hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наседкин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Наседкин (22 ноября 1929, с. Петропавловка, совр. Новосибирская область — 20 сентября 1998, Новосибирск) — советский работник промышленности, сотрудник новосибирского завода «Тяжстанкогидропресс» (1954—1989), лауреат Государственной премии СССР (1978).

Тяжстанкогидропресс
ПАО «Тяжстанкогидропресс» — одно из крупнейших на территории Российской Федерации предприятий по производству гидравлических прессов, металлообрабатывающих станков, насосов, насосных станций и прочего промышленного оборудования. Компания также выпускает большой ассортимент алюминиевых профилей для различного применения. Изготавливают поковки различных габаритов.
Renault GBC 180
Renault GBC 180 — среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости грузоподъёмностью 5 тонн, предназначенный для перевозки солдат и каких-либо военных грузов. Производился французской компанией Renault Trucks с 1997 по 2005 год, после чего был заменён Renault Sherpa 5.

Транспортное средство является результатом тщательной модернизации автомобиля Berliet 8KT GBC, использовавшегося французской армией с 1950-х годов. Впервые заказ на реконструкцию 2800 грузовиков был сделан в 1997 году. В общей сложности изготовили более 8300 транспортных средств.

Автомобиль комплектуется дизельным двигателем Renault MIDR 06.02.26 мощностью 175 л. с. (129 кВт), может перевозить 23 человека (3 в салоне, 20 в задней части транспортного средства), а также способен буксировать 6-тонный прицеп.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Натерсия (Минас-Жерайс)
Натерсия (порт. Natércia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Рита-ду-Сапукаи. Население составляет 4853 человека на 2006 год. Занимает площадь 190,422 км². Плотность населения — 25,5 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Меритатон
Меритатон (егип. Mr.jt-Jtn — «Возлюбленная Атоном») — древнеегипетская царица XVIII династии, главная жена фараона Сменхкары (возможный брат или сын Эхнатона), старшая из шести дочерей фараона Эхнатона и Нефертити. Предположительно, может соотноситься с правителем Нефернефруатон.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Чанъэ-8
Чанъэ́-8 (кит. упр. 嫦娥八号, пиньинь Cháng'é bāhào) — планируемая автоматическая межпланетная станция четвёртого этапа Лунной программы Китая со спускаемым аппаратом, миссией которого станет начало строительства в 2026—2030 году, в южном полярном регионе Луны, совместно с российским аппаратом «Луна-28», российско-китайской Международной научной лунной станции.

Ещё до включения аппарата в программу строительства лунной базы, CNSA планировало включить в миссию Чанъэ-8 эксперименты по использованию «на месте» лунных ресурсов и 3D-печати из них.

Согласно сообщению агентства Синьхуа, Чанъэ-8 займётся созданием прототипа станции. Саму же станцию, согласно её опубликованной в 2021 году «дорожной карте», намечено построить в 2031—2035 годы, в ходе миссий ILRS-1...ILRS-5.

Синьхуа
Синьхуа́ (кит. трад. 新華社, упр. 新华社, пиньинь Xīnhuáshè, буквально: «Агентство „Новый Китай“») — официальное информационное агентство правительства Китайской Народной Республики (КНР) и крупнейший центр информации и пресс-конференций в КНР.
Аннино (Волоколамский район)
Аннино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 1 чел. (2010).

Сельское поселение Чисменское
Сельское поселение Чисменское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — посёлок Чисмена.

Глава сельского поселения — Новосёлова Марина Вячеславовна.

Адрес администрации сельского поселения: 143650, Московская область, Волоколамский район, деревня Гряды, микрорайон, д. 5.
Волков, Алексей Алексеевич (партработник)
Алексе́й Алексе́евич Во́лков (26 декабря 1889 [7 января 1890], с. Дмитриево, Дмитриевская волость, Касимовский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 4 марта 1942, Москва, СССР) — советский государственный и партийный работник. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Kodak Brownie
Кодак Брауни (англ. Kodak Brownie) — название семейства дешёвых фотоаппаратов простейшего типа, выпускавшихся компанией Eastman Kodak в течение нескольких десятилетий, начиная с 1900 года. Первая модель линейки стоила всего 1 доллар и была самой дешёвой и доступной камерой своего времени.

Название «Брауни» позаимствовано у известных персонажей комиксов Палмера Кокса, поскольку фотоаппарат первоначально предназначался для детей. Всего выпущено несколько десятков моделей простейших бокс-камер этого бренда общим тиражом в несколько миллионов экземпляров.

Простейший фотоаппарат
Простейший фотоаппарат — категория плёночных фотоаппаратов с объективом типа фикс-фокус и простейшим затвором с единственной выдержкой. Съёмка такими камерами возможна только вне помещения при определённых погодных условиях, а изменение интенсивности освещения компенсируется подбором плёнки с разной светочувствительностью.

Простейшие фотоаппараты появились в 1930-е годы, когда уже массово выпускались совершенные и сложные шкальные и дальномерные фотоаппараты («Leica II», «Contax», советский «ФЭД»). Предназначались (из-за низкой цены) для начинающих фотолюбителей и считались детскими игрушками.

Простейшие фотоаппараты стали логическим развитием бокс-камер, рассчитанных на среднеформатную плёнку. Этот класс аппаратуры появился в конце XIX века и был предназначен для получения чёрно-белых негативов невысокого качества, пригодных для изготовления контактных отпечатков.
Иннергофер, Зепп
Зепп Иннергофер (нем. Sepp Innerhofer; 13 апреля 1928, Мерано, Венеция Тридентина — 16 мая 2019, Шена, Трентино-Альто-Адидже)) — австрийский националист, фермер, деятель и сооснователь Комитета освобождения Южного Тироля. Один из организаторов «Огненной ночи» 1961 года.

В последнее время проживал в Шене и работал фермером. Регулярно участвовал в съезде представителей австрийской общины и читал им лекции об истории националистического движения в Южном Тироле.

Мерано
Мера́но (итал. Merano), Мера́н (нем. Meran) — второй по величине город в автономной провинции Больцано (Южный Тироль) в области Трентино-Альто-Адидже, в северной Италии.

Город расположен в глубокой Альпийской долине, окружённой вершинами, достигающими 3335 м, и хорошо известен благодаря своим спа-курортам, мягкому средиземноморскому климату и чистому здоровому воздуху.

Покровителем города считается святой Николай. Праздник покровителя города 6 декабря.
Махтаб, Бхартрухари
Бхартрухари Махтаб (англ. Bhartruhari Mahtab; род. 8 сентября 1957, Агарпара, Орисса, Индия) — индийский политический деятель, лидер региональной политической партии «Биджу джаната дал» (БДД). С 1998 года — депутат Лок сабхи (нижней палаты индийского парламента). Шесть раз переизбирался от избирательного округа Каттак в штате Орисса.

Парламент Индии
Парламент Индии (Сансад от хинди भारतीय संसद, Bhāratīya saṃsad) — высший федеральный орган законодательной власти в Индии. Включает в свою структуру Президента Индии и две палаты: нижнюю палату, называемую Лок сабха, и верхнюю палату, именуемую Раджья сабха. Резиденция парламента расположена в Нью-Дели и носит название Сансад Бхаван. Законодательные акты принимаются путём утверждения законопроекта обеими палатами и последующего одобрения его Президентом. Центральный зал заседаний парламента традиционно используется для совместных заседаний нижней и верхней палат.
HMS Lichfield
HMS Lichfield — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании. Названы в честь английского города Личфилд.

HMS Lichfield (1658) — 20-пушечный брандер. Бывший роялистский Patrick. Захвачен парламентаристами в 1658 году и переименован. В 1665 году переименован в Happy Entrance. Дальнейшая судьба неизвестна.

HMS Lichfield (1695) — 48-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1695 году, перестроен в 1730 году. Разобран в 1744 году.

HMS Lichfield (1746) — 50-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1746 году. Потерпел крушение у берегов Северной Африки в 1758 году.

Помимо перечисленных в списках флота значился HMS Lichfield Prize — 36-пушечный корабль 5 ранга. Захвачен у французов в 1703 году, продан в 1706 году.

Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.
Бурмов, Тодор
То́дор Стоя́нов Бурмо́в (болг. Тодор Стоянов Бурмов; 14 января 1834, село Нова Махала (ныне в области Габрово), Османская империя — 25 октября 1906, София) — деятель болгарского Национального Возрождения. Первый Председатель Совета Министров Болгарии.

Габровская область
Га́бровская о́бласть (болг. Област Габрово) — область в центре Болгарии. Площадь территории области — 2023 км², население — 122 702 жителей (2011), в области 356 населённых пунктов. Административный центр — город Габрово.
Нойд
Но́йд (но́йда, кебу́н) (северносаам. noaidi, луле-саам. noajdde, южносаам. nåejttie, колтта-саам. nåidd, йок.-саам. ныэййтӭ, кильд. саам. нуэййт, но̄ййт, пите-саам. nåjjde) — название шамана у народа саамов (лопарей), распространённого на территориях Норвегии, Швеции, Финляндии и севера России.

По одной версии саамских поверий, нойды считаются «хорошими» шаманами, которые помогают людям, в отличие от «плохих», гейду (ведьм), способных вредить людям.

По другой версии, как раз нойды могут наносить вред людям, а гейду — не могут. Их силы ограничиваются лишь «творением чудес».

Зарубежные саамы редко поминают нойд всуе, предпочитая термины guvlar (с сев.-саам. — «помощник») и buorideaddji (с сев.-саам. — «улучшатель»). В Норвегии по отношению к современным шаманам-целителям употребляют термин leseren (с норв. — «тот, кто может читать»).

Йоканьгско-саамский язык
Йо́каньгско-саа́мский (йо́каньгский саа́мский), или те́рско-саа́мский (те́рский саа́мский) язык — язык саамов, традиционно населявших северовосточную часть Кольского полуострова.

Принадлежит к саамской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Является самым восточным из всех саамских языков и самым малочисленным по количеству носителей.
Больше-Менгерская волость
Больше-Менгерская волость (тат. ئۈلىٰ مەڭگەر ۋولىٰسىٰ, Олы Мәңгәр вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В деревне Мендюш располагалось волостное правление, в деревне Большие Менгеры — квартира полицейского урядника.

Территория бывшей волости является частью земель Атнинского и Арского районов РТ.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
ВерЛен
ВерЛен — дуэт, в который входят авторы и исполнители авторской песни — Вера Евушкина и Елена Фролова. Название дуэта составлено из имён Вера и Елена, и является рефреном фамилии французского поэта Поля Верлена, а также совпадает с названием известного стихотворения Иннокентия Анненского «Верлен» .

В репертуаре дуэта песни на стихи поэтов серебряного века и современных русских поэтов, духовная поэзия, песни на стихи зарубежных поэтов.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Бунделкханд
Бунделкханд (англ. Bundelkhand, хинди बुन्देलखण्ड) — историческая область в центральной части Индии (на территории штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш), где распространён бундели — язык, близкий к хинди.

Джханси (округ)
Джханси (англ. Jhansi) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Джханси. Площадь округа — 5024 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 744 931 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,47 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
Форстон (город, Миннесота)
Форстон (англ. Foreston) — город в округе Мил-Лакс, штат Миннесота, США. На площади 3,7 км² (3,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 389 человек. Плотность населения составляет 104,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56330

FIPS-код города — 27-21824

GNIS-идентификатор — 0643815

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Раккит
Раккит (нем. Rackith) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Виттенберг, и подчиняется управлению Кемберг.

Население составляет 659 человека (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 18,99 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Будище (Черкасский район)
Бу́дище (укр. Бу́дище) — село в Черкасском районе Черкасской области Украины, центр сельского совета. Село расположено в 25 километрах от города Черкассы, который является административным центром соответствующих района и области, и в 4 км от реки Днепр.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Девушка с Андроса (Менандр)
«Девушка с Андроса»(др.-греч. Ἀνδρία) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от текста которой сохранился только набор коротких фрагментов, приведённых другими античными авторами (фрг. 130—139). О времени написания пьесы ничего не известно, о её сюжете можно судить по латинской переделке, созданной Теренцием, и по комментарию к ней, составленному Элием Донатом.

Теренций объединил сюжеты двух пьес Менандра, «Девушка с Андроса» и «Девушка из Перинфа». В прологе к получившейся таким образом комедии под названием «Девушка из Андроса» драматург объясняет, что две пьесы Менандра очень схожи по содержанию, но заметно различаются по стилю.

Пьеса Теренция была впервые поставлен на римской сцене в 166 году до н. э.

Публий Теренций Афр
Пу́блий Тере́нций Афр (лат. Publius Terentius Afer; 195 (или 185) — 159 до н. э.) — римский драматург, представитель древнеримской комедии. Умер в молодом возрасте, успел написать 6 комедий. Все они дошли до нашего времени.
Резекненский район
Резекненский район (латыш. Rēzeknes rajons) — бывший административный район на юго-востоке Латвии в области Латгалия в 224 км к востоку от Риги. Граничил с Лудзенским, Балвским, Мадонским, Прейльским и Краславским районами и городом республиканского подчинения Резекне.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Trans Anguilla Airways
Trans Anguilla Airways — небольшая авиакомпания Ангильи (Британские заморские территории), работающая на чартерных перевозках между странами Карибского бассейна.

Портом приписки перевозчика является международный аэропорт Ангилья.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Юксекдаг, Фиген
Фиген Юксекдаг (тур. Figen Yüksekdağ; род. 1971, Сейхан, Адана, Турция) — турецкий политический деятель. Депутат Великого национального собрания Турции. Вместе с Селахаттином Демирташом являлась сопредседателем левой Демократической партии народов, занимала это пост с 22 июня 2014 года по 9 марта 2017 года.

Сейхан
Сейхан (тур. Seyhan) — район в провинции Адана (Турция), часть города Адана. Через территорию района протекает река Сейхан.

Согласно легенде, у Адана было два сына — Сейхан и Джейхан. От этих имён и пошли названия местности и рек (а также города и его районов). В настоящее время в районе Сейхан находится центральная часть города Адана.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2007 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Давыдова, Марина Юрьевна
Марина Юрьевна Давыдова (род. 27 ноября 1966, Баку) — российский театровед, театральный критик, театральный продюсер, театральный режиссер, преподаватель. Кандидат искусствоведения (1992). Главный редактор журнала «Театр» (2010—н. в.). Арт-директор российского театрального фестиваля NET (Новый европейский театр) (1998—н. в.). Программный директор драматического направления Зальцбургского фестиваля (2022—2024). Программный директор театрального фестиваля Wiener Festwochen 2016 года. Программный директор берлинского фестиваля Voices .
Монастырь Дулево
Монастырь Дулево во имя первомученика Стефана (сербохорв. Manastir Duljevo) — православный монастырь Черногорско-Приморской митрополии Сербской православной церкви, расположенный в Паштровичах, у села Куляче, близ Будвы, на высоте 470 метров над уровнем моря.

Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.
Итагуару
Итагуару (порт. Itaguaru)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Анаполис. Население составляет 5139 человек на 2006 год. Занимает площадь 239,936 км². Плотность населения — 21,4 чел./км².

Праздник города —  14 ноября.

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².