hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхом на ведре
Верхом на ведре (нем. Der Kübelreiter) — рассказ Франца Кафки, написанный в 1917 году. Впервые опубликован в Prager Presse в 1921 году. Посмертно вошёл в сборник «Как строилась Китайская стена» (нем. Beim Bau der Chinesischen Mauer, Берлин, 1931).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Свободный охотник
«Свободный охотник» (англ. Running Free; другое название — «Бегать на воле») — кинолента режиссёра Стива Крошела, детский приключенческий фильм с главными ролями Джесс Монтгомери-Сайт и Джеми Ли Мисфельдт. Этот фильм подходит для семейного просмотра. Он также будет интересен любителям природы.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Серенак
Серена́к (фр. Sérénac, окс. Serenac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81285.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гоммерсдорф
Гоммерсдо́рф (фр. Gommersdorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,15 км², население — 367 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 356 человек (2012), плотность населения — 85,8 чел/км².

Данмари (кантон)
Данмари́ (фр. Dannemarie) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года кантону административно были подчинены 30 коммун:

АКоммуна Аммерцвиллер упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы с состав кантона Мазво.
Доисторический Израиль и Левант
Доисторический период Израиля и Южного Леванта является составной частью доисторического Ближнего Востока, исключая территории Месопотамии и Аравии. Исторически Левант включает в себя земли современного Израиля, Иордании, Ливана, Сирии и Палестинской автономии.

Доисторическая Месопотамия
Доисторическая эпоха в Месопотамии охватывает время от первых следов пребывания человека до возникновения в Месопотамии цивилизации (середина IV тысячелетия до н. э.) или до появления там первых государств (начало III тысячелетия до н. э.).
Пастрис
Пастрис (исп. и араг. Pastriz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сарагоса. Занимает площадь 1621 км². Население — 1370 человек (на 2007 год). Расстояние — 8 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Лев зимой
Лев зимой (пьеса) (англ. The Lion in Winter) — историческая пьеса американского писателя Джеймса Голдмена, посвященная взаимоотношениям в семье Генриха II и Алиеноры Аквитанской.

Лев зимой (фильм, 1968) (англ. The Lion In Winter) — кинофильм. Экранизация одноимённой пьесы Джеймса Голдмена. Режиссёр Энтони Харви.

Лев зимой (фильм, 2003)  (англ. The Lion In Winter) — телефильм, экранизация одноименной пьесы Джеймса Голдмена, поставленная в США Андреем Кончаловским в 2003 году.

Лев зимой (пьеса)
«Лев зимой» (англ. The Lion in Winter) — историческая пьеса американского писателя Джеймса Голдмена, посвященная взаимоотношениям в семье Генриха II и Алиеноры Аквитанской.

Премьера пьесы состоялась на Бродвее в 1966 году. Через два года она была экранизирована в первый раз, в 2003 году — во второй (см.ниже).
Гулистон (Яванский район)
Гулистон (тадж. Гулистон; до 2012 г. — Кунчи) — село в Яванском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) им. Гулсары Юсуфовой (бывш. Навкорам) Яванского района.

Находится на расстоянии 8 км от райцентра (пгт. Яван) и 5 км от центра общины (с. Навкорам).

Население — 2445 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Навардун
Наварду́н (исп. и араг. Navardún) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 24,5 км². Население — 50 человек (на 2010 год). Расстояние — 136 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Псалом 108
Сто восьмой псалом — 108-й псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 109-й). Известен по латинскому инципиту Deus laudis meae ne tacueris, «Боже хвалы моея не премолчи». Представляет собой молитву-проклятие против врагов.

Проклятие
Проклятие — словесная формула (слово, словосочетание), содержащая пожелание зла в адрес кого- или чего-либо, ругательства.

Крайнее, бесповоротное осуждение, знаменующее полный разрыв отношений и отторжение. Встречается в древней литературе, в частности в Библии или в Коране, как крайнее осуждение каких-либо грешных поступков. В верованиях — заклинание, вербальный ритуал, имеющий целью магической силой слова нанести вред обидчику, недругу, «наслав» на него злой рок.
Дамара (нагорье)
Дама́ра (англ. Damara) — нагорье на юго-западе Африки, в центральной части Намибии. Возвышается над береговой пустыней Намиб. На западе нагорье ограничено ступенями Большого Уступа, на востоке полого снижается к впадине, занятой пустыней Калахари.

Нагорье сложено главным образом кристаллическими породами, на которых залегают песчаники. Средние высоты составляют 1000—1500 м. Над волнистой поверхностью нагорья поднимаются многочисленные островные горы (инзельберги), достигающие высоты 2600 м (гора Брандберг). Имеются месторождения вольфрамовых, оловянных, урановых руд и редких металлов.

Климат тропический, полупустынный. Количество осадков 250—500 мм в год. Реки текут только в летний дождливый сезон. На западе преобладают злаково-кустарниковая и суккулентная пустыни, на востоке — опустыненная саванна (различные виды акаций, высокие злаки).

Близ горы Брандберг в пещере Маан обнаружена широко известная наскальная роспись «Белая дама», датируемая серединой II тысячелетия до н. э.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Полякова, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Поляко́ва (Горя́чкина) (29 сентября 1926, Москва — 12 октября 2007, Москва) — российский искусствовед, театровед, литературный и театральный критик. Доктор искусствоведения (1970). Член Союза писателей России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Галли, Марко
Марко Галли (итал. Marco Galli; 1619, Комо, Миланское герцогство — 24 июля 1683, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 1 января 1647 по 2 октября 1648. Епископ Римини с 13 июня 1659 по 24 июля 1683. Апостольский нунций в Кёльне с 9 октября 1659 по 12 июля 1666. Наместник Римской епархии с 12 июля 1666 по 27 февраля 1667. Апостольский нунций в Неаполе с 19 февраля 1668 по 26 января 1671. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 17 ноября 1681 по 8 сентября 1682.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Grim Reaper
Grim Reaper (с англ. — «Мрачный жнец») — британская хеви-метал-группа, которую относят к «новой волне британского тяжёлого метала» (NWOBHM). Группа была основана в 1979 году в Дройтвиче, Англия, гитаристом Ником Боукоттом, когда к нему присоединились вокалист Стив «Грим» Гриммет и бас-гитарист Дэйв Ванклин. Барабанщики первое время часто менялись, но в остальном состав оставался стабильным.

Образ смерти
О́браз сме́рти — персонификация смерти в виде некоей физической сущности.

Смерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых культур начиная с незапамятных времён. Так как изначально человек не мог объяснить причину смерти живого существа, то бытовали представления о смерти, как о реальном существе. В европейской (и, в частности, славянской) культуре смерть часто изображается в виде скелета (или старухи) с косой, облачённого в белый или чёрный балахон с капюшоном (англ. Grim Reaper — «Мрачный жнец»). Именно поэтому смерть называют порой «костлявая». Другие верования утверждают, что Мрачный жнец — это всего лишь психопомп, служащий для разрыва последних связей между душой и телом и для ведения духа умершего в загробную жизнь, не имея никакого контроля над тем, когда и как умирает жертва.
Мельхерс, Пауль Лудольф
Пауль Лудольф Мельхерс (нем. Paulus Ludolf Melchers; 6 января 1813, Мюнстер, королевство Вестфалия — 14 декабря 1895, Рим, королевство Италия) — немецкий кардинал, иезуит. Епископ Оснабрюка с 3 августа 1857 по 8 января 1866. Архиепископ Кёльна с 8 января 1866 по 3 июля 1885. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 30 декабря 1889 по 1 июня 1891. Кардинал-священник с 27 июля 1885, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 30 июля 1885.

Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.
Самприш
Самприш (порт. Sampriz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 407 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,51 км².

Понти-да-Барка
По́нти-да-Ба́рка (порт. Ponte da Barca; ['põt(ɨ) dɐ 'baɾkɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 12,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 184,76 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн-Креститель.
Праздник посёлка — 24 августа.
Нго, Вероника
Нго Тхань Ван (вьет. Ngô Thanh Vân; в англоязычном мире известна как Вероника Нго (англ. Veronica Ngo) или по инициалам как НТВ (англ. NTV); род. 26 февраля 1979, Чавинь) — вьетнамская модель, певица, актриса кино и телевидения. Менее известна как танцовщица и владелица агентства по поиску талантов.

Звёздные войны: Последние джедаи
«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и» (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Восьмой фильм «Звёздных войн». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.
Журавлёв, Владимир Константинович (лингвист)
Влади́мир Константи́нович Журавлёв (3 июля 1922 — 12 февраля 2010) — советский и российский лингвист-славист. Специалист по фонологии, компаративистике, истории славянских языков и славянских народов, истории языкознания, социолингвистике и лингводидактике.

Доктор филологических наук (1965), профессор общего и славянского языкознания; член-корреспондент Международной славянской академии наук, образования, искусств и культуры, иностранный член Болгарского филологического общества. Ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН.

Участник Великой Отечественной войны: принимал участие в обороне Москвы, Тулы, Сталинграда, Курской битве, боях за освобождение Белграда, взятие Будапешта и Вены.

Лингводидактика
Лингводидактика — прикладная лингвистическая дисциплина, рассматривающая как обучение иностранному языку, так и усвоение иностранного языка. Лингводидактика исследует общие закономерности обучения языкам, разрабатывает методы и средства обучения определённому языку в зависимости от дидактических целей, изучает влияние монолингвизма (одноязычия) или билингвизма (двуязычия) на усвоение языка и решает целый ряд смежных задач.
Железнодорожный транспорт Бразилии
Железнодорожный транспорт Бразилии — ведёт свою историю с XIX столетия, когда было образовано много частных железнодорожных компаний. Железные дороги были национализированы в 1957. В промежуток с 1999 по 2007, некоторые дороги приватизировали, и железнодорожными перевозками теперь управляет множество частных и государственных операторов, включая America Latina Logistica, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos и SuperVia.

Кампус-ду-Жордау
Ка́мпус-ду-Жорда́у (порт. Campos do Jordão; /'kɐ̃pus du ʒuʁ'dɐ̃ũ/) — город в Бразилии, в штате Сан-Паулу. Население — 49 512 жителей (2006 год).

Город расположен на высоте 1628 метров над уровнем моря. Кампус-ду-Жордау пользуется популярностью у туристов благодаря приятному прохладному климату, живописным окрестностям (город расположен в горах Мантикейра) и архитектурному облику. Архитектура города во многом напоминает Европу, здесь есть здания в немецком, швейцарском и итальянском стиле.
Лорьо, Мари-Жад
Мари-Жад Лорьо (фр. Marie-Jade Lauriault; род. 10 ноября 1996, Лаваль, Квебек) — канадская фигуристка. Выступает в танцах на льду в паре с Роменом Ле Гаком, с которым была бронзовым призёром Гран-при США (2022) и бронзовым призёром чемпионата Канады (2023).

В 2014—2020 годах Лорьо и Ле Гак выступали за сборную Франции. В этот период времени они являлись четырёхкратными серебряными призёрами чемпионата Франции (2015, 2017—2019), участниками Олимпийских игр (2018) и победителями «челленджера» Warsaw Cup (2019).

Warsaw Cup 2019
Warsaw Cup 2019 —  международный турнир по фигурному катанию, который проходил в польском городе Варшава с 14 ноября по 17 ноября 2019 года. Организатор турнира — Польская ассоциация фигурного катания. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является девятым его этапом.
Мадруга
Мадру́га (исп. Madruga) — муниципалитет и город в провинции Маябеке на Кубе, расположен в восточной части провинции. Основан в 1803 году.
Площадь составляет 464  км². Плотность населения — 66 человек на квадратный километр.

Маябеке
Маябе́ке (исп. Mayabeque) — одна из двух новых провинций Кубы, которые были созданы делением территории провинции Гавана. Закон об этом был принят Национальной ассамблеей Кубы 1 августа 2010 года. Маябеке занимает восточную часть бывшей провинции, её название происходит от одноимённой реки. Административный центр новой провинции — город Сан-Хосе-де-лас-Лахас.
Чеховер, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Чехове́р (22 декабря 1908, Санкт-Петербург — 11 февраля 1965, Ленинград) — советский шахматист и шахматный теоретик; международный мастер по шахматам (1950), международный мастер по шахматной композиции (1961) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Сырокоренье (Краснинский район)
Сырокоренье — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Маньковского сельского поселения. Население — 54 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 9 км к северо-востоку от Красного, в 6 км восточнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Дубрава. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Полчин-Здруй
Полчин-Здруй (пол. Połczyn-Zdrój), Польцин (нем. Bad Polzin) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Свидвинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,21 км². Население — 8485 человек (на 2013 год).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Aerangis mystacidii
Aerangis mystacidii — вид многолетних эпифитных травянистых растений из рода Эрангис семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Aerangis mystacidii.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Битва при Монмюране
Битва у Монмюрана — одно из сражений Войны за бретонское наследство (составляющей Столетней войны), которое произошло 10 апреля 1354 года. В нём армия герцога Карла, которого поддерживала Франция, одержала победу над армией герцога Жана V, которого поддерживали англичане. Согласно преданию, сэр Хью Кавли, командовавший войсками последнего, был пленён, а Бертран дю Геклен был произведён в рыцари.

Карл (герцог Бретани)
Карл де Блуа-Шатильон (фр. Charles de Blois), также называемый блаженным Карлом Блуасским (1319[…], Блуа — 29 сентября 1364[…], Оре) — герцог Бретонский с 1341 года, сеньор де Гиз с 1342 года. Сын Ги I де Шатильона, графа де Блуа и Маргариты де Валуа, сестры Филиппа VI. Происходил из дома Шатильон.
Григорьев, Вячеслав
Григорьев, Вячеслав:

Григорьев, Вячеслав Вениаминович (род. 1958) — государственный деятель, сенатор Российской Федерации.

Григорьев, Вячеслав Викторович (1963—2005) — советский хоккеист.

Григорьев, Вячеслав (род. 1967) — советский и казахстанский фехтовальщик.

Григорьев, Вячеслав Вениаминович
Вячеслав Вениаминович Григорьев (род. 27 февраля 1968) — сенатор Российской Федерации (с 18 сентября 2025 года) от исполнительной власти Пермского края. Член Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности.