hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пялинг
Пя́линг (ингуш. Пхьа́линг) — средневековый город-поселение в Ингушетии. Расположен в Джейрахском районе, административно входит в Гулинское сельское поселение. Родовое село ингушского тейпа Полонкой.

На территории города-поселения имеется архитектурный башенный комплекс «Пялинг», представленный множеством исторических объектов: древние разнотипные могильники (13 склеповых могильников, 1 мавзолей), 1 святилище, а также 5 боевых башен и 21 жилая башня. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория города-поселения, входящие в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник, принадлежат государству и находятся под его охраной.

Ингушские святилища и храмы
Ингушские святилища и храмы — уникальные памятники древней ингушской архитектуры, представляющие собой монументальные религиозные культовые каменные сооружения, расположенные преимущественно в Джейрахском районе Ингушетии.

Культовые памятники Горной Ингушетии весьма многочисленны. На территории современного Джейрахского района располагалось около 150 населенных пунктов. За редким исключением они встречаются практически у каждого населенного пункта. В своей классификации памятников материальной культуры ингушей известный советский археолог и кавказовед Е. И. Крупнов включил их в третью группу, как имеющие религиозный и культовый характер.
Стекло ZBLAN
ZBLAN — группа стёкол состава ZrF4-BaF2-LaF3-AlF3-NaF.  Относится к стёклам на основе фторидов тяжёлых металлов, открытых в 1974 году Мишелем Пуле из Университета Ренна во Франции. Включает в себя класс волокон ZBLAN.

Стекло ZBLAN обладает широким окном прозрачности от 0,3 мкм в ультрафиолете до 7 мкм в инфракрасном диапазоне, малым показателем преломления (1,50), относительно низкой температурой стеклования около 260 °C, малой дисперсией и малым и отрицательным соотношением dn/dT (температурная зависимость показателя преломления). Оно является наиболее стабильным флюоридным стеклом и обычно используется в волоконной оптике. Преимуществами стёкол ZBLAN перед другими материалами, такими как кремний, является высокий коэффициент пропускания в инфракрасном диапазоне. Но при этом они довольно хрупкие и чувствительные к влажности.

Фториды
Фтори́ды — химические соединения фтора с другими элементами. Фториды известны для всех элементов, кроме гелия и неона. К фторидам относят как бинарные соединения — ионные фториды (соли фтороводородной кислоты и металлов, ковалентные фториды переходных металлов в высших степенях окисления и фториды неметаллов), так и сложные неорганические соединения (фторангидриды кислот, комплексные фториды, гидрофториды металлов, фторированный графит).
Ороско, Хонатан
Хонатан Эммануэль Ороско Домингес (исп. Jonathan Emmanuel Orozco Domínguez; 12 мая 1986, Монтеррей, штат Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканский футболист, вратарь и капитан клуба «Тихуана», игрок сборной Мексики.

Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.
Малакофф (торт)
«Малакофф» (нем. Malakofftorte) — торт, который в основном известен в Австрии, обычно готовится из бисквитных коржей, печенья «дамские пальчики» или савоярди, крема, рома, коньяка или мараскина для пропитки. Коржи для «Малакоффа» делаются аналогично шарлотке, поэтому иногда встречается название шарлотка Малакофф.

Торт был назван в честь французского маршала Жан-Жака Пелисье, который получил титул герцога Малакофф после успешного штурма Малахова кургана в 1855 году в ходе осады Севастополя во время Крымской войны.

Пелисье, Жан-Жак
Эмабль Жан-Жак Пелисье (фр. Aimable Jean Jacques Pélissier; 6 ноября 1794, Маромм, департамент Приморская Сена, Франция — 22 мая 1864, Алжир) — французский военный и государственный деятель, маршал Франции (12 сентября 1855). С 19 мая 1855 года являлся главнокомандующим французскими войсками в Крыму. Руководил успешным штурмом Малахова кургана. С 22 июля 1856 года носил титул герцога Малаховского (фр. duc de Malakoff). Великий канцлер ордена Почётного легиона.
У Имин
У Ими́н (кит. упр. 忤一鳴, пиньинь Wǔ Yīmíng, род. 11 февраля 1987 года, Чанчунь, Цзилинь) — китайский фигурист, выступавший в парном катании. Его первой партнёршей была Ань Ни, с которой он катался до 2006 года. Затем образовал спортивную пару с Дун Хуэйбо. Они — бронзовые призёры чемпионата мира среди юниоров (2008), призёры чемпионата Китая и Универсиады (2009, 2011), участники чемпионата мира (2008, 2010, 2011).

По состоянию на июнь 2011 года У и Дун занимали 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев. В 2012 году У завершил соревновательную карьеру из-за проблем со здоровьем. После чего начал работать тренером по фигурному катанию.

Чемпионат Китая по фигурному катанию
Чемпионат Китая по фигурному катанию (кит. 全国花样滑冰锦标赛) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди китайских фигуристов, проводимое Китайской ассоциацией фигурного катания. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Наиболее сильной дисциплиной в Китае являются пары, одиночное катание развито слабее. Слабейший вид в Китае — танцы на льду Всего в стране около 100 профессиональных фигуристов. Хотя в последние годы фигурное катание приобрело большую популярность, а в Пекине появилось больше клубов для набора молодых фигуристов, это по-прежнему не самый развитый вид спорта, особенно в северо-восточном Китае. Хотя погода для занятия фигурным катанием там благоприятная, количество открытых катков очень невелико, а занятия на закрытых стоят дорого..
Live in London
Live in London:

Live in London — концертный альбом группы The Beach Boys (1970 год).

Live in London — концертный альбом группы Deep Purple (1982 год).

Live in London — концертный альбом группы Great White (1990 год).

Live in London — концертный альбом группы Judas Priest (2003 год).

Live in London — концертный альбом группы Testament (2005 год).

Live in London — альбом группы Goldfrapp (2006 год).

Live in London — концертный альбом Леонарда Коэна (2009 год).

Live In London — концертный видеоальбом Джорджа Майкла (2009 год).

Live in London — концертный альбом Babymetal (2015 год).

Live in London (альбом Леонарда Коэна)
Live in London — концертный альбом канадского певца Леонарда Коэна, изданный 31 марта 2009 года. Первый концертный альбом музыканта за восемь лет (с момента выхода Field Commander Cohen: Tour of 1979) и первый концерт, изданный на DVD. Запись состоялась 17 июля 2008 года на стадионе O2 арена в Лондоне. Альбом вышел и как DVD и как два CD. Получил статус «золотого» в Германии. На сайте Metacritic имеет 91 балл из 100, что свидетельствует о крайне высокой степени признания.
Хренов, Иван
Иван Хренов:

Хренов, Иван Александрович (1906—1975) — советский историк, директор Института славяноведения и балканистики АН СССР.

Хренов, Иван Павлович (род. 1985) — кардиолог из Иваново, ставший известным после обращения к Владимиру Путину во время «Прямой линии» в 2010 году.

Хренов, Иван Семёнович (диакон Иоанн; 1888—1937) — священнослужитель, репрессирован в 1937 г., святой.

Хренов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Хре́нов (20 октября 1906, деревня Михалково в Нерехтинском уезде, Костромская губерния, Российская империя — 19 августа 1975, Москва, РСФСР) — советский историк, специалист по новейшей истории Польши, доктор исторических наук, профессор, директор Института славяноведения АН СССР.
Финал Кубка африканских наций 1990
Финал Кубка африканских наций 1990 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 1990, который состоялся 16 марта между сборными Алжира и Нигерии. Матч проходил на стадионе «5 июля 1962 года», в Алжире. Победителем матча со счётом 1-0 стали хозяева турнира, которые в первый раз стали обладателем этого турнира.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Кристоф Мекленбургский
Кристоф Мекленбургский (нем. Christoph zu Mecklenburg; 30 июля 1537, Аугсбург — 4 марта 1592, Темпцинский монастырь) — герцог Мекленбургский, администратор Ратцебургского епископства и Мировского комтурства.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Розейра, Кристиане
Кристиане Розейра де Соуза Силва (порт. Cristiane Rozeira de Souza Silva; 15 мая 1985, Озаску, Сан-Паулу), более известная как Кристиане — бразильская футболистка, нападающая. Игрок сборной Бразилии. Участница пяти чемпионатов мира и четырёх Олимпийских игр.

Озаску
Озаску (порт. Osasco) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Озаску. Население составляет 718 646 человек на 2009 год. Занимает площадь 64,935 км². Плотность населения — 11 067,1 чел./км².
Тонг, Пит
Пит Тонг (англ. Pete Tong; род. 30 июля 1960) — британский диджей, работающий на Радио 1 BBC в Великобритании. Он известен по всему миру любителям электронной музыки передачами Essential Mix и Essential Selection, своим лейблом FFRR Records, и выступлениями в ночных клубах всего мира. Tong также работал как продюсер.

В 2004 году в Великобритании был снят псевдодокументальный фильм с названием «Всё из-за Пита Тонга» (англ. It's All Gone Pete Tong). В эпизоде фильма участвует сам Пит Тонг.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Национальный парк Маново-Гоунда-Сен-Флорис
Национальный парк Маново-Гоунда-Сен-Флорис (фр. Parc national du Manovo-Gounda St Floris) — национальный парк в Центральноафриканской Республике, расположенный в префектуре Бамбинги-Бангоран, вблизи с границей с Чадом. С 1988 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в связи с ценностью его богатой флоры и фауны. В обширных саваннах обитают чёрные носороги, слоны, гепарды, леопарды, гиеновидные собаки, краснолобые газели, буйволы, во влажных местностях — множество водоплавающих птиц.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Алмоштер (Сантарен)
Алмоштер (порт. Almoster) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1827 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,84 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Купа (приток Куты)
Купа́ — река в Иркутской области России.

Длина — 166 км, площадь водосборного бассейна — 3460 км². Протекает по территории Нижнеилимского и Усть-Кутского районов. От посёлка Семигорск вдоль реки проходит линия Восточно-Сибирской железной дороги (Байкало-Амурская магистраль).

Напротив села Каймоново впадает в реку Куту в 65 км от её устья по правому берегу.

Среднегодовой расход воды в районе устья основного притока — реки Муки (42 км от устья) — составляет 16,97 м³/с.

Нижнеилимский район
Нижнеили́мский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Железногорск-Илимский.
Либерализация
Либерализа́ция — процесс расширения прав и свобод граждан или подданных какой-либо страны — в первую очередь в политической, экономической, культурной и других сферах общественной жизни.

Имеется в виду как соблюдение гражданских прав и свобод в рамках существующего законодательства, так и сокращение сферы действия или отмена запретительных, карательных, репрессивных законов и ограничений, то есть сокращение сферы государственного контроля отдельной личности, групп общества.

Процесс
Проце́сс (лат. processus — течение, ход, продвижение):

Процесс (теория организации) — повторяемая последовательность действий, направленная на достижение поставленной цели.

Процесс (информатика) — совокупность действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Производственный процесс — совокупность действий по преобразованию сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий в готовую продукцию или услугу.

Судебный процесс — процедура рассмотрения и разрешения дела судом.

Процесс (философия) — закономерное, последовательное изменение явления, его переход в другое явление.

Процесс (телепередача) — ток-шоу на ОРТ.
Джорджтаун (Пинанг)
Джорджтаун (англ. George Town) — столица штата Пинанг в Малайзии. Находится на северо-восточной оконечности острова Пинанг.

Население города составляет более 708 127 жителей (по состоянию на 2010 год), преимущественно китайцев.

В 2008 году Джорджтаун вместе с Малаккой был внесен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пинанг пользуется огромной популярностью среди жителей Малайзии, цены на дома там самые высокие в стране (цены от миллиона долларов нередки); иностранные туристы, как правило, посещают Джорджтаун даже если имеют всего несколько дней для путешествия по Маллакскому полуострову. Считается гастрономической столицей Малайзии.

Китайцы в Малайзии
Китайцы в Малайзии — совокупность национальных, языковых и культурно-религиозных групп китайского происхождения в федерации Малайзия. Общая численность — 6 960 900 человек или 24,6 % из 27,73 млн жителей страны (июнь 2010 г., оценка). Большая часть китайцев страны — это потомки переселенцев из Китая XIX — первой половины XX веков. Долгое время представляли собой так называемое доминирующее меньшинство в экономике страны, хотя со второй половины XX века положение китайского меньшинства и других некоренных малайзийцев претерпевает изменения в сторону ослабления китайского и другого нетитульного влияния.
Российский сельскохозяйственный центр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский сельскохозяйственный центр» (ФГБУ Россельхозцентр) — учреждение, оказывающее широкий спектр внебюджетных и государственных услуг (работ) в области растениеводства. Крупнейшая агрономическая сеть страны и мира с филиалами в 81 субъекте Российской Федерации и более 1200 районными отделами.

Государственная услуга
Государственная услуга — услуга, предоставляемая для удовлетворения потребностей людей, относящихся к членам того или иного государства. Госуслуги представляются через структуры государственного сектора или через финансирование частных и добровольных организаций.
Мужская сборная Норвегии по кабадди
Мужская национальная сборная Норвегии по кабадди — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Федерация кабадди Норвегии (англ. Norway Kabaddi Federation).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Масада (кибуц)
Масада (ивр. מסדה‎) — кибуц на севере Израиля. Расположен в северной части долины реки Иордан недалеко от Галилейского моря; находится под юрисдикцией регионального совета Эмек ха-Ярден. В 2006 году он был приватизирован, но по-прежнему считается кибуцем.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
The 2 Bears
The 2 Bears — британский музыкальный дуэт из Лондона, образованный в 2009 году вокалистом группы Hot Chip Джо Годдардом и Рафом Ранделлом. Они записывали треки в различных стилях, включая ту-степ, хаус, хип-хоп и соул, а также вели программу под названием Follow the Bears на радио Ministry of Sound.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Древняя Эстония
Древняя Эстония — период истории Эстонии от первого заселения людьми примерно 9500 лет до н. э. до появления на её территории письменности при завоевании крестоносцами во время Северных крестовых походов в XIII в.

Культура ямочно-гребенчатой керамики
Культура гребенчатой керамики (культура ямочно-гребенчатой керамики) — культурно-историческая общность позднего каменного века, существовавшая на северо-востоке Европы (Скандинавия, Северо-Запад России, Белоруссия, Прибалтика) в период 4200 до н. э. — 2000 до н. э. Название было дано по способу украшения керамических находок, характерных для этой культуры, который выглядит как отпечатки гребней. Хозяйство строилось на охоте и собирательстве, а также рыбной ловле.
V359 Большой Медведицы
V359 Большой Медведицы (лат. V359 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 229 световых лет (около 70 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,6m до +15,5m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Ноев ковчег (телесериал, 2005)
Ноев ковчег (англ. Noah’s Arc) — американский телесериал о жизни четырёх чернокожих друзей-геев в Лос-Анджелесе. Сериал рассказывает о буднях ЛГБТ-аудитории и освещает такие темы, как однополый брак, гомофобия, усыновление и воспитание детей в однополых парах, ВИЧ и др. Всего было снято два сезона.

В 2008 году также был снят полнометражный фильм «Ноев ковчег: Прыгая через метлу» (англ. Noah’s Arc: Jumping the Broom), завершивший сюжет сериала.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Оффенбах
Оффенбах:

Оффенбах, Жак (1819—1880) — немецко-французский композитор

Оффенбах, Исаак Иегуда (1779—1850) — синагогальный кантор, музыкант и педагог, отец Жака Оффенбаха

Оффенбах — город в Германии (земля Гессен)

Оффенбах — район в Германии

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.