hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркон, Андреа
Андреа Маркон (итал. Andrea Marcon; род. 1963, Тревизо) — итальянский клавесинист, органист, дирижёр и музыкальный педагог, известный как исследователь и исполнитель старинной музыки. Победитель исполнительских конкурсов, основатель Венецианского барочного оркестра (1997).

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Овсянников, Николай
Никола́й Овся́нников:

Овсянников, Николай Александрович (1902—1989) — советский легкоатлет, Заслуженный мастер спорта СССР.

Овсянников, Николай Гаврилович (1909—1975) — советский государственный деятель.

Овсянников, Николай Иванович (1903—1996) — артиллерист, Герой Советского Союза.

Овсянников, Николай Михайлович (1928—1984) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Овсянников, Николай Николаевич (1834—1912) — русский педагог-историк, директор гимназий.

Овсянников, Николай Иванович
Николай Иванович Овсянников (3 мая 1903 — 26 ноября 1996) — командир 45-миллиметрового орудия 448-го стрелкового полка 397-й стрелковой дивизии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Отеррив
Отерри́в (фр. Auterrive) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64082.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Грузовой трамвай
Грузовой трамвай — вид служебных трамвайных вагонов для перевозки (развозки) грузов в пределах города, одно из применений трамвая. Грузовой трамвай является транспортной организацией, которая предоставляет услуги грузоперевозок городским потребителям. Имеющиеся практически в каждом трамвайном хозяйстве служебные вагоны, перевозящие грузы для нужд обслуживания трамвайной сети, не являются частью специализированной грузовой транспортной организации и зачастую являются модификацией пассажирских вагонов, в особенности устаревших и списанных. Такие вагоны зачастую являются последними представителями данной модели на ходу. Помимо снегоочистительных и поливомоечных вагонов, трамвайные хозяйства также имеют рельсошлифовочные вагоны, рельсотранспортеры, вагоны-вышки контактной сети, специальные вагоны для термитной сварки и, кроме того, путеремонтные вагоны, шпалоподбивочные машины и другие служебные трамваи.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Весёлая жизнь (мультфильм)
«Весёлая жизнь» («Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Анной Ивановной, и что из этого вышло») — советский чёрно-белый рисованный звуковой мультипликационный фильм, снятый в 1932 году на студии «Росфильм»-«Союзкино» режиссёрами Валентиной Брумберг и Ольгой Ходатаевой по сценарию Виктора Ардова. Вышел на экраны в октябре того же года. Не сохранился.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Совхоз Тельман
Совхо́з Те́льман (Тельман) — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Расположен в Селенгинском районе Бурятии в 6 км северо-восточнее улуса Жаргаланта, бывшего центра совхоза им. Тельмана, и в 2 км к западу от села Средний Убукун.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Сенные Луды (острова, Баренцево море)
Сенны́е Лу́ды — группа из трёх близкорасположеных небольших скалистых островов размерами от 130 м до 200 м каждый и несколько возвышающихся над поверхностью воды камней, находящиеся в губе Ура Баренцева моря вблизи (на расстоянии 100—170 м) от южной оконечности острова Шалим. Расстояние между крайними островами составляет около 700 м. Один из островов Сенные Луды соединяется с островом Шалим пересыхающей во время отлива каменистой отмелью.

В летнее время острова покрываются обильной травянистой растительностью. Вероятно, это дало основания для названия островов, в прежнее время использовавшихся для заготовки сена. Наличие такого же топонима — островов Сенные Луды в составе Соловецкого архипелага косвенно указывает на единый источник колонизации побережий Белого и Баренцева морей.

Пересыпь
Пе́ресыпь — низкая и узкая полоса наносной суши (коса) из песка или гальки, отделяющая лиман, лагуну или реликтовое озеро от моря либо большого озера.

Пересыпь образуется под действием прибойного потока и волновых течений из песчаного, гравийно-галечного или ракушечного материала в результате продольного (вдоль берега) или поперечного перемещений наносов.

Пример крупной пересыпи — Арабатская Стрелка, отделяющая лагуну Сиваш от Азовского моря.
Последствия (Крик)
«Последствия» (англ. Aftermath) — четвёртый эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Брайан Даннелли, сценарий написали Эрин Майер и Кей Рейндл.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Брайан Бэтт, Амелия Роуз Блэр и Бриэнн Тджу.

Телевизионная премьера состоялась 21 июля 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,80.

Уайлз, Джейсон
Джейсон Огуст Уайлз (англ. Джейсон August Уайлз, 25 апреля 1970, Канзас-Сити, США) — американский актёр, наиболее известный по роли офицера Мориса «Боско» Боскорелли в сериале NBC «Третья смена», а также Колина Роббинса в «Беверли-Хиллз, 90210» и шерифа Кларка Хадсона в «Крике».
EGL
EGL (англ. Enterprise Generation Language) — современный высокоуровневый язык программирования для создания бизнес-приложений. Разработан IBM. EGL схож по синтаксису с другими языками программирования для упрощения обучения. Программы на EGL обычно создаются и отлаживаются в виде EGL-программы, а затем могут быть скомпилированы в COBOL, Java или JavaScript.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — название христианских храмов, освящённых во имя святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.

Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова: Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Люблин), Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Торунь).

Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — в Брно, Чехия (католический).

Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста — в Вильнюсе, Литва (католический).

Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Торунь)
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — средневековый католический храм, памятник кирпичной готики, самая старая постройка польского города Торунь. Кафедра епископа Торуня, малая базилика. В составе объекта «Старый город в Торуне» входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Party
Party (от англ.  — вечеринка, собрание, неформальный приём):

«(Let’s Have a) Party» (или просто «Party») — песня Элвиса Пресли из кинофильма «Любить тебя» (1957)

Party — студийный альбом Игги Попа (1981).

«Party» — сингл группы The Blue Hearts (1993).

Party — альбом группы Pet Shop Boys (2009).

«Party» — песня Бейонсе из альбома «4» (2011).

Party — группа персонажей в ролевых играх.

«Party» — песня Криса Брауна из альбома «Heartbreak on a Full Moon» (2017).

Пати

Пати — тип игр для вечеринок, собраний, неформальных приёмов.

Пати, Марк (род. 1969) — канадский космический турист.

Пати, Самюэль (1973—2020) — французский учитель.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Орлова (Иркутская область)
Орло́ва — деревня в Киренском районе Иркутской области России. Входит в Петропавловское муниципальное образование.

Расположена на левом берегу реки Пилюды, в 1 км северо-западнее места её впадения в Лену, в 12 км к северо-востоку от центра сельского поселения, села Петропавловского.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Bandannas, Tattoos & Tongue Rings
Bandannas, Tattoos & Tongue Rings — девятый студийный альбом американского рэпера Messy Marv, выпущенный 25 января 2005 года. В гостевом участии в альбоме присутствуют Lil' Flip (указан как Clover Geez), Suga Free, Rich The Factor, Dead Prez, Guce, E-40 и Yukmouth. Альбом занял 80-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. Трек «Get On My Hype», вошедший в альбом, считается одной из его наиболее известных песен. Примечательно, что трек был спродюсирован сыном E-40 Droop-E.

Месси Марв
Марвин Уотсон Младший (англ. Marvin Watson Jr.; род. 19 марта 1976), более известный под своим сценическим псевдонимом Messy Marv — американский рэпер из района Филмор в Сан-Франциско, Калифорния. Messy Marv также известен как участник группы Kaalman’s Krew.
Церковь Василия Кесарийского в Тверской ямской слободе
Церковь Василия Кесарийского — несохранившаяся приходская церковь в Тверской ямской слободе Москвы. Располагалась на пересечении 1-й Тверской-Ямской и Васильевской улиц (ныне 1-я Тверская-Ямская улица, дом 11). Один из крупнейших храмов дореволюционной Москвы.

Главный престол — Василия Кесарийского, приделы: Илии Пророка и Николая Чудотворца.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Оравска Лесна (район Наместово)
Оравска Лесна (словац. Oravská Lesná, венг. Erdőtka , пол.  Herducka ) — деревня и община района Наместово Жилинского края в северной Словакии.

Расположена в двух географических мезорегионах: северная часть в Оравских Бескидах, южная — в Оравская Магура (граница между этими регионами проходит по реке Бяла-Орава, протекающей через деревню), в исторической области О́рава недалеко от границы с Польшей, в около 204 км от Братиславы.

Орава
О́рава (словац. Orava, пол. Orawa, венг. Árva, нем. Arwa) — историческая область в Словакии и Польше к северу от Западных Татр вдоль реки Орава.

В настоящее время большая часть Оравы входит в состав районов Долны-Кубин, Тврдошин, Наместово Словацкой Республики. Центр — Долны Кубин. Северо-западная часть региона расположена на территории Польши и входит в состав гмин Яблонка и Липница-Велька Новотаргского повята Малопольского воеводства.
Mobile Suit Gundam MS IGLOO
Mobile Suit Gundam MS IGLOO (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー кидо: сэнси гандаму эмуэсу игуру:) — серия CGI-OVA, являющаяся частью серии Gundam. Выходила с 2004 по 2009 года. Действие происходит в течение Однолетней войны (летосчисление Вселенского века).

Состоит из трех выпусков:

Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー -1年戦争秘話- Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Ichinen Sensou Hiwa, Скрытая Однолетняя война)

Mobile Suit Gundam MS IGLOO: Apocalypse 0079 (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー  -黙示録 0079- Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Mokushiroku 0079, «Апокалипсис 0079»)

Mobile Suit Gundam MS IGLOO 2: The Gravity Front (яп. 機動戦士ガンダム MSイグルー2 -重力戦線- Kidou Senshi Gundam MS IGLOO 2 Juuryoku-sensen).

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Грязнуха (приток Большого Карамана)
Грязнуха — река в Саратовской области России. Устье реки — 39 км по правому берегу реки Большой Караман. Длина — 31 км, площадь водосборного бассейна — 203 км².

Уровень реки в реке поддерживается плотинами. Протекает по территории Советского и Энгельсского районов. На реке расположен посёлок Овражный.

Советский район (Саратовская область)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Степное.
Кулиев, Авды Овезкулиевич
Авды Овезкулиевич Кулиев (туркм. Awdy Öwezkuliýewiç Kuliýew; 30 июля 1936, Ашхабад — 10 апреля 2007, Осло) — советский дипломат, российский и туркменский политик, публицист, первый министр иностранных дел Туркменистана. В последние годы жизни считался в Туркменистане преступником, разыскиваемым правоохранительными органами. Чрезвычайный и полномочный посланник 1 класса (22 августа 1990).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Вставная новелла
Вставна́я нове́лла (также сюжет в сюжете (англ. story within a story), вставная история, вставной рассказ) — внесюжетный элемент повествования: фрагмент текста художественного произведения, напрямую не связанный с основным повествованием, но подчиненный главной мысли произведения. Роль вставной новеллы часто играет рассказ персонажа, история найденного документа, историческое событие и др. И по стилю, и по манере повествования такие новеллы отличаются от основной повествовательной линии романа.

Обычно встречается в прозе (в пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет», «Повесть о капитане Копейкине» в поэме Гоголя «Мёртвые души», сон Обломова в романе Гончарова «Обломов», рассказы деда Щукаря в романе М. Шолохова «Поднятая целина»). Примером вставной новеллы в поэзии может служить рассказ старого цыгана об Овидии в поэме Пушкина «Цыганы».

Цыганы (поэма)
«Цыга́ны» — последняя южная романтическая поэма Александра Сергеевича Пушкина. Проведя несколько дней в таборе бессарабских цыган, Пушкин работал над поэмой с января по октябрь 1824 года — сначала прожив более года в Одессе (сентябрь 1823 года — январь 1825 года), потом вернувшись в феврале 1825 г. в Михайловское. Окончательная редакция датирована последними месяцами того же года. На сюжет поэмы С. Рахманинов написал в 1892 г. свою первую оперу «Алеко».
Nikon D3200
Nikon D3200 — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon, обладающий матрицей формата APS-C с разрешением 24 мегапикселя.

D3200 пришёл на смену модели Nikon D3100 и отличается от неё новой матрицей (производства Nikon) c увеличившимся динамическим диапазоном 13,2 (против 11,3 у D3100), разрешение которой выросло с 14 до 24 мегапикселей, ЖК-дисплеем с разрешением 921 тыс. пикселей, выросшей с 3 до 4 кадров в секунду скоростью съёмки, а также возможностью подключения Wi-Fi-модуля Nikon WU-1a. Появилась возможность управления камерой с помощью ИК-пульта.

Как и D3100, новый фотоаппарат доступен не только с чёрным, но и с красным цветом корпуса.

Фотоаппарат был представлен 19 апреля 2012 года. Рекомендуемая розничная цена в США — 700 долларов за версию с объективом 18-55mm f/3.5-5.6G VR.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Хэллоуин на Ферме порядочности
«Хэллоуин на Ферме порядочности» (англ. Tegridy Farms Halloween Special) — пятый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 30 октября 2019 года. Эпизод построен на попытках Рэнди решить «проблему марихуаны» его дочери Шелли, только в отличие от стандартной ситуации «проблема» заключается не в употреблении марихуаны, а в её неприятии. Вторая сюжетная линия посвящена проблемам пассивно-агрессивного поведения, показываемых на примере отношений Баттерса и египетской мумии из Денверского музея.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Западный покотский округ
Западный покотский округ — административный округ в бывшей кенийской провинции Рифт-Валли. Его столица и наибольший город — Капенгурия. Население округа — 621 241 человек. Площадь округа — 8 418,2 квадратных километров. Большинство жителей округа принадлежат к народу покот.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Папаруда
Папаруда, Додола (рум. paparudă, гаг. пипируда, болг. пеперуда, хорв. prporuse, barbarusa, серб. додола) — обряд вызывания дождя языческого происхождения у румын, гагаузов и южных славян, исполняемый весной и во время сильной засухи, а также центральный персонаж или участник этого обряда.

Во время обряда девушка в юбке, сплетённой из виноградной лозы и тонких веток, танцует на деревенских улицах, останавливаясь у каждого дома, а хозяева льют на неё воду.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Битва при Эттаке
Битва при Эттаке (швед. Slaget vid Ettak) — сражение войны 6000 марок, произошедшее между войсками Магнуса Ладулоса и Эрика V в 1277 году при Эттаке, примерно в 22 километрах к востоку от Фальчепинга в Вестергётланде.

Эрик V (король Дании)
Эрик V Клиппинг (или Глиппинг) (дат. Erik 5. Klipping, 1249 — 22 ноября 1286, Финдеруп, близ Виборга) — король Дании с 1259 года до своей смерти. Сын датского короля Кристофера I и Маргариты Померанской.
Сигневич
Сигневич — фамилия.

Сигневич, Вадим Владимирович (род. 1974) — белорусский гиревик.

Сигневич, Игорь Владимирович (род. 1980) — белорусский гиревик.

Сигневич, Николай Евгеньевич (род. 1992) — белорусский футболист.

Сигневич, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Сигневич (род. 22 марта 1980 года в г. Береза, Брестской области) — белорусский спортсмен, чемпион мира по гиревому спорту (IGSF), (WKSF), мастер спорта Республики Беларусь международного класса по гиревому спорту. Представляет БФСО «Динамо», заместитель председателя ОО «Белорусская федерация гиревого спорта» по связям с общественностью.