hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.

Корунд
Кору́нд — минерал, кристаллический α-оксид алюминия (Al2O3), тригональной сингонии, дитригонально-скаленоэдрический. Имеет следующую кристаллохимическую структуру: в октаэдрических пустотах между шестью кислородными ионами находятся катионы алюминия. Каждый ион алюминия окружён шестью ионами кислорода, и каждый ион кислорода связан с четырьмя ионами алюминия. Кристаллы имеют призматический или бипирамидальный облик. Благодаря развитию граней бипирамид кристаллы часто принимают характерный бочонковидный облик. Плотность корунда составляет 4000 кг/м³.
Uploadcare
Uploadcare — end-to-end облачная платформа для обработки и передачи контента. Платформа работает на технологии Adaptive Delivery и включает в себя облачное хранилище, обработку и загрузку видео, изображений и других файлов. Для передачи данных используется сеть из территориально распределенных CDN-серверов. Взаимодействие с платформой осуществляется посредством Uploadcare Widget, REST и JavaScript API, библиотек (для Python, React, Java, Android, iOS и др.), мобильных компонентов, а также плагинов для Wordpress, CKEditor, TinyMCE, Tilda, JotForm. Веб-сервис используется исследователями инженерных технологий в качестве источника независимых измерений распределения нагрузки веб-страниц.

TinyMCE
TinyMCE (англ. Tiny Moxiecode Content Editor) — платформонезависимый JavaScript- HTML- WYSIWYG-редактор на основе Web. К основным характеристикам программы относятся поддержка тем/шаблонов, языковая поддержка и возможность подключения модулей (плагинов). Используется в различных системах управления содержимым (CMS).

Редактор позволяет вставлять рисунки, таблицы, указывать стили оформления текста, видео.

Заявлена поддержка следующих браузеров:

Internet Explorer — начиная с версии 8+;

Mozilla Firefox — начиная с версии 3.0+;

Opera — начиная с версии 11.0+;

Safari — начиная с версии 5+;

Google Chrome — начиная с версии 1.0+;
Убийство на улице Морг (фильм, 1932)
«Убийство на улице Морг» (англ. Murders in the Rue Morgue) — американский фильм ужасов режиссёра Роберта Флори. Фильм является адаптацией одноимённого рассказа Эдгара Аллана По и поставлен в традициях немецкого киноэкспрессионизма.

Экспрессионизм (кино)
Экспрессионизм — господствующее художественное направление в немецком кинематографе 1920—1925 гг. Основные представители — Ф. В. Мурнау, Ф. Ланг, Р. Вине, П. Вегенер, П. Лени.

В современных публикациях под немецким экспрессионизмом, как правило, подразумевается именно киноэкспрессионизм, хотя в тот же период экспрессионизм развивался в немецком театре, литературе, живописи и т. д. (подробнее см. экспрессионизм).
Битва при Эль-Пла
Битва при Эль-Пла 15 января 1811 года была сражением между имперской французской колонной, состоящей из двух итальянских бригад, с одной стороны, и испанской дивизией под командованием Педро Сарсфельда с другой. Испанские войска выдержали и отразили атаку первой бригады, затем контратаковали и разгромили обе бригады. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Оно произошло около Эль-Пла-де-Санта-Мария, к северу от Вальса, Каталония, Испания.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Виллер-сюр-Фер
Вилле́-сюр-Фер (фр. Villers-sur-Fère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02816.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Казахское традиционное оружие
Казахское традиционное оружие — условно можно разделить на следующие группы; оружие дальнего боя — Фитильное ружье (Берен мылтық), лук со стрелами и колчаном (садақ); среднего боя — пика, копье (найза); ударно-рубящее — секира (айбалта), дубина (сойыл), булава (шоқпар); рубяще-колтощее — сабля (қылыш, семсер, жекеауыз), кинжал (қанжар). Казахи сами изготавливали основные предметы вооружения. Заготовки древков делали из березы, сосны, тополя, ивы; тетиву — из кишок овцы; наконечники — в основном из железа или костей животных. Ремесленно-металлургические центры по производству оружия в Казахстане были расположены в Присырдариинском регионе (г. Туркестан). Оружие декорировалось гравировкой, инкрустацией, серебром, вставками из цветных камней, чернью, сканью. В 16 в. казахские кузнецы вручную ковали фитильные одно- и двуствольные ружья (мылтық). Для удобства стрельбы с упора изготовлялось деревянное ложе и ножки.

Секира
Секи́ра — старинный рубящий инструмент (род топора) и холодное оружие, одна из разновидностей боевого топора с длинным лезвием.

Также устаревший (традиционно-поэтический) синоним слова «топор» в широком значении. По мнению Владимира Ивановича Даля, название происходит от глагола сечь (секать), то есть рубить.
Абелин, Густав
Густав Рудольф Абелин (швед. Gustaf Rudolf Abelin, 17 мая 1819, Линчёпинг, Эстергётланд, Швеция — 19 сентября 1903, Квиллинге, Эстергётланд, Швеция) — шведский генерал-лейтенант, министр обороны Швеции и член риксдага (первой палаты) с 1871 по 1898 год.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Медведев, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Медведев (укр. Віталій Михайлович Медведєв, род. 7 мая 1983, Чирчик) — украинский фехтовальщик-шпажист, призёр чемпионатов мира и Европы и чемпион Универсиады в командных соревнованиях, участник Олимпийских игр, чемпион Украины (2014) в личном зачёте, заслуженный мастер спорта Украины. Прапорщик ВС Украины.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Гран-при Италии 1979 года
Гран-при Италии 1979 года — 13-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 9 сентября на трассе Монца.

Шектер и Вильнёв третий раз в сезоне заняли две верхних ступени подиума. Победа принесла южноафриканцу титул чемпиона мира 1979 года, за два этапа до финиша турнира. Алан Джонс провалил старт и не смог составить конкуренцию двум «Феррари». Оба «Рено» не добрались до финиша из-за проблем с двигателями. Эктор Ребаке не смог пробиться на старт на автомобиле собственной конструкции.

Гран-при Италии
Гран-при Италии (итал. Gran Premio d'Italia) — один из старейших этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Непрерывно проводится с самого первого сезона Формулы-1 и по сегодняшний день (наряду с Гран-при Великобритании). Все гонки Гран-при Италии Формулы-1 традиционно проходят на автодроме Монца. Исключением стал лишь Гран-при Италии 1980 года, который был проведён на трассе в Имоле.
Амонька
Амо́нька (Амон, Амонка, Амонь, Омонь, Омоня, Сухая Амонька) — река, протекающая в Хомутовском и Рыльском районах Курской области, правый приток среднего течения реки Сейм в бассейне Днепра.

Доктор исторических наук Н. Л. Членова относит название реки Амонька к гидронимам иранского происхождения, ареал которых находится в северной части срубной археологической культуры.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 2)
В отборочную группу 2 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Дания, Испания, Бельгия, Македония, Кипр и Армения. Матчи проходили с 7 сентября 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Испания, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Дания, занявшая второе место, также вышла в финальную стадию благодаря высоким показателям среди вторых команд своих групп.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Лузско-летский диалект коми языка
Лузско-летский диалект — одно из наречий коми-зырянского языка. Распространён среди прилузцев, субэтноса коми. Распространён в бассейне реки Лузы, которая является притоком реки Юг, и в верховьях реки Летки. Относится к группе эловых диалектов. Совместно со среднесысольским и верхнесысольским наречиями образует южную группу коми-зырянских диалектов.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Mar De Colores
«Mar de Colores» — второй студийный альбом испано-немецкого певца Альваро Солера, выпущенный 7 сентября 2018 года на лейблах Airforce1 Records и Universal Music.

10 мая 2019 года была выпущена расширенная версия альбома (Mar de Colores-Versión Extendida), в которую вошли три новых трека: «Loca», «La Libertad» и «Taro».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Skull and Bones (игра)
Skull and Bones (с англ. — «Череп и Кости») — компьютерная игра в жанрах action-adventure и пошаговой тактики, разработанная Ubisoft Singapore для платформ Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Издателем выступала компания Ubisoft. Выход игры состоялся 16 февраля 2024 года. Игра разворачивается вокруг тем пиратства и морских сражений.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
The Ozzman Cometh
The Ozzman Cometh — второй сборник Оззи Осборна, выпущенный в 1997 году. Первый назывался Ten Commandments, был выпущен в 1990 году и больше не издавался. Оригинальное, ограниченное издание включает два диска и содержит пять ранее не публиковавшихся треков. Версия, выпущенная в 2002 году и позднее имеют только один диск и композиция «Shot in the Dark» заменена на «Miracle Man». Это связано с судебным иском соавтора Phil Soussan.

Треки с дисков Blizzard of Ozz и Diary of a Madman были частично перезаписаны. Оригинальные дорожки барабанов и бас гитары были заменены на записи с участием текущего на тот момент состава группы Оззи. Это было сделано в ответ на исковое заявление от басиста Боба Дейсли и барабанщика Ли Керслэйка о не выплаченных роялти. Написание Daisley’s и Soussan’s на обложке диска искажено и пишется как 'Bob Daisy' и 'Bill Susan'.

В 2001 году получил статус дважды платинового альбома.

Суссан, Фил
Фил Суссан (родился 23 июня 1961 года в Лондоне, Великобритания) английский бас-гитарист известен участием в различных музыкальных коллективах в том числе с такими вокалистами как Оззи Осборн, Билли Айдол, Винс Нил, Джонни Холлидей и Джон Уайт.
Труппа Московского Художественного театра
Список артистов Московского Художественного театра по годам их вступления в труппу МХТ до конфликта 1987 года, который привёл к образованию двух разных театров: «ефремовского» МXТ и «доронинского» МХАТа.

Московский Художественный академический театр имени М. Горького
Моско́вский худо́жественный академи́ческий теа́тр и́мени Макси́ма Го́рького (МХАТ имени Горького) — драматический театр в Москве, создан в 1987 году после разделения МХАТ СССР на два театра. Назван в честь русского писателя Максима Горького.

Президент — создатель, бывший художественный руководитель и экс-директор — народная артистка СССР Татьяна Васильевна Доронина. Генеральный директор — Елена Булукова.
Индийская архитектура
Индийская архитектура охватывает множество выражений пространства и времени, постоянно сохраняя в себе новые идеи. Результатом всего этого стала развитая архитектура, которая сохраняет преемственность на протяжении всей истории. Некоторые ранние архитектурные произведения найдены у Индской цивилизации (2600—1900 годы до н. э.), которая характеризуется великолепной планировкой городов и домов. Религия и царская власть, по-видимому, не сыграли главную роль в планировании и расположении этих городов.

Вокзал Чхатрапати-Шиваджи
Вокзал Чхатрапати-Шиваджи (маратхи छत्रपती शिवाजी टर्मिनस ; англ. Chhatrapati Shivaji Terminus, с 2017 года англ. Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, бывший Вокзал Виктория-конечный (англ. Victoria Terminus) — исторический железнодорожный вокзал в индийском городе Мумбаи, один из самых многолюдных вокзалов Индии. Как и крупнейший аэропорт Индии, назван в честь национального героя Индии Чатрапати Шиваджи.

Рядом с вокзалом расположен центральный офис газеты The Times of India и Ворота Индии. В 2008 году вокзал подвергся нападению террористов.
Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Подъельник обыкновенный
Подъе́льник обыкнове́нный, или Вертл́яница обыкновенная(лат. Monōtropa hypōpitys) — вид двудольных растений рода Подъельник (Monotropa) семейства Вересковые (Ericaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Ханбиев
Ханбиев — чеченская фамилия. Известные носители:

Ханбиев, Магомед Ильманович (1962) — российский политический и государственный деятель; депутат парламента Чеченской Республики.

Ханбиев, Умар Ильманович (1955—2014) — чеченский врач, главный хирург Чечни.

Ханбиев, Магомед Ильманович
Магоме́д Ильма́нович Ханби́ев (род. 10 ноября 1962, Беной, Чечено-Ингушская АССР) — российский политический и государственный деятель; депутат парламента Чеченской Республики с 2005 года, член партии «Единая Россия».
Бывший дивизионный генерал, бывший министр обороны самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерии и командующий Национальной гвардией ЧРИ.
Италия на «Евровидении-1956»
Италия дебютировала в «Евровидении 1956», проходившем в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. На конкурсе страну представили Франка Раймонди с песней «Aprite le finestre», выступившая седьмой, и Тонина Торрьелли с песней «Amami se vuoi», закрывшая конкурс, выступив под номером 14. Ни одна из песен не заняла первое место.

Комментатором конкурса от Италии выступил Франко Марацци (Programma Nazionale). Франка и Тонина выступили в сопровождении оркестра под руководством Джана Стеллари.

Rai 1
«Rai 1» (Ра́й У́но) — итальянский общественный телеканал, первый канал общественной телерадиовещательной корпорации «Rai». Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) телеканал для всей семьи.
Спуск
Спуск:

Спуск — тип улицы с наклонным рельефом и слово в названии улицы (например: Андреевский спуск, Соборный спуск и т. д.).

Спуск — то же, что посадка летающего объекта.

Спуск — приспособление, приводящее в действие курок, затвор и тому подобное.

Спуск (спуск судна) — процесс перемещения корпуса судна в воду.

«Спуск» (англ. The Descent) — британский фильм ужасов 2005 года.

«Спуск 2» — британский фильм ужасов 2009 года.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Новоподрезково
Новоподре́зково:

Новоподрезково — микрорайон, входящий в состав Молжаниновского района города Москвы.

«Новоподрезково» — остановки (две) общественного транспорта, на Ленинградском шоссе, в Молжаниновском районе Москвы.

«Новоподрезково» — железнодорожная платформа Ленинградского направления ОЖД и МЦД-3.

Новоподрезково (Москва)
Новоподрезково, Ново-Подрезково — структурное образование (микрорайон или часть внутригородской территории), входящее в состав Молжаниновского района города Москвы и непосредственно граничащее с Ленинградским шоссе, микрорайоном Подрезково городского округа Химки.

Кадастровый номер микрорайона: 77:09:0006010. Многие путают микрорайоны субъектов России (Новоподрезково в Москве и Подрезково в городе Химки Московской области) и их границы. В других местах микрорайон граничит с микрорайоном «Молжаниновка», магистралью М-10 или «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) и Октябрьской железной дорогой.
Взятие Ваны
Взятие Ваны — один из эпизодов Вазиристанской войны.

В марте 2004, в зоне Племён вспыхнула война за создание независимого от Пакистана государства Исламский Эмират Вазиристан. Пакистанские правительственные войска оказались перед приблизительно 400 бойцами Талибана, скрывавшимися в нескольких укрепленных позициях.

Считалось, что среди защитников Ваны был представитель Усамы бин Ладена Айман аз-Завахири, но либо он вышел из окружения, либо информация оказалась неверной.

Территория племён федерального управления
Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات‎, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва.