hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадхав (национальный парк)
Мадхав (англ. Madhav National Park) — национальный парк в индийском штате Мадхья-Прадеш. Расположен в округе Шивпури, площадь составляет 354 км². Основан в 1959 году. Открыт для посещения круглый год.

На территории парка находится озеро Сакхья (англ. Sakhya Sagar), которое служит источником питьевой воды для города Шивпури.
В наивысшей точке парка расположен Замок Джорджа (англ. George Castle), построенный Мадхо Рао Шинде (или его отцом Джаяджирао Шинде). В то время эти леса служили охотничьими угодьями. Однако бесконтрольный отстрел животных, в частности тигров, в начале XX века привёл к тому, что последняя постоянно проживающая в лесу особь была замечена в 1970-х. Вновь животные поселились на этой территории только в 2007 году.

Фауна парка включает такие виды как индийская газель, аксис, нильгау, индийский замбар, четырёхрогая антилопа, гарна и др. Искусственные озёра парка привлекают огромное количество птиц.

Индийский замбар
Индийский замбар (лат. Rusa unicolor) — млекопитающее семейства оленевых. Распространён в тропических широтах Азии на Индийском субконтиненте, в Индокитае, на юге КНР (включая Тайвань), Малакке, и на Малайском архипелаге до островов Суматра и Борнео включительно. На южных склонах Гималаев встречается до 3500 м над уровнем моря. Населяет леса разнообразных типов: ксерофитные и сезонные тропические, смешанные субтропические, широколиственные. Время от времени на водопое может встречаться далеко за пределами лесных массивов.
CyberLink
CyberLink — тайваньская компания по разработке мультимедийного программного обеспечения. Штаб-квартира находится в Тайбэй, Тайвань. Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах. Основными продуктами CyberLink являются PowerDVD (медиаплеер), PowerDirector (Видеоредактор) и Media Suite (медиацентр).

Фримонт (Калифорния)
Фримонт (англ. Fremont) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Аламида, в юго-восточной части области залива Сан-Франциско, где является четвёртым по величине городом. Город Ньюарк образует анклав внутри Фримонта.
Эспешед
Эспеше́д (фр. Espéchède) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64212.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Видения
Виде́ния — литературный средневековый жанр, характеризующийся, с одной стороны, наличием образа «ясновидца» (устар. прозорливца) в центре повествования и, с другой, потусторонним, загробным, эсхатологическим содержанием самих зрительных образов, явленных ясновидцу. Сюжет видения излагается от лица визионе́ра, которому он, якобы, был открыт трансцендентной силой посредством сновидения или галлюцинации. Представлен в древнерусской, средневековой латинской, мусульманской, гностической, древнееврейской и других литературах.

Некоторые исследователи, такие как Н. И. Прокофьев и Р. О. Шор, автор статьи «Видение» из «Литературной энциклопедии» (1929—1939), называют видения «публицистическим» и «повествовательно-дидактическим» жанром. Действительно, общение человека с трансцендентным миром в средневековых видениях не являлось самоцелью, а выступало лишь средством к передаче какого-либо злободневного дидактического содержания.

Дидактика
Дида́ктика (др.-греч. διδακτικός «поучающий») — раздел педагогики и теории образования, изучающий проблемы обучения. Раскрывает закономерности усвоения знаний, умений, навыков и формирования убеждений, определяет объём и структуру содержания образования.

Основной вопрос дидактики формулируется по-разному. Одни связывают его с вопросом о содержании обучения и воспитания, другие с тем, «как протекает мышление учащихся в процессе изучения» конкретного предмета; третьи резюмируют его в двух вопросах «чему учить?» и «как учить?».
Чесла
Чесла (в.-луж. Ćěsla) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чесла, Донат Йозеф (1614—1690) — католический священнослужитель, лужицкий писатель и историк.

Чесла, Ян (1840—1915) — врач, доктор медицины, серболужицкий поэт и переводчик.

Чесла, Ян
Ян Че́сла, настоящая фамилия — Га́ндрик-Че́сла, псевдоним — Боранчанский (в.-луж. Jan Ćěsla,  Jan Handrik-Ćěsla, Borančanski , 16 декабря 1840 года, деревня Нове-Боранецы, Лужица, Германия — 11 октября 1915 года, Невеклов, Австро-Венгрия) — врач, доктор медицины, серболужицкий поэт и переводчик.
Волоки (Могилёвская область)
Воло́ки — деревня в составе Пашковского сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Республики Беларусь.

Рядом с населённым пунктом расположена железнодорожная станция Волоки на линии Могилёв — Шклов, в 18 км на север от Могилёва. Рельеф равнинный. Транспортные связи по местной дороге через деревню Купелы и далее по шоссе Шклов — Могилёв.

Планировочно состоит из 2 прямолинейных параллельных улиц, ориентированных с юго-запада на северо-восток и соединённых переулками. Застроена двусторонне, неплотно традиционными деревянными домами усадебного типа. Здание железнодорожной станции расположено обособленно, около железной дороги.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Скуби-Ду! Зловещий Замок
«Скуби-Ду! Зловещий Замок» (англ. Scooby-Doo! First Frights) — компьютерная игра в жанре платформер, выполненная в трехмерной графике. Разработана Torus Games и издана Warner Bros. Interactive Entertainment. Впервые вышла 22 сентября 2009 года в Северной Америке. В России вышла 16 декабря 2011 года. Была переведена компанией СофтКлаб.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Алвес да Силва
А́лвес да Си́лва (порт.-браз. Alves da Silva) — португальская фамилия. Известные носители:

Алвес да Силва, Аилтон Сезар Жуниор (Аилтон Кане́ла, просто Канела или Жуниньо; 1994—2016) — бразильский футболист, атакующий полузащитник и нападающий.

Алвес да Силва, Алешандре (Алешандре; род. 1981) — бразильский футболист, полузащитник.

Алвес да Силва, Даниэл (Дани Алвес; род. 1983) — бразильский футболист, защитник.

Алвес да Силва, Милтон (Салвадор; ок. 1930 — 1973) — бразильский футболист, полузащитник.

Алвес да Силва, Педро (род. 1981) — бразильский футболист, защитник.

Алвес да Силва, Эдуардо (Эдуардо да Силва; род. 1983) — бразильско-хорватский футболист, нападающий.

Алвес да Силва, Нилтон
Ми́лтон
 А́лвес да Си́лва (порт. Mílton Alves da Silva, также Нилтон порт. Nílton Alves da Silva; ок. 1930, возможно Салвадор, штат Баия — 1973, Сан-Паулу), более известен под именем Салвадор (порт. Salvador) — бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана. Одни из лучших игроков своего амплуа в 1950-е годы. Известен по выступлениям за «Интернасьонал» и уругвайский «Пеньяроль».
Халахуркац
Халахуркац (авар. Халахур-кӏацI — «Перевал длинных ущелий», рут. Хуляхды-кӏацI — «Длинная острая вершина/край», «Длинный подбородок») — перевал (высота 3476 м), разделяющий верховья рек Самур (её левый исток Халахур) и Каракойсу , то есть Рутульский и Чародинский районы Дагестана.

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.
Автостопщик (телесериал)
«Автосто́пщик» (англ. The Hitchhiker) — канадский и американский телевизионный сериал-антология с элементами мистики и эротического триллера. Первоначально сериал транслировался на канале HBO с 1983 по 1987 в Канаде, впоследствии «переехал» на USA Network в США, где выходил в эфир с 1989 по 1991.

Над различными эпизодами сериалов работали такие известные режиссёры, как Филлип Нойс, Пол Верховен, Роже Вадим, Кристиан Дюге, Майк Ходжес и многие другие. Также в эпизодах появлялись и такие ветераны кино, как Клаус Кински и Франко Неро, и дебютировали актёры, уже впоследствии ставшие кинозвёздами, как например Кэрри-Энн Мосс, для которой роль в серии «My Enemy» стала первой в карьере.

Мишель Рубини написал музыку к сериалу, в 2013 она была выпущена в качестве отдельного альбома.

Верховен, Пол
Пол Верхо́вен, точнее, Па́ул Верху́вен (нид. Paul Verhoeven, МФА: [ˈpʌu̯l vər'ɦuvə(n)]; род. 18 июля 1938, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и голлувудский кинорежиссёр.

За свою долгую карьеру Верховен работал в разных направлениях, но наибольшей известности добился в жанрах фантастического боевика («Робокоп», «Вспомнить всё», «Звёздный десант») и эротического триллера («Основной инстинкт», «Она»). Откровенные сцены с насилием или эротикой характерны для его как драматических, так и фантастических фильмов.
Падилья, Хуан де (поэт)
Хуан де Падилья (1468, Севилья — 1522) — испанский поэт.

О его жизни практически не сохранилось сведений: известно лишь то, что он был монахом-картезианцем, поэтому был известен также под именем «Эль-Картесиано».

Был автором длинных поэм религиозного содержания «Retablo de la vida de Jesús Cristo» (1513) и «Los doce triunfos de los doce apostolos» (Севилья, 1518; затем 1521; переиздана в Мадриде в 1843 году). Вторая поэма фактически является подражанием «Божественной комедии» Данте и интересна своими звучными стихами. Кроме того, исследователи находят в его творчестве попытки подражания стилю испанского поэта XV века Хуана де Мены; отмечается также частое использование им аллегорий.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Деппнер, Эрих
Эрих Деппнер (нем. Erich Deppner; 8 августа 1910, Хальденслебен, Германская империя — 13 декабря 2005, Анцинг, Германия) — штурмбаннфюрер СС, начальник отдела по борьбе с сопротивлением в ведомстве руководителя полиции безопасности и СД в Гааге.

Анцинг
Анцинг (нем. Anzing) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Население составляет 3583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,19 км².
Кнессет 18-го созыва
Кнессет 18-го созыва (ивр. הכנסת השמונה עשרה‎) — парламент Государства Израиль, избранный 10 февраля 2009.

Выборы должны были состояться 26-го октября 2010, однако были перенесены на более ранний срок в связи с отставкой главы правительства Эхуда Ольмерта. После более чем трех лет стабильной работы правительства и парламента премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске кнессета 18-го созыва 7 мая 2012 года. В ночь на 8 мая 2012 года, когда роспуск был уже почти единогласно (лишь с одним голосом «против») утверждён в первом чтении, а новые досрочные выборы назначены на 4 сентября 2012 года, внезапно было объявлено о создании новой коалиции, процедура роспуска была остановлена практически в последний момент.

16-го октября 2012 года Кнессет был распущен. Выборы в Кнессет 19-го созыва назначены на 22 января 2013 года.

Ольмерт, Эхуд
Эху́д О́льмерт (ивр. אהוד אולמרטо файле‎; род. 30 сентября 1945, кибуц Нахлат-Жаботинский, Британский мандат) — израильский политический и общественный деятель, шестнадцатый премьер-министр Израиля (с 14 апреля 2006; затем исполнял обязанности после отставки с 21 сентября 2008 до 31 марта 2009) в связи с досрочными парламентскими выборами в Израиле, лидер партии Кадима (январь 2006 — 30 июля 2008).

В 2014 году окружной суд Тель-Авива приговорил Ольмерта к шести годам тюрьмы и штрафу в размере одного миллиона шекелей по обвинению в коррупции во время службы мэром Иерусалима. В декабре 2015 года Верховный суд Израиля сократил приговор до 18 месяцев.
Священная лига (1717)
Священная лига 1717 года — коалиция Святого Престола, Португалии, Венецианской республики и Мальтийского ордена против Османской империи.

В 1717 году объединённый флот португальцев, венецианцев и мальтийцев под эгидой папы римского нанёс поражение османскому флоту в битве при Матапане. Результатом этого стало ограничение влияния Османской империи в Восточном Средиземноморье.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Коропуна
Коропу́на — самый высокий вулкан Перу и, как традиционно считалось, третья по высоте (6 425 м) вершина этой страны. Он расположен в 150 км на северо-запад от города Арекипа и в 110 км от побережья Тихого океана.

Согласно новым источникам высота Коропуна составляет всего лишь 6 377 м. Тем самым он остаётся высочайшим вулканом Перу, но только его пятой по высоте вершиной.

Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».
Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.

Редактирование
Редакти́рование (фр. rédaction от лат. redactus — приведённый в порядок) — процесс отбора и подготовки письменного, визуального, звукового или кинематографического материала, используемого человеком или организацией для передачи сообщения или информации. Процесс редактирования может включать в себя исправление, уплотнение, организацию и многие другие изменения, выполняемые с целью создания правильного, последовательного, точного и полного произведения. Он часто начинается с авторской идеи произведения и продолжается как сотрудничество между автором и редактором по мере создания произведения. Редактирование может включать в себя творческие навыки, человеческие отношения и точный набор методов.
Дзвиняч-Дольны
Дзвиняч-Дольны (пол. Dźwiniacz Dolny, укр. Дзвиняч Долішній) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939—1951 годах деревня частично входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к Кросненскому воеводству.

Через деревню протекает речка Дзвиняч, которая в своём нижнем течении в деревне Лодына меняет название на Лодынка и впадает в Стрвяж на территории Бжегов Дольных.

Находится на территории регионального ландшафтного парка «Слонные горы». Лежит у подножья хребта Остре Дзяло (623 м.). Через деревню проходит велосипедная трасса R-61 «Greenwey Восточные Карпаты» (из Моравии, через Словакию на Украину).

В деревне развит агротуризм (7 агротуристических хозяйств).

Кросненское воеводство
Кросненское воеводство (пол. województwo krośnieńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5702 км². В 1998 году насчитывало 510 400 жителей. Столицей воеводства являлся город Кросно.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Подкарпатскому воеводству, зато 2 гмины (в частности тоже город Беч) — к Малопольскому воеводству.
Мимица, Ватрослав
Ватрослав Мимица (хорв. Vatroslav Mimica; 25 июня 1923, Омиш, Королевство Югославия — 15 февраля 2020, Загреб, Хорватия) — югославский, хорватский кинорежиссёр, сценарист игрового и анимационного кино. По мнению Петербургской федерации кинопрессы — крупнейший режиссёр-постановщик Хорватии.

Омиш
О́миш (хорв. Omiš, итал. Almissa) — город в Хорватии, в Сплитско-Далматинской жупании. Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит (25 км) и Макарска (30 км) в месте впадения в море реки Цетина. Население — 6 462 человека (2011 год).

Через Омиш проходит адриатическая магистраль, город связан регулярным автобусным сообщением с крупнейшими городами Хорватии.
TV Makes the Superstar
«TV Makes the Superstar» (в переводе с англ. — «Телевидение делает суперзвезду») — сингл немецкой группы Modern Talking с альбома Universe, выпущенный 3 марта 2003 года. Этот сингл стал самым успешным из всех вышедших во время второго периода существования дуэта, а также стал последним в истории группы.

Болен, Дитер
Ди́тер Гю́нтер Бо́лен (нем. Dieter Günter Bohlen; род. 7 февраля 1954, Берне, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий певец, поп-музыкант, автор песен, музыкальный продюсер и дизайнер. Известен прежде всего как основатель и участник дуэта «Modern Talking», лидер собственной группы «Blue System», а также как продюсер певицы C.C.Catch. За всё время продал более 300 миллионов дисков. В немецкой прессе часто носит неформальный титул «Поп-титан». Один из самых известных и характерных представителей стиля евродиско.

С 2002 года по 2020 год был постоянным членом жюри немецкого шоу «Deutschland sucht den Superstar», а с 2007 года — также постоянным членом жюри немецкого шоу «Das Supertalent».
Сулавесский калао
Сулавесский калао (лат. Rhyticeros cassidix) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Ранее его включали в род Aceros.

Оперение у сулавесского калао чёрное, клюв жёлтый, перья хвоста белого цвета, вокруг глаз голые участки кожи бледно-голубого цвета. Ноги тёмные, кожа на горле тёмно-синего цвета. У самцов шея и лицевая часть головы огненно-коричневого цвета, оранжево-красные глаза. Сверху клюва имеется высокая красноватая каска. У самки лицевая часть и шея чёрного цвета, каска жёлтая, а глаза коричневые.

Является эндемиком Индонезии, распространён в тропических вечнозелёных лесах островов Сулавеси, Бутунг, Лембех, Муна и Тогеанских островов.

Сулавесский калао является национальным символом провинции Южное Сулавеси.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Манро, Данк
Данкан Браун Манро (англ. Duncan Brown Munro; 19 января 1901, Мори, Шотландия, Великобритания — 3 января 1958, Монреаль, Канада), более известный как Данк Манро (англ. Dunc Munro) — канадский профессиональный хоккеист, чемпион I зимних Олимпийских игр в составе сборной Канады.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Кубок Кремля 1997 в женском парном разряде
Аранча Санчес Викарио и Наталья Зверева — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Наталья Медведева и Лариса Савченко-Нейланд не защищали свой титул, но латвийская спортсменка принимала участие в соревнованиях (в паре с чешкой Хеленой Суковой) и дошла до полуфинала, где уступила будущим чемпионкам.

В финале Басуки и Вис были дисквалифицированы из-за спора Вис с главным судьёй.

Савченко-Нейланд, Лариса Ивановна
Лари́са Ива́новна Са́вченко-Не́йланд (в девичестве — Савченко, латыш. Larisa Neilande; род. 21 июля 1966, Львов) — советская и латвийская теннисистка и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1991); член Зала российской теннисной славы (2006), кавалер ордена Дружбы (2009).
История аквариумистики
Аквариумистика своими корнями уходит в столь далекое прошлое, что предстоит открыть ещё много страниц в её удивительной истории. Первые упоминания о разведении рыб связаны с Египтом и Ассирией. В Египте уже несколько тысячелетий назад начали разводить африканских тиляпий. Архитекторы Вавилона, в висячих садах Семирамиды создавали открытые декоративные пруды с рыбами ещё в IX в до н. э. Во дворцах для тех же целей устанавливались каменные чаши-бассейны. Разведённые рыбы, прирученные домашние животные принесли человеку лавры царя природы.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Сомюр (замок)
Замок Сомюр (фр. Château de Saumur) — один из замков Луары, расположен в городе Сомюр на слиянии рек Луары и Туэ (Thouet) в департаменте Мен и Луара Франции. В 1862 году внесён Министерством культуры Франции в список исторических памятников Франции.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Отунга, Морис Майкл
Морис Майкл Отунга (англ. Maurice Michael Otunga; 31 января 1923, Чебуква, протекторат Занзибар — 6 сентября 2003, Найроби, Кения) — первый кенийский кардинал. Титулярный епископ Такапе и вспомогательный епископ Кисуму с 17 ноября 1956 по 21 мая 1960. Епископ Кисии с 21 мая 1960 по 15 ноября 1969. Титулярный архиепископ Бомарцы и коадъютор Найроби, с правом наследования, с 15 ноября 1969 по 24 октября 1971. Архиепископ Найроби с 24 октября 1971 по 14 мая 1997. Военный ординарий Кении с 24 января 1981 по 13 сентября 1997. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Грегорио-Барбариго-алле-Тре-Фонтане с 5 марта 1973.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.