hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лядо (топоним)
Ля́до — название ряда населённых пунктов в России и Беларуси. Происходит от слова «лядо», означающего пустошь среди леса, место вырубки и выжига леса для нужд земледелия.

Беларусь:

Лядо — деревня в Вилейском районе Минской области.

Боровое Лядо — посёлок в Кошелёвском сельсовете Буда-Кошелёвского района Гомельской области.

Великое Лядо — посёлок в Озеранском сельсовете Рогачёвского района Гомельской области.

Лядо — посёлок в Неглюбском сельсовете Ветковского района Гомельской области.

Лядо — деревня в Логойском районе Минской области.

Россия:

Лядо — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России

Красное Лядо — деревня в Аксёновском сельском поселение (Тверская область)

Чёрное Лядо — деревня (бывшая) в Глазковском сельском поселении (Тверская область)

Глазковское сельское поселение (Тверская область)
Глазко́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Оленинского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Глазки.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Бобровского, Глазковского, Кашинского и Никулинского сельских округов.
Паренхиматозные дистрофии
Паренхимато́зные дистрофи́и — нарушения метаболизма в паренхиме органов.

Паренхима органа — совокупность клеток, обеспечивающих основные его функции (например, кардиомиоциты — паренхиматозные элементы сердца, гепатоциты — печени, нейроны — головного и спинного мозга). Паренхиму органа необходимо отличать от паренхиматозного органа (так в дескриптивной анатомии называли неполостные органы).

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Ойданич
Ойданич (сербохорв. Ојданић, Ojdanić) — фамилия южнославянского происхождения.

Ойданич, Добрила (1920—1995) — участница Народно-освободительной борьбы, Народный герой Югославии.

Ойданич, Драголюб (1941—2020) — югославский и сербский военный деятель, генерал армии, кавалер высшего югославского Ордена Свободы.

Ойданич, Эра (род. 1947) — сербский фолк-певец и танцор.

Ойданич, Ванеса (род. 1958) — сербская актриса, известная, преимущественно, по ролям в порнофильмах.

Ойданич, Драголюб
Дра́голюб О́йданич (серб. Драгољуб Ојданић; 1 июня 1941, Ужице — 6 сентября 2020, Белград) — югославский военный деятель, начальник Генштаба и министр обороны Югославии в 1998—2000 годах. Международным трибуналом по бывшей Югославии приговорён к 15 годам тюремного заключения за совершение военных преступлений во время Югославских войн.
Александров, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Алекса́ндров (настоящая фамилия — Копте́лов или Коптелев; 1 [13] апреля 1883, Плахино, Рязанская губерния — 8 июля 1946[…], Берлин, Советская зона оккупации Германии) — русский и советский композитор, хоровой дирижёр, хормейстер, педагог; народный артист СССР (1937), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1942, 1946). Доктор искусствоведения (1940). Генерал-майор (1943).

Автор музыки Гимна СССР и положенного на ту же мелодию Гимна Российской Федерации.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Оберн-Хилс
Оберн-Хилс (англ. Auburn Hills) — город в округе Окленд штата Мичиган в США. Население 19837 человек, по данным переписи на 2000 год. Перепись населения в 2009 году показала количество населения в 20973 человек.

В Оберн-Хилс находятся: штаб-квартира Chrysler Group LLC, музей Уолтера П. Крайслера (англ. Walter P. Chrysler Museum), BorgWarner, центр торговли Great Lakes Crossing, «Пэлас оф Оберн-Хиллс» (англ. The Palace of Auburn Hills), в котором играет команда Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс», а до 2009 года также играл профессиональный женский баскетбольный клуб «Детройт Шок», который затем переехал в Талсу.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Маргейт (футбольный клуб)
«Маргейт» (англ. Margate FC) — английский футбольный клуб из приморского городка Маргит, в графстве Кент. Образован в 1896 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хартсдаун Парк». Цвета клуба — бело-голубые. В сезоне 2000/01 пробился в Конференцию и выступал там в течение 3 сезонов. Клуб испытывал проблемы со своим стадионом, из-за чего был вынужден проводить домашние матчи в Дувре и, в конце концов, был исключён из числа участников Конференции, несмотря на то, что занял в сезоне 03/04 16-е место. В настоящее время «Маргейт» выступает в Южной Конференции, 6-й по рангу футбольной лиге Англии.

«Маргейт» дважды в своей истории пробивался в 3 раунд кубка Англии. Последний раз, в сезоне 72/73, «Маргейт» принимал на своём стадионе действующего обладателя Кубка УЕФА «Тоттенхэм Хотспур» и уступил 0-6.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Фрунзэверде, Сорин
Сорин Фрунзэверде (рум. Sorin Frunzăverde; 26 апреля 1960, Бокша, Караш-Северин, Румыния — 3 ноября 2019 года, Решица, Караш-Северин, Румыния) — румынский государственный деятель, министр водных ресурсов, лесного хозяйства и охраны окружающей среды (1997—1998), министр туризма (1998), министр национальной обороны Румынии (2000, 2006—2007), депутат Европейского парламента (2007—2009).

Решица
Ре́шица (рум. Reșița, нем. Reschitz, венг. Resicabánya (Решицабанья), серб. Решица, чеш. Rešice) — город в западной Румынии, административный центр жудеца Караш-Северин. Крупный промышленный центр и транспортный узел.
Киселёва, Елена
Елена Киселёва:

Киселёва, Елена Андреевна (Киселёва-Билимович; 1878—1974) — русская художница.

Киселёва, Елена Юрьевна (Елена Север; род. 1973) — российская телеведущая, певица, актриса, общественный деятель.

Север, Елена
Еле́на Се́вер (настоящее имя — Еле́на Ю́рьевна Киселёва, урожд. — Севергина; род. 29 апреля 1973, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская телеведущая, певица, актриса, общественный деятель. С 2015 года член Совета директоров ЗАО «Русская медиагруппа». Заслуженная артистка Российской Федерации (2025).
Колеч-Мечеть (мечеть)
Коле́ч-Мече́ть, Коле́чь-Мече́ть, Колайджа Месджид (укр. Колеч-Мечеть, крымскотат. Küleç Meçit, Кулеч-Мечит) — мечеть постройки времён Крымского ханства с медресе, азизом Ахмеда-эфенди и дюрбе над ним в одноимённом селе в долине реки Чурюк-Су. Первые письменные упоминания о храмовом комплексе относятся к XVII веку, однако время его возведения, по мнению исследователей, может быть датировано и более ранним периодом, предположительно XV—XVI веками. После установления в Крыму советской власти мечеть была закрыта, а в начале 1950-х годов храмовый комплекс был полностью уничтожен.

Как объект архитектуры исследовался в 1915 году комиссией ТУАК и в середине 1920-х годов экспедицией под руководством архитектора и реставратора Б. Н. Засыпкина.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Бонвиль-э-Сент-Ави-де-Фюмадьер
Бонви́ль-э-Сент-Ави́-де-Фюмадье́р (фр. Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadières) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24048.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Барвинок, Иван
Ива́н Барвинок (укр. Іван Барвінок; около 1620 года — 1668 год) — легендарный атаман Войска Запорожского, сподвижник Богдана Хмельницкого и Петра Дорошенко.

Иван Барвинок по одной из версий, основатель города Барвенково Харьковской области (эпоним)

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Конча-Заспа
Ко́нча-За́спа — исторический район на юге Киева (Украина). Территория включает в себя посёлки городского типа: Чапаевка, Плюты и Козин, леса и парки вдоль правого берега Днепра. На территории Конча-Заспы находятся санатории «Конча-Заспа», «Жовтень» и «Подснежник». В Конча-Заспе создана тренировочно-оздоровительная база (комплекс из множества футбольных полей, крытого футбольного манежа и 5-звездочного отеля для проживания футболистов) футбольного клуба «Динамо» (Киев).

Общая площадь расположена вдоль Днепра и состоит в основном из леса, а его северная часть включает в себя Виту-Литовскую. Через Конча-Заспу проходит Столичное шоссе, вдоль которого расположены многочисленные дачи.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Морикава, Тосиюки
Тосиюки Морикава (яп. 森川 智之 Морикава Тосиюки, 26 января, 1967, Кавасаки, префектура Канагава) — известный японский сэйю и певец. Наиболее известен благодаря ролям Го в Saint Beast, Гриффита в «Берсерке», Ацу в Full Metal Panic Fumoffu, а также Сефирота в Final Fantasy VII: Advent Children. Он также озвучивал многие фильмы на японском языке, например, «Звёздные войны» (Оби-Ван Кеноби) или «Константин: повелитель тьмы» (Джон Константин). Кроме того, в 2003 году Морикава вместе с другим сэйю Фумихико Татики организовал группу 2HEARTS, и среди их работ можно назвать, например, открывающую композицию для аниме Blue Seed (как Takada Band).
В апреле 2011 года Морикава открыл своё сэйю-агентство AXLONE, первым сотрудником которого стал Дзюн Фукуяма.

Blue Seed
Blue Seed (яп. 碧奇魂 ブルー シード Аокусимитама Буру: Си:до, Голубое семя) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Юдзо Такада. Сюжет проводит параллели с древними японскими мифами, в частности с божеством Сусаноо и демоном Ямата-но ороти. Главная героиня является современным воплощением мифической принцессы Кусинады (яп. 奇稲田姫 Кусинада-химэ). По мотивам манги совместно студиями Production I.G и Ashi Productions был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 5 октября 1994 года по 29 марта 1995 года. Всего выпущено 26 серий аниме.
Сериал был дублирован на английском, французском и испанском языках.

Позже студиями Production I.G и Xebec был выпущен короткий OVA-сериал, который был дублирован на английском для распространения на территории США. В 1996 году были выпущены ещё 2 OVA-серии, пересказывающие начало оригинальной истории от лица Момидзи и Кусанаги.
Лутринг, Лучано
Лучано Лутринг (итал. Luciano Lutring; известен под кличками «Солист на автомате» «the machine-gun soloist» («il solista del mitra»)); 30 декабря 1937, Милан — 13 мая 2013, Вербания) — итальянский и французский грабитель. За свою карьеру ограбил более сотни французских и итальянских банков. Похищенное Лутрингом оценивается в 35 миллиардов лир. Арест Лучано был произведён в 1965 году во Франции. Суд приговорил Лучано Лутринга к 22 годам лишения свободы. В 1977 президентом страны Жоржем Помпиду был помилован и выпущен на свободу.

После освобождения занимался писательской деятельностью.

Автор автобиографического романа «Цыган», который в 1975 году был экранизирован режиссёром Жозе Джованни. Главную роль в фильме сыграл Ален Делон. В 1966 году Карло Лидзани снял фильм «Проснись и умри», основанный на событиях из жизни Лутринга, в котором роль Лутринга играл Роберт Хоффман.

Помпиду, Жорж
Жорж Жан Раймо́н Помпиду́ (фр. Georges Jean Raymond Pompidou; 5 июля 1911, Монбудиф, Канталь — 2 апреля 1974, Париж, Франция) — французский государственный деятель, премьер-министр (1962—1968) и 19-й президент (1969—1974) Франции (Пятой республики), лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства — Центра Помпиду, а также составителем антологии французской поэзии.
Данакт (Калашников)
Преподобномученик Дана́кт (в миру Дометиа́н Ианнуариевич Кала́шников; 29 декабря 1881 (10 января 1882), село Самгородок, Черкасский уезд, Киевская губерния — 15 декабря 1937, Бутовский полигон) — священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах.

Канонизирован в лике святых священномучеников Архиерейским собором в 2000 году. Память совершается 2 (15) декабря, а также в Соборе Бутовских новомучеников.

Самгородок (Черкасская область)
Са́мгородок (укр. Самгородок) — село в Смелянском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 585 человек, по состоянию на 2015 год  — 422 человека. Почтовый индекс — 20752. Телефонный код — 4733.

Село Самгородок получило свое название от пана Полтавского Виталия Четрашова в 1805 г. Прежнее название — Хутор Попутный.
Тубозерское общество
Тубозерское общество — сельское общество в составе Авдеевской волости Пудожского уезда Олонецкой губернии.

В реалиях XXI века территория общества относится в основном к Пудожскому району Республики Карелия.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Болдыкова, Светлана Сергеевна
Светлана Сергеевна Болдыкова (7 июля 1982, Таштагол) — российская сноубордистка, выступавшая в параллельном гигантском слаломе, параллельном слаломе и сноубордкроссе. Мастер спорта России международного класса. Участница Олимпийских игр в Турине и Ванкувере.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Со Джи Вон
Пак Бён Чхоль (кор. 박병철; род. 19 февраля 1976 года, Сеул, Йонсан, Республика Корея — 1 января 1996 года, Сеул, Тонджакку, Республика Корея), наиболее известный как Со Джи Вон (кор. 서지원) — южнокорейский певец.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Лапинка
Ла́пинка — река в России, протекает в Котласском районе Архангельской области и Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 717 км по левому берегу реки Северная Двина в черте города Красавино. Длина реки составляет 22 км.

Лапинка берёт начало в лесах в 10 км к северо-западу от Красавино. Первые километры течёт по Архангельской области, затем входит на территорию Вологодской. Течёт на восток, крупных притоков нет. Верхнее и среднее течение реки проходит по глухому ненаселённому лесному массиву, нижнее — по территории города Красавино, где на реке построена плотина и организована запруда. Через Лапинку имеется автомобильный мост, входящий в состав федеральной автодороги А123.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
Армия Саксонии
Саксонская армия (нем. Sächsische Armee) — вооружённая организация (армия) Саксонского курфюршества, а затем королевства Саксония и существовала она как постоянная армия с 1682 года.

В курфюршестве называлась Курфюрстской саксонской армией, с 1807 года — стала Королевской саксонской армией (нем. Königlich Sächsische Armee). Армия сформировала саксонский контингент в составе контингентных армий Германского союза и Северогерманского союза и, в соответствии с конституцией от 16 апреля 1871 года, оставалась юридически независимой даже в Германской империи. В результате поражения Германской империи в Первой мировой войне и падения монархии в Саксонии королевство утратило свою ограниченную военную автономию, и в 1919 году саксонская армия была объединена с армией Веймарской республики.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Горохов, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Горохов (род. 13 января 1960, Балхаш, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Единая Россия» (с 2021 года). Доктор экономических наук, профессор Московского государственного университета технологии и управления имени К. Г. Разумовского. Был депутатом Калининградской областной думы V созыва от Черняховска. С 2002 по 2004 год председатель совета директоров АКБ (ЗАО) «Химмашбанк».

Из-за поддержки российской агрессии и нарушения территориальной целостности Украины находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Т-Банк
«Т-Банк» (ранее «Тинько́фф Банк») — российский коммерческий банк, сфокусированный полностью на дистанционном обслуживании, не имеющий розничных отделений.

«Тинькофф-Банк» являлся крупнейшим в мире онлайн-банком по количеству клиентов на август 2019 года. Занимает 9-е место по размеру активов среди банков в Российской Федерации (на июнь 2024 года — 2,7 трлн рублей). Штаб-квартира банка расположена в Москве. На сентябрь 2020 года «Тинькофф Банк» был третьим среди российских банков в секторе розничных продуктов по востребованности у населения. Клиентами банка являются 50 млн человек (на апрель 2025 года). В октябре 2021 года банк был включён ЦБ России в перечень системно значимых кредитных организаций благодаря росту банка выше среднерыночного показателя и размеру клиентской базы. С 2023 года из-за вторжения России на Украину «Т-Банк» находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании, Канады, Швейцарии и отключён от SWIFT
Лоза (станция)
Лоза — пассажирская железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги в селе Лоза Игринского района Удмуртии. Открыта в 1945 году.

Станция осуществляет продажу пассажирских билетов, приём и выдачу багажа, а также приём и выдачу повагонных и мелких отправок на подъездных путях.

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Иван Горный
Ива́н Го́рный (псевдоним, настоящее имя — Ива́н Ива́нович Тарья́нов, 23 февраля 1933, Саратеево, Горно-Марийский национальный район, Марийская автономная область, Горьковский край — 30 ноября 2014, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — горномарийский советский и российский поэт, прозаик, журналист, публицист, переводчик, общественно-политический деятель. Член исполкома Международного сообщества писательских союзов, секретарь правления Союза писателей России, председатель Союза писателей Республики Марий Эл (1992—1997). Заслуженный работник культуры РСФСР (1980). Народный поэт Республики Марий Эл (2003). Член Комиссии по государственным языкам РМЭ при Правительстве Республики Марий Эл. Член КПСС.

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.