hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по боксу 1974
Чемпионат мира по боксу 1974 года прошёл с 17 по 30 августа в Гаване (Куба). Это был 1-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 263 боксёра из 45 стран.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Демсец, Гарольд
Гарольд Демсец (англ. Harold Demsetz, 31 мая 1930, Чикаго — 4 января 2019) — американский экономист.

Бакалавр (1953) Иллинойсского университета; магистр (1954) и доктор философии (1959) Северо-Западного университета. Преподавал в Мичиганском, Чикагском и Калифорнийском (Лос-Анджелес) университетах.

Основные направления исследований Демсеца: права собственности, экономика фирмы, проблемы монополии и конкуренции, антитрестовское законодательство.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Центральный мусульманский комиссариат
Центральный мусульманский комиссариат (Муск) — организация созданная 17 января 1918 года при Наркомнаце для помощи в организации жизни и деятельности мусульманского населения РСФСР. Первым председателем стал Мулланур Вахитов. В деятельности Мускома принимали активное участие Мирсаид Султан-Галиев и Мустафа Субхи.

Первоначально Муском именовался Комиссариат по делам мусульман Внутренней России. Муском включал в себя сектора, отвечающие за занятость, сельское хозяйство, промышленность, образование, прессу, финансы, суд, армию и культуру (руководитель — Карим Тинчурин).

Первый съезд был организован в ноябре 1918 года. Второй съезд был организован в ноябре 1919 года, на нем выступили Владимир Ленин и Иосиф Сталин.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Маяк Порт-Аделаиды
Маяк Порт-Аделаиды (англ. Port Adelaide Lighthouse) — исторический маяк, расположенный на Норт-Парейд в Порт-Аделаиде (Аделаида, Южная Австралия). Впервые был зажжён в 1869 году у входа в эстуарий Порт-Ривер, недалеко от Внешней гавани. В 1901 году маяк был перенесён на острова Нептуна в заливе Спенсер, а на нынешнее место — в 1986 году. Маяк внесён в Реестр объектов культурного наследия Южной Австралии с 1980 года. Он иногда зажигается по выходным и в особых случаях.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Агессак
Агесса́к (фр. Aguessac, окс. Agaçac) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Мийо. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12002.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к юго-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Новайс (Сан-Паулу)
Новайс (порт. Novais) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Катандува. Население составляет 3325 человек на 2006 год. Занимает площадь 116,929 км². Плотность населения — 28,4 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Дашковы (нетитулованное дворянство)
Не путать с князьями Дашковыми.

Дашко́вы — древний русский дворянский род.

При подаче документов (06 марта 1686 года), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Дашковых и шесть царских указных грамот (1616—1663).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Сердце моё (альбом)
«Сердце моё» — восьмой студийный альбом российской певицы Светы, выпущенный 14 февраля 2009 года на лейбле «Мистерия звука». В альбом попали как новые песни, так и переработанные версии старых хитов исполнительницы.

Песни «Сердце моё», «Не говори» и обновлённая версия визитной карточки Светы «Дорога в аэропорт» попали в активную ротацию на радиостанциях, достигнув топ-40 сводного хит-парада TopHit. Заглавная песня на протяжении нескольких недель занимала лидирующие позиции в хит-параде «Золотого граммофона» на «Русском радио», за что впоследствии и получила заветную статуэтку.

Т9 (группа)
Т9 — петербургская хип-хоп-группа. Ажиотаж вокруг группы начался после выхода на экраны телевизионного сериала «Ранетки», где песня Т9 «Ода нашей любви» стала одной из основных музыкальных тем.

В 2014 году проект закрылся, так заявил один из участников группы Владимир Солдатов в статусе в социальной сети «Вконтакте».
Хазово
Хазово — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 8 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 90 человек (48 мужчин и 42 женщины).

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Рожок (Литинский район)
Рожок (укр. Ріжок) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522485402. Население по переписи 2001 года составляет 345 человек. Почтовый индекс — 22353. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,157 км².

В селе действует храм Благоверного Князя Александра Невского Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Анжику
Анжику (порт. Angico) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  3 175 человек на 2010 год. Занимает площадь 451,733 км². Плотность населения — 7,03 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Геринг, Франц (музыкальный критик)
Франц Эдуард Геринг (нем. Franz Eduard Gehring; 7 декабря 1838 — 4 января 1884) — немецкий музыкальный критик, журналист, математик по образованию, окончил Берлинский университет (1860), ученик Э. Э. Куммера. С 1862 г. преподавал в Боннском университете, с 1870 г. в Венском университете. Одновременно с этим публиковался как музыкальный критик (в частности, во «Всеобщей музыкальной газете»), написал несколько небольших статей для первого издания Музыкального словаря Гроува. В книжной серии «Великие музыканты», редактируемой Францем Хюффером, выпустил (на английском языке) книгу о Вольфганге Амадее Моцарте (1883).

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — биг-эйр (женщины)
Соревнования в женском фристайле в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 7 и 8 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 26 спортсменок представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в биг-эйре были впервые представлены в программе соревнований Игр.

Золото выиграла 18-летняя Эйлин Гу. Второй стала чемпионка мира 2019 года в биг-эйре Тесс Ледё. Чемпионка мира 2021 года Таталина, АнастасияАнастасия Таталина в финале выступила неудачно (10-е место).

Ледё, Тесс
Тесс Ледё (фр. Tess Ledeux; род. 23 ноября 2001, Бур-Сен-Морис, Франция) — французская фристайлистка (слоупстайл, биг-эйр), серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, трёхкратная чемпионка мира в дисциплинах биг-эйр и слоупстайл, четырёхкратная победительница Всемирных экстремальных игр.
Лепешев, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Лепешев (6 сентября 1947 — 11 февраля 2020) — российский учёный и педагог, специалист в области физики твердого тела и космического материаловедения. Доктор технических наук (1994), профессор (1995). Руководитель Научно-образовательного центра (кафедры) ЮНЕСКО «Новые материалы и технологии» Сибирского федерального университета. Лауреат Премии Правительства Российской Федерации (2004).

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Мадзипанари
Мадзипанари (яп. 真謝離) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Исигаки уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Необитаемый остров расположен у западного побережья острова Исигаки при входе в бухту Кабира, возле большего острова Кабираванку.

Почти весь остров покрыт лесами.

Исигаки (остров)
Исига́ки (яп. 石垣島 исигаки-дзима, «остров каменной ограды») — остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю.
Вместе с островами Сенкаку образует административный округ Исигаки в составе уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.
Берарду, Ильза Эверлин
Ильза Эверлин Берарду (нем. Ilse Everlien Berardo; род 28 декабря 1955, Айнбекк, Германия) — немецкий лютеранский богослов, ответственная за немецкую протестантскую церковь на португальском острове Мадейра. Она — первая женщина, ставшая пастором лютеранской церкви на Мадейре за 500 лет христианского присутствия на острове.

Берарду была рукоположена в сан пастора в июле 2011 года Мартином Хайном, епископом Касселя.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 6 по 9 февраля 2025 года в городе Халден на арене Halden Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 5 команд.

Чемпионами стала команда Lag OCE Bjørnstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Туриль Бьёрнстад, ставшая чемпионкой Норвегии как скип во 2-й раз, а как кёрлингистка — в 3-й раз), победившая в финале команду Lag Rørvik, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Hausstätter, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Sylvi Hausstätter).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2025.

Халден
Ха́лден (норв. Halden) — небольшой норвежский город, расположенный в Эстфолле.

Название произошло от старонорвежских слов hallr (или hǫll), что означает холм, склон. Город действительно окружен холмами. Буква «д» появилась из-за датского влияния на язык.
С 1665 по 1928 год город официально назывался Фредриксхальд или Фредериксхальд (Fredrikshald, Frederikshald).
Гридино (Андрейковское сельское поселение)
Гридино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Андрейковского сельского поселения. Население — 42 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 7 км к северу от Вязьмы, в 4 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Горловка. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новое Село на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Mecistoptera griseifusa
Mecistoptera griseifusa (лат.) — вид бабочек из семейства Erebidae. Голотип вида известен из Kelani Vellay, Шри-Ланка. Ареал вида также включает Юго-Восточную Азию, восточные Гималаи, штат Манипур (Индия).

Данный вид известен тем, что пьет слезную жидкость крупных животных, например оленей, крокодилов, черепах.

Mecistoptera griseifusa является облигатным потребителем слёз крупных зверей и рептилий. Считается, что этот вид стимулирует производство слёзной жидкости, раздражая глазное яблоко животных.

Близкородственный вид Hemiceratoides hieroglyphica, обитающий на Мадагаскаре, часто посещает спящих птиц в ночное время, и пьет их слезную жидкость прямо из глаз (lachrymophagy), используя свой специализированный хоботок с гарпуновидным кончиком.

Привлечение к глазам позвоночных (ophthalmotropism) также известно у вшей.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Гетманские клейноды
«Гетманские клейноды» (укр. Гетьманскі клейноди) — украинский художественный фильм, снятый режиссёром Леонидом Осыкой на киностудии им. А. Довженко в 1993 году. По мотивам романа Богдана Лепкого «Крутиж».

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Латино (фильм, 1985)
«Латино» — американский военный фильм 1985 года, созданный Haskell Wexler. Он был показан в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1985 года.

В 1986 году был в советском кинопрокате в дубляже.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Балк, Василий Александрович
Балк Василий Александрович (1876—1941) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, младший штурманский офицер и плутонговый командир крейсера «Варяг», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Праздник мая (телесериал)
«Праздник мая» (англ. Mayday) — британский пятисерийный мини-сериал в жанре драматического триллера с элементами фэнтези. Главные роли в сериале исполнили Лейла Миммак, Питер Ферт, Софи Оконедо, Эйдан Гиллен, Лесли Мэнвилл и Питер Макдональд. Премьера состоялась 3 марта 2013 года на канале BBC One. За время показа зрителями сериала стали 7,68 миллиона британцев.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Войтецкий, Владимир Константинович
Владимир Константинович Войтецкий (бел. Уладзімір Канстанцінавіч Вайцецкі; 8 марта 1933, дер. Мерецкое, Глубокская гмина, Дисненский повет, Виленское воеводство, Польская Республика — 14 января 2017, Гродно, Белоруссия) — советский передовик сельскохозяйственного производства, бригадир колхоза имени М.И. Калинина Глубокского района Витебской области, Герой Социалистического Труда.

Виленское воеводство
Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского. Виленское воеводство также было частью Польской Республики в 1923—1939 годах.

Ви́ленское воево́дство (лат. Palatinatus Wilnensis, пол. Województwo wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского. Образовано в 1413 году. Столица — город Вильна.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством и Инфлянтами на севере, Полоцким воеводством на северо-востоке, Минским воеводством на юго-востоке, Новогрудским воеводством на юге и Трокским воеводством на западе. Крупными городами были Вильна, Вилкомир, Браслав, Ошмяны, Лида, Утена, Дубинки, Докшицы, Медники, Сморгонь, Крево, Гольшаны, Жирмуны, Ивье.

Герб воеводства — «Погоня» и Колюмны, воеводская хоругвь представляла собой двухстороннее червлёное полотно с двумя косицами и с гербами в центре.