hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпоха (астрономия)
Эпоха в астрономии (от др.-греч. ἐποχή — «остановка, задержка, прекращение») — выбранный момент времени, для которого определены астрономические координаты или элементы орбиты небесных тел.

Так как видимые координаты объекта могут меняться от прецессии и нутации, а также собственного движения, при измерении координат нужно учитывать, в какой момент они были измерены.

Точные значения таких параметров в определённые моменты времени позволяют предсказывать координаты объекта в будущие моменты времени: в частности, это нужно для составления эфемерид.

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Лагутин, Борис Николаевич (конструктор)
Бори́с Никола́евич Лагу́тин (15 сентября 1927, Москва — 6 ноября 2010, там же) — советский и российский конструктор ракетного вооружения, руководитель Московского института теплотехники, доктор технических наук, профессор, действительный член РИА и РАРАН. Герой Социалистического Труда (1977), лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2011
Международный теннисный турнир в Брисбене 2011 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнование в третий раз проводится на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия. Соревнования прошли со 2 по 9 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Роддик

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Жереми Шарди и  Марк Жикель

в женском парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

Международный теннисный турнир в Брисбене
Международный теннисный турнир в Брисбене (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Брисбене (Австралия) на хардовых кортах местного Queensland Tennis Centre. Турнир среди женщин относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар, а мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом 730 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 24 пары.
Церковь Святого Григория Просветителя (Баян)
Церковь Святого Григория Просветителя (арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի) — армянская церковь, построенная в 1863 году рядом с церковью Пресвятой Богородицы. Располагается в селе Баян в Дашкесанском районе Азербайджана.

Хачкар
Хачка́р (арм. խաչքարо файле (xačʻkʻar), дословно «крест-камень») — вид армянских архитектурных памятников и святынь, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Слово хачкар образовано из армянских корней хач — «крест», а также кар — «камень».

В ноябре 2010 года искусство создания хачкаров с формулировкой «Символика и мастерство хачкаров, армянские каменные кресты» было внесено в репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества в Армении.
Риббл (река)
Риббл (англ. River Ribble — ˈrɪbəl) — река в Великобритании.

Протяжённость реки составляет около 121 км. Впадает в Ирландское море. Протекает через Норт-Йоркшир и Ланкашир в северной Англии. Река используется для отдыха, и для рыбалки. Река достаточно чистая, в ней нерестится Атлантический лосось.

В 1840 году на южном берегу реки была найден куэрдельский клад — самый большой из когда-либо найденных на Британских островах.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Française des Jeux (компания)
FDJ United, ранее известная как La Francaise des Jeux (FDJ), «Ла Франсез де Жё» — французская компания, оператор лотерей и других азартных игр. Штаб-квартира расположена в коммуне Булонь-Бийянкур близ Парижа. Является спонсором шоссейных велокоманд Groupama-FDJ и FDJ–Suez.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Вестерн-комиксы
Вестерн-комиксы — жанр комиксов, в которых, как правило, изображается Дикий запад (в который принято включать территории западнее от реки Миссисипи) в середине и конце девятнадцатого века. Термин обычно ассоциируется с комиксами, которые были опубликованы с конца 1940-х по 1950-е годы (хотя жанр продолжает быть популярным в Европе, и сохраняется в ограниченной форме в американской индустрии комиксов). В сюжете вестерн-комиксов обычно присутствуют истории о ковбоях, стрелках, шерифах, охотниках за головами, преступниках и индейцах. На фоне этого изображается сельское население Америки в XIX в. с такими знаковыми символами, как оружие, ковбойская шляпа, жилеты, лошади, салуны, ранчо и пустыни.

Timely Comics
Timely Comics — общее название для группы корпораций, которая поспособствовала созданию книги комиксов американского издателя Мартина Гудмена. В 1960-х компания Timely Comics была переименована в Marvel Comics.

Основанная в 1939 году, в эпоху, называемую золотым веком комиксов, «Timely» было названием для подразделения в Pulp-журналах под редакторством Гудмана, чья бизнес-стратегия подразумевала наличие множества корпоративных структур, выпускающих одинаковую продукцию. Компания была основана в 1939 году, как Timely Publications, на основе его существующей компании в Эмпайр-стейт-билдинг, где она и оставалась до 1951 года. В 2016 году компания Marvel объявила о том, что Timely Comics будет названием серии новых недорогих комиксов.
Hum
Hum (с англ. — «Гул») — американская альт-рок-группа из Шампейна, основанная в 1989 году. Наиболее известны своим радиохитом 1995 года «Stars». После первоначального распада в 2000 году Hum в основном не проявляли активности (за исключением спорадических выступлений), пока не воссоединились в 2015 году для серии коротких туров. 23 июня 2020 года группа анонсировала и выпустила Inlet, свой первый альбом с новым материалом за более чем двадцать два года.

Шампейн (Иллинойс)
Шампе́йн (англ. Champaign) — город в округе Шампейн, штат Иллинойс. Расположен в 217 км (135 миль) к югу от Чикаго и в 200 км западней Индианаполиса, штат Индиана.

По переписи населения США 2010 года в городе проживают 81 055 человек, что соответствует 11-му месту среди городов штата.
Поллио
Поллио (III век) — святой мученик Кибалайский. Дни памяти — 27 апреля, 28 апреля.

Святой Поллио (Pollio), или Поллион, жил во времена правления императора Диоклетиана. Он был чтецом в городе Кибала (Cybalae), ныне называемом  Винковцы, Хорватия, ранее входившем в римскую провинцию Паннония.
Пострадав на допросе со стороны префекта Проба и отказавшись отречься от веры, святой Поллио был предан смерти за городскими стенами.

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Пий
Пий (лат. Pius — «благословенный») — имя двенадцати римских пап:

Пий I (140—154(155))

Пий II (1458—1464)

Пий III (1503)

Пий IV (1559—1565)

Пий V (1566—1572)

Пий VI (1775—1799)

Пий VII (1800—1823)

Пий VIII (1829—1830)

Пий IX (1846—1878)

Пий X (1903—1914)

Пий XI (1922—1939)

Пий XII (1939—1958)

Пий X
Святой Пий X (лат. Pius PP. X; в миру — Джузеппе Мелькиорре Сарто, итал. Giuseppe Melchiorre Sarto; 2 июня 1835[…], Риезе-Пио-X, Ломбардо-Венецианское королевство — 20 августа 1914[…], Апостольский дворец) — папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. Святой Католической церкви. Канонизирован 29 мая 1954 папой Пием XII.
Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.

Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.
Мантас, Геркус
Ге́ркус Мантас (лит. Herkus Mantas, лат. Henricus Montemin, на польском и немецком — Herkus Monte; ? — 1273) — вождь прусского племени натангов во время II Прусского восстания в 1260—1274 годах.

В юности был заложником у крестоносцев, получил образование в Магдебурге. После поражения Тевтонского ордена в битве при Дурбе возглавил восстание.

22 января 1261 года одержал победу над крестоносцами в битве при Покарвисе. В 1262 году был ранен при захвате рыцарями ордена Кёнигсберга.

В 1263 года разбил в битве при Любаве войско крестоносцев, возглавляемое ландмейстером ордена Хельмрихом фон Вюрцбургом (Helemrich von Wirzeburch), который погиб в бою.

Считается, что Геркус был казнён крестоносцами в 1273 году, существуют различные версии причин и места этого события.

Битва при Дурбе
Битва при Ду́рбе или Битва у озера Дурбе (нем. Schlacht an der Durbe) — сражение войск Тевтонского ордена под командованием ливонского магистра Буркхарда фон Хорнхаузена и маршала Пруссии Генриха Ботеля и их союзников — куршей, эстов, пруссов, датчан и шведов с войском жемайтов, произошедшее 13 июля 1260 года недалеко от нынешнего городка Дурбе в западной Латвии. Битва закончилась полной победой жемайтов. В немецких хрониках того времени они именуются «литвинами» или «литвинами из Жемайтии» — «Lettowen, die Sameiten sin genant», «Lethowini de Samethia».
Гончаренко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Гончаре́нко (1920, Сушилино, Белопольский район — 9 мая 1945, Прага) — советский офицер, гвардии лейтенант, танкист, участник Великой Отечественной войны.

Во время освобождения Праги в 1945 году командир танка Т-34-85 № 24 1-го танкового батальона 63-й гвардейской «Челябинской» танковой бригады 10-го гвардейского Уральско-Львовского добровольческого танкового корпуса гвардии лейтенант И. Г. Гончаренко в числе первых ворвался в город. Его танк был подбит в бою, а сам И. Г. Гончаренко — погиб. В честь его танка, как первого из пришедших на помощь восставшей Праге, в столице Чехословакии был установлен памятник с танком ИС-2, который позднее, после «бархатной революции» в 1991 году, был демонтирован с постамента, а сам постамент уничтожен.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Irish Masters 1993
Irish Masters 1993 (также известен как Benson & Hedges Irish Masters 1993 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший весной 1993 года (сезон 1992/93) в Килдэре (Ирландия). Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Алана Макмануса со счётом 9:4.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Кирнати (Абхазия)
Кирнати или Цыхча (абх. Цыхча, груз. კირნათი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Касторский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Касторский (14 марта 1870, Большие Соли, Костромская губерния — 2 июля 1948, Ленинград) — российский и советский оперный артист (бас), камерный певец, вокальный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1934), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1939).

С 1898 года солист Мариинского, затем Ленинградского театра оперы и балета. Участник Русских сезонов Сергея Дягилева.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Блистерная упаковка
Блистерная упаковка (синоним — контурная ячейковая упаковка) —  тип пластиковой упаковки, состоящий из соединенных между собой подложки (из картона, фольги и др.) и полимерного колпака (блистера), содержащего в себе упакованный продукт.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Сова (аэропорт)
Сова (ИКАО: FBSN) — частный аэропорт, расположенный рядом с Сова, Ботсвана. Город расположен в районе с почвой, насыщенной легкорастворимыми солями, где добывают карбонат натрия. На местном языке Sowa означает поваренная соль.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Корсини, Андреа
Андреа Корсини (итал. Andrea Corsini; 11 июня 1735, Флоренция, Великое герцогство Тоскана — 18 января 1795, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Праправнучатый племянник кардинала Нери Корсини, правнучатый племянник Папы Климента XII и внучатый племянник кардинала Нери Мария Корсини. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры справедливости с 6 декабря 1770 по 18 января 1795. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 4 марта 1771 по 27 января 1772. Генеральный викарий Рима с 10 декабря 1793 по 18 января 1795. Префект Священной Конгрегации резиденций епископов с 10 декабря 1793 по 18 января 1795. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 10 декабря 1793 по 18 января 1795. Кардинал-дьякон с 24 сентября 1759, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 19 ноября 1759 по 11 сентября 1769. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Маттео-ин-Мерулана с 11 сентября 1769 по 15 июля 1776. Кардинал-епископ Сабины с 15 июля 1776.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Постковидный синдром
Постковидный синдром (англ. post-COVID-19 syndrome, long COVID, англ. post-acute sequelae of COVID-19, англ. PASC, англ. chronic COVID syndrome, англ. CCS, англ. long-haul COVID) или лонг-ковид — последствия коронавирусной инфекции (COVID-19), при которой до 20 % людей, перенёсших коронавирусную инфекцию, страдают от долгосрочных симптомов, длящихся до 12 недель и в 2,3 % случаев дольше.

Согласно определению ВОЗ включает 33 симптома, у более молодых переболевших лиц частота возникновения выше.

Постковидный синдром внесён в Международный классификатор болезней (МКБ-10), код рубрики U09.9 «Состояние после COVID-19 неуточненное», включающее также постковидное состояние.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Чан Джэ Сон
Чан Джэ Сон (кор. 장재성, род. 15 марта 1975, Инчхон, Республика Корея) — южнокорейский борец вольного стиля, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, призёр чемпионатов мира (1999, 2001) и победитель Азиатских игр (1998).

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Елизавета Баварская (королева Германии)
Елизавета Баварская (нем. Elisabeth von Bayern, лат. Elisabetha Bavariae; 1227, замок Траусниц, Ландсхут, Герцогство Бавария — 9 или 10 октября 1273, Грайфенбург, Графство Тироль) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь Оттона II, герцога Баварии и пфальцграфа Рейна. Первым браком жена короля Конрада IV; в замужестве — королева Германии, Иерусалима, Сицилии, герцогиня Швабии. Вторым браком жена Мейнхарда II; в замужестве — графиня Гориции и Тироля.

Швабия (герцогство)
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке.

Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
Моисиу
Моисиу или Мойсиу рум. Moisiu — румынское имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мойсиу, Альфред (род. 1929) — президент Албании с 24 июля 2002 по июль 2007.

Моисиу, Иоанн Григорьевич (в монашестве Иннокентий; 1833—1894) — епископ Румынской православной церкви, управляющий Романской епархией (1881—1894)

Иннокентий (Моисиу)
Епископ Иннокентий (в миру Иоанн Григорьевич Моисиу, рум. loan Moisiu; 7 [19] января 1833, Cervicești, Ботошани — 8 [20] апреля 1894, Роман) — епископ Румынской православной церкви, епископ Романский (1881—1894)
Группа B чемпионата мира по хоккею с шайбой 1952
Вновь, как и в предыдущий год, сборные, не попавшие по показываемым результатам, на олимпийский турнир в Осло, сыграли в турнире, который позже был засчитан как группа В в рамках 19-го чемпионата мира и одновременно 30-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой, который проходил в Бельгии, с 15 по 22 марта 1952 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.