hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва у Свольдера
Битва у Свольдера (или сражение у Свольда) — морское сражение, произошедшее в сентябре 1000 года у Свольдера в проливе Эресунн (по другой версии — у острова Рюген) между войсками норвежского конунга (короля) Олафа Трюггвасона и объединённой датско-шведско-хладирской коалиции. Битва была частью противостояния за власть в Норвегии между наследниками Харальда I Прекрасноволосого и датскими королями. Итогом битвы стала гибель Олафа Трюггвасона и временный переход Норвегии под власть Свена Вилобородого.

Снорри Стурлусон
Сно́рри Сту́рлусон (исл. Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт) — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.
Краснополянский сельский округ (Карагандинская область)
Краснополянский сельский округ (каз. Красная поляна ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Красная Поляна.

Население — 1299 человек (2009; 1675 в 1999).

Прежние названия сел Бекет — Пикет (Большие Торткульские Огороды), Карамурун — Карамурын. Ликвидированы села Байкара и Сулу-Медине.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Ваффенбрунн
Ваффенбрунн (нем. Waffenbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам.  Население составляет 2034 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,16 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Acid Angel from Asia
Acid Angel from Asia (кор. 애시드 엔젤 프롬 에이시아; сокращенно AAA) — первый юнит южнокорейской гёрл-группы TripleS, сформированная MODHAUS в 2022 году. В его состав входят Юён, Накён, Юбин и Херин. Квартет дебютировал 28 октября 2022 года с с мини-альбомом Access.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Плавежма
Плавежма, Плавельчама — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии.

Вытекает из озера Долгая Ламбина на высоте 90,7 м над уровнем моря. Пересекает трассу Кола, протекает через Валасозеро. Севернее посёлка при станции Кереть пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск.

Впадает в губу Чупа Белого моря в 4 км юго-западнее посёлка Чупа. Длина реки составляет 18 км.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Мацестинский виадук
Маце́стинский виаду́к — автодорожный мост в Хостинском районе города Сочи Краснодарского края России. Расположен на федеральной трассе А147 Джубга-Адлер (Курортный проспект) над долиной реки Мацеста. Имеет арочную конструкцию.

Сооружён в 1938 по проекту академика архитектуры В. А. Щуко, В. Г. Гельфрейха и А. Ф. Хрякова, при участии А. П. Великанова, З. О. Брод. Мост пятипролётный, железобетонный. Его длина 411 м, ширина 18 м, высота 31 м.

Сооружён в 1936—1937 годах.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Этаж
Этаж (от фр. étage), или уровень — часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями (между полом и потолком), где располагаются помещения; уровень здания над (или под) уровнем земли (грунта).

В других источниках указано что Эта́ж (м. фрнц.) ряд, по уровню, один над другим; прясло (в мск. гостинном дворе), ярус, связь, и совокупность комнат каждого из горизонтальных рядов помещений, из которых состоит здание. Лучший этаж, обыкновенно второй, в жилом помещении — Бель-этаж.

Комната
Ко́мната — помещение разного целевого назначения, часть пространства внутри жилого здания, ограниченное внутренними стенами (перегородками) от других комнат, помещений и проходов, как правило, оборудованное входной дверью и окнами.
Хомберг (Эфце)
Хомберг (нем. Homberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер. Население составляет 14 263 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,99 км². Официальный код — 06 6 34 009.

Город подразделяется на 20 городских районов.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Платон Студит
Платон Студийский, или Плато́н Студи́т (735, Константинополь — 5 апреля 813, Константинополь) — православный монах, игумен, родной дядя Феодора Студита. Почитается как преподобный и исповедник. Память в Православной церкви — 5 (18) апреля, в католической — 4 апреля.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Пьетранжело, Алекс
Александр «Алекс» Пьетра́нжело (англ. Alexander Pietrangelo; род. 18 января 1990, Кинг Сити, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник и альтернативный капитан клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». Олимпийский чемпион 2014 года в составе сборной Канады. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2019, 2023).

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 12 по 23 февраля в Сочи, Россия. Матчи турнира проводились в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба». Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. В соревновании принимали участие 9 лучших команд согласно мировому рейтингу ИИХФ 2012 года, составленному после чемпионата мира 2012, и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Эта победа стала третьей для сборной Канады в XXI веке. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 5:0. Самым ценным игроком хоккейного турнира на Олимпийских играх в Сочи был признан 43-летний капитан сборной Финляндии Теему Селянне.
Разоблачитель
Разоблачитель (англ. Debunker) —  человек или организация, которые разоблачают или дискредитируют утверждения, которые считаются ложными, преувеличенными или претенциозными. Термин часто ассоциируется со скептическим исследованием спорных тем, таких как НЛО, предполагаемые паранормальные явления, криптиды, теории заговора, альтернативная медицина, религия, исследовательские или маргинальные области научных, псевдонаучные исследования и политическая пропаганда.

Если разоблачители не проявят осторожности, их сообщения могут иметь обратный эффект, усиливая долгосрочную веру аудитории в мифы. Обратный эффект может возникнуть, если сообщение уделяет слишком много внимания негативному аспекту, если оно слишком сложное или если сообщение содержит угрозы.

Криптид
Крипти́д (от греч. κρύπτω — скрытый) — персонаж современной мифологии, животное или растение, существование которого считается возможным сторонниками таких псевдонаук, как криптозоология и криптоботаника, но не признано научным сообществом.

Криптидом может считаться существо, которое считается вымершим или которое описывается в легендах, но про существование которого есть показания очевидцев. Обычно под криптидами понимаются животные, поскольку существование недоказанных растений легче подтвердить или опровергнуть.
Возвращение в «А»
«Возвращение в „А“» — полнометражный художественный фильм, снятый продюсерским центром «Байтерек» и студией PS TVС Егора Кончаловского на базе Киностудии «Казахфильм» им. Ш. Айманова. Номинант Казахстана в категории «Лучший неанглоязычный фильм» на 84-й премии «Оскар». Первый казахстанский фильм в 3D-формате.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Вера (фонд)
Фонд помощи хосписам «Вера» — российская благотворительная организация, основанный Анной (Нютой) Федермессер в 2006 году и названный в честь её матери Веры Миллионщиковой. Как утверждает сама Федермессер, это первый и единственный в России фонд, занимающийся помощью хосписам и их пациентам, а также единственный в стране эндаумент в области здравоохранения. Девиз фонда «Вера»: «Если человека нельзя вылечить, это не значит, что ему нельзя помочь».

Эндаумент
Энда́умент (целевой капитал некоммерческой организации; англ. endowment) — сформированная за счёт пожертвований часть имущества некоммерческой организации, переданная в доверительное управление управляющей компании для получения дохода, используемого для финансирования уставной деятельности некоммерческих организаций.

В мировой практике в подавляющем большинстве эндаументы создаются навечно. Доход от управления может использоваться только на цели, которые определены при формировании целевого капитала.
Атем, Аслан
Аслан Атем (тур. Aslan Atem; род.  27 июля 1992 года) — турецкий спортсмен, борец классического стиля. Этнический турок-месхетинец. Серебряный призёр чемпионата мира 2016 года. Призёр чемпионатов Европы 2016 и 2017 годов. Чемпион мира среди студентов в 2014 году. Победитель чемпионатов Европы среди кадетов в 2008 году и по юниорам в 2010 году. Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2010 года.

Турки-месхетинцы
Турки-месхетинцы, также именуемые мусульмане-месхетинцы в Грузии и турки-ахыска (самоназвание — ахысха түркләре; в досоветский период — йерли, от тур. — «местный, коренной»), — тюркоязычные мусульмане или неоднородная этническая группа спорного происхождения. . Происходят из области Месхетия на юго-западе Грузии. Говорят на карсском диалекте турецкого языка.

В настоящее время большая часть турок-месхетинцев возводит своё происхождение к туркам и именует себя «ахыскинские турки» (тур. «ахысxа түpклəри»).

Верующие исповедуют ислам, большинство мусульмане-сунниты (ханафитский мазхаб).
План «Великая Сирия»
План «Великая Сирия» (араб. مشروع سوريا الكبرى‎, Проект «Великая Сирия») — проект создания федерации арабских государств под покровительством Великобритании, разработанный британцами и выдвинутый в 1942 году премьер-министром Ирака Нури Саидом.

С 1943 года главную роль в реализации плана стал играть эмир Трансиордании Абдалла, предложивший создать единое государство в составе Ливана, Палестины, Сирии и Трансиордании под своим управлением.

Практическим шагом к осуществлению проекта явилось включение в 1950 году в состав Иордании части Палестины.

Проект встретил активное сопротивление со стороны Франции и США, а также в некоторых арабских странах и потерпел неудачу.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Портрет Дориана Грея
«Портре́т Дориа́на Гре́я» (англ. The Picture of Dorian Gray) — роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда.

В жанровом отношении представляет смесь романа воспитания с моральной притчей; оказался самым успешным произведением Уайльда, экранизировался в разных странах мира более 30 раз. Существует в трёх версиях — журнальный вариант в тринадцати главах, опубликованный в Lippincott’s Monthly Magazine в июле 1890 года, подвергшийся сокращениям, сделанным редактором журнала; первое книжное издание в двадцати главах (апрель 1891 года), в которое автором были добавлены главы III, V, XV—XVIII, а последняя глава разделена на две, ставшие главами XIX и XX и «бесцензурная» версия романа в тринадцати главах, представляющая собой первоначальную оригинальную машинопись Уайльда, впервые опубликованную в 2011 году Издательством Гарвардского университета. В основе всех изданий на английском языке и переводов лежит книжная версия 1891 года.

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Лауали, Идрисса
Идрисса Лауали (фр. Idrissa Laouali; 30 сентября 1982, Маради, Нигер) — нигерский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за национальную сборную Нигера, где провёл 31 матч. Участник Кубок африканских наций 2012 и 2013. Имеет прозвище Пеле.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Ленсель
Ленсе́ль (фр. Linselles) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар, в 12 км к северу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А22.

Население (2017) — 8 371 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1964
Чемпионат Нидерландов по шашкам 1964 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1964) собрал 16 участников. Пит Розенбург стал чемпионом и в шестой раз завоевал национальный титул. Он набрал 21 очков. Турнир прошёл с 13 марта по 4 апреля.

Золото — Пит Розенбург

Серебро — Ян Бом и Герт ван Дейк

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Доротея Датская (герцогиня Мекленбурга)
Доротея Датская (1528 — 11 ноября 1575) — датская принцесса, в браке герцогиня Мекленбургская. Доротея была дочерью короля Дании Фредерика I и Софии Померанской. В 1573 году она вышла замуж за Кристофа Мекленбургского.

Доротея воспитывалась бабушкой и дедушкой по материнской линии в Померании, но всю свою взрослую жизнь провела при королевском дворе Дании и со своей матерью в Киле. Она в свите своей племянницы Анны Датской на её свадьбе в 1548 году в Саксонии, но обычно вела уединённый образ жизни. Она умерла через два года после того, как вышла замуж. Её сестра Елизавета Датская установила памятник на её могиле.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Лада (мифология)
Ла́да — по мнению некоторых исследователей (А. С. Фаминцын, Б. А. Рыбаков и его последователи), божество в славянской мифологии; богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви. Однако большая часть учёных, начиная с А. А. Потебни, считают Ладу плодом «кабинетной мифологии», научной фикцией.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Ополченцы (мемориал)
«Ополче́нцы» — мемориал, входящий в Зелёный пояс Славы. Сооружён в 1966 году трудящимися Октябрьского района Ленинграда в северной части Пушкина, при въезде со стороны Санкт-Петербурга, на берегу реки Кузьминки.

На бетонной стеле изображены защитники Ленинграда, также на ней находится мемориальная надпись. Рядом со стелой установлены два артиллерийских орудия и бетонные противотанковые надолбы. На надолбах находятся мемориальные доски с названиями войсковых частей, оборонявшихся на этом рубеже в 1941 году.

Авторы проекта: архитекторы В. А. Сидоров, Ф. А. Еникеев, В. А. Неверов, В. П. Бойцов, скульпторы Е. В. Черкасов, И. А. Сыроежкин.

Стела
Сте́ла (лат. stela от др.-греч. στήλη — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. В древности такие плиты или столбы устанавливали в качестве межевых знаков, надгробных или памятных монументов.
Матрёнка (приток Байгоры)
Матрёнка — река в Добринском районе Липецкой области России.

Исток — у села Приозёрное (почти у границы с Воронежской областью). Матрёнка — правый приток реки Байгоры; впадает в неё ниже села Нижняя Матрёнка. Помимо последнего от названия реки получили свои имена два других села Добринского района — Верхняя Матрёнка и Средняя Матрёнка, деревни Малая Матрёнка и Нижнематрёнские Выселки.

В нижнем течении асимметрична, крутой правый берег поднимается на 10—12 м, несет свежие овраги.

По мнению топонимистов, в том числе В. А. Прохорова, гидроним происходит от тюркского слова матурлык, что переводится как красота. Аналогичная версия есть также у реки Матыры.

Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Байгора. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 338 км2.

Прохоров, Валентин Андреевич
Валенти́н Андре́евич Про́хоров (18 сентября 1924, Никольское, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния, СССР — 22 июля 1983, Воронеж, СССР) — советский топонимист, историк-краевед, действительный член Географического общества СССР, радиожурналист.
Ганенко, Пётр
Пётр Ганенко (рум. Petru Ganenco, 18 июля 1934, Незавертайловка, Слободзейский район, Молдавская АССР, Украинская ССР, СССР — 1999, Кишинёв, Молдавия) — советский библиотекарь, библиограф. В течение 18 лет руководил Государственной библиотекой Молдавской ССР им. Н. К. Крупской. Заслуженный деятель культуры Молдавской ССР.

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)