hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикая дуга
Дикая дуга — вложение отрезка в трёхмерное пространство, не эквивалентное обычному в том смысле, что не существует объемлющей изотопии, переводящей дугу в отрезок прямой.

Первый пример нашёл Луи Антуан, другой пример нашли позже Ральф Фокс и Эмиль Артин;
это так назваемая дуга Фокса — Артина, её дополнение не односвязано.

Односвязное пространство
Односвязное пространство — линейно связное топологическое пространство, в котором любой замкнутый путь можно непрерывно стянуть в точку. Пример: сфера односвязна, а поверхность тора не односвязна, потому что окружности на торе, показанные красным на рисунке, нельзя стянуть в точку.
Тихонов, Игорь Всеволодович
Игорь Всеволодович Тихонов род. 27 января 1953 в Москве — советский и российский художник-живописец, график, педагог, художник театра и кино, член Союза художников России и Московского Союза художников (Ассоциации художников театра, кино и телевидения), почётный член Творческого союза профессиональных художников, почетный член графиков японской живописи «Фуме-э». Заслуженный художник Российской Федерации (2013).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Аргаман (виноград)
Аргама́н (ивр. ארגמן‎, в переводе на русский, пурпурный) — технический (винный) и столовый сорт винограда, используемый для производства красных вин в Израиле. Получен скрещиванием португальского  сорта Сузао и испанского сорта Кариньян. Вывели профессор израильского Института виноделия Шломо Коэн (ивр. שלמה כהן‎) и Рой Шпигель (ивр. רועי שפיגל‎) из Agricultural Research Organization, Volcani Center. Получают сортовое вино насыщенного красного цвета с выразительным ягодным ароматом и приятным балансом кислоты и танинов. Культивируют в районах Телль-эс-Сафи (Геф), Гедера и Зихрон-Яаков. На его долю приходится около 3,2 % всего собираемого винограда в Израиле. В последнее время преобладает тенденция использования этого сорта только в купажах для достижения более насыщенного цвета вина.

Созан
Не путать с сазан

Сезан (Sezão), или Созан (порт. Souzão / Sousão) — чёрный сорт винограда из Португалии, используемый для производства портвейна и винью-верде. Иногда на российских этикетках вин его название ошибочно передаётся как «виньяо», «сузао», «сусан» и т. д.

Происходит из северного региона Минью, но широко культивируется также в винодельческих регионах Дору и Дан. За пределами Португалии встречается в Австралии, Калифорнии и ЮАР.

Сорт очень позднего периода созревания. Лист средний, округлый, слегка вытянут в длину, слабо рассеченный, пятилопастный. Ягода средняя или крупная, синевато-красно-черная. Содержит много сахара и кожуру с большим количеством пигмента, поэтому обладает особым вкусом и тёмным цветом.

В качестве синонима сорта Созан в справочниках традиционно указывалось название Виньян (Vinhão). В 2020 году португальские ампелографы пришли к заключению, что речь идёт о двух близкородственных сортах, причём «Созан» правильнее именовать «Сезан» (Sezão).
Делакур, Жан Теодор
Жан Теодор Делакур (1890—1985) — американский орнитолог французского происхождения. Известен как первооткрыватель некоторых наиболее редких видов птиц. Одна из обнаруженных им птиц, однако, впоследствии оказалась гибридом вьетнамского варианта Lophura edwardsi и Lophura nycthemera.

Лофура Эдвардса
Лофура Эдвардса, или фазан Эдвардса (лат. Lophura edwardsi), — вид птиц из семейства фазановых. Подвидов не выделяют. Эндемик тропических лесов Вьетнама. Вид описан в 1896 году и назван в честь французского орнитолога Альфонса Мильн-Эдвардса. В длину достигает 58—65 см. Кожа красная. Самцы сине-чёрного цвета, имеют хохолок, а самки тускло-коричневые.

В 2012 году лофура Эдвардса была занесена в список видов на грани исчезновения в BirdLife International ввиду уменьшения популяций из-за вырубки леса, охоты и применения дефолиантов. Оценка количества животных варьируется от 50 до 249 особей (в дикой природе). С 2000 года лофуры не наблюдались человеком, и в 2010 году Всемирная Ассоциация фазанов получила финансирование от Фонда сотрудничества для сохранения экосистем, находящихся в критическом состоянии для исследования лесов Центрального Вьетнама.
Neurology (журнал)
англ. Neurology («Неврология»)  — еженедельный рецензируемый медицинский журнал посвящённый неврологии. Публикуется издательством Wolters Kluwer от имени Американской академии неврологии и является её официальным журналом. С апреля 2020 года главным редактором является Жозе Мерино (англ. José G. Merino) (Джорджтаунский университет).

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Беседка
Бесе́дка — лёгкое архитектурное сооружение, расположенное, как правило, в саду или парке, со скамейками и столом, предназначенное для защиты от дождя и прямых солнечных лучей и служащее для отдыха и бесед, что и дало ему название.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Ford Trimotor
Форд Тримотор (англ. Ford Trimotor), неофициальное прозвище Tin Goose (с англ. — «Жестяной Гусь») — американский пассажирский самолёт, цельнометаллический трёхмоторный подкосный моноплан, производившийся серийно в 1927—1933 годах компанией Генри Форда Ford Airplane Company. Всего было выпущено 199 экземпляров. Ford Trimotor, первый экономически выгодный авиалайнер США, находился в эксплуатации до 1989 года (последний оператор в 1966—1989 годах — почтовая служба острова Рэттлснейк, США).

Pratt & Whitney R-1340 Wasp
Pratt & Whitney R-1340 Wasp — американский поршневой однорядный звездообразный 9-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1926 году. Первый двигатель компании Pratt & Whitney и первый из известной серии Wasp. Цифра 1340 в наименовании означает рабочий объём в кубических дюймах.

Кроме самолётов, использовался также на вертолётах (например, Agusta-Bell AB.102 и Sikorsky H-19) и на американских дирижаблях класса K.

Всего было выпущено 34966 двигателей этого типа всех модификаций.

В 2016 году Американским обществом инженеров-механиков он был признан одним из "исторических памятников инженерной мысли" (en).
Генеральное консульство России в Гданьске
Генеральное консульство Российской Федерации в Гданьске (польск. Konsulat Generalny Federacji Rosyjskiej w Gdańsku, нем. Russisches Generalkonsulat in Danzig) — российское консульское учреждение, располагающееся на ул. Batorego 15 в Гданьске.

Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.
Абортивная инициация
Абортивная инициация, также известная как абортивная транскрипция, ранний процесс генетической транскрипции, в котором РНК-полимераза связывается с промотором ДНК и входит в циклы синтеза коротких транскриптов мРНК, которые выделяются прежде, чем транскрипционный комплекс покинет промотор. Этот процесс происходит как у эукариот, так и у прокариот. Абортивная инициация, как правило, изучается в РНК-полимеразах Т3 и Т7 в бактериофагах и кишечной палочке.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Крэчун (фамилия)
Крэчун — румынская фамилия.

Крэчун, Адриана (род. 1989) — румынская гандболистка.

Крэчун, Георге (1913—2001) — румынский коммунист, полковник Секуритате.

Крэчун, Констанца (1914—2002) — румынская коммунистка, министр культуры РНР.

Крэчун, Флорин Чезар (род. 1989) — румынский бобслеист.

Крэчун, Артур (род. 1998) — молдавский футболист.

Крэчун, Констанца
Констанца Крэчун (рум. Constanța Crăciun; 16 февраля 1914, Констанца — 2 мая 2002, Бухарест, Румыния) — политический и государственный деятель Румынии, член Румынской коммунистической партии (РКП). Член ЦК РКП (1945—1969 и 1972—1974).   Министр культуры Румынии (1953—1957). Председатель Государственного комитета по культуре и искусству СРР (1962—1965). Заместитель председателя Государственного совета СРР (1965—1969). Член президиума Великого Национального Собрания Румынии. Президент Румынского национального общества Красного Креста (1949—1953).
Герой Социалистической Республики Румыния (1971).
Пурьер
Пурье́р (фр. Pourrières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Максимен-ла-Сент-Бом.

Площадь коммуны — 56,32 км², население — 4389 человек (2006) с тенденцией к росту: 4543 человека (2012), плотность населения — 81,0 чел/км².

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (кантон)
Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (фр. Saint-Maximin-la-Sainte-Baume) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Бриньоль). В марте 2015 года после ликвидации кантонов Баржоль и Рьян число коммун кантона возросло с 8 до 19.
Беседское сельское поселение
Бесе́дское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Волосовского района Ленинградской области. Административный центр — посёлок Беседа.

Последним главой поселения и главой администрации являлся Берлет Анатолий Леонтьевич.

Молосковицкий район
Молосковицкий район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1927—1931 годах.

Административный центр — деревня Молосковицы.

Площадь территории — 1123 км². Население — 19 776 человек (в 1926 году).
Нестерково
Нестерково — топоним (тип: ойконим) в России.

Нестерково — деревня в Гатчинском районе Ленинградской области

Нестерково — деревня в Большесельском районе Ярославской области

Нестерково — деревня в Любимском районе Ярославской области

Нестерково — деревня в Суздальском районе Владимирской области

Нестерково (Любимский район)
Нестерково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.
Загю
Загю — фамилия. Известные носители:

Загю, Михаил Михайлович (1875—1951) — российский и советский военачальник, генерал-майор российской армии, генерал-лейтенант советской армии.

Загю, Николай Михайлович (1866 — не ранее 1919) — генерал-лейтенант российской армии, участник белого движения, брат М. М. Загю.

Загю, Александр Михайлович (1906—2000) — советский конструктор ледоколов, инженер-генерал-директор Северного морского пути III ранга, сын М. М. Загю.

Загю, Михаил Михайлович
Загю́, Михаи́л Миха́йлович (1 августа 1875 года — 7 июня 1951 года) — российский и советский военачальник, генерал-майор российской армии (1917),  генерал-лейтенант Советской армии (1940). Профессор, доктор военных наук. Брат генерала ВСЮР Николая Загю.
Sinomanic
Sinomanic — семейство специальных персональных компьютеров формата субноутбук, построенных на китайском процессоре Loongson I и ориентированных для использования школьниками младшего и среднего возраста в Китае. Их операционная система поддерживает работу с китайскими иероглифами.

По замыслу, использование этой серии в обучении должно способствовать приобщению учеников к компьютерной технике, а также служить многоплановым учебным пособием.

Sinomanic Co., Ltd (провинция Сычуань) является вторым производителем компьютеров основанных на процессоре Loongson. Уже представлено четыре недорогих модели.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Волнения в Минске (1970)
Волнения в Минске 9 апреля 1970 года (бел. Хваляваньні ў Менску 9 красавіка 1970 году) — несанкционированный митинг с элементами неповиновения властям, спровоцированный убийством хиппи Вячеслава Максакова.

Демонстрация (публичное мероприятие)
Демонстра́ция (лат. demonstratio — объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его), также манифеста́ция — массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений.

К демонстрациям относятся устройства процессий, шествий, митингов, банкетов, служения панихид, подачи адресов, петиций и прочее.
Парк имени 50-летия ВЛКСМ
Парк имени 50-летия ВЛКСМ (в народе ещё называемый «Собачий парк») — парк в Екатеринбурге, располагается в Юго-Западном микрорайоне. Один из крупнейших парков города и один из немногих парков Екатеринбурга, в котором есть водоём. Отнесён к особо охраняемым природным территориям местного значения с режимом особой охраны на территории парка.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Суперкубок России по футболу 2012
Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 14 июля 2012 года в Самаре, через две недели после Евро 2012 и за неделю до старта чемпионата 2012/13, и это был первый розыгрыш трофея, проведённый летом, что связано с переходом российского футбола на систему «осень—весна». В матче встречались обладатель Кубка России сезона 2011/12 казанский «Рубин» и действующий чемпион России петербургский «Зенит». «Зенит», будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Победителем матча стал «Рубин», победив со счётом 2:0 благодаря голам Сальваторе Боккетти и Владимира Дядюна. Впервые в матче за Суперкубок России не участвовало ни одного клуба из Москвы.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — 200 метров брассом (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на 200 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились 30 и 31 июля в бассейне спорткомплекса «Форо Италико» в Риме.

Отборочные заплывы начались 30 июля в 10:32 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:58, а финал — 31 июля.

20-летний венгр Даниель Дьюрта впервые в карьере стал чемпионом мира.

В предварительном заплыве Эрик Шанто установил новый рекорд чемпионатов мира, Нейл Версфелд побил рекорд Африки. В полуфинале австралиец Кристиан Спренгер установил новый мировой рекорд (2:07,31), Эрик Шанто установил новый рекорд Америки, Даниель Дьюрта — новый рекорд Европы, Нейл Версфелд — новый рекорд Африки. В финале Дьюрта ещё раз обновил рекорд Европы.

Дьюрта, Даниель
Да́ниель Дью́рта (венг. Gyurta Dániel; род. 4 мая 1989, Будапешт) — венгерский пловец, выступавший в плавании брассом, олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира на дистанции 200 метров. Член МОК с 2016 года.
Мелецкий, Николай
Никола́й Меле́цкий (пол. Mikołaj Mielecki; 1540? — 11 мая 1585) —
староста хмельницкий и секретарь королевский (с 1557 года), королевский дворянин (с 1562 года), великий гетман коронный, воевода подольский с 1569 года, староста сандомирский, новокоржинский, гродецкий, хмельницкий и долинский, каштелян войницкий (1567).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Мудин
Мудин:

венгерская фамилия. Известные носители:
Мудин, Имре (1887—1918) — венгерский спортсмен;
Мудин, Иштван (1881—1918) — венгерский спортсмен.

шведская фамилия. Известные носители:
Мудин, Фредрик (род. 1974) — шведский хоккеист;
Мудин, Йеспер (род. 1988) — шведский лыжник.

Мудин — посёлок городского типа в Узбекистане.

Мудин (посёлок)
Мудин (узб. Mudin  / Мудин) — посёлок городского типа, расположенный на территории Касанского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 3789 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 4,2 тыс. жителей.
Финал Мирового тура ATP 2016
Финал Мирового тура ATP 2016 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2015) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2016 году проходило 47-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 42-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 13 по 20 ноября на кортах «O2 Арена» в столице Великобритании — Лондоне, — которая принимает его восьмой год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Новак Джокович

пары —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Пирс, Джон Уильям
Джон Уильям Пирс (англ. John William Peers; род. 25 июля 1988, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017) и трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2015 и Открытый чемпионат Австралии-2019); победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде; Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; победитель 30 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Архиепархия Мандалая
Архиепархия Мандалая (лат. Archidioecesis Mandalayensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мандалай, Мьянма. В митрополию Мандалая входят епархии Бамо, Калая, Лашо, Мьичины и Хакхи. Кафедральным собором архиепархии Мандалая является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа.

Мандалай
Мандала́й (бирм. မန္တလေး, manta.le: [máɴdəlé] — Мандале) — второй по величине город в Мьянме с населением более 1 млн человек (2010), в прошлом столица Бирманской империи, а в последующем центр административной области Мандалай. Город расположен на берегу реки Иравади, 716 км к северу от Янгона.
Плотница (река)
Плотница — небольшая речка в Новгородском районе Новгородской области. Расположена в дельте Мсты, является одним из её многочисленных рукавов.

На правом берегу Плотницы расположена церковь Николы на Липне (1292). Река является частью 48-го рыбопромыслового участка Новгородской области.

Во время весеннего половодья русло речки сливается водами Мсты и Ильменя, превращая место, где расположена церковь в небольшой остров, называемый Липно.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Иванов, Александр Карлович
Александр Карлович Иванов (21 августа 1924, Чита — 24 июня 1994, Новосибирск) — советский учёный, работник промышленности, кандидат технических наук (1975), главный инженер Новосибирского завода химконцентратов, лауреат Государственной премии СССР (1988).

Новосибирский завод химконцентратов
ПАО «Новосибирский завод химконцентратов» (сокращённое название — «НЗХК») — одно из предприятий российского ядерного топливного цикла, расположенное в Калининском районе города Новосибирска. Основной вид деятельности — выпуск ядерного топлива для энергетических и исследовательских реакторов. Одно из предприятий Корпорации «ТВЭЛ».
Рухулла
Рухулла, Рухолла ( араб. روح الله‎ , "Дух Божий") — арабское мусульманское мужское имя, имеет особое распространение в Иране и Азербайджане, восходит к эпитету коранического пророка Исы (библейский Иисус Христос). Святой Дух — ар-рух аль-кудс, рухулла аль-кудс, рух аль-кудс ( перс. روح‌القدس‎ ).

Хомейни, Рухолла Мусави

Рухулла, Сидги

Ахундов, Рухулла Али оглы

Никпай, Рохулла

Габдулла Рухулла улы Шамуков

Шамуков, Габдулла Рухуллович
Габдулла Рухуллович Ша́муков (тат. Габдулла Рухулла улы Шамуков; 11 (24) декабря 1909 — 21 декабря 1981, Казань) — татарский, башкирский советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог, писатель, переводчик. Народный артист СССР (1980).