hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наньша (Гуанчжоу)
Наньша́ (кит. упр. 南沙, пиньинь Nánshā) — район городского подчинения города субпровинциального значения Гуанчжоу провинции Гуандун (КНР). С сентября 2012 года большая часть территории района имеет статус нового района Китая (Nansha New Area, 南沙新区) и подчиняется непосредственно правительству провинции.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Гаттон
Гаттон — имя собственное.

Гаттон (ум. после 744) — герцог Аквитании и граф Пуатье с 735

Гаттон I (ум. 913) — архиепископ Майнца с 891

Гаттон II (ум. 970) — архиепископ Майнца с 968

Гаттон (ум. 870) — епископ Вердена с 847

Гаттон (Ато) (ум. 971/972) — епископ Вика с 957, архиепископ Таррагоны с 971

Гаттон (ум. 1145) — епископ Труа с 1122

См. также:

Хаттон

Ато
Ато́ (Атто́, Гатто́н; кат. Ató; убит 22 августа 971 или в 972) — епископ Вика (957—971/972) и архиепископ Таррагоны (в 971 или 971—972), один из учителей Герберта Орийякского, будущего папы римского Сильвестра II.
Новокулинский сельсовет
Новокулинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новолакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокули.

Новолакский район
Новола́кский райо́н (с ноября 1943 до марта 1944 года Ау́ховский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новолакское.
Монете-сюр-Алье
Монете́-сюр-Алье́ (фр. Monétay-sur-Allier) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Сен-Пурсен-сюр-Сиуль. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03176.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Халл, Лекси
Лекси Лорен Халл (англ. Lexie Lauren Hull; родилась 13 сентября 1999 года, Либерти-Лейк, штат Вашингтон, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Фивер», которой была выбрана на драфте ВНБА 2022 года в первом раунде под общим шестым номером. Играет на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Бульвар Новый Венец
Бульвар Новый Венец (обычно называется горожанами просто как Венец) — пешеходная улица в центре Ульяновска, составляющая одноимённый парк. Начинается от Троицкого переулка и переходит в Пролетарскую улицу.

Ульяновская областная научная библиотека имени В. И. Ленина
ОГБУК «Дворец книги — Ульяновская областная научная библиотека им. В. И. Ленина» — центральная государственная научная библиотека Ульяновской области, преемница Симбирской Карамзинской общественной библиотеки, открытой в 1848 году в честь знаменитого симбирянина, писателя и историографа государства Российского Николая Михайловича Карамзина.
Лыжный патруль (фильм, 1940)
«Лыжный патруль» (англ. Ski Patrol) — американский черно-белый художественный фильм, снятый режиссёром Лью Лэндерсом на киностудии Universal Pictures в 1940 году.

Это единственный голливудский и первый в мире художественный фильм о Советско-финляндской войне (1939—1940)

Лью Лэндерс
Лью Лэндерс, или Ландерс (при рождении носил имя Луи Фридландер, 2 января 1901 г. — 16 декабря 1962 г.) — независимый американский режиссёр кино и телевидения, один из создателей классической стилистики фильмов ужасов 1930-40 годов.
Аэропорт Шереметьево (станция аэроэкспресса)
Аэропорт Шереметьево (станция аэроэкспресса):

Аэропорт Шереметьево — открытая 10 июня 2008 года станция рядом с терминалами D, E, F аэропорта Шереметьево.

Аэропорт Шереметьево-Северное — открытая 1 июня 2022 года станция рядом с терминалами B и C аэропорта Шереметьево.

Аэропорт Шереметьево (станция)
Аэропорт Шереметьево — тупиковая железнодорожная станция Московской железной дороги рядом с терминалами D, E, F аэропорта Шереметьево. Находится на тупиковом ответвлении от главного хода Савёловского направления Московской железной дороги от станции Лобня, в районе платформы Шереметьевская. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Административно находится в городском округе Химки Московской области. До 2011 года данная территория была спорной между Москвой (Молжаниновский район) и Московской областью.

Открыта 10 июня 2008 года для пассажирских операций. В районе 2012 — 2013 года класс станции понижен с третьего до четвёртого.
Финал Кубка африканских наций 2015
Финал Кубка африканских наций 2015 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2015, который состоялся 10 февраля между сборными Кот д’Ивуара и Ганы. Основное время матча закончилось вничью 0:0, Кот д’Ивуар одержал победу по пенальти 9:8. Матч проходил на стадионе Бата, в одноимённом городе, Экваториальная Гвинея.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Лёгкая атлетика на Играх Содружества 2018 — марафон (мужчины)
Марафонский забег среди мужчин на Играх Содружества 2018 года в Голд-Косте прошёл 15 апреля 2018 года.

В забеге приняли участие 25 спортсменов из 13 стран. Чемпионом Игр стал австралийский атлет Майкл Шелли, победитель марафонского забега на Играх Содружества 2014 года в Глазго. Серебряную медаль получил Муньо Мутаи из Уганды, замкнул тройку представитель Шотландии Робби Симпсон.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Ольхово (Московская область)
Ольхово — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Ольхове одна улица — Раздольная и три садоводческих товарищества.

Ольхово расположено на юго-востоке района, в верховье реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 186 м. Ближайшие населённые пункты: Каменка — более 1 км на юг и Сенькино — около 2 км на юго-запад.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Стрельников, Иван Михайлович (полный кавалер ордена Славы)
Иван Михайлович Стрельников (19 октября 1923, с. Подольхи, Курская губерния — 22 апреля 1999, с. Подольхи, Белгородская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения связи батареи 76-миллиметровых орудий 175-го гвардейского стрелкового полка, гвардии сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Навроцкая, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Навроцкая (укр. Ольга Володимирівна Навроцька, в девичестве — Витвицкая укр. Вітвицька; род. 15 февраля 1974, Киев, Украинская ССР) — украинский дизайнер, режиссёр, художник по костюмам, фотограф, стилист, писательница и клипмейкер. Основательница бренда NAVRO.

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Zanthoxylum brachyacanthum
Zanthoxylum brachyacanthum, известный как колючее жёлтое дерево, атласное дерево или кустовая мульга, является видом цветкового растения семейства рутовых и эндемичен для северо-востока Австралии. Это тропический кустарник или дерево с толстыми конусообразными шипами на стволе и колючками на ветвях, перистыми листьями и мужскими и женскими цветками, собранными в метелки.

Метёлка
Метёлка (лат. panicula), в ботанике — сложное соцветие, многократно ветвящееся и несущее на концах ветвей цветки или простые соцветия — кисти (сирень), колоски (у злаков), корзинки (у представителей семейства Астровые). Ветви метёлки прижатые к главной оси формируют сжатое (плотное) метельчатое соцветие, ветви метёлки отстоящие от главной оси — раскидистое (рыхлое) метельчатое соцветие.

Стадия развития злакового растения, во время которой формируется метёлка, называется «вымётыванием».
Лунные Кратеры
Лунные Кратеры — национальный монумент в штате Айдахо, США. Представляет собой территорию с хорошо сохранившимися магматическими траппами, напоминающими по форме кратеры Луны. Памятник взят под охрану государства 2 мая 1924 года, и на текущий момент управляется Службой национальных парков США и Бюро по управлению земельными ресурсами.

Национальный монумент занимает площадь более чем 2890 кв. км и включает в себя три чёрных лавовых поля. «Лунные кратеры» формировались в период между 15 и 2 тыс. лет назад в результате извержения вулкана. Во многих местах заповедника застывшая магма так и не покрылась почвенным покровом и растительностью. Примерно 80 кв. км занимает необычная местность из колонн, пещер, нерукотворных скульптур и монументов.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Ледовская
Ледо́вская — женская форма фамилии Ледовский. Также существует вариант произношения Ледовска́я (как форма фамилии Ледовско́й). Известные носительницы:

Ледовская, Татьяна Михайловна (род. 1966) — советская и белорусская легкоатлетка.

Ледовская, Наталья Викторовна (род. 1968) — российская артистка балета и педагог.

Ледовская, Юлия Михайловна (род. 1991) — российская регбистка.

Ледовская, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Ледо́вская  (род. 21 мая 1966, Щёкино, Тульская область, РСФСР, СССР) — советская и белорусская легкоатлетка, специализировалась в спринте и барьерном беге. Рекордсменка мира (в команде), чемпионка мира и олимпийская чемпионка. Заслуженный мастер спорта СССР (1988).
Форсаж навсегда
«Форсаж навсегда» (англ. Fast Forever) или «Форсаж 11» — будущий американский боевик режиссёра Луи Летерье, продолжение «Форсажа 10» (2023), заключительная основная часть и 12-й полнометражный фильм франшизы «Форсаж». Его премьера запланирована на 17 марта 2028 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Императорский принц Франции
Императорский принц Франции (фр. prince impérial) — титул, первоначально созданный в соответствии с Конституцией XII года в 1804 году для обозначения старшего сына императора французов во времена Первой Французской империи. Кроме того, этот титул был возрожден согласно сенатусконсульту от 25 декабря 1852 года, чтобы выполнять ту же роль во времена Второй Французской империи. Однако, в отличие от аналогичных титулов императорского принца Бразилии и императорского принца Мексики, этот титул не мог оставаться в использовании Домом Бонапарта после гибели Наполеона Эжена, императорского принца, так как формулировка и Конституции XII года, и сенатусконсульта от 25 декабря 1852 года прямо указывает, что титул должен носить старший сын императора (а, следовательно, без императора не может быть никакого императорского принца).

Бонапарты
Бонапа́рты; ед. ч. в итальянском произношении Буонапа́рте, во французском Бонапа́рт (итал. Buonaparte, фр. Bonaparte) — дворянская семья корсиканского происхождения, ставшая в 1804 году, после того, как Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором французов (Первая империя), правящей династией Франции.
Акопян, Акоп Рафикович
Акоп Рафикович Акопян (арм. Հակոբ Ռաֆիկի Հակոբյան; 10 февраля 1963, Эчмиадзин — 23 марта 2021) — бывший депутат парламента Армении.

1996—2001 — Армянская сельскохозяйственная академия. Гидростроитель.

1981—1983 — служил в советской армии.

1984—1986 — рабочий в «Армгидростро», 1986—1988 — начальник участка, 1988—1991 — начальник отдела, а с 1991—1999 — начальник объединения.

1999—2003 — был депутатом парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член депутатской группы «Народный депутат».

2003—2007 — вновь депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член партии «РПА».

Вагаршапат
Вагаршапа́т (арм. Վաղարշապատ), более известный как Эчмиадзин (арм. Էջմիածինо файле; транск. Эджмиацин), — город в Армавирской области Армении, один из наиболее значительных культурных и религиозных центров страны. Основан царём Великой Армении Вагаршем I, одна из античных столиц Армении. Духовный центр армянского народа с начала IV века по 484 год, и снова с 1441 года.

Вагаршапат входит в район Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении.
Asian Classic 1996
Asian Classic 1996, также известен как Suntory Asian Classic 1996 — по названию спонсора  — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 9 по 15 сентября 1996 года в Бангкоке (Таиланд). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Брайана Моргана со счётом 9:8.

Драго, Тони
То́ни Дра́го (англ. Tony Drago; род. 22 сентября 1965 года) — мальтийский профессиональный игрок в снукер и пул. Финалист турнира Rothmans Gran-Prix 1994 и 1996 гг. и четвертьфиналист чемпионата мира 1988, на данный момент он считается самым успешным спортсменом Мальты.
Budapest Trophy
Budapest Trophy — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, которое проводится Венгерской национальной федерацией конькобежного спорта. Соревнования проходят с 2020 года в Будапеште, Венгрия. Первый турнир был частью соревнований серии «Челленджер» (CS) сезона 2020/21. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. С 2022 года турнир входит в серию «Челленджер».

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Телушкина, Мария Владимировна
Мария Владимировна Телушкина (также известна по фамилии Золотько; род. 3 апреля 1994, Алма-Ата) — казахстанская легкоатлетка, специалистка по метанию диска и толканию ядра. Выступала за сборную Казахстана по лёгкой атлетике в 2010-х годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Представляла Алма-Ату. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Ртищев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Ртищев  (1683 — после 1743 гг.) — Обер-штер-кригскомиссар и генерал-майор.

Внучатный племянник «милостивого мужа» Ф. М. Ртищева и сын комнатного и ближнего стольника и судьи Расправной Палаты при Сенате Михаила Федоровича Ртищева от его первой рано умершей жены Прасковьи Семёновны Васильчиковой.

Стал последним в истории получения чина комнатного стольника (14 октября 1695).

Ртищев, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Рти́щев («Большой») (6 [16] апреля 1626 — 21 июня [1 июля] 1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича, окольничий, глава разных приказов, просветитель, меценат, основавший Андреевский монастырь, Ртищевскую школу, ряд больниц, школ и богаделен. За нравственные качества и благотворительную деятельность получил от современников прозвище «милостивого мужа».
Альбино (кардинал)
Альбино (Albino, Can. Reg. Of S. Maria Di Crescenziano, также известный как Albino da Milano) — католический церковный деятель XII века. На консистории в середине 1182 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова. В 1185 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме. В 1189 году стал кардиналом-епископом диоцеза Альбано. Участвовал в выборах папы 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III) и 1191 (Целестин III) годов.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Юшар
Юша́р:

Юшар — краткое название пролива Югорский Шар.

«Юшар» — название нескольких морских судов.

Юшар, Анри (фр. Henri Huchard; 1844—1910) — французский терапевт, один из основоположников кардиологии.

Югорский Шар
Ю́горский Шар — пролив между берегами острова Вайгач и Югорского полуострова материка Евразия, соединяет южные части Баренцева и Карского морей. Длина около 40 км, ширина от 2,5 до 12 км. Наибольшая глубина 36 м. Значительную часть года пролив покрыт льдом.

В проливе находятся несколько островов, из них главные Сторожевой и Соколий.

Берега пролива обрывисты и скалисты. Древесной растительности на берегах нет, есть скудная трава, сланка, мох и ягель.

У западного входа в пролив на острове Вайгач находится посёлок Варнек. В административном отношении берега пролива относятся к Юшарскому сельсовету Заполярного района Ненецкого автономного округа.
Лебедев, Александр Александрович (войсковой старшина)
Александр Александрович Лебедев (10 (22) октября 1882, Оренбургская губерния — после 1916) — войсковой старшина, командир третьей сотни Оренбургского 17-го казачьего полка, награждён Георгиевским оружием.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Коновалов, Геннадий
Геннадий Коновалов:

Коновалов, Геннадий Александрович (род. 1952) — российский учёный-медик.

Коновалов, Геннадий Викторович (1945—2020) — советский и российский государственный деятель, глава администрации (мэр) Томска (1993—1996).

Коновалов, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Конова́лов (р. 1952) — Доктор медицинских наук (1990), профессор (1998), российский учёный-медик, научный руководитель, Руководитель Центра диагностики и инновационных медицинских технологий Медси.

Профессор кафедры реаниматологии Учебно-научного центра Управления делами Президента РФ. Профессор кафедры трансфузиологии и проблем переливания крови Института усовершенствования врачей Национального медико-хирургического центра имени Н. И. Пирогова Росздрава.

Член правления Московского Общества Гемафереза. Член международного общества искусственных органов. Член правления Научного Общества Атеросклероза.