hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мак, Артур Афанасьевич
Арту́р Афана́сьевич Мак (15 мая 1930 — 21 февраля 2016) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук, профессор, научный руководитель Института лазерной физики в составе ФГУП «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт им. С. И. Вавилова“» (с 2015 года — Акционерное общество «ГОИ им. С. И. Вавилова»).

Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.
Костная мука
Костная мука (костяная мука) — продукт переработки костей домашних животных, используют как фосфорное удобрение (содержит 29—34 % Р2О5).

Применяют для кадочных культур (цитрусовые, лавровишня) и растений открытого грунта. Считается медленно действующим удобрением.

Костная мука состоит из органических (жир и клей — 26-30 %) и минеральных (преимущественно Ca3(PO4)2 — 58-62 %) веществ. Обезжиренная костная мука содержит до 21 % фосфорной кислоты и до 4 % азота, обесклееная костная мука (отход клеевых заводов) содержит около 30 % фосфорной кислоты и до 1,5 % азота.

При горшечно-кадочной культуре костную муку вносят из расчёта: 1 часть муки на 100 частей земли. Удобрительную поливку готовят из расчёта: 1 кг муки на 20 л горячей воды. Раствор перемешивают 2-3 раза в день. Через неделю жидкость отфильтровывают, разбавляют 380 литрами воды и применяют для поливки.

Костная мука также может использоваться как богатая кальцием кормовая добавка для сельскохозяйственных и домашних животных.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Озило
Озило (итал. Osilo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 3498 человек, плотность населения составляет 35,63 чел./км². Занимает площадь 98,19 км². Почтовый индекс — 7033. Телефонный код — 079.

Сассари
Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря.
Герб Ирбита
Герб муниципального образования город Ирби́т Свердловской области Российской Федерации — официальный символ города Ирбита и соответствующего муниципального образования.

Герб утверждён 21 июня 2001 года Решением Ирбитской городской Думы.

25 января 2002 года герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 779. (Протокол № 9 Заседания Геральдического совета при Президенте Российской Федерации от 25.01.2002 г.)

Геральдический совет при Президенте Российской Федерации
Геральдический совет при Президенте Российской Федерации — совещательный и консультативный орган, образованный в целях проведения единой государственной политики в области геральдики.

Образован Указом Президента Российской Федерации от 29 июня 1999 г. № 856. Этим же Указом утверждено Положение о Совете и его состав.
Рябинин-Андреев, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ряби́нин-Андре́ев (27 мая (9 июня) 1905, Гарницы, Кижская волость Олонецкой губернии (ныне — Медвежьегорский район Республики Карелия) — 3 февраля 1953, Петрозаводск, Карело-Финская ССР) — русский сказитель, исполнитель и сочинитель былин.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
The Waitresses
The Waitresses (с англ. — «Официантки») — американская нью-вейв-группа из Акрона, штат Огайо, наиболее известная своими синглами «I Know What Boys Like» и «Christmas Wrapping». Коллектив выпустил два студийных альбома: Wasn't Tomorrow Wonderful? и Bruiseology, а также мини-альбом I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts.

Группу возглавлял гитарист и автор песен Крис Батлер, а ведущей вокалисткой была Пэтти Донахью.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
HMS Neptune (1683)
HMS Neptune (1683) — 90-пушечный линейный корабль второго ранга Королевского флота. Заказан 8 сентября 1678 года. Построен в 1677 по программе «Тридцать больших кораблей»; спущен на воду в 1683 году на верфи Дептфорд. В 1750 году переименован в HMS Torbay.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Юаса
Юа́са (яп. 湯浅町 Юаса-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Арида префектуры Вакаяма. Площадь посёлка составляет 20,80 км², население — 12 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 596,20 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Рогожа
Рого́жа, Рого́за или Рогоза́, Циновка, Берестовка — грубая хозяйственная ткань, сплетённая из мочала, при рогожном промысле.

Рогожный ткач, торговец ею — рого́жник. Ткали рогожи в рого́жной избе, в мастерской, она же называлась рогожница либо рого́жная. В различных странах (краях) России такая ткань также называлось дерюга, рубище, рядно́, ре́дно, торпище, вретище, вере́тье, вато́ла, буйно́ и так далее.

Хозяйство
Хозя́йство — совокупность средств производства, используемых владельцем (или обществом) для обеспечения своих потребностей.

В некоторых источниках называется господа́рство, слово в древние времена означало княжество, графство от господарь.
Алфеева
Алфе́ева — женская форма фамилии Алфе́ев. Известные носительницы:

Алфеева, Валерия Анатольевна (род. 1938) — советская и российская писательница и публицистка.

Алфеева, Лидия Николаевна (1946—2022) — советская прыгунья в длину.

Алфеева, Валерия Анатольевна
Вале́рия Анато́льевна Алфе́ева (род. 19 июня 1938, село Пителино, Рязанская область, РСФСР, СССР) — советская и российская писательница, поэтесса, публицист, член Союза писателей СССР (1981).

Автор книги рассказов «Цветные сны», повестей «Джвари», «Призванные, избранные, верные», сборников «Странники», «Паломничество на Синай», «Невечерний свет», «Священный Синай», сборника стихотворений «Осанна».
ГИС ИНТЕГРО
ГИС Интегро — российская геоинформационная система, ориентированная на решение задач исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды.

Создана в лаборатории геоинформатики ВНИИгеосистем Федерального агентства по недропользованию (Роснедра) Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России).

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Герб Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов
Герб Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов официально был принят в 1985 году, сразу же после создания территории. До 1985 года использовался герб Фолклендских островов.

Герб Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов состоит из щита, покрытого белыми и голубыми ромбами, содержащего треугольник зелёного цвета, в котором размещён золотой лев, держащий факел, и две жёлтых звезды. Лев с факелом представляет Великобританию и открытие островов. Белые и голубые ромбы взяты с герба Джеймса Кука, первооткрывателя островов.

Щитодержателями выступают морской лев и золотоволосый пингвин, которые в изобилии водятся на островах. Над щитом возвышается северный олень, от двух стад северного оленя, обнаруженных на островах Южной Георгии. Морской лев стоит на горе, в то время как пингвин стоит на льду.

Под щитом размещен девиз Leo Terram Propriam Protegat (с лат. — «Пусть лев защитит свою страну»).

Герб также изображён на флаге Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов.

Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова
Ю́жная Гео́ргия и Ю́жные Са́ндвичевы Острова́ (англ. South Georgia and the South Sandwich Islands) — островные территории в Южной Атлантике. Принадлежат Великобритании с 1775 года (Южная Георгия) и 1908 года (Южные Сандвичевы острова) и имеют статус заморской территории. Территориальная принадлежность островов оспаривается Аргентиной соответственно с 1927 и 1938 гг. Территории принадлежал домен .gs.
Индекс автомобильных номеров Аргентины
В Аргентине их называют исп. chapas patentes или просто исп. patentes, они используются для уникальной нумерации номеров транспортных средств на дорогах Аргентины. Текущая система нумерации является последовательностью трех букв и трех цифр, расположенных последовательно, но до того, как система нумерации пришла к этому формату, она претерпела несколько изменений.

История номерных знаков в Аргентине может быть условно разделена на две фазы,

децентрализованный выпуск (до 1972);

централизованный выпуск (с 1972).

Во время децентрализованного выпуска, автомобильные номерные знаки выпускались каждым муниципалитетом, или провинцией Аргентины, в то время как в течение второй фазы, государство взяло на себя стандартизацию дизайна и стиля.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Под подозрением (фильм, 2000)
«Под подозрением» (англ. Under Suspicion) — американский кинофильм 2000 года режиссёра Стивена Хопкинса. Кинокартина является ремейком французского фильма «Под предварительным следствием», сюжет которого, в свою очередь, был написан на основе произведения Джона Уэйнрайта «Brainwash» (букв. Промывка мозгов). Фильм был показан на Каннском фестивале 2000 года (во внеконкурсной программе).

Под предварительным следствием
«Под предварительным следствием» (фр. Garde à vue; также известен под названием «Инквизитор») — французский кинофильм 1981 года, режиссёра Клода Миллера. Экранизация романа «Промывка мозгов» (англ. Brainwash), британского писателя Джона Уэйнрайта.
ДП-3Б
ДП-3Б — бортовой измеритель экспозиционной мощности дозы гамма-излучения (рентгенметр) в диапазоне от 0,1 до 500 рентген в час. Предназначен для установки на транспортные средства, применяемые в вооружённых силах: автобронетанковую технику, самолёты и вертолёты.

Конструкция включает пульт управления со схемой детектирования и установленный отдельно выносной зонд.

Современным аналогом прибора ДП-3Б является измеритель мощности дозы излучения — прибор ИМД-21 и его последующие модификации.

Пульт управления
Пульт управления (англ. control panel, син. «щит управления») — устройство или комплекс средств отображения информации и органов управления, предназначенный для контроля и управления техническими системами, процессами или оборудованием. Является основным инструментом взаимодействия в системе «человек — машина».
Кузун
Кузун (азерб. Kuzun, лезг. Кузун) — село в Гусарском районе Азербайджана. Расположено в 35 километрах от города Гусара, в нескольких километрах от горы Шахдаг.

В селе берёт своё начало альпинистская тропа восхождения на гору Базардюзю, высочайшую горную вершину Азербайджана.

Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.
Кальвария
Кальвария (лат. Calvaria — Голгофа) — наименование архитектурных композиций или архитектуры малых форм, употребляемое у католиков. Обычно этим термином называются капеллы, построенные на холмах, за чертой города или в иных местах, в каждой из которых установлена скульптурная композиция на сюжет страданий Христа. Является местом католического паломничества. Капеллы повторяют Крестный путь Иисуса Христа, проложенный по улицам Иерусалима (Via Dolorosa / Via Crucis).

Архитектурная композиция
Архитектурная композиция — способ организации архитектурных элементов с целью достижения общего единства и гармоничности . Композиция в архитектуре представляет собой содержательно-формальную целостность всех элементов, возникающую в результате художественно-образного переосмысления строительной конструкции. Наилучший пример: архитектурный ордер, который является образным переосмыслением тектонических закономерностей не только стоечно-балочной, но и любой конструктивной системы, придающей сооружению необходимую устойчивость и прочность . Именно этим архитектура как вид художественного творчества отличается от всех разновидностей инженерно-конструктивной (дизайн) и строительной деятельности  .
НБА в сезоне 1987/1988
Сезон НБА 1987/1988 — стал 42-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом ассоциации стала команда «Лос-Анджелес Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в семи играх команду «Детройт Пистонс» и завоевали кубок Ларри О’Брайена.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Гран-при Турции 2020 года
Гран-при Турции 2020 года (англ. Turkish Grand Prix) — 14-й этап чемпионата мира «Формулы-1» 2020 года, прошедший на трассе Истанбул Парк в Стамбуле 13—15 ноября.

Поул впервые в карьере завоевал Лэнс Стролл на Racing Point-Mercedes.

Победу в гонке (94-ю в карьере) одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, стартовавший шестым, вторым стал Серхио Перес на Racing Point, третьим — Себастьян Феттель на Ferrari. Эта победа позволила Хэмилтону досрочно, за три этапа до финиша сезона завоевать 7-й титул чемпиона мира «Формулы-1» и сравняться по этому показателю с Михаэлем Шумахером.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Течвиц
Те́чвиц или Пта́чецы (нем. Tätzschwitz; в.-луж. Ptačecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Эльстерхайде района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Кейла
Кейла (эст. Keila) — город и городской муниципалитет на северо-западе Эстонии, в уезде Харьюмаа. Расположен на реке Кейла. До 2017 года был административным центром волости Кейла (упразднена). Железнодорожный узел. Имеются предприятия электротехнической и пищевой промышленности. Известен с XIII века. Историческое немецкое название города — Кегель (нем. Kegel), старорусс. — мѣстечко Кегель.

Старорусский язык
Старору́сский язык (также старовеликорусский, или среднерусский) — русский язык XIV—XVII веков, со времени разделения древнерусского языка на отличительные языки: великорусский и западнорусский (старобелорусский и староукраинский), до петровских реформ.

Среднерусский период в истории русского языка далее подразделяется на два отдельных подпериода: раннесреднерусский (XIV—XV веков) и позднесреднерусский (XVI—XVII веков).

В научной литературе используются различные термины, такие как среднерусский, старовеликорусский, старорусский. Эти термины применяется преимущественно к единицам языка (словам) для определения их возраста или времени письменной фиксации.
Добрый вечер, мы из Украины
«Добрый вечер, мы из Украины!» (укр. «Доброго вечора, ми з України») — фраза (высказывание), музыкальный трек от украинской группы PROBASS ∆ HARDI, релиз которого состоялся в октябре 2021 года, а также неофициальный военно-патриотический лозунг на Украине, который стал популярным после начала российского вторжения на Украину в 2022 году. «Добрый вечер, мы из Украины» является интернет-мемом. Сочетает элементы EDM с украинским фольклором. стал хитом с выдающимся моментом в начале, где мужской голос произносит фразу «Добрый вечер, мы из Украины».

Украинская культура
Украинская культура (укр. Українська культура) — культура украинского народа.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство.
Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.
Польша на зимних Олимпийских играх 1936
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Польша принимала участие в соревнованиях по горнолыжному спорту, конькобежному спорту, хоккею, лыжным гонкам (18, 50 км и эстафета), прыжкам с трамплина и лыжному двоеборью. Лучших успехов добился Станислав Марусаж в прыжках с трамплина, ставший пятым.

Эстафета
Эстафе́та (через фр. éstaffette, итал. staffetta, от staffa — «стремя») — совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется передачей эстафетной палочки (стадионные виды) или ленты (экидэн); в лыжных видах — физическим касанием рукой атлета следующего этапа, в плавании — касанием бортика. Задача эстафетной команды — первой добраться до финиша.
The Ibiza International Film Festival
The Ibiza International Film Festival — ежегодный фестиваль независимого кино, проводимый на острове Ивиса, (Испания).
Символ и высшая награда победителей фестиваля — золотой сокол (Falcó d’Or), создан по подобию сокола Элеоноры c берегов Ивисы, и напоминает о первом классическом фильме-нуар Мальтийский сокол Джона Хьюстона.

Слоган фестиваля «The independent spirit», что можно перевести как «независимый, свободомыслящий характер» предложен известным кинопродюсером Джонатаном Дебином. Ежегодно фестиваль собирает людей кино в месте, которое традиционно привлекает свободолюбивых, творческих натур и звезд.
Первый Международный кинофестиваль Ивисы состоялся в 2007 году под руководством Хавьера Бенлок (Xavier Benlloch).

Председатели и члены жюри фестивая в разные годы: Кьюба Гудинг младший, Жаклин Биссет, Майкл Ньюман, Майкл Рэдфорд, Карлос Бардем.

Гудинг, Кьюба (младший)
Кьюба Марк Гудинг-младший (англ. Cuba Mark Gooding Jr.; род. 2 января 1968, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский актёр театра, кино и телевидения. Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана» за роль Рода Тидвелла в трагикомедии Кэмерона Кроу «Джерри Магуайер» (1996), обладатель звезды на Голливудской «Аллее славы» (2002).

Пик популярности Гудинга пришёлся на 1990-е и начало 2000-х годов — именно в этот период актёр сыграл свои наиболее известные и успешные роли в фильмах «Ребята по соседству» (1991), «Джерри Магуайер» (1996), «Лучше не бывает» (1997), «Куда приводят мечты» (1998), «Военный ныряльщик» (2000), «Пёрл-Харбор» (2001), «Снежные псы» (2002) и «Радио» (2003).
Инцидент с Boeing 747 над Редаутом
Инцидент с Boeing 747 над Редаутом — авиационная авария, произошедшая в пятницу 15 декабря 1989 года. Авиалайнер Boeing 747-406M авиакомпании KLM, которому на тот момент было меньше 6 месяцев, выполнял рейс KL867 по маршруту Амстердам—Анкоридж—Токио, но при снижении к аэропорту Анкориджа пролетел сквозь плотное облако вулканического пепла от извергшегося вулкана Редаут, в результате чего у него отказали все четыре двигателя, и самолёт остался на резервном электропитании. Потеряв более 4000 м высоты, экипаж смог перезапустить двигатели и благополучно посадил самолет в аэропорту. Никто из 245 человек на борту не пострадал.

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.