hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3501) Олегия
(3501) Олегия (лат. Olegiya) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 августа 1971 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 1 сентября 1993 года назван в честь советского и российского астронома Олега Коротцева.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
1-я стрелковая дивизия (Российская империя)
1-я стрелковая дивизия, с 1 января 1916 года, до этого 1-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (с момента сформирования бригада, затем в периоды Японской и Первой Мировой войны развёрнута в дивизию стрелков) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира бригады: Плоцк (1903 — 1904 гг., 1907 — 1909 гг.), Лодзь (1911 — 1914 гг.). В 1914 г. 1 сбр входила в 14-й армейский корпус.

Стрелковая бригада
Стрелковая бригада:

Стрелковая бригада — стрелковое пехотное соединение Русской императорской армии, например, 4-я стрелковая бригада.

Отдельная стрелковая бригада, часто именуемая как просто Стрелковая бригада, — соединение стрелковых войск РККА и РККФ ВС СССР.

Стрелковая бригада — формирование Британской армии.
Tears and Laughter (альбом Дины Вашингтон)
Tears and Laughter — студийный альбом американской певицы Дины Вашингтон с оркестром под управлением Куинси Джонса, выпущенный на Mercury Records в 1962 году. Оркестровые аранжировки, частично со струнными для репертуара джазовых стандартов, были предоставлены Джонсом, Хэлом Муни, Элом Коном, Эрни Уилкинсом и Билли Байерсом. Во второй половине оригинального альбома Вашингтон играет при поддержке мужского ду-воп квинтета The Dells, который гастролировал с ней на разогреве с 1960 года. Они также представлены без Вашингтон в «Jeepers Creepers» и «Am I Blue?» исполняя вместе с ней.

Все треки с альбома (кроме «Jeepers Creepers» без Дины) были включены в набор из трёх компакт-дисков 1989 года The Complete Dinah Washington On Mercury Vol. 7: 1961; в этот сборник вошла ранее не издававшаяся запись «So In Love» (Коул Портер), и этот трек заменил «Jeepers Creepers» в цифровом переиздании этого альбома Verve Records.

Дина Вашингтон
Дина Вашингтон (англ. Dinah Washington), урождённая Рут Ли Джонс (англ. Ruth Lee Jones; 29 августа 1924[…], Таскалуса, Алабама — 14 декабря 1963[…], Детройт, Мичиган) — одна из самых знаменитых исполнительниц джаза и блюза в США. Также известна под псевдонимом «Королева Блюза».
Гаджалы
Гаджалы (тур. и гаг. gacallar) — тюркоязычная группа мусульманского вероисповедания, проживающая на востоке Балкан. Основные районы расселения гаджалов расположены на крайнем юго-востоке республики Болгария, а также в регионе Восточная Фракия (Турция). Из-за тюркского языка и исламского вероисповедания в обеих странах гаджалов обычно причисляют к туркам, хотя гаджалы продолжают сохранять некоторую этническую обособленность ввиду отличного этногенеза. Родным для гаджалов является балкано-гагаузский язык, который подвергается всё большему отуречиванию. Общая численность гаджалов составляет порядка 300 000 чел, в том числе носителей языка около 20 000. Изучению этнографии гаджалов, равно как и гагаузов, много времени уделил российский учёный Валентин Александрович Мошков.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Никитин, Андрей Никитич
Андре́й Ники́тич Ники́тин (1804/1805, Владимирская губерния — 28 ноября 1887) — русский купец, потомственный почётный гражданин, меценат. С 1867 по 1886 годы занимал должность владимирского городского головы.

Большая Нижегородская улица (Владимир)
Больша́я Нижегоро́дская у́лица — улица во Фрунзенском районе города Владимира. Расположена в историческом центре города, проходит от Большой Московской улицы (за улицей Свердлова) до Добросельской улицы (за улицей Погодина). Является одной из магистральных улиц города, с выходом на шоссе Москва — Нижний Новгород и далее на Казань (Федеральная автомобильная дорога М7 «Волга»). Нумерация домов ведётся от Большой Московской улицы. Протяжённость улицы 3014 метров.
Центро Тежу
Центро Те́жу (порт. Central Tejo) — тепловая электростанция, расположенная в Лиссабоне, в районе Санта-Мария-де-Белен и обеспечивавшая электричеством столицу Португалии и её пригороды.

Электростанция функционировала в 1909–1972 годах и за этот период неоднократно перестраивалась и модернизировалась. В 1914 году началось строительство зданий котельни низкого давления; в 1938–1941 годах на месте старой станции было возведено здание котельни высокого давления, расширенное в 1950 году. С 1951 года электростанция использовалась как резервная, в 1975 году была официально закрыта.

В 1986 году комплекс получил статус объекта архитектурно-промышленного наследия Лиссабона. В 1990 году здесь был открыт Музей электричества.

Большой Лиссабон (субрегион)
Субрегион Большой Лиссабон (порт. Grande Lisboa (subregião))  — экономико-статистический субрегион в западной  Португалии.
Входит в состав Лиссабонского региона.
Включает в себя часть округа Лиссабон.

Территория — 1381 км². Население — 2 003 436 человек. Плотность населения — 1 450,7 чел/kм².
Тонгаш
Сантомийцы (Самоназвание - Тонгаш) — креольский этнос, жители африканской республики Сан-Томе и Принсипи. В основном обитают именно на острове Сан-Томе Численность на данный момент составляет примерно девяносто одну тысячу человек. Говорят на языке лингва Сантоме , возникшем на базе португальского языка и языков банту. Распространены также португальский и испанский языки (Попов 1999: 83).

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Кызылташ (футбольный клуб)
«Кызылташ» (укр. ФК «Кизилташ») — футбольный клуб из города Бахчисарай. Основан 2 мая 2016 года. В дебютном сезоне Открытого чемпионата Крыма сезона-2016/17 «Кызылташ» представлял город Ялту, а с сезона-2017/18 представляет город Бахчисарай. Позиционируется как первый крымскотатарский футбольный клуб. Клуб с февраля 2026 года является участником Дивизиона «Б» Второй лиги России. Лучшими достижениями клуба являются — первое место в Премьер-лиге Крымского футбольного союза в сезоне 2025 года и победа в Кубке Крымского футбольного союза в сезоне 2021/2022.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Мушка (косметическая)
Мушка (от фр. mouche «муха») — косметическое средство для коррекции кожи, распространённое в XVII—XVIII веках в аристократической и буржуазной среде.

Представляла собой кусочек чёрного пластыря, тафты или бархата, который приклеивался на лицо, грудь или плечи в виде «родинки». В XVIII веке мушка стала не только средством макияжа, но и орудием флирта (т. н. «язык мушек»).

Тафта
Тафта́ (фр. taffetas, итал. taffetà, от перс. ‎«taftah» — скрученный, свитый, сотканный"; не путать с синтетической подкладочной тканью таффета) — разновидность плотной тонкой глянцевой ткани полотняного переплетения из туго скрученных нитей шёлка, хлопка или синтетических органических полимеров. Применяется для пошива нарядной и вечерней одежды, декора и обивки мебели, изготовления товаров народного потребления.

Для тафты характерны жёсткость, плотность и ломкость складок. Благодаря своей пластичности она даёт возможность создавать пышные силуэты, объёмные драпировки.
Ялг, Триину
Триину Ялг (эст. Triinu Jalg; род. 22 июня 2005 года) — эстонская шашистка. Младшая сестра шашистки Мерилий Ялг.

По квоте спонсоров турнира получала возможность представлять Эстонию на чемпионатах мира проходивших в Таллине в 2017 (16 место) и 2021 годах (12 место).

Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди женщин 2015
Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди женщин 2015 года  (эст. Eesti MV naistele 100-ruudulised kabes 2015) — прошёл с 21 по 24 февраля в городе Йыгеве по круговой системе.

Организаторы: EKL и Jõgeva Kabeklubi

В турнире участвовали 10 спортсменок, в том числе 3  мастера ФМЖД среди женщин. Главный судья - Aare Harak.

Чемпионкой стала 17-летняя Joanna Sild (Йоанна Силд).

Контроль времени: 30 минут + секунда за ход
Азеев
Азеев — фамилия; имеет женскую форму Азеева.

Азеев, Виктор Аркадьевич (1955—2024) — советский российский режиссёр, художник-мультипликатор и телеведущий.

Азеев, Евстафий Степанович (1851—1918) — российский композитор, хормейстер, автор и аранжировщик церковных песнопений.

Азеев, Виктор Аркадьевич
Виктор Аркадьевич Азеев (28 сентября 1955, Смоленск, СССР — 4 декабря 2024) — советский и российский режиссёр, аниматор и телеведущий, доцент кафедры компьютерной графики и анимации и компьютерной графики, а также руководитель мастерских во ВГИКе.
Шабалины
Шабалины — название населённых пунктов в России:

Шабалины — деревня в Биртяевском сельском поселении Котельничского района Кировской области.

Шабалины — ныне не существующая деревня в Ждановский сельсовете Котельничского района Кировской области.

Шабалины — деревня в Котельничском сельском поселении Котельничского района Кировской области.

Шабалины — деревня в Оричевском районе Кировской области.

Оричевский район
О́ричевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оричи.
Ирландия на юношеских Олимпийских играх
Ирландия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Ирландии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 7 медалей, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Ирландии занимает 69-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Сизьма (село)
Си́зьма — село на северо-востоке Шекснинского района Вологодской области, входит в Сиземское сельское поселение.

C 1 января 2006 года до 8 апреля 2009 года Сизьма являлась центром Сиземского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Сиземского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Поляна, Марьино, Зверинец, Дубки.

По переписи 2002 года население — 233 человека (101 мужчина, 132 женщины). Всё население — русские.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Расширение НХЛ в 1967
В сезоне 1967/1968 в Национальной хоккейной лиге произошло значительное расширение, увеличившее число команд в Лиге с шести до двенадцати. Это изменение стало первым с момента прекращения существования клуба «Бруклин Американс» в 1942 году.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Битхэм-Эдвардс, Матильда
Матильда Битхэм-Эдвардс (англ. Matilda Betham-Edwards; 4 марта 1836, Суффолк — 4 января 1919, Гастингс, Восточный Суссекс) — английская писательница-путешественница и поэтесса,  романистка, франкофил и автор ряда детских книг.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Скрастиньш, Янис
Янис Скрастиньш (латыш. Jānis Skrastiņš; 30 октября 1949, село Лиепа, Цесисский край — 10 июля 2021) — советский и латвийский юрист. Генпрокурор Латвии (1990—2000). Командор ордена Трёх звёзд (1995).

Родился 30 октября 1949 года в селе Лиепа Цесисского района. В 1974 году окончил с красным дипломом юридический факультет Латвийского государственного университета. Следователь по особо важным делам в прокуратуре ЛССР (1979 г.). С 2004 по 2008 год член правления PAREX банка. В 2001 году консультировал правительственную рабочую группу по разработке нового уголовно-процессуального закона.

Громкие дела: «дела серийного маньяка Рогалёва», «дела об убийстве Бурилиной», «дело короля рэкета Харитонова», «дело банка «Балтия», «педофилгейт» и «дело Рубикса».

Лиепа (Лиепская волость)
Лие́па (латыш. Liepa) — населённый пункт в Приекульском крае, в северо-восточном регионе Латвии — Видземе. Административный центр Лиепской волости.

Расположен между городами Цесис и Валмиера у региональной автодороги P20 Валмиера — Цесис — Драбеши и участка железнодорожной линии Рига — Лугажи. Находится в 14 км к северу от краевого центра Приекули и в 100 км от Риги.
Цахкадзор
Цахкадзо́р (арм. Ծաղկաձոր, буквально: «ущелье цветов») — город в Котайкской области Армении, популярный горнолыжный и климатический курорт; расположен в 52 км к северо-востоку от Еревана и в 7 км от железнодорожной станции Раздан Армянской железной дороги.

Армянская железная дорога
Армя́нская желе́зная доро́га (арм. Հայկական երկաթուղի) — система железных дорог, охватывающая 9 из 10 областей Республики Армения, находится под концессионным управлением дочерним ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (арм. Հարավկովկասյան Երկաթուղի), созданным в Армении ПАО «РЖД».

Существующие пограничные переходы с Турцией и Азербайджаном закрыты. Железнодорожное сообщение осуществляется через территорию Грузии и оттуда паромом через Чёрное море. Поезда дальнего следования курсируют через Араратскую, Армавирскую, Арагацотнскую, Ширакскую, Лорийскую и Тавушскую области.
Санти (Калифорния)
Санти (англ. Santee) — город в округе Сан-Диего в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 60 037 человек, что на 12,4% больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (53 413 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Аттимис
Аттимис (итал. Attimis) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1903 человека (2008), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 33040. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей Первозванный, празднование 30 ноября.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Корветы типа «Бунг Томо»
Корветы типа «Бунг Томо» — серия из трех индонезийских многоцелевых патрульных корветов. Первоначально они были построены для Королевского флота Брунея и носили название корветы типа Nakhoda Ragam, но в конечном итоге были куплены Индонезией и переименованы. Класс назван в честь героя войны за независимость Индонезии.

Военно-морские силы Брунея
Королевские военно-морские силы Брунея (малайск. Tentera Laut Diraja Brunei, сокращённо TLDB) являются одним из трёх компонентов вооружённых сил Брунея-Даруссалама.

ВМС Брунея были созданы 14 июня 1965 года.
Меньшиково (Островский район)
Меньшиково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Мошна, в 18 км к югу от города Остров и в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Чезана-Брианца
Чезана-Брианца (итал. Cesana Brianza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 2265 человек, плотность населения составляет 662 чел./км². Занимает площадь 3,42 км². Почтовый индекс — 22030. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святые Фирм и Рустик, празднование 9 августа.

Фирм и Рустик
Фирм и Рустик (+ ок. 290, Верона) — мученики из Вероны. День памяти — 9 августа.

По преданию, Фирмин и Рустик были родственниками, знатными гражданами Бергамо. Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам. Судия Анолин (Anolinus) предал их мучениям, избиению палицами, после чего оба были обезглавлены.

Имеется мнение, что на самом деле Фирм и Рустик были мучениками из Африки, чьи мощи были перенесены в Верону.
Шеннон, Гарри
Гарри Шеннон (англ. Harry Shannon; 13 июня 1890 — 27 июля 1964) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по фильмам 1940-х — 1950-х годов.

За свою карьеру, охватившую более 30 лет, Шеннон сыграл более чем в 120 фильмах, среди которых такие значимые картины, как «Гражданин Кейн» (1941), «Оружие для найма» (1942), «Случайный урожай» (1942), «Салливаны» (1944), «Леди из Шанхая» (1947), «Чемпион» (1949), «Стрелок» (1950), «Ровно в полдень» (1952), «Административная власть» (1954), «Слова, написанные на ветру» (1956) и «Печать зла» (1958).

Слова, написанные на ветру
«Слова, написанные на ветру» (англ. Written on the Wind) — классическая киномелодрама Дугласа Сирка (1956), главные роли в которой исполнили Рок Хадсон (его шестая работа у Сирка), Лорен Бэколл, Роберт Стэк и Дороти Мэлоун. Последние двое были представлены на соискание премии «Оскар» за лучшую роль второго плана, причём Мэлоун выиграла в своей номинации. В титрах звучит песня Сэмми Кана и Виктора Янга в исполнении квартета The Four Aces. В июне 2001 г. фильм был перевыпущен на DVD в серии Criterion Collection.
Трети
Трети — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 41 километре к северу от Пскова и в 8 км к югу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Тимонишина, Оксана Антоновна
Окса́на Анто́новна Тимони́шина (укр. Оксана Антонівна Тимонішина; 12 мая 1959) — украинский художник-постановщик, актриса
.

Дочь украинского советского режиссёра Антона Тимонишина.

Член Национального Союза кинематографистов Украины.

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.