hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CWIX
CWIX (англ. Coalition Warrior Interoperability eXercise) —  серия ежегодных, многонациональных учений НАТО и стран-партнеров по отработке взаимосовместимости и проведения испытаний новых технологий телекоммуникаций, киберзащиты, других технических решений и соответствующих операционных сценариев их боевого применения.

Учения CWIX проходят каждое лето в тренировочном центре Joint Force Training Centre (г. Быдгощ, Республика Польша).

По разным данным в 2018 году в учениях CWIX-2018 принимали участие более 1000 представителей из 32 стран, которые провели более 4000 разноплановых тестов, в том числе аддитивных технологий , средств программно реконфигурируемого радио (проект ESSOR)) и т.д.

На учениях CWIX-2019 (22 - 31 июня 2019 г.) было задействовано более 1500 представителей 32 государств. В ходе учений отрабатывались технологии Федеративной сети миссий.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Коимбрская группа
Коимбрская группа — объединение европейских университетов, созданное в 1985 году для развития связей и координации учебного процесса в русле общеевропейской образовательной политики между старейшими и наиболее значительными университетами Европы, начавшее функционировать в 1987 году. Название получило в честь Коимбрского университета в Португалии. Штаб-квартира организации находится в Брюсселе.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Резолюция Совета Безопасности ООН 195
Резолюция 195 Совета Безопасности ООН была принята 9 октября 1964 года. Рассмотрев заявку Малави о вступлении в ООН, совбез рекомендовал генеральной ассамблее принять Малави.

Резолюция была принята единогласно всеми членами совбеза.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Лёвшин, Владимир
Владимир Левшин:

Лёвшин, Владимир Артурович (1904—1984) — советский детский писатель и математик.

Левшин, Владимир Дмитриевич (1834—1887) — губернатор Уфимской, затем Ярославской губерний.

Лёвшин, Владимир Сергеевич (род. 1983) — российский футболист.

Лёвшин, Владимир Артурович
Влади́мир Арту́рович Лёвшин (первоначальная фамилия Манасевич; 20 декабря 1904 года[по какому календарю?], Баку — 11 августа 1984, Москва) — советский детский писатель, математик по профессии. Член Союза писателей СССР.
Аксентьево
Аксентьево — название населённых пунктов в России:

Аксентьево — упразднённая деревня в Александровском районе Владимирской области.

Аксентьево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Аксентьево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Аксентьево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Аксентьево — деревня в Макарьевском районе Костромской области.

Аксентьево — деревня в Можайском районе Московской области.

Аксентьево — деревня в Павловском районе Нижегородской области.

Аксентьево — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Аксентьево — деревня в Псковском районе Псковской области.

Аксентьево — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Аксентьево — деревня в Кувшиновском районе Тверской области.

Аксентьево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Аксентьево (Вашкинский район)
Аксентьево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 25 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Дудрово, Ляпино, Монастырская, Рогалево, Сидорово, Тарасьево, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Махаджана
Махаджаны в вайшнавизме — великие святые личности, наставники на пути бхакти, уполномоченные Вишну проповедовать принципы дхармы. В «Бхагавата-пуране» приводится список 12 махаджанов: Брахма, Нарада, Шива, четверо Кумаров, Капила, Сваямбхува Ману, Прахлада, Джанака, Бхишма, Бали, Шукадева и Яма.

Махаджанами также называли администраторов империи Западных Чалукьев.

Сваямбхува
Ману Сваямбхува (санскр. Svâyam-bhuva — «происходящий от Svayambhû», то есть от Брахмы) — в индийской мифологии имя первого из мифических прародителей человечества — первого из четырнадцати Ману кальпы Швета-вараха («цикла белого вепря»). Этому Ману приписываются законы Ману, а также и одна из ритуальных сутр, носящая его имя.
Blue (песня Лиэнн Раймс)
«Blue» — песня американской кантри-певицы Лиэнн Раймс, вышедшая в качестве 1-го сингла с её дебютного студийного альбома Blue (1996). Лиэнн впервые записала эту песню в 11 лет, а на этом альбоме ей уже было 13 лет. Автором песни выступил Билл Мэк, кантри-музыкант и радио диск-жокей, написавший её ещё в 1956 году и выпустивший виниловый сингл с ней в 1958 году. 
Песня получила несколько наград и номинаций, включая две Грэмми и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).
В 1997 году также были номинации Country Music Association Awards на Song of the Year, и на 1997 Country Radio Music Awards (Song of the Year), а телеканал CMT включил песню в список 100 лучших кантри-песен всех времён.

Раймс, Лиэнн
Маргарет Лиэнн Раймс Сибриан (англ. Margaret LeAnn Rimes Cibrian; род. 28 августа 1982 года) — американская исполнительница в стиле кантри, которая известна тем, что начала серьёзную музыкальную карьеру уже в 11 лет, а в 14 лет выиграла свою первую «Грэмми».
Смертная казнь в Казахстане
Смертная казнь в Казахстане — мера наказания, ранее предусмотренная Уголовным кодексом Казахстана и Конституцией Казахстана, которая может быть применена в отношении лиц, осуждённых за террористические преступления, сопряжённые с гибелью людей, за особо тяжкие преступления, совершённые в военное время, и за посягательство на жизнь президента страны. Смертная казнь приводилась через расстрел. С момента провозглашения независимости Казахстана 536 смертных приговоров было приведено в исполнение, последний датируется 2003 годом (до наступления моратория были казнены 12 человек). С 1 января 2004 года по 24 сентября 2020 года в стране действовал мораторий на смертную казнь. В настоящее время смертная казнь отменена. Пункт 2 статьи 15 Конституции Казахстана гласит:

Никто не вправе произвольно лишать человека жизни. Смертная казнь запрещается.

Конституция Казахстана
Конституция Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Конституциясы) — основной закон Казахстана. Действующая Конституция Республики Казахстан была принята на всенародном референдуме 30 августа 1995 года, в последующем в неё неоднократно вносились поправки.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа D
Матчи группы D чемпионата мира 2026 года пройдут с 12 по 25 июня 2026 года. В группе сыграют сборные США, Парагвая, Австралии и победитель пути C УЕФА. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, УЕФА)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2026 года в Европе определит участников финальной стадии чемпионата мира 2026 года, которая пройдёт в Канаде, Мексике и США, от Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Европа получит 16 мест в финальной стадии турнира.
Мурсия-Сан-Хавьер
Мурсия-Сан-Хавьер (англ. Aeropuerto de Murcia-San Javier) — аэропорт у города Сан-Хавьер.

Расположен аэропорт в 27 км от Мурсии рядом с побережьем Мар-Менор, крупным туристическим центром Европы. В 1995 году пассажирооборот составлял всего 88608 человек. Популярность у туристов вынудило реконструировать взлётно-посадочную полосу, что позволило принимать такие самолёты как Boeing 757 или Airbus A300. К 2009 году пассажирооборот увеличился до 1630684. В 2011 году была сдана вторая ВПП. Оперируется аэропорт компанией Aena.

Аэропорт обслуживает как внутренние, так и международные рейсы, регулярные и чартерные. В пригороде Мурсии также продолжается строительство нового международного аэропорта.

Рядом с аэропортом расположена полоса длиной 800 м для самолётов военной базы.

Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.
Тренино
Тренино — название нескольких населённых пунктов:

Тренино — деревня в Кадыйском районе Костромской области.

Тренино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Тренино — деревня в Сокольском районе Нижегородской области.

Тренино — деревня в Добрянка Пермского края.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Пресноводные креветки
Пресноводные креветки (лат. Palaemonidae) — семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных. Семейство содержит более 950 ныне живущих видов в 137 родах, а также 17 ископаемых видов, известных из кайнозоя и мезозоя. Делится два подсемейства: Palaemoninae и Pontoniinae.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Отношения ДР Конго и Южного Судана
Отношения Демократической Республики Конго и Южного Судана — двусторонние дипломатические отношения между Демократической Республикой Конго (ДР Конго) и Южным Суданом. Протяжённость государственной границы между странами составляет 714 км.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Премия Мэссри
Премия Мэссри была учреждена в 1996 году, и до 2009 года управлялась Фондом Мейры и Шаула Дж. Мэссри.  Премия в размере 40 000 долларов США и лекция Мэссри вручаются учёным, которые внесли значительный вклад в биомедицину.  Шаул Дж. Мэссри, доктор медицины, основатель Massry Foundation, заслуженный профессор медицины и физиологии и биофизики в Медицинской школе Кека, Университет Южной Калифорнии. С 1974 по 2000 год он занимал должность начальника отдела нефрологии.  В 2009 году Медицинской школе KECK было предложено управлять премией и с тех пор она занимается этим.  Десять лауреатов премии Мэссри получили Нобелевскую премию.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Ас (имя)
Ас (араб. عاص‎ — «Непокорный») — арабское имя. Оно происходит от глагола «давить» (араб. عص‎) и является однокоренным со словом «копчик» — «аль-усус» (араб. العصعص‎).

Амр ибн аль-Ас (Амр сын Аса)

Абуль-Ас ибн Умайя — сын Умайя ибн Абд Шамса (Омейяды).

Абуль-Ас ибн Рабиа — сподвижник пророка Мухаммеда

Аффан ибн Аби аль-Ас — отец халифа Усмана.

Топоним

Эль-Аси (араб. العاصي‎) — арабское название реки Оронт (Сирия).

Эль-Аси
Эль-А́си (Оро́нт греч. Ορόντης от аккад. 𒀀𒊏𒀭𒁺 arantu; араб. العاصي‎; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с.

Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина.

В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо.
Трусы пуш-ап
Женские трусы пуш-а́п — (англ. Push up; «увеличивать, повышать») — предмет нижнего белья, который визуально улучшает форму ягодиц и придаёт дополнительный объём ягодицам или бёдрам. Эффект пуш-ап в трусах достигается за счёт наполнителя, встроенного в заднюю и/или боковую часть трусов.".

Тверкинг
Тве́ркинг (сокращённо тве́рк либо твёрк) (англ. twerking, twerk), иногда также бути-дэнс или бути-шейк (англ. booty dance, booty shake) — танец, в движениях которого активно используется работа ягодиц и бёдер. Исполняется в сексуальной провокационной манере.

Появился в Новом Орлеане в начале 1990-х годов и был связан с местной музыкой в стиле баунс (ответвление южного хип-хопа). Широкую популярность приобрёл в 2013 году благодаря певице Майли Сайрус.
Тодзама
Тодзама-даймё (яп. 外様大名 «посторонние даймё») — представители японской феодальной знати, ставшие вассалами сёгуна Токугавы Иэясу после битвы при Сэкигахаре (1600) и начала эпохи Эдо (1603). Во время гражданской войны, вспыхнувшей после смерти фактического правителя Японии Тоётоми Хидэёси, знатные роды, ставшие тодзама, в большинстве своём поддерживали противника Токугавы — Исиду Мицунари, и были вынуждены после поражения подчиниться победителю. Неполноправный статус тодзама сохранялся более двух веков: в течение всей эпохи Эдо они были существенно ограничены в своих владетельных правах, считались неблагонадёжными. В результате, владетельные роды, относившиеся к тодзама (Симадзу — княжество Сацума, Мори — Тёсю, Ямаути — Тоса), недовольные своим приниженным положением, сыграли значительную роль во время Революции Мэйдзи (1866—1869), сокрушившей режим сёгуната и возвратившей после длительного периода реальную власть японским императорам.

Исида Мицунари
Исида Мицунари (яп. 石田 三成, 1559 — 6 ноября 1600) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Вассал Тоётоми Хидэёси и председатель опекунского совета пяти управителей при его сыне Тоётоми Хидэёри. Был главнокомандующим войск «западной коалиции» в битве при Сэкигахара. После поражения в ней был казнён по приказу Токугавы Иэясу.
Сёстры, возлюбившие Святой Крест
Сёстры, возлюбившие Святой Крест (фр. Amantes de la Croix, вьет. Dòng Mến Thánh Giá, LHC) — женская монашеская конгрегация епархиального права, основанная французским миссионером епископом Пьером Ламбером де ла Моттом. Первая женская католическая монашеская конгрегация, созданная в Индокитае.

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Каберле, Томаш
То́маш Ка́берле (чеш. Tomáš Kaberle; род. 2 марта 1978, Раковник, Чехословакия) — чешский хоккеист, защитник. Чемпион мира 2005 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года в составе сборной Чехии. Обладатель Кубка Стэнли 2011 в составе «Бостон Брюинз».

Прозвище — «Кэбби» (англ. "Kabbie"). Брат Франтишека Каберле, сын Франтишека Каберле-старшего.

На драфте НХЛ 1996 года был выбран в 8-м раунде под общим 204-м номером клубом «Торонто Мейпл Лифс».

Второй по результативности чешский защитник в истории НХЛ (563 очка), уступает только Роману Гамрлику (638).

Финал Кубка Стэнли 2011
Финал Кубка Стэнли 2011 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли 2011 в НХЛ между «Ванкувер Кэнакс» и «Бостон Брюинз» стартовала 1 июня 2011 года на «Роджерс Арене» в Ванкувере. Впервые с 2007 года в финале участвовала канадская команда, а последний раз коллектив из Канады выигрывал кубок в 1993 году, им был «Монреаль Канадиенс». «Ванкувер» два раза играл в финалах и оба раза уступил, последний раз это произошло в 1994 году, они проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс». «Бостон» же последний раз играл в финале в 1990 году, а выигрывал в 1972.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Бостон Брюинз», который в седьмом матче, 15 июня, обыграл «Ванкувер Кэнакс». Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.
Венера и Купидон (Лотто)
«Венера и Купидон» (итал. Venere e Cupido) — картина Лоренцо Лотто, итальянского художника, датируемая 1540-ми годами (хотя возможно она была создана в 1520-е годы). Ныне работа хранится в собрании Метрополитен-музея.

Картина была свадебным подарком для пары из Бергамо или Венеции. Такие полотна основывались на классической традиции свадебной поэзии.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Летья
Летья (фр. Letia, корс. Letia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A141.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Девушка Иматры
Девушка Иматры (иначе — дева Иматры, дева Вуоксы) — нефункционирующий фонтан в Выборге, расположенный в парке имени Ленина за собором Петра и Павла близ Рыночной площади. Первый городской фонтан, сооружённый в 1926 году и переставший функционировать в 1960-х годах, включён в перечень объектов культурного наследия народов РФ в качестве памятника регионального значения.

Рыночная площадь (Выборг)
Рыночная площадь — площадь в старой части города Выборга, ограниченная Пионерской улицей, Прогонной улицей, Красноармейской улицей и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной). С площади начинается главная улица города — проспект Ленина, и к ней примыкает центральный парк города — парк имени Ленина.
Фредерика Ганноверская
Фредерика Ганноверская:

Фридерика Ганноверская (1848—1926) — немецкая принцесса из Ганноверской династии. После замужества проживала в основном в Англии.

Фредерика Ганноверская (1917—1981) — супруга короля Греции Павла I и мать короля Константина II.

Фридерика Ганноверская (1848—1926)
Фридерика Ганноверская (нем. Friederike von Hannover und Cumberland; 9 января 1848, Ганновер — 16 октября 1926, Биарриц) — немецкая принцесса из Ганноверской династии. После замужества проживала в основном в Англии, где принимала активное участие в жизни общества.
Угьен Дорджи (главный министр)
Раджа Угьен Дорджи (дзонг-кэ ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་, вайли O-rgyan Rdo-rje, лат. Ugyen Dorji, 1855—1916) представитель влиятельной бутанской семьи Дорджи, влиятельный бутанский политик в начале XX века, главный министр (Gongzim) Бутана с 1907 по 1916. Был ближайшим советником Угьена Вангчука, наследственного Тонгса-пенлопа (пенлопа (правителя) Провинции Тонгса), ставшего позже Первым Друк Гьялпо. Сыграл важную роль в укреплении дружеских отношений с Британией после бутанской войны (1864—1865) и переговорах Пенлопа с Британской империей во время тибетського похода последней в 1904 году. Действуя от имени Дома Бутана в Калимпонге, Индия, используя свои связи, Угьен Дорджи открывал Бутан для внешнего мира, устанавливал международные отношения, искал новые рынки для своей страны.

Британская экспедиция в Тибет
Брита́нская экспеди́ция в Тибе́т (также Британское вторжение в Тибет) — акт агрессии Британской империи по отношению к Тибету в 1903—1904 годах. Крупнейшая военная экспедиция последнего этапа Большой игры — интенсивного колониального и политического соперничества между Российской и Британской империями на протяжении второй половины XIX — начала XX века. Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии.
Званец (деревня)
Званец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клавдино, Костяй, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Стригин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Стригин (род. 18 марта 1955, Ново-Исправненский, Зеленчукский район) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от от Карачаево-Черкесской Республики.

Зеленчукский район
Зеленчу́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Зеленчукская.