hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Купер, Тиа
Тиа Омари Купер (англ. Te'a Omari Cooper; родилась 16 апреля 1997 года в Монтклэре, штат Нью-Джерси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Лос-Анджелес Спаркс». Была выбрана на драфте ВНБА 2020 года во втором раунде под восемнадцатым номером клубом «Финикс Меркури». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Menulog
Menulog — австралийская и новозеландская компания, а также одноименное приложение для онлайн-заказов продуктов питания на дом. Работающая в формате электронной коммерции компания имеет штаб-квартиру в Сиднее и является дочерней компанией англо-голландской компании Just Eat Takeaway. Имеет более 30 000 партнерских ресторанов по всей Австралии и Новой Зеландии, а также собственную курьерскую доставку.

Menulog включает в себя международные франшизы в том числе McDonald's, KFC, Pizza Hut, Subway. Компания работает в большинстве австралийских городов и штатов.

Компания получила широкую известность благодаря своей телевизионной рекламе с участием музыканта Snoop Dogg.

McDonald’s
McDonald’s (рус. Макдо́налдс, также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга. По состоянию на конец 2025 года под торговой маркой McDonald’s работало более 44 000 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место). Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке.
Фёгелин
Фёгелин (нем. Vögelin):

Фёгелин, Антон Саломон (1804—1880) — швейцарский филолог-классик.

Фёгелин, Фридрих Саломон (1837—1888) — его сын, швейцарский историк.

Фёгелин, Эрик (1901—1985) — немецкий политический философ.

Фёгелин, Эрик
Эрик Герман Вильгельм Фёгелин (нем. Erich Hermann Wilhelm Vögelin, также известный как нем. Eric Voegelin; 3 января 1901, Кёльн, Германия — 19 января 1985, Калифорния, США) — немецкий и американский политический философ, историк.
Северный Гытгыпильгын
Северный Гытгыпильгын (Северный Гытгынпильхин) — горное озеро в Иультинском районе Чукотского автономного округа России. Площадь зеркала — 5,42 км², водосборная площадь 75,7 км². Расположено в центральной части Пегтымельского хребта Чукотского нагорья на высоте 494 н.у.м.

Название в переводе с чукот. — «озеро-горловина».

Водоём сильно вытянут в меридиональном направлении. Через озеро протекает река Южный Пильхин, который через соседнее озеро Южный Гытгыпильгын впадает в Пегтымель.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Секстина
Сексти́на (итал. sestina, от лат. sex — «шесть») — стихотворение на шесть рифм (твёрдая форма), состоящее из шести строф, каждая из которых включает по шесть стихов. Каждая новая строфа повторяет конечные слова предыдущей строфы. Секстина пишется на рифмы, употреблённые в первом шестистишии, в последующих 5 окончания строк повторяются в последовательности 6-1-5-2-4-3 по отношению к предыдущей строфе (из шестой строки предыдущего в первую строку последующего, из первой — во вторую и т. д.) — применяется принцип управления рифмой, называемый retrogradatio cruciata. Завершает секстину трёхстишие, в котором повторяются все её шесть ключевых слов. Секстина считается стихотворной формой поэтов-трубадуров и ведёт своё происхождение от кансоны. Считается, что секстину изобрёл Арнаут Даниэль. Классическое завершение она получила в творчестве Данте и Петрарки.

Петрарка, Франческо
Франче́ско Петра́рка (итал. Francesco Petrarca;  20 июля 1304, Ареццо, Флорентийская республика — 19 июля 1374, Аркуа-Петрарка, Венецианская республика) — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Жервеза
«Жервеза» (фр. Gervaise) — фильм-драма французского режиссёра Рене Клемана. Экранизация романа Эмиля Золя «Западня». Картина удостоена более 10 престижных кинематографических наград, включая премию BAFTA за Лучший фильм и премию FIPRESCI Венецианского кинофестиваля.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2026 — танцы на льду
Соревнования в фигурном катании среди танцевальных пар на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 9 и 11 февраля. Местом проведения соревнований стал лёд Milano Ice Skating Arena, который расположен в Милане, Италия. В турнире приняли участие 23 танцевальных пар из 15 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2025 года и квалификационного турнира. По итогам короткой программы в финал прошли 20 сильнейших пар.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. World Figure Skating Championships 2025) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который состоялся в Бостоне (США) с 25 по 30 марта 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2026 года и зимние Олимпийские игры 2026 года.
Драфт НФЛ 2012
Семьдесят седьмой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 26 по 28 апреля 2012 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла».

Под общим первым номером клуб «Индианаполис Колтс» выбрал квотербека из Стэнфордского университета Эндрю Лака. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 253 игрока. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал квотербек Чендлер Харниш из Северного Иллинойсского университета.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Лебедянский
Лебедянский:

Лебедянский (компания) — российская пищевая компания.

Лебедянский, Лев Сергеевич (1898—1968) — советский инженер-локомотивостроитель.

Лебедянский, Михаил Сергеевич (1939—2019) — российский искусствовед, доктор искусствоведения, почётный член РАХ (2004).

Лебедянский (компания)
«Лебедя́нский» (ММВБ: LBDO, РТС: LEKZ
) — российская пищевая компания, лидер сокового рынка России. Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Лебедянский»". Расположена в городе Лебедянь в Липецкой области.
Уремия
Уремия (лат. uraemia; др.-греч. οὖρον — моча и αἷμα — кровь; синонимы: мочекровие) — синдром острой или хронической аутоинтоксикации, развивающийся при выраженной почечной недостаточности в результате задержки в организме азотистых метаболитов (азотемия) и других токсических веществ, расстройства водно-солевого, кислотно-щелочного и осмотического гомеостаза, сопровождающийся вторичными обменными и гормональными нарушениями, общей дистрофией тканей и дисфункцией всех органов и систем. Термин «уремия» предложили в 1840 году П. А. Пиорри и Д. Леритье.

Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.
Мадагаскарское подцарство
Мадагаскарское подцарство — подцарство во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Часть Палеотропического царства. Занимает остров Мадагаскар и прилегающие к нему группы островов: Маскаренские, Коморские, Сейшельские, Амирантские.

Мадагаскарское подцарство включает только одну флористическую область — Мадагаскарскую.

Амирантские острова
Амира́нтские острова (англ. Amirantes Islands) — архипелаг в западной части Индийского океана к северо-востоку от острова Мадагаскар, примерно в 300 км к юго-западу от Сейшельских островов. Входят в состав Республики Сейшельские Острова.
Бенруби, Абрахам
А́брахам Ру́бин Ге́ркулес Бенру́би (англ. Abraham Rubin Hercules Benrubi; 4 октября 1969, Индианаполис, Индиана, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям в сериалах «Паркер Льюис не теряется» (1990—1993), «Скорая помощь» (1994—2009) и «Люди в деревьях» (2006—2008), а также по фильмам «Поворот», «Человек, которого не было», «Самоубийцы: История любви», «Открытый простор», «Тень» и «Джордж из джунглей».

Открытый простор (фильм, 2003)
«Открытый простор» (англ. Open Range) — вестерн 2003 года, в основе сюжета которого лежит роман Лорена Пэйна «The Open Range Men». Режиссёром и сопродюсером фильма стал Кевин Костнер, который также сыграл одну из главных ролей вместе с Робертом Дювалем и Аннетт Бенинг.
Георгий (Зубкович)
Епи́скоп Гео́ргий (серб. Епископ Георгије, в миру Джюраджь Зубкович, серб. Ђурађ Зубковић, венг. Zubkovics György; 23 апреля 1878, Будапешт — 11 апреля 1951, Будапешт) — епископ Сербской православной церкви, епископ Будимский.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Кулун
Кулун:

Кулун — озеро в Ошской области Кыргызстана.

Кулун малый — озеро, подпитываемое водой, просачивающейся из озера Кулун.

Кулун — река, протекающая через озёра Кулун и Кулун Малый. Приток реки Тар.

Кулун — другое название реки Кулук в Башкортостане, Россия.

Кулун — село в Ужурском районе Красноярского края.

Малый Кулун
Малый Кулун — горное озеро в Ошской области Кыргызстана. Находится на западном склоне Ферганского хребта на расстоянии около 2,5 км ниже озера Кулун на территории Кулунатинского государственного заповедника. Через него протекает река Кулун (приток Тара).

Площадь поверхности — 0,45 км². Высота над уровнем моря — 2453,6 м.

Озеро является водоёмом завального происхождения, которое подпитывается водой, просачивающейся из озера Кулун.
Millennium Cup
Millennium Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1999 году в Гонконге.

Турнир проводился в начале сезона 1999/00 годов и входил в официальный календарь мэйн-тура. В нём участвовали восемь игроков, из которых четверо (Ронни О'Салливан, Стивен Хендри, Марк Уильямс и Стивен Ли) были игроками Топ-16, а остальные — местными любителями (за исключением Марко Фу, который был профессионалом).

Все матчи проходили в Regent Hotel, Гонконг.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Аль-Мансур Нур ад-Дин Али
Аль-Малик аль-Мансур Нур ад-Дин Али ибн Айбе́к (араб. الملك المنصور نور الدين على بن الملك المعز أيبك‎); 1242 — ?) — мамлюкский султан Египта, из династии Бахри, сын Айбека.

Наследовал своему отцу в марте 1257 года. Настоящими правителями страны при пятнадцатилетнем Али были могущественные эмиры Санджар аль-Халаби, атабек султана, Санджар аль-Гатми, лидер остававшихся в Египте бахритов, и Кутуз аль-Му’иззи, фаворит Айбека. Вскоре после начала царствования Али Кутуз арестовал Санджара аль-Халаби, став, фактически, единоличным правителем.

Узнав о монгольском вторжении в Сирию, Кутуз дождался, пока наиболее опасные его противники из мамлюков салихи и муиззи покинут Каир, и сместил Аль-Мансура Али с престола (12 ноября 1259 года).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Агдаг (Гёйгёль)
«Агдаг» (ранее известный как «Ханлар») — посёлок в административной единице Гёйгёльского района Азербайджанской Республики. Наименование посёлка было изменено на «Агдаг» согласно Решению № 1190-VQ от 12 июня 2018 года Национального Собрания Азербайджана, в результате чего он включен в состав административной территории города Гёйгёль в Гёйгёльском районе.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Видимые космические лучи
Видимые космические лучи — феномен зрительной системы, разновидность фосфена. Его наблюдали космонавты на орбите, в том числе и команда Аполлона-10. Описывались длинные цветные лучи, иногда мелькания и т. п.

В 1952 году профессор Корнелиус А. Тобиас предсказал, что космическая радиация может вызывать необычные световые ощущения при взаимодействии со зрительной системой. Первые сообщения о видимых космическых лучах поступили от астронавта Эдвина (Базза) Олдрина во время миссии «Аполлон-11» в 1969 году. Частота наблюдения вспышек составляет в среднем одно событие каждые 3 минуты для астронавтов «Аполлона» и от одной вспышки в минуту до одной каждые 7–20 минут на низкой околоземной орбите. Явление объясняется взаимодействием высокоэнергетических тяжелых ионов с сетчаткой глаза или зрительными центрами мозга после проникновения через стенки космического корабля.

Олдрин, Базз
Э́двин Ю́джин О́лдрин-младший (англ. Edwin Eugene Aldrin, Jr.; род. 20 января 1930, Глен-Ридж, Нью-Джерси, США), известный как Базз Олдрин (Buzz Aldrin), — американский авиационный инженер, бывший астронавт и лётчик. Совершил три выхода в открытый космос в качестве пилота миссии Джемини-12 в 1966 году, а также в качестве пилота лунного модуля в миссии Аполлон-11 1969 года. Он и командир миссии Нил Армстронг стали первыми людьми, которые были на поверхности Луны. После смерти Джеймса Ловелла стал старейшим из живущих ныне людей, побывавших в космосе.
Комптон, Уильям
Уильям Комптон:

Комптон, Уильям (ок. 1482—1528) английский дворянин, придворный Генриха VIII.

Комптон, Уильям, 1-й граф Нортгемптон (ум. 1630) — английский аристократ.

Комптон, Уильям, 4-й маркиз Нортгемптон (1818—1897) — британский военный моряк и политик, член Палаты лордов (с 1877)

Комптон, Уильям, 5-й маркиз Нортгемптон (1851—1913) — британский политик, член Палаты общин (1885—1886, 1889—1897), лорд-лейтенант Уорикшира (1912—1913)

Комптон, Уильям, 6-й маркиз Нортгемптон (1885—1978) — британский политик, председатель Совета графства Нортгемптоншир (1949—1955)

Комптон, Уильям (военный) (1625—1665)

Комптон, Уилл (род. 1989) — игрок в американский футбол в составе клубов Национальной футбольной лиги «Вашингтон Редскинз», «Теннесси Тайтенс» и «Окленд Рэйдерс».

Комптон, Уильям, 5-й маркиз Нортгемптон
Уильям Джордж Спенсер Скотт Комптон, 5-й маркиз Нортгемптон (англ. William George Spencer Scott Compton, 5th Marquess of Northampton; 23 апреля 1851 — 15 июня 1913) — британский пэр и либеральный политик, известный как лорд Уильям Комптон с 1877 по 1887 год и как граф Комптон с 1887 по 1897 год.
Штурмовая инженерно-сапёрная бригада
Штурмовая инженерно-сапёрная бригада (сокращённое действительное наименование — шисбр) — формирование (соединение) инженерных войск Резерва Верховного Главнокомандования в РККА, существовавшее во время Великой Отечественной войны. Подобная бригада была предназначена для штурма приспособленных к обороне населённых пунктов и прорыва сильно укреплённых рубежей обороны противника. Образование подобных бригад началось в 1943 году: они создавались путём переформирования инженерно-сапёрных бригад.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Савельев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Саве́льев (14 июня 1953, Полярный, Мурманская область) — советский и российский гитарист, автор песен, музыкальный менеджер. В 1976—1981 был участником группы «Лабиринт», в которую в 1980 году принял в качестве гитариста и клавишника Эдмунда Шклярского. В 1981 году вместе со Шклярским принят в группу «Пикник», в которой оставался до 1991 года, совмещая в ней должности второго гитариста, звукорежиссёра и директора группы. В это время, когда группа пережила период частых смен составов, оставался помимо Шклярского, её единственным постоянным участником. Покинул группу в 1991 году и отошёл от сценической деятельности, занявшись менеджерской продюсерской деятельностью, но не добился успеха на этом поприще.

Полярный
Поля́рный — город в Мурманской области России, расположен на берегу Екатерининской гавани Кольского залива Баренцева моря, примерно в 30 км (по прямой) от Мурманска.

Население — 12 154 (2023) чел.

В городе расположен пункт базирования Северного флота. Город входит в состав ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование) Александровск, административным центром которого и является. Въезд в город лиц, не проживающих в нём постоянно, допускается только по пропускам.

С 1995 года указом Бориса Ельцина город является Закрытым Административным Территориальным Образованием (ЗАТО).

5 мая 2008 года указом Президента Российской Федерации Полярному присвоено почётное звание Город воинской славы.

15 сентября 2018 года решением Комиссии по общественным наградам при Координационном совете общероссийской общественной организации ветеранов Вооружённых сил РФ по Военно-морскому флоту (ОООВ ВС РФ) город был удостоен общественного ордена «Во славу флота российского» 1-й степени.
Христианская философия
Христиа́нская филосо́фия — полемика христианской веры с господствующей современной философией (А. Демпф).

Термин христианская философия используется для описания корпуса текстов, которые были созданы в культурной среде христианства — аналог терминам исламская философия, китайская философия, иудейская философия и т. д. в религиозной философии. При использовании термина разными авторами понимание сущности христианской философии весьма различно: нет философской системы, которую можно было бы назвать единственной христианской философией, но существуют многие христианские философии. В рамках христианской философии выделяются православная, католическая и протестантская философии. Начало христианской философии относят к III веку (Климент Александрийский, Ориген). Автором термина христианская философия является Эразм Роттердамский.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).