hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антигуо-Морелос (муниципалитет)
Антигуо-Морелос (исп. Antiguo Morelos) — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас с административным центром в одноимённом городке. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 9003 человека.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Сич-1М
«Сич-1М» (укр. Січ-1М; англ. Sich-1М) — украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.

Разработчик: Государственное предприятие «Конструкторское бюро „Южное“ им. М. К. Янгеля». Производитель: Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова“».

Спутник «Сич-1М» был запущен 24 декабря 2004 года в 13:20 с космодрома «Плесецк» (Россия) с помощью ракеты-носителя «Циклон-3» вместе с микроспутником КС5МФ2. 24 декабря в ходе вывода спутников на околоземную орбиту из-за отклонения параметров движения ракеты-носителя на участке работы третьей ступени КА «Сич-1М» получил возмущения, что привело к отклонению параметров орбиты от расчётных и нарушение ориентации космического аппарата в пространстве.

Спутник работал до 15 апреля 2006 года.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Ятрофобия
Ятрофобия (от др.-греч. ἰατρός — «врач» и φόβος — «страх») — фобия, навязчивый, выходящий за обычные рамки, страх перед врачами или медицинским персоналом, а также теми, кто носит врачебную форму (стоматологи, фармацевты, акушеры, медсёстры). Люди, страдающие этой фобией, не посещают врачей, а в тяжёлых случаях — отказываются сдавать кровь на анализ, мерить давление или принимать лекарственные средства (в таком случае, возможно появление ещё одной фобии — хемофобии, которая характеризуется страхом принять любое синтетическое химическое средство).

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Каптиау
Каптиау (Kapitiauw, Kaptiauw) — австронезийский язык, на котором говорят на северном побережье западнее города Джаяпура, также в деревне Каптиау района Бонгго округа Сарми провинции Папуа в Индонезии. На каптиау говорят в основном пожилые люди, также есть двуязычные люди, говорящие на индонезийском и папуасском малайском языках, особенно молодое поколение.

Каптиау похож на языки бонгго и тарпиа.

Джаяпура
Джаяпу́ра (индон. Jayapura) — город в Индонезии на северном побережье острова Новая Гвинея. Административный центр провинции Папуа. Население по переписи 2010 года составляет 261 тысячу человек.

Расположен на берегу залива Гумбольдт (индон. Yos Sudarso).
Жадова, Лариса Алексеевна
Лари́са Алексе́евна Жа́дова (урождённая Жи́дова; 13 августа 1927, Тверь — 9 декабря 1981, Москва) — советский искусствовед, историк искусства и дизайна; исследовательница русского авангарда. Автор первой монографии о Владимире Татлине. Дочь советского военачальника Алексея Жадова, жена и вдова поэта Семёна Гудзенко, четвёртая и последняя жена поэта и писателя Константина Симонова.

Благодаря во многом Ларисе Жадовой, действовавшей через мужа, влиятельного литературного функционера Константина Симонова, русский авангард, при сохранении общего запрета, в 1970-е годы был частично возвращён в советскую культуру и научные исследования.

Современник характеризовал Жадову как «жёсткую и совестливую женщину».

Отделение истории и теории искусства исторического факультета МГУ
Отделение истории и теории искусства исторического факультета МГУ — одно из старейших учебных заведений России, где преподают и изучают историю искусства как самостоятельную гуманитарную дисциплину. Руководители, профессора и выпускники факультета с середины XIX века играли ключевую роль в сложении российского искусствознания, став его классиками и основателями научной школы.

В разное время Отделение возглавляли такие мэтры русского и советского искусствоведения, как Иван Цветаев, Михаил Алпатов, Борис Виппер, Игорь Грабарь, Алексей Фёдоров-Давыдов, Дмитрий Сарабьянов, Виктор Лазарев, Виктор Гращенков. «Кабинет изящных искусств и древностей» при кафедре (см. ниже) стал началом ГМИИ им. А. С. Пушкина, изначально называвшегося Музеем изящных искусств при Московском университете.

В настоящий момент состоит из двух подразделений: Кафедра всеобщей истории искусства и Кафедра истории отечественного искусства.
Монтефуско
Монтефуско (итал. Montefusco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1406 человек, плотность населения составляет 175,75 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 83030. Телефонный код — 0825.

Считается, что коммуне покровительствуют святые Шипы тернового венца Христа-Спасителя. Покровителем коммуны также почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Манько, Валерий Александрович
Манько, Валерий Александрович (укр. Валерій Олександровіч Манько; 10 октября 1965, Одесса, УССР) — украинский политик, государственный деятель, футбольный функционер. В качестве президента футбольного клуба «Ришелье» многократный чемпион Украины среди ветеранов.

Заслуженный юрист Украины.

Чемпионат Украины по футболу среди ветеранов
Чемпионат Украины среди ветеранов — шесть возрастных ветеранских лиг украинского футбола. В соревнованиях участвуют клубы, сформированные бывшими профессиональными футболистами, а также игроками-любителями, чей возраст не противоречит возрастному цензу. Чемпионаты проводятся под эгидой Ассоциации ветеранов футбола Украины.

Первоначально чемпионат проводился среди 35-летних и 45-летних ветеранов, но со временем категорий стало больше, а именно шесть — 35+, 40+, 45+, 50+, 55+ и 60+, однако по состоянию на 2018 год их стало три: 35+, 45+ и 55+. В каждой категории сначала разыгрываются зональные турниры, а затем финальный турнир, по итогам которого определяются победители и призёры. Нередко матчи за третье место не проводятся — в этом случае бронзовыми медалистами становятся неудачники полуфинальных встреч.
Гардемарин
Гардемари́н (от фр. garde-marine — морская охрана) — военно-морское звание в ряде государств. Впервые было введено во Франции кардиналом Ришельё, его последователь Кольбер создал подразделения гардемаринов в 1670 году для подготовки кадров военно-морского флота Франции. Кроме Франции, звание гардемарина используется или использовалось в ряде других стран: Бразилии, Италии, Испании, Португалии, России, Аргентине.

Унтер-офицерские звания в Русском императорском флоте существовали с 1716 по 1917 год. В 1716—1752 и 1860—1882 годах звание гардемарина в Русском императорском флоте существовало как строевое, в остальное время гардемаринами называли воспитанников военно-морских учебных заведений.

Кольбер, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Кольбе́р (фр. Jean-Baptiste Colbert; 29 августа 1619, Реймс — 6 сентября 1683, Париж) — французский государственный деятель, один из важнейших сановников эпохи царствования Людовика XIV; первый министр Франции (с 1661), по совместительству также занимал посты генерального контролёра финансов (с 1665), министра королевского двора и морского статс-секретаря (с 1669). Сторонник политики меркантилизма, способствовал развитию национального флота, торговли и промышленности. Заложил экономические предпосылки для формирования Французской колониальной империи.

Член Французской академии (с 1667; на кресле № 24); инициатор учреждения Академии надписей и литературы (1663), Королевской академии наук (1666), Королевской академии музыки (1669) и Королевской академии архитектуры (1671).
Большая Крыловка (улица)
Улица Большая Крыловка — магистральная улица, расположенная в Кировском районе города Казани, которая, являясь крупным элементом Большого Казанского кольца, по кратчайшему пути соединяет Ново-Савиновский, Московский, Кировский и Вахитовский районы города Казани.

Административное деление Казани
Казань как город республиканского значения подразделяется на 7 административно-территориальных единиц — районов (районов в городе). В рамках организации местного самоуправления образует муниципальное образование город Казань со статусом городского округа. Районы в городе не являются муниципальными образованиями.
Диня
Диня (болг. Диня) — село в Болгарии. Находится в Старозагорской области, входит в общину Раднево. Население составляет 209 человек.

Диня находится в центральной части Верхнефракийской низменности. У восточной окраины села протекает река Сазлийка — приток Марицы. С юга от Дини расположен широколиственный лес. Близ села запружен небольшой пруд с высокой дамбой.

Старозагорская область
Старозаго́рская о́бласть (болг. Област Стара Загора) — область в центральной части республики Болгария. Одна из 28-и областей страны, 6-я по площади. Административный центр — город Стара-Загора, население — 333 265 человек (2011). Площадь — 5152 км². Регистрационный номер области — СТ.

На северной границе Старозагорской области находится знаменитый перевал Шипка.
Кулин, Айше
Айше Кулин (тур. Ayşe Kulin; род. 26 августа 1941, Стамбул) — турецкая писательница, журналистка, сценаристка, библиограф


 и продюсер; лауреат литературной премии имени Саита Фаика и премии Союза писателей Турции за лучший роман.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Сфера-53
«Сфера-53» — наноспутник, запущенный 20 августа 2012 года членами экипажа МКС-32/33 Юрием Маленченко и Геннадием Падалка во время выхода в открытый космос. Являлся частью программы эксперимента «Среда-МКС». Запуском спутника «Сфера», российские космонавты начали серию мероприятий, посвященных 55-летию запуска первого искусственного спутника Земли — Спутника-1.

Маленченко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Маленченко (род. 22 декабря 1961, Хрущёв) — российский космонавт, полковник, Герой Российской Федерации (1994), лётчик-космонавт Российской Федерации (1994). Народный герой Казахстана (1995), лётчик-космонавт Казахстана (1995). Cовершил 6 полётов в космос и провёл на орбите в общей сложности 827 суток. За время полётов совершил 5 выходов в открытый космос, один из которых продлился более 6 часов.
Сражение под Любечем
Сражение под Любечем — эпизод междоусобной войны между войсками туровского князя Святополка Владимировича и новгородского князя Ярослава Владимировича Мудрого, который произошёл осенью 1016 года возле села Любеч на Черниговщине.

Турово-Пинское княжество
Ту́рово-Пи́нское кня́жество (до XII века Ту́ровское кня́жество в составе Киевской Руси) — древнерусское княжество в X—XIV веках, расположенное в Полесье по среднему и нижнему течению Припяти. Бо́льшая часть лежала на территории, заселённой дреговичами, меньшая — древлянами. Главным городом княжества был Туров, упоминаемый в первый раз в летописи под 980 годом.

«Рогволод же пришел был из-за моря и имел волость свою в Полоцке. А Тур (сел) в Турове, от него же и туровцы прозвались».

Другими важнейшими городами Туровского княжества были Пинск, сделавшийся впоследствии главным городом самостоятельного Пинского княжества, Мозырь и Слуцк. Вместе с Пинским княжеством выделилось и Дубровицкое княжество.
Линейная модель коммуникации
Линейная модель коммуникации — теория, разработанная в 1939—40 гг. и опубликованная в 1948 году Гарольдом Лассуэллом, описывающая линейный, «однонаправленный» акт коммуникации. Сам Г. Лассуэлл писал:

«Самый удобный способ описания процесса коммуникации состоит в ответе на следующие вопросы:

кто сообщает?

что именно?

по каким каналам?

кому?

с каким эффектом?»

Лассуэлл, Гарольд Дуайт
Га́рольд Дуа́йт Ла́ссуэлл (англ. Harold Dwight Lasswell; 13 февраля 1902, Доннелсон, Иллинойс, США — 18 декабря 1978, Нью-Йорк, США) — американский политолог, один из основоположников современной политологии, представитель бихевиоралистского подхода в политической науке и один из основателей Чикагской школы социологии, теоретик междисциплинарного подхода к исследованию поведения личности в различных сферах деятельности. Был почётным профессором права Йельского университета, одним из директоров Центра политических наук в Нью-Йорке, возглавлял Американскую ассоциацию политических наук.

Его работа «Техника пропаганды во время мировой войны» («Propaganda Technique in the World War», 1927) стала классическим сочинением по изучению массовой коммуникации.

Характеризовал США как «высоко манипулируемое общество».
Ынырга (село)
Ынырга (алт. Ыныргы) — село в Чойском районе Республики Алтай России. Административный центр Ыныргинского сельского поселения, с. Красносельск. Название, возможно, образовано от гл. ыныр ʻскрипеть; -гы – афф. прич. прош. вр.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2002
5-й Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин прошёл с 25 января по 3 февраля 2002 года в шести городах Швеции. Впервые в истории европейских первенств чемпионский титул выиграли хозяева соревнования. Для сборной Швеции эта победа была третьей подряд и четвёртой за всё время её выступлений в турнирах сильнейших команд континента.

Мужская сборная Швеции по гандболу
Мужская сборная Швеции по гандболу (швед. Sveriges herrlandslag i handbol) — национальная сборная Швеции, выступающая на чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также на гандбольных турнирах в рамках Олимпийских игр. Управляется Шведской гандбольной ассоциацией. Одна из самых титулованных команд мира: четырёхкратный чемпион Европы, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр.

13 из 20 своих медалей шведы завоевали завоевала, когда сборной руководил Бенгт Юханссон (1988—2004). Другой успешный период шведского гандбола связан с тренером Куртом Вадмарком (1915—2003), который руководил командой в 1948—1967 годах.
Туризм в Швеции
Туризм в Швеции составляет относительно небольшую часть шведской экономики (в 2011 году — на уровне 9,8 % от ВВП страны, 264 миллиарда шведских крон, 98,8 млрд из которых составили расходы иностранных туристов в Швеции). 7,1 % дохода средней шведской семьи тратится на внутренний туризм.

Швецию в основном посещают туристы из соседних стран — Дании, Норвегии и Финляндии, из других стран наибольший приток туристов дают Германия и Великобритания. Главные достопримечательности Швеции включают музей Ваза, Миллесгорден и многочисленные объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО. Многие туристы посещают Швецию летом, в это время большой популярностью пользуются Сконе и южное побережье Швеции с его песчаными пляжами.

Особой популярностью среди немецких туристов пользуется маршрут на поезде с юга на север Швеции, включающий осмотр исторических, природных и культурных достопримечательностей.

По данным справочника Всемирная книга фактов ЦРУ, Швеция была 21-й по посещаемости страной мира в 2006 году.

Музей корабля «Ваза»
Музей Ваза (швед. Vasamuseet) — шведский морской музей, расположенный в Стокгольме на острове Юргорден. В музее представлен почти полностью сохранившийся 64-пушечный корабль XVII века «Ваза», который затонул 10 августа 1628 года во время своего первого выхода в море в гавани Стокгольма. Причиной стала неудачная конструкция корабля, из-за которой сильные порывы ветра накренили корабль так, что через открытые пушечные порты вода стала быстро наполнять корпус. Корабль пролежал на дне гавани три столетия и был вновь обнаружен исследователем Андерсом Франсе́ном и водолазом Пером Эдвином Фелтингом в 1956 году. Подъём парусника весом около 700 тонн был осуществлён в 1957–1961 гг. Музей Ваза был открыт в 1990 году и, согласно информации на официальном сайте, является самым посещаемым музеем Скандинавии. Вместе с другими музеями, например, Стокгольмским морским, относится к группе шведских национальных морских музеев.
Кохима
Кохи́ма (хинди कोहिमा, англ. Kohima) — административный центр индийского штата Нагаленд, один из трёх городов штата, имеющий собственный муниципалитет.

Население — 78584 человек (2001), 53 % из них — мужчины, 75 % жителей грамотны. Большинство населения принадлежат к народностям Нага, большинство из них — Ангами и Ренгма.

Город располагается на востоке Индии, в межгорной котловине Ассамо-Бирманских гор, недалеко от границы с Мьянмой. Высота над уровнем моря — около 1400 м. Поэтому даже летом в городе жара бывает нечасто. Снегопады и морозы зимой бывают очень редко, в основном — в окружающих горах, зима в основном сухая. Летом осадки обильны, температура днём колеблется в пределах +26 — +32°С.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
270-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
270-я стрелковая дивизия (270 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

10.10.1942-01.08.1943

10.08.1943-14.02.1944

12.06.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 270 сд (в/ч пп 74068)

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Сантана (Нордеште)
Сантана (порт. Santana) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Нордеште. Население составляет 449 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,32 км².

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Амурзет
Амурзе́т (идиш אַמורזעט‎) — село в России, административный центр и крупнейший населённый пункт Октябрьского района Еврейской автономной области.

Село расположено в 180 км юго-западнее Биробиджана, на левом берегу Амура. Напротив, на правом берегу Амура расположен китайский порт Лобэй и КПП Лобэй

Село Амурзет соединено трассой Р456 с селом Бирофельд Биробиджанского района.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Баянгол (Уверхангай)
Баянгол (монг. Баянгол) — сомон аймака Уверхангай в Монголии, с центром в поселке Ширээ в 83 км от столицы аймака города Арвайхээрa. Население 4 100 человек. Расположен на расстоянии 412 км от Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
C/2009 R1 (Макнота)
C/2009 R1 — долгопериодическая комета, один из более чем 40 объектов, известных под названием кометы Макнота, открытая британско-австралийским астрономом Робертом Макнотом 9 сентября 2009 года с использованием телескопа Шмидта в Уппсале и обсерватории Сайдинг-Спринг в Новом Южном Уэльсе в Австралии. Это открытие также подтвердил в тот же день оптический телескоп на Тенерифе. После открытия первые фотографии кометы были сделаны 20 июля, 1 августа и 18 августа 2009 года. Предполагается, что она покинет Солнечную систему навсегда.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.