hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моленная 1-й Даугавпилсской старообрядческой общины
Моленная 1-й Даугавпилсской старообрядческой общины Рождества Пресвятой Богородицы и Святителя Николы — главный старообрядческий храм города Даугавпилса (Латвия), расположенный в районе Новое Строение на Церковной горке, на улице А. Пушкина, 16а. Храм строился в 1908—1928 годах. Высота храма составляет 22 метра.

Наставником храма с 1 января 1989 года является отец Алексий Жилко 1945 года рождения. Он же с 27 января 1991 года председатель общины.

Новое Строение
Новое Строение (также Яунбуве, латыш. Jaunbūve) — крупнейший по численности населения район города Даугавпилса (Латвия), один из его исторических районов. Население района составляет свыше 25 тысяч человек (на 2013 год).
Петрищево (Гагаринский район)
Петрищево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 31 км к северо-западу от Гагарина, в 40 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Яуза. В 34 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Яуза (приток Гжати)
Я́уза — река в Смоленской области в северной части Гагаринского района, правый приток Гжати. После образования Вазузского водохранилища и Яуза, и Гжать впадают в водохранилище.

Длина реки — 77 км (71 км), площадь водосборного бассейна 687 км²(749). После постройки Вазузской гидротехнической системы в 1978 году на реке создано Яузское водохранилище с плотиной к северу от села Карманова. В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников г. Москвы.
Стеклоочиститель
Стеклоочиститель (простореч. «дворники») — устройство, используемое для удаления капель дождя (влаги) и грязи с ветрового стекла и осветительных приборов (автомобилей, других транспортных средств).  Все легковые и грузовые автомобили, автобусы, трамваи, троллейбусы, электробусы, поезда, самолёты и корабли оснащены стеклоочистителями, это нормативное требование.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Каблуково
Каблуково — название населённых пунктов в России:

Каблуково — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Каблуково — упразднённое в 1974 году село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Каблуково — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Каблуково — деревня в Щёлковском районе Московской области.

Каблуково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Каблуково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области.

Каблуково — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Каблуково — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Каблуково — село в Калининском районе Тверской области.

Каблуково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Каблуково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Каблуково — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Панке, Гюнтер
Гюнтер Панке (нем. Günther Pancke; 1 мая 1899, Гнезен, Западная Пруссия — 17 августа 1973, Гамбург, ФРГ) — один из высших офицеров СС, обергруппенфюрер СС и генерал полиции (21 июня 1943) и генерал войск СС (21 марта 1945).

Западная Пруссия
За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года по 1922 год.

Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики.
CD40
CD40, или TNFRSF5 (англ. tumor necrosis factor receptor superfamily member 5) — костимулирующий белок антигенпредставляющих клеток, рецептор из надсемейства рецептора факторов некроза опухоли. Продукт гена человека CD40.

TRAF6
TRAF6 (фактор 6, ассоциированный с рецептором фактора некроза опухолей; TNF receptor-associated factor 6) — цитозольный адаптерный белок, относящийся к семейству факторов, связанных с рецептором ФНО (TRAF). Важный компонент нескольких сигнальных путей, регулирующих воспаление и иммунитет.
Юст, Эрнест Эрвинович
Эрне́ст Э́рвинович Юст (укр. Ернест Ервінович Юст; 17 июня 1927, Ужгород или Драгнов, Кошицкий край — 21 апреля 1992, Печ) — советский футболист, полузащитник, тренер. Мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер УССР (1970).

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Старр, Генри
Генри Джордж Старр (англ. Henry George Starr); 2 декабря 1873, рядом с Форт-Гибсоном, США — 22 февраля 1921, рядом с Гаррисоном, США) — американский преступник времён Дикого Запада. Считается первым преступником, который использовал автомобиль при ограблении банка. Предполагается, что за свою «карьеру» ограбил 21 банк, то есть больше, чем банда Джеймса и банда Далтонов вместе взятые.

Гаррисон (Арканзас)
Га́ррисон (англ. Harrison, Arkansas) — город, расположенный в округе Бун (штат Арканзас, США) с населением в 12 152 человека по статистическим данным 2005 года.

Является административным центром округа Бун.
Гиран де Севола, Люсьен Виктор
Люсьен Виктор Гиран де Севола (Гиран де Сцевола; фр. Lucien-Victor Guirand de Scévola; 14 ноября 1871[…], Сет — 29 марта 1950[…], Париж) — французский художник-символист. Начальник Корпуса камуфляжа французской армии в годы Первой мировой войны. Изобретатель маскировочной сети.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Блеса, Мигель
Миге́ль Бле́са де ла Па́рра (исп. Miguel Blesa de la Parra; 8 августа 1947, Линарес, провинция Хаэн — 19 июля 2017, Вильянуэва-дель-Рей, провинция Кордова) — испанский государственный деятель, председатель совета директоров банка Caja Madrid в 1996—2009 годах. 23 февраля 2017 года был приговорён к шести годам тюремного заключения по делу о так называемых «чёрных кредитных картах» за неправомерные присвоения средств в 2003—2012 годах. Совершил самоубийство 19 июля 2017 года.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Сысола (приток Порыша)
Сысола — река в России. Верхнее и среднее течение находятся в Гайнском районе Пермском крае, низовья — в Верхнекамском районе Кировской области. Впадает в реку Порыш по левому берегу в 64 км от её устья. Длина реки составляет 13 км.

Сысола вытекает из юго-западной части обширных Адовских болот, окружающих озеро Адово. Исток находится в Пермском крае близ границы с Кировской областью. Река течёт на юго-запад, затем на юго-восток по ненаселённому заболоченному лесу, незадолго до устья перетекает в Кировскую область. Впадает в Порыш в 11 км к северо-западу от деревни Южаки.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Шахрай
Шахра́й — фамилия. Известные носители:

Шахрай, Александр Осипович (1898—1949) — советский партийный и государственный деятель.

Шахрай, Валерий Петрович (род. 1965) — советский и словенский хоккеист, тренер.

Шахрай, Василий: Шахрай, Василий Матвеевич (1888—1919) — украинский государственный и политический деятель. Шахрай, Василий Семёнович (1923—2007) — полный кавалер Ордена Славы.

Шахрай, Владимир Матвеевич (Моисеевич, 1898—1978) — певец (баритон) и режиссёр.

Шахрай, Пётр Касьянович (1902 — ?) — советский деятель, начальник Южно-Донецкой, Львовской, Северо-Донецкой железных дорог.

Шахрай, Серафима Васильевна (1905—1981) — русский советский художник, живописец, график.

Шахрай, Сергей: Шахрай, Сергей Михайлович (род. 1956) — российский государственный и политический деятель. Шахрай, Сергей Семёнович (род. 1958) — советский фигурист.

Шахрай, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Шахра́й (род. 30 апреля 1956, Симферополь, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный деятель и учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, один из авторов Конституции Российской Федерации.
Зеллик — Галмарден
Зеллик — Галмарден (нид. Zellik-Galmaarden) — шоссейная однодневная велогонка, с 1983 по 2012 год ежегодно проводившаяся в бельгийском регионе Фландрия между городами Зеллик и Галмарден. С 2010 года входила в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Digital Domain
Digital Domain — американская компания, специализирующаяся в области компьютерной анимации и визуальных эффектов. Была основана Джеймсом Кэмероном, Скоттом Россом и Стэнли Винстоном в Венисе (США). Компания известна созданием инновационных визуальных эффектов для фантастических фильмов, рекламы и игр. Находится в частном владении Galloping Horse America LLC в сотрудничестве с Reliance MediaWorks.

Уинстон, Стэнли
Стэ́нли (Стэн) Уи́нстон (англ. Stanley "Stan" Winston; 7 апреля 1946, Арлингтон, Виргиния — 15 июня 2008, Малибу, Калифорния) — американский мастер визуальных и технических спецэффектов. Известен своей работой с такими фильмами, как четыре части «Терминатора», «Парк юрского периода», а также с фильмами «Чужие», «Хищник», «Эдвард Руки-ножницы», «Трансформеры», «Железный человек», «Невероятный Халк» и с многими другими.

Вместе с Джеймсом Кэмероном владел компанией по спецэффектам Stan Winston Digital.
Гулистан (книга)
Гулистан (букв. «вертоград», «цветник», перс. گلستان‎: от «гуль», перс. گل‎ — цветок и «-стан» — пристанище) — поэма Саади, написанная в 1259 году на языке фарси. «Гулистан» состоит из 8 глав, в которых раскрываются различные аспекты житейской мудрости. Наряду с книгой «Бустан» поэма считается одной из важнейших вех средневековой персидской литературы.

Бустан (книга)
Бустан (перс. بوستان‎: Плодовый Сад) — поэма Саади, написанная в 1257 году в Дамаске. Адресована правителю Шираза Абу Бекру ибн Сааду. Первое крупное произведение Саади. Поэма «Бустан» состоит из десяти глав. Первый перевод «Бустана» на русский язык сделан в XVII веке с немецкого перевода, приписываемого известному путешественнику Адаму Олеарию.

Входит во «Всемирную библиотеку» (серия книг Норвежского книжного клуба).
Мост Эржебет (Будапешт)
Мост Эржебет, Эржебет-хид (венг. Erzsébet híd) — висячий автодорожный мост через Дунай в Будапеште, соединяющий Буду и Пешт. Первый цепной мост был построен в 1898—1903 гг. На момент открытия он являлся крупнейшим среди мостов такого типа в мире (длина среднего пролёта — 290 м). Разрушен в 1945 году. Восстановлен в 1960—1964 гг., это последний из восстановленных после войны мостов через Дунай в Будапеште и единственный, который не был восстановлен в первоначальном виде. Силуэт моста, повторяя в общих чертах силуэт моста 1903 года постройки, позволил воссоздать прежний характер панорамы города, выразив историческую преемственность национальных архитектурно-художественных традиций. Выдающееся произведение архитектуры 1960-х гг.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Рачки (Подляское воеводство)
Рачки (пол. Raczki) — ранее город, а сейчас деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Рачки. Находится примерно в 16 км к юго-западу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2320 человек.

Сувалкский повет
Сувалкский повят (пол. Powiat suwalski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сувалки (в состав повета не входит). Занимает площадь 1307,31 км². Население — 35 907 человек (на 30 июня 2015 года).
Вальрам (граф Юлиха)
Вальрам (фр. Walram de Juliers, нем. Walram von Jülich; 1240/1245 — 20 августа 1297, в битве при Фурне) — граф Юлиха с 1278 года. Второй сын Вильгельма IV и Рихардис Гельдернской.

Вступил на престол после убийства в Ахене отца и старшего брата.

Враждовал с кёльнским архиепископом Зигфридом фон Вестербургом. В войне за Лимбургское наследство поддерживал брабантского герцога Жана I и в 1288 году в битве при Воррингене взял в плен своего врага — архиепископа. В результате получил во владение Цюльпих.

Воевал с французским королём на стороне фландрского графа Ги де Дампьера и 20 августа 1297 года убит в битве при Фюрне (где был одним из командующих фландрскими войсками).

Ему наследовал младший брат Герхард.

Цюльпих
Цюльпих (нем. Zülpich) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен.  Население составляет 20 005 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 101 км². Официальный код  —  05 3 66 044.

Город подразделяется на 20 городских районов.
Доверландия
Доверландия (порт. Doverlândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гояс. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 7795 человек на 2016 год. Занимает площадь 3222,941 км². Плотность населения — 2,45 чел./км².

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Татишвили
Татишви́ли (груз. ტატიშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Татишвили, Анна Дмитриевна (род. 1990) — грузинская теннисистка.

Татишвили, Иван Алексеевич (1878—1963) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Татишвили, Нана Николаевна (род. 1985) — российская актриса и певица.

Татишвили, Нодико (род. 1986) — грузинский певец.

Татишвили, Цисана Бежановна (1937—2017) — грузинская советская оперная певица (сопрано), педагог, народная артистка СССР.

Татишвили, Анна Дмитриевна
Анна Дмитриевна Татишвили (груз. ანა ტატიშვილი; родилась 3 февраля 1990 года в Тбилиси, СССР) — американская теннисистка грузинского происхождения. Победительница одного турнира WTA в парном разряде; финалистка парного турнира Orange Bowl (2005).
Менезиш
Мене́зиш (чаще Мене́зеш, порт. Menezes) — португальская фамилия. Известные носители:

Менезиш, Дуарте: Гарсия ди Менезиш (ок. 1450—1484), епископ Эворы. Сын Дуарте ди Менезиша, губернатора Ксар ес-Сегир. Дуарте ди Менезиш (до 1488-после 1539) — португальский военный и политический деятель, губернатор Танжера.

Жоржи ди Менезиш (1498 — ?) — португальский мореплаватель, губернатор Тернате.

Педро ди Менезиш (1370—1437) — португальский дворянин, военный и политический деятель, 2-й граф Виана-ду-Алентежу, 1-й граф Вила-Реал.

Фернанду ди Менезиш (1614—1699), — португальский дворянин, учёный, писатель; 2-й граф Эрисейра.

Франсишку Жавьер ди Менезиш (1673—1743) — португальский дворянин, военный, научный писатель, поэт, 4-й граф Эрисейра.

Виана-ду-Алентежу, Дуарте де Менезеш
Дон Дуарте ди Менезиш (порт. Duarte de Meneses, 1414 — 20 января 1464) — португальский военный и политический деятель XV века, 3-й граф Виана-ду-Алентежу, 2-й граф Виана-ду-Каштелу, лорд Каминья, 1-й португальский капитан-губернатор (порт. primeiro capitão) португальского анклава в Северной Африке Ксар ес-Сегир (порт. Ksar es-Seghir).
Электротепловоз
Электротеплово́з или теплоэлектрово́з — локомотив, который может работать и в режиме электровоза (получая энергию от контактного провода), и в режиме тепловоза (когда источником энергии служит дизельный двигатель).

В СССР применялись как на железных дорогах узкой колеи (ЭД-16, ЭД-18, ТЭУ-1), так и на железных дорогах широкой колеи при разработке карьеров (тяговые агрегаты ОПЭ1, ОПЭ1А, ОПЭ2, НП1, ПЭ2(М), EL20).

В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual-Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32-AC-DM для Metro-North Railroad) и других странах.

Не следует путать такие локомотивы с тепловозами с электрической передачей, которые раньше могли называться «электродизельлокомотив», «дизель-электровоз», а также с электровозами.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Ганна (кантон)
Ганна́ (фр. Gannat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0311. Всего в кантон Ганна входит 12 коммун, из них главной коммуной является Ганна.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кудрявцев, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Кудрявцев (22 марта 1917 года, село Огнёвка,Змеиногорский уезд, Томская губерния — 1986 год) — бригадир совхоза «Талицкий» Усть-Канского района Горно-Алтайской автономной области. Герой Социалистического Труда (1966).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Чессапаломбо
Чессапаломбо (итал. Cessapalombo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 564 человека (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 62020. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Успенка (Абайская область)
Успенка (каз. Успенка) — село в Бородулихинском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Бородулихинского сельского округа. Находится примерно в 13 км к югу от районного центра, села Бородулиха. Код КАТО — 633830600.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Дастархан
Дастарха́н (от перс. دسترخوان‎ — «скатерть»); азерб. dəstərxan, баш. дастархан, dastarxan, кирг. дасторкон, хинди दस्तरख़्वान, каз. дастарқан, бенг. দস্তরখান, туркм. desterhan, узб. дастурхон) — в Средней Азии, а также у некоторых других народов Востока:

скатерть, используемая во время трапез;

сервированный стол (обычно прямоугольной или квадратной, реже круглой, формы, высотой 30—35 см).

Вокруг дастархана стелятся лёгкие стёганые тюфяки шириной 70—80 сантиметров, и все участники трапезы садятся на них по периметру дастархана.

Если трапеза происходит во дворе, то для этого применяются деревянные, часто украшенные резьбой (иногда сварные металлические) топчаны «чарпая» площадью 5—10 м2. Они стоят во дворах под навесом, деревьями или под виноградником, закрывающим своей листвой от солнца всё пространство под собой.

В европейской культуре «дастарханом» принято также называть не только сам стол, но и вообще весь среднеазиатский обеденный ритуал.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.