hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2009
13-й Кубок мира ФИФА среди юниоров — проходил с 24 октября по 15 ноября 2009 года на стадионах Нигерии, в городах: Абуджа, Лагос, Энугу, Иджебу-Оде, Кано, Калабар, Кадуна и Баучи. В финальном турнире принимали участие 24 юношеские сборные, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. В рамках турнира было сыграно 52 матча.

Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.
Гратион
Грати́он (др.-греч. Γρατίων) — один из ста пятидесяти змееногих гигантов. Рождён богиней земли Геей от капель крови бога неба Урана, брат гекатонхейров, циклопов и титанов.

Принимал участие в гигантомахии. Был сражён стрелой Артемиды.

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Канатная дорога в Хайфе
В Хайфе (Израиль) построены две канатных дороги, не связанных между собой: канатная дорога на горе Кармель, спускающаяся с горы к набережной Бат-Галим в западной части города, которая в основном используется туристами, и пассажирская канатная дорога в роли общественного транспорта — система для обслуживания юго-восточной части города, ведущая к холмистым местам, где расположены Хайфский университет и Технион.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Лучшие бомбардиры чемпионата Армении по футболу
Список лучших бомбардиров чемпионата Армении по футболу.

Рекорд сезонной результативности принадлежит Ара Акопяну, который в 2003 году забил 45 мячей. Чаще всего (по три раза) самым результативным игроком чемпионата становились Арсен Аветисян (1994, 1995, 1997), Ара Акопян (1998, 2000, 2003), Маркос Пиззелли (2007, 2008, 2010) и Мигран Манасян (2014, 2016, 2017).

Аветисян, Арсен Липаритович
Арсе́н Липари́тович Аветися́н (арм. Արսեն Լիպարիտի Ավետիսյան; род. 8 октября 1973, Ереван) — советский и армянский футболист, игрок сборной Армении, нападающий. Лучший бомбардир европейских чемпионатов 1995 года.
Sōla (хор)
Sōla — латвийский смешанный хор Латвийской академии культуры. Основан в 1998 году. В 2012 году на Всемирной олимпиаде хоров хор Sōla получил три золотые медали, в категории смешанных хоров, категории фольклорной музыки и категории сакральной музыки. В 2018 году занял второе место на конкурсе хоров "Песенные войны".

С 2004 года художественным руководителем хора явkяется Каспарс Адамсонс, также в хоре работают два дирижера — Каспарс Веверс и Рудолфс Бацанс. Вокальный педагог хора с 2008 года — Илзе Берзиня. В 2008 году хор Sōla выпустил свой первый компактный диск под названием «Песни из приданого» («Pūra dziesmas»).

Латвийская академия культуры
Латвийская академия культуры (LKuA, латыш. Latvijas Kultūras akadēmija) — высшая государственная школа (ВУЗ). Основана 29 декабря 1990 года. Латвийская академия культуры подготавливает академически и профессионально образованных специалистов для культурной, научной и образовательной сфер Латвии. Предоставляет степень бакалавра, магистра и доктора наук. Имеет государственную аккредитацию до 2019 года. Первый ректор и основатель академии — Петерис Лакис.

Бакалаврская программа Латвийской академии культуры предлагается по следующим специальностям:

международные культурные связи,

теория аудиовизуального и сценического искусства,

кино- и теледраматургия,

режиссура,

актёрское искусство,

хореография современного танца,

социология и менеджмент культуры,

традиционная культура и латышский фольклор,

теория культуры и науки управления.

Хор академии культуры, Sōla, получил несколько наград на международных соревнованиях.
Ляховецкий
Ляховецкий — фамилия; имеет женскую форму Ляховецкая.

Ляховецкий, Ян (более известен как Ива́н Миха́йлович Ма́йский; 1884—1975) — советский дипломат, историк и публицист.

Ляховецкий, Леон Давидович (1861 — ?) — российский журналист, юрист.

Майский, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Ма́йский (настоящие имя и фамилия — Ян Ляхове́цкий; 19 января 1884, Кириллов, Новгородская губерния, Российская империя — 3 сентября 1975, Москва, СССР) — советский дипломат, историк и публицист. Полномочный представитель СССР в Финляндии (1929—1932), полномочный представитель/чрезвычайный и полномочный посол СССР в Великобритании (1932—1943).

Доктор исторических наук. Действительный член Академии наук СССР (30 ноября 1946).
Ясюнинский, Николай Арсеньевич
Никола́й Арсе́ньевич Ясю́нинский (27 ноября 1856, Кохма, Владимирская губерния — 1912, Москва) — русский промышленник, общественный и государственный деятель, член Государственного совета Российской империи, меценат, благотворитель.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Новомихайловка (Солонцовое)
Новомихайловка (укр. Новомихайлівка, крымскотат. Novomihaylovka) — упразднённое село в Джанкойском районе Республики Крым, включённое в состав Солонцового. Располагалось на месте юго-западной части современного села.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Конькобежный спорт на Универсиадах
Соревнования по конькобежному спорту впервые проводились на Универсиаде в 1968 году, затем — в 1970, 1972, 1991, 1997, 2005, 2007, 2009, 2013, 2017 и 2023 годах.

Конькобежный спорт является дополнительной дисциплиной на Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
The George Foundation
The George Foundation  —  индийская некоммерческая организация, базирующаяся в Бангалоре. Основная цель фонда - благополучие и расширение прав и возможностей экономически и социально неблагополучных групп населения в Индии.

Фонд
Фонд (англ. Foundation; фр. fond от лат. fundus — основание) — некоммерческая организация, учреждённая гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели.
Шкала оценки поведения новорождённых
Шкала оценки поведения новорождённых Т. Берри Бразелтона (англ. Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale; BNBAS; NBAS) — система оценки состояния новорождённого. Она включает неврологические тесты, а также тесты на определение поведенческих возможностей и социальной отзывчивости новорождённого.

Результаты, полученные в ходе измерения, позволяют делать ранние прогнозы по поводу социального развития и развития личности ребёнка, включая сильные стороны, а также трудности и отклонения.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Антропогонические мифы в славянской мифологии
Антропогонические мифы в славянской мифологии — комплекс мифов славянских народов о происхождении, сотворении человека. Аутентичная языческая мифология славян не сохранилась, и зафиксированные антропогонические мифы в фольклоре в значительной степени повторяют библейский миф о сотворении человека. В то же время возможна реконструкция славянской мифологии.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Щепин, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Ще́пин (3 апреля 1972 — 2006) — советский и российский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборные СССР и России в первой половине 1990-х годов, чемпион Европы среди юниоров, призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Московскую область и физкультурно-спортивное общество профсоюзов.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Мбыа (язык)
Мбья́-гуарани́ (Bugre, Mbiá, Mbua, Mbyá, Mbyá Guaraní, Mbya-apytere, Eastern Argentina Guaraní, Ka’yngua) — язык тупи-гуарани, на котором говорят 16 050 бразилианцев в 37 деревнях 7 штатов, в штате Парана, юго-восточнее от штатов Минас-Жерайс, Риу-Гранди-ду-Сул, Сан-Паулу, Санта-Катарина и Эспириту-Санту в Бразилии, 3000 аргентинцев в провинции Мисьонес на северо-востоке Аргентины, а также 8000 парагвайцев в департаментах Гуайра, Каагуасу, Канендию, Консепсьон и Сан-Педро в Парагвае. Лексически на 75 % схож с парагвайским диалектом гуарани. Есть диалекты батикола и тамбеопе.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Цёргибель, Флориан
Фло́риан Цёрги́бель (нем. Florian Zörgiebel; род. 15 ноября 1965) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии (до 1991 — сборной ФРГ) участник зимних Олимпийских игр 1988 (где кёрлинг был демонстрационным видом спорта) и трёх чемпионатов мира. Двукратный чемпион Германии среди мужчин. Также участник двух чемпионатов мира среди юниоров и чемпионата мира среди ветеранов 2019 (на ветеранском чемпионате выступал за сборную Швейцарии).

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 27 мужских и 16 женских команд. Чемпионат проводился в 18-й раз.

Впервые в чемпионате участвовала женская сборная Гонконга.

В мужском турнире чемпионом стала (11-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (13-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2019.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2019 .
Клейнрок, Леонард
Леонард Клейнрок (англ. Leonard Kleinrock; род. 13 июня 1934, Нью-Йорк) — американский инженер и учёный в области информационных технологий и компьютерных сетей. Профессор Школы инженерного дела и прикладных наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Клейнрок внёс существенный вклад в развитие компьютерных сетей и сыграл важную роль в развитии ARPANET в Лос-Анджелесе — сети, ставшей предшественником Интернета.

Его теоретические работы по иерархической маршрутизации по настоящее время используются для работы современного Интернета.

Алгоритмы маршрутизации
Алгоритмы маршрутизации применяются для определения наилучшего пути пакетов от источника к приёмнику и являются основой любого протокола маршрутизации. Для формулирования алгоритмов маршрутизации сеть рассматривается как граф. При этом маршрутизаторы являются узлами, а физические линии между маршрутизаторами — рёбрами соответствующего графа. Каждой грани графа присваивается определённое число — стоимость, зависящая от физической длины линии, скорости передачи данных по линии или стоимости линии.
Уильямс, Саймон (шахматист)
Са́ймон Уи́льямс (англ. Simon Williams; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — английский шахматист, гроссмейстер (2008). Шахматный писатель, публицист, журналист, бизнесмен, комментатор и стример chess.com.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Сен-Жерон
Сен-Жеро́н (фр. Saint-Gérons, окс. Sant Gérons) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15189.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 115 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 18 км к западу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Карлтон-центр
Карлтон-центр (англ. Carlton Centre) — самое высокое офисное здание в Африке, расположенное в Йоханнесбурге, Южно-Африканская Республика.

Высота 50-этажного небоскреба составляет 223 м; на момент строительства он был самым высоким зданием Южного полушария. Строительство было начато в 1967 году; в 1971 году в центр уже начали въезжать арендаторы, однако официальное открытие здания состоялось в 1973 году, стоимость его возведения составила 88 миллионов рэндов. Небоскрёб был спроектирован архитектурным бюро Skidmore, Owings & Merrill. В 1999 году компания Transnet выкупила здание у Anglo-American Properties за 32 миллиона рэндов.

На 50-м этаже расположена смотровая площадка, с которой открывается вид на весь город и соседнюю Преторию. На первых этажах Карлтон-центра расположен торговый центр со 180 магазинами, который также является основой отеля Карлтон.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
(2241) Алкафой
(2241) Алкафой (лат. Alcathous, др.-греч. Ἀλκάθοος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, который принадлежит к спектральному классу D. Астероид был открыт 22 ноября 1979 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Алкафоя, одного из троянских вождей в гомеровской "Илиаде".

Орбита астероида Алкафой и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в начале 1990-х (а позднее в 2011-2015 годах), позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,687 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,23 ± 0,01 m.

Согласно результатам измерений инфракрасных космических телескопов IRAS и Wide-Field Infrared Survey Explorer, а также японского спутника Akari, астероид имеет очень низкое значение альбедо, по разным оценка от 0,044 до 0,048.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Список хокимов областей Узбекистана
Хоким (узб. hokim / ҳоким) — глава местного исполнительного органа власти в Узбекистане. Список хокимов Узбекистана с 4 января 1992 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций областей. Согласно пункту 15 статьи 93 Конституции, хокимы областей и города Ташкент назначаются и освобождаются президентом Республики Узбекистан по представлению премьер-министра. Области приведены в алфавитном порядке. Хокимы приведены в хронологическом порядке.

Зарплата главы области составляет 1,9 млн сумов (226 долларов, 85 тысяч тенге) на 2019 год.

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Экономика Сальвадора
Сальвадор — преимущественно аграрная страна.

По состоянию на 2000—2001 гг. Сальвадор являлся одной из беднейших стран Латинской Америки (в нищете проживало 75 % населения), валовой внутренний продукт (ВВП) страны составлял 11,8 млрд долларов США (1900 $ на душу населения), объём внешнего долга — 4,0 млрд долларов. По состоянию на 2007 год, ВВП составлял 35,97 млрд долларов США (в пересчёте на душу населения — 5200 долларов на человека). 
Объём внешней задолженности составлял 8,84 млрд долларов (32 % ВВП).

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Вьетчи
Вьетчи́ (вьет. Việt Trì) — город и округ на севере Вьетнама; административный центр провинции Футхо. Население города по данным на 2009 год составляет 99 147 человек; население округа Вьетчи на 2010 год — 260 288 человек. Площадь округа — 110 км². Расположен в 75 км от Ханоя и в 1794 км от Хошимина.

Крупный промышленный центр. Крупный речной порт страны (по объему грузоперевозок на втором месте следом за Ниньбинем): 1,493 млн тонн в 2010 году.

В районе Вьетчи во время правления династии Хонг-банг была расположена столица древнего вьетского государства Ванланг — город Фонгтяу (Phong Châu).

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Американа
Американа:

Американа — совокупность культурных явлений и объектов, наиболее характерных для культурного наследия США.

Американа — музыкальный жанр, радиоформат и движение.
Americana/Folk Albums — хит-парад журнала Billboard, отражающий популярность альбомов в жанрах американа и фолк.

Americana — альбом группы The Offspring, выпущенный в 1998 году.

Americana — альбом Нила Янга и группы Crazy Horse, выпущенный в 2012 году.

Американа — муниципалитет в бразильском штате Сан-Паулу.

«Американа» — англо-русский словарь, содержащий энциклопедические сведения о США.

«Американа» — фильм 1983 года режиссёра Дэвида Кэррадайна.

«Американа» (Encyclopedia Americana) — американская универсальная энциклопедия.

«Американа» — прежнее название футбольного клуба «Гуаратингета».

Americana (альбом)
Americana — пятый студийный альбом американской панк-рок группы The Offspring, релиз которого состоялся 17 ноября 1998 года. Группа приступила к работе над альбомом во время мирового тура в поддержку их предыдущего альбома Ixnay on the Hombre (1997). Музыка из альбома претерпела изменения: звук стал богаче, добавилось больше элементов поп-панка.