hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санчо Альфонсес
Санчо Альфонсес (или Адефонсес) (исп. Sancho Alfónsez; ок. 1093 — 29 мая 1108) — кастильско-леонский инфант, единственный сын короля Кастилии и Леона Альфонсо VI. Его матерью была мавританская принцесса Заида. Наследник Альфонсо VI с мая 1107 года, он в конце концов стал соправителем в Королевстве Толедо. Он умер раньше своего отца, когда пытался бежать с поля битвы при Уклесе. Его смерть во время неудачной военной экспедиции ускорила кризис престолонаследия, который закончился вступлением его старшей сводной сестры Урраки и её мужа Альфонсо Воителя, короля Наварры и Арагона, на престол королевства Кастилия-Леон.

Толедо (королевство)
Королевство Толедо (исп. Reino de Toledo) — средневековое королевство, часть Кастильской короны.

Королевство Толедо было образовано 25 мая 1085 года, после освобождения города Толедо Альфонсо VI от арабов. Толедская тайфа была ликвидирована, а новое образование, хотя и называлось «королевством», полностью зависело от короны Кастилии и Леона. Отвоёванная территория оставалась предметом борьбы между христианами и мусульманами вплоть до битвы при ас-Навас-де-Толоса и еврейского погрома в 1212 году. Около семи с половиной веков название территории оставалось прежним.

20 ноября 1833 года Испания провела административную реформу, территория страны была разделена на исторические регионы. Королевство Толедо стало относиться к Кастилья-ла-Нуэва. На его месте были образованы провинции Толедо и Сьюдад-Реаль, часть территории отошло провинциям Куэнка, Гвадалахара и Мадрид.
Кумертауская ТЭЦ
Кумертауская ТЭЦ — угольная тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Кумертау республики Башкортостан Российской Федерации. С 2016 года принадлежит ОАО «Свердловская энергогазовая компания», ранее входила в состав филиала ООО «Башкирская генерирующая компания» — дочернего общества ПАО «Интер РАО».

Кумертауская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения города Кумертау. Установленная электрическая мощность — 120 МВт, тепловая — 328 Гкал/час.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Гьяуин
Гьяуин (исл. Gjáin) — долина на юге Исландии с прозрачными бассейнами, мощными водопадами и сюрреалистическими вулканическими сооружениями, расположенная на краю долины Þjórsárdalur. В конце долины находится водопад Gjárfoss.

Тьодвелдисбайринн Стёйнг
Тьодвелдисбайринн Стёйнг (исл. Þjóðveldisbærinn Stöng, исландское произношение: ​[ˈθjouðˌvɛltɪsˌpaiːrɪn ˈstœiŋk], Ферма Содружества Стёйнг) — реконструированная усадьба эпохи викингов в Исландии, расположенная в долине Þjórsárdalur недалеко от Тьоурсаурдальсвегюр в графстве Аурнессисла. Это исторически точная реконструкция трёх зданий, включая длинный дом и дерновую церковь; Считается, что ферма была погребена под вулканическим пеплом в 1104 году после извержения вулкана Гекла.
Лансана, Дэвид
Дэвид Лансана (англ. David Lansana; 27 февраля 1922, Байима, Южная провинция — 19 июня 1975, Фритаун) — первый местный командующий вооружёнными силами в Сьерра-Леоне во времена колониальной эры. После того, как Сьерра-Леоне стала независимым государством, работал военным атташе в Соединённых Штатах Америки.

Дэвид Лансана был одним из самых выдающихся офицеров в истории вооружённых сил Сьерра-Леоне. Стал одним из первых жителей Сьерра-Леоне, обучавшихся в Королевской военной академии в Сандхерсте, Беркшир, Великобритания. Благодаря его браку с Коме Гуламой Лансаной, дочерью вождя Джулиуса Гулама, он стал родственником Эллы Кобло Гуламы и Бая Кобло Патбана II, одних из самых влиятельных политических деятелей страны.

21 марта 1967 года Дэвид Лансана устроил первый государственный переворот в истории Республики Сьерра-Леоне, а затем был обвинён в государственной измене, предан суду и признан виновным. Казнён 19 июля 1975 года.

Вооружённые силы Сьерра-Леоне
Вооружённые силы Сьерра-Леоне (англ. Republic of Sierra Leone Armed Forces) — совокупность сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил Республики Сьерра-Леоне, предназначенных для защиты населения, национальных интересов, государственного строя и территориальной целостности страны.
Фриш, Карл фон
Карл Риттер фон Фриш (нем. Karl Ritter von Frisch, 20 ноября 1886, Вена, Австро-Венгрия — 12 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) — австро-немецкий биолог, зоолог и этолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине совместно с Конрадом Лоренцем и Николасом Тинбергеном (1973).

Нобелевскую премию получил «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Известен главным образом благодаря изучению пчёл.
Сыграл решающую роль в открытии языка танца пчёл, которое является одним из самых значительных открытий за всю историю науки.

Этология
Этоло́гия (др.-греч. ἦθος «характер» + -λογία «изучение») — наука о поведении животных, изучающая главным образом генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных и эволюцию поведения. Также занимается составными частями инстинктивного поведения (потребность, ключевые стимулы, рефлексы и так далее), и определением их у людей. Этология, как натуралистическое исследование поведения животных в естественной среде, может рассматриваться как полевая дисциплина зоологии.

Тесно связана с зоологией, эволюционной биологией, физиологией, генетикой, сравнительной психологией, зоопсихологией, а также является неотъемлемой частью когнитивной этологии.

Первоначально этология про­ти­во­пос­та­влялась другим шко­лам ис­сле­до­ва­ния по­ве­де­ния животных, делавшим упор на фи­зио­ло­гические и пси­хо­ло­гические аспекты поведения (зоо­пси­хо­ло­гия, би­хе­вио­ризм и другие).
Долгоруков, Николай
Никола́й Долгору́ков:

Долгоруков, Николай Александрович (1833—1873) — действительный статский советник, предводитель дворянства Полтавской губернии.

Долгоруков, Николай Алексеевич (1713—1790) — камергер, бригадир.

Долгоруков, Николай Андреевич (1792/1794—1847) — литовский и малороссийский генерал-губернатор.

Долгоруков, Николай Андреевич (1902—1980) — советский художник, политический карикатурист и плакатист.

Долгоруков, Николай Васильевич (1789—1872) — дипломат, обер-гофмаршал, президент придворной конторы, обер-шенк.

Долгоруков, Николай Васильевич (1849—1918) — кораблестроитель, инспектор кораблестроения, генерал-лейтенант.

Долгоруков, Николай Сергеевич (1840—1913) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии.

Долгоруков, Николай Васильевич (кораблестроитель)
Долгоруков Николай Васильевич (1849—1918) — офицер Российского Императорского флота, кораблестроитель, наблюдающий за постройкой кораблей, инспектор кораблестроения, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров.
Тиле, Иоганн Фридрих Людвиг
Иоганн Фридрих Людвиг Тиле (нем. Johann Friedrich Ludwig Thiele, известен также как Луи Тиле, нем. Louis Thiele; 18 ноября 1816, Кведлинбург — 17 сентября 1848, Берлин) — немецкий органист и композитор.

Сын кантора. В 1833—1836 гг. учился в Берлинском Королевском институте церковной музыки у Августа Вильгельма Баха. Затем работал органистом в Берлине. Умер от холеры. Заботу об издании сочинений Тиле (а также о его детях) взял на себя его друг и соученик Карл Август Хаупт. Органные произведения Тиле пользовались значительной популярностью в XIX веке: так, сообщается, что соната Тиле входила в репертуар первых в США органных концертов в середине 1850-х гг.

Сын Тиле, Рихард Тиле (1847—1903), также стал композитором, ему принадлежит несколько песен и маршей, пользовавшихся в Германии определённой известностью.

Кведлинбург
Кве́длинбург (нем. Quedlinburg, н.-нем. Queddelnborg) — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В состав городского центра включено более 1600 домов, возраст которых превышает 600 лет.
Тойсинское сельское поселение
Тойсинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Батыревском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Тойсинское сельское поселение расположено в 15 километрах на восток от рай­онного центра — села Батырево.

Административный центр — село Тойси.

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Умершие в январе 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАСХН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии сельскохозяйственных наук (РАСХН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 92 учёных, среди них 4 женщины.

В 2013 году, в результате реформы, РАСХН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение сельскохозяйственных наук (ОСХН РАН), а все академики РАСХН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАСХН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Гриффин, Рэнди (хоккеистка)
Рэнди Хи Су Гриффин (англ. Randi Hee Soo Griffin; кор. 랜디 희수 그리핀; род. 2 сентября 1988, Эйпекс, Северная Каролина) — американская и южнокорейская хоккеистка, эволюционный антрополог (доктор философии) и учёный по данным, лауреат спецпроекта Би-би-си «100 женщин» (2018).

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 27 февраля по 5 марта 2017 года в Акюрейри (Исландия) и со 2 по 8 апреля 2017 года в Канныне (Южная Корея).
Нумми-Пусула
Нумми-Пусула (фин. Nummi-Pusula) — община в провинции Уусимаа, губерния Южная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 505,13 км², из которых 36,8 км² — вода. 1 января 2013 года, вместе с муниципалитетом Карьялохья, была объединёна с общиной Лохья.

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Большая Ерба (село)
Большая Ерба (хак. Улуғ Черба) — село в Боградском районе Хакасии, в 18 км от райцентра — села Боград. Расположено на небольшой р. Ерба, в лесостепной полосе Батенёвского кряжа. Расстояние до ближайшей ж/д станции (в селе Сонское) — 35 км, до аэропорта г. Абакана — 120 км.

Число хозяйств — 336, население — 917 чел. (01.01.2004), в том числе русские, немцы, хакасы и др. На месте села до Октябрьской революции 1917 была заимка купцов — братьев Потехиных, основанная ещё в 1770 году. До революции носила название деревня Потехина. В 1924 она была переименована в Большую Ербу. В 1929—1930 образован колхоз «Красный Борец». В 1957 организован совхоз «Карасукский». По состоянию на 2007 год в селе работает фермерское хозяйство «Потехино».

Имеются средняя школа, обелиск Ф. Пономарёву — председателю сельсовета, погибшему в годы Гражданской войны от рук повстанцев Соловьёва.

В окрестностях села находится гора «Сладкие коренья» — комплексный ландшафтный памятник природы, охраняемый государством.

Ерба
Ерба (в верховье — Сухая Ерба) — река в России, в восточной части Сыдо-Ербинской котловины, левый приток Красноярского водохранилища. Протекает по территории Боградского района Республики Хакасия. Длина — 89 км, площадь водосборного бассейна — 1190 км². Высота устья — 243 м над уровнем моря.
Брандиццо
Брандиццо (итал. Brandizzo, пьем. Brandis) — коммуна в Италии, расположена в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 8007 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1249,14 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 10032. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Зеведеев, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Менденхолл, Джон
Джон Руфус Менденхолл (англ. John Rufus Mendenhall; 3 декабря 1948, Каллен, Луизиана — 26 февраля 2021, там же) — профессиональный американский футболист. Выступал на позиции тэкла защиты. Играл в НФЛ с 1972 по 1980 год, большую часть карьеры провёл в составе клуба «Нью-Йорк Джайентс». На студенческом уровне выступал за команду университета Айдахо.

Айдахский университет
Айдахский университет или Университет Айдахо (англ. University of Idaho) — старейший общественный университет в штате Айдахо, США.

Расположен в городе Москоу (округ Лейто) в северо-центральной части штата.
Накаплово
Накаплово — деревня в городском округе Серебряные Пруды Московской области России.

Расположена примерно в 20 км к северу от города Серебряные Пруды и в 120 км от МКАД.

В 2,5—3 км к западу от деревни проходят автомобильная и железная дороги Кашира — Серебряные Пруды.

Рядом с деревней имеется пруд на малом притоке Истоминки.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Ониани
Ониани — грузинская фамилия. Известные носители:

Ониани, Вахтанг (1930—2024) — грузинский скульптор, живописец и график.

Ониани, Георгий (род. 1983) — грузинский футболист, тренер.

Ониани, Роин (род. 1975) — грузинский футболист.

Ониани, Тариэл Гурамович (известный также по прозвищу Таро; род. 1952) — криминальный деятель и предприниматель грузинского происхождения, «вор в законе».

Ониани, Тенгиз Несторович (1928—2012) — советский и грузинский врач и физиолог.

Ониани, Эсма (1938—1999) — грузинская поэтесса и художница.

Ониани, Вахтанг
Вахтанг Ониани (груз. ვახტანგ ონიანი; 14 апреля 1930, Жахундери, Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети — 18 марта 2024) — грузинский скульптор, живописец и график. Заслуженный художник Грузинской ССР (1967). Кавалер ордена «Ордена Чести» (2002).
Третьяково (Вологодская область)
Третьяково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 84 км, до центра муниципального образования Чучкова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковково, Кувшиново, Овсянниково, Ершово, Закурское, Зманово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
IBM Aptiva
IBM Aptiva — серия персональных компьютеров компании IBM, представленная в сентябре 1994 года, как замена PS/1. В первых моделях использовался процессор Intel 80486, в более поздних — Pentium и AMD Athlon. Все модели были разработаны компанией IBM, за исключением серии E, разработанной фирмой Acer. Производство Aptiva было прекращено в мае 2001 года, когда IBM заявила, что уходит с рынка домашних компьютеров. 
Взамен потребителям был предложен IBM NetVista, который позиционировался как офисный компьютер.

В комплект IBM Aptiva входили системный блок, монитор, колонки, клавиатура и мышь. Первые модели поставлялись с IBM PC-DOS 6.3 и Windows 3.1. Модели на базе Pentium с Windows 95 и OS/2 «select-a-system» (PC-DOS 7 / Windows 3.1 / OS/2 Warp).
Все модели Aptiva имели встроенный модем и режим сна/гибернации «Rapid Resume».

Athlon
AMD Athlon (в русском языке «Атло́н») — торговое название представленного 23 июня 1999 года компанией AMD высокопроизводительного x86-совместимого процессора с микроархитектурой K7.

Новый процессор был призван конкурировать с Pentium III компании Intel, а название Athlon происходит от др.-греч. ἆθλον — («соревнование», «награда в соревновании», или «место боя; арена») и отражало претензию компании AMD на лидерство своего процессора.

Новое ядро K7 имело множество нововведений, что позволило значительно поднять производительность процессора Athlon по сравнению с предыдущими процессорами компании, в результате чего на момент анонса Athlon являлся самым производительным процессором архитектуры x86, превосходя своего основного конкурента — Intel Pentium III.

AMD продолжает использовать название Athlon и в последующих сериях своих микропроцессоров.
Градишка
Градишка:

Градишка (ранее Босанска-Градишка) — город, административный центр общины Градишка в Республике Сербской (Босния и Герцеговина).

Градишка — община в Республике Сербской (Босния и Герцеговина).

Градишка — субрегион в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины

Нова-Градишка — город в Хорватии, округ в бывшей славонской Военной Границе.

Градиска-д’Изонцо — город в  Италии на границе со Словенией. Исторически часть графства Горица и Градишка в составе Австрийской империи.

Горица и Градишка
Горица и Градишка (нем. Görz und Gradisca, итал. Gorizia e Gradisca, словен. Goriška in Gradiščanska, фриульск.: Gurize e Gardiscje) — графство (позднее, княжеский округ/окняжённое графство/княжеское графство) в составе Габсбургской монархии), существовавшее на приграничных территориях современных государств Словении и Италии.

В других источниках указано что, на конец XIX столетия и начало XX, графство Гёрц и Градиски (Герц и Градиска, Герц и Градиску) входило в административную область (коронная земля) под названием Береговая земля Австрии и Австро-Венгрии, и оно образовывало с Триестом и Истрией австрийско-иллирийскую береговую область, а также окраина австрийской Береговой области, площадью 2 927 квадратных километров, в которой проживало около 232 700 жителей.
Городские населённые пункты Адыгеи
В составе Адыгеи находятся 5 городских населённых пунктов, в том числе:

2 города — республиканского значения, в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,

3 посёлка городского типа — все они входят в районы (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Даниленко, Владимир Витальевич
Влади́мир Вита́льевич Даниле́нко (род. 1999, Санкт-Петербург) — российский пловец-паралимпиец. Трёхкратный серебряный призёр Паралимпийских игр в Париже, трёхкратный бронзовый призёр Паралимпийских игр в Токио. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира, двукратный чемпион Европы, многократный чемпион России среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата. Заслуженный мастер спорта России.

Паралимпийское плавание
Паралимпийское плавание представляет собой адаптированные соревнования по плаванию для спортсменов с ограниченными возможностями. В паралимпийском плавании Состязаются не только на летних Паралимпийских играх, но в спортивных соревнованиях инвалидов по всему миру. Этот вид спорта регулируется Международным паралимпийским комитетом.
Chorthippus jutlandica
Chorthippus jutlandica (лат.) — вид прямокрылых из семейства настоящие саранчовые (Acrididae). Это один из немногих видов, эндемичных для Дании. Он обитает лишь в очень ограниченной территории (87 km²) в западной части страны. Возможно появился в результате гибридизации видов Chorthippus brunneus и Chorthippus biguttulus. В пределах ареала является обычным видом.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.