hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белабр (кантон)
Бела́бр (фр. Bélâbre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Ле-Блан.

Код INSEE кантона — 3604. Всего в кантон Белабр входят 7 коммун, из них главной коммуной является Белабр.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2015
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2015 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2015, который прошёл в Японии. Этот финал стал двенадцатым финалом Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между испанской «Барселоной», в качестве победителя Лиги чемпионов УЕФА 2014/15, и аргентинским клубом «Ривер Плейт», представляющим КОНМЕБОЛ как обладатель Кубка Либертадорес 2015. Матч прошёл в Йокогаме на стадионе «Ниссан» 20 декабря 2015 года

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Аланен, Йозеф
Отто Йозеф Аланен (фин. Joseph Alanen; 2 ноября 1885, Таммерфорс, Тавастгусская губерния — 6 мая 1920, Хельсинки) — финский художник, мастер Скандинавского (Северного) модерна. Современник классика финской живописи Акселя Галлен-Калеллы (1865—1931), с которым Аланена роднил выбор тем и сюжетов, но разделяла творческая манера.

Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.
Seair Seaplanes
Seair Seaplanes — канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Ричмонд (Британская Колумбия).

Авиакомпания выполняет регулярные и чартерные пассажирские перевозки между Международным гидроаэропортом Ванкувер и Гидроаэропортом Нанаймо-Харбор, а также в другие аэропорты островов Галф и территории пролива Джорджия. Воздушный флот перевозчика состоит главным образом из гидросамолётов.

Ричмонд (Британская Колумбия)
Ри́чмонд (англ. Richmond,  /ˈrɪtʃmənd/) — город в регионе Лоуэр-Мейнленд канадской провинции Британская Колумбия, входит в агломерацию Большой Ванкувер. Является четвёртым по населённости городом провинции. Ричмонд граничит с городами Ванкувер и Бернаби на севере, Нью-Уэстминстер — на востоке, Делта — на юге. Западной границей Ричмонда является Пролив Джорджии. К Ричмонду относится Си-Айленд — место расположения Международного аэропорта Ванкувер.
Юливиеска
Ю́ливиеска (фин. Ylivieska) — город в провинции Северная Остроботния на западе центральной части Финляндии. Расположен в 130 км к юго-западу от города Оулу и в 79 км к северо-востоку от Коккола. Общая площадь муниципалитета составляет 573,14 км² из которых площадь водной поверхности — 4,56 км².

Коккола
Коккола (фин. Kokkola, швед. Karleby) — город и муниципалитет в Западной Финляндии в провинции Центральная Остроботния (Кески-Похьянмаа). Располагается на побережье Ботнического залива и является одним из крупнейших портовых центров Финляндии.
Боярский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Боя́рский (при рождении Сегенюк; 17 мая 1885, село Копытово, Влодавский уезд, Седлецкая губерния — 9 сентября 1937, Суздаль Ивановской области) — деятель обновленчества, с 1933 года — архиепископ Ивановский и Кинешемский. До 1922 года — протоиерей Русской православной церкви.

Фирсов, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Фи́рсов (род. 8 июля 1967, Ленинград) — российский религиовед и историк, специалист в области истории религии и государственно-религиозных отношений (в частности, истории Русской православной церкви синодального и советского периодов), политической истории, а также социальной психологии.
Славынево
Славынево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84, на границе с Весьегонским районом Тверской области, вплотную примыкает к деревне Большое Овсяниково Ёгонского сельского поселения Весьегонского района. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 25 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Кстово, Родишкино, Малыгино (Весьегонский район).

Население по данным переписи 2002 года — 292 человека (132 мужчины, 160 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Маковеево
Маковеево — название населённых пунктов в России:

Маковеево — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Маковеево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Маковеево — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Маковеево — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Маковеево (Псковская область)
Маковеево — деревня в Локнянском районе Псковской области России.

Входит в состав Подберезинской волости.

Расположена в 37 км к востоку от райцентра Локня на правом берегу реки Ловать, к югу от волостного центра, села Подберезье.

Численность населения деревни составляла 56 жителей в 2000 году, 44 жителя в 2011 году.
Амбивере
Амбивере (итал. Ambivere) — коммуна в Италии, расположена в области Ломбардия, подчинена административному центру Бергамо (провинция).

Население составляет 2249 человек, плотность населения составляет 694 чел./км². Занимает площадь 3,24 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 00035.

Покровителем коммуны почитается святитель Зенон Веронский, празднование 12 апреля.

Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.
Бернар I (граф Сердани)
Бернат Гилем (catalan: Bernat Guillem; occitan: Bernat Guilhem) (ум. 1117) — граф Берга (Бернат II) и Сердани с 1109. Последний представитель династии, правившей в Сердани с конца IX века.

Второй сын графа Сердани Гилема Рамона (ум. 1095) и его третьей жены Санчи Барселонской. Унаследовал Берга и Сердань после смерти старшего брата - Гилема Хордана, графа Триполи, погибшего в Святой Земле (1109).

В 1111 году после смерти графа Бесалу Берната III был вынужден согласиться на присоединение его владений к Барселоне, хотя исторически их часть была феодом Сердани.

Бернат Гилем умер в 1117 (или в 1118) году, не оставив наследников. Его владения отошли Раймону Беренгару III Барселонскому как близкому родственнику (двоюродному брату).

Святая земля
Свята́я земля́ (ивр. אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ‎, Эрец ха-Кодеш; лат. Terra Sancta; др.-греч. Ἅγῐοι Τόποι; церк.-слав. Ст҃а́ѧ землѧ̀; араб. اَلْأَرْض اَلْمُقَدَّسَة‎, ’аль-’Ард̣ ’аль-Мук̣аддаса) — территория, расположенная примерно между Средиземным морем и восточным берегом реки Иордан. Традиционно это синоним как библейской Земли Израильской, так и исторической Палестины. Термин «Святая земля» обычно относится к территории, примерно соответствующей современному Израилю, палестинским территориям, западной Иордании, частям южного Ливана и юго-западной Сирии. Иудеи, христиане и мусульмане считают эту землю святой.
Алту-Арагуая
Алту-Арагуая (порт. Alto Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Арагуая. Население составляет 13 790 человек на 2007 год. Занимает площадь 5538,022 км². Плотность населения — 2,49 чел./км².

Праздник города — 26 октября.

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Ольсберг, Карл
Карл Ольсберг (нем. Karl Olsberg; литературный псевдоним, настоящее имя — Karl-Ludwig Max Hans Freiher r von Wendt; род. 19 декабря 1960 года, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий писатель и предприниматель.

Der Spiegel
Der Spiegel, «Шпи́гель» (Der Spiegel с нем. — «зеркало») — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 миллион экземпляров. В 2004 году журнал читали 5,69 миллионов человек.
Крупский, Павел Филиппович
Павел Филиппович Крупский (укр. Крупський Павло Пилипович; 18 февраля 1924 — 4 ноября 1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1339-го стрелкового полка 318-й стрелковой дивизии 18-й армии Северо-Кавказского фронта, сержант. Герой Советского Союза

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Дисульфирам
Дисульфира́м (лат. Disulfiram) — лекарственный препарат, применяемый при лечении алкоголизма. Мета-исследования показывают эффективность данного препарата при условии осведомленности пациента, в составе комплексной терапии и под контролем специалиста.  Способы медицинского применения препарата включают подкожное или внутримышечное введение нескольких таблеток или приём внутрь по одной таблетке в сутки. Встречающиеся предложения терапии данным препаратом в форме однократной инъекции не соответствуют инструкции по медицинскому применению и являются поводом предположить недобросовестность (применение плацебо; см. также: кодирование).

Неврит
Неври́т (от др.-греч. νεῦρον — «нерв») — воспалительное заболевание периферических нервов, при котором наряду с болью выявляются так называемые выпадения, то есть утрата или снижение чувствительности, а также параличи и парезы.
Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Кресилай
Креси́л (греч. Κρησίλας; 480 до н. э., Кидония, Крит — 410 до н. э.) — древнегреческий скульптор.

Родом из Кидонии, на острове Крите, ученик, по-видимому, Мирона и современник Фидия.

В состязании с Фидием, с Поликлетом и Фрадмоном изваял статую раненой амазонки и получил за неё третьестепенную премию. По свидетельству Плиния, статуя эта возбуждала всеобщее удивление и её считают прототипом позднейших мраморных статуй амазонок, в особенности же лучшей из них, находящейся в Капитолинском музее, в Риме.

Из прочих произведений Кресила известны статуи копьеносца, воина, умирающего от раны, и Перикла в виде олимпийца.

Работы:

Раненая амазонка

Перикл в коринфском шлеме

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Письмо боярина Някшу
Письмо боярина Някшу (29-30 июня 1521 года) — историческое письмо и старейший сохранившийся письменный памятник, созданный на румынском языке со славянскими элементами, дата написания которого установлена с минимальной погрешностью. Как и другие документы Валашского княжества той эпохи, письмо написано скорописью, кириллическим письмом.

Скоропись (шрифт)
Ско́ропись — вид кириллического письма, возникший из полуустава во второй половине XIV века, употреблявшаяся в частности в канцеляриях и частном делопроизводстве, из которой в начале XIX века появился современный рукописный шрифт.
Рабочий край
«Рабо́чий край» — общественно-политическая газета Ивановской области, официальное печатное издание администрации города Иваново. С 2018 года выходит еженедельно по пятницам. Газета распространяется бесплатно по почтовым ящикам жителей Иваново, а также доступна в торговых центрах и других общественных местах города. Издатель — МБУ «Газета „Рабочий край“».

Бюджетное учреждение
Бюджетное учреждение — некоммерческая организация, созданная Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием для выполнения работ, оказания услуг в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий соответственно органов государственной власти (государственных органов) или органов местного самоуправления в сферах науки, образования, здравоохранения, культуры, социальной защиты, занятости населения, физической культуры и спорта, а также в иных сферах.
Правительство Симеона Саксен-Кобург-Готского
Правительство Симеона Саксен-Кобург-Готского — 88-е правительство Республики Болгарии, назначенное решением XXXIX Национального собрания 24 июля 2001. Оно управляло страной до 17 августа 2005, после чего его сменило правительство Сергея Станишева.

Министерство культуры Болгарии
Министерство культуры Болгарии стимулирует культурную деятельность в стране и отвечает за сохранение её культурного наследия.

Изначально существовало как отдельное учреждение в 1954—1957 гг., ранее входящее в Министерство просвещения, а затем активно действовало под разными именами, пока в 1990 году не было переименовано обратно в министерство культуры (но еще раз на недолгий промежуток времени было объединено с Министерством образования и науки в 1993 г.).

С августа 2005 по 27 июля 2009 года министром культуры является актёр Стефан Данаилов из Болгарской социалистической партии, с заместителями министров Иваном Токаджиевым, Инной Килевой и Надеждой Захариевой.

С 27 июля 2009 по 13 марта 2013 министром культуры в 87-м правительстве республики Болгария был скульптор Вежди Рашидов из партии ГЕРБ. Он был вновь назначен на эту должность 7 ноября 2014 года.
Осада Негрепелисса
Осада Негрепелисса — осада французскими королевскими войсками Людовика XIII гугенотского оплота Негрепелисса в 1622 году в рамках подавления гугенотских восстаний. Эта осада последовала за осадой Монтобана, в которой Людовик XIII не достиг успеха.

Город был захвачен после короткой осады, а все его жители были убиты, без различия пола и возраста, практически все женщины были изнасилованы, город разграблен и сожжен. Этот акт жестокости был вызван ложными утверждениями, что королевский гарнизон города был до того истреблен горожанами. Король приказал:

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Исчезновение святой
«Исчезнове́ние свято́й», точнее «Исчезнове́ние свято́й: исто́рия волшебства́» (порт. O Sumiço da Santa: uma história de feitiçaria) — роман классика бразильской литературы и члена Бразильской академии литературы Жоржи Амаду. Впервые издан в 1988 году в Рио-де-Жанейро. Перевод на русский язык А. С. Богдановского впервые опубликован в журнальной версии в 1990 году («Иностранная литература», № 1, 2).

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Магонсет
Магонсет (также известен как Западный Хекани и Вестерна) был зависимым от Мерсии англосаксонским королевством. Его территория совпадала с епархией Херефорда.

Бриттское королевство Пенгверн было завоёвано Освиу из Нортумбрии в 656 году, когда Мерсия подчинялась Нортумбрии. Западный Пенгверн был тогда оккупирован англами. Одни из них обосновались в древнеримском городе Магна или, по древневаллийски, Кэр-Магон, современный Кенчестер близ Херефорд.

Зависимое королевство Западных Хекани существовало в конце VII и начале VII веков. Известны три правителя: Меревал, Мильдфрит и Меркхельм. К концу VII века королевство, по-видимому, было снова включено в Мерсию, возможно, с названием Вестерна, став позже известным как Магонсет к IX веку.

Более мелкие зависимые племена магонсетов включали темерсетов близ Херефорда и халсетов близ Ладлоу.

Англы
Англы (др.-англ. Ængle, лат. Angli) — одно из основных германских племён, которые поселились в Великобритании в постримский период. Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии, и их название является корнем названия Англия («земля англов»). Согласно Тациту, до своего переселения в Британию англы жили бок о бок с лангобардами и семнонами в исторических областях Шлезвиг и Гольштейн, которые сегодня являются частью южной Дании и северной Германии (Шлезвиг-Гольштейн).
Пеньковы (князья)
Пеньковы (Пенковы) — угасший русский княжеский род известный в трёх поколениях. Рюриковичи.

Происходят от князей Ярославских и были потомками старшего сына Владимира Мономаха — князя Мстислава Великого. Род занесён в Бархатную книгу. В 1682 году, при подаче документов в Палату родословных дел, для включения родов в Бархатную книгу, род князей Пенковых вошёл в поколенную роспись князей Жировых-Засекиных, являющихся их однородцами, под № 232.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Папаций
Папац — хазарский чиновник. Упомянут в сочинениях византийских авторов Феофана и Никифора. Вместе с архонтом (правителем) Боспора Валгицом надзирал за беглым византийским императором Юстинианом II, когда тот скрывался в хазарских владениях в Фанагории в 705 году. Никифор называет его «соплеменником» хазарского кагана и его личным представителем при императоре, а Феофан — наместником «от лица кагана» в Фанагории. Выражение «от лица» (греч. «эк просопу»), возможно, является калькой, обозначающей тюркскую должность тудун. По приказу кагана Папац и Валгиц должны были убить Юстиниана, но тот заблаговременно узнал об этом и, пригласив к себе обоих сановников, задушил их.

Тудун
Тудун — наместники тюркского кагана в Западном Тюркском каганате, Хазарском и Аварском каганате, выполнявшие надзорные и организационные функции при местных администрациях. Также мог исполнять функции дипломата. Имеются сведения, что тудуны иногда назначались даже в городах, номинально находящихся под другой контрольной властью (Византийской, например в Крыму), но фактически в пределах сферы влияния кагана.