hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топханенский акт
Соглашение в Топхане (болг. Топханенски акт) было подписано 24 марта (5 апреля) 1886 года между княжеством Болгария и Османской империей.

По договору Объединение Болгарии является юридически признанным на международном уровне.

Послы встретились в Константинополе (ныне Стамбул), Топхане это имя районе Стамбула, в настоящее время часть района Бейоглу
Договор был Подписан великим визирем Мехмед Камиль Паша и министром иностранных дел Болгарии Илья Тцановым (Tsanov), а также послами великих держав.

Договор признавал Принца Болгарии Александр Баттенберг в качестве генерал-губернатора автономной Османской провинции Восточная Румелия. Таким образом произошло признание объединения Болгарии. В качестве компенсации, Османская империя получила область вокруг Кырджали, а также Республику (Тамраш) Tamrash, на общую площадь 1640 км². По этому договору, территория единой Болгарии стала 94345 км².

Александр Баттенберг
Александр Баттенберг (болг. Александър Батенберг; 5 (17) апреля 1857, Верона — 23 октября (4 ноября) 1893, Грац) — первый князь Болгарии из германской династии Баттенбергов, генерал-лейтенант российской армии (15 (27) апреля 1880).
Чхатрапур
Чхатрапур (англ. Chhatrapur) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Ганджам. Средняя высота над уровнем моря — 17 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 20 288 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 85 %, среди женщин — 73 %. 10 % населения было моложе 6 лет.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Тариат
Тариат (монг. Тариат — Урожай) — сомон аймака Архангай, Монголия.
Центр сомона — посёлок Хорго. Он находится в 166 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 633 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, туристические базы, объекты сферы обслуживания.

Цэцэрлэг
Цэ́цэрлэг (монг. Цэцэрлэг «цветник») — город в Монголии, административный центр аймака Архангай. Площадь — 7480 км², из которых 6040 км² являются пастбища и 1340 км² лесами. 15 км² являются сельскохозяйственными угодьями. Город расположен в центре острова тепла: среднеянварские температуры здесь повышаются до −17,0 °C.

В 2010 году население города составляло 20 604 человека. Находится 209 км к западу от Мурэна и 880 км от Улан-Батора.

В городе имеются предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья, фабрика биопрепаратов.
Повреждение клеток
Повреждение клеток (также известное как клеточное повреждение) представляет собой различные изменения стресса, которым клетка подвергается из-за внешних, а также внутренних изменений окружающей среды. Среди других причин это может быть связано с физическими, химическими, инфекционными, биологическими, алиментарными или иммунологическими факторами. Повреждение клеток может быть обратимым или необратимым. В зависимости от степени повреждения клеточный ответ может быть адаптивным, и, по возможности, гомеостаз восстанавливается. Гибель клеток происходит, когда тяжесть повреждения превышает способность клетки к самовосстановлению. Гибель клеток зависит как от продолжительности воздействия вредного стимула, так и от тяжести причинённого ущерба. Гибель клеток может происходить путём некроза или апоптоза.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
М111-90
М111-90 — типовая серия панельных домов, спроектированная в середине 1970-х годов и производящаяся на ДСК-1, ДСК-2 города Минска с 1976 года. Данная серия — одна из самых массовых в Минске. Дома этой серии есть также в Жодино, Борисове и других городах Беларуси.

Серия является модификацией серии 111-90, дома которой можно встретить в Новосибирске, Казани, Великом Новгороде и Ростове-на-Дону.

С начала 1980-х годов эти дома стали возводить практически во всех новых микрорайонах Минска: например, в Юго-Западе, Малиновке, Уручье и Серебрянке. Дома данной серии выпускаются и по сей день. С 1983 года появилась 16-этажная модификация, а с 1997 года — 19-ти. В 1998 году появилась модификация 12-этажной версии, именуемая БС40—БС41. В 1983 году в Полоцке построен 9-этажный дом этой серии.

Крупнопанельное домостроение
Крупнопанельное домостроение — способ сборного строительства, заключающийся в использовании в качестве несущих и ограждающих конструкций панелей крупных габаритов (с длиной или высотой «на комнату») из железобетона (также керамзитобетона, шлакобетона и т. п.) при необходимости с внутренним слоем теплоизоляционного материала.
Грамматическая школа (Великобритания)
Граммати́ческая шко́ла (англ. grammar school) — английское название основного типа средней школы Европы XVI–XIX веков. В этих школах преподавались латинский и древнегреческий языки, математика и ряд других наук. В Англии этот термин (лат. scolae grammaticales) появился к XIV веку на латыни, которой и обучали в этих школах. В других странах (в частности, в Германии, Российской империи) такие школы называли гимназиями, во Франции их называли лицеями.

В современной Великобритании grammar school — обычная средняя школа, имеющая общее с «классической гимназией» (какой она была в XIX веке) только по названию.

Школа-интернат
Шко́ла-интерна́т — образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях воспитания детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни и всестороннего раскрытия творческих и интеллектуальных способностей.

Слово «интернат» произошло от латинского internus (внутренний).
Гай Азиний
Гай Ази́ний (лат. Gaius Asinius) — имя нескольких римских политиков:

Гай Азиний Галл — римский государственный деятель конца I века до н. э.

Гай Азиний Поллион: Гай Азиний Поллион — римский полководец, государственный деятель, оратор, писатель, драматург, литературный критик, историк, консул 40 года до н. э. Гай Азиний Поллион — консул 23 года.

Гай Азиний Поллион
Гай Ази́ний Поллио́н (лат. Gaius Asinius Polliō; родился не позднее 85 года до н. э., Кьети, Римская республика — умер в 4/5 году, Тускул, Римская империя) — римский полководец и государственный деятель из плебейского рода Азиниев, консул Римской республики 40 года до н. э. Известен, в первую очередь, учреждением первой в Риме публичной библиотеки, смотрителем которой был назначен Марк Теренций Варрон.
Мас, Артур
Артур Мас-и-Гаварро (кат. Artur Mas i Gavarró; род. 31 января 1956, Барселона) — каталонский политик. Президент Женералитета Каталонии с 27 декабря 2010 года до 10 января 2016 года. Является лидером либерально-националистичной Каталонской европейской демократической партии, был председателем правоцентристского каталонского альянса Конвергенция и Союз, распущенного в июне 2015 года.

Национал-либерализм
Национа́л-либерали́зм — разновидность правого либерализма, придерживающаяся националистических позиций по вопросам миграции, гражданства, международных отношений и торговли. Основные постулаты национал-либерализма сформировались ещё в XIX веке, когда в европейской политической жизни консервативные либералы вытесняли монархистов. Национал-либерализм может рассматриваться как разновидность гражданского национализма и национал-демократии, в котором, как правило, правый либерализм совмещается с анти-консервативным национализмом умеренного толка.

Большое развитие получил в Европе в конце XX века на волне евроскептицизма и антимигрантских настроений. В настоящее время национал-либеральные партии существуют во многих странах, в частности в Австрии, Германии, Франции,  Румынии и России.
Бон-Жезуш
Бон-Жезу́ш (порт. Bom Jesus) — распространённое в португалоязычных странах название культовых сооружений, посвящённых Иисусу Милосердному.

Бон-Жезуш — религиозный комплекс в Браге, Португалия.

Базилика Бон-Жезуш — католическая церковь в Старом Гоа, Индия.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Форнелуш (Барселуш)
Форнелуш (порт. Fornelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 763 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,51 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Норман Бейтс
Но́рман Бейтс (англ. Norman Bates) — персонаж, убийца, психопат, страдающий раздвоением личности, созданный писателем Робертом Блохом, герой знаменитого триллера Альфреда Хичкока «Психо» и его сиквелов. Прообразом Нормана Бейтса является реальный серийный убийца Эд Гин.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Солидарная демократия
Солидарная демократия (Демократия солидарности, итал. Democrazia Solidale, DemoS, DEMOS, Demo.S или DeS) — левохристианская политическая партия в Италии (христианско-демократического и христианско-социалистического толка).

Многие члены партии, в том числе её нынешний лидер Паоло Чиани, являются выходцами из прогрессивного католического движения Община святого Эгидия. Предыдущий руководитель партии, Лоренцо Деллаи, определял её как «христианско-социальную».

DemoS поддерживает прочные отношения с Демократической партией и рядом мелких партий, организаций и групп левых христиан, в частности, с Демократическим центром (с которым партия формировала объединённую парламентскую группу в Палате депутатов в 2014—2018 годах), Христианским народным союзом (действующим в основном в Сардинии) и Союзом Трентино (локальную силу в Трентино, президентом которой с 1999 по 2012 год был Деллай, затем ушедший в общеитальянскую политику).

Выборы в Европейский парламент в Италии (2019)
Выборы в Европейский парламент в Италии прошли 26 мая 2019 года. На выборах избрана 9-я итальянская делегация. После выхода Великобритании из Европейского союза и перераспределения мест Европарламента размер делегации Италии увеличится на 3 места с 73 до 76 депутатов (по одному дополнительному мандату получат Лига Севера, «Вперёд, Италия» и «Братья Италии», в статье указаны окончательные числа). Территория Италии разделена на 5 округов.
Brothers in Arms: Earned in Blood
Brothers in Arms: Earned in Blood — видеоигра жанра тактический шутер, сиквел Brothers in Arms: Road to Hill 30 и вторая игра серии Brothers in Arms, разработанная компанией Gearbox Software для платформ PC, PlayStation 2 и Xbox. Игра была портирована на Wii в 2008 году.

В Earned in Blood игроку предстоит управлять сержантом Джо «Рыжим» Хартсоком (бывшим капралом в команде Бейкера), который являлся участником высадки в Нормандии в предыдущей игре. Earned in Blood включает несколько новых многопользовательских миссий, новых видов оружия и транспорта, и новый кооперативный режим. AI врагов был также значительно улучшен, а дизайн уровней стал более открытым, в отличие от оригинальной игры.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Зост, Якоб фон
Якоб фон Зост, он же Якоб из Зоста, или Якоб из Швефе (нем. Jakob von Soest, лат. Iacobus de Susato, или Iacobus de Sweve; 1360, Швефе — после 1438 или 1439, Зост) — немецкий хронист и теолог, монах-доминиканец и служитель инквизиции, профессор Кёльнского университета, один из реформаторов и летописцев ордена братьев-проповедников.

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Амфотерность
Амфоте́рность (от др.-греч. ἀμφότεροι «двоякий, двойственный; обоюдный») — способность некоторых химических веществ и соединений проявлять в зависимости от условий как кислотные, так и осно́вные свойства.

Понятие амфоте́рность как характеристика двойственного поведения вещества было введено в 1814 г. Ж. Гей-Люссаком и Л. Тенаром. А. Ганч в рамках общей химической теории кислотно-основных взаимодействий (1917-1927 гг.) определил амфоте́рность как «способность некоторых соединений проявлять как кислотные, так и основные свойства в зависимости от условий и природы реагентов, участвующих в кислотно-основном взаимодействии, особенно в зависимости от свойств растворителя».

Амфотерны  гидроксиды таких элементов главных подгрупп, как бериллий, алюминий, галлий, мышьяк, сурьма, селен и др., таких элементов побочных подгрупп как хром, цинк, молибден, вольфрам и многих других. Обычно в химическом поведении гидроксидов преобладает или кислотный, или основный характер.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
AEW Dynamite
AEW Dynamite — телевизионное рестлинг-шоу, выпускаемое американским промоушеном All Elite Wrestling (AEW) и транслируемое на телеканала TBS (до января 2022 — на TNT) в Соединенных Штатах. Шоу дебютировало 2 октября 2019 года и является флагманской программой AEW, выходит в эфир еженедельно в двухчасовом формате.

AEW Dynamite — первая телевизионная рестлинг программа, вышедшая в эфир на телеканале TNT после финального эпизода WCW Monday Nitro 26 марта 2001 года.

Стимулирование сбыта
Стимули́рование сбы́та, стимули́рование прода́ж, раскру́тка (англ. Sales promotion [сэ́йлз промо́ушн] «продвижение продаж») — это вид маркетинговых коммуникаций, комплекс мероприятий продвижения по всему маршруту товара — от изготовителя через логистические (распределительные) и сбытовые каналы до потребителя — с целью ускорения продажи товаров. В основе данных мероприятий — краткосрочное[уточнить] увеличение продаж путём предоставления всем участникам сбыта (как конечному потребителю, так и оптовому и розничному продавцам) определённой выгоды.

Стимули́рование сбы́та - процесс, сочетающий в себе ряд способов и методов коммуникации в рамках маркетингового плана фирмы с целью повлиять или изменить потребительское, или покупательское поведение целевых групп в краткосрочной или долгосрочной перспективе (Ingold 1995)
Безухий Жако
«Безухий Жако» (фр. Jacquot sans Oreilles) — повесть французского писателя Александра Дюма-отца, опубликованная в 1860 году. Её действие происходит в России, в сюжете много общего с готическим романом «Замок Эпштейнов» (1843).

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Илларионов, Игорь Вячеславович
Игорь Вячеславович Илларионов (25 августа 1913, Скобелев, Ферганская область, Российская империя — 27 июня 2008, Москва, Россия), советский организатор оборонной промышленности, генерал-полковник. Доктор технических наук (1983), почётный член Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского (1994).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Походы французов в Утремер
«Походы французов в Утремер» (фр. Passages d'outremer), или «Заморские походы французов против турок, сарацин и мавров» (Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins) — историческое сочинение французского священника, учёного, писателя и переводчика XV века Себастьена Мамро (фр. Sebastien Mamerot), представляющее собой хронику реальных и легендарных военных экспедиций и паломничеств французских королей и полководцев в Святую Землю, со времён Карла Великого до конца XIV столетия.

Название «Утремер» (фр. outre-mer — «земля за морем», «Заморье») в средневековой французской историографии традиционно применялось к государствам крестоносцев в Леванте.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Среди акул
«Среди акул» — американский драматический кинофильм 1994 года, «чёрная» комедия режиссёра и сценариста Джорджа Хуанга.

Исполнителем главных ролей выступили: Кевин Спейси, Фрэнк Уэйли и Мишель Форбс.

Премьера фильма состоялась 10 сентября 1994 года на кинофестивале в Торонто.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Коробиха (Восточно-Казахстанская область)
Коробиха (каз. Коробиха) — село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Коробихинского сельского округа. Находится примерно в 49 км к северо-востоку от районного центра, села Улкен Нарын. Код КАТО — 635445100.

Улькен Нарын
Улькен-Нарын (каз. Үлкен Нарын, до 2009 г. — Большенарымское) — село в Улькен-Нарынском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Улькен Нарынского сельского округа и Улькен Нарынского района. Код КАТО — 635430100.
Сете-Риуш (вокзал)
Вокзал Се́те-Ри́уш (порт. Estação Ferroviária de Sete Rios) — железнодорожный вокзал в городе Лиссабон (Португалия).

Вокзал расположен в западной части города, связан со станцией метро «Жардин-Зооложику» Синей линии. Выходит на проспект Колумбану Бордалу Пиньейру.

Первое здание вокзала построено в 1888 году. В 1999 году проведена реконструкция здания.

На вокзале имеются 4 железнодорожных пути и 3 посадочные платформы. Здание вокзала связано с метрополитеном и автобусным вокзалом. Вблизи расположено крупное железнодорожное депо.

Вокзал
Вокза́л — комплекс из одного или нескольких зданий и сооружений, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа.

В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.
Дом Благородного собрания
Дом Благородного собрания (Народный дом, Дом купца Прасолова) — особняк в Тюмени, расположен на берегу реки Туры на улице 25 октября в Центральном административном округе города. По Постановлению Совета Министров РСФСР № 1327, приложение 2, от 30.08.1960 г. здание было признано памятником архитектуры местного значения.

Центральный административный округ (Тюмень)
Центральный административный округ — одна из четырёх административно-территориальных единиц города Тюмени. До 1996 года именовался как Центральный райо́н.

Территория Центрального округа разделена на две части рекой Тура, через которую проходят три автомобильных и один пешеходный мост.