hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сикхизм в Италии
Cикхи — религиозное меньшинство в Италии, которая занимает второе место по численности сикхского населения в Европе после Великобритании. Оценки различаются; согласно NRIinternet.com, это от 60 000 до 70 000 (около 0,12% всего населения Италии). В Виченце насчитывается 3000 сикхов. Согласно исследованию, проведённому Corriere della Sera, общее число составляет 150 000 человек, в то время как некоторые учёные склонны сокращать его вдвое; фонд ISMU, основываясь на данных Итальянского национального статистического института и данных ORIM (Региональная обсерватория по интеграции и многонациональности), даёт гораздо более низкую цифру — около 17 000 человек в 2016 году (относится к лицам, не получившим итальянского гражданства).

По всей стране насчитывается около 22 гурдвар, самая старая из которых находится в Реджо-Эмилии на севере Италии, где многие члены общины заняты сельскохозяйственными работами.

Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
Герб Вануату
Герб Вануату был принят в 1980 году после получения независимости англо-французским кондоминиумом Новые Гебриды (прежнее название страны).

На гербе изображён меланезийский воин или вождь с копьём в руках, который стоит перед вулканом. В нижней части герба расположен национальный девиз страны: «Long God yumi stanap» (в переводе с языка бислама «За Богом мы стоим»). Позади изображения воина — государственная эмблема Вануату: два зелёных листа саговника, за которыми — серебряный кабаний клык.

Листья саговника символизируют мир, а кабаний клык — благополучие (в Вануату кабан — символ богатства). Государственный девиз страны был придуман первым премьер-министром Республики Вануату, англиканским священником Уолтером Лини.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Женщины (фильм)
«Женщины» — название ряда фильмов:

Женщины (фильм, 1939) (англ. The Women; вариант перевода — «Женские интриги») — американский кинофильм 1939 года режиссёра Джорджа Кьюкора по одноимённой пьесе Клэр Бут Люс.

Женщины (фильм, 1966) — советская мелодрама 1966 года из трёх сентиментальных новелл по одноимённому рассказу Ирины Велембовской. Режиссёр Павел Любимов.

Женщины (фильм, 1969) — кинофильм 1969 года. Производство Италия, Франция. Режиссёр Жан Орель.

Женщины (фильм, 2008) (англ. The Women, 2008) — американская трагикомедия, ремейк одноимённого фильма 1939 года. Режиссёр Дайэн Инглиш.

Женщины (фильм, 1939)
«Женщины» (англ. The Women; вариант названия — «Женские интриги») — кинофильм режиссёра Джорджа Кьюкора по одноимённой пьесе Клэр Бут Люс. Премьера ленты состоялась 1 сентября 1939 года. В 2007 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов.
Анабарский залив
Анабарский залив — залив у юго-западного берега моря Лаптевых. Расположен между полуостровом Нордвик и материковой частью. Открыт к северу, вдается в материк на 67 км. Ширина у входа 76 км. Глубина до 17 м.

На берегу бухты тундровая растительность. Покрыт льдом с октября по июль. В южной части залив переходит в Анабарскую губу. В залив впадают реки Песчаная, Харыялах, Самаскаскай, Мус-Хая. На побережье находятся мысы Пакса, Урдюк-Хая, Маяк, Средний, Мус-Хая. Восточный берег преимущественно низкий, западный обрывистый высотой местами до 50 м.

Исследователь Арктики Эдуард Васильевич Толль изучал Анабарский залив в 1893 году.

Административно залив входит в Республику Саха (Якутия) России (Анабарский район).

Толль, Эдуард Васильевич
Барон Эдуа́рд Васи́льевич Толль (нем. Eduard Gustav Freiherr von Toll, 2 (14) марта 1858, Ревель — после 1 (14) сентября 1902, Остров Беннетта) — русский учёный-геолог и географ, арктический исследователь и организатор экспедиций.
Усть-Куломский уезд
Усть-Куломский уезд — уезд в АО Коми (Зырян), существовавший в 1922—1929 годах.

Усть-Куломский уезд с центром в селе Усть-Кулом был образован в апреле 1922 года. В 1929 году все уезды АО Коми (Зырян) были упразднены, а вместо них созданы районы.

По данным 1926 года в уезд входило 28 волостей: Аныбская, Богородская, Большелужская, Вашкурская, Визябожская, Вомынская, Вочевская, Деревянская, Изваильская, Керчемская, Корткеросская, Маджская, Мординская, Мыелдинская, Небдинская, Нившерская, Пезгомская, Подъельская, Пожегодская, Позтыкеросская, Помоздинская, Ручевская, Савино-Борская, Сторожевская, Троицко-Печерская, Усть-Куломская, Усть-Немская, Щугорская.

В уезде проживало 56,4 тыс. жителей. Все они жили в сельской местности.

В 1929 году вместо упразднённого Усть-Куломского уезда был образован Усть-Куломский район.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Эванс, Гэри
Гэри Чарльз Эванс (англ. Gary Charles Evans; 7 октября 1954, Трой, Нью-Йорк — 14 августа 1998, Нью-Йорк, США) — американский серийный убийца. В 1998 году Эванс признался в совершении 5 убийств на территории штата Нью-Йорк. Всю свою сознательную жизнь Эванс принадлежал к криминальной субкультуре, специализировался по кражам антиквариата и был известен многократными попытками побега из-под стражи, самая известная из которых завершилась его смертью. У Гэри Эванса преобладала тяжелая совокупность социально-психологических свойств и качеств, ставших детерминантами его преступной деятельности, доказательством этого является социальный статус его жертв, среди которых преобладали его близкие друзья, с которыми Эванс вел совместную криминальную карьеру с юношеских лет.

Детерминанты преступности
Проблема соотношения социального и биологического начал в преступном поведении рассматривается в статье Личность преступника

Детермина́нтами престу́пности (от лат. determinare — «определять») называются комплексы социальных явлений, совместное действие которых порождает преступность. Изучение детерминант преступности является одной из составляющих предмета криминологии.

Выделяют причины преступности и её условия. Причины и условия преступности действуют совместно: причина порождает следствие лишь при наличии определённых условий.

Большинство криминологов указывает на исключительно негативное социальное содержание причин и условий преступности, однако в других работах отмечается, что в процессе детерминации могут участвовать во взаимодействии с отрицательными также и положительные общественные явления (например, либерализация экономики в совокупности с просчётами в планировании мероприятий по борьбе с экономической преступностью).
Ляпино (Псковская область)
Ляпино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 12 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы, в 4 км от юго-восточного побережья озера Дубец.

Численность населения деревни составляет 18 жителей (2000 год).

Дубец (озеро)
Дубец — озеро в Бежаницком районе на юго-востоке Псковской области.

Площадь — 10,3 км², максимальная глубина — 2,4 м, средняя глубина — 0,4 м.

Проточное. Через Сущёвский канал, реки Ашевка и Сороть соединяется с рекой Великая.

Лещово-плотвичный тип озера. Массовые виды рыб: лещ, плотва, окунь, густера, красноперка, золотой карась, ёрш, налим, вьюн, щука.
Modern Language Review
Modern Language Review — журнал, издаваемый Ассоциацией современных гуманитарных исследований (MHRA). Один из старейших журналов, посвящённых современному языкознанию. Основан в 1905 году, к настоящему времени в журнале опубликовано более 3000 статей и 20000 книжных обозрений.

Выходит четыре раза в год (в январе, апреле, июле и октябре) на английском языке. Тематика журнала охватывает следующие области лингвистики:

Английский язык  (включая США и страны Содружества)

Французский язык (включая франкоговорящую часть Африки и Канады)

Германские языки (включая Нидерланды и Скандинавские страны)

Испанский язык (включая Латинскую Америку, Португалию, Каталонию и Галисию)

Итальянский язык

Славянские и восточноевропейские языки

Общие исследования (лингвистика, сравнительное литературоведение, теория литературной критики)

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Суланжи (Кальвадос)
Суланжи́ (фр. Soulangy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14677.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Герб Северной Осетии
Ге́рб Респу́блики Се́верная Осе́тия — Ала́ния (осет. Республикæ Цæгат Ирыстон — Аланийы герб) — наряду с флагом и гимном один из государственных символов Республики Северная Осетия — Алания. Принят Парламентом Республики 24 ноября 1994 года. Автор рисунка герба — Мурат Джигкаев. На основе данного герба создан государственный герб Республики Южная Осетия, принятый в 1998 году.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Илунга, Сильвестр
Сильвестр Илунга (фр. Sylvestre Ilunga; род. 28 марта 1947, Катанга) — государственный и политический деятель Демократической Республики Конго. В мае 2019 года занял должность премьер-министра Демократической Республики Конго, формально установивший своё правительство в августе 2019 года. Имеет долгую политическую карьеру, уходящую корнями в 1970-е годы, когда он занимал ряд должностей в кабинете министров, а ранее был профессором в Университете Киншасы с 1979 года. Также был генеральным секретарем Национальной железнодорожной компании Конго. Имеет репутацию опытного государственного служащего и технократа, а также союзника бывшего президента Жозефа Кабилы.

Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.
Таштыкская культура
Ташты́кская культу́ра — археологическая культура Южной Сибири железного века (II век до н. э. — V век н. э.). Будучи во многом преемницей тагарской культуры, принципиально отличается от неё широким распространением железа. Хозяйство по-прежнему оставалось земледельческо-скотоводческим. Новшеством было появление примитивной сохи, которая, впрочем, не вытеснила мотыгу.

О социальном развитии таштыкцев свидетельствуют погребения. Они разделяются на скромные грунтовые могилы и огромные склепы, похожие на поздние захоронения тагарской знати. Енисейская аристократия сохраняет прежние, «скифские» обычаи бальзамирования, боевой татуировки. Появляется и новое: в склепы кладут куриные яйца, с покойников снимают гипсовые маски, встречаются захоронения кукол. В склепах найдены деревянные части китайских церемониальных зонтиков, которые у хуннов служили знаками власти.

Мотыга
Моты́га — ручное сельскохозяйственное орудие для рыхления земли. Другие названия: мотыка, тяпка, цапка, сапка, сапа (южнорусск. от фр. sape), также кетмень (в Средней Азии). Состоит из деревянной рукоятки и поперечно расположенного к ней металлического (раньше также деревянного и каменного) полотна рабочей части. Мотыга может быть выполнена из тонкого листа металла или быть более прочным и тяжёлым инструментом. Рабочая часть может быть узкой или широкой, плоской, изогнутой или лопатообразной. Также лезвийная часть бывает плоской или выпуклой. Лёгкая мотыга применяется для рыхления земли и прополки сорняков. Она иногда дополняется небольшими вилами или граблями. Более тяжёлый кетмень применяется также для копания земли, вместо лопаты. А мощные мотыги, называемые также кайлом или киркой, — для копания тяжёлого грунта и при добыче каменных пород. Последние часто бывают двухсторонние, то есть имеют собственно мотыжное полотно и четырёхгранный шип.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2011
7-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2011 проводился в городе Прага (Чехия) c 22 февраля по 1 марта 2011 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную России.

Сборная Шотландии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании на турнирах, где Великобритания выступает единой командой (например, на Паралимпийских играх).
Петров, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Петро́в:

Петров, Борис Николаевич — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 5 мая 1917.

Петров, Борис Николаевич (1913—1980) — советский учёный в области автоматического управления,  академик АН СССР, Герой Социалистического Труда.

Петров, Борис Николаевич (1920—1971) — советский писатель, очеркист, прозаик.

Петров, Борис Николаевич (1922—2007) — советский и российский режиссёр, педагог.

Петров, Борис Николаевич (1938—2020) — советский футболист, тренер.

Петров, Борис Николаевич (род. 1939) — советский и российский актёр.

Петров, Борис Николаевич (1947—1972) — советский велогонщик.

Петров, Борис Николаевич (учёный)
Бори́с Никола́евич Петро́в (26 февраля [11 марта] 1913, Смоленск — 23 августа 1980, Москва) — советский учёный в области автоматического управления, академик АН СССР (1960; член-корреспондент 1953), Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Один из основоположников советской космонавтики, работавший с ведущими деятелями ракетостроения и космонавтики: С. П. Королёвым, В. П. Глушко, М. К. Янгелем, В. Н. Челомеем, В. Ф. Уткиным, М. Ф. Решетнёвым, В. П. Мишиным, Н. А. Пилюгиным.
Ихтымбаев, Нуржуман Байжуманович
Нуржума́н Байжума́нович Ихтымба́ев (каз. Нұржұман Байжұманұлы Ықтымбаев; род. 14 мая 1941, Коксуский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский киноактёр; народный артист Казахской ССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1980).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Пригородный (Краснодар)
Пригородный — населённый пункт (посёлок) на территории Карасунского внутригородского округа города Краснодара, находящийся в подчинении администрации Пашковского сельского округа.

До 28 апреля 2014 года посёлок Пригородный именовался «посёлок подсобного производственного хозяйства биофабрики». Переименован Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2014 г. № 379 «О переименовании географического объекта в Краснодарском крае».

К западу находится посёлок Знаменский.

Пашковский сельский округ (Краснодарский край)
Пашковский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Карасунского внутригородского округа города Краснодара Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город Краснодар.

Административный центр — город Краснодар (микрорайон Пашковский).

Сельский округ расположен к востоку от центра города Краснодара, на берегу Краснодарского водохранилища реки Кубань, и назван по бывшему посёлку городского типа (в 1958-2004 годах) Пашковский, включённому в городскую черту в 2004 году.
Параллельные сообщества
Паралле́льные соо́бщества (от английского parallel society) — термин, используемый преимущественно в западной социологии, политологии и культурологии, под которым понимается феномен (явление) существования внутри национальных государств сообществ (или общин), которые плохо натурализуются, сохраняют свои национальные обычаи и традиции, культуру, веру. Основное отличие параллельных сообществ от других типов комьюнити (в том числе, национальных) состоит в том, что ценности параллельных сообществ вступают в конфликт (противоречие) с принятыми в обществе социальными нормами.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Скачедуб, Роза Гавриловна
Роза Гавриловна Скачедуб (30 сентября 1923, Выкса, Нижегородская область — 25 июня 2023, Пермь) — советский и российский врач, акушер-гинеколог, кандидат медицинских наук, врач высшей категории. Акушер-гинеколог ГБУЗ ПК «Медико-санитарная часть № 9 им. М. А. Тверье» города Перми.

Являлась старейшим постоянно практикующим действующим врачом в России (94 года). Общий стаж работы в медицине — 74 года.

Выкса
Вы́кса — город (с 1934) в России, административный центр городского округа «город Выкса» Нижегородской области.

Население — 45 240 чел. (2021).

Город расположен недалеко от побережья Оки, в 28 км от железнодорожной станции в Навашине на магистральной железной дороге Москва — Екатеринбург, в 186 километрах от Нижнего Новгорода.
Идар
Ида́р

Идар (Идарисий, Идарис, Идаризий, Идарий) — представитель знати восточнославянского союза антов, упомянутый в 560—580-х годах, отец Мезамира и Келагаста.

Идар (Айдар) — легендарный кавказский правитель, родоначальник династии кабардинских (в России — черкасских) князей.

Келагаст
Келагаст (Kelagast или Celagast) — князь Антского союза, союза славянских племен, обитавших на территории современной Украины в VI веке.

Менандр Протектор упоминал Келагаста в своих произведениях.

Келагаст был сыном антского князя Идаризия и имел брата Мезамира. Во второй половине VI века войска Аварского каганата совершали нападения на племена, входившие в состав Антского союза. Для выкупа некоторых пленных из своего народа вожди решили послать Мезамира как посла к аварскому кагану Баяну I. Однако послы были убиты (по данным некоторых историков, из-за высокомерия Мезамира, а так же его важности у антов).
Мойта (Сабугал)
Мойта (порт. Moita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 173 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,75 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Леоновичи
Леоновичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Леоновичи — хутор в Глубокском районе Витебской области.

Леоновичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Леоновичи — деревня в Берестовицком районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Мостовском районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Леоновичи — деревня в Несвижском районе Минской области.

Леоновичи — деревня в Пуховичском районе Минской области.

Вилейский район
Виле́йский райо́н (бел. Вілейскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 2444,51 км², численность населения —  45 481 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Вилейка.