hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скородумово (Рыбинский район)
Скороду́мово — деревня Волжского сельского округа Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на южной окраине города Рыбинска, на внешней стороне окружной дороги города. Она стоит на правом, восточном берегу реки Уткашь, к югу от окружной дороги. На противоположном берегу Уткаши стоит деревня Денисьево, с запада от которой проходит железная дорога Рыбинск-Ярославль. Выше по течению Уткаши, на том же берегу – деревня Красный Пахарь. Ниже по течению Уткаши, но уже в пределах окружной дороги деревня Воронино .

Деревня Скородумава указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей . Почтовое отделение Ермаково-1 обслуживает в деревне 20 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Ивановская (Липецкий сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,7 км, до центра муниципального образования Леушинской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Костюнинская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (17 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Меркадер
Меркаде́р (исп. Mercader) — испанская фамилия. Известные носители:

Меркадер, Каридад Рамоновна (1892—1975) — кубинский политический деятель-коммунист, советская разведчица, мать Р. П. Меркадера.

Меркадер, Луис Павлович (1923—1998) — советский и испанский учёный, брат Рамона Меркадера.

Меркадер, Мария (1918—2011) — итальянская и французская актриса испанского происхождения, сестра Р. П. Меркадера.

Меркадер, Рамон Павлович (Рамон Иванович Лопес; 1913—1978) — испанский коммунист, убийца Л. Д. Троцкого, Герой Советского Союза.

Меркадер, Мария
Мари́я Меркаде́р (исп. María Mercader Fordada; 6 марта 1918, Барселона — 26 января 2011[…], Рим) — итальянская и французская актриса испанского (каталонского) происхождения. Единокровная сестра Рамона Меркадера (убийцы Льва Троцкого), жена и вдова Витторио Де Сика.
Шеваловский, Евгений Иванович
Евгений Иванович Шеваловский (26 марта 1949 года, Москва, СССР) — фигурист из СССР, серебряный призёр чемпионатов СССР 1973/74—1975/76 годов, участник чемпионатов Европы 1975 и 1976 годов, чемпионата мира 1976 года в парном катании. Мастер спорта СССР. Окончил в 1972 году ГЦОЛИФК.

Выступал вместе с Надеждой Горшковой. Горшкова и Шеваловский тренировались у Александра Горелика и Станислава Жука. Пара дважды побеждала на турнире на призы газеты «Московские новости».

Чемпионат мира по фигурному катанию 1976
Чемпионат мира по фигурному катанию 1976 года был проведён Международным союзом конькобежцев 2 — 7 марта в Гётеборге (Швеция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 23 стран.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Дороти Хэмилл, среди мужчин представитель Великобритании Джон Карри, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков победили в танцах.
Мария Челесте
Мария Челесте (Мария Целеста, итал. Maria Celeste, урождённая Вирджиния Галилей, итал. Virginia Galilei, 16 августа 1600, Падуя, Венецианская республика — 2 апреля 1634, Арчетри, Великое герцогство Тосканское) — монахиня, дочь Галилео Галилея.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Список членов Мстителей
Мстители (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании «Marvel Comics». Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе «The Avengers» #1 в сентябре 1963 года. Состав Мстителей многократно менялся. За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Жирным шрифтом выделены ныне действующие члены команд Могучие Мстители и Новые Мстители.

Могучие Мстители
«Могучие Мстители» (англ. The Mighty Avengers) — команда супергероев из комиксов компании Marvel. 7 марта 2007 года вышел первый выпуск Mighty Avengers, созданный писателем Брайаном Майклом Бендисом и художником Фрэнком Чо. С 2009 года и 21-го номера над комиксом работали писатель Дэн Слотт и художник Кхой Фам.
Уклонский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Укло́нский (23 октября [4 ноября] 1888, Гомель, Российская империя — 16 февраля 1972, Ташкент) — русский и советский учёный-минералог, геохимик, академик Академии наук Узбекской ССР (1943), профессор Ташкентского университета и Ташкентского политехнического института.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
NGC 4244
NGC 4244 (другие обозначения — UGC 7322, MCG 6-27-45, ZWG 187.35, FGC 1402, IRAS12150+3804, PGC 39422) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4244 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4244 в группу также входят NGC 4163, NGC 4190 и NGC 4214.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Шубра-эль-Хейма
Шу́бра-эль-Хе́йма (араб. شبرا الخيمة‎) — четвёртый по населению город в Египте, расположен в губернаторстве Кальюбия. Находится на севере Большого Каира, являясь частью его агломерации. С 1940-х город населяли рабочие, трудившиеся на близлежащих фабриках, и их семьи. Сейчас он представляет собой сильно разросшиеся северные окраины Каира, куда стекаются переселенцы из сельской местности. Общее население может достигать более 3,5 миллиона человек. Его кварталы, где проживают бедняки, известны неблагополучной криминальной обстановкой; полиция регулярно проводит здесь ночные рейды, спецоперации, направленные против организованной преступности, криминальных группировок, занимающихся нелегальным трафиком наркотиков, оружия и боеприпасов.

Главная достопримечательность города — Фонтанная вилла, пристроенная к дворцу Мухаммеда Али Египетского в 1821 году. С Каиром Шубру-эль-Хайму соединяет линия метро.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Крапп
Крапп (нем. Krapp (Färberröte), alizarin-farben, purpurin-farben — марена) — устаревшее название для одного из красящих веществ, прежде имевшего большое значение; а также для соответствующего оттенка ализаринового красного (ярко-красного) цвета.

Крапп представляет собой толчёный корень красильной марены — Rubia tinctorum, а также сходных видов Rubia peregrina и Rubia mungista. Марена — многолетнее растение; корень её — длиной от 10 до 25 см и толщиной — около 0,5 см, внутри — оранжевого (жёлто-красного) цвета, снаружи — бурого.

Краповый — в русском языке — оттенок красного, более тёмный и тусклый. Ранее краповое сукно было более дешёвым, чем красное сукно, и использовалось для изготовления ряда элементов военной формы одежды армейских нижних чинов Вооружённых сил России имперского периода.

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Лонсдейл (город, Миннесота)
Лонсдейл (англ. Lonsdale) — город в округе Райс, штат Миннесота, США. На площади 3,4 км² (3,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2000 года, проживают 1491 человек. Плотность населения составляет 436,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55046

FIPS-код города — 27-38150

GNIS-идентификатор — 0647154

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Predator (игра)
Predator (рус. Хищник) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная компанией Activision. Игра создана по мотивам одноимённого фильма. Игра была создана для платформ Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST и BBC Micro.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Динамо (жилой комплекс)
Жилой комплекс «Динамо» — комплекс зданий в Центральном районе Новосибирска на углу Красного проспекта и Октябрьской улицы, построенный в начале 1930-х по проекту архитекторов С. П. Тургенева, Б. А. Гордеева и Н. В. Никитина. В состав комплекса входили гостиница, парикмахерская, детский сад, магазин «Динамо», прачечная, жилой корпус квартирного типа.

Октябрьская улица (Новосибирск)
Октя́брьская улица (до 1920 года — Болдыревская, была названа в честь начальника Алтайского округа Кабинета Его Величества В. К. Болдырева) — улица, расположенная в Железнодорожном и Центральном районах Новосибирска. Начинается от проезда Виктора Ващука, пролегающего вдоль путей Западно-Сибирской железной дороги. Пересекает улицы Революции, Урицкого, Советскую, Красный проспект; затем соединяется с Серебренниковской улицей, после чего прерывается сквером, зданием театра «Глобус» и домом по Каменской улице. Далее продолжается от Каменской улицы, пересекает улицу Семьи Шамшиных и примыкает к Ипподромской магистрали.
Паспорт гражданина Испании
Паспорт гражданина Испании — официальный документ, удостоверяющий личность и гражданство гражданина Испании. Выдаётся Министерством внутренних дел Испании.
Паспорт гражданина Испании имеет форму книжечки размером 12,5 × 8,8 см. Обложка тёмно-красного цвета с золотым изображением государственного герба Испании. В паспорте содержится фотография владельца, его имя, фамилия, дата рождения, место рождения, пол, гражданство, номер паспорта, дата выдачи и срок действия. Паспорт также содержит машиночитаемую зону (MRZ).
Паспорт гражданина Испании является действительным для поездок в страны Шенгенского соглашения, а также в некоторые другие страны мира.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Шакир, Хабибуррахман
Хабибуррахман Шакир (фин. Habibur-Rahman Shakir, тур. Habiburrahman Şakir, тат. Хәбибрахман Шакир; 1903—1975) — также Хабибуррахман аль-Булгари (әл-Болгари) — татарский имам и богослов, входивший в финно-татарскую общину Тампере. В отличие от других финских татар, Шакир был казанским татарином. До прибытия в Финляндию в 1947 году Шакир работал учителем в Индии. Одним из его учеников был Зульфикар Али Бхутто. Вместе с женой Шакир совершил паломничество в Мекку в качестве гостя короля Саудовской Аравии в 1972 году.

Казанские татары
Каза́нские тата́ры — одна из основных этнических групп, составляющих волго-уральских татар. Говорят на казанском диалекте татарского языка кыпчакской группы тюркских языков. Этническую основу казанских татар составили тюркские (булгары, кыпчаки, хазары, ногаи и др.), также отчасти местные финно-угорские народы и представители именьковской культуры.
Мич, Карен
Карен Джин Мич (Karen Jean Meech; род. 1959) — американский астроном, специалист по планетной астрономии, а также астробиолог. Доктор философии, сотрудница Institute for Astronomy Гавайского университета.
Отмечена рядом отличий.
Особо она занимается вопросом происхождения воды на Земле. Феллоу Американского астрономического общества (2024).

Дип Импакт
Дип Импакт (англ. Deep Impact) — космический аппарат НАСА, предназначенный для изучения кометы Темпеля 1. Аппарат впервые в истории сбросил на комету зонд, который протаранил её поверхность, предварительно сфотографировав её с близкого расстояния. Курировал проект астрофизик Майкл Ахерн. Название миссии схоже с названием кинофильма 1998 года Deep Impact, в котором комета поражает Землю. Учёные из миссии и создатели фильма работали независимо друг от друга примерно в одно и то же время.
Некрасов, Андрей
Андре́й Некра́сов:

Некрасов, Андрей Акимович (1909—1993) — Герой Советского Союза.

Некрасов, Андрей Львович (род. 1958) — русский сценарист и кинорежиссёр.

Некрасов, Андрей Сергеевич (1907—1987) — советский моряк и писатель, автор повести «Приключения капитана Врунгеля».

Некрасов, Андрей Акимович
Андрей Акимович Некрасов (6 августа [19 августа] 1909 — 22 ноября 1993) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира пулемётного взвода 201-го стрелкового полка 84-й стрелковой дивизии 4-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, старший сержант.
Рынок товаров роскоши Китая
Рынок товаров роскоши Китая составляет значительную часть рынка товаров роскоши (luxury goods) всего мира. 
В 2012 г. Китай обогнал Японию как самый большой рынок товаров роскоши.

По данным отчета коммерческого развития в Китае, выпущенном в 2010 году Китайской Академией общественных наук (КАОН), рынок предметов роскоши Китая возрос до $9,4 млрд к концу 2009 года; это составляет 27,5 % мирового рынка товаров роскоши рынок, с увеличением на 25 % к 2008 году. Согласно текущему росту, ожидается, что  в 2014 году рынок предметов роскоши Китая вырастет на 14,6 млрд.

Экономика Японии
Экономика Японии — одна из самых развитых экономик мира, представитель восточноазиатской модели развития экономики. По размеру номинального ВВП занимает четвёртое место в мире после США, Китая и Германии.
Пьетрароя
Пьетрароя (итал. Pietraroja) — коммуна в Италии, располагается в области Кампания, в провинции Беневенто.

Население составляет 641 человек (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Коммуна занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 82030. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Санту-Амару (Созел)
Санту-Амару (порт. Santo Amaro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Созел. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Сентрал, который входит в Алентежу. Население составляет 706 человек на 2001 год. Занимает площадь 39,51 км².

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
We Might As Well Be Strangers
«We Might As Well Be Strangers» — песня британской рок-группы Keane, представляющая собой четвёртый трек с их дебютного альбома Hopes and Fears. На песню DJ Shadow был создан ремикс, который был включён, как закрывающий трек для специальной CD+DVD редакции альбома. Песня появлялась в серии Spell четвёртого сезона сериала «Тайны Смолвиля» и в фильме «Raise Your Voice».

DJ Shadow
DJ Shadow (Диджей Шэдоу, настоящее имя — Джошуа Пол «Джош» Дэвис (англ. Joshua Paul "Josh" Davis); 29 июня 1972 года, Сакраменто, Калифорния) — музыкант, тёрнтейблист.

Родоначальник жанра трип-хоп. Известен как музыкант, выпустивший первый полностью семплированный альбом (Endtroducing….. в 1996), в связи с чем попал в книгу рекордов Гиннесса. Также участник первого состава проекта UNKLE (1994—1998), наравне с её основателем Джеймсом Лавеллем и непосредственно автор дебютного альбома проекта Psyence Fiction.
Селе (река, впадает в Тирренское море)
Селе (итал. Sele) — река в южной Италии.

Длина 64 км, площадь бассейна 3223 км², расходы воды около устья 69 м3/с. Течёт по территории области Кампания (провинции Авеллино и Салерно). Исток в Неаполитанских Апеннинах, на горе Пафлагоне (итал. Paflagone), около горы Червиальто. Высота истока — 420 м над уровнем моря. Впадает в Салернский залив к северу от древнего города Пестум (совр. Песто).

Главные притоки — Танагро и Калоре-Лукано.

В древности называлась Силар (лат. Silarus). В 71 году до н. э. около реки Марк Лициний Красс разбил армию Спартака. А еще раньше, в 212 году до н.э. в ходе Второй Пунической войны на реке произошла Битва при Силарусе, закончившаяся решительной победой карфагенян.

Пестум
Пе́стум (лат. Paestum), первоначально Посейдо́ния (др.-греч. Ποσειδωνία, лат. Poseidonia / Posidonia) — греческая (сибарийская) колония, основанная в конце VII века до н. э. в западной части области Лукании (35 км юго-восточнее нынешнего Салерно).
Accellera
Accellera — организация, разрабатывающая стандарты в сфере автоматизации проектирования электронных приборов и разработки интегральных схем. Стандарты, разработанные Accellera и получившие распространение среди разработчиков, обычно принимаются IEEE.

Accellera была основана в 2000 году в результате объединения Open Verilog International и VHDL International.

В июне 2009 было анонсировано слияние с еще одной крупной EDA организацией — SPIRIT Consortium, которая занималась разработкой стандартов в сфере IP.

EDA
EDA:

Автоматизация проектирования электроники (англ. electronic design automation) — комплекс программных средств для облегчения разработки электронных устройств, создания микросхем и печатных плат.

Разведочный анализ данных (англ. exploratory data analysis) — анализ основных свойств данных, нахождение в них общих закономерностей, распределений и аномалий, построение начальных моделей.

Событийно-ориентированная архитектура (англ. event-driven architecture) — шаблон архитектуры программного обеспечения, позволяющий создание, определение, потребление и реакцию на события.
Знаки почтовой оплаты СССР (1935)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1935) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1935 году.

С января по декабрь 1935 года было выпущено 48 памятных (коммеморативных) почтовых марок. Тематика коммеморативных марок охватывала знаменательные даты, была посвящена памяти выдающихся партийных деятелей, спасению челюскинцев, всемирной спартакиаде, III международному конгрессу в Ленинграде, посвящённому древнеиранскому искусству, а также теме строительства первой очереди Московского метрополитена.

Народный комиссариат связи СССР
Народный комиссариат связи СССР (НКС СССР, Наркомсвязь СССР) — центральный орган государственного управления СССР, в 1932—1946 годах ведавший вопросами организации и деятельности различных видов связи, в том числе почт и телеграфов.