hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арменто
Арменто (итал. Armento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Базиликата, в провинции Потенца.

Население составляет 711 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 85010. Телефонный код — 0971.

Покровителями коммуны Пресвятая Богородица (Madonna della Stella, празднование во второе воскресение мая и во второе воскресение сентября) и святой Виталий из Кастронуово.

Потенца (провинция)
Поте́нца (итал. provincia di Potenza, неап. Pruvincia 'e Putenza, местн. provìngë dë Pùtenzë) — провинция в Италии, в регионе Базиликата. В этой провинции проживает порядка 390 тысяч человек.

Небольшой западный участок провинции омывается Тирренским морем. На западе провинция Потенца граничит с Кампанией (провинции Салерно и Авеллино), на севере с Апулией (провинции Фоджа, Барлетта-Андрия-Трани и Бари), на востоке с провинцией Матера и на юге с Калабрией (провинция Козенца).
Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Наша Родина (партия)
Движение «Наша Родина» (венг. Mi Hazánk Mozgalom) — венгерская ультраправая политическая партия. Лидер партии — Ласло Тороцкаи, бывший заместитель председателя партии Йоббик и мэр Ашоттхалома. По результатам выборов 3 апреля 2022 года партия набрала при голосовании по партийным спискам в едином общенациональном избирательном округе 332 440 голосов (5,88 %), преодолела процентный барьер и получила 6 мест в Государственном собрании (однопалатном парламенте Венгрии). Второй в партийном списке была Дора Дуро, шестым — Давид Доч, мэр Черхатхалапа.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Форменка
Форменка (также голландка белая, у производителя «рубашка форменная типа Б») — форменная рубаха рядового и старшинского состава ВМФ РФ из отбеленного хлопчатобумажного полотна (диагонали) с вырезом на груди, отложным синим воротником и рукавными обшлагами сине-белого цвета, носимая в летнее время (форма №1 и №2)

Состоит из переда, спинки, воротника и рукавов. Перед и спинка цельные. В верхней части переда, посредине, разрез. Рукава втачные с манжетами, застегивающимися на одну пластмассовую пуговицу. Внизу боковых швов разрезы (шлицы). Широкий отложной воротник и манжеты — из бязи тёмно-синего цвета с тремя белыми полосами: в воротнике — по отлёту и боковым сторонам, в манжетах — по верхнему краю и боковым сторонам. Погончики белые нашивные соответственно воинскому званию.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Волховский
Волховский — фамилия, а также топоним:

Во́лховский — микрорайон Великого Новгорода, до 2004 года посёлок городского типа.

Во́лховский переулок

Во́лховский район — район Ленинградской области.

Во́лховский фронт

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Ацеторфин
Ацеторфин — мощный болеутоляющий препарат, в несколько тысяч раз сильнее, чем морфий. Ацеторфин является производным более известного опиата эторфина, который используется как очень мощное ветеринарное болеутоляющее и анестезирующее средство.

Ацеторфин был развит в 1966 году исследовательской группой Reckitt, развившей эторфин. Ацеторфин был разработан с той же целью, что и эторфин непосредственно, а именно, как сильный транквилизатор для использования против больших животных в ветеринарии. Однако, несмотря на некоторые преимущества перед эторфином (например менее ядовитые побочные эффекты у жирафов), ацеторфин широко никогда не использовался для ветеринарного дела.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Финал Кубка Италии по футболу 2006
Финал Кубка Италии по футболу 2006 (итал. Final Coppa Italia 2006) − финальный матч розыгрыша Кубка Италии 2005/2006 Матч состоял из двух матчей между «Ромой» и «Интернационале». Первый матч был сыгран в Риме 3 мая 2006 года, а ответный — 11 мая. «Интернационале» выиграл трофей с общим результатом 4:2. Это был второй финал между клубами. Первый был сыгран в прошлом году. «Рома» играла в финале в 13-й раз, а «Интер» — в 9-й раз. Главный тренер «Интернационале» Роберто Манчини в десятый раз выиграл Кубок Италии (шесть раз как игрок и четыре как тренер).

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Зенкевич, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Зенке́вич (4 [16] июня 1889, Царев, Астраханская губерния — 20 июня 1970, Москва) — советский учёный-океанолог, зоолог и гидробиолог, создатель отечественной биологической океанологии, академик АН СССР (1968), лауреат Государственной премии, почётный член Географического общества.

Витязь (судно, 1949—1980)
«Ви́тязь» — советское научно-исследовательское судно, совершившее в 1949—1980 множество дальних морских походов в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. С 1994 года является экспонатом Музея Мирового океана в Калининграде. На судне расположены экспозиции, посвящённые истории географических открытий и судоходства. Восстановлены многие исторические интерьеры — каюта капитана, кают-компания и другие.
Остапенец (река)
Остапенец — река в России, протекает в Никольском и Кичменгско-Городецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Пичуг. Длина реки составляет 29 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в Никольском районе в 6 км к северо-востоку от деревни Займище. Генеральное направление течения — северо-восток, русло сильно извилистое, река собирает воду многочисленных небольших притоков, текущих из таёжных болот. Притоки — Ручей, Большая Красная, Большая Мновица, Малая Крутиха, Малая Мновица, Великуша (левые); Дербянка, Савиха, Ватажная, Мужичья, Чернушка, Чернуха (правые). Вскоре после истока перетекает в Кичменгско-Городецкий район. Верхнее течение проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву, ближе к устью протекает деревню Великуша. Впадает в Пичуг у деревни Остапенец, ширина русла в нижнем течении около 8 м.

Великуша (Вологодская область)
Великуша — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еловинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Юшково, Остапенец, Еловино.

Население по данным переписи 2002 года — 36 человек (17 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Эривань (фрегат, 1828)
«Эривань» — парусный 60-пушечный фрегат Черноморского флота Российской империи. Назван в память о взятии русскими войсками 1 октября 1827 года крепости Эривань в ходе Русско-персидской войны 1826—1828 годов.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Каппа Весов
Каппа Весов (лат. κ Librae), 43 Весов (лат. 43 Librae), HD 139997 — двойная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 353 световых лет (около 108 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,72m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Хлопнино
Хлопнино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 2 жителя (2007 год)   Расположена в центральной части области  в 7 км к западу от села Глинка,  в 15 км северо-западнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.  В 3 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Белохолмского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Музей Пастера
Музе́й Пасте́ра (фр. Musée Pasteur) — квартира и усыпальница французского микробиолога и химика Луи Пастера, превращённые в музей в основанном им Институте Пастера. Институт открылся 14 ноября 1888 года; Пастер был его первым директором до самой своей смерти, а также проживал и работал в нём последние годы жизни. Музей располагается в здании института в 15-м округе Парижа по адресу улица доктора Ру, 25. Здание имеет статус исторического памятника.

Ру, Пьер Поль Эмиль
Пьер Поль Эмиль Ру (фр. Pierre Paul Émile Roux; 17 декабря 1853, Конфолан, Шаранта, Франция — 3 ноября 1933, Париж, Франция) — французский бактериолог.

Член Парижской академии наук (1899), иностранный член Лондонского королевского общества (1913), иностранный почётный член Российской академии наук (1925).
Тело (фильм, 2015)
«Тело» (пол. Ciało) — полнометражный фильм Малгожаты Шумовской. Мировая премьера картины состоялась 9 февраля 2015 года в рамках основной конкурсной программы 65-го Берлинского кинофестиваля, где была отмечена призом за лучшую режиссуру. Фильм «Тело» рассказывает о культе тела, затрагивая проблему анорексии.

Анорексия
Анорекси́я (др.-греч. ἀ- «без-, не-» + ὄρεξις «позыв к еде») — синдром, заключающийся в полном отсутствии аппетита при объективной потребности организма в питании, который сопровождает большинство метаболических заболеваний, инфекций, болезней пищеварительной системы, в частности паразитарных инфекций, поздние стадии развития злокачественных новообразований (то есть в случае наличия отдалëнных метастазов), а также возникающий по другим причинам. Анорексия может приводить к белково-энергетической недостаточности.
Венда
Ве́нда:

Венда — народ в Южной Африке.

Венда — язык народа венда.

Венда — квазинезависимое государство (бантустан), организованное властями ЮАР в эпоху апартеида.

Венда, Клаус (род. 1941) — австрийский шахматный композитор, международный арбитр, юрист.

Венда, Тадеуш Апполинарий (1863—1948) — польский инженер-проектант и строитель портов.

Венда-ду-Пиньейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Венда-Нова: Венда-Нова — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Венда-Нова — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Венда-Нова-ду-Имигранти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту.

Венда (язык)
Венда (чивенда) — язык народа венда. Один из официальных языков ЮАР. Распространён на северо-востоке ЮАР, преимущественно на севере провинции Лимпопо, а также на юге Зимбабве (на границе с ЮАР). Общее число говорящих — 1,152 млн человек, из них в ЮАР — 1,022 млн чел. (2001, перепись), в Зимбабве — 130 тыс. чел. Венда был официальным языком бантустана Венда. В настоящее время он является языком большинства жителей района Вхембе в провинции Лимпопо.
Синий ивовый листоед
Синий ивовый листоед (лат. Chrysomela collaris) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе, Сибири, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России и в северо-восточном Китае. Длина тела имаго 5,5—7,5 мм.

Питаются на различных ивах, в частности на иве ползучей, иве прутовидной, иве ушастой, иве ломкой и иве розмаринолистной, а также некоторыми видами тополей, в том числе тополь чёрный и осина.

Осина
Оси́на, или Оси́на обыкнове́нная, или Оси́на евросиби́рская, или То́поль дрожа́щий (лат. Pópulus trémula — название дано по характерной особенности листьев растения дрожать от самого слабого движения воздуха) — вид лиственных деревьев из рода Тополь семейства Ивовые, широко распространённый в районах с умеренным и холодным климатом Европы и Азии.
Монотонность следствия
Монотонность следствия — свойство многих формальных систем, согласно которому, если из множества высказываний дедуктивно выводится определённое суждение, то оно также следует и из любого супермножества данных высказываний. Следствием, является вывод, о том, что если данный аргумент дедуктивно общезначим, то при добавлении дополнительных посылок, его невозможно сделать ложным.

Логические системы, обладающие подобным свойством, называются монотонными логиками, поскольку они отличаются от немонотонных логик.

Классическая логика и интуиционистская логика являются примерами монотонных логик.

Высказывание (логика)
Выска́зывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний.

Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна.
Олимпийский сервиз
Олимпийский сервиз — десертный комплект посуды, изготовленный из фарфора на Севрской мануфактуре. Выполнен в стиле ампир. Подарен Наполеоном I Бонапартом на свадьбу младшего брата Жерома с Екатериной Вюртембергской. В 1807 году подарен Наполеоном российскому императору Александру I после заключения Тильзитского мира. Вместе с «Олимпийским», Александру I были подарены «Египетский» и «Ботанический» сервизы и партия посуды различных заводов Парижа. В настоящее время сервиз хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

Жером Бонапарт
Жеро́м Бонапа́рт (фр. Jérôme Bonaparte, корс. Jerome Bonaparte, итал. Girolamo Buonaparte,  15 ноября 1784[…], Аяччо — 24 июня 1860[…], Шато де Вильжени) — король Вестфалии, самый младший брат Наполеона I Бонапарта; воспитывался в военном колледже; после 18 брюмера поступил лейтенантом на флот; маршал Франции (1 января 1850).
Телесериал
Телесериа́л (англ. Television series) — термин, используемый различными телеорганизациями для обозначения художественных телепередач с открытым (отсутствие «финальной точки») или частично завершённым сюжетом, а также для многосерийных телефильмов (состоящих обычно из большого числа серий, например по версии Американской телеакадемии — не менее чем из шести серий) или циклов многосерийных телефильмов.

Американская телевизионная академия
Американская телевизионная академия или Академия телевизионных искусств и наук (англ. Academy of Television Arts & Sciences, или Television Academy) — профессиональная организация, занимающаяся продвижением американской телеиндустрии. Организация основана в 1946 году в Северном Голливуде по инициативе Сида Кэссида. Начиная с 1949 года Американская телевизионная академия присуждает прайм-таймовую премию «Эмми» лучшим телевизионным программам.
Eupteryx aurata
Eupteryx aurata  (лат.) — вид полужесткокрылых из семейства цикадок (Cicadellidae). Распространён в Европе и в Западной Азии. Цикадки длиной 3,5—4 мм. Имеют жёлтую или оранжевую окраску с чёрными сетевидными узорами.

Питаются на крапиве (Urtica), летом они переходят на другие растения-хозяева. К таким растениям относятся представители семейств яснотковых, норичниковых, астровых, паслёновых, а именно: котовник (Nepeta), мята (Mentha), Scoparia dulcis, Senecio alpinus, лопух большой (Arctium lappa), картофель (Solanum tuberosum). В анабиоз впадают в стадии имаго; проводят время в этом состоянии в почве. Выйдя из анабиоза весной начинают питаться на молодых побегах растений. Лёт начинается, когда температура достигает 20 °C.

Иногда в районах, где выращивается картофель, цикадки могут наносить серьёзный вред этой культуре. Своим хоботком они высасывают соки из листьев данной культуры. Высасывание соков из листьев картофеля может стать причиной их пожелтения, высыхания и деформации.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Варшавский, Григорий Абрамович
Григорий Абрамович Варшавский (1924, Харбин — 1989, Нью-Йорк) — русский советский поэт, драматург. С 1972 года жил в эмиграции в Израиле, Германии и США.

Остался в истории как автор текста популярной лирической песни «Белым снегом» и неофициального гимна крупнейшего города Урала «Свердловский вальс» — на музыку композитора Евгения Родыгина.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Свердловск (экспонометр)
Свердло́вск — наименование семейства советских экспонометров.

Выпускались в 1970-х — 1980-х годах Уральским оптико-механическим заводом (г. Свердловск).

Выпущено три модели — «Свердловск-2», «Свердловск-4» и «Свердловск-6».

Все три модели являлись точными высокочувствительными приборами для измерения малой освещённости, в экспонометрах в качестве светоприёмника применён сернисто-кадмиевый (CdS) фоторезистор.

Источник питания экспонометров семейства «Свердловск» — три ртутно-цинковых элемента РЦ-53 (современный аналог РХ-625) или три дисковых никель-кадмиевых аккумулятора Д-0,06. Имеется контроль источника питания.

При установленной светочувствительности фотокиноплёнки экспонометры позволяют определять экспопару — сочетание выдержки и диафрагмы, а при работе с кинокамерой — сочетание диафрагмы и скорости киносъёмки.

Высокочувствительные экспонометры «Свердловск» могли применяться для определения экспозиции при фотопечати (с помощью фотоувеличителя)

Ртутно-цинковый элемент
Рту́тно-ци́нковый элеме́нт («тип РЦ») — гальванический элемент в котором анодом является цинк, катодом — оксид ртути, электролит — 45 % раствор гидроксида калия на адсорбенте.

Достоинства: постоянство напряжения и высокая энергоёмкость и энергоплотность.

Недостатки: высокая цена, токсичность паров ртути, испаряющейся при нарушении герметичности.
Гран-при Германии 2009 года
Гран-при Германии 2009 года — 9-й этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, проходивший с 10 по 12 июля на трассе Нюрбургринг, Германия. В 2008 году Гран-при Германии проводился на трассе Хоккенхаймринг.

Несмотря на шестое место в Великобритании, Дженсон Баттон сохранил свой 23-очковый отрыв от напарника по Brawn GP Рубенса Баррикелло в зачёте гонщиков. Баррикелло в свою очередь на два очка опередил гонщика Red Bull Racing Себастьяна Феттеля, победителя Гран-при Великобритании.

Гран-при Великобритании 2009 года
Гран-при Великобритании 2009 года — восьмой этап чемпионата Формулы-1 2009 года, проходил с 19 по 21 июня на трассе Сильверстоун (Великобритания).

Перед гонкой местный гонщик Дженсон Баттон лидировал в личном зачёте, на 26 очков опережая напарника по Brawn GP Рубенса Баррикелло. Баррикелло на шесть очков опережал гонщика Red Bull Себастьяна Феттеля, который в свою очередь опережал своего напарника Марка Уэббера на полтора очка.

Команда Росса Брауна лидировала в кубке конструкторов, опережая Red Bull Racing на 39,5 очков, а японский автопроизводитель Toyota был на третьем месте.

Гонку выиграл Себастьян Феттель, в то время как лидер чемпионата Дженсон Баттон финишировал всего лишь шестым.