hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тужан из Арморики
Тужан (V век) — святой из Арморики. День памяти — 26 января.

Сын Арастагна, лорда Корнуайя, который, как утверждается, жил в замке Керрауре (Kerraouré) между Анвеком и Ирвийаком, святой Тужан был избран святым Жауа на замену себе в качестве священника Браспартов. Он обычно изображается монахом, с игуменским крестом  и собакой у ног. Поэтому к нему обращаются для сохранения или исцеления от бешенства. Длинный ключ висит на его правой стороне. Когда-то папы обычно посылали старейшинам, которых они хотели почтить, золотые ключи, которые висели на шее.

Бешенство
Бе́шенство (другое название — ра́биес (лат. rabies [ˈrabieːs]), устаревшие — водобоя́знь, гидрофо́бия (от др.-греч. ὕδωρ «вода» и φόβος «страх») — природно-очаговое особо опасное смертельное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом бешенства (Rabies virus), включённым в род Lyssavirus семейства Rhabdoviridae. Бешенство относится к группе так называемых пренебрегаемых болезней в связи с низкой распространённостью и заболеваемостью в развитых странах.

Передаётся со слюной при укусе больным животным. Затем, распространяясь по нервным путям, вирус достигает слюнных желёз, нервных клеток коры головного мозга, гиппокампа, бульбарных центров и, поражая их, вызывает тяжёлые нарушения, приводящие к гибели заражённого практически в 100 % случаев.

Название болезни происходит от слова «бес», потому что в древности считалось, что причиной заболевания является одержимость злыми ду́хами.
Спиридонова, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Спиридо́нова (12 сентября 1938, Днепропетровск — 18 июля 2013, Днепропетровск) — украинский учёный-физик, создавшая новые научные направления в области 
и исследований твердых сплавов, содержащих бор.

Доктор технических наук (1987), профессор (1989).

Член Инженерной академии наук Украины (1992) и Академии наук Высшей школы Украины (2004).

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2000).

В 1988—2013 годах работала профессором кафедры металлофизики Днепропетровского университета.

В 1993—1995 годах проводила научные исследования в лабораториях Университете Альберты (Эдмонтон, Канада).

В 2002 году приглашённый лектор в Пекинском научно-техническом университете (бывший Пекинский институт стали, Китай).

Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998).

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Туманов, Ыбрай
Ыбра́й Тума́нов (кирг. Ыбырай Туманов; 20 октября 1888, деревня Ак-Булун, Каракольский уезд, Российская империя, ныне Кыргызстан — 29 июля 1967, Фрунзе, Киргизская ССР, ныне Бишкек, Кыргызстан) — киргизский композитор и исполнитель на комузе.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Александреску, Георге-Гикэ
Георге-Гикэ Александреску (рум. Gheorghe-Gicǎ Alexadrescu; 10 [23] декабря 1906, Бухарест — не ранее 1972) — румынский шахматист. Чемпион Румынии (1951). Участник международных турниров в Бухаресте (1949, 1951) и Тимишоаре (1972). В составе сборной Румынии — участник неофициальной Олимпиады (выступал на 1-й доске) и международного матча со сборной Франции (1955).

Чемпионат Румынии по шахматам
Чемпионаты Румынии по шахматам среди мужчин проводятся с 1926 г., среди женщин — с 1936 г.

Первоначально основным место проведения мужских чемпионатов был Бухарест, с середины 1970-х гг. география начала расширяться. География женских чемпионатов изначально была шире. Уже с начала 1950-х гг. женские чемпионаты проводились в основном в провинциальных городах.
Травако-Сиккомарио
Травако-Сиккомарио (итал. Travacò Siccomario) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 3623 человека (2008), плотность населения составляет 237 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 27020. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой Фёдор, празднование во второй понедельник сентября.

Святой Феодор
Святой Фео́дор, Теодор (греч. Άγιος Θεόδωρος, лат. Sanctus Theodorus) — христианские святые, носившие имя Фёдор («дарованный Богом», «Божий дар»).

Имя было чрезвычайно популярно, насчитывается около 200 святых этого имени (не считая новомучеников), однако самыми узнаваемыми «святыми Феодорами» являются великомученики святые воины IV века Фёдор Стратилат (Гераклийский) и Фёдор Тирон (Амасейский, Амасийский, «молодой воин»).
Северо-Кавказская операция (1918—1919)
Вооружённый конфликт на Северном Кавказе и Кубани (1918—1919) — серия боёв между Добровольческой армией и советскими войсками в ходе Гражданской войны в России. Это боевые действия на Северном Кавказе в ходе гражданской войны в России в 1918—1919 годах.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Кавказский учебный округ
В состав Кавказского учебного округа входили Бакинская, Елизаветпольская (Елисаветпольская), Кутаисская, Тифлисская, Черноморская, Эриванская и Ставропольская губернии, Батумская, Дагестанская, Карсская, Кубанская, Терская и Закаспийская области, Сухумский и Закатальский округа. Учреждён указом Государственного совета в декабре 1848 года по инициативе Кавказского наместника графа М. С. Воронцова.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Молодость Геракла
Молодость Геракла (англ. Young Hercules; США — Новая Зеландия, 1998—1999) — телесериал в жанре фэнтези, производство кинокомпании Renaissance Pictures. Состоит из 50 серий, связанных общим сюжетом. Является приквелом сериала «Удивительные странствия Геракла».

Арес (телеперсонаж)
Арес (англ. Ares) — персонаж телесериалов, комиксов и компьютерных игр, посвящённых приключениям Зены и Геракла. Получил своё имя в честь Ареса — греческого бога войны. Роль Ареса исполнил новозеландский актёр Кевин Смит.
Алгебра множеств (по Куранту и Роббинсу)
Алгебра множеств — это математическая система, подобная элементарной арифметике, в которой вместо операций с числами (умножение, сложение и разность) используются операции  c множествами пересечение (), объединение () и дополнение (), а вместо отношения меньше или равно () — отношение включение ().

Данное определение, предложенное в книге Куранта и Роббинса «Что такое математика?», позволяет рассматривать понятие множество независимо от аксиоматической теории множеств. В книге приведены 26 законов алгебры множеств, которые соответствуют законам классической логики и которые, как утверждают авторы книги, можно доказать без аксиом. 
В англоязычной Википедии содержится этот же вариант определения алгебры множеств.

Что такое математика?
Что такое математика? (Элементарный очерк идей и методов) — классическая популярная книга по математике, написанная Рихардом Курантом и Гербертом Роббинсом.
Вторoe издание было выпущено с дополнением Иэна Стюарта.

В книге затрагиваются темы из теории чисел, комбинаторики, евклидовой геометрии, проективной геометрии, неевклидовой геометрии, дифференциальной геометрии и топологии, алгебраической топологии и математического анализа.
Сидоров, Василий Тимофеевич
Васи́лий Тимофе́евич Си́доров (1924—1944) — Герой Советского Союза, командир стрелкового взвода. Удостоен звания Героя Советского Союза за уничтожение в рукопашном бою силами своего взвода роты немецких войск, из которых лично уничтожил 12 человек. Погиб в бою.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Управляемый код
Управля́емый код (англ. managed code) — термин, введённый фирмой Microsoft для обозначения кода программы, исполняемой под «управлением» виртуальной машины .NET — Common Language Runtime или Mono. При этом машинный код называется неуправля́емым кодом (англ. unmanaged code).

Слово «управляемый» (англ. managed) здесь относится к методу обмена информацией между программой и исполняющей средой. Оно означает, что в любой точке исполнения управляющая среда может приостановить исполнение и получить информацию, специфичную для текущего состояния. Необходимая для этого информация представлена в управляемом коде на языке Intermediate Language и в связанных с этим кодом метаданных.

С формальной точки зрения управляемым кодом является любой программный код, исполняемый в среде отладчика.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Маран-афа
Маран-афа (Маран Афа, маранафа, марана та, от сир. ܡܪܢ ܐܬܐ — «господин наш пришёл», греч. μαράνἀ θά, μαρὰν ἀθά, μαραναθα, лат. Maran Atha) — фраза на сирийском диалекте арамейского языка (Пешитта), употребляющаяся единожды в Новом Завете как транслитерация, а также в книге Дидахе 10:6 как транслитерация, являющейся частью собрания книг Мужей апостольских. Эта фраза переведена на греческий язык «Ей, гряди, Господи Иисусе!» (Откр. 22:20).

Иероним Стридонский писал:

Иоанн Златоуст толковал выражение следующим образом:

Феодорит Кирский объяснял выражение так:

В Библии с комментариями А. П. Лопухина маран-афа переводится как «приди, Господь наш!» (в этом варианте фраза записывается как Marana tha!).

Однако существует и другой вариант этой фразы — Maran atha, который переводится как «Господь идёт», «Господь придёт» или «Господь пришёл». Ср. «Господь близко» (Флп. 4:5).

Феодорит Кирский
Феодори́т Ки́рский (др.-греч. Θεοδώρητος ὁ Κύρου; 386 (393?) — около 458/466) — епископ Кирский, богослов, один из значимых представителей Антиохийской богословской школы. Выступал в качестве противника святого Кирилла Александрийского, поддерживая несторианство. При­ми­рил­ся с ним по­сле III Все­лен­ско­го со­бо­ра. На IV Все­лен­ском со­бо­ре от­рёк­ся от взгля­дов Не­сто­рия и при­нят в цер­ков­ное об­ще­ние. V Все­лен­ский со­бор (553) осу­дил со­чи­не­ния Феодорита, на­прав­лен­ные про­тив Ки­рил­ла.

В русской традиции именуется блаженным, что относится к крупным отцам, вокруг которых были разногласия.
Индийско-никарагуанские отношения
Индийско-никарагуанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Никарагуа . Отношения ограничивались диалогом в рамках системы центральноамериканской интеграции и поездками никарагуанских должностных лиц в Индию. В Никарагуа работает почетный генеральный консул Индии, который одновременно аккредитован при индийском консульстве в Панаме. Правительство Никарагуа хотело построить посольство в Индии, но в итоге было учреждено только почетное генеральное консульство в Нью-Дели. Никарагуа поддерживает индийских кандидатов при избрании в органы ООН и международные организации. Сюда входят Международная морская организация, Всемирный почтовый союз, комитеты ЭКОСОС ООН, МКН ЮНЕСКО, МОУП-Интерпол и Совет Безопасности ООН.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Келер
Ке́лер (нем. Keler, Kähler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Келер, Бела (1820—1882) — австро-венгерский дирижёр и композитор.

Келер, Мартин (1835—1912) — протестантский богослов.

Келер, Роберт (1850—1917) — немецко-американский художник.

Келер, Эдгар Карлович — советский физикохимик, профессор, доктор технических наук, директор ИХС РАН.

Келер, Эрих (1906—2000) — немецкий математик.

Келер, Бела
Бела Келер, Адальберт Пауль фон Келер, Адальберт Келер, (венг. Kéler Béla, нем. Adalbert Paul von Keler; 13 февраля 1820, Бартфельд, ныне Словакия — 20 ноября 1882, Висбаден) — австро-венгерский дирижёр и композитор.
Жуан Педро
Жуан Педро или Жуан Педру (порт. João Pedro) — имя и фамилия следующих персоналий:

Минготе, Педро (род. 1980) — португальский футболист, вратарь.

Сантуш Гонсалвеш, Жуан Педру душ (род. 1982) — португальский футболист, защитник.

Мартинш, Жуан (род. 1982) — португальский и ангольский футболист, нападающий.

Перейра Силва, Жуан Педру (род. 1990) — португальский футболист, нападающий.

Жералдино, Жуан Педро (род. 1992) — бразильский футболист, полузащитник.

Жуан Педро (род. 1993) — бразильский футболист, полузащитник.

Коррейя, Жуан (футболист) (род. 1996) — португальский футболист, полузащитник.

Матурано дос Сантос, Жуан Педро (род. 1996) — бразильский футболист, защитник.

Филипе, Жуан (род. 1999) — португальский футболист, полузащитник.

Жуан Педро (род. 2001) — бразильский футболист, нападающий.

Жуан Педро (род. 2002) — бразильский футболист.

Коррейя, Жуан (футболист)
Жуа́н Пе́дру Арау́жу Корре́йя (порт. João Pedro Araújo Correia; род. 5 сентября 1996, Сетубал, Португалия) — кабо-вердианский и португальский футболист, правый полузащитник клуба «Пафос» и сборной Кабо-Верде.
Носи, Леф
Леф Носи (8 апреля 1877, Эльбасан, — 15 февраля 1946, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. В годы Второй мировой войны один из лидеров албанской националистической и антикоммунистической организации Балли Комбетар (Национальный фронт).

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Правда (фильм, 2019)
«Правда» (фр. La vérité) — драматический фильм режиссёра Хирокадзу Корээда, вышедший на экраны в 2019 году. В главных ролях Катрин Денёв и Жюльет Бинош. Лента принимала участие в основной конкурсной программе Венецианского кинофестиваля.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
ALCO RS-3
RS-3 — четырёхосный тепловоз, строившийся компаниями ALCO и MLW с мая 1950 года по август 1956 года.

Тепловоз имел 12-ти цилиндровый дизельный двигатель.

Всего было произведено 1370 тепловозов, в том числе 1265 для железных дорог США, 98 для железных дорог Канады, 7 для железных дорог Мексики. Однако впоследствии тепловозы попали также и в Испанию и Бразилию.

Кузов тепловоза выполнен по капотной схеме. Кузов опирается на две двухосные тележки. Колёсные пары тепловоза имеют буксы с подшипниками качения.

В 1964 году испанская железнодорожная компания Ferrocarril de Langreo приобрела для своих нужд четыре тепловоза.

Один из тепловозов находится в экспозиции железнодорожного музея в Дэнбери.

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
Ульфатов, Шариф
Шариф Ульфатов (1922 — неизвестно) — бригадир полеводческой бригады хлопкового совхоза «Семеновод» Курган-Тюбинского района, Таджикской ССР, затем — председатель колхоза, директор совхоза, Герой Социалистического Труда в 1948–1969 годах.

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Avior
AVIOR — автомобильный бренд, основанный в 2024 году и зарегистрированный в Республике Беларусь. Под брендом представлены коммерческие автомобили (грузовые, пассажирские, грузопассажирские версии), а также пассажирские, туристические автобусы и автобусы для перевозки маломобильных граждан.

Производство коммерческих автомобилей осуществляется компанией SAIC Motor в Китае, в то время как производство автобусов осуществляется компанией КФ-Авто в Беларуси, г. Борисов.

China Yuchai International
China Yuchai International Limited — холдинговая компания, зарегистрированная на Нью-Йоркской фондовой бирже. Основана в 1993 году и имеет штаб-квартиру в Сингапуре. Фирма состоит из двух подразделений: Guangxi Yuchai Machinery Company Limited («GYMCL»), которое занимается производством двигателей, и HL Global Enterprises Limited («HLGE»), которое работает в индустрии гостеприимства.
Ferrari F2007
Ferrari F2007 — болид Формулы-1, построенный для участия в чемпионате 2007 года. Болид был презентован 14 января 2007 года. На F2007 Кими Райкконен стал чемпионом мира, а команда выиграла Кубок конструкторов.

Райкконен, Кими
Ки́ми-Ма́тиас Ра́йкконен (фин. Kimi-Matias Räikkönen, [ˈkimi ˈmɑtiɑs ˈræikːønen]; согласно финско-русской практической транскрипции правильное написание фамилии — Ряйккёнен, такое же написание используют некоторые русскоязычные СМИ; родился 17 октября 1979, Эспоо, Южная Финляндия) — финский автогонщик, чемпион мира «Формулы-1» в 2007 году, двукратный вице-чемпион (2003, 2005) и трёхкратный бронзовый призёр (2008, 2012, 2018).
Нестеров, Афанасий Иванович
Афанасий Иванович Нестеров (даты жизни неизвестны) — приближённый царя Алексея Михайловича. Стряпчий (1634),  думный дворянин (ранее 1670). Ездил с дипломатическими поручениями к шведам (1655). Посол в Польше (1662), посол в Турции (1667), воевода в Архангельске (двинский воевода; с 9 сентября 1670 года по 19 января 1673 года). Восстанавливая Архангельск после пожара, происшедшего 15 сентября 1669 года, строил деревянный острог со съезжею избою и воеводским домом.

Острог
Остро́г — фортификационное сооружение (опорный пункт), постоянный или временный населённый пункт, обнесённый частоколом из заострённых сверху брёвен (палисадом из свай) высотой 4 — 6 метров.

Этимология названия связана с глаголом — строгать.
ПТС-2
ПТС-2 — советский гусеничный плавающий транспортёр.

Транспортёр предназначен для транспортировки десанта, десантной переправы через водные преграды артиллерийских систем, колесных и гусеничных тягачей, бронетранспортёров, автомобилей, личного состава и различных грузов.

Транспортёр обладает хорошей маневренностью, высокой проходимостью и большим запасом плавучести и может применяться в морских условиях при волнении моря до трех баллов. Он оснащен системой защиты расчёта от отравляющих и боевых радиоактивных веществ, оборудованием для самоокапывания, радиостанцией, танковым переговорным устройством и прибором ночного видения.

Транспортер может перевозить 75 человек личного состава или легкий БТР

Разработан на Ворошиловградском тепловозостроительном заводе «ВЗОР» под руководством главных конструкторов С. П. Филонова и В. П. Колдобы в 1973 году на основе узлов танка Т-64 для инженерных войск СССР.

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.
Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Мелартин
Мелартин (фин. Melartin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мелартин, Эрик Габриель (1780—1847) — богослов, ректор Императорского Александровского университета, глава Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

Мелартин, Эркки (1875—1937) — финский композитор, дирижёр, педагог.

Мелартин, Эрик Габриель
Э́рик Габриель Ме́лартин, швед. Erik Gabriel Melartin, (1780—1847) — богослов, ректор Императорского Александровского университета (1828—1829), второй лютеранский Архиепископ Турку и Финляндии, глава Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии в 1833—1847 годах.