hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транспорт в ДР Конго
В Демократической Республике Конго всегда были затруднения с наземным транспортом. Рельеф местности и климат бассейна реки Конго создают барьеры для строительства автомобильных и железных дорог. Кроме того, хроническая бесхозяйственность и внутренние конфликты привели к серьёзной нехватке инвестиций в транспортную инфраструктуру в течение многих лет.

С другой стороны, в ДР Конго тысячи километров судоходных путей и традиционно водный транспорт является доминирующим на ⅔ территории страны.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Cold Case Files: Vol. 1
Cold Case Files: Vol. 1 (с англ. — «Файлы нераскрытого дела: Том 1») — сборник неизданных песен американской хардкор-рэп-группы Onyx, выпущенный 19 августа 2008 года лейблом Iceman Music Group. На этом сборнике собраны синглы и утраченные студийные записи из альбомов группы.

Сборник был спродюсирован Jam Master Jay, Fredro Starr, Kronic Tones, Dominche, Self и Keith Horne. В записи альбома приняли участие Method Man, X1, Panama P.I., Smoothe Da Hustler, Trigger Tha Gambler, D.V. Alias Khrist, All City, Still Livin', Gang Green, Whosane и Chocolate.

Хардкор-хип-хоп
Хардкор-хип-хоп (англ. Hardcore hip hop), также известный как хардкор-рэп (англ. Hardcore rap) — жанр хип-хоп-музыки, который характеризуется конфронтацией и агрессией, будь то в лирике или музыке (жёсткий и драйвовый ритм, шумное семплирование и продакшн), или любое их сочетание. Хардкор-рэп, как правило, жёсткий, уличный, напористый и часто угрожающий (хотя последнее не всегда так; здесь есть место и для юмора и для задора).

Этот жанр зародился на хип-хоп-сцене Восточного побережья в 1980-х годах. Первопроходцами жанра были такие артисты, как Run-D.M.C., Schoolly D, Boogie Down Productions и Public Enemy. В 2005 году рэп-группа Run-D.M.C. была отмечена музыкальными экспертами как «первая хардкор-рэп-группа» за сингл «It’s Like That» (1983).
История Анкориджа
Первоначально Анкоридж был основан как палаточный лагерь близ устья Шип-Крик в 1914 году. Планировалось расширить город к береговой линии на юг. В течение первых десятилетий Анкоридж был одним из железнодорожных центров строящихся дорог. Его стратегическое расположение на севере США сопутствовало быстрому росту числа военных объектов в годы Второй мировой войны. Это сильно сказалось на внешнем облике. С 1940 года население Анкориджа постоянно растёт, ко всему прочему, из-за разработки ресурсов и полезных ископаемых. Землетрясение 1964 года нанесло значительный ущерб многим районам и самому центру. Но разрушенную часть восстановили, и теперь это самый большой по площади и населению город Аляски, достаточно крупный по американским меркам транспортный и железнодорожный узел с развитой инфраструктурой.

Анкоридж
А́нкоридж, или Анко́ридж (англ. Anchorage, МФА 'æŋk(ə)rɪʤ, буквально «Якорная стоянка»), — город в США, расположенный в южной части штата Аляска. В Анкоридже проживает свыше 291 247 человек (оценка, 2020 год), это самый северный город в США среди городов с населением более 100 тысяч человек. Является крупнейшим городом на Аляске. 40 % населения штата проживают в Анкоридже, только Нью-Йорк имеет больший процент жителей, проживающих в крупнейшем городе штата. Крупный транспортный узел (порт).
Гуантанамера
Гуантанаме́ра (исп. Guantanamera — девушка из Гуантанамо) — одна из самых известных кубинских песен. Написана на основе первых строк одноименной поэмы Хосе Марти — кубинского поэта и писателя XIX века, борца за освобождение Кубы от Испании. Поэма была опубликована в его сборнике «Versos Sencillos» («Простые стихи»), вышедшем в 1891 году.

Считается, что музыка к песне была написана кубинским музыкантом Хосе Фернандесом Диасом («Хосеито») предположительно в 1929 году (точная дата неизвестна). Он же написал полный вариант песни, считающийся «классическим».

Учитывая уважение кубинцев к Марти, можно сказать, что после своего возникновения эта песня стала чуть ли не неофициальным гимном Кубы. Существуют её многочисленные варианты и перепевы.

Марти, Хосе
Хосе́ Хулиа́н Марти́-и-Пе́рес (исп. José Julián Martí y Pérez, 28 января 1853 — 19 мая 1895) — кубинский поэт, писатель, публицист, переводчик, философ и революционер, лидер освободительного движения Кубы от Испании. На родине он считается национальным героем, прозван «Апостолом независимости». В литературных кругах известен как отец модернизма.
Виноградов, Юрий
Ю́рий Виногра́дов:

Виноградов, Юрий Александрович: Виноградов, Юрий Александрович (1926—2009) — советский партийный и государственный деятель. Виноградов, Юрий Александрович (1927—2015) — советский и российский писатель, военный журналист и редактор.

Виноградов, Юрий Алексеевич (род. 1950) — советский и российский археолог.

Виноградов, Юрий Борисович (1932—2012) — советский и российский гидролог.

Виноградов, Юрий (Георгий) Васильевич (1907—1983) — советский композитор, музыковед и педагог.

Виноградов, Юрий Георгиевич (1927—1999) — советский каноист, тренер и спортивный функционер.

Виноградов, Юрий Германович (1946—2000) — советский и российский историк, археолог и антиковед.

Виноградов, Юрий Евгеньевич (1926—1995) — советский художник.

Виноградов, Юрий Николаевич (род. 1932) — советский и российский дипломат.

Виноградов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Виногра́дов (род. 12 сентября 1950, д. Илюхино, Рыбинский район, Ярославская область) — советский и российский археолог и скифолог, специалист по античной археологии Северного Причерноморья, взаимоотношениям греков и варваров в Северном Причерноморье. Доктор исторических наук, заведующий Отделом истории античной культуры Института истории материальной культуры РАН.
Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh [ˈɛənæl ˈnæθræk] — британская блэк-дэт-метал-группа, сформированная в 1999 году в Бирмингеме мультиинструменталистом Миком Кенни и вокалистом Дэйвом Хантом. Название группы — это заклинание Мерлина из фильма Джона Бурмана «Экскалибур», которое лингвист Майкл Эверсон расшифровал как «змеиное дыхание».

В группе всего два постоянных участника, которые одеваются в обычную уличную одежду. Из-за ограниченного состава Anaal Nathrakh редко гастролируют, но время от времени появляются на различных фестивалях. Anaal Nathrakh — одна из самых брутальных и жёстких групп в жанре экстремальной музыки.

Экскалибур (фильм)
«Экскалибур» (англ. Excalibur) — фильм 1981 года режиссёра Джона Бурмена в жанре фэнтези. Это экранизация легенд о короле Артуре и его рыцарях, в первую очередь романа «Смерть Артура» Томаса Мэлори. Фильм считается одной из лучших и наиболее близких к первоисточнику экранизаций «артурианы», хотя во многих деталях всё же отходит от книги.

Бурмен поставил фильм после того, как сорвался его проект экранизации «Властелина колец» и, по слухам, использовал для фильма некоторые наброски дизайнов из неснятого проекта. Роли сыграли Найджел Терри (Артур), Никол Уильямсон (Мерлин), Хелен Миррен (Моргана), Роберт Эдди (Мордред) и другие. Производство компании «Орион», США. Фильм получил премию Каннского кинофестиваля за особые художественные достоинства (1981) и был номинирован на «Оскар» за лучшую операторскую работу (1981).
Кондратович, Киприан Антонович
Киприа́н Анто́нович Кондрато́вич (бел.  Цыпрыян Антонавіч Кандратовіч; 23 апреля (5 мая) 1859, д. Зиневичи 4 км на Северо-запад от Ваверки Лидский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 31 октября 1932, имение Погородно, Лидский повет, Новогрудское воеводство, Польская Республика) — генерал от инфантерии (06.12.1910) русской императорской армии, участник русско-японской войны и Первой мировой войны.

Лидский повет (1566—1795)
Лидский повет — административная единица в составе Виленского воеводства Великого княжества Литовского (затем — Речи Посполитой). Центр повета — Лида. Площадь повета — около 5,2 тыс. км2.

Повет был создан в 1566 году в ходе административной реформы в Великом княжестве Литовском.

В состав повета входили Лидское городское, Берштанское, Василишковское, Дубское, Конявское, Новодворское, Радунское и Стоклисское староства, а также частные владения. Повет посылал двух депутатов (послов) на вальный сейм Речи Посполитой. В Лиде собирались поветовые и воеводские соймики — местные сословно-представительные органы. В середине XVII века в повете было 11 860 крестьянских хозяйств, а население составляло 94 880 человек. В 1775 году в повете насчитывалось 11 723 крестьянских хозяйства. В 1790 году численность населения повета составляла 102 375 человек.

Повет был ликвидирован в 1795 году после присоединения его территории к Российской империи в ходе третьего раздела Речи Посполитой.
Ахманова, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Ахманова (Anna S. Akhmanova; род. 11 мая 1967, Москва, СССР) — российско-нидерландский клеточный биолог. Доктор, профессор Утрехтского университета, член Нидерландской королевской академии наук (2015). Лауреат премии Спинозы (2018).

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Челны (хоккейный клуб)
«Челны» — команда по хоккею с шайбой из Набережных Челнов, основанная в 2004 году. Клуб принимал участие в Первой лиге (с 2004 по 2011 годы), Российской хоккейной лиге (с 2011 по 2012 годы), и Первенстве Молодёжной хоккейной лиге (с 2012 по 2016 годы). С 2016 года выступал в Первенстве ВХЛ (ВХЛ-Б). В 2023 году, после роспуска ВХЛ-Б, принят в ВХЛ.

Первая лига Чемпионата России по хоккею с шайбой
Первая лига чемпионата России — третья хоккейная лига  хоккейная лига России. Просуществовала с 1992 по 2010 год, а затем, в связи с реформированием системы российского хоккея, была заменена на Первенство России по хоккею с шайбой среди клубных команд.
Браун, Джонс и Робинсон
Браун, Джонс и Робинсон (англ. Brown, Jones and Robinson) — условное обозначение простых, типичных представителей английского среднего класса. Английский фразеологизм восходит к юмористическим произведениям с рисунками художника-иллюстратора XIX века Ричарда Дойла о приключениях Брауна, Джонса и Робинсона, которые публиковались в журнале «Панч». В российской «Энциклопедии читателя» указывалось, что в характерах троицы высмеивались такие качества, присущие представителям английской средней буржуазии, «как неуклюжесть, ограниченность, ничем не обоснованное высокомерие, вульгарность, эксцентричность, чванство и снобизм». Браун, Джонс и Робинсон относятся к английским фразеологизмам с именами собственными, в которых присутствует указание на национальное и языковое единство, например Tom, Dick and Harry — каждый, первый встречный. В качестве аналога в русской культуре называют такие распространённые фамилии как Иванов, Петров, Сидоров.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Мордель
Мордель (фр. Mordelles) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Ле-Рё. Расположена в 12 км к западу от Ренна, на берегу реки Мё, притока Вилена. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N24.

Население (2018) — 7 356 человек.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сирикаев, Пимсири
Пимсири Сирикаев (тайск. พิมศิริ ศิริแก้ว, род. 25 апреля 1990 года, дистрикт Манча Кхири, провинция Кхонкэн, Таиланд) — тайская тяжелоатлетка, выступающая в категории до 59 кг. Двукратная серебряная призёрка Олимпийских игр (2012, 2016), чемпионка Азии 2012 года, призёрка чемпионатов Азии (2015) и мира (2011).

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Нильссон, Юаким (футболист, 1966)
Юаким Нильссон (швед. Joakim Nilsson; родился 31 марта 1966 года в Ландскруне, Швеция) — шведский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Мальмё» и сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 1992, чемпионата мира 1990 годов, а также Олимпийских игр в Сеуле.

Ландскруна
Ландскру́на (швед. Landskrona — «венец земли») — портовый город в Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны.

Население 40 860 жителей. (2009). Площадь 302,5 км2.

Текстильная, химическая промышленность; машиностроение (преимущественно сельскохозяйственное и военное).
Чёрная (нижний приток Усты)
Эта статья о нижнем притоке Усты, статья о реке Чёрная — верхнем притоке Усты находится здесь

Чёрная — река в России, протекает в Уренском, Варнавинском и Краснобаковском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 68 км по правому берегу реки Уста. Длина реки составляет 61 км, площадь водосборного бассейна 540 км². В 32 км от устья принимает слева реку Большой Байбаш.

Исток Чёрной находится в лесах в 20 км к северо-западу от города Урень. Преимущественное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Всё течение реки проходит по лесному массиву, река собирает воду многочисленных небольших лесных речек, крупнейшие из которых — Большой Байбаш (левый) и Кумбра (правый). В среднем течении на реке стоят посёлок Лесокомбината и село Чёрное, ниже река протекает двумя километрами восточнее посёлка и станции Шеманиха. В среднем течении некоторое время образует границу Уренского и Варнавинского районов. Впадает в Усту восточнее деревни Быструха.

Варнавинский район
Варна́винский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Варнавинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Варнавино.
Нейланд, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Нейланд (19 ноября 1932, Москва — 4 мая 2023, Красково, Московская область) — советский и российский учёный в области аэромеханики, член-корреспондент Академии наук СССР (1987). Является одним из создателей «Бурана». В числе прочего, создал методики, позволившие вычислять аэродинамические характеристики гиперзвуковых летательных аппаратов. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1993). Мастер спорта СССР (1954).

Аэромеханика
Аэромеха́ника — наука, раздел механики, изучающий равновесие и движение газообразных сред и силовое взаимодействие этих сред с погружёнными в них твёрдыми телами.

Аэромеханика подразделяется на аэродинамику и аэростатику.

Особую важность имеет раздел аэромеханики, известный как механика полёта и изучающий аэродинамику летательных аппаратов. В частности, в его рамках разрабатываются экспериментальные и теоретические методы расчёта аэродинамических сил и моментов, действующих на летательный аппарат.
Проспект Славы
Проспе́кт Сла́вы — название ряда топонимических объектов:

Проспект Славы — проспект в Белгороде.

Проспект Славы — проспект в Копейске.

Проспект Славы — проспект в Санкт-Петербурге.
«Проспект Славы» — станция Петербургского метрополитена.
Проспект Славы — платформа Октябрьской железной дороги.

Проспект Славы — проспект посёлке в Солонцы.

Проспект Славы — проспект в Харькове.

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Чанъэ-5Т1
«Чанъэ-5Т1» (кит. упр. 嫦娥五号T1, пиньинь Cháng'é wǔhào T1), в китайской литературе называется Возвращаемый экспериментальный аппарат третьего этапа программы зондирования Луны (кит. упр. 探月工程三期再入返回飞行试验器)  — китайская автоматическая лунная станция (АМС) для испытаний возвращения на Землю с Луны спускаемого аппарата; в ходе миссии отрабатывался спускаемый аппарат для грядущей АМС «Чанъэ-5»
.
Космический аппарат состоял из служебного модуля на платформе «DFH-3A» и спускаемого аппарата.

АМС запущена 23 октября 2014 года.
Станция, как и предыдущие, носит имя китайской богини Луны Чанъэ.

Китайская Народная Республика стала третьей после СССР и США страной, выполнившей возвращение аппарата, который облетел Луну и двигался со скоростью близкой ко второй космической.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Совет Съезда горнопромышленников Юга России
Сове́т Съе́зда (в литературе часто — Съе́здов) горнопромы́шленников Ю́га Росси́и (рус. дореф. Совѣтъ Съѣзда горнопромышленниковъ Юга Россіи) — постоянный исполнительный орган, функционировавший между Съездами горнопромышленников Юга России в период с 1877 года по 1918 год. Фактически выполнял функции регионального представительства горнопромышленных предприятий Юга России и являлся первой и  самой большой представительской организацией крупного капитала Российской империи, имеющей регионально-отраслевой характер:92. Совет играл ведущую роль среди торгово-промышленных организаций Российской империи своего времени.

Располагался в Харькове. С 1902 года — в Доме Совета Съезда горнопромышленников Юга России (улица Сумская, 18 и 20).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Жабня (приток Волги)
Жа́бня — река в России, протекает по Угличскому району Ярославской области и Калязинскому району Тверской области; правый приток Волги (Угличского водохранилища). Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна — 323 км². Течёт главным образом по северной части Калязинского района почти параллельно Волге (в противоположную сторону).

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Ланьков
Ланьков — фамилия и топоним.

Ланьков, Андрей Николаевич (род. 1963) — российский востоковед и публицист, кореевед, кандидат исторических наук, профессор.

Ланькова, Ирина (род. 1977) — бельгийская пианистка и продюсер русского происхождения.

Новый Ланьков — посёлок в Могилёвской области Республики Беларусь.

Ланьков, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ланько́в (род. 26 июля 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский, южнокорейский и австралийский востоковед-кореевед и публицист, который с 1992 года живёт и работает за пределами России, специалист по КНДР. Кандидат исторических наук, профессор.
Ораниенбург
Ораниенбург:

Ораниенбург — прежнее название города Чаплыгин.

Ораниенбург — район округа Потсдам, ГДР (1952—1990), затем район земли Бранденбург (1990—1993), в 1993 году объединён с Гранзее в район Верхний Хафель.

Ораниенбург — город в Германии, административный центр района Верхний Хафель.

Ораниенбург — железнодорожная станция в Германии.

«Ораниенбург» — концентрационный лагерь около одноимённого города, действовал в 1933—1934 годах.

Ораниенбург — дворец в стиле барокко, давший название городу.

Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.
Бетелу
Бетелу (исп. Betelu)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Норте-де-Аралар. Занимает площадь 6,9 км². Население — 346 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Валериева дорога
Валериева дорога (лат. Via Valeria) — древняя римская дорога.

Дорога была построена в 307 году до н. э. между Тибуром и Корфинием (в другом источнике сказано, из Рима до Атри (конечный пункт)) и продолжала Тибуртинскую дорогу в северо-восточном направлении, по долине реки Анио. Дорога была построена, возможно, цензором Марком Валерием Мессаллой (лат. Marcus Valerius Messalla) в 154 году до н. э.

На Валериевой дороге стояли латинские города (колонии): Вария, Карсеолы (Карсоли) и Альба.

Сегодня современная железная дорога из Рима в итал. Castellammare Adriatico проходит рядом с Валериевой дорогой. Гробница македонского царя Персея была найдена при раскопках на дороге в 2005 году.

Конечный пункт
«Конечный пункт» или «Город финального назначения» (англ. The City of Your Final Destination) — кинофильм режиссёра Джеймса Айвори, вышедший на экраны в 2009 году. Экранизация одноимённого романа Питера Кэмерона.