hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лангано
Лангано (Лангана; оромо Hora Langaanoo, амх. ላንጋኖ ሐይቅ) — озеро в Эфиопии в регионе Оромия. Находится ровно в 200 километрах по дороге к югу от столицы Аддис-Абебы, на границе между зоной Восточная Шева и зоной Арси. Расположено на высоте 1586 метров над уровнем моря к востоку от озера Абията в Восточно-Африканской рифтовой долине.

Арси (провинция)
Арси́ (амх. አርሲ) — одна из бывших провинций (с 1974 — регион) Эфиопии, со столицей в городе Асэлла. До 1976 года называлась Аруси. Провинция была включена в состав региона Оромия в статузе зоны после принятия новой Конституции в 1995 году. Название дано по народности, принадлежащей к народу оромо. Территория была завоёвана Эфиопией в 1880-е годы.

По данным 1970 года провинция Аруси имела следующее административное деление:
Лоуренс, Эндрю
Эндрю Джеймс Лоуренс (англ. Andrew James Lawrence, род. 12 января 1988; Абингтон, Пенсильвания, США) — американский актёр, младший брат актёров Джоуи Лоуренса и Мэттью Лоуренса. Лауреат премии «Молодой актёр», номинант на «Teen Choice Awards».

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Никандров, Василий Никандрович
Василий Никандрович Никандров (10 декабря 1919, дер. Полетаево, Псковская губерния — 18 января 1945) — младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1945).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
История почты и почтовых марок Наталя
Это обзор почтовых марок и истории почты Наталя. Наталь был провозглашен британской колонией 4 мая 1843 года после того, как англичане аннексировали Бурскую Республику Наталь.

Первые почтовые марки Наталя были выпущены 26 мая 1857 года. Они представляли собой бесцветные рисунки, рельефно вытисненные на цветной веленевой бумаге и без зубцовки.

Следующие почтовые марки Наталя были эмитированы в 1859 году с портретом королевы Виктории типа «Голова Шалона».

В период между 1869 годом и 1895 годом на почтовых марках 1859—1867 годов выпуска и на фискальных марках были сделаны надпечатки текста англ. «Postage» («Почта») в различных стилях или дополнительная надпечатка нового тарифа «Half-Penny» («Полпенни»).

Почтовые марки короля Эдуарда VII выпускались между 1902 и 1909 годами.

Также были выпущены шесть служебных марок Эдуарда VII.

В 1910 году Наталь объединился с тремя другими колониями с созданием Южно-Африканского союза.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Боровская (Вологодская область)
Боровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения (до 2015 года входила в Олюшинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Олюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 53 км, до деревни Средней — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ереминское, Никольская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Кореиз
Кореи́з (укр. Кореїз, крымскотат. Koreiz, Кореиз) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, как центр и единственный населённый пункт Кореизского поселкового совета).

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Спирея серая
Спире́я се́рая (лат. Spiraéa ×cinérea) — листопадный декоративный кустарник семейства Розовые (Rosaceae). Гибрид между спиреей зверобоелистной (Spiraea hypericifolia) и спиреей беловато-серой (Spiraea cana).

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Фролова, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Фролова (род. 7 августа 2005, Мытищи, Московская область) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный (2024) и бронзовый (2025) призёр Кубка России, бронзовый призёр юношеских Олимпийских игр (2020).

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Павел (Пясецкий)
Павел (Пясецкий) 17 октября 1579, Пясечно — 1 августа 1649 в городе Могила, теперь Краков) — католический религиозный деятель, секретарь короля Сигизмунда III Вазы, каноник Познаньский, варшавский и Люблинский, аббат в Могиле (1624—1649), епископ в Каменце (1627—1640), епископ Хелмский (1640—1644), в Перемышле (1644—1649). Получил известность как автор сочинения на латинском языке «Chronica» (1645 год). На польском языке перевод сочинения вышел в Кракове в 1870 году. Перевод отрывка из «Chronica» на русском был опубликован в «Русском архиве», а и полное извлечение о Смутном времени из хроники Пясецкого — в «Памятниках древней письменности» (т. 68, 1887 год). Извлечение о Смутном времени перевёл архимандрит Леонид. Отмечается, что Пясецкий много пишет о вредном влиянии иезуитов на польское королевство, благодаря чему приобрел многочисленных врагов. Отмечается также, что он называет Лжедмитрия выходцем из Москвы, получившим воспитание в польской Руси.

Русский архив
«Ру́сский архи́в» (рус. дореф. «Русскій Архивъ») — историко-литературный журнал, издававшийся в Москве с января 1863 по 1917 год, сначала ежемесячно, с 1880 по 1884 год раз в два месяца, затем снова ежемесячно. Основан П. И. Бартеневым по замыслу А. С. Хомякова для всестороннего освещения истории России.

Содержал преимущественно публикации неизданных мемуарных, эпистолярных, литературно-художественных и ведомственных документальных материалов, освещавших культурную и политическую историю русского дворянства в XVIII и XIX вв. Предпочтение отдавалось эпохам царствований Екатерины Великой и Александра I, большое количество материалов литературно-биографического характера было посвящено жизни и творчеству А. С. Пушкина и времени расцвета дворянской литературно-художественной культуры.

В 1990 году в издательстве «Столица» начало выходить одноимённое издание историко-литературной тематики.
Спинк
Спинк (англ. Spink; ирл. An Spinc) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лиишь (провинция Ленстер), в нескольких километрах к северу от границы графства Килкенни. Деревня расположена около региональной трассы R430. В деревне базируется команда по гэльскому футболу Spink GAA.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
ДОТы у залива Паго
Японские ДОТы в заливе Паго — два ДОТа, оборонительные укрепления линии береговой обороны времён Войны на Тихом океане, расположенные на берегу залива Паго в центральной части восточного побережья Гуама. Построены из армированного сталью бетона, смешанного с коралловым камнем. Эти два сооружения были созданы Императорской армией Японии во время оккупации острова между 1941 и 1944 годами. Отлично сохранились, так как ни один из них не принимал существенного участия в боевых действиях во время освобождения Гуама в 1944 году (основные бои проходили на западной, центральной и северной частях острова). В 1991 году они были внесены в Национальный реестр исторических мест США как ДОТ Паго I и ДОТ Паго II.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Джерусалемс-Лот (вымышленный город)
Джерусалемс-Лот или Иерусалимов Удел (англ. Jerusalem's Lot, часто сокращается как Салем, Салемс-Лот или просто Лот) — вымышленный город, который является частью вымышленной топографии штата Мэн американского писателя Стивена Кинга. Джерусалемс-Лот послужил декорацией для ряда его романов, повестей и рассказов. Он впервые появился в романе «Салемов удел» 1975 года, а в последний раз на сегодняшний день в романе 2019 года «Институт». Город описывается как расположенный в округе Камберленд, между городами (или включая их части) Фалмут, Уиндем и Камберленд, недалеко от южной части штата, примерно в 10 милях к северу от Портленда. Однако карта на официальном сайте Кинга показывает, что Джерусалемс-Лот расположен значительно севернее, примерно в Северо-западном Пискатакуисе (невключённая территория).

Кинг, уроженец Дарема (штат Мэн), создал троицу вымышленных городов штата — Джерусалемс-Лот, Касл-Рок и Дерри — как центральные элементы в нескольких работах.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Яровая культура
Яровая культура — сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла, в отличие от озимых, нуждающихся для вызревания в двух циклах. К яровым относятся зерновые, технические, овощные, бахчевые культуры, которые высеваются ранней весной и вызревают уже к середине-концу лета, в зависимости от климатического пояса, давая урожай в год посева. Яровые культуры хорошо плодоносят на бедных почвах Нечерноземья и северо-запада.

Бахчевые культуры
Бахчевы́е культу́ры — плодовые овощные культуры, выращиваемые в определённых условиях на «бахче» (от персидского باغچه — «сад», «огород») или баштане, для пищевых, технических и кормовых целей.

Бахчевые культуры принадлежат в основном к семейству тыквенных (Cucurbitaceae) и включают такие растения, как арбуз, дыня, тыква, кабачок и так далее. Сельскохозяйственная отрасль по выращиванию данных культур — Бахчеводство, а специалист (работник) — Бахчевод. Хозяин, содержатель или владелец бахчи́, а также сторож, караульный на бахчах — Бахче́вик, Башта́нник.
Вооружённые силы Афганистана
Вооружённые силы Афганистана (пушту د افغانستان وسله وال ځواکونه‎) — вооружённая организация (вооружённые силы) Афганистана предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Афганистана состоят из сухопутных войск и военно-воздушных сил. Не обладая выходом к морю, Афганистан не имеет флота.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Долина МГГ
Доли́на МГГ — понижение ледниковой поверхности в Восточной Антарктиде, расположенное между 55° и 80° восточной долготы и простирающееся от Советского плато до залива Прюдс.

Протяжённость составляет около 1000 км, ширина — почти 600 км. Центральная часть расположена на 500—700 м ниже прилегающей ледниковой поверхности Советского плато, высота которого более 3000 м. На севере средняя часть долины занята ледником Ламберта.

Северная часть долины была открыта экспедициями США (1946—1947) и Австралии (1956—1958). Южная половина (от вершины до ледника Ламберта) была впервые обследована с воздуха советской антарктической экспедицией 1957—1958 годов. Долине было присвоено название в честь Международного геофизического года (МГГ).

Советское плато
Сове́тское плато́ — наиболее высокая часть ледникового покрова Восточной Антарктиды, расположено в пределах 75—84° южной широты и 25—105° восточной долготы.

Протяжённость составляет 2000 км, ширина — около 450 км. Высота увеличивается от 3500 м на окраине до 4004 м в центральном районе, где расположены подлёдные горы Гамбурцева. Ледниковый покров имеет мощность от 750 до 3800 м. Среднегодовая температура воздуха ниже −56 °С; 21 июля 1983 года на станции «Восток» была зарегистрирована самая низкая температура на Земле, равная −89,2 °С. В то же время на ледниковом ложе температура держится в районе 0 °C и образуются озёра подо льдом. Самое большое из известных озёр такого рода выявлено в районе станции «Восток». Пионерские исследования плато проведены советскими экспедициями в 1957—1958 годах.
Выборы губернатора Архангельской области (2025)
Шестые выборы губернатора Архангельской области состоялись на территории региона в единый день голосования 14 сентября 2025 года.

Губернатор Архангельской области избирается на срок 5 лет. Вместе с тем, губернатором назначается представитель региона в Совете Федерации от исполнительной власти Архангельской области.

По состоянию на 1 января 2025 года, в Архангельской области зарегистрированы 842 975 избирателей.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Озеро Спарроу (Титан)
Озеро Спарроу (лат. Sparrow Lacus) — углеводородное озеро, находящееся в северной полярной области самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра — 84°18′ с. ш. 295°18′ в. д.﻿ / ﻿84,3° с. ш. 295,3° в. д.﻿ / 84.3; 295.3.

Размер углеводоёма составляет примерно 81,4 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Спарроу, расположенного на территории Канады. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Спарроу, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Пропан
Пропа́н (лат. propanum), C3H8 — органическое вещество класса алканов. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного»[уточнить] природного газа как побочная продукция при различных химических реакциях. Чистый пропан не имеет запаха, однако в технический газ могут добавляться компоненты, обладающие сигнальным запахом. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен. Малотоксичен, но оказывает вредное воздействие на центральную нервную систему (отравление, рвота, возможен летальный исход).
Рубенс, Бернис
Бернис Рубенс (англ. Bernice Rubens; 26 июля 1928, Кардифф — 13 октября 2004, Камден) — валлийская англоязычная писательница, сценарист и режиссёр, лауреат Букеровской премии за роман «Избранный член».

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Кристи, Григорий
Григорий Кристи:

Кристи, Григорий Иванович (1856—1911) — русский общественный и государственный деятель.

Кристи, Григорий Владимирович (1908—1973) — советский театральный режиссёр и педагог, ближайший сотрудник К. С. Станиславского.

Кристи, Григорий Владимирович
Григо́рий Влади́мирович Кри́сти (23 сентября 1908 — 1 августа 1973) — русский советский театральный режиссёр и педагог, театровед, переводчик, либреттист, заслуженный работник культуры РСФСР, доктор искусствоведения.
Лохаберский топор
Лохаберский топор или лохаберакс (англ. Lochaber axe — от названия местности Лохабер в Шотландии) — разновидность топора. Появилась в Шотландии и распространилась, вероятно, ещё в начале XIV века, хотя наиболее раннее достоверное упоминание о ней в источниках относится к 1501 году.

По конструкции имеет сходство с западноевропейским вульжем, в меньшей степени — с бердышом. Состоит из древка длиной от 1,5 до 1,8 м, к которому с помощью двух проушин крепится металлический клинок. Длина лезвия составляла до 50 см, иногда оно было волнистым. Верхний конец был заострён и подходил для колющих ударов. С обуха иногда делался крюк. Лохабераксы являлись двуручным, многофункциональным и эффективным оружием, и применялись пешими воинами для борьбы как с конницей, так и с пехотой. По мнению ряда военных историков, в XVI веке они модифицировались в алебарды. В Шотландии употреблялись дворцовой и полицейской стражей вплоть до конца XVIII века.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Ашер (Шер)
Аше́р (фр. Achères) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18001.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Орлеана, в 22 км к северу от Буржа.

Анришмон (кантон)
Анришмо́н (фр. Henrichemont) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1815. Всего в кантон Анришмон входят 7 коммун, из них главной коммуной является Анришмон.
Бюзон
Бюзо́н (фр. Buzon, окс. Buson) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65114.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).