hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désobéissance
Désobéissance (с фр. — «Неповиновение») — одиннадцатый альбом французской певицы Милен Фармер, релиз которого состоялся 28 сентября 2018 года на лейбле Sony Music.

30 ноября было выпущено переиздание альбома, которое включило в себя новую песню, удлинённую версию трека «Histoires de fesses», видеоклипы на «Rolling Stone», «Sentimentale», «N’oublie pas», «Désobéissance» вместе с «making of».

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Зауткин, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Зауткин (9 сентября 1940, с. Кичменгский Городок, Вологодской области — 17 августа 2021, Владивосток) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, заслуженный профессор Дальневосточного государственного технического университета, академик Российской академии высшей школы, председатель Дальневосточного отделения Научно-методического совета по физике Министерства образования РФ.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
QPac
QPac — дебютный студийный альбом американского рэпера Quando Rondo. Он был выпущен 10 января 2020 года на лейблах Never Broke Again и Atlantic Records. Название отсылает к американскому рэперу 2Pac. Альбом содержит гостевые участия от 2 Chainz, A Boogie wit da Hoodie, Lil Durk, Luh Kel и Polo G. Он дебютировал под номером 22 в чарте Billboard 200.

A Boogie wit da Hoodie
Артист Джулиус Дубоуз (амер. англ. Artist Julius Dubose; род. 6 декабря 1995, Бронкс, Нью-Йорк), более известный как A Boogie wit da Hoodie (или просто A Boogie) — американский рэпер, певец и автор песен. Наиболее известен по треку «Drowning», который достиг пика под номером 38 в чарте Billboard Hot 100. Его дебютный студийный альбом The Bigger Artist был выпущен 29 сентября 2017 года и дебютировал на четвёртом месте в чарте Billboard 200. Позже вышел второй студийный альбом Hoodie SZN 21 декабря 2018 года, став его первым альбомом под номером один в Billboard 200. Он подписал контракт с лейблом Highbridge и Atlantic Records.
Ретракт
Ретракт топологического пространства  — подпространство  этого пространства, для которого существует ретракция  на ; то есть непрерывное отображение , тождественное на  (то есть такое, что  при всех ).

Ретракт топологического пространства наследует многие важные свойства самого пространства.
В то же время он может быть устроен гораздо проще его самого, более обозрим, более удобен для конкретного исследования.

Тождественное отображение
Тожде́ственное отображе́ние  — функция, переводящая аргумент в себя. Обычно обозначается символом  или . При этом  для любого .

В логике используются термины тождественность и идентичность.
Логическим результатом функции идентичности является тавтология.
Большой Иркутский планетарий
Большой Иркутский планетарий — один из крупнейших в России и наиболее оснащённый стационарный школьный планетарий в Иркутске.

Диаметр купола планетария составляет 11 метров. Основным оборудованием является оптико-механический звездный проектор Carl Zeis ZKP-4.

Научным руководителем проекта является Сергей Арктурович Язев, доктор физико-математических наук, российский астроном, директор Астрономической обсерватории Иркутского госуниверситета (АО ИГУ), профессор Иркутского государственного университета (ИГУ).

При планетарии работает астрономический кружок и школьная астрокосмическая лаборатория.

Carl Zeiss
Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается как Цайс, а по-английски Зайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Штаб-квартира расположена в Оберкохене (Баден-Вюртемберг).
Поргес
Поргес — немецкая фамилия еврейского происхождения.

Поргес, Генрих (1837—1900) — немецкий музыкальный критик.

Поргес, Мориц (1857—1909) — австро-венгерский шахматист.

Поргес, Эльза (1866—1949) — австрийско-немецкая писательница, драматург и литературный деятель.

Поргес, Генрих
Генрих Поргес (нем. Heinrich Porges; 25 ноября 1837, Прага — 17 ноября 1900 или 18 ноября 1900, Мюнхен) — немецкий музыкальный критик, дирижёр и композитор еврейского происхождения. Отец драматурга Эльзы Бернштейн.
Пау-д’Арку-ду-Пиауи
Пау-д’Арку-ду-Пиауи (порт. Pau D'Arco do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 3757 человек на 2010 год. Занимает площадь 430,817 км². Плотность населения — 8,72 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Srebrna Krila
Srebrna Krila (Серебряные крылья) — музыкальный коллектив из Югославии. Эта группа была известна в СССР под названием «Серебряные крылья» и исполняла поп-рок. Srebrna Krila фактически дважды представляли Югославию на конкурсе песни Евровидение: в 1984 году главный участник группы Владо Калембер, совместно с Изольдой Баруджией, занял восемнадцатое место с песней Ciao Amore; в 1988 году с песней Mangup, занявшей 6-е место, участвовала вся группа, но без Калембера, покинувшего её в 1987 году.

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
Крошо, Томми
Томас Генри Крошо (англ. Thomas Henry Crawshaw; 27 декабря 1872, Шеффилд — 25 ноября 1960, там же), более известный как Томми Крошо (англ. Tommy Crawshaw) — английский футболист, выступавший на позиции центрального хавбека. Известен по выступлениям за шеффилдский клуб «Уэнсдей», в составе которого дважды становился чемпионом Англии и выиграл два Кубка Англии, а также за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1903/1904
Футбольная лига Англии 1903/04 (англ. 1903–04 Football League) — 16-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 18 клубов. Чемпионом Англии во второй раз подряд стал клуб «Уэнсдей» из Шеффилда. Второй дивизион выиграл «Престон Норт Энд».
Туризм в Испании
Туризм в Испании начал активно развиваться в 1960-х годах, когда страна стала излюбленным местом отдыха туристов из других европейских стран, в особенности Великобритании, Франция, Центральной и Северной Европы. 
Доля туризма в ВВП Испании составляет 11 %.

В 2007 году по данным Всемирной туристской организации Испания стала второй по посещаемости страной в мире после Франции. С 2010 года Испания находится на 4-м месте по посещаемости после Франции, США и Китая. В 2015 году страну посетили 69—70 млн туристов, которые потратили в Испании около 60 миллиардов евро. 2016 год стал рекордным — страну посетили 75 млн туристов.

Всемирная туристская организация ООН (UNWTO) опубликовала статистику по международному турпотоку в 2017 году, в котором Испания (81,8 млн посетителей) заняла второе место после Франции (86,9 млн посетителей).

Сантьяго-де-Компостела
Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурная столица Европы 2000 года.
Бабкино
Бабкино — название населённых пунктов в России:

Бабкино — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Бабкино — село в Красногвардейском районе Белгородской области.

Бабкино — упразднённая в 1977 году деревня в Суздальском районе Владимирской области.

Бабкино — деревня в Вичугском районе Ивановской области, упразднена в 2004 году.

Бабкино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Бабкино — деревня в Истринском районе Московской области.

Бабкино — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Бабкино — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Бабкино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Бабкино — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области.

Бабкино — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Бабкино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
Бойд, Нил
Нил Эванс Бойд (18 ноября 1975, Сайкстон, Миссури — 10 июня 2018, Сайкстон, Миссури) — американский классический певец, который проявил страсть к оперной музыке после того, как был очарован выступлениями Трёх теноров.

Несмотря на то, что он воспитывался в бедности в американском штате Миссури, он получил учёную степень в области музыки и, в конце концов, вошёл в третий сезон американского телешоу «В Америке есть таланты», выиграв конкурс того года. Помимо музыки, он также стал заниматься политикой и выступал на многих мероприятиях штата Миссури. Бойд умер в июне 2018 года из-за осложнений, возникших вследствие заболевания печени.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Каменная вата
Каменная вата — теплозвукоизоляция, изготовленная преимущественно из расплава изверженных горных пород. Разновидность минеральной ваты.

Исходным сырьем для производства волокна каменной ваты служат габбро-базальтовые горные породы.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.
Контесса-Энтеллина
Контесса-Энтеллина (итал. Contessa Entellina, алб. Kundisa) — арберешская коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 1981 человек, плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 136 км². Почтовый индекс — 90030. Телефонный код — 091.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Снёнут
Снёнут (норв. Snønuten) — горная вершина в Норвегии.

Имеет высоту 1606 метров.

Гора Снёнут находится в южной части страны, в коммуне Сульдал и является шестой по значимости вершиной в губернии Ругаланн.

Вершина находится восточнее перевала Хюрхьестейнскарет и севернее горных озёр Свартаватнет и Кринглеватнет.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Шулятицкий, Тарас Иосифович
Тарас Иосифович Шулятицкий (укр. Тарас Йосипович Шулятицький; 22 мая 1945, Высочанка, Станиславская область — 24 декабря 2000, Львов) — советский футболист, полузащитник. Известен по выступления за ЦСКА, львовские СКА и «Карпаты». Игрок олимпийской и второй сборной СССР. Мастер спорта (1966)

Высочанка
Высочанка (укр. Височанка) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 478 человек. Занимает площадь 3,6 км². Почтовый индекс — 77166. Телефонный код — 03431.
Макичерн, Малкольм Ангус
Малкольм Ангус Макичерн (англ. Malcolm Angus MacEachern; 5 октября 1901 года, Broad Cove, Кейп-Бретон, Канада — 28 марта 1982 года, Антигониш, Канада) — девятый епископ Шарлоттауна с 27 ноября 1954 года по 25 февраля 1970 года.

Антигониш
Антигониш, англ. Antigonish — город в одноименном округе провинции Новая Шотландия, Канада. Расположен примерно в 2 часах езды от аэропорта в провинциальной столице Галифакс.

Крупнейшими работодателями города являются Университет святого Франциска Ксаверия и Больница Святой Марии. Антигониш является центром католической епархии Антигониша. Здесь проводятся старейшие в Северной Америке Игры Горцев.
Sgn
sgn (сигнум, от лат. signum — знак) — кусочно-постоянная функция вещественного аргумента.
Обозначается . Определяется следующим образом:

Функция не является элементарной.

Часто используется представление

При этом производная модуля в нуле, которая, строго говоря, не определена, доопределяется средним арифметическим соответствующих производных слева и справа.

Функция применяется в теории обработки сигналов, в математической статистике и других разделах математики, где требуется компактная запись для индикации знака числа.

Сужение функции
Сужение функции на подмножество  её области определения  — функция с областью определения , совпадающая с исходной функцией на всём .

Сужение функции  на  обычно обозначается  или .
Так, для , и ,  означает, что  и  для любого .
Адамс (округ)
В США насчитывается 12 округов с названием Адамс (англ. Adams County):

Адамс — округ штата Айдахо.

Адамс — округ штата Айова.

Адамс — округ штата Вашингтон.

Адамс — округ штата Висконсин.

Адамс — округ штата Иллинойс.

Адамс — округ штата Индиана.

Адамс — округ штата Колорадо.

Адамс — округ штата Миссисипи.

Адамс — округ штата Небраска.

Адамс — округ штата Огайо.

Адамс — округ штата Пенсильвания.

Адамс — округ штата Северная Дакота.

Адамс (округ, Огайо)
Округ Адамс (англ. Adams County) располагается в штате Огайо, США. Официально образован 10 июля 1797 года. Получил своё наименование в честь второго президента США Джона Адамса. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 28 550 человека.
Омар, Яхья
Яхья Омар (араб. يحيى عمر‎; род. 9 сентября 1997, Эль-Гиза) — египетский гандболист клуба «Пари Сен-Жермен» и национальной сборной Египта.

Участвовал в чемпионатах мира по гандболу среди мужчин в 2017, 2019 и 2021 годах.

Эль-Гиза
Эль-Ги́за (араб. مدينة الجيزة‎ [el ˈgiːze], масри: [elˈgiːzæ]; копт. Ⲅⲓⲍⲁ [ˈgiːza], Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ [tiˈpeːrsis], позднекопт./бохарск. Дибарсис) — город в Арабской Республике Египет, в Верхнем Египте, на левом берегу Нила, станция на железной дороге Каир — Асуан, юго-западный пригород Каира.

Административный центр мухафазы Эль-Гиза. Население — 4 458 135 жителей (2023) — третий по численности населения город Египта.
Ёсимото, Хироки
Хироки Ёсимото (яп. 吉本 大樹 Ёсимото Хироки, родился 2 сентября 1980 года в Осаке) — японский автогонщик. Он принял участие в сезоне 2005 GP2 за команду BCN Competicion вместе с венесуэльцем Эрнесто Висо. В 2006 он выступал с более опытным Тимо Глоком из Германии. Также он является вокалистом группы doa под именем Дайки Ёсимото.

GP2 в сезоне 2005
Сезон 2005 GP2 — первый сезон новосозданной серии GP2, который стартовал 23 апреля в Имоле, Сан-Марино, и завершился 30 сентября в Манаме, Бахрейн. Сезон выиграл немец Нико Росберг, а финн Хейкки Ковалайнен занял второе место по итогам чемпионата.

2005 стал первым сезоном переделанной и переименованной Формулы-3000 в GP2. В дебютном сезоне не принял участия последний чемпион Формулы-3000 Витантонио Льюцци, из-за того что он принимал участие в Формуле-1 за команду Red Bull Racing. В серии приняли участие два бывших итальянских пилота Формулы-1 Джанмария Бруни и Джорджо Пантано, которые ездили за команды Coloni и SuperNova соответственно.
SpaceX CRS-9
SpaceX CRS-9 (также известный как SpX-9) — девятый полёт автоматического грузового корабля Dragon в программе снабжения Международной космической станции, выполненный компанией SpaceX по контракту Commercial Resupply Services (CRS) с NASA.

Гармония (модуль МКС)
«Гармо́ния» (англ. Harmony или Node-2) — модуль международной космической станции (МКС). Входит в американский сегмент.

Модуль выполняет функции соединительного узла для двух исследовательских лабораторий: европейской «Коламбус» и японской «Кибо», а также функции стыковочного узла для грузовых транспортных модулей.

Имеет шесть стыковочных портов CBM . Действуя в качестве центрального элемента, осуществляет обмен данными между присоединёнными к нему сегментами и обеспечивает их электроэнергией с помощью четырёх установленных на нём распределителей. Кроме того, оборудован четырьмя спальными местами для космонавтов.

Стартовал с Земли 23 октября 2007 года на борту шаттла «Дискавери» и временно был пристыкован к модулю «Юнити».

14 ноября 2007 года был на постоянной основе соединён с модулем Дестини, где и находится в настоящее время. После этой стыковки модуля закончилось формирование основного американского сегмента МКС.
Фрейтас, Тарсизио де
Тарсизио де Фрейтас (порт. Tarcísio de Freitas; род. 19 августа 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный и политический деятель. Занимает должность губернатора штата Сан-Паулу с 1 января 2023 года. Член «Бразильской республиканской партии» с 2022 года. Занимал должность министра инфраструктуры при президенте Жаире Болсонару с 1 января 2019 года по 31 марта 2022 года.

Ушёл в отставку, чтобы баллотироваться на должность губернатора штата Сан-Паулу на выборах 2022 года. Во втором туре в октябре 2022 года победил кандидата от «Партии трудящихся» Фернанду Аддада, став первым за 28 лет избранным губернатором Сан-Паулу, который не был членом «Бразильской социал-демократической партии».

Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.
Брандеум
Брандеум (лат. Brandeum) — в христианстве покров, который полагается на гроб святого или ткань, в которую заворачивают его мощи или их частицы. Понятие брандеума встречается уже в послании папы Григория I к византийской императрице Константине, в котором заявляется, что непосредственное прикосновение к телам мучеников является кощунством.

Брандеум для гроба (раки) может выполняться из дорогой ткани и украшаться вышивкой. Для обёртывания мощей обычно используется льняная ткань.

Брандеум относится к контактным реликвиям, то есть, получает особое религиозное значение из-за соприкосновения с телом святого. Частицы брандеума могут раздаваться верующим.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Рюёмя, Маури
Маури Рюэёмя (фин. Mauri Ryömä; 30 октября 1911, Гельсингфорс — 28 ноября 1958, Хельсинки) — финский политический деятель и врач. Член парламента Финляндии от Социал-демократической партии Финляндии (1936—1937) и Демократического союза народа Финляндии (1945—1958). Член ЦК и Политбюро ЦК компартии Финляндии (1944—1958).

Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.