hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алкионей (галактика)
Алкионей — гигантская радиогалактика в созвездии Рыси, находящаяся на расстоянии 3 миллиардов световых лет. Открыта в 2022 году с помощью инструмента LOFAR. Размер радиопузырей галактики достигает как минимум 16 миллионов световых лет, что делает её самой большой на момент открытия радиогалактикой. Радиогалактика названа в честь Алкионея, гиганта из древнегреческой мифологии.

Источник радиоизлучения однозначно отождествлён с эллиптической галактикой SDSS J081421.68+522410.0. Звёздная масса галактики (2.4 × 1011 M⊙) и её сверхмассивной чёрной дыры (4 ± 2 × 108 M⊙) типичны для эллиптических галактик, но ниже среднего среди гигантских источников радиоизлучения.

Галактика является одиночной, не принадлежит какому-либо скоплению галактик (ближайшее располагается в 11 Мпк). Поэтому одним из возможных объяснений больших размеров радиогалактики является малая плотность окружающей среды.

Алкионей
Алкионей (др.-греч. Ἀλκυονεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Старший из гигантов. Отец Алкионид. Сын Геи (Земли).

Согласно Пиндару, флегрейский волопас, пытался похитить у Геракла быков Гериона. Воитель, сокрушивший 12 колесниц и 24 бойца. Убит Гераклом с помощью Теламона. Отличался особой силой. Оставался бессмертным на земле, на которой родился. Угнал стадо Гелиоса из Эритеи. Геракл сразил его стрелой, но к нему вновь вернулась жизнь. По совету Афины Геракл стащил его с земли Паллены и убил, из-за этого началась битва с гигантами.

По ещё одной версии, это великан, убитый Гераклом на Истме. Также его упоминает Нонн.
Мазурская народная партия
Мазурская народная партия (пол. Mazurska Partia Ludowa, Partia Mazurska Ludowa) — первая мазурская политическая организация левой направленности, действовавшая в Восточной Пруссии с 1896 по 1914 год. Мазурская народная партия действовала на территории современных элкского, гижицкого, олецкого, мронговского, пишского, щитненского и нидзицкого повятов.

Гижицкий повет
Гижицкий повет (пол. Powiat giżycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Гижицко. Занимает площадь 1118,74 км². Население — 57 286 человек (на 31 декабря 2015 года).
Людики
Лю́дики, каре́лы-лю́дики (карел. lyydiläizet, люд. lüüdilaižed) — один из трёх крупных субэтносов (помимо собственно карел) в составе карельского этноса. Как и субэтнос ливвиков (карел. livgiläizet / livgiläižet), существенно отличается по культуре и языку (вплоть до различий в алфавитах) от собственно карел.

Людики в большинстве своём проживают в Прионежской Карелии, на северном и восточном побережье Онежского озера.

Говорят на людиковском наречии.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Демократическая партия социалистов Черногории
Демократическая партия социалистов Черногории (ДПСЧ, черног. Demokratska partija socijalista Crne Gore, серб. Демократска партија социјалиста Црне Горе) — черногорская политическая партия, основанная 22 июня 1991 года в результате преобразования Союза коммунистов Черногории. В 1991–2020 годах — правящая партия и ведущая политическая сила страны.

До 1997 года придерживалась демосоциалистических и проюгославских идеологических позиций, впоследствии серьёзно эволюционировала в сторону неолиберализма и евроатлантизма. Член Социнтерна и ассоциированный член Партии европейских социалистов.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Туризм в Белгородской области
Туризм в Белгородской области — отрасль экономики Белгородской области. Основным видом туризма является культурно-познавательный. Область лидирует по количеству объектов сельского туризма.

В области работает более 50 гостиниц, 8 санаториев, 3 санатория-профилактория, 13 баз отдыха, 8 гостевых домов. Функционируют более 130 музеев различного профиля. Старейший из них — Белгородский государственный историко-краеведческий музей.

В 2014 году маршрут по Прохоровскому району Белгородской области «Славе – не меркнуть, традициям – жить!» вошёл в число лучших туристических поездок России в номинации «Лучший военно-исторический маршрут».

Сельский туризм
Сельский туризм (агротуризм) — сектор туристской индустрии, ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы ведут сельский образ жизни, знакомятся с местными культурой и обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции.

Сельский туризм рассчитан на то, что уставший от города и его суеты человек стремится заслуженно отдохнуть, пусть и недолго. В более широком понимании это сектор экономической деятельности в территориальном аспекте, когда ряд других сфер хозяйствования подстраиваются под данный вид туризма для обеспечения соответствующих условий с целью притока новых средств в экономику региона.

Первая агротуристическая ферма в России была открыта выходцем из Италии в селе Медное, Тверской области в 1999 году.
Анапа (станция)
Ана́па — тупиковая железнодорожная станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположена в посёлке Верхнее Джемете Анапского района Краснодарского края. Входит в Краснодарский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Северо-Кавказской дирекции управления движением. По объёму работы станция отнесена к 1 классу. Электрифицирована в 2019 году.

Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).
Ивантеево (Вологодская область)
Ивантеево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расположена на берегу Урозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 47 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Енино, Лаврово, Семкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Луций Пинарий Натта (начальник конницы)
Лу́ций Пина́рий На́тта (лат. Lucius Pinarius Natta; умер после 349 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Пинариев Натт, начальник конницы 363 года до н. э. Вершиной гражданской карьеры Натты стала претура 349 года до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Враувдёнт, Пит
Питер Виллем (Пит) Враувдёнт (нид. Pieter Willem "Piet" Vrauwdeunt; 1 января 1944, Роттердам — 2 января 1987, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за команды «Фейеноорд», ДФК, ДВС и РИОС. Провёл несколько матчей за молодёжную сборную Нидерландов.

Старший сын Манюса Враувдёнта, игрока «Фейеноорда» и сборной Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу (до 21 года)
Сборная Нидерландов по футболу до 21 года (нидерл. Nederlands voetbalelftal onder 21) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Является одной из самых талантливых и успешных сборных Европы на уровне «до 21 года», дважды недавно одержала победу на европейских первенствах и выступила на Олимпийских играх. Несмотря на талант игроков и тренеров, на два последних чемпионата Европы она не попала, хотя и с блеском проходила квалификационные этапы.
Миртоб
Миртоб (тадж. Миртоб) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 44 км, до центра джамоата (село Хоит) — 20 км. Население — 397 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
A.L.I.C.E. (система крепления)
A.L.I.C.E. (от англ. All-Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment; с англ. — «Система универсальной легкой экипировки для переноски индивидуального снаряжения») — система экипировки с оригинальным креплением (защёлки ALICE) и комплект снаряжения, принятые в Армии США 17 января 1973 года, заменившая M-1956 Load-Carrying Equipment (LCE) и M-1967 Modernized Load-Carrying Equipment (MLCE).

В комплект системы ALICE входит экипировка для ношения боевого снаряжение (РПС, закрепленные на нём подсумки со снаряжением) и вспомогательная экипировка (рюкзак со станком и пр.).

В обозначении элементов входящих в систему, используются стандартные коды.

В настоящее время заменена системой крепления MOLLE.

Инвентаризационный номер НАТО
13-значный цифровой код, разработанный для идентификации стандартизированных элементов вещевого обеспечения вооруженных сил, принятых во всех странах НАТО, включая и Министерство обороны США.

Сокращение NSN в англоязычных странах расшифровывается как «Номенклатурный номер НАТО» (англ. NATO Stock Number), в США стандарт более известен, как «Национальный номенклатурный номер» (англ. National Stock Number), во Франции называется «фр. Numéro de Nomenclature OTAN» (сокр. NNO), или «NATO Identification Number» а в испаноязычных странах называется «исп. Número Nacional de Efecto» (сокр. NNE), или «National Item Number».
Битва за Харьков (2022)
Би́тва за Ха́рьков (укр. Битва за Харків) — боевые действия в городе Харькове и Харьковской области между Вооружёнными силами РФ и Вооружёнными силами Украины в ходе вторжения России на Украину.

Россия атаковала Харьков в первые дни вторжения. В результате атак население региона очень сильно пострадало — в середине марта 2022 года власти Харькова заявили, что в результате ударов РФ по жилым домам и общественным зданиям были убиты по меньшей мере 500 мирных жителей. По их же данным, к началу 2023 года российскими обстрелами повреждены более 4000 домов Харькова, из которых почти треть — прямым попаданием.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Перфорационные очки
Дырчатые очки (прочие названия — дифракционные очки, перфорационные очки, перфорированные, дырочные, сотовидные, щелевые либо очки-тренажеры) — очки, представляющие собой пластмассовую или металлическую оправу с пластинами из непрозрачного чёрного пластика (вместо линз) со множеством круглых отверстий, расположенных в определённом (псевдошахматном) порядке. Принцип их работы аналогичен реализованному в камере-обскуре или стенопе — наблюдение объекта через небольшое отверстие позволяет уменьшить пятно рассеяния на сетчатке глаза, а следовательно увеличить чёткость изображения и его резкость.

Утверждения производителей и продавцов о возможности использования очков для излечения от заболеваний глаз и повышения остроты зрения не имеют под собой научных оснований и не подтверждены исследованиями.

Стеноп
Стено́п (от фр. Sténopé) — фотографический аппарат без объектива, роль которого выполняет малое отверстие. В современной фотографии также распространено название «пинхол» (англ. pinhole от pin «булавка» + hole «отверстие»). Также встречается термин «лох-камера» или «лохкамера» (нем. Lochkamera от Loch «отверстие» + Kamera «камера»).
Каныгин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Каныгин (19 сентября 1948, Южно-Сахалинск — 27 апреля 1990, Люберцы) — советский тяжелоатлет, чемпион СССР (1971), чемпион мира (1971), участник Олимпийских игр (1972). Заслуженный мастер спорта СССР (1971).

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Giraffe Tongue Orchestra
Giraffe Tongue Orchestra — американская супергруппа. В её состав входят вокалист Alice In Chains Уильям Дюваль, гитарист Брент Хайндс из Mastodon, соло-гитарист Бен Вайнман из The Dillinger Escape Plan, барабанщик Томас Приджен из The Mars Volta и бас-гитарист Пит Гриффин из Dethklok и Zappa Plays Zappa. Группа выпустила свой дебютный альбом Broken Lines 23 сентября 2016 года.

Dethklok
Dethklok — мелодик-дэт-метал-группа из США. Как вымышленная — это главные герои мультсериала Металлопокалипсис, а как настоящая — это один из создателей мультсериала Брендон Смолл и другие музыканты. Их первый альбом The Dethalbum вышел 25 сентября 2007 года. 29 сентября 2009 года вышел второй альбом группы под названием The Dethalbum II. Большинство песен группы связаны с вышеупомянутым сериалом, а их фрагменты или урезанные версии используются в качестве саундтреков.
Аэропорт имени Абеля Сантамарии
Аэропорт имени Абеля Сантамарии (исп. Aeropuerto Abel Santamaría) (ИАТА: SNU, ИКАО: MUSC) — международный аэропорт, обслуживающий Санта-Клару, столицу провинции Вилья-Клара на Кубе. Он был назван в честь кубинского революционера Абеля Сантамарии. Аэропорт является основным пунктом въезда туристов, направляющихся на остров Санта-Мария и в другие районы северного побережья провинции.

31 августа 2016 года рейс 387 JetBlue из Форт-Лодердейла, Флорида, приземлился в аэропорту, чтобы начать регулярные коммерческие рейсы между Форт-Лодердейлом и Санта-Кларой и стал первым коммерческим рейсом из США на Кубу за 54 года после кубинской оттепели в американо-кубинских отношениях.

Вилья-Клара (провинция)
Ви́лья-Кла́ра (исп. Villa Clara) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинцией Матансас на западе, Санкти-Спиритус на востоке и Сьенфуэгос на юге.
Акуленко, Юлия Юрьевна
Ю́лия Ю́рьевна Аку́ленко (укр. Юлiя Юрiївна Акуленко; род. 3 июля 1977 или 3 июня 1977, Днепропетровск) — украинская легкоатлетка, специалистка по многоборьям и прыжкам в длину. Выступала на профессиональном уровне в 1995—2007 годах, обладательница серебряной медали Кубка Европы, двукратная чемпионка Украины, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, участница летних Олимпийских игр в Афинах. Мастер спорта Украины международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Кобург (район)
Кобург (нем. Coburg) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Кобург, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 473. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — CO, NEC Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 59 046,88 га;

население — 86 599 чел.;

плотность населения — 146.86 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6809 м²/чел.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Давид I Мампали
Давид I (груз. დავით I; умер 23 февраля 943 года) — грузинский принц Тао-Кларджети из династии Багратионов, правил с титулом мампали в Аджарии и Нигали с 889 года и в Кларджети с 900 года до его отречения в 943 году. Константин Порфирородный называет его «великим».

Нигали
Нигали (груз. ნიგალი) — южная историческая область Грузии, которая ныне разделена между Турцией и Грузией. В XII—VII вв. до н. э. территория Нигали входила в состав протогрузинского объединения Даиан-Диаохи, позже являлась частью царства Колхида. С III века до н. э. долина Нигали входила в состав Иберийское царства. Административно север Нигальского ущелья принадлежал Аджарии, а юг- Кларджети. В период раннего феодализма Нигали стала частью грузинского феодального царства Тао-Кларджети, а после объединения грузинских феодальных царств Нигали стало частью единого Грузинского государства. После распада Грузинского царства Нигали стало частью княжества Самцхе-Саатабаго. Во второй половине XVI века долина Нигали была захвачена Османами.
Жёлто-зелёная куфия
Жёлто-зелёная куфия, или хабу (лат. Protobothrops flavoviridis) — вид ядовитых змей семейства гадюковых.

Общая длина варьирует от 1,2—1,5 до 2,5 м. Вес 2—3,5 кг. Голова большая, достаточно плоская, треугольная. Туловище мускулистое. Хвост нецепкий. Окраска светло-оливкового или желтовато-зелёного цвета с тёмными пятнами. Брюхо беловатого цвета.

Любит горные леса, луга, возделанные земли и окрестности посёлков. Хорошо лазает по деревьям. Активна ночью. Питается крысами, птицами, изредка змеями и лягушками. Молодые особи питаются ящерицами и лягушками.

Яйцекладущая змея. Самка откладывает от 3 до 18 яиц. Инкубационный период длится 5—6 недель. Детёныши вылупляются длиной 25 см и выглядят так же, как взрослые змеи.

Достаточно агрессивная змея. Хотя укусы происходят достаточно часто, случаи гибели людей от укуса редки. Смертность составляет 1—2 %.

Вид обитает на островах Окинава и Амами.

Амами (острова)
Ама́ми (яп. 奄美群島 Амами-гунто:) — группа островов в Тихом океане, входящих в архипелаг Нансэй. Принадлежат Японии. В отличие от других островов Рюкю, острова Амами административно входят не в префектуру Окинава, а в префектуру Кагосима. Диалект, на котором говорят жители островов Амами, относится к группе языков Рюкю.

Общая площадь составляет 1238,25 км².
Уизер (Айдахо)
Уизер (англ. Weiser) — город и административный центр округа Вашингтон  американского штата Айдахо. Город расположен в месте слияния реки Уизер  с рекой Снейк, которая отмечает границу с Орегоном. Население составляло 5507 человек по переписи 2010 года.

Уизер (река)
Уизер (англ. Weiser River) — река на западе центральной части штата Айдахо, США. Правый приток реки Снейк. Длина составляет 166 км; площадь бассейна — 4300 км².

Берёт начало на севере округа Адамс, в районе гор Севен-Дивлс, на территории национального леса Пайетт, примерно в 16 км от города Нью-Медоус. Течёт главным образом на юго-запад, между горными хребтами Садди-Маунтинс (на западе) и Уэст-Маунтинс (на востоке). На юге округа Вашингтон река поворачивает на запад и течёт в этом направлении на протяжении нижних 16 км. Впадает в реку Снейк в районе города Уизер.

Принимает приток Литл-Уизер примерно в 3 км к юго-западу от города Кембридж. Река была названа в честь Питера Уизера, участника экспедиции Льюиса и Кларка.