hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узыншор
Узыншор — озеро в Дашогузском велаяте Туркмении, в Каракумах.

Образовано в начале XXI века в результате подведения Ильялинского обводного канала, наполняемого водами Амударьи.

Ранее на месте озера находилось урочище Узыншор — обезводненный солончак.

В северо-западной части озера насыпана плотина, предотвращающая вытекание воды в соседнюю солончаковую впадину.

В нескольких километрах западнее начинается сухое русло Узбой, ведущее в сторону Каспийского моря. При перенаполнении Узыншора сбросовыми водами, с юга начинает вытекать поток, попадающий в Узбой. Далее, по Узбою, вода попадает в новообразованное озеро Дузшор. Протекая далее на юго-запад, вода попадает в искусственный водоём, образованный плотиной на Узбое. В дальнейшем туркменским правительством планируется дотянуть канал до впадины солончака Гёкленкуи (Карашор) и наполнять Туркменское озеро.

Смысл названия «Узыншор» — длинный шор (солончак).

Каракумы
Караку́мы, или Кара-Кумы, Караку́м (туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm]; узб. Qoraqum / Қорақум, буквальный перевод — Чёрные пески) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая бо́льшую часть Туркменистана, а также близлежащие приграничные районы Узбекистана. Площадь — 350 000 км². В составе пустыни различают Заунгузские Каракумы (плато), Центральные Каракумы (Низменные Каракумы), отделённые от Заунгузских впадиной Унгуз, и Юго-Восточные Каракумы.
Малоджа
Мало́джа (нем. Maloja) — горная деревня в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, в регионе Верхний Энгадин, на высоте 1 811 м над уровнем моря у перевала Малояпасс (нем. Malojapass), на берегу озера Зильсер (нем. Silsersee); в 17 км от Санкт-Морица. Защищена горами, открыта только с юга. Средняя температура зимой — 3,5 по Цельсию. Воздух сухой и чистый, показания для направления больных те же, что и для высокогорных курортов.

Административно до 1 января 2010 года Малоя входила в коммуну Стампа (итал. Stampa) округа Малоя кантона Граубюнден, а с 1 января 2010 года — в новую коммуну Брегалья (Bregaglia).

Доступ на курорт: по железной дороге до станции «Санкт-Мориц», далее рейсовым автобусом (17 км). Для зимнего отдыха доступны: подъёмник, 2 детских подъёмника. Лыжная школа, школа сноуборда, детская лыжная школа. Лыжные трассы по пересеченной местности общей протяженностью 150 км. Естественный каток, кёрлинг.

На кладбище деревни Малоя похоронен художник Джованни Сегантини.

Малоя (округ)
Малоя (нем. Bezirk Maloja) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Малоя.

Занимает площадь 973,61 км2. Население — 17 933 чел. Официальный код — 1827.
Романов, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Рома́нов:

Романов, Юрий Александрович (1926—2010) — советский и российский физик, Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Сталинской (1953), Ленинской (1958) и Государственной (1975) премий СССР.

Романов, Юрий Александрович (1930—2018) — советский и российский метеоролог, океанолог.

Романов, Юрий Александрович (1934—2005) — советский и российский медик, профессор РГМУ, академик РАМН (1991).

Романов, Юрий Александрович (род. 1945) — российский дипломат.

Романов, Юрий Александрович (физик)
Юрий Александрович Романов (17 июня 1926, Москва, РСФСР, СССР — 1 ноября 2010, Саров, Россия) — советский и российский физик-теоретик. Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Сталинской (1953), Ленинской (1958) и Государственной (1975) премий СССР.
Баррик
Баррик (от старофр. barrique — бочка; фр.  — винная бочка):

баррик — дубовая бочка для вызревания белого или красного вина;

«французский баррель» — старинная французская мера объема вина.

Отсюда происходит французское слово «баррикада».

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Донгуз (река)
Донгуз — река в Оренбургской области России, левый приток Урала. Длина — 95 км, площадь бассейна — 1240 км².

Исток реки находится близ населённого пункта Колос, далее река протекает в северо-западном направлении и впадает в Урал в 1251 км от его устья у села Нижняя Павловка Оренбургского района. Основные притоки — реки Грязнушка (Синявка), Сивушка, Разбойка, Ащибутак. На левобережье верховьев реки лежит Донгузская степь — участок Урало-Илекского междуречья, крупнейший в Евразии участок нетронутых разнотравно-типчаково-ковыльных степей.

Впервые река была описана натуралистом П. С. Палласом в середине XVIII века. Он считал: название указывает на то, что на берегах реки водились кабаны. Гидроним восходит к тюркским языкам (ср. казахское донгыз, татарское дунгыз — «свинья»).

На реке расположен посёлок Первомайский, имеется несколько прудов, Донгузское водохранилище.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Школа № 6 (Нальчик)
Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 6 с углубленным изучением отдельных предметов».

МКОУ «СОШ № 6» городского округа Нальчик — одно из старейших образовательных учреждений Кабардино-Балкарской республики. В 1938 году школа была учреждена как средняя школа. В 1991 году переехала в здание по улице Захарова, 77, где и находится по настоящее время. Школа реализует программы начального общего, основного и среднего образования, дополнительного образования, в том числе систему учебных программ по предметам, позволяющим осуществить профилизацию образования, сформировать навыки самостоятельной исследовательской деятельности обучающихся, адаптироваться к изменяющимся социально-экономическим условиям.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Апифобия
Апифо́бия (лат. apis — пчела, др.-греч. φόβος — страх), также известна как мелиссофо́бия (melissophobia) и сфексофо́бия (spheksophobia), — навязчивый иррациональный страх пчёл, ос, а также их укусов. Такой страх может быть вызван случаем нападения пчёл в детстве или наличием аллергической реакции на укусы. Также причиной возникновения апифобии может быть перенятие её у значимых взрослых или из массовой культуры (фильмы и телепередачи об опасности пчелиных укусов). Это одна из самых распространённых фобий среди детей и людей, имевших дело с нападениями пчёл. Страх часто сопровождается паникой или волнением. Характерное жужжание вызывает у некоторых людей чувство раздражения, возникновение мурашек на теле, желание закрыть уши. У человека, страдающего данной фобией, вызывает отторжение сам вид осы или пчелы.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Голографический принцип
Голографи́ческий при́нцип — гипотеза об общем свойстве квантовой гравитации, выдвинутая в 1993 году Герардом Хофтом:

вся информация о материи, содержащейся в некой области пространства, может быть представлена как «голограмма» — с помощью информации на границе этой области;

информация на границах исследуемой области пространства должна содержать, самое большее, одну степень свободы на планковскую площадь.

Известной реализацией этой гипотезы является так называемое АдС/КТП-соответствие, которое, в наиболее распространённом варианте реализации, утверждает математическую эквивалентность квантовой гравитации в антидеситтеровском пространстве-времени размерности 4+1 и конформной теории поля в пространстве-времени размерности 3+1.

Хофт, Герард
Ге́рард Хо́фт (Герард эт Хоофт, нид. Gerardus (Gerard) ’t Hooft; род. 5 июля 1946, Ден-Хелдер, Северная Голландия) — голландский физик-теоретик, профессор Утрехтского университета (Нидерланды), лауреат Нобелевской премии по физике за 1999 год (совместно с Мартинусом Велтманом).

Член Нидерландской королевской академии наук (1982), иностранный член Национальной академии наук США (1984), Французской академии наук (1995), Российской академии наук (2019).
Неравенство Крамера — Рао
Неравенство Краме́ра — Ра́о — неравенство, которое при некоторых условиях на статистическую модель даёт нижнюю границу для дисперсии оценки неизвестного параметра, выражая её через информацию Фишера.

Названо по именам шведского математика Харальда Крамера и индийского математика Кальямпуди Рао, но независимо от них устанавливалось также Фреше, Дармуа (фр. Georges Darmois), Айткеном (англ. Alexander Aitken) и Сильверстоуном (Harold Silverstone). Известно обобщение в квантовой теории оценивания — квантовое неравенство Крамера — Рао.

Статистическое моделирование
Статистическое модели́рование — исследование объектов познания на их статистических моделях.

«Статистические модели необходимы для теоретического изучения влияния флуктуаций, шумов и тому подобное на процессы. При учёте случайных процессов движение системы будет подчиняться уже не динамическим законам, а законам статистики. В соответствии с этим могут быть поставлены вопросы о вероятности того или иного движения, о наиболее вероятных движениях и о других вероятностных характеристиках поведения системы». Оценка параметров таких моделей производится с помощью статистических методов. Например: метод максимального правдоподобия, метод наименьших квадратов, метод моментов.
Саксен-Веймарский дом
Дом Саксен-Веймар (нем. Fürstenhaus Sachsen-Weimar) — немецкий княжеский дом, правивший в герцогствах Саксен-Веймар и Саксен-Веймар-Эйзенах. Дом Саксен-Веймар является старшей ветвью эрнестинской линии Веттинов, которая, в свою очередь, является старшей в доме Веттин.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Фульман, Марианн-Леон Аарон Янович
Марианн-Леон Аарон (Янович) Фульман, (27 марта 1864 (1866), Старе-Место — 18 декабря 1945 года) — священник римско-католической церкви, депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Петроковской губернии Царства Польского, польский католический епископ, епархиальный архиерей Люблина с 1918 по 1945 год.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Концерт для фортепиано с оркестром № 23 (Моцарт)
Концерт для фортепиано с оркестром № 23 ля мажор (К. 488) был написан Вольфгангом Амадеем Моцартом, как указано в составленном Моцартом каталоге, 2 марта 1786, за два месяца до премьеры его оперы «Свадьба Фигаро», и за три недели до завершения создания его следующего фортепианного концерта 24 марта. Композиция была частью серии трёх абонементных концертов, исполнявшихся той весной, с композитором в качестве солиста.

Концерт написан для фортепиано и оркестра, состоящего из одной флейты, двух кларнетов, двух фаготов, двух валторн и струнных. Как и в более поздних работах Моцарта, количество духовых инструментов соответствует количеству струнных.

Каталог Кёхеля
Каталог Кёхеля (нем. Köchelverzeichnis) — полный список произведений Вольфганга Амадея Моцарта в хронологическом порядке. Обычно обозначается аббревиатурой K или KV.

K. — нумерация, указанная в первом издании Хронологического и тематического каталога всех работ Вольфганга Амадея Моцарта Людвига фон Кёхеля, (Лейпциг, 1862)

K6. — нумерация, указанная в шестом издании Хронологического и тематического каталога всех работ Вольфганга Амадея Моцарта Людвига фон Кёхеля (Висбаден, 1964)

Название — как указано в международной нотной библиотеке IMSLP

Инструментовка — используемая в произведении инструментовка

Тональность — основная тональность произведения

Дата — год(ы) написания произведения или аранжировки, если известны

Жанр — произведения сгруппированы по следующим категориям: театральное, хоровое (для нескольких голосов), вокальное (для одного голоса), оркестровое, камерное и для клавишных

Примечания — полнота произведения, авторство и прочие заметки
Столовое имение
Столо́вое име́ние (пол. dobra stołowe) — в Речи Посполитой, переданное в личную собственность монарха государственное имение, обеспечивающее доходом королевский престол. Позже столовые имения были переименованы в «экономии». По-русски также употребляется термин «королевские имения».

Например, на коронационном сейме 1588 года для обеспечения короля и великого князя Сигизмунда III Вазы были учреждены следующие столовые имения (экономии): Олитская, Берестейская, Гродненская, Каменецкая, Кобринская, Могилёвская, Шавельская.

В Великом княжестве Литовском окончательное разделение между королевской и государственной собственностью произошло в 1589 году по «Ординации королевских имений».

Сейм Речи Посполитой
Сейм Речи Посполитой (вальный [общий] сейм; пол. sejm walny; бел. Сойм) (лат. conventio generalis) — сословно-представительный орган в Речи Посполитой во второй половине XVI — XVIII веках. Общий сейм Королевства Польского и Великого княжества Литовского был создан в результате заключения Люблинской унии между этими государствами в 1569 году. Сейм Речи Посполитой имел законодательную и частично судебную власть и состоял из двух палат: Сената Речи Посполитой и Посольской избы. Сенаторы, послы и монарх считались отдельными сеймовыми сословиями.
Фейербах, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм фон Фейербах (нем. Karl Wilhelm von Feuerbach; 30 мая, 1800, Йена — 12 марта 1834, Эрланген) — немецкий математик, сын криминалиста Пауля фон Фейербаха, старший брат философа Людвига Фейербаха и писателя Фридриха Фейербаха, преподаватель гимназии в Эрлангене.

Основные труды по геометрии. Доказал (1822) теорему об окружности девяти точек, ныне известную как «Теорема Фейербаха».

Одновременно с А. Ф. Мёбиусом опубликовал (1827) работу с изложением основных идей барицентрического исчисления, в которой пользовался однородными координатами.

Барицентрические координаты
Барицентри́ческие координа́ты — скалярные параметры, набор которых однозначно задаёт точку аффинного пространства (при условии, что в данном пространстве выбран некоторый точечный базис).

Точечный базис (иногда используется термин «базис барицентрических координат») в -мерном аффинном пространстве   представляет собой систему из -й точки ,  которые предполагаются аффинно независимыми  (т. е. не лежат в -мерном подпространстве рассматриваемого пространства).
Туррет-сюр-Лу
Турре́т-сюр-Лу (фр. Tourrettes-sur-Loup) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ле-Бар-сюр-Лу (округ Грас).

Площадь коммуны — 29,28 км², население — 4272 человека (2006) с тенденцией к снижению: 3993 человека (2012), плотность населения — 136,4 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Live at the Royal Albert Hall
Live at the Royal Albert Hall:

Live at the Royal Albert Hall — концертный альбом Deep Purple (2000)

Live at the Royal Albert Hall — концертный альбом The Who (2003)

Live at the Royal Albert Hall — концертный альбом The Cinematic Orchestra (2008)

Live at the Royal Albert Hall — концертный альбом Nick Cave and the Bad Seeds (2008)

Live at the Royal Albert Hall — концертный альбом Camel (2020)

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Telsey
Telsey Telecommunications S.p.A. (читается «Телси») — итальянский производитель сетевых шлюзов и мультимедиа-станций, а также домашнего сетевого оборудования, коммутаторов и медиаконверторов.

Штаб-квартира компании находилась в Куинто-ди-Тревизо, провинция Тревизо, Италия. Компания закрылась в 2011 году.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Спортиво Триниденсе
Спортиво Триниденсе — парагвайский футбольный клуб из района Сантисима Тринидад в Асунсьоне. Основан 11 августа 1935 года. Их домашние игры проходят на стадионе Мартин Торрес. Их традиционным соперником является Рубио Нью, из того же района. Выступает в чемпионате Парагвая.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Список родов Encyrtidae
Список родов Encyrtidae. В данный список включены все известные рода (около 450) паразитических наездников семейства Encyrtidae из надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Все рода распределены по двум подсемействам: Encyrtinae и Tetracneminae.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Усигомэ-Кагурадзака (станция)
Станция Усигомэ-Кагурадзака (яп. 牛込神楽坂駅 усигомэ кагурадзака эки) — железнодорожная станция на линии Оэдо расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция обозначена номером E-05. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Оэдо (Toei)
Линия Оэдо (яп. 都営地下鉄大江戸線 тоэй тикатэцу о:эдо сэн) — линия Токийского метрополитена, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei).  27 апреля 2013 была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отмечена пурпурным цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Памятник Кирову (Ростов-на-Дону)
Памятник Сергею Мироновичу Кирову работы скульптора З. М. Виленского и архитектора В. В. Баринова установлен в Ростове-на-Дону в сквере на пересечении Пушкинской улицы и Кировского проспекта. Памятник был открыт в 1939 году, первоначально располагался в Покровском (Кировском) сквере. Памятник С. М. Кирову имеет статус объекта культурного наследия.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Шарма, Арвинд
Арви́нд Ша́рма (англ. Arvind Sharma; род. 13 января 1940, Варанаси, Британская Индия) — австралийско-канадский индолог и санскритолог индийского происхождения, профессор сравнительного религиоведения Университета Макгилла, член Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Направления научных исследований: сравнительное религиоведение, индуизм и роль женщин в религии.

Сравнительное религиоведение
Сравни́тельное религиове́дение — дисциплина, использующая сравнительный метод для изучения религий с целью выявления их общих форм, типов, морфологии феноменов, универсальных взаимосвязей, правил и законов:113.