hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волк и Лев
«Волк и Лев» (англ. The Wolf and the Lion) — пятый эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 15 мая 2011 года. Сценарий написали создатели шоу и исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Брайан Кирк.

Кирк, Брайан
Брайан Кирк (англ. Brian Kirk; род. 1968, Арма, Северная Ирландия) — ирландский режиссёр кино и телевидения, работавший над эпизодами таких сериалов как «Игра престолов», «Тюдоры», «Лютер», «Декстер» и «Подпольная империя». Он также снял телевизионный фильм «Мой мальчик Джек» с Дэвидом Хэйгом и Дэниелом Рэдклиффом в главных ролях и продюсировал драму «Вишнёвая бомба» с Рупертом Гринтом.
Теркеш, Желимир
Желимир Теркеш (хорв. Želimir Terkeš; 8 января 1981, Чаплина, Босния и Герцеговина) — боснийский футболист, нападающий клуба «Задар».

С начала 2004 года по 2011 год выступал за «Задар», за который всего сыграл 155 матчей и забил 58 голов. В сезоне 2007/08 стал лучшим бомбардиром чемпионата Хорватии, забив 21 гол в 29 матчах. В марте 2011 года подписал контракт с китайским клубом «Чунцин Лифань», последний матч за «Задар» провел против команды «Локомотива», клуб выиграл 1:0, а игрок забил победный мяч.

Весной 2008 года провёл 1 матч за национальную сборную Боснии и Герцеговины.

Сборная Боснии и Герцеговины по футзалу
Национальная сборная Боснии и Герцеговины по футзалу представляет Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футзалу.

Сборная Боснии и Герцеговины ни разу не квалифицировалась в финальные стадии чемпионатов мира и Европы, однако достигала локальных успехов в ходе этих отборов. Дважды (в 2004 и 2008 годах) боснийцы выходили в плей-офф отбора на чемпионат мира. Причём в 2004 году на групповом этапе они выбили из турнира сборную России по футзалу, обыграв её в очной встрече со счётом 3:2.
Герб Арылахского наслега
Гербы муниципальных образований России:

Герб Арылахского наслега —наслег в Верхнеколымском улусе Республики Саха (Якутия).

Герб Арылахского наслега — наслег в Верхоянском улусе Республики Саха (Якутия).

Герб Арылахского наслега — наслег в Вилюйском улусе Республики Саха (Якутия).

Герб Арылахского наслега — наслег в Сунтарском улусе Республики Саха (Якутия).

Герб Арылахского наслега — наслег в Чурапчинском улусе Республики Саха (Якутия).

Герб Арылахского наслега (Верхнеколымский улус)
Герб Арылахского наслега — герб Арылахского наслега Верхнеколымского улуса Якутии. Утверждён Решением наслежного Совета депутатов муниципального образования «Арылахский наслег» от 23 сентября 2008 г. № 30 "Об утверждении герба муниципального образования «Арылахский наслег».
Джеффрис, Алек
Сэр Алек Дже́ффрис (англ. Alec Jeffreys, род. 9 января 1950, Оксфорд, Оксфордшир, Англия) — британский генетик, разработавший технику ДНК-дактилоскопии, которая ныне используется во всём мире при проведении судебной экспертизы для оказания содействия работе полиции, а также при решении вопросов отцовства и иммиграционных спорах.

Член Лондонского королевского общества (1986), иностранный член Национальной академии наук США (2005).

Он является профессором генетики университета Лестера и стал почётным гражданином Лестера 26 ноября 1992 года.

6 апреля 2015 года вышел мини-сериал «Код убийцы», в котором описывалась история открытия ДНК-дактилоскопии и первый случай, в котором она была использована, чтобы поймать убийцу. Алека Джеффриса сыграл британский актёр Джон Симм.

Симм, Джон
Джон Ро́нальд Симм (John Ronald Simm, род. 10 июля 1970 года в Лидсе, Уэст-Йоркшир) — английский актёр, известный прежде всего по участию в теледетективе «Жизнь на Марсе» («Life on Mars», роль Сэма Тайлера) и научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» (роль реинкарнированного Мастера). В числе известных телевизионных фильмов с его участием — «The Lakes» и «State of Play», а также сериалы (лауреаты премии BAFTA) «Clocking Off» и «Sex Traffic».

В 2002 году в фильме Майкла Уинтерботтома «24 Hour Party People» Симм снялся в роли Бернарда Самнера, фронтмена New Order. В том же году на концерте в Финсбери-парке актёр вышел на сцену с New Order и исполнил «Digital», песню Joy Division.
В одном интервью Симм признался в том, что так и не научился плавать[значимость факта?].
Самообложение
Самообложение — разовые платежи граждан, направленные на решение конкретных вопросов местного значения. Самообложение, как правило, характеризуется добровольным характером, в отличие от обязательных налогов и сборов в пользу государства. Системы самообложения внедрялись в рамках различных политических образований на протяжении человеческой истории.

Самообложение близко по смыслу благотворительности и гражданскому краудфандингу — совместному добровольному сбору средств на осуществление конкретных проектов, не обязательно формализованному или как-либо связанному с органами власти.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2018 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Урин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич У́рин (род. 19 марта 1947, Киров) — советский и российский театровед, режиссёр, педагог, профессор. Директор Большого театра (9 июля 2013 — 1 декабря 2023). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
Арантина
Арантина (порт. Arantina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Андреландия. Население составляет 3104 человека на 2006 год. Занимает площадь 89,382 км². Плотность населения — 34,7 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Хэйг, Джон
Джон Джордж Хэйг (англ. John George Haigh; 24 июля 1909, Стамфорд, Линкольншир — 10 августа 1949, Уэндсуортская тюрьма, Лондон) — британский серийный убийца. Также известен под прозвищем «Убийца с ванной кислоты». Хэйг родился в британском городе Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир. Его родители принадлежали к членам протестантской секты плимутские братья. Был поздним и единственным ребёнком в семье. Рос весьма избалованным.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Сулянгуркуль
Сулянгуркуль или Сулянгур (тат. Сөләнгер күле) — озеро в России, располагается в 2 км севернее села Мемдель на территории Высокогорского района Республики Татарстан. Относится к правобережной части бассейна реки Петьялка.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся в южной части Вятского Увала. Озеро имеет сложную форму, длиной 250 м и максимальной шириной в 110 м. Площадь водной поверхности озера составляет 1,2 га. Наибольшая глубина достигает 11 м, средняя глубина равняется примерно 2 м. Уровень уреза воды находится на высоте 152 м над уровнем моря.

Озеро используется в рекреационных целях.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Решетняк, Иван Семёнович
Иван Семёнович Решетняк (5 августа 1935, село Степное, Новопсковский район, Луганская область — 6 ноября 2002) — советский военнослужащий, заслуженный лётчик-испытатель СССР, отличник воздушного транспорта, полковник.

Новопсковский район
Новопско́вский райо́н (укр. Новопско́вський райо́н) — упразднённый район Луганской области Украины.

Административный центр — пгт Новопсков.

Расстояние от административного центра до столицы региона г. Луганска — 134 км.
Конституция Германии
Конституция Германии — основной закон Германского государства.

Конституция Паульскирхе — фактически недействительный основной закон Германской империи, датированный 1848—1849 годами.

Конституция Пруссии

Конституция Северогерманского союза

Конституция Германской империи — первая фактически действовавшая (в 1871—1918 годах) конституция единой Германии.

Веймарская конституция — первая демократическая конституция Германии, фактически действовавшая в 1919—1933 годах.

Конституция ГДР — основной закон Восточной Германии в 1949—1990 годах.

Основной закон ФРГ — действующая конституция Германии.

Конституция Паульскирхе
Конституция Паульскирхе (нем. Paulskirchenverfassung), официально — Конституция Германской империи (нем. Verfassung des deutschen Reiches) — конституция Германской империи) — первая общегерманская конституция, принятая демократическим путём.

Она была принята 28 марта 1849 года на Франкфуртском национальном собрании, которое состоялось после Мартовской революции 1848 года в церкви Святого Павла во Франкфурте-на-Майне. Впоследствии немецким монархам во главе с королём Пруссии удалось сформировать (де-юре незаконное) вооружённое сопротивление, поэтому де-факто не действовала.
Зимний кубок Высшей лиги 2015
Зи́мний ку́бок Вы́сшей ли́ги 2015 го́да (латыш. 2015. gada Virslīgas Ziemas kauss) — 3-й розыгрыш Зимнего кубка Высшей лиги по футболу в Латвии, который проходил с 19 января по 26 февраля 2015 года в олимпийском комплексе «Сконто». В турнире приняли участие 8 из 10 команд предстоящего сезона Высшей лиги, а также две команды Первой лиги.

Гулбене (футбольный клуб)
«Гу́лбене» (латыш. Futbola biedrība „Gulbene”) — латвийский футбольный клуб из города Гулбене.

Основано в 2005 году, как футбольное общество «Гулбене 2005» (латыш. Futbola biedrība „Gulbene 2005”). В 2010 году, за 3 тура до окончания Первой лиги, «Гулбене 2005» заняло 1-е место и досрочно обеспечило место в Высшей лиге 2011. Перед сезоном 2011 футбольный клуб убрал из своего названия год основания.

3 июня 2015 года решением комиссии ЛФФ по дисциплинарным делам клуб из-за грубых нарушений спортивной этики был исключён из чемпионата.
Сен-Жюльен-де-Турсак
Сен-Жюлье́н-де-Турса́к (фр. Saint-Julien-de-Toursac, окс. Sant Julien de Toursac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15194.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 25 км к юго-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Замок Брамбер
Замок Брамбер (англ. Bramber Castle) — норманнский замок в стиле мотт-и-бейли в деревне Брамбер, Западный Суссекс, бывшая столица феодального баронства Брамбер, когда-то принадлежавшего семье Браоз. Рядом протекает река Адур.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Фейра-Нова-ду-Мараньян
Фейра-Нова-ду-Мараньян (порт. Feira Nova do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Жерайс-ди-Балсас. Население составляет 8126 человек на 2010 год. Занимает площадь 1473,414 км². Плотность населения — 5,52 чел./км².

Юг штата Мараньян (мезорегион)
Юг штата Мараньян (порт. Mesorregião do Sul Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 308 393 человека на 2010 год. Занимает площадь 67 699,455 км². Плотность населения — 4,56 чел./км².
NGC 4698
NGC 4698 (другие обозначения — UGC 7970, MCG 2-33-24, ZWG 71.45, VCC 2070, IRAS12458+0845, PGC 43254) — спиральная галактика в созвездии Дева, входящая в скопление Девы. Она является одним из наиболее ярких примеров галактик с ортогональным разъединением балджа и диска и одновременно представляет собой сейфертовскую галактику 2-го типа с атипичными свойствами.

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Жергоконский хребет
Жергоко́нский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в северной части Хэнтэй-Даурского нагорья — в междуречье Чикоя и Ингоды.

Протяжённость хребта составляет 60 км при средней ширине в 10—12 км. Преобладающие высоты — от 1200 до 1500 м. Высшая точка — гора Жергоконский Голец (1942 м).

Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек и их притоков. Местами встречаются древнеледниковые формы рельефа, гольцовые террасы, курумы, скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовые редколесья.

Курумы
Куру́мы (древнетюркское qorum «каменные россыпи, обломки скал, валуны») — термин, который используют физическая география, геология и геоморфология; имеет два значения:

Ограниченные скопления каменных остроугольных глыб, образовавшиеся естественным путём, имеющие вид сомкнутого нерасчленённого покрова на поверхности земли;

Вид земной поверхности сложного строения, — курумлэнд, — представляющий собой сомкнутую группу каменных глыб крупного размера с острыми обломанными краями, расположенную на нерасчленённой подстилающей поверхности различного наклона и имеющую способность перемещаться. Обладает собственным микроклиматом, гидрологией, растительным и животным миром.

Ведущим научным центром изучения курумов в Российской Федерации является Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
Слобода (Хойникский район)
Слобода (бел. Слабада) — упразднённая деревня в Судковском сельсовете Хойникского района Гомельской области Беларуси.

На территории Полесского радиационно-экологического заповедника.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (20 семей) переселены в чистые места.

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
I Am Alive
I Am Alive (англ. «Я ещё жив») — компьютерная игра в жанре action. Разработка велась студией Ubisoft Shanghai. Изначально игра разрабатывалась компанией Darkworks. Выход состоялся 3 апреля 2012 года на PlayStation 3, 7 марта 2012 года на Xbox 360, а также 6 сентября 2012 года на платформе Windows.

Ubisoft Shanghai
Ubisoft Shanghai (иногда указывается как Ubisoft China, основана как Shanghai UBI Computer Software Co., Ltd) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр; дочерняя компания Ubisoft, размещающаяся в городе Шанхай, Китай.

Наиболее известные разработки — серии игр «Splinter Cell» и «Tom Clancy’s Ghost Recon», стратегия в реальном времени «Tom Clancy's EndWar» и др. Помимо разработки собственных проектов, компания также занимается переносом (портированием) уже вышедших игр, разработанных другими филиалами, на игровые консоли.

Шанхайское подразделение является одной из самых крупных дочерних компаний Ubisoft и насчитывает 430 специалистов из двадцати семи стран.
Хэмилтон, Джо (баскетболист)
Джеймс «Джо» Хэмилтон — младший (англ. James "Joe" Hamilton, Jr.; родился 5 июля 1948 года в Лексингтоне, штат Кентукки, США) — американский баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв шесть неполных из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1974/1975 годов в составе команды «Кентукки Колонелс».

Кентукки Колонелс
«Кентукки Колонелс» (англ. Kentucky Colonels) — американский профессиональный баскетбольный клуб из Луисвилла, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) с 1967 по 1976 годы, на протяжении всех девяти лет существования лиги. Команда четыре раза становилась лучшей в своём дивизионе, а в 1975 году выиграла чемпионат АБА. Первые три года команда играла на Louisville Convention Center, остальные сезоны проводила на Freedom Hall. «Колонелс» был одним из шести клубов, остававшихся в АБА после последнего сезона, но в результате переговоров о слиянии АБА и НБА команду из Кентукки решили расформировать. Главная звезда «Колонелс», центровой Артис Гилмор, продолжил карьеру в «Чикаго Буллз» и шесть раз участвовал в матче всех звёзд НБА.
Гиммлер, Йозеф Гебхард
Йозеф Гебхард Гиммлер (17 мая 1865, Линдау — 29 октября 1936, Мюнхен) — учитель немецкого языка. Был завучем, учителем и германистом. Более всего известен как отец Генриха Гиммлера. Его бывший ученик Альфред Андерш написал автобиографический рассказ «Отец убийцы» в 1980 году, в котором рассказывается о «судьбоносном» школьном уроке 1928 года с Гебхардом Гиммлером.

Андерш, Альфред
А́льфред Ге́льмут А́ндерш (нем. Alfred Hellmuth Andersch; 4 февраля 1914 — 21 февраля 1980, Берцона) — немецкий писатель, публицист и радиоредактор. Родился в семье консервативного прусского офицера. Его брат Мартин также был писателем.
Сокровищница Бахмана Мирзы
Сокровищница Бахмана Мирзы (азерб. Bəhmən Mirzə xəzinəsi), также называемая Мавзолеем Бахмана Мирзы (азерб. Bəhmən Mirzə məqbərəsi) — гробница XIX века, построенная в Шуше в честь жившего здесь каджарского принца Бахмана Мирзы.

Каджары (династия)
Каджа́ры (перс. قاجاریان‎ — Qâjâriyân; азерб. قاجارلر / Qacarlar; в России — при́нцы Перси́дские) — иранская династия тюркского происхождения, правившая в 1795—1925 годах.

Государство, которым управляли Каджары, в современной историографии иногда называется Каджарский Иран. Династия основана каджарским военачальником Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары туркоманского происхождения, выходцы из племени астерабадских каджаров. Придя к власти, Ага-Мухаммед-хану Каджару удалось объединить Иран и утвердить Тегеран столицей. Тебриз также считался второй столицей Ирана. Государство, созданное Ага-Мухаммедом-ханом Каджаром, обычно называют «Каджарским государством» или просто «Каджарским Ираном». Также правильным обозначением является название «Каджарская империя».
Ромштекс
Ромште́кс (от англ. rump steak) — слегка отбитый кусок мяса, обычно — говядины, вырезанный из спинной части, смоченный взбитой смесью из свежих яиц, воды и соли, а затем панированный в сухарной крошке.

Ромштекс может изготавливаться в виде порционного полуфабриката как в панировке, так и без неё.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Резерфордий
Резерфо́рдий (Rf), лат. Rutherfordium, до 1997 года в СССР и России был известен как курчато́вий (Ku) — 104-й элемент в периодической системе. Резерфордий — высокорадиоактивный искусственно синтезированный элемент, период полураспада наиболее стабильного из известных изотопов (267Rf) составляет около 1,3 часа. Этот элемент не может где-либо использоваться и про него мало что известно, поскольку он никогда не был получен в макроскопических количествах. Резерфордий — первый трансактиноидный элемент, его предсказанные химические свойства близки к гафнию.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Давид, Лукас
Лукас Флориан Давид (нем. Lukas Florian David; 5 июня 1934, Вельс — 11 октября 2021, Лемго) — австрийский скрипач и музыкальный педагог. Сын композитора Иоганна Непомука Давида, брат Томаса Кристиана Давида.

Учился в Лейпцигской Высшей школе музыки, затем в зальцбургском Моцартеуме и  Детмольдской Высшей школе музыки, в том числе у Макса Штруба. В дальнейшем совершенствовался под руководством Натана Мильштейна и Тибора Варги, позднее выступал в составе ансамбля солистов под управлением Варги. С 1956 года концертировал как солист, имея широкий диапазон произведений от Иоганна Себастьяна Баха до новейших авторов. В 1958 году получил поощрительную премию Земли Северный Рейн — Вестфалия для молодых деятелей искусства. Среди записей Давида — концерты Генрика Венявского, Генриха Вильгельма Эрнста, Карла Гольдмарка.

В 1959—1966 годах преподавал в Венской академии музыки, в 1966—1998 годах — профессор Детмольдской Высшей школы музыки.

Скончался 11 октября 2021 года.

Вельс
Вельс (нем. Wels) — старинный австрийский город на северо-западе страны, второй по величине город в федеральной земле Верхняя Австрия после Линца.

Площадь города составляет 45,92 км², население — 62 654 человека (1 января 2021), плотность населения — 1360 чел./км².
Корейский перешеек
Коре́йский переше́ек — северная, суженная до 160 км часть Корейского полуострова между Западно-Корейским и Восточно-Корейским заливами. Прослеживается на территории КНДР по линии, соединяющей города Нампхо и Вонсан.

Рельеф района разнообразен: прибрежные равнины (на западе), пояс холмов, лесистый хребет Пуктэбон высотой до 1833 м, расчленённые крутосклонными ущельями (в центре). Вершины отдельных горных массивов ровные, почти горизонтальные, нередки развалины древних оборонительных сооружений. На востоке находится Вонсанская равнина.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).