hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спастер (озеро)
Спастер — озеро в Маевской волости Новосокольнического района на границе с Пустошкинским районом Псковской области.

Площадь — 1,3 км² (126,2 га; с островами — 171,7 га). Максимальная глубина — 10,0 м, средняя глубина — 6,0 м.

На берегу озера расположены деревни: Спастер и Андронково.

Проточное. Относится к бассейну реки Уща (с которой соединено реками Спастерка, Каменка, озером Максимовец и протокой) — притока Дриссы, впадающей в свою очередь в реку Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва. уклея, окунь, густера, ерш, судак, красноперка, карась, линь, налим, язь, бычок-подкаменщик, пескарь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (продуктивность ниже средней).

Для озера характерны: в литорали — песок, камни, глина, заиленный песок, в центре — ил, песок, заиленный песок, камни, на берегу — луга, огороды, кусты.

Уща
Уща́ (бел. У́шча), в верхнем течении (от истока до озера Исцо) также Уща́нка — река в Псковской области России и Витебской области Белоруссии.

Длина реки — 82 км. Берёт начало из озера Ущо в Невельском районе Псковской области (южнее железнодорожной станции Забелье Пустошкинского района), протекает преимущественно в южном направлении через Вязевскую возвышенность и у деревни Перевоз Россонского района впадает в озеро Дриссы, из которого берёт начало река Дрисса.

Основные притоки: Ореховница, Полтиница, Гремячий, Язница (правые), Рущера, Вонства, Ужица (левые).

В нижнем течении протекает по лесистой заболоченной местности. Несудоходна. По рекам Уща и Дрисса проложены популярные туристские маршруты.
Аликанте (аэропорт)
Алика́нте (официальное название — Аэропорт Аликанте-Эльче) — аэропорт, расположен в 10 км к юго-западу от одноимённого города, в центре провинции Аликанте на востоке Испании, в 3 км от Средиземного моря. По итогам 2011 года аэропорт обслужил 9.9 млн пассажиров (шестое место среди всех аэропортов Испании).

В 2017 году в аэропорту Аликанте (ALC) было обслужено 13 713 061 пассажиров, что на 11,1 % больше чем в 2016 году. Из этого числа 12 316 400 — туристы из других стран. Первое место по посещению региона Аликанте занимают жители Великобритании — 5,8 млн пассажиров.

Эйндховен (аэропорт)
Аэропо́рт Э́йндховен (нид. Vliegbasis Eindhoven; ИАТА: EIN, ИКАО: EHEH) — аэропорт в Нидерландах, расположенный в 7 км к западу от центра города Эйндховен. Является вторым наиболее загруженным аэропортом страны по количеству обслуженных пассажиров в 2015 году (4,3 млн) после амстердамского аэропорта Схипхол (58 млн пассажиров). Аэропорт используется в качестве как гражданского, так и военного.
Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.

Диаграмма Исикавы
Диаграмма Исикавы (диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram); причинно-следственная диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram); диаграмма анализа корневых причин; фишикава) — один из основных инструментов измерения, оценивания, контроля и улучшения качества производственных процессов.

Входит в «Семь инструментов контроля качества» (контрольная карта, диаграмма Парето, гистограмма, контрольный лист, расслоение, диаграмма рассеяния).
Бердичевское гетто
Бердичевское гетто (7 августа 1941 — 3 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев Бердичева в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Украины войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Мирокл Миланский
Мирокл (лат. Miroclus; умер в 316) — святой, епископ Миланский. День памяти — 30 ноября.

Выходец из благородной семьи, святой Мирокл был первым епископом Милана после обнародования Миланского эдикта. При нём, во времена императора Константина Великого, началось сооружение собора Basilica vetus, которое было продолжено при его последователе, святом Матерне.

Считается, что при нём были заложены основы амвросианских пения и литургии.

Святой Мирокл был участником собора в Риме 313 года и собора в Арле 314 года.

Арелатский собор (314)
Арелатский собор (Арльский собор) — собор христианской церкви, созванный в городе Арелат на юге Римской Галлии (ныне Арль, Франция) в 314 году по распоряжению императора Константина I Великого, после того как донатистский клир отказался подчиниться решениям Римского собора (313), и первоначально имел цель добиться объединения обеих церквей. Собор подтвердил решение Римского собора относительно Цецилиана, а также принял 22 дисциплинарных и вероучительных канона, которые, относятся к числу наиболее важных документов раннего церковного законодательства. Арелатский собор был предвестником Первого Никейского собора. Аврелий Августин назвал его вселенским собором.
Николаевский монастырь
Никола́евский монасты́рь:

Валуйский Успенский Николаевский монастырь

Верхотурский Николаевский монастырь

Горнальский Свято-Николаевский Белогорский монастырь

Добрушский Николаевский монастырь

Кистоленский Николаевский монастырь

Кондрицкий Николаевский монастырь

Николаевский монастырь (Москва)

Николаевский Каташинский монастырь

Николаевский Клобуков монастырь

Николаевский Черноостровский монастырь

Рыльский Николаевский монастырь

Свято-Троицкий Николаевский монастырь (Приморский край)

Староладожский Николаевский монастырь — ныне Староладожский Никольский монастырь

Свято-Николаевский монастырь (Арзамас)

Свято-Николаевский Пустынно-Рыхловский монастырь (Черниговская область)

Киево-Пустынно-Николаевский монастырь

Валуйский Успенский Николаевский монастырь
Валуйский Успенский Николаевский мужской монастырь — мужской православный монастырь близ города Валуйки Воронежской губернии (Белгородской области). В разные времена имел названия: Валуйскаго города Успенья Пресвятыя Богородицы и Чудотворца Николы Пристанский монастырь, Валуйский Пристанский в честь Успения Божией Матери монастырь, Николы Чудотворца Пристанский монастырь, Пристанский монастырь на Валуйке, Валуйский Успенский монастырь.
Вывыткар
Вывыткар (Выйвыгкер) — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 38 км.

Название в переводе с чук. Вывиткэй — «седловинка».

Берёт истоки с западных склонов горы Инымчун, протекает в северо-восточном направлении до впадения в Этыквын справа. Крупный приток — Правый Выввыткар.

В низовьях реку пересекает автозимник Эгвекинот — Мыс Шмидта.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Кухианидзе, Вахтанг Мелитонович
Вахтанг Мелитонович Кухианидзе (Кукианидзе) (1 мая 1914, Тифлис — 21 марта 1985) — советский борец вольного стиля, Заслуженный мастер спорта СССР (1951), Заслуженный тренер СССР (1957), Заслуженный деятель культуры Грузинской ССР (1957).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (1959)
Парламентские выборы в Кот-д'Ивуаре проходили 12 апреля 1959 года непосредственно перед объявлением независимости страны в 1960 году. Они стали первыми выборами в парламент страны. Единственной политической партией, участвовавшей в выборах была Демократическая партия Кот-д’Ивуара, в результате она получила все 100 мест Национального собрания. Явка составила 94,7%.

Демократическая партия Кот-д’Ивуара
Демократическая партия Кот-д’Ивуара — Африканское демократическое собрание (фр. Parti Démocratique de Côte d'Ivoire — Rassemblement Démocratique Africain, PDCI—RDA) — правая и правоцентристская консервативная (экономически либеральная) политическая партия в Кот-д’Ивуаре.
Бычина
Бычина (пол. Byczyna, нем. Pitschen) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ключборкский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,79 км². Население 3708 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ли Бин
Ли Бин (кит. упр. 黎兵, пиньинь Lí Bīng; {род.16 марта 1969) — китайский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в клубе «Сычуань Цюаньсин». Более десяти лет выступал за сборную Китай по футболу. В 2000 году отправился в аренду в немецкий клуб «Киккерс», однако провёл в его составе всего шесть матчей. В настоящее время — футбольный тренер.

Чэнду Блейдс
«Чэнду́ Блэ́йдс» (кит. 成都天诚) — бывший китайский футбольный клуб из города Чэнду провинции Сычуань, выступавший во Вторая лиге. В сезоне 2011 команда получила возможность выступать в Суперлиге. Клуб был основан 26 февраля 1996 года и ранее назывался «Чэнду Уню» («Пять быков» кит. 五牛). В названии использовалось оригинальное название спонсора команды — «Сигаретная компания Уню». С 11 декабря 2005 года английский профессиональный клуб «Шеффилд Юнайтед» вступил во владение китайским клубом, что и отразилось в названии. Сотрудничество продолжалось до 2010 года. «Чэнду Блэйдс» стала первой командой в истории китайского футбола, в которую инвестировал крупный зарубежный клуб.

По итогам сезона 2011 года в Суперлиге клуб занял предпоследнее 15-е место и вылетел в Первую лигу.
Библия Густава Вазы
Библия Густава Вазы (швед. Gustav Vasas bibel, иногда Vasabibeln, полное название Biblia, Thet är: All then Helgha Scrifft, På Swensko) — первый полный перевод Библии на шведский язык, который был сделан во время правления короля Густава Вазы. Перевод осуществлялся в два этапа: сначала, в 1526 был переведен Новый Завет, а в 1541 году была переведена вся Библия.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Вонжа
Во́нжа — река в России, протекает в Кашинском районе Тверской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Кашинка в черте города Кашин. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 44,1 км².

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Mazda CX-90
Mazda CX-90 — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый японской автомобильной компанией Mazda с 2023 года. Автомобиль является преемником Mazda CX-9. Базируется на платформе Skyactiv Multi-Solution Scalable Architecture.

Впервые автомобиль был представлен 31 января 2023 года в Северной Америке. Также автомобиль поставляется в Австралию. По словам Джеффа Гайтона, президента и генерального директора североамериканского подразделения Mazda, модель CX-90 имеет комфортабельный салон, в отличие от предшественника.

Mazda CX-90 является первым автомобилем, оснащённым двигателем внутреннего сгорания с подключаемым модулем объёмом 3,3 литра. Детонационная стойкость топлива составляет 93.

Программное обеспечение помогает водителю аккуратно вести автомобиль.

Производство планируется с 2024 года.

Октановое число
Окта́новое число́ — показатель, который характеризует детонационную стойкость (стойкость к взрыву) топлива, применяемого в двигателях внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием (обычно бензина, не используется при характеристике дизельного топлива и авиационного керосина). Октановое число определяют на стандартном одноцилиндровом двигателе с переменной степенью сжатия. Бензин с более высоким октановым числом может выдержать более высокую степень сжатия в цилиндрах двигателя без досрочного самовоспламенения (стука в двигателе, «детонации») и потому может применяться в двигателях с бо́льшей удельной мощностью и коэффициентом полезного действия.
Йонас, Юстус
Юстус Йонас (нем. Justus Jonas der Ältere; 5 июня 1493[…], Нордхаузен, Священная Римская империя — 9 октября 1555[…], Айсфельд, Священная Римская империя) — друг и помощник Лютера, профессор богословия и пробст в Виттенберге.

Сопровождал Лютера в Вормс, помогал ему при переводе Ветхого Завета и при визитации церквей, принимал участие в составлении так называемых Торгауских статей и присутствовал на рейхстаге в Аугсбурге. В 1541 Йонас был приглашен в Галле, чтобы реформировать там церковное и школьное дело. Шмалькальденская война заставила его удалиться оттуда (1546). После долгих блужданий, Йонас в 1551 году стал придворным проповедником в Кобурге, в 1553 году — суперинтендентом в Айсфельде. Его переписка издана в «Geschichtsqirellen der Provinz Sachsen» (Галле, 1884—1885).

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Орлова, Надежда Павловна
Наде́жда Па́вловна Орло́ва:

Орлова, Надежда Павловна (1923—2010) — советская и украинская переводчица и редактор.

Орлова, Надежда Павловна (род. 1980) — российский государственный и политический деятель.

Орлова, Надежда Павловна (политик)
Надежда Павловна Орлова (род. 1980, Мичуринск, Тамбовская область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого созыва, член фракции Единая Россия в Государственной думе V созыва, член Комитета Думы по конституционному законодательству и государственному строительству.
Хлорат кальция
Хлорат кальция — неорганическое соединение кальция, соль хлорноватой кислоты. Вступает в комплексное соединение с водой, образуя дигидрат Ca(ClO3)2(H2O)2, представляющий собой гигроскопичные бесцветные моноклинные кристаллы. Хлорат-хлорид кальция (смесь Ca(ClO3)2 с хлоридом кальция CaCl2) применяется (в частности, на посевах хлопчатника) в виде водного раствора как дефолиант и десикант (гербицид: средство для предуборочного подсушивания растений на корню).

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Дебрене (Благоевградская область)
Дебрене (болг. Дебрене) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 4 км к северо-востоку от центра города Сандански и примерно в 53 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 52 человека, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Каваньяри
Каваньяри (итал. Cavagnari) — итальянская фамилия. Известные носители:

Каваньяри, Доменико (1876—1966) — итальянский адмирал.

Каваньяри, Пьер Луи Наполеон (1841—1879) — английский дипломат французского происхождения.

Каваньяри, Пьер Луи Наполеон
Пьер Луи Наполеон Каваньяри (фр. Pierre Louis Napoleon Cavagnari; 4 июля 1841, Стене, Франция — 3 сентября 1879, Кабул, Афганистан) — английский дипломат французского происхождения.

Служил в Ост-Индской компании и в 1858—1859 годах участвовал в подавлении восстания сипаев.

Много лет провёл в Пенджабе, где основательно ознакомился с языками Средней Азии. Несколько раз Каваньяри исполнял дипломатические поручения в отношениях с афганцами.

Для переговоров с Якуб-ханом в 1879 году (Гандамакский договор между Великобританией и Афганистаном) Каваньяри торжественно въехал в Кабул. Через несколько месяцев цитадель, где он находился, была окружена восставшими афганцами, и Каваньяри был убит вместе со всеми своими 76 спутниками из Корпуса гидов.
Крепь
Крепь — временное искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и других подземных объектов. Под защитой крепи возводят постоянную обделку из бетона, железобетонных или чугунных тюбингов. Конструкция крепи зависит от площади и формы поперечного сечения горной выработки, величины и характера давления породы, срока службы и других факторов. Как правило, крепь выполняется в виде деревянных или инвентарных облегчённых металлических рам. Наружным очертанием временной крепи считается верхняя граница марчеван.

Торкретирование
Торкрети́рование (лат. tor — «штукатурка» + cret — «уплотнённый») — нанесение на поверхность бетонных или железобетонных конструкций слоя бетона или других строительных растворов (штукатурки, глины). Раствор (торкрет) наносится под давлением сжатого воздуха, в результате чего частицы цемента плотно взаимодействуют с поверхностью конструкции, заполняя трещины, раковины и мельчайшие поры.

Результат торкретирования — повышение прочности, морозостойкости.
Романов, Дмитрий
Дми́трий Рома́нов:

Романов, Дмитрий Алексеевич: Романов, Дмитрий Алексеевич (род. 1971) — советский, российский хоккеист. Тренер. Романов, Дмитрий Алексеевич (род. 1987) — российский спортсмен-стрелок.

Романов, Дмитрий Анатольевич: Романов, Дмитрий Анатольевич (род. 1985) — украинский актёр, сценарист, стендап-комик, юморист. Романов, Дмитрий Анатольевич — доктор филологических наук, профессор ТГПУ имени Л. Н. Толстого.

Романов, Дмитрий Александрович (1901—1980) — князь.

Романов, Дмитрий Васильевич (1904—1981) — крупный организатор оборонной промышленности СССР.

Романов, Дмитрий Зотович (1866—?) — крестьянин, депутат Государственной думы.

Романов, Дмитрий Иванович (?—1873) — российский инженер и журналист.

Романов, Дмитрий Павлович (1891—1942) — Великий князь.

Романов, Дмитрий Романович (1926—2016) — общественный деятель, меценат, благотворитель, историк, филантроп.

Романов, Дмитрий Юрьевич (род. 1985) — российский футболист.

Романов, Дмитрий Анатольевич (актёр)
Дмитрий Анатольевич Романов (укр. Дмитро Анатолійович Романов; род. 8 января 1985, Одесса) — украинский и российский актёр, сценарист, стендап-комик, юморист.

Ведущий рубрики «Светский исход» в шоу «Вечерний Ургант» (2019—2021), участник телепроектов ТНТ «Stand Up», «Смех без правил», «Убойная лига», «Comedy Баттл» (2013—2018).
Лирическое отступление
Лирическое отступление — внесюжетный элемент произведения; композиционно-стилистический приём, заключающийся в отступлении автора от непосредственного сюжетного повествования; авторское рассуждение, размышление, высказывание, выражающее отношение к изображаемому или имеющее к нему косвенное отношение (лирические отступления в «Евгении Онегине» А. С. Пушкина). Может становиться воспоминаниями, обращениями автора к читателям (лирическое отступление в 7 главе «Мертвых душ» Н. В. Гоголя).
Применяется в эпических или лиро-эпических произведениях.

Может также сокращаться до «отступление» и применяться в значении «отступление от темы», не только в литературном контексте, но и как описание части какого-либо события (например, митинга или дискуссии). «Группа товарищей из дружественной организации устроила лирическое отступление, исполнив свой гимн…».

Рассуждение
Рассуждение — ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую-нибудь тему, изложенных в логически последовательной форме.

Рассуждение в логике

Вывод (рассуждение)

Рассуждение о методе — философский трактат Рене Декарта