hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круторовка
Круторовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 24 км к северо-западу от Шумячей, в 19 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 23 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Памятник лабораторной мыши
Памятник лабораторной мыши — памятник в новосибирском Академгородке, расположен в сквере около Института цитологии и генетики (ИЦиГ) Сибирского отделения РАН. Памятник открыт 1 июля 2013 года, открытие приурочено к 120-летию Новосибирска. По словам директора института академика Николая Колчанова, памятник символизирует благодарность животному за то, что человечество имеет возможность использовать мышей для изучения генов животных, молекулярных и физических механизмов заболеваний, разработки новых лекарств.

Колчанов, Николай Александрович
Николай Александрович Колчанов (род. 9 января 1947) — российский учёный, член-корреспондент РАН с 2003 года (по отделению биологических наук, секция общей биологии), академик РАН с 2008 года (по отделению нанотехнологий и информационных технологий РАН, секция нанотехнологий), научный руководитель Института цитологии и генетики СО РАН с 9 января 2018 года, директор Института цитологии и генетики СО РАН с 2008 года (врио с 2007 года) по 2018 года, заведующий отдела системной биологии ИЦиГ СО РАН, доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой информационной биологии ФЕН НГУ, профессор кафедр информационной биологии, цитологии и генетики НГУ. Является директором организатором первого Федерального исследовательского центра в Новосибирском Академгородке в апреле 2015 года.  В данный момент является научным руководителем Федерального исследовательского центра ИЦиГ СО РАН.
NGC 1345
NGC 1345 (другие обозначения — ESO 548-26, MCG -3-9-46, UGCA 74, VV 690, HARO 21, IRAS03272-1756, PGC 12979) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан.

Галактика сильно излучает в ультрафиолетовом диапазоне и имеет широкие эмиссионные линии в спектрах.  Это указывает на наличия у галактики активного ядра.

NGC 1345 является одной из галактик типа Аро с аномально сильным излучением в синей области. Особенно яркими являются линии излучения кислорода и водорода.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к  нему.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Сверхскопление Персея — Рыб
Сверхскопление Персея — Рыб (SCl 40) (англ. Perseus–Pisces Supercluster) — сверхскопление галактик из цепи Персея — Пегаса, соседнее со сверхскоплением Ланиакеа (составной частью которого является Млечный Путь с Солнечной системой). Совместно с Ланиакеей входит в комплекс сверхскоплений Рыб — Кита.

Сверхскопление располагается в 250 миллионах световых лет от Земли и имеет размер почти 300 миллионов световых лет. Эта цепочка скоплений галактик простирается более чем на 40° по всему северному полушарию неба. Сверхскопление Персея — Рыб является одной из двух доминирующих концентраций галактик в ближайшей к нам Вселенной (в пределах 300 миллионов световых лет), которые находятся по обе стороны Местного сверхскопления и вдоль плоскости нашей галактики.

Это сверхскопление граничит с войдом Тельца, имеющим размер 100 миллионов световых лет в диаметре.

Основные скопления в сверхскоплении Рыб — Персея: Аbell 262, Аbell 347 и Abell 426 (скопление Персея).
Устье (Ярцевский район)
Устье — деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. Население - 8 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 26 км к северо-востоку от Ярцева, в 2 км к западу от автодороги Ярцево –Холм-Жирковский, на левом берегу реки Вопь. 
Входит в состав Капыревщинского сельского поселения.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Воробейник
Воробе́йник (лат. Lithospērmum) — род многолетних травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Распространён по всему земному шару, кроме Австралии, наибольшее количество видов отмечено в Северной и Южной Америках, а также в Средиземноморье. На территории бывшего СССР произрастало 7 видов данного рода.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Кавалойнш
Кавалойнш (порт. Cavalões)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1465 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,33 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Военная форма одежды Вооружённых сил Египта
Военная форма одежды Вооружённых сил Египта — одежда военнослужащих (униформа), установленная специальными нормативными актами (указами, приказами, правилами и т. п.), ношение которой является обязательным для военнослужащих вооружённых сил Египта.

В соответствии с гаагскими конвенциями, ношение военной формы во время боевых действий или вооружённых конфликтов является необходимым условием определения военнослужащих, как легальных комбатантов со всеми вытекающими из этого статуса особыми правами. При этом обязательным элементом военной формы являются знаки различия, явно указывающие на принадлежность к вооружённым силам той или иной стороны вооружённого конфликта.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Мычельский, Ян
Ян Мыче́льский (в некоторых источниках ошибочно называется Мыцельский, пол. Jan Mycielski; 7 февраля 1932 — январь 2025) — польский, затем американский математик. Наиболее известен как один из авторов аксиомы детерминированности. Труды в области математической логики, топологии, теории графов, философии математики. Член Американского математического общества (1978). Лауреат приза Стефана Банаха (1965) Польского математического общества, приза Фонда Альфреда Южиковского (1977) и медали Вацлава Серпинского (1990).

Философия математики
Филосо́фия матема́тики — раздел философии науки, исследующий философские основания и проблемы математики: онтологические, гносеологические, методологические, логические и аксиологические предпосылки и принципы математики в целом, её различных направлений, дисциплин и теорий. В широком смысле философия математики занимается построением семантической теории «языка» математики для изучения смысла математических высказываний и сущности абстрактных объектов.
Брайан Фьюри
Брайан Фьюри (англ. Bryan Fury; яп. ブライアン・フューリー, Бурайан Фю:ри:) — персонаж франшизы Tekken. Начиная с Tekken 3 (1997) он появлялся во всех последующих играх серии. В прошлом был офицером Интерпола, который погиб в перестрелке. Учёный доктор Абель воскресил Брайана с помощью кибернетики, после чего тот превратился в безумного киборга, одержимого силой.

Интерпол
Интерпо́л, Interpol, полное название (с 1956 года) — Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции (фр. Organisation Internationale de Police Criminelle, OIPC, англ. International Criminal Police Organization, ICPO) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Штаб-квартира Интерпола расположена в Лионе, Франция.
Станка, Доминик
Доминик Станка (рум. Dominic Stanca, 4 октября 1892 — 1 апреля 1979) — румынский врач, один из первых румынских онкогинекологов, доктор медицины (1916), профессор, общественный деятель и мемуарист. Основатель и руководитель онкогинекологической клиники в Клуже (ныне носит его имя), женской лечебницы в Орэштие и госпиталя «Красного Креста» в Сучаве.

Автор воспоминаний Между двумя фронтами, опубликованных в 1935 году и отмеченных наградой Румынской академии.

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Кулалаев, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Кулала́ев (12 января 1974) — российский футбольный судья региональной категории, получивший известность после скандального матча чемпионата России 2006 года «Томь» — «Спартак» (Москва).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Меланома
Мелано́ма (лат. melanoma, melanoma malignum ← др.-греч. μέλας «чёрный» + -ομα «опухоль»), уст. меланобласто́ма — злокачественная опухоль, развивающаяся из меланоцитов — пигментных клеток, продуцирующих меланины. Наряду с плоскоклеточным и базальноклеточным раком кожи относится к злокачественным опухолям кожи. Преимущественно локализуется в коже, реже — сетчатке глаза, слизистых оболочках (полость рта, влагалище, прямая кишка). Одна из наиболее опасных злокачественных опухолей человека, часто рецидивирующая и метастазирующая лимфогенным и гематогенным путём почти во все органы. Особенностью является слабая ответная реакция организма или её отсутствие, из-за чего меланома зачастую стремительно прогрессирует. Преимущественно радиогенная опухоль, чаще всего вызываемая облучением кожи ультрафиолетовым излучением.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Горы Хиллари
Горы Хиллари (Hillary Montes, /ˈhɪləri ˈmɒntiːz/) — горы, которые достигают в высоту 1,6 километра над поверхностью карликовой планеты Плутон. Они расположены к северо-западу от Гор Норгея в юго-западном приграничном районе Равнины Спутника на юге области Томбо. Горы Хиллари впервые были обнаружены космическим зондом «Новые горизонты» 14 июля 2015 года, и обнаружение объявлено НАСА 24 июля 2015 года. Эти горы были названы в честь сэра Эдмунда Хиллари, новозеландского альпиниста, который вместе с непальским шерпой, Тенцингом Норгеем, были первыми альпинистами, достигшими вершины самого высокого пика на Земле, горы Эверест, 29 мая 1953 года. 7 сентября 2017 года Международный астрономический союз официально утвердил название.

Тенцинг Норгей
Те́нцинг Но́ргей (непальск. तेन्जिङ नोर्गे, шерп. བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས, 29 мая 1914 — 9 мая 1986) — непальский шерпа, альпинист. Один из двух людей (с Эдмундом Хиллари), первыми покоривших высочайшую вершину мира — Эверест (Джомолунгму).
Эль-Сайед, Тарек
Таре́к Махму́д Эль-Сайед (араб. طارق محمود السيد‎; род. 9 октября 1978, Каир) — египетский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Двукратный обладатель Кубка африканских наций (2006, 2008).

Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.
Степаниха (Тигинский сельсовет)
Степаниха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Щеголиха, Малая, Левинская, Гридино, Песок, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 67 человек (30 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Реализм
Реали́зм (фр. réalisme, от позднелат. reālis «действительный», от лат. rēs «вещь») — стиль и метод в искусстве и литературе, а также философская доктрина, согласно которой предметы видимого мира существуют независимо от человеческого восприятия и познания.

Реализм (политика)

Реализм (искусство)
Реализм (живопись)
Реализм (литература)
Критический реализм (литература)
Реализм (театр)
Магический реализм
Социалистический реализм

Реализм (философия)
Иллюзионизм (философия) - в статье описывается другое значение слова "реализм" в философии
Наивный реализм
Критический реализм (философия)
Неореализм

Реализм — политическая теория

Иллюзионизм (философия)
Иллюзиони́зм — в широком смысле, это название для философской позиции в отношении некоторых явлений; для способа рассмотрения таких явлений; в узком смысле — это название для нескольких конкретных философских теорий.
Royal Rumble (2019)
Royal Rumble (2019) — тридцать второе в истории шоу Royal Rumble, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Оно состоялось 27 января 2019 года на арене «Чейз-филд» в Финиксе, Аризона, США. По данным WWE, на мероприятии присутствовало 48 193 человека.

Традиционно победитель матча «Королевская битва» получает матч за звание чемпиона мира на WrestleMania того же года. В главном событии Сет Роллинс с бренда Raw выиграл мужской матч «Королевская битва», а Бекки Линч с бренда SmackDown выиграла женский матч «Королевская битва». На мероприятии также состоялось возвращение Джеффа Джарретта, который принял участие в своем первом матче в WWE со времен No Mercy в октябре 1999 года.

Royal Rumble
Royal Rumble (в переводе с англ. — «Королевская битва») — премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Оно названо в честь матча «Королевская битва» — вариации матча Battle Royal, где участники выходят на арену через определённые промежутки времени.

Шоу проводится в конце января, за неделю до «Супербоула». Первое шоу транслировалось в качестве телевизионного спецвыпуска на канале USA Network, затем Royal Rumble стали показывать по системе pay-per-view (PPV), и он входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с WrestleMania, SummerSlam и Survivor Series.
Ляпунов, Иван Захарьевич
Иван Захарьевич Ляпунов — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича

Из дворянского рода Ляпуновы. Младший сын Захара Петровича Ляпунова и племянник известного деятеля Смутного времени Прокопия Петровича. Имел старшего брата Семёна Захарьевича известного по родословным.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Нисио Исин
Нисио Исин (яп. 西尾 維新 Нисио Исин, род. 1981) — криптоним японского новеллиста и мангаки. Посещал, но не окончил, университет Рицумэйкан в Киото. В 2002 году написал новеллу The Beheading Cycle (яп. クビキリサイクル Кубикири сайкуру), за которую получил премию Mephisto Prize. Публикуется в журналах Faust и Kodansha Box издательства Kodansha.

По новеллам серий «Monogatari» и «Katanagatari», а также по манге Medaka Box были сняты аниме-сериалы.

Для подчеркивания палиндрома в имени оно часто пишется как NisiOisiN.

Палиндром
Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Например, число 101; слова «топот» в русском языке и фин. saippuakivikauppias (продавец мыльного камня; торговец стеатитом) — самое длинное слово-палиндром в мире; текст «а роза упала на лапу Азора» и прочие являются палиндромами. Дата 22 февраля 2022 года тоже является палиндромом (22022022 по форме ДД-ММ-ГГГГ).

Другое название — палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος— движущийся обратно, возвращающийся).

Иногда палиндромом называют любой симметричный набор символов.
Карл-Маркс-Хоф
Карл-Маркс-Хоф (нем. Karl-Marx-Hof) — один из самых известных муниципальных жилых домов в Вене, расположенный в Хайлигенштадте в Дёблинге, 19-м районе города.

Дом был построен в 1927—1930 годах архитектором Карлом Эном. Длина Карл-Маркс-Хофа составляет 1100 м, так что он является одним из длиннейших жилых зданий в мире (длиннее него, например, дом в Волгограде по улицам Грамши и Николая Отрады). Карл-Маркс-Хоф протянулся на четыре остановки трамвая.

12—14 февраля 1934 года Карл-Маркс-Хоф был важнейшим опорным пунктом Февральского восстания. Он был взят правительственными войсками на второй день боёв с применением артиллерии.

В 1924—1930 годах в Вене, помимо Карл-Маркс-Хофа, было построено немало муниципальных домов, комплексов и целых микрорайонов. Среди них есть и «почти однофамилец» — Карл-Марк-Хоф (Karl-Mark-Hof), также расположенный в Дёблинге и названный в честь венского муниципального деятеля, доктора Карла Марка.

Венский трамвай
Венские уличные железные дороги ведут свою историю с открытия в 1865 году конки. С 1897 года началась постепенная электрификация сети. Пик развития сети пришёлся на конец 20-х, начало 30-х годов XX века, с этого времени густота и протяжённость сети снижаются в связи с заменой трамвая метрополитеном на наиболее загруженных направлениях.

Сеть принадлежит единственному оператору — муниципальной компании «Wiener Linien», которая эксплуатирует также метрополитен и автобусы. За 2015 год венский трамвай перевёз 298,0 миллионов человек и занимает лидирующее место по пассажироперевозкам среди видов городского транспорта, включая метрополитен.
Бичурская впадина
Бичу́рская впа́дина (Хилок-Чикойская впадина) — впадина в Забайкалье, лежащая на территории Бурятии и Забайкальского края России.

Впадина ограничена с севера Заганским хребтом, с юга — Бичурской Гривой (участок Малханского хребта). Бо́льшая часть расположена на территории Бичурского района Бурятии; меньшая, под названием Малетинская, — в Забайкальском крае.

Общая протяжённость впадины составляет около 150 км, максимальная ширина достигает 20 км. Урез воды реки Хилок колеблется от 660 до 650 м. Заложение впадины произошло в мезозое, дальнейшее формирование шло в неоген-четвертичное. Преобладающие типы ландшафта — луговые равнины, лесостепи и сосновые боры, которые вверх по склонам переходят в горную тайгу.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Нур (хребет)
Нур (тур. Nur Dağları — горы Святого Света, Gâvur Dağları — горы неверных [имеются в виду Армяне с точки зрения мусульман], Amanos Dağları) — горный хребет на юго-востоке Малой Азии, в турецком иле Хатай. Простирается от окрестностей города Кахраманмараш на юго-запад к Средиземному морю, практически параллельно заливу Искендерун. Высочайшая вершина — гора Боздаг (Bozdağ, Мгра, арм. Մղրա) высотой 2240 м над уровнем моря.

На севере ила горный хребет пересекает Европейский маршрут E90.

Кахраманмараш
Кахраманмара́ш (тур. Kahramanmaraş) — город на юго-востоке Турции. Столица ила Кахраманмараш. Город лежит на равнине на подножии хребта Восточный Тавр. До 1973 года город назывался Мараш. В октябре 1973 года к названию города было прибавлено слово Kahraman (герой). Это было связано с празднованием победы турецких войск над Французским армянским легионом во время битвы при Мараше (часть войны за независимость Турции).
Элва (река)
Элва (Эльва, устар. Елва, эст. Elva jõgi; Улила, устар. Уллила, эст. Ulila jõgi) — река на юго-востоке Эстонии, течёт по территории уездов Пылвамаа, Валгамаа и Тартумаа. Правый приток верхнего течения Суур-Эмайыги (Эмайыги).

Длина реки составляет 82,4 км (по другим данным — 72 км). Площадь водосборного бассейна равняется 451,4 км² (по другим данным — 463 км²).

Вытекает из озера Валгъярв с северо-западной стороны на высоте 176,5 м над уровнем моря, у деревни Пууги. Впадает в Суур-Эмайыги на высоте 32,4 м над уровнем моря в пределах территории деревни Тейлма.

Уезды Эстонии
Уе́зд Эсто́нии (эст. maakond) — административно-территориальная единица верхнего уровня Эстонии. Территория современной Эстонии состоит из 15 уездов, 13 из которых расположены в материковой части и 2 — на островах.