hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ганзак (Атропатена)
Ганза́к, также Газака (перс.  گنزک‎ Ganzak; греч. Γάζακα Gazaka; лат. Gaza, Gazaca, Ganzaga; араб. جنزک, جنزا‎ Janzak, Janzā, арм. Գանձակ Շահաստան  Gandzak Shahastan, азерб. Qazaka) — древний город на северо-западе Ирана, к юго-востоку от оз. Урмия (современный северо-запад Ирана). В армянских источниках, чтобы отличать от одноимённого города в восточной Армении, его называли Гандзак Шахастан.

Город находился в северной части Мидии. С 323 года до н. э. являлся столицей (административным центром) Атропатены. В то же время не исключено, что Ганзак находился на месте главного зороастрийского святилища Адур-Гушнасп, которое располагается в 25 км к северо-востоку от Текаба, сейчас его развалины называются Техте-Сулейман.

Мидия
Ми́дия (др.-греч. Μηδία, др.-перс. 𐎶𐎠𐎭(Māda), аккад. Mādāya, др.-арм. Մարք (Mark‘), др.-арм. Մարաստան (Marastan)) — древнее ираноязычное государство на Ближнем Востоке, а также древняя этногеографическая область на западе современного Ирана, от южного берега реки Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке.

Мидийское царство существовало в 670 до н. э. — 550 до н. э. и в годы своего расцвета было гораздо шире границ этнической Мидии: она включала большую часть Ирана, северную Ассирию и часть Армении (соответствуют значительной части современного Восточного Курдистана а также, по предположению И. М. Дьяконова, территории современного Азербайджана).

Другое название племён Мидии — арии (Геродот. VII, 62); есть предположение, что это их самоназвание. В священном писании мидян пишется о «Стране ариев» (авест. Airyanam Dahyunam).
(10664) Фемий
(10664) Фемий (др.-греч. Φήμιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 25 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельдом и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Фемия, персонажа древнегреческой мифологии.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Новосёлка (Одесская область)
Новосёлка (укр. Новосілка) — село, относится к Тарутинскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 200 человек. Почтовый индекс — 68510. Телефонный код — 4847. Занимает площадь 0,32 км². Код КОАТУУ — 5124786903.

Тарутинский район
Тарутинский район (укр. Тарутинський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. 
Административный центр — пгт Тарутино (в настоящее время — Бессарабское).

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Любиша
Любиша — имя собственное; распространено в виде личных имён и фамилий.

Любиша, Василий (в монашестве Виссарион; 1823—1884) — священнослужитель, епископ Черногорской митрополии, митрополит Черногорский.

Любиша, Степан Митров (1824—1878) — черногорский писатель, общественный и политический деятель.

Любиша, Степан Митров
Степан Митров Любиша (серб. Стјепан Митров Љубиша; 29 февраля 1824, Будва, Далмация, Габсбургская монархия — 23 ноября 1878, Вена, Австро-Венгрия) — сербский писатель из Черногории, общественный и политический деятель.
Куликов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Куликов (29 июня 1900,  Сенгилей,  Симбирская губерния,  Российская империя — 17 февраля 1962, Харьков,  УССР, СССР) — советский политработник, генерал-майор танковых войск (06.12.1942).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Штейнмец
Штейнмец, Штейнметц (нем. Steinmetz) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Штейнмец, Иоган Адам (1689—1762) — немецкий богослов.

Штейнмец, Карл Фридрих фон (1796—1877) — прусский генерал-фельдмаршал.

Штайнмец, Лазарь Майрович (1920—2013) — советский литературный переводчик.

Штейнмец, Лоис Данкан (1934—2016) — американская писательница и журналистка.

Штайнмец, Миклош (1913—1944) — венгерский интернационалист, убитый под Будапештом советский парламентёр.

Штейнмец, Себальд Рудольф (1862—1940) — нидерландский этнолог, социолог, социограф и историк права.

Штейнмец, Чарлз Протеус (1865—1923) — немецко-американский инженер-электрик германского происхождения.

Дункан, Лоис
Лоис Дункан (Данкан; англ. Lois Duncan), урождённая Лоис Данкан Штейнмец (англ.  Lois Duncan Steinmetz; 28 апреля 1934 — 15 июня 2016) — американская писательница, журналистка, педагог, автор подростковой литературы и литературы с элементами саспенса. Известна в основном благодаря одноимённой экранизации её короткого романа «Я знаю, что вы сделали прошлым летом».
Клейн, Дрис
Дрис Клейн (нид. Dries Klein, род. 11 июня 1959, Тер-Апель, Гронинген) — нидерландский шоссейный велогонщик, выступавший с 1979 по 1985 год.

По ходу карьеры принял участие в таких гонках как Велогонка Мира, Париж — Ницца, Гран-при Вильгельма Телля. Трижды стал победителем Стер ван Зволле (1981, 1983, 1985).

Велогонка Мира
Велогонка Мира (англ. Peace Race, нем. Friedensfahrt, чеш. Závod míru, словац. Preteky mieru, пол. Wyścig Pokoju, фр. Course de la Paix) — международная многодневная велосипедная гонка. Её начали проводить в 1948 году газеты Trybuna Ludu («Трыбуна Люду»), Neues Deutschland («Нойес Дойчланд») и Rudé právo («Руде право»). В 1985—1986 годах проводилась также по территории СССР газетой «Правда». Традиционно проводилась в мае по кольцу Варшава — Берлин — Прага.
Райхель, Ахим
Ахим Райхель (нем. Achim Reichel; род. 28 января 1944, Венторф-Хамбург, провинция Шлезвиг-Гольштейн) – немецкий музыкант, композитор и продюсер из Гамбурга.

Его длительная карьера началась в период бума бит-музыки 1960-х годов, прошла сквозь краут-рок 1970-х годов, народную немецкую песню и традиционный рок. Райхель продолжает записывать альбомы и выступать с большими концертами по сей день.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Mushroomhead
Mushroomhead (в пер. с англ. — «Грибоголовые») — американская метал-группа, образовавшаяся в конце 1992 года в Кливленде, штат Огайо. Mushroomhead, получившие известность своими яркими концертными представлениями (с использованием масок) и считающиеся (согласно Allmusic) одной из самых изобретательных и необычных групп в стиле альтернативный метал, используют в своём творчестве элементы хип-хопа, панк- и готик-рока, индастриала и техно. Пять альбомов группы из восьми попадали в чарт Billboard 200. По всему миру группа продала более 2 миллионов копий экземпляров.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Порту-Формозу
Порту-Формозу (порт. Porto Formoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Гранде. Население составляет 1267 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,46 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Roll the Bones
Roll the Bones — четырнадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, изданный в 1991 году. Альбом был записан в студиях Le Studio (Морин-Хайтс, Квебек) и McClear Place (Торонто) под руководством Руперта Хайна, который вновь занял место продюсера. Roll the Bones стал первым альбомом группы со времён Moving Pictures, который попал в американский топ-5, достигнув третьей строчки в Billboard 200. Также альбом получил платиновый сертификат от RIAA, тем самым став последний платиновым диском Rush на сегодняшний день. Был переиздан дважды: в 2004 году, в рамках серии лейбла Atlantic Records Rush Remasters, и в 2011 году, лейблом Audio Fidelity как золотой диск. Альбом получил премию «Джуно» за лучший дизайн обложки альбома в 1992 году.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Фернандес, Хорхе
Хорхе Фернандес:

Фернандес, Хорхе (род. 1989) — испанский волейболист.

Фернандес, Хорхе (род. 1987) — кубинский легкоатлет (метание диска).

Фернандес, Хорхе Уго (род. 1942) — аргентинский футболист.

Фернандес Диас, Хорхе (род. 1950) — министр внутренних дел Испании (2011—2016).

Фернандес, Хорхе (легкоатлет)
Хорхе Ядиан Фернандес Эрнандес (исп. Jorge Yadián Fernández Hernández; род. 2 октября 1987, Карденас, Матансас) — кубинский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступает за сборную Кубы по лёгкой атлетике с 2005 года, чемпион Панамериканских игр, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.
Зимен
Зимен (болг. Зимен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 44 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 139 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Иллюминаты
Иллюмина́ты (нем. Illuminatenorden, от лат. illuminati), или просвещённые (от illuminatus — «озарённый, просветлённый, просвещённый») в разное время — название различных объединений (орденов, братств, сект, обществ) оккультно-философского толка и мистического характера, в разной степени дозволенных или секретных, зачастую бывших в оппозиции политическим и религиозным (клерикальным) властям.

Чаще всего термин употребляется по отношению к членам Общества баварских иллюминатов профессора Вейсгаупта.

Также данный термин используется в конспирологических теориях, предполагающих существование некой тайной организации, негласно управляющей историческим процессом.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Медаль «За освобождение Южной Венгрии»
Памятная медаль «За освобождение Южной Венгрии» (венг. Délvidéki Emlékérem) — награда Королевства Венгрия периода Второй мировой войны.

Медаль учреждена 4 сентября 1941 года регентом Миклошем Хорти для награждения чинов армии, полиции и жандармерии, участвовавших в боевых действиях на территории Королевства Югославии в ходе Балканской кампании и оккупации перешедших к Венгрии захваченных территорий  Бачка, Баранья, Прекмурье и Меджимурска.

Ныне упразднена.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Рамстедт, Густав
Густав Йон Рамстедт, (швед. Gustaf John Ramstedt; 22 октября 1873, Экенес — 25 ноября 1950, Хельсинки) — финский лингвист и дипломат, специалист по исторической лингвистике уральских, алтайских, корейского и японского языков. Основоположник сравнительно-исторического монгольского и современного алтайского языкознания. По происхождению швед.

Таммисаари
Та́ммисаари (фин. Tammisaari), или Э́кенес (швед. Ekenäs), — часть города Расеборг, расположенного в Финляндии в провинции Уусимаа (Нюланд). Был основан королём Швеции Густавом I Ваза как торговый город. Первоначальной целью создания Таммисари было укрепление торговли и экономического развития региона, а также обеспечение стратегически важного контроля стай волков. До 2009 года — отдельный город.

Население — 14 753 человек (2008); общая площадь — 1873,38 км², из которых площадь морской поверхности — 1130,71 км². Плотность населения — 20,3 чел./км².
Арлесхайм
А́рлесхайм (нем. Arlesheim, местн. Arlise, Arlese [ˈɑːʀləsə]) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Базель-Ланд.

Входит в состав округа Арлесхайм. Население составляет 8946 человек (на 31 марта 2008 года). Официальный код — 2763.

В Арлесхайме провела последние годы жизни русская художница Ася Тургенева (первая жена Андрея Белого).

Базель-Ланд
Ба́зель-Ланд, Ба́зель се́льский (нем. Basel-Landschaft, Baselland или Baselbiet; фр. Bâle-Campagne, итал. Basilea Campagna, романш. Basilea-Champagna) — немецкоязычный кантон на северо-западе Швейцарии. Административный центр — город Листаль.

Население — 301 323 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 517,67 км2.
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016 — индивидуальная гонка (мужчины)
Индивидуальная гонка среди мужчин на Чемпионате Европы по шоссейному велоспорту прошла 15 сентября 2016 года. Среди мужской элиты на Чемпионате Европы данное соревнование проводилось впервые. Дистанция составила 45,5 км. Для участия в гонке были заявлены 39 гонщиков из 24 стран. На старт вышли и финишировали 38 спортсменов.
Титул чемпиона Европы  завоевал испанский велогонщик Джонатан Кастровьехо, показавший время 58'13.99". Второе место занял бельгийский велогонщик Виктор Кампенартс (+ 29.44"), третье -  итальянец Морено Мозер (+ 34.31").

Кастровьехо, Джонатан
Джонатан Кастровье́хо Николас (исп. Jonathan Castroviejo Nicolás; род. 27 апреля 1987, Гечо) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий за команду Movistar Team.
Бестаев
Бестаев — осетинская фамилия; имеет женскую форму Бестаева. Известные носители:

Бестаев, Алимбег Борисович (1936—1988) — советский борец вольного стиля.

Бестаев, Анри Абриевич (род. 1964) — советский и российский футболист.

Бестаев, Валерьян Тристанович (род. 1982) — российский футболист.

Бестаев, Владимир Герасимович (1897—1988) — советский киноактёр и кинорежиссёр.

Бестаев, Инал Иванович (род. 1985) — общественный деятель Республики Южная Осетия.

Бестаев, Отар Омарович (род. 1991) — киргизский дзюдоист.

Бестаев, Сослан Георгиевич (род. 1938) — осетинский советский колхозник, депутат Верховного Совета СССР.

Бестаева, Татьяна Владимировна (1937—2021) — советская и российская актриса.

Бестауты, Бала Иванович (род. 1959) — общественный и политический деятель Республики Южная Осетия.

Бестаев, Отар Омарович
Ота́р Ома́рович Беста́ев (род. 28 октября 1991, Владикавказ) — киргизский дзюдоист российского происхождения, чемпион и призёр чемпионатов России, мастер спорта России. С 2015 года выступал за команду Кыргызстана.
Ионичев, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Ионичев (1916—1941) — пулемётчик 300-го стрелкового полка (7-я стрелковая дивизия, 7-я армия Северо-Западного фронта),  Герой Советского Союза (1940). На момент совершения подвига - рядовой, впоследствии - старший сержант.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Доного, Хаджи-Мурад Муэддинович
Хаджи-Мурад Муэддинович Доного (род. 19 июня 1960 года, Махачкала, ДАССР, РСФСР, СССР) — учёный-кавказовед, профессор, доктор исторических наук, кандидат педагогических наук. Специалист по истории Северного Кавказа XIX—XX веков. Автор множества исторических книг и монографий. Редактор журнала «Ахульго». Член Союза журналистов России. Бывший заместитель директора Национального музея Дагестана.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Гологузка (Псковская область)
Гологузка (латыш. Galaguzka) — деревня в России, в Гавровской волости Пыталовского района Псковской области.

Деревня расположена в 32 км к юго-западу от города Пыталово у железной дороги, западнее деревни Скангали.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Пыталово
Пыта́лово (в 1925—1938 годах — Я́унлатгале, латыш. Jaunlatgale; в 1938—1945 годах — А́брене, латыш. Abrene) — город (с 1933 года) в России, административный центр Пыталовского района Псковской области. Образует одноимённое городское поселение. В 1995—2005 годах город составлял муниципальное образование Пыталово, в 2005—2010 годах являлся центром Пыталовской волости.
Палаццо Корреджо
Палаццо Корреджо (итал. Palazzo Correggio) — дворец в Венеции, расположенный в районе Санта-Кроче с видом на правую сторону Гранд-канала, между Палаццо Дона и Ка-Корнер-делла-Реджина, недалеко от Ка-Пезаро.

Дворец построен в XVIII веке по проекту ученика архитектора Андреа Тирали на том месте, где ранее стояло здание XVI века, принадлежавшее Орацио Корреджо. Эта ветвь семьи Корреджо вымерла вместе с Зандоной Корреджио, который покончил жизнь самоубийством 25 июня 1738 года из-за финансовых проблем.

Санта-Кроче (район)
Санта-Кроче (итал. Santa Croce «Святой Крест») — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Поло и Каннареджо.

В западной части района находится большая парковка для тех, кто приехал в Венецию на личном автомобиле или автобусе. Парковка располагается на Piazzale Roma.

Из достопримечательностей можно выделить церкви Сан-Джакомо-даль-Орио (итал. Chiesa di San Giacomo dall'Orio), Сан-Никола-да-Толентино, Сан-Стае, Сан-Симеоне Гранде и Сан-Симеоне Пикколо.

Санта-Кроче мало посещается туристами, в основном, в районе Гранд-канала, на котором располагаются дворец Фондако деи Турки, где в настоящее время находится Государственный музей естественной истории (итал. Museo civico di storia naturale), а также дворец Ка' Пезаро с Музеем восточного искусства (итал. Museo d'arte orientale) и Международной галереей современного искусства (итал. Galleria internazionale d'arte moderna).
Мэрион, Герберт
Герберт Джеймс Мэрион (англ. Herbert James Maryon; 9 марта 1874, Лондон — 14 июля 1965, Эдинбург) — британский скульптор, консерватор, ювелир и археолог; специализировался на металлических изделиях Англосаксонского периода; являлся скульптором и преподавал скульптуру в университете Рединга и в Даремском университете до выхода на пенсию в 1939 году; автор книг по работе с металлом и эмалированию; затем работал консерватором в Британском музее с 1944 по 1961 год: участвовал в исследовании погребальной ладьи в Саттон-Ху; офицер Ордена Британской империи.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Lima Major 2023
Lima Major 2023 — первый в сезоне 2023 года мейджор-турнир по Dota 2, проходивший с 22 февраля по 5 марта 2023 года в столице Перу Лиме. Победителем турнира стала команда Gaimin Gladiators.

Отборочные турниры за право попасть на Lima Major 2023 прошли в шести регионах мира. В общей сложности было определено 18 лучших коллективов, которые получили возможность принять участие на Lima Major. Призовой фонд турнира составил 500 тысяч долларов, а также 1900 очков Dota Pro Circuit, необходимых для участия на The International.

В финале турнира встретились европейский коллектив Team Liquid и команда Gaimin Gladiators, которая одержала победу со счетом 0:3. Победители, в составе которых выступали Антон «dyrachyo» Шкредов, Квин «Quinn» Каллахан, Маркус «Ace» Хёлгард, Эрик «tOfu» Энгель и Мельхиор «Seleri» Хилленкамп заработали 200 тысяч долларов, а также 400 зачетных очков Dota Pro Circuit.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мансуров, Рамис Фаридович
Рамис Мансуров (род. 20 октября 1973, Запорожье) — украинский футзалист, Заслуженный мастер спорта Украины, многократный чемпион Украины.

Воспитанник СДЮШОР «Металлург». Тренер — Валентин Степанович Гришин

Достижения:

Пятикратный чемпион Украины — 1991—1992, 2003—2004, 2004—2005, 2005—2006, 2007—2008 гг.

Серебряный призёр чемпионата Украины — 2008—2009 гг.

Двукратный бронзовый призёр чемпионата Украины — 2002—2003, 2006—2007 гг.

Обладатель Кубка Украины — 2001—2002, 2003—2004, 2005—2006 гг.

Обладатель Суперкубка Украины — 2005, 2006, 2008 гг.

Чемпион мира среди молодёжных команд в составе молодёжной сборной Украины — 1998 г.

Серебряный призёр чемпионата Европы в составе национальной сборной Украины — 2001 г.

Кубок Украины по футзалу
Кубок Украины по футзалу — футзальное соревнование среди украинских клубов. Проводится с 1990 года. Наиболее титулованной командой чемпионата является львовская «Энергия» имеющая четыре кубковых трофея.
Энеко Тур 2012
8-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 6 по 12 августа 2012 года в рамках Мирового тура UCI 2012 (категория 2.UWT).

Победителем гонки стал нидерландский велогонщик Ларс Боом из команды «Rabobank».

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.