hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Александра Невского (Алексейково)
Церковь Александра Невского — православный храм в селе Алексейково Лесного района Тверской области, расположенный вблизи усадебного комплекса Алексейково-Отрадное. Церковь построена в стиле эклектики в 1886 году на средства владельцев усадьбы: генерал-майора Николая Ивановича Лодыгина и его супруги Елизаветы Михайловны.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Объединённое народное движение (Сент-Винсент и Гренадины)
Объединенное народное движение (англ. United People's Movement) — левая политическая партия в Сент-Винсенте и Гренадинах.

Партия была создана непосредственно перед национальными выборами 1979 года как альянс левых сил, противостоящих дуополии Новой демократической и Сент-Винсентской лейбористской партии. В него вошли Объединённое освободительное движение Юлу (ЮЛИМО, Ральф Гонсалвес и Ренвик Роуз), сельская группировка ARWEE (Оскар Аллен) и Народное демократическое движение (Кеннет Джон), которое, в свою очередь, стало результатом слияния Демократического движения за свободу и Объединённого народного конгресса. Истоками всех этих движений были протесты 1970-х годах, начавшиеся с визита принцессы Маргарет на острова в 1972 году и последовавших репрессий против протестующих. Все они исповедовали разновидности социалистической и антиколониальной идеологии (у Народного демократического движения это был демократический социализм, у YULIMO и ARWEE — «научный социализм»).

Джон, Кеннет
Ке́ннет Рэ́ндольф Ви́нсент Джон (англ. Kenneth Randolph Vincent John; 17 апреля 1938 — 3 июля 2021) — юрист, политик, журналист и колумнист из Сент-Винсента и Гренадин. Его колонка «This Week» публиковалась в национальном еженедельнике «The Vincentian» в течение тридцати девяти лет.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1978/1979
Сезон 1978/79 — 69-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 68-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в тринадцатый раз в своей истории стал чемпионом Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый дивизион.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Лак, Элмер
Э́лмер Джеймс Лак (англ. Elmer James Lach, 22 января 1918, Нокомис, Саскачеван, Канада — 4 апреля 2015, Пойнт-Клэр, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист и тренер, член Зала хоккейной славы.

Арт Росс Трофи
Арт Росс Трофи — приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, набравшему наибольшее количество очков по системе гол+пас в регулярном чемпионате НХЛ.

Трофей в 1947 году подарил Лиге Артур Хауи Росс — бывший менеджер и тренер «Бостон Брюинз».

Если два хоккеиста закончат первенство с одинаковым числом очков, приз вручается:

Игроку, забившему большее число голов;

Игроку, проведшему меньшее число игр;

Игроку, забившему свой первый гол раньше, нежели конкуренты.

Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий бомбардиры, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов.
Гризодубова, Валентина Степановна
Валенти́на Степа́новна Гризоду́бова (27 апреля (10 мая) 1909, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 28 апреля 1993, Москва) — советская лётчица, полковник (1943), участница одного из рекордных перелётов, участница Великой Отечественной войны, первая женщина, удостоенная звания Героя Советского Союза (1938), Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Тушино
Ту́шино — вернакулярный район на северо-западе Москвы. Впервые упоминается как деревня в 1512 году. С 1938 года — город, с августа 1960 года — в составе Москвы. Ныне территория разделена на три района: Покровское-Стрешнево, Южное Тушино и Северное Тушино. Границы исторического района Тушино не совпадают с границами местности Тушино, но входят в её состав вместе с историческими местностями Захарково, Петрово, Братцево, Алёшкино, Иваньково, Покровское-Стрешнево и Спас.
Воля
Во́ля:

Воля — те или иные высшие когнитивные процессы или функции, связанные с контролем поведения.

Воля — способность лица руководить своими действиями.

Воля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения.

Воля (свобода) — состояние субъекта, в котором он является определяющей причиной своих действий, то есть они не обусловлены непосредственно иными факторами, в том числе природными, социальными, межличностно-коммуникативными и индивидуально-родовыми.

Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1971
XVII-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ташкенте по круговой системе. В нём принял участие 21 спортсмен. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Андрис Андрейко. Второе место у Анатолия Гантварга, третье место поделили Исер Куперман и Михаил Корхов.

Корхов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Корхов (24 ноября 1936 — 13 сентября 2019) — советский и украинский спортсмен (шашки), чемпион СССР 1958 и 1960 годов, серебряный призёр чемпионата СССР 1959 и 1970 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР 1971 года по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Участник Чемпионата Европы 1971 года (5-е место). Участник 23-х чемпионатов СССР. В 1962 году победил в матч-турнире в Туле за право участвовать в турнире претендентов 1962 года.
Медведовка (Ершичский район)
Медведовка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Ершичского сельского поселения. Население — 65 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 4 км к западу от Ершичей, в 24 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 22 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Трайковский
Трайковский — фамилия; имеет женскую форму Трайковская.

Трайковский, Александар (род. 1992) — македонский футболист.

Трайковский, Борис (1956—2004) — президент Республики Македония с 1999 по 2004 годы.

Трайковски, Деян (род. 1992) — словенский футболист.

Трайковский, Никола (в монашестве Климент; 1912—1979) — епископ неканонической Македонской православной церкви, митрополит Охридско-Битольский.

Трайковски, Деян
Деян Трайковски (словен. Dejan Trajkovski; родился 14 апреля 1992 года, Марибор, Словения) — словенский футболист, защитник. Выступал за сборную Словении.

У Деяна есть брат-близнец Тадей, который также является профессиональным футболистом.
Проблемы мира и социализма
«Проблемы мира и социализма» — ежемесячный теоретический и информационный журнал коммунистических и рабочих партий. Издавался в Праге с июня 1958 по июнь 1990 гг. на 26—34 языках.

В состав редакционной коллегии и редакционного совета журнала входили представители многих коммунистических и рабочих партий. Общее руководство деятельностью редакции журнала осуществлялось Международным отделом ЦК КПСС.

Журнал освещал «вопросы марксистско-ленинской теории, стратегии и тактики мирового коммунистического движения, положение рабочего класса, борьбу за демократию и социализм в странах развитого капитализма и развивающихся странах, строительство социализма и коммунизма в странах социалистической системы, проблемы национально-освободительного движения, внутрипартийную жизнь коммунистических и рабочих партий».

На 1975 год распространялся в 145 странах общим тиражом в 500 тысяч экземпляров.

Рабочая партия
Рабочая партия — название политических партий, защищающих интересы рабочего класса и делающих ставку на получение поддержки в своих действиях в первую очередь среди рабочих.

Обычно рабочие партии имеют социал-демократическую или социалистическую ориентацию.
Выборы в Думу Астраханской области (2016)
Выборы депутатов Думы Астраханской области шестого созыва состоялись в Астраханской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 58 депутатов 29 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 29 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 745 127 избирателей. Явка составила 35,82 %.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Карбон
Карбо́н:

Карбон, или углепластик — полимерный композитный материал.

Карбон (каменноугольный период) — геологический период палеозойской эры.

Карбон — кантон в департаменте Верхняя Гаронна (Франция).

Карбон — коммуна во Франции, столица кантона Карбон.

Список округов в США: Карбон — штат Вайоминг. Карбон — штат Монтана. Карбон — штат Пенсильвания. Карбон — штат Юта.

Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.
Иберийская война
Иберийская война или Ирано-византийская война (526—532) — война между Сасанидским Ираном и Византийской империей из-за восточного грузинского царства Иберия — сасанидского государства-клиента, перешедшего на сторону Византии.

Лахмиды
Лахми́ды (араб. اللخميون‎, эль-лаХмию́н), эль-Мана́зира (المناذرة‎), бану́ лаХм (بنو لخم‎) — арабская царская династия, правившая приблизительно c 300 по 602 год на северо-востоке Аравии. Столицей государства был город Хи́ра на нижнем Евфрате (ныне территория Ирака). Они были, как правило, союзниками и клиентами Сасанидской империи и участниками римско-персидских войн. Более поздние ученые предпочитают называть династию Насридами (не путать с гранадскими Насридами).
1380-е годы до н. э.
1380-е (ты́сяча три́ста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1389 года до н. э. по 31 декабря 1380 года до н. э., включающий с 1389 по 1381 годы 2-го десятилетия  и 1380 год 3-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1390-е годы до н. э., за ними следовали 1370-е годы до н. э. Они закончились 3405 лет назад.

Арташшумара
Арташшумара — царь Митанни, правил приблизительно в 1375 — 1370 годах до н. э.

Старший сын Шуттарны II и брат Тушратты. Убит во время дворцового переворота вельможей Тухи (или Пархи) руководителем антиегипетской группировки сановников, недовольных политикой царей Митанни направленной на сближение с Египтом. Видимо, мятеж и убийство Арташшумары были результатом переговоров между хеттским царём Суппилулиумой I и Артадамой II, претендентом на престол Митанни.

Данные события известны из письма младшего брата и наследника Арташшумары на престоле Тушратты к египетскому фараону Аменхотепу III, сохранившегося в Амарнском архиве:

«Когда я вступил на престол моего отца, я был ещё мал, и Тухи злое творил моей стране и убил своего господина. И посему он не допускал, чтобы я поддерживал дружбу с тем, кого я ценю. Я же, в виду его злодеяний, учиненных в моей стране, не медлил и казнил убийц Арташшумара, моего брата».
Фурман, Александр
Фу́рман, Александр:

Фурман, Александр Борисович (род. 1956) — депутат Государственной Думы четвёртого и пятого созывов.

Фурман, Александр Эдуардович — писатель, редактор, журналист.

Фурман, Александр Яковлевич (род. 1974) — советский и немецкий шашист.

Фурман, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Фурман (род. 1974, Москва) — советский и российский шашист (международные шашки). Один из сильнейших шашистов на рубеже 1980—1990-х годов. Международный гроссмейстер (1992).

Член сборных СССР и России. Участник чемпионатов мира (1992 — 9 место), Европы (1992 — 4-е место), СССР (1991 — 5-е место) по стоклеточным шашкам. Бронзовый (1990) и cеребряный (1991) призёр первенств мира среди юниоров, бронзовый (1988) и серебряный (1989) призёр первенств мира среди кадетов.

Учился в МИИТе.

Последний международный турнир — в 1994 году.

С 1995 года — в Германии.

FMJD-Id: 10163.
Алту-Алегри
Алту-Алегри:

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба.

Алту-Алегри-ду-Мараньян — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-ду-Пиндаре — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-дус-Паресис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Алту-Алегри (Рорайма)
Алту-Алегри (порт. Alto Alegre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма. Входит в экономико-статистический  микрорегион Боа-Виста. Население составляет 16 448 человек на 2010 год. Занимает площадь 25567,031 км². Плотность населения — 0,64 чел./км².
Маниковский, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Манико́вский (13 [25] марта 1865 — 28 октября 1920, Туркестан) — генерал от артиллерии (1916 год). Временно управляющий военным министерством Временного правительства (1917). Начальник Артиллерийского управления и Управления снабжения Рабоче-крестьянской красной армии (РККА).

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Общероссийский классификатор валют
Общеросси́йский классифика́тор валю́т (сокр. ОКВ) — действующий государственный стандарт, объектом классификации которого являются находящиеся в обращении валюты, валютные ценности и валютные фонды стран мира. Разработан на основе мирового стандарта ISO 4217, утверждён в 1994 году (вступил в силу с 1 июля 1995 года) и заменил Общесоюзный классификатор валют.

Классификатор содержит следующие основные данные:

трёхзначный цифровой код валюты (почти всегда повторяет код стандарта ISO 4217);

трёхбуквенный алфавитный код валюты (повторяет код стандарта ISO 4217);

наименование валюты на русском языке;

государства и территории, где обращается данная валюта (названия государств приводятся в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира).

Фонд
Фонд (англ. Foundation; фр. fond от лат. fundus — основание) — некоммерческая организация, учреждённая гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели.
Наполетано, Филиппо
Филиппо Наполетано, настоящее имя Филиппо Теодоро ди Лианьо, известный также как Филиппо д’Анджели (итал. Filippo Napoletano, Filippo Teodoro di Liagno, Filippo d’Angeli; 1589, Рим — ноябрь 1629, Рим) — итальянский живописец XVII века, периода барокко, работал в Неаполе, писал картины в пейзажном, батальном и бытовом жанрах в традициях неаполитанской школы. Известен также рисунками и офортами, натюрмортами с изображениями весьма необычных, экзотических предметов.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Мартыново (Торжокский район)
Марты́ново — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Булатниковского сельского округа.

Находится в 25 км к югу от города Торжка, на автодороге «Мошки—Булатниково—Переслегино». К западу от деревни проходит железная дорога «Торжок — Ржев».
Единственная улица идёт с запада на восток более 1 км вдоль правого (южного) берега реки Рачайна.

Ближайшие населённые пункты: Булатниково (через проезд под железной дорогой) и Упирвичи (в 2 км на восток).

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
И просто так
«И просто так» (англ. And Just Like That…) — американский комедийно-драматический сериал, разработанный Майклом Патриком Кингом для стримингового сервиса HBO Max. Проект является сиквелом сериала HBO «Секс в большом городе», созданного Дарреном Старом и основанного на газетной колонке Кэндес Бушнелл и её одноимённом романе. Главные роли сыграли Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Кристин Дэвис, Марио Кантоне, Сарита Чоудхури, Эван Хэндлер и Николь Ари Паркер.

Премьера состоялась 9 декабря 2021 года на американском стриминговом сервисе HBO Max. Проект был заявлен как мини-сериал, но позже был продлён на второй сезон, вышедший 22 июня 2023 года. 29 мая 2025 года вышел третий сезон, ставший заключительным. Сериал получил противоречивые отзывы критиков.

Дэвис, Кристин
Кристи́н Дэ́вис (англ. Kristin Davis; 23 февраля 1965, Боулдер, Колорадо, США) — американская актриса. Наиболее известна ролью Шарлотты Йорк в телесериале HBO «Секс в большом городе», а также в фильмах-продолжениях сериала.
Кастельно-де-Брассак
Кастельно́-де-Брасса́к (фр. Castelnau-de-Brassac, окс. Castèlnòu de Braçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Тер-д’Ок. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81062.

От-Тер-д’Ок
От-Тер-д’Ок (фр. Hautes Terres d'Oc) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8114. В состав кантона входит 26 коммун. Центральный офис расположен в Лаконе.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лакон (7 коммун), Вабр (6 коммун), Брассак (5 коммун), Мюрат-сюр-Вебр (4 коммун), Англес (3 коммуны) и Роккурб (1 коммуна).