hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opius tirolensis
Opius tirolensis (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Европа (в том числе, Россия) и Азия (Иран, Турция). Мелкие наездники (менее 3 мм). От близких видов отличается следующими признаками: грудь короткая, её длина в 1,2 раза больше своей высоты; длина висков равна 0,45 от продольного диаметра глаза; первый тергит брюшка тонко морщинист и без латеральных килей, метасомальные тергиты слабо гранулированы, тело желтоватое. Среди хозяев отмечены мухи из семейства Agromyzidae: Phytomyza flavicornis Fallen, 1823  (на Urtica dioica). Вид был впервые описан в 1958 году австрийским энтомологом Максом Фишером (Naturhistorisches Museum, Вена, Австрия), крупным специалистом по Braconidae, описавшим около тысячи видов наездников. Включён в состав подрода Agnopius.

Музей естествознания (Вена)
Музей естественной истории(нем. Naturhistorisches Museum; NHM Wien) — один из крупнейших музеев столицы Австрии. Расположен на площади Марии Терезии в Вене напротив схожего по архитектуре Музея истории искусств. Музей естественной истории был построен для размещения в нём огромных коллекций империи Габсбургов. В музее хранятся представленные в тридцати девяти залах уникальные экспонаты, такие как Венера Виллендорфская, коллекция Шинера, скелет диплодока, а также вымершие 200 лет назад растения и животные, как, например, стеллерова корова.
CS-Cipher
Cs-cipher (фр. Chiffrement    Symètrique, симметричный шифр) — симметричный 64 битный
 блочный алгоритм шифрования данных
, использующий длину ключа до 128 бит. По принципу работы является 8 раундовой SP-сетью.

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Ангулем-Нор
Ангуле́м-Нор (фр. Angoulême-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1603. В кантон Ангулем-Нор входит одна коммуна — Ангулем.

Население кантона на 2007 год составляло 13 764 человека.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Ардатка
Арда́тка — легендарный персонаж, якобы бывший проводником царя Ивана Грозного в 1552 году во время его третьего казанского похода.

Согласно народной легенде, мордвин Ардатка вместе с братьями Кужендеем, Ризадеем и Торшей (Тоторшей, Таторшей) помогли продвижению заблудившегося русского войска во время его перехода от села Саконы к реке Ирже. Братья провели войско через дремучие леса к Арзамасу и показали направление дальнейшего пути на Казань. За это царь якобы пожаловал братьям часть местных земель, на которых были основаны селения Ардатов (ныне — рабочий посёлок, центр одноимённого района Нижегородской области), Кужендеево, Ризадеево и Тоторшево (ныне — сёла в том же районе). Архивные данные не подтверждают существование такого персонажа и эту историю, хотя мордовское дохристианское имя Ордат (или Ардат) действительно существует.

Иржа (приток Тёши)
Иржа — река в Ардатовском и Арзамасском районах Нижегородской области России. Устье реки находится в 178 км по левому берегу реки Тёша. Длина реки составляет 53 км, площадь бассейна — 567 км².

Исток реки у села Атемасово в 12 км к юго-востоку от города Ардатов. Река течёт на северо-восток по безлесной местности, верхнее течение находится в Ардатовском районе, нижнее — в Арзамасском. Долина реки плотно заселена: на Ирже стоят сёла Атемасово, Надёжино, Юсупово, Малиновка, Хохлово, Кологреево и Стексово (Ардатовский район); Виняево, Ветошкино, Булдаково, Четвертаково, Семёново (Арзамасский район). Впадает в Тёшу близ сёл Водоватово и Малое Туманово.
Никопольский завод ферросплавов
Никопольский завод ферросплавов (укр. Нікопольский Завод Феросплавів; НЗФ) — крупное промышленное предприятие, расположенное в 3-х км северо-западнее г. Никополь (Днепропетровская область, Украина).

Является одним из крупнейших предприятий металлургического комплекса Украины, самым крупным ферросплавным предприятием в Европе и вторым в мире по объёму производства марганцевых сплавов (более 11% мирового производства ферросплавов). 75% продукции завода идёт на экспорт.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Монгайт
Монгайт, Монхайт, Монгейт, Монхейт, написание в германоязычных странах — Monheit — фамилия еврейско-ашкеназского происхождения.

Монгайт, Александр Львович (1915—1974) — советский археолог.

Монгайт, Анна Викторовна (род. 1978) — российская журналистка и телеведущая, продюсер.

Монхайт, Джейн (род. 1977) — американская джазовая вокалистка.

Монхайт, Джейн
Джейн Монхайт (англ. Jane Monheit; род. 3 ноября 1977, Окдейл, штат Нью-Йорк) — американская джазовая вокалистка.

Джейн Монхайт начала изучать пение и кларнет в театральном училище. В 17 лет поступила в Манхеттеновскую школу музыки. Первые концерты начала давать с Девидом Беркманом и Риком Монталбано, за которого вышла замуж в 2002 году. В 20 лет заняла второе место на Международном джазовом конкурсе Телониуса Монка. Дебютный альбом записала в 2000 году с известными джазовыми музыкантами Роном Картером и Кенни Бароном.
Вейнхандль, Маттиас
Маттиас Вейнхандль (швед. Mattias Weinhandl; род. 1 июня 1980, Юнгбю, Крунуберг) — шведский хоккеист, правый нападающий. Известен по выступлениям за шведские клубы «Модо» и «Линчёпинг», российские «Динамо» (Москва) и СКА, а также за сборную Швеции. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2002, 2009 и 2010).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею 2010 года — 74-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Германии: в городах Кёльн, Мангейм и Гельзенкирхен c 7 по 23 мая. Матчи проводились в Ланксесс-Арене в Кёльне вместимостью 18 500 зрителей, маннгеймской САП-Арене на 13 500 мест. Матч открытия чемпионата проходил в Гельзенкирхене на Фельтинс-Арене, на матче присутствовало 77 803 зрителя (новый рекорд посещаемости хоккейных игр).. Гимном данного чемпионата являлась композиция Stuck on Replay немецкой группы Scooter.

Обыграв сборную России в финале со счетом 2:1, сборная Чехии стала чемпионом мира. Это шестой чемпионский титул для сборной Чехии с момента раздела Чехословакии. Чехи становились чемпионами мира в 1996-м, 1999-м, 2000-м, 2001-м и 2005-м годах. Сборная Чехословакии, выступавшая на чемпионатах мира с 1930-го по 1992 год, также шесть раз завоевывала титул чемпионов мира.
Ластер, Джорджия
Джорджия Энн Ластер (англ. Georgia Ann Laster; 18 ноября 1927, Литл-Рок, штат Арканзас — 4 сентября 1961, Лодай, штат Калифорния) — американская певица (сопрано).

Окончила Музыкальную академию Запада (1952). В 1953 г. стала одним из лауреатов Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. В 1955—1956 гг. гастролировала в Европе. Одобрительную критику получили концерты Ластер 1956 года, в которых звучала музыка другого афроамериканского музыканта — Уильяма Гранта Стилла.

Погибла в автокатастрофе вместе со своей матерью. В честь Ластер названо Лос-Анджелесское отделение Национальной ассоциации негритянских музыкантов (англ. National Association of Negro Musicians).

Лодай (Калифорния)
Лодай (англ. Lodi) — город округа Сан-Хоакин в штате Калифорния, США.

Известный центр производства калифорнийского вина. Район Лодая, ранее известный своим замечательным сортом винограда Зинфандель, а теперь, благодаря одному из наиболее известных виноделов США, человеку, обеспечившему Северной Калифорнии мировую славу винодельческого региона, предпринимателю Роберту Мондави, получивший мировую славу под названием «Вудбридж» (Woodbridge). Здесь производится недорогое, но качественное вино.

Население Лодая согласно переписи 2011 года составляет 62 473 человека. Общая площадь — 35,8 км².
Тайнопись «решётка»
Образцом алфавита придуманного специально для тайнописи по определенному принципу служит ключ к тайнописи изображенной на отдельном листе Патриаршей библиотеки № 93 (вторая половина XVII века). В двух решетках, составленных одинаково из двух взаимно пересекающихся параллельных линий, представлены:

в одной знаки, которые являются частями решетки с разным количеством точек,

а в другой соответствующие этим знакам буквы алфавита. (Рис. 1)

Поскольку в решетке поместились не все буквы, буквы S, і, Ч, Ь и фита писались без «затаивания».

Как могла выглядеть тайнопись, написанная по этому принципу, показано на рис. 2.

Другой вариант этой же тайнописи представляет ключ приложенный к иконописному Подлиннику XVII века в собрании И. Е. Забелина № 340 с надписью «Азбука иного переводу. Кто мудръ, да разумъет». Та же решетка, те же знаки, но размещение букв — по три в каждой клетке.(Рис. 3) Поэтому на письме здесь больше открытых букв: З, і, Ч, Ъ, Ь, Ы и фита.

Ъ
Ъ, ъ (ранее знак носил название «ер») — 28-я буква русского алфавита, где называется «твёрдый знак» (до реформы правописания 1917—1918 годов — 27-я по счёту, тогда её название записывалось как еръ, так как буква ставилась на конце слова после твёрдого согласного звука), и 27-я буква болгарского алфавита, где называется ер голям («большой ер»). В других славянских кириллических алфавитах отсутствует: её назначение при необходимости выполняет апостроф (рус. съезд — укр. з’їзд — бел. з’езд). В старо- и церковнославянской азбуках носит названия ѥръ и є҆́ръ соответственно, происхождение и значение которых неизвестны. В кириллице обычно считается 29-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 30-я, выглядит как . Числового значения не имеет.

Происхождение глаголической буквы принято объяснять как изменение буквы О ().
Euplectrus jacklonginoi
Euplectrus jacklonginoi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
ДТПА
Пентетовая кислота или ДТПА (сокр. от Диэтилентриаминпентаацетат) — диэтилентриаминпентауксусная (или пентетовая) кислота, является одним из комплексонов (комплексообразователей) — активных микроэлементов в форме комплексных солей с органическими кислотами. Также является стабилизатором.

Входит в состав некоторых мыл (например, Palmolive). Для каких целей - не определено.

В медицине:
Диэтилентриаминпентоуксусная кислота (ДТПА) и меркаптоацетилтриглицин (МАГ-3) применяются для сканирования протекающей через почки жидкости, что используется для дифференцировки этих состояний. При мультикистозной почке имеется фотопения, а при обструкции лоханочно-мочеточного сегмента всегда, даже в тяжелых случаях, сканирование позволяет определить функционирующую почку. Внимание: во многих источниках путают ДТПА и МАГ-3, но это совершенно разные соединения.

Кальциевая соль ДТПА используется для выведения из организма тяжёлых радиоактивных металлов, таких как плутоний.

Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.
Егерский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Е́герский полк — гвардейский пехотный полк русской армии.

Так как для действий на пересечённой местности необходимы были не стройные сомкнутые ряды, а формирования из метких стрелков, способных действовать поодиночке или мелкими группами, то в русской армии по европейскому образцу были созданы подразделения лёгкой пехоты (стрелковые войска). «Гренадеры и мушкетёры рвут на штыках, — говорил А. В. Суворов, — а стреляют егеря».

Линейная пехота
Линейная пехота — вид пехоты, составлявший основу сухопутных войск, с древних времён до середины XIX века.

Пехота, до середины XIX века, делилась на линейную, предназначавшуюся для её действий в сомкнутом строю для окончательного штыкового удара, и лёгкую, действовавшую преимущественно в рассыпном строе, огнём, как-то: стрелки, егеря, и тому подобное.
Ташкентский чай
Ташкентский чай — чайный напиток, распространённый преимущественно в Казахстане и представляющий собой смесь зелёного и чёрного чая с добавлением лимона, мяты, навата и других ароматических компонентов.

Ташкентский чай широко распространён в казахстанском общепите и представлен в многочисленных вариациях, поскольку его рецепт не является строго фиксированным и нередко адаптируется заведениями самостоятельно. Происхождение и популярность напитка обычно связывают с Туркестанской областью и Шымкентом, а название «ташкентский чай» — с автором раннего рецепта, проживавшим когда-то в Ташкентской области. В быту употребляются и альтернативные названия, включая «Шымкентский чай» и «Махаббат шайы» («чай любви»).

Набат (продукт)
Набат (новот, новвот, нават, или кинва-шакери) — среднеазиатская и иранская сладость, местная традиционная разновидность леденцового сахара. Набат представляет собой кристаллический сахар в виде крупных кристаллов, который готовят из сахарного сиропа и виноградного сока. Набат может быть разных цветов: от белого до коричневого.

Производимый по традиционной технологии, набат особенно широко распространён в странах Центральной Азии, где его можно легко встретить на местных базарах. Набат обычно подаётся к чаю, и совмещает в себе функции обыкновенного сахара и самостоятельного десерта.

Набат с большой осторожностью нужно употреблять лицам, страдающим сахарным диабетом, а также тем, у кого имеются проблемы с зубами, в частности, кариес. В больших количествах этот сахар, как и любой другой, может отрицательно сказаться на обмене веществ и привести к ожирению.
Талла
Топоним

Талла — коммуна в Италии.

Талла — пригород Дублина, административный центр графства Южный Дублин (Ирландия).

Талла — деревня в графстве Клэр (Ирландия).

Талла — река в Оренбургской области.

«Талла» — стадион в Дублине (Ирландия).

Фамилия

Талла, Владимир (род. 1973) — чешский шахматист.

Талла (река)
Талла — река в России, протекает в Оренбургской области. Устье реки находится в 145 км по правому берегу реки Боровка. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна — 165 км². Есть левый приток — река Иртек. Название — из башкирского тал — «тальник», таллы — «ивовый». По реке получило наименование село Таллы Грачевского района Оренбургской области (основано во второй половине XVIII века).
NSB El 1
Электровоз El 1 — норвежский электровоз переменного тока (15 кВ, 16 2/3 Гц). Был создан в связи с электрификацией в 1922 году линии Осло — Драммен. Как и немецкие E 71 и шведские SJ Oc имеет 2 двухосные тележки, на каждой из которых установлено по одному тяговому электродвигателю, каждый из которых через сцепные дышла вращает 2 оси (то есть на электровозе применён групповой привод). Строился с 1922 по 1930 на заводах ASEA и Thune. Эксплуатировались на Норвежских государственных железных дорогах, также 2 электровоза позже были проданы частной дороге Rjukanbanen. В основном электровозы этой серии были сняты с эксплуатации до 1970 года, на линиях Rjukanbanen — в 1988 году.

El 1 на сайте Норвежского железнодорожного клуба

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Борисовка (Рыбинский район)
Бори́совка  — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена правом берегу Сундобы, притока Волги, напротив её на левом берегу деревня Головичино. Выше по течению на том же берегу деревня Гаютино. Ниже по течению на этом же левом берегу деревня Старое Быково. На юго-запад от Борисовки на безымянном притоке Сундобы деревня Фёдоровское.  Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к ней ведёт просёлочная дорога по берегу Сундобы на деревню Гаврилово. Основная улица деревни ориентирована перпендикулярно реке .

Деревня не указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в посёлке не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в Назарово, обслуживает в деревне 21 дом.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Хромой барин (фильм)
«Хромой барин» — советский художественный немой чёрно-белый фильм, снятый в 1928 году режиссёром Константином Эггертом по мотивам одноимённой повести А. Н. Толстого.

Премьера состоялась 5 февраля 1929 года. Фильм сохранился частично .

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Окуневский
Окуне́вский (укр. Окуневський, пол. Okuniewski) — украинская и польская фамилия. Известные носители:

Окуневский, Ярослав (1860—1929) — военный врач, украинский общественный и военный деятель, писатель, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко, адмирал флота Австро-Венгерской империи.

Окуневский, Теофил (1858—1937) — западноукраинский общественный и политический деятель, юрист, адвокат, доктор права, один из основателей «Ру́сько-украи́нской радика́льной па́ртии» и Украинской национально-демократической партии (УНДП), посол (депутат) государственного парламента Австро-Венгрии и Галицкого краевого сейма. Брат Ярослава Окуневского.

Окуневский, Ярослав Ипполитович
Ярослав Ипполитович Окуневский (5 марта 1860, Радовцы, Буковина, теперь Румыния — † 24 октября 1929, Городенка, Ивано-Франковская область) — военный врач, украинский общественный и военный деятель, писатель, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко, адмирал флота Австро-Венгерской империи.

Кавалер высших наград Австро-Венгрии, Испании и Китая.

Военный врач, он сделал редкую для украинца в Австро-Венгрии военную карьеру: стал адмиралом, возглавлял медицинскую службу австро-венгерского военно-морского флота. Разработал медицинский устав флота, который с небольшими изменениями, действующий и сегодня во многих европейских странах.

Впоследствии жертвовал крупные суммы на создание легиона Украинских Сечевых Стрельцов. Возглавлял санитарную миссию ЗУНР в Вене, заведовал санитарным делами в Государственном Секретариате ЗУНР.
Бекан
Бекан (Bekan) — деревня в Ирландии (графство Мейо)

Бекан (Becán) — археологический памятник цивилизации майя на Юкатане (Мексика).

Бекан — посёлок в Ардонском районе Северной Осетии.
Бекан — озеро в Северной Осетии.

Бекан — деревня и супрефектура в Чаде.

Бекан, Мартин (1563—1624) — нидерландский и немецкий богослов, иезуит, католический священник, философ, писатель и полемист.

Родриго Бекан (род. 1996) — бразильский футболист.

Йоханнес Горопиус Беканус или Иоганн Горопий Бекан (1519—1572) — нидерландский врач и гуманист, более всего известный своими лингвистическими работами.

Бекан, Мартин
Марти́н Бека́н (лат. Martinus Becanus; нид. Martin van der Beck, Verbeke; 6 января 1563, Хилваренбек, Северный Брабант — 24 января 1624, Вена) — нидерландский иезуит, богослов, католический священник, философ, писатель и полемист.
Айсиньгьоро Цзайи
Айсиньгьоро́ Цзайи́ (кит. 愛新覺羅·載漪, маньчж. ᡯᠠᡳᡳ; 26 августа 1856 — 10 января 1923) — маньчжурский князь и государственный деятель поздних годов империи Цин. Более известный под своим титулом — удельный князь Дуань (端郡王). Он наиболее известен как один из лидеров боксерского восстания 1899—1901 годов.

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Чемпионат мира по снукеру 1938
Чемпионат мира по снукеру 1938 (англ. 1938 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Thurston's Hall, Лондон (Англия). Победителем турнира стал Джо Дэвис, выигравший в финале у Сиднея Смита со счётом 37:24. Этот чемпионат стал первым, в котором игрались квалификационные раунды.

Дэвис, Джо (снукерист)
Джо Дэ́вис (англ. Joe Davis, 15 апреля 1901, Дербишир, Англия, Великобритания — 10 июля 1978, Гэмпшир, Великобритания) — английский игрок в профессиональный снукер и английский бильярд. Родился в Дербишире. Является одним из организаторов первого чемпионата мира по снукеру, является создателем и разработчиком игры Снукер Плюс, а также членом Зала славы снукера с 2011 года.