hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Лиги Европы УЕФА 2016
Финал Лиги Европы УЕФА 2016 года — решающий матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2015/16, 45-го сезона в истории Кубка УЕФА и 7-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 2016 года на стадионе «Санкт-Якоб Парк» в Базеле.

Победитель получил право сыграть против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2015/2016 в матче за Суперкубок УЕФА 2016, который пройдёт 9 августа 2016 года в Норвегии. Также победитель получил право выступить в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2016/2017.

Победителем турнира третий раз подряд и пятый раз за последние 11 розыгрышей стал футбольный клуб «Севилья», обыгравший английский «Ливерпуль» со счётом 3:1. Победа «Севильи» обеспечила испанским клубам победу во всех клубных турнирах УЕФА сезона 2015/16, так как в финале Лиги чемпионов встречаются «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид».

Лига чемпионов УЕФА 2015/2016
Лига чемпионов УЕФА 2015/2016 годов — 24-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 61-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 28 мая 2016 года на стадионе «Джузеппе Меацца» («Сан-Сиро») в Милане.
Блумингтонская школа
Блумингтонская школа — неофициальное название группы исследователей в области социальных и экономических наук. Блумингтонская школа возникла в 1970-е годы в университете Индианы, город Блумингтон, США. Её основателями являются Элинор Остром, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2009 год, и её муж, известный специалист в области федерализма и изучения политических процессов, Винсент Остром. Организационно Блумингтонская школа базируется в основном в Центре анализа политики и политической теории, который до июня 2012 года возглавляла Э. Остром. Данная научная школа является одним из лидирующих направлений в области исследования институциональных процессов.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Куринка (приток Моломы)
Куринка — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна 359 км².

Исток реки у деревни Верхнее Курино в 38 км к северо-западу от Котельнича. Генеральное направление течения — восток, река протекает в среднем течении крупное село Макарье, центр Макарьевского сельского поселения. Впадает двумя рукавами в Молому, южный рукав впадает в селе Курино, северный — километром выше по течению.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Линч, Джон Рой
Джон Рой Линч (англ. John Roy Lynch; 10 сентября 1847 — 2 ноября 1939) — первый афроамериканский политик США, после Гражданской войны в период Реконструкции Юга избранный в законодательное собрание штата Миссисипи и Палату представителей США, видный деятель Республиканской партии в 1870-х — 1880-х годах.

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Спаринг-ВИСТ Центр
«Спаринг-Вист Центр» (укр. НВПП «Спаринг-Віст Центр») — негосударственное научно-производственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое специализируется на разработке, производстве и ремонте приборов и систем радиационного контроля.

Дозор-Б
«Дозор-Б» — украинский военный бронеавтомобиль лёгкого класса с колёсной формулой 4 × 4. Может использоваться для оснащения специальных подразделений вооружённых сил и полиции. Разработчиком бронемашины является КП ХКБМ им. А. А. Морозова, производителем — ХЗТМ и ЛБТЗ.
Огинский, Самуил Лев
Князь Самуил Лев Огинский (ок. 1595 — 1657) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стольник трокский (1620—1633), ротмистр королевский (1625), тиун трокский (1633—1657), дворянин королевский (1635).

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Общественные насекомые
Общественные насекомые (социальные насекомые) — группа насекомых, отличающаяся общественным образом жизни (муравьи, осы, пчёлы, термиты, шмели и некоторые другие). Являются предметом изучения социобиологии.

Социобиология
Социобиоло́гия (от социо- и биология) — междисциплинарная наука, сформировавшаяся на стыке нескольких научных дисциплин. Социобиология пытается объяснять социальное поведение живых существ набором определённых преимуществ, выработавшихся в ходе эволюции. Эта наука часто рассматривается как ответвление биологии и социологии. В то же время исследовательское поле социобиологии пересекается с изучением эволюционных теорий, зоологией, генетикой, археологией и другими дисциплинами. В сфере социальных дисциплин социобиология близка эволюционной психологии и использует инструментарий теории поведения.

Иногда социобиология также именуется биосоциологией, что, в целом, не совсем корректно и никак не согласуется с существующей литературой и принятой в мире терминологией.
Схоластика Саксонская
Схоластика Саксонская (нем. Scholastica Sachsen-Wittenberg, пол. Scholastyka saska; 1391/1395 — 12 мая 1461 или 1463) — немецкая принцесса из династии Асканиев, жена князя Глогувского и Жаганьского Яна I Жаганьского (ок.1385 — 12 апреля 1439).

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.
Бурденко, Николай Нилович
Никола́й Ни́лович Бурде́нко (22 мая [3 июня] 1876, село Каменка, Пензенская губерния — 11 ноября 1946, Москва) — русский и советский хирург, организатор здравоохранения, основоположник советской нейрохирургии, главный хирург Красной Армии в 1937—1946 годы, академик АН СССР (1939), академик и первый президент АМН СССР (1944—1946), Герой Социалистического Труда (1943), генерал-полковник медицинской службы, участник русско-японской, Первой мировой, советско-финской и Великой Отечественной войн, лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Член ВЦИК 16-го созыва. Член ВКП(б) с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Почётный член Лондонского королевского общества хирургов и Парижской академии хирургии. Председатель Советской комиссии, расследовавшей Катынский расстрел польских граждан.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Bones (песня Galantis)
«Bones»  — песня шведского дуэта электронной музыки Galantis с вокалом американской поп-рок-группы OneRepublic, выпущенная 31 января 2019 года на лейбле Atlantic Recording в США и WEA International в других странах мира. Он был написан Bloodshy, Райаном Теддером, Дэвидом Бруком , Бреттом Маклафлином, Дэнни Маджиком, DJ Frank E и Энди Грэммером, а продюсированием занимались Galantis, Bloodshy, Райан Теддер, Дэнни Маджик и DJ Frank E.

OneRepublic
OneRepublic (с англ. — «Одна республика») — американская поп-рок группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принёс сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании 11 ноября 2007 года. Ремикс на песню был включён в альбом Timbaland «Shock Value» и в дебютный альбом OneRepublic «Dreaming Out Loud».
Барабанная дробь (фильм)
«Барабанная дробь» (англ. Drumline) — американская музыкальная комедийная драма Чарльза Стоуна III 2002 года с Ником Кэнноном в главной роли.

В 2014 году было выпущено продолжение под названием «Барабанная дробь 2: Новый бит».

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Kamichama Karin
Kamichama Karin (яп. かみちゃまかりん Ками-тяма Карин, Маленькая богиня Карин) — японская манга, автором которой является Кокоро Кохаруно, начала выпускаться издательством Kodansha в январе 2003 года в сёдзё-журнале Nakayoshi. Первая часть манги закончилась с выпуском 7 тома. Вторая часть манги называлась Kamichama Karin Chu (Маленькая богиня два) и начала выпускаться в том же журнале с июля 2006 года по апрель 2008 года. Манга была лицензирована компанией Del Rey Manga для выпуска на территории США и Канады, первый том вышел 24 июня 2008 года, а последний, 7 том манги вышел 26 января 2010 года.

На основе сюжета манги студией Satelight был выпущен аниме-сериал, где сюжет разворачивается вокруг первой части манги: Kamichama Karin. Сериал начал транслироваться по японскому телеканалу TV Tokyo с 6 апреля по 29 сентября 2007 года.

Nakayoshi
Nakayoshi (яп. なかよし Накаёси) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией Kodansha. Nakayoshi является одним из старейших журналов, посвящённый манге, первый номер вышел в декабре 1954. Так как главными читателями являются девочки школьного возраста в начальных и средних классах, в Nakayoshi печатается преимущественно сёдзё-манга. Сюжеты в основном романтические, посвященные чистой любви. Именно в нём издавались популярнейшие манги Cardcaptor Sakura и «Сейлор Мун».

Продается вместе с фуроку — маленькими сувенирами, наподобие фигурок, игрушек, сумочек, постеров, стикеров. Журнал таким образом старается поощрить девушек покупать их собственные журналы, а не делиться с подругами.
Собор Владимирских святых
Собо́р Влади́мирских святы́х — праздник в честь святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией нынешней Владимиро-Суздальскиой епархией. Празднование Собору Владимирских святых совершается 23 июня (6 июля).

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Редкоземельный магнит
Редкоземе́льные магни́ты — сильные постоянные магниты, сделанные из сплавов редкоземельных элементов. Наиболее часто используемыми редкоземельными металлами, применяемыми в магнитах, являются неодим и самарий. Существует большое количество смесей и сплавов с использованием этих элементов, но чаще всего используются сплавы Nd2Fe14B и SmCo5. Магнитное поле, обычно создаваемое редкоземельными магнитами, может превышать 1,2 тесла, тогда как ферритовые или керамические магниты обычно демонстрируют поля от 0,5 до 1 тесла.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Цилиарное тело
Цилиарное (ресничное) тело (лат. corpus ciliare от лат. cilia — «реснички») — часть средней (сосудистой) оболочки глаза, которая служит для подвешивания хрусталика и обеспечения процесса аккомодации. Кроме того, цилиарное тело участвует в продуцировании водянистой влаги камер глаза, играет роль теплового коллектора глаза.

Соединяет радужку с сосудистой оболочкой, находится под склерой.

Аккомодация (биология)
Аккомода́ция (от лат. accommodatio — приспособление, приноровление) — в биологии и медицине термин, описывающий приспособление ткани или органа к изменению внешних условий. По значению близок к термину «адаптация».

В зависимости от предметной области, термин имеет различное значение:
The Odd Couple
The Odd Couple — второй альбом американской группы Gnarls Barkley, номинировавшийся на премию «Грэмми». Выпущен в интернете 18 марта 2008 года, а в магазинах — 25 марта. Дата релиза пластинки была передвинута самими музыкантами из-за того, что в начале марта альбом просочился в сеть.

Gnarls Barkley
Гнарлс Баркли (англ. Gnarls Barkley, по-английски произносится Нарлз Баркли) — американский соул-дуэт. (Гнарлс Баркли — имя некой вымышленной знаменитости, в реальности же это проект музыкантов по имени Danger Mouse и Си Ло Грин.)

Их первый альбом St. Elsewhere вышел в 2006 и за несколько месяцев стал платиновым. Песня «Crazy» из этого альбома имела огромный коммерческий успех и была номинирована на звание лучшей записи года на 49-й церемонии «Грэмми».
Пелтиер, Леонард
Леонард Пелтиер (англ. Leonard Peltier, 12 сентября 1944, резервация Тёртл-Маунтин, штат Северная Дакота) — активист движения американских индейцев, представитель народа оджибве (по отцу) из резервации Тёртл-Маунтин и народа сиу (по матери) из резервации Спирит-Лейк (прежде Девилс-Лейк) в штате Северная Дакота, осуждённый за убийство в 1975 году двух агентов ФБР к двум пожизненным срокам.

Сиу
Си́у (англ. Sioux; на дакота — Očhéthi Šakówiŋ, Очети Шаковин) — индейский народ группы сиу, или группа лингвистически родственных племён, проживающих на севере США (резервации в штатах Небраска, Миннесота, Южная Дакота, Северная Дакота и Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).
Кукуево (Глинковский район)
Куку́ево — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 14 жителей (2007 год) .  Расположена в центральной части области в 16 км к юго-востоку от села Глинка, в 7 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Стряна. В 12 км севернее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Вандельос-и-ла-Оспиталет-дель-Инфант
Вандельос-и-ла-Оспиталет-дель-Инфант (кат. Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant)  —  муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 102,67 км². Население — 5 839 человек (на 2010 год). В муниципалитете находится АЭС Вандельос.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Далила
Дали́ла, в Синодальном переводе Далида (ивр. דלילה‎; ок. XII век до н. э.) в Ветхом Завете — женщина, предавшая назорея Самсона. Вызвав своей красой его беззаветную любовь и преданность, и выдав секрет богатырской силы Самсона, Далила предала его злейшим врагам — филистимлянам (Суд. 16:4-21).

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Сёмкин, Владимир Петрович
Владимир Петрович Сёмкин — музыкант, дирижёр ,заслуженный  артист Российской Федерации, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2010).

Владимир Сёмкин родился в 1947 году. Окончил музыкальное училище им. Ипполитова-Иванова, а затем институт им. Гнесиных по классу трубы у профессора Т. А. Докшицера и симфонического дирижирования по классу К. Д. Абдулаева.

1972-1975 - Солист оркестра "Голубой экран" радио и телевидения СССР.

1975-1980 - Солист Эстрадно-симфонического оркестра под управлением Ю.В. Силантьева.

1983-1993 - Солист оркестра кинематографии.

1993-1999- Дирижёр оркестра кинематографии.

1999-2008 - Ассистент главного дирижёра МГАСО.

С 1999 года главный дирижёр и художественный руководитель оркестра  Малого театра.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Данву-ла-Ферьер
Данву́-ла-Ферье́р (фр. Danvou-la-Ferrière) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Оне-сюр-Одон. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14219.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Актюбинский троллейбус
Актюбинский троллейбус — троллейбусная система Актобе. Открыта в 1982 году, окончательно закрыта в 2013 году. Основным эксплуатантом к моменту закрытия являлось ТОО «Троллейбусный парк», также обслуживавшее несколько муниципальных автобусных маршрутов. Вход в троллейбусы осуществлялся через заднюю и среднюю двери, выход — через переднюю. Оплата проезда осуществлялась водителю. Стоимость проезда составляла 35 тенге, льгот и проездных не было.

Казахстанский тенге
Казахста́нский тенге́ (каз. Қазақстан теңгесі, Qazaqstan teñgesi; м. р., нескл.) — денежная единица Казахстана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KZT, цифровой — 398. Официальный символ — ₸, эмитент — Национальный банк Республики Казахстан.

Введён в обращение 15—16 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 500 RUR = 1 KZT. Один тенге равен 100 тиынам, но они не встречаются из-за инфляции.
Барановка (Починковский район)
Барановка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Климщинского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-востоку от Починка, в 17 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 12 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.
Цапперт, Георг
Георг (Дьордь) Цапперт (нем. Georg Zappert, венг.  György Zappert; 7 декабря 1806, Старая Буда (ныне Будапешт) — 23 ноября 1859, Вена) — австро-венгерский археолог, историк литературы и медиевист. Член-корреспондент австрийской Императорской Академии наук (с 28 июля 1851).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.