hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clavellisa cordata
Clavellisa cordata (лат.) — вид эктопаразитических веслоногих ракообразных из семейства Lernaeopodidae. Обитают в морской, солоноватой и пресной воде, в заливе Мэн и северо-западной Атлантике. Паразитируют на жабрах различных сельдевых рыб, в их числе синеспинка, американский шэд, сероспинка и атлантическая сельдь.

Жабры
Жа́бры — органы водного дыхания. Жабры у рыб расположены на жаберных дугах в ротоглоточной полости и прикрыты снаружи жаберными крышками. У других животных жабры имеют различное расположение и различный вид, так, например, у аксолотлей и других личинок хвостатых земноводных жабры имеют наружное расположение.
Юнусов, Рим Ахметович
Рим Ахметович Юнусов (18 апреля 1954 года, д. Азнагулово Белорецкого района БАССР РСФСР СССР — 27 января 2022 года, г. Стерлитамак, Республика Башкортостан) — советский, российский и башкирский живописец и портретист; организатор арт-движения. Член Союза художников СССР, творческого объединения «Артыш». Лауреат премии имени Мусы Муртазина. В городе Сибай организовал Башкирскую художественную гимназию и общество художников Зауралья
.

Участник республиканских, всероссийских, всесоюзных выставок с 1981 г. Персональные выставки:  Уфа, Сибай, Белорецк (все — 1998). Картинная галерея художника находится в с.Серменево

Работы хранятся в БГХМ им. М. В. Нестерова, Белорецкой картинной галерее, в Музее А. К. Мубарякова (с. Ассы Белорецкого района РБ), в Приморском крае, в частных коллекциях России и за рубежом, в  Башкирском Национальном музее Республики Башкортостан.

Сибай
Сиба́й (баш. МФА: Сибайо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации. Город республиканского значения. Административный центр городского округа город Сибай со статусом городского округа.

Промышленный, культурный и образовательный центр Башкирского Зауралья.
Матушевский
Матушевский — фамилия; имеет женскую форму Матушевская. Известные носители:

Матушевский, Анджей (1924—2008) — польский художник.

Матушевский, Винцент (1869—1940) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик.

Матушевский, Винценты — деятель польского и российского рабочего движения, социал-демократ, большевик, участник Гражданской Войны в России.

Матушевский, Вячеслав Мечиславович (род. 1953) — советский и российский футбольный судья.

Матушевский, Игнаций (1891—1946) — польский политик, журналист, дипломат, министр финансов, полковник.

Матушевский, Михал (род. 1993) — польский шахматист, гроссмейстер (2019).

Матушевский, Фёдор Павлович (1869—1919) — общественный деятель, публицист, литературовед, критик.

Матушевский, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Матуше́вский (укр. Федір Павлович Матушевський, псевдонимы — Ф. Павлович, Шпонц и др.; 8 (20) июня 1869, Смела — 21 октября 1919, Афины) — украинский общественный деятель, публицист, литературовед, критик.

Деятель Украинской демократическо-радикальной партии, впоследствии Общества украинских прогрессистов и Украинской партии социалистов-федералистов. Член Центральной Рады. В 1919 году — посол УНР в Греции.
Филипсен, Альберт Витен
Альберт Витен Филипсен (дат. Albert Withen Philipsen, род. 3 сентября 2006, Хольте, Ховедстаден) — датский профессиональный велогонщик, выступающий в соревнованиях по маунтинбайку, велокроссу и шоссейному велоспорту. Двукратный чемпион Дании по велокроссу среди юниоров (2023, 2024), двукратный чемпион мира по маунтинбайку в кросс-кантри среди юниоров (2023, 2024), трёхкратный чемпион Европы по маунтинбайку среди юниоров (2022, 2023), трёхкратный чемпион Дании по маунтинбайку среди юниоров (2023, 2024), вице-чемпион Европы по маунтинбайку среди гонщиков до 23 лет (2025), вице-чемпион Дании по маунтинбайку (2025), чемпион мира по шоссейному велоспорту среди юниоров (2023), чемпион Европы по шоссейному велоспорту среди юниоров (2023), трёхкратный чемпион Дании по шоссейному велоспорту среди юниоров (2023, 2024).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Ата, Лесли
Лесли Ата (англ. Leslie Ata; род. 14 октября 1963, Соломоновы Острова) — соломонский тяжелоатлет, представитель лёгкой и средней весовых категорий. Выступал за сборную Соломоновых Островов по тяжёлой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как тренер и спортивный функционер.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
168 км (посёлок)
168 км — упразднённый посёлок в Промышленновском районе Кемеровской области России. Входил в состав Тарабаринского сельского поселения. Упразднён в 2012 году как фактически прекративший существование.

Располагался на 168 км ж.-д. линии Юрга — Таштагол.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, посёлок не имел постоянного населения.

Промышленновский район
Промы́шленновский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Промышленная.
Хансен, Стин
Не путать с норвежским кёрлингистом и тренером Руне Стин Хансен.

Стин Ха́нсен (дат. Steen Hansen; род. 20 декабря 1957, Фредериксберг) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1985), двух чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1978). Четырёхкратный чемпион Дании среди мужчин, чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Дании участник трёъ х юниорских чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 1979). Трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

Играл в основном на позиции третьего.

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Амурская улица (Москва)
Аму́рская у́лица — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района «Гольяново». Проходит параллельно Щёлковскому шоссе, к северу от него. Начинается от железнодорожной линии Малого кольца МЖД вблизи станции «Черкизово», заканчивается примыканием к Уральской улице.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Огастес, Эмануэль
Эмануэль Огастес (англ. Emanuel Augustus, до 2001 года Эмануэль Яков Бёртон ; 2 января 1975, Чикаго, США) — американский боксёр-профессионал, призёр в номинации Бой года по версии журнала «Ринг» (2001). Получил известность благодаря своей вызывающей манере ведения боя вкупе с танцующей техникой передвижений в ринге, напоминающей движения человека в состоянии алкогольного опьянения, за что получил прозвище «Пьяный Мастер». Флойд Мейвезер-младший многократно называл Огастеса своим самым сложным соперником. Огастес имел насыщенный соревновательный график, иногда свой последующий профессиональный бой он проводил в течение менее двух недель с момента окончания предыдущего. Большинство поражений по очкам объясняется тем, что судьи расценивали его стиль как неспортивное поведение.

Бой года по версии журнала «Ринг»
Бой года по версии журнала The Ring (англ. Ring Magazine Fight of the Year) — награда, присуждаемая боксёрам, которые провели самый зрелищный по мнению журнала «Ринг» бой года.

Награда присуждается с 1945 года и по сей день. Первыми её обладателями стали Рокки Грациано и Фредди Кокрейн.

Наибольшее число раз обладателем награды становился Мохаммед Али — 6 раз. Кармен Базилио становился обладателем награды 5 раз, Джордж Форман, Джо Фрейзер и Артуро Гатти по 4 раза, Рокки Грациано, Тони Зэйл и Микки Уорд по 3 раза.
Третьяков, Савва Сергеевич
Са́вва Серге́евич Третьяко́в (1905, Вятская губерния — 1956, Львов) — советский партийный деятель. Член ЦК Компартии Туркменской ССР (1938—1941). Депутат Верховного Совета Туркменской ССР первого созыва(1938—1946). Главный редактор Туркменской республиканской газеты «Туркменская искра» (1938—1939). Директор Института усовершенствования учителей (Ашхабад; 1939—1941).

Верховный Совет Туркменской ССР
Верховный Совет Туркменской ССР (туркм. Түркменистан ССР Ёкары Советы / Türkmenistan SSR Ýokary Sowety) — высший орган государственной власти Туркменской ССР и независимого Туркменистана (с 27 октября 1991) с 1938 по 1992 год.
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums
«Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums» (с англ. — «Считая трупы, как овец, в ритме боевых барабанов») — промосингл американской рок-группы A Perfect Circle с их третьего студийного альбома eMOTIVe. В то время как альбом в основном состоит из кавер-версий песен, композиция вместе с ведущим синглом «Passive» были единственными двумя оригинальными записями.

Данная композиция содержит много лирических сходств с песней «Pet» с предыдущего альбома группы Thirteenth Step. Вокалист и автор текстов Мэйнард Джеймс Кинан описал «Counting Bodies Like Sheep…» как концептуальное продолжение песни. В то время как в первом затрагивается тема зависимости, «Counting Bodies Like Sheep…» фокусируется на политических программах. Сведённая Дэнни Лонером, музыка выполнена полностью в электронном жанре, без участия гитар.

Кинан, Мэйнард Джеймс
Мэйнард Джеймс Кинан (англ. Maynard James Keenan; инициалы MJK), при рождении Джеймс Херберт Кинан (англ. James Herbert Keenan; 17 апреля 1964, Равенна, Огайо) — американский музыкант-мультиинструменталист, продюсер звукозаписи и  винодел. Наиболее известен как вокалист прогрессив-метал группы Tool, основанной совместно с Адамом Джонсом в 1990 году; также является ведущим участником проектов A Perfect Circle и Puscifer.

Помимо музыкальной деятельности, Кинан также получил известность в качестве сценического актёра и винодела; Кинан владеет виноградником и винодельческим хозяйством.
Титов, Павел
Па́вел Тито́в:

Титов, Павел Борисович (род. 1984) — российский предприниматель, общественный деятель.

Титов, Павел Иванович (1907—1990) — первый секретарь Крымского обкома КПСС.

Титов, Павел Николаевич (1773—1846) — драматург и переводчик, надворный советник.

Титов, Павел Петрович (известен под псевдонимом Паскаль; род. 1964) — российский композитор, автор песен и певец.

Титов, Павел Иванович
Павел Иванович Титов (10 октября 1907, Вышгородок, Псковская область — 12 сентября 1990, Москва) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь Крымского обкома ВКП(б). Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва. Член ЦК КПСС в октябре 1952 — феврале 1956 г.
Закон о предустановке российского ПО
Закон о предустановке российского ПО — федеральный закон № 425-ФЗ, принятый Государственной Думой 21 ноября 2019 года, «О внесении изменения в статью 4 Закона Российской Федерации „О защите прав потребителей“ с целью „обеспечения потребителям возможности использования предварительно установленных российских программ для электронных вычислительных машин при продаже отдельных видов технически сложных товаров“».

В СМИ законопроект получил название «Закон против Apple» в связи с тем, что компания не позволяет устанавливать дополнительные программы на свои устройства дистрибьюторам.

Изменения в закон предусматривают обязательную предварительную установку российских программ для ЭВМ на телевизоры с цифровым блоком управления, имеющие возможность установки программ из магазинов приложений (Smart-TV), стационарные и портативные компьютеры, смартфоны и планшетные компьютеры и вводят запрет на продажу в РФ устройств без предустановленного российского программного обеспечения.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Февральская революция (жилой комплекс)
«Февральская революция» (также было известно ранее как «De Luxe») — 42-этажное высотное здание (в некоторых источниках классифицируется как небоскрёб), построенное в центре Екатеринбурга по адресу улица Февральской революции, 15. До 2012 года являлось самым высоким жилым домом России за пределами Москвы, пока не уступило свой титул 40-этажному жилому небоскрёбу «Олимп» в городе Грозном (высотой 145 м).

Высотное здание
Высотными зданиями в России со времён СССР считают здания высотой более 75 м или более 25 этажей. В других странах под термином «высотное здание» обычно понимают здание высотой от 35 до 100 м, здания выше 100 м (в США и Европе — выше 150 м) считаются небоскрёбами. Однако специалисты Совета по высотным зданиям и городской среде полагают, что невозможно дать чёткого определения понятия «высотное здание», хотя в общих случаях таковым можно считать здание от 14 этажей или высотой около 50 м.

Высотные здания могут иметь разное назначение: быть гостиницами, офисами, жилыми домами, учебными зданиями. Чаще всего высотные здания выполнены многофункциональными: помимо помещений основного назначения в них размещаются автостоянки, магазины, офисы, кинотеатры и т. д.

Существенным фактором, негативно влияющим на развитие высотного строительства в России, является отсутствие современной нормативной базы, препятствующее успешному развитию этого вида строительства.
Горенки
Го́ренки — масштабная подмосковная усадьба, принадлежавшая во второй половине XVIII — начале XIX века семье графов Разумовских.

Расположена с южной стороны шоссе Энтузиастов (ранее — большая Владимирская дорога, Владимирский тракт, Владимирка), на левом берегу речки Горенки, исток которой находится у Мазуринского озера, с образованным при устройстве усадьбы каскадом из семи прудов (сохранилось три) с островами и мостиками.

Современный адрес: город Балашиха, шоссе Энтузиастов, 6.

Каскад (архитектура)
Каска́д (фр. cascade — «водопад») — архитектурный комплекс, составной частью которого является небольшой искусственный водопад или система таких водопадов.

Каскады обычно являются частью рекреационной (например, парковой) архитектуры. Один из способов создания каскадов — расположение на разных уровнях нескольких водоёмов (прудов). Они соединяются между собой, причём на пути движения воды из одного водоёма в другой имеется ступень (уступ) или несколько уступов. Верхний из водоёмов может питаться от естественного родника или реки. Другой способ — использование насосов, перегоняющих воду наверх к началу каскада.
Клосс, Илана
Ила́на Клосс (англ. Ilana Kloss; род. 22 марта 1956, Йоханнесбург) — южноафриканская профессиональная теннисистка, теннисный тренер и администратор.

Победительница Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде и Открытого чемпионата США в женском парном разряде (1976)

Победительница Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата США в одиночном разряде среди девушек

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде среди ветеранов (старше 35 лет)

Генеральный директор (с 1991), президент и комиссар (с 2001) профессиональной лиги World TeamTennis

Член Национального еврейского зала спортивной славы США (с 2006) и Международного еврейского спортивного зала славы (с 2010)

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Список работ Джамбаттисты Питтони
Ниже представлен список картин итальянского живописца Венецианской школы живописи, представителя итальянского барокко — Джамбаттиста Питтони. Каталог-резоне, составленный Франкой Дзарой Бокацци, насчитывает 247 дошедших до нас и 117 утраченных произведений Питтони. Каталог-резоне Элис Биньон включает 304 работы.

Питтони, Джамбаттиста
Джованни Баттиста Питтони, Джамбаттиста Питтони (итал. Giovanni Battista Pittoni, Giambattista Pittoni; 6 июня 1687, Венеция — 16 ноября 1767, Венеция) — итальянский художник эпохи позднего барокко венецианской школы, живописец и мастер фресковых росписей в архитектуре. Наряду с Себастьяно Риччи, Джованни Баттиста Тьеполо, Джованни Баттиста Пьяцеттой и ведутистами Каналетто и Франческо Гварди он был одним из главных представителей оригинального барочно-рокайльного стиля, или венецианского рококо.
Березовец (приток Яхромы)
Березове́ц (Березовка) — река в Дмитровском районе Московской области России. Правый приток Яхромы.

В настоящее время сливается с ручьём Студенцом и речкой Матусовкой, образуя протоку Старая Яхрома. Далее, протекая по дюкеру под каналом, впадает в Новую Яхрому. До постройки канала имени Москвы река впадала сразу в Яхрому.

Дюкер
Дю́кер (от нидерл. duiker, пришло в русский через нем. Düker «сифон») — напорный участок трубопровода, прокладываемый под руслом реки (канала), по склонам или дну глубокой долины (оврага), под дорогой, расположенной в выемке. Дюкеры используются в системах водопровода, канализации, орошения и т. п.

В проектировании и строительстве магистральных нефтепроводов дюкером называют участок нефтепровода, прокладываемый на пересечении с искусственным или естественным препятствием: под руслом реки или канала, по дну глубокого оврага, под авто- или железной дорогой. В этом случае, как правило, дюкер состоит из нескольких труб, которые предварительно свариваются в «нитку» («плеть») и затем укладываются в подготовленную траншею, скважину или футляр (кожух) способом протаскивания.

Дюкеры используются при строительстве переходов магистральных и других трубопроводов через естественные и искусственные преграды.
Австрия на «Евровидении-1983»
Австрия принимала участие в двадцать восьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1983, который состоялся 23 апреля в Мюнхене, ФРГ. Страну представлял специально основанный для участия в конкурсе бойз-бэнд Westend с песней Hurricane («Ураган»), написанной основателем и участником группы Петером Вьювегером в соавторстве с Хели Дайнбук и Хайнцом Нессициусом. По итогам голосования они заняли девятое место из 20, набрав 53 очка. Тем не менее, Hurricane стала предшественницей австрийской заявки на Евровидение-1984 Einfach weg в исполнении Аниты Вагнер. Конкурс был показан на канале ORF zwei с комментариями Эрнста Гриссмана. Глашатаем, объявлявшим очки Австрии, была Тилия Херольд.

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
Сцена (песня)
«Сце́на» — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым в конце 1980-х гг. Получило известность после исполнения его Тальковым на международном музыкальном конкурсе «Ступень к Парнасу» (1989), а также после студийных изданий (с 1993 года).

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Погоня за жизнью
«Погоня за жизнью» (англ. Chasing Life) — американский телевизионный сериал, премьера которого состоялась на ABC Family 10 июня 2014 года. Сериал рассказывает историю молодой женщины-репортера, которая узнает, что больна раком. В основу сюжета лёгла испаноязычная теленовелла производства Televisa.

ABC Family начал производство сериала в 2012 году, взяв на главную роль молодую актрису Италию Риччи, в то время как ветеран телевидения, Мэри Пейдж Келлер, была приглашена играть роль её недавно овдовевшей матери. В апреле 2013 года канал заказал съемки первого сезона из тринадцати эпизодов, однако 27 ноября 2013 года, из-за позитивной реакции на отснятый материал, расширил сезон до двадцати серий.

6 ноября 2014 года канал продлил сериал на второй сезон, однако менее чем через год, 2 октября 2015 года, сериал был закрыт из-за низких рейтингов.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Кюкенталь, Вилли Георг
Вилли Георг Кюкенталь (нем. Willy Georg Kükenthal; 4 августа 1861, Вайсенфельс — 20 августа 1922 или 22 августа 1922, Берлин) — немецкий зоолог. Профессор зоологии в Йене, Бреслау и Берлине. Кюкенталь был специалистом по восьмилучевым кораллам (Octocorallia) и китообразным.

Йенский университет имени Фридриха Шиллера
Йенский университет имени Фридриха Шиллера (нем. Friedrich-Schiller-Universität Jena, сокр. FSU Jena; лат. Alma mater jenensis) — университет в городе Йене, Германия. В университете обучаются более 18 000 студентов.

Университет входит в Коимбрскую группу и является, наряду с Эрфуртским университетом, Веймарским университетом Баухаус и Техническим университетом Ильменау одним из четырёх университетов Тюрингии.