hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Far Cry 6
Far Cry 6 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица и action-adventure, разработанная студией Ubisoft Toronto и изданная компанией Ubisoft. Является шестой основной игрой из одноимённой серии. Действие происходит в вымышленной латиноамериканской островной стране Яра, и повествует о противостоянии главного героя (или героини) местного сопротивления по имени Дани Рохас и жестокого диктатора Антона Кастильо (Джанкарло Эспозито). Создатели были вдохновлены действиями партизан Кубы. На официальном сайте Far Cry 6 назван политической игрой, сюжет которой рассказывает о современной революции. Выход игры состоялся 7 октября 2021 года для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Stacking
Stacking — приключенческая игра/головоломка, разработанная студией Double Fine Productions и изданная компанией THQ. Была выпущена в феврале 2011 года для Xbox Live Arcade и PlayStation Network. Версия для Windows вышла 6 марта 2012 года, версия для Linux — в мае 2013 года.

Игра основана на укладке русской матрёшки. Идея игры принадлежит Ли Петти, ведущему художнику, работавшему в Double Fine над игрой Brütal Legend. Петти увидел в куклах то, что могло бы заменить стандартный интерфейс, использовавшийся ранее в графических приключенческих играх. Игрок управляет Чарли Блэкмором (Charlie Blackmore) — наименьшей из матрёшек, способной помещать себя в матрёшки большего размера и использовать их способности для решения головоломок. При этом головоломки в игре могут иметь несколько решений, а также они могут включать в себя дополнительные головоломки и задачи, которые позволяют игроку исследовать мир игры вне основного сюжета.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Список губернаторов Иллинойса
Губернатор Иллинойса — глава исполнительной ветви правительства Иллинойса и главнокомандующий вооружённых сил. В обязанности губернатора входят контроль за соблюдением законов штата, утверждение или наложение «вето» на законопроекты, выдвигаемые Генеральной ассамблеей, созыв заседаний ассамблеи и решение вопросов о предоставлении помилования.

Генеральная ассамблея Иллинойса
Генера́льная ассамбле́я Иллино́йса (англ. Illinois General Assembly) — законодательное собрание штата Иллинойс, США. Состоит из двух палат: нижней — Палата представителей Иллинойса и верхней — Сенат Иллинойса. Ассамблея создана первой конституцией Иллинойса, принятой в 1818 году. Обладает правом отмены вето, наложенного губернатором, для чего требуется 3/5 голосов обеих палат. Штат разделён на 59 избирательных округов, каждый из которых начиная с 1980 года представлен двумя представителями и одним сенатором. Текущая сессия Генеральной ассамблеи 97-я по счёту.

Собрания Генеральной ассамблеи проходят в капитолии штата Иллинойс в Спрингфилде. Первый официальный рабочий день новой сессии назначен на второй понедельник января. Основными обязанностями являются принятие законопроектов, утверждение бюджета штата, подтверждение назначений на главные должности в агентства и департаменты штата, обработка федеральных конституционных поправок и предложение изменений конституции Иллинойса.
NGC 3211
NGC 3211 (другие обозначения — PK 286-4.1, ESO 127-PN15, AM 1016—622) — планетарная туманность в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году.

Расстояние до туманности составляет, по разным оценкам, от 1,91 до 3,7 килопарсек, со средней оценкой в 2,61 килопарсека. Диаметр туманности составляет 0,138 парсека, а её возраст составляет 3000 лет. Центральная звезда имеет светимость около 2000 L⊙ и температуру 145 тыс. K, масса звезды, из которой возникла туманность, составляет 1,5—2 M⊙. Судя по положению туманности в Галактике и по её скорости, она относится к тонкому диску.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Уайз, Эванс
Эванс Уайз (англ. Evans Wise; род. 23 октября 1973, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, игравший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Тампа-Бэй Мьютини» и сборную Тринидада и Тобаго. Участник чемпионата мира 2006 года.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Убийство Анны Бешновой
Анна Юрьевна Бешнова — 15-летняя московская школьница, жертва резонансного убийства, которая была изнасилована и убита в ночь с 30 сентября на 1 октября 2008 года недалеко от своего дома во дворе дома 16, корпус 1 по улице Кубинка, Можайский район Москвы. 23 октября был задержан подозреваемый в совершении преступления. В июне 2009 года обвиняемый, гражданин Узбекистана, судом был признан виновным в убийстве, изнасиловании и совершении насильственных действий сексуального характера и приговорён к 23 годам лишения свободы. Дело вызвало большой общественный резонанс в российских СМИ и интернете.

Можайский район (Москва)
Можа́йский райо́н — район в Москве, расположенный в Западном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Можайский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Можайскому шоссе. С 1 июля 2012 года в состав района также входит территория инновационного центра «Сколково».
Эбер, Эльк
Вильгельм Эмиль «Эльк» Эбер (нем. Wilhelm Emil «Elk» Eber; 18 апреля 1892, Хаардт-ан-дер-Вайнштрасе, Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе — 12 августа 1941, Гармиш-Партенкирхен, Бавария) — немецкий художник и график, мастер плакатного искусства. Особенно был популярен во времена правления Германией НСДАП.

Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе
Но́йштадт-ан-дер-Вайнштра́ссе (нем. Neustadt an der Weinstraße, пфальц. Naischdadt) — город земельного подчинения в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Население составляет 53 525 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 117,10 км². Официальный код — 07 3 16 000.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Айи-ле-О-Клоше
Айи-ле-О-Клоше (фр. Ailly-le-Haut-Clocher) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Рю. Расположена в 24 км к юго-востоку от Абвиля и 31 км к северо-западу от Амьена, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 982 человека.

Наименование Аи происходит от галло-римского "Alius", в древние времена на месте нынешнего поселения располагалась ферма. "О-Клоше" означает "высокая колокольня" и связано со стреловидным шпилем местной церкви, который был использован в качестве опорной точки при проведении картографических работ в 1760 году.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Медвежье (озеро, Курганская область)
Медве́жье — бессточное солёное озеро в России, расположенное в Петуховском районе Курганской области, на Ишимской равнине, в междуречье Тобола и Ишима. Площадь поверхности — 63,88 км². Высота над уровнем моря — 111 м. Охраняется как памятник природы и входит в состав Петуховского заказника.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Гераклея Кибистра
Гераклея Кибистра (др.-греч. Ἡράκλεια Κύβιστρα) — древнегреческий город, расположенный в Каппадокии и Киликии, недалеко от современного города Эрегли в турецкой провинции Конья.

В период господства греков по всему Средиземноморью имел некоторое значение, поскольку занимал местность неподалеку от дороги ведущей в Киликийские Ворота. В эпоху арабских завоеваний город неоднократно разграблялся арабскими завоевателями Малой Азии Харуном ар-Рашидом и Абдуллахом аль-Мамуном в 806 — 832 годах соответственно.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кубок России по стендовой стрельбе 2012
Кубок России по стендовой стрельбе 2012 — серия соревнований по стендовой стрельбе среди спортсменов.
Розыгрыш состоял из 11 этапов и финала розыгрыша.
Соревнования проводились в 5 разрядах: трап, скит и дубль-трап у мужчин, трап и скит у женщин.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Арсланов, Айрат Гареевич
Айра́т Гаре́евич Арсла́нов (тат. Айрат Гәрәй улы Арсланов 10 апреля 1928 — 23 апреля 2010) — советский и российский актёр, мастер художественного слова, диктор. Заслуженный артист РСФСР (1978), народный артист РСФСР (1981), член Союза театральных деятелей РФ.

Более четырёх десятилетий голос Айрата Арсланова доносил с эстрады, по радио и телевидению литературные произведения. Произведения в его исполнении записаны Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» и разошлись по всему Советскому Союзу.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Геролд, Йиржи
Йиржи Геролд (чеш. Jiří Herold; 16 апреля 1875 — 13 ноября 1934) — чешский альтист и композитор.

Окончил Пражскую консерваторию, где изучал скрипку у Франца Лахнера и Антонина Бенневица, а также композицию у Карела Книтля. Работал в Вене и в Кракове. В 1902 г. основал собственный струнный квартет. В 1906 г. заменил в составе Чешского квартета Оскара Недбала (и недолго замещавшего его Лайонела Тертиса) и оставался на этом посту до самой смерти. С 1922 г. Геролд также был профессором камерного ансамбля Пражской консерватории. Иржи Геролд умер в студии радиовещания во время репетиции симфонии Берлиоза «Гарольд в Италии»; после его смерти Чешский квартет был распущен.

В композиторском наследии Геролда преимущественный интерес представляют произведения для альта.

В 1998 г. молодыми чешскими музыкантами был создан Квартет имени Геролда (чеш. Heroldovo kvarteto).

В 2025 году итальянский альтист Марко Мишанья записал мировую премьеру «Этюдов для альта» Йиржи Геролдa.

Берлиоз, Гектор
Гекто́р Берлио́з ([ɛk'tɔʁ bɛʁ'ljoːz]), или Луи́-Экто́р Берлио́з (фр. Louis-Hector Berlioz, 11 декабря 1803, Ла-Кот-Сент-Андре — 8 марта 1869, Париж) — французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель периода романтизма. Член Института Франции (1856).
Одинокое (Крым)
Одино́кое (до 1948 года — Джанко́й; укр. Одиноке, крымскотат. Canköy, Джанкой) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось в центрн района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, в низовьях долины реки Сарысу, примерно в 3 км к юго-западу от Белогорска, сейчас — подсобное хозяйство.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Верста
Верста́ (церк.-слав. врьста) — старинная русская путевая мера длины, которая равнялась 500 саженям (в метрической системе это 1066,8 метра). Исторически величина версты в разное время менялась, окончательно она была установлена в конце XVIII века.

Верста упоминается в литературных источниках XI века, в старину иногда именовалась как «поприще».

«Вёрстами» также назывались верстовые столбы на столбовых дорогах. В частности, от большой высоты этих столбов на дороге из Москвы в село Коломенское, где стоял дворец царя Алексея Михайловича, пошло выражение «верста коломенская».

Квадратная верста (то есть 250 тысяч квадратных саженей) равна 1,1381 км2.

Коломенское
Коло́менское — бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). 10 октября 1923 года был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское. В 1960-е годы Коломенское вошло в состав Москвы, в настоящий момент располагается к югу от его центра и входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника (МГОМЗ).
Нувориш
Нувори́ш (от фр. nouveau riche «новый богач», «скоробогач») — быстро разбогатевший человек из низкого сословия.

Появление этого термина соотносится с буржуазными революциями в Европе, эпохой зарождающегося капитализма и связанного с этим первоначального накопления капитала. Слово изначально имело оттенок пренебрежения аристократии к культурному уровню и манерам новых «выскочек», происходивших, главным образом, из неаристократической среды.

Люди такого социального статуса были известны, по крайней мере, ещё в Древней Греции (ок. VIII века до н. э.). В VI веке до нашей эры поэт и аристократ Феогнид из Мегары писал:

В Римской Республике термин novus homo («новый человек») имел аналогичные значения. Неологизм «новый русский» также имеет семантическое и фонетическое сходство.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Памятник великому князю Сергею Александровичу
Па́мятник вели́кому кня́зю Серге́ю Алекса́ндровичу — монумент, установленный в Московском Кремле на месте убийства великого князя Сергея Александровича. Расположен у Никольской башни, между зданиями Сената и Арсенала. Был возведён по проекту художника и архитектора Виктора Васнецова. Открытие памятника состоялось 2 апреля 1908 года. Снесён большевиками 1 мая 1918 года. Восстановлен по поручению президента России Владимира Путина, открыт 4 мая 2017 года.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Бастий, Гийом
Гийом Бастий (фр. Guillaume Bastille, род. 21 июля 1985 года, Ривьер-дю-Лу, Квебек, Канада) — канадский шорт-трекист, олимпийский чемпион 2010 года в эстафете. Чемпион и вице-чемпион мира. Окончил Монреальский университет со степенью магистра в области наук о земле.

Монреальский университет
Монреальский университет (фр. Université de Montréal) расположен в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада. Основан в 1878 году. Университет считается одним из крупнейших франкоязычных учебных заведений в мире. В настоящее время в Монреальском университете проходят обучение около 55 тысяч студентов.
Гипоталамо-гипофизарная система
Гипоталамо-гипофизарная система — объединение структур гипофиза и гипоталамуса, выполняющее функции как нервной системы, так и эндокринной. Наряду с нейрогуморальными структурами коры головного мозга, является одним из главных регуляторных образований, обеспечивающих развитие и функционирование всех регуляторных систем организма, таких как репродуктивная, надпочечниковая, тиреоидная и система регуляции углеводного обмена.

Гипоталамо-гипофизарная система состоит из ножки гипофиза, начинающейся в вентромедиальной области гипоталамуса, и трёх долей гипофиза: аденогипофиз (передняя доля), нейрогипофиз (задняя доля) и вставочная доля гипофиза. Работа всех трёх долей управляется гипоталамусом с помощью особых нейросекреторных клеток. Эти клетки выделяют специальные гормоны — рилизинг-гормоны, а также гормоны «задней доли» — окситоцин и вазопрессин.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Феодосий (Дикун)
Митрополи́т Феодо́сий (в миру Митрофа́н Ни́конович Дику́н-Ваколю́к; 23 ноября 1926, село Черница, Волынское воеводство, Польская Республика — 1 октября 2001, Полтава, Украина) — архиерей Русской православной церкви, с 1992 года — архиепископ Полтавский и Кременчугский. Митрополит с 1996 года. Религиозный писатель, ревностный полемист, выступал против политических репрессий и притеснений, а также выступал против расколов и захвата храмов и монастырей на Западной Украине.

Волынская духовная семинария
Волынская духовная семинария — духовное учебное заведение Луцкой и Волынской епархии Украинской православной церкви.

Несколько выпускников Волынской духовной семинарии были прославлены в лике святых Русской православной церкви: митрополит Одесский Анатолий (Грисюк), архиепископ Харьковский Александр (Петровский), епископ Бежецкий Аркадий (Остальский), священномученик Александр Хотовицкий.