hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Сельориго
Би́тва при Сильориго — два последовательных сражения между мусульманскими войсками Кордовского эмирата и союзной астурийско-кастильской армией, произошедшие в 882—883 годах за контроль над замком Сельориго и его окрестностями. Оба сражения привели к поражению мусульман. Замок, за который сражались армии, на сегодняшний день утрачен.

Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.
Арьируполис (Ретимни)
Арьиру́полис (греч. Αργυρούπολις ή Αργυρούπολη) — деревня в Греции на Крите. Расположена в 16 километрах к юго-западу от Ретимнона на высоте 260 метров над уровнем моря. Входит в общину (дим) Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Население 403 жителя по переписи 2011 года.

Ретимни (дим)
Рети́мни (греч. Δήμος Ρεθύμνης) — община (дим) в Греции на северо-западе Крита в периферийной единице Ретимни в периферии Крит на побережье залива Алмирос Критского моря. Население 55 525 человек по переписи 2011 года. Площадь 396,256 квадратного километра. Плотность 140,12 человека на квадратный километр. Административный центр — Ретимнон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Еорьос Маринакис (Γεώργιος Μαρινάκης).

Община Ретимни была создана по программе «Каподистрии» в 1999 году. В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ретимни присоединены упразднённые общины Аркади, Лапа и Никифорос-Фокас.
Кийза (станция)
Кийза (эст. Kiisa raudteejaam) — железнодорожная станция в посёлке Кийза на линии Таллин — Рапла — Вильянди/Пярну. Находится на расстоянии 24,7 км от Балтийского вокзала.

На станции Кийза расположен один низкий перрон и два пути. На станции останавливаются все пассажирские поезда юго-западного направления. Из Таллина в Кийза поезд идёт 31−32 минуты, скорый — 29−30 минут.

Зал ожидания

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Дюбуа, Пьер
Пьер Дюбуа (фр. Pierre Dubois):

Дюбуа, Пьер (между 1250 и 1255 — после 1320 или 1321) — французский правовед и политический публицист.

Дюбуа, Пьер (род. 1945) — французский учёный-фольклорист, писатель, автор франко-бельгийских комиксов.

Дюбуа, Пьер Жозеф (1852—1924) — французский военачальник, дивизионный генерал.

Дюбуа, Пьер-Люк (род. 1998) — канадский хоккеист.

Дюбуа, Пьер-Люк
Пьер-Люк Дюбуа́ (фр. Pierre-Luc Dubois; 24 июня 1998, Сент-Агат-де-Мон) — канадский хоккеист. Участник драфта НХЛ 2016 года, был выбран в 1-м раунде под общим 3-м номером командой «Коламбус Блю Джекетс». Нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз».
PPSSPP
PPSSPP — эмулятор портативной игровой консоли PSP. Выпуск программы состоялся 1 ноября 2012 года. PPSSPP распространяется по лицензии GPL v2. Любой желающий может внести свои улучшения в код. Исходный код находится на Github странице PPSSPP, используя Git систему управления кодом.

Эмулятор поразительно быстро (примерно за год) развился с начальной, ничего не умеющей версии - до версии уже способной запускать коммерческие игры. Во многом такой быстрый прогресс объясняется тем, что автор писал код с оглядкой на уже существовавший на тот момент jpcsp.

PPSSPP может запускать игры с образов, находящихся на жёстком диске. Программа запускает практически все игры для PSP. Написан на C++. Эмулятор способен оптимизировать инструкции от процессора PSP для процессоров на архитектурах x86, x64 и ARM, используя рекомпиляторы JIT (dynarecs).

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Сабино
Саби́но (итал. Sabino) — итальянская фамилия. Известные носители:

Сабино, Анджело (XV век) — итальянский гуманист, поэт и филолог.

Сабино, Джованни: Сабино, Джованни Мария (1588—1649) — итальянский композитор и музыкальный педагог. Сабино, Джованни Франческо (XVI век) — итальянский композитор.

Сабино, Донато Антонио (1591—1650) — итальянский композитор.

Сабино, Ипполито (между 1530 и 1550 — 1593) — итальянский композитор.

Сабино, Рафаэл (род. 1996) — бразильский футболист.

Сабино, Франческо (1618—1660) — итальянский композитор.

Сабино, Джованни Мария
Джова́нни Мари́я Саби́но (итал. Giovanni Maria Sabino), в прижизненных документах именуется также Саби́но I (Sabino I; 30 июня 1588, Тури — апрель 1649, Неаполь) — неаполитанский композитор, органист и музыкальный педагог. Брат Донато Антонио Сабино и дядя Франческо Сабино.
Борисова, Эльза Алексеевна
Эльза Алексеевна Борисова (1930—2007) — тележурналист, искусствовед. Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1996), отличник телевидения и радиовещания (1985). Член Союза журналистов России (1960).

Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН
Удму́ртский институ́т исто́рии, языка́ и литерату́ры Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук (УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН) расположен в городе Ижевске по адресу ул. Ломоносова, 4.
Курлович, Александр Николаевич
Александр Николаевич Курлович (бел. Аляксандр Мікалаевіч Курловіч; 28 июля 1961, Гродно — 6 апреля 2018, там же) — советский и белорусский тяжелоатлет, заслуженный мастер спорта СССР (1987), заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Беларусь (1992).

Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Беларусь
«Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Беларусь» (бел. Заслужаны работнік фізічнай культуры і спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь.

Почетное звание «Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Беларусь» присваивается организаторам физкультурного движения, учёным, работникам коллективов физической культуры, физкультурных организаций, учреждений образования, научно-исследовательских институтов, работающих в сфере физического воспитания и спорта пятнадцать и более лет, за заслуги в развитии физической культуры и спорта, в организационно-методической, учебно-тренировочной, воспитательной, инженерно-технической, научно-педагогической и хозяйственной деятельности, совершенствовании систем физического воспитания населения, массового спорта, спорта высших достижений.
Русская национально-автономная партия
Русская национально-автономная партия (РНАП; чеш. Ruská nacionálně-autonomní strana), также Русская национально-автономная народная партия — крайне правая политическая партия входившей в состав Чехословакии Подкарпатской Руси, существовавшая в 1930-е годы и придерживавшаяся профашистской, и антисоветской ориентации.

Антисоветизм
Антисовети́зм — система взглядов, направленных против советской власти, советского образа жизни или Советского Союза (во всех значениях), получившая развитие начиная с 1920-х годов.

Согласно словарному определению времён СССР, антисоветизм это «политика и пропагандистская деятельность империалистических стран, направленные против марксизма-ленинизма, деятельности Советского государства».

Антисоветская агитация и пропаганда в СССР преследовалась советскими властями в порядке уголовных наказаний. Близкий термин антикоммунизм применялся в основном к внешним идеологическим противникам. В настоящее время антисоветизм, как и антикоммунизм, являются составной частью национальной идеологии многих государств — бывших республик СССР.
Сыпрус (кинотеатр)
Кинотеа́тр «Сы́прус» (эст. kino «Sõprus» — Дружба) — кинотеатр в Таллине, Эстония. Первый в Эстонии мультиплекс. Регистровый адрес: улица Вана-Пости, 8. Является старейшим кинотеатром Эстонии. Здание кинотеатра построено в 1953—1955 годах и в 1997 году было внесено в Регистр памятников культуры Эстонии; образец типичного здания кинотеатра в стиле сталинской архитектуры.  Изначально кинотеатр имел два зала на 400 мест каждый, с 1995 года в здании работает один кинозал. В 2022 году принадлежащий кинотеатру «Сыпрус» кинозал был открыт в таллинском квартале «Ноблесснер».

Мультиплекс (кинотеатр)
Мультипле́кс (англ. multiplex «сложный, составной») — кинотеатр с несколькими, как правило, тремя или больше кинозалами; комплекс кинотеатров.

Если количество залов превышает 12, такие комплексы называют мегаплексами (megaplex).

Кинозалы, как правило, небольшие, так как основная цель — показ нескольких фильмов одновременно, чтобы привлечь зрителей с разными предпочтениями.

Мультиплекс также, помимо демонстрации кино, может предоставлять иные развлечения, позволяя посетителям получить максимум удовольствия. Для этого в здании кинотеатра могут устраиваться бар или кафе, бильярд, игровые автоматы, боулинг.
Дюжиков, Павел Николаевич
Павел Николаевич Дюжиков (настоящая фамилия — Ирошников (Ярошников) (24 октября [5 ноября] 1836, слобода Бутурлиновка, Воронежская губерния (ныне г. Бутурлиновка Воронежской области) — 25 ноября [7 декабря] 1890, Санкт-Петербург) — русский оперный певец (тенор).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Ндиди, Уилфред
Ониние Уилфред Ндиди́ (англ. Onyinye Wilfred Ndidi; родился 16 декабря 1996 года, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, опорный полузащитник турецкого клуба «Бешикташ» и национальной сборной Нигерии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Свенгали
Свенгали (англ. Svengali) — главный герой романа «Трильби» Джорджа Дюморье 1894 года.

«Свенгали» — фильм, 1914 год.

«Свенгали» — фильм, 1927 год.

«Свенгали» — фильм, 1931 год.

«Свенгали» — фильм, 1954 год.

«Свенгали» — ТВ-фильм, 1983 год.

«Свенгали» — фильм, 2013 год.

Трильби (роман Дюморье)
Трильби (англ. Trilby) — второй и имевший наибольший успех роман английского писателя и художника Джорджа Дюморье, вышедший в свет в 1894 году.

Вскоре после издания этот роман, фантастический по своему содержанию, стал бестселлером как в Великобритании, так и в США. В Англии подряд один за другим было выпущено 7 изданий «Трильби», в Соединённых Штатах в течение нескольких месяцев было напечатано до 100 тысяч экземпляров этого романа. Имя главного злодея в этом произведении, иудея-гипнотизёра Свенгали, становится нарицательным, его образ, в том числе карикатурный, зачастую используется в антисемитской пропаганде. В то же время именем главной героини, певицы Трильби, был назван городок во Флориде, и разновидность шляпы типа «федора».

По мотивам романа «Трильби» создаются многочисленные кинофильмы, театральные постановки и музыкальные произведения.
Борисов, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович Бори́сов (29 июня 1943, Ленинград — 6 января 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский независимый художник-абстракционист, конструктивист, дадаист, мастер парадоксальных ассамбляжей.

Ассамбляж (искусство)
Ассамбляж (фр. assemblage) — техника визуального искусства, родственная коллажу, но использующая объёмные детали или целые предметы, скомпонованные на плоскости подобно картине. Допускает живописные дополнения красками, а также металлом, деревом, тканью и другими структурами. Термин иногда применяется и к другим произведениям, от фотомонтажей до пространственных композиций, поскольку терминология новейшего визуального искусства находится в постоянном развитии.
Стиньяно
Стиньяно (итал. Stignano) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1165 человек, плотность населения — 65,10 чел./км². Коммуна занимает площадь 17,90 км².

Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Святым покровителем коммуны почитается святой Архангел Рафаил, день его памяти ежегодно отмечается  24 октября.

Архангел Рафаил
Архангел Рафаи́л (ивр. רָפָאֵל‎, Рэфа́эль — «исцелил Господь»; от «рафа́» רפא — исцелять) — один из архангелов. По апокрифической Книге Еноха Рафаил считается вторым по счёту в ряду архангелов (после Михаила).

Из всех семи ангелов, встречающихся в ангелологии пост-изгнаннического иудаизма, только Михаил и Гавриил записаны в Писаниях, считающихся каноническими для всех христиан, под своими именами. Рафаил упоминается по имени в книге Товита, которая входит в Ветхий Завет в православии и католицизме, причём в католицизме признана канонической. Остальные четверо названы в Первой Книге Еноха (глава XX), написанной во II веке до нашей эры: Уриил, Рагуил, Сариил и Иерахмиил.

Корень имени Рафаил (Raphael) также присутствует в современном еврейском слове Rophe, которое переводится как «врач», тем самым напоминая о традиционно приписываемых этому ангелу способностях целителя.
Залучье (Новгородская область)
Залучье — село в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Залучского сельского поселения.

Село расположено в 50 км к юго-востоку от Старой Руссы, у реки Шубинская Робья, притока Ловати. Через село проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Вона (приток Светицы)
Вона — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Светица. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки находится в северо-восточной части обширного болота Кибринское неподалёку от границ с Нюксенским и Бабушкинским районами в 12 км к северо-востоку от деревни Логдуз. Генеральное направление течения — северо-восток, русло сильно извилистое. Притоки — Чёрная Вона, Баранья, Крохалица (все — правые). Верхнее течение проходит по ненаселённому сильно заболоченному лесному массиву. В среднем течении протекает нежилую деревню Хохлово. В нижнем течении протекает деревню Обакино, в черте которой впадает в Светицу. Ширина реки в нижнем течении около 10 метров, скорость течения 0,3 м/с.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Фотохроника ТАСС
Фотохроника ТАСС, Фотохроника, Агентство Фото ИТАР-ТАСС, теперь снова существующая под брендом ТАСС — старейшее в России и странах СНГ агентство фотоинформации, существующее с 1926 года, и является подразделением информационного агентства ТАСС.

Наибольшую известность агентство получило, как «Фотохроника ТАСС», поскольку носило это название несколько десятилетий. В повседневной речи часто носило название «Фотохроника», обозначая одно из крупнейших агентств, создающих фотолетопись внутренней жизни СССР для употребления в отечественных изданиях. «Фотохроника ТАСС» была крупнейшим поставщиком новостной фотоинформации для советских печатных изданий и обладала разветвлённой сетью корреспондентских пунктов, позволявшей получать фотографии из любого уголка Советского Союза. Вторым крупным фотоагентством страны была Фотослужба Агентства печати «Новости» («АПН», ныне «РИА Новости»), производившая, главным образом, фотоинформацию для зарубежных изданий.

Агентство печати «Новости»
Агентство печати «Новости» (АПН) — советское информационное агентство, образованное в 1961 году на основе Совинформбюро. Стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. Основная задача АПН — внешнеполитическая пропаганда (в первую очередь формирование положительного образа Страны Советов, советского человека и советского образа жизни).
Клоково (Глинковский район)
Кло́ково   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 28 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 2 км к северо-западу от села Глинка,  в 15 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.  В 2 км западнее деревни находится железнодорожная станция «Клоково» на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Золотой век евреев в Испании
Золотой век евреев в Испании — период расцвета еврейской культуры в Испании во времена европейского Средневековья в период мусульманского правления на большей части Пиренейского полуострова. В то время евреи были признанной частью мусульманского общества, и еврейская религиозная, культурная и экономическая жизнь процветала.

Характер и продолжительность этого «золотого века» являются спорными среди историков. Некоторые[кто?] учёные датируют начало «золотого века» 711—718 годами (после мусульманского завоевания Иберии), другие — 912 годом (правление Абд ар-Рахмана III); конец золотого века также датируется по-разному: 1031 год (конец Кордовского халифата), 1066 год (резня евреев в Гранаде), 1090-е годы (вторжение Альморавидов) или серединой XII века (вторжение Альмохадов).

Альморавиды
Альморави́ды (бербер. ⵉⵎⵔⴰⴱⴹⵏ Imrabḍen и араб. المرابطون‎ аль-Мурабитун, что является множественным от مرابط Мурабит) — изначально название мусульманского религиозного братства, основанного Абдуллой ибн Ясином аль Гузулием между 1039—1043 гг. в Сенегале и Сахаре, затем название основанного в середине XI века берберами — последователями Абдуллы ибн Ясина государства на территории нынешних Марокко, Алжира, Испании и Португалии; а также название правившей в нём династии.
Прохоров, Пётр
Пётр Про́хоров:

Прохоров, Пётр Андреевич (1918—1985) — старшина, участник Второй мировой войны, полный кавалер ордена Славы.

Прохоров, Пётр Васильевич (1923—1985) — мордовский прозаик, участник Великой Отечественной войны, орденоносец.

Прохоров, Пётр Николаевич (1852—1920) — врач, просвеитель.

Прохоров, Пётр Савельевич (в монашестве Пантелеймон; 1811—1884) — подвижник, основатель Костычевской Смоленской женской общины.

Прохоров, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Прохоров (12 января 1852, Насонки, Нерехтский район — 25 августа 1920, Ямбург, Петроградская губерния) — земский доктор, ученый, просветитель, надворный советник, изобретатель паровой дезинфекционной камеры (прохоровской камеры), лепролог. В его честь названа Кингисеппская (Ямбургская) межрайонная больница. Автор капитального труда «Биологические основы медицины». Соучредитель «Общества по борьбе с проказой в С. Петербургской губернии».
Дровосек (картина)
«Дровосек» — картина Казимира Малевича, датированная 1912—1913 годами. Выставлена в музее Стедлейка в Амстердаме. На картине изображена механизированная фигура, с поднятыми руками, готовая нанести удар, в напряженной неподвижности. Бревна, наваленные за ним, кажутся собранными серией падений, образующих механические винтики машины. Из игры образованных таким образом кругов и цилиндров возникает мощный механический эффект, усиленный металлизированными цветами, образующими контрастную мозаику. Древесина — суть русской крестьянской культуры. Живопись условно «машинизирована», и в этом произведении уже обнаруживаются ростки русского конструктивизма 1920.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Фудзиидера
Фудзиидера (яп. 藤井寺市 Фудзиидэра-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 8,89 км², население — 65 851 человек (1 августа 2014), плотность населения — 7407,31 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Гордон, Владимир
Владимир Гордон:

Гордон, Владимир Михайлович (1871—1926) — юрист, учёный в области права, академик Всеукраинской академии наук (ВУАН).

Гордон, Владимир Осипович (1892—1971) — советский учёный-математик, геометр, профессор.

Гордон, Владимир Осипович
Владимир Осипович Гордон (20 июня 1892, Москва, Российская империя — 31 марта 1971, Москва, СССР) — советский учёный-математик, геометр, профессор, один из основателей научной дисциплины начертательная геометрия в СССР.
Лисала
Лисала (фр. Lisala) — город на севере Демократической Республики Конго. Административный центр провинции Монгала. Расположен на берегу реки Конго, на высоте 409 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 79 235 человек. Лисала наиболее известна как родина Мобуту Сесе Секо, правившего Заиром с 1965 по 1997 год.

Через Лисалу проходит транс-африканский автодорожный маршрут  шоссе Лагос-Момбаса, обозначаемый на местных картах как автомобильная дорога N6.

На окраине города расположен аэропорт Лисала.

Сеть Трансафриканских автодорог
Сеть Трансафриканских автомобильных дорог — комплекс проектов трансконтинентальных автодорожных маршрутов в Африке, разработанных Экономической комиссией Организации Объединенных Наций для Африки (ЭКА ООН), Африканским банком развития (АБР) и Африканским союзом, реализуемых совместно с сообществами африканских государств.