hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гипоксемия
Гипоксемия (от др.-греч. ὑπο- — приставка со значением ослабленности качества, новолат. oxygenium — кислород и др.-греч. αἷμα — кровь) представляет собой понижение содержания кислорода в крови вследствие различных причин, среди которых - нарушение кровообращения, повышенная потребность тканей в кислороде (избыточная мышечная нагрузка и др.), уменьшение газообмена в лёгких при их заболеваниях, уменьшение содержания гемоглобина в крови (например, при анемии), уменьшения парциального давления кислорода во вдыхаемом воздухе (высотная болезнь) и др. При гипоксемии парциальное давление кислорода в артериальной крови (РаО2) составляет менее 60 мм рт. ст., сатурация ниже 90 %. Гипоксемия является одной из причин гипоксии.

Парциальное давление
Парциа́льное давление (лат. partialis «частичный» от pars «часть») — давление, оказываемое компонентом газовой смеси, при условии удаления других компонентов из занимаемого объёма и сохранении этого объёма и текущей температуры. Общее давление газовой смеси является суммой парциальных давлений её компонентов.

В химии парциальное давление газа в смеси газов определяется так, как указано выше. Парциальное давление газа, растворённого в жидкости, является парциальным давлением того газа, который образовался бы в фазе газообразования в состоянии равновесия с жидкостью при той же температуре.

Парциальное давление газа измеряется как термодинамическая активность молекул газа. Газы всегда будут перетекать из области с высоким парциальным давлением в область с более низким давлением, и чем больше разница, тем быстрее будет поток. Газы растворяются, диффундируют и реагируют в соответствии с их парциальным давлением и необязательно зависят от концентрации в газовой смеси.
Липарское сражение
Липарское сражение — морское сражение между римским и карфагенским флотами в ходе первой Пунической войны, произошедшее в 260 до н. э.

После начала первой Пунической войны римляне начали создавать своей военный флот, который мог бы противостоять карфагенскому флоту. Командующий флотом Гней Корнелий Сципион Азина с 17 кораблями направился к Липарским островам, надеясь захватить город Липары. Узнав об этом, карфагеняне отправили эскадру из 20 кораблей под командованием Боодеса, которой удалось блокировать римлян в бухте города. Римляне были в панике, экипажи бежали на сушу, и карфагеняне практически без боя захватили римскую эскадру вместе с командующим.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Ли Цзинай
Ли Цзина́й (кит. трад. 李繼耐, упр. 李继耐, пиньинь Lǐ Jìnài; род. в июле 1942, пров. Шаньдун) — китайский генерал-полковник, член Центрвоенсовета. Член КПК с мая 1965 года, член ЦК КПК 15—17 созывов (кандидат 14 созыва). Депутат ВСНП.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Дескалваду
Дескалваду (порт. Descalvado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Карлус. Население составляет 31 265 человек на 2006 год. Занимает площадь 755,226 км². Плотность населения — 41,4 чел./км².

Праздник города — 8 сентября.

Араракуара (мезорегион)
Араракуа́ра (порт. Mesorregião de Araraquara) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 810 926 человек (на 2010 год). Площадь — 9 450,564 км². Плотность населения — 85,81 чел./км².
Пытки в селе Малая Рогань
Пытки в селе Малая Рога́нь — случай истязаний в ходе вторжения России на Украину, произошедший на территории села Малая Рогань Харьковского района Харьковской области. Предполагается, что украинские военные издевались над российскими военнопленными. По сообщению международной гуманитарной организации Human Rights Watch и Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, в случае подтверждения произошедшее будет квалифицироваться как военное преступление.

Малая Рогань
Ма́лая Рога́нь (укр. Мала Рогань; с 1657 по 1895 — Пасековка) — село,
Малороганский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325182501. Население по переписи 2001 года составляет 2603 (1226/1377 м/ж) человека.

Является административным центром Малороганского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бисквитное и
Коропы.
Скомиш
Скомиш, сквамиш, (Skwxwu’mesh snichim) — салишский язык, на котором говорит народ скомиш севернее города Ванкувер на юго-западе Британской Колумбии в Канаде, по центру своих индийских резервов округа Скомиш в Британской Колумбии, округах Северный Ванкувер и Западный Ванкувер. Архаическое историческое представление названия «Sḵwx̱wú7mesh» представляет собой название «Sko-ko-mish» (скокомиш), но это не следует путать с названием народа скокомиши штата Вашингтон. Язык сквамиш тесно связан с языками нуксак, халкомелем и шашишаль. В орфографии скомиш символ 7 используется для обозначения гортанной смычки /ʔ/.

Скокомиши
Скокомиши, самоназвание твана — коренной народ США, проживающий на западе современного штата Вашингтон вдоль фьорда Худ-Канал на западе полуострова Китсап, а также на берегу залива Пьюджет-Саунд. Исторически занимались охотой, рыболовством и собирательством. В тёплые времена вели кочевой образ жизни, а зимой оседали в постоянных посёлках.

Название «скокомиш» происходит из чинукского жаргона и переводится как «сильные люди» (skookum + -mish).
Гуэдар, Ясмин
Ясмин Гуэдар (фр. Yasmine Gouédard, род. 1 мая 1955, Фонтенбло) — французская женщина-дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Таджикистане с 3 августа 2016 по 2020 год. Является кавалером ордена Почётного легиона (2013) и ордена «За заслуги» (2005).

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Мичелада
Мичела́да (исп. Michelada) — мексиканский коктейль на основе пива, распространенный также в других латиноамериканских странах. Пиво может смешиваться с соком лайма и других цитрусовых, томатным соком, острыми соусами и специями. Подается мичелада обычно в охлажденном стакане с ободком соли.

Классического рецепта мичелады нет. Существует множество вариантов данного коктейля. Наиболее простые из них подразумевают добавление только лимонного сока и соли. В других частях Мексики принято приправлять мичеладу острыми соусами, соками тропических фруктов и даже соком моллюсков (англ. Clam juice). В Сальвадоре тоже добавляют острый соус, а также соль и перец. В Гватемале популярным является смешивание с томатным соком.

В Мексике мичелада считается хорошим средством от похмелья и часто её пьют с утра или в середине дня.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Бродрик, Уильям, 1-й граф Мидлтон
Уильям Сент-Джон Фримантл Бродрик, 1-й граф Мидлтон (англ. William St John Fremantle Brodrick, 1st Earl of Midleton; 14 декабря 1856, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 13 февраля 1942, там же) — британский государственный деятель.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Семкув, Ежи
Ежи Семкув (пол. Jerzy Semkow; 12 октября 1928, Радомско — 23 декабря 2014 возле Лозанны) — польский дирижёр.

Учился в Краковской консерватории у Артура Малявского (1946—1951), затем в Ленинграде у Евгения Мравинского. В 1956—1958 гг. работал дирижёром в Большом театре, в 1958—1959 гг. был музыкальным руководителем Варшавской оперы, в 1965—1970 гг. — Копенгагенской оперы. В 1975—1979 гг. главный дирижёр Сент-Луисского симфонического оркестра, в 1979—1982 гг. — Оркестра итальянского радио и телевидения, в 1985—1988 гг. — Рочестерского филармонического оркестра.

Скончался 23 декабря 2014 года в возрасте 86 лет.

Рочестерский филармонический оркестр
Рочестерский филармонический оркестр (англ. Rochester Philharmonic Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в городе Рочестер. Основан в 1922 г. на средства изобретателя и бизнесмена Джорджа Истмена.
Картвели, Александр Михайлович
Александр Михайлович Картвели (Картвелишвили) (груз. ალექსანდრე მიხეილის ძე ქართველიშვილი; 9 сентября 1896, Тифлис — 20 июля 1974, Нью-Йорк) — известный американский авиаконструктор грузинского происхождения, грузинский эмигрант первой волны. Главный конструктор фирмы Republic. Создатель самолётов P-47 Thunderbolt, F-84 Thunderjet, F-84F Thunderstreak, F-105 Thunderchief и А-10 Thunderbolt II.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Мраковская депрессия
Мраковская депрессия — крупная отрицательная тектоническая структура в южной части в Предуральского краевого прогиба. Представляет собой узкую глубокую асимметричную синклиналь, выполненную флишоидными (карбон), биогермными (нижняя пермь), галогенными (кунгурский ярус) и верхнепермскими красноцветными терригенными образованиями мощностью до 1—2 км.
Протягивается меридионально от Шихано-Ишимбайской седловины на север (широта г. Ишимбая) до южной границы Предуральского прогиба.

Синклиналь
Синклина́ль, синклина́льная скла́дка (др.-греч. συγκλίνω — кладу вместе) — вид складчатых изгибов слоёв земной коры, характерный вогнутой формой, наклоном слоёв к оси и залеганием более молодых слоёв в осевой части и более древних на крыльях.
Кось
Кось — река в России, протекает по Ростовскому району Ярославской области. Устье реки находится в 27 км от устья по левому берегу реки Сара. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 119 км².

В верхнем течении пересыхает. Крупнейшие притоки: Ширинга и Иринка (обе справа).

Сельские населённые пункты около реки: Ломы, Жоглово, Алевайцыно, Новоселка, Алешково, Чурилово, Турово, Дмитриановское, Селище, Соколово, Молоди, Кураково, Никольское, Матвеевское, Левина Гора, Няньково, Голешево, Маргасово, Заперенье, Деревни. Напротив устья — железная дорога Москва — Ярославль и автомагистраль М8 Москва — Холмогоры.

Левина Гора
Левина Гора — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.
MC-7 (Кебрения)
MC-7 (Кебрения, лат. Cebrenia, CEB) — один из 30 квадрантов, на которые разделена карта Марса согласно решению XV Генеральной ассамблеи Международного астрономического союза (1973). Для карты используется равноугольная коническая проекция Ламберта и масштаб 1: 5 000 000. Данный лист охватывает область от 30° до 65° северной широты и от 120° до 180° восточной долготы (северо-восточную часть восточного полушария планеты).

Протяжённость южных и северных границ района составляет соответственно 3065 км и 1500 км, а его размер с севера на юг — около 2050 км (что немногим меньше длины Гренландии). Район занимает площадь около 4,9 млн км², или чуть более 3 % территории Марса.

Равноугольная коническая проекция Ламберта
Равноугольная коническая проекция Ламберта — картографическая проекция, разработанная Иоганном Генрихом Ламбертом, швейцарским математиком, физиком, философом и астрономом 18 века. Является одной из лучших проекций для средних широт. Сходна с равновеликой конической проекцией Альберса, однако обеспечивает более точную передачу формы объектов при менее точном сохранении площадей.

Параметрами проекции являются две стандартные параллели. Поверхность эллипсоида проецируется на конус, который пересекает эллипсоид в двух стандартных параллелях. Все линии координатной сетки пересекаются под углом 90°. Форма объектов небольшого размера сохраняется. Масштаб и площадь протяжённых объектов сохраняется на стандартных параллелях, между стандартными параллелями площадь и масштаб меньше реальных, за пределами стандартных параллелей — больше. Локальные углы сохраняются по всей площади карты.
Борзна (река)
Борзна́ (укр. Борзна) — река на Украине, протекает по Бахмачскому и Борзнянскому районам Черниговской области. Левый приток речки Дочь. Бассейн Днепра. Протяжённость — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 944 км².

Ранее исток располагался недалеко от села Великая Загоровка, ныне к руслу добавлен канализованный участок от села Пески.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Воробьевичский сельсовет
Воробье́вичский сельсовет (бел. Вераб’евіцкі сельсавет; до 2017 года — Осташинский) — административная единица на территории Новогрудского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Большие Воробьевичи.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Церковь Пресвятой Троицы (Павлино)
Церковь Пресвятой Троицы (Троицкая церковь) — приходской православный храм в селе Павлино (Троицкое-Кайнарджи) городского округа Балашиха Московской области. Относится к Балашихинской епархии Русской православной церкви.

Балашиха (городской округ)
Балаши́ха — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городско́й о́круг Балаши́ха в центре Московской области России, включающее 13 населённых пунктов и образованное в 2005 году на территории упразднённого Балашихинского района. Крупнейший населённый пункт — город Балашиха.

В январе 2015 года городской округ Балашиха и городской округ Железнодорожный были объединены в новообразованное муниципальное образование, наделённое статусом городского округа — городской округ Балашиха.
Зантская волость
Зантская волость (латыш. Zantes pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится в южной части края. Граничит с Ванской и Земитской волостями своего края, Виесатской волостью Яунпилсского края, а также с Гайкской и Ремтской волостями Броценского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Занте (волостной центр), Яундзирас, Маззанте, Плани, Миезайи.

В Зантской волости находятся сохранившиеся постройки Зантского имения, дом культуры, Музей обороны Курземе и другие объекты.

Через Зантскую волость проходит региональная автодорога P109 Кандава — Салдус.

По территории волости протекают реки Амула, Ведзеле, Кипа.

Яунпилсский край
Я́унпилсский край (латыш. Jaunpils novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из двух волостей, центром края является село Яунпилс.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Тукумского района.

Площадь края — 210,2 км². Граничит с Броценским, Кандавским, Тукумским, Добельским краями.
Ганданшадувлин
Ганданшадувлин (монг. Ганданшадүвлин; от тиб. དགའ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་གླིང, Вайли dga' ldan bshad sgrub gling — «место изучения и осуществления Тушиты») — буддийский храм школы гелуг в городе Эрдэнэте, центре монгольского аймака Орхон.

Тушита
Небеса Ту́шита (санскр. तुषित, IAST: tuṣita, пали : Tusita — «радостные», «утешенные»; [жизнерадостные]) — в буддийской космологии четвёртое из шести местопребываний (дэвало́к) богов-дэвов, внизу находятся небеса Ямы, а выше — небеса Нирманарати. На небесах Тушита пребывают боги состояния блаженства («тушиты»), этот мир называют миром жизнерадостных дэвов. Упоминается в махаянской сутре Аштасахасрика.

Тушита относится к сфере чувственного. Как и другие небеса, Тушиту можно достичь в состоянии медитации, небеса Тушита отражают определённое состояние сознания, характеризующееся беззаботностью и жизнерадостностью.
Войтышко, Мацей
Мацей Войтышко (пол. Maciej Wojtyszko; род. 16 апреля 1946, Варшава) — польский режиссёр, сценарист, актёр, продюсер, автор сказок и комиксов для детей. В сезоне 1990—1991 художественный руководитель Всеобщего театра в Варшаве, с 2018 года - «Нового театра им. Казимежа Деймека в Лодзи».

В 1970 году окончил режиссерский факультет государственной Высшей школы кино, телевидения и Театра имени Леона Шиллера в Лодзи (диплом 1973 года). 
Дебютировал в кино как второй режиссёр фильма «Перстень княгини Анны» (1970). 
С 1972 года сотрудничает с театрами.

Перстень княгини Анны
«Перстень княгини Анны» (пол. Pierścień księżnej Anny) — польский приключенческий, фантастический художественный фильм, снятый режиссёром Марией Каневской в 1970 году

Премьера фильма состоялась 2 апреля 1971 года.
Чижово (Вологодская область)
Чижово — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 42,5 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пудково, Подгорная, Узмица, Коробицыно.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Коробицынское
Сельское поселение Коробицынское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Георгиевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Tom Clancy’s Rainbow Six
Tom Clancy’s Rainbow Six — медиафраншиза о вымышленном международном антитеррористическом подразделении «Радуга», созданная американским писателем Томом Клэнси. Франшиза началась с романа Клэнси «Радуга Шесть», который был адаптирован в серию одноимённых успешных видеоигр в жанре тактических шутеров от первого лица. Разработчиками являлись дочерние компании Ubisoft: Ubisoft Montreal и Ubisoft Red Storm. В 2025 году издатель объявил о реструктуризации и в партнёрстве с Tencent создал новую дочернюю компанию, которая будет заниматься развитием франшизы, руководителями были назначены Кристоф Деренн и Чарли Гиймо.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Угренинов, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Угренинов (1941—2016) — советский и казахский спортсмен и тренер.

Мастер спорта СССР (1962), Заслуженный тренер Казахской ССР (1973), Заслуженный тренер СССР (1980), Заслуженный работник Республики Казахстан (1994), Почетный гражданин Алматинской области (2001).

Является автором более 100 статей и публикаций.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.