hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aglaia spectabilis
Aglaia spectabilis  (лат.) (тайск. ตาเสือใหญ่, кхмер. bangkeou damrei) — вид деревьев рода Aglaia семейства Мелиевые (Meliaceae), которые достигают в высоту 18 метров. Ранее относился к роду Amoora.

Данный вид встречается в следующих странах: Австралия (Квинсленд), Камбоджа, Китай, Индия, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Папуа — Новая Гвинея, Филиппины, Соломоновы Острова, Таиланд и Вьетнам.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Аррасский собор
Аррасский собор (полное название: Аррасский собор Богоматери и святого Ведаста (фр. Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras) — римско-католический кафедральный собор епархии Арраса, расположенный в одноимённом французском городе.

Григорий Турский
Григо́рий Ту́рский  (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября).
Уржунка
Уржунка — река в России, протекает в Пыщугском районе Костромской области. Устье реки находится в 588 км по левому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки расположен в лесах в 17 км к юго-востоку от Пыщуга. Река течёт на север, затем на запад, верхнее течение реки проходит по ненаселённому лесу, в нижнем течении на левом берегу деревня Бурдово. Впадает в Ветлугу выше села Михайловица.

Пыщугский район
Пы́щугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Пыщуг.
Матчевые гонки
Матчевые гонки — формат проведения соревнований, когда победитель определяется в результате серии матчей между парами участников. Проще говоря, когда победитель в группе участников выявляется по результату встреч каждый с каждым. Термин применяется как правило в отношении к парусным регатам.

В подавляющем большинстве командных видов спорта (таких как футбол, баскетбол и проч.) нет необходимости подчёркивать матчевый формат соревнований. В видах спорта, представляющих собой гонки (например, велогонки, автогонки), напротив, типичным является одновременное участие группы соревнующихся, поскольку попарное сравнение всех участников требует существенно бо́льших затрат на проведение соревнований. Поэтому указание на матчевый формат в таких видах спорта существенно.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Уака-Приета
Уака-Приета (исп. Huaka Prieta) —  археологический памятник на берегу Тихого океана в долине Чикама, к северу от Трухильо, провинция Ла-Либертад, Перу. Является частью археологического комплекса Эль-Брухо, в который также входят памятники культуры Моче.

В ходя исследований было отмечена два этапа человеческого заселения: первый - в финальном плейстоцене (ок.15-11,3 кал. тыс. л.н.) в т.н. ранний докерамический (архаический) период; второй связан с средним и поздним (хлопковым) докерамическим периодами в интервале между 9 и 4,5 кал. тыс. л.н. Строительство насыпи начинается ок. 7,5 кал. тыс. л.н. Памятник представляет собой насыпь размерами 138 на 62 м и высотой 32 м; состоит из слоев бытовых отходов и намеренных архитектурных строительных горизонтов.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Пергаментная бумага
Пергаментная бумага — обёрточная жиро- и воздухонепроницаемая бумага. Нередко пергаментную бумагу называют просто пергамент (см. ниже, но в разговорной речи также и без уточнения типа), но, конечно, не следует путать её с настоящим пергаментом, а также с вощёной (или парафиновой) бумагой.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — командная гонка (женщины)
Командная гонка преследования на шесть кругов в конькобежном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 26 и 27 февраля.

Забеги состоялись в Овале Ричмонда с 12:30 до 15:00 по местному времени (UTC-8) в первый день, и с
12:30 до 14:30 на следующий.

Олимпийский овал Ричмонда
Олимпийский овал Ричмонда (англ. Richmond Olympic Oval) — один из стадионов, на котором проводились Зимние Олимпийские игры 2010. Размещается в городе Ричмонд (Британская Колумбия, Канада), на берегу реки Фрейзер. Арена имеет овальную форму и перекрыт крышей с фермами из клееного деревянного бруса.

Общая стоимость сооружения достигла 178 млн. канадских долларов.
Ариарат
Ариарат (др.-греч. Ἀριαράθης) — имя десяти правителей античной Каппадокии.

Ариарат I — царь Каппадокии в 350 до н. э. — 322 до н. э.

Ариарат II — царь Каппадокии в 301 до н. э. — 280 до н. э.

Ариарат III — царь Каппадокии в 266/255—220 до н. э.

Ариарат IV Евсеб — царь Каппадокии в 220—163 до н. э.

Ариарат V Евсеб Филопатор — царь Каппадокии в 163 по 130 до н. э.

Ариарат VI Эпифан Филопатор — царь Каппадокии в 130—116 до н. э.

Ариарат VII Филометор — царь Каппадокии в 116—101 до н. э.

Ариарат VIII Эпифан — царь Каппадокии в 101—96 до н. э.

Ариарат IX Евсеб Филопатор — царь Каппадокии в 96 до н. э. — 95 до н. э.

Ариарат X Евсеб Филадельф — царь Каппадокии в 42 — 36 до н. э.

Ариарат VII
Ариарат VII Филометор (др.-греч. Ἀριαράθης Φιλομήτωρ) — правитель Каппадокии в 116—101 или в 111—100 годах до н. э.; первый сын базилевса Ариарата VI и его жены Лаодики Каппадокийской.

В первые годы правления Ариарата VII, ввиду его малолетства, государством правила его мать Лаодика, старшая сестра правителя Понта Митридата VI и вдова убитого в результате заговора Ариарата VI. Вскоре престол был захвачен правителем Вифинии Никомедом III Эвергетом, женившимся на Лаодике. Никомед III вскоре был изгнан Митридатом VI, который восстановил на троне Ариарата VII. Однако когда тот стал врагом Гордия, убийцы его отца и союзника Митридата VI, последний убил Ариарата VII и заменил того на троне Каппадокии своим сыном, получившим имя Ариарата IX.
Франк, Рейнгольд
Ре́йнгольд Фра́нк (нем. Reinhold Frank; 23 июля 1896, Бахгауптен (ныне Острах) — 23 января 1945, Берлин) — немецкий юрист, член движения Сопротивления Германии. Был приговорён к смертной казни за участие в организации покушения на Гитлера и казнён в берлинской тюрьме Плётцензее.

Острах
Острах (нем. Ostrach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 6714 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 108,93 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.
Тюрин, Владимир
Влади́мир Тю́рин:

Тюрин, Владимир (1932 — ?) — советский хоккеист.

Тюрин, Владимир Александрович (1933—2015) — советский и российский историк-востоковед.

Тюрин, Владимир Анатольевич (род. 1958) — российский криминальный авторитет, вор в законе.

Тюрин, Владимир Григорьевич (1924—1990) — советский футбольный и гандбольный тренер.

Тюрин, Владимир Михайлович (1936—2002) — советский и российский журналист.

Тюрин, Владимир Фёдорович: Тюрин, Владимир Фёдорович (1937—2021) — советский и российский учёный в области системного программного обеспечения. Тюрин, Владимир Фёдорович (1948—2021) — советский и российский конструктор вооружений, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

Тюрин, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Тю́рин (Тюрик, Тюря, Батя, Киномеханик; род. 25 ноября 1958, Тирлянский, Башкирская АССР) — российский криминальный авторитет, вор в законе, один из лидеров «Братской» организованной преступной группировки и так называемой «русской мафии» в Испании, известной на Западе как «Братский круг». Был коронован по рекомендации вора в законе Япончика (два других голоса дали не менее авторитетные Дед Хасан и Шакро Молодой), входил в ближайшее окружение Деда Хасана. Имел значительное влияние в криминальном мире Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутской области и Испании.
Пели, Иштван
Иштван Пели (венг. István Pely; р. 1974, Америка) — трёхмерный художник и проектировщик игр.

Он развил три компьютерных игры независимо. Заслуги: ведущий художник Oblivion, автор игр Symbiocom и Zero Critical (научная фантастика). Но он в конечном счёте решил сосредоточиться только на трёхмерном искусстве.

Из-за его интереса для производственная инженерия и машиностроение, его последний проект (MOVKUP) — об исследовании фантастических проектов.

Работает в Bethesda Game Studios с 2006 года. Иштван служил ведущим художником Fallout 3, Fallout 4 и Starfield.

Starfield (игра)
Starfield — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks 6 сентября 2023 года на платформах Windows и Xbox Series X/S. Действие разворачивается в секторе Млечного пути диаметром около 100 световых лет; в игре присутствуют как существующие в реальности, так и вымышленные системы. Игрок может высаживаться на планеты для исследования, выполнять задания, набирать в команду напарников, строить аванпосты и собирать новые космические корабли.

Торговая марка Starfield была зарегистрирована в 2013 году, а основная фаза разработки игры началась в 2016 году, после выпуска Fallout 4. Starfield стал первой игрой студии, разработанной с использованием движка Creation Engine 2. Игра получила преимущественно положительные отзывы от игровой прессы, хотя некоторые геймплейные и сюжетные аспекты подверглись критике.
All or Nothing
All or Nothing (Всё или ничего):

All or Nothing — альбом Fat Joe, вышедший в 2005 году.

All or Nothing — компьютерная игра, вышедшая в 1984 году.

All or Nothing — второй студийный альбом украинской певицы Джамалы.

«All or Nothing» — песня Шер, вышедшая в 1999 году.

All or Nothing (альбом Джамалы)
All or Nothing (рус. Всё или ничего) — второй студийный альбом украинской певицы Джамалы, выпущенный 19 марта 2013 года под лейблом «Moon Records». Запись альбома длилась около года в Киеве. В поддержку альбома были выпущены синглы «Я Люблю Тебя», «Hurt» и «Кактус».
Первенство России по футболу среди женщин 2025 (первая лига)
I лига по футболу среди женских команд 2025 — 34-й футбольный турнир Первой лиги — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России.

Всего в розыгрыше Первой лиги участвовали 44 клуба, 14 из них участвовали в отборе впервые. Участниками финального этапа Первой лиги стали 12 команд: 8 победителей турниров, организованных следующими МРО (Объединений региональных федераций футбола): «Центр», «Приволжье», «Урал и Западная Сибирь», «Сибирь», «ЮФО и СКФО», «Северо-Запад», г. Москвы и г. Санкт-Петербурга, а также четыре команды, занявшие вторые места в МРО г. Санкт-Петербурга, «ЮФО и СКФО», «Урал и Западная Сибирь» и «Сибирь».

Победителем Первой лиги впервые стал «Урал» (Екатеринбург).

СФФ «Центр»
Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Союз Федераций футбола „Центр“» (МАОО «СФФ „Центр“») — межрегиональное футбольное объединение, в состав которого входят 12 регионов: Белгородская, Брянская, Волгоградская, Воронежская, Калужская, Курская, Липецкая, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Тульская области (соответствующие футбольные федерации).

Главные приоритеты — развитие и популяризация детско-юношеского и массового футбола.

Президент — Эдуард Малый. Центральный офис находится в Воронеже.

СФФ «Центр» проводит соревнования среди любительских футбольных клубов, в том числе — Первенство России среди любительских футбольных клубов в зоне «Центр».

Организация была переименована в 2018 году, ранее называлась «МОА (Межрегиональная общественная ассоциация) „Черноземье“», и в её состав входили 7 регионов.
Мшвилдадзе
Мшвилдадзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Мшвилдадзе, Леван Александрович (1909 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мшвилдадзе, Василий Порфирьевич (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мшвилдадзе, Василий Порфирьевич
Василий Порфирьевич Мшвилдадзе (1916 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Маяковский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Орджоникидзе Обчинского сельсовета Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1961
4-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл 17 по 28 апреля 1961 года в Лиме (Перу) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Уцмиев
Уцмиев — фамилия; имеет женскую форму Уцмиева.

Уцмиев, Мехтикули-хан Хасай хан оглы (более известен как Мехтикули-хан Вафа; 1855—1900) — азербайджанский поэт и подполковник российской армии.

Уцмиев, Муса (?—1842/1843) — генерал-майор русской службы, кумыкский князь, главный Кумыкский пристав, сподвижник генерала Ермолова на Кавказе.

Уцмиев, Хасай-хан Мусаевич (1808—1867) — российский генерал-майор, управляющий Карабахским ханством.

.

Уцмиев, Муса
Муса-Хасав Уцмиев (или князь Муса-Хасав, Аксаевский князь Муса Уцмиев, Старый Аксай — 1843) — генерал-майор русской службы, кумыкский князь, главный кумыкский пристав, сподвижник генерала Ермолова на Кавказе. Известен также тем, что Муса-Хасав ударом сабли убил муллу Учар-Хаджи, который в ходе резни в Герзель-ауле убил генералов русской императорской армии Н. Грекова и Д. Лисаневича.
Сочиавтотранс
МУП г. Сочи «Сочиавтотранс» — муниципальное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Сочи и выполняющее городские перевозки и экспедиторские услуги автобусами, а также оказывающее услуги по осмотру, ремонту автотранспорта и медицинскому осмотру водителей.

По состоянию на 2023 год предприятие обслуживает 20 автобусных маршрутов города Сочи. В парке предприятия насчитывается 387 автобусов среднего и большого класса, в основном МАЗ-103, МАЗ-206, ЛиАЗ-5292, ЛиАЗ-5293, ПАЗ-320414-05 «Вектор». Также в «Сочиавтотрансе» проходил тестовую эксплуатацию электробус АКСМ-Е321.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Севиньяк (Атлантические Пиренеи)
Севинья́к (фр. Sévignacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64523.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Саше
Саше́ (фр. sachet — мешочек, пакетик), сухие духи — бумажная или тканевая подушечка (мешочек) с сыпучим душистым наполнителем (лепестки розы, корень ириса или фиалки, семя кориандра, сандаловое дерево, отдушенная смесь талька и т. д.). Применяется для ароматизации белья.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Мелихар-Мартинес, Николь
Николь Мелихар-Мартинес (чеш. Nicole Melicharová; род. 29 июля 1993, Брно, Чехия) — американская теннисистка чешского происхождения. Победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2018); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018, Открытый чемпионат США-2020); финалистка одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной США.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Пиер
Пиер (др.-греч. Πίερος, у Цицерона Пиерон) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Магнета (либо сын Элевфера). По третьей версии, сын Лина. Отец Гиацинта (от Клио). Жена Антиопа, 9 дочерей, состязавшихся с Музами.

Мифы о нём объясняют происхождение распространенного эпитета Муз — Пиериды.

По одному из мифов, он из Македонии прибыл в Феспии, установил число муз в 9 и дал им имена. По истолкованию мифа, он первым сочинил стихотворения о музах.

Автохтон, царь Эмафии, у него было 9 дочерей

Пиериды Дочери Пиера и пеонийки Евиппы. По одному из истолкований, у них были те же имена, что у богинь, и те, кого называли детьми Муз, на деле были внуками Пиера.

Согласно Овидию, дочери Пиера проиграли состязание с Музами и превращены в сорок. По рассказу Антонина Либерала, они состязались с музами на Геликоне, проиграли и превращены в птиц: чомгу, вертишейку, кенхриду, зеленушку, щегла, утку, зелёного дятла и драконтиду.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Британско-нидерландские отношения
Британско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Нидерландами. Между странами сложилось тесное политическое и экономическое партнёрство.

Более 40 нидерландских городов являются побратимами британских. Английский и нидерландский язык относятся к западногерманской ветки языков, при этом западнофризский язык является ближайшим родственным английскому (за исключением шотландского). Кроме того, от 90 % до 93 % нидерландцев владеют английским языком, но лишь незначительный процент британцев знает нидерландский язык.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Исламов, Давлет Шаймуратович
Давле́т Шаймура́тович Исла́мов (18 октября 1935, Ново-Байгильдино, Шаранский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР ― 7 сентября 1991, Йошкар-Ола, Марийская ССР, СССР) ― марийский советский поэт, переводчик, журналист, член Союза писателей СССР с 1977 года. Автор марийского текста гимна Республики Марий Эл (1991).

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Вяземская епархия
Вя́земская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Смоленской области (в границах Вяземского, Гагаринского, Новодугинского, Сафоновского, Сычёвского, Тёмкинского, Угранского и Холм-Жирковского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Наваров (замок)
Замок Наваров (чеш. Návarov) — руины замка недалеко от одноимённой деревни, входящей в муниципалитет Злата-Олешнице в районе Яблонец-над-Нисоу, Либерецкий край, Чехия. Расположены примерно в семи километрах к северо-востоку от города Железни-Брод, над местом слияния реки Каменице и ручья Златник. Остатки замка охраняются как памятник культуры.

Яблонец-над-Нисоу (район)
Район Яблонец-над-Нисоу (чеш. Okres Jablonec nad Nisou) — один из 4 районов Либерецкого края Чехии. Административным центром является одноимённый город Яблонец-над-Нисоу. Площадь составляет 402,30 км², население — 91 752 человек (плотность населения — 228,07 человек на 1 км²). Район состоит из 34 населённых пунктов, в том числе из 8 городов.