hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханафи
Ханафи, аль-Ханафи (араб. الحنفي‎) — нисба, указывающая на принадлежность к ханафитскому мазхабу или племени бану ханифа, а также фамилия.

Бану ханифа

Маслама ибн Хабиб аль-Ханафи (Мусайлима) (ум. 634) — один из «лжепророков» (мутанабби) Аравии.

Атия ибн аль-Асвад аль-Ханафи (ум. 695) — хариджитский богослов из арабского племени бану ханифа, эпоним секты атавитов.

Мухаммад ибн аль-Ханафия (637—701) — третий сын четвёртого Праведного халифа Али.

Ханафиты

Наджм ад-Дин ан-Насафи аль-Ханафи (1067—1142) — исламский богослов, правовед ханафитского мазхаба, хадисовед, толкователь Корана.

Ибн Абидин аль-Ханафи (1784—1836) — правовед ханафитского мазхаба.

Фамилия

Ханафи, Абдул Салам — афганский узбекский политический и религиозный деятель, один из лидеров «Талибана».

Наджм ад-Дин ан-Насафи
На́джм ад-Ди́н Абу́ Хафс У́мар ибн Муха́ммад аль-Насафи́ (араб. نجم الدين النسفي‎; 1067, Насаф — 1142, Самарканд), также известный как На́джм ад-Ди́н ан-Насафи́ — исламский богослов, правовед ханафитского мазхаба, хадисовед, толкователь Корана.
Чемпионат Москвы по футболу 1941 (осень)
Чемпионат Москвы по футболу 1941 года (осень) стал 42-м первенством столицы и вторым, проведенным Московским городским комитетом по делам физической культуры и спорта (МГКФС) в годы Великой Отечественной войны с участием сильнейших команд (команд мастеров).

Ввиду паники, охватившей Москву в середине октября в связи с резким приближением фронта после вяземской катастрофы советских войск, введением осадного положения и одновременным не менее резким наступлением зимы чемпионат закончить не представлялось возможным и он был брошен за тур до конца.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Школяр, Николай Андреевич
Школяр Николай Андреевич (род. 27 июля 1956, Жмеринка) — российский экономист, дипломат, преподаватель, исследователь. Специалист в области внешнеэкономической политики России, взаимоотношений с международными финансовыми организациями и торгово-экономических связей с Ибероамериканскими государствами.

Почётное звание — «Заслуженный экономист Российской Федерации» (2014 г.)

Учёное звание — Профессор (2009 г.)

Учёная степень — Доктор экономических наук (2004 г.)

Классный чин — Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 1-го класса

Эксперт Российского совета по международным делам.

Член Новой экономической ассоциации

Член Ассоциации исследователей ибероамериканского мира

Жмеринка
Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного значения.

Название по близлежащим сёлам Великая и Малая Жмеринка.
Порецкий район
Поре́цкий райо́н (чув. Пăрачкав районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг.— муниципальный район).

Административный центр — село Порецкое.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Уношковичи
Уношковичи — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области России, относится к Батецкому сельскому поселению.

Деревня расположена на реке Удрайка, к западу от посёлка Батецкий. В Уношковичах есть мост через Удрайку, а на левом берегу остановочный пункт «29 км» на линии Октябрьской железной дороги Луга — Батецкая — Новгород-на-Волхове. В деревню есть автодорога от автотрассы Р47, расположенной в 3 км севернее. Неподалёку от Уношковичей, на Удрайке, расположены ещё две деревни: Холохно — ниже по течению реки и Мроткино — выше по течению, близ посёлка Батецкий.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Каражар (Западно-Казахстанская область)
Каражар (каз. Қаражар, до 2010 г. — Черноярово) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Перемётнинского сельского округа. Код КАТО — 274430700.

Село расположено на реке Деркул.

Деркул (приток Шагана)
Деркул (Дерколь) — река в Западно-Казахстанской области Казахстана в бассейне реки Урал, крупнейший приток реки Шаган.

Берёт своё начало на возвышенности Общий Сырт у северного подножия горы Ички (280 м). Протекает около крупных населённых пунктов Западно-Казахстанской области (Таскала, Деркул, Перемётное, Зелёное).

Длина 176 км, площадь бассейна 2250 км². Пересыхающая река. Питание снегово-дождевое и грунтовое. Несколько небольших притоков. Замерзает с конца ноября до начала апреля. Среднегодовой расход воды 2,4 м³/с. Соленость воды 0,5—1,5 г/л. Пойма используется для сенокошения.
Среднефранкские диалекты
Среднефра́нкские диале́кты (нем. Mittelfränkisch) — это группа немецких диалектов в составе западносредненемецкой группы. Занимают территорию Северного Рейн — Вестфалии, Рейнланд-Пфальца, Нидерландов, Бельгии, Франции и Люксембурга. Среднефранкские диалекты не имеют никакого отношения к округу Баварии Средняя Франкония.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Эрни, Лука
Лука Эрни (нем. Luca Aerni, Luca Ärni, также возможно написание Люка Арни (фр. Luca Aerni); род. 27 марта 1993 года в Шатель-Сен-Дени, кантон Фрибур, Швейцария) — швейцарский горнолыжник, чемпион Олимпийских игр 2018 года в командных соревнованиях (был в заявке, но на старт не выходил), чемпион мира 2017 года в комбинации, четырёхкратный призёр чемпионатов мира среди юниоров в 2012—2014 годах. Специализируется в слаломе и комбинации.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Блад, Морис
Морис Блад (англ. Maurice Blood; 15 февраля 1870, Бристоль — 31 марта 1940, Лондон) — британский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Блад принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне и соревновался в четырёх дисциплинах. Он выиграл бронзовую медаль в стрельбе из винтовки на 1000 ярдов, дважды занимал четвёртые места в стрельбе по подвижной мишени одиночными и двойными выстрелами и стал 11-м в стрельбе из винтовки на 300 метров.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Аррифиш
Аррифиш (порт. Arrifes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в автономный округ Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 6941 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,27 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Хисарна
Хисарна (the Iron One, Hisama of Troy, Hisarna, Isama, The Iron One) — легендарный конунг готов во время их переселения в Северное Причерноморье.

Родился около 150 г. в Готискандзе (современная Польша), умер около 210 г. в Скифии (Северное Причерноморье, нынешняя Украина).

Король готов в 195—210 гг. Сын Амала и отец Остроготы.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Кран (игровой автомат)
Кран, кран-машина — игровой автомат, изобретённый в США в начале XX века и имитирующий подъёмный кран с захватом. Управляя этим краном, игрок должен захватить какой-нибудь приз (обычно мягкую игрушку).

Существуют также похожие автоматы «Бульдозер» (попасть киём в отверстие), «Ножницы» (отрезать нитку с призом) и другие.

Мягкая игрушка
Мягкая игрушка — детская игрушка из искусственного меха, ткани и набивного материала. В разное время для набивки использовали солому, опилки, стружку, вату, волокна хлопка и т. п. С конца XX века задействовали высокотехнологичные материалы: синтепон, синтетические гранулы и т. д.
Дудхсагар
Дудхсагар (англ. Dudhsagar) — один из самых больших и известных водопадов Индии. Расположен в штате Гоа, высота 310 метров. Популярный туристический объект. С языка конкани название переводится как «молочное море» или «молочный океан».

Находится на реке Мандови и состоит из четырёх каскадов. Общая высота водопада составляет 310 метров, средняя ширина около 30 метров. Расположен в Западных Гатах на территории национального парка Моллем. Окружён тропическим широколиственными лесами с богатым биоразнообразием. В сухой сезон водопад становится значительно меньше, в сезон дождей расход воды его возрастает. Над центральной частью водопада проходит железная дорога.

Конкани (язык)
Конкани (деванагари: कोंकणी; латиница: Koṅkani; каннада: ಕೊಂಕಣಿ; малаялам: കൊങ്കണി; IAST: koṃkaṇī) — индоарийский язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков и распространённый на западном побережье Индии (регион Конкан). Имеет приблизительно 7,6 миллиона носителей, говорящих на двух языках-диалектах — конкани и гомантаки.

Конкани является самым южным из континентальных индоарийских языков в Индии. Родственными ему являются языки маратхи и гуджарати, существует некоторое сходство с хинди. Многие слова конкани очень близки по звучанию к бенгальскому и ория.

В отличие от многих языков Индии конкани не имеет собственной письменности. Для его записи используются письменности других региональных языков, в зависимости от местожительства носителей. В качестве официальной признана письменность деванагари.
Конкани является официальным языком штата Гоа и внесён в список официальных языков Индии.
Кёлер, Йохан
Йо́хан Кёлер (Ива́н Петро́вич Ке́ллер, Кёлер-Вилианди, эст. Johann Köler, Johann Köler-Wiliandi; 24 февраля [8 марта] 1826, дер. Иваски, Вастемойзская волость, близ Сууре-Яани, Лифляндская губерния, Российская империя — 10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург) — эстонский живописец, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, основоположник эстонской национальной школы живописи, крупный деятель «эстонского пробуждения»; мастер портретной, пейзажной и жанровой картины, церковный декоратор. Академик (с 1860) и профессор (с 1867) Императорской Академии художеств.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Наджар, Алаа
Алаа Наджар (араб. علاء نجار‎) — врач, википедист и интернет-активист. В августе 2021 года на ежегодной конференции «Викимания» был объявлен Викимедийцем года за пионерскую роль в развитии арабского и медицинского сообществ, а также за роль в разработке темы COVID-19 .

Наджар, используя ник علاء (ʿAlāʾ), является активным участником Википроекта «Медицина» и администратором-волонтером арабской Википедии . Является членом правления Пользовательской группы викимедийцев из региона Левант и членом редакционного совета Викижурнала медицины .

Викимания
«Викима́ния» (англ. Wikimania) — ежегодная международная конференция «Фонда Викимедиа». Являясь одновременно научной конференцией и встречей единомышленников, «Викимания» собирает участников различных проектов «Фонда Викимедиа» для заслушивания докладов и презентаций о текущих и завершённых проектах, обмена идеями и поиска новых контактов. На «Викимании» у «викимедийцев» (англ. wikimedians) имеется возможность обсудить широкий круг вопросов, начиная от свободного и открытого программного обеспечения и заканчивая инициативами, направленными на свободное распространение знаний и вики-проектов по всему миру.
Стасюнас, Йонас Антано
Йонас Антано Стасю́нас (лит. Jonas Stasiūnas; 26 сентября 1919 — 3 августа 1987) — литовский, советский оперный певец (баритон), педагог. Народный артист СССР (1964). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Дамфриз, Джонни
Джон Ко́лум Кра́йтон-Стю́арт, 7-й марки́з Бьют (англ. John Colum  Crichton-Stuart, 7th Marquess of Bute, Earl of Dumfries; 26 апреля 1958, Ротсей, Аргайл и Бьют — 22 марта 2021) — британский аристократ и автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 (1986), победитель 24 часов Ле-Мана (1988).

Он носил титул учтивости — граф Дамфриз с 1958 по 1993 год. Он не использовал свой титул и предпочитал быть известным исключительно как Джон Бьют, хотя ранее его звали Джонни Дамфрис до его вступления в маркизат. Семейный дом — Маунт-Стюарт-Хаус на острове Бьют. Он учился в колледже Амплфорт, как и его отец и большинство мужчин-членов семьи Крайтон-Стюарт, но не закончил обычные пять лет обучения.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Радуга Финиана (фильм)
«Радуга Финиана» (англ. Finian's Rainbow) — американский фильм-мюзикл 1968 года, режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Сценарий Йипа Харбёрга и Фреда Сэйди написан на основе одноимённого мюзикла 1947 года.

Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.
Шитынау
Шитынау (вьет.  Sư Tử Nâu, рус. Коричневый Лев) — нефтяное месторождение Вьетнама, расположено на востоке от Хошимина, на шельфе Южно-Китайского моря. Открыто в 2005 году. Начальные запасы нефти составляют 40 млн. тонн.

Нефтеносность связана с миоценовыми отложенями. Залежи на глубине 45-100 м.

Оператором месторождения является нефтяная компания Cuu Long Joint Operation Co, в которую входят: PetroVietnam (50%), ConocoPhillips (23,25%), KNOC (14,5%), SK (Южная Корея, 9%) и Geopetro (Канада, 3,5%).

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Хант, Кеннет
Кеннет Хант (англ. Kenneth Hunt: 24 февраля 1884, Оксфорд — 28 апреля 1949, Хитфилд, Восточный Суссекс) — английский футболист, игравший на позиции левого хавбека. Выступал в частности за олимпийскую сборную Великобритании, в составе которой стал олимпийским чемпионом 1908 года. Был участником Олимпийских игр 1920 года.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар — ежегодное соревнование швейцарских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг). Проводится с 2014 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная парная сборная Швейцарии.

Смешанная парная сборная Швейцарии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Швейцарии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association)
Арнар
«Арна́р» (арм. մարզադաշտ „Արնար“) — многоцелевой стадион в Иджеване, Армения. Единственный стадион в городе используемый для проведения футбольных матчей и вмещающий 3000 зрителей. Рядом с основным полем имеется дополнительное мини-поле, предназначенное для тренировок.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Тараканов, Тимофей Никитич
Тимофе́й Ники́тич Тарака́нов (1774 — после 1834) — русский исследователь земель Русской Америки — территории современных Орегона, Калифорнии, Британской Колумбии, а также бассейна реки Колумбия и Гавайских островов.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Харьковский национальный университет радиоэлектроники
Харьковский национальный университет радиоэлектроники — ХНУРЭ (укр. Харківський національний університет радіоелектроніки — ХНУРЕ) — высшее 
учебное заведение, расположенное в Харькове. В университете обучается более 8 тысяч студентов по 34 специальностям. Есть докторантура и аспирантура на 240 человек. Сотрудниками защищается около 40 докторских и кандидатских диссертаций по 28 специальностям. ХНУРЭ включает 8 факультетов, и 33 кафедры.

Послевузовское профессиональное образование
Послеву́зовское профессиона́льное образова́ние — система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование. Хотя по названию эта система — часть образования, по содержанию она представляет собой во многом или исключительно научно-исследовательскую работу, по результатам которой присуждается учёная степень.

В Западной Европе и Северной Америке, а также в некоторых странах СНГ термины послевузовское образование или последипломное образование (graduate education или postgraduate education, англ.), относятся к академическим степеням магистра и доктора. В настоящее время делаются попытки унифицировать систему послевузовского образования в рамках Болонского процесса.
Волково-Егорье
Волково-Егорье — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Население – 2 жителя (2007 год)  Расположена в юго-восточной части области в 10 км к западу от города Ельня, в 1,5 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 11 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегах реки Стряна. В 7 км к северу от деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.