hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кодза-Сибуя
Станция Кодза-Сибуя (яп. 高座渋谷駅 ко:дза сибуя эки)} — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Ямато, префектуры Канагава. Станция расположена в 44,1 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1929 года.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
100 величайших румын
В 2006 году Румынское телевидение (рум. Televiziunea Română, TVR) объявило о голосовании, целью которого было определение ста величайших представителей румынского народа. Голосование проводилось в рамках телепроекта «Великие Румыны» (рум. Mari Români), аналогичного английскому проекту «100 величайших британцев». 21 октября 2006 года организаторы голосования объявили, что наибольшее количество голосов по результатам голосования получил Стефан III Великий. Он получил первое место и был назван «величайшим румыном всех времён и народов».

Румынское общество телевидения
Румынское общество телевидения (рум. Societatea Românǎ de Televiziune) — государственная организация Румынии, осуществляющая телевещание с 1994 года. С 2004 года обладает исключительным правом на сообщение новостей об участниках парламентских и президентских выборов.
Лесной удод
Лесной удо́д (лат. Phoeniculus castaneiceps) — вид птиц из семейства древесных удодов. Самый мелкий представитель рода, длина тела — 25 см. Крылья и хвост черные без белых пятен, голова у самки коричневая, у самца голова может быть коричневой, белой или блестяще-зелёной. Клюв у всех птиц тёмно-серый.

В составе вида — 2 подвида:

Phoeniculus castaneiceps castaneiceps (Sharpe, 1871). От Либерии на восток до Нигерии.

Phoeniculus castaneiceps brunneiceps (Sharpe, 1903). От Камеруна, Габона, Республики Конго на восток до Уганды

Населяет экваториальные и тропические леса Западной, Центральной и Восточной Африки. В связи уничтожением тропических лесов, исчезает в восточной части ареала.
Относится к общественным птицам, чаще держится небольшими семейными группами. Преимущественно насекомоядная птица.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Veeva Systems
Veeva Systems Inc. — компания, специализирующаяся на производстве программного обеспечения для фармацевтической промышленности. Штаб-квартира находится в Плезантоне, штат Калифорния. Была основана в 2007 году Питером Гасснером и Мэттом Уоллахом.

Компания стала публичной в 2013 году и по состоянию на 28 марта 2018 года ее рыночная капитализация составила 10 миллиардов долларов США.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Военный переворот в Гвинее (2008)
Военный переворот в Гвинее в 2008 году произошёл в Гвинее 23 декабря 2008 года, на следующий день после объявления о смерти правившего с 1984 года президента Лансана Конте.

О смерти президента объявил 23 декабря спикер Национальной Ассамблеи Абубакара Сомпаре. Согласно конституции Гвинеи он должен был исполнять обязанности главы государства в течение 60 дней, до проведения досрочных президентских выборов.

Шесть часов спустя после выступления Абубакара Сомпаре было объявлено о военном перевороте. Капитан армии Мусса Дадис Камара выступил в эфире столичной радиостанции «Конакри» объявив о роспуске правительства и конституционных органов, а также о приостановке действия конституции, в связи с неспособностью институтов республики разрешить кризис, происходящий в стране.

Конте, Лансана
Лансана́ Конте́ (фр. Lansana Conté; 30 ноября 1934, д. Муссайя, Дубрека, Гвинея — 22 декабря 2008, Конакри, Гвинея) — гвинейский политик, государственный и военный деятель, генерал. Президент Гвинейской Республики с 5 апреля 1984 года до своей смерти 22 декабря 2008 года.
Шмаков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шма́ков (8 декабря 1921, Лая, Верхотурский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 16 февраля 2012, Одесса) — советский лётчик штурмовой авиации во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (18.08.1945). Полковник. Военный лётчик 1-го класса (1961).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
СПР-2
СПР-2 «Ртуть-Б» (Индекс ГРАУ — 1Л29) — советская станция помех радиовзрывателям боеприпасов. 
Первоначально разрабатывалась на базе бронетранспортёра БТР-70 во ВНИИ «Градиент», однако в ходе ОКР «Ртуть-Б» станция была переведена на бронетранспортер БТР-80. В такой комплектации станция была принята на вооружение в 1985 году с присвоением индекса СПР-2 «Ртуть-Б». Производилась на «Брянском электромеханическом заводе».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Ци Гуанпу
Ци Гуанпу (кит. упр. 齐广璞, пиньинь Qí Guăngpú; род. 20 октября 1990, Пэйсянь, Цзянсу) — китайский фристайлист, выступающий в лыжной акробатике. Олимпийский чемпион 2022 года, двукратный чемпион мира (2013 и 2015), двукратный обладатель Кубка мира в акробатике (2010/11 и 2016/17), многократный победитель этапов Кубка мира.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Silk Road
Silk Road (с англ. — «Шелковый путь») — анонимная торговая интернет-площадка, находившаяся в зоне .onion анонимной сети Tor и работавшая с 2011 по 2013 год. Большинство продававшихся товаров было нелегальным, однако владельцами сайта были запрещены к купле-продаже краденые реквизиты банковских карт, фальшивые деньги, детская порнография, персональные данные, услуги киллера и оружие. Сайт был наиболее известен как площадка по торговле запрещенными психоактивными веществами, которые составляли 70 % товаров, кроме них, продавались другие легальные и полулегальные товары, например, порнография или электронные копии незапрещённых книг, охраняемых авторскими правами.

Владелец площадки Росс Уильям Ульбрихт неоднократно заявлял о своих либертарианских взглядах и критиковал государственные экономические регуляции.

Анонимные сети
Анонимные сети — компьютерные сети, предназначенные для достижения анонимности в Интернете и функционирующие в глобальной сети. Многоуровневое шифрование и распределённый характер анонимных сетей, исключающий единую точку отказа и единый вектор атак, делают перехват трафика или даже взлом части узлов сети не фатальным событием.

Разработчики ищут компромисс между степенью безопасности и юзабилити системы и ее «прозрачностью» для конечного пользователя. Также важен аспект сохранения анонимности и конфиденциальности под воздействием методов социальной инженерии или какого-либо давления на оператора сервера. Пользователь платит за анонимность более длительным временем отклика, снижением скорости и большими объёмами сетевого трафика.
Рейтан. Упадок Польши
«Рейтан. Упа́док По́льши» (пол. Rejtan – Upadek Polski) — картина польского живописца Яна Матейко, написанная в 1866 году. В настоящее время находится в Королевском замке в Варшаве. Техника исполнения произведения — масляная живопись на холсте, размер полотна — 282 × 487.

Картина изображает события Разделительного сейма в апреле 1773 года, в ходе которого Тадеуш Рейтан попытался сорвать заседание и таким образом не допустить раздела Речи Посполитой. Чтобы не выпустить депутатов из зала заседаний, Рейтан лёг перед выходом со словами: «Убейте меня, не убивайте Отчизну!»

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Остророг, Станислав
Станислав Остророг (пол. Stanisław Ostroróg; ок. 1400—1477) — польский магнат, политический и военный деятель, дипломат Польского королевства. Каштелян гнезненский (1444—1453), каштелян мендзыжечский (1444—1449), подкоморий познанский (1438), подстолий калишский (1432—1435), сенатор (1444—1476), генеральный староста великопольский, староста бжесць-куявский (1432), воевода калишский (1450—1475), воевода познанский (174—1476).

Мендзыжеч
Мендзыжеч (пол. Międzyrzecz), Мезеритц (нем. Meseritz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Мендзыжечский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,26 км². Население — 18 310 человек (на 2017 год).
Батт, Рехан
Рехан Батт (урду ریحان بٹ‎, англ. Rehan Butt, 6 июля 1980, Лахор, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Участник летних Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов, чемпион летних Азиатских игр 2010 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2006 года.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Гавирия
Гави́рия (исп. Gaviria):

Гавирия (Испания) — муниципалитет в Испании (Страна Басков).

Гавирия, Фернандо (род. 1994) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Гавирия, Эрнан (1969—2002) — колумбийский футболист.

Эскобар Гавирия: Эскобар Гавирия, Пабло Эмилио (более известный как Пабло Эскобар; 1949—1993) — колумбийский наркобарон и политический деятель. Эскобар Гавирия, Роберто де Хесус (род. 1947) — брат предыдущего, бывший бухгалтер и соучредитель Медельинского картеля.

Гавирия, Фернандо
Фернандо Гавирия Рендон (исп. Fernando Gaviria Rendon; род. 19 августа 1994, Ла-Сеха, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».
Ил-24Н
Ил-24Н — самолёт ледовой разведки, разработанный на базе Ил-18Д. Самолёт оснащался радиолокационной аппаратурой, которая позволяла вести ледовую разведку при проводке караванов судов по Северному морскому пути.

Ледовая разведка
Ледовая разведка — инструментальное и визуальное наблюдение за ледовой обстановкой. Разведка проводится с помощью вертолётов, самолётов, искусственных спутников Земли, судов, наземных гидрометеостанций, дрейфующих радиометеостанций.

Данные ледовой разведки используются для разработки ледовых прогнозов и обеспечения дрейфующих станций в Арктике, проводки судов во льдах, выбора пунктов высадки десанта и грузов на лёд и т. д.
Мигел да Паш
Миге́л да Паш де Ави́с и Араго́н (порт. Miguel da Paz de Avis y Aragón), также Миге́л Португа́льский (исп. Miguel de la Paz de Portugal, 23/24 августа 1498 года, Сарагоса — 19/20 или 29 июля 1500 года, Гранада) — наследный принц Португалии, Арагона и Кастилии. Единственный ребёнок короля Португалии Мануэла I и его первой жены Изабеллы Арагонской, которая на момент рождения Мигела являлась наследницей Католических королей.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Ко сёги
Ко сёги (яп. 広将棋 или яп. 廣象棋, широкие шахматы) — вариант сёги (японских шахмат) на большой доске 19 × 19 узлов.

В начальной расстановке у каждой из сторон имеется по 90 фигур 34 типов. Фигуры передвигаются по узлам сетки, как в сянци.

Гобан
Гобан (яп. 碁盤) — доска для игры в го. Полноразмерный гобан размечен 19 вертикальными и 19 горизонтальными линиями. Длина вертикальных линий немного превышает длину горизонтальных для компенсации зрительного укорочения вертикалей, возникающего при взгляде игрока на доску.

На гобане также можно играть в рэндзю-подобные игры.
Кулик, Ирина Анатольевна
Ири́на Анато́льевна Кули́к (род. 1970) — российский искусствовед, художественный критик, журналистка. Доктор литературоведения, преподаватель Института проблем современного искусства. Автор многочисленных публикаций, посвященных современному искусству, кино и современной музыке.

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
Финал Кубка Германии по футболу 2015
Финал Кубка Германии по футболу 2015 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 2014/2015 годов. Матч состоится 30 мая 2015 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине. В нём примут участие дортмундская «Боруссия» и «Вольфсбург».

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Гнатология
Гнатология — область знаний в стоматологии, изучающая морфофункциональные взаимосвязи тканей и органов зубо-челюстной системы в норме и патологии. Гнатологическая концепция  является основой любого реконструтивного лечения функциональной окклюзии и заболеваний височно-нижнечелюстного сустава. Кроме того, гнатология  тесно связана с постурологией, кинезиологией, нейрофизиологией, ортодонтической и ортопедической стоматологией.

Изучает влияние изменения положения и функции височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС) на прикус.

Гнатология изучает жевательную систему, включая ее физиологию, функциональные нарушения и лечение. Доктор Беверли МакКоллум основал Гнатологическое общество в 1926 году.
Председатель Совета директоров Дэвид В. Маклин представлял Общество гнатологии в 1929 году в Мехико, продвигая работу Общества.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Приветная улица (Чернигов)
Приветная улица (укр. Привітна вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровица. Пролегает от улицы Седневская (Нины Сагайдак) до 2-го Глуховского переулка (2-го Радищева).

Нет примыкающих улиц.

Данная улица ошибочно именуется старым названием Яцевская улица на сервисах «Google Maps» и «OpenStreetMap».

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Zhangsolvidae
Zhangsolvidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из инфраотряда Stratiomyomorpha подотряда короткоусых двукрылых. Включает десять видов в составе пяти родов. Представители семейства жили в первой половине мелового периода, найдены на территории Китая, Южной Кореи, Бразилии, а также в испанском и бирманском янтарях.

Отличительные признаки: длинный хоботок (в 1—4 раза длиннее головы), жилка C заканчивается в районе вершины крыла, жилка M1 сильно изогнута, жилка M3 впадает в CuA1 и CuA2 жилка в A1 рядом с краем крыла. Предполагается, что представители семейства могли быть опылителями голосеменных растений.

Испанский янтарь
Испанский янтарь — вид ископаемых смол, встречающийся на территории Испании. Сформировался в середине мелового периода, в аптском и альбском веке. Известен благодаря многочисленным находкам насекомых и других членистоногих (см. Инклюзы испанского янтаря). Пояс месторождений испанского янтаря тянется с востока на север Иберийского полуострова. Считается, что испанский янтарь из разных месторождений мог продуцироваться разными группами мезозойских растений, такими как Cheirolepidiaceae и Араукариевые. Всего известно около 120 месторождений испанского янтаря, из десяти из них описывались различные инклюзы. Крупнейшее месторождение испанского янтаря с включениями насекомых и других членистоногих, известное как Эл Соплао, находится в Кантабрии, на севере Испании.
Нигерия на Олимпийских играх
Нигерия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1952 году в Хельсинки и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Монреале в 1976 году. В зимних Олимпийских играх нигерийские спортсмены впервые приняли участие в 2018 году.

За время выступления на Олимпийских играх Нигерия завоевала 27 олимпийских медалей: 3 золотых, 11 серебряных и 13 бронзовых. Больше всего медалей нигерийские спортсмены завоевали в соревнованиях по лёгкой атлетике, боксу и футболу.

Национальный олимпийский комитет Нигерии был образован в 1951 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Герб Нижнего Новгорода
Герб Нижнего Новгорода является официальным символом города. Положение о символах города Нижнего Новгорода утверждено Постановлением городской Думы города Нижнего Новгорода от 20.12.2006 № 96. Графическое изображение символов Нижнего Новгорода было утверждено постановлением Городской думы от 21.03.2007 № 25.

Городская дума Нижнего Новгорода
Городская дума Нижнего Новгорода — муниципальный орган представительной власти в Нижнем Новгороде. Состоит из 35 депутатов, избираемых гражданами на муниципальных выборах на срок 5 лет по мажоритарной избирательной системе. Статус и полномочия Думы определяются уставом Нижнего Новгорода.
Пале (Лимбажский край)
Па́ле (латыш. Pāle) — населённый пункт в Лимбажском крае Латвии. Административный центр Палеской волости. Расстояние до города Лимбажи составляет около 22 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 219 человек.

Через Пале проходит региональная автодорога P12 (Лимбажи — Салацгрива). Рядом протекает река Перлю (приток Светупе), на которой устроен пруд.

В селе есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, аптека, краеведческий музей, лютеранская церковь, магазин.

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
Абакнонский язык
Абакнонский язык — язык народа абакнон, принадлежит к сама-баджавской ветви филиппинских языков (австронезийская семья).

Распространён на Филиппинах. Общая численность говорящих — 21 400 человек, из которых 13 400 проживают на острове Капул (провинция Северный Самар).

Письменность использует латинский алфавит. На абакнонском языке ведётся обучение в школах, читать и писать на нём умеют 11 тысяч человек.

Помимо абакнонского, 14 тысяч его носителей владеют также тагальским, английским, бикольскими, сама или себуанским языком. Основные занятия — земледелие: выращивание риса, добыча копры, а также рыболовство. Исповедуют христианство.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.