hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верро, Эдуар
Эдуар Верро (16 сентября 1810 — 14 марта 1868) — французский натуралист, таксидермист, коллектор (то есть, в данном случае, сборщик образцов живой природы) и торговец. Ботаник и орнитолог Жюль-Пьер Верро был его старшим братом.

Таксидермия
Таксидерми́я (др.-греч. τάξις «[приведение в] порядок» + δέρμα «кожа, шкура») — способ изготовления реалистичных изображений (чучел) животных, основой при котором является шкура животного. Она собирается на некую основу, а полость внутри заполняется наполнителем. Современная таксидермия использует «манекены» (внутреннюю основу из пенополиуретана с анатомическим сохранением пропорций всех частей тела и объёма мышц). В основном таксидермия применяется для изготовления музейных экспонатов, а также для сохранения охотничьих трофеев.
Список банков, лишённых лицензии в 2011 году (Россия)
В список включены все кредитные организации России, у которых в 2011 году была отозвана или аннулирована лицензия на осуществление банковской деятельности.

В 2011 году Центральным Банком России были отозваны 18 лицензии у кредитных организаций, из которых 17 лицензий были отозваны у банков и одна — у небанковской кредитной организации, также у 23 кредитных организаций лицензии были аннулированы. Больше всего отзывов и аннулирований было в апреле и мае — отозвано и аннулировано по 4 лицензии. Меньше всего в мае — отозвана одна лицензия, а аннулирования лицензий не осуществлялись.

Основной причиной для отзыва лицензий у банков в 2011 году стало нарушение банковского законодательства. Кроме того, среди наиболее распространенных проблем оказались неисполнение требований кредиторов, существенная недостоверность отчетности, размер собственных средств ниже минимального значения уставного капитала, достаточность капитала ниже 2 %, а также нарушение требований Федерального закона № 115-ФЗ.

Небанковская кредитная организация
Небанковская кредитная организация (НКО) — кредитная организация, которая может осуществлять ограниченный перечень банковских операций. Допустимые сочетания таких операций для НКО устанавливаются Банком России.

Допустимые для НКО банковские операции перечислены в статье 1 Федерального закона «О банках и банковской деятельности».

Также статус НКО получает центральный контрагент, действующий в соответствии с законом «О клиринге, клиринговой деятельности и центральном контрагенте». Банк России вправе определять дополнительные условия осуществления центральным контрагентом банковских операций.

Закон «О банках и банковской деятельности» устанавливает срок рассмотрения документов Банком России о государственной регистрации небанковской кредитной организации — 6 месяцев, а для небанковской кредитной организации, имеющей право на осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов и связанных с ними иных банковских операций — 3 месяца.
Вальдфридхоф
Вальдфридхоф (нем. Waldfriedhof — «Лесное кладбище») — название кладбищ:

Вальдфридхоф — кладбище в Далеме.

Вальдфридхоф — одно из самых крупных кладбищ в Мюнхене.

Вальдфридхоф — историческое кладбище в районе Мюнхена Оберменцинг.

Вальдфридхоф — кладбище в Хальбе.

Вальдфридхоф (Оберменцинг)
Кладбище Вальдфридхоф (нем. Waldfriedhof — «Лесное кладбище») — одно из 29 кладбищ Мюнхена, расположенное на Bergsonstraße, 32 в районе Оберменцинг (бывшего поселения Менцинг, вошедшего в состав Мюнхена). Является охраняемым памятником культуры.
Амзара (Гульрипшский район)
Амзара (абх. Амзара, груз. ამზარა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 280 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Айкинит
Айкинит — минерал.

1) Висмутовый сульфид свинца и меди цепочечного строения состава PbCuBiS3. Открыт в 1843 году и назван в честь английского минералога Артура Эйкина (1773—1854).
Содержит (%): Pb — 35,98; Cu — 11,03; Bi — 36,29; S — 16,70. Сингония ромбическая. Кристаллы призматические до игольчатых. Спайность несовершенная. Плотность — 7,7 г/см3. Твёрдость — 2-2,5. Цвет свинцово-серый. Черта серовато-черная, блестящая. Непрозрачный. Блеск металлический. Анизотропный.

Встречается в гидротермальных кварцевых и рудных жилах вместе с пиритом, халькопиритом, блеклыми рудами, галенитом и другими минералами. Редкий. Типовое местонахождение — в Свердловской области.

2) Псевдоморфоза вольфрамитов по шеелиту (устаревший термин).

Блеск минерала
Бле́ск минера́ла — одна из основных физических характеристик минерала. Важный внешний признак или свойство, по которому он определяется и описывается.

Блеск — оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Важным фактором, создающим блеск, является характер поверхности минерала.

Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения  связан уравнениями Френеля. При перпендикулярном падении света и нахождении образца в воздухе (Nвоздуха≈1):
Диогения (дочь Келея)
Диогения (др.-греч. Διογένεια) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно Памфу, дочь царя Элевсина Келея и Метаниры.

Павсаний со ссылкой на Памфа и Гомера сообщает, что после того как в битве элевсинцев с афинянами погибли афинский царь Эрехтей и Иммарад, сын возглавлявшего элевсинцев Евмолпа, сам Евмолп вместе с дочерьми Келея Диогенией, Паммеропой и Сесарой организовали священную службу богиням.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Leave Before You Love Me
Leave Before You Love Me (с англ. — «Уйди, прежде чем полюбишь меня») — песня американского звукозаписывающего продюсера Marshmello и американской поп-рок-группы Jonas Brothers, выпущенная на лейблах Republic Records и Joytime Collective 21 мая 2021 года. Продюсером выступил Marshmello, сопродюсерами — Алессо, Digital Farm Animals и Heavy Mellow; также в написании песни участвовали Ричард Бордмэн и Пабло Боумен из авторского коллектива The Six, а также Фил Плестед и Уильям Воэн. Кристиан Арнольд, Дэвид Мартин и Джефф Морроу из группы Butterscotch считаются соавторами из-за использования мелодии из их песни «Can’t Smile Without You» в припеве. Программированием занимался исключительно Marshmello, а сведением и мастерингом — Мэнни Маррокин. В песне участвуют участники Jonas Brothers: используется вокал Ника и Джо, а также бэк-вокал Кевина и его игра на гитаре. Сингл стал первым релизом Jonas Brothers в 2021 году.

Музыкальное программирование
Музыка́льное программи́рование — процесс создания музыки при помощи электронных устройств, таких как секвенсоры и компьютерные программы. Основными способами программирования являются семплирование и ввод с MIDI-устройств. Программирование используется практически во всех жанрах электронной музыки, а также хип-хопа, начиная с 1990-х годов. Его также применяют в поп- и рок-музыке, в отдельных случаях в джазовой и современной классической музыке. В XXI веке программирование стало частью направлений скримо и металкора, таких как кранккор и электроникор, соответственно.
Городские мифы (сериал)
Городские мифы (англ. Urban Myths) — британский биографический комедийно-драматический телевизионный сериал, впервые показанный 19 января 2017 года на Sky Arts. В каждом эпизоде рассказывалась история, связанная с популярной культурой, основанная на реальной истории, начиная от Мухаммеда Али, уговаривающего человека спуститься с уступа, до Боба Дилана, появляющегося на пороге незнакомца в Лондоне. Был анонсирован второй сезон с участием Sex Pistols и Сальвадора Дали, который вышел в эфир 12 апреля 2018 года.

Сериал был наиболее известен спорами вокруг кастинга Джозефа Файнса на роль Майкла Джексона, эпизод, который был удален из трансляции.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Каньяпа
Каньяпа (исп. Laguna Cañapa) — небольшое бессточное озеро на Альтиплано, в юго-западной части Боливии недалеко от границы с Чили. Административно расположено на территории департамента Потоси. Лежит на высоте 4134 метра. Площадь Каньяпы составляет 1,42 км². На озере обитают андские фламинго и фламинго Джеймса.

Средняя температура в регионе составляет 11 °C. Самый теплый месяц — декабрь при средней температуре 18 °C, а самый холодный — июль при средней температуре 2 °C. Среднее количество осадков составляет 240 миллиметров в год. Самый влажный месяц — январь (70 мм осадков), а самый сухой — июль (5 мм осадков).

Фламинго Джеймса на озере

Чилийские фламинго

Потоси (департамент)
Потоси́ (исп. Potosí) — департамент, расположен на юго-западе Боливии.
Площадь — 118 218 км². Население 788 406 жителей (2010). Административный центр — город Потоси. Значительная часть территории департамента — гористая местность. В Потоси находится высохшее соляное озеро Солончак Уюни. Департамент Потоси был самой зажиточной провинцией Испанской империи, благодаря добыче серебра, которое отправлялось в Европу. В Потоси кроме серебра, добывается цинк и свинец. Свинцовые рудники разрабатывались американской компанией Apex Mines Limited и в ноябре 2008 года были проданы японской компании Sumitomo Corporation.
Грузино-литовские отношения
Грузино-литовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грузией и Литвой. Государства являются членами Всемирной торговой организации, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Квашнин, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Квашни́н (15 августа 1946, Уфа — 7 января 2022, Москва) — российский государственный и военный деятель. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель Министра обороны Российской Федерации (1997—2004). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе (2004—2010). Герой Российской Федерации (1999). Генерал армии (1997), действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2004), доктор военных наук (2004).

Далматовский район
Далма́товский район —  административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Далматовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Далматово.
Добрусин, Виталий Аркадьевич
Добру́син Вита́лий Арка́дьевич (25 ноября 1957, город Чкалов (ныне Оренбург)) — писатель, кинодраматург, издатель, руководитель медиахолдинга «Самарские судьбы». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Раззаков, Фёдор Ибатович
Фёдор Ибатович Раззаков (род. 7 февраля 1962, Москва, СССР) — российский писатель, историк, биограф и журналист. Известен как автор книг о советском и российском кино, телевидении, эстраде, спорте, а также преступности.
Кастехон-де-лас-Армас
Кастехо́н-де-лас-Армас (исп. Castejón de las Armas, араг. Castellón de las Armas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 16,09 км². Население — 122 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Дворец Бутримовича
Дворец Бутримовича — памятник архитектуры XVIII века, расположенный в городе Пинске, Беларусь. Был возведён по приказу Матеуша Бутримовича, известного политического деятеля того времени. Первый камень в фундамент будущего дворца в Пинске заложил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Другим высоким покровителем Бутримовича был гетман ВКЛ Михаил Казимир Огинский.

В 2008 году дворец Бутримовича был отреставрирован и стал одним из красивейших в стране Дворцом бракосочетаний, а также филиалом Музея Белорусского Полесья.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Nig-Latin
Nig-Latin — дебютный студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B. Он был выпущен 1 октября 2002 года на лейбле Straight Hits Entertainment. Является одним из наиболее ранних релизов, выполненных в хайфи стиле. Относительный успех альбома в локальных кругах сделал исполнителя заметным для набиравшего популярность в то время Thizz Entertainment. Впоследствии на нём Mistah F.A.B. выпустит свой следующий и наиболее успешный альбом Son of a Pimp.

Хайфи
Термин ха́йфи (Hyphy, /ˈhaɪfiː/ HY-fee) на сленге Окленда обозначает «гиперактивный». В частности, это слово обозначает направление хип-хопа Западного побережья, зародившееся в начале 2000-х годов в Области Залива Сан-Франциско, а также уличную культуру, связанную с этой локацией. В музыку этот термин ввёл оклендский рэпер Keak da Sneak.
Керак-телор
Кера́к-тело́р (индон. kerak telor, буквально — «яичная корка») — блюдо индонезийской кухни, традиционный кулинарный специалитет столицы страны Джакарты.

Представляет собой порцию клейкого риса, изжаренную со взбитым яйцом с добавлением копры, лука и некоторых других ингредиентов. В Джакарте часто продается уличными разносчиками, в частности, в ходе различных массовых мероприятий.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
HeLa
HeLa — линия «бессмертных» клеток, используемая во множестве научных исследований в области биологии и фармакологии.

Линия была получена 8 февраля 1951 года из раковой опухоли шейки матки пациентки по имени Генриетта Лакс (англ. Henrietta Lacks), умершей от этого заболевания 4 октября того же года.

Клетки из опухолевого образования Генриетты были изъяты без её ведома и согласия исследователем Джорджем Гейем, который обнаружил, что в них можно поддерживать жизнь. Ему удалось выделить одну конкретную клетку, размножить её и создать клеточную линию. Джордж назвал их клетками HeLa, по начальным буквам имени Генриетты Лакс. Это первые человеческие клетки, выращенные в лаборатории, которые были «бессмертными» — они не погибали после нескольких делений и могли быть использованы во многих экспериментах.

Рак шейки матки
Рак ше́йки ма́тки — злокачественное новообразование в области шейки матки. Гистологически различают две его основные разновидности: аденокарцинома и плоскоклеточный рак. В настоящее время считается доказанной связь заболеваемости вирусом папилломы человека и риском развития рака шейки матки.
Денежное (озеро, Тверская область)
Денежное — озеро в Старицком районе Тверской области России, находится в 36 км западнее города Старица, в 36 км севернее Ржева и в 6 км южнее села Луковниково. Вытянуто в меридианном направлении. Площадь поверхности — 0,24 км².

Берега озера заболочены, особенно в местах впадения в озеро реки Тьмы и ручьёв. Там наблюдается зарастание воды путём образования сплавины. Здесь растёт камыш лесной, сабельник болотный, сердечник луговой, лютик ядовитый, зубровка душистая, купальница европейская. Прибрежные мелководья заняты зарослями тростника обыкновенного, но по мере удаления от берега заменяющегося кувшинкой чисто-белой. Озеро богато рыбой (окунь, плотва, щука и др.), является местом обитания водоплавающих птиц. Является региональным Памятником природы с 1993 года.

На берегах озера расположены деревни Денежное и Пепелово.

В 5 км южнее озера берёт своё начало река Тьма. Она же впадает и вытекает из озера. В озеро впадают ещё два безымянных ручья.

Зыбун
Зыбу́н, или сплави́на, или плави́на — один из этапов зарастания водоёмов с поверхности: заболачивание путём нарастания.

Также иногда во множественном числе зыбуны́ (зыбуно́в) — подвижные, зыбучие пески.
Комлева, Людмила Сидоровна
Людмила Сидоровна Комлева (род. 28 апреля 1943, Татарск, Новосибирская область), в девичестве Горбач — советская украинская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, обладательница серебряной медали чемпионата Европы, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения. Представляла Харьков и спортивное общество «Авангард». Мастер спорта СССР международного класса (1966). Заслуженный тренер Украины (1998).

Авангард (спортивное общество)
Авангард — добровольное спортивное общество профсоюзов (ДСО) в СССР, на базе которого основывались одноимённые спортивные клубы по разным видам спорта. В результате перехода от отраслевого к территориальному принципу построения ДСО ликвидировано, его подразделения вошли в спортивные общества союзных республик, таких, как спортивное общество «Труд».
Ленинская волость
Ленинская волость

Ленинская волость — в составе Владимирской губернии (Юрьевский уезд) до 1925 и в составе Иваново-Вознесенской губернии до 1929.

Ленинская волость — в составе Минской губернии (Мозырский уезд)

Ленинская волость (бывш. Царицынская волость)  — в составе Московской губернии, 1918—1929 гг. (Московский уезд)

Ленинская волость (бывш. Лемешевская волость)  — в составе Московской губернии, 1923—1929 гг. (Орехово-Зуевский уезд)

Ленинская волость — в составе Псковской губернии (Себежский район, 1923—1925 гг.)

Ленинская волость — в составе Псковской области (Себежский район, 1995—2005 гг.)

Ленинская волость — в составе Тверской губернии до 1921, в составе Московской губернии до 1929 (Ленинский уезд)

Ленинская волость — в составе Томской губернии (Кольчугинский уезд, 1923—1925 гг.)

Талдомская волость
Талдомская волость (с 3 декабря 1918 года — Ленинская) — волость в составе Калязинского уезда Тверской губернии Российской империи и РСФСР, а также Ленинского уезда Московской губернии РСФСР. Существовала до 1929 года. Центром волости было село Талдом (в 1918—1930 — Ленинск).
Фаланф
Фаланф (Фалант) — в греческой традиции полулегендарный предводитель парфениев и основатель Тарента (на дорическом диалекте Тарант). Многие обстоятельства его деятельности были и остаются предметом спора как древних, так и современных учёных (поставивших под сомнение его историчность).

Лексикон Рошера
Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie («Подробный лексикон греческой и римской мифологии») — основополагающий справочник и незаменимое пособие в исследовании античной мифологии и литературы. Написан коллективом преимущественно немецких учёных под руководством главного редактора В. Г. Рошера и опубликован издательством Тейбнера в 1884—1937 годах.

Состоит из шести больших томов объемом около 7000 страниц, седьмой том составляют приложения. Включает около 14 тыс. статей по мифологическим персонажам греческой и римской мифологии, известным из литературных источников, папирусов и надписей, и эпитетам божеств, содержит также сведения о божествах Ближнего Востока и других народов, описанных античными авторами.
Токсандрия
Токса́ндрия (нид. Toxandrië) — древнее название региона в Северном Брабанте. Расположена между реками Маас и Шельда в бельгийско-нидерландском пограничье.

После непрерывных нападений франков на Римскую империю император Флавий Клавдий Юлиан передал в 358 году эти земли салическим франкам на поселение в обмен на их переход на его службу. Франки поставляли солдат и выполняли функции по охране границ. Впоследствии Токсандрия стала самостоятельным княжеством.

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Бах, Вильгельм Фридрих Эрнст
Вильге́льм Фри́дрих Эрнст Бах (нем. Wilhelm Friedrich Ernst Bach 24 мая 1759, Бюккебург — 25 декабря 1845, Берлин) — немецкий композитор, сын композитора Иоганна Кристофа Фридриха Баха, единственный внук Иоганна Себастьяна Баха, снискавший славу композитора. Служил музыкальным директором при дворе прусского короля Фридриха Вильгельма II.

Бюккебург
Бюккебург (нем. Bückeburg) — город в Нижней Саксонии, в районе Шаумбург. Расположенный в 50 км к западу от Ганновера и в 10 км к востоку от Миндена, Бюккебург граничит с землёй Северный Рейн-Вестфалия на западе, юге и севере. Численность населения — около 19 тыс. чел. (2020).

С 1640 (1647) года Бюккебург являлся столицей графства, а с 1807 года — княжества Шаумбург-Липпе; в 1919—1946 годах город имел статус столицы Свободного государства Шаумбург-Липпе.

В Бюккебурге расположена резиденция Государственного суда Нижней Саксонии.