hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список двигателей Daihatsu
Двигатели Daihatsu — разновидности автомобильных двигателей внутреннего сгорания, которые применяются, в основном, в автомобилях собственных брендов (Daihatsu, Toyota и Perodua) и многочисленных брендов по всему миру.

Daihatsu Compagno
Daihatsu Compagno (яп. ダイハツ・コンパーノ, Компаньо) — компактный автомобиль, производившийся компанией Daihatsu между 1963 и 1970 годами. Compagno был разработан в нескольких кузовах, и появился до приобретения Daihatsu компанией Toyota в 1967 году. Он был доступен в кузовах двух- и четырёхдверного седана, двухдверного пикапа, трёхдверного фургона для доставок и кабриолет. Первый прототип Compagno был представлен на 8-м Токийском автосалоне 1961 года и имел дизайн, напоминающий Fiat 1800/2100. Прототип имел не очень хорошо сбалансированный дизайн, и серийная модель выглядело совсем по другому. Compagno использовал шасси лестничного типа, вместо более современной, с торсионными рычагами подвески спереди и полу-эллиптическими рессорами на заднем мосту.
Валье, Мария Ремедиос дель
Мария Ремедиос дель Валье (исп. María Remedios del Valle; около 1768; Буэнос-Айрес, Рио-де-ла-Плата; Испанская империя — 8 ноября 1847; Буэнос-Айрес; Аргентинская конфедерация) — афро-аргентинская последовательница лагеря, ставшая солдатом. Участвовала в аргентинской войне за Независимость и нескольких сражениях, была произведена в капитаны генералом Мануэлем Бельграно. Вся её семья была убита на войне, а она сама была захвачена испанскими войсками после битвы при Айохуме, но сумела сбежать. После окончания войны была вынуждена побираться, пока её не обнаружил один из генералов, под началом которых она воевала, и ей постановили выплачивать пенсию. Заслуги в деле борьбы за независимость Валье, в значительной степени забытой к началу XXI века, когда аргентинские историки, ныне широко признаются на её родине.

Аргентинская конфедерация
Аргенти́нская конфедера́ция (исп. Confederación Argentina) — одно из официальных названий Аргентины с 1831 по 1861 год, установленное ст. 35 конституции Аргентины. В качестве основного названия употреблялось в 1853—1860 годах — после свержения диктатора Росаса, между принятием конституции и внесением в неё поправки, в период действительности Федерального пакта. В этот период государство являлось конфедерацией провинций и не имело главы; за внешние сношения отвечал губернатор провинции Буэнос-Айрес.

Росас был свергнут в 1852 году губернатором Хусто Хосе де Уркиса после битвы при Касеросе. Уркиса созвал Конституционную Ассамблею 1853 года для написания конституции. Провинция Буэнос-Айрес сопротивлялась Уркисе и потому вышла из Конфедерации в 1852 году, став Государством Буэнос-Айрес; провинция вернётся в Аргентину лишь в 1861 году.
Болквадзе
Болквадзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Болквадзе, Александра Теопиловна (род. 1931) — Герой Социалистического Труда.

Болквадзе, Анзор (род. 1960) — грузинский государственный и политический деятель, депутат парламента Грузии.

Болквадзе, Гела (род. 1995) — грузинский борец греко-римского стиля.

Болквадзе, Георгий Шалвович (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Болквадзе, Давит (род. 1980) — грузинский футболист.

Болквадзе, Иосиф Давидович (1899 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Болквадзе, Малахий Георгиевич — присяжный поверенный, журналист, сотрудник Бюро печати (председатель в I Государственной думе).

Болквадзе, Малхаз (род. 1959) — советский футболист.

Болквадзе, Мариам (род. 1998) — грузинская теннисистка.

Болквадзе, Шмаги (род. 1994) — грузинский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016.

Болквадзе, Эдеми (род. 1997) — грузинский борец вольного стиля.

Болквадзе, Элисо (род. 1967) — грузинская пианистка.

Болквадзе, Александра Теопиловна
Александра Теопиловна Болквадзе (род. 1931 год, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Дахно, Владимир
Влади́мир Дахно́:

Дахно, Владимир Авксентьевич (1932—2006) — советский и украинский художник-мультипликатор, режиссёр, сценарист.

Дахно, Владимир Петрович (род. 1928) — архитектор, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры УССР.

Дахно, Владимир Авксентьевич
Владими́р Авксе́нтьевич Дахно́ (укр. Володимир Авксентійович Дахно; 1932—2006) — советский и украинский художник-мультипликатор, режиссёр, сценарист. Народный артист Украины (1996).

Известен как автор свыше 20 мультфильмов, в частности сериала «Казаки».
Олбери (аэропорт)
Аэропорт Олбери (ИАТА: ISA, ИКАО: YMAY) — региональный аэропорт, расположенный на расстоянии 3,7 километра северо-восточнее Олбери, Новый Южный Уэльс, Австралия. Аэропорт также обслуживает соседний город побратим Уодонга, штат Виктория.

Пассажирский терминал был расширен для удобства проведение досмотров при увеличившемся пассажиропотоке. Обновленный терминал открыт 23 октября 2009 года.

Kendell Airlines
Kendell Airlines — австралийская авиакомпания. Базировалась в аэропорту Уогга-Уогга в Новом Южном Уэльсе.

Авиакомпания была одним из крупнейших перевозчиков Австралии, имея в своём парке воздушных судов 23 самолёта, обслуживала более 1 миллиона пассажиров в год. В 2002 году прекратила свою деятельность. После объединения с Hazelton Airlines была образована новая авиакомпания Regional Express Airlines.
Бенуа, Альберт Николаевич
Альбе́рт Никола́евич Бенуа́ (14 [26] марта 1852, Санкт-Петербург — 16 мая 1936, Париж) — русский живописец-акварелист из семьи Бенуа, сторонник академизма, заметная фигура среди петербургских пейзажистов времён контрреформ и Серебряного века, музейный работник и педагог, архитектор по образованию. Академик (с 1884) и действительный член (с 1894; по новому уставу) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей Общества русских акварелистов (с 1880).

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Бридлав, Филип
Филип Марк Бридлав (англ. Philip Mark Breedlove; род. 21 сентября 1955, Атланта, Джорджия, США) — американский военный деятель, генерал ВВС США, бывший командующий Европейским командованием вооружённых сил США и Верховный главнокомандующий Объединённых вооружённых сил НАТО в Европе (2013—2016).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Майская улица (Ижевск)
Майская улица — улица в Октябрьском и Индустриальном районах города Ижевска. Проходит в жилом районе «Север» от улицы Карла Маркса до реки Карлутка. Протяжённость — около 1,76 км. Нумерация домов ведётся от улицы Карла Маркса.

Индустриальный район (Ижевск)
Индустриальный район (удм. Индустри ёрос) — один из пяти внутригородских районов Ижевска. Название району было дано в связи с большим объёмом промышленного и жилищного строительства. В районе расположены памятники культуры, образовательные учреждения, магазины и торговые центры.
Ле-Бушаж (Шаранта)
Ле-Буша́ж (фр. Le Bouchage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шампань-Мутон. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16054.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Онейда (язык)
Онейда, или онайда (Oneida) — язык народа онайда, относится к северной ветви ирокезских языков. Распространён в американских штатах Нью-Йорк и Висконсин, а также в канадской провинции Онтарио. Ethnologue сообщает о 67 носителях, из них 55 проживают в Канаде и 12 — в США. Большинство носителей также используют английский. Все говорящие — люди пожилого возраста. Число носителей быстро снижается. Находится под угрозой вымирания, существуют проекты по возрождению языка.

Диалектные различия незначительны. Сложная система словообразования.

Онейда
Онейда (англ. Oneida people), онайда — североамериканское индейское племя, входившее в союз ирокезов. В течение XIX века численность постоянность сокращалась, достигнув в 1890 г. своего минимума и составила в штате Висконсине 1716 человек. В настоящее время представители племени проживают в штате Нью-Йорк (первоначальная территория расселения) и Висконсине (потомки переселенцев), часть онейда также проживает в канадской провинции Онтарио.
Крик калеки
«Крик кале́ки» (англ. Shriek of the Mutilated) — американский независимый малобюджетный фильм ужасов категории Z производства режиссёра Майкла Финдли и его жены Роберты Финдли, которая выступила в качестве оператора. Продюсером и сценаристом фильма был Эд Адлум, сыгравший роль йети. Фильм вышел на экраны автокинотеатров в 1974 году. Он был снят на волне популярности фильмов о снежном человеке после выхода фильма «Легенда Богги Крик» (1972).

По сюжету фильма, профессор, который изучает йети уже несколько лет, приезжает на остров вместе со своими учениками. По его информации, живущий на острове человек недавно видел там йети. Но во время попыток наблюдения за снежным человеком существо начинает убивать студентов одного за другим. В фильме снимались только непрофессиональные и абсолютно неизвестные актёры.

«Крик калеки» является одной из самых знаменитых работ Финдли в жанре ужасов.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Армянские добровольческие отряды
Армянские добровольческие отряды (арм. Հայկական կամավորական ջոկատներ, Айкака́н камаворака́н джокатне́р) — армянские добровольческие вооружённые формирования, участвовавшие в 1991—1994 гг. в Первой карабахской войне.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Полупроводник n-типа
Полупроводни́к n-ти́па — полупроводник, в котором основные носители заряда — электроны проводимости

Для того чтобы получить полупроводник n-типа, собственный полупроводник легируют донорами. Обычно это атомы, которые имеют на валентной оболочке на один электрон больше, чем у атомов полупроводника, который легируется. При не слишком низких температурах электроны со значительной вероятностью переходят с донорных уровней в зону проводимости, где их состояния делокализованы и они могут вносить вклад в электрический ток.

Число электронов в зоне проводимости зависит от концентрации доноров, энергии донорных уровней, ширины запрещенной зоны полупроводника, температуры, эффективной плотности уровней в зоне проводимости.

Обычно легирование проводится до уровня 1013−1019 доноров в см3. При высокой концентрации доноров полупроводник становится вырожденным.

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.
Родригес, Амадор
Амадор Родригес Сеспедес (исп. Amador Rodríguez Céspedes; род. 18 октября 1957; Сан-Херман) — испанский шахматист, гроссмейстер (1977).

В составе команды Кубы участник 10-и олимпиад (1974, 1978—1990, 1994—1996). Участник межзональных турниров: Толука (1982) — 12—13-е, Биль (1985) — 10—11-е и Суботица (1987) — 6-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Врнячка-Баня (1977) — 1-е; Сьенфуэгос (1975 и 1977) — 1—3-е и 4-е, 1984 — 1—2-е; Гавана (1979) — 1-е, 1982 — 2—3-е, 1984 — 2—5-е, 1985 — 2—5-е; Прага (1980) — 2-е; Белград (1980) — 2—4-е; Баямо и Мансанильо (1981) — 1-е; Пинар-дель-Рио (1982) — 3-е; Баямо (1982 и 1987) — 1-е; Афины (1984) — 2—4-е; Каракас (зональный турнир ФИДЕ; 1985) — 1—2-е; Панчево (1985 и 1987) — 3—5-е и 1-е; Бадалона (1985) и Медина-дель-Кампо (1986) — 1-е места.

Медина-дель-Кампо
Меди́на-дель-Ка́мпо (исп. Medina del Campo) — город, центр одноимённого муниципалитета в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 153,27 км2. Население — 21632 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Покровителем города считается святой Антонин из Памье.
Раменка (приток Устыни)
Раменка — река в Московской области России, правый приток Устыни. Другое название — Кабловка.

Протекает в восточном и юго-восточном направлениях на территории муниципального округа Егорьевск и частично Коломенского городского округа. Исток находится севернее деревни Угорная Слобода, устье — у посёлка Павлова. Длина — 11 километров, площадь водосборного бассейна — 47,2 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Землетрясения в Эмилия-Романье (2012)
Сильное землетрясение в Северной Италии магнитудой 6,0, которое произошло 20 мая 2012 года в 04 часа 03 минуты утра по местному времени, являлось форшоком землетрясения, произошедшего 170 минутами позднее. Эпицентр землетрясения находился в 36 км к северо-западу от административного центра области Эмилия-Романья — Болонья, а гипоцентр залегал на глубине 5 км на территории итальянской коммуны Финале-Эмилия по адресу улица Казони ди-Сопра, 11-19. Через 17 минут произошел первый ощутимый афтершок этого землетрясения магнитудой 4,3 в 12 км к северо-западу от Бондено на глубине 10 км.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Список православных храмов Узбекистана
Список православных храмов Узбекистана включает перечень православных сооружений, находящихся на территории Узбекистана. Узбекистан является частью канонической территории Русской православной церкви, и за редким исключением православные общины страны находятся в её юрисдикции.

Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Самарканд)
Храм Покрова Божьей Матери — действующий православный храм Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенный в городе Самарканде. Узбекистан. Освящён в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы
Молитерно
Молитерно (итал. Moliterno) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 4592 человека, плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 97,63 км². Почтовый индекс — 85047. Телефонный код — 0975.

Покровителем населённого пункта считается San Domenico. Праздник ежегодно празднуется 4 августа.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Демпстер, Артур Джеффри
Артур Джеффри Демпстер (англ. Arthur Jeffrey Dempster; 14 августа 1886 года, Торонто, — 11 марта 1950 года, Стьюарт, Флорида) — канадско-американский физик, член Национальной академии наук США (с 1937 года), в 1944 году избирался президентом Американского физического общества. Создатель первого современного масс-спектрометра (базирующегося на изобретении Ф. Астона), первооткрыватель нуклида урана 235U (в 1935 году). Значительную часть карьеры посвятил поиску стабильных изотопов химических элементов и определению их распространённости. Обнаружил большее количество стабильных изотопов, чем кто-либо другой (кроме Ф. Астона, открывшего это исследовательское поле).

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Radvision
Radvision — один из ведущих мировых производителей решений для видеоконференцсвязи и видеокоммуникаций. Компания основана в 1992 г. в Израиле. В 2012 г. Radvision приобретена компанией Avaya.
В 2014 г. Подразделение TBU приобретена компанией Spirent.

Radvision производит:

инфраструктурные решения для проведения многоточечных видеоконференций (MCU, шлюзы IP/ISND, гейткиперы, системы обхода NAT/Firewall, медиасерверы)

групповые системы видеоконференцсвязи,

персональные аппаратные и программные решения для видеоконференцсвязи (в том числе и для мобильных платформ),

системы телеприсутствия,

решения для унифицированных коммуникаций Microsoft, IBM, Alcatel-Lucent, Cisco,

системы управления голосовыми и видеокоммуникациями.

Представительства компании находятся в Израиле (штаб-квартира), США, Великобритания, Франции, Италии, Китае, Сингапуре, Индии, Японии, Корее и Бразилии.

Alcatel-Lucent
Alcatel-Lucent — французская компания, бывшая одним из крупнейших в мире производителей сетевого и телекоммуникационного оборудования. Существовала с 2006 по 2016 год (приобретена концерном Nokia). Штаб-квартира компании размещалась в Булонь-Бийанкуре, пригороде Парижа.

Была совладельцем (с Обществом Фраунгофера) патентов на формат аудиоданных MP3.
Гиньон, Жан-Пьер
Жан-Пьер Гиньон (фр. Jean-Pierre Guignon, при рождении Джованни Пьетро Гиньоне, итал. Giovanni Pietro Ghignone; 10 февраля 1702, Турин — 30 января 1774, Версаль) — французский скрипач-виртуоз, композитор и музыкальный педагог итальянского происхождения, придворный капельмейстер Людовика XV.

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.
Цха
Цха (Вайли tsha) — 18-я буква тибетского алфавита, может быть только слогообразующей.

Транскрипция: Семичов — цха, Рерих — ца, Шмидт — тца. Графически — буква чха с контактным диакритическим знаком ца-тхру

Числовое соответствие: цха — 18, цхи — 48, цху — 78, цхэ — 108, цхо — 138.

Цхалума — апельсин

Цхек —  — точка

Цха рукописное (умэ)

Цха пхакпа

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Петропавловский мост (Вологодская область)
Петропа́вловский мост — автомобильный мост в Кирилловском районе Вологодской области через реку Шексна. Соединяет деревни Алёшинского сельского поселения, расположенные по обоим берегам реки. Через мост проходит автомобильная дорога, соединяющая города Череповец и Кириллов (через село Воскресенское) и далее выходящая на магистраль А119 Вологда — Медвежьегорск. Мост стал ключевым звеном в транспортном коридоре Вологда-Карелия

Мост является вторым по величине в Вологодской области (после Октябрьского моста в Череповце. Длина пролёта составляет 147 метров.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).