hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайк (прозвище)
«Кайк» (англ. kike, /kaɪk/; K-слово, англ. K-word) — антисемитский этнофолизм, оскорбительное, уничижительное обозначение еврея и иудея. На русский язык может переводиться как «жид».

Имеется большое число теорий происхождения этого термина. Согласно одной из популярных теорий, слово происходит от идишского kikel, обозначающего круг, что отсылает к тому, как еврейские иммигранты в США на острове Эллис подписывали въездные формы, используя круг, а не крестик (X), который евреи ассоциировали с христианским крестом. Работники иммиграционной службы называли этих иммигрантов словом «kikel». Со временем слово сократилось до «kike».

Рассматривается как крайне оскорбительный термин, который во многих источниках считается формой языка вражды. В настоящее время термин используется в основном сторонниками превосходства «белой расы» как антиеврейское оскорбление, однако также использовалось общественными деятелями, которые не знакомы с его происхождением или значением.

Эллис (остров)
Эллис (англ. Ellis Island, «Остров слёз») — остров в устье реки Гудзон в бухте Нью-Йорка. Был самым крупным пунктом приёма иммигрантов в США, действовавшим с 1 января 1892 года по 12 ноября 1954. Остров — собственность Федерального правительства США — находится под юрисдикцией Службы национальных парков США.

На соседнем острове Либерти стоит статуя Свободы.
Варшавский договор (1745)
Варшавский договор 1745 года — дипломатические соглашения, подписанные в Варшаве 8 января 1745 года участниками Четверного союза: Великобританией, Австрией, Голландской республикой и Саксонией, чтобы поддержать признание прагматической санкции и поддержать кандидатуру Марии Терезии на престоле Австрийской монархии. Этот условно оборонительный союз был сформирован во время войны за австрийское наследство, и уже в течение нескольких месяцев все подписавшие договор стали союзниками против Франции.

По условиям договора курфюрст Саксонии Фридрих Август II выставлял 30 тыс. солдат в обмен на денежные субсидии от «морских держав» — британцев и голландцев. Наряду со внезапной смертью баварского курфюрста Карла VII и выхода из войны Баварии, подписавшей Фюссенский мир, Варшавский договор резко изменил баланс сил в Германии. Союзники в конечном счёте праздновали успех в обеспечении признания Марии Терезии Вторым Аахенским миром в 1748 году.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Кубок Митропы 1973/1974
Кубок Митропы 1973/74 — 33-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шесть команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Баньяс», который в финале обыграл чехословацкий ЗВЛ с общим счётом 5:2.

Татабанья (футбольный клуб)
«Татабанья» (венг. FC Tatabánya) — венгерский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1910 году, домашние матчи проводит на стадионе им. Дьюлы Грошича. В сезоне 2014/15 клуб выступает в НБ 3 (группа Запад), третьем по силе дивизионе Венгрии.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2009
Финал женского Кубка УЕФА 2009 года — финальные матчи розыгрыша женского Кубка УЕФА 2008/09, 8-го сезона в истории турнира и последнего под названием Кубок УЕФА среди женщин. Матчи состоялись 16 и 22 мая 2009 года. В финале встретились российская «Звезда-2005» и немецкий «Дуйсбург 2001». Победителем турнира, впервые в своей истории, стал клуб из Дуйсбурга.

Оба клуба вышли в финал впервые, выход в финал «Звезды-2005» стал наибольшим успехом российского клубного женского футбола в истории.

Посещаемость ответного матча (28 112 человек) была заявлена УЕФА как рекорд посещаемости европейского клубного женского футбола, хотя ранее заявлялась посещаемость матча в 53 000 человек.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Пятнистый групер
Пятнистый групер (лат. Epinephelus analogus) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в восточной части Тихого океана. Максимальная длина тела 114 см. Промысловая рыба.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Уэлти
Уэлти (англ. Welty) — фамилия. Известные носители:

Уэлти, Крис — американский учёный.

Уэлти, Рон (род. 1971) — бывший барабанщик американской панк-рок группы The Offspring.

Уэлти, Юдора (1909—2001) — американская писательница и фотограф.

Уэлти, Рон
Рональд «Рон» Уэлти (англ. Ronald «Ron» Welty, родился 1 февраля 1971 года в Лонг-Бич, Калифорния) — бывший барабанщик американской панк-рок группы The Offspring. Играл в группе с июля 1987 года по март 2003 года.
Петерс, Райнхард
Райнхард Петерс (нем. Reinhard Peters; 2 апреля 1926, Магдебург — 4 июня 2008, Берлин) — немецкий дирижёр.

Играл на скрипке и работал репетитором в оркестре Берлинской государственной оперы, затем учился дирижированию в Париже.

В 1951 году стал первым лауреатом Безансонского международного конкурса молодых дирижёров.

С 1957 года — в Дюссельдорфской опере. В 1961—1970 годах — главный дирижёр Мюнстерского симфонического оркестра.

Много работал также с оркестром Philharmonia Hungarica и с Брюссельской оперой.

Преподавал в Высшей школе Фолькванг в Эссене.

Записал с Венским Гайдновским оркестром и Дитрихом Фишером-Дискау альбом арий Гайдна и Моцарта (1969), с «Philharmonia Hungarica» и Руджеро Риччи — скрипичные концерты Феликса Мендельсона и Александра Глазунова.

Университет искусств Фолькванг
Университет искусств Фолькванг — академия искусств в Рурской области для изучения музыки, театра, танца, дизайна и искусства. Университет является одним из немногих в Германии, который сочетает в себе обучение исполнительскому и изобразительному искусству, а также искусствоведению. Имея по состоянию на 2020 г. около 1700 студентов, это вторая по величине художественная академия в Германии.

Ректорат университета находится в Эссене. Главное здание находится в бывшем монастыре Верден, а управление — в бывшем здании проектного отдела угольной шахты Цольверайн, входящем в список Всемирного наследия. Другие местоположения — Бохум, Дортмунд и Дуйсбург.
Азербайджан в древности
Азербайджан в древности — в древности территория современного Азербайджана полностью или частично входило в границы государств Мидия, Атропатена, Великая Армения, Кавказская Албания. Территория современного Азербайджана была населена дагестаноязычными албанскими племенами, иранскими племенами, армянами.

В античный период на территории Азербайджана возникло государство Кавказская Албания (II в. до н. э. — VIII в. н. э.).

Кавказские албаны
Кавка́зские алба́ны (др.-греч. Ἀλβανοἱ) или агва́ны (арм. աղվանք [ɑʁvɑ́ŋkʰ], грабар աղուանք (ałuankʻ)) —  собирательное название для обозначения  многочисленных племён, населявших Кавказскую Албанию.

Состав населения Кавказской Албании был крайне неоднородным. В него входили как кавказские племена, говорившие на языках лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков, среди которых наиболее значительную и ведущую роль играли гаргары и утии (удины), считавшиеся наиболее культурными и главными племенами албанского союза и являвшиеся носителями собственно агванского (староудинского) языка. Помимо них, в состав албанского населения входили и ираноязычные племена (гелы, моваканы, массагеты, каспии и др).

В отличие от соседей, армян и грузин, албанские племена не смогли в конечном итоге объединиться и слиться в единый албанский этнос.
Эскадренные миноносцы типа «Бурраск»
Эскадренные миноносцы типа «Бурраск» — тип эскадренных миноносцев французского флота. Первые французские эсминцы, спроектированные и построенные после окончания Первой мировой войны. На момент постройки были самыми тяжеловооруженными кораблями своего класса. Были названы в честь ветров и других погодных явлений. Всего построено 12 единиц: «Бурраск» (фр. Bourrasque), «Циклон» (фр. Cyclone), «Мистраль» (фр. Mistral), «Ораж» (фр. Orage), «Ураган» (фр. Ouragan), «Симун» (фр. Simoun), «Сирокко» (фр. Sirocco), «Темпет» (фр. Tempete), «Торнад» (фр. Tornade), «Трамонтан» (фр. Tramontane), «Тромб» (фр. Trombe), «Тифон» (фр. Typhon). Кроме того, ещё два эсминца этого типа были построены для ВМС Польши: «Бужа» (пол. Burza) и «Вихер» (пол. Wicher).

Дальнейшим развитием типа «Бурраск» стали эскадренные миноносцы типа «Л’Адруа», имевшие сравнительно небольшие отличия от предшественников. Два этих типа составляли основу миноносных сил французского флота к началу Второй мировой войны.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Ливонский диалект
Ливо́нский диале́кт (также северозападнолатышский диалект, тамский диалект; латыш. lībiskais dialekts, лит. lyviškoji tarmė) — один из трёх диалектов латышского языка. Распространён в северных и северо-западных районах Латвии, на севере Курземе и северо-западе Видземе. Ливонский диалект близок среднелатышскому, вместе их иногда объединяют как нижнелатышские диалекты и противопоставляют верхнелатышскому.

Ливонский диалект сформировался под субстратным влиянием ливского языка, относящегося к финно-угорской семье. В настоящее время ливский язык, распространённый на северо-западном побережье Курземе, почти полностью ассимилирован латышским.

Термин «ливонский» в русском языке ранее иногда применялся по отношению к ливскому языку (ливонский язык).

Долгие и краткие гласные
До́лгие и кра́ткие гла́сные — гласные, характеризующиеся большей или меньшей длительностью относительно друг друга. Противопоставление гласных по долготе — краткости является одной из просодических характеристик гласных звуков (наряду с тональностью).

В ряде языков длительность гласных может являться компонентом ударения.

Долгие гласные могут появляться в позиции сочетания двух гласных одинакового качества на стыках морфем (например, два звука [i] в слове «фамилии»); такие гласные принято называть двойными.

Долгие гласные в международном фонетическом алфавите так же, как и сдвоенные согласные (геминаты), обозначаются при помощи знака ː — [aː], [oː], [iː] и т. п.
Янув, Ян
Ян Янув (пол. Jan Janów; 22 ноября 1888, с. Мошковцы, Калушского района Ивано-Франковской области — 17 декабря 1952, Краков) — польский филолог, доктор филологических наук с 1925, член академии наук с 1945. Научные интересы заключались в основном в исследовании малорусских текстов XVI—XVII веков и сравнении их с польскими.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Вольфсангель
Вольфса́нгель (нем. Wolfsangel [ˈvɔlfsˌʔaŋəl] — букв. волчий крюк; нем. Dopplehaken) — нацистский символ, использовавшийся в нацистской Германии, а затем в среде ультраправых, в том числе неонацистов. В контексте ультраправой культуры — один из символов ненависти. Включает кривую линию, горизонтальную или вертикальную с острыми крюками на каждом конце и короткую линию, пересекающую её посередине. Может иметь также зеркальную и вертикальную вариации.

Вне контекста ультраправых используется в геральдике, присутствует на гербах ряда немецких городов. Происходит от фигуры, в прошлом рассматриваемой как имеющая функцию оберега.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1949
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1949 года собрал 15 участников. Чемпионом стал Фрек Гордейн. Это был его первый и единственный национальный титул.

Золото — Фрек Гордейн, 22 очка.

Серебро — Рейнир Корнелис Келлер, Герт ван Дейк, 20 очков.

Ван Дейк, Герт
Герт ван Дейк (8 марта 1924, Ренен — 31 декабря 2012, Эде) — нидерландский шашист, международный гроссмейстер и гроссмейстер Нидерландов. Чемпион Нидерландов (1958), многократный призёр. Участник матча за титул чемпиона мира с Исером Куперманом в 1959 году (проиграл со счетом −7=13+0).

Ван Дейк умер в возрасте 88 лет.
Лемос
Лемос (исп. Lemos, порт. Lemos) — испанская и португальская фамилия. Известные носители:

Лемос, Карлос (род. 1988) — колумбийский легкоатлет, спринтер.

Лемос, Маурисио (род. 1995) — уругвайский футболист, защитник.

Лемос, Педро: Лемос, Педро Антонио Фернандес де Кастро (1632—1672) — испанский аристократ из рода Кастро, занимавший пост вице-короля Перу. Лемос, Педро Фернандес де Кастро (1576—1622) — испанский государственный деятель и дипломат из рода Кастро.

Лемос, Роналду (род. 1976) — бразильский академик, юрист и специалист в сфере интеллектуальной собственности, технологий и культуры.

Луизиньо Лемос (1951—2019) — бразильский футболист, нападающий.

Другое

Лемос (Флорина) — деревня в Греции.

Граф Лемос — дворянский род в Испании.

Лемос, Педро Фернандес де Кастро
Педро Фернандес де Кастро Андраде и Португаль 7-й граф Лемос (исп. Pedro Fernández de Castro, Andrade y Portugal; 1576, Монфорте-де-Лемос, Испания — 19 октября 1622, Мадрид, Испания) — испанский государственный деятель и дипломат из рода Кастро.

Занимал пост президента Совета Индий, пост вице-короля Неаполя, был президентом Верховного Совета Италии, командором ордена Алькантары. Также был чрезвычайным послом в Риме и главным альгвасилом королевства Галисия. В испанской историографии упоминается как государственный деятель и меценат золотого века Испании,Также выступал за расширение прав Галисии в составе испанской монархии.

Титулатура: 7-й граф Лемос, 4-й маркиз де Сарриа, 5-й граф де Вильальба, 3-й граф де Андраде, гранд Испании первого класса. Остался в испанской историографии как великий граф Лемос (El Gran Conde de Lemos). Кардинал Родриго де Кастро Осорио приходился ему двоюродным дедом.
Гайю-Розариу
Гайю-Розариу (порт. Gaio-Rosário) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 987 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,33 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Забара (Волынская область)
Забара (укр. Забара) — село в Рожищенской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724585004. Население по переписи 2001 года составляет 95 человек. Почтовый индекс — 45123. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 0,189 км².

Рожищенская городская община
Рожищенская городская община (укр. Рожищенська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Рожище.

Население составляет 28161 человек. Площадь — 462,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Рожищенского городского совета, Дубищенского поселкового совета, а также Кобченского, Литогощанского, Луковского, Мыльского, Навозского, Носачевичевского, Пересповского, Пожарковского, Рудко-Козинского, Руднянского, Сокольского, Тихотинского и Топольненского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Красногрудый муравей-жнец
Красногрудый муравей-жнец (лат. Messor laboriosus) — вид муравьёв-жнецов рода Messor (триба Pheidolini, подсемейство мирмицины). Средняя Азия, Казахстан, Россия (Нижнее Поволжье), Закавказье. Пустынный вид, встречаются в оазисах, тугаях, низкогорьях и солончаках. Собирают семена растений. Длина 4—8,5 мм. Грудка — красная или красновато-коричневая (голова и брюшко тёмные). В Туркмении муравейники содержат до 10 тыс. и более муравьёв; некоторые ходы идут на глубину до 3,5 м (основные камеры расположены примерно на полуметровой глубине). Холмиков не строят, снаружи их земляные гнёзда заметны только по одному входу.

До 2018 года под красногрудым муравьём-жнецом понимался таксон Messor denticulatus, который затем стал рассматриваться в качестве синонима вида Messor laboriosus.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Испанская танцовщица
«Испанская танцовщица» (англ. The Spanish Dancer) — американский немой костюмированный фильм 1923 года по мотивам пьесы «Дон Сезар де Базан». В фильме снимались Пола Негри в роли цыганки Маританы, Антонио Морено в роли дона Сезара и Уоллес Бири в роли короля Испании. Режиссёром фильма выступил Герберт Бренон. В фильме появляется пятилетняя Энн Ширли, указанная в титрах как Даун О'Дей.

В начале XX века фильм был отреставрирован голландским EYE Film Institute.

Имея в основе один и тот же сюжет, фильм повторяет вышедшую в том же году киноленту «Розита» с Мэри Пикфорд в главной роли. Режиссёром «Розиты был» немецкий коллега Негри Эрнст Любич. Критикам больше понравилась «Испанская танцовщица».

Мэри Пикфорд
Мэ́ри Пи́кфорд (англ. Mary Pickford, урождённая Глэ́дис Мэ́ри Смит (англ. Gladys Marie Smith); 8 апреля 1892[…], Торонто — 29 мая 1979[…], Санта-Моника, Калифорния[…]) — американская актриса канадского происхождения, соосновательница кинокомпании «United Artists». Легенда немого кино. Обладательница премии «Оскар» (1930). Прославилась в амплуа девочек-сорванцов и бедных сироток и лишь в последние несколько лет карьеры перешла на «взрослые» роли. Снялась примерно в 250 фильмах.
Кремлёвская АЗС на Волхонке
Кремлёвская АЗС на Волхонке — по некоторым сведениям, одна из старейших сохранившихся бензоколонок Москвы. Действующая бензоколонка, предназначенная только для правительственных машин. Единственная бензоколонка в пределах Бульварного кольца, единственный реализованный элемент Дворца Советов и одно из сохранившихся зданий советского ар-деко.

По одной из версий, построена по типовому проекту знаменитого архитектора Алексея Душкина (автора сталинской высотки у Красных ворот, «Детского мира» на Лубянке, станции метро «Кропоткинская»). Имеет статус вновь выявленного памятника архитектуры.

Высотное здание у Красных Ворот
Администрати́вно-жило́е зда́ние у Красных Ворот — одна из семи реализованных сталинских высоток. Построена в Москве в 1947—1953 годах по проекту архитекторов Алексея Душкина и Бориса Мезенцева и конструктора Виктора Абрамова. Центральный корпус предназначался для размещения правительственных учреждений, а в боковых были устроены 276 квартир: от двух- до пятикомнатных, причём в пятикомнатных рядом с кухнями существовали небольшие комнатки «для домработницы». Особенностью высотки стало размещение в ней наземного вестибюля станции метро.

По данным 2010-х годов, офисы в центральном корпусе занимали административные и профсоюзные организации, корпорации, банк. Основной объём башни занимает корпорация Трансстрой.
Крюкова, Светлана Валентиновна
Светла́на Валенти́новна Крю́кова (укр. Світлана Валентинівна Крюкова; 28 февраля 1984, Киев, Украинская ССР) — украинская журналистка, бывший первый заместитель главного редактора интернет-издания «Страна.ua» (2016—2022). Входила в топ-100 самых влиятельных женщин Украины по версии журнала «Фокус» в 2021 году.

С июля 2024 года временно приостановила свою журналистскую деятельность.

Тищенко, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ти́щенко (укр. Микола Миколайович Тищенко; род. 17 мая 1972, Киев) — украинский ресторатор и телеведущий, Народный депутат Украины IX созыва. Тищенко — кум бывшего главы Офиса президента Украины Андрея Ермака. Также сообщается, что в юности Тищенко был бригадиром ОПГ «Савлохи», которую возглавлял Борис Савлохов. Известен  под кличкой «Коля Оболонский».

Президент и владелец группы компаний сети ресторанов «Наша карта» («Велюр», «Ришельё», «Сейф», «ТургенеФ», «Улей», суши-бар «Пушистый», «Olmeca Plage», «Три вилки»), основанной в 2007 году.
Брукфилд-Плейс
Брукфилд-Плейс (англ. Brookfield Place) — комплекс зданий в Нью-Йорке, расположенный в одном квартале на запад от того места, где находится Всемирный торговый центр. Комплекс находится в нижнем Манхэттене, на побережье реки Гудзон. До осени 2013 года назывался Всемирным финансовым центром.

Этот комплекс является домом таких известных корпораций, как Ме́ррилл Линч, American Express, Доу Джонс, The Wall Street Journal. Комплекс был спроектирован архитектором Сесаром Пелли, и компанией Adamson Associates. Построен компанией Olympia в период 1985—1988 годов на пустыре, который потом превратился в район Бэттери-Парк-сити.

В результате терактов 11 сентября 2001 года многие части комплекса были сильно повреждены. После чего восстановлены и снова открыты.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².