hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смелков, Виктор Константинович
Виктор Константинович Смелков (15 августа 1941 — 20 августа 2012) — передовик советского сельского хозяйства, тракторист совхоза «Тихвинский» Тихвинского района Ленинградской области, Герой Социалистического Труда (1981).

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
TRPC2
TRPC2 (англ. Transient receptor potential cation channel subfamily C member 2) — белок, который кодируется одноимённым геном. Относится к ионным каналам. В случае человека или узконосых обезьян, TRPC2 является псевдогеном.

Рецептор вазопрессина
Рецептор вазопрессина — GPCR, лигандом которого служит вазопрессин. Известны  V1, V2 и V3 подтипы рецепора вазопрессина. Эти три подтипа отличаются по локализации, функции и механизмам трансдукции сигнала.
Обербойинген
Обербойинген (нем. Oberboihingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген.  Население составляет 5387 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,31 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Чемпионат Сербии по футболу 2010/2011
Сербская Суперлига сезона 2010/2011 годов — пятый сезон Суперлиги с момента её основания в 2006 году. В турнире приняли участие 16 команд. Чемпионский титул защищал «Партизан».

Клубы, вышедшие в Премьер-лигу сезона 2010/2011

Следующие клубы вышли в Суперлигу из Первой лиги:

«Инджия»

«Слобода Пойнт Севойно»

Клубы, выбывшие в Первую лигу

По итогам сезона 2009/10 в Первую лигу выбыли два клуба:

«Напредак»

«Млади Радник»

Напредак
«Напредак» (серб. ФК Напредак) — сербский футбольный клуб из города Крушевац, в Расинском округе в центральной Сербии. Клуб был основан 8 декабря 1946 года, путём слияния команд «Закич», «Баджа» и «14 октября». Название клуба в переводе с сербского означает «Прогресс».
Георгий Победоносец (монета)
Георгий Победоносец — инвестиционная монета, эмитируемая Центральным банком России.

С 1 февраля 2006 года выпускается золотая монета номиналом 50 рублей, с 2009 года — также серебряная номиналом 3 рубля. 1 августа 2012 года выпущены золотые монеты номиналом 50 рублей и 100 рублей, имеющие качество пруф. 25 июня 2021 года выпущены золотые монеты номиналом 25 рублей, 100 рублей и 200 рублей, имеющие качество анциркулейтед.

В 2021 году суммарный тираж золотой монеты Георгий Победоносец был наибольшим среди всех российских инвестиционных монет, превышая 3 млн штук.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Самовоспроизводящаяся машина
Самовоспроизводящаяся машина (СМ) — тип автономных роботов, которые способны к самовоспроизводству самих себя с использованием материалов из окружающей среды. Таким образом СМ в некотором роде аналогичны организмам живой природы. Сама концепция СМ была предложена и проверена Гомером Якобсеном, Эдвардом Форестом Муром, Фрименом Дайсоном, Джоном фон Нейманом и позже Эриком Дрекслером в его книге о нанотехнологиях «Машины создания: Грядущая эра нанотехнологий» и Робертом Фрэйтосом, а также Ральфом Мерклом в их книге «Кинематика самовоспроизводящихся машин», которые предоставили первый всесторонний анализ целого множества конструкций СМ.

Фрайтас, Роберт
Роберт Фрайтас (англ. Robert Freitas, род.1952) — исследователь в области наномедицины, один из четырёх исследователей в некоммерческой организации Институт Молекулярного Производства в Пало-Альто, Калифорния.
Амина Абдалла Арраф аль-Омари
Амина Абдалла Арраф аль-Омари (англ. Amina Abdallah Arraf al Omari) — псевдоним, под которым вёл блог американец, активист движения за мир по имени Том Макмастер. Блог «Лесбиянка из Дамаска» (англ. A Gay Girl In Damascus) был создан в поддержку гражданских и политических свобод сирийцев. Амина оставляла комментарии о ситуации в Сирии, заметки о своей жизни, а во время восстаний в Сирии в 2011 году сестра Амины рассказала в этом интернет-дневнике о похищении Амины, которая пропала 6 июня 2011 года. Этот дневник привлёк внимание СМИ и вызвал общественный резонанс в США.

Многие усомнились в правдивости сообщений в блоге. После расследования, проведенного несколькими блогерами, было выяснено, что автор дневника проживает в Эдинбурге, Шотландия и его имя — Том МакМастер. Спустя несколько часов Том подтвердил эти догадки в дневнике и взял на себя ответственность за неправдивые сообщения.

Антивоенное движение
Антивое́нное движе́ние — общественное движение, целью которого является прекращение войн и установление мира.

Средствами достижения этой цели является пропаганда пацифизма и антимилитаризма и различные виды протеста против войны, такие как демонстрации, прошения, бойкоты, поддержка определённых кандидатов на выборах, уклонение от воинского призыва, в том числе такие необычные способы протеста, как «Die-in» (имитация смерти).

Кампании протестов могут иметь как общий характер, так и быть направленными против какой-то конкретной войны (например, во Вьетнаме, в Ираке), определённого вида оружия (например, ядерного оружия, противопехотных мин или ракет средней дальности).

Движение состоит из множества различных политических организаций и групп в разных странах.
Кашиас (футбольный клуб)
Футбольные клубы, носящие название «Кашиас»:

СЭР Кашиас — бразильский футбольный клуб из города Кашиас-ду-Сул, штат Риу-Гранди-ду-Сул

Кашиас (футбольный клуб, Жоинвили) — бразильский футбольный клуб из города Жоинвили, штат Санта-Катарина

Кашиас (футбольный клуб, Витория) — бразильский футбольный клуб из города Витория, штат Эспириту-Санту

Дуки-ди-Кашиас — бразильский футбольный клуб из города Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро

КЭПЕ-Кашиас — бразильский футбольный клуб из города Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро

Витория (Эспириту-Санту)
Витория (порт. Vitória) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 314 042 человека на 2007 год. Занимает площадь 93,381 км². Плотность населения — 3 363 чел./км².
Сусило Бамбанг Юдойоно
Сусило́ Бамба́нг Юдойо́ноо файле (индон. Susilo Bambang Yudhoyono, произносится [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ]; в русскоязычных СМИ также часто встречается неверная транслитерация части имени — Юдхойоно; в Индонезии широко известен под аббревиатурой SBY; род. 9 сентября 1949, Тремас) — индонезийский военный и политический деятель, шестой президент Индонезии и первый, избранный прямым голосованием избирателей (2004—2014). Также занимал посты министра-координатора по вопросам политики, права и безопасности (2000—2004) и министра энергетики и природных ресурсов (1999—2000). Отставной генерал; во время военной службы занимал посты командующего II военным округом «Шривиджая» (1996—1997) и начальника управления Вооружённых сил по социально-политическим вопросам.

Лидер Демократической партии со времени её основания (2002); председатель партии с 2013 года.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Последняя румба в Гаване
Последняя румба в Гаване (исп. Última rumba en La Habana) — роман афрокубинского писателя, журналиста, диссидента Фернандо Веласкеса Медины, опубликованный в 2001 году. Заглавие — отсылка к знаменитому фильму Бернардо Бертолуччи Последнее танго в Париже.

Бертолуччи, Бернардо
Берна́рдо Бертолу́ччи (итал. Bernardo Bertolucci; 16 марта 1941, Парма, Италия — 26 ноября 2018, Рим) — итальянский кинорежиссёр, драматург и поэт.

В 1960-е годы выступал как последователь Годара и Пазолини, увлекался коммунизмом и фрейдизмом, тонко переплетая в своих фильмах социальное с интимным.
Во многих лентах обращался к табуированным формам человеческой сексуальности — инцесту, триолизму, гомосексуальности.
Постоянно сотрудничал с оператором Витторио Стораро, прозванным итальянскими критиками «богом светотени».

После триумфального успеха фильмов «Конформист» (1970) и «Последнее танго в Париже» (1972) работал за пределами Италии, в том числе на буддийском Востоке, называя себя «скептическим буддистом-любителем».

Обладатель премии «Оскар» за постановку и написание сценария к эпическому байопику «Последний император» (1987).
Берестовица (река)
Берестовица или Берествица (укр. Берестовиця) — левый приток Десны, протекающий по Менскому району Черниговской области, Украины. Одна из рек, расположенных только в пойме Десны. В нижнем течении называется Титовка, на топографической карте M-36-17 именуется как озеро Титовка.

Менский район
Ме́нский райо́н (укр. Менський район) — административно-территориальная единица Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и независимой Украины, существовавшая с 1932 по 2020 год. Административный центр — город Мена.
Полумарафон Гифу
Полумарафон Гифу (яп. 高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン) — ежегодный полумарафон, который проводится в Гифу, Япония. Старт и финиш пробега находится на стадионе Gifu Nagaragawa Stadium. Основная часть дистанции пробега проходит вдоль реки Нагара, а также бегун пробегают мимо множества достопримечательностей, включая замок Гифу. По системе оценки пробегов, имеет бронзовый статус. Лимит прохождения дистанции — 3 часа. Обычно проводится в мае.

Гифу (город)
Ги́фу (яп. 岐阜市 Гифу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Гифу. Прежде чем стать городом, он был частью бывшего округа Ацуми, но уже изначально считался основным городом в данном регионе.

Площадь города составляет 202,89 км², население — 409 218 человек (1 июля 2014), плотность населения — 2016,95 чел./км².
Ганц, Эдуард
Эдуард Ганц (нем. Eduard Ganz; 29 апреля 1827, Майнц — 26 ноября 1869, Берлин) — немецкий пианист и музыкальный педагог. Сын Адольфа Ганца, брат Вильгельма Ганца.

Учился у своего отца, концертировал с 11-летнего возраста. В 1845 г. вместе с отцом, возглавившим немецкую оперную труппу в Лондоне, отправился в Англию, где брал уроки у Сигизмунда Тальберга. В 1848 году вернулся в Германию и обосновался в Берлине, в течение одного сезона играл на альте в Королевской капелле, далее выступал как пианист сольно и в ансамбле, вёл педагогическую работу. В 1856 г. гастролировал в Англии вместе со своими дядьями Леопольдом и Эдуардом Морицем. В 1859—1860 гг. руководил Берлинскими вечерами камерной музыки. В 1862 году основал собственную фортепианную школу, после его смерти перешедшую под руководство Хуго Шванцера. Автор немногочисленных салонных фортепианных сочинений, из которых наибольшей популярностью пользовались рондо «Воспоминание о Лондоне» Op. 1 (1854) и Большой вальс Op. 2.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Оболенский, Фёдор Тимофеевич Чёрный
Фёдор Тимофе́евич Чёрный Оболе́нский (реже — Чорново-Оболенский и Черново-Оболенский) (1588 - около 1650) — князь, воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время, Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Рюрикович. Сын князя Тимофея Васильевича Оболенского.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Зарецкий, Роман Игоревич
Рома́н И́горевич Заре́цкий (ивр. רומן זרצקי‎; родился 4 декабря 1983 года в Минске) — израильский фигурист, выступавший в категории спортивные танцы с сестрой Александрой Зарецкой. Они — трёхкратные чемпионы Израиля и победители зимней Универсиады 2009 года, участники зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере.

Чемпионат Израиля по фигурному катанию
Чемпионат Израиля по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди израильских фигуристов, организуемое Израильской федерацией фигурного катания.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду, раздельно по возрастным группам: новички, юниоры и взрослые. В некоторые годы соревнования проводились не во всех дисциплинах из-за отсутствия спортсменов.

До 2013 года чемпионат проводился на Олимпийской арене — Канада-Центр в Метуле. Даты проведения чемпионата часто меняются из-за политических причин. Многие израильские спортсмены живут и тренируются в других странах где больше льда и более качественное обучение(в США, России, Канаде).

Израильская федерация фигурного катания образована в 1990 году, в 1993 году она была принята в Международный союз конькобежцев.
Одра (приток Купы)
О́дра (хорв. Odra) — река в Хорватии, левый приток реки Купа. Длина реки — 83 км, площадь бассейна — 604 км². Принадлежит к бассейну Дуная и Чёрного моря. Протекает по территории жупаний Загребачка и Сисачко-Мославачка.

Одра берёт начало в гористом регионе Жумберак, к юго-западу от Загреба. Первоначально течёт на восток, протекает город Велика-Горица, после чего поворачивает на юго-восток и течёт по Посавинской низменности параллельно Саве. Впадает в Купу в западных пригородах города Сисак, пятью километрами выше впадения самой Купы в Саву. В верхнем течении ирригирована, в частности соединена с Савой каналом Сава-Одра-Сава, имеющим целью защиту Загреба от наводнений.

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Вежняньга
Вежняньга (Веж-Няньга) — река в России, протекает в Пензенском и Шемышейском районах Пензенской области. Приток Няньги. Длина реки составляет 20 км. Площадь водосборного бассейна — 240 км².

Начинается при слиянии ручьёв в оврагах Маркелов и Петровы Родники. Течёт на юго-восток через деревни Никифоровку, Старое Демкино, Старое Захаркино по южной окраине небольших лесных массивов. В Старом Захаркино поворачивает на восток. Впадает в Няньгу слева в 1 км от её устья в заболоченной местности на высоте между 150 и 151 метром над уровнем моря.

Основные притоки — реки Кундолей (пр), Урлейка (пр, в 9,5 км от устья), Виндянзельник (пр), Траштамлатко (пр), Янго-Пря (лв), Валяевка (пр).

Шемышейский район
Шемыше́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Шемышейка.
Венгры в Румынии
Венгры в Румынии (рум. Maghiarii din România, венг. Romániai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство на территории современной Румынии, официальные права которого признаются ЕС в рамках рамочной конвенции по правам национальных меньшинств. Так, венгерский язык признаётся официальным наряду с румынским в жудецах (уездах), где венгры составляют свыше 20 % населения. В основном это регионы Северной Трансильвании. Общая численность венгров в Румынии — 1,0 млн человек (6,0 % населения страны или 17,36 % населения Трансильвании; Перепись населения Румынии, 2021).

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Kamal
Камаль (Мартин Энгельс, Martin Engels, родился 18 апреля 1956 года в Билефельде, Германия) — немецкий музыкант и звукорежиссёр. Музыку изучал в Дюссельдорфе, позже работал в государственном театре Билефельда. По образованию — классический гитарист, с ранних 80-х начал экспериментировать с синтезаторами и секвенсорами. Работал также звукорежиссёром в Государственном театре в Билефельде.

В 1982 принял санньясу в ашраме Ошо в Пуне и взял себе имя Камаль.

Сочинять музыку стал с 1985 года. Продано свыше полумиллиона его альбомов.

Женат. Жену зовут Гата (Ghata).

В настоящее время проживает в Байрон Бэй (Byron Bay), Австралия.

Санньяса
Санньяса (санскрит: संन्यास, IAST: samnyāsa) — этап жизни в индуизме, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин.
Чемпионат Европы по следж-хоккею
Чемпионат Европы по следж-хоккею является Европейским первенством для игроков в следж-хоккей. Он является отборочным турниром на чемпионат мира и Паралимпийские игры. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый чемпионат Европы прошёл в чешском городе Злин в 2005 году.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Тянь Чэнчэн
Тянь Чэнчэн (кит. 田晟宬, пиньинь Tián Chéngchéng; род. 28.02.1991) — китайский шашист, специализирующийся в международных шашках. Из провинции Хэбей. Серебряный призёр чемпионата Китая (2014). Участник Всемирных Интеллектуальных Игр (2016), Чемпионата Азии 2015 (6 место), 2016 (4 место) годов. На чемпионате мира по международным шашкам 2017 года занял 14 место в полуфинале Б.

Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2016
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2016 года проходил с 20 по 30 июля в Улан-Баторе (Монголия) в основной программе, быстрых шашках и блице. Одновременно проводились Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин, а также чемпионат Азии по бразильским шашкам и чемпионат Азии по турецким шашкам. Чемпионат проводился по швейцарской системе в 9 туров. Участвовали 24 шашиста из 5 стран. По его итогам Равжирын Манлай было присвоено звание международного гроссмейстера (GMI).
Стенель, Маргерит
Маргери́т Стене́ль (фр. Marguerite Steinheil, урождённая фр. Marguerite Jeanne Japy; 16 апреля 1869, Бокур, Территория Бельфор — 17 июля 1954, Хов, Суссекс) — французская авантюристка, хозяйка литературного салона, куртизанка, известная, среди прочего, связью с президентом Франции Феликсом Фором.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Землетрясение на Анатахане (2010)
Землетрясение магнитудой 4,4 произошло 29 мая 2010 года в 11:46:50 (UTC) на острове Анатахан (Марианские острова) в Тихом Океане, в 141,6 км к северу от Сайпана. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 км.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 11 по 17 декабря 2016 года в Таллине (Эстония) и с 7 по 13 января 2017 года в Логроньо (Испания). По итогам турнира в группе А: команда Литвы, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2018 года, а команда Хорватии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда Республики Корея, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда Австралии, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2018 года.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.