hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюллер, Герд (политик)
Герхард (Герд) Мюллер (нем. Gerhard «Gerd» Müller; род. 25 августа 1955, Крумбах) — немецкий политик, член ХСС. С декабря 2013 года входил в состав третьего кабинета федерального канцлера Ангелы Меркель и занимал должность федерального министра экономического сотрудничества и развития.

Крумбах (Швабия)
Крумбах (нем. Krumbach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Население составляет 12 493 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,75 км². Официальный код — 09 7 74 150.

Реки: Каммель, Крумбах, Хазельбах.
Рунакта
Рунакта — небольшой пригород Агры, расположенный на Национальном шоссе 2 в индийском штате Уттар-Прадеш.

Рунакта пользуется широкой известностью прежде всего благодаря связи с великим индийским поэтом Сурдасом («слепым бардом из Агры»), который прославился своими песнями, посвященными Кришне. Отсюда начинается так называемая Браджа Бхуми, или Земля Кришны.

Агра
А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Бабуридов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи упомянутой выше империи и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011).
V498 Возничего
V498 Возничего (лат. V498 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5782 световых лет (около 1773 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,4m до +13,3m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Сугаш (река)
Сугаш (в верховье Аксугаш) — река в России, протекает по Усть-Коксинскому и Усть-Канскому районам Республики Алтай. Устье реки находится в 31 км от устья реки Абай по левому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Усть-Канский район
Усть-Ка́нский район или аймак (алт. Кан-Оозы аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Кан.
Рэнцэнгийн Пурвээ
Рэнцэнгийн Пурвээ (монг. Рэнцэнгийн Пүрвээ; 1933, сомон Тэшиг аймака Булган, Монголия) — монгольский медик, врач-радиолог, педагог, профессор, Заслуженный врач Монголии, лауреат Государственной премии Монголии (1981). Первый народный врач Монголии.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Норт-Манкейто (город, Миннесота)
Норт-Манкейто (англ. North Mankato) — город в округах Николлет, Блу-Эрт, штат Миннесота, США. На площади 12,4 км² (12,2 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2009 года, проживают 12 666 человек. Плотность населения составляет 967,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56003

FIPS-код города — 27-47068

GNIS-идентификатор — 0648669

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Фельде, Густав фом
Густав фом Фельде (нем. Gustav vom Felde; 28 июня 1908, Бад-Айльзен, Германская империя — 22 ноября 1943, Берлин, Третий рейх) — немецкий чиновник, оберштурмбаннфюрер СС, начальник гестапо в Билефельде, Эрфурте и Веймаре, командир айнзацкоманды 9 в Мисе, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Билефельд
Би́лефельд (нем. Bielefeld, н.-нем. Builefeld) — город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. С населением более чем 320 000 жителей, является крупнейшим городом региона Оствестфален-Липе и его экономическим центром. Известен теорией заговора вокруг него.
Форт-Дельгрес
Форт-Дельгрес (фр. Fort Delgrès) — фортифицированный комплекс в Бас-Тере.

Форт был построен Шарлем Уэлем в 1649 году. После этого губернаторы Гваделупы неоднократно расширяли и вносили существенные изменения. У него было несколько названий: Форт-Уэль (1650—1794), переименованный британцами в Форт-Матильда (1794), Форт-Ришпанс (30 марта 1803—1810), снова Форт-Матильда (1810—1814 и 1815—1816), опять Форт-Ришпанс (1816—1960), Форт-Сен-Шарль (1960—1989).

В своей истории форт неоднократно подвергался атакам противника.

21 ноября 1977 года форт признан историческим памятником. С 1989 года форт назван в честь Луи Дельгреса.

В настоящее время Форт-Дельгрес является туристической достопримечательностью.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
В ясный день увидишь вечность
«В я́сный день уви́дишь ве́чность» (англ. On a Clear Day You Can See Forever) — романтическая комедия режиссёра Винсента Миннелли, вышедшая на экраны в 1970 году. Фильм основан на одноимённом мюзикле (On a Clear Day You Can See Forever), созданном Аланом Джеем Лернером.

Лернер, Алан Джей
А́лан Джей Ле́рнер (англ. Alan Jay Lerner; 31 августа 1918 — 14 июня 1986) — американский поэт-песенник и либреттист. Известен прежде всего в соавторстве с композитором Фредериком Лоу; вместе они создали такие ставшими классическими бродвейские мюзиклы, как «Бригадун» (1947, их первый большой успех), «Золото Калифорнии» (1951), «Моя прекрасная леди» (1957), «Камелот» (1960) и фильм-мюзикл «Жижи» (1958).

После того, как в 1961 году Фредерик Лоу пережил сердечный приступ, Лернер начал работать с композитором Ричардом Роджерсом. До того же он работал с другим композитором лишь однажды, в 1948 году над мюзиклом Love Life (тоже успешным).

Лернер является автором слов таких знаменитых песен, как «Almost Like Being in Love» (1947), «I Could Have Danced All Night», «On the Street Where You Live» (обе 1956), «If Ever I Would Leave You» (1960), «On a Clear Day You Can See Forever».

В 1971 году Алан Джей Лернер был принят в Зал славы авторов песен.
Сен-Пьер-ле-Буа
Сен-Пьер-ле-Буа́ (фр. Saint-Pierre-les-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шатле. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18230.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Похитонов
Похитонов — русская фамилия.

Известные носители:

Похитонов, Григорий Данилович (1810—1882) — основатель фирмы «Общественная польза».

Похитонов, Даниил: Похитонов, Даниил Даниилович (1824—1889) — генерал-лейтенант, участник русско-турецкой войны 1877. Похитонов, Даниил Ильич (1878—1957) — дирижёр, преподаватель, народный артист РСФСР (1957).

Похитонов, Иван: Похитонов, Иван Павлович (1850—1923) — русский художник, живописец, мастер пейзажа. Похитонов, Иван Фёдорович (1853—1913) — дипломат, генеральный консул Российской Империи в Тегеране.

Похитонов, Николай Данилович (1857—1897) — народоволец.

Похитонов, Иван
Иван Похитонов:

Похитонов, Иван Павлович (1850—1923) — русский художник, живописец, мастер пейзажа.

Похитонов, Иван Фёдорович (1853—1913) — дипломат, генеральный консул Российской Империи в Тегеране.
Кинтан
Кинтан (порт. Quintã)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 148 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,18 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Пратин
Прати́н — древнегреческий трагик из Флиунта (Пелопоннес), возродил сатировскую драму и около 515 г. до н. э. ввёл её заново в Афинах.

В 70-ю олимпиаду (499—496 гг. до н. э.) сразился в трагическом агоне с Хорилом и Эсхилом. В единственном фрагменте из его 50 утерянных пьес (из них 32 сатировских драмы) он отводит главную роль слову по сравнению с музыкальным сопровождением на флейте.

Его сыном был древнегреческий поэт Аристий.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Серрская и Нигритская митрополия
Серрейская и Нигритская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Σερρών και Νιγρίτης) — православная епархия двойного подчинения: в административном отношении входящая в юрисдикцию Элладской православной церкви, а в каноническом (с 1928 года) — Константинопольской православной церкви. Центром епархии является город Сере в Греции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Петрин, Валерий Трофимович
Валерий Трофимович Петрин (4 сентября 1943, Далматово, Курганская область — 16 сентября 2002, Новосибирск) — советский и российский историк, археолог, доктор исторических наук (1991), профессор (1994). Специалист в области палеолита Северной и Центральной Азии и первобытного искусства. Иностранный член Академии гуманитарных наук МНР (1989), член-корреспондент Международного института по изучению кочевых цивилизаций, почётный доктор Института истории Монгольской академии наук (2001). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Баранкевич
Баранкевич — фамилия.

Известные носители:

Баранкевич, Анатолий: Баранкевич, Анатолий Игнатьевич (1932—2000) — советский военачальник и белорусский общественный деятель, генерал-майор, заслуженный военный лётчик СССР. Баранкевич, Анатолий Константинович (род. 1959) — министр обороны (2004—2006) и секретарь Совета безопасности (2006—2008) Республики Южная Осетия.

Баранкевич, Анатолий Константинович
Анато́лий Константи́нович Баранке́вич (10 декабря 1959 года, Калининград, РСФСР) — военный деятель, министр обороны (2004 — 2006) и секретарь Совета безопасности (2006 — 2008) Республики Южная Осетия.

Активный участник войны в Грузии в августе 2008 года.
Глюкоза (певица)
Глюкоза, а также Glukoza и ранее Глюк’oZa (настоящее имя — Ната́лья Ильи́нична Чистяко́ва-Ио́нова; род. 7 июня 1986, Москва) — российская поп-певица, актриса кино и озвучивания, телеведущая.

Дебютный альбом певицы «Глюк’oZa Nostra» был признан лучшим альбомом 2004 года по версии премии «Рекордъ», а синглы «Невеста» и «Ненавижу» возглавили хит-парады России и Украины.

За время карьеры достигла популярности в СНГ и других странах Восточной Европы, является лауреатом многих российских и международных музыкальных наград, в том числе и премий «Звуковая дорожка», «Премия Муз-ТВ», «Золотой граммофон», «MTV Europe Music Awards» и фестиваля «Песня года».

В 2012 году приняла участие в конкурсе «Танцы со звёздами» и заняла первое место.

Бадоев, Алан Казбекович
Ала́н Казбе́кович Бадо́ев (укр. Алан Казбекович Бадоєв, осет. Бæдоаты Хъазыбеджы фырт Алан; род. 10 января 1981, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — украинский кинорежиссёр, режиссёр видеоклипов и продюсер. Известен своей совместной работой с популярными российскими и украинскими исполнителями — съёмкой видеоклипов. Международную известность приобрёл после выхода своего первого полнометражного фильма «Оранжевая любовь» (в программе фестиваля — «Оранжлав»), который получил премию на фестивале «Киношок 2006» за лучшую режиссуру. Стал известен и узнаваем благодаря участию в первом сезоне передачи «Орёл и решка», где участвовал как ведущий вместе со своей бывшей женой Жанной в 2011 году.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018 — командный спринт (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 21 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Всю дистанцию участники пробежали свободным стилем, Действующими олимпийскими чемпионами в командном спринте являлись финляндские лыжники.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Веси, Джимми
Джимми Веси (англ. Jimmy Vesey, 26 мая 1993 года, Бостон, Массачусетс, США) — американский хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». Бронзовый призёр чемпионата мира по хоккею 2015 года, обладатель золотых наград молодёжного чемпионата мира 2013 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Family Style
Family Style — единственный студийный альбом с участием американских блюз-рок-гитаристов и вокалистов братьев Джимми и Стиви Рэй Вона. Он был выпущен 25 сентября 1990 года на лейбле Epic Records под именем Vaughan Brothers. В ранние годы Стиви часто говорил, что хотел бы записать альбом со своим старшим братом. Это желание оказалось его последним студийным выступлением, которое вышло почти через месяц после его смерти. В конце примечаний написано: «Спасибо маме В. за то, что позволила нам сыграть». 17 августа 1990 года Стиви Рэй Вон погиб при крушении вертолета.

На 33-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1991 году альбом получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая запись современного блюза» (Grammy Award for Best Contemporary Blues Album).

33-я церемония «Грэмми»
33-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 20 февраля 1991 года в Radio City Music Hall, Нью-Йорк. Продюсер и композитор Куинси Джонс стал триумфатором церемонии, получив 6 наград. Фил Коллинз получил 8 номинаций и выиграл в категории Запись года за песню «Another Day in Paradise».
Вопросы жизни (журнал)
«Вопросы жизни» — русский ежемесячный литературно-общественный журнал, созданный в 1905 году и являвшийся  продолжением журнала «Новый путь». Издавался в Санкт-Петербурге.

Редакторами-издателями журнала стали Д. В. Философов и Н. О. Лосский, ближайшее участие в редакции журнала принимали С. Н. Булгаков, Н. А. Бердяев, Д. Е. Жуковский, также активно сотрудничали с журналом Вяч. Иванов, А. Блок, А. В. Тыркова и др. Литературным секретарём журнала стал Г. И. Чулков.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1979
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1979 года проходил с 30 января по 4 февраля в Загребе (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 22 европейских стран.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель ГДР Ян Хоффман. У женщин также победила представительница ГДР Анетт Пётч. Среди пар в отсутствие Ирины Родниной и Александра Зайцева победу одержали представители СССР Марина Черкасова и Сергей Шахрай, в танцах чемпионами Европы стали Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов.

Хоффман, Ян
Ян Хоффман (нем. Jan Hoffmann; род. 26 октября 1955, Дрезден) — восточногерманский фигурист.

двукратный чемпион мира (1974, 1980)

четырёхкратный чемпион Европы (1974, 1977, 1978, 1979)

девятикратный чемпион ГДР (с 1971 по 1980, исключая 1975).
Chess Vintage Series
Chess Vintage Series — серия музыкальных альбомов, выпускавшаяся американским лейблом звукозаписи Chess Records с 1969 по 1975 гг. Каждый выпуск представлял собой сборник песен и был посвящён одному из наиболее известных блюзовых исполнителей лейбла. Составителем, редактором и продюсером серии был Т. Т. Суон.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
О защите немецкого народа
Декрет рейхспрезидента «О защите немецкого народа» от 4 февраля 1933 года представлял собой чрезвычайный декрет с уголовными санкциями, изданный рейхспрезидентом Паулем фон Гинденбургом на основании статьи 48, параграфа 2 Веймарской конституции. Этим декретом в значительной степени ограничивались конституционные права на свободу собраний и свободу прессы.

Параграф
Параграф (от греч. παράγραφος «написанное рядом») — часть текста внутри раздела книги, статьи или документа, содержащая законченное положение или правило и имеющая самостоятельное значение. Обычно обозначается знаком § с порядковым номером, например, § 2 или сокращением пп. Обычно делятся на параграфы разделы в учебных, научных и производственных изданиях. Параграф может состоять из одного или нескольких абзацев текста.

Параграфом называют также правило, установку или положение, изложенное в определённом разделе устава, программы или нормативно-правового акта. Кроме того, параграфом называется сам знак §.
Коэффициент бегущей волны
Коэффицие́нт бегу́щей волны́ (КБВ) — отношение наименьшего значения амплитуды напряженности электрического или магнитного поля бегущей волны в линии передачи к наибольшему. КБВ является величиной, обратной коэффициенту стоячей волны.

Сибирский научно-исследовательский институт метрологии
Сибирский государственный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт метрологии (СНИИМ) — научно-производственная организация, в сферу деятельности которой входят фундаментальные научные исследования проблем метрологии, производство эталонов физических единиц и выполнение НИОКР для ряда экономических отраслей и нужд оборонного комплекса. Основан в 1944 году. Расположен в Новосибирске.
Касьяненко, Василий Игнатьевич
Васи́лий Игна́тьевич Касья́ненко (1 января 1924, Чиили, Казакская АССР — 30 января 1997, Москва) — советский и российский историк, специалист в области экономической и политической истории СССР, методологии и историографии социализма. Заслуженный деятель науки РСФСР (1983), член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1987 года по Отделению истории (история СССР).

Шиели (Кызылординская область)
Шиели́ (старый вариант названия Чиили́, каз. Шиелі) — село (ранее посёлок городского типа) в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шиелийского сельского округа. Код КАТО: 435230100.
Масада
Маса́да (ивр. מצדה‎, мецада́ — «крепость») — древняя крепость у юго-западного побережья Мёртвого моря, в Израиле. Недалеко от города Арад, у шоссе Эйн-Геди — Эйн-Бокек. Масада внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16