hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сиага
Сиага («совет», «собрание»; Езд. 2:44) — библейский ветхозаветный персонаж, чьи потомки из нефинеев возвратились из плена вместе с Зоровавелем. В Неем. 7:47 называется Сия.

Сиага, Эдвард (1930—2019) — ямайский политический и государственный деятель, премьер-министр (1980—1989).

Нефинеи
Нефинеи (Нетиним; «данный» или «посвященный»; Езд. 2:43—58; англ. Nethiniens; Nathineans; Nethinim) — библейский ветхозаветный род, из которого набирался особый класс служащих при центральном святилище в древнем Израиле. Часть гаваонитян, побеждённых и взятых в плен; были определены в число низших церковнослужителей при иерусалимском Храме носить воду, рубить дрова для Храма (1Пар. 9:2). Число этих низших церковнослужителей при Храме особенно увеличилось в позднейшие времена при Давиде и других.

Нефинеями они были названы уже после Вавилонского плена (Неем. 3:26, 7:46, 10:28). Отведённые в плен нефинеи жили в местности Касифья (Casiphia; Езд. 8:17—20).
Свистуново (Московская область)
Свистуново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселения. Население — 13 чел. (2010). До 2006 года Свистуново входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, у границы с Тверской областью, примерно в 30 км к западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 142 м. Ближайшие населённые пункты — Овсянниково на западе, Глухино на севере, Дурасово и Степанцево на северо-востоке.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Кос-э-Дьеж
Кос-э-Дьеж (фр. Causse-et-Diège, окс. Causse e Diège) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Каденак-Гар. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12257.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к северо-западу от Родеза.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Варзуга (село)
Ва́рзуга — село в Терском районе Мурманской области. Административный центр сельского поселения Варзуга. Известно главным образом Успенским шатровым храмом XVII века, который притягивает сюда туристов. Остальные церкви грубо искажены в советское время и требуют реставрации. Население — 363 жителя (2010).

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Аврунки
Аврунки (лат. Aurunci) — италийский народ, обитавший на юге Италии на рубеже I тыс. до н. э. Язык аврунков относился к оскской подгруппе италийской группы. Территория аврунков простиралась к югу от земель вольсков, где находится современная коммуна Роккамонфина между реками Лири и Вольтурно.

Древнеримские источники описывают аврунков как отсталый народ, обитавший в защищённых укреплениями деревнях на вершинах холмов. Аврунки были союзниками латинской колонии Помезия, на которую напали римляне в 6 в. до н. э. Уже в 314 г. до н. э. аврунки были покорены рутулами, а их область поделена между колонистами рутульских колоний. Покорить аврунков римлянам удалось лишь в результате Самнитских войн (313 г. до н. э.).

С аврунками связаны названия Аврункских гор и города Сесса-Аурунка.

Италийские языки
Итали́йская языкова́я ве́твь — группа языков индоевропейской языковой семьи, которые получили распространение на территории современной Италии. По данным глоттохронологии, праиталийский язык отделился от праиндоевропейского ранее середины 3-го тыс. до н. э. За исключением латинского языка, все языки данной группы известны неполно и фрагментарно. Собственно италийские языки являются мёртвыми, однако от латыни произошли все существующие романские языки.
Фрунзэверде, Сорин
Сорин Фрунзэверде (рум. Sorin Frunzăverde; 26 апреля 1960, Бокша, Караш-Северин, Румыния — 3 ноября 2019 года, Решица, Караш-Северин, Румыния) — румынский государственный деятель, министр водных ресурсов, лесного хозяйства и охраны окружающей среды (1997—1998), министр туризма (1998), министр национальной обороны Румынии (2000, 2006—2007), депутат Европейского парламента (2007—2009).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Сборная всех звёзд НХЛ
Сборная всех звёзд НХЛ (англ. NHL All-Star Team) — символическая команда, составленная из лучших игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по итогам регулярного сезона. Состав сборной определяется голосованием представителей Ассоциации профессиональных хоккейных журналистов (PHWA). Сборная впервые была объявлена в конце сезона 1930/1931.

Лидерами по числу попаданий в сборные всех звёзд является Горди Хоу, выбранный в общей сложности 21 раз (12 в первую сборную, 9 — во вторую), выступая за «Детройт Ред Уингз», и Рэй Бурк — 19 раз (13 и 6) в течение своей 21-сезонной карьеры в «Бостон Брюинз» и «Колорадо Эвеланш». Александр Овечкин — единственный игрок в истории, который был выбран в обе сборные в одном и том же сезоне (как левый и правый нападающий соответственно) из-за ошибки при голосовании.

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.
Акутак
Акутак (инуитск. ᐊᑯᑕᖅ, англ. Akutaq) — блюдо эскимосской кухни, распространено среди эскимосов Аляски и Северной Канады. Также известно как «эскимосское мороженое» (англ. Eskimo ice cream). Сами аборигены Аляски произносят название блюда как «агудак», что с юпикского языка переводится как «нечто жирное и перемешанное».

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Проблема туземцев
«Проблема туземцев» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1956 году. Впервые опубликован в декабре 1956 года в журнале «Galaxy Science Fiction». В 1960 году вышел в авторском сборнике «Идеи: Без ограничений». Рассказ перерабатывался для включения в сборник 1984 года «Так люди ЭТИМ занимаются?» и номинировался на премию «Locus» в 1985 году.

В произведении сатирически и юмористически обыгрывается поведение европейских властей и колонистов по отношению к аборигенам колоний.

Библиография Роберта Шекли
В этом списке перечисляются произведения американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928 — 2005).

За свою жизнь Роберт Шекли написал 15 романов и более 400 рассказов и повестей, составивших 9 авторских сборников, которые были переведены на многие языки, что составило более 65 книг.

Список включает романы и повести, сборники рассказов, серии книг о Стивене Дейне, о Хобе Дракониане, и серию из 7 рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» (о Грегоре и Арнольде), а также другие книги.
Моравская Сербия
Моравская Сербия (серб. Моравска Србија / Moravska Srbija) — средневековое государство, образовавшееся после распада Сербского царства. Моравская Сербия стала последним сербским государством перед османским владычеством. Основателем государства был Лазарь Хребелянович, впоследствии канонизированный православной церковью Сербии как святой.

Название происходит от наименования реки Морава.

Орден Святого князя Лазаря
Орден Святого князя Лазаря (серб. Орден светог кнеза Лазара) — высшая государственная награда Королевства Сербия и его правопреемника — Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, с 1929 года — Королевства Югославия. Был учреждён по решению Народной скупщины, подписанным королём Александром I, в память о 500 летней годовщине битвы на Косовом поле 28 июня 1389 года, которая завершилась поражением сербского войска и распадом средневекового сербского государства.
Хансен, Арнбьёрн
Арнбьёрн Теодор Хансен (фар. Arnbjørn Theodor Hansen; род. 27 февраля 1986, Айи) — нападающий сборной Фарерских островов, играющий за клуб «ЭБ/Стреймур» в Премьер-Лиге Фарерских островов. На данный момент Хансен является лучшим бомбардиром в Премьер-Лиге с 11 голами. Был на просмотре в датском клубе «Оденсе».

Сборная Фарерских островов по футболу
Сбо́рная Фаре́рских острово́в по футбо́лу (фар. Føroyska fótbóltsmanslandsliðið, дат. Færøernes fodboldlandshold) — национальная сборная, которая представляет Фарерские острова на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Фарерских островов.

По состоянию на 26 октября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 135-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 46-е.
Lost Secret of the Rainforest
Lost Secret of the Rainforest — обучающая приключенческая компьютерная игра, разработанная и изданная американской компанией Sierra On-Line в 1993 году для платформы DOS. Является продолжением игры EcoQuest: The Search for Cetus.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Мессеман, Эмма
Эмма Мессеман  (нид. Emma Meesseman; род. 13 мая 1993 года, Ипр, Западная Фландрия, Фландрия, Бельгия) — бельгийская баскетболистка, выступающая за турецкий клуб «Фенербахче». Играет в амплуа центровой. Лучший молодой игрок года ФИБА Европа 2011 года. Вторая бельгийка, после Энн Воутерс, которая попала на драфт ВНБА и выступала в заокеанской лиге.

В составе национальной сборной Бельгии выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2017 года в Чехии и 2021 года в Испании и Франции. Помимо этого принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио и в Олимпийских играх 2024 года в Париже, на чемпионатах мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии и чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2017 или Женский Евробаскет-2017 — 36-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, проходит в Чехии с 16 по 27 июня 2017 года. На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Чехии как принимающая страна.
Артюхин, Евгений Тимофеевич
Евгений Тимофеевич Артюхин (17 июня 1949, Богдановский сельсовет, Тамбовская область — 12 июля 2008, Адлер) — советский спортсмен, борец греко-римского стиля. Чемпион мира 1983 года в тяжёлой весовой категории. Заслуженный мастер спорта по греко-римской борьбе (1983), Заслуженный тренер России.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Чап (приток Атюса)
Чап — река в России, протекает по Волчанскому району Свердловской области. Устье реки находится в 5,5 км по правому берегу реки Атюс. Длина реки составляет 13 км.

Система водного объекта: Атюс → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Волчанский муниципальный округ
Волча́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Волчанск.

Официальное полное наименование муниципального образования — Волчанский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Волчанский муниципальный округ вместе с муниципальным округом Карпинск находится в границах город Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
(434) Венгрия
(434) Венгрия (лат. Hungaria) — сравнительно небольшой астероид внутренней части главного пояса между орбитами Марса и Юпитера, обладающий очень высоким альбедо, что обусловлено его принадлежностью к спектральному классу E. Этот астероид возглавляет семейство Венгрии, вращающихся вокруг Солнца по орбитам, расположенным вблизи орбитального резонанса 1:4 с Юпитером.

Орбита астероида Венгрия и его положение в Солнечной системе

Открыт 11 сентября 1898 года немецким астрономом Максом Вольфом в гейдельбергском университете и назван в честь Венгрии, государства в Центральной Европе. Астероид был назван в память о съезде астрономов, состоявшемся в Будапеште в 1898 году.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Карелка
Каре́лка — представительница карельского народа.

Карелка (приток Выноксы) — река в Вологодской области (приток Выноксы).

Карелка (приток Малой Сатки) — река в Челябинской области.

Карелка (река, впадает в Баренцево море) — река на Новой Земле, впадает в Баренцево море.

Карелка — деревня в Тверской области.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Упи (город)
Упи — древний город в Месопотамии, известный из античных источников как Опис (лат. Opis, Akkadian Upî или Upija; древнегнеческий: Ὦπις), располагался на древнем русле Тигра, однако в точности до сих пор не локализован. Во времена Апиль-Сина (1830—1813 до н. э.) город был покорён Вавилонией, однако затем перешёл к Эшнунне. Восстановить власть над Упи удалось лишь Хаммурапи (1793—1750 до н. э.).

Существует предположение о тождестве города Упи с городом Акшак, упоминаемом в более древних текстах.

Хаммурапи
Хаммура́пи — царь Вавилона, правил приблизительно в 1793—1750 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. Наиболее известен написанием в годы его правления свода законов, которые известны в историографии как законы Хаммурапи.

Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.

Хаммурапи — первый правитель Вавилонской династии, от которого сохранились царские надписи. Принимая во внимание продолжительность его правления, их нельзя считать ни многочисленными (около 20), ни слишком информативными. Они посвящены возведению (реконструкции) храмов, крепостей или городских стен или же строительству (восстановлению) каналов, за исключением трёх, в которых говорится о военно-политических событиях.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.

Смешанная парная сборная Швеции по кёрлингу
Смешанная парная сборная Швеции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Локкарт, Брюс
Ро́берт Га́мильтон Брюс Ло́ккарт (англ. Sir Robert Hamilton Bruce Lockhart; 2 сентября 1887, Эйнстер, Файф, Шотландия, — 27 февраля 1970, Лондон) — британский дипломат, тайный агент, журналист, писатель.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Зареченский
Зареченский — название населённых пунктов в России:

Зареченский — посёлок в Таловском районе Воронежской области.

Зареченский — посёлок в Чаплыгинского района Липецкой области, Ведновский сельсовет.

Зареченский — посёлок в Чаплыгинского района Липецкой области, Шишкинский сельсовет.

Зареченский — посёлок в Ливенском районе Орловской области.

Зареченский — посёлок в Орловском районе Орловской области, Моховицкое сельское поселение.

Зареченский — посёлок в Орловском районе Орловской области, Образцовское сельское поселение.

Зареченский — посёлок в Киреевском районе Тульской области.

Зареченский — посёлок в Новомосковском районе Тульской области, упразднён в 1986 году.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Пайерон, Эдуард
Эдуа́рд Пайеро́н (Эдуард Жюль Анри Пайерон, в старых источниках Пальерон, фр. Édouard Jules Henri Pailleron; 17 сентября 1834 года, Париж — 19 апреля 1899 года, там же) — французский драматург, поэт и журналист; печатался в парижском «Обозрении Старого и Нового света»; член Французской академии с 1882 года.

Автор комедий и водевилей, которым присущи тонкая сатира нравов, меткость наблюдений, чисто парижское остроумие. В числе наиболее известных пьес — «Общество поощрения скуки» (Le monde ou l’on s’ennuie, сатира на академические нравы, 1881), «L’Etincelle» (1879), «Мышь» (La Souris, 1887).

Сочинял также стихи. На стихотворение Пайерона «C'était en avril» написан ранний романс Сергея Рахманинова (1891), в России обычно исполняемый с русским текстом Вероники Тушновой («Апрель! Вешний праздничный день…»).

Тушнова, Вероника Михайловна
Верони́ка Миха́йловна Тушно́ва (14 [27] марта 1911, Казань — 7 июля 1965, Москва) — русская советская поэтесса и переводчица, писавшая в жанре любовной лирики. Член Союза писателей СССР (1946). На её стихи были написаны популярные песни: «Не отрекаются любя», «А знаешь, всё ещё будет!..», «Сто часов счастья» и другие.

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, включающего русскую и мировую классику, текст стихотворения «Не отрекаются любя» занял 36 место в топ-100 самых популярных в России поэтических строк.
Крустацеозы
Крустацеозы (лат. Crustaceosis) — инвазионные болезни промысловых рыб и морских млекопитающих, вызываемые паразитическими ракообразными.

Паразитические рачки внедряются в различные органы и ткани рыб, вплоть до позвоночника: в кожу, жабры, плавники, глаза, в ротовую полость и т. д. Они вызывают язвы и другие патологические поражения.

У прудовых рыб веслоногие, жаброхвостые и равноногие ракообразные вызывают эргазилез, синэргазилез, лернеоз, аргулез. У аквариумных рыб паразитируют веслоногие и жаброхвостые рачки.

Для человека эти болезни рыб опасности не представляют. Однако, ракообразные имеют медицинское значение: они являются промежуточными хозяевами некоторых гельминтов (дифиллоботриоза, дракункулёза, парагонимоза и др.), могут вызвать аллергию, среди представителей подкласса лингватулиды есть паразиты человека.

Равноногие
Равноно́гие, или изоподы (лат. Isopoda), — отряд высших раков (Malacostraca). Одна из самых разнообразных и многочисленных групп ракообразных, включающая более 10,5 тысяч описанных видов. Изоподы освоили все типы местообитаний в море и пресных водах, а также дали большое разнообразие наземных форм. Несколько групп водных равноногих ведут паразитический образ жизни.