hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1975/1976
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1975—1976 — 9-й командный чемпионат.

Проводился по тем же разделам и тем же числом досок, что 4—7-й чемпионаты. Участники — 14 команд: 234 задачи и этюда 139 авторов. Зачётных композиций — 99. Победитель — команда РСФСР (сборная) (125 баллов из 150). Судьи: Е. Умнов (двухходовки), А. Орешин (трёхходовки), В. Брон (многоходовки), В. Неидзе (этюды), В. Руденко (кооперативные и обратные маты).

Составы команд-победительниц:

РСФСР (сборная) — А. Ажусин, Ф. Аитов, Ю. Вахлаков, М. и X. Дьяконовы, Н. Ивановский, В. Карпов, В. Коваленко, А. Копнин, Н. Надеждин, Н. Попков, С. Пугачёв, Г. Святов, А. Феоктистов, Е. Харичев, А. Ярославцев;

Москва — Э. Асаба, Д. Банный, Я. Владимиров, А. Калинин, В. Копаев, Р. Кофман, Н. Кралин, Ан. Кузнецов, В. Лизунов, А. Лобусов, Л. Лошинский, Э. Погосянц;

Молдавия — М. Борденюк, А. Иванов, М. Кузнецов, М. Марандюк, В. Морозов, Н. Чиканов.

Орешин, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Оре́шин (8 мая 1913, Харбин — 5 сентября 1978, Саранск) — советский шахматный композитор; мастер спорта (1969) и судья всесоюзной категории (1963) по шахматной композиции. Представлял общество «Спартак» (Саранск).
Бородино (Лотошинский район)
Бородино́ — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Ошейкинское, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 6 человек (4 мужчин, 2 женщины).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Скуби-Ду и проклятье тринадцатого призрака
«Скуби-Ду и проклятье тринадцатого призрака» (англ. Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost) — американский анимационный фильм студии Warner Bros. Animation из франшизы «Скуби-Ду». Мультфильм является сиквелом мультсериала 1985 года 13 призраков Скуби-Ду, призванный завершить сюжетную линию шоу. Трейлер мультфильма вышел 26 ноября 2018 года. Премьера мультфильма состоялась 5 февраля 2019 года.

13 призраков Скуби-Ду
«13 призраков Скуби-Ду» (англ. The 13 Ghosts of Scooby-Doo) — седьмая по счёту серия мультфильмов студии Ханна-Барбера о приключениях Скуби-Ду. Премьера состоялась 7 сентября 1985 года на американском канале ABC.
Пестковский, Станислав Станиславович
Станисла́в Станисла́вович Пестко́вский (пол. Stanisław Pestkowski, 3 декабря 1882 — 15 ноября 1937) — польский и российский революционер, советский государственный и партийный деятель, деятель Профинтерна и Коминтерна. Комиссар по Государственному банку, 1-й председатель Революционного комитета по управлению Киргизским краем.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Зырянов, Пётр
Пётр Зырянов:

Зырянов, Пётр Антонович (1874 — после 1923) — депутат II Государственной думы Российской империи.

Зырянов, Пётр Данилович (род. 1733) — екатеринбургский купец 2-й гильдии, бургомистр екатеринбургской ратуши, первый Екатеринбургский городской голова.

Зырянов, Пётр Иванович (1911—1989) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, гвардии ефрейтор.

Зырянов, Пётр Данилович
Пётр Дани́лович Зыря́нов (1733—?) — екатеринбургский купец 2-й гильдии, пятый бургомистр екатеринбургской ратуши (декабрь 1765 — апрель 1770), первый городской голова Екатеринбурга (в 1767—1770 годах, в 1784—1787 годах исполнял должность повторно).
Коклуа
Коклуа́ (фр. Coclois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10101.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-востоку от Труа.

Рамрю (кантон)
Рамрю́ (фр. Ramerupt) — упразднённый  кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Рамрю входяли 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Рамрю. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Арси-сюр-Об.
Редриково
Редриково — название нескольких населённых пунктов:

Редриково — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Редриково — деревня в Княгининском районе Нижегородской области.

Редриково — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Княгининский район
Княги́нинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Княгининский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Княгинино.
Темкин-Ростовский, Григорий Иванович
Князь Григорий Иванович Темкин-Ростовский — русский военный и государственный деятель, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Младший сын воеводы князя Ивана Ивановича Темки-Ростовского, погибшего в битве под Оршей в 1514 году. Братья — князья Семён, Юрий и Василий Ивановичи.

Битва под Оршей
Битва под Оршей — сражение 8 сентября 1514 года в ходе русско-литовской войны 1512—1522 годов, в котором русское войско во главе с воеводами Иваном Челядниным и Михаилом Булгаковым-Голицей противостояло объединённым войскам Великого княжества Литовского и Королевства Польского под началом великого гетмана литовского Константина Острожского и польского надворного гетмана Януша Сверчовского.

Битва окончилась тактической победой польско-литовского войска и отступлением русской армии, однако стратегическое значение битвы оказалось скромным. Цель польско-литовского похода — возвращение только что утраченного Смоленска — достигнута не была, и успехи ограничились лишь занятием нескольких малых пограничных крепостей. Тем не менее битва была широко распропагандирована королём Сигизмундом I для укрепления своего авторитета в Европе, пошатнувшегося после потери Смоленска.
Кальма, Ален
Але́н Кальма́ (фр. Alain Calmat (Calmanovich); 31 августа 1940, Париж) — французский фигурист, врач, политик. Полное его имя — Ален Кальманович. Чемпион мира 1965 года, трёхкратный чемпион Европы и многократный чемпион Франции. Он является Кавалером (1967) и Офицером (1984) Ордена Почетного Легиона, Командором Национального Ордена за Заслуги (1976).

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Батрутдинов, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Батрутди́нов (тат. Тимур Таһир улы Бәдретдинов; род. 11 февраля 1978, Вороново, Подольский район, Московская область, СССР), также известен по прозвищу Кашта́н — российский юморист, актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущий. Один из резидентов «Comedy Club» и бывший участник КВН.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Алагоинья (Пернамбуку)
Алагоинья (порт. Alagoinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 13 454 человека на 2004 год. Занимает площадь 200,42 км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Свободный список
Свободный список (нем. Freie Liste) — политическая партия в Лихтенштейне. Придерживается левоцентристской идеологии. Сторонники партии определяют себя как социал-демократы и зелёные. По результатам выборов 2021 года, имеет три места в парламенте страны.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Ньиве-Дип
Ньиве-Дип (нид. Nieuwe Diep — «новый затон») — некогда озеро, а теперь озёра в Восточном Амстердаме, между заливом Эй и польдером Ватерграфсмер.

Амстердам-Рейн-каналом (и окружающими его дамбами) озеро делится на две части:

западный Benedendiep («нижний затон») прилегает к Флевопарку,

восточный Bovendiep («верхний затон») — к дамбе Димерзедейк нид. Diemerzeedijk.

Амстердам-Рейн-канал
Амстердам-Рейн-канал (нид. Amsterdam-Rijnkanaal) — канал в Нидерландах, связывающий Амстердам с основным судоходным путём Рейна. Канал является важной судоходной артерией между портом Амстердама и Рурской областью в Германии, а также используется для снабжения западной части страны водными ресурсами.
Кукхоф
Кукхоф (нем. Kuckhoff) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Кукхоф, Адам (1887—1943) — немецкий писатель, драматург и режиссёр, антифашист.

Кукхоф, Грета (1902—1981) — немецкая коммунистка, антифашист, президент Государственного банка ГДР; жена Адама Кукхофа.

Кукхоф, Грета
Грета Кукхоф (нем. Greta Kuckhoff; урожд. Грета Лорке, Greta Lorke; 14 декабря 1902, Франкфурт-на-Одере, Германская империя — 11 ноября 1981, Вандлиц, ГДР) — коммунистка, антифашистка, участница движения Сопротивления во время Второй мировой войны, президент Государственного банка ГДР, член Всемирного совета мира.
Голод в Газе
Ситуация в Газе стала крупнейшим зарегистрированным голодом в истории Ближнего Востока и первым официально подтверждённым голодом вне Африки. Согласно отчёту IPC FRC от 15 августа 2025 года, все жители анклава в той или иной степени страдают от нехватки пищи, при этом более полумиллиона человек находятся в катастрофическом положении, а ещё более миллиона — в условиях чрезвычайной продовольственной ситуации. Международные эксперты подчеркивают искусственный характер голода и его связь с блокадой, разрушением системы снабжения и ограничением доступа гуманитарной помощи со стороны Израиля.

Врачи без границ
«Врачи́ без грани́ц» (фр. Médecins sans frontières, MSF) — международная независимая некоммерческая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает чрезвычайную медицинскую помощь людям, пострадавшим в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции и природных катастроф более чем в 70 странах мира.
Задача об освещении
Задача об освещении — вопрос Эрнста Штрауса, сформулированный им в 1950-х годах.

В плоской фигуре (комнате) с зеркальными сторонами есть точечный источник света. Верно ли что любая точка фигуры освещена?

Штраус, Эрнст
Эрнст Га́бор Штра́ус (англ. Ernst Gabor Straus, 1922–1983) — американский математик. Работы по чрезвычайно широкому кругу тем, включая теорию Рамсея, аналитическую теорию чисел, экстремальные задачи теории графов, комбинаторику, линейную алгебру, теоретическую физику. Среди его самых известных вкладов в популярную математику – до сих пор не доказанная «гипотеза Эрдёша — Штрауса» о том, что каждое число вида 4/п разлагается на три египетские дроби.

Был сотрудником Эйнштейна и близким другом Эрдёша; в обширный список его соавторов входят также Ричард Беллман, Рональд Грэм, Ласло Ловас, Карл Померанс и Дьёрдь Секереш.
Чанчжэн-3B
Чанчжэн 3B или CZ-3B (кит. трад. 長征三號乙, упр. 长征三号乙, пиньинь Chángzhēng san hào yǐ, палл. Чанчжэн сан хао и, буквально Великий поход 3B) — орбитальная ракета-носитель, разработанная Китайским НИИ ракетных технологий при Китайском объединении космических технологий. Имеет три ступени и четыре навесных разгонных блока. Представляет собой наиболее мощную модель из первого поколения носителей семейства «Чанчжэн», работающих на высококипящей топливной паре НДМГ + АТ. Используется, в основном, для вывода на геосинхронную орбиту и высокую эллиптическую орбиту спутников связи, навигации, СПРН.

С целью увеличения полезной нагрузки был разработан усовершенствованный вариант ракеты — 3B/E.

1,1-Диметилгидразин
Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. Окисляется на воздухе, а также при попадании в воду и почву, с образованием большого количества различных веществ, в том числе токсичных.
Ядарит
Ядарит — минерал, боросиликат лития и натрия с гидроксилом. Химическая формула: LiNaSiB3O7(OH). Белого цвета. Найден группой исследователей из компании Rio Tinto в шахте вблизи реки Ядар в Сербии в 2004 году при изучении горючих сланцев неогенового возраста. Новый минерал довольно твёрдый и имеет очень маленькие кристаллические зёрна — до 5 микрометров. Флуоресцирует розово-оранжевым цветом при воздействии УФ-лучей.

Химический состав минерала близок к составу вымышленного минерала криптонит, упоминание которого встречается в комиксах про Супермена, из-за чего ядарит иногда называют этим именем. Но в отличие от вымышленного материала в фильме, минерал не содержит фтора, не испускает электромагнитное излучение и имеет белый, а не зелёный цвет.

Формирование ядарита требует специфических условий: наличия богатого литием вулканического стекла и глинистых минералов. Такие условия встречаются крайне редко, что объясняет редкость этого минерала.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Саут-Сан-Гейбриел
Саут-Сан-Габриэль (англ. South San Gabriel) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) с населением в 7595 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Oxynoe olivacea
Oxynoe olivacea (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из семейства Oxynoidae подкласса Heterobranchia. Несмотря на внешнее сходство с голожаберными моллюсками, Oxynoe olivacea им не является. Как и другие виды Oxynoe, этот моллюск имеет небольшую, хрупкую раковину.

Heterobranchia
Heterobranchia (лат.) — подкласс брюхоногих моллюсков (Gastropoda). Группа выделена на основе строения жабр и включает большинство современных видов брюхоногих моллюсков. Ранние авторы помещали в Heterobranchia лишь морские виды и рассматривали этот таксон как переходную группу между заднежаберными и лёгочными моллюсками и всеми прочими представителями класса.
Иззеддин Салтук II
Иззеддин Салтук II (тур. II. İzzeddin Saltuk; ум. 1168) — правитель бейлика Салтукогуллары с 1131/32 по 1168 год. Салтук был сыном правителя бейлика эмира Али и внуком основателя бейлика, Иззеддина Салтука I.

Салтук признавал себя вассалом сельджукских султанов и участвовал в войнах мусульманских эмиров Восточной Анатолии с грузинскими царями Деметре I и Георгием III. В 1153/54 году он попал в плен к Деметре и был выкуплен за 100 тысяч динаров.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Веттерен
Веттерен (нидерл. Wetteren) — коммуна в Бельгии, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия) на южном берегу Шельды. Площадь — 36,68 км2. Население — 23 819 чел. (1 января 2011).

Коммуна находится в 11 км к востоку от Гента и в 12 км к северо-западу от Алста. К юго-востоку проходят автодороги A10/E 40, на севере — A14/E 17.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Эр-сюр-ла-Лис (кантон)
Эр-сюр-ла-Лис (фр. d'Aire-sur-la-Lys) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Расположен на территории двух округов: четырнадцать коммун входят в состав округа Бетюн, три — в состав округа Сент-Омер.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Петропавловская церковь (Ратонаволок)
Петропа́вловская це́рковь (церковь Петра и Павла) — православный храм в селе Погост (Ратонаволок) Зачачьевского сельского поселения Холмогорского района Архангельской области.

Существующая церковь построена в 1722 году. Относится к ярусному типу деревянных храмов, представляющих собой несколько срубов, которые поставлены один на другой. Основной объем здания в виде высокого четверика и двух восьмериков с окнами венчает стройный шатер с главкой, которые покрыты лемехом. Карнизы четверика и восьмериков выполнены с повалом. С западной стороны примыкает трапезная с крыльцом, с восточной — пятигранная апсида, покрытая бочкой.

Храмовый комплекс

Петропавловский храм входит в ансамбль церквей XVIII—XIX вв. села Ратонаволок наряду с деревянной (1727, руинирована) и каменной (1870-е, руинирована) с колокольней (утрачена) Никольскими церквями.

Зачачьевское сельское поселение
Зачачьевское сельское поселение или муниципальное образование «Зачачьевское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Зачачьевскому сельсовету.

Административный центр находился в деревне Заболотье
Жибурн
Жибу́рн (фр. Gibourne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17176.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Медовиков, Пётр
Пётр Медовиков:

Медовиков, Пётр Ефимович (1816—1855) — русский историк, профессор Дерптского университета.

Медовиков, Пётр Сергеевич (1873—1941) — российский, советский врач-педиатр, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, основоположник первой в СССР кафедры детского туберкулеза при Ленинградском педиатрическом медицинском институте.

Медовиков, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Медовико́в (22 июля [4] августа 1873, Санкт-Петербург — 1941, Ленинград) — коллежский советник, российский, советский педиатр, доктор медицины, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1940), основоположник первой в СССР кафедры детского туберкулеза при Ленинградском педиатрическом медицинском институте, председатель Ленинградского отделения научного общества детских врачей, один из основоположников советской педиатрической школы.
Краковец (замок)
Замок Краковец (чеш. Hrad Krakovec) (также называемый — Красный замок или Красный град) — средневековый замок XIV века в селе Краковец, район Раковник, Среднечешского края Чешской Республики, один из примеров замкового строительства для князей и королей Чехии. Один из выдающихся примеров замковых сооружений, построенных во время правления короля Вацлава IV Люксембургского.

Ныне это руины готического замка, перестроенного в 1548—1565 и 1720 годах в стиле ренессанс. Замок с момента своего основания неоднократно перестраивался. После пожара в 1783 году он был окончательно заброшен. Сохранились остатки массивных укреплений, высоких башен.

Имя Краковец произошло от уменьшительного названия близлежащей деревни Краков.

Замок расположен на широком холме у слияния речек Шипский и Краковский ручей и расположен в 15 км от г. Раковник на границе охраняемой природной области, входящий в биосферный заповедник ЮНЕСКО. С 1958 года она защищена как памятник культуры Чешской Республики.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.