hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невель (озеро)
Невель (Невельское) — озеро в Невельском районе на юге Псковской области.

Площадь — 14,9 км², максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 1,6 м. Площадь водосборного бассейна — 441 км². Высота над уровнем моря — 152,7 м.

Проточное. Из озера вытекает река Еменка, впадающая в Ловать. На берегу озера расположен город Невель.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, щиповка, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась, карп.

Вьюны
Вьюны (лат. Misgurnus) — род пресноводных рыб отряда карпообразных (Cypriniformes). Обычная длина — 15—18 см, некоторые виды достигают 30 см. Вьюны имеют удлинённое тело, покрытое мелкой, но хорошо заметной чешуей. Рот окаймлён 10—12 усиками, хвостовой плавник закруглён. Подглазничный шип скрыт глубоко под кожей и не функционирует. У самцов в отличие от самок второй луч грудного плавника удлинён и утолщён, по бокам тела за спинным плавником имеется утолщение, образованное жировой тканью.
Потапово (Рузский городской округ)
Потапово — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. На 2006 год постоянного населения в деревне не было. До 2006 года Потапово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу впадающего в Рузское водохранилище безымянного ручья, высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайшие населённые пункты — в 200 м на юге Лашино, в 1,5 км восточнее — Ведерники; у южной окраину деревни проходит автодорога 46К-9191 Волоколамск — Руза.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Виллани
Вилла́ни (итал. Villani) — итальянская фамилия. Известные носители:

Виллани, Джованни (ок. 1280—1348) — итальянский писатель-хронист, политик, банкир.

Виллани, Маттео (ум. 1363) — итальянский писатель-хронист, брат Джованни Виллани.

Виллани, Маттео (род. 1982) — итальянский легкоатлет.

Виллани, Седрик (род. 1973) — французский математик, лауреат Филдсовской премии.

Виллани, Ольга (более известна как Ольга Вилли; 1922—1989) — итальянская модель и актриса.

Виллани, Филиппо (ок. 1325 — ок. 1405) — итальянский писатель-хронист, племянник Джованни Виллани.

Виллани де Пиллонико, Карл Драготин (1818—1883) — чешский писатель.

Виллани, Маттео (легкоатлет)
Маттео Виллани (итал. Matteo Villani; род. 28 августа 1982, Сан-Секондо-Парменсе, Эмилия-Романья) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции и стипльчезу. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2012 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.
Николаева, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Никола́ева (в девичестве Кузнецова; род. 1 февраля 1966, Акшики, Чувашская АССР) — советская и российская легкоатлетка, специалист по спортивной ходьбе. Олимпийская чемпионка 1996 года, чемпионка мира. Воспитанница чебоксарской школы спортивной ходьбы. Побеждала в Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы, многократно выигрывала чемпионаты СССР и России. Обладательница Кубков мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Депутат госсовета Чувашии третьего (2002—2006), четвёртого (2006—2011) и пятого созывов (2011—2016). Член политсовета Чувашского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Явор (станция)
Явор  (пол. Jawor) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Явор, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция на железнодорожной линии Катовице — Легница, построена в 1856 году, когда город Явор (нем. Jauer, Яуер) был в составе Королевства Пруссия.

Катовице (станция)
Катовице — главная и крупнейшая железнодорожная станция города Катовице. Открыта 3 октября 1846 года. Вокзал при станции является одним из крупнейших в Польше и относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. Теперешнее главное здание вокзала построено в 2010 — 2012 годах.

В западной части станции локомотивное депо с начала XX столетия, которое использовалось железной дорогой до 1 марта 2011 года. Сейчас в нём планируется музей железнодорожного транспорта.
Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.

Гёксу
Гёксу́ (тур. Göksu) — река в Турции.

Образована слиянием двух рукавов, которые выходят из Центрального Торосского горного хребта и соединяются к югу от Мут. Длина реки составляет 260 км. Южный рукав начинается у гор Джеик, а другой рукав — от гор Хайдар. Впадает в Средиземное море в 16 км к юго-востоку от Силифке.

В низовьях реки построена плотина.

Река с зимним паводком, с максимум в ноябре—декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь. Дельта Гёксу является одним из наиболее важных мест размножения птиц на Ближнем Востоке, более 300 видов птиц были отмечены здесь.
(48410) Колмогоров
(48410) Колмогоров (лат. Kolmogorov) — типичный астероид главного пояса, открыт 23 августа 1985 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 22 февраля 2016 года назван в честь советского математика Андрея Колмогорова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Луна-19
«Луна-19» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Луны и космического пространства.

28 сентября 1971 года осуществлён пуск ракеты-носителя «Протон-К / Д», которая вывела на траекторию полёта к Луне АМС «Луна-19». 29 сентября и 1 октября 1971 осуществлены коррекции траектории полёта станции. 3 октября 1971 года станция «Луна-19» выведена на орбиту вокруг Луны. Параметры орбиты станции составляют: наклонение орбиты к плоскости лунного экватора — 40 градусов 35 минут; период обращения — 121,75 минуты; высота над поверхностью Луны — 140 километров.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Коч
Коч, также кочь, ко́ча, кача, кочма́ра (ср. «кочевать») — русское морское парусно-гребное судно поморов и сибирских промышленников; деревянное, однопалубное, промысловое, размерами меньше ладьи, использовавшееся в XI—XIX веках.

Кочерма, кочьман (по-норвежски)[что?] на которых плавали норманны, упоминаются в новгородских летописях.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Ипомея нил
Ипоме́я нил, или Ипомея голубая (лат. Ipomoea nil), — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Издревле использовалось и культивировалось как лекарственное растение, позже стало культивироваться в большей степени как декоративное.

Происходит из Неотропики, повсеместно культивируется как садовое или комнатное растение, иногда дичает. Ценится за свои воронковидные цветки; выведено множество сортов, отличающихся окраской, размером цветков и листьев. Очень популярное культурное растение в Японии, «символ мимолётной красоты» в японской литературе.

Ядовитое растение. Используется в традиционной китайской медицине.

Воронка
Воро́нка — приспособление для переливания жидкостей и пересыпания порошков через узкие приёмные отверстия, фильтрования, а также дозирования различных веществ. Имеет форму полого конуса, сужение которого продолжает трубка. Применяется как в быту, так и в лабораторной практике.
Unplugged
Unplugged (с англ. — «Без подключения, „вживую“») — стандартное название музыкального альбома группы, записанного только при использовании акустических инструментов:

Unplugged — акустический альбом немецкого музыкального дуэта De/Vision.

Unplugged — первый сольный альбом немецкого музыканта Маркуса Циммера (Zimbl’а).

Unplugged — сборник американского клавишника Джордана Рудесса.

Unplugged — концертный альбом Пола Маккартни.

Unplugged — концертный альбом Эрика Клэптона.

Unplugged — концертный альбом британской поп-группы The Korgis.

Unplugged (альбом Эрика Клэптона)
Unplugged — концертный альбом блюз-рок музыканта Эрика Клэптона, изданный в 1992 году. Был записан в Bray Studios в Виндзоре, Англия 16 января 1992 года. Входит в серию концертных альбомов, записанных в эфире MTV Unplugged.
X Охраняющий пролив легион
X Охраняющий пролив легион (Легион X «Фретензис»; лат. Legio X Fretensis Antoniniana Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Октавианом в 41 или 40 году до н. э. Последние упоминания относятся к 410 году. Символы легиона — бык, боевой корабль, кабан, Нептун, дельфин.

Бейт-Шеан
Бейт-Шеан, Бет-Шеан (ивр. בית שאן‎, устар. Бефсан; др.-греч. Σκυθόπολις — Скифополис; араб. بيسان‎ — Бисан) — город в Северном округе Израиля. Город расположен в Иорданской долине примерно в 25 км к югу от Тивериадского озера.

Город был египетским административным центром в XV—XII веках до н. э.; неоднократно упоминается в Библии (в Синодальном переводе — Бефсан, Вефсан).
Резня в Завадке Мороховской
Резня в Завадке Мороховской (пол. Zbrodnie w Zawadce Morochowskiej, укр. Різанина в Завадці Морохівській) — убийства жителей украинского села Завадка Мороховска (пол. Zawadka Morochowska), совершённые подразделениями Польской народной армии 25 января, 28 марта и 13 апреля 1946 года.

23 января 1946 года оперативная группа 36-го подразделения Олеховец (80 солдат под командованием подпоручика), в ходе ведения разведки разбила отряды УПА в районе сел Морохов и Мокрое. В Завадке Мороховской подразделение столкнулось с большей группой УПА и вынуждено был отступить. На поле боя остались две телеги и два 82-мм миномёта. Попытка вернуть оружие на следующий день потерпела неудачу, в ходе боевых действий часть села была сожжена, а отряды УПА отступили.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Николай I (граф Текленбурга)
Николай I (нем. Nikolaus I.; ок. 1300 — 1367) — граф Текленбурга с 1328 года. Последний граф Шверина в 1357—1358 годах.

Сын шверинского графа Гунцелина VI и его жены Рихардис, дочери Оттона IV Текленбургского.

В 1328 году наследовал своему дяде — Оттону V в качестве графа Текленбург-Иббендюрена, Лингена и Клоппенбурга. До 1330 года правил под опекой графа Адольфа фон дер Марк — двоюродного дяди по материнской линии.

В 1350 году уступил епископу Оснабрюка Фуурстенау, Швагсдорф и Берге.

Получил от тестя Альтбруххаузен, от которого вскоре отказался из-за долгов.

После смерти брата, Оттона I, (1357) унаследовал графство Шверин. В 1358 году продал его герцогу Мекленбурга Альбрехту II за 20 тысяч серебряных марок.

В 1365 году, после смерти своего свата князя Бернхарда V цур Липпе, присоединил синьорию Реда, как наследство его дочери.

Епархия Оснабрюка
Епархия Оснабрюка (лат. Dioecesis Osnabrugensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Оснабрюк, Германия. Епархия Оснабрюка входит в митрополию Гамбурга. Кафедральным собором епархии Оснабрюка является церковь святого Петра. Резиденция епархии находится в Епископальной канцелярии.
Средняя школа в Бексли
Средняя школа в Бексли (англ. Bexley High School, BHS) — государственная средняя школа, расположенная в Бексли (штат Огайо, США), пригороде Колумбуса. Это единственная средняя школа в городской школьной системе Бексли.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Абиотические факторы
Абиоти́ческий фа́ктор (др.-греч. α «не», отрицание + βίος «жизнь») — совокупность прямых или косвенных воздействий неорганической среды на живые организмы; подразделяется на физический (климат, орография), химический (состав атмосферы, воды, почвы). Приспособление растений и животных к жаре, холоду, атмосферному давлению, подводной глубине, зимняя или летняя спячка некоторых животных и прочее связано с абиотическими факторами.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Октябрьский (аэропорт)
Октябрьский — бывший аэропорт одноимённого города в Башкортостане. Основан в 1962 году. Расположен в 7 километрах юго-западнее города на территории Татарстана. Его директором был Николай Иванович Дегтярь.

До 1993 года аэропорт принимал воздушные суда 3 класса (Ан-24, Як-40), выполнялись регулярные рейсы в города: Москва, Казань, Уфа, Самара, Нефтекамск, Стерлитамак, Нижневартовск, Стрежевой, Сургут и другие.

Используется с 1998г как спортивный аэродром «Октябрьским авиационно-техническим аэроклубом ДОСААФ России им Б. Г. Зарипова».

На аэродроме выполняются ознакомительные и спортивно-тренировочные прыжки с парашютом, обучение пилотированию самолета Ан-2.

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Downtown (песня Петулы Кларк)
«Downtown» — песня, написанная и спродюсированная английским композитором Тони Хэтчем. В её тексте говорится о поездках в центр города как о способе сбежать от повседневной жизни. Версия 1964 года, записанная британской певицей Петулой Кларк, стала международным хитом, заняв первое место в Billboard Hot 100 и второе место в британском чарте синглов UK Singles Chart. В 1981 году Хэтч получил премию премию Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане.

Песню исполняли многие исполнители, включая Долли Партон, Эмму Бантон и группу Saw Doctors. Фрэнк Синатра записал её для своего альбома Strangers in the Night в 1966 году.

Strangers in the Night (альбом Фрэнка Синатры)
Strangers in the Night  — студийный альбом американского певца Фрэнка Синатры. Выход альбома в мае 1966 года ознаменовался возвращением Синатры на первое место в поп чартах. Альбом стал платиновым, за более миллиона копий проданных в США.

В марте 1967 года за этот альбом Фрэнк Синатра получил две премии «Грэмми» в номинациях «Лучшая запись года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение». Альбом стал последним с участием аранжировщика Нельсона Риддла и его оркестра.

Сингл «Strangers in the Night» на протяжении недели занимал 1-е место в списке лучших песен. Песня «Summer Wind» также была популярна и позже использовалась в телевизионных рекламных роликах в 2000-х годах.

В январе 2010 года альбом был переиздан — он содержал три дополнительных бонус-трека.
На холмах Грузии лежит ночная мгла…
«На хо́лмах Гру́зии лежи́т ночна́я мгла…» — элегия Александра Пушкина, написанная в 1829 году (не ранее 15 мая), во время путешествия на Кавказ. Была опубликована в 1831 году в альманахе «Северные цветы» и в 1832 году в сборнике «Стихотворения», в обоих случаях с подзаголовком «Отрывок». При этом литературоведы характеризуют текст стихотворения как «завершённый и совершенный».

Лирический герой с берегов Арагвы обращается к любимой, рассказывая ей о своей грусти. Кому именно посвящено стихотворение, остаётся неясным: в разных гипотезах звучат имена Натальи Гончаровой (Пушкин сделал ей предложение накануне отъезда), Елены Раевской, Марии Волконской, Екатерины Ушаковой, Анны Олениной, Екатерины Карамзиной.

Оленина, Анна Алексеевна
Анна Алексеевна Андро, урождённая Оленина (8 (20) августа 1807 — 15 (27) декабря 1888) — русская дворянка, возлюбленная А. С. Пушкина в 1828—1829 годах, адресат его стихотворений. Автор неизданных до сих пор дневников и мемуаров о Пушкине. Певица и музыкант. Супруга президента Варшавы Ф. А. Андро. Покровительствовала молодым талантам Польши.
Д'Овидио, Франческо
Франческо Д’Овидио (итал. Francesco D'Ovidio; 5 декабря 1849, Кампобассо, Молизе, Королевство Италия — 24 ноября 1925, Неаполь) — итальянский филолог и литературный критик, профессор романской филологии в Неапольском университете. Четыре раза номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Archaeopriapulida
Archaeopriapulida (лат.) — группа приапулид, известная из лагерштеттов кембрийского периода. Родственны современным приапулидам и похожи на них. Группа может быть моно- или полифилетическим таксоном. Несмотря на заметное морфологическое сходство со своими современными собратьями, Archaeopriapulida не входят в краун-группу приапулид, которая в летописи окаменелостей достоверно не представлена до каменноугольного периода. Помимо хорошо сохранившихся окаменелостей тел остатки нескольких таксонов Archaeopriapulida представлены в основном в виде органических микрофоссилий, таких как отдельные чешуйки и глоточные зубы. Вероятно, являются близкими родственниками или парафилетической группой по отношению к Palaeoscolecida; связи между этими базальными червями до сих пор неясны.

Лагерштетт
Лагерштетт (нем. Lagerstätte) — особый тип захоронения окаменелостей, как правило, в большом количестве, где благодаря особым условиям сохраняются не только твёрдые части скелетных форм, но также и отпечатки мягких тканей. Данный тип захоронений является результатом захоронения тела в бескислородной среде с минимальным количеством бактерий, что задерживает процессы разложения. Лагерштетты известны начиная с неопротерозойской эпохи и до настоящего времени. Характерные примеры — Зольнхофен в Германии или сланцы Бёрджес в Канаде.
Лоусон, Бьянка
Бья́нка Жасми́н Ло́усон, (англ. Bianca Jasmine Lawson; 20 марта 1979, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская телевизионная актриса.

Лоусон имела регулярные роли в сериалах «Спасенные звонком: Новый класс» (NBC1993-94), Goode Behavior (UPN, 1996-97) и «Милые обманщицы» (ABC Family, 2010-12). В 2016 году она начала сниматься в сериале Oprah Winfrey Network «Королева сахарных плантаций».Также она известна благодаря второстепенным ролям в «Сестра, сестра», «Бухта Доусона», «Тайная жизнь американского подростка», «Дневники вампира», «Волчонок» и «Ведьмы Ист-Энда». Вне телевидения, она известна благодаря своей роли второго плана в фильме 2001 года «За мной последний танец».

Лоусон родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния в семье актёров Ричарда Лоусон и Дениз Горди. Она внучатая племянница Берри Горди.

Ведьмы Ист-Энда
«Ве́дьмы Ист-Э́нда» (англ. Witches of East End) — американский телесериал с Джулией Ормонд, Дженной Дуан, Рэйчел Бостон и Мэдхен Амик в главных ролях, основанный на одноименной серии романов писательницы Мелиссы де ла Круз.

В центре сюжета находится могущественная и бессмертная ведьма Джоанна Бошан и её две взрослые дочери, выросшие, не зная о том, кем они являются. 31 января 2013 года канал Lifetime заказал производство первого сезона сериала из десяти эпизодов, а его премьера состоялась 6 октября 2013 года. 22 ноября 2013 года, Lifetime продлил сериал на второй сезон, который стартовал 6 июля 2014 года. 4 ноября 2014 года канал закрыл сериал после двух сезонов из-за низких рейтингов, оставив неразрешёнными несколько клиффхэнгеров в финале.