hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пшемысль-Засане
Пшемысль-Засане (пол. Przemyśl Zasanie) — остановочный пункт в городе Пшемысль, в Подкарпатском воеводстве Польши. Расположен на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Состоит из двух путей и двух платформ с навесами. Рядом находится небольшое, заброшенное здание с недействующей билетной кассой. Функцию перехода между платформами выполняет дорога с улицей Борелёвского, проходящая под железной дорогой.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Балаваристан
Балавариста́н (урду بلاوارستان‎, англ. Balawaristan), также известен как Болористан — историческое название контролируемых Пакистаном северных регионов бывшего княжества Джамму и Кашмир (территория Гилгит-Балтистан согласно административно-территориальному делению Пакистана). Название Балаваристан возродилось и распространилось в последние годы вследствие возрастания сепаратистских настроений.

Первое упоминание находится в китайских источниках с XVIII столетия. Северные области включают Гилгит, Скарду, Хунза, Ишкоман и Ясин.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Викова-Кунетицкая, Божена
Божена Викова-Кунетицкая (в девичестве Новотна; чеш. Božena Viková-Kunětická (Novotná); 30 июля 1862[…], Пардубице[…] — 18 марта 1934[…], Либочаны[…]) — чешская писательница, феминистка, общественный деятель. Стала первой женщиной, избравшейся в Чешское земельное собрание (1912).

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Общины Фрисландии
Провинция Фрисландия (нидерл. Provincie Friesland, з.-фриз. Provinsje Fryslân) включает в себя 18 общин. Провинция занимает площадь в 5749 км² и имеет население в 651 435 жителей (2021). Столица провинции — город Леуварден. Самая же большая по площади община Фрисландии — Юго-Западная Фрисландия (907,87 км²), а самая маленькая — Дантумадел (87,53 км²).

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Грибова
Гри́бова — женская форма русской фамилии Грибов, и топоним:

Топоним

Грибова (Грибово) — село в Дрокиевском районе Молдовы.

Грибова — деревня в Некоузском районе Ярославской области, Россия.

Грибова — село в Кременецком районе Тернопольской области, Украина.

Фамилия

Грибова, Авдотья Никифоровна (1800 — после 1850) — русская купчиха 3-й гильдии.

Грибова, Валерия Викторовна (род. 1965) — российский учёный, член-корреспондент РАН (2022).

Грибова, Елена Геннадьевна (род. 1967) — российская актриса театра и кино.

Грибова, Елена Ивановна (1919—1986) — советская оперная певица.

Грибова, Любовь Степановна (1933—1986) — советская учёная-этнограф.

Грибова, Людмила Дмитриевна — руководитель «Театра трёх муз».

Грибова (Ильинова), Олеся Александровна (род. 1983) — российская футболистка.

Грибова, Татьяна Владимировна (более известна как Зайцева; род. 1978) — российская футболистка и футбольный тренер.

Грибова, Елена Ивановна
Елена (Иглан) Ивановна Грибова (31 мая 1919, Камбулино, Алтайский край — 17 ноября 1986) советская оперная певица, меццо-сопрано. Эрзянка по национальности. Заслуженная артистка Мордовской АССР (1955).
NANO Антивирус
«NANO Антивирус» (англ. NANO Antivirus) — российская антивирусная программа, обеспечивающая защиту компьютера от всех типов вредоносных программ–шифровальщиков, блокировщиков экрана, банковских троянских программ, потенциально нежелательных программ, рекламных программ, программ-шпионов и т.д. Разрабатывается компанией «NANO Security».

NANO Антивирус основан на антивирусных технологиях собственной разработки (антивирусном движке) и не использует антивирусные технологии других производителей.

Компания «Бизон» (BI.Zone) приобрела компанию «NANO Security» и получила доступ к наработкам антивируса.

Hard’n’Soft
Hard’n’Soft — российский ежемесячный журнал о цифровой технике и компьютерных технологиях, издававшийся с апреля 1994 по декабрь 2012 года. По данным исследований TNS Gallup Media, журнал входил в тройку лидирующих изданий среди ежемесячной ИТ-прессы.. В последний год работы, по утверждению «Национальной тиражной службы», при фактическом тираже 10 000 экземпляров, издание указывало в журнале 92 000, тем самым завышая его в 8,7 раза. После закрытия журнала, Hard’n’Soft продолжил работу в качестве онлайн-издания, перестав обновляться с октября 2015 года, а с 2018 стал недоступен.
Акоста, Педро (мотогонщик)
Педро Акоста Санчес (исп. Pedro Acosta Sanchez, род 25 мая 2004, Масаррон, Мурсия, Испания) — испанский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе MotoGP. В сезоне 2025 года выступает за команду «Red Bull KTM Factory Racing» под номером 37. чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классах Moto3 (2021) и Moto2 (2023).

Он первый после Лориса Капиросси, кто выиграл чемпионский титул в классе Moto3 в дебютном сезоне.

Капиросси, Лорис
Лорис Капиросси (итал. Loris Capirossi; род. 4 апреля 1973, Кастель-Сан-Пьетро-Терме, Болонья, Италия) — итальянский мотогонщик. В 1990 и 1991 годах выиграл чемпионские титулы в классе 125 см³, а в 1998 году в классе 250 см³ чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP.

1 сентября 2011 года Лорис заявил о завершении карьеры в мотогонках, 6 ноября 2011 года провёл последнюю гонку в MOTO GP.
Фьюквей-Варина
Фью́квей-Вари́на (англ. Fuquay-Varina) — город в округе Уэйк, Северная Каролина (США).

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживает 17 937 человек. Это значительно больше показателей 2000 года, когда в городе проживало 7 898 человек. Ранее основой экономики города была торговля табачными изделиями и сельское хозяйство. Недавний рост населения и рынка недвижимости связан с тем, что поблизости находится исследовательский центр Research Triangle Park.

Уэйк (округ)
Округ Уэйк (англ. Wake County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Роли — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2013 год, численность населения округа составляла 974 289 человек.
Щёлкающие согласные
Щёлкающие согласные (также щёлкающие, клики или кликсы (от англ. clicks)) — сложные аффрикатоподобные звуки, состоящие из двух смычек: первичной («основа щелчка», англ. influx) и вторичной («исход щелчка»; англ. efflux, accompaniment). Первая артикулируется губами или передней частью языка, вторая — спинкой языка или увулой. С помощью языка пространство между смычками расширяется (давление при этом, соответственно, уменьшается), а затем передняя смычка раскрывается, и в это пространство врывается («втягивается») воздух.

Сочетание двух смычек образует кликс как цельную единицу, обладающую фонемным статусом (хотя нередко возможна и трактовка щелчка как бифонемного (состоящего из двух фонем) кластера).

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Курженецкие
Курженецкие (пол. Kurzeniecki) — белорусский дворянский род герба Богория.

Род Курженецких восходит к первой половине XVI века. Он был внесён Герольдией в VI часть родословной книги Минской губернии Российской империи.

Богория (герб)
Герб Богория (также Богорыя, пол. Bogorya) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в XII веке и включающий 56 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Ветерница
Ветерница (серб. Ветерница) — река в Сербии, один из основных левобережных притоков Южной Моравы, протекает по территории Вране в Пчиньском округе и Лесковаца в Ябланичском округе на юге страны.

Длина реки составляет 75 км. Площадь водосборного бассейна — 515 км².

Ветерница начинается в горах у села Дреновац к северу от Вране. Течёт на север, в верхней половине огибает с западной стороны горный массив Кукавица Сербского нагорья. В низовье протекает через город Лесковац и впадает в Южную Мораву у села Богоевце.

Пчиньский округ
Пчиньский округ (серб. Пчињски управни округ) — округ в юго-восточной части Сербии, относится к статистическому региону Южная и Восточная Сербия, находится на границе с Болгарией и Северной Македонией.
Аквилий
Акви́лий (лат. aquila — «орёл») — мужское личное имя латинского происхождения. Также Аквилии — древний патрицианский род Древнего Рима.

Так же, существовали Аквилевы монеты ,которых называли «позором и гордостью Рима».

Список патрицианских родов Древнего Рима
В V—IV веках до н. э. известны 53 патрицианских родов, к началу III века до н. э. их остается лишь 18.

Последний патриций на римском престоле — император Гальба.
Далее конца II века н. э. судьба этих родов не прослеживается.
Железная дорога Йиндржихув-Градец — Нова-Бистршице
Железнодорожная линия Йиндржихув-Градец — Нова-Бистршице (на современных пассажирских расписаниях помечена как линия 229) является региональной железнодорожной линией узкой колеи длиной 33,0 км, расположенной в Южной Чехии. Узкая колея 760 мм (Боснийская колея) и живописная природа Чешской Канады, через которую проложен путь, делает её популярным туристическим аттракционом. Движение по трассе было открыто в 1897 году. Её владельцем поначалу было акционерное общество Localbahn Neuhaus — Neubistritz , но перевозки обеспечивали австрийские железные дороги kkStB, а с 1918 года чехосоловацкие государственные железные дороги — (Československé státní dráhy — ČSD). В 1925 году линия была национализирована. С 1998 года владельцем дороги стал cz:Provozovatel dráhy cz:Jindřichohradecké místní dráhy.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Клюквенный сок
Клюквенный сок — сок, полученный из ягод клюквы. Термин используется в отношении не только натурального (без добавления сладкого), но, как правило, применяется для обозначения подслащённой версии. Указанные в справочной литературе сведения, касающиеся содержания сахара, актуальны только для версии несладкого клюквенного сока.

Филлохинон
Филлохинон — сложное органическое соединение, производное 2-метил-1,4-нафтохинона.

Существуют два семейства витаминов группы K: филлохиноны — витамины K1, встречающиеся в растениях, и менахиноны — витамины K2, имеющиеся у животных и бактерий.
Филлохиноны отличаются от менахинонов наличием лишь одной двойной связи в изопреновом фрагменте, ближайшем к кольцу.

Филлохинон — 2-метил-3-[(2E)-3,7,11,15-тетраметилгексадек-2-ен-1-ил]нафтохинон.
Яновице-над-Углавоу
Яновице-над-Углавоу (чеш. Janovice nad Úhlavou), (нем. Janowitz an der Angel) — город на юго-западе Чешской Республики, в районе Клатови Пльзенского края. Расположен на севере края на реке Углава в 8 км юго-западнее административного центра г. Клатови.

Клатови (район)
Район Клатови (чеш. Okres Klatovy) — один из 7 районов Пльзенского края Чешской Республики. Административный центр — город Клатови. Является самым большим районом Чехии: его площадь — 1 945,69 кв. км. Население составляет 89 101 человек (второе место в крае после района Пльзень-город). В районе насчитывается 94 муниципалитета, из которых 14 — города.
Вильнюсская улица (Москва)
Ви́льнюсская улица (название с 11 октября 1978 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Названа в 1978 году по городу Вильнюс — столицы Литовской ССР. Название дано в память об участии литовских архитекторов в планировке района Ясенево. Проходит от Литовского бульвара с Новоясеневским проспектом далее пересекает Голубинскую улицу, превращаясь в тупик. Нумерация домов начинается от Новоясеневского проспекта. Длина — более 1,3 км. Бывший проектируемый проезд № 5406. Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировался на участке проектируемый проезд № 5297 (Новоясеневский проспект) — проектируемый проезд № 5405 (Голубинская улица).

Рядом находится Ясеневский лесопарк.

Со стороны тупика находится Голубинский пруд.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Вислоцкий, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Федорович Вислоцкий, псевдоним Ваньо Гунянка (4 ноября 1888, Лабова — 27 декабря 1968, Львов) — русинский лемковский писатель с Лемковщины, журналист, общественный деятель русинской диаспоры в Северной Америке. По взглядам — москвофил и позднее социалист, сторонник СССР.

Автор рассказов и пьес из жизни лемков, школьных учебников, статей.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Манрике де Лара Акунья-и-Мануэль, Хуан Эстебан
Хуан Эстебан Манрике де Лара Акунья-и-Мануэль (исп. Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel; 10 апреля 1533, Валенсия-де-Дон-Хуан — 5 июня 1600, Мадрид) — испанский дворянин, дипломат и политик, 4-й герцог де Нахера, 5-й граф де Тревиньо, 6-й граф де Валенсия-де-Дон-Хуан и 13-й сеньор де Амуско, Наваррете, Окон, Сан-Педро, Бельмонте-де-Кампос, Севико-де-ла-Торре. Кроме того, он служил вице-королем и генерал-капитаном Валенсии (1578—1581), комендадором Эрреры в Ордене Калатравы (1598), государственным советником и хранителем замков Леона, Бальмаседа и Давалильо.

Сеньор де Амуско
Сеньор де Амуско — испанский дворянский титул, существовавший в Кастильском королевстве с первой половины XIII века.

Название происходит от названия муниципалитета Амуско, провинция Паленсия, автономное сообщество Кастилия и Леон (Испания).
Озеро Валентины
Озеро Валентины (Валентина) — озеро в Южно-Курильском районе Сахалинской области России, располагается на острове Кунашир. Площадь поверхности — 0,83 км², по другим данным — 0,7 км² или 0,84 км². Площадь водосборного бассейна — 19,2 км². Размеры озера — 1,7 на 0,5 км. Длина береговой линии — 6 км. Средняя глубина 7-8 м, максимальная достигает 18 м. Дно гравийное.

Находится в 5 км северо-восточнее мыса Лесистого на высоте 0,9 м над уровнем моря. Имеет лагунное происхождение. Окружено сопками, поросшими пихто-еловыми лесами. Через озеро протекает река Полынова.

В озере Валентины встречается занесённый в Красную книгу сахалинский таймень. Отмечается большая численность кунджи. Нерестятся горбуша и кета, в том числе кета озёрного экотипа.

Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.
Пикайкин, Вячеслав Алексеевич
Вячесла́в Алексее́вич Пикайкин (род. 25 декабря 1934, Ленинград) — советский футболист, защитник, полузащитник. Мастер спорта СССР

Воспитанник команды Охтинского химического комбината. В 1956 году выступал за команду ЛВО. Окончил техникум физкультуры. В 1957—1960 был в составе ленинградского «Зенита». В чемпионате СССР дебютировал 26 июня 1958 в матче против «Динамо» Киев (3:1), в 1958—1960 годах всего провёл в чемпионате 18 матчей. В 1961 году выступал за команду ГОМЗ в первенстве ЦС ДСО «Труд» РСФСР.

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Авенида де Майо (станция метро)
«Авенида де Майо» (исп. Avenida de Mayo) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса. С неё можно сделать пересадку на станцию Лима (Линия A).

Станция находится в районе Монсеррат, поблизости от пересечении улиц Авенида Нуэве-де-Хулио и Авенида де Майо, от последней станция метро и получила своё наименование. Станция Авенида де Майо была открыта 9 ноября 1934 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно. Первое, размером 4,30 х 2 метра, выполнено по эскизу 1934 года художника Игнасио Сулоага и изображает римский акведук в Сеговии. Второе, размером 3,9 х 1,95 метров, выполнено по эскизу 1934 года художника Фернандо Альвареса Сотомайора и называется «Испания — Аргентина 1934» (España - Argentina MCMXXXIV).

Акведук в Сеговии
Акведу́к в Сего́вии (лат. Aquae Atilianae, исп. Acueducto de Segovia) — древнеримский акведук, по которому вода поступала в испанский город Сеговия. Длина — 18 км. Имеет самый длинный мост из сохранившихся в Западной Европе. Построен, вероятно, около 50 г. н. э. Наиболее заметной частью, а потому и знаменитой, является арка, которая пересекает площадь Асогехотопоним нигде не фигурирует[уточнить] в городе. Дата строительства спорна (оценки расходятся от правления императора Веспасиана до начала правления императора Адриана). Занесён в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1975 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1975 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 15 июля близ Батуми (Аджарская АССР), когда самолёт Як-40 при заходе на повторную посадку отклонился от трассы и врезался в гору, при этом погибли 40 человек (подробнее…).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Собреда
Собреда (порт. Sobreda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 821 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,49 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Огинский, Анджей Игнацы
Князь Анджей Игнацы Огинский (13 апреля 1740 — 12 октября 1787) — государственный деятель Великого княжества Литовского, мечник великий литовский (1762—1771), референдарий великий литовский (1771—1773) и секретарь великий литовский (1773—1778), каштелян трокский (1778—1783) и воевода трокский (1783—1787), староста ошмянский (с 1756 года).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Транспорт в Словакии
Транспорт в Словакии включает в себя железнодорожные, автомобильные, воздушные и речные пути сообщения. Железнодорожная сеть (3662 км) и сеть автомагистралей (225,25 км) Словакии являются одними из наиболее развитых в Центральной Европе. Крупнейшим аэропортом в стране является аэропорт имени М. Р. Штефаника в Братиславе. Словацкий участок реки Дунай является судоходным для грузовых и пассажирских кораблей.

Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.
The Apostasy
The Apostasy (в переводе с англ. — «Отступничество», Апостасия) — восьмой студийный альбом польской блэк-дэт-метал группы Behemoth, выпущен 2 июля 2007 в Европе на лейбле Regain Records и 17 июля 2009 в США на лейбле Century Media Records. Альбом The Apostasy был записан в студии Радио-Гданьск с ноября 2006 до марта 2007 года. Альбом The Apostasy дебютировал на 56-м месте в Billboard 200.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.