hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маултон, Фэй
Фэй Р. Маултон (англ. Fay R. Moulton; 7 апреля 1876, Марион, Канзас — 19 февраля 1945, Канзас-Сити, Канзас) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Маултон участвовал в трёх дисциплинах. В беге на 60 м он выиграл полуфинал, но в финале занял третье место и выиграл бронзовую медаль. В беге на 100 м он стал вторым в полуфинале, а в заключительной гонке занял четвёртое место. В забеге на 200 м Маултон вновь занял второе место в предварительном раунде и четвёртое в финале.

Через два года Маултон участвовал в неофициальных летних Олимпийских играх 1906 в Афинах. Там он выиграл серебряную награду в беге на 100 м.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Пьянига
Пьянига (итал. Pianiga) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 9707 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 457 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 30030. Телефонный код — 041.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Герасимов, Виктор
Ви́ктор Гера́симов:

Герасимов, Виктор Александрович (1903—1985) — советский военный деятель, генерал-майор.

Герасимов, Виктор Геннадьевич (1955—2024) — российский музыкант-инструменталист, заслуженный артист РФ.

Герасимов, Виктор Григорьевич (1928—2002) — советский и российский специалист в области электротехники, доктор технических наук.

Герасимов, Виктор Капитонович (1937—2007) — советский волейболист, чемпион мира.

Герасимов, Виктор Яковлевич (1911—1999) — советский партийный и государственный деятель, председатель промышленного исполнительного комитета Саратовского областного Совета народных депутатов.

Герасимов, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Герасимов (1911—1999) — советский партийный и государственный деятель, председатель промышленного исполнительного комитета Саратовского областного Совета народных депутатов (1962—1964).
Гаврилов, Владимир
Влади́мир Гаври́лов:

Гаврилов, Владимир Иванович (1946–1975) — советский эстрадный певец.

Гаврилов, Владимир Назарович (1926—2011) — советский футболист и тренер.

Гаврилов, Владимир Николаевич: Гаврилов, Владимир Николаевич (1921—1943) — Герой Советского Союза. Гаврилов, Владимир Николаевич (род. 1960) — советский и украинский футболист и тренер. Гаврилов, Владимир Николаевич (1923—1970) — советский художник.

Гаврилов, Владимир Павлович (до 1850—после 1903) — русский архитектор.

Гаврилов, Владимир Семёнович (1913—1975) — советский хозяйственный деятель.

Гаврилов, Владимир Яковлевич (1908—1992) — Герой Советского Союза.

Гаврилов, Владимир Николаевич (футболист)
Владимир Николаевич Гаврилов (укр. Володимир Миколайович Гаврилов; род. 16 июля 1960, Новошахтинск, Ростовская область) — советский и украинский футболист, вратарь, футбольный тренер. Мастер спорта СССР.
Список матчей сборной Косова по футболу (с 2020 года)
Ниже представлен список матчей сборной Косова по футболу, проведённых командой до 2019 года.

В 1993 году сборная Косова провела свою первую международную игру, в которой уступила Албании со счётом 1:3. Этот матч, как и все последующие, проведённые в 2000-е годы, носили неофициальный и преимущественно товарищеский характер. 5 марта 2014 года косовары провели свою первую игру, признанную ФИФА, с командой Гаити. В начале мая 2016 года Косово было принято сначала в УЕФА, а затем и в ФИФА.

Пробившись, благодаря победе в своей группе в Лиге наций, в стыковые матчи отборочного турнира Чемпионата Европы 2020, Косово уступило сборной Северной Македонии со счётом 1:2. В Лиге наций 2020/2021 команда также не имела успеха, лишь в последнем матче с Молдовой обезопасив себя от последнего места в группе. В отборочном турнире к Чемпионату мира 2022 года косоваров вновь ждала неудача. Они смогли одержать лишь одну победу (в гостях над Грузией) и заняли последнее место в своей группе.

Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, УЕФА, группа B)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2022 прошла в Цюрихе 7 декабря 2020 года. В группу B зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Испания, Швеция, Греция, Грузия и Косово.

Матчи в группе B прошли с 25 марта 2021 года по 14 ноября 2021 года.

Сборная Испании, занявшая первое место, вышла в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная Швеции, занявшая второе место, принимала участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира. Все остальные не прошли квалификацию и не попали в финальную часть.
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана или (буквально) для лучшего вспомогательного актёра (хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री पुरस्कार , англ. Filmfare Award for Best Supporting Actor) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди) Filmfare Awards, сравниваемой по значимости с «Оскаром», предназначенная для награждения актёров за наилучшее исполнение второстепенной мужской роли в кинофильмах на хинди или хиндустани за предыдущий год. Номинация была введена на второй церемонии награждения вместе с номинацией за лучшую женскую роль второго плана и технической номинацией за лучший звук.

Первым обладателем премии за лучшую мужскую роль второго плана стал Дэвид Абрахам за роль в фильме «Чистильщики обуви» 1954 года (реж. Пракаш Арора).

Последним на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен актёр Вики Каушал, исполнивший роль Сукхи в фильме «Дунки» (2023).

Filmfare Awards (1955)
Вторая церемония награждения Filmfare Awards состоялась в 1955 году. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1954 года. Начиная с этого года, введены номинации за лучшие мужскую и женскую роли второго плана и лучший сюжет.
Банановые острова (песня)
«Бана́новые острова́» — песня в стиле рок-н-ролл композитора Юрия Чернавского, записанная им совместно с группой «Весёлые ребята» для одноимённого магнитоальбома в 1982 году. Альбом был выпущен в 1983 году на аудиокассетах.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Газокислородное рафинирование
Газокислородное рафинирование — процесс получения низкоуглеродистых и (или) азотсодержащих сталей. Позволяет получать низкую концентрацию углерода в сталях и сплавах, в том числе и в составе которых есть элементы с высоким сродством к кислороду как например хром, алюминий, и т. п.

Дополнительным преимуществом метода является возможность легирования стали азотом из газовой фазы. После расплавления как правило в электродуговой печи металл затем перемещается в конвертер нижнего дутья, где подвергается трем шагам очистки: обезуглероживанию, восстановлению и десульфурации, а при необходимости и легирования металла азотом.

Коррозионностойкая сталь произведенная методом газокислородного рафинирования более чиста от неметаллических включений, остаточных примесей цветных металлов, а самое главное позволяет достичь низкого содержания углерода, чем выплавленная классическим электро-металлургическим способом.

Десульфурация металла
Десульфурация (от де… и лат. sulphur — сера), обессе́ривание — физико-химические процессы, способствующие удалению серы из расплавленного металла.

Десульфурация сплавов железа

Десульфурация медных и никелевых сплавов
Айтбай (село)
Айтбай (каз. Айтбай) — село в Амангельдинском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Кумкешуского сельского округа. Находится примерно в 39 км к западу от села Амангельды. Код КАТО — 393461200.

Амангельдинский район
Амангельди́нский райо́н (каз. Аманкелді ауданы, до 1936 года — Батпакка́ринский) — район в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Амангельды.

В 1928 году район образован как Батпаккаринский, но уже в 1936 году был переименован в честь революционера Амангельды Иманова.
Турноэль
Замок Турноэль (фр. Château de Tournoël) — древний замок во Франции в коммуне Вольвик региона Овернь.

В 1889 году он был включён в список исторических памятников.

Первоначально крепость принадлежала графам Оверни, но её осада в 1213 году положила конец войне между Ги II и Филиппом II Августом и ознаменовала присоединение большей части графства Овернь к королевству. Впоследствии замок перешёл во владение королевской семьи и в конечном итоге побывал в руках различных аристократических семей, от Мольмонов до Шабролей.

Список графов Оверни
Граф Оверни (фр. comtes d'Auvergne) — титул правителя средневекового французского графства Овернь, располагавшегося в исторической провинции Овернь. После междоусобной борьбы в XII—XIII веках между двумя линиями претендентов на графство, оно оказалось разделено на несколько частей. Графы Оверни сохранили за собой часть Нижней Оверни. Большая же часть Оверни оказалась присоединена к домену короля Франции, из неё позже было образовано герцогство Овернь. Кроме того образовалось ещё графство Клермон-ан-Овернь, правители которой носили титул графа Клермона и Оверни, а позже дофина Оверни.
Дроздово (Грязовецкий район)
Дроздо́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 19 км, до центра муниципального образования Слободы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Черницыно, Мокрынино, Рудино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Intrusion 2
Intrusion 2 — инди-игра в жанре платформер, разработанная Алексеем Абраменко и выпущенная в 2012 году. Игра является сиквелом малоизвестной бесплатной игры 2008 года. Как и предшественница, Intrusion 2 сделана на Flash и использует физический движок Box2D. Игра вошла в состав Humble Indie Bundle 8 и вышла в финал IGF 2013 в категории «Technical Excellence». Кроме того игра распространяется через сервисы Steam и OnLive.

Игра разрабатывалась в течение трёх лет. Изначально она планировалась разработчиком как бесплатная браузерная, но благодаря вниманию, привлечённому выпущенным трейлером, он получил возможность выпустить её на платформах цифровой дистрибуции.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Мазуры (Минская область)
Мазуры́ (бел. Мазуры) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 17 километрах от Дзержинска, 19 километрах от Минска и 2-х километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Вальгуарнера-Каропепе
Вальгуарне́ра-Каропе́пе (итал. Valguarnera Caropepe) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна.

Население составляет 8642 человека, плотность населения составляет 960 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 94019. Телефонный код — 0935.

Покровителем населённого пункта считается святой Христофор. Праздник ежегодно празднуется 25 августа.

Энна
Э́нна (итал. Enna, сиц. Castrugiuvanni, Enna) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Энна.

Население составляет 28 106 человек (2008 г.), плотность населения — 79 чел./км². Занимает площадь 357 км². Почтовый индекс — 94100. Телефонный код — 0935.

До 1926 года носил название Кастроджиованни.

В коммуне 2 июля особо празднуется встреча Пресвятой Богородицы и Праведной Елисаветы.
Список пустынь
Список пустынь — список крупнейших пустынь, по площади занимаемых ими территорий на планете Земля.

Пусты́ня — природная зона c жарким аридным или холодным (постоянно или сезонно) и засушливым климатом, где за год выпадает не более 200—250 мм осадков, а испаряемость превышает этот показатель в 10-20 раз. Пустынный тип ландшафта, как правило, характеризуется равнинной поверхностью, разреженным растительным покровом и специфической фауной.

По данным ЮНЕСКО и ФАО к категории типичных пустынь относится 23 % суши. Самая крупная пустыня — Большая Антарктическая Пустыня.

Переходными зонами к пустыням являются полупустыни или опустыненные степи, также относящиеся к экстремальным ландшафтам. Отдельно обычно рассматривают холодные в Антарктике и Арктике — арктическая пустыня.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций (ФАО) (англ. Food and Agriculture Organization, FAO) — организация ООН, основной задачей которой является борьба с голодом. ФАО выступает в качестве форума, где развитые и развивающиеся страны на равных обсуждают и согласовывают политические решения в сфере продовольственной безопасности.

Кроме того, ФАО служит источником информации и оказывает помощь развивающимся странам в улучшении практик сельского хозяйства, лесоводства и рыбоводства, стремится обеспечить здоровое питание и продовольственную безопасность для всех. Девиз организации на латинском языке — «Fiat panis» — переводится как «Да будет хлеб». По состоянию на август 2018 года в ФАО насчитывается 197 государств-членов, включая Европейский союз (организация-член), Ниуэ и Острова Кука (государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией), а также Фарерские острова и Токелау, которые являются ассоциированными членами.
Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира Евро-2016 прошла в Ницце 23 февраля 2014 года. В группу F попали сборные по футболу следующих стран: Греция, Венгрия, Румыния, Финляндия, Северная Ирландия, Фарерские острова. Матчи в группе F проходили с 7 сентября 2014 года по 11 октября 2015 года.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Сорокин, Василий
Василий Сорокин:

Сорокин, Василий Андреевич (1908—1985) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Сорокин, Василий Васильевич: Сорокин, Василий Васильевич (1910—1983) — полный кавалер ордена Славы. Сорокин, Василий Васильевич (род. 1927) — мастер спорта по пулевой стрельбе, чемпион Европы в командном зачете (1955), пятикратный чемпион СССР в личном и командном зачете (1950—1958).

Сорокин, Василий Иванович: Сорокин, Василий Иванович (1922—1974) — полный кавалер ордена Славы. Сорокин, Василий Иванович (1848—1919) — профессор агрономии Казанского университета, доктор химии.

Сорокин, Василий Петрович (1914—2000) — Герой Советского Союза.

Сорокин, Василий Семёнович (1833—1921) — художник-мозаичист, академик Императорской Академии художеств.

Сорокин, Василий Васильевич
Василий Васильевич Сорокин:

Сорокин, Василий Васильевич (1910—1983) — полный кавалер ордена Славы.

Сорокин, Василий Васильевич (1927—2020) — мастер спорта по пулевой стрельбе, чемпион Европы в командном зачете (1955), пятикратный чемпион СССР в личном и командном зачете (1950—1958).
Окобо, Эли
Эли Окобо (фр. Élie Okobo; род. 23 октября 1997, Бордо) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего и разыгрывающего защитника в клубе «Монако». Был выбран на драфте НБА 2018 года под общим 31-м номером «Финикс Санз».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Больская, Аделаида Юлиановна
Аделаи́да Юлиа́новна Бо́льская (пол. Adela Bolska, урождённая Ско́мпская (пол. Skąpska), по мужу Ди́нхайм-Щави́ньская-Брохо́цкая (пол. Dienheim-Szczawińska-Brochocka); 4 (16) ноября 1863, Подольская губерния, Российская империя — 29 сентября 1930, Таллин, Эстония) — русская оперная певица (лирическое сопрано) и вокальный педагог.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Камыш-Бурун (мыс)
Камы́ш-Буру́н, Камыш-бурун (укр. Камиш-Бурун, крымскотат. Qamış Burun, Къамыш Бурун) — мыс на крайнем востоке Керченского полуострова на территории Керченского горсовета (Крым).

На западном берегу Керченского пролива Азовского моря, в 15 верстах от города Керчи. В 6 верстах к северу от Камыш-буруна находилось месторождение железной руды, залегающее в обрыве морского берега которое разрабатывалась до Крымской кампании.

Береговая линия пологая. На мысе расположены городище Нимфей — античный боспорский город, опорный геодезический пункт (высотой 24,4 метра — максимальная точка местности) и, западнее городища, маяк Нижний Бурунский.

На север береговая линия мыса переходит в Камыш-Бурунскую косу, а также северо-западнее расположены гидротехнические сооружения в водосборном бассейне Чурбашского озера для регуляции водного режима. Южнее расположен пляж. У мыса расположен микрорайон Керчи Героевское. Рядом с пляжем расположена пограничная застава, пункт радиолокационной связи.

Камыш-Бурунская коса
Камыш-Бурунская коса (в XIX веке Чурбашская коса, с 1948 Аршинцевская коса) расположена на юго-востоке Керченского полуострова на побережье Камыш-Бурунской бухты Керченского пролива.

Ширина 100—150 м, высота над уровнем моря до 2 м.

По её длине проходят улицы Нимфейская дорога и Аршинцевская коса посёлка Аршинцево.

Начиная с 1996 года здесь происходит прогрессирующий размыв береговой полосы, в результате которого сооружения и дома, находящиеся на её территории, разрушаются.

В январе 2007 из-за ветрового нагона морской воды в зоне подтопления оказались 25 общежитий ОАО «Аршинцевский рыбоперерабатывающий завод». Тогда пришлось эвакуировать 51 жителя, из них 8 детей.

Место используется любителями виндсёрфинга.
Смолян (община)
Смо́лян (болг. Община Смолян) — община в Болгарии. Входит в состав Смолянской области. Население составляет 46 875 человек (на 21.07.05 г.).

Кмет (мэр) общины Смолян — Николай Тодоров Мелемов (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2011 года, прежде кметом была Дора Илиева Янкова (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года в правление общины.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Славяно-болгарская история
«Славяно-болгарская история» (болг. «История славянобългарска», оригиналное название: Iсторїѩ славєноболгарскаѩ ѡ народе и ѿ цареи и ѡ стыхъ болгарскихъ и ѡ въсехъ деѧнїа ї битиа болгарскаѩ) — произведение болгарской историографии публицистического характера, сочинённое болгарским афонским иеромонахом Паисем Хилендарским в 1762 году. Призывает к пробуждению национального самосознания болгарского народа, к борьбе за культурно-национальное возрождение, за достижение церковной самостоятельности и за освобождение от османского ига. Второе по времени значительное болгарское историографическое произведение Нового времени — после De antiquitate Paterni soli, et de rebus Bulgaricis ad suos Compatriotas архиепископа Петра Богдана Бакшева (1667).

Османская Болгария
Османская Болгария — общее название территорий Османской империи, населённых преимущественно болгарами. Кроме того — период в истории Болгарии с конца XIV века до конца XIX века, когда отсутствовало независимое болгарское государство, а земли болгар находились под владычеством Османской империи; также называется художественно «турецкое рабство» или «османское иго».

С покорением Болгарии турками в 1393 году был ликвидирован самостоятельный Тырновский патриархат. В 1766 году был ликвидирован Печский патриархат (имел юрисдикцию на некоторые болгарские земли), а в 1767 году была ликвидирована и Охридская архиепископия (иногда также считающаяся болгарской национальной Церковью).