hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бринкайм
Бринка́йм (фр. Brinckheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 3,41 км², население — 344 человека (2006) с тенденцией к росту: 347 человек (2012), плотность населения — 101,8 чел/км².

Сирентс (кантон)
Сире́нтс (фр. Sierentz) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До административной реформы 2015 года кантону подчинялась 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Брёнстат.
Евлахов
Евлахов (Евлахова) — фамилия:

Евлахов, Александр Михайлович (1880—1966) — русский советский литературовед, педагог, врач, профессор.

Евлахов, Анатолий Сергеевич (род. 1981) — украинский политик.

Евлахов, Борис Михайлович (1891—1974) — оперный певец (тенор).

Евлахов, Иван Иванович (1824—1888) — переводчик, прозаик.

Евлахов, Орест Александрович (1912—1973) — русский советский композитор и музыкальный педагог.

Евлахов, Павел (Чехов; род. 1971) — российский рок-певец, автор песен.

Евлахов, Сергей: Евлахов, Сергей Иванович (1873—1946) — русский и советский оперный и камерный певец, антрепренёр и музыкальный деятель. Евлахов, Сергей Сергеевич (1903 — не ранее 1970) — советский сценарист и актёр, драматург.

Массква-Евлахова, Валерия Дмитриевна (род. 1988) — российская певица, автор песен.

Евлахов, Сергей
Сергей Евлахов:

Евлахов, Сергей Иванович (1873—1946) — русский и советский оперный и камерный певец, антрепренёр и музыкальный деятель.

Евлахов, Сергей Сергеевич (1903 — не ранее 1970) — советский сценарист и актёр, драматург.
Мариинское сельское поселение
Марии́нское се́льское поселе́ние — сельское поселение в Ульчском районе Хабаровского края. Административный центр — посёлок сельского типа Мариинское, также включает в себя село Мариинский Рейд. Население по данным 2011 года — 1256 человек.

Ульчский район
У́льчский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Богородское.
Цветков, Александр
Александр Цветков:

Цветков, Александр Александрович (1840—1892) — русский литературовед и педагог.

Цветков, Александр Вадимович (1965—1993) — российский историк философии.

Цветков, Александр Глебович (род. 1950) — украинский дипломат.

Цветков, Александр Кристев (1914—1990) — болгарский шахматист.

Цветков, Александр Павлович (1890—1963) — советский хирург, депутат Верховного Совета СССР пятого созыва.

Цветков, Александр Семёнович (1895—1965) — военный деятель, генерал-лейтенант.

Цветков, Александр (шахматист)
Александр Кристев Цветков (болг. Александър Христов Цветков; 7 октября 1914, Тополовград — 29 мая 1990, София) — болгарский шахматист; международный мастер (1950), тренер. Шахматный теоретик и журналист. Один из основателей журнала «Шахматна мисыл». 6-кратный чемпион Болгарии (1938—1951). Участник ряда международных соревнований в составе национальной команды, в том числе Всемирных олимпиад (1939, 1954 и 1956).

Автор ряда книг по теории дебюта и эндшпиля.
Шерах, Корла Богухвал
Ко́рла Бо́гухвал Ше́рах, немецкий вариант — Карл Готлоб Ширах (в.-луж. Korla Bohuchwał Šěrach, нем. Karl Gottlob Schirach, 25 февраля 1764 года, Будышинк, Лужица, курфюршество Саксония — 16 сентября 1836 года, Рыхвальд, Лужица, королевство Саксония) — лютеранский священнослужитель, серболужицкий общественный деятель, издатель первого в истории серболужичан печатного журнала на верхнелужицком языке.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Пираты Острова Сокровищ
«Пираты Острова Сокровищ» (англ. Pirates of Treasure Island) — приключенческий пиратский фильм кинокомпании The Asylum. Является мокбастером к фильму Пираты Карибского моря, но сюжет частично взят из романа «Остров Сокровищ».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Комитет
Комитет (от лат. comitatus — сопровождающий, сопутствующий) — 1) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой-нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а также государственный орган исполнительной власти или структурная единица в системе органов законодательной власти.

2) Тип базового элемента партии. Существовал в консервативных и либеральных партиях. Мог существовать на уровне района и входить в региональную организацию, либо на уровне промежуточном между районом и муниципалитетом и таким образом входить в районную организацию (федерацию), либо на уровне региона и тем самым подчиняться центральным органам партии. Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях). Ныне существуют преимущественно в американских партиях.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Лютовский сельский совет (Харьковская область)
Лю́товский се́льский сове́т входил до 2020 года в состав Золочевского района Харьковской области Украины.

Орган местного самоуправления и административно-территориальная единица села Лютовка Харьковской области; входил до 2020 года в состав Богодуховского уезда, затем Золочевского района сначала Харьковской губернии, затем Богодуховского округа, затем Ахтырского округа, с 1932 года Харьковской области.

Административный центр поселкового совета находился в селе Лютовка.

Золочевский район (Харьковская область)
Зо́лочевский район (укр. Золочівський район) — упразднённая административная единица на севере Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Золочев.

Существовал с марта 1923 года по июль 2020 года.

17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области район был включён в состав нового Богодуховского района.
Аренфельс (замок)
Аренфельс (нем. Schloss Arenfels) — дворцовый комплекс над городом Бад-Хённинген в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Изначально на этом месте находился средневековый замок, построенный в XIII веке. Ариенфельс обрёл свой нынешний облик в период масштабной реконструкции с 1849 по 1855 год. Тогда здания были полностью перестроены в стиле неоготики. Работами руководил архитектор из Кёльна Эрнст Фридрих Цвирнер. По модной романтической традиции того времени в замке предусмотрели 365 окон (по числу дней в году), 52 двери (по числу недель) и 12 башен (по числу месяцев). Аналогичным образом проектировались замки Штернберг и Мероде, а также дворец Дёнхофштэдт.

Бад-Хённинген
Бад-Хённинген (нем. Bad Hönningen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Бад Хённинген. Население составляет 5896 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 20,09 км². Официальный код — 07 1 38 004.

Дворец
Tapuiasaurus
Tapuiasaurus (лат.) — род травоядных динозавров-зауроподов из семейства нэмэгтозаврид, живших в меловом периоде (аптский век) на территории современной Бразилии. Единственный вид — Tapuiasaurus macedoi. Впервые описан группой палеонтологов во главе с Zaher в 2011 году. Останки зауропода были найдены в штате Минас-Жерайс. Были обнаружены почти целый череп, 18 костей и 47 фрагментов. Название дано в честь племени Tapuia, на территории которого была сделана находка.

Tapuiasaurus принадлежит к группе титанозавров, четвероногих динозавров с длинной шеей, которые жили на суперконтиненте Гондвана. Является девятым по счёту видом титанозавров, найденным в Бразилии. Из 50 известных видов почти все были описаны на основе рёбер или пары позвонков. Tapuiasaurus описан по почти полному черепу.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Нагорное (платформа)
Наго́рное (до 2025 года — 43 км) — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в Пушкинском районе Московской области, в южной части рабочего посёлка Софрино, южный спуск с платформы выходит к северной окраине дачного посёлка Зеленоградского.

Зеленоградский (посёлок городского типа)
Зеленогра́дский — посёлок городского типа в Пушкинском районе Московской области России. До 2019 года являлся центром муниципального образования «городское поселение Зеленоградский».

Население — 5325 чел. (2024).
Сере-мунду
Се́ре-му́нду (также бака, мамбу, ндого, нгака) — группа родственных адамава-убангийских народов, расселённых на территориях Демократической Республики Конго, Центральноафриканской Республики, Южного Судана и других стран Центральной Африки. К ним относятся народы сере, мунду, ндого, бака и другие. Общая численность народов сере-мунду оценивается в 570 тысяч человек. Традиционные быт и культура, а также история народов сере-мунду изучены слабо.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Felis silvestris grampia
Felis silvestris grampia (лат.) (англ. Scottish wildcat — шотландская дикая кошка) — подвид дикой кошки. Численность насчитывает от 1000 до 4000 особей, из которых около 400 особей соответствуют морфологическим и генетическим критериям дикой кошки.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2004
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2004 состоялась 13 августа на стадионе Афинского олимпийского спортивного комплекса в пригороде Афин — Амарусионе. Участниками церемонии были примерно 15 тысяч спортсменов из 202 стран мира.

Наблюдали открытие Олимпиады 72 тысячи зрителей на стадионе и 4 миллиарда у телеэкранов. Трансляцию вели более 300 каналов. Международное телевещание высокой чёткости обеспечивали две компании: американская NBC и японская NHK.

Афинский олимпийский спортивный комплекс
Афинский олимпийский спортивный комплекс имени Спиридона Луиса (греч. Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης"), или OAKA (Ο.Α.Κ.Α.) — спортивный комплекс в Греции. Располагается на проспекте Кифисьяс в афинском пригороде Амарусионе в Северных Афинах в Аттике.

Принимал Средиземноморские игры 1991 года, Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года, Чемпионат мира по баскетболу 1998 года, конкурс «Евровидение-2006» и финал четырёх Евролиги 2007 года. Однако крупнейшим событием, главной площадкой которого был спорткомплекс, стали XXVIII летние Олимпийские игры в Афинах в 2004 году. Здесь состоялись праздничные церемонии открытия и закрытия игр и соревнования по около двум десяткам видам спорта. В 2000—2004 годах, накануне игр комплекс был полностью реконструирован по проекту испанского архитектора Сантьяго Калатравы.
Культурный центр Франца Тамайо
Культурный центр Франца Тамайо (исп. Casa de la Cultura Franz Tamayo) — муниципальное учреждение в городе Ла-Пас, названное в честь боливийского государственного деятеля и поэта Франца Тамайо (1878—1956). Расположен в историческом центре Ла-Паса, на пересечении улиц Исмаэль Монтес и Потоси, возле площади Пласа-де-лас-Культурас и является одной из городских достопримечательностей. В Центре Франца Тамайо находятся театр, названный в честь писательницы и композитора Модесты Сангине Уриарте, музей, выставочные залы, библиотека Коста-де-ла-Торре и муниципальный документальный центр.

Санхинес Уриарте, Модеста
Модеста Санхинес Уриарте (исп. Modesta Sanginés Uriarte; 26 февраля 1832, Ла-Пас — 5 февраля 1887, Париж) — одна из ведущих композиторов Боливии XIX века. Она написала более 50 музыкальных произведений, большинство из которых были опубликованы в 2015 году. Помимо этого Санхинес также занималась журналисткой, писала статьи в пользу защиты прав женщин и публиковала народные легенды Боливии. В рамках своей благотворительной деятельности она оказывала социальную помощь пожилым людям, сиротам и бедным, построила больничное крыло для ухода за теми, кто не мог обеспечить себе лечение сам. Санхинес также использовала свои музыкальные таланты для сбора средств для оказания помощи раненым и военнопленным во время войны между Боливией, Чили и Перу за контроль над тихоокеанским побережьем Южной Америки.
Малеево (Киснемский сельсовет)
Малеево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 32 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Тушная Гора, Щаново.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

В Малеево расположен памятник архитектуры жилой дом А. А. Логиновой.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Парламентские выборы в Сальвадоре (2003)
Парламентские выборы 2003 года в Сальвадоре проходили 16 марта. На них на 3-летний срок избирались 84 депутата Законодательной ассамблеи страны. Одновременно проводились выборы в Центральноамериканский парламент и в муниципальные советы.

Наибольшее количество мест получила основная оппозиционная партия Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN), получивший 31 место. Однако, Националистический республиканский альянс (ARENA) вновь остался правящей партией, образовав коалицию с Национальной коалиционной партией.

Националистический республиканский альянс
Националистический республиканский альянс (исп. Alianza Republicana Nacionalista; ARENA) — сальвадорская консервативная политическая партия. Создан во время гражданской войны как политическое крыло «эскадронов смерти». Придерживался ультраправого антикоммунизма, под руководством майора д’Обюссона активно участвовал в военно-политическом противостоянии. В послевоенный период эволюционировал от правого радикализма к правому консерватизму. Является одной из ведущих партий Сальвадора. Находился у власти первые два десятилетия после гражданской войны, в 1989—2009, затем перешёл в оппозицию.
Феррер, Педро
Пе́дро Фе́ррер Му́ла (исп. Pedro Ferrer Mula, 22 января 1908, Куба — неизвестно, неизвестно) — кубинский футболист, игравший на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года в составе национальной сборной Кубы.

Сборная Кубы по футболу
Сборная Кубы по футболу (исп. Selección de fútbol de Cuba) — национальная футбольная сборная, представляющая Кубу на международных матчах по футболу. Основана в 1930 году. Контролируется и управляется Ассоциацией футбола Кубы.

Первая сборная из стран Карибского бассейна, выступившая на чемпионате мира (ЧМ-1938). Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 46 место (ноябрь—декабрь 2006).
Санджак Албания
Санджак Албания (тур. Arvanid Sancağı, алб. Sanxhaku i Arbërit, англ. Sanjak of Albania) — санджак Османской империи на территории современной Албании. Административная единица второго уровня (санджак) Османской империи, расположенная на территории современной Центральной и Южной Албании. Его территория простиралась от Круи на севере и реки Каламас на юге. Он был основан в 1415—1417 годах и был расформирован в 1466 году с созданием санджака Эльбасан.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
АЭС Сиво
АЭС Сиво (фр. Centrale nucléaire de Civaux) — действующая атомная электростанция на западе Франции в регионе Новая Аквитания.

АЭС расположена на берегу реки Вьенна на территории коммуны Сиво в департаменте Вьенна в 30 км на юго-восток от города Пуатье.

АЭС состоит из двух энергоблоков, на которых используются реакторы с водой под давлением (PWR) N4 разработки Framatome мощностью 1561 МВт каждый. Это делает реакторы АЭС Сиво самыми мощными в мире.

Высота градирен АЭС составляет 180 метров, что делает их самыми высокими во Франции.

Вьенна (департамент)
Вье́нна (фр. Vienne) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 86. Административный центр — Пуатье. Население — 438 566 человек (56-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Первомайская улица (Самара)
Первома́йская у́лица находится в Октябрьском районе города Самары.

Начало берёт от Волжского проспекта (на набережной именуется Первомайским спуском) и заканчивается на улице Больничной и пересекается с улицами:

Лесная

Молодогвардейская

Ново-Садовая с Площадью Сельского хозяйства

проспект Ленина.

Самарская набережная
Самарская набережная, спускающаяся террасами к Волге, имеет протяжённость 4168,9 метров и разделена на четыре участка: по числу очередей застройки. На большей части набережной параллельно пешеходно-прогулочной зоне расположены песчаные пляжи. Зоной Жигулёвского пивоваренного завода разделяется на два независимых участка.
BETASOM
BETASOM (от итальянского акронима Bordo и Sommergibile (итал.: субмарина)) — основная база подводных лодок Королевских ВМС Италии, созданная во французском Бордо во время Второй мировой войны. С этой базы итальянские подводные лодки приняли участие в битве за Атлантику с 1940 по 1943 на стороне стран Оси, развернув кампанию по противостоянию судам союзников.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Гутор
Гутор — фамилия. Известные носители:

Гутор, Александр: Гутор, Александр Иванович (род. 1957) — украинский волейбольный тренер, тренер женской сборной по волейболу. Гутор, Александр Евгеньевич (1866 — после 1923) — русский и советский военачальник, генерал-майор (1914), сын Е. С. Гутора. Гутор, Александр Петрович (род. 1989) — белорусский футболист.

Гутор, Алексей Евгеньевич (1868—1938) — русский и советский военачальник, генерал-лейтенант (1914), сын Е. С. Гутора.

Гутор, Анатолий Евгеньевич (1877—1960) — русский и советский военачальник, полковник (1913), декан Военно-музыкального факультета Московской консерватории, историк-суворовед, сын Е. С. Гутора.

Гутор, Евгений Симонович (1843 — после 1905) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1905), директор Полоцкого кадетского корпуса.

Гутор, Михаил Дмитриевич (1859 — после 1917) — русский военачальник, генерал-майор (1913), военный востоковед-тюрколог.

Гутор, Александр
Алекса́ндр Гу́тор:

Гутор, Александр Иванович (род. 1957) — украинский волейбольный тренер, тренер женской сборной по волейболу.

Гутор, Александр Евгеньевич (1866 — после 1923) — русский и советский военачальник, генерал-майор (1914), сын Е. С. Гутора.

Гутор, Александр Петрович (род. 1989) — белорусский футболист.
Кровавые деньги (Во все тяжкие)
«Кровавые деньги» (англ. Blood Money) — девятый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 55-й во всём сериале. Автор сценария — Питер Гулд, режиссёр — Брайан Крэнстон. Эпизод вышел на канале AMC в США и Канаде 11 августа 2013 года в качестве премьеры второй половины пятого сезона.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.