hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Love You Dude
I Love You Dude — второй студийный альбом немецкого дуэта Digitalism, выпущенный в Германии 17 июня 2011 года лейблом V2 Records. Песня «Forrest Gump» была написана при участии музыканта группы The Strokes Джулиана Касабланкаса.

The Strokes
The Strokes — американская рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк-ривайвл, инди-рок. Дебютный альбом группы Is This It был признан ключевым в истории инди-рока, став предтечей для сформировавшейся британской инди-сцены в начале 2000-х годов, в частности, влияние группы признавали The Libertines, Franz Ferdinand, The Killers и Arctic Monkeys.
(6358) Черток
(6358) Черток (лат. Chertok) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 13 января 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь
выдающегося Советского (российского) учёного, Героя Социалистического Труда академика Бориса Чертока, который долгие годы был специалистом по системам управления космическими аппаратами, заместителем Главных (Генеральных) конструкторов ОКБ-1 (позже — ЦКБЭМ, НПО «Энергия», РКК «Энергия»).

Орбита астероида Черток и его положение в Солнечной системе

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Славнов
Славнов — фамилия:

Славнов, Александр Иванович (1916—2004) — советский государственный деятель и управленец.

Славнов, Андрей Алексеевич (1939—2022) — советский и российский физик-теоретик.

Славнов, Геннадий Иосифович (род. 1961) — российский серийный убийца.

Славнов, Дмитрий Алексеевич (1935—2023) — советский и российский физик-теоретик.

Славнов, Роман Александрович (род. 1982) — российский футболист.

Славнов, Сергей Геннадьевич (род. 1982) — российский фигурист.

Славнов, Юрий Константинович (род. 1938) — советский учёный, специалист в области создания регистрирующей аппаратуры для физических измерений.

Славнов, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Славнов (28 января 1935, Москва — 23 декабря 2023) — советский и российский физик, работавший в области квантовой теории поля и физики высоких энергий, доктор физико-математических наук (1975), профессор кафедры квантовой теории и физики высоких энергий физического факультета МГУ (1978), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2008).
Гавахын
Гавахын (азерб. Gavahın), ранее — Гавахан или Кавахан (азерб. Gavahan  или Kavahan или Qavaxan) — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Гавахынского сельского административно-территориального округа.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Дело News International
Дело News International —  скандал, связанный с тем, что сотрудники газеты News of the World, ведущего таблоида Великобритании, издававшегося компанией News International, чей материнский концерн News Corporation возглавляет известный медиамагнат Руперт Мёрдок, занимались незаконным прослушиванием телефонных разговоров.

News of the World (газета)
News of the World (с англ. — «Новости мира») — британский таблоид, издавался с 1843 по 2011 год, выходил еженедельно по субботам. Позиционирован как братское издание газеты The Sun.

7 июля 2011 года Джеймс Мёрдок, сын владельца News of the World Руперта Мёрдока, объявил, что последний выпуск газеты выйдет в воскресение 10 июля 2011 года. Газета была закрыта из-за скандала с прослушкой телефонных разговоров звёзд.
Big Fish Theory
Big Fish Theory — второй студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Винса Стейплса. Альбом получил превосходные оценки от профессиональных музыкальных рецензентов.

Релиз вышел 23 июня 2017 года при поддержке Def Jam Recordings, ARTium Recordings и Blacksmith Records. Продюсерами альбома являются Justin Vernon, Flume, Zack Sekoff, Sophie, Ray Brady, Jimmy Edgar и GTA, а в качестве гостей выступили Kendrick Lamar, Ty Dolla Sign, Juicy J, ASAP Rocky, Damon Albarn, Kilo Kish и Ray J.

Juicy J
Джордан Майкл Хьюстон (англ. Jordan Michael Houston; род. 5 апреля 1975, Мемфис, Теннесси, США), более известный под псевдонимом Juicy J - американский рэпер, продюсер, один из основателей хип-хоп группы Three 6 Mafia. Приходится младшим братом рэп-исполнителю Project Pat.
Лумбала, Ролли
Ролли Лумбала (англ. Rolly Lumbala; 30 января 1986, Либревиль) — канадский футболист габонского происхождения. Выступал на позиции фуллбека. Всю профессиональную спортивную карьеру провёл в составе клуба КФЛ «Бритиш Коламбия Лайонс»: одиннадцать сезонов с 2008 по 2018 год. Обладатель Кубка Грея 2011 года. На студенческом уровне выступал за команду Айдахского университета.

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Эрцбергер, Маттиас
Маттиас Эрцбергер (нем. Matthias Erzberger; 20 сентября 1875, Буттенхаузен, королевство Вюртемберг — 26 августа 1921, близ Бад-Грисбах в Шварцвальде) — немецкий писатель и политик. Член партии Центра. Руководитель комиссии по перемирию и рейхсминистр финансов Веймарской республики.

Бад-Петерсталь-Грисбах
Бад-Петерсталь-Грисбах (нем. Bad Peterstal-Griesbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 2698 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,24 км².
Каньяччо ди Сан Пьетро
Каньяччо ди Сан Пьетро, наст. имя Натале Бентивольо Скарпа (итал. Cagnaccio di San Pietro, Natale Bentivoglio Scarpa; 14 января 1897, Дезенцано-дель-Гарда — 29 мая 1946, Венеция) — итальянский художник, представитель магического реализма.

Дезенцано-дель-Гарда
Дезенца́но-дель-Га́рда (итал. Desenzano del Garda, ломб. Dezensà) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 28 856 человек, плотность населения составляет 394 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 25015. Телефонный код — 030.

Покровителем населённого пункта считается Святая Анджела Меричи (Sant Angela Merici). Праздник ежегодно празднуется 27 января.
Шерах, Петр
Петр Ше́рах, немецкий вариант — Петер Ширах (в.-луж. Petr Šěrach, нем. Peter Schirach, 29 июня 1656 года, Чорнов-Кшидол, Лужица, курфюршество Саксония — 21 октября 1727 года, Хребя-Нова Вес, Лужица, королевство Саксония) — лютеранский священнослужитель, серболужицкий общественный деятель.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Подберезье (Великоустюгский район)
Подберезье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Аристово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бернятино, Балагурово, Пенье.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Шемогодское
Сельское поселение Шемогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Аристово.

Сельское поселение расположено на правом берегу Малой Северной Двины напротив Великого Устюга. Название происходит от реки Шемокса.

Население по данным переписи 2010 года — 666 человек, оценка на 1 января 2012 года — 622 человека.
Жупаранан
Жупарана́н (порт. Lagoa Juparanã) — озеро в штате Эспириту-Санту на юго-востоке Бразилии. Относится к бассейну реки Риу-Доси. Крупнейшее по объёму пресное озеро Бразилии.

На языке тупи название озера означает «море пресной воды».

Жупаранан разливается в долине нижнего течения реки Сан-Жозе. Представляет собой мезотрофное озеро с тенденцией к эвтрофикации из-за антропогенной нагрузки. Площадь — 63 км². Акватория озера вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 26 км, шириной до 5,5 км. Площадь водосборного бассейна — 2406 км². Сток из озера идёт на юг через протоку Риу-Пекену в нижнее течение реки Риу-Доси.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Линейные корабли типа Inflexible
Линейные корабли типа Inflexible — четыре британских линейных корабля третьего ранга, построенные для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом по проекту, утверждённому 26 февраля 1777 года. Проект представлял собой уменьшенную копию 74-пушечного типа Albion Томаса Слейда, который в свою очередь основывался на чертежах 90-пушечного HMS Neptune, строившемся по Уложению 1719 года. Таким образом, к моменту спуска головного корабля типа Inflexible проекту было уже более 60 лет и он заметно устарел. В готовых кораблях нашли недостатки по части ходовых качеств, и больше 64-пушечные по этому чертежу не строились.

Линейные корабли типа Albion
Тип линейных кораблей Albion — пять 74-пушечных линейных кораблей третьего ранга, созданных для Королевского флота Томасом Слейдом. Слейд использовал в качестве образца для своего проекта чертежи 90-пушечного HMS Neptune (1730). Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Уэстон Парк (Канберра)
Уэстон Парк — парк, расположенный на полуострове на западном берегу озера Бёрли-Гриффин в австралийской столице Канберре.

Расположенный на полуострове, Уэстон-Парк с трёх сторон окружён водой. С западной стороны полуострова расположен плёс Яррамунди Рич, с восточной — плёс Таркула Рич. Северная оконечность полуострова носит название Курраджонг Пойнт. Уэстон-Парк получил своё название в 1961 году в честь Томаса Чарльза Уэстона, занимавшегося озеленением Канберры и основавшего в 1914 году лесопитомник и дендрарий неподалёку. Парк является одним из мест отдыха горожан. На его территории имеются различные развлечения для посетителей: кафе, детские игровые площадки, лабиринт и миниатюрная железная дорога. На территории Уэстон-парка водятся несколько видов животных и птиц: в том числе кенгуру и пеликаны.

Пеликаны
Пелика́ны (лат. Pelecanus) — род птиц, единственный современный в семействе пеликановых (Pelecanidae) отряда пеликанообразных. Включает 8 видов. Распространены пеликаны спорадично, в умеренном и тропическом поясах всех континентов, кроме Антарктиды. Виды умеренных широт перелётные.
Штокхаузен, Адольф
Адольф Штокхаузен (нем. Adolf Stockhausen; XIX век — неизвестно) — германский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Штокхаузен входил в сборную Германию, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:17, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
434-я бронетанковая бригада «Ифтах»
434-я бронетанковая бригада «Ифтах» (ивр. עוצבת יפתח‎) — резервная бронетанковая бригада в Армии обороны Израиля, входящая в дивизию «Ха-Башан» в подчинении Северного военного округа. Бригада была создана в 1970 году на базе танков Центурион, и особенно известна своим участием в боях на Голанских высотах во время Войны Судного дня, бригада также участвовала в боевых действиях во время Второй Ливанской войны и была первой резервной бронетанковой бригадой, перешедшей на танки Merkava Mark 3.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Азендорпф, Йенс
Йенс Азендорпф (нем. Jens Asendorpf; р. 26 октября 1950, Марбург, ФРГ) — немецкий психолог, специализирующийся в области психологии личности и социальной психологии.

Один из инициаторов использования тестов скорости реакции (таких как Тест имплицитных ассоциаций) применительно к измерению черт личности. Президент Европейской ассоциации психологии личности. Редактор European Journal of Personality (2005—2008). Рецензент более 20 журналов в области психологии личности и социальной психологии.

С 1994 года — профессор психологии личности в Берлинском университете имени Гумбольдта; в 2008—2010 годах был директором Института психологии при университете.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Ахмедие (мечеть)
Мече́ть Ахмедие́ (тур. Ahmediye Camii) также известна, как Мече́ть Кефче́ Деде́ (тур. Kefçe Dede Camii) — мечеть в микрорайоне Ахмедие района Ускюдар в азиатской части Стамбула.

Мечеть была построена архитектором Мехметом Тахиром-агой в османском стиле. Строительство началось в 1721 году и длилось всего год. Мечеть дважды ремонтировалась (1861 и 1885) и полностью реставрировалась (1965).

Первоначально мечеть задумывалась как единственное строение, но позже рядом было устроено кладбище и возведены дополнительные строения (имарет, фонтан, мектеб, медресе, библиотека). До 2008 года район, в котором расположена мечеть, носил название «Кефче Деде»; отсюда и второе название мечети.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Эрискей
Э́рискей (англ. Eriskay; гэльск. Èirisgeigh) — остров в составе архипелага Внешние Гебриды, расположенного вблизи западного побережья Шотландии. Площадь составляет 7,03 км². Расположен между островами Саут-Уист и Барра; с Саут-Уист соединён дамбой, строительство которой было завершено в 2001 году. Имеется паромная связь с островом Барра, путь занимает около 40 мин.

Население по данным переписи 2001 года составляет 133 человека.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Романов, Дмитрий
Дми́трий Рома́нов:

Романов, Дмитрий Алексеевич: Романов, Дмитрий Алексеевич (род. 1971) — советский, российский хоккеист. Тренер. Романов, Дмитрий Алексеевич (род. 1987) — российский спортсмен-стрелок.

Романов, Дмитрий Анатольевич: Романов, Дмитрий Анатольевич (род. 1985) — украинский актёр, сценарист, стендап-комик, юморист. Романов, Дмитрий Анатольевич — доктор филологических наук, профессор ТГПУ имени Л. Н. Толстого.

Романов, Дмитрий Александрович (1901—1980) — князь.

Романов, Дмитрий Васильевич (1904—1981) — крупный организатор оборонной промышленности СССР.

Романов, Дмитрий Зотович (1866—?) — крестьянин, депутат Государственной думы.

Романов, Дмитрий Иванович (?—1873) — российский инженер и журналист.

Романов, Дмитрий Павлович (1891—1942) — Великий князь.

Романов, Дмитрий Романович (1926—2016) — общественный деятель, меценат, благотворитель, историк, филантроп.

Романов, Дмитрий Юрьевич (род. 1985) — российский футболист.

Романов, Димитрий Романович
Князь Дими́трий Рома́нович Рома́нов (17 мая 1926, Антиб, Франция — 31 декабря 2016, Копенгаген, Дания) — общественный деятель, меценат, благотворитель, историк, писатель, с 2014 по 2016 год — президент Объединения членов рода Романовых, являвшийся Главой Дома Романовых.

Младший сын князя Романа Петровича и графини Прасковьи Дмитриевны Шереметевой. Праправнук Николая I по мужской младшей линии; принадлежал к ветви «Николаевичей» рода Романовых. Носил титул князя крови императорской.

Большинством из потомков императора Николая I, за исключением потомков Владимира Кирилловича, считался Главой Дома Романовых.
Марк Публиций Маллеол
Марк Публи́ций Маллео́л (лат. Marcus Publicius Malleolus; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Публициев, консул 232 года до н. э. Его отец и дед носили преномен Луций

В 240 году до н. э. Марк Публиций был эдилом. Вместе со своим братом и коллегой Луцием он организовал поэтические состязания во время праздника Флоралий. В 232 году до н. э. он получил консульство; его коллегой стал патриции Марк Эмилий Лепид.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Рахимберди Аннамораднежад
Рахимберди Аннамораднежад (перс. رحیم بردی انامرادنژاد‎) (род. в 1961, Бендер-Торкемен) — иранский градостроитель. Профессор географии и городского планирования Мазандаранского университета, также занимает должность директора в журнале исследований в области градостроительства.

Бендер-Торкемен
Бендер-Торкемен, также Бенде́р-Торкема́н (перс. بندر ترکمن‎, Банда́р-е торкама́н — букв. «Порт туркмен», «Туркменский порт»), бывш. Бендер-Шах — город-порт на севере Ирана, в провинции Голестан на юго-восточном побережье Каспийского моря. Административный центр шахрестана Торкеман. Население — 126 тыс. человек, в основном туркмены. Основа экономики — сельское хозяйство, выращивание хлопка, а также туризм. Развито кустарное производство ковров.

В городе имеется аэродром.
Плавучий кран
Плавучий кра́н (англ. Floating crane или фр. Grue flot-tante) — плавучее сооружение, кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки и передвижения.

Основными требованиями Морского Регистра, предъявляемые к понтонам плавучих кранов — прочность конструкции, плавучесть и остойчивость.

Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.