hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 000 лье под водой (фильм, 1997)
«20 000 лье под водой» (англ. 20,000 Leagues Under the Sea) — научно-фантастический, приключенческий мини-сериал (2 серии) 1997 года, производства компании Village Roadshow Pictures по мотивам одноимённого романа писателя Жюля Верна, режиссёр Род Харди, сценарист Брайан Нельсон.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Соовик, Линда Юрьевна
Линда Соовик (эст. Linda Soovik, 28 июня 1915 — 2 марта 2005) — эстонский педагог.

В 1959-м году окончила Тартуский университет.

С 1953 по 1969 год —  директор Пярнуской средней школы №2 имени Лидии Койдулы.

С 1969 по 1974 год —  директор Пярнуской заочной средней школы.

Депутат 5-го созыва Верховного Совета Эстонской ССР.

Верховный Совет Эстонской ССР
Верховный Совет Эстонской ССР (эст. Eesti NSV Ülemnõukogu) — высший однопалатный орган государственной власти Эстонской ССР и независимой Эстонской Республики (с 8 мая 1990), действовавший с 1940 по 1992 год.

29 сентября 1992 года, согласно новой конституции Эстонии, принятой 28 июня 1992, сложил полномочия в пользу Государственного Собрания Эстонии (Рийгикогу).
Хора-Сирма
Хора-Сирма — название населённых пунктов в России:

Хора-Сирма — деревня в Вурнарском районе Чувашии.

Хора-Сирма — деревня в Ишакском сельском поселении Чебоксарского района Чувашии.

Хора-Сирма — деревня в Янышском сельском поселении Чебоксарского района Чувашии.

Янышское сельское поселение
Я́нышское се́льское поселе́ние (чув. Янăш ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Яныши. На территории поселения находятся 8 населённых пунктов.

Главой поселения является Грачев Иван Леонидович.
Сверчков, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Сверчко́в (род. 17 июля 1963, Первомайское) — российский государственный деятель. Бывший Глава города Иваново (областного центра субъекта РФ — Ивановской области), избран на этот пост Городской Думой 24 марта 2010.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Катон-Карагайский национальный парк
Като́н-Карага́йский госуда́рственный национа́льный приро́дный па́рк (каз. Катонқараға́й мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́) — национальный парк в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области в пределах Центрально-Алтайской и Южно-Алтайской физико-географических провинций. Территория национального парка, вошла в состав казахстанской части Алтай-Саянского экорегиона. Образован согласно Постановлению Правительства РК № 970 от 17 июля 2001 года. Это самый большой национальный парк в Казахстане .

В 2014 году парк вошел в список особо охраняемого наследия ЮНЕСКО.

с 2017 года входит в состав Трансграничного биосферного резервата "Большой Алтай" вместе с Катунским биосферным заповедником.

Катунский заповедник
Кату́нский биосфе́рный запове́дник — государственный природный заповедник, в январе 2000 года получивший статус биосферного.

Заповедник был создан 25 июля 1991 года, расположен в высокогорьях Центрального Алтая. Площадь — 151 664 га. Центральная усадьба расположена в селе Усть-Кокса. Территория Катунского и Алтайского заповедников внесена в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО под названием «Золотые горы Алтая» (1998). В 2000 году заповедник включён во Всемирную сеть биосферных резерватов Программы Юнеско «Человек и биосфера». Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона..
Боливия на летних Олимпийских играх 2004
Боливия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинахе (Греция) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 7 человек: 4 мужчины и 3 женщины.

Де ла Фуэнте, Мария Хосе
Мария Хосе де ла Фуэнте Парада (исп. María José de la Fuente Parada; род. 2 декабря 1988, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийская спортивная гимнастка. Участвовала в летних Олимпийских играх 2004 года.
Union Pacific Challenger
«Challenger» (Челленджер, англ. Вызывающий, то есть Бросающий вызов) — полусочленённый паровоз типа 2-3-0+0-3-2 («простой Малле») (по американской классификации — 4-6-6-4). Он строился компанией ALCO (заводское обозначение паровоза — CSA, позднее сменилось на класс 4664) для Union Pacific Railroad с 1936 года по 1944 год и на момент создания был самым крупным и тяжёлым локомотивом в мире, так как при общей длине 121 фут общая масса паровоза составляла свыше миллиона фунтов (почти полтысячи тонн). Всего было выпущено 105 паровозов Challenger, успех эксплуатации которых побудил остальные дороги заказать аналогичные паровозы. В 1941 году на базе «Challenger»-а был создан более сильный и тяжёлый паровоз — класса 4000 (Big Boy) типа 2-4-0+0-4-2, который стал самым тяжёлым в мире локомотивом. Стоит отметить, что имя Challenger является официальным названием паровоза, тогда как Big Boy (с англ. — «Большой парень, Здоровяк») является лишь основным прозвищем класса 4000.

Осевая формула паровоза
Осева́я фо́рмула парово́за (тип паровоза) — условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей (колёсных пар). Одна из основных характеристик, используемых при классификации паровозов.

Осевая формула — краткое цифровое или буквенно-цифровое обозначение, определяющее тип паровоза по количеству, назначению и взаимному расположению осей колёсных пар, включённых в его экипажную часть.
Ээр-Хавакский сумон
Сумон Ээр-Хавакский — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бай-Тайгинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр — село Дружба.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Фердинанд Фридрих Август Вюртембергский
Фердинанд Фридрих Август Вюртембергский (нем. Ferdinand Friedrich August zu Württemberg; 21 октября 1763, Тшебятув — 20 января 1834, Висбаден) — герцог Вюртембергский, генерал-фельдмаршал австрийской армии.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Екатерининская волость
Екатерининская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Екатерининская волость (Нолинский уезд) — в составе Вятской губернии, Нолинский уезд

Екатерининская волость (Тарский уезд) — в составе Омской губернии, Тарский уезд

Екатерининская волость (Троицкий уезд) — в составе Оренбургской губернии, Троицкий уезд

Екатерининская волость (Оханский уезд) — в составе Пермской губернии, Оханский уезд

Екатерининская волость (Козловский уезд) — в составе Тамбовской губернии, Козловский уезд

Екатерининская волость (Барнаульский уезд) — в составе Томской губернии, Барнаульский уезд

Екатерининская волость (Змеиногорский уезд) — в составе Томской губернии, Змеиногорский уезд

Екатерининская волость (Томский уезд) — в составе Томской губернии; находилась сначала в составе Томского, а в дальнейшем — Каинского уездов губернии.

Екатерининская волость (Златоустовский уезд) — в составе Уфимской губернии, Златоустовский уезд

Змеиногорский уезд
Змеиного́рский уе́зд (до 1898 — Змеиного́рский округ)  — административная единица в Томской губернии и Алтайской губернии в конце XIX — начале XX века. Уездный город — Змеиногорск.

На период 1922—1925 годов был переименован в Рубцо́вский уе́зд Алтайской губернии РСФСР. Соответственно, административным центром уезда являлся город Рубцовск.
Неисправность
Неиспра́вность — состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.

В неисправное состояние объект попадает в случае повреждения или отказа, который приводит устройство в неработоспособное состояние.

Термин «Неисправность» относится к разряду технических. Данное событие как определение является неотъемлемой частью технической диагностики. Изучение неисправности определяет возможность увеличения надежности функционального объекта, а также прогнозирования остаточного ресурса. По результатам анализа неисправности возможна смена назначений элементов входящих в объект. Другими словами неисправность может быть как следствием, так и результатом.

Следствие (математика)
Следствие в математике — утверждение, которое легко можно доказать из предыдущего утверждения — обычно теорема или лемма с небольшим доказательством, которое следует из другой теоремы или аксиомы. Использование термина «следствие» вместо «утверждение» или «теорема» субъективно, показывающее вторичность следствия по отношению к основной теореме.
Высокий берег
Высокий берег (швед. Höga kusten) — часть шведского побережья Ботнического залива между городами Крамфорс и Эрншёльдсвик в лене Вестерноррланд. Являет собой примечательный пример территории, продолжающей подниматься после отступления ледников и на которой возможно наглядное изучение изостазии. Со времени ледникового периода уровень поверхности повысился на 800 метров, это явление было впервые обнаружено и изучено именно здесь.

По решению ЮНЕСКО, в 2000 году эта область была занесена в список Всемирного наследия. Было отмечено, что Высокий берег предоставляет выдающиеся возможности для изучения геологических и тектонических процессов. В 2006 году объект наследия был расширен архипелагом Кваркен в Финляндии, расположенным у противоположной стороны Ботнического залива, имеющем в этом районе наименьшую ширину (менее 80 км) и носящим название Норра-Кваркен.

Часть Высокого берега входит в национальный парк Скулескуген.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Назаревский
Назаревский — фамилия:

Назаревский, Александр Владимирович (1876 — после 1919) — русский искусствовед.

Назаревский, Владимир: Назаревский, Владимир Владимирович (1870—1919) — русский историк, профессор, цензор. Назаревский, Владимир Григорьевич (1799—1879) — протоиерей русской православной церкви..

Назаревский, Александр Владимирович
Александр Владимирович Назаревский (1876 — после 1919) — российский искусствовед, приват-доцент историко-фиолологического факультета Московского университета, старший хранитель, учёный секретарь (?—1916) Музея изящных искусств имени императора Александра III. Ученик Ивана Владимировича Цветаева.
Арахчын
Арахчын (аракчин) (азерб. Araxçın) — азербайджанский национальный головной убор.

Арахчын ещё в Средние века был у азербайджанцев традиционным головным убором, широко распространённым среди них. Эта круглая, облегающая голову шапочка шилась из разных тканей, обязательно с однотонной подкладкой. Арахчын надевали под другие головные уборы — под папаху, чалму: ходить в нём за пределами села без папахи или чалмы считалось неприличным, это разрешалось только детям. А дома, в повседневной жизни можно было носить его и без верхнего головного убора. Арахчын надевали в основном молодые азербайджанцы.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Меховая мафия СССР
Меховая мафия СССР — крупнейшее организованное преступное формирование СССР, раскрытое КГБ СССР в 1970-е годы.

На след «меховой мафии» вышли случайно: во время расследования одного из ограблений у грабителя находят несколько шуб непонятного происхождения, с отсутствующим ГОСТом и без указания госцены.
Расследование этого дела приводит в Казахскую ССР, в город Караганду. Расследование этого дела курировал лично председатель КГБ Юрий Андропов.

Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].
Жена ушла
«Жена ушла» — советская полнометражная цветная драма, поставленная режиссёром Динарой Асановой на Киностудии «Ленфильм» в 1979 году по сценарию Виктора Аристова. Премьера фильма в СССР состоялась в апреле 1980 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Куманьков
Куманьков — русская фамилия. Известные носители:

Куманьков, Евгений Иванович (1920—2012) — советский и российский художник-график, художник-постановщик.

Куманьков, Антон Евгеньевич (1958—2010) — советский и российский портретист, пейзажист, книжный иллюстратор, сценограф.

Куманьков, Владимир Николаевич — персонаж Ф. Л. Яворского в фильме «Живите в радости».

Куманьков, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Куманько́в (29 февраля 1920, Смоленск — 12 марта 2012, Москва) — выдающийся советский и российский художник-график, художник-постановщик. Народный художник РСФСР (1981). Принимал участие в создании таких фильмов, как «Иван Васильевич меняет профессию», «Не может быть!», «12 стульев», «Садко», «Илья Муромец», «Метель» и др.
Discworld II: Missing presumed…!?
Discworld II: Missing Presumed…!? — второй графический квест от компании Perfect Entertainment по мотивам книг о Плоском мире Терри Пратчетта. Игра была издана на двух компакт-дисках компанией «Psygnosis» в 1996 году. В Северной Америке игра вышла под названием «Discworld II: Mortality Bytes!».

В игре использована рисованная графика и анимация, присутствует полный звук и простой интерфейс.

Игроку предстоит управлять Ринсвиндом — волшебник на этот раз должен напомнить Смерти о его обязанностях. Если Смерть не вернётся к своей работе, весь город заполнится живыми мертвецами…
Сюжет заимствован из нескольких книг Пратчетта таких, как «Мрачный Жнец», «Движущиеся картинки» и «Дамы и господа».

Смерть (Плоский мир)
Смерть (англ. Death) — персонаж серии книг Терри Пратчетта «Плоский мир» и главный персонаж цикла «Смерть»: «Мор, ученик Смерти», «Мрачный Жнец», «Роковая музыка», «Санта-Хрякус», «Вор времени». Антропоморфная персонификация Смерти мужского рода, обитающая в своей отдельной реальности Плоского мира.
NGC 695
NGC 695 (другие обозначения — UGC 1315, ZWG 482.26, 5ZW 123, NPM1G +22.0080, IRAS01484+2220, PGC 6844) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Хоть NGC 695 обычно относят к членам группы NGC 691, на самом деле она не относится к этой группе и является просто  «фоновой» галактикой. Это довольно распространенная проблема, так как списки групп галактик часто основываются только на близости галактик друг к другу на небе и не учитывают лучевые скорости и расстояние до Земли,   не измеренное методом красного смещения.

Галактика имеет необычно яркое ядро.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Dipturus acrobelus
Dipturus acrobelus  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в восточной части Индийского и юго-западной части Тихого океанов. Встречаются на глубине до 1328 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 137,1 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Межконтинентальный кубок по футболу 1977
Межконтинентальный кубок 1977 года (англ. Intercontinental Cup 1977) — 17-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 21 марта и 1 апреля 1978 года. Двухматчевый турнир должен был проходить между английским клубом «Ливерпуль», победителем Кубка европейских чемпионов 1976/77, и аргентинским клубом «Бока Хуниорс», победителем Кубка Либертадорес 1977. Но «Ливерпуль» отказался от участия и его место занял немецкий клуб «Боруссия» из Мёнхенгладбаха.

Первый матч проходил в Буэнос-Айресе на стадионе «Стадион Альберто Х. Армандо» и закончился результативной ничьей −2:2. Ответный матч проходил в городе Карлсруэ на стадионе «Вильдпарк», в том матче гости отметились тремя без ответными голами.

Вильдпарк
Стадион Вильдпарк (нем. Wildparkstadion) — футбольный стадион в немецком городе Карлсруэ. Вместимость — приблизительно 29 699 зрителей. Расположен к северо-востоку от Дворца Карлсруэ (Schloss) и находится на участке Wildpark в Хардтвальде, ранее принадлежавшем Великому герцогу Бадена. Стадион является собственностью города Карлсруэ и сдаётся в аренду футбольному клубу «Карлсруэ», выступающему в Второй Бундеслиге.

С 1922 года на месте теперешнего стадиона были расположены футбольные поля. Стадион был построен в 1955 году. С тех пор несколько раз были проведены капитальные ремонты и реконструкции. Последняя реконструкция была завершена в 2023 году. Стадион открылся товарищеской игрой против Ливерпуля.
Гарван
Гарван — топоним

село в Болгарии
Гарван — в Габровской области;
Гарван — в Силистренской области;

село в Республике Македонии
Гарван — в общине Конче;

в Португалии
Гарван — фрегезия в муниципалитете Орике округа Бежа.

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
Ара, Гвидо
Гвидо Ара (итал. Guido Ara; 28 августа 1888, Верчелли, Италия — 2 июля 1975, Флоренция) — итальянский футболист, полузащитник, после завершения карьеры футболиста тренировал ряд сильных итальянских клубов. Семикратный чемпион Италии.

Верчелли
Верче́лли (итал. Vercelli, пьем. Vërsèj) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Сезия, административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается святой Евсевий. Праздник города — 1 августа.
Тит Лукреций Триципитин
Тит Лукреций Триципитин (лат. Titus Lucretius Tricipitinus) — римский политический деятель конца VI века до н. э.

Триципитин происходил из патрицианского рода Лукрециев. Неизвестна его степень родства с консулом-суффектом Спурием Лукрецием Триципитином.

Триципитин был назначен консулом в 508 до н. э. с Публием Валерием Публиколой. В своё консульство он воевал с этрусками, которые напали на Рим под предводительством их царя Ларса Порсенны. Однако Дионисий Галикарнасский помещает вторжение Порсенны в следующем году, а Триципитина называет военачальником римской армии при консулах.

В 504 до н. э. Триципитин назначен второй раз консулом с Публием Валерием Публиколой. Тогда он воевал с сабинами и получил триумф.

Сабины
Саби́ны, или саби́няне (лат. Sabīni — единственное число Sabinus, др.-греч. Σαβτίνοι), или южные пицены — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.

Сабиняне принадлежали к коренному населению Средней Италии и разделялись на собственно сабинян, сабеллов и самнитов, из которых самыми могущественными были самниты, отличавшиеся любовью к свободе. К концу I столетия до Рождества Христова самнитян, сабинян и сабеллов уже не существовало.
Чапаев (игра)
«Чапа́ев» (Чапаевцы, Чапай, Шашки Чапаева, Щелчки) — советская настольная игра, получившая название по фамилии участника Гражданской войны Василия Ивановича Чапаева.

Эта игра родственна бильярду, кегельбану и особенно близка к таким играм, как карром, шаффлборд, крокинол, пишнот. Для игры нужны шашки и шахматная доска, также можно использовать доску и камни из настольной игры Го. Благодаря простоте и наглядности в игру могут играть даже маленькие дети.

Шаффлборд
Ша́ффлборд (англ. shuffleboard, shuffle-board) — игра на размеченном столе (англ. table shuffleboard) или корте (англ. deck shuffleboard) с использованием киев и шайб (если игра проводится на корте), или шайб, которые толкаются рукой (если игра проводится на столе). Шайба должна остановиться в пределах определённых линий, вне зависимости от игровой поверхности.

В шаффлборд играют вдвоем или двумя командами, состоящими из двух игроков.

Игра была популярна в Англии, особенно в среде аристократов считалось любимым времяпрепровождением в больших загородных домах.