hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нине
Нине (порт. Nine)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2735 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,96 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Задача «никакие три на прямой»
Задача «никакие три точки не лежат на одной прямой» — одна из задач комбинаторной геометрии, состоящая в нахождении количества точек, которые можно расположить на решётке  так, чтобы никакие три точки не находились на одной прямой.

Брасс, Мозер и Пах назвали задачу «одним из самых старых и интенсивно изучаемых геометрических вопросов, касающихся точек решётки».

Проблему можно решить с  точками для любого  до , однако существует гипотеза, что на решётках большего размера становится невозможным разместить  точек, как было ранее. Известные методы могут разместить линейное количество точек на решётке произвольного размера, но лучшие методы размещают меньше, чем  точек. Изучались также проблемы поиска точек, среди которых никакие три не находятся на одной прямой, включая множества точек, отличные от решёток.

Хотя первоначально проблема появилась как задача занимательной математики, она имеет приложение в визуализации графов и в проблеме треугольников Хайльбронна.

Занимательная математика
Развлекательная математика, занимательная математика, математические развлечения — направления и темы в математике, проявляющиеся в бо́льшей степени в рамках досуга, развлечения, самообразования и популяризации математики, нежели в профессиональной математической деятельности. «Основная аудитория» развлекательной математики — обучающиеся математике, любители, хотя разработками и исследованиями в занимательной математике занимаются как любители, так и специалисты. Одна из характерных черт развлекательной математики — использование математических головоломок и игр.

Многие области развлекательной математики не требуют глубокого знания математики. Занимательная математика часто предназначена для детей и неподготовленных взрослых, побуждая их к дальнейшему изучению темы.
Куриный суп
Куриный суп — суп из курицы, сваренной на медленном огне в воде, как правило, с различными дополнениями: к бульону могут добавляться кусочки курицы, овощей, макаронные изделия (лапша), зерновые культуры, такие как рис или ячмень и другие ингредиенты. В Боливии куриный суп по традиции готовят на Рождество.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Ли Цинъюнь
Ли Цинъюнь (кит. трад. 李清雲, упр. 李庆云, пиньинь Lǐ Qīngyún, палл. Ли Цинъюнь; предположительно 3 мая 1677?/26 февраля 1840 — 6 мая 1933) — неверифицированный китайский супердолгожитель.

Поскольку задокументированные источники о рождении Ли Цинъюня в 1677-м или, как сам он заявлял в 1736 году, отсутствуют, его возраст 250—256 лет на момент смерти в 1928 или 1933 году ставится под сомнение и признаётся мистификацией. Геронтологи склонны считать утверждения о столь долгой жизни мифом.
По данным familysearch Ли Цинъюнь родился 26 февраля 1840 года и, следовательно, ему было 93 года на момент смерти.

Геронтология
Геронтоло́гия (от др.-греч. γέρων «старик» + λόγος «знание, слово, учение») — наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним. 
Термин ввёл И. И. Мечников в 1903 году. Составными частями геронтологии являются:

гериатрия — учение о болезнях, связанных с инволюционными изменениями, а также особенностях лечения и профилактики заболеваний в пожилом и старческом возрасте;

герогигиена — изучает вопросы общей и специальной гигиены людей старших возрастных групп;

геронтопсихология — изучает психолого-поведенческие особенности людей пожилого и престарелого возраста;

биогеронтология — изучает биологические процессы старения как таковые. Некоторые биогеронтологи считают, что старость саму по себе нужно рассматривать как болезнь и обращаться с ней соответствующим образом.
Перемиль
Пере́миль (укр. Перемиль) — село в Берестечковской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720885401. Население по переписи 2001 года составляет 1041 человек. Почтовый индекс — 45763. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 15,62 км².

Берестечковская городская община
Берестечковская городская община (укр. Берестечківська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Берестечко.

Население составляет 9480 человек. Площадь — 221,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берестечковского городского совета, а также Горишненского, Лобачовского, Мервинского, Перемильского, Песковского и Смолявского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Хогевен, Ян
Ян Эн Дан Хогевен (нидерл. Jan En Daan Hoogeveen; род. 3 сентября 1969 года в Вубрюгге, провинция Южная Голландия) — нидерландский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Двукратный чемпион мира в эстафете.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Кобаяси, Макото
Мако́то Кобая́си (яп. 小林 誠 Кобаяси Макото, 7 апреля 1944, Нагоя, Япония) — японский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2008 года. Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии. Статья «CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction» (1973), написанная совместно с Тосихидэ Маскавой, на 2007 год занимает третье место по количеству цитирований среди статей по физике высоких энергий (и второе, если отбросить работы за авторством коллабораций). В этой работе была введена матрица Кабиббо — Кобаяси — Маскавы, определяющая параметры смешивания кварков.

Гипотеза, высказанная в статье, постулировала существование третьего поколения кварков, которое было экспериментально подтверждено через 4 года с открытием b-кварка.

Соавтор соотношения Кобаяси — Судзуки — Риадзуддина — Файадзуддина (соотношение KSFR).

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Издебский, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Издебский (1882, Киев — 1965, Нью-Йорк) — скульптор, художник, один из основателей театра-кабаре сатирической миниатюры «Зеленый попугай» (1910), драматического театра в зале «Гармония» (1913) в Одессе, журналист, художественный критик, издатель и предприниматель. Большое значение имели организованные им в 1909—1911 годах международные художественные выставки, известные как «Салоны» Издебского.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Музолези, Марио
Марио Музолези (итал. Mario Musolesi; 1 августа 1914 — 29 сентября 1944) — итальянский танкист, участник движения Сопротивления в Италии во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (посмертно).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Замечек (Сморгонский район)
Заме́чек (бел. Замэ́чак) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 39,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево  по прямой — более 6 км. Ближайшие населённые пункты — Купля, Леоновичи, Свайгини. Площадь занимаемой территории составляет 0,0537 км², протяжённость границ 1050 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Сайприс-Гарденс
Сайприс-Гарденс (англ. Cypress Gardens) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Полк (штат Флорида, США) с населением в 8844 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Полк (округ, Флорида)
Полк (англ. Polk county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 483 924 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 580 594 человек. Окружным центром является город Бартоу. На территории округа частично расположено озеро Киссимми — третье по площади озеро Флориды.
Супербоул XXX
Супербоул XXX (англ. Super Bowl XXX) — это матч по американскому футболу. 30 решающая игра сезона НФЛ. Матч прошёл 28 января 1996 года. В присутствии 76 347 человек Даллас Ковбойс победил Питтсбург Стилерз со счётом 27-17.

Питтсбург Стилерз
Пи́ттсбург Сти́лерз (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Команда была основана в 1933 году и изначально называлась «Питсбург Пайрейтс», однако с 1945 года, после нескольких смен имён, клуб носит нынешнее название. «Стилерз» выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Северном дивизионе Американской футбольной конференции (АФК). Владелец клуба — Дэн Руни. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Экрисюр Стэдиум».
Высшая Коммунистическая сельскохозяйственная школа Беларуси имени В. И. Ленина
Высшая коммунистическая сельскохозяйственная школа (ВКСХШ) Белоруссии имени В. И. Ленина (бел. Вышэйшая камуністычная сельскагаспадарчая школа (ВКСГШ) Беларусі імя У. І. Леніна) — учреждение образования, которое существовало с октября 1932 года по март 1939 года в Минске. Создано на базе Коммунистического университета Белоруссии.

Подготавливала организаторов социалистического сельского хозяйства, руководящих партийных и советских работников районного звена. В 1934 году существовали следующие кафедры: политэкономии, экономической политики, ленинизма и истории партии, диалектического материализма, истории народов СССР, всеобщей истории, организации сельскохозяйственного производства, агрономии, животноводства, механизации сельского хозяйства.

Реорганизована в сельскохозяйственный техникум.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Харалампиев, Иван
Иван Харалампиев (болг. Иван Харалампиев; 11 ноября 1946, Кюстендил — 29 января 2025, Велико-Тырново) — болгарский лингвист и медиевист.

Ректор Великотырновского университета (1999—2007) и специалист по истории болгарского языка.

Он получил степень по болгарской филологии. В 1999 году защитил профессорское звание. Он читал лекции по исторической грамматике болгарского языка, по истории болгарского литературного языка до эпохи Возрождения и по процессам развития современного болгарского языка.

Кандидат филологических наук с диссертацией на тему «Наречия в литературном болгарском языке второй половины XIV века (Евфимий Тырновский)» (1977). Доктор филологических наук с диссертацией на тему «Будущее болгарского языка с исторической точки зрения (к проблеме языкового прогнозирования)» (1997).

Имеет более 150 публикаций, из них 12 книг, учебников и учебных пособий.

Почётный доктор Тверского государственного университета.

Умер 29 января 2025 года в возрасте 78 лет.

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Avro 508
Авро 508 — британский прототип одномоторного разведывательного самолёта; компании Avro Aircraft. Первый полёт совершил в декабре 1913 года, по своим характеристикам он не подошёл ВВС Великобритании и был оставлен в единственном экземпляре.

Официально самолёт был представлен публике дважды. Впервые планер самолёта был показан в январе 1914 года на выставке в Манчестере. Полностью готовый самолёт был продемонстрирован на авиасалоне Olympia Aero Show в Лондоне в марте того же года.

В связи с тем, что заказ на этот самолёт не поступал его передали в лётную школу в Хендоне в качестве учебно-тренировочного. В апреле 1916 года с самолёта демонтировали двигатель, а сам самолёт был разобран.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Хелуан (мухафаза)
Хелуа́н (араб. حلوان‎) — мухафаза в Египте, образованная в апреле 2008 года и прекратившая своё существование три года спустя.

Хелуану были переподчинены ряд районов, ранее бывших частью Каира (собственно Хелуан, Маади и ряд более мелких районов), а также несколько населенных пунктов выше по течению Нила, в том числе Атфих.

В апреле 2011 года мухафаза была аннулирована. Хелуан перешёл обратно в ведомство Каира.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Линч-Стонтон, Генри
Генри Джордж Линч-Стонтон (англ. Henry George Lynch-Staunton; 5 ноября 1873, остров Уайт — 15 ноября 1941, Берик-апон-Туид) — британский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Линч-Стонтон принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в двух дисциплинах. В стрельбе из пистолета он стал 3-м среди команд и 13-м среди отдельных спортсменов.

Берик-апон-Туид
Бе́рик-апон-Туи́д (англ. Berwick-upon-Tweed) — город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Туид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы. По переписи Соединённого Королевства 2001 года в Берик-апон-Туиде, бывшем главном городе округа Берикшира проживало 11 665 человек. В 2008 году был создан гражданский округ и муниципалитет.

Основанный во времена королевства Нортумбрия, которое являлось составной частью Гептархии, город на протяжении веков стал местом исторических приграничных войн между Англией и Шотландией, пока, в конце концов, не перешёл к Англии в 1482 году.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow). Через город проходит автомагистраль A1.

Именем города с начала XVIII в. принято называть военные суда британского флота.
Родина (6-й сезон)
Шестой сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась на канале Showtime 15 января 2017 года. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом и разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой. Шестой сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 6 февраля 2018 года.

Военнопленные (телесериал)
«Военнопленные» (оригинальное название «Хатуфим» ивр. חטופים) — израильский телесериал в жанре психологического триллера, разработанный Гидеоном Раффом, премьера которого состоялась в марте 2010 года на Втором канале Израиля. Американский телесериал «Родина» основан на оригинальном израильском телесериале. Было отснято два сезона сериала. Права на показ первого сезона были приобретены 4 странами.

Сериал был благоприятно принят большинством телевизионных критиков и получил ряд наград и номинаций. Считается одним из самых популярных телесериалов с момента создания Канала 2, в 2010 году он выиграл приз Академии телевидения как лучший сериал.

Сериал повествует о двух похищенных солдатах, возвращающихся в Израиль после 17 лет в сирийском плену.
Мотяж
Мотяж или Морское-Мотяжи — озеро в муниципальном образовании «Себежское» (Глембочинская волость) Себежского района Псковской области, к западу от озера Нечерица.

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 2,3 км² (234,0 га, с островами — 242 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 3,0 м. Площадь водосборного бассейна — 22,0 км².

На берегу озера расположена деревня Морское, Жуки, Шаколево.

Проточное. Через речки Мотяжница и Левотинская и озеро Нечерица и реки Свольна и Дрисса соединяется с рекой Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, красноперка, лещ, густера, карась, линь, налим, уклея, угорь, язь, пескарь, щиповка, вьюн; широкопалый и длиннопалый раки (единично).

Для озера характерны: в прибрежье — леса, луга, огороды, небольшое болото со сплавинами; в литорали — песок, галька, камни, заиленный песок, ил, глина, камни, в центре — ил, камни; есть сплавины.

Свольна
Сво́льна (Сволка, Сволна; бел. Сво́льна) — река в Псковской области России и Витебской области Белоруссии, правый приток реки Дриссы (бассейн Западной Двины).

Длина 99 км. Площадь бассейна 1510 км². Расход воды в устье 11,7 м³/с. Средний уклон водной поверхности 0,2 м/км.
Heriaeus delticus
Heriaeus delticus  (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae).  Встречается в Нижнем Поволжье (Астраханский заповедник, Астраханская область, Россия). Длина тела около 5 мм, головогрудь около 2 мм. Основная окраска желтовато-коричневая с примесью белых отметин. Эпигинум самки ямковидный.
Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Эрвейрас
Эрвейрас (порт. Herveiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Крус-ду-Сул. Население составляет 3015 человек на 2006 год. Занимает площадь 118,280 км². Плотность населения — 25,5 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².