hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вирьё (замок, Изер)
Вирьё (фр. Château de Virieu) — средневековый каменный замок во Франции. Расположен в коммуне Валь-де-Вирьё, в департаменте Изер, в историческом регионе Овернь — Рона — Альпы. Возведён в XI веке. На протяжении своего существования многократно перестраивался. Признан властями Франции охраняемым памятником архитектуры. По своему типу относится к замкам на вершине.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Yelicones
Yelicones (лат.) — род паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Встречаются повсеместно. Обнаружено около 120 видов этого рода насекомых, большинство в Неотропике.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Список млекопитающих Сент-Люсии
Этот список является списком видов млекопитающих, обитающих на территории Сент-Люсии. Из 29 указанных в таблице видов, 1 исчезнувший, 0 находятся в критическом положении, 0 находятся под угрозой исчезновения, 2 являются уязвимыми, 0 близких к угрожающему состоянию.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Безугловка
Безугловка — название населённых пунктов на Украине:

Безугловка — село в Бориспольском районе Киевской области.

Безугловка — село в Згуровской поселковой общине Броварского района Киевской области.

Безугловка — село в Нежинском районе Черниговской области.

Безугловка — село в Сновском районе Черниговской области.

Безугловка (Броварский район)
Безу́гловка (укр. Безуглівка) — село, входит в Згуровскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Згуровского района.

Население по переписи 2001 года составляло 307 человек. Почтовый индекс — 07640.
Схап, Арно
Арно Кристиан Схап (нид. Arno Christiaan Schaap; 17 октября 1974, Амстердам — 4 августа 2004, Хилверсюм) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. На профессиональном уровне выступал за команды «Дордрехт», АЗ и «Хелмонд Спорт». С 2004 года выступал за любительский клуб «Хилверсюм».

Скончался от сердечного приступа во время матча между любительскими командами.

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Новый Мултан (Увинский район)
Но́вый Мулта́н (удм. Выль Мултан) — село в Увинском районе Удмуртии, административный центр Новомултанского сельского поселения.

Расположено в 19 км к северу от Увы и в 65 км к западу от Ижевска. Через село протекает река Мултанка, приток Увы.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Анжелика и султан
«Анжелика и султан» (фр. Angélique et le sultan) — приключенческий художественный фильм, поставленный режиссёром Бернаром Бордери по мотивам второй половины романа «Неукротимая Анжелика» из многотомной саги об Анжелике за авторством Анн и Серж Голон.

Анн и Серж Голон
Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon или Сержанн Голон, фр. Sergeanne Golon) — литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё (1921—2017) и Всеволода Сергеевича Голубинова (1903—1972), авторов серии исторических любовных романов об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века.

Как утверждали Симона и дочь Надин Голубинофф уже после смерти Сержа Голона, действительным автором романов об Анжелике была одна Симона Шанжё. Её муж выступал в основном помощником в поисках исторического материала и консультантом. Кроме «Анжелики», супруги совместно написали ряд статей и очерков.
Мегалейон
Мегалейо́н — древнегреческое благовоние.

О мегалейоне пишет древнегреческий философ Теофраст (ок. 370 до н. э. — ок. 285 до н. э.) в своём сочинении «О благовониях» (II.VI). Согласно Теофрасту, основой мегалейона была смесь «курящегося ладана» и масла баланитеса египетского, которое добывали в Сирии и Египте и которое кипятилось «в течение десяти дней и ночей». После этого в полученный состав добавлялись кассия, корица и мирра. Мог также добавляться краситель. По мнению Теофраста, мегалейон был одиним из двух самых сложных и дорогих в изготовлении благовоний. Также считалось, что он обладает лечебными свойствами и лучше подходит для женщин, поскольку долго хранит аромат.

Римляне также использовали мегалейон и называли его «мега́лий» (лат. megalium). По свидетельству Плиния, в состав мегалия входили баланитесовое масло, бальзам, каламус, аир, опопанакс, кассия и ароматическая смола.

Кассия (растение)
Ка́ссия (лат. Cássia) — род деревьев, кустарников, полукустарников или трав семейства Бобовые (Fabaceae).

Слово «кассия» по отношению к виду растений очень часто приводит к путанице. Есть ещё 2 растения, именуемые в литературе кассия: ранее очень часто кассией называли другое растение, коричник китайский (Cinnamomum aromaticum), а вид Cassia tora L. теперь относят к роду Senna, и его правильным названием является Senna tora (L.) Roxb..

Кассия распространена в пустынях Африки и Азии.
День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности
День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности — профессиональный праздник для всех тех, кто трудится в сфере сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности России. Эта дата отмечается ежегодно, во второе воскресенье октября.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Парламентские выборы во Франции (1837)
Парламентские выборы во Франции 1837 года проходили 4 ноября и были четвёртыми выборами периода Июльской монархии. Они последовали за роспуском парламента королём Луи-Филиппом I 3 октября того же года. Выборы должны были укрепить положение министра-президента, назначенного королём в марте 1837 года, графа Матье Моле, который стал жертвой протестов парламентского большинства консерваторов-орлеанистов, оживлённых предшественником Моле Адольфом Тьером.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Елинсон
Елинсон —  фамилия. Известные носители:

Елинсон, Лев Михайлович (партийный псевдоним Политикус; 1872—1928) — большевик, председатель первого легального Петербургского комитета РСДРП(б).

Елинсон, Леонид Абрамович (1934—1987) — советский актёр.

Елинсон, Матвей Ильич (1918—2000) — советский учёный.

Елинсон, Николай Львович (псевдоним Елин; 1921—2007) — русский писатель-сатирик.

Елинсон, Мордух Ильич
Матвей (Мордух) Ильич Елинсон (25 апреля 1918, Сосница, Черниговская губерния — 13 января 2000) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор, почётный академик Российской Академии Естественных Наук.
Зеленые (дворянство)
Зеленые (Зеленово, Зеленовы) — русский древний дворянский род, восходящий к концу XV века.

Род внесён во VI часть родословной книги Псковской губернии.

Другой род (или другая ветвь) Зеленых существовала в Херсонской губернии.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
British Open 1999 (1999/2000)
British Open 1999 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 8 по 19 сентября 1999 года (сезон 1999/00) в Плимуте, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Питера Эбдона со счётом 9:5.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Викулов, Сергей Васильевич (танцовщик)
Серге́й Васи́льевич Вику́лов (род. 11 ноября 1937, Ленинград, СССР) — советский артист балета, педагог и хореограф, солист Ленинградского театра оперы и балета в 1956—1988 годах; педагог-репетитор Мариинского театра (с 1998), народный артист СССР (1976).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Kinoshita Group Cup 2025
Kinoshita Group Cup 2025 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2025/26. Турнир, организованный Федерацией конькобежного спорта Японии, состоялся в Осаке, Япония, с 5 по 7 сентября 2025 года. Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Орозбаев, Олжобай
Олжобай Орозбаев (род. 5 декабря 1920 года, с. Темировка, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР — 2005) — советский киргизский писатель, переводчик. Член СП СССР (1955). Заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1980). Народный писатель Кыргызской Республики (1995). Почётный гражданин посёлка Великая Багачка, Полтавской области, Украинской ССР.

Мектеп (издательство)
«Мекте́п» (рус. школа) — казахстанское издательство, занимающееся выпуском учебников и учебно-методической литературы. Издательство выпускает учебные пособия, хрестоматии, научно-познавательную литературу, книги для внеклассного, внешкольного чтения, рабочие тетради, учебно-методическую, учебно-педагогическую литературу для учителей и родителей на казахском, русском, узбекском и уйгурском языках.
Массовое убийство в Биньхоа
Массовое убийство в Биньхоа — массовое убийство, совершённое южнокорейскими войсками в период между 3 и 6 декабря 1966 года в деревне Биньхоа, расположенной в провинции Куангнгай в Южном Вьетнаме. Всего жертвами резни стали, по разным данным, от 422 до 430 человек, по большей части старики, дети и женщины , в том числе 21 беременная. Местность, в которой произошло массовое убийство, была зоной действия 2-й дивизии морской пехоты. Убив жителей, солдаты сожгли дома в деревне, убили сотни коров и буйволов, принадлежавших жителям деревни. Жители, которым удалось пережить резню, присоединились к войскам Вьетконга и впоследствии принимали участие в боях против войск США и их союзников.

В том же году южнокорейские войска совершили аналогичные преступления в деревнях Биньтай, Биньан и Тэйвинь.

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (вьет. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; неофициально Вьетко́нг, англ. Viet Cong — сокращение от вьет. Việt Nam Cộng sản / рус. «Вьетнамский коммунизм») — военно-политическая организация, ос­нованная в соответствии с ре­ше­ни­ем ян­вар­ско­го пле­ну­ма 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о пе­ре­хо­де «к вооружённому вос­ста­нию» на юге стра­ны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов.
Порту-Эсперидиан
Порту-Эсперидиан (порт. Porto Esperidião) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Жауру. Население составляет 11 038 человек на 2006 год. Занимает площадь 5815,306 км². Плотность населения — 1,9 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Вецваркава
Вецваркава (латыш. Vecvārkava) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Бывший административный центр упразднённого Варкавского края и административный центр Упмальской волости. Находится на правом берегу реки Дубна. Расстояние до города Прейли составляет около 23 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 182 человека. В селе есть бывшее поместье «Варкава» и католическая церковь.

Прейльский край
Пре́йльский край (латыш. Preiļu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из 14 волостей и города Прейли, который является центром края. Граничит с Екабпилсским, Мадонским, Резекненским, Краславским, Аугшдаугавским и Ливанским краями.
Квир-богословие
Квир-богосло́вие, или квир-теоло́гия (англ. queer theology) — богословское движение, рассматривающее теологию с точки зрения квир-сообщества (ЛГБТ — геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и др.). Квир-теология как метод развилась из квир-теории, и была основана на работах Марселлы Альтаус-Рид, Мишеля Фуко, Гейл Рубин, Ив Кософски Седжвик и Джудит Батлер. Квир-богословие начинается с утверждения, что гендерная неконформность и квир-желания всегда присутствовали на протяжении истории человечества, включая религии и их священные тексты. Когда-то она была разделена на две отдельные теологии; теологию геев и лесбийскую теологию, однако позже они объединились под более всеобъемлющим названием квир-богословия.

Методы прочтения и интерпретации библейских текстов, осуждающих гомосексуальное поведение, представителями квир-богословия могут осуществляться в рамках идеологического критицизма и являться маргинальными.

Гендерная неконформность
Ге́ндерная неконфо́рмность, также ге́ндерный нонконформи́зм или ге́ндерная вариати́вность — поведение или гендерное выражение человека, не совпадающее с принятыми в данном обществе гендерными нормами. Людей, которые проявляют гендерную неконформность, называют гендерно-неконформными или гендерно-вариантными.

Гендерно-неконформными могут быть как цисгендерные, так и трансгендерные люди.
Тарсиа, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Тарсиа, или Бартоломео Тарсия (итал. Giovanni Battista Tarsia; 1690, Венеция — 1765, Санкт-Петербург) — итальянский живописец-декоратор венецианской школы, представитель позднего барокко. Сын скульптора Антонио Тарсиа., который гораздо более известен в России, чем на родине, благодаря появлению его скульптур в Санкт-Петербурге (Летний сад, Эрмитаж), Царском Селе (Екатерининский парк) и Петергофе.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Агеевка (Одесская область)
Агеевка (укр. Агеївка) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 141 человек. Почтовый индекс — 66523. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 0,842 км². Код КОАТУУ — 5123381802.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Контрольный совет
Сою́знический Контро́льный сове́т, также СКС, (нем. Alliierter Kontrollrat, англ. Allied Control Council, фр. Conseil de contrôle allié) — орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами-победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в разделённом на оккупационные секторы Берлине.

Верховная власть
Верхо́вная власть — наиболее полная, суверенная, постоянная и непроизводная политическая власть в стране, обладающая универсальными полномочиями на управление государством и на принятие окончательных решений по всем вопросам общенационального значения, являющаяся источником всех государственных властей.

Верховная власть учреждает основные институты общества, прежде всего его государственную оболочку, а в её рамках определяет собственное устройство. То есть она предстает инстанцией последнего решения, выводимой из самой себя. Основные функции верховной власти — учреждение государства и политическое управление государственно организованным обществом как единым целостным организмом, что, в свою очередь, предполагает принятие важнейших, стратегических решений и роль арбитра между всеми политическими и социальными силами.
Долинский, Роман
Роман Долинский — украинский военный деятель, родился 30 апреля 1899 года в селе Глушков. В 1918 году окончил гимназию во Львове. Подполковник 14 гренадерской дивизии СС «Галичина», принимал участие в польско-украинской войне и Львовско-Сандомирской операции.

Львовско-Сандомирская операция
Льво́вско-Сандоми́рская опера́ция — стратегическая военная наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии И. С. Конева и 4-го Украинского фронта под командованием генерал-полковника И. Е. Петрова, проводившаяся 13 июля — 29 августа 1944 года против войск Германии и Венгрии во время Великой Отечественной войны с целью освобождения Западной Украины и занятия юго-восточной Польши. Входила в число так называемых Десять сталинских ударов.

Итогами операции стали освобождение территорий Западной Украины и в целом завершение освобождения от немецкой оккупации территории Украинской ССР в границах 1941 года. Советские войска вышли на территорию Польши и форсировали Вислу, создав Сандомирский плацдарм. Была разгромлена группа армий «Северная Украина», 32 немецкие дивизии потеряли половину и более личного состава, 8 дивизий были полностью уничтожены.
Катастрофа Ил-76 в Подмосковье
Катастрофа Ил-76 под Москвой — авиационная катастрофа, произошедшая 14 июля 2001 года. Грузовой самолёт Ил-76ТД авиакомпании «Русь» выполнял плановый рейс RUR-9633 по маршруту Москва—Норильск—Братск—Тайюань, но через несколько секунд после взлёта рухнул в лес и разрушился. Погибли все находившиеся на борту 10 человек — 8 членов экипажа и 2 пассажира.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².