hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полимиозит
Полимиозит (ПМ) — это тип хронического воспаления мышц (воспалительная миопатия), связанного с дерматомиозитом и миозитом с включениями. В переводе означает «воспаление многих мышц» (поли- + миос- + -итис). Воспаление полимиозита в основном обнаруживается в эндомизиальном слое скелетных мышц, тогда как дерматомиозит характеризуется главным образом воспалением перимизиального слоя скелетных мышц.

Дерматомиозит
Дерматомиозит (др.-греч. δέρμα, δέρματος — кожа и μυς, род. пад. μύος — мышца + лат. -itis — суффикс, означающий воспаление, ДМ, болезнь Вагнера, болезнь Вагнера-Унферрихта-Хеппа, лиловая болезнь) — тяжелое прогрессирующее системное заболевание соединительной ткани, скелетной и гладкой мускулатуры с нарушением её двигательной функции, кожных покровов в виде эритемы и отёка сосудов микроциркуляторного русла с поражением внутренних органов, нередко осложняющееся кальцинозом и гнойной инфекцией.
У 25–30 % больных кожный синдром отсутствует. В этом случае говорят о полимиозите (ПМ).
Альб (нижний приток Рейна)
Альб (нем. Alb) — река в Южной Германии, правый приток Верхнего Рейна, протекает по земле Баден-Вюртемберг, ранее Баден, в Шварцвальде.

Площадь бассейна реки составляет 241 км². Длина реки 41,7 км. Высота истока 1347 метров. Высота устья 308 метров. Перепад высоты 1046 метров.

Альб берёт начало с горной вершины (горы) Герцогенгорн (1417 метров) Верхнего Чёрного леса (Шварцвальда) в округе Вальдсхут (Вальдсгут), протекает Шварцвальдскую долину, и, пройдя 68 километров, впадает в Рейн при Альбруке выше Хауэнштайна.

Вальдсхут (район)
Вальдсхут (нем. Waldshut), в литературе встречается название Вальдсгут — район в современной Германии (ФРГ) на юге Шварцвальда.

Административный центр района — город Вальдсхут-Тинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1131,19 км². Население — 167 304 человек. Плотность населения района — 148 человек/км². Официальный код района — 08 3 37. Район государства Баден-Вюртемберг подразделяется на 32 общины.
Фримен, Пол (актёр)
Пол Фри́мен (англ. Paul Freeman, род. 18 января 1943) — британский актёр, известный по роли археолога Рене Бэллока в фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981), а также ролям в телесериале «Фэлкон Крест» (1984—1985), фильмах «Могучие морфы: Рейнджеры силы» (1995), «Колония» (1997) и «Типа крутые легавые» (2007).

Типа крутые легавые
«Типа крутые легавые» (англ. Hot Fuzz) — британский комедийный боевик 2007 года режиссёра Эдгара Райта. В главных ролях снялись Саймон Пегг и Ник Фрост. До этого они вместе работали над фильмом «Зомби по имени Шон» и телесериалом «Долбанутые». Фильм является также пародией на некоторые детективные фильмы прошлых лет. Второй фильм из трилогии «Кровь и мороженое».
Климов, Евгений
Евге́ний Кли́мов:

Климов, Евгений Александрович: Климов, Евгений Александрович (1930—2014) — советский и российский психолог. Климов, Евгений Александрович (род. 1993) — российский кёрлингист.

Климов, Евгений Дмитриевич (род. 1994) — российский спортсмен (лыжное двоеборье, прыжки с трамплина).

Климов, Евгений Евгеньевич (1901—1990) — русский латвийский живописец, график.

Климов, Евгений Юрьевич (род. 1985) — российский и казахстанский футболист.

Климов, Евгений Дмитриевич
Евге́ний Дми́триевич Кли́мов (род. 3 февраля 1994 года, Пермь, Россия) — российский прыгун с трамплина, ранее выступавший в двоеборье, мастер спорта России, серебряный призер Олимпийских игр 2022 (командный турнир), участник зимних Олимпийских игр 2014 и 2018 года. Первый в истории российского спорта победитель этапа Кубка мира по прыжкам на лыжах с трамплина среди мужчин. Первый и единственный в истории России и СССР победитель общего зачета Летнего Гран-При по прыжкам на лыжах с трамплина.
Балхашская ТЭЦ
Балхашская ТЭЦ (каз. Балқаш ЖЭО, Балқаш жылу электр орталығы) — электростанция регионального (промышленного) значения, расположена в городе Балхаш Карагандинской области. ТЭЦ является одним из трёх генерирующих предприятий корпорации «Казахмыс». Вырабатываемая станцией электроэнергия идёт на покрытие электрических нагрузок Балхашского горно-металлургического комбината и города. Старейшая действующая электростанция Центрального Казахстана.

Балхаш (город)
Балха́ш (каз. Балқаш / Balqaş) — город областного подчинения в Карагандинской области Казахстана (с 20 марта 1973 года был в Джезказганской области, с 8 сентября 1992 года до 3 мая 1997 года — в Жезказганской области). Город расположен на северном побережье озера Балхаш, у бухты Бертыс, в южной части Центрально-Казахстанского мелкосопочника.

Рождение и развитие города стало результатом обнаружения богатых залежей медной руды в 1928 году.
Тилли, Сэмюэл
Сэмюэл Леонард Тилли (англ. Samuel Leonard Tilley; 8 мая 1818, Гейджтаун, Нью-Брансуик — 25 июня 1896, Сент-Джон, Нью-Брансуик) — государственный деятель Нью-Брансуика, а позднее Канады. В первой половине 1860-х годов премьер-министр Нью-Брансуика, участник учредительных конференций Канадской конфедерации, а после создания суверенной Канады министр в правительственных кабинетах Джона А. Макдональда (в том числе в 1873 и 1878—1885 годах министр финансов). В промежутке между отставкой правительства Макдональда в 1873 году и новой победой на выборах 1878 года был лейтенант-губернатором Нью-Брансуика, вторично занимал этот пост в 1885—1893 годах. Кавалер ордена Бани (1867), рыцарь-командор ордена Святых Михаила и Георгия (1879).

Гейджтаун
Ба́за обеспечения 5-й Канадской дивизии «Гейджта́ун» (англ. 5th Canadian Division Support Base Gagetown) — крупная база Канадских вооружённых сил, входящая в Группу поддержки 5-й Канадской дивизии на юго-западе провинции Нью-Брансуик, к югу от города Оромокто.
Точная верхняя и нижняя границы
Точная верхняя граница множества , точная верхняя грань множества , мажоранта множества , супремум множества  — обобщение понятия максимума множества . Обычно обозначается как  (читается супремум икс).

Точная нижняя граница множества , точная нижняя грань множества , миноранта множества , инфимум множества  — обобщение понятия минимума множества . Обычно обозначаются как  (читается инфимум икс).

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Люньи-Бурбонне
Люньи́-Бурбонне́ (фр. Lugny-Bourbonnais) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Неронд. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18131.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Ржавец (приток Аркарки)
Ржавец (Ржац) — ручей в Тарском районе Омской области России. Правый приток реки Аркарки (бассейн Иртыша). Протекает по территории Тарского городского и Заливинского сельского поселений.

Длина ручья — 8 км, средняя глубина 1,5 м.

Протекает на востоке от города Тара за рекой Аркаркой. Берёт начало в лесной болотистой местности на высоте около 65 метров над уровнем моря. Ржавец на большей части не имеет вдоль своих берегов крупной растительности, на берегах его камыш, трава и низкие кустарники. Впадает в Аркарку справа на высоте 58 м над уровнем моря.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Арбаты
Арбаты́ (хак. — Арбыт - талисман, благополучие) — село на прав, берегу р. Абакан на равнине (действует паром) в Таштыпском районе Хакасии.

Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. Абаза — 30 км. Население — 938 чел. (на 01.01.2004), в том числе русские, хакасы (около 20 %), немцы, украинцы, литовцы, чуваши и др.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Акмаев
Акмаев — фамилия; имеет женскую форму Акмаева.

Акмаев, Али Хайрулович (1902—1974) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Акмаев, Анатолий Исаевич (1953—2011) — украинский экономист.

Акмаев, Ильдар Ганиевич (1930—2018) — советский и российский эндокринолог, академик РАМН, академик РАН.

Акмаев, Равиль Сибгатуллович (род. 1948) — украинский художник и скульптор.

Акмаев, Али Хайрулович
Али Хайрулович Акмаев (1902, д. Царицыно, Татарская волость, Касимовский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 6 мая 1974, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.
Ксиропотам
Ксиропотам (греч. Μονή Ξηροποτάμου) — православный монастырь на западном склоне горе Афон, над пристанью Дафни. Восьмой в иерархии Афонских монастырей. В 1990 году там было 40 монахов. Считается древнейшим монастырем на Афоне и вторым местом проживания после Кареи. Название этого монастыря (Сухой поток) дано ему по месту у глубокого оврага с ручьём, пересыхающим в летнюю жару, но зимой широким и глубоким. К владениям монастыря относится растущий поблизости каштановый лес.

Наиболее сложный для посещения паломниками, поскольку принимает паломников с диамонитирионами (разрешениями на посещение святой горы) выданными монастырем (в отличие от общих).

Карье (Афон)
Карье́ (др.-греч. Καρυαί), также Карье́с (греч. Καρυές), Каре́я — поселение на Афоне в Греции. Здесь находятся духовная (Протат) и местная светская администрация Афонского монашеского государства. Население 163 жителя по переписи 2011 года. Проживают только мужчины, многие из которых монахи. Расположен в центре полуострова Айон-Орос на высоте 370 м над уровнем моря. В центре Карье находится главный афонский храм, посвященный Успению Богородицы.
Сушень
Сушень (кит. упр. 肅慎) — автохтонное население нижнего течения реки Хуанхэ, а позднее и территории современных провинций Гирин и Хэйлунцзян, а также Приамурья, о котором упомянуто в китайских летописях. Они жили в период Западной Чжоу и имели сношения с северным княжеством Янь. Позднее сушени были вытеснены чжоускими ванами на территорию нынешней Маньчжурии. Затем ассимилировались среди илоу, относящихся к Ситуаньшаньской (в России — урильской) культуре (西團山文化), являющейся тунгусской культурной ветвью алтайских народов. Основные занятия — земледелие, свиноводство, кроме того они охотились, ловили рыбу, занимались собирательством. Жили в полуземлянках, первыми из местных племён познакомились с железом.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Аксёново (Луховицкий район)
Аксёново — деревня в Головачёвском сельском поселении Луховицкого муниципального района Московской области, находится в 121 километре от Москвы по автомобильной дороге.

На территории деревни находится железнодорожная платформа «142 км» Рязанского направления Московской железной дороги.

Почтовая связь осуществляется отделением г. Луховицы (индекс 140500).

В деревне имелась школа.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Макар, Иван Арсентьевич
Иван Арсентьевич Макар (укр.  Іван Арсентійович Макар; 16 мая 1931, с. Береги, Самборский повят, Львовское воеводство, Польской Республики (ныне Самборский район, Львовская область, Украина)— 10 апреля 2011, Львов) — украинский учёный-зоотехник, биохимик. Доктор биологических наук (1973), профессор (1982), член-корреспондент Национальной академии аграрных наук Украины (1995). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995).

Львовское воеводство
Льво́вское воево́дство — польская административно-территориальная единица в Галиции в период между двумя мировыми войнами. Территория в 1921 году — 27 024 км², в 1939 году — 28 402 км². Население в 1921 году — 2 718 014 человек, в 1931 году — 3 126 300 человек. Было организовано 23 декабря 1920 года после присоединения Восточной Галиции к Польше. Граничило с Чехословакией.

Прекратило существование 4 декабря 1939 года после образования Генерал-губернаторства Третьего рейха и Львовской и Дрогобычской областей УССР. Восстановлено с центром в городе Жешув, без территорий, вошедших в состав СССР, в 1944 году. 18 августа 1945 года переименовано в Жешувское.
Меоре Отобая
Меоре Отобая или Отобая Вторая (абх. Отобая II, груз. მეორე ოტობაია) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 23 км к юго-западу от райцентра Гал, на берегу реки Ингури, на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Отобая Вторая.

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.
Чайка-менеджмент
Чайка-менеджмент (от англ. Seagull management) — стиль управления, при котором менеджер, внезапно «налетев» на объект, поднимает много шума, а затем также внезапно «улетает», оставив после себя полный беспорядок, с которым должны разбираться другие. Для данного стиля управления характерно принятие руководителем поспешных решений касательно вопросов, в которых он недостаточно хорошо осведомлён и компетентен. Термин стал популярен благодаря шутке из книги Кена Бланшера 1985 года «Лидерство и одноминутный менеджер»: «Менеджеры-чайки прилетают, создают много шума, гадят на всех и улетают».

Подобный стиль управления может быть свойственен руководителям без достаточного опыта, не прошедшим обучения, недавно назначенным.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Хауэлл
Ха́уэлл (англ. Howell) — фамилия и топоним. Англизированная форма валлийского имени Хивел. Фамилия берёт начало от династии королей в Уэльсе и в Бретани в IX и X веках и трёх валлийских королевских домов этого времени. Тюдоры королевского дома Англии также произошли от них.

Хивел
Хивел:

Хивел ап Иейав (ум. 985) — король Гвинеда (974—985).

Хивел ап Каделл (ок. 880 — 950) — правитель большой части Уэльса.

Хивел ап Рис (830—886) — сын Риса, короля Гливисинга.

Хивел ап Родри (ум. 825) — король Гвинеда (814—825).

Хивел ап Эдвин — представитель Диневурской ветви, правитель Дехейбарта с 1033 года.
Рязанова, Светлана Владимировна
Светла́на Влади́мировна Ряза́нова (урожд. Шедько; род. 22 июня 1973, Пермь) — российский религиовед, специалист в области политической мифологии и современной религиозности. Доктор философских наук (2014), профессор кафедры культурологии и философии ПГИК, ведущий научный сотрудник Отдела по исследованию политических институтов и процессов ПФИЦ УрО РАН.

Политические мифы
Полити́ческие мифы — современные мифы, создаваемые политиками, политическими партиями и средствами массовой информации, преимущественно иррациональное отражение в индивидуальном и массовом сознании политической реальности и основных общественных ценностей.
Пирамида Солнца
Пирами́да Со́лнца — крупнейшая постройка города Теотиуакан и одна из самых крупных в Мезоамерике. Она располагается на Тропе Мёртвых между пирамидой Луны и Цитаделью в тени массивной горы Серро-Гордо и является частью большого храмового комплекса. Пирамида находится в 40 км от столицы Мексики — Мехико, в северо-восточном направлении. Высота пирамиды 64,01 метра (200 футов).

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Амундсен, Стейнар
Сте́йнар А́мундсен (норв. Steinar Amundsen; 4 июля 1945, Берум — 16 июня 2022, Рёйкен, Бускеруд) — норвежский гребец-байдарочник, выступал за сборную Норвегии в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мехико, бронзовый призёр Олимпиады в Мюнхене, двукратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
HTC Hero
HTC Hero — третий коммуникатор на платформе Android, выпущенный компанией HTC.

Это первый телефон серии, оснащённый аудиовыходом 3,5 мм, мультитач-экраном и новым интерфейсом HTC Sense. Телефон был представлен 24 июня 2009 года в Лондоне. Также это первый Android-телефон, поддерживающий Adobe Flash.

В Европе телефон появился в продаже в июле 2009 года. Позднее он появился в Азии и Северной Америке. В Москве телефон продаётся с 13 сентября (было запланировано с 7 сентября), а на остальной территории России с 14 сентября. Это первый Android-коммуникатор, официально поставлявшийся в Россию.

Разъём TRS
Разъём TRS (аббревиатура от англ. Tip, Ring, Sleeve — кончик, кольцо, гильза; подразумевается форма контактов на штекере, также — джек (jack)) — распространённый разъём для передачи аналогового сигнала.

Обычно имеет три контакта (TRS, стерео), но есть вариант с двумя (TS, моно), четырьмя (TRRS, 4-й контакт для микрофона или видеосигнала CVBS), и редко — пятью контактами (TRRRS).

Также используется для типового подключения аудио-видео аппатуры по формуле стерео+композит (CVBS) в целях экономии пространства и уменьшения толщины конечного потребительского устройства.
Банановый сплит
Банановый сплит (англ. banana split) — американский десерт из мороженого, разновидность сандея. Банановый сплит появился в первом десятилетии XX века, на звание его родины претендуют Латроб в Пенсильвании и Уилмингтон в Огайо. Десерт обрёл популярность после 1892 года, когда United Fruit Company приступила к масштабным поставкам бананов в США.

В классическом варианте бананового сплита на очищенный и разрезанный вдоль банан в продолговатой тарелке-лодочке выкладывают по шарику ванильного, шоколадного и клубничного мороженого. Банановый сплит сверху гарнируют ананасовым, клубничным и шоколадным соусами или иными подходящими по вкусу сиропами, например, баттерскотч. Сверху банановый сплит украшают взбитыми сливками, рублеными орехами и мараскиновой вишней. Вариант десерта из мороженого с бананом, нарезанным ломтиками, именуется «плавучим домом» (англ. houseboat).

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).