hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схолтенс, Лиса
Лиса Схолтенс (нидерл. Lisa Scholtens; род. 17 января 2005) — нидерландская шашистка, серебряный призёр чемпионата мира в суперблице (2025), бронзовый призёр командного чемпионата мира по международным шашкам (2024) в составе сборной Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы в формате рапид (2024). Серебряный призёр чемпионата Нидерландов 2023 года, бронзовый призёр (2022, 2024). Бронзовый призёр чемпионата мира среди девушек (2022). Чемпионка Европы среди девушек (2024). Международный мастер среди женщин (MIF).

Чемпионат Европы по международным шашкам среди девушек
Чемпионат Европы по международным шашкам среди девушек проводится ежегодно с 1999 года. В первом чемпионате, который проходил в Ludow Polski, победила шашистка из Украины Дарья Ткаченко. В 2020 и 2021 годах турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Мю-металл
Мю-металл (англ. mu-metal) — магнито-мягкий сплав никеля (77 %), железа (16 %), меди (5 %) и молибдена или хрома (2 %). Обладает исключительно большой магнитной проницаемостью при небольшом внешнем магнитном поле (максимальная относительная магнитная проницаемость μ ≈ 100 000…300 000). Сплав с незначительными вариациями выпускается за рубежом под марками MuMETAL, Mumetall, Mumetal2. В России мю-металл относится к классу пермаллоев.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Митфорд
Митфорд (англ. Mitford) — английская фамилия.

Известные носители:

Сёстры семьи Митфорд:
Митфорд, Дебора (1920—2014) — британская аристократка, писательница и мемуаристка.
Митфорд, Джессика (1917—1996) — американская журналистка, общественный деятель, писатель.
Митфорд, Диана (1910—2003) — британская аристократка и литературный критик.
Митфорд, Нэнси (1904—1973) — британская писательница.
Митфорд, Памела (1907—1994) — была замужем за знаменитым физиком Дереком Джексоном.
Митфорд, Юнити (1914—1948) — поклонница и любовница Адольфа Гитлера.

Митфорд, Томас (1909—1945) — английский аристократ, брат сестёр Митфорд.

Митфорд, Мэри Рассел (1787—1855) — английская писательница.

Митфорд, Уильям (1744—1827) — английский историк, автор многотомного труда «История Греции».

Митфорд, Юнити
Ю́нити Вальки́рия Ми́тфорд (англ. Unity Valkyrie Mitford; 8 августа 1914, Лондон — 28 мая 1948, Обан) — дочь британского аристократа Фримен-Митфорда, сторонница идей национал-социализма, поклонница и возможная любовница Адольфа Гитлера.
Бреннер, Дэвид (монтажёр)
Дэвид Бреннер (англ. David Brenner) (3 ноября 1962 — 17 февраля 2022) — американский монтажёр, известный (вместе с Джо Хатшингом, Пьетро Скалия, и Джули Монро) тем, что был одним из «команды монтажёров» режиссёра Оливера Стоуна. Был избран членом Американской ассоциации монтажёров.

Бреннер умер 17 февраля 2022 года в возрасте 59 лет.

Американская ассоциация монтажёров
Американская ассоциация монтажёров кино и телевидения (англ. American Cinema Editors, ACE) — почётное общество монтажёров США, основанное в 1950 году в Голливуде по инициативе двух монтажёров студии Paramount Уоррена Лоу и Джека Огилви. Членство в организации получают на основе профессиональных достижений, приверженности искусству монтажа и идеям передачи своих навыков другим. С мая 1951 издаётся официальный журнал общества CINEMAEDITOR.

В 1962 году была учреждена Премия Американской ассоциации монтажёров, также известная как «Эдди» (англ. Eddie Awards), которая вручается по итогам голосования за лучший монтаж в области кино и телевидения.
Вода-Яха
Вода-Яха — река в Приуральском и Ямальском районах Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 30 км от устья реки Хадытаяха по правому берегу. Длина реки 72 км, в 17 км по левому берегу впадает приток Нюдя-Тинъяха.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
История Рима
История Рима — ниже представлена краткая история города Рим.

Вторую плюсневую кость (SdD2) и фрагмент бедренной кости человека вида Homo heidelbergensis найденные в Седия дель Дьяволо, датируют возрастом 295–290 тыс. лет назад.

История охватывает 2800 лет существования города, который вырос из маленькой деревни, появившейся в IX веке до н. э. Сегодня это столица Италии, региональный политический и культурный центр, считающийся некоторыми одним из красивейших городов мира. На территории Рима находится ассоциированное с Италией карликовое государство-анклав Ватикан, являющееся центром католического мира. Целых 12 веков Рим был центром древней цивилизации. Традиционной датой основания Рима считается 21 апреля 753 года до нашей эры.

Ассоциированное государство
Ассоции́рованное госуда́рство (свобо́дная ассоциа́ция, свобо́дно присоедини́вшееся госуда́рство) — форма конфедерации из объединившихся на двусторонней основе неравнозначных государств, при которой меньшее государство, формально сохраняя суверенитет и независимость, доверяет значимую часть своих властных полномочий большему государству.

Как правило, из властных полномочий передаются такие как внешняя политика, военная политика (вооружённые силы),  связь, транспорт, и другое. Фактически ассоциированное государство — разновидность протектората; во многих случаях — переходная форма внешней зависимости подчинённой территории, находящаяся между статусами колонии и самостоятельного государства.
Пандер, Христиан Иванович
Христиан Иванович Па́ндер (нем. Christian Heinrich Pander; 12 [23] июля 1794, Рига — 10 [22] сентября 1865, Санкт-Петербург) — балтийский немец, русский естествоиспытатель, палеонтолог и эмбриолог. Адъюнкт по зоологии в ИАН (с 7 (19) июня 1820)

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
KV12
KV12 — одна из гробниц, расположенных в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора. В настоящий момент нет чёткого представления, для какого именно фараона предназначалась эта гробница. Предположительно, первоначально гробница построена во время правления XVIII династии Нового царства. Однако дальнейшее изучение показало, что гробницу повторно использовали для захоронения царских особ XIX и XX династий.

Определить точную дату строительства и использования гробницы в настоящий момент не представляется возможным. Это связано с тем, что на стенах практически отсутствуют росписи (Джеймс Бёртон указывает, что на восточной стене камеры G сохранились остатки росписи, которые возможно, впоследствии были уничтожены), кроме того, гробница неоднократно подвергалась разграблениям. Установить примерную дату строительства помог недочёт строителей, сооружавших гробницу Рамсеса VI — KV9: во время строительства каменотёсы пробили дыру в камере G KV12.

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат мира по фристайлу 2013
Чемпионат мира по фристайлу 2013 года — 14-й в истории чемпионат мира, прошедший со 4 по 10 марта в норвежском Воссе (соревнования по хафпайпу прошли в Осло). Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.

Восс (коммуна)
Восс (норв. Voss; прослушатьо файле) — коммуна в фюльке Хордаланд, Норвегия. Административный центр муниципалитета — деревня Воссеваген.

Восс существует с 1 января 1964 года. По территории коммуны проходит дорога и железнодорожная линия из Осло в Берген. Основное занятие населения — сельское хозяйство и принятие туристов, как летом, так и зимой.
Санта-Леокадия-де-Жераш-ду-Лима
Санта-Леокадия-де-Жераш-ду-Лима (порт. Santa Leocádia de Geraz do Lima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1058 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,35 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Шань-шуй
Шань-шуй (кит. 山水, дословно — «гора-воды») — традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды, сакральных элементов, символизирующих мужское и женское начало инь-ян. Для рисунка используются минеральные краски или чёрная тушь; изображения сопровождаются каллиграфическими надписями.

Жанр сложился в начале нашей эры, высочайший его расцвет — X—XIII века (художники Го Си, Ли Тан, Ма Юань).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Вейль, Герман
Ге́рман Кла́ус Гу́го Вейль [Вайль] (нем. Hermann Klaus Hugo Weyl; 9 ноября 1885, Эльмсхорн, Шлезвиг-Гольштейн, Германская империя — 8 декабря 1955, Цюрих) — немецкий математик и физик-теоретик. Лауреат премии Лобачевского (1927).

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Панкратьев, Алексей
Алексей Панкратьев:

Панкратьев, Алексей Борисович (род. 1961) — советский шашечный композитор, российский преподаватель высшей школы.

Панкратьев, Алексей Васильевич (1888—1923) — русский военный летчик.

Панкратьев, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Панкра́тьев (10 февраля 1888 — 16 июля 1923) — воздухоплаватель, военный лётчик, инструктор Гатчинской школы. Командир воздушного корабля «Илья Муромец II». Начальник I-го боевого отряда эскадры воздушных кораблей «Илья Муромец», помощник начальника эскадры воздушных кораблей «Илья Муромец», командующий северной группой воздушных кораблей.

Создатель и начальник первых в России курсов тяжёлой авиации в Сарапуле. Начальник штаба первой в России воздушной линии Москва — Харьков. Начальник оперативного штаба воздушного флота Республики.

Кавалер ордена Святого Георгия IV степени.
Крун, Карле Леопольд
Ка́рле Ле́опольд Крун (Крон) (фин. Kaarle Krohn; 10 мая 1863, Гельсинфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 9 июля 1933, Самматти Финляндия) — финский фольклорист, редактор. Профессор Гельсингфорсского университета (с 1898).

Сын фольклориста Юлиуса Крона (1835—1888), брат композитора Ильмари-Генрика-Рейнгольда Крона и писательницы Айно Каллас.

Начиная с первых исследований, разрабатывал сравнительный историко-географический метод. В работах об эпосе «Калевала» (ч. 1-6, 1924—1928, и др.) утверждал западно-финское, аристократическое происхождение рун.

Вместе со скандинавским учёными организовал Международную федерацию фольклористов, редактировал её орган «Сообщения товарищества фольклористов» («FFC»).

Каллас, Айно
А́йно Ю́лия Мари́я Ка́ллас, урождённая Крон (фин. Aino Julia Maria Kallas, Krohn, 2 августа 1878, Киискиля, Выборгская губерния — 9 марта 1956, Хельсинки) — финская писательница, писавшая стихи, новеллы, романы и пьесы.
Сан-Педру-да-Агуа-Бранка
Сан-Педру-да-Агуа-Бранка (порт. São Pedro da Água Branca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Императрис. Население составляет 12 028 человек на 2010 год. Занимает площадь 720,452 км². Плотность населения — 16,70 чел./км². Праздник города — 10 ноября.

Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².
Гейдельбергская школа
Эта статья об австралийском движении в живописи. О немецкой литературной школе см.: Гейдельбергский романтизм

Гейдельбергская школа (англ. Heidelberg School) — австралийское художественное движение конца XIX века, позднее было описано как Австралийский импрессионизм.

Работы художников этой школы являются частью культурного наследия Австралии. Их работы широко представлены в крупнейших художественных галереях Австралии, включая Национальную галерею Австралии, Национальную галерею Виктории и Художественную галерею Нового Южного Уэльса.

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile (лат. ) — «вечный двигатель».

Музыка

Perpetuum mobile — музыкальная пьеса быстрого темпа с упорно повторяющимся тем же мотивом.

Perpetuum Mobile — короткая музыкальная композиция Иоганна Штрауса-мл. без чёткого начала и конца.

Perpetuum Mobile, Георг Филипп Телеман, увертюра (сюита) ре мажор TWV 55:D12

Perpetuum Mobile, (1963) OP.10 Арво Пярт

Perpetuum Mobile  (1922) BV293 Бузони, Ферруччо

«Perpetuum Mobile» (2004) — альбом немецкой группы «Einstürzende Neubauten».

«Perpetuum Mobile» (16 августа 2016 г.) —  Perpetuum mobile pt. II (Люди-невидимки — название альбома)

Кино

Perpetuum Mobile (с 2011; Минск) — ежегодный международный фестиваль короткометражного кино.

Perpetuum mobile (музыка)
Perpetuum mobile (с лат. ― «вечный двигатель») ― в музыке:

Музыкальная композиция или её фрагмент, характеризующийся непрерывным потоком нот с одинаковыми длительностями, обычно (но не всегда) в быстром темпе и виртуозного характера.

Композиция, которая предназначена для повторяющегося воспроизведения (часто неопределенное количество раз). В некоторых случаях при повторе мотива происходит его модуляция: ярким примером является «загадочный канон» из «Музыкального приношения» И. С. Баха[страница не указана 957 дней].

Формирование perpetuum mobile как отдельного музыкального жанра пришлось на середину XIX века (пика популярности он достиг ближе к концу того же века). Такие пьесы часто исполнялись во время выходов на бис (иногда с каждым повтором исполнитель увеличивал темп игры).
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes — приключенческая игра-боевик, разработанная и изданная компанией Nintendo для игровой консоли Nintendo 3DS . Это восемнадцатая игра в основной серии «The Legend of Zelda», она является прямым сиквелом игры «A Link Between Worlds». Анонсированная на Electronic Entertainment Expo 2015, игра выпущена в октябре 2015 года во всех регионах.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Инцидент с подводной лодкой С-363
Инцидент с подводной лодкой С-363 — международный инцидент с участием советской дизель-электрической подводной лодки С-363 проекта 613 (бортовой номер 137), которая 27 октября 1981 года вследствие навигационной ошибки вошла в территориальные воды Швеции и села на скалистую мель недалеко от острова Турумшер (Торхамнаскер), лен Блекинге, в 12 километрах к юго-востоку от главной шведской военно-морской базы в Карлскруне. Данный инцидент серьёзно осложнил и ухудшил советско-шведские отношения.

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.
Боткин, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Бо́ткин (27 декабря 1811 [8 января 1812], Москва — 10 [22] октября 1869, Санкт-Петербург) — русский очеркист, литературный критик, переводчик. Вместе с А. В. Дружининым и П. В. Анненковым развивал чисто эстетический подход к оценке художественных произведений.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Рейнсдорп, Иван Андреевич
Иван Андреевич (Иоганн Генрих) Рейнсдорп (дат. Johann Heinrich Reinsdorp; 1730—1782) — датчанин на русской службе, генерал-поручик. Участник Семилетней войны, комендант Кёнигсберга с мая 1761 по август 1762 года. Губернатор Оренбургской губернии в 1768—1781 годах.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Рауд
Рауд (эст. Raud — железо) — эстонская фамилия. Известные носители:

Рауд, Ильмар (1913—1941) — эстонский шахматист.

Рауд, Кристьян (1865—1943) — эстонский художник, один из основателей Эстонского национального музея.

Рауд, Мартин Аннусович (1903—1980) — эстонский советский писатель. Отец Эно Рауда.

Рауд, Михкель (род. 1969) — эстонский певец и писатель.

Рауд, Пауль (1865—1930) — эстонский художник.

Рауд, Пирет (род. 1971) — эстонская художница и писательница.

Рауд, Рейн (род. 1961) — эстонский писатель, японист.

Рауд, Эдуард Викторович (род. 1987) — российский баскетбольный тренер.

Рауд, Эно (1928—1996) — эстонский детский писатель. Сын Мартина Рауда.

Рауд Сильный (анг. Raud the Strong) — норвежский волхв, казнённый при Олаве I за отказ принять христианство.

Рауд, Ильмар
Ильмар Рауд (эст. Ilmar Raud, 30 апреля 1913, Вильянди — 13 июля 1941, Буэнос-Айрес) — эстонский шахматист.

Победитель чемпионатов Эстонии 1934 и 1938/1939.

В составе сборной Эстонии участник 3-х Олимпиад (1935—1939) и неофициальной Олимпиады 1936 года.

Единственный из всей эстонской сборной, который остался после Олимпиады в Южной Америке.
Церковь Христа
Церковь Христа:

«Церковь Христа»  (англ.) Christian Church (Disciples of Christ) — одно из названий реставрационистской христианской конфессии «Ученики Христа», основанной в США в XIX веке.

Церковь Христа (Бохум) — готическая церковь в городе Бохум, Германия.

Церковь Христа (Ванне) — евангелическая церковь в районе Ванне города Херне, Германия.

Церковь Христа (Виндхук) — лютеранская церковь в Виндхуке, Намибия.

Церковь Христа (Иерусалим) — англиканская церковь в Иерусалиме, Израиль.

Церковь Христа (Ландсхут) — евангелическо-лютеранская церковь в городе Ландсхут, Германия.

Церковь Христа (Люденшайд)  — протестантская церковь в центре города Люденшайд, Германия.

Церковь Христа (Спиталфилдс) — англиканская церковь в районе Лондона Спиталфилдс, Великобритания.

Церковь Христа (Филиппины) — крупнейшая независимая филиппинская церковь.

Церковь Христа (Эммерих) — евангелическая церковь в городе Эммерих-на-Рейне, Германия.

Церковь Христа (Спиталфилдс)
Церковь Христа — англиканская церковь в районе Лондона Спиталфилдс, Великобритания. Была построена в 1714—1729 годах по проекту Николаса Хоксмура. Одна из первых так называемых «комиссионерских» церквей церквей, возведённых для Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей, после «Великого лондонского пожара» 1666 года согласно акту парламента 1711 года.
Батагов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Батаго́в (род. 10 октября 1965, Москва) — российский композитор и пианист. Работает в стиле минимализма и постминимализма. В музыке композитора сочетаются классика, рок, этнические и религиозные мотивы, в 2020 году дискография Батагова насчитывала порядка 50 альбомов. Произведения композитора исполняют Уральский филармонический оркестр, Государственный оркестр им. Е. Ф. Светланова, оркестр musicAeterna.

В 1980-х годах он заявил о себе как пропагандист русской музыки за рубежом и зарубежной — на родине. Он первым в России исполнил Джона Кейджа, Мортона Фельдмана, Филипа Гласса, Стива Райха.

С 2009 года Антон Батагов начал выступать в крупнейших залах России, Европы и Америки, сотрудничать с классическими и рок-музыкантами.

Райх, Стивен
Стив Райх, Райш (Steve Reich, полное имя Стивен Майкл Райш, Stephen Michael Reich; род. 3 октября 1936, Нью-Йорк) — американский композитор, один из первых авторов музыки в технике минимализма. В раннем творчестве Райха присутствовало много экспериментов, в частности запись закольцованных, циклически повторяющихся фрагментов, записанных на склеенных кусках магнитной плёнки (англ. time loop) (например в композициях «It’s Gonna Rain» или «Come Out»). Такие композиции по своей форме и ритму были новы для своего времени и сильно повлияли на современную музыку, особенно в США. Среди его последователей можно назвать Скотта Джонсона.

Среди источников вдохновения Райх называл Игоря Стравинского, Иоганна Себастьяна Баха и джазовую музыку, а также музыку Западной Африки.

Брат (по матери) — писатель Джонатан Кэрролл.