hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longitarsus nasturtii
Longitarsus nasturtii (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён в Палеарктическом регионе с запада на восток до Кореи.

Взрослые жуки и их личинки питаются листьями растений рода Окопник (Symphytum) семейства бурачниковых (Boraginaceae)‍.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Бейсбол на летней Универсиаде 2015
Мужской турнир по бейсболу проходил на Летней Универсиаде 2015 с 6 по 11 июля 2015 в Кванджу, Южная Корея. Золотые медали разделили команды Японии и Тайваня, так как финальный матч был отменён из-за дождя.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Большой Байбаш
Большой Байбаш — река в России, протекает в Уренском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в лесах в 20 км к северо-западу от города Урень. Течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Чёрную на границе с Варнавинским районом.

Варнавинский район
Варна́винский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Варнавинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Варнавино.
Корона Фридриха I
Корона Фридриха I (нем. Krone Friedrichs I) — часть королевских регалий Пруссии, была изготовлена для церемонии коронации короля Пруссии Фридриха I. Коронация состоялась 18 января 1701 в Кёнигсбергском замке, Фридрих короновал себя под именем Фридрих I и свою жену Софию Шарлотту, что должно было подчеркнуть независимость его трона от любой светской или церковной власти. Корона была впоследствии использована для коронаций преемника Фридриха I, Фридриха Вильгельма I и сына последнего — Фридриха II, известного также как Фридрих Великий, и других прусских монархов. Часть драгоценностей короны впоследствии были использованы для короны Вильгельма II.

В настоящее время корона хранится в Берлине во дворце Шарлоттенбург.

София Шарлотта Ганноверская
София Шарлотта Ганноверская, герцогиня Брауншвейга и Люнебурга (нем. Sophie Charlotte von Hannover; 30 октября 1668, Бад-Ибург — 1 февраля 1705, Ганновер) — единственная дочь Софии Ганноверской и курфюрста Ганновера Эрнста Августа Брауншвейг-Люнебургского. В 1701 году София Шарлотта стала первой королевой Пруссии. Она владела французским, английским и итальянским языками и, как и её мать, водила дружбу с Готфридом Лейбницем. Бабушка Фридриха Великого.
Межгорье (Крым)
Межго́рье (до 1945 года Бакса́н; укр. Міжгір'я, крымскотат. Baqsan, Бакъсан) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельсовета Автономной Республики Крым).

Зеленогорский сельский совет
Зеленогорский сельский совет (укр. Зеленогірська сільська рада, крымскотат. Зеленогорское кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 4760 человек.

Территория сельсовета находится в долине реки Сарысу (левого протока Биюк-Карасу) во Внутренней гряде Крымских гор и в предгорьях Главной гряды.

К 2014 году в состав сельсовета входило 10 сёл:
Мигени
Мигени (настоящее имя и фамилия — Милош Герг Николла) (алб. Millosh Gjergj Nikolla или серб. Miloš Đoka Nikolić; 13 ноября 1911, Шкодер, Османская империя — 26 августа 1938, Турин, Италия) — албанский поэт и писатель.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Pilot
Pilot — однопользовательская многозадачная операционная система, разработанная в Xerox PARC в начале 1977 года. Программный код Pilot был написан на языке программирования Mesa и составлял 24 000 строк.

Pilot была предназначена для тесного сетевого взаимодействия с другими компьютерами под управлением Pilot при помощи интерфейсов, спроектированных для межпроцессных коммуникаций (IPC) по сети через потоковый интерфейс Pilot. Pilot объединяла виртуальную память и файловое хранилище в одну подсистему, и использовала менеджер и ядро архитектуры для управления системой и её ресурсами.

Pilot использовалась в качестве основной операционной системы рабочей станции Xerox Star.

Диспетчер задач
Диспетчер задач — компьютерная программа (утилита) для вывода на экран списка запущенных процессов и потребляемых ими ресурсов (в частности статус, процессорное время и потребляемая оперативная память). В качестве дополнительных функций, диспетчер задач может предложить возможность завершить один из процессов или присвоить ему другой приоритет. В некоторых операционных системах данная программа позволяет наблюдать загруженность процессора, оперативной памяти, сетевых подключений и других ресурсов.
Легисамон
Легисамо́н (исп. Leguizamón) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Легисамон, Викториано (1922—2007) — парагвайский футболист и тренер.

Легисамон, Хосе (род. 1991) — парагвайский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Легисамон, Хуан Мануэль (род. 1983) — аргентинский профессиональный регбист.

Пирис Легисамон, Иван Родриго (род. 1989) — парагвайский футболист, защитник.

Легисамон, Викториано
Викториано Легисамон Кристальдо (исп. Victoriano Leguizamón Cristaldo; 23 марта 1922 — 7 апреля 2007) — парагвайский футболист и тренер, играл на позиции полузащитника. Чемпион Южной Америки 1953 года в составе сборной Парагвая.
Вистелиус, Андрей Борисович
Андрей Борисович Вистелиус (1915—1995) — советский геолог, математик, доктор геолого-минералогических наук, профессор, почётный член РАЕН (1991). Один из основателей математической геологии. Его именем названа премия за математические исследования в науках о Земле.

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Кокосов, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Кокосов (8 [20] июля 1845, Крестовка, Пермская губерния — 17 [30] октября 1911, Нижний Новгород) — русский прозаик и врач; действительный статский советник.

Очерки и воспоминания Кокосова публиковались в разных периодических изданиях России: «Русских ведомостях», «Современнике», «Русском богатстве», «Кругозоре», «Нижегородском листке».

Катайский район
Катайский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Катайский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Катайск.
Эпплгейт, Джессика-Джейн
Джессика-Джейн Эпплгейт (англ. Jessica-Jane Applegate; род. 22 августа 1996, Грейт-Ярмут, Восточная Англия) ― британская пловчиха-паралимпиец. Участвует в классификации S14 для пловцов с ограниченными интеллектуальными возможностями, в основном вольным стилем и плаванием на спине, предпочитая более короткие дистанции. Чемпионка Паралимпийских игр 2012 в Лондоне. Двукратная чемпионка мира.

Награждена Орденом Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2013 года за заслуги перед плаванием.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Старополтавская волость
Старополтавская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Старая Полтавка.

Население волости составляли преимущественно  малороссы и русские, православные

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Согласно карте уездов Самарской губернии издания губернского земства 1912 года волость граничила на востоке - с Салтовской и Торгунской волостями, на юге и западе - с Иловатской волостью, на севере - с Ровненской и Торгунской волостями.

Территория бывшей волости является частью земель Старополтавского района Волгоградской области и Ровенского района Саратовской области.

Старая Полтавка
Ста́рая Полта́вка — село в Волгоградской области, административный центр и крупнейший населённый пункт Старополтавского района. Также является административным центром Старополтавского сельского поселения.
Схемда
Схемда (нид. Scheemdaо файле) — бывший город на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. С 1990 года по 2009 год город входил в состав общины Схемда, которая потом была упразднена, а территория общины с 1 января 2010 года вошла в состав новообразованной общины Олдамбт.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Халлер, Хельмут
Хе́льмут Ха́ллер (нем. Helmut Haller; 21 июля 1939, Аугсбург — 11 октября 2012, Аугсбург) — немецкий футболист, полузащитник сборной ФРГ с 1958 по 1970 год (33 матча, 13 мячей), вице-чемпион мира 1966 года, третий призёр чемпионата мира 1970 года, участник чемпионата мира 1962 года, трёхкратный чемпион Италии в составах «Болоньи» и «Ювентуса».

После завершения своей игровой карьеры Халлер работал в ФК Аугсбург в качестве тренера, одновременно являясь вице-президентом клуба. Хельмут Халлер также оказал помощь эксклюзивному партнеру клуба компании Sortimo из Цусмарсхаузена в продвижении своей продукции на рынок Италии.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Пьедикорте-ди-Гаджо
Пьедикорте-ди-Гаджо (фр. Piedicorte-di-Gaggio, корс. Pedicorti di Gaghju) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бустанико. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B218.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Макрида
Макри́да (др.-греч. Μάκρις) — титанида древнегреческой мифологии. В микенских текстах упомянуто некое божество ma-ki-ro-ne.

Деметра научила её земледелию. Дочь Аристея, кормилица Диониса. Из земли феаков, жена Навсифоя. Её именем названо озеро, её именем ранее назывался остров Дрепана.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Блох, Григорий
Григорий Блох:

Блох, Григорий Анатольевич (1867—1927) — русский адвокат, поэт, переводчик, музыкальный критик, предприниматель.

Блох, Григорий Ильич (Гершон Эльяшевич, 1871—1938) — советский отоларинголог и фтизиатр.

Блох, Григорий Ильич
Григорий Ильич Блох (при рождении Гершон Эльяш-Гиршевич Блох; 6 [18] сентября 1871, Ковно — 29 мая 1938, Ялта) — советский оториноларинголог и фтизиатр, доктор медицинских наук (1935), профессор; первый фтизиоотоларинголог Крыма.
Каллы
«Каллы» — романтическая поэма русского поэта Михаила Лермонтова, написанная предположительно в 1830—1831 годах и опубликованная полностью в 1882 году в периодической печати (до этого первые 37 стихов увидели свет в 1860 году, в составе второго тома собрания сочинений).

Действие поэмы происходит на Кавказе. В основу сюжета легли черкесское предание о кровной мести и рассказы родственников и знакомых Лермонтова, названием поэмы стало тюркское слово, которым обозначают убийцу до его примирения с родичами жертвы. Главный герой, Аджи, убивает муллу, который подстрекал его к мести. Автор относится к этому персонажу сочувственно как к борцу против фанатизма, но при этом обрекает его на одиночество.

Литературоведы видят в «Каллы» определённое влияние «Гяура» Байрона. Впоследствии Лермонтов использовал мотив кровной мести в поэме «Хаджи Абрек».

Гяур (Байрон)
«Гяур» (англ. The Giaour) — поэма Джорджа Байрона, написанная в мае—ноябре 1813 года. Относится к циклу шести восточных поэм. В законченном виде заключает в себе историю невольницы черкешенки, брошенной по турецкому обычаю, в море за измену, за которую мстит молодой венецианец, её возлюбленный.
Аравена, Александер
Алекса́ндер Эрне́сто Араве́на Гусма́н (исп. Alexander Ernesto Aravena Guzmán; род. 6 сентября 2002, Уэчураба, Сантьяго) — чилийский футболист, вингер клуба «Гремио» и сборной Чили. Выступает на правах аренды в «Портленд Тимберс».

Портленд Тимберс
«По́ртленд Ти́мберс» (англ. Portland Timbers) — американский профессиональный футбольный клуб из города Портленд, штата Орегон, США. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Чемпион MLS 2015 года. Клуб стал четвёртым в династии футбольных команд носящих название «Портленд Тимберс», существовавших в городе в прошлом.
Штангль, Маркус
Маркус Штангль (нем. Markus Stangl; 29 апреля 1969 — 1 ноября 2020) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1993).

Участник 28-го чемпионата мира среди юниоров (1989) в г. Тунхе (10-е место, 50 участников) и 19-го чемпионата Европы среди юниоров (1989/1990) в г. Арнеме (11-е место, 32 участника).

В составе национальной сборной участник 19-го Кубка Митропы (1999) в г. Бадене (играл на 2-й доске, команда заняла 5-е место).

Участник 3-х Кубков европейских клубов в составе команд «Бавария», г. Мюнхен (1993, 1994) и «Енбах», Австрия (2006).

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Савенки (Смоленский район)
Савенки — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Сметанинского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 24 км к западу от Смоленска, в 1,5 км восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Крапивня. В 3 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Воронино на линии Москва — Минск.

В деревне родился Герой Советского Союза Фёдор Липатенко.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Институт геологии алмаза и благородных металлов СО РАН
Институ́т геоло́гии алма́за и благоро́дных мета́ллов СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии алмаза и благородных металлов Сибирского отделения Российской академии наук; ИГАБМ СО РАН) — институт Сибирского отделения Академии наук, организованный в 1957 году. Расположен в Якутске.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Мба (народ)
Мба — народ Демократической Республики Конго (среднее течение реки Арувими). Численность составляет около 60 тыс. человек (в соответствии с данными на 2010 год). Говорят на языке мба, входящем в состав адамава-убангийской семьи нигеро-конголезской макросемьи. Придерживаются традиционных верований.

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.
Израильская хоккейная лига 2019/2020 (составы команд)
В сезоне 2019/2020 Высшего Дивизиона ИзХЛ играло 12 команд.
Игры проводились в двух дворцах спорта Канада-Центр Метула и Айс Пикс Холон.
In the 2019/2020 season of the Top Division, 12 teams played. The games were held in two sports palaces Canada Center Metula and Ice Peaks Holon.

В таблицах представлены хоккеисты, сыгравшие минимум один матч.

In the tables show the players that have played at least one match.

Верно на 23 ноября 2020

Верно на 23 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 27 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 29 ноября 2020

Верно на 29 ноября 2020 года

Верно на 30.11.2020

In work

IN WORK

Метула
Метула (ивр. מְטוּלָה‎, также מְטֻלָּה) — местный совет и населённый пункт Израиля, находится в Верхней Галилее — это самый северный город страны.

Метула расположена на высоте 530 метров над уровнем моря, в 7 километрах к северу от Кирьят-Шмоны, между хребтом Нафтали на западе, горой Хермон на востоке, долиной Хула на юге и долиной Аюн на севере.
Гидроузел (Луховицкий район)
Гидроузел — посёлок в городском поселении Белоомут Луховицкого района Московской области. Посёлок находится недалеко от рабочего посёлка Белоомут, центра городского поселения.

Посёлок Гидроузел обслуживает Белоомутский гидроузел на реке Оке, поэтому сам посёлок размещён прямо у реки Оки, на её левом берегу. Посёлок всегда относился к более крупному рабочему посёлку Белоомут. По данным 2006 года на Гидроузле живёт 17 человек.

Белоомутский гидроузел
Белоомутский гидроузел — гидроузел на реке Ока. Расположен в районе поселка Белоомут, Московской области.

Гидроузел предназначен для поддержания и регулирования уровня воды в реке Ока, на участке вверх по течению до устья реки Москва.
Philological Quarterly
Philological Quarterly — рецензируемый академический журнал, посвящённый исследованиям средневековой европейской и современной литературы и культуры. Он был основан в 1922 году Хардином Крейгом. Первый выпуск журнала был доступен по цене шестьдесят центов за экземпляр и включал статьи о Чосере, Генри Филдинге и Шекспире, среди прочих. Бертольд Ульман вместе с тремя коллегами входил в состав первоначального совета редакторов. Билл Куперсмит руководил журналом в ходе дисциплинарных реорганизаций и изменений академических норм в течение своей тридцатилетней работы в качестве редактора журнала.

Нынешний главный редактор — Эрик Гидаль.

Филдинг, Генри
Ге́нри Фи́лдинг (англ. Henry Fielding, 22 апреля 1707, Шарфам, Сомерсет, Англия — 8 октября 1754, Лиссабон, Португалия) — английский писатель, журналист, адвокат и драматург XVIII века, один из основоположников реалистического романа, известный своим житейским юмором и сатирическим мастерством. Его главные произведения — романы «История Тома Джонса, найдёныша», «История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса», «Амелия».

Помимо своих литературных достижений, Филдинг занимает значительное место в истории правоохранительных органов: используя свои полномочия судьи, он вместе со своим братом Джоном создал называемое многими первым полицейским подразделением Лондона, — общество «ищейки» с Боу-Стрит.
Аспаррен
Аспарре́н (фр. Hasparren) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Баигюра-э-Мондаррен. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64256.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.