hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цанков
Цанков — болгарская фамилия.

Известные носители:

Цанков, Александр (1879—1959) — болгарский политический деятель, экономист.

Цанков, Васил (1905—1986) — болгарский геолог-палеонтолог, многолетний руководитель кафедры палеонтологии Софийского университета.

Цанков, Георгий (1913—1990) — болгарский коммунистический политик, министр внутренних дел в 1951—1962.

Цанков, Драган (1828—1911) — болгарский политический деятель.

Цанков, Йосиф — болгарский композитор.

Цанков, Стефан Станчев (1881—1965) — священник Болгарской православной церкви, протопресвитер.

Цанков, Васил
Васил Цанков Цанков (болг. Васил Цанков Цанков; 15 апреля 1905, Горна-Оряховица — 25 августа 1986, София) — болгарский геолог-палеонтолог, многолетний руководитель кафедры палеонтологии Софийского университета.
Кагаррас
Кагаррас — необитаемый архипелаг в 5 км южнее пляжа Ипанема.

Площадь — 2 км². Архипелаг состоит из четырёх островов (Кагарра, Палмас, Комприда, Фильоте) и нескольких небольших скал. Кагарра — крупнейший и высочайший (79 м) из них.

Острова часто посещаемы туристами. Близ архипелага проходит холодное течение, воды вокруг него богаты рыбой.

Предполагается, что название островов произошло от португальского cagarro, название птиц рода Calonectris, буревестников, обитающих от Пиренейского полуострова до Азор и Мадейры, однако, не обитающих в Бразилии. Однако, на островах Кагаррас множество птиц, есть и представители буревестниковых, сходных с Calonectris. С другой стороны, на картах XVIII века острова обозначены как Cagade или Cagado.

В 2010 году Жозе Аленкар Гомис да Силва подписал указ о создании Национального памятника Кагаррас для сохранения окружающей среды. Тем не менее, доступ на архипелаг неограничен.

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Алгейран — Мен-Мартинш
Алгейран — Мен-Мартинш (порт. Algueirão - Mem Martins) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 66 250 человек на 2011 год. Занимает площадь 16,37 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Кобзов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кобзо́в (р. 25 октября 1973 года, с. Пилипы-Боровские, Винницкая область, Украина, СССР) — украинский цирковой деятель, президент Всеукраинской общественной организации «Цирковой союз Кобзова», Заслуженный работник культуры Украины.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Мешев
Мешев — черкесская фамилия. Известные носители:

Мешев, Ислам (род. 1990) — российский боец смешанных единоборств. Боец АСА.

Мешев, Рустам — российский самбист, победитель чемпионата войск национальной гвардии Российской Федерации по самбо и боевому самбо на Кубок Героя России генерал-полковника Анатолия Романова.

Мешев, Ислам
Ислам Мешев (род. 26 апреля 1990 года) — российский боец смешанных единоборств, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2011 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA.
Калининградская областная филармония
Калинингра́дская областна́я филармо́ния и́мени Е. Ф. Светла́нова — областная филармония, расположенная в здании бывшей кирхи Святого Семейства в городе Калининграде (до 1946 года — Кёнигсберг). Открыта 22 августа 1980 года.

В настоящее[когда?]

 время — место проведения различных международных музыкальных фестивалей.

Директор филармонии — народный артист России Виктор Васильевич Бобков.

Филармония
Филармо́ния (от др.-греч. φῐλέω — любить и ἁρμονία — гармония, музыка) — в некоторых странах: музыкальное общество или учреждение, занимающееся организацией концертов, содействием развитию и популяризацией музыкального искусства.

Филармонии содействуют продвижению и художественному росту юных музыкантов, осуществляют обмен артистическими силами с концертными организациями других стран. В составе филармонии постоянные штатные исполнители-солисты, большие музыкальные коллективы и камерные ансамбли.

Филармонические общества появились в XIX веке в городах Европы и Америки (Санкт-Петербург, Берлин, Лондон, Москва, Нью-Йорк и другие), и они пропагандировали главным образом симфоническую музыку. В XX веке в странах соцлагеря филармонии стали государственными организациями — к 1976 году в СССР насчитывалось 136 филармоний.
142 км
142 км, 142 километр, 142-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Вторые карательные экспедиции
Вторые карательные экспедиции — общий термин для ряда карательных экспедиций, совершённых в конце 1920-х — начале 1930-х годов гоминьдановскими силами против контролируемых коммунистами «советских районов» во время гражданской войны в Китае:

Вторая карательная экспедиция против советского района Цзянси-Фуцзянь

Вторая карательная экспедиция против советского района Хубэй-Хунань-Аньхой

Вторая карательная экспедиция против советского района Хунху

Вторая карательная экспедиция против советского района Хэбэй-Хэнань-Шэньси

Вторая карательная экспедиция против советского района Шэньси-Ганьсу-Нинся

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Паранагуа (порт)
Порт Паранагуа, также известный как Порт Дон Педру II — это порт, расположенный в городе Паранагуа, в штате Парана. Это крупнейший порт Бразилии по экспорту сельскохозяйственной продукции, прежде всего сои в зёрнах и соевого шрота. В 2007 году через порт Паранагуа прошло 38,5 млн тонн грузов, что принесло валютную выручку в размере 11,8 млрд долларов США. Порт открыт для туристов, студентов и предпринимателей.

Порт Паранагуа является крупнейшим сухогрузным портом в Латинской Америке. Он также занимает 3-е место в Бразилии по объему контейнерных перевозок, уступая только Итажаи и Сантусу. Это крупнейший порт Бразилии по экспорту зерновых. Через него экспортируются и импортируются зерно, удобрения, контейнеры, жидкости, автомобили, древесина, бумага, соль, сахар и другие товары. Большинство судов, прибывающих из-за рубежа, следуют из США, Китая, Японии и Южной Кореи.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Бибровский, Стефан
Стефан Бибровский (пол. Stephan Bibrowski; 1891, Бельск, Мазовецкое воеводство, Царство Польское, Российская империя — 1932, Берлин, Веймарская республика) — немецкий цирковой артист польского происхождения, выступавший в начале XX века. Бибровский был известен как «Человек-лев», потому что всё его тело было покрыто волосами из-за редкого заболевания — гипертрихоза.

Гипертрихоз
Гипертрихоз (лат. hypertrichosis от др.-греч. ὑπερ- — чрезмерно + θρίξ, род. п. τριχός — волос + -osis; син. волосатость) — заболевание, проявляющееся в избыточном росте волос, не свойственном данному участку кожи, не соответствующем полу и/или возрасту.

Клинически различают врождённую (общую и ограниченную) и приобретённую формы гипертрихоза.

Преимущественно заболевание мужчин, так как его наследование сцеплено с полом по Y-хромосоме.
Церковь Святого Михаила (Клуж-Напока)
Римско-католическая церковь Святого Михаила (рум. Biserica Sfântul Mihail din Cluj-Napoca, венг. Kolozsvári Szent Mihály-templom, нем. Klausenburger Michaelskirche) — один из самых знаменитых памятников готической архитектуры в Трансильвании. Здание возведено на Центральной площади города Клуж-Напока и является одним из знаковых памятников. Церковь внесена в список исторических памятников округа Клуж, созданный Министерством культуры и национального наследия Румынии в 2010 году (код LMI CJ-II-m-A-07469).

Церковь Святого Михаила — одна из самых крупных религиозных построек в Румынии; её длина составляет 70 метров, а максимальная высота башни — 80 метров.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Хум-на-Сутли
Хум-на-Сутли (хорв. Hum na Sutli) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 1093 человек в самом посёлке и 5034 человек во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (95,6 %). В состав общины кроме Хума входят ещё 16 деревень.

Посёлок находится в холмистой местности менее чем в километре от границы со Словенией, которая здесь проходит по реке Сутла. В 3 км к северо-западу находится словенский город Рогашка-Слатина, в 6 км к юго-востоку хорватская Преграда. Посёлок связан местными дорогами с окрестными городами.

Сутла
Су́тла, Со́тла (хорв. Sutla, словен. Sotla) — река в Хорватии и Словении, левый приток Савы. Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 581 км³.

Практически на всём своём протяжении, от истока до впадения в Саву река образует собой границу между Хорватией и Словенией. Исток реки находится в холмистой местности к югу от Птуя. В верхнем течении до небольшого города Рогатец (на словенской стороне) генеральное направление на запад, после Рогатеца поворачивает на юг. Русло извилистое, на берегах есть источники минеральной воды. В среднем течении в районе деревень Загорска-Села (Хорватия) и Подчетртек (Словения) создана туристическая зона «Сутла — долина источников здоровья» (хорв. Sutla-dolina izvora zdravlja).

Сутла впадает в Саву в 5 километрах к западу от города Запрешич. На всём протяжении не судоходна. Мониторинг гидродологических параметров реки осуществляется в хорватской деревне Зеленьяк.
Московский округ ВВС и ПВО
Ордена Ленина Московский округ ВВС и ПВО — оперативно-стратегическое территориальное объединение ВВС России, существовавшее в период с 1998 года по 1 сентября 2002 года, для выполнения задач противовоздушной обороны административных и экономических объектов. Управление округа находилось в Москве.

Су-24
Су-24 (изделие Т-6, по кодификации НАТО: Fencer — «Фехтовальщик») — советский и российский тактический фронтовой бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности, предназначенный для нанесения ракетно-бомбовых ударов в любых метеоусловиях круглосуточно, в том числе на малых высотах с прицельным поражением наземных и надводных целей. Также является носителем тактических ядерных зарядов.

31 августа 2016 года в ВКС России завершилась эксплуатация бомбардировщиков Су-24 в исходном варианте (без литеры в индексе). Бомбардировщики были сняты с вооружения.
Ким Рян Хи
Ким Рян Хи  (кор. 김량희; англ. Kim Ryang-Hee, род. в Тэгу, провинция Кёнсан-Пукто) — корейская шорт-трекистка. Участница Олимпийских игр 1994 года, бронзовый призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира 1994 года. Чемпионка мира 1992 года в команде.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Эрдогду, Мерт
Мерт Эрдогду (тур. Mert Erdoğdu, род. 30 марта 1979, Стамбул) — турецкий шахматист, гроссмейстер (2017), тренер ФИДЕ.

Чемпион Турции 2016 г. (после дополнительного соревнования с М. Йылмазиерли и Э. Коксалом). Серебряный призёр чемпионатов Турции 2007 и 2018 гг.

Победитель чемпионата стран Средиземного моря 2004 г. (после дополнительного матча с У. Атакиши).

В составе сборной Турции участник пяти шахматных олимпиад (2000, 2002, 2004, 2008 и 2010 гг.; в 2000 г. выступал за 2-ю сборную), командного чемпионата мира 2010 г., трех командных чемпионатов Европы (2003, 2005 и 2007 гг.), международных матчей со сборной Болгарии и сборной Грузии (2002 и 2005 гг.).

Победитель международного турнира во Львове (2009 г.).

Многократный участник личных чемпионатов Европы.

Был главным тренером женской сборной Сальвадора на шахматной олимпиаде 2018 г.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Процессы и аппараты химических технологий
Процессы и аппараты химической технологии (ПАХТ) — техническая дисциплина, отрасль науки и инженерная специальность высшей квалификации, изучающая теорию основных процессов, принципы устройства и методы расчёты аппаратов и машин, используемых для проведения технологических и химических процессов. Находится на стыке таких наук, как физика, физическая химия, термодинамика, механика, расчёты и конструирование, производственный менеджмент, экономика и др. В развитых странах мира — подготовка специалистов в области процессного инжиниринга (химическая инженерия) — является основной. В СССР и РФ — наоборот, основное внимание уделялось и, по прежнему, отводится узким химико-технологическим специальностям и конструкторско-эксплуатационной механике.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Безобразов, Владимир
Владимир Безобразов:

Безобразов, Владимир Михайлович (1857—1932) — русский генерал, в 1914—1915 гг. командующий войсками гвардии.

Безобразов, Владимир Павлович (1828—1889) — русский экономист, академик Петербургской академии наук.

Безобразов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Безобра́зов (11 (23) января 1857 — 17 сентября 1932, Ницца) — русский военачальник из рода Безобразовых, генерал от кавалерии, генерал-адъютант. В 1915—1916 годах — командующий войсками гвардии.
Вилем II из Пернштейна
Вилем II из Пернштейна и на Гельфштине (чеш. Vilém II. z Pernštejna a na Helfštejně; 1438 — 8 апреля 1521, Пардубице) — средневековый чешско-моравский магнат и государственный деятель из дворянского рода Пернштейнов, один из влиятельнейших и богатейших сановников короля Владислава II (1471—1509), высочайший маршалок и высочайший гофмейстер Чешского королевства. Дед Вратислава II из Пернштейна.

Вратислав II из Пернштейна
Вратислав II из Пернштейна (чеш. Vratislav II. z Pernštejna) по прозванию Вратислав Великолепный (чеш. Vratislav «Nádherný»; 9 июля 1530, Вельке-Мезиржичи — 27 октября 1582, Линц, эрцгерцогство Австрия над Энсом) — чешский государственный деятель из влиятельного аристократического рода Пернштейнов, последовательный сторонник династии Габсбургов и католической партии. Высочайший канцлер Чешского королевства в 1566—1582 годах.
Fignya
Fignya (лат.) — род из семейства слизневидок, описанный в 2009 году сотрудником Ульяновского педагогического университета А. В. Соловьёвым и основателем мюнхенского энтомологического музея Томасом Виттом по типовому виду F. melkaya, встречающемуся на территории Китая и Вьетнама (гора Фаншипан). Название происходит от русских слов «фигня» (поясняется как trifling) и «мелкий». Впоследствии в Синьцзяне был найден второй вид, F. ravalba, отличающийся более бледной окраской (от лат. ravus и albus).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1964
5-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Чехословакии с 6 по 15 марта 1964 года. Игры проводились в Злине, Братиславе, Пардубице и Праге. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу во второй раз подряд отпраздновала сборная Румынии.

Мужская сборная Румынии по гандболу
Мужская сборная Румынии по гандболу — национальная команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Румынской гандбольной федерацией. В 1960-е — 1970-е годы считалась одной из ведущих команд мира, четырежды становилась чемпионом мира. В настоящее время не является ведущей командой Европы и мира.
Василий Тёркин (персонаж)
Василий Тёркин — литературный персонаж.

Главный герой поэм А. Т. Твардовского «Василий Тёркин» (1941—1945 гг.) и «Тёркин на том свете» (1954 г.). Впервые появился в 1939-40 гг. как персонаж газеты «На страже Родины». Образ смелого, весёлого, находчивого, никогда не унывающего солдата.

Главный герой одноимённого романа П. Д. Боборыкина (1892 г.). Образ просвещённого предпринимателя, купца, вышедшего из крестьянской массы.

Тёркин на том свете
«Тёркин на том све́те» — поэма, написанная Александром Твардовским в 1944—1963 годах, продолжающая сюжет, начатый в «Книге про бойца» с неунывающим солдатом Василием Тёркиным. В отличие от предыдущей книги, эта книга имеет малое отношение к войне, а представляет собой острую сатиру на социалистический образ жизни, бюрократизацию общества и сталинизм. Поэма стала одним из самых ярких событий «оттепели».
Бонничи, Сара
Сара Бонничи (мальт. Sarah Bonnici; род. 30 мая 1998, Шаара, Гоцо) — мальтийская певица. Представила Мальту с песней «Loop» на музыкальном конкурсе «Евровидение-2024», который состоялся в 2024 году в Мальмё.

Шаара
Шаара (мальт. Ix-Xagħra) —населённый пункт на острове Гоцо, Мальта.

В районе Шаара находятся исторические сооружения рукотворного и природного происхождения: мегалитический храм Джгантия, подземное святилище круг Брошторффа, грот Шерри, пещера Нину. Это второй по величине город на Гоцо после Надура. Население составляет 4200 человек (2008 г).

Во время британского колониального владычества деревня была также известна под итальянским названием Качча (Caccia / Kaċċa).

Храм в Шааре посвящён Богоматери Победительнице, известной также как Иль-Бамбина. Её праздник отмечается 8 сентября.
Круммахер, Фридрих Адольф
Фридрих-Адольф Круммахер (нем. Friedrich Adolf Krummacher; 13 июля 1767, Текленбург, — 4 апреля 1845, Бремен) — немецкий поэт, богослов.

Учился богословию в Лингене и Галле. С 1793 г. директор гимназии в Мёрсе, с 1800 г. профессор богословия в Дуйсбурге. Впоследствии — пастор церкви св. Ансгара в Бремене.

Прославился нравоучительными притчами и апологами для юношества, которые были переведены на основные языки Европы и имели большой успех в России.

Аполог
Аполо́г (апо́лог; от др.-греч. ἀπόλογος — «повествование, рассказ») — литературный жанр, дидактический (нравоучительный) рассказ (повествование), построенный на аллегорическом (иносказательном) изображении животных или растений.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — 15 км классическим стилем (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в гонке на 15 км классическим стилем среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки запланирован на 15:00 по местному времени (UTC+8).

Олимпийским чемпионом 2018 года в гонке на 15 км является швейцарский лыжник Дарио Колонья (тогда лыжники соревновались свободным стилем). На этот раз Колонья занял 44-е место.

Ийво Нисканен выиграл свою третью золотую медаль на Олимпийских играх. Александр Большунов завоевал шестую олимпийскую медаль в карьере. Для Йоханнеса Хёсфлота Клебо бронзовая медаль стала пятой в карьере на Олимпийских играх, ранее он выиграл 4 золотых в 2018 и 2022 годах.

Национальный лыжный центр
Национальный лыжный центр (кит. 国家越野滑雪中心 — спортивный объект, который находится в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.