hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Ирины Фарион
Убийство украинской политической и общественной деятельницы, филолога Ирины Фарион произошло вечером 19 июля 2024 года в 19:30 (GMT+3) во Львове. Неизвестный мужчина на улице выстрелил в голову Фарион, она была госпитализирована и в 23:30 по местному времени скончалась в больнице. Возбуждено уголовное дело. Спустя несколько дней после начала разыскных действий был задержан подозреваемый.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Что сделал Джек?
Что сделал Джек? (англ. What Did Jack Do?) — 17-минутный чёрно-белый короткометражный фильм режиссёра Дэвида Линча, впервые представленный 8 ноября 2017 года в Фонде современного искусства Картье в Париже и позже вышедший 20 января 2020 года на стриминговой платформе Netflix. В фильме детектив (в исполнении Линча) допрашивает обезьяну-капуцина по имени Джек, которая, возможно, совершила убийство.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Битва при Пойнт-Плезант
Битва при Пойнт-Плезант (англ. Battle of Point Pleasant), также известная как битва при Канауга — крупнейшее сражение Войны Данмора, состоявшееся 10 октября 1774 года между ополчением Виргинии и индейцами шауни и минго. На берегу реки Огайо, в районе современного Пойнт-Плезант (Западная Виргиния), индейцы, под командованием вождя шауни Маисового Стебля, атаковали виргинских ополченцев полковника Эндрю Льюиса, надеясь остановить продвижение Льюиса в Огайо. После долгого и упорного боя, Маисовый Стебель отступил. После этой битвы вирджинцы, в том числе и второй отряд, под командованием лорда Данмора, губернатора Виргинии, вступили в Огайо и вынудили Маисового Стебля подписать невыгодный мирный договор.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Султан даёт концерт в честь своей наложницы
«Султан даёт концерт в честь своей наложницы» (фр. Le Grand Turc donnant un concert à sa maîtresse) — картина французского придворного художника Шарля Андре Ван Лоо, написанная им в 1737 году. Некоторое время принадлежала прусскому королю Фридриху Великому и польскому королю Станиславу. В настоящее время находится в британской Wallace Collection.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
ORP Wicher (1928)
ORP «Wicher» («Вихер», с пол. — «вихрь») — польский эскадренный миноносец, служивший в составе ВМС Польши с 1930 по 1939 годы. Был флагманским эскадренным миноносцем Польши. Один из двух крупных польских кораблей, которые оказали упорное сопротивление немцам в сентябре 1939 года во время обороны побережья. Потоплен немецкой авиацией 3 сентября 1939 года.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Агентство государственного казначейства Азербайджана
Агентство государственного казначейства при Министерстве финансов Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikası Maliyyə Nazirliyinin Dövlət Xəzinədarlığı Agentliyi) является государственным органом, ответственным за обеспечение уплаты бюджетных поступлений, целевое использование расходов в соответствии с единой бюджетной классификацией. При осуществлении указанных финансовых операций агентство использует единый казначейский счет (ЕКС).

Единый казначейский счёт
Единый казначейский счёт — это счёт Федерального казначейства, где аккумулируются денежные средства федерального бюджета и отражаются операции органов государственной власти по исполнению федерального бюджета.

На ЕКС поступают доходы федерального бюджета и остатки неиспользованных средств федерального бюджета, перечисляемые со счетов региональных управлений Федерального казначейства. Единый казначейский счёт открывается в учреждениях Банка России.

ЕКС подразумевает, что бюджетные учреждения не должны иметь счета в кредитных организациях, они открывают лицевые счета в органах казначейства.
Тайвань под властью Японии
Тайвань находился под управлением Японии с 1895 по 1945 годы.
В 1895 году остров стал японской колонией по условиям Симоносекского мирного договора. В течение последующих 50 лет островом управляла японская колониальная администрация. Японское административное правление Тайваня прекратилось после окончания военных действий в августе 1945 года в период Второй мировой войны и территория была передана под контроль Китайской Республики.

По условиям Сан-Францисского мирного договора, подписанного 8 сентября 1951 года, Япония признавала утрату своего суверенитета над Тайванем, Пескадорскими островами и Парасельскими островами. Ни Китайская Республика (Тайвань), ни Китайская Народная Республика не были приглашены на мирную конференцию в Сан-Франциско и не были участниками Сан-Францисского договора.

Пэнхуледао
Пэнху́, Пэнху̀леда́о (кит. трад. 澎湖群島, палл. Пэнхуцюньдао, также кит. трад. 澎湖列島, палл. Пэнхуледао), или Пескадорские острова (порт. Ilhas Pescadores от порт. pescador — «рыбак») — архипелаг в южной части Тайваньского пролива, находится под управлением Китайской Республики, образуя уезд Пэнху.
Вила-Боа (Гояс)
Ви́ла-Бо́а (порт. Vila Boa) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 3617 человек на 2006 год. Занимает площадь 1060,170 км². Плотность населения — 3,4 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Чанцово
Чанцово — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 14 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 10 км к северу от села Глинка, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 21 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Бартола, Мария
Мария Бартола была ацтекской женщиной XVI века, упоминается как первый историк Мексики.

У Монтесумы II, правителя империи ацтеков до прихода испанских конкистадоров, был брат по имени Куитлауак. Когда Монтесума II был убит в битве с Эрнаном Кортесом, Куитлауак стал его преемником, но умер вскоре после вступления в должность. Его дочь Мария Бартола (имя, данное ей испанцами) пережила жестокий период испанской осады столицы ацтеков, Теночтитлана.

Благодаря своему собственному опыту наблюдения за этой осадой, иногда с самого поля битвы, «она начала писать историю своего времени». О её работе и о ней самой известно благодаря историку Фернандо де Альва Кортес Икстлильшочитль.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Монтесума II
Монтесума II или Монтесума Шокойоцин (науа — «Почтенный юноша») (науатль Motecuzoma Xocoyotzin, исп. Moctezuma Xocoyotzin, Моктесума, Мотекусома, Моктецума Хокойотцин) (1466, Теночтитлан — 29 июня 1520, Теночтитлан) — император (уэй тлатоани) ацтеков (мешиков) с 1502 из династии Акамапичтли. В 1507 году короновался как император мира (науа — cem anahuac tlatoani). Шестой или восьмой сын императора Ашаякатля и его двоюродной сестры, дочери короля города Истапалапана, имя которой было, вероятно, Хочиквейетль. Как император Монтесума II стоял во главе Тройственного Союза, в который помимо ацтекского Мехико (Теночтитлана) входили город акольхуа Тескоко и город тепанеков Тлакопан, имевшие собственных королей, вассальных ацтекам.
Корецкие
Корецкие (пол. Korecki) — угасший в середине XVII века русско-литовский княжеский род герба «Погоня» из числа Гедиминовичей, владевших одноимённым удельным княжеством. Род внесён в Бархатную книгу.

Его представители производили себя от Патрикея Наримунтовича (по другой родословной росписи, от Дмитрия-Корибута Ольгердовича). Принято считать, что Патрикеевы внуки Симеон и Василий основали две ветви — московскую (вскоре утратила княжеский титул и стала боярским родом) и литовскую. В состав владения последних — известного как Кореччина — входило 65 сёл и 5 городов: Кыликиев, Маренин, Межирич, Тарговиц и являвшийся центром вотчины волынский город Корец. Основной резиденцией князей служил Корецкий замок.

Корибут Ольгердович
Корибу́т Ольгердович (в православии Дмитрий; ок. 1358 — после 1404) — удельный князь из династии Гедиминовичей. Сын великого князя литовского Ольгерда от второго брака с тверской княжной Ульяной Александровной. Князь новгород-северский до 1393 года, после — збаражский, брацлавский и винницкий.
Баюшевы
Баюшевы — княжеский род татарского происхождения.

Потомство алатырского мурзы Баюша Разгильдеева, в 1613 г. за службу жалованного в княжеское достоинство. У Баюша было два сына — Богдан и Чепкун.

Во второй половине XVII века встречаются уже внуки Баюша Нестор и Смольян Богдановы, а также Ибран (Обран) и Кипкай Чепкуновы, владевшие поместьями в Алатырском, Курмышском и Галицком уездах. Они крестились и получили христианские имена. Например, Ибрана при крещении назвали Петром, а Кипкая — Данилой. За их потомками остались фамилии Чепкуновы и Богдановы. Однако старшая линия этого рода сохранила фамилию Баюшевых.

Определением Правительствующего Сената от 7 марта 1873 г., род князей Баюшевых признан имеющим право на княжеское достоинство, со внесением в шестую часть дворянской родословной книги по Симбирской губернии. Копия с Высочайше утверждённого герба, 25 ноября 1875 года, выдана отставному штабс-капитану князю Василию Ивановичу Баюшеву.

Богдановы
Богда́новы — русские дворянские роды, один из которых происходит из рязанских бояр.

Существуют шесть фамилий Богдановых, из которых пять внесены в Гербовник:

Потомки Облагини, выехавшего из Швеции в 1375 году (в Гербовник не внесены).

Потомки Тоузака Неклюдовича Богданова, жалованного поместьями в 1580 году (Герб. Часть VI. № 31).

Богдановы, предок которых жалован был поместьем в 1614 году (Герб. Часть III. № 56).

Потомки Ивана Семеновича Богданова, который в 1645 году наследовал вотчины отца (Герб. Часть VI. № 81).

Потомки Воина Богданова, жалованного поместьем в 1645 году (Герб. Часть VIII. № 85).

Иван Богданов, дед и отец которого находились в обер-офицерских чинах и который вступил в службу в 1779 году и 30 мая 1804 года получил диплом на дворянское достоинство (Герб. Часть VIII. № 152).
Странский, Йозеф (виолончелист)
Йозеф Странский (нем. Josef Stransky; 9 августа 1810 года, Вена — 1890, там же) — австрийский виолончелист и композитор.

В 1829—1834 гг. учился в Венской консерватории. Концертмейстер виолончелей в Венской придворной опере. Участвовал в камерных концертах вместе с Квартетом Хельмесбергера, 17 ноября 1850 г. был участником премьерного исполнения струнного квинтета до мажор D. 956 Франца Шуберта.

Автор многочисленных камерных сочинений для своего инструмента.

Венский университет музыки и исполнительского искусства
Венский университет музыки и исполнительского искусства (нем. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) — крупнейшая консерватория Австрии, расположенная в Вене. В университете обучается около 3000 студентов.
Понд, Джон
Джон Понд (англ. John Pond; 1767, Лондон — 7 сентября 1836, Лондон) — британский астроном.

С 1807 года являлся членом Лондонское королевского общества, с 1816 стал корреспондентом Французской академии наук.

В 1811 году стал официальным директором Гринвичской обсерватории, был объявлен шестым Королевским астрономом.

Был награждён Премией имени Лаланда (1817) и Медалью Копли (1823).

Премия имени Лаланда
Премия Лаланда (фр. Prix Lalande) — награда за научный вклад в развитие астрономии, вручавшаяся с 1802 по 1970 год Французской академией наук.

В 1801 году французский астроном и математик Ж. Ж. де Лаланд сделал пожертвование Академии наук, чтобы она могла ежегодно присуждать приз «тем, кто сделал наиболее любопытное наблюдение или написал наиболее полезную работу для развития астрономии во Франции или где-либо ещё».

В 1970 году объединена с премией Вальца. В 1997 году средства Фонда Лаланда — Вальца были использованы при учреждении Гранд-медали Французской академии наук.
Волик (судно)
«Волик» или «Волич» — парусное судно Азовской флотилии, а затем Черноморского флота Российской империи. Находилось в составе флота с 1775 по 1782 год, во время службы использовалось в качестве транспортного, брандвахтенного и гидрографического по большей части судна в акваториях Азовского и Чёрного морей. Погибло во льдах в ноябре 1782 года под Таганрогом.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Герберт, Генри, 7-й граф Карнарвон
Генри Джордж Реджинальд Молинье Герберт, 7-й граф Карнарвон (англ. Henry George Reginald Molyneux Herbert, 7th Earl of Carnarvon; 19 января 1924 — 11 сентября 2001) — британский пэр, менеджер по скачкам королевы Елизаветы II с 1969 года до своей смерти. С 1924 по 1987 год носил титул учтивости — лорд Порчестер.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Всадник с мыса Артемисион
«Всадник с мыса Артемисион» — бронзовый подлинник античной эллинистической греческой статуи, в натуральную величину изображающий мальчика-наездника, найденный в 1928 году ныряльщиками за губками в море у мыса Артемисион (на севере острова Эвбеи) вместе со статуей Посейдона в районе кораблекрушения. Отдельные фрагменты статуи были найдены спустя ещё 8 лет в 1937 году. Одна из самых оригинальных скульптур эллинистического периода, дошедших до наших дней.

Артемисион (мыс)
Артеми́сион (Артемисий, греч. Αρτεμίσιον, др.-греч. Ἀρτεμίσιον, лат. Artemisium) — мыс в Греции, на северо-востоке острове Эвбея, у которого произошло первое морское сражение греков с персами (битва при Артемисии) в 480 году до н. э.  во время похода Ксеркса. Расположен к северо-востоку от одноимённого села, напротив островов Пондиконисион и Прасонисион. На мысе находилось святилище Артемиды — Артемисион (Артемисий).

Здесь обнаружена статуя Посейдона (ок. 470 года до н. э.) — один из великих памятников древнегреческого искусства.
Акбаш (Пермский край)
Акбаш (тат. Акбаш, Aqbaş, башк. Аҡбаш) — село в Бардымском районе Пермского края. Входит в состав Федорковского сельского поселения.

Находится на реке Большая Амзя примерно в 22 км к западу от села Барда, в 130 км к юго-западу от Перми.

Бардымский район
Барды́мский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Бардымский муниципальный округ. Административный центр — село Барда.

Является территорией компактного проживания татар и башкир.
Алексеева, Клавдия Ильинична
Клавдия Ильинична Алексеева (1913 год — неизвестно, Хакасская автономная область) — рабочая Гонийского совхоза имени Берия Министерства сельского хозяйства СССР, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Бина (местный совет)
Бина (ивр. בּענה‎ ,араб. البعنة‎) — местный совет в северном округе Израиля. Его площадь составляет 6,000 дунамов.

Был основан в эпоху османского владычества христианами, изгнанными из соседней деревни Дейр-аль-Асад Сулейманом I. Христиане в деревне делятся на греко-православных и мелькитов. Есть свидетельства того, что в прошлом здесь жили и друзы.

Дёнюм
Дёнюм (тур. dönüm), дюнюм или дунам (ивр. דונם‎), дулум (босн. dulum), — поземельная метрическая единица измерения площади в Турции, Ливане, Израиле и Иордании. 1 дёнюм равен 0,1 гектара, 10 арам или 1000 квадратных метров. Соответствует декару (10 аров) и греческой стремме.

Служит в быту для обозначения площади земельных участков также в некоторых других странах и на территориях, находившихся в прошлом под властью Османской империи: в Ираке, Ливии, Сирии, а также в странах бывшей Югославии.

Во времена Османской империи и в ранние годы британского мандата (до февраля 1928 года), в Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции дёнюм был равен 919,3 м².

В Турецкой Республике Северного Кипра 1 дёнюм = 4 эвлек (тур. evlek) = 14400 квадратных футов = 1337,8 м²: неофициально введён турецкой гражданской администрацией во второй половине 1970-х годов. В Республике Кипр дёнюм также используется (например, в статье 16 Закона о компаниях Республики Кипр).
Почта QIP
Почта QIP (ранее pochta.ru) — бесплатная служба электронной почты . Предоставляет пользователям доступ к почтовым ящикам через веб-интерфейс и по протоколам POP3, SMTP и IMAP.

Проект начал работу в 1999 году, когда была открыта регистрация почтовых ящиков объёмом 20 Мб в доменах pisem.net и mailru.com. В дальнейшем предоставлялись почтовые адреса на более чем 22 доменах.
Основным доменом этого проекта, начиная с 2009 года, являлся qip.ru.

Сервис предлагал пользователю неограниченный объём для хранения почты.

20 декабря 2018 года на сайте было объявлено о завершении переезда писем пользователей на Яндекс, но пока без подписания договора со стороны Яндекс и о продаже старых серверов.

Веб-интерфейс
Веб-интерфе́йс — веб-страница или совокупность веб-страниц, предоставляющая пользовательский интерфейс для взаимодействия с сервисом или устройством посредством протокола HTTP и веб-браузера. Веб-интерфейсы получили широкое распространение в связи с ростом популярности всемирной паутины, и соответственно, повсеместного распространения веб-браузеров.

Одним из основных требований к веб-интерфейсам является их одинаковый внешний вид и одинаковая функциональность при работе в различных браузерах и на различных устройствах.
Робертсон, Клайв
Клайв Глэдстон Робертсон (англ. Clive Robertson) родился 17 декабря 1965 года в графстве Уилтшир, Англия — британский актёр кино и телевидения, известный по роли Бена Эванса в телесериале «Любовь и тайны Сансет Бич».

Дайджест мыльных опер (премия)
Премия «Дайджеста мыльных опер» (англ. Soap Opera Digest Awards) — американская телевизионная премия, организованная журналом Soap Opera Digest и поощряющая достижения в дневных и прайм-тайм мыльных операх.

Премия «Дайджеста мыльных опер» изначально называлась Soapy Awards (с 1977 по 1983 год), а с 1984 года обрела новый формат и название. В 1984 году, на пике успеха прайм-тайм мыльных опер, организаторы решили сделать из награды конкурента для Дневной премии «Эмми» и пригласили вести вручение первой церемонии награждений, показанной на телевидении, Дэвида Хассельхоффа. С того момента награда вручалась в 21 различных категориях. В начале двухтысячных, когда популярность мыльных опер пошла на спад, премия и журнал, её организовавший, постепенно начали терять успех, и последняя церемония, показанная по телевидению, прошла в 2003 году, а вела её Лиза Ринна. Позже награда была упразднена и вручалась исключительно в рамках журнала исходя из голосований читателей на сайте премии.
Всероссийский научно-исследовательский институт орошаемого овощеводства и бахчеводства
Всероссийский научно-исследовательский институт орошаемого овощеводства и бахчеводства — сельскохозяйственный исследовательский институт, единственный на юге России ведущий исследования в области генетики и селекции бахчевых культур.
В институте работают 9 отделов и лабораторий, в которых проводят исследования 11 докторов и 33 кандидата наук.

Бахчевые культуры
Бахчевы́е культу́ры — плодовые овощные культуры, выращиваемые в определённых условиях на «бахче» (от персидского باغچه — «сад», «огород») или баштане, для пищевых, технических и кормовых целей.

Бахчевые культуры принадлежат в основном к семейству тыквенных (Cucurbitaceae) и включают такие растения, как арбуз, дыня, тыква, кабачок и так далее. Сельскохозяйственная отрасль по выращиванию данных культур — Бахчеводство, а специалист (работник) — Бахчевод. Хозяин, содержатель или владелец бахчи́, а также сторож, караульный на бахчах — Бахче́вик, Башта́нник.