hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доктрина Монро
Доктрина Монро (англ. Monroe Doctrine) — положение (доктрина) внешней политики Соединенных Штатов Америки, первоначально провозглашённая 2 декабря 1823 года в ежегодном послании президента США Джеймса Монро к Конгрессу США и постулировавшая тогда необходимость защиты всего американского континента (Нового Света) от колониальных посягательств европейских держав. Впоследствии её интерпретация и фактическое содержание многократно переформулировались, в частности в «Стратегии национальной безопасности США» 2025 года.

Внешняя политика США
Внешняя политика Соединённых Штатов Америки — набор внешнеполитических целей и методов, используемых США в отношении других стран. Внешняя политика определяется президентом и осуществляется государственным департаментом во главе с государственным секретарём.

Официально доктрина внешней политики сводится к интересам обеспечения более безопасного, демократического и процветающего мира на благо граждан США и международного сообщества. Соединённые Штаты играют крайне важную роль в международных отношениях, имея самую развитую в мире сеть дипломатических представительств. США — член-учредитель Организации Объединённых Наций и Северо-атлантического альянса, постоянный член Совета Безопасности ООН.
(767) Бондия
(767) Бондия (лат. Bondia) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу B и входит в состав семейства Фемиды. Был обнаружен 23 сентября 1913 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории города Уинчестер и назван в честь американских астрономов Уильяма Бонда и его сына Джорджа Бонда.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Nature Reviews Genetics
Nature Reviews Genetics — научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2000 года, посвящённый генетике.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 41,063, что является наибольшим значением среди обзорных журналов в области генетики и наследственности.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Ранцанс
Ранцанс (латыш. Rancāns) — латышская фамилия. Известные носители:

Ранцанс, Никодемс (1870-1933) — священник, общественный работник, педагог, литератор.

Ранцанс, Язеп (1886-1969) — католический епископ.

Ранцанс, Никодемс
Ни́кодемс Ра́нцанс (латыш. и латг. Nikodems Rancāns; 13 сентября 1870, Миглиниеки, Зальмуйжская волость — 21 июля 1933, Резекне) — священник, общественный работник, педагог, литератор. Награждён орденом Трёх звёзд. Автор книг: «Ceļojums pa Latgolu», «Kungs Tvardovskis», «Latvijas vēsture» (1-я часть была издана в Риге, 2-я — в Даугавпилсе), «Ābece» и др.
Бойлермейкер (коктейль)
«Бойлермейкер» — алкогольный коктейль, содержащий любой крепкий алкоголь и пиво. Коктейль похож на «ёрш», но отличается тем, что стакан пива и стопку крепкого алкоголя подают отдельно, а затем стопка опускается в стакан.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Зорино (село, Саратовская область)
Зорино — село в Советском районе Саратовской области России, в составе городского поселения Пушкинское муниципальное образование. Село расположено в 16 км южнее посёлка Пушкино. В 1 км юго-восточнее села расположена железнодорожная станция Зорино Приволжской железной дороги.

Население — 4 (2010)).

Советский район (Саратовская область)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Степное.
Пасынков, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Пасынков (12 сентября 1922 — 2 декабря 2004) — советский лётчик бомбардировочной авиации ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (31.05.1944). Полковник (20.03.1958).

Бомбардировочная авиация
Бомбардировочная авиация (БА, ФБА) — род Фронтовой авиации, предназначенный для поражения группировки войск противника, его наземных и морских объектов в оперативной глубине обороны противника бомбами и ракетами, в том числе с применением ядерного оружия. ФБА также привлекается для ведения воздушной разведки.
Ле-Шабль (станция)
Железнодорожная станция Ле-Шабль (фр. Gare du Châble, франкопров. Gâra du Châblo), также известная как Le Châble VS — железнодорожная станция в деревне Ле-Шабль, коммуна Валь-де-Бань, округ Энтремон, кантон Вале, Швейцария. Она является восточной конечной станцией линии Мартиньи-Орсьер стандартной колеи компании Transports de Martigny et Régions.

В январе 2019 года новая станция была открыта после обширной реконструкции, в ходе которой пути и платформы были опущены на 4,5 метра, в результате чего они оказались под землей. Новая станция имеет два пути. Более короткий путь 1 используется для местных поездов в/из Мартиньи, а более длинный путь 2 может принимать поезда Verbier Express, которые по выходным следуют прямо в Женеву и далее. Станция имеет три тупиковые полосы, окруженные тремя боковыми платформами.

Станция долины для полувагонного подъемника в Вербье находится рядом с вокзалом. Местные автобусы до Брюзона, Саррейе и Вербье также обслуживают станцию Ле-Шабль.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Эскадрилья «Лафайет»
«Эскадрилья „Лафайе́т“» (англ. Flyboys) — «Летающие парни» — военная драма 2006 года с Джеймсом Франко, Мартином Хендерсоном, Жаном Рено, Дженнифер Декер, Дэвидом Эллисоном, Абдулом Салисом, Филипом Уинчестером и Тайлером Лэбином в главных ролях. Режиссёром фильма выступил Тони Билл, пилот и энтузиаст авиации, а сценарий написали Фил Сирс, Блейк Т. Эванс и Дэвид Шед-Уорд по рассказу Эванса. Действие фильма разворачивается во время Первой мировой войны и рассказывает о наборе, обучении и боевых действиях группы молодых американцев, добровольно записавшихся лётчиками-истребителями в эскадрилью «Лафайет» — 124-ю воздушную эскадрилью, сформированную французами в 1916 году. В фильме поднимаются темы дружбы, расовых предрассудков, мести и любви.

Фильм «Эскадрилья «Лафайет»» вышел в прокат 22 сентября 2006 года компанией MGM Distribution Co. Он получил неоднозначные отзывы критиков, но провалился в прокате, собрав всего 17 миллионов долларов при бюджете в 60 миллионов долларов.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2010/2011
Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2010/2011 годов (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2010/2011.) — одиннадцатый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания. В турнире участвовали 16 команд, стартовал 31 июля 2010 года и завершился в мае 2011 года.

Чемпионом в первый раз в своей истории стал «Борац (Баня-Лука)», который будет представлять Боснию в Лиге чемпионов 2011/12, второе и третье место заняли «Сараево» и «Железничар» соответственно, вместе с клубом «Широки Бриег» эти команды будут участвовать в Лиге Европы 2011/12, так и не смогли закрепиться в Премьер лиге «Дрина Зворник» и «Будучност (Бановичи)», вылетев в первую лигу. Кубок страны завоевал «Железничар» в четвёртый раз.

Кубок Боснии и Герцеговины по футболу
Кубок Боснии и Герцеговины по футболу — второй по значимости турнир после чемпионата. Также известен под названием «Боснийский кубок». Победитель турнира имеет право играть в Лиге Европы УЕФА. До сезона 1999/2000 кубок был региональным и представлялся в 3-х трофеях. С этого сезона его объединила федерация футбола Боснии и Герцеговины и в нём принимают участие все клубы страны.
Вашингтон (округ, Мэриленд)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) — округ в западной части штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — город Хейгерстаун. Округ Вашингтон граничит с Пенсильванией на севере, Западной Виргинией и Виргинией на юге, округом Фредерик на востоке и округом Аллегейни на западе. В 2000, в округе проживало 131 923 человека. Назван в честь Джорджа Вашингтона.

Административно входил в состав Округа Колумбия до 1846 года, в настоящее время вместе со столицей США и городом Балтимор образует городской конгломерат Балтимор-Вашингтон-Округ Колумбия.

В округе Вашингтон во время Гражданской войны произошло исключительно кровавое сражение при Энтитеме.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Кван, Нэнси
Нэнси «Ка-Шен» Кван (англ. Nancy «Ka-shen» Kwan, кит. трад. 關家蒨, пиньинь Guān Jiāqiàn, палл. Гуань Цзяцянь, род. 19 мая 1939) — американская актриса китайского происхождения, уроженка Гонконга, секс-символ 1960-х.

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Ричардс, Кайл
Кайл И́ган Ри́чардс-Ума́нски (англ.  Kyle Egan Richards Umansky; род. 11 января 1969, Голливуд, Калифорния, США) — американская актриса, мемуарист и меценат. Она появилась более чем в сорока фильмах и телешоу, включая «Маленький домик в прериях» и «Скорую помощь». С 2010 года является участницей реалити-шоу «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз». Самая известная роль — Линдси в фильма ужасов «Хэллоуин» 1978 года, а также в продолжениях, снятых режиссёром Дэвидом Гордоном Грином, под названием «Хэллоуин убивает» и «Хэллоуин заканчивается».

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Местный войд
Местный войд (англ. Local Void) — обширный войд, расположенный вблизи Местной группы галактик. Был открыт Ричардом Брентом Талли и Джеймсом Ричардом Фишером в 1987 году. Считается состоящим из трёх отдельных секторов, разделённых волокнами. Точные размеры войда неизвестны, примерные — от 45 до, возможно, 150—300 Мпк. Местный войд также, возможно, содержит значительно меньше галактик, чем должно быть согласно выводам стандартной космологической модели.

Фишер, Джеймс Ричард
Джеймс Ричард Фишер (англ. James Richard Fisher) (родился 10 декабря 1943 г.) — астроном из Национальной астрономической обсерватории в Шарлотсвилле (штат Виргиния, США), сооткрыватель зависимости Талли-Фишера.
MDK (сообщество)
MDK, также МДК (до 2012 — Для Мудаков) —  крупное сообщество «ВКонтакте» с числом подписчиков более 12 млн человек (на 21 мая 2023 года), породившее одноимённую субкультуру. К маю 2016 года MDK выросло в сеть пабликов с суммарной ежемесячной аудиторией около 20 млн человек.

Большая часть записей в группе — смешные картинки, интернет-мемы и демотиваторы на злободневные темы. Контент создают как пользователи, так и администрация сообщества. Сообщество содержит рискованный юмор и язык вражды и неоднократно обвинялось в экстремизме и ксенофобии.

Маркелов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Марке́лов (род. 5 декабря 1966 года) — российский журналист и политик, депутат Государственной думы четвёртого и шестого созывов, тележурналист, брат убитого адвоката Станислава Маркелова.

Окончил АНО ВПО Академический Международный Институт в Москве. Учился в 1989 году на факультете журналистики МГУ им. Ломоносова, но не окончил.
Миквабия
Миквабия — абхазская фамилия.

Известные носители

Миквабия, Артур Артёмович (род. 1949) — абхазский политический деятель, премьер-министр Республики Абхазия.

Миквабия, Гиджи Иванович (1900 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Миквабия, Рамшух Пуманович (1890 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Миквабия, Эстат Самсонович (род. 1925) — Герой Социалистического Труда.

Миквабия, Гиджи Иванович
Гиджи Иванович Миквабия (1900 год, село Меркула, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Меркула, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Тайный дневник девушки по вызову
«Тайный дневник девушки по вызову» — британский телесериал, показанный на канале ITV2, основанный на дневнике и книгах автора Belle de Jour (Бель де Жур), в главной роли Билли Пайпер в роли Белль (Ханны Бакстер). Создатель сериала — Люси Преббл. «Тайный дневник девушки по вызову» часто сравнивали с сериалом «Секс в большом городе», в основном благодаря юмористическому отношению к сексу.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Строгов
Строгов — славянская фамилия. Женская форма Строгова.

Строгов, Анатолий Никандрович (1934—2010) — военный лётчик, генерал-лейтенант авиации.

Строгов, Юлиян (род. 1972) — болгарский боксёр.

Строгова, Наталья Евгеньевна (род. 1992) — украинская легкоатлетка.

Строгова, Наталья Евгеньевна
Наталья Евгеньевна Строгова (укр. Наталія Євгенівна Строгова; род. 26 декабря 1992, Нерюнгри, Якутия) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2010—2016 годах, победительница командного чемпионата Европы, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов Украины, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Жапи, Жозефин
Жозефин Жапи (фр. Joséphine Japy; род. 12 июля 1994, Париж, Франция) — французская актриса. Дебютировала в кино в 2005 году в фильме «Серые души». В 2012 году снялась в биографическом фильме о жизни Клода Франсуа «Мой путь», где исполнила роль Франс Галль. В 2014 году сыграла одну из главных ролей в фильме Мелани Лоран «Я дышу». Эта роль принесла ей номинации на премии «Сезар» и «Люмьер» в категории «самой многообещающей актрисе» и высокие оценки критиков.

Люмьер (кинопремия, Париж)
«Люмьер» (фр. Lumière) — национальная кинопремия Франции. Вручается с 1996 года Ассоциация иностранных журналистов по результатам голосования. «Премия Люмьер» считается одной из самых престижных французских наград в области киноиндустрии и является аналогом американского «Золотого глобуса».
Senātus auctoritas
Senātus auctoritas (лат. мнение римского Сената) — письменное постановление членов сената в Древнем Риме в процессе обсуждения возникаемых спорных вопросов (например, о назначении в исключительных случаях диктатора и т. п.) и их рекомендации, которыми нельзя пренебрегать. Наравне с такими древнейшими, исконно римскими, сенатскими правомочностями, как interregnum (междуцарствие) и consilium reges (совет при царях), суждение сената на раннем этапе своего развития являлось едва ли не единственной его законодательной функцией.

Дискуссия
Диску́ссия (от лат. discussio — «рассмотрение, исследование») — обсуждение спорного вопроса, проблемы; разновидность спора, направленного на достижение истины и использующего только корректные приёмы ведения спора.

Важной характеристикой дискуссии, отличающей её от других видов спора, является аргументированность. Обсуждая спорную (дискуссионную) проблему, каждая сторона, оппонируя мнению собеседника, аргументирует свою позицию. Под дискуссией также может подразумеваться публичное обсуждение каких-либо проблем, спорных вопросов на собрании, в печати, в беседе. Отличительной чертой дискуссии выступает отсутствие тезиса, но наличие в качестве объединяющего начала темы. К дискуссиям, организуемым, например, на научных конференциях, нельзя предъявлять тех же требований, что и к спорам, организующим началом которых является тезис. Дискуссия часто рассматривается как метод, активизирующий процесс обучения, изучения сложной темы, теоретической проблемы.
НБА в сезоне 1962/1963
Сезон НБА 1962/1963 — стал 17-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в шести играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1962 года под первым номером клубом «Чикаго Зефирс» был выбран тяжёлый форвард Билл Макгилл из университета Юты. Под 3-м номером на том драфте был выбран Зелмо Бити, под 7-м — Джон Хавличек, а под 8-м — Терри Дишингер. На территориальном драфте были выбраны Дэйв Дебуше и Джерри Лукас.

С этого сезона стали составлять символическую команду, составленную из лучших новичков турнира, а также начали выбирать лучшего тренера по итогам первенства.

Дебуше, Дэйв
Дэвид Альберт Дебуше (англ. David Albert DeBusschere; 16 октября 1940 года — 14 мая 2003 года) — американский профессиональный баскетболист и тренер Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), а также игрок Главной лиги бейсбола (MLB). Он играл за «Чикаго Уайт Сокс» из MLB в 1962 и 1963 годах, в НБА за «Детройт Пистонс» с 1962 по 1968 год и за «Нью-Йорк Никс» с 1968 по 1974 год. Он также был главным тренером «Пистонс» с 1964 по 1967 год.

Дебушер был введен в Зал славы баскетбола в 1983 году. В 1996 году был назван одним из 50 величайших игроков в истории НБА. В октябре 2021 года Дебушер снова был отмечен как один из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в список, посвященный 75-летию НБА.

За свою карьеру дважды становился чемпионом НБА.
LC-46
LC-46 (англ. Spaceport Florida Launch Complex 46, Launch Complex 46 — буквально Стартовый комплекс-46) — стартовый комплекс, входивший с 1987 по 1997 год в состав базы ВВС США на мысе Канаверал. С 1997 по 2010 назывался Spaceport Launch Complex 46 (SLC-46). В настоящий момент (с 1997) находится под управлением Space Florida.

Афина-2
Афина-2 (англ. Athena II, LLV-2 / LMLV-2) — американская ракета-носитель лёгкого класса, разработанная и сконструированная компанией Lockheed Martin. Первый пуск ракеты-носителя Афина-2 состоялся 7 января 1998 года со стартовой площадки LC-46 космодрома на базе ВВС США на мысе Канаверал. В качестве полезной нагрузки был космический аппарат Lunar Prospector.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1996
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1996 года — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии. Турнир прошёл с 18 по 24 марта. Соревнование завершало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Евгений Кафельников

в парном разряде —  Мартин Дамм и  Андерс Яррид

Культи, Никлас
Никлас Культи (швед. Nicklas Kulti; род. 22 апреля 1971, Стокгольм) — шведский профессиональный теннисист и теннисный тренер, экс-чемпион мира ITF среди юношей. Победитель 16 турниров АТР (3 — в одиночном разряде), двукратный финалист турниров Большого шлема в мужском парном разряде, двукратный обладатель Кубок Дэвиса (1997, 1998) со сборной Швеции.
Холокост в Докшицком районе
Холокост в До́кшицком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Докшицкого района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.