hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салоп
Сало́п (фр. salope) — верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезами для рук или с небольшими рукавами; скреплялась лентами или шнурами. Салопы шили из бархата, шёлка, дорогого сукна; часто на подкладке, вате или меху (в основном куницы и соболя), с бархатными или меховыми отложными воротниками. Самое раннее упоминание салопа в российской литературе появилось в 1806 году в комедии И. А. Крылова «Модная лавка». Также в салоп была одета тётушка главного героя в романе Булгарина Иван Выжигин (1829). Салоп был распространён в Западной Европе и в России преимущественно в первой половине XIX века среди горожанок; позже только в мещанских слоях населения.

Иван Выжигин
«Иван Иванович Выжигин» — плутовской роман 1829 года, наиболее известное произведение Фаддея Булгарина. Считается первым в России бестселлером: только за пять дней 1829 года роман разошелся тиражом в 2000 экземпляров, за два года — уже в 7000. В то время зарубежная периодика отзывалась о Булгарине как о ведущем российском авторе.
Беланов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Бела́нов (род. 4 августа 1961, Калининград) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Кандидат в мастера спорта России (кёрлинг). Заслуженный тренер России (2022, кёрлинг).

С 2012 входит в состав тренеров различных национальных сборных России по кёрлингу. В частности, тренировал женскую сборную России, выигравшую женский турнир чемпионата Европы по кёрлингу 2016.

Как тренер женской сборной России участник зимних Олимпийских игр 2022.

Ушёл в отставку 17 февраля 2022 года.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Монтегю Беннет, Джордж, 7-й граф Танкервиль
Джордж Монтегю Беннет, 7-й граф Танкервиль (англ. George Bennet, 7th Earl of Tankerville; 30 марта 1852, Кларидж, Большой Лондон — 9 июля 1931) — британский пэр, офицер Королевского флота и британской армии, ковбой, цирковой клоун и певец на собраниях возрождения.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Асил, Шукрия
Шукрия Асил (араб. شكرية أصيل‎) — активистка за права афганских женщин. В 2009 году ей удалось отменить увольнение трёх багланских учительниц, которые были уволены Министерством образования из-за опубликованной о них негативной информации. С 2010 года она была одной из четырёх женщин-членов Совета провинции Баглан, а с 2012 года была главой Департамента культуры и информации провинции Баглан.

Асил также вмешалась в дело девушки, отвергнутой семьёй за групповое изнасилование. Ей удалось воссоединить семью, хотя губернатор провинции отговаривал её от вмешательства. Также она создавала группы для женщин для укрепления взаимодействия, добивалась открытия женских автошкол и расширения образовательных возможностей для молодых девушек.

Она сталкивалась с угрозами похищения и смерти за свою работу, и как минимум единожды ей пришлось сменить адрес.

В 2010 году она получила Международную женскую премию за отвагу.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Комаровский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Комаро́вский (7 (20) мая 1906, Санкт-Петербург — 19 ноября 1973, Москва) — советский хозяйственный, государственный и военный деятель, генерал армии (1972), Герой Социалистического Труда (1949). Лауреат Ленинской и Сталинской премий.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Окулов, Артём Максимович
Артём Макси́мович Оку́лов (род. 5 мая 1994, Чусовой, Пермская область) — российский тяжелоатлет, выступающий в весовых категориях до 85 кг и до 94 кг, призёр чемпионата Европы (2017), двукратный чемпион мира (2015, 2018), двукратный бронзовый призер чемпионатов мира (2013, 2014), пятикратный чемпион России (2014, 2017, 2022, 2024, 2025), трехкратный серебряный призер чемпионатов России (2013, 2015, 2016), серебряный призер Универсиады (2013), заслуженный мастер спорта России. В юношеском и юниорском возрастах выигрывал юношеские Олимпийские игры (2010), юношеский чемпионат мира (2011), юниорский чемпионат мира (2013), юниорский чемпионат Европы (2012), становился бронзовым призером юношеского чемпионата Европы (2009) и серебряным призером юниорского чемпионата мира (2012).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Хи Киля
Хи Киля (χ Car / χ Carinae) — звезда в созвездии Киля. У звезды есть традиционное греческое имя - Друс или Дрыс, дословно - дуб или "дубовое дерево". Это имя было дано звезде в честь дуба из оракула Додоны, из которого был сделан брус, встроенный Афиной в корпус корабля Арго.

χ Киля - бело-голубой субгигант спектрального класса В с видимой звёздной величиной +3.46. Он удалён от Земли на расстояние 387 световых лет. Он классифицируется как переменная звезда типа β Цефея, и блеск звезды меняется в пределах 0,015m каждые 2,42 часа.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Скуиня
Скуиня (латыш. Skujiņa) — латышская фамилия.

Скуиня, Аустра — русская латышская художница, живописец, график, педагог.

Скуинь, Елена Петровна — русская латышская художница, живописец, график, педагог

Аусма Скуиня — советский и латвийский архитектор.

Скуинь, Елена Петровна
Скуинь Елена Петровна (2 апреля 1908, Екатеринодар, Российская империя — 12 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская художница, живописец, график, педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Серийные убийства в Новом Орлеане
Серийные убийства в Новом Орлеане — серия убийств девушек, женщин и молодых мужчин, совершённых в период с 4 августа 1991 года по 6 мая 1995 года на территории города Новый Орлеан в американском штате Луизиана. Большинство из жертв были замечены в занятии проституцией и страдали наркотической зависимостью. В ходе дальнейшего расследования в число подозреваемых в убийстве попали несколько человек, один из которых впоследствии были признан виновным за совершение одного из убийств, вследствие чего появилась версия, что убийства в Новом Орлеане в действительности были совершены несколькими преступниками.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Гаспарини, Сандра
Са́ндра Гаспари́ни (итал. Sandra Gasparini; 28 ноября 1990, Випитено, Италия) — итальянская саночница, выступающая за сборную Италии с 2006 года. Принимала участие в зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, однако по итогам всех женских одиночных заездов заняла лишь двадцатое место.

Сандра Гаспарини является обладательницей серебряной медали чемпионата мира 2007 года, выступив в Инсбруке в составе смешанной команды, ей удалось подняться до второй позиции. Спортсменка один раз получала подиум Чемпионата Европы, в 2008 году в Чезане она смогла завоевать бронзу в эстафете. Лучший результат на Кубке мира показала в сезоне 2007—2008, когда поднялась до семнадцатого места. На чемпионате мира среди юниоров, проходившем в 2010 году в Инсбруке, получила две серебряные медали.

В 2014 году Гаспарини побывала на Олимпийских играх в Сочи, где финишировала четырнадцатой в одиночной женской программе и стала пятой в смешанной эстафете.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Дымченко, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ды́мченко (2 декабря 1970, город Тирасполь, МССР) — приднестровский культуролог, краевед, публицист, общественный деятель. Кандидат культурологических наук, заведующий кафедрой общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин — НОУ ВППО «Тираспольский межрегиональный университет», председатель Геральдического Совета, председатель Союза писателей Приднестровья, директор Центра исследования духовного и культурно-исторического наследия Приднестровья, заместитель председателя Общества историков-архивистов Приднестровья, ответственный секретарь Международной ассоциации работников культуры и искусства. Заслуженный работник культуры ПМР, член Союза журналистов Приднестровья. Советник Архиепископа Тираспольского и Дубоссарского Саввы по вопросам культуры, сопредседатель епархиального  общественного совета по культуре.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Вохопто
Вохопто (англ. Wo Hop To, иер. 和合圖, кант.-рус. Вохаптхоу, кит.-рус. Хэхэту) — влиятельная триада, базирующаяся в гонконгском районе Ваньчай (также влиятельна в районах Козуэй-Бей и Абердин). С китайского языка приблизительно переводится как «Замысел объединённой гармонии».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Кампучия
Кампучи́я — иное название Камбоджи:

Демократическая Кампучия — официальное название Камбоджи в период правления Красных Кхмеров (1975—1979).

Народная Республика Кампучия — официальное название Камбоджи в 1979—1989 гг.

Народная Республика Кампучия
Наро́дная Респу́блика Кампучи́я (НРК; кхмер. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា) — камбоджийское государство 1979—1989 годов, возникшее в ходе Кампучийско-вьетнамского конфликта после свержения вьетнамскими войсками государственного режима Красных кхмеров. Функционировала в условиях вьетнамской оккупации и партизанской войны. Строилась по модели «реального социализма» при однопартийной системе НРПК, примыкала к социалистическому лагерю. В ходе урегулирования кампучийского конфликта преобразована в Государство Камбоджа.
Альфа (Секретные материалы)
«Альфа» (англ. Alpha) — 16-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 28 марта 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Питер Маркл, автор сценария — Джеффри Белл, приглашённые звёзды — Эндрю Робинсон, Мелинда Кулеа, Томас Ф. Даффи, Джеймс М. Коннор, Майкл Мэнтелл, Дэвид Старуолт, Туан Трэн.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 17,7 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Сент-Этьен-де-Кросе
Сент-Этье́н-де-Кросе́ (фр. Saint-Étienne-de-Crossey) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вуарон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38383. Население коммуны на 2007 год составляло 2 528 человек. Населённый пункт находится на высоте от 370  до 883  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 23 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-François Gaujour, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Коломбье
Коломбье (фр. Colombier, Colombiers):

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Алье.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Вьенна.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Дордонь.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Луара.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Орн.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Приморская Шаранта.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Шер.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Эро.

Коломбье — коммуна в Швейцарии, кантон Невшатель, округ Будри.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Предварительный договор
Предварительный договор — в гражданском праве вид соглашения, по которому стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Малонмаш
Малонмаш (луговомар. Маламашэҥер) — река в России, протекает по Моркинскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 2,1 км от устья Вончи по левому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 98 км².

Река вытекает из запруды возле деревни Коркатово в 15 км к юго-западу от посёлка Морки, небольшой участок русла выше запруды — сухой. Река течёт на юго-запад, вскоре после истока входит в ненаселённый лесной массив, по которому и проходит всё течение реки. Впадает в Вончу на границе с национальным парком Марий Чодра.

Марий Чодра
Госуда́рственный приро́дный национа́льный парк «Мари́й Чодра́» (луговомар. Марий Чодыра, в переводе «Марийский лес») — национальный парк в юго-восточной части республики Марий Эл, недалеко от границы с Татарстаном. Находится на территории Волжского, Звениговского, Моркинского районов республики. До Йошкар-Олы — 60 км, до Волжска — 30 км. Через парк проходит А295 Йошкар-Ола — Зеленодольск — автодорога М-7 «Волга» и железная дорога Зелёный Дол — Яранск. Площадь — 36 600 га.

Национальный парк учреждён 2 декабря 1985 года постановлением Совета Министров Марийской АССР «О создании природного национального парка „Марий Чодра“» на основании постановления Совета Министров РСФСР.
Изобильненский сельский совет
Изобильненский сельский совет — административно-территориальные единицы в Автономной Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины):

Изобильненский сельский совет — в Алуштинском городском совете.

Изобильненский сельский совет — в Нижнегорском районе.

Изобильненский сельский совет (Алуштинский горсовет)
Изобильненский сельский совет (укр. Ізобільненська сільська рада, крымскотат. Körbekül köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 4438 человек. Территория бывшего сельсовета находится на южном склоне горы Чатыр-Даг Южного берега Крыма.
К 2014 году состоял из 3 сёл и 1 посёлка:

Изобильное

Верхняя Кутузовка

Нижняя Кутузовка

Розовый
Геворкян, Иван Христофорович
Иван Христофорович Геворкян (Ованнес Хачатури Геворкян) (арм. Հովհաննես Խաչատուրի Գևորգյան) (28 марта 1907, Кулали, Кавказское наместничество — 19 октября 1989, Ереван) ― выдающийся советский армянский врач-хирург и учёный, доктор медицинских наук, профессор, опубликовавший 10 монографий и более 230 научных работ. Его основные исследования были посвящены анестезии, переливанию крови, лечению эндартериитов конечностей и других хирургических заболеваний.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Лаунганесбиггд
Лаунганесбиггд (исл. Langanesbyggð) — община на северо-востоке Исландии. Входит в состав региона Нордюрланд-Эйстра.

Площадь общины составляет 1333 км². Население общины по данным на 1 января 2015 года — 595 человек. Крупнейший населённый пункт — деревня Тоурсхёбн, население которой на 2011 год насчитывало 380 человек. Северную часть общины занимает крупный полуостров Лаунганес.

В 2022 году произошло слияние общин Лаунганесбиггд и Свальбардсхреппюр под названием Лаунганесбиггд.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Книдоспоридии
Книдоспоридии, или стрекающие споровики (лат. Cnidosporidia), — ранее выделявшийся тип паразитических организмов, объединявший миксоспоридий, актиномиксидий, микроспоридий и саркоспоридий. Был впервые выделен А. Лаббе в конце XIX века. Объединялись на основании наличия стрекательных клеток, входящих в состав многоклеточных спор.

Несмотря на одноклеточное строение, Книдоспоридии способны образовывать многоклеточные структуры — Плазмодии. Характерные для книдоспоридий споры содержат амёбоидный зародыш и одну или несколько стрекательных капсул. Наличие стрекательных капсул, служащих для прикрепления паразита к тканям организма — хозяина, обеспечивает широкое распространение Книдоспоридий.

Паразитируют в тканях и органах ряда беспозвоночных животных и рыб, вызывают опасные заболевания, часто приводящие к летальному исходу.

Плазмодии
Плазмо́дии (лат. Plasmodium) — род паразитических одноклеточных организмов, некоторые виды которого вызывают малярию. Известно около двухсот видов, из них по меньшей мере пять видов паразитируют на человеке. Прочие виды паразитируют на других позвоночных — обезьянах, грызунах, птицах и пресмыкающихся. В жизненном цикле плазмодиев два хозяина: позвоночное и комар.