hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вуглан
Вуглан (фр. lac de Vouglans) — водохранилище в департаменте Юра, в регионе Бургундия — Франш-Конте. По своему объёму (620 млн кубометров воды) это третье во Франции водохранилище. Плотина была установлена между 1964 и 1969 годами на реке Эн.

Высота водного зеркала над уровнем моря — 429 м, площадь поверхности — 16 км². Длина водохранилища — около 35 км, ширина — до 800 м, максимальная глубина — 100 м. (средняя глубина 37,8 м), объём воды — 0,605 км³. Среднегодовой расход воды у плотины — 40,80 кубических метров в секунду.

Большая часть озера, от впадения реки Симант до плотины, включена в региональный природный парк От-Жюра.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Бойд, Дэниел
Дэниел Патрик Бойд (англ. Daniel Patrick Boyd), он же Сайфулла (англ. Saifullah, родился в 1970 году) — американский исламский террорист, лидер джихадистской группировки Роли, арестованный в июле 2009 года.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Пен (Об)
Пен (фр. Payns) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-4. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10282.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 70 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к северо-западу от Труа.

Труа-4
Труа́-4 (фр. Troyes-4) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1015. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-4 входит часть коммуны Труа и 3 коммуны.
Иодорганические соединения
Иодоргани́ческие соедине́ния — класс органических соединений, имеющих ковалентную полярную связь атома углерода с атомом или группой атомов иода С—I, подтвержденную структурными физико-химическими методами анализа (ЯМР, РСА, масс-спектрометрия и др.).

Ядерный магнитный резонанс
Я́дерный магни́тный резона́нс (ЯМР) — резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν (называемой частотой ЯМР), обусловленное переориентацией магнитных моментов ядер.

Явление ядерного магнитного резонанса было открыто в 1938 году Исидором Раби в молекулярных пучках, за что он был удостоен Нобелевской премии 1944 года. В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твёрдых телах (Нобелевская премия 1952 года).

Одни и те же ядра атомов в различных окружениях в молекуле показывают различные сигналы ЯМР. Отличие такого сигнала ЯМР от сигнала стандартного вещества позволяет определить так называемый химический сдвиг, который обусловлен химическим строением изучаемого вещества. В методиках ЯМР есть много возможностей определять химическое строение веществ, конформации молекул, эффекты взаимного влияния, внутримолекулярные превращения.
Дьяконов, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Дьяконов (11 (24) июня 1907, хутор Зимняцкий, область Войска Донского — 8 августа 1972 года, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (8 сентября 1945 года). Герой Советского Союза (21 марта 1940 года).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Шемет, Александр
Александр Шемет (1800— 21 ноября 1835) — польский историк-востоковед.

Был профессором в Краковском университете. Из многочисленных трудов Шемета, изданных на латинском, польском и французском языках, более всего известна работа «Historia rerum Abbassidarum» (рус. «История Аббасидов», Париж, 1823).

Состоял в Королевских азиатских обществах Лондона и Парижа. Умер в Гельсингфорсе, Великое княжество Финляндское. При жизни признавался одним из наиболее выдающихся ориенталистов.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Собриньо, Адемир
Адемир Собриньо (порт. Ademir Sobrinho; 6 июля 1952, Эспера-Фелис, штат Минас-Жерайс) — бразильский военачальник, начальник Объединённого штаба вооружённых сил Бразилии с 2015 по 2019 год, Адмирал флота.

Службу в Военно-морских силах Бразилии начал в 1970 году. С 1976 года — офицер флота. На протяжении своей службы был начальником отдела вооружения фрегата «Индепенденсия», командовал речным патрульным кораблём «Рондония» (P-31). Служил военно-морским атташе в Италии, командовал речной флотилией на Амазонке.

Военно-морские силы Бразилии
Военно-морские силы Бразилии (порт. Marinha do Brasil) — один из трёх видов Вооружённых сил Бразилии. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Умершие в мае 2011 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2011 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Потёмкин, Фёдор Илларионович
Фёдор Илларионович Потёмкин (род. ок. 1566) — пристав в Польшу и Литву во времена Ивана Грозного, 1-й голова Смоленска, сын Иллариона Тарасовича «Булгак» Потёмкина.

Пристав у литовского гонца (1569),
в 1570 году послан из Смоленска в Оршу с боярской грамотой к бывшим в Москве польским послам,
дворянин посольства в Польшу (1571),
Пристав у польского посланника (1576).

В 1582 году встречал на литовской границе польского нунция Антония Поссевина и был при нём приставом от границы до Смоленска.
В 1583 году встречал польских послов и был при них приставом от границы до Москвы, затем в 1584 году дворянин посольства в Польшу, а в 1585 году пристав у цесарских послов.

В 1590 году 1-й голова в Смоленске.

Дети:

Семён Фёдорович Потёмкин (ум. 1664) — Архимандрит Русской православной церкви.

Ульяна (Иулиана) Фёдоровна Потёмкина — жена Михаила Алексеевича Ртищева.

Внук — Ртищев, Фёдор Михайлович (1626—1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича.

Поссевино, Антонио
Анто́нио Поссеви́но (Поссевин; итал. Antònio Possevino, лат. Antonius Possevinus; 10 июля 1533, Мантуя — 26 февраля 1611, Феррара) — итальянский священник-иезуит, церковный писатель, проповедник и дипломат, папский легат в Восточной Европе. Первый представитель своего ордена, побывавший в России.
Драфт ВНБА 2013 года
Драфт ВНБА 2013 года прошёл 15 апреля, в понедельник, в штаб-квартире кабельного канала ESPN в городе Бристоль, штат Коннектикут. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 26 сентября 2012 года, по результатам которой право выбора под первым номером получил клуб «Финикс Меркури», который тот использовал на 22-летнюю Бриттни Грайнер, центровую из Бэйлорского университета. Первый раунд драфта транслировался на кабельном спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в восемь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то время как второй и третий раунды были показаны на канале ESPNU на час позднее.

Всего на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 30 из США и по одной из Канады (Кайла Александер), Бельгии (Эмма Мессеман), Франции (Диандра Чачуанг), Ямайки (Шеннейка Смит), Турции (Олджай Чакыр) и Украины (Алина Ягупова). Помимо этого форвард Диандра Чачуанг имеет камерунские корни.

Университет Бэйлора
Университе́т Бэйлора (англ. Baylor University) — частный христианский университет в г. Уэйко, штат Техас, США.

Основан в 1845 году и является старейшим университетом в Техасе. Университет расположен в центральной части Техаса, в полутора часах езды от Далласа и Остина. Главный кампус находится на берегах реки Бразос к востоку от исторического центра г. Уэйко. В 2018 году занимал 75 место в рейтинге американских университетов по версии издания U.S. News & World Report.
Нурбаев, Мамат Нурбаевич
Мамат Нурбаевич Нурбаев (5 января 1911, село Кара-Кочкор, Каракульжинский район, Ошской области, Киргизской ССР — 17 августа 1991, село Мырза-Аки, Узгенский район, Киргизский ССР) — советский государственный и партийный деятель, близкий сподвижник И. Раззакова, Т. Кулатова, К. Дыйканбаева, А. Рысмендеева, М. Салихова, многие годы занимал руководящие посты в советский период Кыргызской Республики.

Мырза-Аке
Мырза-Аке (кирг. Мырза-Аке, ранее — Мирза-Аки) — село в Узгенском районе Ошской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Мырза-Аке (кирг. Мырза-Аке айылдык аймагы). Село Мырза-Аке отличается от других сёл развитостью: в селе есть две больницы, где проводят несложные операции, сельская поликлиника, несколько десятков аптек, четыре школы, школа-интернат, школа медресе, центральный рынок.
Сан-Жуан-Батишта (Кампу-Майор)
Сан-Жуан-Батишта (порт. São João Baptista) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Кампу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 4063 человека на 2001 год. Занимает площадь 106,37 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Герке, Дорис
До́рис Ге́рке (нем. Doris Gercke; 7 февраля 1937, Грайфсвальд, провинция Померания, нацистская Германия — 25 июля 2025, Гамбург) — немецкая писательница, известный автор детективных романов. Лауреат премий Мартина Бека (1991) и Фридриха Глаузера (2000).

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Бульдозерная революция
«Бульдо́зерная револю́ция» (серб. Булдожер револуција) в Союзной Республике Югославии — цепь событий, произошедших в 2000 году, завершившихся свержением Слободана Милошевича с поста президента СРЮ. Популярное в российской журналистике название революция получила из-за известного эпизода с бульдозером, с помощью которого митингующие штурмовали здание центрального телевидения.

Бульдозер
Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины.

Служит для послойного копания, планировки и перемещения (на расстояние 10—200 метров) грунтов, полезных ископаемых, дорожно-строительных и других материалов при строительстве и ремонте дорог, гидротехнических и других инженерных сооружений. Также бульдозер применяется при разработке россыпей, на отвалах, при рекультивации, в качестве вспомогательной машины в карьерах. Кроме того, бульдозер используют также как толкач (например, при заполнении самоходных и прицепных скреперов).

Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился бульдозер в современном смысле на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита.
Шкроб
Шкроб — фамилия. Известные носители:

Шкроб, Александр: Шкроб, Александр Моисеевич (1936—2007) — химик, биолог; создатель научно-просветительской интернет-библиотеки Vivos voco! Шкроб, Александр Павлович (1929—1992) — советский, российский детский писатель, поэт, прозаик, журналист, краевед, учитель.

Шкроб, Марина Александровна (род. 1967) — белорусский врач и политик.

Шкроб, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Шкроб (23 февраля 1936 — 28 сентября 2007) — советский и российский химик-биоорганик, программист и популяризатор науки, создатель научно-просветительской интернет-библиотеки «Vivos voco!».
Нащокина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Нащо́кина (род. 6 сентября 1953) — советский и российский историк искусства и архитектуры, доктор искусствоведения, главный научный сотрудник Отдела монументального искусства и архитектуры НИИ Российской академии художеств — НИИ РАХ (с 2023 г.), академик Российской академии архитектуры и строительных наук (№ 19 от 20.04.18), почётный член Российской академии художеств (решение Президиума РАХ от 28 мая 2019 г.), заслуженный архитектор Российской Федерации (указ Президента РФ № 810 от 25.12.2014). (Главный научный сотрудник и заведующая отделом архитектуры Нового времени Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ) (до ноября 2024 г.), заведующая сектором Русской усадебной и садово-парковой культуры РНИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева (до июля 2013).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Романовка (платформа)
Рома́новка — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги на 19-м километре линии Пискарёвка — Ладожское Озеро. Расположена на однопутном участке Мельничный Ручей — Ладожское Озеро, между станцией Мельничный Ручей и платформой Корнево, во Всеволожском районе Ленинградской области.

РОМАНОВКА — станция Ириновской жел. дороги 1 двор, 5 м. п., 3 ж. п., всего 8 чел.(1896 год)

Электрифицирована в 1966 году. Имеет одну высокую боковую платформу с бетонным навесом от осадков, расположенную с левой стороны пути, и кассовый павильон. К югу от платформы расположен железнодорожный переезд. В полутора километрах севернее платформы расположен одноимённый посёлок. На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.

Указатель с названием платформы

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Монга (национальный парк)
Национальный парк Монга (англ. Monga National Park) — особо охраняемая природная территория, расположенная в южной части австралийского штата Новый Южный Уэльс, примерно, в 230 км юго-западнее Сиднея. Национальный парк Монга был основан 1 января 2001 году. Площадь территории занимаемой парком равна 25144 га. Ближайшим к парку городом является Брейдвуд, находящийся, примерно, в 10 км северо-западнее.

Eucryphia moorei произрастающий на территории национального парка Монга

Южный Сассафрас произрастающий на территории национального парка Монга

Telopea mongaensis произрастающий на территории национального парка Монга

Эвкалиптовый лес произрастающий на территории национального парка Монга

Города Австралии
Здесь представлен список городов Австралии.

Большинство австралийцев (89 %) проживает в больших (англ. City) и малых (англ. Town) городах, что делает Австралию одной из самых урбанизированных стран мира. Большая часть австралийцев проживает на восточном побережье Австралии.

Определение города (City) в Австралии варьируется в зависимости от штата. Столицы штатов могут включать в себя несколько районов местного самоуправления (англ. LGA) в пределах своих границ, в это же время районы местного самоуправления могут быть городами сами по себе. Например: столица штата Западная Австралия город Перт территориально включает в себя целый ряд районов местного самоуправления со статусом города, такие как: Армадейл, Бейсуотер, Каламунда и др.
V600 Возничего
V600 Возничего (лат. V600 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 355 световых лет (около 109 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,38m до +11,3m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Чайный сервиз
Чайный сервиз — набор чайной посуды из подходящих друг к другу элементов, обычно фарфоровых или серебряных. Сервиз включает заварочный чайник, сахарницу, чашки и блюдца. В некоторые сервизы входят молочник, поднос для чая, изредка полоскательница, блюдце для лимона, кувшин для горячей воды или доливной чайник, чайница, в XVIII веке недолгой популярностью пользовалось также специальное блюдце для ложек (англ. spoon boat). Иногда набор включает также кофейник и может использоваться для питья кофе. Таким образом, различные сервизы могли быть чайно-кофейными, собственно чайными и собственно кофейными. Кроме того, в XVIII веке были популярны особые сервизы для питья горячего шоколада.

Блюдце
Блю́дце — небольшое столовое блюдо, тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку, стакан и другое.

Блюдце используют для того, чтобы пролитая из чашки жидкость никуда не проливалась, а оставалась на нём. Также из блюдец иногда пьют горячие напитки, в основном чай, быстрее остывающий за счет увеличения площади испарения. Кроме того, блюдца могут быть использованы для подачи к столу пирожных или порционных кусков торта/пирога, то есть как разновидность десертной тарелки.

Фарфоровое чайное блюдце было заимствовано Европой из Японии, его роль постепенно менялась: первоначально оно использовалось не только как подставка, но и для питья с целью более быстрого охлаждения или для смешивания со спиртным; с 1820-х годов питьё из блюдца стало считаться неизящным и блюдце обрело роль платформы для чашки, в это время на нём появилось углубление для центрирования дна чашки.
Дело Ахед Тамими
Дело Ахед Тамими — судебный процесс по обвинению 22-летней палестинской активистки Ахед Тамими, получившей известность насильственными действиями против Армии обороны Израиля, связано с тем, что 30 октября 2023 года в её аккаунте Instagram появилось обращение к израильским «поселенцам» со словами «Мы перережем вас, и вы скажете, что то, что сделал с вами Гитлер, покажется шуткой». 6 ноября 2023 года она была арестована. Активистке инкриминировали «подстрекательство к терроризму».

Ахед Тамими
Ахед Тамими (араб. عهد التميمي‎ Ahad at-Tamimi; 31 января 2001 года, Наби Салих, Западный берег) — палестинская активистка. Получила известность по изображениям и видео, в которых она с раннего возраста занимается провокацией против израильских солдат. Сторонники Тамими считают ее борцом за свободу Палестины, сравнивая её с Малалой Юсуфзай и даже с Жанной д’Арк. Критики называют её «манекенщицей интифады», стремящейся привлечь поддержку западной публики, которой из политических соображений манипулировали родители, научившие её прибегать к насилию.

В декабре 2017 года она была арестована израильскими властями за удары и пощечину, нанесённые военнослужащему. Инцидент был снят на видео, ставшее вирусным и вызвавшее международный интерес и обсуждение. Согласилавшись на сделку о признании вины, Тамими была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения и освобождена 29 июля 2018 года.
Галимский, Остиан
Отец Остиан Галимский (пол. Ostian Galimski, лит. Ostianas Galimskis; 1804, Шавли — 14 февраля 1868, Холмогоры) — католический священник, монах-бернардинец, курат казанского прихода. Инициатор строительства католического храма Воздвижения Святого Креста в Казани
и нижегородского храма Успения Пресвятой Девы Марии. Один из участников казанского заговора в период Январского восстания.

Холмогоры
Холмого́ры (среди местных жителей также распространено произношение Хо́лмогоры) — село (до 1925 года — город) в низовье Северной Двины, административный центр и крупнейший населённый пункт Холмогорского района Архангельской области. С 2006 года село является также центром Холмогорского сельского поселения. В допетровское время — главный город Двинской земли, центр Холмогорской епархии.

Село Ломоносово, расположенное вблизи Холмогор на острове Куростров, известно как родина М. В. Ломоносова.