hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Билодо, Жан-Люк
Жан-Люк Билодо́ (англ. Jean-Luc Bilodeau, род. 4 ноября, 1990, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, наиболее известный по ролям Джоша Трейгера в сериале «Кайл XY» (2006—2009) и Бена Уилера в ситкоме «Папочка» (2012—2017), а также фильмам «Кошелёк или жизнь», «16 желаний», «Лето. Одноклассники. Любовь» и «Пираньи 3DD».

Лето. Одноклассники. Любовь
«Лето. Одноклассники. Любовь» (англ. LOL) — вышедший в прокат в июне 2012 года фильм, ремейк французской комедии 2008 года «Лол». Ремейк был написан и срежиссирован Лизой Азуэлос, которая также срежиссировала и написала сценарий к оригиналу. Продюсерами стали Майкл Шемберг и Стейси Шер из компании «Double Feature Films», а также Тиш Сайрус, мать Майли Сайрус, исполняющей главную роль. Съёмки проходили в Детройте, Чикаго и Париже в конце 2010 года. Премьера фильма в России состоялась 28 июня 2012 года, где он распространяется компанией «VOЛЬGA». Фильм получил рейтинг PG-13.
Фрелик (лунный кратер)
Кратер Фрелик (лат. Froelich) — крупный древний ударный кратер в области северного полюса на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь американского ракетостроителя Джека Фрёлиха (1921—1967) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Синья
Синья (итал. Signa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 17913 человека (2008 г.), плотность населения составляет 995 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 50058. Телефонный код — 055.

Покровительницей населённого пункта считается святая Иоанна Синьянская.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Кордайское месторождение красного гранита
Кордайское месторождение красного гранита расположено в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана в 17 км к северо-востоку от аула Беткайнар, у подножия горного хребта Киндиктас. Общая площадь месторождения составляет 6,5 км².

Гранит Кордайского месторождения красного цвета. В составе имеются плагиоклаз, кварц, калийный полевой шпат (до 2 5 %) и биотит (3—5 %). Плотность составляет 2500—2740 кг/м³. Предел прочности гранита на сжатие составляет 1060—1950 кг/см², водопроницаемость 0,05—0,3 %. Коэффициент мягкости — 0,56—0,99. Гранитная масса разрезается на плиты 25—80 мм.

Месторождение разведано в 1956 году, добыча гранита начата с 1962 года. Кордайский гранит используется для облицовки домов, зданий, в качестве материала для скульптур.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Ланьелаш
Ланьелаш (порт. Lanhelas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1080 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,35 км².

Каминья
Ками́нья (порт. Caminha; [kɐ'miɲɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 16,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,66 км².
Мавак
Мавак (IV век до н. э.) — предводитель сакских конных лучников в битве при Гавгамелах на стороне Дария III против войска Александра Македонского.

Арриан писал о том, что конные лучники скифского племени саков прибыли к персидскими войску Дария III вместе с силами индов, бактрийцев и согдиан, которыми руководил Бесс. Античный автор особо подчёркивал независимые союзнические отношения между саками под командованием Мавака и персидским царём.

Неподконтрольность Мавака Бессу, с которым он прибыл к основному персидскому войску, подчёркнута нахождением саков на правом северном фланге, которым руководил Мазей, в то время как Бесс командовал левым южным. Во время сражения скифы смогли обогнуть основные силы македонян и захватить обоз. Квинт Курций Руф писал, что Александр послал на спасение лагеря всадников под командованием Ареты. Македоняне в ходе тяжёлого боя со скифами, которые грабили обоз, сумели не только их потеснить, но и убить вождя, которого античный автор не назвал по имени.

Бактрийцы (народ)
Бактрийцы — древний ираноязычный народ, живший с начала железной эпохи до V века в Бактрии, на сопредельных территориях современного Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Гиссарским хребтом  на севере. Столицей страны был город Балх на территории северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
ВНИМИ
Данная аббревиатура относится к двум научным организациям:

Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности — московский НИИ, занимающийся технологиями производства молока и молочной продукции.

Всесоюзный научно-исследовательский институт горной геомеханики и маркшейдерского дела — санкт-петербургский НИИ, существовавший в 1929—2005 годах, занимался проблемами горной геомеханики и маркшейдерского дела.

Всесоюзный научно-исследовательский институт горной геомеханики и маркшейдерского дела
Всесоюзный научно-исследовательский институт горной геомеханики и маркшейдерского дела (ВНИМИ) — существовавший в 1929—2005 годах научно-исследовательский институт, занимавшийся проблемами горной геомеханики и маркшейдерского дела. Награжден орденом Трудового Красного Знамени (1979). С 2005 года здание передано Санкт-Петербургскому горному университету, с 2016 года институт приватизирован.
Список авианосцев США
В список включены авианосцы США, как построенные и введённые в состав ВМС США, так и те, строительство которых было отменено сразу после закладки киля или на поздних этапах строительства, а также те авианосцы, строительство которых запланировано в ближайшие годы.

В список включены все корабли, официально классифицированные как авианосцы. В данный список не вошли гидроавианосцы, плавбазы авиации, а также крупные надводные корабли (линкоры, крейсера и некоторые эсминцы), нёсшие на борту 1-2-3 гидросамолёта, приспособленных к взлёту с корабельных катапульт. Эскортные авианосцы указаны в отдельном списке — Список эскортных авианосцев ВМС США.

Стартовая катапульта
Стартовая катапульта — устройство для запуска летательных аппаратов с небольшой площадки, корабля или судна. Практически все современные катапульты, установленные на авианосцах, являются паровыми (приводятся в действие паром).
HIG
HIG (от англ. Human Interface Guidelines) — документ, содержащий рекомендации для разработчиков пользовательского интерфейса программного обеспечения в рамках некоторой операционной системы или платформы.

Обычно служит для унификации и стандартизации интерфейса приложений, а также указывает на необходимость использования тех или иных технологий.

Унификация
Унифика́ция (от. лат. unus «один» + facio «делаю»; «объединение») — приведение к единообразной системе или форме.

Слово унификация вошло в русский язык в 1920-е годы первоначально в области права, затем — денежного обращения. Новый термин унификация в области техники стал рассматриваться как объединяющий понятия стандартизация и нормализация.:10 В дальнейшем в технике унификация стала рассматриваться как один из методов стандартизации.
Стадион имени Хаджимукана Мунайтпасова
Центральный стадион им. Кажымукана — стадион в городе Шымкент. Домашний стадион футбольного клуба «Ордабасы». Названа арена в честь борца Хаджимукана Мунайтпасова. Стадион вмещает 20 000 мест. Старое название «50 лет Октября». Стадион является третьим по величине в республике. Трибуны, в отличие от многих других стадионов, круглые. В отличие от других стадионов Казахстана, Шымкентская арена была лишь частично реконструирована, были установлены пластиковые сидения.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Спящий агент
Спя́щий аге́нт — это термин, которым чаще всего описывают шпиона или оперативника, которого направляют в целевое государство, либо организацию, но не для выполнения им немедленной миссии, а чтобы тот, вместо этого действовал в качестве потенциального агента в кратчайшие сроки после его «активации». Даже если «спящий агент» не активирован, он всё равно является ценным активом и всё ещё может играть активную роль в подстрекательстве к мятежу, шпионаже или, возможно, государственной измене в силу согласия действовать в случае активации. Группы спящих агентов чаще всего называют «спящими ячейками». «Спящие ячейки» могут работать с другими в подпольной системе таких ячеек.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Длиннохвостый тунец
Длиннохвостый тунец (лат. Thunnus tonggol ) — вид лучепёрых рыб из семейства скумбриевых отряда окунеобразных, ценная промысловая рыба. Встречается в тропических и субтропических водах Индийского и Тихого океанов.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Капроу, Аллан
А́ллан Ка́проу (англ. Allan Kaprow; 23 августа 1927 года, Атлантик Сити — 5 апреля 2006 года, Энсинитас, Калифорния, США) — американский художник и теоретик искусства, ввёл в употребление термин хеппенинг.

Капроу изучал искусство, музыку и историю искусства. Находился под сильным влиянием американского композитора Джона Кейджа и абстрактного экспрессиониста Джексона Поллока, пытался осмыслить и предсказать развитие современного искусства после эпохи абстрактного эксперссионизма. Главным в искусстве для А.Капроу было оптимальное использование пространства и движения, а также выразительного языка жестов. Совместно с художниками Джорджем Мачюнасом, Джорджем Брехтом и Элом Хансеном организует первые хеппенинги в нью-йоркской галерее Ройбен. Ему также принадлежит большой вклад в разработку первых энвайронментов.

Энсинитас
Энсинитас (англ. Encinitas) — пляжный город в округе Сан-Диего, штат Калифорния,США. Расположенный в Южной Калифорнии, он находится примерно в 25 милях (40 км) к северу от Сан-Диего и примерно в 95 милях (153 км) к югу от Лос-Анджелеса.

Энсинитас в переводе с испанского означает «Маленькие дубы».
Хэлидон Хилл (пьеса)
«Хэлидон Хилл» (англ. Halidon Hill; другие варианты русского написания — Хэлидон-Хилл, Холидон Хилл, Халидон Хилл) — историческая пьеса в двух действиях британского писателя Вальтера Скотта, написанная в 1822 году. В 1830 году была опубликована в одном сборнике с пьесами «Крест Макдаффа» и «Проклятие Деворгойла». В центре сюжета — битва при Халидон-Хилле 1333 года, в которой англичане разбили шотландцев.

Вскоре после первой публикации пьесу перевели на ряд европейских языков, включая русский. Вильгельм Кюхельбекер в своём дневнике охарактеризовал «Хэлидон Хилл» как «редкостное драматическое произведение». «Это только начерк, но начерк превосходный, — написал Кюхельбекер. — Сцена примирения Суинтона и Гордона удивительна. Единственный недостаток, поразивший меня, несколько длинные любовные рассуждения молодого Гордона во время сражения».

Кюхельбекер, Вильгельм Карлович
Вильге́льм Ка́рлович [фон] Кюхельбе́кер (10 [21] июня 1797, Санкт-Петербург — 11 [23] августа 1846, Тобольск) — русский поэт и общественный деятель, друг Пушкина и Баратынского, однокурсник Пушкина по Царскосельскому лицею, коллежский асессор, декабрист.
Нери, Джакомо
Джа́комо Не́ри (итал. Giacomo Neri; 1 января 1916, Фаэнца — 6 мая 2010, там же) — итальянский футболист (правый полузащитник) и тренер.

В 1936 году перешёл из «Ливорно» в «Ювентус», однако провёл в команде всего один сезон, покинув её вследствие проблем с игровой дисциплиной. На его счету оказался 6000-й гол в истории «Ювентуса». В сезонах 1946—1948 гг. выступал за миланский «Интер». Завершил карьеру игрока в швейцарском «Нёвшателе».

В составе национальной сборной провёл 3 матча, забив 1 гол. В качестве тренера наибольшего успеха добился с «Алессандрией», выведя её из дивизиона D в дивизион B.

На момент смерти являлся самым возрастным из живших на тот момент игроков национальной сборной Италии.

Ливорно (футбольный клуб)
«Ливо́рно» (итал. Associazione Sportiva Livorno Calcio SrL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1915 году. Высшее достижение команды — 2-е место в сезонах 1919/20 и 1942/43.
Борромео, Федерико (младший)
Федерико Борромео младший (итал. Federico Borromeo iuniore; 29 мая 1617, Милан, Миланское герцогство — 18 февраля 1673, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный латинский патриарх Александрийский с 19 октября 1654 по 22 декабря 1670. Апостольский нунций в Швейцарии с 28 ноября 1654 до 20 августа 1665. Губернатор Рима с 17 февраля 1666 по 26 февраля 1668. Апостольский нунций в Испании с 25 февраля 1668 по июль 1670. Титулярный латинский патриарх Константинопольский, Государственный секретарь Святого Престола с мая 1670 по 18 февраля 1673. Префект Священной Конгрегации церковного иммунитета с 1671 по 18 февраля 1673. Кардинал-священник с 22 декабря 1670, с титулом церкви Сант-Агостино с 23 февраля 1671 по 8 августа 1672. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 8 августа 1672 по 18 февраля 1673.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
«Из открытого космоса» Джо Чанга
«Из открытого космоса» Джо Чанга (англ. «Jose Chung's From Outer Space») — 20-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 12 апреля 1996 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Дэрин Морган, приглашённые звёзды — Чарльз Нельсон Рейли, Уильям Лакинг, Алекс Требек.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16,08 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Турстенсен, Габриэль
Габриэль Турстенсен (норв. Gabriel Thorstensen; 1 сентября 1888, Ставангер, Ругаланн — 14 июня 1974, Ставангер, Ругаланн) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Кенель, Хансюрг
Хансюрг Кенель (нем. Hansjürg Kaenel; 16 февраля 1952) — швейцарский шахматист, международный мастер (1995).

Чемпион Швейцарии (1976, 1978 и 1980). В составе национальной сборной участник 3-х Олимпиад (1982, 1986 и 1996).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Уджаэ
Уджаэ (Узяэ) (англ. Ujae, марш. Ujae, Wūjae [u̯u͡izʲæ͡ɑɑ̯ɛ̯ɛɛ̯]) — атолл из 15 островков в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Площадь сухопутной части составляет 1,86 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 185,9 км².

В 2011 году численность населения атолла составляла 364 человек.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Базилика Святого Михаила
Базилика Святого Михаила (фр. Basilique Saint-Michel de Bordeaux) — католический храм в Бордо, одна из высочайших церквей Франции.

Здание церкви было построено в XIV-XVI вв, но строительство самого храма продолжалось и в XIX веке. Колокольня высотой 114 м датируется XV веком. Стиль относится к пламенеющей готике.

В 1846 году базилика стала историческим памятником. В 1881 году при реконструкции были обнаружены захоронения галло-римлян с мумифицированными телами. 21 июня 1940 года бомбардировкой города были уничтожены витражи.

В 1998 году базилика стала частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Войны Яки
Войны Яки (исп. Guerra del Yaqui) — серия вооруженных конфликтов в период с 1533 по 1929 год между индейским народом Яки и Вице-королевством Новая Испания, а позднее и с Мексикой. В течение почти 400 лет испанцы и мексиканцы неоднократно начинали военные кампании на территории народа Яки.

Яки (река)
Яки (исп. Río Yaqui) — река на северо-западе Мексики, в штате Сонора.

Берёт начало в предгорьях Западная Сьерра-Мадре от слияния рек исп. Bavispe и исп. Papigochi, длина — 320 км. Река Яки пересекает штат с севера на юг и впадает в Калифорнийский залив, недалеко от города Сьюдад-Обрегон.

На реке построено несколько гидроэлектростанций, имеющих значительные водохранилища, такие как исп. El Novillo. Воды реки интенсивно используются для орошения сельскохозяйственных угодий местного населения.

Место обитания острорылого крокодила (лат. Crocodylus acutus). Река — одно из самых северных природных мест обитания этого вида.

В 1909 году долине Яки был обнаружен Эсперансский камень.
Шнеерсон, Шмуэль
Шмуэль Шнеерсон (ивр. שמואל שניאורסון‎; Маараш; 17 [29] марта 1834 — 14 [26] сентября 1882) — 4-й любавичский ребе. Седьмой сын Цемах-Цедека. Его старшие братья организовали очаги хасидизма в местечках Копысь, Бобруйск, Нежин. Автор работ по философии хасидизма, в том числе «Ликутей Тора» («Из Торы», 1884), «Ликутей Торат Шмуэль» («Из учения Шмуэля», 1945).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.