hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дебют Воротникова
Дебют Воротникова — шахматный дебют, начинающийся ходами: 1. e2-e4 e7-e5  2. d2-d3.

Относится к открытым началам.

Основная идея дебюта связана с последующим продвижением пешки f2-f4 при поддержке слона c1. В перспективе не исключается переход на схемы в духе королевского гамбита или венской партии. Возможное продолжение: 2. d2-d3 Кg8-f6 3. f2-f4 e5:f4 4. Сc1:f4 Кb8-c6 5. Кb1-c3 Сf8-b4 6. a2-a3 Сb4-a5 7. Кg1-e2 0—0 8. Фd1-d2 Лf8-e8 с равной игрой. Главный недостаток данного начала связан с проблемой развития белопольного слона.

В современной турнирной практике встречается редко. По статистике, белые, выбирая данное начало, выигрывают лишь 30,5 % партий, успех чёрных составляет 54,5 %, и 15 % встреч заканчиваются вничью.

Дебют имеет ряд альтернативных названий, в России он получил название по имени шахматиста, внёсшего существенный вклад в его исследование.

Королевский гамбит
Короле́вский гамби́т — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4.  Идея этого дебюта в устранении пешки e5, вскрытии вертикали «f», захвата центра ходом d4 и атаки на пункт «f7». Один из самых острых и сложных дебютов. Относится к открытым началам.

В зависимости от того, примут чёрные жертву пешки или нет, различают:

Принятый королевский гамбит

Отказанный королевский гамбит

Чёрные могут также предложить встречную жертву пешки:

Контргамбит Фалькбеера
Бард, Аллен
Аллен Бард (англ. Allen J. Bard; род. 18 декабря 1933, Нью-Йорк — 11 февраля 2024, Остин) — американский учёный-химик, специалист в области физической химии и электрохимии. Член Национальной АН США (1982) и Американского философского общества (1999), сотрудник Техасского университета. Удостоен Национальной научной медали (2011).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Амаечи, Джон
Джон Узома Эквуга Амаечи (англ. John Uzoma Ekwugha Amaechi, род. 26 ноября 1970 года в Бостоне, штат Массачусетс) — британский бывший профессиональный баскетболист НБА, журналист, продюсер, психолог. Он играл в баскетбол в Университете Вандербильта в баскетбольной команде «Вандербильт Комодорс», а так же в Университете штата Пенсильвания. Амаечи также играл во Франции, Греции, Италии и Великобритании. После ухода из баскетбола Амаечи работал психологом и консультантом, создав свою компанию Amaechi Performance Systems.

В феврале 2007 года Амаечи стал первым бывшим игроком НБА, который совершил каминг-аут, публично признав себя геем, сделав это в своих мемуарах «Man in the Middle». С тех пор он считается «одним из самых известных спортсменов-геев в мире».

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Жерноклёвы
Жерноклёвы (укр. Жорнокльови) — село в Драбовском районе Черкасской области Украины.

Село расположено в юго-западной части района. Граничит: с северной стороны — село Нехайки, с восточной — село Тополи и Левченково, с южной — село Беспальче, с западной — село Чопилки Переяславского района Киевской области. Расстояние до районного центра — 20 км, до железнодорожной станции Драбов — 30 км, до областного центра — 80 км. Село Жерноклёвы расположено на высоте 125 м над уровнем моря.

Село Жерноклёвы — административный центр Жерноклёвского сельского совета.

Чопилки
Чопилки (укр. Чопилки) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 233 человека. Почтовый индекс — 08464. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 2,06 км².
HTRK
HTRK  (Изначально Hate Rock Trio) — австралийская рок-группа, сформированная в 2003 году в Мельбурне, штат Виктория, играющая медленную мрачную музыку. Участники HTRK покинули Австралию ради музыкальной карьеры, и получили некоторое признание, но после трагической гибели одного из постоянных участников и основателя группы Шона Стюарта 18 марта 2010 года в результате самоубийства, вернулись обратно в родной город, продолжив заниматься музыкой в составе дуэта.

На творческом пути с группой сотрудничали и оказывали поддержку именитые музыканты, такие как Роланд С. Говард и Кози Фанни Тутти, известная участием в Throbbing Gristle. О HTRK неоднократно писали музыкальные издания, в том числе популярные NME и Pitchfork. Саша Грей поставила альбом группы Marry Me Tonight на первое место в тройке лучших за 2009 год, в одном ряду с работами культовых коллективов Sunn O))) и  Current 93.

Current 93
Current 93 — британский музыкальный проект, основанный в 1982 году Дэвидом Тибетом. Current 93 возникли в недрах британской индастриал-сцены, но с конца 1980-х основным направлением для группы стал неофолк или, по определению Тибета, «апокалиптический фолк». Тибет остаётся единственным постоянным участником, вокалистом и автором текстов Current 93, самое длительное партнёрство у него сложилось с электронным музыкантом Стивеном Стэплтоном (участник почти всех записей до конца 2000-х) и основным гитаристом группы в 1990—2006 годах Майклом Кэшмором.
Литвина (деревня)
Ли́твина (эст. Litvina) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Саатсеринна.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Нижнее Мальцево (Сасовский район)
Ни́жнее Ма́льцево (Воронцовка, Нижнемальцево) — село в Сасовском районе Рязанской области России.
Административный центр Нижнемальцевского сельского поселения.

Ближайшие населённые пункты:

посёлок Декабристы в 3 км к северо-востоку по грунтовой дороге;

деревня Жихаревка в 500 м к востоку по грунтовой дороге;

село Юрино в 8 км к юго-востоку по асфальтированной дороге;

село Гремячево в 5,5 км к западу по грунтовой дороге;

село Аладьино 2,5 км к северо-западу по асфальтированной дороге.

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Кувшинка
Кувши́нка, или Нимфея (лат. Nymphaéa), — род водных растений семейства Кувшинковые (Nymphaeaceae), включающий в себя около 60 видов. Хорошо известное растение с крупными плавающими на воде сердцевидно-овальными или сердцевидно-округлыми листьями и крупными, как бы плавающими на воде цветками.

Роксбер, Уильям
Уильям Роксбер (англ. William Roxburgh; 29 июня 1759 — 10 апреля 1815) — английский и шотландский хирург и ботаник.
Известен как основатель индийской ботаники. Им было опубликовано множество работ о растениях Индии, тщательно проиллюстрированных рисунками, сделанными индийскими художниками и сопровождавшихся описанием большого количества видов. Он дал название множеству видов, впервые им описанных. Многие виды растений были названы в его честь.

Был врачом английской Ост-индской компании и директором ботанического сада в Калькутте; первый начал изучать ост-индские растения.

Его труды:

«Plants of the coast of Coromandel» (1795—1819; с 360 таблицами),

«Flora indica» (1832).
Капиталистический способ производства (марксизм)
Капиталисти́ческий спо́соб произво́дства — система организации производства (способ производства) и распределения, при которой главным критерием принимаемых решений является стремление к росту капитала. Когда такой способ производства становится господствующим в обществе, общество называют капиталистическим.

Капиталистический способ производства основан на юридической свободе граждан, наёмном труде, частной собственности на средства производства, основой которых являются промышленные машины, применяемые для массового производства товаров. Данный способ изначально развивался в европейских странах, но позже распространился по всему миру.

Распределение
Распределение:

В математике:
Распределение вероятностей
Распределение в функциональном анализе, см. Обобщённая функция
Распределение (дифференциальная геометрия)
Распределение секрета — см. Разделение секрета

В статистике:
Частотное распределение

В экономических теориях распределение — одна из фаз цикла воспроизводства (производство → распределение → обмен → потребление)

Работа по распределению в СССР — процесс обязательного, организованного, гарантированного трудоустройства выпускников высших и средних специальных учебных заведений.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2013 в женском парном разряде
Пара Бетани Маттек-Сандс / Саня Мирза — победительница турнира.

Прошлогодние победительницы — дуэт Нурия Льягостера Вивес / Аранча Парра Сантонха — не защищали свой титул, но обе принимали участие в турнире и уступили уже на старте.

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Новокурск (Хакасия)
Новокурск — село в Бейском районе Хакасии.

Находится в 25 км к востоку от райцентра — села Бея — и в 100 км от Абакана. В 12 км от села протекает река Енисей.

Население — 1213 человек (на 01.01.2004), в основном, русские, а также украинцы, белорусы, мордва, чуваши, немцы, хакасы и др.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Носка
Носка́ (
сибирскотат. 
Наскы) — река в Западной Сибири, левый приток Иртыша, протекает по Тюменской области. Берёт начало из озера Носкинбаш. В верхней части течёт на восток, в нижней — на северо-восток. Впадает в Боровую протоку Иртыша.

Длина реки — 374 км, площадь водосборного бассейна — 8560 км². Среднегодовой расход воды — 12 м³/с.

Замерзает конце октября, вскрывается в начале мая. Питание смешанное, с преобладанием снегового.

В низовьях — нерест осетра, обитает пелядь; распространена выдра.

Сибирско-татарский язык
Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка (тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле, көнчыгыш диалект, себер татарча) — народно-разговорный язык сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трёх диа­лек­тов. На нём говорят татары Западной Сибири.
Darktable
darktable — свободно распространяемая программа с открытым исходным кодом, ориентированная на обработку и каталогизацию изображений в формате raw. Содержит большой набор операций редактирования изображений, и в первую очередь ориентирована на автоматизацию рабочих процессов фотографа, обрабатывающего большое количество изображений. Выпускается для большинства основных дистрибутивов Linux, macOS, Microsoft Windows, операционных систем семейства BSD, Oracle Solaris под лицензией GNU General Public License 3 или более поздней версии, исходный код доступен на GitHub. Считается свободным аналогом проприетарных программ Adobe Photoshop Lightroom и Aperture.

В 2011 году darktable принял участие в Google Summer of Code, в рамках проекта было решено несколько задач: переписан код, отвечающий за построение интерфейса, написан модуль уровней (Levels), а также модуль цветовых образцов. Часть написанного кода была использована в версии 0.9.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Экологическая группа
Экологи́ческая гру́ппа — совокупность видов, характеризующаяся сходными потребностями в величине какого-либо экологического фактора и возникшими в результате его воздействия в процессе эволюции сходными признаками, закрепившимися в генотипе.

Экологические группы выделяются по отношению организмов к одному фактору среды (влага, температура, свет, химические свойства среды обитания и т. п.), однако границы между ними условны, и имеет место плавный переход от одной экогруппы к другой, что обусловлено экологической индивидуальностью каждого вида.

Экологические факторы
Экологи́ческие фа́кторы (факторы окружающей среды) — отдельные свойства или элементы окружающей среды (среды обитания), воздействующие на организмы. Разнообразные факторы среды могут быть необходимы или вредны для живих существ. Среди них выделяют: абиотические факторы, биотические факторы и антропогенные факторы.
Ясинский, Валерий Абросимович
Валерий Абросимович (Амвросиевич) Ясинский (1895—1966?) — дворянин, штабс-капитан в Армии Колчака, коллаборационист, бургомистр города Калинин в 1941 году, кавалер Железного креста 2-го класса, подполковник Вермахта, власовец, активный деятель РОА.

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Давитиани
Давитиани (груз. დავითიანი) — село в Грузии. Во времена Российской империи называлось Графовка. Находится в Лагодехском муниципалитете края Кахетия. Подчиняется Цоднискарскому сакребуло. Расположено в Алазанской долине, на высоте 280 метров над уровнем моря. Расстояние до Лагодехи — 8 километров.

Село было основано сосланными в Грузию молоканами. После распада СССР и частичной эмиграции молокан их численность уменьшилась; но они по-прежнему составляют основную часть населения села.

В селе имеется средняя школа. В январе 2011 года школьники провели митинг с просьбой к президенту Грузии о ремонте сельской школы, которая находится в плохом состоянии.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 291 человек. Из них 56,7 % русские, 33,0 % — грузины.

Сатапле
Сатапле (груз. სათაფლე) (до 2012 — Красного́рск) — село в Грузии. Находится в Сагареджойском муниципалитете края Кахетия. Составляет отдельный сакребуло (общину или волость). Расположено в 26 км к югу от города Сагареджо. Высота над уровнем моря составляет 780 метров. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 74 человек.
Собор Святого Людовика (Новый Орлеан)
Собор Святого Людовика (фр. Cathédrale Saint-Louis, англ. Saint Louis Cathedral) — кафедральный собор на территории Французского квартала Нового Орлеана у площади Джексона, резиденция архиепископа Новоорлеанского.

На месте современного собора находились три церкви. Первая, деревянная, была построена в 1718 году. В 1725—1727 гг на этом месте была построена новая церковь из кирпича и дерева, но она была уничтожена городским пожаром 1788 года. В 1789—1794 гг была построена третья церковь, которой в 1793 году, ещё во время строительства был присвоен статус кафедрального собора. В 1819 году была построена центральная башня — колокольня с часами. К 1850 году здание собора было расширено и сохранило лишь некоторые черты 1790-х гг.

В 1964 году собор стал базиликой, а в 1987 году его посетил Папа Римский Иоанн Павел II. Ураган «Катрина» 2005 года нанёс собору ущерб.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Швабы
Швабы (нем. Schwaben, svevi, σουήβων) — этническая группа (народность) немцев, говорящая на одном из южнонемецких диалектов немецкого языка (алеманнском диалекте верхненемецкого языка).

Швабы населяют главным образом современные государства (земли) Баден-Вюртемберг, Бавария (юг и запад) а вне пределов ФРГ встречаются во Франции (Эльзас), в Австрийской Республике (Форальберг), Швейцарской Конфедерации (Немецкая Швейцария) и Закарпатской области Украины. Швабский диалект (язык), в свою очередь, имеет множество вариантов: почти каждый швабский город имеет свои лингвистические особенности, а от немцев других стран (областей, краёв) отличаются некоторыми особенностями материальной и духовной культуры.

Южнонемецкие диалекты
Южнонеме́цкие диале́кты (нем. Oberdeutsch) — крупная диалектная группа верхненемецкого кластера (нем. Hochdeutsch) западногерманских языков, на которой разговаривают в южной части немецкоязычного языкового пространства.

Южнонемецкие диалекты отличаются от средненемецких тем, что в них более последовательно осуществилось второе (верхненемецкое) передвижение согласных. Эти диалекты образуют диалектный континуум. В этом смысле к южнонемецким диалектам относятся алеманнский и баварский диалект. Рудногорская и южнонемецкие франкские (восточнофранкские и южнофранкские диалекты) диалектные группы находятся в переходной зоне между южно- и средненемецким диалектами (Майнская линия). Первые чаще причисляют к средненемецким диалектам, вторые — к южнонемецким. Вымерший лангобардский язык, возможно, входит в число южнонемецких диалектов, так как в нём полностью завершилось верхненемецкое передвижение согласных. По этому же признаку к южнонемецким близок цимбрский язык.
Ташкинская
Ташкинская (также Маматкуйская; укр. Ташкинська, крымскотат. Taşke, Ташке) — маловодная балка в Сакском районе Крыма. Длина водотока — 17,0 км, площадь водосборного бассейна — 217,0 км².

Балка начинается в Степном Крыму севернее села Известковое и пролегает, в основном, в юго-восточном направлении, имеет 1 безымянный приток длиной менее 5 километров. Впадает в озеро Сасык-Сиваш примерно у села Лиманное на отметке — 0,6 м от уровня моря. Водоохранная зона балки установлена в 100 м. Название балке дано, видимо, по располагавшемуся в ней старинному селению Ташке при балке Ташкое.

Известковое (Сакский район)
Известко́вое (до 1948 года — населённый пункт подсобного хозяйства Всекоопин страхкассоюза; укр. Ізвесткове, крымскотат. İzvestkovoye, Известковое) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добрушинского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добрушинском сельском поселении Республики Крым).
Хребет Черского (Забайкалье)
Хребе́т Че́рского — горный хребет в Забайкальском крае России.

Протяжённость с юго-запада на северо-восток — около 650 км. На юго-западе хребет начинается в междуречье Ингоды и её правого притока Ушумуна. Далее продолжается на северо-восток в междуречье Ингоды и Оленгуя, а после пересечения Ингоды у города Читы занимает междуречье Каренги и Нерчи вплоть до истоков реки Делингды — правого притока Витима.

Максимальная высота хребта наблюдается на горной перемычке с Яблоновым хребтом — гора Чингикан высотой 1644 м. По склонам произрастают как сосновые так и лиственные леса, в оврагах с преобладанием ели и пихты.

Хребет получил название в честь исследователя Сибири Ивана Черского.

Каренга
Каре́нга — река в Забайкальском крае России, правый приток Витима.

Длина — 366 км, площадь водосборного бассейна — 10 100 км². Средний расход — 16,5 м³/с. Берёт начало на Яблоновом хребте. Река течёт в межгорной котловине. Питание преимущественно дождевое. Половодье длится с мая по сентябрь с резкими колебаниями уровня воды. Перемерзает с конца ноября до середины апреля.

По ряду археологических памятников в устье реки названа усть-каренгская культура эпохи неолита с древнейшей керамической посудой.
Рикавская волость
Ри́кавская во́лость (латыш. Rikavas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с Нагльской, Гайгалавской, Дрицанской, Кантиниекской и Сакстагальской волостями своего края, а также с Вилянской и Декшарской волостями Вилянского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Рикава (волостной центр), Пилисколнс, Лиузи, Плюскова, Мурани, Бальтыня, Колнасата, Михалки.

В Рикаве находится Рикавская католическая церковь и постройки бывшей Рикавской усадьбы.

По территории волости протекают реки: Резекне, Лиужонка, Малта, Резекните, Сильупе. Крупных озёр нет. На реке Малта находится водохранилище.

Вилянская волость
Вилянская волость (латыш. Viļānu pagasts) — одна из трёх волостей Вилянского края.

Находится в центральной части края. Волостной центр находится в городе краевого подчинения Виляны (не входящим в саму волость). Крупнейшие населённые пункты: Кристцели, Нотра, Радополе, Тевеяны, Яунвиляны.
Козак, Стефан Петрович
Стефан Петрович Казак (пол. Stefan Kozak; р. 11 августа 1937, Вербица, Польша) — советский, украинский и польский ученый-украиновед и литературный критик.

Долголетний заведующий кафедрой украинистики Варшавского университета, президент Научного общества им. Шевченко в Польше, председатель Ассоциации украинистов в Польше, один из организаторов Международной ассоциации украинистов, иностранный член Национальной Академии наук Украины (2000), действительный член Украинской свободной академии наук (Нью-Йорк).

Псевдонимы — Степан Вербицкий, С. Соловей. Пишет на польском и украинском языках.

Украинская свободная академия наук
Украинская свободная академия наук (УСАН) (укр. Українська вільна академія наук (УВАН), англ. Ukrainian Free Academy of Sciences (UVAN); Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the US)) — научная организация, основанная 15 ноября 1945 года в Аугсбурге группой украинских учёных, находившихся в эмиграции.