hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шапиро, Майкл
Ма́йкл Шапи́ро:

Шапиро, Майкл Джерри (род. 1951) — американский композитор, дирижёр, пианист и писатель, музыкальный консультант.

Шапиро, Майкл Джозеф (род. 1940) — американский философ, теоретик культуры и политолог, педагог.

Шапиро, Майкл Дэвид (род. 1966) — американский актёр озвучивания.

Шапиро, Майкл Джозеф
Майкл Джозеф Шапиро (англ. Michael J. Shapiro; род. 16 февраля 1940, Гавайи) — американский философ, теоретик культуры и политолог. Преподает на кафедре политологии в Гавайском университете. Его работы часто называют постдисциплинарными, поскольку они включают в себя политическую философию, критическую теорию, культурологию, теорию кино, теории международных отношений, теорию литературы, социологию, сравнительную политологию, географию, экономику, психоанализ, эстетику и т. д.

Политический теоретик Уильям Коннолли в своем обзоре книги Шапиро Methods and Nations написал, что «ни один пишущий сегодня не обладает таким мастерством над разнообразием отсылок, или умением вырабатывать новые идеи из оных».
Сиссон (кантон)
Сиссо́н (фр. Sissonne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2011 год составляло 10 596 человек.

Код INSEE кантона — 0230. Всего в кантон Сиссон входило 20 коммун, из них главной коммуной являлась Сиссон.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
The Korea Herald
The Korea Herald (с англ. — «Корейский вестник») — южнокорейская газета на английском языке.

Издание основано 15 августа 1953 года под названием «The Korean Republic» (Корейская республика). Изначально газета издавалась на четырех страницах. В 1961 году с увеличением количества читателей, в дополнение к газете стали издавать языковой буклет, помогавший корейским читателям понимать английский текст газеты. В день двенадцатилетия издания, 15 августа 1965 года, газету переименовали в её текущее название.

С мая 1977 года также начали выпускать издание на французском языке «Courrier de la Corée», а с 2014 года — «K-Pop Herald», посвящённое индустрии развлечений, в частности K-pop.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
MNC
MNC (англ. Mobile Network Code) — код мобильной сети. В комбинации с Mobile Country Code (MCC) является уникальным идентификатором сотового оператора сетей GSM, CDMA, iDEN, TETRA и UMTS, а также некоторых операторов спутниковой связи. Рекомендация E.212 от ITU-T определяет мобильные коды стран.

Билайн
«Била́йн» (с 2021 года в брендинге стилизуется как «билайн»; также используется название «Beeline») — торговая марка компаний «Вымпелком» (в России) и Veon (в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане), оказывающая телекоммуникационные услуги и услуги мобильной связи.

Название бренда происходит от английского слова bee line (пчела и линия). По состоянию на сентябрь 2023 года компания обслужила 44,1 млн абонентов в России. В 2023 году, t2 обогнал билайн в России по числу абонентов.

Компания «Вымпелком» была основана в 1992 году и официально зарегистрирована 15 сентября 1992 года. Слоган отсутствовал в 2005—2006 годах. С 2009 года ПАО «Вымпелком» являлось дочерней компанией базирующейся в Амстердаме компании VimpelCom Ltd., которая в 2017 году была преобразована в Veon. В 2023 году Veon продала компанию «Вымпелком» (использует бренд «билайн» в России). В Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане бренд продолжила использовать Veon Ltd.
Хернштайн (дворец)
Хернштайн (нем. Schloss Hernstein) — дворец в нижнеавстрийской земле в коммуне Хернштайн, Австрия. Резиденция приобрела свой нынешний облик после того, как был реализован проект известного архитектора Теофила фон Хансена. Реконструкция завершилась во второй половине XIX века. В настоящее время в здании проводятся семинары, его можно арендовать для проведения торжеств и свадеб. В остальное время здесь действует Хернштайнский институт менеджмента.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Боброво (Ростиловское муниципальное образование)
Боброво — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22 км, до центра муниципального образования Ростилово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Сидоровское, Свининино, Тимонино, Дядинское, Алферово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (6 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Габала (аэропорт)
Аэропорт Габала — международный аэропорт города Габала на севере Азербайджана. Аэропорт открыт 18 ноября 2011 года. Первый авиарейс из Баку в Габалу был осуществлён 1 июня 2012 года.

Из речи президента Азербайджана Ильхама Алиева на открытии аэропорта:

Наконец, приступает к деятельности международный аэропорт в Габале. Этот аэропорт способен принимать любые воздушные суда. Сюда могут прибывать самые тяжёлые грузовые самолеты. Взлётно-посадочная полоса достаточно большая и может выдержать вес любого самолета. Аэропорт отвечает всем международным стандартам. Таким образом, я уверен, что будущее этого аэропорта будет очень успешным. Надеюсь, что в будущем из этого аэропорта будут организовываться и международные рейсы.

С 15 ноября 2012 года российская авиакомпания «Уральские авиалинии» запустила авиарейсы Москва — Габала — Москва (Домодедово), 1 раз в неделю по четвергам на самолетах Airbus A-320.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Нью-Принстон (Орегон)
Нью-Принстон (англ. New Princeton) — невключённая территория, расположенная в округе Харни штата Орегон, США. Расположен вдоль автодороги 78 (Орегон) между Бернсом и Бернс-Джанкшен на высоте 1253 м над уровнем моря. К юго-востоку от Нью-Принстона недалеко от горы Раунд берёт начало крупный приток Малура Саут-Форк-Малур.

Малур (река)
Малу́р (англ. Malheur River) — река на востоке штата Орегон, США. Левый приток реки Снейк, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Длина составляет около 306 км; площадь бассейна — 12 173 км². Средний расход воды составляет 6 м³/с.

Берёт начало на юге округа Грант, в южной части хребта Блу-Маунтинс. Течёт сперва на юг через национальный лес Малур, затем — на юго-восток, через город Друзи и водохранилище Ворм-Спрингс. В районе Риверсайда принимает крупный приток Саут-Форк, после чего резко поворачивает на север и течёт в этом направлении до города Джунтура, где река принимает приток Норт-Форк и отклоняется к северо-востоку. Впадает в Снейк в 3 км к северу от города Онтэрио. Высота устья — 650 м над уровнем моря.

В нижнем течении вода реки используется для орошения.
Батавия (страна)
Бата́вия (лат. Batavia) — первоначально остров, населённый древним племенем батавов, потом — вообще вся страна, занятая батавами в древнеримскую эпоху; затем латинское название Голландии и всего Нидерландского государства.

Отсюда и название «Батавская республика», принятое Нидерландами после бегства Вильгельма V в Англию. Название это продержалось с 16 мая 1795 года до 5 июля 1806 года, когда республика была превращена в Голландское королевство под управлением Людовика Бонапарта.

Людовик Бонапарт
Людо́вик Бонапа́рт (фр. Louis Bonaparte, корс. и итал. Luigi Buonaparte, нид. Lodewijk Bonaparte; 2 сентября 1778, Аяччо, Франция, — 25 июля 1846, Ливорно, Великое герцогство Тосканское) — один из братьев Наполеона I, отец Наполеона III. Король Голландии с 1806 по 1810 год.
Пассакалья и фуга до минор (BWV 582)
Пассакалья и фуга до минор, BWV 582 — органная пьеса Иоганна Себастьяна Баха, предположительно написанная в начале его композиторской карьеры. Это одно из его наиболее важных и известных произведений, поскольку оно оказало большое влияние на пассакальи XIX и XX веков.

Пассакалья
Пассака́лия, также пассакалья (итал. passacaglia, исп. pasacalle, от pasar ― проходить и calle ― улица) ― провожальная песня, позднее танец испанского происхождения, первоначально исполнявшийся на улице в сопровождении гитары при отъезде гостей с празднества (отсюда и название). Впоследствии жанр инструментальной музыки и связанная с ним разновидность вариационной формы. Характерные черты пассакалии: торжественно-трагический характер, медленный темп, трёхдольный метр, минорный лад, форма вариаций на бассо остинато с первоначальным изложением одноголосной темы в басу. В качестве музыкальной темы пассакалья, наряду с сарабандой, чаконой и фолией, повлияла на общеевропейскую композиторскую практику.
Лёв
Лёв (нем. Löw, Loew) — фамилия, пришедшая из немецкого языка.

Лёв, Гертруда (1883—1964) — дочь венского врача Антона Лёва, модель известного портрета работы Густава Климта.

Лёв, Йоахим (род. 1960) — немецкий футбольный тренер.

Лёв, Йозеф (1834―1886) — чешский композитор.

Лёв, Маркус (1870—1927) — американский бизнесмен еврейского происхождения, создатель корпорации Metro-Goldwyn-Mayer.

Лёв, Леопольд — венгерский раввин, представитель неологического иудаизма.

Лёв, Франц (1829—1889) — австрийский медик и энтомолог.

Лёв, Фридрих Герман (1807—1879) — немецкий энтомолог.

Махараль из Праги (Йехуда́ Лёв Бен Бецале́ль; (1512—1609) — крупнейший раввин и галахический авторитет, мыслитель и учёный в XVI веке.

Лёв — московское произношение русского имени Лев; например, так звали Л. Н. Толстого в ближнем кругу.

Лоу, Маркус
Маркус Лоу (англ. Marcus Loew, произносится [ˈmɑɹ.kəs ˈloʊ], в русском написании тж. употребляется Лов; 7 мая 1870, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 5 сентября 1927, Глен-Ков, Нью-Йорк) — американский бизнес-магнат и пионер в сфере киноиндустрии, основатель сети «Театры Лоу» и киностудии «Metro-Goldwyn-Mayer» (MGM).
Micromus tasmaniae
Micromus tasmaniae (лат.) — вид сетчатокрылых насекомых из семейства Hemerobiidae.
Широко распространён в Австралии, Новой Зеландии и на островах Тихого океана, таких как Новая Каледония и Вануату, известный также как Тасманийская бурая златоглазка (Tasmanian brown lacewing).

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Русский ниндзя
«Русский ниндзя» — российское спортивное телевизионное шоу, одна из национальных адаптаций японского шоу «Сасукэ» (яп. サスケ) по франшизе «Ninja Warrior». Первые два сезона транслировались на «Первом канале» с 26 ноября 2017 по 25 ноября 2018 года. Третий сезон транслировался на «СТС» с 22 ноября 2021 по 10 января 2022 года. Победитель получает 5 миллионов рублей. Ведущие на «Первом канале» — Евгений Савин, Юлианна Караулова и Тимур Соловьёв. На «СТС» шоу вели Моргенштерн, Василий Артемьев и Ида Галич.

Известные участники — Татьяна Волосожар, Роман Костомаров, Евгений Алдонин, Влад Топалов, Марина Ким, Алла Михеева, Валентина Азарова.

Ким, Марина Евгеньевна
Мари́на Евге́ньевна Ким (род. 11 августа 1983, Ленинград) — российская телеведущая, журналистка и политик. Депутат государственной думы Российской Федерации VIII созыва от партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду». Член Президиума Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду». С 25 марта 2025 года – первый заместитель председателя Комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Из-за вторжения России на Украину, а также за «распространение пропаганды» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и Швейцарии.
Холте
Холте (норв. Holthe, Holte) — норвежская фамилия. Известные носители:

Холте, Оскар (1872—1970) — норвежский фигурист.

Холте, Магнус (род. 2006) — норвежский футболист.

Холте, Тор Хокон (род. 1958) — норвежский лыжник, чемпион мира, победитель этапов Кубка мира.

Холте, Тор Хокон
Тор Хокон Холте (норв. Tor Håkon Holte; род. 1 августа 1958 года, Драммен) — норвежский лыжник, чемпион мира, победитель этапов Кубка мира. Старший брат лыжника Геира Холте.

В Кубке мира Холте дебютировал в 1982 году, в марте 1984 года одержал первую победу на этапе Кубка мира. Всего имеет на своём счету 2 победы на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Холте в общем итоговом зачёте Кубка мира является 2-е место в сезоне 1984/85, в том сезоне он уступил в общем зачёте 35 очков обладателю кубка Гунде Свану.

На Олимпиаде-1984 в Сараево стал 8-м в гонке на 15 км классикой, 12-м в гонке на 50 км классикой и 4-м в эстафете.

На Олимпиаде-1988 в Калгари принимал участие в двух гонках: 30 км классикой — 21-е место, 50 км коньком — 31-е место.

На чемпионате мира 1985 года завоевал золотую медаль в эстафете, также был 13-м в гонке на 30 км классическим стилем и 9-м в гонке на 50 км классическим стилем.
Кисаи (княжество)
Княжество Кисаи (яп. 騎西藩 Кисаи-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1632). Кисаи-хан располагался в провинции Мусаси (современный город Кисаи, префектура Сайтама) на острове Хонсю.

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Колонна (район)
Колонна (итал. Colonna) — третий (R. III) район Рима. Назван в честь колонны Марка Аврелия, воздвигнутой в память о Маркоманской войне Марка Аврелия и расположенной на одноимённой площади. Гербом района является серебряная колонна на красном фоне. До района можно добраться со станции метро «Барберини — Фонтана-ди-Треви» линии А Римского метрополитена.

Марк Аврелий
Марк Авре́лий Антони́н (лат. Marcus Aurelius Antoninus; при рождении — Марк А́нний Вер, лат. Marcus Annius Verus; 26 апреля 121, Рим — 17 марта 180, Виндобона) — римский император с 161 года из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти хороших императоров.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2009
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2009 года — 97-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 19 января по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Йонатан Эрлих и  Энди Рам

в женском парном разряде —  Алёна Бондаренко и  Катерина Бондаренко

в смешанном парном разряде —  Сунь Тяньтянь и  Ненад Зимонич

Володько, Катерина Владимировна
Катерина Владимировна Воло́дько (урожденная — Бондаре́нко; укр. Катери́на Володи́мирівна Воло́дько; род. 8 августа 1986, Кривой Рог, СССР) — украинская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победительница шести турниров WTA (два — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004).
Марджинян, Габриэла
Габриэла Марджинян (рум. Gabriela Mărginean; род. 12 февраля 1987 года в Клуж-Напоке, жудец Клуж, Румыния) — румынская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в третьем раунде под двадцать шестым номером командой «Миннесота Линкс». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Румынии принимала участие на домашнем чемпионате Европы 2015 года в Венгрии и Румынии, в составе национальной команды Румынии по баскетболу 3×3 выступала на Олимпийских играх 2020 года в Токио, чемпионате мира 2019 года в Амстердаме и четырёх чемпионатах Европы (2014, 2016, 2017 и 2018).

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 года, также известный как Женский Евробаскет-2015, — 35-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который впервые проходил в двух странах: Венгрии и Румынии. Венгрия принимала турнир в 1950, 1964, 1983 и 1997 годах. В Румынии чемпионат Европы проходил в 1966 году. Также впервые в финальной стадии принимали участие 20 национальных сборных. По результатам соревнований проходил отбор на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Золотые медали впервые в своей истории завоевала сборная Сербии, обыграв в финале сборную Франции со счётом 76:68.
Литвинцев, Юрий Иванович
Юрий Иванович Литвинцев (10 марта 1934, с. Кыра Кыринского района Читинской области — 3 августа 2009, Томск) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Тульского обкома КПСС (1985—1990).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Альзан
Альза́н (фр. Alzen, окс. Alzenh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ла-Бастид-де-Серу. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09009.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Энрикильо-Плантейн-Гарден
Разлом Энрикильо-Плантейн-Гарден (ЭПГР) — система соосных разломов скольжения с боковым сдвигом, которая проходит вдоль южной части острова Гаити, в Гаити и Доминиканской республике . ЭПГР назван в честь озера Энрикильо в Доминиканской республике, где зона возникает, и распространяется по всей южной части Гаити в Карибском море в район реки Плантейн-Гарден (англ. Plantain Garden — «Банановая плантация») на Ямайке.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Эйвазлы (Губадлинский район)
Эйвазлы (азерб. Eyvazlı) — село в административно-территориальном округе села Новлу Губадлинского района Азербайджана. Расположено на берегу реки Базарчай. Через село проходит автодорога, соединяющая армянские города Горис и Капан.

Уроженцем Эйвазлы является Валех Баршатлы — первый министр обороны Азербайджана, со времени восстановления его независимости в 1991 году. Генерал-лейтенант (1980), участник Первой карабахской войны.

Воротан
Ворота́н (арм. Որոտան), Баргюша́д (азерб. Bərgüşad) или Базарчай (азерб. Bazarçay) — река в Закавказье, правый приток Акеры. Протекает по территории Армении и Азербайджана. Длина — 178 км, из них 119 км в Армении, 59 — в Азербайджане. Воротан является горной рекой, на отдельных участках протекает по глубоким каньонам, уклон — 16 метров на 1 километр.

В 1995 году участки долины Воротана, прилегающие к монастырям Татев и Татеви Анапат, были включены в предварительный список Всемирного наследия.