hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малый Шистом
Малый Шистом — река в России, протекает в Пыщугском районе Костромской области. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Шистом. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки расположен западнее деревни Ильинское в 18 км к юго-западу от Пыщуга. Река течёт на юго-запад, протекает деревни Ноониколаевское и Крутая. Впадает в Шистом у деревни Малый Шистом.

Пыщугский район
Пы́щугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Пыщуг.
Эндимион (роман Симмонса)
Эндимион (англ. Endymion) — научно-фантастический роман американского писателя Дэна Симмонса, вышедший в 1996 году. Третья книга тетралогии «Песни Гипериона». Действие романа происходит во Вселенной Гипериона. В 1997 году номинировался на премию Локус.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Cifellilestes ciscoensis
Cifellilestes ciscoensis (лат.) — вид базальных маммалиаформ отряда морганукодонов (Morganucodonta), известных по ископаемым остаткам из верхнеюрской формации Моррисон (Morrison Formation) в США. Типовой и единственный вид рода Cifellilestes. Был научно описан Брайаном М. Дэвисом и соавторами в 2022 году по материалу из отложений Cisco Mammal Quarry в штате Юта. Согласно анализу пеплопадного циркона, эти отложения сформировались около 151,50 ± 0,28 млн лет назад (ранний титон).

Родовое название образовано путём сочетания фамилии палеонтолога Ричарда Сифелли (Richard Cifelli) и др.-греч. λῃστής [lestes] — «вор». Видовое название относится к городу-призраку Циско, штат Юта, неподалёку от места, где был найден голотип. Известен по двум экземплярам: OMNH 80538 (голотип) и OMNH 69352. Эти образцы представляют собой правый и левый фрагменты черепа соответственно, оба сохраняют частичные костные нёба, кости морды и заклыковый зубной ряд.

Клыки
Клыки — конусовидные зубы, которые служат для разрывания и удержания пищи.

У человека и других млекопитающих клыки располагаются между резцами и коренными зубами.

Кроме участия в пищеварительной системе, клыки также используются животными как оружие обороны, хищниками — для добычи пищи.

У ядовитых змей клыки полые внутри и используются для выделения яда из ядовитых желёз, являющихся видоизменившимися ушными слюнными железами.
Деревенька (Теплогорский сельсовет)
Деревенька — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 65 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Лукина Гора, Конаново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Камбре (кантон)
Камбре (фр. Cambrai) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упразднённый кантон Камбре-Уэст и отдельные коммуны упразднённых кантонов Камбре-Эст и Маркуэн.

Камбре-Уэст
Камбре́-Уэ́ст(фр. Cambrai-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Абанкур (447 чел.)

Ам-Лангле (583 чел.)

Бантиньи (477 чел.)

Блекур (357 чел.)

Камбре (22 418 чел.) (частично)

Кювилле (198 чел.)

Нёвиль-Сен-Реми (3 789 чел.)

Обаншёль-о-Бак (459 чел.)

Пайанкур (996 чел.)

Провиль (3 293 чел.)

Райанкур-Сент-Оль (2 361 чел.)

Сайи-ле-Камбре (450 чел.)

Санкур (198 чел.)

Тийуа-ле-Камбре (574 чел.)

Фонтен-Нотр-Дам (1 744 чел.)

Фресси (565 чел.)

Энекур (595 чел.)
HMS Hampshire
HMS Hampshire — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании; дано в честь южного английского графства:

HMS Hampshire (1653) — 46-пушечный корабль. Спущен на воду в 1653 году. Потоплен в 1697 году в Гудзоновом заливе в бою с французским Pelican (Война Аугсбургской лиги).

HMS Hampshire (1698) — 48-пушечный корабль 4 ранга. Спущен в 1698 году, разобран в 1739 году.

HMS Hampshire (1741) — 50-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1741 году, разобран в 1766 году.

HMS Hampshire (1903) — броненосный крейсер типа «Девоншир». Спущен в 1903 году. Подорвался на мине и затонул в 1916 году. Вместе с крейсером погиб фельдмаршал лорд Китченер.

HMS Hampshire (D06) — эскадренный миноносец типа «Каунти». Спущен на воду в 1961 году. Пущен на слом в 1979 году.

Эскадренные миноносцы типа «Каунти»
Эскадренные миноносцы типа «Каунти» (англ. County class destroyers — тип эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строившихся с 1959 по 1967 гг. для Военно-морских сил Великобритании. Всего было построено 8 эскадренных миноносцев этого типа (по 4 в двух сериях — County I и County II). Первоначально классифицировались как крейсера.
Айсханов, Шамсуддин Катаевич
Шамсудди́н Ката́евич Айсха́нов (1907 год, Нижний Наур, Чечня, Терская область, Российская империя — 1938 год, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский писатель, поэт, переводчик, просветитель, один из основоположников национальной литературы, председатель Союза писателей Чечено-Ингушетии, партийный и общественный деятель.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Делакруа, Шарль
Шарль-Франсуа Делакруа (фр. Charles-François Delacroix, 15 апреля 1741 года — 26 октября 1805 года, Бордо, Первая Французская империя) — французский государственный деятель, министр иностранных дел Французской республики при режиме Директории (1795–1797). Отец художника Эжена Делакруа.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Шмид, Манфред (саночник)
Ма́нфред Шмид (нем. Manfred Schmid; род. 6 июня 1944, Лицен, Австрия) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в середине 1960-х — конце 1970-х годов. Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх, наиболее успешными из которых для него оказались игры в Гренобле 1968 года, где выиграл две медали, золотую в мужских одиночных заездах и серебряную в мужских двойках.

Манфред Шмид семь раз становился призёром чемпионатов мира, в его послужном списке две золотые награды (двойки: 1969, 1970), четыре серебряные (одиночки: 1969, 1975; двойки: 1967, 1971) и одна бронзовая (одиночки: 1978). Пять раз спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, принеся в копилку сборной два серебра (одиночки: 1974; двойки: 1971) и три бронзы (одиночки: 1971, 1973; двойки: 1970).

Лучший результат на Кубке мира Шмид показал в сезоне 1977—1978, по итогам всех одиночных мужских заездов поднявшись в общем зачёте до третьего места.

Кубок мира по санному спорту
Кубок мира по санному спорту проводится ежегодно Международной федерацией санного спорта начиная с сезона 1977/78. Каждое соревнование состоит из нескольких этапов, которые проходят приблизительно с ноября по февраль, выявляя сильнейших спортсменов мира в одноместных санях среди мужчин, одноместных санях среди женщин, двухместных санях среди мужчин, и в последнее время программа также включает эстафету смешанных команд.

На основании прошедших этапов происходит формирование общего зачёта, где спортсмены распределены по количеству набранных очков. В соответствии с сегодняшним регламентом победитель каждого старта получает 100 очков, приехавший вторым — 85, третьим — 70. Саночник, пришедший к финишу 39-м, получает два очка, а за 40-е место и далее — по одному. Отбор на этапы Кубка мира производится на основе проводимых предварительно этапов Кубка наций, причём существуют определённые квоты, например, одна страна может выставить в каждой дисциплине не более четырёх спортсменов.
Льосета
Льосета (исп. Lloseta) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Райгер. Занимает площадь 12 км². Население — 5750 человек (на 2010 год).

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Medibank International 2008
Medibank International 2008 — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP и 2-й категории WTA. Соревнования в 116-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 6 по 12 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Джеймс Блейк

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Кевин Ульетт и  Пол Хенли

в женском парном разряде —  Анна-Лена Грёнефельд и  Меганн Шонесси

Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).
Клаудия (Мату-Гросу)
Клаудия (порт. Cláudia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Синоп. Население составляет 12 073 человека на 2006 год. Занимает площадь 3820,948 км². Плотность населения — 3,2 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
АКСМ-433
АКСМ-433 (Белкоммунмаш 43303, «Витовт Max») — низкопольный сочленённый троллейбус производства Белкоммунмаш. Относится к четвёртому поколению троллейбусов, разработанных заводом. Имеет 38 мест, а также две накопительные площадки в районе второй и третей дверей. Всего салон может вместить 153 пассажира.

Габариты троллейбуса: длина — 18,75 метра, ширина — 2,5, высота — 2,86 метра. Кузов изготовлен из композитных материалов. Машина оборудована электрическим выдвижным пандусом и системой ECAS (электронно-регулируемой пневмоподвеской), для опускания уровня пола троллейбуса до уровня тротуара. Салон оснащён системой климат-контроля, однако имеются 7 форточек для обычного проветривания.

Отопление, вентиляция и кондиционирование
Отопление, вентиляция и кондиционирование (ОВиК), также HVAC (акроним от англ. Heating, Ventilation, & Air Conditioning) — технологии поддержания в заданных пределах параметров воздуха: температуры, влажности и химического состава во внутренних помещениях и салоне автомобиля (климат-контроль).

Искусственное охлаждение иногда добавляется в аббревиатуру как HVAC&R или HVACR, или вентиляция в аббревиатуре опускается — HACR (акроним от англ. Heating, Air Conditioning, and Refrigeration).

Разработка систем вентиляции и кондиционирования — одна из подотраслей машиностроения, основанная на принципах термодинамики, гидродинамики и теплопередачи.
Вера-Крус (Риу-Гранди-ду-Сул)
Вера-Крус (порт. Vera Cruz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Крус-ду-Сул. Население составляет 23 804 человека на 2006 год. Занимает площадь 309,620 км². Плотность населения — 76,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Другие новости
«Други́е но́вости» — первая информационная телепрограмма без политики, выходившая на «Первом канале» с 31 июля 2006 по 30 мая 2014 года с понедельника по пятницу в 14:00 по МСК. В ней рассказывалось о самом важном, полезном и интересном в мире без политики. В разное время программу вели Сергей Бабаев, Мария Лемешева (2007—2013) и Ольга Ушакова (2011—2014).

Лемешева, Мария Николаевна
Мария Николаевна Лемешева (настоящее имя — Галина; род. 14 августа 1970, Москва) — российская телеведущая, кинообозреватель, журналист, редакционный директор и главный редактор российского издания «КиноРепортёр». Член Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI), член Союза кинематографистов России, Экспертного совета Министерства культуры Российской Федерации. Колумнист журналов Marie Claire, Cosmopolitan и Hello, эксперт рубрики «Что смотрите» на радио «Серебряный дождь». С 2011 по 2018 год возглавляла русскую версию журнала The Hollywood Reporter.
Джакомо Андреа да Феррара
Якомо Андреа, также известный как Джакомо Андреа да Феррара (итал. Iacomo Andrea; XV век — 1500, Милан) —  архитектор из Феррары и автор комментария к Витрувию. Об Андреа известно очень мало; его имя не фигурировало ни на одном здании в Милане.

Лука Пачоли писал, что Андреа был почти как брат Леонардо да Винчи. Андреа создал свой рисунок Витрувианского человека, который, возможно, послужил основой для рисунка да Винчи или просто «родился» в результате совместной работы .

Андреа был очень предан семье Сфорца. После оккупации Милана французами Андреа организовал заговор против них. Его отдали под суд и приговорили к смерти. Архиепископ Паллавичини попытался выступить за его невиновность. Джакомо Андреа да Феррара был публично обезглавлен 12 мая 1500 года. Его тело было четвертовано и помещено на четырёх разных воротах города.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Кларк, Грэм
Сэр Джон Грэм Дуглас Кларк (англ. J.G.D. (John Grahame Douglas) Clark; 28 июля 1907, Бромли, Большой Лондон — 12 сентября 1995, Кембридж) — британский археолог и преисторик, специализировавшийся по палеоэкономике.

Доктор философии (1933), Sc.D. (1953).
С 1952 Disney Professor of Archaeology Кембриджа. 
Член Британской академии (1951), иностранный член Национальной академии наук США (1974). Отмечен Viking Fund Medal (1972). В 1992 году посвящён в рыцарское достоинство.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Зайко
Зайко — фамилия.

Известные носители:

Зайко, Леонид Николаевич (род. 1948) — советский волейболист.

Зайко, Николай Никифорович (1908—1991) — советский патофизиолог.

Зайко, Яков Яковлевич (1940—2014) — народный депутат Украины, журналист.

Зайко, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Зайко́ (род. 15 февраля 1948, Советская Гавань, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1970—1974). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1972, чемпион Европы 1971, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер России.
Вильгельм (император Германии)
Император Вильгельм (нем. Kaiser Wilhelm:

Вильгельм I (1797—1888) — первый германский император (с 1871 года).

Вильгельм II (1859—1941) — последний германский император (1888—1918); внук предыдущего.

Вильгельм I (император Германии)
Вильгельм I (Вильгельм Фридрих Людвиг Прусский, нем. Wilhelm I., Wilhelm Friedrich Ludwig von Preußen; 22 марта 1797, Дворец кронпринцев, Берлин — 9 марта 1888, Берлин) — король Пруссии (с 1861; до этого — регент с 1858), первый германский император (с 1871) из династии Гогенцоллернов, военный и государственный деятель, сооснователь и публичное лицо объёдинённой Германской империи.
NGC 3683A
NGC 3683A (другие обозначения — UGC 6484, MCG 10-17-6, ZWG 291.75, IRAS11263+5724, PGC 35376) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3683A входит в состав группы галактик NGC 3610. Помимо NGC 3683A в группу также входят ещё 12 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
75 лет Великой Победы: общая ответственность перед историей и будущим
75 лет Вели́кой Побе́ды: о́бщая отве́тственность пе́ред исто́рией и бу́дущим — статья президента России Владимира Путина, опубликованная первоначально на английском языке 18 июня 2020 года в «The National Interest».

В статье автором разбираются причины и события предшествующие Второй мировой войне, роль в ней Советского Союза, присоединение Прибалтики к СССР, отторжение от Польши и присоединение к СССР Западной Украины и Западной Белоруссии, приводится очередная своеобразная трактовка экспансионистской политики и 
военных агрессий со стороны СССР предвоенного периода, приводятся сведения о вкладе СССР в победу антигитлеровской коалиции над Германией и её союзниками, а также затрагиваются вопросы памяти о Второй мировой войне.

В статье Путин призвал другие страны провести саммит для решения международных проблем, а также опубликовать «как это делает Россия в последние годы» архивные документы о войне. Статья вызвала ряд откликов (в том числе критических).

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Стоппер
Стоппер:

Стоппер — то же, что ай-стоппер или шоу-стоппер.

Стоппер в футболе — см. Защитник (футбол).

Стоппер в альпинизме — см. Закладка (альпинизм).

Стоппер в дайвинге — см. Дайверский сленг.

Стоппер в рекламе — то же, что стрит-стоппер (или сэндвич-мен).

Стоппер в BTL-рекламе — см. POS-материалы.

Стоппер (автостопщик) — см. автостоп.

Стоппер (ресторанное дело) — металлическая пробка для бутылки, предназначенная для уже открытых бутылок шампанского.

Стоппер (в бижутерии) — зажим, фиксатор для фиксирования соединений, а также бусин в определенных положениях.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Багратиони, Ираклий Константинович
Князь Ираклий Константинович Багратиони (груз.: ირაკლი კონსტანტინეს ძე ბაგრატიონი; род. 15 сентября, 1909, Абано, Тифлисская губерния, Российская империя — ум. 15 мая, 1979, Тбилиси, Грузинская ССР) — балетмейстер Государственного ансамбля песни и танца Грузии, хореограф, музыкальный деятель. Народный артист Грузинской ССР (1967). Отец Джансуга Багратиони.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.