hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паттина (Эстония)
Па́ттина (эст. Pattina) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Изобильное (Северо-Казахстанская область)
Изобильное (каз. Изобильное) — упразднённое село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Возвышенского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 593639200.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Mercedes F1 W07 Hybrid
Mercedes F1 W07 Hybrid — гоночный автомобиль, разработанный компанией Mercedes AMG Petronas F1 Team специально для сезона 2016 Формулы-1. Автомобилем в этом сезоне управляли чемпион 2008, 2014 и 2015 годов Льюис Хэмилтон, и Нико Росберг, проводящие в команде четвёртый и седьмой сезоны соответственно. Нико Росберг по итогам сезона завоевал звание чемпиона мира Формулы-1 2016 года.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Ходовая рубка
Ходовая рубка — специальное помещение, размещающееся в корабельной рубке или в надстройке, из которого осуществляется управление кораблём на ходу. Оборудование ходовой рубки состоит из приборов и устройств, необходимых для управления рулём, энергетическими установками, контроля за скоростью, курсом, пройденным расстоянием и глубиной под килем, связи с командным пунктом и боевыми постами корабля, наблюдения за окружающей обстановкой с помощью радиолокационных и гидроакустических средств и применения корабельного оружия.

Обычно ходовая рубка имеет иллюминаторы для визуального обзора, а также выход на ходовой мостик, расположенный у неё на крыше.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Тральщики типа «Оксёй»
Тральщики класса «Оксёй» (норв. Oksøy-klassen) — серия норвежских тральщиков 1990-х годов. Корабли этого класса отличаются стеклопластиковым катамаранным корпусом на воздушной подушке. Всего с 1990 по 1995 год на верфях Kværner Mandal было построено четыре корабля этого класса, совместно с пятью тральщиками класса «Альта», построенными по схожему проекту и отличающимися в основном оборудованием. По состоянию на 2007 год, три тральщика класса «Оксёй» всё ещё состоят на вооружении ВМС Норвегии и ещё один числится в резерве.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Налог Тобина
Налог Тобина (англ. Tobin tax) — налог на спот-операции с иностранной валютой, предложенный нобелевским лауреатом Джеймсом Тобином в 1978 году как средство для контроля за миграцией капитала, «снижения избыточной эффективности» на валютных рынках и уменьшения колебаний на рынке ценных бумаг.

Альтернативой налогообложению валютных операций является банковский сбор. В частности, он был введен в Германии в 2007 году в связи с финансовым кризисом и с 2010 года оплачивается поставщиками финансовых услуг и кредитными организациями. Сбор предназначен для покрытия расходов, связанных с системным риском кредитных и торговых операций в финансовом секторе.

Миграция капитала
Миграция капитала — движение капитала из одной отрасли в другую внутри страны (внутренняя миграция) или движение капитала из одной страны в другую (международная миграция капитала).
Целью движения капитала является получение более высокой нормы прибыли.
Гумер Тулумбай
Гумер Тулумбай (Тулумбайский) (настоящие имя и фамилия — Габдулхак Залялетдинович Шагиахметов) (14 апреля 1900, дер. Адав-Тулымбай (Адав-Тулумбаево) Рунгинской волости Буинского уезда Симбирской губернии (ныне Буинского района Татарстана)—16 июня 1939) — татарский советский писатель, редактор, литературный критик, литературовед, фольклорист. Педагог, профессор.

Буинский район
Буи́нский райо́н (тат. Буа районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 97 населенных пунктов, которые объединены в 30 сельских и 1 городское поселение. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 41 587 человек

Административный центр — город Буинск. Селение, которое позднее стало городом, известно с 1703 года. Его название образовано от татарского слова «буа», то есть «запруда».
Жировые-Засекины
Жировые-Засекины — русский княжеский род. Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов в феврале 1682 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Жировых-Засекиных и их однородцев князей Шаховских. Родословную роспись в Палату родословных дел представил князь Михаил Жирового-Засекин.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
IBM 2260
IBM 2260 — текстовый монохромный терминал (дисплейная станция), выпускавшийся компанией IBM с 1965 по 1971 год, один из первых массовых компьютерных текстовых терминалов, оснащённых экраном на электронно-лучевой трубке, а не печатающим устройством. Предшественник IBM 3270. Благодаря IBM 2260 ЭЛТ-терминалы перестали быть «диковинкой», превратившись в стандартное оборудование ввода-вывода для мейнфреймов. Выпускался в трёх вариантах: разрешением 6×40, 12×40 и 12×80 символов. Также выпускались модели, не оснащённые клавиатурой — для задач, в которых требовалось только отображение данных.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Гобер, Руди
Руди́ Гобе́р (фр. Rudy Gobert; род. 26 июня 1992, Сен-Кантен) — французский профессиональный баскетболист, играет на позиции центрового. На драфте НБА 2013 года был выбран командой «Денвер Наггетс» под общим 27-м номером. В настоящее время выступает за клуб НБА «Миннесота Тимбервулвз» и национальную сборную Франции.

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Охара, Саяка
Саяка Охара (яп. 大原 さやか Охара Саяка, род. 6 декабря 1975, Иокогама, Канагава) — японская сэйю, ди-джей и радиоведущая.

Среди своих фанатов она известна как Са:я сая-сая (яп. さぁや、さやさや). В 2013 году удостоилась премии Seiyu Awards в номинации «Лучшие актрисы второго плана».

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Lunataspis
Lunataspis (лат.) — древнейший представитель мечехвостов. Официально описан Дэвидом Радкиным, Грэмом Янгом и Годфри Ноланом по окаменелостям, найденным в северной Манитобе, Канада, в 2005 году. Отложения датируются поздним ордовиком, около 445 миллионов лет назад.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Гарнье, Меган
Меган Гарнье (англ. Megan Guarnier, род. 4 мая 1985, Гленс-Фолс, Нью-Йорк) — американская профессиональная шоссейная велогонщица, выступавшая на профессиональном уровне с 2010 по 2019 год за команды Rabobank-Liv Giant, Boels-Dolmans и Tibco-Silicon Valley Bank. Трёхкратная чемпионка США по шоссейному велоспорту.

Гленс-Фолс
Гленс-Фолс (англ. Glens Falls) —  город в округе Уоррен, штат Нью-Йорк, США.

По данным переписи 2020 года население составляло 14 830 человек.

Гленс-Фолс находится в юго-восточной части округа Уоррен, окружённый городом Куинсбери на севере, востоке и западе, а также рекой Гудзон и округом Саратога на юге. Гленс-Фолс известен как «Родной город США» — такое название ему дал журнал Look в 1944 году. Город также называл себя «Эмпайр-Сити».

В июле 2023 года, второй год подряд, Гленс-Фолс был назван самым безопасным городом в США.
Голубево (Кемеровская область)
Голубево — посёлок в Промышленновском районе Кемеровской области. Входит в состав Тарасовского сельского поселения. Имеет 3 улицы: Центральная, Молодежная и Набережная. Является одним из поселков Кузбасса с самым малым населением.

Промышленновский район
Промы́шленновский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Промышленная.
Свадебные утки
Свадебные утки (кор. 원앙세트; вонан сеты; ханча: 鴛|鴦; набор уток-мандаринок) представляют собой пару резных фигурок уток (традиционно уток-мандаринок), которые используются в корейских свадебных церемониях и часто дарятся в качестве свадебных подарков. Утки-мандаринки выбраны потому, что считается, что, в отличие от других видов уток, они спариваются на всю жизнь, и если один из пары умрет, другой будет оплакивать. Для корейцев утки-мандаринки олицетворяют мир, верность и обильное потомство.

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Рогов, Александр
Алекса́ндр Ро́гов:

Рогов, Александр Владимирович (род. 1981) — российский стилист.

Рогов, Александр Гаврилович (1855—1917) — генерал-майор Российской императорской армии.

Рогов, Александр Иванович (1935—1996) — советский и российский историк-славист.

Рогов, Александр Максимович (1920—2000) — советский футболист, тренер.

Рогов, Александр Михайлович (1940—2012) — советский хоккеист.

Рогов, Александр Николаевич (1956—2004) — советский спортсмен, гребец.

Рогов, Александр Семёнович (1901—1992) — военный разведчик, генерал-майор.

Рогов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ро́гов (род. 29 марта 1981, Воронеж, РСФСР, СССР) — российский стилист, телеведущий, телепродюсер, блогер, создатель собственного бренда одежды Rogov. Ведёт программы «Модный приговор» на «Первом канале» (с апреля 2024) и «Метод Рогова» на телеканале «Домашний» (с марта 2025). Получил популярность, став ведущим проектов о преображении «Успеть за 24 часа», «Рогов в городе» и «Рогов в деле» на телеканале СТС.
Тучи (песня)
«Тучи» — песня российской поп-группы «Иванушки International» из дебютного альбома «Конечно он». Это первая песня Иванушки International.

Песня заняла 18 место в списке «100 лучших песен XX века» по версии Европы Плюс.
Редакция портала Афиша Daily, в ретроспективном обзоре творчества группы, писала, что во время выступления Иванушек с этой композицией на «Песне года-96» словно бы «наступало будущее».

В июне 2022 года вышла новая версия песни «Тучи» под названием «Тучи круче». Песня «Тучи круче» была записана совместно с популярным среди молодёжи исполнителем Хабибом.

Европа Плюс
«Европа Плюс» (до 1990 года известна как «Европа Плюс Москва») — первая в истории СССР и России коммерческая радиостанция, не принадлежащая государству. Вещание радиостанции организовано в формате CHR. Дата начала вещания — 30 апреля 1990 года.

Радиосеть завоевала лидирующие позиции среди радиостанций по всей России. Основную аудиторию радиостанции составляют молодые и активные люди в возрасте до 35 лет.

Наиболее значимым событием, организованным радиостанцией, являлся ежегодный музыкальный фестиваль на открытом воздухе — «Europa Plus LIVE». 27 июля 2019 года мероприятие прошло на территории Южного спортивного ядра стадиона «Лужники», собрав зрителей около 8 миллиона человек. В рамках семичасового концерта под открытым небом выступили 20 популярных иностранных и российских музыкальных артистов, а также диджеев.
Три доллара США
3 доллара США — золотые монеты США номиналом в 3 доллара, которые чеканились с 1854 по 1889 годы. За всё время было отчеканено немногим более 530 тысяч экземпляров. Из-за относительно малого суммарного тиража имеет большую нумизматическую стоимость.

Свобода (персонификация)
Персонификация  Свободы - аллегорическое изображение понятия, существующего во многих культурах. В европейской цивилизации ведет свою историю с древнеримской богини Либертас.  Иконографически обычно представляет прекрасную деву, часто в фригийском колпаке, с воздетой рукой.

В Новейшее время концепция получила развитие в связи с ростом национального самосознания в различных странах.

Наиболее известное воплощение - Статуя Свободы в Нью-Йорке.
Голицын, Александр Михайлович
Голицын, Александр Михайлович:

Голицын, Александр Михайлович (1718—1783) — генерал-фельдмаршал; генерал-губернатор Санкт-Петербурга в 1780—1783.

Голицын, Александр Михайлович (1723—1807) — вице-канцлер, вице-президент Коллегии иностранных дел.

Голицын, Александр Михайлович (1772—1821) — гофмейстер.

Голицын, Александр Михайлович (1798—1858) — почт-директор в Царстве Польском (1849), действительный статский советник, камергер.

Голицын, Александр Михайлович (вице-канцлер)
Князь Алекса́ндр Миха́йлович Голи́цын (1723—1807) — русский посланник в Великобритании, вице-канцлер, представитель младшей ветви рода Голицыных. Действительный тайный советник, сенатор, обер-камергер.
Интеррекс (Польша)
Интерре́кс (лат. interrex — буквально «междуцарь», «междукороль») — временный глава Речи Посполитой в периоды междуцарствия («бескоролевья»).

Интеррекс представлял страну в международных отношениях, решал вопросы войны и мира. Руководил государственной администрацией. Созывал и возглавлял сеймы — конвокационный, подводящий итоги предыдущего царствования, и элекционный, проводящий выборы нового монарха; заявлял об избрании короля.

В Польше интеррексами были католические епископы — примасы Польши и Литвы. Только один раз, в 1674 году, заместителем больного примаса был епископ краковский.

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
В помощь беспризорным детям (вторая серия марок)
«В по́мощь беспризо́рным де́тям» вторая серия — многолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с изображениями детей за работой, которая выпускалась в 1929—1930 годах (с 1 января 1929 года по 1 января 1930 года согласно каталогу почтовых марок Михель).

Это вторая в СССР многолетняя тематическая серия марок.

Все шесть задействованных каталогов показали одинаковый состав этой фиксированной серии:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА);

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC);

американский каталог Скотт (Scott);

немецкий каталог Михель (Michel);

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG);

французский каталог Ивер и Телье (Yvert).

Здесь 4 марки, это 2-летняя серия, отношение размера серии к её длительности 2. Первый номер серии ЦФА 310, дата выпуска марки с первым номером серии 1929-1-1.

Стандарт-Коллекция
«Станда́рт-Колле́кция», или катало́ги Заго́рского, — общепринятое название серии каталогов почтовых марок и других филателистических и коллекционных материалов России, выпускаемых издательством «Стандарт-Коллекция» (издатель — В. Б. Загорский).
22-й Вирджинский пехотный полк
22-й Вирджинский пехотный полк (англ. The 22th Virginia Infantry Regiment) — пехотный полк, набранный для армии Конфедерации в западных округах штата Вирджиния (сейчас — Западная Вирджиния) во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии, хотя использовался в основном для охраны коммуникаций. Его командиром был полковник Джордж Паттон, дед американского генерала Джорджа Смита Паттона.

Паттон, Джордж Смит (полковник)
Джордж Паттон-старший (англ. George Patton Sr.; 26 июня 1833 — 25 сентября 1864) — американский военный, выпускник Вирджинского военного института, полковник армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Дед генерала Второй мировой войны Джорджа С. Паттона, прадед генерал-майора Джорджа Паттона IV, умершего в 2004 году.
Прах Анджелы
«Прах Анджелы» (англ. Angela’s Ashes) — опубликованные в 1996 году мемуары Фрэнка Маккорта, в деталях описывающие его бедное детство в Лимерике. Книга быстро стала бестселлером во многих странах, была переведена на 17 языков, а в 1999 году вышла её одноимённая экранизация. Также за эту книгу в 1997 году Маккорт был удостоен Пулитцеровской премии. Кроме того, книга получила в 1997 году премии National Book Critics Circle и Exclusive Books Boeke Priz.

У этих мемуаров были продолжения, также пользовавшиеся успехом — ’Tis (1999) и Teacher Man (2005).

Жители Лимерика раскритиковали книгу за неточные описания города.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Рецца
Рецца (фр. Rezza, корс. Rezza) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A259.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Кирибати (народ)
Кириба́ти — микронезийский народ, коренное население республики Кирибати. Это название — искажённое английское «Gilbert» (Кирибати были частью британской колонии Островов Гилберта и Эллис, которые географически относят к Полинезии). Самоназвание — тунгару, предположительно по имени высшего полинезийского бога Тангароа. Общая численность — 68 тыс. чел., в том числе в Кирибати — 61 тыс. Остальные живут в Вануату, Науру, Тувалу, на Соломоновых Островах и Фиджи. Язык — кирибати (гилбертский или тунгаруанский), микронезийской группы. Антропологически кирибати — смешанного полинезийско-меланезийского типа. Близки к банаба, жителям острова Банаба (или Ошен). Религия — католицизм и протестантизм.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Топос V
«Топос V» (исп. Topos V) — скульптура работы испанского скульптора Эдуардо Чильиды (1924-2002). Находится в Готическом квартале на площади Пласа-дель-Рей в Барселоне (Испания).

Установлена в рамках ретроспективной выставки работ Чильиды, которая проходила в Барселоне в фонде Жоана Миро. Открыта 6 марта 1986 года во время церемонии в присутствии самого скульптора. Инженер Хосе Антонио Фернандес Ордоньес, который обычно работал с Чильидой, помог установить скульптуру. Расположена посреди Главного королевского дворца, часовни св. Агаты и Музея истории города Барселоны.

Название скульптуры происходит от греческого слова «топос», что означает «пространство» или «место». Скульптура выполнена из железа и представляет собой двугранный угол, закрытый с обеих сторон металлическими листами и декорирован небольшими полукруглыми арками. Вес скульптуры составляет около 7 тонн.

Музей истории Барселоны
Музей истории города Барселона (кат.  Museu d Història de la Ciutat Barcelona, MHCB) — музей, посвящённый истории города Барселона. Находится в самом центре города, на Королевской Площади (исп. Plaza del Rey) и включает в себя несколько достопримечательностей Барселоны, каждая из которых считается самостоятельным культурно-просветительным учреждением. Музей занимается хранением, исследованием, а также документированием исторического наследия города.