hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прыжки в воду на чемпионате мира по водным видам спорта 2015
Соревнования по прыжкам в воду на чемпионате мира 2015 года в Казани прошли с 24 июля по 2 августа. Было разыграно 13 комплектов наград. Впервые в истории чемпионатов мира были разыграны медали в смешанных дисциплинах.

10 золотых медалей выиграли китайские прыгуны, по одному золоту на счету представителей Италии, КНДР и Великобритании. Хозяева соревнований россияне завоевали два серебра и одну бронзу в мужских прыжках.

Соревнования проходили во Дворце водных видов спорта.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Бовизио-Машаго
Бовизио-Машаго (итал. Bovisio-Masciago) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 16 445 человек (2008 г.), плотность населения составляет 4081 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20813. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Панкратий Римский, празднование 12 мая, и святитель Мартин Турский, празднование 11 сентября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Кубок Германии 2018 (хоккей)
Кубок Германии 2018 — XXIX традиционный международный турнир по хоккею с шайбой. Состоялся 8—11 ноября 2018 года в г. Крефельд (ФРГ) на арене Königpalast.

Состав участников: сборные Германии, России (олимпийская), Словакии и Швейцарии. Соревнование проводилось в один круг — каждая команда сыграла с каждой по одному матчу, места распределились в зависимости от набранных очков. Россияне не проиграли ни одной встречи и стали обладателями кубка.

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Мба, Поль Бийоге
Поль Бийоге Мба (род. 18 апреля 1953) — габонский политический деятель, с июля 2009 по февраль 2012 года был премьер-министром Габона. Член габонской демократической партии (PDG), до назначения на пост премьера служил министром в правительстве Габона в течение многих лет.

Габонская демократическая партия
Габонская демократическая партия (фр. Parti Démocratique Gabonais, PDG) — политическая партия в Габоне. Была правящей и доминирующей политической партией Габона с 1961 по 2023 год. С 1968 по 1990 год была единственной легальной партией в существовавшей однопартийной системе Габона. Свергнута после президентских выборов 2023 года в результате военного переворота.
Большое Восное
Большое Восное (бывш. село Борисоглебское) — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расположена на трассе А8. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 19 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовское, Залесье, Малое Восное.

Муниципальное образование Залесское
Муниципальное образование Залесское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Малое Восное.

Крупнейшие деревни — Малое Восное, Ярцево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ягчерь
Ягчерь — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Черь-Вычегодская. Длина реки составляет 36 км.

В 6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сыввож. В 14 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ягвож.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Чернильница из Черветери
Чернильница из Черветери (TLE 55, ET Cr 9.1, CII 2403) — этрусский артефакт второй половины VII века до нашей эры, который сейчас находится в Григорианском Этрусском музее в Ватикане. Изготовлен из обожжённой чёрной глины (буккеро) и условно именуется чернильницей (истинное его предназначение неизвестно). На него нанесены этрусский алфавит и перечень слогов (силлабарий).

Слоговое письмо
Слогово́е письмо́ (силлаби́ческое письмо́) (от греч. συλλαβή — «слог») — вид фонетической письменности, знаки которой обозначают отдельные слоги. Обычно символ в слоговом письме представляет собой факультативный согласный звук со следующим за ним гласным.

В среднем слоговые азбуки, которые также называют «силлабариями», насчитывают 80-120 символов.
Эга (язык)
Эга — язык, на котором говорят в деревне Борондуку кантона Дьес региона Сюд-Бандама в Кот-д’Ивуаре. Хотя традиционно считается одним из языков ква, Роджер Бленч консервативно классифицирует его как отдельную ветвь атлантическо-конголезской языковой семьи, предполагая, что эга на самом деле связан также с вольта-нигерийскими языками. Также в языке эга существует полная система именного класса, известная в языках банту.

Бленч, Роджер
Роджер Бленч (англ. Roger Blench; род. 1953) — британский лингвист, специалист по этнической музыке, антрополог. Магистр и доктор Кембриджского университета, живёт в Кембридже. Несмотря на многочисленные научные публикации, не преподаёт, а работает частным консультантом.
Доронино (Вологодская область)
Доронино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 20 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Озеро, Бурцево, Ваньгино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (13 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Абдиева, Музафара
Музафара Абдиева (24 января 1957, Самаркандская область, Узбекская ССР) — узбекский преподаватель и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Социал-демократической партии «Адолат».

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Бела-Виста-да-Кароба
Бела-Виста-да-Кароба (порт. Bela Vista da Caroba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Капанема. Население составляет 4094 человека на 2006 год. Занимает площадь 148,107 км². Плотность населения — 27,6 чел./км².

Юго-запад штата Парана (мезорегион)
Юго-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Sudoeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 497 127 человек (на 2010 год). Площадь — 11 650,723 км². Плотность населения — 42,67 чел./км².
Бэтмен: Дурная кровь
«Бэтмен: Дурная кровь» (англ. Batman: Bad Blood) — мультипликационный супергеройский фильм 2015 года, выпущенный сразу на видео, созданный на основе DC Comics, является прямым продолжением «Сын Бэтмена» и «Бэтмен против Робина».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Леса Мьюра
«Леса Мьюра» (англ. Muir Woods National Monument) — национальный памятник, находящийся в 19 км к северу от Сан-Франциско и являющийся частью парка (зоны отдыха) «Золотые Ворота». Соседствует с городом Милл-Вэлли.

"Мьюир  Вудс" занимает 226 га, на 97 из которых произрастает Coast Redwood, дословно — береговое красное дерево (Sequoia sempervirens — лат.), именуемое в русском языке просто «Секвойя». Это дерево не следует путать с близкородственным деревом Giant Sequoia (в английском: Sequoia) — чуть менее высоким, но более толстым и мощным, именуемым по-русски «Секвойядендрон», или же гигантской секвойей, которое растёт на Калифорнийских склонах Сьерра-Невады.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Шорт, Эдвард
Эдвард Шорт (англ. Edward Short, Edward Shortt):

Шорт, Эдвард (1806—1871) — британский судья и политик, депутат Законодательного собрания Парламента провинции Канада (1851—1854).

Шорт, Эдвард, барон Гленамара (1912—2012) — лидер Палаты общин Великобритании и лорд-председатель Совета (1974—1976).

Лорд-председатель Совета
Лорд-председатель Совета (англ. Lord President of the Council) — четвёртый по значимости высший сановник Великобритании, следующий после лорда-казначея и предшествующий лорду-хранителю печати, является главой Тайного совета. Должность существует с 1530 года. Лорд-председатель обычно посещает каждое заседание Тайного совета, представляя вопросы на утверждение монарха. В современную эпоху, лорд-председатель Совета является членом одной из палат британского парламента и Кабинета министров.

С 5 сентября 2025 должность занимает Алан Кэмпбелл.
Павенецкий, Антоний
Антоний (Антон) Павенцкий (укр. Антоній Павенцький;  1818 — 5 апреля 1889, Лемберг, Австро-Венгрия) — галицко-русский общественный и политический деятель, юрист, журналист, редактор. Доктор наук.

Член и основатель Главной русской рады, член организационного комитета «Собора русских Ученых» , первый редактор и издатель первого украинской газеты «Зоря галицкая» (в течение 1848—1850). Посол (депутат) Галицкого Сейма 1-го созыва в 1861—1866 годах. Участник организационного собрания «Руської бесіди» («Русская Беседа», 1862). Заместитель председателя «Галицко-русской матицы».

Работал нотариусом. После окончания депутатских полномочий устранился от общественной жизни, вёл дела в имении своей жены.

Похоронен на Лычаковском кладбище.

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Вист, Сюзанне
Сюзанне Вист (нем. Susanne Wiest; род. 16 января 1967, Диллинген-на-Дунае) — активистка движения за введение безусловного основного дохода (БОД), детский воспитатель. Живёт в г. Грайфсвальд на севере бывшей ГДР.

Получила политическую известность благодаря своей петиции о введении в Германии безусловного основного дохода в размере 1500 евро для каждого взрослого и 1000 евро для каждого ребёнка.

Петиция была подана ею как частным лицом через сайт электронных петиций немецкого парламента.

Петиция собрала в минимальный срок, определённый немецким законодательством для электронных петиций, более 50 тысяч подписей сторонников БОД.

8 ноября 2010 года петиция была представлена Сюзанной Вист в бундестаге.

Сюзанне Вист побеждала в парламентских выборах в 2009 году в качестве независимого кандидата. Она получила 1,2% голосов избирателей. С декабря 2012 года она член Пиратской партии Германии.

Партия пиратов Германии
Партия пиратов Германии (сокращённо — Пираты, нем. Piratenpartei Deutschland  (PIRATEN)) — политическая партия в Германии.

Основана 10 сентября 2006 года в Берлине по образцу шведской «Piratpartiet» как партия постиндустриального (информационного) общества.

Цели партии — содействие свободному распространению знаний и свободной культуре, реформа законов об авторском праве, борьба за сохранение гражданских прав и свобод в Интернете (в частности — противодействие электронной слежке и цензуре).
Пиструччи, Бенедетто
Бенедетто Пиструччи (итал. Benedetto Pistrucci; 29 мая 1783, Рим — 16 сентября 1855, Флора-Лодж, близ Виндзора, Великобритания) — итальянский гравёр по металлу, драгоценным и полудрагоценным камням, резчик камей и художник-медальер, много лет проработавший в Англии. Представитель большой художественной семьи. Его внук — известный архитектор Камилло Пиструччи.

Камея
Каме́я (фр. camée, от старофранцузского camaieu, итал. cammeo, от греч. κειμήλιον — сокровище, драгоценность) — род геммы, резного полудрагоценного камня с выпуклым рельефным изображением, в отличие от инталий, резных камней с углублённым изображением. Камеи в качестве миниатюрных украшений как разновидность искусства глиптики (резьбы по твёрдому камню) появились в античности, но несколько позднее, чем инталии, на рубеже IV—III веков до н. э.

Термин из Византии в XIII веке привнесли в страны Западной Европы крестоносцы. Если инталии использовали в качестве печатей, то камеи исключительно для красоты, как особо ценные произведения ювелирного искусства. «Античная камея в истории культуры стала символом утончённой красоты и роскоши».
Фёрстер, Бернард
Бе́рнард Фёрстер (нем. Bernhard Förster; 31 марта 1843, Делич, Саксония — 3 июня 1889, Сан-Бернардино, Кордильера) — немецкий политик и идеолог антисемитизма. Основатель немецкой колонии «Новая Германия» в Парагвае. Среди прочего известен тем, что был женат на Элизабет Фёрстер-Ницше, приходившейся сестрой знаменитому немецкому философу Фридриху Ницше.

Делич
Делич (нем. Delitzsch, в.-луж. Delič) — город в Германии, бывший районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 26344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,54 км². Официальный код — 14 3 74 060.

Город подразделяется на 4 городских района.
Лондонская пенни-почта
Лондонская пенни-почта (англ. London Penny Post) — созданная в 1680 году частная городская почта в Лондоне. Для пенни-почты использовался единый тариф в размере 1 пенни за письмо или посылку весом до 1 фунта, что отразилось и в названии самой почты.

Посылка
Посы́лка (рус. Посылкао файле), или почто́вая посы́лка, — почтовое отправление, предназначенное для пересылки вещей, документов, литературы. Посылки также бывают с объявленной ценностью, наложенным платежом.

Отправка посылок за рубеж Российской Федерации определяется правилами таможенного оформления международных посылок.
Юханссон, Ильва
Ильва Юлия Маргарета Юханссон (швед. Ylva Julia Margareta Johansson; род. 13 февраля 1964, Худдинге, лен Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Европейский комиссар по внутренним делам в комиссии фон дер Ляйен с 1 декабря 2019 по 30 ноября 2024 года. Министр труда в 2014—2019 гг. Министр (без портфеля) здравоохранения и пожилых людей в 2004—2006 гг. Министр (без портфеля) до делам школ в 1994—1998 гг. Депутат риксдага в 1988—1991 гг. и 2006—2019 гг.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Гандбол на летних Олимпийских играх 1972
На соревнованиях по гандболу среди мужчин, проходивших в рамках летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене, самым молодым оказался участник из Туниса Абдеррауф Бен Самир (18 лет 245 дней), а самым старым — американский гандболист Эдди Эдес (34 года 361 день). Чемпионом Олимпиады стала сборная Югославии, серебряные медали завоевала сборная Чехословакии, бронзовым призёром стала сборная Румынии.

Предварительные игры прошли в таких городах как Ульм, Бёблинген, Аугсбург, Гёппинген. Решающие матчи были сыгран в «Олимпийском зале» в Мюнхене.

Бёблинген
Бёблинген (нем. Böblingen, алем. нем. Beblenga) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Административный центр одноимённого района. Второй по населению (46380 человек) после города-района Зиндельфингена.
Сиснетт, Джеймс
Джеймс Сиснетт (англ. James Sisnett; 22 февраля 1900 — 23 мая 2013) — барбадосский долгожитель, возраст которого был подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Групою LongeviQuest (LQ).Также являлся самым пожилым мужчиной Западного полушария, жившим в 2013 году, самым пожилым жителем Барбадоса и вторым самым пожилым из когда-либо живших мужчин-афроамериканцев, (первый — Джонсон Паркс (1884—1998), проживший 113 лет и 275 дней). Джеймс Сиснетт всю жизнь прожил на острове Барбадос. Его возраст на момент смерти составлял 113 лет 90 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Лаврентьево
Лаврентьево — название населённых пунктов в России:

Лаврентьево — посёлок в Заринском районе Алтайского края, в 1983 г. включён в состав села Новозыряново.

Лаврентьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Лаврентьево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Лаврентьево — село в Темниковском районе Мордовия.

Лаврентьево — деревня в Ступинском районе Московской области.

Лаврентьево — деревня в Велижском районе Смоленской области.

Лаврентьево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области в составе Глебовского сельского поселения.

Лаврентьево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области в составе Огарковского сельского поселения.

Лаврентьево (Междуреченский район)
Лаврентьево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 37 км, до центра муниципального образования Игумницева — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сватилово, Шингарские Исады, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Евгений Урбанский (фильм)
«Евгений Урбанский» — советский чёрно-белый фильм-монография 1967 года режиссёра Екатерины Сташевской-Народицкой, посвящённый актёру Евгению Урбанскому.

Премьера состоялась 3 июня 1968 года. Фильм посмотрело 5,7 млн зрителей.

Ливанов, Василий Борисович
Васи́лий Бори́сович Лива́нов (род. 19 июля 1935, Москва, СССР) — советский и российский киноактёр, режиссёр кино и мультипликации, сценарист, писатель. Народный артист РСФСР (1988).

Получил наибольшую известность как создатель экранного образа Шерлока Холмса в цикле телефильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» режиссёра Игоря Масленникова по произведениям Артура Конана Дойла, за что в 2006 году награждён почётным членством ордена Британской империи.
Обсерватория Гэйсэй
Обсерватория Гэйсэй (яп. 芸西天文学習館 Гэйсэй тэммон гакусю:кан) — астрономическая обсерватория, основанная в 1973 году в городе Гейсей японской префектуры Коти. Руководитель обсерватории — Цутому Сэки является известным открывателем комет и астероидов. Им открыта комета C/1965 S1 (Икэя — Сэки) и ещё 224 астероида в период с 1981 по 2008 год.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Каштаньейра-ду-Рибатежу
Каштаньейра-ду-Рибатежу (порт. Castanheira do Ribatejo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7258 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,28 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Кипарис в геральдике
Кипарис — естественная негеральдическая гербовая фигура, нашедшая большое применение в территориальной геральдике стран Средиземноморья и Причерноморья.

Мистический символ смерти и траура, олицетворение печали и скорби, поскольку использовался при бальзамировании тела и изготовления гробов. Изображался на могильных памятниках, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения. В геральдике предполагается, что кипарис есть символ жизни, вечной славы и надежды на долгий, прочный и вечный мир.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.