hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зи Зи Хилл
Зи Зи Хилл (англ. Z. Z. Hill, настоящее имя Арзелл Джей Хилл (англ. Arzell J. Hill); 30 сентября 1935, Нейплс, Техас, США — 27 апреля 1993, Даллас, Техас, США) — американский блюзовый вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (1982), «Блюзовый вокалист» (1983, 1984), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (1982, 1983, 1984), "«Альбом современного блюза» (1982, 1984), «Блюзовый вокалист» (1982). Записи музыканта включены в Зал славы блюза как классические записи блюза (2000, 2005) .

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Хуан, граф Барселонский
Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I.

Реставрация Бурбонов в Испании
Реставра́ция Бурбонов — период в истории Испании в ходе которого была восстановлена власть династии Бурбонов. Возвращение к монархическому строю произошло 29 декабря 1874 года — после того, как в ходе государственного переворота генерала Мартинес-Кампоса Первая Испанская республика была ликвидирована, а новым королём Испании стал Альфонсо XII. Концом реставрации стала Испанская революция 1931—1939 гг. и провозглашение Второй Испанской республики.
Рябина (станция)
Рябина — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Сызрань — Сенная.

Станция Рябина относится к Самарскому отделению дороги.

Линия электрифицирована, грузовое и пассажирское движение обслуживается электровозами Приволжской дороги: серии ЭП1 приписки ТЧ Саратов и ВЛ80С, ВЛ80Т ТЧ Петров Вал и ТЧ им. М. Горького).

На станции производится продажа билетов на пассажирские поезда.

С 2008 года является передаточной на Приволжскую железную дорогу (прежде такую функцию выполняла станция Громово, ныне закрытая и превращённая в остановочный пункт).

Ближайшие станции: Кубра и Громово.

Максим Горький (локомотивное депо)
Локомотивное депо Максим Горький — предприятие железнодорожного транспорта в городе Волгоград, принадлежит к Волгоградскому региону Приволжской железной дороги. Депо занимается эксплуатацией тягового подвижного состава.
Маккирнан
Макки́рнан — английская фамилия.

Маккирнан, Деннис (род. 1932) — американский писатель

Маккирнан, Дуглас (1913—1950) — сотрудник Центрального разведывательного управления.

Маккирнан, Тауния — режиссёр телевидения США.

Маккирнан, Деннис
Деннис Лестер Маккирнан (англ. Dennis Lester McKiernan), (4 апреля 1932, Моберли, штат Миссури, США), — американский писатель, пишущий книги в жанрах фэнтези, научной фантастики, ужасов и детектива.
Получил широкую известность благодаря книге «Железная башня», написанной в жанре эпического фэнтези.
Нимчук
Нимчу́к — фамилия. Известные носители:

Нимчук, Василий Васильевич (1933—2017) — советский языковед, доктор филологических наук, член-корреспондент НАН Украины.

Нимчук, Дмитрий Семёнович (1897—1945) — гуцульский и русинский политический деятель, член сейма Карпатской Украины.

Нимчук, Иван (1891—1956) — западноукраинский общественный и политический деятель, доктор наук, журналист, редактор ряда украинских периодических изданий во Львове, Германии и Канаде.

Нимчук, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Нимчу́к (6 июля 1933, Долгое, Подкарпатская Русь, Первая Чехословацкая республика — 26 ноября 2017, Долгое, Закарпатская область, Украина) — советский и украинский лингвист. Доктор филологических наук (1982). Член-корреспондент НАН Украины. Лауреат премии АН УССР имени И. Я. Франко (1985). Директор Института украинского языка (1998—2008). Член редакционной коллегии энциклопедии «Украинский язык» (2000), а также главный редактор научного журнала «Украинский язык» (2001).
Христианство в Гамбии
Христианство в Гамбии — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Гамбии проживало 80 тыс. христиан, которые составляли 4,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 4,4 % (81,4 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Гамбии действовало 106 церквей и мест богослужения, принадлежащих 20 разных христианским деноминациям.

Христианство в Гамбии исповедуют представители народа крио, диола, игбо, манканья, а также значительная часть йоруба. Христианами также являются большинство живущих в Гамбии англичан, французов и греков.

Диола (народ)
Дио́ла (джола, йола) — народ, населяющий Атлантическое побережье Южного Сенегала, Гамбии и португальской Гвинее-Бисау между реками Гамбия и Кашеу. Общая численность населения составляет более 532 тыс. человек.

Язык диола относится к атлантическим западным языкам нигеро-кордофанской семьи, имеет разнообразие диалектов, таких как бандьял, блисс, булуф, комбо, фони, хоер, эсулау, фулуп, хулон, хулуф, каса и др.

Племена диола: фелуп (хулуф, карон), байот, дийват, фильхам, или фулун, фони, родственное племя манджак и др. Большинство членов народа диола — мусульмане-сунниты, часть сохраняет древние традиционные верования, есть небольшие группы христиан.
BYD Shark
BYD Shark — гибридный среднеразмерный пикап, выпускающийся китайской компанией BYD с 2024 года. Он дебютировал в Мексике в мае 2024 года как первый пикап автопроизводителя BYD. Автомобиль основан на каркасном шасси с двухрежимной гибридной системой для бездорожья (DMO).

Лонжеронная рама
Лонжеронная рама или лестничная рама (англ. ladder frame / body-on-frame) — разновидность автомобильной рамы, внешне напоминающая лестницу. Состоит из двух продольных лонжеронов; нескольких поперечин, также называемых «траверсами»; а также креплений и кронштейнов для установки кузова и агрегатов. Рама лестничного типа без учёта мостов является самой нижней точкой кузова автомобиля.
Счастливый город
«Счастливый город» (англ. Happy Town) — американский телесериал в жанре мистики и детектива, созданный Джошем Апеллбаумом, Скоттом Розенбергом и Андре Немецем, который выходил на телеканале ABC в 2010 году.

Мистический фильм
Мистический фильм или мистика — кинематографический жанр, часто включающий в себя элементы фантастики и фэнтези. В основе сюжетов мистических фильмов лежит взаимодействие персонажей из реального мира с миром потусторонних сил и явлений. Тесно связан с готическим фильмом.
Которосльная набережная
Ко́торосльная на́бережная — набережная по левому берегу реки Которосль в центральной части города Ярославля. Лежит между Волжской набережной и проспектом Толбухина. Проходит, в частности, мимо Спасо-Преображенского монастыря.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Трубецкой, Алексей
Алексей Трубецкой

Трубецкой, Алексей Иванович (1806—1852) — виленский вице-губернатор.

Трубецкой, Алексей Никитич (ок. 1600—1680) — князь, русский политический, военный деятель и дипломат, ближний боярин и воевода и наместник Казанский.

Трубецкой, Алексей Юрьевич (ум. до 1743) — гвардии капитан, сын Ю. Ю. Трубецкого.

Трубецкой (Кошмаро́в), Алексей Юрьевич (род. 1954) — доктор психологических наук, политтехнолог.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Лазарсфельд, Роберт
Ро́берт Ке́ндалл Лаза́рсфельд (англ. Robert Kendall Lazarsfeld; род. 15 апреля 1953, в Нью-Йорке) — американский математик, профессор Университета Стоуни-Брук. Ранее занимал должность профессора математики в Мичиганском университете. Сын социолога Пола Лазарсфельда. Его исследования сосредоточены на алгебраической геометрии. Работал редактором журнала в Мичиганском университете.

Лазарсфельд получил докторскую степень в Брауновском университете .

В 2006 году Роберта избрали членом Американской академии искусств и наук. В 2012 году он стал действительным членом Американского математического общества. В 2015 году был награждён премией Стила в номинации «за математическое изложение».

2012 год в науке
2012 год объявлен организацией TCAC (Turing Centenary Advisory Committee) годом Тьюринга, в честь столетия дня рождения математика. 2012 год был также объявлен Организацией Объединённых Наций Международным годом устойчивой энергетики для всех.
Богл, Джон
Джон Клифтон Богл (англ. John Clifton Bogle, 8 мая 1929 — 16 января 2019) — американский предприниматель, известный инвестор, основатель и бывший генеральный директор The Vanguard Group — крупнейшей инвестиционной компании в мире. Автор бестселлера «Взаимные фонды с точки зрения здравого смысла. Новые императивы для разумного инвестора».

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons (Джон Вайли и Сыновья), также известное как Wiley (Ва́йли), — международное издательство, которое специализируется на выпуске академических изданий. John Wiley & Sons выпускает издания для студентов и преподавателей высших учебных заведений, исследователей, учёных, медиков. Компания John Wiley & Sons издаёт книги, журналы, энциклопедии в печатном и электронном виде, предоставляет доступ к продуктам и услугам в интернете.
Храм Джаганнатхи в Дели
Храм Джаганнатхи — индуистский вайшнавский храм в Дели, посвящённый божеству Джаганнатхи.

Храм расположен в Грин-парке и знаменит ежегодно проводимым здесь праздником Ратха-ятры. Первоначальный небольшой храм был построен в 1969 году общиной выходцев из Ориссы и был посвящен Джаганнатхи, Балабхадре и Субхадре. В 1991 году началась перестройка храма, продолжавшаяся до 1999 года. Храм является важным культурным и религиозным центром для делийской общины ория. Внутри храмового комплекса располагается библиотека, в которой хранится редкая коллекция религиозных книг. Храм также предоставляет жилье членам общины, приезжающим в паломничество.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Марк Фослий Флакцинатор (военный трибун)
Марк Фо́слий Флакцина́тор (лат. Marcus Foslius Flaccinator; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фослиев, военный трибун с консульской властью в 433 году до н. э. Его коллегами по должности были Марк Фабий Вибулан и Луций Сергий Фиденат. Главным событием этого года, по данным Тита Ливия, стала чума.

Вероятно, потомком Марка Фослия был консул 318 года до н. э. того же имени.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Петикодьяк
Петикодьяк (англ. Petitcodiac River) — река в юго-восточной части провинции Нью-Брансуик Канады. Площадь бассейна реки составляет 2071 км², длина 79 км.

На берегах реки, в том месте, где река образует меандр Куд, расположен второй по величине город Нью-Брансуика, Монктон. Река образуется слиянием своих главных притоков — рек Норт и Анаджанс в графстве Альберт, течёт по территории графств Кингс и Вестморленд, впадает в бухту Шеподи, которая в свою очередь является частью бухты Шигнекто залива Фанди.

По поверью название происходит от фр. petit coude — «маленький локоть». Фактически, название происходит от микмакского слова Epetkutogoyek, означающее «река, которая сгибается подобно поклону» (имеется в виду меандр Куд в Монктоне). Из-за цвета воды Петикодьяк часто называют англ. chocolate River — «шоколадной рекой».

До строительства на реке дамбы в районе Монктона на реке наблюдался бор (приливная волна) высотой 1—2 метра, катящийся вверх по течению со скоростью от 5 до 13 км/час.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Сейшельское море
Сейше́льское море — океаническое межостровное море. Относится к Мадагаскарскому океаническому бассейну. Располагается на западе Индийского океана между экватором и южным тропиком. Ограничено островами: Мадагаскар — на западе и юго-западе, Фаркуар и Амирантскими — на северо-западе, Сейшельскими — на севере, Альбатрос — на востоке, Маврикий и Реюньон — на юго-востоке. Наибольшая глубина — 5322 м.

Существование Сейшельского моря не является общепризнанным, Международная гидрографическая организация никак не выделяет и не именует соответствующую часть Индийского океана.

Альбатрос (остров, Маврикий)
Альбатрос (фр. Île Albatross) — крупнейший остров в группе Каргадос-Карахос в Индийском океане. Площадь 1,01 км². Является частью Внешних островов Маврикия. Расположен в 300 километрах к северо-востоку от острова Маврикия. Необитаемый, до 1988 года на острове находилось поселение, ныне покинутое.
Воронин, Юрий
Ю́рий Воро́нин:

Воронин, Юрий Викторович (род. 1962) — советский и российский государственный деятель.

Воронин, Юрий Дмитриевич (1913—1989) — Герой Социалистического Труда.

Воронин, Юрий Михайлович (род. 1939) — советский и российский государственный деятель.

Воронин, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Воро́нин (род. 26 февраля 1939 года, Казань, Татарская АССР, РСФСР) — помощник Председателя Счётной палаты Российской Федерации, бывший аудитор Счётной палаты, депутат Государственной думы второго созыва, первый заместитель Председателя Верховного Совета Российской Федерации (март—октябрь 1993), народный депутат РСФСР (1990—1993). Доктор экономических наук, профессор.
Договор слияния
«Договор слияния» (или Брюссельский договор) — европейский договор, который объединил органы Европейского объединения угля и стали (ЕОУС), Европейского сообщества по атомной энергии (Евратом) и Европейского экономического сообщества (ЕЭС) в единую организационную структуру.

Договор был подписан в Брюсселе 8 апреля 1965 года и вступил в силу 1 июля 1967 года. В нём указывается, что Комиссия ЕЭС и Совет ЕЭС должны заменить Комиссию и Совет Евратома, а также Верховный орган и Совет ЕОУС. Хотя каждый орган оставался юридически независимыми, появились общие институты (до этого договора, уже была общая Парламентская Ассамблея и Суд), всё вместе было известно как Европейские сообщества. Этот договор рассматривается некоторыми как реальное начало существования современного Европейского союза.

Этот договор был аннулирован Амстердамским договором, подписанным в 1997 году, который отменил его:

Институты Европейского союза
Институты Европейского союза — семь основных принимающих решения учреждений Европейского союза.

Согласно статье 13 Договора о Европейском союзе в ЕС действуют следующие главные институты: Европейский парламент, Европейский совет, Совет Европейского союза, Европейская комиссия, Суд Европейского союза, Европейская счётная палата, Европейский центральный банк. Следует различать институты и агентства Европейского союза.
Мемо (настольная игра)
«Мемо» (также «мемори», «найди пару», англ. concentration) — карточная настольная игра, направленная на развитие памяти, внимания и кругозора.

Под названием «мемори» игра впервые была запатентована компанией «Равенсбургер».

Ravensburger
Ravensburger, «Равенсбургер» — немецкая компания, выпускающая семейные настольные игры, пазлы для детей и взрослых, кинетические конструкторы, книги, товары для хобби и творчества. В 2020 году компания продала свыше 25 млн настольных игр и 21 млн наборов пазлов в 70 странах мира, годовая выручка достигла €632 млн.

В Ravensburger Group входят производители игрушек и товаров для семейного досуга F.X. Shmidt (Германия), BRIO и Alga (Швеция), Carlit (Швейцария), Wonder Forge и Thinkfun (США). Штаб-квартира расположена в Равенсбурге (Баден-Вюртемберг).
Арифметическая группа
Арифметическая группа — это группа, получаемая как целые точки алгебраической группы, например,  Арифметические группы возникают естественным образом при изучении арифметических свойств квадратичных форм и других классических областей теории чисел. Они также являются источником для очень интересных примеров римановых многообразий, а потому представляют интерес для дифференциальной геометрии и топологии. Наконец, эти две области объединяются в теорию автоморфных форм, которая является фундаментальной в современной теории чисел.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Узунов, Димитр
Димитр Тодоров Узунов (болг. Димитър Тодоров Узунов; 10 декабря 1922, Стара-Загора  — 11 декабря 1985, Вена) — болгарский оперный певец (лирико-драматический тенор). Лауреат Димитровской премии (1959). Народный артист НРБ (1962).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Грегорио (кардинал)
Грегорио (Gregorio) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1138 года был провозглашён кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. С 1144 года — кардинал-протопресвитер. Участвовал в выборах папы в 1143 (Целестин II), 1144 (Луций II), 1145 (Евгений III), 1153 (Анастасий IV) и 1154 (Адриан IV) годах.

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Прупт
Прупт, также Пруп, Пруб (коми Прупт) — река в России, протекает по Республике Коми по территории Усть-Куломского района. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Северной Кельтмы. Длина реки составляет 163 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км². Среднегодовой расход воды в 61 км от устья составляет 20,04 м³/с.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Уильямс, Майк
Майк Виллемсен (нид. Mike Willemsen; род. 27 ноября 1996, Kortenhoef, Северная Голландия), более известный как Mike Williams — нидерландский диджей и музыкальный продюсер в жанре электронной музыки.

В 2018 году занял 66 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine. Называется одним из пионеров жанра фьюче-баунс.

Justin Mylo
Джастин Муло (нидерл. Justin Mylo; настоящее имя — Эмилио Бер (нидерл. Emilio Behr); род. 7 ноября 1995 Амстердам, Нидерланды) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Он известен благодаря синглу «Bouncybob», созданному совместно с диджеем Мартином Гарриксом.
Беляев, Константин
Константи́н Беля́ев:

Беляев, Константин Александрович (род. 1971) — украинский писатель и переводчик.

Беляев, Константин Иванович: Беляев, Константин Иванович (1884—1942) — русский советский архитектор. Беляев, Константин Иванович (1910—1964) — советский марийский писатель.

Беляев, Константин Николаевич (1934—2009) — советский и российский певец и композитор.

Беляев, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Беля́ев (укр. Костянтин Олександрович Бєляєв; род. 15 декабря 1971, Сосновка, Червоноградский городской совет, Львовская область, УССР, СССР) — украинский писатель и переводчик.
Флоский ярус
Флоский ярус (фло) (англ. Floian Stage) — второй ярус нижнего отдела ордовикской системы. Охватывает породы, сформировавшиеся во флоский век ордовикского периода, около 477,1 — 471,3 миллионов лет назад (всего около 6 миллионов лет). Располагается над тремадокским ярусом нижнего ордовика и под дапинским ярусом среднего ордовика.

Нижняя граница определяется по уровню первого появления (FAD) граптолита Tetragraptus approximatus.

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.