи по канадскому футболу как Кубок Грея и Кубок Ванье. Также этот стадион известен как место проведения последнего финала старой Североамериканской футбольной лиги, так называемого Соккер Боул в 1984 году.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Кленнон, Дэвид
Дэвид Кленнон (англ. David Clennon; род. 10 мая 1943, Уокиган, Иллинойс, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли Майлза Дрентелла в телесериалах «Тридцать-с-чем-то» и «Опять и снова», за которую он был номинирован на премию «Эмми». На большом экране известен ролью полярника Палмера в культовом фильме ужасов Джона Карпентера «Нечто».

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Шёнит
Шёнит (англ. Schoenite, нем. Schönit) — минерал, водный сульфат магния-дикалия. Синоним пикромерит (англ. Picromerite).

Эпоним шёнит берёт начало от фамилии Шёне (англ. Schoene, нем. Schöne). Шёнит назван в честь горного мастера Шёне (нем. Schöne), открывшего минерал в Штасфурте-Леопольдсхалле (Leopoldshall ).

Шёне
Шёне, Шене (нем. Schöne, Schoene) — немецкая фамилия:

Известные носители:

Шёне, Альфред (1836—?) — немецкий филолог и историк литературы.

Шёне, Андреа (род. 1960) — немецкая конькобежка из ГДР.

Шене, Василий Иванович (1867—?) — русский архитектор.

Шёне, Лассе (род. 1986) — датский футболист.

Шёне, Макс (1880—1961) — немецкий пловец.

Шёне, Райнер (род. 1942) — немецкий актёр, певец

Шёне, Рихард (1840—?) — немецкий археолог.

Шёне, Эмилий Богданович (1838—1896) — химик.
Британский этап FIA WTCC 2008
Британский этап FIA WTCC 2008 — седьмой этап сезона-2008. Гоночный день проведён на трассе Брэндс-Хэтч в британском графстве Кент 27 июля.

В четвёртый раз WTCC посещает Великобританию и в третий раз приезжает в Брэндс-Хэтч.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Хампиония
Хампиония (лат. Championia) — монотипный род двудольных растений семейства Геснериевые (Gesneriaceae). Единственный представитель — хампиония сетчатая (лат. Championia reticulata), впервые описанная британским ботаником Джорджем Гарднером в 1846 году.

Род назван в честь Джона Джорджа Чэмпиона, британского ботаника и военного деятеля.

Геснериевые
Геснериевые (лат. Gesneriaceae) — обширное семейство двудольных растений, близкое к семействам Яснотковые и Норичниковые. Растения разнообразных жизненных форм: многолетние (очень редко однолетние) травы, лианы, полукустарники, кустарники или небольшие деревья. В семействе насчитывается около 3200 видов примерно в 150—160 родах.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 1998
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 1998 — 3-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 7 по 11 ноября 1998 года в городе Хараре (Зимбабве) на стадионе «Magamba Hockey Stadium». В турнире приняло участие 4 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, обыгравшая в финале сборную Кении со счётом 5:0. Бронзовым призёром стала сборная Зимбабве.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2002. Путёвку на чемпионат мира получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Пикунов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Пикуно́в (10 января 1923, Князево, Башкирская АССР — 14 января 2012, Уфа) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Подполковник запаса (2000). Полковник внутренней службы (1979).

Дорогино (Башкортостан)
Доро́гино (баш. Дорогино) — деревня в Уфимском районе Башкортостана, входит в состав Кирилловского сельсовета.

Официально образована в 2005 году; ранее входила в Шакшинский поссовет (в разные годы — Шакшинский сельсовет), расформированный в 1980 году, в связи с вхождением центра поссовета Шакши в состав города Уфы.
Люсый, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лю́сый (род. 14 мая 1953, Бахчисарай, Крымская область, РСФСР, СССР) — советский и российский культуролог, краевед, публицист, литературный критик, журналист.

Разработал текстологическую концепцию русской культуры, культуры как суммы и системы локальных текстов. Автор концепции крымского текста в русской литературе.

Доктор филологических наук (2017). Кандидат культурологии (2003). Старший научный сотрудник Российского института культурологии и Центра гуманитарных исследований пространства Российского НИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). профессор Института кино и телевидения (ГИТР). В 2017 году защитил в Вологодском университете докторскую диссертацию по филологии «Русская литература как система локальных текстов».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Ready 2 Go
«Ready 2 Go» — песня французского электронного музыканта и продюсера Мартина Сольвейга с его пятого студийного альбома Smash. В записи принял участие вокалист британской группы Bloc Party Келе Окереке. Релиз песни состоялся 28 марта 2011 года в качестве третьего сингла с альбома Smash. Песня смогла достичь 20-го места в французском сингловом чарте. Песня стала тематической для соревнований Кубка Америки по футболу 2011 года.

Bloc Party
Bloc Party — британская инди-рок-группа. Название происходит от искажённого английского «block party» («квартальная вечеринка»), обозначения вечеринки, на которую могут быть приглашены местные музыкальные группы. Другой вариант происхождения названия — от слова «bloc» (англ. группа наций или объединение, имеющее общие интересы), что подчеркивает разнообразие расового состава музыкантов группы.
Канудус
Канудус (порт. Canudos) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Эуклидис-да-Кунья, который входит в Северо-восток штата Баия. Население составляет 13 760 человек на 2006 год. Занимает площадь 2984,883 км². Плотность населения — 4,6 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Куббель, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович (Карл Артур Леонид) Ку́ббель (25 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 апреля 1942, Ленинград) — российский и советский шахматный композитор, инженер-химик.

Один из первых мастеров спорта СССР по шахматной композиции (1934). Наряду с Алексеем Троицким оказал своим творчеством и фундаментальными теоретическими работами определяющее влияние на развитие задачной и этюдной шахматной композиции в мире.

Получил свыше 500 призовых мест на различных российских, советских и международных соревнованиях, в том числе 120 высших призов. При создании шахматной композиции он видел свою задачу, в первую очередь, в придании ей парадоксальности, зрелищности. А. А. Троицкий называл Куббеля «Алехиным в шахматной композиции».

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Ноён
Ноён (монг. Ноён?, ᠨᠣᠶ᠋ᠨ?, монг. Ноён сум?, ᠨᠣᠶ᠋ᠨᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр сомона — Ховун — находится в 200 км от административного центра аймака — города Даланзадгад; расстояние до столицы страны Улан-Батора — 880 км.

Площадь сомона составляет 10,4 тыс. кв. км. Наивысшая точка, Ноён-уул, насчитывает 2397 м. На территории сомона находятся запасы строительного и химического сырья, каменного угля, золота и драгоценных декоративных камней.

Рек и ручьёв мало. Животный мир представлен волками, лисами, манулами, горными баранами, дикими козами, рысями, джейранами, ирбисами, куланами. По данным на 2010 год в сомоне насчитывается 69 853 голов скота.

Климат резко континентальный. Средняя температура января составляет –14-16°C, июля — +24-25°C. За год в среднем выпадает до 150 мм. осадков; 50 мм. на юге, 100 мм. — в остальных частях сомона.

На территории сомона имеются школа, больница.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Четков, Борис Александрович
Борис Александрович Четков (27 октября 1926, Новая Ляля, Лялинский район, Тагильский округ, Уральская область — 6 сентября 2010) — советский художник, член Союза художников России, основоположник Санкт-Петербургского направления Венской школы фантастического реализма. Друг основателя Венской школы фантастического реализма — Эрнста Фукса, ученика Сальвадора Дали.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Московская международная киношкола
Московская международная киношкола (Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Киноколледж № 40 «Московская международная киношкола» — ГБПОУ Киноколледж № 40) — государственное учебное заведение основного общего и среднего специального образования по специальностям, связанным с кинопроизводством и актёрским ремеслом. Основано в 1991 году. Расположено по адресу улица Шаболовка, дом 44.

Улица Шаболовка
Ша́боловка — улица в южной части  Москвы, в районах Якиманка, Донской и Даниловский; одна из древних улиц столицы, сложившаяся к середине XVIII века.

«Шаболовкой» называют также Шаболовский телецентр, расположенный в доме № 37, и находящуюся рядом телевизионную башню проекта инженера Шухова.

Шаболовка отходит от Калужской площади (после современных построек на площади и изменения плана улиц — от проезда Апакова), расположена в секторе между Ленинским проспектом (до 1957 года — Большая Калужская улица) и Мытной улицей. Она заканчивается перекрёстком с Серпуховским валом. Нумерация домов — от проезда Апакова.
Логинов, Савелий Прохорович
Саве́лий Про́хорович Ло́гинов (1 (14) апреля 1913 года, дер. Точна, Могилёвская губерния, Российская империя — 26 октября 1960, Архангельск, РСФСР, СССР) — советский партийный деятель, первый секретарь Архангельского обкома КПСС (1955—1960).

Точна (Смоленская область)
Точна — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гоголевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 16 км к юго-востоку от Монастырщины, в 38 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Точна. В 44 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.
Лонг, Максвелл
Ма́ксвелл Уо́рбёрн Лонг (англ. Maxwell Warburn Long; 16 октября 1878, Белмонт, Массачусетс — 4 марта 1959, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Лонг участвовал только в соревнованиях по бегу на 400 м. Сначала он выиграл полуфинал с новым Олимпийским рекордом, а затем и финал, снова побив уже собственное достижение. Со своим результатом 49,4 с, Лонг стал чемпионом Игр.

В том же году на соревнованиях в Нью-Йорке Лонг установил первый мировой рекорд в этой дисциплине — 47,8 с.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Жеруха обыкновенная
Жеру́ха обыкнове́нная, или Жеру́ха лека́рственная, или Водяно́й кресс, или Брункресс (лат. Nastúrtium officinále) — быстрорастущее многолетнее водное или полуводное растение семейства Капустные, распространённое от Европы до Центральной Азии. Издревле используется человеком как листовой овощ.

Листовые овощи
Листовые овощи — группа овощных культур, съедобной частью которых являются свежие листья. В советском товароведении к ней относили салатные (салаты листовой, кочанный и ромэн), шпинатные (шпинат, щавель) и пряные овощи (иссоп, мелисса лимонная, укроп, чабер, базилик, майоран, эстрагон, петрушка). Они богаты каротином, витаминами С и B1, белковыми веществами и минеральными солями. В некоторых классификациях употребляемые в пищу овощные листья подразделяются на луковые, салатно-шпинатные и пряные. Листовые овощи используются в сыром, сушёном, варёном и консервированном виде и придают пище приятный вкус и запах. Салат из свежих листовых овощей традиционно именуется зелёным. Близкая к листовым группа овощей — стеблевые или черешковые, к которым в частности относят ревень. Товарный словарь 1959 года выделяет среди листовых овощей салат, шпинат, щавель, укроп, лук-перо, ревень, чабер, эстрагон, петрушку, сельдерей, свёклу, лук-порей, лук-батун, лук-шнитт.