hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пасген (правитель Поуиса)
Пасген (валл. Pasgen) — правитель Поуиса в конце V века.

В более поздних родословных Пасген был зачислен в родословную королей Поуиса различными способами: Пасген ап Катеирн ап Каделл Дирнллуг, отец Маукана в «Харлеанских генеалогиях»; Пасген ап Каделл Ддирнлуг ап Катейрн, отец Манугана в сборнике генеалогий, хранящемся в библиотеке Колледжа Иисуса; и, наконец, Пасген ап Бриду ап Рутведел Фрих ап Киндеирн [Катеирн] ап Гуртеирн, отец Каделла Ддирнллуга в других генеалогиях. Согласно всё тем же «Харлеанским генеалогиям», предок правителей Майлиэнида Бриду был братом Пасгена.

Если доказательства действительны, он правил в период, когда королевство Поуис распространялось на текущие границы Уэст-Мидлендс и является частью территории Британии, которая простиралась от Старого Севера до Корнуолла. Сам Пасген был одним из Каделлингов, потомков основателя королевства Каделла Дирнллуга.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Волго-Донской проспект
Во́лго-Донско́й проспе́кт — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Пискарёвского проспекта почти до Безымянного ручья. Состоит из двух разорванных участков — 140-метрового тупика, примыкающего к Пискарёвскому проспекту, и 2-километрового участка от железной дороги почти до Безымянного ручья. Далее продолжается безымянной грунтовой дорогой до садоводств «Педиатр» и «Арсенал-Ржевка» в Беляевке.

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Арнольд, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Арно́льд (1 января 1895, Симбирск — 9 сентября 1963, Москва) ― поэт Серебряного века, сотрудник газеты «Утро Сибири», сотрудник Государственного литературного музея. Потомок поэта-сатирика конца XVIII века С. Н. Марина. Близкий друг Б. А. Садовского.

Государственный литературный музей
Госуда́рственный музе́й исто́рии росси́йской литерату́ры и́мени В. И. Да́ля — крупнейший в России музей истории российской литературы, созданный по инициативе Владимира Бонч-Бруевича. По состоянию на 2021 год в состав музея входят 12 отделов, фонды состоят из более чем 600 000 единиц хранения.

Дирекция музея располагается по адресу: Москва, Зубовский бульвар, д. 15, стр.1.
Райли, Эшли
Эшли Райли (англ. Ashley Riley; род. 27 апреля 1995, Нассау, Багамские Острова) — багамский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
DH Водолея
DH Водолея (лат. DH Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4373 световых лет (около 1341 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,8m до +11,6m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Завьялов, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Завьялов (11 февраля 1927, Харьков, УССР — 19 июля 2003, Днепропетровск, Украина) — советский историк, доктор исторических наук (1983), профессор (1983), проректор Днепропетровского университета в1971—1980 годах, исследователь истории ГДР, основатель научной школы германистики Днепропетровского университета при кафедре всемирной истории, главный редактор журнала «Вопросы германской истории» с 1973 по 2002 год.

Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.
Ганга Дин
«Ганга Дин» (англ. Gunga Din) — стихотворная баллада Р. Киплинга (1892) о самопожертвовании индийца-водоноса, который ценой собственной жизни спасает английского военного, и вдохновлённый этим стихотворением американский фильм 1939 года, вошедший в золотой фонд приключенческого кино.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Курган Костюшко
Курган Костюшко (пол. Kopiec Kościuszki) — название нескольких искусственных холмов в различных польских населённых пунктах, созданных в память польского национального героя Тадеуша Костюшко.

Курган Костюшко (Краков) — курган в Кракове;

Курган Костюшко (Олькуш) — курган в Олькуше;

Курган Костюшко (Поланец) — курган в Поланце;

Курган Костюшко (Тарногруд) — курган в Тарногруде;

Курган Костюшко (Уханька) — курган в Уханьке;

Курган Костюшко (Яновички) — курган в Яновичках.

Тарногруд
Тарногруд (пол. Tarnogród; укр. Терногород) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Билгорайский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,86 км². Население — 3.372 человека (на 2005 год). Историческую известность этому небольшому городу придала созванная в нём 26 ноября 1715 года Тарногродская конфедерация.
Особняк Максимоса
Особняк Максимоса (греч. Μέγαρο Μαξίμου, Mégaro Maximou) — официальная резиденция премьер-министра Греции с 1982 года. Расположен в центре Афин, недалеко от площади Синтагма.  В здании находятся офисы главы греческого правительства, однако сам премьер там не проживает.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Арсенал-Киев
«Арсена́л-Ки́ев» (укр. «Арсенал-Київ») — украинский футбольный клуб из города Киев.

Клуб «Арсенал-Киев» (до 2014 г. — «Арсенал») был основан 18 декабря 2001 года по инициативе мэра Киева Александра Омельченко, ставшего президентом ФК. Расформирован в 2019 году.

Клуб «Арсенал-Киев» считает себя преемником киевского заводского клуба «Арсенал»/«Машиностроитель»/«Темп» основанного 14 июля 1925 года, принимавшего 18 июля 1936 года участие в розыгрыше дебютного Кубка СССР по футболу, в разные годы становишегося обладателем Кубка УССР и чемпионом УССР и расформированного как профклуб в 1964 году.

Таврия (футбольный клуб)
«Та́врия» (укр. «Таврія») — украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области.
Маркус, Микулаш
Микулаш Маркус (словац. Mikuláš Markus; 27 июня 1897, Малинец — 31 января 1967, Ружомберок) — словацкий военачальник в период марионеточного прогерманского правительства Йозефа Тисо (1939—1944), генерал чехословацкой армии. Участник Словацкого национального восстания.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Писарро, Дамиан
Дамиа́н Никола́с Писа́рро Уэнуке́о (исп. Damián Nicolás Pizarro Huenuqueo; родился 28 марта 2005, Сантьяго) — чилийский футболист, нападающий итальянского «Удинезе» и сборной Чили. Выступает на правах аренды за аргентинский клуб «Расинг Авельянеда».

Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.
Маленькая колдунья
«Маленькая колдунья» («Маленькая Баба-Яга» или «Маленькая Ведьма»; нем. Die kleine Hexe) — приключенческая сказочная повесть немецкого писателя Отфрида Пройслера о шаловливой, но доброй и справедливой ведьмочке, которая нарушает все правила, принятые в обществе ведьм.

Сказка входит в своеобразную трилогию о маленьких представителях сверхъестественных существ; в эту серию входят также повести «Маленькое Привидение» и «Маленький Водяной». Она была неоднократно экранизирована, в том числе в СССР.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 8)
В отборочную группу 8 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Россия, Греция, Шотландия, Финляндия, Фарерские острова и Сан-Марино. Матчи проходили с 7 сентября 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Россия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Шотландия, занявшая второе место, также вышла на Евро благодаря высоким показателям среди вторых мест своих групп.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Косвей, Мария
Мария Косвей (англ. Maria Cosway, урождённая Хэдфилд, полное имя Maria Luisa Caterina Cecilia Hadfield; 11 июня 1760, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 1838) — английская художница итальянского происхождения, жена художника Ричарда Косвея, близкий друг политика Томаса Джефферсона. Также была композитором и музыкантом, занималась образованием девочек.

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.
Хвостенко-Хвостов, Александр Вениаминович
Александр Вениаминович Хвосте́нко-Хвосто́в (укр. Олександр Веніамінович Хвостенко-Хвостов; 5 [17] апреля 1885, Борисовка, Курская губерния — 16 декабря 1968, Киев) — российский и украинский советский художник — авангардист (конструктивист) и дизайнер. Народный художник Украинской ССР (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Борисовка (Борисовский район)
Бори́совка — посёлок городского типа, административный центр Борисовского района Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Борисовка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 553 чел. (2021).

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года.
Маленькие женщины (фильм, 1994)
«Маленькие женщины» (англ. Little Women) — американский семейный драматический фильм 1994 года, режиссёра Джиллиан Армстронг. Экранизация одноимённого романа Луизы Мей Олкотт 1868 года.

Сценаристом выступил Робин Свайкорд. Это пятая экранизация романа Олкотт, после немых версий, выпущенных в 1917 и 1918 годах, и адаптаций Джорджа Кьюкора в 1933 году и Мервина Лероя в 1949 году.

Фильм был выпущен 21 декабря 1994 года, и вышел в прокат по всей стране через четыре дня, 25 декабря 1994 года. Выпускался компанией Columbia Pictures. Фильм посвящён жертве убийства Полли Клаас и литературному агенту Джуди Скотт-Фокс.

Кьюкор, Джордж
Джордж Кью́кор (англ. George Dewey Cukor; 7 июля 1899[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 24 января 1983[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист, многие из фильмов которого — «Обед в восемь», «Филадельфийская история», «Газовый свет», «Ребро Адама» и «Моя прекрасная леди» (1964, премия «Оскар» за лучшую режиссуру) — вошли в золотой фонд Голливуда.
Бинт аш-Шати
А́иша Абд ар-Рахма́н (араб. عائشة عبد الرحمن‎; 18 ноября 1913, Думьят — 1 декабря 1998, Каир), известная под псевдонимом Бинт аш-Ша́ти (بِنْت ٱلشّاطِئ, Bint al-Shaṭiʾ — «Дочь берега»), — египетская писательница, литературовед и преподавательница литературы.

Криптоним
Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения.

Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.
Куренной, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Куренно́й (род. 26 мая 1947, Клинцы, Брянская область) — советский и российский юрист; доктор юридических наук (1990), профессор (1991), заведующий кафедрой трудового права юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова; Заслуженный юрист Российской Федерации; почетный железнодорожник; главный редактор журнала «Трудовое право в России и за рубежом».

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Зигфрид Август Баварский
Зигфрид Август Максимилиан Мария Баварский (нем. Siegfried August Maximilian Maria, Herzog in Bayern; 10 июля 1876, Бамберг — 12 марта 1952, Мюнхен) — баварский герцог из династии Виттельсбахов. Племянник императрицы Елизаветы Баварской.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бахуры
Бахуры — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 42 км к северо-западу от Смоленска, в 2,5 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 30 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Вуоннемйок
Вуоннемйок (Вуэннамь-йок — тёщина река) — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Впадает в озеро Китчепахк.

Длина реки составляет 30 км. Площадь бассейна 110 км². Скорость течения 0,3 м/с.

Берёт начало в Хибинах на перевале Юкспоррлак на высоте свыше 500 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Основной приток Буровой. Впадает в озеро Китчепахк на высоте 156,4 м над уровнем моря. На реке расположен посёлок Коашва.

Вблизи реки Вуоннемйок впервые найден минерал Арктит.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Артамонов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Артамо́нов (23 ноября [5 декабря] 1898, дер. Выголово, Тверская губерния — 31 июля 1972, Ленинград) — русский советский археолог и историк, педагог и музейный работник; специалист по истории и культуре хазар, скифов и ранних славян; основатель советской школы хазароведения. Доктор исторических наук (1941), директор Эрмитажа (1951—1964), и. о. ректора Ленинградского государственного университета (1950).

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Костёл Иоанна Крестителя (Камаи)
Костёл Иоанна Крестителя (бел. Касцёл Яна Хрысціцеля) — католический храм в агрогородке Камаи, Беларуси. Относится к Поставскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1603—1606 годах. Одна из старейших католических церквей Беларуси. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 212Г000593). Расположен по адресу: ул. Гагарина, 1.

Включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Сорочинская ярмарка (фильм)
«Сорочинская ярмарка» — советская музыкальная комедия режиссёра Николая Экка, снятая по мотивам одноимённой повести Николая Гоголя в 1938 году на Киевской киностудии.

Картина относится к числу кинораритетов, так как это один из первых цветных фильмов в СССР и первый — в украинском кинематографе.

Премьера состоялась 19 июня 1939 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Максимов, Мокей Мартынович
Моке́й Марты́нович Макси́мов (? — 1919 г., берег р. Белая) — белый офицер, участник гражданской войны.
Генерального штаба штабс-капитан.

Летом 1918 г., после занятия Самары частями Чехословацкого корпуса и начала формирования Народной армии, служил начальником штаба 1-й добровольческой Самарской дружины (350 человек (сводный пехотный батальон капитана Бузкова (2 роты, 90 штыков), эскадрон конницы (45 сабель) штабс-ротмистра Стафиевского, Волжская конная батарея капитана Вырыпаева (при 2 орудиях и 150 человек прислуги), конная разведка, подрывная команда и хозяйственная часть) Генерального штаба подполковника В. О. Каппеля.

В середине августа 1918 г. исполнял должность начальника штаба подчинённой В. О. Каппелю бригады Народной армии.

Позднее — командир пехотного полка.

Убит в 1919 г. в бою с красными на берегу реки Белой.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Хобский муниципалитет
Хобский муниципалитет (груз. ხობის მუნიციპალიტეტი xobis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Хоби.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.