hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пойиншахр
Пойиншахр (тадж. Пойиншаҳр; до 2024 года — Кахрамон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Тодждорон Шахритусского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км от райцентра (пгт. Тус) и 108 км от Душанбе.

Название села означает «нижний город».

Население — 2057 чел. (2017).

Тодждорон
Тодждорон (тадж. Тоҷдорон; до 2024 года — джамоат имени Худойназара Холматова; тадж. Ҷамоати деҳоти Худойназар Холматов; бывш. Шахритусский джамоат, тадж. Ҷамоати деҳоти Шаҳритӯс) — джамоат (сельская община) в Шахритусском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административный центр — село Кахрамон.

Население — 34240 человек (2017; 31654 в 2015, 23223 в 2009, 23094 в 2002).

В состав джамоата входят 16 сёл:
Ла-Нёвиль-ан-Бен
Ла-Нёви́ль-ан-Бе́н (фр. La Neuville-en-Beine) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Шони. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02546.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Бруннер, Карл (генерал-майор)
Карл Йозеф Михаэль Отто Бруннер (нем. Karl Josef  Michael Otto Brunner; 26 июля 1900, Пассау, Германская империя — 7 декабря 1980, Мюнхен, ФРГ) — немецкий юрист, бригадефюрер СС и генерал-майор полиции, командир айнзацкоманды 4, входившую в состав айнзацгруппы I в Польше, руководитель СС и полиции в Боцене и инспектор полиции безопасности и СД в Зальцбурге.

Пассау
Па́ссау (нем. Passau, лат. Batavia) — город в Нижней Баварии, на границе с Австрией. Известен как город на трёх реках — Дунае, Инне и Ильце — так как эти три реки здесь сходятся вместе в одном месте, которое называется «Угол трёх рек» (нем. Dreiflüsse-Eck). Население 51 781 человек, из которых каждый пятый — студент университета Пассау (основан в 1978 году на основе католико-теологического института, существующего в Пассау с 1622 года).

Пассау часто страдал от наводнений, но зато (в числе немногих исторических городов Германии) избежал разрушений в ходе Второй мировой войны.
Дубовое (Черновицкая область)
Дубовое (укр. Дубове) — село в Каменской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район.

Население по переписи 2024 года составляло 750 человек. Почтовый индекс — 59041. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324586502.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Обан
О́бан (англ. Oban, гэльск. An t-Òban, скотс Oban) — популярный город-курорт на западе Шотландии. Расположен в северной части округа Аргайл-энд-Бьют. Население составляет 8490 человек (2016).

Обан возник в конце XVIII века вокруг крупной винокурни — одного из основных производителей виски на западе Шотландии. Рядом проложен первый трансатлантический телефонный кабель. В 1895 г. началось строительство местной версии Колизея — так называемой башни Маккейга. У въезда в город интерес для туристов представляет средневековый замок Данолли.

Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.
Эшпиньейру (Алканена)
Эшпиньейру (порт. Espinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Алканена. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 652 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,83 км².

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Дашкевич, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Дашке́вич (бел. Віктар Мікалаевіч Дашкевіч; 3 января 1945, д. Вятитеровка, Чашникский район Витебская область, БССР, СССР — 31 марта 2020, Витебск, Беларусь) — советский и белорусский театральный актёр. Заслуженный артист Республики Беларусь (2016).

Чашникский район
Ча́шникский райо́н (бел. Чашніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1474,89 км², численность населения составляет 25 810 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чашники.
Савон, Феликс
Фе́ликс Саво́н Фабре́ (исп. Félix Savón Fabré, род. 22 сентября 1967 года, Сан-Висенте, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-любитель, трёхкратный олимпийский чемпион (1992, 1996, 2000; один из трёх трёхкратных олимпийских чемпионов по боксу), пятикратный чемпион мира (1986, 1989, 1991, 1993, 1995), трёхкратный чемпион Панамериканских игр (1987, 1991, 1995), трёхкратный обладатель Кубка мира (1987, 1990, 1994), двукратный чемпион Игр Доброй воли (1990, 1994). Кавалер Олимпийского ордена (2001).

Дядя призёра Олимпийских игр 2016 года боксёра Эрисланди Савона.

Чемпионат мира по боксу
Чемпионат мира по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, проводимое Международной ассоциацией бокса (IBA). Первый чемпионат прошёл в Гаване (Куба) с 17 по 30 августа 1974 года. С 2025 года проводятся чемпионаты мира по боксу среди женщин.
Транслятор
Трансля́тор — программа или техническое средство, выполняющее трансляцию программы.

Трансля́ция програ́ммы — преобразование программы, представленной на одном из языков программирования, в программу, написанную на другом языке. Транслятор обычно выполняет также диагностику ошибок, формирует словари идентификаторов, выдаёт для печати текст программы и т. д.

Язык, на котором представлена входная программа, называется исходным языком, а сама программа — исходным кодом. Выходной язык называется целевым языком.

В общем случае понятие трансляции относится не только к языкам программирования, но и к другим языкам — как формальным компьютерным (вроде языков разметки типа HTML), так и естественным (русскому, английскому и т. п.).

Компьютерный язык
Понятие компью́терный язы́к (калька с англ. computer language), как правило, относится к языкам, ассоциируемым с компьютерной техникой.

Чаще всего, этот термин соответствует понятию языка программирования, однако это соответствие не является вполне однозначным.

Компьютерный язык, как и любой другой язык, появляется, когда требуется передать информацию из одного источника другому. Языки программирования способствуют обмену информацией между программистами и компьютерами, языки разметки текста определяют понятную для людей и компьютеров структуру документов (экранных представлений) и т. п.

Нередко понятие компьютерный язык также отождествляют со сленгом, распространённым среди людей, так или иначе общающихся с компьютерами.
Дворец Кью
Дворец Кью (англ. Kew Palace) — название, которое носили в разное время три различных здания, построенных в одном и том же микрорайоне под названием Кью (англ. Kew) в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе. Одно из них сохранилось до наших дней и является самым маленьким зданием, которое когда-либо имело статус британского королевского дворца.

Ричмонд-апон-Темс
Лондонский боро Ричмонд-апон-Темс (англ. London Borough of Richmond upon Thames, произношениео файле, буквально Ричмонд-на-Темзе) — один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне, в 13 км на юго-запад от центра, на пересечении трёх линий железных дорог. Это единственный район Лондона, расположенный на обоих берегах реки Темзы. Ричмонд считается одним из самых престижных районов Лондона, однако, с точки зрения цен на недвижимость, Ричмонд заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.
Ириновка (Крым)
Ири́новка (укр. Іринівка, крымскотат. İrinovka, Ириновка) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, на берегу Сиваша, примерно в 2 км к северу от современного села Апрелевка.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Военно-морской флаг Черноморского флота
Военно-морской флаг Черноморского флота — военно-морской флаг, установленный де-юре для военных кораблей и катеров бывшего Черноморского флота ВМФ СССР на время переходного периода 1992—1995 годов, начиная с 1 октября 1992 года, и в дальнейшем — вплоть до юридического раздела флота между Россией и Украиной по Соглашению 1997 года.

Де-факто, введённые 10 сентября 1992 года флаги и вымпелы военных кораблей Черноморского флота не использовались. Весь переходный период на Черноморском флоте продолжали использоваться советские флаги и вымпелы военных кораблей, введённые в 1950 году (также введённый в 1964 году вымпел в пропорции 1:12 для катеров).

Боевой катер
Боевой катер — собирательный термин, обобщающий боевые корабли малого водоизмещения (катера), предназначенные для выполнения боевых задач, как правило, в прибрежных водах.

В классификации ВМФ СССР (позже Российской Федерации — России) собственно боевых катеров нет. Собирательно, в них могут входить все типы, имеющие в названии «катер» и входящие в классы «боевых кораблей». Некоторые авторы используют термин расширительно, включая в него корабли специального назначения и суда обеспечения, а также корабли пограничной охраны, береговой охраны, океанские патрульные корабли (характерны для Великобритании) и им подобные. Общим признаком при этом остается малое водоизмещение. Западная классификация не делает строгого различия между боевыми катерами и следующим по размеру типом — корветами, — объединяя их в класс легких ударных судов (англ. Fast Attack Craft, или FAC).
Фархант
Фархант (нем. Farchant) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен.  Население составляет 3683 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,76 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Флавий Абунданций
Флавий Абунданций (лат. Flavius Abundantius) — восточно-римский политический деятель конца IV века.

Абунданций происходил из римской провинции Скифия.

О карьере Флавия Абунданция известно из сочинения историка Зосима «Новая история». Он начал службу в римской армии при императоре Грациане. В 392 году Абунданций получает звание magister utriusque militiae при дворе императора Феодосия I Великого. В следующем году он становится консулом на Востоке.

В 394 году Абунданций не принимал участия в подавлении восстания Евгения, оставаясь при дворе малолетнего сына Феодосия Аркадия. Через два года Абунданций был вынужден бежать от преследований евнуха Евтропия в Пифий (современная Пицунда) на побережье Чёрного моря. После гибели Евтропия в 399 году Абунданций вернулся в финикийский город Сидон. Вероятно, он умер не ранее 400 года.

Грациан
Фла́вий Грациа́н (лат. Flavius Gratianus, 359—383 гг.) — император западной части Римской империи в 375—383 гг.

Грациан был провозглашён отцом, императором Валентинианом I, соправителем Римской империи на западе с титулом августа в 367 году. В 375 году после смерти отца он стал правящим императором в возрасте 16 лет. Одним из самых значительных его деяний в качестве правителя было назначение в 379 году военачальника Феодосия (получившего прозвище Великий) императором восточной части Римской империи. 24-летний Грациан был убит заговорщиками в Галлии в результате военного мятежа Магна Максима.

По случаю посещения Грацианом был переименован галльский город Куларо. Отсюда происходит его современное название — Гренобль.
Невилл, Чарльз
Чарльз Не́вилл (англ. Charles  Neville, Charles  Nevill):

Чарльз Невилл (между 18 августа 1542 и 28 августа 1543 — 16 ноября 1601) — английский аристократ, 6-й граф Уэстморленд, 9-й барон Невилл из Рэби и 5-й барон Невилл в 1564—1571 годах, сын Генри Невилла, 5-го графа Уэстморленда, и Анны (Энн) Маннерс.

Чарльз Невилл (умер 29 сентября 1469) — английский аристократ, младший сын Томаса Невилла из Брансепета и Элизабет Бомонт, участник войны Алой и Белой розы на стороне Ланкастеров.

Чарльз Невилл (1815—1888) — британский предприниматель и политик, член Палаты общин (1874—1876).

Чарльз Невилл (29 августа 1823 — 7 июня 1902) — английский аристократ, 5-й барон Брейбрук.

Чарльз Невилл (28 декабря 1938 — 26 апреля 2018) — американский R&B и джазовый музыкант, член группы The Neville Brothers.

Невилл, Чарльз, 6-й граф Уэстморленд
Чарльз Невилл (англ. Charles Neville; между 18 августа 1542 и 28 августа 1543 — 16 ноября 1601) — английский аристократ, 6-й граф Уэстморленд, 9-й барон Невилл из Рэби и 5-й барон Невилл в 1564—1571 годах, сын Генри Невилла, 5-го графа Уэстморленда, и Анны (Энн) Маннерс.

Поскольку его старший брат умер раньше отца, именно Чарльз в 1564 году унаследовал все владения и титулы отца. В 1569 году он стал одним из предводителей Северного восстания против королевы Елизаветы I. Однако восстание было быстро подавлено, а сам Чарльз бежал сначала в Шотландию, а позже перебрался в Испанские Нидерланды. Все его владения и титулы в 1571 году были конфискованы.

Остаток жизни Чарльз провёл в доме, получая пенсию от короля Испании и служа в его армии. Он умер в долгах 16 ноября 1601 года в Ньивпорте.
Брайтхорн (Штайнернес Меер)
Брайтхо́рн (нем. Breithorn) — гора в южной части хребта Штайнернес Меер (нем. Steinernes Meer, «Каменное море») в округе Цель-ам-Зее, федеральная земля Зальцбург, Австрия. Её высота — 2 504 метра над уровнем моря.

С юга гора представляет собой стену, возвышающуюся на 1 300 м над Заальфельденом (нем. Saalfelden); а с северной стороны полого снижается в виде плато до озера Фунтензе (нем. Funtensee) в Баварии (нем. Bayern), Германия.

Восхождения на Брайтхорн возможны как с южной стороны, так и через горный приют Риманхаус (нем. Riemannhaus), подъём от которого до вершины Брайтхорна занимает около полутора часов.

Зальфельден-ам-Штайнернен-Мер
Зальфельден-ам-Штайнернен-Мер (нем. Saalfelden am Steinernen Meer) — город в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе.

Население составляет 15 661 человек (на 31 декабря 2005 года).

Официальный код — 50619.
Григорьевское (село, Заволжское сельское поселение)
Григорьевское — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Заволжское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Точищенский сельский округ. Ранее входило в состав Точищенского сельсовета.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Зобеида
«Зобеида» (итал. La Zobeide) — сказочная пьеса (фьяба) итальянского драматурга Карло Гоцци, впервые поставленная в Венеции в ноябре 1763 года. Стала частью драматургического цикла, над которым Гоцци начал работать в ходе полемики с Карло Гольдони и Пьетро Кьяри, соединяя в нём элементы сказки, бытового реализма и буффонады. Автор характеризовал «Зобеиду» как «сказочную трагедию», что должно было означать смешение жанровых особенностей сказки (волшебства, заклинаний, превращений) и трагедии (противопоставления тирана и доброго правителя). Её действие происходит на условном Востоке, но при этом в числе действующих лиц — персонажи итальянской комедии дель арте: Панталоне, Труффальдино, Тарталья и Бригелла.

Главная героиня пьесы — дочь царя Ормуса Бедера, которую выдали замуж за злого колдуна Синадаба. Благодаря помощи помощи старого волхва ей удаётся избавиться от этого злодея. Гоцци написал «Зобеиду» в стиле своих первых фьяб, стремясь к зрелищности и занимательности.

Кьяри, Пьетро
Пье́тро Кья́ри (Пьетро Киари, итал. Pietro Chiari; 25 декабря 1712, Брешиа — 31 августа 1785, там же) — аббат, итальянский поэт и романист.

Жил в Венеции; автор многочисленных комедий в стихах, сделавших его серьёзным соперником Гольдони и Гоцци, по живости и сценичности фабулы; но стиль его (согласно ЭСБЕ) «невыдержанный и подчас аффектированный». Из его романов, большей частью неудачных, лучше всего «Bella Pellegrina», написанная в подражание «Ecossaise» Вольтера. Его драматические произведения изданы в Венеции и Болонье (1759—1762).
Свободная Дубрава
Свободная Дубрава — село в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Казанское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Казанский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Казанское сельское поселение (Орловская область)
Каза́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — село Казанское.
Феррейра Кампос, Эдимо
Эди́мо Ферре́йра Ка́мпос (порт. Edimo Ferreira Campos; родился 15 января 1983, Нитерой, Рио-де-Жанейро), более известный как Эдиньо (порт. Edinho) — бразильский футболист, центральный опорный полузащитник клуба «Коритиба».

Коритиба
«Корити́ба» (порт. Coritiba Foot Ball Club, буква О в первом слоге обусловлена реформой орфографии, после которой название города поменялось на Curitiba, а название клуба решили не менять) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из трёх грандов своего штата (наряду с «Атлетико Паранаэнсе» и «Параной»).
Торвальдссон
Торвальдссон (исл. Þorvaldsson) — исландский патроним. Буквально означает «Сын Торвальда». Женский эквивалент Þorvaldsdóttir — «Дочь Товальда». Подробнее смотрите в статье Исландское имя.

Известные носители:

Эйрик Рауди Торвальдссон (950−1003) — скандинавский мореплаватель и первооткрыватель, основавший первое поселение в Гренландии.

Гиссур Торвальдссон (1208—1268) — исландский вождь.

Гуннар Торвальдссон (род. 1982) — исландский футболист, нападающий.

Арни Торвальдссон (англ. Arni Thorvaldsson) (род. 1984) — исландский лыжник.

Гицур Торвальдссон
Гицур Торвальдссон (исл. Gissur Þorvaldsson; 1208 — 12 января 1268) — исландский политический деятель, первый ярл Исландии (с 1258 года). Один из центральных персонажей «Саги об Исландцах» Стурлы Тордарсона.
Йоханнессен
Йоханнессен (норв. Johannessen) — норвежская фамилия.

Йоханнессен, Лейф Эрленд (род. 1980) — норвежский шахматист.

Йоханнессен, Рольф (1910—1965) — норвежский футболист.

Йоханнессен, Свейн (1937—2007) — норвежский шахматист.

Йоханнессен, Сигурд (1884—1974) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Йоханнессен, Тобиас Халланд (род. 1999) — норвежский велосипедист.

Йоханнессен, Тобиас Халланд
Тобиас Халланд Йоханнессен (норв. Tobias Halland Johannessen; род. 23 августа 1999, Дрёбак, Акерсхус) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Uno-X Pro Cycling Team».
Тейтельбаум, Залман
Йекусиэл Йегуда Тейтельбаум, известный как рав Залман Лейб (род. 23 декабря 1951, Бруклин, Нью-Йорк) — сын раввина Моше Тейтельбаума, ребе (цадик, духовный лидер) Сатмарских хасидов (титул оспаривается его братом, Аароном Тейтельбаумом и его сторонниками).

Цадик
Цади́к (ивр. צַדִיק‎ — праведник) — в иудаизме набожный и благочестивый человек; в хасидизме цадик (или ребе) — духовный лидер хасидской общины, на котором покоится шхина (Божественное присутствие). В иудаизме за пределами хасидизма цадик, как и любой другой человек, не является объектом поклонения или особого почитания.
Гомес, Марсело
Марсе́ло Го́мес (род. 26 сентября 1979 г.) — артист балета и хореограф бразильского происхождения. С 2002 по 2017 год — премьер Американского балетного театра. С 2023 года — художественный руководитель балета Дрезденской оперы.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Модок
Модок:

Модок — национальный лес на северо-востоке штата Калифорния, США.

Модок — национальный резерват дикой природы на северо-востоке штата Калифорния, США.

Модок — округ на северо-востоке штата Калифорния, США.

Модок — плато на северо-востоке штата Калифорния, США.

МОДОК — суперзлодей вселенной Марвел.
МОДОК — мультсериал о суперзлодее вселенной Марвел.

Модок (национальный резерват дикой природы)
Модок (англ. Modoc National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы на северо-востоке штата Калифорния, США. Расположен в высокой пустынной долине на западной оконечности Большого Бассейна, на территории округа Модок. Является домом для более чем 250 видов птиц, а также множества видов других животных. Площадь резервата составляет 28 км².

Будучи расположенным всего в 60 милях к востоку от болот бассейна реки Кламат, Модок является важным местом остановки для перелётных водоплавающих птиц, таких как утки и гуси. Кроме того, резерват является важным гнездовьем для 76 видов уток, гусей и других видов.

Во время весенней и осенней миграций резерват привлекает множество любителей наблюдения за птицами. Ежегодно Модок посещают около 45 000 человек для того чтобы охотиться, рыбачить и отдыхать на природе.
Ватрасуди
Ватрасуди, ватрапасуди (телугу круглый), в каннада отрусули — внутристрочный диакритический знак письменностей каннада, малаялам и телугу, являющийся огласовкой полугласной буквы рукараму/рикараву, встречается в словах санскритского происхождения.

Пример: కృష్ణుడు — Кришна.

Каннаданская отрусули

Малаяламский ватрасуди

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.