hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якубия
Якубия (араб.  اليعقوبية‎, арм.  Յակուբիե; также Йякубия, Якуба, Йякуба) — село на северо-западе Сирии, административно входящее в район Джиср-Эш-Шугур, в мухафазе Иблид, расположенном к западу от города Идлиб на юго-востока от границы с Турцией. Расположено на лесистой горе над рекой Оронт на высоте 480 метров над уровнем моря.

Согласно Центральному статистическому бюро Сирии (ЦСБ), в Якубии по переписи 2004 года проживало 476 человек. Жители деревни в большинстве своем христиане, прихожане Армянской апостольской и Католической церкви. Окрестности населены преимущественно мусульманами-суннитами. В Якубии два храма Армянской Апостольской церкви: Святой Анны (арм. Սբ. Աննա) и Святой Рипсимы (арм. Սբ. Հռիփսիմե. Последний построен по подобию церкви Святой Рипсимэ в Вагаршапате. Существует также один храм Армянской Католической церкви.

Эль-Аси
Эль-А́си (Оро́нт греч. Ορόντης от аккад. 𒀀𒊏𒀭𒁺 arantu; араб. العاصي‎; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с.

Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина.

В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо.
Открытие небес (фильм)
«Откры́тие небе́с» (англ. The Discovery of Heaven) — британский и нидерландский англоязычный фильм, снятый в 2001 году режиссёром Йеруном Краббе. Адаптация одноимённого романа нидерландского писателя Гарри Мулиша.

Мулиш, Харри
Харри Мулиш (Мюлиш, Мюлис нид. Harry Mulisch, 29 июля 1927, Харлем — 30 октября 2010, Амстердам) — нидерландский писатель. Вместе с В. Ф. Хермансом и Герардом Реве, он считается одним из «большой тройки» послевоенной нидерландской литературы. Он опубликовал романы, пьесы, эссе, стихи и философские размышления.
Кодигоро
Кодигоро (итал. Codigoro) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 12 883 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 169 км². Почтовый индекс — 44021. Телефонный код — 0533.

Покровителем населённого пункта считается  святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Bell Bottom Blues
«Bell Bottom Blues» — песня, написанная Эриком Клэптоном и Бобби Уитлоком, участниками группы Derek and the Dominos. Песня навеяна чувствами Эрика Клэптона к Пэтти Бойд, жене его друга Джорджа Харрисона. Песня вошла в двойной альбом 1970 года Layla and Other Assorted Love Songs. Выпущенная в качестве сингла вместе с песней «Keep on Growing», песня достигла 91-го места в Billboard Hot 100 в 1971 году. Переиздание в виде сингла с песней «Little Wing» достигло 78-го места в чарте Billboard.

Derek and the Dominos
Derek and the Dominos — блюз-роковая группа, созданная весной 1970 года Эриком Клэптоном при участии гитариста Дуэйна Оллмана, клавишника Бобби Уитлока, басиста Карла Рэйдла и барабанщика Джима Гордона.
Рамка пистолета
Рамка пистолета — остов пистолета или револьвера, деталь, к которой крепятся все остальные узлы и детали: ствол, затвор, ударно-спусковой механизм, магазин и так далее.

Рамку револьвера иногда по традиции называют «рама». ГОСТ 28653-90 «Оружие стрелковое. Термины и определения» устанавливает единственный термин — «Пистолетная рамка» (тот же стандарт определяет револьвер как разновидность пистолета).

Остов
О́стов — твёрдая основа материального объекта:

Остов — часть несущих конструкций, твёрдый каркас здания, сооружения.

Остов — часть машины или механизма, воспринимающая основные нагрузки и предназначенная для закрепления навесных элементов и систем.

Остовное дерево — граф в математике.

Остов — руины, уцелевшая часть объекта.

Остов симплициального комплекса, см. симплициальный комплекс

Атомный остов — атом без валентных электронов.
Шейх-Задэ, Исмет Халюкович
Исме́т Халю́кович Шейх-Задэ́ (1 ноября 1965, Чирчик, Ташкентская область, Узбекская ССР) — современный художник-монументалист, исследователь в области истории и теории искусства, основатель и куратор галереи «Крымское ханство». Его творчество представляет собой синтез актуального искусства и крымскотатарского «почвенничества».

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Спортинг (пляжный футбольный клуб)
«Спортинг» (порт. Sporting) — португальский пляжный футбольный клуб из города Лиссабон. Являлся официальным отделением пляжного футбола при футбольном клубе «Спортинг». Команда существовала с 2005 по 2022 год и выступала в чемпионате Португалии.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Ныса-Клодзка
Ны́са-Кло́дзка (пол. Nysa Kłodzka) — река, протекающая по территории юго-западной Польши, один из левых притоков Одры. Длина — 195 километров. Площадь водосборного бассейна — 4565 км².

Ныса-Клодзка берёт своё начало близ Йодлова в Судетах, в приграничье с Чехией. Высота истока — 1006 м над уровнем моря. Она протекает через города воеводства Нижняя Силезия в северном направлении — Мендзылесе, Быстшица-Клодзка, Клодзко, затем поворачивает на восток. Здесь на Нысе-Клодзкой лежат города Пачкув, Отмухув, Ниса, Левин-Бжеский, Скорогощ. Близ посёлка Рыбна, юго-восточнее города Бжег, эта река впадает в Одру. Высота устья — 139 м над уровнем моря.

На Нысе-Клодзкой находятся два водохранилища — Отмуховске (пол. Otmuchowskie) и Ныске (пол. Nyskie). Отмуховске, площадью в 20 км², было создано в 1926—1932 годах. Ныске, площадью в 22 км², появилось в 1971 году. При этом затоплению подвергся ряд прибрежных посёлков (Глебинов, Медники и др.).

Иммеется приток — река Стенава.

Мендзылесе
Мендзылесе (пол. Międzylesie, нем. Mittelwalde) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,45 км². Население 2776 человек (на 2004 год).
Кошачий город
Кошачий город:

Город Кучинг штата Саравак в Малайзии, согласно традиционному толкованию его названия. В городе есть Музей Кошек и многочисленные статуи с кошками;

Фантастический город на Марсе в романе китайского писателя Лао Шэ, содержит острую сатиру на Китай. См. Записки о кошачьем городе.

Лао Шэ
Ла́о Шэ (老舍, пиньинь: Lǎo Shě; настоящее имя Шу Цинчунь, Shū Qìngchūn, 舒慶春; 3 февраля 1899 — 24 августа 1966) — видный китайский прозаик, драматург, публицист, более известный реалистической и сатирической прозой; один из ведущих мастеров национальной литературы. По матери имеет маньчжурское происхождение. «Лао Шэ» нечто вроде фамильярной производной от его имени (букв. «Старина Шэ»).
Леда и лебедь (Леонардо да Винчи)
Леда и лебедь — ныне утраченная картина Леонардо да Винчи на популярный мифологический сюжет, известная по предварительным наброскам, копиям и репликам других художников и упоминаниям в исторических документах. Оригинал картины был написан маслом по дереву в период 1510—1515 годов.

1500-е годы
1500-е (ты́сяча пятисо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1500 года по 31 декабря 1509 года, включающий 1500 год 10-го десятилетия XV века  и с 1501 по 1509 годы    1-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 516 лет назад.
Классика Примавера 2009
55-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 12 апреля 2009 года в рамках Европейского тура UCI 2009. Победу одержал испанский велогонщик Алехандро Вальверде из команды «Caisse d'Epargne».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Слепые (пьеса)
«Слепы́е» — пьеса Мориса Метерлинка, одно из классических произведений символизма. Впервые опубликована в 1890 году. На русский язык переведена Н. М. Минским, опубликована в 1894 году в журнале «Северный вестник» с предисловием переводчика, раскрывающим новаторский символический характер произведения.

Пьеса была упомянута в числе значимых произведений Метерлинка во вступительном слове секретаря Шведской академии при вручении Нобелевской премии по литературе за 1911 год..

Минский, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Ми́нский (настоящая фамилия — Виле́нкин; 15 (27) января 1855, Глубокое, Дисненский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 2 июля 1937, Париж, Франция) — русский поэт и религиозный мыслитель.
Парк имени Первого Президента Республики Казахстан
Парки, названные в честь первого президента Казахстана — Нурсултана Назарбаева:

Парк имени Первого Президента Республики Казахстан — парк культуры и отдыха в Актобе, ранее Парк имени Ленина и Парк имени Абая.

Парк имени Первого Президента Республики Казахстан — дендропарк в Алматы.

Парк имени Первого Президента Республики Казахстан — парк в Кызылорде.

Парк имени Первого Президента Республики Казахстан — парк в Петропавловске.

Парк имени Первого Президента Республики Казахстан — парк в Таразе.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Сборная Грузии по футболу (до 19 лет)
Сборная Грузии по футболу до 19 лет (груз. საქართველოს 19 წლამდე ფეხბურთელთა ნაკრები) — национальная футбольная сборная Грузии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Гиорги Кипиани. Юношеская сборная находится под управлением Грузинской футбольной федерация. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

В матче против Гибралтара в 2025 году было удалено семь футболистов, из них четыре — игроки сборной Грузии. В итоге матч завершился победой грузинской команды со счётом 1:0 благодаря голу Халида Долтмурзиева, однако пройти отборочную кампанию к чемпионату Европы Грузии не удалось.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Музейный квартал Куопио
Музейный квартал Куопио (фин. Korttelimuseo) — городское пространство из одиннадцати музеефицированных деревянных зданий в Куопио, центре столицы финляндской провинции Северное Саво, открытое для публики в 1982 году.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Чайтра
Ча́йтра (хинди चैत caita, санскр. चैत्र caitra, там. சித்திரை chithirai) — месяц индуистского календаря, в едином национальном календаре Индии чайтра является первым месяцем года.

Месяц чайтра начинается 21/22 марта и оканчивается 20 апреля. Одновременно это последний месяц в бенгальском календаре, где он называется чойтра (бенг. চৈত্র). Это также последний месяц и в непальском календаре, где он оканчивается примерно 13 апреля.

В светлую половину месяца чайтра начинается год в эру Викрамы, одной из систем летоисчисления.

Древнеиндийский календарь
Индуистский календарь, Панчанга (санскр. पञ्चाङ्ग) или Панджика — один из различных лунно-солнечных календарей, которые традиционно используются на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии, с дополнительными региональными вариациями для социальных и индуистских религиозных целей.

Эры:

Викрама — 57 год до н. э.

Сакская эра — 78 год н. э.

Гупта — 320 год н. э.
Пляс-Марешаль-Леклерк
Пляс-Марешаль-Леклерк (Pl. Maréchal Leclerc) — центральная площадь на территории французского города Пуатье. На ней расположены исторические и культурные достопримечательности, городская ратуша и театр.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Атсе, Нчо Жюль
Нчо Жюль Атсе (Ncho Joel Atse; род. 5 июня 1983) — ивуарийский шашист (международные шашки), трёхкратный победитель чемпионата Африки по международным шашкам (2012, 2018, 2022) и бронзовый призёр (2024), двукратный победитель в формате блиц (2022, 2024), семикратный чемпион Кот-д’Ивуара (2009, 2010, 2016, 2018, 2021, 2022, 2024). Международный гроссмейстер. FMJD-Id: 16668.

Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин 2018
18-й чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин проходил с 4 по 16 октября 2018 года в Тиесе, Сенегал в основной программе и блице. В нём участвовали 22 спортсмена из 11 стран. Арбитр  Johan Demasure.
Гилберт де Гант
Гилберт I де Гант (англ. Gilbert de Gant, фр. Gilbert de Gand), известный также как Гизельберт де Ганд (фр. Giselbert de Gand) или Гилберт (Гизельберт) Гентский (англ. Gilbert of Ghent, нид. Giselbert van Ghent; около 1040 — около 1095) — английский барон фламандского происхождения, участник Нормандского завоевания Англии, родственник Матильды Фландрской, жены Вильгельма I Завоевателя. Был одним из крупнейших землевладельцев Северного Линкольншира. Согласно «Книге Страшного суда», в 1086 году Гилберт владел множеством поместий, разбросанных по 11 английским графствам, по большей части в Линкольншире и Ноттингемшире. Родоначальник рода Гантов, его внук Гилберт II де Гант носил титул графа Линкольна.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Хронология мировых рекордов на дистанции 50 метров на спине
Это история мировых рекордов в плавании на дистанции 50 метров на спине, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Мировые рекорды в плавании регистрируются World Aquatics, международной спортивной федерацией, курирующей этот вид спорта. Мировые рекорды признаются только в длинном бассейне (50 метров) и коротком (25 метров). Как и в случаях с 50 метрами брассом, баттерфляем и вольным стилем, статус мирового рекорда и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
H+: Цифровой сериал
H+: Цифровой сериал — американский научно-фантастический веб-сериал от продюсера Брайана Сингера и сценаристов Джона Кабрера и Козимо де Томмазо. Премьера первых двух эпизодов сериала, который затрагивает проблему трансгуманизма, состоялась 8 августа 2012 года на YouTube. Каждую неделю по средам выходили два новых эпизода вплоть до финала сезона на 16 января 2013 года. Второй сезон в настоящее время находится в производстве.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Особняк Губина
Особня́к Гу́бина — здание в стиле классицизм, расположенное в Москве на улице Петровке. Было построено в 1793—1799 годах по проекту архитектора Матвея Казакова для купца Михаила Губина. С середины XIX века помещения сдавались в аренду разным организациям и частным школам, после 1917 года усадьба перешла в ведомство Института фтизиатрии и ортопедии Наркомздрава. С 1999-го дом является одним из филиалов Московского музея современного искусства.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Преобразование цвета
Преобразование цвета — функция, которая сопоставляет (преобразует) цвета одного (исходного) изображения с цветами другого (целевого) изображения. Цветовым картированием может называться алгоритм, в результате которого получается функция картирования, или алгоритм, преобразующий цвета изображения. Цветовое отображение также иногда называют функцией передачи цвета или, если речь идет о полутоновых изображениях, функцией передачи яркости (brightness transfer function, BTF); его также можно назвать фотометрической калибровкой камеры или радиометрической калибровкой камеры.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Фаффа
ਫ਼ [faffaː] (в.-пандж. ਫ਼ੱਫ਼ਾ) — вариант буквы ਫ алфавита гурмукхи (письменность одного из индийских языков -  панджаби), встречается в заимствованиях из арабского, персидского и английского. Обозначает:

глухой губно-зубной спирант /f/ (в сочетании с символами для обозначения гласных и на конце слова)

Примеры:
ਫ਼ੋਟੋ [foʈo] — фотография
ਤਕਲੀਫ਼ [t̪akliːf] — трудность, затруднение

сочетание согласного /f/ с кратким гласным /a/ при отсутствии других символов для обозначения гласных

Примеры:

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.