hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Архангела Михаила (Тужаньск)
Церковь Архангела Михаила (пол. Cerkiew św. Michała Archanioła) — деревянный храм в селе Тужаньск Санокского повята Подкарпатского воеводства Польши.

Принадлежит к образцам лемковского зодчества. В 2013 году храм стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими деревянными церквями Карпатского региона Польши и Украины.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Мартен, Пьер-Дени Младший
Пьер-Дени Мартен Младший (фр. Pierre-Denis Martin le Jeune; 1663, Париж — 5 апреля 1742, Париж) — французский живописец, изображавший исторические сюжеты, сражения, охоту и архитектурные виды, особенно королевских резиденций, таких как Версальский дворец и замок Компьень. Он был также известен как Мартен де Гобелен (Martin des Gobelins) поскольку разрабатывал картоны для ковров Королевской Мануфактуры Гобеленов.

Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.
USS Nimitz (CVN-68)
«Ни́миц» (англ. USS Nimitz (CVN-68)) — американский авианосец, первый из серии кораблей типа «Нимиц». Название получил в честь адмирала Честера У. Нимица — главнокомандующего тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны.

Девиз корабля: «Работа в команде — традиция» (англ. Teamwork, a Tradition).

В январе 2015 года авианосец сменил порт приписки с военно-морской базы «Эверетт» на военно-морскую базу «Китсап».

Тихоокеанский флот ВМС США
Тихоокеанский флот ВМС США (англ. United States Pacific Fleet, USPACFLT) наряду с Атлантическим флотом ВМС США является одним из основных оперативно-стратегических объединений военно-морских сил США. Флот предназначен для решения важных государственных военно-политических задач в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В зону его ответственности входит почти вся акватория Тихого и Индийского океанов (от Западного побережья США до восточных берегов Африки), а также часть арктического бассейна общей площадью более 100 миллионов квадратных миль.
Роберт (премия)
«Роберт» (дат. Robert prisen) — одна из основных кинопремий Дании. Вручается Датской киноакадемией (дат. Danmarks Film Akademi) ежегодно, начиная с 1984 года. Победители в каждой категории отбираются членами академии при помощи тайного голосования. Премия была названа в честь датского скульптора Роберта Якобсена.

Якобсен, Роберт
Роберт Юлиус Томми Якобсен (дат.  Robert Julius Tommy Jacobsen , 4 июня 1912[…], Копенгаген — 26 января 1993[…], Тогелунд, Южная Дания) — датский скульптор, художник и график, крупный представитель абстрактного искусства после Второй мировой войны.
Нижне-Амурская равнина
Ни́жне-Аму́рская ни́зменность — равнина в Приамурье, расположена между высокими хребтами Даяны и Баджальским — с одной стороны и низовьями Амура — с другой. На юге эта равнина сливается с Уссурийской низменностью и уходит в Северо-Восточный Китай (Сунгарийская низменность).

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Большое Помясово
Большое Помясово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 28 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Глухово-1, Малое Помясово, Самсоново, Избищи, Старое Квасово.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Холл, Юрая
Юрайя Холл — ямайский боец смешанных боевых искусств. Бывший кикбоксер, владеет чёрным поясом по Кёкусинкаю, финалист турнира The Ultimate Fighter 17, был в команде Чейла Соннена. Бывший чемпион ROC в среднем весе. Известен по выступлениям в UFC, Bellator а также Ring of Combat.
Бывший двукратный чемпион Ring of Combat в среднем весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Выборы в Совет Безопасности ООН (2006)
Выборы в СБ ООН прошли 16 октября 2006 года на 61 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны ЮАР, Индонезия, Панама, Бельгия и Италия. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2007 года. Непал, Гватемала и Венесуэла также претендовавшие на место в Совете безопасности, не получили нужного количества голосов.

Если первые три члена были бесспорными и один оспаривался, но был решен уже в первом туре, то гонка стран из Латинской Америки и Карибского бассейна за членство продолжалось в течение почти беспрецедентных 48 туров голосования на протяжении трех недель. Генеральная Ассамблея не смогла сделать выбор между Гватемалой и Венесуэлой, и вопрос был решен только тогда, когда они обе согласились снять свои кандидатуры и назначить Панаму вместо на это место.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Мамишлари
Мамишлари (груз. მამიშლარი, азерб. Məmişlər) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
DW Возничего
DW Возничего (лат. DW Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 506 световых лет (около 155 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,4m до +14,3m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Алмазово
Алмазово — название населённых пунктов и усадьбы в России:

Алмазово — деревня в Чаплыгинском районе Липецкой области, упразднена в 1977 году.

Алмазово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Алмазово — деревня в Щёлковском районе Московской области.

Алмазово — усадебный ансамбль близ города Щёлково.

Алмазово — село в Сосковском районе Орловской области.

Алмазово — село в Скопинском районе Рязанской области.

Алмазово — село в Балашовском районе Саратовской области.

Алмазово — деревня в Новомосковском районе Тульской области.

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Сигмен
Сигмен (болг. Сигмен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 6 км к северу от центра города Карнобат и примерно в 47 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 191 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Елань-Чишма
Ела́нь-Чишма́ (баш. Ялан-Шишмә) — село в Ермекеевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Суккуловского сельсовета. Административный центр упразднённого в 2008 году Елань-Чишминского сельсовета.

Проживают чуваши.

Ермекеевский район
Ермеке́евский райо́н (баш. Йәрмәкәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ермекеевский район (баш. Йәрмәкәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермекеево, находящееся в 235 км от Уфы.
Матто, Серхио
Серхио Армандо Матто Суарес (исп. Sergio Armando Matto Suárez; 13 октября 1930, Лас-Пьедрас, Канелонес — 23 ноября 1990, Итажаи, Санта-Катарина) — уругвайский баскетболист. Двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, участник летних Олимпийских игр 1960 года, двукратный чемпион Южной Америки 1953 и 1955 годов, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1958 года.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2000
10-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2000 проводился в городе Искуаймолт (Канада) с 8 по 11 ноября 2000 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 3 женских команд (Австралия выставила только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Японии.

В женском турнире чемпионом стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2001 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2001
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2001 (англ. Ford World Curling Championships 2001) прошёл в городе Лозанна (Швейцария) с 31 марта по 8 апреля 2001 года. Турнир прошёл в 23-й раз. Швейцария приняла женский чемпионат мира в четвёртый раз. В Лозанне турнир прошёл в первый раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, занявших 1—7 места на чемпионате Европы 2000 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 5:2. Третье место заняла сборная Дании, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии со счётом 7:6.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная России.
Achel
Achel (Ахел) — торговая марка бельгийского траппистского пива, которое производится на территории одноименного аббатства в бельгийской провинции Лимбург. Самое редкое (судя по объёмам производства) пиво среди всех двенадцати бельгийских торговых марок траппистского пива.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Список дворянских родов Черниговской губернии
Список дворян Черниговской губернии — официальное печатное издание Черниговского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Черниговской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года.

Гудимы-Левковичи
Гудимы-Левковичи (пол. Lewkowicz) — малороссийский дворянский род.

Потомство Петра Левковича, дворянина киевского, пожалованного именьями по универсалу гетмана Ивана Мазепы, в 1692 г., внесено в VI часть родословной книги Киевской, II и III части Полтавской, Симбирской и Харьковской губерний. Потомство Станислава Гудимы, полковника в 1781 г., записано в I часть родословной книги Черниговской губернии.
Диксон, Ричард
Ричард Диксон:

Диксон, Ричард — ирландский англиканский священник, епископ Корка и Клойна (1570—1571).

Диксон, Ричард Уотсон (1759—1824) — английский врач и агроном.

Диксон, Ричард Викерс (1812—1885) — ирландский англиканский священник и философ, профессор натуральной и экспериментальной философии им. Эразма Смита Тринити-колледжа в Дублине (1848—1853), архидиакон Армы (1883—1885).

Диксон, Ричард Уотсон (1833—1900) — английский поэт и богослов.

Диксон, Ричард (1865—1949) — британский яхтсмен.

Диксон, Ричард (1905—1976) — австралийский коммунист.

Диксон, Ричард Ньюленд (1930—2021) — британский химик.

Диксон, Ричи (род. ок. 1947) — британский регбист и тренер, тренер мужских сборных Шотландии (1995—1998) и Грузии (2010—2011).

Диксон, Ричард — британский и американский биолог, член Королевского общества (с 2018).

Диксон, Ричард (род. 1979) — шотландский кёрлингист.

Диксон, Ричард (род. 1992) — панамский футболист.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Тюри (Смоленская область)
Тюри — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к северо-востоку от Починка, в 5 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Грязевка. В 9 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
The Good, the Bad & the Queen (альбом)
The Good, the Bad & the Queen («Хороший, плохой и королева») — дебютный студийный альбом британской альтернативной супергруппы The Good, the Bad & the Queen, в состав которой входят Деймон Албарн, Пол Симонон, Саймон Тонг и Тони Аллен. Выпущен в январе 2007 года и дебютировал на втором месте в хит-параде UK Albums Chart, а также, несмотря на небольшое признание в СМИ и ротацию, спустя несколько дней после выпуска получил статус золотого диска в Великобритании. В американском чарте Billboard 200 альбом поднялся до 49 места.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Автомагистраль M898
Автомагистраль M898 — ответвление от автомагистрали M8 к мосту Эрскин в Ренфрушире, Шотландия. Имеет самый высокий номер дороги класса «M» в Великобритании. Раньше дорога являлась западным концом автомагистрали M8 (до завершения строительства объезда Бишоптона). По всей длине отсутствует обочина, так как дорога была построена во времена, когда в Шотландии разрешалась стройка автомагистралей низшего качества; из-за этого должны были быть построены карманы для экстренной остановки, но имеется всего лишь один на южном направлении из-за краткости дороги. Дорога заканчивается пересечением с дорогой A726, где раньше располагались пункты взимания платы за проезд по мосту Эрскин, которые были закрыты 1 апреля 2006 г; дальше дорога переходит в A898, которая пересекает реку Клайд по мосту Эрскин. Дорога имеет по две полосы в каждую сторону и скоростное ограничение 70 миль в час (112,65408 км/ч) на всём протяжении.

Ограничение скорости
Ограничение скорости — одно из мероприятий по безопасности дорожного движения. Максимально и минимально допустимая скорость определяется законами, дорожными знаками или инструкциями по эксплуатации авто-, мото- и велотранспорта.
Куприянова, Людмила Андреевна
Людми́ла Андре́евна Куприя́нова (сентябрь 1914—13 января 1987) — палинолог и систематик, доктор биологических наук. Была основательницей Лаборатории палинологии в Ботаническом институте им. В. Л. Комарова РАН в Санкт-Петербурге (Ленинграде).

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Петруччи, Оттавиано
Оттавиа́но Петру́ччи (итал. Ottaviano Petrucci, лат. Octavianus Petrutius; 18 июня 1466, Фоссомброне, близ Урбино — 7 мая 1539) — итальянский печатник и типограф. Вошёл в историю музыки как нотоиздатель, опубликовавший первый сборник многоголосной музыки. Ноты Петруччи, опубликованные в 1501—1519 годах, длительное время считались образцовыми по качеству.

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Половчак, Уолтер Михайлович
Уолтер Половчак (англ. Walter Polovchak, имя при рождении Владимир Михайлович Половчак; род. 3 октября 1967, с. Волошиново) — американец украинского происхождения, который в детстве стал центром судебного дела Половчак против Миза, когда в возрасте 12 лет отказался покинуть США и вернуться с родителями в Украинскую ССР.

Украинцы в США
Украинцы США или американские украинцы (укр. українські американці, англ. Ukrainian Americans) — граждане Соединённых Штатов Америки и национальная община, имеющая полное или частичное украинское этническое происхождение, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов.

Согласно переписи населения, в 2006 году было 961 113 американца украинского происхождения, что составило 0,33 % населения США. Таким образом, украинская диаспора Соединённых Штатов по численности уступает только диаспоре в России и Канаде. По данным переписи 2000 года, наибольшее число украинских американцев проживало в следующих городах: Нью-Йорк (160 000 украинцев), Филадельфия (60 000), Чикаго (46 000), Лос-Анджелес (34 000) и Детройт (33 000).
Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.