hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубота, Мина
Мина Кубота (яп. 窪田ミナ) (род. 5 февраля 1972 года, Фукуока, Япония) — японский композитор, аранжировщик и пианист.

Родилась в префектуре Фукуока. Она с самого детства играла на пианино, и в подростковом возрасте дала множество фортепианных концертов по всему миру. Окончила Королевский музыкальный колледж и Высшую школу музыки. В основном проводит музыкальные мероприятия в Великобритании. С 2001 года работает в Японии.

Две самые её известные работы — Undine (яп. ウンディーネ) и Euphoria (яп. ユーフォリア), поднявшиеся в чартах Японии на 25-е и 18-е места соответственно. Обе являются опенингами для аниме Aria.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Калаи-Зангкуб
Калаи-Зангкуб, также Калайи-Зангкуб (тадж. Қалъаи зангкӯб, до марта 2022 г. — Занкон) — село в сельском джамоате Навруз Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 3 км, до центра джамоата (село Сариосиёб) — 2 км. Население — 1452 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Население в основном занято сельским хозяйством.

Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².
Карач
Ойконим

Карач — прежнее название села Трудолюбово в Симферопольском районе Крыма

Карач — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма

Карач — прежнее название упразднённого села Куйбышево в Ленинском районе Крыма

Карач, Ольга Евгеньевна (род. 1979) — белорусский журналист, общественный деятель, политик.

Трудолюбово (Крым)
Трудолю́бово (до 1945 года Кара́ч; укр. Трудолюбове, крымскотат. Qaraç, Къарач) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).
Годс
Годс (англ. Gods Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено на востоке провинции. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1061 км², общая площадь — 1151 км², седьмое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 178 метров, колебания уровня озера до 0,36 метра. Ледостав с ноября по июнь. Сток из озера в северном направлении через реку Годс, являющуюся правым притоком реки Хейс (бассейн Гудзонова залива). Населённые пункты на берегах озера — Годс-Ривер и Годс-Лейк.

Любительское рыболовство, специализация: судак, северная щука, ручьевая и озёрная форель. Ловится также жёлтый окунь, налим, озёрный сиг.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Красный Хутор (Тамбовская область)
Красный Хутор — посёлок сельского типа в Сосновском районе Тамбовской области в составе Кулеватского сельского поселения.

Расположен на съезде с трассы А143 (Тамбов-Шацк). Посёлок находится на высоте около 120 метров НУМ в безлесой равнинной подболоченной местности.

В 1988 году население посёлка насчитывало около 240 человек.

Структура улиц посёлка плановая — две основные (Перековыровка и Бахмут) идут параллельно и соединяются тремя проулками. Третья улица, — Урал, выступает на северо-запад.

Водоёмов в Красном Хуторе нет, ближайшая река, Цна, находится за автотрассой. Там же расположено небольшое озеро, — Святое.

Ближайшие населённые пункты: Вирятино, Атманов Угол, Перкино, Семикино. Северо-западнее Красного Хутора находится урочище Большое Болото и небольшие участки леса с ручьём Пишляйка.

Шацк (город)
Шацк — город (с 1553) в Рязанской области России, административный центр Шацкого муниципального района и городского поселения «Шацкое».

Расположен в 160 километрах к востоку от Рязани и в 350 километрах от Москвы, на левом берегу реки Шачи (приток Цны). Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 568 мм

Население — 5686 чел. (2022).
Жемаева, Елена Викторовна
Елена Викторовна Жемаева (род. 30 марта 1971 года, Долгопрудный, Московская область, СССР) — советская, российская и азербайджанская фехтовальщица на саблях, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, двукратный обладатель Кубка мира, чемпионка России 1998 года в фехтовании на саблях. На Олимпиаде 2004 года заняла 7-е место.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах прошли с 14 по 22 августа в фехтовальном зале в Олимпийском комплексе в Элиниконе. Медали разыгрывались в 10-ти дисциплинах. По сравнению с Олимпийскими играми 2000 года в программе соревнований произошли изменения. Вместо соревнований в командной рапире среди женщин были включены индивидуальные соревнования в женской сабле.
Тысячелетие крещения Польши
Тысячелетие крещения Польши — празднование 1000 лет принятия христианства в Польше в 1966 году.

Инициатором празднований тысячелетия крещения Польши был кардинал-примас Стефан Вышинский, которого с тех пор часто называют «Примасом Тысячелетия». Приготовления начались ещё в 1957 году с Великой Новенны — девятилетнего периода молитв и поста.

В 1966 году Стефан Вышинский объездил всю страну, воеводство за воеводством. Всюду его приветствовали десятки и сотни тысяч людей. Каждая церковь в Польше вывесила лозунг «Священное тысячелетие Польши 966—1966» (лат. Sacrum Poloniae Millenium, 966–1966), а также такие традиционные лозунги, такие как «Во имя Бога и страны» (лат. Pro Deo et Patria), «Всегда верен Польше» (лат. Poloniae semper fidelis), «Народ с Церковью» (пол. Naród z Kościołem).

Центральные торжества прошли на Ясной Горе в Ченстохове 3 мая. Был подтверждён акт вверения Народа Польского Деве Марии под её покровительство в течение следующих 1000 лет.

Новенна
Нове́нна, девяти́на — традиционная католическая молитвенная практика, заключающаяся в чтении определённых молитв в течение девяти дней подряд. Ежедневно в рамках новенны может читаться одна из частей Розария, молитвы Отче Наш и Радуйся, Мария; либо особые молитвы.
Сивков, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Сивков (9 декабря, 1952, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский игрок в хоккей с мячом, нападающий, хоккейный (с мячом) тренер, двукратный чемпион мира. Мастер спорта СССР международного класса (1975). Заслуженный мастер спорта России (1993).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 1975
9-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Финляндии с 25 января по 2 февраля 1975 года. Сборные СССР и Швеции набрали равное количество очков, однако с лучшей разницей забитых и пропущенных мячей сборная СССР в девятый раз подряд стала чемпионом мира.
Казерта
Казе́рта (итал. и неап. Caserta) — город в итальянском регионе Кампания, в 22 км к северу от Неаполя, административный центр одноимённой провинции. По данным на сентябрь 2017 года население составляет 75 587 человек

Покровителями города почитаются святой Себастьян, празднование 20 августа, и святая Анна.

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Катимс, Джейсон
Дже́йсон Ка́тимс (англ. Jason Katims; род. 30 ноября 1960) — американский сценарист и продюсер телевидения и драматург. Он известен как главный сценарист и исполнительный продюсер сериалов «Огни ночной пятницы», за который он выиграл премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала в 2011 году за свою работу над финалом сериала, и «Родители». Он также работал над «Городом пришельцев», где он был разработчиком, продюсером и сценаристом; «Моим мальчиком»; и фильмом 1996 года «Чужие похороны», где главные роли исполнили Дэвид Швиммер и Гвинет Пэлтроу.

Пэлтроу, Гвинет
Гви́нет Кейт Пэ́лтроу Ма́ртин (англ. Gwyneth Kate Paltrow Martin [ˈɡwɪnɨθ ˈpæltroʊ]; род. 27 сентября 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино и телевидения, предпринимательница, певица и писательница. Исполнила роль Пеппер Поттс в серии фильмов кинематографической вселенной Marvel: «Железный человек», «Железный человек 2», «Мстители», «Железный человек 3», «Человек-паук: Возвращение домой», «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал». Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Эмми».
Бой при Кастельнуово-Бормида
Бой при Кастельнуово-Бормида (ит. Castelnuovo Bormida) — арьергардный бой во время Войны за испанское наследство, который произошёл 11 января 1704 года в северной Италии в ходе марш-маневра имперской армии фельдцейхмейстера фон Штаремберга.

Кастельнуово-Бормида
Кастельнуово-Бормида (итал. Castelnuovo Bormida) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 661 человек (2008 г.), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 15017. Телефонный код — 0144.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 16 июля.
Таинственный монах (фильм, 1963)
«Таинственный монах» (яп. 妖僧: ёсо:; англ. Bronze Magician / Priest and Empress) — японский исторический фильм-драма 1963 года. Фильм поставил один из пионеров японского кинематографа, режиссёр Тэйноскэ Кинугаса. Он же один из авторов сценария (соавтор — Дзюн Сагара). Сценарий написан на основе книги Фудзи Яхиро, в которой рассказана история реального монаха Докё (700 - 772), бывшего фаворитом императрицы Сётоку, их союз продолжался 18 лет, и в это время он был фактическим правителем Японии. Реальный Докё был на 13 лет старше Императрицы, но пережил её на 2 года. Эту историю часто сравнивают с судьбой русского Григория Распутина.

Кинугаса, Тэйноскэ
Тэйноскэ́ Кинугаса́ (яп. 衣笠貞之助 Кинугаса́ Тэйносукэ́,  1 января 1896, Камэяма, префектура Миэ, Япония — 26 февраля 1982, Киото) — японский кинорежиссёр.

Был исполнителем женских ролей (оннагата) в театре; с 1917 года снимался как актёр в кино, с 1922 сам занимался постановкой фильмов. За свою жизнь Кинугаса поставил более ста картин. Он один из пионеров японского кинематографа и один из известнейших японских режиссёров немого кино. Стал первым режиссёром из Японии, чей фильм — «Перекрёсток» Jujiro (1928) — вышел в прокат в Европе.

В 1950-е и 1960-е поставил несколько фильмов-драм. Лента «Врата ада» была удостоена «Гран-при» (главного приза) Каннского кинофестиваля (последний фестиваль перед появлением приза «Золотая пальмовая ветвь»), приза Локарнского МКФ и «Оскара». Кинугаса стал первым режиссёром из Азии, завоевавшим главный приз Каннского фестиваля и постановщиком первого советско-японского фильма «Маленький беглец» (1966).
Джудейда-Макр
Джудейда-Макр (ивр. ג'דיידה-מכר‎, араб. جديدة-مكر‎) — арабский местный совет в Северном округе Израиля. Его площадь составляет 8974 дунамов. Расположен к северу от Акко. Жители — арабы; в основном мусульмане, с христианским меньшинством (8.7 %). Джудейда основана в XVI веке сирийскими арабами, а Макр — ливанскими арабами на месте, где существовало поселение с римского периода. Деревни были объединены в 1990 году.

Арабы-христиане
Ара́бы-христиа́не (араб. مسيحيون عرب‎) — религиозное меньшинство в Арабском мире. Говорят на различных христианско-арабских диалектах, которые имеют отличия от диалектов арабов-мусульман и арабоязычных евреев. Арабы-христиане издавна проживают в странах Ближнего Востока и Северной Африки, в новейшее время наблюдается отток христианского населения этих регионов в страны Европы, Северной и Южной Америки.
Зённеккен, Фридрих
Фридрих Зённеккен (нем. Friedrich Soennecken, 20 сентября 1848 года, Дрёшеде — 2 июля 1919 года, Бонн) — немецкий купец, предприниматель, изобретатель и график.

Основал фирму Soennecken и придумал множество канцелярных принадлежностей. В честь Зённекена названа улица в городе Изерлон.

Самое известное изобретение Зённекена — дырокол.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Булл, Ронни
Ронни Родни Булл (англ. Ronnie Rodney Bull; род. 26 декабря 1980, Гакни, Ист-Энд, Англия) более известный как Ронни Булл (англ. Ronnie Bull) — английский футболист, выступал на позиции крайнего левого защитника, в основном в низших лигах Англии.

Кроли Таун
«Кро́ли Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Кроли Таун»; англ. Crawley Town Football Club, английское произношение: [ˈkrɔ:lɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кроли, графство Западный Суссекс, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1896 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бродфилд», вмещающем более 6 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Любовь Астреи и Селадона
«Любовь Астреи и Селадона» (фр. Les Amours d'Astrée et de Céladon) — последний фильм французского режиссёра Эрика Ромера. Снят в 2007 году по пасторальному роману «Астрея». Посвящён памяти режиссёра Пьера Зукка.

Премьера прошла в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля 2007 года. Актёр Энди Жиллет за воплощение образа пастуха Селадона получил «Золотую звезду» французских киножурналистов.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Шейка
Шейка:

Шейка — уменьшительное от шея.

Шейка — составная часть ложа (приклада) оружия, служит для держания ружья кистью руки при стрельбе и фехтовании и имеет форму и размеры, удобные для обхвата рукой.

Шейка — узкая часть чего-либо, например: Шейка бедра, Шейка матки, Шейка рельса и так далее.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Специализированный научно-исследовательский институт приборостроения
Специализи́рованный нау́чно-иссле́довательский институ́т приборострое́ния (АО «СНИИП») — научная организация в области ядерного приборостроения и радиационной безопасности. Создан в 1952 году по инициативе И. В. Курчатова. Располагается в Москве. Первоначально назывался Центральное конструкторское бюро-1, затем НИИ-1 и СНИИП, НИЦ «СНИИП». В советское время в открытой документации фигурировал как п/я 1598.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Водоворот (фильм)
Водоворот — название фильма:

Водоворот (фильм, 1927) / Страда — СССР, реж. Павел Петров-Бытов

Водоворот (фильм, 1933) / Whirlpool / Remous — Франция, реж. Эдмон Т. Гревилль

Водоворот (фильм, 1949) (нем. Whirlpool) — США, реж. Отто Премингер

Водоворот (фильм, 1964) / The Vortex

Водоворот (фильм, 1964) / Vrtlog — Югославия, реж. Хайрудин Крвавац и Гойко Щиповац

Водоворот (фильм, 1983) (укр. Вир) — СССР, реж. Станислав Клименко

Водоворот (фильм, 1986) — СССР, реж. Эльдар Кулиев

Водоворот (фильм, 1991) — СССР, реж. Олег Тулаев

Водоворот (фильм, 1996) / Омут — Грузия, реж. Рамаз Гиоргобиани

Водоворот (фильм, 2000) (англ. Maelstrom) — Канада, реж. Дени Вильнёв

Водоворот (фильм, 2012) (англ. The Whirpool) — Сербия, реж. Боян Вук Косовчевич

Кулиев, Эльдар Тофик оглы
Эльдар Тофик оглы Кулиев, встречается также написание Гулиев (азерб. Eldar Tofiq oğlu Quliyev; 18 января 1941, Баку — 16 апреля 2021, там же) — советский и азербайджанский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Народный артист Азербайджанской ССР (1982), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).
Вершина Юзика
Вершина Юзика — гора (максимальная отметка 1291 м над уровнем моря) Тункасского хребта (Кузнецкий Алатау).

Располагается на границе Республики Хакасия с Кемеровской областью (54° 53' сш., 88° 37' вд.).

На восточных склонах горы берут начало реки Юзик (левый приток реки Сарала), Зобровка (верховья реки Кия). Западные склоны крутые, восточные — пологие, покрыты темнохвойной тайгой.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Улица Каманина (Владимир)
Улица Каманина — улица в Октябрьском и Фрунзенском районах города Владимир. Проходит от д. 11 по улице Лермонтова, идёт к Городскому парку (бывший Парк 850-летия Владимира) и имеет выезд на Михайловскую улицу. Пересекает улицы: Усти на Лабе, Фейгина, Полины Осипенко и Суздальскую. Протяжённость улицы 837 метров.

Октябрьский район (Владимир)
Октябрьский район — административный район в городе Владимире. Образован в 1973 году, в современных границах существует с 1 февраля 2007 года. Назван по одной из крупных магистралей — Октябрьскому проспекту.
Церковь Великомученицы Екатерины (Выру)
Церковь Великомученицы Екатерины (эст. Võru Suurkannataja Ekaterina kirik) — православная церковь в городе Выру, которую использует выруский приход Великомученицы Екатерины Эстонской апостольской православной церкви.

Расположена по адресу ул. Лембиту, 1. Внесена в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как архитектурный памятник.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Подгородье (Вологодская область)
Подгородье — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 59 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Олятово, Федюнинская, Заборье.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Магид, Сергей Игнатьевич
Магид Сергей Игнатьевич (род. 24 мая 1940) — российский учёный-энергетик, специалист в области теплотехники и прикладной математики, доктор технических наук.

Заслуженный энергетик Российской Федерации (2012), автор ряда трудов и соавтор патента «Тренажер оператора котельной установки».

Заслуженный изобретатель Российской Федерации (2020), за многолетнюю плодотворную изобретательскую деятельность.

Мосэнерго
ПАО «Мосэне́рго» (Территориальная генерирующая компания № 3, ТГК-3) — московская энергетическая компания. Полное наименование — «Публичное акционерное общество энергетики и электрификации „Мосэнерго“».

Годом основания принято считать 1887 год (рождение энергосистемы Московского региона), когда началась практическая деятельность по электрификации Москвы.

Крупнейшая по основным показателям деятельности территориальная генерирующая компания. В состав компании входят 15 электростанций установленной электрической мощностью 12 825 МВт и установленной тепловой мощностью 43 777 Гкал/ч. ПАО «Мосэнерго» является крупнейшим производителем тепловой энергии в мире. Вторая по объёму установленной мощности теплогенерирующая компания после ПАО «ОГК-2». На долю компании приходится 8 % электрической и 6 % тепловой энергии, вырабатываемой в России.