hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мачинский, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Мачи́нский (6 октября 1937, Ленинград — 8 января 2012, там же) — советский и российский археолог и историк, специалист по скифо-сарматским и славянским древностям, а также по Новгородской Руси.

Древние славяне
Славя́не (древние славя́не, праславя́не; самоназвание: праслав. *slověne, ст.‑слав. словѣнє) — раннесредневековый народ, известный в греко-латинских источниках с VI века как склавины. По данным археологии, этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Первой достоверно славянской (праславянской) археологической культурой, по мнению большинства археологов, является пражско-корчакская культура V—VII веков. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).
Вильсекланд
Вильсекла́нд (фр. Villesèquelande) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11437.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Политика Ньюфаундленда и Лабрадора
Канадская провинция Ньюфаундленд и Лабрадор управляется однопалатным законодательным органом — Палатой собраний, действующей в соответствии с Вестминстерской системой. Исполнительная власть включает лейтенант-губернатора, премьер-министра и кабинет министров. Для политики Ньюфаундленда и Лабрадора характерны долгая история, либерально-демократические политические институты и уникальная политическая культура.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Эхаз, Аарон
Аарон Эхаз (англ. Aaron Ehasz, род. 16 июня 1973 года) — американский телевизионный сценарист и продюсер. Он получил степень бакалавра в области английской литературы в государственном университете Вашингтона, а затем магистра изобразительного искусства в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Его работы в основном состоят из анимационных сериалов, в том числе в качестве главного сценариста и исполнительного сопродюсера «Аватар: Легенда об Аанге», хотя также работал продюсером в сериалах «The Mullets» и «Ed». Также Аарон является соучредителем и генеральным директором «Wonderstorm» и соавтором сериала Netflix «Принц-дракон». Был вовлечен в индустрию видеоигр, занимая должность креативного директора в «Riot Games».

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Слобожанский (оркестр)
«Слобожанский» — молодежный академический симфонический оркестр, единственный профессиональный полный симфонический молодежный оркестр в Украине. Сокращенное название — МАСО "Слобожанский".

Создан для молодых талантливых музыкантов 25-28 лет, которые учатся на старших курсах Харьковского национального университета искусств имени И. П. Котляревского, для аспирантов или выпускников – молодых преподавателей.

Художественный руководитель оркестра — народный артист Украины, заслуженный деятель искусств, профессор, первый проректор Харьковского Национального университета искусств им. И. П. Котляревского Гаррий Абаджян.

Власенко, Аллин Григорьевич
Аллин Григорьевич Власенко (30 июня 1938, Челябинск — 23 ноября 2021, Киев) — советский и украинский дирижёр, заслуженный деятель искусств УССР, народный артист Украины (2000), профессор Национальной музыкальной академии Украины имени Петра Чайковского.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2025
Открытый чемпионат Италии 2025 (англ. 2025 Italian Open) — ежегодный международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Риме (Италия) на открытых грунтовых кортах итальянского спортивного центра. Турнир относится к категории ATP 1000 с призовым фондом чуть более 9,5 миллионов Евро у мужчин и WTA 1000 у женщин. Турнирная сетка, рассчитанна на 96 участников в одиночном разряде и 32 команды в парном разряде.

В 2025 году турнир пройдёт в период с 6 по 18 мая. Турнир входит в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и Открытым чемпионатом Франции и является третьим в сезоне «тысячником» на грунте у мужчин.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Александр Зверев

в женском одиночном разряде —  Ига Свёнтек

в мужском парном разряде —  Марсель Гранольерс и  Орасио Себальос

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Жасмин Паолини

Тур WTA 1000
Серия турниров WTA 1000 — категория теннисных турниров WTA Tour, проводимая Женской теннисной ассоциацией (WTA). WTA 1000 была организована путём слияния прежних серий WTA Premier Mandatory и Premier 5 в один высший уровень в 2021 году.

С 2021 года призовой фонд за победу в турнире WTA 1000 составляет около 1 000 000 долларов. Победителям турниров присуждается 1000 очков в ежегодном рейтинге WTA. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финальном турнире WTA — 1500 очков, и, соответственно, 500 и 250 очков — за победу в турнире WTA 500 и WTA 250.
Ионов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Ионов (28 декабря 1946 — 20 августа 2003) — депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ. Член Комитета по труду и социальной политике, председатель подкомитета по занятости. Член фракции КПРФ. Член Президиума ЦК (ЦИК) КПРФ в 1993—1997 годах.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Объект 772
«Объект 772» — проект советского ракетного танка. В отличие от танка «Объект 775», где применялся ракетный комплекс 9М15 «Тайфун», в этой машине планировался ПТУР «Лотос». Разработка началась в 1959 году в конструкторском бюро Челябинского тракторного завода. Создавал проект известный советский конструктор танков и тракторов Исаков П. П..

Первоначально ракетный комплекс планировали установить на одном из тяжёлых танков с того же предприятия (ЧТЗ), но потом остановились на танке Т-64. Прорабатывались 2 варианта типа пусковой установки — открытой и закрытой. Окончательно была выбрана закрытая. Корпус танка сварной из катаных броневых листов, лобовая часть из комбинированной трехслойной брони. Количество выстрелов —10.

Испытания «Лотоса» велись до 1966 года. Огонь вели с переоборудованного бронетранспортера БТР-60П. Танк «объект 772» создавать не стали, поскольку ракетный комплекс, под который он проектировался, на вооружение не приняли.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Mercedes Cup 2007
Mercedes Cup 2007 — 30-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью тура ATP в рамках международной золотой серии. Турнир прошёл с 16 по 22 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Феррер

в парном разряде —  Гастон Гаудио и  Максим Мирный

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Лоэр, Эндрю
Эндрю «Энди» Лоэр (англ. Andrew «Andy» Lauer; род. 19 июня 1965, Санта-Моника, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, режиссёр и общественный деятель. Наиболее известен по одной из главных ролей в фильме «Крикуны» (1995).

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Талка (приток Ёлнати)
Талка — река в России, протекает главным образом в Юрьевецком районе Ивановской области, устье и последние метры течения находятся в Кинешемском районе. Впадает в Ёлнать по правому берегу в 6,9 км от её устья. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 118 км². В 200 метрах от устья принимает справа реку Горелка.

Исток реки находится в лесу в 23 км к юго-западу от Юрьевца. Река течёт на северо-запад, протекает деревни Крутово, Брянское, Сытово, Талица, Ручен, Чуркино, Осинки. Впадает в Елнать ниже деревни Решетиха.

Юрьевецкий район
Ю́рьевецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области Российской Федерации.

Административный центр — город Юрьевец.
DNS поверх HTTPS
DNS over HTTPS (DoH) —  протокол для выполнения разрешения имён DNS по протоколу HTTPS. Целью внедрения этого протокола является повышение конфиденциальности и безопасности пользователей путём предотвращения перехвата и манипулирования данными DNS с помощью атак типа «Атака посредника».

Протокол DNS over HTTPS описан в стандарте RFC 8484 IETF.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Курташи
Курташи — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Лжа (приток Утроя, в 25 км к юго-западу от центра города Остров и в 3 км к югу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Вашингтон (округ, Огайо)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) располагается в США, штате Огайо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 61 778 человек. Получил своё название по имени первого президента США Джорджа Вашингтона.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Егоров, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Его́ров (род. 31 августа 1955, Залари, Иркутская область) —российский юрист, специалист по криминалистической технике и исследованию вещественных доказательств, доктор юридических наук (2006), профессор кафедры криминалистики юридического факультета МГУ (2016); член редколлегии журнала «Законодательство».

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Центральная улица (Ломоносов)
Центра́льная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Кронштадтская колония. Проходит от улицы Авроры до улицы Черникова.

Название известно с 1962 года. Связано с тем, что улица проходила по центру Кронштадтской Колонии, параллельно Краснофлотскому шоссе. В XIX веке это была главная улица селения колонистов.

Участок между улицами Механизаторов и Черникова представляет собой тропинку.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Хайдер, Фриц
Фриц Хайдер (нем. Fritz Heider; 18 февраля 1896 — 2 января 1988) — австрийский, а затем американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию. Используя принципы гештальтпсихологии при объяснении социального поведения, создал продуктивные теории стабильности установок, изменения установок и межличностного восприятия.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Синдор (городское поселение)
Синдор — административно-территориальная единица (административная территория посёлок городского типа Синдор с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Синдор») в составе муниципального района Княжпогостского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Синдор.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Porsche Tennis Grand Prix 2016
Porsche Tennis Grand Prix 2016 — 39-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 18 по 24 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Анжелика Кербер

в парном разряде —  Бетани Маттек-Сандс и  Луция Шафаржова

Porsche-Arena
Порше-Арена (нем. Porsche Arena) — комплекс сооружений для проведения спортивных соревнований, находящийся в Штутгарте, Германия. Вместимость 6100 человек. Комплекс открыт 27 мая 2006 года.

Комплекс содержит площадки для проведения соревнований по гандболу, баскетболу, волейболу, хоккею и другим. Он также служит местом проведения уникального теннисного турнира на закрытых грунтовых кортах.

В комплексе проводились матчи чемпионата мира по гандболу 2007 года и ряд боксёрских поединков, в том числе бой Николая Валуева с Русланом Чагаевым.
Социалистическая партия Таджикистана
Социалисти́ческая па́ртия Таджикиста́на (тадж. Ҳизби сотсиалистии Тоҷикистон), сокр. СПТ (тадж. ҲСТ) — официально зарегистрированная левая социалистическая политическая партия в Таджикистане. Одна из шести партий, представленных в Маджлиси намояндагон (Палате представителей) Маджлиси Оли (Высшего собрания) Республики Таджикистан. По итогам последних парламентских выборов (март 2020 года), партия имеет своего одного представителя в вышеуказанном парламенте.

Парламентские выборы в Таджикистане (2020)
Очередные, шестые по счёту в истории независимого Таджикистана парламентские выборы состоялись 1 марта 2020 года. Выборы состоялись в нижнюю палату Высшего собрания (Маджлиси Оли) Республики Таджикистан — Палату представителей (Маджлиси намояндагон), где заседают 63 депутата. Явка по итогам выборов составила 86,4 % (свыше 4 миллионов 245 тысяч человек). Выборы выиграла в пятый раз проправительственная и пропрезидентская левоцентристская Народно-демократическая партия Таджикистана, сохранив статус правящей и крупнейшей партии в Таджикистане.
Прайс, Нико
Николас Гордон Прайс (англ. Nicholas Gordon Price; род. 29 сентября 1989 год, Кейп-Корал, Флорида, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств. Выступает в полусредней весовой категории под эгидой Ultimate Fighting Championship.

Луке, Висенте
Висе́нте Ка́тта Пре́та Лу́ке (порт.-браз. Vicente Catta Preta Luque, род. 27 ноября 1991 года, Уэствуд, Нью-Джерси, США) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств. Выступает в полусредней весовой категории под эгидой Ultimate Fighting Championship.
Флаг Щербинки
Флаг муниципального образования городской округ Ще́рбинка в Новомосковском административном округе города Москвы Российской Федерации.

Утверждён 20 октября 2004 года, как флаг муниципального образования «Город Щербинка» Московской области (после муниципальной реформы 2006 года — муниципальное образование «городской округ Щербинка Московской области»/«город Щербинка Московской области»; с 1 июля 2012 года — внутригородское муниципальное образование города Москвы городской округ Щербинка), и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1749.

Отражает исторические, культурные, общественные, национальные и другие местные традиции.

Щербинка
Ще́рбинка — населённый пункт (город) в границах города Москвы, часть одноимённого района и муниципального образования (муниципального округа) в составе Новомосковского административного округа.

Население городского округа — 56 531 чел. (2021). Городской округ находится на этапе преобразования в муниципальный округ. Органы местного самоуправления нового муниципального округа Щербинка являются правопреемниками органов местного самоуправления городского округа Щербинка и поселения Рязановское.

Щербинка расположена на Варшавском шоссе. В границах города находятся железнодорожные станции МЦД-2 Щербинка и Остафьево на Курском направлении МЖД.
Коржихина, Татьяна Петровна
Татья́на Петро́вна Коржи́хина (род. 30 апреля 1932, Москва — 22 мая 1994, там же) — советский и российский историк, специалист в области истории государственных учреждений, краеведения. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории государственных учреждений и общественных организаций Московского государственного историко-архивного института (с 1991 года — Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета).

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.