hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиндобинд
Пиндобинд — исследовательское вещество, запатентованное IBM. Оно является сильным высокопотентным антагонистом 5-HT1A-рецепторов, причём связывается с ними ковалентно и необратимо, алкилируя рецептор. В эксперименте оно проявляет свойства депрессанта ЦНС В частности, оно уменьшает агрессивность животных, и в то же время уменьшает склонность животных к избеганию и убеганию.

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.
Goodbye
Goodbye:

Goodbye — альбом британской рок-группы Cream.

Goodbye — песня французского диджея Федера, записанная с участием певицы Lyse.

Goodbye — песня американской ню-метал-группы Slipknot.

Goodbye — песня американской певицы Билли Айлиш.

Goodbye — песня канадского продюсера и ди-джея Гленна Моррисона.

Goodbye (песня Федера)
«Goodbye» — песня французского диджея Федера, записанная с участием певицы Анны-Луис Бланк (известной под псевдонимом Lyse). Сингл возглавил хит-парады Турции, России, Украины и Румынии. Песня попала в 10-ку лучших синглов Бельгии, Швейцарии и Германии.
Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.

Дагестанские Огни
Дагеста́нские Огни́ (таб. Дагъустандин ЦIaяр, азерб. Дағыстан Ишыглары, лезг. Дагъустандин ЦIаяр) — город на юге России, в Республике Дагестан. Город республиканского значения.

Образует муниципальное образование «город Дагестанские Огни» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Волощук, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Волощук (род. 2 апреля 1938, Давыдковцы) — советский и украинский геофизик и метеоролог, доктор физико-математических наук, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Барбара Гордон
Ба́рбара Го́рдон (англ. Barbara Gordon) — супергероиня комиксов издательства DC Comics. Создана Гарднером Фоксом и Кармайном Инфантино и впервые появилась в качестве Бэтгёрл в Detective Comics #359. Барбара — приёмная дочь Джеймса Гордона, комиссара полиции Готэм-Сити.

Detective Comics
Detective Comics (рус. Детективные комиксы) — американский ежемесячный журнал комиксов, издаваемый DC Comics с 1937 года. Наиболее известен тем, что именно в нём дебютировал классический супергерой Бэтмен: Detective Comics #27 (май 1939). Наряду с Action Comics, где в этот же период впервые появился Супермен, эта серия является титульной в комикс-среде, а также она послужила источником названия всего издательства (DC — Detective Comics). Насчитывая 881 ежемесячный выпуск в первом томе, это наиболее долгая непрерывно публикуемая комикс-серия в США. С июня 2016 года серия вернулась к старой нумерации (с учётом выпусков после обнуления нумерации) и новый выпуск вышел под номером #934.
Пик Рюмкера (Луна)
Пик Рюмкера — гора вулканического происхождения в северо-западной части видимой стороны Луны. Стоит изолированно в Океане Бурь. Назван в честь немецкого астронома Карла Рюмкера Иоганном Шмидтом.

Гора (пик) Рюмкера — это комплекс щитовых вулканов. Участки его поверхности, которые удалось датировать по подсчёту накопившихся кратеров, имеют возраст 3,5-3,6 млрд лет, что соответствует позднеимбрийской эпохе. Гора имеет диаметр около 70 км; самая высокая её вершина — вулканический купол в южной части, который возвышается на 1300 м относительно «морской» равнины.

Примерно в 130 км к северо-востоку от пика Рюмкера (43°03′27″ с. ш. 51°54′58″ з. д.﻿ / ﻿43,0576° с. ш. 51,9161° з. д.﻿ / 43.0576; -51.9161﻿ (Чанъэ-5)) произошла посадка китайской автоматической межпланетной станции «Чанъэ-5», которая доставила на Землю образцы реголита с поверхности Луны.

Рюмкер, Карл Людвиг Христиан
Карл Людвиг Христиан Рюмкер (нем. Carl Ludwig Christian Rümker; 18 мая 1788, Бург-Штаргард — 21 декабря 1862, Лиссабон) — немецкий и английский астроном. Отец Георга Фридриха Вильгельма Рюмкера.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1859), иностранный член Лондонского королевского общества (1855).
Дмитревская, Марина Юрьевна
Мари́на Ю́рьевна Дмитре́вская (род. 12 октября 1953, Вологда) — советский и российский театровед и театральный критик. Кандидат искусствоведения (1983), профессор.

Создатель, главный редактор и директор «Петербургского театрального журнала». Арт-директор всероссийского театрального фестиваля «Пять вечеров» имени А. Володина.

Пять вечеров (фестиваль)
Всероссийский театральный фестиваль «Пять вечеров» имени Александра Володина — фестиваль, проходящий в Санкт-Петербурге с 2004 года.

Программу фестиваля составляют спектакли по пьесам А. М. Володина или близкой по духу драматургии. В рамках фестиваля проходит специальная программа «Первая читка», где театральные коллективы представляют актерские читки лучших пьес молодых драматургов. Директором фестиваля является все годы Виктор Рыжаков, арт-директором — Марина Дмитревская.
Гипергликемия
Ги́пергликеми́я (от др.-греч. ὑπερ — сверху, над; γλυκύς — сладкий; αἷμα — кровь) — клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в сыворотке крови по сравнению с нормой в 3,3—5,5 ммоль/л. Уровень глюкозы измеряется в миллимолях на литр (ммоль/л) в странах бывшего СССР, а также в миллиграммах на децилитр (мг/дл) в США, странах Западной Европы и др.

Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.
Жигульский
Жигу́льский — фамилия. Известные носители:

Жигульский, Казимеж (1919—2012) — польский социолог культуры, политический, государственный и международный деятель.

Жигульский, Кирилл Матвеевич (1914—1984) — Герой Советского Союза.

Жигульский, Юрий Ефимович (1936—2013) — советский и российский театральный режиссёр и педагог.

Жигульский, Юрий Ефимович
Ю́рий Ефи́мович Жигу́льский (26 мая 1936, Астрахань — 7 января 2013, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973). Главный режиссёр Свердловского (Екатеринбургского) театра юного зрителя (1964—1976, 1995—1999) и Московского театра юного зрителя (1976—1986).
Баррейру (район)
Баррейру (порт. Barreiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Баррейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 8822 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,73 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Смоляк
Смо́ля́к — славянская фамилия. Известные носители:

Смоляк, Андрей Николаевич (род. 1954) — белорусский художник, почётный академик Европейской академии искусств.

Смоляк, Антон Филимонович — Георгиевский кавалер; поручик; 1 марта 1916 (посмертно).

Смоляк, Борис Анатольевич (род. 1970) — украинский бард, поэт, актёр, драматург (пишет на русском языке).

Смоляк, Игорь Владимирович (род. 1968) — российский контр-адмирал, командир Ленинградской военно-морской базы с 2015 года; начальник ЧВВМУ (2014—2015).

Смоляк, Иосиф Иванович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 7543; 1 января 1847.

Смоляк, Ладислав (1931—2010) — чешский актёр, режиссёр театра и кино.

Смоляк, Николай Петрович (1910—1963) — советский художник-график, плакатист.

Смоляк, Сергей Абрамович (род. 1936) — учёный-экономист, лауреат премии имени В. С. Немчинова (2011).

Смоляк, Татьяна Андреевна (род. 1997) — российская спортсменка (вольная борьба).

Черноморское высшее военно-морское училище имени П. С. Нахимова
Черноморское высшее военно-морское орденов Нахимова и Красной Звезды училище имени П. С. Нахимова (ЧВВМУ), ранее 2-е военно-морское училище, Черноморское военно-морское училище — военно-морское училище ВМФ СССР, существовавшее в 1937—1992 и ВМФ России с 2014 года по сей день.
Хеноподиаструм
Хеноподиаструм (лат. Chenopodiastrum, производное от лат. Chenopodium «марь» — досл. «па́марь», «инома́рь») — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый в Евразии, Северной и Восточной Африке, Австралии и Северной Америке.

Род Хеноподиаструм был выделен из рода Марь в 2012 году в составе группы родов, генетически более близких к Шпинату; отдельный род для группы видов, морфологически отличающихся от ядра рода Марь. Самый известный представитель — Марь постенная (Chenopodiastrum murale).

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Башкирский ярус
Башкирский ярус (С2b, англ. Bashkirian Stage) — стратиграфическое подразделение, первый ярус среднего отдела карбона. Начался 323,2 млн лет назад, закончился 315,2 млн лет назад и длился около 8 млн лет. Башкирский ярус следует за серпуховским, а за ним следует московский. Согласно геохронологической шкале Международной комиссии по стратиграфии (ICS) Башкирский ярус является нижним древнейшим ярусом Пенсильванской подсистемы.

При сопоставлении с другими шкалами башкирский ярус частично перекрывается верхней частью намюрского и нижней частью вестфальского ярусов региональной европейской стратиграфии. Он также перекрывается с североамериканскими моррованскими и атоканскими стадиями, равно как и с китайскими луосуанскими и нижними хуашибанскими ярусами.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Формула-Рено
Формула Рено — класс формульных гонок, основанный в 1971 году. Является одной из серий начального уровня для молодых автогонщиков, в которой пилоты могут повысить уровень своего мастерства перед переходом в более мощные серии.

Формула-Рено 1.6 - начальная ступень иерархии формульных чемпионатов под эгидой Renault.

Формула-Рено 2.0, Формула-Рено 3.5 — существующие на данный момент классы автомобилей с открытыми колёсами, в которых проводятся чемпионаты при поддержке Renault.

Формула-Рено 3.5 и Еврокубок Формулы-Рено 2.0 — чемпионаты, входящие в Мировую серию Рено — комплекс автогоночных чемпионатов, проходящих в Европе при содействии автоспортивного подразделения компании Renault.

Также проводятся отдельные чемпионаты в классе Формулы-Рено 2.0 в европейских странах или в регионах Европы.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Хубер, Ханс (композитор)
Иога́нн Алекса́ндр Ху́бер (нем. Johann Alexander Huber, более известный как Ханс Ху́бер нем. Hans Huber; 28 июня 1852, Эппенберг-Вёшнау, Золотурн, Швейцария — 25 декабря 1921, Локарно, Тичино, Швейцария) — швейцарский композитор, пианист и педагог.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Дитлоид
Дитлоид — загадка, головоломка, в которой нужно разгадать фразу по её аббревиатуре.

Например: 1вПнВ = 1 в Поле не Воин. Имена существительные и прилагательные в дитлоидах принято писать с заглавных букв, а служебные части речи — со строчных, да это и так понятно из самих аббревиатур.

Название происходит от английского:

1 DITLOID = One Day In The Life Of Ivan Denisovich (Один день Ивана Денисовича).

Загадка
Зага́дка — метафорическое выражение, в котором один предмет изображается посредством другого, имеющего с ним какое-нибудь, хотя бы отдалённое сходство; на основании этого выражения человек и должен отгадать задуманный предмет.
Загадки встречаются у всех народов, на какой бы ступени развития они ни стояли.

По своей форме народные загадки примыкают к пословицам: та же мерная, складная речь, то же частое употребление рифмы и созвучия слов. Иногда только вопросительная форма делает из пословицы, присловья или поговорки загадку; пример: «Сидит на овчине, а бьёт соболей» (промышленник). Пословица и загадка отличаются тем, что загадку нужно отгадать, а пословица — это поучение.
Steel Jeeg
Steel Jeeg (яп. 鋼鉄ジーグ Котэцу Дзигу, букв. «Стальной Джиг») — аниме-сериал, снятый студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу NET (ныне TV Asahi) с 5 октября 1975 года по 29 августа 1976 года. Сериал был дублирован на итальянском и испанском языках. На основе оригинала в 2007 году выпущено продолжение — Kotetsushin Jeeg, которое показывалось по телеканалу WOWOW. В 2015 году в Италии вышел фильм They Call Me Jeeg, являющийся данью уважения работе Го Нагаи.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Milon’s Secret Castle
Milon’s Secret Castle — платформенная игра от студии Hudson Soft 1986 года выпуска для приставки Nintendo Entertainment System. Игрок управляет персонажем по имени Милон, который может бегать, прыгать и стрелять пузырями. Игра наполнена тайниками, скрытыми проходами и ловушками; по мере прохождения игроку требуется постоянно искать запрятанные предметы, чтобы пройти дальше. Цель игры — добраться до вершины замка.

После выпуска игра не снискала большого внимания рецензентов-современников, а в ретроспективных обзорах была разгромлена критиками.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Маслова Пристань
Ма́слова При́стань (устаревш. Ольшанец, Пристань, Пристань-на-Донце) — посёлок Шебекинского района Белгородской области России. Административный центр Масловопристанской территориальной администрации. Один из крупнейших населённых пунктов Шебекинского района. В XVIII—XX веках волостной центр Масловской волости Белгородского уезда Курской губернии. В XVIII—XIX веках славился лозоплетением и производством дуг.

Расположен на южной окраине Среднерусской возвышенности, на левом берегу реки Северский Донец на расстоянии 12 км от районного центра г. Шебекино, 20 км от областного центра Белгорода, 683 км от Москвы. Транспортный узел на автомобильной дороге Белгород — Валуйки и железной дороге Белгород — Купянск.

Площадь — 25 км². Население — 5916 чел. (2021).

Белгородский уезд
Белгоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, УНР, Украинской Державы, а затем РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Белгород, который в 1727—1797 годах являлся также губернским центром.
Гойкоэчеа
Гойкоэчеа (исп. Goicoechea, исп. Goikoetxea, баск. Goikoetxea) — испанская фамилия. Известные носители:

Гойкоэчеа, Андони (род. 1956) — испанский футболист и тренер.

Гойкоэчеа, Йон Андони (род. 1965) — испанский футболист.

Гойкоэчеа, Мауро (род. 1988) — уругвайский футболист.

Гойкоэчеа, Андони
Андо́ни Гойкоэче́а Оласкоа́га (исп. Andoni Goikoetxea Olaskoaga; родился 23 августа 1956 года в Алонсотеги) — испанский футболист и футбольный тренер. Выступал за позиции центрального защитника за «Атлетик Бильбао», «Атлетико Мадрид» и национальную сборную Испании. За крайне жёсткий и грубый стиль игры был прозван «Мясником из Бильбао» и «Монстром».
Литьё по газифицируемым моделям
Литьё по газифицируемым моделям (ЛГМ) — способ получения отливок, использующий модель, изготовленную из материала, который газифицируется при заливке расплавленного металла в литейную форму. Самым распространённым материалом для моделей является пенополистирол.

Литьё по газифицируемым моделям как новый технологический процесс появился в середине 1950-х годов. Его главным назначением было повысить точность литья при значительном уменьшении затрат на оборудование и материалы по сравнению с технологией литья по выплавляемым моделям.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.
Семёнов, Леонид Петрович
Леонид Петрович Семёнов (1886—1959) — советский литературовед, искусствовед, археолог, этнограф. Профессор, Заслуженный деятель науки Северо-Осетинской АССР. Специалист по кавказоведению и лермонтоведению, один из первых исследователей творчества Коста Хетагурова, Е. Бритаева, Б. Туганова, А. Гулуева, Нигера (И. Джанаева) и других представителей осетинской культуры.

Бритаев, Елбыздыко Цопанович
Елбыздыко́ Цопа́нович Брита́ев (осет. Брытъиаты Цопаны фырт Елбыздыхъо; 10 (23) октября 1881 год, Даллагкау — 25 сентября 1923 года) — осетинский драматург, отец народной артистки РСФСР Зарифы Бритаевой.
Капустин, Анатолий Трофимович
Анатолий Трофимович Капустин (13 февраля 1939 — 23 февраля 2020) — оперный певец, тенор, солист Одесского национального академического театра оперы и балета, народный артист УССР (1987). Профессор Одесской государственной музыкальной академии им. А. В. Неждановой. Лауреат международного музыкального фестиваля в Марселе. В 2007 году указом президента Украины награждён орденом «За заслуги» III степени.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Эдрозу
Эдрозу (порт. Edroso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 131 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,29 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Эсватини на Играх Содружества
Эсватини (до 2018 Свазиленд) участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1970 года.

Спортсмены Эсватини на всех Играх Содружества выиграли в сумме 4 медали, из них ни одной золотой. В общем медальном зачёте спортивная делегация Эсватини занимает 54-е место.

Игры Британского Содружества наций 1970
Британские Игры Содружества 1970 года (англ. 1970 British Commonwealth Games) проводились в городе Эдинбург (Шотландия) с 16 по 25 июля. Эти Игры были 9-ми по счёту. В соревнованиях участвовали 1744 атлета из 42 стран, которые разыграли 121 комплект наград в 10 видах спорта. Игры впервые проводились под этим названием (прежде они назывались «Игры Британской империи и Содружества наций»). Также впервые во всех мероприятиях использовалась метрическая система мер, а не имперская. Кроме того, Игры впервые проводились в Шотландии.