hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серебряная калоша
«Сере́бряная кало́ша» — антипремия, учреждённая радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу-бизнеса». Учреждена в 1996 году. Церемония проходила ежегодно до 2015 года. Автор идеи премии — Павел Ващекин.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Серноводный шихан
«Серноводный шихан» — комплексный памятник природы регионального значения, находящийся в окрестностях посёлка Серноводск Сергиевского района Самарской области России. Включает в себя обособленную возвышенность Серново́дский шиха́н — денудационный останец, и прилегающую к нему территорию.

Тонконог жестколистный
Тонконо́г жестколи́стный, или Келе́рия жестколи́стная (лат. Koelēria sclerophȳlla) — многолетнее травянистое растение, вид рода Тонконог (Koeleria) семейства Злаки (Poaceae). Включён в Красную Книгу России.

По данным The Plant List на 2013 год, название Koeleria sclerophylla P.A.Smirn. является синонимом действительного вида Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. — Тонконог жёстколистный, или Тонконог сибирский, или Тонконог токийский.
Лаино-Борго
Лаи́но-Бо́рго (итал. Laino Borgo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2245 человек, плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 87014. Телефонный код — 0981.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna delle Cappelle), празднование в третье воскресение сентября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Будущий фильм Сэма Мендеса (Маккартни)
Безымянный фильм, посвящённый Полу Маккартни — предстоящий биографический музыкальный фильм режиссёра Сэма Мендеса по сценарию Джез Баттерворт, Питера Строугана и Джека Торна. Сюжет фильма основан на истории группы The Beatles и является частью серии из четырёх фильмов The Beatles — A Four-Film Cinematic Event, премьера которых состоится в апреле 2028 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Дерунов, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Деруно́в (27 марта 1916, Алтайское, Бийский уезд, Томская губерния — 30 июня 2001, Рыбинск, Ярославская область) — директор Рыбинского НПО моторостроения, Герой Социалистического Труда (1971), лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1969), депутат Верховного Совета РСФСР VIII (1971), IX (1975) и XI (1985) созывов, член Ярославского обкома КПСС и Рыбинского (Андроповского) горкома КПСС, депутат Рыбинского (Андроповского) городского Совета народных депутатов, почётный гражданин города Рыбинска (22 февраля 1973).

Советы народных депутатов
Сове́ты наро́дных депута́тов — представительные органы государственной власти СССР и союзных республик. Созданные Конституцией СССР 1936 года под названием Сове́ты депута́тов трудя́щихся, переименованы в Советы народных депутатов Конституцией 1977 года. В Российской Федерации осенью 1993 года после принятия новых уставов областей, краёв и автономных округов большинство советов народных депутатов было ликвидировано. Полномочия областных, краевых, окружных советов народных депутатов перешли представительным органам, предусмотренным уставами областей, краёв, автономных округов; в тех областях, где советы народных депутатов сохранялись, были ликвидированы малые советы; полномочия районных, городских, поселковых и сельских советов народных депутатов перешли соответственно районным, городским, поселковым и сельским администрациям соответствующих местных единиц.
Кёниг, Леопольд (велогонщик)
О миллионере-сахарозаводчике см. Кёниг, Леопольд Егорович

Леопольд Кёниг (чеш. Leopold König; род. 15 ноября 1987, Моравска-Тршебова, ЧССР) — чешский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Bora-Hansgrohe». Чемпион Чехии 2016 года в индивидуальной гонке.

Моравска-Тршебова
Моравска-Тршебова (чеш. Moravská Třebová, бывш. нем. Mährisch Trübau) — город в Чехии.

Площадь города составляет 4 220 га. Численность населения — 11 414 человек (на 2003 год). Административно город разделён на 5 районов.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1889/1890
Чемпионат Нидерландов по футболу 1889/90 (нидерл. Nederlands landskampioenschap voetbal 1889/90) — 2-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире приняло участие семь команд, но не все участники провели одинаковое количество матчей.

Чемпионом стал клуб ХФК из Харлема.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Вересаево
Вереса́ево (до 1948 года Комзе́товка, до 1927 года Курулу́-Кенеге́з; укр. Вересаєве, крымскотат. Quruvlı Kenegez, Къурувлы Кенегез) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Вересаевского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Вересаевского сельского поселения Республики Крым).

Вересаевское сельское поселение
Вересаевское се́льское поселе́ние (укр. Вересаєвське сільське поселеннякрымскотат. Вересаево кой юрту,  Къурувлы Кенегез кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
Губонин
Губо́нин — русская фамилия. Известные носители:

Губонин, Михаил Ефимович (1907—1971) — русский художник, историк церкви, архивист.

Губонин, Николай Романович — Георгиевский кавалер; прапорщик; 8 июля 1915.

Губонин, Пётр: Губонин, Пётр Ионович (1825—1894) — русский купец, строитель железных дорог, промышленник и меценат. Губонин, Пётр Николаевич — Георгиевский кавалер; мичман; 23 февраля 1904.

Губонин, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Губонин (19 февраля 1884, Феодосия, Российская империя — 1929, Москва, СССР) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник и плутонговый командир крейсера «Варяг», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга.
Улица 13 Января (Рига)
Улица 13 Января (латыш. 13. janvāra iela) — улица в центре Риги, отделяющая Старый город от Московского форштадта.

Проходит от набережной 11 Ноября до Городского канала, где переходит в улицу Марияс. Длина улицы — 720 метров.

Городской канал (Рига)
Городской канал (латыш. Pilsētas kanāls) — искусственная правобережная протока Даугавы в центре города Риги.

В нынешнем виде канал устроен при ликвидации городских защитных валов в конце 1850-х годов. Длина канала — 3,2 километра, ширина — от 8 до 48 метров, максимальная глубина — 2,5 метра.

Вытекает из Даугавы возле рижского Центрального рынка и впадает в Даугаву у пассажирского порта. Средний расход воды — 2 м³/с.
Пучхон (станция метро)
«Пучхон» (кор. 부천역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. Одна из 5 станций метро на территории Пучхона.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Симокпон-дон района Сосагу города Пучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 105 399 чел/день (на 2012 год)

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Style Jukebox
Style Jukebox — Hi-Fi облачный сервис для прослушивания потоковой (а также с жесткого носителя) музыки для Windows, iOS, Android и Windows Phone. Также онлайн-плеер (Web Player) доступен для Mac и Linux.

Style Jukebox позволяет пользователям загружать их музыкальную коллекцию из компьютера на сервера Style Jukebox и слушать её с других поддерживаемых устройств при помощи потокового либо offline прослушивания.

На бесплатном аккаунте пользователь начинает с 2 GB доступного места и может добыть до 10 GB при помощи заполнения анкеты, приглашения друзей или отправки отзывов. Премиум-аккаунт — до 1 TB.

1 декабря 2017 Style Jukebox discontinued their service with a very small post on their home page, and no further details were released.

Поток данных
Поток данных (англ. stream) в программировании — абстракция, используемая для чтения или записи файлов, сокетов и т. п. в единой манере.

Потоки являются удобным унифицированным программным интерфейсом для чтения или записи файлов (в том числе специальных и, в частности, связанных с устройствами), сокетов и передачи данных между процессами.

Поддержка потоков включена в большинство языков программирования и едва ли не во все современные (на 2008 год) операционные системы.

При запуске процесса ему предоставляются предопределённые стандартные потоки.

Возможность перенаправления потоков позволяет связывать различные программы, и придаёт системе гибкость, являющуюся частью философии Unix.
Елизавета Датская
Елизавета Датская:

Елизавета Датская (1485—1555) — принцесса Датская, в замужестве курфюрстина Бранденбурга.

Елизавета Датская (1524—1586) — принцесса из династии Ольденбургов.

Елизавета Датская (1573—1626) — дочь датского правителя Фредерика II из рода Ольденбургов.

Елизавета Датская (1935—2018) — принцесса Датская.

Елизавета Датская (1935—2018)
Елизавета Датская (Елизавета Каролина Матильда Александрина Елена Ольга Тира Феодора Эстрид Маргрете Дезире; 8 мая 1935 — 19 июня 2018) — датская принцесса, дочь принца Кнуда Датского и принцессы Каролины Матильды Датской, двоюродная сестра королевы Маргрете II.
Проспект Айвазовского
Проспе́кт Айвазо́вского (укр. Проспект Айвазовського; ранее — проспект Ленина) — одна из центральных улиц Феодосии, от улицы Назукина до бульвара Старшинова («Комсомольский» парк). До постройки железной дороги была набережной, в настоящее время от моря отделена железнодорожным полотном и новой набережной, устроенными на насыпной территории. К проспекту примыкают Привокзальная площадь, улицы Назукина, Кирова, Украинская, Галерейная, Революционная, Генерала Горбачёва, Ульянова.

Дача Стамболи
Дача Стамбо́ли — особняк семьи крупных табачных фабрикантов начала XX века в г. Феодосия (Крым) 1909—1915 года постройки. Ныне — двухуровневый музей: основная экспозиция рассказывает историю дома и семьи его первых владельцев, другая часть хранит ценности подводной археологии. Признан памятником культурного наследия. Одна из достопримечательностей Феодосии, расположена рядом с железной дорогой, зданием санатория «Волна», напротив Сарыгольского моста. С конца 2020 г. музей закрыт для посещения в связи с проведением капитальных реставрационных работ.
Хоккейный Евротур 2018/2019
Хоккейный Евротур 2018/2019 — 23 хоккейный турнир, прошедший в Финляндии, России, Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, прошедший в Финляндии, Кубок Первого канала, прошедший в России, Хоккейные игры Beijer, прошедшие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, прошедшие в Чехии.

Хоккейные игры Beijer
Хоккейные игры Beijer (швед. Beijer Hockey Games) — ежегодный хоккейный турнир, проходящий в Швеции. Проводится с 1991 года. С 1997 года турнир стал частью Еврохоккейтура, в котором участвуют сборные Чехии, Финляндии, России и Швеции. Сборная Канады принимала участие в турнире с 1992 по 2003 год. Сборная Швейцарии принимала участие в турнире вместо России  в сезоне 2021/2022. В 2015 и 2016 годах турнир не проводился.

Титульным спонсором является шведский производитель электроники Beijer.
Куртц, Кэтрин
Кэтрин Ирен Куртц (англ. Katherine Irene Kurtz; род. 18 октября 1944, Корал-Гейблс, Флорида, США) — американская писательница, автор романов в жанрах фэнтези и криптоистории, наиболее известные из которых — циклы «Дерини» и «Адепт».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Кубок Франции по футболу 2012/2013
Кубок Франции по футболу 2012/2013 годов — 96-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7656 профессиональных и любительских клубов из Франции и её заморских владений.

Титул защищал «Лион», победивший «Кевийи» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошедшим 31 мая 2013 года на «Стад де Франс».

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Ихкакиты
Ихкакиты — шейхитское рафидитское движение, последователи идей Ахмада аль-Ахсаи. Их название отличает их от др. группы шейхитов, так как в движении произошёл раскол после смерти их лидера Казима Решти на последователей шейха Кермани, прозванных «керманиты» и «каримханиты», и на последователей шейха Хаири, то есть известных как оскуиты (по имени шейха Оскуи), ихкакиты (по имени сына шейха Аскуи — шейха Ихкаки, автора книги «Ихкак аль-Хакк»), тебризиты, азербайджаниты. Ихкакитские марджа, описывая акыду свою и своего шейха Ихкаки, многократно утверждают, что она не противоречит акыде прочих рафидитов, хотя у Ихкаки, по его же словам, с аль-Ахсаи были расхождения.

Рафидиты
Рафиди́ты (мн. ч. араб. رافضة, روافض‎, ед. ч. رافض‎ — «отвергающий», «оставляющий») — одно из распространенных прозвищ шиитов, данное им суннитами. Появилось из-за неприятия шиитами законности некоторых халифов. В настоящее время «рафидитами» называют имамитов, не признавших законность династий Омейядов и Аббасидов. Сами шииты придают прозвищу положительный смысл, утверждая, что рафидитами являются «единственные верующие, отвергшие зло».
Отмена крепостного права в Польше
Отмена крепостного права в Польше происходила в течение определённого периода времени. В конце XVIII в. реформаторское движение в Польше вылилось в конституцию от 3 мая 1791 г., которая формально взяла крестьянство под защиту государства (позже конституция была отменена в 1792 г. польскими магнатами, поддерживаемыми российским правительством). Полная отмена крепостного права была провозглашена Поланецким универсалом 7 мая 1794 г., но через год Польша окончательно была разделена её соседями. В XIX веке в прусской, австрийской и российской частях Польши происходили различные реформы. Крепостное право было отменено в Пруссии в 1807 г., в Австрии в 1848 г., в России в 1861 г. (1864 г. в Царстве Польском).

Магнаты Польши и Литвы
Магнаты Польши и Литвы (лат. magno-nati, пол. magnateria) — знатнейшие представители шляхты, существовавшие в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой (с 1569 года).

В Польше магнатами назывались духовные и светские сенаторы или государственный советник («радные паны») и знатнейшее дворянство. А в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля указано что Магна́т (м. лат.) вельможа, весьма богатый столбовой дворянин высшего круга.
Люблинская возвышенность
Лю́блинская возвы́шенность (пол. Wyżyna Lubelska) — возвышенность на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Западного Буга.

Поверхность представляет собой всхолмлённую увалистую равнину, которая расчленена глубокими долинами рек (Вепш, Танев) и оврагами. Преобладающие высоты составляют 200—300 м, на юге — до 390 м (гряда Розточе). Возвышенность сложена преимущественно известняками и мергелями, перекрытыми лёссами. Произрастают лиственные и буково-пихтовые леса.

Большая часть территории распахана: здесь возделываются пшеница, сахарная свёкла, хмель, табак. Крупные города: Люблин, Хелм.

Овраг
Овра́г — отрицательная форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадернованных ложбин, образованных временными водотоками. Синонимы — враг, вражек, балка, лог, лощина и др..

Овраги возникают на возвышенных равнинах или холмах, сложенных рыхлыми, легко размываемыми породами, а также на склонах балок. Овраги возникают вследствие эрозии почвы. Длина оврагов от нескольких метров до нескольких километров. Выделяют молодые (интенсивно развивающиеся) и зрелые овраги.
(4827) Дарет
(4827) Дарет (лат. Dares, др.-греч. Δάρης) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 17 августа 1988 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Дарета Фригийского, одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 18,995 ± 0,028 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,24 ± 0,02 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Жостово (деревня)
Жо́стово — деревня в городском округе Мытищи Московской области Российской Федерации.

Широко известна традиционным народным художественным промыслом с двухвековой историей (с 1825 года) — изготовлением расписных подносов из жести (жостовская роспись), осуществляемым мастерами Жостовской фабрики декоративной росписи, первоначально носившей название «Заведение братьев Вишняковых лакированных металлических подносов, сухарниц, поддонов, из папье-маше шкатулок, портсигаров, чайниц, альбомов».

Численность населения — 505 человек (2010).

Староста деревни (по состоянию на 30 ноября 2010 года) — Евгения Юрьевна Лапшина.

Жесть
Жесть — холоднокатаная отожжённая листовая сталь толщиной 0,10—0,36 мм (по ГОСТ Р 52204-2004) с нанесёнными защитными покрытиями из олова или специальными покрытиями, например лаком, цинком, хромом и другими. Выпускается в листах размерами 512—1000 × 712—1200 мм или в рулонах шириной до 1 м, массой до 15 тонн.

Наибольшее распространение в мире имеет жесть, покрытая слоем олова (белая, или лужёная, жесть). По способу нанесения защитного слоя она подразделяется на горячелужёную жесть (со слоем оловянного покрытия толщиной 1,6—2,5 мкм) и жесть, лужёную методом электролитического осаждения (со слоем олова толщиной 0,34—1,56 мкм).

Жесть без защитного покрытия из олова называется нелужёной, или чёрной.
Гренландия 2: Миграция
«Гренландия 2: Миграция» (англ. Greenland 2: Migration) — американский фильм-катастрофа режиссёра Рика Романа Во. Сиквел фильма 2020 года «Гренландия». Главные роли исполнят Джерард Батлер и Морена Баккарин. Премьера фильма состоялась в январе 2026 года.

Во, Рик Роман
Рик Роман Во (англ. Ric Roman Waugh; род. 20 февраля 1968, Лос-Анджелес) — американский каскадёр, режиссёр и сценарист. Широко известен благодаря постановке картин «Стукач», «Выстрел в пустоту» и остросюжетного боевика «Падение Ангела».
Бакужу
Ба́кужу (Бакужу калнс, Бакужа калнс; латыш. Bākūžu kalns, Bākužu kalns, Bākūžkalns) — крупный холм восточной части Видземской возвышенности в Юмурдской волости Эргльского края Латвии; один из самых высоких в Видземе. Высота холма — 279,5 м над уровнем моря, превышение — 57 м.

Находится в 4 км северо-западнее озера Виешурс. Холм тянется с севера на юг 2 км. Склоны крутые. Имеет три конусовидных вершины: Бакузис, Эглю-Калнс и Лактас-Калнс.

Эргльский край
Э́ргльский край (латыш. Ērgļu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Эргли.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 379,5 км². Граничил с Огрским, Аматским, Вецпиебалгским, Мадонским, Плявинским, Кокнесским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Эргльский край был упразднён.