hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P Лебедя
P Лебедя (лат. P Cygni) — переменная звезда в созвездии Лебедя. Является ярко-голубым переменным гипергигантом, относящимся к спектральному типу B1Ia+, что делает её одной из самых ярких звёзд Млечного Пути. Находится на расстоянии около 6000 световых лет (примерно 2000 пк) от Земли.

Впервые была зафиксирована Виллемом Блау 8 августа 1600 года во время вспышки, длившейся около шести лет и повысившей видимую звёздную величину до 3. Следующая вспышка произошла в 1654—1655 годах и также длилась несколько лет. Лишь спустя век звезда вернулась к своей первоначальной звёздной величине, равной примерно 5.

В настоящее время звезда медленно охлаждается, что приводит к изменению её спектра от ультрафиолетового к видимому.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Скерда двулетняя
Ске́рда двуле́тняя (лат. Crépis biénnis) — травянистое растение, вид рода Скерда семейства Сложноцветные (Compositae). Типовой вид рода.

Обычный в Европе вид, встречающийся по лугам и зарослям кустарников. Изменчив по размеру корзинок и форме листьев.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Acmaeodera acuta
Acmaeodera acuta (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются первоцвет обыкновенный; Eriophyllum lanatum, Rosa pisocarpa (Beer 1944:105); Achillea sp., Encelia virginiensis actoni, Rosa sp., Salix sp., Sphaeralcea sp. (Westcott, et al. 1979:170), а у личинок — Quercus garryana (Beer 1944:106). Вид был впервые описан в 1860 году американским колеоптерологом Джоном Лоуренсом Леконтом (John Lawrence LeConte, 1825—1883).

Леконт, Джон Лоренс
Джон Лоренс Леконт (англ. John Lawrence LeConte, 13 мая 1825 — 15 ноября 1883) — американский натуралист и энтомолог, основоположник американской колеоптерологии. Сделал научные описания почти половины известных в США видов насекомых, из них более 5 тысяч видов жуков.
Егнаташвили, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Эгнаташвили (Егнаташвили, Игнатошвили) (23 мая 1887, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 31 декабря 1948, Москва, Советский Союз) — борец, ресторатор-нэпман, затем сотрудник НКВД, заместитель начальника охраны И. В. Сталина, его личный повар-дегустататор, генерал-лейтенант (09.07.1945).

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.
Койчуманов, Акан Джулаевич
Акан Джулаевич Койчуманов (25 июля 1935 года, Евгеньевка, Энбекшиказахский район, Алма-Атинская область, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 17 июля 1990 года) — казахстанский и советский партийный деятель. Первый секретарь Алма-Атинского горкома компартии Казахстана (1983—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Казахской ССР. Кандидат в депутаты Верховного Совета СССР 12 созыва.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Школьник, Леонид
Школьник, Леонид:

Школьник, Леонид Борисович  (1945—2019) — еврейский поэт, журналист и переводчик.

Школьник, Леонид Семёнович (род. 1945) — глава Госпотребстандарта Украины.

Школьник, Леонид Яковлевич (род. 1979) — российский сценарист и телеведущий.

Школьник, Леонид Семёнович
Школьник Леонид Семенович (род. 9 августа 1945, Днепропетровск) — председатель правления «Союза потребителей Украины» (с 2003), президент Международной академии стандартизации (с 2004), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1988), Заслуженный работник промышленности Украины (с 1995), академик Украинской технологической академии (с 2003), почетный доктор Одесской государственной академии технического регулирования и качества (с 2007); председатель наблюдательного совета Одесской государственной академии технического регулирования и качества (с 2011).

Указом Президента Украины присвоен I-й ранг государственного служащего (2003). Указом Президента Украины награжден Орденом князя Ярослава Мудрого V степени (2004).
Тюрьма Реджина Чели
Тюрьма́ Реджи́на Че́ли (итал. Casa circondariale di Roma Regina Coeli) — пенитенциарное учреждение Италии. Главная и самая известная тюрьма в Риме, в административном отношении является тюрьмой итальянской столицы.

Находится в районе Трастевере, по Виа делла Лунгара 29 (итал. Via della Lungara 29). Расположена в комплексе зданий бывшего монастыря кармелиток, основанного в 1654 году. После 1870 года монастырь был реквизирован итальянским государством и перестроен для нынешнего использования в период между 1870 и 1890 годами. Тюрьма получила своё название от имени бывшего монастыря, посвящённого Деве Марии Царице Небесной (лат. Regina Cœli).

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Болотная тварь
Болотная тварь (англ. Swamp Thing) — имя, которое носят несколько вымышленных персонажей импринта Vertigo издательства DC Comics, растение-гуманоид, созданный сценаристом Леном Уином и художником Берни Райтсоном. Болотная тварь обладала несколькими человеческими инкарнациями, основывающимися на разных сюжетных линиях. Впервые он появился в House of Secrets #92 (июль 1971 года) в хоррор-истории, время действия которой — начало XX века. После персонаж появился в соло серии, время действие которой — наши дни, а место — общая вселенная DC. Персонаж является гуманоидной массой растений, сражающейся, чтобы защитить родной дом (болото), природу в целом и человечество от сверхъестественных и террористических угроз.

Персонаж приобрёл наибольшую популярность на протяжении 1980-х и в начале 90-х годов. Вне обширной истории комиксов Болотная тварь появился в двух фильмах, в телесериале и мультсериале из пяти серий, среди прочих медиа-ресурсов.

Вселенная DC
Вселенная DC (англ. DC Universe, DCU) — вымышленная вселенная, в которой происходит действие большинства историй в комиксах DC Comics. Супергерои DC, такие как Супермен, Бэтмен и Чудо-Женщина, а также суперзлодеи, такие как Лекс Лютор, Джокер и Дарксайд, живут и действуют в этой вселенной.

Термин «Мультивселенная Comics» (Мультиверс) относится к сбору всех вселенных в публикациях DC Comics. Внутри Мультиверса основная Вселенная DC фигурирует под разными названиями, но в последние годы чаще упоминается как «Prime Earth» (не путать с «Earth Prime») или «Земля 0».
Lotteria
Lotteria (кор. 롯데리아) — южнокорейская компания, управляющая сетью ресторанов быстрого питания в Восточной Азии, открывшая свой первый ресторан в Токио, Япония в сентябре 1972 года. Получив свое название от материнской компании Lotte Corporation, в настоящее время имеет франшизы в Японии (продана Zensho Holdings), Южной Корее, Индонезии, Вьетнаме, Камбодже, Лаосе и Мьянме. Происхождение названия — сочетание названий компаний Lotte и Cafeteria (кафетерий).

Южнокорейская вона
Южнокоре́йская во́на (кор. 대한민국 원?, 大韓民國圓?) — денежная единица Республики Корея. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KRW, цифровой — 410. Официальный символ — ₩ и 원, эмитент — Банк Кореи. Является одной из 18 свободных конвертируемых валют.

Введена впервые в 1950 году, заменив корейской иены по курсу 1:1. В 1953 году южнокорейский хван заменил вону по курсу 100 вон = 1 хван. В 1962 году вона снова вернулась в обращении заменив хван по курсу 10 хванов = 1 вона. Раньше вона подразделилась на 100 чонов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении из-за инфляции.

Название вона происходит от словосочетания 원화 (произносится как «вонхва»), дословно: валюта Вон. В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 2000, 5000, 10 000 и 50 000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Так как монеты в 1 и 5 вон встречаются редко, расчёты разрешается округлять до 10 вон.
Парламентские выборы в Новой Зеландии (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Новой Зеландии — выборы 49 созыва парламента Новой Зеландии состоявшиеся 8 ноября 2008 года. Выборы определили состав правительства до 2011 года. Правоцентристская Национальная партия во главе с Джоном Ки собрала большинство голосов и мест и сформирует коалицию с партиями набравшими меньшее количество голосов.

С 1999 года правящей партией в парламенте Новой Зеландии была Лейбористская партия во главе с премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк. На этих выборах Лейбористская партия завоевала второе место.

Национальная партия Новой Зеландии
Национа́льная па́ртия Но́вой Зела́ндии (англ. New Zealand National Party) — правоцентристская консервативная политическая партия, действующая в Новой Зеландии. Является одной из двух наиболее влиятельных и популярных партий страны.
Наддаф, Мари Клод
Мари Клод Наддаф — активистка и монахиня. В 1994 году она стала настоятельницей монастыря Доброго Пастыря в Дамаске, а в 1996 году она и её монастырь открыли «Приют Оазис», первое в Сирии учреждение для жертв торговли людьми и домашнего насилия. Она также открыла первую в Сирии телефонную горячую линию при шелтере.

Мари Клод добилась для женщин, ставших жертвами торговли людьми и содержащихся под стражей в полиции в Сирии, права на проживание в шелтере. Она также создала детский сад и программу профессионального образования в женской тюрьме в Дамаске.

В 2010 году она получила Международную женскую награду за отвагу.

Коммерческое образование
Комме́рческое образова́ние — «имеет цель дать знания, полезные для торговой деятельности». В специальную отрасль народного образования выделяется в промышленно развитых странах в XIX веке, «когда чрезвычайное развитие торговли и появление громадных торгово-промышленных предприятий потребовали множества людей, специально подготовленных к службе в этих учреждениях». По составу дисциплин находится на стыке естественных (естественно-научное, горное, химико-технологическое), общественных (юридическое) и ряда других образовательных дисциплин, в преломлении через призму экономического образования.

При этом, термином «коммерческое образование» всё чаще ошибочно называют платное образование.
The Sims 2: Путешествия
The Sims 2: Путешествия (англ. The Sims 2 Bon Voyage) — шестое дополнение к  компьютерной игре The Sims 2 в жанре симулятор жизни, которое вышло 4 сентября 2007 года. Ключевая особенность дополнения — возможность отправляться в путешествия.
Для запуска дополнения требуется наличие оригинальной версии игры. Дополнение стало бестселлером и по итогам 2007 года, заняло 8-e место среди самых продаваемых игр в США. В России игра вышла 18 октября 2007 года, русской локализацией занималась компания СофтКлаб.

Критики в основном положительно отозвались о дополнении, назвав его красочным и увлекательным, однако отметили недостаточное расширение базового геймплея, дороговизну поездки и высокие системные требования, не соответствующие прописанным на упаковке.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Ковалевка (Изюмский район)
Ковалевка (укр. Ковалівка), село,
Гавриловский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320481505. Население по переписи 2001 г. составляет 190 (90/100 м/ж) человек.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Уэйберн
Уэйберн (англ. Weyburn) — город в Саскачеване, Канада. Он расположен на реке Сурис в 110 километрах к юго-востоку от Реджайна и в 70 километрах к северу от границы с Северной Дакотой в США.

Считается, что название является искажением шотландского «Wee burn» (рус. Крошечный ожог), относящегося к небольшому ручью. Город окружён Сельским муниципалитетом Вейбёрн № 67.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Places (альбом)
Places (с англ. — «Места») — второй студийный альбом американской исполнительницы Лии Мишель. Релиз альбома состоялся 28 апреля 2017 под руководством лейбла Columbia Records. Релиз лид-сингла под названием «Love Is Alive» состоялся 3 марта 2017 года.

Альбом получил смешанные отзывы от критиков, а вот вокальное исполнение Мишель получило больше положительных отзывов. В США альбом был продан тиражом более 16 000 копий в первую неделю, дебютировав под № 28 в чарте Billboard 200. В Великобритании альбом дебютировал под № 37 в чарте UK Albums Chart. В Канаде альбом достиг 21-го места в первую неделю релиза. Помимо лид-сингла сингла «Love Is Alive», в поддержку альбома было выпущено 3 промосингла: «Anything’s Possible», «Run To You» и «Getaway Car». Авторы песен, которые представлены на альбоме, включают таких исполнителей как Элли Голдинг, Линду Перри и Александру Сэвйор.

Перри, Линда
Линда Перри (англ. Linda Perry; род. 15 апреля 1965 года, Спрингфилд, Массачусетс) — американская рок-исполнительница, автор песен и музыкальный продюсер, экс-солистка группы 4 Non Blondes. После ухода из группы Перри образовала два рекорд-лейбла и написала несколько известных хитов, в частности, для Гвен Стефани («What You Waiting For»), Пинк («Get the Party Started»), Кристины Агилеры («Beautiful»).
Стероидогенный острый регуляторный белок
Стероидогенный острый регуляторный белок (англ. Steroidogenic acute regulatory protein, StAR) - белок человека, кодируемый геном STAR на 8-й хромосоме. StAR представляет собой транспортный белок, обеспечивающий доставку холестерина в митохондрии.

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.
Надписи Ашоки
Надписи (эдикты) Ашоки — тридцать три сохранившиеся до нашего времени надписи, которые по приказу индийского царя Ашоки были нанесены в III веке до н. э. на стены пещер и каменные колонны, специально воздвигнутые для этой цели. Это наиболее ранний сохранившийся в Индии памятник письменности и первое достоверное свидетельство существования буддизма.

Эти тексты на брахми были обнаружены английскими колонизаторами на территории современных Пакистана и Индии. Дешифровку текстов выполнил в 1837 году английский учёный Джеймс Принсеп.

С точки зрения формы надписи следуют персидской традиции (см. бехистунская надпись), однако их содержание весьма своеобразно. Ашока — первый правитель в истории, который заявляет об отказе от завоевательных войн и от применения насилия в иных целях, нежели оборона своей страны.

Надписи сделаны на одном из пракритов (магадхи), использовалось письмо брахми. Несколько надписей сделаны на греческом и арамейском языках.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Пясино
Пя́сино — озеро ледникового происхождения в России на юго-западе Северо-Сибирской низменности на территории Красноярского края, примерно в 20 км от Норильска. Замерзает в начале октября, вскрывается от льда в конце июня — начале июля. Площадь поверхности — 735 км². Максимальная глубина — 39,1 м. Высота над уровнем моря — 28 м.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Кросс (округ)
Кросс (англ. Cross County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 19 526 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Уинн.

Округ Кросс был образован 15 ноября 1862 года, став 53-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь генерала Конфедеративных Штатов Америки Дэвида Си Кросса.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Дейдра
Дейдр / Дейдра / Дейдре / Дейрдре (англ. Deirdre) — ирландское женское имя.

Культура, Литература, Мифология:

Дейрдре — персонаж древней ирландской мифологии.

Дейдре / Дейрдре — персонаж из фэнтезийной серии романов «Хроники Амбера», принцесса Амбера, дочь Оберона и Файеллы.

Дейдре — песня американской рок-группы The Beach Boys.

Современные носители:

Дейдр Элен Козьер — британская певица, композитор.

Дейдра Макклоски — американский экономист.

Дейдра О’Брайен — американская бизнес-леди, старший вице-президент по персоналу и розничной торговле компании Apple Inc.

Техника:

LÉ Deirdre (P20) — корабль ВМС Ирландии, служивший с 1972 по 2001 год.

Ирландское имя
Ирландские фамилии и имена отражают разнообразие традиций и языков, которые были интегрированы в современную ирландскую культуру. Ирландские личные имена обычно берут своё начало в древних кельтских именах, кельтской христианской традиции и англицированных формах гэльских имён.