hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитино (Тоншаловское сельское поселение)
Никитино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 12 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ясная Поляна, Солманское, Носовское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Толорая
Толорая — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Толорая, Георгий Давидович (род. 1956) — российский дипломат, востоковед, руководитель Управления региональных программ Фонда «Русский мир».

Толорая, Тамаз Константинович (1951—2004) — советский и грузинский актёр.

Толорая, Георгий Давидович
Георгий Давидович Толорая (род. 3 апреля 1956, Москва) — российский дипломат, востоковед,  исполнительный директор Национального комитета по исследованию БРИКС (НКИ БРИКС), заведующий Центром российской стратегии в Азии Института экономики Российской академии наук, профессор кафедры востоковедения Московского государственного института международных отношений (У) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО), доктор экономических наук.

Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.
Диоцез Хельсингёра
Диоцез Хельсингёра (дат. Helsingør Stift) — диоцез Церкви Дании. Включает столичный регион Дании, за исключением основных коммун Копенгагена, Фредериксберга, Торнбю и Драгора. Отделился от диоцеза Копенгагена 1 января 1961 года и, таким образом, является самым молодым из десяти диоцезов Церкви Дании. По состоянию на 2016 год прихожанами являются 69,1% населения.

Кафедральным собором диоцеза является Церковь Святого Олафа в Хельсингёре.

Копенгаген (коммуна)
Копенгаген (дат. Københavns Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 88,25 км², что составляет 0,20 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 509 861 чел. (мужчины — 251 736, женщины — 258 125; иностранные граждане — 62 696).
Лебедь (яйцо Фаберже)
«Лебедь» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1906 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1906 года в честь сороковой годовщины свадьбы Александра III и Марии Фёдоровны.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в собственности фонда Эдуара и Мориса Сандоз в Лозанне, Швейцария.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Украинский коллаборационизм во Второй мировой войне
Украинский коллаборационизм — военно-политическое сотрудничество части украинского населения Польши и СССР (см. Коллаборационизм в Великой Отечественной войне) с оккупационными властями нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны.

Украинский коллаборационизм на оккупированных территориях проявлялся в различных формах содействия и сотрудничества украинцев с оккупационными властями, от участия в диверсионно-разведывательных формированиях, структурах администрации и полиции, службе в рядах вермахта и СС, пособничестве в уничтожении евреев, коммунистов, попавших в окружение солдат Красной армии, и прочих лиц, до различных иных форм.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Дорваль
Дорваль (фр. Dorval) — город на юго-западе провинции Квебек (Канада), в западной части острова Монреаль. Входит в состав агломерации Большой Монреаль, хотя административно не подчинён городу Монреаль. Население в 2004 году составляло 19706 человек.

История Дорваля насчитывает более 300 лет. В 1665 сульпицианцы основали миссию в окрестностях будущего Виль-Мари (старый Монреаль). Изначально поселение называлось Жантийи (Gentilly), но позднее было переименовано в Явление Девы Марии (Présentation-de-la-Vierge-Marie) и в конце концов в Дорваль.

1 января 2002 Дорваль был присоединён к городу Монреаль, однако уже 20 июня 2004 года был вновь выделен в самостоятельный город. Выделение вступило в силу с 1 января 2006 года.

В Дорвале расположен Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо — единственный пассажирский аэропорт Монреаля.

Большой Монреаль
Большой Монреаль (фр. Région métropolitaine de Montréal; неформально также фр. Le Grand Montréal) — высокоурбанизированный, а также и субурбанизированный регион, включающий сам город Монреаль, его агломерацию на одноимённом острове, а также 90 различных муниципалитетов, расположенных на островах и на суше по берегам рек Св. Лаврентия и Оттава, крупнейшие из которых — города Лаваль, Лонгёй и Сен-Жан-сюр-Ришельё. Термин используется при проведении переписей населения, в обиходе, в экономико-географическом районировании.
Государство — председатель Совета Европейского союза
Государство — председатель Совета Европейского союза — государство — член Европейского союза, несущее ответственность за надлежащее функционирование Совета Европейского союза (Совета министров), одного из трёх институтов ЕС, составляющих законодательную власть в ЕС. Председательство Совета Европейского союза переходит на ротационной основе каждые 6 месяцев к национальному правительству (органу исполнительной власти) одного из государств — членов Европейского союза.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
LG Vu 3
LG Vu 3 (также употребляется, как LG Optimus Vu III) — гибрид Android-смартфона и планшетного компьютера («фаблет»), выпущенный в сентябре 2013 года и известный своим размером экрана 5,2 дюйма, что находится между обычными смартфонами и большими планшетами. Он оснащен четырехъядерным процессором Krait 400 с тактовой частотой 2,26 ГГц с графическим процессором Adreno 330 и работает под управлением Android 4.2.2 Jelly Bean. Об обновлении на Android 4.4.2 KitKat также было объявлено об обновлении 14 марта 2014 года.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Лунькина, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Лу́нькина (род. 29 июля 1979, Москва) — российская и канадская артистка балета, солистка, затем прима-балерина Большого театра (1997—2013), с 2013 года танцует в Национальном балете Канады. Заслуженная артистка России (2008), лауреат приза «Бенуа танца» (2007).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Джапаридзе, Трифон Михайлович
Трифон Михайлович Джапаридзе (груз. ტრიფონ იასონის ძე ჯაფარიძე; 7 [19] ноября 1876 или 7 ноября 1876, Хреити, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния — 1937, Кутаиси) — грузинский общественный деятель, публицист, основатель Кутаисского историко-этнографического общества (1911—1921) и первый директор Кутаисского исторического музея (1921—1930).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Йенсен, Фредди
Йосуа Фредерик Исайас Ананиас (Фредди) Йенсен (дат. Josua Frederik Isaias Ananias (Freddy) Jensen; 28 января 1926, Нуук — 9 апреля 1996, Копенгаген) — датский спортивный гимнаст. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Читинская епархия
Чити́нская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Забайкальского края (в границах города Чита, а также Акшинского, Красночикойского, Кыринского, Петровск-Забайкальского, Улётовского, Хилокского и Читинского районов). Входит в состав Забайкальской митрополии (с 25 декабря 2014 года).

Правящий архиерей с 27 декабря 2016 года — митрополит Читинский и Петровск-Забайкальский Димитрий (Елисеев).

Улётовский район
Улётовский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Улётовский муниципальный округ (в 2004—2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Улёты.

На территории Улётовского административного района также размещено ЗАТО посёлок Горный (не входящий в муниципальный округ, образуя отдельный городской округ ЗАТО посёлок Горный).
Всероссийский слёт системных администраторов
Всероссийский слёт системных администраторов — фестиваль под открытым небом, посвящённый празднованию Дня системного администратора. Проводится с 2006 года ежегодно в последнюю пятницу июля и последующие за ним выходные. Цель мероприятия — отдых и неформальное общение, в том числе и на профессиональные темы. Организаторами слёта является инициативная группа, а также компании Softline (до 2013 года) и Mail.ru (до 2010 года) .

Слёт собирает большое количество участников. Процесс его проведения неоднократно освещался в СМИ, проводились даже прямые включения с места событий.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (ранее Symantec Corporation и NortonLifeLock) — компания по разработке программного обеспечения в области информационной безопасности и защиты информации. Штаб-квартиры компании расположены в Темпе, штат Аризона, США и Праге, Чехия.
Инсталляция
Инсталля́ция (англ. installation):

Инсталляция (искусство) — форма современного искусства, пространственная композиция, созданная из различных элементов и являющая собой художественное целое.

Инсталляция — процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя.

Инсталляция — масонский ритуал введения в должность офицеров ложи.

Инсталляция (система инсталляции, сет) — монтажная рама для установки подвесного или приставного унитаза, биде, писсуара, умывальника.

Биде
Биде́ (фр. bidet) — небольшая ванна с фонтанчиком для мытья наружных половых органов и области ануса; обычно устанавливается рядом с унитазом; есть модели, совмещённые с унитазом. В качестве альтернативы существуют гигиенический душ и туалетная бумага.
Маркт-Вальд
Маркт-Вальд (нем. Markt Wald) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой.  Население составляет 2 366  человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 30,82 км².

Нижний Алльгой
Нижний Алльгой (нем. Unterallgäu) — район в Германии. Центр района — город Миндельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1229,2 км². Население — 135 708 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 09 7 78.

Район подразделяется на 52 общины.
Трёхполосый мезохетодон
Трёхполосый мезохетодон, или богряная рыба-бабочка (лат. Chaetodon trifasciatus) — вид лучепёрых рыб из семейства щетинозубых.

Обитает в Индийском океане от Восточной Африки до Западной Явы. Ближайшими сородичами являются рыба-бабочка Chaetodon austriacus, обитающая в Красном море и Аденском заливе, и рыба-бабочка Chaetodon lunulatus, обитающая в западной части Тихого океана, от восточных берегов индонезийских островов до Австралии.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Escherichia coli O157:H7
Escherіchіa colі O157:H7 (STEC O157) — энтерогеморрагический штамм бактерии Escherichia coli; частая причина пищевых отравлений.

По оценкам, каждый год происходит около 73 тыс. случаев заражений этой инфекцией и 61[уточнить] смерти только в США, хотя такие отравления более часты в менее развитых странах. Инфекция часто приводит к кровавой диарее и иногда к почечной недостаточности. Большинство случаев болезни связаны с употреблением недожаренной или неправильно приготовленной пищи, особенно загрязнённой говядины. Болезнь передается также от человека к человеку при контакте, особенно при использовании той же посуды, при потреблении непастеризованного молока или заражённой воды. Вспышка болезни в 2006 году в США была связана с заражением большого количества шпината этим штаммом. Энтерогеморрагический штамм Escherichia coli 0157:H7 в 1993 году вызвал гибель нескольких детей в США.

Пищевое отравление
Пищевое отравление, пищевая интоксикация, пищевая токсикоинфекция (ПТИ) — острое заболевание, возникающее в результате употребления пищи, обсеменённой болезнетворными микроорганизмами и (или) заражённой их токсинами, либо токсичными веществами немикробной природы (в общем случае — контаминантами). Заражение патогенными микроорганизмами (пищевая инфекция) наблюдается чаще, чем отравление естественными или химическими токсинами (пищевая интоксикация).

В России пищевым отравлением нередко ошибочно называют также острую кишечную инфекцию (ОКИ), при которой раздражение слизистых и отравление организма вызывают вещества, продуцируемые размножающимися в организме патогенами, тогда как при пищевой токсикоинфекции (истинном пищевом отравлении) токсины в организм попадают с пищей в готовом виде.
Воздушный фильтр
Воздушный фильтр — элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый или иной), который служит для очистки от пыли (фильтрования) воздуха, подаваемого в помещения системами вентиляции и кондиционирования или используемого в технологических процессах (например, при получении кислорода), в газовых турбинах, в двигателях внутреннего сгорания и др.

Целью является защита людей от пыли и вредных частиц, либо механизмов — от износа и повреждения. Например, износ цилиндро-поршневой группы ДВС определяется попаданием пыли. Выбором нужного фильтра можно задать желаемый ресурс мотора, например, у культиватора, газонокосилки, мотоблока, электрогенератора или мотоцикла.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Little Computer People
Little Computer People («маленькие компьютерные человечки»), также известная как House-on-a-Disk («дом на диске») — компьютерная игра в жанре симулятора жизни, выпущенная в 1985 году компанией Activision для Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, ZX Spectrum и Apple II. Версия для Amiga была выпущена в 1987 году. Также была выпущена версия для Famicom Disk System, изданная в Японии компанией DOG (дочерней компанией Square).

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Тэндзан, Хироёси
Хироёси Ямамото (яп. 山本 広吉, род. 23 марта 1971, Киото) — японский рестлер, в настоящее время выступающий в New Japan Pro-Wrestling, более известен под именем Хироёси Тэндзан. Вместе с Сатоси Кодзимой в 2008 году они выиграли World's Strongest Tag Determination League в All Japan Pro Wrestling и G1 Tag League в NJPW, став единственной командой, которой удалось сделать и то, и другое. Он является четырехкратным чемпионом IWGP в тяжелом весе и рекордным двенадцатикратным командным чемпионом. Он также является бывшим чемпионом мира в тяжелом весе NWA.

G1 Climax
G1 (Grade One) Climax — турнир по рестлингу, проводимый каждый август промоушеном New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Хотя иногда турнир проводился по Олимпийской системе, обычно (и в настоящее время) он проводится по круговой системе, в котором победители из двух корзин сражаются в финале, чтобы определить победителя турнира. В нынешнем формате турнир длится четыре недели. Победитель каждой корзины определяется по системе очков: два очка за победу, одно очко за ничью и ноль очков за поражение.
Кырк-Орское княжество
Кырк-Орское княжество — небольшое средневековое княжество, существовавшее в юго-западной части Крымского полуострова. Предположительно было основано асами (аланами), мигрировашими в Крым двумя большими волнами в IV и XIII веках и принявшими православие по греческому обряду от греков Херсонеса.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Мясников, Александр Леонидович
Александр Леонидович Мясников:

Мясников, Александр Леонидович (1899—1965) — советский врач-терапевт, академик Академии медицинских наук СССР, директор Института терапии АМН СССР.

Мясников, Александр Леонидович (род. 1953) — советский и российский врач-кардиолог и телеведущий.

Мясников, Александр Леонидович (род. 1953) — советский и российский писатель, историк и журналист.

Мясников, Александр Леонидович (1899)
Алекса́ндр Леони́дович Мяснико́в (6 [18] сентября 1899, Красный Холм, Тверская губерния — 19 ноября 1965, Москва) — советский терапевт, академик АМН СССР (1948).

Основные работы посвящены вопросам сердечно-сосудистой патологии (гипертоническая болезнь, атеросклероз, коронарная недостаточность), болезням печени и жёлчных путей, инфекционным болезням (малярия, бруцеллёз). Создал школу терапевтов (Е. И. Чазов, И. К. Шхвацабая, З. С. Волынский, А. С. Логинов, Х. Э. Гаджиев, В. С. Смоленский и др.).

Автор мемуаров «Я лечил Сталина: из секретных архивов СССР» (опубликованы в 2011).
Лесников, Иван Петрович
Лесников, Иван Петрович (10 (22) сентября 1811; Санкт-Петербург, Российская Империя — 15 (27) апреля 1893; там же) — русский государственный деятель; тайный советник, потомственный дворянин, потомственный почётный гражданин. Вице-президент С.-Петербургского комитета для разбора и призрения нищих, член Совета торговли и мануфактур Министерства финансов, почётный член Демидовского Дома призрения трудящихся и Совета С.-Петербургского Дома милосердия. С.-Петербургский городской голова и 1-й гильдии купец, гласный С.-Петербургской городской думы, с.-петербургский присяжный заседатель. Видный общественный деятель, меценат и благотворитель XIX в.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Быковский авиационный ремонтный завод
Быко́вский авиацио́нный ремо́нтный заво́д — советский и российский завод по ремонту и обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, располагавшийся в подмосковном посёлке Быково. Испытательные полёты выполнялись на аэродроме Быково, непосредственно примыкавшем к территории завода.

Быково (посёлок городского типа, Раменский район)
Быко́во — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области.

Население — 8895 чел. (2024). В летний период население посёлка многократно увеличивается за счёт дачников.

Расположен в 34 км к юго-востоку от Москвы, одноимённая железнодорожная станция Московской железной дороги (от Казанского вокзала). К аэропорту в пределах посёлка подходит автодорога А102 Москва — Жуковский — подъезд к аэропорту «Быково» (18 км от Московской кольцевой автомобильной дороги).