hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бодхичитта
Бодхичи́тта (санскр. बोधिचित्त, bodhicitta; bodhi — пробуждение, просветление; citta — психика, сознание, ум, мысль, намерение, воля) в буддизме в зависимости от контекста — устремленность к пробуждению или пробужденное сознание. На этой ступени человек преисполняется желанием избавить от страданий в круговороте рождения и смерти (сансара) уже не себя одного, но и всех окружающих. Геше Джампа Тинлей предложил определение «ум, имеющий альтруистическую направленность к высшему просветлению, состоянию будды». Классическое определение дал Майтрея (Абхисамая-аламкара, 1.18):

«Зарождение бодхичитты — это желание полного совершенного Пробуждения на благо других.»

Бодхичитта является основой мотивации правильного религиозного поведения в Махаяне.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
HandMade Films
HandMade Films — английская кинокомпания, основанная в 1979 году Джорджем Харрисоном. Впоследствии все права на оригинальные работы HandMade Films Ltd были приобретены компанией Handmade Plc. Наиболее известные фильмы HandMade Films: «Житие Брайана по Монти Пайтону», «Бандиты времени», «Уитнэйл и я» и «Карты, деньги, два ствола».

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Детская эротика
Детская эротика — непорнографические материалы с участием детей, использующиеся лицами в сексуальных целях.

Это более широкое понятие, нежели детская порнография, включающее в себя материалы, которые могут вызвать сексуальное возбуждение, такие как несексуальные изображения, книги или журналы о детях или о педофилии, игрушки, дневники или детская одежда. Правоохранительные органы обнаружили, что детская эротика часто собирается лицами, причастными к сексуальному насилию над детьми. Сбор детской эротики может быть формой компульсивного поведения или заменой детской порнографии, являющейся незаконной. Некоторые изображения детской эротики распространяются в интернете и представлены модельными фотографиями позирующего ребенка.

Компульсия
Компу́льсия (англ. compulsive «навязчивый», «принудительный» ← лат. compellō — «принуждаю») — симптом, представляющий собой периодически возникающее навязчивое поведение, ритуалы или ментальные акты. Действия, которые, как человек чувствует, он вынужден выполнять. Невыполнение этих действий повышает тревожность у человека до тех пор, пока он не отказывается от сопротивления позыву. Компульсивные симптомы характерны для обсессивно-компульсивного расстройства и ананкастного расстройства личности. Компульсии могут быть (но не обязательно) связаны с обсессиями — навязчивыми мыслями.
Партия «Демократия дома» (Молдова)
Политическая партия «Демократия — дома» (рум. Partidul politic „Democraţia Acasă”) — политическая партия в Республике Молдова. Образована 2 сентября 2011 года. Юнионистская партия, выступающая за объединение Молдовы и Румынии.

На парламентских выборах 2014 года партия набрала 0,15 % и не смогла преодолеть порог в 6 %. На парламентских выборах в Молдове 2025 года партия получила 5,62% голосов и получила 6 мест.

Парламентские выборы в Молдове (2025)
Парламентские выборы в Молдове 2025 года — двенадцатые выборы парламента в Республике Молдова, состоявшиеся 28 сентября 2025 года.

Согласно опросам выполненным CBS Research по заказу WatchDog.MD и IData в Парламент на следующие 4 года могут попасть две партии и два блока: Партия «Действие и солидарность» (ПДС/PAS) — проевропейская, находящаяся у власти и поддерживаемая нынешним президентом Майя Санду, Патриотический Избирательный Блок (ПИБ) — пророссийский и возглавляемый бывшим президентом Игорем Додоном, Блок Альтернатива (БА) — номинально проевропейский, «Наша партия» — промолдавская.

Победу на выборах одержала проевропейская партия ПДС/PAS, сохранив большинство голосов в молдавском парламенте; ПИБ, несмотря на поддержку России, занял второе место.
Качурка Маркема
Качурка Маркема, или качурка Маркхама (лат. Hydrobates markhami) — вид морских птиц из семейства качурок. Видовое название дано в честь британского путешественника, морского офицера сэра Альберта Маркема (1841—1918).

Вид распространён в тропической зоне на востоке Тихого океана. В период с июля по сентябрь птицы находятся над тёплыми, экваториальными водами, тогда как между январём и июлем вид мигрирует в более прохладные воды Перуанского течения и дальше на запад. Размножается на полуострове Паракас на побережье центрального Перу и в пустыне Атакама на юге Перу и севере Чили.

Во внебрачный период живёт в открытом море. Питается планктоном, ракообразными и другими беспозвоночными. Гнездится в колониях на солончаках. Яйца откладывают между апрелем и августом. Днём птицы летят к морю на кормление, а вечером возвращаются к гнёздам. В Чили места гнездования вида находятся в 50 км от моря.

Вид охраняется в национальном парке Паракас (Перу).

Перуанское течение
Перуа́нское тече́ние (течение Гумбольдта) — холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между 45° и 4° южной широты вдоль западных берегов Перу и Чили.

Скорость около 0,9 км/ч, расход воды — 15—20 млн м³ в секунду, температура воды от 15 до 20 °C.

Некоторые исследователи выделяют в Перуанском течении прибрежное и океаническое течения, между которыми проходит Южное Перуано-Чилийское противотечение.

У 4° южной широты Перуанское течение уходит на запад и сливается с Южным Пассатным течением.
Чоги
Чо́ги (груз. ჩოგი) — блюдо грузинской кухни. Представляет собой овощную закуску (салат) из отваренной или запечённой свёклы, зелёного лука и отвара-кашицы сушёного кизила со вкусовым акцентом на зелень.

Сушёный кизил для чоги отваривают и протирают до пюреобразного состояния, запечённую свёклу мелко нарезают. Из зелени в чоги добавляют помимо лука петрушку, кинзу и мяту. Каких-либо дополнительных салатных заправок помимо кизила для чоги не требуется.

Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.
Доулер, Джозеф
Джозеф Доулер (англ. Joseph Dowler; 1 февраля 1879, Рашден — 13 февраля 1931, Плэйстоу) — британский полицейский и перетягиватель каната, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Доулер участвовал в турнире по перетягиванию каната, в котором его команда заняла третье место. На следующей Олимпиаде в Стокгольме его сборная заняла второе место, проиграв в единственной схватке Швеции.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Слободище)
Церковь Казанской иконы Божией Матери — старообрядческий храм в деревне Слободище Орехово-Зуевского городского округа Московской области.

Церковь Казанской иконы Божией Матери, расположенная по адресу: Московская область, Орехово-Зуевский район, д. Слободище, является объектом культурного наследия регионального значения (Постановление Правительства Московской области от 15.03.2002 г. № 84/9).

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Профессия: неонацист
«Профе́ссия: неонаци́ст» (нем. Beruf Neonazi) — документальный фильм германского режиссёра Винфрида Боненгеля, снятый в 1993 году.

Главную роль в фильме исполнил молодой ультраправый политик Бела Эвальд Альтанс. Идея режиссёра снять фильм, разоблачающий неонацистов, провалилась. Демонстрация фильма вызвала скандал в связи с его содержанием, запреты и изъятия копий самого фильма. Против Боненгеля и Альтанса были возбуждены уголовные дела в связи с пропагандой нацизма и отрицания Холокоста, Альтанс был осуждён на 3,5 года тюремного заключения.

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Уивер, Сигурни
Сигу́рни Александра Уи́вер (англ. Sigourney Alexandra Weaver, /sɪˈɡɔːrni/, имя при рождении — Сью́зен; род. 8 октября 1949, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, продюсер. Приобрела широкую известность после исполнения роли Эллен Рипли в фильмах «Чужой» (1979), «Чужие» (1986), «Чужой 3» (1992) и «Чужой: Воскрешение» (1997). Эта роль принесла ей множество наград, в том числе и номинацию на премию «Оскар», а героиня актрисы, Эллен Рипли, стала одним из самых значительных женских героев в мировом кино. Считается ветераном экшн-героинь в научно-фантастических фильмах.

Трижды номинировалась на премию «Оскар» (1987, 1989 — дважды). Обладательница премий «Золотой глобус» (1989 — дважды), BAFTA (1998) и «Сатурн» (1987, 2010). 16 декабря 1999 года Сигурни Уивер была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Список актёров и актрис, номинированных на две премии «Оскар» в одном и том же году
За историю кинопремии «Оскар» (1929 — н. в.) двенадцать актёров и актрис номинировались на две премии «Оскар» в одном и том же году: в номинациях «Лучший актёр» («Лучшая актриса») и «Лучший актёр второго плана» («Лучшая актриса второго плана»).

Академия кинематографических искусств и наук утвердила два правила, касающихся нескольких номинаций одного актёра (одной актрисы) на одной церемонии, поэтому таковых за всю историю кинопремии «Оскар» совсем немного.
Седаков
Седаков, Седакова — фамилия.

Седаков, Ливерий Павлович  (род. 1928) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Седаков, Юлий Евгеньевич (1927-1994) — советский инженер, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Седакова: Седакова, Ирина Александровна (род. 1955) — российский лингвист-болгарист, профессор РГГУ. Седакова, Ольга: Седакова, Ольга Александровна (род. 1949) — русский поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф. Седакова, Ольга Генриховна (род. 1972) — советская и российская синхронистка. Седакова, Светлана Васильевна (род. 1974) — российская футболистка и тренер.

Седакова, Ирина Александровна
Ирина Александровна Седакова (род. 17 марта 1955) — российский лингвист-славист. Доктор филологических наук (2008), профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ. Ведущий научный сотрудник и заведующая отделом типологии и сравнительного языкознания Института славяноведения РАН. Руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA, вице-президент комиссии «Календарные обряды» при Международном обществе этнологов и фольклористов (SIEF), ученый секретарь Российского комитета по изучению стран Юго-Восточной Европы (AIESEE), председатель Организационного комитета регулярных «Балканских чтений».

Область научных интересов: болгарский язык, этнолингвистика, социолингвистика, фольклор.
Секачёва
Секачёва, пишется также как Секачева — русская фамилия. Женская форма фамилии Секачёв.

Известные носители:

Секачёва, Ирина: Секачёва, Ирина Анатольевна (род. 1976) — российская поэтесса-песенник, дизайнер. Секачёва, Ирина Вячеславовна (род. 1976) — украинская легкоатлетка, метательница молота.

Секачёва, Марина Игоревна (род. 1976) — российский учёный-онколог.

Секачёва, Раиса Ивановна (1937—2002) — Герой Социалистического Труда.

Секачёва, Ирина Вячеславовна
Ири́на Вячесла́вовна Секачёва (укр. Ірина В'ячеславівна Секачова; род. 21 июля 1976, Васильков, Киевская область) — украинская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2018 годах, победительница и призёрка ряда крупных международных турниров, многократная чемпионка Украины, действующая рекордсменка страны, участница трёх летних Олимпийских игр.
Гуща
Гуща:

Гуща — польский дворянский род.

персоналии

Гуща, Анджей (род.1957) — польский мотогонщик.

Гуща, Артём Олегович — российский нейрохирург, профессор РАН, лауреат премии правительства России.

Гуща, Ромуальд (род.1950) — польский филолог.

географические объекты

Гуща — село в Люблинском воеводстве, Польша.

Гуща — село в Волынской области, Украина.

Гуща — деревня в Осташковском районе Тверской области, Россия.

Гуща — река в Ульяновской области, Россия.

см. также

Кофейная гуща

Гадание на кофейной гуще

Гуща (река)
Гуща — река в Ульяновской области. Исток у села Белое Озеро Майнского района. Впадает в реку Свияга. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 973 км².

На реке Гуща расположена Игнатовка, посёлок городского типа Майнского района Ульяновской области (в 19 км к югу от районного центра Майна, в степной местности).
Auslogics Disk Defrag
Auslogics Disk Defrag — бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для дефрагментации жёсткого диска, работающий с файловыми системами FAT16/32 и NTFS в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows.

FAT
FAT (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») — классическая архитектура файловой системы, которая из-за своей простоты всё ещё широко применяется для флеш-накопителей. Ранее находила применение на дискетах и на жёстких дисках.

Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1976—1977 годах. Использовалась в качестве основной файловой системы в операционных системах семейств MS-DOS и Windows 9x.

Структура FAT следует стандарту ECMA-107 и подробно определяется официальной спецификацией Microsoft, известной под названием FATGEN.
Бронепалубные крейсера типа «Медея»
Бронепалубные крейсера типа «Медея» — серия бронепалубных крейсеров 2-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х гг. XIX века. Являлись развитием типа «Ривер» (англ. River). Стали их удешевлённой и уменьшенной версией. Всего было построено 5 единиц: «Мажисьен» (фр. Magicienne, рус. Волшебница), «Медея» (англ. Medea), «Медуза» (англ. Medusa), «Марафон» (англ. Marathon), «Мельпомен» (англ. Melpomene). Стали одним из первых типов британских крейсеров, ориентированных на достижение количественного превосходства над потенциальными соперниками. Во время службы переведены в 3-й класс.

Их дальнейшим развитием стали крейсера типа «Аполло» (англ. Apollo).

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Северные славяне
Северные славяне ― гипотетическая культурно-языковая общность славянских народов, говорящих на северославянских языках. Существование этой общности не является общепринятым, но предполагается рядом авторов. Считается, что северные славяне выделились из общего древнеславянского этноса в VII веке и создали государства в Центральной и Восточной Европе к VIII и IX векам.

К северославянским народам относятся белорусы, кашубы, поляки, силезцы, русины, русские, словаки, лужицкие сербы, украинцы и чехи. Они населяют Центральную, Восточную Европу, Балканы и Северную Азию (Сибирь и Дальний Восток России), а диаспоры этих народов разбросаны по многим странам мира.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Архиепархия Захле и Фурзола
Архиепархия Захле и Фурзола (лат. Mariamnensis Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Захле, Ливан. Кафедральным собором архиепархии Захле и Фурзола является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Захле.

Захла
За́хла (араб. زحلة‎) — административный центр мухафазы Бекаа в Ливане. Население около 120 000 жителей (2022), это третий по величине город в Ливане после Бейрута и Триполи. Население, в основном, христианское. Центр Ливанской мелькитской (грекокатолической) церкви. Захле считается жемчужиной долины Бекаа. Она славится чистым воздухом, курортами и оригинальной кухней.
BMS Scuderia Italia
БМС Скудери́я Ита́лия (итал. BMS Scuderia Italia SpA) — бывшая команда Формулы-1, принявшая участие в шести чемпионатах мира (1988—1993). Основатель команды — стальной магнат Джузеппе Луккини. Позже команда принимала участие в различных кузовных чемпионатах и находилась в числе лидеров. В Формуле-1 команда являлась аутсайдером. BMS никогда не строила болидов Формулы-1. Команда использовала болиды Dallara, затем Lola. В 1992—1993 годах команда использовала прошлогодние моторы Ferrari V12.

Формула-1 в сезоне 1988
Сезон Формулы-1 1988 года — 39-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 3 апреля 1988 года и завершился 13 ноября, состоял из 16 этапов. В этом сезоне автомобили имеющие турбонаддув (с ограничением наддува в 2,5 бара) должны были оснащаться топливными баками объёмом 150 л, вместо 195 л у безнаддувных машин. Дозаправки в ходе гонки по-прежнему были запрещены.
Хачарой (тайп)
Хачарой (чечен. Хьач(а)рой, в един. ч. Хьач(а)ро, в русских источниках также встречается название — Ачара) — чеченский тайп. Встречаются также среди современных чеченцев-кистинцев Панкисского ущелья Грузии.

Общество располагалось на правом притоке р. Аргун, речке Хочарой-ахк берущей начало с вершин Тушетского хребта. По мнению чеченского исследователя-историка Ахмадова Я. З., тайп Хачарой имел тесный союз с соседним чантийским обществом.

Аргун (река)
Аргу́н (чечен. Орга, груз. არღუნი) — река на Северном Кавказе на территории Грузии и России (Чеченская Республика), правый приток Сунжи (бассейн Терека).

Высота истока — 2474 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,2 м/км.
Сен-Приест-ла-Фёй
Сен-Прие́ст-ла-Фёй (фр. Saint-Priest-la-Feuille) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ла-Сутеррен. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23235.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Mighty Garvey!
Mighty Garvey! — пятый британский студийный альбом группы Manfred Mann, выпущенный 28 июня 1968 года лейблом Fontana Records, последний студийный альбом группы. В США альбом был издан 6 мая того же года лейблом Mercury Records под названием The Mighty Quinn, британское и американское издания имеют разные обложки и отличаются числом и составом композиций. Оба издания включают хиты группы — кавер-версию песни "Ha! Ha! Said The Clown" Тони Хаззарда (#4 в UK Singles Chart, 1967)
и "Mighty Quinn" Боба Дилана (#1 в UK Singles Chart, 1968).

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Памятник языку африкаанс
Па́мятник языку́ африка́анс (африк. Afrikaanse Taalmonument) — монумент в г. Парл в Западно-Капской провинции ЮАР, воздвигнутый в 1975 году по случаю пятидесятилетия признания языка африкаанс официальным, отдельным от нидерландского языком Южно-Африканской Республики.

На одной из плит дорожки, ведущей к памятнику, высечена фраза «DIT IS ONS ERNS», что можно перевести как «мы серьёзны [насчет этого]» или «это наша серьёзность». На табличке у входа также выгравированы две фразы известных южноафриканских поэтов о языке африкаанс.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.