hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хохлачёв, Борис Александрович
Борис Александрович Хохлачёв (11 марта 1925, Щурово, Московская губерния — 10 марта 1992, Москва) — передовик советской строительной промышленности, директор Ульяновского цементного завода Министерства промышленности строительных материалов СССР, Ульяновская область, Герой Социалистического Труда (1974).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Либурн
Либурн (фр. Libourne, окс. Liborna) — город на юго-западе Франции в департаменте Жиронда. Крупнейший населённый пункт на восточной стороне винодельческого региона Бордо («правый берег»). Население 23 тыс. человек (2007). Расположен при слиянии рек Иль и Дордонь в 26 км к востоку от города Бордо. Площадь 21 км².

Основан в 1270 году под названием Leybornia сенешалем Гаскони — Роджером де Лейбурном, бароном из поместья Лейбурн на территории Уэльса. Главные достопримечательности — въездная башня XV века на набережной (оставшаяся от снесённой крепостной стены) и арочный мост 1820-24 гг. постройки.

Пригородами Либурна могут считаться винодельческие посёлки Помероль и Сент-Эмильон (винодельческий пейзаж вокруг которого признан ЮНЕСКО одним из памятников Всемирного наследия). Окрестности Либурна именуются Либурне́ (Libournais).

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Фалькаде
Фалькаде (итал. Falcade) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 2205 человек, плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 32020. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Себастьян, празднование 20 января.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Штибер
Штибер (пол. Stieber, Sztyber, венг. Stieber) —  немецкая фамилия, вследствие ассимиляции немцев часто встречается среди поляков, венгров.

Известные представители:

Штибер, Вильгельм (1818—1882) — начальник прусской политической полиции, антикоммунист.

Штибер, Здзислав (1903—1980) — польский филолог.

Штибер, Золтан (род. 1988) — венгерский футболист.

Штибер, Патрик (Штыбер, род. 1979) — польский музыкант-металлист.

Штибер, Патрик
Патрик Доминик Штыбер (Штибер) (пол. Patryk Dominik Sztyber, также известен как Patrick Seth Bilmorgh; родился 4 августа 1979 года в Опочно) — польский композитор, гитарист и вокалист. Является эндорсером ESP и Laboga.
Меньян, Гийом-Рене
Гийом-Рене Меньян (фр. Guillaume-René Meignan; 12 апреля 1827, Деназе, королевство Франция — 20 января 1896, Тур, Франция) — французский кардинал. Епископ Шалона-сюр-Марн с 27 марта 1865 по 25 сентября 1882. Епископ Арраса с 25 сентября 1882 по 24 марта 1884. Архиепископ Тура с 24 марта 1884 по 20 января 1896. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 15 июня 1893.

Архиепархия Тура
Архиепархия Тура (лат. Archidioecesis Turonensis, фр. Archidiocèse de Tours) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Центр во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Бернар-Николя Обертен. викарный епископ — Жан-Клод Берра.

Клир епархии включает 117 священников (102 епархиальных и 15 монашествующих священников), 21 диакона, 20 монахов, 387 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 1117, 27 rue Jules-Simon, 37011 Tours CEDEX 1, France.
Business Insider
«Би́знес инса́йдер» (англ. Business Insider, дословно — «Деловой осведомитель») — один из ведущих мировых новостных порталов, имеющий особенный стиль агрегации и обработки информации.

В отличие от аналитических агентств (таких как Gartner), на Business Insider аналитические новости обычно публикуются с комментариями через несколько часов с момента их доступности без ожидания сопоставления с финансовыми отчётами корпораций, но всегда информация базируется на авторитетных источниках.

По независимым данным в 2011 году ежемесячная аудитория портала достигла 7.8 миллиона человек. По данным Amazon Alexa портал входит в число четырёхсот крупнейших сайтов в мире. По данным самого портала, которые базируются на Google Analytics, он достиг в 2012 году посещаемости 20 миллионов человек в месяц.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Батальон «Телемарк»
Батальон «Телемарк» (норв. Telemark bataljon, TMBN) — механизированное формирование сухопутных войск Норвегии.

Батальон был сформирован в 1993 году, и с момента сформирования входит в состав бригады «Норд», с того же года он расквартирован в городе Рена (фюльке Иннландет). «Телемарк» так же входит в состав сил быстрого реагирования НАТО.

Механизированные войска
Механизированные войска, Механизированные сухопутные войска — основной род войск сухопутных войск вооружённых сил государства, предназначенный для широкомасштабного ведения боевых действий на суше в ходе выполнения операций как самостоятельно, так и совместно с другими родами войск и сил, состоящие из механизированных (танковых), моторизованных (моторизованных стрелковых, мотопехотных), артиллерийских и других подразделений, частей и соединений.

В 1930-х годах механизированные сухопутные войска включали в свой состав части и соединения, на вооружении которых, в основном, состояли боевые машины, а иногда и моторизованные части. С развитием вооружения и военной техники в мире происходила их всё большая моторизация и механизация. В вооружённых силах государств мира появились полностью моторизованные, посаженные на автомобиль части вплоть до моторизованных дивизий, обладающих большой подвижностью, и смешанные мотомеханизированные части и соединения.
Тринадцать роз
«Тринадцать роз» (исп. Las Trece Rosas) — имя, данное в Испании группе из тринадцати молодых девушек и женщин, семеро из которых были младше 21 года и считались несовершеннолетними (во франкистской Испании совершеннолетие наступало с 21 года), казнённых франкистским режимом после окончания гражданской войны в стране во время кампании массовых репрессий против врагов диктаторского режима. Вместе с ними были казнены 43 молодых парня.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Молодая гвардия (литературное объединение)
«Молодая гвардия» — объединение молодых писателей, организованное в октябре 1922 года по инициативе ЦК РКСМ и состоявшее в основном из комсомольцев.

Первоначально в группу входили Александр Безыменский, Александр Жаров, Михаил Светлов, Михаил Голодный, Иван Доронин, Валерия Герасимова, Николай Богданов. Однако некоторые участники объединения, не согласные с агрессивной политикой Безыменского и Жарова, в том числе М. Голодный и М. Светлов, в начале 1924 перешли во вновь образованную группу «Перевал».

«Молодая гвардия» составляла непримиримую оппозицию группе «Кузница» и «попутчикам». Идейно и организационно очень близка группе «Октябрь» (некоторые писатели входили в обе группы). В марте 1923 утратила своё значение, оставаясь филиалом РАПП, и была распущена вместе с последней. Количество участников было невелико (в начале 1923 включала 12 человек).

Попутчик (жаргон)
«Попу́тчик» — слово из советского политического жаргона, относится к человеку, который сочувствует убеждениям организации или партии, иногда даже сотрудничает с ними, однако не имеет в них формального членства.

На ранних этапах после Октябрьской революции 1917 года в советской прессе слово не имело негативной окраски — попутчиками называли писателей и художников, относившихся с симпатией к большевикам, однако не являвшихся членами ВКП(б). Изобретение термина обычно приписывается А. В. Луначарскому, а с 1923 года его широко применял Л. Д. Троцкий, впервые применивший этот термин по отношению к творчеству «Серапионовых братьев» и обосновавший затем это в своей книге «Литература и революция».

ПОПУТЧИКИ — отряд советских писателей, сотрудничавших с пролетариатом в годы восстановительного и в начале реконструктивного периода. Термин «литературное попутничество» возник как термин литературно-политический. {…}
Партия идентичности и демократии
Идентичность и демократия (англ. Identity and Democracy Party, фр. Parti Identité et Démocratie, итал. Partito Identità e Democrazia, нем. Identität und Demokratie Partei; сокр. — ID Party) — европейская политическая партия, объединяющая действующие в странах ЕС партии националистов, правых популистов и евроскептиков. Её взгляды политологами и журналистами расцениваются как правые или ультраправые. Фракция партии в Европарламенте насчитывает 60 мест из 705. Основана в 2014 году как Движение за Европу наций и свобод (англ. Movement for a Europe of Nations and Freedom, MENF).

Правый популизм
Пра́вый попули́зм, также называемый национа́л-попули́зм, или пра́вый национали́зм — вид популизма, политическая стратегия, которая предполагает использование политиком в своей риторике правых идей, наряду с применением популистской модели общения с избирателями.

Первоначально популизм не разделялся на центральный, правый и левый, однако с распространением подобных практик в широком спектре государств и стран в политической науке появилось и соответствующее разделение. Правый популизм имеет ряд особенностей, самыми яркими из которых являются не просто апеллирование к народу в противовес элите, но к «коренному народу» («глубинному народу», «молчаливому большинству»), антимиграционные лозунги, зачастую, приверженность неолиберальной экономической школе, критика элит не только за отрыв от народа, но и за слишком большую долю государства в экономике.
Вампирши
«Вампи́рши» (англ. Vamps) — американский комедийный фильм ужасов 2012 года режиссёра и сценариста Эми Хекерлинг с Алисией Сильверстоун, Кристен Риттер и Сигурни Уивер в главных ролях. Премьера фильма в США состоялась 2 ноября 2012 года.

Хекерлинг, Эми
Э́ми И. Хе́керлинг (англ. Amy I. Heckerling; 7 мая 1954, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актриса. На её счету более 20-ти киноработ. Является лауреатом премий «National Society of Film Critics Awards» (1996), «American Film Institute Awards» (1998) и «Women in Film Crystal Awards» (1999).
Джексон-Прейрис
Джексон-Прейрис (англ. Jackson prairies) — степной регион площадью 611 200 акров (247 300 га) или около 250 кв. км. Представляет собой лугопастбищные угодья умеренного типа, которые сохраняются в условиях субтропического климата срединной части штата Миссисипи. Местами сплошная линия прерий прерывается участками вклинивающихся лесов. Джексон-Прейрис находятся в положении экологической дизъюнкции по отношению к более значительной полосе называемых Блэк-Белт или Блэк-Прейрис, которые тянутся параллельно Джексон-Прейрис в 80-120 км к северо-востоку от последних.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Список земноводных Сан-Томе и Принсипи
Спи́сок земново́дных Сан-Томе́ и При́нсипи включает 9 видов, распространённых на территории Сан-Томе и Принсипи и относящихся к семейству Dermophiidae отряда безногих и к семействам пискуний, прыгуний, лужелюбок и Ptychadenidae отряда бесхвостых. Все обитающие на территории страны виды являются эндемиками.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Deko (музыкант)
Грант Эндрю Декуто (родился 24 марта 1995 года), профессионально известный как Deko, американский рэпер и музыкальный продюсер. Он наиболее известен продюсированием песен OG Maco «Want More» и Migos сингла «One Time». Он также работал с Gucci Mane , K Camp, и, в составе EDM трио Merge, OG Parker и Tee Romano. Deko также сотрудничал с художником Osean для создания Yameii Online. Yameii Online — Vocaloid, который виртуальный рэпер присутствует в некоторых его произведениях.

Migos
Migos — хип-хоп-группа из Атланты, Джорджия. В состав коллектива входили Quavo, Offset и Takeoff. Quavo приходится родным дядей Takeoff. Ранее считалось, что все участники группы являются родственниками, но в 2023 году Offset заявил, что он биологически никак не связан с другими участниками трио. Takeoff был убит 1 ноября 2022 года, после чего группа распалась.

В 2015 году группа опубликовала свой дебютный студийный альбом под названием Yung Rich Nation, а двумя годами позже, зимой 2017 года, выпустила второй студийный альбом Culture, который дебютировал на первом месте Billboard 200, а также получил высокие оценки музыкальных критиков. Трио подписало контракт с Motown и Capitol Records в феврале 2017 года. Альбом Culture II был выпущен в январе 2018 года, став второй пластинкой группы номер один в США. В 2021 году трио выпустило свой четвёртый студийный альбом Culture III, являющийся последним в дискографии группы.

Трио получило признание за свой вклад в трэп-музыку 2010-х годов.
Божков, Деян Маринов
Деян Маринов Божков (болг. Деян Маринов Божков; 3 июля 1977, Шумен) — болгарский шахматист, международный мастер (2002), гроссмейстер (2008), тренер ФИДЕ (2012). Чемпион Болгарии (2009), по быстрым шахматам (2009).

Чемпион Болгарии среди клубов (2011 — в составе клуба «Найден Войнов» Видин, 2013 — в составе клуба «Абритус» Разград).

В составе национальной сборной участник командных чемпионатов Европы (2005, 2009).

Окончил Национальную спортивную академию (тренер). Среди известных учеников — Антоанета Стефанова.

Шумен
Шу́мен (болг. Шумен), Шумла (тур. Şumnu) — экономический, транспортный, туристический и культурный центр Северо-Восточной Болгарии, административный центр Шуменской области и общины Шумен. Находится на двух берегах реки Поройна, в 90 км западней Варны.
Нина Дзилли
Ни́на Дзи́лли (итал. Nina Zilli, настоящее имя Мари́я Кья́ра Фраске́тта, итал. Maria Chiara Fraschetta; род. 2 февраля 1980, Пьяченца) — итальянская певица. Представляла Италию на конкурсе песни «Евровидение 2012».

Италия на «Евровидении»
Италия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с 1956 года по 1997 год. Италия — одна из семи стран, которая участвовала в первом конкурсе (1956 года). В некоторые из 1980-х и 1990-х годов и затем с 1997 по 2010 годы подряд Италия не принимала участие в конкурсе. Входит в «Большую пятёрку» стран Евровидения, которым автоматически обеспечено место в финале, минуя полуфиналы.

Страна трижды побеждала (на конкурсах 1964 и 1990, 2021 годов) и, соответственно, трижды проводила Евровидение в следующие годы (1965, 1991, 2022).

На специальном телешоу-конкурсе лучших песен Евровидения, посвящённом 50-летнему юбилею конкурса, в 2005 году заняла второе место.

За 50 лет участия Италия получила в финале 5435 баллов.
Сисси (футболистка)
Сислейде ду Амор Лима (порт. Sisleide do Amor Lima; род. 2 июня 1967, Эспланада, Баия), также известна как Сисси (порт. Sissi) — бразильская футболистка, атакующий полузащитник и плеймейкер национальной сборной. Бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года. Входит в число двадцати лучших футболисток в истории футбола по версии газеты «Гардиан».

Эспланада (Баия)
Эспланада (порт. Esplanada)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Энтри-Риус. Население составляет 30 165 человек на 2006 год. Занимает площадь 1370,693 км². Плотность населения — 22,0 чел./км².
Черемховское сельское поселение
Черемховское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Черемховское сельское поселение — входит в Ивановский район Амурской области

Черемховское сельское поселение — входит в Красночикойский район Забайкальского края

Черемховское сельское поселение  — входит в Черемховский район Иркутской области

Черемховский район
Черемхо́вский райо́н — административно-территориальное (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Черемхово (в состав района не входит).
Нейроразнообразие
Термин «нейроразнообразие» (англ. neurodiversity) относится к генетической изменчивости в человеческом мозгу относительно общительности, особенности обучения, внимания, настроения и других психических функций в непатологическом смысле. Он был придуман в 1998 году австралийским социологом Джуди Сингер, и эта концепция была популяризирована ею и американским журналистом Харви Блюмом. Термин возник как вызов преобладающим представлениям о том, что некоторые расстройства нервного развития по своей природе являются патологическими, и вместо этого перенимает социальную модель инвалидности, в которой социальные барьеры являются главным фактором инвалидности.

Последующая парадигма нейроразнообразия вызвала споры между сторонниками аутизма и противниками, говорящими, что эта концептуализация аутистического спектра не отражает реалий людей, которые имеют высокие потребности в поддержке.

Наследственная изменчивость
Насле́дственная изме́нчивость (генотипи́ческая изменчивость) обусловлена возникновением разных типов мутаций и их комбинаций, которые передаются по наследству и впоследствии проявляются у потомства.

Чарльз Дарвин назвал такой тип изменчивости неопределённой, поскольку изначально невозможно определить, какие проявятся изменения, кроме того, они всегда индивидуальны.

В каждой достаточно долго существующей совокупности особей спонтанно и ненаправленно возникают различные мутации, которые в дальнейшем комбинируются более или менее случайно с разными уже имеющимися в совокупности наследственными свойствами.

Изменчивость, обусловленную возникновением мутаций, называют мутационной, а обусловленную дальнейшей рекомбинацией генов в результате скрещивания — комбинативной.
Гарфилд
Га́рфилд (англ. Garfield) — главный персонаж одноимённой серии комиксов, созданный художником Джимом Дэвисом. Гарфилд был назван в честь дедушки Джима Дэвиса, Джеймса Гарфилда Дэвиса, которого назвали в честь президента США — Джеймса Гарфилда.

Первоначально Гарфилд появился в комиксе Jon в 1976 году. С 1978 года комиксы о коте выходят под названием Garfield.

Комиксы экранизировались в виде мультипликационного сериала «Гарфилд и его друзья» (1988—1995) и нескольких отдельных мультфильмов. В 2004 году вышел художественный фильм «Гарфилд». В 2006 году вышел его сиквел «Гарфилд 2». В 2007 году появился мультфильм «Настоящий Гарфилд». В 2008 году вышел мультфильм «Фестиваль Гарфилда». В 2009 году вышел мультфильм «Космический спецназ Гарфилда».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Ланье
Ланье или Ланьер (англ. Lanier) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ланье, Джарон — американский учёный в области визуализации данных и биометрических технологий, автор термина «виртуальная реальность».

Ланье, Сидней (1842—1881) — американский поэт и музыкант.

Ланье, Стерлинг (1927—2007) — американский писатель-фантаст, редактор и скульптор.

Ланьер, Эмилия (1569—1645) — английская поэтесса.

Ланьер, Аллен (1946—2013) — американский музыкант, один из основателей группы Blue Öyster Cult.

Ланьер, Аллен
Аллен Гловер Ланьер (англ. Allen Glover Lanier; 25 июня 1946 −14 августа 2013) — американский музыкант, один из основателей группы Blue Öyster Cult. В коллективе отвечал за клавишные и ритм-гитару. Проживал на Манхэттене.
Тадзава, Дзюнъити
Дзюнъити Тадзава (яп. 田澤 純一 Тадзава Дзюнъити, род. 6 июня 1986, Йокогама, Канагава) — японский профессиональный бейсболист, выступающий на позиции питчера. Победитель Мировой серии 2013 года в составе «Бостон Ред Сокс».

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Вандер, Карл Фридрих Вильгельм
Карл Фридрих Вильгельм Вандер (нем. Karl Friedrich Wilhelm Wander; 27 декабря 1803, Фишбах, Силезия (ныне Нижнесилезское воеводство, Польша) — 4 июня 1879, Квирль, там же) — немецкий педагог-демократ, специалист немецкой филологии. Создатель самой большой из существующих ныне коллекций немецкоязычных пословиц.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.