hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ромейко, Михаил Казимирович
Михаи́л Казими́рович Роме́йко, он же Асмус, Леонид Александрович (1898, Рига — 12.9.1943, ГУЛАГ) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности. Начальник УНКВД Западно-Казахстанской области Казахской ССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.
Кубок Неома
Кубок Неома (англ. Neom Beach Soccer Cup) — турнир по пляжному футболу среди мужских национальных сборных, который разыгрывается в Саудовской Аравии в городе Неом с 2019 года. Дважды победителем Кубка Неома становилась сборная Бразилии.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Уаджи
Уаджи (Джет, Зет, Уджат или Уадж; манефоновский — Уэнефес) — четвёртый фараон I династии Раннего царства Древнего Египта, правивший около 2980 или 2920 годов до н. э.

Имя Уаджи происходит от имени богини Уаджит, обычно представляемой в форме крылатой кобры, покровительницы Нижнего Египта, и означает «змея» или «кобра Гора».

Хотя о правлении Джета известно очень мало (как и обо всех правителях Тинитской эпохи), но он известен благодаря стеле, найденной в его гробнице. Стела содержит имя фараона в образе Хора и является доказательством высокого уровня развития древнеегипетского искусства в самом начале династической эпохи.

Гор (бог)
Гор (устар. Горус), Хор (егип. ḥr — «высота», «небо»; или егип. ḥr.w [ħaːruw] — «недостижимый», «тот, кто высоко») — древнеегипетский бог неба и солнца в облике сокола, человека с головой сокола или крылатого солнца.

Изображался в виде сокола или человеком с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона, пшенте.
Катастрофа Ан-24 под Гали
Катастрофа Ан-24 под Гали — авиационная катастрофа, произошедшая ночью понедельника 17 ноября 1975 года в окрестностях города Гали. Авиалайнер Ан-24РВ Краснодарского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-6274 по маршруту Тбилиси — Сухуми — Краснодар, но при заходе на посадку в Сухумском аэропорту Бабушара лайнер врезался в гору Апшара и полностью разрушился. Погибли все 38 человек на борту — 33 пассажира и 5 членов экипажа.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Longest Year
Longest Year — мини-альбом американской пост-рок/эмбиент-группы Hammock, выпущен 14 декабря 2010 года на собственном лейбле Hammock Music в двух версиях: на компакт-диске и в цифровом виде, доступном для загрузки с bandcamp.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Бронепалубные крейсера типа «Блейк»
Бронепалубные крейсера типа «Блейк» — серия крейсеров 1-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х—1890-х годах. Являлись развитием типа «Орландо» (англ. Orlando), но с увеличенными размерами и без бортовой брони. Стали родоначальниками бронепалубных крейсеров 1-го класса в Королевском флоте. Отличались новаторскими решениями, но и высокой стоимостью. Всего было построено две единицы: «Блейк» (англ. Blake), «Бленхейм» (англ. Blenheim).

Стремление Адмиралтейства к экономии средств привело в дальнейшем к появлению серии крейсеров типа «Эдгар» (англ. Edgar).

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Баранов, Анатолий
Анато́лий Бара́нов:

Баранов, Анатолий (род. 1940) — советский бегун.

Баранов, Анатолий Александрович (род. 1971) — российский дипломат.

Баранов, Анатолий Иванович: Баранов, Анатолий Иванович (1937—2017) — Герой Социалистического Труда. Баранов, Анатолий Иванович (1963—1986) — ликвидатор последствий аварии на Чернобыльской АЭС.

Баранов, Анатолий Николаевич: Баранов, Анатолий Николаевич (1924—1992) — полный кавалер ордена Славы. Баранов, Анатолий Николаевич (род. 1956) — советский и российский лингвист.

Баранов, Анатолий Юрьевич (род. 1959) — российский журналист, публицист и политик.

Баранов, Анатолий Юрьевич
Анато́лий Ю́рьевич Бара́нов (род. 18 декабря 1959, Москва) — российский журналист, политолог и политтехнолог, публицист, политик левого толка. Главный редактор интернет-ресурса «Форум.мск», а в 2003—2007 гг. — официального сайта КПРФ.
Член Президиума ЦК Объединённой коммунистической партии и её секретарь ЦК по информационной политике. Депутат общественного объединения «Национальная ассамблея Российской Федерации».
XanGo
XanGo, LLC (Ксанго) — международная компания, которая по системе многоуровневого маркетинга распространяла напитки на основе смешивания сока плодов мангостана с другими соками. Напитки позиционировались в качестве натуральной пищевой добавки (англ. nutritional supplement) премиум-класса. XanGo также являлась торговой маркой для другой продукции компании.

Компания основана в 2002 году в форме американского общества с ограниченной ответственностью в городе Лихай, штат Юта, США.

Долгое время компания продавала лишь один продукт — сок XanGo (XanGo® Juice) в бутылках по 750 мл (25 унций). В ноябре 2008 года появилась линия косметики из мангостана «Glimpse» («Сияние»). С 2010 года предлагалась линейка «Juni» — набор средств по уходу за волосами и телом.

В мае 2017 года компания была поглощена Zija International.

Лихай (Юта)
Лихай (англ. Lehi) — город в штате Юта (США). к югу от столицы штата Солт-Лейк-Сити. Административный центр округа Юта. В 2010 году в городе проживали 47 407 человек. Назван в честь Легия, персонажа Книги Мормона, основан в 1850 году.

По данным Бюро переписи населения США Лихай имеет площадь 69,1 квадратных километров.
Запорожтрансформатор
ЧАО Запорожтрансформатор (ЗТР) (укр. ПрАТ «Запоріжтрансформатор») — предприятие электротехнической промышленности Украины, один из крупнейших производителей трансформаторного оборудования. Производит силовые масляные трансформаторы, электрические реакторы и управляемые шунтирующие реакторы. Расположенно в Запорожье. По оценке 2012 года входило в десятку крупнейших мировых производителей трансформаторного оборудования и занимало 4 % глобального рынка этой продукции. С 2001 года в составе финансово-промышленной группы «Энергетический стандарт» К. Григоришина, в 2022 году было национализировано на период военного положения.

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Список бомбардиров Кубков конфедераций
Ниже представлен список бомбардиров Кубков конфедераций, включая футболистов, забивших хотя бы один гол в розыгрыше Кубка конфедераций. Также, в список включены футболисты, отличившиеся в матчах ещё неофициальных на тот момент турниров, носивших название Кубок Короля Фахда, 1992 и 1995 годов.

Валлар, Николя
И́ро Николя́ Валла́р (фр. Hiro Nicolas Vallar; 22 октября 1983, Папеэте, Таити) — таитянский и французский футболист, центральный защитник клуба «Дрэгон» из города Папеэте и сборной Таити. Победитель Кубка наций ОФК 2012 и обладатель «Золотого мяча» турнира, как лучший его игрок.
Эгле, Мадлен
Мадлен Эгле (нем. Madeleine Egle; род. 21 августа 1998, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийская саночница, двукратный призёр Олимпийских игр в эстафете (2018 и 2022), чемпионка мира и четырёхкратная чемпионка Европы.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Зензубель
Зензу́бель (нем. Simshobel) — столярный и плотницкий инструмент, разновидность рубанка. Русское название — «отборник». Предназначен для чистовой обработки прямоугольных срезов, фальцев, четвертей на досках, брусках, рейках.
Начерно фальцы формируют фальцгобелем (фальцгебелем).
Фальцгобель отличается от зензубеля наличием бокового упора, который позволяет отбирать ровные фальцы относительно кромки заготовки.
Другое название - плечевой рубанок - раскрывает основную функцию: выравнивание заплечиков в шиповых соединениях.
Резец (железка) зензубеля может быть установлен под прямым углом к колодке.

При работе зензубелем сначала на заготовке рейсмусом размечается размер четверти, а затем, осторожно ведя зензубель вдоль линии, снимают первые стружки до получения небольшого уступа. После этого работать можно более уверенно и быстро. По этой причине зензубель используется обычно для чистовой обработки, а саму четверть выбирают фальцгебелем.

Рейсмус
Рейсмус, или рейсмас (из нем. Reißmaß) — инструмент для проведения на заготовке разметочных линий, параллельных выбранной базовой линии, или перенесения размеров с чертежей на заготовку.

Обычно представляет собой стойку с зажимом, в котором закрепляется чертилка.

Рейсмусы могут изготавливаться из дерева твёрдых пород и представляют собой колодку с прямоугольным отверстием, в которой с помощью клина или винта закрепляются одна или две рейки. На одном из концов реек установлены заостренные металлические штыри. Рейсмус с двумя рейками используется, например, для разметки шипов и гнёзд для них в столярном деле.

Для одновременного прочерчивания большего количества линий или в случае, когда нет необходимости в изменении размеров, вместо рейсмуса может быть использована скоба (скобка). Скоба представляет собой деревянный брусок с направляющим выступом, в который забито необходимое количество гвоздей.
Ишкинин
Ишки́нин — фамилия; имеет женскую форму Ишкинина.

Ишкинин, Гильман Гирфанович (1965—2011) — башкирский поэт.

Ишкинин, Ишмай Иштубаевич (1914—1964) — Герой Советского Союза.

Ишкинин, Руслан Камильевич (род. 1974) — российский футболист.

Ишкинин, Ишмай Иштубаевич
Ишмай Иштубаевич Ишки́нин (15 декабря 1914, Ишимово, Баймурзинский сельсовет — 2 августа 1964, Мишкинский район, Башкирская АССР) — командир взвода 550-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии 54-го го стрелкового корпуса 43-й армии 3-го Белорусский фронта, младший лейтенант, Герой Советского Союза.
Футбольная федерация Самоа
Футбольная федерация Самоа (англ. Football Federation Samoa) — основанная в 1968 году организация, которая управляет футболом в Независимом Государстве Самоа. С 1984 года входит в Конфедерацию футбола Океании, с 1986 года — член ФИФА. Штаб-квартира организации расположена в Апиа.

Под эгидой Футбольной федерации Самоа проводятся национальный чемпионат и кубок, а также выступают на международной арене мужские и женские сборные страны различных уровней.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Югославия на «Евровидении-1988»
Югославия принимала участие в тридцать третьем выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1988, который состоялся 30 апреля в Дублине, Ирландия. Страну представляла поп-рок группа из Хорватии Srebrna Krila с песней Mangup ("Негодяй"), написанной Райко Дуймичем и Стево Цвикичем. Дуймич и Цвикич были авторами предыдущей югославской заявки Ja sam za ples, исполненной другой хорватской поп-рок-группой Novi fosili, участником которой являлся Дуймич. По итогам голосования Югославия заняла шестое место из 21, заработав 87 баллов. Таким образом, Mangup стала предшественницей югославской победной заявки на Евровидение-1989 Rock Me в исполнении группы Riva. Конкурс был показан JRT на каналах TVB 1 с комментариями Младена Поповича на сербохорватском языке, TVZ 1 с комментариями Оливера Млакара на сербохорватском языке и TVL 1 с комментариями Слободана Калопера на словенском языке. Глашатаем от Югославии была словенская телеведущая Миша Молк.

Riva
Riva — югославская (хорватская) поп-группа, победившая на конкурсе Евровидение в 1989 году.
Была создана в Загребе в 1988 году и в том же году дебютировала на музыкальном фестивале Zagrebfest с песней «Zadnja suza».

В 1989 году с песней «Rock Me» побеждает на национальном отборе, а затем и на конкурсе Евровидение, принеся Югославии первую и единственную победу на данном конкурсе. Это была настолько неожиданная победа, что комментатор Би-би-си назвал песню «похоронным маршем». В том же году группа занимает четвёртое место на фестивале в Нэшвилле (США).

Первый альбом «Rock Me» был записан на студии Кох Records в 1989 году, в следующем году вышел альбом «Srce laneta». В том же году группа записала две песни на английском языке, написанные для неё гитаристом и автором песен группы «Roxette» Пером Гессле.

После распада коллектива в 1991 году его участники продолжили сольную карьеру.
Эхинокандины
Эхинокандины — противогрибковые препараты, препятствующие синтезу глюканов в клеточной стенке через неконкурентное ингибирование фермента 1,3-β-глюкан-синтазы, в связи с чем их (совместно с папулокандинами) называют «противогрибковыми пенициллинами», так как пенициллин имеет аналогичный механизм действия против бактерий, а не грибов. Бета-глюканы это углеводные полимеры, перекрёстно-связанные с другими компонентами клеточной стенки грибов (бактериальным эквивалентом является пептидогликан). Каспофунгин, микафунгин и анидулафунгин являются полусинтетическими производными эхинокандина, которые нашли практическое применение из-за их растворимости, противогрибкового спектра и своих фармакокинетических свойств.

Пептидогликан
Пептидогликан (также известный как муреин) — гетерополимер N-ацетилглюкозамина и N-ацетилмурамовой кислоты, сшитый через лактатные остатки N-ацетилмурамовой кислоты короткими пептидными цепочками. Важнейший компонент клеточной стенки бактерий, выполняющий механические функции, осмотической защиты клетки, выполняет антигенные функции. Характерен только для бактерий (в клеточной стенке некоторых архей имеется аналог — псевдопептидогликан) и для глаукоцистофитовых водорослей (содержится в цианеллах). Аминокислотный состав пептидных цепочек является систематическим признаком.
А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)

Кишемский канал
Кишемский канал — канал в Кирилловском районе Вологодской области России, является частью Северо-Двинской водной системы, соединяющей Кишемское озеро с рекой Итклой, памятник гидротехнического искусства XIX века. Кишемский канал проходит по территории национального парка «Русский Север».

Сооружение канала началось в 1825 году, а уже в 1828 году открылось первое судоходство.

На Кишемском канале в 1916 году сооружен шлюз № 4, который не затронула реконструкция 1957 года, и сооружение сохранилось в первозданном виде.
Анкос-ле-Терм
Анко́с-ле-Терм (фр. Encausse-les-Thermes, окс. En Causse) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Аспе. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31167.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Киньонес, Эриберто
Эриберто Киньонес Гонсалес (исп. Heriberto Quiñones González, 1907 — 2 октября 1942) — испанский революционер, агент Коминтерна, отвечал за восстановление партийного подполья в начале 40-х годов, обвинён партийным руководством в предательстве, арестован франкистами и казнён.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Компьютерная лексикография
Компью́терная лексикогра́фия — прикладная научная дисциплина в языкознании, которая изучает методы использования компьютерной техники для составления словарей. Это временная дисциплина периода перехода от ручной и рукописной лексикографической практики к новым безбумажным информационным технологиям.

Компьютерная лексикография представлена совокупностью методов и программных средств обработки текстовой информации для создания словарей. В рамках компьютерной лексикографии разрабатываются компьютерные технологии составления и эксплуатации словарей. Специальные программы — базы данных, компьютерные картотеки, программы обработки текста — позволяют в автоматическом режиме формировать словарные статьи, хранить словарную информацию и обрабатывать её.

Множество различных компьютерных лексикографических программ разделяются на две большие группы: программы поддержки лексикографических работ и электронные словари различных типов, включающие лексикографические базы данных.

WordNet
WordNet — это лексическая база данных английского языка, разработанная в Принстонском университете и выпущенная вместе с сопутствующим программным обеспечением под не копилефтной свободной лицензией. Представляет собой электронный словарь-тезаурус и набор семантических сетей для английского языка.
Betrayed (Секретное вторжение)
«Betrayed» (с англ. — «Преданный») — третий эпизод американского телесериала «Секретное вторжение», основанного на одноимённой кроссовер-серии издательства Marvel Comics. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), он также связан с фильмами франшизы. Сценарий написан Роксаной Паредес и Брайаном Такером. Режиссёром выступил Али Селим.

Сэмюэл Л. Джексон исполнил роль Ника Фьюри, а Бен Мендельсон — Талоса. В главных ролях также снялись Кингсли Бен-Адир, Шарлейн Вудард, Киллиан Скотт, Сэмюэл Адевунми, Кристофер Макдональд, Кэти Финнеран, Эмилия Кларк, Оливия Колман и Дон Чидл. В мае 2021 года Али Селим был назначен режиссёром всех эпизодов сериала.

Эпизод «Преданный» был выпущен на стримиговом сервисе Disney+ 5 июля 2023 года.

Адевунми, Сэмюэл
Сэ́мюэл Адеву́нми (англ. Samuel Adewunmi; род. 1994, Камден, Лондон, Англия) — британский актёр. Он стал самым многообещающим новичком на церемонии вручения наград British Independent Film Awards, а также получил номинацию в категории Лучшая мужская роль за роль в фильме «Последнее дерево» (2019). Он был номинирован на премию BAFTA за роль в драме BBC «Ты меня не знаешь» (2021).

Он был назван международной звездой экрана 2019 года завтрашнего дня.
Гомилевский, Василий Иеремиевич
Васи́лий Иереми́евич Гомиле́вский (20 августа 1846, Туккум, Курляндская губерния — 13 мая 1918, Петроград) — российский учёный, специалист лесного и сельского хозяйства, энциклопедист, действительный статский советник с 1907 года.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).