hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абсеметова, Алия Маратовна
Алия Маратовна Абсеметова (каз. Әлия Маратқызы Әбсеметова, род. 21 мая 1984 года, Караганды) — казахстанский государственный деятель. С 15 января 2021 года по 19 января 2023 года Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VІІ созыва, в 2020 году участвовала во внутрипартийных гонках и заняла первое место в Алматинской области, избрана по партийному списку Партии «Аманат», член Комитета по социально-культурному развитию.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Сасир
Перевал Сасир, Сассер или Сасир-ла (выс. 5411 метров) — высокий перевал в Индии на древнем караванном пути из Ладакха в Яркенд в долине Тарима. Он ведёт из Нубрской долины в высокую долину Шайока, это очень высокий, но более простой путь, чем Каракорумский перевал.

Шайок
Шайок — река в северном Ладакхе (Индия) и Гилгит-Балтистане (Пакистан). Приток Инда. Длина — 550 км.

Шайок вытекает из ледника Римо, одного из языков Сиачена. Расширяется после слияния с Нуброй. Вытекая из ледника, она течёт на юго-восток до хребта Пангонг, где поворачивает на северо-запад и течёт параллельно своему предыдущему руслу. Река течёт по долине и втекает в узкое ущелье Чалунка, протекает через Туртук и Тякши до того, как попасть на территорию Пакистана. У Кериса впадает в Инд, восточнее города Скарду.

Нубра вытекает из Сиачена и течёт как Шайок. У Терита на юго-востоке Нубра поворачивает на северо-запад и впадает в Шайок. Сходства их течения указывают на древний разлом, прошедший с северо-запада на юго-восток и разделивший верховья рек. В реках Инд и Шайок находятся отложения четвертичного периода, представляющие большую ценность для геологов.
Фабер, Эли
Эли Фабер (англ. Eli S. Faber, 1943 — апрель 2020, West Babylon, Нью-Йорк) — профессор истории в Колледже уголовного правосудия Джона Джея. Он был редактором журнала «American Jewish History».

Он изучал американскую историю в Колумбийском университете, за что получил степень доктора философии. Первоначально, на научной конференции в 2003 году, он узнал о деле Джорджа Стинни, в котором 14-летний афроамериканец был приговорён к смертной казни через электрический стул по обвинению в убийстве двух девочек. Его последняя книга, в которой изложена история этого дела, была опубликована посмертно, в июне 2021 года.

Он был женат на Лани Фабер и умер от рака поджелудочной железы в апреле 2020 года. Рак был диагностирован ещё в марте 2019 года.

Стинни, Джордж
Джордж Джу́ниус Сти́нни-мла́дший (англ. George Junius Stinney Jr., 21 октября 1929 — 16 июня 1944) — самый юный человек, казнённый в США в XX веке. На момент казни ему было 14 лет и 7 месяцев. Был осуждён за убийство двух девочек. Приговор был отменён в 2014 году, через 70 лет после казни.
После репетиции
«После репетиции» (швед. Efter repetitionen) — драматургическое произведение (пьеса) и телефильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана. Пьеса «После репетиции» вошла в книгу «Пятый акт» — сборник драматургических произведений Бергмана, составленный и в деталях продуманный им самим (1994, рус. пер. 1999, переиздан в 2009). В 2008 году на русском языке записана аудиоверсия спектакля «После репетиции» в исполнении С. Юрского, Н. Теняковой и Д. Юрской (режиссёр — С. Юрский), в течение ряда лет игравших этот спектакль на сцене МХАТ им. Чехова.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Миллес, Карл
Карл Миллес (швед. Carl Emil Wilhelm Milles; настоящая фамилия Андерссон; 23 июня 1875, Книвста — 19 сентября 1955, Стокгольм) — шведский скульптор, знаменитый в большей мере своими фонтанами. Он был женат на художнице Ольге Миллес, являлся родным братом скульптора Рут Миллес и сводным братом архитектора Эверта Миллеса.

Карл Миллес создал статую Посейдона в Гётеборге, статую короля Швеции Густава I Васа в Скандинавском музее, скульптурную группу «Орфей» с внешней стороны Стокгольмского Концертного Зала и скульптуру Фольке Фильбютера в Линчёпинге. Последний изображен на марке, которая была выпущена в 1975 г., в ознаменование столетия мастера. Миллесгорден стал его последним домом и в настоящее время является музеем.

Музей северных стран
Северный музей (также Скандинавский музей, швед. Nordiska museet) — музей шведской культуры и этнографии, расположенный на острове Юргорден в Стокгольме.

Инициатором создания музея выступил культуролог Артур Хазелиус (1833—1901). Пышное здание музея строилось до 1907 года по образцу датского замка Фредериксборг; в его главном зале установлена огромная статуя короля Густава Васы, восстановившего шведскую государственность.

Вблизи здания расположен второй в мире музей под открытым небом, Скансен, инициатива создания которого также принадлежит Хазелиусу. До 1963 года музей Скансен находился в ведении администрации Северного музея.
Лептозухоморфы
Leptosuchomorpha  (лат.) — клада фитозавров. Это таксон выделен на основе кладистического анализа, определяемый как последний общий предок Leptosuchus studeri и Pseudopalatus pristinus. Характеризуются длинными и умеренно длинными задними отростками чешуйчатой кости. Высота предчелюстной кости больше, чем ширина. Встречаются в отложениях верхнего триаса.

Предчелюстная кость
Предчелюстная кость (англ. premaxilla) — парная кость черепа перед верхнечелюстной костью. У млекопитающих к ней крепятся резцы, у птиц формирует значительную часть надклювья. У человека предчелюстная кость различима на зародышевом этапе развития, а затем она срастается с верхнечелюстными костями.
Кривая Пеано
Крива́я Пеа́но — общее название для параметрических кривых, образ которых содержит квадрат (или, в более общем смысле, открытые области пространства). Другое название — заполняющая пространство кривая.

Названа в честь Джузеппе Пеано (1858—1932), первооткрывателя такого рода кривых.
Иногда кривой Пеано называется конкретная кривая, которую построил Пеано.

Cut-the-Knot
Cut-the-knot (англ. Разрежь узел) — бесплатный образовательный сайт на английском языке.
Создан Александром Богомольным в октябре 1996 года для Математической ассоциации Америки.
Назван по легенде о решении Гордиева узла Александром Македонским.

Сайт посвящён популярному изложению многих тем в математике.
Предназначен для учителей, детей и родителей, а также всех интересующимся математикой, с прицелом на обучение, поощрение интереса и провоцирование любопытства.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами.

CTK wiki (на базе PmWiki) расширяет основной сайт дополнительным контентом, с более сложными формулами, чем те, что доступны на главном сайте.
Фок, Метта
Ме́тта Шарло́тта Фок (швед. Metta (Mätta) Charlotta Fock, урождённая Ри́ддербьельке (Ridderbjelke); 10 июня 1765 года ― 7 ноября 1810 года) ― шведская дворянка, признанная виновной в совершении убийства своего супруга, сына и дочери.

По версии следствия совершила данное деяние с целью того, чтобы получить возможность выйти замуж за своего любовника. Была приговорена к смертной казни. Современные исследователи отмечают ряд сомнительных обстоятельств уголовного дела, позволяющих сделать предположение о её невиновности.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Иманшехр
Иманше́хр или Ошторджа́н (перс. ایمان‌شهر‎) — город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана Фелаверджан. По данным переписи, на 2006 год население составляло 13 535 человек.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Юрченко, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Ю́рченко (род. 15 апреля 1948, Рубцовск, Алтайский край) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI созыва от КПРФ, член комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов. В ноябре 2012 г. — июле 2016 г. первый секретарь Алтайского крайкома КПРФ.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Салах
Салах — мужское имя арабского происхождения, этимология связана со словом «благочестие».

Салах, Артуро (род. 1949) — чилийский футболист и тренер.

Салах, Ахмед (род. 1956) — джибутийский бегун.

Салах, Тауфик (1926—2013) — египетский кинорежиссёр, сценарист и актёр.

Ахмед Бен Салах (1926—2020) — тунисский политический деятель.

Ибрагим Салах (род. 1987) — египетский футболист.

Мохаммед Салах (род. 1992) — египетский футболист.

Джадид, Салах (1926—1993) — сирийский государственный деятель.

Абд ас-Сабур, Салах (1931—1981) — египетский поэт, драматург и литературный критик.

Абу Сейф, Салах (1915—1996) — египетский режиссёр.

Иссу, Салах (род. 1972) — марокканский легкоатлет.

Салах Шабати — комедия израильского режиссёра Эфраима Кишона 1964 года.

Салах, Рифат (род. 1987) — татарский поэт и переводчик, журналист.

Абдеслам, Салах (род. 1989) — террорист.

Бен Салах, Ахмед
Ахмед Бен Салах (араб. أحمد بن صالح‎, фр. Ahmed Ben Salah; 13 января 1926 — 16 сентября 2020) — тунисский профсоюзный и политический деятель. Его влияние достигло пика между 1957 и 1969 годами, когда он смог реализовать свои идеи плановой экономики, занимая одновременно несколько ключевых министерских постов и став фактически вторым лицом в государстве после президента Хабиба Бургибы.
NGC 2841
NGC 2841 (другие обозначения — UGC 4966, MCG 9-16-5, ZWG 265.6, KARA 324, PGC 26512) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Была классифицирована Хабблом как образец галактики Sb.

Любительская фотография.

Фотография, сделанная телескопом Хаббл.

В 1912 и 1999 годах в галактике были зарегистрированы сверхновые, получившие обозначения соответственно SN 1912A (тип неизвестен, пиковая видимая звёздная величина составила 13,0m) и SN 1999by (тип Ia-p, пиковая видимая звездная величина 15,0m).

Кривая вращения галактики подробно исследована в докторской диссертации К. Бегемана.

Любительская фотография
Люби́тельская фотогра́фия — фотографии, сделанные фотолюбителями или неизвестными фотографами-профессионалами, на которых запечатлен быт и повседневные вещи в качестве объектов. Примерами любительской фотографии являются фотоальбомы путешествий и отпускные фотографии, семейные снимки, фотографии друзей. В своем подавляющем большинстве любительские фотографии — это документальные фотографии. Любительская фотография является одним из наиболее массовых увлечений. Любительская фотография также может рассматриваться как один из жанров случайного искусства, так как иногда снимки непреднамеренно выполнены на высоком художественном уровне. Любительской фотографии, как правило, типологически противопоставляется профессиональная. Но в этом отсутствует снисходительный оттенок, поскольку «профессиональность» в данном случае  подразумевает либо квалификацию фотографа, либо констатацию того, что фотография сделана человеком, зарабатывающим средства к существованию с помощью своей профессии .
Авиапушка
Авиапу́шка, Авиационная пушка — автоматическая пушка, адаптированная либо специально спроектированная для применения на летательном аппарате.

Отличительными особенностями авиационных пушек является их малый вес, высокая скорострельность, компактность и относительно небольшой калибр (до 45 миллиметров). Исключение составляют редкие авиационные пушки среднего и крупного калибра, основанные на безоткатной (динамореактивной) схеме. Например, первым вооружением самолётов «Илья Муромец» стала корабельная скорострельная пушка «Гочкис» калибра 37 мм. 76,2-мм пушками АПК-4 был вооружены советские истребители И-12 и И-Z, 105-мм гаубицей вооружен американский Lockheed AC-130.

Скорострельная пушка
Скорострельная пушка (скорострельные пушки, скорострельные орудия) — Артиллерийское орудие, обычно пушка или гаубица, которое имеет характеристики, способствующие ведению беглого огня, и которое позволяет в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя при этом наводки для каждого выстрела из наведённого в первый раз орудия.

Скорострельное орудие было представлено в середине 1870-х годов и, начиная с 1890-х годов, оказало заметное влияние на войну как на суше так и на море.
Архипов, Василий
Васи́лий Архи́пов:

Архипов, Василий Александрович (1926—1998) — советский военачальник, вице-адмирал, участник Карибского кризиса.

Архипов, Василий Максимович (1876—1938) — святой Русской православной церкви, мученик.

Архипов, Василий Михайлович (1908—1943) — советский государственный деятель, участник ВОВ.

Архипов, Василий Павлович (1891—1958) — российский и советский легкоатлет.

Архипов, Василий Сергеевич (1906—1985) — дважды Герой Советского Союза.

Архипов, Василий Степанович (1920—1941) — Герой Советского Союза, участник советско-финской и Великой Отечественной войн.

Архипов, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Архи́пов (26 марта 1920, Княжна, Казанская губерния — 30 декабря 1941, Юхновский район, Смоленская область) — Герой Советского Союза (12.04.1942), участник советско-финской и Великой Отечественной войн, в годы Великой Отечественной войны — командир пулемётного расчёта кавалерийского эскадрона 160-го гвардейского кавалерийского полка 1-й гвардейской кавалерийской дивизии 1-го гвардейского кавалерийского корпуса Западного фронта, гвардии младший сержант.
Одна ночь из тысячи
«Одна́ ночь из ты́сячи» — российский мультипликационный фильм-сказка режиссёра Александра Горленко, снятый в 2004 году на Учебной киностудии ВГИК.

Фильм участвовал в конкурсной программе Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале в 2005 году.

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Антипов, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Антипов (1 апреля 1946, пос. Петровка, Козловский район, Мордовская АССР, РСФСР — 6 января 2016, Краснодар, Российская Федерация) — советский и российский учёный-фармаколог, заведующий кафедрой терапии и фармакологии в Кубанском государственном аграрном университете. Доктор ветеринарных наук (1987), профессор (1993), член-корреспондент РАН.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Романовка (Николаевский район)
Романовка (укр. Романівка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 364 человека. Почтовый индекс — 67041. Телефонный код — 8–04857. Занимает площадь 1,47 км². Код КОАТУУ — 5123581403.

Николаевский район (Одесская область)
Николаевский район (укр. Миколаївський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Николаевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
CL-227 Sentinel
CL-227 Sentinel — многоцелевой БПЛА (беспилотный вертолёт), разработанный и построенный канадской фирмой Canadair. Разработка проекта была начата в 1964 году, первый прототип был создан в 1977 году. 25 августа 1978 года состоялся первый полёт. Проект был признан успешным, модернизация и развитие летательного аппарата продолжается по настоящее время. В 1994 году был установлен газотурбинный двигатель Williams WTS125. Эта версия получила наименование Puma. БПЛА оборудовался средствами РЭБ и РТР, РЛС, инфракрасными датчиками FLIR, теле и фотокамерами и системами лазерного целеуказания.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Куфонин, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Куфонин (25 сентября 1920, Троица, Пермская губерния — 24 февраля 1979, Москва) — советский лётчик-штурмовик, штурман 135-го штурмового авиационного полка 308-й штурмовой авиационной дивизии 3-го штурмового авиационного корпуса 1-й воздушной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Его именем названа улица в Перми.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Плечник, Йоже
Йоже Пле́чник (словен. Jože Plečnik, чеш. Josip Plečnik, 23 января 1872, Любляна — 7 января 1957, Любляна) — словенский архитектор и градостроитель, принявший значительное участие в формировании облика нынешней Любляны, а также Праги, один из архитекторов обновлённого Пражского Града. Ученик Отто Вагнера, один из пионеров конструктивизма.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Рандалл (город, Миннесота)
Рандалл (англ. Randall) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. На площади 5,4 км² (5,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 535 человек. Плотность населения составляет 99,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56475

FIPS-код города — 27-53080

GNIS-идентификатор — 0655054

Моррисон (округ)
Мо́ррисон (англ. Morrison County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Литл-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 31 712 человек. Площадь — 2987 км², из которых 2912,3 км² — суша, а 74,7 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Зиновьев, Кирилл Валерьевич
Кири́лл Вале́рьевич Зино́вьев (22 февраля 1979, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, вратарь клубов главных казахстанских лиг и сборной Казахстана. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.