hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинт Минуций Эсквилин
Квинт Минуций Эсквилин (лат. Quintus Minucius Esquilinus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 457 года до н. э.

Квинт Минуций был сыном Публия Минуция Авгурина, консула 492 года до н. э., и братом Луция Минуция, консула 458 года. Сам он стал консулом на следующий после брата год вместе с Гаем Горацием Пульвиллом.

Из-за нападения сабинян консулам пришлось одобрить увеличение коллегии народных трибунов с пяти членов до десяти. Поход Квинта Минуция на врага ничего не дал. Больше об этом консуле ничего не известно.

Сабины
Саби́ны, или саби́няне (лат. Sabīni — единственное число Sabinus, др.-греч. Σαβτίνοι), или южные пицены — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.

Сабиняне принадлежали к коренному населению Средней Италии и разделялись на собственно сабинян, сабеллов и самнитов, из которых самыми могущественными были самниты, отличавшиеся любовью к свободе. К концу I столетия до Рождества Христова самнитян, сабинян и сабеллов уже не существовало.
Кэссиди, Джо
Джо́зеф Кэ́ссиди (англ. Joseph Cassidy; 30 июля 1872, Дэлзил, Ланаркшир, Шотландия — 20 августа 1941), более известный как Джо Кэ́ссиди (англ. Joe Cassidy) — шотландский футболист, нападающий. Выступая за английский клуб «Ньютон Хит» (с 1902 года известен под названием «Манчестер Юнайтед»), стал его первым игроком, забившим 100 голов в официальных соревнованиях.

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Бен-Даган, Эли
Эли Бен-Даган (ивр. אלי בן-דהן‎; род. 11 февраля 1954, Касабланка, Марокко) — израильский религиозный, политический и государственный деятель, ортодоксальный раввин, депутат кнессета от партии «Еврейский дом». Бывший заместитель министра по делам религий (2013—2015) и заместитель министра обороны Израиля (2015—2019).

Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.
Стражеско, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Страже́ско (17 [29] декабря 1876, Одесса — 27 июня 1952, Киев) — украинский терапевт, организатор науки. Академик АН Украины и АН СССР, член Академии медицинских наук СССР, Герой Социалистического Труда (1947).

Остап Вишня
Оста́п Ви́шня (настоящее имя — Павел Михайлович Губенко, 1 [13] ноября 1889 или 11 ноября 1889, Чечва, Полтавская губерния — 28 сентября 1956, Киев) — украинский писатель, юморист и сатирик. Узник сталинских лагерей (1933—1943).
Тё Тикун
Тё Тикун (яп. 趙 治勲 Тё: Тикун, кор. 조치훈 Чо Чхихун, 20 июня 1956 года) — игрок в го корейского происхождения, проживающий и выступающий за Японию, самый титулованный игрок Японии, обладатель звания почётный хонъимбо. Он удерживал три года подряд три основных японских титула — кисэй, мэйдзин и хонъимбо, а также в разное время являлся обладателем всех семи основных японских титулов.

Дзюдан
Дзюдан (Юдан, буквально — «10-й дан») (十段) — один из титулов го в Японии. Входит в семёрку высших титулов («большой шлем» японского го). В сёги также существовал одноимённый титул, но в 1988 году он был переименован в Рюо. Далее в настоящей статье речь идёт только о го-титуле.
Спартак (кондитерская фабрика)
Совместное предприятие открытое акционерное общество (также «Спартак» и СП ОАО «Спартак»; бел. ААТ «Спартак») — кондитерская фабрика в Гомеле, входит в состав концерна «Белгоспищепром». Выпускает шоколад, шоколадные батончики, конфеты, карамель, вафли и вафельные батончики, печенье, торты, также в ассортименте продукция на фруктозе.

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Гамэр-бейим Шейда
Гамэрниса-бейим Ата-хан кызы Абраханова (азерб. Qəmərnisə bəyim Ata xan qızı Əbraxanova; 1881, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1933, Баку, ЗСФСР, СССР) — азербайджанская поэтесса, правнучка Джафара Кули-хана Хойского и Ибрагима Халил-хана.

Окончила гимназию для девушек в Шуше. Будучи очарованной её стихами Хуршидбану Натаван дала ей псевдоним «Шейда». Немногие из её произведений сохранились. В Институте рукописей Национальной академии наук Азербайджана хранится два экземпляра её рукописей 1918 года: газель «Аган джаны», и пьеса «Потоп страдания» (азерб. Zülmün daşqını).

Институт рукописей НАН Азербайджана
Институт рукописей имени Мухаммеда Физули (азерб. Əlyazmalar İnstitutu) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Азербайджана.

Осуществляет научно-исследовательскую, архивную и библиотечную деятельность, сбор, систематизацию, охрану, изучение, перевод и публикацию средневековых рукописей.

Коллекция института насчитывает около 40 000 документов, в том числе 11 000 рукописей на азербайджанском, турецком, узбекском, фарси и арабском языках. Тексты располагают сведениями о средневековой медицине, астрономии, математике, поэзии, философии, праву, истории и географии.

Институт располагается в историческом здании Бакинской мусульманской женской школы мецената Г. З. Тагиева на улице Истиглалийят в Баку. Это здание также служило парламентом Азербайджанской Демократической Республики, Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Ансоатеги (футбольный клуб)
«Ансоатеги» (исп. Anzoátegui Fútbol Club) — венесуэльский футбольный клуб из Пуэрто-ла-Крус, Ансоатеги. В настоящее время он играет в Высшем дивизионе Венесуэлы и проводит свои домашние матчи на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги».

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Моррис (город Манитоба)
Моррис (англ. Morris) — небольшой канадский город в Пембина-Вэлли, провинция Манитоба. Расположен в 51км к югу от  Виннипега. Назван в честь Александра Морриса, второго вице-губернатора Манитобы.

Население — 1 916 человек (2016 год).

В Моррисе проходит ежегодная Manitoba Stampede and Exhibition - соревнования по профессиональному родео в рамках канадского тура Manitoba Stampede.

Пембина-Вэлли (область)
Пембина-Вэлли (англ. Pembina Valley) — область в южной части канадской провинции Манитоба. 
Название происходит от простирающейся в юго-западной части области долины реки Пембина.
Область разделена Статистической службой Канады на два переписных участка (№3 и №4). Площадь области составляет 9 790,98 км², население — 60 656 человек, большая часть которого занята в сельском хозяйстве.
Бреннер, Йоханнес
Йоханнес Бреннер (эст. Johannes Brenner; 3 (16) января 1906, Мяо, Пайде, Ярвамаа, Эстляндская губерния — 9 сентября 1975, Таллин) — эстонский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Эстонии.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Бисхоп, Ян де
Ян де Бисхоп, также известный как Иоаннес Эпископиус (нидерл. Jan de Bisschop, Johannes Episcopius; 1628, Амстердам — 1671, Гаага) — голландский юрист, а затем и художник: рисовальщик, живописец и гравёр в технике меццо-тинто Золотого века голландского искусства. Романист. Oдин из основателей «Братства живописцев» и Aкадемии рисования в Гааге.

Королевская академия искусств (Гаага)
Королевская академия искусств (нидерл. Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, KABK) — учебное заведение в Гааге, городе на западе Нидерландов, столице Южной Голландии, резиденции нидерландского правительства, парламента и королевского двора. Академия предлагает программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры по различным направлениям современного искусства и дизайна.
Никитин, Андрей
Андре́й Ники́тин:

Никитин, Андрей Афанасьевич (1794—1859) — литератор, один из основателей Вольного общества любителей российской словесности.

Никитин, Андрей Викторович: Никитин, Андрей Викторович (в монашестве Митрофан; род. 1976) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата). Никитин, Андрей Викторович (1918—1992) — советский ученый-медик.

Никитин, Андрей Григорьевич (1891—1957) — советский генерал-майор.

Никитин, Андрей Дмитриевич (род. 1972) — украинский футболист; тренер.

Никитин, Андрей Леонидович (1935―2005) — российский историк, археолог, публицист и литературовед.

Никитин, Андрей Михайлович (род. 1980) — российский футболист.

Никитин, Андрей Никитич (1804/1805—1887) — русский купец, меценат.

Никитин, Андрей Сергеевич:Никитин, Андрей Сергеевич (род. 1979) — губернатор Новгородской области. Никитин, Андрей Сергеевич (род. 1988) — белорусский футболист.

Никитин, Андрей Тимурович (род. 1974) — российский шахматист, гроссмейстер.

Никитин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ники́тин (19 августа 1935, Калинин, РСФСР, СССР ― 15 ноября 2005, Москва, Россия) — российский историк, археолог, прозаик, литературовед, публицист. Действительный член Географического общества СССР. Член Союза писателей СССР.

Вёл археологические исследования в Волго-Окском междуречье, на берегах Белого моря. Участвовал в раскопках Новгорода, Пскова, в Крыму, на юге Украины, в Молдавии, в Закавказье. Автор работ по археологии, истории, палеогеографии, исторической экологии Восточной Европы.
Маннё
Маннё (дат. Mandø) — остров в Северном море у юго-западного побережья полуострова Ютландия. Один из Фризских островов (входит в группу Северо-Фризских островов). Принадлежит Дании, входит в состав муниципалитета Эсбьерг (область Южная Дания). Площадь — 7,63 км², население — 44 человека (2009).

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Солянников, Георгий Геннадьевич
Георгий Геннадьевич Солянников (род. 1 мая 1995, Никольское, Ленинградская область) — российский хоккеист, защитник.

На юношеском уровне играл за «Локомотив» Колпино и «Спартак» Москва. В сезоне 2013/13 игрок МХК «Динамо» СПб, затем выступал в клубах системы СКА — «СКА-Варяги» «СКА-1946», «СКА-Нева». В июне 2020 года в результате обмена перешёл в «Сочи», в его составе дебютировал в КХЛ. Через год вернулся в СКА. 6 июля был обменян на денежную компенсацию в тольяттинскую «Ладу», вернувшуюся в КХЛ. 8 мая 2024 года перешёл в «Адмирал».

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.
Гогенлоэ, Хлодвиг
Князь Хлодвиг Карл Виктор цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст, принц фон Ратибор-унд-Корвей (нем. Chlodwig Carl Viktor zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Prinz von Ratibor und von Corvey; 31 марта 1819 — 6 июля 1901) — немецкий политик и дипломат, один из создателей Германской империи, принц Корвейский и Ратиборский.

Ратиборское княжество
Ратибо́рское кня́жество (чеш. Ratibořské knížectví, пол. Księstwo Raciborskie) или Герцогство Ратибор (лат. Ducatus Ratiboria, нем. Herzogtum Ratibor) — одно из силезских княжеств со столицей в Рацибуже (Ратиборе).
Болгаро-египетские отношения
Болгаро-египетские отношения — двусторонние международные отношения между Болгарией и Египтом. У Болгарии есть посольство в Каире. Египет имеет посольство в Софии. Обе страны являются полноправными членами Союза для Средиземноморья и Организации Объединенных Наций.

22 мая 2017 года министр иностранных дел Египта Самех Шукри встретился с министром иностранных дел Болгарии Екатериной Захариевой. Во время их встречи Шукри подчеркнул необходимость укрепления отношений между странами.

Министр иностранных дел Болгарии
Министр иностранных дел Болгарии (болг. Министър на външните работи Българии) — министерский пост в правительстве Болгарии, отвечающий за иностранные дела, глава министерства иностранных дел Болгарии (болг. Министерство на външните работи). Пост был учреждён после освобождения Болгарии, и первый министр вступил в должность 17 июля 1879 года. До 1947 года министерство было известно как министерство иностранных дел и исповеданий.
Тилеман
Тилеман (нем. Thielemann) — немецкая фамилия.

Тилеман Иоанн Адольф Фридрих фон (Тильман; 1765—1824) — саксонский, позже русский и прусский генерал кавалерии, участник наполеоновских войн.

Тилеман, Кристиан (род. 1959) — немецкий дирижёр, главный дирижёр Саксонской государственной капеллы (с 2012).

Тилеман, Лори (род. 1991) — Мисс Франция 2011 года.

Тилеман, Улла (род. 1960) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве).

Тилеман, Хайно (1923—2015) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), нападающий.

Тильман, Иоганн фон
Иоанн Адольф фрайгерр фон Тильман, в России известен как Иоанн Адольф Фридрих фон Тилеман (нем. Johann Adolf, Freiherr von Thielmann; 27 апреля 1765, Дрезден — 10 октября 1824) — саксонский, позже русский и прусский генерал кавалерии, участник наполеоновских войн.
Рабасал (Пенела)
Рабасал (порт. Rabaçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 339 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,79 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Церковь Вознесения Господня (Круглое)
Церковь Вознесения Господня (Вознесенский храм) —  православный храм в селе Круглое Ростовской области. Относится к Азовскому благочинию Ростовская и Новочеркасская епархии Русской православной церкви.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Итаянаги
Итаянаги (яп. 板柳町 Итаянаги-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китацугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 41,81 км², население — 14 710 человек (1 августа 2014), плотность населения — 351,83 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Козицыно
Козицыно — название населённых пунктов в России:

Козицыно — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Козицыно — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Козицыно — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Козицыно — деревня в Верхнеландеховском районе Ивановской области.

Козицыно — деревня в Верхнекамском районе Кировской области.

Козицыно — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Козицыно (Вожегодский район)
Козицыно — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Головинская, Боярская, Куриловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ауакуоцинго
Ауакуоци́нго (исп. Ahuacuotzingo) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Герреро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 517 человек.

Название Ауакуоцинго с языка науатль можно перевести как: место жёлтых дубов или место низких дубов.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Жеков, Никола
Никола Тодоров Жеков (25 декабря 1864 [6 января 1865], Сливен — 1 ноября 1949, Фюссен, Германия) — болгарский военачальник, генерал пехоты (1936), военный министр (1915), главнокомандующий Действующей армией во время Первой мировой войны (1915—1918).

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Рахман, Алла Ракха
Алла Ракха Рахман (англ. Allah Rakha Rahman, там. ஏ.ஆர்.ரகுமான்; настоящее имя — А. С. Дилип Кумар; род. 6 января 1966, Мадрас) — индийский кинокомпозитор, певец и музыкальный продюсер. Бо́льшей частью пишет музыку для трёх крупнейших киноиндустрий Индии: Колливуда (фильмы на тамильском языке), Толливуда (фильмы на языке те́лугу) и Болливуда (фильмы на языке хинди). За пределами Индии наиболее известен своей музыкой к кинофильму «Миллионер из трущоб».

127 часов
«127 часо́в» (англ. 127  Hours) — драматический триллер режиссёра Дэнни Бойла и сценариста Саймона Бофоя, которые прежде работали вместе над фильмом «Миллионер из трущоб». Фильм основан на книге Арона Ралстона «127 часов. Между молотом и наковальней» (англ. Between a Rock and a Hard Place). Картина вышла на киноэкраны США 5 ноября 2010 года. Премьера в России состоялась 17 февраля 2011 года.
Мышкин, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Мы́шкин (род. 14 августа 1954, село Сылва, Шалинский район, Свердловская область) — советский баскетболист, российский тренер, главный тренер женской сборной России с 2013 года.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 и 1980 годов, чемпион мира 1982 года, чемпион Европы 1979 и 1981 годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1981). Заслуженный тренер России.

Шалинский район (Свердловская область)
Ша́линский район — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шаля.

С точки зрения муниципального устройства Свердловской области на территории района образованы два муниципальных округа: Шалинский (с центром в пгт Шаля) и Староуткинск (с центром в пгт Староуткинске).
Парламентские выборы во Франции (1902)
Парламентские выборы во Франции 1902 года были 8-ми парламентскими выборами Третьей республики и первыми в XX веке. Они проходили 27 апреля (первый тур) и 11 мая (второй тур). Левые получили подавляющее большинство: 465 из 589 мест.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Число мостов (теория узлов)
В теории узлов число мостов — это инвариант узла, определяемый как минимальное число мостов, требуемых для представления узла. При этом мост может быть переброшен не только через одну линию, но и через две, три и более.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Штеффин, Маргарет
Маргарет Эмили Шарлотта Штеффин (нем. Margarete Emilie Charlotte Steffin; 21 марта 1908, Руммельсбург, Лихтенберг или Берлин — 4 июня 1941, Москва) — немецкая актриса. С 1931 года и до смерти любовница, переводчица, стенографистка и соавтор (наряду с Элизабет Гауптман и Рут Берлау) драматурга Бертольта Брехта.

Лихтенберг (район Берлина)
Лихтенберг (нем. Lichtenberg, произношениео файле, в дословном переводе: «Гора, свободная от леса») — третий район в составе одноименного административного округа в Берлине, иногда — чтобы отличить его от «Большого» Лихтенберга — называемый так же Альт-Лихтенберг (нем. Alt-Lichtenberg, т. е. «Старый Лихтенберг»). На западе граничит с округами Панков и Фридрихсхайн-Кройцберг, на востоке — с округом Марцан-Хеллерсдорф.
Айос-Еорьос (Идра)
Айос-Еорьос (греч. Άγιος Γεώργιος «Святой Георгий») — маленький необитаемый остров в Греции, посередине входа в залив Сароникос между Аттикой и Арголидой, на востоке от мыса в Арголиде Скилеона, к югу от острова Патроклос и к юго-западу от мыса Сунион, далеко в сторону открытого моря. Относится к группе Саронические острова. В древности назывался Бельби́на (лат. Belbina, Βέλβινα). Относится к общине (диму) Идра в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Длина острова 5,2 км, ширина 1,5 км, площадь 4,3 км². Остров каменистый и безводный, поэтому совершенно лишённый растительности, но с хорошими пляжами. По Страбону на острове хорошо растёт ячмень. Использовался для выпаса овец и производства сыра. В 1960-х годах на острове жил монах-отшельник, который построил часовню Святого Николая.

Строится ветряная электростанция (ВЭС), которая будет состоять из 23 ветрогенераторов общей мощностью 69 МВт.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).