hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигбан
Сигбан (швед. Siegbahn) — шведская фамилия. Известные носители:

Сигбан, Кай Манне Бёрье (1918—2007) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1981 года.

Сигбан, Карл Манне Георг (1886—1978) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1924 года.

Сигбан, Карл Манне Георг
Карл Манне Георг Си́гбан (иногда Зи́гбан) (швед. Karl Manne Georg Siegbahn; 3 декабря 1886, Эребру, Швеция — 26 сентября 1978, Стокгольм, Швеция) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году «за открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии».

Член Шведской королевской академии наук (1922), иностранный член Парижской академии наук (1953; корреспондент с 1951), Лондонского королевского общества (1954), Академии наук СССР (1958).
Натадзе, Григорий Ясонович
Григорий Ясонович Натадзе (груз. გრიგოლ იასონის ძე ნათაძე, 16 января 1878, Каспи, Горийский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 24 мая 1951, Тбилиси) — грузинский советский учёный-историк, публицист, общественный деятель, профессор Тбилисского университета.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Кристина (роман)
«Кристи́на» (англ. Christine) — восьмой роман американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов. Был опубликован 29 апреля 1983 года. В том же году был экранизирован режиссёром Джоном Карпентером.

На русский язык роман впервые был переведён в 1993 году с сокращениями. Полный перевод (без сокращений) был выпущен только в 2015 году.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Джойс, Уильям (писатель)
Уильям Эдвард Джойс (англ. William Edward Joyce, род. 11 декабря 1957 г. в Шривпорте, Луизиана, США) — американский писатель, иллюстрирующий свои книги. Принимал участие в создании фильмов «История игрушек», «Приключения Флика», «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора».

Шривпорт
Шри́впорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана. 133-й по численности населения в США. Город расположен на правом берегу Ред-Ривер. Вместе с пригородами население Шривпорта превышает 375 тысяч человек. Шривпорт является финансовым центром так называемого района «Арк-Ла-Тех» — приграничной области штатов Арканзас, Луизиана и Техас. В связи с этим город носит неофициальное звание — «Ворота в Техас». Город назван в честь капитана Генри Шрива.
Куба на летних Олимпийских играх 1904
Куба на летних Олимпийских играх 1904 была представлена тремя спортсменами в двух видах спорта. Страна заняла третье место в общекомандном зачёте.

В фехтовании, индивидуальные результаты Альбертсона Ван Зо Поста и Чарльза Тэтхема до 2021 года причислялись Кубе, а командные — США. Сейчас МОК рассматривает все медали этих спортсменов как американские.

Пост, Альбертсон Ван Зо
Альбертсон Ван Зо Пост (исп. Albertson Van Zo Post; 28 июля 1866, Цинциннати, Огайо — 23 января 1938, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский фехтовальщик, двукратный чемпион и трёхкратный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Пост участвовал во всех дисциплинах и в каждый выигрывал по медали. Он стал чемпионом в командном состязании на рапирах и в одиночном на палках. Также он стал серебряным призёром в среди рапиристом и бронзовым среди шпажистов и саблистов.

Через восемь лет он участвовал в летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме. Он участвовал в четырёх турнирах, и лучший его результат было пятое место в четвертьфинале соревнования шпажистов.
HMS Howe
Пять кораблей Королевского флота в разное время назывались HMS Howe, в честь адмирала Ричарда Хау, позже Первого лорда Адмиралтейства. Ещё один был отменён в процессе постройки.

HMS Howe (1805) — бывший индийский торговый корабль Kaikusroo; переименован в Dromedary в 1806, продан на Бермудах в 1864 после долгого использования в качестве плавучей тюрьмы.

HMS Howe (1815) — 120-пушечный линейный корабль, построен в 1815, разобран в 1854.

HMS Howe (1860) — 121-пушечный линейный корабль, спущен на воду в 1860, переименован в Bulwark, затем в 1886 переименован в Impregnable.

HMS Howe (1885) — додредноутный линкор типа Admiral, спущен на воду в 1885.

Howe, планировался как линейный крейсер типа Admiral, заложен в 1916, отменен в 1919.

HMS Howe (32) — линкор типа King George V, спущен на воду в 1940, выведен в резерв в 1946, списан в 1957.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Гордость и предубеждение и зомби (фильм)
«Гордость и предубеждение и зомби» (англ. Pride and Prejudice and Zombies) — комедийный боевик с элементами ужасов по одноимённому роману Сета Грэм-Смита 2009 года — пародии на «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Режиссёр и автор сценария — Бёрр Стирс. Главные роли исполнили Лили Джеймс, Сэм Райли, Джек Хьюстон, Белла Хиткот, Дуглас Бут, Мэтт Смит, Чарльз Дэнс и Лина Хиди. Премьера в США состоялась 5 февраля 2016 года.

Райли, Сэм
Сэ́мюэл Пи́тер В. Ра́йли (англ. Samuel Peter W. Riley; род. 8 января 1980, Menston, Англия, Великобритания) — британский актёр и певец, известен по роли Иэна Кёртиса в фильме «Контроль», вокалиста музыкальной группы Joy Division, исполнявшего пост-панк в 1970-х годах. Эта роль принесла ему премию British Independent Film Awards в категории «Самый многообещающий дебют», а также множество номинаций на соискание других престижных кинонаград.
Кестекидис, Леонидас
Леони́дас Кестеки́дис (греч. Λεωνίδας Κεστεκίδης, англ. Leonidas Kestekides; 1876, Нигде, Каппадокия, Османская империя — 1954, Нью-Йорк, США) — бельгийский и американский предприниматель греческого происхождения, кондитер, основатель всемирно известной шоколадной компании «Leonidas» в Бельгии. Основным продуктом производства компании являются пралине (шоколадные ракушки с мягкой начинкой), а также марципаны, шоколадные конфеты и другие кондитерские изделия. Занимался филантропической деятельностью.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.
Бальдассарри, Милена
Милена Бальдассарри (итал. Milena Baldassarri; род. 16 октября 2001, Равенна, Италия) — итальянская художественная гимнастка. Чемпионка мира в командном зачёте (2022), серебряный призёр чемпионатов мира: в упражнении с лентой (2018) и в командном зачёте (2021), бронзовый призёр в упражнении с мячом и в командном зачёте (2018).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хультберг
Хультберг (англ. Hultberg) — фамилия.

Известные носители:

Хультберг, Йохан  (род. 1985) — шведский политик

Хультберг, Джон (1922—2005) — американский художник.

Хультберг, Джорди — американский баскетболист и тренер.

Хультберг, Отто  (1877—1954) — шведский спортивный стрелок.

Хультберг, Пер (1935—2007) — датский писатель и психоаналитик.

Хультберг, Пол  (1920—2016) — датский архитектор.

Хультберг, Ингер-Лена (в браке Ламм; род. 1942) — первая в Швеции женщина, получившая военное образование.

Ламм, Ингер-Лена
И́нгер-Ле́на Кристи́на Ламм, урождённая Ху́льтберг (род. 27 декабря 1942, Лунд, Швеция) — шведская математическая и медицинская физик в Университетской больнице Лунда. Прославилась в 1960-е годы как первая женщина в Швеции, получившая военное образование для поступления на службу военным лётчиком.
Павийский собор
Павийский собор (итал. Il Duomo di Pavia, intitolato a Santo Stefano protomartire e a Santa Maria Assunta) — кафедральный собор в Павии, Ломбардия, посвящённый Святому Стефану Первомученику и Вознесению Девы Марии. Крупнейший храм в городе и духовный центр Павийской епархии. В соборе хранятся мощи святого Сира, первого епископа Павии, и шип, предположительно от Тернового венца Христа. Собор был заложен в 1488 году и строился в течение 410 лет. По высоте центрального купола (97 метров) он занимает третье место среди итальянских храмов, уступая лишь соборам Святого Петра в Риме и Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции, а также римскому Пантеону (меньшему по высоте, но большего диаметра купола). Собор возвели на месте двух ранее существовавших романских церквей-близнецов (Санто-Стефано и Санта-Мария-дель-Пополо). Мраморная облицовка фасада так и не была завершена.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Мост Ватерлоо
Мост Ватерло́о (англ. Waterloo Bridge) — арочный мост через Темзу в Лондоне, соединяющий Вестминстер и Ламбет.

Современный мост был открыт в 1945 году на месте построенного в 1817 году одноимённого моста, названного в честь победы в Битве при Ватерлоо. Балочный мост Ватерлоо имеет серый цвет, конструкция схожа с построенным в 1973 году Лондонским мостом, но Ватерлоо имеет 4 опоры, а Лондонский — две.

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Ли Ыль Соль
Ли Ыль Соль (кор. 리을설?, 李乙雪?; 14 сентября 1921, Дзёсин, Канкё-хокудо, Корея, Японская империя — 7 ноября 2015, КНДР) — северокорейский военный и государственный деятель, Маршал Корейской народной армии. Дважды Герой КНДР. Герой Труда КНДР.

Хамгён-Пукто
Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов Кильджу и Мёнчхон.
Шнайдерман
Шнайдерман — еврейская фамилия (от идиш שנײַדער‎ — портной). Известные представители:

Шнайдерман, Борис Соломонович (1917—2016) — бразильский переводчик, писатель, эссеист.

Шнайдерман, Даниэль (род. 1958) — французский журналист, критик, телеведущий.

Шнайдерман, Наталия Михайловна (известна под сценическим именем Наташа Шнайдер и фамилией мужа — Капустина; 1956—2008) — советский и американский музыкант, актриса.

Шнайдерман, Янкель Аронович (1930—2018) — директор Биробиджанской обувной фабрики, почётный гражданин Биробиджана.

Шнайдерман Руслан ( 16.09.1980.) - обшественый деятель. Продюсировал в Израиле музыкальные клипы.

Шнайдер

Шнейдерман

Шнайдерман Руслан

Шнайдерман, Борис Соломонович
Борис Соломонович Шнайдерман (порт. Boris Schnaiderman; 17 мая 1917, Умань — 18 мая 2016, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский переводчик, писатель, эссеист. Считается первым прямым переводчиком русской классической литературы на португальский язык, до него переводы носили достаточно общий характер. Профессор Университета Сан-Паулу (2001), доктор наук. Лауреат премии Бразильской литературной академии (2003).
Антонополе
Антонополе (латыш. Antonopole) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Входит в состав Силмалской волости. Находится у региональной автодороги P59 (Виляны—Ружина—Малта) на левом берегу реки Малта. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 9 человек.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Баходуробод
Баходуробо́д (тадж. Баҳодуробод) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 27 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 6 км. Население — 292 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Гальперин, Жан
Жан Гальперин (фр. Jean Halpérin; 26 февраля 1921, Висбаден — 4 сентября 2012, Женева) — швейцарский исследователь в области экономической и интеллектуальной истории, еврейской культуры и этики, публицист и общественный деятель.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Михаил-Кюеле
Михаил-Кюеле — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Михаил-Кюеле — озеро, северо-восточнее оз.Петька-Талалах, Республика Саха (Якутия), координаты 68°47' с. ш. 151°53' в. д.

Михаил-Кюеле — озеро, между р. Мыннийыкы и р. Уюлу, Республика Саха (Якутия), координаты 64°16' с. ш. 142°46' в. д.

Михаил-Кюеле — озеро, в правобережье р. Рассоха, Республика Саха (Якутия), координаты 69°16' с. ш. 153°54' в. д.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Крыжи (Тернопольская область)
Крыжи (укр. Крижі) — село в Кременецкой городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. Село известно с первой половины XVI века. До 1922 года село называлось Бережецкие Гаи (укр. Бережецькі Гаї). Код КОАТУУ — 6123483801.

Кременецкая городская община
Кременецкая городская община (укр. Кременецька міська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Кременец.

Население составляет 46754 человека. Площадь — 523,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кременецкого городского совета, Белокриницкого, Великобережецкого, Великомлыновецкого, Гаивского, Горынского, Дунаевского, Желобовского, Катериновского, Колосовского, Крыжевского, Плосковского, Поповецкого, Сапановского, Чугаловского и Шпиколосовского сельских советов Кременецкого района, а также Подгаецкого сельского совета упразднённого Шумского района.
Меллер-Закомельский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ме́ллер (Иога́нн Гео́рг Мю́ллер), c 1789 года барон Меллер-Закомельский (нем. Johann Georg Müller; 1725—1790) — русский генерал немецкого происхождения, артиллерии генерал-аншеф, герой русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Отец Егора, Петра и Фёдора Меллер-Закомельских.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Кэмпбелл, Люк (боксёр)
Люк Кэ́мпбелл (англ. Luke Campbell; род. 27 сентября 1987, Кингстон-апон-Халл) — британский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Выступал за сборную Великобритании в конце 2000-х — начале 2010-х годов, чемпион летних Олимпийских игр (2012), чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира, победитель многих международных турниров и национальных первенств в любителях. Член партии «Реформировать Соединённое Королевство». 2 мая 2025 года на местных выборах Соединённого Королевства был избран на учреждённую должность мэра Халла и Восточного Йоркшира. Вступил на должность 6 мая.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Christmas in the Heart
Christmas in the Heart ( (рус.) «Рождество на сердце») — тридцать четвёртый студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана. Первый его альбом, записанный в стиле рождественской музыки. Выпущен 13 октября 2009 года на лейбле Columbia. Альбом включает в себя гимны и известные рождественские песни. Все гонорары Дилан с продаж этого альбома пошли в пользу благотворительный организаций Feeding America в США, Crisis в Британии, и World Food Programme.

Дилан сказал, что, несмотря на то, что он родился в еврейской семье, он никогда не чувствовал, что Рождество ему чуждо во времена его детства в Миннесоте. О популярности рождественской музыки он сказал, «… она столь распространена по всему миру, что каждый может прикоснуться к ней по-своему».

Всемирная продовольственная программа
Всемирная продовольственная программа (англ. World Food Programme, сокр. WFP) — крупнейшая в мире гуманитарная организация, обеспечивающая ежегодно около 4 млн тонн продуктов питания. Лауреат Нобелевской премии мира (2020).

ВПП основана в 1961 году как орган по продовольственной помощи в системе ООН. Ей поручено оказывать помощь неимущим в развивающихся странах, борясь с голодом и нищетой. Она использует продовольственную помощь в целях содействия экономическому и социальному развитию.
Улица Фёдорова (Москва)
Улица Фёдорова — небольшая улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, от улицы Водопьянова. Названа в честь Героя Советского Союза, академика Евгения Константиновича Фёдорова (1910—1981), участника первой в мире научно-исследовательской станции на Северном полюсе.

Улица Фёдорова находится в дачном посёлке имени Ларина, проходит с юго-востока на северо-запад начинается от бывшей улицы Ляпидевского (перенесённую в 1983 году) и Лианозовского лесопарка  до улицы Водопьянова.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Крастева, Анна
Анна Красимирова-Крастева (род. 17 мая 1977, в Ихтимане, Софийская область) — болгарская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участница Олимпийских игр 2002 года. Трёхкратная бронзовый призёр чемпионатов мира. Двукратная чемпионка Европы в шорт-треке.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.