hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экуайё
Экуайё (фр. Écoyeux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17147.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Малая Конюшенная улица
Ма́лая Коню́шенная у́лица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Шведского переулка до Невского проспекта. Длина составляет 350 метров. Она короче параллельной Большой Конюшенной улицы, но более широкая.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
С кем ты?
«С кем ты?» — второй студийный альбом группы «Ария». Был записан в 1986 году и распространялся как магнитоальбом на магнитофонной кассете. На CD был издан только в 1994 году, в 2013 году был впервые издан на виниле. Самый короткий по продолжительности альбом в дискографии «Арии».

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Джумаев
Джумаев — фамилия; имеет женскую форму Джумаева.

Джумаев, Зарип (род. 1992) — туркменский боксёр-любитель.

Джумаев, Марат Рустамович (род. 1976) — узбекский шахматист, гроссмейстер.

Джумаев, Сайдали (1914 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Джумаев, Сапар (1918—1991) — Герой Социалистического Труда.

Джумаев, Эрмат Джумаевич (род. 1991) — киргизский государственный и политический деятель.

Джумаева, Огульгельды (1913—1977) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Джумаева, Сурайе Бабаджановна (род. 1968) — чемпионка СССР по пулевой стрельбе.

Джумаева, Яна Хидирназаровна (род. 2003) — российская дзюдоистка и самбистка.

Джумаев, Марат Рустамович
Марат Рустамович Джумаев (род. 12 января 1976, Самарканд) — узбекский шахматист, гроссмейстер (2001).

Начал заниматься шахматами в 7 лет.
В составе сборной Узбекистана участник 4-х Олимпиад (2000—2002, 2012—2014), 5-го командного чемпионата мира (2001) и 4-х командных чемпионатов Азии (1999—2003, 2008, 2016).
Демсино
Демсино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 8 км, до центра муниципального образования Чуровского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Слизово, Потрекичево, Норовка.

По переписи 2002 года население — 87 человек (43 мужчины, 44 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Орден Агдаса
Орден Агдаса (перс. نشان اقدس‎, Neshan-e Aqdas) — императорский орден, учреждённый в 1870 году персидским шахом Насер ад-Дин Шахом. Существовало три степени этой награды, одна из которых делилась на два класса. Имел вид 12-конечной звезды, увенчанной короной Киани. В его центре помещалось изображение льва и солнца, богато украшенное бриллиантами и рубинами. Существовал в двух разных вариантах: для персов (сардар) и для иностранцев (нешан). Был упразднён после падения династии Каджаров в 1925 году.

Каджары (династия)
Каджа́ры (перс. قاجاریان‎ — Qâjâriyân; азерб. قاجارلر / Qacarlar; в России — при́нцы Перси́дские) — иранская династия тюркского происхождения, правившая в 1795—1925 годах.

Государство, которым управляли Каджары, в современной историографии иногда называется Каджарский Иран. Династия основана каджарским военачальником Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары туркоманского происхождения, выходцы из племени астерабадских каджаров. Придя к власти, Ага-Мухаммед-хану Каджару удалось объединить Иран и утвердить Тегеран столицей. Тебриз также считался второй столицей Ирана. Государство, созданное Ага-Мухаммедом-ханом Каджаром, обычно называют «Каджарским государством» или просто «Каджарским Ираном». Также правильным обозначением является название «Каджарская империя».
Очко
Очко́ (от ст.‑слав. око «глаз»):

Очко — значок на игральной карте, обозначающий её достоинство и масть.

Очко — круглая точка на игральных костях и домино, предназначенная для счёта в игре.

Очко — в спорте, поощрительный балл, присуждаемый спортсмену или команде за выигрыш или демонстрацию преимущества над соперником.
Очко в баскетболе.
См. также Правило трёх очков за победу

Очко, двадцать одно очко — русская карточная игра.

Очко — отверстие для установки запала в разрывном пушечном ядре.

Очко (жаргон) — анальное отверстие.

Очко (жаргон) — отверстие в стульчаке туалета (как правило, сельского типа).

Очко (ботаника) — почка, которую срезают с растения для прививки.

Очко литеры — в полиграфии, верхняя торцовая часть головки литеры или печатающих элементов наборной формы.

Очко сигнальное — устройство, сигнализирующее о самопроизвольной разрядке системы пожаротушения.

Очко (баскетбол)
Очки (англ. points) — показатель в баскетболе, который используется для определения победителя в игре. За штрафной бросок команде начисляется одно очко, за попадание из-за дуги (ФИБА: 6,75 м, НБА: 7,24 м) — 3 очка , все остальные броски оцениваются в 2 очка. В НБА попадание из-за дуги было официально утверждено только в сезоне 1979—1980 годов, а в соревнованиях под эгидой ФИБА и того позднее — в 1984 году, хотя впервые оно было введено ещё в АБА в сезоне 1967—1968 годов. Команда, набравшая большее количество очков, объявляется победителем матча. Ведётся статистика игрока и команды по очкам за игру (англ. points per game (PPG)). Данный показатель указывает на эффективность баскетболиста при игре в атаке.
Окампо, Виктория
Викто́рия Ока́мпо (исп. Victoria Ocampo, 7 апреля 1890, Буэнос-Айрес — 27 января 1979, там же) — аргентинская писательница, общественный деятель и литературный организатор, издатель, влиятельный интеллектуал. Игорь Стравинский посвятил ей балет «Персефона», а Хорхе Луис Борхес — рассказ «Сад расходящихся тропок».

Камю, Альбер
Альбе́р Камю́ (фр. Albert Camus, МФА [albɛʁ kamy]; 7 ноября 1913, Мондови, Французский Алжир — 4 января 1960, Вильблевен, Франция) — французский континентальный философ, абсурдист, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист. Автор известных произведений «Посторонний» (1942), «Чума» (1947) и прочих, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года.

В философском отношении Камю был связан с экзистенциализмом, хотя свою принадлежность к этому движению, равно как и к философии, отрицал. Основным для него вопросом было самоубийство, которое связано с его идеей «абсурда» — чувства непонимания мира. Из этой же концепции выходит политическая теория — концепция «бунта» как противостояние чувству абсурда. Известен своей конфронтацией с другим французским философом — Жан-Полем Сартром.
Кааф (сын Левия)
Кааф (евр. Кегат; др.-евр. קהת‬«собрание») — библейский, ветхозаветный персонаж; второй сын Левия; отец четырёх сыновей (Амрама, Ицгара, Хеброна и Узиила); дед Моисея и Аарона; глава сынов Каафовых (каафитов или кегатитов — одного из четырёх племён колена левитов в библейские времена); прожил 133 года (Исх. 6:18—20).

Кааф (Кегат) — один из «70 душ», вместе с Иаковом переселившихся в Египет (Быт. 46:11). Его мужское потомство — кегатиты — в эпоху странствования израильтян по пустыне достигло 8600 человек, из которых 2750 выполняли важную функцию по охране и сборке скинии (Чис. 3:28; 4:36 и сл.; 7:9).

По завоевании Ханаана им было отдано для поселения 10 городов, кроме 13 городов, которые были даны кегатитам-ааронидам (Нав. 21:10—22).

В эпоху Давида играл важную роль при скинии кегатит Геман. А в царствование Езекии (евр. Хизкии) сыны Каафовы были первыми среди левитов, принимавших деятельное участие в очистке храма от предметов языческого культа (2Пар. 29:12, 14).

Скиния
Ски́ния (от др.-греч. σκηνή, скэнэ́ — «шатёр, палатка»; др.-евр. מִשְׁכָּן‬, мишкан — «обиталище, местопребывание», אהל מועד‬, охел моэд — «шатёр свидетельства») — в основном употребляется в значении походного храма евреев, скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения жертвоприношений и хранения ковчега завета до постройки Храма, созданного строго по образу скинии.

В русской традиции также употребляется синоним «куща» (см. Суккот).
Дукас, Алекс
Алекс Дукас (англ. Alex Ducas; род. 11 декабря 2000, Джералдтон, Западная Австралия) — австралийский профессиональный баскетболист, выступающий за австралийский клуб «Брисбен Буллетс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Автобусы МАЗ
Автобусы МАЗ — автобусы, производимые в филиале АМАЗ Минского автомобильного завода. Производство было организовано 15 июня 1992 года. Первую модель автобуса (МАЗ-101) выпустили по лицензии немецкой фирмы Neoplan, однако, в дальнейшем от сотрудничества с ней было решено отказаться и все последующие модели автобусов разрабатывали в собственном конструкторском бюро предприятия.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Обсерватория WIYN
Обсерватория WIYN (англ. WIYN Observatory) — обсерватория, владельцем и оператором которой является консорциум WIYN. 3,5-метровый телескоп обсерватории — новейший и второй по величине телескоп на Китт-Пик в Аризоне. Большую часть капитальных затрат обсерватории профинансировали Висконсинский университет в Мадисоне, Индианский университет в Блумингтоне и Йельский университет, в то время как Национальная обсерватория оптической астрономии (NOAO) обеспечивает большинство операционных услуг.

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.
Мадрасо, Анхель
Анхель Мадрасо (исп. Ángel Madrazo, род. 30 июля 1988 в Сантандере, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. В 2014-2016 годах выступал за команду Caja Rural-Seguros RGA. 2017–2018 года гонщик континентальной команды Delko–Marseille Provence KTM.

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Большой Шельмас
Большой Шельмас — река в России, протекает в Котласском и Вилегодском районах Архангельской области и Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 117 км по левому берегу реки Лала. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в холмистой тайге в 17 км к юго-западу от села Никольск. Исток расположен на водоразделе рек Юг и Вычегда, рядом берёт начало река Городишна. В верхнем течении течёт по Котласскому району, в среднем течении преодолевает небольшой участок по Вилегодскому району, после чего возвращается в Котласский. В нижнем течении перетекает в Лузский район. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Незадолго до устья принимает справа приток Малый Шельмас. Впадает в Лалу у нежилой деревни Желтиково. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Никольск (Архангельская область)
Нико́льск — село в Вилегодском районе Архангельской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

Расположено при автодороге А123 на правом берегу реки Виледь в 20 км к северо-западу от села Ильинско-Подомское и в 58 км к востоку от Котласа.

Ежегодно жители села разбирают перед ледоходом и затем возводят мост через Виледь.
Список спортсменов, принимавших участие и в летних, и в зимних Олимпийских играх
В этом списке представлены спортсмены, которые выступали и на летних, и на зимних Олимпийских играх.

Есть ряд дисциплин летних и зимних видов спорта, в которых особенности тренировок совпадают в значительной степени, и переходы из одного вида спорта в другой даже на высшем уровне олимпийских соревнований имеют не единичный характер. К таким видам можно отнести бобслей и бег на короткие дистанции, трековый велоспорт и конькобежный спорт. При этом случаи, когда спортсмены выступали в командных игровых видах спорта на летних и зимних Играх, единичны. Также можно отметить, что гораздо чаще спортсмены дебютировали на летних Играх, а уже после этого выступали на зимних.

Бобслей на Олимпийских играх
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх впервые появились на зимних Олимпийских играх 1924 в Шамони и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме зимних Олимпийских игр 1960 в Скво-Вэлли. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на зимних олимпийских играх 2002 в Солт-Лейк-Сити. В этом виде спорта разыгрываются 3 комплекта наград.
Открытый чемпионат Чэнду по теннису 2018
Открытый чемпионат Чэнду по теннису 2018 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира, проводящегося в Чэнду, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году соревнования прошли с 24 по 30 сентября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Додиг, Иван
Иван До́диг (хорв. Ivan Dodig; родился 2 января 1985 года в Меджугорье, СФРЮ) — хорватский теннисист, до 2008 года представлявший на соревнованиях Боснию и Герцеговину; победитель семи турниров Большого шлема в парном разряде (три в мужских парах и четыре в миксте); финалист четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (по два в мужских парах и миксте); финалист Итогового турнира (2014) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель 25 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2018) в составе сборной Хорватии; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Массовое убийство в Орландо
Массовое убийство в Орландо (штат Флорида, США) произошло 12 июня 2016 года.
29-летний Омар Матин открыл огонь из огнестрельного оружия в ночном ЛГБТ-клубе Pulse, а затем захватил заложников. В результате стрельбы погибло 49 человек, 53 получили ранения. В ходе полицейской операции заложники были освобождены, а нападавший застрелен. Ответственность за произошедшее взяла на себя террористическая организация «Исламское государство».

До стрельбы в Лас-Вегасе 1 октября 2017 года убийство в Орландо было самым массовым в истории США c момента событий 11 сентября 2001 года, опередив по числу жертв стрельбу в Виргинском политехническом институте (2007) и массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» (2012).

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Pacific Wings
Pacific Wings Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Далласе (Техас), работающая в сфере регулярных и чартерных пассажирских перевозок по аэропортам Гавайских островов. Ежедневно самолётами компании выполняется более 90 регулярных рейсов.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Гонолулу, в качестве ещё одного хаба перевозчик использует аэропорт Кахулуи.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Ильичёвский район
Ильичёвский район

Ильичёвский район — название Шарурского района Азербайджана в 1964—1991 годах.

Ильичёвский район — район в Андижанской области Узбекистана в 1961—1962 годах.

Ильичёвский район — название Сардобинского района Узбекистана в 1964—1992 годах.

Ильичёвский район — район Южно-Казахстанской области Казахской ССР (1944—1963) с центром в посёлке Ильич.

Ильичёвский район — название Кальмиусского района города Мариуполя (Украина) до 2016 года.

Сардобинский район
Сардобинский район (узб. Sardoba tumani / Сардоба тумани) — административная единица в составе Сырдарьинской области, Узбекистан. Административный центр городской посёлок Пахтаабад. В восточной части Сырдарьинской области республики Узбекистан раскинулся Сардобинский район.
Перевозчик: Наследие
«Перевозчик: Наследие» (англ. The Transporter Refueled) — французский остросюжетный боевик, являющийся приквелом и перезапуском серии «Перевозчик». В качестве режиссёра выступил Камиль Деламарр, а роль Фрэнка Мартина исполнил Эд Скрейн. Съёмки проходили с 1 августа 2014 года во Франции. В США фильм вышел в прокат 4 сентября 2015 года.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Хьюга
Хьюга:

Хьюга, Джимми (1943—2010) — американский горнолыжник.

Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Хьюга» — тип вертолётоносцев Морских сил самообороны Японии.

Макото Хьюга — персонаж мира манги «Евангелион».

Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Хюга»
Вертолётоносцы проекта Хюга Морских сил самообороны Японии  (яп.   Хюгагата гоэйкан) — первые и крупнейшие на момент ввода в строй вертолётоносцы МССО Японии после Второй мировой войны. По официальной классификации — вертолётоносцы охранения  (яп.  хэрикопта тодзай гоэйкан) (DDH), по англоязычной — эсминцы-вертолетоносцы destroyer helicopter carrier и вертолетоносцы ПЛО ASW helicopter carrier. Ближайшими аналогами являются авианесущие крейсера Гарибальди ВМС Италии, Принц Астурии ВМС Испании и Инвинсибл ВМС Великобритании. Конструктивно являются первыми полноценными авианесущими кораблями МССО Японии со времён Второй мировой войны
Оюн Комбу-Доржу
Оюн Олзей-Очур оглу Комбу-Доржу (тув. Оюн Ѳлзей-Очурн оглу Комбу-Доржу, кит. 貢布多爾濟) — тувинский вельможа и политический лидер, который был последним амбыном-нойоном нынешней Тувы, правившим цинской территорией Танну-Урянхай, а также Урянхайской республикой на протяжении всего её существования (1911—1914) и Российским протекторатом Урянхайский край до 1915 года. Лидер Урянхая в период падения династии Цин, он утратил своё влияние как амбань-нойон, когда его подчинённые нойоны проявили нелояльность, в частности, из-за геополитического вопроса о присоединении к Богдо-ханской Монголии или к России.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Серваж
Серва́ж (фр. servage, от serf (лат. servus) — раб) — вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Европы. Он характеризовался личной связью серва (фр. serf — крепостной, от лат. servus — раб) с его сеньором и значительным ограничением личных и гражданских прав.

Сервы несли более тяжёлые повинности, чем другие категории феодальнозависимого крестьянства (неограниченная барщина, произвольная талья), не могли распоряжаться своей личностью и имуществом. В конце XII—XIII веков началось освобождение сервов от личной зависимости (за выкуп).

Иногда сервов называют крепостными Франции. Однако это неверно. А. Я. Гуревич, например, указывает, что «в XI-XIII вв. ни  в одном документе среди признаков серважа не упоминалось прикрепления к земле».

В иностранной литературе сервами нередко называют также и крепостных крестьян в дореформенной России.

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.