hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крумпачник, Домен
Домен Крумпачник (словен. Domen Krumpačnik, род. 8 мая 1966, Словень-Градец) — словенский шахматист, международный мастер (2001).

Серебряный призёр чемпионата Словении 1995 г. Бронзовый призёр чемпионатов Словении по блицу и рапиду 2003 г.

В составе клуба «SD Ptuj» бронзовый призёр командных чемпионатов Словении 1995 и 1999 гг.

В составе сборной Словении участник матча со сборной Хорватии (2004 г.).

Победитель международного турнира в Птуе (1999 г.). Победитель опен-турниров в Граце (1993 и 1994 гг.), Словенске-Конице (2007 г.), Птуе (2007 г.).

Чемпионат Словении по шахматам
Чемпионаты Словении по шахматам среди мужчин проводятся с середины 1930-х гг. На регулярной основе соревнования проходят с 1946 г. Первый женский чемпионат Словении состоялся в 1948 г.

Пока Словения входила в состав ФНРЮ / СФРЮ, турнир тажке выполнял функцию отборочного соревнования к чемпионату Югославии.

С 1991 г. турнир имеет статус чемпионата независимого государства.

Никто из шахматистов не имеет большого количества побед в чемпионатах Словении. Республиканский чемпионат чаще других выигрывал Я. Барле (5 раз). Также 5 побед у Л. Гостиши, который 3 раза выиграл чемпионат союзной республики и 2 раза побеждал в чемпионатах независимой Словении. По 4 победы в активе С. Пуца и Л. Ленича.

Лидером среди женщин является Я. Кривец, победившая в 7 чемпионатах. 6 титулов завоевала М. Восперник (Пиберл).
Берикбаева, Халипа
Халипа Берикбаева (1912, аул Кызылшарык, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Джамбул, Казахская ССР) — тянульщица Джамбулского хромового завода, Джамбулская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1960). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 7-го созыва.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Always Be My Baby
«Always Be My Baby» — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Дэйвом Холлом для пятого студийного альбома Daydream. Вышла 9 марта 1996 года в качестве его третьего сингла в США и 4-го в мире.

38-я церемония «Грэмми»
38-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 28 февраля 1996 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Наибольший успех достался певице Аланис Мориссетт, которая из 6 номинаций получила 4 статуэтки «Грэмми», включая главную в категории Альбом года, став самой молодой (21 год) выигравшей её (этот рекорд был побит только в 2010 году певицей Тейлор Свифт). Ни в одной из 6 номинаций не выиграла певица Мэрайя Кэри.
Санта-Доротея (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Доротея (лат. Titulus Sanctae Dorotheae) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 12 июня 2014 году. Титул принадлежит церкви Санта-Доротея, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа ди Санта-Доротея.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Гонсалу-Бокаш
Гонсалу-Бокаш (порт. Gonçalo Bocas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 217 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,86 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Шутилов, Терентий Яковлевич
Тере́нтий Яковлевич Шути́лов (1924, дер. Марково — 14 июля 1944, Вильнюс) — командир орудия батареи 76-мм пушек 1231-го стрелкового Неманского полка (371-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 3-й Белорусский фронт), старший сержант. Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Баттон
Баттон (англ. Button) — фамилия. Известные носители:

Баттон, Дженсон (род. 1980) — британский автогонщик.

Баттон, Дик (1929—2025) — американский фигурист.

Баттон, Томас (ок. 1575—1634) — уэльский исследователь, офицер королевского флота Великобритании.

«Джим Баттон» — мультсериал.

Баттон, Томас
Томас Баттон (англ. Thomas Button, ум. апрель 1634) — уэльский исследователь, офицер королевского флота Великобритании, который в 1612-13 годах командовал экспедицией, пытавшейся обнаружить пропавшего Генри Хадсона и проплыть Северо-Западным проходом. Хотя достичь этих целей не удалось, были исследованы новые для европейцев земли в Гудзоновом заливе.
Урсула (персонаж)
Урсула (англ. Ursula) — главный антагонист мультфильма «Русалочка» и одноимённого мультсериала.

В оригинальной сказке Ганса Кристиана Андерсена Урсула именуется просто как морская ведьма и соблюдает нейтралитет.

Она — могущественная колдунья, которая «помогает» нуждающимся для достижения личных целей.

Её озвучила Пэт Кэрролл.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Реакция Поварова
Реакция По́варова - трёхкомпонентная реакция ароматических аминов, альдегидов и алкенов (или алкинов), приводящая к образованию тетрагидрохинолинов или хинолинов. Формально является [4+2]-циклоприсоединением ароматических оснований Шиффа к электронообогащенным алкенам при катализе кислотами Льюиса или Брёнстеда.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Фанера-2
«Фанера-2» (НИАИ-1, ЛК-1) — советский лёгкий грузопассажирский самолёт, созданный в 1933 году в Ленинградском научно-исследовательском аэроинституте (НИАИ) и построенный малой серией. Отличался необычной компоновкой. Серийные самолеты использовались в Аэрофлоте и других гражданских организациях, в том числе в Арктике.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Обсерватория Ондржеёв
Обсерватория Ондржеёв — астрономическая обсерватория, открытая в 1906 году около деревни Ондржеёв в 35 км юго-восточнее Праги, Чехия. Обсерватория принадлежит Астрономическому институту Академии наук Чехии. 125 сотрудников.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Пятнистый губан
Пятнистый губан (лат. Labrus mixtus) — вид рыб из семейства губановых (Labridae). Средних размеров рыбы, обитающие в северо-восточной части Атлантического океана от побережья южной Норвегии до Сенегала, у побережья Канарских островов, Мадейры и Азорских островов, в Средиземном море, Скагерраке, западной части Северного моря (побережье Великобритании) и проливе Ла-Манш.

Скагеррак
Скагерра́к (дат. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия, соединяющий Северное море с Балтийским морем через проливы Каттегат, Эресунн, Большой Бельт и Малый Бельт. Один из самых загруженных судоходных маршрутов в мире. В нём также поддерживается интенсивная рыболовная индустрия. Экологическая система находится под негативным воздействием непосредственной деятельности человека.
Подберёзовик пепельно-серый
Подберёзовик пе́пельно-се́рый (лат. Leccinum leucophaeum) — гриб рода Обабок (Leccinum) семейства Болетовые (Boletaceae). Съедобен, на вкус считается посредственным.

Научные синонимы:

Boletus fuscoalbus Sowerby, 1809 basionym

Leccinum fuscoalbum (Sowerby) Lannoy & Estadès, 1994

Krombholziella aurantiaca subsp. leucophaea (Pers.) Maire, 1937

Boletus leucophaeus Pers., 1825

Trachypus leucophaeus (Pers.) J. Favre, 1948

Болетовые
Боле́товые (лат. Boletaceae) — семейство грибов, входящее в порядок Болетовые (Boletales).

В настоящее время включает шесть подсемейств: Австроболетовые (Austroboletoideae), Болетовые (Boletoideae), Хальципоровые (Chalciporoideae), Обабковые (Leccinoideae), Моховиковые (Xerocomoideae) и Зангиевые (Zangioideae). К подсемейству Болетовые относят шесть родов: Болет (Boletus), Афроболет (Afroboletus), Порфировик (Porphyrellus), Шишкогриб (Strobilomyces), Тилопилус (Tylopilus), Ксерокомеллус (Xerocomellus), Ксантокониум (Xanthoconium), Индопорус (Indoporus), Тенгиоболет (Tengioboletus).
Total War: Warhammer II
Total War: Warhammer II — компьютерная игра в жанрах пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, разработанная компанией Creative Assembly и изданная Sega. Это одиннадцатая игра в серии Total War и вторая в трилогии на основе сеттинга Warhammer Fantasy. Выход на персональных компьютерах на операционной системе Windows состоялся 28 сентября 2017 года. Feral Interactive выпустила игру для macOS и Linux 20 ноября 2018 года.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Хлорид актиния(III)
Хлори́д акти́ния(III) — AcCl3, неорганическое бинарное соединение, актиниевая соль соляной кислоты. Белые гексагональные кристаллы, структурный тип UCl3. Нерастворим в эфире. Температура возгонки 960 °C.

Впервые был получен в 1928 году нагреванием до температуры красного каления оксида актиния с парами хлора и двуххлористой серы:

Чистое безводное соединение было получено в начале 50-х годов двумя различными способами:

нагреванием в вакууме при 250 °C гидроксида актиния с хлоридом аммония;

нагреванием при 500 °C гидроксида или оксалата актиния с парами четырёххлористого углерода.

Актиний
Акти́ний (химический символ — Ac, от лат. Actinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода Периодической системы элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 89.

Возглавляет семейство актиноидов.

Простое вещество актиний (при нормальных условиях) — это тяжёлый радиоактивный металл серебристо-белого цвета.
Абду
Абду, Абдо — Абд (араб. عبد‎) — слуга, раб)

Диуф, Абду

Траоре, Абду

Джамме, Абду

Часть: Абду-л-, Абдул
Абду-л-Захир
Абду-л-Кадыр

Абду-Геба («раба Евы», см. Иевусеи

Фамилия

Абду, Абдельрахман (род. 1996) — египетский гандболист.

Абду, Абдельхамид (1905—1972) — египетский футболист.

Абду, Абдульрахман (род. 1972) — катарский футбольный арбитр.

Абду, Амир (род. 1972) — французский и коморский футбольный тренер.

Абду, Ахмед (род. 1936) — коморский политический и государственный деятель, премьер-министр Комор.

Абду, Мустафа (род. 1953) — египетский футболист.

Абдо, Мухаммад

Абду, Наджим (род. 1984) — коморский футболист, полузащитник клуба «Миллуолл».

Абду, Абдульрахман
Абдульрахман Мухаммед Абду (араб. عبد الرحمن عبدو‎; род. 1 октября 1972, Доха) — катарский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2005 по 2016 год.

Абдульрахман Абду начал свою карьеру в качестве футбольного арбитра в начале 2000-х годов. С 2005 по 2016 год являлся арбитром ФИФА и кроме внутреннего чемпионата Катара, судил и международные матчи. Из международных турниров, Абдульрахман Абду обслуживал матчи Лиги Чемпионов АФК, Кубка АФК отборочных турниров на Кубок Азии и Чемпионат мира. В 2007 и 2011 году судил матчи финальной стадии Кубка Азии. В 2015 году также вошёл в список судей Кубка Азии 2015.
Fleta
Ким Бён Сон (кор. 김병선, род. 2 сентября 1999), более известный под своим никнеймом Fleta (кор. 플레타) — бывший корейский профессиональный игрок в Overwatch, игравший на героях урона, с 2023 года — киберспортивный тренер. С его участием сборная Республики Кореи победила на 2018 Overwatch World Cup, а команда Shanghai Dragons стала чемпионом мира 2021 года по версии Overwatch League. Также Ким был назван самым ценным игроком Overwatch League по итогам сезона 2020 года.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Даша Корейка
Да́рья Алексе́евна Мака́рова (род. 18 января 2001, Тоновка, Тамбовская область; урождённый — Макси́м Алексе́евич Матве́ев), более известный как Да́ша Коре́йка, — российский стример и блогер. Первую известность получил как тиктокер с женским образом фрика. Новая волна популярности была связана с ведением треш-стримов на Twitch, а после — с признанием трансгендерности и переходом в транс-женщину.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Список самых дорогих музыкальных видеоклипов
В списке самых дорогих музыкальных видеоклипов, стоимость которых превышает 500 000 долларов США, чаще всего встречаются музыкальные видеоклипы Майкла Джексона (5), Аюми Хамасаки (4), Мадонны (4) и Джанет Джексон (3). Бритни Спирс, Канье Уэст, Баста Раймс, Оливер Три, Милен Фармер, Guns N' Roses и MC Hammer появляются в списке дважды. Четыре клипа в списке снял Джозеф Кан.

Некоторые источники сообщают, что самый дорогой клип был снят группой 30 Seconds to Mars на песню «From Yesterday» стоимостью 13 млн долларов США, однако в феврале 2010 года в интервью телеканалу MTV коллектив опроверг этот слух.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Дженнингс, Брайант
Брайант Дженнингс (англ. Bryant Jennings; 25 сентября 1984 года, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион по версии IBF International (2018—2019), чемпион Северной Америки по версии WBO NABO (2018—2019), чемпион США по версиям USBA (2012), чемпион штата Пенсильвания (2012; 2018). «Проспект года» по версии «Sports Illustrated» (2012). Бывший претендент на титул чемпиона мира (2015).

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Стабби, Джоан
Джоан Стабби (JoAnne Stubbe; род. 11 июня 1946, Шампейн, Иллинойс) — американский биохимик, энзимолог. Эмерит-профессор Массачусетского технологического института, член Национальной академии наук США (1992) и Американского философского общества (2004).
Удостоена Национальной научной медали (2008).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Citi Open 2012
Citi Open 2012 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 44-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится лишь во 2-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 28 июля по 5 августа 2012 года, параллельно олимпийскому турниру.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир среди мужчин —  Радек Штепанек

одиночный турнир среди женщин —  Надежда Петрова

парный турнир среди мужчин —  Микаэль Льодра /  Ненад Зимонич

парный турнир среди женщин —  Саня Мирза /  Ярослава Шведова

Citi Open
Mubadala Citi DC Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле или августе в Вашингтоне (США) на хардовых кортах местного комплекса William H.G. FitzGerald Tennis Center. В настоящее время по причинам спонсорства именуется Mubadala Citi DC Open. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской приз является частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
XTree
XTreeGold — файловый менеджер, изначально разработанный для DOS. Издавался Executive Systems, первая версия вышла 1 апреля 1985 года и стала очень популярна. Программа использовала ряд приёмов графического интерфейса пользователя в текстовом режиме.

Программа занимала свою нишу на рынке ПО: DOS поставлялся только с интерфейсом командной строки или (несколько позднее) неудачным файловым менеджером DOS Shell, поставляемой с MS-DOS 4.0. По сравнению с последним XTree работал быстрее и имел дополнительные возможности, такие, как поддержка ZIP-архивов и возможность восстановления файлов. Ещё одним преимуществом программы был малый объём занимаемой оперативной памяти, в связи с барьером в 640 КБ это было достаточно актуально.

Текстовый видеорежим PC-совместимых компьютеров
Текстовый режим — один из режимов работы видеоадаптеров большинства PC-совместимых компьютеров. Позволяет выводить на экран моноширинный текст из ограниченного набора символов с помощью внутреннего знакогенератора видеокарты. Текстовый режим широко использовался программами для DOS, программами начальной настройки компьютера и утилитами, работающими без загрузки операционной системы.
Бобыль
Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела (бестягольный, нетяглый, то есть не несущий государственных повинностей).

Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. Бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, есть своя хата и огород.

Хата
Ха́та (от др.-венг. формы современного венг. ház «дом» или от др.-иранского) — традиционный дом западных и южных русских, украинцев, белорусов, поляков, с печью, исторически — с четырёхскатной соломенной или камышовой кровлей.

Часто хата делилась на две части: жилую и хозяйственную, разделённую между собой сенями. Бывает срубной, турлучной или плетнёвой, глинобитной, камышовой, мазанкой, битой, земляной и лимпачной, бревенчатой, из дикого камня. На большей территории юга России и Украины строили хаты-мазанки, которые снаружи и внутри обмазывали глиной и белили.