hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибрахимоглу, Исмет
Исмет Ибрахимоглу (тур. İsmet İbrahimoğlu, 1943 — 1988) — турецкий шахматист, национальный мастер.

Родился на территории бывшей Югославии. После окончания Второй мировой войны семья переехала в Турцию. Получил техническое образование, работал инженером.

Чемпион Турции 1967, 1970 и 1971 гг. Чемпион Стамбула 1961 г.

В составе сборной Турции участник трёх шахматных олимпиад (1966, 1968 и 1970 гг.). На шахматной олимпиаде 1966 г. получил индивидуальную бронзовую медаль за 3-й результат среди вторых запасных участников.

Наиболее известен по партии, которую на шахматной олимпиаде 1970 г. у него выиграл Р. Фишер.

Чемпионат Турции по шахматам
Чемпионаты Турции по шахматам среди мужчин проводятся с 1962 г. Наибольшее число титулов имеет первый чемпион страны Н. Сюэр (7). 6 титулов у Дж. Ардумана, 5 — у Т. Йилмаза.

Женские чемпионаты страны проводятся с 1971 г. Наибольшее число побед у Б. Дж. Йылдыз (13). Также многократными чемпионками Турции являются Г. Оней (дев. Йылмаз; 11) и Н. Чорлулу (дев. Чинар; 9).
ASP.NET Core
ASP.NET Core — свободно-распространяемый кроссплатформенный фреймворк для создания веб-приложений на платформе .NET с открытым исходным кодом. Данная платформа разрабатывается компанией Майкрософт совместно с сообществом и имеет большую производительность по сравнению с ASP.NET. Имеет модульную структуру и совместима с такими операционными системами как Windows, Linux и macOS.

Несмотря на то, что это новый фреймворк, построенный на новом веб-стеке, он обладает высокой степенью совместимости концепций с ASP.NET. Приложения ASP.NET Core поддерживают параллельное управление версиями, при котором разные приложения, работающие на одном компьютере, могут ориентироваться на разные версии ASP.NET Core. Это было невозможно в предыдущих версиях ASP.NET.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Маркиз де Леганес
Маркиз де Леганес — испанский дворянский титул. Он был создан 22 июня 1627 года королем Испании Филиппом IV для Диего Мексии Фелипеса де Гусмана и Давилы, виконта де Бутарке, главного комендадора Леона, генерала армий, президента совета Фладрии и Италии, губернатора Милана и Нидерландов.

Диего Мексиа де Гусман и Давила (ок. 1580—1655), был четвертым сыном Диего Веласкеса Давилы и Бракамонте, 1-го графа де Уседа, и его второй жены, Леонор де Гусман, дочери Педро Переса де Гусмана и Суньиги, 1-го графа де Оливареса.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Леганес, провинция Мадрид, автономное сообщество Мадрид.

Леганес
Легане́с (исп. Leganés)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Занимает площадь 43,1 км2. Население — 187227 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.
Руквудское кладбище
Руквудское кладбище (англ. Rookwood Cemetery) — кладбище в Руквуде, одном из западных районов Сиднея.

Кладбище было создано в 1868 году, расположено в 17 км западнее делового центра города. Площадь некрополя около 300 гектаров, что делает его крупнейшим в Южном полушарии. На кладбище более миллиона захоронений.

На кладбище имеется несколько участков различных христианских конфессий, мусульманский, еврейский и пр. На территории построены часовни для религиозных обрядов, а также крематорий с колумбарием. Англиканский участок (31 га) отделён каналом.

Крематорий
Кремато́рий (от лат. crematio — сжигание) — печь для кремации (сжигания) умерших (людей, животных), а также учреждение, оборудованное такими печами и предоставляющее услуги кремации. В крематориях кремируют не только трупы, но и биологические отходы, например, удалённые при операции.

Кроме самой печи, в крематориях обычно предусмотрен один или несколько залов для церемонии прощания, которая может быть как светской, так и включать религиозный обряд.
Тажан
Тажа́н (фр. и окс. Tajan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65437.

Ланмезан (кантон)
Ланмеза́н (фр. Lannemezan, окс. Lanamesa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6511. Всего в кантон Ланмезан входят 26 коммун, из них главной коммуной является Ланмезан.
Нинтеданиб
Нинтеданиб — антифибротический препарат для специфической патогенетической терапии идиопатического лёгочного фиброза (ИЛФ) и некоторых видов немелкоклеточного рака лёгкого (НМРЛ). Относится к внутриклеточным ингибиторам тирозинкиназ, воздействующих на рецепторы нескольких факторов роста, в том числе фактора роста сосудистого эндотелия (VEGFR-1, VEGFR-2 и VEGFR-3), фактора роста фибробластов (FGFR-1, FGFR-2 и FGFR-3) и фактора роста тромбоцитов (PDGRF-α и PDGRF-β), которые играют важную роль в патогенезе идиопатического лёгочного фиброза и НМРЛ.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Дэвис, Джордж (политик)
Джордж Дэвис (англ. George Davis; 1 марта 1820, Уилмингтон (Северная Каролина) — 23 февраля 1896, там же) — сенатор Конфедерации от Северной Каролины (1862—1864), генеральный прокурор Конфедерации (1864—1865).

Уилмингтон (Северная Каролина)
Уи́лмингтон (англ. Wilmington) — прибрежный город в Северной Каролине (США), административный центр округа Нью-Хановер. На 1 апреля 2020 года в городе проживал 115 451 человек.

Является центром Кейп-Фира — юго-восточного региона штата, в который, кроме округа Нью-Хановер, входят также округа Брансуик и Пендер. Население агломерации в 2008 году составляло 347 012 человек.
Шабров, Михаил Зеликович
Михаил Зеликович Шабров (настоящая фамилия Шапиро; род. 7 ноября 1944 года) — советский и российский поэт-песенник, драматург, сценарист, автор и режиссёр музыкальных программ, лауреат почётной премии РАО «За вклад в развитие науки, культуры и искусства», член Правления Международного союза деятелей эстрадного искусства. Многократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года».

Бабаян, Роксана Рубеновна
Рокса́на Рубе́новна Бабая́н (дев. Мукурдумова, в замужестве Держа́вина; род. 30 мая 1946, Ташкент) — советская и российская эстрадная певица и актриса, народная артистка РФ (1999). Член партии «Единая Россия» с 2003 года.

Вдова народного артиста РСФСР Михаила Державина (1936—2018), официально носит его фамилию, но выступает под фамилией матери.
Зайцев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Зайцев (май 1923, деревня Бурачовка, Брянская губерния — 30 января 1945, город Бреслау, Германия) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 359-го стрелкового полка 50-й стрелковой дивизии 73-го стрелкового корпуса 52-й армии 1-го Украинского фронта, старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

52-я армия (СССР)
52-я армия (52 А), (формировалась как 52-я резервная армия, с 28 сентября по 17 декабря 1941 – 52-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Имела два формирования.
Хрисаорейский союз
Хрисаоре́йский союз — объединение карийских городов в античной Анатолии. Название происходит от имени Зевса Хрисаорея (др.-греч. Χρυσαορεύς — «с золотым мечом»), культ которого был широко распространён на территории Карии.

Союз образовался в начале правления Селевкидов — в конце IV века до н. э. — и существовал около 100 лет до конца III века до н. э.. Центром союза являлся Хрисаориум, расположенный недалеко от Стратоникеи. Здесь находилось святилище Зевса Хрисаорея — общее для всех карийцев, где происходили регулярные собрания представителей городов на которых обсуждались вопросы совместной защиты и торговли.

В состав союза входили города:

Стратоникея,

Миляс,

Алабанда,

Алинда,

Кавн,

Керам.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Исаев, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Исаев (20 июля 1968, Москва) — советский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник СДЮСШОР ЦСКА. На профессиональном уровне дебютировал в 1992 году во второй лиге в составе «Титана» Реутов, до этого проведя за команду два сезона в турнире «Футбол России» (1990) и первенстве КФК (1991). В первенстве России играл в первой лиге за «Интеррос» Московский (1993) и «Чкаловец» Новосибирск (1996); во второй и третьей (1994) лигах — за «Спартак» Щёлково (1994—1996) и «Космос» Долгопрудный/Электросталь (1998—2000).

В 1997 году стал бронзовым призёром чемпионате Латвии в составе «Динабурга» Даугавпилс, провёл 4 игры, забил один мяч в Кубке кубков. В 2001 году сыграл один матч за «Гомель» в чемпионате Белоруссии.

С 2010 года играл за «Металлист» Домодедово. Игрок «Национальной мини-футбольной лиги».

Гомель (футбольный клуб)
«Го́мель» (бел. «Гомель») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1959 году. Чемпион Беларуси (2003), трехкратный обладатель Кубка Беларуси (2001/02, 2010/11, 2021/22), обладатель Суперкубка Беларуси (2012).
Остропалые лягушки
Остропалые лягушки (лат. Adelophryne) — род бесхвостых земноводных из семейства Eleutherodactylidae. Род включает виды, найденные в северной части Южной Америки к востоку от Анд (Гвианское нагорье), а также в прибрежной зоне южно-центральной Баии в Бразилии. Родовое название происходит от др.-греч. αδηλος — «невидимый» и др.-греч. φρυνης — «жаба».

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Клануильям
Клануильям (Кланвильям, африк. и англ. Clanwilliam) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Административный центр местного муниципалитета Седерберг.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Заатар
Заатар (захатар, сатар, затар, затр) (араб. زَعْتَر‎, zaʕtar) — общее название нескольких родственных ближневосточных трав из рода душица, тимьян и чабер семейства Яснотковых.

Название заатар наиболее точно применять к сирийской душице. По распространённому мнению, это растение упоминается в Библии под названием эзов (ивр. אזב‎). Тем же словом называют приправу, сделанную из высушенных трав, смешанных с семенами кунжута и сумахом, а также с солью и другими специями. Используется в арабской кухне и популярен во всем Ближнем Востоке.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Яныгхачечахль
Яныгхачечахль (Яныгхачечахл) (1025,8 метра) — самая северная географическая точка Свердловской области. Находится на водоразделе, на хребте Поясовый Камень. Служит границей между Европой и Азией и водоразделом двух бассейнов — Печорского и Обского (Лозьва и Северная Сосьва). Здесь сходятся границы трёх регионов России: Республики Коми, Свердловской области и Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (последний также входит в состав Тюменской области).

Граница между Европой и Азией
Граница между частями света Европой и Азией — вопрос спорный. В двух самых распространённых вариантах она проводится по водоразделу Уральского хребта (в другом варианте — по восточной подошве Уральских гор), реке Урал (в другом варианте — реке Эмбе), в обоих вариантах по северному берегу Каспийского моря; по водоразделу Кавказского хребта (в другом варианте — по Кумо-Манычской впадине) и Керченскому проливу. Общая протяжённость границы по территории России составляет 5524 км (из них вдоль Уральского хребта 2000 км, по Каспийскому морю 990 км).

Сам факт выделения Европы — результат не столько логики и географической обусловленности, сколько истории.
Дом офицеров (Винница)
Дом офицеров в Виннице (укр. Будинок офіцерів) — помещение для сборов и удовлетворения культурно-массовых потребностей военного гарнизона в городе Винница (областном центре Украины). Нынешнее здание было построено по типовому проекту украинского архитектора Иосифа Каракиса изначально для кинотеатра

Расположено на площади Победы по адресу: улица Коцюбинского, дом № 37.

По состоянию на 2020 год — крупнейшее концертно-художественное учреждение города и области, одно из ведущих мест проведения массовых мероприятий.

В здании проходили мероприятия и выступления, на которые приглашали ветеранов боевых действий

Здание частично уничтожено российским ракетным ударом 14 июля 2022 года.

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Феннинг, Джон
Джон Реджинальд Кит Феннинг (англ. John Reginald Keith Fenning; 23 июня 1885, Хаммерсмит и Фулем, Большой Лондон — 3 января 1955, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — британский гребец, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Левин, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ле́вин (род. 11 мая 1982, Ивано-Франковск, Украинская ССР, СССР) — российский продюсер; руководитель NORM Production, члена совета директоров и продюсер диджитал-проектов Medium Quality. В прошлом – член совета директоров, управляющий директор и продюсер Comedy Club Production.

Интерны
«Инте́рны» — российский комедийный телесериал, посвящённый работе врачей-интернов. Транслировался в эфире телеканала «ТНТ» с 31 марта 2010 года по 25 февраля 2016 года. Вышло 14 сезонов, в общей сложности насчитывающих 278 серий. Также было выпущено два новогодних спецвыпуска.

Премьера телесериала была изначально запланирована на телеканале «ТНТ» 29 марта 2010 года, но из-за терактов в Московском метрополитене была перенесена на 31 марта 2010 года.

С 23 ноября 2019 года по 12 января 2020 года на телеканале «ТНТ» выходил мультсериал-пародия «Мультерны», созданный на основе 1—21 серий.
Табокас-ду-Брежу-Велью
Табокас-ду-Брежу-Велью (порт. Tabocas do Brejo Velho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Котежипи. Население составляет 13 595 человек на 2006 год. Занимает площадь 1550,518 км². Плотность населения — 8,8 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Лурье, Леонид Зиновьевич
Леонид Зиновьевич Лурье (11 марта 1918, Аккерман, Бессарабия — 24 августа 1992, Архангельск) — советский инженер, учёный в области деревообрабатывающей промышленности. Доктор технических наук (1980), профессор (1981).

С 1947 года жил в Архангельске. Работал мастером Исакогорского лесокомбината, заместителем начальника, затем начальником отдела на лесозаводах Онеги. В 1953 году окончил Лесотехническую академию имени С. М. Кирова.

С 1958 года работал в Северном научно-исследовательском институте промышленности, затем в Центральном научно-исследовательском институте механической обработки древесины (ЦНИИМОД) в Архангельске. С 1971 года — в Архангельском лесотехническом институте, сначала доцент, с 1981 года — профессор, в 1982—1987 годах — заведующий кафедрой лесопильно-строгальных производств и заместитель декана по научной работе.

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный лесотехни́ческий университе́т им. С. М. Ки́рова (СПбГЛТУ) (также известен как Лесотехническая академия, ЛТА) — государственное высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, которое реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования; осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов высшей квалификации для производственной, научной и научно-педагогической деятельности в области лесного хозяйства, лесной, деревообрабатывающей, лесохимической, целлюлозно-бумажной, гидролизной промышленности; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования. Университет является ведущим научным и методическим центром высших лесотехнических учебных заведений Российской Федерации. Первый лесной вуз России, основанный в 1803 году указом императора Александра I.
ST Гончих Псов
ST Гончих Псов (лат. ST Canum Venaticorum) — двойная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 4392 световых лет (около 1346 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +11,6m до +11,04m.

Открыта Паулем Гутником и Рихардом Прагером в 1926 году*.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Варшавский торговый центр
Варшавский торговый центр (англ. Warsaw Trade Tower) — небоскрёб в Варшаве, Польша. Высота 43-этажного небоскреба составляет 184 метра, вместе с антенной — 208 метров, по состоянию на начало 2024 года он является пятым по высоте небоскребом Польши. Строительство башни продолжалось с июня 1997 по ноябрь 1999 года. Здание спроектировано архитектурным бюро Wyszyński, Majewski, Hermanowicz & RTKL. Строительством занималась южнокорейская компания Daewoo, которая в 2002 году продала объект компании Apollo-Rida.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Карагужа
Карагужа — река в России, протекает по Хвалынскому району Саратовской области и Радищевскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 201 км от устья Терешки по левому берегу. Длина реки — 22 км.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Плюмлек
Плюмлек (фр. Plumelec [plymlɛk], брет. Pluveleg) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Мореак. Расположена в 23 км к северу от Вана, в 12 км от национальной автомагистрали N24 и в 20 км от национальной автомагистрали N166.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Буревестник (Городецкий район)
Буреве́стник — посёлок в составе Тимирязевского сельсовета Городецкого района Нижегородской области.

Располагается на берегу Горьковского моря.Расстояние от поселка до Городца-13 км, до Нижнего Новгорода-62км, до Москвы-368 км.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.