hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юдаков, Сулейман Александрович
Сулейман (Соломо́н) Алекса́ндрович Юдако́в (1 (14) апреля 1916, Коканд — 1990, Ташкент) — советский композитор. Народный артист Узбекской ССР (1976), лауреат Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии Узбекской ССР, один из зачинателей новых жанров в национальном искусстве бухарских евреев, таджиков и узбеков, создатель первой узбекской комической оперы «Проделки Майсары», комедийно-сатирического балета «Юность Насреддина». В 1944 году им была написана мелодия гимна Таджикской ССР. Позднее, написанная им мелодия легла в основу современного гимна Таджикистана.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Ашу Касим
Ашу Касим Рабо — эфиопская бегунья на длинные дистанции, которая специализируется в марафоне. Серебряная призёрка чемпионата мира по полумарафону 2006 года в командном первенстве. На Всеафриканских играх 2007 года заняла 4-е место в беге на 10 000 метров. Заняла 3-е место на Пражском марафоне 2010 года — 2:29.54.

Победительница Сямыньского марафона 2012 года с результатом 2:23.09. Заняла 3-е место на Шанхайском марафоне 2013 года — 2:26.34.

Чемпионат мира по полумарафону 2006
Чемпионат мира по полумарафону 2006 года прошёл 8 октября в Дебрецене (Венгрия).

Вместо полумарафона организаторы сделали дистанцию 20 км. Трасса забега проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 11:00 утра по местному времени, а женскому в 13:00. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 160 легкоатлетов из 42 стран мира.
Амман, Симон
Симо́н Амма́н (нем. Simon Ammann, род. 25 июня 1981, Грабс) — швейцарский прыгун с трамплина, участник семи зимних Олимпиад, 4-кратный олимпийский чемпион, чемпион мира и обладатель Кубка мира. Единственный швейцарец, выигрывавший олимпийское золото в прыжках с трамплина. Один из шести спортсменов в истории, кто выступал как минимум на 7 зимних Олимпийских играх.

Дебютировал в большом спорте в сезоне 1997/98. Первый профессиональный прыжок Симон Амман совершил 29 декабря 1997 года на этапе Кубка мира в Оберстдорфе, где он не только квалифицировался, но и занял итоговое 15-е место.

Планица
Плани́ца (словен. Planica) — район словенской деревни Ратече, а также долины, тянущейся от Ратече в южном направлении, недалеко от знаменитого горнолыжного курорта Краньска-Гора. На юге долины расположен посёлок Тамар, часто использующийся как исходный пункт для походов по национальному парку «Триглав».

Планица известна своими многочисленными трамплинами для лыжных прыжков и поэтому нередко именуется «долиной трамплинов». Первый трамплин был построен в 1930 году на горе Понца. В 1934 году Станко Блоудек соорудил ещё больший трамплин, так называемую Блоудкову Великанку (Bloudkova Velikanka). Первый прыжок далее чем на 100 м был совершён в 1936 году австрийцем Зеппом Брадлем. В 1969 братьями Ладо и Янезом Горешками была построена «Летальница» (Letalnica), самый крупный лыжный трамплин в мире. В Планице ежегодно проходят соревнования по прыжкам с трамплина.
Век перевода (антология)
Век перевода — антология русского поэтического перевода XXI века, подготовленная Евгением Витковским на основании материалов, собранных в ходе работы одноименного Интернет-проекта.

Издание было задумано как продолжающееся; в двух первых томах опубликованы произведения примерно трехсот поэтов в переводах более чем пятидесяти поэтов-переводчиков. Поэтические произведения переведены с тридцати языков: современных, древних и искусственных (квенья).

Первым том выпущен в 2005 году..

Второй, с тем же названием, вышел в 2006 г.,  в нём размещён указатель переведённых поэтов (для томов 1-2).

Третий том, содержащий переводы с двадцати шести языков, в том числе и региональных языков Европы вышел из печати в 2012 году.

В трёх томах размещены переводы с сорока двух языков:

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
Совкино
Всеросси́йское фотокинопромы́шленное акционе́рное о́бщество «Сове́тское кино́» («Совкино́») — советская фотокинематографическая государственная организация и кинокомпания, учреждённая постановлением Совета народных комиссаров РСФСР от 13 июня 1924 года. С момента создания «Совкино» получило права на импорт, производство и монопольное право на прокат фильмов на территории РСФСР, в его подчинении находилось четыре кинофабрики и двадцать два производственных отделения. «Совкино» входило в систему Наркомпроса РСФСР и просуществовало до июня 1930 года.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Барсуки (Угранский район)
Барсуки́ — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения.
Население — 7 жителей (2018 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к юго-западу от Угры, в 2,5 км южнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 15 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Жителями создан "Музей исчезнувших деревень"

Ворона (приток Угры)
Воро́на — река в России, протекает по Калужской и Смоленской областям. Выше устья Малой Вороны называется Большая Воро́на. Устье реки находится в 289 км от устья Угры по правому берегу. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 663 км². В районе с. Милятино на реке создано водохранилище. Река протекает через населённые пункты сельского поселения «Деревня Цветовка» Барятинского района Калужской области село Милятино, Аскерово, Арнишицкого сельского поселения деревню Нележ, Всходского сельского поселения деревню Лужки Угранского района Смоленской области.
Аллен, Гораций
Гораций Аллен (англ. Horace Newton Allen; 23 апреля 1858 — 11 декабря 1932) — американский посол в Корее, врач и миссионер.

Родился в Огайо (США). В 1881 году окончил Уэслианский университет Огайо. В 1883 году прибыл в Шанхай, а в 1884 году — в Корею. Его деятельности благоприятствовал факт, что он вылечил члена корейской королевской семьи Мин Ён Ика, получившего тяжелое ранение во время переворота Капсин. Это позволило Горацию создать в Сеуле госпиталь по европейскому образцу. В дальнейшем Гораций работал послом США в Корее и способствовал распространению христианства в стране.

Уэслианский университет Огайо
Уэслианский университет Огайо (англ. Ohio Wesleyan University) — гуманитарный колледж в городе Делавэр, штат Огайо, в США. Уэслиан — среди старейших высших учебных заведений США, он был основан в 1842 году. Назван в честь Джона Уэсли, основателя методизма.

Среди колледжей с гуманитарной специализацией Уэслиан находится в первой десятке по количеству иностранных студентов — 26 %. Среди студентов есть выходцы из 43 стран и 46 штатов США, 54 % — из штата Огайо. Женщины составляют более половины учащихся (53 %).

Расположен в городе Делавэр (центре одноимённого округа) в 35 км от столицы штата Огайо, Колумбуса, пятнадцатого крупнейшего города США.

Университет реализует только бакалаврские образовательные программы.
Кавказская кавалерийская дивизия
Кавказская кавалерийская дивизия — кавалерийское соединение в составе Русской императорской армии.

Штаб дивизии: Тифлис (мирное время). До 1914 года кавдивизия в составе 2-го Кавказского армейского корпуса.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Колтуховка
Колтуховка — река в России, протекает по Московской и Рязанской областях, левый приток Вожи.

Берёт начало на юге Московской области у железнодорожной платформы 35 км линии Узуново — Рыбное. Далее течёт на восток по территории Рязанской области и впадает в Вожу в 72 км от её устья по левому берегу, у деревни Бараково. Длина реки составляет 11 км.

По данным Государственного водного реестра России относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.

Рыбное (станция)
Ры́бное — сетевая сортировочная узловая железнодорожная станция на территории города Рыбного Рязанской области, по объёму работы отнесена к внеклассным. Является двухсторонней станцией с объемлющим расположением главных путей, с последовательным расположением парков, а также является станцией стыкования постоянного и переменного тока.

Является самостоятельным структурным подразделением Московской дирекции управления движением.
Попка
попка — попа.

попка — попугай.

Попка — личное имя, фамилия:

Попка, Иван Демидович — русский военный историк, этнограф и общественный деятель. Казачий генерал-лейтенант.

Попка (Топка) — приток Икорца.

Попка (Попья, Попия) — приток Юлы.

Попко, Иван Диомидович
Иван Диомидович Попко́ (Иван Демидович Попка; 9 сентября [28 августа] 1819, станица Тимашёвская (ныне Тимашёвск, Краснодарского края) — 30 августа [11 сентября] 1893, Харьков) — русский военный историк, этнограф и общественный деятель. Казачий генерал-лейтенант. Участник Кавказской, Крымской и Русско-турецкой (1877—1878) войн.
Блафтон (город, Миннесота)
Блафтон (англ. Bluffton) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 7,2 км² (7,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 210 человек. Плотность населения составляет 29,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56518

FIPS-код города — 27-06778

GNIS-идентификатор — 0640313

Оттер-Тейл (округ)
О́ттер-Тейл (англ. Otter Tail County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фергус-Фолс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 588 человек. Площадь — 5762 км², из которых 5127 км² — суша, а 635 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Операция «Интеллигенция-Литцманштадт»
Операция «Интеллигенция-Литцманштадт» (пол. Akcja Inteligencja-Litzmanstadt, нем. Intelligenzaktion Litzmannstad) — кодовое название акции истребления, проводившейся немцами в 1939—1940 годах в районе Лодзи в рамках программы Intelligenzaktion.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1975 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1975 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 15 июля близ Батуми (Аджарская АССР), когда самолёт Як-40 при заходе на повторную посадку отклонился от трассы и врезался в гору, при этом погибли 40 человек (подробнее…).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
(670) Оттегебе
(670) Оттегебе (нем. Ottegebe) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 20 августа 1908 года германским астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь героини пьесы Герхарта Гауптмана «Бедный Генрих».

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2006 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 10,045 ± 0,002 часам.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,284.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Флора Шпицбергена
Флора архипелага Шпицберген очень разнообразна для северных широт, во многом благодаря влиянию Северо-Атлантического течения. На 2016 год на архипелаге отмечено произрастание около 180 видов сосудистых растений, в обзоре 1996 года перечислены 373 вида встречающихся на архипелаге мхов (с этих пор число обнаруженных видов увеличилось), а также более тысячи видов водорослей.

Шпицберген был полностью покрыт льдом во время Вислинского оледенения, которое подошло к концу около 10 тысяч лет назад, поэтому практически все виды растительности обосновались здесь сравнительно недавно. Генетические исследования свидетельствуют, что в разнообразной флоре архипелага присутствуют амфиатлантические, циркумполярные и евразийские виды. Небольшое количество видов является появившимися на архипелаге эндемиками.

Северо-Атлантическое течение
Северо-Атлантическое течение — мощное тёплое океаническое течение, является северо-восточным продолжением Гольфстрима. Начинается у Большой Ньюфаундлендской банки, западнее Ирландии течение делится на две части. Одна ветвь (Канарское течение) идет на юг, а другая на север вдоль побережья северо-западной Европы. 
Вблизи Фареро-Исландского порога и порога Уайвилла Томсона делится на Норвежское и Западно-Исландское течения.

Считается, что течение оказывает значительное влияние на климат в Европе.
Манжета (техника)
Манжета (англ. cup, sealing [packing] ring; нем. Manschette f, Schutzhülle f, Umschlag m) — основной элемент контактного уплотнительного устройства манжетного типа кольцевой формы из эластичного материала, препятствующего вытеканию рабочей жидкости или газа из области высокого давления в область низкого давления, а также защищает детали от попадания на них грязи и пыли.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Кентстаун
Кентстаун (англ. Kentstown; ирл. Baile an Cheantaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Деревня находится на пересечении двух дорог R153 и R150. Местной достопримечательностью являются руины средневековой церкви.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Кубок Кыргызстана по футболу 2011
Кубок Кыргызстана по футболу 2011 года, также известный как Кубок Независимости — 20-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Оше на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Обладателем Кубка в 3-й раз в своей истории стала кантская «Абдыш-Ата», обыграв в финале «Нефтчи» (Кочкор-Ата). Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2012 года с чемпионом Кыргызстана сезона 2011 года бишкекским «Дордоем».

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Магбигор, Эзийода
Эзийода «Эзи» Магбигор (англ. Eziyoda "Ezi" Magbegor; род. 13 августа 1999 года, Веллингтон, Новая Зеландия) — австралийская профессиональная баскетболистка нигерийского происхождения, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сиэтл Шторм», которой была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в первом раунде под двенадцатым номером. Играет на позиции центровой. Кроме того выступает за клуб «ЗВВЗ УСК Прага».

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, завоевала серебряные медали чемпионата мира 2018 года в Испании и бронзовые медали чемпионата Азии 2019 года в Индии и чемпионата мира 2022 года в Австралии, а также выиграла Игры Содружества 2018 года в Голд-Косте. Помимо того стала бронзовым призёром чемпионата мира 2015 года среди девушек до 19 лет в России, плюс выиграла чемпионат мира 2016 года среди девушек до 17 лет в Испании, на котором была признана MVP турнира.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Автомобильный рынок
Автомобильный рынок — это скопление факторов экономических отношений, благодаря которым происходит взаимодействие субъектов рынка с целью обмена готовых автомобилей на денежные средства или их эквиваленты.

Также, под «автомобильным рынком» в народе подразумевается какое-либо территориально ограниченное пространство, предназначенное для торговли, в основном физическими лицами и индивидуальными предпринимателями, готовыми автомобилями и запасными частями к ним. В этом смысле часто употребляют слово «Авторынок».

В данной статье автомобильный рынок рассматривается как экономическая категория в мировом масштабе.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Петелин, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Пете́лин (род. 10 июля 1983, Кустанай) — российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Госкорпорации «Роскосмос», базирующегося в ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 128-й космонавт СССР/России (130-й гражданин СССР/России в космосе ). Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2024).

До поступления в отряд космонавтов работал инженером-конструктором 3-й категории отдела конструкции самолётов ООО «Научно-инженерная компания». 21 сентября 2022 года стартовал с космодрома Байконур к Международной космической станции в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-22» и космических экспедиций МКС-67/МКС-68/МКС-69. Совершил шесть выходов в открытый космос продолжительностью более 39 часов. 27 сентября 2023 года вернулся на Землю на корабле «Союз МС-23». Полёт составил 370 суток 21 час 22 минуты, что стало самым длительным полётом по программе МКС.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.