hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракитянский
Ракитянский — топонимическая фамилия. Известные носители:

Ракитянский, Анатолий Дмитриевич (1930—1985) — шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Ракитянский, Константин Ефимович (1915—2008) — донецкий скульптор, член Национального союза художников Украины.

Ракитянский, Павел Дмитриевич (1928—1992) — советский спортсмен по современному пятиборью.

Ракитянский, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Ракитя́нский (20 октября 1930, станица Прохладная, Кабардино-Балкарская АССР — 27 ноября 1985, Кемерово) — бригадир проходческой бригады шахты «Северная» (г. Кемерово), Герой Социалистического Труда.
Липарис (растение)
Липарис, или Лосняк (лат. Liparis) — род цветковых растений трибы Malaxideae семейства Орхидные (Orchidaceae), содержит 428 видов.

Существует одноименный род рыб отряда Скорпенообразные: Liparis L., 1766

Все виды лосняков, произрастающие на территории России, внесены в Красную Книгу РФ, имеют либо ограниченное распространение на территории страны, либо (лосняк Лезеля) малочисленные легко исчезающие популяции, неустойчивые к изменению условий. Хотя лосняки не отличаются особой декоративностью, некоторые виды выращиваются в Японии в качестве садовых растений.

Триба
Триба (лат. tribus, от tribuo — делю, разделяю) — территориальный и избирательный округ Древнего Рима, имевший один голос в трибутных комициях.

Введение территориальных триб приписывается римскому царю Сервию Туллию (VI век до н. э.), который разделил римскую территорию на 4 городские и 26 сельских триб. Впоследствии в процессе завоевания Римом Италии число их возросло до 35 (к 241 году до н. э.).

Согласно римской традиции, древнейшее население Рима делилось на три трибы — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски). Первоначально в каждую трибу входило 100, затем — 300 родов. Эти три трибы и составили римский народ.

Ещё в царское время это деление было смещено пространственным делением на 4 городских трибы (так называемые tribus urbanae), и сначала 16, а затем 31 сельскую трибу (tribus rusticae).
Бусовиков, Денис
Денис Бусовиков (род. 22 октября 1976) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2006 годах, чемпион России в беге на 200 метров в помещении, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в помещении в Вене. Представлял Пермскую и Челябинскую области.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Хорисимидзу, Тиэко
Тиэ́ко Хорисими́дзу (яп. 堀清水千恵子 Хорисимидзу Тиэко) — японская кёрлингистка.

В составе женской команды Японии участница чемпионата мира 1994, где заняли десятое место. Двукратная бронзовая медалистка чемпионата Японии среди женщин.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994 года (англ. World Curling Championships 1994) прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля. Турнир прошёл в 16-й раз. Германия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1993 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).
Бертоне
Бертоне — итальянская фамилия. Известные носители:

Бертоне, Катрин (род. 1972) — итальянская легкоатлетка.

Бертоне, Леонардо (род. 1994) — швейцарский футболист, полузащитник.

Бертоне, Нуччио (1914—1997) — итальянский автомобильный дизайнер и конструктор.

Бертоне, Тарчизио (род. 1934) — итальянский кардинал, Государственный Секретарь Святого Престола с 15 сентября 2006, камерленго Римско-католической церкви с 4 апреля 2007.

Бертоне, Катрин
Катрин Ольга Маргерит Бертоне-Бельтрами (итал. Catherine Olga Marguerite Bertone-Beltrami; род. 6 мая 1972, Бурса) — итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает на крупных шоссейных стартах с 1994 года, обладательница серебряных медалей чемпионатов Европы в командном зачёте, чемпионка Италии в марафоне, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Неовенатор
Неовенатор (лат. Neovenator, буквально — новый охотник) — род плотоядных динозавров из семейства Neovenatoridae, включающий единственный вид — Neovenator salerii. Описан по ископаемым остаткам из нижнемеловой формации Уэссекс (готерив—баррем; 130—125 млн лет) на острове Уайт в Англии; кроме того, в отложениях примерно того же возраста во Франции были обнаружены зубы, приписанные Neovenator sp.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Унушка
Унушка (ительм. Енуж) — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 84 км. Площадь водосборного бассейна — 316 км².

Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Водосборный бассейн Унушки граничит с бассейнами реки Удова (на севере) и бассейном реки Тежмач (на юге).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
ЛИТИС
ЛИТИС — литературно-публицистический альманах и портал, созданные усилиями студентов и выпускников Литературного института имени А. М. Горького для поддержки начинающих авторов. Название ЛИТИС составлено из начал двух слов — литература и искусство. Концепция альманаха и портала построена по принципу текст — критика. Любой желающий может прислать свою работу, и, если она соответствует правилам публикации, будет одобрена редактором, пройдёт корректорскую правку, она появится в одной из рубрик ЛИТИСа, и пославший получит компетентный отзыв. По словам руководителя проекта Яна Мищенко —

«для редакции важно дать возможность опубликоваться тем, кто не может этого сделать никаким другим способом».

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Число Ловаса
Число Ловаса графа — вещественное число, которое является верхней границей ёмкости Шеннона этого графа. Число Ловаса известно также под именем тета-функция Ловаса и обычно обозначается как . Это число впервые ввёл Ласло Ловас в статье 1979 года «On the Shannon Capacity of a Graph» («О ёмкости Шеннона графа»).

Клика (теория графов)
Кликой неориентированного графа называется подмножество его вершин, в котором все вершины соединены ребром между собой. Клики являются одной из основных концепций теории графов и используются во многих других математических задачах и построениях с графами. Клики изучаются также в информатике — задача определения, существует ли клика данного размера в графе (Задача о клике) является NP-полной. Несмотря на эту трудность, изучаются многие алгоритмы для поиска клик.

Хотя изучение полных подграфов началось ещё с формулировки теоремы Рамсея в терминах теории графов Эрдёшем и Секерешем. Термин «клика» пришёл из работы Люка и Пери, использовавших полные подграфы при изучении социальных сетей для моделировании клик людей, то есть групп людей, знакомых друг с другом. Клики имеют много других приложений в науке, и, в частности, в биоинформатике.
Исбелл
Исбелл (англ. Isbell) — англоязычная фамилия.

Известные носители:

Исбелл, Джейсон (род. 1979) — американский музыкант, певец, гитарист.

Исбелл, Джеффри Дин (род. 1962) — американский музыкант и автор песен.

Исбелл, Сесил (1915—1985) — игрок в американский футбол, тренер.

Исбелл, Фрэнк (1875—1941) — американский бейсболист.

Исбелл, Харрис (1910—1994) — американский врач и фармаколог.

Стрэдлин, Иззи
Иззи Стрэдлин (англ. Izzy Stradlin; настоящее имя Джеффри Дин Исбелл, англ. Jeffrey Dean Isbell; род. 8 апреля 1962, Лафайетт, Индиана, США) — американский музыкант и автор песен. Наиболее известен как гитарист и один из основателей группы Guns N’ Roses, игравший в ней со дня основания в 1985 году до 1991 года. После ухода из группы он основал собственную группу Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds для одного альбома и тура. С 1998 года Стрэдлин выпустил десять сольных альбомов, последние шесть независимо. В 2012 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Guns N’ Roses.
Нестеренко, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Нестеренко Архивная копия от 28 апреля 2017 на Wayback Machine (1914 −1988) — член Союза художников СССР, участник многих художественных выставок, зарубежных аукционов, его работы имеются в украинских музеях, галереях, частных коллекциях ближнего зарубежья и дальнего зарубежья в Украине и Российской Федерации.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Сырный нож
Сы́рный нож — разновидность кухонного ножа, применяют для резки сыра. Существуют несколько разновидностей сырного ножа, в зависимости от сорта сыра, для резки которого нож предназначен. Часто под сырным ножом понимают нож для мягкого сыра.

Согласно ГОСТу Р 51015-97 «Ножи хозяйственные и специальные. Общие технические условия» сырные ножи относят к числу специальных ножей; их длина должна составлять 370 мм, длина клинка — 240 мм, а ширина и толщина клинка — 40 и 1,6 мм соответственно.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Пасдар, Эдриан
Эдриан Кейван Пасдар (англ. Adrian Pasdar; род. 30 апреля 1965, Питсфилд, Массачусетс) — американский актёр, кинорежиссёр и музыкант. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Почти полная тьма» и «Совсем как женщина», а также роли Нейтана Петрелли в сериале «Герои» и Гленна Тэлбота в сериале «Агенты „Щ.И.Т.“».

Питсфилд (Массачусетс)
Питсфилд (англ. Pittsfield) ― крупнейший город и административный центр округа Беркшир штата Массачусетс в США.
Население Питсфилда по состоянию на 2020 год составило 43 927 человек. Хотя население города сократилось в последние десятилетия, Питсфилд остаётся третьим по величине муниципалитетом в Западном Массачусетсе, уступая только Спрингфилду и Чикопи.

В 2017 году город занял первое место в США по степени развития искусства.
Население ЦАР
В статье представляются демографические данные населения Центральноафриканской Республики. В ЦАР проживают более 80 этнических групп, более 50% населения —  гбайя, 40% —  банда, 7% —  нгбака ма’бо. Государственный язык  Центральноафриканской Республики  —  санго, на нём говорит большинство населения. Более 55% населения живет в сельской местности.

Гбайя
Гбайя (также байя, гбейя, гбеа; самоназвание: gbaya) — адамава-убангийский народ, населяющий западные территории Центральноафриканской Республики (до окрестностей города Банги) и соседние с ними районы Камеруна.
Баденский суп с улитками
Баденский суп с улитками (нем. Badische Schneckensuppe) — традиционное и повседневное блюдо баденской и французской кухни из виноградных улиток с овощами. Сезон сбора виноградной улитки длится с сентября по март. В отсутствие свежих улиток в суп идут консервированные.

Для приготовления баденского супа мелконарезанные лук-шалот, чеснок, морковь, сельдерей и иногда картофель пассеруют на сливочном масле, затем к ним добавляют мелкорубленые улитки. В полученную смесь доливают бульон, загущают суп сметаной и приправляют мелконарезанным купырём и белым вином.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Тоуть Пхыан
Тоуть Пхыан (кхмер. តូច ភឿន [touc pʰɨən], ? — 1977), также известен как Пхин — камбоджийский коммунистический политик, революционер, министр общественных работ Камбоджи (Демократической Кампучии). Член Коммунистической партии Кампучии. Репрессирован в 1977 году по обвинению в государственной измене.

Неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный среднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторых разговорных языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɨ, в X-SAMPA этот звук передаётся знаком 1 («единица»).
Оздоев, Мурад Ахмедович
Мура́д (Мура́т) Ахме́дович Оздо́ев (10 марта 1922, Назрань, Горская АССР — 25 февраля 1999, Назрань, Ингушетия) — советский лётчик, младший лейтенант, участник Великой Отечественной войны, лётчик 431-го Краснознамённого истребительного авиационного полка 315-й Рижской истребительной авиационной дивизии 14-го Рижского истребительного авиационного корпуса 15-й воздушной армии 2-го Прибалтийского фронта, Герой Российской Федерации (1995).

Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.
Социал-демократическая партия (Португалия)
Социа́л-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Social Democrata, PSD), в 1974—1976 Наро́дно-демократи́ческая па́ртия (порт. Partido Popular Democrático, PPD) — португальская правоцентристская политическая партия, одна из крупнейших политических сил страны. Основана после Революции гвоздик по инициативе и под руководством Франсишку Са Карнейру. Активно участвовала в послереволюционной политической борьбе. Несмотря на название, занимает либерально-консервативные позиции. Находилась у власти в 1979—1983 (в составе Демократического альянса), 1985—1995, 2002—2005, 2011—2015 годах. Победила на внеочередных парламентских выборах и вернулась к власти в 2024 году. Партийная доктрина СДП в целом основана на идейном наследии Са Карнейру, но с правым прагматическим уклоном.

Либеральный консерватизм
Либера́льный консервати́зм — движение в консерватизме, в котором присутствует либерализм.

Основные признаки: более либеральное отношение по моральным и социальным признакам, более либеральное отношение к экономике (и в частности, принцип невмешательства), энвайронментализм и зелёная политика.

Считается умеренно правой идеологией. Иногда его путают с консервативным либерализмом, представляющем собой направление внутри либерализма.
Боевой (Гомельская область)
Боевой (бел. Баявы) — упразднённый посёлок в Октябрьском сельсовете Буда-Кошелёвского района Гомельской области Белоруссии.

На востоке граничит с лесом.

В связи с радиационным загрязнением после Чернобыльской катастрофы жители (19 семей) переселены в чистые места.

Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.
Фроловка (приток Лузы)
Фроловка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области и Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в лесном массиве в 13 км к западу от города Луза. Река течёт в верхнем течении на северо-запад, в нижнем — на запад. На большей части своего течения образует границу Кировской и Вологодской областей, за исключением первых километров в Кировской области и последнего километра, на котором река втекает в Вологодскую область. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Впадает в Лузу в 5 км к востоку от села Палема. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Палема
Палема — село в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 44 км, до центра муниципального образования Ильинского — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Бор, Королёво.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Церковь Николая в Палеме — памятник архитектуры. На берегу залива Палем находится городище «Палемский Городок» XVI—XVII веков — памятник археологии федерального значения.
Бэлэнел, Ион
Ион Бэлэнел (рум. Ion Bălănel; род. 7 июля 1926, Бухарест) — румынский шахматист; международный мастер (1954).

Четырёхкратный чемпион Румынии в (1950, 1953, 1955, 1958). Участник зональных турниров ФИДЕ в Марианске-Лазне (1951 и 1954). Лучшие результаты в международных турнирах: Мендзыздрое (1952) — 1—2-е; Плоешти (1957) — 1-е места.

В составе национальной сборной участник 12-й олимпиады (1956) в г. Москве (играл на 1-й доске, +2, =5, −5) и отборочного этапа 1-го командного чемпионата Европы (1957) в г. Вене.

Марианске-Лазне
Ма́рианске-Ла́зне (чеш. Mariánské Lázně), бывш. Мариенба́д (нем. Marienbad) — курортный город в Чешской республике, расположен на западе исторической области Богемия. Население: 14 083 чел. (по состоянию на 2005 год). Марианске-Лазне является лечебным курортом, благодаря наличию здесь холодных источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Лунда
Лунда (балунда) — народ, живущий на северо-востоке Анголы, северо-западе Замбии и на юге ДРК. Большинство лунда разговаривает на языке лунда группы банту. Численность составляет 1030 тыс. человек, наибольшая часть из которых проживает в Замбии (ок. 520 тыс. человек), по другим данным, большинство в ДРК.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Лепидозавроморфы
Лепидозавроморфы (лат. Lepidosauromorpha, в ФилоКоде — Pan-Lepidosauria), — инфракласс пресмыкающихся подкласса диапсид. Включает в себя один современный надотряд — лепидозавров (современные ящерицы, змеи и гаттерии). Вымершие лепидозавроморфы, возможно, включают плезиозавров.

Лепидозавроморфы отличаются от архозавров своей примитивной ползающей походкой, синусоидальным движением туловища и хвоста, напоминающим движение рыб, подвижным «суставом» между коракоидным отростком и грудиной, а также плевродонтным креплением зубов (крепление к внутренней стороне челюсти). Ползающая походка лепидозавроморф энергетически более экономна, чем парасагиттальная походка архозавров, что играет важную роль для холоднокровных животных.

Гаттерии
Гаттерии, или туатары (лат. Sphenodon), — род пресмыкающихся из семейства клинозубых, эндемики Новой Зеландии. Описаны три вида: Sphenodon punctatus (включающий подвид S. p. reischeki), S. guentheri и вымерший вид S. diversum. Разница между двумя современными видами относительно невелика, и, как результат, существует возможность, что род Sphenodon на самом деле к настоящему времени представлен только одним видом.

Размер генома гаттерии — приблизительно 4,3 Гб (у человека — около 3 Гб).
Собирзода, Эмомали Абдурахим
Эмомали Абдурахим Собирзода (тадж. Эмомалӣ Абдурраҳим Собирзода; род. 20 июля 1972, Вахдат, Орджоникидзеабадский район, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный деятель. Министр обороны Республики Таджикистан с 23 января 2025 года.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.