hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арес (Бразилия)
Арес (порт. Arês) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 11 458 человек на 2006 год. Занимает площадь 112,584 км². Плотность населения — 101,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Прайс, Людвиг
Джонанн (Иоганн) Август Людвиг Прайс (нем. Johann August Ludwig Preiss; род. 21 ноября 1811, Херцберг-ам-Харц, Королевство Вестфалия — умер 21 мая 1883, Херцберг-ам-Харц, провинция Ганновер, Пруссия, Германская империя) — британский ботаник и зоолог немецкого происхождения, один из первых исследователей флоры и фауны Западной Австралии.

Ганновер (провинция)
Ганно́вер (нем. Provinz Hannover) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была создана после аннексии королевством Пруссия территории королевства Ганновер в ходе австро-прусской войны в 1866 году и существовала до 1946 года. Столица — город Ганновер. Сегодня основная часть этой территории является частью ФРГ и входит в землю Нижняя Саксония.
Гагарин, Михаил Семёнович Турок
Князь Михаил Семёнович Гагарин по прозвищу «Турок» (умер 1646/1647) — дворянин московский и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Единственный сын князя Семёна Фёдоровича Гагарина, племянник воеводы князя Афанасия Фёдоровича Гагарина.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.

Char B1
Char B1 — французский тяжёлый танк 1930-х годов. Разрабатывался с 1921 года. На вооружение был принят в марте 1934 года. Серийно производился с 1935 по 15 июня 1940 года, всего выпущено 403 танка B1 в различных вариантах. B1 активно использовался в боях с германскими войсками в мае—июне 1940 года, несмотря на архаичность конструкции, показал хорошую защищённость. Почти половина выпущенных машин после капитуляции Франции захвачена вермахтом и использовалась им вплоть до 1945 года, послужив также основой для создания самоходных артиллерийских установок и огнемётных танков на их базе. Всего Германия заполучила 161 танк, которые были переименованы в Pz. Kpfw. B2 740(f). Из них 16 танков были переделаны в 105-мм САУ, и ещё около 60 танков — в огнемётные танки.
Маринка, Анамария
Анамари́я Мари́нка (рум. Anamaria Marinca, род. 1 апреля 1978, Яссы) — румынская актриса, ставшая знаменитой благодаря фильму «4 месяца, 3 недели и 2 дня», который получил премию «Золотая пальмовая ветвь» 60-го Каннского кинофестиваля.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Гойксе Пейл
Гойксе Пейл (нид. Gooikse Pijl) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Гойк, провинция Фламандский Брабант. С 2012 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2. В 2018 повышена до 1.1. Организатором выступает Велоклуб Gooik Sportief.

Маршрут гонки в последние годы представляет собой круг протяжённостью примерно 23 км преодолеваемый 9 раз.

Маршрут 2015 года

Финишная прямая

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Пуччи, Антонио Мария
Святой Анто́нио (Анто́ний) Мари́я Пу́ччи (итал. Antonio Maria Pucci; 16 апреля 1819, Вернио, Тоскана — 12 января 1892, Виареджо, Тоскана), в миру Эуста́хио Пуччи (итал. Eustachio Pucci)) — итальянский католический священник-сервит.

Вернио (Италия)
Вернио (итал. Vernio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Прато.

Население составляет 6118 человек (2014 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 59024. Телефонный код — 0574.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.
Финал Кубка Англии по футболу 1887
Финал Кубка Англии по футболу 1887 года (англ. 1887 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1886/87. Он стал 16-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне 2 апреля 1887 года. Победу в матче одержал бирмингемский клуб «Астон Вилла» благодаря голам Арчи Хантера и Денниса Ходжеттса.

Овал (стадион)
The Oval (официальное название — Kia Oval) — крикетный стадион, расположенный в Кеннингтоне, (боро Ламбет, Лондон, Великобритания)

Овал был построен в 1845 году, и на протяжении всего времени своего существования был домашней площадкой крикетного клуба Суррей Каунти.

Также, стадион, помимо крикетных матчей, принимает ещё множество мероприятий. Например, здесь прошёл финал первого Кубка Англии по футболу, а также принял все финалы этого же турнира с 1874 по 1892 года. В 1870 году на этом стадионе был сыгран первый международный матч среди сборных. В Овале встретились сборные Англии и Шотландии. В 1876 на стадионе прошли регбийные матчи между сборными Англии, Шотландии и Уэльса
Норт-Хиро (Вермонт)
Норт-Хи́ро (англ. North Hero) — маленький городок и административный центр округа Гранд-Айл штата Вермонт.

Население — 810 человек (2000), из них 97,53 % — белые. 21,9 % жителей младше 18 лет, 12,3 % — старше 65 лет. 9,0 % живут за чертой бедности. В городке количество мужчин превышает число женщин (100:101,5).

Муниципалитет Норт-Хиро расположен на одноимённом острове озера Шамплейн. Площадь — 120,6 км², из них земли — 35,6 км² (29,5%). Часть острова занимает государственный парк.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Кли, Кен
Кен Кли (англ. Ken Klee, полное имя Ке́ннет Уи́льям Кли, англ. Kenneth William Klee; 24 апреля 1971, Индианаполис, Индиана, США) — американский хоккеист и тренер. Играл на позиции защитника. В период с 2015 по 2016 год работал главным тренером женской сборной США.

На драфте НХЛ 1990 года был выбран в 9 раунде под общим 177 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 27 сентября 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Торонто Мэйпл Лифс». 8 марта 2006 года был обменян в «Нью-Джерси Девилз». 24 июля того же года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Колорадо Эвеланш».

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Lotus 56
Lotus 56 — гоночный автомобиль разработанный Колином Чепменом к гоночному сезону 1968 года для участия в гонке 500 миль Индианаполиса. Специфической конструктивной особенностью автомобиля как гоночного с открытыми колёсами был турбовальный газотурбинный двигатель и постоянный полный привод. Помимо гонки Инди-500 автомобиль также заявлялся на старт 3-х гонок Чемпионата Формулы-1 1971 года.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Чивай
Чивай (исп. Chivay) – город в южной части Перу. Административный центр провинции Кайома в  регионе Арекипа. Расположен на высоте 3635 метров над уровнем моря. Вблизи города находится известный среди туристов каньон реки Колка. В 10 км к востоку и в 1500 м выше города находится Чивайское месторождение обсидиана.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Сент-Илер (Алье)
Сент-Иле́р (фр. Saint-Hilaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Бурбон-л’Аршамбо. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03238.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Kristy, Are You Doing Okay?
Kristy, Are You Doing Okay? — песня американской панк-рок группы The Offspring. Песня является седьмым треком с восьмого студийного альбома группы Rise and Fall, Rage and Grace и четвёртым синглом с него.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Эккерт, Франц фон
Франц фон Э́ккерт (нем. Franz von Eckert; 5 апреля 1852, Нойрод, Силезия (ныне Нова-Руда, Нижнесилезское воеводство Польши) — 6 августа 1916, Сеул (ныне Республика Корея) — немецкий композитор, автор национальных гимнов Японии (яп. 君が代) и Корейской империи (кор. 대한제국의 국가).

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
510-е годы
510-е (пятьсо́т деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 510 года по 31 декабря 519 года, включающий 510 год 1-го десятилетия   и с 511 по 519 годы    2-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1506 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Волков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Во́лков:

Волков, Сергей Николаевич (1949—1990) — советский фигурист и тренер по фигурному катанию.

Волков, Сергей Николаевич (род. 1951) — советский и российский учёный в сфере землеустройства, экономики землепользования и земельного кадастра.

Волков, Сергей Николаевич (фигурист)
Серге́й Никола́евич Во́лков (19 апреля 1949, Москва — 31 августа 1990, Харьков) — советский фигурист и тренер по фигурному катанию. Чемпион мира 1975 года, вице-чемпион мира (1974) и Европы (1974), двукратный чемпион СССР, участник двух Олимпиад. Первый советский чемпион мира в мужском одиночном катании. Заслуженный мастер спорта СССР (1975).
Боа (остров)
Остров Боа (англ. Boa Island, ирл. Inis Badhbha, «остров Бадб») — остров, расположенный у северного берега Лох-Эрн, в графстве Фермана Северной Ирландии, в 25 километрах от города Эннискиллен.

Это самый большой из островов Лох-Эрн, примерно в 8 километров в длину, относительно узкий. Мосты соединяют остров с материком — с замком Калдвелл с одной стороны, и деревней Кеш с другой.

На острове расположены резные монументы и кладбище. В 1939 году на остров Боа были перемещены резные фигуры с острова Листмор. Самый старый из монументов острова — каирн у моста Инишкира (Inishkeeragh Bridge) рядом с южным концом острова.

Бадб
Бадб (др.‑ирл. Badb) или Байв (ирл. Badhbh), что означает «боевая ворона», «неистовая», — богиня войны в ирландской мифологии. Вызывает страх и путаницу среди солдат, чтобы битва приобрела благоприятную для неё сторону. Бадб также может появиться до битвы, чтобы предвидеть исход или предсказать смерть важного человека. Своё присутствие она может сопровождать плачем или воплями, что приводит к сравнению с банши.

Со своими сёстрами, Маха и Ананд, Бадб является частью трио богинь, известных как Морриган.
Гептахлор
Гептахло́р — хлорорганическое соединение, из группы полихлорциклодиенов (группа препаратов, которая после внесения в почву сравнительно быстро окисляется), высокотоксичный несистемный инсектицид контактного действия, весьма стоек к разрушению, относится к так называемой «грязной дюжине».

Хлорорганические соединения
Хлороргани́ческие соедине́ния (сокр. ХОС) — продукты замещения в различных органических соединениях атомов водорода хлором. К хлорорганическим соединениям относят полихлорированные диоксины, дибензофураны, полихлорированные дифенилы, а также хлорорганические пестициды.
Кроухёрст, Дональд
До́нальд Кро́ухёрст (англ. Donald Crowhurst; 1932, Газиабад, Британская Индия — пропал без вести в 1969, Атлантический океан) — английский предприниматель, яхтсмен и авантюрист, в 1969 году пропавший без вести в Атлантическом океане во время регаты «Sunday Times Golden Globe Race».

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Харати, Натела Владимировна
Натела Владимировна Харати (1927, Гурийский уезд, ССР Грузия) — колхозница колхоза «Ахалгазрда Комунисти» («Молодой коммунист») Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Ушарнево
Ушарнево — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Лиственка, в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 11 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 29 человек.

Верхнемостская волость
Верхнемостская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Верхний Мост.
Ван, Джимми
Джимми Ван — популярное сочетание имени-прозвища и фамилии в Китае.

Известные представители:

Ван, Джимми (актёр) (род. 1943) — китайский актёр.

Ван, Джимми (теннисист) (род. 1985) — китайский теннисист.

Ван, Джимми (актёр)
Джимми Ван Юй (кит. упр. 王羽, пиньинь Wáng Yǔ, ютпхин: wong4 jyu5; 28 марта 1943 — 5 апреля 2022) — актёр Гонконга и Тайваня, а также режиссёр, сценарист и продюсер. Слава пришла к кинематографисту после роли в фильме с боевыми искусствами 1967 года «Однорукий меченосец», снятом на студии Shaw Brothers. «Китайский боксёр» (1970), другой фильм, который он срежиссировал лично, стал первым в Гонконге, положившем начало фильмам кунг-фу.
Дики, Уильям (прыгун в воду)
Уильям Пол Дики (англ. William Paul Dickey; 20 октября 1874, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 13 мая 1944, Сент-Питерсберг, Флорида) — американский прыгун в воду, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Дики участвовал только в прыжках на дальность. С результатом 19,05 м, он занял первое место и выиграл золотую медаль.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Сен-Феликс-де-Турнега
Сен-Фели́кс-де-Турнега́ (фр. Saint-Félix-de-Tournegat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Мирпуа. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09259.

Мирпуа (кантон)
Мирпуа́ (фр. Mirepoix) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Памье.

Код INSEE кантона — 0910. Всего в кантон Мирпуа входят 35 коммун, из них главной коммуной является Мирпуа.
Храм Лоретанской Божией Матери (Оренбург)
Храм Божией Матери Лоретанской — католический храм в городе Оренбурге. Относится к Оренбургскому деканату Епархии святого Климента с центром в Саратове, возглавляемой епископом Клеменсом Пиккелем. Памятник градостроительства и архитектуры, объект культурного наследия.

Настоятель храма — отец Андрей Легеч.

Пиккель, Клеменс
Кле́менс Пи́ккель (нем. Clemens Pickel; 17 августа 1961, Кольдиц, ГДР) — епископ Римско-Католической Церкви, титулярный епископ Кузиры (23.03.1998 — 11.02.2002), ординарий Епархии св. Климента в Саратове.
Раттельсдорф
Раттельсдорф (нем. Rattelsdorf)— община  в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг.  Население составляет 4478 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,58 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Община подразделяется на 13 сельских округов.

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Кенасса в Луцке
Кенасса в Луцке — утраченный памятник истории и архитектуры. До того, как кенасса в 1972 году была уничтожена пожаром, она представляла собой наиболее древнюю караимскую кенассу на Украине. В своё время эта кенасса являлась одним из наиболее ценных памятников архитектуры, построенных из дерева.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.