hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дружинина, Елена
Елена Дружинина:

Дружинина, Елена Иоасафовна (девичья фамилия Чистякова; 1916—2000) — советский и российский историк, специалист по истории дипломатии России XVIII века.

Дружинина, Елена Михайловна (1944—2016) — советский и российский скульптор.

Дружинина, Елена Фёдоровна — см. Елена Фёдоровна Шичалина

Шичалина, Елена Фёдоровна
Еле́на Фёдоровна Шича́лина (урождённая Дружи́нина; род. 22 ноября 1955, Москва) — советский и российский филолог-классик, кандидат филологических наук (1983), исследователь гомеровского эпоса, переводчик, писатель, педагог, преподаватель, сооснователь и совладелец Греко-латинского кабинета Ю. А. Шичалина, с 1993 по 2020 — директор Классической гимназии при Греко-латинском кабинете.
Роверето (станция метро)
«Ровере́то» (итал. Rovereto) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается под бульваром Монца (viale Monza) вблизи его пересечения с улицей Роверето (via Rovereto) — выходы только на бульвар Монца на севере Милана.

Линия M1 (Милан)
Линия M1 (итал. Linea M1) — первая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с западной, где линия разветвляется в северо-западном и юго-западном направлении. Конечные станции: Сесто ФС (Sesto FS), Ро-Фьера-Милано (Rho Fiera Milano) и Бисчелье (Bisceglie). Линия M1 также известна как «красная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Красная линия пересекает линию М2 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Дуомо.
Батиопсис
Батиопсис (лат. Bathyopsis fissidens, от др.-греч. βᾰθύς ὄψις — глубокий глаз и лат. fissī dentēs — разделённые зубы) — вид вымерших млекопитающих из семейства уинтатериевых (Uintatheriidae) отряда диноцерат (Dinocerata), типовой и единственный в роде Bathyopsis. Обитали во время нижнего эоцена (55,8—46,2 млн лет назад) на территории современных штатов Вайоминг и Колорадо (США).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Национал-либеральная партия
Национал-либеральная партия:

Национал-либеральная партия (Болгария)

Национальная либеральная партия (Венгрия)

Национал-либеральная партия (Германия)

Национал-либеральная партия (Ливан)

Национал-либеральная партия (Молдова)

Национал-либеральная партия (Румыния)

Национал-либеральная партия (Ливан)
Национал-либеральная партия (араб. حزب الوطنيين الأحرار‎) – ливанская правоцентристская политическая партия. Основана бывшим президентом Камилем Шамуном. Является одной из политических организаций христианской общины Ливана. Стоит на позициях ливанского национализма и правого либерализма. Активно участвовала в гражданской войне в составе правохристианского блока Ливанский фронт. Выступает против сирийского влияния в Ливане, до конца 2016 входила в Коалицию 14 марта.
Скользящая гитара
«Скользящая гитара» — это техника игры на гитаре, при которой исполнитель бренчит, удерживая при этом рычаг тремоло, что даёт результат колебания высоты звука. Данная техника была разработана ирландским музыкантом Кевином Шилдсом из группы My Bloody Valentine и встречается на таких их релизах, как You Made Me Realise (1988 г.) и Isn't Anything (1988 г.). Шилдс часто сочетал эту технику с эффектом обратной реверберации при помощи таких процессоров эффектов, как Yamaha SPX90 или Alesis Midiverb II, также настраивая две соседние струны своей гитары почти на одинаковую высоту.

Шилдс объяснил, что он «фактически изобрёл свой собственный способ игры. Это не произошло каким-либо сознательным образом. <…> Это было игриво, но на гораздо более сильном уровне». Позже эта техника была упомянута в названии EP-альбома группы Glider (1990 г.).

Isn’t Anything
Isn’t Anything (с англ. — «Это ничего не значит») — дебютный студийный альбом британо-ирландской рок-группы My Bloody Valentine, выпущенный 21 ноября 1988 года на лейбле Creation Records. Инновационные гитарные методы игры и продюсерские манипуляции с пультом на этом альбоме является результатом объединения экспериментов на предыдущих мини-альбомах группы, что сделало новаторской работой такого поджанра, как шугейз.

После своего выхода альбом получил восторженные отзывы музыкальных критиков и занял первое место в британском независимом чарте UK Indie Chart.
Mexidracon
Mexidracon (лат.) — род тероподных динозавров из семейства орнитомимид (Ornithomimidae). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Серро-дель-Пуэбло (Cerro del Pueblo Formation) в штате Коауила, Мексика, датируемых верхним мелом (кампан; около 72,5 млн лет). Единственный вид — Mexidracon longimanus — описан в 2025 году по частичному скелету. Mexidracon является вторым орнитомимозавром, описанным из этой формации, после дейнохейрида Paraxenisaurus, описанного в 2020 году.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1992/1993
13-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 3 октября 1992 по 21 февраля 1993 года с участием 42 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Колли Аньене» (Рим).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
The Good, the Sad and the Drugly
«The Good, the Sad and the Drugly» (с англ. — «Хороший, грустный и обдолбанный») — семнадцатый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 19 апреля 2009 года в США на телеканале «Fox».

Симпсоны (20-й сезон)
Двадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» выходил с 28 сентября 2008 года по 17 мая 2009 на телеканале Fox.

Производство двадцатого сезона было задержано из-за финансовых разногласий с актёрами озвучивания. В результате было достигнуто соглашение о том, что шесть основных актёров будут получать рекордный гонорар — по 400 000 долларов США за эпизод. Однако именно из-за забастовки сезон пришлось сократить на один эпизод — первоначально их планировалось 22.

Серия «Take My Life, Please», вышедшая в эфир 15 февраля 2009 года, стала первой в истории сериала, созданной в формате HD. Начиная с этого эпизода, у сериала появилась также новая заставка.

Сезон был полностью выпущен на DVD и Blu-Ray 12 января 2010 года.
(2685) Мазурский
(2685) Мазурский (англ. Masursky) — сравнительно небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к астероидам спектрального класса S. Этот астероид входит в состав семейства Эвномии. Он был открыт 3 мая 1981 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Гарольда Мазурского, известного геолога, работавшего в Геологической Службе США в городе Флагстафф и принимавшего участие в разработке многих космических миссий.

Орбита астероида Мазурский и его положение в Солнечной системе

До сближения с этим астероидом АМС «Кассини-Гюйгенс» 23 января 2000 года о нём мало что было известно. Пролёт зонда около астероида на расстоянии 1,6 млн км позволил получить первые изображения этого тела и, хотя на них он выглядел всего лишь точкой, примерно определить его диаметр в 15—20 км.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Ницэ, Флорин
Фло́рин Константи́н Ни́цэ (рум. Florin Constantin Niță; род. 3 июля 1987, Бухарест) — румынский футболист, вратарь. Игрок турецкого клуба «Газиантеп» и национальной сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
(1404) Аякс
(1404) Аякс (греч. Αίας) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Он был обнаружен 17 августа 1936 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом и назван в честь греческого героя Аякса Великого, который, согласно древнегреческой мифологии, участвовал в осаде Трои.

Орбита астероида Аякс и его положение в Солнечной системе

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
(3436) Ибадинов
(3436) Ибадинов (лат. Ibadinov) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 сентября 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 апреля 1991 года назван в честь таджикского астронома Хурсандқула Ибадинова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Аррефора (пьеса)
«Аррефора, или Флейтистка» (др.-греч. Ἀρρηφόρος) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от которой сохранилось только несколько фрагментов в виде цитат у других античных авторов. В этих фрагментах упоминаются чья-то женитьба и персонаж по имени Миртила, которого нанимают в качестве кормилицы; отсюда следует, что в центре сюжета была история любви.

Аррефора — это жрица богини Афины, участвовавшая в праздновании Аррефорий и Великих Панафиней. Возможно, герой пьесы влюбился как раз в такую жрицу.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Иштлильшочитль I
Иштлильшочитль I (кл. науатль Ixtlilxóchitl — «Черноглазый цветок» или «Лицо чёрного цветка») Оме-Точтли («Второй Кролик») или Уэуэ («Старший») (около 1380—1418) — тлатоани государства племени акольуа с центром в городе Тескоко в 1409—1418 годах. Сын тлатоани акольуа Течотлалацина, отец знаменитого тескокского тлатоани-поэта Несауалькойотля. Погиб во время неудачной войны с тлатоани Аскапоцалько Тесосомоком, в результате которой Тескоко временно лишилось независимости.

Классический науатль
Классический науатль (самоназвание — Nāhuatlahtōlli) — разновидность языка науатль, которая служила лингва-франка в долине Мехико и в центральной Мексике во время испанского вторжения в Мексику в XVI веке. В течение следующих веков он вытеснялся испанским языком и распался на несколько диалектов, на которых говорят в настоящее время (другие современные диалекты происходят непосредственно от других вариантов XVI века). Хотя в настоящее время классический науатль является мёртвым языком, сохранились многочисленные письменные памятники на нём, записанные с помощью латинского алфавита.
Суздальский съезд
Суздальский съезд — княжеский съезд в Суздале, организованный 7 сентября 1229 года великим князем владимирским Юрием Всеволодовичем.

В съезде участвовали Ярослав Всеволодович, Василько, Всеволод и Владимир Константиновичи.

Съезд был нацелен на примирение Юрия с другими участниками, что стало необходимым после подозрений Ярослава в адрес Юрия о его союзе с Михаилом Всеволодовичем черниговским. Михаил был новгородским князем в 1224—1226 годах, а в 1226 году при помощи Юрия (против Олега курского) стал черниговским князем (либо добился перераспределения волостей в свою пользу). С 1226 года новгородским князем стал Ярослав, но весной 1229 года Михаил включился в борьбу за Новгород.

Подозрения Ярослава распространились и на Константиновичей. Итогом съезда стало следующее:

И поклонишася Юрью вси, имуще отцом собе и господином

Впоследствии (1231) владимирские князья действовали совместно против Михаила.

Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович (1214—1249) — первый удельный князь Углицкий (1218—1249), родоначальник княжеского рода Углицкие (Угличские).

Сын Великого князя Владимирского — князя Константина Всеволодовича, младший внук Всеволода Юрьевича Большое Гнездо. Имел двух братьев, которые после смерти отца получили: князь Василий Константинович Большой — Ростов и князь Всеволод Константинович — Ярославль и является первым удельным князем Ярославским.
Сота (трактат)
«Сота́» (др.-евр. סוטה‬, sotah — буквально «неверная жена» или «женщина, подозреваемая в неверности») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Нашим («Женщины»). Главной темой трактата является описание процедуры испытания горькой водой, которая, согласно Торе, применялась к жене, заподозренной в неверности.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Грязнов, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Грязнов  (1907—1991) — советский учёный-коксохимик, доктор технических наук, профессор; Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1978).

Автор более двухсот научных работ, в том числе четырёх монографий, а также 10 изобретений, подготовил 15 кандидатов технических наук.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Чико (Калифорния)
Чи́ко (англ. Chico) — город в округе Бьютт, в штате Калифорния, США. «Прозвищами» города являются «город деревьев» и «город роз», последнее отражено на официальной печати Чико. В городе расположен один из старейших кампусов Университета штата Калифорния.

Университет штата Калифорния
Университет штата Калифорния (англ. California State University) — объединение калифорнийских государственных университетов, в которое входят 23 университета:

Калифорнийская морская академия

Политехнический университет штата Калифорния

Политехнический университет штата Калифорния в Помоне

Университет штата в Бейкерсфилд

Университет штата в Ченнэл-Исландс

Университет штата в Чико

Университет штата в Домингес-Хиллс

Университет штата в Ист-Бэй

Университет штата во Фресно

Университет штата в Фуллертоне

Университет штата в Лонг-Бич

Университет штата в Лос-Анджелесе

Университет штата в Монтерей-Бэй

Университет штата в Нортридже

Университет штата в Сакраменто

Университет штата в Сан-Бернардино

Университет штата в Сан-Маркос

Университет штата в Станислаус

Университет штата Калифорния имени Гумбольда

Университет штата в Сан-Диего

Университет штата в Сан-Франциско

Университет штата в Сан-Хосе

Сономский университет
Кикселловые
Кикселловые (лат. Kickxellales) — порядок грибов отдела Зигомикота, который относят к подотделу Kickxellomycotina. Содержит единственное семейство — Kickxellaceae, с 11 родами. Эта группа не является монофилетической.

Большинство представителей — сапротрофы в почве, экскрементах животных. К роду Martensella относятся паразиты, поражающие другие грибы.

Редуценты
Редуце́нты, или деструкторы (от лат. reduco — «возвращаю, восстанавливаю»), — организмы (в основном бактерии и грибы), разрушающие отмершие останки живых существ, превращая их в неорганические и простейшие органические соединения. Являются гетеротрофами.

От животных-детритофагов редуценты отличаются прежде всего тем, что не оставляют твёрдых непереваренных остатков (экскрементов). Животных-детритофагов в экологии традиционно относят к консументам. В то же время все организмы выделяют углекислый газ и воду, а часто и другие неорганические (аммиак) или простые органические (мочевина) молекулы, и таким образом принимают участие в разрушении (деструкции) органического вещества.
Нижегородская провинция
Нижегородская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Нижний Новгород.

Нижегородская провинция была образована в составе Нижегородской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Нижний Новгород, Балахна и Юрьевец. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 40,4 тыс. крестьянских дворов.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Губернская реформа Петра I
Губе́рнская (областна́я) рефо́рма Петра́ I — реформа местного управления 1708—1715, 1719 годов.

До 1708 года территория Российского государства делилась на различные по размеру и статусу уезды (прежние княжеские земли, уделы, приказы и тому подобное) и разряды.
Джамалдаев, Салавди Мохмад-Эминович
Сала́вди Мохмад-Эми́нович Джамалда́ев (род. 15 декабря 1998 года, Грозный, ЧРИ) —  российский боец смешанных боевых искусств чеченского происхождения, представляющий ОАЭ. Выступает на профессиональном уровне, начиная с 2018 года, в легчайшей весовой категории. Мастер спорта России по спортивной борьбе.

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Пьеррон, Вероник
Вероник Пьеррон (фр. Véronique Pierron: род. 22 июля 1989 года в Седане, департамент Арденны) — французская спортсменка, принимавшая участие на Олимпийских играх 2006, 2010, 2014 и Олимпийских играх 2018 годов. 5-тикратная призёрка чемпионатов Европы.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Флаг Быкова
Флаг Быково:

Флаг Быкова (Волгоградская область) — флаг Быковского городского поселения Быковского муниципального района Волгоградской области.

Флаг Быкова (Московская область) — флаг городского поселения Быково Раменского муниципального района Московской области.

Городское поселение Быково
Городско́е поселе́ние Быко́во — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Раменском муниципальном районе Московской области России.

Административным центром был рабочий посёлок Быково.