hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фримен-Гренвилл, Тереза, 13-я леди Кинлосс
Тереза Мэри Наджент Фриман-Гренвилл, 13-я леди Кинлосс (англ. Teresa Mary Nugent Freeman-Grenville, 13th Lady Kinloss; родилась 20 июля 1957 года) — шотландский пэр. Она является наследницей Эдварда Сеймура, виконта Бошана, старшего сына леди Кэтрин Грей (сестры леди Джейн Грей, ненадолго ставшей королевой Англии после смерти короля Эдуарда VI), и поэтому была предложена в качестве претендентки на английский трон.

Сеймур, Эдуард, виконт Бошан
Эдуард Сеймур (англ. Edward Seymour; 21 сентября 1561, Тауэр, Лондон, Королевство Англия — 21 июля 1612, Уик, Уилтшир, Королевство Англия) — английский аристократ, сын 1-го графа Хартфорда, и Катерины Грей, носивший титул учтивости виконт Бошан. Как прямой потомок Генриха VII, теоретически считался претендентом на корону Англии, но всю жизнь считался рождённым вне брака. Умер при жизни отца, из-за чего не получил графский титул. Его потомки носили титул герцогов Сомерсет.
Герб Котласского района
Герб Котласского района — официальный символ административно-территориальной единицы (района) и муниципального образования (муниципального района) Котласский район в составе Архангельской области Российской Федерации.. Герб утверждён Решением Собрания депутатов МО "Котласский муниципальный район" № 170 от 28 декабря 2009 года, внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 5966.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Лофт-парк «Подземка»
Лофт-парк «Подземка» — двухуровневое арт-пространство, расположенное в Заельцовском районе города Новосибирск, в непосредственной близости от Площади Калинина и станции метро «Заельцовская». Официальное открытие состоялось в 2016 году и сопровождалось двухдневной вечеринкой посвящённой Хэллоуину.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
HMS Rattlesnake (1886)
HMS Rattlesnake (Корабль Её Величества «Рэтлснэйк») — британская торпедная канонерская лодка.

Спроектирована Натаниэлем Барнаби в 1885 году в атмосфере ожидания возможной войны с Российской империей. Заложена 16 ноября 1885 года на верфи Laird Brothers в Биркенхеде. Спущена на воду 11 сентября 1886 года. Постройка корпуса обошлась британской казне в 21 425 фунтов, ещё 14 000 фунтов были заплачены за машины и механизмы. Rattlesnake — первый корабль Королевского флота Великобритании, оснащённый паровыми машинами тройного расширения.

Быстро устарел в связи с появлением эсминцев. В 1906 году торпедную канонерскую лодку превратили в экспериментальный корабль-цель для обеспечения боевой подготовки подводных лодок. В 1910 году Rattlesnake был продан.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Тасты-Талды
Тасты-Талды (каз. Тасты-Талды) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана. Административный центр Жанадалинского сельского округа. Код КАТО — 115443100.

В поселке Тасты Талды был построен второй по площади элеватор в СССР.
Действовали 2 автобазы.
Но после закрытия Тургайской области и Жанадалинского района. Начался массовый отток населения в Костанай и Астану.
Основная часть построек была демонтирована или разрушена.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
WinRK
WinRK — коммерческий архиватор для Microsoft Windows. Разработан новозеландской компанией M Software.

WinRK поддерживает собственный проприетарный формат RK, а также форматы ZIP, GZip , Bzip2, Tar, RAR и ISO.

Некоторые тесты показывают, что WinRK обеспечивает самое сильное сжатие среди программ в своём классе. Однако из-за долгого времени архивирования, лицензий и отсутствия поддержки ОС, кроме Microsoft Windows, формат RK проигрывает в популярности ZIP, RAR и 7-Zip.

Bzip2
bzip2 — бесплатная свободная утилита командной строки с открытым исходным кодом для сжатия данных, реализация алгоритма Барроуза — Уилера.

Разработана и впервые опубликована Джулианом Сюардом (англ. Julian Seward) в июле 1996 года (версия 0.15). Стабильность и популярность компрессора росли в течение нескольких лет, и версия 1.0 была опубликована в конце 2000 года.
Битва при Рудау
Битва при Рудау (нем. Schlacht bei Rudau) — сражение, произошедшее 17 либо 18 февраля 1370 года между войсками Тевтонского ордена и Великого княжества Литовского. Битва произошла возле замка Рудава (нем. Rudau) севернее Кёнигсберга, на Самбийском полуострове (на территории современной Калининградской области).

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Шубин, Анатолий
Анато́лий Шу́бин:

Шубин, Анатолий Алексеевич (род. 1952) — советский и российский художник, сценограф.

Шубин, Анатолий Николаевич (1938—2008) — советский и российский менеджер, инженер в области ядерной физики.

Шубин, Анатолий Павлович (1923—1979) — Герой Социалистического Труда, механизатор.

Шубин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Шу́бин (12 ноября 1938, Свердловск — 28 февраля 2008, Зеленогорск) — советский, затем российский учёный и инженер в области ядерной физики и ядерных технологий. Генеральный директор ФГУП ПО «Электрохимический завод» в Зеленогорске Красноярского края (1989—2008); лауреат Государственной премии СССР.
Санш VI Гильом
Санш VI Гильом (фр. Sanche Guillaume, оксит. Sans Guilhem, баск. Antso Gilen; ум. 4 октября 1032) — граф Гаскони и Бордо с ок. 1009, младший сын герцога Гильома II Санше и Урраки Наваррской.

Хронист Адемар Шабаннский называет Санша герцогом Гаскони. Будучи слабым и болезненным, Санш не оставил сыновей, с его смертью прекратилась старшая ветвь Гасконского дома.

Адемар Шабанский
Адема́р Шаба́нский (фр. Adémar de Chabannes; лат. Ademarus Cabannensis; около 988/989, Шабанн — 1034, Иерусалим) — французский (лимузенский) хронист, монах-бенедиктинец, автор первых анналов Аквитании со времён поздней античности, а также композитор и литератор.
Нарвская ГЭС
Нарвская ГЭС (ГЭС-13) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Нарве в городе Ивангороде Ленинградской области (часть сооружений станции находится на территории Эстонии). Вторая по мощности (после Верхне-Свирской ГЭС) гидроэлектростанция Ленинградской области и одна из нескольких гидроэлектростанций России (помимо ГЭС Пазского каскада), расположенных на пограничной реке. Собственником российской части Нарвской ГЭС является ПАО «ТГК-1», станция входит в состав Невского филиала компании.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Лабзин, Яков Иванович
Яков Иванович Лабзин (1827—1891) — русский купец-благотворитель. С 1849 года возглавлял платочную мануфактуру в посаде Павловском Богородского уезда. Компаньон прав. Василия Грязнова.

Благодаря ему и его сестрам в посаде Павловском была устроена женская община, которая со временем была преобразована в Покровско-Васильевский монастырь.

На Всероссийской мануфактурной выставке 1865 года в Москве богородские промышленники были представлены (в том числе):

· ткацкой и набивной фабрикой почетного гражданина и временно павловопосадского 1-й гильдии купца Якова Ивановича Лабзина и павловопосадского 2-й гильд. купца Василия Ивановича Грязнова, основанные: первая в 1848 г. и вторая в 1855 г., Рабочих на обеих фабриках 1222 чел. Выпускали: муслины и платки муслиновые бумажные и полушерстяные. Награждены серебряной медалью. В 1881 г. объединившаяся фирма получит Герб имени великой княгини Александры Петровны.

Фабрика-мануфактура Лабзина

Школа Лабзина и Грязнова

Мануфактура
Мануфакту́ра (лат. manus «рука» + лат. facere «делать») — предприятие, основанное на ручном труде наёмных работников, где существует разделение труда на отдельные производственные операции. Мануфактуры возникали двояким путем: во-первых, через соединение в предприятии производства продуктов, которые до тех пор, прежде чем стать предметами окончательного потребления, проходили через руки ряда отдельных независимых ремесленников (примером может служить экипажное производство); во-вторых, через соединение в одном предприятии многих работников, производящих одну и ту же работу. Эту первоначально простую кооперацию мануфактура по большей части превращает в сложную: каждый работник начинает производить исключительно либо часть совокупного продукта (например в часовом производстве), либо отдельную операцию над сырьем, которое, переходя постепенно из рук в руки, превращается в готовый для потребления продукта; классический пример — булавочное производство, описанное Адамом Смитом.
Квантовая роза
«Ква́нтовая ро́за» (англ. The Quantum Rose) — научно-фантастический роман американской писательницы Кэтрин Азаро. Книга входит в серию «Сага о Сколанской империи». Роман выиграл премию «Небьюла» за лучший роман 2001 года и премию «Сердечное дело» за лучшую научную фантастику 2001. Первая треть романа вышла в трёх частях на страницах журнала «Astounding Science Fiction» в мае, июне и июле/августе 1999 года, издательство Tor Books опубликовало роман полностью в 2000 году.

Tor Books
Tor Books — одно из двух основных издательств, входящих в состав издательского конгломерата Tom Doherty Associates, LLC Тома Дохерти. Основное направление компании — выпуск книг в жанре научной фантастики и фэнтези. Также Tor Books выпускает научно-фантастический онлайн-журнал Tor.com. Штаб-квартира издательства расположена в небоскрёбе Флэтайрон на Манхэттене, а для работы с европейскими авторами в Великобритании был создан филиал Tor UK.
Варен-сюр-Теш
Варе́н-сюр-Теш (фр. Varennes-sur-Tèche) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Жалиньи-сюр-Бебр. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03299.

Жалиньи-сюр-Бебр (кантон)
Жалиньи́-сюр-Бебр (фр. Jaligny-sur-Besbre) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0314. Всего в кантон Жалиньи-сюр-Бебр входит 12 коммун, из них главной коммуной является Жалиньи-сюр-Бебр.
Кантар
Кантар (также кантаро, кинтар, на Руси также контарь, кантарь) — мера веса, использовавшаяся в различных странах Ближнего Востока и Средиземноморья. В настоящее время практически вышла из употребления, хотя иногда применяется в Египте и Судане.

В разных странах имела различное значение от 45 до 320 килограммов. Например в Генуе равнялась 47,65 килограмм и составляла 100 роттелей, на Мальте равнялась 79,3 кг, в Александрии 44,4 кг.

В 1874 году в Турции был выведен метрический кантар, равный 100 килограммам.

Безмен
Безме́н — простейшие рычажные весы. Русский безмен (контарь, кантарь) — металлический стержень с постоянным грузом на одном конце и крючком или чашкой для взвешиваемого предмета на другом. Уравновешивают безмен перемещением вдоль стержня второго крючка обоймы или петли, служащих опорой стержня безмена. На римском безмене передвигается гиря, а положение точек опоры и привеса остаётся постоянным. Отсчёт ведётся по нанесённой на стержень шкале.

Ограничения в применении безмена в торговле существовали в Российской империи ещё с конца XVIII века, но активно игнорировались ввиду его долговечности и простоты. Его торговое применение в СССР было повторно запрещено «ввиду несовершенства безмена и возможности злоупотреблений», но фактически из применения он был вытеснен только к середине XX века, с развитием технологий производства качественных рычажных и коромысловых весов.
(21) Лютеция
(21) Лютеция (лат. Lutetia) — астероид главного пояса, который принадлежит к богатому металлами спектральному классу M. Он был открыт 15 ноября 1852 года французским астрономом Германом Гольдшмидтом в Париже и назван в честь древнего поселения Лютеция, существовавшего на месте нынешнего Парижа.

Это первый астероид, по-настоящему знаменит он стал благодаря пролёту рядом с ним европейского космического аппарата «Розетта» в июле 2010 года. При этом были получены снимки этого астероида и важные данные, анализ которых позволил учёным предположить, что Лютеция представляет собой древнюю, примитивную «мини-планету». Хотя возраст одних частей поверхности астероида составляет всего 50—80 млн лет, другие зародились 3,6 млрд лет назад.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Агаларов, Идрис Фархад оглы
Идрис Фархад оглы Агаларов (азерб. İdris Fərhad oğlu Ağalarov ; 20 октября 1917, Тифлис — 4 мая 1975, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский оперный певец (лирический баритон), заслуженный артист Азербайджанской ССР (1943), народный артист Азербайджанской ССР (1958).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Bayonetta 2
Bayonetta 2 (яп. ベヨネッタ 2 Бэёнэтта цу:, рус. «Байонетта 2») — видеоигра в жанре слэшер, разработанная Platinum Games и выпущенная Nintendo для Wii U и Nintendo Switch. Компания Sega, будучи владельцем франшизы, выступила в качестве консультанта. Игра является продолжением игры Bayonetta, её разработку вёл Юсукэ Хасимото под наблюдением создателя серии Хидэки Камии, а продюсером выступил Ацуси Инаба.

В феврале 2018 года игра была выпущена для гибридной консоли Nintendo Switch. В 2022 году было выпущено продолжение, Bayonetta 3.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Малыши (Кобринский район)
Ма́лыши (бел. Малышы) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 40 человек в 20 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Всеобщие выборы в Гватемале (1978)
Всеобщие выборы 1978 года в Гватемале прошли 5 марта. На президентских выборах ни один из кандидатов не набрал более 50 % голосов избирателей и Фернандо Ромео Лукас Гарсия был избран 13 марта президентом после голосования в Конгрессе. На парламентских выборах победу одержало Движение национального освобождения, получивший 20 из 61 мест Конгресса.

Конгресс Республики Гватемала
Конгресс Республики (исп. Congreso de la República) — однопалатный законодательный орган власти в Республике Гватемала.

Включает в себя 160 депутатов, избираемых в ходе прямого всеобщего голосования на четырёхлетний срок. Избирательная система построена на основе пропорционального представительства. 31 депутат избирается по единому общенациональному округу Гватемалы, остальные 129 — по 22 многомандатным избирательным округам, соответствующим департаментам Гватемалы (число депутатов от каждого департамента рассчитывается пропорционально его населению).
Нонне, Макс
Макс Нонне (нем. Max Nonne; 13 января 1861, Гамбург — 12 августа 1959, там же) — немецкий врач-невролог, профессор (1925), доктор медицины (1884). Внёс существенный вклад в развитие современной неврологии.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Храм Афины Алеи
Храм Афины Алеи (др.-греч. Ναός της Αλέας Αθηνάς) — один из самых известных храмов древнегреческой богини Афины Алеи («защищающей, тёплой»; Ἀθηνᾶ Ἀλέα) классической эпохи в древней Алее. Находится на Пелопоннесе, в Аркадии, в 10 км от современного города Триполис, к юго-западу от древнего города Тегея, на территории современной деревни Алея в общине Триполис в периферии Пелопоннес.

Храм Алеи Афины построен в священной роще. Доступ к нему был запрещён для непосвящённых, что свидетельствует о том, что в этом месте совершались мистерии. Там было два алтаря (жертвенника), один на виду для бескровных жертвоприношений, а второй в удалении для кровавых жертвоприношений. Из этого элемента следует, что святилище относилось к храмам, обратившимся к новым религиозным обычаям.

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Секс-шоп
Секс-шоп (англ. sex shop — «магазин товаров для секса») — магазин, торгующий товарами интимного назначения, включая секс-игрушки. Подобные товары служат для придания разнообразия половой жизни сексуальных партнёров, либо же для мастурбации. В некоторых случаях эти товары могут служить иным целям (например, медицинским). Также в нём можно купить презервативы и другие средства контрацепции, любриканты, книги эротического содержания, эротическое кино, порнографические журналы и диски с компьютерными играми порнографического или эротического содержания.

Чаще всего подобные магазины скрываются за вывеской «Интим-магазин», «Магазин для взрослых», либо же просто «Секс-шоп», или «магазин укрепления семьи». Также весьма распространены онлайн секс-шопы, продающие товар в режиме онлайн, через интернет.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Иванов, Алексей Владимирович (украинский футболист)
Алексе́й Влади́мирович Ивано́в (укр. Олексій Володимирович Іванов; род. 9 января 1978, Артёмовск, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник.

За сборную Украины сыграл 1 товарищеский матч, 21 августа 2002 года вышел на 37 минуте вместо Владимира Мусолитина в матче с сборной Ирана.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.