hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турабичицкаро
Турабичицкаро, Турабичис-Цкали — река в России, протекает в Цунтинском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 18,8 км².

Начинается на склоне Главного Кавказского хребта, течёт на север вдоль западного склона хребта Сатибисгори. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Метлуда.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Семья Дональда Трампа
Семья́ До́нальда Тра́мпа (англ. Trump Family) — американская семья, члены которой задействованы в сферах недвижимости, развлечений и политики. Семья является частью рода Трампов, берущего своё начало в Королевстве Бавария. Самым известным представителем семьи является 45-й и 47-й президент США Дональд Трамп, имеющий пятеро детей от трёх жен, а также одиннадцать внуков.

Кальштадт
Кальштадт (нем. Kallstadt) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Подчиняется управлению Фрайнсхайм.  Население составляет 1206 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,58 км².
Рустик Фьезольский
Рустик (лат. Rusticus, итал. Rustico) — католический церковный деятель VI века. Предположительно, происходил из знатной римской семьи, возможно, племянник римского папы Вигилия.

Был избран епископом Фьезоле, также являлся кардиналом-дьяконом Святого Престола. Был послан папой Вигилием в Константинополь. Выступил против папы из-за отказа последнего осудить Три главы и был лишён титула. Впоследствии вернулся в лоно церкви.

Вигилий (папа римский)
Вигилий (лат. Vigilius PP.; VI век — 7 июня 555) — папа римский с 29 марта 537 года по 7 июня 555 года. Первый из так называемых «Византийских пап» — пап, избранных под влиянием византийских императоров.
Апокрифы о Крестном древе
Апокрифы о Крестном древе — ряд взаимосвязанных славянских апокрифов, излагающих легенды о судьбе деревьев, из которых были сделаны кресты для распятия Иисуса Христа и распятых вместе с ним на Голгофе разбойников.

Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».
Лаванья
Лаванья (итал. Lavagna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 13 147 человек (2008 г.), плотность населения составляет 948 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 16033. Телефонный код — 0185.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование во вторую субботу июля.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
20 mm/70 Scotti Mod. 1939/1941
20 mm/70 Scotti Mod. 1939/1941 — 20-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное в Италии силами компании Scotti. Было заказано флотом ввиду недостаточности поставок стандартного флотского орудия 20 mm/65 Breda Mod. 1935/1939/1940. По своим характеристикам незначительно отличалось от орудия Breda, использовало те же боеприпасы 20×138 мм B и одинаковые с аналогом установки. Известны модели  Scotti-Isotta Fraschini Mod. 1939 и Scotti-OM Mod. 1941. Предназначалось в основном для Королевских ВМС Италии. Устанавливалось на многих типах итальянских военных кораблей, являясь средством ближней ПВО флота во Второй мировой войне, но заметно уступало по распространённости 20-мм пушке компании Breda.

Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.
Академик Фёдоров (судно)
«Академик Фёдоров» — советское и российское научно-исследовательское судно, построенное в 1987 году на верфях города Раума (Финляндия) по заказу СССР и названное в честь академика АН СССР Героя Советского Союза Е. К. Фёдорова, работавшего на первой советской дрейфующей станции «Северный полюс-1».

Ему на смену в 2020-х придет судно «Иван Фролов», названное в честь бывшего директора Арктического и антарктического научно-исследовательского института Ивана Фролова.

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Леньяро
Леньяро (итал. Legnaro) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 7703 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 493 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 35020. Телефонный код — 049.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

В городке выступает местная футбольная команда.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Нелиш
Нелиш (пол. Nielisz) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Нелиш. Находится примерно в 17 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 779 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Эрхард, Людвиг
Людвиг Вильгельм Эрхард (нем. Ludwig Wilhelm Erhard; 4 февраля 1897, Фюрт, Средняя Франкония, Королевство Бавария, Германская империя — 5 мая 1977, Бонн, ФРГ) — западногерманский политический и государственный деятель, экономист, федеральный канцлер ФРГ (1963—1966). Основное действующее лицо послевоенных экономических реформ в ФРГ.

Также, первый министр экономики (1949—1963) и вице-канцлер ФРГ (1957—1963), председатель партии Христианский-демократический союз (1966—1967), депутат Бундестага (1966—1977). Обладатель Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1953).

Эрхарда называют отцом экономической системы ФРГ, известной как «социальная рыночная экономика», которую он ввел как министр экономики, однако его фактический вклад в экономический подъём спорен.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
D Киля
О звезде d Киля см. V343 Киля

D Ки́ля (лат. D Carinae, сокр. D Car) — звезда в созвездии Киля. Это бело-голубая звезда главной последовательности спектрального класса В с видимым блеском +4,81, она удалена от Земли примерно на 540 световых лет. Радиус звезды в четыре раза больше солнечного.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Sineleutherus
Sineleutherus (лат.) — род вымерших млекопитающих из подотряда Euharamiyida подкласса аллотериев, обитавших в  юрском периоде (168,3—157,3 млн лет назад) на территории современных Китая и России.

Название рода означает «китайский Eleutherodon».

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1996—1997
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1996/97 года  прошёл 6—26 ноября в Абиджане, Кот-д’Ивуар и 5—11 марта в Гронингене, Нидерланды под эгидой ФМЖД. В турнире приняли  участие 40 спортсменов из 17 стран.

6—12 ноября Абиджане прошли полуфиналы в пяти группах по 8 шашистов в каждой. Спортсмены, занявшие в своих группах 1-е и 2-е место, а также Алексей Чижов и Гунтис Валнерис, приняли участие в финале, которые прошли с 15 по 26 ноября. Роб Клерк и Алексей Чижов набрали равное количество очков и в Гронингене между ними 5—12 марта прошёл матч за первое место, который выиграл Чижов со счётом +1 =7. Шесть партий с классическим контролем времени закончились вничью, после чего были проведены две партии с контролем времени 1 час на партию. В первой из этих партий Чижов чёрными выиграл, вторая - завершилась вничью.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Паладиль, Эмиль
Эмиль Паладиль (фр. Émile Paladilhe; 3 июня 1844, Монпелье — 6 января 1926, Париж) — французский композитор.

В десятилетнем возрасте был принят в Парижскую консерваторию, где учился у Антуана Франсуа Мармонтеля (фортепиано), Франсуа Бенуа (орган) и Фроманталя Галеви (композиция и контрапункт). В 1860 г. стал самым юным лауреатом в истории Римской премии, представив на конкурс кантату «Иван IV».

Из обширного наследия Паладиля наибольший успех выпал на долю оперы «Родина!» (фр. Patrie!; 1886) и оратории «Святые Марии Морские» (фр. Les Saintes Maries de la Mer; 1892). Помимо ряда других опер, Паладилю принадлежит также значительный корпус церковной музыки; утверждается, что композитор умер непосредственно по завершении своего последнего сочинения — мотета «Tu es Petrus».

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
Яхт-клуб
Яхт-клуб — общественная или частная организация, объединяющая яхтсменов с взиманием или без ежегодных взносов в фонд клуба. Яхт-клубы нацелены на защиту яхтиндустрии, прав яхтсменов. Они могут предоставлять в аренду суда, оборудование, производить ремонт, предоставлять места для стоянки судов, кемпинги, гостиницы.  Как правило, яхт-клубы располагают собственной мариной: причалами для швартовки и стоянки яхт, механизмами для подъёма и спуска судов, эллингами, мастерскими, кемпингами. Они располагаются обычно в бухте или устье реки.

Кемпинг
Ке́мпинг (от англ. camping «проживание в лагере») — оборудованный летний лагерь для автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки автомобилей (на общей стоянке или непосредственно у жилья) и туалетами.
Юдинская
Юдинская — название населённых пунктов в России:

Юдинская — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Юдинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области, упразднена в 1998 году.

Юдинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Юдинская (Харовский район)
Юдинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37,5 км, до центра муниципального образования Горы — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пундуга, Гора, Федяково, Пауниха, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2017
Открытый чемпионат Ченнаи 2017 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 2 по 8 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Станислас Вавринка

Парный турнир —  Оливер Марах /  Фабрис Мартен

Мартен, Фабрис
Фабри́с Марте́н (фр. Fabrice Martin; родился 11 сентября 1986 года в Байонна, Франция) — французский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победитель восьми турниров ATP в парном разряде.
Музей Орсе
Орсе́, или Орсэ, музей Орсе (фр. Musée d’Orsay) — музей изобразительных искусств в Париже, на левом берегу Сены; одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры периода 1850—1910 гг. Третий по популярности музей столицы Франции и десятый — в мире. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция также богата произведениями декоративного искусства в стиле ар-нуво, фотографиями и предметами архитектуры. Музей Орсе является одним из крупнейших художественных музеев Европы. В 2019 году музей посетило более 3,6 миллиона человек. В 2022 году он стал шестым по посещаемости художественным музеем в мире и вторым по посещаемости художественным музеем во Франции после Лувра.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Всемирный лесной дозор
Всемирный лесной дозор (англ. Global Forest Watch) — это веб-приложение для мониторинга лесного покрова планеты в реальном масштабе времени. Приложение создано Институтом мировых ресурсов и другими организациями, в том числе: Google, Агентство США по международному развитию, Университет Мэриленда, ESRI, Vizzuality и многими другими (академическими, некоммерческими, государственными и частными).

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.
Светличный, Тимофей Иванович
Тимофей Иванович Светличный (1 мая 1917 — 26 июня 1944) — командир расчёта реактивной установки 3-го гвардейского миномётного полка (3-й гвардейский кавалерийский корпус, 3-й Белорусский фронт), гвардии сержант. Герой Советского Союза (1945).

Катюша (прозвище оружия)
«Катю́ша» (в советской литературе часто встречается и написание со строчной буквы) — появившееся во время Второй мировой войны 1939—1945 годов неофициальное название бесствольных систем полевой реактивной артиллерии (в первую очередь и первоначально — БМ-13, а впоследствии также БМ-8, М-31 и других). Такие установки активно использовались РККА во время Великой Отечественной войны. Популярность прозвища оказалась столь большой, что «Катюшами» в разговорной речи стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси, в частности БМ-14 и БМ-21 «Град». Впоследствии, по аналогии с «Катюшей», прозвище «Андрюша» было дано советскими бойцами и другой установке реактивной артиллерии БМ-31-12, но это прозвище не получило столь широкого распространения и популярности.
Нерва (остров)
Не́рва (швед. Nervö, фин. Narvi) — скалистый остров в восточной части Финского залива. Расположен в 18 км (11 милях) к востоку от Соммерса, в 24 км к северу от Мощного и в 20 км к юго-востоку от финской границы. Ближайшая к Нерве суша — архипелаг Большой Фискар, что находится в 15 км (9,5 миль) к северу. Административно входит в состав Выборгского района Ленинградской области. На острове находится маяк, построенный в 1945 г. и представляющий собой решётчатую башню прямоугольного сечения высотою в 37 м. Рядом с башней стоит несколько служебных зданий. Фокальная плоскость маяка находится на высоте 44 м. Маяк даёт одну белую вспышку каждые 8 сек. Виден за 18 миль.

Фокальная плоскость
Фока́льная пло́скость в параксиальной оптике — плоскость, перпендикулярная оптической оси и проходящая через передний или задний фокус, называется передней или задней фокальной плоскостью соответственно. В кино-, фото- и видеотехнике, при условии фокусировки на «бесконечность», задняя фокальная плоскость совпадает с фотоматериалом или фотоматрицей.

В идеальной оптической системе фокальная плоскость пространства изображений сопряжена с бесконечно удалённой плоскостью пространства предметов, то есть представляет собой совокупность фокусов всех наклонных пучков, лучи света в которых параллельны. В реальной оптике поверхность, обладающая такими свойствами, плоскостью не является. Аберрация, которая служит причиной несовпадения данной поверхности с плоскостью, называется кривизной поля изображения.
Луогосано
Луогоса́но (итал. Luogosano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1244 человека (2008 г.), плотность населения составляет 206 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителями почитаются святые Пётр и Маркеллин, празднование 2 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Мапам-Юмцо
Мапам-Юмцо, Мапа́мъюм-Цо, Манасаро́вар, Мафамцо (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы.

Рядом с озером расположены горячие источники, вокруг него совершаются ритуальные обходы — коры.

Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.
MAGMA
MAGMA — открытый формат файлов на основе YAML, предназначенный для описания ссылок на файлы для загрузки по протоколам Gnutella, HTTP, FTP и т. п.

Magnet-ссылки могут ссылаться на MAGMA файлы параметром mt (Manifest Topic).

Gnutella
Gnutella — полностью децентрализованная файлообменная сеть в рамках Интернета, потомок Napster, отличается принципиальным отсутствием центрального сервера. Сеть формируется, когда один пользователь Gnutella соединяется с другим пользователем, после чего они могут обмениваться доступной информацией. Обмениваться можно файлами любых форматов, есть множество удобных функций. В результате полной децентрализации сеть практически невозможно уничтожить, так как для этого потребуется вывести из строя каждый узел сети.