hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Равигот
Равиго́т (от фр. sauce ravigote) — французский соус, экстракт (или пюре) из свежих трав. Обычный состав равигота — это кервель, эстрагон (тархун), петрушка, кресс-салат, пимпинелла. Также в равигот добавляют пассерованный лук-шалот или репчатый лук, чеснок, каперсы, дижонскую горчицу. Используется поварами из-за эфирных масел, которые возбуждают аппетит и освежают. Чтобы приготовить равигот, ингредиенты надо недолго бланшировать и затем протереть через сито либо же растолочь в фарфоровой ступке.

Как правило, для получения холодного соуса равигот соединяют с винегретной (уксусной) заправкой. Для соуса тёплого — с овощным или мясным бульоном. Существуют вариации с анчоусами, желтком.

Композиции равигот хороши с яйцами, запечёнными и отварными блюдами из птицы, рыбы и мозгов, а также с сырами. Также пюре из свежих ароматных трав смешивают со сливочным маслом, которое используют в качестве бутербродной пасты.

Бланширование
Бланширова́ние, также ошпа́ривание, бланширо́вка (от глагола бланширова́ть, фр. blanchir — букв. мыть, белить, отбеливать, обдавать кипятком; от фр. blanc — белый) — кратковременная обработка продукта кипятком или паром.

Бланшируют (фрукты, овощи, зелень, рыбу) для того, чтобы:

сделать белыми кости и мясо;

сохранить цвет у некоторых овощей и фруктов;

снять кожицу у помидоров;

обжарить ломтики картофеля;

удалить горечь, специфический запах продукта;

улучшить вкусовые качества;

потом заморозить (например, зелень).

Продукт обдают кипятком или паром в закрытой посуде или погружают в кипяток (0,5 — 5 мин).

После бланширования продукт, как правило, подвергают охлаждению холодной водой или льдом для прекращения приготовления (в кулинарии) или быстрой заморозке (в пищевой промышленности). Бланширование, в отличие от варки, подвергает скоростной термической обработке, в условиях, близких к критическим.
Salamandroidea
Salamandroidea — один из трёх современных подотрядов хвостатых земноводных. Содержит наибольшее количество семейств и видов по сравнению с другими подотрядами. Члены подотряда распространены везде за исключением Антарктики, Южной Сахары и Океании. В ископаемом состоянии известны более 150 млн. лет (Beiyanerpeton jianpingensis).

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Рор (Нижний Рейн)
Рор (фр. Rohr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 3,34 км², население — 277 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 266 человек (2013), плотность населения — 79,6 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Власова, Ева
Е́ва Вла́сова (род. 30 марта 1987, Ноябрьск, Ямало-Ненецкий автономный округ, РСФСР, СССР) — российская певица, автор песен и композитор.

Широкую известность получила после участия в третьем сезоне телевизионного шоу «Ну-ка все вместе» на телеканале «Россия-1» в 2021 году, где дошла до финала музыкального соревнования, а также после съёмок в народном сезоне программы «Один в Один» на телеканале «Россия-1» в 2019 году. С 2020 года работает с экс-солисткой российского дуэта «2Маши» Машей Шейх, которая стала музыкальным продюсером Евы Власовой.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Жуламансай
Жуламансай — топоним в России:

Жуламансай — посёлок  в Адамовском районе Оренбургской области.

Жуламансай — разъезд (населенный пункт) в Адамовском районе Оренбургской области.

Жуламансай — река, приток Жусы.

Жуса
Жуса (устар. Джуса) — река в России, левый приток реки Суундук. Протекает в Адамовском и Новоорском районах Оренбургской области. Длина реки составляет 75 км. Площадь водосборного бассейна — 1070 км².

Исток реки в 2 км восточнее посёлка Джусинск, устье — в 36 км по левому берегу реки Суундук — Суундукойский рукав Ириклинского водохранилища. В 17 км от устья, по правому берегу впадает река Кумустобе, другие притоки — левые: Колдар, Таубекты, правый — Жуламансай; также маловодные балки: правые — Садык, Ашилсай, Алшинсай и левые — Бескрюк и Будамша. От истока вниз на реке населённые пункты: Баймурат, Андреевка, Теренсай, Слюдяной, Юбилейный и Добровольское.
NGC 2094
NGC 2094 (другое обозначение — ESO 57-SC26) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Харлоу Шепли и ирландский астрономом Эрик Мервин Линдси ошибочно приняли за NGC 2094 скопление SL659, и их ошибка была «скопирована» в ESO и в «Списке скоплений БМО/ММО Blca et al. В свой список скоплений Большого Магелланова облака настоящее NGC 2094 Шепли и Линдси не включили.

Линдсей, Эрик Мервин
Эрик Мервин Линдсей (англ. Eric Mervyn Lindsay; 26 января 1907, Портадаун, Арма — 27 июля 1974, Арма) — ирландский астроном, кавалер Ордена Британской империи (1963), член Ирландской королевской академии, руководитель Арманской обсерватории.
Павлов, Михаил Павлович (экономист)
Михаил Павлович Павлов (род. 21 ноября 1923, станица Усть-Белокалитвинская, Ростовская область) — советский и российский экономист, доктор экономических наук, профессор, ректор Шахтинского педагогического института, ректор Чеченского государственного университета, заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР (1974), действительный член Международной академии науки и практики управления производством (1996), член-корреспондент РАЕН. Участник Великой Отечественной войны.

Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».
Fly Level
Fly Level (рус. Флай Левел) — частная компания, расположенная в городе Бухарест, Румыния. Представительства находятся в городах Линц, Австрия, и Кишинёв, Республика Молдова. Основная деятельность — Авиационный учебный центр и дистрибуция авиационных товаров.

Предлагает курсы для пилотов-любителей (PPL), коммерческих-пилотов (CPL), пилотов транспортной авиации (ATPL), бортпроводников, авиадиспетчеров, обслуживающего персонала и авиатехников. Обладая разрешениями европейского стандарта, Fly Level, в партнерстве с немецкой авиашколой, организовывает курсы для авиатехников в соответствие со стандартам EASA Annex II — Part 147.

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).
Angels
Angels:

The Angels — австралийская рок-группа, созданная в 1974 году, член Зала славы ARIA (с 1998).

The Angels — американская гёрл-группа 1960-х годов.

Angels — альбом финской рок-группы The 69 Eyes, выпущенный в 2007 году.

«Angels» — песня Робби Уильямса, 1997 год.

«Ангелы» (англ. Angels) — британский телесериал в жанре медицинской драмы, выходивший в 1975—1983 годах.

«Ангелы» (англ. Angels) — дебютный роман американского писателя Дениса Джонсона, выпущенный в 1983 году.

«Лос-Анджелес Энджелс» (англ. Los Angeles Angels) — американский бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола.

Медицинская драма
Медици́нская дра́ма (англ. Medical drama) — телевизионный сериал, в центре которого находится больница и работа врачей.

Большинство эпизодов медицинских драм являются часовыми, и практически всегда их действие происходит в больнице. Большинство современных медицинских сериалов выходят за рамки жанра, в основном уходя в сторону межличностных отношений.
Борькин, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Бо́рькин (род. 16 июня 1996, Вознесенское, Нижегородская область) — российский футболист, нападающий паралимпийской сборной России. Чемпион мира (2015), заслуженный мастер спорта России.

Принимал участие в чемпионате России по мини-футболу 2011 среди юношей.

Вознесенское (Вознесенский район, Нижегородская область)
Вознесе́нское — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России.

Административный центр Вознесенского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Вознесенское со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Этикетка
Этике́тка (от фр. etiquette); также ярлы́к[wikt], реже би́рка[wikt] — графический или текстовый знак, нанесённый в виде наклейки, бирки или талона на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности и так далее.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Индийско-мьянманские отношения
Индийско-мьянманские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Мьянмой. С 1993 года отношения значительно улучшились, преодолев напряжение, связанное с незаконным оборотом наркотиков, подавления демократии и верховенства военной хунты в Мьянме. Мьянма расположена к югу от индийских штатов Мизорам, Манипур, Нагаленд и Аруначал-Прадеш и является единственным сухопутным «мостом» для Индии к рынкам Юго-Восточной Азии. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1463 км.

Мизорам
Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место).
Гетто в Жабинке
Гетто в Жа́бинке (1941 — 21 октября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Жабинка Жабинковского района Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.

Застёжка-молния
Застёжка-мо́лния, или просто мо́лния (также — зи́ппер, змейка, фермуа́р), — вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения деталей одежды. Также используется в сумках, спортивных товарах, походном снаряжении (например, палатках и спальных мешках) и других предметах.

Слово «молния» (англ. lightning fasteners) для обозначения таких застёжек стал использовать изобретатель Гидеон Сундбек, основавший одноимённую компанию в 1925 году.
KDE Partition Manager
KDE Partition Manager - редактор разделов, написанный Volker Lanz для KDE Platform 4. Впервые был выпущен для KDE SC 4.1 независимо от других проектов KDE. После смерти Volker Lanz в апреле 2014, Andrius Štikonas продолжил разработку и стал ментейнером.

Программа используется для создания, удаления, изменения размера, перемещения, проверки и удаления разделов и файловых систем на них. Это полезно для создания места под новые операционные системы, реорганизацию использования диска и созданию RAID массивов. Дополнительно KDE Partition Manager может сохранять файловые системы в файлы и восстанавливать их.

Использует util-linux для обнаружения и управления устройствами и таблицами разделов.

Как и большинство приложений KDE, KDE Partition Manager написан на языке программирования C++ и использует Qt. Лицензирован под GNU General Public License, KDE Partition Manager это свободное ПО.

KDE Plasma 4
KDE Plasma 4 — четвертое поколение среды рабочего стола KDE. Он состоит из трех рабочих областей, каждая из которых ориентирована на определенную платформу: «Plasma Desktop» для традиционных настольных ПК и ноутбуков, «Plasma Netbook» для нетбуков, и «Plasma Active» для планшетных компьютеров и похожих устройств.

KDE Plasma 4 был выпущен как часть KDE Software Compilation 4 и заменил Kicker, KDesktop, и SuperKaramba, который формировал рабочий стол в более ранних выпусках KDE. Они связаны в качестве среды рабочего стола по умолчанию с свободными операционными системами, таких как Chakra, Kubuntu, Mageia (DVD издание), openSUSE, или TrueOS.

С выпуском KDE SC 4.11, 14 августа 2013 года KDE Plasma 4 была заморожена и перешла в долгосрочный стабильный пакет до августа 2015 года. 15 июля 2014 года был выпущен преемник KDE Plasma 4 — KDE Plasma 5.
Карбонат висмутила
Карбонат висмутила — неорганическое соединение, основная соль металла висмута и угольной кислоты с формулой (BiO)2CO3, бесцветные или желтоватые кристаллы, не растворимые в воде, образует кристаллогидрат.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Каилао
Каилао (тонг. kailao) — полинезийский ритуальный военный танец, распространённый на островах Тонга. Завезён на острова с близлежащего острова Увеа (Уоллис и Футуна) и близок самоанскому танцу аилао.

Танец, как правило, исполняется на государственных и частных церемониях. Во время его исполнения мужчины, держащие в руках стилизованные дубины (тонг. pate kailao), танцуют в воинственной манере, разыгрывая различные сцены сражений. Танец сопровождается музыкой, которую играют на щелевых барабанах или жестяных банках от керосина. В отличие от других тонганских танцев исполняется без сопровождения песен.

Танец также исполняется тонганской национальной командой по регби перед началом матча.

Увеа (Уоллис и Футуна)
Увеа (или Уоллис — (фр. Wallis)) — остров в Тихом океане являющийся частью заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Расположен в 240 км от островов Футуна и Алофи и вместе с другими 22 островами составляет группу Уоллис.
Саннингдейл
Саннингдейл (англ. Sunningdale) — крупная деревня с торговым районом и общиной в Виндзоре и Мейденхеде. Она занимает крайний юго-восточный угол Беркшира, Англия. Имеет железнодорожную станцию на линии Ватерлоо-Рединг и примыкает к зеленым буферам, включая гольф-клубы Sunningdale и Wentworth. Ее поместья примыкают к озеру Вирджиния-Уотер.

Буферная зона
Бу́ферная зо́на — район, который служит цели сохранения двух или более районов (часто, но не обязательно, стран), на расстоянии друг от друга, по той или иной причине. Основными типами буферных зон являются демилитаризованные зоны, некоторые ограничительные зоны и зелёные пояса. Такие зоны могут быть, но не обязательно, в составе суверенного государства, образуя буферное государство.

Буферные зоны могут быть созданы для предотвращения насилия, защиты окружающей среды, защиты жилых и коммерческих зон от промышленных аварий или стихийных бедствий, предотвращения заключенных от намерений спастись и быстрого захвата заложников или побега, или, возможно, других причин.

Буферные зоны часто реализуются в виде больших необитаемых регионов (по аналогии с природными заповедниками, но без туризма), которые сами по себе являются довольно уникальными во многих частях мира.
Муотка, Силье Карине
Муотка, Силье Карине (норв. Silje Karine Muotka; род. 12 апреля 1975, Киркенес, Финнмарк) — норвежский саамский политический деятель из региона Нессебю, проживает в Алте, Норвегия, член исполнительного комитета Саамского парламента Норвегии с 2006 по 2016 год, после чего она возобновила свои обязанности в качестве члена парламента. С 2006 по 2008 год была президентом Ассоциация саамов Норвегии(NSR).

Саамский парламент Норвегии
В Википедии есть статьи о других саамских парламентах, см. Саамский парламент.

Саамский парламент Норвегии (норв. Sametinget (Саметинг), сев.‑саам. Sámediggi, саам. и луле-саам. Sámedigge, юж.-саам. Saemiedigkie, колтта-саам. Sääʹmteʹǧǧ) — выборный представительный орган культурного самоуправления саамов Норвегии. Создан в 1989 году.

Саамский парламент Норвегии является политическим инструментом, способствующим справедливому общению саамского населения Норвегии с населением Норвегии в целом. По мнению Эгиля Олли, Президента парламента в 2007−13 годах, деятельность Саамского парламента Норвегии должна быть, в том числе, направлена и на то, чтобы усилить значение саамских языков в Норвегии, добиться того, чтобы саамские языки стали естественной частью норвежской общественной жизни.
Хаконе (посёлок)
Хако́не (яп. 箱根町 Хаконэ-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асигарасимо префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 92,82 км², население — 13 189 человек (1 августа 2014), плотность населения — 142,09 чел./км². В поселении располагаются одни из самых известных в Японии горячие источники. Благодаря тому что район Сэнгокубара появился в сериале «Евангелион», посёлок также известен среди фанатов манги. В посёлке есть музей Маленького принца.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Адаев, Амирхан
Амирха́н Ада́ев (род. 1988) — российский боец смешанных единоборств (ММА), выступающий в лёгкой весовой категории лиги ACA. Чемпион России по полноконтактному рукопашному бою FCF-MMA 2014 года в двух весовых категориях (до 77 и 84 кг). Представляет бойцовский клуб «Ахмат». По состоянию на октябрь 2021 года провёл 22 боя, из которых выиграл 18 (6 — нокаутом, 4 — сдачей соперника и 8 — решением судей) и проиграл 4 (2 — нокаутом и 2 — решением судей).

Ахмат (бойцовский клуб)
Бойцовский клуб «Ахмат» (англ. Fight club Akhmat) — профессиональный спортивный клуб из Чеченской Республики, имеет тренировочные базы в регионах России и СНГ. Был основан в 2014 году и назван в честь первого президента Чеченской Республики в составе России — Ахмата Кадырова.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1996 года проходили с 22 июля по 2 августа в Атлантическом океане в заливе Вассау Саунд (англ. Wassaw Sound) недалеко от города Саванна в штате Джорджия.

Серебро, завоёванное в 1996 году в Атланте Георгием Шайдуко, Игорем Скалиным и Дмитрием Шабановым в классе «Солинг», было до августа 2016 года второй наградой России в парусном спорте за всю историю Олимпийских игр после бронзовой Олимпийской медали 1912 года. При этом яхтсмены РСФСР:   
Тимир Пинегин,  Фёдор Шутков, Балашов А.В., Потапов В.Я., Будников Б.Ф., Будников А.Ф., Музыченко А.А. завоевали несколько олимпийских наград, включая золотые.

Шутков, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Шутко́в (15 февраля 1924, дер. Шипилово, Московская губерния, РСФСР, СССР — 18 декабря 2001) — советский яхтсмен, первый чемпион Олимпийских игр по парусному спорту в СССР, победитель чемпионата Европы и Северной Африки, заслуженный мастер спорта СССР (1960), заслуженный тренер РСФСР.
Джаз (футбольный клуб)
«Джаз» — финский футбольный клуб из города Пори. Основан в 1934 году.

До 1991 года назывался «ППТ» (Porin Pallo-Toverit). Из-за финансовых проблем прекратил существование 31 марта 2005 года. На основе юниорского клуба был возрождён. С 2009 года играет в 3-й лиге Финляндии (Kakkonen, группа B).

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Daohugoa bella
Daohugoa bella (лат.) — вид вымерших пилильщиков рода Daohugoa из семейства Xyelidae. Северо-восточный Китай, провинция Внутренняя Монголия (Daohugou Village, Wuhua Town, уезд Нинчэн, юрский период, Jiulongshan Formation).

Ксиелиды
Ксиелиды (лат. Xyelidae) — семейство перепончатокрылых насекомых пилильщиков из подотряда Сидячебрюхие. Реликтовая группа, известно около 200 таксонов (80 современных видов и ещё больше ископаемых). На Дальнем Востоке 7 видов, в европейской части бывшего СССР 6 видов, в Японии 8 видов. Летопись окаменелостей этого семейства обширна, описано более 120 вымерших видов, включая самые древние ископаемые виды перепончатокрылых, относящиеся к триасовому периоду, жившие между 245 и 208 миллионами лет назад. Xyelidae следует рассматривать как живые ископаемые, поскольку они представляют одну из древнейших линий насекомых и включают всё ещё существующие формы.