hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обадия
Обадия (Овадия; англ. Obadiah; ивр. עֹבַדְיָה‎, «служащий Богу») — мужское имя, в русской традиции Авдий (Авдей).

В Библии

Обадия (пророк) — 4-й из 12 малых ветхозаветных пророков, автор Книги пророка Авдия.
Обадия (Овадья) — еврейское именование Книги пророка Авдия.

Обадия, сын Иехиела (или Абадия бен-Иезел) — библейский персонаж из книги Ездры.

Обадия (начальник царского дворца) — при царе Ахаве (Третья книга Царств).

Другие

Обадия Абу-Иса Исфагани (VIII век) — иудейский лидер, основатель секты «исунитов» («исавитов»).

Обадия (хазарский царь) (конец VIII века — 1-е дес. IX века) — основатель династии хазарских царей (беков).

Обадия бен-Яков Сфорно (1475—1550) — итальянский раввин, комментатор Танаха, философ и врач.

Первая книга Ездры
Первая книга Е́здры — книга, так называемая в славянской и русской Библии, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме, а также русских изданиях Библии без неканонических книг Ветхого Завета именуется книгой Ездры. В греческой Библии называется второй книгой Ездры (греч. Έσδρας Β').

Книга является десятой книгой раздела Ктувим еврейской Библии. Согласно традиционным представлениям, написана Ездрой.
Канада (провинция)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) — британская колония в Северной Америке, существовавшая с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстаний 1837-1838 годов.

Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Матчи сборной Польши по футболу 1922
В 1922 году сборная Польши провела 4 товарищеских матча. 2 победы, 1 ничья и 1 поражение. Разница мячей 6:5.

Бомбардиры сборной Польши в 1922 году:

Юзеф Гарбень — 2 гола;

Юзеф Калюжа — 2 гола;

Юзеф Клоц — 1 гол (первый гол сборной Польши в ворота соперников)

Леопольд Дузняк — 1 гол

Людвик Гинтель забил автогол в матче с венграми.

14 мая 1922 года в Кракове, на стадионе «Краковии», состоялся ответный матч после поражения в декабре. Это был первый матч сборной Польши сыгранный в Польше. Он также закончился победой венгров, 0:3.

Первая победа польской команды состоялась 28 мая 1922 года, когда в товарищеской встрече на олимпийском стадионе в Стокгольме, сборная Польши одержала победу 2:1 над сборной Швеции, забив в этой игре свой первый гол. На 27 минуте матча, при счёте 0:0, со штрафного удара, исторический гол забил игрок краковской Ютженки Юзеф Клоц. На 74 минуте матча Юзеф Гарбень забил первый гол сборной Польши с игры. Судьёй матча был австриец Хуго Майсль.

Калужа, Юзеф
Ю́зеф Игна́ций Калу́жа (пол. Józef Ignacy Kałuża; 11 февраля 1896 года, Пшемысль, Австро-Венгрия — 11 ноября 1944 года, Краков, нацистская Германия) — польский футболист, центрфорвард клуба «Краковия», игрок сборной, участник олимпийских игр, тренер сборной Польши в 1932—1939 годах.
Голышкино (городской округ Клин)
Голышкино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 21 чел. (2010). До 2006 года Голышкино входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 2,5 км к северо-западу от окраины города Высоковск, на одном из истоков реки Ямуга, высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на северо-западе Колосово, Ловцово на северо-востоке и Горки на юго-востоке.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Иглесиас, Альберто
Альбе́рто Игле́сиас Ферна́ндес-Берри́ди (исп. Alberto Iglesias Fernández-Berridi; род. в 1955 году в Сан-Себастьяне, Испания) — испанский композитор, пишущий музыку для кино, трёхкратный номинант на премию «Оскар» (2006, 2008, 2012). Иглесиас неоднократно сотрудничал с популярным испанским режиссёром Хулио Медемом, сочинял музыку к фильмам Фернанду Мейреллиша, Джона Малковича, Стивена Содерберга и Томаса Альфредсона, но наиболее примечательный союз у композитора сложился с Педро Альмодоваром. Иглесиас также причастен к концертным аранжировкам, камерной музыке и балету.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Моисей (лансон)
«Моисей» — лансон Черноморского флота Российской империи, головное из трёх судов типа «Мирон», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Сулинское гирло
Сули́нское Ги́рло (рум. Braţul Sulina) — средний из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Георгиевским гирлами). Полностью находится на территории Румынии. На гирле расположены речной порт Тулча и морской порт Сулина.

В древности называлось Калон-Стома (греч. Καλόν Στόμα), то есть Доброе устье. Византийские греки называли его уже Солин (греч. Σωλήν), что означает жерло или труба, откуда и происходит сегодняшнее имя.

Длина гирла — 84 км, ширина до 120—150 м, глубина 7—7,5 м. Благодаря спрямлению и углублению русла в целях судоходства сток увеличился с 7-8 % до 18-20 % от общего стока Дуная. Как и во всей дельте Дуная, широко распространено рыболовство.
Проскурнин
Проску́рнин — фамилия. Имеет женскую форму Проскурнина. Известные носители:

Проскурнин, Александр Дмитриевич (род. 1973) — латвийский футболист, вратарь.

Проскурнин, Борис Михайлович (род. 1951) — советский и российский литературовед-англист.

Проскурнин, Василий Владимирович (1943—2022) — советский и российский военачальник, командующий ВВС Балтийского флота (1990—1998), генерал-лейтенант авиации, заслуженный военный лётчик СССР (1982).

Проскурнин, Николай Михайлович (1863—1942) — русский архитектор.

Проскурнин, Сергей Михайлович (1880—1923) — русский поэт, журналист, драматург.

Проскурнин, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Проску́рнин (род. 25 января 1951, рп. Лёвиха, Свердловская область) — российский литературовед-англист, доктор филологических наук (1997), профессор (1998), заведующий кафедрой мировой литературы и культуры, декан факультета современных иностранных языков и литератур Пермского университета (2003—2022). Лидер научного направления «Художественные закономерности мирового литературного процесса».
Акилов, Бахром Хасанович
Бахром Хасанович Акилов (род. 13 июля 1955) — советский самбист, победитель летней Спартакиады народов СССР 1975 года, победитель чемпионата Европы по самбо 1976 года в Ленинграде, победитель и призёр международных турниров, мастер спорта СССР международного класса по самбо, мастер спорта Узбекской ССР по борьбе куреш. По самбо выступал в наилегчайшей весовой категории (до 48 кг). Представлял спортивное общество «Буревестник» (Самарканд). Наставником Акилова был Заслуженный тренер СССР Геннадий Калеткин.

В 1978 году Акилов окончил филологический факультет Самаркандского государственного университета.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Альварес, Мариасела
Мариасела Альварес Леброн (исп. Mariasela Álvarez; род. 31 января 1960, Санто-Доминго) — доминиканский архитектор, фотомодель, телеведущая, телепродюсер, королева красоты; победительница конкурса «Мисс мира 1982 года» и благотворительница.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Заставская улица
Заста́вская улица — улица в Московском районе Петербурга. Нумерация домов возрастает с востока на запад, начинаясь от Витебского проспекта и заканчиваясь за Московским проспектом у входа на обувную фабрику «Скороход».

Как единая улица образована в 1888 году в северной части Московской заставы одновременно с включением в Забалканский проспект отрезка Московского шоссе между Московскими воротами и Рощинской улицей, к которому улица подходит с обеих сторон. Новую Заставскую улицу образовали, путём их слияния: с западной стороны — Масловский переулок (от обувной фабрики до проспекта) и с восточной стороны — Полигонная улица, пролегавшая от проспекта в направлении артиллерийского полигона на Волковском поле (см. Стрельбищенская улица).

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Арройо Полидепортиво
«Арройо Полидепортиво» (исп. Arroyo Club Polideportivo) — испанский футбольный клуб из города Арройо-де-ла-Лус, в провинции Касерес в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 1968 году, домашние матчи проводит на Муниципальном стадионе, вмещающем 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 15-е место в Сегунде B в сезонах 2012/13 и 2013/14.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Динамо (Москва)
«Дина́мо» Москва́ — названия ряда объектов в Москве.

Клубы всероссийского спортивного общества «Динамо» в Москве:

Мужской баскетбол

Женский баскетбол

Мужское водное поло

Мужской волейбол

Женский волейбол

Мини-футбол

Футбол
Динамо-2 (ранее «Динамо»-д)
Динамо-2

Женский футбол

Футзал

Хоккей с шайбой
Динамо (молодёжный хоккейный клуб, Москва)

Хоккей с мячом

Регби

Другое

Динамо (стадион, Москва)

Динамо (станция метро, Москва)

Динамо (станция метро, Москва)
«Дина́мо» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Связана пересадкой со станцией «Петровский парк» на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО) вдоль Ленинградского проспекта у одноимённого стадиона, по которому и получила своё название. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве.
Чёрная лагуна
«Чёрная лагуна» (исп. El internado. Laguna Negra — «Интернат. Чёрная лагуна») — испанский мистический сериал, выходивший на экраны на канале Antena 3 с 24 мая 2007 года по 13 октября 2010 года, когда в прощальную неделю на экраны вышли сразу два финальных эпизода.

В России сериал транслировался на телеканале Sony Sci-Fi и телеканалом Teen TV. В Белоруссии с 17 мая 2011 года транслировался на 8 канале.

С бюджетом каждой серии в 600 000 евро сериал является вторым самым дорогим сериалом испанского телевидения.

В феврале 2021 года на платформе Prime Video состоялся перезапуск сериала под названием «Чёрная лагуна: Вершины».

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Сёр-Рана
Сёр-Рана (норв. Sør-Rana) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия.

Коммуна была отделёна от Хемнеса 1 июля 1929 года. Население на тот момент составляло 1 708 человек.

1 января 1964 года, район, расположенный к северу от Ранфьорда с населением в 697 жителей, был объединён с городом Му-и-Рана, коммуна Нур-Рана и часть коммуны Несна образовали новую коммуну Рана. Оставшаяся часть Сёр-Рана с 934 жителями, была обратно присоединена к коммуне Хемнес.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Транспортное судно
Транспортное судно — судно, предназначенное для транспортировки различных грузов и пассажиров, а также для буксировки других судов и иных плавучих объектов. В военное время может использоваться для перевозки вооружения и войск.

Торговое судно

Военно-транспортное судно

поисково-транспортное судно

Госпитальное судно (санитарно-транспортное судно / санитарное транспортное судно, СТС)

Подводное транспортное судно

Подводное транспортное судно
Подводное транспортное судно — подводная лодка, используемая для транспортировки грузов или людей. В разное время создавались специализированные подводные суда в транспортных целях, а в случае необходимости, для этого могут использоваться подлодки другого назначения. Также существуют проекты подобных судов, которые предполагают использование ядерной энергетической установки, и с основным их предназначением для транспортировок в Арктике.
Чичин
Чичин — озеро в Наримановском районе Астраханской области России. Относится к дельте Волги. Входит в водную систему западных подстепных ильменей.

Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу. Согласно данным государственного водного реестра площадь ильменя — 2,85 км².

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Башкирские имена
Башкирские имена — полные имена людей в Республике Башкортостан, состоящие из фамилии, имени и отчества. Происходят имена от арабского, персидского, тюркского, немецкого, английского, латинского и других языков домусульманского, мусульманского, современного периодов истории.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Tortrix sinapina
Tortrix sinapina  (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Приморском крае и Сахалинской области, а также в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на севере Корейского полуострова и в северо-восточном Китае.

Обитают в дубравах, широколиственных и смешанных лесах и в парках. Гусеницы встречаются с апреля по май на различных древесных растениях, главным образом на дубе (дуб монгольский и дуб зубчатый), но также на ясене маньчжурском, берёзе плосколистной, лещине разнолистной, лещине маньчжурской, яблоне маньчжурской, липе амурской, лимоннике китайском, рябине ольхолистной, леспедеце двуцветной и других.

Бабочек можно наблюдать с конца мая по июль. Размах крыльев 19—22 мм.

Леспедеца двуцветная
Леспеде́ца двуцве́тная, или леспедеца двухцветная (лат. Lespedeza bicolor) — вид цветковых растений рода Леспедеца (лат. Lespedeza) семейства Бобовые (лат. Fabaceae). Пастбищная, медоносная и противоэрозионная культура.
Глаза влюблённых
Глаза влюблённых представляли собой миниатюры Георгианской эпохи, обычно написанные акварелью на слоновой кости, они изображали глаз или глаза супруга, любимого человека или ребёнка. Их обычно заказывали по сентиментальным причинам и часто носили в виде браслетов, брошей, подвесок или колец с богато украшенной оправой, служа тем же эмоциональным потребностям, что и медальоны, скрывающие портреты или пряди волос. Эта мода началась в конце 1700-х годов, и некоторые из первых произведений были созданы такими миниатюристами, как Ричард Косвей и Джордж Энглхарт.

Косвей, Ричард
Ричард Косвей (англ. Richard Cosway; 1742 — 1821) — английский художник-портретист эпохи Регентства, известный своими миниатюрами. Его жена Мария тоже была художницей, близким другом которой был Томас Джефферсон.
Терентьевское (Вологодская область)
Терентьевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Варламово, Панькино, Марьинское, Нагорское, Поповка, Ермолово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семёнковское сельское поселение
Семёнковское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Семёнково, расположенный в 6 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Семёнковский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 5171 человек.
Дежнёв (ледокольный пароход, 1939—1970)
Семён Дежнёв — ледокольный пароход советского флота. Построен в 1939 году, проект ледокола был разработан ленинградскими инженерами под руководством К. И. Боханевича. Стал первым ледокольным транспортным судном советской или отечественной постройки. Участвовал в множестве полярных экспедиций.

Во время ВОВ использовался как сторожевое судно, участвовал в конвоях, 27 августа 1942 года участвовал в отражении нападения на Диксон тяжелого крейсера «Адмирал Шеер».

Admiral Scheer (1933)
«Адмирал Шеер» (нем. Admiral Scheer) — немецкий тяжёлый крейсер типа «Дойчланд» времён Второй мировой войны.

Корабль назван в честь адмирала Рейнхарда Шеера. Изначально был классифицирован как броненосец, но в феврале 1940 года классификация была изменена на тяжёлый крейсер.
Ганейзер
Ганейзер — шведская фамилия.

Известные носители:

Ганейзер, Евгений Адольфович (1861—1938) — русский писатель, драматург и переводчик, педагог, журналист, военный корреспондент, агроном, революционер.

Ганейзер, Галина Евгеньевна (1912—1998) — русская детская писательница.

Ганейзер, Галина Евгеньевна
Галина Евгеньевна Ганейзер (21 марта 1912, Москва — 19 мая 1998, там же) — русская детская писательница.

Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова. Кандидат географических наук. Награждена медалями. Лауреат конкурса на лучшее художественное произведение для детей (1951). Член Союза писателей СССР (1953). Дочь журналиста и переводчика Евгения Ганейзера. Мать поэтессы Лии Владимировой и педагога Евгении Дубровкиной (род. 1947).
Проживала в писательском доме: улица Черняховского, д. 4.
Площадь Первой Республики
Площадь Первой Республики (груз. პირველი რესპუბლიკის მოედანი), бывшая Площадь Революции роз (груз. ვარდების რევოლუციის მოედანი) — площадь в центре Тбилиси, в городском районе Вера на западном конце проспекта Руставели.

Проспект Руставели (Тбилиси)
Проспект Руставели (груз. რუსთაველის გამზირი) — центральный проспект Тбилиси, Грузия. Назван в честь средневекового грузинского поэта Шота Руставели. Общая длина проспекта, протянувшегося от площади Свободы до площади Руставели, составляет около 1,5 км. По обеим сторонам проспекта посажены платаны. К проспекту примыкает Парк 9 апреля.