hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вишневский, Владимир
Влади́мир Вишне́вский:

Вишневский, Владимир Александрович: Вишневский, Владимир Александрович (1920—2000) — военный деятель русской эмиграции. Вишневский, Владимир Александрович (род. 1937) — советский и российский хирург.

Вишневский, Владимир Владимирович (1929—2007) — советский и российский математик, педагог, организатор науки и образования.

Вишневский, Владимир Петрович (при рождении Гехт; род. 1953) — советский и российский поэт, юморист, актёр, художник, журналист, шоумен и телеведущий.

Вишневский, Владимир Серафимович (1935—2016) — советский и российский учёный-оружейник и педагог.

Вишневский, Владимир Александрович (хирург)
Влади́мир Алекса́ндрович Вишне́вский (род. 7 февраля 1937) — советский и российский медик, хирург, доктор медицинских наук (1991), профессор, заведующий отделением хирургии печени и поджелудочной железы Института хирургии имени А. В. Вишневского, президент Ассоциации хирургов-гепатологов России и стран СНГ, заместитель главного редактора журнала «Анналы хирургической гепатологии», член редакционной коллегии журнала «Креативная хирургия и онкология», член Международной и Европейской ассоциаций хирургов-гепатологов, лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993), премии Правительства Российской Федерации (2002), Премии лучшим врачам России «Призвание» (2005), кавалер ордена «Знак Почёта» (1998), ордена Почёта (1999), один из основоположников и лидеров отечественной хирургической гепатологии.
Aeolidioidea
Aeolidioidea (лат.) — надсемейство брюхоногих моллюсков из отряда голожаберных (Nudibranchia). Спинная сторона покрыта неветвящимися цератами, в которые через выросты пищеварительной железы поступают клептокниды.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Сеянец
Сеянец — молодое растение, выращенное из проростка семени, обычно в условиях питомника, для сельскохозяйственных нужд, с целью получения саженцев. Сеянцы широко используются в садоводстве для разведения плодовых и декоративных культур или в лесоводстве с целью возобновления лесов.

В зависимости от количества вегетативных сезонов сеянцы могут быть 1—2 или 3-летними.

Сеянцы отличаются холодоустойчивостью, имеют хороший иммунитет к заболеваниям.

Сеянец монгольского дуба

Сеянец бабочки-горошка

Иммунитет растений
Иммуните́т расте́ний (фитоиммуните́т) — невосприимчивость растений к патогенам, а также насекомым. Фитоиммунитет обеспечивается множеством механизмов: выработкой низкомолекулярных фитонцидов, обладающих антибактериальными и фунгицидными свойствами; рецепторами распознавания специфических белковых и углеводных последовательностей (англ. pattern recognition receptors), характерных для многих возбудителей; и системой подавления экспрессии генов при помощи РНК (RNA silencing) в качестве противовирусной защиты.
Сеп, Хрвойе
Хрвойе Сеп (англ. Hrvoje Sep; род. 26 февраля 1986, Винковци, Вуковарско-Сриемска, Хорватия) — хорватский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2011, 2015), бронзовый призёр чемпионата ЕС (2009), многократный победитель и призёр национального первенства в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 83-я (октябрь 2022) и являлся 1-м среди хорватских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-85 лучших полутяжёловесов всей планеты.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Ласо, Арнольд фон
Арнольд Константин Петер Франц фон Ласо (Лазо) (нем. Arnold von Lasaulx; 14 июня 1839, Кастеллаун — 25 января 1886, Бонн) — немецкий геолог, минералог, петрограф, вулканолог, педагог, профессор геологии и минералогии в университетах Бреслау, Киля и Бонна. Доктор философии.

Вулканология
Вулканоло́гия (от лат. Vulcanus — Вулкан, бог огня у древних римлян + др.-греч. λόγος — «слово, учение») — наука, изучающая процессы и причины образования вулканов, их развитие, строение и состав продуктов извержения, изменение характера их деятельности, а также закономерности размещения вулканов на поверхности Земли.

Практическая цель вулканологии — разработка методов предсказания извержений и использование вулканического тепла горячих вод и пара для нужд народного хозяйства.
Народные депутаты Украины VI созыва
Народные депутаты Украины 6-го созыва были избраны на внеочередных парламентских выборах 30 сентября 2007 года. Выборы проводились по пропорциональной системе по избирательным спискам политических партий и избирательных блоков политических партий Украины.

По результатам досрочных выборов в Верховную Раду прошли следующие политические силы:

Партия регионов — 34,37 % голосов

Блок Юлии Тимошенко (БЮТ) — 30,71 %

Блок Наша Украина — Народная Самооборона (НУ-НС) — 14,15 %

Коммунистическая партия Украины (КПУ) — 5,39 %

Блок Литвина — 3,96 %

Вместе эти политические силы набрали около 88,58 % голосов. Все остальные политические партии и блоки не набрали проходной процент голосов 3 %. Процент избирателей, проголосовавших «против всех» — 2,73 %.

Блок Литвина
«Блок Литвина» — центристский избирательный блок, созданный для участия в досрочных парламентских выборах на Украине в 2007. Состоит из «Народной партии Украины» (лидер — Владимир Литвин) и партии «Сильная Украина» (лидер — Сергей Тигипко).

Неожиданно для многих, Блок Литвина стал пятой политической силой после Партии регионов, БЮТ, блока «Наша Украина — Народная самооборона» и КПУ, сумевшей пройти в парламент (3,96 % голосов и 20 мест). В условиях, когда БЮТ и «Наша Украина — Народная самооборона» в сумме едва набирают необходимое парламентское большинство, Блок Литвина может выдвигать свои условия по участию в коалиционном правительстве.

В марте 2010 года фракцию Блока Литвина и некоторых депутатов фракции НУНС обвинил в развале демократической коалиции лидер фракции БЮТ Кириленко.
Финал Кубка Украины по футболу 1993
Финал кубка Украины по футболу 1993 — финальный матч второго розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 30 мая 1993 года на Республиканском стадионе в Киеве. В матче встретились киевское «Динамо» и львовские «Карпаты». Победу одержало «Динамо» со счётом 2:1, благодаря голам Виктора Леоненко и, бывшего футболиста «Карпат», Дмитрия Топчиева. За львовскую команду, с пенальти, отличился Игорь Плотко. За весь матч была показана одна жёлтая карточка: Юрию Мокрицкому («Карпаты») на 56-й минуте

Один из немногих финалов кубка Украины, участие в котором принимали исключительно украинские футболисты.

Олимпийский (стадион, Киев)
Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион имени Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы. Обновлённая арена имеет статус стадиона категории «элит» и вместимость — 70 050 мест.

На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпийских игр 1980, 5 матчей Евро-2012 (в том числе финал), а также в 2018 году стадион принял финал Лиги чемпионов УЕФА.

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Генеральным директором НСК «Олимпийский» является Валентин Николаевич Груздев.
Альберто Бралья (стадион)
«Стадион Альберто Бралья» (итал. Stadio Alberto Braglia) — стадион в городе Модена, домашний стадион футбольного клуба «Модена». С 2008 по 2013 год на стадионе проводила свои домашние матчи команда «Сассуоло», чей стадион не соответствовал требованиям Серии В. Вместимость 21 151 зритель.

Сассуоло (футбольный клуб)
«Сассуо́ло» (итал. US Sassuolo) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города провинции Модена в регионе Эмилия-Романья. «Сассуоло» основан в 1920 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мапеи», вмещающем около 24 тысяч зрителей. Наивысшим достижением клуба вплоть до сезона 2012/13 стал выход в Серию B в сезоне 2007/08. Победитель Серии B сезонов 2012/13 и 2024/25.

Первую победу в Серии A в истории клуба «Сассуоло» одержал в игре против «Болоньи» (2:1), благодаря голам Доменико Берарди (с пенальти) и Флоро Флореса.
На задней парте
«На задней парте» — серия советских рисованных мультфильмов, снятая режиссёром Валерием Угаровым на киностудии «Союзмультфильм» в 1978—1985 годах, комические истории про школьников.

Первые два выпуска озвучены оригинальной музыкой Владимира Мартынова, исполненной на синтезаторе EMS Synthi 100; автор музыки к двум последним выпускам — композитор-авангардист Вячеслав Артёмов. По первому и второму выпуску мультфильма также была выпущена одноимённая книжка-комикс.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Сен-Сорлен-де-Морестель
Сен-Сорле́н-де-Морсте́ль (фр. Saint-Sorlin-de-Morestel) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38458. Население коммуны на 1999 год составляло 448 человек. Населённый пункт находится на высоте от 220  до 419  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 55 км восточнее Лиона, 55 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Lucien Vincent, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Жаклен, Эмильен
Эмильен Жаклен (фр. Émilien Jacquelin; род. 11 июля 1995, Гренобль) — французский биатлонист, Олимпийский чемпион в эстафете 2026, дважды серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года в смешанной и классической эстафетах, бронзовый призёр Олимпиады 2026 в преследовании, пятикратный чемпион мира, победитель и призёр этапов Кубка мира по биатлону.

Хохфильцен
Хохфильцен (нем. Hochfilzen) — небольшое поселение в Австрии, в исторической местности Тироль.

Площадь коммуны составляет 32,68 км², население — 1275 человек (1 января 2021), плотность населения — 38 чел./км².

Знаменито своими лыжными трассами. Четыре раза (1978, 1998, 2005, 2017) в Хохфильцене проходил чемпионат мира по биатлону. Ежегодно в этом населённом пункте проводится этап Кубка мира по биатлону.
Свободолюбие (Гёте)
«Свободолю́бие», или «Свободомы́слие», «Свобо́дный дух» (нем. Freisinn) — стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте. Написано в 1815 году. Было опубликовано в 1819 году в сборнике Гёте «Западно-восточный диван». На его написание Гёте вдохновила ингушская поговорка, которую записали Мориц фон Энгельгардт и Фридрих Паррот после совершения ими поездки на Кавказ в 1811 году. Она приводилась в главе под названием «Посещение Энгельгардтом Галга-Ингушей», опубликованной Йозефом фон Хаммером в издаваемом им сборнике «Сокровищницы Востока», вышедшем в 1814 году. Так, по сообщению Энгельгардта, предложение о покорности один всадник-ингуш отверг словами: «Над моей шапкой я вижу только небо».

Паррот, Иоганн Фридрих
Иоганн Якоб Фридрих Вильгельм Паррот (Иван Егорович Паррот) (нем. Johann Jakob Friedrich Wilhelm Parrot; 1791—1841) — естествоиспытатель и врач, ректор Императорского Дерптского университета; первым совершил восхождение на Большой Арарат. Сын Георга Фридриха Паррота.

Описал несколько ботанических таксонов. В честь учёного назван род растений Парротия (Parrotia) семейства Гамамелисовые.
KM Весов
KM Весов (лат. KM Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10525 световых лет (около 3227 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,8m до +12,8m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Гекатомн
Гекатомн (др.-греч. Ἑκατόμνος), сын Гиссалдома — правитель Карии, исторической области, расположенной на юго-западе Малой Азии. В настоящее время — территория современной Турции.

Родоначальник династии Гекатомнидов, состоящей из его детей, последовательно правивших Карией до прихода Александра Македонского в 334 году до н. э.

В 385 году до н. э. персидский царь Артаксеркс II назначил Гекатомна сатрапом (наместником царя) Карии.
Столицей Карии Гекатомн сделал свой родной город Миласу.

Гекатомн умер в 377 году до н. э. Его преемником стал сын Мавсол.

334 год до н. э.
334 (три́ста три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 334 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 330‑х годов до н. э., второй / третий год 111-й олимпиады (с июля), −333 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 335 год до н. э., за ним следовал 333 год до н. э. Он закончился 2358 лет назад.
Формат бумаги
Формат бумаги — стандартизованный размер бумажного листа.

В разных государствах, в разное время, в качестве стандартных принимались разные форматы. В настоящее время всеми государствами мира стандартными приняты форматы серий «A», «B» и «C» (по международному стандарту ИСО (ISO)). Однако в Северной Америке преобладают форматы Соединённых Штатов Америки по стандарту ANSI, в Японии — форматы по японскому промышленному стандарту JIS. В Мексике и на Филиппинах, несмотря на принятие международного стандарта, по-прежнему широко используется американский формат «Letter».

Размер
Разме́р — слово имеет несколько значений:

Степень развития, величина, масштаб какого-нибудь явления.

В метрологии — количественная определённость физической величины.

Размеры объекта — линейные величины, характеризующие объект: длина, высота, ширина.

Угловой размер — величина наибольшего наблюдаемого угла между двумя точками объекта. Зависит не только от формы и размеров объекта, но и от расстояния между объектом и наблюдателем.

Размер одежды, белья — мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи.

Величина чего-нибудь в каком-нибудь измерении.

Размер такта — расположение ритмических единиц в музыкальном такте (см. также Метр (музыка)).

Метр (стихи) — способ звуковой организации стиха.

Грузовой размер — наглядное графическое представление зависимости объёмного водоизмещения судна от осадки.
H•A•M
«H•A•M» — дебютный сингл супергруппы The Throne, состоящей из Канье Уэста и Jay-Z, с дебютного альбома Watch the Throne. Был выпущен в iTunes Store 11 января 2011 года. Он дебютировал на 23-й строке Billboard Hot 100 и на 10 строке Hot Digital Songs, продавшись в первую неделю количеством 125 000 копий. На песню был сделан ремикс, который исполнил Баста Раймс. Помимо этого фристайлы на песню исполнили Lupe Fiasco, Lil’ Kim, Chingy, 40 Cal, Papoose, Emilio Rojas, Ace Hood и XV (переименовавший песню в «Heroes Amongst Men»).

Лупе Фиаско
Васа́лу Муха́ммед Дже́йко (англ. Wasalu Muhammad Jaco; род. 16 февраля 1982, Чикаго, Иллинойс), известный под псевдонимом Лу́пе Фиа́ско (англ. Lupe Fiasco) — американский рэп-исполнитель. На 50-й церемонии «Грэмми» получил награду за песню «Daydreamin'», исполненную совместно с Джилл Скотт, в номинации «Лучшее урбан/альтернативное исполнение». Стал известен в 2006 году благодаря дебютному альбому Lupe Fiasco’s Food & Liquor, который был одобрен критиками.

Известный рэп-исполнитель Jay-Z описал его как «дуновение свежего воздуха» в современном хип-хопе, который своей направленностью на широкую публику и гламуром сильно отличается от сосредоточенного на лирике хип-хопа 90-х.
Шант (коммуна)
Шант (фр. Chantes) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70127.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Гинзбург, Анна Самойловна
Анна Самойловна Гинзбург (1915—1993) — советский и российский учёный в области эмбриологии и биологии развития, доктор биологических наук, профессор. Лауреат Премии АН СССР имени А. О. Ковалевского (1970).

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Конче (община)
Ко́нче (макед. Општина Конче) — община в Северной Македонии. Расположена в юго-восточной части страны. Население составляет 3536 человек (2002 год).

Административный центр — село Конче.

Площадь территории общины 233,05 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Неготино;

на северо-западе — с общиной Штип;

на северо-востоке — с общиной Радовиш;

на востоке — с общиной Василево;

на юго-востоке — с общиной Струмица;

на юге — с общиной Валандово;

на юго-западе — с общиной Демир-Капия.

В состав общины входят 14 сёл: Габревци, Гарван, Горна-Враштица, Горни-Липовикь, Дедино, Долна-Враштица, Долни-Липовикь, Долни-Радеш, Загорци, Конче, Лубница, Негреновци, Ракитец и Скоруша .

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 3009 чел.;

турки — 521 чел.;

сербы — 3 чел.;

остальные — 3 чел.;

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Хеликазы
Хеликазы (иногда геликазы, англ. helicase, от лат. helix — спираль) — класс ферментов, которые имеются у всех живых организмов. Их относят к классу «молекулярных машин», поскольку они используют энергию гидролиза нуклеотидтрифосфатов (АТФ, ГТФ) для движения вдоль сахарофосфатного остова нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, гибридов между ДНК и РНК) и разрыва внутри- или межмолекулярных водородных связей между основаниями.

Классифицируют две большие внесистемные группы — ДНК-хеликазы и РНК-хеликазы.

Водородная связь
Водородная связь — форма ассоциации между электроотрицательным атомом и атомом водорода H, связанным ковалентно с другим электроотрицательным атомом. Характерными примерами таких электроотрицательных атомов являются атомы элементов второго периода периодической системы — азота, кислорода и фтора, а также  атомы некоторых других элементов с  высокой относительно водорода электроотрицательностью. Водородные связи могут быть межмолекулярными или внутримолекулярными.
Брассар, Жан-Люк
Жан-Люк Брасса́р (фр. Jean-Luc Brassard; род. 24 августа 1972) — бывший канадский фристайлист, специализировавшийся в могуле. Двукратный чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира по фристайлу в зачёте могула. Олимпийский чемпион 1994 года.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Санта-Куэва-де-Ковадонга
Санта-Куэва-де-Ковадонга (исп. Santa Cueva de Covadonga) — католическая церковь в Астурии на севере Испании. Построена в ущелье Ковадонга в горах Пикос-де-Эуропа в муниципалитете Кангас-де-Онис. Название «Ковадонга» переводится как «Ущелье Богоматери». В 718 году здесь произошла знаменитая битва при Ковадонге, которая положила конец продвижению арабов на север Пиренейского полуострова.

Кангас-де-Онис
Ка́нгас-де-Они́с (исп. Cangas de Onís, астур. Cangues d'Onís) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 212,75 км². Население — 6 756 человек (на 2010 год). Первая столица Королевства Астурия и, следовательно, Испании (до 774 года).
Butterfly Temple
«Butterfly Temple» (в пер. с англ. — «Храм бабочки») — российская рок-группа, играющая в стиле пейган-метал. Основана в 1995 году вокалистом Лесьяром (Алексей Агафонов), клавишником Авеном (Сергей Аванесов) и гитаристом Михаилом Шматко. В одной из рецензий канадского сайта Metal Observer о группе написали так:

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.