hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Добыча урана в Казахстане
Добыча урана является одной из ведущих отраслей горнодобывающей промышленности Казахстана. Страна занимает первое место в мире по добыче урана и второе по его запасам, уступая лишь Австралии. По данным Всемирной ядерной ассоциации (WNA), в 2021 году в Казахстане было добыто 21 819 тонн урана (45,14 % от мировой добычи), а запасы урана по данным на 2019 год составляли 906 800 тонн (15 % от мировых запасов).

На 01.01.2015 года в Казахстане выявлено 145 месторождений урана различных типов, свыше 200 рудопроявлений и более 30 тысяч радиоактивных аномалий.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Кордебалет (фильм)
«Кордебалет» (англ. «A Chorus Line») — американский кинофильм-мюзикл по мотивам бродвейского мюзикла, поставленного хореографом Майклом Беннетом (1943—1987) в 1975 году. Премьера фильма состоялась 10 декабря 1985 года.

Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.
Тур де л’Од феминин 2009
Тур де л’Од феминин 2009  — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 15 по 24 мая 2008 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2008 (категория 2.1.

Победу на гонке одержала немецкая велогонщица Клаудиа Хойслер, выступавшая в составе команды Cervélo TestTeam Women. Второе место в генеральной классификации и первое в горной классификации заняла ещё одна немка Трикси Воррак. Третье место в генеральной классификации, а также победительницей очковой и молодёжной классификации стала нидерландка Марианна Вос. Австралийка Вики Уайтлоу стала победителем спринтерской классификации. В командной классификации победу одержала немецкая команда Cervélo TestTeam Women.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Улица Маршала Новикова
У́лица Ма́ршала Но́викова — название улиц в различных населённых пунктах России.

Улица Маршала Новикова — улица в Калининграде.

Улица Маршала Новикова — улица в городе Костроме.

Улица Маршала Новикова — улица в Москве.

Улица Маршала Новикова — улица в Санкт-Петербурге.

Улица Маршала Новикова (Санкт-Петербург)
Улица Маршала Но́викова — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Начинается от проспекта Испытателей и продолжается до 2-й Алексеевской улицы. Затем проходит от Вербной улицы на север в сторону Орловского карьера. Идёт параллельно проспекту Сизова, Байконурской улице и улице Уточкина.
Балягинское сельское поселение
Балягинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Петровск-Забайкальском районе Забайкальского края Российской Федерации. До 30 декабря 2019 года являлось городским поселением.

Административный центр — село (в 1958—2019 годах — посёлок городского типа) Баляга.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Hard Truck: 18 Wheels of Steel
Hard Truck: 18 Wheels of Steel (с англ. — «Hard Truck: 18 стальных колес») — компьютерная игра в жанре автосимулятора, сконцентрированного на грузовых перевозках. Разработкой занималась компания SCS Software совместно с Sunstorm Interactive; изданием игры занималась компания ValuSoft, на территории России за издание и локализацию отвечала компания «Бука». Выход игры состоялся 16 августа 2002 года.

Игра является одной из многих игр в серии Hard Truck, одновременно открывая другую серию игр — 18 Wheels of Steel.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
История почты и почтовых марок Дальневосточной республики
Исто́рия по́чты и почто́вых ма́рок Дальневосто́чной респу́блики охватывает организацию почтовой связи в Дальневосточной республике (ДВР), буферном государственном образовании на территории между Байкалом и Тихим океаном, в период его существования с 6 апреля 1920 года по 15 ноября 1922 года. В 1920—1923 годах на территории ДВР выпускались собственные почтовые марки.

Буферное государство
Буферное государство, государство-буфер — государство, расположенное между враждующими (в военном или геополитическом смысле) государствами,  их и обеспечивающие таким образом отсутствие общих границ и контакта враждебных друг другу вооружённых сил.

Государство-буфер часто используются противоборствующими державами для создания «санитарных кордонов».

З. Бжезинский в своей книге «Великая шахматная доска» использовал термин «буферное государство» для описания государства, разделяющего государства, стремящиеся к сотрудничеству, и таким образом ослабляющего обоих своих соседей в пользу четвёртой стороны.

По мнению некоторых экспертов, в настоящее время государства бывшего Союза ССР, входящие в организацию «ГУАМ», являются буферными странами, разделяющими Российскую Федерацию и сопредельные «старые» государства Европы и Азии.
Суппо
Суппо:

Суппо I (ум. 824) — граф Брешии, Пармы, Пьяченцы, Модены и Бергамо в 817.

Суппо II (ум. во 2-й половине IX века) — граф Пармы, Асти и Турина.

Суппо III (ум. около 878/879) — герцог Сполето (Суппо II) и граф Камерино (871—876), архиканцлер императора Людовика II.

Суппо I
Суппо (Суппон) I (итал. Suppo (Suppone) I; ум. 25 марта 824) — граф Брешиа, Пармы, Пьяченцы, Модены и Бергамо в 817, императорский посланец в Италии с ок. 817, герцог Сполето с 822, родоначальник династии Суппонидов.
Дом канцлера (здание)
Дом канцлера представляет собой здание, расположенное на улице Фокс, 25, Феррейрасдорп, Йоханнесбург, в котором когда-то была юридическая фирма Нельсона Манделы и Оливера Тамбо. Это место является национальным достоянием.

Здание должно было быть выкуплено Йоханнесбургским фондом доверия наследственности в 2004 году и превратился в центр туризма, с R300  000, предназначенных для строительства туристического центра.

По состоянию на 2008 год, однако, покупка не была завершена и, по сообщениям, здание продолжало разрушаться.

Полная реставрация здания была завершена в мае 2011 года.

Является объектом провинциального наследия с уровнем "А" (наиболее высокий уровень охраны).

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Секретарка (Николаевская область)
Секретарка (укр. Секретарка) — село в Кривоозёрском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1422 человек. Почтовый индекс — 55142. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 5,235 км².

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Мерке (святилище)
Мерке (каз. Меркі) — тюркское святилище, расположенное поблизости от села Мерке в Жамбылской области Казахстана. Благодаря расположению в труднодоступном месте святилище сохранилось в хорошем состоянии и позволяет проследить развития культуры тюркских кочевников на протяжении почти целого тысячелетия. В 1998 году святилище Мерке было включено в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Газовая турбина
Га́зовая турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — лопаточная машина, в ступенях которой энергия сжатого и/или нагретого газа преобразуется в механическую работу на валу.
Основными элементами конструкции являются ротор (который включает в себя такие элементы как вал, рабочие лопатки, закреплённые на дисках, уплотнения) и статор (который включает в себя такие элементы как направляющие лопатки, закреплённые в корпусе, сам корпус, уплотнения).

Газовые турбины используются в составе газотурбинных двигателей, стационарных газотурбинных установок (ГТУ) и парогазовых установок (ПГУ).

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Гетто в Дисне
Гетто в Дисне́ (25 июля 1941 — 14 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Дисна Миорского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Сёке, Иштван
Иштван Сёке (венг. István Szőke; 13 февраля 1947, Будапешт — 1 июня 2022, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Известен по выступлениям за клуб «Ференцварош». Участник чемпионата Европы 1972 года в составе национальной сборной Венгрии.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
71-639
71-639 «Кастор» (согласно Единой нумерации) — трёхсекционный шестиосный трамвайный вагон Усть-Катавского вагоностроительного завода.

Новая современная модель со 100 % низким уровнем пола, особенностью которой является увеличенная пассажировместимость и увеличенная скорость. Унифицированная модель для депо на базе модели 71-628. Вагон обладает увеличенными дверными проёмами, оборудован системой видеонаблюдения, современными медиа-комплексами для комфортного передвижения всех пассажиров. Простота обслуживания и высокая энергоэффективность обеспечивают минимальные эксплуатационные расходы.

71-628
71-628 (согласно Единой нумерации) — пассажирский моторный четырёхосный четырёхдверный односторонний трамвайный вагон с полностью низким уровнем пола. Производитель — Усть-Катавский вагоностроительный завод.
Золотистая гаррупа
Золотистая гаррупа (лат. Cephalopholis aurantia) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 60 см. Морские бентопелагические рыбы.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Виктория (графство, Нью-Брансуик)
Виктория — графство, расположено в северо-западной части канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 20 319 человек.

Графство было основано в 1837 году как часть графства Карлтон.

Перепись населения Канады (2006)
Перепись населения Канады 2006 года (англ. Canada 2006 Census) — перепись населения Канады, состоявшаяся 1—13 мая. Это была первая в истории Канады перепись населения, на которой можно было ответить на вопросы анкет не непосредственно переписчику, а через интернет. По утверждению Статистической службы Канады, это позволило обработать данные, полученные таким способом, значительно быстрее, чем те, что были записаны на бумаге. На вопросы анкеты можно было ответить также по почте.

Перепись населения Канады 2006 года была также первой переписью в истории Канады, на котором обработка результатов переписи была проведена не вручную, а с помощью компьютеров. Опросные анкеты были отсканированы, оцифрованы и обработаны.
Кубок Франции по футболу 2020/2021
Кубок Франции по футболу 2020/2021 — 104-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции. 
Действующий чемпион «Пари Сен-Жермен» защитил свой титул обыграв в финале «Монако».

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Десимоне, Томас
Томас Джеймс Десимоне (итал. Thomas James DeSimone) (6 июня 1946 – исчез 14 января 1979) – американский преступник, связанный с семьёй Луккезе. Предположительно участвовал в ограблении авиакомпаний Air France и Lufthansa. Томас Десимоне совершил множество убийств, в том числе убийство Уильяма Бентвена (итал. William «Billy Batts» Bentvena) в 1970 году. Десимоне пропал без вести в 1979 году и, предположительно, был убит.

Карьера Десимоне в семье Луккезе описана в книге Николаса Пиледжи «Wiseguy» и послужила прообразом для персонажа Томми Девито, которого изобразил Джо Пеши в фильме «Славные парни».

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
Агрессия
Агре́ссия (лат. aggredi — (буквально) шаг):

Агрессия (биология) — поведение животных, выражающееся в действии по направлению или же угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха, ярости и т. п.

Агрессивное поведение — мотивированное деструктивное поведение, противоречащее нормам сосуществования людей, наносящее вред объектам нападения, приносящее физический, моральный ущерб людям или вызывающее у них психологический дискомфорт.

Военная агрессия — понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной целостности или политической независимости другого государства.

Агрессия (игра) — компьютерная игра, военно-историческая стратегия реального времени с ролевыми элементами.

Агрессия (биология)
Агре́ссия, агресси́вное поведе́ние (фр. aggressif — «нападающий», «воинственный»; лат. aggredior — «нападаю») — поведение животных, выражающееся в нападении или угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха или ярости, при защите своей территории, добычи, полового партнера, установления иерархии подчинения в стае и так далее.
Пентюро, Алексис
Алекси́с Пентюро́ (фр. Alexis Pinturault, род. 20 марта 1991, Мутье, Савойя) — французский горнолыжник, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный призёр Олимпийских игр, обладатель Кубка мира 2020/21 в общем зачёте, двукратный чемпион мира среди юниоров в гигантском слаломе, многократный победитель этапов Кубка мира (рекордсмен по победам среди всех французских горнолыжников). Обладатель Кубка Европы 2010/11 в общем зачёте. Универсал, наиболее успешно выступает в гигантском слаломе и комбинации.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Фарнезе, Катерина
Катери́на Фарне́зе (итал. Caterina Farnese), или Мари́я Екатери́на Фарне́зе (итал. Maria Caterina Farnese), в монашестве Тере́за Маргари́та Воплоще́ния (итал. Teresa Margherita dell'Incarnazione; 3 сентября 1637, Пьяченца, Пармское герцогство — 27 апреля 1684, Парма, Пармское герцогство) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Одоардо Фарнезе, герцога Пармы и Пьяченцы. Монахиня монастыря босых кармелиток в Парме.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Турион (Эврос)
Турион (греч. Θούριον ή Θούριο) — село в Греции, в северной части периферийной единицы Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Находится  в 4 км к западу от греко-турецкой границы, которая проходит по реке Марица (Эврос). Село расположено на высоте 30 метров над уровнем моря и находится в низменности на плодородной равнине, к югу от города Орестиас и к северо-востоку от города Дидимотихон. Административно относится к общине Орестиас. Площадь 11,661 км². Население 643 человека по переписи 2011 года.

Через село проходит европейский маршрут E85.

Орестиас (дим)
Орестиа́с (греч. Δήμος Ορεστιάδας) — община (дим) на северо-востоке Греции. Входит в периферийную единицу Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 37 695 жителей по переписи 2011 года. Площадь 955,591 квадратного километра. Плотность 39,45 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Орестиас. Димархом на местных выборах 2014 года избран Василиос Мавридис (Βασίλειος Μαυρίδης).

Сообщество Орестиас создано в 1924 году (ΦΕΚ 194Α), община Орестиас — в 1946 году (ΦΕΚ 16Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Орестиас присоединены упразднённые общины Виса, Кипринос и Тригоно.