hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атаиде
Атаиде (порт. Ataíde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1082 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,47 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Резвой, Модест Дмитриевич
Модест Дмитриевич Резво́й (22 октября [3 ноября] 1807, Ямбургский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 7 [19] сентября 1853, Санкт-Петербург) — русский инженер-полковник и общественный деятель из рода Резвых, более известный как просвещённый знаток словесности, музыковед и художник. Почётный член (1839) и секретарь (1844) Императорской Академии художеств. Член-корреспондент Петербургской академии наук (1843).

Резвые
Ре́звые — купеческий, затем дворянский род.

Терентий Сергеевич Резвой (1694—1756) — купец, родоначальник фамилии; переселился в Петербург из города Осташкова в первой половине 1720-х годов. Дочь Петра I, Елизавета Петровна, освободила Терентия Резвого от всякой службы, а дом его — от всякого постоя, дабы он мог беспрепятственно поставлять к царскому двору живых стерлядей. Держал на откупу «конский сбор» в Шлиссельбургском уезде и стал крупным земельным собственником: у него появилось большое имение под Шлиссельбургом; ему был пожалован остров, сохранивший его прозвище — Резвый, напротив Екатерингофа. По преданию, изначально его фамилия была Балкашин, а «императрица Елизавета дала имя Резвого и дворянское достоинство за то, что он плясал трепака». В реальности, дворянство было пожаловано только его внуку в 1799 году.

После начала Первой мировой войны всё семейство Рейнботов вместо собственной немецкой фамилии приняло девичью фамилию Надежды Павловны и стало именоваться Резвыми.
Ганеева
Гане́ева — женская форма фамилии Ганеев. Известные носительницы:

Ганеева, Венера Ахатовна (род. 1955) — советская и российская оперная певица.

Ганеева, Вера Александровна (род. 1988) — российская метательница диска.

Ганеева, Лиана Альбертовна (род. 1997) — российская хоккеистка.

Ганеева, Милана Наильевна (более известна как Лана Рой) (род. 1997) — российская порноактриса.

Ганеева, Фатима Нуретдиновна (1909—1991) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Ганеева, Венера Ахатовна
Венера Ахатовна Ганеева (тат. Венера Әхәт кызы Ганиева; род. 24 марта 1955, Казань) — советская и российская татарская оперная певица, Народная артистка Российской Федерации (1995) и Республики Татарстан (1992).
Уильямс, Фрэнк (архитектор)
Фрэнк Уильямс (англ. Frank Williams; 14 декабря 1936, Ашберн — 25 февраля 2010, Нью-Йорк) — американский архитектор. Был ведущим архитектором почти 20 зданий Манхэттена, включая Trump Palace Condominiums, 515 Park Avenue, и Отель W на Таймс-сквер. Уильямс окончил Университет Беркли в 1961 году и получил степень магистра в Гарварде в 1965 году. Он переехал в Нью-Йорк, где преподавал в Колумбийском университете в течение следующих нескольких лет.

Он был соавтором очень влиятельной книги «Urban Design Manhattan», описывающей отличительные черты небоскрёбов и дизайна Манхэттена. Также он был автором труда «Архитектрура Фрэнка Уильямса (Архитектура сегодня)», изданного в 1997 году.

Starwood Hotels and Resorts Worldwide
Starwood Hotels and Resorts Worldwide ([ˈstɑːwud (h)ouˈtelz ænd rɪˈzɔːts ˈwəːldwaɪd], Отели и курорты Старвуд) — американская компания, владеющая 11 сетями отелей и курортных комплексов. Включает 1300 отелей в 100 странах мира, общая вместимость — около 370 тысяч комнат. В апреле 2016 года достигнуто соглашение о поглощении Starwood компанией Marriott International.
Онматгыр
Онматгыр — река на севере Дальнего Востока России, на острове Айон, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 52 км.

Название в переводе с чук. Онмаатгыр — «глубокий ручей».

Берёт исток в безымянном озере, генеральное направление течения — меридиональное, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря. Река имеет несколько безымянных притоков, посредством которых связана с термокарстовыми озёрами в бассейне.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Затрубье-Лебеды
Затру́бье-Лебеды, ранее Затру́бье, Тру́ба (эст. Truba) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена на северо-западе района, в 11 км к юго-востоку от центра района и городского поселения, города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Входит в состав нулка Ирбоска исторической области Сетумаа.

Печорская волость
Печорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения Печоры.
Селивёрстова, Евдокия Петровна
Евдокия Петровна Селивёрстова (2 марта 1927, Чанцово — 7 октября 2012, Темижбекская, Краснодарский край) — советский агроном, главный агроном совхоза «Темижбекский» Новоалександровского района Ставропольского края. Герой Социалистического Труда (1973).

Чанцово
Чанцово — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 14 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 10 км к северу от села Глинка, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 21 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.
Посадка судна
Посадка судна — положение судна (корабля) относительно поверхности спокойной воды, определяемое осадкой на миделе и углами крена и дифферента или носовой и кормовой осадками и углом крена.

Для изменения дифферента (посадки) судна служит Балласт.

Нос (судостроение)
Нос — передняя часть судна (корабля), противоположная корме.

На начало XX столетия нос корабля (судна) был прямой (у большинства боевых судов того времени), таранный (шпиронный) — весьма распространенный во второй половине XIX столетия, но оставленный, и с княвдигетом (разваливающийся вперед), принятый в деревянном судостроении и сохранившийся в тот период времени у яхт. Нос корабля называется у латинян ростра, а у голландцев — гальюн, на Руси (в России) передняя часть, нос речного судна — ки́чка.
Большое Тоенато
Большое Тоин-ты, Тоинда, Большое Тоенато или Большое Тоинто — озеро в Ненецком автономном округе Архангельской области России, является крупнейшим озером Югорского полуострова. Отток из озера осуществляется через реку Тоинтосе (Тоин-Ты) из водной системы реки Большой Ою, которая впадает в среднюю часть пролива Югорский Шар. Официально озеро принадлежит бассейну Баренцева моря. Площадь поверхности озера — 18,1 км². Площадь водосборного бассейна — 200 км².

Ближайшим населённым пунктом является посёлок Амдерма в 12 км, с 1976 года вода озера используется для водоснабжения поселка по трубопроводу длиной 18 км.

Большая Ою
Большая Ою (Большо́й О́ю, Великая, Большая Нгою) — река в Ненецком автономном округе России. Длина реки — 175 км. Площадь водосборного бассейна — 3070 км².

Исток находится на северо-западных склонах хребта Пай-Хой, впадает в пролив Югорский Шар. Питание дождевое и снеговое. Протекает в природно-климатической зоне тундр.
Подеста, Тони
Э́нтони «То́ни» Поде́ста (англ. Anthony «Tony» Podesta; род. 24 октября 1943, Чикаго, Иллинойс, США) — американский лоббист, соучредитель компании Podesta Group — крупнейшей независимой GR/PR-фирмы в Вашингтоне с обширными корпоративными связями. Один из самых влиятельных лоббистов и фандрайзеров Вашингтона.

С 2017 года Подеста и Podesta Group находятся под федеральным расследованием, касающимся соблюдения Закона о регистрации иностранных агентов, за свою деятельность в интересах украинской группы, связанной с пророссийски настроенным бывшим президентом Украины Виктором Януковичем, начиная с 2012 года.

Government Relations
Government Relations (дословно: взаимодействие с государственной властью) — «деятельность специально уполномоченных сотрудников крупных коммерческих структур (GR-менеджеров) по ведению работы компании в политическом окружении». Government Relations (GR) также является систематическими попытками компании оказать влияние на действия и меры властей с целью достижения компанией определенных целей или защиты некоторых интересов. Основной задачей GR является «предотвращение вероятных угроз от деятельности политических стейкхолдеров и реализация потенциальных возможностей компании посредством её участия в политических действиях», а целью GR — «выстраивание долгосрочной, комфортной, предсказуемой системы связей с профильными для компании политическими стейкхолдерами».
Jana Kramer (альбом)
Jana Kramer — дебютный студийный альбом американской актрисы и кантри-певицы Яны Крамер, изданный 5 июня 2012 года на студии Elektra Nashville. Продюсером был Скотт Хендрикс.
Первый сингл, «Why Ya Wanna» вышел в январе 2012 и получил платиновую сертификацию RIAA. Диск также включал ранее изданные цифровые синглы «Whiskey», «What I Love About Your Love» и «I Won’t Give Up», приложенные в качестве бонусных цифровых треков.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
945-й Главный центр космической геодезии, навигации и картографии
945-й Гла́вный центр косми́ческой геоде́зии, навига́ции и картогра́фии (до 2013 г. — 185-й центральный аэрофотогеодезический отряд (185 ЦАФГО)) — воинское формирование в структуре Топографической службы Вооружённых сил СССР, а затем и Вооружённых сил России; сокращённое наименование — ФБУ «945 ГЦКГНИК» МО РФ; условное — войсковая часть 67978.

Центр дислоцирован в подмосковном посёлке Большие Вязёмы, Одинцовского района. Сформирован в 1981 году на настоящем месте.

945 ГЦКГНИК — гарнизонообразующая часть, её командир является также начальником Маловязёмского гарнизона.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Валериан (габара)
«Валериан» — габара Черноморского флота Российской империи, одна из трёх габар одноимённого типа, головное судно серии. Во время службы по большей части использовалась в качестве транспортного и посыльного судна, принимала участие в войне с Францией 1798–1800 годов.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Радзиевский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Радзие́вский (31 июля (13 августа) 1911 — 30 августа 1979) — советский военачальник, генерал армии (1972). Герой Советского Союза (21.02.1978). Кандидат военных наук (1947). Профессор (1961).

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Усть-Утка
У́сть-У́тка — старинная деревня в Свердловской области России, административно подчинённая Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Усть-Уткинской территориальной администрацией. Ранее была центром Усть-Уткинского сельсовета Пригородного района.

Одно из первых поселений русских за Уралом, центр природного парка «Река Чусовая».

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Ахриев
Ахриев (ингуш. Оахаранаькъан) — ингушская фамилия. Известные носители:

Ахриев, Габерт Темуркович (1875—1933) — полковник русской кавалерии.

Ахриев, Гапур Саидович (1890—1920) — руководитель борьбы за установление Советской власти на Северном Кавказе.

Ахриев, Нуреддин Габертович (1904—1987) — ингушский энциклопедист, филолог-арабист, переводчик, историк-востоковед.

Ахриев, Рашид Чахович (1895—1942) — первый лётчик из народов Северного Кавказа, первый лётчик Таджикистана.

Ахриев, Темурко Мисостович (ум. 1878) — полковник русской кавалерии.

Ахриев, Хаджи-Бекир Бачиевич (1895—1940) — скульптор, один из первых профессиональных художников Ингушетии.

Ахриев, Чах Эльмурзиевич (1850—1914) — российский юрист, первый ингушский этнограф, краевед и просветитель.

Ахриев, Дуго Газиевич —   ингушский мастер-зодчий XVIII века, мастер-строитель каменных башенных сооружений.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Нацваладзе, Клавдия Васильевна
Клавдия Васильевна Нацваладзе (1939 год, село Аксана, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза села Аксана Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Андраде, Ребека
Ребека Родригес де Андраде (порт.-браз. Rebeca Rodrigues de Andrade; род. 8 мая 1999, Гуарульюс, Сан-Паулу) — бразильская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира в личном многоборье (2022) и двукратная чемпионка мира в опорном прыжке (2021 и 2023).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Студёные Выселки
Студёные Вы́селки — село в Липецком районе Липецкой области России. Входит в Кузьмино-Отвержский сельсовет. Стоит на берегах реки Кузьминки.

Расположена в 3 километрах от центра сельсовета, села Кузьминские Отвержки.

В списке населённых мест в 1862 году упоминаются как деревня казённая с 111 дворами. По этому можно судить, что селение появилось не ранее первой половины XIX века. Ранее селение имело другое название — Студёнские Хутора́. Первоселенцами стали житела села Студёнки (Липецк), которое в 1933 году вошло в городскую черту Липецка.

В 1880 году в Студеных Выселках построили церковь Михаила Архангела (ныне ), после чего они стали селом.

В 1932 году, согласно документам, Студеные Выселки были центром сельского совета .

На левом берегу находится свинотоварная ферма.

В 2 километрах к юго-востоку находится аэропорт «Липецк».

Население на 2022 год составляет 919 человек.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Кубок Ахань Туншань
Кубок Ахань Туншань (кит. трад. 阿含桐山杯, пиньинь Āhán Tóngshān Bēi) — один из основных китайских турниров по игре го с быстрым контролем времени, организованный китайской федерацией интеллектуальных видов спорта Zhongguo Qiyuan и организацией Agon Shu; аналог японского соревнования Кубок Agon. Турнир проводится с 1999 года; призовой фонд составляет 15 000 юаней. К участию в соревнованиях помимо профессионалов допускаются игроки-любители (всего 144 профессионала и 8 любителей). Турнир проводится по олимпийской системе.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Маркетти, Алессандро
Алессандро Маркетти (итал. Alessandro Marchetti; 16 июня 1884, Кори — 5 декабря 1966, Сесто-Календе) — итальянский авиаконструктор, автор множества проектов. Наиболее известен благодаря самолётам, созданным им во время работы в компании SIAI-Marchetti. К таковым относятся SM.79 Sparviero, SM.81 Pipistrello, SM.84 и другие.

Savoia-Marchetti SM.81 Pipistrello
Савоя-Маркетти SM.81 Пипистрелло (итал. Savoia-Marchetti SM.81 Pipistrello, «Летучая мышь») — итальянский средний бомбардировщик и транспортный самолёт смешанной конструкции. Разработан конструкторами фирмы Savoia-Marchetti под руководством Алессандро Маркетти. Серийное производство самолёта продолжалось с 1934 до марта 1938 года. Всего выпущено 534 самолёта.
Чалых, Анатолий Евгеньевич
Анатолий Евгеньевич Чалых (25 октября 1937 или 1937, Челябинск — 27 июня 2024) — учёный в области физической химии, доктор химических наук (1976), профессор (1978), лауреат премии имени В. А. Каргина РАН (2005) и двух премий Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Закон Пирса
Закон Пи́рса — один из законов классической логики, аналог законов двойного отрицания и исключённого третьего. Назван в честь американского логика и философа Чарльза Пирса.

Закон Пирса формально выглядит так:

что означает: P должно быть истинно, если следование Q из P с необходимостью влечёт P. Закон Пирса является тавтологией классической логики, однако при этом как правило не выполняется в неклассических логиках, в частности в интуиционистской логике. При этом добавление закона Пирса к любой аксиоматике интуиционистской логики, превращает её в классическую. То же самое происходит при добавлении закона двойного отрицания или закона исключённого третьего. В этом смысле все три закона эквивалентны. Однако в общем случае, существуют логики, в которых все три закона неэквивалентны.

Неклассическая логика
Неклассические логики (иногда также используется термин «альтернативные логики») — группа формальных систем, существенно отличающихся от классических логик путём различных вариаций законов и правил (например, логики, отменяющие закон исключённого третьего, меняющие таблицы истинности и т. д.). Благодаря этим вариациям возможно построение различных моделей логических выводов и логической истины.

Понятие «философская логика» нередко трактуется как обобщающее для всех неклассических логик, хотя термин имеет также и другие значения.