hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линия Лидеккера
Ли́ния Ли́деккера (англ. Lydekker's line ) — биогеографическая граница, разделяющая Индомалайский и Австралийский биогеографические регионы. Является также восточной границей биогеографического региона, располагающегося в средней части Индонезии и известного как Уоллесия (которая находится к западу от Новой Гвинеи и отмечает максимальную зону обитания сумчатых). Названа по имени английского натуралиста Ричарда Лидеккера (1849—1915).

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Авдулово)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — недействующий православный храм в селе Авдулово-1 городского округа Ступино Московской области. Относится к Малинскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Хмелёвский, Бенедикт
Бенедикт Иоахим Хмелёвский (пол. Benedykt Joachim Chmielowski; 20 марта 1700, Луцк (ныне Волынской области Украины) — 7 апреля 1763, с. Фирлеев (ныне Липовка в Рогатинской общине Ивано-Франковской области Украины) — польский католический писатель XVIII века, ксёндз, каноник в Киеве, автор первой польской энциклопедии «Nowe Ateny» (рус. «Новые Афины») (1754—1764).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Петухов, Александр
Алекса́ндр Петухо́в:

Петухов, Александр Александрович: Петухов, Александр Александрович (род. 1946) — советский и российский дирижёр. Петухов, Александр Александрович (род. 1980) — российский футболист и тренер.

Петухов, Александр Анатольевич (род. 1985) — казахстанский футболист и тренер.

Петухов, Александр Иосифович (1886—1918) — русский революционер.

Петухов, Александр Прохорович (1917—1991) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Петухов, Александр Ульянович (1914—1974) — советский партийный и государственный деятель.

Петухов, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Петухо́в (1886, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 4 июня 1918, Ново-Николаевск, Томская губерния) — Участник Гражданской войны, революционер, большевик, борец за установление Советской власти в Сибири.
Астрономический спутник
Астрономический спутник — космический аппарат, сконструированный для проведения астрономических наблюдений из космоса. Потребность в таком виде обсерваторий возникла из-за того, что земная атмосфера задерживает гамма-, рентгеновское и ультрафиолетовое излучение космических объектов, а также большую часть инфракрасного излучения.

Космические телескопы оборудуют устройствами для сбора и фокусировки излучения, а также системами преобразования и передачи данных, системой ориентации, иногда двигательными системами. Множество значительных научных результатов было получено с помощью телескопа «Хаббл», запущенного 24 апреля 1990 года.

Крупнейшими космическими телескопами на 2022 год являются американский «Джеймс Уэбб» и российский «Радиоастрон».

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Антенна Харченко
Антенна Харченко или биквадрат Харченко (радиолюбительский жаргон) — конструкционный вариант проектирования антенн на основе двух ромбов, предложен в 1961 году инженером Константином Харченко на страницах журнала «Радио».

Антенна пользуется большой популярностью у радиолюбителей благодаря простоте конструкции, хорошей повторяемости и широкополосности.

В пределах диапазона частот, на который рассчитана антенна, она имеет постоянные параметры и практически не требует настройки.

Антенна представляет собой синфазную антенную решетку из двух ромбовидных элементов, расположенных в одной плоскости, имеющих общую пару точек питания. Рабочая поляризация антенны определяется взаимным положением элементов: друг над другом — горизонтальная, сбоку друг от друга — вертикальная.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Амено
Амено (итал. Ameno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 893 человека (2012 г.), плотность населения составляет 90 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 28010. Телефонный код — 0322.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Эдуардо
Эдуа́рдо (порт. Eduardo) — португало- и испаноязычное имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, названий и фамилий.

Эдуардо Перейра Родригес (род. 1992) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Динамо» (Киев).

Эдуардо Ратиньо (род. 1987) — бразильский футболист, защитник клуба «Бонсусессо».

Эдуардо Роберто Стинген (род. 1944) — бразильский футбольный вратарь.

Эдуардо да Силва (род. 1983) — хорватский футболист бразильского происхождения.

Пастор, Эдуардо Ваньо (1911—1993) — испанский художник-карикатурист.

Эдуардо да Силва
Эдуа́рдо А́лвес да Си́лва (порт.-браз. Eduardo Alves da Silva; род. 25 февраля 1983, Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известен как просто Эдуардо — хорватский футболист бразильского происхождения, нападающий. Выступал в сборной Хорватии.
Айнзидельн
Айнзидельн, в старом написании Эйнзидельн (нем. Einsiedeln) — крупнейший в Швейцарии паломнический центр, коммуна в кантоне Швиц, расположенная северо-восточнее одноимённого города. В последнее время развивается также как горнолыжный курорт.

Население 16 106 человек (на 31 декабря 2019 года). Коммуна имеет статус города.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Всеволожская улица
Все́воложская улица — улица в историческом районе Ржевка Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от дома 9, корпус 4 по Камышинской улице до линии Ириновского направления Октябрьской железной дороги и кольцевой автодороги. Застроена малоэтажными домами.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Технический индикатор
Технический индикатор (технический индикатор рынка, индикатор рынка, индикатор технического анализа, редко технический индекс; англ. technical market indicator) — функция, построенная на значениях статистических показателей торгов (цены, объём торгов и т. д.), анализ поведения которой призван ответить на вопрос изменится или сохранится текущая тенденция на рынке.
На основе анализа технических индикаторов трейдеры, сторонники технического анализа, принимают решение об открытии (расширении) или закрытии (сокращении) позиций.
В этом случае технические индикаторы обычно применяются в виде графиков, наложенных или совмещённых с графиками цен/объёмов торгуемых инструментов.
Кроме того, технические индикаторы в той или иной мере используются механическими торговыми системами при алгоритмической торговле.

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
ФК «Бавария» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 — 57-й сезон для футбольного клуба «Бавария» Мюнхен в чемпионате Германии и 122-й со дня основания команды. «Бавария» побила абсолютный рекорд для элитных лиг мира — 10 выигранных чемпионатов подряд.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Савицкий, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Сави́цкий (7 января 1930 года, Минск — 13 июня 1999 года, Москва) — советский и российский правовед, преподаватель, заведующий сектором проблем правосудия Института государства и права РАН, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР. Первый полномочный представитель Президента Российской Федерации в Конституционном Суде Российской Федерации.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Болебалаев, Осмонкул
Осмонкул Болебалаев (кирг. Осмонкул Бөлөбалаев; 22 августа 1888, с. Чондалы, Кантский район, Российская империя — 28 сентября 1967, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский советский поэт-песенник, акын. Народный артист Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Парламентские выборы в ЮАР (1989)
Досрочные парламентские выборы в Южной Африке проходили 6 сентября 1989 года. Они стали последними выборами, организованными по расовому принципу. Хотя очередные выборы должны были проходить в 1992 году, они были перенесены на более ранний срок для поддержки нового лидера Национальной партии Фредерика Виллема де Клерка, который был в процессе занятия должности Государственного президента вместо Питера Боты и планировал программу реформ, которая включала отход от системы апартеида.

Национальная партия под руководством де Клерка одержала победу, получив 103 из 166 избиравшихся мест Палаты собраний, однако её поддержка избирателями упала на 48%. Консервативная партия, противившаяся разделению власти с другими расовыми группами, получила 41 место и осталась официальной парламентской оппозицией. Прогрессивная федеральная партия перед выборами перегруппировалась в Демократическую партию, которая усилила свои позиции, получив 34 места.

Клерк, Фредерик Виллем де
Фре́дерик Ви́ллем де Клерк (африк. Frederik Willem de Klerk; 18 марта 1936, Йоханнесбург — 11 ноября 2021, Кейптаун) — южноафриканский государственный и политический деятель, государственный президент ЮАР в 1989—1994 годах, последний белый руководитель страны. Лауреат Нобелевской премии мира 1993 года.
Тевлинско-Русскинское нефтяное месторождение
Тевлинско-Русскинское — крупное нефтяное месторождение в России. Расположено в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа, в 88 км к северу от г. Сургут. Открыто в 1981 году. Освоение началось в 1986 году.

Запасы нефти 1,5 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см3 или 34° API. Содержание серы составляет 1,04 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Лукойл. Добыча нефти на месторождении в 2007 г. — составила 9,486 млн тонн. Тевлинско-Русскинское нефтяное месторождение является крупнейшим месторождением нефтяной компании Лукойл в России по объемам добычи.

Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция — расположена на Западно-Сибирской равнине. Приурочена к осадочному чехлу Западно-Сибирской плиты. На востоке ограничена рекой Енисей, на западе — Уральскими горами, на юге — границей с Казахстаном и Алтайскими горами, а на севере — Карским морем.

Основная масса месторождений расположена в пределах Тюменской области (Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа и Уватский район), также месторождения имеются в Томской области, Омской области, Свердловской области, Новосибирской области и Красноярском крае.
Les premières années
Les premières années — франкоязычный сборник канадской певицы Селин Дион, выпущенный во Франции лейблом Versailles 10 января 1994 года. В него вошли восемнадцать редких песен, записанных в период с 1982 по 1988 год, в том числе «Ne partez pas sans moi», с которой Дион одержала победу на конкурсе песни Евровидение 1988. Во Франции Les premières années получил золотой статус. Альбом также был выпущен в Бельгии, заняв двенадцатую строчку в чарте Ultratop Валлонии.

Ne partez pas sans moi
Ne partez pas sans moi (с фр. — «не уходите без меня») — песня-победитель Евровидения-1988 в исполнении Селин Дион, представлявшей Швейцарию.

Композиция вышла как сингл в Европе 6 мая 1988 года, причём за первые два дня было продано более 200 тыс. копий. Кроме того, она была помещена на вторую сторону сингла «D’abord, c’est quoi l’amour?» в Канаде. Также песня включена на альбомы The Best Of (европейское издание) и Incognito (франкоязычное издание).

Также Дион записала версию песни на немецком языке под названием «Hand in Hand».
Молла
Молла (итал. Molla) — итальянская фамилия. Известные носители:

Молла, Валериан Гаэтанович (1872—1938) — дирижёр, пианист, педагог, композитор.

Молла, Гаэтано Варфоломеевич (1845—1894) — хормейстер, педагог, дирижёр.

Молла, Джанна Беретта (1922—1962) — католическая святая, первая канонизированная замужняя женщина Нового времени.

Молла, Олег (род. 1986) — молдавский футболист.

Беретта-Молла, Джанна
Джа́нна (Иоанна) Бере́тта-Мо́лла  (итал. Gianna Beretta Molla; 4 октября 1922[…], Маджента, Ломбардия — 28 апреля 1962[…], Монца, Ломбардия) — католическая святая, замужняя женщина, мать четырёх детей, участница Католического движения «Католическое действие» (итал. Azione cattolica).
Поклонение
Поклонение — проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; также преклонение (от преклонять колена).

Обычно сопровождается верой в предопределение пользы или вреда от предмета или объекта поклонения:

Поклонение волхвов

Поклонение пастухов

Поклонение Святым Дарам (адорация)

Идолопоклонство

Поклонение дьяволу (сатанизм)

Сабеизм (поклонение звёздам)

также соответствующие праздники поклонения (Дурга-пуджа и другие).

Сабеизм
Сабеизм — одно из течений астролатрии — звёздного культа; поклонение звёздам, обоготворение небесных светил. Название сабеизм было оставлено наукой как основанное на смешении религии сабеев с религией сабиев.

В древнее время сабеизм был особенно распространён в Вавилоне и Ассирии, где храмы одновременно служили обсерваториями, в Аравии, Сирии, Малой Азии и т. д. Кроме некоторых неподвижных звёзд, в особенности были предметом поклонения планеты, которым приписывалось влияние на всё земное, на природу и людей. Магия, предсказания и гороскопы, изготовлявшиеся по астрологическим правилам, находятся в связи с сабеизмом. В поздней античности и во времена Багдадского халифата центром сабеизма был город Харран, древний центр культа Луны; сабеи имели там большой храм в честь Авраама.
Межгорье (Крым)
Межго́рье (до 1945 года Бакса́н; укр. Міжгір'я, крымскотат. Baqsan, Бакъсан) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельсовета Автономной Республики Крым).

Зеленогорское сельское поселение (Крым)
Зеленогорское се́льское поселе́ние (укр. Зеленогірське сільське́ посе́лення, крымскотат. Эфендикой кой юрту, Efendiköy köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Зеленогорское.
Ульрих I (граф Остфрисланда)
Ульрих I ( нем. Ulrich I, в.-фриз. Ulrik Sirksena;  ок. 1408, Норден, Восточная Фризия — 25—26 сентября 1466, Эмден, графство Остфрисланд) — граф Остфрисланда с 1464 по 1466 год; представитель дома Кирксена.

Эмден
Э́мден (нем. и н.-нем. Emden [ˈɛmdn̩], в.-фриз. Oamde) — город в Восточной Фризии в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Нижняя Саксония. Важный порт в устье одноимённой реки и одноимённого канала.

Население составляет 49,7 тыс. человек (2013 год). Занимает площадь 112,43 км². Официальный код — 03 4 02 000.
Меткин, Александр Михайлович (политик)
Александр Михайлович Меткин (род. 27 мая 1951, Москва, СССР) — российский журналист-международник, публицист, бизнесмен, политик. Секретарь первичного отделения Таманское № 1 Темрюкского местного отделения Краснодарского регионального отделения политической партии «Единая Россия».

Депутат Государственной думы VI и VII созывов (2013—2017).

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Элгейо-Мараквет (округ)
Элгейо-Мараквет — административный округ в бывшей кенийской провинции Рифт-Валли. Его столица и наибольший город — Итен. Население округа — 454 480 человек. Площадь округа — 1630 квадратных километров.

Население округа в основном принадлежит к народностям элгейо, сенгвер и мараквет. Все они принадлежат к этнической группе календжин.

Календжин
Календжин — этническая группа на территории Кении, относящаяся к нилотским народам, включающая кипсигис, мараквет, нанди, покот, сабаот, сук, туген, элгейо и некоторые другие более мелкие этнические подгруппы, имеющие свои племенные организации. Численность — 3,46 млн человек (оценка на 1999).
BatfXXX: Dark Night Parody
Бэтмен: Тёмная Ночь (англ. BatfXXX: Dark Night Parody) — порнографический фильм 2010 года от Bluebird Films, является порнопародией на фильм Тёмный Рыцарь. Режиссером фильма выступил Николас Стил. Первоначально фильм назывался Batfucks, но 19 августа 2010 года, перед его выходом, он был переименован. Некоторые сцены фильма были сняты в Лондоне.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Трейси, Спенсер
Спе́нсер Тре́йси (англ. Spencer Tracy; 5 апреля 1900[…], Милуоки, Висконсин — 10 июня 1967[…], Лос-Анджелес, США) — американский актёр, двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль. Является одним из двух актёров в истории мирового кинематографа (наряду с Томом Хэнксом), получивших эту награду два года подряд. Американский институт киноискусства поместил его на 9-е место в списке «100 величайших звёзд кино».

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.