hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь Арсеньева
«Жизнь Арсе́ньева» — прозаическое произведение (часто определяют как роман или поэму в прозе) Ивана Бунина в пяти частях, написанное во Франции. Бо́льшая часть произведения была завершена в 1929 году. Первые публикации отдельных глав начались в 1927 году в парижской газете «Россия». Через три года автор приступил к продолжению — заключительной части «Лика». Отдельной книгой «Жизнь Арсеньева» вышла в 1930 году (Париж, издательство «Современные записки»). Первое полное издание выпустило нью-йоркское издательство имени Чехова (1952).

В 1933 году Бунину — первому из русских литераторов — была присуждена Нобелевская премия; это признание, по мнению писателя, было связано прежде всего с «Жизнью Арсеньева».

Айхенвальд, Юлий Исаевич
Ю́лий Иса́евич Айхенва́льд (12 [24] января 1872, Балта, Подольская губерния — 17 декабря 1928, Берлин) — русский литературный критик, авторитетная литературная личность времён Серебряного века. Свои этюды «критик-импрессионист» Айхенвальд посвятил не только современникам, но и русским писателям XIX в.
Бобин
Бобин — русская фамилия.

Известные носители:

Бобин, Виктор Владимирович (1890—1973) — советский учёный-медик.

Бобин, Владимир Викторович (род. 1924) — советский и украинский учёный-медик, сын Виктора Бобина.

Бобин, Владимир Павлович (1858—1925) — русский и советский медик, отец Виктора Бобина.

Бобин, Геннадий Иванович (1939—2021) — генерал-майор.

Бобин, Иван Николаевич (1872—1942) — рабочий-кузнец, Герой Труда (1921).

Бобин, Михаил Павлович (1866—?) — российский юрист и педагог. Член Государственной думы Российской империи II созыва.

Бобин, Николай Алексеевич (1914—1943) — советский военный летчик, Герой Советского Союза (1942).

Бобин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Бобин (28 марта 1858, Переяслав, Полтавская губерния или Российская империя — 11 ноября 1925, Харьков) — русский и советский медик; организатор здравоохранения и общественный деятель, почетный член Харьковского медицинского общества.
Алексино (Бежаницкий район)
Алексино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на берегу реки Уда, при впадении в неё Деревки, в 30 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 17 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Кунхам: Пограничный остров
«Кунхам: Пограничный остров» (кор. 군함도, ханча: 軍艦島 кунхам-до; англ. The Battleship Island) — южнокорейский исторический боевик 2017 года режиссёра и сценариста Рю Сын Вана с Хван Джон Минем, Со Чжи Сопом, Сон Чжун Ки и Ли Чжон Хён в главных ролях. Фильм основан на реальной истории принудительного труда корейцев в японской угольной шахте на острове Хасима (в корейской традиции известен как Кунхам-до) в период японской оккупации Кореи.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Бахт Сингх (Марвар)
Бахт Сингх или Бахат Сингх (хинди बख्त सिंह (मारवाड़); 16 августа 1706 — 21 сентября 1752) — раджа раджпутского княжества Марвар (июль 1751 — 21 сентября 1752) из династии Ратхор. Правил различными владениями в княжествах Джодхпур и Марвар и при жизни был крупной политической силой.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Либерийская кухня
Либерийская кухня (англ. Liberian cuisine) сформировалась под влиянием кухни Соединённых Штатов, особенно блюд с юга США, переплетённых с традиционными западноафриканскими продуктами, что связано с историей этой африканской страны, основанной освобождёнными американскими рабами.

Основой диеты является потребление риса и других крахмалистых продуктов, тропических фруктов, овощей, а также местной рыбы и мяса. Либерия также имеет традицию выпечки, заимствованную из Соединённых Штатов, что является уникальным для Западной Африки.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Эгюий-д’Аржантьер
Эгюий-д’Аржантьер (фр. Aiguille d'Argentière) — вершина в горном массиве Монблан на границе Франции в регионе Овернь — Рона — Альпы и Швейцарии в кантоне Вале. Высота вершины составляет 3901 метр над уровнем моря (3900 метров по другим источникам). Эгюий-д’Аржантьер расположена между вершинами Эгюий-дю-Шардонне и Мон-Долан. Наиболее примечательной является северная стена вершины, в верхней части имеющая протяжённые участки наклоном 55°—65°. Ещё в 1950-х годах северная стена была покрыта массивным сплошным ледовым покровом. В начале 2000-х годов покров был уже частично разрушен и содержал многочисленные сераки высотой до 60 метров.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Хаапасало, Вилле
Ви́лле Ю́хана Ха́апасало (фин. Ville Juhana Haapasalo; род. 28 февраля 1972, Холлола, Пяйят-Хяме, Финляндия) — финский киноактёр, телеведущий.
Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 2003 год в области литературы и искусства за роль в фильме «Кукушка».

Пяйят-Хяме
Пя́йят-Хя́ме (фин. Päijät-Häme, швед. Päijänne-Tavastland) — область Финляндии.

Граничит с областями Уусимаа, Канта-Хяме, Пирканмаа, Кески-Суоми, Южное Саво, и Кюменлааксо.

В границах Пяйят-Хяме расположено озеро Весиярви и южная часть озера Пяйянне.
Воинское кладбище польских солдат в Кривичах
Воинское кладбище польских солдат в г.п. Кривичи (Мядельский район, Минская область, Белоруссия) — воинское захоронение № 6859 «Воинское кладбище польских солдат» расположено в северной части кладбища «Котлянка» в г.п. Кривичи.

На могилах установлены бетонные кресты с фамилиями и именами на польском языке солдат, погибших в годы советско-польской войны 1919—1921 гг. Количество захороненных — 83 военнослужащих. В центре кладбища есть обелиск, на котором высечена надпись: «BOHATERSKIM • OBROŃCOM • OJCZYZNY • 1918—1920» («Героическим защитникам Родины»).

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Кампо-де-Криптана
Кампо-де-Криптана (исп. Campo de Criptana) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Манча-Альта. Занимает площадь 301 км2. Население — 15048 человек (на 2010 год). Расстояние — 96 км до административного центра провинции.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Широкая
Широкая — топоним:

Широкая (Весёлые горы) — гора на Урале.

Широкая  (балка) — балка в Криворожском районе Днепропетровской области.

Реки

Широкая (приток Кальмиуса) — река в Донецкой области (Украина).

Широкая (приток Разлива) — река в Калининградской области.

Широкая (приток Камчатки) — река на Камчатке.

Широкая (приток Абашевы) — река в Кемеровской области.

Широкая (приток Нижней Терси) — река в Кемеровской области.

Широкая (приток Ягылъяха) — река в Томской области.

Населённые пункты

Широкая — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Широкая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Широкая — село в Газимуро-Заводском районе Забайкальского края.

Широкая — село в Нерчинско-Заводском районе Забайкальского края.

Широкая — посёлок сельского типа в Слюдянском районе Иркутской области.

Нерчинско-Заводский район
Не́рчинско-Заво́дский райо́н —  административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Нерчинско-Заводский муниципальный округ (в 2006—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нерчинский Завод.
V476 Гидры
V476 Гидры (лат. V476 Hydrae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 2111 световых лет (около 647 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +12,65m. Орбитальный период — около 0,4146 суток (9,9501 часа).

Открыта Любошем Братом в 2005 году*.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Чертаново (женский футбольный клуб)
«Чертаново» — женский футбольный клуб из Москвы при ГБОУ ЦСО «Чертаново». Клуб был основан в 1989 году при Московском областном государственном институте физической культуры (МОГИФК, ныне Московская государственная академия физической культуры — МГАФК).

Чемпионат России по футболу среди женщин 2008 (второй дивизион)
Второй дивизион по футболу среди женских команд 2008 — 6-й футбольный турнир Второго дивизиона — третьего по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. В результате реформирования Первого и Второго дивизионов, окончательно утвердился формат, при котором их розыгрыш проводится в два этапа, где первый этап состоит из отборочных региональных первенств, а победители этих первенств выходят в финал. Победителем Второго дивизиона впервые стал «Олимп» (Старый Оскол).
Вайи-сюр-Эн (кантон)
Вайи-сюр-Эн (фр. Vailly-sur-Aisne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Суасон. Население кантона на 2011 год составляло 10 163 человека.

Код INSEE кантона — 0232. Всего в кантон Вайи-сюр-Эн входило 26 коммун, из них главной являлась Вайи-сюр-Эн.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
История кадусиев
Одним из недостаточно изученных древних племён, локализуемых античными авторами на территории Азербайджана, являются кадусии. Наиболее ранние сведения о них относятся к концу VI — началу V века до н. э.

Согласно источникам, кадусии располагались южнее албан, по соседству с массагетами, гелами, анариаками, тапурами, мидийцами и матиенами. Упоминание древними писателями столь большого количества соседствующих народов позволяет судить о том, что кадусии заселяли обширное пространство: от Каспийского моря на востоке до земель матиенов (северо-запад Мидии) на западе».

В соответствии с данными Плиния, на которые ссылались такие историки, как Бартольд В. В., Дройзен И. Г., Карпов Г. И., Ямпольский З.И., Б. Дорн, Грантовский Э. А., названия «кадусии» и «гелы» относятся к одному и тому же племени: первое является греческим наименованием, а второе — восточным.

Дорн, Борис Андреевич
Бори́с (Бернгард) Андре́евич Дорн (нем. Johannes Albrecht Bernhard Dorn; 11 мая 1805, Шейерфельд (близ Кобурга), герцогство Саксен-Кобургское — 19 [31] мая 1881, Санкт-Петербург) — востоковед-историк, иранист, семитолог, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1842); тайный советник.
Снегов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Сне́гов (при рождении — Серге́й Александрович Козырюк, позже по паспорту Сергей Ио́сифович Штейн; 5 августа 1910, Одесса — 23 февраля 1994, Калининград) — советский писатель-фантаст и популяризатор науки, инженер.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Выпускник (фильм)
«Выпускник» (англ. The Graduate) (1967) — комедийный «фильм воспитания» режиссёра Майка Николса с Дастином Хоффманом, Энн Бэнкрофт и Кэтрин Росс в главных ролях, первая роль Хоффмана в большом кино. Самый кассовый фильм года ($ 104,9 млн.), и один из самых кассовых фильмов 60-х годов, сделавший Хоффмана голливудской звездой. С поправкой на инфляцию кассовые сборы составляют $ 815 млн, что ставит картину на 23-е место в списке «Самых кассовых фильмов с учётом инфляции». Огромный успех «Выпускника», вышедшего сразу после отмены Кодекса Хейса, у молодёжной публики подтолкнул Голливуд к исследованию прежде табуированных тем и ускорил наступление эпохи Нового Голливуда.

В 1996 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». Семь номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм, одна из которых — «Лучший режиссёр», — оказалась победной.

Кодекс Хейса
Ко́декс Американской ассоциации кинокомпаний, также известный как кодекс Хе́йса (англ. Motion Pictures Production Code, Hays Code) — этический кодекс производства фильмов в Голливуде, принятый в 1930 году Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов (ныне Американская ассоциация кинокомпаний), и ставший в 1934 году неофициальным действующим национальным стандартом нравственной цензуры кинематографа в США. Назван по имени политика-республиканца Уильяма Харрисона Хейса, в 1922—1945 годах возглавлявшего Ассоциацию. Снимать фильмы, не соблюдая кодекс Хейса, было можно, но такие фильмы не имели шанса быть выпущенными в прокат кинотеатров, принадлежавших членам ассоциации. В 1960-е годы киностудии отказались от соблюдения устаревшего кодекса; в 1968 году он был отменён.
Гурьевская Скала
Гу́рьевская Скала́ (в 1842 году Гу́рьевка; укр. Гур'євська Скеля, крымскотат. Guryevskaya Skala, Гурьевская Скала) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района и Керченского полуострова, примерно в 0,5 км к югу от современного села Приозёрное.

Приозёрное (Крым)
Приозёрное (до 1945 года Чуруба́ш; укр. Приозерне, крымскотат. Çürübaş, Чюрюбаш) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Приозёрновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Приозёрновского сельсовета Автономной Республики Крым).
Усть-Каменогорская крепость
Усть-Каменого́рская кре́пость (до 1804 года — Усть-Каменная крепость) — сторожевое укрепление (крепость основана 1719 году) Иртышской линии, в другом источнике конечный пункт Колывано-Кузнецкой пограничной линии.

Крепость Усть-Каменогорская находится в городе Усть-Каменогорск, крепость и город с 1745 года последовательно входили в состав Сибирской губернии, Колыванского наместничества, Омской области, Томской губернии, РСФСР, КазССР (ныне — восток Казахстана).

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Тэнгэн
Тэнгэн (яп. 天元) — один из основных японских титулов го, появившийся в 1975 году. В переводе с японского языка Тэнгэн обозначает центр неба; также этим понятием обозначается центральный пункт на доске для игры в го. Титул проводится совместно Нихон Киин и Кансай Киин.

Розыгрыш титула состоит из нескольких этапов. В финале победитель прошлогоднего розыгрыша титула встречается с победителем отборочных этапов системе плей-офф. Финал состоит из 5 партий. Игрок, прошедший в финальный розыгрыш титула, получает ранг 7-й дан, если игрок выигрывает титул, то ему присуждается 8-й дан; игрок, завоевавший титул дважды — 9-й дан. Призовой фонд титула составляет 14 000 000 иен (около 132 000 долларов).

Нихон Киин
Нихон Киин (яп. 日本棋院) или Японская Ассоциация Го — одна из двух (наряду с Кансай Киин) японских ассоциаций, объединяющих профессиональных игроков в го. Ведущая профессиональная организация го в Японии. Проводит соревнования, присуждает игрокам профессиональные и любительские ранги.
Шипли (Йоркшир)
Шипли (англ. Shipley) — старинный торговый город, община в Сити-оф-Брадфорд, Западный Йоркшир, Англия. Расположен по берегам реки Эр и канала Лидс-Ливерпуль, к северу от Брадфорда. До 1974 года — городской округ в составе западного райдинга Йоркшира. Формирует городскую агломерацию с Брэдфордом, население которой составляет 28 162 человека.

Канал Лидс — Ливерпуль
Лидс-Ливерпуль (англ. Leeds and Liverpool Canal) — водный канал в северной Англии между городами Лидс и Ливерпуль.

Длина — 204 км, на канале построен 91 шлюз. Лидс-Ливерпуль соединяет систему реки Эр бассейна Северного моря с портом Ливерпуля на западном побережье Великобритании. Перепад высот — от 148 м над уровнем моря (Пеннинские горы) до 0 м (Ливерпуль).

Канал начался строиться с 1770 года, в 1774 году его часть между Бингли и Скиптоном уже использовалась. Строительство завершено в 1816 году. В 1822 году канал был расширен.
Тайнинская (платформа)
Тайни́нская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области.

Состоит из трёх платформ, двух боковых и одной островной, соединённых между собой надземным переходом. Платформа в сторону Ярославского вокзала сдвинута к северу. Реконструирована в 2003—2004 годах. Центральная островная платформа не используется и частично демонтирована. III путь платформы не имеет.

В 2013 году платформа была оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала 28 минут.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Насутион
Насутио́н — индонезийская фамилия.

Насутион, Абдул Харис (1918—2000) — индонезийский военный деятель, генерал. Национальный герой Индонезии.

Насутион, Дармин (род. 1948) — индонезийский экономист и государственный деятель.

Насутион, Хабиб (род. 1936) — индонезийский пловец.

Насутион, Эффенди (1934—1997) — индонезийский боксёр.

Насутион, Дармин
Дармин Насутио́н (индон. Darmin Nasution; род. 21 декабря 1948, Пасар Мага, поселение Лембах Сорик Марапи, округ Мандайлингнатал, провинция Северная Суматра, Индонезия) — индонезийский экономист и государственный деятель. Директор Банка Индонезии (2010—2013), министр-координатор по вопросам экономики Индонезии (2015—2019).
Кубок конфедераций 2001. Группа B
Ку́бок конфедера́ций 2001 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 30 мая по 10 июня в Южной Корее и Японии.

Матчи Группы B прошли с 31 мая по 4 июня 2001 года в городах Касима и Ниигата. В состав группы вошли хозяева турнира и победитель Кубка Азии 2000 сборная Японии, победитель Кубка Америки 1999 сборная Бразилии, победитель Кубка африканских наций 2000 сборная Камеруна и победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 сборная Канады.

Касима (Ибараки)
Каси́ма (яп. 鹿嶋市 Касима-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 105,97 км², население — 66 738 человек (1 августа 2014), плотность населения — 629,78 чел./км².
Холодные дни
«Холодные дни» (венг. Hideg napok; в советском прокате «Облава в январе») — венгерский фильм 1966 года режиссёра Андраша Ковача. Сценарий написан по одноимённому роману Тибора Череша.

Фильм получил Главный приз Кинофестиваля в Карловых Варах в 1966 году (гран-при «Хрустальный глобус» в тот год не присуждался).

В 1968 году фильм был включён в т. н. «Будапештскую дюжину» лучших фильмов венгерской кинематографии.

Хрустальный глобус (Карловы Вары)
«Хрустальный глобус» (чеш. Křišťálový glóbus, англ. Crystal Globe) — высшая награда Международного кинофестиваля в Карловых Варах, вручаемая за лучший фильм международного (основного) конкурса, начиная с 1948 года. Долгое время фестиваль проводился раз в два года, с 1994 года стал ежегодным.
Авдеев, Иван
Ива́н Авде́ев:

Авдеев, Иван Васильевич (1818—1865) — русский химик-неорганик.

Авдеев, Иван Егорович (1925—2004) — заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Авдеев, Иван Иванович (род. 1958) — советский и российский хоккеист, тренер.

Авдеев, Иван Матвеевич (1917—1970) — советский боксёр и тренер по боксу.

Авдеев, Иван Михайлович (род. 1997) — российский кикбоксер.

Авдеев, Иван Никифорович (1949—2020) — советский футболист.

Авдеев, Иван Павлович (1910—1978) — Герой Советского Союза.

Авдеев, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Авде́ев (1910, Лучки — 15 марта 1978, Болек, Алма-Атинская область) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 107-го гвардейского стрелкового полка 34-й гвардейской стрелковой дивизии 4-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии красноармеец.