hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список объектов, названных в честь Дж. Р. Р. Толкина и его произведений
Английский писатель Джон Рональд Руэл Толкин (1892—1973), имена и названия из выдуманной им вселенной Арды оставили большое культурное наследие. В их честь назвали множество объектов на Земле и в космосе, включая названия астрономических и географических объектов, компаний, музыкальных групп, растений и животных.

Ниже представлен список объектов, названных в честь Дж. Р. Р. Толкина и его произведений.

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.
Савелов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Савелов (род. 10 мая 1949) — советский гребец, тренер. Мастер спорта СССР международного класса.

Являлся членом московского спортивного общества «Водник». Трёхкратный чемпион СССР в четвёрке (1972, 1973, 1974).

Бронзовый призёр чемпионата Европы 1973 года в Москве (восьмёрка). Побеждал на Королевской регате 1974 года в Ноттингеме.

Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене (4 место) и чемпионата мира 1974 года в Лозанне (5 место).

С 1976 по 1982 год — тренер гребного клуба «Водник» (Москва). Занимался подготовкой гребцов к Олимпиаде 1980 года в Москве. Являлся директором московской детско-юношеской спортивной школы по академической гребле.

Чемпионат Европы по академической гребле 1973
Чемпионат Европы по академической гребле 1973 года прошёл на недавно построенном гребном канале в Крылатском в Москве (СССР). Сначала с 23 по 26 августа 53 женских экипажа из 18 стран разыграли 5 комплектов наград на дистанции 1000 метров. Потом с 29 августа по 2 сентября 109 мужских экипажей из 29 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах на дистанции 2000 метров.
Z-21 Wilhelm Heidkamp
Z-21 Вильгельм Хайдкамп (нем. Z-21 «Wilhelm Heidkamp») — немецкий эскадренный миноносец типа 1936.

Назван в честь Вильгельма Хайдкампа, обермата с линейного крейсера «Зейдлиц», во время боя у Доггер-банки, под огнём противника устранившего повреждение 280-мм башни главного калибра.

Заложен 15 декабря 1937 года на верфи фирмы «Deutsche Schiff und Maschinenbau AG» в Бремене. Спущен на воду 20 августа 1938 года и 20 июня 1939 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 4-му дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 43.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Ольденбург (дворянский род)
Ольденбург (нем. von Oldenburg) — немецкий дворянский род, известный в России благодаря своей лифляндской ветви.

Прослеживаются в Бремене с 1247 года. К XVI веку обосновались в Мекленбурге, Бранденбурге и Дании. Из датских Ольденбургов наиболее известны генерал-майор Адам Кристофер (1736—1803) и епископ Пауль Ольденбург (1870—1951).

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Кастролиберо
Кастролиберо (итал. Castrolibero) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 10 183 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 913 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается святой Архангел Рафаил. Праздник ежегодно празднуется 24 октября.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Грамматика зависимостей
Грамма́тика зави́симостей — одна из формальных моделей, разработанных в рамках структурного синтаксиса (наряду с грамматикой составляющих). Представляет строй предложения в виде иерархии компонентов, между которыми установлено отношение зависимости. Таким образом, структура предложения рассматривается в терминах вершин и зависимых.

Современная грамматика зависимостей в значительной степени основывается на идеях Л. Теньера.

Грамматикой зависимостей в узком смысле называется теория синтаксической структуры предложения, в которой все связи в предложении рассматриваются как подчинительные, вершиной предложения признаётся сказуемое или его знаменательная часть, а предлоги описываются как управляющие связанными с ними формами существительных.

Сказуемое
Сказу́емое в синтаксисе — главный член предложения, обозначающий признак подлежащего (действие, состояние, свойство) и отвечающий на вопросы: что делает предмет (или лицо)?, что с ним происходит?, каков он?, что он такое?, кто он такой? и др. Сказуемое относится к предметам, лицам, действиям, которыми выражено подлежащее. При синтаксическом разборе предложения сказуемое подчёркивается двумя чертами.
Жизненный цикл организации
Жи́зненный цикл организа́ции — совокупность стадий развития, которые проходит фирма за период своего существования.

Эта концепция рассматривается в рамках менеджмента и подразумевает прохождение организацией нескольких этапов развития (аналогия с живыми существами): становление, рост, зрелость, смерть. Но последний этап не совсем применим к организации, так как не всякое искусственное создание обязательно должно умереть.

Жизненный цикл имеет следующий вид: зарождение и становление, рост, когда фирма активно заполняет выбранный ею сегмент рынка, зрелость, когда фирма пытается сохранить имеющуюся долю рынка под своим контролем и старость, когда фирма быстро теряет свою долю рынка и вытесняется конкурентами. В дальнейшем организация либо ликвидируется, либо вливается в более крупную, либо разбивается на более мелкие организации, которые в зависимости от ситуации могут оказаться на стадиях роста или зрелости (реже — других стадиях).

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Браун, Кваме
Кваме Хасани Браун (англ. Kwame Hasani Brown; род. 10 марта 1982, Чикаго, Иллинойс) — бывший американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции центрового. Был выбран на драфте НБА 2001 года под первым номером командой «Вашингтон Уизардс». Последним клубом Брауна была «Филадельфия Севенти Сиксерс», также выступал за команды «Лос-Анджелес Лейкерс», «Мемфис Гриззлис», «Детройт Пистонс», «Шарлотт Бобкэтс» и «Голден Стэйт Уорриорз».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Антоновка белая
Антоновка белая — достаточно редкий осенний сорт яблок народной селекции, встречающийся в основном в старых садах.

Не является клоном Антоновки обыкновенной. Возможно Антоновка белая — сеянец Антоновки обыкновенной.

От Антоновки обыкновенной отличается более светлыми и крупными, эффектно выглядящими плодами и несколько более ранними сроками созревания. Съёмная и потребительская зрелость плодов наступает в начале сентября, хранить их можно до ноября.

При этом плоды уступают плодам Антоновки обыкновенной по вкусовым качествам (содержат больше кислоты), хуже хранятся и, по данным ВНИИСПК, легче поражаются паршой и плодовой гнилью, яблони этого сорта менее зимостойки.

Иван Владимирович Мичурин, работая с мутациями этой разновидности антоновки, вывел Антоновку полуторафунтовую (шестисотграммовую).

Мичурин, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Мичу́рин (15 [27] октября 1855, поместье Вершина близ деревни Долгое, Пронский уезд, Рязанская губерния — 7 июня 1935, Мичуринск, Тамбовская область) — российский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии (1934).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1934), почётный член Академии наук СССР (1935), академик ВАСХНИЛ (1935), почётный член Чехословацкой аграрной академии (1935). Награждён орденами Святой Анны 3-й степени (1912), Ленина (№ 165, 7 июня 1931) и Трудового Красного Знамени (07 июня 1931). Имел три прижизненных издания собраний сочинений.
Вторая Мессенская война
Вторая Мессенская война — конфликт между Спартой и подчинённой ей ранее Мессенией, произошедший в 685 — 668 гг. до н. э. Причиной войны, главным образом, послужило восстание жителей территории, ставшее реакцией на жёсткий строй, установленный там спартанцами после завоевания. Возглавил восстание Аристомен.

668 год до н. э.
668 (шестьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 668 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 660‑х годов до н. э., четвёртый год 27-й олимпиады / первый год 28-й олимпиады (с июля), −667 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 669 год до н. э., за ним следовал 667 год до н. э. Он закончился 2692 года назад.
Конинское воеводство
Конинское воеводство (пол. województwo konińskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 5139 км². Административным центром воеводства являлся город Конин. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла большей частью к Великопольскому воеводству, несколько гмин — к Лодзинскому воеводству.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Ртутно-цинковый элемент
Рту́тно-ци́нковый элеме́нт («тип РЦ») — гальванический элемент в котором анодом является цинк, катодом — оксид ртути, электролит — 45 % раствор гидроксида калия на адсорбенте.

Достоинства: постоянство напряжения и высокая энергоёмкость и энергоплотность.

Недостатки: высокая цена, токсичность паров ртути, испаряющейся при нарушении герметичности.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Вице-президент Сьерра-Леоне
Вице-президент Сьерра-Леоне является вторым по значимости правительственным чиновником в исполнительной власти правительства Республики Сьерра-Леоне после президента. Единственная конституционная власть вице-президента состоит в том, чтобы быть непосредственным преемником президента Сьерра-Леоне, если президент ушёл в отставку или был отстранен от должности парламентом Сьерра-Леоне. Помимо этого власть вице-президента зависит от роли, делегированной президентом.

Нынешний вице-президент Сьерра-Леоне — Мохамед Джулдех Джаллох, член правящей Народной партии Сьерра-Леоне; он был приведен к присяге в качестве вице-президента 4 апреля 2018 года после победы Джаллоха и Джулиуса Маада Био на президентских выборах в Сьерра- Леоне в 2018 году.

Когда в 1971 году тогдашний премьер-министр Сиака Стивенс провозгласила Сьерра-Леоне республикой, была создана должность вице-президента. Первым вице-президентом был Сори Ибрагим Корома.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Уэлдон, Дэйв
Дэвид Джозеф Уэлдон (англ. David Joseph Weldon; род. 31 августа 1953 года) — американский политик и врач. Он был членом Палаты представителей США от Республиканской партии, представлявшим 15-й избирательный округ Флориды.

В ноябре 2024 года Дональд Трамп назначил Уэлдона директором Центров по контролю и профилактике заболеваний.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC, ЦКЗ США) — федеральное агентство министерства здравоохранения США, созданное в 1946 году для обеспечения охраны здоровья населения путем осуществления контроля за заболеваниями и принятия мер по их предотвращению. Штаб-квартира ЦКЗ расположена в Друид-Хиллз (Druid Hills, штат Джорджия) рядом с кампусом Университета Эмори, к северо-западу от центра Атланты.
Церковь Святого Стефана (Сремска-Митровица)
Церковь Святого Архидиакона Стефана (серб. Црква Светог архиђакона Стефана) — храм Сремской епархии Сербской православной церкви в городе Сремска-Митровица. Церковь является памятником культуры Сербии исключительного значения. Храм также называют Старой или Малой церковью.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Голи, Антонин
Антонин Голи (чеш. Antonín Holý; 1 сентября 1936[…], Прага — 16 июля 2012[…], Прага) — чешский химик. Специализировался в разработке антиретровирусных препаратов, используемых в лечении ВИЧ и гепатита B. Автор более 550 научных публикаций и 60 патентов.

Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.
Шмурло
Шмурло — фамилия. Известные носители:

Шмурло, Августин (1821—?) — польский филолог и педагог.

Шмурло, Владимир Францевич (1865—1931) — русский инженер-железнодорожник, эсперантист.

Шмурло, Геннадий Францевич (1869—1926) — земский деятель, член Государственного совета.

Шмурло, Евгений Францевич (1854—1934) — русский учёный-историк.

Шмурло, Франц Иосифович (Осипович; 1805—1893) — генерал-майор, жалован дипломом на потомственное дворянское достоинство.

Шмурло, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Шмурло (29 декабря 1853  [10 января 1854], Челябинск, Оренбургская губерния — 7 апреля 1934, Прага) — русский историк, член-корреспондент Петербургской академии наук, профессор Санкт-Петербургского и Юрьевского университетов. Действительный статский советник (1906). Председатель Русского исторического общества в 1925—1932 годах.
Правда Ярославичей
Правда Яросла́вичей (др.-рус. «Правда уставлена руськои земли…»), Устав Ярославичей, Домениальный устав — древнерусский правовой кодекс преимущественно уголовных норм, часть Русской Правды, принятая тремя старшими (на момент смерти отца) сыновьями Ярослава Мудрого: Изяславом, Святославом и Всеволодом. Нет единого мнения о датировки этого памятника, нередко датируется 1070-ми годами. Предположительно применялся в княжеском домене.

Впоследствии вошла в состав Краткой редакции Русской Правды и представляет собой вторую её часть, статьи 19—41. В изменённом виде эти статьи позднее вошли также в Пространную редакцию Русской Правды.

Изяслав Ярославич
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий; 1024—3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) — князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052—1054), великий князь киевский (1054—1068, 1069—1073 и 1077—1078).
Монастырь Крупа-на-Врбасе
Монастырь Крупа-на-Врбасе (серб. Манастир Крупа на Врбасу) во имя святого пророка Илии — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви. Расположен в одноимённом селе в муниципалитете города Баня-Лука, на слиянии рек Крупа и Врбас.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Кайданов, Григорий Зиновьевич
Григорий Зиновьевич Кайданов (11 октября 1959, Бердичев) — американский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1988). Старший тренер ФИДЕ (2009). Победитель командного чемпионата мира в составе сборной США (1993).

Командный чемпионат мира по шахматам
Командный чемпионат мира по шахматам — соревнование шахматных национальных сборных, которое проводится ФИДЕ с 1985 года. В нём принимают участие 10 сильнейших сборных мира, отбираемых по результатам шахматных олимпиад и командных континентальных первенств. Турнир проходит по круговой системе. Во время первого чемпионата матчи проходили на 6 досках, а в последующих — на 4 досках. Местом проведения первых четырёх турниров был выбран швейцарский город Люцерн. В дальнейшем соревнования проводились в разных городах. Первые 6 чемпионатов проходили раз в 4 года. Турнир 2009 года из-за организационных трудностей был перенесён на январь 2010 года. После этого было решено перейти на двухлетний цикл и проводить соревнования по нечётным годам.

С 2007 года проводятся женские командные чемпионаты мира. Первый такой турнир прошёл в российском городе Екатеринбурге с 19 по 30 мая 2007 года.
Лаошань (район)
Лаоша́нь (кит. упр. 崂山, пиньинь Láoshān) — район городского подчинения города субпровинциального значения Циндао провинции Шаньдун (КНР). Название района происходит от расположенной на его территории горы Лаошань.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Герб Засупоевки
Герб Засупоевки (укр. Герб Засупоївки) — геральдический символ села Засупоевка Яготинского района Киевской области Украины. Герб утверждён 30 октября 2002 года решением сессии сельского совета (автор — А. Желиба).

Засупоевка
Засупо́евка (укр. Засупоївка) — село, входит в Яготинский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 756 человек. Почтовый индекс — 07714. Телефонный код — 4575. Занимает площадь 3,1 км². Код КОАТУУ — 3225581801.
На бойком месте
«На бойком месте» — комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского.

Пьеса впервые опубликована в «Современнике», 1865, № 9.

Впервые поставлена на сцене театра 29 сентября (11 октября) 1865 года в Москве, в Малом театре в бенефис Александра Рассказова. 25 октября того же года пьеса была поставлена Александринским театром.

Бенефис
Бенефи́с (фр. bénéfice — доход, польза) — зрелище, спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания мастерства «бенефицианта») или работников театра.

Доход от таких представлений (зрелищ, шоу) полностью поступал в пользу этого «бенефицианта» (одного из участников труппы или целой группы их — бенефис хора, оркестра) — за вычетом расходов на постановку спектакля. Артист или артистка, в пользу которых дается спектакль, называется Бенефициант или бенефициантка .

В переносном смысле слово бенефис иногда упоминается в значении «творческий вечер».