hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памбакская котловина
Памбакская котловина, также Памбакское плато, Памбакская равнина, — плато и котловина в Армении, на юго-западе Лорийской области, окружённая хребтами (с севера Ширакским хребтом), расположена на высоте 1770 метров над уровнем моря.

В котловине протекает река Памбак, проходит шоссейная и железная дорога, выращиваются зерновые, сахарная свёкла. Длина котловины составляет 13,5 км, ширина — 7 км, площадь — около 31,25 км². Здесь расположены сёла Мец-Парни, Ширакамут, Катнаджур, Сараландж, Гехасар, Артагюх, Хнкоян, Лусахбюр, Цахкабер, в непосредственной близи от котловины, справа расположен город Спитак.

К западу от Памбакской равнины, в 8 км расположена Ширакская котловина, к востоку, в 25 км — Ванадзорская котловина.

В 70-е годы XVIII века побывавший в Грузии немецкий путешественник И. А. Гюльденштедт, об Памбак:

Мец-Парни
Мец-Парни́ (арм. Մեծ Պարնի) — село в Лорийской области Армении. Находится неподалёку от города Спитак, где произошло землетрясение в 1988 году. Оно коснулось и этого села, в результате чего были разрушены практически все сооружения села.

В селе действует 1 средняя школа.
Петушиный час
«Петушиный час» (фр. Patron Minette) — название вымышленной парижской банды 1830-х годов; персонажи романа Виктора Гюго «Отверженные». Играют значительную роль в концепции и сюжете произведения, олицетворяя социальное и моральное дно.

Социальное дно
Социальное дно, низы общества (англ. Underworld), опасный класс (англ. Dangerous class) — нижний слой низшего класса (андеркласс), состоящий из люмпенизированных людей, оказавшихся за пределами условий и норм жизни, принятых в современном обществе; является питательной средой для преступного мира.
Конец миссис Чейни (фильм, 1937)
«Конец миссис Чейни» (англ. The Last of Mrs. Cheyney) — американская комедийная драма режиссёра Ричарда Болеславского 1937 года. Ричард Болеславский скоропостижно скончался, не закончив работу над фильмом, поэтому ленту закончили (без указания в титрах) Дороти Арзнер и Джордж Фицморис.

Болеславский, Ричард Валентинович
Ричард Валенти́нович Болесла́вский (пол. Ryszard Bolesławski, при рождении Ричард Стржезницкий (пол. Ryszard Srzednicki); 4 февраля 1889 года, Могилёв-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 17 января 1937, Лос-Анджелес, США) —  польский и американский актёр, режиссёр театра и кино, преподаватель актёрского мастерства.
Рок, Мик
Майкл Дэвид «Мик» Рок (англ. Michael David «Mick» Rock; 1948 — 18 ноября 2021) — британский фотограф. Он наиболее известен по фотографированию таких легенд рока, как Queen, Дэвид Боуи, T. Rex, Сид Барретт, Лу Рид, Игги Поп и The Stooges, Geordie, The Sex Pistols, The Ramones, Джоан Джетт, Talking Heads, Roxy Music, Crossfade, Thin Lizzy, Mötley Crüe и Blondie. Часто упоминается как «Человек, который снял семидесятые», бо́льшая часть памятных снимков Боуи в образе Зигги Стардаста была снята Роком во время его работы на Боуи в качестве официального фотографа.

Blondie
Blondie (с англ. — «Бло́нди», переводится как «блондинка») — американская рок-группа, пионеры новой волны и панк-рока. Группа стала известна после своего альбома Parallel Lines, который вышел в 1978 году. Песни из этого альбома стали международными хитами. В 1982 году Blondie распались, Дебби Харри, вокалистка, начала сольную карьеру. В 1997 году группа вновь собралась и играет до сих пор.
Цахер, Ханс
Ханс Фридрих Цахер (нем. Hans Friedrich Zacher, родился 22 июня 1928 года в Эрлах-ам-Инне, Нижняя Бавария; † 18 февраля 2015 года в Штарнберге) — немецкий учёный-правовед.

Цахер был профессором немецкого и баварского конституционного и административного права, в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене и директором Института иностранного и международного социального права Макса Планка. С 1990 по 1996 год Цахер был президентом Общества Макса Планка. Цахер сыграл важную роль в становлении социального права как академического предмета в Германии.

Штарнберг
Шта́рнберг (нем. и бав. Starnberg) — город в Баварии, примерно в 25 километрах к юго-западу от Мюнхена, на берегу Штарнбергского озера.

Население — около 23909 человек.

В этом городе (тогда ещё почти что деревне, население у него было около трёх тысяч человек) жил долгое время писатель Густав Майринк, в Штарнберге им были написаны романы «Белый доминиканец» и «Ангел западного окна». В Штарнберге же Майринк и умер, его белый могильный камень с единственной надписью «VIVO» находится именно там.

Согласно журналу «Der Spiegel», в Штарнберге и его окрестностях живёт больше богатых граждан, чем в любом другом городе Германии.
Крепость Керим-хан
Крепость Керим-хан (перс. ارگ کریم خان‎) расположена в центра Шираза. Эта крепость была построена в период правления династии Зендов. После того, как Карим-хан Зенд сделал Шираз своей столицей и выбрал это место для проживания, она стало известной как крепость Карим-хан. Строение в настоящее время находится в ведомстве Организации культурного наследия Исламской Республики Иран и с недавних пор начался ремонт этого здания с тем, чтобы использовать его в качестве большого музея провинции Фарс. В настоящее время этот комплекс крепости Керим-хан считается историческим зданием, которое ежегодно посещают огромное количество людей со всего мира.

Зенды
Зенды — династия курдского происхождения, правившая Ираном в 1753—1794 годах. Основатель — Мохаммад Карим-хан Зенд (первоначально звался Мохаммад Карим-бек, р.1705, правил с 1753 года), предводитель курдского племени зендов из группы файли (из Луристана). Он пришёл к власти в ходе междоусобиц, вспыхнувших после смерти Надир-шаха, и сделал своей столицей Шираз. Захватом в 1763 году Азербайджана он завершил объединение Ирана, кроме Хорасана, где правил слепой сын Надир-шаха.
Памятник Дзержинскому (Москва)
Па́мятник Дзержи́нскому — скульптурный памятник, посвящённый Феликсу Эдмундовичу Дзержинскому — революционеру, советскому государственному и политическому деятелю, основателю Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Кокечин
Кокечин, Кокечин-хатун, Кокачин (монг. Хөхчин, кит. 阔阔真; ум. 1296)  — знатная монголка из рода баяут, жившая во второй половине XIII века. В 1291 году она была обручена с ильханом Аргуном, но после преждевременной смерти последнего вышла замуж за его сына Газана. Сведения о путешествии Кокечин в Персию содержатся в «Книге чудес света» Марко Поло, а также китайской энциклопедии Юнлэ и «Сборнике летописей» Рашид ад-Дина.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
(48767) Скамандр
(48767) Скамандр (лат. Skamander, др.-греч. Σκάμανδρος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 3 мая 1997 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Скамандра, бога одноимённой реки около Трои.

Орбита астероида Скамандр и его положение в Солнечной системе

Скамандр (мифология)
Скамандр (др.-греч. Σκάμανδρος) — в греческой мифологии бог одноимённой реки (эпоним реки) около Трои. Сын Океана и Тефиды (либо сын Зевса). У Скамандра был сын Тевкр, а также дочери Каллироя и Стримо.

Согласно «Илиаде», пытался потопить Ахилла, разгневанный тем, что тот завалил течение реки трупами троянцев, но вынужден был отступить перед Гефестом, который был на стороне греков и направил на Скамандра вал огня.

По другой версии эвгемеристического плана, Скамандр — это критянин (дравкиец), прибывший с поселенцами и своим сыном Тевкром в Троаду. С помощью Самона подчинил себе жителей и стал первым царём троянцев.

Также Скамандр — это древнее обозначение холма (эпоним холма), на котором стоял Илион.
Выборы губернатора Магаданской области (2018)
Выборы губернатора Магаданской области состоялись в Магаданской области 9 сентября 2018 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2018 года в области было зарегистрировано 104 340 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Магаданской области — Николай Жуков.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Проезд Кадомцева
Проезд Кадо́мцева — улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа от Будайской улицы до железной дороги Ярославского направления. Назван в 1967 году в честь Эразма Самуиловича Кадомцева (1881—1965) — большевика, руководителя боевых организаций на Южном Урале в 1905 и 1917 годах.

Ростокино (район Москвы)
Росто́кино — район в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Название района происходит от села Ростокино, имя которого произошло от древнерусского термина «ростоки», которое указывает на место расхождения реки на два русла.

Одной из главных достопримечательностей района является Ростокинский акведук через реку Яуза.
Эйкмэн, Гордон
Гордон Эйкмэн (англ. Gordon Aikman), полное имя Гордон Льюис Эйкмэн (англ. Gordon Lewis Aikman; 2 апреля 1985, Керколди, Великобритания — 2 апреля 2017, Эдинбург, Великобритания) — британский шотландский общественный деятель. Глава информационно-аналитического отдела кампании «Лучше вместе» во время референдума о независимости Шотландии, вскоре после которого ему был поставлен диагноз — боковой амиотрофический склероз (БАС).

Итогом кампании Эйкмэна по привлечению внимания к положению больных с его диагнозом стало то, что шотландское правительство приняло решение об удвоении числа медицинских работников, ухаживающих за больными с БАС, и финансировании их работы Национальной службой здравоохранения. Им также было собрано более полумиллиона фунтов стерлингов на научные исследования по созданию лекарства от БАС. Награждён медалью Британской империи за заслуги и рядом британских премий.

Керколди
Керко́лди, Керко́ди или Керкколди (англ. и скотс Kirkcaldy /kərˈkɔːdi/ listenо файле; гэльск. Cathair Chaladain) — город и порт, расположенный в заливе Ферт-оф-Форт, в округе Файф в Шотландии.

Развита льняная, ковровая, пищевая промышленность, производство клеёнки и линолеума, литьё, котлостроение, текстильное машиностроение. Близ Керколди — угольные шахты.
Latin American Music Award
Latin American Music Award (Latin AMAs) — ежегодная премия американской музыки, которая представлена Telemundo. Это испаноязычный аналог Американской Музыкальной Награды (AMA), сделанная Dick Clark Productions. Как и AMA, определяются опросом публики и музыкальных покупателей. Первые латинские AMA дебютировали 8 октября 2015 года и были организованы Lucero.

Telemundo
Telemundo («Телему́ндо», с исп. — «телевизионный мир») — вторая по величине испаноязычная телекоммуникационная компания США после своего главного конкурента в испаноязычном сегменте телеаудитории — компании «Унивисьон» (Univision). Аудитория — в основном испаноязычное население США и Пуэрто-Рико. Telemundo в 1980-х и 1990-х занималась дистрибуцией теленовелл производства бразильской компании TV Globo, чем добилась финансовых успехов и популярности среди телезрителей. «Телемундо» является дочерней компанией «Эн-Би-Си» (NBC); на 2022 год канал «Эн-Би-Си» являлся самым популярным каналом США по общему количеству зрителей.
Храм Георгия Победоносца в Грузинах
Храм Великому́ченика Гео́ргия Победоно́сца в Грузи́нах (Георгиевская церковь) — православный храм в Пресненском районе Москвы во имя вмч. Георгия Победоносца. Относится к Центральному благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является духовным центром грузинской диаспоры в Москве, где ведутся службы на грузинском и русском языках по соглашению между патриархами Русской и Грузинской православных церквей.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Джордана
Джордана (итал. Giordana) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джордана, Марио (род. 1942) — итальянский прелат и ватиканский дипломат.

Джордана, Марко Туллио (род. 1950) — итальянский режиссёр и сценарист.

Джордана, Марио
Марио Джордана (итал. Mario Giordana; род. 16 января 1942, Бардже, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Миноры с 27 апреля 2004. Апостольский нунций на Гаити с 27 апреля 2004 по 15 марта 2008. Апостольский нунций в Словакии с 15 марта 2008 по 1 апреля 2017.
Капелла Генриха VII
Капелла Генриха VII (англ. Henry VII Chapel, англ. Henry VII Lady Chapel) — большая капелла Богоматери в восточном конце Вестминстерского аббатства, построенная на средства, завещанные королём Генрихом VII. Она отделена от остальной части аббатства латунными воротами и лестничным пролетом.

Трёхнефный зал длиной в четыре секции завершён апсидой, в которой находится алтарь, а за ним — гробницы Генриха VII и его жены Елизаветы Йоркской, а также короля Якова I. Апсиду окружает венец из пяти небольших капелл.

Капелла известна своим сводчатым потолком с веерными сводами и висячими пятами в позднем перпендикулярном стиле.  Поэт и антикварий XVI века Джона Лиланда назвал её orbis miraculum (в переводе с лат. — «чудом света»). В капелле погребены несколько английских монархов, в том числе Генрих VII, Эдуард VI, Мария I, Елизавета I, Яков I и Карл II, а также Мария Стюарт, королева Шотландии.

Капелла с 1725 года является официальной капеллой Ордена Бани.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Успенье (Вологодская область)
Успенье — село в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Верхнетолшменского сельсовета.

Расположено на левом берегу реки Толшма. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Голебатово, Дор, Первомайский, Поповская, Юренино.

По переписи 2002 года население — 310 человек (158 мужчин, 152 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В селе расположен памятник архитектуры церковь Успения Пресвятой Богородицы.

Толшма
То́лшма — река в Костромской (Солигаличский район) и Вологодской (Тотемский район) областях России. Правый приток реки Сухоны.

Длина реки — 157 км, площадь водосборного бассейна — 1540 км².

Этимология названия восходит к угро-финским корням «тол» (ветер) и «ма» (земля).

Толшма начинается из болот неподалёку от деревни Хомутино Солигаличского района Костромской области. Между истоком Толшмы и протекающей неподалёку Костромой проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины.

В верхнем течении течёт по глухой, лесной местности, в среднем течении лесные участки чередуются с луговыми. Скорость течения Толшмы небольшая, ширина 20—40 метров.

Толшма впадает в Сухону рядом с деревней Красное и пристанью Усть-Толшма.

Ранее по реке проводился лесосплав.

В селе Никольское на Толшме Тотемского района Вологодской области в период с 1942 по 1950 гг. в местном детдоме жил и учился знаменитый поэт Н. М. Рубцов.
Монтефорте
Монтефорте (итал. Monteforte) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Монтефорте-д’Альпоне — коммуна в Италии, регион Венето, провинция Верона.

Монтефорте-Ирпино — коммуна в Италии, регион Кампания, провинция Авеллино.

Монтефорте-Чиленто — коммуна в Италии, регион Кампания, провинция Салерно.

Монтефорте-Чиленто
Монтефорте-Чиленто (итал. Monteforte Cilento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 624 человека (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование 7 августа.
Плазменная сварка
Плазменная сварка — сварка, источником энергии при которой является плазменный поток.

Используется для сварки нержавеющих сталей, вольфрама, молибдена, сплавов никеля в авиационной промышленности, приборостроении. Плазменная сварка характеризуется глубоким проплавлением металла, что позволяет сваривать металлические листы толщиной до 9 мм. Выполняется в любом положении в пространстве.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Аль-Гад (партия)
Аль-Гад (араб. حزب الغد‎ Ḥizb el-Ghad, IPA: ; «Партия завтрашнего дня») — политическая партия в Египте, получившая лицензию в октябре 2004 года. Является центристской либеральной светской политической партией, настаивающей на расширении политического участия граждан и на мирной ротации власти.

Официальная партия «Аль-Гад», возглавляемая Муссой Мустафой Муссой, участвовала отдельным списком в египетских парламентских выборах 2011—2012 годов. Фракция Гад эль-Таура, возглавляемая Айманом Нуром, была частью Партии свободы и справедливости близкой к движению «Братья-мусульмане» и входящей в
Демократический альянс Египта.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Юркино (городской округ Истра)
Ю́ркино — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 2 чел. (2016), зарегистрировано 5 садовых товариществ. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 34). К деревне приписана Рождественская церковь постройки не позднее 1504 года. В Явочном списке вотчинных владений Московского уезда писцов 1584—1586 гг. Т. А. Хлопова «С товарыщи» в разделе «Стан Сурожек» содержится упоминание о деревне Юркино («Да за Веригою ж вотчина полтрети селца Юркина»).

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на левом берегу речки Негуч, у слияния с Малой Истрой, высота над уровнем моря 196 м. Ближайшие населённые пункты: Львово, Раково, Петрово, Татищево.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Белонович, Галина Ивановна
Галина Ивановна Белонович — музейный работник, общественный деятель, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007), в 1984—2018 годах директор Государственного музея-заповедника П. И. Чайковского (с 2018 года заместитель директора по научной работе).

Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского
Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского — музей в городе Клин Московской области. Расположен в доме, который знаменитый русский композитор Пётр Ильич Чайковский снимал у мирового судьи В. С. Сахарова в последние 2 года жизни, с мая 1892 года.

Старейший мемориальный музыкальный музей в России, созданный младшим братом композитора — М. И. Чайковским,  был открыт через год после смерти композитора. Своих первых посетителей принял 9 (21) декабря 1894 года. В доме полностью сохранена бытовая обстановка последних лет жизни композитора, его личные вещи, библиотека, архив.

Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Морозкин
Морозкин — фамилия; имеет женскую форму Морозкина.

Морозкин, Виктор Павлович (1937—1997) — российский специалист в области тепловых электрических станций, доктор технических наук, профессор.

Морозкин, Дмитрий Валерьевич, известный как «Краб» или «Расс» (род. 1969) — советский и российский танцор брейк-данса, хореограф, режиссёр-постановщик, спортивный судья в дисциплине «брейкинг».

Никанор (Морозкин) (1870—1938) — православный священномученик, архимандрит, настоятель Николо-Перервинского монастыря.

Морозкин, Николай: Морозкин, Николай Данилович (род. 1953) — российский физик, доктор физико-математических наук, ректор Башкирского государственного университета. Морозкин, Николай Иванович — ч.-корр. АМН СССР

Краб (брейкер)
Дми́трий Вале́рьевич Моро́зкин (Расс) (род. 28 июля 1969, Москва, СССР), более известный под псевдонимом Краб — советский и российский танцор брейк-данса, хореограф, режиссёр-постановщик, спортивный судья в дисциплине «брейкинг». Участник брейк-данс-команд «Баковка Сити Брейкерс» (1988), «Магический круг» (1989—1990), «Меркурий» (1991), B. People (1994—1996), «Театр Квасса» (1995—н.в.), Da Boogie Crew (1997—1998). Участник рэп-группы D.M.J. (1992—1994, 1998—2004). Режиссёр-постановщик проектов «Театр Квасса» и DgtlMysteries («Цифровые мистерии»). Чемпион СССР по брейк-дансу в стиле «брейкинг» (1989).