hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наследуемость (генетика)
Наследуемость (в генетике) — степень зависимости фенотипического признака от генетических факторов.

Коэффициент наследуемости (h²) выражается в долях единицы или в процентах. Чем больше h², тем больше изменчивость фенотипического признака обусловлена генетическими факторами и тем меньше изменчивость, вызываемая факторами среды.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Гонтгейм, Иоганн Николай фон
Иоганн Николай фон Гонтгейм (нем. Johann Nikolaus von Hontheim;  1701—1790) — немецкий теолог и историк более известный под псевдонимом «Юстин Феброний»; викарный епископ Трирский. Доктор юридических наук.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Киселево (Череповецкий район)
Киселево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Малечкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Малечкинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 27 км, до центра муниципального образования Малечкино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Леонтьево, Старина.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Премия имени Юрия Казакова
Премия имени Юрия Казакова — литературная премия журнала «Новый мир», учреждённая в 2000 году в честь советского писателя Юрия Казакова, по случаю 75-летия со дня его рождения и двадцатилетия со дня его смерти. Заявлялась как премия за лучший рассказ года в России. Конкурс был открыт для всех печатных изданий на русском языке, но по его итогам побеждали авторы только московских толстых журналов (преимущественно самого «Нового мира», а также «Знамени»).

Координатором премии был главный редактор журнала «Новый мир» Андрей Василевский. Кроме того, для контроля над премиальными решениями в жюри премии входило не менее двух членов редакции «Нового мира» (один из них назначался председателем жюри).

Премия им. Юрия Казакова финансировалась Благотворительным резервным фондом. В 2012 году присуждение премии было приостановлено, по заявлению организаторов — «по техническим причинам».

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Классика Примавера 2016
62-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 10 апреля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу, второй раз в карьере, одержал итальянский велогонщик Джованни Висконти из Movistar Team.

Висконти, Джованни (велогонщик)
Джова́нни Виско́нти (итал. Giovanni Visconti; род. 13 января 1983, Турин) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду «Vini Zabù». Трёхкратный Чемпион Италии в групповой гонке.
Мэттью Грейвульф
Бе́ньямин Бусс (нем. Benjamin Buss; род. 7 октября 1977, Вадгассен, Саар), более известен под сценическим именем Мэттью Грейвульф (англ. Matthew Greywolf) — немецкий хеви-метал-гитарист. Играет в группе Powerwolf. Участвовал в таких коллективах, как Red AIM, Flowing Tears. Является близким другом Чарльза Грейвульфа, с помощью которого, несмотря на отсутствие родства, принял сценический псевдоним «Greywolf».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Саммит ОТГ в Астане (2023)
Астанинский саммит Организации тюркских государств (каз. Түркі мемлекеттері ұйымының Астана саммиті, англ. Astana Summit of the Organization of Turkic States), официально — 10-е заседание Совета глав государств Организации тюркских государств (каз. Түркі мемлекеттері ұйымының Мемлекет басшылары кеңесінің 10-шы отырысы, англ. 10th meeting of the Council of Heads of State of the Organization of Turkic States) — встреча глав государств организации, прошедшая 3 ноября 2023 года в столице Казахстана.

Организация тюркских государств
Организа́ция Тю́ркских Госуда́рств (азерб. Türk Dövlətləri Təşkilatı, каз. Түркі Мемлекеттерінің Ұйымы / Türkı Memleketterınıñ Ūiymy, кирг. Түрк Мамлекеттер Уюму, тур. Türk Devletleri Teşkilatı, узб. Turkiy Davlatlar Tashkiloti / Туркий Давлатлар Ташкилоти) — международная организация, объединяющая тюркские государства с целью всестороннего сотрудничества и кооперации между ними.

Организация создана 3 октября 2009 года под названием Тю́ркский сове́т (азерб. Türk Şurası, каз. Түркi Кеңесі / Türk Keñesı, кирг. Түрк кеңеши, тур. Türk Keneşi, узб. Turkiy Kengash / Туркий Кенгаш), англ. Turkic Council), в Нахичеванe.

12 ноября 2021 года на саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств в городе Стамбул Тюркский Совет был переименован в Организацию Тюркских Государств.
К-19 (фильм)
«К-19» (англ. K-19: The Widowmaker) — американо-немецко-канадско-британская историческая драма режиссёра Кэтрин Бигелоу, вышедшая в 2002 году. Кинокартина основана на реальных событиях и повествует о событиях 1961 года, когда советская АПЛ К-19 впервые в мире потерпела аварию ядерной силовой установки с человеческими жертвами. Один из слоганов фильма — «Трагедия рождает героев».

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Белый пароход
«Белый пароход» (кирг. Ак кеме) — повесть Чингиза Айтматова. Впервые была опубликована в 1970 году в журнале «Новый мир» (№ 1). В этом же году повесть вышла в однотомнике писателя «Повести и рассказы», вышедшем в издательстве «Молодая гвардия» под названием «После сказки (Белый пароход)».

В 2013 году включена в список «100 книг для школьников», рекомендованный Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения.

100 книг для школьников
100 книг для школьников — перечень книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендованный Министерством образования и науки России учащимся средних школ для самостоятельного чтения. Создание инициировано В. В. Путиным в 2012 году.
Со Чханбин
Со Чханби́н (кор. 서창빈, 徐彰彬; более известный мононимно как Чханби́н; род. 11 августа 1999, Йонъин, Кёнгидо) — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Главный рэпер бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

Вне групповой деятельности, Чханбин участвовал в конкурсе «Show Me the Money 9» и сотрудничал с различными исполнителями, в том числе с Юн Джисоном, тайскими рэперами F.Hero и Милли, а также гёрл-группой Itzy. С февраля 2023 года является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA).

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Осуми (острова)
О́суми (яп. 大隅諸島) — группа вулканических островов в Тихом океане, принадлежащие Японии. Являются частью островов Рюкю (Нансей). Расположены между островами Кюсю и Токара. Отделены от полуострова Осуми на южном побережье острова Кюсю проливом Осуми шириной 28,2 км, который соединяет Восточно-Китайское море с Тихим океаном. Наивысшая точка — гора Мияноура высотой 1935 м над уровнем моря на острове Яку. Административно относятся к префектуре Кагосима.

Субтропический океанический климат.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Руньяк
Рунья́к (фр. Rougnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16285.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 20 км к юго-востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Каттлея Доу
Каттлея Доу, в художественной литературе встречается под названием Каттлея довиана (лат. Cattleya dowiana) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Вид популярен в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлен в ботанических садах.

Губа (ботаника)
Губа́, или лабеллум (лат. labellum) — часть околоцветника, образованная двумя или тремя сросшимися чашелистиками или лепестками. Также губой называется нижний, более крупный листочек зигоморфного (неправильного) околоцветника или верхняя и нижняя части двугубого венчика или чашечки.

Такое образование, как губа, характерно для растений, относящихся к порядку Ясноткоцветные (этот порядок ранее так и назывался — Губоцветные), а также для представителей семейства Орхидные.
Министерство экономики и торговли
Министерство экономики и торговли:

Современные (на начало 2023 года):
Министерство экономики и торговли Ливана.
Министерство экономики и торговли Ливии
Министерство экономики и торговли Сирии.

Прежние:
Министерство экономики и торговли Республики Молдова — прежнее (в 2005—2009 годах) название Министерства экономического развития и цифровизации Республики Молдова.
Министерство экономики и торговли Казахстана — прежнее (с марта по октябрь 1997 и с декабря 2000 по август 2002) название Министерства национальной экономики Казахстана.

Министерство экономики и торговли Сирии
Министерство экономики и торговли Сирии несёт ответственность за разработку экономической политики государства в целом и торговой политики, в частности. Оно было создано в 2003 году в качестве замены для Министерства экономики и внешней торговли и Министерства снабжения и внутренней торговли
Ван Генехтен, Роберт
Роберт ван Генехтен (нидерл. Robert van Genechten; 25 октября 1895, Антверпен, Бельгия — 13 декабря 1945, Схевенинген, Нидерланды) — фламандско-голландский юрист, экономист, писатель, политик и коллаборационист. Во время Первой и Второй мировых войн сотрудничал с немецкими оккупантами Бельгии и Нидерландов соответственно. «Он предал два отечества» (нидерл. Hij heeft twee vaderlanden verraden).

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Ли Джэук
Ли Джэук (кор. 이재욱?, 李宰旭?; род. 10 мая 1998 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр и модель. Дебютировал на телевидении в телесериале «Воспоминания об Альгамбре» (2018–2019) и на большом экране в фильме «Битва за Чансари» (2019). После ролей в офисной романтической мелодраме «Поиск: WWW» (2019), школьной дораме «Ха-ру, которого я встретила случайно» (2019), за которую получил номинацию на престижную премию «Пэксан» и мелодраме «Я приду, когда будет хорошая погода» (2020). Он исполнил свою первую главную роль в романтической комедии «До, до, соль, соль, ля, ля, соль» (2020). Роль в фэнтезийной исторической драме «Алхимия душ» (2022–2023), стала его прорывной работой.

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Чернуха (клише)
«Черну́ха» (также прямое кино, нуар, трэш, фр. noir) — слово, которым обозначались художественные произведения, где создатели изображали неприглядные и крайне натуралистичные, тёмные стороны жизни, быта, проникнутые обречённостью и беспросветностью, сопровождающиеся сценами жестокости и насилия. Распространена в первую очередь в кинематографе и литературе как одно из проявлений гиперреализма.

Использовался как публицистический штамп, популярный в некоторых странах Европы в 1970—1980-х годах, а также в конце 1980-х — начале 1990-х годов в СССР, бывших советских республиках и странах Восточной Европы, в первую очередь в Румынии 2000-x годов.

В 2000-х и 2010-х годах в кинематографе России, Румынии и Венесуэлы жанр гиперреализма иногда истолковывается критиками как проявление эпатажной чернухи, использование которой зачастую объясняется желанием во что бы то ни стало привлечь внимание западной прессы на кинофестивалях.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Трубаченко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Трубаче́нко (10 апреля 1912, Хвалынский район — 16 сентября 1941, Красноперекопский район, Крымская АССР) — командир эскадрильи 22-го истребительного авиационного полка, участник боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

22-й истребительный авиационный полк
22-й истребительный авиационный Халхингольский Краснознамённый полк (22-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА СССР, принимавшая участие в боевых действиях на Халхин-Голе и в Советско-японской войне.
Ренгартен
Ренгартен:

Ренгартен, Владимир Павлович (1882—1964) — советский геолог и палеонтолог, член-корреспондент АН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1948).

Ренгартен, Иван Иванович: Ренгартен, Иван Иванович (1819—1882) — российский генерал-майор, участник Севастопольской обороны в 1854—1855 годов. Ренгартен, Иван Иванович (1883—1920) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга, изобретатель радиопеленгатора и основатель службы радиоразведки Балтийского флота.

Ренгартен, Константин Константинович (1864 — ?) — путешественник и журналист.

Ренгартен, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Ренга́ртен (26 сентября 1864, город Игумен, Минская губерния — 1906, Забайкалье) — путешественник и журналист. Из остзейских немцев. Первым в Российской империи совершил пешее кругосветное путешествие. Можно предположить, что он также был первым в мире в своей категории. Во всяком случае, данных о том, что кто-то до Ренгартена мог обойти пешком земной шар, нами не обнаружено.
Сурхай-хан Кун-Буттай
Сурхай-хан II Кун-Буттай, Сурхай-хан Кумыкский, а также Сурхай-хан Казикумухский и Кюринский; 1744, Кумух, Казикумухское ханство — 1827, Согратль, Андалал) — правитель Казикумухского и Кюринского ханств. Из рода шамхалов.

Андалал
Андалалское вольное общество (авар. ГӀандалал, ГӀандалазул бо) — группа селений в центральной горной части нынешнего Дагестана, одна из областей расселения аварцев. Входившие в общество селения управлялись местными советами старейшин во главе селения Согратль. Селения объединяли свои силы в борьбе против вторжений.
Шаперон (головной убор)
Шаперо́н (фр. chaperon) — средневековый головной убор. Вначале представлял собой капюшон с длинным шлыком (колпаком) и пелериной, затем превратился в пышное и достаточно дорогое сооружение, напоминающее тюрбан, дополнительно украшавшийся фестонами.

В Средние века (XII—XIII) шаперон был как мужским, так и женским головным убором. В XIV веке мужчины стали носить шаперон с жёстким бортом. Параллельно с этим удлинился шлык, и его стали драпировать над бортом или вокруг головы таким образом, чтоб узкая часть хвоста спускалась на плечо.

Мода на ношение шаперона пришла из Бургундии, в начале XV века она охватила всю Западную Европу, к концу того же столетия постепенно ушла, и шаперон вернулся к первоначальной, чисто утилитарной роли.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Няньхуа
Няньхуа (年画, букв. «новогодняя картина») — китайские народные лубочные картины. В нескольких городах Китая — Вэйфане (пров. Шаньдун), Уцяне (пров. Хэбэй) и Мяньчжу (пров. Сычуань) — функционируют музеи няньхуа. Крупнейшая зарубежная коллекция няньхуа находится в «Эрмитаже»: около двух тысяч листов из этой коллекции было собрано синологом Василием Алексеевым.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Сипария (регион)
Сипария (англ. Siparia) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Граничит с регионом Пенал-Дебе и боро Пойнт-Фортин, а также имеет выход в Карибское море. Площадь региона составляет 495 квадратных километров.

Главой региона на 2019 год является Гленн Рамадхарсингх.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Улица Оглю
Улица О́глю  (латыш. Ogļu iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Ответвляется от Баласта дамбис в западном направлении, однако почти сразу поворачивает на север и идёт параллельно берегу Даугавы, заканчиваясь после перекрёстка с улицей Лочу. Длина улицы составляет 839 метров.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от улицы Гипша до улицы Тиклу по улице Оглю пролегает маршрут городского автобуса № 57.

Название улицы (рус. Угольная улица, нем. Kohlenstrasse) впервые упоминается в 1876 году и никогда не изменялось.

Кипсала
Ки́псала (латыш. Ķīpsala, до 1919 рус. Кипенгольм, нем. Kiepenholm), ранее остров Жагару — исторический район Риги на одноимённом острове, площадью 1,975 км². Длина до 2,7 км, ширина до 0,5 км, высота: 3—5 м над уровнем реки. Расположен ближе к левому берегу Даугавы, от него отделен протокой Зундс.
Остров связан с обоими берегами Даугавы Вантовым мостом.

На острове расположен «Saules akmens» («Солнечный камень») — одно из самых высоких зданий Риги; бывший Дом печати, выставочный зал, бассейн, гостиница «Islande», часть учебных корпусов РТУ и торговый центр «Олимпия». В северной части острова — малоэтажный жилой район.