hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Андре́ев:

Андреев, Николай Петрович (1838—1927) — русский военный педагог, генерал-лейтенант.

Андреев, Николай Петрович (1892—1942) — советский литературовед.

Андреев, Николай Петрович (1910—1986) — советский шахматист.

Андреев, Николай Петрович (литературовед)
Николай Петрович Андреев (23 октября 1892, 23 ноября 1892 или 11 [23] ноября 1892, Казань — 15 января 1942, Ленинград) — русский советский фольклорист, литературовед, профессор Ленинградского государственного педагогического института имени А. И. Герцена.
Крылов, Михаил Константинович
Михаил Константинович Крылов (род. 30 декабря 1959 года) — поэт, писатель, радиоведущий, автор-исполнитель, журналист, музыкант, кандидат биологических наук, член регионального Союза писателей Северо-Запада, Член Союза журналистов Санкт-Петербурга.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Один сантим (Швейцария)
Один сантим (фр. Un centime; нем. Ein rappen, Einräppler — «раппен»; итал. Uno centesimo — «чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 1⁄100 швейцарского франка, выпускавшийся в 1850—2006 годах только в виде монет. Наименьший номинал швейцарских денежных знаков в наличном обращении в 1850—2006 годах.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в один сантим указывалось на латинском языке — HELVETIA.

Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).
Моурос
Согласно галисийской, астурийской и португальской мифологии, моурос (порт. Mouros, или порт. Mouro) — раса сверхъестественных существ, населяющих земли Галисии, Астурии и Португалии с начала времён. По неизвестным причинам они были вынуждены укрыться под землёй, и теперь их обычно видят люди вблизи кастро и больших курганов. Моурос работают с золотом, серебром и драгоценными камнями, они собирают огромные сокровища, которые защищаются куэле́бре.

Моурос обычно не выходят из своих жилищ, кроме как за едой и также на особые даты, вроде праздника летнего солнцестояния.

Галисианские антропологи сформировали теорию, что моурос являются прямо противоположным персонажем традиционному галисианскому крестьянину.

Моурас энчантадос (порт. mouros enchantados) иногда появляются, как гиганты или воины, и они также есть в легенде моура энчантада (порт. pt:moura encantada) и в легенде о моуринос или маруксинос (порт. mourinhos, maruxinhos), маленького народа, похожего на эльфов, живущих под землёй.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Население Башкортостана
Численность населения Республики Башкортостан по данным Росстата составляет по предварительным данным 4 042 377 чел. (2025). В 2025 — 4 046 094 человек. Окончательные итоги переписи собирались подвести и опубликовать до 31 декабря 2022 года. В республике были открыты 1 235 переписных участков, работали 7 132 переписчика. Плотность населения — 28,28 чел./км2 (2025). Городское население — 
62,82% (2022).

Башкирская энциклопедия
«Башкирская энциклопедия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание национально-регионального типа в 7-ми томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре, общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях Республики Башкортостан. Охватывает все стороны знаний о прошлом и настоящем Башкортостана, о его вкладе в развитие России и мировой цивилизации.
Силва, Жадсон Меемиас
Жа́дсон Мее́миас де Оливе́йра да Си́лва, более известный как просто Жа́дсон Си́лва (порт. Jadsom Meemyas de Oliveira da Silva; род. 20 мая 2001 года в Ресифи) — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Ред Булл Брагантино».

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Насибян, Седа Саркисовна
Седа Саркисовна Насибян (11 ноября 1947, Алаверди, Армянская ССР — 7 ноября 2025, Москва) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, декан факультета финансов и банковского дела Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Член Российско-итальянского Координационного Совета «Этика предпринимательства», патронируемого Русской православной церковью и Фондом кардинала Поля Пупара (Ватикан). Член российско-итальянского Совета при Комитете «Экономическая политика и предпринимательство» Государственной Думы Российской Федерации.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Щеплево
Щеплево — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население – 1 житель (2007 год)  Расположена в юго-восточной части области в 7 км к юго-западу от города Ельня, в 5 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 5,5 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 8,5 км севернее деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Сангаре, Мамади
Мамади́ Сангаре́ (фр. Mamadi Sangare; род. 4 декабря 1982, Комсар, Боке или Конакри) — гвинейский футболист с украинским гражданством, защитник.

Начал профессиональную карьеру в гвинейском АСК. В 2001 году переехал на Украину, где играл за клубы ЦСКА (Киев) и «Систему-Борекс». В 2005 году женился на украинке и получил украинское гражданство. После играл за молдавский «Нистру», черниговскую «Десну» и казахстанский «Атырау». Зимой 2010 года перешёл в симферопольскую «Таврию», а летом этого-же года перешёл в команду «Львов». С июля 2013 года является футболистом ФК «Авангард» из города Краматорск.

Паспорт гражданина Украины
Паспорт гражданина Украины (укр. Паспорт громадянина України) — документ, подтверждающий личность и гражданство Украины его владельца. Паспорт гражданина Украины выдаётся территориальными подразделениями по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц городских, районных управлений (отделов) ГМС Украины по месту жительства каждому гражданину Украины после достижения 14-летнего возраста, а в дальнейшем в случае необходимости обменивается, выдаётся вместо похищенного или испорченного. С 1 января 2016 года паспорт гражданина Украины изготавливается в виде карты, содержащей бесконтактный электронный носитель (ID-карта), может содержать биометрические данные.
Сухонины
Сухонины — дворянский род.

Потомство Фёдора Сухонина, владевшего до 1618 года недвижимым имением в Галичском уезде[уточнить] Костромского наместничества. Потомки его, владея наследственными и приобретенными имениями, служили Российскому Престолу в штаб- и обер-офицерских чинах.

Пётр Иванович Сухонин (1777—1829) — принимал участие в войне со шведами под командованием генерала М. Б. Барклая-де-Толли, был в битве на льду Ботнического залива. Вышел в отставку в чине капитана; помещик Солигаличского уезда[уточнить]. В Отечественную войну в 1812 г. вступил в Костромское ополчение.
Пётр Петрович Сухонин (ок. 1821—1884), псевдоним А. Шардин — русский беллетрист, драматург.
Сергей Петрович Сухонин (ок. 1822—1897) — полковник, преподаватель математики сыновьям Александра II: наследнику Николаю Александровичу, Александру Александровичу и великому князю Владимиру Александровичу.
Сергей Сергеевич Сухонин (1870 — после 1916) — редактор-издатель «Вестника всемирной истории».

Солигаличский уезд
Солига́личский уезд — административно-территориальная единица в составе Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Солигалич. Сейчас — Солигаличский район Костромской области.
Эссе, Жан Франсуа
Жан Франсуа Эссе (фр. Jean-François Heisser; род. 7 декабря 1950, Сент-Этьен) — французский пианист, дирижёр и музыкальный педагог.

Учился в Сент-Этьене, а затем в Парижской консерватории у Владо Перлмутера. С 1984 г. преподаёт там же; среди учеников Эссе, в частности, Ванесса Вагнер, Бертран Шамайю, Люка Дебарг. Руководил музыкальными фестивалями в Арле и Сен-Жан-де-Люз, с 2000 г. художественный руководитель и главный дирижёр камерного оркестра региона Пуату — Шаранта. Как ансамблист выступал, среди прочего, вместе с Мари Жозефой Жюд, записав «Венгерские танцы» Иоганнеса Брамса в редакции для фортепиано в четыре руки. Среди других записей Эссе — альбом произведений Теодора Дюбуа, где он выступает и как дирижёр, и как солист. Кроме того, Эссе записал партию фортепиано в саундтреке к фильму Луи Маля «До свидания, дети».

До свидания, дети
«До свидания, дети» (фр. Au revoir les enfants) — автобиографическая драма Луи Маля, снятая в 1987 году. Рассказывает о детях, живших во французском католическом интернате во время Второй мировой войны.
Луис Фелипе (футболист, 2008)
Луи́с Фели́пе Паче́ко да Ко́ста (порт.-браз. Luis Felipe Pacheco da Costa); более известный, как Луис Фелипе (порт.-браз. Luis Felipe; род. 2 февраля 2008, Лажеаду, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Палмейрас».

Лажеаду (Риу-Гранди-ду-Сул)
Лажеаду (порт. Lajeado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 74 552 человека на 2007 год. Занимает площадь 90,419 км². Плотность населения — 750,6 чел./км².
Мэддоу, Рэйчел
Рэ́йчел Энн Мэ́ддоу (англ. Rachel Anne Maddow, МФА /ˈmædoʊ/; род. 1 апреля 1973, Кастро-Валли, Калифорния) — американская телеведущая и политический комментатор. Автор радиопередачи The Rachel Maddow Show транслируемой сетью Air America, а также одноимённого ночного ТВ-шоу на MSNBC. Была приглашённым ведущим программ «Обратный отсчёт с Кейт Олбермэнн» (Countdown with Keith Olbermann) и «Гонка за Белый Дом» (Race for the White House). Мэддоу стала первой ведущей - открытой лесбиянкой, прочно обосновавшейся в прайм-тайм выпусках новостей.

На вопрос о своих политических взглядах Рэйчел ответила: «Я несомненно либерал, и почти полностью согласна с политикой Республиканской партии эры Эйзенхауэра».

Прайм-тайм
Прайм-тайм (англ. prime-time «наиболее удобное, лучшее время») — время наиболее активного просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток.

Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Также телеканалы стараются ставить в сетку вещания наиболее рейтинговые передачи.

В России, на национальном (федеральном) телевидении, в будние дни, обычно телевизионная часть дня с 19:00 до 22:00, в выходные с 8:00 до 23:00. На радио бывает утренний прайм-тайм, дневной и также вечерний и ночной. Самое распространенное деление прайм-тайма:

утренний — с 6:30 до 10:00;

дневной — с 12:00 до 14:00;

вечерний — с 16:00 до 21:00.

ночной — с 21:00 до 6:30

Однако, в зависимости от формата радиостанции, время самого активного прослушивания станции может отличаться. На него также влияет и время года. Принято считать, что летом радио слушают дольше, ибо дольше находятся в местах активного отдыха, на природе и просто вне дома.
AmeriCares
AmeriCares — международная некоммерческая организация, занимающаяся ликвидацией последствий стихийных бедствий, организацией гуманитарной помощи, реагированием на чрезвычайные медицинские потребности и поддержанием долгосрочных инициатив в здравоохранении для людей во всём мире. Основана в 1982 году Робертом Маколеем (англ. Robert Macauley), базируется в Стэмфорде, Коннектикут, США с представительствами в Коломбо (Шри-Ланка), Порт-о-Пренс (Гаити), Сендай (Япония) и Мумбаи (Индия).

С момента своего основания в 1982 году, AmeriCares поставила лекарственных средств, медицинских принадлежностей и гуманитарной помощи в 164 стран мира в ответ на стихийные бедствия, гражданские конфликты и нехватку в бедных районах на сумму более 10 миллиардов долларов.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Раэлиты
Раэлиты — последователи раэлизма, нового религиозного движения, классифицируемого как религия НЛО. Раэлиты верят, что жизнь на Земле была создана научным путём представителями высокоразвитой внеземной цивилизации, которые передали нам их решающее послание, развенчивающее мифы о нашем происхождении. Представителей этой цивилизации раэлиты называют Элохим.

Элохим
Элохим (от мн. ч. др.-евр. אֱלֹהִים‬, элохим, элогим, елогим, семантически связано с араб. alah — «быть устрашённым») — нарицательное имя Бога в иудаизме, Божества; множественное число от Эль, общего названия для божества у семитских народов. Упоминается на протяжении всего  Танаха (Ветхого Завета Библии), начиная с Бытия 1:1. Упоминается попеременно, а иногда и вместе с другими именованиями Божества — Яхве (Иегова), Адонай.

В каббале Элохим раскрывается как одно из десяти священных имён Творца, упомянутых в Торе (Зогар, Ваикра п. 156—177). Имя заключает мысль о божественной справедливости.

В XVIII веке исследователи заметили, что в повторяющихся рассказах Пятикнижия в одном случае употребляется Яхве, а в другом — Элохим. На основании этого наблюдения французский врач Жан Астрюк и немецкий профессор теологии Иоганн Эйхгорн независимо друг от друга выделили из текста Книги Бытия два источника, получившие имена Яхвист и Элохист.
Коровино (Можайский район)
Коровино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 43 человека, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Коровино входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на правом берегу малой речки Песочница (левый приток реки Мжут), у границы с Наро-Фоминским районом, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — Бугайлово на северо-восток и Борисово на юго-запад.

Мжут
Мжут — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Берёт начало у деревни Артёмки, впадает в реку Протву в 204 км от её устья по левому берегу, в 2 км ниже села Борисово. В верхнем течении в жаркое лето иногда пересыхает. У деревни Сивково плотиной образован большой пруд.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 138 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Астрология и зодиак майя
Астроло́гия ма́йя — астрология, практикуемая в цивилизации древних майя. Астрология Майя опиралась на зодиакальный круг, движение небесных тел, среди которых особое место занимала Луна: убывающая или растущая Луна показывала, насколько удачен тот или иной момент времени для определённых начинаний.

Натальная астрология майя тесно связана с календарём цолькин — считалось, что каждый день мог определять характер. Например, рождённые в день Имиш, по представлению майя, вели распутную жизнь и пренебрегали общественными устоями, когда младенцы дня Чуэн становились хорошими мастерами и ремесленниками. Майя считали, что судьба, определённая астрологией была предопределена, но жрецы могли её изменить, связав судьбу человека со днём принесения в храм.

Планеты в астрологии
Термин «планета» в астрологии отличается от астрономического (см. планета) — астрологи рассматривают десять планет, среди которых есть не только планеты называемые так в астрономии, но также Солнце и Луна, а также фиктивные планеты, чьё существование сейчас не признаётся. Такое применение термина связано с историей введения этого понятия в употребление. Слово «планета» греческого происхождения (от др.-греч. πλάνης — «странник»), применявшееся первоначально для отличия подвижных объектов ночного неба от звёзд, кажущихся неподвижными. По мере накопления наукой знаний о космосе в астрономии возникла потребность в более детальной классификации небесных тел, в которой термин «планета» был значительно пересмотрен. Однако, в астрологии применение данного термина не изменилось и в настоящее время по традиции астрологи применяют старую формулировку.
Сан-Андрес (Санта-Крус-де-Тенерифе)
Сан-Андре́с, исп. San Andrés — деревня, расположенная на острове Тенерифе, Канарские острова (Испания). Находится на побережье у подножия гор Анага, в 7 километрах (4,3 мили) к северо-востоку от столицы Санта-Крус-де-Тенерифе. Административно входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Сан-Андрес — одна из старейших деревень Канарских островов, основанная около 1498 года.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Борсдорф
Борсдорф (нем. Borsdorf) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг.  Население составляет 8185 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,56 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Ландграф, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Ландграф (15 сентября 1939, Ленинград — 27 декабря 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.