hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 703
NGC 703 (другие обозначения — UGC 1346, MCG +6-5-29, CGCG 522-37, PGC 6957) — галактика в созвездии Андромеда. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы, первый из четырёх», причём под другими три объектами подразумевались NGC 704, NGC 705 и NGC 708.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 703 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 703 в группу также входят ещё 34 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Чирипа
Чирипа (исп. Chiripa) — археологический памятник на озере Титикака в Боливии, в 15 км к востоку от одноименной местности на полуострове Тарако. На этом месте находился город, принадлежавший державе Пукина.

Археологически поселение Чирипа относилось к культурам Чирипа (названной в честь данного памятника) и Тиуанако и было населено в период около 1000 — 1180 гг. н. э. В центре находился крупный трёхблочный храм с многочисленными погребениями.

Первые раскопки Чирипы были проведены в 1940-е годы. Повторные, более основательные раскопки были проведены в 1990-е годы в рамках Археологического проекта Тарако под руководством Кристины Хасторф из Университета Беркли (Калифорния).

Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.
Ангриварии
Ангриварии (лат. Angrivarii) — древнегерманское племя, жившее на территории современной Саксонии к северу от племени херусков (огражденных от них по инициативе ангривариев земляным валом) по обоим берегам реки Везера и в Тевтобургском Лесу, между бруктерами с юго-запада и фозами с юго-востока. Позднее ангриварии были известны как ангры или енгры.

Это племя было известно ещё во времена ранней Римской империи, первое упоминание о нём было найдено у древнегреческого учёного Клавдия Птолемея, который на древнегреческом языке назвал его «Ἀνγριουάρροι».

В основном отношения ангров с древними римлянами были партнёрскими и союзническими, однако когда Германик Юлий Цезарь Клавдиан вёл войну против восставших херусков, ангриварии также подняли бунт, который, однако, был вскоре подавлен.

Со временем ангриварии стали распространяться на юго-запад. Согласно древнеримскому историку Публию Корнелию Тациту, ангриварии заняли территорию германского племени бруктеров.

Тевтобургский Лес
Тевтобу́ргский Лес (нем. Teutoburger Wald, лат. Teutoburgiensis saltus) — гряда болотистых низкогорий в Везерских горах, между долинами рек Везер и Эмс. Тевтобургский лес находится на территории современных немецких земель Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония, от Оснабрюка на западе до Падерборна на юго-востоке. Длина около 80 км, высота — до 468 метров (холм Фельмерстод), в другом источнике указано, на начало XX столетия, что лесистые горы, тянутся на 148 км., 7 — 15 км. шириной. Горы сложены песчаниками и известняками, на их склонах растут буковые и елово-пихтовые леса, северо-западная часть леса носит название Оснинг, а юго-восточная — Липпский лес. В юго-восточной части леса расположена группа столбообразных скал, известная под названием Эксерские камни. Тевтобургский лес является реликтом древнего Герцинского леса.
Клэш, Кевин
Ке́вин Клэш (англ. Kevin Clash; род. 17 сентября 1960, Балтимор, Мэриленд) — американский кукловод, кинопродюсер и кинорежиссёр. Наиболее известен тем, что озвучивал маппета Элмо в телепередаче «Улица Сезам» на протяжении 34 лет (222 выпуска). Обладатель более двух десятков премий «Эмми» и примерно полутора десятков других кинематографических наград и премий.

Эмми (премия, 2012)
64-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 64rd Annual Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм с 1 июня 2011 года по 31 мая 2012 года. Вручение премий состоялось 23 сентября 2012 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе. Трансляция мероприятия в этом году состоялась на телеканале ABC, а ведущим выступил комик Джимми Киммел.
Гуляш
Гуля́ш (венг. gulyás, гуя́ш) — национальное блюдо венгров; кусочки говядины или телятины, тушёные с копчёным шпиком, луком, перцем (паприкой) и картофелем.

Блюдо относится к категории густых супов. Изначально суп с различными добавками был традиционной едой венгерских пастухов и готовился в котлах на костре, но обрёл международное признание благодаря 39-му венгерскому пехотному полку, переведённому в конце XIX века из Дебрецена в Вену. Полевая кухня на немецком языке носит ироническое название «гуляшная пушка».

Мясо предварительно обжаривают в кастрюле или глубокой сковороде на свином сале с луком до образования румяной корочки. После этого в кастрюлю добавляется горячая вода, предварительно обжаренный картофель, томатная паста или свежие помидоры, сладкий перец, мука, и блюдо доводится до готовности. В гуляш часто добавляют или подают отдельно небольшие продолговатые клёцки ― чипетке (csipetke).

Полевая кухня
Полева́я ку́хня (вое́нно-похо́дная ку́хня) — особое транспортное средство (либо прицеп), предназначенный для приготовления пищи и организации горячего питания личного состава формирований в полевых (походных) условиях на удалённых объектах в подразделениях и воинских частях, где отсутствуют стационарные объекты для приготовления пищи.

Передвижные походные (полевые) кухни монтировались на повозки, позднее на передвижном шасси или на платформе грузового автомобиля. В состав полевой кухни входит один или несколько котлов, отделения для хранения продуктов и кухонной утвари. Может включать в себя помещение-столовую.
Волновое уравнение
Волновое уравнение в физике — линейное гиперболическое дифференциальное уравнение в частных производных, задающее малые поперечные колебания тонкой мембраны или струны, а также другие колебательные процессы в сплошных средах (акустика, преимущественно линейная: звук в газах, жидкостях и твёрдых телах) и электромагнетизме (электродинамике). Находит применение и в других областях теоретической физики, например при описании гравитационных волн. Является одним из основных уравнений математической физики.

Струна (музыка)
Струна́ — деталь струнных музыкальных инструментов, служащая первоисточником звуковых колебаний. Представляет собой длинный отрезок гибкого материала, натягиваемого над резонаторным корпусом щипковых, смычковых, ударных или внутри клавишных струнных инструментов.

Струны с круглой обмоткой на фортепиано

Струны с плоской обмоткой на безладовой бас-гитаре

Жильные струны в обмотке и без на контрабасе

Струна для акустической гитары
Пфорцен
Пфо́рцен (нем. Pforzen) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 2124 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,69 км².

Первое письменное упоминание о поселении под названием Forzheim на месте современной коммуны датировано 897 годом. Современное название используется с 1481 года.

В 2006 году в Пфорцене было открыто несколько курганов эпохи бронзового века.

В 2015—2018 годах в глиняном карьере Хаммершмиде («Hammerschmiede») нашли кости передвигавшихся на прямых ногах (лазанье на прямых конечностях) представителей человекообразных обезьян вида Danuvius guggenmosi, живших 11,62 млн лет назад (тортонский ярус).

Тортонский ярус
Тортонский ярус (тортон) — пятый снизу ярус миоценового отдела неогеновой системы. Породы тортонского яруса образовались на протяжении тортонского века, продолжавшегося от 11,63 до 7,246 млн лет назад.

Этот ярус выделил швейцарский геолог Карл Майер-Эймар в 1857 году на севере Италии. Его название происходит от города Тортона (Италия, область Пьемонт), где он представлен голубыми мергелями с раковинами глубоководных моллюсков. В Восточной Европе ему соответствуют караганский (Karaganian) и конкский (Konkian) региональные ярусы Восточного Паратетиса.
Ростокская ратуша
Ростокская ратуша (нем. Rostocker Rathaus) — ратуша в городе Росток (Мекленбург-Передняя Померания). Вместе со Старым и Новым рынками, Рыночной площадью и ганзейскими церквями (Святой Марии, Святого Петра и Святого Николая) является главной достопримечательностью Старого города.

Здание ратуши — одно из трёх строений, чья история ведёт в начало XIII века. Это старейшее светское здание Ростока, его строительство датируется 1218 годом. Ратуша представляет собой образец кирпичной готики. Стиль ратуши в Ростоке напоминает стиль ратуш Любека и Штральзунда.

В 1720-е гг. фасад ратуши был перестроен в стиле барокко. В 1998 году у колонны была поставлена статуя змеи, символизирующей мудрость, но в то же время и двойственную натуру, намекая на политику мэрии. Статуя была украдена, а новая прикреплена к колонне.

1720-е годы
1720-е (ты́сяча семьсо́т двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1720 года по 31 декабря 1729 года, включающий 1720 год 2-го десятилетия   и с 1721 по 1729 годы    3-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 296 лет назад.
Темпеста
Темпеста (итал. Tempesta — буря) — итальянская фамилия. Известные носители:

Темпеста, Антонио (1555—1630) — итальянский живописец и гравёр.

Темпеста, Джон (род. 1964) — барабанщик.

Темпеста, Орани Жуан (род. 1950) — архиепископ Римско-католической Церкви, Бразильский прелат.

Темпеста, Никола (1935—2021) — итальянский дзюдоист.

Пьетро Темпеста (Мулир Младший, Питер; 1637—1701) — голландский и итальянский художник.

Темпеста, Орани Жуан
Орани Жуан Темпеста (порт.-браз. Orani João Tempesta; род. 23 июня 1950, Сан-Жозе-ду-Риу-Парду, Бразилия) — бразильский кардинал, цистерцианец. Епископ Риу-Прету с 26 февраля 1997 по 11 декабря 2002. Епископ Сан-Жозе-ду-Риу-Прету с 11 декабря 2002 по 13 октября 2004. Архиепископ Белен-ду-Пара с 13 октября 2004 по 27 февраля 2009. Архиепископ Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро с 27 февраля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Проввиденца-а-Монтеверде с 22 февраля 2014.
Динев, Никола
Никола Динев (18 октября 1953, Нова-Загора, Сливенская область — 1 июня 2019) — болгарский самбист, борец греко-римского и вольного стилей, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира по греко-римской борьбе, участник соревнований летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале по вольной борьбе. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1976 года по самбо в Ленинграде, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 1975 года в Минске. Бронзовый призёр Кубка мира по самбо 1985 года в Сан-Себастьяне. Заслуженный мастер спорта Болгарии по самбо, вольной и классической борьбе. Герой Социалистического Труда Болгарии.

По образования ветеринар. Почётный гражданин городов Стара-Загора (1977) и Сливен. С 2011 года постоянно проживал в Испании.

Чемпионат Европы по самбо 1976
III Чемпионат Европы по самбо прошёл в Ленинграде 16 — 17 апреля 1976 года. Проходил в рамках чемпионата Европы по борьбе. В соревнованиях, которые прошли во Дворце спорта «Юбилейный», приняли участие представители шести стран: СССР, Болгария, Нидерланды, Испания, Великобритания, Италия. Главным судьёй соревнований был Илья Ципурский.
Кубок мира по биатлону 2012/2013. Масс-старт
Кубка мира по биатлону 2012/13 по гонкам с общим стартом — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из пяти этапов, которые начались 16 декабря 2012 года в словенской Поклюке и завершились в российском Ханты-Мансийске 17 марта 2013 года.

Обладателем кубка мира в масс-старте среди мужчин стал француз Мартен Фуркад, выигравший последний этап в Ханты-Мансийске и опередивший в итоге норвежца Эмиля Хегле Свендсена на 66 очков. Среди женщин свою первую победу в общем зачёте кубка мира за один тур до окончания соревнования обеспечила норвежка Тура Бергер.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.
Коссерн
Ко́ссерн или Ко́сарня (нем. Cossern; в.-луж. Kosarnja) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Санта-Элена (Параиба)
Санта-Элена (порт. Santa Helena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кажазейрас. Население составляет 6202 человека на 2006 год. Занимает площадь 210,317 км². Плотность населения — 29,5 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Матч всех звёзд НБА 2019
«Матч всех звёзд 2019 года» (англ. 2019 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Шарлотте штат Северная Каролина 17 февраля 2019 года на домашней арене клуба «Шарлотт Хорнетс» «Спектрум-центр». Эта игра была 68-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Город принимал матч всех звёзд в 1991 году на арене «Charlotte Coliseum».

В «Матче всех звёзд НБА» команда Леброна Джеймса одержала победу над командой Янниса Адетокунбо со счетом 178 на 164. Титул самого ценного игрока получил Кевин Дюрант.

Коллинз, Джон (баскетболист)
Джон Коллинз (англ. John Collins; род. 23 сентября 1997, Лейтон, Юта) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс». До прихода в НБА играл за баскетбольную команду Университета Уэйк-Форест. Был выбран «Хокс» на драфте НБА 2017 года под общим 19 номером.
Михаэльсен, Ларс
Ларс Михаэльсен  (дат. Lars Michaelsen; род. 13 марта 1969,  в Копенгагене, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик в 1994-2007 годах. Участник летних Олимпийских игр (1992, 1996, 2000, 2004).  С 2008 года спортивный директор ряда велокоманд, с 2017 года - команды Мирового тура «Astana Pro Team».

Спортивный директор (велоспорт)
Спортивный директор (фр. directeur sportif, также может использоваться прямое произношение директ спортиф и помечаться в зарубежных спортивных СМИ аббревиатурой DS) — одна из ключевых персон современной шоссейной велокоманды.
Ваш де Карвалью, Мария
Мари́я Ама́лия Ваш де Карва́лью (порт. Maria Amália Vaz de Carvalho; в Португалии в потоке речи имя произносится как Мари́я Ама́лия Важ де Карва́лью; 1 февраля 1847, Лиссабон — 24 марта 1921, Лиссабон) — португальская писательница и поэтесса, педагог, журналистка, эссеист, переводчица


.

Супруга португальского поэта-парнасца Антониу Кандиду Гонсалвеша Крешпу.

Парнасцы
Парна́сцы (фр. Parnassiens), Парна́с (фр. Parnasse), Парна́сская шко́ла — группа (движение) французских поэтов, объединившихся вокруг Теофиля Готье и противопоставивших своё творчество поэзии и поэтике устаревшего, с их точки зрения, романтизма. «Голосу сердца» у романтиков они противопоставили точность глаза, вдохновению — работу, личности поэта — безличность сотворённой им красоты, активной вовлечённости поэта в катаклизмы его времени у Байрона и Гюго — объективное искусство ради искусства.
Лангенбернсдорф
Лангенбернсдорф (нем. Langenbernsdorf) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 3813 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,37 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Далхани, Мейсам
Мейсам Далхани (род. 5 января 1997, Шираз) — иранский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов Азии, чемпион мира. Выступает в полулёгкой весовой категории (до 63 кг). Призёр первенств мира среди юниоров, чемпион Азии и мира среди молодёжи, победитель и призёр международных турниров. В 2020 году стал бронзовым призёром чемпионата Азии в Нью-Дели (Индия). На следующий год в Алма-Ате (Казахстан) на континентальном чемпионате поднялся на ступеньку выше. В том же году стал сильнейшим на чемпионате мира в Осло (Норвегия).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Бугаев, Виталий Анатольевич
Виталий Анатольевич Бугаев (30 сентября 1969, Черкесск, Карачаево-Черкесская АО, Ставропольский край, РСФСР, СССР — 9 января 2000, Аргун, Чечня, Россия) — старший сержант милиции, участник первой и второй чеченской войн, Герой Российской Федерации (2000).

Аргун (город)
Аргу́н (чечен. Устрада-ГӀала, Орга-Гӏала, УстаргӀардойн-Эвла) — город в Чеченской Республике Российской Федерации.

Город республиканского значения, административный центр городского округа город Аргун.
Гояния (микрорегион)
Гояния (порт. Microrregião de Goiânia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 2 116 730 человек (на 2010 год). Площадь — 6750,642 км². Плотность населения — 313,56 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Мемориал мучеников Чанаккале
Мемориал мучеников Чанаккале (тур. Çanakkale Şehitleri Anıtı) — военный мемориал, построенный в память о 250 тысячах турецких солдат, погибших в Галлиполийском сражении Первой мировой войны. Расположен перед заливом Морто на вершине холма Гиссарлык (тур. Hisarlik Tepe) на южной оконечности Галлиполийского полуострова в иле Чанаккале (Турция).

Изображение мемориала размещалось на банкноте в 500 000 турецких лир (1993—2005).

Турецкая лира
Туре́цкая ли́ра (тур. türk lirası) — денежная единица Турции. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TRY, цифровой — 949. Официальный символ — ₺ и TL, эмитент — Центральный банк Турецкой Республики. Введена 29 октября 1923 года в ходе реформы, проведённой Ататюрком, заменив османскую лиру. 1 лира = 100 курушей = 4000 пара.

В результате высокой инфляции конца XX — начала XXI века лира сильно обесценилась. 1 января 2005 года, после ряда успешных антиинфляционных мер, предпринятых Центральным банком, была проведена деноминация, и в обращение была введена «новая турецкая лира» (тур. yeni türk lirası), равная 1 000 000 старых; с 1 января 2009 года приставка «новая» в названии валюты официально не используется.
Мостоукладчик
Мостоукладчик — это шасси боевой машины или транспортного средства, оборудованное механизмами и устройствами для транспортирования, установки на преграде и снятия с неё мостовой конструкции или мостового блока.

По классификации инженерных войск мостоукладчики относятся к механизированным мостам средств преодоления водных преград. В зависимости от базовой машины мостоукладчики подразделяются на танковые (специальный танк) и автомобильные. При необходимости мостоукладчики могут дополнять понтонные парки и образуют комбинированные мосты.

Средства преодоления водных преград
Средства преодоления водных преград, Переправочное средство — совокупность инженерно-технических средств, машин, механизмов и материалов, применяющихся в ходе военных (боевых) действий для переправы войск через водные преграды.

Средства преодоления водных преград входят в состав средств инженерного вооружения.
Национальная библиотека Кот-д’Ивуара
Национальная библиотека Кот-д'Ивуара ( фр. Bibliothèque Nationale de Côte d'Ivoire   ) находится в Абиджане, Кот-д'Ивуар .  Библиотека располагается в районе  Le Plateau  между Музеем цивилизаций и Министерством обороны (Кот-д'Ивуар).

Библиотека  была закрыта в 2006 году из-за отсутствия финансирования, но с февраля 2008 года работает новая команда под руководством Шанталь Аджиман, цель которой - восстановить и обновить данный социально-культурный институт.

По состоянию на октябрь 2009 года 85% здания все еще закрыто. Единственный доступный раздел - Детский отдел, который открылся еще в 2008 году благодаря корпорации Mitsubishi (стоимость: 31 492 000 франков КФА )

В 2020 в период пандемии национальная библиотека прекратила обслуживание читателей в связи с опасностью распространения  COVID-19 .

Франк КФА
Франк КФА (фр. franc CFA), африканский франк:

денежная единица бывших французских владений в Западной и Экваториальной Африке и некоторых других территорий, выпускавшаяся различными центральными банками;

в настоящее время — общее название двух денежных единиц 14 африканских стран, входящих в валютную зону франка (6 стран используют франк КФА BEAC и 8 стран — франк КФА BCEAO).