hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хафиз Ширази
Шамсудди́н Муха́ммад Хафи́з (Хафе́з) Ширази́ (перс. خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎, также иногда упоминается в источниках как Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази, в старых русских источниках встречается написание Гафиз; около 1325, Шираз, Музаффариды — не ранее 1389 и не позднее 1390[…], Шираз, Государство Тимуридов) — персидский поэт и суфийский шейх. На родине его произведения считают вершиной персидской литературы. Его жизнь и стихи стали предметом большого количества анализов, комментариев и интерпретаций, оказав большое влияние на персидскую письменность после XIV века.

Сведения его жизни содержат больше легенд, чем достоверных фактов и дат.

Его стихи являются классикой персидской поэзии. В мактабах (школах) Бухарского ханства в XVI — начале XX века стихи Хафиза Ширази входили в обязательный учебный курс.

Рубаи
Рубаи́ (также дубайти, таране; несклоняемое, во множественном числе по-арабски рубаийят) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Истоки лежат в устном народном творчестве иранцев и таджиков. В письменном виде жанр существует с IX или X века.

По содержанию — лирика с философскими размышлениями.

Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади, Владимир Семёнов, Павел Густерин и др. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.
Штельбринк, Карл Фридрих
Карл Фридрих Штельбринк (нем. Karl Friedrich Stellbrink, 28 октября 1894, Мюнстер, Германская империя — 10 ноября 1943, Гамбург, Третий рейх) — немецкий лютеранский пастор и антифашист. Служил в Евангелическо-лютеранской церкви в Любеке. Один из четырёх Любекских мучеников.

Член Всенемецкого союза. Вступил в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию, но вышел из неё уже в начале нацистского правления в Германии. Открыто выступал против действий режима. За прослушивание британского радио и антивоенные проповеди был арестован гестапо и приговорён народным судом к смертной казни. Евангелическая церковь Германии внесла его имя в Лютеранский церковный календарь.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Филиппово (Селищенское сельское поселение)
Филиппово — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селищенского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селищенское сельское поселение (Тверская область)
Сели́щенское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находятся 45 населенных пунктов.
Центр поселения — посёлок Селище.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Дубровского и Хотошинского сельских округов и территорию посёлка Селище. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено Шуваевское сельское поселение, включённое в Селищенское сельское поселение.
Субъективный опыт
Субъекти́вный о́пыт, субъекти́вное пережива́ние — фундаментальное философское и психологическое понятие, переживание, испытываемое только одним человеком, элемент субъективной реальности. Играет базовую роль в описании психической жизни человека в большинстве подходов.

Вопрос выделения объективных компонент (внешней реальности) из субъективного опыта является одним из центральных вопросов гносеологии, по-разному решаемым в различных школах философии.

В рамках психологии и педагогики также рассматривается более конкретная трактовка субъективного опыта как структуры индивидуального знания и навыков, приобретённых в процессе обучения: в системной психофизиологии формированием элемента субъективного опыта называется системогенез — образование, при обучении, новой системы, направленной на достижение полезного приспособительного результата.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Японская соня
Японская соня (лат. Glirulus japonicus) — вид грызунов монотипического рода японские сони семейства соневые. Эндемик Японии. Обитает в умеренных лесах. В отличие от остальных сонь, японские сони обладают удивительной способностью быстро бегать вниз головой, повисая на ветках. Основная пища — нектар и пыльца, хотя кормящие самки поедают насекомых.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Эндрахт (корабль, 1615)
«Эндрахт» (нидерл. Eendracht) — голландский парусный корабль Нидерландской Ост-Индской компании, построенный в 1615 году на судоверфи в Амстердаме. Во время рейса из Республики Соединённых провинций в Ост-Индию, из-за сильного ветра судно сбилось с курса, что привело к открытию трёхсот километров ранее неизвестного побережья Австралии. Таким образом, голландский капитан парусника «Эндрахт» Дирк Хартог стал вторым, после Виллема Янсзона, европейским исследователем Австралии. В честь этого события, в 1966 году были выпущены две марки.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Ра-Карнь
Ра-Карнь (англ. Ráth Cairn, также Rathcarne, Rathcarran; ирл. Ráth Cairn / Ráth Chairn) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Является частью Гэлтахта.

Население — 447 человек (по переписи 2006 года). При этом, население пригородов (environs) — 447 человек.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Поликарпические растения
Поликарпические растения (от поли- и др.-греч. καρπός — плод; лат. Polycarpicae) — растения, многократно цветущие и плодоносящие в течение жизни.

Почти все поликарпические растения — это многолетние растения. К поликарпическим растениям относится большинство многолетних цветковых растений (деревьев и кустарников). Достигнув зрелости, поликарпические растения цветут и многократно плодоносят в течение нескольких лет. Это многолетние растения естественных фитоценозов (например, липа, лещина, черника) и агроценозов (например, яблоня, облепиха, смородина, земляника).

Другие растения, цветущие и плодоносящие только единожды за всю свою жизнь, называют монокарпическими.

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Письмо пятерых
Письмо пятерых — письмо казахской интеллигенции первому секретарю казахстанского крайкома Голощекину, написанное 4 июля 1932 года. Первоначально предназначалось Иосифу Сталину. Авторами письма были писатель Габит Мусрепов (1902-1985), заведующий Казахским Государственным издательством Мансур Гатаулин (1903-1938),заведующий энергетическим сектором Госплана Казахской ССР Кадыр Куанышев (1906-1937), проректор Комвуза Алматы Емберген Алтынбеков (1904-1954) и его заместитель Муташ Давлетгалиев (1904-1982). В письме авторы предупреждали Голощекина о голоде и развале животноводства в результате коллективизации.

Мусрепов, Габит Махмутович
Габи́т Махму́тович Мусре́пов (каз. Ғабит Махмұтұлы Мүсірепов) (9 (22) марта 1902 — 31 декабря 1985) — казахский советский писатель, переводчик, критик и драматург, общественный деятель.

Академик АН Казахской ССР (1958), народный писатель Казахской ССР (1984), Герой Социалистического Труда (1974).

Председатель правления Союза писателей Казахстана (1956—1962 и 1964—1966), секретарь Союза писателей СССР (с 1959). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва (1958—1962), депутат Верховного Совета Казахской ССР.
SHACAL 2
SHACAL — симметричный блочный криптоалгоритм. Он был разработан в 2000 году, его авторами являются Хелен Хандшух и Дэвид Наккаш из компании Gemplus. Впервые два варианта этого алгоритма — SHACAL-1(2000 г.) и SHACAL-2(2001 г.) были представлены на конкурсе NESSIE, последний в свою очередь попал в число 17 финалистов.

Основой SHACAL является алгоритм хеширования SHA (Secure Hash Algorithm), и в этом его основное отличие от прочих криптоалгоритмов. SHACAL-1 и SHACAL-2 используют хеш-функции SHA-1 и SHA-256 соответственно.

Хандшух, Хелен
Хелен Хандшух (англ. Helena Handschuh) — криптограф. Наиболее известная разработка — симметричный блочный криптоалгоритм SHACAL. Помимо этого принимала участие в создании блочного шифра Universal Encryption Standard. С 2009 года работает в Intrinsic-ID (до этого провела 9 лет в Gemplus и 3 года в Spansion). Получила степень доктора философии в области криптографии в ENST. Является автором более 30 статей и соавтором 9 патентов по криптографии и защите информации. Член правления The IACR, The International Association For Cryptologic Research с 2005. Также читает лекции по Smart card security в Royal Holloway University of London и в Лёвенском католическом университете.
Звенигород (Тернопольская область)
Звенигород (укр. Звенигород) — село в Бучачской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село известно с XVIII века. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121285403.

Бучачская городская община
Бучачская городская община (укр. Бучацька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Бучач.

Население составляет 37886 человека. Площадь — 528,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бучачского городского совета, а также Барышского, Беремянского, Бобулинского, Добропольского, Дулибовского, Жизномирского, Жнибородского, Зарывинецкого, Зеленского, Зубрецкого, Кидановского, Лещанецкого, Новопетликовского, Озерянского, Осовецкого, Переволокского, Подзамочковского, Пороховского, Предместянского, Репинецкого, Сороковского, Старопетликовского и Язловецкого сельских советов упразднённого Бучачского района.
Протесты в России (2017—2018)
Антикоррупцио́нные проте́сты 2017—2018 годо́в в Росси́и — серия массовых митингов, акций протеста и демонстраций в Российской Федерации с требованиями пресечения коррупции в правительстве России, сменяемости власти. Протесты были организованы оппозиционным лидером Алексеем Навальным и возглавляемым им «Фондом борьбы с коррупцией».

Акции протеста и демонстрации против коррупции в правительстве России начались в марте 2017 года после выхода на экраны фильма Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального «Он вам не Димон», посвящённого премьер-министру Дмитрию Медведеву. В дальнейшем митинги приобрели антипутинскую направленность, основным требованием стала сменяемость власти и отстранение Владимира Путина от должности президента России.

Ройзман, Евгений Вадимович
Евге́ний Вади́мович Ро́йзман (род. 14 сентября 1962, Свердловск) — российский государственный, политический и общественный деятель, поэт и предприниматель.

Глава Екатеринбурга — председатель Екатеринбургской городской думы (2013—2018). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).

Почётный член Российской академии художеств. Член Союза писателей России. Также занимается книгоиздательством, собирательством икон и картин. Мастер спорта России по трофи-рейдам. Борец с наркоторговлей. Основатель фонда «Город без наркотиков».
Собрал, Ренату
Ренато «Babalu» Собрал (род. 7 сентября 1975, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — отставной бразильский борец и боец смешанных единоборств. Бывший претендент в полутяжёлом весе в UFC. Бывший чемпион Strikeforce в полутяжёлом весе и обладатель чёрного пояса по бразильскому джиу-джитсу и по тайскому боксу. Собрал ранее выступал под эгидой Ultimate Fighting Championship, где имеет рекорд 6-4, также был претендентом на титул чемпиона в полутяжёлом весе. Также соревновался в таких организациях как Bellator, RINGS, Jungle Fight, Cage Rage, Affliction и ONE FC.

Ренато Собрал одерживал победы над  бывшим чемпионом UFC в полусреднем весе Робби Лоулер, бывшим чемпионом UFC в полутяжелом весе Маурисиу Руа, бывшим чемпионом UFC в тяжелом весе Морис Смит, а также над тремя претендентами на титул чемпиона UFC, над Чейлм Сонненом, Елвис Синосик и Джереми Хорн.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Кубок Квебека по теннису 2006
Bell Challenge 2006 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

В 2006 году турнир прошёл с 30 октября по 5 ноября. Соревнование продолжало осеннюю серию зальных турниров, подготовительную к Итоговому чемпионату.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Эми Фразье

в парном разряде —  Анастасия Родионова и  Елена Веснина

Галликсон, Карли
Карли Калликсон (англ. Carly Gullickson; родилась 26 ноября 1986 года в Цинциннати, США) — американская теннисистка.

Победительница 1 турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (US Open-2009).

Победительница 2 турниров WTA в паре.
Приморский павильон Ататюрка во Флорье
Приморский павильон Ататюрка во Флорье (тур. Florya Atatürk Deniz Köşkü) — историческая президентская резиденция, расположенная на берегу Мраморного моря в махалле Флорья в районе Бакыркёй (Стамбул, Турция). Она была построена в 1935 году муниципальными властями Стамбула в качества места для отдыха Мустафы Кемаля Ататюрка. Ныне павильон служит историческим домом-музеем.

Дом-музей
Дом-музе́й — мемориальный музей памяти выдающегося человека или события, созданный посредством музеефикации связанного с человеком или событием дома. В интерьерах дома-музея сохраняется или воссоздается на документальной основе мемориальная или историческая обстановка, то есть организуется ансамблевая экспозиция. Может включать тематическую экспозицию. Дом-музей может создаваться как самостоятельный музей или входить в состав музейного объединения, музея-усадьбы, музея-заповедника.
China Electronics Corporation
China Electronics Corporation (сокращённо CEC, «Китайская электронная корпорация» или «Чжунго дяньцзи синьси чанье цзитуань») — китайский государственный конгломерат, специализирующийся на разработке и производстве электроники военного и гражданского назначения. Основан в 1989 году. Входит в число крупнейших компаний страны.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Фёльдеш, Андор
Андор Фёльдеш или Фолдеш (венг. Földes Andor; 21 декабря 1913, Будапешт, Австро-Венгрия — 9 февраля 1992, Херлиберг кантон Цюрих, Швейцария) — американский пианист и дирижёр, музыкальный педагог еврейско-венгерского происхождения. Лауреат премии им. Ф. Листа (1933).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Французов
Францу́зов (женская форма — Францу́зова) — русская фамилия. Известные носители:

Французов:

Французов, Александр Владимирович (род. 2004) — белорусский футболист.

Французов, Алексей Алексеевич (род. 1971) — российский гандболист, чемпион мира.

Французов, Борис Фёдорович (1940—1993) — русский художник, работавший в технике офорта.

Французов, Леонид Михайлович (1938—2025) — эстрадный артист, заслуженный артист России (1996).

Французов, Николай Миронович (1920—1969) — советский учёный и инженер, заместитель главного конструктора АСУ «Кварц»; декан Радиофизического факультета ЛПИ (1959)

Французов, Сергей Алексеевич: Французов, Сергей Алексеевич (род. 1960) — советский и российский футбольный судья. Французов, Сергей Алексеевич (род. 1963) — востоковед-сабеист, доктор исторических наук, профессор.

Французова:

Французова, Султанна Ивановна (род. 1975) — российский модельер, дизайнер.

Французова, Султанна Ивановна
Султа́нна Ива́новна Францу́зова (род. 9 января 1975, Элиста) — российский модельер, дизайнер, известная как пионер демократичного стиля в российской моде. В 2005 году стала женщиной-дизайнером года по мнению русского издания журнала Glamour.
Джагго
Джагго (тиб. བྲག་འགོ།, Вайли: brag ´go, тиб. пиньинь: Draggo) или Лухо (кит. упр. 炉霍, пиньинь Lúhuò) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Синьду.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Мария де Луна
Мари́я де Лу́на (исп. María de Luna), или Мари́я Великая (исп. María La Grande; 1356 или 1358, Сегорбе, Королевство Арагон — 28 декабря 1406, Вильярреаль, Королевство Арагон) — арагонская аристократка из дома Луна, дочь графа Лопе де Луна. В своём праве графиня Луна и сеньора Сегорбе.

Жена короля Мартина I; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны и Ампурьяса.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Шопениана
«Шопениа́на» (от Шопен и -ана; фр. «Les Sylphides», или «Сильфиды») — балет Михаила Фокина, поставленный на фортепианные произведения Фредерика Шопена, оркестрованные Александром Глазуновым и Морисом Келлером, а затем Сергеем Танеевым, Анатолием Лядовым, Николаем Черепниным и Джорджем Гершвином.

Черепнин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Черепни́н (3 [15] мая 1873, Санкт-Петербург — 26 июня 1945 года, Исси-ле-Мулино, под Парижем) — русский композитор, дирижёр и педагог; отец композитора А. Н. Черепнина, ученик Н. А. Римского-Корсакова.

Н. Н. Черепнин стал первым композитором, к которому обратился Сергей Дягилев в самом начале своего театрального проекта «Русских сезонов». Обладая ярким композиторским талантом, вращаясь в среде художников и музыкантов, изменивших лицо искусства XX века, Черепнин создал произведения, перевернувшие представление о современном балетном спектакле — «Павильон Армиды», «Нарцисс и Эхо». Сергей Дягилев оценивал композитора как одного из «самых знаменитых деятелей музыки, живописи, хореографии». В. Логинова отмечала, что композитор «обладал самостоятельным и неповторимым обликом в контексте художественной культуры начала XX века и сказал собственное слово, внёс заметный творческий вклад в мировое музыкально-художественное наследие».
Хоу-цзи
Хоуцзи (кит. 后稷 Государь-зерно или Государь-просо). Имя данное родственниками — Ци. Культурный герой в китайской мифологии. Покровитель земледелия и предок династий Чжоу. Первоначально выступал как женское божество — «Мать-Просо» (Муцзи). По одной из версий, сын владыки-Ку и таким образом потомок Жёлтого Императора.

Китайское имя
Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.