hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрепса
Стрепса (др.-греч. Στρέψα) — античный полис в Древней Македонии. Предположительно располагался на территории современного городка Василика неподалёку от Салоник.

Город являлся самым западным членом Афинского морского союза на побережье Македонии. Согласно податным спискам фороса он исправно платил ежегодно по 1 таланту серебра с 454/453 по 433/432 годы до н. э. Отсутствие указания на форос Стрепсы в списке 430/429 года до н. э. может свидетельствовать о выходе города из Афинского морского союза и его присоединении к восстанию против афинского владычества.

Это соответствует информации из Фукидида о походе стратега Каллия, сына Каллиада: «Поэтому афиняне ушли из Македонии, достигли затем Береи и далее Стрепсы. Отсюда, после неудачной попытки овладеть городом, отряд по суше двинулся на Потидею». Около 368 года до н. э. город захватывал претендент на македонский престол Павсаний.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Эдмундс, Полина
Полина Эдмундс (англ. Polina Edmunds; род. 18 мая 1998, Санта-Клара, Калифорния) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка четырёх континентов (2015), серебряный призёр чемпионата США (2014, 2016) и участница Олимпийских игр (2014).

По состоянию на ноябрь 2015 года занимала десятое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
Кавалли, Роберто
Робе́рто Кава́лли (итал. Roberto Cavalli; 15 ноября 1940[…], Флоренция, Флоренция, Королевство Италия — 12 апреля 2024, Флоренция, Италия) — итальянский модельер, основатель дома моды Roberto Cavalli. Бизнес-империя, созданная Кавалли и с 2019 года принадлежащая Хуссейну Сайвани, оценивается более чем в миллиард долларов.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
(194) Прокна
(194) Прокна (др.-греч. Πρόκνη) — это один из крупнейших астероидов главного пояса, поверхность которого состоит из простейших углеродных соединений. Он был открыт 21 марта 1879 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь  Прокны, сестры Филомены и жены Терея, повелителя фракийского племени одрисов в древнегреческой мифологии.

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано дважды: в 1984 году в Италии и в 1999 году в штате Айова, США.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
USS Taylor (DD-468)
USS Taylor (DD/DDE-468) — эскадренный миноносец типа «Флетчер» ВМС США. Имя получил в честь участника Гражданской войны контр-адмирала Уильяма Тейлора. Первый американский эсминец, бросивший якорь в японских водах в конце Второй Мировой войны.

Построен на верфи Bath Iron Works в штате Мэн, спущен на воду 7 июня 1942 года, вступил в строй 28 августа 1942 года. Первый командир корабля — лейтенант-коммандер Бенджамин Катц.

Тайваньский пролив
Тайва́ньский проли́в (Тайваньхайся́, кит. 台灣海峽; устар. Формо́зский проли́в, Фуцзя́ньский проли́в) — пролив между восточным берегом материковой Азии и островом Тайвань.

Основные порты, расположенные в проливе: Гаосюн, Фучжоу и Сямынь.
Игинцы
Ыгы (Игинцы)  — сеок хакасской субэтнической группы кызыльцев.

Игинский административный род (37 различных фамилий) в Кызыльской степной думе подразделялся на улуғ ыгы — «большой ыгы» и кічiғ ыгы — «малый ыгы». В начале 18 в. игинцы проживали по р. Чулым, от впадения р. Урюп и до г. Ачинска, у р. Игинка.

Этноним «ыгы» созвучен с именем якутского рода «эгэ» — эгинцы. Общность якутской и хакасской этнонимики («хасха», «тумат», «хоро», «хыргыс» и др.) отражает их древние этногенетические связи.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Стых, Конрад
Ко́нрад Стых (пол. Konrad Stych; род. 9 октября 1995) — польский кёрлингист.

В составе мужской сборной Польши участник чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2025). Неоднократный чемпион Польши среди мужчин. В составе смешанной сборной Польши участник чемпионата мира 2019 (заняли девятое место) и чемпионата Европы 2014 (заняли девятнадцатое место). Чемпион Польши среди смешанных команд. Чемпион Польши среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Польши участник первенств Европы (лучший результат — двенадцатое место в 2012). Трёхкратный чемпион Польши среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Смешанная сборная Польши по кёрлингу
Смешанная сборная Польши по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Польшу на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Польши (пол. Polski Związek Piłki Curlingu, англ. Polish Curling Association).
Усугумо (эсминец, 1927)
«Усугумо» (яп. 薄雲, «Мелкие облака») был седьмым из двадцати четырёх эсминцев класса «Фубуки», построенных для японского императорского флота после Первой мировой войны. На момент ввода этих кораблей в строй, они были самыми мощными эсминцами в мире. Они служили в качестве эсминцев первой линии в течение 1930-х годов и оставались грозными системами вооружения вплоть до начала войны на Тихом океане.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Игумново (Бабаевский район)
Игумново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Борилово, Малое Борилово, Овсянниково, Пячкалово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.

Джайв
Джайв (англ. jive) — танец афроамериканского происхождения, появившийся в США в начале 1940-х годов. Является одной из форм свинга, отличающейся быстрым темпом и свободной манерой исполнения. Современный джайв заметно отличается от традиционного свинга, хотя включает в себя многие аналогичные фигуры и движения.

Музыкальный размер — 44, темп — 42—44 такта в минуту, с акцентами на вторую и четвёртую доли.
Бабино (Вологодская область)
Бабино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Филинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Подлесная, Корниловская, Спасское.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Малик, Мегна
Ме́гна Каур (Гилл) Мали́к (англ. Meghna Kaur (Gill) Malik , род. 28 октября 1971, Сонипат, Харьяна, Индия) — индийская киноактриса, известная ролью Аммаджи в сериале Na Aana Is Des Laado. Это было шоу, посвященное детоубийству девочек и другим злодеяниям в отношении женщин.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Молдобасанов, Калый Молдобасанович
Калы́й Молдобаса́нович Молдобаса́нов (кирг. Калый Молдобасанович Молдобасанов; 28 сентября 1929, Терек, Киргизская АССР — 29 мая 2006, Бишкек, Киргизская Республика) — советский, киргизский композитор, дирижёр, музыкальный педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1991). Народный артист СССР (1979). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Центры окраски
Це́нтры окра́ски (ЦО) — точечные дефекты  в прозрачных диэлектриках (кристаллах и стёклах), поглощающие оптическое излучение вне области собственного поглощения диэлектрика, то есть в той спектральной области, где поглощение бездефектного диэлектрика отсутствует и он вследствие этого прозрачен. Иногда термин понимают в более узком смысле, применяя его только по отношению к дефектам, поглощающим в видимой области спектра.

Образуются в результате бомбардировки диэлектриков потоками частиц, облучения их ультрафиолетовым, рентгеновским и гамма- излучениями, нагрева кристаллов в парах щелочных или щёлочноземельных металлов и другими способами.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Hellbound (альбом Warlock)
Hellbound (рус. «Порождение ада») — второй студийный альбом западногерманской рок-группы Warlock, выпущенный 29 мая 1985 года звукозаписывающим лейблом Vertigo Records.

Альбом занял 53-е место в хит-параде Германии.

Чарты GfK Entertainment
Чарты GfK Entertainment — еженедельные музыкальные хит-парады в Германии, составляемые компанией GfK Entertainment. Наряду с чартами Топ-100 синглов и альбомов, составляются чарты для других носителей, а также отдельные хит-парады для музыкальных произведений в альтернативных жанрах.

История чартов началась в конце 1953 года, когда американский продюсер Jukebox стал публиковаться в ФРГ. В современном виде хит-парады синглов и альбомов существуют с 1977 года.

Немецкая певица Лена Майер-Ландрут, выигравшая Евровидение-2010, установила своеобразный рекорд, заняв одновременно три позиции в горячей пятёрке синглов с песнями «Satellite» (№ 1), «Bee» (№ 3) и «Love Me» (№ 4).

Чарты, в которых представлены цифровые загрузки, существуют с сентября 2004 года; в них содержится 100 позиций для синглов и 20 — для альбомов.

На 2010 год среди синглов доля цифрового скачивания доходит до 85 %, но альбомы пока предпочитают приобретать на дисках — «цифра» занимает лишь 21 %.
Сорокин, Павел
Павел Сорокин:

Сорокин, Павел Васильевич (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Сорокин, Павел Владимирович (1929—2017) — советский и украинский физик.

Сорокин, Павел Николаевич (1816—1889) — русский генерал, герой русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

Сорокин, Павел Семёнович (1833—1886) — российский художник.

Сорокин, Павел Шамильевич (род. 1963) — российский дирижёр.

Сорокин, Павел Семёнович
Павел Семёнович Сорокин (1839 или 1830-е, Большие Соли, Костромская губерния — 12 [24] мая 1886, Москва) — русский исторический живописец и график, сторонник академизма, заметная фигура среди московских художников времён «великих реформ», педагог; младший брат Евграфа Сорокина. Академик Императорской Академии художеств (с 1883), преподаватель московского Училища живописи, ваяния и зодчества.
Тибо, Келли
Келли Тибо (англ. Kelly Thiebaud; род. август 1985 или 27 августа 1982, Эль-Кампо, Техас) — американская актриса, наиболее известная благодаря роли злобной Бритт Уэстборн в дневной мыльной опере ABC «Главный госпиталь».

Тибо родилась в Техасе и в начале карьеры работала моделью. В 2010-х она начала профессиональную актёрскую карьеру, появляясь на телевидении, в сериалах «Чак», «Касл» и «Мыслить как преступник», а также малых фильмах уровня «Хостел 3» (2011), «Уничтожение» (2013) и «Грэйс акустическая» (2013). Также у неё были второстепенные роли в «Дни нашей жизни» и «Втайне от родителей». С 2012 по 2014 год Тибо снималась в «Главный госпиталь». Она покинула дневную мыльную оперу в конце 2014 года, чтобы продолжить карьеру в прайм-тайм.

В 2015 году Тибо обручилась с актёром Брайаном Крэйгом, но пара распалась в 2016 году.

Втайне от родителей
«Вта́йне от роди́телей» (англ. The Secret Life of the American Teenager, рус. Тайная жизнь американского подростка) — американский драматический сериал Бренды Хэмптон, выходивший на канале ABC Family с 1 июля 2008 по 3 июня 2013 года.
Реэк, Николай
Никола́й Ре́эк (эст. Nikolai Reek, до 1903 года Базыков; 1 февраля 1890, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 8 мая 1942, Соликамск, Молотовская область, РСФСР, СССР) — эстонский военный деятель, генерал-лейтенант (1938). В 1927—1928 — министр обороны, в 1939—1940 — военный министр Эстонии.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Бужирование
Бужирование — метод диагностики и лечения, применяемый при заболеваниях полых органов — мочеиспускательного канала (уретры), пищевода, прямой кишки, гортани, трахеи, шейки матки и др.

Буж — инструмент в виде гибкого или жесткого (металлического) стержня. Бужирование производится для расширения просвета трубчатого органа при рубцовых стриктурах и т. д.

Бужи вводят в полый орган, постепенно с каждой процедурой увеличивая диаметр бужа. Процедуры могут проводиться в течение нескольких недель. Количество процедур определяет врач индивидуально для каждого пациента.

Шейка матки
Ше́йка ма́тки (лат. cervix uteri) представляет собой самую нижнюю часть матки женщины. В центре расположен канал шейки матки, один конец которого открывается в полость матки, а другой — во влагалище. В среднем длина шейки матки составляет 3-4 см, а цервикальный канал сомкнут.
Кузя
Ку́зя:

Кузя — производная форма имени Кузьма.

Кузя — андский кондор из коллекции Московского зоопарка.

Кузя — амурский тигр, спасённый людьми и известный тем, что совершил путешествие из России в Китай и обратно.

«Домовёнок Кузя» — четырёхсерийный цикл советских кукольных мультфильмов.

Кузя — псевдоним основателя группы «Ласковый май» Сергея Кузнецова.

Кузя УО — псевдоним сооснователя группы «Гражданская оборона» Константина Рябинова.

Кузя — кот, убитый в результате продолжительных пыток живодерами в 2021 году.

Кузя (дат. Hugo) — серия видеоигр по мотивам детской телепередачи:

Кузя: В поисках солнечных камней

Кузя: Алмазная лихорадка

Кузя: Заколдованное зеркало

Кузя: На Абордаж!

Топонимы

Кузя — село в Чойском районе Республики Алтай.

Кузя (приток Саракокши) — река в Республике Алтай.

Кузя (приток Тунтора) — река в Пермском крае.

Кузя (приток Карамалы) — река в Башкортостане.

Кузя: Тайна солнечных камней
Кузя: Тайна солнечных камней (англ. Hugo: Quest for the Sunstones, дат. Hugo: Jagten På Solstenene, также известна под названием Кузя: 3D, англ. Hugo: 3D) — компьютерная игра 2000 года, часть датской медиафраншизы Hugo (в русской локализации — Кузя), разработанная студией Interactive Television Entertainment. Была выпущена для платформ Windows и PlayStation. Сиквел по сюжету следующей игры студии, «Кузя: Алмазная лихорадка».
Telia Company
Telia Company — шведская телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии. Штаб-квартира — в Стокгольме.

Компания образована в декабре 2002 года в результате присоединения финской Sonera к шведской Telia (ранее компания «Телеверкет»).

23 марта 2017 года бренд Sonera, существовавший с 1998 года и, после слияния компаний, использовавшийся в двойном написании — TeliaSonera, был полностью упразднён. Одновременно отменён роуминг на телефонные звонки и смс-сообщения в странах Евросоюза.

Роуминг
Ро́уминг (англ. roaming от англ. roam — бродить, странствовать) — процедура предоставления услуг (сотовой связи, Wi-Fi) абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети. При этом абоненту не требуется заключать договор с непринимающим оператором, а плата за услуги списывается с его счёта. При телефонном роуминге у абонента сохраняется его телефонный номер.

С технической точки зрения, обслуживание абонента сотовой сети базовой станцией, приписанной к другому коммутатору, уже является роумингом. Но чаще всего под роумингом подразумевают обслуживание в сети другого оператора. Такая услуга требует предварительной взаимной договорённости между операторами.
Рамка пистолета
Рамка пистолета — остов пистолета или револьвера, деталь, к которой крепятся все остальные узлы и детали: ствол, затвор, ударно-спусковой механизм, магазин и так далее.

Рамку револьвера иногда по традиции называют «рама». ГОСТ 28653-90 «Оружие стрелковое. Термины и определения» устанавливает единственный термин — «Пистолетная рамка» (тот же стандарт определяет револьвер как разновидность пистолета).

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
GRID
GRID:

GRID — серия аркадных гонок:
Race Driver: GRID — 1 часть (2008);
GRID 2 — 2 часть (2013);
GRID Autosport — 3 часть (2014);
GRID — 4 часть (2019);
Grid Legends — 5 часть (2022).

GRID — форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий.

Грид
Грид-вычисления (англ. grid — решётка, сеть) — это форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ). Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов. Грид-вычисления используются также в коммерческой инфраструктуре для решения таких трудоёмких задач, как экономическое прогнозирование, сейсмоанализ, разработка и изучение свойств новых лекарств.

Грид с точки зрения сетевой организации представляет собой согласованную, открытую и стандартизованную среду, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации, которые являются частью этой среды, в рамках одной виртуальной организации.