hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Постниково (Новодугинский район)
Постниково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 24 км к западу от Новодугина, в 22 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Стобна. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2009
6-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2009 проводился в городе Ванкувер (Канада) c 21 по 28 февраля 2009 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Zero Gravity (композиция)
Zero Gravity (с англ. — «Нулевая гравитация») — музыкальная композиция и сингл французского музыканта Жан-Мишеля Жарра в сотрудничестве с немецкой группой Tangerine Dream с альбома Electronica 1: The Time Machine 2015 года. 7 декабря 2016 года студийный альбом был номинирован на премию Грэмми-2017 в категории «Лучший танцевальный/электронный альбом». Это последняя запись с участием Эдгара Фрёзе, который скончался в январе 2015 года. Долгое время запись считалась последней и для Tangerine Dream, поскольку дальнейшая судьба группы была не решена. Композиция стала одиннадцатым треком альбома и посвящена Эдгару Фрёзе, как и весь альбом в целом. Сингл на физическом носителе вышел ограниченным тиражом в 1000 копий.

Жарр, Жан-Мишель
Жан-Мишель Андре Жарр (фр. Jean-Michel André Jarre; род. 24 августа 1948, Лион) — французский композитор, мультиинструменталист, один из пионеров электронной музыки, играющий в основном на синтезаторах, автор и постановщик грандиозных музыкально-световых шоу.
Кадео
Кадео (итал. Cadeo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 5601 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Альтдорфский университет
Альтдорфский университет (нем. Universität Altdorf или Altdorfina) — университет в Альтдорф-Нюрнберге, в маленьком городке около Нюрнберга. Основан в 1575 или 1578 году, получил университетский статус и привилегии в 1622 году. В 1809 году университет был закрыт королём Баварии Максимилианом І.

В Альтдорф-Нюрнберге в честь Университета и обучающихся там студентов проводят игры Wallensteinfestspiele. В этих играх проводят участия до 600 местных жителей.

Рядом с историческим зданием Университета расположен университетский музей.

Максимилиан I (король Баварии)
Максимилиан I Мария Михаэль Иоганн Баптист Франц де Паула Иосиф Каспар Игнатий Непомук Баварский (нем. Maximilian I. Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Kaspar Ignatius Nepomuk von Bayern; 27 мая 1756 — 13 октября 1825) — курфюрст Баварии в 1799—1806 годах под именем Максимилиан IV, король Баварии в 1806—1825 годах под именем Максимилиан I из династии Виттельсбахов.

Его царствование ознаменовалось энергичными реформами в духе просвещённого абсолютизма, которые проводил премьер-министр Монжела, продержавшийся у власти до 1817 г. Было отменено крепостное право, секуляризована значительная часть церковных имуществ, преобразованы во французском духе суд и администрация, введена веротерпимость, поднято народное просвещение.
Бутчер, Джон (математик)
Джон Чарльз Бутчер (род. 31 марта 1933 года) — новозеландский математик, специалист в области численных методов решения обыкновенных дифференциальных уравнений.

Бутчер занимается многостадийными методами решения задач Коши, такими как методы Рунге — Кутты и так называемые общие линейные методы.
В его честь названы группа Бутчера и таблица Бутчера.
В последнее время он исследует новый тип методов, обладающих устойчивостью, тождественной устойчивости методов Рунге — Кутты.

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
Шишковидное тело
Эпифи́з (др.-греч. epiphysis — букв. приросток), или шишкови́дное те́ло (лат. corpus pineale, epiphysis cerebri), — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга. Снаружи эпифиз покрыт соединительнотканной капсулой, от которой внутрь железы отходят трабекулы, разделяющие её на дольки. Вырабатывает мелатонин, серотонин, адреногломерулотропин, диметилтриптамин.

Анатомически относится к надталамической области, или эпиталамусу. Эпифиз относится к диффузной эндокринной системе, однако часто его называют железой внутренней секреции (приписывая его принадлежность к гландулярной эндокринной системе). На основании морфологических признаков эпифиз причисляют к органам, находящимся за гематоэнцефалическим барьером.

Средний мозг
Средний мозг, или мезэнцефалон (лат. Mesencephalon; термин «мезэнцефалон» происходит от др.-греч. μέσος — «месос» — средний, и ἐγκέφᾰλος — «энкефалос» — буквально «находящийся внутри головы», то есть головной мозг) — это отдел головного мозга хордовых животных, развивающийся из среднего из трёх первичных мозговых пузырей эмбриона. Этот отдел мозга ответствен за осуществление многих важных физиологических функций, таких, как зрение, слух, контроль движений, регуляция циклов сна и бодрствования, общего уровня возбуждения ЦНС, концентрации внимания, ориентировочные, защитные и оборонительные рефлексы, регуляция болевой чувствительности, репродуктивного поведения, температуры тела.
TreeSize
TreeSize — программа для анализа использования ёмкости разделов диска, разработанная компанией JAM Software. Главная функция — сбор и представление информации о размере файлов и каталогов на жёстком диске. По набору функций схожа с утилитой du для Unix и Linux, дополнительно обладая графическим интерфейсом. Поддерживаются все современные версии Windows, начиная с Windows Vista до Windows 10. Также доступны специальные версии для Windows 95/98/ME, Windows 2000, Windows XP.

Du
du (аббревиатура от англ. disk usage) — стандартная Unix-программа для оценки занимаемого файлового пространства. Появилась в первой версии AT&T UNIX. По умолчанию показывает размер файлового пространства, занимаемого каждым файлом и каталогом в текущем каталоге. Чтобы указать другой путь для работы, необходимо поместить его первым параметром.
Карачаево-балкарская письменность
Карачаево-балкарская письменность (карач.-балк. Къарачай-малкъар джазма / Qaraсaj-malqar çazma / قاراچاي مالقار جازما) — письменность карачаево-балкарского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время карачаево-балкарская письменность функционирует на кириллице. В истории карачаево-балкарской письменности выделяется 3 этапа:

до 1924 года — письменность на основе арабского письма

1924—1938 — письменность на основе латиницы

с 1937 — письменность на основе кириллицы

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Взгляды (Новгородская область)
Взгляды — деревня в Волотовском муниципальном районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в сельское поселение Волот.

Деревня расположена в Приильменской низменности, находится на высоте 74 м над уровнем моря, на правом берегу реки Перехода, у автодороги Р48, между посёлком Волот и городом Старая Русса. Непосредственно ко Взглядам примыкают ещё три деревни: Порожки — с севера, Подсосонье — с запада и Уницы — с северо-запада.

Волотовский район
Во́лотовский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Волотовский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Волот.
Прилуцкая (Вельский район)
Прилу́цкая (Си́нежка, Ни́жняя Си́нега) — деревня в Вельском районе Архангельской области. Подчинена муниципальному образованию «Усть-Вельское».
В деревне находится ОАО «Агрофирма Вельская» — 2 отделение, 35 работников. Действует 1 магазин.

Усть-Вельское сельское поселение
У́сть-Ве́льское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «У́сть-Ве́льское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Усть-Вельский сельсовет (к нему также относятся деревни Дюковская и Плесовская, входящие в Вельское городское поселение).

Административный центр поселения и сельсовета находится в деревне Дюковская, входящей в состав Вельского городского поселения.
Ансамбль храмов Успения Пресвятой Богородицы и Рождества Христова
Храмовый комплекс: храм Успения Пресвятой Богородицы и храм Рождества Христова — архитектурный ансамбль двух приходских храмов Кинешемской епархии Русской православной церкви в городе Кинешме Ивановской области (Юрьевецкая улица, дом 13). Храм Успения Пресвятой Богородицы построен в 1747 году в нарышкинском стиле, ярусный храм (восьмерик на четверике). Храм Рождества Христова — в 1754 году, достроен в начале XX века в стиле эклектики. Один из старейших архитектурных комплексов города. Храм Успения Пресвятой Богородицы — памятник архитектуры федерального значения.

Святой Иоаким
Свято́й Иоаки́м (ивр. יְהוֹיָקִים‎, греч. Ἰωακείμ) — в христианстве муж святой Анны, отец Богородицы. Православная церковь причисляет Иоакима к числу богоотцов.

Память совершается в Православной церкви 9 (22) сентября, в Католической церкви 26 июля.
Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Аралия высокая
Ара́лия высо́кая (лат. Arália eláta), или Аралия маньчжу́рская (лат. Aralia mandshúrica Rupr. et Maxim.) — быстрорастущее дерево или кустарник, вид рода Аралия (Aralia) семейства Аралиевые (Araliaceae). Русские народные названия: шип-дерево, чёртово дерево.

Аралия маньчжурская близка к аралии высокой, которая отличается более широкими листочками и рыхлым соцветием с большим числом зонтиков. Однако, все эти признаки мало существенны и не всегда строго выдержаны. Поэтому обе эти аралии иногда считаются одним видом, который может нести название Aralia elata (Miq.) Seem.

Земан, Бертольд Карл
Берто́льд Карл Зе́ман (нем. Berthold Carl Seemann, 28 февраля 1825, Ганновер — 10 октября 1871, Никарагуа) — немецкий ботаник и путешественник.

В 1847—1851 участвовал, наряду с натуралистами Генри Келлеттом, Эдвардом Форбсом, Томасом Эдмондстоном и Джоном Гудридджем, в экспедиции Генри Денхама на гидрографическом судне «Геральд», посетив Центральную Америку, Перу и западную Мексику.

В 1860 исследовал острова Фиджи.

В 1864—1866 объездил Венесуэлу и Никарагуа.

С 1853 Земан издавал в Ганновере ботаническую газету «Bonplandia», а с 1864 в Лондоне — «Journal of British and foreign botany».
Посёлок Авиаработников
Авиаработников — посёлок в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. Население — 12 чел. (2010).

Посёлок расположен на западе района, у границы с Рузским, высота центра над уровнем моря 182 м. Ближайшие населённые пункты — Полушкино в 0,7 км южнее, там же, в полукилометре, железнодорожная станция Полушкино и Григорово Рузского района в 1,5 км на запад. До 2006 года посёлок входил в состав Крымского сельского округа.

Григорово (Рузский городской округ)
Григорово — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население 53 человека на 2006 год. До 2006 года Григорово входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на юго-востоке района, примерно в 22 километрах к юго-востоку от Рузы, на правом берегу Москва-реки, практически, восточная окраина пгт Тучково, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты, помимо Тучково — деревня Сонино на противоположном берегу реки.
Чибисов, Никандр Евлампиевич
Ни́кандр Евла́мпиевич Чи́бисов (24 октября (5 ноября) 1892, станица Романовская, Первый Донской округ, область Войска Донского, Российская империя — 20 сентября 1959, Минск, Белорусская ССР, СССР) — военачальник Красной Армии, командующий армиями и фронтом в Великой Отечественной войне, особо отличившийся при форсировании Днепра, Герой Советского Союза (29.10.1943). Генерал-полковник (1943).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Реневи Тур 2024
19-й выпуск Реневи Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка прошла с 28 августа по 1 сентября 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победителем стал бельгийский велогонщик Тим Велленс.

БинкБанк Тур
БинкБанк Тур (нид. BinckBank Tour, до 2017 года известный как Энеко Тур нид. Eneco Tour) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в августе по дорогам Бельгии и Нидерландов. Название гонки связано с ее главным спонсором — голландским интернет-трейдером БинкБанк. С 2011 года соревнование входит в календарь Мирового Тура UCI.

Гонка была основана в 2005 году как Энеко Тур, но в 2017 году в связи со сменой спонсора название было изменено на БинкБанк Тур.
Азаров, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Аза́ров (27 июля 1922, Строкино, Новосильский уезд, Тульская губерния, РСФСР — 8 января 1994, Люберцы, Московская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, наводчик 76-мм орудия 1-го Украинского фронта, гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Антонов, Александр Тихонович
Алекса́ндр Ти́хонович Анто́нов (1922 —2021) — советский радиотехник, лауреат Государственной премии СССР (1967).

Дата рождения: 7 сентября 1922 г. Место рождения: Украинская ССР, Хмельницкая область, Летический район, с. Требуховцы.

Участник войны (Черноморский флот, крейсер «Молотов», курсант).

Окончил ВВМИУ им. Дзержинского (1944), Военно-Морскую академию им. А. Н. Крылова (1951), капитан-инженер.

С 1951 по 1977 г. работал в НИИ-6 — НИИ-14 ВМФ (Ленинградская область, г. Пушкин): старший научный сотрудник отдела корабельных РЛС, начальник лаборатории корабельных ТВ-средств, начальник отдела.

Лауреат Государственной премии СССР (1967, в составе коллектива) — за создание, исследование и внедрение комплекса оптических систем для работы в жидких средах.

Награждён орденами Отечественной войны II степени и «Знак Почёта», медалями.

Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».
Тирозинемия
Тирозинемия (тирозиноз) — врождённое заболевание, связанное с дефицитом активности фумарилацетоацетат-гидролазы. «Виновный» ген локализован на 15-й хромосоме: 15q23-q25. Мутации приводят к нарушению метаболизма тирозина с повреждением печени, почек, периферических нервов. Первым пораженным органом является печень, в течение первых месяцев жизни отмечаются начальные проявления печеночной дисфункции с отдаленным исходом в цирроз и печеночную карциному. Как правило, присутствует повреждение тубулярного транспорта с развитием тяжелого рахита ввиду потери фосфатов. У некоторых пациентов развивается нефрокальциноз и почечная недостаточность.

Возрастание уровня тирозина и метионина в сыворотке вызывают появление «капустного» запаха от больных.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Джуздан
Джузда́н или Джаузда́н (перс. جوزدان‎) — небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана Неджефабад. По данным переписи, на 2006 год население составляло 6 393 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.