hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казанин
Каза́нин — русская фамилия. Известные носители:

Казанин, Алексей Викторович (род. 1982) — украинский спортивный ходок.

Казанин, Геннадий Семёнович (1948—2020) — советский и российский геофизик.

Казанин, Марк Исаакович (1899—1972) — советский востоковед, историк, географ, литератор.

Казанин, Степан (Сергей Юрьевич; род. 1974) — актёр студии «95 квартал», телеведущий.

Женщины

Казанина, Светлана Анатольевна (род. 1971) — казахстанская легкоатлетка (семиборье).

Казанин, Геннадий Семёнович
Геннадий Семёнович Казанин (2 июля 1948, д. Покровка, Федоровский район, Башкирская АССР, СССР — 30 марта 2020, Москва) — советский и российский учёный-геофизик, академик, доктор технических наук, руководитель первой советской морской экспедиции, проводившей геофизические исследования в тихоокеанском секторе шельфа в Антарктике (1986—1987). Президент Ассоциации полярников Мурманской области, генеральный директор Морской арктической геологоразведочной экспедиции (МАГЭ). Заслуженный геолог Российской Федерации. Почётный гражданин Мурманской области.
Флаг Бурятии
Флаг Республики Бурятия (бур. Буряад Уласай туг), наряду с гербом, является государственным символом Республики Бурятия Российской Федерации.

Флаг утверждён 29 октября 1992 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 445.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Total War: Pharaoh
Total War: Pharaoh (с англ. — «Тотальная война: Фараон») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Шестнадцатая часть серии Total War, технически основанная на одиннадцатой игре серии — Total War: Warhammer II и четырнадцатой — Total War Saga: Troy. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем является компания Sega. Релиз игры состоялся 11 октября 2023 года в Steam. На игру действует возрастное ограничение 16+. 25 июля 2024 года вышел ремастеринг Total War: Pharaoh: Dynasties добавляющий Грециию с Троей и Междуречье.

Creative Assembly
Creative Assembly (официально The Creative Assembly, Ltd., букв. рус. Творческое Собрание) — британская компания-разработчик компьютерных игр, дочерняя компания корпорации Sega.   Основана 28 августа 1987 года Тимом Анселлом (англ. Tim Ansell). Компания наиболее известна по серии стратегических компьютерных игр Total War и survival horror игре Alien: Isolation.

23 марта 2005 года Creative Assembly была приобретена компанией Sega.
Выборы в Белгородскую областную думу (2025)
Выборы в Белгородскую областную Думу VIII созыва состоятся в Белгородской области 14 сентября 2025 года в единый день голосования.
На 1 января 2025 года в Белгородской области зарегистрировано 1 205 428 избирателей, из которых 273 014 (22.65 %) проживают в областном центре.

1 июля этап выдвижения кандидатов завершён.

Действующий состав Думы избран 13 сентября 2020 года. Тогда зарегистрировали 1 229 199 избирателей, 496 375 проголосовали досрочно, 18 976 получили бюллетени вне помещений избирательных участков, 154 326 пришли на избирательные участки. Явка составила 54,48 %. 13 570 (2,03 %) бюллетеней признаны недействительными по неизвестным причинам. Единая Россия получила 63,95 %, КПРФ — 13,2 %, ЛДПР — 6,58 %, Партия Пенсионеров — 5,11 %. Не прошли в Думу: За Правду — 4,24 %, Справедливая Россия — 3,82 %, Патриоты России — 1,08 %.

Патриоты России
«Патриоты России» — бывшая российская официально зарегистрированная политическая партия демократической социалистической направленности, существовавшая в 2005—2021 годах. Образована в 2005 году в результате раскола КПРФ, создана на платформе «Российской партии труда», основатель и лидер партии Геннадий Семигин.

28 января 2021 года совместно с партией Захара Прилепина «За правду» начала процедуру объединения с «Справедливой Россией». 22 февраля того же года по итогам объединительного съезда вошла в её состав, а Геннадий Семигин совместно с Захаром Прилепиным был избран сопредседателем объединённой партии.
Хреново
Хреново — название населённых пунктов в России.

Хреново — деревня в Копнинском сельском поселении Собинского района Владимирской области.

Хреново — деревня в Куриловском сельском поселении Собинского района Владимирской области.

Хреново — деревня в Майском сельском поселении Вологодского района Вологодской области.

Хреново — деревня в Старосельском сельском поселении Вологодского района Вологодской области.

Хреново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Хреново — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Хреново — деревня в Сусанинском районе Костромской области.

Хреново — деревня в Шарьинском районе Костромской области.

Хреново — деревня в Ясногорском районе Тульской области.

Хреново — название до 1938 года деревни Большое Окское в Павловском районе Нижегородской области.

Хреново (Тотемский район)
Хреново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 103 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пузовка, Родионово, Терентьевская, Трызново, Френиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Коулз
Ко́улз (англ. Coles) — английская фамилия. Известные носители:

Коулз, Айзек (1780—1841) — американский политик, плантатор, личный секретарь Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона.

Коулз, Брайони (род. 1946) — британский археолог.

Коулз, Джеффри (1871—1916) — британский стрелок, призёр Олимпийских игр 1908.

Коулз, Ким (род. 1962) — американская телевизионная актриса и комедиантка.

Коулз, Мэттью (1944—2014) — американский актёр, драматург.

Коулз, Никола (род. 1972) — новозеландская гребчиха.

Коулз, Уильям (1886—1960) — британский легкоатлет, чемпион Олимпийских игр 1908.

Коулз, Филлип (1931—2023) — австралийский гребец-байдарочник и спортивный чиновник.

Коулз, Фрэнсис (1866—1891) — лондонская проститутка, последняя жертва Уайтчепельских убийств.

Коулз, Айзек
Айзек Албемарл Коулз (англ. Isaac Albemarle Coles; 15 февраля 1780, Эннискорти, Виргиния, США — 21 июля 1841, Кин, Виргиния, США) — американский политик и плантатор из Виргинии, который занимал должности секретаря президента и был членом Палаты делегатов Виргинии.
Андовер (Великобритания)
А́ндовер (англ. Andover) — город в Юго-Восточной Англии в графстве Гэмпшир, административный центр района Тест-Вэлли.

Расположен на реке Антон (англ. Anton), примерно в 30 милях к западу от Бейзингстока (англ. Basingstoke), в 30 километрах северо-западу от Уинчестера, в 40 милях к северу от Саутгемптона. Население города составляет приблизительно 52 тысячи жителей.

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.
Ороско, Алонсо де
Святой Алонсо де Ороско (исп. Alonso de Orozco, 17 октября 1500[…], Оропеса, Кастилия-Ла-Манча — 19 сентября 1591[…], Мадрид) — испанский монах-августинец, священник. Вёл аскетическую и скромную жизнь, был хорошо известен по всей Испании своими проповедническими способностями.

Оропеса
Оропеса (исп. Oropesa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Кампана-де-Олопеса. Занимает площадь 337 км². Население — 2942 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 110 км.
Кубок России по футболу 2002/2003
Кубок России по футболу 2002/2003 — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов. Был проведён по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия турнира стартовала 23 марта 2002 года. Финальный матч прошёл в Москве на стадионе «Локомотив» 15 июня 2003 года, встречались московский «Спартак» и «Ростов» (Ростов-на-Дону). Единственный гол в финале забил Егор Титов, «Спартак» в третий раз завоевал российский кубок.

РЖД Арена
«РЖД Аре́на» (ранее — «ЦК Электриков» в проекте, до декабря 1961 «Сталинец», до 2017 «Локомотив») — футбольный стадион, расположенный в районе Преображенское, Восточного административного округа Москвы, рядом со станцией метро «Черкизовская» и станцией МЦК «Локомотив». Построен в 2000—2002 годах на месте старого стадиона «Локомотив» по проекту коллектива архитекторов под руководством А. В. Бокова (архитекторы Д. В. Буш, С. Н. Чуклов, И. С. Бабак, К. В. Ланина, Н. Ю. Никифорова и другие). Предназначен для проведения футбольных матчей (беговые дорожки отсутствуют). Вместимость стадиона после модернизации 2017 года составляет 27 320 зрителей. До 5 августа 2017 года стадион носил название «Локомоти́в» и сохраняет это название для еврокубков и матчей национальных сборных команд.

На стадионе играет свои домашние матчи команда «Локомотив» и сборная России. Кроме того, в сезоне 2013/2014 на поле проводил свои домашние встречи московский «Спартак».
Свень
Свень:

Свень — река в Брянской области, левый приток Десны;

Свень (Свенск) — в некоторых источниках: название местности, в которой расположен Свенский монастырь:168;

Свень — посёлок (до 1997 — пгт) в Брянском районе Брянской области, центр Свенского сельского поселения;

Свень — железнодорожная станция на линии Брянск-Гомель, расположенная в посёлке Свень-Транспортная;

Свень — линия продуктов от ОАО «Брянскпиво»;

Свень (Свейн) — скандинавское имя;

Свень (Свинь, Свинка, Замглай, Самглай) — река, правый приток Десны.

Свень-Транспортная
Свень-Транспортная (Транспортный) — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Свенского сельского поселения. Расположен в 3 км к югу от городской черты Брянска, в 5 км к юго-востоку от села Супонево. Население — 771 человек (2010).

Возник в 1930-х гг.; с 1963 года был причислен к Свенскому поссовету, а с 1970-х гг. по 2007 был включён в состав пгт Свень.

В посёлке расположена железнодорожная станция Свень на линии Брянск—Гомель. Имеется средняя школа (№ 2).

Население на 2016 год — около 1000 человек. На территории посёлка Свень-Транспортная располагается филиал МБОУ «Свенская СОШ № 1» Брянского района, а также несколько промышленных предприятий.
Бохтовское сельское поселение
Бохтовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Лесного района Тверской области России.

Административный центр — село Лесное. На территории поселения находятся 68 населённых пунктов.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Зотов, Виктор
Ви́ктор Зо́тов:

Зотов, Виктор Алексеевич (1919—1988) — заместитель командира эскадрильи, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Зотов, Виктор Дмитриевич (1908—1977) — новозеландский ботаник.

Зотов, Виктор Никифорович (1926—1996) — командир минометного расчёта; награждён четырьмя орденами Славы.

Зотов, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Зотов (23 ноября 1919, Москва — 26 июня 1988, Минск) — советский военнослужащий, заместитель командира эскадрильи 159-го истребительного авиационного полка (275-я истребительная авиационная дивизия, 13-я воздушная армия, Ленинградский фронт). Герой Советского Союза (1944). На момент присвоения звания Героя — старший лейтенант, впоследствии — полковник.
Растрелли
Растре́лли — итальянская фамилия. Известные носители:

Растрелли, Бартоломео: Растрелли, Бартоломео Карло (1675—1744) — русский скульптор, архитектор и художник.Растрелли, Бартоломео Франческо (1700—1771) — русский архитектор, представитель стиля барокко; сын Б. К. Растрелли; также известен как Ф. Б. Растрелли и Варфоломей Варфоломеевич Растрелли.

Растрелли, Винченцо (1760—1839) — итальянский композитор и учитель пения; отец Джузеппе Растрелли.

Растрелли, Джузеппе (1799—1842) — итальяно-немецкий скрипач и композитор; сын Винченцо Растрелли.

Растрелли, Массимо, известный как М-р Живаго (итал. Mr. Zivago) — итальянский певец и музыкант

Растрелли, Бартоломео Карло
Бартоломе́о Растре́лли (ошибочно — «Бартоломео Карло»; итал. Rastrèlli, Bartolomeo, 11 января 1666, Флоренция — 18 (29) ноября 1744, Санкт-Петербург) — итальянский и российский архитектор, скульптор, бронзолитейщик, чеканщик и ювелир. Известен тем, что работал в России и создал конный монумент Петру I в Санкт-Петербурге.
Казмири
Казмири (укр. Казмірі) — село в Радивиловской городской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 121 человек. Почтовый индекс — 35552. Телефонный код — 3633.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Григорий (Стергиу)
Митрополи́т Григо́рий (греч. Μητροπολίτης Γρηγόριος, в миру Гео́ргиос Стерги́у, греч. Γεώργιος Στεργίου; род. 18 августа 1961, Мегара) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Камерунский (с 2004), ипертим и экзарх Центральной Африки.

Мегара
Ме́гара (или Мега́ры, греч. Μέγαρα, [ˈmeɣara]) — город в Греции, административный центр общины Мегара в периферийной единице Западная Аттика, в периферии Аттика. Население 23 456 жителей (перепись 2011 года).

Находится на берегу бухты Мегары в заливе Сароникос, в 42 км к западу  от Афин.

С 1974 года в Мегаре находится кафедра митрополии Мегары и Саламина.
Жанры аниме и манги
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Многие из жанров являются схожими с литературными для манги и жанрами кино для аниме, но выделяют также специфические для данного вида произведений.

Сэнтай
Сэнтай (яп. 戦隊) — японское слово, означающее военную единицу, которое можно перевести как «эскадрилья», «целевая группа», «группа» или «крыло». Более крупные формирования, такие как «полк» и «флотилия», тоже иногда называют словом «сэнтай».
Сантасьер, Энтони
Энтони Эдвард Сантасьер (англ. Anthony Edward Santasiere; 9 декабря 1904, Нью-Йорк — 13 января 1977 Холливуд) — американский шахматист. Школьный учитель математики.

Победитель Открытого чемпионата США по шахматам 1945 года. Трёхкратный победитель чемпионата штата Нью-Йорк. Бронзовый призёр 6-го чемпионата США (1946) в Нью-Йорке.

В 1945 году участвовал в радиоматче СССР — США на 10-й доске против Д. И. Бронштейна, но проиграл обе партии.

Бронштейн, Давид Ионович
Дави́д Ио́нович Бронште́йн (19 февраля 1924, Белая Церковь, Киевская губерния — 5 декабря 2006, Минск) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1950). Претендент на первенство мира (1951). Двукратный чемпион СССР — 1948 (разделил первое место с А. Котовым) и 1949 (разделил первое место со В. Смысловым). Шестикратный чемпион Москвы (1946, 1953, 1957, 1961, 1968 с Т. Петросяном, 1982 с Н. Рашковским). Победитель межзональных турниров в Сальтшёбадене (1948) и Гётеборге (1955).
Иоганн I (граф Нассау)
Иоганн I фон Нассау-Дилленбург (нидерл. Jan I van Nassau-Dillenburg, нем. Johann I von Nassau-Dillenburg; около 1339[…] — 4 сентября 1416[…], Херборн[…]) — граф Нассау-Дилленбург из оттоновской линии Нассауского дома (1350—1416).

Нассауский дом
Дом На́ссау — владетельный графский, затем княжеский род Священной Римской империи, с XII века владевший областью Нассау в долине реки Лан. Одна из ветвей рода — Оранская династия — исстари правит Нидерландами. В XIX—XX веках дом Нассау правил также Люксембургом, до 1866 года — герцогством Нассау.

Род ведёт своё происхождение от графа Дудо Лауренбургского (ум. 1123). Его потомки в 1159 году перенесли свою резиденцию в замок Нассау. В 1255 году графство Нассау распалось на две части, из которых южной (левый берег Лана) владел Вальрам II, основатель Вальрамской линии Нассауского дома, а северной (правый берег Лана) — его брат Оттон, основатель Оттоновской линии.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1998 года прошёл в городе Камлупс (пров. Британская Колумбия, Канада) с 4 по 12 апреля. Турнир прошёл в 40-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 14-й раз. В Камлупсе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 25-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Финляндии (впервые в своей истории завоевав какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Камлупсе проводился и женский чемпионат мира 1998.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Страховые конверты «Аполлонов»
Страховые конверты «Аполлонов» — целые вещи (филателистические конверты) с автографами, подписанные экипажами астронавтов перед началом их полёта в космос. Использование таких страховых конвертов началось с «Аполлона-11» в 1969 году и завершилось «Аполлоном-16» в 1972 году.

Автограф
Авто́граф (др.-греч. αὐτόγραφον «рукопись, написанная собственноручно»):

Автограф — собственноручная подпись или надпись.

Автограф — в общепринятом в старину смысле означает рукописи, написанные их автором собственноручно.

«Автограф» — советская рок-группа 1980-х годов.
Автограф-1 — восьмой альбом советской рок-группы «Автограф», выпущенный в 1996 году.
Автограф-2 — первый альбом советской рок-группы «Автограф», выпущенный в 1984 году.

Autograph — американская хард-рок-группа 1980-х годов.

«Автограф» — неформальная галерея современного искусства.
Сверетица (приток Ловати)
Сверетица — река в России, протекает по Новосокольническому и Великолукскому районам Псковской области. Устье реки находится в 371 км по левому берегу реки Ловати. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 108 км².

Истоки реки находятся на территории Пригородной волости Новосокольнического района. Ниже, в Великолукском районе, река протекает по территории Купуйской волости. На берегу реки стоят деревни Дерганово, Платоново и Костелево.

Купуйская волость
Купуйская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Купуй.
Orchestra of Knives
Orchestra of Knives — седьмой студийный альбом норвежской индастриал-рок группы Zeromancer, выпущенный 24 сентября 2021 года на звукозаписывающем лейбле Trisol Music Group.

29 июля 2022 года альбом был выпущен в формате виниловой пластинки в двух ограниченных (300 копий каждое) изданиях: норвежском и европейском.

Trisol Music Group
Trisol Music Group (также известен как Trisol Records, Trisol) — немецкий лейбл звукозаписи, штаб-квартира которого находится в Дибурге. Имеет несколько относительно самостоятельных подразделений.

Лейбл специализируется на издании музыки, так или иначе относящейся к готической субкультуре, преимущественно готик-рока, готик-метала, дарквейва и т. п., однако выпускает также отдельные релизы в других жанрах, от дарк-эмбиента до блэк-метала.

На сегодняшний день Trisol Music Group считается одним из наиболее крупных и успешных окологотических лейблов в мире, имеющих при этом мейнстримовый статус.
Бразильско-эквадорские отношения
Бразильско-эквадорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Эквадором, которые были установлены в ноябре 1844 года и с тех пор отличаются стабильностью. Бразилия сыграла важную посредническую роль в подписании мирного соглашения между Эквадором и Перу, которые были вовлечены в пограничный конфликт с 1828 года. Страны стремятся к региональной интеграции Южной Америки в рамках Союза южноамериканских наций (УНАСУР), а также Латинской Америки и Антильских островов в рамках Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК).

В дополнение к УНАСУР и СЕЛАК, вместе с Боливией, Колумбией, Гайаной, Перу, Суринамом и Венесуэлой, страны также являются частью Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки, созданной 13 июля 1978 года с целью содействия Кооперации юг-юг в обеспечении устойчивого развития региона, защиты суверенитета государств-членов над их территориями Амазонии. В 2004 году Эквадор стал ассоциированным членом Меркосур.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Поль Седир
Поль Седир (фр. Paul Sédir, настоящее имя Ивон Ле Луп, Yvon Le Loup; 2 января 1871, Динан — 3 февраля 1926, Париж) — французский оккультист, мартинист, автор книг по эзотерике и христианскому мистицизму.

На русский язык его книги переводил мартинист А. В. Трояновский.

Динан (Франция)
Динан (фр. Dinan, брет. Dinan) — город в Бретани, в департаменте Кот-д’Армор. Центр одноимённых округа и кантона. Расположен в 53 км к северо-западу от Ренна и в 64 км к востоку от Сен-Бриё, на левом берегу реки Ранс. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N176. В центре города находится железнодорожная станция Динан линии Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 14 407 человек.
Геркулес (межорбитальный буксир)
Геркулес — межорбитальный буксир, разрабатывавшийся «РКК Энергия». Должен был выводиться на орбиту в 200 км кораблем «Буран» или ракетой-носителем «Протон». Проект лёг в основу Транспортно-энергетического модуля.

Буран (космический корабль)
«Бура́н» — советский орбитальный корабль-ракетоплан многоразовой транспортной космической системы (МТКС), созданный в рамках программы «Энергия — Буран».

Первый и единственный космический полёт «Буран» совершил 15 ноября 1988 года в автоматическом режиме, без экипажа на борту; больше его не запускали («Буран» был рассчитан на 100 полётов в космос:2).
Ряд технических решений, полученных при создании «Бурана», были использованы в СССР и зарубежной ракетно-космической технике.
Варкари
Варкари (маратхи वारकरी «паломник») — индуистское вайшнавское религиозное движение бхакти. Географически распространено в индийских штатах Махараштра и Карнатака. Центральным объектом поклонения в традиции варкари является одна из форм Кришны — Витхоба. Основным местом паломничества для приверженцев этой традиции является город Пандхарпур в Махараштре, где установлено храмовое божество Витхобы. Известные святые этой традиции: Джнянешвар, Намдев, Тукарам, Чокхамела и Экнатх.

Варкари следуют строгим моральным принципам, воздерживаются от употребления алкоголя и табака, придерживаются строгой вегетарианской диеты по вторникам и четвергам, постятся в дни экадаши два раза в месяц. Варкари отвергают любые виды дискриминации, основанные на кастовом происхождении человека и его материальном благосостоянии. Духовная практика варакари состоит из ежедневного изучения священного текста «Харипатх» и регулярных бхаджанов и киртанов.

Экадаши
Эка́даши (санскр. एकादशी — «одиннадцать») — одиннадцатый день (титхи) после полнолуния и новолуния каждого лунного месяца в индуистском календаре. В индуизме и джайнизме дни экадаши считаются особо благоприятными для совершения тапасьи (аскезы или епитимьи). Индуисты в дни экадаши постятся либо полностью, либо только без злаковых и зернобобовых продуктов. Особо важное духовное значение экадаши имеет в вайшнавизме.