hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алферьево (Наро-Фоминский район)
Алферьево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Алферьево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном правом притоке реки Исьма (приток Протвы), примерно в 6 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты в 2,5 км — Коровино на юго-восток и Волчёнки на северо-запад.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Бейлер, Надин
Надин Бейлер (нем. Nadine Beiler; 27 мая 1990, Инцинг, Австрия) — австрийская певица, победительница 3-го сезона популярного австрийского телешоу Starmania в 2007 году. 16 февраля 2007 года она выпустила свой первый сингл «Alles was du willst». Представляла Австрию в конкурсе песни «Евровидение 2011» с песней «The Secret Is Love» и финишировала 18-й с результатом в 64 балла. Победительница первого сезона музыкального телешоу «Маска».

Инцинг
Инцинг (нем. Inzing) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 19,37 км², население — 3990 человек (1 января 2021), плотность населения — 205 чел./км². Официальный код  —  70319.
Цакадзе, Коба Варденович
Ко́ба Варденови́ч Цака́дзе (Цакадзе, груз. კობა ვარდენის ძე წაქაძე, род. 19 августа 1934, Бакуриани) — советский прыгун с трамплина. Участник четырёх Олимпийских игр, победитель этапов Турне четырёх трамплинов. Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Морские котики
Морски́е ко́тики (лат. Arctocephalinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские котики более связаны с морскими львами (Otariinae), чем с другими морскими котиками, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами.

К морским котикам относили девять современных видов, которые, по современным представлениям, можно распределить по двум родам:

Молекулярная генетика
Молекуля́рная гене́тика — область биологии на стыке молекулярной биологии и генетики. По сути является одним из разделов молекулярной биологии.
В области генетики молекулярная биология вскрыла химическую природу вещества наследственности, показала физико-химические предпосылки хранения в клетке информации и точного копирования её для передачи в ряду поколений.
Фатеж
Фате́ж — город в России, административный центр Фатежского района Курской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Фатеж со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4592 человек (2024 год).

Курский уезд
Ку́рский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Курск, который в 1779—1928 гг. являлся также губернским центром.
Чертковский район
Чертко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Чертково. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 320 км.

Чертков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чертко́в (2 (14) августа 1829 — 19 октября 1905) — русский генерал, участник Крымской и Кавказской войн, Воронежский, Волынский, Киевский и Варшавский генерал-губернатор, член Государственного совета.
Ясновидение (книга)
«Яснови́дение» (англ. Clairvoyance) — книга теософа Чарлза Ледбитера (1854—1934); впервые опубликованная в 1899 году в Лондоне; «исследование» не признаваемой наукой способности некоторых людей видеть то, что для обычного зрения является невидимым. Предназначалась, в первую очередь, для читателей, убеждённых в существовании ясновидения и знакомых с теософской терминологией. Ледбитер утверждал, что «способность видеть то, что скрыто от обычного физического зрения», является расширением нормального восприятия, и описывал широкий круг явлений: преднамеренное и непреднамеренное ясновидение, способность «видеть» прошлое, будущее и другие феномены.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2026
34-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин пройдёт с 9 по 27 сентября 2026 года в 7 городах Италии, Болгарии, Румынии и Финляндии. Европейское первенство в 4 раз подряд будет проводиться в четырёх странах с участием 24 национальных сборных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола.

22 июня 2023 года ФИВБ объявила о том, что с 2026 года все континентальные чемпионаты будут проводиться по чётным годам, а не по нечётным как ранее.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Коэн, Кевин
Кевин Коэн (англ. Kevin Coen; 1947, Риверстаун, графство Слайго, Ирландия — 20 января 1975, Киноули, Фермана, Северная Ирландия) — доброволец Ирландской республиканской армии («временного» крыла), служащий Слайгоской бригады ИРА. Убит британским солдатом в Северной Ирландии.

Слайго (графство)
Сла́йго (ирл. Sligeach, англ. Sligo) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Слайго. Население 65 393 человек (21-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). Площадь территории 1838 км² (18-е место). На территории графства расположено озеро Лох-Гилл.
Траванка (Санта-Мария-да-Фейра)
Траванка (порт. Travanca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2201 человек. Занимает площадь 5,72 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Брюс, Уильям Спирс
Уильям Спирс Брюс (1 августа 1867, Лондон — 28 октября 1921, Эдинбург) — шотландский гидробиолог, зоолог, арктический и антарктический исследователь. Организатор и руководитель Шотландской национальной антарктической экспедиции (1902-04) к Южным Оркнейским островам и морю Уэддела. Кроме других достижений, экспедиция учредила первую постоянную метеостанцию в Антарктике. Позже Брюс основал Шотландскую океанографическую лабораторию, но его планы трансконтинентального Антарктического перехода через Южный полюс были заброшены по причине отсутствия достаточной публичной и финансовой поддержки.

В 1892 году Брюс бросает учёбу медицине в Эдинбургском университете и присоединяется к Китобойной экспедиции Данди в Антарктику в качестве научного помощника. За этим последовали плавания к Новой Земле, Шпицбергену и Земле Франца-Иосифа.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Записки экспедитора Тайной канцелярии
«Записки экспедитора Тайной канцелярии» — российский фильм и телесериал 2011 года в авантюрном жанре «плаща и шпаги». Режиссёр и автор сценария – Олег Рясков. Сценарий фильма написан по его одноимённому роману.

Сериал состоит из двух сезонов, по восемь серий в каждом. Премьера состоялась 23 сентября 2010 года.

События сериала разворачиваются на фоне противостояния князя Александра Меншикова, фактически взявшего на себя управление страной в эпоху царствования Екатерины I и Петра II, и начальника Тайной канцелярии графа Андрея Ушакова.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Мельников, Павел
Па́вел Ме́льников:

Мельников, Павел Васильевич (1897—1953) — советский военачальник, полковник.

Мельников, Павел Васильевич (1918—1998) — советский военачальник, генерал-полковник.

Мельников, Павел Владимирович (род. 1969) — российский гребец.

Мельников, Павел Иванович: Мельников, Павел Иванович (Андрей Печерский, Мельников-Печерский; 1819—1883) — русский писатель, чиновник особых поручений по борьбе с расколом. Мельников, Павел Иванович (1908—1994) — советский и российский геолог, академик АН СССР, Герой Социалистического Труда. Мельников, Павел Иванович (род. 1929) — советский и российский архитектор. Мельников, Павел Иванович (1905—1978) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель.

Мельников, Павел Петрович (1804—1880) — российский инженер в области железнодорожного транспорта, министр путей сообщения (1866—1869).

Мельников, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ме́льников (8 августа 1969, Новочеркасск, СССР) — российский гребец, бронзовый призёр Олимпийских игр (1996), бронзовый призёр чемпионата мира по академической гребле (1999). Заслуженный мастер спорта России по академической гребле (1996).
Дивия
Дивия (Дива, Дева, Диана) — согласно древнерусским поучениям против язычества — богиня, почитаемая язычниками.

Упомянута в той части переводной «Беседе Григория Богослова об испытании града (градом)», которая признаётся вставкой русского книжника XI века. Здесь, после перечисления пережитков язычества, сказано «Овъ Дыю жъреть, а другый — Дивии…». Судя по всему, Дивия здесь — это женское соответствие Дыю, то есть греческому Зевсу из церковных текстов.

Б. А. Рыбаков видит в Дивии Великую Богиню-мать и соотносит её с Ма-Дивией крито-микенского периода. По его мнению, слова «Беседы Григория Богослова» свидетельствуют о поклонении этой богине спустя столетие после крещения Руси.

В «Слове святого Григория, изобретено в толцех» богиня Дива упомянута после Мокоши. Не исключено, что Дива в данном случае — не имя богини, а эпитет Мокоши: Мокошь-дева.

Близкая Дионе богиня Дивия выступала в роли супруги Зевса в микенском пантеоне Пилоса.

Григорий Богослов
Григо́рий Богосло́в (греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος), также Григо́рий Назианзи́н (греч. Γρηγόριος Ναζιανζηνός; ок. 325, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от города Назианза, Каппадокия — 389, там же) — святой Православной и Католической церквей, архиепископ Константинопольский, христианский богослов, один из Отцов Церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого.

Почитается в лике святителей. Память совершается в Православной церкви 25 января (7 февраля) и 30 января (12 февраля) (Собор трёх святителей); в Римско-католической церкви — 2 января. Кроме того, Константинопольская патриархия в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Кёхельсторф
Кёхельсторф (нем. Köchelstorf) — деревня в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав общины Ведендорферзее района Северо-Западный Мекленбург.

Население составляет 400 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 13,58 км².

Впервые упоминается около 1230 года.

Ранее деревня Кёхельсторф имела статус общины (коммуны), в состав которой входили также деревни Бенцин и Грос-Хундорф. 1 июля 2011 года община Кёхельсторф вошла в состав общины Ведендорферзее.

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Мерремия
Мерремия (лат. Merremia) — род растений семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), распространённый в тропиках и субтропиках Земли, а также в умеренных областях Азии.

Род назван в честь немецкого натуралиста Блазиуса Меррема.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Браун, Годфри
Артур Годфри Килнер Браун (англ. Arthur Godfrey Kilner Brown; 21 февраля 1915, Банкура, Британская Индия — 4 февраля 1995, Суссекс, Юго-Восточная Англия) — британский легкоатлет (бег на короткие дистанции), чемпион и призёр чемпионата Европы и летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, рекордсмен Европы.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Эшелонная война
Эшелонная война — термин советской историографии, обозначающий способ ведения боевых действий Красной армии вдоль железнодорожных магистралей, в начальный период Гражданской войны и интервенции в России.

В другом источнике указано что Эшелонная война особый вид военных операций вдоль магистралей железных дорог войсками, связанными со своими эшелонами и тылом на колесах. К концу 1918 года, по мере перехода от организации Красной гвардии к Красной Армии эшелонная война теряет свое значение, и борьба с контрреволюцией, постепенно расширяясь, переходит с линий железных дорог к сплошному фронту гражданской войны. Отдельные моменты ведения эшелонной войны авторы первого издания Большой советской энциклопедии отметили в период борьбы с чехо-словаками, поляками и интервентами в 1919 — 1920 годах.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Список рыцарей габсбургского ордена Золотого руна
Орден Золотого руна, созданный герцогом Бургундии Филиппом III Добрым в 1430 году, с 1478 по 1700 год возглавлялся великими магистрами из дома Габсбургов, получившими в 1516 году корону Испании, и носившими титул герцогов Бургундских.

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Улица Свентего Миколая
Улица Свентего Миколая (пол. Ulica św. Mikołaja) — улица во Вроцлаве в историческом районе Старый город. Одна из двух улиц (вторая — улица Руская), ведущих с Рыночной площади на запад к прежним городским Миколайским (Николаевским) воротам, по которым улица и получила свое название (до 1945 года — улица Николая, нем. Nikolai Straße). Выходит к улице Подвале.

Улица имеет длину около 600 метров и на середине пересекается вроцлавской трассой W-Z.

Старый город (Вроцлав)
Старый город (пол. Stare Miasto) — одна из пяти бывших дзельниц Вроцлава, а также старейшая часть левобережного Вроцлава, возникшая в XIII веке. Дзельница была упразднена 8 марта 1990 года, на её месте было образовано несколько оседле: Старе-Място, Свидницкое, Щепин. Одноимённое оседле включает в себя остров Тумский и ещё несколько островов на Одре.

Население на 2021 год составило 45 734 человека.

Границами дзельницы были правый берег реки Одра, бывшее русло реки Олава, восточная часть Городского рва, улица Дворцовая и железнодорожная линия от Главного железнодорожного вокзала в сторону Познани.

Старый город — один из двух национальных исторических памятников Польши во Вроцлаве (второй — Иглица) с 1994 года.
Павел (Василик)
Павел Якимович Василик (укр. Павло Якимович Василик (пол. Pawło Wasyłyk, 8 августа 1926, село Бориславка Перемышльского повята, бывшее Львовское воеводство, ныне Подкарпатское воеводство, Польша — 12 декабря 2004, Коломыя, Ивано-Франковская область, Украина) — епископ УГКЦ, узник Гулага, кавалер украинского Ордена «За заслуги» 3-й степени (1999), почетный доктор Стэнфордского университета в США и Института Экономики и Права в Ивано-Франковске, почетный житель села Барыш.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Микрорельеф
Микрорелье́ф (от микро… и рельеф) — локальные формы рельефа с типичным разбросом высот в несколько метров. Микрорельеф является деталью более крупных форм рельефа: прирусловые валы, речные косы, степные блюдца и возникает обычно в результате экзогенной или антропогенной активности.

Под
Под (степное блюдце, запа́дина, пад) — пологое замкнутое бессточное понижение рельефа, преимущественно округлой или овальной формы с плоским дном, образовавшееся в результате проседания пород, вызванного действием внешних процессов. В поперечнике поды могут достигать нескольких километров, в глубину — нескольких метров.

Поды распространены в степной и лесостепной зонах Восточно-Европейской равнины.

Воды, лишённые оттока, могут только испаряться, в результате чего повышается минерализация вод в поде. В районах с сухим климатом бессточные поды часто дают начало образованию солёных озёр.
Коптелово
Коптелово — топоним в России:

Вологодская область

Коптелово — деревня в Кадуйском районе.

Свердловская область

Коптелово — село в Алапаевском районе.

Коптелово — посёлок в Алапаевском районе.

Коптелово — станция Свердловской железной дороги в одноимённом посёлке.

Коптелово (Вологодская область)
Коптелово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения посёлок Кадуй, с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена к западу от Кадуя, между деревнями Крюково и Ямышево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Тадзири
Тадзири — японский топоним и фамилия:

Тадзири — посёлок в префектуре Осака.

Тадзири, Сатоси (род. 1965) — японский геймдизайнер, разработчик серии игр, манги и сериала «Покемон».

Тадзири, Ёсихиро (род. 1970) — японский рестлер.

Тадзири, Сатоси
Сатоси Тадзири (яп. 田尻智 Тадзири Сатоси, род. 28 августа 1965 года) — японский геймдизайнер, создатель серии игр, манги и сериала «Покемон». Он вошёл в список ста самых лучших геймдизайнеров по версии IGN.
Бейбулат Таймиев
Бейбула́т (Бей-Булат) Тайми́ев (чечен. Тайми Биболт; 1779 год — 15 июля 1831 года) — чеченский политический и военный деятель конца XVIII — первой половины XIX века, руководитель национально-освободительного движения в Чечне (1802—1831) и народов Кавказа, участник Кавказской войны. А. С. Пушкин в своём очерке «Путешествие в Арзрум» называет его «грозой Кавказа».

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.