hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кристен
Кристен:

Кристен, Андреас (род. 1989) — лихтенштейнский футболист, защитник.

Кристен, Жан-Батист — бельгийский историк и генеалог, канцлер Брабанта.

Кристен, Илен (род. 1952) — американская актриса мыльных опер.

Кристен, Марта (род. 1945) — норвежско-американская актриса.

Кристен, Матиас (род. 1987) — лихтенштейнский футболист, полузащитник.

Кристен, Нина (род. 1994) — швейцарская спортсменка, выступающая в стрельбе из винтовки.

Ада Кристен (1839—1901) — псевдоним австрийской писательницы, поэтессы и актрисы Христианы фон Бреден.

Кристен, Нина
Нина Кристен (нем. Nina Christen; род. 7 февраля 1994, Штанс) — швейцарская спортсменка, выступающая в стрельбе из винтовки, олимпийская чемпионка (2020), трёхкратная чемпионка Европейских игр (2019, 2023).
Хаузер, Лиза Тереза
Лиза Тереза Хаузер (нем. Lisa Theresa Hauser; род. 16 декабря 1993, Кицбюэль, Тироль) — австрийская биатлонистка, чемпионка мира и двукратный серебряный призёр чемпионата мира 2021 года. Призёр юниорских чемпионатов мира 2012 и 2013 годов и чемпионата Европы 2013 года. Победительница и призёр этапов Кубка мира.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Round Here (песня Florida Georgia Line)
«Round Here» — песня американской кантри-группы Florida Georgia Line. Она была выпущена 3 июня 2013 года лейблом Republic Nashville в качестве третьего сингла из дебютного студийного альбома Here’s to the Good Times. Песню написали Родни Клоусон, Крис Томпкинс и Томас Ретт, а спродюсировал Joey Moi. Сингл занял первое место в чарте Billboard Country Airplay и пятое место в чарте Hot Country Songs. Она также достигла 49-го места в чарте Hot 100. Песня получила 3-кратный платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Камень Иакова
Ка́мень Иа́кова (Камень Судьбы) — камень, который Иаков использовал как подушку, когда спал и видел Лестницу в Небо.

C древних времен был обязательным атрибутом коронации всех шотландских монархов. На нем проводились инаугурации еще до того момента, когда шотландцы и пикты объединились в одно королевство под властью Кеннета I.

И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его
— Быт. 28:18-19

Некоторые шотландские легенды ставят знак равенства между камнем Иакова и историческим артефактом — Скунским камнем, приписывая библейскому пророку Иеремии перевозку камня Иакова в Ирландию, откуда он якобы попал в Шотландию. В Средние века Скунский камень использовался для коронации шотландских королей, а с 1308 по 1996 годы находился под королевским троном в Вестминстерском аббатстве.

Трон
Трон (греч. θρόνος) — богато отделанное кресло на специальном возвышении как место монарха во время торжественных церемоний. В переносном значении — монархическая власть, в связи с чем как синоним также часто употребляется церковный термин «престол», указывающий на божественную природу монархии.
Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Осуохай
Осуоха́й (якут. оһуохай) — традиционный хороводный круговой танец якутов. Во время него танцующие, взяв друг друга за руки перемежаются с ноги на ногу двигаясь в неторопливом темпе. Темп движения непостоянный, регулируется ведущим и ускоряется на припеве. В хороводе присутствует ведущий (осуохайдьыт), в чьи обязанности входит исполнение песен и регулирование темпа движения хоровода.

В 2012 году на национальном празднике якутов ысыах, был установлен рекорд Гинесса по количеству людей одновременно исполняющих танец. Рекордное мероприятие прошло в архитектурно-этнографическом комплексе «Ысыах Туймаады».

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Роман (Матюшин)
Иеромона́х Рома́н (в миру Алекса́ндр Ива́нович Матю́шин-Правдин; род. 16 ноября 1954, село Рябчёвск, Брянская область) — иеромонах Русской православной церкви, поэт, автор стихов и духовных песнопений, член Союза писателей России. Песни на стихи иеромонаха Романа исполняют Жанна Бичевская, Олег Погудин, Сергей Безруков, Николай Гнатюк, Максим Трошин, Елена Ваенга, Иринa Скорик, Александр Михайлов, Геннадий и Анастасия Заволокины, Кубанский казачий хор.

Кубанский казачий хор
Кубанский казачий хор (полное название — Государственный академический орденов Дружбы народов и святого благоверного великого князя Димитрия Донского 1-й степени Кубанский казачий хор) — хоровой певческий коллектив, основанный в 1811 году. Единственный в России профессиональный коллектив народного творчества, имеющий непрерывную преемственную историю с начала XIX века. В репертуар входят кубанские казачьи, русские и украинские народные песни, а также песни на стихи русских и украинских поэтов в обработке Виктора Захарченко — художественного руководителя коллектива.

Кубанский казачий хор признан своеобразным — подлинным национальным культурным брендом. Поистине исторический коллектив является особо ценным объектом культурного достояния Краснодарского края в области традиционной народной культуры.
Нури ас-Саид
Нури ас-Саид или Саид Нури (араб. نوري السعيد‎; 23 октября 1887, Багдад, вилайет Багдад, Османская империя — 15 июля 1958, Багдад, Ирак) — иракский политический и государственный деятель, восемь раз занимавший должность премьер-министра Королевства Ирака и 5 раз – министра иностранных дел . Убит восставшими жителями Багдада во время Иракской революции 1958 года.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Кызылкум
Кызылку́м (Кызыл-Кум, Кызылкумы) (узб. Qizilqum, каракалп. Qızılqum, каз. Қызылқұм, туркм. Gyzylgum — рус. «красные пески») — песчаная и каменистая пустыня на междуречье Амударьи и Сырдарьи, в Узбекистане, Казахстане и Туркменистане. Ограничена на северо-западе Аральским морем, на северо-востоке Сырдарьёй, на востоке отрогами Тянь-Шаня и Памиро-Алая, на юго-западе Амударьёй. Площадь около 300 тысяч км².

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Феминистская история
Фемини́стская исто́рия — пересмотр истории с женской точки зрения. Феминистская критика истории исходит из предпосылки, что традиционная историческая наука практически полностью основывается на опыте мужчин, по причине чего исторические работы содержат множество патриархальных установок. Основной поток истории был помещён в сферу публичного, откуда были исключены женщины, поэтому они оказались практически недоступными по самому объекту изучения.

Цель феминистской истории — исследование и освещение женской точки зрения на историю, повторное открытие писательниц, художниц, женщин-философов и т. д., с целью показать значение женщин прошлого.

Точка зрения
Точка зрения — жизненная позиция, мнение, с которой субъект оценивает происходящие вокруг него события.

Термин произошёл от «точки зрения» — места, где находится наблюдатель и от которого зависит видимая им перспектива. Существуют различные точки зрения: физическая, экономическая, юридическая и так далее.
Со Мингю
Со Мингю́ (кор. 서민규; род. 14 октября 2008, Тэгу, Республика Корея) — южнокорейский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный (2025, 2026) и бронзовый призёр чемпионата Республики Корея (2023, 2024), чемпион мира среди юниоров (2024), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2025), победитель юниорского финала Гран-при (2025).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2025/2026
Финал Гран-при по фигурному катанию 2025/2026 (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2025/26) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2025—2026 годов. Соревнования прошли в Нагое, Япония, с 4 по 7 декабря 2025 года. Организатор турнира — Федерация конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Гусинка (Польша)
Гусинка (пол. Husinka) — село в Польше, в гмине Бяла-Подляска Бяльского повета Люблинского воеводства. Население — 116 человек (2011). В 1975—1998 годах деревня являлась административной частью Бялоподляского воеводства.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Смит (река)
Смит (англ. Smith River) — название нескольких рек в англоязычных странах, в основном в США.

Смит — река в Британской Колумбии и Юконе, Канада.

Смит — река в Квебеке, Канада.

Смит — река в Виргинии и Северной Каролине, США.

Смит — река в Калифорнии, США.

Смит — река в Нью-Гэмпшире, США.

Смит — река в Орегоне, США, приток реки Мак-Кензи.

Смит — река в Орегоне, США, приток реки Ампкуа.

Смит — река в Монтане, США.

Смит — река на Ямайке.

Ампкуа (река)
А́мпкуа (англ. Umpqua River) — река в округе Дуглас, штат Орегон, США, в регионе Орегонское побережье. Длина — 179 км. Площадь бассейна — 11 163 км². Средний расход воды — 208 м³/с. Уклон реки — 0,61 м/км.
Иосиф Будило
Иосиф Будил(л)о (реже Осип Будила) (пол. Józef Budziłło) — шляхтич Киевского воеводства, участник обороны Кремля от отрядов русского ополчения. Его мемуары служат важнейшим источником по истории гарнизона Речи Посполитой в Москве.

Участие в русской Смуте начал в 1607 году в рядах сподвижников Лжедмитрия II в качестве мозырского хорунжего. В 1609 году совместно с «тушинцами» осаждал Ярославль. После вмешательства в русскую Смуту Швеции (1610), перешёл на сторону польского правительства и начал действовать под началом польских военачальников. Капитулировал в Москве войску Дмитрия Пожарского, согласно его мемуарам, 28 октября (7 ноября) 1612 года (в русской историографии этим днём считается 27 октября (6 ноября)). Последние годы жизни провёл в заключении в Нижнем Новгороде. Согласно польским сведениям, освобождён после 1619 года.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Рабинович, Нахум Элиэзер
Нахум Элиэзер Рабинович (ивр. נַחוּם אֱלִיעֶזֶר רָבִּינוֹבִיץ׳‎, 1928, Монреаль, Квебек — 6 мая 2020, Израиль), урождённый Норман Луи Рабинович, — канадско-израильский религиозный сионистский раввин и посек. Он возглавлял Лондонскую школу иудаики с 1971 по 1982 год и Иешиват-хесдер Биркат Моше в Маале-Адумим с 1982 года до своей смерти.

Archive for History of Exact Sciences
«Archive for History of Exact Sciences» (рус. Архив по истории точных наук, общепринятое сокращение: Arch. Hist. Exact Sci.) — рецензируемый научно-исторический журнал, публикуемый международной издательской компанией Springer Science+Business Media. Выходит с 1960 года ежеквартально. Основная тематика журнала: история математики, история  астрономии, методы научного познания, философия науки — начиная от античности и вплоть до сегодняшнего дня.

Основателем журнала был американский математик Клиффорд Трусделл. В 2018 году редакторами являются Джед З. Бухвальд и Джереми Грей (Jeremy Gray). В журнале публиковались статьи многих крупнейших историков и философов науки.
Трамутола, Хуан Хосе
Хуан Хосе Трамутола (исп. Juan José Tramutola; 21 октября 1902 — 30 ноября 1968) — аргентинский футбольный тренер. Он в частности помог сборной Аргентины победить на чемпионате Южной Америки 1929 и занять второе место в первом чемпионате мира, который состоялся в Уругвае. Он работал в тандеме с Франсиско Оласаром. Формально Трамутола был техническим директором. Таким образом, он стал самым молодым тренером, когда-либо выводившим сборную на чемпионат мира. Ему было всего 27 лет и 267 дней, когда Аргентина сыграла первый матч против Франции.

Трамутола с января по июль 1938 года был тренером «Бока Хуниорс» и занял с командой пятое место в чемпионате. В 1948 году он тренировал «Феррокарриль Оэсте», который затем играл во втором дивизионе.

Феррокарриль Оэсте
«Феррокарри́ль Оэ́сте» (исп. Club Ferro Carril Oeste) — аргентинский спортивный клуб, основанный 28 июня 1904 года благодаря 95 работникам железной дороги на окраине Буэнос-Айреса, которая называется Кабальито. В клубе культивируются футбол, баскетбол, волейбол (мужская и женская команды).
Герранс, Саймон
Саймон Герранс (англ. Simon Gerrans; род. 16 мая 1980, Мельбурн) — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель этапов всех гранд-туров, в том числе и на юбилейном 100-м Тур де Франс. Двукратный чемпион Австралии в групповой гонке (2012, 2014).

Занялся велоспортом под влиянием соседа, победителя двух этапов и молодёжной классификации Тур де Франс Фила Андерсона.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Бесформенное. Руководство пользователя
Бесформенное. Руководство пользователя (англ. Formless. A User's Guide) — книга 1997 года Розалинды Краусс и Ив-Алена Буа, приуроченная к выставке в Центре Жоржа Помпиду (L'Informe: mode d’emploi, 22 mai–26 août 1996).

По словам создателей, замысел к книге возник еще в 80–х, когда они поняли, что некоторые художественные практики, прежде не ассоциировавшиеся с идеями Жоржа Батая, должны быть ныне осмыслены через него.

Каталог сначала задумывался только о работах прошлого, так как целью авторов было рассмотреть некоторые примеры не с точки зрения формы (отсюда полемика с Гринбергом) или содержания, а с точки зрения категории бесформенного Батая.

«Бесформенное состоит в унижении, в двойном смысле принижения, внесении беспорядка в любую таксономию, чтобы отменить оппозицию, что лежит в основе логического и категориального мышления.»

Гринберг, Клемент
Клеме́нт Гри́нберг (англ. Clement Greenberg; 16 января 1909 — 7 мая 1994) — американский арт-критик, оказавший большое влияние на развитие современного искусства. Ключевой теоретик абстрактного экспрессионизма, автор идеи «плоскостности картины».
Ханахара, Цутому
Цутому Ханахара (яп. 花原 勉 Ханахара Цутому, 3 января 1940 года); префектура Ямагути, Япония — 5 февраля 2024) — японский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, призёр Азиатских игр, призёр чемпионата мира, шестикратный чемпион Японии (1960—1965).

Ямагути (префектура)
Ямагути (яп. 山口県 Ямагути-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6114,09 км², население — 1 409 952 человека (1 августа 2014), плотность населения — 230,61 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагути. Самый крупный город префектуры — Симоносеки.

Префектуре принадлежит остров Цуносима (яп. 角島), соединённый с основной частью мостом Цуносима.
Чёрная (приток Вобли)
Чёрная — река в Московской области России, левый приток Вобли.

Длина — 12 км.

Протекает в восточном направлении по территории Луховицкого района.

Берёт начало у деревни Асошники, расположенной у границы с Коломенским районом. В верховьях протекает по южной окраине огромного бора на правобережье Оки между городом Коломной и городом Луховицы, в черте которого проходит среднее течение. На этом отрезке река сильно загрязнена. Впадает в Воблю к северу от села Подлесная Слобода.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Баллингарри (Типперэри)
Баллингарри (англ. Ballingarry; ирл. Baile an Gharraí) — деревня в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер).

На главной улице можно найти церковь, начальную школу и магазины. Близлежащие шахты связаны с добычей антрацита.

Исторически Баллингарри получила известность в середине XIX века, когда в результате массового голода там 29 июля 1848 года вспыхнуло национальное восстание движения «Молодая Ирландия» под руководством Уильяма Смита О'Брайена против британского правления. Члены движения планировали добиться независимости Ирландии, но плохая организация и недостаток поддержки изморенного голодом и болезнями населения привели к поражению.
Восстание было подавлено, его лидеры были признаны виновными в государственной измене и сначала приговорены к смертной казни, которая как слишком жестокая была заменена ссылкой на остров Тасмания.

Южный Типперэри
Южный Типперэри (Южный Ридинг; англ. South Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Theas) — административное графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав традиционного (исторического) графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Клонмел. Население 79 тыс. человек (2002).
Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Мавро-Римское царство
Мавро-Римское царство (лат. Regnum Maurorum et Romanorum) — христианское берберское государство в Северной Африке с центром в городе Алтава, которое контролировало большую часть древней римской провинции Мавретании Цезарейской. Было основано в V веке, когда римский контроль над провинцией ослаб, а имперские ресурсы пришлось сосредоточить в других местах, в частности, для защиты самого Рима и всего Аппенинского полуострова от вторжений германских племён.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.