hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покорны, Франц (композитор)
Франц Ксавер Покорны или Покорни (нем. Franz Xaver Pokorny, чеш. František Xaver Pokorný; 20 декабря 1729, Кёнигштадтль, ныне Чехия — 2 июля 1794, Регенсбург) — немецкий скрипач, композитор чешского происхождения.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тарасий (Антонопулос)
Митрополи́т Тара́сий (греч. Μητροπολίτης Ταράσιος; в миру Пе́трос Панайо́тис Антоно́пулос, греч. Πέτρος Παναγιώτης Αντωνόπουλος, англ. Peter C. Anton; род. 16 марта 1956, Гэри, Индиана) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Родопольский (с 2019) ипертим и экзарх Лазикии; ранее — митрополит Буэнос-Айресский (2001—2019).

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Лофтус, Элизабет
Эли́забет Ф. Ло́фтус  (англ. Elizabeth F. Loftus; 16 октября 1944) — американский когнитивный психолог и специалист в области изучения памяти. Основной сферой её научных интересов является проблема пластичности человеческих воспоминаний. Самые известные её работы связаны с изучением воспоминаний очевидцев происшествий, а также с созданием и изучением ложных воспоминаний. Научные работы Лофтус находят применение в юридической сфере: она участвовала в качестве эксперта в сотне судебных случаев. Член Американского философского общества (2006). Лауреат Patrick Suppes Prize (2020).

American Psychologist
«American Psychologist» (с англ. — «Американский психолог») — рецензируемый научный журнал Американской психологической ассоциации. Является официальным журналом этой профессиональной ассоциации, выходящим девять раз в год; в настоящее время публикуется на сайте SAGE Publications.
Издание своевременно публикует значительные и актуальные статьи, представляющие широкий интерес. Материалы включают эмпирические отчеты и научные обзоры, охватывающие науку, практику, образование и политику. На сегодняшний день главный редактор — Энн Э. Казак, доктор философии, ABPP.

Согласно веб-сайту apa.org, импакт-фактор журнала за 2018 год составил 5,094.
Райн (Нижняя Бавария)
Райн (нем. Rain) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 2685 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,29 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Бабьев, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Бабьев (10 июля 1924, село Угроеды, Краснопольский район, Сумский округ, УССР, ныне в составе Краснопольского района Сумской области Украины, — 30 мая 2014, Москва, Российская Федерация) — советский военачальник, начальник Центрального финансового управления Министерства обороны СССР (1986—1991), генерал-полковник (7.05.1987).

Угроеды
Угрое́ды (укр. Угроїди) — посёлок, Угроедский поселковый совет, Краснопольский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Угроедского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Наумовка, Окоп и Петрушевка.
Индигенат
Индигенат, индиженат, индижинат (от фр. Indigénat) — юридический термин, характеризующий гражданский статус. Происходит от лат. in — в и лат. gignere — рождать.

Применяется в следующем значении:

Гражданство (подданство) данного государства.

Право пользования гражданскими преимуществами, обычно получаемыми по рождению.  Например, привилегия в Речи Посполитой, по которой иностранец мог пользоваться теми же правами, как и природные польские дворяне.

Особый правовой статус населения французских колоний.

Использование прав, предусмотренных международными договорами.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Садовник
Садо́вник — специалист по уходу за садом или любым озеленённым объектом.

Садовником может быть как человек, занимающийся любительским домашним садоводством (садовод), так и профессионал, имеющий присвоенную ему государственную квалификацию садовника или рабочего зелёного хозяйства.

В качестве профессионала садовник может работать в частном усадебном саду, в городских садах и парках, в организациях, которые занимаются ландшафтным дизайном, питомниках, оранжереях.

Садовник должен обладать знаниями в таких науках, как цветоводство, агрономия, почвоведение, ботаника, дендрология. Профессиональный садовник должен обладать также навыками ландшафтного дизайнера.

Садовник должен выполнять следующие работы по уходу за садом — прополка, полив, подкормка растений удобрениями, обрезка и стрижка декоративных и плодовых растений, создание декоративных композиций, цветников и др.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Фолкерк-Грэмстон
Железнодорожная станция Фолкерк-Грэмстон (англ. Falkirk Grahamston, скотс Fawkirk Grahamston}, гэльск. Baile a' Ghreumaich) — железнодорожная станция в городе Фолкерк (округ Фолкерк, Шотландия), одна из двух станций в городе (другая — станция Фолкерк-Верхний). Находится на железной дороге Эдинбург — Данблейн и одновременно на Кумбернолдской линии. Расположена в северо-восточной части города.

На станции останавливаются поезда дальнего следования, в том числе ежедневный экспресс «Highland Chieftain», следующий от станции Лондон-Кингс-Кросс до Инвернесса.

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
Златев
Зла́тев — болгарская фамилия. Имеет женскую форму Златева. Известные носители:

Златев, Асен (род. 1960) — болгарский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр в Москве (1980).

Златев, Иван: Златев, Иван (биатлонист) (род. 1990) — болгарский биатлонист.  Златев, Иван Стоянов (1926—2006) — болгарский и советский физик.

Златев, Пенчо (1883—1948) — болгарский военный и политический деятель, премьер-министр Болгарии (1935).

Златева: Златева, Светла (род. 1952) — болгарская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние дистанции. Златева, Станка (род. 1983) — болгарская спортсменка, борец вольного стиля, призёр Олимпийских игр (2008, 2012).

Златев, Асен
Асен Иванов Златев (род. 23 мая 1960, Царимир) — болгарский тяжелоатлет, шестикратный чемпион Болгарии (1982—1984, 1986—1988), пятикратный чемпион Европы (1980, 1982, 1984, 1985, 1987), трёхкратный чемпион мира (1980, 1982, 1986), чемпион Олимпийских игр (1980). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1980). Лучший спортсмен года в Болгарии (1986).
Пятиплан Фёдорова
Пятиплан Фёдорова — самолёт, спроектированный и построенный российским изобретателем Евгением Фёдоровым. Второй после самолёта Можайского полностью построенный самолёт в Российской империи. Постройка самолёта велась с 1897 по 1903 год, однако он так и не был испытан из-за частых поломок.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
63-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
63-я стрелковая дивизия (63 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной и Советско-японской войнах.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 12 июля 1943 года по 3 сентября 1945 года

Сокращённое наименование — 63 сд — в/ч 08997

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Сасеруэла
Сасеруэла (исп. Saceruela) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 247,28 км². Население — 652 человека (на 2010 год).

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Кодекс Тишендорфа IV
Кодекс Тишендорфа IV (лат. Codex Tischendorfianus IV; условное обозначение: Γ или 036) — унциальный манускрипт X века на греческом языке, содержащий полный текст четырёх Евангелий, на 257 пергаментных листах (30 x 23 см). Рукопись получила название от имени своего открывателя.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Architectonica
Architectonica (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков из семейства Architectonicidae подкласса Heterobranchia. Обитают в тропических морях. Ископаемые раковины моллюсков этого рода известны начиная с середины юрского периода мезозойской эры и обнаружены по всему миру.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Кенотаф (Лондон)
Кенота́ф (англ. The Cenotaph)— военный мемориал на улице Уайтхолл в Лондоне. Изначально это было временное сооружение, возведенное для парада мира в ознаменование окончания Первой мировой войны. После завершения празднеств, в 1920 году, временное сооружение было заменено постоянным и стало официальным национальным военным мемориалом Соединенного Королевства.

Постоянный мемориал, построенный из портлендского камня по проекту Эдвина Лаченса компанией Holland, Hannen & Cubitts, заменил временный кенотаф из дерева и гипса. Ежегодная служба памяти проводится в этом месте в Воскресенье памяти, ближайшее воскресенье к 11 ноября (Дню перемирия). Дизайн Кенотафа Лаченса был воспроизведен повсюду в Великобритании и в других местах исторического британского влияния — Австралии, Новой Зеландии, Бермудских островах, Гонконге и др. Точная копия кенотафа Лютьенса стоит в Лондоне, Канада.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Бибб
Бибб — фамилия. Известные носители:

Бибб, Алисса — поверенная в делах США в Микронезии (2022—2023).

Бибб, Грег — американский спортивный функционер, генеральный менеджер клуба Женской национальной баскетбольной ассоциации «Даллас Уингз» (с 2016).

Бибб, Джастин (р. 1987) — американский политик, мэр Кливленда (c 2022).

Бибб, Джордж Мортимер (1776—1859) — министр финансов США (1844—1845).

Бибб, Дэвид — администратор Управления общих служб (2005—2006).

Бибб, Лесли (р. 1974) — американская актриса.

Бибб, Малкольм — родезийский игрок в боулз, бронзовый медалист Игр Британской империи и Содружества наций в четвёрках (1962).

Бибб, Мервин — британский биолог, член Королевского общества (с 2013).

Бибб, Томас (1783—1839) — американский политик, губернатор Алабамы (1820—1821).

Бибб, Уильям Уайатт (1781—1820) — американский политик, губернатор Алабамы (1819—1820), брат Томаса Бибба.

Бибб, Эрик (р. 1951) — американский блюз-музыкант, четырёхкратный лауреат премии Blues Music Awards.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Вилар-де-Муртеда
Вилар-де-Муртеда (порт. Vilar de Murteda)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 247 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,16 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Помнэколь (станция метро)
«Помнэколь» (кор. 범내골역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии.

Она представлена островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Помчхон-дон муниципального района Чунку Пусана (Республика Корея). Возле станции находится главный офис Пусанской транспортной корпорацией, Торгово-промышленная палата Пусана и главный офис авиакомпании «Эйр Пусан». На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года. До 14 мая 1987 года станция была конечной Первой линии.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Чокке, Янис
Янис Чокке (Чоке) (латыш. Jānis Čoke партийная кличка — Brass; 24 сентября 1878, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 июня 1910, Або, Великое княжество Финляндское) — латышский социал-демократ, профессиональный революционер-боевик.

Боевая организация
Боевая организация — нелегальные формирования в составе радикальных партий Российской империи в период перед Февральской и Октябрьской революциями.

Боевые организации совершали террористические акты и руководили боевыми дружинами и отрядами.

Некоторые боевые организации дореволюционной России:

Боевая организация партии социалистов-революционеров (ПСР),

Боевая техническая группа при Центральном комитете Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП),

Боевая дружина Союза русского народа,

Боевые отряды рабочей Красной гвардии

Боевые группы анархистов.

Первые боевые организации социал-демократов появляются в 1904 году, их число быстро увеличивается в 1905 году, после решения III съезда РСДРП о военно-технической подготовке вооруженного восстания (переворота).
Крыстина
Крыстина (болг. Кръстина) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 6 км к западу от центра города Камено и примерно в 21 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 400 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Сежа
Сежа:

Сежа — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Сежа — поселок в городском округе город Тула Тульской области.

Сежа — река в Нижегородской области, приток Ветлуги.

Сежа — река в Смоленской области, приток Касни.

Сежа — река в Тульской области, приток Упы.

Сежа — рыболовная снасть.

Сежа (приток Упы)
Сежа — река в России, протекает по территории Венёвского, Киреевского районов Тульской области и городского округа Тула. Правый приток реки Упа.

Водозабор-плотина на реке Сеже — излюбленное место рыбаков. Около села Гамово река запружена и образует большой пруд. Здесь обитают: сазан, плотва, окунь.

Устье реки находится в 226 км от устья Упы. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 238 км².
Онянов
Онянов — фамилия; имеет женскую форму Онянова.

Онянов, Леонид Васильевич (1898—1966) — советский разведчик, генерал-лейтенант.

Онянов, Никита Алексеевич (1910—1980) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Онянова, Лидия Андреевна (1923—1978) — женщина-снайпер Великой Отечественной войны.

Онянов, Никита Алексеевич
Никита Алексеевич Онянов (7 октября 1910, деревне Рассохи, ныне Пермского края — 13 марта 1980, пос. Полазна, Пермская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, механик-водитель танка 37-й гвардейской танковой бригады, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Умершие в январе 2006 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2006 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Массовое убийство в Сонгми
Ма́ссовое уби́йство в Сонгми́ или Резня в Ми Лае (вьет. Thảm sát Sơn Mỹ) — военное преступление, совершённое солдатами армии США в деревенской общине Сонгми (вьет. Sơn Mỹ), округ Сонтинь провинции Куангнгай в Южном Вьетнаме, которое получило мировую известность в 1969 году в ходе войны во Вьетнаме. Как стало известно, годом ранее военнослужащие США совершили массовое убийство гражданского населения деревень Милай, Биньтэй и Микхе (Михэ), убив 504 мирных жителя, из них 210 детей: 50 — до трёх лет, 69 — от четырёх до семи лет, 91 — от восьми до двенадцати лет. Многие жертвы перед убийством были подвергнуты пыткам, а женщины — групповым изнасилованиям. Преступление вызвало возмущение мировой общественности и стало одним из самых известных и символичных событий войны во Вьетнаме. Только один военнослужащий (Уильям Келли) был признан американским судом виновным, но, проведя три с половиной года под домашним арестом, был помилован.
Пивень, Александр Ефимович
Александр Ефимович Пивень (16 июня 1872, Павловская, Кубанская область — 7 апреля 1962, Дармштадт, Гессен) — украинский писатель, собиратель и издатель казацкого фольклора на Кубани, этнограф, поэт, прозаик, драматург.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).