hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, прошедшее с 4 по 10 апреля в Брашове (Румыния) и с 26 марта по 1 апреля 2016 года в Вальдеморо (Испания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2017 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2017 года.

Вальдеморо
Вальдеморо (исп. Valdemoro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-Сур. Занимает площадь 64,2 км². Население — 65922 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Покровителями города считаются Кристо де ла Салуд и святая дева дель Росарио.
Форнелуш
Форнелуш (порт. Fornelos) — название районов (фрегезиий) в Португалии:

Форнелуш — в округе Брага, муниципалитет Барселуш.

Форнелуш — в округе Брага, муниципалитет Фафи.

Форнелуш — в округе Виана-ду-Каштелу, муниципалитет Понте-де-Лима.

Форнелуш — в округе Визеу, муниципалитет Синфайнш.

Форнелуш — в округе Вила-Реал, муниципалитет Санта-Марта-де-Пенагиан.

Форнелуш (Фафи)
Форнелуш (порт. Fornelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1430 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,50 км².
Бевин, Александр
Александэр Бэвин (англ. Alexander Bevin; род. 17 февраля 1929, США) — американский историк.

Закончил Северо-Западный университет (1954).

Книга Бэвина "Lost Victories: The Military Genius of Stonewall Jackson" (2004) была отмечена изданием "Civil War Book Review", академическим изданием Центра гражданской войны США в Университете штата Луизиана, когда она была названа одной из семнадцати книг, которые больше всего изменили науку о Гражданской войне в США.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Иктин
Икти́н (др.-греч. Ἰκτῖνος; V век до н. э.) — древнегреческий зодчий времён Перикла.

Построил, в сотрудничестве с командой архитекторов во главе с Калликратом, главное афинское святилище, Парфенон, постройка которого продолжалась 16 лет и была окончена в 438 до н. э. Вместе с Карпионом написал сочинение об этом храме. Им выстроены также храм Деметры в Элевсине, где совершались известные таинства, и, включённый в список охраняемых ЮНЕСКО объектов (1986), Храм Аполлона в Бассах, близ Фигалии, в Аркадии (около 430 до н. э.). Иктина упоминает Витрувий, Страбон, Плутарх, Павсаний.

В честь Иктина назван кратер на Меркурии.

438 год до н. э.
438 (четы́реста три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 438 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 430‑х годов до н. э., второй / третий год 85-й олимпиады (с июля), −437 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 439 год до н. э., за ним следовал 437 год до н. э. Он закончился 2462 года назад.
Эрик Ян Хануссен
Эрик Ян Хануссен (Гануссен, нем. Erik Jan Hanussen; настоящее имя — Герман (Гершель) Штайншнайдер (нем. Hermann (Herschel) Steinschneider); 2 июня 1889, Вена — в ночь с 24 марта на 25 марта 1933, Берлин, Нацистская Германия) — австрийский артист цирка и трюкач еврейского происхождения. Шарлатан-«ясновидящий».

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Сятихоко
Сятихоко (яп. 鯱) — мифическое существо с телом рыбы, головой тигра, поднятым вверх хвостом и острым пилоподобным плавником на спине. Считается, что сятихоко может вызывать дождь. Его изображение часто используется в архитектуре Восточной Азии, в частности Японии, как противопожарный оберег.

Скульптуры сятихоко изготавливали из глины, дерева или камня. Их крепили с обоих боков главной балки крыши храмов и японских замков в качестве украшений-оберегов (см. сиби). Иногда эти скульптуры покрывали золотом, демонстрируя статус владельца дома.

Мотив сятихоко восходит к аналогичному элементу китайской архитектуры, называющемуся чивэнь.

Сятихоко, выполненные из золота, называют кинсяти, дословно — «золотой сяти[хоко]».

Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).
(2111) Целина
(2111) Целина — типичный астероид главного пояса, который был открыт 13 июня 1969 года советской женщиной-астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь освоения целинных земель в Казахской ССР.

Период обращения этого астероида вокруг Солнца составляет 1916,2297796 земных суток.

Освоение целины
Освое́ние целины́ — комплекс мероприятий по увеличению производства зерна в СССР в 1954—1965 годах путём введения в оборот обширных целинных земельных ресурсов главным образом в Казахской ССР, а также в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, а также в Крыму.
Гро-Морн (Реюньон)
Гро-Морн (фр. Gros Morne) — горная вершина на острове Реюньон.

Высота над уровнем моря — 3019 м, это вторая вершина острова. Гро-Морн расположен севернее города Силао в центральной части Реюньона. Вершина — часть массива Питон-де-Неж, имеющего вулканическое происхождение, но без активности. Склоны крутые, часто с отвесными скалами. Геологически щит сложен из щёлочных плиоценовых базальтов.

Хотя покорение вершины не является сложным, первое зарегистрированное восхождение датируется лишь 1939 годом.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Универсальное хеширование
Универса́льное хеши́рование (англ. Universal hashing) — это вид хеширования, при котором используется не одна конкретная хеш-функция, а происходит выбор из заданного семейства по случайному алгоритму. Такой подход обеспечивает равномерное хеширование: для очередного ключа вероятности помещения его в любую ячейку совпадают. Известно несколько семейств универсальных хеш-функций, которые имеют многочисленные применения в информатике, в частности в хеш-таблицах, вероятностных алгоритмах и криптографии.

Вероятностный алгоритм
Вероятностный алгоритм — алгоритм, предусматривающий обращение на определённых этапах своей работы к генератору случайных чисел с целью получения экономии во времени работы за счёт замены абсолютной достоверности результата достоверностью с некоторой вероятностью.
Набдам
Набдам (самоназвание), намнам, набдуг, набруг — народ, обитающий на северо-востоке Ганы, на правом берегу реки Красная Вольта, к северу от талленси (Верхняя Восточная область), и в пограничных районах Буркина-Фасо. В 90-е годы XX века численность составляла 25 тыс. человек. Родственные народы: кусаси, мапруси, моси, нанкансе, талленси.

Красная Вольта
Красная Вольта (англ. Red Volta, фр. Volta Rouge) — река в Западной Африке. Длина около 266 км, её бассейн охватывает площадь в 12 111 км². Не судоходна. Исток находится в Буркина-Фасо при слиянии рек Зулугу и Сикука. Впадает в Белую Вольту в Гане.

Недалеко от истока Красной Вольты расположена столица Буркина-Фасо — Уагадугу.
Станкина, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Станкина (род. 25 марта 1977, Саранск) — российская спортсменка, заслуженный мастер спорта России.

Чемпионка мира 1995 года — спортивная ходьба (10 км). Чемпионка мира среди юниоров (1994). Многократная чемпионка России, участница двух Олимпиад: в Атланте и Сиднее.

Тренеры: Николай Филиппович Кабанов, Виктор Михайлович Чегин.

Из спорта ушла в 2007 году, тогда же стала работать в системе МВД. Мама двух дочерей — Екатерины и Юлии.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Буттрио
Буттрио (итал. Buttrio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 4091 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 33042. Телефонный код — 0432.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

В Буттрио расположена штаб-квартира компании Danieli SpA, крупнейшего в мире производителя оборудования и технологий для чёрной металлургии.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Доле (остановочный пункт)
До́ле (латыш. Dole) — остановочный пункт на окраине города Саласпилс на железнодорожной линии Рига — Крустпилс. Расположен в восточной части города рядом с частными домами и новостройками. Расстояние до Риги составляет 16.5 км.

Саласпилс
Са́ласпилс (латыш. Salaspilsо файле; до 1917 года — Ки́рхгольм, нем. Kirchholm) — город (с 23 ноября 1993 года) в Латвии, административный центр Саласпилсского края.

Расположен на правом берегу реки Даугавы, в 18 км к юго-востоку от центра Риги, являясь её пригородом. Из-за небольшого расстояния и удобного транспортного сообщения существует ежедневная миграция — значительная часть жителей Саласпилса ездит в Ригу на работу или учебу.
Рик и Морти (6-й сезон)
Шестой сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» транслировали в США в эфире Adult Swim с 4 сентября по 11 декабря 2022 года. Это продолжение рассказа о безумном учёном и его внуке, обычном американском школьнике, последний сезон, в котором Рик и Морти озвучены Джастином Ройландом. 11 августа 2022 года появился трейлер сезона с отсылками к фильму «Крепкий орешек» (1988). Сезон был высоко оценён критиками.

Крепкий орешек (фильм, 1988)
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — американский боевик 1988 года режиссёра Джона Мактирнана с Брюсом Уиллисом в главной роли. Сценарий написан Джебом Стюартом и Стивеном де Соузой по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно». В основе картины — история детектива полиции Нью-Йорка Джона Макклейна, который оказывается втянутым в террористический захват небоскреба в Лос-Анджелесе, когда навещает свою бывшую жену во время рождественской вечеринки.
Офицерская линейка
Офице́рская лине́йка — специальная линейка, инструмент для работы офицера, представляющий собой прозрачную пластину, пластмассовый прямоугольник с прорезями (трафаретами, лекалами, транспортиром, нанесёнными делениями для измерения углов, расстояний, нанесения условных знаков на топографических картах и других рабочих документах).

По-немецки — Taktiklineal (тактическая линейка).

По-английски — combat mission plotter (линейка боевых мероприятий)

Офицерская линейка в СССР изготавливалась из прозрачного целлулоида жёлто-серого цвета, в современный период России — из твёрдой прозрачной пластмассы (полистирола) различных цветов. В Союзных ВС существовала и Морская офицерская линейка.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лебедев, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ле́бедев (род. 1974, Сыктывкар, СССР) — российский дирижёр. Лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «Опера. Работа дирижёра». Дирижёр Московского театра «Новая Опера» им. Е. В. Колобова. Дирижёр симфонического оркестра Российской Академии музыки им. Гнесиных. Дирижёр Центра оперного пения Галины Вишневской. Доцент кафедры оперного-симфонического дирижирования Российской академии музыки им. Гнесиных.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Мариенхоф (телесериал)
«Мариенхоф» (нем. Marienhof) — немецкая ежедневная мыльная опера, выходящая на канале «Das Erste» с 1 октября 1992 года по 15 июня 2011 года. Всего было снято 4053 серии. Спустя 19 лет после начала съёмок сериала было принято решение о его закрытии в связи с падающими рейтингами.

Das Erste
«Das Erste» («Das Erste» — букв. «Первая») — 1-я программа телевидения Германии (до 15 декабря 1990 года — только телевидения ФРГ, до 1 января 1954 года — северо-западно-германская). Вещание по ней ведётся вещательными организациями всех земель Германии и координируется Баварским радио.
Шаравын Пурэвжав
Шаравын Пурэвжав (монг. Шаравын Пүрэвжав, род. 1927, Булган, аймак Дорнод) — монгольский шахматист. Чемпион Монголии 1962 года.

Учитель математики.

Научился играть в шахматы в 20 лет. Входил в число сильнейших шахматистов Монголии 1950—1960-х гг.

В составе сборной Монголии - частник четырёх Олимпиад (1962, 1964, 1968 и 1974; в 1962 году выступал на 1-й доске) и командного чемпионата мира среди студентов 1958 года. Также в составе монгольской сборной участвовал в традиционных матчах со сборной Иркутской области.

Занимал пост государственного тренера по шахматам МНР.

Булган (Дорнод)
Булган (монг. Булган) — сомон аймака Дорнод в восточной части Монголии, площадь которого составляет 7 111 км². Численность населения по данным 2010 года составила 1 749 человек.

Центр сомона — посёлок Ундер, население которого составляет 900 человек (2010). В составе сомона есть ещё два бага — Хулсан (население на 2010 год — 334 человека) и Баян-Уул (515 человек).
Домашнев, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Дома́шнев (21 марта 1927 — 16 февраля 2001) — советский и российский лингвист, специалист в области теории языка, социолингвистики, немецкого и других германских языков; занимался также вопросами национального развития литературных языков. Член-корреспондент АН СССР c 15 декабря 1990 года по Отделению литературы и языка (языкознание).

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Кремница (река)
Кремница (Кремиченка, Кремеченка) — река в Ступинском районе Московской области, левый приток Оки. Впадает в Оку в районе Свято-Троицкого Белопесоцкого монастыря, напротив города Каширы. Общая длина реки около 12 километров.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
NGC 4073
NGC 4073 (другие обозначения — UGC 7060, MCG 0-31-29, ZWG 13.59, PGC 38201) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4073 входит в состав группы галактик NGC 4073. Помимо NGC 4073 в группу также входя и NGC 4058.

NGC 4073 является самой яркой галактикой в бедном скоплении MKW 4. Имеет признаки, которые наводят на предположение об аккреции вещества в галактику.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Хас-Кунар
Хас-Куна́р (пушту خاص‌کنر‎, дари خاص‌کنر Xās Konar) — самый большой район провинции Кунар в Афганистане. Он расположен в южной части провинции и граничит с провинцией Нангархар с юга и Пакистаном с востока. Река Кунар проходит через северную часть района и орошает прилегающую территорию. Центр района — деревня Хас-Кунар (34°38′45″ с. ш. 70°54′03″ в. д.), расположенная на высоте 749 метров над уровнем моря. Большинство населенных пунктов в районе пострадало и (или) было разрушено в ходе военных действий (см. Гражданская война в Афганистане).

Население района — 31 000 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — 100 % пуштуны.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Кяку
Кя́ку (эст. Käku) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

В 2014–2017 годах (до административной реформы местных самоуправлений Эстонии) входила в состав волости Ляэне-Сааре (упразднена). До 2014 года была в составе волости Каарма (упразднена).

Сааремаа (уезд)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), Са́ареский уезд (эст. Saare maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из островов Сааремаа, Муху, Абрука, Вилсанди, Рухну и других более мелких островов. Центр уезда и административный центр до 1 января 2018 года — город Курессааре.

Площадь уезда — 2938,32 км².
Боро-Тала (уезд)
Боро-Тала (монг. ᠪᠣᠷᠲᠠᠯᠠ, уйг. بۆرتالا‎, Börtala, Bɵrtala) или Болэ́ (кит. упр. 博乐, пиньинь Bólè) — городской уезд в Боро-Тала-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, является местом пребывания властей автономного округа. «Боро-Тала» в переводе с монгольского означает «коричневая трава».

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Крафт, Павел Павлович
Павел Павлович Крафт (23 января (4 февраля) 1870 года, Мещовск Калужской губернии или Пенза — 12 (25) мая 1907 года, Санкт-Петербург или Саратов) — российский профессиональный революционер, один из основателей Партии социалистов-революционеров (или эсеров, ПСР). Принимал непосредственное участие в организации террористических актов эсеровской Боевой организации.

Мещовск
Мещо́вск — город России, районный центр Мещовского района Калужской области. Расположен в центре области на реке Турее, в 21 км от железнодорожной станции Кудринская на линии Москва — Брянск, в 33 км от города Сухиничи, в 12 км от автотрассы Москва — Киев (М3), в 85 км к юго-западу от Калуги.