hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пензенский радиотелецентр РТРС
Пензенский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Пензенский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания в Пензенской области. Филиал обеспечивает 99,8 % населения Пензенской области 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами и 3 радиоканалами в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения: Первый канал, Россия-1, Матч ТВ, НТВ, Пятый канал, Культура, Россия-24, Карусель, Общественное телевидение России, ТВ Центр, РЕН ТВ, Спас, СТС, Домашний, ТВ-3, Пятница!, Звезда, Мир, ТНТ, Муз-ТВ, Радио России, Маяк, Вести ФМ.

Мир (телерадиокомпания)
«Мир» — межгосударственная телерадиокомпания. Создана в 1992 году Соглашением глав государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) с целью освещения политического, экономического и гуманитарного сотрудничества стран СНГ, формирования общего информационного пространства и содействия международному обмену информацией.

Соучредителями компании являются: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Узбекистан.

Телерадиокомпания представляет собой международную организацию со штаб-квартирой в Москве и национальными филиалами и представительствами в 9 странах. В состав МТРК «Мир» входят телеканалы «МИР», «МИР 24», радиостанция «МИР», информационно-аналитический портал MIR24.TV и многофункциональная спутниковая система «МИР-Телепорт».
Celldweller
Celldweller — электророк-проект американского музыканта Клейтона. Песни Celldweller звучали во многих фильмах, трейлерах к фильмам, телешоу и видеоиграх. Укорененный в индастриал-метал-сцене, Клейтон включил такие стили, как драм-н-бейс и транс, в звучание своих ранних релизов, таких как дебютный альбом Celldweller (2003). Позже он начал смешивать метал с дабстепом и EDM на последующих альбомах, таких как Wish Upon a Blackstar (2012), в то время как Offworld (2017) был вдохновлен шугейзом. Он собрал страстных поклонников своих амбициозных альбомов, а также своего канала на YouTube, где он регулярно публикует видеоролики, документирующие процесс записи. Помимо Celldweller, Клейтон также активно участвует в других проектах, таких как синтвейв-псевдоним Scandroid, Circle of Dust и FreqGen.

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.
Choza Music
Choza Music — макси-сингл группы Полюса, презентованный в 2009 году. Он состоит из двух треков, впоследствии вошедших в третий альбом группы («Дальше»), и пяти бонус-треков, ранее нигде не издававшихся. Весь материал записан в Санкт-Петербурге на студиях «Добролёт», «Мелодия».

Дальше (альбом группы «Полюса»)
«Дальше» — третий студийный альбом российской группы «Полюса», выпущенный в июне 2010 года музыкальным лейблом Choza Records. Запись сделана на студиях «Добролёт», «Мелодия», Acoustic line.

Презентация альбома прошла 4 июня 2010 года в родном для музыкантов Санкт-Петербурге в клубе «Танцы» и 5 июня в московском клубе «Gogol».
Шварцадлер
Шва́рцадлер или Чо́рны-Го́длер (нем. Schwarzadler; в.-луж. Čorny Hodler) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Иса ибн аш-Шейх аш-Шайбани
Абу Муса Иса ибн аш-Шейх ибн ас-Салил аз-Зухли аш-Шайбани (араб. أبو موسى عيسى بن الشيخ بن السليل الذهلي الشيباني‎, ум. около 882/883) — арабский военный лидер из племени шайбан, живший в Аббасидском халифате. Занимал должности вали Палестины, Арминии и одного из регионов Бадият-эль-Джазиры. Большую часть жизни провёл в конфликтах с другими вали, вступая против них в союз в частности с хариджитами и с армянскими христианами.

Динар Арабского халифата
Динар Арабского халифата — средневековая золотая монета, служившая денежной единицей на территории Арабского халифата с конца VII век до XIII века. Мусульманские государства, возникшие на развалинах халифата, также использовали золотые монеты с названием динар в качестве денежных единиц. Во многих странах современного Арабского мира, а также в некоторых республиках бывшей Югославии динар используется в качестве денежной единицы до сих пор.
Аткинс, Тони
Тони Аткинс (англ. Toni Atkins, родилась 1 августа 1962 года, округ Уит, Виргиния, США) — американский политик, исполняющая обязанности мэра Сан-Диего в 2005 году, первая открытая лесбиянка, возглавившая один из крупнейших городов США. С 12 мая 2014 года занимает пост спикера Ассамблеи штата Калифорния.

Уит (округ)
Уит (англ. Wythe County) — округ в штате Виргиния, США. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 286 человек. Был образован в 1790 году, получил своё название в честь американского политического деятеля и профессора юстиции Джорджа Уита.
Лоймина
Лоймина — река в Нижегородской области России, протекает по территории Ковернинского и Сокольского районов. Впадает в Горьковское водохранилище на реке Волге в 2330 км от устья по левому берегу. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 180 км².

Ковернинский район
Коверни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ковернинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ковернино, находится в 128 километрах к северо-востоку от Нижнего Новгорода.
Гонтов Яр
Го́нтов Яр (укр. Гонтів Яр) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321282001. Население по переписи 2001 г. составляет 523 (238/285 м/ж) человека.

До 2020 года являлось административным центром Гонтово-Ярского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Водопой,
Корсуновка, Круглик, Кузьмовка и
Старые Валки.

Круглик (Харьковская область)
Кру́глик (укр. Круглик) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321282005. Население по переписи 2001 г. составляет 46 (23/23 м/ж) человек.
Иван-царевич (группа)
«Иван-Царевич» — российская фолк-метал-группа.

Группа позиционирует своё творчество как сплав русского эпоса и фольклора с одной стороны, и современной тяжелой музыки с другой. В первый год творческой деятельности была создана концертная программа, совместившая в себе достижения в области технологий рок-шоу и костюмированных фолк-представлений, основанных на традициях национальной культуры. Поэмы, былины, песни-сказы, то есть русский эпос в широком смысле этого слова. В основе идеологии группы лежат русские традиции, философия любви и патриотизма, возрождение древней культуры и духовности. В концертах группы принимает участие клуб исторической реконструкции и фехтования — «Цитадель». Это красочные средневековые бои на древнем оружии, огненное шоу с элементами каскадерского искусства.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Карадокский ярус
Карадокский ярус — четвёртый снизу ярус ордовикской системы в Общей стратиграфической шкале России. Соответствует сандбийскому ярусу и низам катийского яруса в Международной стратиграфической шкале. По состоянию на 2022 год не используется в стратиграфической шкале России.

Выделен английским учёным Р. Мурчисоном в графстве Шропшир, Англия. Ярус получил название от имени короля силуров Карадока.

Нижняя граница яруса определяется по появлению граптолита Nemagraptus gracilis и совпадает с началом верхнего ордовика.

Мэрчисон, Родерик Импи
Сэр Родерик Импи Му́рчисон (также Мэ́рчисон; англ. Sir Roderick Impey Murchison, 1st Baronet — фамилия читается [mɜːtʃɪsən], близко к «Мёрчисон»; 19 февраля 1792[…], Росс и Кромарти, Хайленд — 22 октября 1871[…], Лондон[…]) — британский геолог и путешественник, впервые описавший и исследовавший силурийский, девонский и пермский геологические периоды, систематик живой природы. Член Лондонских геологического (c 1825; президент в 1831—1833 и 1841—1843) и Королевского (с 1826) обществ, один из членов-учредителей (с 1830) и президент (в 1843—1845, 1851—1853, 1856—1859 и с 1862) Королевского географического общества, директор Британской геологической службы (c 1855); почётный иностранный член Американской академии искусств и наук (с 1840) и Петербургской академии наук (с 1845). Кавалер ордена Бани (1863), был пожалован рыцарством (в 1846) и произведён в баронеты (в 1866) королевой Великобритании Викторией.
Савьерпурам
Савьерпурам или Сайярпурам (там. சாயர்புரம்) — город и панчаят в округе Тутикорин, штат Тамилнад, Индия.

Вокруг Савьерпурама найдены микролиты в большом количестве (и кроме того их обнаруживали в Куллатуре, рядом с Тирунелвели). Они были найдены встроенными в ископаемые окаменелости в песчаных дюнах. Эти единственные доступные доказательства в Савьерпураме указывают хронологию микролитической культуры в Южной Индии, датируемую около 4000 года до н. э.

Микролит (орудие)
Микролит (др.-греч. μικρός — малый, λίθος — камень) — миниатюрное каменное орудие, которое использовалось человеком, начиная с позднего (верхнего) палеолита, наиболее характерно для мезолита, менее — для неолита, но встречается даже в бронзовом веке. Чаще всего микролиты изготавливались из кремня, представляли собой различные сечения призматических пластинок и имели размеры от нескольких миллиметров до 3 сантиметров. Микролиты были обнаружены по всей территории Европы и Азии.
Шойбле, Вольфганг
Во́льфганг Шо́йбле (нем. Wolfgang Schäuble; 18 сентября 1942[…], Фрайбург-им-Брайсгау — 26 декабря 2023, Оффенбург) — немецкий политик из партии ХДС, с 2005 по 2009 год — министр внутренних дел ФРГ, с 28 октября 2009 по 24 октября 2017 года — министр финансов ФРГ. С 2017 по 2021 год занимал должность председателя бундестага.

Оффенбург
Оффенбург (нем. Offenburg, алем. нем. Offäburg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в 20 км юго-восточнее Страсбурга, в окрестностях реки Рейн. Оффенбург является административным центром и крупнейшим городом района Ортенау.
Хитрово (Орловский район)
Хитрово — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Троицкого сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Голубенко
Голубенко — украинская фамилия. Известные носители:

Голубенко, Александр Леонидович (род. 1942) — ректор ВНУ имени Владимира Даля.

Голубенко, Алексей Александрович (1923—2001) — Герой Советского Союза.

Голубенко, Валентин Алексеевич (род. 1940) — советский и российский актёр.

Голубенко, Валентина Валерьевна (род. 1990) — российская шахматистка.

Голубенко, Владимир Петрович (1914—1940) — мошенник, сумевший обманом добиться присвоения себе звания Героя Советского Союза.

Голубенко, Георгий Андреевич (1947—2014) — украинский писатель-юморист, драматург и сценарист.

Голубенко, Ким Никифорович (1925—1998) — капитан турбохода «Юрий Гагарин», Герой Социалистического Труда.

Голубенко, Наталья Владимировна (род. 1983) — четырехкратная чемпионка России по волейболу.

Голубенко, Николай Васильевич (1897—1937) — советский партийный деятель, член ВУЦИК.

Голубенко, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Голубе́нко (род. 18 февраля 1942, Ворошиловград) — Заслуженный деятель науки и техники УССР (1990). Ректор Восточноукраинского Национального университета имени Владимира Даля с 1997 года по 2014 год. Герой Украины (2012).
Андроник (Трубачёв)
Игу́мен Андрони́к (в миру Александр Сергеевич Трубачёв; 7 ноября 1952, Москва — 5 апреля 2021, Троице-Сергиева лавра, Московская область) — игумен Русской православной церкви. Директор музея протоиерея Павла Флоренского в Сергиевом Посаде, директор Мемориального музея-квартиры священника Павла Флоренского в Москве, один из учредителей «Фонда православной культуры священника Павла Флоренского».

Научные интересы: агиология и изучение наследия священника Павла Флоренского. Автор статей в Журнале московской патриархии и Богословских трудах, составитель списков «Покров Пресвятой Богородицы над Россией» и «Святая Русь», а также многочисленных статей в Православной Энциклопедии. Член Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви. Автор служб преподобным Андронику Московскому, Максиму Греку, Пимену Угрешскому, ряда тропарей и кондаков; проекта Службы Господу Богу нашему, в Троице славимому, в память 1000-летия Крещения Руси.

Максим Грек
Макси́м Грек (греч. Μάξιμος ο Γραικός; в миру — Михаи́л Триво́лис, греч. Μιχαήλ Τριβώλης. 1470, Арта, Эпирское царство — 21 января 1556, Троицкий монастырь, Сергиев Посад) — писатель, богослов, переводчик, филолог. Этнический грек. Канонизирован Русской церковью в лике преподобных, память совершается 21 января (3 февраля) и 21 июня (4 июля) (обретение мощей в 1996 г.) по юлианскому календарю.
Magic Recoveries (альбом)
Magic Recoveries («Магическое восстановление») — третий студийный альбом финской постхардкор-группы Disco Ensemble, вышедший 7 мая 2008 года. Альбом занял #1 позицию в финских чарте Suomen virallinen lista, обогнав тем самым другую финскую группу — Negative.

Negative
«Negative» — финская глэм-рок-группа, основанная в конце 1997. Уже на первых ступенях своего пути Negative получила репутацию живой группы, которая даёт публике запоминающиеся мелодии и риффы гитары. Звучание группы сравнимо с ранними исполнителями глэм-рока и группами как David Bowie и Queen. Сама группа называет свой стиль «эмоциональный rock’n’roll». В последние годы Negative стала одной из наиболее известных популярных групп Финляндии.
The Terminator (игра, Radical Entertainment)
The Terminator (с англ. — «Терминатор») — видеоигра в жанре платформера по мотивам научно-фантастического фильма Джеймса Кэмерона «Терминатор» (1984). Игра разработана компанией Radical Entertainment и издана компанией Mindscape в декабре 1992 года в США для платформы NES.

Radical Entertainment
Radical Entertainment — канадская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Была основана в 1991 году и до этого разрабатывала игры для таких компаний, как THQ, Microsoft и Fox Interactive. В 2005 году была приобретена Vivendi. В 2010 и 2012 годах студия столкнулась со значительными увольнениями, в результате которых студия прекратила разработку собственных игр и стала только оказывать поддержку другим студиям Activision.
Глуховы
Глуховы (Глухие) — древний русский дворянский род, из новгородских бояр.

Род записан в родословную книгу: Тамбовской и Нижегородской губерний.

Род внесён в число казачьих дворянских фамилий Войска Донского.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Бунгку-толаки
Бунгку-толаки (индон. Rumpun bahasa Bungku Tolaki) — группа близкородственных идиом, входящая в состав австронезийской языковой семьи. Данные диалекты (идиомы) распространены в основном в провинции Юго-Восточный Сулавеси, а также в соседних провинциях Центральный и Южный Сулавеси.

По данным Ethnologue, количество носителей данной группы идиомов составляло приблизительно 0,5 млн чел. на начало 2000-х годов.

Южный Сулавеси
Южный Сулаве́си (индон. Sulawesi Selatan, также сокращённо Sulsel) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 9 073 509 чел. (2010 год). Административный центр — город Макассар.

В 2004 провинция разделилась, в отдельную провинцию выделился Западный Сулавеси.
Вильмотс, Марк
Марк Ви́льмотс (нид. Marc Wilmots; род. 22 февраля 1969, Донгельберг, Валлония) — бельгийский футболист, нападающий. Долгое время был капитаном сборной Бельгии. Выступал за бельгийский «Стандард», «Шальке 04», «Бордо». Тренировал сборную Бельгии, сборную Кот-д’Ивуара и сборную Ирана.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Кугаевская волость
Кугаевская волость — низшая административно-территориальная единица (волость) в Тобольском уезде Тобольской губернии Российской Империи, РСФСР. Волостной центр — деревня (ранее село) Кугаевское. Ныне территория
Тобольского района Тюменской области России.

Тобольский район
Тобо́льский муниципальный о́круг — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Тобольск, основной узел северной части юга Тюменской области, второй по численности город региона.
Фрэзер
Фрэзер, Фре́йзер (англ. Fraser, Frazer) — английская фамилия.

Известные носители:

Фрэзер, Брюс (1888—1981) — британский флотоводец, адмирал флота, барон Нордкапский (1946).

Фрэзер, Джеймс: Фрэзер, Джеймс Джордж (1854—1941) — английский антрополог, этнолог, культуролог, фольклорист и историк религии. Фрэзер, Джеймс Бэли (1783—1856) — британский путешественник, дипломат, писатель и художник.

Фрэзер, Уильям (1784—1835) — английский государственный деятель, младший брат Джеймса Бэли Ф.

Фрэзер, Брюс
Сэр Брюс Остин Фрэзер, 1-й барон Фрэзер Нордкапский (англ. Bruce Austin Fraser, 1st Baron Fraser of North Cape, 5 февраля 1888 — 12 февраля 1981, Лондон) — британский флотоводец, адмирал флота, барон Нордкапский (1946).

Участвовал в Первой и Второй мировых войнах. После завершения Второй мировой войны стал Первым морским лордом и руководителем военно-морского штаба Великобритании (1948). Покинул службу в 1951 году в звании адмирала флота.
Бурдей (Черновицкая область)
Бурдей (укр. Бурдей) — село в Мамаевской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 330 человек. Почтовый индекс — 59345. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322588503.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Цви Мигдаль
Цви́ Мигда́ль — аргентинская организованная преступная группировка, созданная еврейскими иммигрантами из стран Восточной Европы, преимущественно из России и Польши. Группа занималась торговлей людьми, преимущественно еврейскими женщинами из местечек черты оседлости Российской империи, продавала их в сексуальное рабство и принуждала к занятию проституцией. Группа базировалась в Аргентине и действовала с 1860-х годов по 1939 год. Своё название получила по имени одного из её основателей.

Деятельность преступного синдиката получила отражение в художественном фильме «Обнажённое танго».

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Омографы
Омо́графы (от др.-греч. ὁμός «одинаковый» + γράφω «пишу») — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за различий в ударении). К омографам могут относиться как слова, имеющие разное значение, так и разные формы одного и того же слова.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.