hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каллен, Китти
Ки́тти Ка́ллен (англ. Kitty Kallen, настоящее имя Кэтрин Калински, англ. Katherine Kalinsky; 25 мая 1922, Филадельфия — 7 января 2016, Куэрнавака) — американская эстрадная певица. В 1940-е годы она пела с биг-бендами, а позже стала выступать сольно. Как пишет музыкальный сайт AllMusic, её теперь помнят по трём причинам: как певицу, пришедшую в оркестр Джимми Дорси в 1943 году вместо Хелен О’Коннелл, как исполнительницу припева на паре хитов Гарри Джеймса — «I’m Beginning to See the Light» и «It’s Been a Long, Long Time» — и по своему хиту «Little Things Mean a Lot» — самой популярной песне 1954 года, которую тогда знали все, у кого был радиоприёмник. Как пишет веб-сайт, «её карьера растянулась на более чем 20 лет, но была в лучшем случае спорадической, и вышеупомянутыми большими успехами её популярность практически и ограничилась».

В 1954 году она заняла 1 место в голосованиях на самую популярную певицу в журналах «Билборд» и Variety.

Куэрнавака
Куэрнава́ка (исп. Cuernavaca) — город в Мексике. Столица штата Морелос и административный центр одноимённого (исп.) муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 341 029 человек.
Югославия на летних Олимпийских играх 1932
Югославия принимала участие в летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе (США) с 30 июля по 14 августа, в четвёртый раз за свою историю. Страну представлял единственный спортсмен — Велько Наранчич в метании диска.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Райкович, Душан
Ду́шан Ра́йкович (серб. Душан Рајковић; род. 17 июня 1942, Крушевац) — сербский, ранее югославский, шахматист, гроссмейстер (1977). Тренер. Чемпион Сербии среди юношей (1960). Лучшие результаты в чемпионатах Югославии: 1976 — 5-7-е, 1981 — 3-4-е, 1983 — 1-2-е места.

Успешно выступал во многих международных турнирах: Врнячка-Баня (1976) — 1-2-е; Белград (1975) — 1-4-е; Майданпек (1975) — 3-е; Смедеревска-Паланка (1977) — 1-2-е, 1979 — 1-е, 1981 — 2-4-е, 1982 — 2-е; Вршац (1979) — 2-е; Борово (1980) — 4-6-е; Салоники (1982) — 1-е; Каорле (1982) — 1-2-е; Хамар (1983/1984) — 2-3-е; Блед (1986) — 3-5-е; Вольфсберг (1986) — 1-4-е; Нови-Сад (1986) — 2-3-е; Биль (1987) — 2-4-е места.

Блед
Блед (словен. Bled, нем. Veldes) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Население города — 5252 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины — 10 899. Блед расположен на берегах озера Блейско, в Юлийских Альпах к востоку от национального парка Триглав. Город Блед — популярное туристическое направление.
Ла-Равуар
Ла-Равуар (фр. La Ravoire) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центром кантона Ла-Равуар. Округ коммуны — Шамбери. Код INSEE коммуны — 73213. Мэр коммуны — Патрик Миньола, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Учение о числах
«Учение о числах» — древнерусский трактат об исчислении времени, древнейшее сохранившееся русское сочинение по математике, хронологии и пасхалистике, написанное Кириком Новгородцем, монахом Антониева монастыря в Новгороде, в 1136 году. Памятник древнерусской литературы. В арифметических расчётах фигурируют числа до десятков миллионов.

Зубов, Василий Павлович (учёный)
Васи́лий Па́влович Зу́бов (1 [14] августа 1900, Александров, Владимирская губерния — 8 апреля 1963, Москва) — русский и советский философ, историк науки, искусствовед, энциклопедист и переводчик, вошедший в историю гуманитарной науки России как «русский Леонардо» благодаря глубине и разносторонности своих научных интересов.

Доктор искусствоведения. Специалист в ряде областей искусствознания, включая общие вопросы теории, истории и философии искусства, античность, Средние века, Ренессанс, архитектуру Древней Руси. Автор более 200 научных трудов. Много лет проработал в качестве секретаря Учёного совета по реставрации Троице-Сергиевой Лавры.
Оде-де-Сион, Анна Васильевна
Анна Васильевна Оде-де-Сион (урождённая Сарычева; 1821, Санкт-Петербург, Российская империя — 1871, там же) — вдова статского советника А. К. Оде-де-Сиона, начальница Института благородных девиц в Оренбурге.

Веселаго, Феодосий Фёдорович
Феодо́сий Фёдорович Весела́го (27 марта (8 апреля) 1817, Роченсальм, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 (29) октября 1895, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский историк военно-морского флота, генерал флота, тайный советник.
Роберт де Феррерс
Роберт де Феррерс, 1-й граф Дерби (ок. 1062—1139) — англонормандский аристократ, 1-й граф Дерби (c 1138).

Роберт де Феррерс, 2-й граф Дерби (ум. ок. 1160) — англонормандский аристократ, 2-й граф Дерби (с 1139).

Роберт де Феррерс, 2-й граф Дерби
Роберт де Феррерс Младший (англ. Robert de Ferrers; ум. ок. 1160) — англонормандский аристократ, 2-й граф Дерби (с 1139), участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов, первоначально на стороне короля Стефана, с 1153 года — на стороне Генриха Плантагенета, основатель аббатства Мереваль.
Огарёв, Николай
Огарёв, Никола́й:

Огарёв, Николай Александрович (1811—1867) — генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Огарёв, Николай Гаврилович (ум. 1789) — генерал-поручик, командир отдельного Сибирского корпуса и военного Сибирского округа.

Огарёв, Николай Иванович (1778—1852) — действительный тайный советник, сенатор.

Огарёв, Николай Ильич (1820—1890) — генерал-майор (1881), московский полицмейстер.

Огарёв, Николай Платонович (1813—1877) — поэт, публицист, русский революционер.

Огарёв, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Огарёв (24 ноября [6 декабря] 1813, Санкт-Петербург — 31 мая [12 июня] 1877, Гринвич) — русский поэт, публицист, сторонник утопического социализма, ближайший друг Александра Герцена.
Игры будущего
«Игры будущего» (англ. Games of the Future) — ежегодный международный мультиспортивный турнир в концепции фиджитал-спорта. Первый турнир прошёл в 2024 году в Казани с общим призовым фондом в размере 10 млн $.

Вторые Игры прошли в 2025 году в ОАЭ. Третьи Игры будут проходить в 2026 году в Казахстане.

Спортивный турнир
Спорти́вный турни́р — спортивное соревнование, по игровым видам спорта (спортивным играм), с большим числом участников (игроков — индивидуальный турнир или команд — командный турнир).

Турниры могут проводиться как короткие мероприятия в определённом месте, или как долговременная система матчей, продолжающаяся в течение длительного времени (сезон) и проводящаяся с разъездами игроков или команд.
Чахартак
Чахартак, чахартаг (перс. چهارطاق‎) — кубическое сооружение с куполом и четырьмя арками по четырём сторонам. Появились в эпоху Сасанидов (III-VII вв). Прототипом чахартага мог послужить тетрапилон, который ещё не имел купола. Чахартак строился из тёсаного камня и покрывался штукатуркой. Первоначально форму чахартага имели зороастрийские храмы, впоследствии исламская архитектура адаптировала чахартаг для строительства мечетей и мавзолеев. В частности, чахартаг явился основой Мечети в Исфахане, где переход от кубической конструкции к полусферическому куполу достигался при помощи тромпов.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Донгань
Донгань (вьет. Đông Anh) — уезд Вьетнама, один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 182 км², население — 278 тыс. человек (в 2008 году — 327,5 тыс. человек, плотность — 1,8 тыс. чел./км²), административный центр — город Донгань (вьет. Đông Anh). Уроженцами уезда являются видный государственный деятель Вьетнама Нгуен Фу Чонг и известный астрофизик Чинь Суан Тхуан.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Школа № 9
Школы и гимназии № 9:

Гимназия № 9 (Екатеринбург)

Школа-гимназия № 9 (Коломна)

Гимназия № 9 (Мелитополь)

9-я классическая гимназия имени Ивана и Александры Медведниковых (Москва)

Школа № 9 (Обнинск)

Школа № 9 (Пермь)

Школа № 9 (Таганрог)

Медведниковская гимназия
Медве́дниковская гимна́зия («8-я классическая гимназия имени Ивана и Александры Медведниковых») — среднее учебное заведение для мальчиков, основанное в 1901 году и располагавшееся в Москве.

После революции бывшая мужская гимназия продолжала существовать как среднее учебное заведение. С 1933 по 2013 — школа № 59 (с 1952 — им. Н. В. Гоголя). В настоящее время — одно из зданий школы № 1529 им. А. С. Грибоедова. С декабря 2017 по август 2021 года здание школы было закрыто в связи с капитальным ремонтом. В сентябре 2021 года занятия были возобновлены.
Клемент, Кнут
Кнут Клемент (нем. Knut Jungbohn Clement; 4 декабря 1803, Нордорф — 1873) — немецкий филолог и этнограф.

Был народным учителем, затем доцентом в Киле. Кроме многочисленных описаний путешествий, Клемент написал:

«Die Nordgermanische Welt und ihre geschichtlichen Anfänge» (1840),

«Die Lex Salica» (1843),

«Die Lebens- und Leidensgeschichte der Friesen» (1845),

«Die Lombarden und ihre Eiserne Krone» (1866),

«Die dänische Schriftsprache und die nordschleswigsche Volkssprache» (1869) и др.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Бизанц, Альфред
Альфред Бизанц (нем. Alfred Bisanz, укр. Альфре́д Біза́́нц; 15 ноября 1890, Дорнфельд, ныне Стрыйского района Львовской области Украины — 1951, Владимир, РСФСР) — австрийский и украинский военный деятель, подполковник Украинской Галицкой армии и Армии Украинской Народной Республики. Полковник немецкой военной разведки (абвера) нацистской Германии в годы Второй мировой войны. Руководитель Военной Управы «Галичина», осуществлявшей организационные мероприятия по формированию Дивизии СС «Галичина».

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Сафин, Нурулла Давлетгареевич
Нурулла Давлетгареевич Са́фин (25 июля 1923, Старые Казанчи, Башкирская АССР — 15 мая 1995, Уфа) — командир миномётного расчёта 467-го гвардейского миномётного полка (7-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт) гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Сиченикова, Лидия Юрьевна
Лидия Юрьевна Сиченикова (род. 3 февраля 1993 года в Черновцах) — украинская спортсменка-лучница, мастер спорта международного класса по стрельбе из лука (2010, юниорский чемпионат Европы), участница Олимпиады 2012.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Виндзорский суп
Виндзорский суп,  Суп Виндзор (англ. Windsor soup) или Коричневый суп Виндзор (англ.  Brown Windsor soup) — традиционный британский мясной суп. Был назван, вероятно, в честь королевской династии Виндзоров. Хотя суп обычно ассоциируют с викторианской и эдвардианской эпохами, практика называть его «Браун Виндзор» появилась только в 1920-х годах, и это название обычно ассоциировалось с некачественным коричневым супом из неопределенных ингредиентов. Несмотря на то, что существовали изысканные рецепты супа известных шеф-поваров XIX века, разновидности «Браун Виндзор» стали напоминать жидкую кашу, суп приобрел репутацию плохой английской еды в середине XX века, а позднее стал источником шуток, мифов и легенд.

Существуют различные варианты рецепта супа. Например, обжаренные в муке кусочки мяса заливаются бульоном и варятся вместе с овощами и специями. Часто суп измельчают в блендере. При подаче заправляется рисом или лапшой, а также мадерой или другим вином.

Мадера
Маде́ра (мадейра; порт. vinho da Madeira — «вино Мадейры») — креплёное вино, которое производится на португальском острове Мадейра (от порт. madeira — лес, древесина). Вина данного типа могут быть как сухими, так и десертными. Объединяющим признаком служит выдержка виноматериала в процессе приготовления вина при достаточно высокой температуре (порядка 30—45 °C) в течение значительного времени. В результате в вине происходит сахароаминная реакция (меланоидинообразование, реакция Майяра), которая обуславливает янтарную окраску вина и карамельно-ореховые оттенки во вкусе и аромате.

В начале XXI века производством мадеры на экспорт занимались всего 8 винодельческих предприятий. Аналоги португальской мадеры с тем же названием производятся в Крыму и в США, а также в некоторых других странах.
Венесуэльский воронкоух
Венесуэльский воронкоух (лат. Natalus tumidirostris) — вид летучих мышей из семейства воронкоухих (Natalidae).

Насекомоядный, селится в пещерах на высоте до 548 м. Обитает на территории Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы, Венесуэлы, Гайаны, Колумбии, Кюрасао, Суринама, Тринидада и Тобаго, Французской Гвианы. Вид находится вне опасности вымирания, МСОП ему присвоил статус «вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Гонка Формулы-E в Джакарте
Гонка Формулы-Е в Джакарте (англ. Jakarta E-Prix) — один их этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата мира Формулы-E. Проводится на стационарном автодроме в курортном районе Северной Джакарты Анчол, Индонезия. Впервые этап был проведён в сезоне 2021—22.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Бои на чехословацкой границе (1938–1939)
Бои на чехословацкой границе — серия вооружённых столкновений между Чехословакией, с одной стороны, и судетскими немцами, Германией, Польшей и Венгрией, с другой.

Бои на чехословацкой границе вспыхнули 12 сентября 1938 года во время восстания судетских сепаратистов и продолжались с перерывами до 21 марта 1939 года, когда последний отряд чехословацкой армии, защищавший Великий Бычков, покинул территорию Подкарпатской Руси, аннексированную Венгрией.

За этими боями сразу последовала так называемая Малая война между Словацким государством и Королевством Венгрия, чья армия после оккупации Подкарпатской Руси пересекла границу в ночь с 22 на 23 марта и вторглась в восточную Словакию.

По словам чешского историка Павла Шрамека, в период с сентября 1938 года по март 1939 года чехословацкие вооружённые силы потеряли в общей сложности 171 военнослужащего, а ещё сотни получили ранения.

Словацко-венгерская война
Словацко-венгерская война (венг. Kis háború, словац. Malá vojna — «Малая война») — вооружённый конфликт между армиями Словакии и Венгрии, произошедший в восточной Словакии в конце марта 1939 года. Завершился тактической победой Венгрии и отчуждением полосы территории Словакии в пользу Венгрии (узкая полоска на крайнем востоке по линии Стакчин — Собранце).
Дорожинка (Кировоградская область)
Дорожинка (укр. Дорожинка) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 738 человек. Почтовый индекс — 26624. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524381001.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
NGC 7647
NGC 7647 (другие обозначения — PGC 71325, UGC 12576, MCG 3-59-55, ZWG 454.63, PGC 71335, DRCG 36-34) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009hi типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,0.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Казанская губерния (1708—1781)
Каза́нская губе́рния — административно-территориальная единица Русского царства и Российской империи, существовавшая в 1708—1781 годах, одна из её первых восьми губерний. Губернский город — Казань.

Первоначально Казанская губерния охватывала территорию по правому и левому берегам Волги от Нижнего Новгорода до Астрахани. За время её существования территория губернии значительно изменилась: из Казанской губернии в самостоятельные административные единицы выделены: Пензенская, Астраханская (1717), Нижегородская (1714, упразднена в 1717, затем снова в 1719) губернии.

В 1780—1781 году из частей Казанской губерний образованы Симбирское, Пензенское, Пермское и Казанское наместничества.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Софиевка (Софиевский район)
Софи́евка (укр. Софіївка) — посёлок, Софиевский поселковый совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Являлся административным центром Софиевского района и административным центром Софиевского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Менжинка, Михайловка, Петрово, Тарасовка и Любимовка.

Широкое (Софиевский район)
Широкое (укр. Широке) — село,
Софиевский поселковый совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Менжинка .

Код КОАТУУ — 1225255101. Население по переписи 2001 года составляло 176 человек . Население по данным 2016 года составляло 111 человек.
Терешины
Терешины — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Демидовского городского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 6 км к востоку от Демидова, в 10 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Старка. В 51 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.