hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рухневич, Малгожата
Малгожата Рухневич (пол. Małgorzata Ruchniewicz, род. 1970, г. Быстшица-Клодзкая, Нижнесилезское воеводство, Польша) — польский историк, специалист по новой и новейшей истории Польши, доктор гуманитарных наук (1998).

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Первоцвет (фильм)
«Первоцвет» — советский художественный фильм, снятый в 1986 году режиссёром Виктором Жилко на киностудии имени А. Довженко по мотивам рассказа Любви Елисеевой «Далёкое».

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1987 года.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Змей Плискин
С. Д. Боб (Змей) Плискин (англ. S.D. "Snake" Plissken) — главный персонаж фильмов «Побег из Нью-Йорка» и «Побег из Лос-Анджелеса». Его создатели — режиссёр Джон Карпентер и сценарист Ник Касл, а роль исполнил Курт Рассел. Змей, являющийся антигероем, бывший оператор спецназа, герой Третьей мировой войны, ставший преступником. В фильмах рассказывается о его задержании полицией и последующем призыве на военную службу для извлечения сверхсекретных материалов из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, которые в этой мрачной обстановке были полностью превращены в тюрьмы строгого режима.

Антигерой
Антигеро́й — персонаж, лишённый героических черт или наделённый явно отрицательными чертами, но при этом являющийся протагонистом художественного произведения. Среди типовых разновидностей антигероя — плут (трикстер), демонический или байронический герой, «неотразимый бунтарь».

Антигероя не следует путать со злодеем или с антагонистом, противником протагониста (героя или антигероя). Злодея, наделённого положительными чертами, иногда называют антизлодеем.
М’Бумба, Джон
Джон Микаель М’бумба (фр. John Mickael M'Bumba, род. 29 апреля 1983, Андерлехт, Бельгия) — французский боксёр-любитель, бельгийского происхождения. Участник Олимпийских игр 2008 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2007, 2009), чемпион Франции (2007, 2008), чемпион Европы среди юниоров (2006) в любителях.

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
Патрон (пёс)
Патро́н (укр. Патрон; род. 20 июля 2019, Чернигов) — служебная собака породы джек-рассел-терьер из Украины, получившая международную известность во время вторжения России на Украину. Символ Международного координационного центра по вопросам гуманитарного разминирования, сформированного при МВД Украины.

Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:
81-я западноафриканская дивизия
81-я западноафриканская дивизия — колониальное воинское формирование Вооружённых сил Великобритании периода Второй мировой войны. Подразделение участвовало в Бирманской кампании. Как отмечал генерал-лейтенант Уильям Слим, дивизия отметилась использованием носильщиков для переброски боеприпасов и тяжёлого вооружения, а также большим уделом европейцев в личном составе (50-60 человек на батальон).

Бирманская кампания
Бирманская кампания (англ. Burma campaign) — боевые действия на территории Бирмы с января 1942 по июль 1945 года в ходе Второй мировой войны между британскими войсками (в том числе индийскими и бирманскими частями, а также китайскими войсками и американскими соединениями) с одной стороны и японскими войсками (включая прояпонские бирманские и индийские части), с другой.
Порту-Формозу
Порту-Формозу (порт. Porto Formoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Гранде. Население составляет 1267 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,46 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Миллер, Танги
Танги Миллер (англ. Tangi Miller, род. 28 февраля 1970) — американская актриса, наиболее известная благодаря роли в сериале The WB «Фелисити», где она снималась с 1998 по 2002 год.

Миллер родилась и выросла в Майами, штат Флорида, и окончила Калифорнийский университет в Ирвайне.  Она не собиралась стать актрисой и обучалась маркетингу в Университете штата Алабама. Она работала танцовщицей, прежде чем дебютировать на телевидении. После завершения «Фелисити», Миллер сыграла главную роль в низкобюджетном фильме «Лепрекон 6: Домой» (2003), а затем появилась в «Воссоединение семьи Мэдеи» (2006) и нескольких других независимых фильмах, которые также сама и продюсировала. Она также появилась в сериалах «Сумеречная зона», «Женская бригада» и «Детектив Раш».

Женская бригада
«Женская бригада» (англ. The Division) — американский драматический телесериал, созданный Деборой Джой Ливайн, с Бонни Беделиа в главной роли, который транслировался на канале Lifetime с 7 января 2001 года по 28 июня 2004 года. В центре сюжета находилось пять женщин-полицейских, департамента Сан-Франциско, которые находились под управлением Кейт Маккаферти (Беделиа).

«Женская бригада» стал третьим оригинальным драматическим сериалом Lifetime, после «Теперь в любой день» и «Сильное лекарство», и в первом сезоне привлекал в среднем три миллиона зрителей, больше чем любая другая программа со сценарием базового кабельного телевидения в сезоне 2001-02 годов. Тем не менее третий и четвёртый сезоны значительно начали терять аудиторию и в 2004 году канал закрыл шоу после четырёх сезонов и 88 эпизодов.
Капитуляция Дорнбирна
Капитуляция Дорнбирна состоялась в ноябре 1805 года, когда изолированный у Боденского озера превосходящими силами французов, австрийский полководец Франц Елачич сдался со своим корпусом.

Дорнбирн расположен в современной австрийской провинции Форарльберг, примерно в 12 км к югу от Брегенца на восточной оконечности Боденского озера.

Дорнбирн
До́рнбирн (нем. Dornbirn) — старинный австрийский город на западе страны, в федеральной земле Форарльберг. Расположен на небольшой речке Дорнбирнер-Ах в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ Германии, Швейцарии и Лихтенштейна.

Площадь города составляет 120,93 км², население — 50 257 человек (1 января 2021), плотность населения — 412 чел./км². Дорнбирн — самый большой город Форарльберга, превосходящий по численности населения столицу провинции — Брегенц.
Каяна
Каяна (порт. Caiana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Муриаэ. Население составляет 4207 человек на 2006 год. Занимает площадь 106,513 км². Плотность населения — 39,5 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Верхнее Тургенево
Верхнее Тургенево — упразднённая деревня в Байкибашевском районе Башкирской АССР РСФСР. Входил на год упразднения в состав Кирзинского сельсовета. Ныне урочище в Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Существовало до 1970-х гг.

Караидельский район
Караиде́льский райо́н (баш. Ҡариҙел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Караидельский район (баш. Ҡариҙел районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Караидель.
Сквер Воинов-Освободителей
Сквер Воинов-Освободителей — один из скверов Санкт-Петербурга, находящийся во Фрунзенском районе между улицей Димитрова, Бухарестской улицей, Дунайским проспектом и Загребским бульваром в историческом районе Купчино. Площадь сквера составляет 25,11 га.

Дунайский проспект
Дуна́йский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге. Является одной из основных для движения «запад — восток» и обратно в южной части города. Проходит от Предпортовой улицы (продолжая Кубинскую) до Софийской улицы. На восток продолжается проспектом Девятого Января.
Емельяновка (Санкт-Петербург)
Емельяновка (фин. Autuansaari) — исчезнувшая деревня на территории Нарвского округа Кировского района Санкт-Петербурга. Располагалась в дельте Невы (устье Екатерингофки), в районе современной станции метро Кировский завод.

Нарвский округ
На́рвский о́круг — муниципальный округ, муниципальное образование в составе Кировского района Санкт-Петербурга.

Нарвский округ расположен на юго-западе Санкт-Петербурга. В своих нынешних границах он существует с 1997 года. В XVIII веке граница города проходила по реке Фонтанке, и вся местность за рекой именовалась Московской стороной, а начало дороги на Петергоф (в пределах пригородной столичной зоны она чаще именовалась Петергофской першпективной дорогой) пролегало по Лифляндскому (Рижскому) предместью. В течение всего XVIII столетия вдоль дороги возводились дворцы и дачи царских вельмож, окруженные рощами и садами. Некоторые дворцы на бывшем Петергофском шоссе, нынешнем проспекте Стачек, сохранились до наших дней.

Герб Муниципального образования «Нарвский округ» был утверждён постановлением муниципального совета от 07.12.2001 № 202.
Старый Дор
Старый Дор — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 27,4 км, до центра муниципального образования Хорошево — 5,3 км. Ближайшие населённые пункты — Огарково, Орлово, Подсосенье, Новый Дор.

По переписи 2002 года население — 26 человек (11 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Фёдорова неделя
Фёдорова неде́ля — у православных славян — неделя после Масленицы, первая неделя Великого поста. В православных церквях — строгий пост; в православной славянской традиции — завершение масленичных обрядов. В Шуньге (Повенецкий уезд) всю неделю шла «Сборная» ярмарка. В Костромской губернии на этой неделе ели караваи-тужильники, изготовленные на Масленице для молодых.

У многих славянских народов на первые дни Великого поста переносится больша́я часть масленичных обрядов: кукеры, танцы и катания с гор «на лён и коноплю», уничтожение чучела Масленицы, колодка, чествование молодожёнов и др.

Повенецкий уезд
Повене́цкий уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи и СССР. Образован 2(23) мая 1782 года из Паданского уезда Российской империи. 29 августа 1927 года Повенецкий уезд был упразднён, а его территория распределена между образованными районами Карельской АССР.
Долгоруков, Григорий Борисович Роща
Князь Григорий Борисович Роща Долгоруков (ум. 22 сентября 1612, Вологда) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский, воевода и окольничий. Рюрикович в XXII колене, из княжеского рода Долгоруковых. Герой обороны Троице-Сергиева монастыря.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Железная сотня
«Железная сотня» (укр. Залізна сотня, англ. The Company of Heroes) — фильм украинского кинорежиссёра Олеся Янчука, снятый в 2004 году. Кинокартина создана при активной финансовой поддержке ветерана УПА Юрия Борца, по мемуарной книге которого «У вирi боротьби» (В водовороте борьбы) и снята лента. Помимо этого помощь в создании фильма оказало Министерство обороны Украины и лично Евгений Марчук, которому в титрах высказана благодарность.

Марчук, Евгений Кириллович
Евге́ний Кири́ллович Марчу́к (28 января 1941, Будёновка, Одесская область — 5 августа 2021, Киев) — советский и украинский деятель органов государственной безопасности, государственный и политический деятель, первый руководитель СБУ в 1991—1994 годах, премьер-министр Украины в 1995—1996 годах, кандидат юридических наук (диссертация по криминологии и уголовному праву).
Филармонический оркестр Радио Франции
Филармонический оркестр Радио Франции (фр. Orchestre philharmonique de Radio France) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Париже. До 1989 года назывался «Новый филармонический оркестр Радио Франции» (Nouvel Orchestre philharmonique de Radio France)

Оркестр, в основном, специализируется на современной музыке. Среди композиторов, чьи сочинения были впервые исполнены оркестром, — Андре Жоливе, Витольд Лютославский, Бруно Мадерна, Яннис Ксенакис, Дариус Мийо, Оливье Мессиан, Ханс Вернер Хенце, Лучано Берио, Петер Этвёш, Франко Донатони, Эдисон Денисов, Паскаль Дюсапен, Чэнь Циган и др. В то же время среди значительных событий в музыкальной жизни Франции было осуществлённое оркестром полное исполнение тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга» (концертная версия 1986, сценическая — 1988), до этого не исполнявшейся во Франции целиком на протяжении 30 лет. Впервые во Франции в исполнении оркестра прозвучала «Елена Египетская» Рихарда Штрауса.

Мессиан, Оливье
Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.
Фомин, Валерий
Вале́рий Фоми́н:

Фомин, Валерий Иванович: Фомин, Валерий Иванович (1939—2023) — советский и российский режиссёр, сценарист и художник. Фомин, Валерий Иванович (род. 1940) — советский и российский киновед, историк кино.

Фомин, Валерий Константинович (род. 1961) — начальник Забайкальской железной дороги.

Фомин, Валерий Николаевич (род. 1958) — советский футболист, нападающий, казахстанский тренер.

Фомин, Валерий Иванович (режиссёр)
Вале́рий Ива́нович Фо́мин (14 апреля 1939, Свердловск — 25 апреля 2023) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник, художник-мультипликатор и сценарист. Лауреат Государственной премии РФ (1996).
Ланшань
Ланша́нь (Хара́-Нари́н; кит. трад. 狼山, пиньинь Láng Shān) — горный хребет в Китае, в системе Иньшань.

Хребет простирается на 300 км по левобережью среднего течения Хуанхэ. Максимальная высота — 2109 м. Хребет сложен главным образом сланцами и гнейсами. Северо-западный склон хребта — пологий; юго-восточный, обращённый к долине Хуанхэ, — более высокий и крутой, расчленён узкими долинами. В ландшафте преобладают кустарничковые полупустыни.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Озоровский, Эдвард
Э́двард Озоро́вский (пол. Edward Ozorowski; 1 мая 1941, Вулька-Пшедмесьце, Подляское воеводство, Польша — 12 октября 2024, Белосток) — католический прелат. Ректор белостокской Высшей духовной семинарии с 1979 года по 1992 год. Архиепископ Белостока с 21 октября 2006 по 12 апреля 2017.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Томбет
Томбет (исп. tombet или tumbet ) — традиционное овощное блюдо на Мальорке, овощная запеканка, состоящая из слоев нарезанного картофеля, баклажанов и красного болгарского перца, предварительно обжаренных на оливковом масле. Его можно найти практически в каждом местном ресторане на острове. Томбет часто подают с рыбой или мясом, но сам по себе он является хорошим вегетарианским блюдом.

Запеканка
Запека́нка — блюдо, приготавливаемое из пюреобразных продуктов и связывающего компонента (например, творог — яйцо). Запекают на противне в духовке или на сковороде. Перед запеканием блюдо смазывают сверху маслом и взбитым яйцом для поверхностной корочки.

Творожная

Картофельная

Капустная

Сырная

Макаронник

Лапшевник

Различные популярные европейские блюда, например, такие как лазанья или пудинг, также фактически являются запеканками. Творожная запеканка с кашей в русской кухне называется крупеником.
Внезапная смерть
Внеза́пная смерть — медицинский термин, означающий «ненасильственную смерть, развившуюся моментально или наступившую в течение 4—6 часов с момента возникновения острых изменений в клиническом статусе больного со свидетелями».

В качестве основного варианта в настоящее время принято рассматривать внезапную смерть, связанную с вызванным разными обстоятельствами нарушением сердечной деятельности; другие факторы риска наступления внезапной смерти связаны непосредственно с нарушением жизненно важных церебральных функций.

Сердечная деятельность
Серде́чная де́ятельность —  функционирование сердца, направленное на поддержание физиологического гомеостаза, который в этом случае является целевой функцией.

Сердечная деятельность может осуществляться только благодаря некоторому количеству петель регулирования и петель управления, которые все вместе и формируют единую и целостную сердечно-сосудистую систему.
Шаири
Шаи́ри — четырехстрочная строфа на шестнадцать слогов с дактиличным или парокситонным моноримным рифмованием .

Шаири — господствующий в грузинской поэзии до XIII века стихотворный размер, прослеживается в древнейших памятниках грузинской лирики, этой строфой написана известная поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Кроме «высокого шаира», который использовал грузинский поэт, он применил «низкий шаира»: соответственно - (4+4+4+4) и (5+3+5+3).

К размеру шаира обращались и другие поэты, в  частности украинский поэт Максим Рыльский в стихотворении «Шота Руставели»:

«Хто бере — усе той тратить, хто дає — усе придбав».

Чи не він, поет, це слово для нащадків проказав?

І така його поема, ніби щедрості рукав,

Що широко розсипає сотні сот квіток і трав.

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Истина и метод
«Истина и метод. Основы философской герменевтики» (Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik) — основополагающий труд по философской герменевтике, написанный Х.-Г. Гадамером и впервые опубликованный в 1960 году в Тюбингене. Книга была вдохновлена идеями Мартина Хайдеггера и повлияла на философию Хабермаса. В России она была переведена и опубликована в 1988 году.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Фау-3
Фау-3 — многокаморное артиллерийское орудие, известное также под кодовым именем «Насос высокого давления» (HDP) и названиями «Многоножка», «Приятель», «Трудолюбивая Лизхен», «Английская пушка», являвшееся одним из проектов тяжёлого «Оружия возмездия», работы по которому контролировались лично Гитлером. Модель многокаморной пушки калибром всего 20 мм была продемонстрирована Гитлеру в сентябре 1943 года, после чего он распорядился изготовить 50 полноразмерных многокаморных артиллерийских орудий HDP для обстрела Лондона.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.