hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главный центр предупреждения о ракетном нападении
820-й главный центр предупреждения о ракетном нападении (ГЦ ПРН) — узел управления российской системы предупреждения о ракетном нападении. Размещён около деревни Тимоново Солнечногорского района Московской области (Солнечногорск-7, в/ч 26302).

В ГЦ ПРН по специальным линиям связи высокой надёжности поступает информация от размещённых по всей территории страны радиолокационных станций дальнего обнаружения, а также от орбитальных космических объектов. Здесь эта информация анализируется на предмет обнаружения атаки межконтинентальными баллистическими ракетами. На основе результатов анализа выдаётся целеуказание для системы ПРО, а верховным главнокомандующим принимается решение об ответном ядерном ударе.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Али Барид-шах I
Али Барид-шах I (? — 1580) — третий правитель Бидарского султаната из династии Бидар-шахов (1542—1580). Он унаследовал титул от своего отца в 1542 году и правил до самой его смерти в 1580 году. Он считался литератором и приглашал в свою столицу ученых и ремесленников со всего Индийского субконтинента. Он также известен тем, что сыграл ключевую логистическую роль в битве при Таликоте (1565).

Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
Басимбеков, Жаксылык
Жаксылык Басимбеков (каз. Жақсылық Бәсімбеков; 15 марта 1893 или 15 марта 1897, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область — 24 января 1984, Каркаралинский район, Карагандинская область) — старший чабан колхоза «Томар» Каркаралинского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Починок (Харовское сельское поселение)
Починок — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Каплиха, Кузнечиха, Сосновка, Оносино, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Адвьенто, Элеанор
Элеано́р Адвье́нто (англ. Eleanor Adviento, известна в замужестве также как Элеано́р Д. Ре́йес, англ. Eleanor D Reyes; род. 18 апреля 1995, Манила) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов; двукратная чемпионка Новой Зеландии среди женщин. Двукратная чемпионка Новой Зеландии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2018. Участник соревнований по кёрлингу (среди смешанных команд и смешанных пар) на зимних юношеских Олимпийских играх 2012.

Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Хирвенсалми
Хи́рвенсалми (фин. Hirvensalmi) — муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии.

Расположен в 53 км на запад от Миккели южнее озера Пуула посредине Финского озерного края. Соседствует с муниципалитетами Йоутса, Кангасниеми, Миккели, Мянтюхарью и Пертунмаа. Расстояние до Пиексямяки — 105 км, Йювяскюля — 90 км.

Население по состоянию на 31 августа 2017 года — 2 242 человека. Занимает площадь 746.59 км², из которых 281,31 км² приходится на водную поверхность. Плотность населения составляла 4.82 чел/ км².

В состав муниципалитета входят населённые пункты Hirvenlahti, Hurrila, Hämeenmäki, Kekkola, Kilkki, Kotkatvesi, Kuitula, Lahnaniemi, Lelkola, Malvaniemi, Merrasmäki, Monikkala, Parkkola, Puukonsaari, Pyörnilä (Björnilä), Pääskynsaari, Pöyry, Ripatti, Suonsalmi, Syväsmäki, Vahvamäki, Vahvaselkä, Väisälä.

В 1915 году здесь построена каменная кирха в стиле национального романтизма и модерна по проекту архитектора Йозефа Стенбека.

Йоутса
Йоутса (фин. Joutsa) — курортный город в центральном регионе Финляндии с населением в 5200 человек. Расположен в 70 км юго-восточнее Ювяскюля.

Через город проходит автобан Valtatie 4 (E75) — одно из важных транспортных соединений севера страны с югом.
Единорог (гаубица)
«Единоро́г» — старинное русское гладкоствольное артиллерийское орудие-гаубица.

«Единорог» был изобретён в 1757 году русским артиллеристом М. В. Даниловым совместно с М. Г. Мартыновым; на вооружение поставлен графом П. И. Шуваловым. Своим названием орудие обязано фамильному шуваловскому гербу — изображению фантастического зверя-единорога.

Картечь
Карте́чь (пол. kartecza kartacz, от итал. cartoccio — свёрток, патрон):

артиллерийский снаряд (картечная граната) для стрельбы на близкое расстояние по открытой цели, состоит из тонкостенной цилиндрической оболочки с 100—200 пулями, в другом источнике от 80 до 300 на заряд.

содержимое заряда (патрона) в ручном огнестрельном оружии, ядрышки, крупнее дроби, обычно 5—20 на заряд.

Одна картечная пуля — Карте́чина. Существовало артиллерийское орудие Карте́чница.
Бэчоп, Грэм
Грэм Томас Майро Бэчоп (англ. Graeme Thomas Miro Bachop, родился 11 июня 1967 года в Крайстчерче) — новозеландский и японский регбист самоанского, таитянского и кукского происхождения. Серебряный призёр чемпионата мира 1995 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года в составе сборной Новой Зеландии.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Кампу (Валонгу)
Кампу (порт. Campo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Валонгу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 8645 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,68 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Севериану-ди-Алмейда
Севериану-ди-Алмейда (порт. Severiano de Almeida)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 3948 человек на 2006 год. Занимает площадь 167,615 км². Плотность населения — 23,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Марони, Гонсало
Гонсало Марони (исп. Gonzalo Maroni; 18 марта 1999 года, Кордова, Кордова, Аргентина) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Бока Хуниорс», выступающий на правах аренды за клуб «Сан-Лоренсо де Альмагро».

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Ивановская улица (Ломоносов)
Ива́новская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Литейной улицы за Песочную улицу.

Название известно с 1901 года. Своим именем улицу назвал землевладелец Иван Яковлевич Лисицын — она проходила по принадлежавшему ему земельному участку, застроенном дачами. Его брат, Павел Яковлевич Лисицын, назвал в честь себя соседний Павловский проспект.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Бенгтсон, Эрик
Эрик Харальд Бенгтсон (швед. Eric Harald Bengtson; 31 июля 1897, Норра-Врам, коммуна Бьюв — 6 апреля 1948, Евле) — шведский дирижёр и композитор.

Учился в Стокгольмской консерватории, в 1922—1926 гг. совершенствовался в Вене, Париже и Берлине. В 1927—1939 гг. дирижёр и композитор кинокомпании Svensk Filmindustri. Автор музыки ко множеству фильмов, сотрудничал с режиссёрами Густавом Муландером, Густавом Эдгреном, Сигурдом Валленом. В 1936—1946 гг. куратор «Полночных концертов» в стокгольмском Национальном музее. С 1939 г. и до конца жизни возглавлял Симфонический оркестр Евле. Сочинил несколько популярных песен, подписывая их псевдонимом Пьер Леблан (фр. Pierre Leblanc). Умер 6 апреля 1948 года в возрасте 50 лет.

Симфонический оркестр Евле
Симфонический оркестр Евле (швед. Gävle symfoniorkester) — шведский симфонический оркестр, работающий в городе Евле. Основан в 1912 году.

На протяжении многих десятилетий давал концерты в городском театре и Церкви моряков. В 1978 г. была выстроена временная концертная площадка. В 1997 г. оркестр перешёл под управление коммуны Евле, в 1998 г. открылся Дом концертов Евле, ставший основной сценой оркестра.

С 1981 г. при оркестре работает Симфонический хор Евле.

В дискографии оркестра — ряд записей скандинавских композиторов, а также альбом с музыкой Франца Ксавера Шарвенки, включающий премьерную запись его Симфонии до минор.
Чемпионат Европы по регби-7 среди женщин 2003
Чемпионат Европы по регби-7 среди женщин 2003 (англ. 2003 European Women Sevens Championship) — первый розыгрыш чемпионата Европы по регби-7 с участием женских национальных сборных, который прошёл 23 и 24 мая 2003 года во французском городе Люнель. В турнире приняли участие 10 национальных сборных Европы: изначально планировалось участие 11 команд, однако сборная Германии снялась до начала турнира.

Первым в истории чемпионом Европы стала Испания, которая обыграла хозяек чемпионата, сборную Франции, в финале со счётом 21:12.

Люнель (Эро)
Люнель — коммуна в департаменте Эро на юге Франции. Люнель расположен в 21 км к востоку от Монпелье и в 28 км к юго-западу от Нима. От станции Люнель по железной дороге можно добраться до Нарбонны, Монпелье, Нима и Авиньона.
Поезд проехал (картина Де Ниттиса)
«Поезд проехал» (итал. Passa un treno) — картина в стиле импрессионизма итальянского художника Джузеппе Де Ниттиса, на которой изображён проезд паровоза в сельской местности. Полотно написано около 1880 года и представляет собой живопись маслом на холсте размером 75×130 см. В настоящее время хранится в Пинакотеке Де Ниттиса в Барлетте.

Пинакотека Де Ниттиса
Пинакотека Джузеппе Де Ниттиса — музей в Барлетте (Италия), посвященный художнику Джузеппе Де Ниттису (1846—1884), коллекция картин которого хранится и выставляется. В художественной галерее, расположенной в Палаццо делла Марра на Виа Энкрико Чальдини, периодически проводятся временные выставки.
Жиляева (Орловская область)
Жиляева — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Жиляевского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Бемпошта (Могадору)
Бемпошта (порт. Bemposta, мирандск. Bempuosta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 712 человека на 2001 год. Занимает площадь 37,07 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Вожани (Франция)
Вожани (фр. Vaujany) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ле-Бур-д'Уазан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38527. Население коммуны на 1999 год составляло 311 человек. Населённый пункт находится на высоте от 752 до 3464 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 500 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 28 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Yves Genevois, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Транскраниальная магнитная стимуляция
Транскраниа́льная магни́тная стимуля́ция (ТМС, англ. Transcranial magnetic stimulation, TMS) — метод, позволяющий неинвазивно стимулировать кору головного мозга при помощи коротких магнитных импульсов. Также как и транскраниальная электрическая стимуляция (ТЭС), ТМС иногда сопряжена с болевыми ощущениями и поэтому должна применяться с осторожностью.

Новая кора
Новая кора (синонимы: неокортекс, изокортекс; лат. neocortex) области коры головного мозга, которые у низших млекопитающих только намечены, а у человека составляют основную часть коры. Новая кора располагается в верхнем слое полушарий мозга, имеет толщину 2—4 миллиметра и отвечает за высшие нервные функции — сенсорное восприятие, выполнение моторных команд, осознанное мышление, речь у людей.

Английский антрополог Робин Данбар обнаружил, что размер неокортекса линейно коррелирует с количеством поддерживаемых постоянных социальных связей (см. Число Данбара).
Попович, Леона
Леона Попович (хорв. Leona Popović; род. 13 ноября 1997, Риека, Хорватия) — хорватская горнолыжница, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года. Чемпионка Хорватии в слаломе (2022, 2023) и гигантском слаломе (2023).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Карл III Филипп
Карл III Филипп (нем. Karl III. Philipp; 4 ноября 1661, Нойбург-ан-дер-Донау, Швабия — 31 декабря 1742, Мангейм, Margraviate of Baden) — пфальцграф Нойбурга, герцог Юлиха и Берга, курфюрст Пфальца с 8 июня 1716 года, а также с 1716 по 1728 годы граф Мегена, из дома Виттельсбахов.  Имперский фельдмаршал (1 мая 1696).

Турн-и-Таксис
Турн-и-Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis, итал. della Torre e Tasso) — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы: состояние главы рода оценивается в 1,5 миллиарда долларов США. Основной резиденцией князя на протяжении последних 250 лет служит дворец Санкт-Эммерам в Регенсбурге.
Пржебендовский, Игнацы Францишек
Игнацы Францишек Ксаверий Пшебендовский (1731 — 14 сентября 1791) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода поморский (1772—1779), генеральный староста краковский (1779—1783), староста мальборкский (1765), косьцянский (1769), пуцкий и мираховский. Маршалок Постоянного Совета и консуляр департамента иностранных дел (1786), генеральный директор королевских почт (1776), консуляр Постоянного Совета (1775), член Эдукационной комиссии (1785).

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Богослово
Богосло́во — название населённых пунктов в России:

Богослово — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Богослово — село в Суздальском районе Владимирской области.

Богослово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Богослово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Богослово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Богослово — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Богослово — село в Ногинском районе Московской области.

Богослово — село в Щёлковском районе Московской области.

Богослово — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Богослово — село в Скопинском районе Рязанской области.

Богослово — село в Чернском районе Тульской области.

Богослово — до 1960 года название села Калиновка Становлянского района Липецкой области.

Богослово (Грязовецкий район)
Богослово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44,5 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вознесенье, Берендеево, Бушуиха, Муравьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Раздоры (Синельниковский район)
Раздо́ры (укр. Роздори) — посёлок, Раздоровский поселковый совет, Синельниковский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Раздоровского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Острый Камень,
Нововознесенка,
Раздолье и ликвидированное село
Запорожье-Грудоватое.

Раздолье (Синельниковский район)
Раздолье (укр. Роздолля) — село,
Раздоровский поселковый совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224855608. Население по переписи 2001 года составляло 163 человека.