hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тисса (приток Оки)
Тисса́ (бур. Тиссэ) — река в Окинском районе Бурятии, в Восточном Саяне, левый приток Оки (приток Ангары). Высота устья — 1341,5 м над уровнем моря.

Берёт начало из озера Тиссин-Эхин-Нур на высоте 2290,1 метра над уровнем моря у южного подножия Пика Топографов (3044 м). Длина реки — 117 км, водосборная площадь — 3020 км².

Притоки: Балакта, Жалгын, Дабаата, Тэргэтэ, Балактын-Дабан, Сархой, Хужир-Горхон, Саган-Гол, Хорин-Гол и др.

На реке расположены улус Балакта, зимовья Дэдэ-Тэргэтэ и Додо-Тэргэтэ.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Дендл, Питер
Пи́тер Джо́натан Дендл (англ. Peter Jonathan Dendle; род. 23 ноября 1968, США) — американский медиевист, культуролог и фольклорист. Автор работ по криптозоологии, филологии, демоническому в литературе, фильмам про зомби, средневековым растениям и медицине.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Commodore BASIC
Commodore BASIC (также известен PET BASIC или CBM-BASIC) — один из диалектов языка программирования BASIC, использовавшийся в домашних компьютерах Commodore, начиная с PET (1977) и заканчивая C128 (1985).

Commodore
Commodore (полное название Commodore International) — находившаяся в Западном Честере (штат Пенсильвания) компания, долгое время бывшая заметным игроком на рынке персональных компьютеров (начиная с 1980 года). Также часто упоминается под названием своего R&D-подразделения: CBM (Commodore Business Machines). Commodore производили и продавали пользовавшиеся спросом во всём мире персональные компьютеры Commodore и Amiga.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году. Была куплена компанией Escom, которая также объявила о банкротстве. В 2005 году бренд Commodore был передан компании, объединившей Yeahronimo Media Ventures Inc., SATXS Communications BV и Tulip Computers.
Гвалиор (округ)
Гва́лиор (хинди ग्वालियर जिला; англ. Gwalior) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Гвалиор. Площадь округа — 4560 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 632 109 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,4 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 60,2 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Джиср-эш-Шугур
Джиср-эш-Шугур (араб. جسر الشغور‎) — город в провинции Идлиб (Сирия), примерно в 20 км от сирийско-турецкой границы. Административный центр района Джиср-эш-Шугур. Расположен на высоте 170 м над уровнем моря на берегу реки Оронт. Население на 2010 год составляло более 44 тыс. (в основном мусульмане-сунниты).

Сирийско-турецкая граница
Сирийско-турецкая граница (араб. الحدود السورية التركية‎; тур. Suriye–Türkiye sınırı) — современная государственная граница между Сирийской Арабской Республикой и Турецкой Республикой. Современные очертания приобрела в 1939 году после аннексии Турцией государства Хатай. Современная протяжённость — 911 километров. Протягивается по северной части Месопотамии, пересекает Евфрат и упирается в Тигр на востоке. Проходит приблизительно по 37-й параллели, между 37-м и 42-м восточными меридианами. На западе огибает турецкую провинцию Хатай по реке Оронт и выходит к побережью Средиземного моря у горы Джебель аль-Акра в сирийской провинции Латакия.
Никитин, Константин
Константи́н Ники́тин:

Никитин, Константин Васильевич (род. 1977) — российский хоккеист, тренер.

Никитин, Константин Иванович (1918—1979) — заместитель министра охраны общественного порядка — внутренних дел СССР, генерал-лейтенант.

Никитин, Константин Иванович (1907—1966) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Никитин, Константин Николаевич (1918—2010) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Никитин, Константин Филиппович (1901—1998) — советский невропатолог, один из пионеров советского бокса.

Никитин, Константин Филиппович
Константин Филиппович Никитин (1901, Самара — 1998, Сочи) — врач-невропатолог, доктор медицинских наук, один из пионеров советского бокса, создатель системы оздоровления организма.

На первом чемпионате СССР по боксу в 1926 году занял второе место, проиграв финальный бой Я. Брауну. Окончил ГЦОЛИФК и медицинский институт[уточнить]. Доктор медицинских наук, профессор института курортологии в Сочи. Разработанной им системе оздоровления и ему самому был посвящён ряд газетных и журнальных статей и книг. Одна из них — «Секреты долгой молодости профессора Никитина» (автор — Коршунов А. М.).

Профессор К. Ф. Никитин — один из героев книги Стива Шенкмана «Мы — мужчины».

Умер в возрасте 97 лет
Гогон
Гогон (бур. һогоон) — деревня в Качугском районе Иркутской области России. Входит в состав Белоусовского сельского поселения. Находится на левом берегу реки Куленга, примерно в 30 км к западу от районного центра, посёлка Качуг, на высоте 562 метров над уровнем моря.

Качугский район
Ка́чугский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Качуг.
Лефлер, Чарлз Мартин
Чарлз Ма́ртин Лёфлер (англ. Charles Martin Loeffler, собственно Карл Мартин Лёффлер, нем. Karl Martin Loeffler; 30 января 1861, Шёнеберг под Берлином — 19 мая 1935, Медфилд, штат Массачусетс) — американский скрипач и композитор немецкого происхождения.

Шёнеберг
Шёнеберг (нем. Schöneberg) — район в седьмом административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг. Расположен в северной части округа. До 2001 года в Берлине имелся самостоятельный округ Шёнеберг, состоявший из современных районов Шёнеберг и Фриденау.
Лалан-Три
Лала́н-Три (фр. Lalanne-Trie, окс. La Lana) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Три-сюр-Баиз. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65250.

Три-сюр-Баиз (кантон)
Три-сюр-Баиз  (фр. Trie-sur-Baïse, окс. Tria de Baïsa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6524. Всего в кантон Три-сюр-Баиз входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Три-сюр-Баиз.
Мулитерну
Мулитерну (порт. Muliterno)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 1675 человек на 2006 год. Занимает площадь 111,132 км². Плотность населения — 15,1 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Транспорт в Кении
Транспорт Кении представлен автомобильным, железнодорожным, воздушным, водным (морским, речным) и трубопроводным, в населённых пунктах и в междугороднем сообщении действует общественный транспорт пассажирских перевозок. Площадь государства составляет 580 367 км² (49-е место в мире) Форма территории страны — относительно компактна, полигональна; максимальная дистанция с севера на юг — 1030 км, с востока на запад — 90 км. Географическое положение Кении позволяет стране контролировать транспортные пути между государствами Восточной Африки; морские пути между Америкой, Европой и Азией вдоль восточноафриканского побережья.

Воздушный транспорт
Возду́шный транспорт — понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Воздушный транспорт — самый быстрый вид транспорта. Основная сфера применения воздушного транспорта — пассажирские перевозки на расстояниях свыше тысячи километров. Также осуществляются и грузовые перевозки, но их доля очень низка. В основном авиатранспортом перевозят скоропортящиеся продукты и особо ценные грузы, а также почту. В таких случаях, когда в месте посадки отсутствует аэродром (например, доставка научных групп в труднодоступные районы) используют не самолёты, а вертолёты, которые не нуждаются в посадочной полосе.
Любовь вразнос
«Любовь вразнос» (фр. Papa ou maman — Папа или мама) — мелодраматическая комедия режиссёра Мартина Бурбулона с Лораном Лафиттом и Мариной Фоис в главных ролях. Премьера фильма в России состоялась 30 июля 2015 года. В январе 2015 года фильм принимал участие в Международном фестивале комедийных фильмов в Альп-д'Юэз, где выиграл приз зрительских симпатий.

Альп-д’Юэз
Альп-д’Юэз (фр. L'Alpe d'Huez) — самый большой горнолыжный курорт во Французских Альпах.

Он находится на высоте от 1860 дo 3330 м над уровнем моря на территории коммуны Юэз департамента Изер в 60 км от Гренобля.
Сандро Сильва
Сандро Яхангир (нидерл. Shandro Jahangier; род. 19 февраля 1992, Зутермер), более известный под своим сценическим именем Sandro Silva (Сандро Сильва) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Его сингл «Epic» с участием Quintino, стал хитом в нидерландском чарте.

Quintino
Квентин ван ден Берг (нидерл. Quinten van den Berg; род 21 сентября 1985 года, Ден-Хелдер, Нидерланды), более известный под псевдонимом Quintino — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. В 2016 году попал на 32 место — а в 2017 на 30 в DJ Mag «Top 100 DJs».
Хандожко, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Хандожко (род. 19 мая 1992 года, Торжок, Тверская область, Россия) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории. Бывший боец ACB. Чемпион России, Европы и мира по универсальному бою, чемпион Москвы и России по асихара-карате.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Дзанарделли, Джузеппе
Джузеппе Дзанарделли (итал. Giuseppe Zanardelli; 26 октября 1826, Брешиа — 26 декабря 1903, Тосколано-Мадерно) — итальянский журналист, историк, политик и государственный деятель, возглавлял кабинет министров Италии с 15 февраля 1901 по 3 ноября 1903 года.

Тосколано-Мадерно
Тосколано-Мадерно (итал. Toscolano-Maderno) — коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 7004 человека, плотность населения составляет 125 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 25088. Телефонный код — 0365.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня, и святой Эрколан из Брешии, празднование 12 августа.
Остров Гильдебрандта
Остров Гильдебрандта — остров в заливе Петра-Великого Японского моря, один из островов архипелага Римского-Корсакова. Расположен в 64 км к юго-западу от Владивостока и к 20 км к югу от Славянки. Административно относится к Хасанскому району Приморского края. Является частью Дальневосточного морского заповедника (ДВГМЗ).

Постоянное население на острове отсутствует, в летне-осенний период остров изредка посещается туристами и отдыхающими (без выхода на берег).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Сала, Ангелус
Ангелус (Анджиоло, Анджело) Сала (итал. Angelo Sala, лат.  Angelus Sala; 21 марта 1576, Виченца, Венецианская республика — 2 октября 1637, Бютцов, Мекленбург) — итальянский учёный, врач, химик, педагог. Считается основоположником химии сахаров.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Кан-сюр-л’Агли
Кан-сюр-л’Агли́ (фр. Camps-sur-l'Agly) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Куиза. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11065.

Куиза (кантон)
Куиза́ (фр. Couiza) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1113. Всего в кантон Куиза входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Куиза.
Американо-приднестровские отношения
Американо-приднестровские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и непризнанным государством Приднестровской Молдавской Республикой (Приднестровьем). Вашингтон официально не признает независимость Приднестровья.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Европейское оборонительное сообщество
Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) — проект организации, под эгидой которой предполагалось объединить вооружённые силы 6 западноевропейских государств (Франция, Федеративная Республика Германии, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург) общими органами управления и единым бюджетом.

Проект оборонительного сообщества как части Европейского политического сообщества был сформирован в соответствии с «Планом Плевена», предложенным премьер-министром Французской республики Рене Плевеном в ответ на призыв США осуществить перевооружение военных сил Западной Европы. Договор был подписан 27 мая 1952 года, но так и не вступил в силу. Проект потерпел неудачу в 1954 году, когда стало ясно, что договор не будет ратифицирован Национальным собранием Франции, которое опасалось утраты национального суверенитета. Его заменили Парижские соглашения, в результате которых в 1955 году сформировался Западноевропейский союз, а ФРГ была принята в Североатлантический альянс.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Черни-Врых (Бургасская область)
Черни-Врых (болг. Черни връх) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 13 км к югу от центра города Камено и примерно в 12 км к юго-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 709 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
(5660) 1974 MA
(5660) 1974 MA — околоземный астероид из группы аполлонов, который принадлежит к очень редкому спектральному классу Q и из-за сильно вытянутой орбиты в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. Он был открыт 7 ноября 1974 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и пока не имеет собственного имени.

Астероид класса Q
Спектральный класс Q — это класс астероидов, представители которого довольно редки во внутренней части главного пояса. В их спектре на длине волны 1 мкм присутствуют яркие и широкие линии оливина и пироксена, кроме того, в спектре есть особенности, указывающие на наличие металла. По характеру спектра поглощения на длине волны 0,7 мкм, эти тела занимают промежуточное положение между астероидами, принадлежащими к V и S классам.

Спектр астероидов Q класса имеют большее сходство со спектром хондритных метеоритов, чем спектр других классов, что говорит о том, что астероиды этого класса имеют большое распространение в поясе астероидов, но пока не были открыты. Тем не менее, на данный момент открыто очень мало астероидов этого класса, к ним относятся:

(1862) Аполлон

(2063) Бахус

(3753) Круитни
Знаки почтовой оплаты СССР (1970)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1970) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1970 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Мандалорец (3-й сезон)
Третий сезон американского интернет-сериала в жанре космического вестерна «Мандалорец» с Педро Паскалем в роли Мандалорца, охотника за головами, который вместе со своим приёмным сыном Грогу, а также в сопровождении мандалорки Бо-Катан Крайз, отправляется на Мандалор в поисках искупления грехов своего прошлого. Сериал является частью франшизы «Звёздные войны», его действие разворачивается через пять лет после событий фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983). Производством сезона занимаются компании Lucasfilm, Fairview Entertainment и Golem Creations, а Джон Фавро выступил в качестве шоураннера сериала.

Разработка третьего сезона сериала «Мандалорец» началась в конце апреля 2021 года и была официально подтверждена в декабре. Съёмки начались в октябре 2021 года и завершились в конце марта 2022 года.

Третий сезон, состоящий из восьми эпизодов, выходил с 1 марта по 19 апреля 2023 года на стриминговой платформе Disney+. Четвёртый сезон находится в разработке.

Lucasfilm
Lucasfilm Ltd. LLC — американская киностудия подразделения Walt Disney Studios, медиаконгломерата The Walt Disney Company, располагающаяся в Сан-Франциско, США (до 2005 г. в Сан-Рафел). Была одной из крупнейших независимых кинокомпаний, пока её не купила корпорация Disney в 2012 году.
Классическая марка
Класси́ческая ма́рка — почтовая марка выделяемого филателистами типа, к которым, как правило, относятся почтовые марки, изданные на заре выпуска почтовых марок, например, примерно до 1870 года (иногда и в более поздние годы).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Уотсон, Хелен
Хе́лен Уо́тсон (англ. Helen Watson) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участник чемпионата мира 1981 (заняли шестое место) и чемпионата Европы 1981 (заняли седьмое место). Чемпионка Шотландии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.