hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дебар (община)
Де́бар (макед. Општина Дебар, алб. Komuna e Dibrës) — община в Северной Македонии. Расположена на западе страны. Население составляет 19 542 человека (2002 год).

Административный центр — город Дебар.

Площадь территории общины 145,67 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на севере — с общиной Маврово и Ростуша;

на востоке — с общиной Другово;

на юге — с общиной Центар-Жупа.

На западе граничит с префектурой Дибра Албании.

Кроме города Дебар в состав общины входят ещё 17 сёл: Баниште, Бомово, Гари, Горно-Косоврасти, Джепиште, Долно-Косоврасти, Коняри, Кривци, Могорче, Осой, Отишани, Райчица, Селокукьи, Спас, Татар-Елевци, Трнаникь и Хаме.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

албанцы — 11 348 чел.;

македонцы — 3911 чел.;

турки — 2684 чел.;

цыгане — 1080 чел.;

сербы — 22 чел.;

боснийцы — 3 чел.;

арумыны — 2 чел.;

остальные — 482 чел.

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.
Лесное (Белогорский район)
Лесно́е (до 1948 года Та́у-Кипча́к; укр. Лісне, крымскотат. Tav Qıpçaq, Тав Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Ароматновского сельсовета. Располагалось на юго-западе района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Зуя, сейчас место частично затоплено Балановским водохранилищем в его вершине.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Карасу (река, впадает в Каспийское море)
Карасу — река в Иране, в провинции Голестан. Течёт по Горганской равнине на запад. Впадает в Горганский залив в юго-восточной части Каспийского моря у одноимённой деревни. Длина — 160 км, площадь бассейна водостока 1762 км².

Исток расположен под горой Галех-Моран, большинство притоков стекают с гор Эльбурс. До высоты 1000 м бассейн покрыт лесами. Расход воды — 53-54,9 млн м³/год.

В долине реки расположены 68 деревень, половина населения которых, около 84 тысяч человек, подвержена риску наводнений. В то же время это одна из самых загрязненных рек, впадающих в Горганский залив.

Эльбурс
Эльбу́рс, Эльборз (перс. البرز‎ МФА: [ʔælˈboɾz]о файле) — горная система на юге Азербайджана и на севере Ирана, у южного побережья Каспийского моря. Протяжённость — около 900 км. Наивысшая точка — 5610 м (потухший вулкан Демавенд).
Гоголево (Локнянский район)
Гоголево — деревня в Локнянском районе Псковской области России.

Входит в состав Подберезинской волости.

Расположена  на правом берегу реки Хлавица, в 39 км к северо-востоку от райцентра Локня.

Численность населения деревни составляла 290 жителей в 2000 году, 206 жителей в 2011 году.

Подберезинская волость
Подберезинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — село Подберезье.
Сагредо, Джованни
Джованни Сагредо (итал. Giovanni Sagredo; 2 февраля 1616—10 августа 1691) — итальянский историк, сенатор Венецианской республики, был послом в Англии, Франции и Германии, затем прокуратором Святого Марка.

Защищал Франческо Морозини, привлечённого к ответственности за сдачу туркам Кандии, и спас его от казни. После смерти своего брата — Николо — в 1676 году Сагредо был избран дожем, но это избрание было признано недействительным под тем предлогом, что два брата непосредственно один за другим не могут занимать пост главы Республики. Оскорблённый этим Сагредо покинул Венецию, вернулся туда в 1688 году и был назначен правителем (проведитором) Левантийских морей.

Сагредо опубликовал труд «Исторические свидетельства оттоманских монархов» (итал. Memorie istoriche di monarchi ottomani, 1677), охватывающий эпоху с 1300 по 1646 годы. В рукописи остался труд Сагредо о государственном устройстве Венеции.

Венецианский дож
Дож — титул выборного главы Венецианской республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII век. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.

Предположительно первые дожи выполняли функции наместников византийских императоров. До 1032 года дожи имели практически неограниченную власть в государственных, военных и церковных делах. Со временем обязанности дожа всё больше перекладывались на венецианских чиновников. С 1268 года существовала должность вице-дожа.
Куэрво, Фернандо
Фернандо Куэрво Фернандес (исп. Fernando Cuervo Fernández; 2 апреля 1935, Овьедо, Испания — 30 мая 1961, там же) — испанский футболист, полузащитник. Младший брат легендарного капитана «Реал Овьедо» Тони Куэрво, вместе с которым он играл за этот клуб на протяжении 6 сезонов.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Калера
Калера (исп. Calera) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Калера — муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас.

Калера-де-Леон — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.

Калера-де-Танго — город в Чили, административный центр одноимённой коммуны.

Калера-и-Чосас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Калера-де-Танго
Калера-де-Танго  (исп. Calera de Tango ; другое название — Бахос-де-Сан-Агустин) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 6511 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области.

Территория — 73,3 км². Численность населения — 25 392 жителя (2017). Плотность населения — 346,4 чел./км².
Басинский, Павел Валерьевич
Па́вел Вале́рьевич Баси́нский (род. 14 октября 1961, Фролово, Волгоградская область) — российский писатель, литературовед и литературный критик. Автор наиболее полной неподцензурной биографии Максима Горького (2005) и биографических книг о Льве Толстом. Лауреат Государственной премии РФ (2018).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Olofmeister
Олоф Кайбер Густаффсон (швед. Olof Kajbjer Gustafsson; род. 31 января 1992) — шведский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под никнеймами olofmeister и olof. Кайбер известен своими выступлениями за команду Fnatic, с которой стал двукратным победителем мейджоров, и FaZe Clan. Признан лучшим игроком в CS:GO за 2015 год по версии портала HLTV.

Ник
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от древнеанглийского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетево́е и́мя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) как более короткая или новомодная альтернатива реальному имени, а также в киберспорте. В частности, в онлайн-играх при регистрации или создании персонажа вместо имени необходимо ввести оригинальный ник. Никнейм характеризует представившегося и является многофункциональным средством добавления выразительности в высказывания.

В российском законодательстве используется термин псевдоним абонента.
Королевское общество Таиланда
Королевское общество Таиланда (тайск. ราชบัณฑิตยสภา Ratchabandittayasapha [râːt.t͡ɕʰā.bān.dìt.tā.jáʔ.sā.pʰāː]), ранее Королевское общество Сиама, — государственная академия наук Королевства Таиланд.

Орган является независимым агентством в подчинении премьер-министра. Было основано 19 апреля 1926 года. Годовой бюджет в 2019 году составил 192,2 млн тайских бат.

Королевское общество известно своей ролью в регулировании и планировании тайского языка. Оно составило и опубликовало Словарь Королевского института, официальный словарь тайского языка, а также Королевскую тайскую общую систему транскрипции, официальную систему романизации тайских слов.

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
MPSoC
Многопроцессорная система на кристалле (Multiprocessor System-on-Chip, MPSoC) — система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров, обычно предназначенная для встраиваемых систем. Используется платформами, содержащими несколько, обычно гетерогенных, вычислительных элементов со специфическими функциональностями отражающими их вероятную область применения, иерархию памяти (часто используются блокнотная память и DMA) и I/O компоненты. Все эти компоненты связаны друг с другом с помощью on-chip interconnect.

Эти архитектуры соответствуют эксплуатационным потребностям мультимедийных приложений, телекоммуникационных архитектур, сетевой безопасности и приложений других областей, ограничивая энергопотребление за счет использования специализированных вычислительных элементов и архитектуры.

Встраиваемая система
Встра́иваемая систе́ма (встро́енная систе́ма, англ. embedded system) — специализированная микропроцессорная система управления, контроля и мониторинга, разрабатываемая для выполнения определённых задач без прямого или постоянного взаимодействия с человеком. Встраиваемые системы широко примененяются в различных областях техники, из-за чего имеют разнообразные формы и размеры, а также различную программно-аппаратную основу.
Зона рэнда
Зо́на рэ́нда (англ. Rand Zone) — валютный союз на базе южноафриканского рэнда, в который в разное время входили члены Южноафриканского таможенного союза: ЮАР, Лесото, Намибия, Эсватини и Ботсвана. Возникла в 1972 году после выхода этих стран и территорий из зоны фунта стерлингов. В настоящее время в союз входят ЮАР, Лесото и Намибия. В Эсватини, которое формально вышло из базовых соглашений зоны, курс национальной валюты привязан к южноафриканскому рэнду. В Ботсване валютный курс национальной валюты привязан к бивалютной корзине, включающей СДР и рэнд, при этом доля последнего в этой корзине выше.

Лилангени
Лиланге́ни (свати и англ. lilangeni); мн. ч. эмаланге́ни (свати и англ. emalangeni) — денежная единица государства Эсватини. Один лилангени состоит из 100 центов. Введён в обращение 6 сентября 1974 года, функционирует параллельно с южноафриканским рэндом, к которому привязан в соотношении 1:1.

В обращении находятся банкноты номиналом в 10, 20, 50, 100 и 200 эмалангени, монеты 10, 20 и 50 центов, 1 лилангени, 2 и 5 эмалангени.
Словцов
Словцов — фамилия; имеет женскую форму Словцова.

Словцов, Борис Иванович (1874—1924) — российский и советский биохимик, сын И. Я. Словцова, директор Института экспериментальной медицины (1920—1922).

Словцов, Иван Яковлевич (1844—1907) — исследователь Сибири, учёный, педагог, действительный статский советник.

Словцов, Константин Виссарионович (ум. 1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Словцов, Пётр: Словцов, Пётр Андреевич (1767—1843) — русский историк и поэт. Словцов, Пётр Иванович (1886—1934) — русский и советский оперный и камерный певец (лирический тенор).

Словцова

Словцова, Екатерина Александровна (1838—1866) — русская писательница (псевдоним «Камская») и публицист.

Риоли-Словцова, Маргарита Николаевна (настоящая фамилия Ано́фриева, 1889—1954) — оперная и камерная певица, педагог.

Словцов, Борис Иванович
Борис Иванович Словцов (1874—1924) — биохимик, ординарный профессор фармакологии на медицинском факультете Императорского Саратовского (Николаевского) университета (1910—1912); заведующий биохимическим отделом и директор Института экспериментальной медицины в Петрограде (1920—1922); автор более полутора сотен научных трудов, посвященных обмену веществ в организме млекопитающих и человека; ответственный редактор «Русского физиологического журнала», а также редактор журнала «Врачебное дело».
Хиль Фортуль, Хосе
Хосе Хиль Фортуль (исп. José Gil Fortoul; 25 ноября 1861, Баркисимето, Венесуэлы — 15 июня 1943, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский писатель, историк, государственный деятель, исполняющий обязанности президента Венесуэлы (1913—1914). Был убежденным сторонником диктатуры Хуана Висенте Гомеса.

Баркисимето
Баркисиме́то (исп. Barquisimeto) — город на северо-западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Лара.

Население — 1 018 900 жителей (2009).

Расположен в горной долине хребта Кордильера-де-Мерида, в 260 км западнее Каракаса, с которым соединён железной дорогой и шоссе.

Город основан в 1552 году Хуаном де Вильегас преимущественно для эксплуатации предполагавшихся в его окрестностях золотых рудников и названный им в честь его родины Новой Сеговией.

Сильно пострадал во время землетрясения 1812 года.

Центр кожевенной и табачной промышленности. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются кофе, сахар, какао.

Действует университет Лисандро Альварадо, основанный в 1963 году.

23 ноября 2012 года в городе запущено троллейбусное движение.
Плей-офф Кубка Гагарина 2009
Плей-офф Кубка Гагарина 2009 — первый этап чемпионата КХЛ сезона 2008/2009 годов, начавшийся 1 марта 2009 года и закончившийся 12 апреля победой казанского «Ак Барса» над ярославским «Локомотивом» в финале Кубка Гагарина 2009 со счётом в серии 4-3.
Это первый в истории КХЛ розыгрыш Кубка Гагарина и единственный, когда не было деления на Западную и Восточную конференцию.
Серии 1/8 и 1/4 финала велись до трёх побед в серии, 1/2 финала и финал — до четырёх побед.

Пары участников определились по итогам регулярного сезона 2008/2009, победителем которого стал уфимский «Салават Юлаев».

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Марнардал
Марнардал (норв. Marnardal) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хедделанн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2178 чел. Площадь коммуны Марнардал — 394,82 км², код-идентификатор — 1021.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Коровинский
Коровинский:

Коровинский — вулкан на Алеутских островах.

Коровинский залив — на северной стороне острова Атка, одного из Андреяновских островов, в гряде Алеутских островов.

Коровинский (хутор) — в Российской империи и СССР: в Оренбургской губернии (1900), Кургазинская волость, Стерлитамакский кантон, БАССР (1924).

Коровинский парк — расположен в природной зоне Ангарских прудов, между Коровинским шоссе, Ангарской ул., ул. Софьи Ковалевской и ул. Восьмисотлетия Москвы, у ж/д ст. Ховрино.

Коровинский проезд — улица в Северном административном округе Москвы.

Коровинский спиртзавод

Коровинский, Станислав Павлович (1945—1999) — российский генерал-майор.

Коровинский (вулкан)
Вулкан Коровинский (англ. Korovin volcano) или Коровинская сопка — действующий стратовулкан на северо-востоке острова Атка в системе Алеутских островов. Назван в память о мореходе Иване Коровине, посетившем Алеутские острова в 1762 году на судне «Святая Троица».
Лёгкая атлетика на летней Универсиаде 2019
Лёгкая атлетика на летней Универсиаде 2019 — соревнования по лёгкой атлетике в рамках летней Универсиады 2019 года, проходившие с 8 июля по 13 июля в итальянском городе Неаполь, на территории Stadio San Paolo. Были разыграны 50 комплектов наград.

Международная федерация университетского спорта
Международная федерация университетского спорта (FISU; фр. Fédération internationale du sport universitaire, англ. International University Sports Federation) — международная спортивная организация, созданная для развития и продвижения спорта среди студентов всего мира. Штаб-квартира организации находится в Лозанне (Швейцария).
Федерация координирует деятельность 174 национальных федераций студенческого спорта, входящих в её состав. Под её эгидой каждые два года проводятся Летняя и Зимняя Универсиада — аналог Олимпийских игр, проводящийся среди студентов.
Юнгфрауйох
Юнгфрауйох (нем. Jungfraujoch) — нижняя точка (перевал) в горной гряде, соединяющей вершины Мёнх и Юнгфрау в Бернских Альпах. Находится на высоте 3471 м на границе кантонов Берн и Вале в Швейцарии. В переводе на русский название перевала означает «Перевал Девы».

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Бхутараджа
Бхутара́джа (IAST: Bhūtarāja «царь духов» или «царь демонов»), также Кхадгара́вана (IAST: Khaḍgarāvaṇa) или Бхутешам (IAST: Bhūteśaṃ) — божество в индуизме, один из спутников Шивы, повелитель духов умерших, привидений, чёрной и белой магии; ассоциируется с одержимостью. Считается, что средневековый вайшнавский ачарья Вадираджа обладал мистическими способностями, благодаря которым Бхутараджа стал его слугой. С его помощью Вадираджа был способен совершить множество чудес и преодолеть различные препятствия, чинимые противниками. Согласно вайшнавскому преданию, Вадираджа, желая установить мурти Тривикрамы, посылает Бхутараджу принести божество из Бадринатха. По пути на Бхутараджу нападает ракшаса, которого тот убивает и вовремя возвращается к началу церемонии установки божества. В Вадираджа-матхе в Содхе, Карнатака, существует посвящённый Бхутарадже храм. Бхутараджа — это также одно из имён Вишну, которое можно перевести как «Господь живых существ».

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Пеонидис, Ксенофон
Ксенофон Пеонидис (греч. Ξενοφών Παιονίδης; 1863, Фурка, Халкидики — 1933, Василика, Халкидики) — греческий архитектор, последователь неоклассицизма и эклектизма, своими работами сформировал новый архитектурный облик столицы Македонии — города Салоники, в особенности после освобождения города греческой армией в 1912 году.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Глазовская епархия
Гла́зовская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в северной части Удмуртии (в границах Балезинского, Глазовского, Дебесского, Игринского, Кезского, Красногорского, Селтинского, Сюмсинского, Шарканского, Юкаменского и Ярского районов). Входит в состав Удмуртской митрополии.

В составе епархии 45 приходов, 43 храма (в том числе 7 строящихся), 2 часовни, 5 молитвенных домов и 9 комнат.

Красногорский район (Удмуртия)
Красногорский район (удм. Красногорск ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Красногорское.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 39-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 23 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Dark Polo Gang
Dark Polo Gang — хип-хоп трио из Италии, основанное в 2014 году тремя давними друзьями Tony Effe, Dark Pyrex, Wayne Santana и Dark Side.

Dark Polo Gang приобрели известность без значительной помощи и поддержки сторонних лейблов, самостоятельно выпуская треки и видеоклипы на собственном независимом лейбле Triplosette Entertainment.

Большая часть треков коллектива была записана в коллаборации с италоамериканским битмейкером Sick Luke.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.