hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт-Йозеф (Вестштайермарк)
Санкт-Йозеф (Вестштайермарк) (нем. Sankt Josef (Weststeiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Площадь общины составляет 13,30 км², население — 1671 человек (1 января 2021), плотность населения — 122 чел./км². Официальный код  —  6 03 26.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Бабанов, Игорь Евгеньевич
Игорь Евгеньевич Бабанов (15 октября 1936, Тбилиси — 24 января 1994, Санкт-Петербург) — переводчик, искусствовед, историк, писатель, преподаватель, общественный деятель. С 1975 года член профессиональной группы переводчиков при Союзе писателей СССР, с 1989 года — член Союза писателей СССР.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Хронологическая таблица по истории Соломоновых Островов
На этой странице представлена хронологическая таблица по истории Соломоновых Островов.

Эта хронологическая таблица не закончена; некоторые важные события могут быть не упомянуты. Если Вы знаете о подобных событиях, пожалуйста, поместите о них информацию.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Октябрьский бульвар (Пушкин)
Октя́брьский бульвар — бульвар в городе Пушкине Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Петербургского шоссе и Дворцовой улицы до Софийского бульвара. Далее продолжается Жуковско-Волынской улицей.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Dororo
Dororo (яп. どろろ Дороро) — японская манга, автором которой является Осаму Тэдзука. Публиковалась издательством Shogakukan в журнале Weekly Shōnen Sunday с 1967 года. По мотивам манги студией Mushi Productions был выпущен чёрно-белый аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 апреля по 28 сентября 1969 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Название манги, по словам Тэдзуки, связано с его воспоминаниями детства о друзьях. В отличие от манги, в аниме есть закрытая концовка. Манга была официально переведена на английский язык и выпущена в 3-х томах. В 2009 году манга получила премию Айснера как лучшее американское издание иностранного комикса. В начале марта 2018 года студия MAPPA и Tezuka Productions анонсировали ремейк, аниме-сериал, который начал выходить в январе 2019 года, а закончился в июне 2019 года.

Премия Айснера
Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года.

Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.

Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Man in Black (песня)
«Man in Black» — песня, написанная и исполненная американским кантри-исполнителем Джонни Кэшем, вошедшая в его одноимённый альбом, выпущенный в 1971 г. «Человек в чёрном» (англ. Man in Black) — устойчивое словосочетание, которым называли Джонни Кэша за пристрастие к ношению тёмной одежды. О причинах такого своего стиля в одежде исполнитель рассказал в данной песне.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Ходжиев, Рифат Ходжиевич
Рифъат Ходжиев (5 октября 1925, Ленинабад, Согдийская область, СССР — 12 июня 1997, Ленинабад, Таджикистан) — советский и таджикский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР VII—XI созывов.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
698-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
698-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк, он же 698-й лёгкий артиллерийский полк, он же 698-й артиллерийский полк противотанковой обороны — воинская часть Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Волжский переулок
Во́лжский переулок — переулок в Василеостровском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Бугского переулка в направлении Среднего проспекта Васильевского острова, пересекает Большой проспект Васильевского острова.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Президентский дворец (Ереван)
Резиденция президента Армении (с 9 апреля по 22 ноября 2018 года — резиденция премьер-министра Армении, также известная как Баграмяна 26), рабочее место президента Армении, расположенное по адресу: проспект Маршала Баграмяна, 26 в Ереване. С 21 сентября 2018 года по распоряжению премьер-министра страны Никола Пашиняна двери сквера Баграмяна, 26 открыты для посетителей.

Проспект Маршала Баграмяна
Проспект Маршала Баграмяна (арм. Մարշալ Բաղրամյան պողոտա) — проспект в Ереване. Проходит в центральном районе Кентрон, от площади Франции до площади Дружбы (Барекамутюн) в районе Арабкир. Проспект назван в честь советского полководца армянского происхождения, маршала Советского Союза Ивана (Ованеса) Баграмяна, памятник которому стоит в центральной части проспекта.
Галик, Либор
Ли́бор Серафи́м Га́лик (чеш. Libor Serafim Halík, род. 30 декабря 1966, Прага, Чехословакия) — православный священник из Брно, доктор философии, сторонник запрета прав на аборты, гражданский активист, правозащитник.

Либор Галик активно выступает против совершения абортов, считая их узаконенным детоубийством; в обществе получили огласку его высказывания, направленные против гомосексуализма, усыновления детей однополыми парами, ювенальной юстиции, незарегистрированных браков. Приобрёл известность после освещения средствами массовой информации пикетирования им родильного дома в Брно; был неоднократно приглашаем как гость на телепрограммы, где обсуждалась проблема абортов.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Дальнобойщики 2
«Дальнобойщики 2» — компьютерная игра (2001 год).
«Дальнобойщики-2» — инструментальный сборник группы «Ария», являющийся саундтреком к одноимённой игре.

«Дальнобойщики 2» — российский телевизионный сериал (2004 год).

Дальнобойщики 2 (игра)
«Дальнобойщики 2» — компьютерная игра в жанре симулятора водителя-дальнобойщика с элементами экономической стратегии, разработанная студией SoftLab-NSK и изданная компанией «1С» 17 апреля 2001 года на персональных компьютерах под управлением операционной системы Windows. Официально была анонсирована как «симулятор жизни профессионального водителя большегрузных машин». В США издана под названиями Hard Truck 2 (бета-версия 5.5) и King Of The Road (версия 1.3 на основе российской версии 8.1); в Литве — Kelyje II, в Португалии — Truck Racing 2001: Os Gigantes da Estrada.

16 мая 2003 года была выпущена дополненная версия игры, в которой по заверениям разработчиков были учтены пожелания многих фанатов. Входит в серию автосимуляторов «Дальнобойщики», состоящую из трёх игр: «Дальнобойщики: Путь к победе», «Дальнобойщики 2» и «Дальнобойщики 3: Покорение Америки» (есть также игра — экономическая стратегия в реальном времени «Дальнобойщики: Транспортная компания»).
Святой Казимир
Казими́р (Кази́меж; 3 октября 1458, Краков — 4 марта 1484, Гродно) — литовский княжич и польский королевич, святой покровитель Польши и Великого Княжества Литовского. Покровитель молодёжи. В 1481—1483 годах наместник Казимира IV в Королевстве Польском. Его гравюра имеется на стене костёла Иезуитов в г. Могилев, Беларусь, там же и сохранились остатки костёла в его честь.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Чезаро, Эрнесто
Эрнесто Чезаро (итал. Ernesto Cesàro; 12 марта 1859[…], Неаполь — 12 сентября 1906[…], Торре-Аннунциата, Кампания) — итальянский математик, специалист по математическому анализу и геометрии. Профессор Университета Палермо (1886—1891) и Неаполитанского университета (1891—1906).

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Тылявский раскол
Тыля́вский раскол или Тылявская схизма (пол. schizma tylawska) — термин в католической историографии, обозначающий переход (возвращение)  части лемков, проживавших на территории современного Подкарпатского и Малопольского воеводств в Польше, из грекокатоличества (униатства) в православие. Событие названо именем деревни Тылява, где в 1926 году состоялось собрание лемков, объявивших о своём переходе в православие.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Клайборн, Лиз
Анна Элизабет Джейн Клайборн — (англ. Anne Elisabeth Jane Claiborne, 31 марта 1929 — 26 июня 2007) — американский модельер и предприниматель. Успех её бренда был основан на стильной, но доступной одежде для женщин. Клайборн наиболее известна как основатель компании Liz Claiborne, Inc. Она была первой женщиной, ставшей председателем и генеральным директором компании списка Fortune 500.

Kate Spade & Company
Kate Spade & Company — компания, которая производит и поставляет на рынок широкий ассортимент женской и мужской одежды, аксессуаров и парфюмерии. Была основана в 1976 году в Нью-Йорке под названием Liz Claiborne Inc, а с 2012 по 2014 год называлась Fifth & Pacific Companies. В 2006 году выручка от продаж компании составила около 5 млрд долларов, входила в в список Fortune Global 500 наиболее доходных фирм. С 2018 года принадлежит компании Tapestry.
Лидский
Лидский (Лидская) — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев.

Лидский, Аркадий Тимофеевич (Арон Тевелевич, 1890—1973) — советский хирург, член-корреспондент Академии медицинских наук.

Лидский, Виктор Борисович (1924—2008) — советский математик, заслуженный профессор МФТИ.

Лидский, Владимир (Михайлов, род. 1957) — прозаик, сценарист, драматург.

Лидский, Михаил: Лидский, Михаил Викторович (род. 1968) — российский пианист, преподаватель Московской консерватории. Лидский, Михаил Исаакович (1886—1949) — русский и советский скрипач.

Лидский, Пётр Владимирович (род. 1980) — российский ученый в области эволюционной биологии и вирусологии.

Владимир Лидский
Владимир Лидский (настоящее имя Владимир Леонидович Михайлов; 15 июня 1957, Москва) — советский, российский и кыргызстанский прозаик, поэт, драматург, сценарист, член Союза кинематографистов Кыргызской Республики. Лауреат многих литературных премий.
Вилы (Кировский район)
Ви́лы (бел. Вілы) — деревня в Боровицком сельсовете Кировского района Могилёвской области Республики Беларусь.

Находится на реке Ола. Плотиной создано искусственное озеро. Название происходит от слова вилы в значении — развилка, раздвоение дороги.

Кировский район (Могилёвская область)
Ки́ровский райо́н (бел. Кіраўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1298,16 км², численность населения составляет 16 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кировск.
Девочка с воздушным шаром (2006)
«Девочка с воздушным шаром» или «Любовь в мусорном баке» (другой перевод первоначального названия — «Девочка с шаром», англ. «Girl With Balloon», англ. «Balloon Girl», англ. «Girl With A Balloon», с 11 октября 2018 года картина была переименована по требованию автора в «Любовь в мусорной корзине» англ. «Love Is in the Bin») —  созданная Бэнкси в 2006 году авторская копия одноимённого граффити 2002 года, а также перформанс по её уничтожению во время аукциона. Картина была разрезана встроенным в раму шредером во время аукциона Sotheby's сразу после объявления о её продаже. Художник и креативный директор женевской фирмы по производству часов deLaCour Пьер Кукджян, который был на аукционе, заявил, что покупателю картины «очень повезло» с этим происшествием. Он назвал акцию Бэнкси «поворотным моментом в истории современного концептуального искусства».

Сотбис
«Со́тбис» (англ. Sotheby's) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» (Christie’s) занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год).
Байбл-Хилл
Байбл-Хилл (англ. Bible Hill, микмак. Wi’kopekwitk) — деревня в графстве Колчестер, Новая Шотландия, Канада. Располагается на северном берегу реки Сэлмон, напротив города Труро и невключенной общины Сэлмон-Ривер.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Липатов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Липа́тов (11 февраля 1940, Саратов — 16 июля 2002, Саратов) — советский футболист, защитник, нападающий.

Воспитанник футбольной школы «Торпедо» Саратов. Армейскую службу проходил в 1960—1961 годах в куйбышевском СКА. В 1961 году провёл один матч за «Крылья Советов» Куйбышев, в 1962—1963 годах сыграл за команду 29 матчей в чемпионате СССР. В 1964—1971 годах провёл более двухсот матчей в саратовском «Соколе». Участник полуфинального матча Кубка СССР 1966/67 против московского «Динамо» (0:4).

Скончался в 2002 году на 63-м году жизни.

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
Цистерна Аспара
Цистерна Аспа́ра (тур. Aspar Sarnıcı; греч. ἡ τοῦ Ἂσπαρος κινστέρνη) — древнее водохранилище открытого типа, построенное в Константинополе в V веке готским полководцем Аспаром, находившимся на службе у византийского императора Льва I.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
76 mm/62 M.M.I.
76 mm/62 M.M.I. — 76,2-миллиметровая корабельная универсальная установка, разработанная и производившаяся в Италии компанией OTO Melara. Пушка была изготовлена в 84 экземплярах. Состоит на вооружении ВМС Италии. Орудия, демонтированные со списанных фрегатов, составляют основное вооружение патрульных катеров типа «Кассиопея». Её усовершенствованным вариантом стала артустановка 76 mm/62 Compact.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Симпласт
Симпла́ст (от др.-греч. συν- — вместе + πλαστός — образованный, вылепленный), у животных — строение ткани, характеризующееся отсутствием границ между клетками и расположением ядер в сплошной массе цитоплазмы.

Симпластическое строение характерно для некоторых простейших (инфузорий, фораминифер, многоядерных стадий развития малярийных плазмодиев и др.), зародышей ряда насекомых на ранних стадиях развития, у животных — в поперечно-полосатых мышечных волокнах.

Симпласт образуется в результате слияния нескольких клеток.

У растений симпластом, или синцитием, называют единую систему протопластов клеток, объединяемых в одно целое многочисленными плазмодесмами. Симпласт является одним из путей, обеспечивающих транспорт веществ в растении (симпластический транспорт).

Инфузории
Инфузории, или ресничные, или цилиаты (лат. Ciliophora), — тип протистов из группы Alveolata. Включает подвижные и прикреплённые формы, одиночные и колониальные. Форма тела инфузорий может быть разнообразной, размеры одиночных форм от 10 мкм до 4,5 мм. Живут в морях и пресных водоёмах в составе бентоса и планктона, некоторые виды — в интерстициали, почве и во мхах. Многие инфузории — комменсалы, симбионты и паразиты животных: кольчатых червей, моллюсков, рыб, земноводных, млекопитающих.

Некоторые инфузории, например, инфузория-туфелька, Tetrahymena, Oxytricha trifallax являются модельными организмами молекулярной биологии. Название «инфузория» происходит от лат. infusum («настойка») по месту первоначального обнаружения простейших — в травяных настойках.
Шербеджия, Раде
Ра́де Ше́рбеджия (хорв. Rade Šerbedžija, серб. Раде Шербеџија; род. 27 июля 1946, Бунич) — югославский и хорватский актер сербского происхождения, снимавшийся во множестве фильмов, как у себя на родине, так и на Западе; с 1990-х годов начал активно работать в Голливуде, преимущественно играя роли восточноевропейцев (Милич в «С широко закрытыми глазами» Стэнли Кубрика, русский мафиози Борис «Бритва» Юринов в «Большом куше», биохимик Владимир Нехорович в «Миссия невыполнима 2», олигарх Иван Третьяк в «Святом», генерал-лейтенант Востов в «Космических ковбоях», болгарский волшебник Грегорович в «Гарри Поттере и Дарах Смерти», словак Тибор в «Евротуре», советский генерал Дмитрий Греденко в телесериале «24 часа», биолог Александр Сирко в телесериале «Поверхность», русский генерал в «Люди Икс: Первый класс»).

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Сент-Иллид
Сент-Илли́д (фр. Saint-Illide, окс. Sant Illide) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Сернен. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15191.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 19 км к северо-западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.