hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есмуратов, Марат Жалгасович
Марат Жалгасович Есмуратов (9 ноября 1961, Аралсульфат, Аральский район, Кзыл-Ординская область — 5 января 2026, Кызылорда) — советский и казахстанский футболист, защитник и опорный полузащитник, тренер. Выступал за сборную Казахстана.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Герцогги
Герцогги (африк. Hertzoggie, Hertzogkoekie) или печенье Герцога (англ. Hertzog Cookie) — южноафриканское печенье или пирожное в виде тарталетки, заполненной абрикосовым джемом и покрытой безе с кокосовой стружкой.
Герцогги — популярный десерт в Южной Африке, где его часто едят, запивая чашечкой английского чая. В капско-малайской общине десерт готовят и едят во время праздника Ураза-байрам. Также обычно пекут дома на продажу вместе с другим популярным в Южной Африкой кондитерским изделием из жареного теста наподобие пончиков — куксистер (Koeksister).

Тарталетка
Тартале́тка (фр. tartelette — «маленький тарт») — выпечка в форме небольшой (до 10 см) корзинки, обычно из песочного теста для последующей начинки. В европейской кухне у тарталеток начинка, как правило, сладкая: из фруктов с пудингом или сливками, фланом или шоколадом. В России в тарталетках преимущественно сервируют закуски: мясные, рыбные или овощные, сдобренные соусами и приправами. Тарталетка съедается вместе с начинкой-закуской. Для выпечки тарталеток существует специальная форма-корзиночка.
Кароши, Балинт
Балинт Кароши (венг. Karosi Bálint; род. 1979, Будапешт) — венгерско-американский органист и композитор.

Начал учиться музыке в шестилетнем возрасте, получив первоначальное образование в качестве пианиста и кларнетиста. С семнадцати лет переориентировался по большей части на орган, в 1979—1999 гг. учился в Академии музыки имени Ференца Листа под руководством Габора Лехотки, затем в 1999—2001 гг. в Женевской консерватории у Лионеля Рогга. Концертировал в различных европейских странах, затем обосновался в США, где с 2007 г. занимает пост музыкального руководителя Первой лютеранской церкви Бостона. В 2008 г. выиграл Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге; среди других наград Кароши — победа на конкурсе органной импровизации Мичиганского университета (2012). Балинту Кароши принадлежит ряд сочинений для своего инструмента, в том числе концерт для органа с оркестром «Созвучия» (англ. Consonances).

Женевская консерватория
Женевская консерватория (фр. Conservatoire de musique de Genève) — старейшая из консерваторий Швейцарии, основанная в 1835 году меценатом Франсуа Бартолони и расположенная в Женеве (часть занятий проходит в Невшателе). После структурной реформы 1971 года объединяет Женевскую школу музыки (фр. L'École de Musique de Genève), в которой обучаются любители музыки, и Женевскую Высшую школу музыки (фр. La Haute École de Musique de Genève), в которой происходит обучение профессиональных музыкантов. В состав консерватории входят Центр старинной музыки, учреждённый в 1975 году, и факультет музыки и движения, восходящий к Институту ритма Жака-Далькроза и во многом опирающийся на его методику. Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).
Земовит II
Земовит II Мазовецкий (пол. Siemowit (Ziemowit); 1283 — 19 февраля 1345)
— князь варшавский (1310—1313), равский (1313—1345), ломжинский (1313—1345) и визненский (1313—1345), старший сын князя мазовецкого Болеслава II и Софии Литовской.

Владислав I Локетек
Влади́слав I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek; 3 марта 1260/19 января 1261 год — 2 марта 1333) — князь-принцепс Польши с 1306 по 1320 годы, король Польши с 20 января 1320 года, в разное время владелец нескольких княжеств.
Дхакарам
Дхакарам (малаял. ധകാരം) — дха, 32-я (19-я согласная) буква алфавита малаялам, обозначает придыхательный звонкий альвеолярный взрывной согласный. Произносится как dh в английском „did he“. Графически совпадает с буквой япеле из бирманского алфавита. Акшара-санкхья — 9 (девять). Символ юникода — U+0D27.

Лигатуры:  ദ (da) + ധ (dha) = ദ്ധ (ddha)

Бирманское письмо
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.

Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.).
Мойс, Хезер
Хезер Мойс (англ. Heather Moyse; 23 июля 1978, Саммерсайд, Остров Принца Эдуарда) — канадская бобслеистка, двукратная олимпийская чемпионка (2010 и 2014). Вместе с Кейли Хамфрис является обладателем первой золотой награды, завоёванной сборной Канады на Олимпийских играх 2010 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в двойках и смешанных командах. Помимо бобслея также занимается регби, имеет опыт выступления за национальную сборную Канады.

Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2011
60-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 14 по 27 февраля 2011 года в немецком городе Кёнигсзе. В соответствии с решением 2007 года чемпионат должен был пройти в Кортина-д’Ампеццо, но по техническим причинам итальянцы вынуждены были отказаться, и соревнования перенесли в Германию.
Маршалловско-гилбертские рейды
Маршалловско-гилбертские рейды были тактическими авиаударами и военно-морскими артиллерийскими атаками авианосцев ВМС США и других военных кораблей против гарнизонов Императорского флота Японии (IJN) на Маршалловых островах и островах Гилберта 1 февраля 1942 года. Японские гарнизоны находились под общим командованием вице-адмирала Сигэёси Иноуэ, командующего 4-м флотом. Японские самолёты на островах принадлежали 24-й воздушной флотилии (IJN) под командованием контр-адмирала Eiji Gotō. Военные корабли США находились под общим командованием вице-адмирала Уильяма Хэлси-младшего.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Маджестик (лайнер)
«Маджестик» (англ. Majestic) — третий и последний трансатлантический лайнер класса «Император», строившийся под именем «Бисмарк» для немецкой компании HAPAG. Не совершил ни единого рейса для HAPAG. Недостроенным был передан «Уайт Стар Лайн» в 1918 году и, получив имя «Маджестик», стал флагманом компании. До введения в эксплуатацию французской «Нормандии» был самым большим пассажирским лайнером в мире.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Симмонс, Мэттью
Мэттью Рой Симмонс (англ. Matthew Roy Simmons, 7 апреля 1943 — 8 августа 2010) — американский экономист, банкир, инвестор, основатель и председатель компании Simmons & Company International, известный автор работ на тему пика нефти. Являлся советником по энергетике у президента США Джорджа Буша-мл., был членом совета National Petroleum Council и частного совета по международным отношениям США.

Автор книги Twilight in the Desert: The Coming Saudi Oil Shock and the World Economy 2005 года, в которой он приходит к выводу о ненадёжности данных о  запасах нефти на Ближнем Востоке (в частности, на месторождении Гавар в Саудовской Аравии, которое вероятно уже прошло пик добычи). Автор многочисленных презентаций о пике нефти и нехватке воды.

Трагически погиб в возрасте 67 лет, 8 августа 2010 года.

Совет по международным отношениям
Сове́т по междунаро́дным отноше́ниям (англ. Council on Foreign Relations, CFR) — частная американская организация в сфере международных связей.

Основана в 1921 году, располагается в Нью-Йорке, на углу 68-й улицы и Парк-авеню, есть дополнительное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является наиболее мощной частной организацией по влиянию на внешнюю политику Соединённых Штатов.

Раз в два месяца выпускает журнал Форин афферс.

Имеет обширный веб-сайт, включая ссылки на его мозговой центр, программы исследований Дэвида Рокфеллера, другие программы и проекты, публикации, историю, биографии известных руководителей и других членов совета директоров, корпоративных членов, пресс-выпуски.

У истоков организации (1916 год) стояли Пол Варбург, помощник президента Вудро Вильсона, «полковник» Хауз и др.
Ория (письмо)
Ория (ория ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର Oṛiā akṣara) — письменность индийского языка ория, разработанная на основе письменности брахми. Сложилась в средневековье в государстве Калинга; наиболее ранние образцы восходят к середине XI в.
Используется преимущественно для записи языка ория, хотя иногда на нём записываются и тексты на санскрите. По некоторым сведениям, ранее письмо ория употреблялось также для языка чхаттисгархи.

Калинга (государство)
Кали́нга — древнее государство на востоке Индии (территория современного штата Орисса), известное с VII века до н. э. Около 260 года до н. э. Калинга была завоёвана Ашокой в результате кровопролитной войны и присоединена к империи Маурьев. Около 220 года до н. э. восстановила независимость. Наивысшего расцвета достигла в правление Кхаравелы (II или I век до н. э.), который совершил ряд успешных военных походов и подчинил даже Магадху. При преемниках Кхаравелы Калинга потеряла былое могущество.

Население Калинги говорило на одном из дравидийских языков.

В VII веке н. э., по свидетельству китайского путешественника Сюань-цзана, территория Калинги обезлюдела и заросла джунглями. В VIII веке была присоединена к царству бенгальской династии Пала. Тогда же или немного ранее основным языком на её территории стал близкий бенгальскому язык ория.
Епархия Горе
Епархия Горе (лат. Dioecesis Gorensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Горе (Чад), Чад. Епархия Горе распространяет свою юрисдикцию на южную часть регион Восточный Логон. Епархия Горе входит в митрополию Нджамены. Кафедральным собором епархии Горе является церковь святой Пресвятой Девы Марии в городе Горе.

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Ромо-и-Гамбоа, Худас Хосе
Худас Хосе Ромо-и-Гамбоа (исп. Judas José Romo y Gamboa; 7 января 1779, Каньисар, королевство Испания — 11 января 1855, Умбрете, королевство Испания) — испанский кардинал, доктор обоих прав. Епископ Канарских островов с 20 января 1834 по 11 декабря 1847. Архиепископ Севильи с 11 декабря 1847 по 11 января 1855. Кардинал-священник с 30 сентября 1850.

Архиепархия Севильи
Архиепархия Севильи (лат. Archidioecesis Hispalensis, исп. Archidiócesis de Sevilla) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Хосеп Анхель Сайс Менесес.

Клир епархии включает 692 священника (436 епархиальных и 256 монашествующих священников), 47 диаконов, 504 монаха, 2 012 монахинь.

Адрес епархии: Apartado 6, Plaza Virgen de los Reyes s/n, 41004 Sevilla, España. Телефон: 95 450 55 05. Факс: 95 450 55 06.
Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
ПЭТаза
ПЭТазы представляют собой класс ферментов эстераз, которые катализируют гидролиз полиэтилентерефталатного (ПЭТ) пластика до мономерного моно-2-гидроксиэтилтерефталата (MHET).

Идеализированная химическая реакция (где n — количество мономеров в полимерной цепи):

(этилентерефталат)n + H2O → (этилентерефталат)n-1 + MHET

Остаточный ПЭТ распадается на бис (2-гидроксиэтил) терефталат (BHET). ПЭТазы также могут разрушать ПЭФ-пластик (полиэтилен-2,5-фурандикарбоксилат), который является биоразлагаемой заменой ПЭТ. ПЭТазы не могут катализировать гидролиз алифатических полиэфиров, таких как полибутиленсукцинат или полимолочная кислота.

Неферментативное естественное разложение ПЭТ займёт сотни лет, но ПЭТазы могут разложить мелкодисперсный ПЭТ-пластик за считанные дни.

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
Митин журнал
«Ми́тин журна́л» — российский литературно-художественный журнал. Издаётся (поначалу как самиздат) с января 1985 года. Основатель и главный редактор — Дмитрий Волчек. При журнале существует одноимённое издательство. Значительная часть книг выпущена совместно с издательством «Kolonna publications».

Пригов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович При́гов (5 ноября 1940[…], Москва — 16 июля 2007[…], Москва) — русский поэт, художник-график, скульптор. Один из основоположников московского концептуализма в искусстве и литературном жанре (поэзия и проза).
Крюйт-камера
Крюйт-ка́мера (нидерл. kruit-kamer от kruit — порох и kamer — комната) — помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха (как бочек с порохом, так и готовых к стрельбе пороховых зарядов), сигнальных ракет и ружейных патронов. Располагался, как правило, в носу или корме корабля ниже ватерлинии. Термин появился во времена парусного флота и продолжал использоваться даже после появления пароходов, но вышел из употребления в конце XIX века.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Ареалва
Ареалва (порт. Arealva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Бауру. Население составляет 7504 человека на 2006 год. Занимает площадь 506,465 км². Плотность населения — 14,8 чел./км².

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Мишина Пенома
Мишина Пенома — река в России, протекает по Павинскому району Костромской области и Никольском районе Вологодской области. Устье реки находится в 31 км от устья Пеномы по правому берегу. Длина реки составляет 14 км. В 1,5 км от устья по правому берегу впадает река Исаровка.

Мишина Пенома берёт начало в лесах близ границы Костромской и Вологодской областей в 23 км к северо-востоку от посёлка Павино. Течёт по ненаселённому лесу, генеральное направление течения — северо-восток, крупнейший приток — Исаровка (правый). Впадает в Пеному, которая выше устья Мишиной Пеномы называется Правая Пенома, в 50 км к юго-востоку от Никольска.

Павинский район
Па́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Павино.
Санкт-Петербург-Пассажирский-Московский (локомотивное депо)
Санкт-Петербу́рг-Пассажи́рский-Моско́вский — локомотивное депо в Санкт-Петербурге. Специализируется на эксплуатации электровозов постоянного тока, обслуживающих составы пассажирских поездов дальнего следования на полигоне Октябрьской и других железных дорог ОАО РЖД. Структурное подразделение Октябрьской дирекции тяги.Расположено в южной части железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный, примыкая к Обводному каналу, через который пути железной дороги проходят по Американским мостам. С противоположной стороны Обводного канала находятся станция Санкт-Петербург-Товарный-Московский и пассажирское вагонное депо Санкт-Петербург-Московский.

ЧС2Т
ЧС2Т (ЧехоCловацкого производства, тип 2, оборудованный реостатным тормозом; заводские обозначения типа — с 63E0 по 63E2) — пассажирский односекционный шестиосный электровоз постоянного тока, выпускавшийся чехословацким заводом Škoda в 1972 (опытная партия) и с 1974 по 1976 гг. (серийное производство) по заказу советских железных дорог. По конструкции кузова и ряду элементов унифицирован с электровозом ЧС4Т. С ЧС2, несмотря на схожее обозначение, ЧС2Т фактически не имеет ничего общего, кроме элементов экипажной части. За свой внешний вид, как и ЧС4Т, получил прозвища — Теремок, Башня, Кирпич, Утюг.
Йоннам (регион)
Йонна́м — название региона Южной Кореи, отождествляемого с бывшей провинцией Кёнсандо. (Кроме того Йоннам — название одной из провинций Корё, располагавшейся на том же месте.)

Регион включает современные провинции Кёнсан-Пукто и Кёнсан-Намдо, а также города центрального подчинения Пусан, Тэгу и Ульсан. Название региона используется в названии одного из располагающихся здесь вузов — Йоннамского университета.

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Шахматная диаграмма
Ша́хматная диагра́мма — графическое представление шахматной позиции, представляющее собой изображение шахматной доски с расставленными на ней фигурами и пешками. В силу своей наглядности диаграммы широко используются в процессе обучения игре, шахматных задачах и этюдах, а также при анализе сыгранных партий.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Изотопы лития
Изото́пы лития — разновидности атомов (и ядер) химического элемента лития, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. На данный момент известны 9 изотопов лития и ещё 2 возбуждённых изомерных состояний некоторых его нуклидов, 10m1Li − 10m2Li.

В природе встречаются два стабильных изотопа лития: 6Li (7,5 %) и 7Li (92,5 %).

Наиболее устойчивый искусственный изотоп, 8Li, имеет период полураспада 0,8403 с.

Экзотический изотоп 3Li (трипротон), по-видимому, не существует как связанная система.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Syncerus antiquus
Syncerus antiquus (лат.) — вымерший вид быков из рода африканских буйволов, обитавший в плейстоцене в Африке. Это был один из самых крупных видов в семействе полорогих, весивший предположительно до 2000 килограммов. Вымер в конце позднего плейстоцена около 12 000 лет назад, а возможно, и позже — во время голоцена, около 4000 лет назад.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Кальжанов, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Кальжанов (9 [22] мая 1914, Бобылевка, Саратовская губерния — 3 июля 1987, Москва) — советский военный деятель и педагог, полковник-инженер (1956), организатор комплексных испытаний на объектах ракетно-космической техники, руководитель комплексных испытаний НИИП-5 (космодрома «Байконур») (1955—1958).

Р-5
Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году.