hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эккардт
Эккардт (нем. Eckardt) — немецкая фамилия. Известные носители:

Эккардт, Вилли (1915—1966) — офицер германской армии, участник операции советских контрразведчиков «Березино».

Эккардт, Людвиг (1827—1871) — австрийский писатель.

Эккардт, Фридрих (1759—1806) — немецкий поэт.

Эккардт, Юлиус фон (1836—1908) — немецкий дипломат.

Эккардт, Вилли
Вилли-Альберт Эккардт (5 августа 1915 — 1966) — офицер германской армии, подполковник, кавалер  Железного креста 1-го и 2-го класса, активный участник проводимой советскими контрразведчиками  операции «Березино». Оперативный псевдоним «Олень».
Хартсон, Джон
Джон Ха́ртсон (англ. John Hartson; 5 апреля 1975, Суонси) — валлийский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за лондонский «Арсенал» и шотландский «Селтик». За сборную Уэльса провёл 51 игру, в которых забил 14 мячей.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
Каллигас, Павлос (старший)
Павлос Каллигас (греч. Παύλος Καλλιγάς 1814—1896) — греческий юрист, экономист и управляющий Национальным банком Греции, преподаватель и ректор Афинского университета, историк, переводчик и общественный деятель. 
В качестве политика был депутатом парламента, председателем (спикером) Парламента эллинов и министром в трёх правительствах Греции. 
Его единственный роман охарактеризован как «фундамент современного греческого литературного натурализма».

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Гваргвале
Гваргвале (фр. Guargualé, корс. Guargualè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A132.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Coronacollina acula
Coronacollina acula (лат.) — многоклеточный организм с трёхлучевой симметрией, считающийся древнейшим известным организмом, обладавшим скелетом. Представитель эдиакарской биоты, предшествовавшей кембрийскому взрыву. Вероятно был 3—5 см высотой и 2 см в диаметре. Внешним видом напоминал напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи длиной до 37 см или 20—40 см, скорее всего использовавшиеся для удержания на одном месте. Возможно, поглощал пищу наподобие губок, обитавших в кембрийском периоде, фильтруя воду, в которой уже попадались мелкие съедобные частички, и не имел возможности передвигаться. О размножении доподлинно ничего не известно. Обитал на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад.

Напёрсток
Напёрсток — колпачок, который надевается на палец для защиты от укола иголкой при шитье на руках и для проталкивания иглы сквозь плотный материал. Напёрстками начали пользоваться в древние времена (свыше двух тысяч лет назад в Китае и Египте). С появлением швейной машинки напёрстки стали менее популярны.
Фиделис Андрия
«Фиделис Андрия» — итальянский футбольный клуб из города Андрия, выступающий в Серии D, пятом по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1971 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио дели Уливи», вмещающей 10 600 зрителей. Никогда в своей истории не поднимался в Серию А, лучшим достижением клуба в Серии B стало 9-е место в сезоне 1993/94.

Андрия
А́ндрия (итал. Andria, тарант. Jàndrie, лат. Andria, Netium, Rhudiae) — коммуна в Италии, в области Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани.

По данным Национального института статистики, на 01.01.2023 года, население коммуны составляет 97 146 человек, плотность населения — 241,13 чел./км². Коммуна занимает площадь 402,88 км².

Почтовый индекс — 76123. Телефонный код — 0883.

Святыми покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria dei Miracoli (Andria)) и Рихард Андрийский, празднование в третье воскресенье сентября.
Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ
Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (англ. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives), сокр. АТО или АТФ (англ. ATF или BATFE) — федеральное агентство Министерства юстиции США, в обязанности которого входит расследование и предотвращение преступлений, связанных с незаконным использованием, производством и хранением огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. В компетенцию агентства входит расследование террористических актов, поджогов и взрывов, а также контроль за незаконным оборотом алкогольной и табачной продукции. АТФ выполняет функции лицензионного агентства для продажи, хранения и транспортирования огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, а также торговли ими на территории США. В АТФ работает около 5000 человек, годовой бюджет в 2012 году составил 1,2 миллиарда долларов.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Братья и сёстры (спектакль)
«Братья и сёстры»  — спектакль Академического Малого Драматического театра — Театра Европы, поставленный режиссёром Львом Додиным в 1985 году по тетралогии Фёдора Абрамова «Братья и сестры» («Пряслины»).

Абрамов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Абра́мов (29 февраля 1920, село Веркола, Архангельская губерния — 14 мая 1983, Ленинград) — русский советский писатель, публицист, критик и литературовед. Один из наиболее известных представителей так называемой «деревенской прозы», значительного направления советской литературы 1960—1980-х годов. Лауреат Государственной премии СССР (1975).
Йыги, Олев Адович
О́лев А́дович Йы́ги (эст. Olev Jõgi, псевдоним Leo Minimus, 9 января 1919, Лейси, Сааремаа — 27 января 1989, Таллин) — эстонский советский литературный критик и переводчик. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1978).

Лейзи (волость)
Лейзи (эст. Leisi  ) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Фагунва, Даниель
Вождь Даниэль (Даниел) Олорунфеми Фагу́нва (англ. Daniel Olorunfẹmi Fágúnwà, о файле; 1903 — 7 декабря 1963), широко известный как Д. О. Фагунва — нигерийский писатель йорубского происхождения. Зачинатель литературы и автор первого романа на языке йоруба. Автор фантастических / сказочных повестей и романов, путевых очерков, книг для детей и рассказов.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Каргы (река, впадает в Уурэг-Нуур)
Каргы́ (на территории Монголии — Харигийн-Гол) — река в Монгун-Тайгинском кожууне Республики Тыва России и в аймаке Увс Монголии, впадает в озеро Уурэг-Нуур. Длина реки — 92 км. Площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Исток реки находится на стыке горного хребта Цаган-Шибэту и Шапшальского хребта на юго-западе Тывы, почти на границе с Улаганским районом Республики Алтай, к востоку от озера Джулукуль, на высоте более 2420 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток в межгорном ущелье. Хребет Цаган-Шибэту протянулся вдоль левого берега. По правому берегу расположились менее высокие горы Ак-Хол-Даг и Саир-Даглары. Впадает в Уурэг-Нуур на территории Монголии несколькими рукавами с северо-запада, на отметке 1425 м над уровнем моря. Ширина перед границей с Монголией — 20-32 м, глубина — 0,4-0,5 м, скорость течения 1,8 м/с. На правом берегу в границах РФ село Мугур-Аксы.

Основной приток — река Мугур длиной 35 км (правый).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Давыдов, Владимир Михайлович (экономист)
Владими́р Миха́йлович Давы́дов (род. 7 декабря 1943 года, Москва) — российский экономист и латиноамериканист. Член-корреспондент РАН (2011). Директор Института Латинской Америки РАН (1995—2017), профессор ВШЭ. Профессор, заведующий кафедрой ибероамериканских исследований экономического факультета РУДН.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Хугашвили, Тамара Николаевна
Тамара Николаевна Хугашвили (в замужестве Хмиадашвили; 27 ноября 1944, Тбилиси — 2019) — грузинская шахматистка, международный мастер (1982) среди женщин.

Участница ряда чемпионатов СССР, лучший результат — 3-е место (1981). Участница зонального турнира ФИДЕ (1981) — 5—7-е места. Лучшие результаты в международных турнирах: Тбилиси — Гори (1970 и 1985) — 3-е и 6—7-е; Пловдив (1976) — 3-е; Галле (1980) — 2-е; Пётркув-Трыбунальски (1981) — 3—4-е; Тбилиси (1987) — 6—8-е места.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
АПМ-90
АПМ-90 — прожекторная установка, разработана в 1950-х годах на шасси автомобиля ЗИС-150. Предназначена для освещения ВПП в тёмное время суток, для привода самолётов в район аэродрома или обозначения нужного пункта местности. Прожекторная установка смонтирована в центре кузова грузового автомобиля, в передней части кузова установлен электроагрегат. Имеется возможность питания от внешней сети. В ВВС прожекторные установки состояли на вооружении отдельных батальонов и рот связи. АПМ-90 позже выпускалась на базе Praga V3S, ЗИЛ-164, а после модернизации (создания съёмного рассеивателя луча) ЗИЛ-130, ЗИЛ-431410.

В связи с простой конструкцией прожектор нашёл широкое применение и в других родах войск (например, погранвойсках).

ЗИЛ-130
ЗИЛ-130 (ЗИЛ-431410) — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль третьего поколения разработки и производства автомобильного завода имени Лихачёва в Москве. Широко использовался в народном хозяйстве и армии, поставлялся на экспорт.

Один из самых массовых автомобилей в истории советского автопрома: за почти полвека производства было выпущено свыше 3,5 млн экземпляров.

По грузоподъёмности (5…6 тонн) занимал нишу среднетоннажного грузовика между более лёгким семейством ГАЗ-53 и более мощными грузовиками семейств МАЗ-500, ЯАЗ (позднее КрАЗ), ЗИЛ-133, КамАЗ.

С 1986 года выпускался под новым стандартизированным индексом — ЗиЛ-431410.
Трифонов ручей
Трифонов ручей (Трифонайоки, ручей Святого Трифона) — ручей в Печенгском районе Мурманской области России.

Ручей берёт начало в озере Трифонаярви. Протекает преимущественно в южном направлении. Впадает в губу Печенга Баренцева моря.

Длина — около 1,3 км.

Трифонова речка упоминается в писцовой книге Кольского острога 1608—1611 годов. В устье Трифонова ручья в 1874 или в 1880 году была образована колония Трифоново (или Трифонов Ручей, фин. Trifona). В 1971 году на месте колонии устроена воинская часть (торпедно-техническая база); просуществовала до 1996 года. В настоящее время населённых пунктов на реке нет.

Ручей изображён на картине русского художника Константина Коровина «Ручей святого Трифона в Печенге» (1894 год).

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Джумахматов, Асанхан Джумахматович
Асанхан Джумахматович Джумахматов (кирг. Асанкан Жумакмат уулу Жумакматов; 16 июня 1923, Ысык-Ата, Туркестанская АССР — 21 июня 2008, Бишкек) — советский, киргизский дирижёр, музыкальный педагог. Герой Киргизской Республики (2003). Народный артист СССР (1976).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Канамэтё (станция)
Станция Канамэтё (яп. 要町駅 канамэтё: эки) — станция метрополитена токийского метро на линиях Фукутосин (сокр. F) и Юракутё (сокр. Y), расположенная в специальном районе Тосима, Токио. Станция обслуживает два маршрута. Имеет одну двухуровневую платформу, на каждом уровне два пути, на станции Канамэтё расположены две остановки метро по линиям: Юракутё на верхнем уровне (Y-08), Фукутосин на нижнем уровне (F-08), параллельно друг другу. Была открыта 24 июня 1983 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Фукутосин (Tokyo Metro)
Линия Фукутосин (яп. 副都心線 Фукутосин-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro. Новейшая линия метро в городе, введена в эксплуатацию в несколько этапов в 1994—2008 годах. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Полное название — Линия 13: Фукутосин (яп. 13号線副都心線 дзю:санго:-сэн фукутосин-сэн). Протяжённость составляет 20,2 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена коричневым цветом, а её станции отмечены значком .
Кифлом Сиум
Кифлом Сиум — эритрейский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира по полумарафону 2012 года в командном первенстве. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 2006 года в командном первенстве среди юниоров. В 2010 году на чемпионате мира по кроссу занял 23-е место в личном первенстве и 2-е место в командном зачёте.

На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 31-е место в марафоне — 2:20.01.

23 января 2015 года занял 23-е место на Дубайском марафоне — 2:15.37.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира 2013 года в Москве состоялся 17 августа.

Марафонцы стартовали в 15:30 по московскому времени на стадионе Лужники.  Далее трасса марафона проходила вдоль реки Москва, марафонцы бежали до Васильевского спуска, где разворачивались и обратно до улицы Хамовнический вал. Таким образом длина круга составляла 10 километров, марафонцы пробегали 4 круга и финишировали на стадионе.

В забеге приняли участие 69 легкоатлетов из 39 стран мира. Финишировал 51 марафонец. Однако, занявший 33 место Джеремайас Салой из Гватемалы был дисквалифицирован за использование эритропоэтина.
Девриент, Карл
Карл Август Девриент (5 апреля 1797, Берлин — 3 августа 1872, Бад-Лаутерберг (Гарц)) — германский театральный актёр, более всего известный исполнением ролей в пьесах Уильяма Шекспира и Фридриха Шиллера.

Бад-Лаутерберг (Гарц)
Бад-Лаутерберг (нем. Bad Lauterberg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Население составляет 11 124 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,54 км². Официальный код — 03 1 56 002.

Город подразделяется на 4 городских района.

Примечания
Выборы в регионах России (2007)
В 2007 году, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 1203 выборных кампании различного уровня, включая выборы пятого созыва Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, единые дни голосования 11 марта и 2 декабря, выборы глав 591 муниципального образования, а в 21 субъекте федерации прошли выборы в законодательные собрания. На этих выборах в бюллетенях впервые отсутствовала графа «Против всех».

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Абант (сын Келея)
Амба́нт (или Абант, др.-греч. Ἄβας, Ἄμβας) — в греческой мифологии старший из шести сыновей элевсинского царя Келея и его жены Метаниры, который, увидев, как Деметра залпом выпила целый кувшин ячменного отвара, сдобренного мятой, воскликнул: «О, как жадно ты пьёшь!» — за что та, оскорблённая таким неуважением к старшим и непочтительностью к богам, превратила его в ящерицу.

Стыдясь своего поступка, Деметра решила подарить его брату Демофонту бессмертие, но нечаянно погубила. Горько оплакивал своих двух сыновей Келей, говоря: «Несчастье пришло в мой дом!» С той поры его прозвали Дисавл. Утешила его богиня, пообещав, что щедро одарит другого его сына Триптолема.

Рассказ об Амбанте содержится в схолиях к поэме Никандра «Териака». Аналогичную историю рассказывают об Аскалабе, сыне Мисмы (на сходство историй указывает Э. Кирнс).

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
The Man Comes Around
«The Man Comes Around» — заглавная песня с альбома Джонни Кэша American IV: The Man Comes Around, выпущенного в 2002 году. Сама песня написана за несколько лет до выхода альбома; однако Кэш обновил её для альбома. Это одна из последних песен, написанных Кэшем перед смертью. И припев и слова которые произнесенны вначале, песня содержит многочисленные библейские ссылки, особенно на Книгу Откровения.

American IV: The Man Comes Around
American IV: The Man Comes Around — 87-й студийный альбом кантри-исполнителя Джонни Кэша, изданный в 2002 году. Четвёртый альбом серии American Recordings, получившей своё название от одноимённого лейбла звукозаписи, и последний альбом музыканта, изданный при его жизни. American IV: The Man Comes Around получил несколько премий Грэмми, а также статус «золотого» и, впоследствии, «платинового».
Premier Image Technology
«Premier Image Technology Corp» — тайваньская компания, специализировавшаяся на производстве фотоаппаратов. Помимо фотоаппаратов компания также производила цифровые видеокамеры, проекторы и другую оптическую продукцию.

Premier выпускала продукцию как под собственной торговой маркой, так и для компаний: Rollei, Ricoh, Sony, Olympus и Pentax.

Проектор
Прое́ктор, проекционный аппарат — изображающий или неизображающий оптический прибор, предназначенный для создания действительного изображения объектов на рассеивающей поверхности, служащей экраном. Изображение, создаваемое проектором, в большинстве случаев предназначено для одновременного рассматривания многими наблюдателями.:223 Проектор — неизображающий прибор отличается от проектора — изображающего прибора несовершенством создаваемого изображения (или источника света). Конструкции проекторов относятся одновременно к областям оптической техники и светотехники.:5