hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яворский замок Пястов
Яворский замок Пястов (пол. Zamek Piastowski w Jaworze, нем. Schloss Jauer) — княжеский замок Пястов в городе Яворе в Нижнесилезском воеводстве в Польше.

Сохранившийся замок прячет внутри своих стен следы первоначальной постройки. Комплекс замка имеет полезную площадь 6072 м². и кубатуру 18 500 м³.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Hypersonic Missiles
Hypersonic Missiles — дебютный студийный альбом британского музыканта Сэма Фендера. Он был выпущен 13 сентября 2019 года лейблом Polydor Records. Альбом дебютировал на первом месте в британском UK Albums Chart, на первом месте в Scottish Albums Chart и на шестом месте в Irish Albums Chart. За первую неделю было продано более 41 000 копий в UK Albums Chart, что сделало его 11-м самым продаваемым виниловым альбомом 2019 года. По состоянию на октябрь 2021 года тираж альбома превысил 230 000 копий.

Альбом сопровождался тремя синглами: «Hypersonic Missiles», «Will We Talk?» и «The Borders», а также ранее выпущенными синглами: «Play God», «Leave Fast», «Dead Boys» и «That Sound»; последние три — из мини-альбома Dead Boys. Альбом Hypersonic Missiles получил признание критиков, которые особо отметили лиризм и стилистические влияния Фендера.

Scottish Singles and Albums Charts
Scottish Singles Chart и Scottish Albums Chart — музыкальные хит-парады Шотландии, составлением которых занимается компания The Official Charts Company, отвечающая за все официальные чарты Великобритании. Формирование чартов происходит на основе анализа данных о продажах музыкальных релизов в Шотландии, а также цифровых продаж в районах трансляций телеканалов STV North, STV Central и ITV Border.

С сентября 2001 года музыкальный хит-парад синглов Scottish Singles Top 75 и альбомный чарт Scottish Albums Top 75 публикуются в ChartsPlus в качестве приложения к основному британскому чарту UK Top 200.
Обухов, Лаврентий Авдеевич
Лаврентий Авдеевич Обухов (род. ок.1632 — убит в 1665) — государственный деятель Русского государства XVII века, воевода, участник освоения Сибири.

Сын помещика Юрьевского уезда Авдея Кирилловича Обухова (Бражника).

Покорение Сибири
Покорение (присоединение, колонизация, освоение) Сибири — исторический процесс включения Сибири и Дальнего Востока в состав Русского (Российского) государства со второй половины XVI до конца XVII века. Традиционно считается начатым в 1581 году походом Ермака против Сибирского ханства. Присоединение Сибири и Дальнего Востока к России встречало сопротивление местных жителей и происходило на фоне ожесточённых боёв коренных народов с русскими казаками.
Цинк-бромный аккумулятор
Цинк-бро́мный аккумуля́тор — это вторичный химический источник тока, в котором анодом является цинк, электролит — водный раствор бромида цинка, катод — жидкий бром абсорбированный на угольном токоотводе (электрод).

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Cannon Spike
Cannon Spike, в 2000 году изданная разработчиком Psikyo в Японии для аркадных автоматов под именем Gunspike (ガンスパイク, Gansupaiku), это аркадная игра в жанре мультинаправленный shoot 'em up с элементами bullet hell. Позднее, в 2001 году была издана Capcom для платформы Dreamcast. Cannon Spike схожа с другими аркадными играми своего жанра, такими как Smash TV или Commando, однако с большим уклоном на битвы с боссами.

Название игры Cannon Spike происходит от названия специальной атаки, исполняемой Cammy, персонажем серии игр Street Fighter, а также персонажем самой Cannon Spike.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Луковниково (Зубцовский район)
Луковниково — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Вазузского сельского поселения.

Расположено в 20 километрах к югу от районного центра Зубцов, в 1 км от деревни Карамзино. Деревня стоит на реке Березуйке.

Население по переписи 2002 года — 52 человека, 21 мужчина, 31 женщина.

В 1997 году — 34 хозяйства, 67 жителей.

Во второй половине XIX — начале XX века деревня относилась к Березуйскому приходу Игнатовской волости Зубцовского уезда Тверской губернии. В 1888 году 31 двор, 156 жителей (26 семей).

К востоку от деревни находились исчезнувшие деревни Тублово, Фролово, Власьево.

Березуйка (приток Вазузы)
Березуйка — река в России, протекает по Зубцовскому району Тверской области. Впадает в Вазузское водохранилище в 41 км от устья Вазузы по правому берегу. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 60,6 км².
Комендант, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Коменда́нт (род. 8 января 1946, Ставище) — Председатель Всеукраинского Союза объединений евангельских христиан-баптистов в 1994—2006 гг. Первый председатель Евро-Азиатской федерации союзов евангельских христан-баптистов в 1992—1996 гг., главный редактор журнала «Братский вестник» в 1995 г.

Евро-азиатская федерация союзов евангельских христиан-баптистов
Е́вро-азиа́тская федера́ция сою́зов ева́нгельских христиа́н-бапти́стов — объединение союзов евангельских христиан-баптистов стран СНГ и Грузии. Создана в 1992 году после ликвидации Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов для поддержания духовного общения евангельских христиан-баптистов стран бывшего СССР и для взаимной помощи между Союзами ЕХБ новых независимых государств. Президент ЕАФ избирается на съезде федерации из числа руководителей союзов ЕХБ, входящих в объединение.

На 54-м съезде ЕАФ, прошедшем в 2012 году в Москве, президентом избран председатель Российского союза ЕХБ Алексей Васильевич Смирнов.

Официальным печатным органом ЕАФ является журнал «Братский вестник».
Сремац, Стеван
Сте́ван Сре́мац (11(23) ноября 1855, Сента, Австрийская империя — 12(25) августа 1906, Сокобаня, Королевство Сербия) — выдающийся сербский писатель-беллетрист. Из его произведений наиболее известны роман «Вукадин», а также повести и рассказы: «Ивкова слава», «Зона Замфирова», «Иллюминация в деревне», «Поп Чира и поп Спира», «Прва Пушина жалост», «Троглав», «Помпадурина шетња», «Последней бадњи дан», «Капетан Марјан», «Ексик хађије», «Макам Ибиш-ага» (ряд исторических картин в эпическом стиле летописей).

В 1894 году опубликовал авторское переложение народных турецких анекдотов о Ходже Насреддине.

В Сербии его часто сравнивают с Гоголем.

Ему воздвигнут памятник в городе Ниш (Сербия).

Сента
Сента (серб. Сента) — город в Сербии, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, административный центр общины Сента.

Город расположен в среднем течении реки Тисы. Сента — один из старейших городов Воеводины, находится в историко-географической области Банат.
Стед, Уильям Томас
Уильям Томас Стед (англ. William Thomas Stead; 5 июля 1849, Эмблтон, Нортамберленд, Великобритания — 15 апреля 1912, «Титаник», Северная Атлантика) — британский журналист, публицист, общественный деятель и эсперантист.

Первым начал борьбу против детской проституции, пропагандировал принцип «Мир через Арбитраж», был вероятным претендентом на Нобелевскую премию мира 1912 года, а также одним из пионеров журналистских расследований. Погиб во время крушения лайнера «Титаник» в апреле 1912 года.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Хамбургер-Халлиг
Хамбургер-Халлиг (нем. Hamburger Hallig, дат. Hamborg hallig, с.-фриз. Hamborjer Håli) — полуостров в районе Северная Фрисландия, Шлезвиг-Гольштейн. Это один из бывших Северо-Фризских островов, присоединённый впоследствии к материку дамбой.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Круглые рыбы-лопаты
Круглые рыбы-лопаты (лат. Halieutaea) — род лучепёрых рыб из семейства нетопырёвых. Длина тела от 10,2 (Halieutaea retifera) до 30 см (Halieutaea fitzsimonsi, Halieutaea stellata). Живут в субтропических и тропических водах Тихого и Индийского океанов. Донные рыбы. Безвредны для человека. Не являются объектами промысла.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Гуляев, Прокопий Васильевич
Прокопий Васильевич Гуляев (5 июня 1910, Чурапча, Якутская АССР — 15 ноября 1978, Армавир, Краснодарский край) — передовик производства, горняк, инструктор-забойщик шахты имени А. Косарева Алданского района Якутской АССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 3 созыва. Депутат Верховного Совета Якутской АССР.

Чурапча
Чурапча́ (якут. Чурапчы) — село, административный центр Чурапчинского улуса Якутии. Образующий поселок Чурапчинского наслега. Расположен на берегу озера Чурапча, на пойме реки Куохара в верхнем течении реки Татта в 182 километрах к востоку от Якутска.

По результатам переписи 2021-го года, население Чурапчи составило 10 342 человека, большинство из них — якуты.

Основу экономики Чурапчи составляет сельское хозяйство. На территории села находится 7 дошкольных образовательных учреждений и 5 общеобразовательных учреждений, колледж и институт физической культуры и спорта.
Озерево (Псковский район)
Озерево — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 6 км к северо-востоку от села Карамышево и в 37 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Чархальская тюлька
Чархальская тюлька (лат. Clupeonella tscharchalensis) — вид мелких лучепёрых рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Является пелагической пресноводной рыбой.

Систематика рода тюлек ещё не разрешена. Некоторые учёные считают чархальскую тюльку подвидом или вариететом черноморско-каспийской тюльки (Clupeonella cultriventris).

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Тимофеев, Сергей Анатольевич (художник)
Серге́й Анато́льевич Тимофе́ев (10 мая 1959, Сыктывкар — 5 июня 1993, Москва) — советский и российский художник, поэт и музыкант. Основатель ростовской музыкальной группы «Пекин Роу-Роу», активный участник товарищества «Искусство или смерть», главный художник Четвёртого канала «Останкино».

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Оливетта-Сан-Микеле
Оливетта-Сан-Микеле (итал. Olivetta San Michele) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя на реке Бевера.

Население составляет 255 человек (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 18030. Телефонный код — 0184.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Бренден, Хальгейр
Хальгейр Бренден (норв. Hallgeir Brenden; 10 февраля 1929 года, Трюсиль — 21 сентября 2007 года, Лиллехаммер) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион.

На Олимпиаде-1952 в Осло завоевал золото в гонке на 18 км и серебро в эстафете.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо стал олимпийским чемпионом в гонке на 15 км, кроме того, был 14-м в гонке на 30 км и 4-м в эстафете.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэллие завоевал серебро в эстафете, а также занял 12-е место в гонке на 15 км, 9-е место в гонке на 30 км и 9-е место в гонке на 50 км.

Лучший результат Брендена на чемпионатах мира, 4-е места в эстафетах чемпионатах 1954, 1958 и 1962 годов.

Кроме лыжных гонок, Бренден успешно выступал в легкоатлетических турнирах, специализируясь в беге на 3000 метров с препятствиями. В 1953 и 1954 году он два раз подряд побеждал в этой дисциплине на чемпионатах Норвегии, и стал первым норвежцем, показавшим результат лучше 9 минут.

В родном городе Брендена ему в 2002 году был открыт памятник.

Олимпик-Вэлли
Олимпик-Вэ́лли (англ. Olympic Valley, исторически и неформально известная как Скво-Вэлли (англ. Squaw Valley)) — невключённая территория в округе Пласер штата Калифорния (США).

В 1960 году в Олимпик-Вэлли состоялись зимние Олимпийские игры, которые открывал 36-й вице-президент США Ричард Никсон.
Ауэрбах, Борис Яковлевич
Борис Яковлевич Ауэрбах (также известен под двойной фамилией Ауэрбах-Подгорный, при рождении — Берл Яковлевич Авербах; 1900, Стародуб — 29 марта 1919, Гомель) — революционер, большевик, участник борьбы за Советскую власть в Белоруссии.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Санеев, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Сане́ев (род. 18 апреля 1943 года, Новосибирская область) — советский и российский учёный в области энергетики, экономист, доктор технических наук, заслуженный деятель науки РФ (2011), лауреат премии имени Г. М. Кржижановского.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Бабаханов, Мансур Бабаханович
Мансу́р Бабаха́нович Бабаха́нов (28 августа 1931, Канибадам — 19 июля 2012, Душанбе) — советский и таджикский учёный, профессор кафедры отечественной истории Российско-Таджикского (Славянского) Университета, руководитель Научно-Исследовательского Центра таджиков и персоязычных народов мира при Таджикском Национальном Университете.

Канибадам
Канибада́м (тадж. Конибодом) — город (с 1937 года) в Согдийской области Таджикистана. Расположен в юго-западной части Ферганской долины, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам (старое название — Мельниково). Через долину, в которой стоит город, протекает река Исфара.
Кумбаконам
Кумбако́нам (англ. Kumbakonam, англ. Coombaconum, там. கும்பகோணம், IAST: kumpakōṇam) — город и муниципалитет в округе Танджавур в южноиндийском штате Тамилнад. Административный центр одноимённого талука. Расположен в 40 км от города Танджавура и в 273 км от Ченная. К северу от Кумбаконам протекает река Кавери, а к югу — река Арасалар. Согласно переписи населения 2001 года, население города составило 140 021 чел. Большинство жителей города исповедуют индуизм, но также есть мусульмане и христиане.

Первое упоминание Кумбаконам относится к периоду Сангам. С VII по IX века город был столицей империи Чола. В период британского колониального господства, город был крупным центром европейского образования и индуистской культуры, получив известность как «Кембридж Южной Индии».

Кумбаконам является популярным индустским местом паломничества, здесь расположено несколько важных вайшнавских храмов.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Гидромеханизация (предприятие)
ЗАО «Гидромеханизация» — предприятие в городе Миассе Челябинской области. Специализируется на производстве электрических земснарядов производительностью от 400 до 3000 м³/ч и проведении гидромеханизированных работ.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Пырей
Пыре́й (лат. Elytrígia) — род трав семейства Злаки, включает около 100 видов многолетних травянистых растений. Представители рода происходят из умеренных областей Евразии и северо-западных районов Северной Америки.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.