hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарабский, Гусейнкули
Гусейнкули Сарабский (азерб. Hüseynqulu Sarabski; имя при рождении — Гусейнкули Мелик оглы Рзаев (азерб. Hüseynqulu Məlik oğlu Rzayev); 20 марта 1879, Баку — 16 февраля 1945, там же) — азербайджанский оперный певец (тенор), композитор, драматург, актёр театра, режиссёр-постановщик, музыкант (тар), народный артист Азербайджанской ССР (1932).

Тар
Тар (от перс. تار‎ — «струна», «нить») —  струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. Распространён в Иране, Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и других странах Ближнего Востока.
ISO 3166-2:CW
ISO 3166-2:СW — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Кюрасао. Стандарт охватывает остров Кюрасао. Геокод состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для острова Кюрасао — СW. Одновременно Кюрасао присвоен геокод второго уровня — NL-СW как субъекту федерации Королевства Нидерландов. Геокод является подмножеством кода домена верхнего уровня — СW, присвоенного Кюрасао в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Улица Инессы Арманд
Улица Ине́ссы Арма́нд (название с 4 июля 1984 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Названа в честь деятельницы революционного и коммунистического движения Инессы Арманд. Проходит между Голубинской улицей и Проездом Карамзина. Длина — 0,6 км. Фактически представляет собой бульвар, зелёная часть которого — фрагмент аллеи, ведшей от усадьбы Ясенево к усадьбе Знаменское-Садки.

Ясенево (усадьба)
Я́сенево — историческая подмосковная усадьба. Расположена в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Битцевского парка недалеко от станции метро «Новоясеневская». В 1690 году царь Пётр I пожаловал богатое Ясенево своему тестю боярину Федору Авраамовичу Лопухину. До этого принадлежало роду Романовых.

Территория парка усадьбы открыта для свободного посещения, но доступ на парадный двор и в господский дом с флигелями закрыт из-за незавершенной с 1970-х годов реставрации.
Федосеенко, Светлана Александровна
Светлана Александровна Федосеенко (род. 20 мая 1983) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России, чемпионка и призёр чемпионатов Европы по самбо, мастер спорта России международного класса.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Дебальцево
Деба́льцево (укр. Дебальцеве) — город на востоке Украины, административный центр Дебальцевской городской общины Горловского района Донецкой области.

С февраля 2015 года находился под контролем управляемой из Россией марионеточной Донецкой Народной Республики, в настоящее время  под российской оккупацией.

До войны являлся одним из крупнейших железнодорожных узлов страны.

Юго-восток Украины
Ю́го-восто́к Украи́ны (укр. Південний Схід України), или Ю́го-восто́чная Украи́на (укр. Південно-східна Україна) — один из макрорегионов Украины, которому примерно соответствуют территории Крыма, Запорожской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей (недоступная ссылка).

По мнению Александра Демченко, Юго-восток Украины как регион собственных политических и общественных настроений украинских граждан стал выделяться в 2000-х годах — после парламентских выборов 2002 и 2007 годов, а также прошедших в три тура президентских выборов 2004 года. После Евромайдана 2014 года такое разделение исчезло и выделился только восток Украины — Донбасс.
Слобожанское
Слобожанское — название населённых пунктов на Украине:

Слобожанское (до 2016 года — Юбилейное) — посёлок городского типа в Днепровском районе Днепропетровской области.

Слобожанское (до 2025 года — Тимирязевка) — посёлок в Сумском районе Сумской области.

Слобожанское (до 2016 года — Жовтневое) — посёлок в Балаклейском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Чапаево) — посёлок городского типа в Берестинском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Воровского) — село в Близнюковском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Коминтерн) — село в Нововодолажском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Комсомольское) — город в Чугуевском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Жовтневое) — село в Харьковском районе Харьковской области.

Слобожанское (Нововодолажский район)
Слобожа́нское (укр. Слобожанське; до 2016 г. — Коминте́рн) — село, Станичненский сельский совет, Нововодолажский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285006. Население по переписи 2001 года составляет 1266 (642/624 м/ж) человек. По данным сайта postcode.in.ua — 796 человек.
Ritlabs
Ritlabs (Фирма «Ritlabs» S.R.L.) — молдавская компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения.

Фирма работает на рынке информационных технологий с 1998 года и разрабатывает коммуникационные продукты для корпоративных и частных клиентов. Первым коммерческим продуктом фирмы стал файловый менеджер Dos Navigator, который впоследствии стал распространяться как открытое программное обеспечение. После выпуска Dos Navigator фирма сосредоточилась на выпуске линейки продуктов для безопасной передачи данных в открытых информационных сетях: The Bat!, The Bat! Voyager, BatPost.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Березовка 2-я
Берёзовка 2-я — топоним в России:

Берёзовка 2-я — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области.

Берёзовка 2-я — село в Петровском районе Саратовской области.

Берёзовка 2-я — село в Мучкапском районе Тамбовской области.

Берёзовка 2-я — река, протекает по Свердловской области и Пермском крае.

Берёзовка 2-я (Волгоградская область)
Берёзовка 2-я — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области России, в составе Берёзовского сельского поселения. Малая родина Героя Советского Союза Александра Ивановича Филиппова.

Население — 268 (2010)
Список стадионов УЕФА 4-й категории
Стадион УЕФА категории 4 — стадион наивысшей категории согласно «Регламенту инфраструктуры стадиона», утвержденному УЕФА в 2010 году. В соответствии с регламентом стадионы 4-й категории имеют право на проведение финальной части чемпионатов мира по футболу, чемпионатов Европы по футболу, Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы.

Гардеробное помещение
Гардеробное помещение  (также: гардеробная комната, гардеробная, вешалка, уборная, одёжная, платейная) — помещение для хранения одежды, платья, обуви.

Наличие таких комнат позволяет существенно сэкономить полезную площадь на шкафах и приносит порядок в хранение вещей. Размещение полочек, крючков и ящиков желательно должно соответствовать порядку вещей.

При необходимости длительного хранения личных вещей, домашней утвари, старой исправной бытовой техники можно использовать альтернативные места хранения: индивидуальные кладовки. В российской действительности это зачастую гаражи, летние дачные домики, антресоли, балконы и лоджии.

В большепролётных промышленных зданиях гардеробные помещения могут располагаться в пристройках, при наличии искусственной вентиляции и в подвальных помещениях.

На предприятиях с «грязным» производственным процессом или по производству ядовитых веществ гардеробы следует разделять на грязную и чистую половины.
Аттингер, Феликс
Фе́ликс А́ттингер (нем. Felix Attinger; род. 27 октября 1987, Дюбендорф) — швейцарский кёрлингист. В составе мужской сборной Швейцарии участник зимней Универсиады 2009.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Вентура, Кэсси
Кассандра Элизабет Вентура (англ. Casandra Elizabeth Ventura; родилась 26 августа 1986 года) — американская певица, работающая в жанре ритм-н-блюз под сценическим именем Кэсси (англ. Cassie). Её дебютный сингл Me & U, вышедший в апреле 2006 года, получил в США статус «платинового», вышедший в том же году дебютный альбом Cassie разошёлся тиражом в 321 тысячу проданных копий. В 2008 году Кэсси снялась в фильме «Шаг вперёд 2: Улицы», в 2016 году в фильмах «Идеальный выбор» и «Лапочка 3».

Свидетельские показания
Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
Литт, Теодор
Теодор Литт (27 декабря 1880 года, Дюссельдорф — 16 июля 1962 года, Бонн) — немецкий философ и педагог, один из основоположников «педагогики культуры», профессор и ректор Лейпцигского университета. Оказал значительное влияние на формирование официальной доктрины воспитания в ФРГ, а также на социально-критическую педагогику и педагогическую антропологию.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Нелинейный фильтр
Нелинейный фильтр — устройство для обработки сигналов, выход которого не является линейным оператором от входного сигнала. Нелинейные фильтры широко используются в технике, электронике, теории управления и обработке сигналов. Особенно часто нелинейные фильтры используются в цифровой обработке изображений.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Социология рационального выбора
Социология рационального выбора основывается на теории социального обмена и экономических теорий рационального выбора. Концепция рационального действия индивидов переносится на поведение всей системы, состоящей из тех же самых индивидов. Идея перенести принципы методологического индивидуализма на уровень корпоративных акторов родилась в ответ на неспособность экономистов объяснить такие хозяйственные явления, как возникновение паники на бирже или отношения доверия в обществах взаимного кредитования.

Социология рационального выбора возрождает идеи утилитаризма в социологии, который рассматривает человека как утилизатора полезности.

Теория рационального выбора
Теория рационального выбора — общий термин для различных подходов теории действия в социальных науках. Эти подходы описывают рациональное поведение действующих субъектов (акторов). Важное значение теория имеет для экономики, где рациональный выбор является одной из основополагающих концепций.
Северное Устье
Северное Устье — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на правом берегу реки Шелонь, при впадения в неё реки Северка, на востоке района, в 31 км к востоку от районного центра Дедовичи.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Артюкино
Артю́кино — деревня в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с южной (в сторону Волги) стороны автомобильной дороги Рыбинск—Тутаев (по левому берегу), на правом берегу реки Малая Колокша, которая в деревне меняет направление течения с южного на восточное, образуя тем самым при впадении в Волгу острый мыс, обращенный на восток. С той же стороны дороги в сторону Рыбинска лежит село Спасс, а с противоположной стороны дороги и на другом берегу Малой Колокши — Тимново.

На юго-восток от деревни, то есть на мысе, образованном Малой Колокшей при впадении в Волгу, находится археологический памятник — «Усть-Колокша» (Стоянка 2), стоянка VII—V тысячелетия до н. э..

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель. Деревня обслуживается почтовым отделением Назарово. По почтовым данным в деревне 45 домов, которые используются как летние дачи.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Мелла (река)
Ме́лла (итал. Mella) — река на севере Италии. Течёт по территории провинции Брешиа в восточной части Ломбардии. Левый приток реки Ольо.

Длина реки составляет 96 км.

Мелла начинается на высоте 1600 м над уровнем моря у горного прохода Пассо-дель-Манива на территории коммуны Коллио. От истока течёт в долине Тромпия до выхода на равнину в среднем течении возле города Брешиа. Генеральным направлением течения реки является юг. Впадает в Ольо возле Остиано.

Остиано
Остиано (итал. Ostiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 3016 человек (2008 г.), плотность населения составляет 159 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 26032. Телефонный код — 0372.
Гимн Самарской области
Гимн Сама́рской о́бласти, также известен как «Песнь Сама́рской губе́рнии» — один из официальных символов Самарской области (губернии) — одного из субъектов Российской Федерации. Утверждён 28 декабря 2006 года. Автором текста является Олег Бычков, а автором музыки — Леонид Вохмянин.

Данный гимн исполняется при вступлении в должность Губернатора Самарской области, при открытии и закрытии заседаний Самарской Губернской думы, Самарской городской думы, а также во время официальных церемоний и торжеств области. Гимн был выбран в ходе областного конкурса, продолжавшегося два с половиной года. Из всех работ претендентов именно работа Бычкова и Вохмянина была одобрена членами правительства и депутатами Губернской думы, а также набрала больше всего голосов при опросе мнений более 10 тысяч самарцев.

Самарская губернская дума
Самарская губернская дума — постоянно действующий представительный и законодательный орган государственной власти Самарской области. Является высшим и единственным органом законодательной власти региона. Состоит из одной палаты, насчитывающей 50 депутатских мест. Срок полномочий депутатов одного созыва — 5 лет.

На основании ч. 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации обладает правом законодательной инициативы.
Маточкин
Маточкин — русская фамилия. Известные носители:

Маточкин, Александр Александрович (род. 1978) — российский этнический певец, исполнитель, фольклорист, сказитель, собиратель, аранжировщик, переводчик.

Маточкин, Евгений Палладиевич (1942—2013) — российский учёный, искусствовед, художник, музыкант, исследователь жизни и творчества Николая Рериха.

Маточкин, Иван Никитич (1899—1973) — советский анатом, профессор, ректор Архангельского государственного медицинского института.

Маточкин, Юрий Семёнович (1934—2006) — российский учёный, экономист, политик и государственный деятель.

Маточкин, Александр Александрович
Александр Александрович Маточкин (род. 20 февраля 1978, Североморск, Мурманская область, СССР) — известный сказитель, певец, исполнитель русской этнический музыки, фольклорист, аранжировщик, переводчик.
Мабан
Мабан (мабаан) — народ в Судане, проживающий в пограничной области штатов Голубой Нил и Верхний Нил. Относится к северным луо. Численность около 100 тыс. человек.

Язык мабан (другие названия: южный бурун, джумджум) принадлежит к нилотской ветви кир-аббайской семьи восточносуданской надсемьи языков.

Живут в близко расположенных друг к другу поселениях. Основное занятие — скотоводство.
Внешние данные типичны для представителей негроидов.

Большинство исповедуют традиционные верования (культ сил природы, культ предков), часть — мусульмане.

Вместе с алур, ачоли, бурун, шиллук, ануак, джур, тури, бор некогда составляли сильное негритянское королевство, так называемое «божественное царство» (divine kingdom) в этнографических исследованиях, простиравшееся на север вплоть до Хартума. Однако к V веку н. э. оно пришло в упадок.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Библиотека Корнеллского университета
Библиотека Корнеллского университета — одна из научных библиотек США. По состоянию на 2014 год хранит более восьми миллионов печатных томов и более миллиона электронных книг. Более 90 процентов из современных 120 000 периодических изданий доступны в Интернете. В нём хранится 8,5 миллионов микрофильмов и микрофиш, более 2000 м3 рукописей и около 500 000 других материалов, включая кинофильмы, DVD-диски, аудиозаписи и компьютерные файлы, обширные цифровые ресурсы и университетские архивы. Это шестнадцатая по величине библиотека в Северной Америке по количеству хранящихся томов. Это также тринадцатая по величине исследовательская библиотека в США как по названиям, так и по количеству томов.

Хилл, Гэри
Гэри Хилл (Gary Hill, род. 1951, Санта-Моника, Калифорния) — американский художник, использует электронные образы для исследования отношений между языком, телесным восприятием, мышлением и чувствами.

К тому моменту, когда он начал работать с видео в 1973, он уже использовал в своей практике перформанс и скульптуру, которые продолжают присутствовать в его творчестве до сих пор. Хилл использует видеокамеру для съемки действий, которые часто исполняет он сам. Иногда художник заключает полученные образы в металлические структуры, отсылающие к его ранним скульптурным работам, которые он порой использует как реквизит для перформансов.
Большая мечеть Суса
Большая мечеть Суса (араб. الجامع الكبير بسوسة‎) — историческая мечеть времён Абу-ль-Аббаса из династии Аглабидов в прибрежном городе Сус в Тунисе, являющаяся как часть медины города объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Аглабиды
Аглаби́ды (араб. الأغالبة‎) или Бану аль-Аглаб (араб. بنو الأغلب‎) — арабская династия, правившая Ифрикией. Происходила из племени Бану Тамим, правившего в ряде провинций Арабского халифата, в том числе в Северной Африке в 800—909 годах. Правители династии Аглабидов носили титул эмира и формально признавали сюзеренитет аббасидских халифов, фактически эмират Аглабидов со столицей в Кайруане был независимым. Начиная с 827 года, Аглабиды завоевали Сицилию, а позднее — Калабрию. Династия Аглабидов пала в результате шиитского восстания под предводительством Фатимидов.
Талисман трона
Талисман Трона (англ. Talisman of the Throne) — исторический драгоценный камень, розовая благородная шпинель, находящаяся в коллекции музея исламского искусства Дар аль-Асар аль-Исламийя в Кувейте. Своё название камень получил благодаря тому, что некогда он был частью знаменитого Павлиньего трона. На камне выгравированы имена некоторых из его владельцев, по которым можно проследить его исторический путь: Улугбек, Аббас I, Джахангир, Шах-Джахан, Аламгир-шах и Ахмад-шах Дуррани. Масса Талисмана Трона составляет 249,3 карата. Гравировка с именем Улугбека — это самый ранний пример подобной гравировки в виде имени на драгоценном камне, дошедший до наших дней. Талисман Трона часто экспонируется на выставках в разных музеях мира — так, в 2014 году его можно было увидеть на выставке «Индия. Драгоценности, покорившие мир» в Музеях Московского Кремля.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Электровоз 140
Электровоз 140 (заводская серия 12E, обозначение на ČSD до 1988 года E 499.0) — один из электровозов первого поколения, выпускавшихся на Пльзеньском заводе компании Škoda. Электровоз предназначался для электрифицированных линий постоянного тока напряжением 3000 вольт. Это была первая серия электровозов, появившаяся в послевоенное время. Электровоз предназначался для обслуживания линий, электрификация которых в Чехословакии велась с 1948 года.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).