hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будаево (Смоленская область)
Будаево— деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население —18 жителей (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-востоку от Гагарина, в 1 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 4 км к северу от деревни станция Колесники на железнодорожной линии Москва – Минск.
Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Коркодиновы
Коркодиновы — угасший русский княжеский род, ветвь князей Смоленских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены: родословная роспись князей Коркодиновых (29 марта 1686), родословная роспись князей Коркодиновых, Дашковых и Кропоткиных, предоставленная окольничим князем Иваном Михайловичем Коркодиновым с рукоприкладством окольничего князя Ивана Ивановича Дашкова (02 декабря 1686), были взяты подтверждения о верности рукоприкладств на родословных росписях, по приговору боярина князя Владимира Дмитриевича Долгорукова родословие князей Коркодиновых занесено в Бархатную книгу в главу Смоленских князей (09 января 1687).

Список правителей Смоленского княжества
Смоленское княжество — княжество в составе Киевской Руси, затем самостоятельное, существовало до того, как было включено в состав Великого княжества Литовского в 1404 году.

Первый известный (Никоновская летопись — написана через 550 лет) смоленский князь — Станислав Владимирович, младший сын великого князя киевского Владимира Святославовича, находился на смоленском княжении при жизни отца. В 1050-е годы на смоленском столе княжили младшие сыновья Ярослава Мудрого, в 1070-е — внук Ярослава Владимир Мономах. Начиная с 1090-х годов Смоленск становится постоянным местом княжения. Вплоть до 1125 года (с кратким перерывом) им управляют сыновья Владимира Мономаха. В 1125 году князем стал внук Мономаха Ростислав Мстиславич. Он и его потомки правили Смоленским княжеством вплоть до полной потери княжеством самостоятельности в начале XV века. Род внесён в Бархатную книгу.

Ниже приведён максимально полный список князей за все время существования Смоленского княжества.
Веялка
Ве́ялка — сельскохозяйственная машина, предназначенная для отделения зерна от мякины. В процессе веяния из зерна удаляются также насекомые-вредители. Процессу веяния предшествует при уборке зерновых культур процесс обмолота, при котором зёрна отделяются от соломы.

В простейшем виде веяние заключалось в подбрасывании неочищенного зерна в воздух так, чтобы ветер сдувал лёгкий плевел в сторону, а более тяжёлые зёрна падали обратно вниз на кучу обмолоченного зерна. Подбрасывание делалось руками или с помощью несложного инструмента (деревянных лопат или специальных совков). Затем появились технические методы, связанные с использованием веялок, в которых решето специальной формы постоянно встряхивалось, а встроенный вращающийся вентилятор создавал искусственный ветер для отделения мякины.

Молотьба
Молотьба́ (обмоло́т) — одна из основных сельскохозяйственных операций, при которой происходит отделение семян и плодов от колосьев, початков или метёлок, стручков.

В настоящее время молотьбу выполняют в основном комбайнами или молотилками, в поле или на току. До появления комбайнов обмолот осуществлялся вручную с помощью цепов в специальных помещениях, ригах (клунях). Заполненная снопами рига называлась овин.

Также слово употребляется для обозначения периода времени обмолота.
Нижнесерогозская поселковая община
Нижнесерогозская поселковая община (укр. Нижньосірогозька селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Нижнесерогозского района путём объединения Нижнесерогозского поселкового совета, Анатольевского, Братского, Вербовского, Верхнесерогозского, Верхнеторгаевского, Вольненского, Демьяновского, Нижнеторгаевского, Новоалександровского, Новопетровского, Першопокровского, Степненского сельских советов и Серогозского поселкового совета. Всего община включила 3 посёлка и 22 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Нижние Серогозы. Население общины на 2021 год составляло 14771 человек, площадь общины 1207,8 км².

Нижнесерогозский поселковый совет
Нижнесерогозский поселковый совет (укр. Нижнсірогозька селищна рада) — входит в состав
Нижнесерогозского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Нижние Серогозы.
Северный ндебеле
Северный (зимбабвийский) ндебеле, также табеле, тебеле, исиндебеле или синдебеле, — язык Зимбабве, близкий к языку зулу (по некоторым воззрениям, представляет собой диалект зулу). Северный ндебеле, на котором говорят в Зимбабве, не является близко родственным языкам ндебеле ЮАР (хотя и имеет с северным (провинция Лимпопо) и южным ндебеле ряд общих черт). На данном языке говорят племена, населяющие Матабелеленд в Зимбабве (окрестности Булавайо), а также несколько деревень в Ботсване (самоназвание при этом amaNdebele).

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Бэрроу, Эррол
Эррол Бэрроу (англ. Errol Walton Barrow; 21 января 1920, Сент-Люси — 1 июня 1987, Бриджтаун) — первый премьер-министр Барбадоса. Родился в городе Сент-Люси, в семье политических и гражданских активистов. Эролл учился в Harrison College, его сестра Нита Барроу — генерал-губернатор Барбадоса в 1990—1995 годах.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Багхпат (округ)
Багхпат (хинди बागपत जिला, англ. Baghpat) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Багхпат. Площадь округа — 1321 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 1 302 156 человек. Прирост населения за период с 2001 по 2011 года составил 11,87 %. На 1000 мужчин приходится 858 женщин. Уровень грамотности населения — 73,54 %.

По данным прошлой переписи 2001 года население насчитывало 1 163 991 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,24 %, что было выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Объединение
Объедине́ние:

Объединение — разновидность организации, формирования.
Общественное объединение
Детское общественное объединение
Религиозное объединение
Производственное объединение
Научно-производственное объединение

Объединение — в военном деле, общее название крупных формирований: фронтa, округа, регионального командования, армии.

Объединение — структура данных в программировании, члены которой расположены по одному и тому же адресу.

Объединение — второй студийный альбом российской певицы Нюши.

Общественное объединение
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Является институтом гражданского общества.

При этом объединение юридических лиц в России называется ассоциацией. Тем не менее, членами общественного объединения наряду с гражданами могут быть юридические лица — другие общественные объединения.
Леонид (Антощенко)
Епи́скоп Леони́д (в миру Лаврентий Евтихиевич Анто́щенко; 6 (18) августа 1872, деревня Малая Николаевка, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния — 7 января 1938, Йошкар-Ола) — епископ Русской православной церкви, епископ Марийский, викарий Горьковской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2002 году.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Билик
Билик (словац. Bilík) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Билик, Вильгельмина Ивановна (в первом браке Рааб, во втором Плющевская-Плющик; 1848—1917) — русская оперная, концертная певица (сопрано), вокальный педагог, профессор.

Билик, Никола (род. 1996) — австрийский гандболист, выступающий за немецкий клуб ГК Киль и сборную Австрии.

Билик, Павол (1916—1944) — словацкий военнослужащий Финансовой гвардии Чехословакии, участник Движения Сопротивления во время Второй мировой войны, лыжник.

Рааб, Вильгельмина Ивановна
Вильгельмина Ивановна Рааб (урождённая Билик; в первом браке — Рааб, во втором — Плющевская-Плющик; 13 мая 1848, Аустерлиц — 10 [23] ноября 1917, Петроград) — русская (чешского происхождения) оперная, концертная певица (сопрано), вокальный педагог, профессор.
Audi A3
Audi A3 — хетчбэк малого семейного класса, производимый концерном Audi с 1996 года. В 1996—2003 годах выпускалось первое поколение, с 2003 по 2012 — второе, c 2013 по 2020 — третье, а в 2020 появилось 4 поколение (8Y) популярного в Европе компактного автомобиля,  для российского  рынка автомобиль 4-го поколения   получил 1.4-литровый турбомотр на 150 сил в паре с 8-диапазонной АКПП и передним приводом.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Ровецкий, Стефан
Сте́фан Па́вел Рове́цкий (пол. Stefan Paweł Rowecki, псевдонимы Грот, Раконь, Грабица; 25 декабря 1895, Пётркув-Трыбунальски — 2 августа 1944, Заксенхаузен) — Главный Комендант Армии крайовой в период с 14 февраля 1942 до 30 июня 1943 года, деятель движения сопротивления, генерал дивизии Войска Польского, публицист.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Кузовлево (Любимский район)
Кузовлево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Воронкин, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Воро́нкин (род. 18 мая 1979, Верхнестепной, Ставропольский край) — российский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1998—2004 годах, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах. Представлял Ставропольский край. Мастер спорта России международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
(3709) Полипет
(3709) Полипет (лат. Polypoites, др.-греч. Πολυποίτης) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 14 октября 1985 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Полипет и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Кузъёль (приток Поруба)
Кузъёль, Кузель — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 93 км по правому берегу реки Поруб. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов в 14 км к юго-востоку от точки, где сходятся Архангельская область, Вологодская область и Республика Коми. Русло сильно извилистое, генеральное направление течения — север. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Правобережное Цимлянское городище
Правобережное Цимлянское городище — средневековое городище в Ростовской области у города Цимлянска, крепость средневекового государства Хазарский каганат (650—969). Памятник археологии федерального значения.

Плетнёва, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Плетнёва (20 апреля 1926, Вятка — 20 ноября 2008, Москва) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор, специалист по археологии, истории и культуре кочевых народов средневековья. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Экономика Башкортостана
Экономика Башкортостана — совокупность видов экономической деятельности и отраслей в народном хозяйстве Республики Башкортостан, одном из ведущих регионов России.

Экономика Башкортостана имеет многоотраслевую структуру. Отраслями специализации промышленности являются топливно-энергетический комплекс, нефтеперерабатывающая, химическая и нефтехимическая промышленность, машиностроение, лесная промышленность и другие.

По объёму добычи нефти Башкортостан занимает 9‑е место в Российской Федерации, по её переработке и производству нефтепродуктов — 1‑е (7—16 % переработки нефти, производства автомобильного бензина, дизельного топлива и топочного мазута), по выпуску троллейбусов — 4‑е, автобусов — 5‑е место; производит 19 % выпускаемой в РФ каустической соды, 53 % изобутиловых и бутиловых спиртов, 58 % кальцинированной соды, является единственным отечественным производителем белой сажи и пищевой соды. Республика имеет развитую инфраструктуру, строительный комплекс.

Башкирская содовая компания
АО «Башкирская содовая компания» (АО «БСК», баш. «Башҡортостан сода компанияһы» АЙ) — российское предприятие, производящее кальцинированную, пищевую и каустическую соду, ПВХ. Предприятие является единственным производителем терефталоилхлорида, анодов с рутений-иридиевым покрытием, флокулянта полиэлектролита катионного.

Юридически компания образована в 2013 году в результате объединения открытых акционерных обществ «Каустик» и «Сода». В состав компании входят два производства химической продукции в городе Стерлитамак:

«Каустик» — каустическая сода, поливинилхлорид суспензионный, кабельный пластикат, соляная кислота, дихлорэтан, терефталоилхлорид, хлорированные парафины, полиэтиленполиамины и др.

«Сода» — кальцинированная сода, бикарбонат натрия, кальций хлористый, белые сажи и др.

В структуру компании также входит АО «Березниковский содовый завод» (г. Березники).

До 2021 года БСК входила в состав АО «Башкирская химия».
Гваладзе, Рафаэль Сергеевич
Рафаэль Сергеевич Гваладзе (азерб. Rafael Sergeyeviç Qvaladze; 1 января 1948, Лагодехи, Кахетия — 15 января 2026, Баку) — азербайджанский государственный деятель. Судья Конституционного суда Азербайджана (1998—2025).

Заслуженный юрист Азербайджана
«Заслуженный юрист» (азерб. Azərbaycan Respublikasının əməkdar hüquqşünası) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в сфере юстиции. Почетное звание «Заслуженный юрист» было учреждено указом Президента Азербайджанской Республики от 22 ноября 2005 года № 318 о введении поправок к указу от 22 мая 1998 года наряду с некоторыми другими званиями.
Балаш
Балаш , بلاش (др.ир. «сильный») — иранское имя.

Балаш — царь Персии в 484—488 годах.

Балаш, Иван (?—1633) — предводитель крестьянского восстания в России.

Балаш, Иоланда (1936—2016) — румынская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту.

Балаш, Михал (1923—2025) — польский архитектор.

Балаш, Эгон (1922—2019) — американский экономист и математик румынского происхождения.

Балаш, Эдит (1929—2024) — американский искусствовед.

Балаш, Эгон
Эгон Балаш (венг. Balas Egon; 7 июня 1922 года, Клуж, Румыния — 18 марта 2019 года) — американский экономист и математик румынского происхождения, профессор промышленного менеджмента и прикладной математики университета Карнеги — Меллона, Томас Лорд профессор исследования операций в Школе бизнеса Теппера при университете Карнеги — Меллона.
Инчколм
Инчко́лм (англ. Inchcolm) — один из нескольких островов, расположенных в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии, близ Эдинбурга. Административно входит в состав области Файф.

Остров был неоднократно атакован английскими рейдерами во время Войны за независимость Шотландии. Он был укреплен в ходе обеих мировых войн, чтобы защитить Эдинбург и его окрестности.

Главной достопримечательностью острова является бывшее Инчколмское аббатство, наиболее сохранившееся монашеское сооружение Шотландии. Хорошо сохранившийся монастырь и руины 9-го века привлекают посетителей на остров.

Войны за независимость Шотландии
Во́йны за незави́симость Шотла́ндии (англ. Wars of Scottish Independence) — два военных конфликта, имевших место между независимыми Королевством Шотландия и Королевством Англия с конца XIII до середины XIV века.

Первая война (1296—1328) началась с английского вторжения в Шотландию в 1296 году и закончилась подписанием Нортгемптонского договора в 1328 году. Вторая война (1332—1357) — с поддержанного англичанами вторжения в страну претендента на шотландский престол Эдуарда Баллиоля и его партии «лишённых наследства» в 1332 году и закончилась в 1357 году подписанием Бервикского мирного договора.

Войны были частью великого национального кризиса в Шотландии, и их период стал одним из определяющих моментов в истории страны. По итогам обеих войн Шотландия сохранила свой статус независимого государства. В военном отношении, в частности, именно после них английский длинный лук стал основным оружием средневековой войны.
Геология Израиля
Геология Израиля включает магматические и метаморфические кристаллические породы фундамента из докембрия, перекрытые длинной последовательностью осадочных пород, простирающихся вплоть до плейстоцена и перекрытых аллювием, песчаными дюнами и отложениями плайи. Богатая геологическими событиями история природы Израиля оставила свой след как в наслоениях горных пород, так и в геоморфологии страны. Современное расположение Израиля на стыке трех литосферных плит делают его уязвимым для влияния тектоники на экономику и жизнь людей, в первую очередь со стороны частых, а временами и сильных, землетрясений.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Институт русского реалистического искусства
Институ́т ру́сского реалисти́ческого иску́сства — частный музей, основанный по инициативе предпринимателя Алексея Ананьева на базе его коллекции русского реалистического искусства XIX—XX веков. Открытие состоялось в 2011 году в здании бывшей ситценабивной фабрики на Дербеневской набережной, построенной в 1823-м. По состоянию на 2018 год в состав экспозиции входили более 500 работ.

В июне 2019 года дирекция объявила о  закрытии музея. Причиной послужил арест имущества и активов Алексея Ананьева. По состоянию на 2021 год музей закрыт, коллекция живописи находится под арестом.

Дербеневская набережная
Дербе́невская на́бережная (Дербеновская набережная) — набережная Москвы-реки в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы. Лежит между Новоспасским мостом и 1-м Павелецким проездом. Нумерация домов ведётся от Новоспасского моста.
Огилви, Чарльз
Чарльз Огилви:

Огилви, Чарльз (политик) (ок. 1731—1788) — британский торговец и политик, член Палаты общин (1774—1775).

Огилви, Чарльз Стэнли (1913—2000) — американский математик и яхтсмен, серебряный медалист Чемпионата мира в классе «Звёздный» (1947).

Огилви, Чарльз (яхтсмен) (род. 1942) — ямайский яхтсмен, участник летних Олимпийских игр (1968).

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по парусному спорту на XIX летних Олимпийских играх в Мехико, Мексика проводились в пяти дисциплинах. Все дисциплины были мужскими.

Соревнования по парусному спорту проводились с 14 октября по 21 октября 1968 года на побережье Акапулько.

Швейцарец Луи Новерра завоевал серебряную медаль в классе 5.5 mR в возрасте 66 лет и 164 дней, что делает его самым возрастным призёром Олимпийских игр после Второй мировой войны во всех видах спорта. Для Новерра те Игры стали четвёртыми в карьере, ранее он выступал в олимпийских регатах в 1936, 1948 и 1952 годах.