hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томас, Джон Мейриг
Джон Мейриг Томас (англ. John Meurig Thomas; 15 декабря 1932, Тамбл, Кармартеншир — 13 ноября 2020) — британский химик, известный работами в области гетерогенного катализа, химии твёрдого тела и материаловедения, иностранный член РАН (1994).

Кармартеншир
Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге.

Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд.
Чемпионат мира по футболу 1990. Группа F
Матчи группы F чемпионата мира 1990 года прошли с 11 по 21 июня 1990 года. В группе сыграли сборные Англии, Ирландии, Нидерландов и Египта. В плей-офф вышли вышли сборные Англии, Ирландии и Нидерландов. Матчи этой группы прошли в двух городах: Кальяри и Палермо.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Альдинская греческая Библия
Альдинская греческая Библия (греч. Πάντα τὰ κατ᾿ ἐξοχὴν καλούμενα βιβλία, θείας δηλαδὴ γραφῆς παλαιᾶς τε καὶ νέας) — одна из первых печатных публикаций Септуагинты.

Была издана в Венеции в 1518 году в типографии Альда Мануция. Ветхий Завет — на основе минускульных рукописей Венецианской Национальной библиотеки Св. Марка, текст Нового Завета скопирован с первопечатного Эразмовского издания 1516 г. Данная Библия полностью на греческом языке.

Содержит вставки на латинском языке.

Использовалась для подготовки церковнославянских Острожской Библии (1581 г.) и Елизаветинской Библии (1751 г.).

Библиотека Марчиана
Национальная библиотека Марчиана, Библиотека Сан-Марко, Библиотека Сансовино (итал. Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria sansoviniana, вен. Biblioteca Nazional Marciana) — крупнейшая библиотека Венеции. Расположена близ центральной площади города, на Пьяцетте, напротив Дворца дожей. Названа в честь святого евангелиста Марка, покровителя города. Собрание библиотеки насчитывает около 13 117 манускриптов, 2887 инкунабулы и 24 060 книг XVI века.
Елисеев, Александр
Алекса́ндр Елисе́ев:

Елисеев, Александр Васильевич (1859—1895) — русский военный врач и путешественник.

Елисеев, Александр Владимирович (род. 1991) — российский футболист.

Елисеев, Александр Владимирович (1972—2024) — российский историк, публицист, общественный деятель, главный редактор портала Правая.ру.

Елисеев, Александр Григорьевич (1839—1918) —тайный советник, совладелец семейного товарищества.

Елисеев, Александр Емельянович (в монашестве Алексий; род. 1969) — епископ Русской православной церкви, епископ Галичский и Макарьевский.

Елисеев, Александр Иванович (1929—2010) — советский и российский геолог.

Елисеев, Александр Игоревич (1947—1998) — политик, депутат Государственной думы второго созыва.

Елисеев, Александр Михайлович (род. 1955) — военный деятель, генерал-полковник внутренней службы.

Елисеев, Александр Николаевич (1913—1943) — Герой Советского Союза.

Елисеев, Александр Терентьевич (род. 1971) — латвийский футболист.

Елисеев, Александр Иванович
Александр Иванович Елисеев (17 марта 1929, Пудожский район, Карелия — 11 января 2010, Сыктывкар) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1983), профессор (2003), Заслуженный деятель науки Коми АССР (1979), Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Дева (горы)
Де́ва (яп. 出羽山地 Дэва санти, «Гористая местность Дэва») — меридиональная цепь среднегорий, низкогорий и холмов в северо-западной части острова Хонсю в Японии.

Протяжённость гор составляет около 225 км. Преобладающие высоты — от 200 до 800 м. Вдоль западного склона проходит ряд изолированных вулканов высотой до 2236 м (вулкан Тёкай). Широкими долинами рек Ёнесиро и Омоно горы Дева разделяются на несколько массивов, невысоких (высотой до 400 м) и плосковершинных на юге и более крутосклонных и высоких на севере. Склоны гор покрыты хвойными лесами. Имеются месторождения нефти, золота, серебра.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Турбай
Турбай — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Турбай, Григорий Автономович (1904—1992) — советский деятель, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР.

Турбай, Диана — колумбийская журналистка, которая была похищена Медельинским кокаиновым картелем и случайно застрелена в ходе спасательной операции.

Турбай, Михаил Порфирьевич (1918—1982) — советский военный лётчик, младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Турбай Айяла, Хулио Сесар (1916—2005) — президент Колумбии с 4 июня 1978 по 31 мая 1982, член Колумбийской либеральной партии.

Урибе Турбай, Мигель (1986—2025) — колумбийский политик.

Турбай, Диана
Диана Турбай Кинтеро (исп. Diana Turbay Quintero; 9 марта 1950 — 25 января 1991) — колумбийская журналистка, которая была похищена Медельинским кокаиновым картелем и случайно застрелена в ходе спасательной операции сотрудниками полиции Колумбии.
Пеньон-де-Алусемас
Пеньо́н-де-Алусе́мас (исп. Peñón de Alhucemas, араб. صخرة الحسيمة‎ Са́хра-ль-Хосе́йма) — небольшой скалистый остров в западной части Средиземного моря. Является одной из Суверенных территорий Испании. Расположен в 300 метрах от побережья Марокко в районе города Эль-Хосейма и в 84 км от ближайшей испанской территории Мелилья.

Суверенные территории Испании
Суверенные территории (исп. Plazas de soberanía)  — испанские территории в континентальной Северной Африке на южном побережье Средиземного моря, на границе с Марокко.

Начиная с Реконкисты, испанская армия завоевала и долгое время удерживала большую территорию в Северной Африке для обороны от грабежей с этих мест. Многие из этих территорий позже были оставлены, некоторые и сейчас остаются под управлением Испании. На начало XX столетия испанские владения на африканском берегу Гибралтарского пролива назывались Presidios, прежние места ссылки для преступников из Испании, и причислялись не к колониям, а к коренным владениям (к метрополии) Испании.
Чжуншань-Дао
Чжуншань-Дао (кит. трад. 香山岛, упр. 中山島, пиньинь Zhōngshān Dǎo), также известный как Макао (кит. трад. 澳門島, упр. 澳门岛) или Сяньшань (кит. трад. 香山島, упр. 香山岛, пиньинь Xiāngshān Dǎo) — речной остров на западном берегу дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун, Китай. Площадь острова составляет 1214.98 км². По состоянию на 2002 год население острова составляет 2 275 000 человек. Он находится на 34-м месте в списке самых населённых островов мира.

На южной оконечности острова расположена часть специального административного района Макао. Остальную часть острова занимают города Чжуншань и Чжухай.

Список островов по населению
Здесь представлен список островов всего мира в порядке убывания населения. Он включает все острова с населением более 1 000 000 человек. Для сравнения также приведены континенты. Население всех островов мира составляет более 730 миллионов человек, около 11% населения всего мира.
Виннету (фильм)
«Виннету. Часть 1» (нем. Winnetou - 1. Teil) — художественный фильм 1963 года, экранизация романа «Виннету» Карла Мая. Второй фильм из одиннадцатисерийной экранизации книг Карла Мая про Виннету. На территории СССР вышел как первая серия двухсерийного фильма «Виннету — сын Инчу-Чуна» под названием «Хищники из Россвеля».

В США известен под названием «Apache Gold» («Золото апачей»).

Олд Шаттерхенд
Олд Шаттерхенд (англ. Old Shatterhand — старина «Разящая рука») — персонаж ряда произведений Карла Мая, праведный белый человек, друг индейцев. Советскому зрителю известен, главным образом, благодаря запоминающейся игре американского актёра Лекса Баркера в фильмах совместного производства ФРГ и СФРЮ (Югославии) 1960-х годов.
Russisches Jahrbuch der Pharmazie
«Russisches Jahrbuch der Pharmazie» — первый в Российской империи фармацевтический научный журнал. Издавался на немецком и французском языках, с 1803 по 1810 год. Основатель журнала известный учёный Давид Иероним Гриндель. Издательства журнала находились в Лейпциге, Санкт-Петербурге и в Риге. В журнале печатались труды Федора Гизе, Давида Гринделя, Андрея Цеэ и др.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Гришанин
Гриша́нин — русская фамилия. Известные носители:

Гришанин, Антон Евгеньевич (род. 1976) — российский дирижёр.

Гришанин, Дмитрий: Гришанин, Дмитрий Иванович (1861—1913) — городской староста города Ардатова. Гришанин, Дмитрий Николаевич (род. 1981) — российский сквошист.

Гришанин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Гриша́нин (27 июля 1981 года, Дивногорск, Красноярский край) — российский сквошист. Участник чемпионата мира (2013), вице-чемпион России.

Внёс большой вклад в развитие сквоша в России. Считается самым успешным сквошистом в истории красноярского спорта.
Метанира
Метанира (др.-греч. Μετάνειρα) — персонаж древнегреческой мифологии, жена царя Элевсина Келея, родившая от него Абанта, Демофонта, Триптолема и четырёх дочерей (включая Диогению и Сесару).

Метанира приняла у себя богиню Деметру, когда та путешествовала по Аттике в поисках своей дочери Персефоны. У Публия Овидия Назона и Антонина Либерала ту же роль в мифе играет некая Мисма, мать Аскалаба.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Камышинские горы Уши и Лоб
Камышинские горы Уши и Лоб — памятник природы регионального значения, созданный с целью сохранения уникального разреза третичных отложений с фрагментами палеофлоры. Расположен в Камышинском районе Волгоградской области. На территории ООПТ находится одноимённая гора Камышинские уши.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Леопард (святой)
Леопард (IV век) — святой мученик. День памяти — 30 сентября.

Святой Леопард (Leopardus) был слугой при дворе Юлиана Отступника. Он был умучен до смерти в Риме за своё исповедание веры приблизительно в 362 году. Некоторые авторы считают, что он был казнён где-то ещё. Мощи св. Леопарда почивают в городе Аахене в Экс-ла-Шапель.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Перевёрнутая A
Ɐ, ɐ (перевёрнутая A) — буква расширенной латиницы. Она не используется (и никогда не была использована) ни в одном алфавите естественных языков как отдельная буква.

Строчная ɐ используется в международном фонетическом алфавите для обозначения ненапряжённого неогублённого гласного среднего ряда нижнего подъёма.

Эта буква была использована в XVIII веке Эдвардом Ллуйдом и Вильямом Прайсом в качестве фонетического символа для корнского языка. В их книгах использовались как строчная, так и заглавная форма. Она была использована в XIX веке Чарльзом Сандерсом в качестве логического символа для ‘не-американца’ («неамериканец»).

Символ ∀, используемый в математической логике для обозначения квантора всеобщности, имеет ту же самую форму заглавной перевёрнутой А.

Помимо этого, в японском аниме Turn A Gundam и программе Маски-шоу ∀ используется как часть названия.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Чухлинка
Чухлинка — московский топоним:

Чухлинка — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы.

Чухлинка — платформа Горьковского направления МЖД и МЦД-4 в Москве.

Чухлинка — прежнее (в 2020—2021 годах) название остановочного пункта Перово Казанского и Рязанского направления Московской железной дороги.

Перово (платформа, Казанское направление МЖД)
Перо́во — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги на востоке Москвы. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций Московской дирекции управления движением.
Фосфорноватистая кислота
Фосфорнова́тистая кислота (гипофосфористая кислота, фосфи́новая кислота) — сильная одноосновная кислота. Бесцветное твердое вещество, растворимое в воде, спиртах и диоксане.

Фосфорноватистая кислота H(PН2O2) существует в равновесии со своим таутомером HP(OH)2.

Соли фосфорноватистой кислоты — гипофосфиты, или фосфинаты — средние соли.

Средние соли
Средние соли — соли, являющиеся продуктами замещения всех катионов водорода в молекулах кислоты на катионы металла, например хлорид натрия, карбонат натрия.

Названия (наименования) этих солей образуются от названий кислотного остатка и металла. Если металл имеет переменную валентность, то указывают и её.
Рамо (сериал)
«Рамо» (тур. Ramo) — турецкий драматический, криминальный и экшен-телесериал производства BKM, первый эпизод которого вышел в эфир 14 января 2020 года на телеканале «Show TV». Режиссёрами сериала выступили Ягыз Альп Акайдын и Чагатай Тосун, а сценаристами — Бирол Тезджан, Йылмаз Шахин, Топрак Караоглу, Седа Караоглу, Дениз Караоглу и Эсен Али Билен. Прототипом главного героя сериала, которого сыграл Мурат Йылдырым, стал реальный человек. Сериал, состоящий из двух сезонов, завершился 40-м эпизодом, вышедшим в эфир 16 апреля 2021 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Лисицын, Пётр Иванович
Пётр Иванович Лиси́цын (7 [19] января 1877, Телятинки, Тульская область — 20 февраля 1948, Москва) — российский и советский селекционер-растениевод, академик ВАСХНИЛ (1935). Один из организаторов семеноводства и селекционного дела в СССР.

Телятинки (Суворовский район)
Телятинки — деревня в Суворовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественской сельской территории Суворовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Северо-Западное сельское поселение.
Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.

Процент
Проце́нт (от лат. per centum «на сотню; сотая») — одна сотая доля (равная часть); обозначается знаком «%»; используется для обозначения доли чего-либо по отношению к целому. Например, 17 % от 500 кг означает 17 частей по 5 кг каждая, то есть 85 кг. Справедливо также утверждение, что 200 % от 500 кг является 1000 кг, поскольку 1 % от 500 кг равен 5 кг, и 5 × 200 = 1000.
Петрова, Юлия
Ю́лия Петро́ва:

Петрова, Юлия Владимировна (род. 1985) — искусствовед, директор Музея русского импрессионизма.

Петрова, Юлия Ивановна (род. 1931) — ткачиха, передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Петрова, Юлия Павловна  (в браке Аверкиева; 1907—1980) — советский этнограф.

Петрова, Юлия Сергеевна (род. 1979) — российская ватерполистка.

Аверкиева, Юлия Павловна
Ю́лия Па́вловна Аве́ркиева (в замужестве — Петро́ва; 24 июля 1907 года, село Подужемье, Кемский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 9 октября 1980 года, Москва, СССР) — советская этнограф-американист, крупнейший специалист по этнографии индейцев Северной Америки. Доктор исторических наук. Автор ряда монографий об истории общества у американских индейцев и теоретической мысли в американской этнографии, а также многих научных статей и докладов на международных научных конгрессах.
Корен, Юхан (зоолог)
Юхан Корен (норв. Johan Koren, также Иван Павлович Корин; 4 октября 1879, Фредрикстад — 3 марта 1919, Владивосток) — норвежский естествоиспытатель, исследователь приполярных регионов, зоолог-любитель, внёсший значительный вклад в изучение Севера.

Фредрикстад
Фре́дрикстад (норв. Fredrikstad) — город-порт и муниципалитет в Норвегии, в провинции Эстфолл. Город располагается на берегу Осло-фьорда в устье реки Гломма.

Совместно со своим городом-сателлитом Сарпсборг занимает пятое место по населению среди городов Норвегии.

Город был основан, как крепость, в 1567 году королём Фредериком II, в честь которого город и получил своё название. До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы — Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad.
Странн
Странн (норв. Strand) — норвежская фамилия. Известные носители:

Странн, Андреас (1889—1958) — норвежский гимнаст.

Странн, Асле (1953—2000) — норвежский саночник.

Странн, Роар (род. 1970) — норвежский футболист.

Странн, Эмбрик — норвежский энтомолог.

Составные фамилии

Странн Ларсен, Йёрген (род. 2000) — норвежский футболист.

Топонимы

Странн (Норвегия) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии.

Странн, Андреас
Андреас Странн (норв. Andreas Strand; 4 февраля 1889 или 3 февраля 1889, Фредрикстад, Эстфолл — 19 апреля 1958, Эстфолл) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Странн участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.
Джабаль аль-Нур
Джабаль ан-Нур  (араб. جَبَل ٱلنُّوْر‎ — «Гора Света» или «Холм озарения») — гора в окрестности мечети аль-Харам в Мекке, Саудовская Аравия. На поверхности горы находится грот или пещера Хира (араб. حراء‎ — драгоценности), которая имеет историческое значение для мусульман, поскольку, в приводимых хадисах пророк Мухаммед провёл в этой пещере 40 дней перед ниспосланием Корана. Это одна из самых популярных туристических достопримечательностей Мекки. Высота самой горы едва достигает 640 м (2100 футов); тем не менее, для совершения напряжённого похода к пещере требуется от одного до двух часов. К вершине ведут 1750 ступеней, которые даже для физически подготовленного человека могут занять от получаса до полутора часов.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Мас-Кабардес
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Мас-Кабардес. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11222.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Максименко, Иван
Ива́н Максиме́нко:

Максименко, Иван Кириллович (1907—1976) — советский учёный-селекционер, генетик, Герой Социалистического Труда.

Максименко, Иван Филиппович (1924—1998) — полный кавалер ордена Славы.

Максименко, Иван Кириллович
Ива́н Кири́ллович Максиме́нко (укр. Іван Кирилович Максименко; 10 февраля [23 февраля] 1907, село Пруссы, Киевская губерния — 31 мая 1976 года, Киев) — учёный-селекционер, генетик, доктор биологических наук, профессор, член Академии наук Туркменской ССР (с 1959 года), Герой Социалистического Труда.
Митропольский, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Митропольский (род. 6 января 1950 года, Москва, СССР) — советский и российский журналист, радио- и телеведущий, музыкальный продюсер и культуртрегер, специалист в области джазовой музыки, джазовый обозреватель. С 1989 года — автор и ведущий передач на радио «Маяк», радио «Юность», «Возрождение», «Радио 101», «Открытое радио», «Надежда», «Говорит Москва». В течение 17 лет вёл авторскую музыкальную радиопередачу «Бесконечное приближение» на Радио России. Член Союза журналистов России и Международной федерации журналистов. Продюсер и автор названия, созданного в 1998 году Андреем Разиным, российского новоджазового трио «Второе приближение». Член Московской и Международной Ассоциации джазовых журналистов (JJA). По образованию физик, бывший научный сотрудник Физического Института РАН.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.