hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семь новых чудес природы
Новые семь чудес природы — конкурс, который должен был выявить семь важнейших природных мест мира с помощью всемирного народного голосования.

Организатором конкурса является швейцарская некоммерческая организация «Корпорация Нового Открытого Мира» (англ. New Open World Corporation, NOWC), уже заявившая о себе выборами Семи новых чудес света.

Проект стартовал в декабре 2007 года. До 7 июля 2009 года происходило выдвижение и предварительный отбор кандидатов. В результате был сформирован шортлист из 77 кандидатов. 21 июля экспертный совет конкурса выбрал из их числа 28 финалистов, которые были допущены к всеобщему голосованию. Голосование продолжалось до 11 ноября 2011 года. За это время было отдано более 1 млн голосов.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Умберт I (дофин Вьеннский)
Умберт I (фр. Humbert I de la Tour; умер 12 апреля 1307) — барон де Ла Тур (1269—1307), дофин Вьеннский, граф д’Альбон, де Гренобль, д’Уазан, де Бриансон (1282—1307).

Сын Альберта III де ла Тур и Беатрисы де Колиньи. В 1269 году после смерти старшего брата Альберта IV унаследовал сеньорию Ла Тур.

В 1273 году женился на Анне, дочери дофина Вьеннского Гига VII. После смерти в 1282 году бездетного брата Анны Жана I его владения отошли к Анне и Умберту.

Став дофином, Умберт был вынужден вести продолжительную пограничную войну с соседями — правителями Савойи Филиппом I и Амадеем V. В итоге графы Савойские добились отлучения Умберта от церкви.

Окончил жизнь в картезианском монастыре, передав владения своему старшему сыну Жану II.

Ла-Тур-дю-Пен
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ла-Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38509. Население коммуны на 2012 год составляло 7927 человек. Населённый пункт находится на высоте от 309 до 461 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Fabien Rajon, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):
Пипин (мюзикл)
Пипин (англ. Pippin) — мюзикл 1972 года на музыку и слова Стивена Шварца по сценарию Роджера О. Хёрсона. Режиссёр и хореограф оригинальной бродвейской постановки Боб Фосс, который внёс свой авторский вклад и в либретто. Главные персонажи Пипин Горбатый и его отец Карл Великий — исторические фигуры раннего средневековья, но сюжет является вымышленным и не представляет никакой научной достоверности. Постановка на Бродвее 1972 года получила 9 премий Тони из 16 номинаций, включая премию за лучшую режиссуру и хореографию. Шоу было показано 1944 раза. Премьера постановки в Лондоне состоялась в Вест-Энде в Театре Его Величества 30 октября 1973 года. Состоялось всего 85 представлений.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Специальная премия Filmfare
Специальная премия Filmfare (англ. Filmfare Special Award) — ежегодная награда Filmfare Award с 1972 года.

Данная награда признаёт особое и уникальное исполнение, и мотивирует художников, режиссёров и музыкантов к новым достижениям в драме, режиссуре, музыке и актёрском мастерстве. Награда вручается только тем, кто сделал что-то стоящее. Тем не менее, иногда вручается деятелям кино за их вклад в киноиндустрию.

Баччан, Амитабх
Амитабх Баччан (англ. Amitabh Bachchan, хинди अमिताभ बच्चन, род. 11 октября 1942) — индийский актёр, кинопродюсер, телеведущий и политик. Обладатель трёх Национальных кинопремий и 11 Filmfare Awards. Награждён высшими гражданскими наградами Индии: Падма Шри в 1984 году, Падма бхушан в 2001 году и Падма вибхушан в 2015 году.
Secure Scuttlebutt
Secure Scuttlebutt (SSB) — это протокол одноранговых сетей и социальная сеть с ячеистой топологией. Каждый пользователь хранит свой контент и контент других пользователей, на которых он подписан, что обеспечивает отказоустойчивость и согласованность в конечном итоге. Сообщения подписываются цифровой подписью и сохраняются в список сообщений без возможности удаления или изменения. Протокол SSB используется для развёртывания распределенных социальных сетей. Для гарантии того, что при распространении по сети содержимое сообщений не было изменено, используется криптография.

Распределённая социальная сеть
Распределённая социальная сеть или федеративная социальная сеть — это социальная сеть, представляющая собой совокупность децентрализованных и распределённых веб-серверов (что-то вроде электронной почты, только для социальных сетей). К таковым относятся, например, Fediverse и IndieWeb.

Независимые вебсайты, состоящие в такой социальной сети, функционально совместимы друг с другом и взаимодействуют посредством специальных протоколов. Обычно такие сайты реализованы на открытом ПО с использованием открытых протоколов, они без проблем размещаются на различных платформах. Независимые сайты общаются через агрегаторы, куда отправляют и где получают свежие обновления.
WTA Тур 2023
WTA Тур 2023 (англ. 2023 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2023 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Глазов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Глазов (1 сентября 1906, Ярославский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 4 августа 1943, д. Гаврюково, Дорогобужский район, Смоленская область, СССР) — советский футболист.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Опера — всем
«Опера — всем» — международный оперный фестиваль, который проходит на открытых площадках Санкт-Петербурга: в Петропавловской крепости, на Елагином острове, в Александровском парке и Екатерининском дворце в Царском Селе.

Художественный руководитель фестиваля — Фабио Мастранджело, арт-директор — Виктор Высоцкий. Первый фестиваль состоялся в июле 2012 года. Проходит при поддержке комитета по культуре Санкт-Петербурга. Вход на все спектакли бесплатный. Телеканал «Санкт-Петербург» организует прямую телетрансляцию всех событий фестиваля.

Санкт-Петербург (телеканал)
«Санкт-Петербург» — петербургский городской телеканал, осуществляющий круглосуточное вещание через сети кабельных операторов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Вещается акционерным обществом «Городское агентство по телевидению и радиовещанию». Является сетевым партнёром телеканала ОТР (ежедневно c 17:00 до 19:00).
Вислинские бульвары (Краков)
Ви́слинские бульва́ры (пол. Bulwary Wiślane) — исторические гидротехнические сооружения в Кракове вдоль реки Вислы. В конце XIX и начале XX веков гидротехнические сооружения по берегам реки Вислы предохраняли Краков от наводнений; в настоящее время бульвары являются парковой зоной и местом отдыха. Гидротехнические сооружения состоят главным образом из высоких и продольных подпорных стен, ограничивающих русло Вислы. В верхней части гидротехнических сооружений находятся различные спуски к реке и пешеходные дорожки, обсаженные деревьями. Вислинские бульвары внесены в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. Бульвары входят в туристический маршрут «Краковский путь техники» (объект № 14).

XIII район (Подгуже)
Дзельни́ца XIII Подгу́же (пол. Dzielnica XIII Podgórze) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Rynek Podgórski 1.
Марьина Роща (платформа)
Ма́рьина Ро́ща — остановочный пункт Рижского направления МЖД и Алексеевской соединительной линии в составе линий МЦД-2 и МЦД-4 Московских центральных диаметров. Расположен между станциями Дмитровская, Станколит и Рижская. С платформы организована пересадка на станции метрополитена «Марьина Роща» Большой кольцевой линии и Люблинско-Дмитровской линии. Платформа для поездов МЦД-2 была открыта 2 марта 2023 года, а для МЦД-4 открытие состоялось 9 сентября 2023 года.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Гепук
Гепу́к (индон. и сунд. gepuk), иногда также эмпа́л-гепу́к (сунд. empal gepuk — буквально «битое жарко́е») — блюдо индонезийской кухни, традиционное для сунданцев. Представляет собой тонкие ломти мяса — обычно, говяжьей голени, которые после предварительной проварки долго тушатся в сладко-остром соусе на основе кокосового молока и бульона, а затем обжариваются в растительном масле. Пользуется широкой популярностью на Западной Яве.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Волки (Псковская область)
Волки — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена в 14 км к югу от южной границы Пскова и деревни Черёха, в 2 км к югу от деревни Анисимово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 жителя.

Ядровская волость
Ядровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черёха — находится на юго-восточной границе города Псков, в междуречье Великой и Черёхи.
(23406) Козлов
(23406) Козлов (лат. Kozlov) — типичный астероид главного пояса, открыт 23 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 30 июля 2007 года назван в честь конструктора ракетно-космической техники Дмитрия Козлова.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Ни минуты покоя
«Ни минуты покоя» (фр. Une heure de tranquillité, букв. — «Час спокойствия») — французская кинокомедия 2014 года режиссёра Патриса Леконта, снятая по одноимённой пьесе Флориана Зеллера 2013 года. Главные роли исполнили Кристиан Клавье, Кароль Буке, Росси де Пальма и Валери Боннетон.

Зеллер, Флориан
Флориа́н Зелле́р (фр. Florian Zeller; род. 28 июня 1979, XVI округ Парижа) — французский писатель, драматург, сценарист, режиссёр. Лауреат премий «Оскар», BAFTA и «Спутник» за адаптированный сценарий к своему режиссёрскому дебюту «Отец». Также номинировался на премию Лоренса Оливье, «Тони» и «Золотой глобус». Член Французской академии (с 2025).
Сатторов
Сатторов — таджикская и узбекская фамилия:

Сатторов, Абдуджабор Сатторович (1946—2013) — таджикский учёный, историк, академик.

Сатторов, Талабхуджа Сатторович (1953—2007) — таджикский композитор.

Сатторов, Рольф (род. 1991) — немецкий и таджикистанский футболист.

Сатторов, Талабхуджа Сатторович
Талабхуджа Сатторович Сатторов (тадж. Талабхӯҷа Сатторов, тадж. Талабшоҳи Саттор; 12 октября 1953 — 10 апреля 2007) — таджикский композитор, председатель Союза композиторов Таджикистана (1998—2007), заслуженный деятель искусств Таджикистана (1996). Лауреат премии имени Борбада в области музыки.
Дембицкий, Мечислав
Мечислав Дембицкий (пол. Mieczysław Debicki) — польский военный, дивизионный генерал Войска Польского, начальник Войск Охраны Границы (1965—1971), заместитель секретаря-глава секретариата Комитета Обороны Страны (1971—1983), первый заместитель главного инспектора территориальной обороны — глава инспектората Территориальной обороны и Войск внутренней обороны (1986—1988), деятель ПОРП, доктор исторических наук, президент Варшавы (1982—1986).

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Блюмгартен, Соломон
Иегоаш (идиш יהואש‎, наст. имя и фамилия Йегойеш-Шлойме (Иегоаш-Соломон) Блюмгартен, идиш שלמה בלומגאַרטען‎; 16 сентября 1872 или апрель 1870, Вержболово, Сувалкская губерния — 10 января 1927, Бронкс, Нью-Йорк) — еврейский поэт и переводчик.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Moons of Madness
Moons of Madness — компьютерная ролевая игра, разработанная финской студией Rock Pocket Games и выпущенная Funcom в 2019 году. Сюжет игры основан на Мифах Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта. Игра напоминает повесть «Хребты безумия», в ней есть отсылки к Древним богам и заметно влияние Мифов Ктулху. Ее действие происходит в той же вселенной, что и Secret World Legends, и Moons of Madness содержит множество отсылок к этой игре.

Funcom
Funcom (OSE: FUNCOM) — норвежская компания-разработчик видеоигр. Основана в 1993 году, с того времени компания разработала и выпустила свыше 25 игр для разных платформ, самые знаменитые из них — MMORPG Age of Conan: Hyborian Adventures и Anarchy Online, а также серия The Longest Journey. Имеет филиалы в США, Китае, Канаде.
Реннский метрополитен
Реннский метрополитен (фр. Métro de Rennes) — метрополитен Ренна, столицы Бретани. До открытия второй линии Лозаннского метрополитена (преобразованного из зубчатой железной дороги) в октябре 2008 года 200-тысячный Ренн был самым маленьким городом в мире, имеющим метро.

Реннское метро основано на технологии компании Siemens VAL и является полностью автоматическим, без машинистов. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. Во Франции аналогично устроены метрополитены Лилля и Тулузы. Работой системы управляет минимум 4 человека на центральном командном посту в депо Шантепи; за метрополитеном следят 120 камер наблюдения.

Метрополитен полностью на шинном ходу. Рельсовых путей нет.

Надписи в метро продублированы на бретонском языке или галло.

Лилльский метрополитен
Лилльский метрополитен (фр. métro de Lille) — метрополитен города Лилль (Франция). Система действует с 1983 года и стала первой в мире, использующей технологию автоматического управления VAL. Использует поезда на шинном ходу. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Багринцева, Ксения Ивановна
Ксения Ивановна Багринцева (19 октября 1922, Ставрополь — 10 августа 2021, Москва) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук, профессор, специалист в области нефтяной и газовой геологии.

Лауреат премии имени Губкина (2010, за «Атлас карбонатных коллекторов месторождений нефти и газа Восточно-Европейской и Сибирской платформ»), Заслуженный деятель науки РФ, Почетный разведчик недр, автор многих научных работ и изобретений.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Крутой Майдан
Круто́й Майда́н — село в Вадском муниципальном округе Нижегородской области.  В 2004-2020 годах входило в состав сельского поселения «Круто-Майданский сельсовет» и являлось его административным центром.

Вадский район
Ва́дский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вадский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Вад.
Чемпионат России по лыжным гонкам 2016
Чемпионат России по лыжным гонкам 2016 проводился Федерацией Лыжных Гонок России с 21 марта по 14 апреля 2016 года. Состоял из трёх этапов- первый этап с проходил 23 марта по 4 апреля в ЛиБЦ «Жемчужина Сибири» (Тюмень). Второй этап прошёл одной женской гонкой на 50 км, гонка прошла в Апатитах. Третий этап прошёл одной мужской гонкой на 70 км, гонка прошла в Мончегорске.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Гольдинген
Гольдинген (нем. Goldingen) — деревня и бывшая коммуна Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Эшенбах.

Входит в состав округа Зе-Гастер. Население составляет 1044 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3333.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Ночь и день (фильм)
«Ночь и день» — будущая британско-немецкая экранизация одноимённого романа Вирджинии Вулф. Главные роли в фильме исполнили Хейли Беннетт, Тимоти Сполл, Дженнифер Сондерс, Джек Уайтхолл, Салли Филлипс и Лили Аллен.

Сполл, Тимоти
Ти́моти Ле́онард Сполл (англ. Timothy Leonard Spall; род. 27 февраля 1957, Лондон) — британский актёр кино и телевидения. Известен, прежде всего, своими ролями в фильмах: «Король говорит!», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Проклятый «Юнайтед»», «Под покровом небес», «Последний палач», «Тайны и ложь» и серии фильмов «Гарри Поттер».
Благовещенский монастырь (Стерлитамак)
Благовещенский женский монастырь — действующий православный монастырь в городе Стерлитамаке Башкортостана. Первоначально основан в 1838 году игуменьей Филаретой (Бычковой) в Уфе по современной Сочинской улице в Успенской слободе на месте Уфимского Успенского мужского монастыря, упразднённого в ходе секуляризации 1764 года. Правопреемник Уфимского Благовещенского женского монастыря.

Секуляризационная реформа 1764 года
Уничтожение монастырских вотчин — реформа, проведённая в Российской империи Екатериной II в 1764 году с целью изъятия церковных владений, упразднения части монастырей, а также определения содержания из казны для епархиальных кафедр, монастырей и приходских церквей, ранее владевших землей.

Манифест о секуляризации был подписан императрицей 26 февраля (8 марта) 1764 года и определил имущественно-правовое положение Русской церкви до конца синодального периода.
Сборная России по кёрлингу
Женская сборная России по кёрлингу

Мужская сборная России по кёрлингу

Сборная России по кёрлингу на колясках

Смешанная сборная России по кёрлингу

Смешанная парная сборная России по кёрлингу

Мужская сборная ветеранов России по кёрлингу

Женская сборная ветеранов России по кёрлингу

Мужская сборная ветеранов России по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов России по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России.
Мятлик вееровидный
Мя́тлик веерови́дный (лат. Póa flabelláta) — вид злаков рода Мятлик. Родом из крайней южной части Южной Америки, также растёт на Фолклендских островах, в Южной Георгии, на архипелаге Тристан-да-Кунья и на других островах Южной Атлантики. В 1844 году растение было интродуцировано на Шетландские острова, где использовалось для плетения корзин, а также, возможно, в качестве корма для скота. Poa flabellata образует дерновины высотой до двух метров и выше. Предпочитает влажную прибрежную зону.

В зарослях Poa flabellata находят себе укрытие детёныши морских слонов, магеллановы пингвины, золотоволосые пингвины, альбатросы, магеллановы дрозды, большие коньки. Poa flabellata является кормом для северных оленей Южной Георгии, которые были интродуцированы на остров в 1911 году.

Эдвард Фаншейв на Фолклендских островах. Рисунок 1849 года.

Poa flabellata — дерновинный злак

Тристан-да-Кунья (острова)
Триста́н-да-Ку́нья (англ. Tristan da Cunha) — архипелаг в южной части Атлантического океана, входящий в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Наряду с островом Пасхи и островами Питкэрн, архипелаг является одним из самых удалённых от материков населённых мест на Земле. Расположен в 2816 км от ЮАР, в 3360 км от Южной Америки и в 2161 км к югу от острова Святой Елены.

С 1956 года на арендованном у британцев участке острова Гоф размещена метеорологическая станция ЮАР.