hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Коста-Рике. Стандарт охватывает 7 провинций Коста-Рики. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Коста-Рики — CR и дополнительного кода,  записанных через дефис. Дополнительный код образован аббревиатурой названия провинции. Геокоды провинций Коста-Рики являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — CR, присвоенного Коста-Рике в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Список доменов верхнего уровня
Приведён спи́сок доме́нов ве́рхнего у́ровня. Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA).

На 2021 год создано более 1500 доменов верхнего уровня, включая около 300 национальных; многие из них зарегистрированы и управляются частными фирмами и корпорациями.
89 год до н. э.
89 (во́семьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 89 год до нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 80‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 172-й олимпиады (с июля), −88 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 90 год до н. э., за ним следовал 88 год до н. э. Он закончился 2113 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Церемония MTV Video Music Awards 1987
4-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1987 прошла 11 сентября 1987 года в Лос-Анджелесе в Амфитеатре Гибсон. Ведущими церемонии были виджеи канала MTV Downtown Julie Brown, Carolyne Heldman, Kevin Seal, Michael Tomioka, Dweezil Zappa.

With or Without You
«With or Without You» (с англ. — «С тобой или без тебя») — первый сингл ирландской рок-группы U2 из пятого студийного альбома The Joshua Tree, выпущенный в 1987 году. Песня стала самым успешным синглом того времени, она находилась на вершине Billboard Hot 100 в течение трех недель и RPM одну неделю.

Критики высоко оценили сингл после его выхода. Часто исполняемая на концертах, песня оказалась в сборниках и на концертных DVD. «With or Without You» — одна из песен U2, на которую чаще всего делались кавер-версии. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone песня оказалась на 132 месте.
Каэрконнелский каменный форт
Каэрконнел (ирл. Cathair Chonaill, англ. Caherconnell Stone Fort, Caherconnell) — ирландский форт, расположенный в графстве Клэр, также классифицируемый как крепость. Форт является одной из так называемых «круглых крепостей» — древних ирландских крепостей, которые строили во времена железного века и Раннего Средневековья на территории Ирландии. Замок находится на расстоянии около 1 км к западу от древней мегалитической постройки — дольмена Полнаброун. Замок построен на карстовых известняковых землях, непригодных для сельского хозяйства. В Средние века крепость принадлежала феодалам из рода О’Логлен. Сейчас большая часть Каэрконнел Стоуна разрушена.

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Виноградова, Васса Кирилловна
Ва́сса Кири́лловна Виногра́дова (настоящая фамилия Коле́сникова; 20 августа (2 сентября) 1909 года, Удмуртское Гондырево, Вятская губерния, Российская империя — 21 сентября 1992 года, Ижевск) — советская актриса и певица, заслуженная и народная артистка Удмуртской АССР. Одна из первых профессиональных удмуртских актрис.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Богуш, Вадим Анатольевич
Вадим Анатольевич Богуш (белор. Вадзім Анатольевіч Богуш) (род. 1975, Бобруйск) — доктор физико-математических наук, профессор, ректор Белорусского государственного университета информатики и радиоэлектроники (БГУИР).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018
18-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 20 октября 2018 года в 6 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Япония принимает подобный женский турнир уже в 5-й раз, причём в 3-й за последние 12 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Поспелов, Игорь Гермогенович
Игорь Гермоге́нович Поспе́лов (12 июня 1950 года, Москва — 30 декабря 2022 года, там же) — российский учёный, математик, член-корреспондент РАН. Специалист в области математического моделирования экономических систем и исследования операций. Сын академика Г. С. Поспелова (1914—1998).

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Tegra 3
NVIDIA Tegra 3 (кодовое название — NVIDIA Kal-El) — пятое поколение системы на кристалле семейства NVIDIA Tegra, разработанного американской компанией NVIDIA для коммуникаторов, планшетов и смартбуков. Чип включает в себя четырёхъядерный процессор ARM Cortex-A9 MPCore с максимальной частотой 1.6 ГГц, пятое ядро-компаньон с максимальной частотой 500 МГц, двенадцатиядерный видеоускоритель NVIDIA GeForce ULP с поддержкой 3D-Стерео изображения, а также контроллер памяти. Согласно заявлениям NVIDIA, основанным на тестах GLBenchmark 2.0 Egypt, видеочип Tegra 3 в три раза быстрее чипа, интегрированного в Tegra 2. Анонс системы на кристалле состоялся в феврале 2011 года на выставке Mobile World Congress. Первым устройством на Tegra 3 стал планшет Asus Eee Pad Transformer Prime, представленный 9 ноября 2011 года.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Хлубинка-Кук, Веда
Веда Хлубинка-Кук (имя при рождении Роберт Кук, 26 декабря 1964 года, Лос-Анджелес, США) — программист, соучредительница Metaweb. Она была программистом в Brøderbund в 1980-х и была моделью для одного из персонажей игры Джордана Мехнера «Принц Персии». Она разработала и создала компьютерную игру D/Generation и была техническим директором компьютерной игры The Last Express. В 2017 году она сделала каминг-аут как  трансгендерная женщина.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Касл-Рок (телесериал)
«Касл-Рок» (англ. Castle Rock) — американский веб-сериал в жанре психологических ужасов, действие которого разворачивается в вымышленном городке Касл-Рок из книг писателя Стивена Кинга. Премьера сериала состоялась 25 июля 2018 года на сервисе Hulu. 14 августа 2018 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, премьера которого состоялась 23 октября 2019 года.

3 ноября 2020 года Hulu закрыл сериал после двух сезонов в связи с пандемией COVID-19.

Гленн, Скотт
Теодо́р Скотт Гленн (англ. Scott Glenn; род. 26 января 1941) — американский актёр. Он снялся в ролях Уэса Хайтовера в фильме «Городской ковбой» (1980), астронавта Алана Шепарда в фильме «Парни что надо» (1983), коммандера Барта Манкузо в фильме «Охота за „Красным октябрём“» (1990) и Джека Кроуфорда в фильме «Молчание ягнят» (1991).
Милеево (Глинковский район)
Миле́ево — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 3 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 13 км к северу от села Глинка, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на левом берегу реки Устром. В 11 км южнее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Хейнце, Бернард Томас
Хейнце Бернард Томас (англ. Bernard Thomas Heinze; 1 июля 1894, Шеппартон, штат Виктория, Австралия — 10 июня 1982, Бельвью-Хилл, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский дирижёр, педагог, общественный деятель. Дирижировал оркестрами Австралийской Вещательной Корпорации, в том числе Мельбурнским симфоническим оркестром, главным дирижёром которого был в 1933 — 1950 годах. С 1927 года главный дирижёр Королевской Мельбурнской филармонии,  почётный пожизненный дирижёр с 1960-х годов, продолжал сотрудничество с RMP до 1978 года.
Профессор Мельбурнского университета по классу дирижирования (1925—1956), директор Государственной консерватории Нового Южного Уэльса (1956—1966). Организовал  серии концертов для юношества.

Шеппартон
Шеппартон (англ. Shepparton, [ˈʃɛpərtən]) — город, находящийся на севере штата Виктория, в 200 километрах севернее Мельбурна. Пятый по величине город штата, население города на 2006 год — 38773 человека.
SOAR (когнитивная архитектура)
SOAR — это когнитивная архитектура, разработанная Алленом Ньюэллом, Джоном Лэрдом и Полом Розенблумом. Она представляет собой многофункциональную платформу, которая имитирует принципы когнитивных операций. Модель SOAR определяет ключевые этапы переходных процессов в любой системе.

В соответствии с ней, процесс решения задачи включает в себя несколько этапов:

Определение состояния — понимание текущей ситуации.

Выбор операторов — определение действий, которые могут изменить состояние.

Переход через состояния — последовательное движение от одного состояния к другому.

Достижение результата — финальная цель, которую стремятся достичь.

Название SOAR происходит от базового цикла: текущее состояние, оператор (действие) и результат.

Когнитивная модель
Когнитивная модель — формальная модель психического или социально-психологического процесса, то есть формализованная абстракция данного процесса, воспроизводящая его некоторые основные, ключевые, по мнению данного исследователя, моменты с целью его экспериментального изучения либо с целью экстраполяции сведений о нём на то, что исследователь считает частными случаями данного процесса.

В начале XX века в психологии широко использовались модели «гидравлического типа», основанные на принципе компенсации — «в одном месте убавилось, в другом прибавилось» (на этом же устаревшем принципе основана так называемая Модель А, используемая в соционике). Подобного рода модели до сих пор используются в популярной психологии (например, модель трёх состояний Эго, предложенная Э. Берном).

В настоящее время в психологии всё чаще используются модели, основанные на вероятностно-статистической оценке явлений и алгоритмическом подходе.
Собор Антверпенской Богоматери
Собор Богоматери в Антверпене (нид. Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) — римско-католическая приходская церковь в Антверпене. Принадлежит епархии Антверпена. Собор Богоматери в Антверпене был заложен в 1352 году, и, хотя первый этап закончен в 1521 году, строительство собора по сей день считается[кем?] «незавершённым». Спроектирован в готическом стиле архитекторами Жаном и Петером Амелями. Содержит ряд значительных работ известнейшего художника в стиле барокко Питера Пауля Рубенса, а также картины таких художников, как Отто ван Веен, Якоб де Бакер и Мартен де Вос.

Здание сильно пострадало во время пожаров 1434 и 1533 годов, иконоборчества в Западной Европе (Иконоборческое восстание в Нидерландах 1566 года), а также от обстрелов в годы Великой Французской революции. Соборная колокольня-беффруа в числе многих подобных памятников входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Веен, Отто ван
Отто ван Веен, Октавиус Вениус, Отто Вениус; нид. Otto van Veen, (лат.  Octavius Vaenius, Otto Venius; 1556, Лейден — 6 мая 1629, Брюссель) — фламандский художник: живописец, рисовальщик и гравёр, книжный иллюстратор. Представитель большой семьи потомственных художников. Отто ван Веен был художником интернационального маньеризма, литератором-гуманистом, работавшим в основном в Антверпене и Брюсселе. Он известен картинами на религиозные и мифологические сюжеты, аллегориями и портретами, которые он создавал в большой мастерской в Антверпене. Кроме того, он разработал несколько книг с эмблемами и с 1594 или 1595 по 1598 год был учителем Питера Пауля Рубенса. Его роль художника-гуманиста и романиста с классическим образованием (pictor doctus) оказала влияние на молодого Рубенса, который и сам взял на себя эту роль. Отто ван Веен был придворным художником сменявших друг друга губернаторов Габсбургских Нидерландов, включая эрцгерцогов Альбрехта и Изабеллу.
Генерал-лейтенант (Великобритания)
Генерал-лейтенант (англ. Lieutenant-general, сокр. Lt Gen) — воинское звание генералитета в Британской армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Вице-адмирал» в Королевском ВМФ.

Генерал-лейтенант имеет более высокий ранг, чем Генерал-майор, но ниже Генерала. Это звание, имели, например: сэр Роберт Фрай, сэр Джеймс Даттон, сэр Дэвид Кэйпвелл.

В СССР и России этому званию соответствует звание Генерал-полковник.

Звание Генерал-лейтенанта короткое время (с 1 апреля 1918 года по 31 июля 1919 года) существовало в Королевских ВВС, но было заменено на звание маршала авиации. Это звание имели: сэр Дэвид Хендерсон и Джон Хатчисон.

Генерал-полковник (СССР и Россия)
Генера́л-полко́вник — воинское звание высшего офицерского состава в Советской армии и Вооружённых силах Российской Федерации. Ниже этого звания — генерал-лейтенант, a выше — генерал армии, в ВМФ России соответствует воинскому корабельному званию адмирал.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» (генерал-полковник запаса) или «в отставке» (генерал-полковник в отставке).

В структурах «силовых» ведомств (органах) России установлены специальные, не воинские, звания: генерал-полковник таможенной службы, генерал-полковник полиции, генерал-полковник внутренней службы или генерал-полковник юстиции, а также звание генерал-полковник спецсвязи.
Крыкса, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Крыкса (род. 6 марта 1961, Ачинск, Красноярский край) — советский и российский регбист, мастер спорта СССР (1988), Мастер спорта России международного класса (1996). На протяжении своей спортивной карьеры выступал за клуб «Красный Яр» и сборную России по регби. Многократный чемпион СССР и России, победитель Предварительного турнира ФИРА 1994/1995 (чемпионата Европы по регби). С 1999 года — регбийный судья.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Ouroboros
Ouroboros, Ouroborus, — уробо́рос.

Ouroborus, или малый поясохвост, — вид ящериц.

Ouroboros (змей, кусающий себя за хвост) — древний символ вечности циклической природы жизни.

UROBOROS (2008) — 7-й студийный альбом японской авангард-метал группы «Dir en grey».

«Ouroboros» — первый эпизод второго сезона сериала «Локи».

UROBOROS
UROBOROS (др.-греч. οὐροβόρος от οὐρά «хвост» + βορά «пища, еда») — седьмой студийный альбом японской авангард-метал группы Dir en grey, выпущенный 11 ноября 2008 года на лейбле Firewall Div.. В США альбом вышел на лейбле The End Records 12 ноября того же года, а в Европе на лейбле Gan-Shin. Альбом был ремастирован датским продюсером Тууэ Мэдсеном, который также занимался производством следующего альбома группы DUM SPIRO SPERO.

Альбом назван в честь символа Уробороса, который представляет собой фигуру дракона или змеи, изображённую в полном круге, поглощающем себя. Он представляет собой непрерывность и цикл власти, подчёркивая тему реинкарнации, идею, широко распространяемую группой во время продвижения альбома.

Обложка альбома, разработанная давним художником-оформителем группы Кодзи Йодой, была вдохновлена обложкой изображением обложки альбома Lizard (1970) прогрессивной рок группы King Crimson.
Премия Уильяма Проктера за научные достижения
Премия Уильяма Проктера за научные достижения (англ. William Procter Prize for Scientific Achievement) — научная награда общества Sigma Xi.  Вручается за выдающиеся достижения в науке и влияние этих достижений на другие научные дисциплины[стиль]. Награждение проводится с 1950 года. Лауреат получает 5 тысяч долларов и бронзовую статуэтку, также он должен выбрать молодого учёного, которой получит еще 5 тысяч долларов. Ею отмечены семь лауреатов Нобелевской премии.

Премия названа в честь Уильяма Проктера (1872–1951). Уильям Проктер активно поддерживал Sigma Xi и её дочернюю организацию Research Society of America. Он был внуком Уильяма Проктера (1801–1884), сооснователя компании Procter & Gamble.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company ([ðə ˈprɔktə ænd ˈɡæmbl ˈkʌmpənɪ]), P&G, «Проктер энд Гэмбл», — американская транснациональная компания, один из лидеров мирового рынка потребительских товаров. Компания специализируется на производстве и продаже широкого ассортимента товаров для здоровья, средств личной гигиены, косметики, моющих и чистящих средств, товаров для детей и бытовой техники. До продажи Pringles компании Kellogg's в её продуктовый портфель также входили продукты питания, закуски и напитки.

Акции компании учитываются при расчёте Промышленного индекса Доу Джонса. P&G является крупнейшим в мире рекламодателем, затраты компании на рекламу превышают $8 млрд. Компания имеет представительства в 70 странах, её продукция продаётся в 180 странах. Штаб-квартира компании расположена в Цинциннати (штат Огайо).

Входит в группу из около 500 компаний и неправительственных организаций, составляющих Коалицию глобального лидерства США.
Мамаевцы (разъезд)
Мамаевцы — разъезд Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги на линии Стефанешты — Черновцы-Северная между станциями Лужаны (отстоит на 5 км) и Черновцы-Северная (на 8 км).

Расположен в селе Мамаевцы Черновицкой области.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Райт, Марк (футболист)
Марк Райт (англ. Mark Wright; род. 1 августа 1963) — английский футболист, защитник. Лучше всего известен по своим выступлениям за «Ливерпуль» и сборную Англии. В настоящее время является футбольным тренером, но сейчас находится без работы. Участник двух Чемпионатов Европы (1988 и 1992), а также чемпионата мира 1990 года в составе сборной Англии.

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
Эль-Эскориаль
Эль-Эскориаль (исп. El Escorial)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Гвадаррама. Занимает площадь 68,8 км². Население — 15108 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км. К городу относится дворец-монастырь Эскориаль.

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.