hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индийская защита
Индийская защита — шахматный дебют, начинающийся ходами: 
1. d2-d4 Kg8-f6 
2. c2-c4 d7-d6.

Относится к полузакрытым началам.

Во многих, особенно несоветских источниках, индийской защитой считались ходы 1. d2-d4 Kg8-f6, независимо от второго хода белых.

В этом дебюте чёрные либо не торопятся развивать чернопольного слона на g7, либо вообще готовят для него другое будущее после е7-е5 и Cf8-e7.

Основные варианты:

3. Kb1-c3 e7-e5

3. Kg1-f3 Cc8-f5 — вариант Яновского.
3. …Cc8-g4
3. …Kb8-d7 4. Kb1-c3 c7-c6 5. e2-e4 e7-e5 6. Cf1-e2 Cf8-e7 7. 0-0 — Главная линия.
4. …е7-е5 5. g2-g3 Cf8-e7 6. Cf1-g2 0-0 7. 0-0

Яновский, Давид Маркелович
Дави́д Марке́лович Яно́вский (25 мая [6 июня] 1868, Волковыск, Гродненская губерния — 15 января 1927, Йер) — российский (впоследствии французский, американский) шахматист, претендент на мировое первенство, шахматный теоретик, практик и журналист.
Кульгеши
Кульге́ши (чув. Кӗлкеш) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Кульгешского сельского поселения. Население 229 человек (2015), преимущественно чуваши.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Лилия Бельгии
«Лилия Бельгии» — мультипликационно-игровая притча Владислава Старевича. Фантастическая драма-аллегория о судьбе Бельгии, захваченной немецкими войсками. Объемная мультипликация, смонтированная с актерскими эпизодами. Кроме старика-рассказчика и девочек, действующими лицами являются жуки, стрекозы и цветы. Судьбу Бельгии аллегорически изображает лилия.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Каррингтон, Эдмунд
Сэр Кодрингтон Эдмунд Каррингтон (англ. Codrington Edmund Carrington; 22 октября 1769, Линвуд, Гэмпшир — 28 ноября 1849, Эксмут, Девон) — английский юрист.

Эдмунд Каррингтон был сыном преподобного Кодрингтона Каррингтона — представителя аристократического рода, владевшего крупными плантациями на Барбадосе. Своим предком они считали сэра Майкла де Каррингтона, знаменосца Ричарда I Львиное Сердце. В 1801 году Каррингтон был посвящён в рыцари и назначен на должность верховного судьи на острове Цейлон, занимал её до 1806 года, затем был членом Палаты общин.

1 августа 1801 года, незадолго до отбытия на Цейлон, женился на Паулине Белли (1784—1823). 2 октября 1830 года он женился вторично — на Мэри Энн Кепел.

Издал «Inquiry into the Law relative to public assemblies of the people» (1819) и «Letter to the marquis of Buckingham on the condition of prisons» (1819).

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Перес де Олива, Фернан
Ферна́н Пе́рес де Оли́ва (исп. Fernán Pérez de Oliva; 1492?, Кордова — 1530 или 1531, Саламанка) — испанский писатель, гуманист, педагог.

Из дворянской андалусской семьи. Учился в Саламанке, Алкале, Париже и Риме. Преподавал этику в Саламанкском университете и был назначен его ректором. Ввёл в университете преподавание на родном языке вместо латыни. Среди его учеников был Амбросио де Моралес.

Перевёл на испанский язык «Амфитриона» (1525) Плавта, «Электру» (1528) Софокла и «Гекубу» (1528) Еврипида.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Альбрехт, Карл Иванович
Альбрехт, Карл Иванович:

Альбрехт, Карл Иванович (1789—1859) — военачальник, генерал-лейтенант русской императорской армии, участник Отечественной войны 1812 года.

Альбрехт, Карл Иванович (1897—1969) — лесовод, советский высокопоставленный функционер, ставший нацистским писателем.

Альбрехт, Карл-Мартин-Пауль (1851—1894) — немецкий анатом, антрополог, врач, педагог, прозаик.

Альбрехт, Карл Иванович (1897)
Ка́рл Ива́нович А́льбрехт (настоящее имя — Карл Маттеус Лёв (нем. Karl Matthäus Löw); родился 10 декабря 1897 года, Германская империя — умер 22 августа 1969 года, Тюбинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — лесовод, советский высокопоставленный функционер, ставший нацистским писателем. Бывший немецкий коммунист, позднее вступивший в НСДАП и СС.
635 год до н. э.
635 (шестьсо́т три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 635 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 630‑х годов до н. э., первый / второй год 36-й олимпиады (с июля), −634 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 636 год до н. э., за ним следовал 634 год до н. э. Он закончился 2659 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Фут, Адам
Адам Фут (англ. Adam David Vernon Foote; 10 июля 1971, Уитби, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист. Играл на позиции защитника. Олимпийский чемпион 2002 года, участник трёх Олимпиад (1998, 2002, 2006) в составе сборной Канады. Большую часть карьеры провёл в клубе НХЛ «Колорадо Эвеланш», вместе с которым дважды выигрывал Кубок Стэнли (1996, 2001).

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Нешукай
Нешукай — аул в Теучежском муниципальном районе Республики Адыгея России. Входит в состав Понежукайского сельского поселения. Аул основан в 1845 году.

Расположен в низовьях реки Марты, на её левом берегу (в настоящее время на берегу залива Краснодарского водохранилища реки Кубани), в 4 км. к северо-востоку от центра сельского поселения, аула Понежукай.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Бразильский крейсер. Странные песни А. Н. Вертинского
«Бразильский крейсер. Странные песни А. Н. Вертинского» — концертный совместный альбом русского рок-певца Александра Ф. Скляра и певицы Ирины Богушевской, записанный 30 марта 2000 в ЦДХ и изданный годом позже на лейбле «Мистерия звука». Концерт является трибьютом русскому артисту Александру Вертинскому.

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.
Хапаянгъя
Хапаянгъя (устар. Хапалн-Я) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 159 км по левому берегу реки Пунга. Длина реки — 13 км.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Васильчикова, Мария Илларионовна
Княжна Мари́я Илларио́новна Васи́льчикова (известна также как «Мисси» (Missie; 29 декабря 1916 (11 января 1917), Петроград — 12 августа 1978, Лондон) — русская аристократка из рода Васильчиковых, причастная к событиям заговора 20 июля с целью убийства Гитлера, оставила подробный дневник, выдержавший несколько переизданий.

Дневник
Дневни́к — совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя (личный дневник), ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты записи.

В дневнике такие записи организуют индивидуальный опыт и как письменный жанр сопровождают становление индивидуальности в культуре, формирование «я» — параллельно с ними развиваются формы мемуаристики и автобиографии.
Альсеитов, Кудайберген Алсеитович
Кудайберген Альсеитов (каз. Құдайберген Әлсейітов, 1884—1933) — казахский акын начала XX-го века. Упоминается среди выдающихся поэтов-песенников Павлодарского края и Прииртышья. Его манера исполнения в жанре терме повлияла на творчество следующего поколения казахских акынов, особенно — популярного казахского поэта, певца и композитора 1930—1940-х годов Исы Байзакова, который называл Альсеитова одним из своих учителей.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Юрчик, Юрий
Юрий Юрчик:

Юрчик, Юрий Александрович (1985—2023) — украинский военнослужащий, участник Российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Юрчик, Юрий Юрьевич (род. 1970) — украинский религиозный деятель, в 1999—2008 годы — архиепископ Донецкий и Мариупольский УПЦ КП. С 2009 года — священник УГКЦ.

Юрчик, Юрий Александрович
Юрий Александрович Юрчик (укр. Юрій Олександрович Юрчик; 24 июня 1985, Староконстантинов, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР — 8 января 2023 Соледар, Бахмутский район, Донецкая область, Украина) — украинский военнослужащий, полковник Государственной пограничной службы Украины, начальник штаба Мукачевского пограничного отряда, участник Российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).
Три танкиста
«Три танкиста» — популярная советская военная песня. Она написана в 1939 году и является неформальным гимном пограничных и танковых войск СССР и России. Впервые песня была исполнена Николаем Крючковым в кинофильме «Трактористы» (закончен в декабре 1938 года; премьера 3 июля 1939) во время боёв на Халхин-Голе (шли с весны до 15-16 сентября 1939), позднее её исполняли многие известные исполнители и коллективы.

Многие фразы из песни стали крылатыми выражениями.

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
FlexATX
FlexATX — форм-фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена MicroATX.
FlexATX определяет размер материнской платы не более 9.0 x 7.5" (229 x 191 мм), а также размещение на ней не более чем 3-х слотов расширения. Состоянием на начало 2017 года, сам термин FlexATX не получил широкого распространения. Однако значительная часть компактных системных плат бюджетной категории, оборудованных двумя слотами для модулей памяти и одним-тремя слотами PCI и PCI-Express, фактически соответствуют стандарту FlexATX. Несмотря на это, продавцами такие платы в большинстве случаев классифицируются, как MicroATX.

Flex-ATX построен на тех же базовых элементах, что и ATX, и micro-ATX, имеет расположение отверстий для крепежа, совместимое с microATX, блок разъёмов ввода-вывода как у ATX и microATX, но сочетает все компоненты на меньшей площади. Подобно mini-ITX, Flex-ATX нацелен на промышленные компьютеры.

PCI
PCI (англ. Peripheral component interconnect «взаимосвязь периферийных компонентов») — шина ввода-вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.

Стандарт на шину PCI определяет:

физические параметры (например, разъёмы и разводку сигнальных линий);

электрические параметры (например, напряжения);

логическую модель (например, типы циклов шины, адресацию на шине).

Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group.

Интерфейс широко применялся в бытовых компьютерах в период 1995—2005 годов. Затем он был вытеснен более новым стандартом PCI Express, частично совместимым с PCI по программной модели, и различными вариантами шины USB для других применений.
Эрмитаж (Царское село)
Эрмита́ж — парковый павильон (относится к числу так называемых эрмитажей (с фр. — «уединённый уголок»)) в стиле барокко в Екатерининском парке в Царском селе. Служил для увеселительных собраний узкого кружка придворных.

Представляет собой двухэтажный восьмигранный павильон с четырьмя, диагонально расположенными от него, пристройками по сторонам. Павильон находится на искусственном острове, выложенном чёрно-белыми мраморными плитами, окружён со всех сторон водой и ограждён балюстрадой, которая была украшена статуями и вазами. Попасть на остров можно было только по подъёмным мостам через ров, которые в настоящее время заменены на неподъемные.

Русское барокко
Ру́сское баро́кко — обобщающее название разновидностей художественного стиля барокко, которые сформировались в Русском государстве и в Российской империи в конце XVII— первой половине XVIII века, в основном в Санкт-Петербурге и Москве, в царствование Петра I и Елизаветы Петровны.
Финес и Ферб (сезон 2)
Второй сезон Финеса и Ферба начался на канале Disney XD 19 февраля 2009 года, на канале Disney Channel 27 марта 2009 года. Предварительный просмотр сезона был 23 января 2009 года на канале Toon Disney.

Toon Disney
Toon Disney — бывший американский кабельный телеканал, принадлежавший The Walt Disney Company и являвшийся спин-оффом телеканала Disney Channel, ориентированный на детские мультфильмы и некоторые программы c участием живых актёров. Его направление было похожим на Nicktoons и Cartoon Network. Целевая аудитория канала состояла из детей от 2 до 12 лет и подростков от 6 до 12 лет во время просмотра ночного блока Jetix.
Обозначения союзников для японских самолётов Второй мировой войны
Обозначения союзников для японских самолётов Второй мировой войны — кодовые отчётные имена, присвоенные союзниками по антигитлеровской коалиции японским самолетам во время Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Имена использовались персоналом союзников для идентификации самолетов, эксплуатируемых японцами, в целях описания и отчетности. Как правило, западные мужские имена давались истребителям, женские имена — бомбардировщикам, транспортым самолётам и разведчикам, названия птиц — планерам, названия деревьев — учебным самолетам.

Использование названий, возникших в середине 1942 года, стало широко распространяться среди союзных войск с начала 1943 года до конца войны. Многие последующие западные историки войны продолжали использовать эти имена.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Райфенштайн
Райфенштайн (нем. Reifenstein) — многозначный немецкий термин.

Райфенштайн — средневековый замок на севере Италии.

Райфенштайн — руины средневекового замка в Австрии.

Райфенштайн — монастырь в Германии.

Райфенштайн (замок, Италия)
Райфенштайн (нем. Burg Reifenstein, итал. Castel Tasso) – средневековый замок в северной Италии. Расположен на скалистом холме в долине Виппталь в коммуне Кампо-ди-Тренс (Фрайенфельд), недалеко от города Випетино (Штерцинг), в провинции Южный Тироль (Больцано), в регионе Трентино-Альто-Адидже. По своему типу комплекс относится к замкам на вершине. На противоположной стороне долины в зоне прямой видимости находится замок Шпрехенштайн.
Дамбуа, Морис Феликс
Морис Феликс Дамбуа (фр. Maurice Félix Dambois; 30 марта 1889, Льеж — 12 ноября 1969, там же) — бельгийский виолончелист и композитор.

Окончил Льежскую консерваторию. Широко концертировал как солист и в составе различных камерных ансамблей: квартета и трио под руководством Эжена Изаи, фортепианного трио Бельгийского королевского двора (с Эмилем Боске и Альфредом Дюбуа). Американские гастроли 1918 г. были тепло встречены рецензентом New York Times, отмечавшим:

Преподавал в Брюссельской консерватории. Скрипичный и виолончельный концерты Дамбуа записаны бельгийскими исполнителями.

Морису Дамбуа посвящена Соната для виолончели соло Op. 28 Изаи (1923); Жозеф Йонген посвятил Дамбуа и Дюбуа Сонату-дуэт для скрипки и виолончели (1938).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Моколо (река)
Моколо (Понго́ла, Мого́л, англ. Mokolo River, в верхнем течении — Сандрифир, Sand River, Sandrivier) — река в ЮАР, правый приток реки Лимпопо (бассейн Индийского океана).

Берёт начало под названием Сандрифир южнее гор Ватерберге, в местном муниципалитете Мокгопонг-Модимолле района Ватерберх провинции Лимпопо. Течёт на север, пересекает горы Ватерберге и течёт по территории местного муниципалитета Лепхалале. Площадь водосбора включает биосферный резерват Ватерберх. Течёт мимо города Лепхалале (Эллисрас). Южнее города находится заповедник Д'ньяла и плотина одноимённого реке водохранилища, местоположения одноимённого заповедника. Впадает в Лимпопо на границе с Ботсваной, восточнее села Мачаненг.

Примерно 87 % воды реки используется для сельского хозяйства.

Заповедник Моколо-Дамба расположен на восточной и южной сторонах водохранилища Моколо-Дам. Большее количество бегемотов в реке Лимпопо находится между устьями рек Моколо и Могалаквена.

Мокгопонг-Модимолле
Мокгопонг-Модимолле (англ. Mookgophong/Modimolle Local Municipality) — местный муниципалитет ЮАР в районе Ватерберх провинции Лимпопо. Создан при слиянии местных муниципалитетов Мокгопонг и Модимолле после муниципальных выборов 3 августа 2016 года.

Совет состоит из 28 членов, которые выбираются по смешанной избирательной системе. 14 членов выбираются по системе относительного большинства в 9 избирательных округах. По результатам муниципальных выборов 3 августа 2016 года 13 мест в совете занимает Африканский национальный конгресс. Мэром 26 августа был выбран представитель Демократического альянса, который имеет 7 мест в совете по результатам муниципальных выборов 3 августа 2016 года.
Чудовская псалтирь
Чудовская псалтирь — древнерусская пергаменная рукопись XI века из Чудовского собрания ГИМ (шифр: Чуд. 7). Содержит текст древнеболгарского перевода псалтири с толкованиями Феодорита Кирского. Рукопись названа по Чудову монастырю, на принадлежность которому указывают сохранившиеся владельческие записи XIX века.

Феодорит Кирский
Феодори́т Ки́рский (др.-греч. Θεοδώρητος ὁ Κύρου; 386 (393?) — около 458/466) — епископ Кирский, богослов, один из значимых представителей Антиохийской богословской школы. Выступал в качестве противника святого Кирилла Александрийского, поддерживая несторианство. При­ми­рил­ся с ним по­сле III Все­лен­ско­го со­бо­ра. На IV Все­лен­ском со­бо­ре от­рёк­ся от взгля­дов Не­сто­рия и при­нят в цер­ков­ное об­ще­ние. V Все­лен­ский со­бор (553) осу­дил со­чи­не­ния Феодорита, на­прав­лен­ные про­тив Ки­рил­ла.

В русской традиции именуется блаженным, что относится к крупным отцам, вокруг которых были разногласия.
Здание гильдии Олафа
Зда́ние ги́льдии О́лафа (эст. Olevi gildi hoone) — историческое здание в Таллине, в центре Старого города, по адресу ул. Пикк, д. 24.  Получило своё название по названию гильдии Олафа (Олевисте), которая владела им несколько столетий. Входит в комплекс зданий Братства Черноголовых и гильдии Олафа, имеющий большую культурную ценность и внесённый в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Цех
Цех (нем. Zeche, из ср.-в.-нем. zëch, zëche — «объединение лиц одного сословия») — торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку.
Чоговадзе
Чогова́дзе (груз. ჩოგოვაძე) — грузинская фамилия.

Чоговадзе, Додо (род. 1951) — советская киноактриса.

Чоговадзе, Георгий: Чоговадзе, Георгий Анатольевич (род. 1969) — заслуженный мастер спорта СССР (прыжки в воду). Чоговадзе, Георгий Ираклиевич (1906—1996) — министр иностранных дел Грузинской ССР (1969—1970).

Чоговадзе, Иракли (род. 1973) — грузинский политический деятель, министр экономики (2005—2006).

Чоговадзе, Гоча Георгиевич (1941—2022) — советский и грузинский учёный и дипломат, академик АН Грузии.

Чоговадзе, Георгий
Георгий Чоговадзе:

Чоговадзе, Георгий Анатольевич (род. 1969) — заслуженный мастер спорта СССР (прыжки в воду).

Чоговадзе, Георгий Ираклиевич (1906—1996) — министр иностранных дел Грузинской ССР (1969—1970).