hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракетный удар по Чернигову 17 апреля 2024 года
Ракетный удар по Чернигову произошёл утром 17 апреля 2024 года в ходе российского вторжения в Украину. Удар был нанесён по жилому кварталу города, унёс жизни 18 человек и ранил 78 (в том числе 4 детей). Было повреждено 16 зданий, включая жилые дома, больницу, учебное заведение. По информации Воздушных сил Украины, для удара использовались ракеты «Искандер». В городе объявили траур.

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Кледер
Кледер (V век) — отшельник Корневильский. День памяти — 4 ноября.

Святой Кледер (Cleder, Clederus), или Клетер (Clether), по преданию, был сыном святого Юрихана из Брекнока. Он вёл отшельническую жизнь в местечке, ныне называемом Сент Кледер, расположенном на берегу реки Инни (River Inney). Приходской храм был освящён в его честь 23 октября 1259 года.

Неподалёку от храма имеется источник, считающийся одним из лучших источников Корнуолла.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Грюнхут, Лазарь
Лазарь Грюнхут, устар. Грюнгут (нем. Lazar Grünhut; род. в Геренде (Gerenda) в Венгрии в 1850 г.; ум. в Петах-Тиква, Османская Палестина, 2 февраля 1913 г.) — венгерский раввин, педагог и писатель. Особенно известен своими исследованиями и публикациями мидрашей (ветхозаветных трактатов).

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Харпер, Артур
Артур Харпер — американский старатель, известный своей работой в штате Аляска, США, и на территории Юкон, Канада. Считается первым человеком, который занялся поиском минералов в бассейне реки Юкон:стр.87. Включён в зал славы старателей Аляски.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Новак, Виктор Евгеньевич
Виктор Но́вак (1 июля 1982, Прага) — белорусский гитарист и продюсер. Характерный жанр его композиций — индустриальный метал, хотя прослеживается также влияние драм-н-бейса, хеви-метала, трэш-метала и пауэр-попа. Один из основателей группы «Стая» (Staya).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Белорус (газета)
Белорус (бел. Biełarus / Беларус) — еженедельная общественно-политическая, литературно-художественная и религиозно-просветительская католическая газета национально-демократического направления. Издавалась с 13 (26).01.1913 по 30.07 (12.08) 1915 года в Вильно на белорусском языке, печаталась латиницей. Была рассчитана преимущественно на католическую часть белорусских крестьян и интеллигенции.

Эпиграф ко всем номерам газеты — слова из Евангелия: «Жаль мне народа, что … нечего ему есть» (Марк, 8, 2).

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Абсцесс лёгкого
Абсцесс лёгкого (абсцедирующая пневмония) —это гнойно-деструктивный ограниченный процесс в лёгких. Характеризуется образованием одной или нескольких полостей с гнойным содержимым в лёгочной паренхиме, окружённых грануляционной тканью, зоной перифокальной воспалительной инфильтрации; протекает с выраженной интоксикацией и лихорадкой. Возбудитель — различные микроорганизмы (чаще всего золотистый стафилококк). Характерно снижение общих и местных защитных функций организма из-за попадания в лёгкие и бронхи инородных тел, слизи, рвотных масс — при алкогольном опьянении, после судорожного припадка или в бессознательном состоянии. Способствуют хронические заболевания и инфекции (сахарный диабет, болезни крови), нарушение дренажной функции бронхов, длительный приём глюкокортикоидов, цитостатиков и иммунодепрессантов.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Слон (сянци)
Слон — защитная фигура в китайских шахматах сянци. Именно по этой фигуре названа сама игра (象棋 — «игра слонов», или «игра фигурками из слоновой кости»).

В начале игры у каждого игрока есть по два слона, стоящих на 3-й и 7-й вертикалях ближней горизонтали, между советниками и конями.

Сянци
Сянци (кит. 象棋, пиньинь xiàngqí), китайские шахматы — китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги.

Вместе с игрой вэйци (го) сянци является самой известной китайской настольной игрой за пределами Китая. Сянци было включено во Всемирные интеллектуальные игры 2008 и 2012 годов.
Горнолыжный спорт на зимних Азиатских играх 2017
Горнолыжный спорт на зимних Азиатских играх 2017 — соревнования по горнолыжному спорту, которые прошли в рамках зимних Азиатских игр 2017 года.

Все соревнования прошли в Саппоро, Япония, с 22 по 25 февраля 2017 года на лыжном курорте Саппоро Тэйнэ.

Было разыграно 4 комплекта медалей, по 2 у мужчин и женщин в гигантском слаломе и слаломе.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Барно, Андреа
Андреа Барно Сан Мартин (исп. Andrea Barnó San Martín, родилась 4 января 1980 года в Эстелье) — испанская гандболистка, выступавшая на протяжении карьеры за клуб «Ичако»; бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года.

Эстелья
Эстелья (исп. Estella, баск. Lizarra)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь.

Занимает площадь 15,39 км². Население — 14207 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1996/1997
Сезон 1996/97 стал для «Аякса» 97-м в истории и 41-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Сезон выдался самым неудачным в эпоху руководства Ван Гала. Неудачные выступления в чемпионате позволили амстердамцам занять только 4-е место, дающее путевку в Кубок УЕФА. «Аякс» вылетел из всех кубковых соревнований, не взяв ни одного трофея. Летом после окончания сезона Ван Гал покинул команду.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Джимонди, Феличе
Феличе Джимонди (итал. Felice Gimondi; 29 сентября 1942, Седрина, Королевство Италия — 16 августа 2019[…], Джардини-Наксос, Сицилия[…]) — итальянский шоссейный велогонщик, универсал, второй (1968) из шести победителей всех гранд-туров. Джимонди, выигравший в своём дебютном сезоне Тур де Франс, уже через три года в 25-летнем возрасте стал вторым после Жака Анкетиля обладателем «большого шлема». Однако временные рамки карьеры итальянца наложились на период «каннибализма» Эдди Меркса, и очное противостояние с ним отняло у Феличе значительное количество возможных побед.

Джардини-Наксос
Джардини-Наксос (итал. Giardini-Naxos, букв. Сады-Наксос) — коммуна в Италии, располагается в области Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 9152 человека (2008 г.), плотность населения составляет 3743 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 98035. Телефонный код — 0942.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria SS Raccomandata), празднование 8 сентября.

Коммуна находится на месте древнего города Наксос, являвшегося первой греческой колонией на Сицилии (основан в 735 г. до н. э.) и разрушенного тираном Дионисием в 403 году до н. э.
Жулиу-ди-Кастильюс
Жулиу-ди-Кастильюс (порт. Júlio de Castilhos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантиагу. Население составляет 21 011 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 929,383 км². Плотность населения — 10,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Квартуччи, Педро
Педро Висенте Эрнесто Квартуччи (исп. Pedro Vicente Ernesto Quartucci, 30 июля 1905, Буэнос-Айрес — 20 апреля 1983, Буэнос-Айрес) — аргентинский боксёр и актёр. На Олимпиаде 1924 года в Париже завоевал бронзовую медаль в составе аргентинской команды по боксу. Выступал в полулёгком весе.

На своей родине, в Аргентине, более известен как киноактер, снявшийся более чем в пятидесяти фильмах. Кинокарьера Квартуччи продолжалась с 1931 по 1980 годы.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Тонбэксом
Тонбэксом (кор. 동백섬) — остров, расположенный у конца пляжа Хэундэ в районе Хэундэ-гу города-метрополии Пусан, Республика Корея. 9 марта 1999 года внесён в список памятников Пусана под номером 46.

Хотя за годы путём седиментации остров оказался соединён с материком (фактически представляет собой томболо), он по-прежнему официально называется островом. Территория острова является Парком Тонбэк (кор. 동백 공원, Тонбэк конвон). На Тонбэксоме легко ориентироваться благодаря пешеходной дорожке, идущей по периметру острова. Остров имеет несколько туристических достопримечательностей, в том числе памятник с наскальным текстом стихотворения учёного Чхве Чхивона, статуя русалки, воздвигнутая по мотивам легенды о принцессе Хванок, и конференц-центр «Нуримару», где проводился саммит АТЭС в 2005 году. С острова открывается вид на береговую линию Пусана — Мипхо, холм Тальмаджи, мост Кванан и острова Орюкто. Как следует из его названия, камелии расцветают повсюду на острове от зимы к весне.

Чхве Чхивон
Чхве Чхивон (857-?), также встречается Чхве Чхи Вон — корейский поэт, ученый-конфуцианец, государственный деятель, стратег, историограф, каллиграф государства Объединенная Силла. В двенадцать лет уехал учиться в Китай. После возвращения в государство Силла был приглашен в королевскую академию. В 894 году отказался от службы. Поселился в находящемся в горах буддийском монастыре. На русском языке есть биография Чхве Чхивона. Она помещена в книге Ким Бусик Самкук саги.
Чхве Чхивон — первый крупный поэт в истории корейской литературы на китайском языке. Автор двух поэтических циклов, написанных в Китае: «Воспеваю ветер и луну» и «Семисловные стихи, в которых описывается сила дэ». Некоторые из его сочинений сохранились в произведениях более поздних авторов.
Улица Рюйтли
Улица Рюйтли (эст. Rüütli tänav  — Рыцарская улица) — название улиц в ряде городов Эстонии, необязательно связанное с местом компактного проживания рыцарей.

В Нарве — Улица Рюйтли (Нарва)

В Пайде — Улица Рюйтли

В Пярну — Улица Рюйтли (Пярну)

В Таллине — Улица Рюйтли (Таллин)

В Тарту — Улица Рюйтли (Тарту)

В Хаапсалу — Улица Рюйтли

Пайде
Па́йде (эст. Paide), ранее Ве́йсенштейн (нем. Weißenstein — Белый камень, также Ви́ттенштейн (н.-нем. Wittenstein — Белый камень)) — город в центральной части Эстонии, административный центр муниципалитета Пайде и уезда Ярвамаа. Город известен замком, построенным Ливонским орденом.
Tales to Astonish
Tales to Astonish (с англ. — «Поразительные истории») — название двух серий комиксов и одиночного комикса издательства Marvel Comics. В период с 1959 по 1968 год серия представляла собой антологию научно-фантастических историй, иллюстрированных такими художниками, как Джек Кирби и Стив Дитко, в которых были представлены супергерои так называемого Серебряного века комиксов. Серия, начиная с выпуска #102, сменила название на The Incredible Hulk vol. 2 (рус. Невероятный Халк). Родственной серией является Tales of Suspense.

Под этим же названием с 1979 по 1981 год Marvel Comics выпустила серию из 14 выпусков, содержащую переизданные истории о Нэморе-подводнике. Выход одиночного комикса об этом персонаже состоялся в 1994 году.

Дитко, Стив
Стивен Джей (Стив) Дитко (англ. Stephen J. (Steve) Ditko; 2 ноября 1927 —  29 июня 2018) — американский писатель и художник комиксов чехословацкого происхождения, известный благодаря своим работам в компании Marvel Comics и сотрудничеству со Стэном Ли. Работал над созданием таких персонажей, как Человек-паук, Доктор Стрэндж, Железный человек и Халк.
Жаир
Жаир (порт. Jair) — прозвище ряда бразильских футболистов.

Известные носители имени:

Жаир Боржес дос Сантос (порт. Jair Borges dos Santos; 1982)

Жаир Гонсалвес Пратес (порт. Jair Gonçalves Prates; 1953)

Жаир да Коста (порт. Jair da Costa; 1940—2025)

Жаир Мариньо (порт. Jair Marinho; 1936—2020)

Жаир Перейра да Силва (порт. Jair Pereira da Silva; 1946)

Жаир да Роза Пинто (порт. Jair da Rosa Pinto; 1921—2005)

Жаир Мариньо
Жаир Мариньо де Оливейра (порт.-браз. Jair Marinho de Oliveira; 17 июля 1936, Санту-Антониу-ди-Падуа, Рио-де-Жанейро — 7 марта 2020, Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, чемпион мира 1962 года.
Халас
Халас — венгерская фамилия (венг. halász «рыбак»). Известные носители:

Халас, Джордж (1895—1983) — бывший игрок в американский футбол, тренер и владелец команды Национальной футбольной лиги «Чикаго Беарз».

Халас, Дьюла (более известен как Брассай; 1899—1984) — венгерский и французский фотограф, художник и скульптор.

Халас, Игнац — венгерский лингвист.

Халас, Иштван (1951—2016) — венгерский футболист, участник чемпионата мира 1978 года.

Халас, Ласло (1905—2001) — американский дирижёр венгерского происхождения.

Халас, Джордж
Джордж Ха́лас (англ. George Halas, 2 февраля 1895, Чикаго, Иллинойс — 31 октября 1983, Чикаго), прозвища «Papa Bear» (Папа Медведь) и «Mr. Everything» (Мистер Всё) — игрок в американский футбол, тренер и владелец команды Национальной футбольной лиги «Чикаго Беарз». Шесть раз с клубом выигрывал звание чемпиона НФЛ. Введён в Зал славы американского футбола в 1963 году.
Гвидо Пизанский (хронист)
Гвидо Пизанский, или Гвидо из Пизы (итал. Guido da Pisa, фр. Guy de Pise, лат. Guido Pisanus, или Guido Sodalis, до 1287 — после 1337) — итальянский хронист, писатель, поэт и переводчик, монах-кармелит, автор историко-мифологической хроники «Цветы Италии» (лат. Fiorita d'Italia) и комментариев к сочинениям Данте (лат. Expositiones et glose super Comediam Dantis). Его не следует путать с церковным деятелем Гвидо Пизанским (ум. 1150), известным также как Гвидо да Вико, и его младшим современником географом Гвидо Равеннским (ум. 1169), которого также называют иногда «Гвидо Пизанским».

Гвидо да Вико
Гвидо да Вико, или Гвидо Пизанский (Guido Da Vico, или Guido da Caprona) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1130 года объявлен кардиналом-дьяконом с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано. Участвовал в выборах папы Целестина II (1143), Луция II (1144) и Евгения III (1145).
Кубок мира по биатлону 2023/2024. Кубок Наций
Зачёт Кубка наций Кубка мира по биатлону 2023/24 рассчитывается по результатам индивидуальных гонок, спринтерских гонок и эстафет.

На основании окончательных результатов зачета Кубка наций в Кубке мира по биатлону 2023/24 будут определены квоты на участие спортсменов в Кубке мира по биатлону 2024/25.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых национальная сборная являлась лидером зачёта Кубка наций.

Кубок мира по биатлону 2024/2025
Кубок мира по биатлону 2024-25 начался 30 ноября 2024 года в финском городе Контиолахти и завершился 23 марта 2025 года в норвежском Холменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в швейцарском Ленцерхайде с 12 по 23 февраля 2025 года.

Действующим обладателем Кубка мира у мужчин являлся норвежец Йоханнес Бё, а у женщин представительница Италии Лиза Виттоцци.

С этого сезона появились некоторые нововведения: спортсмены из топ-15 общего зачёта Кубка мира в индивидуальных гонках и спринтах будут получать стартовые номера с 42-го по 70-й;  дополнительный бонус €2,000 для спортсменов, показавших лучшее чистое время пасьюта и этапа эстафеты; частичное изменение в начислении очков и денежных призовых, а возрастной порог молодёжного зачёта снизился до 23 лет.