hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соркин, Игорь
Игорь Соркин:

Соркин, Игорь Вячеславович (род. 1967) — украинский государственный деятель, финансист, правовед и инженер, глава Национального банка Украины.

Соркин, Игорь Гилярович (1932—1999) — советский актёр.

Соркин, Игорь Вячеславович
Игорь Вячеславович Соркин (укр. Ігор В'ячеславович Соркін; 3 марта 1967, Донецк) — украинский государственный деятель, финансист и правовед, инженер, Заслуженный экономист Украины. Глава Национального банка Украины (11 января 2013 года — 24 февраля 2014 года).
Пчела в геральдике
Пчела (Apidae) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Чрезвычайно многоплановый символ. Встречается на более чем трёхстах гербах. Олицетворяет: трудолюбие, усердие и покорность, организаторские и творческие способности, чистоплотность, общительность, скромность, одухотворённость, храбрость, мудрость, уверенность, сдержанность, экономию и бережливость, красноречие (медовые речи). В древние времена учёные трудились при восковых свечах, поэтому пчелу связывают с просвещением и наукой. Щиты с гербами пчёл или ульев, могли указывать на страны и районы, где процветает пчеловодство. Пчелиный мёд и жало — символы благодати и страдания Христа.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Euronext Paris
Euronext Paris — рынок ценных бумаг во Франции, раньше известный как Парижская биржа, которая в 2000 году объединилась с Амстердамской и Брюссельской биржами, образовав Euronext, которая на данный момент является второй по величине биржей в Европе после Лондонской фондовой биржи.

Euronext Amsterdam
Euronext Amsterdam — фондовая биржа, расположенная в Амстердаме, раньше известная как Амстердамская фондовая биржа, которая в сентябре 2000 года слилась с Брюссельской фондовой биржей и Парижской фондовой биржей, образовав объединённую компанию под названием Euronext, которая на данный момент является второй по величине биржей в Европе после Лондонской фондовой биржи.
Пюха (Сааремаа)
Пю́ха (эст. Püha), ранее Пю́хакюла (эст. Pühaküla), Ки́рикукюла (эст. Kirikuküla) и Ки́рику (эст. Kiriku) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пихтла (упразднена).

Пихтла (волость)
Пихтла (эст. Pihtla  ) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Амурский лиман
Аму́рский лима́н — северная часть Татарского пролива между материковой Азией и островом Сахалин. Соединяет Сахалинский залив Охотского моря с Татарским проливом через пролив Невельского. Относительно принадлежности Амурского лимана к Сахалинскому заливу и, следовательно, Охотскому морю, либо к Татарскому проливу и, соответственно, к Японскому морю, мнения различных авторов расходятся — БСЭ относит Амурский лиман к Японскому морю, а Международная гидрографическая организация — к Охотскому.

Международная гидрографическая организация
Международная гидрографическая организация (МГО, англ. International Hydrographic Organization, IHO) — международная организация, созданная в 1921 году для координации гидрографической деятельности государств-членов.

Главная контора (офис) находится в Монако. Россия является членом МГО, от её имени действует Главное управление навигации и океанографии России (ныне — Управление навигации и океанографии Министерства обороны Российской Федерации).
Горка-Манагорская
Горка-Манагорская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположена при федеральной автодороге А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 17 км, до центра муниципального образования Новатора — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Шиленга, Ястреблево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Самотовинское
Сельское поселение Самотовинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Новатор.

Население по данным переписи 2010 года — 3254 человека, оценка на 1 января 2012 года — 3184 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 3827 человек.
Мораэс, Октавио
Октавио Сержио да Коста Мораэс (порт.-браз. Octávio Sérgio da Costa Moraes; 9 июля 1923, Белен — 19 октября 2009, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Считается одним из основателей футболея в Бразилии.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Сырница (община)
Сырница (болг. Община Сърница) — община в Болгарии. Входит в состав Пазарджикской области.

Административный центр — город Сырница.

Община расположена на севере историко-географического региона Чеч. Население в своей значительной части — помаки, а верующие — мусульмане.

Находится в южной части Пазарджикской области. Территория общины имеет удлиненную форму с северо-запада на юго-восток протяжённостью около 34 км и шириной от 6 до 8 км.

Граничит:

на северо-востоке — община Велинград и община Батак;

на югоо-востоке — община Доспат (Смолянская область);

на юго-западе — община Сатовча и община Гырмен (Благоевградская область);

на северо-западе — община Белица (Благоевградская область).

Чеч
Чеч (греч. Τσέτσι) — это название географической и исторической области Балканского полуострова, расположенной на территории нынешних Болгарии и Греции. Этот регион испокон веков населён этническими болгарами, но в период Балканских и Первой мировой войн, в силу мирных соглашений, часть территории перешла к Греции. Население области Чеч, живущее в около 60 посёлках, почти полностью состоит из помаков (название этнических болгар, принявших ислам). Соседнее им христианское население их называет «чеченци», «чечлии» или «чешлии». Изредка употребляется и название «гаджели», если идет речь о сёлах близ города Доспат.
Боржис, Мишел
Мишел ди Соуза Боржис (порт.-браз. Michel de Souza Borges; род. 16 июня 1991, Рио-де-Жанейро) — бразильский боксёр, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает за сборную Бразилии по боксу начиная с 2009 года, участник Олимпийских игр (2016), победитель и призёр турниров международного значения в любителях.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Эстонский генный фонд
Эстонский генный фонд Тартуского Университета (эст. Tartu Ülikooli Eesti Geenivaramu) — это национальный генный биобанк населения Эстонии, созданный в 2000 году для улучшения здоровья населения Эстонии. Он содержит медицинские записи и генетические данные части населения Эстонии. Конечная цель фонда сбор генетических данных всего населения Эстонии. Эстонский генный фонд базируется в Тартуском университете.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Ы
Ы, ы — 29-я буква русского, 28-я буква белорусского, 15-я буква русинского алфавитов. В других современных национальных кириллических алфавитах славянских языков отсутствует: в современных южнославянских языках древние звуки [ɨ] и [i] совпали давно, но буква Ы из сербского и болгарского алфавитов была исключена только в XIX веке; в македонский алфавит не вводилась; а в украинском алфавите вместо пары Ы/И используется И/І. Используется также в кириллических письменностях неславянских языков (казахский, монгольский, татарский и др.).

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Успенский, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Успе́нский (7 сентября 1937, Омск — 4 июня 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, профессор Санкт-Петербургской консерватории, автор мюзикла «Анна Каренина». Народный артист РСФСР (1988). Ученик Б. А. Арапова и Д. Д. Шостаковича.

В. А. Успенский автор опер «Война с саламандрами», «Интервенция», а также 8-ми балетов, кантат, свыше 100 песен, многочисленных симфонических, ораториальных и камерных произведений, музыки к драматическим спектаклям, мюзиклам и кинофильмам.

Интервенция
Интерве́нция (лат. interventio — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.

Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), дипломатической, информационной, экономической и многих других видов. Все виды интервенции несовместимы с Уставом ООН и запрещены международным правом.
Аржаков
Аржако́в — русская фамилия. Известные носители:

Аржаков, Михаил Петрович (1903—1977) — советский машиностроитель.

Аржаков, Сергей Николаевич (род. 1977) — российский кудоист, мастер спорта.

Аржаков, Степан Максимович (1899—1942) — якутский советский государственный и партийный деятель.

Аржакова, Елена Владимировна (род. 1989) — российская легкоатлетка, бегунья на средние дистанции.

Аржакова, Нелли Михайловна (род. 1957) — деятель кинематографии, редактор, сценарист.

Аржакова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Аржако́ва (8 сентября 1989, Барнаул, СССР) — российская легкоатлетка, участница летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в беге на 800 метров, впоследствии лишена титула на основании «абнормальных показателей гематологического профиля биологического паспорта».
Найобрэра (река)
Найобрэ́ра (англ. Niobrara River) — река в США, правый приток Миссури. Протекает через американские штаты Вайоминг и Небраска, в одной из самых засушливых частей Великих Равнин. Длина реки составляет около 690 км.

Бассейн Найобрэры включает в себя южную часть Южной Дакоты, северную часть Небраски и небольшую территорию в восточной части Вайоминга. Вдоль берегов Найобрэры расположено несколько заповедников. Впадает в Миссури к северо-западу от деревни Найобрэра, на севере округа Нокс. Высота устья — 369 м над уровнем моря.

Название «Найобрэра» (или «Ниобрара») происходит из языка индейцев сиу, где оно звучало как «Ní Ubthátha khe», что означает «вода, разлившаяся до горизонта».

Долина реки Найобрэра была традиционной территорией индейцев племени Понка. С 1861 по 1882 год река служила границей между Небраской и Территорией Дакота.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Сорани
Сорани́ (центральноку́рдский; курд. زاراوای سۆرانی; лат: Zarawaî Soranî) — второй по численности носителей из диалектов курдского языка, распространённый преимущественно в северо-восточном Ираке, западном Иране (от Урмии до Керманшаха), а также в многочисленной курдской диаспоре (470 тыс.; Евросоюз, США и т. д.).

Состоит из шести взаимопонятных региональных и племенных разновидностей. Число говорящих на нём и его различных вариациях составляет около 11 миллионов. Сорани сложился к XVII веку, отделившись от соседнего более крупного диалекта курманджи (севернокурдского).

Численность курдов
В статье представлены основные сведения об общей численности курдов, динамике её изменения и структуре их расселения по планете.

Общая численность до 45 600 000 человек на 2016 год. Основные религии — ислам, алевизм, езидизм, зороастризм, иудаизм и христианство.

Исторические языки — курдский. Историческое самоназвание — курмандж.
Сурёнский район
Сурёнский район — административно-территориальная единица в составе Центрально-Чернозёмной области, существовавшая в 1928—1933 годах. Центр — село Юрловка.

Сурёнский район был образован в 1928 году в составе Козловского округа Центрально-Чернозёмной области. 30 июля 1930 года в связи с ликвидацией окружной системы в СССР Сурёнский район перешёл в прямое подчинение Центрально-Чернозёмной области.

1 февраля 1933 года Сурёнский район был упразднён. При этом его территория была распределена так:

в Никифоровский район — Дубровский, Ивановский, Лебедевский, Мацневский, Машково-Сурёнский, Никольский, Терский, Туровский и Юрловский сельсоветы

в Шехманский район — Галицинский, Дмитриевский, Красносельский и Песчанский с/с

Округ (СССР)
О́круг — единица административно-территориального деления в СССР в 1923—1953 годах.

Был промежуточной единицей между областью (краем, республикой) и районом. Их создание началось в 1923 году и продолжалось до 1929 года. Окружное деление охватывало почти всю территорию СССР. 15 августа 1930 года почти все округа были ликвидированы, а районы подчинены непосредственно областным, краевым или республиканским советам. В 1930—1940-е годы округа создавались в окраинных районах краёв, областей и республик. Третья попытка введения окружного деления была предпринята в 1952—1953 годах, когда на округа были разделены Молдавская ССР, Армянская ССР и Карело-Финская ССР, а также Дагестанская АССР.
Цзы-вэй
Цзы-вэй (кит. 子韋) - древнекитайский астроном, астролог, историограф (сысин) (司星) и философ. Время жизни VI - V вв. до н.э. Автор несохранившегося до наших дней сочинения в трех главах (пянях). 
Беседа Цзы-вэя с правителем царства Сун Цзин-гуном о принципах управления и их связи с движениями планет упоминается в 
«Люйши чуньцю» (Кн.6. Гл.4),  в «Хуайнаньцзы» (Гл. 12) и у Сыма Цяня («Ши цзи». Глава 38).
В библиографическом разделе «Истории династии Хань» («Ханьшу и вэнь чжи») Цзы-вэй возглавляет список представителей школы инь ян (инь ян цзя).
Сыма Цянь называет Цзы-вэя среди тех, кто в древности был искусен в небесных подсчетах (天數)
("Ши цзи". Гл. 27).

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Рикольфи Дориа
Рикольфи Дориа (итал. Ricolfi Doria) — составная фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Рикольфи Дориа, Марина (род. 1935) — чемпионка мира по водным лыжам, супруга Виктора Эммануила Савойского.

Рикольфи Дориа, Рене (1901—1970) — швейцарский спортсмен и предприниматель.

Виктор Эммануил Савойский
Ви́ктор Эммануи́л Саво́йский (итал. Vittorio Emanuele Alberto Carlo Teodoro Umberto Bonifacio Amedeo Damiano Bernardino Gennaro Maria di Savoia; 12 февраля 1937, Неаполь — 3 февраля 2024, Женева) — сын Умберто II — последнего короля Италии, после смерти которого в 1983 году стал главой Савойской династии. Потенциальный претендент на трон Италии под именем Виктор Эммануил IV.
Stop and Stare
«Stop and Stare» — второй сингл американской поп-рок-группы OneRepublic из их дебютного альбома Dreaming Out Loud. Сингл появился на американских радиостанциях 17 ноября 2007 года и 16 декабря 2007 на британском радио. Цифровые продажи сингла составили более 2 миллионов экземпляров. Песня используется в одном из эпизодов сериала The Hills, эпизоде «Герой» седьмого сезона сериала «Тайны Смолвиля», пилотном эпизоде сериала «Касл», в фильме «Соблазнитель».

Тайны Смолвиля (сезон 7)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Главными злодеями сезона являются Лекс Лютор и Брейниак.
Кларк, Марджори
Ма́рджори Рис Кларк (англ. Marjorie Rees Clark; 6 ноября 1909, Бюлвер — 15 июня 1993, Питермарицбург) — южноафриканская легкоатлетка. На Олимпиаде 1932 года в Лос-Анджелесе завоевала бронзовую медаль на дистанции 80 метров с барьерами с результатом 11.8, заняла 5-е место в прыжках в высоту и выступила на дистанции 100 метров, где дошла до полуфинала. Победительница Игр Британской империи 1934 года в беге на 80 метров с/б и в прыжках в высоту.

Выступала на олимпийских играх 1928 года в качестве первой женщины-олимпийца от ЮАР. На этих играх она вступала в прыжках в высоту, где заняла 5-е место с результатом 1,48 м, и в беге на 100 метров, где не смогла выйти в финал.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Бисёнэн
Бисёнэн (яп. 美少年 бисё:нэн, «красивый юноша») — японское слово, обозначающее женственного, эстетически красивого юношу. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме, который применяется в основном в жанрах сёдзё, сёнэн-ай или яое.

В некоторых произведениях все персонажи мужского пола могут быть бисёнэнами, и в большинстве случаев появляются в сёдзё- или яой-произведениях. Значительно реже встречаются в сэйнэн-произведениях, как правило, чтобы привлечь женскую аудиторию.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
One for the Road
«One for the Road» — песня британской инди-рок группы Arctic Monkeys из их пятого студийного альбома AM. 9 декабря 2013 года была выпущена как четвёртый сингл с альбома. На 7″ виниле в качестве би-сайда представлена песня «You’re So Dark».

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Тевдорадзе
Тевдорадзе (груз. თევდორაძე) — грузинская фамилия.

Известные представители:

Тевдорадзе, Давид Валерианович (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Тевдорадзе, Елена Константиновна (род. 1938) — грузинский политик и общественный деятель.

Тевдорадзе, Отар Лаврентьевич (1923—1983) — грузинский композитор.

Тевдорадзе, Давид Валерианович
Давид Валерианович Тевдорадзе (1912, село Дими, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Дими, Маяковский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Калинина Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Марото
Марото — испанская фамилия. Известные носители:

Дом Марото — испанский дворянский род.

Габриель Гарсия Марото — испанский художник и писатель Поколения 27 года.

Гюстав Марото — французский журналист, участник Парижской коммуны.

Диего Марото — доминиканец, архитектор Лимы.

Мариано Гонсалес Марто — испанский футболист.

Рафаэль Марото — испанский генерал периода Войны за независимость колоний в Америке.

Рейес Марото — испанский политик.

Сол Санчес Марото — испанский политик.

Францис Марото — испанский спортивный журналист.

Франциско Марото — испанский анархист.

Хавьер Марото — испанский политик.

Эдуардо Гарсия Марото — испанский сценарист, режиссёр и продюсер.

Эстебан Марото — испанский автор и художник комиксов.

Кристобаль Колон-де-Карвахаль-и-Марото — испанский офицер.

Марибель Санчес-Марото — испанский режиссёр.

Война за независимость испанских колоний в Америке
Война за независимость испанских колоний в Америке (1810—1826) — серия войн, приведшая к независимости от Испании почти всех её американских колоний: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других.
Циммер, Генрих Роберт
Это статья об индологе (1890—1943). О кельтологе (1851—1910) см. Циммер, Генрих Фридрих.

Ге́нрих Ро́берт Ци́ммер (нем. Heinrich Robert Zimmer; 6 декабря 1890, Грайфсвальд — 20 марта 1943, Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк) — немецкий лингвист, индолог и историк южноазиатского искусства.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Дребах
Дребах (нем. Drebach) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется дирекционному округу Хемниц и входит в состав района Рудные Горы. Подрахделяется на 8 районов.

На конец 2018 года население составило 5117 человек. Занимает площадь 32,87 км².

Первое упоминание относится к 1386 году.

Общий вид на Дребах

Обсерватория и планетарий в Дребахе

Вокзал и замок в Шарфенштайне

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Королёв, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Королёв (род. 1 февраля 1955, дер. Пустынька, Калининская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Главнокомандующий Военно-морским флотом (2016—2019). Адмирал (2013).

Вице-президент АО «Объединённая судостроительная корпорация» по военному кораблестроению с 10 июля 2019 года.

Адмирал (Россия)
Адмира́л (Россия) — воинское звание высшего офицерского состава в Военно-Морском Флоте России. Соответствует армейскому званию «генерал-полковник».

В военно-морских силах страны это воинское звание выше по рангу, чем вице-адмирал, и ниже, чем адмирал флота.