hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Баево (Витебская область)
Гетто в Ба́ево (Витебская область) (лето 1941 — октябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Баево Зарубского сельсовета Дубровенского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Мастер, Чонси
Чонси Маколани Мастер (англ. Chauncy Makolani Master; род. 2 июня 1985, Mulanje, Южный регион) — малавийский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, призёр ряда крупных международных стартов, действующий рекордсмен Малави в беге на 1500 и 3000 метров, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Жёстко-корпусная надувная лодка
Жёстко-корпусная надувная лодка (англ. rigid-hulled inflatable boat, RHIB) или жёстко-надувная лодка (ЖНЛ) (англ. rigid-inflatable boat, RIB) — маломерное судно (моторная лодка или катер), имеющее прочный и жёсткий корпус и расположенный по периметру верхней части надводного борта (у планширя) надувной баллон. Жёстко-корпусная надувная лодка является дальнейшим усовершенствованием обычной надувной лодки. Лодки такой конструкции имеют большую остойчивость. Надувной баллон (краг) даёт большой запас плавучести и позволяет судну оставаться на плаву, даже если в лодку попадёт большое количество воды, например из-за плохих погодных условий.

Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.
BIRCH
Сбалансированное итеративное сокращение и кластеризация с помощью иерархий (BIRCH, англ. balanced iterative reducing and clustering using hierarchies) — это алгоритм интеллектуального анализа данных без учителя, используемый для осуществления иерархической кластеризации на наборах данных большого размера. Преимуществом BIRCH является возможность метода динамически кластеризовать по мере поступления многомерных метрических точек данных в попытке получить кластеризацию лучшего качества для имеющегося набора ресурсов (памяти и временных рамок). В большинстве случаев алгоритм BIRCH требует одного прохода по базе данных.

Разработчики BIRCH утверждали, что это был «первым алгоритмом кластеризации, предлагающим в базах данных эффективно обрабатывать 'шум' (точки данных, которые не являются частью схемы)», побивший DBSCAN за два месяца. Алгоритм получил в 2006 году приз SIGMOD после 10 лет тестирования.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Собор Святой Троицы (Рино)
Собор Святой Троицы (англ. Trinity Cathedral) — кафедральная церковь епископальной епархии Невады в городе Рино, в штате Невада, США. 15 октября 2020 года здание было включено в Национальный реестр исторических мест США.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
12-я армия (Российская империя)
12-я армия, 12-я полевая армия — временное общевойсковое оперативное объединение соединений, частей и учреждений Русской армии ВС России, во время Первой мировой войны.

Сокращённое наименование, в служебных документах, и литературе — 12 А.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Иосиф Клеменс Баварский
Иосиф Клеменс (нем. Joseph Clemens Kajetan von Bayern; 5 декабря 1671, Мюнхен — 12 ноября 1723, Бонн) — архиепископ Кёльна, кёльнский курфюрст, сын баварского курфюрста Фердинанда Марии из династии Виттельсбахов.

Архиепархия Кёльна
Архиепархия Кёльна (лат. Archidioecesis Coloniensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кёльн, Германия. Архиепархия Кёльна является крупнейшей католической архиепархией Германии. В митрополию Кёльна входят епархии Аахена, Лимбурга, Мюнстера, Трира и Эссена. Кафедральным собором архиепархии Кёльна является церковь святого Петра и святой Марии.
Дягильно
Дя́гильно (бел. Дзягільна) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области Беларуси. Расположена на реке Перетуть (приток реки Уса), в 4 километрах на запад от Дзержинска, 6 километрах от железнодорожной платформы Дзержинск и в 39 километрах от Минска.

Перетуть
Перету́ть (бел. Перату́ць), также известная как Ру́дица (бел. Рудзіца), — река в Дзержинском и Узденском районах Минской области. Длина реки — 44 км. Площадь водосбора — 334 км². Массовый расход в устье — 2,2 м³/с. Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰.
Иващенко, Александр Венедиктович
Александр Венедиктович Иващенко (2 апреля 1916, Николаев — ?) — советский партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 8-го созыва. Член ЦК КПУ в 1961—1966 и 1971—1976 годах. Депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1961—1966 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Димидюк, Николай Михайлович
Николай Михайлович Димидюк (18 января 1937, Алейск, Алтайский край, РСФСР, СССР — 29 марта 2020, Москва, Россия) — советский и российский военачальник. Генерал-полковник (13.02.1992).

Последний командующий Ракетными войсками и артиллерией Сухопутных войск СССР и первый командующий Ракетными войсками и артиллерией Сухопутных войск Российской Федерации (1991—1997).

Рособоронэкспорт
«Ро̀соборо̀нэ́кспорт» (полное наименование — Акционерное общество «Рособоронэкспорт») — российская государственная компания, единственный в России государственный посредник по экспорту и импорту всего спектра конечной продукции, технологий и услуг военного и двойного назначения. 
Штаб-квартира находится в Москве. Входит в состав госкорпорации «Ростех».
Авл Семпроний Атратин
Авл Семпроний Атратин (лат. Aulus Sempronius Atratinus) — имя нескольких политических деятелей Древнего Рима:

Авл Семпроний Атратин — консул 497 и 491 до н. э.

Авл Семпроний Атратин — военный трибун с консульской властью 444 до н. э.

Авл Семпроний Атратин — военный трибун с консульской властью 425, 420 и 416 до н. э.

Авл Семпроний Атратин — начальник конницы 380 до н. э.

Авл Семпроний Атратин (военный трибун 444 года до н. э.)
Авл Семпроний Атратин (лат. Aulus Sempronius Atratinus) — римский политический деятель, военный трибун с консульской властью 444 года до н. э.

Возможно, сын Авла Семпрония Атратина, консула 497 и 491 годов до н. э.

Вместе с Луцием Атилием Луском и Титом Клелием Сикулом был избран в составе первой коллегии военных трибунов с консульской властью. По словам Ливия, их согласное правление позволило обеспечить мир с соседями, но продолжалось всего три месяца, после чего они сложили полномочия, так как были избраны огрешно. Во время выборов был неправильно поставлен шатер для птицегаданий. Вместо них были избраны консулы, одним из которых стал брат Авла Семпрония Луций.

Вероятно, его сыном был Гай Семпроний Атратин, консул 423 года до н. э.
Рейд на Дирфилд
Рейд на Дирфилд (англ. Raid on Deerfield) — нападение отряда французских солдат, ополченцев и союзных им индейцев под командованием Жана-Батиста Эртеля де Рувиля на английское поселение Дирфилд, произошедшее 29 февраля 1704 года во время Войны королевы Анны.

Нападавшие сожгли часть города и убили 47 англичан. 112 колонистов были взяты в плен и доставлены в Канаду. Часть англичан погибла во время пути; около 60 человек были выкуплены родственниками или колониальными властями и вернулись домой; а остальные — усыновлены мохоками в Канаваке и постепенно ассимилированы.

Канаваке
Канаваке (фр. Territoire Mohawk de Kahnawake), также Конавага (фр. Caughnawaga) — индейская резервация ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная на южном берегу реки Святого Лаврентия в провинции Квебек, Канада. Является одной из нескольких самоуправляемых территорий мохоков в пределах границ Канады.
Милорадович, Михаил Андреевич
Граф (с 1813) Михаи́л Андре́евич Милора́дович (1 [12] октября 1771, Полтавская губерния — 14 [26] декабря 1825, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809), герой Наполеоновских войн, в последующем — санкт-петербургский военный генерал-губернатор и член Государственного совета (оба с 1818). Был смертельно ранен во время восстания декабристов 14 (26) декабря 1825 года.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Маря
Маря (Мара, латыш. Māra) — в латышской мифологии богиня, опекающая коров. У неё просят молока, сыра, телят. В некоторых случаях она совпадает с мифологизированным образом девы Марии. Её день отмечали четыре раза в году: зимой — на святки, весной — день «капустной Марии» (Марья — зажги снега), когда сажают капусту, летом — 15 августа (Обжинки) и осенью 8 сентября (Осенины).

Двойную природу этого образа в котором слились языческие и христианские верования отражает обращение «Милая Мара скота, мать Иисуса Христа, упаси от колдунов и ведьм!». Иногда её называют матерью Лаймы.

Обжинки
Обжи́нки (Дожи́нки) — день народного календаря славян и обряд завершения жатвы хлебов, приуроченный к церковному празднику Успения. Отмечался как правило: восточными славянами — 15 (28) августа, славянами-католиками — 15 августа, болгарами и сербами — в конце сентября. Обжинки характерны прежде всего для восточно- и западно-славянской традиции; у южных славян праздник окончания уборки хлебов смещён на период обмолота зерна.

Праздник включал в себя ритуалы, связанные с дожиночным снопом, ритуал «завивания бороды», обливания жниц и праздничную трапезу.
Latvijas Radio 6 Radio Naba
Latvijas Radio 6 — Latvijas Universitātes Radio NABA (позднее — Latvijas Radio 6 Radio Naba) — альтернативная музыкальная программа, свободного формата радиостанция, которая впервые в эфире прозвучала 1 декабря 2002 года, в пределах Риги и рижского района на 95.8 FM, также транслируется в интернете на странице naba.lv и в мобильном приложении. За программами и новостями можно следить в социальных сетях.

В эфире можно услышать альтернативный рок, музыку народов мира, классический рок, джаз, а также различные альтернативные жанры, как индустриальная, электронная, экспериментальная, авангардная музыка. Также существует около 40 тематических передач о различных музыкальных направлениях, а также других отраслях культуры — искусстве, кино, театре, литературе, философии. Кроме того, транслируются передачи о новостях образования, окружающей среды и ее защиты, современные технологии, прав человека, происходящее в политике и т.д.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
CULV
Consumer Ultra-Low Voltage (CULV) — компьютерная платформа, разрабатываемая компанией Intel. Конкурирующие платформы — VIA Nano, AMD Yukon (англ.), AMD Nile (англ.) и графические чипы GeForce от Nvidia в рамках проекта «NVIDIA Ion platform». Из-за их низкого энергопотребления и тепловыделения, CULV позволяет создавать очень тонкие компьютерные системы с длительным сроком службы батареи в портативных компьютерах.

Хотя первые процессоры в этой категории были одноядерными, (например SU3500), новые CULV-процессоры двухъядерные (например, SU9600). Все они основаны на архитектуре Intel Core 2 или Westmere.

ION
NVIDIA ION — семейство чипсетов компании NVIDIA, платформа для нетбуков и неттопов. Состоит из процессоров Intel Atom (в том числе и двухъядерных) и системной логики GeForce 9400M с одночиповой компоновкой для первого поколения и GT 218 — для второго. Чипсеты снабжены совместным интегрированным видеоядром с поддержкой DirectX 10. Чипсеты содержат всего одну микросхему, что упрощает схемотехнику решений, уменьшает энергопотребление и тепловыделение.
Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Гольф на Универсиадах
Соревнования по гольфу проводились на летних Универсиадах четыре раза — в 2007, 2011, 2015 и 2017 годах как факультативный (не включённый в основную программу Универсиады) вид спорта. Разыгрывались четыре комплекта наград (личные и командные соревнования среди мужчин, личные и командные соревнования среди женщин).

Летняя Универсиада 2017
Летняя Универсиада 2017 (кит. 2017年夏季世界大學運動會, пиньинь 2017 Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì) — всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли с 19 по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Решение об этом было принято 29 ноября 2011 года в Брюсселе на очередном конгрессе FISU.

Билеты на летнюю Универсиаду-2017 должны были поступить в продажу 13 июня, но их продажа была отложена до 5 июля.

По состоянию на 16 июля 2017 года все 12 тысяч билетов на церемонию открытия летней Универсиады 2017 были распроданы.
Белавино (Калининский район)
Бела́вино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 2,5 км южнее Твери на федеральной автодороге Москва — Санкт-Петербург М10 (E 105) (Тверской объездной дороге). Рядом (через ручей Лужа) — деревня Симоново. В деревне две улицы — старая и новая.

Население по переписи 2002 года — 19 человек: 11 мужчин, 8 женщин.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Святая Нина
Святая Нина (груз. წმინდა ნინო; греч. Ἁγία Νίνα Ἰσαπόστολος; арм. Սուրբ Նունե), Нонна, Ни́на, груз. Нино, от шумерского «госпожа», (276—340), — христианская просветительница Грузии (Восточной Иберии), почитается в лике равноапостольных.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Perverted by Language
Perverted by Language — седьмой студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный осенью 1983 года в манчестерской Pluto Studios продюсером Стивом Паркером и выпущенный 12 декабря 1983 года лейблом Rough Trade. 24 декабря альбом возглавил списки UK Indie Chart.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Грайффенбергер, Вильгельм
Вильгельм Грайффенбергер (нем. Wilhelm Greiffenberger; 26 февраля 1900, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 марта 1991, Альтэттинг, Германия) — штурмбаннфюрер СС, заместитель командира айнзацкоманды 9 в составе айнзацгруппы B.

Альтэттинг
Альтэттинг (нем. Altötting, бав. Oidäding) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население составляет 12 985 человек (на 31 июня 2021 года). Занимает площадь 23,07 км². Официальный код — 09 1 71 111. Город подразделяется на 40 городских районов.
Люстнер, Луи
Луи Люстнер (нем. Louis Lüstner; 30 июня 1840, Бреслау — 24 января 1918, Висбаден) — немецкий скрипач и дирижёр.

Третий сын скрипача Игнаца Петера Люстнера. Как и остальные четверо, учился у своего отца, с юных лет играл в струнном квартете под его руководством. В 1874—1905 гг. главный дирижёр оркестра в Висбадене, в течение ряда лет возглавлял также местную Певческую академию. В период люстнеровского руководства с оркестром выступали в качестве солистов Клара Шуман, Йозеф Иоахим, Камиль Сен-Санс, Пабло Сарасате и другие крупнейшие музыканты.

Наиболее известен творческим содружеством с композитором Иоахимом Раффом: Висбаденский оркестр под управлением Люстнера исполнил премьеры пяти симфоний Раффа, с 7-й по 11-ю (последнюю — уже после смерти композитора), а также ряда других его оркестровых сочинений.

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Население Мельбурна
Мельбурн — это второй по величине город в Австралии. У него разнообразное и многонациональное население.

Мельбурн доминирует в росте населения Австралии, прибавив 77000 человек в период 2011—2012 гг. Ожидается, что до 2040 года население Мельбурна перегонит население Сиднея. В Мельбурне в настоящее время проживает более 4350000 человек.

Почти четверть населения штата Виктория родилась за границей, поэтому город является домом для жителей из 180 стран, которые говорят на 233 языках и диалектах и исповедуют 116 религиозных конфессий. Мельбурн занимает второе место в Австралии по величине азиатского населения. Здесь проживают крупнейшие общины из Индии и Шри-Ланки.

До европейского заселения в Мельбурне проживали коренные австралийцы — племена Бунуронг, Вурунджери и Ватхорнг. Город до сих пор является центром жизни аборигенов. Его коренное население состоит из местных племен, а также племен из других частей Австралии, которые были перемещены сюда со своих земель в период колонизации.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».