hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Копаниха (река)
Копаниха — река в России, протекает в Кумёнском районе Кировской области. Устье реки находится в 6,8 км по левому берегу реки Большая Кумёна. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесу северо-восточнее деревни Барановщина (Нижнеивкинское городское поселение) в 5 км к северо-востоку от посёлка Нижнеивкино. Река течёт на северо-восток, в среднем течении на реке стоит село Раменье. Впадает в Большую Кумёну у деревни Мошаны (Речное сельское поселение).

Кумёнский район
Кумёнский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кумёны.
Харада, Масато
Масато Харада (яп. 原田 眞人 Харада Масато, 3 июля 1949, Нумадзу, Сидзуока, Япония — 8 декабря 2025, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр, сценарист и кинокритик. Наиболее известен по картинам «Ганхед: Война роботов», «Камикадзе-такси», «Инугами», «Отверженные», «The Climber's High» и «Император в августе». Неоднократный номинант на премию Японской киноакадемии, лауреат кинопремий «Голубая лента», «Кинема Дзюмпо», участник международных кинофестивалей. Работал в различных жанрах, начиная научной фантастикой и неонуаром и заканчивая мелодрамой и историческими фильмами.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Кокс, Брайан (актёр)
Бра́йан Де́нис Кокс (англ. Brian Denis Cox; род. 1 июня 1946, Данди, Шотландия, Великобритания) — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.

Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто». Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера, в фильме «Охотник на людей» (1986).

Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA.

Академия Рашмор
«Академия Рашмор» (англ. Rushmore) — второй полнометражный фильм режиссёра Уэса Андерсона. Комедия-драма об эксцентричном подростке Максе Фишере (дебют Джейсона Шварцмана), об его дружбе и влюблённости. Сценарий написан Андерсоном в соавторстве с Оуэном Уилсоном.

Фильм стал успешным стартом карьеры Андерсона и Шварцмана, в то же время заново прославил Билла Мюррея, теперь как уважаемого актёра независимого кино.

Empire в 2008 году внёс Рашмор в список «500 лучших фильмов всех времён».
Красногорский сельсовет (Воротынский район)
Красногорский сельсовет — административно-территориальное образование и упразднённое муниципальное образование (сельское поселение 2006—2019 гг.) в Воротынском районе Нижегородской области России.

Административный центр — село Красная Горка.

Воротынский район
Вороты́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует городской округ Вороты́нский (в 200—2019 годах — Воротынский муниципальный район). Административный центр — рабочий посёлок Воротынец.
Bamiania
Bamiania  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Свинчатковые (Plumbaginaceae), включающий вид Bamiania pachycorma (Rech.f.) Lincz.. Выделен российским ботаником Игорем Александровичем Линчевским в 1971 году.

Вид Bamiania pachycorma первоначально включался в состав рода Cephalorhizum под таксономическим названием Cephalorhizum pachycormum Rech.f.basionym.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Музыкальная школа № 3 (Мариуполь)
Музыкальная школа № 3 в городе Мариуполе — одна из самых крупных музыкальных школ Донбасса как по количеству преподавателей, так и по численности учащихся. Расположена в Левобережном районе Мариуполя. Директор — Александр Куватов.

Открыта в 1965 году. На момент открытия в школе работало пять преподавателей.

В настоящее время школа состоит из шести отделов: теоретического, фортепианного, струнно-смычкового, сольного пения, народных инструментов, духовых и ударных инструментов. Срок обучения составляет 5 или 7 лет (в зависимости от инструмента). Всего в школе обучается примерно 715 человек. Обучение ведут 87 педагогов.

Около 300 учащихся стали лауреатами и победители областных конкурсов, около 50 — всеукраинских, 57 — международных.

Левобережный район (Мариуполь)
Левобере́жный район Мариуполя — внутригородская административно-территориальна единица города Мариуполя, до 28 января 2016 года носившая название Орджоники́дзевский район. Левобережный район расположен на востоке города, один из районов, который расположен на левом берегу реки Кальмиуса, отделён от остальной части Мариуполя промышленной зоной комбината «Азовсталь».

Население района — 120 150 чел.

Площадь района — 39,987 кв.км
Трегер (устройство)
Трегер, подставка — устройство для крепления геодезического инструмента (теодолита, тахеометра, антенны базового GPS-приемника, призменной отражающей системы и т. д.) на основании (штативе, пункте принудительного центрирования и т. п.).

Трегер позволяет с высокой точностью выполнить горизонтирование инструмента и установку его над точкой съемки.

Трегер может использоваться как сам по себе, так и совместно с адаптером.

Как трегер, так и адаптер трегера может иметь встроенный центрир (оптический или лазерный «отвес»). Обычно для установки отражающей системы используются трегер без центрира и адаптер трегера со встроенным центриром, а для установки антенны GPS-приемника — трегер со встроенным центриром и адаптер трегера без центрира. Если трегер не имеет встроенного центрира, то для его центрирования может использоваться съемный оптический или лазерный центрир (лот-аппарат).

Отвес
Отве́с (шнуровой отвес) — приспособление, состоящее из тонкой нити и грузика на её конце, позволяющее судить о правильном вертикальном положении, служащее для вертикальной юстировки поверхностей (стен, простенков, кладки и т. д.) и стоек (столбов и т. д.). Под действием силы тяжести нить принимает постоянное направление (отвесная линия).

Оконечность грузика должна точно находиться на продолжении натянутой нити, для этой цели грузику придают вид опрокинутого конуса, поставленного на цилиндр; в основание цилиндра ввинчивается маленький цилиндрик так, чтобы центры их совпадали; в центральное отверстие последнего пропускается нить с узлом на конце.
Ассансьер
Ассансье́р (фр. Assencières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Пине. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10014.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к северо-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Чемпионат России по хоккею с мячом 1992/1993
1-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 19 ноября 1992 года по 10 марта 1993 года.

Участвовало 20 команд. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, далее турниры за 1-8, 9-16 и 17-20 места. Сыграно 264 матча, забито 2159 мячей.

Первым чемпионом России стала команда «Зоркий» (Красногорск).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Машаль, Халед
Ха́лед Ма́шаль (араб. خالد مشعل‎; 28 мая 1956 года Сильвад, Рамалла, Западный берег реки Иордан) — палестинский политический деятель, председатель политбюро палестинской организации ХАМАС. Машаль стал одним из лидеров движения ХАМАС после ликвидации израильскими спецслужбами Абдель Азиза Рантиси в 2004 году.

В русскоязычных СМИ встречается также транскрипция имени Машааль или Мишааль.

Рамалла и эль-Бира
Рамалла и эль-Бира (араб. محافظة رام الله و البيرة‎) — одна из 16 провинций Государства Палестина на Западном берегу реки Иордан и сектора Газа. Покрывает большую часть центрального Западного берега.

Согласно переписи 2017 года, население провинции составляет 328 861 человек
Маутерн-ан-дер-Донау
Маутерн-ан-дер-Донау (нем. Mautern an der Donau) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс. Население — около 3,6 тыс. человек. Занимает площадь 9,14 км². Официальный код — 3 13 27.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Список соединений и частей советских войск в Германии
Список объединений, соединений и частей советских войск в Германии — перечень объединений, соединений и частей Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1991 год), входивших в разные годы в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (1945—1954), Группы советских войск в Германии (1954—1989), Западной группы войск (1989—1994).

Бо́льшая часть из этих формирований принимала участие в Великой Отечественной войне. Среди соединений и частей Группы войск 139 были гвардейскими, 127 носили почётные наименования, 214 были награждены орденами.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Петросян, Юрий Ашотович
Ю́рий Ашо́тович Петрося́н (20 июля 1930, Ростов-на-Дону — 10 декабря 2011, Санкт-Петербург) — советский и российский востоковед (османист, тюрколог), доктор исторических наук (1970, диссертация по истории младотурецкого движения), профессор (1984), заслуженный деятель науки РСФСР (1992).

Османистика
Османистика — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть тюркологии. Предметом изучения является история и культура Османской империи и населявших её народов. Название дисциплина получило от основателя османского государства Османа I.
Бухта Руддера
Бу́хта Ру́ддера — бухта на побережье Анадырского залива Берингова моря в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа. Ближайший населённый пункт — национальное село Энмелен находится в 30 км западнее.

Название дали американские китобои во второй половине XIX века, в переводе с англ. Rudder — «руль».

Является лагуной, отделенной от моря косой Рэткын. Со стороны материка окружена сопками высотой 130—340 м.

На побережье бухты преобладают комбинации кочкарных кустарничково-пушицево-осоковых тундр, заболоченных осоково-моховых тундр и осоковых болот. По предварительным оценкам, здесь представлено ок. 150 видов сосудистых растений.

На косе Рэткын находится крупное лежбище моржей, здесь планируется создание особо охраняемой территории — зоологического памятника природы.

В окрестностях бухты обнаружены раннеголоценовые археологические памятники.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Вельзик
Вельзи́к (фр. и окс. Velzic) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-4. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15252.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 13 км к северо-востоку от Орийака.

Орийак-4
Орийа́к-4 (фр. Aurillac 4) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1525. Всего в кантон Орийак-4 входят 10 коммун, из них главной коммуной является Орийак.

Население кантона на 1999 год составляло 10 620 человек.
The Bard’s Song (In the Forest)
The Bard’s Song (In the Forest) (с англ. — «Песня барда в лесу») — песня немецкой Пауэр-метал-группы Blind Guardian с альбома Somewhere Far Beyond, вышедшего в 1992 году. Автор музыки — Андре Ольбрих, автор текста — Ханси Кюрш. В 2003 году к десятилетию песни, она была перевыпущена отдельным синглом. Обложку сингла нарисовал российский художник Лео Хао, и она впоследствии активно использовалась в мерчандайзе группы: на майках, сумках и значках.

Бард
Бард (от кельт. *bardos) — певец или поэт; как правило, одиночный исполнитель песен собственного сочинения.

В советской культуре термин и понятие «бард» утвердились с 1970-х годов, когда широкую популярность завоевал такой жанр исполнительского искусства как «авторская песня».
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2010
2-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 19 по 25 сентября 2010 года в Тайцане (Китай) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз подряд выиграла сборная Китая.

Кубок Азии по волейболу
Кубок Азии по волейболу — соревнования для мужских и женских национальных сборных команд стран Азии, Австралии и Океании, проводившиеся с 2008 по 2022 год под эгидой Азиатской конфедерации волейбола.

Первый розыгрыш Кубка Азии среди мужских и женских команд состоялся в 2008 году в Таиланде. Соревнования проводились раз в два года по чётным годам. В нём участвовали лучшие команды (8-10) по итогам последнего Чемпионата Азии.

Турнир как среди мужчин, так и среди женщин состоял из группового этапа и плей-офф.
Оскар (кинопремия, 2003)
75-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2002 год состоялась 23 марта 2003 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 2003 года. Ведущим церемонии выступил актёр-комик Стив Мартин.

Главным фильмом года стала картина Роба Маршалла «Чикаго», получившая 6 статуэток (в том числе за лучший фильм) из 13 номинаций. Фильм Мартина Скорсезе «Банды Нью-Йорка», номинированный в 10 категориях, в итоге не получил ни одного «Оскара».

Чикаго (фильм, 2002)
«Чика́го» (англ. Chicago) — художественный фильм режиссёра Роба Маршалла, снятый по одноимённому мюзиклу. Фильм был удостоен шести из тринадцати премий «Оскар», на которые был номинирован, включая за лучший фильм года.
Ярославский, Пётр Семёнович Кривой
Князь Пётр Семёнович Ярославский по прозванию Кривой — воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Ярославские. Старший сын воеводы и боярина князя Семёна Романовича. Имел братьев, князей: воеводу Ивана Семёновича по прозванию Семейка и Константина Семёновича по прозванию Сисей — родоначальник князей Сисеевы.

Сысоевы
Сысоевы (Сысуевы) — древний дворянский род, предположительно, одного происхождения.

Существовало еще несколько дворянских родов Сысоевых позднейшего, в том числе, лейб-кампанского происхождения. Дворянские роды Сыссоевых внесены в I II, III, VI части родословных книг: Курской, Оренбургской, Тверской, Тульской, Харьковской, Ярославской губерний и Войска Донского.
Владимир II
Владимир II Мономах (1053—1125) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), Великий князь Киевский (1113—1125),

Владимир II Мстиславич (1132—1171) — князь Дорогобужский (1152—1154, 1170—1171), князь Владимиро-Волынский (1154—1157), князь Слуцкий (1162), князь Трипольский (1162—1168), Великий князь Киевский (1171).

Владимир Мстиславич (князь киевский)
Владимир Мстиславич (1132 — 30 мая 1171) — князь Дорогобужский в 1152—1154 и 1170—1171 годах, князь Владимиро-Волынский в 1154—1157 годах, князь Слуцкий в 1161 году, князь Трипольский в 1162—1168 годах, великий князь Киевский в 1171 году.

Сын Мстислава Владимировича Великого от второго брака, поэтому упоминается с прозвищем Мачешич.
Улица Лобановский Лес
Улица Лобановский Лес — улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории района Коммунарка вблизи станции метро «Прокшино». Пролегает между Филатовским шоссе и улицей Братьев Гранат (в стадии строительства).

Солнцево — Бутово — Варшавское шоссе
Автодорога Солнцево — Бутово — Варшавское шоссе — дублёр МКАД на юго-западе и юге Москвы в Новомосковском административном округе. В настоящее время действует участок от Боровского шоссе до улицы Поляны. Общая протяженность автодороги с учетом развязок превысит 95 км. Полностью завершить строительство автодороги планируется в 2026 году.
Пархимов
Пархи́мов (укр. Пархимів) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 473 человека. Занимает площадь 1,722 км².

Код КОАТУУ: 7422087401. Почтовый индекс: 17042. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Дерфельден
Дерфельден (нем. von Derfelden) — отсзейский дворянский род российского подданства. Достоверно прослеживается до адмирала шведской службы, шведского губернатора Хапсаля Иоганна фон Дерфельдена (1561—1633). Предки Иоганна фон Дерфельдена, вероятнее всего, происходили из Вестфалии (из Вальдека?), но документальных подтверждений этому нет.

Потомки Иоганна фон Дерфельдена с конца XVI века проживали в Эстляндии и Ливонии, в частности, в Дерпте. Один из его потомков, генерал от кавалерии Вильгельм Дерфельден, с отличием служил под начальством Суворова.

Род этот внесён в матрикулы лифляндского и эстляндского дворянства и во II часть родословной книги Харьковской губернии.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Д
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Д»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Балатуков
Балатуков, Болатуков  —  крымскотатарская фамилия; имеет женскую форму Балатукова.

Балатуков Адиль-бей – полковник, командир Крымскотатарского эскадрона, предводитель дворян Евпаторийского уезда. Кавалер Орденов Св. Владимира 4-й степени и Св. Анны 4-й степени.

Балатуков, Кирилл Матвеевич (ум. 1827) — российский военачальник, генерал-майор, георгиевский кавалер, участник отечественной войны 1812 года.

Балатуков, Усеин (Болатуков; ум. 1918) — крымскотатарский драматург, поэт и режиссёр.

Балатуковы —  род, происходящий от Аджи Бекир бей Болатин-оглу одного из «владетельных» князей большой Кабарды

Балатуков, Кирилл Матвеевич
Кая́-бей Балату́ков (Кири́лл Матве́евич Балату́ков; ?—1827) — российский военачальник, генерал-майор, георгиевский кавалер, участник Отечественной войны 1812 года, первый российский генерал — крымский татарин.
Резольют
Резольют, Резольют-Бей (англ. Resolute, инуит. ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ — «место без рассвета») — инуитская деревня на острове Корнуоллис территории Нунавут, Канада. Деревня расположена на берегу залива Резольют и Северо-Западного прохода. Входит в район Кикиктани. Численность населения согласно переписи 2016 года — 198 человек, что на 7,5% (16 человек) меньше предыдущей переписи.

Резольют — одно из самых северных поселений Канады и уступает (по близости к Северному Полюсу, не по численности населения) только Грис-Фьорду (Алерт и Юрика находятся севернее, но представляют собой только военные форпосты и метеостанции). Также это одно из самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой −15,7 °C. В деревне примерно 110 домов. Дороги и большинство суши покрыто гравием. Поселение основано в 1947 году и использовалось как  аэродром и  метеостанция. Названо в честь английского военного корабля «Резолют».

Инуитские языки
Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек.
Патриархат Александрии Коптской (католический)
Патриархат Александрии Коптской (лат. Patriarchatus Alexandrinus Coptorum) — патриархат Коптской католической церкви. Патриархат Александрии распространяет свою юрисдикцию на верующих Коптской католической церкви, проживающих по всему миру. В Патриархат Александрии Коптской входят епархии Александрии, Асьюта, Гизы, Исмаилии, Луксора, Сохага, Эль-Миньи. Патриарх Александрии Коптской носит титул «Его Блаженство — Патриарх Александрии». Собственной епархией Патриарха Александрии Коптской является Александрийская епархия.

Епархия Асьюта (Коптская католическая церковь)
Епархия Асьюта (лат. Eparchia Lycopolitana) — епархия Коптской католической церкви с центром в городе Асьют, Египет. Кафедральным собором епархии Асьюта является Собор Пресвятой Девы Марии в городе Асьют.
Кёнигсфельд
Кёнигсфельд (нем. Königsfeld — «Королевское поле») — название населённых пунктов.

Кёнигсфельд (Айфель)

Кёнигсфельд (Верхняя Франкония)

Кёнигсфельд (Мекленбург)

Кёнигсфельд (Саксония)

Кёнигсфельд (Шварцвальд)

Кёнигсфельд, раннее название, с 1815 года по 1945 год, Усть-Чорна

Кёнигсфельд (Саксония)
Кёнигсфельд (нем. Königsfeld) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Рохлиц. Население составляет 1521 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 28,29 км². Община подразделяется на 9 сельских округов: Кёнигсфельд, Лойпан, Лойтенхаин, Шварцбах, Вайсбах, Доберэнц, Хайде, Кётвицш, Штольсдорф.