hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горячий Пляж
Горячий Пляж — посёлок сельского типа (военный городок), расположенный на острове Кунашир на склоне вулкана Менделеев. Согласно административно-территориальному делению России село расположено в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области России. Основное население — военнослужащие-пограничники.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Военно-морской флаг СССР
Вое́нно-морско́й флаг Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик — кормовой флаг кораблей Военно-Морского Флота ВС СССР.

В Корабельном уставе Военно-Морского Флота СССР определялся как «Боевое Знамя корабля и символ воинской чести, доблести и славы, напоминавший каждому члену экипажа корабля о героических традициях и священном долге защиты Советской Родины».

После образования Союза Советских Социалистических Республик возникла необходимость утверждения флагов Военно-Морского Флота СССР. Флаги Российской империи были отменены ещё в 1917 году, а флаги РСФСР указывали на принадлежность только к РСФСР.

Щ-402
Щ-402 (до 1937 года — Щ-314) — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка проекта Щ — «Щука». Построена в 1934—1936 годах в Ленинграде, служила на Северном флоте (СФ), принимала участие в Советско-финской и Великой Отечественной войнах, стала одной из четырёх гвардейских Краснознамённых подводных лодок и единственной «Щукой» среди них. Погибла в 1944 году, место и причина гибели достоверно не установлены.
Макдэниэлс, Джейден
Джейден Макдэниэлс (англ. Jaden McDaniels; род. 29 сентября 2000, Федерал-Уэй, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Миннесота Тимбервулвз». Играет на позиции  тяжёлого форварда.

Федерал-Уэй
Федерал-Уэй (англ. Federal Way) — город в штате Вашингтон. Расположен в столичном районе Сиэтла. Федерал-Уэй является десятым по величине городом в Вашингтоне и пятым по величине в округе Кинг, согласно оценке населения Бюро переписи населения на 2020 год.
Moomin
Moomin (яп. ムーミン Му:мин) — японский аниме-сериал, выпущенный студиями Tokyo Movie Shinsha и Mushi Productions, впервые транслировался по телеканалу Fuji TV с 5 октября 1969 года по 27 декабря 1970 года. Сюжет сериала основан на сказках финской писательницы Туве Янссон о муми-троллях.

Янссон, Туве
Ту́ве Ма́рика Я́нссон (фин. и швед. Tove Marika Jansson, финско-шведское произношение именио файле; 9 августа 1914[…], Хельсингборг, Мальмёхус — 27 июня 2001[…], Хельсинки) — финская писательница, художница, иллюстратор.

Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Бекман, Арнольд
Арнольд Орвилл Бекман (англ. Arnold Orville Beckman; 10 апреля 1900[…], Каллом, Ливингстон, Иллинойс — 18 мая 2004[…], Ла-Холья, Калифорния, США) — американский химик, изобретатель pH-метра, основатель компании Beckman Instruments. Также известен тем, что в 1956 году предоставил финансирование первому предприятию, занявшемуся производством кремниевых полупроводников в Силиконовой долине.

Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.
Darkwood
Darkwood — компьютерная игра в жанре симулятор выживания и survival horror, разработанная компанией Acid Wizard Studio. 24 июля 2014 года вышла в ранний доступ на Steam, релиз состоялся 18 августа 2017 года на платформах Windows, macOS, SteamOS и Ubuntu, позже вышли версии для PlayStation 4 (14 мая 2019 года) и Xbox One (16 мая, издателем выступила Crunching Koalas) и Nintendo Switch (17 мая). Действие игры происходит в 1987 году в загадочном тёмном лесу на территории Польской народной республики или неизвестной стране Советского блока, из которого и пытается выбраться главный герой.

28 октрября 2025 года состоялся анонс Darkwood 2. Разработчиком второй части является Ice-Pick Lodge при поддержке разработчиков студии Acid Wizard Studio, приостановившей свою деятельность на неопределнный срок в 2023 году.

SteamOS
SteamOS — операционная система, основанная на Arch Linux (до 2021 года — на Debian), разрабатываемая корпорацией Valve специально для сервиса Steam. SteamOS была ориентирована для запуска игр на экране телевизора. SteamOS стала доступна в качестве бесплатной операционной системы для пользователей и свободно лицензируемой для разработчиков. Является операционной системой игровой консоли Steam Deck от Valve.
Премия имени Д. Н. Прянишникова
Премия имени Д. Н. Прянишникова — премия, присуждаемая с 1996 года Российской академией наук за выдающиеся работы в области питания растений и применения удобрений. Названа в честь Дмитрия Николаевича Прянишникова, академика АН СССР (1929), ВАСХНИЛ (1935) и Французской академии наук, Героя Социалистического труда, основателя и директора ВНИИ удобрений и агропочвоведения им. Д. Н. Прянишникова.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Ириву
Ириву (порт. Irivo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2194 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,09 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Керёнсан
Керёнсан (кор. 계룡산, 鷄龍山, Gyeryongsan, Kyeryongsan) — гора в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея, высотой 848 м. Находится на границе нескольких городов — Конджу, Керёна и Тэджона. Считается священной, по верованиям пропитана большим количеством энергии ци. Некоторые части горы отданы военным, другие входят в состав национального парка Керёнсан.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Мучное
Мучно́е (до 1948 года Унгу́т; укр. Мучне, крымскотат. Unğut, Унгъут) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района в степном Крыму, в верховье впадающей в Сиваш безымянной балки, примерно в 3 км к юго-западу от современного села Шубино. На момент упразднения входило в состав Токаревского сельсовета Кировского района. Исключено из учётных данных в 1972 году.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Wolverine: Adamantium Rage
Wolverine: Adamantium Rage (яп. ウルヴァリン) — видеоигра в жанре платформер с элементами beat 'em up, разработанная компаниями Teeny Weeny Games и Bits Studios и изданная Acclaim Entertainment и LJN для игровых платформ Sega Mega Drive/Genesis и SNES.

LJN
LJN — американский производитель игрушек и издатель компьютерных игр, существовавший с 1970 по 1995 год. Компания выпускала коллекции игрушек, а также компьютерные игры по мотивам фильмов и телешоу с участием звезд.
Забродт
За́бродт или За́брод (нем. Sabrodt; в.-луж. Zabrodо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Эльстерхайде района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Ныры
Ныры (укр. Нири) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725582202. Население по переписи 2001 года составляет 124 человека. Почтовый индекс — 44852. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 0,831 км².

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.
Востоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Восто́ков (настоящая фамилия — Петроче́нков; 1915, д. Костенки, Черниговская губерния — 1986) — советский писатель и сценарист в жанре детектива, бывший сотрудник спецслужб, полковник.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Тэтэмвеем
Тэтэмвее́м (в верховье — Тыльвихвеем) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, левый приток Малого Анюя. Длина реки — 93 км, площадь водосборного бассейна — 3070 км².

Река берёт начало под названием Тыльвихвеем в Чуванайских горах у Илирнейского перевала на высоте около 500 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад по горной лесотундре. Левый берег от впадения реки Куйвивеем до впадения реки Угрувеем весьма заболочен. В низовьях направление течения меняется на северное. По берегам расположились отдельно стоящие горы и сопки, наиболее высокая — гора Эломбал высотой 1063 м. Впадает в Малый Анюй по левому берегу на отметке менее 176 м над уровнем моря в 382 км от его устья, выше впадения Мачваваама, к западу от аэропорта Кепервеем. Ширина в низовьях — 30 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Кепервеем (аэропорт)
Кеперве́ем — региональный аэропорт, расположенный в посёлке Кепервеем Билибинского района Чукотского автономного округа в 32 км от города Билибино.

Обеспечивает регулярное авиасообщение с Магаданом и Анадырем. Аэропорт соединен с Билибино грунтовой автомобильной дорогой, позволяющей в любое время года осуществлять пригородное автобусное сообщение.

Аэродром имеет одну взлетно-посадочную полосу длиной 2475 м, отсыпанную гравийно-галечниковым грунтом с глинистым заполнителем.
Птихопарииды
Птихопарииды (лат. Ptychopariida) (лат.) — отряд трилобитов.

Существовали Ptychopariida с раннего кембрия по конец девона. Они характеризуются различными путями развития. Торакс имел от 5 до 42 сегментов. Большинство птихопариид владели опистопариевыми лицевыми швами, некоторые имели краевые (маргинальные) или пропариевые швы. Глабелла обычно сужалась впереди, но здесь были варианты. Древние формы обладали большим тораксом и маленьким пигидием, но у дальнейших форм число туловищных сегментов уменьшалось, а пигидий увеличивался. Роды Olenus, Elrathia, Cryptolithus, Asaphiscus и Illaenus являются типичными представителями Ptychopariida.

Многие древние птихопарииды очень схожи с Redlichiida, от которых они, вероятно, происходят. В свою очередь, Ptychopariida, пожалуй, дали начало большинству посткембрийских трилобитов, исключая Agnostida, существовавшие с раннего кембрия.

Глабелла
Глабелла (также изредка глабель, от лат. glabellus «безволосый, гладкий», от лат. glaber «гладкий») в краниометрии — наиболее выступающая вперёд в медиально-сагиттальном сечении точка на носовом отростке лобной кости черепа человека, где лобная кость образует более или менее выраженную выпуклость (на младенческом черепе эта выпуклость отсутствует). Расположена между надбровными дугами и является самой передней точкой лобной кости на средней линии черепа.

Глабеллой также называют надпереносье, часть лобной кости между надбровными дугами и лобными буграми.
Де Агостини, Дорис
До́рис де Агости́ни, в замужестве Россе́тти (итал. Doris de Agostini-Rossetti; 28 апреля 1958, Айроло — 22 ноября 2020) — швейцарская горнолыжница, специалистка по скоростному спуску. Выступала за сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1976—1983 годах, бронзовый призёр чемпионата мира, победительница 8 этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, участница двух зимних Олимпийских игр.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Бишопс-Айленд (Клэр)
Бишопс-Айленд (англ. Bishop's Island, ирл. Oileán an Easpaig Ghortaigh) — небольшой необитаемый скалистый остров высотой 65 метров, находящийся примерно в двух километрах к юго-западу от Килки (графство Клэр) на западном побережье Ирландии.

С геологической точки зрения остров представляет собой морской столбчатый утёс — часть побережья, в ходе естественных абразивных геоморфологических процессов отделённая от суши. Бишопс-Айленд лежит в 80–100 метрах от клифов, напротив поселения Фухах (англ. Foohagh, ирл. Fhuathach) и достижим только морским путём.

На острове сохранились остатки часовни (оратории) и клохана (ирл. clochán) — каменного скита в форме пчелиного улья, создание которых приписывается Святому Сенану.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Лихаревы
Лихаревы — русские дворянские роды татарского происхождения.

В Гербовник внесены две фамилии Лихаревых:

Потомство Анания, по прозванию Иван Лихарь, выехавшего из Золотой Орды в 1382 году (Герб. Часть V. № 34).

Потомство Федора Антоновича Лихарева, пожалованного поместьями в 1673 г. (Герб. Часть V. № 35)

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лихаревых.

Род Лихаревых внесён в VI часть родословных книг Московской[4], Рязанской[5], Саратовской, Тамбовской и Тульской губерний. В 1914 г. состоялось учреждение взаимного вспомоществования дворян Лихаревых, председателем правления коего, Михаилом Николаевичем Лихаревым, издается периодически «Родовой листок».[6]

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Горпинка
Горпинка (укр. Горпинка) — река во Львовском районе Львовской области, Украина. Левый приток Западного Буга (бассейн Вислы).

Длина реки 20 км, площадь бассейна 69,3 км². Река типично равнинная. Долина широкая, местами заболоченная, поросшая лугами. Русло слабоизвилистое, на значительной протяженности канализированное и выпрямленное, дно преимущественно илистое.

Берёт начало южнее села Акимов (вытекает из большого пруда). Течёт в пределах Надбужанской котловины преимущественно на север, местами на северо-восток. Впадает в Западный Буг на западной окраине села Тадани.

Надбужанская котловина
Надбужанская котловина (укр. Надбужанська котловина) — котловина тектонически-эрозионного происхождения, занимает западную часть Малого Полесья, охватывает долину верхнего течения реки Западный Буг и её притоков.

Лежит в северной части Львовской области Украины. Котловина вытянута с юго-востока на северо-запад и граничит с Розточьем на юго-западе, Львовским плато и Гологорами на юге, Вороняками на востоке и Холмской и Волынской возвышенностями на севере. Южная часть котловины является мореново-зандровой или зандровой равниной, местами покрытой сосновыми лесами. Юго-западная часть состоит из плоских, параллельно расположенных гряд меловых холмов, в основном покрытых лесом и отделённых друг от друга широкими заболоченными долинами (см. Грядовое Побужье).
Вали-даш-Мош
Вали-даш-Мош (порт. Vale das Mós)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Абрантиш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 747 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,42 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Twang (альбом)
Twang — двадцать шестой студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 11 августа 2009 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Tony Brown. Благодаря этому диску Дж. Стрейт в 5-й раз возглавил общенациональный чарт США Billboard 200 и в 23-й — кантри-чарт Top Country Albums, а также был номинирован на премию Грэмми.
Сингл «Living for the Night», который Джордж написал в соавторстве со своим сыном Bubba и поэтом-песенником Дином Диллоном, вышел ещё ранее, в мае 2009 года. Общий тираж в США на 8 января 2011 составил 662,023 копий.

Lost Highway Records
Lost Highway Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Основан председателем Mercury Records Люком Льюисом в 2000 году. Лейбл расположен в Нашвилле, штат Теннеси, и стилизован, в первую очередь, на музыку в стиле классического кантри. Однако работали со студией и представители иной разновидности музыки (альтернативный рок, альтернативный кантри) — Morrissey и Райан Адамс.

Люк Льюис, 2001-й год.

Имя лейбла взято из творчества известного кантри- и блюз-исполнителя Хэнка Уильямса, а именно за основу была взята́ его песня «Lost Highway». На сегодняшний день студия принадлежит подразделению UMG — The Island Def Jam Music Group.

Наиболее известные личности и группы, работавшие с лейблом: Райан Адамс, Elvis Costello, Eagles, Van Morrison, Morrissey, Willie Nelson.
Монтиньи-сюр-Ванс
Монтиньи́-сюр-Ванс (фр. Montigny-sur-Vence) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08305.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).