hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасо-Преображенский скит (Мансонвилль)
Спа́со-Преображе́нский скит (англ. Holy Transfiguration skete) — мужской скит и духовно-административный центр РПЦЗ(В-В), не состоящей в общении с какими-либо иными юрисдикциями, расположенный в трёх милях от деревни Мансонвилль, провинция Квебек, Канада, близ границы с США. Скит был основан в юрисдикции Русской зарубежной церкви в конце 1959 года епископом Виталием (Устиновым), который стал его настоятелем. При Спасо-Преображенском скиту было устроено небольшое кладбище, на котором с 1969 по 2010 годы было похоронено 55 человек.

Получил известность в русском зарубежье осенью 2001 года, когда стал центром для тех клириков и мирян РПЦЗ, которые не признали уход на покой первоиерераха РПЦЗ митрополита Виталия (Устинова) и образовали собственную юрисдикцию, формальным главой которой стал митрополит Виталий.

РПЦЗ(В-В)
РПЦЗ(В-В) (то есть РПЦЗ Виталия (Устинова) и Владимира (Целищева); официальное название Русская православная церковь заграницей) — малочисленное православное объединение русской традиции, оформившееся в 2007—2008 годы в результате распада РПЦЗ(В), которая, в свою очередь, откололась в 2001 году от Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ). Относится к истинно-православного юрисдикциям. Рассматривает себя как законную Церковь и как единственную преемницу дореволюционной Греко-Российской православной церкви, считая все прочие православные юрисдикции впавшими в раскол или ересь. Не признана в таковом качестве ни одной православной Церковью и ни с кем не состоит в евхаристическом общении.
Сантин, Пьетро
Пьетро Сантин (итал. Pietro Santin; 6 сентября 1933, Ровиньо, Истрия, Италия (ныне Ровинь в Хорватии) — 29 декабря 2017, Кава-де-Тиррени, Кампания, Италия) — итальянский футболист, полузащитник, и футбольный тренер.

Кавезе
«Кавезе» (итал. Cavese 1919 SRL) — итальянский футбольный клуб из города Кава де Тиррени, выступающий в Серии D. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Симонетта Ламберти», вмещающем 15 000 зрителей.
NOLA
NOLA — дебютный полноформатный альбом сладж/грув-метал-группы Down. Альбом был выпущен 19 сентября 1995 года на лейбле Elektra Records. Название альбома отсылает к Новому Орлеану (NO), штат Луизиана (LA), где собралась группа и был записан альбом.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Фролькис, Владимир Вениаминович
Владимир Вениаминович Фролькис (27 января 1924, Житомир — 2 октября 1999, Киев) — советский учёный в области современной геронтологии и возрастной физиологии, академик Академии медицинских наук Украины, академик НАН Украины, член Нью-Йоркской академии наук, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины, вице-президент АМН Украины, заведующий лабораторией физиологии Института геронтологии АМН Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Артабуйнк
Артабуйнк (арм. Արտաբույնք) — село в Вайоцдзорской области, Республика Армения. Село расположено в 160 км к юго-востоку от Еревана. Село расположено на тупиковой дороге, ведущей к Артабуйнку и Орбатеху, отходящей от объездной трассы, которая в обход Ехегнадзора и Вайка соединяет трассу Ехегнадзор — Мартуни (от села Шатин) с трассой Ереван — Горис в юго-восточном направлении.

В селе очень остро стоит вопрос аварийности домов и безработицы. Град и сильные дожди создают серьёзные повреждения сельским дорогам и домам.

Мартуни (Гехаркуникская область)
Мартуни́ (арм. Մարտունի) — город в Армении в Гегаркуникской области. Население города — более 12 000 человек (на 2015 год). Мартуни является крупным центром пищевой промышленности в Армении. В окружающих сёлах и районах живёт примерно 100,000 человек.
Чагаев, Руслан Шамилович
Русла́н Шами́лович Чага́ев (тат. Ruslan Şamil ulı Çağayev, Руслан Шамил улы Чагаев; род. 19 октября 1978, Андижан) — узбекистанский боксёр-профессионал татарского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Двукратный чемпион мира среди любителей (1997, 2001). Чемпион Азии и мира среди любителей в тяжёлом весе (1998). Член сборной Узбекистана на XXVII летних Олимпийских играх в весовой категории до 91 кг (проиграл в четвертьфинале).

Чемпион мира в тяжёлом весе по версии WBA (2007—2009). Регулярный чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версии WBA (2014—2016; 2016). Чемпион Азии по версии PABA (2013).

Сайт BoxRec ставит Чагаева на 7 место в рейтинге лучших азиатских боксеров всех времен и народов в независимости от весовой категории. По версии BoxRec, Чагаев также находился в десятке лучших тяжеловесов мира по итогам года на протяжении восьми лет подряд с 2004 по 2013 год; с 2005 по 2007 год он входил в тройку лучших тяжеловесов планеты.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Вторая лига России по футболу 2026 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2026 — 35-й сезон Второй лиги России по футболу и 4-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Навроха
Навроха (тадж. Навроҳа, до марта 2022 г. – Джолболот, Жолболот) — село в сельском джамоате Саритал Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 34 км, до центра джамоата (село Саритал) — 6 км. Население — 395 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².
Монлор, Ги де
Ги де Монло́р, полное имя Ги Жозе́ф Мари́ де Вилла́рди, граф де Монло́р (фр. Guy Joseph Marie de Villardi, comte de Montlaur; 9 сентября 1918, Биарриц — 10 августа 1977, Гарш, Франция) — французский живописец-экспрессионист, участник Французского Сопротивления во время Второй мировой войны, офицер Ордена Почётного легиона и кавалер французского Военного креста.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Здравница (Сергиево-Посадский район)
Здравница — посёлок в Сергиево-Посадском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Лозовское (1994—2006 гг. — в составе Тураковского сельского округа), до 2005 года — посёлок детского дома «МООСО».

Сельское поселение Лозовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Лозовское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сергиево-Посадском районе Московской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Лоза.
Кредер, Раймонд
Раймонд Кредер (нид. Raymond Kreder, род. 26 ноября 1989 в Зевенхёйзен-Муркапелле, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. С 2018 года выступает за японскую континентальную команду «UKYO».

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Rubber Soul (группа)
Rubber Soul — южнокорейская гёрл-группа, дебютировавшая 10 февраля 2015 года с синглом «Life» с участием Mad Clown, который также помог их наставнику. Трио сформировали лейблы: Universal Music Korea, Happy Tribe Entertainment и withHC. Группа названа в честь альбома The Beatles Rubber Soul. Это название предназначено для того, чтобы показать желание трио соединиться со своей аудиторией.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Сарсфельд, Педро
Педро Сарсфельд-и-Уотерс, граф Сарсфельд (исп. Pedro Sarsfield y Waters, conde de Sarsfield, также Саарсфельд, Saarsfield; 1779 — август 1837, Памплона) — испанский государственный деятель и военачальник, генерал-лейтенант, вице-король Наварры. Потомок якобитов — выходцев из Ирландии, переселившихся в Испанию вследствие падения Стюартов.

Вице-королевство
Вице-короле́вство (от «вице-король», дословно — «заместитель короля», ср. «вице-президент» или «вице-адмирал») — форма колониального владения, при которой правитель колонии (вице-король) наделяется неограниченными полномочиями и является прямым наместником наследственного монарха метрополии.

Должность вице-короля не являлась наследственной. Вице-королевство управлялось под руководством вице-короля или лорд-наместника.
Де Джорджи, Сальваторе
Сальваторе Де Джорджи (итал. Salvatore De Giorgi; род. 6 сентября 1930, Верноле, королевство Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Туланы и вспомогательный епископ Орьи с 21 ноября 1973 по 29 ноября 1975. Коадъютор с правом наследования епархии Орья с 29 ноября 1975 по 17 марта 1978. Епископ Орьи с 17 марта 1978 по 4 апреля 1981. Архиепископ Фоджы, Бовино и Тройи с 4 апреля 1981 по 30 сентября 1986. Архиепископ Фоджа-Бовино с 30 сентября 1986 по 10 октября 1987. Архиепископ Таранто с 10 октября 1987 по 11 мая 1990. Архиепископ Палермо с 4 апреля 1996 по 19 декабря 2006. Апостольский администратор Палермо с 19 декабря 2006 по 10 февраля 2007. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 21 февраля 1998.

Верноле
Верноле (итал. Vernole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 7574 человека (2008), плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 73029. Телефонный код — 0832.

Покровителями коммуны почитаются святые Анна и Иоаким, празднование 26 июля.
Дэниелс, Джек (тренер)
Джек Таппер Дэниелс (англ. Jack Tupper Daniels; 26 апреля 1933, Детройт, Мичиган — 12 сентября 2025) — профессор физкультуры в университете A.T. Still University и тренер спортсменов-олимпийцев по легкой атлетике. Призёр Олимпийских игр в Мельбурне (1956) и Риме (1960) по современному пятиборью в командном зачёте. По версии журнала Runner’s World назван «Лучшим тренером в мире».

Автор книг о спорте.

Умер 12 сентября 2025 года в возрасте 92 лет.

Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1960
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1960 года проводились с 26 по 31 августа. Медали разыгрывались в личном и командном зачётах.

Места проведения:

Дворец Конгрессов, Рим.

Федеральный Центр, Passo Corese.

Олимпийский Бассейн, Стадион, Acquasanta Гольф-Клуб.

Умберто I Стрельбище, Рим.

Всего на старт вышло 60 пятиборцев, разыгравшие медали в личном первенстве. В борьбе за командное первенство приняли участие 17 команд.

Сборная Советского Союза выступала в составе: Игорь Новиков, Николай Татаринов и Ханно Сельг (чемпион СССР 1960 года), запасным был Борис Пахомов (бронзовый призер чемпионата СССР 1960 года).
Опсонизация
Опсонизация (от др.-греч. ὀψώνιον — снабжение пищей) — процесс адсорбции опсонинов на поверхности микроорганизмов и других инородных частиц, который стимулирует и облегчает фагоцитоз данных частиц. Функцию опсонинов могут выполнять антитела или комплемент. Антитела связывают патоген фрагментами Fab, а фрагмент Fc может быть связан специфическими рецепторами  фагоцитов. Кроме фагоцитов такие рецепторы имеют лейкоциты (моноциты, нейтрофилы, эозинофилы, естественные киллеры), которые не фагоцитируют патоген, а, в ответ на связывание патогена, синтезируют цитокины или выделяют токсичные вещества, убивающие опсонизированные клетки. Этот процесс вызывает воспаление и повреждает соседние здоровые клетки.

Антигенсвязывающий фрагмент
Участок связывания антигена (Fab, fragment antigen binding) — участок молекулы иммуноглобулина, который связывает антиген. Он состоит из одного константного и одного вариабельного домена легкой и тяжелой цепей. Эти домены образуют паратоп — сайт связывания антигена на N-конце. Вариабельные домены связывают эпитоп специфических антигенов.

Fc и Fab могут быть получены разрезанием молекулы иммуноглобулина ферментом папаином, при этом из одной молекулы мономерного иммуноглобулина образуются два Fab и один Fc. Фермент пепсин разрезает иммуноглобулины ниже шарнирного участка и при этом образуется один мономер Fc и один F(ab)2.

Fab нашли некоторое применение в неотложной медицине в качестве противоядия от укусов змей.
Сидоренко, Константин Павлович
Константи́н Па́влович Сидоре́нко (род. 1951, Краснодар) — российский лингвист, специалист в области фразеологии — морфологии, истории русского литературного языка, интертекстематики. Доктор филологических наук (2000), профессор кафедры русского языка филологического факультета (с 2002) Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.

Карталы
Карталы́ — город в Челябинской области России. Административный центр Картали́нского района. Население 26 679 чел. (2023). Крупный железнодорожный узел, связывает Казахстан с Российской Федерацией.

Имеет статус города областного подчинения. Образует Карталинское городское поселение.
Ледник Абая (хребет Заилийский Алатау)
Ледни́к Аба́я (каз. Абай мұздығы) — ледник, расположенный на северном склоне пика Абая в хребте Заилийский Алатау. Находится на территории Иле-Алатауского национального парка. Назван в честь Абая Кунанбаева.

Иле-Алатауский национальный парк
Иле-Алатауский государственный национальный природный парк (каз. Іле Алатауы мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) создан постановлением Правительства Республики Казахстан 22 февраля 1996 года на базе Каскеленского, Пригородного и Тургенского лесхозов в пределах Карасайского, Талгарского и Енбекшиказахского районов Алма-Атинской области, цель его создания — сохранение уникальных ландшафтов, растительного и животного мира, улучшение условий для туризма и отдыха, разработка и внедрение научных методов сохранения природных комплексов в условиях рекреационного использования.

Площадь национального парка 199 621 га, расположен он к югу от города Алма-Аты на северном макросклоне Заилийского Алатау (Тянь-Шань). Длина его территории от реки Чемолган на западе до реки Тургень на востоке составляет 120 км, а ширина — 30—35 км.
Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Корганбай
Корганбай (каз. Қорғанбай ауылы, до 2007 г. — Промышленный) — аул в Улытауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Жезказгана. Входит в состав Кенгирского сельского округа. Код КАТО — 351839200.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Икаса, Рикардо
Рикардо Икаса Паульсон (исп. Ricardo Ycaza Paulson; род. 16 февраля 1958, Гуаякиль) — эквадорский теннисист и теннисный тренер. Победитель трёх турниров Гран-при в парном разряде, победитель Открытого чемпионата США 1976 года среди юношей, игрок и капитан сборной Эквадора в Кубке Дэвиса.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Парадис, Мэтт
Мэттью Парадис (англ. Matthew Paradis; 12 октября 1989, Каунсил, Айдахо) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Каролина Пэнтерс». Победитель Супербоула 50 в составе «Денвер Бронкос». На студенческом уровне играл за команду Университета штата Айдахо в Бойсе. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в шестом раунде.

Центр (позиция в американском футболе)
Центр (англ. Center) (C) — позиция игрока в американском и канадском футболе. Центром называется игрок, находящийся посередине линии нападения. Основная задача центра — передача мяча квотербеку в начале каждого розыгрыша (т. н. «снэп»).

В последние годы роль центра в игре команды значительно возросла: это связано с тем, что вновь стала активно использоваться расстановка защиты по схеме «3-4». Как заявил генеральный менеджер команды «Балтимор Рэйвенс» Оззи Ньюсом, «вам нужен кто-то, кто сможет противостоять ноуз тэклу. В противном случае вы можете провалиться где угодно. Ваш вынос не будет эффективным, а при каждом розыгрыше кто-то обязательно будет доставать вашего квотербека».
Перси Джексон и Олимпийцы. Секретные материалы
«Перси Джексон и Олимпийцы. Секретные материалы» — дополнение к циклу книг о Перси Джексоне, содержащее три рассказа Рика Риордана о приключениях Перси — «Перси Джексон и Украденная колесница», «Перси Джексон и Бронзовый Дракон», «Перси Джексон и Меч Аида», а также ряд интервью с главными героями цикла, кроссворд, цветные вклейки с краткими характеристиками богов-олимпийцев. События «Меча Аида» являются прямым продолжением «Лабиринта Смерти» и навязываются на «Последнее пророчество».

Дедал
Деда́л (др.-греч. Δαίδαλος, лат. Daedalus) — персонаж древнегреческой мифологии, выдающийся художник и инженер, считался изобретателем разных инструментов, а также строителем Кносского лабиринта на острове Крит. Дедал упоминался в микенских текстах: da-da-re-jo-de («для святилища Дедала»).

Упомянут в «Илиаде» Гомера. Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Дедал», где изображалось его состязание с Талом, трагедии того же автора «Камикийцы», комедии «Дедал» Аристофана и других комедий.