hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокосовая война
Кокосовая война (англ. Coconut War) — вооруженный конфликт в 1980 году на островах Новые Гебриды между повстанцами из организации «NaGriamel» с одной стороны и правительством Вануату, войсками Великобритании, Франции, Папуа — Новой Гвинеи и Соломоновых островов с другой. Конфликт произошел после провозглашения республики Вануату.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Alfresco (ECM-система)
Alfresco — тиражируемая интегрированная система управления контентом для организаций разработки одноимённой британской компании. Используется для управления документами, записями, веб-публикацией, групповой работой и бизнес-процессами в организации. Существует в двух редакциях. Alfresco Community является свободной, распространяется на условиях LGPL. Редакция Alfresco Enterprise является платной коммерческой версией продукта, распространяется под своей проприетарной лицензией, имеет открытый исходный код и соответствует открытым стандартам.

По утверждению разработчиков, использование Alfresco как свободной альтернативы проприетарным системам, таким как Documentum, Open Text или MS SharePoint позволяет снизить расходы на ECM на 96 %, однако другие эксперты ставят под сомнение методику расчёта.

Бизнес-процесс
Бизнес-процесс — это совокупность взаимосвязанных задач и мероприятий, направленных на достижение определенной цели или результата в рамках организации.

Бизнес-процессы могут включать как производственные, так и административные функции и являются основой эффективного функционирования предприятия. Правильное управление и оптимизация бизнес-процессов позволяет значительно улучшить производительность, качество, гибкость, прозрачность и управляемость предприятия. Использование современных методов и инструментов анализа и автоматизации бизнес-процессов помогает достигать высоких результатов и обеспечивать конкурентоспособность на рынке.
Эйхенбаум, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Эйхенба́ум (4 (16) октября 1886, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 24 ноября 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский ученый-литературовед и текстолог, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, один из ключевых деятелей «формальной школы»; прежде всего известен своими работами о Льве Толстом и Лермонтове.

Толстоведение
Толстове́дение — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый изучению жизни и творчества Льва Николаевича Толстого.

Представители данного научного направления называются толстоведами, это учёные России, США, Канады, Японии, Чехии, Польши и других стран.
Рибейра-Шан
Рибейра-Шан (порт. Ribeira Chã) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Лагоа. Население составляет 366 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,52 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Суперкубок Нидерландов по футболу 2025
Суперкубок Нидерландов по футболу 2025 (нидерл. Johan Cruijff Schaal 2025) — 35-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Нидерландов и обладатель Кубка Нидерландов предыдущего сезона. В матче встретились чемпион Нидерландов ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов «Гоу Эхед Иглз».

Матч состоялся 3 августа 2025 года на стадионе «Филипс» в Эйндховене. Победу со счётом 2:1 одержал ПСВ, выиграв свой 15-й Суперкубок Нидерландов.

Встреча началась с минуты молчания в память об умершем футболисте Дике Шнейдере, который долгое время играл за «Гоу Эхед Иглз».

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Садыков, Ибрагим-Паша Султанович
Ибраги́м-Паша́ Султа́нович Сады́ков (12 января 1924, с. Рутул, Лучекский участок, Самурский округ, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 18 февраля 2026) — участник Великой Отечественной войны, один из самых цитируемых ветеранов в Интернете, в СМИ. Наибольшей узнаваемостью пользуется на Кавказе. Герой Российской Федерации (2024).

Самурский округ
Самурский округ — административная единица в составе Каспийской области, Дербентской губернии, Дагестанской области и Дагестанской АССР, существовавшая в 1839—1928 годах. Административный центр округа — Ахты.
Ильин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ильи́н (3 (16) апреля 1917; деревня Ефимова Подольского уезда Московской губернии — 5 марта 1981; город Москва) — Герой Советского Союза (1944), в годы Великой Отечественной войны — гвардии старший сержант, артиллерист.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Ганахлеба (Гальский район)
Ганахлеба или Марчхапон (абх. Марчхапон, груз. განახლება) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к югу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Ганахлеба (Марчхапон).

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Сборная Перу по пляжному футболу
Сборная Перу по пляжному футболу (исп. Selección de fútbol playa de Perú) — национальная команда, которая представляет Перу на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Перуанской футбольной федерации.

Перу 5 раз участвовало в чемпионатах мира, где её лучшим результатом является второе место, полученное на турнире 2000 года. По состоянию на апрель 2024 года Перу в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 32 место.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
История кадусиев
Одним из недостаточно изученных древних племён, локализуемых античными авторами на территории Азербайджана, являются кадусии. Наиболее ранние сведения о них относятся к концу VI — началу V века до н. э.

Согласно источникам, кадусии располагались южнее албан, по соседству с массагетами, гелами, анариаками, тапурами, мидийцами и матиенами. Упоминание древними писателями столь большого количества соседствующих народов позволяет судить о том, что кадусии заселяли обширное пространство: от Каспийского моря на востоке до земель матиенов (северо-запад Мидии) на западе».

В соответствии с данными Плиния, на которые ссылались такие историки, как Бартольд В. В., Дройзен И. Г., Карпов Г. И., Ямпольский З.И., Б. Дорн, Грантовский Э. А., названия «кадусии» и «гелы» относятся к одному и тому же племени: первое является греческим наименованием, а второе — восточным.

Дройзен, Иоганн Густав
Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808[…], Трептов — 19 июня 1884, Берлин) — немецкий историк, профессор Берлинского, Кильского, Йенского университетов. Первым обратился к систематическому исследованию эллинизма, введя этот термин.
Мюллер, Курт Карл Фридрих
Курт Карл Фридрих Мюллер (нем. Curt Carl Friedrich Müller; 16 марта 1865, Цвиккау — 10 марта 1933, Оффенбах) — немецкий историк и писатель
, редактор.

Подготовил издания Уголовного уложения Карла V (1892) и «Саксонского зерцала» (1893), составил сборник «Суеверия о ведьмах и процессы над ведьмами в Германии» (нем. Hexenaberglaube und Hexenprozesse in Deutschland; Лейпциг, 1894).

Опубликовал ряд художественных книг, многие из студенческой жизни:

«Savello, oder: Doge und Pirate» (1885)

«Gundelbauers Lore» (1890)

«Der tugend- und lasterhafte Student von 1890» (1890)

«Couleurstudenten» (1890)

«Weckerklänge» (1892)

«Leipziger Karzeralbum» (1892)

«Bilder a. d. Grossstadt» (1892)

«Aus dem Tagebuche des Corps-Studenten Hans Leichtfuss» (1892)

«Aus dem Tagebuche des alten Herrn Hans Leichtfuss» (1893)

«Vom Pennale bis zur Hochschule! Erinnerung eines alten Herrn aus seiner Abiturientenzeit» (1894)

«Vivat Akademia» (1895).

В дальнейшем редактировал газету «Offenbacher Zeitung».

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Кезберс, Иварс Янович
И́варс Я́нович Ке́зберс (латыш. Ivars Jānis Ķezbers, 30 марта 1944, Валка, Латвия — 23 марта 1997, Страсбург, Франция) — латвийский советский государственный деятель, историк и политолог, cекретарь ЦК Компартии Латвии по идеологии, председатель Независимой Коммунистической Партии Латвии (1990—1991), депутат VI Сейма (1995—1997).

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
Тур Сеула
Тур Сеула (англ. Tour de Seoul) — шоссейная велогонка, в 2009 и 2010 годах проводившаяся в столице Южной Кореи. Организовывалась в рамках UCI Asia Tour, первый год как однодневка (категории 1.2), второй – как многодневка (категории 2.2).

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Фицалан-Говард
Фицалан-Говард (англ. Fitzalan-Howard):

Фицалан-Говард, Бернард, 16-й герцог Норфолк (1908—1975) — британский аристократ, кавалер ордена Подвязки.

Фицалан-Говард, Генри: Фицалан-Говард, Генри Майлз, граф Арундел (род. 1987) — британский аристократ, бизнесмен и бывший автогонщик. Фицалан-Говард, Генри, 14-й герцог Норфолк (1815 — 1860) — британский аристократ и политик. Фицалан-Говард, Генри, 15-й герцог Норфолк (1847 — 1917) — британский аристократ, политик.

Фицалан-Говард, Майлз, 17-й герцог Норфолк (1915—2002) — британский аристократ и военный.

Фицалан-Говард, Эдуард, 18-й герцог Норфолк (род. 1956) — британский аристократ и пэр.

Фицалан-Говард, Генри, 15-й герцог Норфолк
Генри Фицалан-Говард (англ. Henry Fitzalan-Howard; 27 декабря 1847, Лондон, Англия, Великобритания — 11 февраля 1917, Арундел, Западный Сассекс, Англия, Великобритания) — британский аристократ, 15-й герцог Норфолк, 13-й граф Норфолк, 15-й граф Суррей и 10-й граф-маршал Англии с 1860 года. Меценат, кавалер ордена Подвязки и Рыцарского Большого креста Королевского Викторианского ордена.
554 год до н. э.
554 (пятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 554 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 56-й олимпиады (с июля), −553 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 555 год до н. э., за ним следовал 553 год до н. э. Он закончился 2578 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Холл, Вирджиния
Вирджиния Холл Гойо, DSC, Croix de Guerre, MBE (англ. Virgia Hall Goillot; 6 апреля 1906 — 8 июля 1982) — британская разведчица американского происхождения. Во время Второй мировой войны была агентом британского Управления специальных операций (SOE) и американского офиса стратегических служб (OSS) во Франции. Занималась организацией саботажа и разведки в оккупированной Европе. После войны работала в Центре специальных операций ЦРУ.

Управление стратегических служб
Управление стратегических служб (англ. Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. OSS было сформировано как агентство Объединенного комитета начальников штабов (JCS) для координации шпионской деятельности в тылу врага для всех видов вооруженных сил Соединенных Штатов. На её основе после войны было создано ЦРУ.
Шагдарын Чанрав
Шагдарын Чанрав (монг. Шагдарын Чанрав; 20 ноября 1948, Хурээмарал, Баянхонгор — 10 августа 2007, Хурээмарал, Баянхонгор) — монгольский самбист и дзюдоист, чемпион (1973), серебряный (1974) и бронзовый (1975) призёр чемпионатов мира по самбо, участник соревнований по дзюдо летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале, Заслуженный мастер спорта Монголии (1973). По самбо выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг).

На Олимпиаде в первой схватке победил представителя КНДР Ду Йонгча, но затем уступил спортсмену из ГДР Дитмару Хётгеру и выбыл из борьбы за медали.

С 1978 по 1985 годы работал тренером сборных команд Монголии по самбо и дзюдо. В 1989—1999 годах был главным тренером сборной Монголии по самбо. Одним из воспитанников Чанрава был серебряный призёр чемпионата мира по самбо Содном Эрхембаяр. Чанрав до последних дней работал спортивным комментатором, комментировал соревнования по борьбе.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Фрешу-Фрешет
Фрешу́-Фреше́т (фр. Fréchou-Fréchet, окс. Hrèisho e Hreishet) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Турне. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65181.

Турне (кантон)
Турне́ (фр. Tournay, окс. Tornai) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6523. Всего в кантон Турне входят 26 коммун, из них главной коммуной является Турне.
Де Корвер, Бок
Йоханнес Мариус (Бок) де Корвер (нид. Johannes Marius "Bok" de Korver; 27 января 1883, Роттердам, Южная Голландия — 22 октября 1957, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и центрального полузащитника. Наиболее известен как игрок роттердамской «Спарты», в составе которой выступал на протяжении 21 года, пятикратный чемпион Нидерландов. Является почётным членом «Спарты», Футбольного союза Нидерландов и Роттердамского футбольного союза. Один из одиннадцати игроков-участников первого официального матча в истории сборной Нидерландов.

В составе сборной сыграл 31 матч и забил 2 гола — бронзовый призёр Олимпийских игр 1908 и 1912 года.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Хилков, Юрий Яковлевич
Князь Юрий Яковлевич Хилков (1661—1729) — стольник, воевода, генерал-майор, новгородский губернатор во времена правления Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей, Екатерины I Алексеевны и при малолетнем Петре II Алексеевиче.

Старший сын окольничего Якова Васильевича Хилкова (ум. 1691) и его жены Анны Илларионовны Лопухиной. Имел братьев, князей Михаила и Андрея Яковлевичей.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Сильва, Пауло да
Па́уло Се́сар да Си́льва Ба́рриос (исп. Paulo César da Silva Barrios; 1 февраля 1980, Асунсьон) — парагвайский футболист, игравший на позиции защитника. Участник чемпионатов мира 2006 и 2010 годов в составе сборной Парагвая. Участник Кубка Америки 2007 и 2011 годов. Рекордсмен сборной Парагвая по количеству сыгранных матчей.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Шешин
Шешин, Владимир Иванович (1863—1912) — депутат Государственной думы II созыва от Вятской губернии.

Шешин, Евгений Павлович (род. 1946) — российский учёный, специализирующийся в области автоэмиссии и вакуумных технологий.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Stronger (песня Бритни Спирс)
«Stronger» (с англ. — «Сильнее») — третий сингл американской певицы Бритни Спирс из её второго студийного альбома Oops!… I Did It Again, выпущенный 13 ноября 2000 года на лейбле Jive Records.

Песня написана и спродюсирована Максом Мартином и Рами Якоубом. Спирс поёт о независимости, хотя лирика могла быть направлена как и на парня, так и на тех, кто работает с ней в музыкальном бизнесе. Очень часто эту песню считают продолжением «…Baby One More Time», но если в своем дебютном сингле Спирс спела …my loneliness is killing me… — здесь она заявляет: …my loneliness ain’t killing me no more….

Jive Records
Jive Records — американская звукозаписывающая компания, расположенная в Нью-Йорке. Принадлежит Sony Music Entertainment, которая управляет активом через Zomba Label Group.

Jive records в основном известен успехом своих хип-хоп артистов в 1980-х и бой-бэндов в конце 1990-х. Лейбл сохранял независимость до 2002 года, когда Bertelsmann Music Group приобрёл его за 2.74 миллиарда долларов.
IP in IP
IP in IP — это протокол IP-туннелирования, который инкапсулирует один IP-пакет в другой IP-пакет. Инкапсуляция одного IP-пакета в другой IP-пакет -- это добавление внешнего заголовка с SourceIP (точкой входа в туннель) и Destination (точкой выхода из туннеля). При этом внутренний пакет не был изменен (кроме поля TTL, которое уменьшилось). Поля Don’t Fragment и The Type of Service должны быть скопированы в внешний пакет. Если размер пакета больше, чем Path MTU, пакет фрагментируется в инкапсуляторе, это должно быть во внешнем заголовке. Декапсулятор должен будет собрать пакет.

Maximum transmission unit
В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU, англ. максимальная единица передачи) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (англ. payload), который может быть передан протоколом без фрагментации. Обычно заголовки протокола не входят в MTU, но в некоторых системах в некоторых протоколах заголовки могут учитываться. Когда говорят об MTU, обычно имеют в виду протокол канального уровня сетевой модели OSI. Однако, этот термин может применяться и для других уровней:
L1 — media mtu (полный L2 кадр)
L2 — mtu, hw mtu, system mtu 
L3 — ip mtu (ip заголовок учитывается), mtu routing
L4 — tcp mss
Внесистемные: tunnel mtu, vlan mtu, mpls mtu