hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Событие (теория относительности)
Собы́тие (мирова́я то́чка) в теории относительности — моментальное локальное явление, происходящее в уникальном времени и месте, то есть точка в пространстве-времени.  События являются элементами плоского пространства Минковского СТО и искривленного псевдориманова пространства-времени ОТО.

Любое событие можно однозначно указать при помощи четырёх пространственно-временных координат xi = (x0, x1, x2, x3) (время события x0 и его координаты в трёхмерном пространстве x1, x2, x3), заданных в конкретной системе отсчёта. Координаты события в другой системе отсчёта будут, вообще говоря, иными, однако новые координаты события x'i могут быть вычислены из старых с помощью формул преобразования координат — в СТО это лоренцевы преобразования: x'i = Λijxj, где Λij — матрица лоренц-преобразования, а по повторяющимся индексам выполнено суммирование.

Момент времени
Моме́нт вре́мени — точка на временной оси.

О событиях, соответствующих одному моменту времени, говорят как об одновременных. В научных моделях моменту времени соответствует состояние системы (мгновенное состояние). В истории применяют словосочетание исторический момент. В быту момент времени может пониматься как столько-то часов, минут, секунд такой-то даты.

В теории относительности «момент времени» не имеет абсолютного смысла, поскольку понятие одновременности не является абсолютным — события, одновременные в одной системе отсчёта, не являются, в общем случае, одновременными в другой системе отсчёта. Таким образом, понятие «момент времени» имеет смысл лишь при указании конкретной системы отсчёта либо для конкретного наблюдателя (для которого всегда можно определить собственное время).
Гроссе-Рюкен, Рита
Рита Мария Вальбурга Гроссе-Рюкен (нем. Rita Maria Walburga Grosse-Ruyken, 29 октября 1948, Донауверт, Германия) — современный немецкий художник, скульптор, автор мультимедийных инсталляций, фильмов и художественных постановок-перформанс. Инсталляции, основанные на световых, звуковых и пространственных эффектах, включают в себя скульптурные формы, выполненные из золота и серебра. Особенностью художественного подхода автора является представление скульптурных форм в движении. Рита Гроссе-Рюкен приобрела международную известность благодаря выставке своих работ «Лучи света».

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Лестер, Шон
Шон Ле́стер (англ. Seán Lester; 28 сентября 1888, Каррикфергус, Антрим, Великобритания — 13 июня 1959, Голуэй, Ирландия) — ирландский дипломат и последний (третий) Генеральный секретарь Лиги Наций (31 августа 1940 — 18 апреля 1946).

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Любавин
Люба́вин — фамилия. Происходит от славянского женского имени Любава. Известные носители:

Любавин, Анатолий Александрович (род. 1956) — советский и российский график, живописец, педагог.

Любавин, Василий Александрович (1912—1975) — Герой Советского Союза.

Любавин, Виктор Гаврилович (1882—1919) — полковник Белого движения.

Любавин, Гавриил Павлович (1850—после 1918) — уральский казак, участник Русско-турецкой, Русско-японской и Гражданской войн, генерал-лейтенант.

Любавин, Николай Николаевич (1845—1918) — российский учёный в области химии.

Любавин, Пётр Митрофанович (1896—1941) — советский государственный и партийный деятель.

Любавин, Сергей Петрович (настоящая фамилия Дедов; род. 1966) — российский поп-певец, автор-исполнитель русского любовно-романтического шансона, поэт и композитор.

Любавина, Нина Ивановна (род. 1956) — советский и российский художник-график, член-корреспондент Российской академии художеств (2018).

Любавин, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Люба́вин (род. 13 февраля 1956, Подольск) — советский и российский график, живописец, педагог, профессор. Вице-президент Российской академии художеств. Ректор Московского государственного академического института им. В. И. Сурикова с 2011 года.

Академик РАХ (2015; член-корреспондент 2006). Народный художник РФ (2014). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1984). Член Союза художников СССР с 1983 года.
Округ Турку Хирвенсало-Какскерта
Округ Турку Хирвенсало-Какскерта (фин. Hirvensalo-Kakskerta) — территориальная единица города Турку, включающая в себя 16 районов в юго-западной части города. Большая часть округа находится на острове Хирвенсало.

Численность населения округа составляла 7 944 человек (2004) из которых пользовались финским языком как родным — 91 %, шведским языком — 6 %, другим языком — 3 %. В возрасте моложе 15 лет числилось 25 %, а старше 65 лет — около 8 %.

Хирвенсало
Хирвенсало (фин. Hirvensalo; устар. Гервисало, Гирвисало) — остров в Балтийском море, ныне находится в черте финского города Турку. К северо-западу от него через фарватер расположен остров Рунсало.

Летом 1808 года в районе острова произошел морской бой гребных флотилий русско-шведской войны.

Площадь острова 12 км² (длина примерно 7 км). В 2015 году численность острова оценивалась в 9 тыс. человек.

К достопримечательностям острова относят часовню святого Хенрика и горнолыжный курорт.

Координаты: 60°24’31"N 22°12’43"E
Сергеев, Юрий
Ю́рий Серге́ев:

Сергеев, Юрий Алексеевич (род. 1961) — российский художник.

Сергеев, Юрий Анатольевич (род. 1956) — украинский дипломат.

Сергеев, Юрий Валентинович: Сергеев, Юрий Валентинович (1925—2024) — советский конькобежец. Сергеев, Юрий Валентинович (род. 1950) — советский и российский дерматовенеролог.

Сергеев, Юрий Васильевич (1948—2021) — советский и российский писатель.

Сергеев, Юрий Георгиевич (1930—2024) — советский моряк-китобой, Герой Социалистического Труда.

Сергеев, Юрий Дмитриевич: Сергеев, Юрий Дмитриевич (1920—2003) — артиллерист, Герой Советского Союза. Сергеев, Юрий Дмитриевич (род. 1944) — советский и российский медик.

Сергеев, Юрий Валентинович (конькобежец)
Юрий Валентинович Сергеев (16 июля 1925, Москва — 29 июля 2024, Москва) — советский конькобежец, тренер, судья всесоюзной категории. Участник зимних Олимпийских игр 1956 года и чемпионата мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1954 года. Многократный рекордсмен мира на дистанции в 500 метров. Заслуженный мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер РСФСР.
Катастрофа Ан-24 под Баку
Катастрофа Ан-24 под Баку — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 18 августа 1973 года близ города Баку. Авиалайнер Ан-24Б Махачкалинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял пассажирский рейс А-13 по маршруту Баку — Шевченко, но через несколько секунд после взлёта у лайнера отказал левый двигатель. Вскоре лайнер начал поворачивать влево, но вскоре, через 15 минут после взлёта лайнер столкнулся с нефтяной вышкой и упал на землю. Далее лайнер подскочил на бруствере, снёс трубопровод и упал на шоссе, оборвав провода и полностью разрушившись. Погибли 56 человек на борту из 64 — 60 пассажиров и 4 членов экипажа, выжили 8, получив тяжёлые ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в Азербайджане (на 2024 год  — вторая, после катастрофы Ил-76 под Баку).

Бруствер
Бру́ствер (нем. Brustwehr, от Brust — грудь и Wehr — защита) — насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобной стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противника; вместе с тем бруствер служит для образования боевой позиции, а в укреплениях представляет и дополнительную преграду на случай штурма.
Лиса (гора)
Ли́са, или Лы́сая гора́ (чеш. Lysá hora — «Лысая гора», сил. Gigula) — самая высокая гора Моравско-Силезских Бескид в Чехии. Высота над уровнем моря — 1323 метров. Популярна среди любителей активного отдыха, в зимнее время работает горнолыжный курорт.

С 1897 года на горе установлен метеорологический пост. В 1954 году Чешский гидрометеорологический институт выстроил новое здание метеостанции. В 1980 году на горе установлен телевизионный ретранслятор.

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
Пенцо, Сара
Сара Пенцо (итал. Sara Penzo; род. 16 декабря 1989, Кьоджа, Венеция) — итальянская футболистка, вратарь команды «Рома» (с 2018 года) и сборной Италии. Чемпионка Европы среди девушек до 19 лет 2008 года.

Женская сборная Италии по футболу
Женская национальная сборная Италии по футболу (итал. Nazionale di calcio femminile dell'Italia) представляет Италию на международной арене женского футбола. Команда контролируется Итальянской федерацией футбола.

Сборная принимала участие в трёх чемпионатах мира (в 1991, 1999 и 2019 годах). Лучший результат — четвертьфинал (6-е место из 12) на чемпионате мира 1991 года. Сборная также сыграла в двух финалах чемпионата Европы (в 1993 и 1997 годах), уступив в обоих. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Патриция Панико — 196 матчей; лучшие бомбардиры сборной — Патриция Панико и Элизабетта Виньото (обе по 107 мячей). Главный тренер команды — Мелина Бертолини, назначенная на эту должность в 2017 году; действующий капитан сборной — защитник «Ювентуса» Сара Гама.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 14-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 8-е.
Свёкла (род)
Свёкла (лат. Béta) — род одно-, дву- и многолетних травянистых растений семейства Амарантовые (по устаревшей классификации включался в семейство Маревые, которое в настоящее время в качестве самостоятельного не выделяется). Встречается на всех континентах, кроме Антарктиды.

Самыми известными представителями являются культурные формы ботанического вида свёкла обыкновенная — овощная (столовая) свёкла, сахарная свёкла, кормовая свёкла и листовая (шпинатная) свёкла. В обиходе все они носят общее тривиальное название — свёкла.

Свёкла карликовая
Свёкла ка́рликовая (лат. Beta nana) — вид двудольных растений рода Свёкла (Beta) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Впервые описана ботаниками Пьером Эдмоном Буассье и Теодором фон Гельдрайхом в 1846 году.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — 1000 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди жунщин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 9 и 11 февраля в Национальном конькобежном стадионе. В соревновании приняли участие 32 спортсменки представляющие 14 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Олимпийской чемпионкой 2018 года являлась нидерландская конькобежка Сюзанне Схюлтинг. Она вновь выиграла золото.

Ханне Десмет принесла Бельгии первую в истории олимпийскую медаль в шорт-треке.

Схюлтинг, Сюзанне
Сюзанне Схюлтинг (нид. Suzanne Schulting; род. 25 сентября 1997 года) — нидерландская шорт-трекистка и конькобежка. Трёхкратная олимпийская чемпионка, 11-кратная чемпионка мира, 17-кратная чемпионка Европы в шорт-треке. Чемпионка мира по конькобежному спорту 2025 года.
Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (FUSO) — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автобусы и грузовики с конца 20-х годов. Первым был дизельный автобус модели BD43, получивший торговую марку Fuso, которая используется до сих пор на местном рынке.
Является дочерней компанией немецкого концерна Daimler Truck, которому принадлежит 89,29 % акций компании, остальные принадлежат японскому концерну Mitsubishi.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Емельян Пиляй
«Емельян Пиляй» — рассказ Максима Горького, написанный в 1893 году, впервые опубликованный в газете «Русские ведомости». Рассказ был передан на публикацию без ведома самого автора его другом Н. З. Васильевым. Произведение стало первой публикацией Горького в столичной печати.

Рассказ вошел во французский сборник «Dans la steppe», изданный в 1902 году, составленный и переведенный М.С. Перским.

Русские ведомости
«Ру́сские ве́домости» (рус. дореф. Русскія Вѣдомости) — российская общественно-политическая газета, выходившая в Москве с 1863 по март 1918 года. Выпускалась до 1868 года 3 раза в неделю, а затем — ежедневно. Основанная литератором Н. Ф. Павловым, газета в скором времени сделалась органом либеральной московской профессуры и земских деятелей, противостоявшим более консервативным «Московским ведомостям».
Светлая (приток Чёрной)
Све́тлая — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 9,2 км по левому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Северных Увалах в лесах в 18 км к юго-востоку от посёлка Кобра (центр Кобринского сельского поселения) и в 38 км к северо-востоку от посёлка Нагорск. Река течёт на северо-восток по ненаселённому частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Чёрную в 7 км к юго-востоку от посёлка Орлецы (Кобринское сельское поселение).

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Траванка-ду-Мондегу
Траванка-ду-Мондегу (порт. Travanca do Mondego)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 537 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,23 км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Иванов, Виктор Михайлович (генерал-лейтенант)
Виктор Михайлович Иванов (8 сентября 1846, Санкт-Петербург — 25 сентября 1919, Одесса) — русский военный и общественный деятель, промышленник и предприниматель, военный инженер и педагог, генерал-лейтенант, заслуженный профессор и почётный член Конференции Николаевской инженерной академии, ординарный профессор Николаевской академии Генерального штаба. Член ИРГО, член от Министерства финансов в Комитете по управлению водным и шоссейным сообщением и торговыми портами Министерства путей сообщения (с 1.7.1899 г.).

Министерство путей сообщения Российской империи
Министе́рство путе́й сообще́ния Росси́йской импе́рии (рус. дореф. «Министерство путей сообщенія Россійской имперіи») — центральное государственное учреждение в Российской империи, обеспечивавшее проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. Располагалось в Санкт-Петербурге, на набережной реки Фонтанки, 117.
(104) Климена
(104) Климена (лат. Klymene) — астероид из группы главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Фемиды . Он был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена.

На основе измерений, сделанных с помощью адаптивной оптики в обсерватории Кека астрономы пришли к ввыводу, что данный астероид имеет двудольчатую форму с длиной 163 ± 3 км, а ширина 103 ± 5 км. Также известно, что он относится к немногочисленным астероидам, движущихся в зоне сильнейшего орбитального резонанса с Юпитером 2:1.

Обсерватория Кека
Обсерватория Кека (англ. W. M. Keck Observatory) — астрономическая обсерватория, расположенная на пике горы Мауна-Кеа (4145 метров над уровнем моря), на острове Гавайи, США. Телескопы обсерватории были крупнейшими в мире с 1993 по 2007 год, до введения в строй  Большого канарского телескопа GTC (10,4 м). Имеют возможность работать в режиме астрономического интерферометра, для увеличения разрешающей способности. Оснащены активной и адаптивной оптикой. Обсерватория находится в зоне одного из лучших в мире астроклиматов.
Йейтс, Салли
Салли Куиллиан Йейтс (англ. Sally Quillian Yates; род. 20 августа 1960 года, Атланта, Джорджия, США) — американский юрист. Служила прокурором Соединенных Штатов и позже заместителем Генерального прокурора. Была назначена Президентом Бараком Обамой. Занимала должность и. о. Генерального прокурора США с 20 января 2017 года до увольнения Президентом Дональдом Трампом 30 января 2017 года после её отказа защищать указ Трампа об иммиграции в суде.

Указ «Защита нации от въезда иностранных террористов в Соединённые Штаты»
Указ «Защита нации от въезда иностранных террористов в Соединённые Штаты» (англ. Executive Order «Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States») — указ президента США Дональда Трампа об ограничении въезда в США для определённых категорий лиц.

В среду, 20 января 2021 года, в день своей инаугурации, 46-й Президент США Джо Байден подписал указ об отмене запрета на въезд на американскую территорию граждан из ряда мусульманских стран (предположительно, из Сирии, Ирана, Сомали, Ливии, Судана и Йемена).
Мир (энергосистема)
Энергосисте́ма «Мир» (МГЭО́ «Мир») — объединённая энергосистема стран социалистического лагеря. Была создана с целью равномерного перераспределения электроэнергии от богатого топливно-энергетическими ресурсами СССР к другим социалистическим странам. Функционировала с начала 1960-х годов до распада СЭВ и СССР. Охватывала пространство от Улан-Батора до Эрфурта и на пике своего развития являлась крупнейшей на тот момент на планете.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Гиперплазия
Гиперплази́я (новолат. hyperplasia; др.-греч. ὑπερ- — сверх- + πλάσις — образование, формирование) — увеличение числа структурных элементов тканей путём их избыточного новообразования.

Гиперплазия, лежащая в основе гипертрофии, проявляется в размножении клеток и образовании новых тканевых структур. При быстро протекающих гиперпластических процессах часто наблюдается уменьшение объёма размножающихся клеточных элементов. Новообразование клеток при гиперплазии — так же, как и нормальное их размножение, — осуществляется путём прямого (амитотического) и непрямого (митотического) деления. Исследования, проведённые с помощью электронного микроскопа, установили, что гиперплазия — это не только размножение клеток, но и увеличение цитоплазматических ультраструктур (изменяются в первую очередь митохондрии, миофиламенты, эндоплазматический ретикулум, рибосомы). В этих случаях говорят о внутриклеточной гиперплазии — регенерации.

Для клеточного размножения употребляется также термин пролиферация.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Генриетта Каролина Пфальц-Биркенфельдская
Каролина Генриетта Кристина Филиппина Луиза Пфальц-Цвейбрюккенская (нем. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken; 9 марта 1721, Страсбург — 30 марта 1774, Дармштадт) — принцесса Пфальц-Биркенфельдская, дочь пфальцграфа Кристиана III Биркенфельдского и Каролины Нассау-Саарбрюккенской, супруга ландграфа Гессен-Дармштадтского Людвига IX. Мать великой княгини Натальи Алексеевны.

Ландграфиня Генриетта оказывала благотворное влияние на управление государством. С её помощью Мозер получил портфель министра; дармштадтский двор посещали Гердер, Гёте, Виланд и другие писатели. Каролина переписывалась с Фридрихом Великим. Современники называли её «великой ландграфиней».

27 июня (8 июля) 1773 года ландграфиня и три её дочери были удостоены ордена Святой Екатерины 1 степени.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Байбулатов, Ирбайхан Адылханович
Ирбайха́н Адылха́нович (Адельха́нович) Байбула́тов (Бейбула́тов) (март 1912 года, селение Османюрт, Терская область, Российская империя — 26 октября 1943 года, Мелитополь, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир батальона 690-го стрелкового полка 126-й Горловской стрелковой дивизии 51-й армии 4-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1.11.1943), старший лейтенант.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.