hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PQ-2
PQ-2 — арктический конвой времён Второй мировой войны.

Малый океанский тихоходный специальный конвой PQ-2 был отправлен в СССР 13 октября 1941 года, конвой вышел из порта Ливерпуль (Англия), в направлении Скапа-Флоу (Оркнейские острова), куда прибыл 16 октября, после дозаправки 17 октября вышел в направлении Архангельска, со стратегическими грузами и военной техникой из США и Великобритании. 30 октября 1941 года он прибыл в Архангельск в полном составе.

Скапа-Флоу
Ска́па-Фло́у (англ. Scapa Flow, древн. исл. Skalpaflói) — гавань в Шотландии на Оркнейских островах, к югу от острова Мейнленд. Имеет площадь в 312 км², защищена с юго-запада островом Хой, с востока — островами Саут-Роналдсей, Баррей и другими. Имеет глубину до 50 м и песчаное дно. Обладает достаточной вместимостью для размещения большого количества крупных кораблей и считается одной из наиболее удобных естественных гаваней в мире.

Около тысячи лет назад викинги уже входили в Скапа-Флоу; во время Первой и Второй мировых войн здесь базировались главные силы британского военно-морского флота — Гранд-Флит.

21 июня 1919 года в Скапа-Флоу был затоплен собственными экипажами германский Флот открытого моря.

База Скапа-Флоу закрыта в 1956 году. Гавань пользуется популярностью у любителей подводного плавания с аквалангом.
Фоменко, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Фоме́нко (16 (29) сентября 1911, Чернигов — 17 октября 1990, ст. Старочеркасская) — русский советский писатель, очеркист и прозаик, автор романа «Память земли», по которому был снят одноимённый фильм. Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Донская государственная публичная библиотека
Донская государственная публичная библиотека (до 1992 года — Ростовская государственная научная библиотека имени К. Маркса) — центральная библиотека Ростовской области, расположенная в городе Ростов-на-Дону. Старейшее книгохранилище юга России, была основана в 1886 году. Крупнейшая библиотека в Ростовской области и среди центральных библиотек субъектов Российской федерации. Её фонды насчитывают более пяти миллионов экземпляров.

Донская публичная библиотека — один из крупных культурных центров Ростова-на-Дону. Здесь проходят кинофестивали, персональные и коллективные выставки изобразительного искусства, прикладного мастерства, детского рисунка, фотовыставки, книжные тематические выставки.

Официальное название:

полное — Государственное бюджетное учреждение культуры Ростовской области «Донская государственная публичная библиотека»;

сокращённое — ГБУК РО «ДГПБ».
Гопко
Гопко, Анна Николаевна (род. 1982) — украинская журналистка и гражданская активистка. Народный депутат Украины.

Василь (Гопко) (1904—1976) — церковный и культурный деятель в Западном Подкарпатье, епископ-помощник Прешевской епархии Словацкой грекокатолической церкви. Блаженный.

Гопко, Евгений Артурович (род. 1991) — украинский и немецкий футболист.

Гопко, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Гопко́ (укр. Ганна Миколаївна Гопко; род. 4 марта 1982, село Ганачевка, Перемышлянский район, Львовская область) — украинская журналистка и гражданская активистка.

Природозащитница, также известна борьбой против курения. Народный депутат Украины VIII созыва (с 2014 года). Кандидат наук по общественным коммуникациям.
Тангерман, Гейнц
Гейнц Тангерман (нем. Heinz Tangermann; 25 апреля 1912, Дальхерда, Герсфельд, Германская империя — 28 марта 1999, Бад-Херсфельд, Германия) — унтерштурмфюрер СС, командир части айнзацкоманды 9 в составе айнзагруппы B и осуждённый военный преступник.

Бад-Херсфельд
Бад-Херсфельд (нем. Bad Hersfeld) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 30 087 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,82 км². Официальный код — 06 6 32 002.
IC 4321
IC 4321 — компактная вытянутая галактика типа Sab в созвездии Центавр. Поверхностная яркость — 13,4 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Джиролата (бухта)
Джиролата (фр. Golfe de Girolata) — бухта Средиземного моря на западном побережье острова Корсика. В глубине бухты расположена рыбацкая деревня Джиролата.

Бухта Джиролата ограничена мысами Мукиллина (Пунта-Росса, Punta Muscillina, горой Пурчиле высотой 560 м, Capu Purcile) на западе и мысами Сенино и Скопа (горой Сенино высотой 619 м, Monte Senino) на юге. Бухта Джиролата граничит с заливом Порто, расположенным южнее.

15 июня 1540 года состоялся морской бой у Джиролаты, в котором Джанеттино Дориа пленил Тургут-реиса. Около 1552 года для охраны побережья построена башня Джиролата, примерно в одно время с башней Порто.

Входит в Региональный парк Корсика площадью 150 тыс. га, созданный в мае 1972 года. В 1983 году на 7-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО часть парка, включающая бухту Джиролата, залив Порто, заповедник Скандола и каланки Пьяны, внесена в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

7-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
7-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 5 по 9 декабря 1983 года во Флоренции, Италия. Было подано 29 заявок в список всемирного наследия. Из них, 19 культурных объектов, 1 смешанный объект и 9 природных объектов. Таким образом, общее число достигло — 164 (116 объектов культурного наследия, 41 объект смешанного наследия и 7 природного наследия).
Парижский договор (1626)
Парижский договор (фр. Traité de Paris) — договор, подписанный в Париже 5 февраля 1626 года между королем Франции Людовиком XIII и гугенотским городом Ла-Рошель. Договор сохранил религиозную свободу города, но создавал королю гарантии против возможных будущих конфликтов: Ла-Рошели было запрещено держать собственный военный флот и надлежало уничтожить форт в Тасдоне. Спорный Форт-Луи под королевским контролем недалеко от западных ворот города должен был быть разрушен «в разумные сроки».

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Северный Кадуй
Северный Кадуй — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Будаговского муниципального образования.

Деревня расположена на левом берегу реки Даур, на противоположном берегу — деревня Южный Кадуй. Северный Кадуй находится примерно в 33 км к западу от районного центра — города Тулун.

Тулунский район
Тулу́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Тулун (в район не входит).
Элфи
«Элфи» (англ. Alfie) — фильм режиссёра Льюиса Гилберта. Драма с элементами комедии, выпущенная в Великобритании в 1966 году. Экранизация одноимённой пьесы Билла Нотона, который выступил сценаристом фильма. Картина удостоена 9 наград и 16 номинаций (включая 5 на «Оскар») различных кинофорумов мира. Заглавную роль исполнил Майкл Кейн.

В 1975 году в Великобритании выпущен фильм «Дорогой Элфи» (англ. Alfie Darling) — сюжетное продолжение картины 1966 года. Главную роль в нём исполнил Алан Прайс. В 2004 году вышел в прокат  американский одноимённый ремейк ленты с Джудом Лоу в титульной роли — «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины» в российском прокате.

Лоу, Джуд
Дэ́вид Джуд Хе́йворт Ло́у (англ. David Jude Heyworth Law — Джуд Ло; род. 29 декабря 1972[…], Луишем, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).
Старая ратуша (Регенсбург)
Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) — один из музеев Регенсбурга, расположен на Ратушной площади.

В XIII веке Регенсбург был объявлен свободным имперским городом, но строительство здания для рейхстага началось лишь в 1355 году по приказу Карла IV. Башня комплекса построена в XIII веке, часть корпусов и ратуша были построены к концу XIV столетия на месте, где был ремесленный квартал, а раньше — дома патрициев во времена Древнего Рима. Окончательно строительство завершилось к 1723 году. С 1663 года рейхстаг, ставший постоянно действующим органом империи, стал проводить заседания в ратуше Регенсбурга. Здесь же было объявлено о распаде Священной Римской империи.

В комплекс неоднократно вносились новые детали, поэтому ратуша сочетает в себе черты ранней и поздней готики, а также элементы барокко.

Музей рейхстага, проводившего здесь заседания в 1663—1806 годах, был основан в 1963 году в залах Старой ратуши. Частью музея является и подвал ратуши, где располагалась тюрьма и камера пыток.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Звёздная война
Звёздная война — название ряда конфликтов между государствами цивилизации майя в первом тысячелетии н. э. Этот термин происходит от особого типа глифа, используемого в письме майя, который изображает звезду, омывающую землю жидкими каплями, или звезду над раковиной. Он представляет собой глагол, но его фонематическое значение и конкретное значение ещё не расшифрованы. Название «звездная война» было придумано эпиграфом Линдой Шеле для обозначения глифа и, в более широком смысле, типа конфликта, на который он указывает.

Этим глифом описывалась крупная война, которая окончилась поражением для одного государства.

Проигрыш в звёздной войне может стать катастрофой для проигравшей стороны. Первая известная звёздная война состоялась в 562 году между царствами Канту и Мутуль, которая окончилась к 120-летнему перерыву в развитии последнего.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Федосьино
Федосьино — название населённых пунктов в России:

Федосьино — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Федосьино — деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Федосьино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Федосьино — село в Коломенском районе Московской области.

Федосьино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Федосьино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Федосьино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Федосьино (Борисоглебский район)
Федосьино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Демьяновскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Андреевское сельское поселение.
Потье
Потье́ (фр. Potier) — французская фамилия, происходящая от слова «горшечник».

Потье, Анри Ипполит (фр. Henri Hippolyte Potier; 1816—1878) — французский композитор.

Потье, Брайан (род. 1977) — американский хоккеист-защитник.

Потье, Жозеф (1835—1923) — французский бенедиктинец, музыковед.

Потье, Карл Иванович (1786—1855) — российский инженер, педагог, генерал-лейтенант.

Потье, Мишель (Michel Potier; Poterius) — французский алхимик XVII столетия.

Потье, Огюстен (ум. в 1650 г.) — аббат; епископ в Бове, придворный капеллан Анны Австрийской.

Потье, Реми (1727—1812) — французский богослов.

Потье, Роберт-Жозеф (1699—1772) — французский юрист, судья и профессор.

Потье, Филипп (1938—1985) — швейцарский футболист и футбольный тренер.

Потье, Эдмонд (1855—1934) — французский археолог.

Потье, Эжен (1816—1887) — французский революционер, анархист, автор слов гимна «Интернационал».

Потье де Новьон, Николя (1618—1693) — французский политик.

География

Потье — деревня в Калужской области.

Потье де Новьон, Никола
Никола Потье́ де Новьо́н (1618—1693) — французский политик.

Представитель 5-го поколения семьи французских государственных деятелей, сын Андре Потье де Новьона (?-1645), внук Никола (1541—1635).

Член Французской академии, советник, затем президент парижского парламента. Выступил против Мазарини и двора во время Фронды; был арестован, но по освобождении присоединился к членам парламента, требовавшим капитальных реформ в государстве, и высказался за применение постановления 1617 г., осуждавшего на смертную казнь каждого иностранца, ставшего во главе министерства. Позже, однако, примирился с Мазарини и стал гонителем своих прежних друзей.

Получив место первого президента парламента (1678), злоупотреблял своей властью; бесчисленные жалобы на него вынудили его подать в отставку (1689).
Шяуляйская академия Вильнюсского университета
Шяуляйская академия Вильнюсского университета (ВУ ША) (лит. Vilniaus universiteto Šiaulių akademija, VU ŠA) — факультет Вильнюсского университета в литовском Шяуляй. 1 января 2021 года Шяуляйский университет (ШУ), основан в 1997 году, был реорганизован и в настоящее время известен как Шяуляйская академия Вильнюсского университета.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак

Чермак, Франтишек
Фра́нтишек Че́рмак (чеш. František Čermák; родился 14 ноября 1976 года в Вальтице, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист и теннисный тренер; победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); победитель 31 турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2012) в составе национальной сборной Чехии.
Исторические румынские ранги и титулы
Это глоссарий Исторических румынских рангов и титулов используемых в княжествах Молдова, Валахия и Трансильвания, а позже в Румынии. Многие из этих титулов имеют славянскую этимологию, некоторые греческую, латинскую и тюркскую этимологию; некоторые из них оригинальные (такие как armaș, paharnic, jitnicer and vistiernic). Некоторые боярские титулы соответствуют почётным функциям при дворе, но часто они также связаны и с реальными правительственными обязанностями.

Приставки Mare, vel и baș, румынского, славняского и турецкого происхождения соответственно, являются составными частями, используемыми с остальными титулами. Синонимично с византийским «Megas», они предшествуют титулу или рангу: Mare Vornic, Mare Stolnic, Vel Paharnic, Vel Pitar, Vel Logofăt, Baș Boier, и т. д.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Небуг (река)
Небуг — река в Туапсинском районе Краснодарского края России, северо-западнее города Туапсе.

Небуг берёт начало на южном склоне горы Фаше (812 м) Главного Кавказского хребта на высоте около 500 метров над уровнем моря. Бассейн реки окружают многочисленные горы, покрытые смешанным лесом. Долина реки имеет много перепадов и обрывов. На реке Понежина (приток Небуга) в верхнем течении имеются водопады и скалы.

Длина реки составляет 18 км, площадь водосбора — 73,3 км². Расход воды значительно увеличивается во время паводков и достигает 600 м³/с. На реке случается 10—12 паводков в год. Средний расход воды — 2,53 м³/с. Впадает в Чёрное море у одноимённого посёлка.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Якобини
Якоби́ни (итал. Jacobini) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Якобини, Анджело (1825—1886) — итальянский куриальный кардинал.

Якобини, Диомира (1899—1959) — итальянская актриса.

Якобини, Доменико (1837—1900) — итальянский куриальный кардинал.

Якобини, Лодовико (1832—1887) — итальянский куриальный кардинал.

Якобини, Мария (1892—1944) — итальянская актриса, сестра Диомиры Якобини.

Якобини, Доменико
Доменико Мария Якобини (итал. Domenico Maria Jacobini; 3 сентября 1837, Рим, Папская область — 1 февраля 1900, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Тира с 4 августа 1881 по 22 июня 1896. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 30 или 31 марта 1882 по 16 июня 1891. Апостольский нунций в Португалии с 16 июня 1891 по 22 июня 1896. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 19 апреля 1897 по 24 марта 1898. Генеральный викарий Рима с 14 декабря 1899 по 1 февраля 1900. Кардинал-священник с 22 июня 1896, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 3 декабря 1896.
Яхико
Яхико (яп. 弥彦村 Яхико-мура) — село в уезде Нисикамбара в центральной части префектуры Ниигата, Япония. Площадь села составляет 25,16 км², население — 8305 человек (1 августа 2014), плотность населения — 330,09 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Свистящий язык
Свистящие языки — языки, использующие свист для эмуляции речи и для коммуникации.

Свистящий язык является дополнительным по отношению к обычному разговорному языку. Свистящие языки встречаются во многих местах мира, особенно в горных районах, так как в горах из-за особенностей акустики свист способен распространяться на большие расстояния. Свистящие языки особенно часто сопутствуют тональным языкам, где свистящие языки передают тоны слогов (тональные мелодии слов). Это может происходить потому, что в тональных языках тональная мелодия несёт в себе большую функциональную нагрузку, в то время как нетональная фонология меньше информации. Генезис свистящего языка не задокументирован и не изучен.

Гомера
Гомера (исп. La Gomera) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Канарских островов. Площадь — 369,76 км², население —  21 798 (2023). В административном отношении относится к провинции Тенерифе и обладает местным самоуправлением (совет острова, cabildo). Главный город — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (9055 жителей (2012)).
Байс, Маргарита
Святая Маргарита Байс (фр. Marguerite Bays; 8 сентября 1815, Сивирье — 27 июня 1879, Сивирье) — швейцарская францисканка-мирянка, мистик. Вела простую жизнь, трудилась швеёй и одновременно служила в приходе, обучала детей катехизису, помогала бедным, навещала больных и умирающих. Свой праведный путь она видела не в монашестве, а в миру.

8 декабря 1854 года, когда папа Пий IX провозгласил догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии, Маргарита Байс исцелилась от рака и в тот же день получила стигматы, мистическое происхождение которых было подтверждено врачами и церковью.

Умерла на праздник Святейшего Сердца Иисуса в возрасте 63 лет. После её смерти Ватикан признал чудо, приписываемое её покровительству: двухлетний ребёнок спасся после того, как его переехал 816-килаграммовый трактор. 29 октября 1995 года папа Иоанн Павел II объявил Байс блаженной. 13 октября 2019 года папа Франциск причислил её к лику святых.

День памяти — 27 июня.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.