hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольная лига Англии 2007/2008
Футбольная лига в сезоне 2007/08 — 109-й сезон Футбольной лиги Англии. Сезон начался в августе 2007 года и завершился в мае 2008 года.

По завершении сезона две лучшие команды и победитель плей-офф Чемпионшипа выходили в Премьер-лигу, а две худшие команды Лиги 2, набравшие наименьшее количество очков по итогам сезона, выбывали в Конференцию.

Победителем Чемпионшипа Футбольной лиги стал «Вест Бромвич Альбион», Лиги 1 — «Суонси Сити», а Лиги 2 — «Милтон-Кинс Донс».

Милтон-Кинс Донс
«Ми́лтон-Кинс Донс» (полное название — Футбольный клуб «Милтон Кинс Донс»; англ. Milton Keynes Dons Football Club, английское произношение: [ˈmɪltən ˈkiːnz ˈdɒnz 'futbɔ:l klʌb]), сокращённо «МК Донс» (англ. MK Dons) — английский профессиональный футбольный клуб из города Милтон-Кинс, графство Бакингемшир, Юго-Восточная Англия.

Домашние матчи проводит на «Стэдиум МК», вмещающем более 30 тысяч зрителей. Клубные цвета — бело-красно-чёрные.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Эйкли (город, Миннесота)
Эйкли (англ. Akeley) — город в округе Хаббарт, штат Миннесота, США. На площади 3,9 км² (3,8 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 8 человек. Плотность населения составляет 107,2 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56433

FIPS-код города — 27-00496

GNIS-идентификатор — 0655094

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Марк Лициний Лукулл (военный)
Марк Лици́ний Луку́лл (лат. Marcus Licinius Lucullus; приблизительно 64 год до н. э., Рим, Римская республика — октябрь 42 года до н. э., при Филиппах, провинция Македония, Римская республика) — римский аристократ, участник гражданских войн, сражавшийся на стороне Республики.

Гражданские войны в Древнем Риме
Было несколько римских гражданских войн, особенно во время поздней республики. Самой известной из них является война в 40-х годов до н. э. между Юлием Цезарем и сенаторской элитой во главе с Помпеем Великим. Период гражданских войн 133—31 до н. э. профессор СПбГУ А. Б. Егоров выделяет как один из четырёх больших системных кризисов в древнеримской истории.
Контроне
Контроне (итал. Controne) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 924 человека (2008 г.), плотность населения составляет 134 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 84020. Телефонный код — 0828.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря, и святитель Донат из Ареццо, празднование 7 августа.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Порядок наложения
Порядок наложения, Порядок по оси Z (англ. Z-order) — термин, который обозначает порядок размещения элементов (часто — графических) по отношению к наблюдателю. Применяется, в основном, в компьютерной графике и программировании графических интерфейсов, в том числе, в веб-дизайне.

Иногда величину, указывающую на порядок наложения, называют Z-index (RAD Delphi, CSS).

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Морейра-ду-Лима
Морейра-ду-Лима (порт. Moreira do Lima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 893 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,16 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Невроотология
Невроотология — наука о нервных заболеваниях, которые обусловлены расстройствами работы вестибулярного аппарата. Правильная координация движений оказывается особенно актуальной для пилотов, десантников, моряков. Разработан большой набор фармакологических препаратов для лечения вестибулярного органа и методики его диагностирования, важнейшей из которых является методика вызванных потенциалов. В начале ХХ ст., австрийский учёный Роберт Барани, тестируя больного в кресле, которое может вращаться, вливая во внешний слуховой проход больного небольшое количество холодной воды, в первый раз описал нистагм (бег глаз), который до сих пор считается одной из наиболее диагностически значимых реакций в клинике вестибулярной патологии. За свои труды, в 1915 году, учёный был удостоен Нобелевской премии.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Малтакан
Малтакан Бекетов (1819, ныне а. Жетибай, Бокейординского района Западно-Казахстанская область — 1892/1910, там же) — казахский бий, оратор. Происходит из Байулы рода Шеркеш. Внук — Жароков, Таир Жарокович.

Участвовал в крестьянском восстании под предводительством Исатая Тайманова и Махамбета Отемисова. Прославился красноречием при решении спорных вопросов по обычному праву казахов.

Восстание Исатая Тайманова
Восста́ние Исата́я Тайма́нова (каз. Исатай Тайманұлы көтерілісі) — восстание казахских шаруа под предводительством Исатая Тайманова и Махамбета Утемисова в Младшем жузе. Велось против Российской империи и подвассальной ей Букеевской Орды.
Холина, Анжелика
Анжели́ка Хо́лина (лит. Anželika Cholina; род. 30 июля 1970, Вильнюс) — литовский хореограф, автор хореографических спектаклей, балетов, мюзикла, оперетты, множества хореографических миниатюр. Основатель Театра танца Анжелики Холиной.

Литовский национальный симфонический оркестр
Литовский национальный симфонический оркестр (лит. Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras, LNSO) — литовский симфонический оркестр, базирующийся в Вильнюсе. Входит в состав творческого коллектива национальной филармонии Литвы.

Основан в 1940 году по инициативе Балиса Дварионаса, первый концерт дал 26 декабря. В 1942—1944 гг. сопровождал также программы Вильнюсской оперы. В 1945—1947 гг. был административно подчинён комитету по телевидению и радиовещанию Литовской ССР.

Художественным руководителем оркестра с 1964 года является Юозас Домаркас.
Министерство юстиции и правовых реформ Шри-Ланки
Министерство юстиции и правовых реформ (Шри-Ланка) направляет внедрение политики, планов и программ в отношении правосудия и правовых реформ, а также управление судами и тюрьмами.

Министерство не несет ответственности за полицию, которая входит в юрисдикцию Министерства обороны.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Серест (Буш-дю-Рон)
Серест (фр. Ceyreste) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Ла-Сьота.

Площадь коммуны — 22,61 км², население — 4076 человек (2006) с тенденцией к росту: 4178 человек (2012), плотность населения — 184,8 чел/км².

Ла-Сьотат (кантон)
Ла-Сьота́т (фр. La Ciotat) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1308. Всего в кантон Ла-Сьотат входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Ла-Сьота.

Население кантона на 2008 год составляло 37 920 человек.
KU Гидры
KU Гидры (лат. KU Hydrae), HD 81009 — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 472 световых лет (около 145 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 794 млн лет.

Открыта Робертом Грантом Эйткеном в 1929 году*.

Эйткен, Роберт Грант
Роберт Грант Эйткен (англ. Robert Grant Aitken; 31 декабря 1864, Джэксон, штат Калифорния — 29 октября 1951, Беркли, штат Калифорния) — американский астроном.

Член Национальной академии наук США (1918).
Древние кхасы
Древние кхасы (дев. खस, khasa), или кхасия — палеоевропейский народ, обитавший на южном склоне Гималаев от Кашмира до Бутана. Возможно, кхасы прибыли в Индию из Центральной Азии и заселили территорию современных регионов Химачал-Прадеш, Уттаракханд, Непал, север Бенгалии, Сикким и Бутан. Предположительно, кхасы были потомками клана Каши, принадлежавшего к династии Икшваку и достигшего пика своего могущества в период расцвета буддизма на Индийском субконтиненте. Кхасов также считают потомками камбоджей, которые сначала заселили северо-запад Индийского субконтинента, а в 1 тысячелетии также мигрировали на восток. Согласно одной из версий, кхасы прибыли в Индию из Таджикистана.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Салихов, Радик Римович
Ра́дик Ри́мович Салихов (тат. Радик Рим улы Салихов; род. 10 апреля 1965, Купаево, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский историк, директор Института истории имени Ш. Марджани (с 2020). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2008). Действительный член Академии наук Республики Татарстан (2016).

Список лауреатов Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Овручская и Коростенская епархия
Овручская и Коростенская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Емильчинского, Коростенского, Лугинского, Малинского, Народичского, Овручского, Олевского, Радомышльского, Хорошевского районов Житомирской области.

Лугинский район
Луги́нский райо́н (укр. Лугинський район) — упразднённая административная единица на севере центральной части Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Лугины.

Основные реки — Жерев, Конявка.
Вдали от рая
«Вдали от рая» (англ. Far from Heaven) — ретро-драма Тодда Хейнса (2002), стилизованная под красочные послевоенные мелодрамы Дугласа Сирка («Имитация жизни», «Всё, что дозволено небесами»). Главную роль исполняет Джулианна Мур, удостоенная за эту актёрскую работу кубка Вольпи Венецианского кинофестиваля, а также номинаций на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Фильм исследует расовые, гендерные роли, сексуальную ориентацию и социальные классы Америки 1950-х годов.

По фильму в 2013 году был поставлен одноимённый офф-бродвейский мюзикл с Келли О'Хара в роли Кэти.

О’Хара, Келли (актриса)
Ке́лли О’Ха́ра (англ. Kelli O'Hara; род. 16 апреля 1976, Оклахома) — американская актриса, известная благодаря выступлениям в бродвейских мюзиклах. За свою карьеру она была шесть раз номинирована на премию «Тони», выиграв одну статуэтку в 2015 году, за мюзикл «Король и я».
Сизов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Сизо́в:

Сизов, Александр Александрович (1913—1972) — советский государственный деятель, председатель исполкома Ленгорсовета, Герой Социалистического Труда.

Сизов, Александр Александрович (род. 1948) — российский государственный деятель, депутат Государственной думы в 1999—2007 гг.

Сизов, Александр Александрович (1913)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Сизо́в (23 июня 1913, Архангельск — 26 декабря 1972, Ленинград) — советский государственный деятель, председатель Ленинградского горисполкома, Герой Социалистического Труда (1965).
Дом печати (Рига)
Дом печати (латыш. Preses nams) — одно из первых высотных зданий в столице Латвии Риге, предназначенное для размещения редакций латвийских газет и журналов. Расположено на острове Кипсала. Построено в 1973—1978 годах, затраты на строительство составили около 20 млн рублей.

Циня
Ци́ня (латыш. Cīņa, с латыш. — «Борьба») — общественно-политическая газета на латышском языке, выходившая с 1904 по 1991 год. С 1990 года орган ЦК Компартии Латвии. Ликвидирована после решения Верховного Совета Латвийской Республики о запрете деятельности коммунистической партии.
Синяк (гора)
Синяк — высокая, с отвесными склонами гора в Горганах. Высота — 1665 м. Расположена в пределах Карпатского национального природного парка, в Надворнянском районе Ивано-Франковской области, неподалёку от сел Поляница и Татаров. Массив горы простирается с юго-востока на северо-запад, где завершается второй вершиной, по названию Малый Горган (1592 м). До высоты примерно 1300 м гора Синяк покрыта лесом. Выше начинаются альпийские луга, а ещё через 100 м — сплошные каменистые россыпи.

Гора Синяк является популярным пунктом для пешеходных маршрутов в выходной день. С вершины Синяка видны соседние хребты: Довбушанка (на северо-западе) и Яворник (на северо-востоке). Отсюда же открывается великолепная панорама на горнолыжный курорт Буковель, а также вид на самый высокий хребет Украинских Карпат — Черногора, с вершинами Говерлы (2061 м) и Петрос (2020 м).

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Урсуляк, Александра Сергеевна
Алекса́ндра Серге́евна Урсуля́к (род. 4 февраля 1983, Москва) — российская актриса театра, кино и телевидения. Ведущая актриса московского театра имени Пушкина. Двукратный лауреат театральной премии «Золотая маска» (2014, 2023) и кинопремии «Золотой орёл» (2022, 2025).

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Ассамблейная
Ассамблейная зала или просто ассамблейная — специальное помещение в российских дворцовых комплексах и в домах крупных вельмож, отведённое под увеселения, проведение балов, общественных мероприятий, а также с 1718 года — для свободного общения лиц дворянского сословия.

В некоторых архитектурных направлениях ассамблейные залы становились ключевыми элементами строительных сооружений и их проработке уделялось особое внимание. Среди примеров таких произведений можно назвать проект здания Парламента в Хельсинки от известного финского архитектора Л. Сонка, который был им предложен в процессе политических реформ Великого княжества Финляндского 1906 года. Планировка всех помещений парламентского собрания была акцентирована на ощущении простора с большими вестибюлями, лестницами и ассамблейным залом, а сам архитектурный комплекс должен был быть возведён на возвышенности и отлично просматриваться со стороны моря и из города.

Бал
Бал (от фр. bal, итал. ballo, нем. Ball) — собрание многочисленного общества людей обоих полов для танцев.

Балы отличаются от обычных танцев или дискотеки повышенной торжественностью, более строгим этикетом и классическим набором танцев, следующих в заранее определённом порядке. Балы обслуживали бальные оркестры.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2004
55-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 по 29 февраля в 2004 году в городе Кёнигсзе. Это первый чемпионат, в котором были проведены совместно соревнования по бобслею и скелетону в одном городе.

Шёнау-ам-Кёнигсзе
Шёнау-ам-Кёнигсзе (нем. Schönau am Königssee) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 5326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 131,68 км². Региональный шифр — 09 1 72 132. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Территориально к общине также принадлежит Кёнигсзе с паломнической церковью святого Варфоломея
Четвёртый кабинет Фицо
Кабинет Роберта Фицо (словац. Vláda Roberta Fica) — действующее, по счёту семнадцатое правительство Словацкой Республики под председательством Роберта Фицо, лидера партии «Курс — социальная демократия», сформированное по результатам досрочных парламентских выборов 30 сентября 2023 года, на которых победила партия «Направление — социальная демократия». Назначено президентом Зузаной Чапутовой 25 октября. Сменило «техническое» правительство под председательством Людовита Одора. В коалицию вошли «Направление — социальная демократия», «Голос — социальная демократия» (лидер Петер Пеллегрини) и Словацкая национальная партия (лидер Андрей Данко). Это правительство большинства, у коалиции 79 из 150 мест в Национальном совете Словакии.

Словацкая национальная партия
Словацкая национальная партия (словац. Slovenská národná strana — SNS) — ультранационалистическая консервативная политическая партия в Словакии, выступающая в защиту традиционных христианских ценностей и национальной идентичности словаков.

Давний коалиционный партнёр партий «Движение за демократическую Словакию» Владимира Мечиара и «Направление — социальная демократия» Роберта Фицо, была неоднократно представлена в формируемых ими правительствах.
Образцов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Образцо́в (25 января 1940, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — советский спортсмен. Чемпион Европы 1967 года в гребле на байдарке-двойке в дистанции 500 м, чемпион Советского Союза 1966 (байдарка-одиночка, 500 метров) и 1968, Серебряный призёр Чемпионата Европы 1969 года на байдарке-двойке (дистанция 500 м). Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал за «Спартак» (Алма-Ата).

Тренер сборной СССР по гребле на байдарках на Олимпийских играх 1976. Старший тренер сборной СССР по гребле на байдарках (мужчины) на Олимпийских Играх 1988 и 1992 годов. Также принимал участие в тренировке сборных Индии и Тайваня. Главный тренер Республики Казахстан по гребле на байдарках и каноэ (по январь 2011 года). Заслуженный тренер СССР по гребле на байдарках и каноэ (1973).

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Разведывательные корабли проекта 18280
Средние разведывательные корабли (суда связи) проекта 18280 типа «Юрий Иванов» — серия российских средних разведывательных кораблей 2-го ранга ближней, дальней морской и океанской зоны, разработки ПАО ЦКБ «А́йсберг» строящихся на заводе ПАО «Северная верфь» для ВМФ России.

В задачи проекта входит обеспечение связи и управления флотом, ведение радиоразведки и радиоэлектронной борьбы, слежение за компонентами американской системы ПРО и ЗРК.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.