hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryaxis uljinensis
Bryaxis uljinensis (лат.) — вид жуков-ощупников рода Bryaxis (Pselaphinae) из семейства стафилиниды. Южная Корея. Предположительно мирмекофилы (часть типовой серии собрана в муравьиной колонии). Вид назван в честь типового местонахождения — Ульджин-гун (Uljin-gun).

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Президентство Леонида Кучмы
Президентство Леонида Кучмы — правление второго президента Украины Леонида Кучмы. Единственный из украинских президентов, который был избран на два срока. Впервые победил на выборах президента в 1994 году действующего президента Леонида Кравчука. Второй раз на выборах президента 1999 года Петра Симоненко. Его предшественник — Леонид Кравчук, а преемник — Виктор Ющенко.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Martyrium
Martyrium — дебютный альбом норвежской христианской блэк-метал группы Antestor, вышедший в 1994 году. Это один из самых ранних альбомов в жанре христианский экстремальный метал, выпущенных в Норвегии. Записан в 1994 году, выпущены были лишь бутлег копии альбома, и он стал «культовым» среди малочисленной публики, пока альбом не был переиздан в 2000 году под лейблом Endtime Productions.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Ашкани, Али
Али Ашкани (род. 16 ноября 1978, Ардебиль) — иранский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов Азии, призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее и 2004 года в Афинах.

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).
Краинка
Краинка:

Краинка — упразднённая в 1965 году деревня в Александровском районе Владимирской области.

Краинка — село в Суворовском районе Тульской области России.

Курорт Краинка — посёлок в Суворовском районе Тульской области России.

Краинка — санаторий ФНПР в посёлке Курорт Краинка Суворовского района Тульской области России.

Краинская (Краинка) — минеральная вода из источника курорта «Краинка».

Краинка — порода пчёл.

Краинка (деревня)
Краинка — деревня в Суворовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Рождественской сельской территории Суворовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Северо-Западное сельское поселение.
Турышев, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Турышев (25 сентября (8 октября) 1906, село Ужга, Ужгинская волость, Усть-Сысольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 2 апреля 1974, Сыктывкар) — советский партийный и государственный деятель Коми АССР, председатель Совета народных комиссаров Коми АССР (1939—1945) и Совета министров Коми АССР (1947—1950).

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Охранный статус
Охра́нный ста́тус биологического таксона — показатель вероятности того, что таксон сохраняется в настоящее время и сохранится в ближайшем будущем. При оценке охранного статуса принимаются во внимание многие факторы: не только количество оставшихся особей, но и общее увеличение или уменьшение численности популяции с течением времени, успехи селекции, известные угрозы и так далее.

Самым известным перечнем таксонов с охранными статусами является «Красная книга» («Красный список») Международного союза охраны природы (МСОП), составленная на основе категорий и критериев, принятых МСОП. Эти категории и критерии служат для чёткой и объективной классификации биологических таксонов, имеющих риск исчезновения.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Список морганатических супругов Романовых
Список морганатических супругов Романовых включает лиц, вступивших в признанный морганатический брак с представителями Российского Императорского дома. Хронологический период — от издания в 1797 году павловского закона о престолонаследии до Февральской революции и отречения Николая II и Михаила Александровича (весна 1917 года).

Поскольку ольденбургские, лейхтенбергские и мекленбург-стрелицкие потомки Романовых по женской линии также считались членами Российского императорского дома, их неравнородные браки также считались морганатическими.

Ольденбургские
Ольденбу́ргские (нем. von Oldenburg) — российский герцогский и княжеский род немецкого происхождения, ветвь Гольштейн-Готторпской линии династии Ольденбургов, бывшие правителями княжества Ольденбург (позже герцогства). Они находились в близком родстве с династией Гольштейн-Готторп-Романовых, правившей в Российской империи. Младшая линия дома, потомки Петра Фридриха Георга, носила титул принцев Ольденбургских и князей Романовских.
Челонер, Уильям
Уильям Челонер (англ. William Chaloner; 1650, Уорикшир — 22 марта 1699, Тайберн)
 — английский фальшивомонетчик и мошенник, врач-шарлатан, гадальщик, астролог, продавец интимных игрушек. Несколько раз заключался в Ньюгейтскую тюрьму, а впоследствии обвинён в государственной измене Исааком Ньютоном (хранителем Королевского Монетного двора). 22 марта 1699 года повешен в Тайберне.

Челонер вырос в бедной семье в Уорикшире, но благодаря успехам как фальшивомонетчика и мошенника, стал весьма богатым, имел дом в Найтсбридже (богатом районе Лондона). Он начинал со штамповки гроутов, а затем занялся подделкой гиней, французских пистолей, крон, полукрон, банкнот и лотерейных билетов. Изготавливал и продавал фаллоимитаторы. Занимался шарлатанством, прорицанием и провокациями для получения государственных наград

Пистоль (монета)
Пистоль (фр. pistole) — французское название испанской монеты номиналом в два эскудо или дублона, а также европейская золотая монета такого веса (6-6.5 грамма). Также во времена Людовика XIII пистолем назывался луидор, созданный на основе дублона, резервной монеты того времени. Чеканился двойной пистоль, также называвшийся дублоном в международной торговле. Пистоль приравнивался к 10 ливрам или 3 экю.
Нова-Флореста
Нова-Флореста (порт. Nova Floresta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Осидентал. Население составляет 11 020 человек на 2006 год. Занимает площадь 58,839 км². Плотность населения — 187,3 чел./км².

Праздник города — 6 июня.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Парламентские выборы во Франции (2002)
Парламентские выборы во Франции 2002 года проходили 9 и 16 июня. На них была избрана 12-я Национальное собрание Пятой Республики. На этих выборах умеренные правые силы (Союз за президентское большинство), поддерживающие только-только переизбранного в апреле Жака Ширака получили подавляющее большинство.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Палестина (историческая область)
Палести́на (др.-греч. Παλαιστίνη [Palaistinê]; от арам. פלשת [Pelešet] - Филистия; ивр. ארץ ישראל ‎ — Земля Израиля; лат. Palaestina; араб. فلسطين‎ — Фаластын) — историческая область на Ближнем Востоке. Границы области примерно охватывают территорию современных сектора Газа; Израиля (включая Голанские высоты); Западного берега реки Иордан; Иордании; части как Ливана, так и Сирии — от Сидона на побережье Средиземного моря до Дамаска, в северной её части, и от Рафиаха до залива Акаба — на юге. Синайский полуостров, как правило, считается отдельной географической зоной.

Другие названия региона — Ханаан (древнее наименование), Земля обетованная (то есть обещанная, дарованная Богом еврейскому народу), Земля Израиля (то есть земля сыновей Израиля — евреев) или Святая земля (отражает её сакральный статус в авраамических религиях).

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Эйраш (Коимбра)
Эйраш (порт. Eiras) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 12 053 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,02 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Ракапоши
Ракапоши (урду راکاپوشی‎, англ. Rakaposhi) — горная вершина в Каракоруме на территории Гилгит-Балтистана в Пакистане. Расположена в центре долин Нагар и Багрот, примерно в 100 километрах к северу от города Гилгит. Ракапоши также известна как Думани («Мать тумана» или «Мать облаков»). Первое восхождение на Ракапоши было совершено 25 июня 1958 года членами английской экспедиции в Каракорум Майком Бэнксом и Томом Пэти. Единственная гора в мире, которая поднимается на 6000 метров без перерыва от вершины до основания что делает её технически сложной для альпинистов.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Национальный исследовательский институт ветеринарии
Национальный исследовательский институт ветеринарии (англ. National Veterinary Research Institute, NVRI) — научно-исследовательский институт в Нигерии, основанный в 1924 году. Основными задачами института являются исследования в области диагностики, лечения и контроля зоонозных заболеваний, разработка вакцин, а также поддержка фермеров, занимающихся разведением скота и птицы. Институт находится под управлением Федерального министерства сельского хозяйства и развития сельских районов. Директором института является Мариам Мухаммад, ветеринарный врач, специализирующаяся на молекулярной эпидемиологии Salmonella в птицеводстве, общественном здравоохранении и экологии.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
Роддик, Лине
Лине Роддик Хансен (дат. Line Røddik Hansen; род. 31 января 1988, Копенгаген) — датская футболистка, защитница.

Известна по выступлениям за французские клубы «Олимпик» (Лион) и «Тюресо», а также датский «Брондбю» и шведский «Русенгорд».

С 2006 года сыграла более сотни матчей за первую сборную страны.

Русенгорд (женский футбольный клуб)
ФК Русенгорд (швед. FC Rosengård) — женский профессиональный футбольный клуб из города Мальмё (Сконе), Швеция. Выступает в высшем дивизионе страны — Дамаллсвенскане, домашние матчи проводит на стадионе «Мальмё Идроттсплатс». Команда была основана 7 сентября 1970 года, затем неоднократно меняла название. За свою историю клуб завоевал 8 титулов чемпиона страны. С 2010 года «Мальмё» занимает первое место в таблице результатов Дамаллсвенскан за все время существования. С 2014 года команда сменит название на «ФК Русенгорд», так как «Мальмё» войдёт в состав футбольной команды «Русенгорд», имеющую в своём составе мужские и женские клубы.
Фундора, Себастьян
Себастьян Александер Фундора (англ. Sebastian Alexander Fundora; род. 28 декабря 1997, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США) — американский боксёр-профессионал, кубинского происхождения, выступающий в первой средней, средней и второй средней весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион мира по версии WBC (2024—н.в.) в первом среднем весе. Бывший чемпион мира по версии WBO (2024—2025) в первом среднем весе.

Карсон (Калифорния)
Ка́рсон (англ. Carson) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Статус города получен 20 февраля 1968 года. Карсон расположен в 21 километре к югу от центра Лос-Анджелеса и является его пригородом. Карсон является самым молодым муниципалитетом в Саут-Бее, районе Большого Лос-Анджелеса.
Яги, Норихиро
Норихиро Яги (яп. 八木 教広 Яги Норихиро) — мангака. Родился в 1968 году на Окинаве. За свою дебютную работу UNdeadman, опубликованную в журнале Monthly Shonen Jump и включавшую два дополнения, Яги Норихиро стал тридцать вторым лауреатом премии «Акацука».

Его первой многотомной мангой стала комедия Angel Densetsu (Легенда Ангела), которая выходила в Monthly Shonen Jump c 1992 по 2000 годы. Его эпическая сага Claymore выходила в журнале с 2001 по 2014 год

В свободное время Яги увлекается вещами вроде японского комедийного дуэта Downtown, боевыми искусствами, играми, вождением и хард-роком, но он не считает их настоящими хобби.

Monthly Shonen Jump
Monthly Shonen Jump (яп. 月刊少年ジャンプ гэккан сёнэн дзямпу, «Ежемесячный Shonen Jump»), тж. Gekkan Shonen Jump — не существующий ныне ежемесячный японский журнал сёнэн-манги, выпускавшийся издательством Shueisha с 1970 по 2007 год как часть линейки журналов Jump (яп. ジャンプ дзямпу).
Пашеку, Нилтон
Нилтон Пашеку ди Оливейра (порт. Nilton Pacheco de Oliveira, 26 июля 1920, Салвадор, Бразилия — 26 июня 2013, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский баскетболист, бронзовый призёр Олимпийских игр в Лондоне (1948).

Начал свою карьеру в Clube Bahiano de Tênis, однако большую её часть провел за «Флуминенсе».

Участник трёх чемпионатов мира по баскетболу: 1941, 1945 и 1947 годов. На первенстве мира в Эквадоре (1945) вместе с командой стал чемпионом, а на домашнем чемпионате (1947) — серебряным призёром. На летних Играх в Лондоне в составе национальной сборной завоевал бронзу. В играх за сборную провел 20 матчей, набрав 97 очков.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Стилиан Заутца
Стилиа́н Зау́тца — византийский политический деятель, первый магистр, логофет дрома и василеопатор. Приближенный императора Василия I. Опекун его детей: императоров Льва и Александра, а также патриарха Константинопольского Стефана. Отец императрицы Зои Заутцы

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Августинович, Фома Матвеевич
Фома́ (То́маш) Матве́евич Августино́вич (1809[…], Кривичи, Минская губерния или Kuokiškis, Купишкское районное самоуправление — 1891[…], Швенчёнис, Виленская губерния) — российский врач, ботаник и этнограф, действительный статский советник. В 1870-х годах путешествовал по Уралу, Сибири, Дальнему Востоку. Результатом его путешествий стали несколько работ, описывающих местные народы, в это же время Августиновичем был собран крупный гербарий, послуживший основой для изучения флоры Северо-Восточной Азии. Считается первым исследователем Сахалина, написал две книги об острове, которые оказали влияние на Антона Чехова и побудили писателя совершить собственное путешествие, в своей книге «Остров Сахалин» Чехов ссылается на работы Августиновича. Деятельность и личность Фомы Августиновича чтут в Польше и Белоруссии.

Остров Сахалин (книга)
«О́стров Сахали́н» — книга А. П. Чехова, написанная в 1891—1893 годах в жанре путевых записок после путешествия писателя на остров Сахалин летом — осенью 1890 года. В основу книги легли как личные путевые впечатления Чехова, так и собранные им обширные статистические данные. Основное внимание в книге уделено сахалинской каторге.

По мнению исследователей, на жанр этой книги оказали влияние «Записки из Мёртвого дома» Ф. М. Достоевского и «Сибирь и каторга» С. В. Максимова, неоднократно упоминаемые автором в тексте.
Бразильско-португальские отношения
Бразильско-португальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Португалией. Они насчитывают уже почти пять столетий, начиная с 1532 года — с основания Сан-Висенти, первого постоянного португальского поселения в Америке. Бразилия на протяжении долгого времени являлась португальской колонией. Они по-прежнему связаны общим языком и наследственными линиями португальских бразильцев, которые можно проследить на сотни лет назад.

Сегодня Бразилия и Португалия имеют привилегированные отношения, о чём свидетельствует согласованная политическая и дипломатическая координация, а также экономическое, социальное, культурное, юридическое, техническое и научное сотрудничество.

Согласно опросу BBC 2011 года, 76 % португальцев положительно относятся к влиянию Бразилии, а 8 % относятся к нему отрицательно, что является наиболее благоприятным восприятием Бразилии для любой другой опрошенной страны в мире.

Сан-Висенти (Сан-Паулу)
Сан-Висенти (порт. São Vicente) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 329 370 человек на 2006 год. Занимает площадь 148,424 км². Плотность населения — 2.219,1 чел./км².
Хавала (политический скандал)
«Сканда́л хава́лы» (англ. Hawala scandal, также известен как «Афе́ра хава́лы» англ. Hawala scam) — индийский политический скандал 1990-х годов, в результате которого ряд видных индийских политиков предстал перед судом по обвинению в получении крупных взяток через брокеров хава́лы. Некоторые из обвиняемых в коррупции политиков также подозревались в связях с исламскими террористами в Кашмире. Расследование было инициировано индийским журналистом Винитом Нараином.

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..