hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тулий
Ту́лий (химический символ — Tm, от лат. Thulium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 69.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество тулий — это легкообрабатываемый редкоземельный металл серебристо-белого цвета.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Евангелическо-лютеранская церковь Танзании
Евангелическо-лютеранская церковь Танзании (ЕЛЦТ; суахили Kanisa la Kiinjili la Kilutheri Tanzania) — первая в Африке и вторая по величине лютеранская деноминация в мире, насчитывающая свыше 5 млн. прихожан. Церковь состоит из 20 диоцезов под началом председательствующего епископа, резиденцией которого является город Аруша.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Егоров, Пётр
Пётр Его́ров:

Егоров, Пётр Александрович (1909—?) — советский инженер-строитель, лауреат Ленинской премии.

Егоров, Пётр Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Егоров, Пётр Васильевич (1933—2005) — проректор Кемеровского политехнического института, лауреат Госпремии СССР.

Егоров, Пётр Владимирович (род. 1953) — советский педагог.

Егоров, Пётр Дмитриевич (1913—1996) — советский военный лётчик, Герой Российской Федерации.

Егоров, Пётр Егорович: Егоров, Пётр Егорович (1731—1789) — русский архитектор, один из авторов ограды петербургского Летнего сада. Егоров, Пётр Егорович (1913—2019) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1973), кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.

Егоров, Пётр Иванович (1899—1967) — советский терапевт, член-корреспондент АМН СССР, генерал-майор медицинской службы.

Егоров, Пётр Егорович (архитектор)
Пётр Его́рович Его́ров (1731, Ядринский уезд — 12 мая 1789, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из авторов ограды петербургского Летнего сада.

Около трёх с половиной десятка лет своей жизни Пётр Егоров посвятил архитектуре. Он был одним из архитекторов второй половины XVIII века, обладавшим своеобразной творческой индивидуальностью. Первый его проект — церковь в Пярну (Эстония) которая должна была стать образцом для строительства в Прибалтике православных храмов. Петр Егорович участвовал в проектировании, строительстве и ремонте Петропавловской крепости, Смольного монастыря, Мраморного дворца и ряда других зданий и сооружений, украсивших Петербург.
Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².

Баньер-де-Бигор
Баньер-де Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras) — коммуна и супрефектура в юго-западной Франции, в департаменте Верхние Пиренеи, расположенная на реке Адур, в предгорьях Пиреней, недалеко от границы с Испанией.

В Баньер-де-Бигоре родился британский военачальник виконт Аланбрук.

Здесь также находятся ботаническая консерватория Пиреней и термы, поскольку город известен своими минеральными источниками ещё со времён древних римлян, основавших поселение в 28 году до н. э. под именем лат. Vicus Aquensis.

Большие термы

Храм Святого Винсента

Башня якобинцев

Городское казино
Верхнетагильская ГРЭС
Верхнетаги́льская ГРЭС — электростанция в городе Верхнем Тагиле Свердловской области, работающая в составе АО «Интер РАО — Электрогенерация». В эксплуатации с 29 мая 1956 года.

Станция включает 4 энергоблока электрической мощностью 1062,15 МВт и тепловой — 240 Гкал/ч. Топливо станции — природный газ (100 %). Численность персонала — 383 человека.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Ланнуа, Мишлин
Мишли́н Ланнуа́ (фр. Micheline Lannoy; 31 января 1925, Брюссель — 18 марта 2023) — бельгийская фигуристка, выступавшая в парном фигурном катании. С партнёром Пьером Бонье они выиграли золотую медаль на Олимпиаде 1948 года. Кроме того, они двукратные чемпионы мира (1947 и 1948 год) и чемпионы Европы 1947 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Кампо-де-Морведре
Кампо-де-Морведре (исп. Campo de Morvedre, кат. Camp de Morvedre)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия.

«Кампо» переводится с испанского как «поле». Элемент «Морведре» восходит к латинскому словосочетанию Murus Veteris («старые стены») — так до XIX века назывались оборонительные стены главного города Сагунто. Из этого региона происходит одноимённый сорт винограда.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Умбеллюлярия
Умбеллюля́рия, также умбеллула́рия (лат. Umbellularia) — монотипный род цветковых растений, входящий в семейство Лавровые (Lauraceae). Единственный вид — вечнозелёное североамериканское растение умбеллюлярия калифорнийская (Umbellularia californica), или калифорнийский лавр.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Площадь Независимости (Кокшетау)
Пло́щадь Незави́симости (каз. Тәуелсіздік алаңы) — одна из центральных площадей города Кокшетау, административного центра Акмолинской области в Казахстане, на которой расположена гордо устремленная ввысь стела Независимости и проводятся праздничные мероприятия в дни торжественных событий и государственных праздников.

Площадь является местом массовых гуляний и считается культурно-репрезентативным центром Кокшетау, выполняет рекреационные функции. Она появилась в конце 1950-х годов и входит в ансамбль, состоящий из парка и административных зданий.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Конхоидное преобразование
Конхо́идное преобразова́ние (англ. conchoidal transform, от др.-греч. κονχοειδής — похожий на раковину) — точечное преобразование плоскости, переводящее точку в конхоиду — точку, радиус-вектор которой увеличен или уменьшен на постоянную величину относительно радиус-вектора исходной точки.

Если полюс бесконечно удалён, то конхоидное преобразование вырождается в параллельный перенос с фиксированным направлением.

При нулевом радиус-векторе конхоидное преобразование не определено.

Единичный вектор
Единичный вектор, или орт, — вектор нормированного пространства, длина которого равна единице. Единичные вектора используются, в частности, для задания направлений в пространстве. Множество единичных векторов образует единичную сферу.

Единичный вектор часто обозначается строчной буквой с крышкой: .

Единичный вектор  (нормированный вектор), коллинеарный с заданным  , определяется по формуле

где  - есть длина (скалярная величина) вектора .

Стоит также отметить, что компоненты (координаты) единичного вектора  являются углами:

В качестве базисных часто выбираются именно единичные векторы, так как это упрощает вычисления. Такие базисы называют нормированными.
Капелле, Ян ван де
Ян ван де Капелле, или Иоганн ван дер Капелле (нидерл. Jan van de Cappelle, Johannes  van der Capelle; крещён 25 января 1626, Амстердам — 22 декабря 1679, Амстердам) — голландский живописец-пейзажист, а также торговец произведениями искусства. Он был одним из самых выдающихся голландских маринистов Золотого века голландскoй живописи.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Герман III (маркграф Бадена)
Герман III (нем. Hermann III von Baden), Герман III Большой (нем. Hermann III der Große; ум. 16 января 1160) — маркграф Вероны и Бадена из династии Церингенов. Сын Германа II и его жены Юдит фон Гогенберг.

В 1130 году унаследовал маркграфство Баден. Был ярым сторонником Штауфенов, из-за чего поссорился с родственниками — швабскими Церингенами. В 1140 году участвовал в осаде Вайбтре, за что получил Зельц в Эльзасе.

Фогт Зельца (1139—1151). В 1148—1151 годах маркграф Вероны (до этого маркграфство принадлежало герцогу Каринтии. В 1153 купил у императора Безигхайм.

В 1154 году вместе с Фридрихом Барбароссой воевал в Ломбардии, позже участвовал в осаде Милана. Принимал участие во Втором крестовом походе.

Второй крестовый поход
Второй крестовый поход — второй религиозный военный поход из Западной Европы, проходивший в 1147—1149 годах и начатый в ответ на взятие в 1144 году Эдессы войсками сельджукского военачальника атабека Занги.
Резиденция герцогов в Ландсхуте
Городская резиденция в Ландсхуте (нем. Stadtresidenz Landshut) — дворец, расположенный в центре старой части баварского города Ландсхут. Здание было построено при герцоге Людвиге X, в 1536—1543 годах, и использовалось как резиденция рядом дворянских семей. Городскую резиденцию Виттельсбахов принято считать самым ранним примером ренессансной архитектуры к северу от Альп: она была построена по образцу Палаццо дель Те в Мантуе. В свою очередь, дворец в Ландсхуте оказал влияние на последующие архитектурные работы как в Германии, так и на севере Италии.

Падания
Падания (итал. Padania) — название северных областей Италии (Пьемонта, Ломбардии и других), расположенных на Паданской равнине, и где распространены северноитальянские языки (ломбардский, венетский, пьемонтский, лигурский, эмильяно-романьольский). Образовано от латинского названия главной североитальянской реки По — Padus.

Этот несколько книжный термин вошёл в широкий обиход в 1990-е годы, когда партия сепаратистов «Лига Севера» потребовала отделения Падании от отсталого аграрного Юга, создала «теневой» парламент в Мантуе и провела подобие выборов в него. Для привлечения внимания к своей деятельности лига Севера организовала в 1998 году сборную Падании по футболу.
Муртеде
Муртеде (порт. Murtede)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1530 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,27 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Рагонези, Франческо
Франческо Рагонези (итал. Francesco Ragonesi; 21 декабря 1851, Баньяя, Папская область — 14 сентября 1931, Поджо-а-Кайано, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский делегат и чрезвычайный посланник в Колумбии с 7 сентября 1904 по 9 февраля 1913. Титулярный архиепископ Миры с 16 сентября 1904 по 7 марта 1921. Апостольский нунций в Испании с 9 февраля 1913 по 7 марта 1921. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 9 марта 1926 по 14 сентября 1931. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 17 декабря 1928 по 15 июля 1929. Кардинал-священник с 7 марта 1921, с титулом церкви Сан-Марчелло с 16 июня 1921.

Поджо-а-Кайано
Поджо-а-Кайано (итал. Poggio a Caiano) — коммуна в итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато. Население — 10 193 человек(31-5-2019), плотность населения 1 707,37 чел./км². Занимает площадь 5,97 км². Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 055.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Розария, празднование 7 октября.

Селение Поджо-а-Кайано выросло вокруг виллы Медичи — Виллы Поджо-а-Кайано, которую с 1485 года строил для герцога Лоренцо Великолепного живописец и архитектор Джулиано да Сангалло.

В Поджо-а-Кайано функционирует музей натюрморта.
Крушельницкий, Марьян Михайлович
Марьян Михайлович Крушельни́цкий (укр. Мар’ян Михайлович Крушельницький; 1897—1963) — украинский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1944). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1948). Один из основоположников украинского театрального искусства XX века.

Запорожец за Дунаем
«Запоро́жец за Дуна́ем» (укр. Запорожець за Дунаєм) — опера украинского композитора Семёна Гулака-Артемовского. Первая украинская опера.

Премьера произведения состоялась 14 апреля 1863 года в Мариинском театре (Санкт-Петербург) под управлением К. Лядова, опера имела успех.
Секреньеши
Секреньеши (венг. Szekrenyessy) — венгерская фамилия. Известные носители:

Секреньеши, Аттила (1913—1995) — фигурист из Венгрии, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1936 и 1937 годов, шестикратный чемпион Венгрии в парном катании.

Секреньеши, Пирошка (1916—1990) — фигуристка из Венгрии, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1936 и 1937 годов, шестикратная чемпионка Венгрии в парном катании.

Секреньеши, Пирошка
Пирошка Секреньеши (венг. Piroska Szekrényessy; 1 мая 1916 года, Будапешт, Венгрия — 30 октября 1990 года, Будапешт, Венгрия) — фигуристка из Венгрии, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1936 и 1937 годов, шестикратная чемпионка Венгрии в парном катании. В 1936 году в сложнейшей борьбе на Олимпийских играх уступили бронзовые медали своим товарищам по команде. Выступала также в женском одиночном катании.

Выступала в паре со своим братом Аттилой Секреньеши.
Ульпия
У́льпия (лат. Ulpia) — древнеримское женское имя, производное от мужского имени Ульпий (лат. Ulpius):

Ульпия Северина — жена римского императора Аврелиана, августа (270—275 гг.).

Ульпия Марциана — старшая сестра римского императора Траяна.

Ульпия — бабушка императора Адриана.

Ульпия Кандидия — святая мученица (конец III — начало IV века).

Святая Ульпия
Ульпия Кандидия — святая мученица. Празднование в первый вторник после дня Святой Троицы (Поццалья-Сабина)

Святая Ульпия Кандидия (Ulpia Candidia) пострадала в возрасте 35 лет во времена правления Диоклетиана. Её тело было обретено в римских катакомбах святой Агнессы и было передано в дар городу Поццалья-Сабина доном Николаем Петруччи во времена понтификата Климента XII. С 1758 года оно почивает под главным алтарём приходской церкви святителя Николая.

Святая Ульпия почитается покровительницей коммуны Поццалья-Сабина.
Алексеевка (Меловский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село в Меловской поселковой общине Старобельского района Луганской области Украины. До административной реформы 17 июля 2020 года входила в Меловский поселковый совет Меловского района.

Население по переписи 2001 года составляло 32 человека. Почтовый индекс — 92504. Телефонный код — 6465. Занимает площадь 0,38 км². Код КОАТУУ — 4422855103.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Mercedes-Benz GLS-Класс (X167)
Mercedes-Benz X167 — полноразмерный внедорожник немецкой автомобильной компании Mercedes-Benz, третье поколение GL-Класса/второе поколение GLS-Класса. Пришёл на смену Mercedes-Benz X166. Был презентован в Нью-Йорке в 2019 году. Производство осуществляется на заводе Mercedes-Benz в городе Таскалуса, Алабама США, а также на заводе Mercedes-Benz в Есипово, МО Россия.

В ноябре 2019 года была представлена спортивная версия внедорожника Mercedes-AMG GLS 63 4MATIC+, укомплектованная более мощным двигателем, а также значительно более доукомплектованная модель Mercedes-Maybach GLS 600.

Таскалуса (Алабама)
Таскалу́са (англ. Tuscaloosa) — город в США, на западе штата Алабама, центр округа Таскалуса. Расположен на реке Блэк-Уорриор в регионе Глубокий Юг.

Население — 100 618 человек (2020), что является пятым показателем по численности населения среди городов штата и 330-м по США.
Мейринг, Генрих
Генрих Мейринг (нем. Heinrich Meyring, Heinrich Meiering, 1628 или около 1638, Райне, Северный Рейн-Вестфалия — 11 февраля 1723, Венеция) — немецкий скульптор, работавший в Италии под именем Энрико Меренго (Enrico Merengo).

Райне
Райне (нем. Rheine) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт.  Население составляет 73 484 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 145,08 км². Официальный код  —  05 5 66 076.
Храм Рождества Иоанна Предтечи
Храм Рождества Иоанна Предтечи — название христианских храмов, освящённых в честь праздника Рождества святого Иоанна, Предтечи и Крестителя Господа.

Обиходные названия: Иоанно-Рождественская церковь, Иоанно-Рождественский собор.

Престольный праздник — 7 июля в Православной церкви, 24 июня в Католической.

Рождество Иоанна Предтечи
Рождество́ Иоа́нна Предте́чи — один из христианских праздников, установленный в честь рождения сына у престарелых родителей — праведных Захарии и Елисаветы, впоследствии ставшего Иоанном Крестителем (иначе именуемого Предтечей).

Праздник в честь Рождества Иоанна Крестителя — один из тех весьма немногочисленных праздников православного церковного календаря, когда празднуется рождение прославляемого лица. Действительно, в названиях других православных праздников слово «рождество» (рождение) встречается всего лишь дважды — речь идёт о праздниках Рождества Христова и Рождества Пресвятой Богородицы.

В Католической церкви праздник имеет самый высокий ранг — торжество.
Лысовское сельское поселение (Смоленская область)
Лысовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Лысовка.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Стодолищенское сельское поселение.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Коломиец, Алексей
Алексе́й Коломи́ец:

Коломиец, Алексей Маркович (1938—2026) — российский учёный, геолог, писатель.

Коломиец, Алексей Семёнович (1911—1943) — участник Великой Отечественной войны, закрывший своим телом вражескую амбразуру.

Коломиец, Алексей Федотович (1919—1994) — советский украинский драматург.

Коломиец, Алексей Семёнович
Алексей Семенович Коломиец (1911 — 15 августа 1943) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового взвода 1270-й стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 10-й армии Западного фронта, младший лейтенант, кандидат в члены ВКП(б), погиб, закрыв своим телом вражескую амбразуру.