hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нахчыванлы, Агия Габиб кызы
Агия Габиб кызы Нахчыванлы (азерб. Aqiyə Həbib qızı Naxçıvanlı) — депутат Милли Меджлиса Азербайджана, председатель парламентского Комитета по вопросам семьи, женщин и детей, Заслуженный учитель Азербайджана (2008), последний ректор Азербайджанского института учителей.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
The Louvin Brothers
The Louvin Brothers — американский кантри-дуэт, состоявший из братьев Айры Лаудермилка (1924—1965) и Чарли Лаудермилка (1927—2011), более известных как Айра и Чарли Лувины. Братья своим вокалом популяризировали узкие гармонии в жанре кантри.

Включены в Зал славы авторов песен Нэшвилла (1979) и Зал славы кантри (2001). Журнал Rolling Stone поставил The Louvin Brothers на 24-ю позицию в своём списке «100 величайших кантри-артистов всех времён» (2017), назвав их «величайшим певческим дуэтом в истории музыки кантри».

MGM Records
MGM Records — лейбл звукозаписи, основанный кинокомпанией Metro-Goldwyn-Mayer в 1946 году для того, чтобы выпускать на нём саундтреки к своим фильмам. Потом лейбл стал специализироваться на поп-музыке. Продолжал работу вплоть до 1970-х годов.
Цусима-мару
«Цусима-мару» (яп. 対馬丸) — японское грузопассажирское судно 1914 года постройки. В августе 1944 года, во время Второй мировой войны было потоплено американской подводной лодкой Bowfin (SS-287). На борту находилось около 1700 гражданских лиц, половина из которых — дети школьного возраста. Спаслось 280 человек, из них 59 детей.

Акусэкидзима
Акусэкидзима (яп. 悪石島) — вулкан на одноимённом вулканическом острове, который относится к группе островов Токара, входящих в архипелаг Нансэй, Япония. Размер острова — 3,2×2,5 км. В его северо-западной части расположена самая высокая точка вулкана — Митакэ.

Акусэкидзима — стратовулкан высотой 584 метра. Если считать высоту с океанического дна, то высота вулкана составит около 800 метров. Вулканический комплекс Акусэки состоит из 2 старых сомма-вулканов: Бирояма и Накадакэ. Вулкан сложен преимущественно андезитами и дацитами. Наиболее молодая лава найдена на севере острова; её возраст — 80 000 лет. С тех пор извержений не было.

У подножия вулкана есть небольшое поселение. 22 июля 2009 года на острове было видно полное солнечное затмение.
Шелешпанский, Андрей Юрьевич
Князь Андрей Юрьевич Шелешпанский по прозванию Шило — сын боярский и постельничий на службе у московского князя Ивана III.

Из рода князей Шелешпанских, отрасли князей белозерских. Рюрикович в XIX колене. Старший из пяти сыновей князя Юрия Ивановича Шелешпанского. Имел братьев, князей: бездетного Василия по прозванию "Шушпан", бездетного Галасия постригшегося и бывшего келарем Кирилло-Белозёрского монастыря, Фёдора по прозванию "Бедра" и Афанасия Юрьевичей.

Кирилло-Белозерский монастырь
Кири́лло-Белозе́рский монастырь (также Кириллов монастырь) — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Сиверского озера в черте города Кириллова Вологодской области, который вырос из слободы при монастыре. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. С 1924 года — историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
Бейчестер-авеню (линия Дайр-авеню, Ай-ар-ти)
«Бейчестер-авеню» (англ. Baychester Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Дайр-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 5 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 29 мая 1912 года на линии ж/д компании NYW&B для локальных пригородных поездов, которые направлялись до Порт-Честера. Экспрессы проходили без остановки через эту станцию, до Уайт-Плейнса. Компания перестала действовать в 1937 году, и станция была закрыта. Позже в 1941 городской транспортный оператор города Нью-Йорка выкупил данный участок линии и сделал частью системы метро.

Уайт-Плейнс (Нью-Йорк)
Уайт-Плейнс (англ. White Plains) — город в штате Нью-Йорк, США. Является административным центром округа Уэстчестер.

Население — 56 583 человека (по переписи 2010 года). Общее число жителей вместе с приезжими работниками и гостями города может достигать 250 000 человек.
Кособуцкий
Кособуцкий (Кособуцкая) — белорусская фамилия.

Известные носители:

Кособуцкий, Владимир Николаевич (1936—1991) — тракторист-машинист, Герой Социалистического Труда.

Кособуцкий, Жан Сергеевич (род. 1988) — казахстанский боксёр.

Кособуцкий, Иван Степанович (1895—1974) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (13 сентября 1944 года).

Кособуцкий, Сергей Николаевич — казахстанский тренер.

Кособуцкий, Юрий (род. 1970) — вспомогательный епископ католической архиепархии Минска-Могилёва.

Кособуцкая, Валентина Григорьевна (род. 1947) — заслуженная артистка России.

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Каротин
Кароти́н (от лат. carota «морковь») — жёлто-оранжевый пигмент, непредельный углеводород из группы каротиноидов.

Эмпирическая формула С40H56. Нерастворим в воде, но растворяется в органических растворителях. Содержится в листьях всех растений, а также в корнеплоде моркови, ягодах шиповника и др. Является провитамином витамина A. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е160a.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Пугачёв-Ионов, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Пугачёв-Ионов (25 октября 1910 — 9 апреля 1998, Санкт-Петербург) — русский учёный и педагог в области физической культуры, спортсмен и тренер по лёгкой атлетике, участник Великой Отечественной войны. Мастер спорта СССР в беге на 110 м с барьерами. Чемпион СССР по лёгкой атлетике (1940). В 1954—1972 годах — ректор ГДОИФК имени П. Ф. Лесгафта. Кандидат педагогических наук (1947), профессор (1966). Заслуженный тренер СССР (1956). Автор более 100 научных трудов по легкой атлетике, спринту.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Умершие в марте 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Лахмаджун
Лахмаджу́н (от тур. Lahmacun, МФА: [lahma'd͡ʒun]о файле; арм. Լահմաջո лахмаджо; в конечном счёте от араб. لحم بعجين‎ лахм би-аджин «мясо с тестом») — популярное восточное блюдо. В соответствии с национальными предпочтениями его называют турецкой, арабской или армянской пиццей. Основу блюда составляет тонкая хрустящая хлебная лепёшка, на которую укладываются мясной фарш (баранина, реже говядина), помидоры и/или томатный соус, болгарский перец, лук, чеснок, зелень, чёрный перец, душица. Правильно приготовленный лахмаджун весит примерно 150—170 граммов.

В Советской Армении лахмаджун приобрёл популярность в 1960-е годы благодаря репатриантам из сирийского города Алеппо.

Зелень
Зе́лень — свежие молодые побеги растений, растущих в культивированном или свободном виде, употребляемые как в виде самостоятельного блюда, так и как приправа для различных блюд. Зелень кладут в салаты, добавляют в супы, используют как приправу при тушении мяса, с ними готовят соусы, делают пюре, едят в сыром виде.

В современных русском языке и в русской кухне чаще всего под зеленью подразумеваются те зелёные травы, дикорастущие и огородные (или тепличные), которые являются пряностями и служат источником полезных веществ. В русской кухне есть свои приправы, например, щавель, кориандр, крапива, листья сельдерея, побеги чеснока, черемша. Народы других стран используют в качестве зелени другие травы и растения, произрастающие в данном регионе.
Гуцериев, Адам Микаилович
Ада́м Микаи́лович Гуцери́ев (род. 12 июля 2005, Москва) — российский пианист, лауреат международных конкурсов. Брат виолончелистки Дали Гуцериевой.

В качестве солиста выступает с ведущими оркестрами России и Европы: с Датским королевским оркестром, Английским королевским ансамблем Ковент-Гарден, Литовским камерным оркестром, Национальным филармоническим оркестром России, Симфоническим Оркестром Силезской Филармонии, Оркестром Новой Оперы, Большим симфоническим оркестром им. П. И. Чайковского. Сотрудничает с такими дирижёрами, как: Владимир Федосеев, Давид Герингас, Кери-Линн Уилсон, Владимир Спиваков, Даниэль Орен и с другими.

Творчество Адама Гуцериева регулярно освещается в СМИ, а концерты с его участием транслируются в эфирах российских телеканалов.

Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского
Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского (сокращённо — БСО), в 1930—1952 — Оркестр Всесоюзного радиокомитета (сокращённо Оркестр ВРК), в 1953—1973 — Симфонический оркестр Всесоюзного радио (с 1966 Большой симфонический оркестр, БСО ВР), в 1974—1978 — БСО Всесоюзного радио и телевидения, в 1979—1991 — Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио (БСО ЦТ и ВР), с 1993 года — БСО имени П. И. Чайковского — российский государственный симфонический оркестр.
Свинкелс, Эрик
Хенрикус Адрианус Йозеф «Э́рик» Сви́нкелс (нид. Henricus Adrianus Joseph (Eric) Swinkels, род. 30 марта 1949 года в Бесте, Северный Брабант, Нидерланды) — нидерландский стрелок, выступавший в ските, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года (уступил в перестрелке за золото Йозефу Паначеку из Чехословакии). Двукратный чемпион Европы в команде.

Участник 6 летних Олимпийских игр (1972, 1976, 1984, 1988, 1992, 1996). Кроме второго места в 1976 году ещё трижды попадал в 10-ку лучших в ските на Олимпийских играх. В 1988 году в Сеуле нёс флаг Нидерландов на церемонии открытия Олимпийских игр. 27-кратный чемпион Нидерландов (17 — в ските, 7 — в трапе, 3 — в дубль-трапе).

Владеет стрельбищем в Букеле, тренирует и консультирует стрелков.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1976 года прошли в Монреале с 18 по 24 июля. Впервые на олимпийских соревнованиях по стрельбе получила медаль женщина — американка Маргарет Мёрдок. Участвовали 344 спортсмена (336 мужчин и 8 женщин) из 60 стран, которые боролись за 7 комплектов медалей.
Полесское
Полесское — название населённых пунктов на Украине:

Полесское — село в Ковельском районе Волынской области.

Полесское — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Полесское — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области.

Полесское — село в Народичском районе Житомирской области, упразднено в 1990 году.

Полесское — посёлок городского типа в Полесском районе Киевской области, ликвидирован в 1999 году.

Полесское — село в Ровненском районе Ровненской области.

Полесское — село в Середино-Будском районе Сумской области.

Полесское — село в Изяславском районе Хмельницкой области.

Полесское — село в Козелецком районе Черниговской области.

Полесское (быв. Пролетарское) — село в Коропском районе Черниговской области.

Полесское (Ровненская область)
Полесское (укр. Поліське) — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1656 человек. Почтовый индекс — 34650. Телефонный код — 3653. Код КОАТУУ — 5620487601.
Филотеи (Аттика)
Филоте́и (греч. Φιλοθέη) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, на восточном склоне хребта Турковуния, в 7 километрах к северо-востоку от центра Афин, площади Омониас. Входит в общину (дим) Филотеи-Психикон в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 7302 жителя по переписи 2011 года. Площадь 2,301 квадратного километра.

Город назван в честь преподобномученицы Филофеи.

Город основан после Малоазийской катастрофы беженцами из Малой Азии как Неа-Александрия (Νέα Αλεξάνδρεια), в 1936 году (ΦΕΚ 85Β) получил название Филотеи. Сообщество создано в 1934 году (ΦΕΚ 22Α), в 1990 году (ΦΕΚ 75Α) создана община.

По юго-восточной окраине города проходит проспект Кифисьяс.

В Филотеи находится посольство Украины.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Европейский хоккейный вызов 2014
Европе́йский хокке́йный вы́зов 2014 — хоккейный турнир, проходящий с 11 по 26 апреля. Проходит в Словакии. В турнире принимают участие сборные Чехии, Дании,  Финляндии, Белоруссии, Латвии, Норвегии,  Швейцарии,  Франции,  Словакии, Германии, Швеции, а также  сборная России. Наряду с ЕвроХоккейТуром рассматривается как подготовительный этап к Чемпионату мира в Белоруссии.

Сборная Дании по хоккею с шайбой
Сборная Дании по хоккею с шайбой представляет Данию на турнирах по хоккею с шайбой. Занимает 11-е место в рейтинге ИИХФ (2024). Высшее достижение команды — выход в 1/2 финала на чемпионате мира 2025 года.

До того момента высшим достижением команды было 10 место на чемпионатах мира 2007 и 1949 годов, причём в 1949 году, на дебютном для команды чемпионате мира, сборная Дании проиграла все три матча с крупным счётом. Датский хоккейный союз является членом ИИХФ с 1946 года. В 2003 году, после многолетнего пребывания в низших дивизионах, сборная Дании вернулась в элиту мирового хоккея и с тех пор неизменно выступает в высшем дивизионе чемпионата мира. До Олимпийских игр 2022 года в Пекине сборной Дании ни разу не удалось пробиться в число участников Олимпийских игр. Сборная Дании в 2018 году впервые являлась хозяйкой чемпионатов мира по хоккею с шайбой.
Финал Кубка Испании по футболу 2015
Финал Кубка Испании по футболу 2015 года — 112-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 30 мая на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне. В матче принимали участие клубы Атлетик Бильбао и Барселона. Со счётом 3:1 победу в матче одержала Барселона и завоевала свой 27-й Кубок Испании.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Литтау
Литтау (нем. Littau) — район города Люцерна в Швейцарии, бывшая коммуна в кантоне Люцерн.

До 2009 года имел статус коммуны в управленческом округе Люцерн. 1 января 2009 года вошёл в состав города Люцерна.

Население составляет 16 346 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1060.

Люцерн (управление)
Люцерн (нем. Amt Luzern) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Люцерн.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. На территории бывшего округа Люцерн были созданы 2 избирательных округа:

Люцерн-Штадт, состоящий из одной коммуны Люцерн

Люцерн-Ланд, в состав которого вошли все остальные коммуны.

Занимает площадь 259,92 км². Население 163 127 чел. Официальный код — 0303.
Еналка
Еналка — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 269 км по правому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 16 км. В километре от устья по правому берегу впадает река Енальца.

Еналка берёт исток в лесах на Верхневажской возвышенности в 10 км к северо-западу от районного центра — посёлка Вожега. Генеральное направление течения — восток, русло — извилистое. В среднем течении примерно в километре от реки стоит посёлок Сямба, в месте впадения Енальцы — деревня Быковская, а километром ниже, при впадении самой Еналки в Кубену — деревня Пестинская (все населённые пункты относятся к Явенгскому сельскому поселению).

Сямба
Сямба — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входил в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Зуевская, Фомищево, Костюнинская.

По переписи 2002 года население — 72 человека (27 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Вагнер, Карл Эдвард
Карл Эдвард Вагнер (англ. Karl Edward Wagner, 12 декабря 1945, Ноксвилл — 13 или 14 октября 1994, Чапел-Хилл) — американский писатель, создававший произведения в жанрах хоррор и героического фэнтези, а также редактор и составитель серии антологий. Самый известный цикл произведений автора — «Кейн», состоящий из нескольких романов и множества рассказов.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Bokura wa Minna Kawaisou
Bokura wa Minna Kawaisou (яп. 僕らはみんな河合荘 Бокура ва минна Каваи-со:, рус. Мы все из общежития «Каваи») — манга Рури Мияхары, выходящая с июня 2010 года. На основе манги была создана аниме-адаптация студии Brain's Base. Манга в конце марта, середине ноября и до середины декабря 2014 года попала в список самых продаваемых комиксов в Японии.

Манга публикуется также на территории Тайваня издательством Ever Glory Publishing Co., Ltd.

Название манги является игрой слов, построенной на созвучии со словом «Kawaisou» (яп. 可哀想 Кавайсо:, досл. бедный, жалкий, несчастный).

Сато, Рина
Рина Сато (яп. 佐藤 利奈 Сато: Рина, род. 2 мая 1981, Китакюсю, префектура Фукуока, Япония) — японская сэйю и певица. Работает на агентство Haikyō (или Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Society). В марте 2014 года выиграла премию 8th Seiyu Awards. Известна своими ролями Цутако Такэсимы в аниме Maria-sama ga Miteru, Неги Спрингфилд в Negima!: Magister Negi Magi, Микото Мисаки в To Aru Majutsu no Index и Рэй Хино/Сейлор Марс в Sailor Moon Crystal.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2016/2017
Швейцарская Суперлига 2016/2017 (нем. Swiss Super League 2016/2017; по спонсорскому контракту называется Райффайзен Суперлига) — 120-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. Чемпионский титул защищает клуб «Базель».

По итогам предыдущего сезона в Челлендж-лигу вылетел «Цюрих», занявший в Суперлиге последнее 10-е место. Его место заняла «Лозанна», победитель Челлендж-лиги 2015/2016.

Челлендж-лига
Челлендж-Лига (Swiss Challenge League) — вторая по значимости футбольная лига Швейцарии. Соревнования проводятся под эгидой Швейцарского Футбольного Союза. В розыгрыше принимают участие 10 клубов из Швейцарии и Лихтенштейна, так как Лихтенштейн не имеет национальной лиги.
Майлендорф
Майлендорф (нем. Meilendorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Зюдлихес-Анхальт района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 250 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,89 км².

Впервые упоминается в 1160 году как Милице.

Ранее Майлендорф имела статус коммуны, в её состав входили населённые пункты Майлендорф, Цемигау и Кёрниц. 1 января 2010 года вошла в состав нового города Зюдлихес-Анхальт.

Южный Анхальт
Южный Анхальт (нем. Südliches Anhalt) — община (округ) в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в состав района Анхальт-Биттерфельд.

Численность населения составляет 14098 человек (на 31 декабря 2013 года).
Петков, Петко (футболист, 1946)
Петко Петков (болг. Петко Петков; 3 августа 1946, Синитово, Пазарджикская область — 10 января 2020, Стара-Загора) — болгарский футболист, центральный нападающий, и футбольный тренер.

Большую часть карьеры провёл в клубе «Берое», за который у него в активе 260 игр и 144 гола в Группе А, а также 92 игры и 89 голов в Группе Б. Двукратный лучший бомбардир чемпионата Болгарии: в 1974 году (с 20 голами) и в 1976 году (с 19 голами). В сезоне 1974/75 он забил рекордный 51 гол в Группе Б. Он также забил 14 голов за «Берое» в еврокубках: девять в Кубке УЕФА и пять в Кубке обладателей кубков.

В высшей лиге также сыграл 20 матчей за «Академик Свиштов».

Провёл полтора сезона в команде «Аустрия Вена», с которой стал чемпионом и обладателем кубка Австрии.

Он умер 10 января 2020 года после непродолжительной болезни.

Берое (футбольный клуб)
«Берое» — болгарский футбольный клуб, из города Стара-Загора, выступающий в высшем дивизионе чемпионата страны. Клуб основан в 1916 году, домашние матчи проводит на стадионе «Берое». Главным достижением «Берое» считается победа в чемпионате Болгарии в сезоне 1985/86.