hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэйли, Лоуэлл
Ло́уэлл Бэ́йли (англ. Lowell Bailey; род. 15 июля 1981[…], Сайлер-Сити, Северная Каролина) — американский биатлонист, чемпион мира 2017 года в индивидуальной гонке, единственный в истории США чемпион мира по биатлону и единственный мужчина из Северной Америки, выигравший титул чемпиона мира по биатлону (среди женщин это удалось только канадке Мириам Бедар в 1993 году). Стал одним из самых возрастных чемпионов мира в индивидуальной гонке в истории биатлона, завоевав золотую медаль в 35 лет и 216 дней (рекордсмен — норвежец Уле-Эйнар Бьёрндален, который победил в индивидуальной гонке в Эстерсунде 2 декабря 2015 года в 41 год, 10 месяцев и 5 дней).

Наилучшие результаты в Кубке мира по биатлону — золотая медаль чемпионата мира 2017 года Хохфильцена в индивидуальной гонке на 20 километров и третье место в спринте в финском Контиолахти в 2014 году. Принимал участие в зимних Олимпийских играх 2006, 2010, 2014 и 2018 годов. Бэйли — левша.

18 марта 2018 года объявил о завершении карьеры.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Малта (Параиба)
Ма́лта (порт. Malta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Соза. Население составляет 5447 человек на 2006 год. Занимает площадь 156,242 км². Плотность населения — 34,9 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Осорио Мартинес
Осорио Мартинес (исп. Osorio Martínez; до 1108 — март 1160) — леонский магнат в правление короля Леона, Кастилии и Галисии Альфонсо VII. Он служил Альфонсу VII в военном отношении на протяжении всей своей долгой карьеры, пик которой пришелся на 1138—1141 годы. Помимо документальных источников, которые иногда несколько скудны после его лишения королевской милости, он упоминается в двух эпизодах в Хронике Альфонсо Императора. Он поддерживал Фердинанда II, короля Леона, после смерти Альфонсо VII (1157 г.), но погиб в кастильской гражданской войне в 1160 году.

Фердинанд II (король Леона)
Фердинанд II Леонский (исп. Fernando II de León; 1137, Самора, Кастилия и Леон — 22 января 1188, Бенавенти) — король Леона и Галисии с 1157 года, из Бургундской династии, сын Альфонсо VII и Беренгарии Барселонской.
Антолис
Антолис, Кари (род. 1962) — греко-американский медиаменеджер, кинодокументалист, режиссёр, продюсер и сценарист.

Антолис, Уильям (род. 1964) — греко-американский политолог, директор и CEO Центра Миллера (с 2014 года).

Антолис, Кари
Ка́ри Уи́льям Анто́лис (англ. Kary William Antholis; род. 1962, Вашингтон, округ Колумбия, США) — греко-американский медиаменеджер, кинодокументалист, режиссёр, продюсер и сценарист, бывший президент HBO Miniseries, сопредседатель совета директоров некоммерческой творческой организации «Young Storytellers». Лауреат премий «Оскар» (1995), «CableACE» (1995) и прайм-таймовой премии «Эмми» (1994—1995) за фильм «Воспоминания спасшегося». Активный член греческой диаспоры.
Биксбиит
Биксбии́т — (англ. Bixbyite ) редкий минерал, оксид марганца и железа, химический состав которого выражается формулой (Mn, Fe)2O3. Характерно содержание примесей Al, Ti, Si, Mg. Цвет биксбиита чёрный, иногда с бронзовыми переливами. Биксбиит образует кристаллы кубической формы, на которых обычно присутствует штриховка. Средний размер кристаллов составляет до 1 см, однако встречаются образцы, достигающие размера 6 см. Характерны двойники прорастания и полисинтетические двойники. Также биксбиит распространен в виде зернистых агрегатов, плотных, сливных масс.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Селендума (станция)
Селенду́ма — станция Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Расположена на восточной окраине села Билютай Селенгинского района Бурятии на левом берегу реки Селенги в 5 км к югу от села Селендума, к которому территория станции относится административно.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Безьё
Безьё (фр. Baisieux) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Находится на границе с Бельгией, в 14 км к востоку от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А27.

Население (2014) — 4 720 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Фалез, Жорж де ла
Луи Венан Габриэль «Жорж» де ла Фалез (фр. Louis Venant Gabriel "Georges" de la Falaise; 24 марта 1866, Лусьон — 8 апреля 1910, Париж) — французский фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Фалез участвовал в трёх разных соревнованиях. Среди шпажистов он занял итоговое четвёртое место. В аналогичной дисциплине для любителей и маэстро он снова стал четвёртым. В турнире на саблях он занял первое место, выиграв золотую медаль.

Через шесть лет, Фалез участвовал в неофициальных летних Олимпийских играх 1906 в Афинах. Он выиграл две дисциплины на шпаге — индивидуальное и командное соревнования. Однако эти награды не признаются МОКом, и формально Фалез является обладателем только одной золотой Олимпийской медали.

Ещё через два года Фалез участвовал в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне в двух соревнованиях для саблистов — индивидуальном и командном. В первом он занял седьмое место, а во втором его сборная стала четвёртой.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem (с англ. — «Червяки 4: Погром») — трёхмерная компьютерная игра жанра артиллерия, одна из игр серии Worms, разработанная компанией Team17. Вышла в 2005 году. Официальным локализатором Worms 4: Mayhem в России выступила компания «Бука».

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Нансен, Петер
Петер Нансен (дат. Peter Nansen; 20 января 1861,  Копенгаген — 31 июля 1918, Мариагер, Дания) — датский писатель, драматург, журналист и издатель. Видный капиталист, глава крупнейшего датско-норвежского издательства Gyldendal (1896—1916).

Gyldendal
Gyldendal (полное название Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag Aktieselskab) — старейший и крупнейший из издательских домов Дании, который ежегодно выпускает около четверти всех издаваемых в Скандинавии изданий, включая художественную и научно-популярную литературу, словари, учебники, справочные издания и т. п.
Строительно-монтажный пистолет
Пистолет строительно-монтажный — монтажный инструмент в форме классического пистолета или миниатюрного отбойного молотка, предназначенный для забивания дюбель-гвоздей в бетон, кирпич или низкоуглеродистую сталь. В качестве расходного материала к пистолету используются строительные патроны, имеющие разную мощность заряда. Для удобства строительные патроны различаются размером и цветом.

Толщина пристреливаемой детали зависит от типа материала и от мощности строительного патрона. Защита от разлёта частиц и возможного рикошета обеспечивается упором или экраном.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Айяла, Луис (теннисист)
Луис Альберто Айяла (исп. Luis Alberto Ayala; 18 сентября 1932, Сантьяго — 4 сентября 2024, Хьюстон) — чилийский теннисист и теннисный тренер, профессионал с 1961 года.

Пятая ракетка мира в 1958 году

Победитель чемпионата Франции 1956 года в смешанном парном разряде

Двукратный финалист чемпионата Франции (1958, 1960) в одиночном разряде

Чемпион (1959) и бронзовый призёр (1955) Панамериканских игр

Капитан сборной Чили в финале Кубка Дэвиса 1976 года

Теннис на Панамериканских играх
Теннис на Панамериканских играх впервые появился уже на I летних Панамериканских играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

Лишь в 1971 году теннисные соревнования в рамках игр не проводились.

Количество турниров в рамках игр неоднократно менялось: все розыгрыши пробыли в календаре лишь мужские и женские одиночные и парные соревнования; турнир среди смешанных пар отсутствовал в календаре на XIII, XIV и XV играх; на XI и XII играх разыгрывались дополнительные комплекты медалей в мужском и женском командном турнире.

Правила присуждения бронзовых медалей на теннисных турнирах Панамериканских игр неоднократно менялись, однако с турнира XV игр неудачники полуфиналов неизменно играют дополнительный матч за бронзовую медаль.
Офферхаус, Хендрик
Хендрик Карель Офферхаус (нидерл. Hendrik Karel Offerhaus; 20 мая 1875[…], Venhuizen, Северная Голландия — 2 сентября 1953[…], Вассенар, Южная Голландия) — нидерландский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Офферхаус на Играх участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда сначала выиграла полуфинал, а затем заняла третье место в финале, выиграв бронзовую медаль.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Ерзинкян, Арамаис Арутюнович
Арамаис Арутюнович (Артемьевич) Ерзинкян (арм. Արամայիս Հարությունի Երզնկյան, 2 мая 1879, Ахпат, Кавказское наместничество — 1937) — российский революционер, партийный и государственный деятель, юрист. Член РСДРП с 1898 года. Министр труда в Правительстве Закавказской демократической федеративной республики

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Лиственичный
Лиственичный — название населённых пунктов в России:

Лиственичный — посёлок в Плесецком районе Архангельской области.

Лиственичный — посёлок в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Агриппа Неттесгеймский
Агри́ппа Неттесгеймский (нем. Agrippa); настоящее имя Ге́нрих Корне́лиc Неттесгеймский (Heinrich Cornelius von Nettesheim); 14 сентября 1486, Кёльн, Священная Римская империя — 18 февраля 1535, Гренобль, Франция) — немецкий гуманист, врач, алхимик, натурфилософ, оккультист, астролог и адвокат. Имя Агриппа взял в честь основателя своего родного города Кёльна.

Основной труд Агриппы Неттесгеймского — «О тайной философии» (1510, изд. 1531—1533) — был настольной книгой для француза Элифаса Леви (1810—1875), создателя термина «оккультизм». Это сочинение из трёх частей, последовательных описаний трёх видов магии: натуральной (англ. natural magic), небесной и церемониальной, — отчасти причина прозвания Агриппы «чернокнижником», «колдуном» и «магом».

Марк Випсаний Агриппа
Марк Випса́ний Агри́ппа (лат. Marcus Vipsanius Agrippa; 63 до н. э. — 12 до н. э.) — римский государственный деятель и полководец, друг, сподвижник и зять императора Октавиана Августа, вместе с ним последний консул республики, перед преобразованием её в империю.

Агриппа играл немалую роль в военных успехах Октавиана Августа, не обладавшего военными способностями: в 36 до н. э. он победил Секста Помпея в морской битве, в 31 до н. э. победой над Антонием и Клеопатрой в битве при мысе Акций утвердил единовластие Октавиана. Покровительствовал искусствам, построил Пантеон.
Подпольное детство
«Подпольное детство» (исп. Infancia clandestina) — аргентинский кинофильм режиссёра Бенхамина Авилы, вышедший на экраны в 2011 году. Фильм был выдвинут от Аргентины на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» 2013 года, но не вошёл в итоговое число номинантов 85-й церемонии вручения.

Монтонерос
Монтоне́рос (исп. Montoneros или Movimiento Peronista Montonero) — аргентинская левоперонистская городская партизанская организация, созданная в 1960-х и начавшая вооружённую борьбу против диктаторских режимов («Аргентинская революция» Онганиа, «Процесс национальной реорганизации» Виделы) в Аргентине 1970-х годов.

В 1974 году монтонерос  похитили аргентинских бизнесменов, руководителей крупной компании «Бунхе и Борн» — братьев Хорхе и Хуана Борн. За них был выплачен крупнейший на тот момент в мировой истории выкуп — 60 миллионов долларов США.

Пик активности организации пришёлся на 1976 год. После жестоких репрессий во время «Грязной войны» в 1977—1978 годах монтонерос в Аргентине были практически разгромлены и ушли в глубокое подполье, однако их отряды специального назначения продолжали действовать вплоть до 1981 года. В то же время, часть вынужденных покинуть страну членов организации приняла участие в Сандинистской революции на стороне СФНО.
Арслан хан
Арслан хан (Араслан Алеевич, тат. Arslan, Арслан, ارسلان‎) (ум. 24 апреля 1626, Касимов) — касимовский правитель, хан (август 1614 — апрель 1626). Был сыном сибирского хана Али и внуком хана Кучума. До воцарения именовался сибирским царевичем.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Гнетовидные
Гнетови́дные (лат. Gnetóphyta) — отдел сосудистых растений, по своему жизненному циклу близких к саговникам, но имеющих более сложные репродуктивные органы и по ряду признаков приближающихся к цветковым растениям.

Гнетовидные — один из четырёх отделов современных растений, образующих надотдел Голосеменные (наряду с хвойными, гинкговидными и саговниковидными).

В состав гнетовидных входит единственный класс — Гне́товые, или Оболо́чкосеменны́е (лат. Gnetópsida, Chlamydospérmae).

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Тайфун (малый ракетный корабль)
«Тайфун» — российский многоцелевой малый ракетно-артиллерийский корабль (МРК) 3-го ранга с управляемым ракетным вооружением проекта 22800 «Каракурт», строящийся на Зеленодольском заводе имени А. М. Горького.

Спущен на воду 7 мая 2024 года.

Зеленодольский завод имени А. М. Горького
АО «Зеленодольский завод имени А. М. Горького» («Красный металлист») — российское судостроительное предприятие в городе Зеленодольск. Основано в 1895 году как «Паратские судоремонтные мастерские». Расположен на реке Волге, что позволяет производить поставку кораблей и судов в любые регионы бассейнов Чёрного, Каспийского, Балтийского, Белого морей по внутренним водным путям.

Из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании и ряда других стран, ранее санкции в отношении завода введены США
Drakensbergena breviata
Drakensbergena breviata  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 3000 м. Длина около 6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,2—1,3 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Festuca (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Овсяница
Овсяница (лат. Festuca) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae).

Встречаются на лугах, в лесах. Произрастают во всех областях Земли с холодным, умеренным и субтропическим климатом, а также в горных районах тропиков.
Тибблс, Персиваль Томас
Пе́рсиваль То́мас Ти́бблс (1881—1938), сценическое имя П. Т. Сэлбит (англ. P. T. Selbit) — английский иллюзионист, изобретатель и писатель
, первым представивший фокус с распиливанием женщины. Среди фокусников он выделялся своей изобретательностью и предпринимательским чутьем, которые помогли ему воплотить в жизнь множество иллюзий, завоевавших большой успех на сцене.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
О’Коннор, Брайан Дэниел
Брайа́н Дэ́ниел О’Ко́ннор (англ. Bryan Daniel O'Connor; род. 1946) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-61B (1985, «Атлантис») и STS-40 (1991, «Колумбия»). Полковник Корпуса морской пехоты США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.