hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клевер Клуб
«Клевер Клуб» (англ. Clover Club) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, малинового сиропа и яичного белка. Яичный белок добавляется ради образования характерной пены. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Энглер
Э́нглер (нем. Engler) — фамилия.

Известные носители:

Энглер, Адольф (1844—1930) — немецкий ботаник.

Энглер, Генри (род. 1946) — уругвайский левый политический деятель, нейробиолог и член руководства Тупамарос.

Энглер, Джон Мэтиас (род. 1948) — американский политический деятель.

Энглер, Карл Освальд Виктор (1842—1925) — немецкий химик-органик, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук.

Энглер, Клэр (род. 2001) — американская актриса.

Энглер, Франсуа (род. 1932) — бельгийский физик-теоретик.

Энглер, Карл Освальд Виктор
Карл Освальд Виктор Э́нглер (нем. Carl Oswald Viktor Engler; 1842—1925) — немецкий химик; профессор политехнического техникума (высшей школы) в Карлсруэ (ныне Технологический институт Карлсруэ), профессор университета в Галле, иностранный член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук; автор множества научных трудов, в частности, «Руководства по промышленной химии» (1872). Депутат рейхстага от Национал-либеральная партии Германии.
Кимани, Мартин
Мартин Кимани (англ. Martin Kimani; род. 1971, Момбаса) — кенийский государственный и дипломатический деятель. Работает постоянным представителем Кении при Организации Объединённых Наций с декабря 2020 года. Ранее занимал должности директора Национального контртеррористического центра и специального посланника по борьбе с насильственным экстремизмом в Кении.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Земмур, Эрик
Эри́к Земму́р (фр. Éric Zemmour; род. 31 августа 1958, Монтрёй) — французский политический деятель алжирского происхождения. Журналист, писатель и политик с ультраправой консервативной националистической идеологией. Лидер политической партии «Реконкиста» с 5 декабря 2021 года.

1999 год в литературе
1999 год в литературе — события в 1999 году, связанные с литературой.

Одним из наиболее значимых литературных событий года было празднование 200-летнего юбилея со дня рождения великого русского поэта А. С. Пушкина. Этому юбилею было посвящено множество мероприятий. Нобелевская премия по литературе в 1999 году была вручена немецкому писателю Гюнтеру Грассу. В этом году был опубликован культовый роман Виктора Пелевина Generation «П».
Кочкома (станция)
Кочкома́ — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 710,17 км Мурманской железной дороги. Была открыта в 1916 году. Первоначальное наименование станции было Парандово. До Великой Отечественной войны при станции Парандово функционировало построенное в 1933 году оборотное депо, которое было предназначено для ликвидации длинных плеч оборота паровозов.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Лоу, Эндрю
Эндрю Лоу (англ. Andrew Lowe, 1959) — это канадский геофизик, астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, который родился в канадском городе Калгари, провинции Альберта. В период 1976 по 2010 год им было обнаружено в общей сложности 343 астероида. Таким образом, он является одним из 14 астрономов, занимавшихся поиском астероидов в течение более чем четырёх десятилетий и кто сделал из четырёх разных обсерваторий. Открытые Эндрю Лоу объекты (207935) 2009 AF и (233960) 2010 AX2 стали первыми астероидами, которые были пронумерованы в период с 2009 по 2010 год.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4091) Лоу.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Сабатье
Сабатье (англ. Sabatier) — французская фамилия.

Известные носители:

Сабатье, Антуан (1742—1817) — французский прозаик.

Сабатье, Аполлония (1822—1889) — французская художница, модель, содержанка, хозяйка литературного салона.

Сабатье, Арман (1834—?) — французский зоолог.

Сабатье, Луи-Огюст (1839—1901) — французский протестантский богослов.

Сабатье, Пётр (1682—1742) — французский учёный; кальвинистский пастор.

Сабатье, Поль: Сабатье, Поль (1854—1941) — французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии (1912 г.). Сабатье, Поль (1858—1928) — французский писатель-историк, номинант Нобелевской премии по литературе.

Сабатье, Пьер Жюстен (1792—1869) — французский нумизмат.

Сабатье, Рафаэль Биенвеню (1732—1811) — французский хирург.

Сабатье, Робер (1923—2012) — французский прозаик и поэт, член Гонкуровской академии.

Сабатье, Робер
Робер Сабатье (фр. Robert Sabatier; 17 августа 1923, Париж — 28 июня 2012, Булонь-Бийанкур) — французский прозаик и поэт, член Гонкуровской академии. Автор романов, эссе, сборников афоризмов, сборников стихов, а также девятитомной «Истории французской поэзии».
Батлер, Джудит
Джудит Памела Батлер (англ. Judith Pamela Butler; род. 24 февраля 1956, Кливленд, Огайо, США) — американский философ, представительница постструктурализма, чьи работы оказали существенное влияние на вопросы феминизма, квир-теории, политической философии и этики. Начиная с 1993 года преподаёт критическую теорию в Калифорнийском университете в Беркли на кафедре сравнительного литературоведения. Также занимает именную кафедру Ханны Арендт в European Graduate School.
Член Американского философского общества, членкор Британской академии.

Автор нескольких книг, наиболее известные — «Гендерное беспокойство. Феминизм и подрыв идентичности» и Bodies That Matter (1993).

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Веноск
Веноск (фр. Venosc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона _. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38534. Население коммуны на 2007 год составляло 849 человек. Населённый пункт находится на высоте от 816 до 3465 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 135 км юго-восточнее Лиона, 38 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — _, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Хуршид Ахмед-паша
Хуршид Паша (тур. Hurşid Ilhomiddin Paşa) (? — 30 ноября 1822) — крупный османский военный и государственный деятель, бей Александрии (1802—1803, 1804), паша Египта (1804—1805), великий визирь Османской империи (1812—1815).

Гарем
Гаре́м, точнее харе́м (от араб. حرم‎, харам — запретное, священное место), или сера́ль (итал. seraglio — «огороженное место, зверинец») — закрытая и охраняемая жилая часть дворца или дома, в которой жили жёны мусульман. Посещение гарема дозволено только хозяину и его близким родственникам. Женщины при гареме назывались хура́м.
Панаяппан Сетхураман
Панаяппан Сетхураман (род. 25 февраля 1993, Ченнаи) — индийский шахматист, гроссмейстер (2011).

Победитель первенства мира U-16 (2009).

В составе сборной Индии участник 41-й Олимпиады (2014) в Тромсё.

Чемпион Индии (2014). Чемпион Азии (2016).

Чемпионат Индии по шахматам
Чемпионаты Индии по шахматам проводятся с 1955 года. Соревнование было учреждено Шахматной ассоциацией штата Андхра-Прадеш.

Изначально турниры проводились с периодичностью раз в два года. С 1971 года соревнование является ежегодным. Женские чемпионаты проводятся с 1974 года. Лидером по количеству побед в национальных чемпионатах является международный мастер М. Аарон, имеющий 9 титулов. 7 титулов у П. Типсея, 6 — у С. Гангули.

Первые 10 женских чемпионатов были выиграны сестрами Кадилкар, половина из них — младшей сестрой Джейшри. Также 5 титулов чемпионки Индии имеют А. Гохале (Абхьянкар) и Б. Типсей (Сатхе). Наибольшее количество чемпионатов выиграла С. Виджаялакшми, которая имеет 6 титулов.
Успеновское сельское поселение
Успеновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Успеновское сельское поселение — входит в Белогорский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Бурейский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Завитинский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Ивановский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Петровский район Тамбовской области

Бурейский район
Буре́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование Бурейский муниципальный округ (муниципальный округ) в Амурской области России.

Административный центр: рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 665-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов значится как район.
Тимохино
Тимохино — название населённых пунктов в России:

Тимохино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Тимохино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Тимохино — деревня в Жуковском районе Калужской области.

Тимохино — деревня в Малоярославецком районе Калужской области.

Тимохино — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Тимохино — деревня в Рыльском районе Курской области.

Тимохино — деревня в муниципальном округе Егорьевск Московской области.

Тимохино — деревня в Рузском городском округе Московской области.

Тимохино — деревня в Касимовском районе Рязанской области.

Тимохино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Тимохино — деревня в Пеновском районе Тверской области.

Тимохино — село в Некрасовском районе Ярославской области.

Тимохино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Тимохино (Бабаевский район)
Тимохино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет, до 2003 года была его центром.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 0 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Санинская, Терехова, Чащино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 66 человек (27 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (88 %).
Н’Дур, Алассан
Алассан Н’Дур (фр. Alassane N'Dour; род. 12 декабря 1981, Дакар) — сенегальский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Играл за французские клубы «Сент-Этьен», «Труа», английские «Вест Бромвич Альбион» и «Уолсолл», а также за греческий клуб «Докса».

Труа (футбольный клуб)
ЭС Труа АС или просто «Труа́» (фр. Espérance Sportive Troyes Aube Champagne) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1986 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де л’Об». Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Интертото в 2001 году.
Кормано
Кормано (итал. Cormano) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 18 305 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 4497 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20032. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Пётр, празднование 7 апреля, и святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Матюшкина, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Матюшкина (при рождении — Тимофеева; 25 апреля 1976, Ленинград) — российская детская писательница, художник, сценарист, автор серии сказочных детективов, автор стихотворений для детей, лектор. Член правления Союза детских и юношеских писателей. Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Бистшоновский, Войцех
Войцех Бистшоновский (или Бистшановский), SJ, Войцех с Бистшановиц герба Старыконь, пол. Wojciech Bystrzonowski, Wojciech z Bystrzanowic herbu Starykoń; 13 апреля или 15 августа 1699, Цихобуж — 1782, Люблин) — иезуит, провинциал Малопольской провинции иезуитов, философ, богослов, педагог, математик и теоретик произношения. Ректор Львовской коллегии иезуитов в 1752-1755 годах.

Львовская иезуитская коллегия
Льво́вская иезуи́тская колле́гия — высшее католическое учебное заведение, существовавшее с 1608 года во Львове (Речь Посполитая), на основе которого был основан Львовский университет. Датой прекращения существования Львовской иезуитской коллегии считается 20 января 1661, когда своим указом польский король Ян Казимир присвоил иезуитской коллегии статус академии и «титул университета». Формальное подтверждение прав академии и университета последовало в 1758—1759.
Полещуки (село)
Полещуки (укр. Поліщуки, до 2024 года — Жовтневка) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 230 человек. Почтовый индекс — 12123. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 11,15 км2.

Хорошевская поселковая община
Хорошевская поселковая община (укр. Хорошівська селищна громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Хорошев.

Население составляет 17575 человек. Площадь — 591,5 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хорошевского поселкового совета, а также Березовского, Грушковского, Давыдовского, Дашинского, Дворищенского, Зубринского, Краевщинского, Поромовского, Радичского, Рыжанского, Сколобовского, Суховольского и Топорищенского сельских советов упразднённого Хорошевского района.
Аюаба
Аюаба (порт. Aiuaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сертан-ди-Иньямунс. Население составляет 15 363 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 434,414 км². Плотность населения — 6,3 чел./км².

Сертойнс-Сеаренсис (мезорегион)
Сертойнс-Сеаренсис (порт. Mesorregião dos Sertões Cearenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 869 778 человек (на 2010 год). Площадь — 46 250,894 км². Плотность населения — 18,81 чел./км².
Палермский камень
Пале́рмский ка́мень — один из семи фрагментов стелы из чёрного базальта, содержащей список египетских фараонов Древнего царства, начиная с Первой династии до первых представителей Пятой династии, и важных событий каждого года их царствования. Создан, вероятно, во времена Пятой династии (примерно 2392—2283 гг. до н. э.). Важнейший источник по истории Древнего царства. Хранится в Палермском региональном археологическом музее, с чем и связано его название.

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
Соломерецкий, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Соломерецкий (? — 1578) — крупный государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, староста Пинский (?-1552), наместник Глуский и Дубошенский (1554—1555), Глуский и Дубошенский (1555—1556), староста Мстиславский и Радомский (с 1558 года), каштелян Мстиславский (с 1566 года). Основатель младшей линии рода Соломерецких.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Феодосия (городской округ)
Городско́й о́круг Феодосия (укр. міський округ Феодосія, крымскотат. Kefe şeer bölgesi, Кефе шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Феодосия с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Феодосия.

Административно-территориальное деление Республики Крым
Республика Крым состоит из 25 административно-территориальных единиц и соответствующих муниципальных образований:

14 районов, в границах которых созданы 14 муниципальных районов (с преимущественно сельским населением),

11 городов республиканского значения с подчинёнными им территориями, в границах которых созданы муниципальные образования в качестве 11 городских округов (с преимущественно городским населением).

Районы
Чалышевия
Чалышевия (лат. Chalishevia cothurnata) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства эритрозухид (Erythrosuchidae), живших во времена триасового периода (ладинский век) на территории современной Оренбургской области (Россия). Типовой и единственный вид в одноимённом роде (Chalishevia).

Ладинский ярус
Ладинский ярус (ладин, итал. Ladin) — верхний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует ладинскому веку, продолжавшемуся от 241,464 ±0,28 до ≈237 млн лет назад.

Назван австрийским геологом Александром Биттнером в 1892 году в честь ладинов — народа, проживающего в восточной части Швейцарии и Южном Тироле.

В типовом разрезе ладинский ярус представлен мергелями с цефалоподами и прослоями вулканических туфов, переходящими по простиранию в доломиты и рифовые известняки с кораллами и диплопорами. Широко распространён на Восточно-Европейской платформе, а также в Западной Европе, Средней Азии, Малой Азии, Северной Америке и Дальнем Востоке.