hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рава-Русская (станция)
«Ра́ва-Ру́сская» — пограничная узловая грузовая железнодорожная станция Львовской дирекции Львовской железной дороги. Расположена в городе Рава-Русская Львовского района Львовской области.

Является узловой станцией на схождении двух линий:

Рава-Русская — Львов (однопутная, длиной 67 км);

Рава-Русская — Червоноград (однопутная, длиной 55 км).

Железнодорожный узел неэлектрифицирован, возможность электрификации не рассматривается. На станции действует пункт контроля «Рава-Русская».

Шептицкий (город)
Шептицкий (укр. Шептицький; до 1951 — Кристинополь (укр. Христинопіль, пол. Krystynopol); в 1951—2024 — Червоноград (укр. Червоноград)) — город во Львовской области Украины. Административный центр Шептицкого района и Шептицкой городской общины.

Центр Львовско-Волынского каменноугольного бассейна и Шептицкой агломерации.
Костин, Виктор
Ви́ктор Ко́стин:

Костин, Виктор Алексеевич (1927—2003) — первый секретарь Мелитопольского горкома КПСС.

Костин, Виктор Иванович (в монашестве Сергий; 1885—1959) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской и Галичский.

Костин, Виктор Иосифович (1923—1989) — Герой Советского Союза.

Костин, Виктор Константинович (1934—2024) — заслуженный испытатель, Герой Российской Федерации.

Костин, Виктор Фёдорович (род. 1938) — советский хоккеист.

Костин, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Костин (3 ноября 1927, с. Подгорелец, Орловская губерния — 2003) — председатель Мелитопольского горисполкома (1961—1971), первый секретарь Мелитопольского горкома КПСС (1971—1983), делегат XXV и XXVI съездов КПСС, почётный гражданин Мелитополя (1998).
4-Way Diablo
4-Way Diablo (в пер. По пути к Дьяволу) — седьмой студийный альбом американской стоунер-рок-группы Monster Magnet, вышедший 6 ноября 2007 года.

После выхода альбома ни одна из его песен не была включена в сет-лист концертных выступлений группы. По словам бессменного лидера Monster Magnet Дэйва Вайндорфа композиции не были предназначены для «живого» исполнения, так как были слишком лиричными. Однако Вайндроф добавил, что он не исключает составление сет-листа с именно треками 4-Way Diablo.

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Вакамотохару Минато
Вакамотохару Минато (яп. 若元春 港, настоящее имя – Минато Онами; род. 5 октября 1993, Фукусима, Япония) — японский профессиональный сумоист. Высший ранг за карьеру – сэкивакэ. Выступает за хэя Арасио.

Дебютировав в профессиональном сумо в ноябре 2011 года, он достиг высшего дивизиона макуути в январе 2022 года. Вакамотохару является родным братом сумоистов Вакатакамото и Вакатакакагэ.

Макуути
Макуути́ (яп. 幕内), или макуно́ути (яп. 幕の内) — высший дивизион профессионального сумо. Число мест в нём фиксировано, с 2004 года в составе макуути 42 борца (в 1991–2003 годах было 40, в прошлом количество неоднократно менялось). Борцы макуути, а также предшествующего дивизиона дзюрё, являются полноценными профессионалами и называются сэкитори. В макуути существует пять рангов.

Чемпиону макуути вручается Кубок императора — главный спортивный трофей профессионального сумо, учреждённый в середине 1920-х годов. Кроме того, с 1947 года в этом дивизионе присуждаются специальные призы (сан-сё), предназначенные для поощрения самых результативных борцов, не имеющих высоких рангов.
Кристенсен, Флемминг
Фле́мминг Кри́стенсен (дат. Flemming Christensen; род. 10 апреля 1958, Копенгаген) — датский футболист и футбольный тренер, игравший на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1986 года в составе национальной сборной Дании.

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Нектар Демерджи
Некта́р Демерджи́ — ординарное белое десертное вино, производимое крымским винодельческим предприятием «Алушта», входящим в состав комбината «Массандра». Вино изготавливают с 2000 года по технологии, внедрённой главным виноделом «Алушты» Ю. Ф. Макагоновым.

Массандра (комбинат)
«Массандра» — виноградо-винодельческий комбинат пищевой промышленности на Южном берегу Крыма, в посёлке Массандра.
«Массандра» — одно из крупнейших предприятий СНГ по выращиванию винограда и производству высококачественных марочных тихих виноградных вин, табака, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции.
Коллекция вин Массандры (около одного миллиона бутылок) является крупнейшей в мире и занесена в 1998 в Книгу рекордов Гиннесса.

В объединение входят 9 заводов первичного и вторичного виноделия и три самостоятельных завода. Главное предприятие объединения — Ялтинский завод марочных вин.

В 2020 году завод «Массандра» продан компании «Южный проект», принадлежащей банку «Россия».

Из-за аннексии Россией полуострова и продажи предприятия «Южному проекту» комбинат находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Власов, Семён Владимирович
Семён Влади́мирович Вла́сов (род. 10 января 1981, Салават) — российский спидвейный гонщик. Мастер спорта.  Чемпион России в командном зачете, вице-чемпион России в личном зачете, серебряный призёр Кубка Европы среди пар.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Малиновский, Александр
Алекса́ндр Малино́вский:

Малиновский, Александр Александрович:  Малиновский, Александр Александрович (Богданов; 1873—1928) — русский и советский врач, экономист, философ, революционер-большевик, учёный-естествоиспытатель. Малиновский, Александр Александрович (1909—1996) — советский учёный, философ, крупный специалист в области биологии, теории и практики применения системного подхода.

Малиновский, Александр Васильевич (1900—1981) — советский специалист по лесному хозяйству, организатор в сфере заповедного дела, кинолог, основатель и первый главный редактор журнала «Охота и охотничье хозяйство».

Малиновский, Александр Иванович (1915—1976) — советский архитектор.

Малиновский, Александр Иванович (священник) (1892—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Малиновский, Александр Леонидович (род. 1964) — белорусский гандболист.

Малиновский, Александр Станиславович (1944—2017) — советский и российский писатель, поэт и учёный.

Малиновский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Малино́вский:

Малиновский, Александр Александрович (Богданов; 1873—1928) — русский и советский врач, экономист, философ, революционер-большевик, учёный-естествоиспытатель.

Малиновский, Александр Александрович (1909—1996) — советский учёный, философ, крупный специалист в области биологии, теории и практики применения системного подхода.
Драма (дим)
Дра́ма (греч. Δήμος Δράμας) — община (дим) на северо-востоке Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 58 944 жителя по переписи 2011 года. Площадь 840,103 квадратного километра. Плотность 70,16 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Драма. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христодулос Мамсакос (Χριστόδουλος Μαμσάκος).

В 2010 году по программе «Калликратис» к общине Драме присоединено сообщество Сидиронерон.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Пазиан-ди-Прато
Пазиан-ди-Прато (итал. Pasian di Prato) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 9187 человек (2008 г.), плотность населения составляет 575 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 33037. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Ле-Мениль-Гийом
Ле-Мени́ль-Гийо́м (фр. Le Mesnil-Guillaume) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14421.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Нюкчорок
Нюкчорок — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Корвунчаны (бассейн Енисея). Длина реки — 131 км. Площадь водосборного бассейна — 1860 км².

Берёт начало на северо-востоке плато Сыверма, в нескольких километрах к юго-западу от горы Янг-Урэ, на высоте более 780 м над уровнем моря. На всём своём протяжении преимущественно течёт на юго-запад. Долину реки окружает холмистая тайга с преобладанием лиственницы, в верховьях берега поросли ягелем. Река умеренно меандрирует. В среднем течении по правому берегу многочисленные карстовые воронки. Впадает в Корвунчану по правому берегу на отметке менее 272 м над уровнем моря, выше впадения Овгога, в 94 км от устья Корвунчаны. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Шорты
Шо́рты (англ. shorts от short «короткий») — разновидность укороченной одежды для ног — брюк, джинсов, штанов.

Шорты могут служить в качестве элемента спортивной одежды, пляжной одежды, одежды для отдыха, деталью униформы, а также частью национального костюма.

На протяжении длительного времени шорты были атрибутом детской одежды. В настоящее время шорты являются деталью одежды для всех возрастных категорий.

К шортам не относятся трусы: семейные, пляжные, пижамные.

Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.
Джигджи
Уезд Джигджи (кит. упр. 久治县, пиньинь Jiǔzhì xiàn, палл. Цзючжи сянь, тиб. གཅིག་སྒྲིལ་རྫོང་, Вайли: gcig sgril rdzong, тиб. пиньинь: Jigzhi zong) — уезд Голог-Тибетского автономного округа провинции Цинхай (КНР).

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Апостол (книга, 1564)
«Апо́стол» 1564 года («Моско́вский Апо́стол», «Деяния святых апостолов» написана святым апостолом и евангелистом Лукою и др. книги) — первая датированная книга, напечатанная на территории Русского государства.

Книга напечатана в 1563—1564 годах одними из первых восточнославянских книгопечатников Иваном Фёдоровым и Петром Мстиславцем. Содержит библейские новозаветные книги «Деяния святых апостолов», Послания апостолов Иакова, Петра, Иоанна, Павла и Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис).

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Тровишкал (Оливейра-ду-Байрру)
Тровишкал (порт. Troviscal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2363 человека. Занимает площадь 10,45 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Сенатор Нило Коэлью (аэропорт)
Аэропорт Сенатор Нило Коэлью (порт. Aeroporto Senador Nilo Coelho) также известен под названием Аэропорт Петролина (Aeroporto de Petrolina) (Код ИАТА: PNZ) — бразильский аэропорт, обслуживающий муниципалитеты Петролина, Пернамбуку и Жуазейру. Находится в 9 километрах от центра города Петролина.

Аэропорт назван в честь сенатора Нило ди Соузы Коэлью (Nilo de Sousa Coelho) (1920-1983), родившегося в городе Петролина.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Сан-Бонифачо
Сан-Бонифачо (итал. San Bonifacio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 17 371 человек, плотность населения составляет 526 чел./км². Занимает площадь 33,9 км². Почтовый индекс — 37047. Телефонный код — 045.

Покровителями коммуны почитается святой Бонифаций, празднование 5 июня, и святой Авундий, епископ Комо, празднование в последнее воскресенье августа. Также праздник ежегодно празднуется 8 сентября.

Авундий из Комо
Авундий (Абундий)  (лат. Abundius, Abondius, Abundias, итал. Abbondio, место рождения — Салоники, Греция; умер в 465—469 г., Комо, Италия) — святой Римско-Католической церкви, епископ города Комо, Италия.
Типсирмы
Типсирмы́ (чув. Типҫырма) — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашской Республики. До преобразования в 2022 году Чебоксарского района в муниципальный округ входила в состав Синьяльского сельского поселения.

Синьяльское сельское поселение
Синья́льское се́льское поселе́ние (чув. Ҫӗньял ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — село Синьялы. На территории поселения находятся 17 населённых пунктов — 3 села и 14 деревень (без учёта дачных территорий).

Главой поселения является Михайлов Андрей Николаевич.
Остроухова, Анна Михайловна
Остроухова, Анна Михайловна (род. 16 марта 1990, Ростов-на-Дону, СССР) — российская баскетболистка. Выступает за женский баскетбольный клуб «Ростов-Дон» на позиции разыгрывающий. Мастер спорта международного класса.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Штеттельдорф-ам-Ваграм
Штеттельдорф-ам-Ваграм (нем. Stetteldorf am Wagram) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург.  Население составляет 1019 человек (на 1 апреля 2009 года). Занимает площадь 25,74 км². Официальный код  —  31228.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Paeonia emodi
Paeonia emodi (лат.) — вид двудольных растений рода Пион (Paeonia) монотипного семейства Пионовые (Paeoniaceae). Один из самых высоких видов травянистых пионов, и, хотя вид холодостойкий, предпочитает тёплый умеренный климат.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Хенриксен, Синдре
Синдре Хенриксен (норв. Sindre Henriksen; род. 24 июля 1992 года, Берген, Норвегия) — норвежский конькобежец, золотой призёр зимних Олимпийских игр 2018 года в командной гонке, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Норвегии и 11-кратный призёр. Выступал за клуб "Fana IL".

Кубок мира по конькобежному спорту 2015/2016
Кубок мира по конькобежному спорту 2015/2016 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2015-2016) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проводились с 13 ноября 2015 года по 13 марта 2016 года.

Было проведено 6 этапов. Первые два этапа прошли на высокогорных катках: 13-15 ноября 2015 года в Калгари и 20-22 ноября в Солт-Лейк-Сити, третий этап состоялся 4-6 декабря в Инцеле, четвёртый  — 11-13 декабря в Херенвене, пятый — 29-31 января в Ставангере, шестой —11-13 марта в Херенвене.
Машро-Гомпа
Машро-Гомпа, или монастырь Машро (также Машале, Машо, Матхо) — буддийский монастырь, расположенный в 26 км юго-восточнее Леха в Ладакхе, северная Индия. Деревня Матхо расположена в устье глубокого ущелья в Занскарском хребте и близко к Инду. Монастырь стоит на берегу Инд, напротив монастыря Тикси. Построен в первой половине 16 века. Монастырь знаменит своим резным деревянным декором, тханками, в том числе мандалами. В монастыре каждый год проходит праздник оракулов, на котором монахи, прошедшие длительные затворничества, получают силу предсказывать и, стоя на парапете, с завязанными глазами выполняют удивительные подвиги в обращении с мечами и ножами.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Альгадри, Хамид
Хамид Альгадри или Хамид Аль-Гадри (индон. Hamid Algadri; 10 июля 1912, Пасуруан, Восточная Ява, Голландская Ост-Индия — 25 января 1998, Джакарта, Индонезия) — политический и государственный деятель, борец за независимость Индонезии, дипломат. Национальный герой Индонезии.

Окончил Университет Индонезии. Работал в офисе премьер-министра, некоторое время замещал премьера Сутана Шарира. Позже, стал секретарём  Министерства информации, а также членом Центрального национального комитета Индонезии (KNIP).

Отличился в 1946 году в переговорах по  Лингаджатскому соглашению, Ренвильскому соглашению (1948), голландско-индонезийской конференции за круглым столом (1949). Был членом парламента Индонезии.

Лингаджатское соглашение
Лингаджатское соглашение (индон. Perundingan Linggadjati, Perundingan Linggajati, нидерл. Overeenkomst van Linggadjati) — соглашение, подписанное 15 ноября 1946 года в деревне Лингаджати (индон. Linggadjati, Linggajati) возле Чиребона (в связи с чем его ещё называют «Чиребонским соглашением») между представителями нидерландской администрации и самопровозглашённой Республики Индонезия.
Фрэнк Дж. Селки Мемориал Трофи
Фрэнк Дж. Селки Мемориал Трофи (англ. Frank J. Selke Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый игроку Главной юниорской хоккейной лиги Квебека (QMJHL) за благородство и добропорядочность на льду.

Первый раз был вручён чемпиону Западного дивизиона в сезоне 1969/70. Назван в честь Фрэнка Селки, бывшего генерального менеджера «Торонто Мэйпл Лифс» и «Монреаль Канадиенс», девятикратного обладателя Кубка Стэнли (6 с «Монреалем», 3 с «Торонто»).

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.