hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-Ассунта-э-Сан-Джузеппе-а-Примавалле (титулярная церковь)
Санта-Мария-Ассунта-э-Сан-Джузеппе-а-Примавалле (лат. Titulum Sanctæ Mariae Assunta et Sancti Iosephi in regione vulgo "Primavalle") — титулярная церковь была создана Папой Франциском 7 декабря 2024 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-Ассунта-э-Сан-Джузеппе-а-Примавалле, расположенной во квартале Рима Примавалле, на пьяцца Климента XI.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Джонстон, Натан
Натан Джонстон (англ. Nathan Johnstone; 9 февраля 1990 года, Сидней, Австралия) — австралийский сноубордист, выступающий в хафпайпе.

Чемпион мира по сноуборду 2011 в хафпайпе;

Победитель общего зачёта Кубка мира по сноуборду 2010-11 в акробатических дисциплинах (AFU);

Обладатель Малого хрустального глобуса по сноуборду 2010-11 в хафпайпе;

Четырёхкратный победитель этапов Кубка мира в хафпайпе;

Серебряный призёр Чемпионата мира среди юниоров 2010 в хафпайпе;

Двукратный серебряный призёр зачёта Кубка мира (2008-09 и 2011-12) в хафпайпе;

Многократный призёр этапов Кубка мира по сноуборду в хафпайпе.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Былым
Былы́м (карач.-балк. Быллым) — село в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Былым», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Боннир, Элисабет
Элисабет Йоханна Мария «Лис» Боннир (нидерл. Elisabeth Johanna Maria (Lies) Burg-Bonnier; род. 8 июля 1925, Хертогенбос) — нидерландская пловчиха, серебряная призёрка чемпионата Европы 1950 года, участница летних Олимпийских игр 1952 года.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Чемпионат мира по гонкам на спорткарах
Чемпионат мира по гонкам на спортивных автомобилях (англ. World Sportscar Championship) — проводившаяся с 1953 по 1992 года всемирная многоэтапная автогоночная серия под эгидой FIA, изначально созданная для ежегодного определения лучшего производителя спортивных автомобилей в мире. Наряду с Чемпионатом мира для гонщиков (то же, что Формула-1) являлся одним из известнейших автогоночных состязаний в мире, при этом, в отличие от Формулы-1, долгое время уникальной отличительной особенностью чемпионата было отсутствие личного зачёта для гонщиков — чемпионат разыгрывался только среди марок.

Феррари, Энцо
Э́нцо Ансе́льмо Джузе́ппе Мари́я Ферра́ри (итал. Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari, МФА: [ˈɛntso anˈsɛlmo ferˈraːri]; 18 февраля 1898, Модена, Италия — 14 августа 1988, Маранелло, Италия) — итальянский конструктор, предприниматель и автогонщик. Основатель автомобилестроительной компании «Феррари» и одноимённой автогоночной команды.
Пены (Крым)
Пе́ны (до 1948 года Молла́-Эли́; укр. Піни, крымскотат. Molla Eli, Молла Эли) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Жемчужинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Жемчужинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Иван Грозный (картина Матейко)
«Иван Грозный» (пол. Iwan Groźny) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1875 году. Хранится в Галерее польского искусства XIX века в краковских Суконных рядах.

Предположительно Матейко заинтересовался личностью русского царя Ивана Грозного благодаря роману Алексея Толстого «Князь Серебряный», который был опубликован на польском языке в 1870—1871 годах. На полотне царь изображён идущим к месту казней во главе процессии. Рядом с ним идёт митрополит, перед которым мальчик несёт открытое Евангелие, дальше следуют царица и Малюта Скуратов со смертным приговором в руках. Малюта оборачивается на осуждённого — боярина Михаила Яковлевича Морозова, видного полководца времён Ливонской войны, одетого в шутовской наряд. Впереди видна виселица. Воющая собака и ворона, пролетающая над землёй перед Морозовым, служат указаниями на его судьбу.

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Envision Group
Envision Group, также известна как Envision Energy (远景能源) — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы, электрические аккумуляторы, «зелёный водород» и программное обеспечение для энергетики, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции. Основана в 2007 году, штаб-квартира расположена в Шанхае.

Envision входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Goldwind.

Боулдер (Колорадо)
Бо́улдер (англ. Boulder) — город в штате Колорадо, США. Обладает статусом самоуправляемой территории и является окружным центром округа Боулдер. Входит в число наиболее густонаселённых муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо.

По переписи 2010 года численность населения города составляла 97 385 человек, в то время как в городской агломерации (статистически обособленном районе) было 294 567 жителей.

Боулдер славится своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства.
Бабляк, Владимир Самойлович
Владимир Самойлович Бабляк (5 (18) апреля 1916, село Великий Жванчик, Подольская губерния — 20 ноября 1970, Киев) — украинский советский писатель, журналист. Член Союза писателей Украинской ССР (1960).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Сендеров
Се́ндеров — еврейская патронимическая фамилия (от личного имени Сендер).

Сендеров, Валерий Анатольевич (1945—2014) — советский математик, диссидент, правозащитник, политзаключённый.

Сендеров, Ной Иосифович (1921—1994) — советский художник, деятель кино, художник-постановщик.

Сендеров, Эрнест Эрнестович (род. 1936) — учёный-геолог, геохимик.

Сендеров, Эрнест Эрнестович
Эрне́ст Эрне́стович Се́ндеров — учёный-геолог, геохимик, лауреат премии имени А. Е. Ферсмана (1970), кандидат геолого-минералогических наук (1967), доктор химических наук (1985), автор более 100 научных статей, автор и соавтор четырёх монографий.
Партизаны (Крым)
Партиза́ны (до 1948 года Шейх-Эли́; укр. Партизани, крымскотат. Şeyh Eli, Шейх Эли) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Партизанского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Партизанского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Коломенская улица (Москва)
Коло́менская у́лица — улица в районе Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Проходит от Коломенской набережной до улицы Новинки, доходя до музея-заповедника Коломенское. Длина — около 2300 метров.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2017
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2017 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2017 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили на кортах Tennis Club de Strasbourg в Страсбурге с 22 по 28 мая 2017 года.

Деллакква, Кейси
Кейси Деллакква (англ. Casey Dellacqua; родилась 11 февраля 1985 года в Перте, Австралия) — австралийская профессиональная теннисистка, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победительница Открытый чемпионат Франции (2011) в миксте, финалистка семи турниров Большого шлема в парном разряде; победительница семи турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).
PSKmail
PSKmail — радиолюбительская система приема/передачи электронной почты с использованием КВ трансивера и компьютера или планшетного компьютера для связи с радиолюбительскими станции в удалённых местностях и/или радиоэкспедициях.

Аналог системы Winlink 2000 с протоколом Winmor без необходимости применения радиомодемов.

Система состоит из нескольких серверов, обслуживающих клиентов по радиоканалу с использованием протокола радиосвязи BPSK.

Автор проекта: Rein Couperus, радиолюбительский позывной PA0R.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Патил, Пратибха
Пратибха Девисингх Патил (маратхи: प्रतिभा देवीसिंह पाटील, IAST: Pratibhā Pāṭīl, англ. Pratibha Devisingh Patil род. 19 декабря 1934, Нагдаон, Восточный Кхандеш, Бомбейское президентство, Британская Индия, Британская империя) — индийский государственный и политический деятель, 12-й президент Индии, первая женщина на этом посту в истории страны. Была избрана на данный пост 19 июля 2007 коллегией выборщиков, состоящей из депутатов федерального парламента и ассамблей штатов; вступила в должность 25 июля 2007, сменив Абдула Калама. 25 июля 2012 года в должность президента Индии вступил Пранаб Кумар Мукерджи.

Абдул Калам
Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам (англ. Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam Maraikkayar, там. அவுல் பகிர் ஜைனுலாப்தீன் அப்துல் கலாம், более известен как А. П. Дж. Абдул Калам; 15 октября 1931 — 27 июля 2015) — индийский учёный и государственный деятель, президент Индии (2002—2007).
Бузан, Барри
Ба́рри Го́рдон Бу́зан (Бю́зан, Бью́зен) (англ. Barry Gordon Buzan; род. 28 апреля 1946, Великобритания) — британско-канадский политолог, специалист в области международных отношений, разработчик теории комплекса региональной безопасности, один из отцов-основателей Копенгагенской школы исследований безопасности.

Профессор-эмерит политических наук в Лондонской школе экономики и политических наук. Почётный профессор Копенгагенского и Цзилиньского университетов.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
К-403 «Казань»
К-403 «Казань» — советская и российская атомная подводная лодка 2-го поколения, первая атомная подлодка, носившая имя столицы Татарстана. Имя Казань впоследствии было присвоено строящейся подводной лодке К-561 проекта 885 «Ясень».

К-561 «Казань»
К-561 «Казань» — российская многоцелевая атомная подводная лодка 4-го поколения, второй корабль проекта 885М «Ясень-М» и вторая атомная подлодка, носящая имя столицы Татарстана.

Построена по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М». Подводная лодка зачислена в состав 11-й «противоавианосной» дивизии подводных лодок Северного флота.

Командующий Северным флотом вице-адмирал Александр Алексеевич Моисеев 9 декабря 2020 года заявил что в конце 2020 года планируется завершение государственных испытаний атомного подводного крейсера «Казань».
Герцогство Тюрингия
Герцогство Тюрингия (нем. Herzogtum Thüringen) — пограничная провинция (марка) на востоке Франкского государства Меровингов, основанная франкским королём Дагобертом I (ок. 608—639) после того, как его войска в 631 году потерпели поражение от славянской конфедерации Само в битве при Вогастисбурге. Была воссоздана в Каролингской империи, и герцоги Тюрингии назначались королём, пока она не была поглощена саксонскими герцогами в 908 году. Примерно с 1111/1112 года территорией управляли ландграфы Тюрингии как князья Священной Римской империи.

Дагоберт I
Дагоберт I (ок. 608 — 19 января 639) — король франков в 629—639 годах из династии Меровингов. Сын Хлотаря II и королевы Бертетруды.

Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день».
Сеньковский овраг
Сенько́вский овраг — малая река в районах Чертаново Южное и Чертаново Центральное Южного административного округа Москвы, правый приток Городни. Речное русло заключено в подземный коллектор. Название антропонимическое.

Длина реки составляет 2,4 км, площадь водосборного бассейна — 2 км². Исток расположен в 850 метрах к юго-западу от пересечения улиц Академика Янгеля и Кировоградской, в юго-восточной части Битцевского леса. Река протекает на север вдоль Кировоградской улицы по направлению к Варшавскому шоссе. Устье находится в 300 метрах к северо-западу от пересечения шоссе с 3-м Дорожным проездом.

Битцевский лес
Природно-исторический парк «Би́тцевский лес» — особо охраняемая природная территория, второй по величине парк Москвы (2208,4 га), уступающий по размерам только парку Лосиный Остров. Протяжённость парка с севера на юг — 10 км, с запада на восток — 1,5—4 км.

Назван по реке Битце, пересекающей южную окраину леса в восточном направлении.

Битцевский лес имеет природоохранное, рекреационное, эколого-просветительское и историко-культурное значение как особо ценный, крупный и целостный природно-территориальный комплекс, отличающийся высоким природным разнообразием, наличием редких и уязвимых в условиях города видов растений и животных и благоприятными условиями для отдыха в природном окружении. Главная ценность природно-исторического парка «Битцевский лес» в расположении крупного лесного массива, одного из сохранившихся «зелёных клиньев», по которым воздух из Подмосковья поступает к центру Москвы.
Озёрное (Западно-Казахстанская область)
Озерное (каз. Озерное) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Дарьинского сельского округа. Код КАТО — 274431200.

Село расположено на правом берегу реки Урал (в 5 км от главного устья, у озера-старицы Большое).

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Белорецкая узкоколейная железная дорога
Белорецкая узкоколейная железная дорога (БУЖД) — ликвидированная и разобранная грузовая и пассажирская узкоколейная железная дорога Белорецкого металлургического комбината, которая сыграла важную роль в развитии Белорецка, Инзера, Тирлянского и Тукана. Наибольшей общей длины в 400 км достигла к 1970-м годам.

В 1990–2000 годах БУЖД и Ямал-Елгинская УЖД полностью разобраны сборщиками металлолома, так как рельсы были из высоколегированной стали.

В Южно-Уральском заповеднике существует 52 км маршрут «Узкоколейка», проходящий по местам съёмок телесериала «Вечный зов».

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Александренко, Иван
Иван Александренко:

Александренко, Иван Афанасьевич (1840—1921) — русский купец и меценат, московский купец 1-й гильдии.

Александренко, Иван Яковлевич (1926—1945) — участник ВОВ, Герой Советского Союза.

Александренко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Алекса́ндренко (5 апреля 1926 — 24 января 1945) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 1235-го стрелкового полка 373-й Миргородской Краснознамённой ордена Суворова стрелковой дивизии 52-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (10.04.1945), младший сержант.
ЛиАЗ-6228
ЛиАЗ-6228 (ГолАЗ-6228) — 15-метровый городской полунизкопольный трехосный автобус Голицынского автобусного завода особо большого класса на шасси Scania L94UB. Предназначен для крупных городов с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Рассчитан на 142 пассажира и имеет 35 посадочных мест. Имеет большую накопительную площадку, в качестве одной из опций производителем предлагается специальное устройство (аппарель) для въезда/съезда инвалидных колясок. Автобус соответствует нормам экологической безопасности Евро-3.

Аппарель
Аппаре́ль (от фр. appareil — въезд) — пологая площадка, насыпь или платформа для подъёма и спуска техники, грузов, животных.

В отдельных источниках указана как Апаре́ль (ж. франц. воен.) отлогий спуск с валганка, с барбета; спуск (отлогий спуск) в крепостной ров, и Аппарель — отлогая насыпь для ввоза орудий на барбеты или валганги в крепостях и полевых укреплениях.
Камерау
Камерау (нем. Chamerau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Население составляет 2629 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,39 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.