hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Августин, Ханна
Ха́нна Люси́ль А́вгустин (нем. Hannah Lucille Augustin; род. 24 января 1990, Шорвью, Миннесота) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница пяти чемпионатов Европы (лучшее занятое место — двадцатое), в составе смешанной сборной Австрии участница двух чемпионатов мира (лучшее занятое место — двадцать пятое), в составе смешанной парной сборной Австрии участница чемпионата мира 2019 (заняли двадцать третье место).

Играет в основном на позициях третьего и четвёртого, была скипом команды.

Является неоднократным чемпионом и призёром чемпионатов Австрии — за спортивную карьеру 4 раза становилась чемпионом Австрии по кёрлингу среди женщин, 2 раза чемпионом среди смешанных команд, 3 раза чемпионом среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года. Турнир проходит в 12-й раз.

В турнире принимали участие 48 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины), наибольшее количество в истории чемпионатов.

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Греции, Республики Косово, Мексики, Нигерии, Саудовской Аравии и Украины (для всех шести стран это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира), а также сборная Тайваня.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии (сборная Австралии впервые попала в число полуфиналистов).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2019 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019.
Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.

Антикапитализм
Антикапитали́зм — широкий спектр движений, идей и подходов, которые выступают против капитализма и его разновидностей.

Антикапиталисты, в строгом смысле этого слова, это те, кто хотят полностью заменить капитализм какой-то другой экономической системой, обычно формой социализма, коммунизма и так далее.
Чанчжэн-11
Чанчжэн-11 (кит. 長征十一號運載火箭), или Long March 11, сокр. LM-11 для экспорта или CZ-11 для Китая) — китайская ракета-носитель семейства Чанчжэн. Ракета-носитель на твёрдом топливе, разработана Китайской академией космических технологий. Её первый полёт состоялся 25 сентября 2015 года. Ракета создана на базе серии баллистических ракет DF-31. Предназначена для вывода на солнечно-синхронную орбиту лёгких спутников (до 350 кг).

Китайский исследовательский институт ракетной техники
Китайский исследовательский институт ракетной техники (кит. 中国运载火箭技术研究院, англ. China Academy of Launch Vehicle Technology, сокр. CALT) является ведущим производителем космических ракет-носителей в Китае и одной из крупнейших в мире компаний, специализирующихся на запусках ракет. Институт подчиняется Китайскому национальному космическому управлению. Она была создана в 1957 году и имеет штаб-квартиру в Южном пригороде Пекина.

Институт принадлежит государству, но не находится в активном государственном управлении. Основной вклад в китайскую космонавтику — это изготовление семейства ракет «Чанчжэн». Институт насчитывает 27 000 человек и не менее 13 научно-исследовательских учреждений.
Сабариш
Сабариш (порт. Sabariz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 353 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,58 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Тлустый, Иржи
Иржи Тлусты (чеш. Jiří Tlustý; род. 16 марта 1988, Слани) — чешский хоккеист, правый крайний нападающий. На драфте НХЛ в 2006 году выбран в 1 раунде под общим 13-м номером клубом «Торонто Мейпл Лифс». С конца 2016 года не играл из-за травмы запястья. Летом 2018 года объявил о завершении хоккейной карьеры.

Драфт НХЛ 2006
44-й входной драфт НХЛ прошел в Ванкувере 24 июня 2006 года. Под общим первым номером в Сент-Луис Блюз попал американский защитник Эрик Джонсон. Вообще драфт 2006 года стал самым удачным для американских хоккеистов — рекордное количество представительной США — 10 было выбрано уже в первом раунде. Первым среди россиян под общим 23-м номером «Вашингтоном» был задрафтован голкипер из ярославского «Локомотива» Семен Варламов.
NGC 4100
NGC 4100 (другие обозначения — UGC 7095, MCG 8-22-68, ZWG 243.44, IRAS12036+4951, PGC 38370) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Хотя галактика сильно наклонена к картинной плоскости — более чем на 70 градусов, в ней отчётливо наблюдается ядерное кольцо. Светимость галактики составляет 2,1⋅1010 L⊙, расстояние — 22 Мпк. Кривая вращения галактики убывает во внешних областях сильнее, чем предсказывается моделями MOND, но может быть объяснена при наличии значительного внешнего гравитационного поля.

Галактика NGC 4100 входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 4100 в группу также входят ещё 42 галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Картинная плоскость
Картинная плоскость — воображаемая плоскость, расположенная перпендикулярно лучу зрения (направлению взгляда на объект). Находится либо в плоскости объекта, либо между наблюдателем и объектом. Картинная плоскость определяется опорной точкой (в роли которой, как правило, выступает наблюдаемый объект), нормалью с началом в опорной точке, расстоянием до картинной плоскости. Термин используется в живописи, фотографии, астрономии. Картинная плоскость — один из главных элементов построения перспективы в изобразительном искусстве.
Роллер, Николай Николаевич
Николай Николаевич Роллер (28 декабря 1901  [10 января 1902], Новочеркасск — 15 февраля 1973, Москва) — русский общественный деятель, участник Белого движения, эмигрант первой волны. Состоял в Вооружённых силах Юга России, после поражения белых находился в эмиграции во Франции и Испании. Был участником гражданской войны в Испании, сражаясь на стороне Второй Испанской Республики. В годы Второй мировой войны состоял во французском Движении Сопротивления. Стал одним из основателей Союза русских патриотов. Вернулся в 1946 году в СССР, где прожил оставшуюся жизнь.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Уль-Човча
Уль-Човча (Ульчовча, коми Уль Човча) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Лоптюга.

Длина реки составляет 33 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Лоптюгу на высоте 84 м над уровнем моря.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Тояко
Тояко (яп. 洞爺湖町 То:яко-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Абута округа Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 180,54 км², население — 9615 человек (30 июня 2014), плотность населения — 53,26 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Кейл
Кейл — альтернативное название кудрявой капусты. Также английская фамилия:

Известные носители:

Кейл, Брюстер (род. 1960) — американский программист, интернет-предприниматель.

Кейл, Джей Джей (1938—2013) — американский певец, гитарист, автор песен.

Кейл, Джон (род. 1942) — валлийский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер.

Кейл, Пола (род. 1970) — американская актриса театра, телевидения и кино.

Кейл, Полин (1919—2001) — американский кинокритик и журналист.

Кейл, Джон
Джон Дэвис Кейл (англ. John Davies Cale; род. 9 марта 1942[…], Гарнант, Кармартеншир) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер. Был участником американской группы The Velvet Underground (до 1968 года).
Ровенская и Острожская епархия
Ро́венская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Гощанского, Дубенского, Здолбуновского, Корецкого, Млиновского, Острожского, Радивиловского и Ровненского районов Ровненской области.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Берггрен
Бе́рггрен (швед. Berggren) — шведская фамилия.

Берггрен, Андреас Петер (1801—1880) — датский композитор и музыкальный педагог.

Берггрен, Гуннар (1908—1983) — шведский боксёр.

Берггрен, Густав (род. 1997) — шведский футболист.

Берггрен, Ингер (1934—2019) — шведская певица.

Берггрен, Йенни (род. 1972) — шведская певица.

Берггрен, Линн (род. 1970) — шведская певица.

Берггрен, Никлас (род. 1966) — шведский кёрлингист.

Берггрен, Петер (род. 1962) — шведский пловец.

Берггрен, Свен (1837—1917) — шведский ботаник.

Берггрен, Том (род. 1942) — шведский кёрлингист.

Бергрен, Томми: Бергрен, Томми (швед. Tommy William Berggren; род. 1937) — шведский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр и сценарист. Бергрен, Томми (1950—2012) — шведский футболист.

Берггрен, Эви (род. 1934) — шведская гимнастка.

Берггрен, Юнас (полное имя Юнас Петтер Бергрен; род. 1967) — шведский музыкант.

Берггрен, Линн
Мали́н Софи́я Катари́на Бе́рггрен (швед. Malin Sofia Katarina Berggren, род. 31 октября 1970, Гётеборг, Швеция) — шведская певица и автор песен. Бывшая участница музыкальной группы Ace of Base, в которой она участвовала с 1990 по 2007 год вместе с братом Юнасом Берггреном, сестрой Йенни Берггрен и общим другом Ульфом Экбергом.

Прежде чем стать певицей, Линн Берггрен училась на преподавателя в Техническом университете Чалмерса в Гётеборге, а также пела в церковном хоре.

Когда Ace of Base подписали контракт с датским лейблом Mega Records в 1990 году, Линн Берггрен приостановила развитие своей преподавательской карьеры. В то время, как её сестра Йенни заявляла прессе, что «она всегда хотела быть певицей», Линн предпочитала не делать подобных заявлений. Напротив, в 1997 году она сказала: «Я хотела петь, но я никогда не хотела быть певицей».
Граф Оксфорд и Асквит
Граф Оксфорд и Асквит (англ. Earl of Oxford and Asquith) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства, существующий с 1925 года. Младший титул, который используется в качестве титула учтивости, — виконт Асквит.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Президентские выборы в Кении (2013)
Президентские выборы 2013 года в Кении прошли 4 марта в рамках всеобщих выборов. Президент Мваи Кибаки не участвовал в выборах, так как Конституция Кении не позволяет занимать пост президента более двух сроков. Кроме этого, согласно новой Конституции, принятой на референдуме 2010 года, был введён 2-й тур в ситуации, если никто из кандидатов не получит простое большинство либо победитель не получит по крайней мере 25 % голосов в 24 округах.

Победу в первом туре выборов одержал Ухуру Кениата, который получил 50,07 % голосов. Явка составила 86 %.

Кениата обвиняется Международным уголовным судом в преступлениях против человечности за его участие в организации беспорядков в Кении после выборов 2007 года, в результате которых было убито от 800 до 1500 человек. Инаугурация Ухуру Кениаты прошла 9 апреля 2013 года.

Политический кризис в Кении (2007—2008)
Кенийский кризис — острый политический кризис, разразившийся в Кении после президентских выборов 27 декабря 2007 года и выразившийся в межэтнических столкновениях между сторонниками действующего президента Мваи Кибаки из Партии национального единства (этническая группа кикуйю) и его противниками из Оранжевого демократического движения, чьим кандидатом был Раила Одинга (этническая группа луо). За первые две недели погибло около 700 человек. О своей поддержке действующего президента заявили власти Уганды.

29 января три военных вертолёта обстреляли толпу кикуйю в городе Найваша, которые пытались помешать эвакуации национального меньшинства луо.

Всего погибло, по разным данным, от 1000 до 2500 человек.

17 апреля 2008 конфликт был урегулирован созданием коалиционного правительства национального единства во главе с Раилой Одингой.
Спящая красавица бабушки О’Гримм
Спящая красавица бабушки О’Гримм (англ. Granny O'Grimm's Sleeping Beauty) — короткометражный мультфильм 2008 года, созданный с помощью технологий компьютерной и флэш-анимации. Жанр — социальная сатира с элементами чёрного юмора. Мультфильм номинировался на «Оскар» в 2010 году в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», но проиграл мультфильму «Логорама».

Логорама
Логорама (фр. Logorama) — мультфильм 2009 года, созданный с помощью технологий компьютерной и флэш-анимации. Мультфильм получил «Оскар» в 2010 году в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм».
Момордика кохинхинская
Момо́рдика кохинхи́нская (лат. Momordica cochinchinensis), также гак (вьет. gấc) — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Момордика (Momordica) семейства Тыквенные. Плоды используются в традиционной медицине Вьетнама.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Скавениус
Скавениус (дат. Scavenius) — датская фамилия. Известные носители:

Скавениус, Отто — министр иностранных дел Дании.

Скавениус, Харальд — министр иностранных дел Дании.

Скавениус, Эрик — министр иностранных дел Дании, также премьер-министр (1942-(1943) в годы немецкой оккупации.

Скавениус, Харальд
Харальд Скавениус (дат. Harald Roger Scavenius; 27 мая 1873—24 апреля 1939, Гаага) — датский государственный деятель, дипломат. Министр иностранных дел (1920—1922), посланник Дании в России (1912—1918), посол в Италии, Нидерландах и Швейцарии.
Павлов, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Павлов (род. 11 июля 1987) — российский самбист, бронзовый призёр чемпионата России 2008 года, мастер спорта России международного класса. Руководитель судейской коллегии Региональной общественной организации «Федерация самбо Адыгеи». Выпускник Майкопского государственного технологического университета 2009 года. Тренер по самбо в Детско-юношеской спортивной школе Тахтамукайского района Адыгеи. Руководитель судейской коллегии Федерации самбо Адыгеи.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Первенство РСФСР по лёгкой атлетике 1927
II Первенство РСФСР по лёгкой атлетике проводилось в Москве с 20 по 28 августа 1927 года на стадионе ОППВ. Участвовало 200 человек, в том числе впервые около 40 женщин, из Приволжского и Приуральского округов, Сибири, центра и севера России. Позднее соревнования стали называться «5-й чемпионат СССР по лёгкой атлетике».

Стадион ЦДКА
Стадион Центрального дома Красной армии (наименование применялось с 1928 по 1950 годы) — бывший футбольный стадион. С 1912 до 1938 года являлся домашним стадионом клуба, ныне известного как ЦСКА, после до середины 1950-х являлся его клубной базой. Названия стадиона менялись параллельно смене названий клуба, которому стадион принадлежал: 1912—1923 стадион ОЛЛС (Общества любителей лыжного спорта), 1923—1928 стадион ОППВ (Опытно-показательной площадки Всевобуча, затем Опытно-показательной площадки Военведа), 1928—1950 стадион ЦДКА (Центрального Дома Красной Армии), после 1951 — стадион ЦДСА (Центрального Дома Советской Армии). Стадион снесён в середине 1950-х в для проведения Американской национальной выставки в Сокольниках.
Dieconeura
Dieconeura — вымерший род из вымершего семейства Spanioderidae отряда новокрылых насекомых с неполным превращением из вымершего отряда герариды (Geraridea). Существовали в карбоне, исчезнув к его концу. Обнаружены в ископаемых отложениях Северной Америки (США, штат Иллинойс) (311,45—306,95 миллионов лет назад).

Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.
Винилфторид
Винилфторид — химическое соединение, производное этилена с химической формулой C2H3F. Это бесцветный газ со слабым эфирным запахом. Является мономером и прекурсором для полимера поливинилфторида. Винилфторид классифицируется как канцероген IARC группы 2A (который может вызывать рак у человека).

Этилен
Этиле́н (эте́н, химическая формула — C2H4) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях — бесцветный горючий газ легче воздуха со слабым сладковатым запахом.
Java API for XML Based Web Services
Java API for XML Web Services (JAX-WS) — это прикладной программный интерфейс языка Java для создания веб-служб, являющийся частью платформы Java EE. JAX-WS является заменой технологии JAX-RPC, предоставляя более документо-ориентированную модель сообщений и упрощая разработку веб-служб за счёт использования аннотаций, впервые появившихся в Java SE 5. Технология JAX-WS является стандартом и описана в JSR 224.

Java Platform, Standard Edition
Java Platform, Standard Edition, сокращённо Java SE (ранее Java 2 Standard Edition или J2SE) — стандартная версия платформы Java 2, предназначенная для создания и исполнения апплетов и приложений, рассчитанных на индивидуальное пользование или на использование в масштабах малого предприятия. Не включает в себя многие возможности, предоставляемые более мощной и расширенной платформой Java 2 Enterprise Edition (J2EE), рассчитанной на создание коммерческих приложений масштаба крупных и средних предприятий.
Ольсен, Фроде
Фро́де О́льсен (норв. Frode Olsen; род. 12 октября 1967, Ставангер, Ругаланн) — норвежский футболист, игрок сборной Норвегии. Выступал на позиции вратаря. В составе сборной страны принимал участие в чемпионате Европы 2000 в качестве запасного вратаря.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Колоратка
Колоратка (через пол. koloratka, от фр. collerette — «воротничок»; итал. collare, оба от лат. collum — «шея»), также римский воротник (col romain, англ. Roman collar) — элемент облачения клириков и иных священнослужителей в западных церквях и церковных общинах, представляющий собой жёсткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, застёгивающийся сзади и надевающийся под сутану, или же белую вставку в воротничок-стойку обычной рубашки (как правило, однотонной).

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).