hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тофуку-дзи
Тофуку-дзи (яп. 東福寺) — буддийский храмовый комплекс на юго-востоке Киото, Япония.

Храм основал монах Энни в 1236. Храм принадлежит дзэнской школе Риндзай. Название храма скомбинировано из названий крупнейших храмов в Наре — Кофуку-дзи и Тодай-дзи. Храм был построен по указанию Кудзё Митииэ, видного политического деятеля Японии эпохи Камакура.

Ворота храма саммон — самые древние из ворот дзэнских храмов в Японии и являются национальным достоянием. Высота сооружения составляет 22 метра.

В состав всего храмового комплекса входит 24 храма, хотя ранее было 53, многие строения не сохранились.

Кофуку-дзи
Кофуку-дзи (яп. 興福寺 Ко:фуку-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Этот храм является главным храмом школы Хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). В храме продолжается традиция куся сарвастивады, сконцентрированная на изучении трактата Васубандху «Абхидхармакоша». Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.

Храм был основан в городе Киото, но перемещён в Нару в 710 году.
Элред Ривоский
Элред Ривоский, или Элред из Риво, также Эйлред, или Этельред (англ. Ailred of Rievaulx, St. Aelred, лат. Aelredus Rhievallensis; 1110 — 12 января 1167) — средневековый английский хронист, богослов и агиограф, монах-цистерцианец, настоятель аббатства Риво в Северном Йоркшире, католический святой.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Инфантицид (биология)
Инфантици́д — встречающаяся в природе среди различных таксонов практика уничтожения детёнышей, как правило биологически чуждого происхождения, реализуемая взрослыми самцами или самками и в случаях, обусловленных конфликтом полов или конфликтом родителей и потомства, позволяющая им устранить препятствия к повторному зачатию. Альтернативой инфантициду являются выращивание чужого потомства (англ. cuckoldry), помощничество (роль птиц-помощников) или кооперативное размножение, когда взрослая особь вступает в отношения фактического отцовства или материнства над потомством (вскармливает, воспитывает, защищает и т. п.) без отношений прямого родства с ним. Убийство детёнышей ровесниками внутри одного выводка (возможно, неродственное, в результате гнездового паразитизма) называется каинизм (сиблицид).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Добровольный флот
Доброво́льный флот — подконтрольное правительству российское и советское морское судоходное общество, основанное на добровольные пожертвования в 1878 году, в 1925 году включённое в состав Совторгфлота.

Пожертвование
Поже́ртвование — дар в целях благотворительности, гуманитарной помощи или на благо какого-либо дела. Пожертвование может принимать различные формы, включая деньги, милостыню, услуги или товары. Пожертвование в медицине (до́норство) направлено на удовлетворение потребности, например в крови или органах для трансплантации. Пожертвования в интернете получили название «дона́т» (от англ. donate).
Ла-Игера (Чили)
Ла-Игера  (исп. La Higuera) — посёлок в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население посёлка — 1080 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 4158,2 км². Численность населения — 4 241 жителя (2017). Плотность населения — 1,02 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Автодорога Н 23
Автодорога Н 23 — автомобильная дорога национального значения на территории Украины, Кропивницкий — Кривой Рог — Запорожье. Проходит по территории Кировоградской, Днепропетровской и Запорожской областей.

Начинается в Кропивницком, проходит через Кривой Рог, Апостолово, Никополь, Марганец и заканчивается в городе Запорожье.

Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.
Plant Biology
Plant Biology — рецензируемый научный журнал по биологии растений. Издавался с 1883 года под названием Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft (с нем. — «Отчёты Немецкого ботанического общества»), с 1988 года издаётся как Botanica Acta. В 1999 году журнал был снова переименован в Plant Biology (с англ. — «Биология растений», при этом нумерация томов была начала заново.

Plant Biology публикуется John Wiley & Sons от имени Немецкого общества наук о растениях и Королевского ботанического общества Нидерландов. Журнал в настоящее время редактируется Heinz Rennenberg и JTM Elzenga.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Лу Бань
Лу Бань (кит. трад. 魯班, упр. 鲁班, пиньинь Lǔ Bān, родился в 507 году до н. э. — умер в 440 году до н. э.) — китайский ремесленник, инженер, философ, изобретатель, военный мыслитель  и государственный деятель . Современник Мо-цзы (470-391 гг.до н.э.).

Мо-цзы
Мо Ди (кит. 墨翟, пиньинь Mò dí, палл. Мо-ди), или Мо-цзы (кит. 墨子, пиньинь Mòzǐ, палл. Мо-цзы; латинизировано как Micius; ок. 470 — ок. 391 до н. э.) — древнекитайский философ, разработавший учение о всеобщей, беспристрастной любви и государственном консеквенциализме. Религиозная форма этого учения — моизм — на протяжении нескольких столетий соперничала по популярности с конфуцианством, пока принятие последнего в качестве государственной идеологии Ханьской империи не привело к вытеснению прочих философских доктрин.
Баловин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бало́вин (род. 5 июля 1984, Воронеж, СССР) — российский художник, куратор. Приобрел известность благодаря своему проекту «Натуральный обмен»: в 2011 году начал менять свои произведения на подарки, в 2013—2014 совершил кругосветное путешествие без использования денег.

В 2016 году занял 20-ю строчку рейтинга в Топ-100 молодых художников и 16-ю строчку в народном рейтинге по версии Базы данных российского современного искусства InArt. В 2012 году был участником программы резиденции Swatch Art Peace Hotel. Его работы находятся в собрании Воронежского областного музея изобразительных искусств им И. Н. Крамского. Проект «Натуральный обмен» был номинирован на премию Сергея Курехина 2011 году.

Премия Сергея Курёхина
Премия Сергея Курёхина — ежегодная российская премия в области современного искусства, учреждённая в 2009 году Фондом и Центром имени Сергея Курёхина. Проходит в рамках фестиваля «Арт-Механика» и нацелена на поощрение и продвижение молодых художников, работающих в смешанных жанрах. По мнению ряда искусствоведов, является одной из трёх крупнейших в сфере актуального искусства в России.
Hello! (альбом)
Hello! — шестой студийный альбом британской рок-группы Status Quo, выпущенный Vertigo Records (A&M — в США) в октябре 1973 года.

Hello! первый из трёх альбомов Status Quo занявших первое место в британских чартах. Из альбома синглом вышла песня «Caroline», поднявшаяся до 5-го места в UK Singles Chart.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Вербункош
Вербункош (венг. verbunkos) — жанр венгерской танцевальной музыки, появившийся во второй половине XVIII века, а также стиль венгерской инструментальной музыки конца XVIII — начала XIX века. В основу вербункоша лёг мужской танец «вербунк», а также возникший из него «чардаш». Типичный образец вербункоша — «Ракоци-марш».

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Мадисон (Алабама)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город в округе Мадисон, Алабама. Ведет свою историю с первых поселений основанных около 1818 года. По данным переписи 2010 года население составляло 42 938 человек. Код FIPS 01-45784, GNIS ID 0122191, ZIP-код 35756-35758.

Мадисон (округ, Алабама)
Ма́дисон (англ. Madison County) — округ в США, штате Алабама. Официально образован в 1808 году. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 276 700 человек.

Назван по имени Джеймса Мэдисона, четвёртого Президента США, первым из президентов посетившим Алабаму.
Буков
Буков — фамилия и топоним. Известные носители:

Буков, Александр Иванович (1915—1984) — политработник советских Вооружённых Сил, генерал-полковник.

Буков, Емилиан Несторович (1909—1984) — молдавский советский прозаик и поэт.

Буков, Иван Яковлевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Буков, Юрий (1923—2006) — болгарский пианист.

Буков, Александр Иванович
Буков Александр Иванович (23 февраля 1915, деревня Костылево, Егорьевская волость, Егорьевский уезд, Московская губерния, Российская империя — 30 сентября 1984, Москва) – политработник советских Вооружённых Сил, генерал-полковник (2.11.1972).
Лоцманов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ло́цманов (1903, Деречин — 26 января 1940, Москва) — сотрудник советских спецслужб, полковник, народный комиссар внутренних дел Киргизской ССР (1937—1939). Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Расстрелян как вредитель и фальсификатор следственных дел. Не реабилитирован.

Новое Донское кладбище
Но́вое Донско́е кла́дбище (кладбище Донского крематория) — некрополь с захоронениями преимущественно XX века, расположенный на юго-западе исторической Москвы, в Донском районе Южного административного округа (ул. Орджоникидзе, 4). Примыкает с юга к Донскому монастырю.

Не следует путать со некрополем Донского монастыря (старым Донским кладбищем) XVIII—XIX веков, расположенным на территории самого монастыря. У кладбищ отдельные входы и различное время работы.
Випасси Будда
В буддийской традиции Випасси (пали Vipassī, санскр. Vipaśyin) — двадцать второй из двадцати восьми будд прошлого, описанных в 27 главе «Буддхавамсы». «Буддхавамса» — это буддийский текст, описывающий жизнь Будды Гаутамы и двадцати семи предшествовавших ему будд. Это четырнадцатая книга Кхуддака-никаи, которая, в свою очередь, является частью Сутта-питаки, входящей в Палийский канон буддизма тхеравады.

Випасси был третий и последний будда Аламкаракальпы, ему предшествовал Пхусса, а за Випасси следовал Сикхи.

Кхуддака-никая
«Кхуддака-никая» — буддийский текст, последняя из пяти никай, или собраний, «Сутта-питаки». Данная никая состоит из пятнадцати (тайская версия), семнадцати (сингальская версия) или восемнадцати (бирманская версия) книг, касающихся различных тем и приписываемых Будде и его основным ученикам.
Камикадзе Ди
Камика́дзе Ди (англ. kamikadze_d, есть вариант — англ. kamikadzedead; настоящее имя — Дми́трий Серге́евич Ивано́в; род. 16 августа 1986, Москва, СССР) — российский видеоблогер, продюсер, режиссёр, юрист; в прошлом — ведущий шоу «100500 вопросов» и «Полёт с Камикадзе», главный редактор сайта CarambaTV.ru и актёр.

+100500
«+100500» (читается как — «Плюс сто-пятьсо́т») — российское развлекательное интернет-шоу, автором и ведущим которого является видеоблогер, обозреватель, музыкант и актёр Макс +100500 (Максим Голополосов). Первый выпуск шоу появился на видеохостинге YouTube 29 августа 2010 года.
XSP
XSP:

XSP — легковесный web-сервер, компонент среды выполнения Mono, написанный на C#, обеспечивает выполнение ASP.NET-страниц в Linux и других UNIX-подобных операционных системах.

XSP — изначальное название внутреннего проекта Microsoft, который позднее был переименован в ASP.NET.

XSP (англ. eXtensible Server Pages) — основанный на XML язык шаблонов проекта Apache Cocoon для генерации веб-содержимого.

Apache Cocoon
Apache Cocoon, часто называемый просто Cocoon, — программный каркас для разработки веб-приложений. Он ориентирован на использование XML и построен с использованием языка программирования Java. Гибкость, завязанная на использование XML, позволяет публиковать содержимое в различных форматах, включая XML, PDF и WML. В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya. Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.
Кулыншак Кемелулы
Кулыншак Кемелулы (1840, а. Жартытобе Созакского района Туркестанской области — 1911, там же) — казахский акын.

Происходит из подрода сангыл племени конырат.

В стихах, терме, поэмах, толгау выражал недовольство народа угнетением и злоупотреблением властью со стороны правителей («Обращение к Кольбаю», «Обращение к мудрецу Уйсенбаю», «Хитростью ловят куланов арканом»). Поэтический талант Кулыншак, развитие традиций казахской поэзии проявляются в дастане «Ширин и Шекер», стихотворение «Обращение к Ондыбаю», «Обращение к Майлы», «Обращение к Мадеди», Кулыншак участвовал в айтысах с акынами Майлыкожа, Шоже, Тама, Берекет, Муллой Муса и др. Поэтическое творчество Кулыншак было высоко оценено Жамбылом Жабаевым. Рукописи Кулыншак хранятся в архивном фонде НАН РК.

Толгау
Толгау (каракалп., казахск. и ногайск. толғау – раздумья) — философско-дидактический жанр в фольклоре и индивидуальном творчестве казахов, каракалпаков, ногайцев. Становление жанра толгау приходится на XII—XIV века. В казахской поэзии толгау достиг расцвета в XV—XIX веках. В условиях патриархально-родового общества толгау имел большое идеологическое значение. Ведущее место в толгау занимает социально-политическая, философская тематика. Мысли выражаются в форме поучения. В стихе используются не только конечные, но и внутренние рифмы, а иногда только начальные. Афористичность строк лучших толгау (Казтугана, Бухара) способствовала их превращению в пословицы и поговорки. Толгау до нас дошли в устной форме, они исполняются под определённую мелодию в сопровождении музыкального инструмента. Выдающимися представителями жанра толгау являются Жийен Жырау, Казтуган, Доспамбет, Шалкииз, Актамберды, Умбетей, Бухар, Дулат, Махамбет, Базар, а наше время – Шынболат Дильдебаев.
Фролы (Сметанинское сельское поселение)
Фролы — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Сметанинского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 25 км к западу от Смоленска, в 1,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Купринка. В 2,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Посольство Индии в России
Индийское посольство в Москве (хинди मॉस्को में भारत का दूतावास, англ. Embassy of the Republic of India in Moscow) — дипломатическая миссия Индии в России, расположена в Москве в Таганском районе на улице Воронцово Поле.

Адрес главного корпуса посольства: Москва, 105062, улица Воронцово Поле, 6-8.

Консульство и коммерческий отдел: улица Воронцово Поле, 4.

Информационный отдел, отдел науки и технологии и культурный центр: улица Воронцово Поле, 9.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 032.

Особняк, в котором с 1952 года размещается посольство, построен в 1911 году для Г. В. Бардыгиной (Э. Г. Марк) по проекту архитектора И. Т. Барютина. См. Усадьба Латышевых — Бахрушиных — Бардыгиных.

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Конечноротые
Конечноротые (Teleostomi) — клада челюстноротых животных, которая включает Euteleostomi (костных рыб вместе с четвероногими животными) и полностью вымершую группу рыб акантодов. Основные признаки этой группы — жаберные крышки и одна пара дыхательных отверстий, которые, однако, были утрачены или изменены у некоторых позднейших представителей клады. Teleostomi включают почти всех позвоночных животных за исключением хрящевых рыб (Chondrichthyes) и вымерших плакодерм (Placodermi).

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Кироп, Пиус
Пиус Майо Кироп (англ. Pius Maiyo Kirop, род. 8 января 1990) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. На чемпионате мира по полумарафону 2012 года стал чемпионом в командном зачёте и занял 4-е место в личном первенстве.

На Берлинском полумарафоне 2012 года занял 4-е место с результатом 59.25. Победитель 10-мильного пробега в Тилбурге 2012 года с результатом 45.38.

Занял 7-е место на 10-километровом пробеге Sao Silvestre de Luanda 2012 года.

На Рас-эль-Хаймском полумарафоне 2013 года занял 10-е место с результатом 1:01.25. 6 апреля 2013 года занял 4-е место на Пражском полумарафоне — 1:00.18.

Пражский полумарафон
Пражский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проводится в Праге (Чехия).

Трасса проходит по улицам города. Старт на площади Яна Палаха. Далее трасса пробега проходит на юг вдоль реки Влтава, где позже пересекает её, затем бегуны опять бегут на юг по улице Strakonická до пересечения с мостом Legii и обратно по той же схеме. Финиш напротив Рудольфинума.

На пробеге доминируют бегуны из Кении. У мужчин они выигрывали 12 раз из 13, а у женщин 8 раз. В 2007 году пробег выиграла российская бегунья Лилия Шобухова.
ПМС-79
Путевая машинная станция №79 «Жмеринская» (ПМС-79) — советское и украинское государственное предприятие, путевая машинная станция Юго-Западной железной дороги, расположенная в городе Жмеринка Винницкой области. Производственная база станции размещается на станции Жмеринка-Подольская.

Основная деятельность ПМС-79 состоит в выполнении путевых работ, а именно — капитального и среднего ремонта путей и капитального ремонта стрелочных переводов на железобетонных брусах с использованием машин тяжёлого типа УК-25/18, ВПО-3000, ВПРС-02, тракторной техники и средств малой механизации.

ПМС-79 входит (по состоянию на 2008 год) в список объектов, не подлежащих приватизации в связи с их общегосударственным значением.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.