hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схоластик
Схоластик:

Схоластик – ученик в ордене иезуитов.

Схоластик – устаревший вариант от схоласт, последователь схоластики.

Схоластик – в системе средневекового образования руководитель школы при соборе или кафедры университета.

Схоластик – в Восточной Римской империи времён Юстиниана чин адвоката; также когномен:
Сократ Схоластик – историк IV/V веков.
Евагрий Схоластик – юрист VI века.

Схоластик — экзарх Равенны.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Гимн ЦАР
Возрождение (фр. La Renaissance, санго E Zingo) — государственный гимн Центральноафриканской Республики, утверждённый после получения независимости в 1960 и написанный Эрбером Пеппером (также написавшим гимн Сенегала) на слова первого премьер-министра ЦАР Бартелеми Боганды.

В 1976—1979 годах также использовался в качестве гимна Центральноафриканской Империи.

Санго
Санго (yângâ tî sängɔ; фр. sango) — государственный язык Центральноафриканской Республики. Это не язык определённого народа, а так называемый язык межнационального общения – койне, сформировавшийся на основе различных языков адамава-убангийской семьи с упрощённой грамматикой (элементы креольского языка). Считается креольским языком на базе языка нгбанди.

В лексике имеется некоторое французское влияние.
Дарманский, Павел Фёдорович
Павел Федорович Дарманский  (1928, Петровка, Одесская область, УССР, СССР — 2002, Киев) — советский и украинский религиовед, кандидат богословия (1956 г.), отказавшийся от сана священника. Известен своей деятельностью в области научного атеизма, вёл активную борьбу с религией в виде выступлений в печати, издал ряд книг.

Петровка (Любашёвский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 470 человек. Почтовый индекс — 66544. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 1,47 км². Код КОАТУУ — 5123380904.
Рятьканъёган
Рятьканъёган (устар. Рятькан-Еган — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийский автономного округа. Устье реки находится в 290 км по правому берегу реки Вах. Длина реки — 30 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Выборы депутатов совета народных депутатов города Владимира (2015)
Выборы депутатов Совета народных депутатов города Владимира двадцать седьмого созыва состоялись 13 сентября 2015 года в Единый день голосования. Выборы проводились по смешанной избирательной системе: из 35 депутатов 18 были избраны по партийным спискам (пропорциональная избирательная система), другие 17 — по одномандатным округам (мажоритарная избирательная система). Для партийных списков был установлен процентный барьер равный 5 %. Срок полномочий двадцать седьмого созыва — 5 лет.

Явка на выборах составила 18,24 % избирателей

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Fuzix OS
Fuzix OS (или Fuzix ) — бесплатная (лицензия LGPL) Unix-подобная операционная система для 8- и 16-битных процессоров, первоначально созданная Аланом Коксом в 2014 году для процессора Zilog Z803.

В основном подходит для процессоров 1970-х годов, таких как Zilog Z80 или MOS 6502, Intel 8080, или процессоров 1980–х—1990-х годов, таких как Motorola 68000 или MSP430, но также работает и на последних микроконтроллерах, таких как ESP8266 и Raspberry Pi Pico.

Raspberry Pi
Raspberry Pi (['rɑːzbərɪ paɪ], Ра́збери па́й) — одноплатный компьютер размером с банковскую карту, изначально разработанный как бюджетная система для обучения информатике, но позже получивший более широкое применение и известность. Разрабатывается британской компанией Raspberry Pi Foundation во главе с Эбеном Аптоном. По состоянию на конец 2019 года было продано более 30 миллионов устройств Raspberry Pi.
Алексеев, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Алексе́ев:

Алексеев, Анатолий Иванович (1909—1997) — гвардии майор, Герой Советского Союза.

Алексеев, Анатолий Иванович (1929—2019) — советский и российский художник.

Алексеев, Анатолий Иванович (1935—2007) — советский игрок в хоккей с мячом, тренер.

Алексеев, Анатолий Иванович (1937—2011) — советский и российский юрист.

Алексеев, Анатолий Иванович (художник)
Анато́лий Ива́нович Алексе́ев (23 января 1929, Родина, Сибирский край — 3 марта 2019, Иркутск) — советский и российский живописец, педагог.

Академик АХ СССР (1988; член-корреспондент 1983). Народный художник РСФСР (1981). Член КПСС с 1968 года.
Сигрлами
Сигрлами (Sigrlami), или Свафрлами (Svafrlami) — мифический конунг Гардарики, с рассказа о котором начинается Сага о Хервёр. Сын или внук Одина. Отец красавицы Эйвуры (Eyfura). Обладатель волшебного меча Тюрвинга (Tyrfingr). Зятем и воеводой при Сигрлами был Арнгрим (Arngrímr). Жил за девять поколений до Ивара Широкие Объятия (VII век), то есть примерно в IV веке.

Существует две версии рассказа о Сигрлами:

первая изложена в версиях H и U саги о Хервёр: согласно этой версии, Свафрлами назван сыном Сигрлами, который в свою очередь назван сыном Одина. По этой версии, Арнгрим убивает Свафрлами и завладевает Тюрфингом и дочерью Конунга.

вторая изложена в версии R саги о Хервёр: согласно этой версии, Свафрлами назван Сигрлами, а его происхождение не указано. Арнгрим становится военным вождём при старом конунге Сигрлами и получает Тюрфинг и дочь в подарок.

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Inside Betty Carter
Inside Betty Carter — студийный альбом американской певицы Бетти Картер. Содержит первую запись фирменной песни Картер «Open the Door». Первоначально был выпущен в 1964 году на лейбле United Artists с восемью треками, а в 1993 году был переиздан Capitol Records ещё семью ранее не издававшимися треками с сессии записи 1965 года, в которой участвовал Кенни Беррелл на гитаре.

Картер сказала в 1979 году, что Inside Betty Carter — один из двух её любимых альбомов.

United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.
Альмквист, Суне
Суне Лисон Альмквист (швед. Sune Lison Almkvist; 4 февраля 1886, Уппсала — 8 августа 1975, Дандерюд, Стокгольм) — шведский футболист, игрок в хоккей с мячом и теннисист. Выступал за национальные сборные Швеции по футболу и хоккею с мячом. Участник Олимпийских игр 1908 года. Первый глава Шведской ассоциации хоккея с мячом.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Бузачи-сардоб
Бузачи-сардоб — сардоба, гидротехническое сооружение для сбора, хранения и пользования пресной водой, датируется XVI веком. Расположен в 1,5 км от кишлака Бузачи, Караулбазарский район, Бухарская область, Узбекистан. Находится в пересохшем русле реки Кашкадарьи между урочищем Джекмурун и песками Мандыркум. Можно предполагать, построен на древнем торговом пути в Бухару.

Классическая архитектура: полусферический бассейн-хауз, в плане — круг диаметром около 16 метров, перекрытый полусферическим куполом до 6 м высотой.

Построен из обожжённого кирпича. Заполнен водою. Не используется. Нуждается в дальнейшем изучении, охране и реставрации.

Предположительно построен в правление Шейбанида Абдуллахана II во второй половине XVI столетия, когда кишлак Бузачи входил в Бахарское ханство.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Кировский мост
Ки́ровский мост — название мостов.

Кировский мост — мост через Самару в городе Самара.

Кировский мост — мост через Терек во Владикавказе.

Кировский мост — мост через Тускарь в Курске.

Кировский мост — мост через Тобол в Кургане.

Кировский мост — мост через Плюссу в Сланцах.

Кировский мост — мост через Западную Двину в Витебске, Белоруссия.

Кировский мост — название Троицкого моста через Неву в Санкт-Петербурге в 1934—1991 гг.

Кировский мост — название Троицкого моста через Миасс в Челябинске до 2007 года.

Кировский мост — ошибочное название Ладожского моста через Неву, расположенного недалеко от города Кировска Ленинградской области.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Use Your Illusion Tour
Use Your Illusion Tour (сокр. UYI Tour) был концертным туром американской рок-группы Guns N’ Roses, который проходил с 24 мая 1991 по 17 июля 1993 года, в поддержку альбомов Use Your Illusion I и Use Your Illusion II. Это не только самый длинный тур группы, но и одни из самых длинных гастролей в истории рока, состоящих из 192 концертов в 27 странах мира.

Welcome to the Jungle
«Welcome to the Jungle» (в переводе с англ. — «Добро пожаловать в джунгли») — второй сингл американской рок-группы Guns N’ Roses, выпущенный в 1987 году в дебютном альбоме Appetite for Destruction. После выхода 3 октября 1987 года песня достигла 7-го места в Billboard Hot 100 и 24 места в UK Singles Chart. VH1 в 2009 году назвал эту песню величайшей хард-рок песней всех времён и народов.
Вааль
Ва́аль (африк. Vaalrivier, Фалрифир; англ. Vaal River) — река в Южной Африке, правый и крупнейший приток реки Оранжевой. Длина около 1250 км, площадь водосборного бассейна 196 438 км², среднегодовой расход воды 124,59 м³/с. Истоки реки расположены в Драконовых горах в Мпумаланге, к востоку от Йоханнесбурга, около 30 км к северу от Эрмело и примерно в 240 км от Индийского океана. Река течёт на запад, впадая в реку Оранжевую юго-западнее Кимберли в Северо-Капской провинции.

Вдоль северного берега реки лежат Мпумаланга, Гаутенг и Северо-Западная провинция, а по её южному берегу — провинция Фри-Стейт.

От истока к устью по реке расположены города Стандертон, Филлирс, Феринихинг, Парейс, Оркни, Блумхоф, Кристиана, Уоррентон, Уинсортон, Баркли-Уэст, Делпортсхуп, Дуглас.

Эрмело (ЮАР)
Эрмело (Ermelo) — административный центр местного муниципалитета Мсукалигва в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР).

Город был основан преподобным Франсом Кахетом из Голландской реформатской церкви, который был обращён в христианство в городе Эрмело в Нидерландах. Во время Второй англо-бурской войны от города остался всего один дом.
Ульман, Кирилл Вячеславович
Кирилл Вячеславович Ульман (укр. Кирило В'ячеславович Ульман, позывной — Немец; 1 мая 1987, Днепропетровск — 15 февраля 2024, Авдеевка) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Авдеевка
Авде́евка (укр. Авдіївка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Авдеевской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Донецкую агломерацию. В значительной мере разрушен при вторжении России на Украину. С 17 февраля 2024 года оккупирован Россией.
Буфумбира
Буфумбира — вулкан в Уганде. Расположен в Западной области, в округе Кисоро.

Вулкан Буфумбира состоит из 40 шлаковых конусов и застывших лавовых потоков. Наивысшая точка — 2440 метров. Находится к северо-западу от гор Вирунга вдоль линеаментов. Конусы друг от друга расчленены и находятся на небольшом расстоянии друг от друга. Состоят из пемзы, шлаков и золы. Буфумбира является крупнейшим вулканическим образованием, состоящей из редких вулканических пород лейцита, а также состоящем из необычного химического состава калийных пород.

Западная область (Уганда)
Западная область (Западный регион, англ. Western Region) — административная область (регион) Уганды. (См. англ. Western Region, Uganda). Площадь — 49 599 км². Численность населения — 6 417 449 человек (2002 г.). Административный центр — город Мбарара.

В регионе находится вулкан Буньяругуру.
Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Кендигелян, Михаил Васильевич
Миха́ил Ва́сильевич Кендиге́лян (гаг. и рум. Mihail Kendighelean; род. 4 октября 1941, Комрат, Молдавская ССР, СССР) — деятель гагаузского национального движения. Активный участник образования самопровозглашенной Республики Гагаузия (существовала с 1990 по 1995 гг.).

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Моника Фогельзанг
«Моника Фогельзанг» (нем. Monica Vogelsang) — немецкий немой исторический драматический фильм 1920 года, снятый режиссёром Рудольфом Бибрахом, с Хенни Портен, Полом Хартманном и Эрнстом Дойчем в главных ролях.

Декорации к фильму разработали художники-постановщики Эмиль Хаслер и Джек Винтер. Натурные съёмки проходили в Ротенбурге в Баварии.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Женская шахматная олимпиада 1974
6 женская шахматная олимпиада длилась с 15 сентября по 7 октября 1974 года в колумбийском городе Медельин.

В соревнованиях приняли участие 77 шахматисток из 26 команд, которые сыграли 314 партий. Сборная Колумбии была представлена двумя командами (вторая команда Колумбии участвовала вне конкурса только в финале «С»).

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Мутанен
Мутанен — многозначное имя собственное.

Мутанен — озеро на территории Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия

Мутанен — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

Мутанен, Анна (1914—2003) — финская оперная певица, музыкальный педагог.

Мутанен, Пётр Абрамович (псевдоним Пе́кка Му́танен; 1935—2015) — советский, финский, ингерманландский писатель, поэт, журналист, переводчик.

Мутанен, Анна
Анна Мутанен (фин. Anna Mutanen; 8 августа 1914, Йоэнсуу — 22 июля 2003, Хельсинки) — финская оперная певица, сопрано, музыкальный педагог. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1955).
Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1951
23-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Златоусте Челябинской области с 11 по 18 марта 1951 года. Соревнования проводились по восьми дисциплинам — гонки на 18, 30, 50 км, эстафета 4×10 км, бег патрулей 30 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км, эстафета 4х5 км (женщины).

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Выборы глав субъектов Российской Федерации в 1996 году
Выборы глав субъектов России в 1996 году проходили во многих регионах страны. К этому году закончился пятилетний период, в течение которого большинство глав администраций назначались через указы президента. Весной-летом прошли выборы мэра Москвы, губернатора Санкт-Петербурга и президента Татарстана, руководители которых были избраны ещё в 1991 году. В августе 1996 года сложились коалиции, которые были основными конкурентами на голосовании: Народно-патриотический союз России во главе с Геннадием Зюгановым и Общероссийский координационный совет (ОКС) во главе с Сергем Филатовым. В ходе избирательной кампании ОКС испытывал трудности из-за внутренних конфликтов и чуть не распался в октябре. В основном поддержку получали действующие губернаторы. В начале кампании НПСР публично и централизованно публиковал списки своих кандидатов, но к концу кампании отдал часть инициативы на места. Среди кандидатов, поддержаных НПСР были три действующих губернатора.

Губернатор Санкт-Петербурга
Губернатор Санкт-Петербурга — высшее должностное лицо Санкт-Петербурга, возглавляющее исполнительную власть и правительство Санкт-Петербурга.

Губернатор на должность избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Санкт-Петербурга и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на срок пять лет.

В полномочия губернатора входят представительство города, законодательная инициатива в городском парламенте, подписание и обнародование законов Санкт-Петербурга, формирование правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти города Санкт-Петербурга и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Санкт-Петербурга, принятым 14 января 1998 года.

В настоящее время (с 18 сентября 2019 года) губернатором Санкт-Петербурга является Александр Беглов.