hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grândola, Vila Morena
«Grândola, Vila Morena» («Грандола, смуглая деревушка») — песня Жозе Афонсу, португальского поэта и композитора, ставшая неофициальным гимном «Революции гвоздик».

Позже песня приобрела популярность не только в Португалии, но и за рубежом, а её автор получил прозвище «трубадур португальского народа». Песня впервые была исполнена самим Жозе Афонсу в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, столице Галисии, 10 мая 1972 года.

В середине XX века в Португалии сложился диктаторский режим Антониу ди Салазара, которого в 1968 году сменил Марселу Каэтану. В эти годы песня Жозе Афонсу «Grândola, Vila Morena», первоначально посвященная событиям расстрела батрацкой забастовки в Грандоле, расположенной на юге Португалии, была запрещена.

Ночью 25 апреля 1974 года в 00:20 песня была передана в эфире португальского радио «Ренашсенса», что служило сигналом для выступления. В этот же день диктатор Марселу Каэтану сдался без боя.

Сантьяго-де-Компостела
Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурная столица Европы 2000 года.
Айфельский диалект
Айфельский диалект (нем. Eifeler Mundarten) — диалект немецкого языка, распадающийся на две части: в южной части Айфеля речь близка к мозельско-франкским диалекатам и имеет отчётливые сходства с люксембургским языком; на севере айфельский переходит в рипуарские диалекты, обнаруживая совпадения с кёльнским и ахенским.

Различия между диалектом севера и юга имеются как в фонетике, так и в грамматике. Второе передвижение прошло лишь частично и следы его выражены слабо. С юга на север осуществляется переход g → j. Например, Goden Dach, wie geht et? (Бекоф) → Joden Dach, wie jed et? (Ёзлинг).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Нёвиль-Сен-Реми
Нёви́ль-Сен-Реми́ (фр. Neuville-Saint-Rémy) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Камбре. Пригород Камбре, находится на противоположном берегу Шельды, в 55 км от Лилля и в 1 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 3 803 человека.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Липучка (фильм)
«Липучка» (англ.  Flypaper) — комедийный детектив режиссёра Роба Минкоффа, в главных ролях Патрик Демпси, Эшли Джадд, Тим Блейк Нельсон и Пруитт Тейлор Винс. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 28 января 2011 года. В России фильм вышел 25 августа 2011 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Богомолов, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Богомолов (1924, Красные Ткачи, Ярославская губерния — 1987, Ленинград) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР. Тренер.

Родился в 1924 году в Красных Ткачах (ныне — в Ярославском районе Ярославской области).

Выступал за ленинградские команды «Динамо» (1946—1953) и «Трудовые резервы» (1954—1957). В своём дебютном матче чемпионата СССР 13 августа 1946 года против «Зенита» (2:3) вышел на замену на 38 минуте и на 77 минуте установил окончательный счёт. Всего в чемпионате в 1946—1956 годах сыграл 84 матча, забил два гола.

Окончил школу тренеров при ГОЛИФК имени Лесгафта. Тренировал команды различных возрастов «Динамо» и «Скорохода».

Трудовые резервы (футбольный клуб, Ленинград)
«Трудовы́е резе́рвы» — футбольный клуб из Ленинграда. Был создан в 1954 году на базе «Динамо» Ленинград. «Трудовые резервы» довольно успешно выступили в 1954, в первом своём сезоне, заняв при этом четвёртое место в чемпионате СССР. Но удача была не долгой, так как в 1955 команда опустилась на 10-е место. По итогам чемпионата 1956 года вылетела в класс «Б».
Расформированы в 1960 году.
Stormworks: Build and Rescue
Stormworks: Build and Rescue (с англ. — «Штормовые работы: Постройка и Спасение»; сокр. SW) — компьютерная игра в жанре симулятора, посвящённая постройке наземных, воздушных, водных и космических транспортных средств, разработанная и изданная студией Geometa под платформы Windows и macOS в 2020 году.

Первоначально игра представляла собой симулятор спасательных операций, преимущественно на море, где основной механикой являлась постройка собственных судов для выполнения спасательных миссий. Позже были добавлены ангары для постройки наземной и воздушной техники, миссии по перевозке грузов и пассажиров, а с выходом The Space DLC — и космических ракет для выполнения полётов в космос, а также посадок на луну.

Игровая механика
Игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры. Все множество игровых механик игры формируют конкретную реализацию её игрового процесса.
Маркопулон (Месойеас)
Марко́пулон (греч. Μαρκόπουλον ή Μαρκόπουλο) — малый город в Греции. Расположен на высоте 49 метров над уровнем моря, в 6 километрах к западу от Лимин-Маркопулу на побережье залива Петалия Эгейского моря, в 6 километрах к югу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 21 километре к юго-востоку от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 9513 жителей по переписи 2011 года.

По западной окраине города проходит национальная дорога 89 Глика-Нера — Лаврион — Сунион.

Сунион
Су́нион, Суний (греч. Σούνιον ή Σούνιο, лат. Sunion) — мыс на южной оконечности Аттики.

Сунион был населён с глубокой древности, и уже в древности был местом священным, средоточием двух культов — Афины и Посейдона, вечно соперничавших за обладание Аттикой. Территория была населена рыбаками и земледельцами, остатки их каменных построек сохранились до сих пор.
Черский, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Черский (4 октября 1877, Смоленская губерния — 9 октября 1939, Мала-Крсна) — русский военный деятель, полковник Русской императорской армии (1916), генерал-майор Белой армии (1920). Герой Первой мировой войны.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Лерер, Самуэль
Самуэль Лерер:

Лерер, Самуэль (1915—2004) — консервативный раввин.

Лерер, Самуэль (1922—2016) — немецкий еврей, выживший участник восстания в концлагере Собибор.

Лерер, Самуэль (псевдоним — Войо Тодорович; 1914—1990) — югославский партизан.

Собибор
Собибо́р (нем. Das Vernichtungslager Sobibor, пол. Obóz zagłady w Sobiborze) — лагерь смерти, организованный немецкими оккупационными властями в оккупированной Польше и действовавший с 15 мая 1942 года по 15 октября 1943 года, в котором было убито по разным данным от 170 до 250 тысяч евреев.

14 октября 1943 года в Собиборе произошло восстание (одно из немногих в нацистских лагерях смерти, ещё одно было поднято в лагере смерти Треблинка-2 в августе 1943), которое возглавил советский офицер Александр Печерский.
Крайпе, Генрих
Карл Генрих Георг Фердинанд Крайпе (нем. Karl Heinrich Georg Ferdinand Kreipe; 5 июня 1895, Гроссенерих — 14 июня 1976, Нортхайм) — немецкий генерал, в годы Второй мировой войны похищенный британскими агентами на Крите совместно с местными партизанами в апреле 1944 года.

Нортхайм
Но́ртхайм (нем. Northeim) — город в Германии, ганзейский город, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Нортхайм. Население составляет 29 431 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 145 км². Официальный код — 03 1 55 011.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Четвериков, Владимир
Владимир Четвериков:

Четвериков, Владимир Анатольевич (1940—2000) — советский актёр театра и кино.

Четвериков, Владимир Иванович (1943—1992) — советский художник.

Четвериков, Владимир Юрьевич (1950—2020) — советский и российский футбольный тренер.

Четвериков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Четверико́в  (1943—1992) — советский, русский художник.

Имя Владимира Четверикова известно не только филокартистам, открытки художника были популярны в СССР и, без преувеличения, вошли в каждый дом. Общий тираж открыток, конвертов и телеграмм, оформленных Владимиром Четвериковым, составил 650 миллионов экземпляров.

В почтовой миниатюре Владимир Четвериков проработал двенадцать лет. За это время им было создано около 100 открыток и телеграмм, которые вошли в золотой фонд советской филокартии.
Занько, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Занько (род. 30 июля 1995, Москва) — российский пловец, специализируется в плавании брассом. Многократный чемпион России, призёр чемпионатов мира и Европы среди юниоров, финалист чемпионата мира полуфиналист Олимпийских Игр в Рио-де-Жанейро, Мастер спорта России международного класса.

Магистр технических наук.

Московский государственный университет геодезии и картографии
ФГБОУ ВО «Моско́вский госуда́рственный университе́т геоде́зии и картогра́фии» (МИИГАиК) — высшее учебное заведение в Москве, основанное императрицей Екатериной II в мае 1779 года. Сферы компетенций МИИГАиК — комплексная работа с пространственными данными. Университет является лидером по подготовке кадров в области геодезии и картографии, геоинформатики, дистанционного зондирования Земли, землеустройства и кадастра, оптического приборостроения. Фундаментальные научные исследования в области наук о Земле направлены на разработку и совершенствование сквозных технологий в области пространственных данных.
Каннансаари
Каннансаари (фин. Kannansaari — «остров-полуостров», Каннсаари, Каннесаари) — остров в Ладожском озере заливе Лайккаланлахти. Относятся к группе западных Ладожский шхер. Территориально относится к Лахденпохскому району Карелии. Длина острова — 800 м, ширина — 300 м.

От материка остров отделяет небольшой пролив, который становится перешейком при падении уровня воды поэтому и название его в переводе финского означает «остров-полуостров». Рядом с Каннансаари расположен островок скалистый Келкутти.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Ecce homo
Ecce homo (классич. [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː] — букв. «вот человек; это человек»; церк.-слав. сѐ чл҃вѣ́къ) — слова Понтия Пилата об Иисусе Христе. Латинский перевод из Вульгаты греческого выражения Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, с которым, согласно Евангелию от Иоанна, прокуратор Иудеи Понтий Пилат показал народу Иерусалима после бичевания Иисуса Христа, одетого в багряницу и увенчанного терновым венцом, желая возбудить сострадание толпы.

Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: «се, Человек!» Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: «распни, распни Его!» Пилат говорит им: «возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины».
— Ин. 19:5

Событие это имело место поздним утром Страстной пятницы, в иерусалимском претории рядом с башней замка Антония.

Выражение стало крылатым. Его употребляют, в частности, когда хотят указать на достойное сострадания положение цивилизованного человека нашего времени.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Рольдан, Хорхе
Хорхе Рольдан Пополь (исп. Jorge Roldán Popol; 16 ноября 1940, Гватемала — 8 июня 2023) — гватемальский футболист, играл на позиции полузащитника, тренер. Почти всю жизнь провёл в гватемальской «Ауроре», став символом, капитаном, а затем и тренером клуба. Был капитаном сборной Гватемалы на ОИ 1968 и 1973, участником квалификации двух ЧМ. Тренировал сборную Гватемалы, как национальную, так и олимпийскую.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Тафрина деформирующая
Тафри́на деформи́рующая (лат. Taphrina deformans) — вид сумчатых грибов из порядка Тафриновые (Taphrinales). Паразит персика и некоторых других деревьев из рода Слива (Prunus), вызывающий курчавость листьев.

Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.
Потери авиации в гражданской войне в Сальвадоре
В статье приведены потери авиации во время гражданской войны в Сальвадоре, продолжавшейся с 1980 по 1992 год.

Наибольшая часть потерь приходится на военно-воздушные силы Сальвадора.
Кроме того, в этот период были потеряны несколько самолётов и вертолётов армейской авиации и ВВС США.

Список составлен на основании сведений из открытых источников (печатных изданий и материалов сети Интернет) и очевидно, не полный. Тем не менее, при всех возможных ошибках и неточностях информация относительно авиационных потерь в ходе войны представляет значительный интерес.

Армейская авиация США
Армейская авиация США (англ. United States Army Aviation) — род войск в составе сухопутных войск США, который отвечает за доктрину, комплектование и конфигурацию всех подразделений армейской авиации. Ранее это подразделение считалось одним из родов войск, но сегодня оно включено в классификацию «Маневр, огонь и эффекты» (MFE) в соответствии с текущей организационной доктриной армии США.

После того, как армейский воздушный корпус превратился в армейские военно-воздушные силы, а позже был вовсе выведен в отдельный род войск, в армия остались только авиационные подразделения, оснащенные самолётами еаблюдения Taylorcraft L-2 Grasshopper, занимающимися артиллерийской разведкой. Армии пришлось разработать новую концепцию авиации с использованием вертолета, которая показала себя многообещающе во время Корейской войны и произвела революцию в ведении боевых действий во время Вьетнамской войны.
Канада на Олимпийских играх
Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. За всю историю канадские спортсмены, помимо первых Олимпийских игр в Афинах, пропустили лишь Олимпийские игры 1980 года из-за массового бойкота московских Игр западными странами. Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере.

Наибольшего успеха канадские спортсмены добивались в лёгкой атлетике, хоккее с шайбой и в лыжном фристайле. Также большое число медалей канадцы завоёвывали в плавании, академической гребле, конькобежном спорте, шорт-треке и кёрлинге. Ни на одних Играх канадские спортсмены не оставались без олимпийских наград, а самыми успешными для Канады стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе, где были завоёваны 44 медали различного достоинства.

Хоккей с шайбой на Олимпийских играх
Первый турнир по хоккею с шайбой в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1920 года. С 1924 года соревнования по хоккею с шайбой стали разыгрываться в программе зимних Олимпийских игр. Турнир по хоккею с шайбой среди женских команд включён в олимпийскую программу с зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано.
В период между 1920 и 1968 годами хоккейный олимпийский турнир считался также чемпионатом мира по хоккею с шайбой.
Косьмодемьянские ворота
Косьмодемьянские (Васильевские) ворота — несохранившиеся ворота Китайгородской стены. Нынешний участок стены вдоль Китайгородского проезда почти доходит до Косьмодемьянских ворот.

Были построены в 1535—1538 годах, как и вся Китайгородская стена. Название ворот произошло от храма Косьмы и Дамиана, находившего возле церкви Зачатия Анны и сгоревшего в 1547 году. Также ворота выходили на Васильевский луг, давший им второе название.

Изначально Великая улица, главная улица Зарядья, выходила к Косьмодемьянским воротам. Этот участок, где находились ворота и угловая башня, которые находились друг к другу на расстоянии около 30 м, называли «Вострым концом» или «Мокрым углом». Со временем Великая улица утратила прежнее значение и превратилась в Мокринский переулок, а ворота были закрыты. В 1680-х годах ворота были окончательно заложены.

В 1890-е годы в обоих башнях разместили губернский архив. Ворота были снесены в 1950-х годах в связи со строительством административного здания в Зарядье.

Васильевский луг
Васи́льевский луг (Васи́льевский сад) — название исторической местности в восточной части Белого города Москвы в XV—XVIII веках, на левом берегу Москвы-реки. На севере Васильевский луг граничил с Кулишками, на западе — со стеной китайгородского Зарядья, с востока луг подходил к реке Яузе. По Васильевскому лугу протекала река Рачка.
Чита (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Чита́ (Кадала́) (IATA: HTA, ICAO: UIAA) — является аэропортом федерального значения, расположен в 18 км от центра города Читы — столицы Забайкальского края, в 8 км от федеральной автотрассы Москва — Чита — Хабаровск — Владивосток и автомобильной дороги Москва — Чита — Забайкальск, в 500 м от Транссибирской магистрали.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Адальберт Фердинанд Прусский
Адальбе́рт Фердина́нд Беренга́р Ви́ктор (нем. Adalbert Ferdinand Berengar Viktor von Preußen; 14 июля 1884, Потсдам — 22 сентября 1948, Ла-Тур-де-Пейльц, Женевское озеро, Швейцария) — принц прусский, третий сын кайзера Вильгельма II и императрицы Августы Виктории.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Церковь Святой Гертруды (Любек)
Церковь Святой Гертруды в Любеке (нем. St.-Gertrud-Kirche) — приходская церковь в одноимённом районе города Любек (Шлезвиг-Гольштейн); кирпичное здание в стиле позднего модерна было построено по проекту шарлоттенбургских архитекторов Юргенсена и Бахманна в 1909—1910 годах — средства на храм приход собирал с 1899 года; однонефная церковь вмещает около 700 человек; колокола были отлиты фирмой «M & O Ohlsson» в 1909 году и названы в честь реформаторов Лютера, Меланхтона и Бугенхагена — они были утеряны в результате двух мировых войн. Церковный орган был построен компанией «Walcker» в 1910 году.

Шарлоттенбург (дворец)
Дворе́ц Шарло́ттенбург (нем. Schloss Charlottenburg, произношениео файле) — дворец-музей, крупнейший и самый значительный дворцовый комплекс бранденбургских курфюрстов, прусских королей и германских императоров в Берлине. Один из наиболее изысканных примеров архитектуры барокко в Германии. Его купол считается одним из символов немецкой столицы. Весь дворцово-парковый ансамбль является историко-культурным памятником, находящимся под защитой государства.

По одной из версий дворец находится среди 100 самых красивых замков и крепостей мира. Входит в десятку наиболее популярных музеев Берлина по числу посетителей — 548 тысяч в 2018 году.
Министерство здравоохранения Руанды
Министерство здравоохранения Руанды (Минздрав Руанды, руанда Minisiteri y'Ubuzima, фр. Ministère de la Santé, англ. Ministry of Health) —  орган исполнительной власти Руанды, осуществляющий функции по выработке государственной политики в сфере здравоохранения, обязательного медицинского страхования, обращения лекарственных средств для медицинского применения, включая организацию профилактики заболеваний, в том числе инфекционных заболеваний и СПИДа, медицинской помощи, медицинской реабилитации и медицинских экспертиз, фармацевтической деятельности.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Руанды.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Покатыло, Мария Иосифовна
Мария Иосифовна Покатыло (26 августа 1921 года, Винница, Винницкий округ, Подольская губерния, Украинская ССР — 31 марта 2005 года, село Пронькино, Еврейская автономная область) — заведующая молочнотоварной фермой колхоза «Заветы Ильича» Биробиджанского района Еврейской автономной области. Герой Социалистического Труда (1960).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.