hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gen Con
Gen Con — ежегодный игровой фестиваль (конвент), проходящий в США. Традиционно на фестивале представлены настольные ролевые игры, варгеймы, стратегические игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры живого действия. В рамках фестиваля часто проводятся турниры по разнообразным играм.

Gen Con получил своё название от города Лейк-Дженива, штат Висконсин, где в 1968 году Гэри Гайгэкс, автор популярной ролевой игры Dungeons & Dragons, организовал первый фестиваль. Первые фестивали проходили в Лейк-Джениве, с 1978 по 2002 годы — в Милуоки, а с 2003 года Gen Con принимает Индианаполис. Помимо главных конвентов фестивали рангом пониже проводятся в других городах США, а также в Европе и Австралии. В 2010 году проходивший четыре дня в Индианаполисе фестиваль посетило свыше 30 тысяч человек.

Лейк-Дженива
Лейк-Дженива (англ. Lake Geneva) — город в округе Уолуэрт, штат Висконсин, США. Расположен на побережье озера Дженива, к юго-западу от Милуоки.

Согласно переписи населения 2010 года, общее население города составляет 7651 человек. Город имеет общую площадь 16,96 км², из которых 16,94 км² составляет суша и 0,02 км² вода.
Ибогаин
Ибогаин — индольный алкалоид, содержащийся, главным образом, в растениях семейства Кутровые (Apocynaceae). Самое известное ибогаиносодержащее растение — ибога (Tabernanthe iboga). Его корни используются в африканском религиозном культе бвити в ритуальных целях.

Из-за галлюциногенных свойств использование ибогаина было запрещено в США и в ряде других стран. Министерствами здравоохранения Габона, Болгарии, Сербии и Мексики внесён в чёрный список. В этих странах очень часто применяются заменители ибогаина, которые имитируют свойства ибогаина.  В двенадцати других странах мира, в том числе в Канаде, его использование не запрещено. В Евросоюзе, странах Италии и Австрии были приняты поправки в законодательстве, которые позволяют применять ибогаин легально. Но была введена очень сложная процедура сертификации.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Ашрей
Ашре́й (от др.-евр. אשרי‬ — «блаженны») — одна из основных молитв в иудаизме, прославляющих Бога; литургическая общинная молитва. Представляет собой 144-й псалом, а также стихи 83:5, 143:15 (в начале) и 113:26 (в конце).

В первых двух стихах слово «ашрей», дающее название всей молитве, упоминается трижды, указывая на высказывание в Талмуде (Брахот 4 б) о том, что говорящему «Тхила ле-Давид» (Пс. 144) трижды в день, гарантировано место в будущем мире (олам ха-ба). Понимая указание раввинов читать псалом трижды в день, из-за пары стихов 144:15, 16, молитву «Ашрей» произносили перед обедом и ужином (помимо утреннего чтения).

Говоря о чём-либо, хорошо изученном, среди ашкеназов бытовала поговорка на идише klohr wi ain jud in Aschre («знает наизусть, как молитву „Ашрей“»).

Загробная жизнь в иудаизме
Ола́м ха-ба́ (הָעוֹלָם הַבָּא, [ха]-‘олам ха-ба — букв. «грядущий мир», в противоположность [ха]-‘олам ха-зе — букв. «этот мир») — в иудаизме существование человека после окончания земной жизни, ожидающее его сразу после смерти или в отдалённом будущем.

В Библии отсутствует представление как таковое о раздельном существовании после смерти праведников и грешников. Названо только недифференцированное обиталище мёртвых, чаще всего под именем שְׁאוֹל, шеол.

Духовное спасение и национальное физическое избавление еврейского народа от гнёта рассматриваются как единое целое и описываются термином геулла (избавление). Этим же термином может описываться мессианское освобождение еврейского народа и всего человечества. Вера в благую загробную жизнь, воскресение и будущий мир, где спасение завершится, формируется к талмудической эпохе. Это телесное и духовное спасение является свободным даром Бога, спасение составляет сущность Бога (Пс. 27:1, 2).
Войнаровский (поэма)
«Войнаровский» — романтическая поэма русского поэта Кондратия Рылеева об Андрее Войнаровском. Была написана в 1823—1824 годах, отдельные фрагменты текста были опубликованы в журналах «Сын отечества» и «Полярная звезда» в 1824 году. В 1825 году, накануне декабристского восстания, увидело свет первое относительно полное издание поэмы (с цензурными купюрами).

Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года в междуцарствие.

Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из которых были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целями были упразднение самодержавия, отмена крепостного права и изменение политических порядков. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь последовавшей за ним эпохи правления Николая I.
Сердце полуночи
«Сердце полуночи» (англ. Heart Of Midnight) — американский триллер режиссёра Мэтью Чэпмена. В главной роли Дженнифер Джейсон Ли. История рассказывает о молодой женщине с непростым прошлым. Оригинальный саундтрек к фильму был написан Yanni и является одной из его первых записей.

Хрисомаллис, Янни
Янни Хрисомаллис (греч. Γιάννης, Ιωάννης Χρυσομάλλης, род. 14 ноября 1954[…], Каламата) — греческий композитор, дирижёр, пианист и аранжировщик
. Основатель музыкальной группы «Yanni», исполняющей инструментальную музыку.
Петрона
Петрона (итал. Petronà) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3012 человека, плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

С Петроной граничат коммуны Белькастро, Мезорака, Марчедуза, Черва, Серсале и Цагаризе.

Серсале
Серсале (итал. Sersale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 5041 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 97,5 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 88054. Телефонный код — 0961.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 16 июля.
Грядущему веку
«Грядущему веку» — советский цветной пятисерийный телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Искандером Хамраевым по одноимённому роману Георгия Маркова, продолжающий эпопейное повествование о Синегорском крае, теперь — в условиях начала «перестройки».

Премьера на ЦТ: 26 июня 1985 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Колычёво (Можайский городской округ)
Колычёво — посёлок в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Население — 1854 чел. (2010), в посёлке числятся 13 улиц. До 2006 года посёлок входил в состав Ямского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части района, на реке Мжут (левый приток Протвы), примерно в 3 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — Ямская на север и Язёво на юг.

Мжут
Мжут — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Берёт начало у деревни Артёмки, впадает в реку Протву в 204 км от её устья по левому берегу, в 2 км ниже села Борисово. В верхнем течении в жаркое лето иногда пересыхает. У деревни Сивково плотиной образован большой пруд.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 138 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Дри, Луис Паскуаль
Луис Паскуаль Дри (исп. Luis Pascual Dri; 17 апреля 1927, Федерасьон, Аргентина — 30 июня 2025, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский кардинал, не имеющий епископской ординации, капуцин. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 30 сентября 2023 по 30 июня 2025.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Миронис, Мэттью
Мэ́ттью Миро́нис (англ. Matthew Mirones; род. 24 апреля 1956, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен и политик-республиканец, член Ассамблеи штата Нью-Йорк. Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA) и Ордена святого апостола Андрея (архонт актуариос Вселенского Патриархата, 2018). Лауреат Почётной медали острова Эллис (2002).

Почётная медаль острова Эллис
Почётная меда́ль о́строва Э́ллис (англ. Ellis Island Medal of Honor) — награда США, учреждённая в 1986 году Национальной этнической коалицией организаций (NECO). Присуждается иммигрантам и их потомкам, как натурализованным гражданам, так и уроженцам США, в знак признания их вклада в развитие страны. С момента основания официально признана Палатой представителей и Сенатом США, и имя каждого лауреата вносится в бюллетень Конгресса «Congressional Record».

Церемония вручения награды, за которой следует праздничный ужин в Большом зале, где некогда проходила регистрация новоприбывавших иммигрантов, проводится ежегодно в мае на острове Эллис (Нью-Йоркская бухта). Традиционно в мероприятии принимают участие Вооружённые силы США, а количество приглашённых гостей-медалистов составляет около 100 человек. Среди лауреатов награды представители самых разных сфер деятельности.
Структурные константы
В математике структурные константы или структурные коэффициенты алгебры над полем используются для явного указания произведения двух базисных векторов в алгебре в качестве линейной комбинации. Учитывая структурные константы, результирующее произведение является билинейным и может быть однозначно расширено на все векторы в векторном пространстве, таким образом, однозначно определяя произведение для алгебры.

Структурные константы используются всякий раз, когда необходимо указать явную форму алгебры. Таким образом, они часто используются при обсуждении алгебры Ли в физике, поскольку базисные векторы указывают конкретные направления в физическом пространстве или соответствуют конкретным частицам. Напомним, что алгебры Ли — это алгебры над полем, причём билинейное произведение задаётся скобкой Ли или коммутатором.

Алгебра над полем
Алгебра над полем — векторное пространство, снабжённое билинейным произведением. Это значит, что алгебра над полем является одновременно векторным пространством и кольцом, причём эти структуры согласованы. Обобщением этого понятия является алгебра над кольцом, которая, вообще говоря, является не векторным пространством, а модулем над некоторым кольцом.

Алгебра называется ассоциативной, если операция умножения в ней ассоциативна; соответственно, алгебра с единицей — алгебра, в которой существует нейтральный относительно умножения элемент. В некоторых учебниках под словом «алгебра» подразумевается «ассоциативная алгебра», однако неассоциативные алгебры также представляют определённую важность.
Гончар, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гончар (род. 17 марта 1944, с. Бугаков, Немировский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — государственный и общественный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Исполняющий обязанности Председателя Верховного Совета Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики I созыва с 29 ноября 1990 по 30 января 1991. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики I созыва с 1990 по 1995.

Верховный совет Приднестровской Молдавской Республики
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (молд. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, рум. Sovetul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene, укр. Верховна Рада Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции Приднестровской Молдавской Республики, представительный и единственный законодательный орган государственной власти непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Верховный Совет не признаётся государствами — членами ООН в качестве законного органа власти.
PROM-1
PROM-1 (ПРОМ-1) — противопехотная выпрыгивающая осколочная мина кругового поражения.

Была разработана в Югославии. Своё происхождение ведет от немецкой выпрыгивающей мины SMI-35 времён Второй Мировой войны. При срабатывании взрывателя огонь пламени воспламеняет пороховой замедлитель, который по запальной трубке поджигает вышибной заряд, состоящий из шашки чёрного пороха. Последний, выбрасывает на высоту около 70-80 сантиметров боевой снаряд мины. Срабатывание мины после подпрыгивания происходит под воздействием натяжного тросика, один конец которого закреплён на днище мины, а второй за внутренний взрыватель. Если мина не взлетела на нужную высоту, то взрыва не происходит совсем. Поражение наносится осколками корпуса мины. Мина, взрываясь на уровне 70-80 сантиметров, поражала осколками даже бойцов, лежащих на земле.

Экспортировалась в Анголу, Ирак и Намибию, состояла на вооружении Югославской Народной Армии.

В настоящее время (2009 г.) мина PROM-1 не производится.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Балхаш (аэропорт)
Аэропо́рт Балха́ш — аэропорт города Балхаш в Карагандинской области, Казахстан.

Аэропорт Балхаш является филиалом авиакомпании АО «Жезказган Эйр», 100 % акций которой, в свою очередь, принадлежат ТОО «Казахмыс».

На аэродроме базируется военная авиация — Центр подготовки летного состава (самолёты Л-39). Здесь также расположен балхашский авиационно-спортивный клуб, совершающий парашютные прыжки на территории аэродрома.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Лоренсу, Ивоне
Ивоне Консейсан Диаш Лоренсу (порт. Ivone Conceição Dias Lourenço; 1937—2008) — португальская коммунистка, противница режима «Нового государства». В качестве политзаключённой провела почти семь лет. Вероятно, сообщение британской прессы о её тюремном заключении стало толчком к основанию правозащитной организации Amnesty International.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Ахеджак, Мурат Казбекович
Мура́т Казбе́кович Ахеджа́к (18 июля 1962, аул Псейтук, Октябрьский район, Адыгейская АО, Краснодарский край, СССР — 7 декабря 2010, Фрайбург, Германия) — заместитель главы администрации Краснодарского края в 2002—2010 гг. Герой Труда Кубани (посмертно).

Кропоткин (город)
Кропо́ткин (в 1775—1921 годах — Романо́вский) — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кавказского района, в рамках которого образует муниципальное образование Кропоткинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на правом берегу реки Кубань, в 133 км к северо-востоку от краевого центра — города Краснодара. Основан в XVIII веке как хутор Романовский, переименован в 1921 году в честь русского географа, философа и революционного анархиста Петра Кропоткина. В конце XIX века вырос как транспортный центр благодаря своему расположению на месте пересечения Кубани Кавказским железнодорожным ходом. Важным экономическим сектором для города Кропоткина является сельское хозяйство, а также промышленность, включая производство строительных материалов и пищевых продуктов.
Чуричени
Чуричени (болг. Чуричени) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 9 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 167 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Монсики
«Монсики» — российский анимационный сериал, совместный проект Группы Компаний «Рики» и «Союзмультфильм», производства Студии Компьютерной Анимации «Петербург».

На данный момент уже выпущено 3 сезона мультсериала, состоящих из 78 серий. Состоялась премьера 4 сезона.

Мультсериал «Монсики» транслируется на детских телеканалах «Карусель», «Мульт», «Мама» и «Ani», а также в онлайн-кинотеатрах «ivi.ru», «Okko» и «КиноПоиск».

Мама (телеканал)
«Мама» — российский телеканал для родителей. Начал вещание 17 сентября 2007 года под названием «Мать и Дитя», затем после смены владельца был переименован в телеканал «Мама». Официальный слоган: «Для родителей, которым интересно с детьми». Канал формировал современную позитивную философию родительства, помогает лучше понимать детей и растить их счастливыми.
НО. Новая рассказ-газета
"НО. Новая-рассказ газета." — российский общественно-политический журнал. Был основан . 15 июля 2022 года бывшими журналистами Новой газеты, временно прекратившей свою деятельность 28 марта. В журнале публикуются тексты Дмитрия Быкова, Людмилы Улицкой, Бориса Гребенщикова, а также многих других журналистов, публицистов, и общественных деятелей России.

22 июля 2022 года сайт издания заблокирован по требованию Генпрокуратуры..

Улицкая, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая (род. 21 февраля 1943, Давлеканово, Башкирская АССР, СССР) — русская писательница, переводчица и сценаристка.

Первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей».
Кузнецов, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Кузнецо́в:

Кузнецов, Юрий Анатольевич (1953—2016) — советский джазовый пианист и композитор, педагог.

Кузнецов, Юрий Анатольевич (род. 1974) — российский футболист.

Кузнецов, Юрий Анатольевич (род. 1955) — советский волейболист.

Кузнецов, Юрий Анатольевич (композитор)
Юрий Анатольевич Кузнецов (11 июля 1953, Одесса — 2 мая 2016, Одесса) — советский и украинский джазовый пианист, виртуозный импровизатор-мультиинструменталист, композитор и педагог, основатель и арт-директор международного джазового фестиваля «Джаз-карнавал в Одессе», президент «Клуба Высокой Музыки», заслуженный деятель искусств Украины.
Играл произведения в спектре от классического до экспериментального и авангардного джаза, обладатель специального приза Пола Маккартни на международном конкурсе «Yesterday» в Эстонии.
Пимента-Буэну
Пимента-Буэну (порт. Pimenta Bueno) — муниципалитет в Бразилии на реке Жипарана, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Вильена. Население составляет 33 822 человека на 2010 год. Занимает площадь 6 240,93 км². Плотность населения — 5,42 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Альби-2
Альби́-2 (фр. Albi-2) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8102. В состав кантона входит 5 коммун и часть коммуны Альби. Центральный офис расположен в Альби.

Кантон был создан в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённого кантона Альби-Сюд.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².