hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ритчи, Вом
Вом Ритчи (настоящее имя — Стивен Джордж Ритчи, англ. Vom Ritchie, Stephen George Ritchie; род. 6 августа 1964, Биллерикей, Эссекс) — английский музыкант, основатель музыкального лейбла Drumming Monkey Records, с 1999 года — барабанщик немецкой панк-рок-группы Die Toten Hosen. До этого гастролировал с коллективом на протяжении нескольких лет в качестве роуди (англ. roadie) на случай обострения хронической болезни многолетнего барабанщика группы Вольфганга Родэ.

Вом Ритчи принимал участие во многих музыкальных проектах, в частности, The Boys, Doctor & the Medics, B-Bang Cider, Spittin Vicars, Wet Dog, The Corner Boys; сотрудничал на концертах и в студии с английским музыкантом ТиВи Смитом (настоящее имя Тим Смит, англ. TV Smith, Tim Smith).

В настоящее время живёт с женой Мэри и сыном Джезом в Дюссельдорфе.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Искра, Пётр Иванович
Пётр Иванович Искра (20 июня 1917 — 9 июня 1998) — участник Великой Отечественной войны, командир расчёта 45-мм пушки 281-го гвардейского стрелкового полка 93-й гвардейской стрелковой дивизии, 7-й гвардейской армии, 2-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Солнечногорское
Солнечногорское (до 1945 года Куру́-Узе́нь; укр. Сонячногірське, крымскотат. Quru Özen, Къуру Озен) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Малореченского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Жених напрокат
Жени́х напрока́т:

Жених напрокат (фильм, 2005) / «The Wedding Date» — американский фильм 2005 года в жанре романтическая комедия. Режиссёр — Клэр Килнер.

Жених напрокат (фильм, 2009) / «Ichkuyov» — узбекский фильм 2009 года в жанре романтическая комедия. Режиссёр — Бахром Якубов.

Жених напрокат (фильм, 2011) / «Something Borrowed» — американский фильм 2011 года в жанре мелодрамы. Режиссёр — Люк Гринфилд.
Жених напрокат / «Something Borrowed» — роман американской писательницы Эмили Гиффин, по которой был снят одноименный фильм 2011 года.

Жених напрокат (роман)
«Жених напрокат» (англ. Something Borrowed, дословно — «Взятое взаймы») — роман американской писательницы Эмили Гиффин 2005 года. Роман стал международным бестселлером и попал в список бестселлеров «New York Times». В 2011 году вышел одноимённый фильм, снятый компанией актрисы Хилари Суонк, следившей за процессом съёмок.
Юго-восток Украины
Ю́го-восто́к Украи́ны (укр. Південний Схід України), или Ю́го-восто́чная Украи́на (укр. Південно-східна Україна) — один из макрорегионов Украины, которому примерно соответствуют территории Крыма, Запорожской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей (недоступная ссылка).

По мнению Александра Демченко, Юго-восток Украины как регион собственных политических и общественных настроений украинских граждан стал выделяться в 2000-х годах — после парламентских выборов 2002 и 2007 годов, а также прошедших в три тура президентских выборов 2004 года. После Евромайдана 2014 года такое разделение исчезло и выделился только восток Украины — Донбасс.

Парламентские выборы на Украине (2007)
30 сентября 2007 года на Украине прошли внеочередные парламентские выборы в Верховную раду Украины. Дата их проведения была установлена в соответствии с соглашениями, достигнутыми 27 мая 2007 года между президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем в качестве выхода из затяжного политического кризиса.

В числе международных наблюдателей присутствовал 541 представитель от иностранных государств (в том числе 205 от Грузии, 147 от Польши, 71 от РФ и 50 от США) и 2813 - от международных организаций.
Экссудат
Экссуда́т (лат. exsudo «выхожу наружу, выделяюсь»; exsudatum от ex- «из» + sudo, sudatum «потеть») — жидкость, выделяющаяся в ткани или полости организма из мелких кровеносных сосудов при воспалении.

Экссуда́ция — процесс выделения экссудата.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Битонто
Битонто (итал. Bitonto) — город и коммуна в провинции Бари региона Апулия, Италия, расположен к западу от города Бари, в восьми километрах от побережья Адриатического моря.
В городе проживает 56 338 жителей (по состоянию на 30 июня 2006 года).
Кроме прочего в городе производятся оливковое масло и вино.

Соседние города и коммуны Альтамура, Бари, Бинетто, Джовинаццо, Пало-дель-Колле, Руво-ди-Пулья, Терлицци и Торитто.

Терлицци
Терлицци (итал. Terlizzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 27 404 человека (2008 г.), плотность населения составляет 403 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 70038. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria di Sovereto, Santa Maria del Rosario), а также архангел Михаил, празднование 23 апреля, а также первое воскресение августа и первое воскресение октября.
Гамильтон, Джеймс, 7-й граф Аберкорн
Джеймс Гамильтон, 7-й граф Аберкорн (англ. James Hamilton, 7th Earl of Abercorn; 22 марта 1686 — 11 января 1744) — шотландский и ирландский дворянин и пэр. Он был известен как лорд Пейсли с 1701 по 1734 год. Будучи ученым-любителем и музыкантом, он опубликовал книгу о магнетизме в 1729 году и трактат о музыкальной гармонии в 1730 году, который впоследствии был дополнен и переиздан его учителем, доктором Пепушем.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
STS-111
STS-111 — космический полёт MTKK «Индевор» по программе  «Спейс Шаттл» (110-й полёт программы), целью которого является продолжение сборки Международной космической станции. Индевор стартовал 5 июня 2002 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Основной задачей являлась доставка на Международную космическую станцию (МКС) 5-й основной экспедиции, часть UF2 многоцелевого модуля снабжения (MPLM) — «Леонардо», мобильной системы обслуживания MBS, научной аппаратуры и грузов.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Байесовское иерархическое моделирование
Байесовское иерархическое моделирование — это статистическая модель, записанная в виде нескольких уровней (в иерархическом виде), которая оценивает параметры апостериорного распределения используя байесовский метод. Подмодели комбинируются в иерархическую модель и используется теорема Байеса для объединения их с наблюдаемыми данными и учёта всех присутствующих неопределённостей. Результатом этого объединения является апостериорное распределение, известное также как уточнённая оценка вероятности после того, как получены дополнительные сведения об априорной вероятности.

Байесовский вывод
Байесовский вывод — статистический вывод, в котором свидетельство и/или наблюдение используются, чтобы обновить или вновь вывести вероятность того, что гипотеза может быть верной; название байесовский происходит от частого использования в процессе вывода теоремы Байеса, которая была выведена из работ преподобного Томаса Байеса.
Георг Фридрих II (маркграф Бранденбург-Ансбаха)
Георг Фридрих Бранденбург-Ансбахский (нем. Georg Friedrich von Brandenburg-Ansbach; 3 мая 1678, Ансбах — 29 марта 1703, близ Шмидмюлена) — маркграф Ансбахского княжества в 1692—1703 годах. Имперский фельдмаршал-лейтенант (8.9.1701).

Шмидмюлен
Шми́дмюлен (нем. Schmidmühlen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 2371 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,33 км².
47-я церемония «Грэмми»
47-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 13 февраля 2005 года в Staples Center, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.

Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».
Свинцовая лента из Санта-Маринеллы
Свинцовая лента из Санта-Маринеллы (итал. Lamina plumbea di Santa Marinella, CIE 6310, TLE 878, ET Cr 4.10) — этрусский письменный памятник конца VI или начала V века до нашей эры. Её фрагменты сейчас находятся в Национальном музее этрусской культуры вилла Джулия в Риме. Надпись на этой ленте является одним из длиннейших текстов на этрусском языке, найденных на сегодняшний день.

Национальный музей вилла Джулия
Вилла Джулия (итал. Villa Giulia) — бывшая загородная летняя резиденция римских пап (лат. Villa Suburbana). В настоящее время — Национальный музей этрусской цивилизации (итал. Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia), расположенный в залах виллы Джулия и виллы Понятовского в Риме. Принадлежит Министерству культуры, с 2016 года входит в число музеев с особой автономией. Музей расположен в центральной части Рима, примыкает c северо-запада к садам виллы Боргезе и Национальной галерее современного искусства.
Казирате-д’Адда
Казира́те-д’А́дда (итал. Casirate d'Adda, ломб. Casiràt) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 3859 человек (2008), плотность населения составляет 386 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 0363.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Гемне-Панфао
Гемне-Панфао (фр. Guémené-Penfao) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, центр кантона Гемне-Панфао. Расположена в 52 км к северу от Нанта и в 57 км к югу от Ренна, в 17 км от национальной автомагистрали N137, на берегах реки Дон.

Население (2017) — 5 200 человек.

Шатобриан-Ансени
Шатобриан-Ансени (фр. Châteaubriant-Ancenis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Шатобриан.
Население округа на 2019 год составляло 227 966 человек. Плотность населения составляет 72 чел./км². Площадь округа составляет 3157,36 км².

Округ образован 1 января 2017 года путем объединения округов Ансени и Шатобриан.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужских молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужских молодёжных команд 2013 — 10-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 6 по 15 декабря 2013 года в городе Нью-Дели (Индия) на стадионе «Dhyan Chand National Stadium». В турнире приняли участие 16 команд.

Победителями чемпионата в 6-й раз в своей истории стала сборная Германии, победившая в финале сборную Франции со счётом 5:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 7:2.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Бенгальский огонь
Бенгальский огонь (калька с нем. bengalisches Feuer) — горючий состав, используемый в пиротехнике. Современный искристый бенгальский огонь содержит нитрат бария в качестве окислителя, порошок алюминия или магния как горючее, декстрин или крахмал в качестве клея, а также оксидированные железные или стальные опилки для образования искр.

Бенгальские свечи состоят из кусков железной проволоки с бенгальским огнём, нанесённым на один из концов.

Особенностью бенгальской свечи является спиновый режим горения — горение происходит по спирали вокруг оси свечи. Процесс возникает из-за более высокой теплопроводности проволоки, чем у горючего материала.

Название образовано от провинции Индии — Бенгалии — где сходный состав был впервые применён для сигнализации. В прежние времена бенгальский огонь использовался в конце сценического представления, о чём пишет Л. Н. Толстой в повести «Поликушка» (1863).

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Райгил, Джим
Джеймс Реджинальд Райгил (англ. James Reginald Rygiel) (род. 17 февраля 1955) — американский руководитель и художник по визуальным эффектам. Он работал над несколькими крупными художественными фильмами, включая «Чужого 3» (1992), «Бэтмен возвращается» (1992), «Особь» (1995), «Фантастическую четвёрку: Вторжение Серебряного сёрфера» (2007), «Хроники Нарнии: Покоритель Зари» (2010), «Нового Человека-паука» (2012) и «Годзиллу» (2014).

Но самой известной работой Райгила является трилогия фильмов «Властелин колец», за которую он получил премию «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты», за каждый фильм трилогии; «Братство Кольца» (2001), «Две крепости» (2002) и «Возвращение короля» (2003).

Путешествия Гулливера (фильм, 2010)
«Путеше́ствия Гулливе́ра» (англ. Gulliver's Travels) — американский приключенческий фильм Роба Леттермана, снятый по мотивам одноимённого романа Джонатана Свифта. Первоначально планировалось выпустить фильм 4 июня 2010 года, потом дату выхода перенесли на 24 декабря 2010 года, а потом снова перенесли на 22 декабря 2010 года. Фильм был конвертирован в 3D. 19 апреля 2011 года фильм был выпущен на DVD и Blu-Ray.
Маруяма, Ходака
Ходака Маруяма (яп. 丸山穂高 Маруяма Ходака:, род. 18 декабря 1984, Сакаи, Япония) — японский государственный и политический деятель, член Палаты представителей Парламента Японии с 18 декабря 2012 года.

11 мая 2019 года, пьяным говоря об Южных Курильских островах, он сказал: «Вы думаете, что есть какая-то альтернатива войне?». В результате этого высказывания политик подвергся обширной критике в Японии и требованиям сложить с себя депутатские полномочия. Этот инцидент также привёл к исключению его из рядов Японской инновационной партии.

Сакаи (Осака)
Сака́и (яп. 堺市 Сакаи-си) — город в Японии, расположенный в префектуре Осака. С 2006 года входит в список городов, определённых указами правительства Японии. Второй по площади и количеству населения город в префектуре Осака.
KNM Olav Tryggvason
«Олаф Трюггвасон», «Бруммер» — минный заградитель ВМС Норвегии, с 1940 года кригсмарине. Назван в честь норвежского короля О́лафа I Трю́ггвасона. В мирное время корабль предполагалось использовать, как учебный, для чего на нем было предусмотрено размещение 55 кадетов и торпедное вооружение. Участвовал во Второй Мировой войне.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
Хохряков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Хохряко́в (13 (26) июля 1913, Уфа—20 сентября 1986, Москва) — советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
The Great War
The Great War:

The Great War — исторический YouTube-канал и веб-сериал, еженедельно освещавший события Первой мировой войны с июля 2014 года по ноябрь 2018 года, после — события, последовавшие за этим в более длинных эпизодах.

Альбомы

The Great War — девятый студийный альбом шведской пауэр-метал группы Sabaton, выпущенный 19 июля 2019 года.

The Great War — второй сольный альбом певца и автора песен Джастина Карри, наиболее известного своим участием в группе Del Amitri.

The Great War (альбом Sabaton)
The Great War (с англ. — «Великая Война») — девятый студийный альбом шведской пауэр-метал группы Sabaton, выпущенный 19 июля 2019 года. Это первый альбом с участием Томми Йоханссона в качестве гитариста. Первый сингл альбома, «Fields of Verdun», был выпущен 3 мая 2019 года, за ним последовал сингл «The Red Baron», выпущенный 13 июня того же года. Сингл на заглавную песню, «Great War», был выпущен 27 июня. Четвёртый сингл, «82nd All the Way», был выпущен 20 июля. Альбом был выпущен в четырёх изданиях: стандартное издание, историческое издание с повествованием, предшествующим каждому треку, Soundtrack Edition, содержащее инструментальные версии композиций, эксклюзивное издание Sabaton History Patreon, содержащее повествование Индианы Найделл.

За день до выхода альбома, 18 июля 2019 года, в сотрудничестве с Sabaton, российский кавер-исполнитель Radio Tapok выпустил версию песни «The Attack of the Dead Men» на русском языке.
Сан-Жуан-ди-Баштусу
Сан-Жуа́н-ди-Башту́су (порт. São João de Bastuço) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 694 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,81 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Ёмба
Ёмба (от вепсск. jom — «питьё (для человека); пойло (для скота)») — река в Вологодской области России, в Сямженском, Верховажском и Вожегодском районах. Левый приток Кубены. Длина 75 км, исток в болоте на восточных отрогах Верхневажской возвышенности. Ёмба течёт по холмистой и волнистой моренной равнине, нижнее течение — по озёрно-ледниковой плоской равнине. Уклон 0,66 м/км, коэффициент извилистости русла 2,7 — сильно извилистое русло. Значительных населённых пунктов на берегах Ёмбы нет.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
West Coast Airlines
West Coast Airlines (с англ. — «Авиалинии западного побережья») или WCA — упразднённая американская региональная авиакомпания, существовавшая с 1941 по 1968 год. Работала на тихоокеанском северо-западе, связывая небольшие города с более крупными в штатах Айдахо, Вашингтон, Калифорния, Монтана, Орегон, Юта, а также с канадской провинцией Альберта.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Хризостом (Синетос)
Митрополи́т Хризосто́м (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Дими́трий Синето́с, греч. Δημήτριος Συνετός; род. 3 мая 1939, Закинф, Ионические острова) — епископ Элладской православной церкви на покое, титулярный митрополит Додонский (с 2011).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Матчи СССР — США по борьбе 1984
Матчи СССР — США по борьбе в 1984 году включали в себя 6 встреч по вольной борьбе — по три в СССР и США. Из этой серии первая окончилась вничью, а остальные выиграла сборная СССР.

Тренером сборной на тот момент был Иван Ярыгин.

Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).