hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кишфалуди, Карой
Карой Кишфалуди (венг. Kisfaludy Károly; 5 февраля 1788, Тет — 21 ноября 1830, Будапешт) — венгерский драматург, художник и поэт. Младший брат Шандора Кишфалуди. Карой Кишфалуди считается родоначальником венгерской драматургии и лидером первого поколения венгерских романтиков.

Оссиан
См. статью о Джеймсе Макферсоне

Оссиан (англ. Ossian), правильнее Ойсин (ирл. Oisin, а в соответствии с современным ирландским произношением [Ошинь]) — легендарный кельтский бард III века. От его лица написаны поэмы Джеймса Макферсона и его подражателей.

В его честь назван кратер Ойсин на Европе, спутнике Юпитера.
Чернещина
Чернещина — название населённых пунктов на Украине.

Чернещина — село в Диканьском районе Полтавской области.

Чернещина — село в Котелевском районе Полтавской области.

Чернещина — село в Боровском районе Харьковской области.

Чернещина — село в Зачепиловском районе Харьковской области.

Чернещина — село в Краснокутском районе Харьковской области.

Чернещина — село в Золотоношском районе Черкасской области.

Чернещина (Зачепиловский район)
Черне́щина (укр. Чернещина) — село,
Чернещинский сельский совет,
Зачепиловский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322284501. Население по переписи 2001 года составляет 950 (417/533 м/ж) человек.

Является административным центром Чернещинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новоселовка и
Письмаковка.
История ФК «Кубань»
«Куба́нь» — российский профессиональный футбольный клуб из Краснодара, существовавший с 1928 по 2018 год. На момент расформирования был одним из старейших футбольных клубов России. Официально вёл свою историю с момента основания команды «Динамо» при НКВД Краснодара.

В Высшей лиге СССР выступал в 1980—1982 годах, в Высшей лиге России — в 1992, 2004, 2007, 2009 и с 2011 по 2016.

Назаренко, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Наза́ренко (род. 21 марта 1955, совхоз «Кубань» близ города Гулькевичи, Краснодарский край, СССР) — советский футболист, нападающий, советский и российский тренер. Мастер спорта СССР международного класса.
Берло
Берло — имя собственное; распространено в виде фамилий и названий населённых пунктов.

Берло — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем.

Берло, Андрей Иванович (в монашестве Арсений; кон.1670-х/нач.1680-х — 1744) — епископ Русской православной церкви, епископ Переяславский и Бориспольский.

Берло, Анна Львовна (1859—1942) — историк, филолог, педагог.

Арсений (Берло)
Епископ Арсений (в миру Андрей Иванович Берло; кон.1670-х/нач.1680-х, село Панфилы, Переяславский полк — 6 (17) июня 1744, Переяслав) — епископ Русской православной церкви, епископ Переяславский и Бориспольский.
Ирансу
Ира́нсу (исп. Iranzu, баск. Irantzu), полное название — Санта-Мария-ла-Реал-де-Ирансу (исп. Santa María la Real de Iranzu) — монастырь театинцев (ранее цистерцианцев) в Испании в автономном сообществе Наварра, севернее города Эстелья. Монастырь основан в конце XII века, памятник архитектуры.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Калифорнийский университет в Сан-Франциско
Калифорнийский университет в Сан-Франциско (англ. University of California, San Francisco) — государственный университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета и ведущих центров мира в области медицинских исследований, стоматологии, уходе за больными и медицинского образования. Расположен в Сан-Франциско, Калифорния на территории в 0,55 км² (135 акров).

Английское название университета часто сокращается до UCSF, русское название до УКСФ — Университет Калифорнии в Сан-Франциско.

Медицинский центр УКСФ входит в десятку лучших клиник США по версии издания U.S. News & World Report, здесь успешно проводят операции по трансплантации почек и печени, работают отделения радиологии, нейрохирургии, неврологии, онкологии, офтальмологии, генной терапии, женского здоровья, хирургия плода, педиатрии и терапии. Также центр проводит исследования и лечение ВИЧ-инфекций и сотрудничает с африканскими университетами, такими как Университет Зимбабве.

Плод (анатомия)
Плод (лат. fetus) — развивающийся в материнской утробе организм человека и других живородящих млекопитающих. В этот период у организма происходит рост, увеличение размеров органов, специализация функций и дифференцировка тканей, а также утрата некоторых структур, например, желточного мешка, мезонефроса и аллантоиса.

Обычно выделяют три периода внутриутробного развития организма: зародышевый, предплодный и плодный, их продолжительность у разных видов различна. У сумчатых млекопитающих рождение приходится на предплодный период, а плодный период проходит в сумке матери. У мелких млекопитающих с коротким периодом беременности плодный период занимает несколько дней. У человека плодный период продолжается с 9-й недели внутриутробного развития до момента рождения.
Ганандер, Кристфрид
Кристфрид Ганандер (фин. Christfried Ganander; 21 ноября 1741, Хаапаярви — 17 февраля 1790, Рантсила) — финский пастор, литератор и фольклорист шведского происхождения, исследовал фольклор финнов и карел. Автор крупного словаря финского языка.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Всемирный торговый центр (Рига)
Всемирный торговый центр «Рига» — офисное здание в центре Риги (Латвия), построенное в 1974 году как здание ЦК Коммунистической партии Латвии.

Архитекторы здания — Я. Н. Вилциньш, А. О. Удрис, А. Я. Станиславскис, соавтор Г. К. Асарис. Акустическое решение разработано А. Вецсилисом. Здание состоит из трёх симметричных корпусов, расположенных в виде трёхлучевой звезды. В наружной отделке светлый доломит контрастирует с листами тёмной меди. В отделке интерьера использованы натуральное дерево, металлическая ковка, светлый мрамор. Здание расположено в парке Кронвалда и входит в систему ансамблей общественных зданий, с 19 века располагавшихся вдоль Рижского канала.

Собственником здания является ГАО «Государственное недвижимое имущество».

В 2020 году было принято решение о сносе здания для постройки на его месте акустического концертного зала, приведшее к общественной дискуссии о присвоении зданию статуса памятника архитектуры.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Кириак Остийский
Кириак (лат. Quiriacus; ум. в 235) — епископ Остийский, священномученик. День памяти — 23 августа.

Святые Кириак, епископ Остии, Максим, священник, Архелай, диакон со товарищи были умучены во времена правления императора Александра Севера.

Александр Север
Марк Авре́лий Севе́р Алекса́ндр А́вгуст (лат. Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus; 1 октября 208, Кесария Финикийская — 21 марта 235, Могонциак) — римский император c 13 марта 222 по 21 марта 235 года, последний из династии Севе́ров.
Социалистическая партия Албании
Социалисти́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Socialiste e Shqipërisë, PS) — политическая партия Албании, с 1991 — одна из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на промышленно развитом юге Албании, где среди населения преобладают тоски — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.

Член Социалистического интернационала.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
HMS Colossus (1787)
HMS Colossus (Корабль Его Величества «Колоссус») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Colossus. Второй линейный корабль типа Courageux. Заложен в октябре 1782 года. Спущен на воду 4 апреля 1787 года на королевской верфи в Чатеме . Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принимал участие во многих сражениях периода Французских революционных войн, в том числе в битве у острова Груа и битве у мыса Сан-Висенте.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Неизвестный (фильм, 1927)
«Неизвестный» (англ. The Unknown, 1927) — американский немой художественный фильм Тода Браунинга. «Неизвестный» считается одной из самых впечатляющих немых кинопостановок Тода Браунинга. Джоан Кроуфорд часто повторяла, что во время съёмок с Лоном Чейни узнала об актёрском мастерстве больше, чем от любого другого партнёра за всю её долгую кинокарьеру. Критики часто называют игру Чейни одной из величайших актёрских работ, запечатлённых на киноплёнке. Берт Ланкастер утверждал, что игра Чейни в этом фильме превосходила всё, что ему доводилось видеть.

Ланкастер, Берт
Бе́ртон Сти́вен Ла́нкастер (англ. Burton Stephen Lancaster; 2 ноября 1913 — 20 октября 1994) — американский актёр, продюсер и политический активист. Один из самых успешных актёров в истории американского кино. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус», двух премий BAFTA, а также призёр Венецианского и Берлинского кинофестивалей.
Семёнов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Семёнов (род. 15 октября 1937 года, Астрахань) — советский и российский музыкант и композитор. Один из основателей группы «Цветы». Автор популярных песен «Звёздочка моя ясная», «Больше жизни» и др. Автор многих современных аранжировок. Песни Владимира Семёнова исполняли известные музыкальные коллективы: ВИА «Коробейники», ВИА «От Сердца к Сердцу», ВИА «Веселые ребята», ВИА «Самоцветы», ВИА «Синяя птица», ВИА «Цветы», ВИА «Верасы», ВИА «Лейся Песня», ВИА «Пламя», ВИА «Фестиваль». А также, в разные годы, были в репертуаре популярных певцов-солистов: Галины Ненашевой, Льва Лещенко, Нины Коста, Алексея Глызина, Кати Суржиковой, Павла Смеяна, Татьяны Овсиенко, Валерия Белянина.

Ненашева, Галина Алексеевна
Галина Алексеевна Ненашева (девичья фамилия Семененко; род. 18 февраля 1941, Онега, Архангельская область) — советская и российская эстрадная певица (певческий голос — контральто), актриса. Заслуженная артистка России (2002).
Очаково (станция)
Оча́ково — станция Киевского направления Московской железной дороги в городе Москве. Находится в 10 километрах к юго-западу от Киевского вокзала, в районе Очаково-Матвеевское. Последняя станция направления в пределах МКАД.

Станция открыта в 1899 году. С 10 июля 2022 по 6 марта 2023 года в рамках интеграции с МЦД станция была закрыта на реконструкцию.

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Сказание о Хочбаре
«Сказание о Хочбаре, уздене из аула Гидатль, о кази-кумухском хане, о хунзахском Нуцале и его дочери Саадат» — поэма Расула Гамзатова о храбром аварском абреке, боровшемся за свободу своего народа, но погибшем от предательства. Впервые опубликована в русском переводе Владимира Солоухина в 1975 году в сборнике Гамзатова «Сказания», впоследствии была экранизирована.

Солоухин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Солоу́хин (14 июня 1924, село Алепино, Владимирский уезд, Владимирская губерния — 4 апреля 1997, Москва) — русский советский писатель и поэт, механик, представитель «деревенской прозы». Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. Горького.
Кюкен, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Кюкен (Кюккен) (нем. Friedrich-Wilhelm Kücken; 16 ноября 1810, Блеккеде — 3 апреля 1882, Шверин) — немецкий композитор.

В детстве учился играть на фортепиано. После переезда в Шверин обучался у Фридриха Люрса, Пола Арона и Георга Ретберга. Затем продолжил свое обучение в 1832 году у Иосифа Бирнбаха в Берлине, также учился в Вене и Париже.

В 1831 году изданы в Берлине «Lieder» Кюкена, которые приобрели большую популярность благодаря грациозным, легко запоминаемым мелодиям.

Им написаны оперы: «Die Flucht nach der Schweiz» (дана в Берлине в 1839) и «Der Prätendent» (в Штутгарте, в 1847). Писал и для инструментов, и для пения. Большая часть его сочинений издана в Гамбурге.

Блеккеде
Блеккеде (нем. Bleckede) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Население составляет 9578 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 139,9 км². Официальный код — 03 3 55 009.
Юшкявичюс, Хенрикас-Альгирдас Зигмо
Хе́нрикас-А́льгирдас Зи́гмо Юшкя́вичюс (Ге́нрих Зигму́ндович Юшкя́вичюс, лит. Henrikas Algirdas Juškevičius, род. 30 марта 1935 года, Шяуляй, Литва) — советский и российский инженер, журналист, медиаменеджер, дипломат, педагог, общественный деятель. Заместитель Председателя Государственного комитета по телевидению и радиовещанию СССР (с 1971 года по 1990 год), добившийся перехода советского телевидения на цветной сигнал. Заместитель генерального директора ЮНЕСКО (с 1990 года по 2001 год). Советник генерального директора ЮНЕСКО (с 2001 года).

Член Союза журналистов СССР и России (с 1966 года). Лауреат Государственной премии СССР в области техники (1982 год), премий «Эмми» (1990 год) и «ТЭФИ» (2010 год).

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Глаза мумии Ма
«Глаза Мумии Ма» (англ. The Eyes of the Mummy, The Eyes of the Mummy Ma, нем. Die Augen der Mumie Ma) — немецкий немой фильм Эрнста Любича, снятый в 1918 году. Звезды фильма: Пола Негри в роли Ma, Эмиль Яннингс в роли Раду и Гарри Лидтке в роли Венланда.

Яннингс, Эмиль
Эмиль Яннингс (нем. Emil Jannings, настоящее имя Теодор Фридрих Эмиль Яненц, 23 июля 1884 — 2 января 1950) — немецкий актёр и продюсер. Первый в истории лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль (1929; фильмы «Путь всякой плоти» и «Последний приказ»).
Кроне, Герард
Герардюс (Герард) Кроне (нид. Gerardus "Gerard" Kroone; 1 февраля 1897, Амстердам — 24 ноября 1979, Велзен, Северная Голландия) — нидерландский шахматист.

В составе сборной Нидерландов участник двух первых шахматных олимпиад (1927 и 1928).
Также известен тем, что в 1919 и 1923 годах сыграл три матча с будущим чемпионом мира Максом Эйве (первый матч завершился вничью).

Сборная Нидерландов по шахматам
Сборная Нидерландов по шахматам представляет Нидерланды на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Нидерландов. Наивысший рейтинг сборной — 2682 (2012).
Лига 3
Лига 3 — название футбольных дивизионов в некоторых странах:

Лига 3 (Франция) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Португалия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Румыния) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Грузия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Иран) — футбольный дивизион уровня D4.

Лига 3 (Индонезия) — футбольный дивизион уровня D3.

Третья лига Румынии по футболу
Лига 3 Румынии по футболу (рум. Liga a III-a) — третья лига в системе лиг Румынии по футболу.

С 1936 по 1992 год, а также в 1997—2006 годах носила название Дивизия C, в 1992—1997 годах — Дивизион B.

Разделена по региональному принципу на так называемые Серии, число которых различалось в разные годы, с 2020 года — 10 Серий по 10 команд. После двухкруговых турниров проходит второй этап, где команды борются за выход в Лигу II и за сохранения места в лиге.

Известен турнирde в сезоне 1983/84 Дивизии C, а именно в Серии VII, который выделяется на фоне других первенств различных национальных лиг необычайной плотностью в итоговой турнирной таблице.
Алту-Парагуай
Алту-Парагуай (порт. Alto Paraguai) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Парагуай. Население составляет 5702 человека на 2006 год. Занимает площадь 2052,519 км². Плотность населения — 2,8 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
(27736) Екатеринбург
(27736) Екатеринбург (лат. Ekaterinburg) — это типичный астероид главного пояса, который был открыт 22 сентября 1990 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь крупного российского города Екатеринбурга 1 июня 2007 года.

Орбита астероида Екатеринбург и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Бутанский меч
Мечи, используемые в Бутане, носят название патанг, или патаг, и имеют прямой, однолезвийный, сравнительно короткий, длиной 50-60 см, клинок, одинаковой ширины по всей длине. Таким образом, данное оружие, строго говоря, относится к тесакам. Клинок гладкий, без долов и рёбер жёсткости. Нередко клинки, аналогично непальским Ке-Три, изготовлены в технике сложноузорчатой ковки, известной также как дамасская сталь. На конце клинок, слегка закругляясь, переходит в короткое остриё. Деревянная рукоять имеет небольшую круглую или овальную гарду, и, как правило, обматывается проволокой. Навершие металлическое, шестигранное. Ножны изготавливаются из кожи, дерева или металла. Подобную конструкцию имеют и бутанские короткие мечи. Данное оружие использовалось народами, населяющими Бутан, главным образом, нгалоп, кхенг и матпа.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2024
Финал Winline Кубка России по футболу 2024 — финальный матч 32-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. В финале во второй раз в истории приняли участие московский ЦСКА и московский «Локомотив».

ЦСКА (женский футбольный клуб)
ЦСКА — российский женский футбольный клуб из Москвы, аффилиат футбольного клуба ЦСКА. Выступает в чемпионате России. Двукратный чемпион России, 4-кратный обладатель Кубка России. В 2017 году команда объединилась с клубом «Россиянка».
Топонимия Башкортостана
Топонимия Башкортостана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Башкортостан. По состоянию на 27 мая 2024 года, в Государственном каталоге географических названий в Республике Башкортостан зарегистрировано 13993 названия географических объектов, в том числе — 4562 названия населённых пунктов.

Улугуртау
Улугуртау — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Абзелиловского района РБ.

Хребет Улугуртау относится к хребтам Башкирского (Южного) Урала, расположенным в Абзелиловского района РБ.

Хребет растянулся вдоль меридиана от реки Икстимер до реки Карасаз (бассейн реки Б.Кизил).

Длина хребта — 16 км, ширина — 3 км, высота — 656 м. Имеются семь вершин с высотами от 458 до 656 м (горы Мурун, Сагылтау, Каратау).

Состав: туффиты и кремнистые сланцыи улутауской свиты и граувакками зилаирской свиты.

Ландшафты — сосновые и берёзовые леса. Назв. от баш. оло — большой,
Луковниково (Зубцовский район)
Луковниково — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Вазузского сельского поселения.

Расположено в 20 километрах к югу от районного центра Зубцов, в 1 км от деревни Карамзино. Деревня стоит на реке Березуйке.

Население по переписи 2002 года — 52 человека, 21 мужчина, 31 женщина.

В 1997 году — 34 хозяйства, 67 жителей.

Во второй половине XIX — начале XX века деревня относилась к Березуйскому приходу Игнатовской волости Зубцовского уезда Тверской губернии. В 1888 году 31 двор, 156 жителей (26 семей).

К востоку от деревни находились исчезнувшие деревни Тублово, Фролово, Власьево.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Мужа (озеро)
Мужа — озеро в Лужском районе Ленинградской области России. Входит в состав Сяберской группы озёр.

Озеро Мужа находится на высоте 51 м над уровнем моря в восточной части государственного природного комплексного заказника «Сяберский» на территории Волошовского сельского поселения. Представляет собой водоём вытянутый в направлении северо-запад — юго-восток, площадью 14 га, с наибольшей глубиной — 6 м и средней — 2,3 м.

Сток из озера идёт на юго-восток через протоку в озеро Завердужье, относящееся к бассейну Вердуги.

До 1964 года относилось к дистрофным озерам олигоацидотрофного типа, но после проведения мелиоративных работ и зарыбления приблизилось к показателям эвтрофных водоёмов.

Вёрдуга (река)
Вёрдуга — река в России, протекает в Псковской и Ленинградской областях. Берёт своё начало из озера Завердужье. Устье реки находится в 182 км по правому берегу реки Плюссы в урочище Кривая Лука. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 539 км². Русло реки практически на всём её протяжении канализировано (спрямлено каналами).

Гидроним балтийского происхождения, ср. лит. virduklis «родник, источник».
Холстед, Уильям Стюарт
Уильям Стюарт Холстед (англ. William Stewart Halsted; 23 сентября 1852, Нью-Йорк — 7 сентября 1922, Балтимор, Мэриленд) — американский хирург, доктор медицины, который подчеркнул роль строгой асептики во время хирургических процедур, был поборником новых открытых анестетиков и изобрел несколько новых операций, в том числе радикальную мастэктомию от рака груди.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.