hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леприндо (станция)
Леприндо́ — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1668 км).

Находится в 500 метрах от северо-восточного берега озера Большое Леприндо, в 50 км юго-западнее посёлка Новая Чара Каларского района Забайкальского края.

Участки  Чара – Леприндо, Леприндо – Сюльбан строились механизированной колонной №158. Станция названа по находящемуся рядом озеру. Озеро Леприндо названо по имени местного князька Леприм, либо от эвенкийского слова лапоро («прилипать») из-за вязкого грунта на южном берегу озера Малое Леприндо. Озеро входит в национальный парк Кодар. Бывший строительный поселок Леприндо был разобран в 1990-е годы, просуществовав менее 10 лет.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Азыхантроп
Азыхантроп — название, данное ископаемому представителю семейства гоминид, чья нижняя челюсть была обнаружена азербайджанскими учёными во главе с Мамедали Гусейновым в 1968 году в Азыхской пещере на территории Гадрутского района Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР. Принадлежит так называемому пренеандертальцу (а точнее пренеандертальцу гейдельбергского типа). При этом следует понимать, что найденные останки не принадлежат предку современного человека, так как в настоящее время учёные больше не считают неандертальцев предками современных людей.

Гадрутский район (НКАО)
Гадрутский райо́н (азерб. Һадрут рајону, Hadrut rayonu, арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе Нагорно-Карабахской автономной области, входившей в состав Азербайджанской ССР, а затем Азербайджанской Республики.
Барыбино (станция)
Бары́бино — железнодорожная станция Павелецкого направления Московско-Курского региона Московской железной дороги в городском округе Домодедово Московской области. Основана в 1900 году. Расстояние до Павелецкого вокзала — 57 км. Время движения до Москвы-Павелецкой составляет от 50 (экспресс) до 77 минут, до станции Домодедово — около 20 минут.

На станции 2 пассажирских платформы и 4 основных пути. Платформы соединены пешеходным мостиком и оборудованы турникетами с 2014 года.

К западу от станции расположен бывший посёлок (ныне — микрорайон города Домодедово) Барыбино, в честь которого станция и названа, а к востоку — деревня Гальчино.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Очильдиев, Давид Якубович
Давид Якубович Очильдиев (1932, Фергана, Узбекская ССР) — советский историк, востоковед, специалист по новой и новейшей истории Афганистана; доктор исторических наук, заслуженный деятель науки Узбекистана (1980).

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Украли Старого Тоомаса
«Украли Старого Тоомаса» (эст. Varastati Vana Toomas) — советский и эстонский музыкальный фильм, снят на киностудии «Таллинфильм».

В картине снялись популярные эстонские артисты 1960—1970-х годов — солист оперетты Эндел Пярн, ансамбль «Лайне», эстрадные оркестры под управлением В. Людвиковского, П. Сауля и Я. Рябова, певцы Марью Куут и Эльс Химма, вокалист группы «Ритм» Андрес Отс, Уно Лооп и дирижёр Эри Клас, этот фильм — дебют в игровом кино Иво Линна. Как мастер разговорного жанра в одном из эпизодов фильма выступил известный эстонский артист эстрады Владимир Сапожнин (1906—1996).

Премьера 15 февраля 1971 года в Таллине, 14 февраля 1972 года в Москве.

Таллинская ратуша
Та́ллинская ра́туша — здание городского управления средневекового Ревеля (c 1919 года — Таллин), расположена на Ратушной площади в центре Старого города. Наиболее сохранившееся здание средневековой ратуши в Северной Европе. В 2024 году таллинской ратуше исполнилось 620 лет.
Iron Man 2 (игра)
Iron Man 2 — компьютерная игра, основанная на одноименном фильме. Выпущенная 30 апреля 2010 года. Издана и выпущена Sega для консолей PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Portable, Nintendo DS, а также для мобильных устройств на базе iOS и BlackBerry. Версия для Microsoft Windows была запланирована, но вскоре отменена. Разработана студиями Sega Studios San Francisco, Glu Mobile, High Voltage Software, Gameloft. Официальной локализацией занималась компания «1С-СофтКлаб»; переводу на русский язык подверглась только документация, сама же озвучка игры осталась на английском языке.

Сюжет игры был написан автором комиксов «The Invincible Iron Man» Мэттом Фричменом. Группа Lamb of God записала эксклюзивный сингл под названием "Hit the Wall" специально для игры. Дон Чидл и Сэмюэл Л. Джексон повторили свои роли из фильма.

Glu Mobile
Glu Mobile (ранее Sorrent, Inc. и Macrospace Ltd.) — одна из самых крупных компаний Великобритании по разработке мобильных игр и приложений.

Сейчас Glu Mobile обладает коллекцией из более 180 игр. Игры Glu Mobile пишет на платформах Java, Brew и i-mode.

Основной офис компании Glu Mobile расположен в Сан-Матео (штат Калифорния). Также имеются филиалы в Крефельде (Германия), Лондоне, Мадриде, Москве (в январе 2018 года его приобрела компания Saber Interactive) , Милане, Обержанвиле (Франция), Пекине, Сан-Паулу.

В апреле 2021 года была поглощена компанией Electronic Arts за 2,4 миллиарда долларов.
Спутниковый приёмник
Спутниковый приёмник (также ГНСС-приёмник) — радиоприёмное устройство для определения географических координат текущего местоположения антенны приёмника на основе данных о временных задержках прихода радиосигналов, излучаемых спутниками навигационных систем. В зависимости от используемой системы навигации разделяются на GPS-приёмники, ГЛОНАСС-приёмники и так далее, однако в настоящее время большинство потребительских и профессиональных спутниковых приёмников умеют работать с несколькими спутниковыми системами навигации.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.
Севенны (национальный парк)
Севенны (фр. Parc national des Cévennes) — национальный парк во Франции.

Парк образован на территории Севеннских гор в 1970 году. Сегодня его территория — 913 км². Это один из десяти национальных парков Франции и один из семи на территории метрополии.

Основная территория Севенн расположена в департаментах Гар и Лозер, небольшая часть в Ардеше и Авероне.

Администрация парка расположена во Флоракском замке в городе Флорак.

В нижнем поясе гор южного и восточного склонов преобладает средиземноморская кустарниковая растительность, выше, на плато, — каштановые и буковые леса, сменяющиеся хвойными (из сосны, ели, пихты), выше — луга. Высшая точка — Мон-Лозер (1699 м). В состав парка также входит пещера Авен-Арман.

Национальный парк является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Коcы и Севены, средиземноморский агро-пастбищный культурный ландшафт».

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
House of Cards (песня Radiohead)
«House of Cards» (с англ. — «Карточный домик») — песня английской рок-группы Radiohead с их седьмого студийного альбома In Rainbows. Была в ротации на радио 6 апреля 2008 года, как третий сингл с альбома. Изначально была выпущена как промозапись вместе с песней «Bodysnatchers» в Великобритании. Музыкальное видео для «House of Cards» было снято режиссёром Джеймсом Фростом и было изготовлено с использованием лидарных технологий, выпущено в июне 2008 года.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Айрапетьянц, Эрван Шамирович
Эрванд Шамирович Айрапетьянц (17 февраля 1906, Эдиша — 29 марта 1975, Ленинград) — советский физиолог, специалист в области высшей нервной деятельности, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, заведующий кафедрой физиологии высшей нервной деятельности ЛГУ. Ученик Быкова К. М. и Ухтомского А. А. Разработчик проблем взаимосвязи коры мозга с внутренними органами. Лауреат премии АН СССР им. Павлова.

Физиология высшей нервной деятельности
Физиология высшей нервной деятельности — выделяемый на постсоветском пространстве раздел физиологии, изучающий функции высшего отдела центральной нервной системы — коры больших полушарий головного мозга, посредством которой обеспечиваются сложнейшие отношения высокоразвитого организма с окружающей внешней средой.

Занимается исследованием нервных механизмов поведения и мыслительной деятельности. Основы науки заложены в трудах И. М. Сеченова и И. П. Павлова, раскрывших содержание и свойства физиологических механизмов психической деятельности мозга.

Физиология ВНД как наука о нейрофизиологических механизмах психики и поведения (базирующаяся на принципе рефлекторного отражения внешнего мира) основывается на экспериментальных методах исследования, изучает физиологию анализаторов, образование условных рефлексов, взаимодействие процессов возбуждения и торможения, нейронные механизмы высшей нервной деятельности.
BMW N73
BMW N73 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания с прямым впрыском топлива (максимальное давление 120 бар) немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2003 году и закончилось в 2016 году.

Угол наклона блока цилиндров составляет 60°. Картер блока цилиндров изготовлен из алюминиево-кремниевого сплава, как и у BMW M73. Поршни сделаны из алюминия со стальным покрытием.

Двигатель BMW N73 оснащён четырьмя клапанами и полностью регулируемой системой газораспределения Valvetronic, что снижает расход топлива до 10%. Распределительный вал приводится в действие ремнём газораспределительного механизма.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Умный у себя дома
«Умный у себя дома» (исп. El cuerdo en su casa) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно между 1606 и 1613 годами и впервые опубликованная в 1615 году в составе «VI части комедий Лопе де Вега». Относится к числу «комедий плаща и шпаги». Действие пьесы происходит в Пласенсии (Эстремадура).

Пласенсия
Пласенсиа (исп. Plasencia) — город и муниципалитет в Испании, расположенный на реке Херте к северо-востоку от Касереса.

Административно входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 218 км². Население — 41447 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 82 км.
Трудовое обучение в школе
Техноло́гия (труд) — трудовая и профессиональная подготовка, один из учебных предметов в средней общеобразовательной школе, продолжающийся с 1-го по 9-й (иногда по 10-й) класс, подразумевал изготовление полезных изделий, иногда на промышленных предприятиях..

Школьный предмет, называемый «Дизайн и технология» (D&T) преподавался во многих странах мира, таких, как Англия, Индия, США, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия, Мальта, Китай, Южная Африка, Франция и Финляндия. Такой университетский курс есть в странах, включая Австралию, Канаду, США, Сингапур, Южную Африку, Нидерланды и Новую Зеландию, как для подготовки учителей, так и для общего образования в таких областях, как промышленный дизайн. В США и Австралии аналогичный курс называется промышленное искусство.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Тимофей IV
Тимофей IV (греч. Τιμόθεος Δ; умер 20 февраля 535) — патриарх Александрийский, монофизит.

Занимал кафедру на протяжении восемнадцати лет, с 517 года по 535 год. Предшественником Тимофея IV был патриарх Диоскор II, а его преемником стал патриарх Феодосий I.

Тимофей IV столкнулся с многочисленными испытаниями, стремясь сохранить свои антихалкидонские взгляды. В его время святой Севир, патриарх Антиохийский, вынужден был бежать от преследований и вместе с Тимофеем отправился в путешествие по стране и монастырям.

Царь Гиркан был отстранён от власти за несогласие с решениями Халкидонского собора. В день его свержения верующие отказались подчиняться приказу, в результате чего по решению царя было казнено около двухсот тысяч человек.

После восемнадцати лет правления на престоле он скончался. В Коптской церкви день памяти отмечается 20 февраля (тринадцатого амшира).

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Клай (станция)
Клай (пол. Kłaj) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Клай в гмине Клай, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии. Теперь на польской участке является ведущая к польско-украинской границе линия Краков-Главный — Медыка.

Пшемысль-Главный
Пшемысль-Главный (пол. Przemyśl Główny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Пшемысль, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция была построена под названием «Пшемысль» (пол. Przemyśl) на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1860 году, когда город Пшемысль был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Нынешнее название станция носит с 1947 года.

Вид на запад в сторону Медыка.

Вид на запад в сторону Жешув.
Синдром Пархона
Синдро́м Пархо́на (синдром неадекватной секреции антидиуретического гормона, синдром неадекватной продукции вазопрессина, СНПВ, синдром гиперсекреции АДГ, гипергидропексический синдром, несахарный антидиабет) — гиперфункция гипоталамуса и задней доли гипофиза с повышенной продукцией вазопрессина. Эта редкая патология названа по имени автора, выделившего в 1938 году симптомокомплекс, обусловленный избыточной секрецией вазопрессина (АДГ), при снижении онкотического и осмотического давления плазмы крови, при наличии гипонатриемии. В западной литературе синдром неадекватной продукции вазопрессина был детально описан в 1967 году В. Швартцем и Ф. Бартером.

Судороги скелетных мышц
Судороги скелетных мышц или мышечные судороги, сведение мышц — эпизодическое внезапное непроизвольное болезненное сокращение мышцы или её части, которое может длиться как секунды, так и минуты, с видимым или прощупываемым уплотнением затронутой мышцы. Обычно судороги возникают в состоянии покоя, часто по ночам. Подвержены судорогам чаще всего икры ног.
Тексье, Франсуа
Франсуа Оноре Октав Тексье (фр. François Honoré Octave Texier; 17 января 1848 года, Л’Иль-Сен-Дени, Иль-де-Франс — 24 января 1930 года, Ле-Мюро, Иль-де-Франс) — французский кораблестроитель и яхтсмен, дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Новокузнецкий автобус
Новокузне́цкий автобус — пассажирская автотранспортная система, охватывающая территорию города Новокузнецка и его пригороды. Из-за того, что Новокузнецк является крупнейшей частью полицентрической агломерации Кемеровской области, автобусная система города неизбежно пересекается с автобусными системами соседних городов.

По состоянию на август 2024 года стоимость проезда для категорий граждан, не имеющих льгот, составляет 45 рублей наличным способом, 40 безналичным. Для пенсионеров проезд составляет 24 рубля наличным и 21 рубль безналичным способом оплаты, а для школьников — 27 и 23 рубля соответственно. В городе также имеются месячные, недельные и дневные проездные билеты, действующие на всех городских маршрутах автобусов, троллейбусов и трамваев без ограничения количества поездок.

ПАЗ-3205
ПАЗ-3205 (разг. «Пазик») — советский и российский высокопольный автобус малого класса производства «Павловского автобусного завода», является базовой и классической моделью завода с 1989 года. За всю историю производства данного автобуса устанавливались различные типы двигателей, среди которых наиболее распространённым является карбюраторный бензиновый двигатель ЗМЗ-5234, дизельные ММЗ-245.7 и ММЗ-245.9, Cummins ISF 3.8, ЯМЗ-5342. С 2016 года на автобусы устанавливается инжекторный двигатель ЗМЗ-5245 с возможностью работы на бензине или газе, а также дизельный ЯМЗ-5344, отвечающие экологическим требованиям Евро-5.
Терсь
Терсь — название нескольких рек в Новокузнецком районе Кемеровской области, впадающих в Томь:

Нижняя Терсь — впадает в Томь на 479 км от устья

Средняя Терсь — впадает в Томь на 520 км от устья

Верхняя Терсь — впадает в Томь на 525 км от устья

Средняя Терсь
Средняя Терсь — река в Кемеровской области, правый приток Томи (бассейн Оби).

Длина — 114 км, площадь водосбора — 1920 км².

Берёт своё начало на западном склоне Кузнецком Алатау в районе горы Круглая. Типично горная река. Протекают на значительном протяжении в узкой долине с высокими берегами. Общее падение реки от истока до устья составляет 700 м. Впадает в Томь на 520 км от устья. Русло изобилует островами и перекатами. Скорость течения на основном протяжении рек 0,7-1,0 м/с в межень, 3,0-4,0 м/с в паводок. На берегу расположен Мутный посёлок.
Верхний Неббио
Верхний Неббио (фр. Haut-Nebbio) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Верхний Неббио входит 10 коммун, из них главной коммуной является Мурато. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между кантонами Бигулья-Неббио, Голо-Морозалья и Л’Иль-Рус.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Мино (одежда)
Мино (яп. 蓑, «дождевик») — традиционный японский соломенный плащ.

Главная функция плаща мино — защита от дождя. Он также использовался как защита от снега, холода или жаркого солнца. Этот плащ был постоянной одеждой японских перевозчиков до начала XX века.

В сельской местности на севере Японии крестьяне продолжали носить плащи мино даже в начале 1980х годов.

Мино изготавливали кустарным способом из подручных материалов: рисовой соломы, осоки, мискантуса, коры японской липы или бумажной шелковицы, а также листьев японской веерной пальмы.

Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.
NGC 2804
NGC 2804 (другие обозначения — IC 2455, UGC 4901, MCG 3-24-28, ZWG 91.47, PGC 26196) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рака. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году. По всей видимости, галактику независимо от Гершеля открыл Стефан Жавел в 1896 году, так что эта галактика попала также в Индекс-каталог под номером IC 2455.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Жавел, Стефан
Стефан Жавел (фр. Stephane Javelle; 16 ноября 1864 — 3 августа 1917) — французский астроном.

C 1888 года работал ассистентом Анри-Жозефа Перротэна в обсерватории Ниццы, и отметил 1 431 объект, изданный в индекс-каталоге.