hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсений
Арсе́ний (от др.-греч. Αρσένιος ← ἄρσεν ← ἄρσην «мужчина; мужской, мужественный») — мужское русское личное имя греческого происхождения. В XX веке получила некоторое распространение краткая форма имени — Арсе́н.

От этого имени произошла фамилия Арсеньев.

Арсен
Арсе́н (арм. Արսեն) — армянское личное мужское имя. Согласно одной версии имя возводится к армянскому слову «арсин» (аист), согласно другому значению имени переводится как «Благородный воин». Ударение в имени, как и в большинстве других армянских христианизированных имён, падает на последний слог.

Армянский историк Егише  V века, описывая сражение армян с персами, отмечает "праведного Арсена", князя из рода Инцианци, погибшего в один день с главнокомандующим Варданом Мамиконяном.
Один из наиболее значимых армянских поэтов XII века Нерсес Шнорали (1100—1173 годы) в своём шаракане, посвящённом павшим в Аварайрской битве воинам (451 год), говоря о князе Арсене, сравнивает того с непорочным существом, приносимым в очистительную жертву. Арсен в шаракане называется украшенным праведностью.

Имя Арсен является образующим словом армянской фамилии Арсенян

Распространённое имя у казахов.
Как тревожен этот путь
«Как трево́жен э́тот путь» (также How disturbing is this way) — пятый студийный альбом Аллы Пугачёвой, совместно с группой «Рецитал». Был издан в СССР в сентябре 1982 года в виде  двойного альбома, но впоследствии также распространялся и отдельными пластинками. К 1983 году было продано более 7 миллионов копий пластинки в СССР.

Альбом составили студийные записи 1980—1981 годов; на втором диске альбома среди 8 треков представлены несколько концертных записей 1981 года с одного из сольных концертов программы Пугачёвой «Монологи певицы».

Выходил также экспортный вариант диска под названием «How disturbing is this way» для распространения за рубежом.

Монологи певицы
Основная статья: Алла Пугачёва

«Моноло́ги певи́цы» (также «Моноло́г певи́цы») — концертная программа Аллы Пугачёвой 1981—1983 годов, являющаяся также дипломной работой певицы-выпускницы режиссёрского отделения ГИТИСа. Автором сценария и режиссёром-постановщиком программы выступила сама Алла Пугачёва. Премьера программы и защита дипломной работы состоялась 26 июня 1981 года в Москве на сцене концертного зала Военно-воздушной академии им. Н. Е. Жуковского. Затем в течение трёх лет певица представила её зрителям крупных городов СССР, а также в ряде европейских стран. Всего было дано около 250 концертов в 80 городах и 12 странах.

«Монологи певицы» существенно отличаются от предыдущей концертной программы певицы «Женщина, которая поёт». В своих интервью Пугачёва позиционировала новую концертную программу как «моноспектакль» с присущими классической театральной постановке элементами сюжета — экспозицией, завязкой, кульминацией, развязкой и эпилогом.
Смоленск-Южный (аэропорт)
Смоленск-Южный — аэропорт города Смоленска.

Аэропорт выведен из эксплуатации в начале 2000-х годов, по состоянию на 2012 год используется как спортивный аэродром для полётов спортивной авиации (свидетельство о регистрации государственного аэродрома № 183 от 2010 г.) и посадочная площадка при проведении авиационных работ (посадочная площадка с наименованием «Смоленск (Тихвинка)» зарегистрирована в МТУ ВТ ЦР 07.11.2011 г. в существующих границах аэродрома «Смоленск (Южный)»).

Аэродром передан в бессрочное пользование Смоленскому региональному отделению ДОСААФ России. Оператором аэродрома является Смоленский аэроклуб «Полёт». На аэродроме базируется также ЗАО «Смоленскаэротранс».

Вблизи города имеется ещё один аэродром (военный) «Смоленск-Северный»; возможно, на его основе в перспективе будет создан новый аэропорт Смоленска.

Посадочная площадка
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок местности или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлёта и посадки воздушных судов.

Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4-го класса (взлётной массой до 10 тонн — Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Л-410 и им подобные) и вертолётами на местных воздушных линиях и БПЛА, при выполнении авиационных работ. В качестве посадочных площадок нередко используются заброшенные аэродромы, особенно если сохранилась (хотя бы частично) ВПП. Пример: на бывшем аэродроме Балаково в Саратовской области функционирует посадочная площадка «Малая Быковка», «Старый» в черте города аэропорт Ростова-на-Дону, посадочная площадка на месте разрушенного аэропорта города Усть-Илимска и другие.
100-мм противотанковая пушка МТ-12
100-мм противотанковая пушка МТ-12 (Индекс ГРАУ — 2А29, в ряде источников имеет названия Т-12А и «Рапира») — советское буксируемое гладкоствольное противотанковое орудие, созданное в начале 1960-х годов. Представляет собой модернизацию 100-мм противотанковой пушки Т-12 (индекс ГРАУ — 2А19), заключавшуюся в размещении орудия на новом лафете.

В тылу врага: Штурм 2
В тылу врага: Штурм 2 (англ. Men of War: Assault Squad 2) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Digitalmindsoft и изданная компанией 1С-СофтКлаб 15 мая 2014 года. Является продолжением игры «В тылу врага 2: Штурм».
Бедердинов, Владимир Арифуллович
Владимир Арифуллович Бедердинов (10 апреля 1947, Вышний Волочёк, Калининская область, РСФСР, СССР — 28 января 2021, Сосновый Бор, Ленинградская область, Россия) — советский и российский флотоводец, контр-адмирал (6.05.1989), кандидат военных наук (1998). Участник подводного кругосветного перехода на АПЛ.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Лажеоза (Сабугал)
Лажеоза (порт. Lajeosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 258 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,82 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Фронтовая страница
«Фронтовая страница» (бел. Франтавая старонка) — повесть белорусского писателя Василя Быкова, написанная в 1960 году и опубликованная в 1961 году в журнале «Полымя» (№ 3). В повести раскрываются взаимоотношения трёх красноармейцев, попавших в окружение в начале 1945 года в ходе боёв за Венгрию.

Первая публикация на русском языке — в журнале «Октябрь» (№ 9 за 1963 год) в переводе Михаила Горбачёва. В 1964 году последовало издание повести в сборниках с другими произведениями Быкова, в том числе в «Роман-газете» (№ 19).

Роман-газета
«Рома́н-газе́та» — советская и российская книжная серия, выходящая нерегулярно с 1927 по 1942 год, ежемесячно с 1946 по 1956 год и дважды в месяц с 1957 года.

В редколлегии серии в разное время работали писатели Юрий Бондарев, Семён Борзунов, Олесь Гончар, Даниил Гранин, Сергей Залыгин, Леонид Леонов, Евгений Носов, Пётр Проскурин, Валентин Распутин и др.
Астрагал Боброва
Астрагал Боброва (лат. Astragalus bobrovii) — вид двудольных растений рода Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae). Вид впервые описан российским ботаником Борисом Алексеевичем Федченко в 1946 году.

Венчик мотылькового типа
Венчик мотылькового типа — особый тип венчика, характерный для представителей подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые.

Название этой части цветка дано по сходству с мотыльком и используется в ботанической литературе с XVI века.
Торас
Торас (исп. Torás, кат. Toràs)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 16,8 км². Население — 253 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Вигано, Сальваторе
Сальваторе Вигано (итал. Salvatore Viganò; 1769—1821) — итальянский балетный артист и балетмейстер, а также композитор. Долгое время был известен преимущественно за счет создания героических произведений, и пропаганду идей тираноборчества, однако впоследствии он перешел к более высокой драматургии, предвосхищая таким образом идеи тетралогии Рихарда Вагнера.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Битва под Коломной
Битва под Коломной

Битва под Коломной (1238) — победа монгольского войска над войском Владимиро-Суздальского княжества

Битва под Коломной (1608) — победа войск Василия Шуйского над войском польско-литовских интервентов Лжедмитрия II

Битва под Коломной (1238)
Битва под Коломной — сражение между войсками Владимиро-Суздальского княжества при участии остатков рязанских войск и возможном участии новгородцев против монголов. Одно из центральных событий Западного (кипчакского) похода монголов (1236—1242) и монгольского нашествия на Русь (1237—1240), в частности, одно из ключевых сражений монгольского похода на Северо-Восточную Русь (1237—1238).
Минеральная улица (Санкт-Петербург)
Минера́льная у́лица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. По другим определениям считается улицей на Выборгской стороне.

Начинается от Кондратьевского проспекта и заканчивается тупиком около железнодорожных путей, идущих от Финляндского вокзала. Улица имеет разрыв: её начальный участок упирается в Арсенальную улицу, а конечный участок начинается от Арсенальной улицы севернее, напротив католической церкви Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы.

Выборгская сторона
Вы́боргская сторона́ — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка. Она, как и левобережная часть Невского района и Нарвская часть (вошедшая в состав Кировского района города), получила известность большим количеством заводов и участием их рабочих в революции 1917 года.

Ограничена рекой Невой, рекой Большая Невка, улицей Академика Крылова, Черной речкой, Коломяжским проспектом, улицей Матроса Железняка, железнодорожными путями, Институтским переулком, Лесным проспектом, 1-м Муринским проспектом, Полюстровским проспектом и Пискарёвским проспектом.
Вокзал Басмане
Вокзал Басмане (тур. Basmane Garı) — главный железнодорожный вокзал Измира, Турция. Конечная станция всех поездов турецких железных дорог измирского направления. Железнодорожное сообщение осуществляеться ежедневно со столицей страны Анкарой, городами Бандырма, Конья, Денизли, Сёке, Тире и Одемишем. Название произошло от турецкого печатный дом — Basma hane.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Середонин
Середо́нин — фамилия. Женская форма — Середонина. Известные носители:

Середонин, Дмитрий Иванович (в монашестве Антоний; 1861—1894) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Таврической духовной семинарии.

Середонин, Сергей Михайлович  (1860—1914) — русский историк.

Середонин, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Середо́нин (1860—1914) — русский историк и источниковед, специалист по истории высшего государственного аппарата Российской империи XIX века; комментатор и публикатор иностранных (главным образом англоязычных) источников по истории Русского царства второй половины XVI века. Приват-доцент Императорского Санкт-Петербургского университета (с 1892), профессор Историко-филологического института (с 1901), действительный статский советник (1907).
Валерий из Альвито
Валерий Альвитский (итал. Valerio di Alvito) — святой мученик, воин Римский. День памяти — вторник после Троицына дня, но, чтобы дать возможность всем альвитанцам участвовать в праздновании, он откладывается на следующую пятницу и субботу.

Мощи святого были перенесены 6 июня 1656 года из катакомб святого Кириака в Риме в Альвито, покровителем которого он является, в церковь Святого Симеона Пророка. Его молили о помощи от тяжелой чумы, которая произошла в том году.

Согласно местному преданию святой мученик Валерий защитил город Альвито от бомбардировок Второй мировой войны. Это был единственный центр долины Комино, как и Сан-Донато-Валь-ди-Комино, который не сообщил о серьёзных повреждениях и не имел перемещенных лиц. Он также считался защитником некоторых местных воинов,  просивших о его заступничестве и спасшихся во время сражений.

Риме
Риме (тиб. རིས་མེད་, Вайли  ris med, «не имеющее уклона», «несектантское») — обновленческое движение в тибетском буддизме, выступающее против сектантства и стремления обеспечить превосходство отдельных направлений буддизма, вместо этого стремящееся к возрождению всех учительских традиций (ньингма, сакья, кагью), а также к формированию беспристрастного отношения ко всем учениям, в том числе небуддистской религии бон. Сложилось в XIX веке в Восточном Тибете и нашло выражение в проповеднической деятельности, а также в письменных трудах ряда выдающихся учителей: Джамьянга Кхьенце Вангпо, Джамгона Конгтрула, Чогьюра Дэчен Лингпу, Мипама Гьяцо. Одна из особенностей обучения этими мастерами состояла в возрождении интереса к индийским источникам тибетского буддизма в качестве единой основы.
Корытин, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Коры́тин (1907, Темрюк, Кубанская область, Российская империя — 1989, Анапа, Краснодарский край, СССР) — советский конструктор гидросамолётов, заместитель главного конструктора — начальник КБ Таганрогского опытного завода; историк, археолог и краевед анапского края. Лауреат государственной премии СССР (1968), Почётный гражданин города Анапы.

КОР-2
КОР-2 (Бе-4) — катапультный корабельный и базовый ближний морской разведчик, разработанный в 1940 году ОКБ под руководством Г. М. Бериева. Проходил испытания в 1942 году, в 1942−1945 выпускался малыми сериями.
I’m with You (альбом)
I’m with You (с англ. — «Я с Тобой») — десятый студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, выпущен 23 августа 2011 года на лейбле Warner Bros. Records. Это первый альбом группы, который был записан вместе с новым гитаристом Red Hot Chili Peppers Джошом Клингхоффером, после ухода Джона Фрушанте в 2009 году. Данная пластинка восполнила самый длинный пробел в дискографии команды, поскольку предыдущая студийная запись Stadium Arcadium была выпущена ещё в 2006 году.

Запись альбома началась со студийных сессий на Cello Studios и EastWest Studios в сентябре 2010 года и закончилась в марте 2011 года на Shangri La Studio.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2013 (женщины)
Женский хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2013 года проходил с 10 по 20 декабря в Перджине-Вальсугана, Италия. Все матчи турнира проходили в Паладжассио. В соревновании приняли участие 6 команд.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Японии — 3:1.

Лучшим бомбардиром стала канадка Габриэлла Дэвидсон, набравшая 22 (13+9) очка в семи матчах. Лучшим вратарём стала игрок сборной Канады Келли Кэмпбелл, которая в четырёх своих проведённых матчах не пропустила ни разу.

Зимняя Универсиада 2013
XXVI Всемирная зимняя Универсиада 2013 (итал. XXVI Universiade invernale) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли в итальянской провинции Трентино с 11 по 21 декабря 2013 года.
Список млекопитающих Бенина
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Бенине. В Бенине насчитывается 191 вид млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 3 вида находятся под угрозой исчезновения, 9 являются уязвимыми и 2 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Тростниковые крысы
Тростнико́вые кры́сы, или щети́нистые сви́нки (лат. Thryonomys), — род африканских грызунов, выделяемых в семейство тростниковокрыси́ных (Thryonomyidae). Их ископаемые остатки находят не только в Африке, но и в Евразии.
Музеи Израиля
Музеи Израиля — учреждения Израиля, занимающиеся собиранием, изучением, хранением и экспонированием предметов — памятников естественной истории, материальной и духовной культуры, а также просветительской и популяризаторской деятельностью.

В Израиле насчитывается более 200 музеев. Израиль имеет самое большое в мире количество музеев на душу населения.

Большинство крупных музеев сосредоточено в Иерусалиме, Тель-Авиве и Хайфе. Среди них исторические и археологические музеи, музеи природы, науки и техники, музеи искусства и литературы и другие. Среди израильских музеев есть как государственные, так созданные общественными организациями и частными лицами.

По ситуации на 2008 год деятельность 53 израильских музеев курирует департамент в Министерстве культуры и спорта Израиля на основании закона от 1983 года. В данных Центрального бюро статистики есть информация о 51 музее, из них 49 финансируются государством.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Хи Водолея
Хи Водолея (лат. χ Aquarii), 92 Водолея (лат. 92 Aquarii), HD 219576 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 450 световых лет (около 138 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +5,1m до +4,75m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Поезд на Юму
«По́езд на Юму» (англ. 3:10 to Yuma) — американский вестерн, боевик-драма 2007 года, седьмой полнометражный фильм режиссёра Джеймса Мэнголда и продюсера Кэти Конрад. В главных ролях снимались Рассел Кроу и Кристиан Бейл, а также Питер Фонда, Гретчен Мол, Бен Фостер, Даллас Робертс, Алан Тьюдик, Винесса Шоу и Логан Лерман. Речь идёт об обедневшем от засухи владельце ранчо (Бейл), который берётся за опасную работу по привлечению к ответственности известного преступника (Кроу). Это вторая экранизация рассказа Элмора Леонарда 1953 года «В 3:10 на Юму», после одноимённого фильма 1957 года. Съёмки фильма проходили в различных местах Нью-Мексико. Премьера фильма «Поезд на Юму» состоялась 7 сентября 2007 года в США и получила положительные отзывы критиков. Он собрал в мировом прокате 71 миллион долларов при бюджете в 48-55 миллионов долларов.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Марков, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Марков (бел. Фёдар Рыгоравіч Ма́ркаў; 24 декабря 1913, Кочанишки — 27 января 1958, Молодечно) — советский офицер. В годы Великой Отечественной войны командир партизанской бригады имени Ворошилова Вилейской области, полковник. Герой Советского Союза (1944).

Лынтупы
Лы́нтупы (бел. Лынтупы; лит. Lentupis; пол. Łyntupy) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Лынтупского сельсовета.

Численность населения — 1 086 человек (на 1 января 2025 года).