hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пелагеинское
Пелагеинское — деревня в Кимрском районе Тверской области России. Входит в состав Приволжского сельского поселения.

Расположена на правом (северном) берегу реки Хотчи, в 4 км выше места её впадения в Волгу; по автомобильным дорогам в 120 км к востоку от Твери и в 23 км к северо-востоку от Кимр. Абсолютная высота — 118 метров над уровнем моря.

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Флаг Торжка
Флаг муниципального образования город Торжо́к Тверской области" Российской Федерации является символом его общественно-исторического и административного статуса наряду с гербом.

Флаг утверждён 23 июня 1998 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 418.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Поместные церкви (организация)
Поместные церкви — христианская группа, появившаяся в Китае в 1920-х годах и получила распространение по всему миру. Основной организационный принцип поместных церквей заключается в том, что в каждом городе должна быть только одна христианская церковь, этот принцип был впервые сформулирован Вочманом Ни в описании семи церквей в Азии в 1926 году в Откровении 1:11. Церковь не имеет международного признанного названия, иногда их называют «Маленькой паствой», в России же называют «Церковь Восстановления».

Церкви идентифицирующие себя как «поместные церкви», можно найти по всему миру, точных статистических данных о членстве нет, отчасти потому, что наибольшее количество членов находится в Китае. По оценкам, число членов по всему миру варьируется от пятисот тысяч до двух миллионов человек.

Откровение Иоанна Богослова, 1
Откровение Иоанна Богослова, Глава 1 — начальная глава Книги Апокалипсиса (1:1—20). В ней Иоанн имеет первое видение — Сын Человеческий, облечённый в подир, находящийся посреди семи светильников и держащий в руке семь звёзд.
Джонсон, Ричард Вудхауз
Ричард Вудхауз Джонсон (англ. Richard W. Johnson) (27 февраля 1827 — 21 апреля 1877) — американский кадровый офицер, выпускник Вест-Пойнта, который служил в Техасе, участвовал в войнах с команчами, а в 1861 году получил звание бригадного генерала и прошёл многие сражения на западе, командуя дивизией, а в 1866 году покинул регулярную армию. и некоторое время преподавал военное дело в Университете Миссури. Известен так же как автор мемуаров A Soldier's Reminiscences in Peace and War.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Азери
Азери:

А́зери — бывшая волость в Эстонии на северо-западе уезда Ида-Вирумаа

Азери — посёлок в Эстонии

Азери́ — исчезнувший индоевропейский язык иранской группы, существовавший на территории исторического Азербайджана до XVII века. Языковыми потомками считаются талышский и тати

Азери — один из спорных критикуемых экзонимов азербайджанцев

«Азери» — советский и азербайджанский футбольный клуб из города Баку

Азери — архитектурный стиль персидской архитектуры

Азери (волость)
А́зери (эст. Aseri vald) — бывшая волость в Эстонии на северо-западе уезда Ида-Вирумаа, на берегу Финского залива.

В ходе административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года была объединена с волостью Виру-Нигула и городом Кунда в новую волость Виру-Нигула.
Курово (Рузский городской округ)
Курово — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское. Население 28 человек на 2006 год. До 2006 года Курово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из северных заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки (Педня), высота центра над уровнем моря 188 м. На севере практически примыкает деревня Новокурово, в 1,5 км на юго-запад — Щербинки.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Тих, Нина Александровна
Нина Александровна Тих (1905, Саратов — 1983) — советский психолог, зоолог-приматолог, известная исследовательница поведения обезьян. Доктор биологических наук (1950). Директор Сухумского питомника обезьян — филиала ВИЭМ, профессор факультета психологии Ленинградского государственного университета.

Крупный специалист в области сравнительной психологии и зоопсихологии. Её итоговая монография «Предыстория общества» (1970), выдвинутая на соискание Ленинской премии, по признанию крупнейших специалистов является в некотором роде итогом развития естествознания.

Вопросы психологии
Вопро́сы психоло́гии — советский и российский научный журнал в области психологии. Выходит 6 раз в год, объём — 12 печатных листов. Учредителем является Российская академия образования. Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, Web of Science и Scopus.

В прошлом, старейшее и наиболее престижнее профильное издание, дожившее до наших дней, по показателям национального рейтинга журналов по психологии РИНЦ за 2015—2021 год, журнал «Вопросы психологии» стремительно утратил позиции одного из двух ведущих национальных психологических журнала и на настоящий момент занимает 19 место в рейтинге национальных психологических изданий.

В «Диссеропедии научных журналов» проекта «Диссернет» это издание попало в категорию «Журнал со значительными нарушениями».
Isuzu Trooper
Isuzu Trooper — классический рамный внедорожник компании Isuzu. Экспортировался в другие страны под названиями Isuzu Trooper II, Isuzu Bighorn, Acura SLX, Caribe 442, Chevrolet Trooper, Holden Jackaroo, Holden Monterey, Honda Horizon, HSV Jackaroo, Opel Monterey, SsangYong Korando Family, Subaru Bighorn, Vauxhall Monterey.

В Россию модель как Isuzu официально не поставлялась, однако пользовалась успехом на рынке подержанных автомобилей. Кроме того, в 1993-1994 годах продавался его южнокорейский аналог — SsangYong Korando Family. Вплоть до 2005 года Isuzu Trooper (Bighorn) продавался на Филиппинах. На смену Trooper пришла модель Isuzu Alterra.

Isuzu
Isuzu Motors (яп. いすゞ自動車株式会社, Исудзу Дзидо: ся Кабусикигайся) — первая японская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Токио. Основана в 1916 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Isuzu заняла 888-е место.
Персидская казачья дивизия
Персидская казачья бригада (перс. بریگاد قزاق‎, азерб. İran kazak brigadası) (в 1916 году переформирована в дивизию) — кавалерийское соединение, созданное в Персии по образцу терских казачьих частей и существовавшее с 1879 по 1920 год, когда оно было расформировано. В течение нескольких десятилетий Персидская бригада и затем дивизия являлась самым организованным и боеспособным соединением в Персии, сыгравшим значительную роль в истории этой страны в начале XX века. В составе бригады служил будущий шах Ирана Реза-хан и ряд других лиц, впоследствии занявших ключевые посты в правительстве и вооруженных силах Ирана.

Насер ад-Дин Шах
Насер ад-Дин Шах Каджар (перс.  ناصرالدین شاه قاجار‎; при жизни в России именовался Насреддин-шахом; 16 июля 1831 — 1 мая 1896) — четвёртый шах Персии из династии Каджаров. 47-летнее правление Насер ад-Дина — самое долгое в новой истории и третье по продолжительности во всей трёхтысячелетней истории Персии.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1991
55-й чемпионат мира и 66-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1991 года проходили в Финляндии с 19 апреля по 4 мая. В чемпионате участвовали 8 сборных. На предварительном этапе каждая команда провела по одному матчу с каждым соперником. По итогам первого этапа команды, занявшие с 1 по 4 места, провели между собой по одному матчу в групповом турнире (очки, набранные на предварительном этапе, не учитывались). Лучшая команда стала чемпионом мира. Команды, занявшие на предварительном этапе с 5 по 8 места, сыграли однокруговой турнир (очки, набранные на предварительном, этапе учитывались). Чемпионом Европы стала лучшая из европейских команд по итогам предварительного этапа.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Агафонов, Николай
Агафо́нов, Никола́й:

Агафонов, Николай Васильевич (род. 1947) — советский и российский футбольный и мини-футбольный тренер.

Агафонов, Николай Викторович (1955—2019) — священнослужитель Русской православной церкви, православный писатель, протоиерей.

Агафонов, Николай Иванович (1948—2002) — украинский политик.

Агафонов, Николай Сергеевич (1944—2024) — советский футболист, тренер.

Агафонов, Николай Фёдорович (1928—1990) — заслуженный строитель РСФСР (1980).

Агафонов, Николай Яковлевич (1842—1908) — российский журналист, краевед, библиограф.

Агафонов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Агафо́нов (13 апреля 1955, Усьва, Пермская область — 17 июня 2019) — митрофорный протоиерей Русской православной церкви, клирик Петро-Павловского храма города Самары. Русский писатель. Член Союза писателей России, автор нескольких сборников рассказов и двух исторических романов. Лауреат Патриаршей литературной премии (2014). Ректор Саратовской духовной семинарии (1991—1995).
Краски (группа)
«Краски» — белорусская музыкальная поп-группа, основанная в Минске 1 января 2001 года продюсером и автором песен Алексеем Вороновым. Первый состав группы — Оксана Ковалевская, Екатерина Боровик, Василий Богомья, Андрей Чигир. Сингл группы «Краски» «Старший брат» был отмечен журналом «Афиша» как один из самых ярких и запомнившихся русских поп-хитов за последние 20 лет.

Подберезский, Дмитрий Альбертович
Дмитрий Альбертович Подберезский (бел. Зміцер Альбертавіч Падбярэзскі, бел. Дзмітрый Альбертавіч Падбярэзскі (альтернативное написание имени), классич. бел. Зьміцер Альбэртавіч Падбярэскі; род. 1952, Минск) – белорусский музыкальный журналист и критик, писатель и телеведущий.
Павлодарский областной комитет компартии Казахстана
Павлодарский областной комитет компартии Казахстана — орган управления Павлодарской областной партийной организацией КП(б) — компартии Казахстана (1938—1991 годы).

Павлодарская область была образована 15 января 1938 в составе Казахской ССР из части Восточно-Казахстанской области. Центр — г. Павлодар.

С 26 декабря 1960 по 16 октября 1965, наряду с Кокчетавской, Кустанайской, Северо-Казахстанской и Целиноградской областями, находилась в составе Целинного края.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Нахаш
Нахаш (др.-евр. נחש‬; «змей»; лат. nahash; слав. Наас):

В Книге Зогар

Нахаш (змей-искуситель) — Самаэль.

В Библии

Нахаш — аммонитский царь во времена Самуила.

Нахаш — отец Авигеи, сестры Давида и матери Амессы (2Цар. 17:25).

Самаэль
Самаэ́ль, также Самаи́л, Самае́л (др.-евр. סמאל‬ ← סַם‎ [сам] «яд» + אֵל‎ [эль] «бог») — начальник демонов, разрушительная сила и ангел смерти в Талмуде. Находится в вечном противоборстве с архангелом Михаилом (Михаэлем). Вражда между двумя бесплотными духами началась с того дня, когда Самаэль был низвергнут с небес: падший ангел пытался увлечь Михаила за собой в преисподнюю. Должен быть убит по приказанию Бога, одновременно с уничтожением всякого греха, пророком Илией.

По Каббале, Самаэль — дух зла, стоящий во главе семи отрицательных «сефирот».

С точки зрения некоторых оккультистов, Михаил и Самаэль являются главными мировыми эгрегорами: Михаил представляет добро и единение почивших святых, а также правильно живущих людей и добрых мыслей, а Самаэль — эгрегор зла, единение умерших или живущих злых людей и злых желаний и мыслей.
Лакасс, Женевьев
Женевьев Лакасс (фр. Geneviève Lacasse; род. 5 мая 1989, Монреаль, Квебек) — канадская хоккеистка, вратарь, тренер. Чемпионка Олимпийских игр 2014 года и чемпионка мира 2012 года в составе сборной Канады.
Начала заниматься хоккеем в возрасте 8 лет, все детство провела в командах мальчиков, по причине отсутствия вблизи у дома женской хоккейной школы.. В 2012 году окончила Провиденский колледж по специальности маркетинг, во время обучения играла за его команду в студенческой лиге США. Впервые была вызвана в юниорскую сборную Канады в 2008 году, дебютировала во взрослой сборной, как третий вратарь на чемпионате мира 2012 года. С 2012 по 2016 год на клубном уровне играла за команду «Бостон Блейдс» в CWHL.

Женская сборная Канады по хоккею с шайбой
Же́нская сбо́рная Кана́ды по хокке́ю с ша́йбой — профессиональная спортивная команда, которая представляет Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Главный тренер сборной — Дэн Чёрч. По состоянию на 2011 год, в Канаде насчитывается 85 624 женщины — игроков в хоккей с шайбой. Является одной из сильнейших и самой титулованной сборной, тринадцать раз становясь чемпионами мира и пять раз — чемпионом Олимпийских игр.
Ильяс ибн Асад
Ильяс ибн Асад — Саманидский правитель Герата, один из 4 сыновей Асада ибн Самана.

В 819 году Ильяс получил власть над городом Герат от губернатора Хорасана Гассана ибн Аббада подчинявшегося халифу Абдуллах аль-Мамуну в награду за его поддержку борьбы против мятежника Рафи ибн Лейса. В отличие от трех других своих братьев, Ильясу не дали города в Мавераннахре. Когда он умер в 856 году, контроль над Гератом перешел к его сыну Ибрахиму.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Сумароков, Вениамин Михайлович
Вениами́н Миха́йлович Сумаро́ков (12 декабря 1943, Белохолуницкий район, Кировская область — 29 декабря 2006, Киров) — советский и российский государственный деятель, народный депутат РСФСР, член Комитета Верховного Совета РФ по социальному развитию села, аграрным вопросам и продовольствию (1990—1993), полномочный представитель президента РФ в Кировской области (1991—1996), руководитель аппарата полномочного представителя президента РФ в Кировской области (1997—2000), Государственный советник РФ 2 класса (с февраля 1997).

Список народных депутатов России
Персональный состав Съезда народных депутатов России в алфавитном порядке. Съезд народных депутатов Российской Федерации (до 16 мая 1992 года — Съезд народных депутатов РСФСР) — высший орган государственной власти РСФСР (Российской Федерации) в 1990—1993 гг. 1080 человек.
Адресная книга
Адресная книга:

списки жителей города, государственных чинов, членов известных профессий или сословий — например, Адрес-календарь;

книга или база данных: персональный органайзер и Жёлтые страницы;

Address Book — приложение Apple для Mac OS X.

Адрес-календарь
Адрес-календарь — официальный справочник, издававшийся как централизованно, так и в губерниях и областях Российской империи.

Адрес-календарь как списки жителей города: домовладельцев, лиц торговых сословий и разных профессий, назывался также адресными книгами.
Румпф, Александр (старший)
Александр Румпф (нем. Alexander Rumpf; 8 апреля 1928, Карлсруэ — 1 декабря 1980, Ремшайд) — немецкий дирижёр. Сын Вильгельма Румпфа.

Окончил Баденскую высшую школу музыки, которой руководил его отец, занимался также частным образом у Отто Мацерата. В 1953 г. дебютировал в Опере Карслруэ, с 1954 г. работал репетитором в оперном театре Пфорцхайма. Одновременно совершенствовал своё мастерство под руководством Герберта Караяна. В 1961—1963 гг. первый капельмейстер берлинского Западного театра, в 1963—1964 гг. работал ассистентом Караяна. В 1964—1965 гг. главный дирижёр Симфонического оркестра NHK, записал с ним увертюру Людвига ван Бетховена «Кориолан» и симфонию «Художник Матис» Пауля Хиндемита. Вернувшись в Европу, в 1966 г. возглавил Ремшайдский симфонический оркестр, с 1971 г. генеральмузикдиректор Ремшайда; в истории музыкальной жизни города остался, прежде всего, работой по приобщению молодёжи к музыке — школьными концертами и мастер-классами для юношества.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Б-274 «Петропавловск-Камчатский»
Б-274 «Петропавловск-Камчатский» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка» входящая в состав 19-й БрПЛ Приморской флотилии разнородных сил Тихоокеанского флота ВМФ России. Седьмой корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Петропавловск-Камчатский, унаследовал это имя от стратегической атомной подводной лодки К-211 «Петропавловск-Камчатский».

Адмиралтейские верфи
«Адмиралтейские верфи» — одно из старейших судостроительных предприятий России, первое промышленное предприятие Санкт-Петербурга, которое моложе его всего на 1,5 года. Входит в состав «Объединённой судостроительной корпорации».
Колхети
Колхети — топоним.

Колхети — грузинское название Колхиды.

«Колхети» (или «Колхети-1913») — футбольный клуб из города Поти.

«Колхети» — футбольный клуб из города Хоби.

Колхети — национальный парк.

Колхети — заповедник.

Колхети-1913
«Колхети-1913» — грузинский футбольный клуб из города Поти. Основан в 1913 году. Домашние матчи играет на стадионе «Фазиси». Ранее клуб назывался «Колхида» и «Колхети». В советское время выступал в классе «Б» и второй лиге (1962—1974, 1979—1989). Неоднократный призёр чемпионатов Грузии в 1990-е годы.

В 2018 году вылетел из высшего дивизиона чемпионата Грузии, через год — из Эровнули лиги 2, по итогам сезона 2022 года вышел в Эровнули лигу 2, а по итогам сезона 2023 вернулся в высший дивизион.
Чемпионат Европы по академической гребле 1967
Чемпионат Европы по академической гребле 1967 года проводился на реке Алье в городе Виши (Франция). Сначала с 1 по 3 сентября 40 женских экипажей из 14 стран разыграли 5 комплектов наград. Через неделю с 7 по 10 сентября 113 мужских экипажей из 25 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах. Турнир носил статус открытого, кроме представителей европейских стран в нём участвовали гребцы из США, Австралии и Новой Зеландии.

Алье (река)
Алье́ (фр. Allier) — река в Центральной Франции, один из крупных притоков Луары. Длина 421 км, средний расход воды 140 м³/с. Площадь бассейна 14321 км².

Река Алье с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Её источник находится в Центральном массиве. Она течёт в целом по направлению на север. На Алье стоит Мулен — столица одноимённого реке французского департамента.

Река Алье для южной части Европы уникальна тем, что пресноводный хариус здесь встречается в естественной среде обитания.