hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палецкий, Иван
Иван Палецкий:

Палецкий, Иван Иванович — князь, воевода на службе московскому князю Василию III.

Палецкий, Иван Иванович Хруль (?—1498) — боярский сын из рода Палецких, правнук основателя рода Ивана Давыдовича Палица.

Палецкий, Иван Фёдорович Щереда (ум. 1531) — окольничий, князь из рода князей удельного Палицкого княжества.

Палецкий, Иван Иванович
Князь Иван Иванович Палецкий — воевода на службе московских князей Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Представитель княжеского рода Палецких, внук Ивана Давыдовича Палица, третий из четырёх сыновей Ивана Давыдовича Палецкого. Имел братьев, князей Фёдора Большого, бездетного Василия и Фёдора Меньшого, погибшего в бою под Смоленском.
Сабангау (национальный парк)
Сабангау (англ. Sabangau National Park) — национальный парк в Центральном Калимантане является одним из последних сохранившихся торфяных болотных лесов на Борнео. В огромном национальном парке площадью около 568 700 гектаров обитает более 6000 орангутангов, что составляет одну из крупнейших в мире популяций в дикой природе. Национальный парк Сабангау также является домом для находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как малайский солнечный медведь, гиббоны, птицы-носороги, дымчатый леопард, змеи и многие другие. К уязвимым видам птиц относятся большой зелёный голубь (Treron capellei) и, возможно, малайский шерстистошейный аист (Ciconia stormi) и Яванский марабу (Leptoptilus javanicus). Среди торфяно-болотных лесов национальный парк также представляет собой красивые пейзажи нетронутых холмов. С вершины Букит Бату или Рок-Хилл открывается вид на национальный парк Себангау и все его чарующие пейзажи.

Зелёные голуби
Зелёные голуби (лат. Treron) — род птиц семейства голубиных.

Длина тела 27-30 см, масса 250—300 г. В окраске оперения преобладает зелёный цвет. Живут в лесах, гнездясь в кронах деревьев. Питаются плодами и фруктами.

Распространены в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Южной и Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке.

В России японский зелёный голубь (Treron sieboldii) постоянно встречается на острове Кунашир (Курильские о-ва), на юге Сахалина и на о-ве Монерон и в Приморском крае. Иногда отмечается на о-ве Шикотан и о-вах Малой Курильской гряды. Также известны случаи залета этого вида голубя для о-ва Райкоке (Средние Курилы) и крайнего юга Камчатки.
Парат
Пара́т, также Пруд (чув. Порат) — река в России, протекает по территории Килемарского района Республики Марий Эл, Чебоксарского и Моргаушского муниципальных округов Чувашской Республики. Среднее и нижнее течение проходит вдоль границы двух республик. Исток — в болотах севернее деревни Большой Ермучаш, впадает в Чебоксарское водохранилище на Волге в 1989 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 586 км2.

По данным водного реестра ранее принимал справа реку Шоменка, однако после создания Чебоксарского водохранилища Шоменка была затоплена.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Крифца, Фрида
Фрида Крифца (алб. Frida Krifca; род. 20 марта 1978, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. Член Социалистической партии Албании. Министр сельского хозяйства и развития сельских районов Албании с 18 сентября 2021 года.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Хмелёв, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Хмелёв (28 июля [10 августа] 1901, Сормово — 1 ноября 1945, Москва) — советский российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1937). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1942, 1946 — посмертно).

Сормовский район
Со́рмовский район (сокращённо — Со́рмово) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Промышленный район, занимающий северо-западный сектор Заречной части города. Население района — 158 201 чел. (2023)
Kile
Kile — текстовый редактор для LaTeX. Kile основан на стандартном для KDE редакторе Kate и работает в UNIX‐подобных операционных системах, в частности под Linux и Mac OS X. Поддерживаются автодополнения кода и текста. Включена возможность вставлять команды METAPOST и многие команды LaTeX.

Начиная с версии 2.1 использует Qt 4 и KDE 4.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Центральная синхронная система
Центральная синхронная система (Sistema Interconectado Central, SIC) — основная энергосистема переменного тока в Чили, охватывающая всю территорию страны от области Атакама на севере до Лос-Лагоса на юге. SIC объединяет 68,5 % национальной генерации и обслуживает 93 % населения Чили.

По состоянию на декабрь 2011 года общая установленная мощность составляла 12,9 ГВт (брутто).

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Варзарештский монастырь
Варзарештский  Богородице-Рождественский Свято-Димитриевский женский монастырь (Монастырь Вэрзэрешть; рум. Mănăstirea Vărzărești) — монастырь Унгенской и Ниспоренской епархии Русской православной церкви в селе Варзарешты (Вэрзэрешть) Ниспоренского района Молдавии.

Унгенская и Ниспоренская епархия
Унгенская и Ниспоренская епархия (рум. Eparhia de Ungheni şi Nisporeni) — епархия Русской православной церкви с центром в городе Унгены, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет приходы и монастыри на территории Унгенского, Ниспоренского, Каларашского и Хынчешского районов Молдавии. Кафедральный собор — ?.
Пуралнъёган
Пуралнъёган (устар. Пуралн-Еган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 331 км по правому берегу Агана. Длина реки — 70 км, площадь водосборного бассейна — 332 км².

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1896
Соревнования по тяжёлой атлетике на I летних Олимпийских играх проходили 7 апреля. В них приняло участие 7 спортсменов из 5 стран, которые соревновались в двух дисциплинах. Этими дисциплинами были толчок одной и двумя руками, причём в этих соревнованиях не было разделения на весовые категории.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Lady Time
Lady Time (с англ. — «Время для леди») — сорок шестой студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный в 1978 году на лейбле Pablo Records. Пластинка примечательна тем, что при записи использовалось непривычное сочетание музыкальных инструментов — электрооргана (Джеки Дэвис) и барабанов (Луи Беллсон).

Электроорган
Электрический орга́н (англ. Electronic organ) — электронный клавишный музыкальный инструмент, акустическим прототипом для конструирования которого послужили фисгармония и орган. Этим словом называют как электронные (генератор колебаний — электронные генераторы), так и электрические органы (генератор колебаний — колебательные системы со звукоснимателями, см. Орган Хаммонда).
Riviera (гостиница и казино)
Riviera (сокр. The Riv, рус. Ривьера) — несуществующий с 2016 г. отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Принадлежит небольшому игорному оператору Riviera Holdings Corporation. В гостинице — 2100 номеров и казино площадью 9000 м².

6 апреля 2006 года было объявлено, что компания Riviera Holdings Corporation получила предложение о покупке со стороны частной инвестиционной группы Riv Acquisition Holdings, за которой стоят известные американские девелоперы Нил Блум, Барри Стернлихт, Пол Канавос и Скотт Бутера. Однако 29 августа 2006 года акционеры Riviera Holdings Corporation официально отклонили предложение о продаже бизнеса.

Комплекс окончательно закрыт с целью сноса всех зданий 4 мая 2015 г. 14 июня 2016 г. осуществлен контролируемый подрыв основного здания. Весь комплекс полностью взорван.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Нестеров, Сергей Борисович
Сергей Борисович Нестеров (11 августа 1957, Киселёвск, Кемеровская область — 21 декабря 2025) — специалист в области криотехники, доктор технических наук, профессор кафедры низких температур МЭИ. Член Международной академии холода (2003), член РАЕН (2010), Академии метрологии (2016). Краевед, член Союза писателей России (2008), член Совета Союза краеведов России (2013).

Киселёвск
Киселёвск — город (с 1936 года) областного подчинения в Кемеровской области России.

Административный центр муниципального образования Киселёвский городской округ. Седьмой по количеству жителей город Кемеровской области. Расположен на юге Западной Сибири, в южной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса), входит в Новокузнецкую (Кузбасскую) агломерацию.
Рыцарь дорог
«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — американская медиафраншиза, включающая в себя сериалы, фильмы и видеоигры.

Телесериалы:

«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — телесериал 1982—1986 годов.

«Рыцари правосудия» (англ. Team Knight Rider) — телесериал 1997—1998 годов.

«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — телесериал 2008—2009 годов.

Телефильмы:

«Рыцарь дорог 2000» (англ. Knight Rider 2000) — телефильм 1991 года.

«Рыцарь дорог 2010» (англ. Knight Rider 2010) — телефильм 1994 года.

«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — телефильм 2008 года.

Игры:

Knight Rider — видеоигра 1986 года.

Knight Rider — видеоигра 1988 года.

Knight Rider Special — видеоигра 1994 года.

Knight Rider: The Game — видеоигра 2002 года.

Рыцарь дорог (фильм, 2008)
«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — американский телевизионный фильм, являющийся пилотным эпизодом одноимённого сериала. Сериал является продолжением популярного американского телесериала 1980-х годов «Рыцарь дорог». Первая серия являлась пилотной, но показала высокие рейтинги и сериал решили продолжить. Премьера первого сезона назначена на 24 сентября.

Был закрыт после 1 сезона
Свободное радио и телевидение тысячи холмов
Свободное радио и телевидение тысячи холмов (Свободное телерадио тысячи холмов, СТРТХ, фр. Radio Télévision Libre des Mille Collines, RTLM, RTLMC, в русскоязычной литературе «свободное» часто опускается) — руандийская радиостанция, вещавшая с 8 июля 1993 года по 31 июля 1994 года, разжигавшая межнациональную рознь и подстрекавшая к геноциду в Руанде в 1994 году. Является наиболее употребимым примером «радио ненависти» (то есть медиа, которое сеет всяческого рода социальную рознь и неприязнь).

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
ДОТ Малессу
ДОТ Малессу — японское фортификационное сооружение времён Второй мировой войны, построенное рядом с Меризо (Гуам). Находится в 15 метрах от линии прилива. Имеет прямоугольную форму и размеры 2.4 метра в ширину и 2.42 метра в высоту, хотя только 0.75 метра видны снаружи, построен из железобетона и базальта. Огневая точка направлена в сторону пирса и находится примерно на уровне земли. Построен японскими военными в период оккупации острова с 1941 по 1945 года.

Включен в Государственный реестр исторических мест в 1991 году.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
BAW Yusheng
BAW Yusheng (кит. 北汽BAW 域胜007) или BAW BW007 (кит. 北京汽车制造厂-北京BW007) — компактный SUV китайской компании Beijing Automobile Works, представленный в сентябре 2010 года и запущенный в производство в 2011 году.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Гамильтониан (квантовая механика)
Гамильтониа́н ( или H) в квантовой теории — оператор полной энергии системы (ср. функция Гамильтона). Название «гамильтониан», как и название «функция Гамильтона», происходит от фамилии ирландского математика Уильяма Роуэна Гамильтона.

Его спектр — это множество возможных значений при измерении полной энергии системы. Спектр гамильтониана может быть дискретным или непрерывным. Также может быть ситуация (например, для кулоновского потенциала), когда спектр состоит из дискретной и непрерывной части.

Так как энергия — вещественная величина, гамильтониан является самосопряжённым оператором.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Witchcraft (группа, Россия)
«Witchcraft» (в пер. с англ.  — колдовство) — российская рок-группа. Изначально творчество группы можно было охарактеризовать, как классический готик-метал. В 2005-м году звучание группы изменилось в сторону более сложного прогрессивного метала с некоторыми элементами готик-метал и симфоник-метал, в этом направлении были записаны альбомы «The voice from inside…» и «ASH». В 2011-м году, в связи с обновлением состава, звучание группы вновь изменилось в сторону современного альтернативного метала с элементами готик-метал и индастриал-метал.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Яннакис, Георгиос
Гео́ргиос Б. Янна́кис (греч. Γεώργιος Β. Γιαννάκης, англ. Georgios B. Giannakis; род. 27 февраля 1958, Коринф, Пелопоннес, Греция) — греческий и американский учёный в области информатики, специалист по беспроводным телекоммуникациям, профессор факультета электронной и компьютерной инженерии Миннесотского университета (с 2001 года) и директор Центра цифровых технологий при этом же университете (с 2008 года). Согласно исследованиям транснациональной медиакомпании Thomson Reuters 2015 и 2016 годов, Яннакис входит в число ведущих учёных мира, оказывающих наибольшее влияние на развитие соответствующих отраслей знаний. Имеет h-индекс равный 125 и был процитирован более 60 100 раз.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Чемпионат Казахстана по футболу 2012
21-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 14 клубов. Турнир проводился с 10 марта по 28 октября 2012 года.

За тур до окончания сезона первое место себе обеспечил «Шахтёр» (Караганда). Это чемпионство стало для «Шахтёра» вторым подряд.

Серебряные медали завоевал «Иртыш» (Павлодар), бронзовые — «Актобе» (Актобе).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Окжетпес» (Кокшетау) и «Сункар» (Каскелен). Вместо них в следующем году будут участвовать «Иле-Саулет» (Отеген-Батыр) и «Восток» (Усть-Каменогорск) (из Первой лиги Казахстана-2012).

Каскелен
Каскеле́н (каз. Қаскелең / Qaskeleñ) — город, административный центр Карасайского района Алматинской области Казахстана. Расположен в предгорьях Заилийского Алатау, на одноимённой реке Каскелен, в 10 км от границы города Алматы.

Является центром пригородного овоще-молочного хозяйства. В городе работают овощеконсервный, молочный, кирпичный и другие заводы.
Бандит (фильм, 1946)
Бандит (итал.  Il bandito) — итальянский художественный фильм, снятый режиссёром Альберто Латтуада в 1946 году.

Премьера фильма состоялась 5 октября 1946 года.

Фильм-участник 1-го Каннского кинофестиваля 1946 года.

Маньяни, Анна
Анна Манья́ни (итал. Anna Magnani; 7 марта 1908[…], Рим, Королевство Италия — 26 сентября 1973[…], Рим) — итальянская актриса, одна из наиболее значимых фигур итальянского кинематографа XX века. Достигла мировой славы благодаря органичному исполнению трагикомических ролей женщин из низших слоёв общества в фильмах режиссёров-неореалистов. Первая итальянская актриса, удостоенная «Оскара» за лучшую женскую роль. Обладательница премий «Золотой глобус», BAFTA, «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля и других престижных наград.
Дачи Писателей
Дачи Писателей — дачный посёлок, не имеющий статуса населённого пункта. Расположен на территории поселения Внуковское в Новомосковском административном округе Москвы.

Ближайшие населённые пункты — посёлки Абабурово и Внуково, деревня Внуково, посёлок Московский Писатель.

На некоторых ресурсах с данным посёлком ошибочно объединяется другой дачный посёлок Московский Писатель, расположенный в 1 км южнее.

Внуково (деревня, Москва)
Внуково — деревня в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав поселения Внуковское.

Название, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Внук.
Ан-74
Ан-74 (по кодификации НАТО: Coaler) — советский транспортный самолёт, создан в Авиационном научно-техническом комплексе имени О. К. Антонова на базе военно-транспортного самолёта Ан-72. Самолёт создавался для применения в условиях крайнего Севера. Имеются как гражданские, так и военные (патрульные и военно-транспортные) модификации.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Апостольский нунций в Армении
Апостольский нунций в Республике Армения — дипломатический представитель Святого Престола в Армении. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Армении была учреждена на постоянной основе 24 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Армении является архиепископ Анте Йозич, назначенный Папой Франциском 28 июня 2024 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.