hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кисль, Терезия
Терезия Кисль (нем. Theresia Kiesl; р.26 октября 1963) урождённая Штёбих (нем. Stöbich) — австрийская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр.

Терезия Кисль родилась в 1963 году в Зарлайнсбахе. В 1989—1993 годах была чемпионкой Австрии в беге на 800 м, в 1989, 1991, 1992, 1995 и 1997 — в беге на 1500 м. В 1992 году приняла участие в Олимпийских играх в Барселоне, но безуспешно. В 1996 году завоевала бронзовую медаль на Олимпийских играх в Атланте. В 1998 году выиграла чемпионат Европы в помещениях

В 1996 году Терезия Кисль получила почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой».

Зарлайнсбах
Зарлайнсбах (нем. Sarleinsbach) — ярмарочная коммуна[уточнить] (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах. Население составляет 2302 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 37 км². Официальный код — 41338.
Флаэрти, Чарльз
Чарльз Флаэрти (англ. Charles Flaherty; род. 19 декабря 2000, Цинциннати, Огайо) — пуэрто-риканский горнолыжник, специализирующийся на слаломе, гигантском слаломе. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Младший брат Уильям также является горнолыжником и представлял Пуэрто-Рико на Олимпиаде 2022 года.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Тейлор, Пол
Пол Тейлор (англ. Paul Taylor, 1930—2018) — артист балета и балетмейстер, наряду с Тришей Браун наиболее признанный американский представитель танца модерн и театрального постмодернизма. Создатель и руководитель танцевальной труппы «Paul Taylor Dance Company».

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Арагарсас (микрорегион)
Арагарсас (порт. Microrregião de Aragarças) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 55 451 человек (на 2010 год). Площадь — 11 053,877 км². Плотность населения — 5,02 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
FR-4
FR-4 (Flame Retardant 4 или FR4) — класс огнестойкого композитного материала, по классификации NEMA, который состоит из тканного стекловолокна со связующим из эпоксидной смолы. Обозначение имени класса было введено в 1968 году. Описание свойств материалов класса содержатся в стандарте ANSI/NEMA IM 60000-2021.

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Осада Браилова
Осады османского города-крепости Браилов (ныне Брэила в Румынии) в ходе Русско-турецких войн.

Сражение при Браилове (1770) - январь, битва с турками корпуса генерал-поручика Х. Ф. Штофельна и неудавшаяся осада, снятая из-за недостатка сил.

Осада Браилова (1770) -  сентябрь-ноябрь, осада и неудачный штурм отрядом генерал-майора Ф. И. Глебова, с последующим возобновлением и отходом турок.

Осада Браилова (1809) - апрель-май, осада и неудачный штурм Браилова корпусом под командованием генерала М. И. Кутузова.

Осада Браилова (1828) -  май, осада 7-го пехотного корпуса.

Кроме того, в 1791 году в непосредственной близости Браилова, но на другом берегу Дуная произошло Мачинское сражение. Для прикрытия от Браилова Репнин использовал Дунайскую флотилию под командованием генерал-майора О. М. Де-Рибаса.

Осада Браилова (1828)
Осада Браилова — военная операция по осаде османской крепости Браилов, предпринимавшаяся русской армией во время Русско-турецкой войны (1828—1829).

После переправы через Дунай у деревни Сатуново русская армия приступила к осаде турецких крепостей Мачина, Тульчи, Гирсова, Кюстенджи, Браилова. Против последнего двинулся весь 7-й корпус (20 тысяч человек), то есть третья часть всей армии, под общим командованием генерал-фельдцехмейстера великого князя Михаила Павловича, брата царя.

Браилов, расположенный на левом берегу Дуная, имел гарнизон из 12 тысяч человек (большей частью ополчение) и 278 орудий. Комендантом крепости был Сулейман-паша.
Nslookup
nslookup (англ. name server lookup поиск на сервере имён) — утилита, предоставляющая пользователю интерфейс командной строки для обращения к системе DNS (проще говоря, DNS-клиент). Позволяет задавать различные типы запросов и опрашивать произвольно указываемые сервера. Её аналогом являются утилиты host и dig. Разработана в составе пакета BIND (для UNIX-систем).

Утилита портирована на Windows непосредственно фирмой Microsoft и поставляется вместе с операционной системой.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Карташов, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Карташо́в (20 декабря 1930, Кожласола, Звениговский кантон, Марийская автономная область, Горьковский край, СССР — 20 марта 2008, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, Россия) — советский и российский журналист, публицист, поэт, общественный деятель, член Союза журналистов СССР. Главный редактор ведущей газеты Республики Марий Эл — газеты «Марийская правда» (1965—1991). Председатель Союза журналистов Марийской АССР (1962—1987). Заслуженный работник культуры РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1977). Награждён дипломом Союза журналистов Марий Эл «Журналист века» (2002).

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Плютей войлочненький
Плюте́й во́йлочненький (Pluteus tomentosulus) — гриб рода Плютей.

Шляпка диаметром 5—8 сантиметров, выпуклая или распростёртая, поверхность белая, шелковистая, блестящая, покрыта чешуйками, сначала отстоящими, с возрастом прижатыми. Пластинки белые или розовые, относительно частые. Ножка 5—6×0,6—0,8 см, белая. Остатки покрывал отсутствуют, споровый порошок розовый. Споры яйцевидные, 6—7×5—6 мкм. Кожица шляпки нитчатого строения. Цистиды без придатков, размерами 65—67×15—17 мкм.

Сапротроф на остатках древесины лиственных деревьев. В России известен в Приморском крае (Уссурийский заповедник).

Уссурийский заповедник
Уссури́йский запове́дник — государственный природный заповедник Минприроды России в Приморском крае, находящийся под управлением ФГБУ "Земля леопарда".

Супутинский заповедник организован 7 августа 1934 года в системе Академии наук СССР, переименован в Уссурийский заповедник в 1974 году. Супу́тинка — так называлась река Комаровка до её переименования в 1972 году. По состоянию на 1985 год был подчинён Биолого-почвенному институту ДВНЦ АН СССР. В 2021 году заповедник передан от Минобрнауки в ведение Минприроды России под управление ФГБУ «Земля леопарда» в соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации от 18.10.2019 N 2467-р.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1999 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 21-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в рамках предварительного этапа розыгрыша Евролиги в дивизионах «А» и «В» в период с 16 декабря 1997 по 9 сентября 1999 года. Всего в квалификации приняли участие 30 национальных сборных команд. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства, совмещённый в финалом Евролиги. Непосредственно в финальную часть допущена принявшая участие в розыгрыше сборная Австрии (страна-организатор).

Мужская сборная Франции по волейболу
Мужская сборная команда Франции по волейболу (фр. Équipe de France de volley-ball masculin) — национальная команда, представляющая Францию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Французской федерацией волейбола (FFVB).
Берлинский воздух
«Берлинский воздух» (нем. Berliner Luft) — сладкое блюдо берлинской кухни, сладкий яичный крем с желатином, сервируемый с малиновым соком. Рецепт «берлинского воздуха» встречается в кулинарной книге 1897 года. Бравурный марш «Берлинский воздух», прославлявший свободные нравы прусской столицы, был написан Паулем Линке в 1904 году.

Для приготовления «берлинского воздуха» яичные желтки смешивают с сахаром, лимонным соком и цедрой, затем добавляют разведённый желатин и взбитые белки. Иногда в крем добавляют корицу, ванильный сахар, а также белое вино или ром. Крем заливают в формочки и дают застыть.

Ванильный сахар
Ванильный сахар — популярный кондитерский полуфабрикат, смесь сахарной пудры (реже — сахара) с порошком натуральной ванили или её искусственным заменителем  — ванилином. Реже применяется технология, при которой сахарную пудру ароматизируют натуральным жидким ванильным экстрактом. Для приготовления 400 или 500 граммов ванильного сахара достаточно одной ложки ванильного экстракта или одной палочки натуральной ванили.

Ванильный сахар широко распространён в России и большинстве европейских стран. Востребован как в промышленности, так и в домашнем хозяйстве. Используется при приготовлении различных десертов, сладких выпечки и напитков. При желании, ванильный сахар можно приготовить дома, добавив 1-2 целых стручка натуральной ванили в банку с 400 или 500 граммами обычного белого сахара и выдержав в закрытой банке в течение двух недель.
Сарафов
Сарафов — фамилия:

Сарафов, Борис (1872—1907) — македонский политический деятель.

Сарафов, Иван Константинович (1856—1935) — болгарский и российский военный деятель, генерал-лейтенант.

Сарафов, Крыстё (1876—1952) — болгарский актёр театра.

Сарафов, Борис
Борис Петров Сарафов (12 июня 1872, Либяхово, Османская империя — 28 ноября 1907, София, Болгария) — болгарский политический деятель, офицер, руководитель ВМОК в 1899—1901 годах. По национальности — болгарин. Политический деятель, болгарский офицер, руководитель ВМОК в 1899—1901 годах. Один из величайших македонских героев времён Турецкого ига, его можно поставить в один ряд с некоронованным королём Карпошем. Сарафов часто действовал под псевдонимами: Александар Иванович, Бег, Богдан Петров, Борис Иванов, Владимир Николаев, Керим-паша, Крум, Крумский, Майстор, Ойнак, Принц, Торос и др..
Дакотараптор
Дакотараптор (лат. Dakotaraptor) — спорный род тероподных динозавров, известный по ископаемым остаткам из верхнемеловых (маастрихтских) отложений формации Хелл-Крик в Южной Дакоте, США. Дакотараптор был научно описан в 2015 году как исключительно крупный (5,5 м в длину) дромеозаврид, который был одним из самых последних представителей своего семейства.

Остатки, первоначально определённые как вилочковые кости дакотараптора, впоследствии были признаны частями пластрона трёхкоготных черепах. Принадлежность других костей, приписанных дакотараптору, также является спорной. По мнению некоторых исследователей, дакотараптор может быть палеонтологической химерой.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
65 mm/50 Model 1891
65 mm/50 Model 1891 — 65-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Ими были вооружены эскадренные броненосцы типа «Демократи», ряде броненосных крейсеров, а также многие эсминцы французского флота. Орудие представляло собой усовершенствованный вариант 65-мм пушки Model 1888. В дальнейшем было заменено в производстве 65-мм орудием Model 1902 с увеличенной начальной скоростью снаряда.

Броненосцы типа «Демократи»
Броненосцы типа «Демократи́» (фр. Classe Démocratie)— серия французских эскадренных броненосцев периода 1900-х годов. Иногда назывались броненосцами типа «Либерте» (фр. Classe Liberté). Всего в 1903—1908 годах было построено четыре броненосца, проект которых лёг в основу последующих броненосцев типа «Дантон». «Либертэ» погиб 25 сентября 1911 года в результате взрыва боезапаса. 204 человека погибло и 184 ранено.

Остальные к началу Первой мировой войны находились в строю и активно использовались в боевых действиях на Средиземном море, в частности, в Дарданелльской операции. Пережили войну. «Демократи» и «Жюстис» в 1919 году находились в Севастополе, участвуя в интервенции против Советской России.
Комплексный книготорговый индекс-шифр
Комплексный книготорговый индекс-шифр — стандартный элемент выходных сведений, предназначенный для классификации книги в книготорговой сети (книжных магазинах и т. д.). Он применялся в выходных сведениях изданий СССР и России до вступления в силу ГОСТ 7.4—95.

Классификация
Классифика́ция, также классифици́рование (от лат. classis «разряд» и facere «делать») — понятие в науке (в философии, в формальной логике и пр.), обозначающее разновидность деления объёма понятия по определённому основанию (признаку, критерию), при котором объём родового понятия (класс, множество) делится на виды (подклассы, подмножества), а виды, в свою очередь, делятся на подвиды и т. д.
184 год до н. э.
184 (сто во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 184 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 180‑х годов до н. э., четвёртый год 148-й олимпиады / первый год 149-й олимпиады (с июля), −183 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 185 год до н. э., за ним следовал 183 год до н. э. Он закончился 2208 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Радзивилл, Януш
Януш Радзивилл:

князь Радзивилл, Януш (каштелян) (1579—1620) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян виленский (с 1619), подчаший литовский (с 1599), староста борисовский.

князь Радзивилл, Януш (гетман) (1612—1655) — племянник предыдущего, государственный деятель и полководец Речи Посполитой, великий гетман литовский (с 1654), воевода виленский (с 1653), польный гетман литовский (1646—1654), староста жмудский (с 1646), подкормий литовский (с 1633) и прочее.

князь Радзивилл, Януш Францишек (1880—1967) — глава иностранного ведомства Польши (1918).

Радзивилл, Януш (гетман)
Я́нуш Радзиви́лл (пол. Janusz Radziwiłł, бел. Януш Радзівіл; 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин) — крупный государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Радзивиллов, великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи на Биржах и Дубинках.

Владел обширными и многочисленными имениями в Великом княжестве Литовском. Ему принадлежали Биржи, Дубинки, Кейданы, Вижуны, Папели и Яшуны на территории современной Литвы, Любча в Новогрудском повете, Дойлиды и Заблудув в Гродненском повете, Невель в Витебском повете, Себеж в Полоцком повете. Янушу Радзивиллу принадлежали каменецкое, борисовское, мстиславское и другие староства.
Араптани, Якоб
Якоб Араптани (англ. Jacob Araptany; род. 11 февраля 1994 или 11 февраля 1992, Уганда) — угандийский легкоатлет, специализирующийся в беге на 3000 метров с препятствиями и беге на 1500 метров. Участник Олимпийских игр 2012 и 2016 года. Бронзовый призёр Чемпионата мира по легкой атлетике среди юниоров 2010 года в Монктоне.

Монктон
Мо́нктон (англ. и фр. Moncton) — город в графстве Уэстморленд на юго-востоке провинции Нью-Брансуик, Канада.

Расположен на реке Петикодьяк в том месте, где она образует меандр Куд. Это первый по величине город провинции.
Аль-Уахди, Закария
Закария Аль-Уахди (нидерл. Zakaria El Ouahdi; род. 31 декабря 2001, Хобокен, Фламандский регион) — марокканский футболист, полузащитник клуба «Генк» и сборной Марокко. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Детинка
Детинка (укр. Дитинка) — холм в Киеве, который представляет собой клиновидный отрог Старокиевской горы со стороны Подола. С северной стороны Детинка граничит с древним урочищем Кожемяки, с южной — с Гоначарами, таким образом разграничивает их.

На горе найдены археологические памятники зарубецко-корчеватской культуры (сер. III в. до н. э. — I—II вв. н. э.).

По данным археологии, именно Детинка, а не центральная Замковая гора претендует на статус летописной «Хоревицы».

Также обнаружены наслоения из остатков материальной культуры времен Киевской Руси, например, остатки христианского кладбища XII—XIII веков. Детинка упоминается в многочисленных исторических документах (в частности в «Ревизии Замка Киевского», XVI в.) как важное звено укрепленной части города — детинца.

В настоящее время — заповедная зона. Будучи зеленой территорией в центре города, Детинка стала местом отдыха киевлян — здесь часто делают шашлыки, устраивают пикники.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Кульякан
Кульяка́н (исп. Culiacán), официально Кульяка́н-Роса́лес (исп. Culiacán Rosales) — город в Мексике, столица штата Синалоа и административный центр одноимённого муниципалитета. Население 605 304 человека (2005). Один из крупнейших городов Мексики и крупнейший город штата. Муниципалитет Кулиакан включает в себя такие окрестности общины как Коста-Рика и Эль Дорадо, общая площадь которого составляет 4758 км². Расположен в центральной части штата, у подножия Западной Сьерра-Мадре, у слияния рек Тамасула и Умая, образующих реку Кульякан.

Город описан в романе Артуро Переса-Реверте «Королева юга».

Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.
Bibliotheca Hagiographica Latina
Bibliotheca Hagiographica Latina (Библиоте́ка лати́нской агиогра́фии) — каталог латинских агиографических материалов, в числе которых древние литературные произведения: жития святых, сказания о перенесении их мощей, рассказы об их чудесах. В научной литературе принято сокращённое название BHL.

Имена святых в каталоге расположены в алфавитном порядке. В нём также указаны рукописи, инципиты и печатные издания. Первое издание (1898—1901) и дополнение (1911) были подготовлены болландистами, среди которых был и учёный-иезуит Ипполит Делеэ. У последних изданий был один редактор — Генрик Фрос (фр. Henryk Fros). BHL вместе с BHG и BHO являются наиболее полезными инструментами для исследования литературных документов, касающихся жизни святых.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Чакма (язык)
Чакма (Chakama, Chakma, Daingnet, Sakma, Sangma, Takam, Tsakma) — индоевропейский язык, на котором говорит народ чакма, который проживает в городе Читтагонг в районе гор Читтагонг на юго-востоке Бангладеш, в штате Манипур; Западная Бенгалия; в области Човкхам округа Лохит; поддивизии Мяо округов Тирап и Чангланг штата Аруначал-Прадеш; в округах Англонг, Карби, Качар, Северный Качар штата Ассам; в округе Южный Трипура; в поддивизии Кайлашахар округа Северный Трипура штата Трипура; на юго-западе штата Мизорам около реки Карнафули в Индии, а также в нескольких деревнях населённого пункта Палетва на юге штата Шан; в населённых пунктах Бутхидаунг, Кьяуктав, Маунгдав, Пуннакьюн на севере штата Ракхайн в Мьянме. Чакма из Индии могут общаться с чакма из Бангладеш с трудом. Также в разных населённых пунктах Мьянмы существуют разновидности диалектов.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.