hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сербия и Черногория на «Детском Евровидении»
Сербия и Черногория участвовала на «Детском Евровидении» единожды: в 2005 году, когда конкурс проходил в Хасселте, Бельгия на «Ethias Arena». На конкурсе страну представил Филипп Вучич с песней «Љубав па фудбал», выступивший десятым. Он занял тринадцатое место, набрав 29 баллов. Это было первое и единственное участие данной страны на конкурсе до референдума о независимости Черногории в 2006 году. В конце концов, как независимые страны, Сербия дебютировала на конкурсе в 2006 году, а Черногория — в 2014 году.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Французов
Францу́зов (женская форма — Францу́зова) — русская фамилия. Известные носители:

Французов:

Французов, Александр Владимирович (род. 2004) — белорусский футболист.

Французов, Алексей Алексеевич (род. 1971) — российский гандболист, чемпион мира.

Французов, Борис Фёдорович (1940—1993) — русский художник, работавший в технике офорта.

Французов, Леонид Михайлович (1938—2025) — эстрадный артист, заслуженный артист России (1996).

Французов, Николай Миронович (1920—1969) — советский учёный и инженер, заместитель главного конструктора АСУ «Кварц»; декан Радиофизического факультета ЛПИ (1959)

Французов, Сергей Алексеевич: Французов, Сергей Алексеевич (род. 1960) — советский и российский футбольный судья. Французов, Сергей Алексеевич (род. 1963) — востоковед-сабеист, доктор исторических наук, профессор.

Французова:

Французова, Султанна Ивановна (род. 1975) — российский модельер, дизайнер.

Французов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Французов:

Французов, Сергей Алексеевич (род. 1960) — советский и российский футбольный судья.

Французов, Сергей Алексеевич (род. 1963) — востоковед-сабеист, доктор исторических наук, профессор.
Кастельгайар
Кастельгайа́р (фр. Castelgaillard, окс. Castèthgalhard) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Л’Иль-ан-Додон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31115.

Л’Иль-ан-Додон (кантон)
Л’Иль-ан-Додо́н (фр. L'Isle-en-Dodon, окс. L'Isla de Haut) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3116. Всего в состав кантона Л’Иль-ан-Додон входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Л’Иль-ан-Додон.
Сан-Клементе
Сан-Клементе (итал. , исп. и англ. San Clemente; порт. São Clemente):

базилика в Риме

Сан-Клементе (Гватемала) — руины древнего майяского города в Гватемале.

Сан-Клементе (Италия) — коммуна итальянском регионе Эмилия-Романья.

Сан-Клементе (Калифорния) — город в американском штате Калифорния.

Сан-Клементе (Куэнка) — муниципалитет в испанском автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча.

Сан-Клементе (Лоле) — район (фрегезия) в португальском округе Фару.

Сан-Клементе (Чили) — город в чилийской области Мауле.

Сан-Клементе (остров, Италия) — итальянский остров в Венецианской лагуне.

Сан-Клементе (остров) — остров США у побережья Калифорнии.

Сан-Клементе (остров)
Сан-Клементе (англ. San Clemente Island) — остров в Тихом океане перед побережьем Калифорнии. Длина — 39 км и площадь — 147,13 км². С 1934 года управляется Военно-морскими силами США, и в северной части острова располагается аэродром ВМС США. Окрестности острова — единственное место в США, где Военно-морские силы проводят учебные стрельбы боевыми зарядами. Город Сан-Клементе, находящийся на материке, получил своё название от одноимённого острова.
Замятин, Алексей
Алексе́й Замя́тин:

Замятин, Алексей Михайлович — российский государственный деятель. Вице-губернатор Тамбовской губернии в 1838—1845 гг.

Замятин, Алексей Петрович (1946—2009) — советский и российский математик, педагог, логик.

Вымышленные персонажи

Алексей Евгеньевич Замятин, заместитель мэра — персонаж телесериала «Правила угона» (2009) в исполнении Владимира Симонова.

Симонов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Си́монов (7 июня 1957, Октябрьск, Куйбышевская область, РСФСР, СССР — 8 ноября 2025, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2001). Был одним из ведущих актёров театра Вахтангова.
NGC 4390
NGC 4390 (другие обозначения — IC 3320, IRAS12233+1044, UGC 7519, PGC 40602, MCG 2-32-40, VCC 849, ZWG 70.67, PGC 40597) — галактика в созвездии Девы.

Оценки положения оси вращения галактики, сделанные кинематически и фотометрически, хорошо согласуются и отличаются всего на 4°. Кривая вращения в целом имеет правильную форму и симметрична, за исключением области размером около 7 секунд дуги в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Плоскоголовый хамелеон
Плоскоголовый хамелеон (Rhampholeon platyceps) — вид ящериц из семейства хамелеонов. Эндемик Малави.

Эндемик средне- и высокогорных фрагментов вечнозеленых лесов горы Муланже и прилегающей горы Мчесе (по сути, являющихся частью того же массива) в Малави. Он встречается только на влажных южных и восточных склонах, где лес произрастает в виде остаточных фрагментированных участков общей площадью около 61 км2. Первоначальная площадь вечнозеленых лесов значительно сократилась, а оставшаяся часть леса сильно пострадала. Измененная среда обитания, которая осталась, непригодна для этого вида. Хотя вечнозеленый лес когда-то простирался до высоты 650 м, территория до 900 м полностью преобразована коммерческим и натуральным сельским хозяйством. В последнее время хамелеон был зарегистрирован только на высоте от 900 м (ущелье Руо) до примерно 1900 м (хижина Личенья). Плоскоголовый хамелеон считается вымирающим видом.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Лига чемпионов УЕФА 2013/2014. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2013/14.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2012/13.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Никоненко, Станислав Степанович
Станисла́в Степа́нович Никоне́нко (публиковался под псевдонимами Ст. Степанов, С. Степанов, Ст. Турьин, Т. Трифонова; 24 февраля 1935, Москва, СССР — 17 августа 2016) — советский и российский журналист, литературовед, прозаик, поэт, сценарист и переводчик, специалист по эстетике. Один из авторов «Настольной книги атеиста», «Атеистического словаря», «Философского словаря», «Словаря по этике», «Краткого словаря по эстетике». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002).

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Конный мир (журнал)
«Конный мир» — специализированное, иллюстрированное аналитическое издание о лошадях, коневодстве, коннозаводстве, конном спорте и ветеринарии.

Главная цель журнала — популяризация лошадей, отечественного коннозаводства, конного спорта и защита вымирающего генетического фонда старейших пород лошадей в России. Журнал публикует на своих страницах мероприятия, комментарии, итоги работы Федерации конного спорта России.

Коневодство
Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей.

Также «Коневодство» — дисциплина (предмет) сельскохозяйственной науки. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо.
Рахматуллаев
Рахматуллаев (узб. Rakhmatullaev) — узбекская фамилия. Известные носители:

Рахматуллаев, Алибаба (род. 1991) — узбекский футболист.

Рахматуллаев, Асад (1912—1968) — председатель Кашкадарьинского облисполкома.

Рахматуллаев, Аслан (1954—2025) — советский и таджикский актёр и режиссёр.

Рахматуллаев, Баходир Мирзиятович (род. 1973) — узбекский уролог-андролог, хирург.

Рахматуллаев, Гайбулло (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Рахматуллаев, Дилшод (род. 1989) — узбекский футболист.

Рахматуллаев, Сирожиддин Рихситиллаевич (род. 1953) — узбекский резчик по дереву, народный художник Узбекистана.

Рахматуллаев, Улугбек Ибрагимович (род. 1982) — узбекский эстрадный певец.

Рахматуллаев, Хамид Тургунович (1942—1978) — советский футболист, тренер.

Рахматуллаев, Сирожиддин Рихситиллаевич
Сирожиддин Рихситиллаевич Рахматуллаев (узб. Sirojiddin Rixsitillaevich Rahmatullaev; род. 2 января 1953, Зангиатинский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский, узбекский резчик по дереву. Народный художник Узбекистана (2000), академик Академии художеств Узбекистана (2018).
Макдональд, Джанет
Джанет Макдональд (также Мак-До́налд англ. Jeanette MacDonald; 18 июня 1903 — 14 января 1965) — американская актриса и певица.

Джанет наиболее известна по своим ролям в музыкальных фильмах 1930-х годов вместе с Морисом Шевалье («Парад любви», «Один час с тобой», «Люби меня сегодня», «Весёлая вдова») и Нельсоном Эдди («Строптивая Мариетта», «Роз-Мари», «Майские дни», «Девушка с Золотого Запада», «Влюблённые» и «Новолуние»). За свою кинокарьеру с 1929 по 1949 год она снялась в 29 фильмах, четыре из которых были номинированы на премию «Оскар», а также записала три золотых диска. В 1943-51 гг. Макдональд пела на сцене нескольких оперных театров, с 1929 до конца 1950-х гг. много работала на радио и телевидении. С 1937 года до своей смерти была замужем за актёром Джином Рэймондом, детей от брака у них не было. Её старшая сестра Блоссом Рок также была актрисой. Последние годы Джанет мало работала из-за проблем с сердцем. Скончалась в 1965 году от инфаркта.

Инфаркт
Инфа́ркт (лат. infarcire — начинять, набивать) — омертвление (некроз) органа или ткани вследствие острого недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях гипоксии.

Для лечения атеросклероза, основной причины инфаркта, применяют эндоваскулярные процедуры как ангиопластика со стентированием и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).
Ивовый лес
Ивовый лес (вариант — ивня́к) — равнинный лес с превалированием ивовых деревьев, являющихся главной лесообразующей породой.

В зависимости от вида распространены от Европы до Северной Америки. Например, ива белая образует насаждения в Европе, Малой и Средней Азии, а также в Западной и Северной Африке. Ива трёхтычинковая — в Евразии и Северной Америке. А ива козья — в Восточной Азии.

Главным образом предпочитают места интенсивного отложения песчаного аллювия, прирусловую часть поймы и болот.

Формируемые из ив лесные массивы служат кровом для многих видов животных, а именно: кабанов, лосей, оленей, зайцев, волков, камышовых котов (занесённых в Красную книгу России) и других.

Ива белая
И́ва бе́лая, или ветла́, или ива серебристая или белолоз (лат. Sálix álba) — типовой вид лиственных деревьев или кустарников рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae).

Название ветла используется также как народное для некоторых других видов ив, хотя такое употребление редко встречается в литературе и интернет-источниках. В словаре Даля указывается, что ветлой называют иву пепельную и ломкую.
Мантейфель, Хассо Эккард фон
Хассо Эккард фон Мантейфель  (нем. Hasso-Eccard von Manteuffel; 14 января 1897, Потсдам — 24 сентября 1978, Райт-им-Альпбахталь) — немецкий военачальник времён Третьего рейха, генерал танковых войск вермахта. Кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.

Эльдорадо (футбол)
Эльдорадо (исп. El dorado) — эпоха в истории колумбийского футбола конца 1940-х — первой половины 1950-х годов, когда футбольная Лига Димайор вышла из под контроля ФИФА.

Футбол стал в Колумбии профессиональным в 1948 году, но ФИФА по неясным причинам стала противиться этому. Тогда Лига Димайор вышла из под контроля ФИФА, чем вызвала санкции со стороны этой организации. Клубам было запрещено участвовать в международных турнирах, также санкциям подверглась и сборная Колумбии. С другой стороны, учитывая то, что Лига Димайор более не подчинялась ФИФА, колумбийские клубы не нуждались в подчинении правилам ФИФА по выплатам за трансферы игроков. Также в успехе Лиги немаловажным был ещё один фактор — забастовка футболистов в Аргентине.
Казакевич, Инесса Ивановна
Инесса Ивановна Казаке́вич (1925—2015) — советский и российский архитектор и реставратор, историк архитектуры, доктор архитектуры. Член Союза архитекторов СССР (1958). Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1974). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1992).

Моспроект-2
Управление по проектированию общественных зданий и сооружений («Моспроект-2») — московская организация, занимающаяся изыскательскими и проектными работами в области архитектуры и строительства, основанная в 1962 году. Полное наименование — Акционерное общество управление по проектированию общественных зданий и сооружений «Моспроект-2» имени М. В. Посохина.

Здание «Моспроекта-2» имеет 10 этажей, первая очередь построена в 1979 году, вторая — закончена в 1986 году. До постройки здания архитектурные мастерские располагались в разных частях центра Москвы. С 1993 года «Моспроект-2» возглавляет М. М. Посохин. «Моспроект-2» во время управления мэра Москвы Ю. М. Лужкова называли «придворной мастерской».
Полента
Поле́нта (итал. polenta) — итальянское блюдо (каша) из кукурузной муки, аналог мамалыги. Широко распространено в Северной Италии, в регионах Валле-д’Аоста, Ломбардия, Пьемонт, Венето, Трентино-Альто-Адидже и Фриули-Венеция-Джулия.

Кукурузная мука
Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша. Таким образом получают муку кукурузную обойную, крупного и тонкого помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.

Кукурузную муку применяют для приготовления каш, лепёшек, выпечки хлебобулочных изделий.
CCD
CCD

CCD — ПЗС-матрица

CCD — Continuity of Care Document

CCD, (англ. Charge Couple Device) — технология сканирования изображений на основе светочувствительных датчиков ПЗС.

CCD (англ. Core Complex Die)  —  обозначение применяемое компанией AMD для кристалла с комплексом ядер в процессорах Ryzen.

CCD (сканирование)
CCD, Сharge Couple Device — технология сканирования изображений на основе светочувствительных датчиков ПЗС, картинка на которые проецируется через систему зеркал и линз. Сканеры с технологией CCD практически вытеснены с рынка благодаря развитию технологии CIS (Contact Image Sensor) в 1990-е.
Копетдагский этрап
Копетдагский этрап (туркм. Köpetdag etraby) — один из этрапов Ашхабада. Создан в 2015 году в результате объединения Чандыбильского и Арчабильского этрапов, а также передачи территории в 3910 га Абаданского этрапа города Ашхабада. Назван в честь горной системы Копетдаг.

Этрап
Этра́п (туркм. Etrap, рус. район, округ) — административно-территориальная единица второго порядка современного административно-территориального деления Туркменистана. Этрап аналогичен району в Российской Федерации.
Сапега, Андрей Станислав
Андрей Станислав Сапега (1592 — 25 марта 1646) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян трокский (1641—1644) и виленский (1644—1646), староста усвятский (1612—1623) и волковысский (1645—1646).

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Кабалин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Кабалин (10 июня 1923 года — 15 ноября 1982 года) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения миномётной роты 78-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии 3-го Украинского фронта, младший лейтенант. Герой Советского Союза.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.

Андреева, Галина Михайловна
Гали́на Миха́йловна Андре́ева (13 июня 1924, Казань — 31 мая 2014, Москва) — советский и российский социальный психолог и социолог. Доктор философских наук (1966), профессор (1968), заслуженный деятель науки РСФСР (1984), академик РАО (1993).

С именем Галины Андреевой связывают организацию и развитие социологии и социальной психологии в СССР после длительного перерыва исследований в этих областях. Кавалер российского Ордена Дружбы народов (1994) и Ордена Почёта (2004).
Морозов, Дмитрий Ефремович
Дмитрий Ефремович Морозов (9 ноября 1904, Кудрявщино, Данковский район — 10 июня 1983) — советский архитектор, специалист по строительству гидротехнических сооружений. Лауреат Сталинской премии (1959) и Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1969).

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
Trilophosaurus
Trilophosaurus (лат.) — род вымерших архозавроморфов из клады Allokotosauria. Известен по ископаемым остаткам из отложений с юга США (Техас, Нью-Мексико, Аризона), датируемых поздним триасом (с карнийского по норийский век).

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Аммонизация
Аммонизация воды — комбинированный метод очистки сырой воды, суть которого заключается в обработке водных масс аммиаком или солями аммония в комбинации с хлорированием.

Аммонизация кормов — процесс предварительной обработки сельскохозяйственных кормов аммиаком или его производными соединениями для повышения содержания в них азота.

Аммонизация воды
Аммонизация воды — комбинированный метод очистки сырой воды, суть которого заключается в обработке водных масс аммиаком или солями аммония в комбинации с хлорированием. Применяется для закрепления эффекта активного хлора, продления обеззараживающего эффекта и предотвращения образования в водной среде хлорорганических соединений, придающих питьевой воде крайне неприятные привкусы и запахи. В зависимости от конечных целей аммонизация может быть использована как перед хлорированием (преаммонизация), так и сразу после него (постаммонизация). При этом, продолжительность бактерицидного эффекта определяется соотношением количеств истраченного хлора и аммиака.
Хандсурен, Сандагдор
Сандагдор Хандсурен (род. 5 мая 1940, Улан-Батор) — монгольская шахматистка, международный мастер среди женщин (1972).

Чемпионка Монголии 1968 года.

В составе национальной сборной участница 2-х олимпиад (1963 и 1972).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.