hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina (песня Тейлор Свифт)
Carolina — песня, записанная американской певицей Тейлор Свифт и вышедшая 24 июня 2022 года на лейбле Republic Records вместе с лирическим видео. Трек записан для детективного драматического фильма 2022 года «Там, где раки поют», снятого по одноимённому роману-бестселлеру Делии Оуэнс. Название песни относится к региону Каролина в США, включающему Северную и Южную Каролину. «Carolina», спродюсированная Свифт и Аароном Десснером, представляет собой медленную балладу, в которой смешаны стили американа, блюграсс и аппалачский фолк, а акустические инструменты начала 1950-х годов напоминают обстановку фильма. После выпуска песня получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили её «навязчивую» потустороннюю атмосферу и вокал Свифт.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Уктусский лесопарк
Уктусский лесопарк расположен в городе Екатеринбурге. Лесопарк площадью 447 га находится в северной части Уктусских гор. Характеризуется сильной расчленённостью рельефа, имеется значительное количество выходов горных пород — таких, как габбро и серпентинит. Основная часть лесопарка засажена сосновыми разнотравными лесами с большой густотой зелёных насаждений и слабым подлеском, встречаются участки горно-каменистых степей и небольших естественных прогалин. На территории лесопарка имеется большое количество спортивных объектов: стадион, трамплины, скалолазные трассы, несколько лыжных баз. Зимой в лесопарке проводятся лыжные соревнования. Имеется несколько смотровых площадок. По окружности высоких мест и в радиальном направлении проложена дорожная сеть. В последнее время испытывает сильную антропогенную нагрузку.

Вблизи лесопарка расположены такие примечательные объекты как Нижне-Исетский пруд, Преображенская церковь, Ботанический сад Уральского отделения Российской академии наук.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Человек, который знал слишком мало
«Человек, который знал слишком мало» — кинокомедия 1997 года с Биллом Мюрреем в главной роли, режиссёра Джона Эмиела и сценаристов Роберта Фэррэра и Говарда Франклина. Фильм снят на основе романа Фэррэра «Watch That Man», а название картины является пародией на кинофильм «Человек, который слишком много знал» Альфреда Хичкока.

Галлахер, Питер
Питер Киллиан Галлахер (англ. Peter Killian Gallagher; род. 19 августа 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр и певец. Номинант на премию «Тони». Наиболее известен по ролям в фильмах «Игрок» (1992), «Короткие истории» (1993), «Пока ты спал» (1995) и «Красота по-американски» (1999), а также сериалам «Одинокие сердца» (2003—2007), «Тайные операции» (2010—2014) и «Грейс и Фрэнки» (2017—2022).
Бадди Роджерс
Герман Густав Роде-младший (англ. Herman Gustav Rohde Jr., 20 февраля 1921, Камден, Нью-Джерси, США — 26 июня 1992, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американский рестлер, наиболее известный по выступлениям под именем «Дитя природы» Бадди Роджерс (англ. "Nature Boy" Buddy Rodgers).

Одна из самых больших звезд рестлинга на заре телевидения. Его выступления оказали влияние на будущих рестлеров, в том числе на Рика Флэра, который использовал прозвище Роджерса, а также его внешний вид, поведение и завершающий прием — «Захват четвёрка».

Роджерс был тринадцатикратным чемпионом мира, в частности, выигрывал высший титул чемпиона как в NWA, так и в WWWF (известной сегодня как WWE), где является первым в истории чемпионом WWWF. Он является одним из трех человек в истории, владевших обоими этими титулами, наряду с Риком Флэром и Эй Джей Стайлзом.

Член залов славы WWE (1994), NWA (2010), WON (1996) и рестлинга (2002).

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Эва Дёгг Саймюндсдоуттир
В этом исландском имени Эва Дёгг — личное имя, Саймюндсдоуттир — отчество.

Эва Дёгг Саймюндсдоуттир (исл. Eva Dögg Sæmundsdóttir; род. 27 февраля 1998, Рейкьявик, Исландия) — исландская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Исландии (2018).

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Брузон, Ренато
Ренато Брузон (итал. Renato Bruson, род. 13 января 1936 года, Эсте, по другим источникам Гранце, Италия) — итальянский оперный певец, баритон. В 1970-90-х годах был ведущим исполнителем в операх Верди и Доницетти. Брузон считается одним из наиболее видных вердиевских баритонов конца XX и начала XXI века.

Гранце
Гра́нце (итал. Granze) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 1671 человек, плотность населения составляет 152 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 35040. Телефонный код — 0429.

Покровительницей коммуны почитается святая Христина Тирская, празднование 24 июля.
(2640) Хяллстрём
(2640) Хяллстрём (фин. Hällström) — астероид из группы главного пояса. Его открыла 18 марта 1941 года финский астроном Лииси Отерма в обсерватории города Турку и назвала в честь финского физика Густава Гёльстрёма.

Отерма, Лийси
Лийси Отерма — (фин. Liisi Oterma; 1915 — 4 апреля 2001) — финский астроном. Отерма стала первой женщиной, получившей в Финляндии докторскую степень по астрономии.

Профессор астрономии с 1965 года.

Ею было обнаружено 4 кометы, в честности комета 38P/Стефана — Отерма, 39P/Отерма, C/1942 C2 (Отерма) и 139P/Вяйсяля — Отерма, а также целый ряд астероидов. В знак признания её заслуг астероид (1529) Отерма был назван в честь неё. Работала в обсерваториях: Обсерватория Туорла, Обсерватория Турку и Обсерватория Кевола.

Отерма была полиглотом, знала 11 языков, в том числе эсперанто.

На пенсии с 1978 года.
Миржанова, Сария Фазулловна
Сария Фазулловна Миржанова (баш. Сәриә Фазула ҡыҙы Мирйәнова; 24 декабря 1924 — 25 ноября 2000) — советский и российский лингвист-тюрколог, доктор филологических наук (1985), заслуженный работник культуры БАССР (1985).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Багдасарян, Геворк Ервандович
Геворк Ервандович Багдасарян (арм. Գևորգ Երվանդի Բաղդասարյան; 26 января 1936, Цахкаовит — 5 ноября 2023) — советский и армянский механик, заведующий кафедрой высшей алгебры и геометрии Армянского государственного педагогического университета. Заслуженный деятель науки Республики Армения (2011), доктор технических наук (1978).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Спортивный комплекс им. В. П. Сухарева
Спортивный комплекс им. В. П. Сухарева, также известный как СК имени Сухарева (прежнее название — СК Нефтяник) — универсальный дворец спорта в Перми.

Этот современный и высокотехнологичный спорткомплекс оборудован всем необходимым для занятий футболом, баскетболом, волейболом, хоккеем, фигурным катанием, борьбой, фитнесом, теннисом, лыжными гонками и множеством других видов спорта, среди которых есть и уникальные — например, для скалолазов возведен самый высокий в России крытый скалодром. Спортивный комплекс им. В. П. Сухарева является домашней ареной для следующих команд: гандбольного клуба «Пермские медведи», регбийного клуба «Витязь» (Пермь), клуба по американскому футболу «Стальные тигры», волейбольного клуба «Кама». Кроме того, в спортивном комплексе проходят различные концерты, фестивали, шоу.

С 26 июля 2013 года СК им. Сухарева включен во Всероссийский реестр объектов спорта.

Стальные тигры
«Стальные тигры» — клуб по американскому футболу из Перми, выступающий в чемпионате России. Обладатель звания «Лучшая региональная команда страны», двукратный победитель Кубка Регионов по американскому футболу, бронзовый призёр Чемпионата России по американскому футболу в 2017 и 2018 годах.
Гран-при России 2018 года
Гран-при России 2018 года (англ. Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 сентября на Сочи Автодроме в России. Это был 16-й этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон гонщик команды Mercedes.

Сириус Автодром
«Сириус Автодром» (до 1 апреля 2024 года — «Сочи Автодром») — гоночная трасса для проведения автомобильных соревнований в посёлке Сириус Краснодарского края России.

Располагается в Имеретинской низменности на территории Олимпийского парка Сочи. Идея трассы вокруг Олимпийского парка зимних Олимпийских игр 2014 года схожа с автодромом имени Жиля Вильнёва и трассой Homebush Street Circuit вокруг олимпийского парка в Сиднее. Работает в круглогодичном режиме.

С 1 апреля 2024 года переименована в «Сириус Автодром».
Авторское право в Новой Зеландии
Закон об авторском праве Новой Зеландии принят в 1994 году с последующими поправками. Законодательство в области права находится в ведении подразделения интеллектуальной собственности Министерства бизнеса, инноваций и занятости (MBIE).

Новая Зеландия является участником нескольких международных соглашений по авторскому праву, включая Соглашение ТРИПС 1994, в 1928 Бернской Конвенции и Всемирной Конвенции об авторском праве 1952 года.

Всемирная конвенция об авторском праве
Всемирная конвенция об авторском праве (ВКАП) (иногда Женевская или Парижская конвенция, в зависимости от редакции документа) (англ. Universal Copyright Convention) — международное соглашение по охране авторского права, действует под патронажем ЮНЕСКО. Принята на Межправительственной конференции по авторскому праву в Женеве 6 сентября 1952 года. Задача конвенции состояла в том, чтобы ни одна страна не оставалась вне рамок международной системы охраны авторского права.
Большой трахинот
Большой трахинот, или вест-индский трахинот (лат. Trachinotus goodei), — вид лучепёрых рыб семейства ставридовых. Широко распространены в тропических и тёплых умеренных водах западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 50 см. Морские бентопелагические рыбы.

Видовое название дано в честь американского ихтиолога Джорджа Брауна Гуда (лат. George Brown Goode) — американского ихтиолога, куратора и директора Смитсоновского института, который первым отметил данный вид рыб в водах США.

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.
Васьково (Островский район)
Васьково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 35 км к юго-востоку от города Остров и в 12 км к востоку от волостного центра, деревни Крюки. Западнее находится деревня Каменка, восточнее — деревня Казаны.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Ричард I (герцог Бургундии)
Ричард I (также Ричард Заступник и Ришар; фр. Richard le Justicier; около 858 — 1 сентября 921) — 1-й герцог Бургундии с 898 года из династии Бозонидов; сын Бивина, настоятеля аббатства в Горзе, и Ришильды Арльской, дочери Бозона Древнего.

Также граф Отёна (ок. 880/883), граф Невера (888), граф Осера (ок. 888), граф Санса (894/895), граф Труа (894), маркиз Бургундии (898), герцог Бургундии (918).

Осер
Осе́р (фр. Auxerre [o.sɛʁ]) — город и коммуна во Франции, префектура (административный центр) департамента Йонна. Расположен на берегах реки Йонна и занимает площадь около 40 км². Население 37 790 человек (1999).
Неда (река)
Не́да (греч. Νέδα) — река в Греции, на Пелопоннесе. Исток у одноимённой деревни на горе Керавсии (Κεραύσιος), части Ликеона. Протекает на границе Месинии и Элиды, общин Трифилии и Захаро. Впадает в залив Кипарисиакос Ионического моря. Длина реки 32 километра.

Названа по имени нимфы Неды, воспитавшей Зевса. По преданию создана Реей после рождения Зевса, чтобы омыть младенца.

В деревне Фигалии находится водопад высотой 50 метров. У реки находился древний город Фигалия, древний город Лепрей и храм Аполлона в Бассах.

Ниже деревни Платании находится каменный мост периода турецкого владычества.

Устье реки находится близ деревень Элеи и Яницохориона, где реку пересекает национальная дорога 9, часть европейского маршрута E55.

Была известна как Буци (Μπούζης).

Трифилия (дим)
Трифили́я (греч. Δήμος Τριφυλίας) — община (дим) в Греции в юго-западной части полуострова Пелопоннеса в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 27 373 жителя по переписи 2011 года. Площадь 616,019 квадратного километра. Плотность 44,44 человека на квадратный километр. Административный центр — Кипарисия. Димархом на местных выборах 2014 года избран Панайотис Кацивелас (Παναγιώτης Κατσίβελας).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аетос, Авлон, Гаргальяни, Кипарисия и Филиатра, а также сообщества Трипила.

Название получила по Трифилии, южной области Элиды. В общину входит остров Проти.
Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Сапалери
Сапалери (исп. Cerro Zapaleri) — потухший вулкан в Андах.

Высота — 5653 м над уровнем моря. Гора известна тем, что является пограничным стыком Аргентины (провинция Жужуй), Боливии (департамент Потоси) и Чили (область Антофагаста).

Сапалери имеет два пика, южный и северный, в кратере — небольшое озеро.

Прилегающие к горе территории являются охраняемыми. На территории Боливии это природный парк Эдуардо Авароа, в Чили — национальный заповедник Лос-Фламенкос. На аргентинской стороне расположена охраняемая территория Вилама.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Янюшевич, Иван
Иван Янюшевич (черног. Иван Јањушевић / Ivan Janjušević; род. 11 июля 1987, Никшич) — черногорский футболист, вратарь. Выступал в сборной Черногории. Дебют в сборной состоялся 27 мая 2008 года в товарищеском матче против Казахстана.

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Сливиньска, Анна
Анна Эльжбета Сливиньска (пол. Anna Elżbieta Śliwińska) из рода Решки (12 марта 1956, Сосновец — 9 марта 2015, Сосновец, Силезское воеводство) — польский фармацевт и общественный деятель, депутат Сейма VI созыва.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Бокиньени
Бокиньени (исп. Boquiñeni, араг. Boquinyeni) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта-дель-Эбро. Занимает площадь 19,09 км². Население — 995 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Иванов, Михаил Александрович
Иванов, Михаил Александрович:

Иванов, Михаил Александрович (1929—1996) — советский и российский артист цирка.

Иванов, Михаил Александрович (1882—1957) — советский гобоист и педагог.

Иванов, Михаил Александрович (1906—1958) — советский директор завода № 74 (Ижевский машиностроительный завод).

Иванов, Михаил Александрович (оружейник)
Михаил Александрович Иванов (29 июля 1906 год, Санкт-Петербург — 13 января 1958 год, Сарапул) — советский оружейник, в 1941—1947 директор завода № 74 (Ижевский машиностроительный завод). Депутат Верховного Совета СССР в 1946—1950 годах.
Орешкович, Божидар
Божидар Орешкович (хорв. Božidar Orešković; 21 августа 1942, Загреб, Независимое государство Хорватия —   9 июля 2010, Велика-Горица, Хорватия — хорватский и югославский актёр театра, кино и телевидения.

Велика-Горица
Ве́лика-Го́рица  (хорв. Velika Gorica) — седьмой по величине город в Хорватии, находится в Загребской жупании Загреб. Население — 33 339 человек, население всей общины Велика-Горица — 63 517 чел. (2001).
Делмарва
Делмарва (англ. Delmarva Peninsula) — крупный полуостров на восточном побережье США, отделяющий Чесапикский залив от Делавэрского залива и Атлантического океана. Территория полуострова разделена между тремя штатами — Делавэром на северо-востоке, Мэрилендом на западе и в центре, и Виргинией на юге. Название полуострова — слово-гибрид от имен этих трёх штатов (англ. Delaware, Maryland, Virginia), закрепилось в начале XX века.

Крупнейшие населённые пункты — Довер в Делавэре и Солсбери в Мэриленде. Площадь полуострова, включая ряд крупных островов в Чесапикском заливе, — 14 127 км². Население в 2000 г. — 681 000 человек.

Делавэр (залив)
Де́лавэр (англ. Delaware Bay) — эстуарий реки Делавэр на Атлантическом побережье Соединённых Штатов Америки. Его площадь составляет 2030 км² и ограничивается мысами Мэй (штат Нью-Джерси) и Хенлопен (штат Делавэр). Берега залива пологие и изобилуют ваттами и соляными маршами. В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».
Костёл Вознесения Девы Марии (Пружаны)
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в городе Пружаны, Брестская область, Белоруссия. Относится к Пружанскому деканату Пинского диоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1878—1883 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 113Г000591). Адрес — ул. Советская, д. 39.

В некоторых источниках, в том числе и в списке историко-культурных ценностей, упоминается как «Михайловский костёл».

Пинский диоцез
Пинский диоцез (белор. Пінская дыяцэзія, лат. Dioecesis Pinskensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Пинск. Площадь — 72,7 тыс. км². Суффраганн по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. С 3 мая 2012 года диоцез возглавляет иерарх Антоний Демьянко.
Брутовский рубль
Бру́товский ру́бль — Государственный кредитный билет Российской империи номиналом 1 рубль образца 1898 года, подписанный кассиром С. А. Брутом, покончившим с собой в 1914 году. Из-за существовавшего поверия, что вещи повешенных приносят удачу, билет стал амулетом на удачу среди любителей азартных игр.

Государственные кредитные билеты образца 1898—1899 годов
Государственные кредитные билеты 1898—1899 годов — бумажные деньги Российской империи нового образца, появившиеся в результате денежной реформы 1895—1897.

Согласно Высочайшему указу от 14 ноября 1897 года (№ 14633), на лицевой стороне новых кредитных билетов значилось, что «Государственный банк разменивает кредитные билеты на золотую монету без ограничения суммы (1 руб. = 1/15 империала, содержит 17,424 долей чистого золота)».
На оборотной же стороне, вместо текста «извлечения из Высочайшего манифеста о кредитных билетах», были помещены 3 параграфа из этого указа о правилах их обращения:

Размен Государственных кредитных билетов на золотую монету обеспечивается всем достоянием Государства.

Государственные кредитные билеты имеют хождение по всей Империи наравне с золотой монетой.

За подделку кредитных билетов виновные подвергаются лишению всех прав, состояния и ссылке в каторжную работу.