hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Путешествия Гулливера (мультфильм)
«Путешествия Гулливера» (англ. Gulliver's Travels) — американский полнометражный цветной мультипликационный фильм, снятый студией «Fleischer Studios», экранизация первой части («Путешествие в Лилипутию») одноимённой фантастической тетралогии Джонатана Свифта. Премьера фильма состоялась 22 декабря 1939 года.

Десятый в истории мультипликации полнометражный мультипликационный фильм и первый, произведённый на территории США не студией Уолта Диснея.

Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
Надь, Кира
Кира Надь (венг. Nagy Kyra; родилась 29 декабря 1977 года в Будапеште, Венгрия) — венгерская теннисистка.

Победительница 28 турниров ITF (18 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl-1995.

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Crassula oblanceolata
Crassula oblanceolata (лат.) — вид однолетних растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Амут
Озеро Амут:

Амут — озеро в Курумканском районе Бурятии на территории Джергинского природного заповедника.

Амут — озеро в Солнечном районе Хабаровского края.

Река Амут:

Амут — река в Красноярском крае, приток Чуни.

Амут — река в Красноярском крае, приток Нижней Чунку.

Амут — река в Бурятии, приток Баргузина.

Мифология:

Амут (в других вариантах — Амат, Амт и Амамат; Ammut, Amam, Am-mit; в пер. с др.-егип. — «пожирательница») — в египетской мифологии чудовище, совмещавшее черты крокодила и льва (чаще всего изображалось в образе льва с головой крокодила).

Чуня
Чуня — река в Сибири, в Красноярском крае России, правый приток Подкаменной Тунгуски.

Длина реки — 727 км, площадь водосборного бассейна — 70 500 км².

Образуется при слиянии рек Южная Чуня и Северная Чуня, протекает по Среднесибирскому плоскогорью.
Архаическая триада
Архаическая триада ― термин исторической науки, используемый для обозначения тройки древнейших божеств, которым поклонялись на Капитолийском холме в Риме: Юпитера, Марса и Квирина. Эта триада никак не обнаруживает себя в более поздние времена римского государства, а следы её предполагаемого существования можно найти лишь в некоторых литературных источниках и археологических находках. Считается, что на смену этой тройке в какой-то момент пришла Капитолийская триада из Юпитера, Юноны и Минервы. Многие учёные-антиковеды оспаривают обоснованность выделения этой триады.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Гинсбург, Кристиан Давид
Кристиан (Христиан) Давид Гинсбург (англ. Christian David Ginsburg; 1831, Варшава — 1914, Палмерс Грин, Англия) — английский учёный-библеист и миссионер. Автор полного изложения учения каббалистов (1865); переводчик Нового Завета на древнееврейский язык (1885, 1886 и 1891) и переводчик еврейской Библии на английский язык (1894).

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Плотично (озеро, Локнянский район)
Плотично (или также Теланово, Аложично) — озеро в Миритиницкой волости Локнянского района Псковской области.

Площадь — 1,2 км² (120,0 га, с островами — 120,4 га). Максимальная глубина — 18,3 м, средняя глубина — 9,1 м.

Сточное. Относится к бассейнам рек-притоков Вейна, Смердель, Локня, которая в свою очередь впадает в Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка; широкопалый рак (продуктивность выше средней).

Для озера характерны в прибрежье — луга, поля, кусты; в литорали — песок, камни, галька, заиленный песок; в профундали — ил, камни, заиленный песок.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Сешат
Сешат (егип. Sš3t — «Та, кто отмеряет годы жизни» или «женщина-писец») — богиня искусства письма, литературы, судьбы и счёта в египетской мифологии. Олицетворялась с пантерой и носила древний титул «Госпожа Дома жизни» (учебного заведения с собраниями рукописей, архивом).

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Shenzhou International
Shenzhou International Group Holdings Limited — китайская компания по производству готовой одежды (в том числе спортивной, повседневной и нижнего белья). Входит в число крупнейших публичных компаний страны, а её основатель Ма Цзяньжун — в число богатейших людей Китая. Операционная штаб-квартира Shenzhou расположена в Нинбо (провинция Чжэцзян), международная — в Гонконге, официально компания зарегистрирована на Каймановых островах.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Lamborghini Raptor
Lamborghini Raptor (Zagato Raptor) — концепт-кар, созданный в 1996 году дизайнерским бюро Zagato при участии бывшего чемпиона по скелетону, швейцарца Alain Wicki для компании Lamborghini.

Автомобиль Lamborghini Raptor оснащён 5,0-литровым турбированным мотором мощностью 650 л. с. Полноприводное шасси — от модели Lamborghini Diablo.

Образец транспортного средства был показан на Женевском автосалоне в 1996 году. Во время показа считалось, что машина уже готова к производству. Однако производство не стартовало, прототип принадлежал разработчикам до 2000 года, когда был продан с аукциона на Женевском автосалоне частному коллекционеру автомобилей из США.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Тавче гравче
Та́вче гра́вче — блюдо македонской кухни, жареные бобы на сковородке. В сербской кухне есть сходное блюдо пребранац.

Название блюда состоит из двух слов: «тавче» — особая глиняная посуда, и «гравче» — фасоль. Другие названия блюда — гравче на тавче, фасоль по-македонски.

Для приготовления предпочтительна крупная белая фасоль сорта тетовец, культивируемая в районе города Тетово.

Помимо белой фасоли в состав блюда входят репчатый лук, растительное масло, красный болгарский перец и различные приправы: соль, перец, петрушка и т. д.

Фасоль перед приготовлением замачивается до разбухания и размягчения, затем варится до готовности, перед окончанием варки в неё добавляются пассерованный на масле лук и приправы. По готовности фасоли блюдо перекладывается в огнеупорную посуду — тавче — и запекается. Возможно добавление к блюду мяса.

Капсикум
Капсикум, или Стручко́вый пе́рец, Перец овощной (лат. Cāpsicum) — род растений из трибы Capsiceae семейства Паслёновые (Solanaceae).

Не путать с родом Перец (Piper) семейства Перечные (Piperaceae).

Латинское название Capsicum растение получило от лат. сápsа ae f. — сумка, по форме плода.
Клири
Клири (англ. Cleary) или О’Клири — фамилия ирландо-шотландского происхождения (см. также Макклири), означает буквально «потомок священника».

Известные носители:

Клири, Беверли (1916—2021) — американская детская писательница.

Клири, Габриэл (род. 1945) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временного» крыла), старший инженер и директор инженерного отдела при Главной штаб-квартире ИРА.

Клири, Даниэль (род. 1978) — канадский хоккеист.

Клири, Джим (род. 1956) — североирландский футболист.

Клири, Джон (род. 1962) —  американский блюзовый пианист, певец, композитор.

Клири, Мишель (род. 1974) — австралийская баскетболистка.

Клири, Роберт (1936—2015) — американский хоккеист, нападающий, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли.

Клири, Шон: Клири, Шон — ирландский регбист. Клири, Шон (род. 1983) — североирландский футболист.

Клири, Беверли
Беверли Клири (англ. Beverly Cleary), урождённая Беверли Этли Банн, (англ. Beverly Atlee Bunn; 12 апреля 1916, Мак-Минвилл, Орегон — 25 марта 2021, Кармел, Калифорния) — американская детская писательница, автор 30 книг о приключениях таких героев, как Генри Хаггинс, Рибзи, Беатрис Квимби и её сестра Рамона, а также мышонок Ральф. Лауреат многочисленных наград в жанре литературы для детей и подростков. По одной из её книг снят фильм «Рамона и Бизус».
Ла-Бертену
Ла-Бертену́ (фр. La Berthenoux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 33 км на юго-восток от Шатору.

Экономика коммуны в основном базируется на сельскохозяйственном производстве: выращивании зерновых культур и разведении крупного рогатого скота.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Государственный строй Приднестровской Молдавской Республики
Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика — непризнанное государство на юго-востоке Европы, расположенное в пределах признанных ООН границ Республики Молдова. Вопросы политического статуса ПМР изложены в статье политический статус Приднестровья.

Согласно Конституции ПМР, является унитарным суверенным независимым демократическим правовым государством. По законам ПМР, государственная власть в стране осуществляется на основе разделения её на законодательную, исполнительную и судебную. Форма правления характеризуется как смешанная республика.

Международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики
В статье рассматривается международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики. Республика является непризнанным государством, поскольку на данный момент не получила признания со стороны хотя бы одного государства-члена ООН. Государствами, признавшими независимость ПМР, являются Южная Осетия и Абхазия, которые сами не являются членами ООН и имеют ограниченное признание.

Молдова не признаёт ПМР государством, а рассматривает её как сепаратистскую организацию и марионеточное государство, которое незаконно захватило и удерживает молдавскую территорию. Де-факто контролируемые ПМР территории в соответствии с молдавским законодательством считаются временно оккупированными российскими войсками, эта позиция признаётся Парламентской ассамблеей Совета Европы.
Буайе, Луи
Луи Буайе (фр. Louis Boyer; 20 января 1901 — 1999) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в Алжирской обсерватории, в пригороде Алжира. В период с 1930 по 1952 годы им было обнаружено в общей сложности сорок астероидов.

Также работал в обсерватории Ниццы на юго-востоке Фоанции над идентификацией малых тел Солнечной Системы.

В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (1215) Бойер.

Астероид (1212) Франсетта получил название по имени жены первооткрывателя.Астероид (1211) Брессоль назван в честь племянницы первооткрывателя. Астероиды (1295) Дефлотта ((1296) Андрэ и (1338) Дюпонта названы Буайе в честь своих племянников. Астероид (1301) Ивонна Буайе назвал в честь своей сестры.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Группа «Паладин»
Группа «Паладин» — ультраправая политическая организация, созданная в 1970 году бывшим офицером СС Отто Скорцени. Тесно связанная с Всемирной антикоммунистической Лигой, группа «Паладин» определяла себя, как военизированное крыло антикоммунистического сопротивления во время холодной войны.

Французский журнал Le Nouvel Observateur (рус. «Новое Обозрение») 23 сентября 1974 года обозначил группу как «странное временно существующее агентство наймитов» (фр. «étrange agence d’interim-barbouzes»); Генрик Крюгер называл её фашистской группой или неофашистской группой, при том, что Стюарт Кристи упоминал её исключительно как «группу консультантов в области безопасности».

Всемирная антикоммунистическая лига
Всемирная лига за свободу и демократию (англ. World League for Freedom and Democracy, WLFD), основана как Всемирная антикоммунистическая лига (англ. World Anti-Communist League, WACL) — международная организация антикоммунистических политиков и групп, основанная в 1966 году по инициативе китайского националиста Чан Кайши.

Организация активно участвовала в Холодной войне с антикоммунистических и антисоветских позиций. С 1990 года изменила название и характер деятельности, но сохранила традиции и прежние связи. Объединяет представителей более 100 государств, имеет 8 региональных подразделений. Главная контора Лиги базируется на Тайване в Тайбэе.
Эдочи, Юл
Юл Чибуке Даниэль Эдочи (род. 7 января 1982) — нигерийский актёр, названный в честь американского актёра Юла Бриннера.

Родом из штата Анамбра, сын нигерийского актёра Пита Эдочи. Провел детство в Лагосе и Энугу, был младшим из шести детей в семье. Учился в Университете Порт-Харкорта, где получил степень бакалавра искусств

Анамбра
Ана́мбра (англ. Anambra) — штат на юге Нигерии. Один из самых маленьких по площади штатов Нигерии (35-е место из 36). Административный центр штата — город Авка. Крупнейшие города — Онича и Нневи. Штат назван по реке Анамбра.
Дамдинцурунов, Вячеслав Анатольевич
Вячеслав Анатольевич Дамдинцурунов (род. 21 сентября 1977 год, Катангар, Читинская область) — заслуженный тренер Российской Федерации (2017), чемпион России по тайскому боксу (1999), российский государственный деятель, министр спорта и молодёжной политики Бурятии (2017—2021), депутат Государственной Думы Российской Федерации VIII созыва (с 2021 года). Член Комитета Государственной Думы по по молодежной политике.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой 1954/1955
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой 1954/1955 — 19-й сезон чехословацкой хоккейной лиги. Впервые в истории чемпионом стал клуб Руда гвезда из Брно, более известный под своим нынешним названием Комета.

Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой — сильнейшая чехословацкая хоккейная лига. Образовалась в 1929 году. В сезоне 1935/36 не проводилась, т.к. из-за реорганизации была сыграна квалификация к новообразованной лиге. В 1939 году из-за начала Второй мировой войны чемпионат не был доигран, титул был присуждён клубу ЛТЦ Прага. С 1939 по 1944 год проводился чемпионат Протектората Богемии и Моравии. Сезон 1944/45 был отменён из-за войны. В связи с разделом Чехословакии с 1993 года чемпионат Чехословакии заменили Чешская и Словацкая экстралиги.
Маннан, Ринат
Ринат Маннан (тат. Ринат Мәннан, урожд. Ринат Николаевич Архипов (тат. Ринат Николай улы Архипов); 6 февраля 1946, Чистополь, Чистопольский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 20 февраля 2024, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский татарский писатель, поэт. Лауреат премии имени Каюма Насыри (2007), имени Шайхи Маннура (2014).

Чистопольский район
Чистопольский район (тат. Чистай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной равнинной части Татарстана, на левом берегу реки Камы. Административный центр — Чистополь.

Упоминания первых поселений на территории современного Чистопольского района относят к X веку. Здесь же был расположен древний город Джукетау. Район известен ещё тем, что в годы Великой Отечественной войны сюда эвакуировали Союз писателей СССР, поэтому несколько лет в Чистополе жили Борис Пастернак, Леонид Леонов, Александр Фадеев и другие известные советские авторы.

В Чистопольском районе развито сельское хозяйство. В 2017-м административный центр получил статус ТОСЭР.
Servant Air
Servant Air, Inc. — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Кадьяк (Аляска, США), выполняющая регулярные пассажирские и чартерные перевозки между небольшими аэропортами штата Аляска.

Cessna 206
Cessna 205, 206 и 207 — семейство однодвигательных, легких самолётов, выпускаемых американской компанией Cessna. Популярная линейка моделей Cessna 205/206/207 была построена на базе самолёта Cessna 210. Большая часть единиц была произведена преимущественно с 1964 по 1985 год. Всего, к концу 1984 года, было построено 576 единиц самолёта Cessna 205, 7556 единиц самолёта Cessna 206 и 790 единиц самолёта Cessna 207.