hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мистер Твистер (альбом)
Ми́стер Тви́стер — дебютный альбом группы «Мистер Твистер».

Запись осуществлена в октябре 1988 года в Молодёжном творческом центре «Рок-клуб» О. Мелик-Пашаева.
Звукорежиссёр — А. Кальянов. Редактор — О. Глушкова. Художник — Ю. Балашов. Фотограф — С. Михайлов.

До выпуска на грампластинке записи распространялись на магнитных лентах под названием «Ветер рок-н-ролла».

Мелик-Пашаев, Ованес Нерсессович
Ова́нес Нерсессович Ме́лик-Паша́ев (род. 9 апреля 1951, Москва) — советский музыкальный продюсер и импресарио, в 1970-е и 1980-е годы был директором советских рок-групп «Машина времени», «Воскресенье» и «Черный кофе».

С 1990-х годов живёт в Болгарии, выпускает рекламные издания, организует мероприятия по популяризации русской культуры.
Dexys Midnight Runners
Dexys Midnight Runners — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1978 году и исполнявшая динамичный поп-рок с элементами музыки соул и кельтского фолка.

Пик коммерческой популярности Dexys Midnight Runners ознаменовали синглы-чарттопперы «Geno» и «Come on Eileen». За второй из них, 4 недели продержавшийся на #1 в UK Singles Chart в 1983 году группа получила Brit Awards в номинации «Лучший британский сингл».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Форни-ди-Сопра
Форни-ди-Сопра (итал. Forni di Sopra) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1063 человека (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 81 км². Почтовый индекс — 33024. Телефонный код — 0433.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della salute), празднование 21 ноября.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Величкин, Василий Иванович
Василий Иванович Величкин (4 ноября 1931, Новочеркасск, Северо-Кавказский край — 21 августа 2024) — советский и российский геолог, специалист в области радиогеоэкологии, геологии и геохимии природных радионуклидов, член-корреспондент РАН (2000).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Присяжнюк, Николай
Никола́й Присяжню́к:

Присяжнюк, Николай Владимирович (род. 1960) — украинский технолог, министр аграрной политики и продовольствия Украины.

Присяжнюк, Николай Иванович (род. 1949) — российский инженер, президент Торгово-промышленной палаты Ростовской области.

Присяжнюк, Николай Владимирович
Николай Владимирович Присяжнюк (род. 13 января 1960, Ксаверов, Житомирская область) — украинский технолог, государственный деятель, министр аграрной политики и продовольствия Украины (с 11 марта 2010 года по 27 февраля 2014 года).
Список стран Латинской Америки и Карибского бассейна по ВВП (номинал)
Это список стран Латинской Америки и Карибского бассейна по номинальному значению валового внутреннего продукта выраженного в долларах США согласно оценкам Международного валютного фонда опубликованным в базе данных World Economic Outlook за апрель 2019 года.

Куба не включена в список из-за отсутствия экономических данных. Пуэрто-Рико не указан в списке, поскольку это территория США.

World Economic Outlook
World Economic Outlook (WEO) (с англ. — «Перспективы мировой экономики») — является исследованием, проводимым и публикуемым Международным валютным фондом. Оно публикуется два раза в год и частично обновляется два раза в год. Оно предоставляет данные о мировой экономике в ближнем, среднесрочном прогнозе и в долгосрочном прогнозе на период до четырех лет вперед. Прогнозы (WEO) включают ключевые макроэкономические показатели, такие как ВВП, инфляция, счет текущих операций и сальдо государственного бюджета более чем в 180 странах мира. В нем также рассматриваются основные вопросы экономической политики.
Гласневин (кладбище)
Гласневин (ирл. Reilig Ghlas Naíon) — кладбище в северной части Дублина, появившееся в 1832 году. Располагается по обеим сторонам шоссе на Финглас.

Кладбище Гласневин было учреждено по инициативе Дэниэла О’Коннелла как первое в городе кладбище для католиков, поскольку до этого католики были вынуждены проводить погребения на протестантских кладбищах из-за существовавшего в XVIII веке запрета на проведение публичных католических религиозных церемоний.

Постепенно кладбище стало главным местом захоронения общественных деятелей националистического толка.
На Гласневине находится памятник солдатам ирландских частей, погибшим в Первую мировую войну.

Отличительной чертой кладбища являются надгробия в форме кельтских крестов, а также Ангельский уголок, где собраны могилы мертворожденных детей.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — до 49 кг (женщины)
Соревнования по тхэквондо среди женщин в категории до 49 кг (суперлёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 7 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменок из 16 стран, а также 1 представительница олимпийской сборной беженцев.

Большой дворец (Париж)
Большой дворец (Гран-Пале, фр. Grand Palais) — величественное архитектурное сооружение (дворец) в стиле боз-ар, расположенное на правом берегу Сены к юго-западу от Елисейских Полей в 8-м округе Парижа. Известен как крупный культурный и выставочный центр.
Дворец построен тремя архитекторами — Анри Дегланом (фр.), Альбером Луве (фр.) и Альбером Тома (фр.). Общее руководство строительством и Большого и Малого дворцов осуществлял Шарль Жиро.
Демирёллары
АООТ «Демирёллары»  (туркм.  «Demirýollary» AGPJ ) — туркменская государственная компания, владелец части инфраструктуры, перевозчик пассажиров и грузов туркменской сети железных дорог. Инфраструктура общего пользования принадлежит агентству «Туркмендемирёллары» (входит в структуру Министерства промышленности и коммуникации Туркмении). Образовано в 2020 году на базе Министерство железнодорожного транспорта Туркмении. 30 % акций принадлежат АОЗТ Алтын Асыр, по 35 % акций принадлежит агентству «Türkmendemirýollary» и АООТ «Транспортно-логистический центр Туркменистана». Главный офис компании расположен в Ашхабаде.

«Демирёллары» связана с железными дорогами сопредельных стран: Казахстана (Казахстанские железные дороги), Азербайджана (Азербайджанские железные дороги), Ирана (Иранские железные дороги), Узбекистана (Узбекистон темир йуллари) и Афганистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Союз кинематографистов Кыргызской Республики
Союз кинематографистов Кыргызской Республики (СК КР) — некоммерческая организация, созданная как добровольное общественное объединение. Союз учреждён на основе общности интересов в области киноискусства для достижения целей, определённых Уставом. Основная задача — всемерное развитие Национального киноискусства Киргизской Республики, защита творческой, профессиональной, социальной идеологической свободы деятелей кино.

Основными принципами СК КР являются:

приоритет свободы творчества

уважение личности художника, его прав и свобод

уважение и признание общечеловеческих ценностей

равноправие его членов и самоуправление

демократичность и законность имущества и пожертвований, поступивших от благотворителей в соответствии с их пожеланиями

отчетность и гласность

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Хараи, Балаж
Балаж Хараи (венг. Hárai Balázs; род. 5 апреля 1987, Будапешт) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2013 года, чемпион Европы 2020 года. Участник четырёх летних Олимпийских игр (2012, 2016, 2020 и 2024 годов).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Кариньена
Кариньена (исп. Cariñena, кат. и араг. Carinyena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Кариньена. Занимает площадь 82,5 км². Население — 3665 человек (на 2009 год). Расстояние — 48 км до административного центра провинции.

Кариньена известна ценителям вина как предположительная родина кариньяна. Винодельческая зона Кариньена, созданная ещё в 1932 году (одной из первых в Испании), относится к уровню DOP. Виноградники расположены на высотах от 400 до 800 метров. Преобладают красные вина на основе сортов темпранильо и гарнача. Порядка 20% продукции составляют тихие белые вина; в ограниченном количестве выпускаются популярные некогда сладкие мускаты.

Темпранильо
Темпранильо (исп. Tempranillo, произносится «темпранийо») — сорт чёрного винограда среднего периода созревания, который преобладает в испанских красных винах. Даёт полнотелые (плотные) вина с фруктовым ароматом и сравнительно высокими танинами.

По площади занимаемых в Испании виноградников темпранильо конкурирует только с белым виноградом айрен. В Португалии называется Тинта Рориш (порт. Tinta Roriz) и в числе других пяти сортов чёрного винограда используется для производства портвейна.
По состоянию на 2010 год темпранильо — четвёртый по распространённости сорт винограда в мире, занимающий 232 561 га виноградников, из которых 87 % приходятся на Испанию.
Саакануйш
Саакануйш (арм. Սահականույշ, X век) третья царица Армянского царства Багратидов, представительница рода Араншахик. Была женой третьего Багратидского царя — Ашота Железного (914—928).

Саакануйш была дочерью князя Гардмана Саака Севады. У неё были два брата — Григор, князь Хачена, и Ованес-Сенекерим, князь Парисоса. Последний находился на территории провинции Утик Великой Армении. Её сестра Шаандухт вышла замуж за Смбата Сюни, и позже стала первой царицей Сюника (987—998).

У царя Ашота и Саакануйш детей не было.

Сюникское царство
Сюникское (Сюнийское) царство (Капанское царство, Балкское (Бахкское) царство) — средневековое армянское государство на территории древнеармянской провинции Сюник, существовавшее в 987—1170 годы со столицей в городе Капан. Британская энциклопедия причисляет Сюникское царство к тем армянским государственным образованиям, которые сохранили свое существование после падения централизованного Армянского царства.
Гидрастинин
Гидрастинин — полусинтетический алкалоид, полученный впервые Фрейндом в 1886 году как продукт гидролиза гидрастина, запатентованный затем фирмой Bayer как кровоостанавливающее средство в начале 1910-х годов. Солянокислая соль гидрастинина (hydrastininum muriaticum) в виде жёлтых кристаллов, растворимых в воде, имела преимущество перед гидрастином, так как реже вызывала побочные явления.

Первое упоминание MDMA содержится в патенте конкурента Bayer Merck на новый путь синтеза гидрастинина. Гидрастинин также встречается как примесь в MDMA, получаемом путём аминирования метиламином 3,4-метилендиоксифенилпропан-2-она при низком давлении.

Merck KGaA
«Мерк» (нем. Merck KGaA) — старейшая в мире фармацевтическая, химическая и биологическая компания, основанная в 1668 году. Штаб-квартира находится в Дармштадте, Германия. В Северной Америке известна как MSD. Основные направления деятельности компании: Медико-биологическая продукция, биофармацевтика и высокотехнологичные материалы; основные регионы — США, Китай и Германия.
Писарев, Кирилл Валерьевич
Кири́лл Вале́рьевич Пи́сарев (род. 16 июня 1969, Москва, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, экономист и инвестор.

Один из первых профессиональных девелоперов в России, известен как основатель крупнейшей строительной корпорации «ПИК». В 2011 году стал участником списка Forbes «200 самых богатых российских бизнесменов». К концу 2022 года вышел из всех российских активов.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Провес
Провес (итал. Proves) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 249 человек, плотность населения — 13,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 18 км².

Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Выборы губернатора Чукотского автономного округа (2000)
Выборы губернатора Чукотского автономного округа состоялись в Чукотском автономном округе 24 декабря 2000 года в период выборов глав регионов, одновременно с выборами депутатов Думы автономного округа. Победу одержал депутат Государственной думы и олигарх Роман Абрамович, набрав 90,61 % голосов — в настоящее время данный результат является самым высоким среди губернаторских выборов на Чукотке.

В дальнейшем выборы губернаторов в России были отменены, в период с 2005 по 2012 год главы субъектов РФ назначались законодательными органами регионов по представлению Президента России. Следующие выборы губернатора Чукотского автономного округа состоялись 8 сентября 2013 года.

Парламенты субъектов Российской Федерации
Парламенты субъектов Российской Федерации — законодательные (представительные) органы власти в субъектах Российской Федерации (республиках, краях, областях, автономных округах, автономной области и городах федерального значения), имеющие различные названия, часто обобщённо называемые в СМИ региональными парламентами.

Согласно российскому законодательству, федеративное устройство России включает в себя 89 региональных парламентов.
Чемпионат США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар (англ. United States Wheelchair Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу на колясках. Проводится с 2022 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная парная на колясках сборная США.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Бродвей (линия Кросстаун, Ай-эн-ди)
«Бродвей» (англ. Broadway) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Кросстаун, Ай-эн-ди. Станция находится на пересечении Бродвея и Юнион-авеню в округе Уильямсберг, Бруклин. На станции останавливается маршрут G (круглосуточно).

Уильямсберг (Бруклин)
Уи́льямсберг (англ. Williamsburg) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Уильямсберг ограничен районом Гринпойнт, на востоке — районом Ист-Уильямсберг, на юге — улицей Флашинг-авеню, на западе — проливом Ист-Ривер.
Кторов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Кто́ров (настоящая фамилия — Ви́кторов; 12 (24) апреля 1898, Москва — 30 сентября 1980, там же) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии первой степени (1952). Народный артист СССР (1963).

Александр Пушкин (пьеса)
«Алекса́ндр Пу́шкин» («После́дние дни») — пьеса Михаила Булгакова, написанная в 1935 году. Её создание было приурочено к 100-летию со дня гибели поэта, однако при жизни автора пьеса не ставилась и не публиковалась.

Впервые была опубликована в 1955 году в сборнике «Дни Турбиных. Последние дни (А. С. Пушкин)», выпущенном издательством «Искусство».
Зилово (станция)
Зи́лово — железнодорожная станция Могочинского региона Забайкальской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Аксёново-Зиловское Чернышевского района Забайкальского края. Основана в 1908 году при строительстве головного участка Амурской железной дороги.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Элиствере (озеро)
Э́листвере (Ку́ру; устар. Еллистфер; эст. Elistvere järv, Kuru järv) — проточное озеро на востоке материковой части Эстонии, располагается на территории одноимённой деревни волости Тарту в уезде Тартумаа. Относится к водосборному бассейну реки Амме, левого притока Эмайыги.

Площадь водной поверхности озера составляет 129 га (по другим данным — 169,6 га или 175 га).

Элиствере представляет собой эвтрофное озеро, находящееся на высоте 49 м над уровнем моря, в 3,5 км северо-восточнее озера Саадъярв. Акватория озера вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 2,89 км, шириной — 0,96 км и с наибольшей глубиной в 3,5 м. Протяжённость береговой линии — 9,789 км (по другим данным — 7,631 м).

Площадь водосборного бассейна озера равняется 171 км² (по другим данным — 166 км²). В северо-западную оконечность Элиствере с западной стороны впадает ручей Нава из озера Райгаствере. Река Амме, пересекающая Элиствере с севера на юго-восток, соединяет его с озером Кайавере.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Битва при Слим-Бьюттс
Битва при Слим-Бьюттс (англ. Battle of Slim Buttes) — сражение между лакота и армией США во время Войны за Чёрные Холмы, произошедшее с 9 по 10 сентября 1876 года на территории индейской резервации Грейт-Су. Отряд из 150 солдат во главе с капитаном Энсоном Миллсом обнаружил и атаковал индейский лагерь у Слим-Бьюттс, вытеснив лакота из лагеря и удерживая его до тех пор, пока не прибыли основные силы армии генерала Крука, чтобы помочь отразить яростные контратаки индейских воинов. Это была первая значимая победа американской армии после ошеломляющего поражения Джорджа Армстронга Кастера в битве при Литтл-Бигхорн в июне.

Грейт-Су
Грейт-Су или Великая резервация сиу (англ. Great Sioux Reservation) — индейская резервация народа сиу, включала всю территорию современного штата Южная Дакота, находящуюся западнее реки Миссури, а также современный округ Бойд в штате Небраска.
Гаркад
Гаркад (араб. غَرْقَد‎) — дерево рода Дереза (Lycium), занимающее особое положение в исламской эсхатологии.

Согласно определённым хадисам, в конце времён, перед Судным днём, это дерево будет играть защитную роль для евреев в ходе предстоящей апокалиптической битвы, именуемой Аль-Мальхама аль-Кубра (الملحمة الكبرى‎). В ходе этой битвы, иудеи будут искать укрытие за камнями и деревьями. В этот момент, согласно хадисам пророка Мухаммеда, все деревья (кроме гаркада) и камни будут обретать голос, направляя мусульман к местонахождению своих противников — иудеев.

Сахих аль-Бухари
«Сахи́х аль-Буха́ри» (араб. صحيح البخاري‎) — один из шести основных суннитских сборников хадисов (Кутуб ас-ситта). Хадисы собраны средневековым исламским богословом Мухаммадом аль-Бухари, после того как на протяжении двух веков эти хадисы передавались в устном виде. «Сахих аль-Бухари» для суннитов является одним из трёх самых надежных сборников хадисов вместе с «Сахихом» Муслима и «Муваттой» имама Малика. Некоторые богословы считают «Сахих аль-Бухари» самой достоверной исламской книгой после Корана. Арабское слово сахих переводится как достоверный, подлинный.