hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лакзи
аль-Лакзи (араб. اللاكزي‎) или аль-Лазки (араб. اللازكي‎) — нисба, указывающая на происхождение из «страны лезгин» (билад лакз).

Юсуф аль-Лакзи (умер до 1089-90 г.) — знаток хадисов и придворный историограф правителей Дербента (Баб ал-абваб) из династии Аглабидов, шафиит

Маммус аль-Лакзи (прибл. 1040—1110 гг.) — хадисовед и историк, один из влиятельнейших шейхов Дербента (Баб аль-Абваба)

Абдул-Вахид аль-Аваджухи аль-Лакзи — ученый живщий в 13 веке, родом из лезгинского села Аваджух (ныне Кусарского района Республики Азербайджан)

Хаджи-Давуд аль-Мушкури ад-Дагистани аль-Лазки

Мирза Али аль-Ахти ад-Дагистани аль-Лазки

Лакз
Лакз (Лакзан, Лекия,, Лекзистан, Лекх, Лекети,, Лезгистан, Ликзи, Лазки) — раннефеодальное государственное образование V—XVI веков, охватывавшее в основном ареал расселения лезгиноязычных народов на юге современного Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. Сведения письменных источников о Лакзе весьма отрывочны, но они позволяют иметь определённое представление о существовавшем политическом образовании. Из источников известны две столицы Лакза — Билистан и Цахур, последний из которых назван у аль-Казвини «главным городом страны Лакзан». Аль-Казвини упоминает о переносе столицы Лакза из Билистана в Цахур.

Лакз располагался по течению реки Самур между Ширваном (северная часть современного Азербайджана) и Табасараном. В. Ф. Минорский обозначает место обитания лакзов к западу от Маскута, в верхнем течении реки Самур.
Хольдорф, Вилли
Вилли Хольдорф (нем. Willi Holdorf; 17 февраля 1940, Бломеше-Вильднис, Шлезвиг-Гольштейн — 5 июля 2020, Ахтервер, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий легкоатлет (десятиборье) и бобслеист, серебряный призёр чемпионата Европы по бобслею, чемпион летних Олимпийских игр 1964 года в Токио в десятиборье.

Бломеше-Вильднис
Бломеше-Вильднис (нем. Blomesche Wildnis) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Херцхорн.  Население составляет 698 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,92 км².
Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.

Собор Пресвятого Имени Пресвятой Девы Марии (Минск)
Архикафедральный собор Пресвятого Имени Пресвятой Девы Марии (бел. Архікафедральны касцёл Найсвяцейшага Імя Найсвяцейшай Панны Марыі) — католический кафедральный собор в стиле виленского барокко, главный католический храм в Минске,Беларусь
Митрий
Митрий (лат. Mitrius; ум. 466) — мученик из Прованса, память 13 ноября.

Св. Митрий был родом из Салоник. Он трудился на своего хозяина, Арвенда (Arvendus), который вёл неблагочестивый образ жизни. Однажды хозяин послал святого резать виноград, но обвинил его в краже урожая. Святой сотворил молитву, и виноград вырос вновь. Святого Митрия обвинили в чародействе, и он был обезглавлен своим хозяином в Эксе, Франция. Тогда он взял свою голову и отправился в храм Нотр-Дам-де-ла-Сед.

23 октября 1383 года его мощи были перенесены в собор Святого Спасителя. Считается, что из отверстия у правой колонны около его могилы исходило святое миро.

Святого Митрия также именуют Мерр (Merre), Метр (Metre) и Митр (Mitre). Св. Митрий был гоним иными рабами за исповедание Христовой веры ещё до своего мученичества.

Мироточение
Мироточе́ние — явление в христианстве, связанное с появлением маслянистой влаги (так называемое миро) на иконах и мощах святых. Явление представляет собой появление на иконе светлого маслянистого вида вещества, испускающего благоухание. Различные случаи мироточения отличаются друг от друга по виду, цвету и консистенции появляющейся жидкости. Она может быть густой и тягучей, как смола, или напоминать росу (в данном случае мироточение иногда называют «елеоточением» или «росоточением»).

Для некоторых верующих мироточение является одним из чудес, однако дискуссии о причинах и характере этого явления ведутся среди богословов.

Проведению научного объективного исследования феномена мироточения  препятствует тот факт, что комиссии «не разрешают проводить опыты над признанными на Руси святыми иконами».
Canon EOS-3
Canon EOS-3 — профессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS, впервые представленный публике на выставке Photokina-98 в Кёльне. Главное отличие от предыдущих моделей заключается в инновационном 45-точечном модуле фазового автофокуса, дополненном автоматическим выбором зоны фокусировки инфракрасным датчиком положения зрачка глаза фотографа, до этого использовавшимся только в младшей полупрофессиональной модели EOS 5. При этом из 45 датчиков автофокуса 38 сохраняют работоспособность до светосилы f/5,6, а центральный — впервые в мире при относительном отверстии объектива f/8.

Модуль автофокуса, опробованный в этом фотоаппарате, позднее использован в последней плёночной модели EOS-1V, ставшей основой для современной цифровой линейки Canon EOS-1D.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Марч, Джейн
Джейн Марч (англ. Jane March, урождённая Jane March Horwood; род. 20 марта 1973, Эджвар, Большой Лондон) — британская киноактриса. Наиболее известна ролями в фильмах «Любовник» и «Цвет ночи» (в последнем её партнёром был Брюс Уиллис). Фильмы известны яркими эротическими сценами.

Супруга английского актёра Стивена Уэддингтона; у пары есть сын.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Пановко, Яков Гилелевич
Я́ков Ги́лелевич Пано́вко (16 февраля (1 марта) 1913 года, Кобрин, Гродненская губерния — 30 апреля 2002, Берлин) — советский учёный в области теоретической и прикладной механики, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН Латвийской ССР (1958).

Внёс значительный вклад в различные области механики, разработал методы расчёта механических систем, решил ряд задач теории нелинейных колебаний, определения устойчивости упруго-пластических систем и т. п. Выступил как организатор высшего образования и педагог высшей школы, создал научную школу в области механики.

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Пицен (вещество)
Пицен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C22H14. Состоит из пяти бензольных колец соединённых вместе. Был обнаружен в остатках от дистилляции торфяной смолы и нефти.

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Чакачакаре
Чакачакаре (англ. Chacachacare, Произношениео файле) — покинутый остров республики Тринидад и Тобаго. Его площадь составляет 3,642 км² и он является одним из так называемых островов Бокаса, принадлежащим к группе островов Бокас-дель-Драгон (англ. Bocas del Dragón) между Тринидадом и Венесуэлой. Чакачакаре является самым западным из группы островов Бокас, принадлежащих Тринидаду и Тобаго. Остров Патос, лежащий ещё дальше на запад, также принадлежал Тринидаду и Тобаго до 1942 года, а затем был передан Венесуэле.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Acmaeodera idahoensis
Acmaeodera idahoensis  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются: Agoseris grandiflora, Balsamorrhiza sagittata, Chaenactis douglassi, Eriophyllum sp., Prunus virginianis, Senecio intergerrimus, Taraxicum officinale (Barr 1969:333), а у личинок — Cercocarpus ledifolius (Barr 1969:333); Quercus garryana (Westcott, et al. 1979:174).
Вид был впервые описан в 1969 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Птица-попутчик
Птица-попутчик (лат. Pycnoptilus floccosus) — австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae), выделяемый в монотипический род птиц-попутчиков (Pycnoptilus). Длина тела — 17—19 см, масса около 27 г; длина крыла — 6,2 см, длина хвоста — 2,6 см. Оперение птицы — бурое и серое. Населяет умеренные влажные склерофитовые леса, реже дождливые леса.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Черченаско
Черченаско (итал. Cercenasco, пьем. Sësnasch) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1774 человека (2008 г.), плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Фирмин Амьенский, празднование в четвёртое воскресение сентября.

Фирмин Амьенский
Фирмин (или Фермин, лат. Firminus, исп. Fermín, 272, Pompaelo, Тарраконская Испания — 25 сентября 303, Амьен) — епископ Амьенский, священномученик, традиционно почитаемым как покровитель Наварры. День памяти в католической церкви — 7 июля и 25 сентября.
Студенческие волнения 1861 года в Российской империи
Студенческие волнения 1861 года в Российской империи начались из-за введения правил 31 мая 1861 года, которые, в частности, воспрещали «всякие сходки без разрешения начальства», и издания циркуляра министра просвещения Ефимия Путятина 21 июля 1861 года, которым распорядители студенческих касс взаимопомощи, библиотек, «читален» и другие выбранные на сходках представители студентов заменялись лицами, назначенными университетским начальством, было запрещено освобождать от платы за обучение более двух студентов от каждой губернии, входившей в состав учебного округа и вводились «матрикулы», служившие удостоверением личности студента, видом на жительство, и зачетной книжкой.

Зачётная книжка
Зачётная кни́жка (разг. зачётка, до 1936 года матрикула от лат. matricula) — документ учащегося высшего или средне-специального учебного заведения, в котором содержатся записи о сдаче зачётов, экзаменов, защите курсовых, выпускных квалификационных работ (для бакалавров), дипломных работ (для специалистов), производственной (педагогической/учебной) практики, и переводе на другой курс.

Впервые зачётные книжки (матрикулы) в дореволюционной России были введены министром народного просвещения Путяниным Е. В. В СССР зачётные книжки единого образца были введены в 1936 году вместе с типовым уставом ВУЗов в процессе реформы высшей школы 1933—1938 годов.
Платания
Платания (итал. Platania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2420 человек, плотность населения составляет 101 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 88040. Телефонный код — 0968.

Покровителем населённого пункта считается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Лестицца
Лестицца (итал. Lestizza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 3953 человека (2008 г.), плотность населения составляет 114 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0432.

Покровителями коммуны почитаются святой  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, San Valentino, Иоанн Креститель, святой Антоний Великий. В коммуне особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Скрбенский из Гржиште, Лев
Лев Скрбенский из Гржиште (чеш. Lev Skrbenský z Hříště; 12 июня 1863, Хаусдорф (ныне часть Бартошовице), Австро-Венгрия — 24 декабря 1938, Длоуга-Лоучка под Оломоуцем, Чехословакия) — австро-венгерский и чехословацкий кардинал. Архиепископ Праги с 14 декабря 1899 по 18 января 1916. Архиепископ Оломоуца с 18 января 1916 по 6 июля 1920. Кардинал-священник с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 15 апреля 1901. Кардинал-протопресвитер с 7 декабря 1928 по 24 декабря 1938.

Архиепархия Праги
Архиепархия Праги  (чеш.  Arcidiecéze pražská, лат.  Archidioecesis Pragensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Прага, Чехия. В архиепархию Праги входят епархии Градец-Кралове, Литомержице, Пльзеня, Ческе-Будеёвице. Кафедральным собором архиепархии Праги является Собор Святого Вита. В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Ян Граубнер.
Хаджийский, Иван
Иван Минков Хаджийский (болг. Иван Минков Хаджийски, 13 октября 1907, Троян, Болгария — 4 октября 1944, Власотинце, Югославия) — болгарский социолог, антрополог, социальный психолог марксистского направления. Активный публицист, автор статей в журнале «Философски преглед» и ряда влиятельных произведений, в том числе «Быт и душевность нашего народа».

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Эриванская епархия
Эриванская (Ереванская) епархия Эчмиадзинского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Էրիվանի (Երևանի) թեմ) — упразднённая епархия католикоса Армянской Апостольской церкви, бывшая в составе Эчмиадзинского патриархата с центром в городе Эривань (Ереван).

Вместо упразднённой Эриванской епархии сегодня на её территории действуют Араратская (с центром в Ереване), Ширакская, Армавирская, Гегаркуникская, Арагацотнская и Котайкская епархии (все находятся на территории Республики Армения)

Гегаркуникская епархия
Гегаркуникская (Гехаркуникская) епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Գեղարքունիքի թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви Эчмиадзинского католикосата, в юрисдикцию которой входит Гегаркуникская область Армении. Центром является город Гавар, церковь Пресвятой Богородицы. Предводителем епархии является архимандрит Партев Барсегян (с 2019 г).

Епархия была образована 30 мая 1996 года указом католикоса Гарегином I. В неё входит одноименная область в Армении, которая до этого входила в состав Араратской Патриаршей епархии.
Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.

Орлов, Егор Иванович
Его́р Ива́нович Орло́в (2 [14] февраля 1865, Нижегородская губерния — 14 октября 1944, Москва) — химик-технолог, специалист в области органической и минеральной технологии силикатов, академик АН УССР с 1929.
Кастрапо
Кастра́по — название одной из разновидностей галисийского диалекта испанского (кастильского) языка, на которой говорят в Галисии. Её отличительной чертой является использование слов и выражений, заимствованных из галисийского языка, которых нет в кастильском языке. Этот диалект считается простонародным.

Примеры:
Pecha la ventana (кастрапо) — Cierra la ventana (кастильский) — Pecha a ventá/fiestra/xanela (галисийский).
Un litro de aceche (кастрапо) — Un litro de aceite (кастильский и галисийский). Здесь происходит замещение кастильского окончания «-eite» на галисийское «-eche».

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Санта-Филомена (Пиауи)
Санта-Филомена (порт. Santa Filomena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 6096 человек на 2010 год. Занимает площадь 5285,438 км². Плотность населения — 1,15 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Меркадо дель Торо, Эмилиано
Эмилиано Меркадо дель Торо (исп. Emiliano Mercado del Toro; 21 августа 1891 — 24 января 2007) — пуэрто-риканский долгожитель, водитель грузовика. Старейший житель планеты (с 11 декабря 2006 года до момента смерти), один из старейших верифицированных мужчин среди когда-либо живших, а также старейший на планете ветеран вооружённых сил из когда-либо живших.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Бельков, Виктор Иванович
Виктор Иванович Бельков (14 апреля 1930, д. Первая Кирсановка, Верхне-Карачанский район, Борисоглебский округ, Центрально-Чернозёмная область, СССР, ныне — Кирсановка, Грибановский район, Воронежская область — 27 апреля 2006, Киев, Украина) — советский футболист, полузащитник, защитник. Впоследствии — советский и украинский тренер и функционер. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный тренер Украинской ССР (1987).

Верхне-Карачанский район
Верхне-Карачанский район (Верхнекарачанский район) — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928—1963 годах. Административный центр — село Верхний Карачан.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Борисоглебского округа Центрально-Чернозёмной области.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

С 6 января 1954 года по 19 ноября 1957 года район входил в состав Балашовской области.

12 октября 1959 года к Верхне-Карачанскому району была присоединена часть территории упразднённого Полянского района.

1 февраля 1963 года Верхне-Карачанский район был упразднен, его территория передана Грибановскому району.
Ожвар, Андраш
Андраш Ожвар (венг. András Ozsvár; род. 19 февраля 1957, Чонград, Чонград) — венгерский дзюдоист, 6-кратный чемпион Венгрии, призёр чемпионатов Европы и мира, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Чонград-Чанад
Чонград-Чанад (венг. Csongrád-Csanád megye) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Сербией и Румынией. Чонград лежит на обоих берегах Тисы. Граничит с вармедье Бач-Кишкун, Яс-Надькун-Сольнок и Бекеш. Административный центр — Сегед.
Коч
Коч, также кочь, ко́ча, кача, кочма́ра (ср. «кочевать») — русское морское парусно-гребное судно поморов и сибирских промышленников; деревянное, однопалубное, промысловое, размерами меньше ладьи, использовавшееся в XI—XIX веках.

Кочерма, кочьман (по-норвежски)[что?] на которых плавали норманны, упоминаются в новгородских летописях.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.