hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Рязани
Флаг «муниципального образования — городской округ город Рязань» Рязанской области Российской Федерации.

Ныне действующий флаг утверждён 17 мая 2001 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 2000.

Флаг муниципального образования — город Рязань — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с российскими и международными вексиллологическими (флаговедческими) правилами, служащий символом муниципального образования — город Рязань, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Целями учреждения и использования флага города Рязани являются:
— создание зримого символа целостности территории города, единства и взаимодействия населяющих его граждан, территориальной и исторической преемственности;
— воспитание гражданственности, патриотизма, уважения к исторической памяти, национальным, культурным и духовным традициям жителей города.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Цисе (Малопольское воеводство)
Ци́се (пол. Cisie) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 7 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Иноземцев, Владислав Леонидович
Владисла́в Леони́дович Инозе́мцев (род. 10 октября 1968, Горький, РСФСР, СССР) — российский[прояснить] экономист, социолог и политический деятель. Доктор экономических наук (1999).

Автор более 300 печатных работ, опубликованных в России, Франции, Великобритании и США, в том числе 15 монографий (одна в соавторстве с Дэниелом Беллом), четыре из которых переведены на английский, французский, японский и китайский языки. Член научного совета Российского совета по международным делам (2011— по настоящее время), председатель Высшего совета партии «Гражданская сила» (2012—2014 годах). Лауреат публицистической премии «ПолитПросвет».

Znak.com
Znak.com — российское интернет-издание, основанное журналисткой Аксаной Пановой 3 декабря 2012 года. Находится в Екатеринбурге, освещает региональные и федеральные события.

В связи с ограничениями, введёнными в отношении СМИ властями РФ после вторжения России на Украину, 4 марта 2022 года редакция приостановила работу издания.
Церковь Святого Михаила (Гамбург)
Церковь Святого Михаила (нем. Hauptkirche Sankt Michaelis — «главная церковь Святого Михаила») — главная протестантская (евангелическая) церковь Гамбурга, одно из наиболее значительных архитектурных сооружений Северной Германии, являющееся «визитной карточкой» города. Храм в стиле позднего барокко, посвящённый Архангелу Михаилу, известен также под названием «Большой Михель». Церковь Святого Михаила находится в южном квартале Нового города, башня церкви хорошо заметна с кораблей, направляющихся в порт Гамбурга, формируя морской фасад вольного Ганзейского города.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Галлетто, Диониджи
Диониджи Галлетто (ит. Dionigi Galletto; 26 января 1932 — 25 сентября 2011) — итальянский математик и механик, академик.

Профессор Диониджи Галлетто известен своими работами по динамике твёрдого тела, по математической теории упругости (включая как линейную упругость, так и теорию конечных деформаций), по истории математики и космологии, а также по межгалактической небесной механике. В частности, он был одним из основателей указанной области космологии.

Диониджи Галлетто был профессором математической физики в Туринском университете:. Его считают одним из основателей-реорганизаторов школы математической физики в Турине в период после Второй мировой войны.

Механика твёрдого тела
Механика твёрдого тела — раздел теоретической механики, посвящённый изучению различных аспектов движения твёрдого тела — механического объекта, расстояние между любыми двумя точками которого остаётся неизменным во всё время движения.

В механике твёрдого тела выделяют такие разделы, как

Статика твёрдого тела

Кинематика твёрдого тела

Динамика твёрдого тела

В механике твёрдого тела различают, в частности, следующие задачи:

Задача о свободном движении твёрдого тела

Задача о движении твёрдого тела вокруг неподвижной точки

Задача о движении твёрдого тела в жидкости

Задача о движение твёрдого тела в потоке газа

Задача о движении твёрдого тела, соприкасающегося с поверхностью

Задача об орбитальном движении твёрдого тела
Батарея 3R12
Батарея 3R12 — типоразмер гальванических батарей широкого применения, состоит из трёх элементов типоразмера R12 (КБ, 336) в общем корпусе, соединённых последовательно. Такие батареи предназначались первоначально для карманных фонарей и известны с начала XX века.

Обозначение 3R12 принято для батарей с солевыми элементами, 3LR12 — для батарей с щелочными элементами.

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Игамбердиев, Абир Убаевич
Абир (Андрей) Убаевич Игамбердиев (род. 4 июля 1959 г.) — российско-канадский биолог, профессор Мемориального университета Ньюфаундленда, Канада. Известен исследованиями по организации метаболизма растений, концептуальному развитию основ теоретической биологии и работами по философии науки.

Теоретическая биология
Теоретическая биология — раздел биологии, в котором рассматриваются фундаментальные принципы явления жизни.

С таким названием в 1935 году вышла книга советского учёного Эрвина Бауэра.

Не следует путать теоретическую биологию и общую биологию.
Сливиньский, Арсен
Арсен Сливиньский (родился 3 апреля 1996 года во Львове) — польский каноист, трёхкратный серебряный призёр чемпионата мира, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, пятикратный чемпион Польши. Является сыном Михала Сливиньского, многократного призёра Олимпийских игр. Учится в Высшей школе спорта в Варшаве.

Гребля на каноэ
Гребля на каноэ — перемещение по воде при помощи каноэ. Для гребли используется безуключинное однолопастное весло-гребок. В качестве спортивной дисциплины гребля на каноэ входит в олимпийские виды спорта гребля на байдарках и каноэ и гребной слалом.
Эйткен, Джеймс Макрей
Джеймс Макрей Эйткен (англ. James Macrae Aitken; 27 октября 1908, Калдербанк, Северный Ланаркшир — 3 декабря 1983, Челтнем) — шотландский, британский шахматист.

Десятикратный чемпион Шотландии. В составе сборной Шотландии участник 4-х Олимпиад (1937, 1958, 1964 и 1972). Участник радиоматча со сборной СССР (1946).
Трёхкратный чемпион Западной Англии. Чемпион Лондона (1950).

Норт-Ланаркшир
Норт-Ла́наркшир (англ. North Lanarkshire, гэльск. Siorrachd Lannraig a Tuath, скотс North Lanrikshire) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Глазго-Сити, Ист-Данбартоншир, Фолкерк и Саут-Ланаркшир.
Evocation II – Pantheon
Evocation II – Pantheon — седьмой студийный и второй акустический альбом швейцарской фолк-метал-группы Eluveitie. Релиз состоялся 18 августа 2017 года на лейбле Nuclear Blast. Диск посвящён кельтской мифологии и является продолжением вышедшего в 2009 году Evocation I: The Arcane Dominion. Альбом издан как в цифровом виде, так и на нескольких видах физических носителей: стандартный CD, двойной диджипак и винил.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Мосин, Егор Константинович
Его́р Константи́нович Мо́син (род. 31 августа 2003, Екатеринбург) — российский футболист, в прошлом защитник, ныне полузащитник и крайний нападающий «Урала».

Начал заниматься футболом в возрасте 4 лет в академии мини-футбольного клуба «ВИЗ-Синара», где провел 10 лет.

Летом 2017 года получил приглашение от академии московского «Динамо», в котором провел один год. Затем вернулся в родной Екатеринбург и на протяжении еще одного года занимался в академии «Урала». После этого перебрался в ДЮСШ УОР № 5. В сезонах 2019/20 и 2020/21 играл в ЮФЛ.

В 2021 году перешёл в «Урал», где стал играть в молодёжной лиге и команде «Урал-2» из Второй лиги. В премьер-лиге дебютировал 26 августа 2023 года, выйдя на замену на 83-й минуте в матче 6-го тура чемпионата «Зенит» — «Урал» (4:0).

Молодёжная футбольная лига
Молодёжная футбольная лига (сокр. — МФЛ) — турнир, разыгрываемый молодёжными командами клубов Российской премьер-лиги и командами Юношеской футбольной лиги.

Участие команд клубов РПЛ является обязательным. До сезона 2019/20 в первенстве молодёжных составов (в сезонах 2001—2007 — первенство дублирующих составов) выступали 16 команд клубов РПЛ. С сезона 2020/21 по сезон 2024 в турнире выступали 16 молодёжных команд клубов РПЛ и четыре команды Юношеской футбольной лиги, состав участников первенства утверждал Исполком РФС. С сезона 2025 турнир стал разыгрываться в два дивизиона, в которых выступают по 16 команд в каждом из дивизионов.
Шальбург, Христиан Фредерик фон
Константи́н Фёдорович Ша́льбург или Кристиа́н Фре́дерик фон Ша́льбург (дат. Christian Frederik von Schalburg; 15 апреля 1906, Змеиногорск — 2 июня 1942, у Бяково, Старорусский район, Новгородская область) — российский эмигрант, датский офицер и впоследствии коллаборационист, командующий Добровольческим корпусом СС «Данмарк».

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Пшемысль)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (пол. Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy) — православный храм Православного ординариата Войска Польского Польской православной церкви в городе Перемышле (Пшемысле).

Грекокатолическая церковь Рождества Пресвятой Богородицы была построена в 1880 году. В 1985 году передана православным.

Церковь имеет три купола. Внутри расположен иконостас XIX века.

Церковь вписана в реестр памятников Польши 7 июня 1983 года под номером A-471.

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Кривчики
Кривчики (укр. Кривчики) — село в Вишневецкой поселковой общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. Основано в 1525 году. До 2020 года входило в Збаражский район. Код КОАТУУ — 6122486002.

Вишневецкая поселковая община
Вишневецкая поселковая община (укр. Вишнівецька селищна громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Вишневец.

Население составляет 17576 человек. Площадь — 322,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневецкого поселкового совета, Бодаковского, Бутинского, Великокунинецкого, Великоокнинского, Дзвинячанского, Залесецкого, Кохановского, Лозовского, Раковецкого и Старовишневецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Млыновецкого и Устечковского сельских советов Кременецкого района.
Ульва (приток Уролки)
Ульва — река в России, протекает в основном в Соликамском районе Пермского края (верховья в Косинском районе). Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Уролка. Длина реки составляет 49 км. Ульва — крупнейший приток Уролки.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на водоразделе Уролки и Косы (рядом с Ульвой берёт начало река Вум) в 25 км к юго-востоку от села Коса. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву, собирая воду многочисленных небольших притоков. Впадает в Уролку у деревни Ульва, ширина реки у устья — около 15 метров.

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Шюпфхайм (Люцерн)
Шюпфхайм (нем. Schüpfheim LU) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Люцерн.

Входит в состав округа Энтлебух. Население составляет 3747 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1008.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Мананг
Мананг — термин имеет следующие значения:

в Непале:

Мананг (район Непала) — административный район, входит в состав зоны Гандаки

Мананг (деревня, Непал) — горная деревня, крупнейший населённый пункт одноимённого административного района Мананг

Мананг (аэропорт) — небольшой высокогорный аэропорт, расположен в деревне Хумде одноимённого района Мананг

Мананг (язык) — язык тамангской группы тибето-бирманских языков

Мананг (деревня, Непал)
Мана́нг (непальск. मनाङ) — деревня и община в Непале. Находится на высоте 3500 м над уровнем моря в одноименном районе Мананг. По данным Центрального Бюро Статистики правительства Непала в 2001 году население Мананга составляло 1299 человек, проживавших в 227 частных домах.

Жители деревни занимаются земледелием и животноводством, а также работают в туристическом бизнесе — Мананг известен как центр горного туризма.
Татаринка
Татаринка — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Середского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к северо-западу от Сычёвки, в 35 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 25 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Дантония однолистная
Дантония однолистная (лат. Danthonia unispicata) — вид травы.

Иногда растение рассматривают как разновидность Danthonia Californica, на которую он похож. Дантония однолистная родом из западной части Северной Америки, где растёт в нескольких типах среды обитания, включая луга и открытые участки горных лесов.

Дантония однолистная — многолетняя трава, растущая пучками высотой от 10 до 30 сантиметров, с очень опушенными, скрученными листьями. Соцветие несёт один колосок, а иногда и до четырёх.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Туре, Вьё Фарка
Бурейма «Вьё» Фарка Туре (фр. Vieux Farka Touré; 1981) — малийский гитарист, сын обладателя премии Грэмми Али Фарка Туре. Участник церемонии открытия Чемпионата мира по футболу 2010.

Участник израильско-малийской музыкальной группы The Touré-Raichel Collective, в которую помимо Туре входят израильский певец Идан Райхель, израильский басист Йоси Файн и малийский музыкант Кейн Сулейман.

Получил прозвище «Хендрикс Сахары».

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Оруро
Ору́ро (исп. Oruro, айм. Ururu, кечуа Uru Uru, Ururu) — столица одноимённого департамента в Боливии.

Город находится на высоте 3710 м над уровнем моря. С населением около 210 тысяч человек занимает шестое место в Боливии.

До закрытия шахт в начале 1990-х годов Оруро был важным центром горнодобывающей промышленности страны. Здесь вырабатывали олово, серебро, золото, вольфрам, сурьму, серу, буру и медь.

В наши дни приобретают всё большее значение сельское хозяйство, производство керамики и металлообрабатывающая промышленность. Оруро, который связан с другими крупными городами страны первой железнодорожной линией Боливии, до сих пор является важным транспортным узлом. Важные дороги страны ведут через город, что способствует его развитию.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Давид Багратион (царевич Имеретии)
Давид (груз. დავითი; род. 1781 — ум. 1 сентября 1820) — грузинский царевич (батонишвили) из имеретинской ветви династии Багратионов.

Он погиб во время восстания против русского владычества в Имеретии. Он был предком ныне угасшего рода имеретинских князей Багратион и светлейших князей Багратион-Имеретинских.

Батонишвили
Батонишвили (груз: ბატონიშვილი, царевич) — это титул царственных принцев и принцесс, которые происходят от царей из династии Багратионов с предикатом к именам, например:

батонишвили Александр,

батонишвили Иоанн,

батонишвили Вахушти и прочие.

В конечном итоге, этот титул стали носить не только дети правящего царя (мефе, მეფე), но и все представители мужского пола, являющиеся потомками царей. Обычным атрибутом или формой обращения к батонишвили было «უგანათლებულესი» (уганатлебулеси, uganatlebulesi), что значит «самый блестящий» или «Высочайший», «Почтеннейший».
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2000
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2000 года прошёл в городе Хенгело с 16 по 29 апреля по круговой системе.

Три игрока набрали по 16 очков: Роб Клерк, Ханс Янсен и Рон Хёсденс.

Клерк, Роб
Роб Клерк (нид. Rob Clerc; р. 9 августа 1955) — нидерландский шашист и шашечный тренер, международный гроссмейстер. Призёр чемпионатов мира и Европы по международным шашкам и Кубка Конфедерации, обладатель Кубка мира 1988 года в составе сборной Нидерландов, многократный чемпион Нидерландов.
Католицизм в Либерии
Католицизм в Либерии. Католическая церковь Либерии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Либерии составляет около 150 тысяч человек (4,8 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 165 тысяч человек (5,8 %) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Епархия Гбарнги
Епархия Гбарнги (лат. Dioecesis Gbarngana) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Гбарнга, Либерия. Епархия Гбарнги входит в митрополию Монровии. Кафедральным собором епархии Гбарнги является церковь Святого Духа.
Марийские погребальные обряды
Марийские погребальные обряды (луговомар. Марий тойымо йӱла) — национальные обычаи марийцев, связанные с похоронами человека, прощанием, погребением, устройством могилы и кладбищ, а также поминовением умершего и представлениями о его посмертном пути.

У марийцев существовал обычай хоронить мёртвых в зимней одежде и отвозить тела на кладбище на санях даже в летнее время. Согласно традиции вместе с покойным похоронили ногти, собранные в течение жизни, цветки шиповника, кусок холста. Марийцы считали, что на том свете ногти понадобятся для того, чтобы преодолевать горы, цепляясь за скалы; шиповник поможет отогнать змею и собаку, сторожащих вход в Царство мёртвых, а по куску холста как по мосту души мёртвых перейдут в загробный мир.

Погребение осуществлялось в виде ингумации. На могиле устанавливался деревянный шест, украшенный полотенцем со скульптурным навершием в виде кукушки.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Мацуда, Эйдзи
Эйдзи Мацуда (яп. 松田英二, романизация исп. Eizi Matuda; 1894—1978) — мексиканский ботаник японского происхождения, доктор, профессор, эксперт по флоре южной Мексики, семействам ароидные, бромелиевые и другим.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.