hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varroa destructor
Varroa destructor (лат.) — вид опасных паразитических клещей рода Varroa, использующих в качестве хозяев медоносных пчёл. Долгое время ошибочно классифицировался как Varroa jacobsoni Oudemans, 1904, пока в 2000 году в результате изучения митохондриальной ДНК не был выделен в самостоятельный вид. Вызывает варроатоз как у китайской восковой пчелы (Apis cerana), так и у обыкновенной медоносной пчелы (Apis mellifera). Этот вид клещей является переносчиком по меньшей мере пяти ослабляющих пчёл вирусов, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформации крыла.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Немецкая Википедия
Неме́цкая Википе́дия — раздел Википедии на немецком языке. Создан 16 марта 2001 года. Первая статья появилась на следующий день, 17 марта.

Второй по числу статей (без ботопедий) и правок раздел после английского. Третий по посещаемости после английского и японского. Крупнейшая полностью европейская Википедия.

23 ноября 2006 года была написана полумиллионная статья — о польской конькобежке Янине Коровицкой, а 23 декабря 2009 года — миллионная статья об американском ботанике Эрни Вассоне (Ernie Wasson), 18 ноября 2012 года — полуторамиллионная статья о Baracke Wilhelmine, 19 ноября 2016 года — двухмиллионная статья о минерале Майчнерите.

На сегодняшний день количество статей в немецкой Википедии составляет 3 069 074, это третье место среди всех разделов. Всего зарегистрировано 4 818 051 участников (4-е место), из них 39 302 активных участников (2-е место).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Гибсон, Хут
Хут Ги́бсон:

Гибсон, Хут (1892—1962) — американский чемпион родео и первый актёр ковбойских фильмов, режиссёр и продюсер.

Клод «Хут» Гибсон (род. 1939) — американский футболист и тренер, выступавший на позиции корнербека за команды «Сан-Диего Чарджерс» и «Окленд Рэйдерс».

Гибсон, Хут (1921—1958) — американский профессиональный баскетболист, игравший в клубах НБЛ и НБА в 1947—1952 годах.

Ральф «Хут» Гибсон (1924—2009) — американский летчик-истребитель времён Корейской войны 1950—1953 годов.

Роберт Ли «Хут» Гибсон (род. 1946) — астронавт НАСА, капитан ВМС США.

Уэлдон Бэйли «Хут» Гибсон (1917—2001) — экономист и исполнительный директор компании SRI International.

Родео
Роде́о (исп. rodeo) — традиционный вид спорта в Северной Америке, исторически сложившийся в среде мексиканских и американских ковбоев. Считается, что родео как открытое спортивное состязание впервые состоялось в техасском городе Пекос (округ Пекос) в 1883 году.
Байлс, Дэн
Дэн Байлс (англ. Daniel Alan Byles; 24 июня 1974, Гастингс, Восточный Суссекс Великобритания) — британский полярный путешественник-исследователь, мореплаватель, океанский гребец, член Консервативной партии Великобритании, член Парламента Великобритании от округа Северный Уорикшир c 2010 по 2015 год.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Орден «Данк» (Казахстан)
Орден «Данк» (каз. Даңқ ордені; рус. орден Славы) — орден Республики Казахстан, учреждённый в 1993 году.

Орденом «Данк» награждаются лица высшего офицерского состава Вооружённых Сил, других войск и воинских формирований, а также руководящего состава органов прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел Республики Казахстан и других:

за успехи в деле руководства и управления войсками, высокую боевую готовность войск и обеспечение обороноспособности страны;

за отличную организацию военной, пограничной и внутренней службы, обеспечение национальной безопасности, укрепление законности и охраны общественного порядка.

Казахстанский тенге
Казахста́нский тенге́ (каз. Қазақстан теңгесі, Qazaqstan teñgesi; м. р., нескл.) — денежная единица Казахстана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KZT, цифровой — 398. Официальный символ — ₸, эмитент — Национальный банк Республики Казахстан.

Введён в обращение 15—16 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 500 RUR = 1 KZT. Один тенге равен 100 тиынам, но они не встречаются из-за инфляции.
Шпильберг, Илья Абрамович
Илья Абрамович Шпильберг (21 ноября 1909 — 8 марта 2000, Санкт-Петербург) — советский скрипач, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Учился в Московской консерватории у Б. О. Сибора, Л. М. Цейтлина, в аспирантуре — у М. Б. Полякина. В 1937 году стал одним из лауреатов Всесоюзного конкурса скрипачей и виолончелистов.

Из Москвы перебрался в Ленинград. В 1934—1968 годах работал первым концертмейстером академического симфонического оркестра Ленинградской филармонии под руководством Е. Мравинского. Музыковед Ю. Я. Вайнкоп отмечал, что «И. Шпильберг — отличный скрипач, виртуозно владеющий инструментом; у него яркий, полнокровный звук, это темпераментный и волевой музыкант». Также руководил ленинградским ансамблем скрипачей.

По воспоминаниям С. М. Волкова играл на скрипке только на работе, оставляя её в филармонии. «Ему было достаточно репетиций с Мравинским, чтобы себя поддерживать в хорошей форме».

Мравинский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Мрави́нский (22 мая [4 июня] 1903, Санкт-Петербург — 19 января 1988, Ленинград) — советский дирижёр, пианист, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1954). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1946).
Караул-тау
Караул-тау, Караултау (баш. Ҡарауылтау) — гора в Ишимбайском районе, памятник природы (1985). Находится на правом берегу р.Сикася (басс. р.Зиган), в 1,2 км к западу от с. Макарово, на территории заказника «Ишимбайский». Абсолютная высота 250 м.

Зиган
Зига́н (Большой Зиган, Еган-елга, Жиган; баш. Егән) — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана, правый приток Белой. Длина реки — 99 км. Площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Протекает рядом с деревней Гумерово, недалеко от деревни Подгорный, затем через село Зигановку. Топоним сопоставляют с хантыйским ёхан — «речка», «ручей», марийским йогы — «течение», «поток».
Квантовая технология
Квантовая технология — область физики, в которой используются специфические особенности квантовой механики, прежде всего квантовая запутанность. Цель квантовой технологии состоит в том, чтобы создать системы и устройства, основанные на квантовых принципах, к которым обычно относят следующие:

Дискретность (квантованность) уровней энергии (квантово-размерный эффект, квантовый эффект Холла)

Принцип неопределённости Гейзенберга

Квантовая суперпозиция чистых состояний систем

Квантовое туннелирование через потенциальные барьеры

Квантовую сцепленность состояний

К возможным практическим реализациям относят квантовые вычисления и квантовый компьютер, квантовую криптографию, квантовую телепортацию, квантовую метрологию, квантовые сенсоры, и квантовые изображения.

Принцип неопределённости
Принцип неопределённости Гейзенбе́рга в квантовой механике — фундаментальное соображение (соотношение неопределённостей), устанавливающее предел точности одновременного определения пары характеризующих систему квантовых наблюдаемых, описываемых некоммутирующими операторами (например, координаты и импульса, тока и напряжения, электрического и магнитного полей).

Более доступно он звучит так: чем точнее измеряется одна характеристика частицы, тем менее точно можно измерить вторую. Соотношение неопределённостей задаёт нижний предел для произведения среднеквадратичных отклонений пары квантовых наблюдаемых. Принцип неопределённости, открытый Вернером Гейзенбергом в 1927 г., является одним из краеугольных камней физической квантовой механики. Является следствием принципа корпускулярно-волнового дуализма.
Гай Сальвий Либерал Ноний Басс
Гай Сальвий Либерал Ноний Басс (лат. Gaius Salvius Liberalis Nonius Bassus) — римский политический деятель второй половины I века.

Басс происходил из пиценского города Урбс Сальвия из Велинской трибы. Возможно, консул 81 года Луций Флавий Сильва Ноний Басс был его родственником. Его супругой была Вителлия Руфилла, а сыном — консул-суффект около 96 года Гай Сальвий Вителлиан.

Басс находился на постах судьи Британии и легата V Македонского легиона в неизвестный период. В 73/74 году во время цензуры Веспасиана и Тита он был возведен из трибунского ранга в преторский. Около 85 года Басс занимал должность консула-суффекта. Примерно в это же время он находился на посту проконсула Македонии. Впоследствии император Домициан отправил его в ссылку. В 96 году Басс был назначен на должность проконсула Азии, но вскоре был казнен. Он входил в состав жреческой коллегии арвальских братьев. Басс был известен в качестве оратора.

Урбисалья
Урбиса́лья, Урбизалья (итал. Urbisaglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 2772 человека (2008 г.), плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 62010. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.
Мендель, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Ме́ндель (укр. Юлія Володимирівна Мендель; род. 3 сентября 1986 года, Геническ, Херсонская область, УССР, СССР) — журналистка, пресс-секретарь президента Украины (3 июня 2019 — 9 июля 2021).

Кандидат филологических наук.

Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.
Каллур, Йенни
Йе́нни Маргаре́та Каллу́р (швед. Jenny Margareta Kallur; род. 16 февраля 1981, Хантингтон, штат Нью-Йорк, США) — шведская легкоатлетка, выступавшаяв дисциплине 100 метров с барьерами и 60 метров с барьерами (в закрытых помещениях).

Рост — 171 см, вес — 62 кг. Тренеры — Агне Бергваль (швед. Agne Bergwall) и Карин Турнеклинт (швед. Karin Torneklint). Вместе с сестрой-близнецом Сюзанной Каллур, также выступающей в дисциплине 100 метров с барьерами, являются дочерьми Андерса Каллура, четырёхкратного обладателя Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» и Лизы Каллур, профессионально занимавшейся волейболом.

Завершила карьеру в 2011 году.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Знаки почтовой оплаты Украины (2020)
Знаки почтовой оплаты Украины (2020) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2020 году. Всего было выпущено 89 почтовых марок, в том числе 83 памятных (коммеморативных) почтовых марок и шесть стандартных марок девятого выпуска с литерными номиналами. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом 9,00; 11,00; 13,50; 17,00 та 27,00 гривен, а также марки с литерным номиналом «T», «H», «D» «M», «V», «F».

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Адмиралтейские поселения
Адмиралте́йские поселе́ния — особые населённые пункты казённых крестьян, где поселенцы сочетали сельскохозяйственные работы с обслуживанием предприятий морского ведомства. Например, работой на верфях, каменоломнях и т. п.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Васильевский храм (Старица)
Церковь Василия Блаженного (Васильевский храм) — утраченный кладбищенский православный храм в городе Старица Тверской области. Разрушен в советское время.

Кладбищенская Васильевская церковь была построена в 1837 году (по некоторым данным в 1838 году) на средства Старицкого купца Василия Клушанцева. Храм имел три престола: во имя Василия Великого, Василия Блаженного и апостолов Петра и Павла (устроен в 1900 году).

В храме находилась почитаемая в народе Черниговская икона Божией Матери, написанная Иеродиаконом Германом в 1881 году.

В 1901 году причт храма состоял их священника и псаломщика.

В советское время храм был уничтожен. Находился на окраине города, в 100 метрах от Ржевского шоссе, сейчас в этом месте расположено кладбище.

Псаломщик
Псало́мщик (разг. дьячо́к) — служитель православного храма, регулирующий правильное пение и чтение на клиросе и согласующий установленный Типиконом порядок богослужения с допустимыми пожеланиями служащего священника.
Морли, Томас, 5-й барон Морли
Томас Морли (англ. Thomas Morley; приблизительно 1393 — 6 декабря 1435) — английский аристократ, 5-й барон Морли с 1416 года.

Томас Морли был внуком 4-го барона Морли того же имени, сыном сэра Роберта Морли и Изабеллы Молейнс. Он родился приблизительно в 1393 году, рано потерял отца и в 1416 году унаследовал от деда семейный титул и владения в Восточной Англии. Барон был женат на Изабелле де ла Поль, дочери Майкла де ла Поля, 2-го графа Саффолка, и Кэтрин Стаффорд (брак был заключён до 5 февраля 1403 года). Ему наследовал сын Роберт (1418—1442). Кроме того, у Томаса было две дочери — Анна, жена Джона Гастингса, и Элизабет, жена сэра Джона Арундела.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Джордж, Джеф
Джеф Джордж (родился в 1967 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1990 году. Выступал за команды «Индианаполис Колтс», «Атланта Фалконс», «Окленд Рэйдерс», «Миннесота Вайкингс», «Вашингтон Рэдскинз».

Лас-Вегас Рэйдерс
«Лас-Вегас Рэ́йдерс» (англ. Las Vegas Raiders) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге (западный дивизион Американской футбольной конференции). Клуб был основан 30 января 1960 года.

Команда покинула Окленд, чтобы играть в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с сезона 1982 года до сезона 1994 года, затем снова вернулась в Окленд в начале сезона 1995 года. 27 марта 2017 владельцы клуба почти единогласно проголосовали за переезд команды из Окленда в Лас-Вегас, штат Невада. Las Vegas Raiders переехали в 2020 году. Переезду посвящён документальный фильм 2021 года «Al Davis vs. the NFL» из цикла 30 событий за 30 лет телеканала ESPN.

Рэйдерс выделяются обширной фан-базой и самобытной культурой. 14 бывших игроков клуба были включены в Зал славы профессионального американского футбола.
География Мальдив
Мальдивская республика расположена в экваториальных водах Индийского океана примерно в 700 км к юго-западу от Шри-Ланки и 340 км к югу от Индии. Длина страны около 750 км (с севера на юг по 73° восточной долготы) и шириной около 120 км (с запада на восток). Состоит из 1196 коралловых островков, сгруппированных в двойную цепь из 26 атоллов, находятся на вершине подводного хребта протянувшегося на 960 километров. Самый крупный остров Мальдив — Ган. Многие из островов Мальдив необитаемы, заселено лишь немногим более 200 островов.

Население — около 395 тыс. человек. Самая большая концентрация — в Мале.

Островки ненамного возвышаются над уровнем океана: самая высокая точка архипелага — на южном атолле Адду (Сиену) — 2,4 м.
Общая площадь — 90 тыс. км², территория суши — 298 км². Береговая линия: 644 км. Столица Мале — единственный город и порт архипелага — расположена на одноимённом атолле.

Мале
Ма́ле (мальд. މާލެ) — столица Мальдивской Республики, а также крупнейший населённый пункт архипелага. Входит в число наиболее густонаселённых городов мира. Площадь Мале составляет 6,8 км². Численность населения в 2022 году оценивалась в 212 138 человек.

Город расположен на южном побережье атолла Северный Мале, входящего в состав атолла Каафу. В административно-территориальном отношении располагается на четырёх островах: центральном, острове, на территории которого находится аэропорт, и ещё двух островах. Политическая жизнь города находится в ведении городского совета.

Со времени образования на Мальдивских островах султаната в 1153 году на территории Мале располагались органы власти, в том числе и султан.
Hotel Yorba
«Hotel Yorba» (рус. Отель Йорба) — первый сингл американской рок-группы The White Stripes из альбома White Blood Cells. Сингл вышел в ноябре 2001 года. На стороне «B» содержится кавер на песню Лоретты Линн «Rated X».

Отель «Йорба» был построен в 1926 году, раньше был гостиницей на юге-западе Детройта. Его можно увидеть вдоль автомагистралb I-75 неподалеку от моста Амбассадор, который соединяет Детройт и Уинсор (Канада). Версия сингла была записана в номере №206, где теперь располагается государственное помещение.

Песня была использована в удаленной сцене фильма «28 дней спустя». Сцена не попала на DVD, но песня была включена на альбом с саундтреками к фильму.

Сингл был переиздан в чёрную пятницу 2008 года, в День музыкального магазина на красном виниле, чуть позже был переиздан ещё раз, но уже на чёрном виниле.

День музыкального магазина
День музыкального магазина (также День магазинов грамзаписи; англ. Record Store Day) — международный праздник, отмечаемый ежегодно, как правило, в третью субботу апреля с 2008 года, но бывают и исключения: в 2017 году праздник отмечался в четвёртую субботу (22 апреля), а в 2019 - во вторую (13 апреля).
Вулкан (фильм, 2018)
Вулка́н (укр. Вулкан, нем. Vulkan) — художественный фильм 2018 года совместного производства Украины, Германии и Монако в жанре комедийной драмы. Является первым полнометражным художественным фильмом для режиссёра Романа Бондарчука. Мировая премьера фильма состоялась в июле 2018 года на Международном кинофестивале в Карловых Варах, где фильм принимал участие в конкурсной программе «Восток—Запад». В 2019 году за работу над фильмом режиссёр Роман Бондарчук был удастоен Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.

Занимает 37—38-ю позицию в списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино по версии Национальный центра Александра Довженко.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Шин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Шин (21 ноября 1985, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, центральный и левый нападающий. Воспитанник усть-каменогорского хоккея.

Бронзовый призёр зимней Универсиады 2007.
Бронзовый призёр Континентального Кубка 2008.

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.