hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Black Boots
Big Black Boots — российская рэп-группа из Москвы, образованная в 1996 году.

Состав группы постоянно менялся, при этом бессменным участником проекта всегда оставался лидер группы — Евгений «Джи Вилкс» Жуков. Было выпущено четыре альбома. Первые три альбома были названы порталом Rap.Ru одними из главных альбомов русского рэпа. Визитной карточкой группы является песня «Если знаешь, как жить», однако известной группа стала благодаря сопровождаемой видеоклипом песне «Моя улица».

В 2003 году журнал «Афиша» упомянул группу Big Black Boots как одного из представителей хип-хоп культуры Москвы. В 2007 году журналист портала Rap.Ru, Андрей Никитин, назвал Big Black Boots «группой с солидным стажем», а её лидера — «бессменным рулевым непотопляемого судна, которое уже который год бороздит океан отечественного хип-хопа, где ему удаётся не затеряться среди самых шикарных и комфортабельных лайнеров».

GAZ
GAZ (также Творческое Объединение «GAZ», «ГАЗ») — российский лейбл звукозаписи, клуб, продюсерский центр и агентство по менеджменту и продвижению артистов. На его базе производится музыкальная, видео- и кинопродукция, организуются концерты, фестивали, спектакли, выставки и прочие культурные мероприятия. Владельцами являются Василий Вакуленко, Евгений Антимоний.

Компания также имеет собственные арт-бюро, чайную, ресторан азиатской кухни, сеть пивных спорт-баров, сеть магазинов фирменной продукции, сеть вейп-шопов и ювелирную компанию.
Норрман, Фред
Фред (Фредрик) Норрман (род. 7 декабря 1974, Авеста, Швеция) — музыкант, гитарист группы October Tide и бывший гитарист Katatonia.

В детстве был фаном Iron Maiden. Музыкальную карьеру начал в шведской группе Uncanny, исполнявшей дэт-метал в стиле «old-school». Uncanny выпустили три демо-альбома, сплит с группой Ancient Rites, один полноформатный альбом, и распались в 1994 году. С 1992 года входил в состав дэт-формации Fulmination, которая, как и Uncanny, базировалась в Авесте. Результатом творчества Fulmination стали четыре демо-альбома.

В 1994 году Норрман присоединяется к Katatonia. Также вместе с Йонасом Ренксе создает проект October Tide. Приход Норрмана совпал со сменой саунда Katatonia. В 1999 году в Katatonia приходит младший брат Фреда, Маттиас. В 2009 году вместе с братом покидает группу, возрождает October Tide, и оба полностью сосредотачиваются на этом проекте.

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Щёголь
Щёголь:

Щёголь — птица семейства бекасовых из отряда ржанкообразных.

Щёголь — человек, любящий шикарно одеваться.

Фамилии:

Щёголь, Виктор Андреевич — Герой Украины.

Суда:

«Щёголь» — галера Балтийского флота России 1720 года постройки.

«Щёголь» — кайка Балтийского флота России 1727 года постройки.

«Щёголь» — галера Балтийского флота России 1728 года постройки.

«Щёголь» — люгер Каспийской флотилии России 1807 года постройки.

Щёголь (люгер)
«Щёголь» — люгер Каспийской флотилии Российской империи, первый из четырёх люгеров одноимённого типа. Находился в составе флота с 1807 по 1818 год, принимал участие в русско-персидской войне 1804—1813 годов, использовался в качестве крейсерского и для оказания поддержки операциям сухопутных войск.
80-пушечный линейный корабль (трёхпалубный)
80-пушечный трёхпалубный корабль (фр. Vaisseau de ligne à trois ponts de 80 canons, англ. 80-gun ship of three-decker type) — тип трёхдечного парусного линейного корабля; появился во Франции во второй половине 1660-х годов и на протяжении следующей четверти века строился преимущественно для французского флота. До середины 1700-х годов именно французский флот был крупнейшим эксплуатантом кораблей данного типа, позднее за счёт прекращения строительства их французами и ввода собственных дополнительных кораблей его опередил британский флот. Корабли типа строились также в незначительных количествах крупнейшими мировыми военными флотами конца XVII — первой половины XVIII веков: Дании, Испании, Нидерландов, Российской империи и Швеции. За 80-пушечными кораблями в Великобритании установилась роль наименьших трёхдечных кораблей.

Во Франции после 1689 года у 80-пушечников была роль кораблей, способных действовать как флагманы небольших эскадр.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Одежда в Индии
Индийская одежда — совокупность всех видов одежды, которые производят и носят в пределах Индии, которые являются неотъемлемой частью индийской культуры и мира.

Одежда в Индии меняется от региона к региону и зависит от этнических, географических и климатических особенностей региона, а также от культурных традиций населяющих её народов. Исторически мужская и женская одежды развились из простых лангот (индийские набедренные повязки для мужчин) и обычных набедренных повязок до хорошо продуманных костюмов, которые окутывают всё тело, используемых не только для повседневного ношения, но и по случаю праздников, а также для исполнения ритуалов и танцев. В городах почти все слои населения носят одежду западного образца. Индийская одежда имеет великое разнообразие цветов и материалов. Цветовой код зависит от религиозных и ритуальных обоснований. Например, у индусов ношение белой одежды — это признак траура, а у парсов и христиан одежду такого цвета обычно надевают на свадьбу.

Набедренная повязка
Набедренная повязка — предмет одежды, прикрывающий гениталии и иногда ягодицы. Является древнейшим и простейшим по конструкции предметом одежды. Распространён у множества народов по всему миру, преимущественно проживающих в тропическом и субтропическом регионах.
Falagriini
Falagriini (лат.) — триба коротконадкрылых жуков из подсемейства Aleocharinae.
Включает около 30 родов и более 470 видов. Встречаются повсеместно. Свободноживущие хищники, некоторые прибрежные, а некоторые мирмекофилы или термитофилы.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Physics of Fluids
Physics of Fluids (с 1989 по 1993 годы Physics of Fluids A) — англоязычный рецензируемый научный журнал, издаваемый Американским институтом физики в сотрудничестве с подразделением гидродинамики Американского физического общества с 1958 года.

В 2011 году журнал обладал импакт-фактором 1,926.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Ранспак-ле-О
Ранспак-ле-О (фр. Ranspach-le-Haut) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 4,39 км², население — 528 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 618 человек (2012), плотность населения — 140,8 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Хове (Испания)
Хове (исп. Xove)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Мариния-Оксиденталь. Занимает площадь 89,1 км². Население — 3500 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Бартоло.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Жей
Жей, Джей (в литературе также известны как Жевой) (чечен. Жей, Джей, Жевой) — один из «основных коренных чеченских тайпов», расселённых в Чечне и Дагестане по месту древнего проживания чеченских тайпов в Аухе. По преданию считаются непосредственно аккинским тайпом и являются выходцами из высокогорного села Дженчу Галанчожского района Чечни.

Традиционно считается, что «из горного Галанчожского района в верховьях р. Гехи часть представителей аккинского общества Жевой (Жей) — переселились далеко на восток в район Ауха». Основные населённые пункты в Чечне, где проживает тайп: Аргун, Бердыкель, Урус-Мартан, Гехи, Гойты, Хал-Килой, Грозный, Наурская, Терское, Дуба-Юрт, а также в селениях Акташ-Аух, Хасавюрт, Чонт-аул и др.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Арта (Забайкальский край)
Арта — село в Улётовском районе Забайкальского края. Административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения «Артинское».

Расположено на пологом левом берегу Ингоды в 12 км к юго-западу от села Улёты и в 115 км от Читы. Село находится в речной долине, протянувшейся вдоль Яблонового хребта (слева) и хребта Черского (справа). На противоположном берегу к реке подступает покрытый лесом хребет Аршан (отроги хребта Черского).

В 6 км от села проходит автодорога «Байкал». Железных дорог нет.

Яблоновый хребет
Я́блоновый хребет (бур. Ябалан шэлэ, от глагола ябаха — «идти», в значении «проходимый, проезжий перевал») — горный хребет с преобладанием среднегорного рельефа в центральной части Забайкалья, главным образом на территории Забайкальского края.
Грыбув (станция)
Грыбув (пол. Grybów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Грыбув в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена на линии Тарнув — Лелюхув в 1876 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Луговая улица (Чернигов)
Луговая улица (укр. Лугова вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровица. Пролегает от улицы Шевченко до улицы Малиновского.

Примыкают улицы Песчаная.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Боз-Гоз (эстонский)
Боз-Гоз Эстонский (укр. Боз-Гоз Естонський, крымскотат. Eston Boz Göz, Эстон Боз Гозь) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, у границы с Красногвардейским районом, примерно в 5 километрах юго-западнее современного села Абрикосово.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Шиплер, Дэвид
Дэ́вид Ши́плер (англ. David K. Shipler; род. 3 декабря 1942, г. Ориндж, Нью-Джерси) — известный американский журналист и писатель, профессор, лауреат Пулитцеровской премии (1987). Окончил Дартмутский колледж, а также изучал русский язык, советскую политику, экономику и историю в Русском институте Колумбийского университета. Работал иностранным обозревателем в газете «Нью-Йорк таймс» с 1966 по 1988. Публиковал репортажи из Сайгона, Москвы (1977—1978) и Иерусалима. Он пишет также для еженедельника The New Yorker, газет Washington Post, и Los Angeles Times. Способствовал распространению гибкого рабочего времени («Банк времени») в СССР и США.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Здание Банка ПКО (Краков, Главная рыночная площадь)
Здание Банка ПКО (пол. Budynek Banku Pekao) — историческое здание, историческо-архитектурный памятник, находящийся на Главной рыночной площади, 31 в краковском районе Старый город, Польша. Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Здание было построено в 1913 году на месте стоявшего на этом месте и снесённого двумя годами ранее Дома Тенчера. В средние века этот дом принадлежал семейству Тенчеров, которые были оружейниками, каменщиками и скорняками. В 1770 году в Доме Тенчера Мария Сендраковская основала одно из первых кафе в Кракове.

8 ноября 1990 здание было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-867).

В настоящее время в здании располагается филиал банка «PKO Bank Polski», от которого оно взяло своё наименование.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Смертельная битва 2: Истребление
«Смертельная битва 2: Истребление» (англ. Mortal Kombat: Annihilation) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment. Является продолжением фильма «Смертельная битва» и создан по мотивам игр Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3. В качестве режиссёра выступил Джон Р. Леонетти, работавший над первой лентой на должности оператора.

Threshold Entertainment
Threshold Entertainment — частная компания и продюсерский центр, занимающийся управлением интеллектуальной собственностью и производством фильмов. Расположена в Голливуде. Ларри Касанов является исполнительным директором компании (ранее) в качестве президента для Lightstorm Entertainment, компании, которую он основал с предпринимателем и кинорежиссером Джеймсом Кэмероном.

Компания занимается разработкой, управлением, продюсированием и выпуском интеллектуальной собственности различного вида, включая полнометражные киноленты, телевизионные шоу, сценические постановки, мультфильмы, видеоигры и веб-сайты. К наиболее известным брендам, по которым Threshold выпускала свои продукты, к которым относятся Mortal Kombat, Mr. Clean, M&M's, Twinkie the Kid, The Sunday Comics, а также множество других брендов. К одному из их громких проектов относится также невышедший анимационный фильм Foodfight!.
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 1988
Багамские Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Республика Корея) в девятый раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли 16 спортсменов, в том числе 12 мужчин и 4 женщины, они соревновались в 5 видах спорта:

Знамя Содружества Багамских островов на церемонии открытия Игр нёс Дарвард Ноулз — яхтсмен, олимпийский чемпион 1964 года (первый в истории Багам олимпийский чемпион); он же был самым старшим участником багамской сборной в 1988 году — в возрасте 70 лет, после большого перерыва. Самой молодой участницей багамской сборной была 20-летняя Лори Робертс.

Ноулз, Дарвард
Сэр Дарвард Рэндольф Ноулз (англ. Durward Randolph Knowles, 2 ноября 1917, Нассау, Багамские Острова — 24 февраля 2018, там же) — багамский и британский яхтсмен (шкипер), олимпийский чемпион 1964 года (первый в истории Багам олимпийский чемпион), чемпион мира 1947 года в классе «Звёздный». Участник восьми Олимпийских игр. Спортивное прозвище — «Морской волк» (англ. The Sea Wolf). Офицер ордена Британской империи.
Т-4А
Т-4, Т-4А, Т-4АП — марки гусеничных тракторов, выпускавшихся Алтайским тракторным заводом. Трактор Т-4 выпускался с 1964 по 1970 годы, трактор Т-4А — с 1970 по 1998 годы (с частичной модернизацией).

Тракторы Т-4 и Т-4А — сельскохозяйственные пахотные. Трактор Т-4АП — промышленная модификация для строительных и мелиоративных работ, отличающаяся наличием шарниров для установки фронтального отвала, гидроцилиндров его привода, а также механизма блокировки рессоры подвески, обеспечивающего более точное позиционирование отвала относительно грунта. Механизм блокировки имеет гидравлическое управление и включается из кабины на ходу.

Рессора
Рессо́ра (фр. ressort — пружина) — упругий элемент подвески транспортного средства. Рессора передаёт нагрузку от рамы или кузова на ходовую часть (колёса, опорные катки гусеницы и т. д.), смягчая удары и толчки при прохождении по неровностям пути.
Энкорадуш
Энкорадуш (порт. Encourados)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 561 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,38 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Головченко, Джин Эндрю
Джин Эндрю Головченко (англ. Jene A. Golovchenko, в русскоязычных публикациях Евгений Головченко, 1946—2018) — американский физик, руководитель Golovchenko Research Group при физическом факультете Гарвардского университета, почётный доктор Гарвардского университета (1987).

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Коссовский
Коссовский (Коссовская) — фамилия и топоним.

Коссовский, Александр Иосафатович (1886—1965) — российский, советский, польский исследователь истории славянства, истории религии.

Коссовский, Антоний (1701—1771) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Коссовский, Владимир (1867—1941) — один из основателей Бунда, социал-демократ.

Коссовский, Григорий Моисеевич — российский искусствовед.

Коссовский, Ежи (1889—1969) — польский писатель.

Коссовский, Михаил Семёнович (Косовский; 1896—?) — советский поэт-сатирик.

Коссовский, Рох (1737—1813) — государственный деятель Речи Посполитой.

Коссовская, Анна Григорьевна (1915—2000) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук.

Коссовский, Антоний
Антоний Коссовский (6 января 1701 — 6 июня 1771) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ловчий иновроцлавский (с 1728 года), подскарбий надворный коронный (1744—1762), генерал-майор 6-го пехотного полка (1750—1768), референдарий великий коронный (1764), секретарь великий коронный (1764—1771), староста пшедечский, будзинский, серадзский, парчевский, клодавский, валчский и радзеювский. Кавалер Ордена Белого Орла.