hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карбинци (община Карбинци)
Ка́рбинци (макед. Карбинци) — село в Республике Македония, административный центр общины Карбинци в Восточном регионе страны.

Село расположено в котловине Ежово-Поле, на левобережье долины реки Брегалницы, к северу от города Штип.

Восточный регион (Северная Македония)
Восточный регион (макед. Источен Регион) — один из восьми статистических регионов Северной Македонии. Название происходит от географического положения. Центр региона — город Штип.

Восточный регион включает 13 общин расположенных в восточной части страны. Крупнейшими городами являются Штип, Кочани, Свети-Николе, Делчево, Виница и Пробиштип. По результатам переписи 2002 года в общинах Восточного региона проживают 203 213 жителей. Общая площадь общин региона — 4180 км².

Этнический состав населения региона согласно переписи 2002 года:
BMW B57
BMW B57 — дизельный двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2015 году.

Картер двигателя сделан из алюминия. Система впрыска топлива — Common Rail. Также у двигателя 4 клапана и 4 турбокомпрессора. Давление впрыска составляет 2500 бар, а степень сжатия двигателя составляет 16:1.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Женовач, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Женова́ч (род. 15 мая 1957, Потсдам) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, профессор. Основатель и художественный руководитель Театра «Студия театрального искусства» с 2005 года.

Директор Московского Художественного театра имени А. П. Чехова (23 марта 2018 года — 27 октября 2021), художественный руководитель (23 апреля 2018 — 27 октября 2021).

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004) и премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2014).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Мэттьюз, Шейн
Шейн Мэттхьюс (англ. Shane Matthews; род. 1 июня 1970, Паскагула) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1993 году. Выступал за команды «Чикаго Беарз», «Вашингтон Рэдскинз», «Баффало Биллс».

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Фульгенций Эсихский
Фульгенций Эсихский (Фульгенций Картахенский; исп. Fulgencio de Écija или Fulgencio de Cartagena; умер в 630) — святой римско-католической церкви, епископ Картахены и Эсихи, патрон епархии Картахены и епархии Пласенсии.

Пласенсия
Пласенсиа (исп. Plasencia) — город и муниципалитет в Испании, расположенный на реке Херте к северо-востоку от Касереса.

Административно входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 218 км². Население — 41447 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 82 км.
Progynotaeniidae
Progynotaeniidae (лат.) — семейство ленточных червей из отряда циклофиллид (Cyclophyllidea). Взрослые черви являются паразитами кишечника ржанкообразных птиц. Промежуточными хозяевами служат жаброногие ракообразные.

Жаброногие
Жаброно́гие или Бранхиоподы (лат. Branchiopoda) — класс подтипа ракообразные, довольно древние животные, обитающие как в пресных, так и в солёных водоёмах. Около 1500 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего/верхнего кембрия.

Название «Branchiopoda» не путать с «Brachiopoda» (типом Плеченогие).
Стер ван Зволле 2024
63-й выпуск Стер ван Зволле — шоссейной однодневной велогонки по дорогам общины Зволле провинции Оверэйссел Нидерландов. Гонка прошла 2 марта 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победу одержал датский велогонщик Никлас Педерсен.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Артамонова (Пермский край)
Артамонова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается юго-восточнее от города Кудымкара у автодороги А153. Расстояние до районного центра составляет 4 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 181 человек (93 мужчины и 88 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Сен-Бонне-де-Шавань
Сен-Бонне-де-Шавань (фр. Saint-Bonnet-de-Chavagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38370. Население коммуны на 2012 год составляло 646 человек. Населённый пункт находится на высоте от 160  до 388  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 40 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Robert Pinet, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Дудик
Дудик — фамилия. Известные носители:

Дудик, Артём Ростиславович (род. 1997) — украинский футболист.

Дудик, Беда-Франц (1815—1890) — моравский историк, бенедиктинец.

Дудик, Дмитрий Владимирович (род. 1977) — белорусский хоккеист, тренер.

Дудик, Беда-Франц
Беда (Франц) Дудик (чеш. Beda Dudík; 29 января 1815[…], Коетин[…] — 18 января 1890[…], Райградский монастырь) — чешско-моравский историк, медиевист, краевед, монах-бенедиктинец. Член-корреспондент Баварской академии наук (с 1870).
Трикветрум
Трикветрум (трикветр, от лат. triquetrus — «треугольный»), также линейка параллактическая — древний астрономический угломерный инструмент, применявшийся для измерения зенитных расстояний небесных светил и параллакса Луны. Применение трикветра было описано Птолемеем в «Альмагесте» (V.12; ок. 140 года) и Коперником в книге «О вращении небесных сфер» (IV.15; 1543 год).

Состоял из трёх шарнирно-соединённых стержней, образующих равнобедренный треугольник, у которого угол при вершине мог изменяться в соответствии с измеряемым зенитным расстоянием. Мерой угла служила длина стержня с нанесёнными на него делениями, находившегося в основании треугольника. Трикветрум использовался при астрономических наблюдениях вплоть до XVI века.

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.
Влажная пампа
Вла́жная па́мпа (исп. Pampa Húmeda) — обширный экорегион плоских, плодородных пастбищ на лёссовой материнской породе в Аргентине. Влажная Пампа получает в среднем 900 мм осадков в год, что отличает этот регион от сухой пампы на западе, где осадков в среднем менее 700 мм.

Как и пампа в целом, эта местность преимущественно холмистая, характеризуется умеренным климатом. Почвы в регионе более плодородные, чем на западе, чернозёмные и луговые. За исключением нескольких отвесных обрывов у рек Парана и Рио де ла-Плата и двух невысоких горных хребтов на юге, в регионе крутизна уклонов редко превышает 6 градусов. К региону относится почти вся территория провинции Буэнос-Айрес, центра и юг Санта-Фе, значительная часть Кордовы и восточная треть провинции Ла-Пампа, что составляет по меньшей мере 600 000 км2.

Уругвайскую саванну тоже иногда относят к влажной пампе, хотя местность там более пересечённая.

Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.
Панояш (Брага)
Панояш (порт. Panóias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1630 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,15 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Нокодазол
Нокодазол — органическое соединение, обладающее антимитогенной и антинеопластической активностью, достигаемой за счёт деполимеризации микротрубочек в цитоплазме клеток. Применяется при экспериментальной химиотерапии злокачественных опухолей in vitro и in vivo .

Сходным действием обладают некоторые другие вещества, например винкристин и колцемид.
Нокодазол широко применяется в медицинских и биологических исследованиях, например для синхронизации клеточного цикла и фрагментацию комплекса Гольджи.

Винкристин
Винкристин — лекарственное средство, цитостатический препарат, алкалоид растения розовый барвинок (лат. Vinca rosea).

Винкристин оказывает довольно специфическое иммуносупрессивное действие при идиопатической тромбоцитопенической пурпуре, понижает уровень антитромбоцитарных антител, уменьшает инфильтрацию костного мозга лимфоцитами и их цитотоксическую активность в отношении тромбоцитов. При других заболеваниях в качестве иммуносупрессивного препарата не применяется. 
Винкристин в форме лиофилизированного порошка для инъекций и раствора для инъекций включён в Перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств.
Нейман, Карл Карлович
Карл Ка́рлович Не́йман (1830-е — 20 октября 1887, Рива-дель-Гарда) — путешественник, этнограф, астроном и геолог.

После окончания Дерптского университета работал в Пулковской обсерватории, был назначен руководителем обсерватории в Пекине, но в силу обстоятельств осел в Красноярске, а затем в Иркутске, где стал членом Сибирского отделения Императорского Русского географического общества, под эгидой которого принимал активное участие в научных исследованиях Сибири и Дальнего востока. Совершил ряд экспедиций на Чукотку, в окрестности Байкала, в Тункинский край, а также к Врангелевой земле.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Ратчинский сельсовет
Ратчинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Ратчинский сельсовет — в Добровском районе Липецкой области.

Ратчинский сельсовет — в Шарлыкском районе Оренбургской области.

Ратчинский сельсовет — в Воскресенском районе Московской области (до 1939 и 1954—1994 годы).

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
= (альбом)
= (произносится как «equals»; с англ. — «равно») — четвёртый (или пятый в целом) студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана, вышедший 29 октября 2021 года на лейблах Asylum и Atlantic. 25 июня 2021 года вышел лид-сингл с диска, «Bad Habits», который возглавил чарты Австралии, Канады и Великобритании (UK Singles Charts) и ставший № 2 в США (Billboard Hot 100).
В ноябре альбом дебютировал на первом месте в хит-парадах Австралии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Литве, Нидерландах, Новой Зеландии, Шотландии, Швеции, Великобритании и США.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Целопиды
Целопиды (лат. Coelopidae) — небольшое семейство насекомых из подотряда короткоусых двукрылых, близкое Helcomyzidae и Dryomyzidae, насчитывающее около 30 видов и 13 родов. Описано австрийским энтомологом Фридрихом Генделем в 1910 году. Личинки обычно развиваются в разлагающихся морских водорослях, реже в трупах животных, питаются бактериями. Дыхальца у личинок окружены многочисленными гидрофобными волосками, которые позволяют находиться под водой длительное время. Встречаются во всех зоогеографических областях, кроме Ориентальной и Неотропической. Центром видового разнообразия является Австралазия. Некоторые виды используются в генетических исследованиях.

Фаунистическое районирование
Фаунистическое районирование — районирование поверхности Земли на соподчинённые регионы, отличающиеся особенностями фаунистического состава.

Фаунистическое районирование суши предполагает два подхода:

фауногенетический — главная роль в выделении фаун играют эндемики и реликты;

ландшафтно-зональный — изучение животного населения, представители которого связаны общностью местообитания и экологическими отношениями.

Важную роль играют границы между регионами различного таксономического ранга — зоохороны. Для картографирования зоохоронов применяется метод синперат: на карту наносят ареалы возможно большего числа видов, полосы сгущения границ ареалов – синператы. Синператы проходят, в основном, по труднодоступным участкам — горным хребтам, крупным рекам и тому подобное.
Аргентино-хорватские отношения
Аргентино-хорватские отношения (хорв. hrvatsko-argentinski odnosi, исп. relaciones entre Argentina y Croacia) — исторические и текущие двусторонние отношения между Аргентиной и Хорватией. Оба государства являются членами ООН.

Обе страны имеют дружеские отношения, важность которых коренится в истории хорватской миграции в Аргентину, где ныне насчитывается примерно 250 000 аргентинцев хорватского происхождения.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Боровое и Глухое
Боровое и Глухое — озеро в России, находится на территории Нагорского района Кировской области. Площадь водного зеркала — 0,38 км². Площадь водосборного бассейна — 3,5 км².

Лежит в левобережье реки Кобры в 2 км ниже устья реки Большая Мышья. Имеет кольцеобразную форму. Со всех сторон окружено еловым лесом, северный и западный берега заболочены. С севера примыкает болото Жуковское. В середине озера — поросший заболоченным ельником остров с максимальной высотой 134,7 м над уровнем моря. Иногда рассматривается как два озера: к северной части относится название Боровое, к южной — Глухое.

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.

Ford Focus
О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотрите Ford Focus (Северная Америка)

Ford Focus — компактный автомобиль американской компании Ford. В Европе стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей, в России с 1999 по 2011 год продано 500 тыс. экземпляров; в 2010 году был самой продаваемой иномаркой в России. Обладатель премии «Автомобиль года в России 2012» в номинации «Малый средний класс». В ноябре 2025 года, производство модели прекращено.
Логвинович, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Логвинович (10 февраля 1913, Леонтьево, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 10 февраля 2002, Москва) — советский, российский и украинский учёный в области механики и гидродинамики, академик АН УССР с 1967 года. Преподаватель высшей школы, профессор (1957).

Внёс большой научный вклад в разных областях механики, во внедрение научных результатов в машиностроение, в конструирование техники, в том числе военного назначения. Выступил как крупный организатор науки, создатель научных школ.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Берлемон, Шарль де
Граф Шарль де Берлемон (фр. Charles de Berlaymont; 1510—1578, Намюр) — государственный деятель исторических Нидерландов эпохи Контрреформации, один из самых ненавистных в Испанских Нидерландах министров короля Испании Филиппа II Испанского и сотник Маргариты Пармской, член государственного совета Нидерландов.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Ват Арун
Ват Арун Ратчаварарам Ратчаварамахавихан (тайск. วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร) или Ват Арун (храм «Солнечного Восхода») — буддийский храм (ват) в районе Бангкок Яй в Бангкоке, Таиланд. Он расположен в Тхонбури на западном берегу реки Чаупхрая. Храм получил свое название от индуистского бога Аруны, который часто персонифицируется как сияние восходящего солнца. Ват Арун — одна из самых известных достопримечательностей Таиланда. Хотя храм существует, по крайней мере, с XVII века, его характерный пранг (башня) был построен в начале XIX века, во времена правления Рамы II и Рамы III.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Бертье-Делагард
Бертье-Делагард — фамилия:

Бертье-Делагард, Александр Львович (1842—1920) — русский инженер, археолог, историк, нумизмат.

Бертье-Делагард, Константин Александрович (1814—1886) — русский контр-адмирал (1873).

Бертье-Делагард, Лев Александрович (1810—1883) — георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 8592; 26 ноября 1850.

Бертье-Делагард, Лев Александрович
Лев (Людвиг) Александрович Бертье-Делагард (1810 — 18 ноября 1883, Севастополь, Таврическая губерния) — русский морской офицер. Служил на Черноморском флоте, контр-адмирал в отставке (1865). Отец Александра Львовича — известного исследователя Крыма. Брат Константин — также контр-адмирал в отставке.
Бульгарелли, Эмилио
Эмилио Бульгарелли (итал. Emilio Bulgarelli; 15 февраля 1917, Реджо-ди-Калабрия, Калабрия — 2 февраля 1993, Неаполь) — итальянский ватерполист, защитник. Олимпийский чемпион 1948 года, чемпион Европы 1947 года.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Энакалле
Энакалле — правитель (энси) древнего шумерского города Умма, правивший в XXV веке до н. э. Его правление длилось не менее 8 лет.

Был посажен на престол после поражения и свержения предыдущего энси Уша в борьбе против Лагаша. Энакалле признал власть Эаннатума и обязался платить Лагашу дань, примерно 300 тысяч литров ячменя в год.

После Энакалле царская власть в Умме перешла к Ур-Лумме, который отложился от Лагаша и вновь возглавил борьбу уммаитов за полосу Гуэден.

XXV век до н. э.
XXV (два́дцать пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2500 года до н. э. по 31 декабря 2401 года до н. э. Это 6-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVI век до н. э., за ним следовал XXIV век до н. э. Закончился 4425 лет назад.