hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фебрис
Фебрис (лат. Febris) — в римской мифологии богиня, которая олицетворяла лихорадку и предотвращала её. Фебрис поклонялись в трёх храмах в Древнем Риме: самый старый из них находился между Палатинским холмом и Велабрумом, как утверждают Валерий Максим и Цицерон, второй — на Эсквилинском холму, последний — в Викусе Лонгусе. В храмах больные принимали лекарства, и обращались к богине со следующими словами: Febris diva, Febris sancta, Febris magna. Возможно, что имя богини происходит от имени этрусского бога Februus. По словам Сенеки, её характерными атрибутами являются «хитрость» и «честность».

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.
Стариков, Роман Михайлович
Роман Михайлович Стариков (15 февраля 1997, Санкт-Петербург) — российский футболист, опорный полузащитник.

Воспитанник школы петербургского «Зенита», был капитаном команды 14-летних, становился победителем чемпионата города по своему возрасту. В 2014 году сыграл один матч за «Зенит» в юношеской Лиге УЕФА. Затем играл на любительском уровне за «Юниор».

Летом 2016 года перешёл в эстонский клуб «Пайде». Дебютный матч в чемпионате Эстонии сыграл 29 июля 2016 года против «Флоры», провёл на поле все 90 минут. Всего за половину сезона сыграл 3 матча в высшем дивизионе и две игры на ранних стадиях Кубка Эстонии. По окончании сезона вернулся в Россию, где некоторое время продолжал играть на любительском и студенческом уровнях и в возрасте 21 лет завершил карьеру.

По состоянию на 2025 год учился на четвёртом курсе Санкт-Петербургской духовной академии.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Нематология
Нематология (англ. Nematology, нематодология) — раздел зоологии, изучающий круглых червей типа нематод (Nematoda), который является одним из крупнейших в царстве животных по количеству видов (описано более 24 тысяч видов; предполагается, что их общее число видов может достигать полумиллиона). Хотя нематологические исследования восходят ко временам Аристотеля и даже более ранним, нематология как наука сформировалась только к концу XIX века.

Область исследования нематологии во многом перекрывается с гельминтологией, изучающей паразитических червей (глисты), к которым относятся многие круглые черви (около 15 тысяч видов из них являются паразитами человека, животных и растений), такие как аскариды, волосатики, острицы и другие.

Исследования молекулярной генетики модельного организма нематоды Caenorhabditis elegans помогли Эндрю Файер и Крейгу Мелло получить Нобелевскую премию по физиологии и медицине за «открытие РНК-интерференции — эффекта гашения активности определённых генов».

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans (лат.) — свободноживущая почвенная нематода длиной около 1 мм. Исследования этого вида в молекулярной биологии и биологии развития начались в 1974 году работами Сиднея Бреннера. Широко используется как модельный организм в исследованиях по генетике, нейрофизиологии, биологии развития, вычислительной биологии. В 1986 году был полностью описан его коннектом. Геном полностью секвенирован (имеет размер около 100 Мб) и опубликован в 1998 году (дополнен в 2002). Мартин Чалфи использовал C. elegans при исследовании зелёного флуоресцентного белка.
Аллан, Джим
Джим А́ллан (англ. Jim Allan; род. 1960) — новозеландский, затем австралийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник двух чемпионатов мира и шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов. В составе мужской сборной ветеранов Австралии участник четырёх чемпионатов мира среди ветеранов. Двукратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин.

Мужская сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Арахисовый сокол
«Арахисовый сокол» (англ. The Peanut Butter Falcon) — американский трагикомический приключенческий фильм 2019 года, снятый режиссёрами-дебютантами Тайлером Нилсоном и Майком Шварцем по их собственному сценарию. Главные роли в фильме исполнили Шайа Лабаф, Зак Готтзаген, Дакота Джонсон, Джон Хоукс, Брюс Дерн, Джон Бернтал и Томас Хейден Черч. Фильм рассказывает о молодом человеке с синдромом Дауна (Готтзаген), который убегает из дома престарелых и заводит дружбу с рыбаком (Лабаф), а социальный работник (Джонсон) пытается найти беглецов.

Мировая премьера фильма состоялась 9 марта 2019 года на фестивале South by Southwest в США. Компания Roadside Attractions выпустила фильм в ограниченный прокат США 9 августа 2019 года. Фильм стал неожиданным хитом, заработав в общей сложности 23,7 млн долларов, что сделало его самым кассовым независимым фильмом 2019 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Институт ответственного государственного управления Куинси
Институт ответственного государственного управления Куинси – американский аналитический центр, основанный в 2019 году и расположенный в Вашингтоне. Назван по имени бывшего президента США Джона Куинси Адамса. Считается, что институт стоит на позициях реализма и сдержанности во внешней политике.

Адамс, Джон Куинси
Джон Куи́нси А́дамс (англ. John Quincy Adams; 11 июля 1767 года, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, — 28 февраля 1848 года, Вашингтон) — американский политик и государственный деятель, дипломат, 6-й президент США (1825—1829). Старший сын второго президента США Джона Адамса, основной автор доктрины Монро. Посол США в России (1809—1814) и в Великобритании (1815—1817), государственный секретарь США (1817—1824).
Горобиевка
Горобиевка:

Горобиевка — село, входит в Бориспольский район Киевской области

Горобиевка — село, входит в Макаровский район Киевской области

Горобиевка — село, входит в Мироновский район Киевской области

Горобиевка — село, входит в Сквирский район Киевской области

Горобиевка — село в Каневском районе Черкасской области

Горобиевка — село в Сребнянском районе Черниговской области

Горобиевка (Черниговская область)
Горобиевка (укр. Горобіївка) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины. Население 420 человек. Занимает площадь 0,209 км².

Код КОАТУУ: 7425182301. Почтовый индекс: 17351. Телефонный код: +380 4639.
Эльбасани
«Эльбасани» (алб. KF Elbasani) — албанский футбольный клуб из города Эльбасан, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан в 1923 году путём слияния команд «Афердита Эльбасан» и «Перпарими Эльбасан». Домашние матчи проводит на стадионе «Эльбасан Арена», вмещающем 12 500 зрителей. В разные годы клуб носил названия «Клуби Футболит Урани Эльбасан», «Скампа Эльбасан», «Башкими», «Пуна Эльбасан» и «Лабиноти Эльбасан» (1958—1991).

Эльбасан
Эльбаса́н (алб. Elbasan, алб. определённая форма Elbasani) — город в Албании. Административный центр одноимённой области и округа.

Третий по величине город в Албании. Расположен на правом берегу реки Шкумбини, в 54 км к юго-востоку от столицы Албании Тираны. Население — 66 834 чел., в агломерации — 115 101 чел. (перепись, 2023).
Шожым
Шожым (Шожим-Ю, коми Шожым) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 673 км по левому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 28 км. В 23 км отустья по правому берегу впадает река Доръёль.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.

Национально-территориальное размежевание в СССР
Национальное размежевание в СССР — процесс выделения в составе Советского Союза национальных административно-территориальных единиц (союзных социалистических  республик, автономных ССР, автономных областей и округов).

Национальное разделение (размежевание) было частью более широкого процесса изменения административно-территориального устройства советского государства, в ходе которого некоторыми учитывались также экономические и политические причины. В большинстве случаев после национального размежевания следовала коренизация. Этот процесс периодически сопровождался принудительными депортациями населения (см. депортации народов в СССР), в том числе русского (см. депортация терских казаков).
Эонотема
Эонотема (от др.-греч. αἰών — «век, эпоха») — крупнейшая единица общей международной стратиграфической шкалы; отложения, образовавшиеся в течение эона.

Каждая эонотема отражает крупнейший и принципиально отличный от смежного этап геологического развития Земли (глубинного строения, литосферы, гидросферы, атмосферы и т. п.) и органического мира — биосферы.

Выделяются фанерозойская эонотема, объединяющая палеозойскую, мезозойскую и кайнозойскую эратемы, протерозойская, архейская и катархейская эонотемы.

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Zoe Pound
Zoe Pound — уличная банда, основанная гаитянскими иммигрантами, базирующаяся в Майами, штат Флорида.

Участники группировки, возникшей в Майами и действовавшей в течение двух десятилетий,  занимались незаконным оборотом наркотиков, грабежами и совершали связанные с этой деятельностью насильственные преступления.

В 2009 году шестеро лидеров группировки были арестованы по обвинению в рэкете и преступном сговоре в Форт-Пирс, штат Флорида, после того, как сотрудники департамента Флориды  убедили нескольких участников банды выступать в качестве свидетелей обвинения.

Форт-Пирс
Форт-Пирс — город на востоке штата Флорида Соединённых Штатов Америки, на побережье Атлантического океана. Расположен в округе Сент-Луси. Форт-Пирс назван в честь военной установки Форт-Пирс, построенной в этом районе в 1838 году во время Второй Семинольской войны. Форт-Пирс также известен как Город Восхода Солнца (англ. the Sunrise City), а Городом Заката Солнца является Сан-Франциско.
Кичи-Гамри
Кичи-Гамри (дарг. КичихӀямри) — село в Сергокалинском районе Дагестана.

Образует Кичи-Гамринскую сельскую администрацию (включает села: Кичи-Гамри, село Балтамахи, село Качкилик).

Статус центра сельсовета с 1921 года.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Олёкминск (аэропорт)
«Олёкминск» — региональный аэропорт в пяти километрах к северо-востоку от города Олёкминска.  Открыт в 1942 году. Во время Великой Отечественной войны через аэродром «Олёкминск» по авиатрассе Алсиб было доставлено более восьми тысяч боевых самолётов, следующих из США на фронт. В настоящее время аэропорт обеспечивает регулярное авиасообщение с Якутском,  Иркутском и Красноярском.

Алсиб
Алсиб («Аляска — Сибирь», «воздушная трасса Красноярск — Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») — воздушная трасса между Аляской (США) и СССР, построенная и начавшая действовать в 1942 году. Являлась советской частью авиатрассы по перегонке американских самолётов, которые США поставляли в СССР по договору ленд-лиза. Американская часть трассы начиналась в городе Грейт-Фолс в штате Монтана, а заканчивалась в Номе на Аляске. В качестве второстепенных задач по трассе выполнялась перевозка грузов, дипломатической почты, дипломатических работников.
Пакана
Пакана (исп. La Pacana Caldera) — кальдера супервулкана, являющаяся крупнейшей кальдерой в комплексе Ла-Пакана, территориально расположенном в области Антофагаста на севере Чили, восточнее Салар-де-Атакама. Комплекс Ла-Пакана принадлежит к вулканическому комплексу Альтиплано—Пуна. Чилийская, боливийская и аргентинская границы сходятся к северо-востоку от возрождающегося вулканического купола (Серро-Ла-Пакана).

Размеры кальдеры составляют 70 × 35 км, что делает её одной из крупнейших в мире. Последнее гигантское (показатель вулканической эксплозивности — 8 баллов) извержение кальдеры произошло 4 млн лет назад, объём выброшенной тефры достиг 2500—2800 км³. Последние проявления посткальдерной вулканической активности завершились 2 млн лет назад.

Салар-де-Атакама
Сала́р-де-Атака́ма или Атака́ма (исп. Salar de Atacama) — солончак в Южной Америке, крупнейший на территории Чили. Расположен в южной части пустыни Атакама, в окружённой горами бессточной области. Ближайший город располагается в 55 км к северу — Сан-Педро-де-Атакама (область Антофагаста). На востоке солончак ограничен главным хребтом Анд, а с запада — второстепенным хребтом этой горной системы, Кордильера-Домейко. В районе солончака располагаются несколько вулканов, включая Ликанкабур, Акамарачи, Агуас-Кальентес и самый активный чилийский вулкан Ласкар. Все они находятся на восточной стороне солончака, образуя горную цепь, которая разделяет два бессточных бассейна.
Кримпай
Кримпай, или кремпай (англ. creampie, дословно — кремовый пирог), известно также как внутреннее семяизвержение — термин, используемый в порноиндустрии для обозначения ситуации, когда мужчина вводит во влагалище или анус своего партнёра член и затем эякулирует, после чего зрителю демонстрируется выделенная при этом сперма. В современной порнографии такие сцены являются обычным явлением.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Москьяно
Москьяно (итал. Moschiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1658 человек, плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 83020. Телефонный код — 081.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Carità) и святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Кручок, Тамара Яковлевна
Тамара Яковлевна Кручок (рум. Tamara Criucioc; 15 августа 1897, Рашков, Ольгопольский уезд, Подольская губерния — 5 декабря 1921, Бендеры) — участница подпольного коммунистического движения в Бессарабии.

Рашково (Приднестровье)
Рашков (рум. Raşcov, пол. Raszków, идиш ראַשקאָוו‎, укр. Рашків) — село, административный центр Рашковского сельсовета Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, куда кроме села Рашков также входит село Янтарное.

Старейший сельский населенный пункт в Приднестровье.

Есть гостевой дом в центре села по улице Базарная д 12
Курганец-25
Курга́нец-25 — перспективная средняя гусеничная платформа, разрабатываемая государственной корпорацией Ростех. В разработке платформы принимает участие[уточнить] множество других предприятий, таких как ЦНИИ «Буревестник» и другие[какие именно]. Платформа сконструирована по модульному принципу, что позволяет облегчить и ускорить производство и ремонт бронетехники на её базе. Предполагалось начало производства для опытно-войсковой эксплуатации с 2015 года и серийного производства с 2017 года.

Буревестник (научно-исследовательский институт)
ЦНИИ «Буревестник» — научно-исследовательское предприятие оборонно-промышленного комплекса России. Производит и модернизирует артиллерийское и миномётное вооружение, выпускает продукцию гражданского назначения. Входит в состав дивизиона спецтехники научно-производственной корпорации «Технодинамика». Расположено в Нижнем Новгороде.
Лисаневич, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Лисане́вич (4 октября 1905 года, Одесса — 20 октября 1985 года, Катманду) — артист балета в составе Русского балета Сергея Дягилева, менеджер гостиницы и ресторана. Открыл в Калькутте Клуб 300. В дальнейшем стал первым менеджером туризма в Непале и консультантом правительства. Являлся основателем первого в стране отеля под названием Royal Hotel.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Лентулов, Аристарх Васильевич
Ариста́рх Васи́льевич Ленту́лов (26 марта [7 апреля] 1882, Новая Пятина, Пензенская губерния — 15 апреля 1943[…], Москва) — русский и советский художник, живописец, сценограф. Один из родоначальников русского авангарда.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Международные космические полёты (серия марок)
«Междунаро́дные косми́ческие полёты» — многолетняя тематическая серия почтовых марок СССР, посвящённая полётам международных экипажей в космос, которая выпускалась в 1978—1991 годах (с 10 марта 1978 года по 2 октября 1991 года).

Самым скрупулёзным оказался каталог Соловьёва (ЦФА), только он объединил все выпуски в одну многолетнюю достаточно определённую каталожную серию.

Остальные каталоги разбили многолетнюю каталожную серию из 44 марок и блоков на 18 однолетних серий, где каждая серия — полёт отдельного экипажа:

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC) — на 18 серий;

американский каталог Скотт (Scott) — на 18 серий;

немецкий каталог Михель (Michel) —  на 18 серий

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG) — на 18 серий;

французский каталог Ивер и Телье (Yvert) — на 18 серий.

Здесь 44 марки, это 14-летняя серия, отношение размера серии к ее длительности 3,1. Первый номер серии ЦФА 4808, дата выпуска марки с первым номером серии 1978-3-10.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Сольбаккен, Столе
Сто́ле Сольба́ккен (норв. Ståle Solbakken; род. 27 февраля 1968, Конгсвингер, Хедмарк) — норвежский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника, играл за национальную сборную Норвегии. В 2011—2012 годах был главным тренером немецкого «Кёльна». С 1 июля 2012 по 5 января 2013 года проработал в качестве главного тренера английского клуба «Вулверхэмптон Уондерерс». С лета 2013 года по осень 2020 года возглавлял датский «Копенгаген». С 2020 года — главный тренер  национальной сборной Норвегии.

Норвежская футбольная ассоциация
Норвежская футбольная ассоциация (НФА) (норв. Norges Fotballforbund NFF) — была основана 30 апреля 1902 года. NFF является сегодня крупнейшей ассоциацией в Норвегии. В стране 1 832 зарегистрированных футбольных клубов (2007). Девизом ассоциация является «радости футбола открыты для всех».
Семейное счастье (фильм, 2025)
«Семейное счастье» — российский драматический фильм 2025 года, снятый режиссёром Стасей Толстой по мотивам 
одноимённого романа Льва Толстого. Премьера состоялась на 47-м Московском Международном кинофестивале в основной конкурсной программе. Премьера в России — 11 сентября 2025 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.