hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаслох
Хаслох (нем. Hasloch) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт. Подчиняется управлению Кройцвертайм.  Население составляет 1401 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,38 км².

Майн-Шпессарт
Майн-Шпессарт (нем. Main-Spessart) — район в Германии. Центр района — город Карлштадт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1321,41 км². Население — 131 545 чел, плотность населения — 100 чел/км².

Официальный код района — 09 6 77.
Шайтанка (нижний левый приток Чусовой)
Шайта́нка (в верховьях — Больша́я Шайта́нка) — река на Среднем Урале, в Шалинском городском округе Свердловской области. Нижний левый приток реки Чусовой, в которую впадает около села Чусового. Длина — около 24 километров (по другим данным, 17 километров).
Площадь водосборного бассейна — 118 км².

Исток расположен на водоразделе рек Чусовой и Сылвы, вблизи остановочных пунктов Пермяки и Вырубки Свердловской железной дороги на участке Кузино — Уткинский Завод.

В 1727 году в устье реки была заложена плотина и образован пруд, обеспечивавший работу Шайтанского завода. Площадь пруда 0,52 км².

Кузино (станция)
Ку́зино — участковая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги. Железнодорожный узел, расположенный на пересечении Транссибирской магистрали и ветки Чусовская — Кузино — Дружинино — Бердяуш — Бакал. Станция расположена в посёлке Кузино муниципального округа Первоуральск Свердловской области. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением.
Астров, Аркадий Павлович
Аркадий Павлович Астров (фамилия при рождении — Гольдштейн; 4 сентября 1922, Богодухов, Харьковская губерния, Украинская ССР — 23 июня 2004, Рига, Латвия) — известный рижский театральный актёр, режиссёр, мастер художественного чтения, специалист по риторике и ораторскому искусству, педагог, художник и поэт. Автор четырёх сборников стихов. Лауреат двух республиканских конкурсов художественного чтения, лауреат-режиссёр Всесоюзного конкурса народных театров.

Ораторское искусство
Ора́торское иску́сство (красноре́чие, искусство красноречия) — искусство публичного выступления с целью убеждения. Ораторское искусство — это гармоничное сочетание риторики, приёмов актёрского мастерства (подача) и техник манипуляции.

Цель ораторского искусства — изложение оратором его позиции перед оппонентом или аудиторией, защита собственной точки зрения. Этой цели он достигает, используя подготовленную речь и технику ораторского мастерства.

Ораторское искусство и свойства ораторской речи изучает наука риторика.
Прохор Пчиньский
Прохор Пчиньский (XI века) — православный святой, почитается в лике преподобных. Монах-отшельник и житель пустыни в окрестностях Козяка, которая примыкает к горе Осогово.

Прохор Пчиньский один из четырёх Болгарских великих отшельников. Считается, что этот святой предсказал Роману Диогену, что тот станет императором.

Покровитель Пчиньского монастыря, возобновлённого кралем Стефаном Милутином. Сегодня мощи святого царя Милутина хранятся в Соборе Светая Неделя в Софии.

Собор Святой Недели (София)
Собо́р Свято́й Неде́ли (болг. Църква Света Неделя) — кафедральный собор Софийской епархии Болгарская Православная Церковь, названный в честь святой мученицы Кириакии Никомидийской, известной на Балканах также как Святая Неделя.
Вечерние Челны (газета)
«Вечерние Челны» — еженедельная городская газета, издававшаяся в городе Набережные Челны Республики Татарстан Российской Федерации с 7 ноября 1996 года по декабрь 2020 года. Учредитель — Общество с ограниченной ответственностью «Газета „Вечерние Челны”».

На протяжении длительного периода времени являлась одной из самых популярных городских газет. Помимо этого, газета распространялась и была известна в городах Нижнего Прикамья (Елабуга, Нижнекамск, Менделеевск, Альметьевск, Бугульма, Казань). Газета «Вечерние Челны» просуществовала в городе 24 года.

Менделеевск
Менделе́евск (тат. Менделеевск, Миндәлә) — город (с 1967 г.) в Республике Татарстан России. Административный центр Менделеевского района. Образует муниципальное образование город Менделеевск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе..

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Риккобони
Риккобони, Антонио Франческо (нем. Antonio Francesco Riccoboni; 1707—1772) — артист Итальянского театра в Париже и автор комедий.

Риккобони, Луиджи (1674—1753) — итальянский драматург и актёр, игравший под именем Лелио.

Риккобони, Мари-Жанна (1713—1792) — французская писательница; жена Антонио Р..

Риккобони, Мари-Жанна
Мари Жанна Риккобони (в девичестве Лаборас де Мезьер; 25 октября 1713 — 7 декабря 1792, Париж) — французская актриса, прозаик, драматург. В «Кратком начертании изящной словесности» (1822) А. Ф. Мерзлякова Риккобони стоит в одном ряду с известнейшими писателями XVII-XVIII веков: «Из безчисленных писателей романов заслуживают замечание: Прево д'Ексилль, Мариво, ле Саж, Кребильон, Руссо, Вольтер, Мармонтель, д'Арно, Граф Трессан, Флориан; сочинительницы: Графиньи, Риккобони, ла Файет, Жанлис, Сталь и Криденер» . По мнению современного специалиста по французской литературе XVIII века Н. Т. Пахсарьян, «хотя ныне имя мадам Риккобони забыто, «безделки из-под ее пера» в свое время пользовались успехом и во Франции, и в Англии, а написанное ею продолжение романа Мариво «Жизнь Марианны» было столь талантливо, что потребовались тщательные филологические разыскания,
чтобы увидеть отличия ее манеры от манеры Мариво».
Катастрофа Ил-18 под Москвой
По имеющимся данным, в окрестностях Москвы с самолётами Ил-18 произошли 6 происшествий, 5 из которых закончились катастрофами

7 мая 1958 года — в пос. Шереметьевский близ аэропорта Шереметьево с самолётом из советских ВВС;

6 апреля 1967 года — близ аэропорта Домодедово с самолётом из 235-го правительственного авиаотряда;

22 апреля 1968 года — близ аэропорта Домодедово с самолётом из Домодедовского авиаотряда;

26 августа 1969 года — в аэропорту Внуково с самолётом из Внуковского авиаотряда;

3 марта 1973 года — в г. Сходня близ аэропорта Шереметьево с самолётом болгарской авиакомпании Balkan.

Катастрофа Ил-18 близ Домодедова (1967)
Катастрофа Ил-18 под Домодедовым (1967) — авиационная катастрофа произошедшая ранним утром четверга 6 апреля 1967 года близ аэропорта Домодедово. Авиалайнер Ил-18В 235-го правительственного авиаотряда авиакомпании «Аэрофлот» выполнял перегоночный рейс по маршруту Домодедово — Внуково, но через 2 минуты после взлёта из аэропорта Домодедово лайнер рухнул на поле между деревнями Кутузово и Проводы, полностью разрушившись. Погибли все 8 членов экипажа на борту.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.
Сомон (район Рудаки)
Сомон (тадж. Сомон, до 2008 года — Оккургон, Аккурган) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра общины (село Гулпарвар).

Население — 7989 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Джейсон (марсианский кратер)
Дже́йсон (англ. Jason) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°57′34″ ю. ш. 5°30′41″ з. д.﻿ / ﻿1,9595083° ю. ш. 5,5114500° з. д.﻿ / -1.9595083; -5.5114500. Кратер посетил  марсоход «Оппортьюнити» 19 февраля 2005 года (382 сол). Диаметр кратера составляет примерно 11 метров. Кратер находится примерно в 228 м южнее от кратера Арго и 667 м от большего по размеру, кратера Восток. Рядом (в 44 м) расположен кратер Элвин. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).

Плато Меридиана
Плато Меридиана (лат. Meridiani Planum) — обширная равнина, находящаяся в 2 градусах к югу от экватора Марса (с центром в точке с координатами 0°12′ с. ш. 357°30′ в. д.﻿ / ﻿0,2° с. ш. 357,5° в. д.﻿ / 0.2; 357.5), на западной части Земли Меридиана. Здесь находится редкий серый кристаллический гематит. На Земле гематит чаще всего образуется в горячих источниках или же в стоячих водоёмах, поэтому большинство учёных полагает, что гематит на плато Меридиана может свидетельствовать о существовании древних горячих источников или о наличии жидкой воды на поверхности Красной планеты. Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров. Другие особенности плато Меридиана включают в себя вулканический базальт и множество ударных кратеров.
LSWR O2 class
LSWR O2 class — тип грузопассажирского танк-паровоза с осевой формулой 0-2-2, разработанный для Лондонской и Юго-Западной железной дороги в 1889 году Уильямом Адамсом. Было построено 60 паровозов. Локомотивы этого типа были последними паровозами на острове Уайт, доработав там до 1967 года.

Адамс, Уильям (инженер)
Уильям Адамс (англ. William Adams; 15 октября 1823 — 7 августа 1904) — английский инженер, конструктор паровозов. Локомотивный суперинтендант (главный конструктор) компаний North London Railway с 1858 по 1873 год, Great Eastern Railway с 1873 по 1878 год и Лондонской и Юго-Западной железной дороги с 1878 по 1895 год. Наибольшую известность получил как создатель локомотивов с тележкой Адамса — устройства с боковыми центрирующими пружинами (изначально сделанными из резины) для повышения устойчивости на высоких скоростях.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1991
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 1991 — 15-й футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Венесуэле с 1 по 17 февраля 1991 года. Победителем в 5-й раз стала сборная Бразилии.

Три лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 1991 в Португалии.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1991
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1991 года (англ. 1991 FIFA World Youth Championship) — 8-й чемпионат мира, проходивший с 14 июня по 30 июня в Португалии. Матчи проходили в городах Порту, Лиссабон, Брага, Гимарайнш и Фару. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 731 500 зрителей (в среднем 22 859 за игру). Чемпионат второй раз в своей истории выиграла сборная Португалии. Лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Португалии Эмилиу Пейши.
Нагоза
Нагоза (порт. Nagosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 162 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,58 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Lose You to Love Me
Lose You to Love Me (с англ. — «Потерять тебя, чтобы полюбить себя») — песня, записанная американской певицей Селеной Гомес. Релиз трека состоялся 23 октября 2019 года, под руководством лейбла Interscope Records. Является лид-синглом третьего студийного альбома Rare. Автором песни выступили сама Селена Гомес, Джулия Майклз, Джастин Трантер, Матиас Ларссон и Робин Фредрикссон. Продюсером выступили Mattman & Robin и Финнеас (брат Билли Айлиш). Песня достигла первого места в чартах США и Канады.

Демо-версия песни была выпущена 2 октября 2020 года, в ознаменование первой годовщины песни. Песня была показана в сериале «Хитрости» (2018), а также в фильме Amazon Prime Video Encounter (2020).

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Шамаев, Ахмад-Хаджи
Ахмад-Хаджи Шамаев (род. 1949) — российский чеченский религиозный деятель, муфтий Чеченской Республики и председатель Духовного управления мусульман Чеченской Республики с 22 августа 2000 года по 26 мая 2005 года.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Ренштайг
Ренштайг (нем. Rennsteig) — пешеходный маршрут длиной 170 км по хребту Тюрингенского Леса, Тюрингенских сланцевых гор и Франконского Леса.

Он начинается в квартале Хёршель города Айзенах на берегу реки Верра и кончается в Бланкенштайне на мосту через реку Зельбитц.

Ренштайг — самый старый и один из самых популярных пешеходных маршрутов Германии. По нему ежегодно путешествует около 100 000 человек.

По Ренштайгу проходит языковая граница, которая отделяет восточнофранкские диалекты от тюрингских.

Водораздел Ренштайг разделяет речные системы Верра/Везер, Зале/Эльба и Майн/Рейн.

Зале
За́ле (нем. Saale, в.-луж. Solawa, н.-луж. Solawa — Солава) — река в Баварии, Тюрингии и Саксонии-Анхальт, левый приток Эльбы.

Длина реки укоротилась разными строительными мероприятиями (с 1933 по 1942 г.) с 427 км до 413 км. Площадь бассейна — 24 100 км². Средний расход воды 100 м³/с.

Река берёт начало в горах Фихтель (Франкония) на высоте 828 м. Впадает в Эльбу у Барби. В Нижней Франконии её называют «Саксонская Зале» (нем. Sächsische Saale), отличая таким образом от Франконской Зале.

На Зале расположены города Хоф, Йена, Галле, Лойна, Мерзебург и Бернбург.

17 сентября 1822 года из-за неразделённой любви, чувствуя себя обманутой во всех своих надеждах, в Зале утопилась немецкая писательница и поэтесса Луиза Каролина Брахманн (1777—1822).

Через Зале в черте города Галле перекинут мост Гибихенштейнбрюкке.
Рыболов-спортсмен
«Рыболо́в-спортсме́н» — советский  журнал-сборник , а с 1950г. - альманах, посвящённый спортивной рыбной ловле. Сюда входили статьи, очерки, рассказы и стихи о рыбалке, давались советы по изготовлению и использованию снастей, публиковались описания различных водоёмов Советского Союза и наиболее благоприятных мест для ужения, способы и методы ловли, отчёты о соревнованиях. Начиная с 1957 года, появились статьи о подводной охоте. Кроме того, в альманахе печатались произведения таких известных писателей, как Сергей Тимофеевич Аксаков, Константин Паустовский, Ефим Пермитин, Остап Вишня, Ежи Путрамент, Фазиль Искандер и многих других. Выпускался с 1948 по 1991 год издательством «Физкультура и спорт».

Аксаков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Акса́ков (20 сентября [1 октября] 1791, Уфа — 30 апреля [12 мая] 1859, Москва) — русский писатель, чиновник и общественный деятель, литературный и театральный критик, мемуарист, автор книг о рыбалке и охоте, а также собирании бабочек. Отец русских писателей и общественных деятелей: Константина, Веры, Григория и Ивана Аксаковых.
Яцкив, Богдан Васильевич
Богдан Васильевич Яцкив (укр. Богдан Васильович Яцків; 1919, Верхняя — 6 марта 1949, Сварычев) — деятель ОУН-УПА, референт Служб безопасности Калуского окружного и Карпатского краевого проводов ОУН, кавалер бронзового Креста заслуги УПА. Известен под псевдонимами «Денис», «Сафрон», «Софрон», «172б».

Сварычев
Свары́чев (укр. Сваричів) — село в Рожнятовской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 5039 человек. Население по данным 2012 года составляло 4845 человек. Занимает площадь 28,189 км². Почтовый индекс — 77605. Телефонный код — 0-3474.
Адамс, Самюэль Гопкинс
Самюэ́ль Го́пкинс А́дамс (англ. Samuel Hopkins Adams) (26 января 1871 — 15 ноября, 1958) — американский писатель, автор романа «A Revelry» (1926) о скандале в администрации президента Гардинга. Драма Адамса на эту же тему в США была запрещена в 1920-е.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Западноевропейская живопись в музеях Украины
В художественных музеях Украины хранятся значительные собрания западноевропейской живописи. В них можно насчитать десятки первоклассных полотен. Наряду с произведениями всемирно прославленных художников — Тициана, Гварди, Риберы, Веласкеса, Рубенса — в украинских музеях можно увидеть уникальные работы мастеров, чьи картины в мире исчисляются единицами: Маэстро дель Оссерванца, Якопо дель Селлайо, Якоба Фердинанда Фута, Жоржа де Латура и др.

Маньяско, Алессандро
Алесса́ндро Манья́ско (итал. Alessandro Magnasco; 4 февраля 1667, Генуя — 12 марта 1749, Генуя) — итальянский живописец, один из самых ярких представителей генуэзского маньеризма. В своё время был более известен под прозванием Лиссандрино (il Lissandrino).
Тклапи
Тклапи (груз. ტყლაპი) — высушенное пюре из мякоти сливы ткемали (алычи).
Иногда называется «кислый лаваш» и готовится не только из ткемали, но и из любой сливы, тёрна, кизила. У многих народов Кавказа такие тонкие лепёшки из высушенного фруктового пюре (не только сливового, но в том числе) называются «лавашана».

Алыча
Алыча́, или сли́ва растопы́ренная, или слива вишнено́сная (лат. Prúnus cerasífera) — плодовое деревянистое растение; вид рода Слива подсемейства Сливовые семейства Розовые. Одна из исходных форм сливы домашней.

Другие названия этого вида: алыча вишневидная, алыча культурная, слива вишнёвоплодная, алыча растопыренная.
Байзакова, Шабану Акылкызы
Шабану Акылкызы Байзакова (15 апреля 1907, а. Кызылагаш Иртышского района Павлодарской области — 28 апреля 1937, Семипалатинск) — советская актриса театра, одна из первых актрис-казашек. В 1927—1935 работала в Казахском драмтеатре города Кызылорда. Роли Байзаковой: Раушан, Айсулу («Шернияз», «Сылаң қыз» Ж. Аймауытова), Зауре («Зауре» К. Байсеитова и Ж. Шанина), Кайши («Бәйбіше-тоқал» М. Ауэзова), Перизат («Перизат и Рамазан» Ж. Тлепбергенова), Зауре («Майдан» Б. Майлина). Созданные Байзаковой образы правдиво и ярко раскрывают судьбы казахских девушек, их положение в обществе.

Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».
Маймачен
Маймачен (кит. 買賣城, Mǎimàichéng; букв. торговый город, монг. Наймаа хот, Маймаа хот, Маймаачин) — название нескольких китайских торговых поселений во Внешней Монголии в XIX — начале XX века:

близ русско-монгольской границы, т. н. Маймачен-Кяхтинский, «Монгольская Кяхта» (нынешний Алтан-Булак);

Маймачен (Урга) — в нескольких километрах к востоку от Урги;

в Кобдо (см. Сангийн хэрэм).

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Дарсинополис
Дарсинополис (порт. Darcinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  5 273 человека на 2010 год. Занимает площадь 1 639,162 км². Плотность населения — 3,22 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Свежова-Руска
Свежо́ва-Ру́ска (пол. Świerzowa Ruska, русин. Свіржова) — несуществующее сегодня село в Польше на территории гмины Кремпна Ясленского повета Подкарпатского воеводства. В настоящее время находится на территории Магурского национального парка.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Полный синтез
Полный синтез — в органической химии полный лабораторный синтез сложной молекулы из простых и доступных химических соединений. Традиционными объектами полного синтеза являются вещества со сложной структурой, полученные из природных источников.

Первым примером полного синтеза считается осуществленный в 1828 году Вёлером синтез мочевины.

В разные годы были осуществлены полные синтезы таких природных соединений, как холестерин, резерпин, колхицин, витамин B12, простагландинов и многих других.

Успехи в области полных синтезов неоднократно отмечались Нобелевской премией в области химии. В 1965 году лауреатом премии стал Роберт Вудворд. В 1990 году премией был отмечен Элайас Джеймс Кори.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.