hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Favorite Things (альбом)
My Favorite Things (в переводе с англ. — «Мои любимые вещи») — седьмой студийный альбом, записанный джазовым квартетом Джона Колтрейна в октябре 1960 года, изданный на лейбле Atlantic Records в марте 1961 года. Этот альбом стал первым, где Колтрейн играет на сопрано-саксофоне. Отредактированная версия заглавной песни стала хитом, который завоевал популярность в 1961 году на радио. В 1998 году альбом получил «Грэмми» в зале славы премии.

Ми (нота)
Ми (лат. mi) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение третьей ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой E. Отстоит на целый тон от ре и на полутон от фа

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 329,6 Гц.
Gossweilera
Gossweilera  (лат.) — олиготипный род двудольных растений семейства Астровые (Asteraceae). Впервые выделен британским ботаником Спенсером Ле Марчантом Муром в 1908 году.

Род назван в честь Джона Госвайлера, ботаника и коллектора растений.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Гайзли (футбольный клуб)
«Гайзли» (англ. Guiseley AFC) — английский футбольный клуб из одноимённого города, в графстве Уэст-Йоркшир. Образован в 1909 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нетермур Парк».В сезоне 2014/2015 впервые в своей истории вышел в Национальную лигу.

Гайзли
Гайзли (англ. Guiseley) — небольшой город в Уэст-Йоркшире, Англия. Расположен к югу от городов Отли и Менстон, является северо-западным пригородом Лидса. По данным 2001 года, в Гайзли и Родоне проживает более 21 тысячи человек. Главной улицей города является трасса, которая проходите по его центру — A65. В Гайзли функционирует железнодорожная станция. Город известен тем, что в одной из его церквей в 1812 году поженились Патрик Бронте и Мария Бренуэлл, родители знаменитых английских писательниц XIX века — сестер Бронте.
Сент-Олер
Сент-Олер (фр. Sainte-Aulaire) — французские фамилия и топоним.

Фамилия

Сент-Олер (Пьер-Жак Полье-Паньон, 1793—1864) — французский актёр и театральный педагог, пайщик театра «Комеди-Франсез».

Сент-Олер, Луи де (1778—1854) — французский историк.

Сент-Олер, Франсуа-Жозеф (1643—1742) — французский поэт.

Топоним

Сент-Олер — коммуна в департаменте Коррез, Франция.

Сент-Олер, Франсуа-Жозеф
Франсуа-Жозеф де Beaupoil маркиз де Сент-Олер (фр. François-Joseph de Beaupoil, marquis de Sainte-Aulaire; 1643—1742) — французский поэт.

Один из тех незначительных великосветских стихотворцев XVIII века, которые за несколько удачных мадригалов переходили из салонов прямо в Академию. Произведения его рассеяны в сборниках его времени.
Мумина Хусейн Дарар
Мумина Хусейн Дарар (сомал. Muumina Xuseen Darar, род. июнь 1990, Джибути) — следователь антитеррористической полиции Джибути. В 2019 году госсекретарь США вручил ей Международную женскую премию за отвагу.

Джибути (город)
Джибу́ти (фр. Ville de Djibouti; араб. جيبوتي‎) — столица государства Джибути (с 1977 года). Является самостоятельной административной единицей наряду с регионами Джибути. Население — 475 332 жителя (2009 год).
Челябинский механический завод
Не следует путать с названием района «ЧМЗ» и с Челябинским металлургическим заводом (ныне «ЧМК»).

Челябинский механи́ческий заво́д — машиностроительное предприятие по производству автомобильных кранов марки КС «Челябинец», кранов на гусеничном ходу марки «ДЭК» и специальных кранов. Расположено в Челябинске.

Металлургический район (Челябинск)
Металлурги́ческий райо́н — один из семи внутригородских районов городаЧелябинска. Расположен в северной части города. На территории района расположены посёлки Аэропорт 1-й, Аэропорт 2-й, Каштак, Першино.
Учения Киевского военного округа 1935 года
Учения Киевского военного округа 1935 года или Большие Киевские манёвры — масштабные общевойсковые учения Рабоче-Крестьянской Красной Армии, наиболее крупные по своему масштабу из всех манёвров (учений), проводившихся в Советском Союзе в предвоенные годы. .

Проводились под общим руководством И. Э. Якира.

Для различия вооружения и военной техники участников Киевских манёвров с одной стороны — «синих», установлено что крыши башен танков и броневых автомобилей, спускаясь вертикальными полосами и на борта башни, перечеркивал прямой белый крест, на самолётах хвостовую часть фюзеляжа окольцовывала белая полоса шириной 0,5 метра, а вместо опознавательных знаков из красных пятиконечных звёзд применили белые звёзды.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Палеонтология позвоночных (книга)
«Палеонтология позвоночных» (англ. Vertebrate Palaeontology) — англоязычный учебник по палеозоологии позвоночных, написанный британским палеонтологом Майклом Бентоном. Учебник опубликован в издательстве Wiley-Blackwell и претерпел уже четвёртое издание (1990, 1997, 2004 и 2015). Книга написана для как студентов геологических и биологических специальностей, так и для интересующихся любителей палеонтологии.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.
Вуйчич, Ник
Ни́колас Джеймс (Ник) Ву́йчич (сербохорв. Nick Vujičić / Ник Вујичић, англ. Nicholas James Vujicic, транскрипция его фамилии с сербохорватского Вуичич; род. 4 декабря 1982, Мельбурн, Австралия) — австралийский писатель и меценат, мотивационный оратор, рождённый с синдромом тетраамелии — редким наследственным заболеванием, приводящим к отсутствию всех четырёх конечностей.

«Моя миссия — это помочь людям найти свой путь в жизни», — говорит он. Переживая по поводу инвалидности в детстве, он научился жить со своим недостатком, делясь своим опытом с окружающими и став всемирно известным мотивационным спикером. Его выступления в основном обращены к детям и молодёжи (в том числе и инвалидам),  вдохновляют на поиск смысла жизни и развитие своих способностей, и состоят из рассуждений о христианстве, Боге, провидении, свободе воли.

Провидение
Провиде́ние (промысел Божий, или промысл Божий, греч. πρόνοια, лат. Providentia) — целесообразное действие Бога, Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности.
Вудлон (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти)
«Вудлон» (англ. Woodlawn) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Джером-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 4 (круглосуточно). Станция является северной конечной для него. Оба пути заканчиваются тупиками: поезд приходит на любой из путей и отправляется обратно. Она представлена одной островной платформой, обслуживающей два пути, и двумя закрытыми боковыми платформами.

Станция была открыта 15 апреля 1918 года, как новая северная конечная точка линии. Боковые платформы на сегодня закрыты и не используются.

Сегодня это небольшой транспортный узел, помимо местных автобусов, здесь также оперируют и пригородные. Рядом со станцией расположено кладбище Вудлон.

Вудлон (кладбище)
Кладбище «Вудлон» (англ. Woodlawn Cemetery) — некрополь в Нью-Йорке, одно из крупнейших кладбищ города.

Было открыто в 1863 году в графстве Уэстчестер (ныне Бронкс). В 1874 году графство было присоединено к Нью-Йорку. Кладбище занимает территорию в 160 гектаров и на нём похоронено более 300 000 человек.

Кладбище размещается на холмистой местности, его обсаженные деревьями аллеи ведут к уникальным памятникам, которые создавали такие архитекторы, как Джон Поуп, Джеймс Гэмбл Роджерс, Кэсс Гильберт, Эдвин Лаченс, Беатрикс Фарранд и Джон Ляфардж.

В 1967 году в «Вудлоне» был построен первый на Восточном побережье мавзолей.
В 2007 году стоимость одного квадратного фута земли был на уровне 200 долларов; 4800 долларов для похорон 2 человек и 1,5 млн долларов чтобы построить семейный мавзолей.
Комната 101
Комната 101 в романе Джорджа Оруэлла «1984» представляет собой камеру пыток, находящуюся в Министерстве любви. С её помощью партия пытается подчинить заключённых, используя в качестве наказания их наибольшие страхи и фобии.

Вероятно, Оруэлл назвал комнату пыток 101-й в честь конференц-зала номер 101 в здании штаб-квартиры Би-Би-Си (англ. BBC Broadcasting House), в котором ему часто приходилось посещать длительные собрания во времена Второй мировой войны на службе у Министерства информации. При реконструкции здания оригинальный зал был уничтожен. Макет зала 101 был воплощен в 2003 году художником-скульптором Рэйчел Уайтред для музея Victoria & Albert Museum.

Комната изучается в школьных программах по литературе в нескольких странах.

Иногда «комнатой 101» в переносном смысле называют места, в которых практиковались особо жестокие методы пыток.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Shanxi Coking Coal Group
Shanxi Coking Coal Group Company Limited (山西焦煤集团有限责任公司) — китайская государственная угледобывающая и энергетическая компания, входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основана в 2001 году путём объединения ряда региональных компаний. Контрольный пакет акций Shanxi Coking Coal Group принадлежит Комитету по контролю и управлению государственным имуществом провинции Шаньси (SASAC of Shanxi).

Штаб-квартира Shanxi Coking Coal Group базируется в городе Тайюань, основные шахты, заводы и электростанции расположены в городах Тайюань, Линьфэнь, Юньчэн и Чанчжи. Shanxi Coking Coal Group является крупнейшим в Китае производителем коксующегося угля, также предприятия группы производят электроэнергию, шахтное оборудование и строительные материалы, проектируют и строят шахты, занимаются логистикой, торговлей и финансовыми услугами.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Зимний чемпионат России по плаванию 2002
Зимний чемпионат России по плаванию 2002 года прошёл с 11 по 15 марта в Москве в бассейне СК «Медведково» (25 м). По итогам турнира был утверждён состав сборной России на чемпионат мира по плаванию на короткой воде, который прошёл через месяц в московском СК «Олимпийский».

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Акрасия
Акра́сия (др.-греч. ἀκρασία — «слабоволие, несдержанность») или Акра́зия — совершение человеком не того поступка, который кажется ему наиболее правильным, а другого. При этом важно, что поступок не просто кажется правильным по какому-то отдельному аспекту, а в целом является наиболее желательным для совершения. Такое иррациональное поведение является темой для исследования философской теории действия. Акрасию рассматривали такие авторы как классические философы Сократ и Аристотель, отцы церкви Апостол Павел и Аврелий Августин, современные философы Р. М. Хэйр и Д. Дэвидсон.

Теория действия (философия)
Теория действия — область философского исследования, предметом которой являются действия, прежде всего действия человека. В центре современных дискуссий вопросы природы действий, их адекватного описания и объяснения.

Теорию действия в философии следует отличать от социологической теории действия Толкотта Парсонса.
Мендзыжечский повет
Мендзыжечский повет (пол. Powiat międzyrzecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повета — город Мендзыжеч. Занимает площадь 1387,83 км². Население — 58 496 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Лигилья Уругвая 1998
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1998 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме чемпиона страны. Чемпион и вице-чемпион лигильи квалифицировались в Кубок Либертадорес 1999, а 3-й и 4-й клубы — в Кубок КОНМЕБОЛ 1999.

Кубок Либертадорес 1999
Кубок Либертадорес 1999 — 40-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Васко да Гама» начал борьбу со второго раунда, где проиграл. Победителем впервые стал бразильский «Палмейрас». Вновь к участию были приглашены мексиканские клубы, начавшие борьбу с квалификационного раунда.
Яцуненко, Иван Карпович
Ива́н Ка́рпович Яцуне́нко (15 марта 1923, Оженковка, Екатеринославская губерния — 10 февраля 1983, Севастополь) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 844-го стрелкового полка 267-й стрелковой дивизии 51-й армии 4-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
161 год до н. э.
161 (сто шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 161 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 160‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 154-й олимпиады (с июля), −160 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 162 год до н. э., за ним следовал 160 год до н. э. Он закончился 2185 лет назад.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Денисовка (Черноморский район)
Дени́совка (до 1948 года Дени́з-Байчи́; укр. Денисівка, крымскотат. Deñiz Bayçı, Денъиз Байчы) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 километрах северо-западнее современного села Красноярское.

Красноярское (Крым)
Красноя́рское (до 1948 года Донузла́в 1, до середины XIX века — Мечи́т-Донузла́в; укр. Красноярське, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — село в Черноморском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины является центром Красноярского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Красноярского сельского поселения Республики Крым).
Кауфман, Макс
Макс Кауфман (нем. Max Kauffmann; 1846, Кульм (ныне район Усти-над-Лабем, Устецкий край, Чехия) — 1913, Мюнхен, Германская империя) — немецкий художник.

Макс Кауфманн родился в Богемии. Образование получил в Университете Галле. По окончании учёбы поселился в Мюнхене, где работал до своей смерти.

Жанровый художник, портретист.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Snapcase
Snapcase — американская хардкор-панк-группа из Буффало, штат Нью-Йорк. Их записи выходили на чикагском лейбле Victory Records. За четырнадцать лет своего существования группа выпустила шесть студийных альбомов, после чего распалась в 2005 году.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Мировице
Мировице (чеш. Mirovice) — небольшой аграрный город в долине реки Скалице в районе Писек Южночешского края Чешской Республики. Первое письменное упоминание о Мировице датируется 1323 годом. Историческое ядро города с 2003 года является городской памятниковой зоной.

Писек (район)
Район Писек (чеш. Okres Písek) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Писек. Площадь — 1 126,84 кв. км., население составляет 71 588  человек. В районе насчитывается 75 муниципалитетов, из которых 5 — города и 1 местечко.
Пандемии чумы
В истории известны три колоссальные пандемии чумы. Если при эпидемиях натуральной оспы, холеры, сыпного тифа, испанского гриппа, гриппа H1N1, COVID-19 и многих других — погибало, за редкими исключениями, не больше 30 % заболевших, то заболевание чумой означало верную смерть. Заболевший неминуемо умирал через несколько дней, поэтому ужас эпидемий чумы затмевал ужас всех войн.

Супотницкий, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Супотницкий (род. 13 июля 1956, Усть-Каменогорск) — российский микробиолог, полковник медицинской службы запаса, изобретатель, автор книг и статей по истории эпидемий чумы и других особо опасных инфекций, истории разработки и применения химического и биологического оружия. Заместитель главного редактора научно-практического журнала «Вестник войск РХБ защиты» Министерства обороны РФ.

М. В. Супотницкий высказал собственные гипотезы о ВИЧ-инфекции, которые не нашли признания среди специалистов.
Крымская (станция метро)
«Кры́мская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Связана наземной пересадкой с одноимённой станцией Московского центрального кольца. Расположена на границе района Котловка (ЮЗАО), Нагорного и Донского районов (ЮАО).

20 июля 2021 года постановлением мэра Москвы вместо предыдущего проектного названия «Севастопольский проспект» утверждено наименование «Крымская».

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Аллчин, Раймонд
Фрэнк Раймонд Аллчин (англ. Frank Raymond Allchin; 9 июля 1923, Лондон — 4 июня 2010, Кембридж) — британский археолог, историк и культуролог, специалист по Южной Азии и в особенности Индии. Доктор философии, преподаватель Кембриджа (1959—1989, эмерит). Член Британской академии (1981).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.