hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1980
XXVIII чемпионат СССР по современному пятиборью среди мужчин проводился в городе Ростов-на-Дону  РСФСР с 22 по 26 июня 1980 года. Награды разыгрывались в личном первенстве. Этот турнир стал самым главным стартом в сезоне. Именно по результатам чемпионата была сформирована команда СССР по современному пятиборью для участия в Олимпийских играх 1980 года в Москве. Всего на старт вышло 42 спортсмена.

На церемонии открытия чемпионата спортсменов приветствовал 4-кратный чемпион мира Игорь Новиков и Герой Советского Союза Павел Брикель. Также членам сборной команды СССР было вручено знамя олимпийской команды Советского Союза.

Колупанский, Игорь Алексеевич
Игорь Алексеевич Колупанский (род. 7 февраля 1958, Москва) — советский спортсмен (современное пятиборье), Мастер спорта СССР (1977), Мастер спорта СССР международного класса (1980). Вице-чемпион СССР (1981). Победитель Спартакиады дружественных армий, обладатель Кубка Европы.
Дионисий (Ставридис)
Митрополит Дионисий (греч. Μητροπολίτης Διονύσιος, в миру Дионисиос Ставридис греч. Διονύσιος Σταυρίδης; 1852, Силиври, Османская империя — 29 марта 1913, Силиври, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Силиврийский (1900—1913), ипертим и экзарх Фракии.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Чопорья
Чопорья — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Ушма. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Ушма → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Мацусима, Котаро
Котаро Мацусима (яп. 松島幸太朗, родился 2 февраля 1993 в Претории) — японский регбист южноафриканского происхождения, защитник французского клуба «Клермон Овернь», представляющий Японию на международном уровне. Играет на позициях винга (крыльевого), фуллбэка (замыкающего) и аутсайд-центра (внешнего центрового).

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Битва при Лепанто
Битва при Лепанто 1571 года, или Третья битва при Лепанто (исп. Batalla de Lepanto, итал. Battaglia di Lepanto, тур. İnebahtı Deniz Muharebesi), — морское сражение, произошедшее 7 октября 1571 года в Патрасском заливе у мыса Скрофа между флотами Священной лиги и Османской империи.

Последнее крупное сражение галерного флота, после которого весельные суда были вытеснены парусниками отовсюду, кроме Балтики.

Морское сражение
Морско́е сраже́ние (Maritimum bellum) — военное столкновение (сражение) соединений кораблей, имеющее главной целью уничтожение неприятеля (противника) либо стремление помешать ему выполнить свою боевую задачу.

Целый ряд значительных морских сражений вошёл в историю как важные поворотные точки в противостояниях великих держав. Нередко в них решающими являлись новые технологии кораблестроения, тактики и оперативного искусства.
Тиллои-Сафед
Тиллои Сафед (бывший Тешикташ, Тешиктош или Тешик-тош) — село в составе сельской общины Гулистон Вахдатского района. От Тиллои Сафед до центра города 7 км. Население — 1978 человек (2017 г.), таджики.

Основные отрасли сельского хозяйства: хлопководство, животноводство и овощеводство. Земли орошаются из реки Кафирниган и Иляк.

В этом селе родилась Герой Социалистического Труда Гульбахар Авганова.

Кафирниган
Кафирнига́н (тадж. Кофарниҳон; узб. Kofarnihon / Кофарниҳон) — река в Средней Азии, один из главных притоков Амударьи. Протекает по Таджикистану, частично образует границу между Таджикистаном и Узбекистаном.
Легстра
Легстра (нидерл. Leegstra)  — фамилия.

Легстра, Рурд (1877—1933) — нидерландский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Легстра, Тьерк  1912—1980) — нидерландский и американский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1956 года.

Легстра, Рурд
Рурд Гербенс Легстра (нидерл. Ruurd Gerbens Leegstra; 29 июня 1877, Восточная Ява — 17 января 1933, Утрехт) — нидерландский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Леегстра на Играх участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда сначала выиграла полуфинал, а затем заняла третье место в финале, выиграв бронзовую медаль.

Сын — Тьерк, участник летних Олимпийских игр 1956 года.
Шаимов, Шади
Шади (Шады) Шаимов (1925 — 28 июня 1944) — советский военный, Герой Советского Союза, красноармеец, автоматчик 2-го стрелкового батальона 1266-го стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, участник Великой Отечественной войны.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Интеграл Фреше
Интеграл Фреше — интеграл, задаваемый на множестве элементов  произвольной природы.

Для определения интеграла Фреше на множестве  рассматривается некоторое -кольцо множеств  с заданной на нём счётно-аддитивной функцией множества  c вариациями  и . Пусть  — неотрицательная действительная функция элемента  пространства . Функция  называется суммируемой относительно  на множестве , если сходится ряд  при некотором разбиении множества  на непересекающиеся слагаемые , , .

Интеграл в смысле Фреше от функции  определяется как разность интегралов относительно  и .

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Скрудалиена
Скрудалиена (латыш. Skrudaliena) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Скрудалиенской волости. Находится у перекрёстка региональных автодорог P68 (Даугавпилс — Скрудалиена — белорусская граница) и P69 (Скрудалиена — Каплава — Краслава). Расстояние до города Даугавпилс составляет около 16 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 140 человек. Есть начальная школа, библиотека, почтовое отделение, православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Экстаз святого Франциска (Караваджо)
«Экстаз Святого Франциска» — картина итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо, также известная как «Блаженство Святого Франциска». Картина написана в 1595 году, в настоящее время находится в музее Уодсворт Атенеум в городе Хартфорд, США. Размер полотна 92,5 x 128 см.

Уодсворт Атенеум
Уодсворт Атенеум в Хартфорде, штат Коннектикут является старейшим государственным художественным музеем в Соединённых Штатах.

Уодсворт Атенеум был основан Даниэлем Уодсвортом и построен в 1842 году архитекторами Александром Джексоном Дэвисом и Итиелом Тауном. 31 июля 1844 года музей был открыт. Уодсворт передал музею в день открытия наряду с бюстами и скульптурами 78 картин.

Благодаря обширному наследию Элизабет Джарвис Кольт и Джона Пирпонта Моргана росло собрание музея. Следующей частью собрания стала коллекция Эллы Галлап Самнер и Мэри Кэтлин Самнер.

В 1967 году американский скульптор Тони Смит подарил музею свою коллекцию из семи картин американских художников абстрактного экспрессионизма, в том числе произведения Джексона Поллока, Клиффорда Стилла, Марка Ротко и Барнетта Ньюмана.
Исабек-ишан
Исабек-ишан — исламский религиозный деятель XIX века из сословия «кожа», ишан.

Родился около 1764 года. Происходит из рода Саид-кожа, населявшего Южный Казахстан. Ведёт родословную от Акку-ишана. Первым из его предков в Сары-Арку переселился Мурат-ишан в конце XVII века в возрасте около 20 лет. Проживал Исабек-ишан в местности Акколь-Жаилма, ныне Акколь. С 7-летнего возраста до 19 лет обучался в медресе. В 14 лет получил титул «ишан». Впоследствии народ причислил его к святым — «авлия». Похоронен на родине в местности Кылдыколь. В конце 90-х гг. XX века в честь Исабек-ишана в селе Акколь построена мечеть, названная его именем.

Акколь (Павлодарская область)
Акколь (каз. Ақкөл) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Административный центр Аккольского сельского округа. Расположено в 86 км к северо-западу от Экибастуза и в 167 км к западу от Павлодара. Код КАТО — 552233100.

Акколь был центральной усадьбой бывшего овцеводческого совхоза «Аккольский», основанного в 1935 году.
Муллингар
Муллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

Муллингар — российская музыкальная фолк-группа, специализирующаяся на традиционной музыке Ирландии, Шотландии, Бретани.

Маллингар
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В городе есть несколько библиотек, средних школ, гимназий, досуговых центров, интернет-кафе, центр искусств и железнодорожная станция. До 2003 года в городе существовал рынок крупного рогатого скота, являвшийся главным экономическим двигателем города. С закрытием рынка большое внимание уделяется туристической составляющей, в окрестностях города находятся озёра Лох Оуэл и Лох Эннелл, которые привлекают большое количество любителей рыбной ловли. Помимо этого город известен своими изделиями из пьютера.

В городе издаются три газеты.
Рогалик святого Мартина
Рогалик Святого Мартина, или святомартинский рогалик (пол. rogal świętomarciński) — круассан с начинкой из белого мака, который традиционно готовят в Познани и некоторых частях Великопольского воеводства по случаю Дня святого Мартина (11 ноября).

Постановлением ЕС № 1070/2008 от 30 октября 2008 года название rogal świętomarciński было внесено в реестр охраняемых обозначений происхождения и охраняемых географических указаний в Европейском союзе.

Круассан
Круасса́н (фр. croissant — «полумесяц») — небольшое мучное кондитерское изделие, булочка в форме полумесяца (рогалика) из слоёного теста. Очень популярный продукт французской кухни, подаётся на завтрак к кофе для взрослых или к какао («горячему шоколаду» по-французски) для детей; своеобразный символ этой страны.
Горбах, Альфонс
Альфонс Горбах (нем. Alfons Gorbach, 15 августа 1898, Кёчах-Маутен, Австрия — 31 июля 1972, Грац, Австрия) — австрийский политик, член Австрийской народной партии. Федеральный канцлер Австрии в 1961—1964 годах.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Бакалов, Василий Иванович
Василий Иванович Бакалов (18 апреля 1929, село Семейки, Центрально-Чернозёмная область — 25 января 2020) — советский конструктор вооружений.

Главный конструктор танковой защиты «Дрозд», имеет почти 150 авторских свидетельств на изобретения.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Наполеоне делла Торре
Наполеоне делла Торре (итал. Napoleone della Torre) (уменьшительно Напо Торриани; умер 16 августа 1278 года в Комо) — итальянский кондотьер, синьор Милана в 1265—1277 годах. Принадлежал к синьориальному роду Делла Торре, сын миланского синьора Пагано I делла Торре.

Дата рождения Наполеоне делла Торре достоверно неизвестна, первые сведения о нём относятся к 1260 году, когда Напо занял должность подесты Пьяченцы (согласно теории историка Помпео Литта, Наполеоне делла Торре в 1235 году был подестой Бергамо).

Вступив в борьбу с архиепископом Милана Оттоне Висконти, получил поддержку от германского короля Рудольфа Габсбурга, назначившего его в 1274 году своим викарием в Ломбардии. Но, не получив от Рудольфа обещанной военной поддержки, 20-21 января 1277 года потерпел поражение от миланских гибеллинов в битве при Дезио, попав в плен вместе с сыном Коррадо и племянником Гвидо. Умер в заключении в замке Бараделло в Комо.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Нелидово (Московская область)
Нели́дово — деревня в Волоколамском районе Московской области России. Населённый пункт воинской доблести.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Ждановскому сельскому округу. Население — 1543 чел. (2010).

Сельское поселение Чисменское
Сельское поселение Чисменское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — посёлок Чисмена.

Глава сельского поселения — Новосёлова Марина Вячеславовна.

Адрес администрации сельского поселения: 143650, Московская область, Волоколамский район, деревня Гряды, микрорайон, д. 5.
Петренко-Лунев, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Петренко-Лунев (11 сентября 1890 года, Тирасполь, Херсонская губерния — 9 декабря 1937, Москва) — советский военный деятель, военный атташе при полпредстве СССР в Германии и Италии, разведчик, комбриг.

12-я армия (РККА)
12-я армия (12А) — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны.

12-я армия (первого формирования) создана приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года в районе Астрахани и восточной части Северного Кавказа. Входила в состав: Южного фронта, с 3 ноября 1918 — Каспийско-Кавказского отдела Южного фронта, с 8 декабря 1918 — Каспийско-Кавказского фронта, 13 марта 1919 расформирована.

12-я армия (второго формирования) создана 16 июня 1919 года из войск 1-й и 3-й Украинских советских армий. Входила в состав Западного фронта, с 27 июля 1919 в подчинении главкома, с 7 сентября 1919 в составе: Западного фронта, с 17 октября 1919 — Южного фронта, с 10 января 1920 — Юго-Западного фронта, с 14 августа 1920 — Западного фронта, с 27 сентября 1920 — Юго-Западного фронта, 25 декабря 1920 года расформирована.
Кайтох, Войцех
Во́йцех Ма́цей Ка́йтох (пол. Wojciech Maciej Kajtoch; род. 19 апреля 1957, Краков) — польский литературовед, автор монографии «Братья Стругацкие» (1993, русский перевод 2003), статей о творчестве С. Лема.

Окончил Ягеллонский университет по специальности польская филология (1980). В 1985—1987 учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве. Доктор филологии (1991).

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Моча (река, впадает в Горьковское водохранилище)
Мо́ча — река в Сокольском районе Нижегородской области России. Протекает в юго-западном направлении. Исток — в 6 км к северо-востоку от деревни Шероново, впадает в Горьковское водохранилище на реке Волге в 2332 км от устья по левому берегу. Длина — 50 км, площадь водосборного бассейна — 432 км². Судоходна в нижнем течении.

Сокольский район (Нижегородская область)
Соко́льский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В его границах в рамках организации местного самоуправления существует городско́й о́круг Соко́льский (с 2004 до 2014 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сокольское.
Котков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Котко́в (11 августа 1924, с. Староивановка, Воронежская губерния — 27 сентября 1943, Каневский район, Черкасская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Xenorophidae
Xenorophidae (лат.) — семейство вымерших морских млекопитающих из парвотряда зубатых китов, живших в олигоцене. Их ископаемые остатки найдены в отложениях начала эоценового — конца миоценового периодов (33,9—5,333 млн лет назад) Северной Америки на территории современных США (штаты Северная и Южная Каролина).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Ынырга (река)
Ынырга — река в России, протекает по Республике Алтай, выше впадения реки Тургузень называется Верхняя Ынырга. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Саракокша у села Ынырга. Длина реки составляет 20 км.
В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сейка.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Территория бандитов
«Территория бандитов» (англ. Gangland) — десятый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».
Энтресс, Фридрих
Фридрих Карл Герман Энтресс (нем. Friedrich Karl Hermann Entress; 8 декабря 1914, Позен, Германская империя — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС немецко-польского происхождения, главный врач концлагерей Маутхаузен и Гросс-Розен.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.