hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берберизм
Берберизм или Амазигхизм — берберское политико-культурное движение этнического, географического и культурного национализма, начавшееся в основном в Кабилии (Алжир) и Марокко, впоследствии распространившееся на другие берберские общины в районе Магриба.

Народ группы берберов, туареги, с 2012 года участвуют в восстании против правительства Мали, и временно провозгласили де-факто независимую берберскую Республику Азавад.

Движение берберизма в Алжире и Марокко является оппозицией культурной политике арабизации и идеологии панарабизма.

Берберистское движение туарегов в Азаваде (север Мали) также является секуляристским и является оппозицией как арабизации, так и попыткам дискриминации кочевых туарегов со стороны других политических сил и властей Мали.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Фишбейн, Эрик
Эрик Фишбейн (швед. Erik Fischbein; 11 марта 1976, Мальмё, Швеция) — шведский футболист, полузащитник.

Родился в Швеции, в еврейской семье. Играл в «Хаммарбю» (1996—1997), «Мальмё» (1998—2002; забил 11 голов), «Треллеборгс» (2003—2004, 8 голов) и в «Хаммарбю» (2005—2006; 1 гол).

Лауреат награды «Ago-award» еврейского спортивного общества «Маккаби».

Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.
Спасо-Преображенский собор (Соликамск)
Спасо-Преображенский собор (Преображенская церковь) — православный храм в городе Соликамске Пермского края, кафедральный собор Соликамской епархии Русской православной церкви (с 2014 года). Памятник градостроительства и архитектуры конца XVII века.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Грести Роуд
Александра Стэдиум (англ. Alexandra Stadium; также часто Грести Роуд (англ. Gresty Road), реже The Crest, The Stainton) — футбольный стадион в Кру, графство Чешир, Англия вместимостью 10 153 человека. Домашний стадион команды Кру Александра.

Кру Александра
«Кру Алекса́ндра» (полное название — Футбольный клуб «Кру Александра»; англ. Crewe Alexandra Football Club, английское произношение: [ˈkruː ælɨɡˈzændrə 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кру, графство Чешир, Северо-Западная Англия. Клуб был основан в 1877 году и назван в честь Александры Датской. Прозвище клуба — «железнодорожники», что связано с расположением города на крупном железнодорожном узле.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Гран-при Ефа Схеренса
Гран-при Ефа Схеренса (нид. Grote Prijs Jef Scherens) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в начале сентября в бельгийском городе Лёвен. Названа в честь семикратного трекового чемпиона мира в спринте Ефа Схеренса. В 1972 и 1988 годах проводилась среди любителей. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. C 2016 года является одним из событий Велошоссейного кубка Бельгии.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Смит Сахалин
«Смит Сахалин» — российское аварийно-спасательное судно, предназначенное для обслуживания морских добывающих платформ. Используется на проектах добычи нефти и газа «Сахалин» в Охотском море.

Судно дважды участвовало в спасательных операциях:

В 2009 году произошла поломка двигателя танкера «Остров Монерон». «Смит Сахалин» сопровождал обездвиженное судно и предпринимал попытки взять его на буксир. Ситуация была осложнена плохими погодными условиями, в результате команде танкера удалось запустить двигатель.

В 2011 году произошла авария буровой платформы «Кольская». «Смит Сахалин» был отправлен в район катастрофы для проведения спасательной экспедиции. Там он сменил буксир «Нефтегаз-55», который получил трещину в районе машинного отделения.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
Steeleye Span
Steeleye Span — британская фолк-рок-группа, образованная в 1970 году в Винчестере, Гемпшир, участником Fairport Convention Эшли Хатчинсом и продолжившая (начатые последними) эксперименты в жанре electric folk. В отличие от Fairport Convention и других участников движения British folk revival, Steeleye Span имели коммерческий успех: три их альбома входили в Top 40, а хит-синглы Gaudete (# 11, 1974) и All Around My Hat (#5, 1975) стали «золотыми». Как отмечает рецензент Allmusic, между Fairport Convention и Steeleye Span можно провести несколько параллелей: «обе воссоздавали народные песен в рок-аранжировках, имели превосходных вокалисток (с одной стороны — Сэнди Денни, с другой — Мэдди Прайор), использовали многослойные гармонические структуры. Если в ранние годы больше новаторских идей было у Fairport Convention, после 1970 года творчество Steeleye Span выглядит интереснее… Отличало две группы то, что если Fairport пришли к фолку из рока, то Steeleye проделали обратный путь».

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Ларре
Ларре́ (фр. Larré, Larrey, Larret) — название нескольких коммун во Франции:

Ларре — в департаменте Верхняя Сона.

Ларре — в департаменте Кот-д’Ор.

Ларре — в департаменте Морбиан.

Ларре — в департаменте Орн.

Ларре, Эрик (1914—2014) — норвежский юрист, участник движения сопротивления.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Швец, Степан Иванович
Степан Иванович Швец (31 мая 1905 — 3 января 1998) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир эскадрильи 16-го гвардейского авиационного полка дальнего действия 1-й гвардейской авиационной дивизии дальнего действия 1-го гвардейского авиационного корпуса Авиации дальнего действия, гвардии майор.

1-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия
1-й гварде́йский авиацио́нный Смоленский ко́рпус авиа́ции да́льнего де́йствия (1-й гв. ак дд) — соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Шинг
Шинг (Шинк, Шинкдарья, Аксуазорчашма, Азорчашона, Хозорчашма, Аксу, в верховье — Карагаран, ниже — Азорчашма тадж. Шинг) — река, протекающая по территории Пенджикентского района Согдийской области Таджикистана. Правый и самый крупный приток реки Могиендарья (бассейн Зеравшана) впадающий в него в 22 км от устья. На реке расположены семь озёр, шесть из которых считаются завальными и входят в систему Маргузорских озёр. В Зеравшанской долине река Шинг считается одним из экологически чистых источников воды.

Длина — 39 км. Площадь водосбора — 453 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Шинг — 51, их общая длина составляет 110 км.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Висарионов патерик
Висарионов патерик — среднеболгарская бумажная рукопись. До недавнего времени хранилась в библиотеке православного монастыря на острове Крк, Далмация, под № 4 (ранее № 264/62), а с 1991 года — в Национальной библиотеке Сербии, Белград.

Рукопись содержит славянский перевод Скитского патерика — сборник коротких рассказов из жизни первых монахов. Примечание в конце (лист 224а-b) сообщает, что она была переписана монахом Висарионом в «лавре бесплотного архистратига Михаила» в 1346 году «при христолюбивом и благородном царе Иване Александре, владеющим болгарским и греческим царствами». Предположительно, лавра «Св. архангела Михаила» — это один из пещерных монастырей вблизи села Иваново, Русенская область, Болгария.

Пещерные церкви (Иваново)
Пещерные церкви в Иванове (болг. Ивановски скални църкви, Ивановски манастир) — комплекс церквей, часовен и келий, высеченных в скалах. Расположен в 21 км к югу от города Русе (Болгария) рядом с селом Иваново на высоте 32 м над каньоном реки Русенский Лом. В 1979 году комплекс включён в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Йоханнессен, Свейн
Свейн Йоханнессен (норв. Svein Johannessen; 17 октября 1937, Недре-Эйкер, Бускеруд — 27 ноября 2007, Осло) — норвежский шахматист, международный мастер (1961). Чемпион Норвегии среди юношей 1954 года, неоднократный чемпион Норвегии (1959, 1962, 1970, 1973).

В составе сборной Норвегии — участник десяти Олимпиад (1956, 1960—1974, 1978). Победитель Турнира северных стран (1959).

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Молаи
Мола́и (греч. Μολάοι) — малый город в Греции. Расположен на высоте 200 метров над уровнем моря, на полуострове Элос, в 8 километрах к северо-востоку от Элеи (Ελαία) на восточном побережье залива Лаконикос. Находится в юго-восточной части полуострова Пелопоннес, в 152 километрах к юго-западу от Афин, в 71 километре к юго-востоку от Каламаты и в 48 километрах к юго-востоку от Спарты. Административный центр общины (дима) Монемвасия в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 2534 жителя по переписи 2011 года. Площадь 39,862 квадратного километра.

Название произошло от лат. mola «жёрнов, мельница».

По восточной окраине города проходит национальная дорога 86 Монемвасия — Крокеэ (Κροκεαί).

Лаконикос
Лаконико́с, Лако́нский зали́в (греч. Λακωνικός κολπός) — самый южный залив Пелопоннеса, материковой Греции и всей Европы. Через воды залива проходит большое число судов из западного Средиземноморья в порты восточного Средиземноморья и Чёрного моря и обратно, а также из Адриатического моря в сторону Суэцкого канала и обратно.
Хобокен (Нью-Джерси)
Хобокен (англ. Hoboken) — город в округе Хадсон, Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 50 005 человек. Город является частью Нью-Йоркской агломерации, на его территории расположен Терминал Хобокена англ. — важнейший транспортный узел региона. Также Хобокен известен как место, где впервые прошёл первый документально зафиксированный бейсбольный матч в США. Кроме того, в городе располагается Политехнический институт Стивенса, один из старейших технических университетов в Соединённых Штатах.

Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке. Хобокен был основан как отдельный район в 1849 году и получил статус города в 1855 году.

Хадсон (округ)
Округ Хадсон (англ. Hudson County) — округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Хадсон проживало 608 975 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2008 году население уменьшилось на 2,2%, до 595 419 человек. Хадсон является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. Хадсон — по площади самый маленький из всех 21 округов Нью-Джерси. В городе Джерси-Сити располагается административный центр округа.
Крестовый (Северные шхеры)
Кресто́вый (Ристисаари, фин. Ristisaari — «крестовый остров») — остров в Ладожском озере, относится к северным Ладожским шхерам. Расположен в западу от полуострова Хуунукка, от которого отделён узким проливом. Административно относится к Питкярантскому району Карелии. Размеры острова — 0,78 x 1,2 км. Остров находится на полпути между Сортавалой и Питкярантой.

Название острова по всей видимости связано с тем, что здесь жили православные монахи, облюбовавшие Ладогу в средние века. Вообще островов и островков с таким названием на Ладоге наберётся около десятка.

В северной части острова, в почти закрытой бухте — небольшой пляжик, который годится для стоянки небольшой группой. С юга — две стоянки не в таких комфортных условиях, зато с красивым видом на озеро. Берега и подходы в валунах. Внутри остров диковат, но проходим. Местами болотца. В лесу — рыбачьи избушки, отчасти забытые. Встречались зайцы, лиса и лось. Много грибов и ягод.

Питкяранта
Пи́ткяранта (рус. дореф. Питкерандо, Питкерандскій заводъ, карел. Pitkyrandu, фин. Pitkäranta; дословно — «Деревня на Долгом берегу») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Питкярантского района.
Список высших учебных заведений Тывы
В список высших учебных заведений Тывы включены образовательные учреждения высшего и высшего профессионального образования, находящиеся на территории Республики Тыва и участвовавшие в мониторинге Министерства образования и науки Российской Федерации 2015 года. Этим критериям в Тыве соответствуют 1 вуз и 3 филиала.

Филиалы вузов, головные организации которых находятся в иных субъектах федерации, сгруппированы в отдельном списке. Порядок следования элементов списка — алфавитный.

Вузы, лицензия которых не действует на 05 февраля 2016 года, отмечены цветом.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Hoilungia hongkongensis
Hoilungia hongkongensis (лат.) — второй из двух описанных видов типа пластинчатые, единственный в роде Hoilungia. Описан в 2018 году на основании генетических отличий от Trichoplax adhaerens, который до этого более века считался единственным представителем типа.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Ипиранга-ду-Норти
Ипиранга-ду-Норти (порт. Ipiranga do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Телис-Пирис. Население составляет 2236 человек на 2006 год.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Антозонит
Антозонит (зловонный флюорит ) представляет собой разновидность радиоактивного флюорита, впервые обнаруженного в Вельзендорфе, Бавария, в 1841 году  и названного в 1862 году .

Характерен наличием множественных включений, содержащих элементарный фтор ;  когда кристаллы дробятся или ломаются, высвобождается элементарный фтор. Было установлено, что бета-излучение, испускаемое включениями урана, расщепляет фторид кальция на атомы кальция и фтора. Атомы фтора объединяются, образуя дифторид-анионы, и при потере дополнительных электронов на дефекте (кристаллической решётки) образуется фтор.   Впоследствии фтор вступает в реакцию с атмосферным кислородом и водяным паром, образуя озон (чей характерный запах, первоначально ошибочно принимали за вещество (о чьём существовании только предполагали), называемое антозоном,  которое отвечает за название минерала) и фтороводород.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool
Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool (Средство удаления вредоносных программ) — программа-утилита от Microsoft, предназначенная для удаления вирусных программ. Проверяет компьютер на наличие таких вредоносных программ, как Blaster, Sasser, Mydoom, и, в случае обнаружения, удаляет их. Проверяет компьютер на наличие порядка 200 различных вирусов (по состоянию на 2011 год). Имеет статус freeware-программы. Базы сигнатур программы обновляются через службу Windows Update ежемесячно.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Бундзен, Павел Владимирович
Павел Владимирович Бундзен (6 января 1937 — 23 января 2004, Санкт-Петербург) — нейрофизиолог. За период научной деятельности им опубликовано более 300 научных работ в отечественной и зарубежной печати. Под руководством П. В. Бундзена выросло много высококвалифицированных исследователей, работающих в настоящее время в разных странах.

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Вилка (столовый прибор)
Ви́лка (от вила, что от праслав. vidla «развилка», производное от *viti «вить, навивать сено на стог») — предмет из столового прибора, состоящий из рукояти и нескольких узких зубцов (обычно от двух до четырёх) на другом конце. При сервировке стола вилку обычно кладут слева вогнутой стороной кверху. По правилам этикета, при приёме пищи вилку обычно держат левой рукой, а нож — правой, поскольку правшам, коих большинство, ножом легче пользоваться в правой руке. После окончания использования вилку, как и другие столовые приборы, следует класть в тарелку.

Столовые приборы
Столо́вый прибо́р — изделие, инструмент или набор инструментов для обращения с пищей непосредственно за столом, обычно изготавливается из пластмассы, дерева, алюминия, нержавеющей стали, мельхиора или столового серебра.

Приборы из столового серебра и мельхиора применяют при сервировке столов на приёмах, банкетах и торжественных вечерах. Прибор столовой или чайной, кофейной посуды — Сервиз. В словаре В. И. Даля сказано: Столовый прибор, что ставится каждому застольнику: пара тарелок с салфеткой, ломоть хлеба, нож и вилка, стакан с рюмкой и прочее.

Различают:

основные столовые приборы, с помощью которых едят;

вспомогательные столовые приборы — коллективного пользования, с помощью которых нарезают, раскладывают или перекладывают кушанья из общего блюда (салатников, блюд, ваз, соусников и другого) в тарелки участников трапезы.