hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейлевелд, Анк
Анна Теодора Бернардина «Анк» Бейлевелд-Схаутен (нид. Anna Theodora Bernardina "Ank" Bijleveld-Schouten, род. 17 марта 1962, Эйсселмёйден, Нидерланды) — нидерландский государственный деятель. Член партии Христианско-демократический призыв. В прошлом — министр обороны Нидерландов (2017—2021), королевский комиссар (глава) провинции Оверэйссел (2011—2017), статс-секретарь внутренних дел и по делам королевства Нидерландов (2007—2010), бургомистр (мэр) города Хоф-ван-Твенте (2001—2007), член Второй палаты Генеральных штатов Нидерландов (1989—2001, 2010—2011). Рыцарь ордена Оранских-Нассау (2001).

Министерство внутренних дел и по делам королевства Нидерландов
Министе́рство вну́тренних дел и по дела́м короле́вства называется «Матерью всех министерств», потому что большинство министерств, таких как Министерство сельского хозяйства и Министерство образования, культуры и науки отделились от министерства в тот или иной момент его истории, или стали «остаточными министерствами» с разнообразным набором обязанностей после процесса разделения.
Домб, Луи-Огюст де Бурбон
Луи-Огюст де Бурбон, принц Домбский (фр. Louis Auguste de Bourbon; 4 марта 1700, Версаль — 1 октября 1755, Фонтенбло) — французский аристократ и военачальник. Внук короля Людовика XIV и официальной фаворитки мадам Монтеспан.

Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.
Нача Гевара
Клоти́льда Ако́ста (исп. Clotilde Acosta; род. 3 октября 1940, Мар-дель-Плата, Буэнос-Айрес), больше известна как На́ча Гева́ра (исп. Nacha Guevara) — аргентинская певица, танцовщица, актриса и театральный режиссёр. Основательница кафе-шантана, кабаре и музыкального театра в своей стране, она считается одной из самых самобытных и значимых артисток Латинской Америки. За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру она выпустила двадцать семь альбомов, снялась в пятнадцати фильмах, десятках театральных постановок и телевизионных художественных картин.

Аргентинцы
Аргентинцы (самоназвание — argentinos, по названию страны) — народ в Южной Америке, основное население Аргентины. Как народ, аргентинцы сформировались в результате массовой миграции европейцев, главным образом галисийцев, басков, итальянцев, испанцев, до ¼ из центральной и восточной Европы. Численность — более 40 млн чел. (2008). Живут также в Уругвае, Парагвае, Чили, Мексике, США. Большинство верующих — католики. Язык — испанский (аргентинский вариант), романской группы индоевропейской языковой семьи.
Гражданская война в американской культуре
Гражданская война в США имела долговременные последствия для американской культуры. После 1865 года было издано более 60 000 книг и публикаций на тему этой войны. Эта тема породила целую индустрию в книгоиздании, и отдельное направление в области критической литературы. Каждое новое поколение по-своему интерпретировало события войны, оправдывая ею свои политические теории.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Мерси-Аржанто
Мерси-Аржанто (de Mercy-Argenteau) — австро-бельгийский графский род, ветвь рода Мерси.

Его представители:

Мерси-Аржанто, Луиза де (1837—1890) — бельгийская графиня, пианистка и музыкальный публицист, первой открывшая европейской публике музыку русской школы.

Мерси-Аржанто, Флоримон де (1727—1794) — граф из Лотарингии, австрийский посол во Франции (1780—1790).

Мерси-Аржанто, Эжен фон (1743—1819) — австро-венгерский фельдцейхмейстер (генерал артиллерии); участник кампаний в Италии (1795—1796).

Прочее

Отель Мерси-Аржанто — парижский особняк, принадлежавший графам Мерси-Аржанто.

Мерси-Аржанто, Флоримон де
Флоримон де Мерси-Аржанто (нем. Florimond Claude von Mercy-Argenteau; 20 апреля 1727, Льеж —25 августа 1794, Лондон) — австрийский дипломат, правнук баварского фельдмаршала Франца фон Мерси (ум. в 1645 году), известного своими победами над французами (Конде и Тюренном).
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2018
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2018 года проходил с 22 по 26 августа в Монтемор-у-Велью, Португалия. Это 45-е мировое первенство по этому виду спорта. Были разыграны 30 комплектов наград, в том числе 17 в гребле на байдарках и 13 в гребле на каноэ.

Монтемор-у-Велью
Монтемо́р-у-Ве́лью (порт.  Montemor-o-Velho; [mõtɨ'mɔɾ u 'vɛʎu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 2,9 тыс. жителей (посёлок), 25 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 8 сентября.
Смирнов, Иван Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Ива́н Ива́нович Смирно́в (26 сентября 1923 Вельский район, Смоленская область — 22 февраля 1987 Семикаракорский район, Ростовская область) — старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Соотношения Мэнли — Роу
Соотношения Мэнли — Роу — энергетические соотношения, характеризующие взаимодействие колебаний или волн в нелинейных системах с сосредоточенными или распределёнными параметрами. Они были впервые получены в 1956 году Дж. Мэнли и Г. Э. Роу для колебаний в нелинейной реактивной системе с сосредоточенными параметрами, а впоследствии обобщены на волны в нелинейных средах.

Соотношения Мэнли — Роу справедливы для системы с произвольной реактивной нелинейной связью. В совокупности с законами сохранения энергии и импульса, соотношения Мэнли — Роу определяют характер нелинейного взаимодействия волн (колебаний) и позволяют рассчитать максимальную эффективность преобразователя частоты на реактивной нелинейности.

Соотношение
Соотноше́ние, в математике (отношение, пропорция) — количественная характеристика взаимосвязи между двумя однородными числовыми величинами.

Обычно выражается как «a к b» или  Иногда представляется арифметически как результат (не обязательно целочисленный) деления двух числовых значений, непосредственно отображающий, сколько раз первое число содержит второе. Другими словами, соотношение показывает, для какого количества чего-то одного сколько есть чего-то другого. Например, в вазе для фруктов находятся 8 апельсинов и 6 лимонов. Тогда соотношение апельсинов и лимонов составит 8:6 (или, что то же самое, 4:3), а соотношение лимонов и апельсинов — 3:4. Кроме того, количество апельсинов относительно общего количества фруктов составит 8:14 (что эквивалентно 4:7). Соотношение 4:7 можно преобразовать в дробь 4/7, показывающую, какую долю от общего числа фруктов составляют апельсины.
Флаг Стрелицкого городского поселения
Флаг муниципального образования Стре́лицкое городское поселение Семилукского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 27 июня 2012 года решением Совета народных депутатов Стрелицкого городского поселения № 154 и 2 июля 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7785.

Семилукский район
Семилу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — город Семилуки.
Каменный Карьер (Восточно-Казахстанская область)
Каменный Карьер (каз. Каменный Карьер) — село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Ушановского сельского округа. Находится примерно в 40 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634065200.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Танийа Северная
Лямбда Большой Медведицы (λ UMa / λ Ursae Majoris / λ Большой Медведицы) — звезда в созвездии Большой Медведицы. Имеет традиционное название — Тания (Танийа) Северная (Tania Borealis), что означает «Вторая Северная».

Входит в астеризм Три прыжка газели, представляющий собой три пары звёзд: ν и ξ («первый прыжок»), λ и μ («второй прыжок»), ι и κ Большой Медведицы («третий прыжок»).

λ Большой Медведицы — белый субгигант спектрального класса A с видимой звёздной величиной +3,45. Удаление от Земли составляет приблизительно 134 световых года.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Траут
Траут (англ. Trout, нем. Traut) — фамилия. Известные носители:

Траут, Вольф (1478—1520) — немецкий живописец.

Траут, Джек (1935—2017) — маркетолог, основатель и президент консалтинговой фирмы «Trout&Partners».

Траут, Майк (род. 1991) — американский профессиональный бейсболист.

Траут, Остин (род. 1985) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первом среднем весе.

Траут, Уолтер (род. 1951) — американский блюзовый гитарист и автор-исполнитель.

Килгор Траут (1907—1981 или 1917—2001) — персонаж произведений Курта Воннегута, писатель-фантаст.

Траут, Джек
Джон Фрэ́нсис «Джек» Тра́ут (англ. John Francis «Jack» Trouts, 31 января 1935 — 4 июня 2017 года) — американский маркетолог, основатель и президент консалтинговой фирмы «Trout&Partners» (США, Коннектикут, Олд Гринвич). Является одним из авторов маркетинговых концепций «позиционирования» и маркетинговой войны.

Основанная Траутом фирма «Trout&Partners» со штаб-квартирой в Гринвиче (штат Коннектикут, США) занимается консалтинговой деятельностью в области маркетинга. Она имеет представительства более чем в 30 странах мира, включая Россию, Украину и Белоруссию.
Гуанакоит
Гуанакоит — очень редкий минерал, водный основной арсенат меди и магния. Кристаллы призматические до игольчатых, размер от 0,2 до 0,7 мм. Вторичный в зоне окисления сульфидных месторождений, впервые был обнаружен в Чили.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Николаева, Татьяна
Татья́на Никола́ева:

Николаева, Татьяна Александровна (Щуренко; род. 1976) — украинская легкоатлетка.

Николаева, Татьяна Аркадьевна (Савенкова; род. 1953) — советская и российская актриса, педагог.

Николаева, Татьяна Михайловна (1933—2015) — российский лингвист.

Николаева, Татьяна Николаевна (1919—2022) — советский государственный, политический и общественный деятель.

Николаева, Татьяна Петровна (1924—1993) — российская пианистка, профессор Московской консерватории.

Щуренко, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Щуренко (укр. Тетяна Олександрівна Щуренко; род. 26 февраля 1976, Днепропетровск), в девичестве Николаева (укр. Ніколаева) — украинская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту, прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступала на профессиональном уровне в 1993—2007 годах, обладательница серебряных и бронзовых медалей чемпионатов Украины, победительница и призёрка ряда крупных международных турниров, участница летних Олимпийских игр в Афинах. Мастер спорта Украины международного класса.
Дабровски, Джозеф
Джозеф Дабровски, польский вариант — Юзеф Анджей Домбровский (англ. Joseph Dabrowski, пол. Józef Andrzej Dąbrowski; 17 июля 1964 года, село Высока-Стшижовска, гмина Стшижув, Стшижувский повят, Подкарпатское воеводство, Польша) — канадский прелат польского происхождения, член монашеской конгрегации Архангела Михаила (C.S.M.A.). Титулярный епископ Цезии Нумидийской и вспомогательный епископ епархии Лондона с 31 января 2015 по 2 апреля 2023. Четырнадцатый епископ Шарлоттауна с 2 апреля 2023 по 1 ноября 2025. Епископ Гамильтона с 1 ноября 2025.

Стшижувский повет
Стшижувский повет (пол. Powiat strzyżowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Занимает площадь 503,36 км². Население — 61 831 человек (на 30 июня 2015 года).
Делеглис (станция метро)
«Делегли́с» (англ. De L'Église, фр. De L'Église) — станция Монреальского метрополитена на Зелёной линии. Между станциями «Верден» и «Ласаль». Обслуживается Монреальской транспортной корпорацией. Расположена в боро Верден. Открыта 3 сентября 1978 года.

Районы Монреаля
Монреаль административно делится на 19 крупных районов, или округов (фр. arrondissement), каждый из которых, в свою очередь, подразделяется на небольшие округа.

Многие из этих районов были независимыми городами до января 2002 года, когда они были включены в состав Монреаля в ходе масштабной муниципальной реорганизации.
Дзерболо
Дзерболо́ (итал. Zerbolò) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1213 человека (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 27020. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
(2449) Кенос
(2449) Кенос (лат. Kenos) — небольшой астероид, который относится к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к яркому спектральному классу E. Он был открыт 8 апреля 1978 года чилийским астрономом Уильямом Лиллером в обсерватории Серро-Тололо и назван в честь первого мужчины в мифологии аборигенов Огненной Земли.

Орбита астероида Кенос и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в обсерватории Палмер-Дивайд, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 3,8492 ± 0,0008 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,20 ± 0,03 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Рид, Джулиан
Джулиан Чиагозим Рид (англ. Julian Chiagoziem Reid; род. 23 сентября 1988, Кингстон, Ямайка) — британский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину и тройном прыжке. До 2011 года выступал за Ямайку. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года в тройном прыжке. Трёхкратный чемпион Ямайки. Пятикратный чемпион Великобритании.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Велёпольский, Каспер
Каспер Велёпольский (ум. 1636) — государственный деятель Речи Посполитой, подстароста бечский (1590), судья гродский бечский (1592), подсудок земский краковский (1597), судья земский краковский (1605) и подкоморий краковский (1623—1636).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Caller’s Bane
Caller’s Bane (дословно — «Проклятие звонящего»; ранее известна как Scrolls (с англ. — «Свитки»)) — тактическая ролевая игра, разработанная Mojang Studios. Игра сочетает в себе элементы из коллекционных карточных игр и традиционных настольных игр. Первоначально была задумана и разработана Якобом Порсером (швед. Jakob Porsér) вместе c Маркусом Перссоном. В Caller’s Bane используется игровой движок Unity, что позволяет запускать её на нескольких игровых платформах.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Поддубье (Гверздонская, Серёдкинская волость)
Поддубье — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 38 километрах к северу от Пскова и в 11 км к юго-востоку от деревни Гверздонь, в 3 км к востоку от деревни Троицкая Гора.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Трабандт, Август Вильгельм
А́вгуст Вильге́льм Траба́ндт (нем. August-Wilhelm Trabandt; 1891—1968) — немецкий военачальник, командовавший в чине штандартенфюрера СС боевой группой «Трабандт», которая принимала активное участие в сражениях против советских войск на Днепре.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Багунте
Багунте (порт. Bagunte)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1662 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,89 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Десятичная денежная система
Десятичная денежная система — денежная система, в которой основная денежная единица делится на 10, 100, 1000 разменных единиц. На практике обычно используется 100 разменных единиц, образующих основную единицу, но существуют и валюты, делящиеся на 1000 разменных единиц, особенно в арабских странах. Например, 1 доллар США делится на 100 центов, 1 рубль — на 100 копеек, 1 тунисский динар — на 1000 миллимов.

В настоящее время практически все страны перешли на десятичную систему либо не используют разменных единиц. Существует всего две страны, в которых валюта не является десятичной. Это Мавритания, где угия делится на 5 хумсов, и Мадагаскар, чья национальная валюта ариари состоит из 5 ираймбиланья.

Угия
У́гия (араб. أوقية‎) — денежная единица государства Мавритания. Введена в обращение в 1973 году вместо франка КФА в соотношении 1 угия = 5 франков. Поэтому одна современная угия равна 5 хумсам (араб. خمس‎ — «одна пятая»).

1 января 2018 года в стране проведена деноминация: 10 старых угий (MRO) приравнены к одной новой (новый код ISO 4217 — MRU). До 30 июня 2018 года в обращении находились как старые, так и новые денежные знаки, обмен старых денежных знаков на новые производился до 31 декабря 2018 года.
Розовский, Марк Григорьевич
Марк Григорьевич Розовский (при рождении Марк Семёнович Шлиндман; род. 3 апреля 1937, Петропавловск-Камчатский) — советский и российский театральный режиссёр, драматург и сценарист, композитор, прозаик, поэт. Народный артист Российской Федерации (2004), художественный руководитель театра «У Никитских ворот». Академик американской Пушкинской академии, член ПЕН-клуба, академик Академии искусств и «Академии эстетики и свободных искусств», дважды «Россиянин года» (2006, 2012).

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.