hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мю Волка
Мю Волка (лат. μ Lupi) — кратная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 336 световых лет (около 103 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 112 млн лет.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Малетин, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Мале́тин (род. 28 ноября 1937, Ярославль, РСФСР, СССР) — советский и российский востоковед, специалист в области международных отношений. Доктор исторических наук (1980), профессор кафедры востоковедения МГИМО МИД Российской Федерации (1983). Автор многочисленных научных работ, в частности, по вопросам внешней политики стран Юго-Восточной Азии и проблематике АСЕАН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Пинчук, Павел Ильич
Павел Ильич Пинчук (1 ноября 1905, Калита, Киевская губерния — 30 мая 1979, Москва) — советский военный деятель, участник Великой Отечественной войны, командир 6-го гвардейского танкового Киевско-Берлинского ордена Ленина, Краснознамённого, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого корпуса, начальник штаба — заместитель командующего бронетанковыми войсками Советской армии, гвардии генерал-лейтенант танковых войск (25.05.1959).

Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота»
Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 22 февраля 1948 года в ознаменование 30-й годовщины Советской Армии и Флота. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалев.
Спартак (Западно-Казахстанская область)
Спартак (каз. Спартак) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Январцевского сельского округа. Был в составе Красноармейского сельского округа. Код КАТО — 274437200.

Село расположено на реке Быковка, недалеко от впадения её в Урал.
Находится примерно в 89 км к востоку от села Перемётное.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Эскалин
Эскалин или 3,5-метокси-4-этоксифенилэтиламин — психоделик и энтеоген из семейства фенилэтиламинов. Эскалин был впервые синтезирован и опубликован в научной литературе Бенингтоном и др. в 1954 году, но позднее был пересмотрен в лаборатории Дэвида Э. Николса, который подготовил серию мескалиновых аналогов, которые включали эскалин, проскалин и изопроскалин. Эффекты этого и родственных аналогов мескалина у людей были впервые описаны Александром Шульгиным. В своей книге PiHKAL (Фенэтиламины, которые я узнал и полюбил), Шульгин указывает дозировку от 40 до 60 мг перорально. Продолжительность действия составляет 8-12 часов.

Эскалин представляет собой фенилэтиламинновый аналог 3C-E и 4-этокси-аналог мескалина.

Шульгин, Александр Теодор
Алекса́ндр Теодор Шульги́н (англ. Alexander Theodore Shulgin), также известный как Саша Шульгин (Sasha Shulgin; 17 июня 1925, Беркли, Калифорния — 2 июня 2014, Лафейетт, Калифорния) — американский химик, фармаколог, публицист и разработчик многих психоактивных веществ.
Франклин, Розалинд
Розалинд Франклин (англ. Rosalind Elsie Franklin; 25 июля 1920 — 16 апреля 1958) — английский биофизик и учёная-рентгенограф, занималась изучением структуры ДНК.

Розалинд Франклин главным образом известна  своей работой над получением рентгенограмм структуры ДНК. Сделанные ею снимки отличались особой чёткостью и подготовили почву для выводов о структуре ДНК, сделанных Джеймсом Уотсоном и Фрэнсисом Криком.

После завершения работы над своей частью исследования ДНК, Франклин начала первую в своём роде работу по исследованию вирусов табачной мозаики и полиомиелита. Скончалась от рака яичника в 1958 году, за четыре года до вручения Нобелевской премии за исследование нуклеиновых кислот.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Тиррено — Адриатико 1974
9-я гонкаТиррено — Адриатико — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 16 марта 1974 года. Победу, третий год подряд, одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Тиррено — Адриатико
Тиррено — Адриатико (итал. Tirreno-Adriatico) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Традиционно проводится в начале сезона и считается главной репетицией для спринтеров перед Милан — Сан-Ремо. Соревнование также часто называют "гонкой двух морей".
Гаипов, Рузмет Гаипович
Рузмет Гаипович Гаипов (узб. Roʻzmet Gaipovich Gaipov; 5 марта 1922, Хива, Хорезмская народная советская республика — 25 марта 1985, Карши, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский государственный, партийный и хозяйственный деятель. Первый секретарь Кашкадарьинского обкома компартии Узбекистана (1964—1983).

Хорезмская народная советская республика
Хоре́змская Наро́дная Сове́тская Респу́блика (узб. Хоразм Халқ Совет Республикаси / Xorazm Xalq Sovet Respublikasi, сокращенно Хорезмская НСР или ХНСР) — советская республика, была создана как преемница Хорезма в феврале 1920 года, в результате Хивинской революции, когда хан Хорезма отрёкся от престола, и официально был объявлен Первый Хорезмский Курултай (Собрание, Съезд) 26 апреля 1920 года. Почётным председателем его был избран В. И. Ленин. Съезд провозгласил образование народной советской республики, которая стала называться Хорезмской, и принял первую конституцию. Отражая особенности ХНСР, она сохраняла частную собственность на землю, основные орудия и средства производства; предоставляла избирательные права части эксплуататорских классов и др.; избирательных прав лишались крупные феодалы. В республике признавалось равенство иомудов, казахов, каракалпаков, узбеков и других народов. Крупнейшими городами помимо столицы являлись Ташауз, Ургенч, Куня-Ургенч и Ходжейли.
Висенте-Лопес
Висе́нте-Ло́пес (исп. Vicente López) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес. Висенте-Лопес формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Висенте-Лопес ограничен улицами Авенида Хенераль Пас, Авенида Майпу, Авенида Малавер и берегом Рио-де-ла-Платы. Висенте-Лопес граничит с городами Флорида на западе и Оливос на севере, с районом города Буэнос-Айрес Нуньес на юге, а также омывается водами Рио-де-ла-Платы на востоке.

Висенте-Лопес, как и весь одноимённый округ, получил своё название в честь Висенте Лопеса и Планеса, аргентинского политика и писателя начала XIX века, автора гимна Аргентины.

Через город, параллельно берегу Рио-де-ла-Платы, тянется Авенида дель Либертадор, одна из основных магистралей Буэнос-Айреса, связывающая столичный район Ретиро с городом Сан-Фернандо.

Авенида дель Либертадор
Проспект (авенида)  дель Либертадор (исп. Avenida del Libertador) — одна из главных улиц северной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Дель Либертадор является основным шоссе, идущим в муниципалитеты Висенте Лопес, Сан-Исидро и Сан-Фернандо. Начавшись в окрестностях района Ретиро, она заканчивается примерно через 35 км пути на краю провинции Буэнос-Айрес между муниципалитетами Тигре и Сан-Фернандо. Проспект был назван в честь генерала Хосе де Сан-Мартина, героя войны за независимость Аргентины, Чили и Перу.
Столетов
Столетов — русская фамилия, известные носители:

Столетов, Александр Васильевич (1896—1966) — советский инженер, архитектор, реставратор. Отец Игоря Столетова

Столетов, Александр Григорьевич (1839—1896) — русский физик.

Столетов, Всеволод Николаевич (1907—1989) — советский государственный деятель, педагог.

Столетов, Игорь Александрович (1931—2014) — архитектор-реставратор.

Столетов, Николай Григорьевич (1834—1912) — военачальник, один из руководителей обороны Шипки.

Столетов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Столетов (2 [14] ноября 1831, Владимир — 27 июня [10 июля] 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — русский военачальник, командующий болгарским ополчением в русско-турецкой войне 1877—1878 гг., генерал от инфантерии (1898), учёный-географ.
Электроника ВМ-12
Электроника ВМ-12 — первый советский бытовой кассетный видеомагнитофон формата VHS.

Разработан на основе видеомагнитофона японского производства «Panasonic NV-2000». Оборудование для производства отдельных узлов и деталей было закуплено в Японии. Созданы специализированные микросхемы серии КР1005, аналогичные оригинальным японским, освоено множество не производившихся до этого в СССР радиокомпонентов. В ВМ-12 применён переработанный в приёмо-передающее устройство (ППУ) тюнер телепрограмм от переносных цветных телевизоров «Электроника Ц-431», выпускавшихся в НПО «Позитрон» в Ленинграде.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Санта Крус, Антония да
Антония да Санта Крус (порт. Antônia da Santa Cruz; 13 июня 1905 года — 23 января 2022) — бразильская супердолгожительница. На октябрь 2021 года являлась старейшим живущим человеком в Бразилии и Америке, а также третьим в мире. 4 февраля 2021 года она была официально верифицирована Группой геронтологических исследований (GRG). На момент своей смерти она была 15-м старейшим человеком в мировой истории, а также была 3-м старейшим живущим человеком после Канэ Танаки и Люсиль Рандон. Её возраст составлял 116 лет 224 дня.

Рандон, Люсиль
Люси́ль Рандо́н (фр. Lucille Randon; 11 февраля 1904, Алес, Гар, Лангедок-Руссильон, Франция — 17 января 2023) — французская супердолгожительница, чей возраст был подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Книгой рекордов Гиннесса. После смерти Онорин Ронделло в октябре 2017 года стала старейшим живущим верифицированным жителем Франции. 18 июня 2019 года стала старейшим живущим верифицированным жителем Европы. 19 апреля 2022 года, после смерти Канэ Танаки, Люсиль стала старейшим живущим жителем планеты.

Люсиль Рандон была последним живущим человеком, родившимся в 1904 году, и пережила всех, родившихся на три года позже её. На момент смерти её возраст составлял 118 лет 340 дней — она не дожила всего 25 дней до своего 119-летия, и стала первым человеком в истории, умершим в 118 полных лет.
Люсиль является четвёртым старейшим человеком в истории, уступая лишь Жанне Кальман, Канэ Танаке и Саре Носс.
Большая Татарка
Большая Татарка — гидроним в России:

Большая Татарка — река в Алтайском крае, приток Чарыша.

Большая Татарка — река в Пермском крае, приток Усьвы.

Большая Татарка — верховья реки Татарка (приток Лысьвы) в Пермском крае.

Большая Татарка (приток Усьвы)
Большая Татарка  — река в Губахинском муниципальном округе Пермского края, приток Усьвы. Впадает в Усьву слева в 147 км от её устья. Длина реки 16 км. Истоки в лесах на южной границе округа, течёт преимущественно на север. Основной приток — Малая Татарка, впадает в среднем течении слева. Устье напротив упразднённого посёлка Безгодово.
Граф Харриса — Вонга
В теории графов граф Харриса — Вонга — это 3-регулярный неориентированный граф с 70 вершинами и 105 рёбрами.

Хроматическое число графа равно 2, хроматический индекс равен 3, диаметр графа и радиус равны 6, а обхват равен 10.

Граф является гамильтоновым, вершинно 3-связным, рёберно 3-связным, планарным кубическим графом.

Характеристический многочлен графа Харриса — Вонга равен

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Myoictis wallacii
Myoictis wallacii — вид млекопитающих семейства хищных сумчатых. Обитает на севере индонезийских островов Ару, относящихся к Молуккам, и в южной части Новой Гвинеи в пограничных районах Индонезии и Папуа — Новой Гвинеи. Западной границей новогвинейского ареала служит нижнее течение реки Маро, восточной — нижнее течение реки Ароа.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Ю (кана)
ゆ в хирагане и ユ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ю», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /jɯ/. В современном японском языке находится на тридцать седьмом месте в слоговой азбуке.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Рыбная слобода
Ры́бная слобода́, Рыбная Слобода — топоним (тип:ойконим) в России.

Рыбная слобода — часть города Галич Костромской области.

Рыбная слобода — часть города Переславль-Залесский.

Рыбная слобода — название города Рыбинск до 1777 года.

Рыбная слобода — историческое название района Рыбацкое в Санкт-Петербурге.

Рыбная Слобода — посёлок городского типа в Татарстане.

Рыбацкое (исторический район)
Рыба́цкое — исторический район Санкт-Петербурга. Располагается в Невском районе между рекой Невой, рекой Славянкой, границей посёлка Петро-Славянка и рекой Мурзинкой.

Название Рыбацкое от района унаследовали ж/д станция, станция метро, проспект, мост и библиотека.
Жас (Франция)
Жас (фр. Jasses) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64281.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Давидянц, Владимир Ашотович
Владимир Ашотович Давидянц (арм. Վլադիմիր Դավիդյանց) (16 февраля 1953, Баку — 29 октября 2020, Ереван) ― советский и  армянский врач, эпидемиолог, доктор биологических наук ( 1997), профессор (2002), Почётный доктор Российской академии медицинских наук [3].

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Дом под юбкой
«Дом под юбкой» — жилое здание в Москве на углу Тверской улицы и Тверского бульвара, прославившееся среди горожан благодаря ныне утраченному элементу скульптурного оформления — фигуре «балерины» на вершине здания. Одна из доминант архитектурного ансамбля Пушкинской площади. Адрес дома № 17 по Тверской улице и № 28 по Тверскому бульвару.

Памятник архитектуры регионального значения. Здесь в 1941—1961 гг. в квартире 109—110 жил и работал пианист и педагог, профессор А. Б. Гольденвейзер. В этом доме в 1947—1971 гг. жил и работал скульптор С. Т. Коненков (с 1974 года — мемориальный музей-мастерская С. Т. Коненкова).

Конёнков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Конёнков, Каненков (28 июня [10 июля] 1874[…], Верхние Караковичи, Ивановское сельское поселение — 9 октября 1971, Москва) — русский и советский скульптор, график, педагог. Академик АХ СССР (1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1964). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии третьей степени (1951).

Ещё до революции скульптора называли «русским Роденом».
Конституция Паульскирхе
Конституция Паульскирхе (нем. Paulskirchenverfassung), официально — Конституция Германской империи (нем. Verfassung des deutschen Reiches) — конституция Германской империи) — первая общегерманская конституция, принятая демократическим путём.

Она была принята 28 марта 1849 года на Франкфуртском национальном собрании, которое состоялось после Мартовской революции 1848 года в церкви Святого Павла во Франкфурте-на-Майне. Впоследствии немецким монархам во главе с королём Пруссии удалось сформировать (де-юре незаконное) вооружённое сопротивление, поэтому де-факто не действовала.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Райан, Шила
Шила Райан (англ. Sheila Ryan), имя при рождении Кэтрин Элизабет Маклафлин (англ. Katherine Elizabeth McLaughlin; 8 июня 1921 года — 4 ноября 1975 года) - американская актриса кино и телевидения 1940—1950-х годов. В начале карьеры играла под именем Бетти Маклафлин.

За время своей карьеры Райан сыграла в таких фильмах, как «Путь всех живущих» (1940), «Рассказ мертвецов» (1941), «Одетый для убийства» (1941), «Авось прорвёмся!» (1942) «Вся банда в сборе» (1943), «Получить подвязку Герти» (1945), «Подставили!» (1947), «Одинокий волк в Мексике» (1947), «Ковбой и индейцы» (1949) и «Караван мулов» (1950).

В 1950-е годы Райан работала преимущественно на телевидении.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.