hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Рашиду Бейбутову
Памятник Рашиду Бейбутову (азерб. Rəşid Behbudovun heykəli) — памятник азербайджанскому певцу Рашиду Бейбутову, расположенный в столице Азербайджана, городе Баку, на улице Рашида Бейбутова, перед Государственным театром песни имени Рашида Бейбутова. На противоположной стороне улицы Рашида Бейбутова находится Азербайджанская национальная библиотека.

Автором является народный художник Азербайджана Фуад Салаев. Памятник был установлен 11 июня 2016 года. Открытие было 4 октября того же года. На церемонии открытия присутствовал президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Бачская крепость
Бачская крепость (серб. Бачка тврђава) — крепость в Сербии, находится неподалёку от города Бач в автономном крае Воеводина. Была построена во времена венгерского короля Карла Роберта (1310—1342 гг). Тогда она состояла из стен и восьми башен, также включала в себя здания управляющего, казармы, кухню, колодцы и т. д. Бач стал крупным военным, политическим культурным и религиозным центром. После битвы при Мохаче (1526 год) город и крепость оказались под властью Османской империи. Тогда его описание сделал путешественник Евлия Джелебия, по словам которого, город и крепость были опоясаны широким кругом наполненных водой рвов.

Во время восстания Ракоци (1702—1704 гг.) крепость была сожжена и разрушена, после чего пришла в запустение. Однако сейчас Бачская крепость является наиболее сохранённой средневековой крепостью в Воеводине. Уцелели четыре боковые башни и одна центральная высотой 18 метров, которая была частично реконструирована.

Битва при Мохаче (1526)
Битва при Мо́хаче (венг. Mohácsi csata, тур. Mohaç Muharebesi) — сражение, произошедшее 29 августа 1526 года у Мохача, в Венгрии, в ходе которого Османская империя нанесла сокрушительное поражение объединённому венгро-чешско-хорватскому войску. Торжествующая Османская империя заняла Среднедунайскую равнину, включив в свои владения самое сердце Европы, которое турки планировали превратить в плацдарм для покорения новых территорий и дальнейшего распространения ислама.
Зуёнок, Василий Васильевич
Василий Васильевич Зуёнок (бел. Васіль Васільевіч Зуёнак; род. 3 июня 1935, д. Мачулище, Крупский район, Минская область) — белорусский советский поэт, переводчик. Лауреат Премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1974). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Янки Купалы (1982). Член Союза писателей СССР (1966). Кандидат филологических наук (1973). Почётный член Национальной академии наук Беларуси (2000).

Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, бел. Іван Дамінікавіч Луцэвіч, лац. Ivan Daminikavič Łucevič; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский поэт, переводчик, журналист и драматург. 
Классик белорусской литературы, один из создателей современного литературного белорусского языка.

Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Придерживался национально-либеральных взглядов. Считается автором лозунга «Жыве Беларусь!».
Нашисты
Нашисты — разговорное наименование членов некоторых политических движений, имеющих в названии слово «наш». В России данный термин зачастую употребляется для обозначения участников всех провластных молодёжных организаций и движений (как правило, с негативным подтекстом и отсылкой на слово нацизм).

Молодёжное движение «Наши».

Партия «Наша Украина»

Наши (движение)
«Наши» (Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии) — молодёжное общественное политическое движение, созданное администрацией Президента РФ путём реорганизации молодёжной организации «Идущие вместе» и существовавшее в России в 2005—2013 годах. В период своей деятельности именовалось межрегиональным молодёжным демократическим антифашистским движением (МДАД Наши) с последующим названием Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии (ООО «СРСД Наши»). В движении было оформлено «комиссарское сообщество» из комиссаров движения, проекты «Стопхам» и «Хрюши против» были выделены в автономные некоммерческие организации. Куратором являлся глава федерального агентства по делам молодёжи, федеральный комиссар движения Василий Якеменко и заместитель главы администрации Президента РФ Владислав Сурков.

2 декабря 2019 года в ЕГРЮЛ внесена запись о ликвидации движения.
Дубин, Эл
Алекса́ндр (Эл) Ду́бин (англ. Al Dubin; 10 июня 1891 — 11 февраля 1945) — американский поэт-песенник. Наиболее известен как соавтор композитора Гарри Уоррена. Обладатель премии «Оскар» за лучшую песню (1936).

42-я улица (фильм)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина.

По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США.

В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него.
Халебид
Халебид или Халебиду (англ. Halebidu, канн. ಹಳೆಬೀಡು) — город в округе Хассан, Карнатака, Индия. В Средние века город назывался Дорасамудра или Дварасамудра и был столицей империи Хойсала. В Хойсале расположен храмовый комплекс, который является классическим примером индуистского архитектурного стиля хойсала. В буквальном переводе халебиду означает «город в руинах». Это название было дано городу потому, что он дважды подвергался полному разрушению со стороны мусульман из султаната Бахмани.

Халебиду расположен всего лишь в 16 км от другого исторического места — Белура. Административный центр округа, город Хассан, находится в 31 км от Халебиду. Расстояние до другого крупного города, Мангалора, составляет 149 км.

Хасан (округ)
Хасан (канн. ಹಾಸನ; англ. Hassan) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Хасан. Площадь округа — 6814 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 721 669 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 68,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17,7 %.
Китайцы в Казахстане
Число китайцев в Казахстане менялось с течением времени. В XIX и начале XX веков имели место различные миграции этнических меньшинств из Китая в Казахстан, например, дунгане (хуэй), бежавшие от вооружённых сил династии Цин после неудавшегося восстания 1862-1877 годов на северо-западе Китая, или уйгурский и казахский исход из Синьцзяна во время Большого скачка 1950-х годов; однако их потомки не считают себя "китайцами". Современная волна миграции из Китая началась только в начале 1990-х годов.

В результате многовековых миграций из Китая в Казахстане возникли отдельные этнические диаспоры: уйгуры — 246 449 человек (2010 г.), дунгане (хуэй) — 51 577 человек (2010 г.) и ханьцы — 3424 человека (2009 г.). Ханьские китайцы — высокоурбанизированная этническая группа: 80% живут в городах, преимущественно в Алма-Ате, Астане и Караганде, и хорошо образованы: 48,2% ханьцев имеют высшее (университетское) и профессиональное образование.

Дунгане
Дунга́не (дунг. Хуэйзў) — синоязычный мусульманский народ, проживающий в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане, Китае.

В КНР также проживает более 13 млн хуэйцзу, которых часто относят к дунганам. Дунгане и уйгуры переселились в Семиречье в 1870-х годах после поражения антицинского восстания в северо-западном Китае. В СНГ дунгане наиболее широко представлены в Кыргызстане, где этот народ насчитывает приблизительно 75 тыс., или 1,4% населения республики (51 766 по переписи 1999 года), а также в Жамбылской области Казахстана (около 42 тыс. человек; 51,6 тыс. во всем Казахстане по переписи 1999 года).

В России, согласно переписи 2021 года, проживает 3028 дунган; согласно переписи 2010 года в стране проживало 1 651 дунган, что более чем вдвое выше показателя предыдущей переписи (за 2002 год) — 800.
Бялошицкие
Белошицкие (Бялошицкие) (пол. Białoszycki, укр. Білошицькі) — польский и литвинский шляхетский род, возникший в киевских землях Великого Княжества Литовского в середине XVI века (современная территория Украины, Житомирская область, Коростенский район, село Белошицы).

Литвины
Литви́ны (в источниках Великого княжества Литовского — литвины; ліцвіны, Lituani) — в исторических источниках жители Литвы во всех смыслах. Как правило, термин имел этническое значение (относилось к предкам современных литовцев) в тех случаях, когда литвины противопоставлялись «рускім», «русінам» (белорусам в современном понимании).

Согласно «Энциклопедии истории Беларуси» (1997) и энциклопедии «Великое княжество Литовское» (2006), название «литвины» обозначало в начальном периоде ВКЛ жителей Литвы в узком смысле (как литовцев, так и белорусов), а с XVI века приобрело значение политонима, то есть государственного обозначения всего населения Великого княжества Литовского, включая русинов, независимо от вероисповедания. В то же время, в XV—XVIII веках название «литвины» также имело выраженное конфессиональное значение (обозначение католиков ВКЛ).
Бумбокс
Бумбо́кс (англ. boombox, иначе англ. ghettoblaster, англ. jambox) — тип переносного музыкального центра. Изначально так назывался переносной двухкассетный стереомагнитофон с радиоприёмником и большими динамиками. 
С 1990-х годов такой аудиоцентр комплектуется CD-проигрывателем, а сегодня в бумбоксах магнитофон (как, зачастую, и CD) уже не встречается, вытесняясь современными типами звуковых носителей.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Netgraph
netgraph — модульная сетевая подсистема ядра FreeBSD, основанная на принципе графов. В Netgraph строится граф из узлов различных типов, узел каждого типа имеет некоторое количество входов/выходов (хуков, англ. hooks). Узел netgraph позволяет производить определенные действия над пакетом, проходящим через него. Некоторые netgraph-узлы предоставляют поддержку различных протоколов, инкапсуляций, таких как L2TP, PPTP, PPPoE, PPP, ATM, bluetooth, другие служат для связки модулей и сортировки/маршрутизации между узлами netgraph, например, bpf, split.

netgraph также портирован на другие операционные системы: NetBSD и Linux kernel 2.4 и 2.6 от 6WIND.

L2TP
L2TP (англ. Layer 2 Tunneling Protocol — протокол туннелирования второго уровня) — в компьютерных сетях туннельный протокол, использующийся для поддержки виртуальных частных сетей. Главное достоинство L2TP состоит в том, что этот протокол позволяет создавать туннель не только в сетях IP, но и в таких, как ATM, X.25 и Frame Relay.

Несмотря на то, что L2TP действует наподобие протокола канального уровня модели OSI, на самом деле он является протоколом сеансового уровня и использует зарегистрированный UDP-порт 1701.
CP Волка
CP Волка (лат. CP Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10545 световых лет (около 3233 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16,3m до +15,5m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Палата (муниципалитет)
Палата (итал. Palata) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1940 человек (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 86037. Телефонный код — 0875.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Открытый чемпионат Эквадора по теннису
Открытый чемпионат Эквадора по теннису (англ. Ecuador Open Quito) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Кито (Эквадор) на открытых грунтовых кортах в феврале. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 560 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Ван Дамме, Иво
Иво Ван-Дамме (нидерл. Ivo Van Damme; 21 февраля 1954 — 29 декабря 1976) — бельгийский бегун на средние дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года на дистанциях 800 и 1500 метров.

Спортивную карьеру начал в 1973 году, когда стал чемпионом Европы среди юниоров на дистанции 800 метров. На следующий год у него был обнаружен инфекционный мононуклеоз, из-за этого ему пришлось прервать свою карьеру. Вернулся в спорт через год и спустя некоторое время установил национальный рекорд в беге на 800 метров. На Олимпиаде в Монреале выиграл 2 серебряные медали.

Погиб 29 декабря 1976 года в автомобильной аварии возле города Оранж, когда возвращался домой из тренировочного лагеря. В честь него с 1977 года проходят легкоатлетические соревнования под названием мемориал Ван Дамме.

Инфекционный мононуклеоз
Инфекцио́нный мононуклео́з (mononucleosis infectiosa, боле́знь Фила́това, анги́на моноцита́рная, лимфобласто́з доброка́чественный) — острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезёнки и характерными изменениями состава крови.
Чанчжэн-3B
Чанчжэн 3B или CZ-3B (кит. трад. 長征三號乙, упр. 长征三号乙, пиньинь Chángzhēng san hào yǐ, палл. Чанчжэн сан хао и, буквально Великий поход 3B) — орбитальная ракета-носитель, разработанная Китайским НИИ ракетных технологий при Китайском объединении космических технологий. Имеет три ступени и четыре навесных разгонных блока. Представляет собой наиболее мощную модель из первого поколения носителей семейства «Чанчжэн», работающих на высококипящей топливной паре НДМГ + АТ. Используется, в основном, для вывода на геосинхронную орбиту и высокую эллиптическую орбиту спутников связи, навигации, СПРН.

С целью увеличения полезной нагрузки был разработан усовершенствованный вариант ракеты — 3B/E.

Китайское национальное космическое управление
Китайское национальное космическое управление (CNSA, кит. трад. 國家航天局, упр.  国家航天局, пиньинь Guó Jiā Háng Tiān Jú, палл. Го Цзя Хан Тянь Цзюй, буквально национальная аэрокосмическая администрация) — национальное космическое агентство Китая, ответственное за национальную космическую программу.
Дворник, Дино
Миленко «Дино» Дворник (хорв. Miljenko "Dino" Dvornik; 20 августа 1964, Сплит — 7 сентября 2008, Загреб) — хорватский певец, автор песен, продюсер, актёр и звезда реалити-шоу. Получил в Хорватии славу «короля фанка».

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Чич
Чич — фамилия.

Чич, Гисса Карович (1937—2014) — адыгейский композитор, хормейстер, профессор и первый директор Института искусств Адыгейского государственного университета.

Чич, Милан (1932—2012) — чехословацкий государственный деятель и юрист.

Чич, Юрий Калубатович (1936—2020) — советский и российский театральный актер, артист Адыгейского национального театра драмы, Заслуженный артист РСФСР (1972).

Чич, Гисса Карович
Гисса Карович Чич (2 февраля 1937, аул Нешукай, Адыгейская АО, СССР — 3 февраля 2014, Майкоп) — адыгейский композитор, хормейстер, профессор и первый директор Института искусств Адыгейского государственного университета, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Адыгея.
Толстой, Виктор Михайлович
Граф Ви́ктор Миха́йлович Толсто́й (1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 апреля 1944, Соколовка, Зуевский район, Кировская область, СССР) — владелец усадьбы Покровское (ныне п. Сазоново Чагодощенского района Вологодской области).

Дальний родственник писателя графа Льва Николаевича Толстого .

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Беррье
Беррье́ (фр. Berryer) — французская фамилия.

Беррье, Никола Рене (фр. Nicolas René Berryer; 1703—1762) — французский политический деятель.

Беррье, Пьер Никола (Беррье-отец; фр. Pierre-Nicolas Berryer; 1757—1841) — французский адвокат. Его дети:
Беррье, Пьер-Антуан (Беррье-сын; 1790—1868) — французский адвокат и политический деятель;
Беррье, Ипполит (Hippolyte-Nicolas Berryer; 1795—1857) — французский генерал;
Беррье, Мари (Marie-Jeanne-Joséphine Berryer) — чья супружеская неверность привела к созданию в Париже лицея имени её мужа — Лицей Жансон-де-Сайи.

Берье, Пьер-Антуан
Пьер-Антуа́н Берье́ (фр. Pierre-Antoine Berryer; 4 января 1790, Париж - 29 ноября 1868, Ожервиль-ла-Ривьер) — французский адвокат и политический деятель, ярый защитник свободы прессы и королевской власти.
Andretti Racing
Andretti Racing — видеоигра в жанре автосимулятор, разработанная компаниями Stormfront Studios и Press Start и изданная Electronic Arts и EA Sports для игровых платформ PlayStation и Sega Saturn, а также для операционной системы Microsoft Windows в 1996—1997 годах. Является продолжением игры Mario Andretti Racing.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Bryanka venusta
Bryanka venusta (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Bryanka из семейства Pleciofungivoridae Rohdendorf 1946. Обнаружен в юрских отложениях России (Дая, приток реки Куренга, бассейн Шилки, Забайкалье, Россия, глушковская свита, титонский ярус, около 150 млн лет).

Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.
Понсе, Андрес
Андре́с Фабиа́н По́нсе Ну́ньес (исп. Andrés Fabián Ponce Núñez; 11 ноября 1996, Маракайбо, Венесуэла) — венесуэльский футболист, нападающий колумбийского клуба «Атлетико Букараманга». Игрок сборной Венесуэлы.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.