hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет революционного командования
Совет революционного командования:

Совет революционного командования Ирака — высший орган власти в Ираке (1968—2003)

Совет революционного командования Ливии — высший орган власти в Ливии (1969—1977).

Совет революционного командования Курдистана — название органа, руководившего восстанием в Иракском Курдистане в середине 60-х — середине 70-х годов XX века

Совет революционного командования Египта — высший орган власти в Египте (1952—1954)

Совет революционного командования Ливии
Совет революционного командования (СРК) (араб.  مجلس قيادة الثورة‎) — высший орган власти Ливийской Арабской Республики с 1 сентября 1969 по 2 марта 1977 года.

Председатель СРК — Муаммар Каддафи.

Состав Совета:Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнис Джабер, Аввад Хамза, Башир Хаввади, Омар Мохейши, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди, Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни, Мухаммад Наджм, Мухаммад Могареф и Мухтар Герви. Состав СРК четыре месяца держался в тайне и был полностью опубликован только 10 января 1970 года.

2 марта 1977 года в связи с преобразованием Ливии в Джамахирию СРК был распущен, а пятеро его членов (Муаммар Каддафи, Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнес Джабер, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди) были избраны в состав Генерального секретариата Всеобщего народного конгресса.
Леплейка (приток Терешки)
Леплейка (Гремячевский) — сезонная река в России, протекает по Радищевскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 238 км по левому берегу реки Терешка. Длина реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна — 207 км².

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Статкевич, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Статке́вич (бел. Мікалай Віктаравіч Статкевіч; род. 12 августа 1956, дер. Лядно Слуцкого района Минской области) — лидер незарегистрированной Белорусской социал-демократической партии (Народная Громада), бывший кандидат в президенты Республики Беларусь. Один из создателей общественного объединения Белорусское объединение военных. Подполковник запаса, кандидат технических наук, политический заключённый, трижды признанный Amnesty International узником совести.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Бан, Сигэру
Сигэру Бан (яп. 坂 茂, род. 5 августа 1957) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии за 2014 год и  Императорской премии (2024). В своих работах использует нетрадиционные материалы, такие как бамбук, ткань, бумага и пластик.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Сан-Франсиску-ду-Глория
Сан-Франсиску-ду-Глория (порт. São Francisco do Glória) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Муриаэ. Население составляет 5202 человека на 2006 год. Занимает площадь 164,023 км². Плотность населения — 31,7 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Товарищи под знаком Эдельвейса
«Товарищи под знаком Эдельвейса» (нем. Kameraden unterm Edelweiß) — чёрно-белый документальный фильм Вольфганга Гортера, немецкого военного кинооператора из 1-й горнострелковой дивизии, участника восхождения на Эльбрус 21 августа 1942 года.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Фальчёпинг (коммуна)
Фальчёпинг (швед. Falköpings kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд (Вестеръётланд). Административный центр — Фальчёпинг.

По территории коммуны проходит Западная железнодорожная магистраль Стокгольм — Гётеборг, ветка Несшё — Фальчёпинг и шоссе № 46 и 47.

Площадь коммуны — 1057 км², население — 31 689 жителей (2013).

В развитии коммуны большую роль сыграло сельское хозяйство. Впоследствии благодаря этой отрасли здесь были созданы новые рабочие места, в частности в сфере услуг и в пищевой промышленности.

В промышленном производстве занято около 26 % населения коммуны. В нём преобладают машиностроительная, деревообрабатывающая и текстильная промышленности.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса или Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл Чудесного леса (англ. Tigger and Pooh and a Musical Too) — американский полнометражный компьютерный мультфильм, выпущенный сразу на DVD, без предварительного показа в кинотеатрах, 7 апреля 2009 года; спустя уже четыре дня состоялась премьера на канале Disney Channel в блоке программ Узнавайка Disney. Мультфильм снят по мультсериалу Мои друзья Тигруля и Винни (англ. My Friends Tigger & Pooh) (2007—2010). По мотивам произведений Алана Милна.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Кастро, Франсиско
Франсиско Кастро Малински Колон (исп. Francisco Castro Malinsky Colon; 12 июля 1922, Кайей, Пуэрто-Рико — 14 декабря 2008, Орландо, Флорида) — пуэрто-риканский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и высоту, тройном прыжке и беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1952 года, чемпион и двукратный бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1946 года, чемпион и серебряный призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1950 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Atelier (серия игр)
Серия Atelier (яп. アトリエシリーズ) — это серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемая компанией Gust Corporation с 1997 года, преимущественно для консолей PlayStation (PS1, PS2, PS3 и PS4), а также для портативных версий Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita и WonderSwan Color. Две игры были портированы на Sega Saturn и Dreamcast. В основном серия выпускается в Японии, хотя в последнее время её локализуют на других рынках. Серия игр, основанная на определении «ателье» как мастерской, опирается на псевдонауку алхимии и требует от игрока искать и собирать предметы, из которых затем при помощи рецептов создаются всякие вещи, необходимые для продвижения по сюжету. Имеется манга-адаптация, опубликованная Ёсихико Оти.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Собор Сан-Лоренцо (Генуя)
Генуэзский собор, или кафедральный собор Святого Лаврентия (итал. Duomo di Genova, La cattedrale di San Lorenzo) — римско-католический собор в итальянском городе Генуя. Он посвящен Святому Лаврентию и является резиденцией архиепископа Генуи. Собор был освящён папой Геласием II 10 октября 1118 года и далее строился между XII и XIV веками как средневековое здание с более поздними дополнениями. Боковые нефы и перекрытия выполнены в романском стиле, а главный фасад — в готическом стиле начала XIII века, а колонны нефов датируются началом XIV века. Колокольня и купол были построены в XVI веке.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Природный мост (Аруба)
Природный мост — природная арка на Арубе.

Природный мост на территории национального парка Арикок был популярным туристическим местом. Это была естественная арка, сложенная коралловым известняком, высеченным волнами на протяжении многих лет.

2 сентября 2005 года арка обрушилась. Это был самый длинный естественный мост на Карибах высотой 7 м и длиной более 30 м. Считается, что ещё раньше это была часть древней пещеры.

На Арубе до сих пор сохранились подобные образования меньшего размера, одна из которых расположена рядом с остатками обрушившегося моста.

Коралл
Кора́лл (лат. Alcyoneum) — материал скелета колонии коралловых полипов. Большие скопления кораллов формируют коралловые рифы и коралловые острова. Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на образование среднего рифа могут уйти столетия, острова — тысячелетия.

Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.

Это близкие родственники актиний, хотя и имеют заметные отличия от них.
Черно Море (автомагистраль)
Автомагистраль A5 «Черно Море» (болг. Автомагистрала A5 „Черно море“) — строящаяся автомагистраль в Болгарии, начинающаяся в городе Варна и заканчивающаяся в городе Бургас. Является частью Панъевропейского коридора VIII. В 2006 году были построены первые 10 км автомагистрали от Аспарухова моста в Варне до села Приселци, строительство оставшихся 103 км продолжается. После завершения автомагистраль «Черно Море» сократит значительно время путешествия между Варной и Бургасом (особенно в летнее время). В настоящее время основной поток движения транспорта между этими городами сосредоточен на участке Несебыр — Обзор. «Черно Море» соединится с автомагистралью A2 «Хемус» в Варне и A1 «Фракия» в Бургасе, что также позволит добраться в Софию обходными путями.

Бенковски (Варненская область)
Бенковски (болг. Бенковски) — село в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Аврен. В некоторых русскоязычных дореволюционных источниках, например в «ВЭС», данный населённый пункт описывается как Гаджи-Гасан-Лар.

Население составляет 466 человек.
Вирсайтис (тральщик)
Вирсайтис (Virsaitis — латыш. вождь) — морской тральщик, тип Minensuchboot 1916, первый военный корабль и флагман Латвийского флота. Построен в 1917 году на верфи Neptun Werft в Ростоке, Германия. В разное время носил имена M68, «Красная Латвия» (Sarkanā Latvija), T-297 под флагами Германской империи, Советской Латвии, Латвийской республики и СССР.

Neptun Werft
Neptun Werft — немецкая верфь по производству речных круизных судов, паромов и торговых судов в лимане реки Варнов. Основана в 1850 году. Штаб-квартира находится в немецком городе Росток.

С 1997 года вместе с верфью Meyer Werft, расположенной в городе Папенбург, является частью группы Meyer Neptun Group.
Таджикский аграрный университет
Это статья о Таджикском университете. Для других значений см. ТСХИ

Таджикский аграрный университет имени Шириншо Шотемура (сокращённо ТАУ; тадж. Донишгоҳи аграрии Тоҷикистон ба номи Ш. Шотемур) — один из крупнейших университетов Таджикистана, один из центров развития агропромышленного комплекса, образования и науки в стране. Основан в Ходженте в 1931 году, расположен в столице Республики Таджикистан — Душанбе.

Ректор — доктор сельскохозяйственных наук, профессор Махмадёров Усмон Мамурович тадж. Усмон Махмадёрзода (с 27 января 2020).

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Моенн-Локкоз, Нелли
Нелли Моенн-Локкоз (фр. Nelly Moenne-Loccoz, 9 апреля 1990, Анси Франция) — французская сноубордистка, выступающая в дисциплине сноубордкросс.

Серебряный призёр Чемпионата мира 2011 в сноуборд-кроссе;

Победительница и многократный призёр этапов Кубка мира;

Серебряный призёр общего зачёта Кубка мира в сноуборд-кроссе 2012-2013;

Многократный призёр и победительница этапов Кубка Европы;

Двукратный бронзовый призёр Чемпионатов Франции.

Анси
Анси́ (фр. Annecy [an.si], франкопров. Èneci, окс. Anecí), иногда пишется и как Аннеси́ — город на востоке Франции. Административный центр департамента Верхняя Савойя. Население — 131 700 (2021) жителей.
Лобе (река)
Ло́бе (устар. Вевер; латыш. Lobe) — река в Латвии, течёт по территории Ледманской и Крапской волостей Огрского края, а также Бебрской волости Айзкраукльского края. Левый приток нижнего течения Огре.

Длина — 19 км (по другим данным — 22 км). Вытекает из северо-западной оконечности озера Лобес на высоте 81 м над уровнем моря между болотом Цалю и населённым пунктом Лубаниеши (иногда как верховье Лобе рассматривается Бебрупе, впадающая в озеро Лобес с восточной стороны). Течёт по Мадлиенской покатости Среднелатвийской низменности, преимущественно на западо-северо-запад. Устье Лобе находится в 41 км по левому берегу Огре, западнее Ледмане в Ледманской волости. Уклон — 0,9 м/км, падение — 20 м. Площадь водосборного бассейна — 269 км². Объём годового стока — 0,088 км³.

Притоки: Локмене, Лубите.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
(6924) Фукуи
(6924) Фукуи (лат. Fukui от яп. 福井) — типичный астероид внешней части главного пояса. Астероид Фукуи движется по почти круговой орбите с малым значением эксцентриситета, благодаря чему его расстояние от Солнца в процессе движения по орбите меняется незначительно. Он был открыт 24 октября 1993 года японскими астрономами Кином Эндатэ и Кадзуро Ватанабэ в обсерватории Китами и назван в честь Кэнъити Фукуи, японского химика и лауреата Нобелевской премии по химии.

Орбита астероида Фукуи и его положение в Солнечной системе

Эндатэ, Кин
Кин Эндатэ (яп. 円舘 金 Эндатэ Кин, 15 декабря 1960) —  японский астроном-любитель. Родился в посёлке Иваидзуми в префектуре Иватэ, окончил школу дизайна.

Кин Эндатэ является одним из самых успешных первооткрывателей астероидов и комет. Астрофотографией он начал заниматься довольно рано, ещё в средней школе, но углублённые астрономические наблюдения начал проводить только с 1986 года. За время своей работы им было открыто свыше 594 астероидов, большинство совместно с другим японским астрономом Кадзуро Ватанабэ, среди них троянские астероиды ((5648) 1990 VU1) и марс-кроссеры ((6500) Кодайра).

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4282) Эндатэ, а другой был назван в честь его родного города, (4460) Бихоро.
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мак-Доуэлл)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 ре минор, опус 23 ― произведение Эдуарда Мак-Доуэлла, завершенное композитором в конце 1885 года. Несмотря на некоторое очевидное сходство с концертами Эдварда Грига, Камиля Сен-Санса и Ференца Листа, сочинение Мак-Доуэлла считается критиками довольно оригинальным и самобытным. Пьеса посвящена Тересе Карреньо, которая была одним из первых учителей композитора.

Карреньо, Мария Тереса
Мари́я Тере́са Карре́ньо Гарси́а де Се́на (исп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 декабря 1853, Каракас — 12 июня 1917, Нью-Йорк) — венесуэльско-американская пианистка и композитор. В прессе её называли королевой и Валькирией фортепиано, а Джордж Бернард Шоу назвал её «второй Арабеллой Годдард».
Yangtze River Pharmaceutical Group
Yangtze River Pharmaceutical Group (YRPG) — китайская фармацевтическая компания. Штаб-квартира находится в городе Тайчжоу (провинция Цзянсу). Производит как средства традиционной китайской медицины, так и современные препараты.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
APN
APN (англ. Access Point Name, имя точки доступа) — идентификатор сети пакетной передачи данных, конфигурируемой и доступной из GGSN. Сеть передачи данных, обозначаемая APN, позволяет абоненту мобильной сети передачи данных (например, GPRS, 3G, LTE) осуществлять доступ к услугам передачи данных, например к WAP, Internet, MMS.

При активации PDP-контекста SGSN обращается к DNS, получая IP-адрес GGSN, соответствующий данному APN.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Сборная Украины по футболу на розыгрыше Лиги наций УЕФА 2022/2023
По результатам предыдущего розыгрыша Лиги Наций сборная Украины понизилась в Лигу В. Жеребьёвка групповой стадии прошла 16 декабря 2021 года. Сборная Украины сеялась из корзины 1, по итогам жеребьёвки попала в группу В1 вместе со сборными Шотландии, Ирландии и Армении. Матчи групповой части турнира прошли с 8 июня по 28 сентября 2022 года. По итогам групповой стадии сборная Украины заняла 2 место и осталась в лиге В. Всего было сыграно 6 матчей, 3 победы, 2 ничьи и один проигрыш победителю группы сборной Шотландии. Крупнейшая победа — 0:5 над сборной Армении, единственное поражение — 3:0 сборной Шотландии. На тот момент главным тренером сборной Украины был Александр Петраков. Основным вратарём «жёлто-синих» был Андрей Лунин. После 5-го тура сборная Украины была на первом месте, однако ничья в последнем туре откатил её на 2-е место в группе.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Улан хальмг
Улан хальмг (калм. Красный калмык) — название различных газет на калмыцком языке, выходивших в первый период советского времени в Калмыкии.

Улан хальмг (1919) — первая калмыцкая газета, издаваемая в 1918—1919 годах калмыцким поэтом Харти Кануковым.

Улан хальмг (1920) — издание обкома РКП(б) Калмыцкой автономной области.

Кануков, Харти Бадиевич
Харти́ Бади́евич Кануко́в (5 [17] декабря 1883, хутор Зундов, область Войска Донского — 7 февраля 1933, Элиста, Калмыцкая автономная область) — революционный и общественный деятель времён Гражданской войны в России, поэт, переводчик, публицист, основатель первой советской калмыцкой газеты «Улан хальмг» («Красный калмык»). Вместе с Нимгиром Манджиевым считается одним из основоположников современной калмыцкой литературы.
Северное побережье (газета)
«Се́верное побере́жье» (эст. Põhjarannik) — двуязычная (на эстонском и русском языках) газета Северо-Востока Эстонии. Выходит 3 раза в неделю (в июле и августе только по субботам как еженедельная газета).

С 25 ноября 2010 года на русском языке издается бесплатная 16-полосная ежемесячная газета «Северное побережье-Экстра» (тираж 63 500 экз.), в которой даётся обзор наиболее важных событий в жизни Эстонии. Целью этой газеты является создание единого информационного поля в Эстонии.

Газета доставляется русскоязычным читателям 10 городов Вирумаа (Нарва, Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарва-Йыэсуу, Кивиыли, Пюсси, Раквере, Тапа и Кунда).

В Нарве также еженедельно издаётся независимая газета «Город», посвящённая новостям города, уезда Ида-Вирумаа и Эстонии в целом.

«Северное побережье» — член Эстонского союза газет.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.