hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warhammer 40,000: Armageddon — Da Orks
Warhammer 40,000: Armageddon — Da Orks (с англ. — «Боевой молот 40,000: Армагеддон - Da Orks») — компьютерная игра, в жанре пошаговой стратегии, дополнение к Warhammer 40,000: Armageddon. Разработчиками выступили студии The Lordz Games Studio и Flashback Game Studio, издателями — Slitherine Ltd. и Matrix Games. Сюжет и механика игры основаны на настольном варгейме Warhammer 40,000 студии Games Workshop. Игра вышла 18 августа 2016 года.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Альварес де Толедо
Альварес де Толедо — испанская фамилия.

Альварес де Толедо, Гарсия (ум. 1370) — великий магистр Ордена Сантьяго, 1-й сеньор де Оропеса и 1-й сеньор де Вальдекорнеха.

Альварес де Толедо, Гуттиэре (1376—1446) — испанский церковный и государственный деятель, епископ Паленсии, архиепископ Валенсии и Толедо, первый сеньор Альба-де-Тормес.

Альварес де Толедо, Леонора (в замужестве принцесса Тосканская; 1553—1576) — аристократка из рода Альварес де Толедо.

Альварес де Толедо, Луиса Исабель (1936—2008) — испанская писательница, историк и общественный деятель, трижды грандесса Испании.

Альварес де Толедо, Педро (1484—1553) — испанский полководец из дома герцогов Альба, вице-король Неаполя.

Альварес де Толедо, Фернандо (1390—1460) — испанский дворянин, 4-й сеньор Вальдекорнеха и 2-й сеньор Альба-де-Тормес, 1-й граф Альба-де-Тормес.

Альварес де Толедо, Гутьерре
Гутьерре Альварес де Толедо Аяла (1376, Альба-де-Тормес — 1446, Толедо) — испанский церковный и государственный деятель, епископ Паленсии (1426—1439), архиепископ Севильи (1439—1442) и Толедо (1442—1446), первый сеньор Альба-де-Тормес (с 1429).
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2008)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2008 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 24 декабря 2008 года № 983 на основании предложения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Гебре Гебремариам
Гебре Гебремариам (амх. ገብረ እግዚአብሄር ገብረ ማርያም) — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Родился в регионе Тыграй. Выступления на международной арене начал в 2002 году. Многократный призёр и победитель чемпионатов мира по кроссу. Победитель Нью-Йоркского марафона 2010 года с результатом 2:08.14. Бронзовый призёр Бостонского марафона 2011 года. В мировой серии World Marathon Majors сезона 2009/2010 занял 9-е место, а в сезоне 2010/2011 5- место.

Выступал на марафонской дистанции на чемпионате мира 2011 года, но не смог закончить дистанцию. На олимпиаде в Лондоне занял 8-е место на дистанции 10 000 метров.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Успенский собор (Куртя-де-Арджеш)
Монастырь Куртя-де-Арджеш (рум. Mănăstirea Curtea de Argeș) — собор, являющийся главной православной святыней Валахии. Успенский собор епископов в центре ансамбля был построен в 1515—1517 годах валашскими правителями, деспотами и господарами Нягое Басарабом и его супругой Милицей Бранкович.

Успенский архиерейский собор в румынском монастыре в городе Куртя-де-Арджеш — православный собор, главный храм Валахии XVI века, бывшая усыпальница румынских господарей. Имеет в Румынии репутацию столь же исключительного по своим зодческим достоинствам памятника, что Успенский собор и храм Василия Блаженного в России.

Бранкович, Милица
Милица Деспина (до 1487 — 1554) — деспина Валахии, жена Нягое I Басараба. Она была регентом своего сына Феодосия I, господаря Валахии в 1521—1522 годах.

Милица Деспина — покровительница искусств и ремесел. Она является основателем монастыря Крушедол. Под её опекой в Валахии иеромонахом Макарием было издано несколько богослужебных книг, в том числе «Тырговиштское четвероевангелие».
Мобли
Мобли — английская фамилия

Мобли, Куттино (род. 1975) — американский баскетболист.

Мобли, Луис (1915—1987) — американский экономист.

Мобли, Мэри Энн (1939—2014) — американская модель и актриса.

Мобли, Хэнк (1930—1986) — американский джазовый саксофонист.

Мобли, Эван (род. 2001) — американский баскетболист.

Мобли, Мэри Энн
Мэри Энн Мобли (англ. Mary Ann Mobley; 17 февраля 1937, Билокси — 9 декабря 2014, Беверли-Хиллз) — американская модель и актриса, Мисс Миссисипи (1958) и Мисс Америка (1959).

Была первой представительницей штата Миссисипи, получившей титул «Мисс Америка».

Долгое время снималась на телевидении и в кино. Среди наиболее известных фильмов с её участием — «Девушка счастлива» (1965) и «Каникулы в гареме» (с Элвисом Пресли). Также снялась в ряде телесериалов.

В 1967 году Мэри Энн Мобли вышла замуж за актёра Гэри Коллинза, в браке с которым у неё родилось двое детей: сын и дочь. В 1989 она и её муж вели конкурс Мисс Америка, благодаря которому тридцать лет назад она начала свою карьеру.

В 2009 году её лечили от рака молочной железы 3 стадии. Мобли скончалась в своем доме в Беверли-Хиллз, Калифорния, 9 декабря 2014 года, в возрасте 77 лет, от рака молочной железы.
Малинники (Вологодская область)
Малинники — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Усть-Алексеево, Аксеновский Починок, Ульяница.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Герхард V (граф Юлиха)
Герхард V (нем. Gerhard V. von Jülich; р. 1260/70 — 29 июля 1328) — граф Юлиха с 1297 года. Сын Вильгельма IV Юлихского и его жены Рихардис Гельдернской.

Поскольку он был 9-м ребёнком родителей, поженившихся в 1245/50 гг., датой его рождения можно предположить промежуток 1260/70 или даже позже.

Наследовал своему брату Вальраму, убитому французами.

В битве при Гёллхайме (1298 год) поддерживал короля Адольфа Нассауского. После смерти Адольфа подчинился его сопернику — Альбрехту Габсбургскому.

С 1313 года был сторонником Людовика Баварского и вопреки сопротивлению кёльнского архиепископа способствовал его коронованию в Ахене.

Альбрехт I (король Германии)
А́льбрехт I Австри́йский (нем. Albrecht I von Habsburg; июль 1255, Райнфельден, кантон Аргау, Швейцария — 1 мая 1308, Виндиш, кантон Аргау, Швейцария) — герцог Австрии с 27 декабря 1282 года (совместно с братом Рудольфом II до 1 июня 1283 года, затем самостоятельно), король Германии c 27 июля 1298 года и основатель династии Габсбургов на австрийском престоле (с 1282 года).
Меровингское искусство
Меровингское искусство — искусство периода правления франкской династии Меровингов, правившей в V—VIII веках на территории современной Франции и части Германии. Данный период в европейском искусстве хронологически предшествует Каролингскому возрождению.

Меровингское искусство сочетало в себе традиции позднеантичного, галло-римского искусства, а также искусства варваров (например, так называемый «звериный стиль»).

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Дюваль, Матиас-Мария
Матиас-Мария Дюваль (фр. Mathias-Marie Duval; 7 февраля 1844, Грас, Франция — 28 февраля 1907, Париж) — французский гистолог, физиолог, анатом, эмбриолог. Педагог, профессор анатомии Парижского университета. Член Национальной медицинской академии (с 1882).

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Шарпантье Эррера, Эдуардо
Эдуардо Шарпантье Эррера (исп. Eduardo Charpentier Herrera; 2 сентября 1904 — 28 июля 1992) — панамский флейтист, композитор и музыковед. Отец Эдуардо Шарпантье де Кастро.

Учился в Панаме у Нарсисо Гарая.

В 1941 году вошёл в число музыкантов первого состава Национального симфонического оркестра Панамы.

С 1949 года — музыкальный руководитель Республиканского духового оркестра, с 1953 года — также лидер квинтета духовых инструментов.

Профессор Панамской консерватории. Автор маршей, вальсов, монографии «Оркестр, опера и сарсуэла в Панаме» (исп. Sinfónica, Opera y Zarzuela; 1975).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2022 года проводился с 3 по 6 марта 2022 года в городе Тронхейм на арене Leangen Curlinghall кёрлинг-клуба Trondheim CK.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда OCE Ramsfjell, Trondheim CK (Тронхейм) (скип Магнус Рамсфьелл, ставший как скип чемпионом Норвегии в 3-й раз и 3-й раз подряд), победившая в финале команду Minera Skifer / Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад). Бронзовые медали завоевала команда Mosetertoppen Skiline / Høstmælingen, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Lukas Høstmælingen).

Оппдал
Оппдал (норв. Oppdal) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Оппдал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 6564 чел. Площадь коммуны Оппдал — 2274,42 км², код-идентификатор — 1634.
Стрелков, Николай
Никола́й Стрелко́в:

Стрелков, Николай Владимирович (род. 1970) — начальник Главного штаба Вооружённых сил ДНР.

Стрелков, Николай Михайлович: Стрелков, Николай Михайлович (1916—1997) — Герой Советского Союза. Стрелков, Николай Михайлович (1929—1998) — Герой Социалистического Труда.

Стрелков, Николай Сергеевич (род. 1951) — российский детский хирург, доктор медицинских наук.

Стрелков, Николай Михайлович (Герой Советского Союза)
Никола́й Миха́йлович Стрелко́в (20 июля 1916, Псковская губерния — 23 января 1997, Санкт-Петербург) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (31.05.1945). Полковник.
Рейтер, Бруно Генрихович
Бруно́ Ге́нрихович Ре́йтер (28 апреля 1941, с. Гуссенбах, Франкский кантон, АССР немцев
Поволжья — 16 августа 2019) — российский учёный и политик. Инициатор создания и первый глава администрации муниципального образования «Азовский немецкий национальный район Омской области».

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Оно (телефильм)
«Оно» (англ. It) — американо-канадский телевизионный фильм ужасов о сверхъестественном из двух серий 1990 года режиссёра Томми Ли Уоллеса, экранизация одноимённого романа Стивена Кинга. Фильм состоит из 2 частей. Первоначально «Оно» показали по телевидению в утреннее время. Съёмки фильма проходили в период с 23 мая по 27 июля 1990 года в Ванкувере.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Хабаккук
Хабаккук:

Хабаккук (ивр. חבקוק‎) — библейский пророк, в русской и славянской Библии Аввакум (в Септ. Ἀμβακούμ); автор названной его именем восьмой книги сборника «двенадцати пророков».

Хабаккук, Джон (1915—2002) — британский историк экономики.

«Хабаккук» — отменённый британский проект авианосца из пайкерита.

Пайкерит
Пайкери́т, пайкри́т, пикри́т (англ. pykrete) — композиционный материал, состоящий примерно из 14—45 % (по массе) древесных опилок (или какого-либо другого вида древесной массы, например бумажной пульпы) и до 86 % водяного льда.

Пайк(е)рит (pyke + concrete, где второй компонент означает бетон) назван в честь британского инженера, журналиста и разведчика Джеффри Пайка, предложившего в начале 1940-х годов построить из этого материала авианосец (проект «Хабаккук»).

Пайкерит в 4 раза прочнее льда, обладает ковкостью и оказывает примерно такое же сопротивление взрыву, как бетон. Благодаря низкой теплопроводности тает медленнее чистого льда. Скорость ползучести под нагрузкой растёт при повышении температуры: при статической нагрузке 0,69 МПа скорость ползучести составляет 2 % в год при −15 °C и 7 % в год при −3 °C.

Широкого применения пайкерит так и не получил.
Громотков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Громотков (1928 — 20 февраля 1999) — передовик советского автомобильного транспорта, шофёр Петропавловского пассажирского автотранспортного предприятия № 1 Министерства автомобильного транспорта РСФСР, Камчатская область, Герой Социалистического Труда (1971).

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.
Вавилин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Вави́лин (22 января 1921, Кукушка, Пермская губерния — 18 февраля 1992) — коми-пермяцкий поэт.

Окончил Кудымкарское педагогическое училище (1939) и Литературный институт им. А. М. Горького (1955). Работал учителем в Кочёвском районе. Участник Великой Отечественной войны с 1941 по 1946. После возвращения работал в Окружной газете, Коми-Пермяцком издательстве, на радиовещании, старшим научным сотрудником Окружного краеведческого музея.

Печататься начал с 1937. Член Союза писателей СССР. Первая книга издана в 1948. Всего вышло 13 сборников, один из них в Москве в 1959.

Кукушка (Пермский край)
Кукушка — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 10 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 195 человек (106 мужчин и 89 женщин).
Кутригуры
Кутригуры (также котригуры, кутургуры) — кочевой народ, который, наряду с утигурами (или утургурами) составлял основу протоболгар. Прокопий Кесарийский писал, что гунны когда-то назывались «киммерийцами», которые населяли Приазовские области.

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
Якуб аль-Чархи
Мавлана Якуб ибн Усман аль-Чархи (1359—1447) — исламский религиозный деятель, духовный лидер суфийского тариката Хаджаган-Накшбанди. Шейх, восемнадцатый в золотой цепи преемственности шейхов тариката. Наставник (муршид) Ходжи Ахрара. Мазар Якуба Чархи в юго-восточном пригороде Душанбе является одной из самых почитаемых святынь ислама в Республике Таджикистан.

Муршид
Му́ршид (араб. مرشد‎) — наставник, учитель. Принятие суфизма начинается с того, как ученик даёт клятву верности учителю — муршиду, которого он избрал. После этого ученик называется мюридом. Задача муршида состоит в том, чтобы обучать своих послушников пути суфизма.

Исламский богослов, считающийся предшественником суфизма Хасан аль-Басри, младший современник первых халифов, сказал: «Тот, у кого нет муршида, у того муршид — шайтан». Другая версия этого изречения:
Русский дом (фильм)
«Ру́сский дом» («Ру́сский отде́л») (англ. The Russia House) — американский шпионский фильм 1990 года по одноимённому роману Джона Лё Карре.

«Русский дом» — это первый в истории чисто голливудский полнометражный фильм, снятый в СССР на «английском материале» австралийскими режиссёром и оператором.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Хассельбайнк, Джимми Флойд
Дже́ррел Хассельба́йнк (нидерл. Jerrel Hasselbaink; 27 марта 1972, Парамарибо, Суринам), более известный как Джи́мми Фло́йд Хассельба́йнк (нидерл. Jimmy Floyd Hasselbaink) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Кутан (населённый пункт)
Кута́н (кум. къотан; мн. число кутаны) — в первоначальном, узком смысле слова, стоянка пастухов на зимнем пастбище. В настоящее время — населённый пункт, административно входящий в горный район Дагестана, но расположенный на равнине, в зоне отгонного животноводства. Может включать от одного до нескольких десятков и сотен домовладений.Часто не имеют официального статуса или названия, но со временем могут получать официальный статус сельского населённого пункта и название (например, село Заречное (Кизлярский район) — бывший кутан колхоза имени Шаумяна).  Широко распространены в современном Дагестане.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Кэвелл
Кэвелл, Кавелл (англ. Cavell) — английская фамилия. Известные носители:

Кэвелл, Генри (род. 1983) — английский актёр.

Кэвелл, Стэнли (1926—2018) — американский философ.

Кэвелл, Эдит (1865—1915) — британская медсестра.

Кэвелл, Эдит
Э́дит Луи́за Кэ́велл (англ. Edith Louisa Cavell; 4 декабря 1865, Суордестон, Норфолк, Англия — 12 октября 1915, Схарбек, Бельгия) — британская медсестра. Известна тем, что в годы Первой мировой войны спасала жизни солдат всех воюющих стран без каких-либо различий, и тем, что помогла около 200 солдатам союзников бежать из оккупированной германскими войсками Бельгии, за что была арестована и казнена немцами.
Вихирев
Вихирев — фамилия; имеет женскую форму Вихирева.

Вихирев, Александр Александрович (1869—1924) — русский военачальник, генерал-майор Генерального штаба, участник Первой мировой и гражданской войн.

Вихирев, Николай Александрович (1903/1904—1977) — советский оператор документального кино, лауреат Сталинской премии второй степени (1948).

Вихирев, Александр Александрович
Александр Александрович Вихирев (18 [30] ноября 1869, Саратовская губерния — 1924) — русский военачальник, генерал-майор Генерального штаба. Участник Первой мировой и гражданской войн. Участник Белого движения.
Такенс, Флорис
Флорис Такенс (нид. Floris Takens; 12 ноября 1940, Зандам, Нидерланды — 20 июня 2010) — нидерландский математик. Член Нидерландской королевской академии наук и Бразильской академии наук (1981).

Внёс значительный вклад в теорию дифференциальных уравнений, теорию динамических систем, теорию хаоса, механику жидкостей (совместная работа с Д. Рюэлем над гипотезой хаотической природы турбулентности).

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.