hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Играбельность
Игра́бельность (англ. playability, верный перевод играемость) — качественная характеристика игрового процесса; степень, определяющая, насколько приносит удовольствие и удовлетворение игра во время интерактивного взаимодействия игры и игрока.

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
La Corda d’Oro
La Corda d'Oro (яп. 金色のコルダ кинъиро но коруда, итал. «Золотая струна») — серия компьютерных игр для женской аудитории, разрабатываемая компанией Koei. По мотивам игры была создана одноимённая манга, выходящая в журнале LaLa, а также аниме-адаптация под названием La Corda d’Oro: Primo Passo. Аниме транслировалось на канале TV Tokyo и Animax с октября 2006 года по март 2007 года. Аниме было лицензировано в США компанией Sentai Filmworks, которая транслировала сериал в онлайне. Двухсерийный аниме-спешл La Corda d’Oro: Secondo Passo транслировался по Kids Station в марте 2009 года с целью рекламы игры.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Перри, Эдсон
Эдсон Перри (порт. Edson Perri; 5 июня 1928, Рио-де-Жанейро — 2 августа 2025) — бразильский ватерполист, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1952 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1951 года, бронзовый призёр Панамериканских игр 1955 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Лундквист, Эрик
Эрик «Моларн» Лундквист (швед. Erik Lundqvist; 29 июня 1908, Гренгесберг, Швеция — 7 января 1963, там же) — шведский спортсмен, завоевавший золотую медаль в метании копья на летних Олимпийских играх 1928 года. Две недели спустя он стал первым копьеметателем, преодолевшим 70-метровую отметку, установив новый мировой рекорд – 71,01 м.

Выступал за шведский клуб «IFK Grängesberg».

В 1928 году получил награду «Big Boys and Girls» № 62 после того, как поставил новый мировой рекорд.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Ретциус, Магнус Густаф
Магнус Густаф Ретциус (швед. Magnus Gustaf Retzius; 17 октября 1842, Стокгольм — 21 июля 1919, там же) — шведский учёный-медик, врач, физиолог, антрополог, анатом, гистолог, журналист и редактор. Доктор медицины. Член Шведской академии (с 1901) и Шведской королевской академии наук.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Большой Чаган
Большо́й Чага́н (каз. Үлкен Шаған) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Кушумского сельского округа. Находится примерно в 37 км к юго-востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274441100.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Выпуклый функционал
Выпуклый функционал — функционал, являющийся выпуклой функцией, то есть, надграфик которого является выпуклым множеством.

Формально, функционал , определённый на линейном пространстве , называется выпуклым, если выполнено:

.

Примерами выпуклых функционалов являются полунорма, норма, линейный функционал и функционал Минковского выпуклого и симметричного множества.

Если  и  — выпуклые функционалы,  — положительное число, то следующие функционалы являются выпуклыми:

Инфимальная конволюция:

Теория выпуклых функционалов используется в выпуклом программировании.

Нормированное пространство
Нормированное пространство — векторное пространство с заданной на нём нормой; один из основных объектов изучения функционального анализа.

Более точно: нормированным пространством называется пара  из векторного пространства  над полем действительных или комплексных чисел и отображения  таких, что выполняются следующие свойства для любых  и скаляра :

(положительная определённость)

(однородность)

(неравенство треугольника)

Норма является естественным обобщением понятия длины вектора в евклидовом пространстве, таким образом, нормированные пространства — векторные пространства, оснащённые возможностью определения длины вектора.

Полунормированным пространством называется пара , где  — векторное пространство, а  — полунорма в .
Заворыкино (Московская область)
Заворыкино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Ивановский сельский округ). На 2015 год Заворыкино, фактически, дачный посёлок: при 13 жителях в деревне 1 улица — Луговая и 2 садовых товарищества, деревня связана автобусным сообщением с соседними населёнными пунктами. Впервые в исторических документах упоминается в 1709 году, как Зварыкино. В деревне находилась часовня постройки конца XIX века, не дошедшая до наших дней.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Калаканский хребет
Калака́нский хребе́т — горный хребет на севере Забайкальского края России, в левобережье реки Калакан.

Хребет имеет субширотное и северо-восточное направление; на западе начинается от правобережья нижнего течения реки Тундак; на северо-востоке продолжается до долины реки Ленгер. В указанных границах протяжённость хребта составляет около 200 км; ширина — от 25 до 50 км. Преобладающие высоты составляют 1200—1300 м, максимальная — 1688 м.

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста, прорванными местами телами позднепалеозойских гранитоидов. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. В приводораздельной части хребта сохранились фрагменты древней поверхности выравнивания, гольцовые террасы. По склонам хребта встречаются курумы и скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовое редколесье.

Архей
Архейский эон, архей (др.-греч. ἀρχαῖος — «древний») — один из четырёх эонов истории Земли, охватывающий время от 4,031 ±0,003 до 2,5 млрд лет назад.

Начался по окончании Поздней тяжёлой бомбардировки около 3,8 млрд лет назад и продолжался до Кислородного события около 2,5 млрд лет назад. Архей охватывает период от первых сохранившихся цельных горных пород, уже имевших следы развитой прокариотической жизни в форме полноценных бактериальных матов, до возникновения эукариот.

Термин «архей» предложил в 1872 году американский геолог Джеймс Дана.

Архей разделён на четыре эры (от наиболее поздней до наиболее ранней):

неоархей (2,8—2,5 млрд лет назад),

мезоархей (3,2—2,8 млрд лет назад),

палеоархей (3,6—3,2 млрд лет назад),

эоархей (4,031±0,003—3,6 млрд лет назад).
Антоний Краснохолмский
Антоний Краснохолмский (? — ум. 1481) — православный святой, преподобный, местночтимый святой в Бежецкой епархии Тверской митрополии; основатель Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря (после 1461 года). Место погребения точно неизвестно: считается, что мощи почивают под спудом рядом с монастырским Никольским собором.

День памяти — 17 (30) января и в 1-е воскресенье после праздника святых апостолов Петра и Павла, то есть после 29 июня (12 июля), в Соборе Тверских святых.

День Петра и Павла
День Петра́ и Па́вла или Петро́в день; полное название День святы́х, сла́вных и всехва́льных первоверхо́вных апо́столов Петра́ и Па́вла (др.-греч. Μνήμη τῶν Ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ Πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καὶ Παύλου.) — христианский праздник в честь святых апостолов Петра и Павла. Празднуется в Русской православной церкви и в других поместных Православных церквях, использующих юлианский календарь, 29 июня (12 июля). В Православных церквях, перешедших на новоюлианский календарь, а также в Католической церкви празднуется 29 июня под названием Торжество святых Апостолов Петра и Павла.

День апостолов Петра и Павла завершает собой Петров пост (сам праздник не входит в число дней этого поста).

День памяти двух апостолов известен со времён раннего христианства и отмечался в Римской империи, как на Востоке, так и на Западе.
Туртерон (кантон)
Туртеро́н (фр. Tourteron) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0830. Всего в кантон Туртерон входит 10 коммун, из них главной коммуной является Туртерон.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Белобородов, Александр
Александр Белобородов:

Белобородов, Александр Андрианович (1903—1983) — Первый секретарь Челябинского обкома ВКП(б).

Белобородов, Александр Георгиевич (1891—1938) — один из организаторов расстрела Николая II и его семьи.

Белобородов, Александр Сергеевич (1948—2016) — советский и российский композитор.

Белобородов, Александр Андрианович
Алекса́ндр Андриа́нович Белоборо́дов (9 [22] марта 1903, Максинерь, Вятская губерния — 20 мая 1983, Калинин) — советский государственный и политический деятель, председатель Челябинского областного исполнительного комитета (1941—1946), 1-й секретарь Челябинского обкома ВКП(б) (1946—1950).
Федчино (Московская область)
Федчино — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 7 человек на 2006 год. До 2006 года Федчино входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 17 километрах северо-восточнее Рузы, на правом берегу реки Озерна. Ближайшие населённые пункты — село Городище — в 1 км на северо-восток и Ильинское в 1 км на юг. Высота центра над уровнем моря 206 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Кокмейер, Нильс
Нильс Кокмейер (нид. Niels Kokmeijer; род. 30 декабря 1977, Эйтгест, Северная Голландия) — голландский футболист, игравший на позиции нападающего; позже — тренер сборной Нидерландов по пляжному футболу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Лабасер
Лабасе́р (фр. Labassère, окс. Labassèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65238.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Таис (коммуна)
Таи́с (фр. Taïx, окс. Tais) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81291.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Серия B (Италия) 1937/1938
Серия B 1937/1938 (итал. Serie B 1937/1938) — 9-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 12 сентября 1937 года и закончился 5 июня 1938 года. В чемпионате приняли участие 17 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Haystack
«Haystack» — проект Массачусетского технологического института по исследованию и разработке нескольких приложений, связанных с персональным информационным менеджментом и семантической паутиной.

Наиболее примечательным из них является клиентское приложение «Haystack» — персональный информационный менеджер (англ. personal information manager, PIM), который должен стать первым приложением, основанным на технологиях семантического рабочего стола. Клиентское приложение «Haystack» опубликовано как открытое программное обеспечение под лицензией BSD. Оно разработано на связанном с RDF динамическом языке Adenine, созданном для этого проекта на Java. Подобно персональному информационному менеджеру «Chandler», система «Haystack» унифицирует оперирование различными типами неструктурированной информации. Эта информация имеет обобщённое представление в RDF в конфигурируемой человекочитаемой форме.

Персональный информационный менеджер
Персональный информационный менеджер, ПИМ (англ. Personal Information Manager, PIM) — компьютерная программа, служащая для облегчения работы с разного рода личной информацией. В простейшем случае это программа, выполняющая функции персонального органайзера Более сложные программы имеют дополнительные функции, позволяющие вести совместное планирование и организовывать совместную работу над проектами (Groupware).
Натчез (Миссисипи)
Натчез (англ. Natchez) — город и административный центр округа Адамс на юго-западе штата Миссисипи, США.

Население — 16 тыс. человек (2007 год). В прошлом — важнейший порт с фортом на реке Миссисипи. В настоящее время — известный исторический и культурный центр штата, знаменитый благодаря своей связи с боями в ходе Гражданской войны между Севером и Югом. Население около 16 тыс. человек (2007). Город также известен своими казино, расположенными на набережной Миссисипи.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2009
Международный теннисный турнир в Брисбене 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования впервые проводятся на открытых хардовых кортах в Брисбене (Австралия). Турнир прошёл с 4 по 11 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Микаэль Льодра

в женском одиночном разряде —  Ли На

в мужском парном разряде —  Мартин Гарсия и  Марсело Мело

в женском парном разряде —  Динара Сафина и  Агнеш Савай

Международный теннисный турнир в Брисбене
Международный теннисный турнир в Брисбене (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Брисбене (Австралия) на хардовых кортах местного Queensland Tennis Centre. Турнир среди женщин относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар, а мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом 730 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 24 пары.
Биберерен
Биберерен (нем. Bieberehren) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург.  Население составляет 948 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,83 км².

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Дом-музей Галактиона и Тициана Табидзе
Дом-музей Галактиона и Тициана Табидзе (груз. გალაკტიონ და ტიციან ტაბიძეების სახლ-მუზეუმი) — музей в селе Чквиши Ванского муниципалитета Грузии.

Музей разместился на площади 3 га. Постоянная экспозиция: 450 м², периодические выставки: 30 м², конференц-зал: 60 м², репозиторий: 30 м²

Музей работает ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 17 часов.

Ванский муниципалитет
Ванский муниципалитет (груз. ვანის მუნიციპალიტეტი vanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Вани.
Микели, Карло
Карло Микели (итал. Carlo Micheli, род. 15 сентября 1946, Брунико) — итальянский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Италии 1972 и 1973 гг.

В составе команды «Circolo Scacchistico Marosticense» / «VIMAR Marostica» победитель командных чемпионатов Италии 1993 и 1997 гг. Позже под его руководством команда из Маростики побеждала в командных чемпионатах Италии 2001, 2002, 2003, 2004 и 2007 гг.

В составе сборной Италии участник шахматных олимпиад 1972 и 1976 гг., Кубка Клары Бенедикт 1973 г., командного чемпионата Европы среди ветеранов 2009 г.

Вице-президент шахматного клуба «Città di Marostica».

Брунико
Брунико (итал. Brunico), Брунек (нем. Bruneck) — город в Италии, располагается в регионе Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 17 143 человека, плотность населения ─ 380,98 чел./км². Коммуна занимает площадь 45 км².

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Кочетов, Николай
Никола́й Ко́четов:

Кочетов, Николай Иванович (ок. 1742—1807) — российский государственный деятель, губернатор Костромской губернии (1798—1807).

Кочетов, Николай Разумникович (1864—1925) — русский композитор, дирижёр, педагог, музыкальный и художественный критик, живописец.

Кочетов, Николай Фёдорович (1908—1963) — кавалер ордена Славы трёх степеней.

Кочетов, Николай Разумникович
Никола́й Разу́мникович Ко́четов (26 июня [8 июля] 1864, Ораниенбаум — 3 января 1925, Москва) — русский композитор, дирижёр, музыкальный педагог, живописец, музыкальный и художественный критик, заслуженный артист Республики.
Книга пророка Малахии
Книга пророка Мала́хии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Последняя книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Малахией.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Кни́га Прему́дрости Иису́са, сы́на Сира́хова — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме. По разным сведениям, датируется III или II веками до н. э.

В РПЦ считается неканонической, у православных греков — «анагиноскоменой» (ἀναγιγνωσκόμενα, то есть «рекомендуемой для чтения»), в католичестве — второканонической, или девтероканонической. В православии, в отличие от католицизма, считается не богодухновенной, то есть не являющейся неизменным правилом веры и нравственности, но полезна и назидательна. В протестантизме и иудаизме относится к апокрифическим книгам, не входит в Библию протестантов и в иудейский Танах.

В русских переводах Библии (в публикациях, содержащих Книгу Премудрости) текст книги располагается между книгой Песни Песней Соломона и книгой пророка Исаии.