hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готтау, Хорхе
Хорхе Готтау (исп. Jorge Gottau CSSR; 23 мая 1917 год, колония Сан-Мигель-Архангел, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина — 24 апреля 1994 года) — католический прелат, первый епископ Аньятуи с 12 июня 1961 года по 21 декабря 1992 года. Член монашеской конгрегации редемптористов.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
NGC 7137
NGC 7137 (другие обозначения — PGC 67379, UGC 11815, MCG 4-51-5, ZWG 472.8) — спиральная галактика с перемычкой (SBc). Находится на расстоянии около 83 млн световых лет в созвездии Пегаса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 7137 относится к так называемым «галактикам с вереницами» (длинными прямолинейными изолированными отрезками спиральных рукавов), которые выделил Б. А. Воронцов-Вельяминов. «Вереницы» здесь чрезвычайно чёткие и резко очерченные.

Воронцов-Вельяминов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Воронцо́в-Вельями́нов (14 февраля 1904, Екатеринослав — 27 января 1994, Москва) — советский астроном, член-корреспондент Академии педагогических наук РСФСР (1947; после 1966 года член-корреспондент АПН СССР).
Кармайкл (лунный кратер)
Кратер Кармайкл (лат. Carmichael) — небольшой ударный кратер в восточной части Залива Любви на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского психолога Леонарда Кармайкла (1898—1973) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Хаконин
α-Хаконин — стероидный гликоалкалоид, содержащийся в растениях семейства паслёновых (Solanaceae). Натуральный токсикант, вырабатывающийся в зелёном картофеле и дающий картофелю горький вкус. Клубни вырабатывают этот гликоалкалоид в ответ на стресс, снабжая растение свойствами инсектицидов и фунгицидов.

Номер в справочнике Бейльштейна — 77396.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Амадэль Тур
«Амадэль Тур» — российская туристическая компания, туроператор, на рынке с 2000 года. Особенностью компании является предоставление туристических услуг инвалидам с проблемами опорно-двигательного аппарата и людям, нуждающимся в гемодиализе. Проект «Инватуризм с Амадэль Тур» стал победителем Всероссийского конкурса проектов «Социальный предприниматель — 2012» при поддержке фонда «Наше будущее». Основное географическое направления инватуризма — Греция. Помимо «Амадэль тур», специализированные путешествия для инвалидов осуществляет Санкт-Петербургская компания «Либерти».

Гемодиализ
Гемодиа́лиз (др.-греч. αἷμα ‘кровь’ и διάλυσις ‘отделение’) — метод внепочечного очищения крови при острой и хронической почечной недостаточности. Во время гемодиализа происходит удаление из организма токсических продуктов обмена веществ, нормализация водного и электролитного балансов.

Гемодиализ (при котором очищение крови осуществляется через искусственную мембрану с применением аппарата «искусственная почка») отличается от перитонеального диализа (при котором очищение крови производится за счёт смены специальных растворов в брюшной полости, а в качестве мембраны выступает брюшина пациента) и кишечного диализа (промывание слизистой оболочки кишечника умеренно гипертоническими растворами).
Хэрроуэр, Молли
Молли Хэрроуэр (урождённая Мэри Рэйчел Хэрроуэр; 25 января 1906 — 20 февраля 1999) — американский клинический психолог. Во время Второй мировой войны создала масштабный тест Роршаха с множественным выбором. Была одним из первых клинических психологов, открывших частную практику. Разработала методику, позволяющую практикующим врачам прогнозировать, каким пациентам будет полезна психотерапия.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Ассмус, Бургард Гартвиг
Бургард Гартвиг Ассмус (нем. Burghard Hartwig Aßmus; 22 июля 1855, Солдин (ныне Мыслибуж, Западно-Поморское воеводство, Польша) — 1950) — немецкий писатель, драматург, публицист, педагог, юрист, философ, переводчик. Доктор права и доктор философии.

Мыслибуж
Мыслибуж (пол. Myślibórz), Зольдин (нем. Soldin) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Мыслибуржский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,04 км². Население — 11 642 человека (на 2013 год).
Сплав доре
Сплав доре́ (от фр. doré — золотой, позолоченный) — золото-серебряный сплав, получаемый на золоторудных месторождениях и отправляемый на аффинажные заводы для последующей очистки.

Аффинажные заводы принимают сплав доре, содержащий не менее 70 % золота и/или серебра.

В зависимости от состава сплава доре и применяемой на заводе технологии очистки, аффинажный завод может:

Ввести штраф, если сплав содержит элементы, затрудняющие процесс очистки. Такими вредными примесями являются железо, свинец, теллур и никель.

Не принять сплав, если он содержит элементы, затрудняющие очистку.

Оплатить дополнительно повышенные концентрации металлов платиновой группы.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Алимбаев, Абдикарим Карбекович
Абдикарим Карбекович Алимбаев (род. 19 апреля 1973 года, Кыргыз-Ата, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политик и государственный деятель. Заместитель председателя Пограничной службы Киргизской Республики с 25 марта 2014 года по 16 мая 2016 года. Председатель Государственной пограничной службы Киргизской Республики с 16 мая по 8 ноября 2016 года. Полномочный представитель Правительства Киргизской Республики в Баткенской области с 6 мая 2021 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Манучаров, Аркадий Манвелович
Аркадий Манвелович Манучаров (арм. Արկադի Մանվելի Մանուչարով, 22 сентября, 1931, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР — 4 января, 2008, Москва, Россия) — армянский политический деятель, лидер Арцахского национально-освободительного движения, руководитель комитета «Крунк», председатель совета директоров Нагорного Карабаха, депутат Верховных Советов Армении и Нагорного Карабаха.

Национальное собрание Нагорно-Карабахской Республики
Национальное собрание Наго́рно-Караба́хской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Ազգային ժողով) или Национальное собрание Республики Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով), ранее — Верховный совет Нагорно-Карабахской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Գերագույն Խորհուրդ), — высший орган законодательной власти непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, действовавший в 1991—2023 годах. Избирался сроком на пять лет, состоял из семи созывов. После азербайджанского наступления в сентябре 2023 года Нагорно-Карабахская Республика со всеми ее институтами прекратила своё существование.
Кубок Либертадорес 1980
Кубок Либертадорес 1980 — 21-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Олимпия» начала борьбу с полуфинального раунда. Победителем стал уругвайский «Насьональ».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Тондабаяси
Тондабаяси (яп. 富田林市 Тондабаяси-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 39,66 км², население — 115 668 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2916,49 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Фомино (Дорогобужский район)
Фомино — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Озерищенского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Дорогобужа, в 8 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Ужа. В 27 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск-Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Бет-Изрейел
Бет-И́зрейел (англ. Beth Israel — английское написание и произношение ивритского термина ивр. בֵּית יִשְׂרָאֵל‎ бейт Йисраэль, «дом Израиля»):

Бет-Изрейел (медицинский комплекс) — медицинский комплекс в Нью-Йорке.

Конгрегация Бет-Изрейел — синагога в штате Луизиана.

Ахават-Бет-Исраэл (Бойсе) — синагога в штате Айдахо.

Ахават-Бет-Исраэл (Бойсе)
Община Ахават-Бет-Исраэл (англ. Congregation Ahavath Beth Israel) — синагога в Бойсе, штат Айдахо, США. Его здание 1896 года является одной из старейших постоянно используемых синагог к западу от реки Миссисипи. Община входит в состав Союза реформистского иудаизма.
672 км
672 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

672 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Чувашской Республике, Канашский район, деревня Ямурза.

672 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Архангельской области. Код 292837.

672 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 582039.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Караджаев, Аннагельды
Аннагельды Караджаев (англ. Annageldi Garajayýew; род. 1966, пос. Бабадайхан, Тедженский район, Ашхабадская область) — туркменский государственный деятель. Заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана

Ахалский велаят
Ахалский велаят (туркм. Ahal welaýaty) — административная единица на юге Туркменистана. Первоначально административным центром велаята был город Ашхабад, но позже он был выведен в отдельную административную единицу, а центром стал Аннау. 20 декабря 2022 года был образован Аркадаг, в который был перенесён центр велаята.
Anomopterella ovalis
Anomopterella ovalis  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия, Китай).

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2005
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2005 — 7-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 1 по 8 октября 2005 года в городе Претория (ЮАР) на стадионе университета «Tshwane University of Technology». В турнире приняло участие 5 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди женских команд.

Чемпионами в 4-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победив в финале сборную Египта со счётом 3:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0). Бронзовым призёром стала сборная Ганы, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Нигерии со счётом 2:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР. Команда, занявшая второе место, получала путёвку на квалификационное межзональное соревнование к чемпионату мира, прошедшее с 12 по 23 апреля 2006 в Чанчжоу (Китай).

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Вильнаи, Зеэв
Зеэв Вильнаи (ивр. זאב וילנאי‎, первоначальные имя и фамилия Во́льф Абра́мович Ви́ленский; 12 июня 1900, Кишинёв, Бессарабская губерния — 21 января 1988, Иерусалим) — израильский географ, краевед и писатель.

Родители — Абрам Лейвиевич Виленский (1865—?, уроженец Рогачёва) и Хая Шаевна Фрейман (1874—?). В шестилетнем возрасте переехал с семьёй в Палестину, вырос в Хайфе. Служил военным топографом в Хагане, затем в Армии обороны Израиля. После демобилизации жил в Иерусалиме.

Зеэв Вильнаи — автор ряда путеводителей и книг для широкой публики по различным городам Израиля. Его «Путеводитель по Израилю» выдержал 27 переизданий и был переведён на ряд языков.

Лауреат премии Бялика (1981) и Государственной премии Израиля (1982). Почётный гражданин Иерусалима (1967).

Жена — Эстер Вильнаи; сын — израильский политик, депутат Кнессета, генерал-майор Матан Вильнаи (род. 1944).

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Хесс, Вальтер
Людвиг Отто Вальтер Хесс (нем. Ludwig Otto Walter Hess; 12 января 1908, Франкфурт-на-Майне, Германская империя — 8 июня 1979, Хофхайм-ам-Таунус, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, начальник отделения полиции безопасности и СД в Хелме.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (квалификация, женщины)
Квалификация на женский волейбольный турнир Игр XXX Олимпиады в Лондоне проходила с 27 августа 2011 по 27 мая 2012 года.

В проводимых Международной федерацией волейбола и её региональными конфедерациями отборочных турнирах были определены 11 участников Олимпийских игр. Сборная Великобритании, представляющая страну-организатора Игр, не участвовала в квалификационных соревнованиях.

По традиции первые три путёвки на олимпийский турнир были разыграны на Кубке мира в Японии. Следующим этапом отбора являлись четыре континентальных квалификационных турнира, победители которых также стали участниками Олимпиады. Завершился процесс квалификации совмещённым турниром Международной федерации волейбола и Азиатской конфедерации волейбола (AVC), где были разыграны оставшиеся четыре путёвки в Лондон-2012.

Женская сборная Сербии по волейболу
Женская сборная Сербии по волейболу представляет Сербию на международных соревнованиях по волейболу, является правопреемницей сборной Сербии и Черногории. Управляется Волейбольным союзом Сербии (OSS). Двукратный чемпион мира (2018, 2022), 3-кратный чемпион Европы (2011, 2017, 2019).
Висяжка
Висяжка — река в Чувашии, Мордовии и Нижегородской области. Левый приток реки Меня (бассейн Суры).

Длина реки — 10 км. Берёт начало в 1,5 км к востоку от села Липовка Сеченовского района Нижегородской области, исток находится на границе с Ардатовским районом Мордовии. В верховьях река течёт на северо-восток по границе регионов (правый берег — Мордовия), затем входит в Порецкий район Чувашии. В низовьях течёт на восток и впадает в Меню по левому берегу в 29 км от её устья.

В среднем течении на левом берегу расположена деревня Крылово (ранее называлась Висяга, единственный населённый пункт в бассейне). Имеются мосты через реку — у деревни и вблизи устья.

Лесистость бассейна низкая, территория занята в основном обрабатываемыми полями.

Сеченовский район
Сеченовский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сеченовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сеченово.

Население — 13 856 чел. (2021).
Алатас (остров)
Алата́с (греч. Αλατάς от άλατα — соли) — необитаемый остров в Греции, в юго-восточной части залива Пагаситикос Эгейского моря, севернее полуострова Трикерион полуострова Магнисия, напротив деревни Милина. Закрывает с запада бухту Валтуди. Наивысшая точка высотой 49 м над уровнем моря. Площадь 0,566 км². Административно относится к сообществу Трикерион в общине Нотио-Пилио в периферийной единице Магнисия в периферии Фессалия.

На острове находится монастырь Айи-Тесараконда (Μονή Άγιοι Τεσσαράκοντα, Сорока святых), в котором в 2001 году проживало 5 монахов.

Западнее расположен островок Гларониси.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Kamon!!!
KAMON!!! (искажённое «Come on!» — англ. «Давай!») — украинский женский электроклэш-дуэт. Основан в Киеве (Украина) в ноябре 2007 года. Участницы — родные сёстры Ксения и Алиса Космос. Вдохновившись эстетикой 80-х, Алисой в стране Чудес, работами Дэвида Лашапеля и Олимпиадой в Пекине, группами Peaches, CSS, Le Tigre, Yeah Yeah Yeahs девушки начали создавать музыку и визуальный образ в стиле электроклэш, синтипоп, электропоп.

Le Tigre
Le Tigre (рус. Тигр, МФА: [lə ˈtɪgreɪ]) — американская электроклэш-группа, образованная Кэтлин Ханной и Джоанной Фэйтман в Нью-Йорке, в 1998 году. С 1998 года по 2001 с ними выступала Сэйди Беннинг, которую сменила Джей Ди Самсон. Le Tigre известны своими социально-политическими текстами, затрагивающие проблемы феминизма и ЛГБТ. Начиная с 2006 года группа находится в творческом отпуске.
439 год до н. э.
439 (четы́реста три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 439 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 430‑х годов до н. э., первый / второй год 85-й олимпиады (с июля), −438 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 440 год до н. э., за ним следовал 438 год до н. э. Он закончился 2463 года назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.