hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комар, Николай
Николай Комар:

Комар, Николай Васильевич (1876—1938) — российский железнодорожник, депутат Государственной думы Российской империи II созыва.

Комар, Николай Степанович (род. 1945) — советский и украинский государственный и политический деятель.

Комар, Николай Степанович
Николай Степанович Комар (укр. Микола Степанович Комар; род. 18 декабря 1945, село Галицыновка, Марьинский район, Сталинская область, Украинская ССР) — украинский государственный и политический деятель. Народный депутат Верховной Рады Украины IV, V и VI созывов.
Роттшефер, Корин
Корин Спир-Роттшефер (нидерл. Corine Spier-Rottschäfer; 8 мая 1938, Хорн, Северная Голландия — 24 сентября 2020) — фотомодель, выигравшая конкурс «Мисс Мира 1959», на котором представляла Нидерланды. Она стала первой победительницей из этой страны. Конкурс прошёл в Лондоне, Великобритания. Первой вице-мисс стала Мария Элена Россель Сапата (María Elena Rossel Zapata) из Перу, второй — Зива Шормрат (Ziva Shormrat), Израиль и третьей — Энн Телуэлл (Anne Thelwell), Великобритания.

Корин также победила в конкурсе «Мисс Европа» в 1957 году, а на конкурсе «Мисс Вселенная 1958» вошла в число пятнадцати лучших участниц и получила звание Мисс Фотогеничность.

После завершения успешной модельной карьеры она создала собственное модельное агентство в Амстердаме под названием Corine’s Agency.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Бабеевка (Смоленская область)
Бабеевка — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 4 жителя (2013 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к юго-востоку от Кардымова, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 8 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Стрымба (река)
Стры́мба (укр. Стри́мба) — река в Ивано-Франковской области Украины. Левый приток Вороны (бассейн Днестра). Длина Стрымбы 44 км, площадь бассейна 130 км². Течёт в пределах Надворнянского и Ивано-Франковкого районов.

Образуется слиянием потоков Большой Стрымбы и Малой Стрымбы между г. Надворная и селом Стримба. Истоки потоков расположены на юго-восточных отрогах Горнанов, в междуречье Прута и Быстрицы-Надворнянской. Стрымба течет по территории Станиславской котловины преимущественно на северо-восток, впадает в Ворону на юго-востоке от г. Тысменица в селе Пшеничники.

Речная долина асимметричная, с высокими правыми и пологими левыми склонами. Русло умеренно извилистое, есть перекаты. Уклон реки 4 м/км. Наибольший приток: Унява (левый).

Стрымба протекает через г. Надворная, а также через немало сёл, поэтому её экологическое состояние неудовлетворительное.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Ершовая Речка (приток Ваха)
Ершовая Речка — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 305 км от устья реки Вах по правому берегу, впадает в протоку Никулинский Пасил. Длина реки составляет 26 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Голод в СССР (1932—1933)
Го́лод в СССР (1932—1933) — массовый голод, охвативший в 1932—1933 годах обширные территории СССР (в основном степные районы), входившие в состав Российской СФСР (включая Казакскую АССР, Черноземье, Северный Кавказ, Поволжье, Урал, Южную Сибирь), Украинской ССР (голодомор) и Белорусской ССР.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Антревен
Антреве́н (фр. Entrevennes, окс. Entrevenas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ле-Ме. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04077.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Гулин, Олег Аркадьевич
Оле́г Арка́дьевич Гулин (род. 14 ноября 1934) — советский футболист, полузащитник.

В командах мастеров дебютировал в составе ленинградского «Адмиралтейца» 25 июля 1958 года в домашнем матче чемпионата СССР против ЦСКА (0:3). Провёл в том сезоне ещё пять матчей. В 1959 году в классе «Б» в 17 играх забил два мяча. В 1960—1961 годах был в составе «Динамо» Ленинград. В 1963—1964 годах играл за «Металлург» Череповец в классе «Б».

Булат (футбольный клуб, Череповец)
«Була́т» — советский и российский футбольный клуб из Череповца. Основан в 1960 году под названием «Металлург». Лучшее достижение в первенстве России — 6-е место в 5-й зоне второй лиги ПФЛ 1993 года, затем коллектив играл в третьей лиге, где занял третье место по итогам сезона-1994. На чемпионате СССР класса «Б» 1961 года команда «Металлург» стала второй в первой зоне, на аналогичном турнире 1968 года — третьей. «Булат» был расформирован в 1996 году по решению местных властей.
Смит, Каллум
Каллум Джон Смит (англ. Callum John Smith; род. 23 апреля 1990, Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Серебряный призёр Игр Содружества (2010) и чемпион Великобритании (2010) в весе до 69 кг, в любителях.

Среди профессионалов действующий временный чемпион мира по версии WBO (2025—н.в.). Бывший чемпион мира по версиям WBA Super (2018—2020) и The Ring (2018—2020), чемпион по версиям WBC Diamond (2017—2020), WBC Silver (2015—2017), WBC International (2013—2015), чемпион Европы по версии EBU (2016—2017), чемпион Великобритании (2015—2017) и чемпион Англии по версии BBBofC (2013—2015) во 2-м среднем весе. Победитель всемирной боксёрской суперсерии и обладатель Кубка Мохаммеда Али (2018).

DAZN
DAZN (МФА: /dəˈzoʊn/, «да-зон») — британский спортивный стриминговый сервис, принадлежащий холдингу Access Industries Леонида Блаватника.

Сервис DAZN транслирует спортивный контент в прямом эфире и по запросу в более чем 200 странах. Он владеет внутренними правами на трансляцию ведущих профессиональных футбольных лиг на своих основных рынках — итальянской Серии А, испанской Ла Лиги, немецкой Бундеслиги и японской Джей-Лиги, а также глобальными правами на бокс благодаря партнерству с Matchroom, Golden Boy, Энтони Джошуа и Misfits Boxing.

Шей Сегев, бывший генеральный директор компании Entain, занимающейся спортивными ставками и азартными играми, входящей в список FTSE 100, стал генеральным директором DAZN в январе 2021 года, в течение предыдущих шести месяцев он был согенеральным директором вместе с основателем DAZN Джеймсом Раштоном.
Аллея Победы (Берлин)
Аллея Победы (Зигесаллее; нем. Siegesallee) — знаменитый в своё время бульвар в берлинском парке Тиргартен. На аллее, проложенной по приказу кайзера Германии Вильгельма II в 1895—1901 годах, располагались мраморные памятники всем маркграфам, курфюрстам Бранденбурга и королям Пруссии, правившим в период с 1157 по 1888 годы. Л. Д. Троцкий в своей статье 1926 года «Затмение солнца» назвал аллею Победы в Тиргартене «глиняной родословной Гогенцоллернов».

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Ньегуш, Зоран
Зоран Ньегуш (англ. Зоран Његуш; род. 25 июня 1973, Ужице) — сербский футболист, защитник. Выступал за такие клубы, как «Слобода» (Ужице), «Црвена Звезда», «Атлетико Мадрид» и «Севилья». Игрок сборных Югославии и Сербии и Черногории.

Сборная Сербии и Черногории по футболу
Сбо́рная Се́рбии и Черного́рии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе) — представляла Союзную Республику Югославия (до 2003 года), а затем Сербию и Черногорию в международных турнирах и матчах по футболу. После чемпионата мира в Германии сборная перестала существовать. Её преемницей стала сборная Сербии и отдельно начала свою историю сборная Черногории.
Горностаевка (пункт пропуска)
Горноста́евка (укр. Горностаївка) — пункт пропуска через государственную границу Украины на границе с Белоруссией.

Расположен в Черниговской области, Репкинский район, на одноимённой железнодорожной станции у пгт Добрянка в 4 километрах от села Горностаевка на железнодорожном отрезке Чернигов — Гомель. С белорусской стороны находится пункт пропуска «Терюха».

Вид пункта пропуска — железнодорожный. Статус пункта пропуска — международный.

Характер перевозок — пассажирский, грузовой.

Кроме таможенного и пограничного контроля может осуществлять санитарный, фитосанитарный, ветеринарный и экологический контроль.

Пункт пропуска входит в состав таможенного поста «Чернигов — железнодорожный» черниговской таможни. Код пункта пропуска — 10208 08 00 (12).

Добрянка (Черниговский район)
Добря́нка — посёлок в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Добрянской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Репкинского района.
Фицджеральд, Джон, 18-й граф Килдэр
Джон Фицджеральд (англ. John FitzGerald, 18th Earl of Kildare; 1661 — 9 ноября 1707) — ирландский аристократ, 18-й граф Килдэр (1664—1707), 4-й барон Оффали (1664—1707), пэр Ирландии. С 1661 по 1664 год носил титул учтивости — лорд Оффали.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Кыргын
Кыргын (каз. Қырғын) — некрополь XIX — начала XX века, расположенный в Каракиянском районе Мангистауской области в 5 км западнее посёлка Старый Жетыбай. Является одним из характерных для данного района Казахстана небольших некрополей, состоит из двадцати надгробных сооружениях, расположенных на площади 8 га. Некрополь состоит из купольного мавзолея, двух саганатамов (саркофагов) и около двадцати малых форм надгробных сооружений в виде койтасов, уштасов, торттасов, бестасов. Название некрополя предположительно связывается с одноимённым названием местности, на которой происходило массовое захоронение местного населения в XIX веке.

В 1982 году некрополь Кыргын был включен в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Сызрань-Самарская операция
Сызрань-Самарская операция — наступательная операция Восточного фронта РККА, проведённая 14 сентября — 8 октября 1918 года против Народной армии КОМУЧа и Чехословацкого корпуса во время гражданской войны в России.

В ходе этой операции красноармейцы (15 700 человек) разгромили 2-ю дивизию Народной армии КОМУЧа и Поволжскую группировку Чехословацкого корпуса (всего 9800 человек) и Речной боевой флот Народной армии КОМУЧа, заняли Сызрань и Самару.

Хвалынск
Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021).
Административное деление Минска
Административное деление Минска (бел. Адміністратыўнае дзяленне Мінска) — административно-территориальное деление столицы Республики Беларусь города Минска на административные единицы. В настоящее время Минск состоит из девяти районов, имеющих собственную исполнительную (местная администрация) и судебную (местные суды) власть.

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Родное (стихотворение)
«Родное» (Я узнал, что у меня…) — советское стихотворение В. Н. Орлова — детского поэта и драматурга из Симферополя, регулярно публиковавшегося в издательстве «Детская литература», в детских журналах «Миша» и «Мурзилка».

Стихотворение получило особую известность после выхода фильма «Брат-2», где оно прозвучало несколько раз, в том числе в исполнении главного героя.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования стихотворение заняло 17-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Русский репортёр
«Ру́сский репортёр» (пишется «Русский репортёр») — общественно-политический журнал медиахолдинга «Эксперт». Главным редактором с основания до закрытия был Виталий Лейбин. Выходил с 2007 года по 2020 год (с перерывом с июля 2016 г. по февраль 2017 г.), после чего был закрыт.
Абдурахмонов, Пулод
Пулод Абдурахмонов (1927—2002) — бригадир картофельной бригады в Таджикской ССР. В 1971 году за выполнение пятилетнего плана и развитие сельскохозяйственного производства получил звание Героя Социалистического Труда и орден Ленина.

Производственная бригада
Производственная бригада — тип низового структурного подразделения в производственных организациях промышленности, строительства, сельского хозяйства и т. д. Бригада представляет собой постоянный или временный коллектив рабочих, выполняющих общее производственное задание и несущих совместную ответственность за результаты своего труда. Члены бригады могут иметь как одинаковую, так и различные профессии.
Синдейка
Синдейка — река в Серовском городском округе Свердловской области, правый приток реки Тальма. Длина реки 20 км. Исток на водоразделе рек Лозьва и Сосьва, в 2 км севернее истока реки Ушма. От истока течёт преимущественно на восток. Протекает через озеро Синдейское, затем течёт по северной части болота Аничково. Берега местами заболочены. Впадает в Тальму в 56 км от устья последней. Уровень уреза воды устья 64,0 м.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Бангладешско-пакистанские отношения
Бангладешско-пакистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Пакистаном. Бангладеш был частью Пакистана с 1947 по 1971 год, затем получил независимость после кровопролитной народно-освободительной войны. В рамках Шимлского соглашения, Индия предпринимала меры, чтобы Пакистан признал независимость Бангладеш. Пакистан обратился к КНР с просьбой заблокировать вступление Бангладеш в Организацию Объединённых Наций до 1974 года. Индия, тем временем, прикладывала усилия, чтобы помочь добиться международного признания Бангладеш. К концу марта 1973 года 98 стран признали Бангладеш. В 1974 году Пакистан признал Бангладеш после того, как стало оказываться давление со стороны других мусульманских стран, особенно арабских государств. Муджибур Рахман заявил, что он будет присутствовать на конференции ОИК в Лахоре, только если Пакистан признает Бангладеш. Пакистан установил полные дипломатические отношения с Бангладеш 18 января 1976 года.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Хай-Бар
Хай-Бар:

Хай-Бар Йотвата — заповедник на территории Южного Негева (пустыня Арава, Израиль).

Хай-Бар Кармель — заповедник на территории горного массива Кармель в Израиле недалеко от Хайфского университета.

Хай-Бар Кармель
Хай-Бар Карме́ль (ивр. חי בר בכרמל‎) — заповедник на территории горного массива Кармель в Израиле недалеко от Хайфского университета. Цель создания — реинтродукция в Израиле исчезнувших видов животных.
Nichijou
Nichijou (яп. 日常 Нитидзё:, букв. «быт», «повседневность») — комедийная манга Кэйити Араи, сочетающая в себе элементы стандартного стиля рисования и ёнкомы. Выпускается с декабря 2006 года в ежемесячном журнале Shonen Ace издательства Kadokawa Shoten; также выходила в журнале Comptiq с марта по июль 2008 года.

Производством аниме под руководством режиссёра Тацуи Исихары занялась студия Kyoto Animation. 12 марта 2011 года вышел OVA-эпизод под названием Nichijou Episode 0 в качестве приложения к шестому тому манги. С апреля по сентябрь 2011 года на телеканалах Японии проходила трансляция аниме-сериала по сюжету произведения.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Железняк, Сергей Павлович
Сергей Павлович Железняк (1909, село Максимильяновка, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — неизвестно, село Максимильяновка, Покровский район, Донецкая область, Украинская ССР) — комбайнёр Марьинской МТС Марьинского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1952).

Марьинский район
Ма́рьинский район (укр. Мар’їнський район) — упразднённое административно-территориальное образование на западе Донецкой области Украины, население — 80 001 чел., площадь — 1350 км². Центр — город Марьинка. В составе 3 города (райцентр, Курахово, Красногоровка), 3 пгт (Старомихайловка, Александровка, Ильинка), 18 сельских советов, 52 сельских населённых пункта.
Азаров, Евгений
Евге́ний Аза́ров:

Азаров, Евгений Александрович (1914—1957) — Герой Советского Союза.

Азаров, Евгений Григорьевич (род. 1933) — советский и казахстанский энергетик и строитель, государственный и общественный деятель.

Азаров, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Аза́ров (7 [20] ноября 1914, село Волфино, Тёткинская волость, Рыльский уезд, Курская губерния, Российская империя — 26 января 1957, Пушкино, Московская область, СССР) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир эскадрильи 19-го истребительного авиационного полка 6-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1944), майор.