hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линдолфу-Коллор
Линдолфу-Коллор (порт. Lindolfo Collor)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 5366 человек на 2006 год. Занимает площадь 33,055 км². Плотность населения — 162,3 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Cincinnati Masters
Cincinnati Masters (в честь спонсора — Western & Southern Open ) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Мейсоне (Огайо, США) на хардовых кортах местного комплекса Lindner Family Tennis Center. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом в около 5,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.

Тур WTA 1000
Серия турниров WTA 1000 — категория теннисных турниров WTA Tour, проводимая Женской теннисной ассоциацией (WTA). WTA 1000 была организована путём слияния прежних серий WTA Premier Mandatory и Premier 5 в один высший уровень в 2021 году.

С 2021 года призовой фонд за победу в турнире WTA 1000 составляет около 1 000 000 долларов. Победителям турниров присуждается 1000 очков в ежегодном рейтинге WTA. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финальном турнире WTA — 1500 очков, и, соответственно, 500 и 250 очков — за победу в турнире WTA 500 и WTA 250.
Саариселькя
Са́ариселькя (фин. Saariselkä от saari — «остров» и selkä — «хребет», сев.‑саам. Suoločielgi, инари-саам. Suáluičielgi) — населённый пункт в северной Финляндии (входит в состав общины Инари провинции Лапландия), популярный туристический центр.

Название Саариселькя также применяют по отношению к обширной области горной тундры, расположенной в лапландских общинах Финляндии Инари, Савукоски и Соданкюля.

Встречается также написание Саариселкя.

Савукоски
Савукоски (фин. Savukoski, сев.‑саам. Suovvaguoika) — община на севере Финляндии в провинции Лаппи. Население общины по данным на 2014 год составляет 1115 человек, а площадь — 6495,95 км², из которых 57,62 км² занимают водоёмы. Плотность населения самая низкая в Финляндии — 0,17 чел/км². Соседние муниципалитеты — Пелкосенниеми, Салла и Соданкюля.
Мы отправимся на гору Пэкту (песня)
Мы отправимся на гору Пэкту (кор. 가리라 백두산으로, Гарира Пэктусаныро) — северокорейская песня 2015 года, написанная в честь вождя страны Ким Чен Ына. Песня прославляет поход северокорейского лидера на гору Пэктусан, которая имеет важное символическое значение в корейской мифологии. Официально песня впервые была исполнена ансамблем «Моранбон». Однако исполняется и другими северокорейскими исполнителями. Словенская авангардная группа Laibach записала интерпретацию песни на английском языке и хотела исполнить её во время концерта в Пхеньяне, приуроченном к 90-летию Независимости. Однако власти страны попросили их исключить «Мы отправимся на гору Пэкту» из программы, на что музыканты согласились.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Иса (руна)
И́саз, И́са, иногда просто Ис (ᛁ) — одиннадцатая руна старшего и англосаксонского футарков и девятая руна младшего футарка.

Означает звук [i].

Происходит от той же североэтрусской буквы, что и латинская буква I.

В старшем футарке называется *īsaz или *isaz (первый вариант предпочтительнее с точки зрения реконструкции), что на прагерманском языке означает «лёд».

В англосаксонском футарке называется Ís (др.-англ. «лёд»). Также там есть руна ᛡ, которая называется Īor (др.-англ. «угорь») и означает звуки [jɑ], [jo].

В младшем футарке называется Íss или Ís (др.-сканд. «лёд»). Означает звуки [i], [e].

В пунктированном футарке от неё происходит руна ᛂ (e).

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.
Selfish
«Selfish» — название нескольких песен.

«Selfish» — песня PnB Rock.

«Selfish» — песня Джастина Тимберлейка.

«Selfish» — песня Канье Уэста.

«Selfish» — песня Мэдисон Бир.

«Selfish» — песня Фьючера.

«Selfish» — второй сингл The Other Two.

Бир, Мэдисон
Мэдисон Эль Бир (англ. Madison Elle Beer; род. 5 марта 1999, Джерико, Нью-Йорк, США) — американская певица. В 2013 году она выпустила свой первый сингл «Melodies». В 2018 году вышел дебютный мини-альбом As She Pleases.

Бир подписала контракт с Epic Records в 2019 году. В 2021 году она выпустила дебютный студийный альбом Life Support. Выходу пластинки предшествовал сингл «Selfish», получивший платиновую сертификацию RIAA. Второй студийный альбом Silence Between Songs был выпущен в 2023 году.
Ламфалусси, Александр
Александр, барон Ламфалусси (венг. báró Lámfalussy Sándor, Ламфалуши; 26 апреля 1929, Капувар, Шопрон — 9 мая 2015, Оттиньи-Лувен-ла-Нёв, Валлония) — бельгийский экономист венгерского происхождения, который с 1994 по 1997 года занимал пост президента Европейского валютного института (EMI), который был предшественником Европейского центрального банка (ECB).

Шопрон (комитат)
Шо́прон (венг. Sopron; нем. Ödenburg) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства, расположенный к западу и югу от озера Нойзидлер-зее. В настоящее время эта территория входит в состав медье Дьёр-Мошон-Шопрон Венгерской республики и федеральной земли Бургенланд Австрии. Административным центром комитата являлся город Шопрон.
Казина
Это статья об итальянской коммуне. О русской писательнице Казиной см. статью Казина, Александра Никандровна

Казина (итал. Casina) — коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 4390 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 68,8 чел./км². Занимает площадь 63,81 км². Почтовый индекс — 42034. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Слонёнок заболел
«Слонёнок заболел» — советский короткометражный кукольный мультфильм режиссёра Ивана Уфимцева 1985 года. Уфимцев снял три фильма о приключениях слонёнка — «Слонёнок пошёл учиться» (1984), «Слонёнок заболел» (1985), «Слонёнок-турист» (1992).

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Редик, Джей Джей
Джонатан Клей «Джей Джей» Редик (англ. Jonathan Clay "J. J." Redick; род. 24 июня 1984, Куквилл, Теннесси) — американский баскетболист, атакующий защитник. Главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс». Был выбран на драфте НБА 2006 года в первом раунде под общим 11-м номером командой «Орландо Мэджик».

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Волшебный рог мальчика (Малер)
«Волшебный рог мальчика» (нем. Des Knaben Wunderhorn) — сборники песен Густава Малера, написанные на стихи из поэтического сборника «Волшебный рог мальчика» Арнима и Брентано. Первый сборник из девяти песен, написанных для голоса и фортепиано, создавался в конце 1880-х и в начале 1890-х годов и впервые был опубликован в 1892. Второй сборник из 12 песен — для голоса и оркестра (песни создавались в 1892—1901) — при жизни не был опубликован. Кроме названных, на стихи из сборника Арнима-Брентано Малер в 1890-е годы написал ещё три оркестровые песни (Das himmlische Leben, Urlicht, Es sungen drei Engel), таким образом, общее число песен Малера на стихи популярного поэтического сборника составляет 24. Чаще других исполняется сборник оркестровых песен (который иногда некорректно называют «оркестровой версией»), обычно двумя солистами — мужчиной (баритоном) и женщиной (меццо-сопрано или контральто).

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Т-25 (танкетка)
Т-25 — опытная советская лёгкая танкетка времён межвоенного периода, разработанная на заводе «Большевик» в 1930 году на базе танкетки Т-23. Был построен один опытный прототип, серийно не производилась.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Десантные корабли-доки типа «Анкоридж»
Десантные корабли-доки типа «Анкоридж» — серия из 5 американских десантных кораблей-доков, построенных с 1965 по 1972 год и находившихся в строю до 2003 года.

Головной корабль построен на верфи Ingalls Shipbuilding, остальные четыре — на верфи Fore River Shipyard компании General Dynamics.

Fore River Shipyard
Fore River Shipyard (Верфь Фор-Ривер, формальное название — Fore River Ship and Engine Building Company, Кораблестроительная и моторостроительная компания Фор-Ривер) — верфь, основанная в 1883 году в Брейнтри (шт. Массачусетс) на побережье залива Веймут-Фор-Ривер). В 1901 году перенесена ниже по течению на место современной дислокации в Куинси (шт. Массачусетс).

Предприятие участвовало в постройке кораблей и подводных лодок для ВМФ США, включая линкор BB-59 «Массачусетс» и авианосцы CV-7 «Уосп» и CV-17 «Банкер Хилл». В 1960-х годах верфь была приобретена компанией General Dynamics. Она продолжала производить продукцию для ВМФ США, затем была перепрофилирована на газовозов. Закрыта в 1986 году.

Верфь известна тем, что на ней был построен самый большой в мире парусный корабль — шхуна «Томас У. Лоусон» и один из двух иностранных линкоров, построенных в США — «Ривадавия» ВМФ Аргентины.
Банная (приток Коксы)
Банная — река в России, протекает по Республике Алтай. Устье реки находится в 79 км от устья реки Коксы по правому берегу. Длина реки составляет 36 км.

Берёт начало у границы с Казахстаном в высокогорном урочище Вершина Банной.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Редлих, Амалия
Амалия Ре́длих (нем. Amalie Redlich, урожд. Цукерка́ндль (нем. Zuckerkandl); 1868, Будапешт — 1941, Лодзь, Вартеланд) — представительница венского семейства Цукеркандлей, коллекционер искусства. Имя Амалии Редлих получило известность в Австрии в связи с реституцией конфискованных у неё после аншлюса Австрии художественных ценностей в пользу внука Георга Йориша (1928—2012) в 2010 и 2011 годах.

Вартеланд
Рейхсгау Вартеланд (нем. Reichsgau Wartheland, пол. Okręg Rzeszy Kraj Warty), также Вартегау (нем. Warthegau, пол. Okręg Warcki); ранее рейхсгау Позен (нем. Reichsgau Posen, пол. Okręg Rzeszy Poznań) — рейхсгау нацистской Германии, образованное в 1939 году на аннексированной территории западной Польши. Административный центр — город Позен.

Название рейхсгау было сконструировано первоначально из немецкого названия Познани — Позен, а затем из имени протекающей по территории региона реки Варты. Вартеланд состоял из территории так называемой Великой Польши и прилегающих районов, а также части областей, входивших ранее в состав прусской провинции Позен и потерянных в результате заключения Версальского договора.
Коберидзе, Константин Ефимович
Константин Ефимович Коберидзе (груз. კონსტანტინე კობერიძე; 5 января 1917, город Сигнахи Сигнахский муниципалитет, Кахети, Тифлисская губерния, Российская империя — 1964) — советский борец греко-римского стиля, Заслуженный мастер спорта СССР (1943). Судья всесоюзной категории по греко-римской и вольной борьбе (1954). Отличник физической культуры (1947).

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Периодическая система (книга)
Периодическая система (итал. Il sistema Periodico) — сборник коротких рассказов Примо Леви, изданный в 1975 году. В 2006 году Британский Королевский Институт объявил "Периодическую систему" "лучшей научной книгой всех времен" .

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Кудашев, Александр
Кудашев, Александр Анатольевич (род. 1995) — российский пловец.

Кудашев, Александр Николаевич (1962—1997) — водитель автобуса, закрывший собой пассажиров от взрыва гранаты.

Кудашев, Александр Сергеевич (1872—1917) — князь, русский авиаконструктор, профессор Киевского политехнического института.

Кудашев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Куда́шев (10 марта 1962, Нижнее Санчелеево, Куйбышевская область — 28 апреля 1997, Спасский район, Рязанская область) — российский водитель автобуса, закрывший собой пассажиров от взрыва гранаты.
Шарков, Пётр Мефодиевич
Пётр Мефодиевич Шарков (13 июля 1907 — 1 февраля 1955) — передовик советской угольной промышленности, главный инженер комбината «Средазуголь» Министерства угольной промышленности восточных районов СССР, город Ташкент, Герой Социалистического Труда (1948).

Угольная промышленность
У́гольная промы́шленность — отрасль топливной промышленности, которая включает добычу открытым способом или в шахтах, обогащение и переработку (брикетирование) бурого и каменного угля.

Способ добычи угля зависит от глубины его залегания. Разработка чаще ведётся открытым способом, который предпочтительнее из-за дешевизны и большей безопасности. Подземный способ применяют, если пласт залегает слишком глубоко. Иногда при углублении разреза (угольного карьера) становится выгоднее вести разработку месторождения подземным способом.

В России в 2005 году доля угля в энергобалансе страны составляла около 18 процентов (в среднем по миру 39 %), в производстве электроэнергии — немногим более 20 процентов. Доля угля в топливном балансе РАО ЕЭС составила в 2005 году 26 %, а газа — 71 %.
Ethnologue
англ. Ethnologue («Этно́ло́г»; полное название — англ. Ethnologue: Languages of the World — «Этнолог: Языки мира») — наиболее известный справочник по языкам мира, разрабатываемый и выпускаемый организацией англ. SIL International (ранее известной как англ. Summer Institute of Linguistics — «Летний институт лингвистики») в печатном и электронном виде.

ISO 639
ISO 639 — набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.

Название ISO 639 является также наименованием оригинального стандарта, утверждённого в 1967 году (как ISO 639/R) и прекратившего действие в 2002 году. ISO 639 состоит из шести частей.
Сафонов, Борис Феоктистович
Бори́с Феокти́стович Сафо́нов (13 [26] августа 1915 — 30 мая 1942) — советский лётчик-ас истребительной авиации Военно-морского флота, участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (16.09.1941, 14.06.1942). Первый дважды Герой Советского Союза, заслуживший это звание в ходе Великой Отечественной войны, лучший советский лётчик-истребитель 1941—1942 годов. Гвардии подполковник (22.04.1942).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Мани, Зут
Джордж Бруно Мани ((англ. George Bruno Money), также известен как Зут Мани [англ. Zoot Money]; 17 июля 1942, Борнмут, Хэмпшир, Англия — 8 сентября 2024) — британский клавишник и вокалист. Больше всего он известен как органист на органе Хаммонда группы Big Roll Band. Вдохновившись Джерри Ли Льюисом и Рэем Чарльзом, он начал свою карьеру в 1960-х годах, играя на местных сценах Борнмута и Сохо. Взял сценический псевдоним 'Зут' в честь саксофониста Зута Симса, с которым однажды выступил на одной сцене. Сотрудничал с такими группами и исполнителями, как Эрик Бёрдон, Стив Марриотт, Кевин Койн, Humble Pie, Rocket 88, Сноуи Уайт, Мик Тейлор, Спенсер Дэвис, Джино Вашингтон, Брайан Джозеф Фриел, The Hard Travelers, Widowmaker, Алан Прайс. Также он снимался в фильмах в качестве эпизодического и характерного актёра.

Сохо
Об одноимённом квартале Нью-Йорка см. Сохо (Манхэттен).

Со́хо (англ. Soho) — торгово-развлекательный квартал в центральной части лондонского Вест-энда.
Его площадь примерно  2,6 км²;
с севера он ограничен Оксфорд-стрит, с запада Риджент-стрит, Лестер-сквер и площадью Пикадилли с юга и Чаринг-Кросс-роуд (Charing Cross Road) с востока.

В южной части района расположен лондонский Чайна-таун.
К западу от Сохо находится фешенебельный квартал Мейфэр.
Земмеринг (Австрия)
Земмеринг (нем. Semmering) — коммуна (нем. Gemeinde) и горнолыжный курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Земмеринг является горнолыжным курортом.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 642 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,66 км². Официальный код  —  3 18 38.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Большая (Разинское сельское поселение)
Большая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Горы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Палкинская, Дедевка, Дор.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Алва
Алва (порт. Alva)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 546 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,87 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш