hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2943
NGC 2943 (другие обозначения — UGC 5136, MCG 3-25-11, ZWG 92.19, PGC 27482) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Льва. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

NGC 2943 крупнейшая галактика в группе WBL 229, куда входят так же NGC 2934, 2941 и 2946.

Холмберг считал, что эта галактика образует пару с NGC 2941 и занес пару в свой каталог парных галактик под номером 136, но современные данные относят галактику к гравитационно не взаимодействующими с соседями.

Расстояние до галактики с учётом расширения вселенной составляло на момент испускания ей видимого нами сейчас света между 375 и 380 миллионами световых лет. Селигман оценивает размеры галактики в 240 тысяч световых лет. По другим оценкам галактика достигает в поперечнике 600 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
ARC(K)
ARC(K)X-1 (сокр. от Amphibious Research Craft Keeled Experimental One, с англ. — «экспериментальное килевое амфибийное исследовательское транспортное средство первой модели», также именуемая Hydrokeel — «гидрокилевая машина») — американская опытная колёсная амфибийная машина на воздушной подушке, предназначавшаяся для оперативной доставки морского десанта и грузов с кораблей-носителей экспедиционных сил на береговой плацдарм. Разрабатывалась для замены в войсках плавающих вездеходов типа DUKW, а также для нужд флота. На вооружение не поступала, серийно не производилась.

Удельный расход топлива
Удельный расход топлива — отношение расхода топлива (на единицу расстояния или времени) к мощности, к тяге, к массе груза для грузовых перевозок или на одного человека при пассажирских перевозках. Используется как характеристика топливной эффективности двигателей, а также транспортных средств в грузопассажирских перевозках. Единица измерения удельного расхода топлива зависит от выбора единиц для параметров, входящих в определение (объём или масса топлива, расстояние или время, мощность или тяга, масса груза или количество пассажиров). Например: удельный расход топлива — 166 г/(л.с.·ч), удельный расход топлива на крейсерском режиме — 0,649 кг/(кгс·ч), удельный расход авиатоплива - грамм/(пассажир·км).
Печёнкина, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Печёнкина (до замужества — Носова; род. 21 апреля 1978, Красноярск) — российская легкоатлетка, четырёхкратная чемпионка мира, экс-рекордсменка мира в 2003—2019 годах на дистанции 400 метров с барьерами.

В 2001 году окончила с красным дипломом Красноярскую государственную академию цветных металлов и золота.

В сентябре 2009 года заявила об уходе из большого спорта по причине проблем с сердцем, вызванных нагрузками на фоне хронического заболевания гайморитом.

Была замужем за российским легкоатлетом Евгением Печёнкиным, участником трёх Олимпийских игр.

Государственный университет цветных металлов и золота
Госуда́рственный университе́т цветны́х мета́ллов и зо́лота (ГУЦМиЗ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—1958 в Москве, 1958—2006 годах в Красноярске. Вошёл в состав Сибирского федерального университета.
Барон Элтон
Барон Элтон из Хедингтона в графстве Оксфордшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 16 января 1934 года для британского историка Годфри Элтона (1892—1973). По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Эдвард Пэджет Элтон, 3-й барон Элтон — сын Родни Элтона, 2-го барона Элтона (1930—2023), который стал преемником своего отца в 2023 году. 2-й барон Элтон занимал незначительную должность в консервативных администрациях Эдварда Хита и Маргарет Тэтчер и был одним из девяноста избранных наследственных пэров, которые остались в Палате лордов после принятия Акта Палаты лордов 1999 года.

Семья Элтон происходит по мужской линии от Ричарда Элтона (1630—1695), который проживал в городе Ньюэнт (графство Глостершир).

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Лабунский, Михаил Степанович
Михаил Степанович Лабунский (23 мая 1923, Харьков, Украинская ССР, СССР — ?) — советский футболист, нападающий.

Окончил 7 классов и школу ФЗУ завода «Серп и Молот», работал слесарем. С июля 1941 — участник Великой Отечественной войны, был дважды ранен. Воспитанник харьковского «Динамо». Выступал за местные «Дзержинец» (1946—1947) и «Локомотив» (1948—1950). В июле — сентябре 1951 провёл пять матчей за ленинградский «Зенит». Вернувшись в Харьков, выступал в КФК за «Энергию».

Умер 11 марта 1981 года.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Buderus
Buderus — торговая марка компании Bosch Thermotechnik GmbH, которая входит в состав Robert Bosch GmbH.
Под этой маркой производятся компоненты систем отопления для различных типов зданий и сооружений. Основной продукцией являются газовые напольные и настенные котлы, а также котлы, предназначенные для работы с вентиляторными горелками, использующими различные виды топлива (природный газ, дизельное топливо, биодизель), бойлеры (баки — водонагреватели) и автоматические системы управления отопительным оборудованием.

Дизельное топливо
Ди́зельное то́пливо — жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново-газойлевых фракций прямой перегонки нефти.

Разговорное название «солярка» происходит из нем. Solaröl — «солнечное масло»: «Solaröl» Солнечное масло — продукт, получаемый при переработке бурого угля. Фракция названа так в связи с желтоватым цветом. Первое упоминание о производстве Солярки «Solaröl» было в 1846 году, компания «Гёлер и Ко», расположенная в окрестностях Ашерслебена где добывался бурый уголь провела первые испытания тления бурого угля. В процессе тления получали деготь и Solaröl «солнечное масло». Советская нефтеперерабатывающая промышленность выпускала продукт «Соляровое масло ГОСТ 1666-42 и ГОСТ 1666-51».
Запань Бобровниково
Запань Бобровниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровниково, Демьяново, Колпаково, Соколово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (8 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.
Пескейра
Пескейра (порт. Pesqueira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 61 337 человек на 2007 год. Занимает площадь 1000 км². Плотность населения — 60,5 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Кобаш
Кобаш (серб. Кобащ, ранее Босански-Кобаш) — населённый пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Кобаше проживало 1014 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Соловьёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Соловьёв:

Соловьёв, Николай Николаевич (1931—2007) — советский борец классического стиля, тренер.

Соловьёв, Николай Николаевич (1931—1998) — советский и российский дипломат.

Соловьёв, Николай Николаевич (1941—2015) — советский и российский актёр и певец.

Соловьёв, Николай Николаевич (род. 1942) — советский и российский геолог.

Соловьёв, Николай Николаевич (род. 1949) — советский хоккеист с мячом и российский тренер.

Соловьёв, Николай Николаевич (геолог)
Николай Николаевич Соловьёв (род. 10 февраля 1942, Москва) — геолог, доктор геолого-минералогических наук (1993), Заслуженный геолог РФ.

В 1959 году окончил Московскую школу № 178. В 1961 году поступил, а в 1966 г. окончил Московский институт нефтехимической и газовой промышленности им. И. М. Губкина по специальности «Геология и разведка нефтяных и газовых месторождений». (недоступная ссылка)
Адреналэктомия
Адрена́лэктоми́я — хирургическое удаление одного или двух надпочечников. Чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом. Для хирургической коррекции отклонений, вызываемых болезнью Кушинга, проводится двусторонняя (билатеральная) адреналэктомия.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Война волков 2
Война волков 2 (кит. трад. 戰狼2, упр. 战狼2, англ. Wolf Warrior 2) — китайский художественный фильм 2017 года режиссёра Джеки Ву, исполнившего главную роль в фильме. Сиквел картины 2015 года «Война волков». Премьера фильма состоялась в Китае 27 июля 2017 года. Фильм повествует о китайском солдате по имени Лэн Фэн, который выполняет специальные операции по всему миру. Героя увольняют из армии и арестовывают, после чего он переезжает в Африку, где защищает работников медицины от местных повстанцев и торговцев оружием. Фильм входит в список самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа, заработав в мире более 870 млн $. Он выдвигался от Китая на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не попал в шорт-лист премии.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Уивер, Майк
Майкл Дуэйн Уивер (англ. Michael Dwayne Weaver, чаще просто Майк Уивер (англ. Mike Weaver); род. 7 июля 1952, Гейтсвилл, Техас, США) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версии WBA (1980—1982). Один из двоих чемпионов мира в тяжёлом весе в истории бокса (наряду с Майклом Бенттом), который дебютировал на профессиональном ринге поражением нокаутом. Ветеран войны во Вьетнаме.

Гейтсвилл (Техас)
Ге́йтсвилл (англ. Gatesville) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр округа Корьелл. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 15 751 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 15 724 человека. В городе располагается пять из восьми женских тюрем Департамента уголовного судопроизводства Техаса, включая Mountain View Unit, в которой своей очереди ожидают приговорённые к смертной казни.

Город является частью статистического ареала Киллин—Темпл—Форт-Худ.
Федоровская (Вытегорский район)
Федоровская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу озера Сапозеро. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 65 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 55 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Замошье, Ундозерский Погост.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Бевин, Патрик
Патрик Бевин (англ. Patrick Bevin, род. 5 мая 1991 в Гамильтон Новой Зеландии) — новозеландский профессиональный шоссейный велогонщик. С 2016 года выступает за команду UCI World Tour — Cannondale Pro Cycling Team, с которой в начале сезона выиграл Чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).
Шакунов, Михаил Ильич
Михаил Ильич Шакунов (17 ноября 1913 — 18 мая 1998) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения разведки 823-го артиллерийского Берлинского полка 301-й стрелковой Сталинской дивизии 9-го стрелкового Бранденбургского Краснознамённого корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

301-я стрелковая дивизия
301-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее три формирования:

301-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в июле 1941 года.

301-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в декабре 1941 года.

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1943 году.
Немецко-серболужицкий народный театр
Немецко-серболужицкий народный театр (в.-луж. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło, нем. Deutsch-Sorbisches Volkstheater) — наименование театра, находящегося в городе Баутцен, Германия. Единственный в Германии профессиональный театр с репертуаром на лужицких языках. Культурный центр серболужицкого и двуязычного немецко-серболужицкого театрального искусства.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
IDC
IDC — аббревиатура.

IDC — американская компания, аналитик рынков информационных технологий и телекоммуникаций.

IDC — бренд, используемый телекоммуникационным оператором «Интерднестрком» для предоставления услуг связи.

IDC (англ. insulation-displacement connector) — электрический соединитель, хвостовик которого пробивает изоляцию плоского кабеля при его электромонтаже.

IDC — аббревиатура Междисциплинарного центра в Герцлии (ныне — Университет имени Райхмана).

International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) — американская исследовательская и консалтинговая компания, основанная в 1964 году и занимающаяся изучением мирового рынка информационных технологий и телекоммуникаций. Является подразделением издательской компании International Data Group со штаб-квартирой в Фреймингхеме (Массачусетс). Наряду с Gartner и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.

Основана Патриком Макговерном в 1964 году, когда он провёл силами студентов исследования компьютерного рынка для UNIVAC, Xerox и Burroughs. Через 3 года доход компании составил 600 тыс. долларов.

Компания активно работает на региональных рынках и проводит локальные исследования, по собственным данным, на неё работают более 1100 аналитиков в 110 странах мира. В частности, представительство в России и странах СНГ было открыто в 1995 году и по состоянию на 2010-е годы публиковало ежегодно более 30 локальных исследований и проводило около 20 мероприятий.
Тапъяун
Тапъяун, Тапъёган, Тапъявун (устар. Тап-Яун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 105 км от устья реки Пим по левому берегу. Высота устья — 45,5 м над уровнем моря. Длина реки — 76 км, площадь водосборного бассейна — 630 км².

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Чёрный блок
Чёрный блок — это тактика протестов и демонстраций, при которой участники носят чёрную одежду, шарфы, маски, тёмные очки и прочие объекты, скрывающие и защищающие лицо. Чёрная одежда используется для достижения монолитности толпы в глазах обычных граждан — в одежде, лозунгах и идеях. Тактика предусматривает скрытие лиц масками, повязками для анонимности, усложнения преследования властями и защиты от слезоточивого газа, используемого полицией для борьбы с протестующими .

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Медоуз, Деннис
Деннис Л. Медоуз (англ. Dennis L. Meadows; род. 7 июня 1942) — американский учёный, заслуженный профессор системного управления, бывший директор Института политических и социальных исследований при Университете Нью-Гэмпшира, президент лаборатории интерактивного образования, широко известен как соавтор доклада Римскому клубу «Пределы роста».

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Cerambyx welensii
Cerambyx welensii  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Европе, Марокко, Тунисе и Турции. Кормовыми растениями личинок являются некоторые виды дуба — дуб пушистый, дуб каменный и дуб пробковый.

Дуб пробковый
Дуб про́бковый (лат. Quercus suber) — вечнозелёное дерево, происходящее из юго-западной Европы и Северной Африки; вид рода дуба (Quercus) семейства буковых (Fagaceae).

Дуб пробковый интродуцирован в другие районы Средиземноморья, где культивируется ради пробки.

Имеет большое количество подвидов, форм и разновидностей, которые современной наукой считаются синонимами вида.
Морской бой при Латакии
Морской бой при Латакии (ивр. קרב לטקיה‎, араб. معركة اللاذقية‎) — эпизод Войны судного дня, бой между израильскими и сирийскими ВМС на Средиземном море в районе сирийского порта Латакия, состоявшееся 6 — 7 октября 1973 года. Результат — победа израильских ВМС и уничтожение пяти сирийских судов без потерь со стороны израильтян.

Командир соединения ВМФ АОИ — Михаэль («Йоми») Баркаи, награждённый за этот бой (и за морской бой при Дамиетте) медалью «Итур Мофет».

Некоторые журналисты и писатели называют этот бой сражением и даже битвой.

Медаль «За отличие» (Израиль)
Медаль «За отличие» (ивр. עיטור המופת‎, Итур ха-Мофет) — третья по значимости военная награда Израиля.

Учреждена Кнессетом в 1970 году, в рамках закона «О военных наградах»; согласно закону возможны ретроактивные награждения за действия до 4 июня 1967 года включительно.

По состоянию на 2018 год произведены 602 награждений медалью, пять человек награждены дважды. Из числа тех, чьи имена опубликованы, дважды награждены Шломо Агни и Михаэль Бурт.

Единственная кавалер-женщина — Эстер Ардити.

Награждение медалью производится Начальником Генерального Штаба.
Эль-Аргарская культура
(Эль-)Аргарская археологическая культура раннего бронзового века в Европе, существовавшая в период 1800—1550 гг. до н. э. (по устаревшей некалиброванной датировке — до 1300 г.) Названа по своему характерному памятнику Эль-Аргар, El Argar в окрестностях города Антас в провинции Альмерия на юго-востоке Испании.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Гуляев, Прокопий Васильевич
Прокопий Васильевич Гуляев (5 июня 1910, Чурапча, Якутская АССР — 15 ноября 1978, Армавир, Краснодарский край) — передовик производства, горняк, инструктор-забойщик шахты имени А. Косарева Алданского района Якутской АССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 3 созыва. Депутат Верховного Совета Якутской АССР.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.