hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пограничная река
Пограни́чная река́ — река, которая отделяет одно государство от другого. Если такая река несудоходная, пограничная линия как правило проводится по середине реки или середине её главного рукава, если их больше одного. Если река судоходная, то пограничная линия проводится по середине так называемого тальвега главного фарватера реки. Данный принцип разграничения был принят при подписании Версальского мирного договора 1919 г. как общий принцип разграничения за исключением особых случаев. Так, например, возможно проведение границы по одному из берегов, когда подобная граница сложилась исторически — по договору или если одна сторона колонизировала второй берег до того, как его начала колонизировать другая.

Наиболее длинная пограничная река — Амур: граница между Россией и Китаем на протяжении 3469 км.

Российско-китайская граница
Российско-китайская граница (кит. 中国—俄罗斯边界) — современная государственная граница между РФ и КНР. Современные очертания приобрела после окончательной демаркации в 2005 году (с территориальными уступками в пользу Китая). Современная протяжённость — 4209,3 км, в том числе 650,3 км сухопутной, 3489,0 км речной и 70,0 км озёрной (для сравнения, длина российско-казахстанской границы — 7512,8 км). Распадается на два участка: длинный восточный и короткий западный (около 50 км). Между ними находится Монголия, ограниченная Россией на севере и Китаем на юге. Российско-китайская граница имеет как речные (проходит по фарватеру рек Аргунь, Амур и Уссури), так и сухопутные участки.
Обобщённая тригонометрия
Обобщённая тригонометрия — совокупность различных обобщений определений и результатов классической тригонометрии.

Обычная тригонометрия изучает треугольники в евклидовой плоскости . Существует несколько способов определения обычных тригонометрических функций евклидовой геометрии в вещественных числах: через прямоугольный треугольник, единичную окружность, ряды, дифференциальные и функциональные уравнения. Разработка обобщений тригонометрических функций часто заключается в адаптации одного из вышеперечисленных методов к ситуации, в которой не используются вещественные числа евклидовой геометрии. В общем случае тригонометрию можно рассматривать как изучение троек точек в любой геометрии и любом пространстве. Треугольник — это многоугольник с наименьшим числом вершин, поэтому одним из направлений для обобщения является изучение многомерных аналогов углов и многоугольников: телесный угол и многогранники, такие как тетраэдры и -симплексы.

Функциональное уравнение
Функциональное уравнение — уравнение, выражающее связь между значением функции в одной точке с её значениями в других точках. Многие свойства функций можно определить, исследуя функциональные уравнения, которым эти функции удовлетворяют. Термин «функциональное уравнение» обычно используется для уравнений, несводимых простыми способами к алгебраическим уравнениям. Эта несводимость чаще всего обусловлена тем, что аргументами неизвестной функции в уравнении являются не сами независимые переменные, а некоторые данные функции от них.
Волна Революции
Волна Революции — название населённых пунктов в России:

Волна Революции — посёлок в Красногорском районе Брянской области, упразднён в 1970 году.

Волна Революции — посёлок в Почепском районе Брянской области.

Волна Революции — посёлок в Темрюкском районе Краснодарского края.

Волна Революции — хутор в Фатежском районе Курской области.

Красногорский район (Брянская область)
Красногорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красная Гора.
Военная и полицейская техника «Тойота»
С момента образования японского военно-промышленного комплекса, «Тойота» является его неотъемлемой частью, занимая нишу производителя лёгкой колёсной сухопутной и двусредной техники. Помимо оснащения Японской императорской армии в межвоенный период и в период Второй мировой войны и Японских сил самообороны в послевоенное время, «Тойота» экспортирует автомобили повышенной проходимости для нужд вооружённых сил и полицейских структур различных стран мира, а также частных военных компаний и частных охранных предприятий.

Частная военная компания
Ча́стная вое́нная компа́ния  (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Во многих государствах мира, в соответствии с их законодательством и сами ЧВК, признаются наёмниками и незаконными организациями, нарушающими уголовные законодательства конкретных государств, и за это могут подвергнуться уголовному наказанию по решению суда этих государств. По состоянию на 2019 год в мире работало 3 000 ЧВК с совокупным оборотом до 400 млрд долларов в год, основными заказчиками их услуг являются государства, бюджет одной военной кампании может составлять около 20 млн долларов.
Фридрих III (маркграф Бранденбурга)
Фридрих Младший (нем. Friedrich der Jüngere; ок. 1424 — 6 октября 1463) — маркграф Бранденбурга, сеньор Альтмарка.

Фридрих был сыном маркграфа и курфюрста Бранденбурга Фридриха I и Елизаветы Баварской. Согласно завещанию его отца, скончавшегося в 1440 году, Фридрих должен был управлять Бранденбургом совместно со своим старшим братом Фридрихом Железнозубым по крайней мере до 1456 года. Однако уже в 1445 году Фридрих Младший стал требовать большей самостоятельности, в чём был поддержан братьями Иоганном и Альбрехтом, и в 1447 году получил в управление территории Альтмарка и Пригница, остававшихся при этом под сюзеренитетом курфюршества Бранденбург. Однако из-за того, что он полностью забросил вопросы управления, старший брат был вынужден в 1459 году пойти на военное вмешательство.

Пригниц (район)
При́гниц (нем. Prignitz) — район в Германии. Центр района — город Перлеберг. Район входит в состав земли Бранденбург. Занимает площадь 2123 км². Население — 82,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 39 человек/км².
Официальный код района — 12 0 70.

Район подразделяется на 26 общин.
Селецкий замок
Селецкий замок (пол. Zamek Sielecki) — замок, расположенный на левом берегу реки Черная Пшемша в городе Сосновце Силезского воеводства в Польше. Замок, история которой уходит в позднее средневековье, является самым старым зданием города.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Велде, Ян ван де
Ян ван де Велде Второй (нидерл. Jan van de Velde II; 1593, Роттердам или Делфт — 1 ноября 1641, Энкхёйзен) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр из семьи художников ван де Велде. Родной брат Эсайаса ван де Велде, сын Яна ван де Велде Первого и отец художника Яна Янса ван де Велде.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Камински
Камински — польская фамилия. Известные носители:

Камински, Грасиела — американский экономист.

Камински, Джейк (род. 1988) — американский стрелок из лука.

Камински, Дэн (род. 1979) — американский программист.

Камински, Мик (род. 1951) — британский музыкант, участник группы Electric Light Orchestra.

Камински, Тадеуш (1921—1944) — польский военнослужащий, лейтенант, участник Варшавского восстания как командир взвода третьего батальона.

Камински, Томас (род. 1993) — бельгийский футболист, вратарь.

Камински, Фрэнк (род. 1993) — американский баскетболист.

Камински, Януш (род. 1959) — польский кинооператор и режиссёр.

Камински, Фрэнк
Фрэнк Камински (англ. Francis Stanley "Frank" Kaminsky III; род. 4 апреля 1993, Лайл, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за китайский клуб «Гуанчжоу Лунг Лайонс». Был выбран на драфте НБА 2015 года в первом раунде под общим 9-м номером командой «Шарлотт Хорнетс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового.
Базардюзю
Базардюзю́ (азерб. Bazardüzü, лезг. КичӀен сув) — вершина Водораздельного хребта Большого Кавказа на границе Азербайджана и России (Дагестан). Высота вершины составляет 4466 метров.

Базардюзю широко известна как самая южная точка России, но на самом деле она находится почти на 4 километра севернее этой точки, на расстоянии 7,3 км. В свою очередь, горы Рагдан и Несен находятся южнее Базардюзю и ближе к самой южной точке границы России, на расстояниях 2,2 и 3,7 км соответственно. Базардюзю является высочайшей вершиной Азербайджана и Дагестана. Сложена глинистыми сланцами и порфиритами. С вершины Базардюзю в начале XX века спускались восемь небольших ледников, наибольший из которых имел до 1 километра в длину и носил название Тихицар.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1962
10-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 18 по 25 августа 1962 года в Лейпциге (ГДР). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. Всего было разыграно 23 комплекта наград.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Киносита, Марико
Марико Киносита (яп. 木下 真理子, родилась 14 февраля 1967 года в Сайтаме) — японская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в Олимпийских играх в Калгари, где шорт-трек был демонстрационным видом спорта. 4-кратная чемпионка мира в шорт-треке, чемпионка мира в абсолютном зачёте 1984 года.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Потомки Жёлтого императора
Потомки Жёлтого императора (кит. 黃地子孫, Huangdi de Zisun) — первый из сохранившихся тайваньских фильмов, снятый режиссёром Бай Ке в 1956 году. Целью фильма являлось объединение нации, часть которой находилась 50 лет под японской оккупацией и испытывала в результате политики Гоминьдана трудности с прибывшими с материка китайцами.

Хуан-ди
Хуан-ди, или Жёлтый император (кит. трад. 黃帝, упр. 黄帝, пиньинь huángdì, др. кит. произн. **ɡʷaaŋ — k-leeɡs), — легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается также основателем даосизма и первопредком всех китайцев.
Савины
Са́вины (Саввины) — российский дворянский род.

Опричниками Ивана Грозного числились Богдан и Иван Савины (1573).

Родоначальник дворян, Никита Савин, сержант лейб-компании. До 31 декабря 1741 года был капралом, с того числа сержантом. Входили в Родословную книгу Дворянского собрания Смоленской губернии и другие.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Аверьянов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Аверьянов (род. 1966, РСФСР, СССР) — генерал-майор, командир в/ч 29155 ГРУ которая курирует диверсионные, военные и гибридные операции в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, Герой России.

The Insider
The Insider — интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях, разоблачении фальшивых новостей и проверке фактов. Основатель — журналист Роман Доброхотов. Издание включает в себя веб-сайт, Telegram-канал, YouTube-канал с прямыми эфирами, YouTube-канал с фильмами и видео-сюжетами, а также Instagram-аккаунт.

Материалы The Insider публикуются на русском и английском языках. В числе журналистов, работавших на издание, были Роман Доброхотов, Христо Грозев, Сергей Канев, Сергей Ежов, Андрей Заякин, Дада Линдел и другие.
Орган (коммуна)
Орга́н (фр. и окс. Organ, [ɔʁɡɑ̃]) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65336.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чернохвостый уротригон
Чернохвостый уротригон (лат. Urotrygon aspidura) — малоизученный вид рода Urotrygon семейства Urotrygonidae отряда хвостоколообразных. Обитает в центрально-восточной и юго-восточной части Тихого океана от юга Нижней Калифорнии до Перу. Встречается на глубине до 100 м. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в ровный коричневый цвет. Хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Максимальная зарегистрированная длина 42,1 см.

Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.

Южная Нижняя Калифорния
Южная Нижняя Калифорния (исп. Baja California Sur; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja sur]), полное официальное наименование Свободный и Суверенный Штат Южная Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California Sur) — штат Мексики, со столицей в городе Ла-Пас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 798 447 человек.
Porsche 968
Porsche 968 – спорткар, выпускавшийся немецким концерном Porsche с 1991 по 1995 годы. Данный автомобиль является последним представителем семейства, начатого в 1976 году с выпуска модели Porsche 924 и продолжившимся в 1982 – 1991 годах моделью Porsche 944. Со своей предшественницей, 944 моделью, Porsche 968 имела порядка 20% общих деталей, некоторые из которых также были совместимы с Porsche 924.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Сага о фарерцах
«Са́га о фаре́рцах» (иногда «Фаре́рская сага», или «Фаре́йинга»; др.-сканд. Færeyinga saga, фар. Føroyinga søga) — исландская сага, сложенная в начале XIII века и повествующая о событиях происходивших на Фарерских островах в период с X по XI век (однако встречаются и упоминания о более ранних событиях, в частности, о заселении Фарер викингами). Традиционно выделяется вместе с «Сагой об оркнейцах» и «Сагой о йомсвикингах» в подгруппу саг, занимающую положение между королевскими и родовыми сагами. Сага неизвестного авторства с одной стороны содержит сведения об истории Фарер в указанный период, с другой стороны находится под влиянием исландского происхождения рассказчика, по всей видимости, отрываясь во многом от фарерской устной традиции. Значительная часть содержания саги описывает взаимоотношения её героев с норвежскими конунгами и ярлами, что роднит её с королевскими сагами.

Сага об оркнейцах
«Са́га об оркне́йцах» или «Са́га об оркне́йских я́рлах» (др.-сканд. Orkneyinga saga) — история Оркнейских островов, в частности, графства Оркни, начиная с их захвата в IX веке норвежским конунгом Харальдом Прекрасноволосым и приблизительно до 1230 года.
Тайра-но Тадамори
Тайра но Тадамори (яп. 平 忠盛 — р. 1096 — ум. 10 февраля 1153) — японский самурай клана Тайра, отец Тайра-но Киёмори, член Кебийси (Императорской полиции). Тадамори также был губернатором провинций Харима, Исэ, Бидзэн и Тадзима.

Тадзима (провинция)
Провинция Тадзи́ма (яп. 但馬国 Тадзима но Куни) — историческая провинция Японии, которую сегодня включает в себя северная часть префектуры Хёго. Тадзима граничит с провинциями Харимой, Инабой, Тамбой и Танго.

Древняя столица провинции расположена на территории рядом с современной Тоёокой, замок располагался рядом с Идзуси. Большую часть периода Сэнгоку эта территория находилась под управлением клана Ямана, подчинявшегося Оде Нобунаге.

Тадзима известна множеством онсэнов, пляжей и небольших лыжных курортов. Основой промышленности региона являются рыболовство, фермерство и туризм.
Лумбовский залив
Лумбовский залив — залив в Белом море. Находится в северо-восточной части Кольского полуострова. Длина 16 км Ширина до 5 км. Залив мелководный — глубина до 4 м. Берег скалистый крутой. На берегу расположен населённый пункт Лумбовка. В залив впадают реки Лумбовка и Каменка. На выходе в море расположен остров Лумбовский который образует два пролива: Большие Ворота и Малые Ворота. С северо-западной стороны — мыс Каковиха.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
LATAM Airlines Group
LATAM Airlines Group S.A. (B3: TAMM3, SanSE: LAN) — южноамериканский авиационный холдинг со штаб-квартирой в городе Сантьяго (Чили), формируемый в настоящее время путём объединения двух крупнейших авиакомпаний континента — бразильской TAM Airlines и чилийской LAN Airlines.

Оба перевозчика являются флагманскими авиакомпаниями в своих странах и в краткосрочной перспективе планируют выполнять рейсы под собственными торговыми марками. Полное слияние компаний запланировано на середину июля 2011 года. Генеральным директором LATAM Airlines Group назначен гендиректор LAN Airlines Энрике Куэту, на должность председателя совета директоров нового холдинга утверждён вице-президент и совладелец TAM Airlines Маурисио Ролим Амару.

13 августа 2010 года авиакомпании подписали протокол о взаимопонимании и намерениях, утверждение же окончательного соглашения планируется осуществить 19 июля 2011 года.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Монтекаротто
Монтекаротто (итал. Montecarotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 2170 человек (2008 г.), плотность населения составляет 90 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 60036. Телефонный код — 0731.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Плакида, празднование 5 октября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Аррас (округ)
Аррас (фр. Arras) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Аррас.
Население округа на 2019 год составляло 249 279 человек. Плотность населения составляет 111 чел./км². Площадь округа составляет 2245,3 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Каст, Роберт Нидхэм
Роберт Нидхэм Каст (англ. Robert Needham Cust; 1821—1909) — английский востоковед, африканист, лингвист и колониальный администратор.

Обучался в Итоне и Хертфорде (Колледж Хейлибери). Работал на Ост-индийскую кампанию в Хошиарпуре и Амбале, Индия. Отошёл от дел в 1867 году и занялся написанием работ по лингвистике.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Катая
Катая (швед. Kataja, фин. Inakari) — остров на севере Ботнического залива Балтийского моря к югу от Хапаранды, разделённый между Швецией (лен Норрботтен) и Финляндией (провинция Лапландия). Самая восточная точка Швеции.

Ранее был отделен проливом от острова Инакари, по которому с 1809 года проходила граница. В результате гляциоизостазических процессов уровень моря понизился, и острова соединились. Общий остров унаследовал название большего шведского.

Площадь острова 0,71 км², он имеет около 2 км в длину и 200—300 м в ширину.

Хапаранда
Хапара́нда (швед. Haparanda, фин. Haaparanta) — населённый пункт на севере Швеции. Административный центр одноимённой коммуны, расположенной в лене Норрботтен. Расположен на западном берегу реки Турнеэльвен у впадения её в Ботнический залив. По реке проходит граница с Финляндией, на другом берегу расположен город Торнио, фактически образующий с Хапарандой один населённый пункт.

Население по данным на 2018 год составляло 6715 человек.

Хапаранда недоступна для больших судов и не является, как многие полагают, самым северным портом Балтийского моря.