hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаос
Ха́ос (греч. χάος, от χαίνω — «зиять», «зевать», «разевать рот», «быть пустым») — в греческой мифологии, поэзии и философии — предшествующее космосу состояние, зияющая изначальная бездна; неупорядоченное первовещество; противопоставлением его выступает конечный, упорядоченный космос. От греческого понятия хаос получила наименование мифопоэтическая концепция хаоса в мифологии в целом, первобытного хаоса.

Токарев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович То́карев (16 (28) декабря 1899, Тула, Российская империя — 19 апреля 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский этнограф, историк этнографической науки, исследователь религиозных воззрений. Доктор исторических наук (1940), профессор (1943), заведующий (1956—1973) кафедрой этнографии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).
Рубик, Аня
Аня Рубик (Anja Rubik, пол. Anna Helena Rubik, род. 12 июня 1983, Жешув, Польша) — польская супермодель.

В настоящее время живёт в Нью-Йорке. Аня занимает 18 место в списке самых высокооплачиваемых моделей.

В 2009—2011 годах принимала участие в показах Victoria’s Secret.

Супермодель
Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ.
Новосёлки (Москва)
Новосёлки — бывшая деревня, сейчас микрорайон, в составе Молжаниновского района города Москвы.

На топографической карте 1860 года (так называемой карте Шуберта) Московского уезда Московской губернии деревня находившаяся примерно на этом месте именовалась Новая. А Новосёлки находились в другом месте Черкизовской волости Московского уезда.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Тешемля (станция, Вологодская область)
Тешемля — населённый пункт (тип: железнодорожная станция) в Бабаевском районе Вологодской области, посёлок при станции Тешемля Октябрьской железной дороги (линия Санкт-Петербург — Вологда) .

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Сельское поселение Тороповское
Сельское поселение Тороповское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Торопово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тороповский сельсовет.
Временное правительство Дальнего Востока — Приморская областная земская управа
Временное правительство Дальнего востока — Примо́рская областна́я зе́мская упра́ва (аббревиатура — ВПДВ ПОЗУ) — государственное образование, существовавшее в 1920 году в Приморье. Утратило государственный суверенитет после объединения на состоявшейся в Чите 28 октября — 11 ноября 1920 года конференции трёх государственных областных образований в Дальневосточную республику (ДВР). После этого Временное правительство Приморской областной земской управы действовало как орган регионального управления ДВР до его свержения в результате белогвардейского переворота на части территории ДВР 26 мая 1921 г.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Кривоборские
Кривобо́рские — угасший русский княжеский род, самая старшая отрасль князей Стародубских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. Удельное Кривоборское княжество близ Коврова, названное по волости Кривой Бор, существовало в 1440—1470 годах.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Хадт
Хадт (или Хадф) — деревня в провинции Эль-Бурайми Султаната Оман. Является кондоминиумом Омана и ОАЭ (эмирата Аджман, а именно — его эксклава Масфут).

Соглашение, определяющее статус района Хадт, было подписано в Салале 26 апреля 1960 года султаном Саидом бин Таймуром, а в Аджмане 30 апреля 1960 года шейхом Рашидом бин Хумаидом Аль-Нуайми, правителем Аджмана. Оно предусматривало некоторый совместный надзор в данном районе со стороны правителя Аджмана и шейхов под властью Маската. Это позволяло правителю Аджмана продолжать собирать закят (исламский налог). Правитель Аджмана, однако, не должен был вмешиваться в дела местных жителей, Бани кааб (ветвь Бану Кааб), которые управлялись шейхами, находившимися под властью Омана. Позже соглашение было расторгнуто.

Салала
Салала (араб. صلالة‎) — второй по населению город Омана, административный центр южной провинции Дофар.

Население Салалы — 207,7 тыс. человек (2013). Город является одним из центров, где сосредоточены немусульманские меньшинства.
Командующие НВС Латвии
Командующие НВС Латвии (национальных вооруженных сил Латвии) — командующие совокупности войск и сил в Латвийской Республике.

«Руководство Национальными вооружёнными силами Латвии осуществляет командир НВС, который подчиняется министру обороны. Командир НВС есть высшая военная должностная персона. Командир НВС утверждается в должности на четыре года и освобождается от должности Сеймом по представлению Президента»...

Президент государства является руководителем вооруженных сил государства. В случае войны он назначает главнокомандующего.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Кизляр (бренди)
«Кизляр» — марка российского коньяка, производимого Кизлярским коньячным заводом с 1959 года. Единственный коньяк в бывшем СССР, имеющий высшую награду «Гран-При» среди марочных коньяков группы КС. Напиток назван в честь города Кизляр.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Кристофоряну, Флорика
Флорика Кристофоряну (рум. Florica Cristoforeanu; 16 мая 1886, Рымнику-Сэрат, Королевство Румыния — 1 марта 1960, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — румынская оперная певица (драматическое сопрано, затем меццо-сопрано).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Дуборовщина
Дуборо́вщина (бел. Дубароўшчына) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Дуборовщине проживало 23 человека. Площадь населённого пункта составляет 19,06 га, протяжённость границ — 4,12 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
FBReader
FBReader — компьютерная программа для чтения электронных книг в различных форматах. Работает в операционных системах Android, Linux, macOS, Windows, BlackBerry OS и других. Являлась программным обеспечением с открытым исходным кодом.

Изначально написана для работы на карманном компьютере Sharp Zaurus, а позже была портирована на несколько платформ, в число которых входят Siemens SIMpad, Archos PMA430, Motorola (E680i, A780, A1200, E8/Em30, Zn5, u9), Nokia Internet Tablet, Familiar, Windows XP и Linux на ПК и электронных книгах. В версии для ОС Linux для создания пользовательского интерфейса используются библиотеки Qt4.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Осадчук
Осадчу́к — украинская фамилия. Известные носители:

Осадчук, Андрей Петрович (род. 1971) — украинский политик, юрист и общественный деятель.

Осадчук, Богдан (1920—2011) — польский и немецкий писатель, журналист, советолог украинского происхождения.

Осадчук, Василий Евсеевич (1895—1965) — русский музыкант, ударник, музыкальный педагог.

Осадчук, Мария Лукинична (род. 1939) — украинский языковед-германист, преподаватель, лексикограф, переводчик.

Осадчук, Матиас (род. 1997) — аргентинский регбист.

Осадчук, Пётр Илькович (1937—2014) — украинский поэт, переводчик, литературный критик, депутат Верховной Рады Украины.

Осадчук, Сергей Иванович (род. 1982) — российский футболист; тренер.

Осадчук, Пётр Илькович
Пётр Илькович Осадчук (укр. Петро Ількович Осадчук; 2 декабря 1937 — 8 октября 2014) — украинский поэт, переводчик, литературный критик, политический деятель, депутат Верховной Рады Украины I (1990—1994) и II (1994—1998) созыва.
Пидкок, Лора
Ло́ра Ба́рбара Пи́дкок (англ. Laura Barbara Pidcock, род. 18 июня 1988 года) — британский политик-лейборист, бывший член Палаты общин от парламентского избирательного округа Норт-Уэст-Дарем (2017—2019). В 2018—2019 годах — Теневой младший министр (в вестминстерской системе — министр) труда, в 2019 году — Теневой министр (в вестминстерской системе — государственный секретарь) по вопросам трудовых прав. Рассматривалась как восходящая звезда молодого левого крыла лейбористов, но на выборах 2019 года не была переизбрана.

Парламентские выборы в Великобритании (2019)
Досрочные Парламентские выборы в Великобритании 2019 года прошли 12 декабря.

По их итогам консерваторы получили 365 мест, в последний раз такое количество мест партия получила 32 года назад, во время премьерства Маргарет Тэтчер. Лейбористы получили 202 места, что является самым худшим результатом партии с 1935 года.
Кушнирский, Олег Семёнович
Олег Семёнович Кушнирский (род. 1 марта 1960 года, Хмельницкий, УССР, СССР) — коллекционер произведений русского религиозного искусства XVII — начала XX веков, бизнесмен, основатель международной логистической компании Fine Art Shippers (Нью-Йорк), меценат.

Русская иконопись
Русская иконопись — развивающееся в рамках русского православия изобразительное искусство Древней Руси, начало которому было положено в конце X века крещением Руси. Иконопись оставалась ядром древнерусского искусства вплоть до конца XVII века, когда в петровскую эпоху была потеснена светскими видами изобразительного искусства.

Икона не всегда воспринималась как русская национальная гордость. В качестве произведения искусства и основы русского художественного канона она была открыта в начале XX века, в частности, после выставки, посвящённой 300-летию дома Романовых.
.950 JDJ
.950 JDJ (24.1x75mm) — крупнокалиберный патрон, разработанный американским оружейником и оружейным конструктором Дж. Д. Джонсом из компании SSK Industrie. Его калибр по квалификации калибров относится скорее к малокалиберным снарядам, нежели к пулям. Также имеет неофициальное прозвище «Убийца тираннозавров».

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Улица Николая Гринченко
Улица Никола́я Гри́нченко (укр. вулиця Миколи Грінченка) — улица в Соломенском и Голосеевском районах города Киева, в местностях Протасов яр и Демиевка. Пролегает от улицы Протасов Яр до Сапёрно-Слободской улицы.

Приобщаются улицы Байковая и Владимира Брожко.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Музей космонавтики
Музей космонавтики — названия ряда музеев, посвящённых истории космонавтики.

Музей космонавтики имени С. П. Королёва — музей в Житомире (Украина).

Музей истории космонавтики имени К. Э. Циолковского — музей в Калуге (Россия).

Музей космонавтики — музей в Москве (Россия).

Музей космонавтики имени А. Г. Николаева — музей в селе Шоршелы, Чувашия (Россия).

Музей космонавтики (Москва)
Музей космона́втики в Москве (ранее Мемориальный музей космонавтики) — музей космической тематики в стилобате монумента «Покорителям космоса» на Аллее Космонавтов ВДНХ. Музей был открыт 10 апреля 1981 года — к 20-летию полёта в космос Юрия Гагарина. Предметный фонд музея на январь 2017-го насчитывает более 100 тыс. единиц хранения. Общая площадь музея — 8400 м², из них 3720 м² занимает непосредственно экспозиция. Среди экспонатов находятся образцы ракетно-космической техники, личные вещи космонавтов и конструкторов, архивные документы и предметы нумизматики и филателии. Музею принадлежит филиал — Дом-музей академика Сергея Павловича Королёва на 1-й Останкинской улице. Помимо выставочной работы, музей занимается культурно-просветительской деятельностью и проводит масштабную научную работу. По данным на 2016 год, ежегодное число посетителей достигло 510 тысяч человек, а к 2020-му выросла до 750 тысяч.
Крис Гриффин
Кристофер Кросс «Крис» Гриффин (Christopher Cross «Chris» Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины, 14-летний заторможенный и недоразвитый подросток, средний ребёнок Питера и Лоис Гриффинов. Родной брат Мэг и Стьюи Гриффинов.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Тарновский, Юлиуш
Граф Юли́уш Сте́фан Ю́зеф Тарно́вский (пол. Juliusz Tarnowski; 4 апреля 1864, Высоцк[уточнить] — 3 октября 1917, Варшава) — польский помещик, предприниматель, просветитель, председатель Центрального сельскохозяйственного общества и главного спасательного комитета, консервативный политик — один из лидеров Партии реальной политики.

Коньске
Коньске или Конск (пол. Końskie) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Коньский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 22 300 человек (на 2005 год).
Западный выбор
Политическая партия «Западный Выбор» — политическая партия России, основанная в конце 2012 года оппозиционными политиками Константином Боровым и Валерией Новодворской. Формальное создание партии было завершено на съезде, прошедшем 17 марта 2013 года. Председателем партии избран Константин Боровой.

Зарегистрирована в Министерстве юстиции Российской Федерации 9 декабря 2013 года. Государственная регистрация партии аннулирована 1 августа 2014 года.

Девотченко, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Дево́тченко (14 октября 1965, Ленинград — 5 ноября 2014, Москва) — российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2006), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации в области литературы и искусства (от всех наград отказался в 2011 году).
Fight Night Champion
Fight Night Champion видеоигра в жанре бокса разработанная EA Canada и опубликованная EA Sports. Это пятая игра в серии Fight Night которая вышла 1 марта 2011 года для Playstation 3 и Xbox 360.
Игра была анонсирована 7 июля 2010 года в студии EA Sports.
Игра делает резкий поворот в сторону, в отличие от своих предшественников. Настройки анимаций и повреждения игрока, которые «по-настоящему передают жестокость бокса».

Первая игра EA Sports в которой есть настоящий голливудский сюжет в чемпионском режиме. История повествует о карьере Андре Бишопа, талантливого молодого боксёра который вынужден преодолевать большие неудачи, в том числе тюремное заключение и коррумпированные бои. Чемпионский режим предназначен для передачи жестокости и тяготы спорта по боксу.

Версия IOS в игре была опубликована HB Studios.

Первая игра EA Sports которая имеет рейтинг М от ESRB в Северной Америке. iOS версия была выпущена немного позже консольных версий.

EA Vancouver
EA Vancouver (ранее EA Canada) — разработчик компьютерных игр, в основном, специализирующийся на спортивных симуляторах. Компания расположена в Бернаби. Студия была открыта в январе 1983 года и является крупнейшей студией Electronic Arts (EA). В текущий момент работой в EA Vancouver заняты более 1800 человек — до сих пор ни одной игровой компании не удавалось достичь такого числа работников.
Олтмен, Скотт Даглас
Скотт Даглас Олтмен (англ. Scott Douglas Altman; род. 15 августа 1959, Линкольн, штат Иллинойс, США) — американский военный лётчик, лётчик-испытатель, астронавт. Совершил четыре полёта в космос общей продолжительностью 51 сутки 12 часов 47 минут 59 секунд. Общий налёт более 5000 часов на более чем 40 типах летательных аппаратов. Капитан Военно-морских сил США в отставке.

По документам родился в Линкольне штата Иллинойс, но считает своей родиной город Пикин этого же штата.

Линкольн (Иллинойс)
Ли́нкольн (англ. Lincoln, Illinois) — окружной центр округа Логан (штат Иллинойс, США). Впервые заселённый в 1830-х годах, это единственный город в Соединённых Штатах, который был назван в честь Авраама Линкольна до того, как он стал президентом; он занимался здесь юридической практикой с 1847 по 1859 год. В Линкольне имеются два колледжа и две тюрьмы, здесь также находится самый большой в мире крытый фургон переселенцев и множество других исторических достопримечательностей, расположенных вдоль трассы 66.

По данным переписи 2010 года население Линкольна составляло 14 504 человека.
Будли (скандинавская мифология)
Будли (др. исл. Buđli, также Osiđ, ср. верх. нем. Botelung) — герой скандинавского и немецкого эпосов, отец «гуннского конунга» Атли, которого отождествляют с вождём гуннов Аттилой, Брюнхильды, Оддрун и Бекхильды. Основатель рода Будлунгов.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Бондаренко, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Бондаре́нко (укр. Бондаренко, Олександр Федорович; род. 3 августа 1951, Сумы, Украинская ССР) — советский и украинский психолог, член АПН Украины (с 2003 г.), доктор психологических наук (с 1993 г. Киевский национальный университет им. Т.Шевченко), профессор (с 1995 г.), Вице-президент Профессиональной психотерапевтической лиги (г. Москва). Заведующий кафедрой психологии Киевского национального лингвистического университета, профессор факультета медицинской психологии Киевского национального медицинского университета, приглашенный профессор Лондонского университета (Институт психиатрии,1997) и Лейденского университета (лаборатория исследований проблем аутизма, 1999). Стажировки по психотерапии в Первой московской медицинской академии им. Сеченова и Петербургском психоневрологическом научно-исследовательском институте им. В. М. Бехтерева. Член экспертного совета по психологии ВАК Украины, а также специализированного совета по защите докторских диссертаций.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².