hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Tab 2 10.1
Samsung Galaxy Tab 2 10.1 — 10,1-дюймовый планшетный компьютер на базе Android, производимый и продаваемый компанией Samsung Electronics. Он принадлежит ко второму поколению серии Samsung Galaxy Tab, в которую также входит 7-дюймовая модель Galaxy Tab 2 7.0. О нём было объявлено 25 февраля 2012 года, а запуск в США — 13 мая 2012 года. Это преемник Samsung Galaxy Tab 10.1.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Братья Филиппу
Дэ́нни Фи́липпу и Майкл Алекса́ндер Фи́липпу (англ. Danny Philippou and Michael Alexander Philippou; род. 13 ноября 1992, Аделаида, Южная Австралия, Австралия) — австралийские кинорежиссёры, сценаристы, продюсеры и ютуберы.

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Нуар (фамилия)
Нуар (фр. Noir) — французская фамилия. Известные носители:

Асфиксия Нуар (род. 1989) — американская порноактриса и модель.

Виктор Нуар (1848—1870) — французский журналист.

Мишель Нуар (фр. Michel Noir) (род. 1944) — французский политик, бывший мэр Лиона и депутат.

Тьери Нуар (род. 1958) — французский художник; первый, кто начал расписывать Берлинскую стену.

Нуар, Тьери
Тьери́ Нуа́р (фр. Thierry Noir; род. 3 июня 1958, Лион, Франция) — французский стрит-артист, проживающий в Берлине, Германия. Был первым уличным художником, начавшим рисовать на Берлинской стене. За пять лет покрыл художественными изображениями 5 км стены.
Самойлов, Валентин Максимович
Валенти́н Макси́мович Само́йлов (род. 24 февраля 1937) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в Белграде. Представлял Москву и ЦСКА.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Брон, Захар Нухимович
Заха́р Ну́химович Брон (род. 17 декабря 1947, Уральск, Казахская ССР) — советский и немецкий скрипач и музыкальный педагог.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1985), Народный артист РФ (2001), кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

The Strad
The Strad — ежемесячный журнал, посвящённый струнным смычковым инструментам и академической музыке, исполняемой на этих инструментах. Основан в 1890 г., выходит в Лондоне. Названием журнала стало сокращённое наименование струнного инструмента, созданного Антонио Страдивари.

На страницах журнала освещается репертуар для струнных, биография и творчество выдающихся исполнителей, работа мастеров, изготавливающих музыкальные инструменты, исполнительские конкурсы, новости звукозаписи и т. п.
Olympus OM-1
Olympus OM-1 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, первая профессиональная модель системы Olympus OM. Выпущен в 1972 году и первоначально назывался Olympus M-1 по первой букве фамилии главного конструктора Йошигиса Мэйтани. Из-за протестов компании Leica, с 1954 года использовавшей такое же обозначение для фотоаппаратов Leica M, название изменено на OM-1. Модель впервые представлена публике на выставке Photokina-73 и выпускалась до 1979 года включительно. Главными техническими достижениями камеры считаются снижение веса и габаритов примерно на треть по сравнению с аналогами, а также эффективное уменьшение вибраций за счёт воздушного демпфера зеркала.

Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.
Легоньков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Легоньков (1933—1997) — советский математик и инженер-программист, специалист в области вычислительной математики, кандидат физико-математических наук. Лауреат Ленинской премии (1980).

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Новый фронт искусств
Новый фронт искусств (итал. Fronte Nuovo delle Arti) — итальянское художественное течение, действовавшее в Венеции, Риме и Милане в послевоенный период (с 1946 по 1950 год). Раскол между абстракционистами и реалистами в конечном итоге привёл к распаду движения.

Новеченто
«Новече́нто» (итал. Novecento — «XX век») — неоклассическое течение в итальянском искусстве начала XX века. Название течения возникло по ассоциации с классическими наименованиями периодов развития итальянской культуры (кватроченто, чинквеченто), но создаёт особенную игру слов, позволяющую читать: «девятисотые годы» и «новосотые годы» (nove — девять, novità — новость, новинка).
Силванополис
Силванополис (порт. Silvanópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет 5 068 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 258,831 км². Плотность населения — 4,03 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Мерафонг-Сити (местный муниципалитет)
Мерафонг-Сити (Merafong City) — местный муниципалитет в районе Уэст-Ранд провинции Гаутенг (ЮАР). Название «Мерафонг» в переводе с языка сесото означает «Место, где есть золото». Образован за счёт объединения территорий городов Карлтонвилл, Фошвилл и Ведела.

На территории Мерафонг-Сити расположены богатейшие золотые шахты мира. Местный муниципалитет был образован в начале XXI века, в 2005 был передан в состав Северо-Западной провинции, но из-за протестов населения в 2009 году возвращён в состав провинции Гаутенг.

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Святой грааль (почтовая марка)
«Святой грааль» (известна также как англ. «Z-grill», или «Бенджамин Франклин Z grill» («Benjamin Franklin Z Grill»)) — филателистическое название 1-центовой стандартной марки США, выпущенной в 1868 году (Sc #85A). Считается одной из самых редких и дорогих марок США.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Частная военная компания
Ча́стная вое́нная компа́ния  (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Во многих государствах мира, в соответствии с их законодательством и сами ЧВК, признаются наёмниками и незаконными организациями, нарушающими уголовные законодательства конкретных государств, и за это могут подвергнуться уголовному наказанию по решению суда этих государств. По состоянию на 2019 год в мире работало 3 000 ЧВК с совокупным оборотом до 400 млрд долларов в год, основными заказчиками их услуг являются государства, бюджет одной военной кампании может составлять около 20 млн долларов.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Тонких, Сергей Александрович
Сергей Александрович Тонких (род. 16 мая 1986, Мантурово, Курская область) — российский футболист, защитник, полузащитник.

Профессиональную карьеру начал в 2004 году, когда в августе сыграл два матча в составе курского «Авангарда» во втором дивизионе; в обеих играх выходил во втором тайме. 2005 год провёл в первенстве ЛФЛ во второй команде «Авангарда». Играл в первом дивизионе за «Авангард» (2006—2007) и «Салют» Белгород (2008—2010). В первенстве ПФЛ выступал за клубы «Металлург-Оскол» Старый Оскол (2011), «Север» Мурманск (2012), «Динамо» Брянск (2013—2015), белгородские «Энергомаш» (2015—2017) и «Салют» (2018—2019), «Рязань» (2019). В 2020 году играл за любительский «Атом» Нововоронеж.

Нововоронеж
Нововоро́неж — город в Воронежской области России. Образует административно-территориальную единицу и муниципальное образование городской округ город Нововоронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской округ граничит с Каширским, Острогожским, Хохольским и Лискинским муниципальными районами. Площадь лесов в черте городского округа город Нововоронеж составляет 1069 га. Равнинный рельеф местности, удачное расположение города вблизи автомобильных транспортных артерий (автодороги Воронежское шоссе и Воронеж – Луганск с мостовым переходом через р. Дон) и железнодорожной ветки Воронеж – Лиски, благоприятные климатические условия способствуют хозяйственному и производственному развитию городского округа; инженерно-геологические условия в целом благоприятны для строительства.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2024 — масс-старт (мужчины)
Соревнования в масс-старте среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2024 года прошли 17 февраля на катке «Олимпийский овал Калгари», Калгари, Канада. Спортсмены соревновались в двух полуфиналах, из которых первые 8 выходили в финал.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Новадон
Новадо́н, такж. встреч. вариант Навада́н (узб. Novadon) — арык в Самарканде, Узбекистан. Протекает через город с севера на юг.

Новадон является одним из древнейших водных источников Самарканда, упоминающийся в том числе в труде «Самария» самаркандского учёного и историка — Абу Тахирходжи Самарканди, жившего в XIX веке. По историческим данным, в IV-V веках до н. э, выведенный из системы Новадона небольшой арык был подключен к ирригационной системе древнего города Афрасиаб. В древние и Средние века арык был известен под названием Чокардиза́. В те времена через Чокардизу питался другой арык — Джу́йи Арзи́з, который также протекал по территории города.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Проба Марша
Про́ба Ма́рша, а также ме́тод или аппара́т Ма́рша — распространённое название качественной реакции на мышьяк в аналитической химии и криминалистике, названное по имени английского химика Джеймса Марша (1794—1846), опубликовавшего информацию о ней в 1836 году. До открытия пробы триоксид мышьяка был распространённым средством отравителей вследствие трудности его обнаружения существовавшими тогда методами.

Качественный анализ
Ка́чественный ана́лиз — совокупность химических, физико-химических и физических методов, применяемых для обнаружения элементов, радикалов и соединений, входящих в состав анализируемого вещества или смеси веществ. В качественном анализе используют легко выполнимые, характерные химические реакции, при которых наблюдается появление или исчезновение окрашивания, выделение или растворение осадка, образование газа и др. Реакции должны быть как можно более селективны и высокочувствительны. Качественный анализ в водных растворах основан на ионных реакциях и позволяет обнаружить катионы или анионы.

Основоположником качественного анализа считается Р. Бойль, который ввёл это представление о химических элементах как о неразлагаемых основных частях сложных веществ и систематизировал все известные в его время качественные реакции.
Кармала (приток Большого Черемшана)
Кармала́ — река в России, протекает по территории Елховского и Кошкинского районов Самарской области и Новомалыклинского района Ульяновской области. Устье реки находится в 79 км от устья Большого Черемшана по левому берегу. Длина реки составляет 66 км. Площадь водосборного бассейна — 437 км².

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Саттель, Евгений Адамович
Евге́ний Ада́мович Саттель (Сатель) (1889, Москва — 16 января 1938, Коммунарка) — участник революционного движения и Гражданской войны в России, член боевой организации партии социалистов-революционеров, сотрудник ВЧК, организатор кинопроизводства, управляющий Всесоюзной конторой по кинопроектированию «Госкинопроект».

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Сент-Аманден
Сент-Аманде́н (фр. Saint-Amandin, окс. Sant Amandin) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15170.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Конда (кантон)
Конда́ (фр. Condat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1506. Всего в кантон Конда входят 9 коммун, из них главной коммуной является Конда.

Население кантона на 1999 год составляло 2 953 человека.
Проспект-Хайтс (Бруклин)
Про́спект-Хайтс (англ. Prospect Heights) — район в северо-западном Бруклине в Нью-Йорке (США).

С запада район ограничен Флатбуш авеню, с севера — Атлантик авеню, с юга — бульваром Истерн Парквэй, с востока — Вашингтон авеню. На севере района располагается депо Вандербильд — один из самых грандиозных спорных проектов по модернизации района (проект Atlantic Yards).

Относительно остальных районов Бруклина, Проспект-Хайтс считается маленьким. Он отличается своим культурным разнообразием, а также славится своими зелёными улицами. Район переживает сильные изменения, благодаря чему на его улицах соседствуют старые дома XIX века и современные кондоминиумы класса люкс.

Район Винегар Хилл обслуживает 77-й полицейский участок.

Кондоминиум
О совместном управлении одной и той же территорией несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право)

Кондоми́ниум (лат. con «вместе» + dominium «владение») — совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, но также и другим недвижимым имуществом. Понятие «кондоминиум» получило большое распространение в ряде государств.
Лоше, Пьер-Шарль
Пьер-Шарль Лоше (фр. Pierre-Charles Lochet; 24 февраля 1767, Шалон-ан-Шампань — 8 февраля 1807, Прейсиш-Эйлау) — французский военачальник, активный участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал.

Багратионовск
Багратио́новск (до 1946 года Про́йсиш-Эйла́у, нем. Preußisch Eylau) — город в Калининградской области России, административный центр Багратионовского муниципального округа (района). Самый южный из всех городов региона. Расположен в 37 км к югу от областного центра города Калининграда, в 2 км от границы с Польшей (железнодорожный пограничный пункт «Багратионовск»). Железнодорожная станция Багратионовск. Население 6379 чел. (2023).

Пройсиш-Эйлау — прусское Эйлау, город назван прусским, чтобы отличать его от Дойче-Эйлау — немецкого Айлау (ныне город Илава в Польше).
Местные выборы на Украине (2010)
Региональные выборы 2010 года на Украине — выборы в местные органы власти, прошедшие по всей Украине 31 октября 2010 года.

Избирательные участки работали по всей стране, кроме Киева. Также не состоялись выборы в Тернопольский облсовет в связи с тем, что выборы в Киеве были в 2008 году, а в Тернопольский облсовет в 2009.

Местное самоуправление на Украине
Местное самоуправление на Украине (укр. Місцеве самоврядування в Україні) — это право территориальной общины самостоятельно решать вопросы местного значения в пределах Конституции и законов Украины. Местное самоуправление — это форма публичной власти, которая реализуется специфическими субъектами — территориальными коллективами и формируемыми ими органами, имеет особый объект — вопросы местного значения, и осуществляется на основе использования отдельного вида публичной собственности — коммунальной (муниципальной).

Местное самоуправление осуществляется общинами как непосредственно, так и через сельские, поселковые, городские советы и их исполнительные органы, а также через районные и областные советы, которые представляют общие интересы территориальных общин, входящих в соответствующие районы и области.
Элленсберг
Элленсберг (англ. Ellensburg) ― город и административный центр округа Киттитас, штат Вашингтон, США. Он расположен к востоку от Каскадного хребта, недалеко от пересечения межштатных автомагистралей 90 и 82. По состоянию на 2019 год численность населения составляла, по оценкам, 21 111 человек.

Город расположен вдоль реки Якима в долине Киттитас, сельскохозяйственном регионе, который простирается на восток к реке Колумбия. Долина является крупным производителем сена, которое перерабатывается и поставляется по всему миру. В Элленсберге также находится Центральный Вашингтонский университет (CWU).

Элленсберг был основан в 1871 году и стал интенсивно развиваться в 1880-х годах после появления Северной Тихоокеанской железной дороги. Когда-то город был ведущим кандидатом на то, чтобы стать столицей штата Вашингтон, но его кампания была сорвана крупным пожаром в 1889 году.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.