hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youth Time
Международное движение Youth Time (чеш. Mezinárodní hnutí Youth Time) —негосударственная, неполитическая, общественная некоммерческая организация, основанная представителями молодёжи из России, Греции, Индии, Чехии, Хорватии, Эстонии, Франции, Италии. Миссия организации — обмен опытом и поиск сценариев совместного развития молодого поколения разных стран в будущем с целью реализации достойной жизни.

Основные задачи движения – стимулирование активного межкультурного диалога, основанного на принципах открытости и равенства; содействие процессу обмена знаниями и опытом между поколениями; сохранение культурной и национальной идентичности с учётом признания универсальных и самобытных ценностей. Приоритетная цель организации – координация усилий молодёжи в поиске вариантов развития мирового сообщества в сфере культуры, образования и СМИ .

Штаб-квартира организации находится в Праге.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Тольенское (сельское поселение)
Тольёнское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дебёсском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Дебёсы.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 40-РЗ к 23 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Дебёсы
Дебёсы (удм. Дэбес) — село (с 1749) в России, административный центр Дебёсского района Удмуртской республики.

Село расположено на реке Чепце (приток Вятки), в 141 км к северо-востоку от Ижевска. До ближайшей железнодорожной станции Кез — 32 км. Рядом с селом проходит трасса М7, до постройки объездной дороги проходившая напрямую через село.
Янг, Джимми
Джи́мми Янг (англ. Jimmy Young; 16 ноября 1948 — 20 февраля 2005) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Обладал хорошей техникой и выносливостью, благодаря чему побеждал многих именитых тяжеловесов своего времени.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Dry Blackthorn Cup
Dry Blackthorn Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1977 году в Англии.

Этот турнир был примечателен тем, что стал первым, проводившимся в конференц-центре Уэмбли (позднее в этом месте стали проходить матчи Мастерс). Идея проведения такого соревнования принадлежала Майку Барретту — человеку, активно продвигавшему бокс. Dry Blackthorn Cup был «однодневным» турниром, в котором приняли участие всего четыре снукериста, а победителем стал Пэтси Фэйган.

В следующем году Барретт организовал ещё один подобный турнир — Champion of Champions.

Барретт, Майк
Майкл Томас «Майк» Барретт (англ. Michael Thomas "Mike" Barrett; 5 сентября 1943 года, Монтгомери, Западная Виргиния, США — 8 августа 2011 года, Нашвилл, Теннесси, США) — американский профессиональный баскетболист, чемпион Олимпийских игр в Мехико (1968).
Ноай, Луи де
Луи де Ноай (фр. Louis de Noailles; 21 апреля 1713, Версаль — 22 августа 1793, Сен-Жермен-ан-Ле), 1-й герцог д'Айен и 4-й герцог де Ноай, пэр Франции, гранд Испании 1-го класса — французский государственный и военный деятель, маршал Франции.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Жеменей
Жеменей (каз. Жеменей) — река в Казахстане, протекает по Зайсанскому району Восточно-Казахстанской области. Относится к бассейну озера Зайсан. Длина реки — 26 км (с Большым Жеменеем — 53 км), площадь водосборного бассейна — 526 км².

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Куракины
Кура́кины  — русский княжеский род, Гедиминовичи, отрасль князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (11 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись однородцев князей Голицыных и Куракиных.

Род князей Куракиных внесён в V часть родословных книг Орловской и Пензенской губерний (Гербовник, I, 3).

Баскаков Н. А, русский лингвист-тюрколог и доктор филологических наук, пишет, что фамилия Куракин происходит от тюрк. quraq (пустой, бессодержательный, скупой, жадный).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
GCL Technology
GCL Technology Holdings Limited или GCL Tech — один из ведущих мировых производителей поликремния и полупроводниковых пластин для солнечной энергетики, а также крупнейший в Китае поставщик «чистой энергии», получаемой с помощью когенерации, сжигания мусора, биомассы; оператор солнечной и ветроэнергетики. Компания зарегистрирована на Кайманах, а её штаб-квартира расположена в Гонконге. Входит в состав многопрофильного конгломерата Golden Concord Group (GCL), принадлежащего семье Чжу.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Александровы (дворянский род)
Алекса́ндровы — русские дворянские роды.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Александровых.

В Гербовник внесены несколько фамилий Александровых:

Потомство Алексея Юрьевича, владевшего поместьями в 1627 году (Герб. Часть VII. № 68).

Александровы, предки которых вёрстаны поместным окладом в 1634 году (Герб. Часть X. № 50).

Потомство Бориса Александрова, владевшего поместьями в 1678 году (Герб. Часть VIII. № 112).

Потомство Павла Константиновича, генерал-лейтенанта, возведенного в дворянство в 1812 году (Герб. Часть IX. № 140).

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.
Eomanis waldi
Eomanis waldi (лат.) — вид вымерших млекопитающих из отряда панголинов, живших во времена среднего эоцена. Единственный вид в роде Eomanis и семействе Eomanidae. Родовое название Eomanis буквально означает «призрак рассвета».

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Социоэкономика
Социоэконо́мика — направление, основанное Амитаем Этциони, развивается параллельно экономической социологии, в основном опираясь на критику неоклассического подхода. Этциони не отрицает неоклассическую парадигму, но пытается включить её в деонтологическую парадигму, синтезировать их. Неоклассическая парадигма является утилитарной (потребностной), рационалистической и индивидуалистской. Она представляет индивидов, как стремящихся максимизировать полезность (максимально обеспечить свои потребности), рационально выбирая лучшие средства для достижения своих целей. Рациональные индивиды являются единицами, принимающими решения. Сообщество в той степени, в которой оно представлено в неоклассической парадигме, часто рассматривается как сумма всех индивидуальных рациональных решений.

Утилитаризм
Утилитари́зм (от лат. utilitas «польза, выгода, благо») — направление в этике (этическая теория), согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью. Под полезностью поступка подразумевается интегральное удовольствие или счастье, полученное всеми затрагиваемыми сторонами за время действия последствий поступка. Утилитаризм относится к консеквенциальной группе этических теорий, так как судит поступок не сам по себе, а по его результатам.

В основе утилитаризма лежат гедонизм или эвдемонизм — ценностные (аксиологические) учения, согласно которым высшей ценностью является удовольствие или счастье. Строгие определения удовольствия и счастья на данный момент остаются проблемой. Проблемным остаётся и вопрос, являются ли эти понятия тождественными. Современные западные утилитаристы[кто?], как правило, отождествляют их. Мораль утилитаризма в известной мере проникнута эгоцентризмом.
Объект 787
Объект 787 «Гадюка» (в некоторых источниках именуется как «Объект 745») — российская опытная боевая машина поддержки танков (БМПТ).

БМПТ разработана в конструкторском бюро Челябинского тракторного завода на базе основного танка Т-72АВ. Серийно не производилась.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Авгеринос, Афанасий Аристоменович
Афана́сий Аристоме́нович Авгерино́с (греч. Θανάσης Αυγερινός, настоящая фамилия Цио́лиас; род. 28 мая 1966, Зографос, Греция) — греческий и российский журналист, бывший корреспондент Афинского информационного агентства в Москве, ныне корреспондент греческого телеканала Open TV.

Афинское информационное агентство
Афи́нское информацио́нное аге́нтство (Athens News Agency, ANA) — национальное информационное агентство Греции. Одно из крупнейших информационных агентств в Греции.

В данный момент является частью Афинско-Македонского агентства новостей (ANA-MPA).

Было основано в 1895, как частная компания. Поддерживает сотрудничество с такими мировыми информационными агентствами, как Рейтер (Reuters), DPA, ИТАР-ТАСС, AFP.

В ANA работают около 250 человек, из которых 180 журналистов. Отделения ANA расположены в Брюсселе, Стамбуле, Никосии и Берлине и корреспонденты в Вашингтоне, Нью-Йорке, Мельбурне, Монреале, Лондоне, Париже, Скопье, Вене, Риме, Белграде и т. д.

Генеральный директор: Джордж Тамбакопулос.
Гумиста (село)
Гумиста́ (абх. Гәымсҭа, груз.  გუმისთა; в 1940-е годы — Цугуровка, 1948—1990-е груз. Горана — «Горный») — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на левом берегу реки Гумиста, недалеко от её впадения в Чёрное море, к западу от города Сухум.

Абхазы
Абхазы (абх. аԥсуаа, а́псуа) — один из автохтонных народов Кавказа, проживающий в основном в Турции и Абхазии, спорном регионе на северо-восточном побережье Чёрного моря.

По переписи 1989 г., в Грузинской ССР проживало 95,9 тыс. абхазов, в том числе в Абхазской АССР — 93,3 тыс., В Советском Союзе в целом — 105 тыс. человек. Согласно переписи самопровозглашённой Абхазской Республики в 2003 г., в Абхазии проживало 94,5 тысячи абхазов.

Самая крупная абхазская диаспора имеется в Турции, истоки которой лежат в переселении населения с Кавказа в конце XIX века. Многие абхазы также живут в других частях бывшего Советского Союза, особенно в России и Украине.

Говорят на абхазском языке, большинство владеет русским и турецким как родным.
Тур Дренте 2011
49-й выпуск Тура Дренте — шоссейной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла с 15 по 16 апреля 2011 года в рамках Европейского тура UCI 2011. Победу одержал нидерландский велогонщик Кенни ван Хуммель из команды «Vacansoleil-DCM».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Гидарн (сын Мазея)
Гидарн — персидский военачальник IV века до н. э.

Согласно Арриану, Гидарн был одним из сыновей Мазея.

По свидетельству Курция Руфа, Гидарн потерпел поражение от Балакра, после чего македоняне вторично заняли Милет — в 333/2 году до н. э. Как отметил французский историк П. Бриан, возможно, имя Гидарна отображено на обнаруженных монетах, отчеканенным в Синопе, так как ахеменидским военачальникам, возглавлявшим персидскую контратаку в Малой Азии, нужно было выпускать деньги для содержания армии и осуществления боевых операций. Хотя речь может идти и об его тёзке.

По замечанию канадского учёного В. Хеккеля, вероятно, Гидарн вместе с отцом участвовал в битве при Гавгамелах в 331 году до н. э., а затем перешёл на сторону Александра Македонского при приближении его войска к Вавилону. Вместе с братом Артиболом и другим сыновьями знатных персов Гидарн был зачислен в пятую гиппархию, командиром которой стал Гистасп Бактриец.

Бриан, Пьер
Пьер Бриан (фр. Pierre Briant, род. 30 сентября 1940, г. Анже, Франция) — французский историк древности, эллинист и востоковед-иранист, специалист по империям Ахеменидов и Александра Македонского. Эмерит-профессор Коллеж де Франс.
Вязович, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Вязо́вич  (род. 29 апреля 1979 года) — белорусский автогонщик, выступающий в ралли-рейдах и классическом ралли. Руководитель спортивной команды «МАЗ-СПОРТавто» с 2016 года. Серебряный призёр ралли-рейда «Дакар 2018» и бронзовый призёр «Дакар 2020» в классе грузовиков. Победитель ралли-рейда «Шёлковый путь 2023», бронзовый призёр «Шёлковый путь 2013», серебряный — «Шёлковый путь 2021», бронзовый — «Шёлковый путь 2022».
Имеет три высших образования.

Шёлковый путь 2022
Шёлковый путь 2022 (англ. Silk way 2022) — международный ралли-рейд, этап серии «Шёлковый путь», прошедший с 6 по 16 июля 2022 года по маршруту Астрахань - Москва.

Прошел полностью по территории России - общая дистанция 4474 километра, из них 2800 - скоростные участки
Генрих V (фильм, 1944)
«Генрих V» (англ. Henry V), полное название «Хроника короля Генриха V и его битвы с французами при Азенкуре» (англ. The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France) — кинофильм режиссёра Лоренса Оливье, вышедший на экраны в 1944 году. Экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира.

Вошёл в список 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI.

100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI
В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века
. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские.
Лупихи
Лупихи — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Касплянского сельского поселения. По состоянию на 2010 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 35 км к северо-западу от Смоленска, в 4 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 24 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Бердское землетрясение
Бердское землетрясение — землетрясение, произошедшее 3 марта (15 марта) 1882 года на территории Томской губернии Российской Империи недалеко от Бердска. Магнитуда землетрясения составила 5,7. Землетрясение ощущалось во многих населенных пунктах Томской Губернии: Бердске, Томске, Салаире, Барнауле и других. Эпицентр землетрясения находился в Каменской зоне сейсмичности, где нередко происходят сильные землетрясения интенсивностью до 7 баллов, последнее из которых, магнитудой 5,3, произошло 15 февраля 1965 года близ Камня-на-Оби. Немногие свидетельства о землетрясении сохранились в Каталоге землетрясений Российской Империи 1890 г.:

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Вульфред
Вульфред (англ. Wulfred; умер 24 марта 832) — 15-й архиепископ Кентерберийский (805—832). Председательствовал на знаменательном синоде Челси в 816 году, возглавлял борьбу церковной иерархии с практикой пожалования монастырей светской аристократии.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Десантные катера проекта 11770
Десантные катера проекта 11770 «Се́рна» — серия российских скоростных десантных катеров на воздушной каверне. Катера проекта предназначены для высадки на необорудованный берег или снятия с него боевой гусеничной, колёсной и другой военной техники общей массой до 45 тонн, а также передовых подразделений десанта с вооружением (92 человека) с высокой скоростью 30 узлов, что превышает показатели других катеров аналогичного класса.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Морской десант
Морской десант — специально назначенная группировка сил морской пехоты и/или сухопутных войск, которая высаживается (десантируется) на защищаемый противником участок побережья и предпринимает наступательные действия с моря на сушу.
Thailand Masters 2000
Thailand Masters 2000 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 3 по 11 марта 2000 года в Бангкоке, Таиланд. Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:5.

Турнир проходил без спонсорской поддержки.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Бебко
Бебко — украинская фамилия. Известные носители:

Бебко, Василий Степанович (1932—2022) — советский и российский дипломат, посол СССР и России в Либерии.

Бебко, Раиса Павловна (1953—?) — передовик производства, депутат Верховного Совета СССР.

Бебко, Сильвестр Павлович — подпоручик, кавалер ордена Святого Георгия IV степени.

Бебко, Раиса Павловна
Раиса Павловна Бебко (род. 1953) — передовик производства. Окончила Павлодарское ПТУ № 86 (1971). Трудовую деятельность начала на алюминиевом заводе транспортерщицей цеха спекания. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Павлодарской области.