hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йылмаз, Бурак
Бура́к Йылма́з (тур. Burak Yılmaz; род. 15 июля 1985, Анталья) — турецкий футболист, нападающий и тренер. Выступал за сборную Турции.

Второй футболист после Сергена Ялчина, который на протяжении карьеры играл за все четыре ведущих клуба Турции: «Бешикташ», «Фенербахче», «Трабзонспор» и «Галатасарай».

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Абелевская премия
Абелевская премия (англ. Abel Prize) — премия по математике, названная так в честь норвежского математика Нильса Хенрика Абеля. Основана правительством Норвегии в 2002 году, и, начиная с 2003 года, ежегодно присуждается выдающимся математикам современности. Денежный размер премии сопоставим с размером Нобелевской премии и составляет по состоянию на 2024 год 7,5 млн норвежских крон (€634 200 или $743 000).

Премия быстро получила репутацию «Нобелевской премии по математике», став одной из самых престижных наград в области математики. Целью учредителей этой премии было не только поощрение математиков с мировым именем, но и широкая реклама и популяризация современной математики, в особенности, среди молодёжи. По традиции, Норвежское математическое общество в рамках недели Премии Абеля устраивает в Университете Осло Абелевские лекции, одним из докладчиков на которых является новый лауреат. Премия Абеля дополняет гуманитарную Премию Хольберга.

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).
X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Articulata
Articulata — латинское название, применяемое для обозначения нескольких групп животных:

Членистые (Articulata) — таксон, объединяющий кольчатых червей и членистоногих (монофилия этой группы отрицается сторонниками экдизозойной гипотезы);

Замковые плеченогие (Articulata) — ранее выделявшийся класс плеченогих (Brachiopoda);

Стебельчатые морские лилии (Articulata) — единственный современный подкласс морских лилий (Crinoidea).

Членистые
Чле́нистые (лат. Articulata) — полифилетическая группа животных, ранее использовавшаяся в качестве таксономической. Набор таксонов, которые относили к членистым, в ходе истории претерпевал значительные изменения.
Менеджер года женской НБА
Менеджер года женской НБА (англ. WNBA Basketball Executive of the Year) — ежегодная награда, вручаемая лучшему менеджеру женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА), которая была учреждена в сезоне 2017 года. Победитель выбирается в конце регулярного сезона комиссией, состоящей из одного руководителя от каждой из команд ВНБА, каждая из которых голосует за первое, второе и третье место. Члены комиссии не имеют права голосовать за себя. Каждый голос за первое место приносит пять очков, каждый голос за второе место приносит три очка, и каждый голос за третье место приносит одно очко. Менеджер с наибольшим общим количеством очков, независимо от количества голосов за первое место, признавался обладателем награды.

Дэн Падовер становился лучшим менеджером лиги три раза, Шерил Рив признавалась победителем в данной номинации два раза. Чаще других обладателями этого трофея становились администраторы команд «Лас-Вегас Эйсес», «Миннесота Линкс» и «Атланта Дрим» (по 2 раза).

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Баллибой
Баллибой (англ. Ballyboy; ирл. Baile Átha Buí) — деревня в Ирландии, находится в графстве Оффали (провинция Ленстер).

Несмотря на то, что сейчас это деревня в несколько домов, в средневековье это был процветающий центр.

Оффали
Оффали (ирл. Uíbh Fhailí; англ. Offaly) — графство в центре Ирландии.

В прошлом называлось Графство Короля (King’s County).

Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии.

Административный центр и крупнейший город — Талламор.

Площадь территории 2001 км² (14-е место). Население 76 687 человек (19-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Абвиль (округ)
Абвиль (фр. Abbeville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Абвиль.
Население округа на 2018 год составляло 124 338 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1563,89 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Молния-1Т
КА «Молния-1Т» (индекс ГУКОС — 11Ф658Т) — усовершенствованная версия спутника связи Молния-1+, производившегося в КБ прикладной механики (в настоящее время ОАО ИСС). КА «Молния-1Т» входил в систему связи и боевого управления Ракетных войск стратегического назначения. Разработка началась в 1979 г. с первым запуском «Молнии-1Т» 2 апреля 1983 г и принятием на вооружение в 1987 г. С 2006 года заменён на КА «Меридиан».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
ZALA
ZALA

ZALA — торговая марка Белтелеком для предоставления услуг интерактивного телевидения IP-TV.

ZALA — семейство беспилотных летательных аппаратов.
ZALA 421-02X — беспилотный летательный вертолет, является улучшенной версией предыдущей модели ZALA 421-02.
ZALA 421-04M — российский беспилотный летательный аппарат.
ZALA 421-06 — беспилотный вертолёт компании «Беспилотные системы» (Ижевск).
ZALA 421-08 — сверхмалый беспилотный летательный аппарат.
ZALA 421-16 — беспилотный самолет.
ZALA 421-16EM — беспилотный самолет среднего радиуса действия.
ZALA 421-20 — беспилотный самолет большого радиуса действия (до 120 км).
ZALA 421-21 — малогабаритный беспилотный летательный аппарат вертикального взлета и посадки малого радиуса действия.
ZALA 421-22 — малогабаритный беспилотный летательный аппарат вертикального взлета и посадки среднего радиуса действия.
ZALA 421-23 — многоцелевой беспилотный летательный вертолет.

ZALA 421-22
ZALA 421-22 — российский малогабаритный беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки среднего радиуса действия, марки ZALA. Относится к классу БПЛА вертолётного типа. Производится ижевской компанией ZALA AERO GROUP. Предназначен для выполнения спецопераций, среди которых мониторинг массовых скоплений людей, поиск и обнаружение объектов — с распознаванием лиц людей и государственных номеров автомобилей, выявление несанкционированных свалок, повреждений изоляторов ЛЭП, врезок в нефтегазотрубопроводы. ZALA 421-22 осуществляет радиационную разведку на объектах АЭС,, ведет наблюдение за строительными и иными работами. Использовался для мониторинга строительных объектов при подготовке к Универсиаде в Казани и Зимней Олимпиаде в Сочи.
Серебренников, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Сере́бренников:

Серебренников, Николай Николаевич (1900—1966) — советский искусствовед, педагог, краевед.

Серебренников, Николай Николаевич (1918—1996) — русский советский артист балета, танцовщик, балетный педагог.

Серебренников, Николай Николаевич (1922—2003) — советский актёр театра и кино.

Серебренников, Николай Николаевич (артист балета)
Никола́й Никола́евич Сере́бренников (17 [30] ноября 1918, Петроград — 23 марта 1996, Санкт-Петербург) — русский советский артист балета, солист Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова, педагог и методист классического балета, автор единственного в России учебника по дуэтному танцу. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).
Хубер, Макс
Ханс Макс Хубер (нем. Hans Max Huber; 28 декабря 1874[…], Цюрих — 1 января 1960[…], Цюрих) — швейцарский юрист и дипломат, представлявший Швейцарию на ряде международных конференций и учреждений. Он изучал право в университетах Лозанны, Цюриха и Берлина. Хубер преподавал международное, конституционное и каноническое право в Цюрихском университете с 1902 по 1914 год. Во время Первой мировой войны он консультировал Министерство обороны и иностранных дел Швейцарии. Также, будучи судьёй Постоянной палаты международного правосудия в 1922—1939 и его председателем в 1925—1927 годах, выступал в качестве арбитра в резонансном деле острова Пальмас между США и Нидерландами в 1928 году в Постоянном арбитражном суде. С 1928 по 1944 год возглавлял Международный комитет Красного Креста.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Росляков, Александр Иванович
Александр Иванович Росляков (9 августа 1916, Волчата, Вятская губерния — 31 мая 1991, Калининград) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения роты автоматчиков 192-го гвардейского Ленинградского ордена Александра Невского стрелкового полка 63-й гвардейской стрелковой дивизии 2-й ударной армии Ленинградского фронта, гвардии старший сержант. Один из 29 полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы (двумя орденами Славы 1-й степени).

Список полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырежды
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, которые в силу различных причин были награждены четырьмя орденами Славы (всего 87 человек). Список содержит информацию о датах Указов о награждении, роде войск, дате рождения (по новому стилю) и дате смерти. Погибшие или умершие от ран в ходе Великой Отечественной войны  выделены серым цветом .

Два человека были награждёны пятью орденами Славы. Это лишённый орденов Славы Дмитрий Иосифович Кохановский (трижды 2-й степенью ордена) и Грубый Тимофей Емельянович (два ордена 2-й степени и 2 ордена 3-й степени)
Коса Беляка
Коса Беляка — песчано-галечная коса, отделяющая Колючинскую губу от акватории Чукотского моря. Находится на территории Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Названа в 1913 году Гидрологической экспедицией Северного Ледовитого океана в память Владимира Степановича Беляка — трагически погибшего от нечастного случая при гидрологических работах и похороненного здесь 25 сентября 1913 года кочегара ледокольного транспорта «Таймыр».

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Налле, Анри
Анри Пьер Налле (фр. Henri Pierre Nallet; 6 января 1939[…], Бержерак — 29 мая 2024, XVIII округ Парижа) — французский политик, министр сельского хозяйства (1985—1986, 1988—1990), министр юстиции (1990—1992).

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Исламистский мятеж в Мозамбике
Исламистский мятеж в Мозамбике (порт. Insurreição islâmica em Moçambique) — мятеж в мозамбикской провинции Кабу-Делгаду, поднятый исламистской группировкой Ансар ас-Сунна, которая, убивая гражданских лиц, пытается вынудить правительство привести законодательство Мозамбика в соответствие с законами шариата и преобразовать таким образом страну в исламское государство.

Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.
Санта-Круз (остров)
Санта-Круз (англ. Santa Cruz Island), также Санта-Крус (исп. Isla Santa Cruz) — остров в Тихом океане у юго-западного побережья США. Он находится в северной группе островов Чаннел и входит в округ Санта-Барбара американского штата Калифорния. Площадь острова составляет около 250 км² — тем самым, он является не только самым крупным из островов Чаннел, но и самым большим островом Калифорнии. В настоящее время остров полностью лежит в пределах национального парка Чаннел-Айлендс.

Служба национальных парков США
Служба национальных парков США (англ. U.S. National Park Service) — федеральное агентство США, управляющее всеми национальными парками и национальными побережьями страны, многими национальными памятниками, а также другими охраняемыми и историческими объектами США. На СНП возложена двойная роль — сохранять экологическую и историческую целостность мест, доверенных её управлению, а также делать их доступными для общественного пользования.

По состоянию на 2022 год в СНП работает около 20 000 сотрудников, которые контролируют 419 подразделений, из которых 62 являются национальными парками.

Служба является отделом Министерства внутренних дел США.
Мостовское
Мостовское — название населённых пунктов в России:

Мостовское — деревня в Большемуртинском районе Красноярского края

Мостовское — село в Варгашинском районе Курганской области.

Мостовское — село в Шатровском районе Курганской области.

Мостовское — деревня в Новомосковском административном округе Москвы.

Мостовское — село в Артёмовском городском округе Свердловской области.

Мостовское — село в городском округе Верхняя Пышма Свердловской области.

Мостовское — прежнее название посёлка городского типа Мостовской Краснодарского края.

Мостовское — до 1958 г. название села Малое Мостовское в Мокроусовском районе Курганской области.п

Мостовской
Мостовско́й — посёлок городского типа на юго-востоке Краснодарского края России. Административный центр и крупнейший населённый пункт Мостовского района, а также центр Мостовского городского поселения.
Овербо, Джефф
Джефф Овербо (англ. Jeff Overbaugh; 24 ноября 1993, Санта-Фе, Нью-Мексико) — профессиональный американский футболист, лонг снэппер. Играл в НФЛ за клубы «Миннесота Вайкингс» и «Атланта Фэлконс», в ААФ — в составе «Атланты Леджендс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Калифорния в Сан-Диего.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Алас-и-Серк
Алас-и-Серк (исп. Alàs i Cerc, баск. Alas i Cerc) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Уржель. Занимает площадь 57,7 км². Население — 386 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Аль-Батуф
Региональный совет Аль-Бату́ф (ивр. אל-בטוף‎, араб. البطوف‎) — региональный совет в Северном округе Израиля, включающий в себя арабские деревни Вади-аль-Хамам, Узейр, Румана и Румат-аль-Хейб.

Населённые пункты совета расположены в долине Бейт-Нетофа (арабское название долины: Аль-Батуф): деревни Узейр, Румана и Румат-аль-Хейб находятся вблизи от кибуца Бейт-Римон северней Назарета, а деревня Вади-аль-Хамам — рядом с мошавой Мигдаль на север от Тверии.

Региональный совет получил муниципальный статус в 2000 году. В октябре 2018 года на пост главы совета был избран Ахед Рахаль.

Среднее расстояние между населёнными пунктами в пределах регионального совета — 9,7 км.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.