hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всероссийская сельскохозяйственная перепись
Сельскохозяйственная перепись — организованный сбор и регистрация сведений и фактов о состоянии сельского хозяйства, с целью получения информации о состоянии факторов и результатов деятельности агропромышленного сектора экономики.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Оливарес (Андалусия)
Олива́рес (исп. Olivares) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Альхарафе. Занимает площадь 46 км². Население 9534 человека (на 2010 год). Расстояние 16 км до административного центра провинции.

В старину составлял ядро владений одной из ветвей андалусского клана Гусманов, глава которой носил титул графа Оливареса.

Герцог Медина-Сидония
Ге́рцог Меди́на-Сидо́ния — старейший герцогский титул Испанского королевства. Глава рода традиционно владел огромными вотчинами на западе Андалусии, включая города Санлукар, Ньебла и Медина-Сидония, где стоял его родовой замок.

Король Генрих II Кастильский в 1369 году даровал мужу своей внебрачной дочери, Хуану Алонсо де Гусману, титул графа Ньебла, а своему внебрачному сыну, Энрике, — титул герцога Медина-Сидония (в 1380 году). Поскольку инфант Энрике был холост, с его смертью в 1404 году герцогский титул сделался выморочным. В 1445 году он был возрождён и присвоен 3-му графу Ньебла из рода Гусманов.

Помимо титула герцога Медина-Сидония, глава рода также именуется грандом Испании 1-го класса, герцогом Монтальто, герцогом Бивона, герцогом Фернандина и пр. Все эти титулы восходят к XVI веку.
Камень-Рыболов (станция)
Ка́мень-Рыболо́в — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги.

Станция Камень-Рыболов была открыта в 1931 году. Располагается в селе Камень-Рыболов Ханкайского района Приморского края (официально - в посёлке ).

С 2008 года на станции грузовые и пассажирские операции не производятся.

В 2014 году в связи с возведением нового автомобильного моста через реку Мельгуновка, станция используется для разгрузки готовых конструкций моста. Разгрузку производят с высокой платформы.

Подвижной состав состоит примерно из 6-8 вагонов платформ. Периодичность рейсов ориентировочно 1-2 раза в месяц, возможно чаще.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Яблочинский монастырь
Онуфриевский Яблочинский монастырь (пол. Monaster św. Onufrego w Jabłecznej) — ставропигиальный мужской монастырь Польской православной церкви, расположенный в селе Яблечна в Бельском повяте Люблинского воеводства, Польша.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Ахер, Абхина
Абхина Ахер (англ. Abhina Aher; род. 19 сентября 1977 года, Мумбаи; Индия) — транс-женщина, активистка за права трансгендерных людей в Индии.

Работала с такими организациями, как The Humsafar Trust (Мумбаи), Family Health International, Центром коммуникационных программ Университета Джонса Хопкинса и Индийским альянсом по ВИЧ / СПИДу. Она также является художницей и основателем Dancing Queens — танцевальной группы транссексуалов. Абхина также является спикеров в проекте TedX и выступала с докладами в Дели и Варанаси.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Нагорная, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Наго́рная (Спиридо́нова) (род. 8 июля 1998 года, Новочебоксарск, Россия) — российская гимнастка. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия) в командном многоборье, чемпионка мира 2015, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года, двукратная чемпионка Европы 2015 и 2016 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2016 года, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года. Заслуженный мастер спорта России.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Чжан Уфэн
Чжан Уфэн (кит. 张务锋, род. октябрь 1960, Лайу, Шаньдун) — китайский бывший государственный и политический деятель, начальник Государственного управления по зерну и резервам КНР в 2018—2022 гг.

Депутат Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва. Член Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины (ЦКПД) 19-го созыва.

В июне 2022 года стал фигурантом антикоррупционного расследования ЦКПД, снят со всех должностей, 30 декабря 2022 года исключён из Компартии Китая.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Хольте
Хольте (дат. Holte) — самый северный район Большого Копенгагена, расположенный в муниципалитете Рудерсдаль в Северной Зеландии (Дания).

В районе Хольте—Сёллерёд—Нерум проживает 20 021 человек (2024), из них 6373 (2011) в самом Хольте. В этом районе расположены ратуша и вокзал Хольте, где останавливаются поезда линий E и A. С другой стороны от вокзала Хольте находится гавань Хольте в Вейлесё. Хольте состоит преимущественно из богатых жилых кварталов и расположен чуть менее чем в 20 километрах к северу от центра Копенгагена.

Городок расположен в промежутке между Рудерсдалем и вершиной Гелс-Бакке. На вершине холма в Рудерсдале находится церковь Хольте, которая была освящена в 1945 году. Здание ратуши было спроектировано Арне Якобсеном в 1942 году. В 2011 году в Хольте проходил чемпионат мира по шоссейному велоспорту, который стартовал и финишировал на вершине Гелс-Бакке.

Ратуша
Ра́туша (от ср.-в.-нем. râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом», дословно — «дом, где заседает городской совет») — местный орган государственной власти на территории города во Франции до 1789 года, в Швеции до 1862 года, в Финляндии до 1865 года и Российской империи в 1699—1724 и 1728—1743 годах, представительный орган местного самоуправления в Финляндии в 1865—1927 и в Швеции в 1862—1955 годах. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз.

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуша являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола.
Суперкубок Испании по футболу 2022
Суперкубок Испании по футболу 2022 (исп. Supercopa de España de fútbol 2022, кат. Supercopa d'Espanya de futbol 2022, баск. Espainiako Futbol Superkopa 2022) — 38-й розыгрыш ежегодного Суперкубка Испании и 3-й по формату «финала четырёх». Турнир во второй раз прошёл в Саудовской Аравии после снятия ограничений из-за пандемии COVID-19.

Кубок Испании по футболу 2020/2021
Сезон 2020/21 стал 119-м в истории розыгрыша Кубка Испании по футболу, также известного как Кубок Короля (исп. Copa del Rey). Согласно регламенту, в турнире принимают участие 126 команды из разных городов Испании. Победитель турнира получает право сыграть в Лиге Европы, начиная с группового раунда, и стать участником розыгрыша Суперкубка Испании.
Бахире Бедиш Морова Айдилек
Бахире Бедиш Морова Айдилек (тур. Bahire Bediş Morova Aydilek; 1897, Боснийский вилайет — 10 ноября 1965 или 10 ноября 1938, Турция) — турецкая художница и политик, одна из первых женщин-членов Великого национального собрания Турции, избранная на всеобщих выборах 1935 года.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Федюнькин
Федюнькин — фамилия; имеет женскую форму Федюнькина.

Федюнькин, Дмитрий Фёдорович (1905—1957) — советский партийный и государственный деятель, председатель Молотовского облисполкома.

Федюнькин, Евгений Дмитриевич (1940—1999) — советский и российский поэт, прозаик, публицист.

Федюнькин, Иван Фёдорович (1901—1950) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Федюнькин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Федюнькин (18 февраля 1901, село Саитовка, Кочкуровская волость, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния — 12 февраля 1950, Горький) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (11.07.1945).
Пинту, Жуан Домингуш
Жуа́н Доми́нгуш да Си́лва Пи́нту (Жоао Пинту I, порт. João Domingos da Silva Pinto; род. 21 ноября 1961, Оливейра-ду-Дору, Португалия) — португальский футболист, защитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Оливейра-ду-Дору (Вила-Нова-де-Гайа)
Оливейра-ду-Дору (порт. Oliveira do Douro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 23 384 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,72 км².
Мюлинг, Александр
Алекса́ндр Мю́линг (нем. Alexander Mühling, урождённый Билер нем. Bieler) — немецкий футболист, полузащитник клуба «Рот-Вайсс». В 2017 году женился и взял фамилию жены; таким образом он сменил свою фамилию с Билер (нем. Bieler) на Мюлинг (нем. Mühling).

Имя при рождении
Урождённое и́мя, имя при рожде́нии — имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей — имени, отчества, фамилии или прозвища.

Сразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое имя — личное имя. Оно выделяет его из окружающих членов семьи — отца, матери, а также при неофициальном общении и в быту.
Высокопрочная сталь
Высокопро́чная ста́ль — сталь с пределом прочности не ниже 1800÷2000 МПа. Для достижения столь высокой конструктивной прочности сталь должна сочетать в себе высокую прочность и высокое сопротивление хрупкому разрушению.

Предел прочности
Преде́л про́чности — механическое напряжение , выше которого происходит разрушение материала. Иначе говоря, это пороговая величина, превышая которую механическое напряжение разрушит некое тело из конкретного материала. Следует различать статический и динамический пределы прочности. Также различают пределы прочности на сжатие и растяжение.
Дьяченко, Василий
Васи́лий Дьяче́нко:

Дьяченко, Василий Дмитриевич (1924—1996) — советский антрополог, член-корреспондент АН СССР.

Дьяченко, Василий Петрович (1902—1971) — советский экономист и преподаватель, член-корреспондент АН СССР.

Дьяченко, Василий Петрович
Василий Петрович Дьяченко (1902, Кустанай — 1971, Москва) — советский экономист и преподаватель.

Член КПСС с 1922 года. Доктор экономических наук (1943), профессор (1943). Член-корреспондент АН СССР (23.10.1953).
Биберштейн
Биберштейн (нем. Bieberstein) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Биберштейн — польский дворянский герб.

Биберштейн, Фёдор Кондратьевич (1768—1826) — немецкий ботаник, шелковод, путешественник.

Биберштейн, Эрнст (настоящее имя Эрнст Шумановки; 1899—1986) — оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 6 в составе айнзацгруппы C.

Биберштейн-Казимирский, Альбер де (1808—1887) — французский востоковед и переводчик польского происхождения.

Биберштейн-Старовейский, Францишек Анджей Боболя (1930—2009) — польский график, живописец, дизайнер плакатов.

Маршал фон Биберштейн, Адольф (1842—1912) — германский государственный деятель.

Биберштейн, Фёдор Кондратьевич
Фёдор Кондра́тьевич Биберште́йн, барон Фри́дрих А́вгуст Ма́ршал фон Биберштейн (нем. Friedrich August Freiherr Marschall von Bieberstein; 30 июля 1768, Штутгарт — 16 июня 1826, Мерефа у Харькова) — немецкий ботаник, шелковод и путешественник на русской службе.
Бёкер, Конрад
Конрад Бёкер (нем. Conrad Böcker; 1870 — апреля 1936) — немецкий гимнаст, дважды чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Бёкер участвовал во всех гимнастических дисциплинах на играх, кроме лазания по канату, однако он не имел большого успеха. Только вместе с командой он смог выиграть соревнования по командным брусьям и командной перекладине.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Альбезе-кон-Кассано
Альбе́зе-кон-Касса́но (итал. Albese con Cassano, ломб. Albes con Cassan / Albes e Cassan) — город в Италии, расположен в регионе Ломбардия, подчинён административному центру Комо (провинция).

Население составляет 3986 человек, плотность населения составляет 498 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 22032. Телефонный код — 00031.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская, празднование 5 июля.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).

Статен-Айленд
Ста́тен-А́йленд (остров Ста́тен, англ. Staten Island [ˌstæt.ən ˈaɪlənd], «остров Генеральных штатов») — одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк. Территориально совпадает с округом Ричмонд и поэтому вплоть до 1975 года район назывался Ричмонд. Статен-Айленд стал боро Нью-Йорка в 1898 году.
Сан-Николау (Сантарен)
Сан-Николау (порт. São Nicolau) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 9036 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,84 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Сан-Себастьян 2009
«Сан-Себастьян—2009» — международный шахматный турнир, проходивший в Сан-Себастьяне с 7 по 16 июля.

Категория: XVIII-я (средний рейтинг 2682)

Место проведения: Зал пленарных заседаний в здании ратуши

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Флаг Республики Сербской
Флаг Респу́блики Се́рбской (серб. Застава Републике Српске, босн. и хорв. Zastava Republike Srpske) — де-факто флаг Респу́блики Се́рбской, основан на красно-сине-белом сербском триколоре.

Несмотря на то, что Конституционный суд Боснии и Герцеговины объявил герб Республики Сербской неконституционным, утверждая, что он не представляет несербское население, также проживающее в данном энтитете, флагу Республики Сербской позволили остаться неизменным. Комбинация цветов представляет собой национальный флаг сербов, но сами цвета могут ассоциироваться не только с сербами, а со славянами вообще.

Республика Сербская является частью Боснии и Герцеговины, у которой есть свой собственный флаг.

Конституционный суд Боснии и Герцеговины
Конституцио́нный суд Бо́снии и Герцегови́ны (босн. и хорв. Ustavni sud Bosne i Hercegovine, серб. Уставни суд Босне и Херцеговине) — специализированный высший орган конституционного контроля в Боснии и Герцеговине. Является высшей инстанцией по отношению ко всем остальным судам, поскольку имеет право пересматривать их решения, если они противоречат конституции.
Кубок лиг 2025
Кубок лиг 2025 — 5-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира, в котором участвуют клубы Высшей футбольной лиги США (MLS) и Высшей футбольной лиги Мексики (Лига MX) в Северной Америке. Он проходил с 29 июля по 31 августа 2025 года, в нём приняли участие 36 команд. В отличие от предыдущих лет, в турнире участвовали только 18 лучших команд MLS по итогам сезона 2024 года. В турнире приняли участие все 18 клубов Лиги MX.

Чемпионом в первый раз в своей истории стал «Сиэтл Саундерс», обыгравший «Интер Майами» в финальном матче со счётом 3:0. Бронзовым призёром стал «Лос-Анджелес Гэлакси», победивший в матче за третье место «Орландо Сити» (2:1). Финальный матч прошёл 1 сентября в Сиэтле на стадионе «Люмен Филд». Это был третий подряд Кубок лиг, выигранный клубом из Соединённых Штатов Америки.

Сиэтл Саундерс
«Сиэ́тл Са́ундерс» (англ. Seattle Sounders Football Club) — американский профессиональный футбольный клуб из города Сиэтл, штата Вашингтон. С 2009 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Домашний стадион команды — «Люмен Филд». Это третий в истории футбола клуб с таким названием — первый клуб играл в Североамериканской футбольной лиге в 1974—1983 годах, затем был расформирован, второй существовал в 1994—2008 годах и выступал в лигах второго дивизиона.
IMAPI
Интерфейс для записи компакт-дисков (Image Mastering Applications Programming Interface, IMAPI) — это компонент операционной системы Microsoft Windows для записи CD и DVD. Впервые появился в Windows XP, существенно переработан (IMAPI v2) в Windows Vista и Windows Server 2008.

Universal Disk Format
UDF (англ. Universal Disk Format, универсальный дисковый формат) — спецификация формата файловой системы, не зависящей от операционной системы, для хранения файлов на оптических носителях. UDF является реализацией стандарта ISO/IEC 13346 (известного также как ECMA-167). Формат UDF призван заменить ISO 9660. UDF разработан и развивается Optical Storage Technology Association (см. также http://www.osta.org Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine).

Универсальность и поддержка в разных ОС позволяет использовать UDF как файловую систему не только для оптических дисков, но и для других сменных носителей, таких как флеш-накопители и переносные жёсткие диски.
Епископ Лидса
Епископ Лидса — ординарий римско-католического диоцеза Лидса, входящего в состав провинции Ливерпуля в Англии.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, Северный Йоркшир (частично), Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Центр диоцеза находится в городе Лидс, в кафедральном соборе Св. Анны на Great George Street.

В 1850 году Папа Пий IX учредил 13 новых диоцезов на территории Англии, среди них - диоцез Беверли. Позднее, 20 декабря 1878 года, этот диоцез разделили на епархию Мидлсбро и епархию Лидса.

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.

Дикастерия богослужения и дисциплины таинств
Дикастерия богослужения и дисциплины таинств (лат. Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), ранее известна как Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинского обряда Римско-католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции Восточных Католических Церквей, а также некоторыми техническими вопросами, касающимися Таинств.

Кардинал Артур Роше является префектом с 27 мая 2021 года, архиепископ Витторио Франческо Виола, O.F.M. — секретарь Конгрегации, епископ Аурелио Гарсиа Масиас — унтер-секретарь (заместитель секретаря).