hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Kings
Northern Kings — финская супергруппа играющая кавер-версии поп-хитов 1980-х годов в стиле симфо-пауэр метал. Основана в 2007 году. Инициаторами создания группы стали Марко Хиетала (Nightwish, Tarot) и Тони Какко (Sonata Arctica)

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Ибн Асвад
Хашхаш ибн Саид ибн Асвад (араб. خَشْخَاش ٱبْن سَعِيد ٱبْن أَسْوَد‎; Печина, Андалусия) — мавританский мореплаватель и адмирал IX века.

В 859 году вёл омейядский флот против находившихся в Севильи норманнов. Флот Ибн Асвада заблокировал норманнов в Гвадалквивире, из-за чего норманнам до 862 года пришлось грабить в Средиземном море.

Персидский историк аль-Масуди утверждал, что в 889 году Ибн Асвад отправился из Палоса, пересёк Атлантику и достиг берегов новой земли (по мнению Алоиса Шпренгера, Америки). В том же году он вернулся с большими ценностями. Историчность этого известия, впрочем, является спорной.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Брахув
Брахув (пол. Brachów) — остановочный пункт железной дороги (платформа) вблизи водохранилища Слуп в гмине Менцинка, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Катовице — Легница, построен в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия. Название пункта от деревни Брахув или Брехлевице (пол. Brachów, Brechlewice, нем. Brechelshof, Брехельсгоф), которой ликвидировали в 1974 году для построения водохранилища.

Легница (станция)
Легни́ца (пол. Legnica) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Легница, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 8 путей.

Станция была построена в 1844 году, когда город Легница (нем. Liegnitz, Лигниц) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Легница обслуживает переезды на линиях:

Вроцлав — Легница — Губен (линия международная),

Легница — Катовице,

Легница — Ежманице-Здруй,

Легница — Рудна-Гвизданув.
Катрома
Катрома — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Харовского и Сямженского районов. Вытекает из северо-восточной части озера Катромского на высоте 180 м на севере Харовской гряды. Впадает в реку Кубену в 151 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 52 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Слободского сельского поселения — деревни Макаровская, Полутиха, Перекс, Стрелица и Дягилево.

Стрелица (Слободское сельское поселение)
Стрелица — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 67 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Дягилево, Макаровская, Перекс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
(129) Антигона
(129) Антиго́на (лат. Antigone) — астероид из группы главного пояса, который предположительно является одним из осколков ядра более крупного астероида типа Весты и, по данным радиолокационных наблюдений, содержит очень большую концентрацию никеля и железа.

Орбита астероида Антигона и его положение в Солнечной системе

Антигона была открыта 5 февраля 1873 года германо-американским астрономом Кристианом Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, штат Нью-Йорк и назван в честь фиванской принцессы Антигоны из древнегреческой мифологии.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Виттанги
Виттанги (швед. Vittangi; фин. Vittanki; сев.‑саам. Vazáš) — населённый пункт на севере Швеции. Расположен в коммуне Кируна лена Норрботтен. Находится на реке Виттангиэльвен, недалеко от впадения её в Турнеэльвен. Население по данным на 2010 год составляет 784 человека.

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Известковый Завод
Известковый Завод — название населённых пунктов в России:

Известковый Завод — посёлок в Емельяновском районе Красноярского края.

Известковый Завод — посёлок в Озинском районе Саратовской области.

Известковый Завод — прежнее название села Известковое в Моготуйском районе Забайкальского края.

Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.
Магеррамов, Мамед
Магеррамов, Мамед:

Магеррамов, Мамед Али оглы (1919—1977) — участник Великой Отечественной войны, старший сержант, Герой Советского Союза.

Магеррамов, Мамед Гаджи Байрам оглы (1895—1982) — азербайджанский политический и государственный деятель.

Магеррамов, Мамед Али оглы
Мамед Али оглы Магеррамов (азерб. Məmməd Əli oğlu Məhərrəmov; 9 октября 1919 — 5 мая 1977) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 933-го стрелкового полка 254-й стрелковой дивизии 52-й армии 2-го Украинского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза.
Ян Квапинский
Ян Квапинский (настоящие имя и фамилия — Пётр Эдмунд Халупка) (пол. Jan Kwapiński; 12 ноября 1885, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 4 ноября 1964, близ Рексем, Уэльс) — польский политик, государственный деятель, революционер, боевик, член боевой организации Польской социалистической партии, политический каторжанин.

Незаконное вооружённое формирование
Незако́нное вооружённое формирова́ние (НВФ) — это вооружённая организация людей, примерно схожая по своему составу с военной организацией, действующая по единому замыслу и плану вне государственного (федерального) законодательства, под единым руководством признанного (избранного) лидера (главаря).
Сан-Педру-да-Кова
Сан-Педру-да-Кова (порт. São Pedro da Cova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Гондомар. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 17 324 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,42 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Будин, Бо-Йёран
Бо-Йёран Бодин (швед. Bo-Göran Bodin; род. 14 августа 1974 года) — шведский журналист, специализирующийся на расследовательской журналистике. Работал на шведском государственном радио и телевидении (Sveriges Radio и Sveriges Television), участвуя в подготовке документальных репортажей и сериалов. Общественную известность Бодин приобрёл благодаря ряду крупных журналистских расследований, в числе которых — раскрытие секретного проекта по производству вооружений для Саудовской Аравии и разоблачение незаконных действий полиции.

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
Траубенберг
Траубенберг — фамилия. Известные носители:

Траубенберг, Михаил Михайлович (1722—1772) — генерал-майор и командир Оренбургской линии, убит на Яике казаками.

Рауш фон Траубенберг, Евгений Александрович (1855—1923) — русский военный деятель, генерал от кавалерии (1911).

Рауш фон Траубенберг, Константин Константинович (1871—1935) — скульптор, график, художник декоративно-прикладного искусства.

Траубенберг, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Траубенберг (Michael Johann Rausch von Traubenberg; 1722—1772) — генерал-майор русской императорской армии, участник Семилетней войны 1756—1763 годов. Занимал различные военные посты в Оренбургской губернии. С убийства Траубенберга берёт начало Яицкое казачье восстание 1772 года и Пугачёвское восстание 1773—1775 годов.
Холл-Бич
Холл-Бич (англ. Hall Beach, инуктитут Sanirajak, ᓴᓂᕋᔭᒃ (берег)) — инуитское поселение в регионе Кикиктани Нунавута, Канада. Находится в 69 километрах южнее Иглулика.

Холл-Бич основан в 1957 году во время постройки линии раннего радиолокационного обнаружения. На данный момент в поселении располагается база Северной системы предупреждения (68°45′44″ с. ш. 081°13′44″ з. д.), радиолокационная установка и аэропорт Холл-Бич.

В 1971 году отсюда было запущено семь метеорологических ракет класса Томагавк производства «Сандийских национальных лабораторий», некоторые из них достигли высоты в 270 км.

Сандийские национальные лаборатории
Сандийские национальные лаборатории (англ. Sandia National Laboratories, SNL) — одна из шестнадцати национальных лабораторий Министерства энергетики США. Главная задача Лабораторий — разработка, создание и испытание неядерных компонентов ядерного оружия. Состоит из двух филиалов, один из которых расположен рядом с Лос-Аламосской лабораторией, а второй — рядом с Ливерморской лабораторией, которые непосредственно связаны с разработкой оружия для ядерного арсенала США. Администрировалась компанией «Вестингауз».
Секс-кинотеатр
Секс-кинотеатр (также порно-кинотеатр) — кинотеатр, показывающий преимущественно фильмы эротического и порнографического содержания. С появлением в 1980-х годах видеотек и в 1990-х годах DVD и порнографических сайтов секс-кинотеатры утратили своё первоначальное значение и сегодня используются в основном для круизинга (поиска сексуальных партнёров). Некоторые секс-кинотеатры снабжены персональными кабинками, в которых можно уединяться для просмотра фильма, занимаясь при этом мастурбацией или сексом с партнёром, иногда и с использованием отверстий в стенках кабинки.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Ямка (река)
Ямка — малая река (ручей) в Киеве, в местности Новое Строение, левый приток Лыбеди. Длина — около 2 км.

Начинается неподалёку от площади Леси Украинки, протекает под улицей Евгения Коновальца, под Владимирским рынком, под Владимиро-Лыбедской улицей. После пересечения улицы Ямской впадает в Лыбедь. Притоков не имеет.

На всей протяжённости взята в коллектор.

Улица Евгения Коновальца (Киев)
Улица Евгения Коновальца (укр. Вулиця Євгена Коновальця) — улица в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Большая Васильковская до улицы Михаила Заднепровского при примыкании Новогоспитальной улицы, исторически сложившаяся местности (районы) Новое Строение и Черепанова гора.

Примыкают улицы Предславинская, Василия Тютюнника (Анри Барбюса), Летняя.
Мадагаскарский серогорлый пастушок
Мадагаскарский серогорлый пастушок (лат. Mentocrex kioloides) — вид птиц из семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птицы среднего размера с каштановым и оливково-коричневым оперением. Эндемик Мадагаскара; распространён во влажных регионах на востоке и севере острова. Питается насекомыми, земноводными и семенами. Гнездится в мае-июне и ноябре; гнездо из травы и листьев строит на кустах на высоте 2—3 м над землёй; птенцы покрыты чёрным пухом. Международный союз охраны природы относит мадагаскарского серогорлого пастушка к видам, вызывающим наименьшие опасения и оценивает его численность в 670—1300 взрослых особей.

Мадагаскарский серогорлый пастушок был описан Жаком Пюшраном в 1845 году. В 1932 году Джеймс Ли Петерс выделил его в род Mentocrex, позднее отнесённый к семейству Sarothruridae, хотя некоторые учёные продолжают относить его к роду Canirallus семейства пастушковых. Международный союз орнитологов выделяет два подвида.

Журавлеобразные
Журавлеобра́зные (лат. Gruiformes; в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Grues) — обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц, в систематике Уэтмора включает девять живущих и 12 вымерших семейств. Позднее за большинством этих семейств (дрофы, пастушковые, мадагаскарские пастушки, трёхпёрстки, лапчатоноги, кариамы, кагу, солнечные цапли) стал часто признаваться статус самостоятельных отрядов. Преимущественно болотные и наземные птицы, реже гнездятся на деревьях.
Бадалян, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Бадалян (арм. Սերգեյ Գրիգորի Բադալյան, 4 июля 1947, Ереван — 25 ноября 1999, Москва) — армянский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Армении в 1992-1999 годах, кандидат в президенты Армении 1996 и 1998 году.

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
Эклинд, Иван
И́ван Хе́ннинг Я́льмар Э́клинд (швед. Ivan Henning Hjalmar Eklind; 15 октября 1905, Стокгольм — 23 июля 1981, Стокгольм) — шведский футбольный судья, обслуживал матчи трёх чемпионатов мира, в том числе финал 1934 года (самый молодой судья из судивших финальные матчи). Также судил матчи по хоккею с шайбой и хоккею с мячом.

Финал чемпионата мира по футболу 1934
Финал чемпионата мира по футболу 1934 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 10 июня 1934 года на стадионе «Национале ПНФ» в Риме, Италия. В матче приняли участие сборные Чехословакии и Италии. Матч прошёл в очень сильную жару, температура воздуха приближалась к +40 °C.

Чемпионами стали игроки сборной Италии, обыграв сборную Чехословакии со счётом 2:1. Счёт на 71-й минуте открыл 27-летний нападающий «Славии» Антонин Пуч, но через 10 минут вингер «Ювентуса» Раймундо Орси забил ответный мяч. В дополнительное время победный для Италии мяч забил 29-летний нападающий «Болоньи» Анджело Скьявио. Этот мяч стал последним для Скьявио за сборную Италии.

Последний остававшийся в живых участник этого финала вратарь и капитан сборной Чехословакии Франтишек Планичка скончался 20 июля 1996 года в возрасте 92 лет.
Дюмон, Франсуа (живописец)
Франсуа́ Дюмо́н (фр. François Dumont; 7 января 1751, Люневиль, Лотарингия — 27 августа 1831, Париж) — французский живописец, известный как Дюмон-старший (Dumont aîné), мастер миниатюры. Придворный портретист королей Людовика XVI, Людовика XVIII, Карла X и королевы Марии-Антуанетты. Один из основателей большой семьи потомственных французских художников.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Стых, Конрад
Ко́нрад Стых (пол. Konrad Stych; род. 9 октября 1995) — польский кёрлингист.

В составе мужской сборной Польши участник чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2025). Неоднократный чемпион Польши среди мужчин. В составе смешанной сборной Польши участник чемпионата мира 2019 (заняли девятое место) и чемпионата Европы 2014 (заняли девятнадцатое место). Чемпион Польши среди смешанных команд. Чемпион Польши среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Польши участник первенств Европы (лучший результат — двенадцатое место в 2012). Трёхкратный чемпион Польши среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2019 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Косово и Нигерии.

С 2019 года изменилось наименование сборных Тайваня, поэтому теперь их смешанная сборная стала называться Смешанная сборная Китайского Тайбэя по кёрлингу.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2019 .
Тенчинский, Ян (воевода русский)
Ян Тенчинский (пол. Jan Tęczyński; около 1492 — июль 1541) — польский государственный деятель, староста белзский, хелмский, красныставский, ратненский, грубешовский (1536—1541), тышовецкий (1536—1541), мечник краковский, подкоморий хелмский (1515), каштелян хелмский (1515—1525), воевода белзский (1528—1533), подольский (1533—1536), русский (1536—1537), сандомирский (1537—1541).

Тышовце
Тышовце (пол. Tyszowce)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Томашувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 18,52 км². Население — 2359 человек (на 2004 год).
Ягодново
Я́годново (бел. Я́гаднава) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена в восточной части района к северо-востоку от реки Поддубянка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть более 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мицкевичи, Ордея, Хавсты.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 17 человек.

К западу от Ягодново располагается территория биологического заказника «Мицкевичский».

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6137 Шостаки — Мицкевичи — Студенец

Н7929 Ягодново — Хавсты

Также через деревню проходит маршрут рейсового автобуса Сморгонь — Ордея.

Вишневский сельсовет (Гродненская область)
Ви́шневский сельсовет (бел. Вішнеўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Площадь сельсовета — 307,6759 км2, численность населения — 1 569 человек (на 1 января 2024 года).
Книдоцит
Книдоци́т (нематоцит) — стрекательная клетка, присущая как полипоидным, так и медузоидным поколениям в жизненном цикле книдарий (стрекающих). Книдоциты используются книдариями для охоты на добычу и защиты от врагов. Каждый книдоцит содержит специфическую внутриклеточную органеллу, называемую «книдоциста» (или «нематоциста»), которая, собственно, и обеспечивает поражение врага или пищевого объекта.

Органеллы
Органе́ллы, ранее называвшиеся также органо́идами (от орган и др.-греч. εἶδος — «вид»), — постоянные компоненты клетки. Располагаются во внутренней части клетки — цитоплазме, в которой, наряду с органеллами, могут находиться различные включения.

Органеллы делятся на мембранные (одномембранные или двумембранные) и немембранные. К одномембранным относят эндоплазматический ретикулум, аппарат Гольджи, лизосомы, вакуоли, пероксисомы, а также плазматическую мембрану. К двумембранным — митохондрии, пластиды, клеточное ядро. Немембранные включают в себя рибосомы и клеточный центр. Отдельно рассматривается цитоскелет — обязательная, но постоянно меняющаяся структура клетки.