hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праути, Лерой Флетчер
Лерой Флетчер Праути (англ. Leroy Fletcher Prouty; 24 января 1917 — 5 июня 2001) — американский военный, разведчик, банкир, публицист, историк спецслужб. Занимал должность начальника специальных операций Объединённого комитета начальников штабов при президенте Джоне Ф. Кеннеди. Отставной полковник ВВС США, он ушёл с военной службы и стал руководителем банка. Впоследствии Праути стал критиком внешней политики США, особенно тайных операций Центрального разведывательного управления (ЦРУ), с которой был связан непосредственно в период своей службы. Праути был прототипом «Мистера Икс» в фильме Оливера Стоуна «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе».

Специальные операции
Специальные операции (СО) — разновидность специальных мероприятий силовых структур, в том числе вооружённых сил (ВС) и полицейских структур (СО проводимые ВС, являются подвидом военных операций, СО проводимые полицией и оперативными службами, являются формой оперативных мероприятий).

Специальные операции отличаются от обычных военных операций как по целям (разведка, саботаж, подрывная деятельность и тому подобное), так и по методам (повышенная секретность и скрытность). Военные СО проводятся силами специального назначения (разведывательными, диверсионными и так далее).
Сокол-2 (фотоаппарат)
«Со́кол-2» («Со́кол-автома́т-2») — советский дальномерный автоматический фотоаппарат, выпускавшийся Ленинградским оптико-механическим объединением с 1977 по 1986 год. Пришёл на смену камере «Сокол», выпускавшейся с 1966 года. Фотоаппаратов «Сокол» и «Сокол-2» в общей сложности выпущено более 400 000 экземпляров.

Из-за своей высокой стоимости и малой надёжности конструкции не получил широкого распространения. Цена фотоаппарата в начале 1980-х годов составляла 160 рублей.

Фоторезистор
Фоторези́стор — полупроводниковый прибор, изменяющий величину своего сопротивления при облучении светом. Не имеет p-n-перехода, поэтому обладает одинаковой проводимостью независимо от направления протекания тока - его ВАХ симметрична.

Явление изменения электрического сопротивления полупроводника, обусловленное непосредственным действием излучения, называют фоторезистивным эффектом, или внутренним фотоэлектрическим эффектом.
Абдуллаев, Чингиз Акиф оглы
Чингиз Акифович Абдуллаев (азерб. Çingiz Akif oğlu Abdullayev; 7 апреля 1959, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский писатель, пишущий в основном в жанре политического детектива. Пишет на азербайджанском и русском языках. Народный писатель Азербайджана (2005).

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
ТМ-57
ТМ-57  — противотанковая мина.

Разработана в СССР в 1956 году.

ТМ-57 мина противотанковая противогусеничная нажимного действия. В мине предусмотрено второе гнездо для установки взрывателя неизвлекаемости. Взрыв происходит при наезде гусеницей танка или колесом автомобиля на верхнюю крышку мины.

Мина представляет собой плоскую округлую металлическую коробку. Внутри коробки помещён заряд взрывчатки, а сверху устанавливается взрыватель. Имеет откидную ручку на днище для удобства переноски. Мина может использоваться со взрывателями МВШ-57, МВ-57, МЗК, МВЗ-57.

Мина может устанавливаться вручную или с помощью средств механизации.

Взрыватель
Взрыватель — устройство, предназначенное для подрыва разрывного заряда боевого припаса (артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы, боевой части ракеты, торпеды).

Ранее назывался трубка, снарядная трубка. По принципу срабатывания взрыватели подразделяются на контактные, дистанционные, неконтактные, командные, а также комбинированного действия.
Курантная марка
Курантная (ходячая) марка, курант-марка (нем. Kurantmark, фр. Mark Courant) — общая единица счёта по отношению к серебряным монетам, которая была основной в северных землях ганзейских городов и в соседних государствах до введения золотого стандарта в 1871 году.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Дженовезе, Вито
Ви́то Дженове́зе (итал. Vito Genovese; 21 ноября 1897 года, Рисильяно, Туфино, Кампания, Италия — 14 февраля 1969 года, Спрингфилд, Миссури, США), известный как Дон Вито — американский мафиозо итальянского происхождения. В разное время являлся капореджиме, младшим боссом, а затем боссом семьи Дженовезе. В период с 1957 по 1959 год был известен как «Босс боссов».
Был наставником будущего босса мафии Винсента Джиганте по прозвищу «Подбородок».
Оба его брата — Майкл по прозвищу «Майк Трубка» и Кармине Дженовезе — также состояли в его клане, а его двоюродный брат Майкл Джеймс Дженовезе являлся боссом преступной семьи Питтсбурга.

Семья Питтсбурга
Семья Питтсбурга (англ. Pittsburgh family) — также известна как семья ЛаРокка (англ. LaRocca family) или Питтсбургская мафия (англ. Pittsburgh Mafia) — итало-американская преступная семья, базирующаяся в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США). Семья ЛаРокка — одна из первых 26 мафиозных семей США. В 2021 году умер последний известный участник Томас «Сонни» Чианкутти.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2014 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования в спортивной ходьбе на 20 км у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 14 августа 2014 года на километровом круге, проложенном по городским улицам недалеко от реки Лиммат.

Лиммат
Лиммат (нем. Limmat) — река на севере Швейцарии, правый приток Аре. Длина — 36 километров. Лиммат вытекает из Цюрихского озера на высоте 406 м над уровнем моря и течёт через кантоны Цюрих и Аргау. Сразу после истока протекает через исторический центр Цюриха; также на Лиммате стоят города Дитикон, Веттинген, Баден. Среднегодовой расход воды — 89 м³/с.

Главные притоки — Зиль (впадает в Лиммат в пределах Цюриха) и Реппиш (впадает надалеко от Дитикона).

На Лиммате расположено несколько гидроэлектростанций, в том числе три, принадлежащие Муниципальной энергетической службе Цюриха (EWZ), и одна, принадлежащая Энергетической службе кантона Цюрих (EKZ).
Мария Магдалина (оратория)
Мария Магдалина (фр. Marie-Magdeleine) — оратория (священная драма) в четырёх частях французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Луи Галле по мотивам книги Эрнеста Ренана «Жизнь Иисуса» (1863). Впервые исполнена 11 апреля 1873 года в Париже в Театре Одеон. Это был первый крупный успех Массне-композитора. Оратория заслужила положительные отклики Чайковского, Гуно и Бизе. Оратория была инсценирована и впервые исполнена как опера 9 февраля 1903 года в Ницце.

Сюжет оратории, действующими лицами которой являются Иисус, Иуда, Марфа и Мария Магдалина, вызывал и вызывает споры. Особенно в интерпретации событий священной истории, которую давал Ренан. Из-за этого, несмотря на прекрасную музыку и попытки вернуть оперу в репертуар (в частности, сделанные французской певицей Режин Креспен), это произведение исполняется очень редко.

Жизнь Иисуса
«Жизнь Иисуса» — книга Эрнеста Ренана, посвящённая Иисусу из Назарета. Опубликована в 1863 году. Входит в «Историю происхождения христианства» («История первых веков христианства», 1864—1907), состоящую из семи книг.

Её публикация имела широкий успех у читателей, вызвав бурные дискуссии, но протест католической церкви и критику учёных. Ренан учёл часть замечаний последних при подготовке 13-го издания своей книги.
Козицыно (Вожегодский район)
Козицыно — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Головинская, Боярская, Куриловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Савойский синий
Савойский синий (англ. Savoy blue, итал. blu Savoia) или савойский голубой (итал. azzurro Savoia) — оттенок синего цвета, по яркости находящийся между более светлым перваншем и более тёмным павлиньим синим (англ. peacock blue). Назван по имени цвета Савойского дома, правившей в Италии королевской династии в 1861—1946 годах.

Синий стал национальным цветом Италии после объединения страны в 1861 году и создания Королевства Италия, сохранив своё предназначение и после преобразования страны в республику, когда его стали называть «итальянским синим». Синий цвет изображён на штандарте президента Итальянской Республики, такого же цвета шарф у офицеров итальянской армии и глав провинций Италии на официальных церемониях. Более того, синей является форма итальянских спортсменов и национальных сборных.

Сухопутные войска Италии
Сухопутные войска Италии (итал. Esercito Italiano) — вид вооружённых сил Италии.

СВ Италии подчинены Генеральному штабу Сухопутных войск в Риме (итал. Stato Maggiore Esercito, SME). Итальянская пехота начиная с 2005 года состоит исключительно из профессиональных солдат и добровольцев. Численность на начало 2022 года: 96 700 человек личного состава.
Флаг Клинского района
Флаг Кли́нского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий официальным символом муниципального образования, единства его территории, населения и органов местного самоуправления.

Флаг утверждён 25 ноября 1998 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 333.

Законом Московской области от 20 сентября 2017 года № 148/2017−ОЗ, 1 октября 2017 года все муниципальные образования Клинского муниципального района были преобразованы в городской округ Клин.

Клин (городской округ)
Городско́й о́круг Клин — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Клин с административной территорией.

Административный центр — город Клин.

До 2017 года — Клинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
One in a Million (альбом)
One in a Million (с англ. — «Одна на миллион») — второй студийный альбом американской певицы Алии, выпущенный 27 августа 1996 года на лейблах Blackground и Atlantic Records. Пластинка записывалась с августа 1995 по июль 1996 года. В работе над ней принимали участие Тимбалэнд, Мисси Эллиотт, Карл-Со-Лоул, Джей Диббс, Джермейн Дюпри, Кей Джи, Винсент Герберт, Родни Джеркинс, Крейг Кинг, Даррен Лайти и Дэрил Симмонс. Приглашёнными исполнителями в определённых треках выступили Мисси Эллиотт, Тимбалэнд, Treach и Slick Rick.

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Проституция на Нидерландских Антильских островах
Проституция в голландских странах Карибского бассейна (Аруба, Бонайре, Кюрасао, Саба, Синт-Эстатиус и Синт-Мартен) легальна и регулируема. Сообщается, что иностранки занимаются проституцией на всех островах. Бонайре, Синт-Эстатиус и Кюрасао являются направлениями секс-туризма.

На каждый из островов Бонайре, Кюрасао и Синт-Мартен приходится хотя бы один одобренный государством бордель.

Кюрасао, Аруба и Синт-Мартен являются островами назначения для женщин, которых продают в секс-индустрии из Перу, Бразилии, Колумбии, Доминиканской Республики и Гаити. В 2011 году группа торговцев людьми была распущена после того, как ее участники вывозили женщин для сексуальной эксплуатации из Колумбии в Арубу, Кюрасао, Синт-Мартен и Бонайре.

Секс-индустрия
Секс-индустри́я — сфера человеческой деятельности, включающая в себя производство и реализацию товаров и услуг сексуального характера. Обороты средств в этой сфере довольно большие. В США, например, прибыль секс-индустрии составляла около 13 млрд. долл. в год (данные на 2004 год). Значительная часть этой прибыли была получена от продажи порнофильмов и прочего специфического контента на различных носителях.

В США производство порнофильмов сосредоточено в Калифорнии, в долине Сан-Фернандо.

В Европе центром как порнографической киноиндустрии, так и секс-индустрии в целом служит Будапешт.
Ахмадзай, Мугадаса
Мугадаса Ахмадзай (1992/1993 г.р.) — общественный деятель, политик и поэтесса из Афганистана, баллотировавшаяся в 2018 году на выборах в афганский парламент. Она является лауреатом премии N-Peace Award и была названа одной из 100 женщин Би-би-си в 2021 году.

Парламентские выборы в Афганистане (2018)
Парламентские выборы в Афганистане 2018 года — третьи всеобщие выборы в бывший парламент Афганистана, которые состоялись по европейскому летоисчислению 20 октября 2018 года (по афганскому летоисчислению 28 октября 1937 года).
Уилер, Джон Парсонс
Джон Уилер (англ. John P. Wheeler; 1944—2010) — высокопоставленный сотрудник администрации президента США Джорджа Буша-младшего, глава фонда Вашингтонского мемориала солдатам, погибшим во Вьетнаме (Vietnam Veterans Memorial Fund, Мемориал ветеранов Вьетнама).

В 1966 году окончил Вест-Пойнт, затем учился в Йельском и Гарвардском университетах. До 1971 года служил офицером, участвовал во войне во Вьетнаме. Затем работал в администрации Рейгана, разработал программу помощи и трудоустройства ветеранов войны во Вьетнаме, занимал различные должности в государственных структурах (последней из них была должность помощника заместителя министра ВВС США).

Тело Уиллера было обнаружено на одной из мусорных свалок штата Делавэр, на момент смерти ему было 66 лет, смерть официально признана убийством (экспертиза установила, что он был жестоко избит и умер от сердечного приступа). Преступление остается нераскрытым.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Шейнер, Христофор
Христофор (Кристоф) Шейнер (25 июля 1575, Маркт-Вальд — 18 июля 1650, Найсе) — немецкий астроном, физик, механик и математик.

Вступив в 1595 году в орден иезуитов, он был профессором еврейского языка и математики сперва во Фрайбургском и Ингольштадтском университетах, а затем стал ректором иезуитского коллегиума в Нейссе (Силезия).

Шейнер известен в первую очередь как астроном. Он первым построил телескоп с двумя выпуклыми стеклами по схеме, разработанной Кеплером, телескоп-рефрактор и гелиоскоп. Он известен как изобретатель и двух чертежных инструментов — прибора для вычерчивания конических сечений и пантографа.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Моллер, Александр Адамович
Алекса́ндр Ада́мович фон Мо́ллер (нем. Alexander Karl Otto v. Möller; 2 октября (18 августа) 1802, Ханила (волость), Эстляндская губерния — 18 (6) декабря 1876, Ревель) — российский военный моряк, контр-адмирал Российского императорского флота, Участник Наваринского сражения и Русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского рода фон Моллеров; евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Попково (Кардымовский район)
Попково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Кардымова, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Муханов, Вячеслав Фёдорович
Вячеслав Фёдорович Муханов (род. 2 октября 1956, Канаш, Чувашская АССР, РСФСР) — германский (до 1991 — советский) физик-теоретик, космолог, один из авторов доказательства инфляционной теории развития Вселенной.

Профессор Мюнхенского университета, в котором с 1997 года руководит кафедрой физики астрочастиц и космологии физического факультета.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Корунд (предприятие)
ООО «Кору́нд» — российское химическое предприятие в городе Дзержинск (Нижегородская область). Выпускает  цианиды, а также полимерную, полиэфирную и лакокрасочную продукцию, ранее на предприятии производился широкий спектр боевых отравляющих веществ. Основано в 1915 году. Ранее также производил синтетические корунды.

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
Гамезардашвили, Давид
Дави́д Гамезардашви́ли (груз. დავით გამეზარდაშვილი; 7 мая 1982, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский футболист, защитник.

Воспитанник «Торпедо» (Кутаиси), за который дебютировал в 18-м возрасте и в первой же игре отметился голом с паса Малхаз Асатиани. В дальнейшем выступал за клубы высших дивизионов Латвии («Сконто»), Молдовы («Дачия») и Грузии («Зестафони» и снова кутаисский «Торпедо»).

Гамезардашвили провёл два матча за «Сконто» в Лиге Европы 2009/10 и четыре матча за «Дачию» в Лиге Европы 2010/11 и в Лиге чемпионов 2011/12, где встретился со своим прежним клубом «Зестафони».

В 2012 году расторг по обоюдному согласию контракт с «Торпедо» (Кутаиси) и перешёл в футбольный клуб «Баиа» из городаЗугдиди, подписав долгосрочный контракт.

Лига чемпионов УЕФА 2011/2012
Лига чемпионов УЕФА 2011/12 — 20-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 57-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 19 мая 2012 года на стадионе Альянц Арена в Мюнхене. Победителем стал «Челси», обыгравший в финале «Баварию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).
Национальный симфонический оркестр (США)
Национальный симфонический оркестр (англ. National Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Вашингтоне и находящийся на содержании федерального правительства. В силу своего статуса оркестр активно участвует в качестве сопровождения на различных официальных мероприятиях и празднествах, включая инаугурацию президента США.

Был создан в 1930 году как главный симфонический оркестр страны. Первоначально его концертной площадкой был Зал Конституции, однако в 1971 году оркестр переместился во вновь построенный Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди, который стал его официальным местопребыванием с 1986 года. С приходом на пост главного дирижёра Антала Дорати связано начало расцвета оркестра. Национальный симфонический оркестр традиционно активно записывается.

Среди записей оркестра — редко исполняемая балетная музыка из оперы Сен-Санса «Генрих VIII», записанная В. Дамрошем, сочинения русских композиторов XX века, записанные М. Л. Ростроповичем.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.