hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светлица (приток Камы)
Светлица — река в России, протекает по Чердынскому и Косинскому районам Пермского края. Устье реки находится в 1102 км по правому берегу реки Кама. Длина реки составляет 30 км.

Исток реки в заболоченном лесном массиве в 13 км к северо-востоку от посёлка Светлица (центр Светличанского сельского поселения). В верхнем и среднем течении течёт на юго-запад, в нижнем резко поворачивает на север. Приток — Полуденная Светлица (левый). Впадает в Каму у посёлка Новая Светлица, других населённых пунктов на реке нет.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Мурзак
Мурзак — фамилия. Известные носители:

Мурзак, Василий Леонтьевич (1920—1995) — советский металлург, Герой Социалистического Труда (1958).

Мурзак, Филипп Вакулович (1867—1919) — главный боцман броненосца Потёмкин во время восстания на броненосце.

Мурзак, Василий Леонтьевич
Мурзак Василий Леонтьевич (14 апреля 1920, Сырово, Херсонская губерния — 24 января 1996, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский металлург, машинист вагона-весов доменного цеха завода «Криворожсталь». Герой Социалистического Труда (1958).
Сингх, Никита
Никита Сингх (англ. Nikita Singh, род. 6 октября 1991, Патна) — индийская писательница. Она написала двенадцать книг, в том числе «Причина в тебе», «Каждый раз, когда идёт дождь», «Как песня о любви», «Обещание» и «После всего этого времени». Она внесла свой вклад в антологию рассказов под названием «25 поглаживаний доброты», а также стала редактором сборника. Её роман 2016 года «Как песня о любви» дебютировал под номером 2 в списке бестселлеров Hindustan Times. В следующем году Every Time It Rains дебютировал под номером 7 в том же списке.

Индаур
Инда́ур (маратхи इंदूर, также Инду́р от хинди इंदौर Индо́ро файле) — второй по величине город индийского штата Мадхья-Прадеш. Расположен в природном регионе Малва, на западе центральной части штата, в 190 км к западу от города Бхопал. Административный центр одноимённого округа. Население по данным на 2011 год составляет 1 960 631 человек.
Formica obscuripes
Formica obscuripes (лат.) — вид муравьёв из группы рыжих лесных муравьёв Formica rufa group (Formica s. str., Formicinae). Неарктика. Создает большие муравейники, покрытые мелкими кусочками растительного материала. Число взрослых рабочих в одной колонии может достигать 40 000. F. obscuripes питается различными видами насекомых, потребляет нектар равнокрылых насекомых, за которыми ухаживает, и иногда поедает ткани растений .

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Тонджани, Вито
Вито Тонджани (итал. Vito Tongiani; род. 29 марта 1940, Маттерия, провинция Фиуме, ныне Словения) — итальянский художник и скульптор.

Персональные выставки с 1972 г. В 1982 и 1995 гг. был приглашён для участия в интернациональном павильоне Венецианской биеннале. Среди других значительных групповых выставок с участием Тонджани — «Новая субъективность» (фр. Nouvelle subjectivité; Париж—Брюссель, 1976), Биеннале скульптуры в Карраре (1981), «Итальянская живопись 1960—1980 гг.» (Осака, 1996).

Как скульптор-монументалист Тонджани является автором памятников Пуччини в Лукке (1994), Индро Монтанелли в Милане (2005), скульптурного комплекса теннисного стадиона Ролан Гаррос в Париже (1989—1994), а также ряда малых форм (в частности, фонтана на рыночной площади в Ниме, 1986—1987).

Каррара
Карра́ра (от древнелигурского «кар» — камень) — итальянский город с 62 303 жителями в провинции Масса-Каррара в Тоскане. Это самый важный центр в мире по добыче и обработке знаменитого каррарского мрамора, очень тонкого белого мрамора, добываемого в близлежащих Апуанских Альпах.

Каррара расположен в Апуанских Альпах в 100 км к северо-западу от Флоренции, в 6 км от берега Лигурийского моря.
Рабакский сельсовет
Рабакский сельсове́т (баш. Атлығас ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Янаульского района Башкортостана. Объединён с сельским поселением Сандугачевский сельсовет. Административный центр — село Рабак.

Янаульский район
Янау́льский райо́н (баш. Яңауыл районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Янаульский район (баш. Яңауыл районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Янаул.
Арганил
Аргани́л (порт.  Arganil; [ɐɾgɐ'niɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 13 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Сан-Женс (порт. São Gens).
Праздник посёлка — 7 сентября.

Сан-Женс
Сан-Женс (порт. São Gens) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1888 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,31 км².
Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Салат
Сала́т:

Салат (лат. Lactuca) — род растений семейства Астровые.

Салат — холодное блюдо, смесь разнообразных нарезанных продуктов.

Салат — река в Каргасокском районе Томской области, приток Чижапки.

Салат — субдиалект каталанского языка.

Салят, или намаз — каноническая молитва, один из пяти столпов ислама.

Салат (река)
Сала́т — река в Томской области России, течёт по Каргасокскому району. Устье реки находится в 25 км от устья по левому берегу реки Чижапка. Длина реки составляет 216 км. Площадь водосборного бассейна — 4280 км².
Фальконе, Джованни
Джова́нни Сальвато́ре Аугу́сто Фалько́не (итал. Giovanni Salvatore Augusto Falcone; 18 мая 1939 года, Палермо — 23 мая 1992, Капачи, близ Палермо) — итальянский магистрат, известный борец с Коза Нострой. Погиб вместе с женой и тремя телохранителями в результате взрыва, устроенного сицилийской мафией.

Его друг и соратник в деле борьбы с преступностью, Паоло Борселлино, погиб от рук мафии менее чем через два месяца после убийства Фальконе.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Оделайн, Лайл
Лайл О́делайн (англ. Lyle Odelein; 21 июля 1968, Куилл Лейк, Саскачеван, Канада) — бывший канадский хоккеист, защитник. Оделайн играл за клубы НХЛ: «Монреаль Канадиенс», «Нью-Джерси Дэвилз», «Финикс Койотис», «Коламбус Блю Джэкетс», «Чикаго Блэкхокс», «Даллас Старз», «Флорида Пантерз» и «Питтсбург Пингвинз».

Даллас Старз
«Да́ллас Старз» (англ. Dallas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Даллас, штат Техас, США. История клуба началась в 1993 году после переезда в Даллас команды «Миннесота Норт Старз».

За свою историю «звёзды» выиграли Кубок Стэнли один раз (в 1999 году), дважды выигрывали Президентский кубок (в 1998 и 1999 годах), трижды становились чемпионами Западной конференции и участвовали в финале Кубка Стэнли (1999, 2000, 2020) и девять раз выигрывали чемпионское звание своем дивизионе (Центральный — 1997, 1998 и 2016; Тихоокеанский — 1999, 2000, 2001, 2003 и 2006).
Фирозабад (округ)
Фирозабад (англ. Firozabad) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Фирозабад. Площадь округа — 2361 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 052 958 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,48 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Пожидаев, Иван Семёнович
Иван Семёнович Пожидаев (27 марта 1918, Крутые Луки, Калачинский уезд, Омская область — 2 ноября 2013, Санкт-Петербург) — советский спортсмен-легкоатлет и тренер. Специализировался на беге на длинные дистанции, рекордсмен СССР в беге на 20 000 м и часовом беге. Заслуженный мастер спорта (1950), заслуженный тренер СССР (1968).

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
КАМАЗ-4325
КАМАЗ-4325 — советский и российский крупнотоннажный грузовой автомобиль семейства первого поколения с колёсной формулой 4 × 2, выпускавшийся Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 1991 года. Автомобиль является аналогом КАМАЗ-5320 и также выпускается под видом шасси и бортового тягача. В отличие от других моделей, автомобиль не предназначается для обслуживания дальнобойных грузовых маршрутов.

В 2000 году автомобиль прошёл рестайлинг. С 2001 года автомобиль производится под названием КАМАЗ-43253. На его базе с 2007 года производится также самосвал КАМАЗ-43255. Основной прицеп — ГКБ-8350 того же типоразмера.

Cummins
Cummins Inc. — международная корпорация, занимающаяся разработкой, производством и продажей дизельных и газовых двигателей, генераторных установок и комплектующих.

Штаб-квартира Cummins Inc. находится в Колумбусе (штат Индиана, США). В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Cummins заняла 149-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Cummins заняла 522-е место.
Свободный художник (музыкант)
Свободный художник (калька с фр. artiste libre) — в Российской империи звание, присваивавшееся выпускникам старшего отделения консерватории.

Звание было введено в середине 1860-х годов с целью покончить с парадоксом сословной системы: занятия музыкой не относились к числу «высоких» искусств и наук и потому были плохо совместимы с сословным статусом: так, дворянин, решивший заняться музыкой профессионально, а не как любитель, терял свой привилегированный статус, а представитель низшего сословия для занятий музыкой был должен получить должность согласно табели о рангах. Звание «свободного художника» позволяло музыкантам с высшим специальным образованием выйти из податного состояния и давало льготу «первого разряда» по отбыванию воинской повинности. Со званием приходили привилегии при поступлении на государственную службу, а для иудеев — и право повсеместного жительства (вне черты оседлости).

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Пенджо, Дау
Льонпо Дау Пенджо — Постоянный представитель (или посол) Королевства Бутан в Организации Объединённых Наций. Он вручил свои верительные грамоты Генеральному секретарю ООН 26 ноября 2003 года.

Дау Пенджо также является Первым послом Королевства Бутан в Канаде, он вручил свою верительную грамоту генерал-губернатору Канады в Ридо-холл в ноябре 2004 года.

В 2004 году Дау Пенджо был вице-президентом Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Рыбаков, Анатолий
Анато́лий Рыбако́в:

Рыбаков, Анатолий Васильевич (род. 1956) — советский пловец.

Рыбаков, Анатолий Иванович (1917—1993) — советский стоматолог, директор ЦНИИС.

Рыбаков, Анатолий Михайлович (1919—1962) — советский кинорежиссёр.

Рыбаков, Анатолий Наумович (настоящая фамилия — Аронов; 1911—1998) — русский советский писатель.

Рыбаков, Анатолий Николаевич (род. 1985) — российский бегун на длинные дистанции.

Рыбаков, Анатолий Петрович (род. 1937) — советский и российский физик.

Рыбаков, Анатолий Фёдорович (1923—1989) — генерал-майор Советской Армии, Герой Советского Союза.

Рыбаков, Анатолий Яковлевич (1927—2012) — делегат XXV съезда КПСС.

Рыбаков, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Рыбаков (9 сентября 1927, Московская губерния — 7 апреля 2012, Москва) — советский государственный и профсоюзный деятель, новатор производства, токарь Московского станкостроительного завода «Красный пролетарий» имени А. Ефремова. Член ЦК КПСС в 1976—1990 годах. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва. Герой Социалистического Труда (3.03.1976).
Цесвайнский край
Це́свайнский край (латыш. Cesvaines novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Цесвайнской волости и города Цесвайне, который входил в состав края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 190,5 км². Граничил с Мадонским и Гулбенским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Цесвайнский край был упразднён.

Мадонский район
Мадонский район (латыш. Madonas rajons) — бывший административный район в центральной части Латвии в области Латгале в 157 км к востоку от Риги. Граничил с Огрским, Резекненским, Цесисским, Гулбенским, Балвским, Гулбенским, Прейльским, Екабпилсским и Айзкраукльским районами Латвии.
Федурино (Вачский район)
Феду́рино — село Новосельского сельсовета Вачского района (с 1929 года) Нижегородской области. В прошлом — село (деревня) Муромского уезда Владимирской губернии.

Расстояния по автодороге от Федурино: до Вачи — 5 км; до Нижнего Новгорода — 104 км; до Мурома — 64 км.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 года прошли 28 июля в лондонском Центре водных видов спорта. В соревнованиях приняли участие 16 сборных.

Сборная Нидерландов выступала в финале в том же «золотом» составе (Деккер, Велдхёйс, Хемскерк, Кромовидьойо), который выиграл золото на Играх 2008 года, а также установил мировой рекорд в 2009 году. В финале австралийки установили олимпийский рекорд (3.33,15) и опередили нидерландок на 0,64 сек. Австралийки третий раз в истории выиграли олимпийское золото в этой дисциплине после 1956 и 2004 годов. Третьими стали американки, установившие рекорд Америки и проигравшие чемпионкам 1,07 сек.

В финале также национальные рекорды установили сборные Дании и Японии. В предварительных заплывах национальные рекорды установили сборные Италии и Беларуси.

Кромовидьойо, Раноми
Рано́ми Кромовидьо́йо (нид. Ranomi Kromowidjojo; род. 20 августа 1990, Сауэрд, Гронинген) — нидерландская пловчиха яванско-суринамского происхождения. Трёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Специализировалась на дистанциях 50 и 100 метров вольным стилем, также выступала в плавании на спине и баттерфляем. Лучшая спортсменка Нидерландов 2011 года.

Завершила карьеру в январе 2022 года.
Иванов, Димитр (химик)
Димитр Иванов Попов (болг. Димитър Иванов Попов, 13 октября 1894, с. Макоцево (ныне Софийской области Болгарии) — 25 октября, 1975, София) — выдающийся болгарский химик-органик, педагог, профессор (с 1929 г.), действительный член Болгарской академии наук (с 1961 г.). Лауреат Димитровской премии (1959 г.).

Известен как академик Димитр Ива́нов.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Шабуня
Шабу́ня (бел. Шабуня) — белорусская фамилия. Известные носители:

Шабуня, Алексей Олегович (род. 1977) — белорусский культурист.

Шабуня, Евгений Петрович (род. 1953) — белорусский футбольный тренер.

Шабуня, Константин Иванович (1912—1984) — белорусский историк, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент АН БССР.

Шабуня, Константин Иванович
Константин Иванович Шабу́ня (бел. Канстанцін Іванавіч Шабуня; 1912—1984) — белорусский советский историк, педагог. Доктор исторических наук (1964), профессор (1966). Член-корреспондент АН БССР (1969). Заслуженный деятель науки БССР (1975).
Мятка
Мятка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 44 км к северо-востоку от Рославля, в 18 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соложа. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Сабанг
Сабанг (индон. Sabang) — город на острове Суматра, в Индонезии.

Сабанг находится на крайнем северо-западе Суматры, в провинции Ачех, на островке Вех. Является одновременно самым северным и самым западным городом Индонезии. Административно разделён на два района — Сукакарья и Сукаджая. Морской порт.

В распространённом в Индонезии выражении Dari Sabang sampai Merauke (от Сабанга до Мерауке) обозначается «на всей территории Индонезии» (Мерауке — самый восточный город Индонезии на западной части острова Новая Гвинея).

Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).
Кафф
Кафф (англ. cuff — «манжета, обшлаг») — украшение для ушей, которое позволяет украсить не только мочку, но и другие части уха, а также висок, шею и волосы. Примечательной чертой каффов служит то, что многие модели не требуют проколов.

Манжета
Манжета (манжет, часто во множественном числе — манжеты, от фр. manchette — «рукавчик») — деталь одежды для оформления конечной части рукавов или брючин (штанин).

На рубашках манжеты могут иметь застёжку на пуговицах или запонках.
Вриддхи
Ври́ддхи — технический термин в морфонологии, обозначающий самую сильную ступень в системе чередования гласных в санскрите и праиндоевропейском языке. Термин происходит от санскр. वृद्धि IAST: vṛddhi «прирост, увеличение», от праиндоевр. *werdʰ- «расти».

Морфонология
Морфоноло́гия (гаплология от «морфофонология», от «морфология» + «фонология»; также фономорфоло́гия) — раздел языкознания, изучающий закономерности фонемного строения и состава, варьирования морфем того или иного языка, акцентированно на тех из них, которые не выводимы полностью из особенностей фонологии языка в общем (совокупность явлений морфонологической природы, присущих данному языку). Во многих работах, написанных на английском языке (а иногда и по-русски), морфонология называется морфофонемикой (morphophonemics).

Основателем морфонологии как отдельной лингвистической дисциплины считается российский лингвист Н. С. Трубецкой.