hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косминский Камень
Ко́сминский Камень — возвышенность, расположенная в Ненецком автономном округе, Архангельской области и Республике Коми.

Косминский Камень — самая западная гряда Тиманского кряжа. Возвышенность протянулась от Чёшской губы на севере до истоков рек Мезенская Пижма и Печорская Пижма в Республике Коми на юге. Длина гряды — около 300 км. Иногда в понятие Косминский Камень включается Четласский Камень, расположенный к югу от Мезенской Пижмы. Высота гряды — до 330 м (в истоках реки Цильма).

Косминский Камень сложен песчаниками и сланцами, выходы порфирита. В бассейне Печорской Пижмы открыты месторождения россыпного титана. Пологие склоны Косминского Камня покрыты на севере лесотундрой, а на юге — тайгой.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Гетти
Ге́тти (англ. Getty):

Гетти — тауншип в округе Стернс, Миннесота, США.

Гетти, Арч (1950—2025) — американский историк.

Гетти, Бальтазар (род. 1975) — американский актёр.

Гетти, Гордон (род. 1933) — американский инвестор.

Гетти, Джон Пол III (1956—2011) — внук миллиардера Пола Гетти, похищенный в 1973 году в Риме.

Гетти, Джордж (1819—1901) — американский генерал, участник мексиканской, семинольских и гражданской войн.

Гетти, Дон (1933—2016) — канадский спортсмен, предприниматель и государственный деятель, премьер-министр Альберты.

Гетти, Клайд (род. 1961) — аргентинский фристайлист, выступающий в воздушной акробатике.

Гетти, Пол (1892—1976) — американский промышленник.

Гетти, Сьюзен — фигуристка из Великобритании.

Гетти, Эстель (1923—2008) — американская актриса.

Гетти, Дон
Дональд Росс (Дон) Гетти (англ. Donald Ross 'Don' Getty; 30 августа 1933, Уэстмаунт, Квебек — 26 февраля 2016, Эдмонтон, Альберта) — канадский спортсмен, предприниматель и политик. Лучший игрок Канадской футбольной лиги (Запад) 1959 года, обладатель Кубка Грея, член правительства Альберты с 1971 по 1979 год, а затем премьер-министр Альберты с 1985 по 1992. Один из инициаторов Шарлоттаунского соглашения, предполагавшего реформу Сената Канады и отвергнутого национальным референдумом. Офицер Ордена Канады (1998), кавалер Высшего ордена Альберты (1999).
Богданович, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Богдано́вич (бел. Вячаслаў Васілевіч Багдановіч; 26 ноября 1878, город Дисна, Дисненский уезд, Виленская губерния, Российская империя — не ранее 23 октября 1939) — белорусский религиозный и общественно-политический деятель, иконописец, живописец, композитор.

Дисна (город)
Дисна́ (бел. Дзісна, пол. Dzisna) — город в Миорском районе Витебской области Беларуси. Расположен в 45 км восточнее г. Миоры на реке Дисна в месте впадения её в реку Западная Двина. Крупный узел автомобильных дорог, проходящих на Полоцк, Миоры, Глубокое.

Имеет неофициальный статус самого маленького города Беларуси.

Население — 1 368 человек (на 1 января 2025 года).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — тройной прыжок (женщины)
Соревнования в тройном прыжке у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 13 и 14 августа 2016 года на стадионе Энженьян.

Победителем соревнований стала представительница Колумбии Катрин Ибаргуэн, серебряным призёром — Юлимар Рохас из Венесуэлы, бронзовым призёром — Ольга Рыпакова из Казахстана.

Золото Ибаргуэн стало первым в истории для Колумбии в лёгкой атлетике, ранее колумбийцы побеждали только в велоспорте и тяжёлой атлетике.

Рыпакова, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Рыпакова (до замужества — Алексеева, род. 30 ноября 1984 года, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахстанская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в длину, тройном прыжке и семиборье. Чемпионка Олимпийских игр в Лондоне (2012), серебряный призёр Олимпийских игр в Пекине (2008) и бронзовый призёр в Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016) в тройном прыжке. Чемпионка мира 2010 года в помещении в тройном прыжке.

В 2016 году Международный олимпийский комитет и Всемирное антидопинговое агентство дисквалифицировали греческую спортсменку Хрисопию Девеци за допинг и Рыпаковой присудили бронзовую медаль чемпионата мира по лёгкой атлетике в помещении 2008 в Валенсии (Испания). В 2017 году после дисквалификации той же Девеци и российской прыгуньи Татьяны Лебедевой за допинг казахстанской спортсменке присудили серебряную медаль Олимпиады-2008 в Пекине.
Роккетта-Сант-Антонио
Роккетта-Сант-Антонио (итал. Rocchetta Sant'Antonio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 2026 человек (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 72 км². Почтовый индекс — 71020. Телефонный код — 0885.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria SS. Del Pozzo), святой Антоний Великий и San Rocco (Compatrono), празднование 17 января, 24, 25, 26 августа.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Халибертон, Тайриз
Тайри́з Ха́либертон (англ. Tyrese Haliburton; род. 29 февраля 2000, Ошкош, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Пэйсерс». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Айова «Айова Стэйт Сайклонс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под двенадцатым номером командой «Сакраменто Кингз».

Университет штата Айова
Университет науки и техники штата Айова (англ. Iowa State University of Science and Technology, сокр. Iowa State или ISU), более известный как Университет штата Айова — университет США, расположенный в Эймсе, штат Айова.
Маэлья (город)
Маэ́лья (исп. , кат. и араг. Maella) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон-Каспе. Население — 2028 человек (на 2010 год). Расстояние — 130 км до административного центра провинции.

Бахо-Арагон-Каспе
Бахо-Арагон-Каспе (исп. Bajo Aragón-Caspe, кат. Baix Aragó-Casp, араг. Baixo Aragón-Casp) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сарагоса в составе автономного сообщества Арагон. Назван в честь города Каспе. Основой экономики района является производство оливкового масла.

Район создан в 2003 году. Является двуязычным: муниципалитеты Маэлья, Нонаспе, Фабара и Файон преимущественно каталонские, Каспе и Чипрана — испанские.

В районе расположен заповедник, являющийся одним из последних мест гнездовий хищных птиц в регионе.
Калетаев, Дархан Аманович
Дарха́н Ама́нович Калета́ев (каз. Дархан Аманұлы Кәлетаев; род. 14 октября 1972, Тарбагатайский район, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский государственный и политический деятель, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан на Украине (с 2020).

Министерство культуры и информации Казахстана
Министерство культуры и информации Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының мәдениет және ақпарат министрлігі) — министерство в составе правительства Республики Казахстан, осуществляющее руководство в сферах информации, взаимодействия государства и гражданского общества, религиозной деятельности, государственной молодежной и семейной политики, модернизации общественного сознания, благотворительности, волонтерской деятельности, медиации, обеспечения внутриполитической стабильности, межконфессионального и межэтнического согласия, а также в пределах, предусмотренных законодательством, — межотраслевую координацию и государственное регулирование.

Положение о министерстве утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2019 года № 142.
Марокканско-саудовские отношения
Марокканско-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Марокко и Саудовской Аравией. Страны имеют давние и традиционные дружеские отношения, основанные на во многом схожем историческом прошлом. Марокко и Саудовская Аравия являются монархическими государствами, управляемыми соответствующими семьями Алауитов и Саудитов, которые придерживаются суннитского ислама. Отношения между странами были традиционно прочными, но в последнее время ухудшились.

Алауиты
Алауи́ты или Алави́ты (араб. سلالة العلويين الفيلاليين‎; также — Филали́ды) — правящая династия в Марокко. Султаны с 1666 года, короли с 1957 года.

Изменение в титуле связано с Мухаммедом V. Наряду с традиционным мусульманским он получил европейское образование, что стало основанием для будущих изменений и преобразований в государстве и обществе. В 1957 году Марокко стало королевством, а сам Мухаммед V принял титул короля.
Шартрез (ликёр)
Шартре́з (шартрёз, от фр. Chartreuse) — французский ликёр, изготавливаемый монахами картезианского ордена в винных погребах Вуарона в Изере, на границе горного массива Шартрёз (фр. Massif de la Chartreuse) в Предальпах.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Лаку-Лабарт, Филипп
Фили́пп Лаку́-Лаба́рт (фр. Philippe Lacoue-Labarthe, 6 марта 1940, Тур — 28 января 2007, Париж) — французский философ, литературный критик и переводчик.

Лаку-Лабарт испытал влияние Мартина Хайдеггера, Жака Деррида, Жака Лакана, Пауля Целана, а также идей немецкого романтизма и деконструкции. Этим темам и авторам он посвятил значительную часть своих работ. Лаку-Лабарт также переводил на французский язык Хайдеггера, Целана, Ницше, Гёльдерлина и Беньямина.

Был членом и президентом Международного философского колледжа.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Володашна
Володашна, также Вязовый овраг — исчезнувший хутор Александровской волости Царицынского уезда Саратовской губернии. на территории современного Фроловского района Волгоградской области России.

Располагался у Вязового оврага (Вязовый буерак, он же буерак Вязовый, ныне балка Вязовая), который впадал в реку Ширяй. На хуторе был пруд и колодец.

Расстояние: до слободы Александровки — 14 километров, деревни Трудовки — 4 км, села Солодчи — 10 км, деревни Стефанидовки — 6 км, хуторов Области Войска Донского Писарева — 6 км и Плетнёва — 7 км, города Царицына — 131 км и города Саратова — 298 км. До ближайшей железнодорожной станции — Лог — 18 км, до ближайшей пристани на Волге — Дубовки — 77 км.

Основан в 1892 году и принадлежал землевладельцу мещанину В. И. Водолагину, который имел на хуторе 215 гектар земли.

Население хутора состояло из 6 человек.

Хутор состоял из 1 двора, с деревянными строениями, крытыми соломой и тёсом.

Фроловский район
Фроло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр муниципального района — посёлок Пригородный, административного района — город Фролово.
Эллардис, Дэвид
Дэвид «Дэйв» Эллардис (англ. David "Dave" Allardice; род. 11 февраля 1975) — британский шорт-трекист шотландского происхождения, двукратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1998 и 2001 года. Участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Бурбон, Луиза
Луиза Бурбон:

Бурбон, Луиза Анна де (1695—1758) — французская принцесса.

Бурбон, Луиза Елизавета де (1693—1775) — принцесса Конти.

Бурбон, Луиза Мария Анна де (1674—1681) — узаконенная дочь Людовика XIV.

Бурбон, Луиза Франсуаза де (1673—1743) — Принцесса Конде, Герцогиня Бурбонская, Герцогиня Энгиенская.

Бурбон, Луиза Елизавета де
Луиза Елизавета де Бурбон (фр. Louise-Élisabeth de Bourbon, 22 ноября 1693[…], Версаль — 27 мая 1775[…], Отель де Невер) — принцесса Конти, дочь Людовика III Бурбона, принца Конде, и его супруги, Луизы Франсуазы де Бурбон, узаконенной дочери короля Франции Людовика XIV и его знаменитой фаворитки Франсуазы-Атенаис де Монтеспан. Луиза Елизавета в юности была известна как мадам Шароле.

Она была женой Луи Армана II де Бурбона, принца Конти. Именно Луиза Елизавета представила мадам де Помпадур ко двору короля Франции Людовика XV; она также построила Отель де Бриенн, где в настоящее время находится Министерство обороны Франции. Луиза Елизавета была герцогиней д’Этамп в своём праве, унаследовав титул после смерти своей тёти Марии Анны де Бурбон, вдовствующей герцогини де Вандом. С 1740 года она владела графством Сансер, ранее принадлежавшее её брату Людовику IV де Бурбону, принцу Конде.
1-я дивизия морской пехоты (США)
1-я дивизия морской пехоты (англ. 1st Marine Division) — тактическое соединение Корпуса морской пехоты США, расквартированное на военной базе Кэмп-Пендлтон (Калифорния).

1-я дмп входит в состав 1-го экспедиционного соединения морской пехоты.

Старейшая и самая крупная из дивизий постоянной боевой готовности КМП США. Общая численность дивизии насчитывает 23 тыс. военнослужащих. На сегодняшний день одно из трёх сухопутных соединений КМП США постоянной готовности. Является соединением быстрого реагирования в составе ВС США. Неофициальное название частей 1-й дмп — «Старая порода».

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Мюллер, Катарина
Катарина Мюллер (нем. Katharina Müller; род. 12 сентября 1995, Нижневартовск, Тюменская область) — немецкая фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Тимом Диком. Они — двукратные чемпионы Германии (2020, 2021), серебряные призёры Budapest Trophy (2020) и Nebelhorn Trophy (2021), участники чемпионата мира (2021) и Олимпийских игр (2022).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Бадмаев, Алексей Балдуевич
Алексе́й Балду́евич Бадма́ев (калм. Бадмаев Укурча; 16 сентября 1924 года, Бага-Ханата (ныне Малодербетовский район, Калмыкии) — 13 января 2007 года) — народный писатель Калмыкии, бухгалтер, участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975).

Бухгалтер
Бухга́лтер (нем. Buchhalter, Buch — книга, Halter — держатель/держатель книги) — специалист по бухгалтерскому учёту, работающий по системе учёта в соответствии с действующим законодательством.

Слово «бухгалтер» — книгодержатель возникло в конце средневековья. В 1498 г. император Священной Римской империи Германской нации Максимилиан I назначил «бухгалтером» Христофа Штехера.
Род
Род:

Род (этнология) — одна из форм социальной организации.

Род (биология) — один из таксономических рангов.

Род (лингвистика) — грамматическая категория.

Род (логика) — логическая категория.

Род (божество) — восточнославянский мифологический персонаж.

Род (единица измерения) — английская единица длины.

Род войск — составная часть вооружённых сил.

Род поверхности — топологическая характеристика замкнутой поверхности.

Род Шварца — топологическая характеристика.

Роды интервальных систем — в музыке: типовые структуры звукорядов.

Род — уменьшительное имя от Родерик или Родни.

Род (мифология)
Род — мифологический персонаж, упомянутый в церковнославянской обличительной литературе, направленной против язычников. Назван вместе с рожаницами.

Слависты конца XIX — начала XX века придерживались мнения, что Род — собственное имя забытого славянского бога. В 1970—1990-х годах в реконструкции пантеона, предложенной Б. А. Рыбаковым, Род становится главным славянским божеством. Однако, согласно большинству научных исследований, Род (как и рожаницы) являлся восточнославянским божеством или духом-покровителем рода и судьбы.
SRF
Schweizer Radio und Fernsehen (нем. Schweizer Radio und Fernsehen, SRF) — Швейцарское радио и телевидение.

Исследовательский фонд SENS (англ. SENS Research Foundation, SRF) — некоммерческая организация, занимающаяся научными антивозрастными исследованиями.

SRF файлы — файлы, содержащие набор HTML и скриптовых тегов, используемые при создании веб-приложений.

SRF (белок) — фактор реагирования на сыворотку, представляет собой фактор транскрипции, играющий важную роль в контроле деления мышечных клеток сердца и скелетных мышц.

Sugar Research Foundation — (Sugar Association)

Superconducting Radio Frequency — технология производства и применения высокочастотных сверхпроводящих резонаторов.

ATL Server
ATL Server — технология, разработанная фирмой Microsoft для создания веб-приложений. Она использует движок замены тегов, написанный на C++, для генерации веб-страниц. Она основывается на уже существующих технологиях, как ISAPI и Microsoft Active Template Library, и содержит библиотеку шаблонов, разработанную для использования при создании веб-приложений.

ATL Server впервые был представлен в Visual Studio .NET 2003. Он также был включён в Visual Studio 2005, но больше не поддерживается, начиная с выпуска Visual Studio 2008. Большая часть кода ATL Server была выложена как открытый проект на сайте CodePlex, веб-сайте фирмы Microsoft для публикации исходников.

Типичное приложение на базе ATL server содержит по крайней мере одно ISAPI расширение DLL, а также один или несколько файлов ответов сервера (Server Response Files, расширение .srf) и файлы динамических библиотек ассоциированных приложений, которые и реализуют функциональность приложения.
Сальвадор, Хосефина
Хосефина Сальвадор Сегарра (исп. Josefina Salvador Segarra; 20 февраля 1920, Кастельон-де-ла-Плана — 20 мая 2006, Валенсия) — испанская скрипачка.

Дочь скрипача Хосе Сальвадора Феррера и художницы Матильды Сегарра Хиль, сестра композитора Матильды Сальвадор.

Начала учиться музыке в родном городе у своего отца и Абеля Муса. Окончила Парижскую консерваторию, ученица Джордже Энеску и Рене Бенедетти.

Концертировала как солистка с 1940-х гг. В 1944 г. исполнила премьеру посвящённой ей пьесы Хоакина Родриго «Руманиана», в 1951 г. — премьеру посвящённого ей Адажио Сальвадора Бакариссе. Хосефине Сальвадор посвящён также Мадригал для скрипки и фортепиано (1959) Эрнесто Альфтера.

Записала Шесть сонат для скрипки и фортепиано Хосе Эррандо (с пианисткой Анриеттой Пуиг-Роже).

Преподавала в Консерватории Аликанте со дня её основания в 1959 г., в 1985—1986 гг. её ректор.

Кастельон-де-ла-Плана
Кастельо́н-де-ла-Пла́на (вал. Castelló de la Plana [kasteˈʎo ðe la ˈplana], исп. Castellón de la Plana [kasteˈʎon de la ˈplana]) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Валенсия, административный центр провинции Кастельон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта.

Население — 180 005 жителей (2009).

Расположен на берегу Средиземного моря. Расстояние до центра провинции — 72 км.

Транспорт представлен автобусами и троллейбусами (троллейбус курсирует с 2008 года), в городе имеется много авторазвязок, есть также ж/д станция.
Пак Чивон
Пак Чивон (также Пак Чи Вон; псевдоним Ёнам; 5 марта 1737, Сеул — 10 декабря 1805, там же) — корейский учёный, философ
, писатель
, поэт, мыслитель и дипломат периода Чосон. Считается одним из наиболее значительных представителей интеллектуального движения сирхакпха. Принадлежал к «Школе прибыльного применения на благо народа», известен своими метафизическими исследованиями и жёсткой критикой современного ему общественного строя, был сторонником доктрины меркантилизма, а также одним из первых корейских писателей, начавших использовать в своих сочинениях упрощённый литературный стиль. Многие последующие деятели сирхакпхи были его учениками.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Витовтова дорога
Витовтова дорога (Витовтов гостинец) — часть большого тракта XIV—XVII веков от Берестья (современный Брест на юго-западе Белоруссии) до Владимира (современный Владимир-Волынский на северо-западе Украины) через Вижву (ныне Старая Выжевка), по которому по преданию часто проезжал великий литовский князь Витовт, в честь которого дорога и получила название.

Пролегала через:

Ратно (Холмская земля, Русское воеводство)

Песочное (ныне с. Полесское)

Вижву (ныне Старая Выжевка)

Смидин

Паридубы (Волынского воеводства)

Фиксируется в «пописи» 1546 года, которая подробно оценивала и разграничивала границы (обвод) Великого княжества Литовского с Короной Польской, а также в Русской (Волынской) метрике в 1579 году.

Ратно
Ра́тно (укр. Ратне) — посёлок в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Ратновской поселковой общины. Известен с XIII столетия как форт-аванпост, построенный для защиты западных границ Галицко-Волынского княжества.

Расположен в северной части области на реке Припять и автодороге международного значения М-19.

Расстояния до облцентра по ж/д — 137 км, по автодороге — 130 км.