hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Януш, Мирослав
Мирослав Януш (чеш. Miroslav Januš, 9 августа 1972, Поступице, Чехословакия) — чешский стрелок, выступавший в соревнованиях по стрельбе по движущейся мишени. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Оясио (подводная лодка)
«Ояси́о» (яп. おやしお) SS 511 — японская дизель-электрическая подводная лодка. Первая подводная лодка, построенная в Японии после окончания Второй мировой войны, «Оясио» вступила в строй в 30 июня 1960 года. Её конструкция была основана на подводных лодках типа I-200 времён Второй мировой войны. «Оясио» оставалась в составе Морских сил самообороны Японии, вместе с построенными вскоре после неё подводными лодками типов «Хаясио» и «Нацусио», вплоть до 1976 года.

Подводные лодки типа I-200
Подводные лодки типа I-200 (яп. 伊二〇一型潜水艦), также известные как тип «Сентака» или «СТ» — серия японских дизель-электрических подводных лодок периода Второй мировой войны. Спроектированы в 1943—1944 годах, одни из самых быстроходных подводных лодок своего времени. Всего в серии планировалось построить 23 лодки, первая из которых была заложена в марте 1944 года, однако строительство большинства из них было отменено. Начата была постройка лишь восьми кораблей этого типа, из которых только три были завершены до окончания войны. Из-за позднего появления, ни одна из этих подводных лодок не участвовала в боевых действиях.
Бойцовский клуб (Секретные материалы)
«Бойцовский клуб» (англ. «Fight Club») — 20-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 7 мая 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Пол Шапиро, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Кэти Гриффин, Рэндалл Кобб, Арт Эванс, Джек Макги, Роб Ван Дам, Джин Лебелл, Арлен Пиледжи и Стив Кизиак.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,7 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Афтафа
Афта́фа, афта́ба (перс. آفتابه‎) — кувшин для воды с длинным конусообразным носиком и ручкой, употребляемый мусульманами для омовения.

Кувшин чаще назывался по-арабски: афтафа. У таджиков он называется афтоба, в Узбекистане — абдаса.

Изготовление таких сосудов из керамики (чаще без применения гончарного круга) — традиционный народный промысел, которым занимаются обычно женщины. В Азербайджане и Средней Азии изготавливался из меди. В XVIII—XIX вв. афтафа из меди превратились в изысканные произведения декоративно-прикладного искусства. Сосуды с округлым туловом имели кольцеобразную ножку, длинный, изогнутый, обычно граненого сечения носик, узкое высокое горло, заканчивающееся откидной крышкой, и ручку в форме змеи или дракона. Поверхность сосуда украшали чеканкой, гравировкой с чернением, эмалью или золочением.

Кувшин
Кувши́н — широкий, внизу округлый сосуд с горлышком и ручкой. Изготавливается из керамики (традиционно), стекла, металла, пластмассы. Используется для подачи и хранения воды и напитков, и других целей.
Сайн Мау Кхан
Сайн Мау Кхан (бирм. စိုင်းမောက်ခမ်း, [sáɪɴmaʊʔkʰáɴ]; род. в 1950 году в Мусхэ) — политический и государственный деятель Мьянмы, депутат Палаты представителей, бывший первый и второй вице-президент Мьянмы при Тейн Сейне. Является этническим шаном.

Мусхэ
Мусхэ (бирм. မူဆယ်မြို့; MLCTS: mu hcai mrui., MLCTS: mu hcai mrui.; шан. မူႇၸေႊ) — город в Мьянме, столица одноимённого района на севере Шанской национальной области Мьянмы. Город расположен на реке Швейли (также Нам Мао, Nam Mao), и имеет сообщение с китайским городом Жуйли в провинции Юньнань. Является крупным пунктом приграничной торговли между Мьянмой и Китаем.
Середнево
Середнево — название населённых пунктов в России:

Середнево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Середнево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Середнево — деревня в Галичском районе Костромской области.

Середнево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Середнево — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Середнево — деревня в Новомосковском административном округе Москвы.

Середнево — деревня в Краснинском районе Смоленской области.

Середнево — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Середнево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Кроме того:

Середнево — планируемая станция метро на Бирюлёвской линии в Москве.

Середнево (Междуреченский район)
Середнево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Козланга, Подкурново, Борщевка, Матвейцево, Врагово, Калитино, Малое Макарово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Малата (стадион)
«Малата» (исп. Estadio Municipal da Malata) — футбольный стадион, расположенный в галисийском городе Ферроль, Испания. С 1993 года — домашнее поле местного клуба «Расинг», выступающего в Сегунде В. Вмещает 12 043 зрителя. Текущий владелец арены — городской совет Ферроля.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Чорневиц
Чорневиц (нем. Zschornewitz) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Тор цур Дюбенер Хайде.  Население составляет 2872 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 13,04 км².

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Адольф VI (граф Гольштейн-Шауэнбурга)
Адольф VI (нем. Adolf VI. von Holstein-Schauenburg; ок. 1256 — 13 мая 1315) — граф Гольштейн-Шауэнбурга.

Третий сын Герхарда I фон Гольштейн-Итцехо и Елизаветы Мекленбургской. При разделе отцовского наследства в 1290 году получил Гольштейн-Пиннеберг и Шауэнбург. Основатель линии графов Гольштейн-Шауэнбурга.

В 1302 году основал замок на воде Бюкебург, будущую столицу князей Шаумбург-Липпе.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Тросково
Тросково (болг. Тросково) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 29 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Liber feudorum maior
Liber feudorum maior (LFM, средневековая латынь «Великая книга феодов»), первоначально называлась Liber domini regis («Книга короля»)) — это иллюминированный манускрипт королевства Арагон конца XII века. Он был составлен королевским архивариусом Рамоном де Кальдесом с помощью Гийома де Бассы для короля Альфонсо II, содержит информацию начиная с 1192 года. В нём содержалось 902 документа, датируемых X веком. Книга богато иллюстрирована в романском стиле, что редко для утилитарных документов. LFM является незаменимым источником для институциональной истории формирующегося княжества Каталония. Он сохранился в королевском архиве Арагона, королевской канцелярии, запись № 1, в Барселоне.

Альфонсо VIII
Альфонсо VIII (исп. Alfonso VIII de Castilla) или Альфонсо VIII Благородный (исп. Alfonso VIII el Noble; 11 ноября 1155, Сория — 6 октября 1214, Гутьерре-Муньос) — король Кастилии с 1158 года и Толедо, единственный сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской.
Киген, Уилфред
Уилфред Кибет Киген — кенийский легкоатлет, марафонец.

С детства был вынужден бегать по 20 километров в день в школу и обратно. Его отец погиб в 1995 году в автомобильной катастрофе. В настоящее время вместе с женой и пятью детьми проживает в Нгонге. Его двоюродный брат Уилсон Киген также известный бегун.

Заниматься бегом на длинные дистанции ему посоветовал его друг Уилсон Бойт Кипкетер — экс рекордсмен мира в беге на 3000 метров с/п. Широкую известность получил в 2004 году, когда занял пятое место на дебютном Гамбургском марафоне показав результат 2:11.52 и занял четвёртое место на Амстердамском марафоне с результатом 2:12.05.

Кипкетер, Уилсон Бойт
Уилсон Бойт Кипкетер — кенийский бегун на средние дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года на дистанции 3000 метров с препятствиями. Чемпион мира 1997 года и серебряный призёр чемпионата мира 1999 года. Серебряный призёр Всеафриканских игр 1999 года. 13 августа 1997 года установил новый мировой рекорд в беге на 3000 метров с/п, показав результат 7.59,08. Этот рекорд простоял всего 11 дней. 24 августа его превзошёл другой кенийский бегун Бернард Бармасаи. В 2002 году выиграл серебряную медаль на чемпионате Африки.

Выступал на Франкфуртском марафоне в 2007 (16-е место), 2008 (16-е место) и 2009 (11-е место) годах.
Каша из топора (мультфильм)
«Ка́ша из топора́» — советский кукольный мультфильм 1982 года. Экранизация одноимённой русской народной сказки о похождениях находчивого солдата, была создана режиссёром Иваном Уфимцевым.

В 1983 году вышло продолжение «Как старик наседкой был».

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Пироптоз
Пиропто́з (англ. pyroptosis) — вид программируемой некротической гибели клетки, при котором в результате активации каспазы 1 происходит нарушение целостности плазматической мембраны и быстрое высвобождение наружу содержимого клетки. Характерной чертой пироптоза является зависимое от каспазы 1 активное выделение клеткой интерлейкинов IL‑1β и IL‑18, что приводит к воспалению. Пироптоз служит защитным механизмом врождённого иммунитета, ограничивающим размножение внутриклеточных патогенов, однако этот тип гибели клеток не ограничивается бактериальными инфекциями.

Интерлейкины
Интерлейки́ны — группа цитокинов, синтезируемая в основном лейкоцитами (по этой причине был выбран корень «лейкин»). Также производятся мононуклеарными фагоцитами и другими тканевыми клетками. Интерлейкины являются частью иммунной системы.
Золотая раковина
«Золотая раковина» (исп. Concha de Oro) — главная награда кинофестиваля в Сан-Себастьяне. Вручается с 1953 года, нынешнее название получила в 1957 году в честь местного пляжа Ла-Конча («Раковина»; до этого основной приз именовался «Большой премией» и «Серебряная раковина»). В 1980—1984 годах вместо раковины вручалась «Большая премия иностранной критики».

Пять режиссёров получали награду дважды: Фрэнсис Форд Коппола, Мануэль Гутьеррес Арагон, Иманоль Урибе, Артуро Рипштейн и Бахман Гобади. Большинство награждённых — мужчины, исключение составляют женщины Диана Кюри, Йешим Устаоглу и Мариана Рондон. Фильмы на русском языке выигрывали премию трижды — в 1976, 1977 и 1979 годах. Дважды вручалась «Почётная раковина»: Луису Бунюэлю в 1981 году и Карлосу Сауре в 2007 году. В сентябре 2012 года состоялся юбилейный, 60-й по счёту праздник кинематографа в Сан-Себастьяне.

Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.
Курица Диван
Курица Диван (англ. Chicken Divan) — запеканка из курятины, которую обычно подают с брокколи и соусом Морне. Была названа в честь места своего изобретения — ресторана Divan Parisien в нью-йоркском отеле Chatham Hotel, где служила фирменным блюдом в начале XX века. Создателем блюда был шеф-повар по имени Лагаси.

Куски отварной или запечённой курицы смешиваются с бланшированной брокколи в сырном соусе, затем всё посыпается топпингом и запекается в духовке. Блюдо в настоящее время обычно готовится с обычным сыром пармезан и остается одной из классических американских запеканок, является неотъемлемой частью простой домашней американской кулинарии. «Быстрая» версия может быть приготовлена из предварительно приготовленных куриных грудок, готового майонеза и консервированного супа. Некоторые версии посыпаны картофельными чипсами.

Запеканка
Запека́нка — блюдо, приготавливаемое из пюреобразных продуктов и связывающего компонента (например, творог — яйцо). Запекают на противне в духовке или на сковороде. Перед запеканием блюдо смазывают сверху маслом и взбитым яйцом для поверхностной корочки.

Творожная

Картофельная

Капустная

Сырная

Макаронник

Лапшевник

Различные популярные европейские блюда, например, такие как лазанья или пудинг, также фактически являются запеканками. Творожная запеканка с кашей в русской кухне называется крупеником.
Замки Эдуарда I в Уэльсе
Замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд — хорошо сохранившиеся фортификационные сооружения эпохи правления Эдуарда I (1272—1307 годы), расположенные в северном Уэльсе на территории королевства Гвинед.

С 1986 года замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд являются объектом списка Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании
В списке всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Соединённом Короле́встве Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии на 2017 год значится 31 наименование, что составляет 2,5 % от общего числа (1248 на 2025 год). Среди них 26 объектов включены в список по культурным критериям, причём 12 из них признаны «шедеврами человеческого гения» (критерий i); 4 объекта включены по природным критериям (три признаны «природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности» — критерий vii), и 1 включён как смешанный объект (также имеет критерий vii).

Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Великобритании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Соединённое Королевство ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 29 мая 1984 года. Первые пять объектов, находящихся на территории Великобритании, были занесены в список в 1986 году на 10-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Донченко, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Донченко (5 июня 1911, с. Троицкое, Троицкая волость, Петропавловский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 3 декабря 1988, Петропавловск, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — хозяйственный руководитель и общественный деятель, Герой Социалистического Труда (1971).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Селби (Англия)
Селби (англ. Selby) — город в Англии, со статусом общины церемониального графства Норт-Йоркшир. Расположенный в 12 милях (19,3 км) к югу от Йорка, вдоль течения реки Уз, Селби — крупнейший и наиболее населённый посёлок государственного округа Селби. По данным переписи 2001 года население составляет 13012 жителей.

В прошлом в Селби была развито судостроение. Селби был важным портом в основном в связи с расположением канала Селби, являвшего основным торговым путём из города Лидса.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Яэгаси, Акира
Акира Яэгаси (род. 25 февраля 1983, Китаками) — японский боксёр-профессионал минимальной, наилегчайшей, первой и второй наилегчайшей весовых категорий.

Чемпион мира по версии WBA в минимальном весе (2011—2012), чемпион мира по версии WBC и The Ring в наилегчайшем весе (2013—2014), IBF в первом наилегчайшем весе (2015—2017).

Китаками
Кита́ками (яп. 北上市 Китаками-си) — город в Японии, находящийся в южной части префектуры Иватэ. Площадь города составляет 437,55 км², население — 93 344 человека (1 августа 2014), плотность населения — 213,33 чел./км².
Коган, Леонид
Коган Леонид:

Коган, Леонид Александрович (1912—2013) — российский литературовед, доктор философских наук.

Коган, Леонид Борисович: Коган, Леонид Борисович (1924—1982) — советский скрипач. Коган, Леонид Борисович (1931—2014) — советский и российский архитектор. Коган, Леонид Борисович (род. 1927) — доктор технических наук, генеральный директор ОАО «Водоприбор». Коган, Леонид Борисович (род. 1937) — советский и израильский тренер по гандболу, заслуженный тренер СССР.

Коган, Леонид Ефимович (род. 1973) — российский лингвист и востоковед, доктор филологических наук.

Коган, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Ко́ган (род. 21 марта 1973, Ленинград) — российский лингвист и востоковед, доктор филологических наук, заместитель директора Института классического Востока и античности, заведующий кафедрой истории и филологии Ближнего Востока, профессор факультета гуманитарных наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Феодот (городской префект)
Феодот (лат. Theodotus) — римский политический деятель второй половины IV века.

В 393—394 годах Феодот занимал должность магистра оффиций в восточной части Римской империи. В 395 году он находился на посту префекта Константинополя. Больше о нём ничего неизвестно.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Вальс (фильм, 1969)
«Вальс» — советский художественный фильм, снятый в 1969 году режиссёром Виктором Титовым о тяжёлой жизни людей в блокадные дни Ленинграда. Первая полнометражная картина Титова. Был снят на Мосфильме по заказу Гостелерадио СССР.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Захаровка (Александрийский район)
Заха́ровка (укр. Захарівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 690 человек. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525282401.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.