hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черноиванов, Михаил Арсентьевич
Михаил Арсентьевич Черноиванов (21 мая 1910, Журавка, Российская империя — 24 июня 1993, Лиски, Россия) — передовик советского железнодорожного транспорта, поездной диспетчер Лискинского отделения Юго-Восточной железной дороги, Воронежская область, Герой Социалистического Труда (1959), Почётный гражданин города Лиски (1988).

Лиски
Ли́ски — город (с 1937) в России, административный центр Лискинского района Воронежской области и городского поселения Лиски. Население — 51 778 чел. (2025).

Крупный железнодорожный узел (станция Лиски) на Юго-Восточной железной дороге. Населённый пункт воинской доблести.
Берберян
Берберя́н (арм. Բերբերյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Берберян, Ален (1953—2017) — французский кинорежиссёр и сценарист.

Берберян, Арсен (1937—2013) — архиепископ, глава Гугарской епархии Армянской Апостольской Церкви (1990—1996).

Берберян, Кэти (1925—1983) — американская певица.

Берберян, Манник (1885—1960) — армянская поэтесса, прозаик, переводчик.

Берберян, Мартин Габриелович (род. 1980) — армянский борец вольного стиля.

Берберян, Юлия (род. 1944) — болгарская теннисистка и тренер по теннису.

Берберян, Ален
Ален Берберян (арм. Ալեն Բերբերյան, фр. Alain Berberian; 2 июля 1953 года — 22 августа 2017 года) — французский кинорежиссёр и сценарист армянского происхождения. Наибольший коммерческий успех сопутствовал его комедийным боевикам «Полный привод» ($16,325,873) и «Корсиканец» ($17,755,607), которые в национальном прокате посмотрели 3 и 2,5 миллиона зрителей соответственно.
Транспорт на Маршалловых Островах
Транспорт на Маршалловых Островах представлен автомобильным, воздушным, водным (морским) транспортом. В населённых пунктах общественный транспорт пассажирских перевозок не развит. Площадь страны — 181 км² (217-е место в мире). Форма территории — архипелаг, вытянута с юго-востока на северо-запад 2000 км. Географическое положение Маршалловых Островов позволяет стране контролировать транспортные пути в восточной части акватории Тихого океана между Юго-Восточной Азией и Северной Америкой.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Медиана
Медиана (лат. mediāna — средняя):

Медиана треугольника в планиметрии — отрезок, соединяющий вершину треугольника с серединой противоположной стороны;

Медиана в математической статистике — число, характеризующее выборку; 50-я перцентиль.

Медиана — средняя линия трассы, проведённая между правым и левым краем асфальтового полотна трассы, ограниченного белыми линиями; другие названия: осевая и разделительная;

Медиана — археологический памятник в Сербии.

Медиана — община в Сербии.

Медиана треугольника
Медиа́на треуго́льника (лат. mediāna — средняя) ― отрезок в треугольнике, соединяющий вершину треугольника с серединой стороны, противоположной этой вершине.
Иногда медианой называют также прямую, содержащую этот отрезок, а иногда длину этого отрезка.
Точка пересечения медианы со стороной треугольника называется основанием медианы.

Если  ― треугольник, и , ,  ― длины сторон (или просто стороны), то медианы, проведённые соответственно из вершин , ,  к сторонам , , , обычно обозначаются ,  и .
Баги Бабур
Баги Бабур (пушту  باغ بابر‎, перс. باغ بابر‎; также встречаются названия сад Бабура и сады Бабура) — парковый комплекс в Афганистане, расположен неподалеку от города Кабула. Назван в честь своего владельца Бабура, основателя империи Великих Моголов. Бабур, помимо этого, увлекался разведением садов. Баги Бабур является одной из достопримечательностей страны. Отличается тщательной продуманностью посадок; в прошлом в нём выращивались многие уникальные растения. Среди них были различные сорта фруктов, бахчевых и многое другое, что ранее вовсе не встречалось на данной территории.

Бабур
Захир-ад-дин Мухаммад Бабу́р (чагат. ظهیرالدین محمد بابر‎, араб. ﻇَﻬﻴﺮْ ﺍَﻟَﺪّﻳﻦ مُحَمَّدْ بَابُرْ‎; «Бабур» означает «лев, полководец, барс» и происходит от персидского слова ْبَبْر (babr) — «тигр», 14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — потомок Тамерлана, сред­не­ази­ат­ский и ин­дий­ский полководец, поэт и государственный деятель. Падишах Индии и Афганистана. Основатель династии и Империи Бабуридов. Полная тронная титулатура: ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази.

Также известен как основатель империи Великих Моголов. Данное имя в отношении Бабуридов использовали европейские пу­теше­ст­вен­ни­ки, начиная с XVII века.
Очо-Риос
О́чо-Ри́ос (англ. Ocho Rios, исп. Ocho Ríos — «восемь рек»; сокращённое название Oчи, Ochie) — город на северном побережье Ямайки, в округе Сейнт-Энн. Население подвержено колебаниям в зависимости от туристического сезона и, по разным подсчётам, составляет от 8 до 16 тыс. человек.

Большую часть своей истории Очо-Риос был небольшой рыбацкой деревней, пока с развитием туризма не превратился в популярный центр дайвинга, водного спорта и пляжного отдыха; здесь часто останавливаются круизные лайнеры. Очо-Риос входит в число крупнейших туристических центров Ямайки. Среди знаменитостей, избравших город постоянным местом отдыха, — Донна Саммер и Кит Ричардс.

Из природных объектов рядом с Очо-Риос примечательны водопады Даннс-Ривер, стекающие прямо в Карибское море.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Кащенко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Ка́щенко (28 декабря 1858 [9 января 1859], Тамбов — 19 февраля 1920, Москва) — русский врач-психиатр, общественный и земский деятель, автор статей по психиатрии и организации психиатрической помощи.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Премьер-лига (дартс)
Премьер-лига по дартсу (англ. Premier League Darts) — турнир по дартсу, организованный PDC, который проводится с 2005 года. С самого начала его существования транслировался по британскому каналу Sky Sports. По сей день является крупнейшим спортивным событием в помещении. Премьер-лига проходит ежегодно с февраля по май. Туры Премьер-лиги традиционно проводятся по четвергам на крупных стадионах Великобритании, Ирландии, Германии и Нидерландов. В ней участвуют самые известные дартсмены, игры проходят по круговой системе. Четверо лучших по итогам группового этапа проходят в плей-офф.

Первым спонсором турнира был 888.com, по которому и назывался турнир в 2005 году. В 2006—2007 годах спонсором был Холстен, которого в 2008 заменил Whyte and Mackay, спонсировавший лигу до 2010 года. В 2011 спонсором снова стал 888.com, в 2012 его сменил McCoy’s Crisps.

Sky Sports
Sky Sports — бренд спортивных телеканалов в Великобритании и Ирландии, входящих в состав компании спутникового телевидения Sky. Самый популярный платный спортивный телеканал в Великобритании и Ирландии. Сыграл большую роль в коммерциализации британского спорта в 1990-е и 2000-е годы. Имеет полномочия по переносу дат спортивных событий для прямых телетрансляций, в том числе матчей Премьер-лиги.
Хёёк, Малла
Амели «Малла» Хёёк (швед. Amelie "Malla" Höök; 1811―1882) ― шведская актриса и куртизанка. Играла на сцене Королевского драматического театра в Стокгольме в 1828―1842 гг. В основном известна в истории шведского театра как подруга актрисы Эмилии Хёгквист, любовницы короля Оскара I.

Оскар I
Оскар I (швед. Oscar I), при рождении Жозеф-Франсуа-Оскар Бернадот (фр. Joseph François Oscar Bernadotte; 4 июля 1799 — 8 июля 1859) — король Швеции и Норвегии с 1844 года. Второй король из дома Бернадотов.
Кеворкян, Джек
Мура́д Дже́йкоб «Джек» Кеворкя́н (арм. Մուրատ Յակոբ "Ճեք" Գէորգեան; англ. Murad Jacob «Jack» Kevorkian; 26 мая 1928, Понтиак, Мичиган — 3 июня 2011, Детройт, Мичиган) — американский врач-патологоанатом армянского происхождения, исследователь в области переливания крови и популяризатор эвтаназии.

Он публично отстаивал право неизлечимого пациента умереть от самоубийства с помощью врача, воплощенное в его цитате: «Смерть — это не преступление». Кеворкян заявлял, что с этой целью он оказал помощь по меньшей мере 130 пациентам в совершении эвтаназии. Он был осужден за убийство в 1999 году и часто изображался в средствах массовой информации под прозвищами «Доктор Джек», «Доктор Смерть», «Доктор Суицид».

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Наживин, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Нажи́вин (25 августа (6 сентября) 1874, Владимирская губерния — 5 апреля 1940, Брюссель) — русский писатель.

До революции бытописатель русской деревни, сподвижник Л. Н. Толстого; после революции — крупный писатель (историческая, фантастическая и др. проза) и публицист русской эмиграции.

Библиотека Максима Мошкова
Библиоте́ка Макси́ма Мошко́ва — русскоязычная электронная библиотека в Интернете, одна из первых и наиболее известных подобных библиотек в Рунете.

Основана 1 ноября 1994 года Максимом Мошковым. Пополняется главным образом усилиями пользователей Интернета, присылающих в библиотеку оцифрованные ими тексты. Такой способ комплектования обеспечивает «Библиотеке Мошкова» широкую и зачастую весьма оперативную пополняемость, хотя и сказывается в ряде случаев отрицательно (ошибками, пропусками) на качестве текстов, а также приводит к проблемам с авторскими правами.
Гран-при Люнеля
Гран-при Люнеля (фр. Grand Prix de Lunel) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта.

Единственная гонка прошла в 1990 году во французском Люнеле в качестве финальной гонкой Мирового шоссейный кубка UCI 1990 года. С 1991 года её заменила аналогичная по формату гонка Гран-при Наций.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Капистрелло
Капистрелло (итал. Capistrello) — коммуна в Италии, расположена в области Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 5456 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 89,65 чел./км². Занимает площадь 60,86 км². Почтовый индекс — 67053. Телефонный код — 0863.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Эритрейская национальная футбольная федерация
Эритре́йская национа́льная футбо́льная федера́ция (ЭНФФ) (англ. Eritrean National Football Federation (E.N.F.F.)) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Эритрее. Располагается в столице государства — Асмэре. ФИФА считает датой основания ЭНФФ 1996 год, однако уже в 1994 году Эритрея вступила в КЕСАФА, а в КАФ и в ФИФА страна была принята в 1998 году. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Асмэра
Асмэ́ра, также Асма́ра (тигринья ኣስመራ, араб. أسمرة‎, итал. и англ. Asmara) — столица и крупнейший город Эритреи. В городе развиты текстильная, швейная, обувная, пищевая, керамическая промышленность. Есть университет (1967), публичная библиотека (1955), аэропорт, железнодорожный вокзал.

Сам город находится на краю Эритрейского нагорья на высоте 2438 метров над уровнем моря, в центре Эритреи. Имеет разделение на 13 отдельных районов.
Фарук I
Фарук I (араб. فاروق الأول‎, 11 февраля 1920 — 18 марта 1965) — король Египта и Судана в 1936—1952 годах. Принадлежал к династии Мухаммеда Али и стал королём после смерти своего отца Фуада I. Свергнут в результате Июльской революции 1952 года, после отречения ему наследовал сын Фуад II.

Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.
Студиты (Украинская грекокатолическая церковь)
Студи́ты (полное название «Монахи Студитского устава», лат. Monachi e Regula Studitarum, укр. Монахи Студитського Уставу, M.S.U.) — монашеское объединение в составе Украинской грекокатолической церкви, члены которого живут по Студийскому уставу, разработанному в IX веке Феодором Студитом.

Феодор Студит
Фео́дор Студи́т (Феодор Студийский; греч. Θεόδωρος ο Στουδίτης; 759—826) — византийский монах, аскет, церковный деятель и писатель. Канонизирован в лике преподобных. Дни памяти: 26 января (8 февраля) и 11 (24) ноября.
Узел связи
Узел связи — совокупность технических средств оператора связи, обеспечивающих оказание услуг связи и присоединение к сети общего пользования.

Обычно в состав узла входят службы DNS, WEB, FTP, MAIL — ТМС и маршрутизатор для стыка с провайдером. Физически представляет собой стойку, с установленными в ней серверами и маршрутизаторами, размещенную в подходящем помещении.

Зачастую здание, в котором размещается узел связи, является телекоммуникационным центром города. В нём располагаются все наиболее нуждающиеся в оперативной связи организации, не имеющие собственной АТС, такие как телеграфные и почтовые отделения, общественные пункты доступа в интернет и так далее.

В вооружённых силах узел связи пункта управления (командного пункта) — один из основных элементов системы связи в звене фронт—армия, организационно-техническое объединение средств связи, развёрнутых на пункте управления, обеспеченное личным составом для их применения в процессе управления войсками.

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Гончаров, Фёдор Прокофьевич
Фёдор Прокофьевич Гончаров (4 [17] февраля 1904, Павловская, Кубанская область — сентябрь 1971, Павловская, Краснодарский край) — председатель колхоза «Комсомолец». Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1949).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Ричмонд (район Сан-Франциско)
Ричмонд (англ. Richmond) — район, расположенный на северо-западе Сан-Франциско. К югу от Ричмонда расположен парк «Золотые ворота», на западе район ограничивает берег Тихого океана, c севера — парк Пресидио и пляж Бейкер-Бич.

Район зародился в конце XIX века, а после землетрясения 1906 года развивался особенно быстро. До Второй мировой войны основу населения Ричмонда составляли евреи и ирландцы. После поправок в иммиграционном законодательстве в район хлынули потоки китайских иммигрантов. Иногда район даже называют «Новый Чайнатаун».

В Ричмонде представлена также большая русскоговорящая община. В основном русские жители сосредоточены вдоль бульвара Гири.

Золотые ворота (парк)
Парк «Золоты́е воро́та» (англ. Golden Gate Park) — городской парк, расположенный в Сан-Франциско. Парк занимает площадь в 4,12 км², имеет форму прямоугольника, такую же как и Центральный парк в Нью-Йорке, но на 20 % больше.
Парк «Золотые ворота» принимает 13 млн посетителей в год и занимает третье место среди самых посещаемых парков в США сразу после Центрального парка (Нью-Йорк) и Линкольн-парка (Чикаго). В 1967 году в парке прошёл знаменитый «сбор племён» хиппи, ставший прелюдией к «лету любви».

В районе парка расположена Калифорнийская академия наук. Западную часть парка занимает пляж Оушен-Бич.

Вид на парк с высоты
Канцелярская резинка
Канцелярская резинка (также резинка для денег) — тонкая эластичная резинка округлой формы, предназначенная в большинстве случаев для временного скрепления между собой каких-либо небольших объектов. Её диаметр не превышает нескольких сантиметров.

Канцелярская резинка была изобретена в 1844 году английским изобретателем Стивеном Перри, который получил патент на её изготовление 17 марта 1845 года. Первоначально она использовалась для скрепления страниц ценных бумаг и прикрепления рецептов к бутылочкам с лекарствами. Технология производства канцелярских резинок мало изменилась с 1845 года.

Также канцелярские резинки вскоре стали использоваться как игрушки и «боеприпасы» для игрушечного оружия (в последнем качестве она была запатентована в 1920 году).

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Абду-ль-Гани
Абду-ль-Гани, Абд аль-Гани (араб. عبد العزيز‎) — мужское имя арабского происхождения.

Имя

Абду-ль-Гани ан-Наблуси (1641—1731) — мусульманский богослов, суфий.

Фамилия

Абду-ль-Гани, Абду-ль-Азиз (1939—2011) — премьер-министр Йемена.

Абду-ль-Гани ан-Наблуси
‘Абд аль-Гани ибн Исма‘ил ан-Наблуси (ан-Набулси, ан-Набалуси, ан-Набулуси) ад-Димашки аль-Ханафи (араб. عبد الغني بن إسماعيل بن عبد الغني النابلسي الدمشقي الحنفي‎;
19 марта 1641, Дамаск, совр. Сирия — 5 марта 1731, там же) — выдающийся мусульманский учёный, поэт и суфий.

Родился в Дамаске в 1641 году в семье исламского богослова. Его отец, Исма‘ил, был правоведом ханафитского мазхаба и внёс вклад в арабскую литературу. ‘Абд аль-Гани осиротел в раннем возрасте.

В возрасте до 20 лет он преподавал и издавал юридические заключения (фетва). Он был последователем двух суфийских братств — Кадирийя и Накшбандия. Преподавал в мечети Омейядов в Дамаске и медресе ас-Салихийя, став известным учёным Сирии. Он много путешествовал, посетил Стамбул (1664), Ливан (1688), Иерусалим (1689), Палестину (1689), Египет (1693), Аравию (1693) и Триполи (1700).

Он умер и был похоронен в Дамаске в 1731 году в 90-летнем возрасте.
Басса (письмо)
Письмо басса — алфавит, употребляющийся для записи языка басса, одного из языков Либерии.
Язык басса принадлежит к языкам кру и имеет около 300 000 носителей, проживающих главным образом в Либерии (см. басса (народ)).

Письменность басса иногда описывается как слоговое письмо, подобное письменности ваи. В действительности, письмо басса является алфавитом. Оно включает 30 согласных, 7 гласных и пять тонов. Тоны обозначаются системой точек и черт, ставящихся внутри гласных букв.

На басса он называется «вах», что означает «ставить знак».

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
The Pains of Being Pure at Heart (альбом)
The Pains of Being Pure at Heart — дебютный студийный альбом нью-йоркской группы The Pains of Being Pure at Heart, играющей в стиле инди-поп. Диск был записан на студии Honeyland в Бруклине, сведён Арчи Муром и издан 3 февраля 2009 года. Пластинка встретила тёплый приём у критиков и получила 76 баллов из 100 на сайте Metacritic. Сайт Allmusic сравнил её звучание с такими группами, как My Bloody Valentine, Ride, The Field Mice и исполнителями, издававшимися на лейбле Sarah Records, а журнал Rolling Stone — с The Jesus and Mary Chain. В декабре 2009 года в музыкальной программе The Sound of Confusion на радиостанции Radio Scilly альбом был признан лучшим диском года и четвёртым за десятилетие.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain (МФА: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn]; букв. с англ. «цепочка Иисуса и Марии», «цепочка с Иисусом и Марией») — шотландская альтернативная рок-группа, возникшая в Ист-Килбрайде в 1983 году. Идейные основатели группы, авторы песен и исполнители — братья Джим и Уильям Риды. Их музыка соединила мрачность постпанка, мелодичность попа 60-х (братья отмечали влияние Ronettes, Beach Boys, Shangri-Las и Фила Спектора), а также гитары в духе первых альбомов The Stooges и The Velvet Underground эпохи White Light/White Heat. Jesus and Mary Chain оказали влияние на развитие таких стилей альтернативной музыки, как нойз-рок и шугейз. Группа выпустила пять студийных альбомов до распада в 1999 году. В 2007 году Jesus and Mary Chain воссоединились.
Леонард, Изабель
Изабель Леонард (Ленард; англ. Isabel Leonard; род. 18 февраля 1982, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американская певица (меццо-сопрано).

Обладательница двух наград «Грэмми» за лучшую оперную запись: в 2014 году за оперу Томаса Адеса «Буря» и в 2016 году за оперу Мориса Равеля «Дитя и волшебство».

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.