hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майдалена
Майдалена — деревня и муниципалитет в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чешской Республики.

Площадь муниципалитета составляет 12,96 км². Население по состоянию на 3 июля 2006 года составляет 491 человек.

Майдалена расположена примерно в 24 километрах к юго-западу от Йиндржихув-Градец, в 28 км к востоку от Ческе-Будеёвице, и 129 км к югу от Праги.

В Майдалене родился Иржи Гавлис — чемпион Олимпийских игр 1952 года в академической гребле.

Йиндржихув-Градец
Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека.
Свято-Воскресенский монастырь
Свято-Воскресенский монастырь:

Свято-Воскресенский монастырь — мужской православный моснастырь в Тольятти.

Свято-Воскресенский монастырь — мужской православный моснастырь в деревне Иструть Сатканского района Челябинской области.

Воскресенский монастырь (Тольятти)
Воскресе́нский монасты́рь — мужской монастырь Тольяттинской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Тольятти.

Создан указом патриарха Московского и Всея Руси Алексия II и Святейшего синода от 25 декабря 1997 года путём преобразования Свято-Воскресенского прихода.
Пакет (Java)
Пакет — средство языка программирования Java, позволяющее организовывать классы в пространства имён, аналогично модулям в Модуле.

Java-пакеты могут содержаться в сжатом виде в JAR-файлах. Обычно в пакеты объединяют классы одной и той же категории либо предоставляющие сходную функциональность. Каждый пакет предоставляет уникальное пространство имён для своего содержимого. Допустимы вложенные пакеты. Классы, определённые без явно заданных модификаторов доступа
(public, protected, private),
видимы только внутри пакета.

private — доступ только внутри класса (наиболее рекомендуемый)

(без модификатора) — только внутри пакета (по умолчанию)

protected — межпакетный доступ только для подклассов

public — межпакетный доступ (наименее рекомендуемый)

Модула
Модула — язык программирования, являющийся потомком языка Паскаль. Он был разработан в Швейцарии в конце 1970-х годов Никлаусом Виртом, тем же человеком, который создал и Паскаль. Основным нововведением Модулы является модульная система, используемая для объединения множества зависимых объявлений в программные единицы; отсюда и название Модула.

Модула является алгоритмическим языком программирования, предназначенным для составления программ, работающих в реальном времени.

В языке Модула используются:

понятия модуля и процесса;

средства программирования низкого уровня.

Программа на языке Модула формируется из независимых модулей, между которыми имеется управляемый интерфейс.

Экспериментальная реализация Модулы была создана в 1975 году, но развитие языка было прекращено после публикации. Затем Вирт сосредоточил свои усилия в работе над преемником Модулы — Модулой-2.
Турка (город)
Ту́рка (укр. Ту́рка, иногда Турка-над-Стрыем) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Турковской городской общины.

Город расположен на юге Львовщины в Украинских Карпатах (в Верхнеднестровских Бескидах), на левом берегу реки Стрый с его притоками Яблонькой и Литмиром, между горами Шименко, Кичера, Венец и Осовня. Турка находится на высоте 557 метров над уровнем моря. Расстояние до Львова — 137 км, до Ужгорода — 107 км. Через город проходят железнодорожная и шоссейная магистрали Львов—Ужгород. Есть железнодорожная и автобусная станции. Автобусное соединение Турка имеет с Львовом и городами Львовской области, с Ужгородом, а также с польским городом Перемышлем.

В городе имеются предприятия пищевой и лесной промышленности. Здесь находятся источники минеральной воды, в том числе известной «Нафтуси».

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Dem Jointz
Дуэ́йн А́ллен Аберна́ти — мла́дший (род. 17 июля 1976 года, Комптон, Калифорния, США), более известный под своим сценическим псевдонимом Dem Jointz (рус. Дэм Джоинтз), — американский продюсер, автор песен и певец.

Он продюсировал треки для многих артистов, включая Андерсона Паак и Рианну. Он также был сопродюсером четырех треков на альбоме Compton Доктора Дре, а также нескольких треков на альбоме Джанет Джексон Unbreakable, занимавшего №1 Billboard 200. Абернати также много работал над альбомом Donda Канье Уэста, обеспечивая продюсирование или дополнительный вокал в таких песнях, как «Jail».

Его видение распространяется на его собственный лейбл «U Made Us What We Are», который он основал для продвижения малоизвестных талантливых творческих людей.

Donda
Donda — десятый студийный альбом американского рэпера и продюсера Канье Уэста. Он был выпущен 29 августа 2021 года на лейбле GOOD Music, дистрибьютором выступил Def Jam Recordings. Альбом содержит гостевые участия от Сайлины Джонсон, The World Famous Tony Williams, Pusha T, Don Toliver, Кида Кади, Трэвиса Скотта, Baby Keem, Marilyn Manson, Lil Yachty, Playboi Carti, Vory, Lil Durk, Fivio Foreign, Янг Тага, Криса Брауна, Roddy Ricch, DaBaby, KayCyy, Westside Gunn, Conway The Machine, Jay Electronica, Pop Smoke, Jay-Z, Francis and the Lights, The Weeknd, Lil Baby и Shenseea.

В начале января 2022 года гаитянско-американский продюсер и менеджер Стивен Виктор анонсировал сиквел альбома.
Луна-15
«Луна-15» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Луны и космического пространства. Была предназначена для доставки на Землю образцов лунного грунта. Миссия закончилась неудачей: посадочный модуль разбился о поверхность Луны.

21 июля 1969 года, когда астронавты Аполлона-11 заканчивали первый выход человека на поверхность Луны, АМС Луна 15, находившаяся в тот момент на лунной орбите, начала спуск на поверхность спутника. Луна-15 была запущена за три дня до миссии «Аполлон-11» и являлась второй попыткой Советского Союза доставить лунную почву на Землю с целью опередить США в лунной гонке.

Предыдущая миссия, получившая обозначение E-8-5-402, запущенная 14 июня 1969 года, не вышла на орбиту Земли.

Спускаемый аппарат Луна-15 врезался в Луну в 15:50 UT, за несколько часов до запланированного вылета американцев с Луны.

Реголит
Реголи́т (от др.-греч. ῥῆγος — «одеяло» и др.-греч. λίθος — «камень») — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего лунного грунта.
Жинкин, Николай Иванович
Николай Иванович Жинкин (14 [26] июня 1893, Суздаль, Владимирская губерния — 10 октября 1979, Москва) — советский лингвист и психолог, действительный член Академии художественных наук, редактор Московской киностудии научного фильма, старший научный сотрудник психологического института АПН РСФСР (НИОПП).
Занимался исследованиями психологических и психофизиологических механизмов порождения речевых высказываний, процессов восприятия, понимания и порождения текста как целостного психолингвистического явления. Разрабатывал психологические проблемы речевой коммуникации, понимания текста, развития речи учащихся. Заложил основы отечественной психолингвистики.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Вуэльта Каталонии 2025
104-й выпуск  Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка прошла с 24 по 30 марта 2025 года в рамках Мирового тура UCI 2025 (категория 2.UWT). Победителем стал словенский велогонщик Примож Роглич.

Вуэльта Каталонии
Вуэльта Каталонии (кат. Volta Ciclista a Catalunya, исп. Vuelta a Cataluña) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая в марте по дорогам  одноимённой испанской автономии Каталония. Лидер многодневки облачается в белую майку с зелёными полосами.
Ралли Центральной Европы
Ралли Центральной Европы — ралли-рейд гонки на выносливость, состоявшийся в Румынии и Венгрии. Оно прошло в 2008 году в качестве замены отменённого «Дакара». Ралли было организовано Amaury Sport Organisation.

Hummer H3
Hummer H3 — внедорожник с кузовом в стиле неоретро, обыгрывающем образ военного тяжёлого автомобиля-вездехода HMMWV 1984 г. – наряду с автомобилем бо́льших габаритов, Hummer H2. Производился с 2005 по 2010 год американской компанией Hummer, которая была подразделением General Motors. H3 стал самой компактной и доступной моделью в линейке внедорожников Hummer, сочетая мощные внедорожные характеристики с более умеренными размерами по сравнению с более крупными моделями H1 и H2. Модель была доступна в двух вариантах кузова: универсал и пикап H3T. Весь процесс производства велся в США (Шривпорт, Луизиана), ЮАР (Порт-Элизабет) и России (Калининград) на заводах Автотор.
Дерн, Лора
Ло́ра Эли́забет Дерн (англ. Laura Elizabeth Dern; род. 10 февраля 1967, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Дэвидом Линчем по фильмам «Синий бархат», «Дикие сердцем», «Внутренняя империя», «Твин Пикс», а также ролями в блокбастерах «Парк Юрского периода»,  «Парк Юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство» и «Звёздные войны: Последние джедаи». Лауреат премий «Оскар» (2020), BAFTA (2020), пяти премий «Золотой глобус» (1993, 2009, 2012, 2018, 2020), премии «Эмми» (2017) и Премии Гильдии киноактёров США (2020).

Звёздные войны: Последние джедаи
«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и» (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Восьмой фильм «Звёздных войн». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.
Жампах (замок)
Замок Жампах (чеш. Žampach) — руины замка, расположенные на лесистом холме в одноименной деревне в районе Усти-над-Орлици в Пардубицкой крае Чешской Республики, примерно в шести километрах к юго-западу от Жамберка. Руины замка, построенного в начале XIV века, охраняются как памятник культуры.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Швангау
Швангау (нем. и бав. Schwangau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 3331 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 76,03 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

В коммуне был проведён референдум, по результатам которого стало возможно выдвижение замков Хоэншвангау и Нойшванштайн в кандидаты на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Национальный музей вилла Джулия
Вилла Джулия (итал. Villa Giulia) — бывшая загородная летняя резиденция римских пап (лат. Villa Suburbana). В настоящее время — Национальный музей этрусской цивилизации (итал. Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia), расположенный в залах виллы Джулия и виллы Понятовского в Риме. Принадлежит Министерству культуры, с 2016 года входит в число музеев с особой автономией. Музей расположен в центральной части Рима, примыкает c северо-запада к садам виллы Боргезе и Национальной галерее современного искусства.

Министерство культуры Италии
Министерство культуры Италии (итал. Ministero della cultura, сокращённо MiC) — орган власти Италии, отвечающий за сохранение памятников архитектуры, искусства, пейзажа и реализацию культурных программ в стране.
Аникст, Ольга Григорьевна
О́льга Григо́рьевна А́никст (урождённая Э́лька Ге́ршевна Браверма́н; 1 (13) июня 1886, Кишинёв, Бессарабская губерния — 9 сентября 1959, Свердловск) — российский педагог, организатор профобразования в РСФСР, основатель и первый ректор Московского института новых (иностранных) языков.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Де Цольт, Антонио
Антонио Де Цольт (Конельяно, 8 августа 1847 — Милан, 1926) — итальянский математик и педагог.

Известен работами по теории площадей и объёмов;
в частности он уточнил формулировку «целое больше части» применяемую в теории площадей.

Конельяно
Конелья́но (итал. Conegliano, вен. Conejan) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 35 625 человек (на 2004 г.), плотность населения — 964 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 31015. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский. Праздник ежегодно празднуется 6 ноября.
Никольский, Борис Васильевич
Борис Васильевич Никольский (1 мая 1937, Москва, РСФСР, СССР — 18 декабря 2007, Женева, Швейцария) — советский и российский партийный и государственный деятель. Член КПСС с 1963 года; кандидат в члены ЦК КПСС (1986—1990), второй секретарь ЦК компартии Грузии (1984—1989). Член Совета Федерации от правительства Москвы (2002—2003). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Грузинской ССР. Народный депутат СССР. Депутат Верховного Совета РСФСР. Депутат Моссовета.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Национальный музей искусств Румынии
Национальный музей искусств Румынии (рум. Muzeul Național de Artă al României) — крупнейший музей изобразительного искусства в Румынии. Находится в Бухаресте на площади Революции в здании бывшего королевского дворца. Коллекции музея включают румынское и зарубежное искусство, всего около 60 тысяч единиц хранения, в том числе около 3 тысяч предметов европейского искусства.

Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).
Тапачула (муниципалитет)
Тапачула (исп. Tapachula) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в городе Тапачула-де-Кордова-и-Ордоньес. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 353 706 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Чеботарёва, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Чеботарёва (укр. Ю́лія Сергі́ївна Чеботарьо́ва; р. 25 апреля 1965, Днепропетровск) — украинский политик и менеджер. Близкая соратница украинского миллиардера В. М. Пинчука.

Народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2003—2006). Беспартийная.

Окончила Днепропетровский университет (1987), инженер-гидрогеолог. Также окончила МАУП (2003), экономист и финансовый менеджер.

Народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2003—2006), была избрана от блока «За единую Украину!», № 40 в списке. На выборах-2006 избиралась от Народного блока Литвина, № 23 в списке, который в парламент тогда не прошёл.

Занимала пост вице-президента по вопросам корпоративной собственности в группе «Интерпайп».

В настоящее время заместитель генерального директора — президента инвесткомпании «EastOne». Одновременно глава правления Фонда Виктора Пинчука (управляющая им с упразднением поста президента фонда в 2009 году), руководит всеми проектами «PinchukArtCentre».

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Пичкура
Пичкура (в верховье Чёрная) — река в Александровском районе Владимирской области России, приток реки Молокча. Длина водотока — 43 км. Площадь водосборного бассейна — 237 км².

Чёрная начинается в урочище Домкино, течёт преимущественно на юг. В городе Струнино принимает приток Горелый Крест, после чего меняет имя на Пичкуру. Пичкура, сильно петляя, течёт преимущественно на юг, впадая в Молокчу слева в 18 км от устья. Высота устья — 149,4 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Молокча → Шерна → Клязьма → Ока → Волга → Каспийское море.

Шерна
Шерна́ — река во Владимирской и Московской областях России, левый приток Клязьмы.

Образуется слиянием рек Серой и Молокчи возле станции Бельково Киржачского района Владимирской области. Впадает в Клязьму в 4 км ниже города Ногинска, около деревни Большое Буньково.

На берегах реки расположились деревни и сёла: Горка, Першино, Аленино, Филипповское, Дворищи, Буяни, Заречье, Следово, Мамонтово, Калитино, Карабаново, Караваево, Богослово.
Баскетбол 3×3 на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по баскетболу 3×3 на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 24 июля по 28 июля 2021 года в Городском спортивном парке Аоми в Токио. В соревновании приняли участие 8 сборных. Турнир проводился впервые.

Городской спортивный парк Аоми
Городской спортивный парк Аоми (яп. 青海アーバンスポーツパーク Aomi ABAN Supōtsu Пак, англ. Aomi Urban Sports Park) — это временный спортивный объект, построенный к началу Олимпиады и Паралимпиады 2020 года. Располагался на юге японской столицы Токио, в квартале Аоми района Кото.
Знаки почтовой оплаты Украины (2006)
Знаки почтовой оплаты Украины (2006) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2006 году.

В 2006 году было выпущено 63 памятные (коммеморативные) почтовые марки и сувенирный марочный лист стандартных марок марок пятого и шестого выпуска. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2006 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Полиграфический комбинат «Украина»
Полиграфи́ческий комбина́т «Украи́на» (Государственное предприятие «Полиграфический комбинат «Украина» по изготовлению ценных бумаг», укр. Державне підприємство «Поліграфічний комбінат «Україна» по виготовленню цінних паперів») — полиграфический комбинат в Киеве, основанный в 1979 году. Лидер по производству ценных бумаг и документов строгой отчетности. Государственное предприятие Украины, подчинено Министерству экономики.
Троицкий, Владилен Александрович
Владиле́н Алекса́ндрович Тро́ицкий (16 декабря 1925 года, Москва, СССР — июнь 1991, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский инженер-гидрограф, участник многочисленных арктических экспедиций, историк Арктики.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.