hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чарльз, Тина (баскетболистка)
Тина Александрия Чарльз (англ. Tina Alexandria Charles; родилась 5 декабря 1988 года в Куинсе, Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Коннектикут Сан». В 2009 и 2010 годах в составе клуба «Коннектикут Хаскис» Тина Чарльз стала чемпионкой турнира NCAA. Играет на позиции центровой. В составе национальной сборной США выиграла чемпионат мира 2010 года в Чехии, Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, чемпионат мира 2014 года в Турции, Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро, чемпионат мира 2018 года в Испании и Олимпийские игры 2020 года в Токио.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 20 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Матчи предварительного этапа прошли на стадионе «Арена да Жувентуди», а стадия плей-офф — на «Арене Кариока».

Женская сборная США выиграла олимпийское золото шестой раз подряд (1996—2016). На групповом этапе американки выиграли все четверти в пяти матчах. В итоге в 8 матчах турнира сборная США выиграла только один матч с преимуществом менее 20 очков — в полуфинале команда Франции была обыграна со счётом 86-67. Сборная Испании впервые в своей истории завоевала награды на женском баскетбольном олимпийском турнире.
Искра-555
«Искра-555» — советская специализированная электронная бухгалтерская машина (ЭБМ), предназначенная для автоматизации решения экономических задач — бухгалтерских, плановых, статистических. Машина могла использоваться как автономно, так и в составе систем с дистанционной работой с ЕС ЭВМ и СМ ЭВМ. По ряду интерфейсов машина совместима с терминалом «Нева-501».

ЕС ЭВМ
ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин) — советская серия компьютеров, аналоги серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся в США с 1964 года. Программно и аппаратно (только на уровне интерфейса внешних устройств) совместимы со своими американскими прообразами. Активно эксплуатировались в СССР и странах СЭВ с 1971 по 1990 годы, после чего стали выходить из эксплуатации и примерно к 2000-м годам практически исчезли. Решение о клонировании американских ЭВМ вместо интенсификации собственных разработок вызвало трения в тогдашнем руководстве советской компьютерной отраслью.
Движение за спасение Азавада
Движение за спасение Азавада (фр. Mouvement pour le salut de l'Azawad) — политическое движение туарегов и вооружённая группировка в Азаваде на севере Мали. Была основана 2 сентября 2016 года Муссой Аг Ачаратуманом.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Акст, Мориц Карл Август
Мориц Карл Август Акст (нем. Moritz Karl August Axt; 7 августа 1801, Надеркау — 20 июля 1862, Кройцнах) — немецкий филолог.

Мориц Карл Август Акст родился 7 августа 1801 года в Надеркау близ города Виттенберга. С 1821 по 1825 год Акст изучал филологию в Галле, после чего работал старшим учителем в Клеве. В 1834 году Акст получает звание профессора и 1841 году назначается директором в Вецларе, а в 1842 году директором в Крейцнахе. В числе программ, изданных Морицем Карлом Августом Акстом, заслуживает внимания: «Die Heilige Schrift, das Buch der Bücher auch in Kulturhistorischer allgemein-wissenschaftlicher Hinsicht» (Крейцнах, 1862).

Мориц Карл Август Акст и скончался 20 июля 1863 года в возрасте шестидесяти одного года.

Клеве
Клеве (нем. Kleve, нид. Kleef, фр. Clèves) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Город подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 49,3 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 48,6 тысяч. Занимает площадь 97,79 км². Официальный код — 05 1 54 036.
Нанкъёган
Нанкъёган (устар. Нанг-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 532 км от устья Агана по правому берегу. Длина реки — 113 км, площадь водосборного бассейна — 1560 км².

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Суворово (Грязовецкий район)
Суворово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 33,5 км, до центра муниципального образования Хорошево — 11,4 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Евсюково, Косарово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Посельская, Наталья Семёновна
Ната́лья Семёновна Посе́льская (12 апреля 1946, Москва — 8 июля 2011, Якутск) — якутская балерина, балетный педагог, хореограф.

Основатель, директор и художественный руководитель Якутского хореографического училища. Заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Саха (Якутия), кандидат педагогических наук.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Сулейманиды
Сулейманиды — династии правителей мусульманских государств:

Сулейманиды тихамские — династия эмиров Тихамы в северо-западном Йемене в 1063—1174 годах.

Сулейманиды тлемсенские — династия эмиров Тлемсена и соседних территорий (Аршкуля, Деджравы, Тенеса и Сук-Ибрахима) в западном Алжире в 786—953/4 годах.

Сулейманиды (Йемен)
Сулейманиды (араб.  السليمانية as-Sulaymaniya‎) — алидская династия, правившая в 1063/9—1174 годах в Тихаме с центром в Хараде (регион, ранее принадлежавший Йемену, ныне на юго-западе Саудовской Аравии).
Трагониси
Трагониси — название греческих островов:

Трагониси — необитаемый остров близ острова Миконос в архипелаге Киклады.

Трагониси — необитаемый остров в заливе Грикос в юго-восточной части острова Патмос в архипелаге Додеканес.

Трагониси — необитаемый остров в заливе Сароникос.

Трагонисион — остров в заливе Петалия близ острова Эвбея. На острове находится одноимённое село, которое входит в сообщество Мармарион.

Петалия
Петали́я, Петали́йский зали́в, Петальо́н (греч. Κόλπος Πεταλιών) — залив Эгейского моря на юго-востоке Греции к северу от Макронисоса. Омывает восточное побережье Аттики и западное побережье южной части острова Эвбеи. На севере переходит в залив Нотиос-Эввоикос.

В восточной части залива у побережья Эвбеи находятся острова Петалия. На побережье Аттики находится порт Рафина.
Салах Зульфикар
Салах Зульфикар (араб. صلاح ذو الفقار‎, 18 января 1926 — 22 декабря 1993) — египетский актёр и кинопродюсер.

Один из известнейших египетских актёров. Салах Зульфикар проработал в египетской киноиндустрии 37 лет. С 1956 по 1993 год он снял 12 фильмов и сыграл более чем в 150 фильмах. Многие из них играли или снимались вместе с самыми известными египетскими актерами и актрисами. Он считается одним из величайших актеров кинематографа Египта на протяжении всей его истории. Начал свою карьеру в качестве полицейского в Национальной полиции Египта, а в 1956 году стал актером.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Братья Газдановы
Бра́тья Газда́новы (осет. Гӕздӕнты ӕфсымӕртӕ) — семь братьев Газдановых, погибшие в разное время в сражениях Великой Отечественной войны. Все братья родились в селе Дзуарикау (Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) и были призваны на фронт из родного села. Их мать — Тассо Газданова (Ваниева) — умерла после третьей похоронки. Отец Асахмат дожил до конца войны, но умер после получения последней похоронки[уточнить][стиль].

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Кулиев, Руслан Эльчин оглы
Руслан Эльчин оглы Кулиев (23 сентября 1996, Кстово) — российский и азербайджанский боец смешанных единоборств, тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира по ММА 2019 года по версии WMMAF, Италия. Чемпион Приволжского Федерального округа по Кудо 2011, 2012 года. Чемпион кубка ПФО по кудо 2013 года. Чемпион первенства ПФО по Боевому самбо 2014 года. Тренируется под руководством Магомеда Ахмедововича Алиева.

С 2019 года началась профессиональная карьера. Выступал в таких лигах как GFC — Gorky Fighting Championship, EFC — Eagle Fighting Championship (лига Хабиба Нурмагомедова) и в турнире Урал-батыр.

Нурмагомедов, Хабиб Абдулманапович
Хаби́б Абдулмана́пович Нурмагоме́дов (авар. ГӀабдулманапил ХӀабиб НурмухӀамадов; род. 20 сентября 1988, Сильди, Дагестанская АССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в лёгком весе.

Рейтинг Sherdog ставил Нурмагомедова на первое место как в лёгком весе, так и в списке лучших бойцов вне зависимости от весовой категории.

Чемпион Европы по армейскому рукопашному бою, чемпион Европы по панкратиону, чемпион мира по грэпплингу по версии NAGA Grappling (2012).

На профессиональном уровне провёл 29 поединков и не потерпел ни одного поражения.

В 2021 году по опросу ФОМ Хабиба Нурмагомедова назвали Человеком года в спорте. Свои голоса за него отдали 3 % опрошенных россиян. В марте 2022 года включён в Зал славы UFC.

Имеет гражданство ОАЭ.
Большая Боровка (река)
Большая Боровка (после впадения Малой Боровки — Боровка) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1587 км по правому берегу Печоры. Длина реки составляет 16 км. Площадь водосборного бассейна — 72 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Александров, Олег Иванович
Олег Иванович Александров (13 июня 1944 — 13 марта 2017) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, обладатель бронзовой медали Всемирной Универсиады в Будапеште, чемпион СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник». Почётный мастер спорта СССР. Тренер и преподаватель. Кандидат педагогических наук.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Каттлея жёлтенькая
Каттлея жёлтенькая или Каттлея лютеола (лат. Cattleya luteola) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Как декоративно-цветущее растения используются в комнатном и оранжерейном цветоводстве с 1830 года.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Подмаренник цепкий
Подмаре́нник це́пкий, или Подмаренник льно́вый (лат. Gálium aparíne) — однолетнее травянистое растение, вид рода Подмаренник семейства Мареновые.

Народные названия: липучник, геморройная трава (Курская область), царапница (Воронежская, Тамбовская области), цеплянка, липчица (Украина).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Западноамериканские кроты
Западноамериканские кроты (Scapanus) — род кротов семейства Talpidae, обитающие в Северной Америке к западу от Скалистых гор на юг до Нижней Калифорнии-дель-Норте и на север до Британской Колумбии, везде, где условия позволяют жить кротам; то есть всюду, за исключением самых песчаных, каменистых или застроенных мест. Поскольку они являются одним родом, они весьма близко родственны, но как виды они редко, если вообще когда-либо, успешно скрещиваются.

Род Scapanus содержит следующие живые виды:

Мексиканский крот (Scapanus anthonyi)

Калифорнийский крот (S. latimanus)

Scapanus occultus

Тихоокеанский крот (S. orarius)

Крот Таунсенда (S. townsendii)

Кроме того, по ископаемым остаткам известно несколько вымерших видов.

Scapanus hagermanensis (стадия Средний Бланкан (нижний плиоцен), Айдахо)

Scapanus malatinus (Бланкан (нижний плиоцен) — четвертичный период, Калифорния)

Scapanus proceridens (миоцен, Орегон и Айдахо)

Scapanus shultzi (миоцен, Калифорния и Орегон)

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Чуркин, Александр
Алекса́ндр Чу́ркин:

Чуркин, Александр Александрович: Чуркин, Александр Александрович (1946—2012) — советский и российский психиатр. Чуркин, Александр Александрович (1950—2011) — советский и российский театральный актёр.

Чуркин, Александр Дмитриевич (1903—1971) — русский советский поэт, редактор.

Чуркин, Александр Александрович (врач)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Чу́ркин (4 октября 1946, п. Васильево, Зеленодольский район, Татарская АССР, СССР — 22 октября 2012 г. Москва) — советский и российский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Беатриса Савойская
Беатриса Савойская — имя нескольких представительниц Савойского дома:

Беатриса Савойская (1205—1267) — жена графа Прованса Раймунда Беренгера IV.

Беатриса Савойская (1223—1259) — жена Манфреда III, маркграфа Салуццо. 2-й брак — Манфред, король Сицилии.

Беатриса Савойская (1250—1292) — дочь графа Савойского Амадея IV.

Беатриса Савойская (маркиза Салуццо)
Беатриса Савойская (не позднее 4 марта 1223, Катания, Сицилия — не позднее 10 мая 1259 или 1257) — в первом браке маркиза Салуццо, жена Манфреда III; во втором браке жена Манфреда, будущего короля Сицилии.
Лингер, Вольфганг
Вольфганг Лингер (нем. Wolfgang Linger; род. 4 ноября 1982, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийский саночник. Двукратный олимпийский чемпион игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере, чемпион мира и Европы. Выступает в заездах «саней-двоек». С 2000 года неизменно выступает в паре со старшим братом Андреасом.

На международной арене с 2000 года. Первого серьёзного международного успеха добился на чемпионате мира в Сигулде в 2003 году, выиграв золотые и бронзовые медали чемпионата. В общей сложности выиграл 6 наград чемпионата Европы, одна из них золотая. Лучшим достижением в итоговом зачете этапов кубка мира является 3 место, показанное в сезонах 2004—2005 и 2007—2008 годов.

Сигулда
Си́гулда (латыш. Siguldaо файле; до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии.

Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год).
Раабе
Раа́бе — фамилия.

Раабе, Вильгельм (1831—1910) — немецкий писатель-романист.

Раабе, Гедвига (1844—1905) — немецкая актриса.

Раабе, Генрих (1882—1951) — польский учёный, зоолог, бывший посол Польши в СССР.

Раабе, Йозеф Людвиг (1801—1859) — швейцарский математик.

Раабе, Макс (род. 1962) — немецкий певец, основатель и лидер группы «Palast Orchester».

Раабе, Пауль (1927—2013) — немецкий литературовед.

Раабе, Петер (1872—1945) — немецкий дирижёр и музыковед.

Раабе, Теллеф (род. 1991) — норвежский певец.

Раабе, Теодора (получила известность под фамилией Манкевичувна; 1900—1985) — польская актриса и певица театра, оперы, оперетты, ревю и кино.

Раабе, Генрих
Ге́нрих Раа́бе (пол. Henryk Raabe 17 ноября 1882 года, Варшава — 28 января 1951 года, Люблин) — польский учёный, зоолог.

Был доцентом Ягеллонского университета, организатором и первым ректором Университета Марии Кюри-Склодовской (1944—1945).

В 1945—1946 годах был послом Польши в СССР.

Скончался 21 января 1951 года. Похоронен в Люблине на кладбище на улице Липовой.

Его старший сын Здзислав, герой Второй мировой войны, кавалер ордена Virtuti Militari, также был учёным, профессором зоологии. Младший сын Лешек, социалист, член движения сопротивления против немецкой оккупации, погиб во время восстания в Варшавском гетто, помогая евреям.
Гирканские леса
Гирка́нские леса́ (азерб. Hirkan meşələri, перс. جنگل‌های هیرکانی‎) — экорегион умеренных широколиственных и смешанных лесов у южных берегов Каспийского моря на территории Ирана и Азербайджана. Занимают, по различным оценкам, площадь от 18 000 км² до 55 000 км². Название лесов происходит от древнегреческого именования места их произрастания — Гиркании.

5 июля 2019 года гирканские леса, находящиеся на территории Ирана, были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Азербайджанская часть Гирканских лесов внесена в список 17 сентября 2023 года.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Муту
Муту — фамилия. Известные носители:

Муту, Адриан (род. 1979) — румынский футболист, нападающий.

Муту, Вонгечи (род. 1972) — современная кенийская художница.

Муту, Гаэтан (1952—2018) — маврикийский правозащитник.

Муту, Шани (род. 1957) — канадская художница и писательница тринидадского происхождения.

Муту, Юг (род. 1967) — французский юрист, государственный служащий, публицист.

Муту, Вонгечи
Вонгечи Муту (англ. Wangechi Mutu; род. 22 июня 1972 в Найроби, Кения) — современная кенийско-американская художница, известная прежде всего своими работами в области живописи, скульптуры, кино и перформанса. Родившись в Кении, Муту делит свое время между своей студией в Найроби и студией в Бруклине, Нью-Йорк, где она живет и работает более 20 лет.