hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старая Сенная
Старая Сенная — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Сеннянского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 20 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км юго-восточнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ректа. В 26 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Фроловский сельсовет
Фроловский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

существующие

Фроловский сельсовет — в Серышевском районе Амурской области.

Фроловский сельсовет — в Целинном районе Курганской области.

упразднённые

Фроловский сельсовет — в Клинском районе Московской области (в 1939 переименован в Мисиревский).

Фроловский сельсовет — в Шаховском районе Московской области (упразднён в 1939).

Фроловский сельсовет — сельсовет, существовавший по крайней мере в 1931 году, Баталпашинский район, Черкесская автономная область

Фроловский сельсовет (Шаховской район)
Фроловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Фроловский сельсовет возник в первые годы советской власти. В 1924 году он числился в составе Марковской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

24 марта 1924 года в связи с ликвидацией Марковской волости сельсовет вошёл в состав Раменской волости.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Фроловское Новое и Фроловское Старое, а также 3 хутора.

В 1929 году Фроловский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Фроловский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Раменский с/с.
Паризи, Артуро
Артуро Марио Луиджи Паризи (итал. Arturo Mario Luigi Parisi; род. 13 сентября 1940, Сан-Манго-Пьемонте, провинция Салерно, Кампания) — итальянский политик, министр обороны во втором правительстве Проди (2006—2008).

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
313-я стрелковая дивизия
313-я стрелковая дивизия — войсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

За годы войны стрелковая дивизия прошла боевой путь от Карелии до Германии, на завершающем этапе войны формирование участвовало в освобождении территории Польши, Померании и Восточной Германии. Полное действительное наименование, после окончания Отечественной войны — 313-я стрелковая Петрозаводская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Сальные Тундры
Сальные Тундры — горный массив в Мурманской области. Расположен северо-западнее западнее Заячьей Тундры и западнее Волчьих Тундр. Высшая точка — гора Элгорас (997 м) в восточной части массива, несколько ниже неё гора Вуим в западной его части. В северной части Сальных Тундр расположена гора Пыршинуайвиш (708 м). Сальные Тундры, за исключением северо-западной части, находится на территории Лапландского заповедника. Существенная часть массива расположена выше зоны леса.

Сальные Тундры находятся севернее водораздела реки Туломы и озера Имандра, и, тем самым, целиком расположены в бассейне Туломы. Южный склон принадлежит к бассейну реки Вува, северный — Печа, западный — притока Печи Конья. Долина Коньи отделяет Сальные тундры от массива Туадаш Тундры.

В 2002 году в Сальных Тундрах группа исследователей под руководством Чуканова Н. В. обнаружили новый минерал — амфибол калиевый хлоропаргасит.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Мешко Казимирович
Мешко Казимирович (пол. Mieszko Kazimierzowic; 16 апреля 1045—28 января 1065) — предположительно, князь Куявии с 1058 года из династии Пястов; сын польского князя Казимира I Восстановителя и Марии Добронеги, дочери Владимира Святого.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Гронден, Элиот
Элиот Гронден (фр. Éliot Grondin; род. 19 апреля 2001, Сен-Ромуальд, Квебек) ― канадский сноубордист, участвующий в соревнованиях по сноуборд-кроссу. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 года в дисциплинах сноуборд-кросс и командное соревнование по сноуборд-кроссу. Чемпион мира 2025 года.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
10-я Радиальная улица
Деся́тая Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — Пионе́рская у́лица (Ле́нино), до 1960 года — Пионе́рская у́лица посёлка Ленино-Дачное) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное.

Бирюлёво Восточное
Бирюлёво Восточное — район в Москве, расположенный в Южном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Около половины территории занимает уникальный дендропарк.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Фиокко, Джузеппе-Гектор
Джузеппе Гектор Фиокко (20 января 1703, Брюссель — 21 июня 1741) — нидерландский духовный композитор и скрипач.

Джузеппе Гектор Фиокко родился в большой семье итальянского композитора Пьетро-Антонио Фиокко, переехавшего в 1682 году из Италии в Австрийские Нидерланды; начальное музыкальное образование получил под руководством отца. Получил филологическое образование и был профессором древнегреческого и латыни. Впоследствии был музыкантом в Антверпене, в 1737 году вернулся в Брюссель и играл в Брюссельском соборе Святых Михаила и Гудулы. Скончался в возрасте 38 лет.

Писал мессы, мотеты, песнопения; был известен как хороший клавесинист. Самые известные его произведения — «Lamentations Du Jeudi Saint», «a Missa solemnis» и «Pièces de Clavecin». Две его сюиты для клавесина были посвящены герцогу Аренбергскому. Считается одним из наиболее крупных барочных композиторов первой половины XVIII века.

Австрийские Нидерланды
Австрийские Нидерланды (нем. Österreichische Niederlande, фр. Pays-Bas autrichiens, нид. Oostenrijkse Nederlanden, лат. Belgium Austriacum) — территории Южных Нидерландов (за исключением Льежского княжества-епископства), находившиеся под властью австрийских Габсбургов с 1713 по 1794 год. Территориально большей частью соответствовали нынешним Бельгии и Люксембургу.
Брёховский овраг
Брёховский овраг — малая река в Юго-Западном административном округе Москвы, правый приток Очаковки. Название происходит от бывшей деревни Брёхово, которая располагалась на берегу ручья до начала 1970 годов. По состоянию на 2018-й верховья реки засыпаны, водоток частично проходит в подземном коллекторе. Длина Брёховского оврага с временным водотоком в верховьях составляла 1,9 км, после заключения в коллектор остался постоянный поверхностный водоток длиной 210—230 метров.

Исток реки находился рядом с Профсоюзной улицей, между станциями метро Беляево и Коньково. Водоток проходит вдоль улицы Островитянова, пересекает улицы Академика Арцимовича, Академика Волгина и Академика Опарина. Впадает в открытое русло Очаковки на окраине ландшафтного заказника «Тёплый Стан».

Улица Академика Опарина
У́лица Акаде́мика Опа́рина (до 14 мая 1981 года — часть проектируемого проезда № 4989) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Обручевского района и района Коньково. Пролегает с северо-востока на юго-запад. Расположена между улицей Миклухо-Маклая и улицей Островитянова. С северо-запада к улице примыкает улица Саморы Машела. Нумерация домов начинается от улицы Миклухо-Маклая.
Агавелян
Агавелян — армянская фамилия.

Агавелян, Александр Минасович (род. 1951) ― армянский врач, хирург, проктолог, доктор медицинских наук (1994), профессор (1994).

Агавелян, Жирайр Лендрушевич (род. 1955) — армянский кинорежиссёр, художник, актёр, поэт, сценарист, музыкант.

Агавелян, Сергей Давидович (1913-1995)  — советский военный деятель, музейный работник.

Агавелян, Сергей Давидович
Сергей Давидович Агавелян (Агавемян, Агавельян, в иностр. литературе англ. Serge Agavelian; 22 марта 1913, село Бист, Эриванская губерния, Российская империя — 14 июля 1995, Москва, Россия) — советский военный деятель, музейный работник. Старший инженер полка «Нормандия-Неман». Принимал участие в создании бомбардировщиков Ту-4, Ту-16, Ту-95 «Медведь», гражданских лайнеров Ту-104, Ту-114. Основатель и первый директор музея А. Н. Туполева.
Кардашьян, Кортни
Ко́ртни Мэ́ри Кардашьян Баркер (англ. Kourtney Mary Kardashian; род. 18 апреля 1979, Лос-Анджелес, США) — американская медийная личность, фотомодель, актриса, предпринимательница. Наиболее известна своим участием в реалити-шоу «Семейство Кардашьян» и «Kourtney and Khloé Take Miami».

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).

Фаренгейт 9/11
«Фаренгейт 9/11» («9/11 по Фаренгейту»; англ. Fahrenheit 9/11) — документальный фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году. Состоит из критики и разнообразных обвинений в адрес президента США Джорджа Буша-младшего, в том числе его причастности к событиям 11 сентября 2001 года. Содержит точку зрения Майкла Мура на причины войн в Афганистане и в Ираке.

Вышел в прокат в кинотеатрах США и Канады 25 июня 2004 года, и собрал более $222 млн (из них 119 млн в США и 103 млн в других странах), тем самым заняв первую строчку по сборам среди документальных фильмов за всю историю. Также фильм занимает третью строчку по сборам в США среди фильмов, одним из героев которых является президент США.

«Фаренгейт 9/11» в 2004 году получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. В 2009 году газета The Daily Telegraph назвала этот фильм «лучшим фильмом XXI века».
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2000 — до 63 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо в весовой категории до 63 кг у женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 19 сентября. Приняли участие 22 спортсменки из 22 стран.

Бельгийская дзюдоистка Гелла Вандекавейе и южнокорейская спортсменка Чон Сон Сук завоевали свою вторую олимпийскую медаль. На Играх 1996 года в Атланте Вандекавейе стала серебряным призёром, а Чон Сон Сук бронзовой медалисткой в категории до 61 кг. Для остальных призёров эта медаль стала первой олимпийской наградой в их карьере. Олимпийская чемпионка 1996 года японка Юко Эмото участия в Играх не принимала.

Самым коротким боем турнира стал поединок первого раунда между спортсменкой из США Челитой Шутц и венгеркой Эстер Чизмадией. Он продолжался всего 30 секунд и завершился победой американки.

Эмото, Юко
Ю́ко Эмо́то (яп. 恵本 裕子; 23 декабря 1972, Асахикава) — японская дзюдоистка полусредней весовой категории, выступала за сборную Японии на всём протяжении 1990-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Атланте, серебряная призёрша Азиатских игр в Хиросиме, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов Азии, вице-чемпионка Восточноазиатских игр в Пусане, победительница многих турниров национального и международного значения.
Паладин
Палади́н (лат. palātīnus, букв. «дворцовый») — название высших придворных, военных и гражданских чинов при дворе римских и византийских императоров; рыцарь из высшего сословия, преданный какой-либо идее или какому-либо человеку.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Чивадзе, Александр Габриэлович
Александр Габриэлович (Гаврилович) Чивадзе (груз. ალექსანდრე გაბრიელის ძე ჩივაძე; род. 8 апреля 1955, Клухори, Ставропольский край) — советский футболист, защитник и грузинский тренер. Мастер спорта международного класса (1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1981). Всю игровую карьеру провёл в клубе «Динамо» (Тбилиси).

Один из двух грузинских игроков, которые когда-либо были капитанами сборной СССР по футболу, первый — Муртаз Хурцилава.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Гетто в Калинковичах
Гетто в Кали́нковичах (середина сентября 1941 — 22 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Калинковичи Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
V556 Возничего
V556 Возничего (лат. V556 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1787 световых лет (около 548 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11m до +10,4m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Поланц, Ян
Ян Поланц (англ. Jan Polanc, род. 7 мая 1992 в Крани, Словения) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду UCI ProTeams UAE Team Emirates. Начал выступать как профессионал с сезона 2013 года, участвовал в Джиро д’Италия 2014 и Чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2013.

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Чемпионат мира по полумарафону 1992
Чемпионат мира по полумарафону 1992 года прошёл 20 сентября в Ньюкасл-апон-Тайне (Великобритания). Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы. В соревнованиях приняли участие 204 легкоатлета из 36 стран мира.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Скерневицкое воеводство
Скерневицкое воеводство (пол. województwo skierniewickie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 3960 км². В 1998 году насчитывало 423 700 жителей. Столицей воеводства являлся город Скерневице.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Лодзинскому воеводству и частью к Мазовецкому воеводству.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Билькенрот, Георг
Георг Билькенрот (нем. Georg Bilkenroth; 24 февраля 1898, Галле, Пруссия — 20 апреля 1982) — немецкий учёный-химик, профессор, действительный член Академии наук ГДР (Akademie der Wissenschaften der DDR), член Научно-исследовательского совета ГДР, лауреат Национальной премии ГДР 1 ст. (1951).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.