hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asterisk Gateway Interface
AGI (от англ. Asterisk Gateway Interface — «шлюзовой интерфейс Asterisk») — это инструментарий для запуска программ, написанных практически на любом языке программирования, из плана нумерации сервера IP-телефонной станции Asterisk.
Связь между программой и сервером Asterisk осуществляется стандартными потоками ввода и вывода.
Как правило, сценарии AGI используются для реализации расширенной логики, соединения с реляционными базами данных и доступа к другим внешним ресурсам. Передача управления внешнему сценарию AGI позволяет Asterisk без труда реализовать задачи, выполнение которых в противном случае было бы сложным или невозможным. Наиболее часто AGI используется для написания сложных систем IVR.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Вязель разноцветный
Вязель разноцветный, или Вязель пёстрый (лат. Securigera varia) — вид цветковых растений, входящий в род Вязель (Coronilla) семейства Бобовые (Fabaceae). Некоторыми систематиками включался под названиями Секуригера пёстрая или Секироплодник пёстрый в род Секироплодник (Securigera), который по современной классификации является синонимичным роду Вязель.

Инвазивный вид, быстро распространяющийся в Северной Америке и Европе.

Гризебах, Август
Ге́нрих А́вгуст Рудо́льф Гризеба́х (нем. Heinrich August Rudolf Grisebach; 1814—1879) — немецкий ботаник (Флорист и геоботаник). Автор многочисленных работ по систематике и географии растений. Последователь А. Гумбольдта. Увеличил до 60 число установленных Гумбольдтом растительных форм. Ввёл понятие «геоботаника» (1866, одновременно с Ф. И. Рупрехтом и независимо от него), под которой понимал географию растений, и «растительную формацию». При разделении растительности Земли на отдельные области Гризебах в значительной мере опирался на климатические различия.
Радио и телевидение Источно-Сараево
«Радио и телевидение Источно-Сараево» или РТВ ИС (серб. Радио-телевизија Источно-Сарајево) —  вещательная организация в Республике Сербской. Располагается в городе Источно-Сараево и вещает в нем и прилегающих общинах — Источно-Ново-Сараево, Источна-Илиджа, Пале, Хан-Пиесак, Соколац.

Телевизионная студия открыта в 2008 году, программа транслируются по кабелю. Передачи РТВ ИС выходят в эфир ежедневно с 8:00 до 24:00 по местному времени.

РТВ ИС входит в местную новостную сеть «ПРИМА».

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Светло-красный этелис
Светло-красный этелис (лат. Etelis radiosus) —вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 80 см. Морские бентопелагические рыбы. Имеют промысловое значение.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Биркеланд, Кристиан
Кристиан Олаф Бернхард Биркеланд (1867—1917) — норвежский физик, член Норвежской АН. Прославился как первый человек, который сумел объяснить суть явления полярного сияния. Выдвигался на награждение Нобелевской премией 13 раз.

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Самоделкин, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Самоде́лкин (29 августа 1921, Труфакинцы, Вятская губерния — 1999, Киров) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 130-го гвардейского штурмового авиационного полка 7-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 3-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта. Полковник. Герой Советского Союза.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Брянский, Константин Гаврилович
Константин Гаврилович Брянский (род. 10 мая [23 мая] 1910 года, в селе Ключи Верхнеудинского уезда Забайкальской области — сконч. 20 февраля 1943 года в Рязани в эвакогоспитале № 395) — советский поэт, журналист, корреспондент ТАСС. Член Союза писателей СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Эвакуационный госпиталь
Эвакуацио́нный го́спиталь (ЭГ, эвакого́спиталь) — госпиталь военного времени, в котором оказывается медицинская помощь и происходит лечение поражённых и больных; не имеет собственных транспортных средств (для массовой эвакуации), используется в составе госпитальных баз.

Эвакогоспитали разворачиваются в составе госпитальной базы фронта, тыла (за пределами театра военных действий), иногда армии. Эвакуационные госпитали могут быть терапевтическими (ТЭГ) и хирургическими (ХЭГ) для оказания квалифицированной медицинской помощи, и те и другие могут быть специализированными (СТЭГ и СХЭГ соответственно, к примеру нейрохирургические, офтальмологические, психоневрологические, инфекционные и так далее для оказания специализированной медицинской помощи).
Леканто (Флорида)
Леканто (англ. Lecanto) — статистически обособленная местность, расположенная в невключённой территории Биверли-Хиллс (округ Ситрус, Флорида, США) с населением в 5161 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Синклитикия
Синклитики́я (др.-греч. Συγκλητική — сенатская, сенаторша от др.-греч. συγκλητικός — сенатский, член сената (синклита), сенатор) — женское русское личное имя.

С именем Синклитикия известно несколько людей:

Синклитикия Александрийская — христианская монахиня, преподобная, подвизавшаяся в посте и молитве в Египте, в IV веке.

Синклитикия Негранская — христианская мученица, пострадавшая с двумя дочерьми от царя Зу-Нуваса (Дунаана), вместе с тысячами жителей города Негран в 523 году.

Зу Нувас
«Зу Нувас» Юсуф Ас’ар Яс’ар (Йосеф Асар Ясар, в легендарной арабской традиции Ду-Нувас Зур’а Юсуф ибн-Тубан Асад Абу-Кариб; погиб в 525 г.) — йеменский царь, последний правитель независимого Химьяритского царства.

Не носил титула «Царя Саба, Зу-Райдина, Хадрамаута, Яманата и прочих арабов» в отличие от предшествующих ему царей Химьяра. Предпочёл ему титул «Король всех племен» («Mlkn kl-'sh’bn»), указанный в эпиграфии, что отразилось и в его описании в «Сире пророка» («все племена Химьяра избрали его царем»).
Кейрос, Изакиас
Изаки́ас Кейро́с дус Са́нтус (порт.-браз. Isaquias Queiroz dos Santos; род. 3 января 1994, Убаитаба, Баия) — бразильский гребец на каноэ, олимпийский чемпион 2020 года и трёхкратный призёр Игр 2016 года, многократный чемпион мира, двукратный чемпион Панамериканских игр 2015 года.

Убайтаба
Убайтаба (порт. Ubaitaba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 25 890 человек на 2006 год. Занимает площадь 221,753 км². Плотность населения — 116,8 чел./км².
Флоренскиит
Флоре́нскии́т (англ.  florenskyite) — минерал, обнаруженный в метеорите Кайдун и официально признанный Комиссией по новым минералам и названиям минералов (КНМНМ) Международной минералогической ассоциации (IMA) новым минералом в 1999 году. Химическая формула FeTiP.

Первый природныйе́ фосфид литофильного химического элемента. Этот неизвестный ранее на Земле минерал был обнаружен в метеорите Кайдун (Kaidun) учеником К. П. Флоренского доктором геолого-минералогических наук А. В. Ивановым.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Луций Альбий Пуллаен Поллион
Луций Альбий Пуллаен Поллион (лат. Lucius Albius Pullaienus Pollio) — римский политический деятель второй половины I века.

О происхождении Поллиона нет никаких сведений. В 90 году он занимал должность консула-суффекта. Принадлежал к числу наиболее лояльных к императору Домициану сенаторов. Между 104 и 105 годом Поллион находился на посту проконсула провинции Азия. Возможно, его следует идентифицировать с владельцем пекарни, упоминаемым в надписи от 123 года.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Департаменты Боливии
Многонациональное государство Боливия — унитарное государство, состоящее из 9-ти департаментов. Департаменты — административно-территориальные единицы 1-го уровня. Каждый из департаментов обладает определёнными правами согласно Конституции Боливии. Каждый из департаментов представлен в Многонациональном законодательном собрании — двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты депутатов. Каждый департамент представлен 4-мя сенаторами, в то время как депутаты распределяются по департаментам пропорционально их численности населения.

Из всех департаментов департамент Ла-Пас является самым густонаселённым. На 2012 год там проживал 2 706 351 человек. Департамент Санта-Крус является крупнейшим по площади департаментом, он охватывает 370 621 км². Департамент Пандо является наименее населённым с численностью населения 110 436 человек. Самый маленький по площади — департамент Тариха, он охватывает 37 623 км².

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Доммартен
Доммарте́н (фр. Dommartin) — название нескольких коммун во Франции:

Доммартен — в департаменте Эн.

Доммартен — в департаменте Ду.

Доммартен — в департаменте Ньевр.

Доммартен — в департаменте Рона.

Доммартен — в департаменте Сомма.

Доммартен (Эн)
Доммарте́н (фр. Dommartin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Баже-ле-Шатель. Округ коммуны — Бург-ан-Бресс.

Код коммуны — 01144.
Курочка Кельха
«Курочка Кельха» — пасхальное яйцо, ювелирное изделие фирмы Карла Фаберже, изготовленное в 1898 году по заказу российского промышленника Александра Фердинандовича Кельха. Яйцо предназначалось как пасхальный подарок для его жены Варвары Петровны Кельх. Было первым в серии из семи пасхальных яиц, которые изготавливались фирмой Фаберже для семьи Кельх ежегодно с 1898 по 1905 год. Повторяет иконографию первого императорского «Куриного» яйца. С 2004-го яйцо находится в частной коллекции Виктора Вексельберга и экспонируется в музее Фаберже в Шуваловском дворце Санкт-Петербурга.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2014 проводился в городе Дамфрис (Шотландия) c 23 по 30 апреля 2014 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 34 национальных сборных смешанных команды (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Испании, победившая в матче за 3-е место сборную Венгрии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Белоруссии, Бразилии и Казахстана.

Смешанная парная сборная Испании по кёрлингу
Смешанная парная сборная Испании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Испанию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация видов спорта на льду Испании (исп. Federación Española de Deportes de Hielo, англ. Spanish Ice Sports Federation).
HeadHunter
HeadHunter (hh.ru) — крупнейшая российская компания интернет-рекрутмента, развивающая бизнес в России, Беларуси, Казахстане.

По данным официального сайта на момент июня 2025 года в базе сервиса содержится 84 млн резюме, 1190 тысяч вакансий, зарегистрировано 2243 тыс. компаний.

По данным SimilarWeb, HeadHunter занимает второе место в мире по популярности среди порталов по поиску работы и сотрудников.

Крупнейший актив компании — сайт hh.ru. Также HeadHunter владеет сайтом Zarplata.ru, облачной CRM для рекрутинга Talantix и имеет долю в компаниях Skillaz, Dreamjob, HRLink, Edstein. Мобильные приложения hh.ru существуют в отдельных версиях для компаний-работодателей и соискателей на платформах iOS и Android.

Skillaz
Skillaz — российская IT-компания, специализирующаяся на комплексном подходе к автоматизации процессов управления человеческими ресурсами предприятия и обеспечивающая компании интеграции информационной системы.
4-й отдельный гвардейский мотоциклетный полк
4-й отдельный гвардейский мотоциклетный Фокшанско-Мукденский ордена Александра Невского полк (сокращённо 4 гв. омцп) — мотоциклетный полк РККА, образованный формально 5 июня 1944 года на базе 92-й танковой бригады и находившийся в действующей армии до 3 сентября 1945 года. Участвовал в Ясско-Кишинёвской, Венской и Пражской операциях Великой Отечественной войны, а также в Маньчжурской операции советско-японской войны.

M3 (бронетранспортёр)
M3 (англ. Half-Track Personnel Carrier M3) — полугусеничный бронетранспортёр США периода Второй мировой войны.

Создан в 1940—1941 годах параллельно с почти идентичным ему по конструкции полугусеничным бронированным артиллерийским тягачом M2. Серийное производство M3 продолжалось с 1941 по 1944 год, всего выпущено 26270 бронетранспортёров М3, M5 и M9 разработки фирмы Интернэйшнл харвестер (International Harvester Company) и не считая почти пятнадцати тысяч машин специального назначения на их базе.

Во время Второй мировой войны M3 и машины на его базе в значительных количествах поставлялись союзникам США по ленд-лизу, немалое количество бронетранспортёров продано другим странам и в послевоенное время. Хотя почти во всех странах, использовавших M3, он снят с вооружения, на 2007 год отдельные страны всё ещё имеют бронетранспортёры этого типа в армиях.
Лубанг (город)
Лубанг (пилипино Lubang) — город и муниципалитет на Филиппинах.

Город Лубанг находится на острове того же названия (Лубанг), который лежит в Южно-Китайском море, к северо-западу от филиппинского острова Миндоро. Муниципалитет Лубанг охватывает западную часть этого острова. Административно муниципалитет Лубанг входит в состав провинции Западный Миндоро и, в свою очередь, подразделяется на 16 барангаев:

Бинакас

Кабра

Малигая

Малииг

Тагбак

Тангал

Тилик

Виго

Сурвиль

Арав Ат Битуин

Багонг Сикат

Банааг Нг Паг-Аса

Ликас Нг Силанган

Магинхава

Ниникат Нг Паг-Аса

Параисо

Согласно переписи, проведённой 1 мая 2000 года, в муниципалитете Лубанг проживали 22.896 человек, имелось 5082 домашних хозяйства.

Западный Миндоро
Западный Миндоро (исп. Mindoro Occidental, таг. Kanlurang Mindoro) — провинция Филиппинской республики, расположенная на западе острова Миндоро.

Население — 452 971 жителей (2010), проживает на территории в 5 879,9 км². Административный центр — город Мамбурао. До 1892 года провинция носила название Батанга. Миндоро — сокращение от испанского Mina de Oro, Золотая шахта.
Улов (телесериал)
«Уло́в», или «Лову́шка» (англ. The Catch) — американский телевизионный сериал производства Шонды Раймс, вышедший на ABC в сезоне 2015—2016 годов. В центре сюжета находится профессиональная и личная жизнь частного детектива Элис Вон (в исполнении Мирей Инос), чья жизнь переворачивается с ног на голову после того, когда она узнает, что будущий муж является аферистом и хочет обмануть её. Премьера сериала состоялась 24 марта 2016 года в США и 12 апреля 2016 года в России на телеканале Fox Life. 12 мая 2016 года сериал был продлен на второй сезон, который стартовал 9 марта 2017.

11 мая 2017 ABC закрыл сериал после двух сезонов.

Ленз, Бетани Джой
Бетани Джой Ленз (англ. Bethany Joy Lenz; род. 2 апреля 1981, Холливуд, Флорида) — американская актриса, музыкант, режиссёр, продюсер, автор песен. Наиболее известна благодаря ролям Мишель Бауэр Сантос в сериале «Направляющий свет» и Хейли Джеймс Скотт в сериале «Холм одного дерева», а также как солистка группы Everly.
Маккиннон, Кайли
Ка́йли Макки́ннон (англ. Kiley McKinnon; род. 1 сентября 1995) —  американская фристайлистка, специализирующаяся в лыжной акробатике. Призёр чемпионата мира, обладательница малого хрустального глобуса в зачёте акробатики.

Чемпионат мира по фристайлу
Чемпионат мира по фристайлу (англ. FIS Freestyle World Ski Championships) — международный турнир по фристайлу, проводимый каждый нечётный год, начиная с 1986 года (после 1986 года следующий чемпионат прошёл в 1989 году, с чего и начался двухлетний цикл). Организатором соревнований является международная федерация лыжного спорта. С 2015 года проходит совместно с чемпионатом мира по сноуборду.

В настоящее время в программу включены: могул, параллельный могул, акробатика, ски-кросс, хафпайп и слоупстайл (впервые в 2011 году). Участие во всех дисциплинах принимают как мужчины, так и женщины. Ранее также разыгрывались награды в лыжном балете (1986—1999) и комбинации (1986—1997).

Чаще всего чемпионат принимали США (1991, 2003, 2011). По 2 раза чемпионат проходил в Японии (1997 и 2009) и Франции (1986 и 1995).
Горюпино
Горюпино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-западу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 1 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Макаров.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Десермилу
Десермилу (порт. Decermilo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 215 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Кюра
Кюра́ (лезг. Куьре́) — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане (в историческом контексте Кюра — Средений Дагестан), одна из основных областей расселения лезгин. Расположена между рекой Самур на юге и областью Табасаран на севере. Территориально в целом соответствует современным Курахскому, Сулейман-Стальскому и частично  Магарамкентскому, и Хивскому районам Дагестана. Историческая часть Лезгистана.

Курахский район
Кура́хский район (лезг. Кьурагь район, агул. Къурагь райун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Курах.
Кёниньциемс
Кёниня, Кёниньциемс (латыш. Ķoniņciems) — латвийская деревня в Турлавской волости Кулдигского края. Одна из семи вольных куршских деревень. Находится у региональной автодороги P112 (Кулдига — Айзпуте — Личи). Кониня была свободна от всяких податей и трудовых повинностей. В 1884 году стала юридически самостоятельной территорией («республикой»). Пожар в 1948 году практически полностью уничтожил деревню. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 4 человека.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.