hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оно-но Комати
Оно-но Комати (яп.  小野 小町, около 825 — около 900) — японская поэтесса, одна из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан, входит в Тридцать шесть бессмертных — классический канон японской средневековой поэзии. В выдающейся для японской литературы антологии Огура Хякунин Иссю стихотворение Оно-но Комати включено под номером 9.

Вака
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.

Вака как жанр традиционно подразделяется на несколько видов:

Танка (краткая песнь)

Тёка (долгая песнь)

и некоторые другие.

В стиле вака был написан также текст гимна Японии.
Хробак, Рудольф
Рудольф Хробак (нем. Rudolf Chrobak; 8 июля 1843, Опава,  Австрийская Силезия, Австрийская империя – 1 октября 1910, Вена) – австрийский учёный-медик, гинеколог, педагог, профессор, доктор медицины. Считается одним из основателей современной гинекологии.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Лига чемпионов УЕФА 2013/2014. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2013/14.

Формат турнира не претерпел изменений по сравнению с предыдущим розыгрышем. В групповом этапе участвуют 32 клуба: 22 команды, получившие автоматическую квалификацию, и 10 победителей четвёртого квалификационного раунда (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации).

Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф. Команды, занявшие третье место, переходят в Лигу Европы на стадию 1/16 финала.

Лига Европы УЕФА 2013/2014
Лига Европы УЕФА 2013/14 — 43-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 5-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине, Италия. В нём встретились «Севилья» из одноименного города и лиссабонская «Бенфика».
Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович
Гомбожа́б Цэ́бекович Цы́биков (бур. Сэбэгэй Гомбожаб, монг. Цэвэгийн Гомбожав, другие варианты) (20 апреля (?) 1873, Урда-Ага, Забайкальская область — 20 сентября 1930, Агинское, Бурят-Монгольская АССР, ныне Забайкальский край) — российский путешественник-исследователь, этнограф, востоковед (тибетолог, монголовед) буддолог, государственный деятель и деятель образования Российской империи, ДВР, СССР и МНР, переводчик, профессор ряда университетов.

Прославился как первый известный фотограф Лхасы и Центрального Тибета, и как автор описания путешествия в Тибет (1899—1902), переведённого на ряд языков мира.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Тяньчжушань
Заповедник Тяньчжушань (кит. 天柱山; пиньинь: Tiān Zhù Shān, буквально «горы небесного столба») — это юго-восточная вершина горного хребта Дабе, который находится в уезде Цяньшань («Скрытые Горы») городского округа Аньцин провинции Аньхой, КНР, в среднем и нижнем течении реки Янцзы.

Горная вершина Тяньчжу возвышается на 1488,4 м над уровнем моря. Площадь заповедника составляет 82,46 км². Она отличается разнообразным ландшафтом, включающим 45 пиков, 86 необычных камней (каждый из которых имеет своё название), 17 перевалов, 18 скал, 22 пещеры, 8 водопадов, 13 рек, 3 озера и 2 бамбуковые рощи. На вершину ведут два пути: от Восточных и Западных «ворот в небесный двор» (у первого довольно крутая лестница; второй полегче, по нему можно пройтись пешком, но можно также воспользоваться канатной дорогой).

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Eye of the Beholder
Eye of the Beholder (англ. «глаз наблюдателя»):

Серия компьютерных игр Eye of the Beholder в ролевой системе AD&D:
Eye of the Beholder.
Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon.
Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor.

Eye of the Beholder — сингл группы Metallica.

Eye of the Beholder — 15-я серия 1-го сезона Star Trek: The Animated Series.

Eye of the Beholder — серия американского мультсериала «Американский дракон Джейк Лонг» .

Eye of the Beholder — оригинальное название канадского фильма 1999 года, в русском переводе имеющего название «Свидетель».

Eye of the Beholder (песня)
Eye of the Beholder (с англ. — «Глаз наблюдателя») — сингл американской трэш-метал-группы Metallica. Это третий трек из альбома …And Justice for All, выпущенный в октябре 1988 года в качестве второго сингла.
Ла-Монсель
Ла-Монсе́ль (фр. La Moncelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Восточный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08294.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

С 1560 по 1642 год Ла-Монсель был частью Седанского княжества.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кадерчай
Кадерчай (в верховье Гадар, перс. گادر‎) — река в провинции Западный Азербайджан, Иран.

Берёт начало на западном склоне горы Улугдаг хребта Загрос восточнее слияния границ трёх государств Ирана, Турции и Ирака. В верховье река называется Гадар. Высота устья — более 2000 метров над уровнем моря.

Протекает преимущественно на юго-восток, после города Негеде почти строго на восток и резко уходит на север. На реке сооружено несколько небольших плотин. Кадерчай впадает в болота на южной окраине озера Урмия на высоте около 1300 метров над уровнем моря.

В долине реки находятся археологические памятники Хасанлу и Хаджи-Фируз

Загрос
Загро́с (курд. چیاکانی زاگرۆس, латиницей: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس‎, латиницей: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции.
Pediobius telenomi
Pediobius telenomi  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка (Уганда) и юго-западная Азия (Йемен). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми Telenomus gowdeyi (Scelionidae) и бабочками Parnara gemella (Hesperiidae), Platyptilia carduidactyla (Pterophoridae).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Чжао Кэчжи
Чжао Кэчжи́ (кит. упр. 赵克志; род. 28 декабря 1953, пров. Шаньдун) — китайский политик, член Госсовета КНР (с 2018), министр общественной безопасности КНР (2017—2022). Прежде глава парткома КПК пров. Хэбэй в 2015—2017 гг., в 2012—2015 гг. глава парткома КПК пров. Гуйчжоу и пред. её ПК СНП, а в 2010—2012 гг. губернатор пров. Гуйчжоу. Ранее вице-губернатор провинций Цзянсу (2006—2010) и Шаньдун (2001—2006). Член КПК с 1975 года, член ЦК КПК 18 и 19 созывов (с 2012 года).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Норсвик Парк (станция метро)
«Норсвик Парк» (англ. Northwick Park) — станция лондонского метро на линии «Метрополитен» между «Харроу-он-зе-Хилл» и «Прэстон-роуд», которая находится в непосредственной близости к больнице Норсвик Парк, университету Вестминстера. На станции останавливаются не все поезда линии «Метрополитен» — «ускоренные» поезда здесь не останавливаются. Относится к четвёртой тарифной зоне.

Вестминстерский университет
Вестминсте́рский университе́т (англ. University of Westminster, сокр. UW London, до 1992 года — Политехнический институт центрального Лондона) — один из старейших университетов Великобритании, расположен в центре Лондона. Основан в 1838 году как Королевский политехнический институт. В 1992 году в соответствии с Актами дополнительного и высшего образования получил статус университета.

В университете обучается более 22 тыс. студентов из 132 стран. Британская газета The Guardian поставила Вестминстерский университет на 55 место среди 122 университетов Великобритании.

При университете создана Лондонская дипломатическая академия, где можно получить учёную степень магистра по международной политике и дипломатии. В университете действует также Студенческий союз, предоставляющий широкий спектр услуг для студентов.
Жуковский, Николай
Никола́й Жуко́вский:

Жуковский, Николай Васильевич (1794—1852) — российский государственный деятель, тайный советник, сенатор.

Жуковский, Николай Егорович (1847—1921) — русский учёный, основоположник современной аэродинамики, «отец русской авиации».

Жуковский, Николай Иванович: Жуковский, Николай Иванович (1833—1895) — русский революционер-народник. Жуковский, Николай Иванович (1909—1987) — советский партийный и государственный деятель, председатель Новосибирского облисполкома (1956—1959).

Жуковский, Николай Леонтьевич (1820/1821—1854) — капитан Минского пехотного полка, герой Крымской войны.

Жуковский, Николай Фёдорович (1918—1987) — Герой Советского Союза.

Жуковский, Николай Иванович (революционер)
Никола́й Ива́нович Жуко́вский (21 октября [2 ноября] 1833, Уфа — 10 мая [28 апреля] 1895, Женева) — русский революционер, народник.

Из дворян. Окончив Московский университет, служил в Архиве Министерства иностранных дел. В 1861—1862 годах — член революционного кружка в Петербурге. Из-за угрозы ареста бежал за границу. В 1864 году по делу «карманной типографии» П. Д. Баллода заочно приговорён к лишению всех прав и изгнанию за пределы России. Жил в Дрездене, затем в Женеве. Организовывал транспортировку изданий вольной русской печати в Россию.

С конца 1860-х годов — один из ближайших помощников М. А. Бакунина.

Один из организаторов и член редакций журналов «Работник» (1875) и «Община» (1878).
Фолькворд, Эрлинг
Эрлинг Фолькворд (норв. Erling Folkvord, 15 июня 1949 года — 1 марта 2024 года) — норвежский политик, член партии Красные и член стортинга (1993—1997). Революционный социалист, один из лидеров Рабочей коммунистической партии и Красного избирательного альянса до их объединения. Первый социалист более левых взглядов, чем Социалистическая левая партия и Рабочая партия, в парламенте Норвегии с 1961 года и один из самых известных норвежских политиков левых взглядов, который не был связан с этими двумя партиями. Член городского совета Осло с 1983 по 1993 год и с 1999 по 2011 год.

Работая над несколькими коррупционными делами, он получил прозвище «сторожевой пёс». Политические взгляды Фолькворда обратились к коммунизму и антикапитализму, когда он стал членом Рабочей коммунистической партии. С 1990 по 1997 год он был заместителем лидера Рабочей коммунистической партии, а в 2001 году стал заместителем лидера Красного избирательного альянса вместе с Крисом Хартманном.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Арракис
Арра́кис (англ. Arrakis, позже Ракис англ. Rakis) — пустынная ключевая планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Название производится от араб. الراقص ‎ ar-rāqiṣ — «танцор»
; другой вариант перевода — «бродячий верблюд». Третья планета системы Канопуса. Имеет два спутника — Креллн и Арвон. Планета населена фрименами, приспособившимися к жизни в её суровом пустынном климате.

Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов. После воцарения на престоле Золотого льва падишах-императора Пола Муад’Диба Арракис стал столицей Империи.

В честь Арракиса 5 апреля 2010 года названа одна из равнин Титана, крупнейшего спутника Сатурна.

«Энциклопедия Дюны» выдвигает предположение, что когда-то третья луна Арракиса была уничтожена при столкновении с инородным телом, а её осколки упали на плодородную планету, вызвав сильнейшее изменение климата и атмосферы.

Дом Харконнен
Дом Ха́рконнен — могущественный род, имеющий большое сюжетное значение во Вселенной Дюны, созданной писателем Фрэнком Гербертом. Дом Харконненов — один из Великих Домов галактической феодальной империи. Согласно книге «Дом Харконненов» герб Харконненов — голубой грифон, однако в «Энциклопедии Дюны» в качестве герба указана голова барана.
Темиргое (станция)
Темиргое — железнодорожная станция Махачкалинского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе  Темиргое Кумторкалинского района республики Дагестан.

16 августа 1919 года у станции был расстрелян деятель революционного движения в Дагестане — У. Буйнакский.

Кумторкалинский район
Кумторкали́нский район (кум. Хумторкъали якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр (райцентр) — село Коркмаскала.
Сон Нгок Тхань
Сон Нгок Тхань (кхмер. សឺង ង៉ុកថាញ់, вьет. Sơn Ngọc Thành (Шон Нгок Тхань); 7 декабря 1908, Чавинь, Французский Индокитай — 8 августа 1977, Хошимин, Вьетнам) — камбоджийский политический и государственный деятель, республиканец и националист, премьер-министр Камбоджи в 1945 и 1972 годах. Активный участник Второй Индокитайской войны на стороне США, Южного Вьетнама и Кхмерской Республики. Основатель и лидер антикоммунистического движения Свободные кхмеры. Арестован коммунистическими властями Вьетнама, умер в тюрьме.

Чавинь (провинция)
Чави́нь (Trà Vinh, 茶榮) — провинция на юге Вьетнама. Расположена в дельте Меконга между его рукавами — реками Котьена и Хау, при впадении их в Южнокитайское море. Площадь составляет 2 295 км²; население по данным на 2009 год — 1 000 933 человека. Плотность населения — 436,14 чел./км². Административный центр — одноимённый город, находится в 202 км от Хошимина.
Культура Ирана
Культура Ирана, как и сам Иран, насчитывает около двух с половиной тысяч лет и берёт своё начало с эпохи зороастризма. 
Современная существующая в Иране культура есть сложный синтез доисламских и исламских норм, явлений, представлений, образов.

Долгое время иранская культура была господствующей культурой Ближнего Востока и Средней Азии, а персидский язык был языком интеллигенции, элиты этих регионов на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры.

Во время эпохи Сасанидов иранская культура оказывала значительное влияние на Китай, Индию и Римскую империю, доходя до Западной Европы и Африки. Это влияние играло значительную роль в формировании как азиатского, так и европейского средневекового искусства. Многие важные пласты из того, что затем стало известно как исламское знание: филология, литература, юриспруденция, философия, медицина, архитектура и естественные науки были основаны на разного рода началах и практиках, взятых из Сасанидского Ирана.

Джахилия
Джахили́я (араб.  جاهلية‎), также эпоха невежества — в исламе обозначение первобытной грубости и невежества, предшествующей принятию ислама. В широком смысле — аналог «естественного состояния»: беззаконие и жестокость.
Подъёмная лошадь
Подъёмная лошадь — животные, содержащиеся в войсках как тягловая сила для перемещения обозов и в военных транспортах.

С развитием военного дела подъёмные лошади постепенно заменялись автомобильным транспортом.

«Есть ли что-либо невозможное, например, в том, что автомобили не только вполне заменят повозки в обозах, но проберутся даже в полевую артиллерию. Вместо полевых орудий с конскою упряжью войдут в состязание на поле сражения подвижные бронированные батареи, и битва сухопутная уподобится битве морской»— Д. А. Милютин, «Старческие размышления о современном положении военного дела в России» (1912 год).

Милютин, Дмитрий Алексеевич
Граф (с 30 августа 1878) Дми́трий Алексе́евич Милю́тин (28 июня [10 июля] 1816, Москва — 25 января [7 февраля] 1912, Симеиз, Таврическая губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, сподвижник императора Александра II, военный историк и теоретик. Военный министр (1861–1881), в этом качестве — основной разработчик и проводник военной реформы 1860-х годов; последний из русских подданных, носивший чин генерал-фельдмаршала.
Скала, Беатриче делла
Беатри́че де́лла Ска́ла (итал. Beatrice della Scala), прозванная Реджи́на (итал. Regina — «королева»; дата и место рождения неизвестны — 18 июня 1384, Сант-Анджело-Лодиджано) — итальянская аристократка, супруга правителя Милана, правительница городов Реджо-нель-Эмилия и Брешиа, основательница миланской церкви Санта-Мария-алла-Скала.

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Засада у Кобе
Засада у Кобе — засада, устроенная 7 февраля 2025 года у посёлка Кобе, находящийся между городами Гао и Ансонго в Мали. Засада была устроена боевиками Вилаята Сахель против гражданского конвоя сопровождаемого Вооруженными силами Мали и ЧВК Вагнером. В результате нападения были убиты или ранены по меньшей мере 20 малийских солдат, аналогичное количество жертв и у боевиков Вилаята Сахель. Также в ходе нападения были убиты 34 мирных жителей.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2016
Открытый чемпионат Праги по теннису 2016:

Advantage Cars Prague Open 2016 — июльский турнир ITF W75 и ATP Challenger в Праге, Чехия.

J&T Banka Prague Open 2016 — апрельский турнир WTA International в Праге, Чехия.

Advantage Cars Prague Open 2016
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2016 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2016) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2016 является 15-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 23-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 42,5 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 75 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 25 по 31 июля 2016 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рожериу Дутра да Силва

в женском одиночном разряде —  Мария Тереса Торро Флор

в мужском парном разряде —  Уэсли Колхоф и  Матве Мидделкоп

в женском парном разряде —  Катерина Крамперова и  Бернарда Пера
Вилладж Парк (стадион)
Стадион Вилладж Парк (англ. Village Park (stadium)) — второй стадион из двух на острове Ниуэ (владение Новой Зеландии) в южной части Тихого океана.

На стадионе проходят соревнования по регби и матчи чемпионата Ниуэ по футболу.

Вместимость трибун — 1 000 зрителей, что больше числа жителей и самого посёлка Хакупу (около 170) и близлежащей столицы Алофи (около 700)

Алофи (Ниуэ)
Ало́фи (Алофис; англ. Alofi) — посёлок, административный центр острова Ниуэ (владение Новой Зеландии) в южной части Тихого океана. Высота — 20 м над уровнем моря. Население — 597 человек (2017, перепись). Состоит из двух частей — Северный Алофи (население 157 человек) и Южный Алофи (население 413 человек), являющийся местом расположения правительственных учреждений. Порт, вывоз копры и бананов.

Алофи представляет собой, по сути, всего одну длинную улицу, протянувшуюся на несколько километров вдоль скалистой береговой линии острова. Кроме различных административных зданий, достопримечательностями прибрежной зоны являются лишь несколько традиционных причалов для каноэ, включая Опахи-Лэндинг — то самое место, где в 1744 году Кук предпринял одну из своих неудачных попыток высадиться на берег острова.

В январе 2004 года на Алофи обрушился тропический циклон, причинивший значительный ущерб.
Open GDF Suez Cagnes-sur-Mer Alpes Maritimes 2009
Open GDF Suez Cagnes-sur-Mer Alpes Maritimes 2009 — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплатой проживания.

В 2009 году турнир прошёл с 27 апреля по 3 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Виктория Кутузова

в парном разряде —  Моника Никулеску и  Рената Ворачова

Ворачова, Рената
Ре́ната Во́рачова (чеш. Renata Voráčová; родилась 6 октября 1983 года в Злине, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; бывшая третья ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); двукратная полуфиналистка парных турниров Orange Bowl (1999—2000).