hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бастаси
Бастаси — топоним.

Бастаси (Баня-Лука) — село в общине Баня-Лука Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Бастаси (Босанско-Грахово) — село в общине Босанско-Грахово Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина).

Бастаси (Дрвар) — село в общине Дрвар Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина).

Бастаси (Фоча) — село в общине Фоча Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Босанско-Грахово (община)
Община Босанско-Грахово (босн. и хорв. Opština Bosansko Grahovo, серб. Општина Босанско Грахово) — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Босанско-Грахово.
Скифская триада
Скифская триада — три характерных археологических признака, характерных для культур скифо-сибирского мира: оружие (особенно железный меч акинак), конское снаряжение и звериный стиль. По этим особенным вещам определяют, является ли найденное захоронение скифским. Понятие введено в 1954 Б. Н. Граковым и А. И. Мелюковой, вскоре прижилось и стало «визитной карточкой» скифов. Существуют также аналогичные редко использующиеся понятия «сакская» и «сарматская» триада.

Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.
Мокир, Джоэль
Джоэль Мокир (англ. Joel Michael Mokyr, ивр. יואל מיכאל מוקיר‎ — Йоэль Мокир, при рождении Мок (нид. Joël Michael Mok); род. 26 июля 1946, Лейден) — израильский и американский историк экономики. Доктор философии (1974), профессор Северо-Западного и Тель-Авивского университетов. Лауреат премий Хейнекена (2006) и Бальцана (2015). Clarivate Citation Laureate (2021). Лауреат Премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (2025).

Clarivate Citation Laureates
Clarivate Citation Laureates (до октября 2016 года Thomson Reuters Citation Laureates) — список вероятных лауреатов Нобелевских премий в области науки (без литературы и мира) на основании высоких показателей цитирования. С 2002 года 43 учёных из этого списка стали лауреатами Нобелевской премии.

Раньше список составлялся компанией Thomson Reuters, теперь его составляет компания Clarivate Analytics.
Белый гриб берёзовый
Бе́лый гриб берёзовый (лат. Bolétus betulícola) — гриб из рода Боровик семейства Болетовые (Boletaceae).

Считается самостоятельным видом или формой белого гриба (Boletus edulis f. betulicola Vassilk.).

Местное название в некоторых областях России колосови́к указывает на первое появление плодовых тел одновременно с колошением ржи.

Болетовые
Боле́товые (лат. Boletaceae) — семейство грибов, входящее в порядок Болетовые (Boletales).

В настоящее время включает шесть подсемейств: Австроболетовые (Austroboletoideae), Болетовые (Boletoideae), Хальципоровые (Chalciporoideae), Обабковые (Leccinoideae), Моховиковые (Xerocomoideae) и Зангиевые (Zangioideae). К подсемейству Болетовые относят шесть родов: Болет (Boletus), Афроболет (Afroboletus), Порфировик (Porphyrellus), Шишкогриб (Strobilomyces), Тилопилус (Tylopilus), Ксерокомеллус (Xerocomellus), Ксантокониум (Xanthoconium), Индопорус (Indoporus), Тенгиоболет (Tengioboletus).
Томатная минирующая моль
Тома́тная мини́рующая моль (лат. Tuta absoluta) — вид чешуекрылых из семейства выемчатокрылых молей (Gracillariidae), родиной которого является Южная Америка. Опасный вредитель томатов и других паслёновых. Гусеницы минируют листья или поражают незрелые плоды. В год может давать до 15 поколений. В Европу моль завезёна в 2006 году, в 2010 году обнаружена в России, в 2014—2016 годах появилась во многих странах Африки и в Индии.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Келнаес, Эрик
Э́рик Ке́лнаес (дат. Erik Kelnaes) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата мира 1979 (заняли десятое место) и чемпионата Европы 1975 (заняли седьмое место). Чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1979
21-й Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин прошёл в городе Берн (Швейцария) с 26 марта по 1 апреля 1979 года. Швейцария приняла мужской чемпионат мира во 2-й раз. В Берне турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 5:4. Третье место заняла сборная Канады.
Титово (Гагаринский район)
Титово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 38 км к северо-востоку от Гагарина, в 20 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, на берегу реки Титовки. В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Княжьи Горы на линии Москва — Ржев.

Княжьи Горы (станция)
Кня́жьи Го́ры — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Зубцовском районе Тверской области. Расположена в центре одноимённого села. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Находится на магистрали Москва — Виндава (бывшая Московско-Виндавская железная дорога), которая на данном участке однопутная неэлектрифицированная. Первая станция и остановочный пункт от Москвы в Тверской области на данной линии.

Станция находится на 172-м километре от Москвы-Рижской. Здание вокзала было построено по типовому проекту в 1950-х годах. Недавно[когда?]

 там были установлены телефонный узел и отделение почты.

На станции 5 транзитных путей, один тупиковый. Также примыкают два подъездных пути.
Си, Эллиот Маккей
Эллиот МакКей Си, мл. (англ. Elliot McKay See Jr.; 23 июля 1927 — 28 февраля 1966) — американский инженер и лётчик-испытатель. В 1962 году был отобран в отряд астронавтов второго набора НАСА. Погиб в авиакатастрофе во время подготовки к своему первому космическому полёту в качестве командира основного экипажа космического корабля «Джемини-9». Увековечен в скульптурной композиции «Павший астронавт» на Луне.

McDonnell Aircraft
McDonnell Aircraft Corporation — американская авиастроительная компания из Сент-Луиса, одна из предшественниц McDonnell Douglas. Основана в 1939 году Джеймсом Макдоннеллом, наиболее известна созданием истребителей F-4 Phantom II и спускаемых капсул для космических кораблей Mercury и Gemini. Упразднена в 1967 году в результате объединения с Douglas.
Апель
А́пель (нем. Apel) — немецкая фамилия.

Апель, Вилли (1893—1988) — немецкий и американский музыковед, лексикограф.

Апель, Вильгельм фон (1892—1969) — генерал-лейтенант вермахта, кавалер Рыцарского креста.

Апель, Винфрид (род. 1954) — немецкий пианист.

Апель, Генрих (1935—2020) — немецкий скульптор, художник и реставратор.

Апель, Иоганн Август (1771—1816) — немецкий юрист, стихотворец и теоретик метрики.

Апель, Карл-Отто (1922—2017) — немецкий философ.

Апель, Катрин (род. 1973) — немецкая биатлонистка.

Апель, Ханс (1932—2011) — немецкий политик.

Апель, Эрих (1917—1965) — немецкий инженер и экономист, председатель Государственной плановой комиссии ГДР.

Апель, Вилли
Вилли А́пель (в США принято Эйпл) (нем. Willi Apel; 10 октября 1893, Кониц, Германия [ныне Хойнице, Польша] — 14 марта 1988, Блумингтон, Индиана) — немецкий и американский музыковед, источниковед, лексикограф. Труды преимущественно на английском и немецком языках.
Петакки, Алессандро
Алесса́ндро Пета́кки (итал. Alessandro Petacchi; 3 января 1974, Специя, Лигурия) — итальянский шоссейный велогонщик, один из сильнейших спринтеров начала XXI века. Имеет в своём активе 6 побед на этапах Тур де Франс, 22 победа на этапах Джиро д'Италия и 20 выигранных этапов на Вуэльте. Также побеждал в спринтерских зачетах на Джиро 2004, Вуэльте 2005 и Туре 2010. Выиграл две классические гонки: Милан — Сан-Ремо (2005) и Париж — Тур (2007).

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Имбрулья, Натали
На́тали Дже́йн Имбру́лья (англ. Natalie Jane Imbruglia; род. 4 февраля 1975) — австралийско-британская певица, автор песен и актриса.

Известность к ней пришла благодаря роли Бет Бреннан в австралийской мыльной опере «Соседи». Спустя три года после ухода из программы она начала певческую карьеру и добилась значительного успеха благодаря кавер-версии песни группы Ednaswap «Torn». Последовавший за этим альбом Left of the Middle (1997) разошёлся тиражом 7 миллионов копий по всему миру. Начиная с 1997 года было продано в общей сложности 10 миллионов копий её альбомов. Натали получила несколько наград, в том числе восемь премий ARIA, две награды BRIT Awards, одну премию Billboard Music Awards и три номинации на премию «Грэмми».

В дополнение к её певческой карьере, Имбрулия появилась в нескольких фильмах, в том числе «Агент Джонни Инглиш» 2003 года и австралийский независимый фильм «Закрыто на Зиму» (2009). Она также была лицом нескольких брендов, таких как L’Oreal, Gap и Kailis.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
4-й Войковский проезд
4-й Во́йковский прое́зд — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Проходит от Ленинградского шоссе до тупика неподалёку от Московской кольцевой железной дороги. Нумерация домов ведётся от Ленинградского шоссе.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Семипалатинский цементный завод
Семипалатинский цементный завод — промышленное предприятие в Абайской области.

Основан в 1958 году. В октябре 2000 года прошла реконструкция завода, введена линия по производству сухих строительных смесей. Основная продукция — цемент (портланд марок М-400, М-500), клинкер, известь и др. Ежегодно выпускает 1230000 тонн цемента.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Кузяева, Анна Владимировна
Анна Владимировна Кузяева (Комарова) (род. 18 апреля 1989, Красноярск) — российская самбистка, бронзовый призёр первенств России среди юниоров и молодёжи, бронзовый призёр чемпионата России 2011 года, бронзовый призёр розыгрышей Кубка России 2010, 2011 и 2017 годов. Выступала в полулёгкой весовой категории (до 52 кг).

15 октября 2009 года ей было присвоено звание мастер спорта России.

Тренировалась под руководством В. С. Кожемякина. Выпускница Нижегородского государственного педагогического университета имени Козьмы Минина 2011 года. Работает тренером по фитнесу в клубе «Surf Fitness» (Кстово).

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Колесников, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Коле́сников (20 октября 1984, Соликамск, Пермская область, РСФСР, СССР — не позднее мая 2016, колония «Полярная сова», Харп, Ямало-Ненецкий автономный округ, Россия) — российский серийный убийца и грабитель, совершивший с декабря 2006 по январь 2007 года в Соликамске 6 убийств пожилых людей с целью их ограбления, кроме того, ещё одна жертва скончалась после побоев в результате сердечного приступа.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Strumigenys bitheria
Strumigenys arnoldi (лат.) — вид мелких земляных муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Африка: Камерун.
Мелкие муравьи (около 2 мм) с сердцевидной головой, расширенной кзади. Проподеум угловатый с парой зубцов. Обладают длинными жвалами (длина головы HL 0,47 мм, ширина головы HW 0,37 мм, мандибулярный индекс MI 50-54). Глаза мелкие, с 3-4 омматидиями. Головной дорзум с 6 отстоящими волосками.
Близок к виду Strumigenys nimbrata, отличаясь более грубой скульптурой, более длинным преапикальным зубцом жвал. Основная окраска коричневая. Мандибулы длинные, узкие (с несколькими зубцами). Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1983 году английским мирмекологом Барри Болтоном.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Нотальтен
Нотальте́н (фр. Nothalten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).

Барр (кантон)
Барр (фр. Canton de Barr) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Барр составляла 163,66 км², количество коммун в составе кантона — 16, численность населения 20 144 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 123 жителя на квадратный километр (км²).
Красавка (станция)
Краса́вка — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на электрифицированной линии Ртищево — Саратов. Расположена в Аткарском районе Саратовской области. От станции отходит тупиковая ветвь на станцию Калининск-Саратовский. Через станцию осуществляются пригородные пассажирские перевозки на Аткарск, Ртищево, Лысые Горы, Анисовку, Саратов.

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Сражение на реке Адде
Сражение на реке Адде — сражение, произошедшее 15 (26) апреля — 17 (28) апреля 1799 года вдоль реки Адда – при Лекко (26 апреля), Ваприо, Кассано (27 апреля) и Вердерио (28 апреля) – между русско-австрийскими войсками под командованием А. В. Суворова и французской армией под командованием Ж. В. Моро. Сражение стало первой крупной победой союзников в ходе Итальянского похода Суворова.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Беттингер, Франц фон
Франц фон Беттингер (нем. Franziskus von Bettinger; 17 сентября 1850, Ландштуль, Пфальц, королевство Бавария — 12 апреля 1917, Мюнхен, королевство Бавария, Германская империя) — баварский и немецкий кардинал. Архиепископ Мюнхена и Фрайзинга с 6 июня 1909 по 12 апреля 1917. Кардинал-священник с 24 мая 1914, с титулом церкви Сан-Марчелло с 28 мая 1914.

Ландштуль
Ландштуль (нем. Landstuhl) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кайзерслаутерн. Подчиняется управлению Ландштуль.  Население составляет 8573 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,34 км². Официальный код — 07 3 35 022.
Номарх
Номарх (др.-греч. νομάρχης; νομ-άρχης; егип. heri-tep a'a) — должность управителя нома (егип. sepat; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ) в Эллинистическом Египте и также принятое в историографии название чиновников c теми же полномочиями во времена Династического периода Египта. Являлся представителем фараона, а также осуществлял контроль и управление административной областью. В греческом языке существовало понятие номархия (др.-греч. νομαρχία; νομ-αρχία) — звание или должность номарха, а в Эллинистическом Египте иногда так же называлось управляемое номархом земельное владение, часто не совпадающее с границей нома.

В его полномочия входили сбор налогов, судебные функции, набор и обеспечение войск, хозяйственное администрирование.

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Маджарово (община)
Маджарово (болг. Община Маджарово) — община в Болгарии. Входит в состав Хасковской области. Население составляет 3402 человека (на 21.07.05 г.).

Площадь территории общины — 246,7 км² (4,5 % от площади на Хасковской области).

Административный центр общины в городе Маджарово. Кмет общины Маджарово — Милко Петков Армутлиев (независимый) — по результатам выборов 2011 года, и прежде кметом был он же,— по результатам выборов 2007 года, но от земледельческого народного союза (ЗНС) .

По территории общины протекает река Арда.

Болгарский земледельческий народный союз — Народный союз
Болгарский Земледельческий народный союз — Народный союз (болг. Български земеделски народен съюз - Народен съюз) — политическая партия в Болгарии (сокращённо ЗНС, болг. ЗНС). Входит в Европейскую народную партию.

Принимала активное участие в выборах 2005 года.

На выборах в Европарламент 2007 года блок набрал около 1,54 % голосов и не получил депутатских мест.

В мае 2006 года прошло два съезда партии. На первом было принято решение переименовать партию в Земледельческий народный союз, в соответствии с принятым в 2005 году законом о партиях. Съезд также выбрал председателя правления партии. Председателем был избран Стефан Личев, который в 2002 году уже баллотировался на пост председателя правления партии, но проиграл выборы. Другой кандидат, Борислав Китов, набрал 35 голосов.

В 2008 году фракция, возглавляемая бывшим лидером партии, Анастасией Димитровой-Мозер, вышла из партии и образовала новую партию, Объединённые земледельцы.
Назаров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Наза́ров (род. 20 января 1952, Богородицк, Тульская область, СССР) — советский и российский философ, религиовед и культуролог, специалист по этике. Доктор философских наук, профессор. Руководитель (совместно с Е. Д. Мелешко) научной школы «История религиозно-этических учений в России».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.