hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маскерано, Хавьер
Хавье́р Алеха́ндро Маскера́но (исп. Javier Alejandro Mascherano, МФА (исп.) [mastʃeˈɾano], МФА (ит.) [maskeˈraːno]; род. 8 июня 1984[…], Сан-Лоренсо, Санта-Фе) — аргентинский футболист итальянского происхождения, защитник и полузащитник. Двукратный олимпийский чемпион (2004, 2008), серебряный призёр чемпионата мира (2014), четырёхкратный финалист Кубка Америки (2004, 2007, 2015, 2016).

Известен своей неуступчивостью в единоборствах и умением отдать отличный пас. При этом Маскерано также известен крайне низкой результативностью даже для игрока оборонительного плана.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Ядренко, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Ядре́нко (укр. Михайло Йосипович Ядренко; 16 апреля 1932, с.Дремайловка, Куликовского района, Черниговской области, УССР — 28 сентября 2004, Киев, Украина) — советский и украинский учёный—математик, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент Национальной Академии Наук Украины. С 1966 по 1998 заведовал кафедрой теории вероятностей и математической статистики Киевского государственного университета.

Гихман, Иосиф Ильич
Иосиф Ильич Гихман (26 мая 1918, Умань, Киевская губерния — 30 июля 1985, Донецк) — украинский советский математик. Доктор физико-математических наук (1956), профессор (1959). Член-корреспондент Академии наук Украинской ССР (с 1965). Участник Великой Отечественной войны.
Бованенково (аэропорт)
Бованенково (ICAO: USDB) — аэропорт на полуострове Ямал у вахтового посёлка Бованенково Ямало-Ненецкого автономного округа России. Аэропорт имеет одну взлётно-посадочную полосу и вертодром. Собственником и эксплуатантом является ООО «Газпром авиа». Аэропорт имеет стратегическое значение для освоения Бованенковского месторождения.
Аэропорт расположен в северо-западной части полуострова Ямал, в 40 км от побережья Карского моря, в 399 км северо-западнее посёлка Яр-Сале, который административно входит в состав Ямало-Ненецкого автономного округа.

Вахтовый посёлок
Вахтовый посёлок, вахтовый городок — населённый пункт, представляющий собой комплекс жилых, санитарных, культурно-бытовых и хозяйственных зданий и сооружений, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности (кратковременного проживания) работников, привлекаемых к работам вахтовым методом, а также обслуживания строительной техники, автотранспорта и хранения запасов ТМЦ.
Восточный Тимор на зимних Олимпийских играх 2022
Восточный Тимор на зимних Олимпийских играх 2022 года был представлен одним спортсменом в горнолыжном спорте. Восточный Тимор в третий раз принял участие в зимних Олимпийских играх, и вновь единственную лицензию для страны заработал горнолыжник Йоанн Гутт Гонсалвеш.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Линнань
Линнань (кит. упр. 岭南, пиньинь lǐngnán — буквально «К югу от горных хребтов»), вьетнамский вариант — Линьнам (вьет. Lĩnh Nam) — историческое (со времён династии Восточная Чжоу) название юго-восточной части Китая, преимущественно из провинции Гуандун и соседней с ней Гуанси, а также северного Вьетнама, входившего в царство Намвьет (Наньюэ). Ныне сюда относят также провинции Хунань, Цзянси и остров Хайнань.

В 40-43 годах сёстрами Чынг часть территории бывшего Намвьета — более 65 вьетских городов, составлявших Линьнам, были временно освобождены от китайского господства. Сёстры объявили себя государынями Линьнама и приняли имя Чынг. Они стали правящими королевами и отражали китайские атаки больше двух лет.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Замок Кастельно
Замок Кастельно (фр. Château de Castelnaud) — средневековая крепость во французской коммуне Кастельно-ла-Шапель департамента Дордонь (прежняя провинция Перигор).

В 1980 году замок был классифицирован как национальный исторический памятник, а его шатле (малое укрепление) внесено в дополнительный список национальных памятников Франции.

В настоящее время замок открыт для посещения и входит в тройку самых посещаемых туристических объектов департамента Дордонь.

Перигор
Периго́р (фр. Périgord) — исторический и культурный регион на юго-западе Франции, известный своей кухней, мягким климатом и богатым историческим наследием. Перигор получил своё название от кельтского племени петрокориев (Petrocorii или Petragorici), чья столица стала городом Перигё.

В средневековье на этой территории находилось графство Перигорское. За контроль над графством, расположенном на границе между Францией и английскими владениями в Аквитании, велись кровопролитные войны, пока в 1607 году оно не было окончательно присоединено к Франции королём Генрихом IV вместе с другими владениями королевства Наварра.
AN/PRC-152
AN/PRC-152 — американская военная портативная одноканальная рация тактического звена управления из семейства Falcon III. Разработана и производится Harris Corporation в Мелборне, Флорида. Соответствует требованиям JTRS. Первые поставки в армию США начались в октябре 2005. Является программно-определяемым радио (SDR), которое может быть существенно модернизировано программным путём.

Рации Harris поставляются, в частности, для украинской армии в рамках военно-технической помощи США.

Harris Corporation
Harris Corporation — бывшая американская компания, производившая телекоммуникационное оборудование и другую электронику, а также оказывающая связанные с ними услуги. Основным потребителем продукции и услуг компании является правительство США и его подрядчики. В 2019 году в результате слияния с компанией L3 Technologies была сформирована новая компания L3Harris Technologies.
Эвенес
Эвенес (северносаамский: Evenášši) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Буген.

Старая коммуна Офотен была разделена на Эвенес и Анкенес 1 января 1884 года. Балланген был отделен от Эвенеса 1 июля 1925 года.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Трёдласкаги
Трёдласкаги (исл. Tröllaskagi; досл.: «полуостров троллей») — полуостров в Исландии.

Полуостров Трёдласкаги находится в северной части Исландии. На севере он омывается Гренландским морем, на востоке от него Эйя-фьорд, на западе — Скага-фьорд. На юго-востоке от Трёдласкаги расположен крупнейший город Северной Исландии Акюрейри.

Полуостров покрыт горами, высота которых превышает 1000 метров. Наивысшей точкой Трёдласкаги является потухший вулкан Кедлинг (высотой 1538 метров), второй по высоте — гора Сулюр (1213 метров). Типичным ландшафтом полуострова являются потухшие вулканы и спускающиеся в узкие долины глетчеры, сохранившиеся здесь со времён последнего оледенения.

Крупные поселения находятся только на побережье Трёдласкаги. Это города Дальвик, Хофсоус, Сиглюфьордюр, Оулафсфьордюр. Через полуостров проходит исландская Окружная дорога, пересекая его в направлении «восток-запад».

Хрингвегюр
Хрингвегюр (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населённые пункты. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всём своём протяжении. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг.
Symphony in Blue
«Symphony in Blue» (с англ. — «Симфония в голубом») — песня британской певицы и композитора Кейт Буш, открывающая её второй студийный альбом Lionheart (1978).

Вторая песня из альбома, изданная на сингле в Японии и Канаде 1 июня 1979 года (в остальных странах в качестве второго альбомного сингла была выпущена песня «Wow»[a]).

Японская версия сингла вышла с эксклюзивно оформленной обложкой. Сторона «Б» японского релиза, как и все остальные издания (кроме канадского), содержала шестой трек из Lionheart — «Fullhouse».

Канадская версия была выпущена на полупрозрачном голубом виниле в фирменном «харвестовском» конверте. На стороне «Б» канадской версии был представлен последний трек Lionheart — «Hammer Horror», изданный в остальных странах как самостоятельный сингл[b].

Эксклюзивный промодиск «Symphony in Blue», выпущенный в Канаде параллельно с основным синглом, содержал стерео- и моно-варианты композиции на стороне «А» и стороне «Б» соответственно.

Lionheart (альбом Кейт Буш)
Lionheart (с англ. — «Львиное Сердце») — второй студийный альбом английской певицы и автора песен Кейт Буш, выпущенный 10 ноября 1978 года, через девять месяцев после успешного дебютного альбома Буш The Kick Inside. Lionheart достиг 6-го места в британском чарте альбомов (единственный её альбом, не попавший в топ-5) и получил платиновый статус от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI).

Первый сингл с альбома, «Hammer Horror», не попал в британский Топ-40. Следующий сингл, «Wow», был выпущен после британского турне Буш и достиг 14-го места в британском чарте синглов. Альбом в целом считается одним из самых слабых релизов в дискографии Буш, и, как сообщается, сама Буш была недовольна конечным результатом, считая его поспешным.
Кермер, Роми
Роми Кермер (нем. Romy Kermer; род. 28 июня 1956 года, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — фигуристка из ГДР, выступавшая  в парном разряде. В паре с  Рольфом Эстеррайхом она —  серебряный призёр зимних Олимпийских игр в  Инсбруке, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию в Берлине.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Заболотье (Сарненский район)
Заболотье (укр. Заболоття) — село в Берёзовской сельской общине Сарненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Рокитновский район.

Близ села проходит белорусско-украинская граница.

Население по переписи 2001 года составляло 422 человека. Почтовый индекс — 34212. Телефонный код — 8-03635. Код КОАТУУ — 5625080803.

Белорусско-украинская граница
Белорусско-украинская граница — государственная граница  между Республикой Беларусь и Украиной протяжённостью около 1084,2 км. Начинается от тройного стыка с Республикой Польша на западе и тянется до тройного стыка с Российской Федерацией на востоке. Современная государственная граница существует с момента распада СССР, когда Белорусская ССР и Украинская ССР стали отдельными государствами. Это линия и вертикальная поверхность, которая проходит по той линии, которая разделяет территории (сушу, воды, недра и воздушное пространство) Белоруссии и Украины и установлена договором о государственной границе между Беларусью и Украиной от 12 мая 1997 года.
Ерин, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Е́рин (17 января 1944, Казань — 19 марта 2018, Москва) — советский и российский государственный деятель. Первый заместитель министра внутренних дел РСФСР (февраль—сентябрь 1991). Первый заместитель министра внутренних дел СССР (сентябрь—декабрь 1991). Министр внутренних дел Российской Федерации (1992—1995), один из основных участников октябрьских событий 1993 года. Заместитель директора Службы внешней разведки Российской Федерации (1995—2000). Генерал-полковник внутренней службы (1992), генерал армии (1993). Герой Российской Федерации (1993).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Фазендаш-де-Алмейрин
Фазендаш-де-Алмейрин (порт. Fazendas de Almeirim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Алмейрин. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 6642 человека на 2001 год. Занимает площадь 58,13 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Дипептиды
Дипептиды (от греч. peptós — сваренный, переваренный) — органические соединения, состоящие из двух аминокислотных остатков, связанных пептидной связью. Дипептиды — наименьшие возможные по размеру олигопептиды, соединения, промежуточные между полипептидами и аминокислотами.

Дипептиды могут образовывать кристаллы характерной формы.

Молекула дипептида содержит амино- и карбоксильную группы. Дипептиды, составленные из одних и тех же L-аминокислот, но в разной последовательности, дают изомеры.

Примеры дипептидов:

глутамил-триптофан

лейцил-аланин

аланил-лейцин

карнозин

анзерин

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Церковь Святого Михаила (Ужок)
Церковь Святого Михаила (укр. Церква Святого Михайла); Церковь Святого Архангела Михаила (укр. Церква Святого Архангела Михаїла) или Михайловская церковь (укр. Михайлівська церква) — деревянная церковь Мукачевской и Ужгородской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата в селе Ужок Ужгородского района Закарпатской области.

Ужок
Ужо́к (укр. Ужок, словац. Užok, венг. Uzsok) — село в Ставненской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.
Железнодорожная станция Ужок. По селу протекает река Уж. Михайловская церковь 1745 года с колокольней. Поблизости расположен Ужокский перевал.
Вышняя Мельница
Вышняя Мельница — упразднённая деревня в Красногорском районе Брянской области России. Ныне урочище на территории Макаричского сельского поселения.

Изначально сложилось, как хутор при водяных мельницах, стоящих на реке Олешня.

Макаричское сельское поселение
Мака́ричское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Красногорского района Брянской области. Административный центр — деревня Макаричи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Макаричского, Медведевского и Палужскоруднянского сельсоветов.
Джордан (команда Формулы-1)
Джордан Гран-при (англ. Jordan Grand Prix) — ирландская автогоночная команда, выступавшая в различных сериях, в том числе Формуле-3 и Формуле-3000. Чемпионский титул в Ф-3000 в 1989 году (Жан Алези). Через два года дебютировала в чемпионате мира Формулы-1, выступала с 1991 по 2005, одержав ряд побед. В 2005 году продана российской компании «Мидланд».

Формула-3000
Формула-3000 — это класс автомобилей с открытыми колёсами, существовавший в 1985—2009 годах. В иерархии FIA серия занимала место между Формулой-1 и Формулой-3.

Своё название категория получила за рабочий объём двигателя, составлявший 3000 см3 .

Наиболее известные серии, существовавшие по данному регламенту или использовавшие его технику:

Международная Формула-3000 (ныне Формула-2)

Британская Формула-3000

Евросерия 3000 (ныне Auto GP)

Американская Гоночная Серия (ныне Indy Lights)

Японская Формула-3000 (ныне Супер-Формула)

Формула-Холден
ПРО А-35
А-35 (по кодификации НАТО — ABM-X-1 Galosh, от англ. Galosh — «калоша») — советская система ПРО, предназначенная для защиты административно-промышленного района (АПР) г. Москвы от ударов межконтинентальных баллистических ракет.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Шахбаз
Шахба́з (перс. شَهباز‎) — персидское имя и фамилия. В дословном переводе «царь-сокол». Носители фамилии:

Шахбаз, Абдель Салям Али (род. 1943) — филолог-лингвист, журналист, автор нескольких русско-арабских и арабско-русских разговорников и учебных пособий для изучения русского языка иностранцами.

Шахбаз, Владимир Абдель Салям (род. 1979) — российский журналист, радиоведущий и телеведущий. Работает под псевдонимом Владимир Нестеров.

Шахбаз, Мухаммад (род. 1972) — пакистанский хоккеист на траве, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года.

Шахбаз, Самир Абдель Салям (род. 1974) — российский журналист, телеведущий.

Шахбаз, Филипп (род. 1974) — американский актёр, наиболее известный как голос Альтаира ибн Ла-Ахада в игре Assassin’s Creed.

Шахбаз, Хамза (род. 1974) — пакистанский политик.

Шахбази, Ширана (род. 1974) — иранский фотограф.

Шахбаз, Мухаммад
Мухаммад Шахбаз (урду محمد شہاز‎, англ. Muhammad Shahbaz, 1 декабря 1972) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участник летних Олимпийских игр 1996 года, чемпион мира 1994 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.
Басилевс
Басиле́вс (др.-греч. βᾰσῐλεύς, βᾰσῐλέως; также басиле́й, базиле́вс, василе́вс) — греческий термин, обозначающий суверенного наследственного монарха и использовавшийся для титулования царей Древней Эллады, византийских императоров (на среднегреческом «василевс») и королей Греции. Женская форма — базиле́я (βασίλεια), базили́сса (βασίλισσα) или базили́на (βασιλίννα), а Базилия (βασιλεία) — царское достоинство, царский сан, царская власть, государство.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Владимир Кличко — Дэвид Хэй
Владимир Кличко против Дэвида Хэя — боксёрский чемпионский объединительный поединок в супертяжёлом весе, на кону которого стояли титулы WBA super, IBF, WBO, IBO и по версии журнала The Ring. Бой состоялся 2 июля 2011 года на Имтех Арене (Гамбург, Германия) и завершился победой Владимира Кличко единогласным решением судей. В целом, бой собрал аудиторию около 500 миллионов человек по всему миру. В Германии бой смотрели в среднем более 15,5 миллионов зрителей.

Хэй, Дэвид
Дэвид Хэй (англ. David Haye; род. 13 октября 1980 года, Лондон, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в первом тяжёлом весе по версиям WBC (2007—2008), WBA (2007—2008), WBO (2008), а также авторитетного журнала The Ring (2007—2008). Чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версии WBA (2009—2011).
Born From Pain
Born from pain — голландская хардкор-панк-группа, образованная в 1997 году. Группа добилась значительной популярности на мировой хардкор-сцене, гастролируя по всему миру. На протяжении длительного периода времени коллектив выступал на одной сцене с такими Hatebreed, Madball, Zero Mentality, Six Feet Under, Soulfly, Agnostic Front и Slayer. В марте 2007 года давний фронтмен Че покинул группу по личным причинам и был временно заменён фронтменом First Blood Карлом Шварцом, а после Скоттом Вогелом из группы Terror. Вскоре Born From Pain нашли постоянного вокалиста в Кевина Отто из немецкого дэткор-коллектива End of Days. Отто не желал долго участвовать в группе и был заменён на бас-гитариста Роба Френсина, а его обязанности взял на себя Андрис Бекерс из The Setup, позднее заменённый на Пита Горлитза. Коллектив является одной из ведущих европейских хардкор-групп.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.