hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядавы (династия)
Яда́вы (маратхи देवगिरीचे यादव, канн. ಸೇವುಣರು) — раджпутская династия (850—1334). Ранние Ядавы были вассалами Раштракутов и Западных Чалукья. После падения последних обрели независимость. Владения Ядавов со столицей в Девагири располагались на территории современных штатов Махараштра и Мадхья-Прадеш. Официальное название государства Сеунадеша. Их соседями с востока были Какатьи, с юга — Хойсалы.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
ТТХ (хоккейный клуб, Торунь)
Хоккейный клуб ТТХ Торунь (пол. TTH Toruń) — польский хоккейный клуб из города Торунь. Основан в 1922 году. Домашние матчи проводил на арене Тор-Тор. В 2012 году из-за проблем с финансированием клуб был вынужден прекратить своё существование. Возрождён в 2013 году.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Эглетон (кантон)
Эглето́н (фр. Égletons) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1910. Всего в кантон Эглетон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Эглетон.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Израза
Израза — ликийский правитель или военачальник V века до н. э.

Из эпиграфических источников известно, что Израза участвовал в войне на стороне какого-то ликийского династа и одержал несколько побед. Израза считается автором погребального монумента в Тлосе, датированного последней четвертью V века до н. э., в котором именуется «правителем ликийцев», властвовавшим над несколькими городами, в том числе над Ксанфом. По замечанию А. Олмстеда, пирамида была возведена военачальником Изразой в связи с разгромом в 430 году до н. э. афинского стратега Мелесандра и в 428 году до н. э. Лисикла в Карии. На её основании Израза изображён сражающимся в конном бою, а на другом барельефе — в пешем. Как отметил Д. А. Баранов, возможно, Израза был ставленником Арбины (лик. Эррбина) или его соправителем.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Латур-Мобур, Мари-Шарль-Сезар де
Мари-Шарль-Сезар де Латур-Мобур де Фэ (фр. Marie Charles César Florimond de Faÿ; 11 февраля 1757 или 11 февраля 1756, Гренобль — 28 апреля 1831 или 28 мая 1831, Париж) — французский военный и политической деятель времен Первой империи и реставрации Бурбонов.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Самбийская возвышенность
Самбийское моренное плато (также Самбийская возвышенность) представляет собой возвышенное ядро Калининградского полуострова, занимая северную половину его территории. Южная половина представляет собой заболоченную приморскую низину. Плато начинается с крутых абразивных обрывов над берегами Балтийского моря, хотя у самой кромки воды имеется узкая полоса эрозионных пляжей, составляющих Янтарный берег. Клифы, возвышающиеся над ней, достигают высоты 40-55 метров. За последние 6 тысяч лет волны Балтийского моря размыли более 4 километров территории плато, значительно сократив таким образом площадь самого полуострова. Однако, некоторое количество размытых пород пошло на формирование аккумулятивных Куршской и Балтийской кос.

Янтарный берег
Янтарный берег — традиционное название юго-восточного побережья Балтийского моря, расположенного на западной оконечности Калининградской области России. Янтарный берег занимает Куршскую и Балтийскую косы с развитым дюнным рельефом, а также западную часть Калининградского полуострова. Своё название «Янтарный берег» получил благодаря богатым месторождениям янтаря, на базе которых действует единственный в мире Янтарный комбинат близ посёлка Янтарный.
Крачковская, Наталья Леонидовна
Наталья Леони́довна Крачко́вская (24 ноября 1938, Москва, РСФСР, СССР — 3 марта 2016, Москва, Россия; девичья фамилия Белого́рцева, некоторое время носила фамилию Белогорцева-Крачковская) — советская и российская киноактриса, заслуженная артистка РФ (1998).

Эта весёлая планета
«Эта весёлая планета» — советский фантастический музыкальный комедийный телефильм, вышедший на телеэкраны 31 декабря 1973 года.

Согласно записям режиссёра Юрия Цветкова, за 30 лет фильм был показан в новогоднем эфире около 40 раз.
Мбугуа, Джанет
Джанет Мбугуа (род. 10 января 1984, Момбаса) — кенийская медийная персона, ведущая и актриса. В первый год своей карьеры она работала ведущей новостей на Kenya Television Network. Она проработала на Citizen TV несколько лет, прежде чем объявила о своём уходе из медиаиндустрии. Она была ведущей новостей Citizen в прайм-тайм вместе с Хусейном Мохаммедом. Она участвовала в деятельности Гуманитарного общества Красного Креста Кении. Джанет интересуется кино и искусством. В качестве актрисы она сыграла главную роль в телесериале «Раш».

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Гелотофобия
Гелотофо́бия (др.-греч. γέλως — «смех», φόβος — «страх») — психическое расстройство невротического спектра по типу социофобии, связанное с боязнью перед насмешками со стороны других людей. При этом смех может быть как позитивным, так и негативным. Гелотофобия встречается в разных культурах.

Человек с таким расстройством испытывает огромный страх перед мнением людей. Он тщательно просчитывает каждый свой шаг и, несколько раз обдумывая своё действие, заранее старается предусмотреть оценку других людей (слушателей, читателей и т. п.).

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Егоров, Борис Ефимович
Борис Ефимович Егоров (10 сентября 1955, Клайпеда, Литовская ССР, СССР — 4 июня 2021, Москва, Россия) — советский и российский телеведущий, прозаик, психолог, психиатр, психотерапевт, психоаналитик, сексопатолог и нарколог.

Наркология
Нарколо́гия (от др.-греч. νάρκη «оцепенение, сон», и λόγος «учение») — область медицины, изучающая проявления наркомании, токсикомании и хронического алкоголизма, разрабатывающая методы их диагностики, лечения и профилактики. В Российской Федерации наркология определяется некоторыми исследователями как раздел психиатрии, другими — как отдельная независимая медицинская наука, выделившаяся из психиатрии.
Окнистое
Окни́стое (бел. Акні́стае) — озеро в Миорском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Волта.

Расположено в 15 км к юго-востоку от города Миоры, южнее озера Белого, на болоте Мох, в границах гидрологического заказника Ельня.

Площадь зеркала составляет 0,01 км². Длина — 0,17 км. Наибольшая ширина — 0,13 км. Длина береговой линии — 0,4 км.

Берега заболоченные, торфянистые. На севере озеро Окнистое связано ручьём с озером Жучино, на юге — с безымянным озером.

Волта (река)
Во́лта (бел. Во́лта) — река в Миорском районе Витебской области Белоруссии, левый приток реки Западная Двина.

Длина реки — 32 км, площадь водосборного бассейна — 207 км². Расход воды в устье — 1,5 м³/с. Уклон реки — 1,3 м/км.

Берёт исток недалеко от Белого озера, с которым соединено каналами, протекает по западной части Полоцкой низменности (в верховье водосбор в пределах ландшафтного заказника республиканского значения Ельня), устье находится в 2 км к северо-западу от деревни Путиново.

Долина трапециевидная, ширина 200—500 м, в верхней части невыраженная. Пойма имеет ширину 100—150 м, в верховьях сливается с прилегающей местностью, в среднем и нижнем течении прерывистая. Берега высотой до 3 м, под кустарником. В верхнем течении русло канализировано. На весенний период приходится около 60 % годового стока. Лесистость территории — 22 %, преобладают хвойные и смешанные леса.
Раздрогин
Раздрогин — фамилия; имеет женскую форму Раздрогина.

Раздрогин, Виталий Анатольевич (род. 1973) — советский и российский футболист.

Раздрогин, Игорь Александрович (1923—2018) — советский и российский живописец, график и педагог.

Раздрогина, Елена Геннадьевна (род. 1969) — российская легкоатлетка, бегунья.

Раздрогин, Виталий Анатольевич
Виталий Анатольевич Раздрогин (10 ноября 1973, Омск, СССР) — советский и российский футболист, нападающий. Воспитанник омского «Шинника». За местную команду «Иртыш» сыграл 12 сезонов с 1991 по 1998, и с 2001 по 2004 год, провёл 328 матчей и забил 51 гол. В 1996 и 1997 годах становился лучшим игроком клуба по версии болельщиков. Играл в высшем дивизионе Казахстана за астанинский «Женис», где в 1999 году стал лучшим бомбардиром клуба с 14 забитыми голами.

После завершения профессиональной карьеры, работал спортивным инструктором.
Фигера, Жюльетт
Жюльетт Фигера (фр. Juliette Figueras; 2 апреля 1929, Марсель) — французская модель, победительница национального конкурса красоты Мисс Франция 1949 и мисс Европа 1949.

С детства мечтала стать танцовщицей. Была принята в Марсельскую оперу.

В 1948 году одержала победу на конкурсе красоты Мисс Париж. Затем была избрана победительницей национального конкурса красоты Мисс Франция 1949 среди 20 кандидаток. В том же году стала победительницей конкурса красоты мисс Европа 1949 (конкурс проводился в Сицилии, Италия).

Последнее время проживала недалеко от Антиба на Лазурном Берегу Франции.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Мбелиме
Мбелиме (также ньенде) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуна Кобли и 5 деревень в коммуне Букомбе). Число носителей на 1991 год составляет 24,5 тыс. человек. Среди носителей довольно широко распространены также язык дитаммари и французский.

Алфавит мбелиме: A a, B b, C c, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, I i, K k, Kp kp, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, T t, S s, U u, W w, Y y. Назализация обозначается тильдой под буквой (a̰). Высокий тон обозначается акутом (á), средний — макроном (ā). Низкий тон на письме не обозначается.

Атакора (департамент)
Атакора (фр. Atakora) — северо-западный департамент Бенина. В 1999 южная часть Атакоры была выделена в новый департамент — Донга. Административный центр — город Натитингу. Главные города — Натитингу и Тангиета.
Шыныбеков, Абат Абаевич
Абат Абаевич Шыныбеков — казахстанский государственный деятель, магистр технических наук, с 12 августа 2019 — 26 апреля 2022 года — аким Уральска. 26 апреля 2022 года назначен Руководителем аппарата акима ЗКО.

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Воллюст
Воллюст (от нем. Wollust — сладострастие) — сладострастные специфические ощущения, возникающие при фрикциях (периодических возвратно-поступательных движениях) во время полового акта.

Ощущение воллюста не следует путать с ощущением оргазма.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Картирование головного мозга
Картирование головного мозга (англ. brain mapping) — набор методов нейровизуализации, предназначенных для создания пространственных представлений о биологических свойствах мозга. Картирование используется для изучения анатомии и функционирования головного и спинного мозга с помощью использования изображений, иммуногистохимии, оптогенетики, клеточной биологии, нейрофизиологии и нанотехнологий.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Северо-Западная котловина
Се́веро-За́падная котлови́на — обширная подводная котловина в северо-западной части Тихого океана, ограниченная на западе и северо-западе Курило-Камчатским, Японским и Идзу-Бонинским желобами, на северо-востоке и востоке — хребтами Императорских гор и Гавайским хребтом, на юге — валом Маркус-Неккер.

Преобладающие глубины — 5000—6000 м, максимальная достигает 7374 м. Дно котловины представляет собой холмистую абиссальную равнину с маломощным осадочным слоем (толщиной 200—300 м). В центральной части котловины расположена подводная возвышенность Шатского, с глубиной над ней 1962 м. Вдоль Курило-Камчатского жёлоба тянется вал Зенкевича.

Идзу-Бонинский жёлоб
И́дзу-Бони́нский жёлоб, также известный как жёлоб Идзу-Огасавара (яп. 伊豆・小笠原海溝) — глубоководный жёлоб в Тихом океане, расположенный вдоль восточного подножия хребта островов Нампо, протянувшегося от острова Хонсю до Бонинских островов. На севере соединяется с Японским жёлобом, на юге отделен от жёлоба Волкано высоким узким гребнем.

Длина жёлоба составляет 1030 км. Узкое, местами плоское дно жёлоба разделено порогами на несколько замкнутых депрессий с глубинами 7000—9000 м. Максимальная глубина жёлоба — 9810 м — была установлена в 1955 году советской экспедицией на судне «Витязь».

В апреле 2023 года учёные университета Западной Австралии и Токийского университета морских наук и технологий объявили об обнаружении морского слизня на дне Идзу-Бонинского жёлоба на глубине 8336 метров. На момент публикации это была самая глубоководная рыба.
Дойс-Риашус
Дойс-Риашус (порт. Dois Riachos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантана-ду-Ипанема.

Сертан штата Алагоас (мезорегион)
Сертан штата Алагоас (порт. Mesorregião do Sertão Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Алагоас. Население составляет 432 667 человек (на 2010 год). Площадь — 8840,318 км². Плотность населения — 48,94 чел./км².
Настойчивый (эсминец, 1991)
«Насто́йчивый» (до 15 февраля 1992 года — «Моско́вский комсомо́лец») — советский и российский 16-й эскадренный миноносец проекта 956-А «Сарыч», флагман Балтийского флота ВМФ России. Кодовое обозначение НАТО — «Sovremenny class destroyer». Флагман Балтийского флота.

День Военно-Морского Флота
День Вое́нно-Морско́го Фло́та — памятный день Военно-Морского Флота Российской Федерации. Отмечается ежегодно в последнее воскресенье июля. Установлен Указом Президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года № 549 «Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооружённых силах Российской Федерации».

В День ВМФ России свой профессиональный праздник отмечают все те, кто стоит на страже морских рубежей России, все те, кто связывает годы жизни и службы с обеспечением боеготовности кораблей и частей ВМФ, члены семей военнослужащих, рабочие и служащие флотских учреждений и предприятий, ветераны Великой Отечественной войны и Вооружённых Сил.
Классическая борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1956
Соревнования по классической борьбе в рамках I летней Спартакиады народов СССР проходили в Москве с 12 по 16 августа 1956 года. Одновременно турнир имел статус 25-го Чемпионата СССР по классической борьбе. В соревнованиях участвовало 199 борцов (из них 59 мастеров спорта, среди них 17 чемпионов Советского Союза). Впервые в истории в розыгрыше командного первенства страны приняли участие команды всех союзных республик. Все 18 команд-участниц впервые выступили в полных составах.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Басинск
Басинск — посёлок в Лиманском районе Астраханской области России, в составе рабочего посёлка Лимана (административно-территориальной единицы и муниципального образования), до 1 января 2022 года в составе Басинского сельсовета (административно-территориальной единицы и сельского поселения).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Национальный музей атомной науки и истории
Национальный музей атомной науки и истории (англ. National Museum of Nuclear Science & History); ранее назывался Национальный ядерный музей (англ. National Atomic Museum) — национальное хранилище информации по ядерной науке, учреждённое 102-м Конгрессом США в соответствии с публичным законом 102—190 и расположенное в городе Альбукерке, некорпоративном округе Берналийо, штат Нью-Мексико. Музей примыкает как к городу Альбукерке, так и базе ВВС США Киртланд.

«Миссия Национального атомного музея состоит в том, чтобы служить американским ресурсом по ядерной истории и науке. В музее представлены экспонаты и качественные образовательные программы, которые передают разнообразие личностей и событий, формирующих исторический и технический контекст ядерной эры»

Толстяк (бомба)
Толстяк (англ. Fat Man) — кодовое имя атомной бомбы, разработанной в рамках Манхэттенского проекта, сброшенной США 9 августа 1945 года на японский город Нагасаки, спустя 3 дня после бомбардировки Хиросимы.

Бомба работала на основе распада плутония-239 и имела имплозивную схему подрыва. Фактически, это было устройство «Gadget» («Штучка», от англ. gadget, испытание которого, «Тринити», было проведено 16 июля того же года), снабжённое внешней оболочкой.
Зайцева, Тамара Порфирьевна
Тамара Порфирьевна (Парфирьевна) Зайцева (урожд. Касинова/ Косинова; род. 9 апреля 1938, Москва) — советская и российская шахматистка, мастер спорта СССР (1970), гроссмейстер ИКЧФ среди женщин (2008).

Инженер-металлург.

Жена гроссмейстера И. А. Зайцева (поженились в 1963 г.).

Серебряный призёр чемпионата Москвы 1970 г.

Добилась значительных успехов в игре по переписке.

Участница 2-го женского чемпионата СССР по переписке (1970—1971 гг.; 6—7-е места).

Победительница мемориала О. Н. Рубцовой.

В составе сборной СССР / России победительница двух заочных олимпиад.

В составе сборной Москвы победительница 8-го командного чемпионата СССР по переписке (1984—1987 гг.; 15 из 16, лучший результат на 1-й женской доске), бронзовый призёр 3-го командного чемпионата СССР (1970—1973 гг.; 8½ из 12, 1—5 места на женской доске). Также показала лучший результат на женской доске во 2-м командном чемпионате СССР по переписке (1968—1970 гг.; 9 из 11, сборная Москвы заняла 4-е место).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Лавандейра (Токантинс)
Лавандейра (порт. Lavandeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дианополис. Население составляет  1 605 человек на 2010 год. Занимает площадь 519,614 км². Плотность населения — 3,09 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².