hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидт
Шмидт (нем. Schmidt, Schmit, Schmitt, Schmitz, Schmid, Schmied) — вторая по распространённости немецкая
фамилия. Слово означает «кузнец» (нем. Schmied). См также: Шмит, Шмитт, Шмид. Аналогичная по значению английская фамилия — Смит.

Шмидт, Пётр Петрович (контр-адмирал)
Пётр Петро́вич Шмидт (2 мая 1828, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 19 декабря 1888, Николаев, Николаевское военное губернаторство) — русский военно-морской деятель, контр-адмирал, участник Крымской войны, герой обороны Севастополя, начальник города и порта Бердянск.
Тонхэ (космодром)
Космодром Тонхэ (кор. 동해, «Восточное море», иначе — Космодром Мусуданни, ракетный испытательный полигон Квандай) — космодром в Корейской Народно-демократической Республике.

Расположен на восточном побережье Северной Кореи в уезде Хвадэ-гун провинции Хамгён-Пукто. Географические координаты полигона 40°51′20″ с. ш. 129°39′57″ в. д.. Наклонения орбит — около 86°. В англоязычных источниках широко известен как англ. Musudan-ri launching site (по названию близлежащей деревни, кор. 무수단리).

На выбор местоположения полигона повлияли такие факторы, как достаточная удалённость от демилитаризованной зоны, минимизация опасности пролёта ракет над территорией сопредельных стран, общая удалённость от крупных жилых массивов, отсутствие сильных ветров и крутых перепадов температур.

Нодон
Нодон/Родон (кор. 로동, 蘆洞, согласно новой системе романизации, принятой в Южной Корее — Rodong) — принятое в США и Южной Корее наименование семейства баллистических ракет средней дальности КНДР. Южнокорейское обозначение ракеты произошло от старого названия поселка Нодонни уезда Хамджу провинции Хамгён-Намдо, из района которого осуществлялись пуски этих ракет. В КНДР общим названием для ракет «Нодон» и «Тэпходон» является наименование «Хвасон» («Марс»).
Большой Андаман
Большой Андаман (англ. Great Andaman) — основной архипелаг Андаманских островов, включающий в себя пять главных островов.

С севера на юг:

Северный Андаман — 1376 км²;

Средний Андаман — 1535,5 км²;

Баратанг — 238 км²;

Южный Андаман — 1347,7 км²;

Рутланд — 109,3 км².

Три самых северных острова являются самыми большими из всей группы. Административный центр Андаманских и Никобарских островов, союзной территории Индии, Порт-Блэр также находится на архипелаге, на Южном Андамане.

Большой Андаман находится к северу от Малого Андамана — другого архипелага, относящегося к Андаманским островам, от которого он отделяется проливом Дункан.

Союзные территории Индии
Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии. В отличие от штатов эти единицы не имеют собственного правительства и управляются непосредственно федеральным правительством.

На март 2020 года в стране официально существовало 8 союзных территорий:

Андаманские и Никобарские острова

Чандигарх

Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу

Джамму и Кашмир

Ладакх

Лакшадвип

Дели (Национальный столичный округ)

Пондичерри

При этом Дели получил статус Национального столичного округа в 1991 году, а в настоящее время добивается статуса штата. В 2019 году вступило в силу решение об отмене статуса штата для спорного с Пакистаном региона Джамму и Кашмир. Теперь эти земли были разделены на две союзных территории (Джамму и Кашмир, а также Ладакх), что означает их передачу под прямое подчинение центральному правительству и утрату особого статуса.
Закариадзе, Серго Александрович
Серго́ (Серге́й) Алекса́ндрович Закариа́дзе (груз. სერგო ალექსანდრეს ძე ზაქარიაძე; 18 июня [1 июля] 1909, Баку — 12 апреля 1971, Тбилиси) — грузинский советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог. Народный артист СССР (1958). Лауреат Ленинской премии (1966), двух Сталинских премий (1946, 1952), премии Ленинского комсомола (1965) и Государственной премии Грузинской ССР имени Ш. Руставели (1971)

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Киевгорстрой
«Киевгорстрой» (укр. Київміськбуд) — украинская инвестиционная компания, также крупный оператор украинского рынка недвижимости. Штаб-квартира в г. Киеве, Украина.

В состав холдинговой компании «Киевгорстрой» на правах дочерних предприятий и ассоциированных членов входят столичные общестроительные тресты, домостроительные комбинаты, организации и предприятия промышленности, автотранспорта, строймеханизации. Всего в составе компании — более 30 предприятий.

80 % акций принадлежат городу Киев. Компания осуществляет свою деятельность прежде всего в Киеве, но также и в таких городах Украины как Житомир, Полтава, Буча (ранее Севастополь и Луганск).

Буча (город)
Бу́ча (укр. Бу́ча) — город в Киевской области Украины, административный центр Бучанского района, образует Бучанскую городскую общину, находится между небольшими реками Буча и Рокач. Город-герой Украины. Ранее Буча была посёлком городского типа и подчинялась Ирпенскому городскому совету города Ирпень.

В 2022 году, во время вторжения России на Украину, в Бучу вошли российские войска и на территории города велись ожесточённые бои. После освобождения Бучи от российских войск в городе были обнаружены факты массового убийства мирных жителей. Министерство обороны РФ отрицает причастность российских военнослужащих к этим убийствам, прибегая к пропаганде, дезинформации и не заслуживающим доверия аргументам.
Липки (Псковская область)
Липки — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к востоку от села Карамышево и в 60 км к востоку от центра города Пскова.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Lada Racing Club
Lada Racing Club (LRC) — компьютерная игра в жанре аркадных гонок, выпущенная компанией Geleos Media в 2006 году. Игровой процесс посвящён уличным гонкам в центре Москвы на автомобилях марки LADA.

Lada Racing Club называлась в числе самых ожидаемых российских игр, её разработка сопровождалась масштабной рекламной кампанией и подробно освещалась в игровой журналистике. После релиза Lada Racing Club получила крайне негативный отклик. Несмотря на то, что игра впоследствии характеризовалась как «самая крупная катастрофа в отечественной игровой индустрии», Lada Racing Club была крайне коммерчески успешной и заняла третье место по продажам в России в 2006 году.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Grooverider Presents: The Prototype Years
Grooverider Presents: The Prototype Years — студийный альбом диджея Grooverider, вышедший в 1997 году на лейбле Sony Music Distribution. В создании альбома приняли участие такие известные драм-н-бейс музыканты, как Boymerang, Lemon D, Ed Rush и John B.

John B
Джон Брин Уильямс (англ. John Bryn Williams; род. 12 июля 1977 года, Мейденхед, графство Беркшир, Англия), более известный как John B — британский диджей и продюсер электронной музыки. Он широко известен из-за его экстравагантной одежды и безумной прически, а также за созданные им авангардные композиции в жанре драм-н-бейс.
Нэнси Дрю и тайна ранчо «Тени»
«Нэнси Дрю и тайна ранчо „Тени“» (англ. The Secret at Shadow Ranch) — повесть, пятая книга в серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю, написанной Милдред Бенсон под псевдонимом Кэролайн Кин. История впервые появилась из печати на английском языке в 1931 году. Согласно Publishers Weekly, эта книга в 2001 году заняла 50-е место в списке бестселлеров детских книг всех времён с продажами 2 347 750 экземпляров с 1931 года.

В 2004 году на основе сюжета книги компания Her Interactive создала десятую компьютерную игру-квест из серии «Нэнси Дрю» под названием «Нэнси Дрю. Тайна ранчо теней».

Бенсон, Милдред
Милдред Огастин Вирт Бенсон (10 июля 1905 — 28 мая 2002) — американская журналистка, автор детских книг. Написала несколько первых детективов Нэнси Дрю, в которых появилась личность детектива. Работая в издательстве «Синдикат Стратемаэра» писала как «Кэролин Кин» с 1929 по 1947 год. Внесла свой вклад в 23 из первых 30 детективов Нэнси Дрю, которые стали бестселлерами.
Шеппард, Эйша
Эйша Шеппард (англ. Aisha Sheppard; род. 13 ноября 1998 года, Алегзандрия, штат Виргиния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2022 года во втором раунде под двадцать третьим номером командой «Лас-Вегас Эйсес». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время она защищает цвета китайской команды «Синьцзян Мэджик Дир».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
KNDS France
KNDS France, ранее известный как Nexter и GIAT Industries (фр. Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Группа предприятий по производству наземных вооружений) — французский производитель вооружений и военной техники, базирующийся в городе Роане департамента Луар.

Роан
Роа́н, Роанн (фр. Roanne, франкопров. Rouana) — город во французском департаменте Луара, на одноимённой реке, в 80 км к северо-западу от Лиона. Является супрефектурой округа Роанн. Население — 36,1 тыс. жителей (2009).

В галло-римские времена именовался Родумной (Rodumna). В Средние века — владение графов Форе. В XVI веке перешёл к роду Гуфье, для которого король сделал его герцогством. Последним титул герцога Роаннэ носил Франсуа де Лафейад, один из маршалов Людовика XIV. О почтенном возрасте коммуны напоминают немногочисленные памятники старины — замковый донжон XII века и дворец Матель XVI века.

Роанн стал расти после объединения Франции как перевалочный пункт на пути из Парижа к средиземноморскому побережью. В настоящее время здесь пересекаются Роаннский канал и несколько железных дорог.
Мартелли, Клаудио
Клаудио Мартелли (итал. Claudio Martelli; род. 24 сентября 1943, Джессате, провинция Милан, Ломбардия) — итальянский журналист и политик, заместитель председателя Совета министров Италии (1989—1992) и министр юстиции (1991—1993).

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Трумпельдор (кладбище)
Кладбище Трумпельдор (ивр. בית הקברות טרומפלדור‎) (или «Старое кладбище») находится в Тель-Авиве. Возникло в 1902 или 1903 годах на окраине Яффы. Сначала оно называлось «Холерное кладбище», так как было открыто после эпидемии холеры в Яффе. К 1909 году, когда возник Тель-Авив, оно стало главным городским кладбищем. Название «Трумпельдор» появилось позже, как сокращение от официального «кладбище на улице Трумпельдора». Сейчас кладбище стало пантеоном, здесь нет новых могил, можно только подхоранивать родственников.

Трумпельдор, Иосиф
Иосиф Владимирович (Вольфович) Трумпельдор (21 ноября (3 декабря) 1880 года, Пятигорск, Российская империя — 1 марта 1920, Тель-Хай, Галилея, Палестина; ивр. יוסף טרומפלדור‎) — еврейский политический и общественный деятель, российский, позже — британский военный, полный кавалер Знака отличия Военного ордена. Один из главных активистов раннего сионистского движения. Организатор отрядов еврейской самообороны в поселениях еврейских репатриантов Палестины.
Кузнецов, Игорь
И́горь Кузнецо́в:

Кузнецов, Игорь Александрович: Кузнецов, Игорь Александрович (род. 1959) — травматолог-ортопед. Кузнецов, Игорь Александрович (род. 1983) — русский поэт и прозаик, журналист.

Кузнецов, Игорь Дмитриевич (род. 1931) — художник.

Кузнецов, Игорь Иванович (род. 1973) — российский политолог и общественный деятель.

Кузнецов, Игорь Михайлович (род. 1955) — советский хоккеист.

Кузнецов, Игорь Никонович (род. 1954) — белорусский военачальник.

Кузнецов, Игорь Робертович (род. 1959) — журналист, писатель.

Кузнецов, Игорь Сергеевич (1917—????) — советский хоккейный арбитр.

Кузнецов, Игорь Иванович
Игорь Иванович Кузнецов (5 апреля 1973, Саратов) — российский политолог и общественный деятель, доктор политических наук, профессор кафедры истории и теории политики Факультета политологии МГУ им. М. В. Ломоносова, исполнительный директор Российского общества политологов.
Филиппини, Франческо Венанцио
Франче́ско Вена́нцио Филиппи́ни (итал. Francesco Venanzio Filippini OFM, 26 мая 1890 года, Нуволера, Италия — 31 марта 1973 года, Могадишо, Сомали) — католический епископ Апостольского викариата Могадишо с 23 мая 1933 года по 19 октября 1970 года. Член монашеского ордена францисканцев.

Нуволера
Нуволера (итал. Nuvolera) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 3683 человека, плотность населения составляет 283 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 25080. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.
Волейбол на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по волейболу на Играх XIX Олимпиады в Мехико проходили с 13 по 26 октября 1968 года с участием 10 мужских и 8 женских команд. Было разыграно 2 комплекта наград.

Золотые награды выиграли мужская и женская сборные СССР. Женская сборная выиграла все 7 матчей на турнире (ни разу не доведя игру до пятого сета) и впервые стала олимпийским чемпионом, мужская команда проиграла в первом матче сборной США, а затем одержала 8 побед подряд и повторила свой успех на Играх 1964 года.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1966
6-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 11 сентября 1966 года в 5 городах Чехословакии (Праге, Нитре, Ческе-Будеёвице, Йиглаве и Пардубице) с участием 22 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Чехословакии.
Интегральная кривая
Интегральной кривой называется график решения геометрически неопределённого интеграла (первообразной), представляющего собой семейство «параллельных» кривых , где каждому числу С соответствует определенная кривая семейства. График каждой кривой и называется интегральной кривой.

Геометрическое построение интегральных кривых называют «качественным интегрированием уравнений»; используется также для исследования поведения динамических систем в фазовом пространстве.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Бессемеровская сталь
Бессеме́ровская сталь — сталь, выплавленная бессемеровским процессом.

При выплавке этим процессом с применением в качестве дутья воздуха, бессемеровская сталь отличается от мартеновской стали (при одинаковом содержании углерода) большей твёрдостью, упругостью, сопротивлением износу, лучшими свариваемостью и обрабатываемостью резанием, однако и повышенной хрупкостью (в связи с относительно большим содержанием фосфора и азота, поглощённого из воздуха при продувке).

Свариваемость
Свариваемость — свойство металлов или сочетания металлов образовывать при установленной технологии сварки неразъемное соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия. В сварочной практике существуют такие понятия, как физическая и технологическая свариваемость.

Свариваемость оценивается степенью соответствия свойств сварного соединения тем же свойствам основного материала и его склонностью к образованию дефектов. Материалы делятся на хорошо, удовлетворительно, плохо и ограниченно свариваемые.
Другие 48 дней
«Другие 48 дней» (англ. The Other 48 Days) — седьмой эпизод второго сезона драматического телесериала «Остаться в живых», и 32-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали исполнительные продюсеры Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз, а режиссёром стал Эрик Ланёвилль. Премьера эпизода состоялась в США на канале ABC 16 ноября 2005 года.

В отличие от предыдущих эпизодов, где воспоминания были сосредоточены на событиях, предшествовавшим катастрофе, «Другие 48 дней» сосредоточены вокруг предыстории персонажей из хвостовой части, показывая события, которые привели к «Покинутой». Этот эпизод примерно посмотрели 21,87 миллионов американских зрителей.

Кьюз, Карлтон
Карлтон Кьюз (англ. Carlton Cuse, род. 22 марта 1959, Мехико, Мексика) — американский сценарист и продюсер, наиболее известен как соавтор и исполнительный продюсер популярного американского телесериала «Остаться в живых».
Халупа (Поморское воеводство)
Халупа (польск. Chałupa, кашубск. Chałëpa) — кашубское поселение на севере Польши на западе кашубского озёрного округа, находящееся в Поморском воеводстве, в Бытувском повете, входящем в гмину Пархово. Поселение является частью деревни Чощница. Оно расположено примерно в 6 километрах от Пархово, в 18 километрах от Бытува и 64 километрах западнее от Гданьска.

С 1975 по 1998 гг это место было административной единицей Слупского воеводства.

До 1920 года место носило немецкое название Alt Chalupe.

Слупское воеводство
Слупское воеводство (пол. województwo słupskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны, которые были отменены в результате административной реформы 1998 года. Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Слупск.

В 1999 году территория Слупского воеводства отошла большей частью к новообразованному Поморскому воеводству, несколько гмин славенского повята — к Западно-Поморскому воеводству.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Устье, Тотемский район)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы или Покровский храм — православный храм, расположенный в деревне Устье Тотемского района Вологодской области. Объект культурного наследия Вологодской области регионального значения под номером 3500002266.

Устье (Тотемский район)
Устье — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Усть-Печенгского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Горох, Мыс, Любавчиха.

По переписи 2002 года население — 249 человек (122 мужчины, 127 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Силовые линии векторного поля
Силова́я ли́ния, или ли́ния по́ля, или интегра́льная крива́я, — кривая, касательная к которой в любой точке сонаправлена с вектором поля в данной точке.
Служит для графического представления векторных полей.

Кривая задаётся параметрически как  ( − радиус-вектор,  − параметр) и удовлетворяет дифференциальному уравнению

с условием , где  — рассматриваемое поле.

Рисунок, показывающий совокупность интегральных линий, иногда называют диаграммой или изображением векторного поля. Подобные изображения используются в электродинамике, гидродинамике, в анализе гравитационных полей и других сферах. Если векторное поле описывает течение некоторой среды, скажем, жидкости, газа, электрического тока, то интегральные кривые такого поля принято называть линиями тока.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Little Feat
Little Feat — американская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, и исполнявшая эклектичный блюз-рок с элементами кантри-рока, южного рока, ритм-энд-блюза, музыки соул. Высокое техническое мастерство музыкантов (согласно Allmusic) удачно вписывалось в общий формат классик-рока 1970-х годов, но группа создавала крайне неортодоксальную музыку и — во многом благодаря оригинальным музыкальным идеям лидера Лоуэлла Джорджа (в прошлом — участника Mothers of Invention) — приобрела культовый статус и уважение музыкальных критиков. Джимми Пейдж из Led Zeppelin в интервью 1975 года журналу Rolling Stone назвал Little Feat своим любимым американским ансамблем.

После смерти Лоуэлла Джорджа в 1979 году группа распалась, а воссоединившись в 1987 году, не сумела восстановить прежний авторитет — хотя гастролировала каждый раз с неизменным успехом. Одиннадцать альбомов Little Feat входили в Billboard 200.

Сатерн-рок
Сатерн-рок или саузерн-рок (англ. Southern rock — южный рок) — поджанр рок-музыки, возникший на юге США, был популярен в 1970-х. Истоки рок-музыки лежат в основном в музыке исполнителей юга США. В частности, Элвис Пресли, Литтл Ричард, Бо Диддли, Джерри Ли Льюис и многие другие рок-н-ролл-исполнители были родом с юга США. Грегг Оллман, один из братьев The Allman Brothers Band, высказался по этому поводу в фильме The History of Rock 'n' Roll, что термин «южный рок» является излишним, так как это всё равно, что сказать «роковый рок». Тем не менее известно, что сатерн-рок развился из тяжёлого блюз-рока конца 1960-х, испытав влияния кантри-музыки. Жанр характеризуется близостью к хард-року, он сфокусирован на электрогитаре и насыщен длинными гитарными пассажами.