hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шереты
Шереты — небольшая по численности этнорелигиозная группа на Северном Кавказе, компактно проживающая в селе Кучерла Ставропольского края. Обычно рассматривается как субэтническая группа калмыков, обращенных в ислам на службе у турецкого султана, но вернувшихся под Ставрополь во второй половине XVIII века. Тем не менее, вопросы самоидентификации и этногенеза шеретов оспариваются в литературе.

Шереты характеризуются тесными семейные и межкультурные связи с местным тюркским — туркменским и ногайским — населением.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
NGC 4385
NGC 4385 (другие обозначения — UGC 7515, IRAS12231+0050, MCG 0-32-9, ZWG 14.34, MK 52, UM 499, PGC 40564) — галактика в созвездии Девы.

Относится к галактикам Маркаряна, испытывает вспышку звездообразования. Излучение ионизованного газа простирается не менее чем на 4 килопарсек от центра галактики, а в некоторых направлениях — до 14 кпк. В центральной части наблюдается излучение звёзд Вольфа — Райе, которые частично вносят вклад в ионизацию газа, а общая масса ионизованного газа в центре составляет 106 M⊙. Кривая вращения галактики гладкая, с участком твердотельного вращения в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4385 входит в состав группы галактик NGC 4385. Помимо NGC 4385 в группу также входят UGC 7396 и MCG 0-32-4.

Галактика со вспышкой звездообразования
Галактика со вспышкой звездообразования — галактика, в которой звездообразование происходит с очень высокой скоростью, по сравнению с аналогичным процессом в большинстве галактик.

К примеру, скорость звездообразования в Млечном Пути составляет около 3 M⊙/год, в то время как в галактиках со вспышкой звездообразования она может достигать 100 M⊙/год. Если бы такой темп сохранялся, то газ в галактиках заканчивался бы гораздо быстрее, чем за срок жизни галактики. Поэтому считается, что вспышка звездообразования — временное явление. Чаще всего вспышка звездообразования в галактике наблюдается после столкновения двух галактик или близкого прохода одной возле другой.

Среди хорошо известных галактик со вспышками звездообразования — M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10.
Into the Enchanted Chamber
Into the Enchanted Chamber — дебютный полноформатный студийный альбом шведской пауэр-метал-группы Timeless Miracle,  выпущен 27 июня 2005 года на лейбле Marquee/Avalon в Японии и на Massacre Records в Европе.

На японском издании альбома присутствует бонус-трек «Church of the Damned».

Художественное оформление альбома выполнил известный шведский художник Маттиас Норен (Mattias Norén) из компании ProgArt Media, работавший также с Kamelot, Epica, Evergrey, Stratovarius, Ayreon и другими.

Kamelot
Kamelot — американская метал-группа, играющая симфонический пауэр-метал с примесями других жанров. Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером и получила название в честь мифического города Камелот с намеренной ошибкой (K вместо C). Несмотря на своё североамериканское происхождение, Kamelot отличается типично «европейским» звучанием.
Юрьё Лахтинен (Неизвестный солдат)
Юрьё Лахтинен (фин. Yrjö Lahtinen) — вымышленный персонаж романа Вяйно Линны «Неизвестный солдат»., чаще называемый просто Лахтинен. Лахтинен является младшим сержантом, придерживающимся коммунистических взглядов и постоянно агитирующим против участия Финляндии в войне-продолжении, однако при этом он показан как хороший и преданный солдат финской армии.

В экранизации Эдвина Лайне 1955 года «Неизвестный солдат» Лахтинена сыграл Вейкко Синисало. В более поздней экранизации Рауни Моллберга (1985) роль исполнил Пертти Койвула. В фильме Аку Лоухимиеса 2017 года Лахтинена сыграл Йоонас Саартамо.

Лайне, Эдвин
Э́двин А́рмас Ла́йне (фин. Edvin Armas Laine; настоящая фамилия Бовеллан фин. Bovellán; 13 июля 1905, Ийсалми, Великое княжество Финляндское,  Российская империя, ныне Финляндия — 18 ноября 1989, Хельсинки) — финский театральный и кинорежиссёр, актёр и сценарист.
Минькино (Бабушкинский район)
Минькино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриево, Борисово, Волгино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В реестре населённых пунктов Вологодской области названа Миньково.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Малый Мартын (река)
Малый Мартын (луговомар. Изи Мартын) — река в России, протекает в Республике Марий Эл. Устье реки находится в 23 км от устья Большой Кокшаги по левому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 93,7 км².

Исток реки в болотах в 32 км к юго-западу от Йошкар-Олы. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Большую Кокшагу восточнее деревни Иван-Беляк. Верховья располагаются в Медведевском районе, остальное течение — в Звениговском.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Ван Девентер, Оскар
Оскар ван Девентер (нидерл. Oskar van Deventer, род. 1965, Вагенинген, Гелдерланд) — нидерландский создатель головоломок. Он создаёт прототипы головоломок с помощью 3D-печати. Его работа сочетает в себе математику, физику и дизайн, и он сотрудничает с академическими учреждениями. Многие из его комбинационных головоломок находятся в массовом производстве Уве Мефферта (Mèffert’s) и WitEden. Оскар ван Девентер также разработал головоломки для Ханаямы.

Он был рекордсменом Гиннеса за свою головоломку в стиле кубика Рубика 17×17×17 «Over the Top Cube» с 2012 по 2016 год, пока рекорд не был побит кубиком 22×22×22.

Помимо создания головоломок, Оскар также занимается исследованиями в области медиа-сетей и имеет докторскую степень в оптике. Он имеет более 100 публикаций, более 80 заявок на патенты и сотни вкладов в стандартизацию.

Кубик Рубика
Ку́бик Ру́бика (разг. Ку́бик-ру́бик) — популярная головоломка, изобретённая в 1974 году венгерским скульптором и преподавателем архитектуры Эрнё Рубиком. Первая в истории перестановочная головоломка на шарнирах, идея которой послужила началом к созданию множества других подобных головоломок, в частности серии Кубиков 2×2, 4×4, 5×5, 6×6, 7×7, 8×8 и т. д.

Историческое название — Магический или Волшебный кубик (венг. Bűvös kocka, англ. Magic cube, нем. Zauber Würfel, фр. Le cube de Magique), также Венгерский волшебный кубик. В некоторых языках до сих пор более популярны названия Волшебный (кит. 魔方, mó fāng) или Венгерский кубик (ивр. קובייה הונגרית‎), вместо общераспространённого Кубик Рубика.
Фронт национального освобождения Корсики
Фронт национального освобождения Корсики (фр. Front de libération nationale de la Corse, корс. Fronte di Liberazione Naziunale Corsu, FLNC) — национальная сепаратистская организация, базирующаяся на юге Франции, ставящая перед собой цель достижение полной политической независимости или же расширения прав автономии Корсики, также признание властями государства «народа Корсики» (по французским законам все граждане государства считаются французами).

Радикалы-националисты группировки за время своего существования совершили более 4 500 террористических актов. В основном это были обстрелы казарм французской полиции и жандармерии, подрывы зарядов у зданий банков, отделений казначейства и налогового ведомства Франции.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Platygaster srilankensis
Platygaster srilankensis (лат.) — вид мелких наездников из семейства Platygastridae. Южная Азия: Шри-Ланка (SW Dodanduwa). Длина тела около 1 мм. Основная окраска чёрная, брюшко коричневое, ноги коричневато-жёлтые. Усики 10-члениковые. Мезосома в 1,6 раза длиннее своей ширины. Мезоплевры и скутеллюм гладкие, мезоскутум с тонкими нотаулями.
Вид был впервые описан в 2003 году датским энтомологом Петером Булем (Peter Neerup Buhl) вместе с Leptacis srilankensis и Synopeas srilankensis
.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
214-я воздушно-десантная бригада
214-я воздушно-десантная бригада (214-я вдбр) — воинское соединение Сухопутных войск, позже ВДВ, в РККА Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Южный фронт (1940 года)
Южный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик (СССР), во время присоединения Бессарабии и Северной Буковины к СССР.

В годы существования Союза ССР о сформировании в 1940 году Южного фронта в исторической военной литературе сообщалось не очень много.
Esmeralda (1883)
«Эсмеральда» — бронепалубный крейсер Построен в Великобритании для Чили, стал родоначальником класса т. н. «элсвикских крейсеров» — бронепалубных крейсеров с тяжёлыми орудиями. Третий корабль Чилийского флота с таким названием. Приобретен Японией для Японского Императорского флота, принимал участие в Русско-японской войне, переименован в «Идзуми» (和泉) в честь древней провинции Японии Идзуми.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Тиан (блюдо)
Тиан (фр. Tian, tian provençal) — керамическая посуда родом из Прованса, используемая для приготовления пищи и для её подачи. Так же называется и блюдо, приготовленное в такой посуде.
«Тиан» происходит от древнего провансальского слова, обозначающего блюдо (посуду), а в настоящее время оно обозначает и то, что в нем готовят. 
Слово «tian» происходит от древнегреческого «teganon» (сковорода для жарки).

Классический тиан представляет собой неглубокую терракотовую посуду с толстыми краями в форме усеченного конуса. Традиционно он глазурирован внутри и неглазурован снаружи. Он мельче, чем касалетка, глинянное блюдо, характерное для Камарга и Лангедока. Форма стала менее определенной, хотя глиняный корпус остается ключевой характеристикой.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Комастри, Анджело
Анджело Комастри (итал. Angelo Comastri; род. 17 сентября 1943 года, Сорано, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Массы Мариттимы-Пьомбо с 25 июля 1990 по 3 марта 1994. Генеральный викарий государства-града Ватикан и председатель Фабрики Святого Петра с 5 февраля 2005 по 20 февраля 2020. Архипресвитер Папской Ватиканской базилики с 31 октября 2006 по 20 февраля 2020. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Сальваторе-ин-Лауро с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Сальваторе-ин-Лауро с 19 мая 2018.

Сорано
Сора́но (итал. Sorano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 3955 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Коммуна занимает площадь 175 км². Почтовый индекс — 58010. Телефонный код — 0564.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Mastodon
Mastodon:

Mastodon, или мастодонты, — род вымерших млекопитающих семейства мастодонтов отряда хоботных.

Mastodon — американская метал-группа из Атланты.

Mastodon — программное обеспечение для построения некоммерческой децентрализованной социальной сети.

Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.
Эриахи
Эриахи  (арм. էրիահի; другие названия — Ariahi, Ari, Eriа, Eri) — территория проживания протоармянского племени эри (ари) на Армянском нагорье в период раннего железного века (конец II — первая половина I тыс. до н. э.). Располагались в долине реки Аракс, в составе будущей провинции Айрарат царства Великой Армении, в том числе в пределах современных Еревана и Ширака.

Эриахи упоминается в записях царей Урарту.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Герб Сапожковского района (Рязанская область)
Герб муниципального образования — Сапожко́вский муниципа́льный райо́н Рязанской области Российской Федерации

Герб утверждён решением Сапожковской районной Думы № 37 в июне 1999 года..

Герб включён в Государственный геральдический регистр РФ под регистрационным номером 505.

Сапожковский район
Сапожко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Рязанской области.

Административный центр — посёлок городского типа Сапожок.
NGC 2370
NGC 2370 (другие обозначения — UGC 3835, MCG 4-18-15, ZWG 117.36, IRAS07220+2352, PGC 20955) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Близнецов. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году. Масса галактики составляет 1,6⋅1011 M⊙, красное смещение — 0,018. Галактика аккрецирует межгалактический газ со скоростью 4⋅10−8 M⊙ в год на каждый квадратный парсек площади.

16 октября 2012 года в галактике в точке 07ч 25м 00,42с, +23° 47′ 03,0″ наблюдалась вспышка сверхновой типа Ia PSN J07250042+2347030 (также известной, как SNNGC2370), с пиковым значением видимой звёздной величины 17.4m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Книга песен
Кни́га пе́сен:

В поэзии

«Книга песен» (XI—VI века до н. э.) — один из древнейших памятников китайской литературы.

«Книга песен» (X век) — антология арабской поэзии и музыки в 20 томах, составленная Абуль-Фараджем аль-Исфахани.

«Книга песен» (1358) — сборник стихов Франческо Петрарки.

«Книга песен» (1827) — поэтический сборник Генриха Гейне.

«Книга песен» (1921) — сборник стихов Умберто Сабы.

В музыке

«Книга песен» (1998) — альбом певицы Ирины Богушевской.

Петрарка, Франческо
Франче́ско Петра́рка (итал. Francesco Petrarca;  20 июля 1304, Ареццо, Флорентийская республика — 19 июля 1374, Аркуа-Петрарка, Венецианская республика) — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Топорищево
Топорищево — название населённых пунктов в России:

Топорищево — деревня в Кольчугинском районе Владимирской области.

Топорищево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Топорищево — деревня в Шадринском районе Курганской области.

Топорищево — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Топорищево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Список кавалеров ордена Святого Духа
Список кавалеров и командоров ордена Святого Духа, учрежденного королём Генрихом III в 1578 году, упраздненного в 1791 году Великой Французской революцией, восстановленного в 1814 при Первой Реставрации, и окончательно упраздненного в качестве государственной награды при Июльской монархии (1830).

Великими магистрами ордена были короли Франции; кавалеры ордена также являлись рыцарями ордена Святого Михаила, и потому назывались «рыцарями орденов короля» (за исключением лиц духовного звания, имевших степень командора).

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Неклюдиха (Вожегодский район)
Неклюдиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 35 км, до центра муниципального образования Гридино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Губинская, Кладовка, Бильская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Бенгальская равнина
Бенга́льская равни́на — равнина на территории Индии и Бангладеш, восточная часть Индо-Гангской равнины.

Равнина занимает общую дельту рек Ганг и Брахмапутра. Эта дельта считается крупнейшей в мире, и равнина простирается по меридиану на 370 км, а по широте — примерно на 500 км. Выходящая к северному побережью Бенгальского залива и имеющая высоту не превышающую 200 м, Бенгальская равнина подвержена частым наводнениям, вызываемым ливнями и нагонами воды из залива. Сезон дождей здесь продолжается с июня по октябрь. Прибрежная полоса (равнина Сундарбан) занята джунглями, болотами и мангровыми зарослями.

Бенгальская равнина является одним из самых густонаселённых районов мира, главное занятие населения равнины — земледелие.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Ёнаит
Ёнаит — редкий минерал, гидрофосфат скандия из группы оверита, скандиевый аналог сегелерита и оверита. Минерал встречен в метасоматически переработанных кальцит-флогопит-клиногумит-магнетитовых рудах в кальцит-доломитовой карбонатитовой зоне штокверка ультрамафитового щелочного комплекса Ковдорского месторождения. Первоначальное и единственное местонахождение: Железный, р-к, Ковдор, Кольский полуостров, Россия. Назван по месту находки у реки Ёна (фин. Juonni) на Кольском полуострове, протекающей вблизи месторождения.

Ёна (река)
Ёна — река в Мурманской области России. Протекает по территории Ковдорского района (муниципального округа). Впадает в озеро Кохозеро.

Длина реки составляет 78 км. Площадь бассейна составляет 1720 км².

Берёт начало в безымянном озере на юге Ковдорского района, на юго-западном склоне горы Пайуайв. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Основные притоки: Сейто (0,5 км от устья), Куропта (29 км), Икки (31 км), Ковдора (37 км), Лейпи (40 км), Касси (43 км), Нора (48 км), Рагутчане (49 км), Каменка (59 км), Корвооя (69 км). Впадает в озеро Кохозеро на высоте 149 м над уровнем моря. Населённые пункты на реке: Куропта, Ёнский и Ёна.