hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле-Кюэн
Ле-Кюэ́н (фр. Le Cuing, окс. Eth Cunh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монрежо. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31159.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Бударский Яр
Бударский Яр (устар. Будар, Горбатый Яр; укр. Бударівський Яр) — балка на Украине, протекает по территории Волчанского района Харьковской области.

Левый приток реки Волчьей (бассейн Северского Донца). Длина реки составляет 12 километров, площадь водосборного бассейна — 35 км2.

Бударский Яр берёт начало в селе Хижняково, течёт на север по дну одноимённой балки. Впадает в Волчью недалеко от села Бударки. На берегах реки расположены следующие сёла (от истока к устью): Хижняково, Лошаково, Черняков, Бударки.

В верхнем течении принимает справа: Ясиновый и Ермаков Яр.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Гарсия, Эсмеральда
Эсмеральда де Хесус Фрейтас Гарсия Силами (род. 16 февраля 1959 года) — бразильская легкоатлетка, прыгунья в длину и тройным, выступала также в спринте. Чемпионка Панамериканских игр 1983 года в беге на 100 метров, дважды выступала на Олимпийских играх. 5 июня 1986 года в Индианаполисе установила неофициальный мировой рекорд в тройном прыжке — 13,68 м.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Туэ-де-л’Эскарен
Туэ́-де-л’Эскаре́н (фр. Touët-de-l'Escarène) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Л’Эскарен (округ Ницца).

Площадь коммуны — 4,57 км², население — 282 человека (2006) с тенденцией к росту: 313 человек (2012), плотность населения — 68,5 чел/км².

Конт (кантон)
Конт (фр. Contes) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Ницца.

Код INSEE кантона — 0607. Всего в кантон Конт входит 7 коммун, из них главной коммуной является Конт.
Пирис
Пирис (исп. Piris) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Пирис, Иван (род. 1989) — парагвайский футболист, защитник клуба «Удинезе» и сборной Парагвая.

Пирис, Кондуэло (1905—1976) — уругвайский футболист.

Пирис, Оскар Альберто (род. 1989) — аргентинский футболист.

Пирис, Рауль (род. 1980) — парагвайский футболист.

Пирис, Роберт (род. 1994) — парагвайский футболист.

Пирис, Факундо (род. 1990) — уругвайский футболист, опорный полузащитник грозненского «Терека».

Пирис, Хуан: Пирис, Хуан (1902—1946) — уругвайский футболист. Пирис, Хуан Эмилио (ок. 1908 года—?) — уругвайский футболист.

Пирис, Рауль
Рау́ль Эдуа́рдо Пи́рис (исп. Raúl Eduardo Piris; 9 декабря 1980, Асунсьон) — парагвайский футболист, центральный защитник и капитан асунсьонского клуба «Насьональ». С самого начала профессиональной карьеры выступает исключительно за эту команду.
Чаново
Чаново — название населённых пунктов в России:

Чаново — деревня в Истринском районе Московской области.

Чаново — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Чаново — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области.

Чаново (Большесельский район)
Чаново — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.
Sony α7 III
Sony α7 III (модель ILCE-7M3) — цифровой беззеркальный фотоаппарат, представленный компанией Sony 26 Февраля 2018 года. Камера с байонетом Е оснащена полнокадровой матрицей разрешением 24,3 мегапикселя и предназначена для профессиональной съёмки.

Отличия от предыдущей модели «Sony ILCE-7M2»,  новый 24-мегапиксельный полнокадровый сенсор с обратной подсветкой, гибридную систему фокусировки (693 точки фазового автофокуса, 425 контрастных датчиков), новую батарею, которая позволяет делать до 710 снимков на одном заряде (по методике CIPA), скорость съёмки до 10 кадров в секунду, дисплей с сенсорным покрытием.

Чуть раньше была выпущена камера Sony α7R III. Это более продвинутая версия Sony α7 III, с сенсором 42,4 мегапикселя, цена на старте продаж в России 240 тыс. рублей за Body.

Цена за Sony α7 III на старте продаж в апреле 2018 года, в России примерно 144 990 рублей. В США около 2000 долларов за Body.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Монаган, Доминик
Доминик Бернард Патрик Люк Монаган (англ. Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan; род. 8 декабря 1976, Западный Берлин) — британский актёр кино и телевидения, известный по кинотрилогии «Властелин колец» (2001—2003) и сериалу «Остаться в живых» (2004—2010). Был номинирован на премию «Сатурн» как лучший телеактёр второго плана за роль Чарли Пэйса в сериале «Остаться в живых».

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Internet Communications Engine
Internet Communications Engine, или Ice является объектной системой промежуточного слоя (middleware), — брокером объектных запросов, использующим механизм удалённого вызова процедур. Данная система разрабатывается ZeroC и распространяется под двойной лицензией: GNU GPL или коммерческой. Ice продвигается как эффективная и масштабируемая, при этом легкая система для практического применения. Ice поддерживает очень большое количество платформ программирования, включая C++, Java, .NET, Visual Basic, Python, Ruby и PHP.

Технология была создана под влиянием CORBA несколькими влиятельными разработчиками CORBA, включая Michi Henning. Однако Ice намного меньше и проще, чем CORBA.

Ice также успешно конкурирует с SOAP. Главными преимуществами Ice в этом является лучшая объектная структура, меньшая нагрузка на сеть и процессор. Причины в том, что SOAP основан на HTTP и XML, в то время как Ice использует бинарный протокол передачи данных.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Чердачок Фруттис
Чердачок «Фруттис» — анимационно-сатирическое ток-шоу, спонсируемое производителем одноимённых йогуртов, выходившее на телеканале ОРТ с 5 декабря 1997 по 2 января 1999 года. Также выходила на ТВ-6 с 21 марта по 4 сентября 1999 года. Самый первый проект телекомпании «Пилот-ТВ». Летом-осенью 1998 года по субботам программа выходила под названием «Чердачок братьев пилотов».

Проект участвовал в Тарусе-1998.

Ведущие Шеф и Коллега — персонажи из мультфильмов А. Татарского («Следствие ведут Колобки») — принимали у себя в гостях известных людей. В получасовой программе звёзды-гости рассказывали о своём детстве. В программе устраивались конкурсы, а также показывались фильмы («криптоисторические расследования»).

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Шишкова, Евгения Васильевна
Евге́ния Васи́льевна Шишко́ва (18 декабря 1972, Ленинград — 29 января 2025, Вашингтон) — советская и российская фигуристка, выступавшая в категории парное катание, американский тренер по фигурному катанию. В паре с Вадимом Наумовым выиграла чемпионат мира 1994. На зимней Олимпиаде 1992 они заняли пятое место, на зимней Олимпиаде 1994 — четвёртое. Заслуженный мастер спорта России.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Джаяратне, Дисанаяка Мудиянселаге
Дисанаяка Мудиянселаге Джаяратне (англ. Disanayaka Mudiyanselage Jayaratne, синг. දිසානායක මුදියන්සේලාගේ ජයරත්න, известен также как Д. М. Джаяратне (D. M. Jayaratne); 7 июня 1931, Коломбо, Британский Цейлон — 19 ноября 2019, Канди, Шри Ланка) — политический и государственный деятель Шри Ланки, премьер-министр с 21 апреля 2010 по 9 января 2015 года.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Роджер (кардинал)
Роджер (Roger, Ruggiero, Rogerio, Rogerius) — католический церковный деятель XIII века. На консистории 1202 года был провозглашён кардиналом-дьяконом Санта-Мария-ин-Домника. В 1206 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сант-Анастазия. Вместе с кардиналом Грегорио Крешенци был послан в качестве папского легата в Данию с целью примирения короля Кнуда VI и клира.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Fengon ix5
Fengguang iX5 или Fengon iX5 — среднеразмерный кроссовер, выпускающийся с 2018 года подразделением Dongfeng Sokon (DFSK) компании DFSK Motor. Впервые был представлен в 2018 году на Пекинском автосалоне.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Приекули
Приекули — название населённых пунктов:

Приекули (латыш. Priekuļi) — село на севере Латвии, административный центр Приекульской волости и Приекульского края.

Прикули (латыш. Prīkuļi) — село в Прейльском крае Латвии, административный центр Саунской волости.

Прикули (Прейльский край)
При́кули (латыш. Prīkuļi) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Саунской волости. Находится у региональной автодороги P62 (Краслава—Прейли—Мадона). Расстояние до города Прейли составляет около 12 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 224 человека.
История почты и почтовых марок Пармского герцогства
История почты и почтовых марок Пармского герцогства связана с развитием в XIX веке почтовой службы на территории Пармского герцогства, расположенного в Северной Италии, и включает периоды домарочный (при французской администрации) и выпуска собственных почтовых марок. Всего с 1852 по 1860 год здесь были эмитированы 16 почтовых марок и две газетно-налоговые (не считая разновидностей); все они были беззубцовыми.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Gabriel (песня)
«Gabriel» — песня, выпущенная французской певицей Нажуа Белизель в 2005 году. Это была её дебютная песня из альбома «Entre deux mondes… en équilibre», выпущенного в ноябре 2005 году, в котором она была 6 по счёту. Песня возглавила чарты в Бельгии (Валлония) и во Франции. На сегодняшний день эта песня заняла самое высокое место в чартах из всех песен Белизель.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Американский отбор (кёрлинг) 2009
Американский отбор 2009 (квалификационный отбор среди команд Американского региона на мужской чемпионат мира по кёрлингу 2009) проводился в городе Бисмарк (шт. Северная Дакота, США) на арене Bismarck Capital Curling Club с 30 января по 1 февраля 2009 года только для мужских команд. Турнир проводился впервые, поскольку на Американском континенте появилась мужская сборная Бразилии — ещё одна мужская сборная по кёрлингу кроме имевшихся ранее Канады и США, претендовавшая на участие в чемпионатах мира, и поэтому потребовался региональный отбор, подобный чемпионатам Европы или Тихоокеанско-азиатским чемпионатам.

В турнире принимали участие 2 команды. Лучшая команда квалифицировалась для участия в чемпионате мира 2009.

Победителем турнира стала (впервые в своей истории) сборная США, второе место заняла сборная Бразилии.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Урсел
У́рсел (англ. Ursel) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Урсел, Боб (род. 1965) — канадский кёрлингист и тренер.

Урсел, Джим (1937—2021) — канадский кёрлингист и тренер.

Урсел, Джим
Джеймс Уи́льям «Джим» У́рсел (англ. James William "Jim, Jimmy" Ursel; 22 января 1937, Виннипег — 29 сентября 2021) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 1977. Чемпион Канады среди мужчин (1977). Чемпион Канады среди ветеранов (1990, 1991).

Играл на позиции четвёртого. Неоднократно был скипом команды.

В 1979 году был введён в Зал славы канадского кёрлинга.
Муллер, Константин Александрович
Константин Александрович Му́ллер (5 июля 1905, Санкт-Петербург — 15 апреля 1993, Москва) — советский балетмейстер, артист, педагог. Член ВКП(б) с 1943 года. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1956).

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Бабудоржиев, Дулзэн Дондокович
Дулзэн (Дулзен, Дулзын) Дондокович Бабудоржиев (1941 — 29 февраля 2024) — советский и российский спортсмен и тренер по боксу; Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер Республики Бурятия, Заслуженный работник культуры Бурятии, Заслуженный работник образования России, Отличник народного просвещения РСФСР, Почетный гражданин Хоринского района Республики Бурятия.

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Ларуэн
Ларуэ́н (фр. Laroin) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Бийер-э-Кото-де-Жюрансон. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64315.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Моралеха
Моралеха (исп. Moraleja) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Моралеха — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Моралеха-де-Саяго — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-лас-Панадерас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-Матакабрас — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Моралеха-дель-Вино — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Сан-Пабло-де-ла-Моралеха — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Моралеха-де-Энмедио
Моралеха-де-Энмедио (исп. Moraleja de Enmedio)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-Сур.
Айодар
Айодар (исп. Ayódar, кат. Aiòder) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Михарес. Занимает площадь 24,4 км². Население — 220 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ле-Рекюле
Ле-Рекюле́ (фр. Le Reculey) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14532.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
HMS Venerable (1784)
HMS Venerable (Корабль Его Величества «Венерэйбл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Venerable. Третий линейный корабль типа Culloden. Относился к так 
называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в апреле 1782 года. Спущен на воду 19 апреля 1784 года на частной верфи Перри и Уэллса в Блэкуолле. Принял участие во многих морских сражениях периода французских революционных и наполеоновских войн, в том числе в Битве при Кампердауне, Сражении в заливе Альхесирас и Гибралтарском ночном сражении.

Гибралтарское ночное сражение
Гибралтарское ночное сражение, также Второе сражение у Альхесираса (англ. Second Battle of Algeciras) — морское сражение, произошедшее в ночь с 12 на 13 июля 1801 года в заливе Альхесирас между французской и английской эскадрами.
Мартинци
Мартинци (серб. Мартинци) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 3639 жителей (по переписи населения 1991 года — 3663 жителя).

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);