hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вирт, Кристиан
Кри́стиан Ви́рт (нем. Christian Wirth; 24 ноября 1885, Бальцхайм — 26 мая 1944 или 16 мая 1944, Хрпелье-Козина) — немецкий военный преступник, штурмбаннфюрер СС и майор полиции (12 февраля 1943 года). Сначала занимался убийством психически больных и инвалидов. Позднее был комендантом лагеря смерти Белжец, а затем генеральным инспектором лагерей смерти операции «Рейнхард».

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
SAM
SAM:

Security Account Manager — RPC-сервер Windows, оперирующий базой данных учётных записей.

Software Asset Management — методология, направленная на оптимизацию процессов управления активами программного обеспечения в организации.

S-Аденозилметионин — кофермент, переносящий метильные группы.

Surface-to-Air Missile  (англ.) — зенитная управляемая ракета класса «земля-воздух».

SaM146 — турбовентиляторный авиационный двигатель со смешением потоков.

SAM Coupé — 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology.

SAM-A-1 GAPA — первая программа разработки зенитных ракет ВВС США.

Учётная запись
Учётная запись или акка́унт (от англ. account «учётная запись, личный счёт») — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.

В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговый вариант акк. Для использования учётной записи (другими словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логи́на, англ. login) и пароля. Также может требоваться другая дополнительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений, которые пользователь сообщает о себе, на определённом интернет-ресурсе.
Водяная (приток Самары)
Водяная — река на Украине, левый приток реки Самара, бассейн Днепра. Протекает на северо-западе Донецкой области — в Александровском и Добропольском районах. Длина реки — 28 км. В ирригационных целях водоток регулируется более чем десятком земляных и бетонных дамб, образующих пруды.

Населённые пункты на реке: Нововодяное, Весна, Степановка, Новодонецкое, Иверское, Шестаковка, Новосамарское, Петровка Первая, большая часть населения которых являлись работниками шахты «Пионер», находящейся неподалёку.

Нововодяное (Донецкая область)
Нововодяно́е (укр. Нововодяне) — село на Украине, находится в Добропольском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422085501. Население по переписи 2001 года составляет 449 человек. Почтовый индекс — 85017. Телефонный код — 6277.
Украина на Паралимпийских играх
Украина на Паралимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1996 году на летних играх в Атланте, и с тех пор, принимает участие на всех летних и зимних Играх.

До этого Украина участвовала в составе сборной СССР и Объединённой команды.

Украина пропустила только одну паралимпиаду на зимних Играх в 1994 году в Лиллехаммере.

Украинские спортсмены выиграли 554 олимпийские медали на летних и 133 медалей на зимних Паралимпийских играх. Таким образом, всего на Паралимпиадах было выиграно 687 медалей, из них 196 — золотых.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Южное сельское поселение
Южное сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Южное сельское поселение — в Борзинском районе Забайкальского края.

Южное сельское поселение — в Крымском районе Краснодарского края.

Южное сельское поселение — в Павлоградском районе Омской области.

Южное сельское поселение — в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Сельское поселение Южное — в Большеглушицком районе Самарской области.

Южное сельское поселение — в Венёвском районе Тульской области.

Южное сельское поселение (Краснодарский край)
Южное сельское поселение — муниципальное образование в составе Крымского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Южный сельский округ.

Административный центр — посёлок Южный.
Рейнах, Элна
Элна Рейнах (африк. Elna Reinach; р. 2 декабря 1968, Претория) — южноафриканская профессиональная теннисистка. Победительница Открытого чемпионата США в смешанном парном разряде (1994), победительница в общей сложности 12 индивидуальных турниров в одиночном, женском парном и смешанном парном разрядах, двукратная чемпионка лиги World TeamTennis.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Макарова, Елена
Еле́на Мака́рова:

Макарова, Елена Алексеевна (род. 1973) — российская теннисистка.

Макарова, Елена Владимировна (род. 1979) — российский искусствовед, член-корреспондент РАХ (2021).

Макарова, Елена Григорьевна (род. 1951) — русский прозаик, скульптор, педагог-искусствотерапевт, куратор международных выставок.

Макарова, Елена Станиславовна (род. 1958) — российский журналист, режиссёр и телеведущая, продюсер.

Макарова, Елена Алексеевна
Еле́на Алексе́евна Мака́рова (род. 1 февраля 1973 года, Москва, СССР) — советская и российская теннисистка и теннисный тренер, мастер спорта международного класса (1996).

Чемпионка СССР 1990 года (зимняя) и двукратная чемпионка России в одиночном разряде

Победительница одного турнира WTA в парном разряде

Финалистка Кубка Федерации (1999) в составе национальной сборной России
Жилой посёлок «Преображенское»
Жилой посёлок «Преображенское» — комплекс жилых домов с придомовой территорией в районе Преображенское Восточного административного округа города Москвы, расположенный на Преображенском Валу, д. 24. Всего в жилой посёлок входило шесть домов, один из них (корпус 3) является выявленным объектом культурного наследия.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Цзян Юйюань
Цзян Юйюа́нь (кит. упр. 江钰源, пиньинь Jiāng Yùyuán; род. 1 ноября 1991) — китайская гимнастка. На Олимпийских играх 2008 в Пекине завоевала золотую медаль в командном первенстве (в составе сборной КНР). В мае 2008 года в преддверии Олимпийских игр победила на чемпионате Китая в абсолютном первенстве, обойдя чемпионку прошлого года Ян Илинь и Дэн Линьлинь. Серебряная медалистка Чемпионата мира в абсолютном личном первенстве (2010) и трёхкратная медалистка в командном (2007, 2010, 2011).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Луций Атилий
Лу́ций Ати́лий (лат. Lucius Atilius) — имя нескольких римских политиков:

Луций Атилий — консулярный трибун в 444 году до н. э.;

Луций Атилий Луск, сын предыдущего;

Луций Атилий — военный трибун с консульской властью 399 и 396 годов до н. э., сын предыдущего;

Луций Атилий — народный трибун 311 года до н. э., автор закона, по которому все военные трибуны должны были избираться народным собранием;

Луций Атилий — квестор 216 года до н. э., участник сражения при Каннах;

Луций Атилий — претор 197 года до н. э.

Луций Атилий Приск
Лу́ций Ати́лий Приск (лат. Lucius Atilius Priscus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Атилиев, военный трибун с консульской властью 399 и 396 годов до н. э. Во время его первого трибуната римляне разбили капенцев и фалисков, пришедших на помощь Вейям; во время второго был назначен диктатор, который взял Вейи.
Шефер, Карл (фигурист)
Карл Ше́фер (нем. Karl Schäfer; 17 мая 1909, Вена — 23 апреля 1976, там же) — австрийский фигурист, двукратный олимпийский чемпион (1932, 1936) в одиночном катании, семикратный чемпион мира, восьмикратный победитель первенства Европы, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (1928, 1929), бронзовый призёр чемпионата мира (1927), серебряный (1928) и бронзовый (1927) призёр чемпионата Европы.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Лид (журналистика)
Лид (от англ. Lead paragraph — ведущий или главный абзац) — аннотация, «шапка» статьи, новости или пресс-релиза. Состоит из одного первого выделенного абзаца, в котором коротко формулируется проблема, раскрывается суть заголовка. Размер лида обычно не превышает 3-5 строк.

Заголовок, лид и концовка — важнейшие структурные элементы журналистского текста.

Заглавие
Заглавие — название какого-либо произведения (обычно литературного) или его части (к примеру, главы), служащее его идентификации и определяющее его тему, идею, предмет или центральный образ. Заглавие может также относиться к нескольким связанным между собой произведениям, например книжной серии. Как категория поэтики, заглавие представляет собой некий заданный автором ключ к пониманию произведения, его интерпретации.
Rise (песня Public Image Ltd)
«Rise» — песня британской группы Public Image Ltd, ставшая первым синглом с альбома 1986 года Album. Сингл выпущен в 7-дюймовых и в 12-дюймовых форматах. Он занял 11-е место на британском хит-параде и стал одним из самых коммерчески успешных хитов группы.

Album (альбом Public Image Ltd)
Album (также известный как Compact Disc или Cassette — в зависимости от формата физического носителя) — пятый студийный альбом группы Public Image Ltd, вышедший в 1986 году. В этом альбоме Джон Лайдон был постоянным участником группы, его поддерживали музыканты, собранные продюсером Биллом Ласвеллом.
Угличский художественный музей
Угличский государственный историко-архитектурный и художественный музей — музей в Угличе (Ярославская область, Россия).

Экспозиция музея развёрнута в Угличском кремле: на двух этажах Палат угличских князей и в перестроенном помещении Богоявленского собора XIX века. Полностью отреставрированная церковь Димитрия на Крови также считается относящейся к музею. Кроме этого, музею принадлежит здание бывшей Городской думы, где располагается фондохранилище, и здание за пределами кремля, на центральной площади города, где развёрнута экспозиция современной православной живописи.

Угличский кремль
Угличский кремль — историко-архитектурный комплекс в историческом центре города Углича. Расположен на высоком правом берегу реки Волги, между впадающими в неё речкой Шелковкой и Каменным ручьем, которые обеспечивали естественную защищенность крепости, усиленную рвом, прокопанным от Шелковки до Каменного ручья. Некогда кремль был укреплён валами и деревянными стенами, которые в течение времени не раз разрушались. Последний раз стены, башни и мосты были восстановлены в 1660—1662 годах. Через сто лет их разобрали из-за ветхости и ненужности. В настоящее время о былых укреплениях кремля напоминают только остатки рва. От прежних времён сохранился ансамбль построек, включающий княжеские палаты, церковь Димитрия-царевича, Спасо-Преображенский собор, колокольню и здание городской думы.
Лоаль
Ло́аль (нем. Loal), мы́за Ло́ху (эст. Lohu mõis) — рыцарская мыза (имение) на территории волости Кохила уезда Рапламаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, мыза относилась к приходу Хагери уезда Харьюмаа. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Гаггерс.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Богословский, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Богосло́вский (17 (29) июня 1890, с. Веретия, Соликамский уезд, Пермская губерния — 28 марта 1966, Москва) — российский и советский литературовед, фольклорист, этнограф, профессор, заведующий кафедрой русской литературы (1922–1931, 1947–1948) историко-филологического факультета Пермского университета,  руководитель Пермского губернского архива (1922), директор Пермского научного музея (1924).

Действительный член Императорского Петроградского археологического института, действительный член Русского географического общества (с 1928).

Карлаг
Карла́г (Карагандинский исправительно-трудовой лагерь) — один из крупнейших исправительно-трудовых лагерей СССР в 1930 —1959 годах, был расположен в Карагандинской области, состоял в системе ГУЛАГ НКВД СССР.

Среди заключённых этого лагеря были такие известные люди, как Аркадий Белинков, Анатолий Марченко, Мария Капнист, Наталья Столярова, Анна Тимирёва, Александр Чижевский, Уар (Пётр Шмарин), Исаакий (Виноградов), Герман (Вейнберг), Давид Выгодский, Афанасий Селищев, Владимир Михайлов.

В 1959 году ликвидирован — реорганизован в управление мест заключений МВД Карагандинской области.
Тобоев, Таймураз Муратович
Таймураз Муратович Тобоев (9 марта 1995) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник казанского «Рубина», в 2012 году провёл три матча за любительскую команду клуба. Летом 2012 перешёл в клуб премьер-лиги владикавказскую «Аланию», сыграл 16 матчей, забил два гола в молодёжном первенстве. Сезон 2013/14 провёл в клубе ФНЛ «СКА-Энергия» Хабаровск, сыграл 8 матчей. Следующий сезон отыграл в любительском клубе «Квазар» Москва, откуда летом 2015 вместе с группой игроков перешёл в армянскую «Мику», в составе которой провёл 14 матчей, забил три гола в чемпионате. В начале 2016 года перешёл в клуб чемпионата Грузии «Гурия» Ланчхути, сыграл три матча, но получил травму. Сезон 2017/18 провёл в клубе ПФЛ «Арарат» Москва. Перед сезоном 2018/19 перешёл в клуб ПФЛ «Спартак» Владикавказ.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Подгорный, Игорь Максимович
Игорь Максимович Подгорный (11 мая 1925 года, Краснодар — 4 октября 2018) — советский физик, лауреат Ленинской премии (1958).

Родился и учился в школе в Краснодаре. После начала Великой Отечественной войны был призван в армию. В 1941—1944 годах находился в плену в Румынии. Бежав из плена, участвовал в боях на 2-м Белорусском фронте. Был дважды ранен и в 1945 году демобилизовался по состоянию здоровья.

В 1952 году окончил Харьковский университет. Был направлен на работу в Москву в Институт атомной энергии. Одновременно с 1954 по 1970 год преподавал в МГУ, где организовал практикум и позже читал лекции по атомной физике, физике термоядерной плазмы и диагностике плазмы. Внес вклад в исследование магнитосферы Земли, солнечного ветра, кинематики плазменных образований и пр.

Кандидат физико-математических наук (1955). Доктор физико-математических наук (1974). Профессор по специальности «экспериментальная физика» (1990).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Рыбацкое (Ленинский район)
Рыба́цкое (до 1948 года Араба́т; укр. Рибацьке, крымскотат. Arabat, Арабат) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в начале Арабатской стрелки, с западной стороны Арабатской крепости.

Арабатская стрелка
Араба́тская стре́лка (также с большой буквы — Стре́лка), или Араба́тская коса́ (крымскотат. Арабат бели, Arabat beli, укр. Арабатська Стрілка) — узкая и длинная полоса земли (пересыпь/стрелка с примыкающим к ней островом Крячиный) в северо-восточной части Крымского полуострова, состоящая в основном из ракушечного материала и отделяющая залив Сиваш (Гнилое море) от Азовского моря.

Длина косы (стрелки) — более 113 км, ширина — от 270 метров до 8 км.
Кутепов, Александр Иванович
Александр Иванович Кутепов (20 декабря 1922, село Петровка Троицкого уезда Челябинской губернии — 4 декабря 2011, Южноуральск, Челябинская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 681-го стрелкового полка 133-й стрелковой дивизии, полный кавалер ордена Славы.

Троицкий уезд
Троицкий уезд — административная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1784 — 1923 годах. Центр — город Троицк.
Лоуренс, Питер Ли
Питер Ли Лоуренс (англ. Peter Lee Lawrence, при рождении Карл Отто Хиренбах-унд-Тиме нем. Karl Otto Hyrenbach und Thieme; 21 февраля 1944, Линдау — 19 апреля 1974 или 20 апреля 1974, Рим)  — немецкий актёр, гражданин Франции. Получил большую известность, как один из ведущих актёров в жанре спагетти-вестерн, скончался в возрасте 30 лет.

Линдау
Линдау (нем. Lindau) — исторический город на острове в восточной части Боденского озера, районный центр германской земли Бавария.  Соединяется с берегом озера мостом и (с 1853 г.) железнодорожной насыпью.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау. Население составляет 24454 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,18 км². Официальный код — 09 7 76 116.
Этоша (национальный парк)
Это́ша (англ. Etosha) — природный заповедник на севере Намибии, один из крупнейших национальных парков этой страны. Расположен на северо-западной окраине пустыни Калахари на территории, занимаемой солончаком Этоша и прилегающими к нему саваннами. Заповедник полностью окружён экорегионом редколесий мопане.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Хиолиты
Хиоли́ты (лат. Hyolitha) — тип вымерших морских беспозвоночных, ранее рассматриваемый систематиками как класс моллюсков. С 2017 года относят к кладе Lophophorata.

Известны из отложений с нижнего кембрия до верхней перми (541,0—251,9 млн лет назад), хотя имеется один образец из мела. Используются в качестве руководящих ископаемых в кембрийских отложениях.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Slave to the Grind
Slave to the Grind (с англ. — «Раб рутины») — второй студийный альбом группы Skid Row, вышедший 11 июня 1991 года, первый альбом в жанре хэви-метал, который дебютировал на первой строчке Billboard 200 после создания системы Nielsen SoundScan. На конец 1996 года в мире было продано 4 миллиона копий альбома.

Вышло две версии альбома: оригинальная и «чистая» (цензурированная). В чистой версии песня «Get the Fuck Out» заменена на более безобидную «Beggar’s Day».

Обложка представляет собой ремейк картины Караваджо «Погребение святой Луции», выполненный художником Дэвидом Бъёрком — отцом вокалиста группы Себастьяна Баха.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.