hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкарани (река)
Санкарани (фр. Sankarani) − приток реки Нигер. Течёт севернее плоскогорья Фута-Джалон, пересекает юг Мали, где впадает в Нигер примерно в 40 км вверх по течению от Бамако. Частично выступает в роли естественной границы между Кот-д’Ивуаром и Гвинеей и между Мали и Гвинеей.

Водораздел реки хорошо подходит для выращивания сельскохозяйственных культур. Также эта местность богата залежами железа и золота. Территория водораздела охватывает около 35500 квадратных километров, две трети из которых находятся в Гвинее, где в Санкарани впадает её крупнейший приток река Дион. До строительства плотины Селэнге в 1980 году, расход воды в месте впадения в Нигер составлял 405 м³/с, а с 1980 по 2004 год, эта величина упала до 265 м³/с.

В эпоху расцвета своего могущества в XII—XVI веках нашей эры, столица древней Империи Мали предположительно находилась в Ниани (Niani) на берегу Санкарани.

На Санкарани находится водохранилище Селэнге.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Процишин, Сергей Тарасович
Сергей Тарасович Процишин (род. 17 апреля 1959) — советский украинский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион международного турнира «Дружба-84», победитель Кубка мира в командном зачёте, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Львов, Вооружённые силы и спортивное общество «Труд».

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Калака (индуизм)
Калака (санскр. Kâlakâ — чёрно-синяя) — в индийской мифологии одна из жён мудреца Кашьяпы.

Согласно «Рамаяне» и «Махабхарате», она была дочерью Дакши, но «Вишну-Пурана» утверждает, что она и её сестра Пулома были дочерьми данавы Вайшванары, вышли замуж за Кашьяпу и народили ему 60 тыс. отборных Данавов, прозванных Пауломами и Калакханджами, могучих, свирепых и жестоких. Махабхарата указывает, что строгим благочестием и покаянием она добилась от божества права рождать безболезненно детей. Гиганты Данавы называются по ней Калакеями.

Вишну-пурана
«Вишну-пурана» (санскр. विष्णु पुराण, IAST: Viṣṇu Purāṇa — «Пурана о Вишну») — священный текст индуизма, букв. древнее предание о Вишну. Произведение посвящено Вишну, его аватарам, истории, поклонению и т. д. «Вишну-пурана» считается одним из древнейших, в наибольшей степени соответствует определению идеальной пураны и освещает пять тем (панча-лакшана): космогонию — историю сотворения мира; генеалогию богов и мудрецов-риши; периоды правления различных Ману (манвантары); и, наконец, родословную и легендарную историю важнейших царских династий. «Вишну-пурана» очень популярна в вайшнавской среде и почитается как божественное откровение.

По традиции «Вишну-пурана» относится к вайшнавским пуранам, которых насчитывается всего шесть («Вишну-», «Нарада-», «Бхагавата-», «Гаруда-», «Падма-» и «Вараха-» пураны), и почитается как наиболее авторитетная.
Уитчер, Дик
Ричард Вернон Уитчер (англ. Richard Vernon Witcher; 10 октября 1944, Салинас, Калифорния — 22 февраля 2021, Ранчо-Кордова, там же) — профессиональный американский футболист, принимающий. Играл за клуб НФЛ «Сан-Франциско Форти Найнерс». На студенческом уровне выступал за команду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. На драфте НФЛ 1966 года был выбран в восьмом раунде.

Салинас (Калифорния)
Сали́нас (англ. Salinas, [səˈliːnəs]) — окружной центр и самый большой муниципалитет в округе Монтерей штата Калифорния, США. Площадь — 60,131 км², высота над уровнем моря — 16 метров.

Город расположен в 10 километрах от одноимённой реки; почтовое отделение в нём было открыто в 1854 году.

В 2020 году население Салинаса составило 163 542 человек.
Список игр PlayStation minis
Это список всех 293 игр PlayStation minis (PS minis) для PlayStation Portable — небольших игр от независимых разрабочиков, доступных для загрузки (до 2 июля 2021 года) в PlayStation Store. Многие из них также совместимы с PlayStation 3 (PS3), PlayStation Vita (PS Vita) и PlayStation TV (PS TV).

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Гильдия (телесериал)
«Гильдия» (англ. The Guild) — онлайн-ситком, рассказывающий о жизни небольшой гильдии игроков в одну из многопользовательских ролевых игр, называющих себя «The Knights of Good» («Рыцари Добра»). Ситком состоит из эпизодов длиной 3-9 минут и публикуется на своём официальном сайте, на iTunes, effinfunny.com, YouTube, а также доступен для скачивания с Xbox Live Marketplace. Каждая серия открывается очередной записью в видеодневнике главной героини. Действие серий разворачивается в голосовом чате между участниками гильдии и в реальной жизни, когда они решают впервые встретиться.

Идея и сценарий ситкома принадлежат Фелиции Дэй, также исполняющей роль главной героини ситкома.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Restless and Wild (песня)
«Restless and Wild» (с англ. — «Неугомонный и дикий») — песня немецкой хеви-метал-группы Accept, выпущенная в виде сингла.

Сингл выпущен в поддержку четвёртого студийного альбома группы Restless and Wild и является вторым из двух синглов диска. Семидюймовая и 12-дюймовая версии отличались своим наполнением. Как и сам лонгплей, композиция записывалась и сводилась в течение 1981 года, и была выпущена в продажу в 1983 году после его выхода.

Restless and Wild
Restless and Wild (рус. «Неугомонный и дикий») — четвёртый студийный альбом группы Accept, вышедший в 1982 году, стал настоящим прорывом группы. Композиции были оригинальными, что вместе с продюсированием Михаэля Вагенера показало способность группы к инновациям и оживлению жанра. Песня «Fast as a Shark» послужила образцом для трэш-метал групп, таких как Slayer и Anthrax, которые появились позже.
Ретропозоны
Ретропозо́ны — повторяющиеся фрагменты ДНК, включённые в хромосомы после того, как они были обратно транскрибированы с какой-либо молекулы РНК. В отличие от ретротранспозонов, они никогда не кодируют обратную транскриптазу. Таким образом, они представляют собой неавтономные элементы, способные к транспозиционной активности.

Не относящиеся к длинным концевым повторам ретротранспозоны (например, человеческие элементы L1) ошибочно относят к ретропозонам. Подсчёты показали, что в человеческом геноме встречается приблизительно 10000 дупликаций генов, из которых 2—10 % предположительно имеют функциональное значение. Такие гены называются ретрогенами и представляют собой тип ретропозонов. Классическим примером ретропозиции является ретропозиция пре-мРНК молекулы гена c-src в провирусного предшественника вируса саркомы Рауса (англ. Rous Sarcoma Virus (RSV)). Ретропозицированная молекула пре-мРНК гена c-src всё ещё содержит единственный интрон.

Интрон
Интроны — участки ДНК, копии которых удаляются из первичного транскрипта и отсутствуют в зрелой РНК.

После транскрипции последовательности нуклеотидов, соответствующие интронам, вырезаются из незрелой мРНК (пре-мРНК) в процессе сплайсинга. Интроны характерны для генов эукариот. Интроны также найдены в генах, кодирующих рибосомальные РНК (рРНК), транспортные РНК (тРНК) и некоторые белки прокариот, эти интроны вырезаются на уровне РНК за счёт автосплайсинга. Число и длина интронов очень различны в разных видах и среди разных генов одного организма. Например, геном дрожжей Saccharomyces cerevisiae содержит в целом 293 интрона, в то время как в человеческом геноме можно насчитать свыше 300 тысяч интронов. Обычно интроны длиннее экзонов.

Термин «интрон» (от англ., INTRagenic regiON) наряду с термином «экзон» (от англ., EXpressed regiON) ввёл в 1978 году Уолтер Гилберт.
Моккас, Георгиос
Георгиос Моккас  (греч.  Γεώργιος Μόκκας ; 1917 — 15 апреля 1941) — греческий военный лётчик времён Второй мировой войны. Отличился и погиб в воздушном бое над Трикала. Отмечен историографами греческой авиации как последний в списке 51 погибших греческих лётчиков в начальный период войны (октябрь 1940 — май 1941), до перебазирования ВВС Греции на Ближний Восток.

Трикала
Три́кала (греч. Τρίκαλα) — город в Греции, на северо-западе Фессалии. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на плодородной Фессалийской равнине, на левом берегу Пиньоса, в 56 километрах к юго-западу от Ларисы и в 244 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Фессалия. Население 61 653 человека по переписи 2011 года.

В городе находятся текстильные, пищевые, табачные, кожевенно-обувные, дерево- и металлообрабатывающие предприятия. В городе находится кафедра Триккийской и Стагонской митрополии Элладской православной церкви.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1912 — толкание ядра двумя руками
Соревнования по толканию ядра двумя руками у мужчин на Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме прошли 11 июля 1912 года на Олимпийском стадионе.

Данный вид проводился единственный раз в истории Олимпийских игр. В соревнованиях приняли участие 8 спортсменов из 5 стран. Первые два места на пьедестале заняли представители США Ральф Роуз и Патрик Макдональд, бронзовым призёром стал финн Эльмер Никландер.

В квалификации спортсмены осуществляли по три броска правой и левой рукой. Лучший результат каждой из рук суммировался. В финал прошли три спортсмена, которым давалось еще три попытки.

Роуз, Ральф
Ральф Уолдо Роуз (англ. Ralph Waldo Rose; 17 марта 1885, Хилдсберг, Калифорния — 16 октября 1913, Сан-Франциско) — американский легкоатлет, трёхкратный чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

На первых своих Играх 1904 в Сент-Луисе Роуз стал чемпионом в толкании ядра, серебряным призёром в метании диска, бронзовым медалистом в метании молота и шестым в метании веса в 56 фунтов.

На Олимпиаде 1908 в Лондоне Роуз, который также был знаменосцем своей сборной во время церемонии открытия, защитил свой титул в толкании ядра. Он также выступал за свою команду в перетягивании каната, но они проиграли в четвертьфинале. Через год на соревнованиях в Сан-Франциско Роуз установил первый официальный мировой рекорд — 15,54 м — в толкании ядра, продержавшийся до 1928 года.

Во время Олимпийских игр 1912 в Стокгольме Роуз стал чемпионом в толкании ядра двумя руками (результаты с обеих рук суммировались) и занял второе место в толкании ядра одной рукой.

Умер от брюшного тифа в возрасте 28 лет.
Прокофьево (Московская область)
Прокофьево — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Прокофьево входило в состав Колоцкого сельского округа.

Опустевшая деревня (на современной карте обозначается, как урочище) располагалась в центральной части района, у истока реки Колочь, примерно в 3,5 км к юго-западу от пгт Уваровка, высота над уровнем моря 263 м. Ближайшие населённые пункты — Гриднево на восток и Корытово на север.

Городское поселение Уваровка
Городское поселение Уваровка — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Уваровка. Площадь территории городского поселения составляет 13 689 га (136,89 км²).
Бетул (округ)
Бетул (хинди बैतूल जिला; англ. Betul) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Бетул. Площадь округа — 10 043 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 395 175 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,4 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,6 %.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Гадкий утёнок (мультфильм, 2010)
«Гадкий утёнок» — первый полнометражный мультфильм режиссёра Гарри Бардина. Премьерный показ состоялся на кинофестивале в Локарно 11 августа 2010 года, а российская премьера — в Московском международном доме музыки 14 сентября 2010 года. В кинотеатрах страны с 16 сентября 2010 года. Авторская интерпретация одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена.

Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.
Боухи, Стэнли
Стэнли Генри Пэрри Боухи (англ. Stanley Henry Parry Boughey, 9 апреля 1896 — 4 декабря 1917) — шотландский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, что может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Кандис, Рудольфс
Рудольфс Кандис (латыш. Rūdolfs Kandis; 1 июня 1901, Рига — 28 мая 1942, Красное Село) — офицер вооруженных сил Первой Латвийской Республики и Латышского легиона СС. Военный лётчик. Последний командир Латвийского авиационного полка (октябрь 1937 — сентябрь 1940). Командор высшей государственной награды Латвии ордена Трёх звёзд.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Шершнев, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Шершнев (1920, г. Хотимск, Могилёвская область — 14 января 2004 года) — советский и российский учёный-американист, доктор экономических наук (1968), научный администратор. Специалист в области международной торговли и советско-американских и российско-американских экономических отношений.

Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».
Белка и Стрелка
Белка и Стрелка — собаки-космонавты, совершившие космический полёт на советском корабле «Спутник-5» 19 августа 1960 года.

Основной целью полёта было исследование влияния на организм животных и других биологических объектов факторов космического полёта: перегрузка, длительная невесомость, переход от перегрузок к невесомости и обратно, изучение действия космической радиации на животных и растительные организмы, на состояние их жизнедеятельности и наследственность, отработка систем, обеспечивающих жизнедеятельность человека, безопасность полёта и благополучное возвращение на Землю. Также было проведено несколько медико-биологических экспериментов и научных исследований космического пространства.

Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Белка и Стрелка стали первыми животными, которые совершили орбитальный космический полёт и успешно вернулись на Землю.

Невесомость
Невесо́мость — состояние, в котором отсутствует сила взаимодействия тела с опорой или подвесом (вес тела), возникающая в связи с гравитационным притяжением.

Иногда в качестве синонима названия этого явления используется термин микрогравитация, что неверно (создаётся впечатление, что гравитация отсутствует или пренебрежительно мала).
Традиционное жилище сербов
Традиционное жилище сербов — старинная жилая архитектура сербов, которая была распространена в сельской местности до XX века.

Типы жилища различались в зависимости от той или иной природной и исторической области. Изучением традиционных жилищ Югославии занимались учёные Йован Цвиич и Б. Койич.

Сруб
Сруб — деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) брёвен.

Срубами в России были дома, в том числе избы, храмы, прясла и башни деревянных кремлей и прочие сооружения деревянного зодчества.
Недобоевская сельская община
Недобоевская сельская община (укр. Недобоївська сільська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Недобоевцы.

Население составляет 12090 человек. Площадь — 128,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Долинянского, Зарожанского, Керстенецкого, Недобоевского, Ставчанского и Шировецкого сельских советов упразднённого Хотинского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
UFC Fight Night: Аллен vs. Кёртис 2
UFC Fight Night: Allen vs. Curtis 2 (также известный как UFC Fight Night 240 и UFC on ESPN+ 98) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 6 апреля 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Даумер, Георг Фридрих
Георг Фридрих Да́умер (нем. Georg Friedrich Daumer, 5 марта 1800, Нюрнберг — 14 декабря 1875, Вюрцбург) — немецкий поэт и философ.

Считался натурой даровитой, но эксцентричной и неустойчивой. Ещё будучи студентом в Эрлангене, занялся поэзией, затем стал последователем философии Шеллинга, из протестанта стал борцом с христианством. После переезда в 1850-x годаx во Франкфурт резко изменился, перешёл в 1859 году (по другим источникам, в Майнце в 1858 году) в католицизм и стал одним из самых ярых его защитников.

Был попечителем знаменитого найдёныша Каспара Хаузера.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Хел ван хет Мергелланд 2011
38-й выпуск  Хел ван хет Мергелланд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 2 апреля 2011 года в рамках Европейского тура UCI 2011. Победу одержал нидерландский велогонщик Пим Лигтхарт из команды «Vacansoleil-DCM».

Лигтхарт, Пим
Пим Лигтхарт (нид. Pim Ligthart; род. 16 июня 1988 в Хорне, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «TotalEnergies». Чемпион Нидерландов 2011 года в групповой шоссейной гонке.
155-мм пушка Фийю образца 1917 года
155-мм пушка Фийю образца 1917 года (фр. Canon de 155 Grande Puissance Filloux (GPF) mle.1917 — «155-мм пушка большой мощности системы Фийю образца 1917 года») — французское буксирумое дальнобойное 155-мм артиллерийское орудие времён Первой мировой войны.

Состояло на вооружении сухопутных войск Франции и армии США.

Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.