hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадоган, Джордж, 5-й граф Кадоган
Джордж Генри Кадоган, 5-й граф Кадоган (англ. George Henry Cadogan, 5th Earl Cadogan; 12 мая 1840 — 6 марта 1915) — британский дворянин и консервативный политик. Носил титул учтивости — виконт Челси в 1864—1873 годах.

Титулы: 5-й граф Кадоган (с 8 июня 1873), 5-й виконт Челси, Миддлсекс (с 8 июня 1873), 7-й барон Кадоган из Окли, Бакингемшир (с 8 июня 1873), 3-й барон Окли из Кавершема, Оксфордшир (с 8 июня 1873 года).

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Ла-Гранха (Чили)
Ла-Гранха  (исп. La Granja) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 10 км². Численность населения — 116 571 житель (2017). Плотность населения — 11 657,1 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Купер, Тиа
Тиа Омари Купер (англ. Te'a Omari Cooper; родилась 16 апреля 1997 года в Монтклэре, штат Нью-Джерси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Спаркс». Была выбрана на драфте ВНБА 2020 года во втором раунде под восемнадцатым номером клубом «Финикс Меркури». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Ле-Шоше
Ле-Шоше́ (фр. Le Chauchet, окс. Lo Chauchèt) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шенерай. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23058.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Миронов, Вячеслав
Вячесла́в Миро́нов:

Миронов, Вячеслав Александрович (род. 1939) — председатель Законодательного Собрания Тверской области, доктор технических наук, ректор ТТГУ.

Миронов, Вячеслав Николаевич (род. 1966) — российский военный деятель, писатель.

Миронов, Вячеслав Павлович (1909—1973) — председатель колхоза им. М. И. Калинина, Герой Социалистического Труда.

Миронов, Вячеслав Петрович (1938—1994) — генерал-полковник, организатор разработки и производства военной техники, лауреат Государственной премии СССР.

Миронов, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Миронов (род. 12 августа 1939, Ленинград) — российский учёный, общественно-политический деятель, председатель Законодательного собрания Тверской области (1997—2001), доктор технических наук, профессор, ректор и почётный президент Тверского государственного технического университета. Почётный гражданин города Твери (2007).
Каланхое перистое
Каланхо́е пе́ристое (лат. Kalanchóe pinnáta) — вид цветковых растений рода Каланхое (Kalanchoe) семейства Толстянковые (Crassulaceae). Некоторые источники считают его синонимом вида Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken. Это связано с тем, что род Каланхоэ нередко объединяют с родом Бриофиллюм (Bryophyllum).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Бе-6
Бе-6  (по кодификации НАТО: Madge) — многоцелевая летающая лодка разработки ГС ОЗ № 49 (сейчас ТАНТК имени Г. М. Бериева). Выполняемые задачи: дальняя морская разведка, патрулирование побережий, бомбометание, несение и сброс торпед, перевозка десанта, постановка минных заграждений, перевозка грузов. На самолёте было установлено специальное оборудование для выполнения полётов в ночное время и в сложных метеоусловиях.

Выпускалась серийно. Стояла на вооружении морской авиации ВМФ СССР. Некоторое количество самолётов было поставлено в Китай.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Холостой Майдан
Холостой Майдан — село в Вадском районе Нижегородской области.

Село расположено на реке Ватьма в 15 километрах к юго-юго-западу от Вада и в 19 км к востоку от Арзамаса. В нём находится сельхозпредприятие подсобное хозяйство «Майский» ФГУП «ФНПЦ НИИИС имени Ю. Е. Седакова». Имеется магазин, медпункт, детский сад, Дом культуры и библиотека. Село газифицировано, асфальтировано, есть водопровод.

Вадский район
Ва́дский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вадский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Вад.
Нагой, Богдан Михайлович
Богдан (Степан) Михайлович Нагой (ум. 21 июля 1633) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Представитель дворянского рода Нагих. Третий сын боярина Михаила Александровича Меньшого Нагого (? — 1618). Братья — Василий Черный, Александр и Фёдор Нагие.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Калаис (село)
Калаи́с — село в Кирсановском районе Тамбовской области, административный центр Калаисского сельсовета.

Расположено в 8 км к юго-западу от районного центра, при впадении реки Калаис в Ворону.

Население — 1180 человек.

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1928
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 1928 года проводились по двум дисциплинам: трековым гонкам и шоссейным гонкам. Всего было разыграно 6 комплектов наград, все среди мужчин. Вместо гонки на 50 км на треке дебютировал гит с места на 1 км.

Гит
Гит — вид индивидуальной спринтерской велотрековой гонки на время. Старт может осуществляться с места или с ходу. Задача велогонщика — наиболее быстрое преодоление дистанции за счёт быстрейшего развития максимальной скорости и поддержания её до финиша.

Эта дисциплина не требует особой тактики — необходимы лишь сила и техника. Результат фиксируется с точностью до тысячных долей секунды.

В этой дисциплине фиксируются рекорды.
НБА в сезоне 1951/1952
Сезон НБА 1951/1952 — стал 6-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Миннеаполис Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в семи играх команду «Нью-Йорк Никс».

На драфте НБА 1951 года под первым номером клубом «Балтимор Буллетс» был выбран атакующий защитник Джин Мельхиорр из университета Брэдли. Под 2-м номером на том драфте был выбран Мел Хатчинс, а под 7-м — Эрни Барретт. На территориальном драфте был выбран Майер Скуг.

С этого года, после ликвидации по ходу прошлого сезона клуба «Вашингтон Кэпитолс», количество команд в ассоциации сократилось до десяти.

Территориальный выбор НБА
Территориальный выбор — специальная разновидность выбора на драфте, существовавшая в Баскетбольной ассоциации Америки (БАА) в 1949 году и в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1950 по 1966 год.

Территориальный выбор был введён БАА/НБА для привлечения болельщиков, живущих в сфере влияния команд. Для достижения этого лига ввела территориальный выбор на драфте по которому команда могла выбрать вне очереди игрока из близлежащего колледжа.
Олейников, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Оле́йников (28 сентября 1941 — 15 января 2005) — советский и российский химик, доктор химических наук (1988), профессор кафедры неорганической химии химического факультета МГУ (1992), член-корреспондент РАН (май 2000), действительный член Всемирной академии керамики (IAC) (1997), РАЕН (2002) и Нью-Йоркской академии наук. Крупный специалист в области химии и технологии керамических материалов со специальными свойствами (ферритов, ВТСП, материалов для высокотемпературных кислородпроводящих мембран).

Ферриты
Ферри́ты (оксифе́ры) — соединения оксида железа(III) Fe2O3 с более осно́вными оксидами других металлов, являющиеся ферримагнетиками. Широко применяются в качестве магнитных материалов в радиоэлектронике, радиотехнике и вычислительной технике, поскольку сочетают высокую магнитную восприимчивость с полупроводниковыми или диэлектрическими свойствами.
Айронс
Айронс — английская фамилия. Известные носители:

Айронс, Фрэнк (1886—1942) — американский легкоатлет, чемпион Олимпийских игр 1908 года.

Айронс, Фрэнсис (1886—1942) — американский легкоатлет.

Айронс, Джек (род. 1962) — американский музыкант.

Айронс, Джереми (род. 1948) — английский актёр.

Айронс, Макс (род. 1985) — английский актёр, сын Джереми Айронса.

Айронс, Джереми
Дже́реми Джон А́йронс (англ. Jeremy John Irons; род. 19 сентября 1948, Каус, остров Уайт, Великобритания) — британский актёр и общественный деятель. Лауреат премий «Оскар» и «Тони», премии Гильдии киноактёров США, двух премий «Золотой глобус», трёх премий «Эмми», а также номинант на премию BAFTA, BAFTA TV и «Грэмми».
Прутцков, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Прутцко́в (литературный псевдоним Владимир Кашаев) (16 июня 1940 — 31 марта 1991) — русский советский писатель-сатирик, поэт, автор текстов песен. Член Союза писателей СССР с 1978 г., лауреат Международного конкурса юмористических рассказов «Алеко» в Болгарии (Габрово, 1974, 1988), премии журнала «Огонёк» (1973), премии «Золотой телёнок» «Литературной Газеты» («Клуба 12 стульев») (1974), неоднократный участник телепередачи «Вокруг смеха».

Вокруг смеха
«Вокруг смеха» — популярная развлекательная программа советского и российского телевидения (1978—1991 и 2017). Изначально программу вёл поэт-пародист Александр Иванов. 1 апреля 2017 года, в День смеха, она вернулась в эфир, но уже с новым ведущим Ефимом Шифриным, однако вскоре была закрыта.

Как отметил в одной из передач ведущий Александр Иванов: «Когда передают „Вокруг смеха“ — улицы пустеют».

Последний выпуск программы вышел на «Первом канале» 19 августа 2017 года.
Андерссон, Рой
Рой Андерссон (швед. Roy Andersson, род. 31 марта 1943 года, Гётеборг, Швеция) — шведский кинорежиссёр. Им создано шесть полнометражных художественных фильмов, несколько короткометражных и около трёхсот рекламных роликов.

Во многих отношениях Рой Андерссон — уникальный режиссёр: у него своя продюсерская компания с двумя съёмочными павильонами, монтажной, звукооператорской и кинотеатром, что позволяет ему продюсировать и создавать собственные фильмы. Он работает без сценария и съёмочного графика, снимает большей частью в павильоне.

Удостоен множества международных наград и призов. В 2014 году награждён главным призом Венецианского кинофестиваля, «Золотым львом», за постановку философской драмы «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни» — заключительной части трилогии Андерссона о жизненной сущности.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Юрженко
Юрженко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Юрженко, Александр Иванович (1910—1999) — советский физико-химик.

Юрженко, Пётр Иванович (1898—1975) — советский хирург, заслуженный врач УССР.

Юрженко, Александр Иванович
Александр Иванович Юрженко (16 августа 1910, с. Баратовка, Снегиревского района, Николаевской области — 19 июня 1999, г. Киев) — физико-химик; заведующий лабораторией Всесоюзного научно-исследовательского института синтетического каучука (ВНИИСК) им. С. В. Лебедева (1941—1945), проректор по учебной работе Львовского государственного университета им. И. Франко (1957—1960), ректор Одесского государственного университета (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова) (1960—1970); доктор химических наук (1949); профессор (1950); Орден Трудового Красного Знамени (1961), Заслуженный деятель науки УССР (1965), лауреат премии им. С. В. Лебедева АН СССР (1947)
Весым
Весым — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Велва. Длина реки составляет 18 км. В 3,7 км от устья принимает справа реку Муткыльта.

Исток реки в лесах на границе с Юрлинским районом в 2 км к северу от деревни Киршина. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На Весыме по меркам региона расположено немалое число деревень: Архипова, Виль-Конанова, Девина, Максимова, Плешкова. Притоки — Муткыльта, Шерлог (правые); Косвож, Родборшор (левые). Впадает в Велву северо-западнее села Сюзь-Позья.

Сюзь-Позья
Сюзь-Позья — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 161 человек (83 мужчины и 78 женщин).
Rafael Python 4
Python-4 — израильская ракета класса «воздух-воздух», созданная в 1980-е годы компанией Rafael.

В 1995 году была впервые продемонстрирована на авиасалоне в Ле Бурже. Производится израильской компанией Rafael Armament Development Authority.

Python-4 использовала нашлемную систему целеуказания и имела систему управления вектором тяги. 
Ракета имеет двухрежимный РДТТ ND-10 и стреловидные крылья. Для управления полётом оснащалась четырьмя дельтовидными рулями и двумя прямоугольными. В хвосте ракеты находятся четыре фиксированных крыла.

Биспектральная головка самонаведения включает в себя охлаждаемый аргоном четырехмикронный чувствительный элемент и датчик ультрафиолетового излучения. Python-4 имеет цифровой сигнальный процессор и цифровую систему управления полетом.

Аргон
Арго́н (химический символ — Ar, от лат. Argon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) третьего периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 18.

Простое вещество аргон — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха. Является третьим по распространённости химическим элементом в воздухе земной атмосферы (после азота и кислорода) — 0,93 % по объёму.
Акопян, Елена Грачиковна
Елена Грачиковна Акопян (укр. Олена Грачиківна Акопян; род. 4 октября 1969, Енакиево, Украинская ССР) — украинская спортсменка, чемпионка и многократный призёр летних паралимпийских игр по плаванию, двукратный призёр зимних паралимпийских игр по лыжным гонкам и биатлону. Заслуженный мастер спорта Украины (1998). Награждена орденом «За заслуги» І, ІІ и ІІІ степени и орденом княгини Ольги ІІ и ІІІ степени.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Гиричи
Ги́ричи (бел. Гірычы) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. Согласно переписи населения 2009 года в Гиричах проживало 69 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 68,23 га, протяжённость границ — 6,16 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Варславан
Варславан (Варславанс, латыш. Varslavāns, женская Варславане) — латышская латгальская фамилия.

Известные представители:

Варславан, Альберт Янович (1929—2010) — латвийский советский историк, доктор исторических наук, проректор ЛГУ по научной работе, профессор

Варславан, Антон Игнатьевич (1904—1990) — латвийский и советский актёр, режиссёр, первый директор Латгальского государственного театра драмы (1946), почётный гражданин города Резекне, брат художника Франциска Варславана.

Варславане, Вечелла Францисковна (1930-2015) — латвийский советский художник-модельер,  художник по костюмам Рижской киностудии, Латвийского Национального театра, театра Дайлес, дочь Ф.Варславана и мать художницы Франчески Кирке.

Варславан, Франциск Игнатьевич (1898—1949) — латышский и советский живописец. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Усадебный дом (Харьков)
Усадебный дом (Дом Филонова) — памятник архитектуры конца XVIII века в Харькове.

Является памятником архитектуры национального значения Харьковской области (охранный номер 697). В 1818—1829 годах здесь размещался Харьковский институт благородных девиц.

Адрес: Украина, Харьковская область, город Харьков, улица Дмитриевская, 14.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Воробьёв, Пётр
Пётр Воробьёв:

Воробьёв, Пётр (род. 1958) — советский спринтер, узбекский тренер и спортивный судья.

Воробьёв, Пётр Егорович (1908—1984) — Герой Советского Союза.

Воробьёв, Пётр Ильич (род. 1949) — советский хоккеист, советский и российский тренер.

Воробьёв, Пётр Петрович (1920—1941) — участник ВОВ, кавалер ордена Ленина.

Воробьёв, Пётр Семёнович (1924—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Воробьёв, Пётр Сергеевич (род. 1942) — советский и российский актёр.

Воробьёв, Пётр Тимофеевич (1902—1967) — полный кавалер ордена Славы.

Воробьёв, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Воробьёв (28 октября 1920 — 28 октября 1941) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны. Мастер танкового боя, его личный счёт составил 14 танков и самоходных орудий, а также 3 бронетранспортёра противника.
Далвареш
Далвареш (порт. Dálvares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 621 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,04 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Давыдов, Владимир Михайлович (экономист)
Владими́р Миха́йлович Давы́дов (род. 7 декабря 1943 года, Москва) — российский экономист и латиноамериканист. Член-корреспондент РАН (2011). Директор Института Латинской Америки РАН (1995—2017), профессор ВШЭ. Профессор, заведующий кафедрой ибероамериканских исследований экономического факультета РУДН.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.