hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women’s Professional Soccer
Women’s Professional Soccer (WPS) — бывшая профессиональная лига женского футбола в США. В этом качестве WPS заменила лигу Women’s United Soccer Association, существовавшую в период с 2000 по 2003 год. Первый сезон WPS начался 29 марта 2009 года и завершился 9 августа победой команды «Скай Блю», в регулярном сезоне занявшей лишь 4-е место. В первые два сезона лига состояла из семи команд, а в сезоне 2011 года приняло участие шесть команд, с постоянными планами расширения в будущем. WPS был высшим уровнем женской системы футбольных лиг США.

В 2012 году, после трёх сезонов, лига прекратила существование. Основными причинами стали слабая финансовая ситуация и затяжное судейское разбирательство с владельцем одного из клубов. Вместо неё была сформирована Национальная женская футбольная лига, в которую вошли команды WPS.

Федерация футбола США
Федерация футбола США (англ. United States Soccer Federation (USSF), также известна как U.S. Soccer) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в США.  Штаб-квартира федерации расположена в городе Чикаго штата Иллинойс.
Новая Григоровка (Захарьевский район)
Новая Григоровка (укр. Нова Григорівка) — село в Затишанской поселковой общине Раздельнянского района Одесской области Украины. До 2020 года входило в состав ликвидированного Захарьевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 54 человека. Почтовый индекс — 66741. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,36 км². Код КОАТУУ — 5125255413.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2000
24-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд проходил с 25 декабря 1999 года по 4 января 2000 года в Шеллефтео и Умео (Швеция). Впервые в своей истории чемпионом стала сборная Чехии, одолевшая в финале сборную России по буллитам со счётом 1:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную США — 4:3 по буллитам.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал игрок сборной Швеции Хенрик Седин, набравший 13 (4+9) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан американец Рик Дипьетро, лучшим защитником россиянин Александр Рязанцев, а лучшим нападающим чех Милан Крафт.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Орадур (Шаранта)
Ораду́р (фр. Oradour) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16248.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 33 км к северо-западу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Корпус инженеров Армии США
Корпус инженеров Армии США (англ. United States Army Corps of Engineers (USACE)) — федеральное ведомство и военная организация США, существующая с 1775 года.

На 2010 год в корпусе числилось 34 000 человек, включая гражданский персонал.

С 17 мая 2007 года начальник инженерных войск — генерал-лейтенант Роберт Л. Ван Антверп младший (англ. Robert L. Van Antwerp, Jr).
На 2023 год — генерал-лейтенант Скотт Спеллмон.

Основные задачи Корпуса инженеров Армии США:

Планирование, проектирование, строительство дамб.

Проектирование и строительство систем защиты от наводнений.

Проектирование и управление строительством военных объектов для сухопутных войск, военно-воздушных сил и других оборонительных сил и федеральных ведомств.

Экологическое регулирование и восстановление экосистемы.

Делится на округа и дивизионы.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Уникум
Уникум (лат. Unicum — единственное, исключительное):

Уникум — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности.

«Уникум» — пассажирский теплоход индивидуального проекта, построенный в городе Чкаловск в 1938 году.

«Уникум» — художественный фильм, снятый в 1983 году.

«Уникум» — венгерский биттер.

Гениальность
Гениа́льность (от лат. genius — «дух») — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности, который проявляется в выдающихся научных открытиях или философских концепциях, технических или технологических изобретениях, социальных преобразованиях, создании художественных произведений, имеющих отдалённые последствия во многих областях культуры. О гениальности говорят, когда достижения расцениваются как новый этап в определённой сфере деятельности, считаются опережающими своё время, формируя зону ближайшего развития культуры. Традиционно (начиная с И. Канта) термин «гениальность» связывают с представлениями о таланте, однако многие авторы (например, Ч. Ломброзо, В. Гирш, А. В. Либин) систематически различают эти понятия.
Идентификатор безопасности
Идентификатор безопасности (англ. Security Identifier (SID)) — структура данных переменной длины, которая идентифицирует учётную запись пользователя, группы, службы, домена или компьютера (в Windows на базе технологии NT (NT4, 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8, 10)). SID ставится в соответствие каждой учётной записи в момент её создания. Система оперирует с SID’ами учётных записей, а не их именами. В контроле доступа пользователей к защищаемым объектам (файлам, ключам реестра и т. п.) участвуют также только SID’ы.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Кордуенское царство
Кордуе́нское ца́рство (пехл. Kardun, арм. Կորճայք), также Кордуе́на и Бет-Ка́рду — античное ираноязычное государство в Верхней Месопотамии. Кордуена была независимой c 189 по 90 года до н. э., долгое время являлось спорной территорией между Парфией, Римом и Великой Арменией, с 60 года до н. э. — в составе Римской империи.

90 год до н. э.
90 (девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 90 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 90‑х годов до н. э., второй / третий год 172-й олимпиады (с июля), −89 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 91 год до н. э., за ним следовал 89 год до н. э. Он закончился 2115 лет назад.
Козел, Йиндржих
Йиндржих Козел из Пецлиновце (чеш. Jindřich Kozel z Peclinovce; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — пражский мещанин, член городского совета Нове-Места. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, занимал должность военного комиссара. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала паны, потом рыцари, потом мещане), Йиндржиха Козела обезглавили в числе последних, 23-м.

Имя Йиндржиха Козела выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке на Староместской площади.

Нове-Место (Прага)
Но́ве-Ме́сто (чеш. Nové Město, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto] — Новый город) — исторический район Праги, кадастровый квартал в составе административных районов Прага 1, Прага 2, и Прага 8. Имеет границы с кадастровыми кварталами Старе Место, Карлин, Жижков, Винограды, Нусле и Вышеград, а также Голашовице и Смихов (граница по реке). С запада и севера примыкает к реке Влтава.

Нове-Место — один из исторических пражских городов, которые в 1784 году Иосиф II объединил в один централизованный город (hlavní město Praha).

Название «Новый город» не слишком соответствует действительности. Он был основан в 1348 году Карлом IV на месте ещё более древних поселений, и его история насчитывает более 650 лет. Район был заложен, чтобы объединить Старе-Место и Вышеград.
Ацетилацетон
Ацетѝлацето́н (диацетилметан, пентан-2,4-дион) СН3-СО-СН2-СО-СН3 — органическое соединение, относящееся к классу кетонов с формулой C5H8O2. Этот дикетон имеет формальное название 2,4-пентандион. Он является прекурсором для синтеза ацетилацетонатов (Aсaс, от англ. Acetylacetone), распространённый бидентантный лиганд. Также является строительным блоком для синтеза гетероциклических соединений.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
(877) Валькирия
877 Вальки́рия (877 Walküre) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 13 сентября 1915 г. российским (советским) астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории, в Крыму. Название астероида происходит от одноимённой оперы Рихарда Вагнера (нем. «Die Walküre»).

Валькирия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,92 Юлианских лет.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Порошок
Порошо́к — сыпучий материал, образующийся в результате измельчения твёрдых веществ либо выделения твёрдой фазы из растворов или газовой фазы.

К порошкам относятся частицы размером 10-4-10-1 мм. Порошки с частицами близких размеров называются монодисперсными, с частицами разных размеров — полидисперсными. Частицы порошка не соединены друг с другом, что позволяет придавать их скоплению произвольную форму. Однако тонкие порошки склонны к комкованию и слёживанию. Некоторые порошки являются гигроскопичными. Порошки многих горючих веществ проявляют пирофорность.

Взвеси порошков в атмосфере называются аэрозолями, в жидкости — суспензиями, суспензии высокой концентрации — пастами.

Порошки широко применяются в промышленности и народном хозяйстве. Для этого их часто гранулируют и таблетируют. Примеры использования порошков:

Абразивный порошок

Зубной порошок

Лекарственный порошок

Споровый порошок

Стиральный порошок

Абразивный порошок
Порошки́ абрази́вные — Шлифовальным или абразивныйм порошком называется,  абразивный материал, размеры зерен которого находятся в пределах 4750-50 мкм (ГОСТ 52381-2005).

Более мелкие зерна абразивного материала называются микропорошками, размеры зерен 63-14 мкм, самые мелкие с размером зерен 10-3 мкм – тонкими действует в части микропорошков).

К природным абразивным порошкам относятся корунд, наждак, кварцевый песок, гранат, кремень, мелкозернистый кварцит (байколит) и др. Искусственные абразивные материалы – карбид бора, карбид кремния, электрокорунд, техническое стекло и др.
Гастрофолисы
Гастрофолисы (лат. Gastropholis) — род пресмыкающихся из семейства настоящих ящериц (Lacertidae), обитающий в тропическом поясе Африки (Либерия, Кот-д'Ивуар, Гана, западный Камерун, Экваториальная Гвинея, ДР Конго, восточная Кения, Танзания).

Тропический пояс
Тропи́ческие пояса́ — се́верный тропи́ческий пояс и ю́жный тропи́ческий по́яс — географические пояса Земли в Северном и Южном полушариях, в основном, от 20 до 30° с.ш. и ю.ш. соответственно. Средние температуры зимой не ниже 14 °C, летом в среднем 30-35 °С. В засушливых местах расположены пустыни и полупустыни, в более увлажнённых местах — саванны и листопадные леса. Преобладают пассаты, хорошо выражены сезонные изменения температуры воздуха, в особенности, на материках.
Крушельницкий, Марьян Михайлович
Марьян Михайлович Крушельни́цкий (укр. Мар’ян Михайлович Крушельницький; 1897—1963) — украинский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1944). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1948). Один из основоположников украинского театрального искусства XX века.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Вышеградский капитул
Вышеградский капитул, официальное название — Королевский коллегиальный капитул св. Петра и Павла в Вышеграде (чеш. Královská kolegiátní kapitula sv. Petra a Pavla na Vyšehradě) — чешский католический капитул, расположенный в Вышеграде (Прага) при храме Святых Петра и Павла.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Большая Момская наледь
Большая Момская наледь (Улахан-Тарын) — самая большая наледь в России и в мире. Расположена в восточной части Республики Саха, вытянувшись на 26 км вдоль русла реки Мома, правого притока Индигирки. Её площадь более 100 км², толщина от 3 до 8 м, общий объём около 0,5 км³. Находится на территории Момского природного парка в Момо-Селенняхской впадине.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Хайятт, Илия Иосиф
Илия Иосиф Хайятт (1.05.1856 г., Багдад, Ирак — 2.02.1903 г., Киркук, Ирак) — епископ Амадии с 1 октября 1894 года по 9 февраля 1895 года, архиепископ Киркука Халдейской католической церкви c 13 июля 1900 года по 2 февраля 1903 года.

Киркук
Кирку́к (араб. كركوك‎, Kirkūk, курд. Kerkûk, کەرکووک, азерб. Kərkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук.

Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время.
Орадур (Шаранта)
Ораду́р (фр. Oradour) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16248.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 33 км к северо-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Кнушевицкая, Ольга Степановна
Ольга Степановна Кнушевицкая (1844 или 1845 — не ранее 1913) — первая женщина-железнодорожница России.

Дочь Степана Кнушевицкого, начальника станции Вязниковской. 10 апреля 1863 года, в 18 лет, с особого разрешения Министерства путей сообщения Российской империи получила должность билетного кассира на станции Вязниковской Московско-Нижегородской железной дороги. Проработала на должности более 40 лет, после чего работала на аналогичной должности на станции Владимир.
Была организатором первого любительского театра в Вязниках.

В 1913 года широко праздновался юбилей её 50-летней службы на дороге. Были посланы приветственные телеграммы от работников железнодорожного транспорта, членов Государственной думы и других лиц. Юбилярше была подарена брильянтовая брошь с юбилейной датой от начальника Николаевской железной дороги генерала Ивановского. В 2010 году на здании вокзала станции Вязники открыта мемориальная доска в честь О. С. Кнушевицкой.

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Loyal Bros
Loyal Bros (полное название Only the Family – Lil Durk Presents: Loyal Bros) — компиляция американского коллектива и лейбла Only The Family. Он был выпущен 5 марта 2021 года на лейблах Empire Distribution и OTF. Сборник содержит гостевые участия от Lil Durk, умершего в 2020 году King Von, Booka600, Memo600, Doodie Lo, THF Zoo, Lil Uzi Vert, Chief Wuk, Tee Grizzley, Big30, EST Gee, OTF Timo, Boss Top, C3, Slimelife Shawty, Jusblow600, Lil Mexico, Foogiano, OTF Ikey, Hypno Carlito, Boonie Moe и Boona. Сиквел вышел 16 декабря 2022 года.

Only The Family
Only the Family (аббревиатура OTF) — музыкальный коллектив из Чикаго, Иллинойс. Группа была создана Lil Durk в 2010 году. Большинство участников OTF также являются членами уличной банды Black Disciples.
Мещеряков, Николай
Никола́й Мещеряко́в:

Мещеряков, Николай Иванович (1925—1979) — полный кавалер ордена Славы.

Мещеряков, Николай Кузьмич (1935—2011) — советский биатлонист.

Мещеряков, Николай Николаевич (1905—1961) — советский военный деятель, генерал-майор.

Мещеряков, Николай Леонидович (1865—1942) — российский литератор, публицист и революционер.

Мещеряков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мещеряко́в (2 апреля 1925, Чекашевы Поляны — 21 июня 1979) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, стрелок 1079-го стрелкового полка 312-й стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Иванов, Михаил Васильевич (следж-хоккеист)
Михаи́л Васи́льевич Ивано́в (род. 29 марта 1983 года в Липецке) — российский следж-хоккеист. Вратарь сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр в Сочи. Бронзовый призёр и лучший голкипер чемпионата мира по следж-хоккею 2013 года. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Двукратный чемпион страны (2011, 2012), лучший вратарь первенства России 2012 года. В 2013 году получил премию «Возвращение в жизнь» Паралимпийского комитета России в номинации «Что наша жизнь? Борьба!». Заслуженный мастер спорта России. Выступает за химкинский клуб «Феникс».

Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014 (составы)
Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных.

Возраст хоккеистов указан по состоянию на начало турнира. Под клубом в данном случае понимается реабилитационный центр хоккейной команды или спортивное общество людей с ограниченными возможностями здоровья.
Архитектура системы базы данных
Архитектура системы управления базами данных (СУБД) — это совокупность основных функциональных компонентов СУБД, средств обеспечения их взаимодействия друг с другом пользователями и системным персоналом, которая описывается уровнями абстракции. С помощью абстракции данных, предоставляемой СУБД, существует независимость ведения базы данных различными группами пользователей.

Наиболее распространена и поддерживаема архитектура ANSI-SPARC, стандарт которой разработан Американским национальным институтом стандартов.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
U-234
U-234 — немецкая подводная лодка типа XB времён Второй мировой войны. Проектировалась как подводный минный заградитель, но её единственной операцией оказалась попытка доставить секретный груз, включавший в себя большое количество оксида урана, в Японию.

Подводный минный заградитель
Подводный минный заградитель — специализированная подводная лодка, основным предназначением которой является установка морских мин, перевозимых в специальных минных шахтах или минных цистернах. Существовали с 1912 года и до окончания Второй мировой войны, после чего были вытеснены многоцелевыми подводными лодками, получившими возможность установки мин через торпедные аппараты.