hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верное вместо гадательного
«Верное вместо гадательного» (исп. Lo cierto por lo dudoso) — историческая драма испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1625 году в составе «XX части комедий Лопе де Вега» и в том же году вышедшая отдельным изданием. Время её написания неизвестно.

Действие пьесы происходит в Кастилии в XIV веке, в правление Педро Жестокого, причём король и его единокровный брат Энрике Трастамарский принадлежат к числу персонажей. Автор не претендовал на изображение исторических реалий. Тем не менее в XIX веке на основе пьесы Лопе сформировался ряд исторических легенд о Педро I. Она с успехом шла на испанской сцене в обработке Висенте Родригеса де Арельяно, была переведена на французский и русский языки. Многие исследователи относят «Верное вместо гадательного» к числу лучших пьес Лопе из-за глубокой проработки характеров.

Энрике II
Энрике II Кастильский (исп. Enrique II de Castilla; 13 января 1334, Севилья — 29 мая 1379, Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, Риоха) — король Кастилии и Леона с 23 марта 1369 года. Старший незаконнорождённый сын короля Кастилии Альфонса XI и его любовницы Леонор де Гусман. В литературе (например, «Белый отряд» Конан-Дойля) также называется «Генрихом Трастамарским».
Апостольский нунций на Сейшельских Островах
Апостольский нунций в Республике Сейшельские Острова — дипломатический представитель Святого Престола на Сейшельских Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Сейшельских Островах была учреждена на постоянной основе 27 июля 1984 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Сейшельских Островах является архиепископ Томаш Грыса, назначенный Папой Франциском 9 февраля 2023 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
VAIO
VAIO (произн. «вайо») — торговая марка ноутбуков, персональных компьютеров, и моноблоков, принадлежавшая до 2014 года компании Sony. Впоследствии бренд был продан компании Japan Industrial Partners. 
Слово VAIO изначально являлось акронимом от «Video Audio Integrated Operation», но в 2008 году подобная трактовка названия была изменена на «Visual Audio Intelligence Organizer».

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Streit Group
Streit Group — канадская машиностроительная компания, осуществляющая разработку и производство бронированных и специальных машин.

Основная часть выручки компании (около 70 %) приходится на военные автомобили, на коммерческие автомобили — 30 %. Всего компания выпустила свыше 18 тыс. автомобилей.

MRAP
Колёсные броневые машины с усиленной противоминной защитой (MRAP— англ. mine resistant ambush protected) — миностойкие засадозащищённые, то есть устойчивые к подрыву мин и защищённые от атак из засады — колёсные бронемашины с усиленной противоминной защитой.

Большинство MRAP обладают большим дорожным просветом, V-образным днищем, хорошо противостоящим осколкам и позволяющим эффективно рассеивать энергию взрыва мины (исключения — немецкий бронеавтомобиль Dingo 2, где плоское днище защищено композитной броней, и украинский Дозор-Б с цилиндрической формой днища), а также корпусом защищённым от разлёта пуль и осколков.
Бондарь, Николай Иванович (спортсмен)
Никола́й Ива́нович Бо́ндарь (22 сентября 1962, Новоуральск) — мастер спорта международного класса по спортивному ориентированию, чемпион мира 1998 года по спортивному ориентированию на лыжах в эстафете, почетный гражданин города Новоуральска.

В 1979 году окончил среднюю школу № 45 города Новоуральска. В 1985 году окончил МИФИ-2 по специальности «инженер-физик». С 1983 по 1987 год работал инженером на Уральском электрохимическом комбинате (отдел 50 и 21).

Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах (англ. World Ski Orienteering Championships или коротко Ski-WOC) — официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников-ориентировщиков. Чемпионат проводится один раз в два года, начиная с 1975 года. Программа чемпионата включает в себя три индивидуальные дисциплины (спринт, средняя и длинная дистанция) и эстафету. Отдельный зачет для мужчин и для женщин.
Братья Габидуллины
Фарит Габдулхаевич Габидуллин (род. 5 декабря 1972, Челябинск, Челябинская область, РСФСР, СССР) и Тимур Габдулхаевич Габидуллин (5 декабря 1972, Челябинск, Челябинская область, РСФСР, СССР — 
2001, СИЗО, Россия) — братья-близнецы, совершившие серию из не менее 10 убийств, в том числе сопряжённых с изнасилованиями, в период с 1992 по 2000 год на территории Челябинской области. В 2001 году Фарит Габидуллин был приговорён к пожизненному лишению свободы, Тимур Габидуллин приговорён к 25 годам лишения свободы и после вынесения приговора покончил с собой. Местные СМИ приписывали им 173 убийства.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
День подразделений специального назначения
День частей и соединений специального назначения (СпН) — профессиональный праздник военнослужащих формирований специального назначения Вооружённых Сил России.

Отмечается в Российской Федерации ежегодно 24 октября.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Гонщики (фильм, 1994)
«Гонщики» (англ. Roadracers) — телевизионный фильм 1994 года, снятый Робертом Родригесом. Изначально фильм транслировался по каналам сети Showtime Network как часть их серии «Мятежное шоссе», которая была собранием переделанных второсортных картин 1950-х годов с многообещающими актёрами 1990-х (включая Алисию Сильверстоун и Шэннен Доэрти), а режиссурой занимались как дебютанты вроде Родригеса, так и старые профи вроде Уильяма Фридкина, Джо Данте и Ральфа Бакши. Серию продюсировали сын и дочь Самуэля Аркоффа, одного из основателей и продюсера American International Pictures (AIP), дистрибьютора оригинальных фильмов, на основе которых строилась серия.

Доэрти, Шеннен
Ше́ннен Мари́я До́эрти (англ. Shannen Maria Doherty [ˈdoʊ.ərti]; 12 апреля 1971, Мемфис, Теннесси — 13 июля 2024, Малибу, Калифорния) — американская актриса, режиссёр и продюсер.

За свою более чем 40-летнюю карьеру Доэрти появилась в многочисленных кино- и телепроектах. На телевидении наиболее известна своими ролями в сериалах «Маленький домик в прериях» (1982—1983), «Наш дом» (1986—1988), «Беверли-Хиллз, 90210» (1990—1994), «Зачарованные» (1998—2001), «90210: Новое поколение» (2008—2009) и «БХ90210» (2019). Наиболее примечательные работы в кино — фильмы «Девочки хотят повеселиться» (1985) и «Смертельное влечение» (1989).
Синтанг
Си́нтанг — город на западе острова Калимантан в Индонезии. Является административным центром округа Синтанг в провинции Западный Калимантан.

В городе находится центр местной католической епархии. Синтанг стоит на месте впадения реки Мелави в реку Капуас, впадающей в Южно-Китайское море.

Население — 40 тыс. чел. (2012).

Основное население города составляют даяки, есть также китайский квартал.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Канко (стадион)
«Канко» (яп. 岡山県総合グラウンド陸上競技場) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Окаяма, префектура Окаяма, Япония. Является домашней ареной футбольного клуба Джей-лиги «Фаджиано Окаяма». Стадион вмещает 20 000 зрителей и был открыт в 1957 году. На стадионе проводились также матчи Чемпионата Японии по регби.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Клебер, Ина
Ина Клебер(-Буттгерайт) (нем. Ina Kleber (-Buttgereit); род. 29 сентября 1964, Грайц, Гера) — восточногерманская пловчиха, чемпионка Европы и соревнований Дружба-84, призёр чемпионата мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, рекордсменка Европы и мира.

Гера (округ)
Округ Гера был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Состоял из 11 районов, 2 городов окружного подчинения и 528 коммун:

Город окружного подчинения Гера

Город окружного подчинения Йена

Район Айзенберг (выделен из Района Йена в 1952 году)

Район Гера

Район Грейц

Район Йена (выделен из Района Штадтрода в 1952 году)

Район Лобенштейн (выделен из Района Шляйц в 1952 году)

Район Пёснек (выделен из района Заальфельд в 1952 году)

Район Рудольштадт

Район Заальфельд

Район Шляйц

Район Штадтрода (выделен из района Йена в 1952 году)

Район Цойленрода (выделен из района Грайц в 1952 году)

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Турьянка
Турьянка (укр. Тур'янка) — река в Калушском районе Ивано-Франковской области и Стрыйском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Свича (бассейн Днестра).

Длина реки 38 км, площадь бассейна 105 км². В верхнем течении типично горная река, с быстрым течением. Русло слабоизвилистое с многочисленными перекатами и каменистым дном. Бывают наводнения, иногда весьма разрушительные. Построено несколько прудов, самый крупный — в городе Долина.

Истоки расположены к югу от города Долина, среди северо-западных отрогов Горган в Украинских Карпатах. Течёт на север и северо-восток. Впадает в Свичу к северу от села Заречное.

Притоки: Тростянчик, Дрижин (левые).

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Куракин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Куракин (15 июля 1938, Гаврилов-Ям, Ярославская область — 13 ноября 2012, Омск) — главный конструктор Омского Конструкторского бюро транспортного машиностроения, лауреат Государственной премии РФ (2003).

Гаврилов-Ям
Гаври́лов-Ям — город (с 1938) в России, городское поселение, административный центр Гаврилов-Ямского района Ярославской области.

Город расположен на реке Которосль (приток Волги), в 46 км от Ярославля. Грузовая железнодорожная станция (пассажирское движение до станции Семибратово отменено в 2003 году). Население — 16 084 чел. (2021). Население — 15 576 чел. (2024).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Мисузулу Зулу
Мисузулу Синкобиле Хломесахишлангу Казвелитини (зулу Misuzulu Syncobile Chlomesahishlangu Kazvelitini; род. 23 сентября 1974, Ихлаба, ЮАР) — правитель (инкоси) зулусов с 2021 года. Второй сын инкоси Гудвилла Звелитини, по линии матери внук короля Свазиленда Собузы II и племянник нынешнего короля Мсвати III.

Мсвати III
Мсвати III (англ. Mswati III, первоначальное имя — Махосетиве, король Наций, англ. Makhosetive, king of Nations, носит также имя Нгвеньяма (Лев), (англ. Ngwenyama); род. 19 апреля 1968, Манзини, Свазиленд) — король Эсватини с 25 апреля 1986 года (до 2018 года — Король Свазиленда).
Столт, Морин
Мо́рин Столт (англ. Maureen Stolt; род. 26 марта 1979, Саскатун, Саскачеван) — американская кёрлингистка.

Специализируется в основном на кёрлинге для смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)).

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Кильдямцы
Кильдя́мцы (якут. Киллэм) — село на территории городского округа «Город Якутск», Республики Саха (Якутия) России. Входит в состав Тулагино-Кильдямского наслега. Население — 291 чел. (2021), большинство — якуты .

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Географические названия мира. Топонимический словарь
«Географические названия мира» — топонимический энциклопедический словарь.

Издан в 1998 году издательством «Русские словари» тиражом 3000 экземпляров.

Автор — Евгений Михайлович Поспелов, советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии, доктор географических наук, профессор, военный топограф. Ответственный редактор Р. А. Агеева.

Словарь содержит около 5 тысяч статей о названиях наиболее значительных объектов Земли: государств, городов, морей, рек, гор и др., а также о названиях многих других — небольших, но ценных в историко-культурном отношении объектов.

В статьях словаря приводится информация об истории этих названий, о происходивших с ними изменениях, их причинах.

При составлении словаря использована обширная современная отечественная и зарубежная литература.

Переиздан в 2002 году.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Паис, Франк
Франк Исаак Паи́с Гарсия (исп. Frank Isaac País García, 7 декабря 1934 — 30 июля 1957) — кубинский революционер, организатор городского подполья Движения 26 июля, руководитель восстания в Сантьяго-де-Куба. Убит агентами полиции Батисты. Национальный герой Кубы.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Мелреш
Мелреш (порт. Melres)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Гондомар. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 3945 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,40 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Школяр, Людмила Валентиновна
Людми́ла Валенти́новна Школя́р (род. 31 августа 1946) — действительный член (академик) Российской академии образования (2005), директор ФГНУ «Институт художественного образования РАО», главный редактор журнала «Педагогика искусства», доктор педагогических наук (1999), профессор, лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования.

Институт художественного образования и культурологии РАО
Институт художественного образования и культурологии Российской академии образования (ИХОиК РАО) — старейшее научно-исследовательское учреждение в системе Российской академии образования (РАО). Официальное название — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Институт художественного образования и культурологии Российской академии образования» (ФГБНУ «ИХОиК РАО»).
Кларк, Рон
Ро́нальд (Рон) Уи́льям Кларк (англ. Ronald William «Ron» Clarke; 21 февраля 1937[…], Мельбурн — 17 июня 2015, Голд-Кост) — австралийский легкоатлет, бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года, писатель и мэр Голд-Коста в 2004—2012 годах.

В 1965 году Кларк установил 11 мировых рекордов. Всего у него 19 рекордов мира.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Бирюкса
Бирюкса — топоним в России. Распространён на Алтае.

Бирюкса (приток Каменки) (в верховье Большая Бирюкса) — река в Алтайском крае и её приток Малая Бирюкса.

Бирюкса (приток Катуни) (в верховье Быстрая Бирюкса) — река в Республике Алтай и её притоки Красная Бирюкса, Столбовая Бирюкса и Тихая Бирюкса.

Бирюкса (деревня) — упразднённая деревня Алтайского района Алтайского края. Находилась на реке Бирюкса.

Бирюкса (приток Катуни)
Бирюкса́ (в верховье Быстрая Бирюкса) — река в России, протекает по Усть-Коксинскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 548 км от устья Катуни по левому берегу. Длина реки составляет 44 км.
Цыганские СМИ Центральной и Восточной Европы
Цыганские СМИ Центральной и Восточной Европы — вся совокупность СМИ, издаваемых представителями цыганского этноса на территории стран Центральной и Восточной Европы. Понятие объединяет все существующее разнообразие радио и телевизионных каналов, печатных СМИ и Интернет-ресурсов, контент которых создается непосредственно цыганами либо в результате сотрудничества цыганских СМИ с массовыми СМИ и охватывает проблематику жизни цыганского меньшинства в конкретных регионах Центральной и Восточной Европы.

Репрезентация
Репрезента́ция (лат. repraesentativus, от re- «пере-», «воз-/вос-», и praesetare «представлять») — многозначное понятие, широко употребляется в философии, истории, психологии, культурологии, социологии, социальном познании в целом.

В связи с тем, что русское слово «представление» является многозначным (англ. show, performance, presentation,  submission, introduction,  idea, notion, conception и др.), в тех случаях, когда речь идёт о представлении одного объекта посредством другого, в современном русском языке часто используется латинское слово репрезентация, как слово с более конкретным значением.
Крупенино (Смоленская область)
Крупенино — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Население — 3 жителя (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 17 км к западу от Демидова у автодороги Демидов — Понизовье, на левом берегу реки Каспля.
Входит в состав Полуяновского сельского поселения.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Прескотт, Меган
Ме́ган Эли́забет Пре́скотт (англ. Megan Elizabeth Prescott; 4 июня 1991, Саутгейт, Лондон, Англия, Великобритания) — английская актриса. Сестра-близнец актрисы Кэтрин Прескотт, которой она младше на 6 минут. Наиболее известна по роли Кэти Фитч в телесериале «Молокососы».

В 2010 и 2011 году заняла соответственно 68 и 87 места в списке  Hot 100  журнала AfterEllen. Несколько лет активно занимается бодибилдингом.

AfterEllen.com и TheBacklot.com
AfterEllen.com — веб-сайт, включающий в себя элементы блога, который предоставляет информацию о фильмах, телевизионных шоу, литературных произведениях на лесбийскую тематику. На нём также публикуются новости мира звёзд, обзоры публикаций в средствах массовой информации, так или иначе связанные с женской гомосексуальностью и бисексуальностью. Основан в апреле 2002 года. TheBacklot.com (ранее известен как AfterElton.com) — родственный ресурс, делающий акцент на информации о геях и бисексуальных мужчинах. Запущен в январе 2005 года. Оба ресурса основаны Сарой Уорн, которая была их главным редактором. В 2006 году оба сайта были приобретены каналом кабельного телевидения Logo.