hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дехканабад (Кашкадарьинская область)
Дехканабад (узб. Dehqonobod / Деҳқонобод) — посёлок городского типа, расположенный на территории Дехканабадского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан. Посёлок находится у подножья горного хребта Байсунтау.

До 1935 года значился как село Тангарам (узб. Тангғарам). В 1940-е через населённый пункт прошёл Большой узбекский тракт. Статус посёлка городского типа с 1989 года.

По состоянию на 2000 год численность населения посёлка составляла 7,4 тысячи человек (преимущественно — узбеков по национальности).

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Дискография Ализе
Дискография французской певицы Ализе включает в себя пять студийных альбомов, синглы, концертные записи и сборники. На значительное количество песен сняты видеоклипы. Также был снят клип на композицию Amélie m'a dit, выпущенный в поддержку живого альбома Ализе En Concert, не выпущенный в качестве официального видео, а состоящий из сцен тура певицы в 2003 году. Все свои альбомы Ализе выпустила на лейблах компании Universal, за исключением альбома Psychédélices, выпущенном на Sony BMG. Причём два своих самых успешных альбома Gourmandises и Mes Courants Électriques, продюсерами которых являлись Милен Фармер и Лоран Бутонна певица выпустила на лейбле Polydor.

Gourmandises
Gourmandises  (рус. Лакомства) — дебютный студийный альбом французской поп-певицы Ализе. Во Франции диск был выпущен 21 ноября 2000 года, а международный релиз состоялся 13 марта 2001 года. Альбом стал результатом сотрудничества Ализе с творческим тандемом Милен Фармер и Лорана Бутонна, и имел огромный успех. За три месяца он стал «платиновым» — во Франции было продано свыше 300 тысяч экземпляров. В настоящее время продано более 1 300 000 экземпляров во Франции и свыше 4 миллионов по всему миру.
Анакой-Эли
Анако́й-Эли́ (укр. Анакой-Елі, крымскотат. Anaköy Eli, Анакой Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Цветочненского сельсовета. Располагалось на северо-западе района, в средней части долины реки Бурульча, примерно в 0,7 км ниже (севернее) современного села Долиновка.. Сейчас — отдалённая часть Долиновки (ул. Виноградная).

Цветочненский сельский совет
Цветочненский сельский совет (укр. Цвіточненська сільська рада, крымскотат. Янъы Бурулча кой шурасы, Yañı Burulça köy şurası) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР; до 1945 года — как Ново-Бурульчинский сельсовет — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 3249 человек, площадь сельсовета — 89 км². Территория сельсовета лежит на стыке степной зоны Крыма и предгорий Крымских гор, в средней части долины реки Бурульча.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Цветочное

Долиновка.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1981
5-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городах Кауфбойрен, Аугсбург, Ландсберг-ам-Лех и Фюссен с 27 декабря 1980 года по 2 января 1981 года. Формат турнира сохранился с прошлогоднего турнира, на первом этапе в двух группах выявляют сборные, которые сыграют в чемпионской группе и выявят чемпиона мира, а в утешительном раунде выявляют неудачника, который покидает турнир сильнейших и выбывает в группу «B». Победу одержали хоккеисты сборной Швеции, 2 место заняла сборная Финляндии. Бронзовые медали достались сборной СССР.

Молодёжная сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands U20-herrjuniorlandslag i ishockey) — национальная мужская молодёжная хоккейная команда, представляющая Финляндию на молодёжных международных турнирах. Сборная была впервые созвана в декабре 1973 года для участия в молодёжном чемпионате мира по хоккею 1974, проходивший в Ленинграде.
Сен-Лье
Сен-Лье (фр. Saint-Lyé) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-4. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10349.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к северо-западу от Труа.

Труа-4
Труа́-4 (фр. Troyes-4) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1015. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-4 входит часть коммуны Труа и 3 коммуны.
Ареяш-ди-Вилар
Аре́яш-ди-Вила́р (порт. Areias de Vilar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1457 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,04 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Соцгород завода «Сибсельмаш»
Соцго́род (Соцгородок) — жилой микрорайон комплексной застройки типа соцгород в Ленинском районе Новосибирска (один из первых в левобережье). Соцгород расположен за улицей Станиславского и по улице Пархоменко (ранее Лагерной).

Улица Станиславского (Новосибирск)
Улица Станисла́вского — улица левобережной части Новосибирска, соединяющая магистрали Ленинского и Кировского районов города. Одна из центральных транспортных магистралей левобережной части Новосибирска.
Скатия
Скатия, Секатия, Екатия, Екадия, Екадья (др.рус.; греч. Ἑκάτη) — богиня, упомянутая в «Слово святого Григория, изобретено в толцех», древнерусском переводе греческого поучения Григория Богослова против античного язычества с комбинацией последовательных вставок описаний славянского язычества от неизвестного автора перевода.

Соответствует Гекате и Артемиде, сопоставляют со Скади.

В поучении упоминается ритуальная церемония порки в Лакедемоне архаичного культа Ортии (Greek: Ὀρθία) и осуждается то, что требищной кровью из ран «…мажют Екадью бгиню сию же деву вменяют и Мокашь чтут» или в другом списке «Иже от первенець лаконьская требищная кровь, просашаемая ранами то их епитемья, и тою мажютъ Екатию богыню, сию же девоу творять и Мокошь чтоутъ».

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Дадиани, Саломея Давидовна
Саломея Давидовна Дадиани (груз. სალომე დადიანი — Саломэ Дадиани; 13 октября 1848 — 23 июля 1913, Париж) — княжна, с 1868 г. принцесса Мюрат. Дочь Владетельного князя Мегрелии Давида I Дадиани и княжны Екатерины Александровны Чавчавадзе, младшая сестра последнего Владетеля Мегрелии Николая I.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Святое собеседование (картина Альвизе Виварини)
«Святое собеседование» (итал. Sacra conversazione), или «Мадонна на троне с младенцем и святыми Анной, Иоакимом, Людовиком Тулузским, Антонием Падуанском, Франциском и Бернардином Сиенским» (итал. Madonna in trono con il Bambino tra i santi Anna, Gioachino, Ludovico da Tolosa, Antoinio da Padova, Francesco et Bernardino da Siena) — картина в стиле ренессанса итальянского художника Альвизе Виварини, на которой изображены сидящая на троне Богоматерь с младенцем Иисусом в окружении святых Иоакима и Анны, Людовика Тулузского, Антония Падуанского, Франциска и Бернардина Сиенского. Полотно написано около 1480 года и представляет собой живопись темперой на доске размером 175×196 см. В настоящее время хранится в Галерея Академии в Венеции.

Святой Иоаким
Свято́й Иоаки́м (ивр. יְהוֹיָקִים‎, греч. Ἰωακείμ) — в христианстве муж святой Анны, отец Богородицы. Православная церковь причисляет Иоакима к числу богоотцов.

Память совершается в Православной церкви 9 (22) сентября, в Католической церкви 26 июля.
Мийер, Пьер
Пьер Мийер (фр. Pierre Millière, 1811—1887) — французский энтомолог.

Как дипломированный аптекарь он посвятил себя своему хобби, бабочкам. В рамках своих научных работ Мийер опубликовал в период с 1859 по 1874 годы в целом 35 изданий (в 3-х томах) «Iconographie et description de Chenilles et Lépidoptères inédits» (Париж, F. Savy).

Его коллекции Macrolepidoptera и огнёвок хранятся во дворце Кобург в Вене. Большая часть коллекции Microlepidoptera — в Национальном музее естественной истории в Париже, её меньшая часть находится также в Музее естествознания Лейдена.

Натуралис
Натуралис (нид. Nederlands Centrum voor Biodiversiteit Naturalis) — естественно-научный музей в городе Лейден (Нидерланды).

Был образован 28 января 2010 года путём слияния трёх музеев: Зоологического музея Амстердама, Национального гербария Нидерландов и лейденского Музея естественной истории. Первоначально назывался Нидерландским центром биоразнообразия, а летом 2012 года получил современное название.
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You (яп. 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 Кими но кото га дай дай дай дай дайсуки на хяку-нин но канодзё, «100 девушек, которые очень-очень-очень-очень-очень сильно тебя любят»), также кратко The 100 Girlfriends (яп. 100人の彼女 Хяку-нин но канодзё) или Hyakkano (яп. 100カノ Хяккано) — манга, написанная Рикито Накамурой и проиллюстрированная Юкико Нодзавой. Публикуется в журнале сэйнэн-манги Weekly Young Jump издательства Shueisha с декабря 2019 года и по состоянию на декабрь 2025 года издана в двадцати четырёх томах-танкобонах. Студией Bibury Animation Studios манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с октября по декабрь 2023 года. Второй сезон транслировался с января по март 2025 года. В октябре 2025 года был анонсирован третий сезон, премьера которого запланирована на 2026 год.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment — американское издательство, изначально специализировавшееся на выпуске OEL-манги. В настоящее время также лицензирует и публикует мангу, манхву и маньхуа и книги формата «лайт-новел», а также некоторые веб-комиксы.
Смещение к настоящему
Смещение к настоящему (англ. Present bias) — поведенческий феномен, возникающий из-за неустойчивости межвременны́х предпочтений индивидов. Характеризует ситуации, когда полезность ближайшего будущего дисконтируется сильнее, чем полезность отдалённого будущего. Впервые был исследован в 1981 году экономистом Ричардом Талером. Концепция активно разрабатывается в современных прикладных исследованиях в поведенческой экономике и психологии.

Дисконтирование
Дисконтирование — определение стоимости денежного потока путём приведения стоимости всех выплат к определённому моменту времени. Коэффициент дисконтирования необходим инвесторам.
Дисконтирование является базой для расчётов стоимости денег с учётом фактора времени.
Висмег, Жомбор
Жомбор Висмег (венг. Vismeg Zsombor; род. 14 марта 2003, Мишкольц) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2026 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).

Скано-Монтиферро
Скано-Монтиферро (итал. Scano di Montiferro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население составляет 1725 человек, плотность населения составляет 28,52 чел./км². Занимает площадь 60,48 км². Почтовый индекс — 9078. Телефонный код — 0785.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.
Тирис (река)
Тирис (в верховьях — Терешка) — река в России, протекает по Абдулинскому району Оренбургской области. Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 602 км².

Начинается на южной окраине села Покровка, течёт в общем юго-восточном направлении через населённые пункты Тирис-Усманово, Северная Звезда, Новый Тирис. В городе Абдулино поворачивает на север. Устье реки находится в 510 км по левому берегу реки Ик на высоте 148 метров над уровнем моря у деревни Яковлевка.

Абдулинский район
Абду́линский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Абдулино образован Абдулинский городской округ.

Административный центр — город Абдулино (в состав района не входит).
Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации
Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации — нормативный правовой акт, устанавливающий перечень учебных предметов и объём учебного времени, отводимого на их изучение по ступеням общего образования и учебным годам.

Разработан на основе государственного стандарта общего образования и является основой для разработки региональных (национально-региональных) учебных планов и учебных планов образовательных учреждений.

В федеральном базисном учебном плане предложено годовое распределение часов, что даёт возможность образовательным учреждениям перераспределять нагрузку в течение учебного года, использовать модульный подход, строить учебный план на принципах дифференциации и вариативности.

Для образовательных учреждений с русским и родным (нерусским) языком обучения предложены примерные учебные планы с традиционным (недельным) распределением учебных часов.

Модульное обучение
Модульное обучение  —  метод обучения, основанный на разделении содержания обучения на небольшие части, называемые модулями. Этот подход позволяет студентам изучать отдельные части материала в удобном темпе и по собственному графику Модульная система обучения работает в формате Европейской кредитно-трансферной системы (Болонской системы, ECTS), основанной на объеме учебной нагрузки, выполненных кредитов.
Список игроков ФК «Махачкала»
Спи́сок игроко́в ФК «Махачкала́» — полный перечень футболистов, выступавших за футбольный клуб «Махачкала». В список включены 44 игрока, каждый из которых выходил на поле в составе команды хотя бы один раз, хотя бы на одну секунду в официальных матчах — Первенстве ПФЛ и Кубке России.

Махачкала (футбольный клуб)
«Махачкала́» — бывший российский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, существовавший с 13 мая 2019 до 29 июня 2021 года, когда было официально объявлено о возрождении на его базе махачкалинского «Динамо». В сезонах 2019/20 и 2020/21 команда выступала в Первенстве ПФЛ и Кубке России. Домашние матчи «Махачкала» проводила в 2019—2020 годах на резервном поле № 3 расположенной в Каспийске «Анжи Арены», а в 2021 году на махачкалинском стадионе имени Елены Исинбаевой. Всего в составе клуба сыграли 44 футболиста; руководили командой 3 главных тренера.
Таргум Ионатана
Таргум Ионатана (ивр. תרגום יונתן בן עוזיאל‎) — вавилонский перевод (таргум) на арамейский язык раздела Невиим, приписываемый Ионатану бен-Уззиелю.

Его не следует путать с «Таргумом Псевдо-Ионатана», арамейским переводом Торы, который часто называют «Таргумом Ионатана» из-за ошибки типографии.

Еврейско-арамейские языки
Евре́йско-араме́йские языки́ (иуде́о-араме́йские, иуде́йско-араме́йские; арам.: אַרָמָיָא; ивр. ארמית‎, арами́т) — совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца, начиная с середины I тысячелетия до н. э. по наше время.
Марусова, Маргарита Григорьевна
Маргарита Григорьевна Марусова (род. 25 ноября 1967) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, легкоатлетическому кроссу. Выступала на профессиональном уровне в 1993—2008 годах, многократная победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионатов мира 1995 года в Гётеборге и 1997 года в Афинах. Представляла Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса, мастер спорта СССР.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Соревнования «Дружба-84» по плаванию
В списке содержатся результаты соревнований «Дружба-84» по плаванию, прошедших 19—25 августа 1984 года в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский» в Москве. Участвовало около 170 пловцов из 12 стран (Австрия, Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР, Индия, Куба, Ливан, Польша, Сирия, СССР, Чехословакия). Было установлено 5 мировых рекордов, 10 рекордов Европы и 72 национальных рекорда (17 — СССР, 14 — Болгарии, 12 — ГДР, 7 — Венгрии, 6 — Чехословакии и Кубы, 4 — Индии и Польши, 2 — Сирии).

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Крешимир
Крешимир:

Крешимир I — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 935—945 годах.

Крешимир II

Крешимир III — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 1000—1030 годах.

Крешимир IV

Петар Крешимир IV
Петар (Пётр) Крешимир IV (хорв. Petar Krešimir IV) — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 1059—1074 годах. При нём хорватское королевство достигло пика своего могущества.

Петар Крешимир взошёл на трон после своего отца, Степана I. В основном он продолжал его линию на экономические реформы и воссоединение всех хорватских земель в одном государстве, однако действовал намного решительней и успешней.
Шерехов, Иван Александрович
Иван Александрович Шерехов (1918 — ?) — советский футболист и тренер.

В 1946—1949 годах играл за «Нефтяник» Баку, в 1949 году провёл 20 матчей в I группе. Тренировал новороссийский «Цемент». Согласно официальному сайту «Черноморца», работал старшим тренером в 1961 — июле 1962, согласно другому источнику — был в 1958 — июле 1962 и в 1969 старшим тренером, в августе 1962—1964 — тренером.

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Радуница (сборник)
Ра́дуница — первый прижизненный сборник русского поэта Сергея Есенина (1895—1925). В него вошло 33 стихотворения. Первые экземпляры вышли в Петрограде 29 января (иногда указывается 1 февраля) 1916 года в издательстве М. В. Аверьянова.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Moose (Perl)
Moose — расширение объектно-ориентированной подсистемы для Perl 5. Добавляет к Perl современные средства ООП, источником идей для Moose были CLOS, Perl 6 и множество других языков, таких, как Smalltalk, Java, BETA, OCaml, Ruby и др..

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).