hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижние Немыкари
Нижние Немыкари — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 28 км к северо-западу от Починка, в 16 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Днепр. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Рябцево на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Пироговка (село, Севастополь)
Пирого́вка (до 1948 года Гаджико́й; укр. Пироговка, крымскотат. Acıköy, Аджыкой) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхнесадовского сельсовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Джрбашян, Мхитар Мкртичевич
Мхита́р Мкрти́чевич Джрбашя́н (арм. Մխիթար Ջրբաշյան; 11 сентября 1918, Ереван — 6 мая 1994, Ереван) — советский и армянский математик, член Академии наук Армянской ССР. Его основные научные исследования относятся к теории функций, гармоническому анализу в комплексной области и теории приближений.

Теория приближений
Теория приближений — раздел математики, изучающий вопрос о возможности приближённого представления одних математических объектов другими, как правило более простой природы, а также вопросы об оценках вносимой при этом погрешности. Значительная часть теории приближения относится к приближению одних функций другими, однако есть и результаты, относящиеся к абстрактным векторным или топологическим пространствам.

Теория приближений активно используется при построении численных алгоритмов, а также при сжатии информации.
Камчатский пролив
Камча́тский проли́в — пролив в Тихом океане, отделяет остров Беринга (Командорские острова) от полуострова Камчатка (мыс Камчатский). Соединяет Берингово море и Тихий океан. Самый западный пролив Алеутской гряды.

Длина свыше 150 км. Ширина 191 км. Глубина до 4420 м. Берег высокий, гористый.

По проливу проходит Курило-Камчатский жёлоб. Площадь сечения пролива 335,34 км², при глубине до 4420 м, что позволяет Берингову морю осуществлять глубинный водообмен с Тихим океаном.

В западной части пролива находится Камчатский залив. Западная часть пролива более глубоководная (средняя глубина 3500 м), в восточной части (близ острова Беринга) имеется отмель с глубиной до 200 м.

Солёность воды в проливе составляет 32,4 — 34,7 ‰, в зависимости от глубины.

Назван по месторасположению рядом с полуостровом Камчатка.

Пролив находится в акватории Камчатского края.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Aixam-MEGA
Aixam-MEGA — французская автомобилестроительная промышленная группа. Специализируется на производстве субкомпактных автомобилей, «лёгких квадрициклов» (пришедших на смену мотоколяскам), которые не требуют водительских прав. Производит легковые и коммерческие автомобили. Производство расположено в регионе Рона-Альпы в коммунах Экс-ле-Бен (департамент Савойя) и Шанас (департамент Изер). Автомобили продаются в Европе и Северной Америке.

Квадрицикл
Квадрици́кл — по российской классификации четырёхколесное мототранспортное средство с максимальной конструктивной скоростью не менее 45 км/ч, максимальной мощностью двигателя не более 15 кВт (ок. 20 л. с.), снаряженной массой не более 400 кг (550 кг — для транспортных средств, предназначенных для перевозки грузов) без массы батарей в случае электрических транспортных средств, предназначенное для эксплуатации на дорогах общего пользования.
Парнолистниковые
Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений порядка Парнолистникоцветные, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты.

В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе эурозиды I, однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales).

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
Эйбар (футбольный клуб)
«Э́йбар» (баск. Eibar Kirol Elkartea, исп. Sociedad Deportiva Eibar, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в провинции Гипускоа. Население города — чуть более 27 000 человек. Собственниками клуба являются его болельщики, владеющие более 10 000 акций.

Клуб основан в 1940 году, домашние матчи проводит на арене «Ипуруа», вмещающей 7 083 зрителей.

По итогам сезона 2013/14 «Эйбар» впервые вышел в Примеру, до этого лучшим достижением «Эйбара» в Испании было 4-е место в Сегунде в сезоне 2004/05.

Эйбар
Эйбар (баск. Eibar, исп. Éibar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Дева. Занимает площадь 24,78 км2. Население — 27404 человека по данным переписи 2007 года. Расстояние до административного центра провинции — 50 км.
Мост Понятовского
Мост Понятовского (пол. most Poniatowskiego) — мост через Вислу в Варшаве (Польша) на центральной улице города, Иерусалимские аллеи. Соединяет западный район Воля с районом Прага на другой стороне реки (сразу за мостом там расположен Национальный стадион).

Национальный стадион (Варшава)
Варшавский национальный стадион имени Казимежа Гурского (пол. Stadion Narodowy im. Kazimierza Górskiego w Warszawie), спонсорское название «ПГЕ Национальный» (пол. PGE Narodowy); до 2015 года (некоммерческое название до 2021 года) — «Варшавский Национальный стадион» (пол. Stadion Narodowy w Warszawie) — футбольный стадион в Варшаве, построенный на месте старого обветшалого «Стадиона Десятилетия» (долгое время использовавшегося в качестве самого большого базара в Европе). 
Строительство началось в 2009 и завершилось к концу 2011 года, открытие состоялось 16 декабря 2011.

Стадион предназначен для проведения футбольных матчей, несколько из которых прошли в рамках чемпионата Европы по футболу 2012 года, который совместно проводили Польша и Украина.

На стадионе проходил финальный матч Лиги Европы УЕФА сезона 2014/2015 а также Суперкубок УЕФА 2024.
Stylops apicalis
Stylops apicalis  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. США (Калифорния, Орегон).
Паразиты пчёл вида Andrena saccata Viereck (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1937 году американским энтомологом профессором Ричардом Бохартом (Bohart, Richard M.; 1913—2007).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Бой у мыса Баба
Бой у мыса Лектон (греч. Λεκτόν), или бой у мыса Баба, — морское сражение, состоявшееся 30—31 мая 1828 года между греческой и османской эскадрами в ходе Освободительной войны Греции 1828—1829 годов, одно из последних морских сражений этой войны.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Социальный перформанс Дж. Александера
Социальный перформанс Дж. Александера (англ. performance — представление, исполнение) — процесс, в котором акторы, поодиночке или сообща, раскрывают другим смысл своей социокультурной ситуации. Смысл ситуации не обязательно должен соответствовать действительности, но именно ему должны поверить другие.Дж. Александер впервые использовал это понятие в 2006 году в монографии «Социальный перформанс: символическое действие, культурная прагматика и ритуал".

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Струков, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Струков (1864—1920) — русский военный историк и музейный деятель. Генерал-майор Главного артиллерийского управления. Внёс свой весомый вклад в пополнение музейных коллекций, их изучение и описание, и в целом — в дальнейшее развитие музейного дела в России.

Младший брат Александра Петровича и Анания Петровича Струковых.

Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).
Козицын
Козицын — русская фамилия. Известные носители:

Козицын, Александр Анатольевич (1957—2009) — российский предприниматель, брат Андрея Козицына.

Козицын, Андрей Анатольевич (род. 1960) — российский предприниматель, брат Александра Козицына.

Козицын, Николай Иванович (род. 1956) — представитель Союза казаков Области Войска Донского (СК ОВД).

Козицын, Николай Иванович
Николай Иванович Козицын (укр. Микола Іванович Козіцин; род. 20 июня 1956, Дзержинск, Сталинская область) — российский общественный и военный деятель, участник казачьего движения; участник войны в Донбассе.
Арипуанан
Арипуанан (порт. Aripuanã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Арипуанан. Население составляет 19 372 человека на 2006 год. Занимает площадь 25 048,965 км². Плотность населения — 0,8 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Туркменнефтегазстрой
Государственный концерн «Туркменнефтегазстрой» (Туркменнебитгазгурлушик) (туркм. «Türkmennebitgazgurluşyk» döwlet konserni) — упразднённая государственная компания, единый производственно-хозяйственный комплекс, осуществлявший сооружение объектов, обеспечивающих добычу и транспортировку углеводородного сырья с газовых, газоконденсатных и нефтяных месторождений на всей территории Туркменистана по заказу ГК «Туркменнефть», ГК «Туркменгаз» и других предприятий нефтегазового комплекса национальной экономики Туркмении.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
HH Весов
HH Весов (лат. HH Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 21758 световых лет (около 6671 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +14,5m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Щеголиха
Щеголиха — название населённых пунктов в России:

Щеголиха — упразднённая в 1965 году деревня в Собинском районе Владимирской области.

Щеголиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Щеголиха — деревня в Кузоватовском районе Ульяновской области.

Щеголиха (Вологодская область)
Щеголиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 22 км, до центра муниципального образования Гридино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Савинская, Малая, Пожар, Петровка, Левинская, Осподаревская, Гридино, Степаниха.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Трушковская, Мария Ангела
Мария Анге́ла Трушко́вская  (пол. Maria Angela Truszkowska, 16 мая 1825, Калиш, Калишское воеводство — 10 октября 1898, Краков) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации фелицианок.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Медаль Серебряного юбилея королевы Елизаветы II
Медаль Серебряного юбилея королевы Елизаветы II – юбилейная медаль Великобритании и стран Содружества, выпущенная в 1977 году по случаю празднования 25-летия восшествия на трон королевы Елизаветы II.

Во всех странах Содружества медаль имела одинаковый вид, за исключением Канады, где реверс медали отличался исполненным дизайном, имел уникальные элементы.

В каждой из стран Содружества медаль имеет своё определённое место в национальной наградной системе.

Трон
Трон (греч. θρόνος) — богато отделанное кресло на специальном возвышении как место монарха во время торжественных церемоний. В переносном значении — монархическая власть, в связи с чем как синоним также часто употребляется церковный термин «престол», указывающий на божественную природу монархии.
Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.

Генеральные конференции по мерам и весам
Генера́льные конфере́нции по ме́рам и веса́м (фр. Conférence Générale des Poids et Mesures), ГКВМ (фр. CGPM) созываются в Международном бюро мер и весов для принятия решений по стандартам измерения и вопросам измерительной науки. На ГКВМ присутствуют делегаты правительств членов и наблюдатели ассоциированных членов. Под руководством такой каждой Конференции Международный комитет мер и весов руководит бюро. Комитет подаёт на каждую Конференцию доклад о проделанной работе: меры по популяризации и улучшении СИ, поддержка новых фундаментальных метрологических определений, научные резолюции международного характера.

Конференции созываются обычно раз каждые 4 года, заседания проходят в Севре. Открывающая сессия Конференций открывается председателем Французской академии наук.
Хоккей на траве на Играх Содружества 2010 (женщины)
Турнир по хоккею на траве среди женщин на Играх Содружества 2010, прошедших в Нью-Дели, Индия, стал 4-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди женских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Dhyan Chand National Stadium» с 4 по 14 октября 2010.

Чемпионом стала сборная Австралии (в 3-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Новой Зеландии со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром стала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную ЮАР со счётом 1:0.

Женская сборная Англии по хоккею на траве
Женская сборная Англии по хоккею на траве (англ. England women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Англию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная ассоциация «Федерация хоккея на траве Англии» (England Hockey).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 17 марта 2023 года) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Али Мардан-хан Бахтиари
Али Мардан-хан Бахтиари (перс. علی‌مردان‌خان بختیاری‎; ? — 1754) — вождь племени бахтиари (ветвь чахарленг) и главный претендент на господство в западном Иране после смерти Надир-шаха в 1747 году.

Он был автономным правителем Гольпайегана (1749—1751) и Исфахана (1750—1751), приняв титул Вакиль од-Дауля, с сефевидским принцем Исмаилом III в качестве номинального главы, узаконившего его правление. Однако он был отброшен войсками Карим-хана Зенда и после ряда столкновений на протяжении многих лет был убит двумя вождями Зендов в своем собственном лагере в 1754 году.

Лурестан
Луреста́н (перс. لرستان‎ — Лорестан) — один из 31 останов Ирана, расположенный на западе страны.

Граничит с Хамаданом на севере, Керманшахом на северо-западе, с Меркези на северо-востоке, Иламом на западе, Исфаханом на востоке и с Хузестаном на юге. Площадь — 28 294 км², население — 1 716 527 человек (2006). Большая часть населения — луры.

Официальный Лурестан приблизительно соответствует Малому Луристану («Lor-e-kuchik»), представляющему собой главный ареал лурского племени и ядро Большого Луристана («Lor-e-Bozorg»). Административный центр современного Лурестана — город Хорремабад, другие крупные города — Боруджерд (235 тыс.), Кухдешт (230 тыс.), Доруд (120 тыс.), Элигудерз (94 тыс.), Нурабад (78 тыс.), Эзна (38 тыс.), Алаштар (30 тыс.) и Поль-э Дохтар (28 тыс.)

Лурестан расположен недалеко от границы с Ираком. Занимая живописную долину, окруженную горами, Лорестан находится примерно в 100 километрах (около 62 миль) к востоку от границы с Ираком.
Кюнг, Кармен
Ка́рмен Кюнг (нем. Carmen Küng, Carmen Kueng, в замужестве Ка́рмен Ка́велти-Кюнг, нем. Carmen Cavelti-Küng; род. 30 января 1978, Шенкон) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник шести чемпионатов мира (чемпионы в 2012), восьми чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник чемпионата мира. Чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Алегрия
Алегрия:

Алегрия, Пилар (род. 1977) — испанский политик.

Алегрия, Сиро (1909—1967) — перуанский журналист, писатель, представитель индихенизма.

Алегрия — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Алегрия — шоу Цирка дю Солей.

Алегрия — блюдо Месоамерики из разбухшего амаранта с добавлением мёда или сока агавы

Алегрия-де-Алава — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков.

Алегрия-де-Ория — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков.

Алегрия — озеро вулканического происхождения в Сальвадоре.

Alegria — одно из названий геометрического стиля, получившего распространение среди дизайна больших корпораций в конце 2010–х.

Алегрия (Риу-Гранди-ду-Сул)
Алегрия (порт. Alegria) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Ижуи. Население составляет 4789 человек на 2007 год. Занимает площадь 172,686 км². Плотность населения — 27,3 чел./км².
Дубово-Умётский район
Дубово-Умётский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Куйбышевского края и Куйбышевской области, существовавшая в 1935—1963 годах. Административный центр — село Дубовый Умёт

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.