hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлов, Василий Григорьевич (библиотечный деятель)
Василий Григорьевич Орлов (11 февраля 1916, Туруново, Российская империя — 30 октября 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, РФ) — советский, марийский и российский библиограф

, библиотечный деятель, детский писатель и первый диктор на марийском радио, заслуженный работник культуры РСФСР (1965).

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Жильбер де Ланнуа
Жильбе́р де Ланнуа́, или Гильбе́р де Ланноа́ (фр. Gilbert de Lannoy, нид. Ghillebert van Lannoy; 1386—22 апреля 1462) — фламандский рыцарь, дипломат и путешественник, советник и камергер герцога Бургундского Жана Бесстрашного. Средний брат бургундских государственных деятелей, военачальников и дипломатов Юга де Ланнуа (1384—1456) и Бодуэна де Ланнуа (1388—1474). Сеньор де Сант, де Виллерваль, де Троншьен, де Бомон и де Ваэнь, один из 25 первых кавалеров ордена Золотого руна (1430).

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Центральная Меса
Центра́льная Ме́са (исп. Mesa Central) — горная область в Мексике, в южной части Мексиканского нагорья.

Преобладающие высоты составляют 2000—2500 м, максимальная около 3000 м. В рельефе преобладают базальтовые плато и вулканические конусы. Вдоль южного края области поднимаются мощные вулканы, в том числе действующие, образуя высокую горную цепь — Транс-мексиканский вулканический пояс.

Климат района горный тропический. Средние месячные температуры находятся на отметке от 10 до 17 °С. Годовое количество осадков повышается от 250 мм на северо-западе до 500—900 мм на востоке. Крупных рек нет. Многочисленные озёра, возникшие при вулканических извержениях, спущены. Котловины, выстланные озёрными отложениями, богаты грунтовыми водами, используемыми для водоснабжения. На склонах гор сохранились сосново-пихтовые леса, выше 2900 м — субальпийские луга.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Улица Шелгунова (Санкт-Петербург)
Улица Шелгуно́ва — улица в исторических районах Александровское, Леснозаводская и Белевское поле Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Белевского проспекта. Параллельна бульвару Красных Зорь и Леснозаводской улице. По участку от улицы Бабушкина[уточнить] до Белевского проспекта проходит линия электропередачи, которая на северо-восток пересекает Неву.

Александровское (исторический район)
Село Алекса́ндровское, Алекса́ндровское — исторический топоним, относящийся к населённому пункту в юго-восточной части Санкт-Петербурга, на левом берегу Невы, к северо-западу от Рыбацкого и Троицкого поля, вдоль проспекта Обуховской Обороны.
Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.

Донорно-акцепторное взаимодействие
До́норно-акце́пторное взаимоде́йствие — перенос заряда между молекулами донора и акцептора без образования между ними химической связи (обменный механизм); или передача неподеленной электронной пары от донора к акцептору, приводящая к образованию связи (донорно-акцепторный механизм).
Сенгачангда (приток Кочечума)
Сенгачангда (в верховьях — Левая Сенгачангда) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 123 км. Площадь водосборного бассейна — 2300 км².

Река берёт начало под названием Левая Сенгачангда на плато Сыверма на высоте более 500 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на восток и северо-восток. Река протекает по холмистой местности, поросшей лиственницей. Берега в среднем течении местами заболочены, многочисленные шиверы встречаются вплоть до устья. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке ниже 201 м над уровнем моря, ниже впадения Корвунчаны, в 209 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Чехманек, Роман
Ро́ман Чехма́нек (чеш. Roman Čechmánek; 2 марта 1971, Хрудим, Восточночешский край — 11 ноября 2023, Všemina) — чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира в составе сборной Чехии, пятикратный чемпион Чехии, чемпион Чехословакии. После завершения карьеры — хоккейный тренер и бизнесмен.

Хрудим
Хрудим (чеш. Chrudim [ˈxruɟɪm]) — город на западе Пардубицкого края Чешской Республики. Является административным центром района Хрудим. Население — 23 484 человек (2006). Располагается в 110-и километрах восточнее Праги.
Попов, Любен
Любен Стоянов Попов (болг. Любен Стоянов Попов, род. 28 января 1936, Пазарджик, Болгария) — болгарский шахматист; международный мастер (1965), тренер.

В 1959 году был участником студенческой команды Болгарии (Падевский, Трингов, Попов, Димитров, Радев), которая стала чемпионом мира.

Чемпион Болгарии по шахматам 1970 года. Принимал участие в 24 личных первенствах (национальный рекорд), 45 командных первенствах (12 золотых, 16 серебряных и 11 бронзовых медалей). Участник первого Кубка европейских клубов (1979).

Постоянный тренер шахматного клуба «Локомотив» (Пловдив). Среди учеников — Маргарита Войска, Иван Чепаринов.

В составе национальной сборной участник Шахматных олимпиад: 1962—1966, 1970, 1974, 1980—1982, чемпионатов Европы (1970, 1977, 1980).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Латинские литургические обряды
Латинские литургические обряды — литургические обряды в христианстве, возникшие и традиционно использовавшиеся на территории бывшей Западной Римской империи до XI века в неразделённой Церкви, а после — в Католической. С XX века практикуют также (обычно в модифицированной форме) в отдельных приходах и монастырях некоторых Православных юрисдикций: Русской зарубежной церкви, Русской православной церкви и архиепископии Антиохийского патриархата в США.

Патриарший экзархат Западной Европы
Патриарший экзархат Западной Европы (фр. l'Exarchat patriarcal en Europe occidentale) — зарубежный экзархат Московского патриархата (РПЦ), в настоящее время объединяющий епархии Московского патриархата на территории Андорры, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Испании, Италии, Лихтенштейна, Люксембурга, Монако, Нидерландов, Португалии, Франции, Швейцарии, Гибралтара. Глава экзархата имеет титул «Корсунский и Западноевропейский».

Первоначально учреждён 7 сентября 1945 года постановлением Священного синода РПЦ о «воссоединении управляемых» митрополитом Евлогием (Георгиевским) приходов с Московским патриархатом и их сохранении в качестве экзархата РПЦ. Упразднён в 1990 году. Восстановлен 28 декабря 2018 года.
Выдра (БРМ)
Бронированная колёсная машина Воздушно-десантных войск проекта «Выдра» — опытная российская авиадесантная боевая разведывательная машина, созданная на базе многоцелевого грузового автомобиля повышенной проходимости КАМАЗ-43501-ВДВ.

Построен один опытный экземпляр машины, в настоящий момент проходящий испытания.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Новиков, Василий Захарович
Васи́лий Заха́рович Но́виков (8 февраля 1911, Лужский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 22 марта 1985, Ленинград) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Некрасов, Николай
Никола́й Некра́сов:

Некрасов, Николай Алексеевич (1821—1878) — русский поэт, писатель и публицист.

Некрасов, Николай Васильевич (1915—1968) — Герой Советского Союза.

Некрасов, Николай Виссарионович (1879—1940) — российский политик, депутат Госдумы III и IV созыва, последний генерал-губернатор Финляндии, министр Временного правительства 1917 года.

Некрасов, Николай Владимирович (1900—1938) — русский поэт, писатель, эсперанто переводчик и критик.

Некрасов, Николай Михайлович — кавалер ордена Святого Георгия IV класса.

Некрасов, Николай Николаевич: Некрасов, Николай Николаевич (1906—1984) — советский экономист, академик АН СССР. Некрасов, Николай Николаевич (1932—2012) — русский советский дирижёр, народный артист СССР.

Некрасов, Николай Петрович (1828—1914) — российский филолог-славист, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Некрасов, Николай Виссарионович
Никола́й Виссарио́нович Некра́сов, в подполье использовал документы на имя В. А. Голгофского (20 октября [1 ноября] 1879, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 мая 1940, Москва, СССР) — российский политический деятель, инженер. Деятель левого крыла партии кадетов. Член Государственной думы III и IV созывов. Министр путей сообщения и министр финансов Временного правительства (1917). Последний генерал-губернатор Великого княжества Финляндского (сентябрь-ноябрь 1917). Генеральный секретарь Верховного совета Великого востока народов России.
Дэгути, Онисабуро
Онисабуро Дэгути  (яп. 出口 王仁三郎 Дэгути Онисабуро:, 21 августа 1871, Тамба, Санъиндо, Японская империя — 19 января 1948) — сооснователь религиозного движения Оомото в Японии. Комментатор записей основательницы секты Дэгути Нао и автор доктринальной основы Оомото-кё. Имя при рождении — Кисабуро Уэда (яп. 上田 喜三郎 Уэда Кисабуро:).

Изначально придерживался учений нативизма и кокугаку, но потом перешёл к интернационализму, с чем связана его любовь к эсперанто. Позднее его взгляды приобрели элементы как нативизма, так и интернационализма.

При жизни имел репутацию публичной и эксцентричной личности. Занимался гончарным делом и изобразительным искусством, поэзией, каллиграфией, скульптурой и театром. За свою жизнь записал более девяти тысяч стихотворений.

Санъиндо
Санъиндо (яп. 山陰道 Санъиндо:, букв. «Регион тёмных гор») — старая японская административная единица. Один из семи древних «путей» по системе Гокиситидо (VII век). Название «Регион тёмных гор» происходит из-за того, что он находится с северной, «затенённой» стороны хребта Тюгоку, в отличие от «светлых» южных склонов этих гор — региона Санъёдо (яп. 山陽道 Санъё:до:, букв. «Регион светлых гор»).

Регион Санъиндо включает в себя следующие провинции:

Тамба (яп. 丹波国)

Танго (яп. 丹後国)

Тадзима (яп. 但馬国)

Инаба (яп. 因幡国)

Хоки (яп. 伯耆国)

Идзумо (яп. 出雲国)

Ивами (яп. 石見国)

Оки (яп. 隠岐国)
Электропоезда железных дорог, построенные и (или) эксплуатируемые на территории постсоветского пространства
В списке представлены электропоезда, когда-либо эксплуатировавшиеся на советских, а позже российских железных дорогах нормальной колеи, то есть с шириной 1524/1520 мм, а также выпущенные советскими и российскими заводами на экспорт, за исключением электропоездов метрополитена, указанных в отдельном списке. В список также включены опытные электропоезда, проходившие испытания, но по ряду причин так и не введённые в эксплуатацию. В отдельных разделах списка приведены узкоколейные электропоезда и условно именуемые электропоездами составы электровозной тяги типа «тяни-толкай».

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Мононобэ-но Мория
Мононобо-но Мория (яп. 物部 守屋; погиб в 587) — японский аристократ, глава клана Мононобэ, носивший титул о-мурадзи. Был врагом буддизма. В 587 году поддержал претендента на престол принца Анахобэ в его борьбе со ставленником клана Сога принцом Оэ, потерпел поражение и погиб.

Император Сусюн
Император Сусюн (яп. 崇峻天皇 сусюн тэнно:) — 32-й император Японии, правивший с 9 сентября 587 по 12 декабря 592 года. Личные имена — Хацусэбэ-но-мико, Хацусэбэ-но-вака-садзаки (сасаки). Был убит наёмным убийцей.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1957/1958
10-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил  с 26 ноября 1957 года по 18 марта 1958 года.

В двухкруговом турнире участвовало 14 команд. Матчи чемпионата прошли с разъездами, за исключением Алма-Аты и Хабаровска. Было сыграно 182 матча, в них забито 903 мяча.

Чемпионом СССР стала команда ОСК (Свердловск).

Папугин, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Папугин (9 мая 1933, Москва — 25 июля 1995, пос. Опалиха, Красногорский район, Московская область) — советский спортсмен-универсал (футбол, хоккей на траве, хоккей с мячом). Заслуженный мастер спорта СССР (1963). Заслуженный тренер СССР (1985).
Бальбо, Итало
И́тало Ба́льбо (итал. Italo Balbo; 5 июня 1896 — 28 июня 1940) — итальянский военный и политический деятель фашистского толка, один из предводителей чернорубашечников, единственный Маршал авиации Италии (13 августа 1933), Генерал-губернатор итальянской Ливии и Верховный главнокомандующий итальянской Северной Африки с 1 января 1934 по 28 июня 1940, ближайший соратник и «бесспорный наследник» итальянского диктатора — Бенито Муссолини. Стал жертвой дружественного огня.

Итальянская Ливия
Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки.

На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом, на западе — с Французским Алжиром, на востоке — с Египтом.
Трансмиграционная программа
Трансмиграционная программа (индонезийский язык: transmigrasi) — крупномасштабная миграционная программа Голландской Ост-Индии, а затем и независимой республики Индонезия, характеризовавшаяся массовым плановым перемещением безземельных семей из густонаселённых островов Индонезии в менее густонаселённые области (острова) страны. После 2000 г., из-за нехватки правительственных средств, азиатского финансового кризиса, смены правительства, а также усиливающейся критики программы, её активная плановая фаза была приостановлена. Однако добровольные переселения продолжаются по желанию самих потенциальных переселенцев. За почти полтора столетия существования программы было переселено свыше 3 млн человек, в том числе более 2,5 млн между 1979—1989 гг.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
JWChat
JWChat — веб-клиент для обмена мгновенными сообщениями по протоколу XMPP.

Старейший из XMPP клиентов, написанных на JavaScript.

Программа является свободным программным обеспечением с открытым исходным кодом и распространяется под лицензией GNU GPL.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Армфельт, Густав
Густав Армфельт:

Армфельт, Густав Густавович (1793—1856) — русский генерал-лейтенант, нюландский и вазаский губернатор, сенатор Императорского Финляндского сената.

Армфельт, Густав Мориц (1757—1814) — шведский государственный деятель, придворный и дипломат эпохи Просвещения, граф.

Армфельт, Густав Густавович
Граф Густав Густавович Армфельт (швед. Gustaf Magnus Armfelt; 22 марта 1793 — 26 июня 1856) — русский государственный и военный деятель, генерал-лейтенант, нюландский и вазаский губернатор, член Императорского Финляндского сената. Брат Александра Армфельта.
Регальбуто
Регальбуто (итал. Regalbuto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна.

Население составляет 7709 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 169 км². Почтовый индекс — 94017. Телефонный код — 0935.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 11 августа.

Энна
Э́нна (итал. Enna, сиц. Castrugiuvanni, Enna) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Энна.

Население составляет 28 106 человек (2008 г.), плотность населения — 79 чел./км². Занимает площадь 357 км². Почтовый индекс — 94100. Телефонный код — 0935.

До 1926 года носил название Кастроджиованни.

В коммуне 2 июля особо празднуется встреча Пресвятой Богородицы и Праведной Елисаветы.
Федотово (Тотемский район)
Федотово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Куземкино, Матвеево, Мосеево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Тюменевка (Тамбовская область)
Тюменевка — деревня в Знаменском районе Тамбовской области. Входит в состав Покрово-Марфинского сельсовета.

С 1861 по 1928 год деревня входила в состав Покровско-Марфинской волости 4-го стана Тамбовского уезда. С 1928 по 1959 год — в Покрово-Марфинский сельсовет Покрово-Марфинского района.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
ДП-С
ДП-С (Дизель-поезд для Сербии) — экспортная модель дизель-поезда производства завода ОАО «Метровагонмаш», модернизированный вариант серии РА2. Эта модель дизельного состава, в отличие от РА1 и РА2, позиционируется производителем как дизель-поезд.

Заводское обозначение — модель 750.25. По системе обозначений Железных дорог Сербии (ЖС) состав получил обозначение серии 711 (ЖС 711), а также прозвище, в переводе на русский язык означающее «россиянка», или «русская» (серб. «рускиња»).

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.