hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воинское кладбище № 198 (Блоне)
Памятник культуры Мазовецкого воеводства: регистрационный номер А-1227/M от 13 сентября 2010 года.

Воинское кладбище № 198 (пол. Cmentarz wojenny nr 198) — воинское кладбище, находящееся в городе Блоне, Западно-Варшавский повят, Мазовецкое воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. Кладбище внесено в реестр охраняемых исторических памятников Мазовецкого воеводства.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
CD44
CD44 — интегральный клеточный гликопротеин, играющий важную роль в межклеточных взаимодействиях, клеточной адгезии и миграции. Это рецептор для гиалуроновой кислоты, а также, возможно, некоторых других лигандов, таких как остеопонтин, коллаген и металлопротеиназы матрикса. Особая сиалофукозилированная форма CD44 обнаружена на гематопоэтических клетках и является сильным лигандом для E- и L-селектина.

Остеопонтин
Остеопонтин (от др.-греч. ὀστέον — «кость» и лат. pons — «мост») — белок. Остеопонтин прочно связывается с гидроксиапатитом, что может объяснить его функцию в формировании костной ткани. Этот белок может быть обнаружен и в других тканях и органах. Он часто входит в состав почечных камней и, вероятно, влияет на их формирование. Показано присутствие остеопонтина в кальций-фосфатных почечных камнях. Кроме того обнаружена связь между низким содержанием данного белка в моче пациентов и формированием камней оксалатной природы. Значительный уровень накопления остеопонтина был найден в плаценте и тканях головного мозга.
Луар-ле-Маре
Луа́р-ле-Маре́ (фр. Loire-les-Marais) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Рошфор-Север. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17205.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Президентские выборы в Исландии (1996)
Президентские выборы 1996 года в Исландии прошли 29 июня, на которых был избран новый президент Исландии.

Победу на выборах одержал политик от Народного Альянса Оулавюр Рагнар Гримссон, набрав 41,38 % голосов на выборах.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Шемиот, Павел Леонтьевич
Павел Леонтьевич Шемиот (1768—1859) — участник Отечественной войны 1812 года, начальник 7-й дружины Петербургского народного ополчения. Полковник лейб-гвардии (кирасир), предводитель ямбургского дворянства.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Поккинен, Эйя
Эйя Поккинен (род. 6 декабря 1939, Кирву, Яскисский уезд; фин. Eija Pokkinen) — финская актриса, известна своими работами в фильмах Охрана замка (1969), Vihreä leski (1968) и Ne jouez pas avec les Martiens (1968).

Охрана замка
«Охрана замка» (также «Башня замка», англ. Castle Keep) — военная драма Сидни Поллака, насыщенная символикой и элементами сюрреализма. Фильм вышел на экраны в 1969 году. Основан на одноимённом романе Уильяма Истлейка, написанном в 1965 году.

Слоган фильма: «Замок X века… Война XX века… и вот откровенное повествование оживает на экране!» («A 10th-Century castle… a 20th-Century war… and the outspoken novel come to life on the screen!»)
Нюнесхамн
Нюнесхамн (швед. Nynäshamn) — портовой город в Швеции, расположенный в Стокгольмском лене на южной оконечности полуострова Сёдертёрн. Является административным центром Нюнесхамнской коммуны.

Население — 13 510 человек (2010). Имеет паромное сообщение с Готландом, Готска-Сандён, польским Гданьском и латвийским Вентспилсом. В экономической жизни города значительную роль играют телекоммуникационная и нефтехимическая промышленность.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Панир (геральдика)
Пани́р (из немецкого, от фр. banniere, итал. bandiera, средневек.-лат. banderia, baneria) — главное знамя, государственный флаг, военное знамя; геральдический термин.

Слово «панир» не входит ни в словарь В. И. Даля, ни в словари М. Фасмера и С. И. Ожегова, ни в БЭС, но встречается в словарях А. Д. Михельсона и А. Н. Чудинова.

В российской геральдической системе государственный флаг (панир) имеет форму прямоугольника, в отличие от квадрата президентского штандарта.

Ожегов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович О́жегов (9 [22] сентября 1900, Каменное, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 15 декабря 1964, Москва, СССР) — советский лингвист, лексикограф, доктор филологических наук, профессор. Автор выдержавшего множество изданий «Словаря русского языка». Один из составителей «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935—1940).
Deus ex Machina (альбом)
Deus ex Machina (рус. Бог из машины) — дебютный студийный альбом норвежской певицы Лив Кристин, выпущенный 2 марта 1998. В этом альбоме Лив Кристин написала тексты всего ко двум песням: «Deus Ex Machina» и «In the Heart of Juliet». Песня «3 am» исполняется в дуэте с Ником Холмсом, вокалистом Paradise Lost.

В 2007 году альбом был переиздан на лейбле Candlelight Records.

Холмс, Ник
Николас Джон Артур Холмс (родился 7 января 1971 в Галифаксе, Великобритания) — основатель и вокалист группы Paradise Lost.

В 1988 году, сразу после окончания средней школы, вместе с Грегором Макинтошем создал группу Paradise Lost. Изначально группа играла дум-дэт-метал. В этот период Холмс использовал гроулинг. Позже стиль группы изменился. Холмс отказался от гроулинга, начав исполнять партии чистого вокала, наравне применяя технику харша.

В сентябре 2014 стал вокалистом шведской группы Bloodbath, в которой вновь вернулся к использованию гроулинга.
Algeco Scotsman Group
Algeco (акроним французского словосочетания «Alliance et gestion commerciale», что в переводе означает «Коммерческий союз и управление») — французская компания, занимающаяся производством временных модульных зданий и сооружений блочно-модульного типа, является частью компании Algeco Scotsman.

Такие решения используются при возведении офисов, общежитий, технических помещений, не уступающих по качеству и удобству капитальным зданиям. Особенно актуальны решения модульного строительства на базе блок-контейнеров в случае высоких требований предъявляемых к скорости возведения объектов, а также недоступности или отсутствию экономической целесообразности создания сети технических коммуникаций, таких как канализация, электрические сети, центральное отопление.

Algeco — это зарегистрированный товарный знак. Во Франции и некоторых странах Европы слово «Алжеко» стало именем нарицательным, аналогично «Xerox», «Jeep» и др., им обозначаются элементы модульных зданий и блок-контейнеры.

Jeep
Jeep (ˈʤiːp) — американский производитель легковых автомобилей, внедорожников и автомобилей класса SUV. Основан в 1941 году. На начало 2024 года входит в состав транснациональной автомобилестроительной корпорации Stellantis, образованной после слияния PSA и FCA.
Хачикян, Эдуард Еремович
Эдуард Еремович Хачикян (арм. Էդուարդ Երեմի Խաչիկյան; 16 декабря 1928 — 4 февраля 2018) — советский и армянский учёный и педагог в области астрофизики и астрономии, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Армянской ССР (1986), действительный член Академии наук Армении (1996). Член Международного астрономического союза (1967). Директор Бюраканской астрофизической обсерватории (1988—1993 и 1999—2003).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Штапель
Штапель (от нем. Stapel — «стопка, куча»):

Штапельное волокно

Хауз Штапель (нем. Haus Stapel) — замок.

Штапель (нижняя Саксония)

Штапель (Нойхаус)

в овцеводстве — пучки пуховых или переходных волокон, уравненных по длине и тонкости (у тонкорунных и полутонкорунных овец).

Штапель (нем. Stapel) — фамилия:

Август Штапель (нем. August Stapel, 1801—1871), немецкий архитектор.

Вильгельм Штапель (нем. Wilhelm Stapel, 1882—1954), немецкий публицист.

Штапельное волокно
Шта́пельное волокно́ — элементарное текстильное волокно ограниченной длины, как правило, не более 40—45 мм (волокна хлопковой штапельной диаграммы), используемое в текстильной промышленности для выработки как пряжи, так и нетканых материалов путём скрепления холста из таких волокон каландрированием, термоскреплением, водоструйным скреплением, иглопробивным способом, водоструйным (спанлейс) или нитепрошивным электрофлокированием.

Штапельные волокна бывают как искусственного (вискоза, стекло), так и естественного происхождения (хлопок, лён, шерсть и т. п.).
Андорра на «Евровидении-2008»
Андорра на Евровидение-2008 отправила певицу Джизелу, участницу испанского реалити-шоу «Operación Triunfo», с песней Casanova. Выбор кандидатуры проходил путём внутреннего закрытого отбора, официально решение было принято 10 декабря 2007 года на пресс-конференции телерадиокомпании RTVA. Автором музыки и текста песни стал Жорди Кубино, автор официального гимна чемпионата мира по футболу 2006 года.

26 февраля 2008 года в 22:00 песня была представлена на андоррском телевидении и радио. 20 мая 2008 года Джизела выступила с песней в первом полуфинале, однако не только не вышла в финал конкурса (16-е место и 22 балла), но и по итогам Евровидения получила антипремию Барбары Декс за самый нелепый сценический костюм. В полуфинале самое большое количество баллов (12) Андорре дала Испания.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Финкельштейн, Вадим Григорьевич
Вадим Григорьевич Финкельштейн (род. 14 августа 1964, Фергана, Узбекская ССР, СССР) — российский предприниматель, президент международной компании M-1 Global. Вадим Финкельштейн стал основателем сети магазинов одежды MMA Imperia.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Солоники (платформа)
Солоники — платформа Северо-Кавказской железной дороги РЖД, находится в Лазаревском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Расположена в микрорайоне Солоники Лазаревского района у впадения в Чёрное море реки Цусхвадж.

Грузовые и пассажирские операции на платформе не производятся. Остановка пригородных электропоездов.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Мануци
Мануци (итал. Manucci, пол. Manuczy) — графский род.

Род графов Мануци происходит от древней благородной итальянской фамилии, в XV веке поселившейся в Венецианской республике. Многие представители рода прославились службой и трудами на пользу республики, в особенности во время войн с турками.

Род пользовался графским титулом, что подтверждено дипломом, данным от курфюрста Баварского, где к древнему гербу рода графов Мануци присоединён золотой лев из Палатинского герба. Род поселился в Польше (1772), где получил во владение староство.

Граф Николай Мануци и сын его Станислав, получали самые важнейшие поручения, где всегда на деле показывали усердие своё к Всероссийскому Престолу. Император Павел I пожаловал Николая Мануци камергером и действительным статским советником и дозволил ему и сыну его Станиславу потомственно именоваться графами.

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Лига чемпионов АФК 2018
Лига чемпионов АФК 2018 — 37-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 16-й под названием Лига чемпионов АФК.

Победителем прошлого розыгрыша был японский клуб «Урава Ред Даймондс», однако он не смог принять участие в защите своего титула, поскольку в своём чемпионате финишировал лишь седьмым, а из национального кубка выбыл в четвёртом раунде. Это второй случай, когда обладатель титула не защищает его в следующем сезоне. Победитель розыгрыша сыграл в Клубном чемпионате мира 2018, который прошёл в ОАЭ с 12 по 22 декабря 2018 года.

Чемпионом в первый раз в истории стал японский клуб «Касима Антлерс», в финале обыграв иранский клуб «Персеполис». Лучшим игроком турнира признан Юма Сузуки.

Чемпионат Японии по футболу 2017
Джей-лига 1 2017 — 25-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Начался 25 февраля и завершится 2 декабря 2017 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Нагоя Грампус», «Сёнан Бельмаре» и «Ависпа Фукуока». Их заменили «Консадоле Саппоро» и «Симидзу С-Палс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2016, а также «Сересо Осака», победившая в плей-офф Джей-лиги 2.
Инструкция
Инстру́кция (ж., лат. instructio — правила, руководство, наставление, наказ):

Инструкция — документ, содержащий правила, указания или руководства, устанавливающие порядок и способ выполнения или осуществления чего-либо, где-либо.
Инструкция по эксплуатации — описание изделия и правил пользования им.
Должностная инструкция — документ, регламентирующий служебные, производственные полномочия, ответственности и обязанности сотрудника, работника и тому подобного.
Инструкция по применению лекарственного препарата — официальный документ, содержащий информацию о лекарственном препарате, необходимую и достаточную для его эффективного и безопасного медицинского применения.

Инструкция или оператор — наименьшая автономная часть языка программирования.

Инструкция — одна отдельная операция процессора (код операции или сокращённо — опкод), определённая системой команд (система команд — язык машины или машинный язык).

Оператор (программирование)
Из-за путаницы с терминологией словом «оператор» в программировании нередко обозначают операцию ), см. Операция (программирование).

Инстру́кция или опера́тор (англ. statement):

наименьшая автономная часть языка программирования;

машинная команда или набор команд.

Программа обычно представляет собой последовательность инструкций.

Многие языки (например, Си) различают инструкцию и определение. Различие в том, что инструкция исполняет код, а определение создаёт идентификатор (то есть можно рассматривать определение как инструкцию присваивания).

Ниже приведены основные общие инструкции языков программирования на языке Pascal.
Королевская медаль «За отвагу в деле Свободы»
Королевская медаль «За отвагу в деле Свободы» (англ. King's Medal for Courage in the Cause of Freedom) — британская медаль, вручаемая иностранным гражданам, оказавшим помощь союзникам во время Второй мировой войны.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Мойковский, Владимир Игоревич
Владимир Игоревич Мойко́вский (13 марта 1947, Ленинград — 15 сентября 2025) — советский и российский актёр театра, заслуженный артист Карельской АССР (1990), заслуженный артист Российской Федерации (1994), народный артист Республики Карелия (2007).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Брестская газета
«Брестская газета» — белорусская негосударственная газета, которая издавалась с 18 ноября 2002 года. Распространялась через киоски «Белсоюзпечати», по подписке «Белпочты», в объектах розничной торговли в Бресте и Брестской области. Печаталась в основном на русском языке. Последний номер вышел 30 декабря 2020 года.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Салагриффон
Салагриффон (фр. Sallagriffon) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Обан (округ Грас).

Площадь коммуны — 9,59 км², население — 53 человека (2006) с тенденцией к снижению: 45 человек (2012), плотность населения — 4,7 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Васильев, Александр Модестович
Алекса́ндр Моде́стович Васи́льев (укр. Олександр Модестович Васильєв; 3 сентября 1959, Задорье, Калининская область) — депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым 5-го (2006—2010) и 6-го (2010—2015) Симферопольского районного совета(2010—2015) созывов, генеральный директор СООО «Крымтеплица», член Партии регионов, президент футбольного клуба «Крымтеплица» (Молодёжное).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Бурд, Лазарь Евсеевич
Лазарь Евсеевич Бурд (9 мая 1937 — 12 июля 2020, Сочи, Краснодарский край) — советский футболист, защитник.

Будучи студентом, начинал играть в чемпионате Молдавской ССР за команду Кишинёвского сельскохозяйственного института в 1959 году. В 1960—1962 и 1964—1965 годах играл за «Молдову» Кишинёв. В 1963 году во второй подгруппе класса «А» выступал за «Шахтёр» Караганда. В чемпионате СССР в 1960—1962, 1964 годах провёл 67 игр, забил один гол; сыграл 6 матчей в Кубке СССР.

В 1973—1974 годах — начальник команды «Нистру», которая при нём вышла в высшую лигу. Затем эмигрировал в Израиль. Некоторое время жил в Германии и последние годы жизни — в Сочи.

Скончался 12 июля 2020 года в Сочи. Похоронен на Центральном Барановском кладбище в Сочи; в Бат-Яме (Израиль), где похоронен его отец, в память Лазаря Бурда установлен кенотаф.

Государственный аграрный университет Молдовы
Государственный аграрный университет Молдовы (ГАУМ) (рум. Universitatea Agrară de Stat din Moldova) — бывший государственный университет в Кишинёве, основанный в 1933 году. С 1 января 2023 года юридически вошёл в состав Технического университета Молдовы.

Здесь преподают 1 академик и 4 члена-корреспондента АН Молдовы и 15 академиков других зарубежных академий, 30 профессоров, докторов хабилитат и более 160 доцентов, докторов наук; а учится здесь свыше 6 тысяч студентов.