hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Груггер, Ханс
Ханс Груггер (нем. Johann "Hans" Grugger, род. 13 декабря 1981, Шварцах) — австрийский горнолыжник, участник Олимпийских игр, многократный победитель этапов Кубка мира. Специалист скоростных дисциплин.

На чемпионате мире среди юниоров 2001 года в Вербье выиграл серебро в гигантском слаломе.

В Кубке мира Груггер дебютировал 29 ноября 2003 года, в декабре 2004 года впервые в своей карьере одержал победу на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний день имеет 4 победы на этапах Кубка мира: 2 в скоростном спуске и 2 в супергиганте. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Груггера 10-е место в сезоне 2004-05.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стал 22-м в скоростном спуске.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2005 года занял 9-е место в скоростном спуске.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Head.

Head (компания)
Head (рус. произн. «хэд») — австрийская компания, производитель разнообразного спортивного оборудования и экипировки, известный, в частности, своими горными лыжами и теннисным инвентарем. Компания включает в себя несколько прежде независимых компаний[уточнить], таких как Head Ski Company, основанная в Делавере, США, в 1950; Tyrolia, австрийский производитель горнолыжного инвентаря; и Mares, итальянский производитель инвентаря для подводного плавания. Head Ski Company была одной из первых производителей металлодеревянных композитных лыж для скоростного спуска, лыж системы Head Standard, и одной из первых выпустила металлическую теннисную ракетку увеличенного размера. Штаб-квартира компании расположена в Амстердаме, Нидерланды.
Савиньи-ан-Сансер
Савиньи́-ан-Сансе́р (фр. Savigny-en-Sancerre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Лере. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18246.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северо-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Чурапча
Чурапча́ (якут. Чурапчы) — село, административный центр Чурапчинского улуса Якутии. Образующий поселок Чурапчинского наслега. Расположен на берегу озера Чурапча, на пойме реки Куохара в верхнем течении реки Татта в 182 километрах к востоку от Якутска.

По результатам переписи 2021-го года, население Чурапчи составило 10 342 человека, большинство из них — якуты.

Основу экономики Чурапчи составляет сельское хозяйство. На территории села находится 7 дошкольных образовательных учреждений и 5 общеобразовательных учреждений, колледж и институт физической культуры и спорта.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Цисы (замок)
Замок Цисы (пол. Zamek Cisy, нем. Zeisburg, Zeisberg, Cziskenberg, Zeiskenschloss) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится в деревне Цисув в гмине Старе-Богачовице в Валбжихском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построил его в XIII веке князь Болеслав I Суровый из силезской ветви династии Пястов. В 1466 году частично разрушен в борьбах с гуситами, затем восстановлен и расширен. Шведы его сожгли в 1634 году, во времени Тридцатилетной войны.

В замок ведёт туристический маршрут от остановочного пункта Виткув-Слёнски на железнодорожной линии Валбжих — Еленя-Гура.

Валбжих
Ва́лбжих (пол. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повета (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург.
Саид Кочхюрский
Саид Кучхюрский (лезг. Кьуьчхуьр Саид; 1767, Кочхюр — 1812, там же) — лезгинский поэт, ашуг. Писал на лезгинском и азербайджанском языках. Был ослеплён за то, что осмелился поднять голос против жестокого феодального гнёта.
Грузинские исследователи его фигурируют,  как лекский поэт и пишут, что среди его стихов самым популярным было «Проклятие Мурсал-хану».

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Роландо (кардинал)
Роландо (Rolando, O.S.B.) — католический церковный деятель XII века. Аббат Бур-Дье. В 1177 году стал епископом Доля. На консистории 6 марта 1185 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Марии-ин-Портико-Октавиа. Участвовал в выборах папы 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII) и 1187 (Климент III) годов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Фрейтаг фон Лорингофен, Карл Андреевич
Карл Андреевич Фрейтаг фон Лорингофен (4 января 1811 — 26 января 1882) — тайный советник, дипломат, поверенный в делах Российской империи в Бразилии, Швеции и Дании. Имел балтийско-немецкое происхождение.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Голенищево (Хмельницкий район)
Голенищево (укр. Голенищеве) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 727 человек. Почтовый индекс — 31322. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 2,171 км². Код КОАТУУ — 6823080401.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Чернов, Юрий
Ю́рий Черно́в:

Чернов, Юрий Иванович (1934—2012) — советский и российский зоолог, эколог, академик РАН.

Чернов, Юрий Львович (1935—2009) — советский и российский скульптор, педагог, профессор. Народный художник России.

Чернов, Юрий Михайлович (1924—2013) — русский писатель, поэт и журналист, военный корреспондент.

Чернов, Юрий Николаевич (род. 1949) — российский актёр и педагог, издатель.

Чернов, Юрий Филиппович (род. 1932) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета УССР 8—10-го созывов.

Чернов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Черно́в (10 июня 1924, Винница — 29 апреля 2013, Рыбное, Московская область) — русский советский писатель, поэт и журналист, военный корреспондент. Участник Великой Отечественной войны.
Кега (приток Кореги)
Кега — река в России, протекает в Буйском районе Костромской области. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Корега. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 65,5 км².

Исток реки находится в заболоченных лесах близ точки, где сходятся Ярославская, Вологодская и Костромская область в 28 км к северо-западу от города Буй. Здесь проходит водораздел бассейнов Северной Двины и Волги, истоки Пешмы и её притоков находятся неподалёку. Река течёт на юго-восток, русло крайне извилистое. Крупнейший приток — Малая Кега (правый). Верхнее течение проходит по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении протекает деревни Логиново и Мешково и несколько нежилых. Впадает в Корегу в селе Воскресенье.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Джонсон, Эрик (хоккеист)
Э́рик Джо́нсон (англ. Erik Johnson; 21 апреля 1988, Блумингтон, Миннесота, США) — американский профессиональный хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 2022 года, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира в составе сборной США. Первый номер драфта НХЛ 2006 года. За карьеру в НХЛ сыграл 1023 матча, в основном за «Колорадо Эвеланш».

Блумингтон (Миннесота)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в штате Миннесота, в округе Хеннепин. Третий по величине город в агломерации «Миннеаполис—Сент-Пол», пятый по величине город в штате.

Население города — 80 869 чел. (2006, в 2000 было 85 172).

Расположен на северном берегу реки Миннесота выше её слияния с рекой Миссисипи. Блумингтон находится на юге агломерации, в 16 км к югу от центра города Миннеаполис. Блумингтон — пригород, связанный с уличной сетью Миннеаполиса. Несмотря на то, что Блумингтон рассматривается как спальный район, в нём имеется больше рабочих мест на душу населения, чем в Миннеаполисе или Сент-Поле. Это объясняется сочетанием сравнительной малочисленности населения и наличия таких крупных работодателей, как крупнейший в США торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол.
Neomura
Neomura — клада, состоящая из двух доменов: Archaea и Eukaryota.

Эта группа была впервые предложена английским биологом Томасом Кавалье-Смитом, название группы в переводе означает «новая клеточная стенка»; название объясняется тем, что группа эволюционировала от Bacteria, и одним из важнейших изменений была замена пептидогликана клеточной стенки другими гликопротеинами, происхождение представителей наддомена от грамположительных бактерий (Firmicutes и Actinobacteria) подтверждается также по результатам сравнительного анализа генов белков семейства HSP90.

Пептидогликан
Пептидогликан (также известный как муреин) — гетерополимер N-ацетилглюкозамина и N-ацетилмурамовой кислоты, сшитый через лактатные остатки N-ацетилмурамовой кислоты короткими пептидными цепочками. Важнейший компонент клеточной стенки бактерий, выполняющий механические функции, осмотической защиты клетки, выполняет антигенные функции. Характерен только для бактерий (в клеточной стенке некоторых архей имеется аналог — псевдопептидогликан) и для глаукоцистофитовых водорослей (содержится в цианеллах). Аминокислотный состав пептидных цепочек является систематическим признаком.
United Technologies
United Technologies Corporation, «Юнайтид Текнолоджис» (UTC) — одна из крупнейших финансово-промышленных групп США, занимавшаяся производством авиационных двигателей и авионики, а также лифтов, эскалаторов и кондиционеров. 
Штаб-квартира располагалась в Хартфорде, штат Коннектикут. 
В апреле 2020 года объединилась с Raytheon, образовав Raytheon Technologies.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Sstream
sstream — заголовочный файл с классами, функциями и переменными для организации работы со строками, через интерфейс потоков, в языке программирования C++. Он включён в стандартную библиотеку C++. Название образовано от сокращения имени строчного типа данных (англ. string) и англ. stream (поток). В языке C++ и его предшественнике, языке программирования Си, нет встроенной поддержки потоковой работы со строчным типом данных. sstream использует единственный объект sstream для организации работы со строками. Являясь частью стандартной библиотеки C++, эти объекты также являются частью стандартного пространства имён — std.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Богатырёв, Василий
Васи́лий Богатырёв:

Богатырёв, Василий Васильевич: Богатырёв, Василий Васильевич (1899—1968) — советский государственный и хозяйственный деятель. Богатырёв, Василий Васильевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Богатырёв, Василий Семёнович (1871—1941) — русский и советский скульптор.

Богатырёв, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Богатырёв (август 1871, деревня Максимовка, Тверская губерния — 28 января 1941, Ленинград) — русский и советский скульптор, представитель петербургского академизма последних дореволюционных и первых советских десятилетий, ассоциируемый со школой Владимира Беклемишева; младший брат живописца Ивана Богатырёва.
Чемпионат Испании по футболу 1962/1963
Чемпионат Испании по футболу 1962/1963 — 32-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 8-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 744 гола.

Депортиво Малага
«Депортиво Малага» (исп. Club Deportivo Málaga) — бывший испанский футбольный клуб из Малаги. Клуб основан в 1923 году и вплоть до своего банкротства в 1992 году был ведущим клубом в Малаге. Выступавшая в 2000—2010-х годах в Примере «Малага» была его резервной командой, но после банкротства «Депортиво» стала основным клубом в городе. Домашние матчи «Депортиво Малага» проводил на арене «Ла-Росаледа», вмещающей 28 963 зрителя. За свою историю «Депортиво Малага» провёл 20 сезонов в «Примере», последним из которых стал сезон 1989/90. Лучшим достижением команды в чемпионатах Испании являются 7-е места в сезонах 1971/72 и 1973/74.
Сельское поселение Букарёвское
Сельское поселение Букарёвское — упразднённое муниципальное образование в Истринском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — посёлок Глебовский. Глава сельского поселения — Кулагина Татьяна Владимировна.

Из-за плохого экономического положения поселения в сентябре 2016 по инициативе главы администрации района Андрея Дунаева был поднят вопрос об упразднении сельского поселения Букарёвского путём присоединения его территории к сельскому поселению Бужаровскому.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Премия «Давид ди Донателло» лучшему иностранному актёру
Премия «Давид ди Донателло» лучшему иностранному актёру (итал. David di Donatello per il miglior attore straniero) — один из призов национальной итальянской кинопремии Давид ди Донателло, которая награждалась с 1957 по 1996 год.

О’Тул, Питер
Пи́тер Ше́ймус Ло́ркан О’Тул (англ. Peter Seamus Lorcan O'Toole, ирл. Peadar Séamus Lorcán Ó Tuathail, 2 августа 1932, Коннемара — 14 декабря 2013, Лондон) — английский актёр театра и кино. Имел больше всех номинаций на «Оскар» за актёрскую работу (восемь), но без победы. За свою полувековую карьеру был удостоен четырёх «Золотых глобусов» (дважды как лучший драматический актёр), премий BAFTA и «Эмми».
Машина Зенона
В математике и информатике Машина Зенона (иногда сокращаемая до ЗМ, также называемая ускоренной машиной Тьюринга) — это гипотетическая компьютерная модель, связанная с машиной Тьюринга, которая способна совершить счётное количество алгоритмических шагов за конечное время. В большинстве моделей вычислений такие машины не рассматриваются.

Более строго, машиной Зенона называется такая машина Тьюринга, которой требуется 2−n единиц времени для совершения n-го шага. Таким образом, первый шаг требует 0,5 единицы времени, второй — 0,25, третий — 0,125 и так далее, так что за единицу времени совершается бесконечное количество шагов.

Идея машины Зенона впервые обсуждалась Германом Вейлем в 1927 году. Своё название она получила в честь апорий древнегреческого философа Зенона Элейского. Такие машины играют ключевую роль в некоторых теориях. К примеру, теория точки Омега, разработанная Франком Типплером, верна, только если машина Зенона может существовать.

Типлер, Франк
Франк Дж. Типлер (англ. Frank Jennings Tipler III; род. 1 февраля 1947, Андалужа, Алабама) — американский физик, математик и космолог, работающий на факультете математики и физики Университета Тулана. Сторонник концепции «точки Омега» Пьера Тейяра де Шардена — сингулярности, целенаправленно организованной во Вселенной разумной жизнью.
Сталин против марсиан
«Ста́лин про́тив марсиа́н» (англ. Stalin vs. Martians) — компьютерная игра в жанре RTS, созданная компаниями Dreamlore Games, N-Game Studios и Black Wing Foundation и выпущенная в России компанией «Новый Диск» в 2009 году. Выпуск в других странах мира осуществляет компания Paradox Interactive.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.
Восстание в Акидзуки
Восстание в Акидзуки (яп. 秋月の乱 акидзуки но ран, 26 октября — 24 ноября 1876 года) — вооружённое антиправительственное выступление нетитулованной аристократии в Японии в районе Акидзуки префектуры Фукуока на севере острова Кюсю.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Leo Awards
Leo Awards — программа наград кинематографической и телевизионной индустрии Британской Колумбии. Leo Awards, которая проводится каждый год в мае или июне в городе Ванкувер, Британской Колумбии, Канады, была учреждена Фондом кинематографических искусств и наук Британской Колумбии в 1999 году. Существует целый рад категорий для награждения: живое действие, анимационные, взрослые, детские, документальные фильмы, документальные фильмы для телевидения, художественные фильмы, короткометражные фильмы.

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.
Детский тип шизофрении
Де́тский тип шизофрени́и или де́тская шизофрени́я — шизофрения, манифестирующая в детском возрасте, при которой могут присутствовать такие же симптомы, как и у взрослой шизофрении: бред, галлюцинации, дезорганизованая речь, кататоническое поведение и «негативные симптомы» (например, уплощённый аффект).

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Троице-Сельцо
Троице-Сельцо (историческое название — Троице-Сельцы) — деревня в городском округе Мытищи Московской области России. Имеет более чем 400-летнюю историю, первое упоминание в писцовых книгах о селе Троице-Сельцы относится к 1585 году.

Одна из самых высоких точек Московской области, начало Клинско-Дмитровской гряды, высота холма 228 м над уровнем моря (для сравнения: это более чем в 2 раза выше, чем крымская гора Митридат в Керчи).

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.