hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есть деньги нет чувств
«Есть деньги нет чувств» (стил. под маюскул) — песня белорусского певца и рэпера ЛСП, выпущенная 5 февраля 2021 года в качестве сингла на лейбле Zhara Music. Продюсером песни выступил Slava Marlow. В «Есть деньги нет чувств» певец поёт о своих циничных взглядах на жизнь и о расставании с девушкой, использовавшей его в корыстных целях.

Atlantic Records Russia
Atlantic Records Russia (до 24 марта 2021 года — Zhara Music) — российский лейбл звукозаписи, одно из подразделений Atlantic Records. Компания занималась музыкальной дистрибуцией, букингом, продвижением артистов, музыкального контента и организацией мероприятий. Артистами лейбла являлись Моргенштерн, HammAli & Navai, Emin, Bahh Tee, Rauf & Faik, Jony, ЛСП, Dava, Johnyboy, RaiM и другие музыканты.
WASP-52 b
WASP-52 b (другое название — Göktürk) — подтверждённая экзопланета с относительно низкой плотностью, вращающаяся вокруг оранжевого карлика WASP-52. Находится в 570 св. лет от Земли в созвездии Пегаса. Планета была открыта с помощью транзитного метода группой астрономов, работающих в рамках программы SuperWASP в 2011 году.

WASP-52 b относится к классу горячих Юпитеров. Планета вращается на расстоянии 0,02 а. е. от своей звезды, её орбитальный период составляет 1,7 дня. Отношение массы и радиуса планеты к массе и радиусу Юпитера составляет 46 % и 127 % соответственно. В 2017 году в облачной атмосфере планеты был найден натрий, в 2020 году был найден водород, гелий и калий.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Кимзе
Ки́мзе (нем. Chiemsee, МФА: [ˈkiːmzeː]о файле; бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки Тиролер-Ахен (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении Баварского управления государственных замков, садов и озёр.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Amara metallescens
Amara metallescens — вид жуков, принадлежащий к роду тускляков (Amara) подсемейства Harpalinae семейства жужелиц.
Выделяется в монотипический подрод Acorius. Вид и подрод описаны К. Циммерманом в 1831 году.

Жук встречается в Португалии, Испании и Италии (включая Сардинию), а также в Северной Африке.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Абиссинское золото
Абисси́нское зо́лото — медный сплав, имитирующий золото по цвету: содержит 88 % меди, 11,5 % цинка и 0,5 % золота; последняя добавка способствует более продолжительному сохранению блеска без потускнения.
По другим источникам можно найти такие рецептуры:

90% меди , 8 ⅓% цинка и 0,08 ... 1% золота;
72% меди, 27% цинка и 1% золота;
84 ... 94% меди, 6 ... 12% цинка, 0,5 ... 1,5% золота и 1% олова.
Название сплав получил из-за того, что впервые был создан в Абисинии ( Эфиопии ).

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Вараксины
Вара́ксины — древний русский дворянский род новгородского происхождения.

При подаче документов (21 ноября 1686), для включения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Вараксиных, за подписью Фёдора Вараксина.

Род внесён в родословные книги: от Фёдора Тимофеевича — в VI часть Вологодской и Московской губерний, от Петра Яковлевича — в VI часть Новгородской губернии.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Лью, Люси
Лю́си Але́ксис Лью (англ. Lucy Alexis Liu, кит. 劉玉玲; род. 2 декабря 1968, Куинс, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, продюсер, режиссёр, фотомодель. Стала известна по роли Линг Во из сериала «Элли Макбил» (1998—2002), за которую она была номинирована на премию «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» и Премию Гильдии киноактёров США в номинации «Лучшая женская роль в комедийном сериале». Известна по ролям Алекс Мандэй в фильмах «Ангелы Чарли» и «Ангелы Чарли: Только вперёд», О-Рен Ишии в фильмах «Убить Билла» и «Убить Билла 2», Китти Бакстер в фильме «Чикаго» и др. Также известна по озвучке Мастера Гадюки во франшизе «Кунг-фу панда».

Убить Билла. Фильм 1
«Уби́ть Би́лла. Фильм 1» (англ. Kill Bill: Volume 1) — американский боевик о боевых искусствах, первая часть одноимённой дилогии режиссёра и сценариста Квентина Тарантино с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в главных ролях. Сюжет развивается нелинейно, что характерно для творчества режиссёра.
Гранкин, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Гра́нкин (21 января 1985, Ессентуки) — российский волейболист, связующий; тренер. Игрок национальной сборной, чемпион Игр XXX Олимпиады в Лондоне, двукратный чемпион Европы, заслуженный мастер спорта России.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Вагул, Рудольф Екабович
Рудольф Екабович Вагул (по другим данным — Альфред Карлович; 1884 или 1889, Рига — апрель 1918, Дерекойская волость, Ялтинский уезд) — российский революционер, большевик. Член РСДРП (1903). Участник гражданской войны в России.

Ялтинский уезд
Ялтинский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской Империи. Создан согласно указу Императора Всероссийского Николая I от 17 сентября 1837 года ст.ст., утверждённого в марте 1838 года Правительствующим Сенатом Российской империи. Административный центр — город Ялта.
Когда мы встретимся вновь
«Когда мы встретимся вновь» (яп. また逢う日まで: мата ау хи мадэ) — японский чёрно-белый фильм-драма, поставленный режиссёром Тадаси Имаи в 1950 году. Кинолента создана по мотивам романа французского писателя Ромена Роллана «Пьер и Люс» и была первым японским антивоенным фильмом, имевшем успех.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Гастальди, Джироламо
Джироламо Гастальди (итал. Girolamo Gastaldi; 1616, Таджа, Генуэзская республика — 8 апреля 1685, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 29 ноября 1669 по 12 июня 1673. Апостольский легат в Болонье с 9 мая 1678 по 23 октября 1684. Архиепископ Беневенто с 19 февраля 1680 по 8 апреля 1685. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 15 января по 8 апреля 1685. Кардинал-священник с 12 июня 1673, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 17 июля 1673 по 13 сентября 1677. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 13 сентября 1677 по 8 апреля 1685.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
БТА (телескоп)
Большой телескоп азимутальный (БТА) — оптический телескоп с диаметром главного монолитного зеркала 6 метров, крупнейший в Евразии. Установлен в Специальной астрофизической обсерватории (САО РАН) близ посёлка Нижний Архыз в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии.

С момента ввода в эксплуатацию в 1975 году БТА являлся самым большим телескопом в мире, превзойдя 5-метровый телескоп Хейла Паломарской обсерватории. Он удерживал этот статус до 1993 года, когда заработал телескоп Кека с 10-метровым сегментированным зеркалом. При этом БТА оставался телескопом с крупнейшим в мире монолитным зеркалом до введения в строй в 1998 году телескопа VLT с зеркалом диаметром 8,2 м.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Олтмен
О́лтмен, О́лтман (англ. Altman) — фамилия. Известные носители:

Олтмен, Роберт (1925—2006) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер.

Олтмен, Роджер (род. 1947) — американский финансовый и государственный деятель.

Олтмен, Сидни (1939—2022) — американский молекулярный биолог канадского происхождения, профессор, лауреат Нобелевской премии по химии 1989 года.

Олтмен, Скотт Даглас (род. 1959) — американский военный лётчик, лётчик-испытатель, астронавт.

Олтмен, Сэм (род. 1985) — американский IT-предприниматель, генеральный директор компании «OpenAI».

Олтмен, Сидни
Сидни О́лтмен (Альтман; англ. Sidney Altman; 7 мая 1939[…], Монреаль, Квебек — 5 апреля 2022, Рокли, Нью-Джерси) — канадско-американский молекулярный биолог, оказал значительное влияние на современные биологические науки своими революционными открытиями в области РНК, лауреат Нобелевской премии по химии 1989 года .

Доктор, Стерлингский профессор Йельского университета, где трудился с 1971 года. Член Национальной академии наук США (1990) и Американского философского общества (1990).
Mister Ajikko
Mister Ajikko (яп. ミスター味っ子 мисута: адзикко, «Мистер Адзикко») — манга и одноимённый аниме-сериал о молодом поваре. Манга публиковалась в журнале Shonen Magazine с 1986 по 1989 год. Она нарисована Дайсукэ Тэрасавой (яп. 寺沢大介 Terasawa Daisuke) и является, наряду с Shota no Sushi (яп. 将太の寿司 «Король суси», 1992—1997), одной из наиболее известных его работ. За обе манги он был награждён премией издательства «Коданся» в 1988 и 1996 годах соответственно.

Аниме по мотивам Mister Ajikko было сделано совместно компаниями TV Tokyo и Sunrise. Оно транслировалось по японскому телевидению с октября 1987 по сентябрь 1989 года. Это первый в истории аниме сериал о кулинарии.

Суши
Су́ши, или су́си (яп. すし, 寿司, 鮨, 鮓, вар. 寿し пол.: суси, ром.: sushi, МФА: [sɯɕi]; несклоняемое), — блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса с уксусной приправой и различных морепродуктов, а также других ингредиентов. С начала 1980-х годов суши получило широкую популярность на Западе и во всём мире.
Mycocepurus smithii
Mycocepurus smithii (лат.) — вид муравьёв трибы грибководов Attini, у которого нет самцов и который размножается партеногенезом. Характерны своим тесным симбиозом с грибами, выращиваемыми в муравейниках.

Уилер, Уильям Мортон
Уильям Мортон Уилер (англ. William Morton Wheeler; 19 марта 1865 года — 19 апреля 1937 года) — крупнейший американский мирмеколог, энтомолог, профессор Гарвардского университета, академик Национальной академии наук США.
Хвасон (крепость)
Хвасон (кор. 화성, буквально «Цветущая крепость»), ранее было принято название «Сувонская крепостная стена» (кор. 수원 성곽 Сувон сонгвак) — фортификационное сооружение в городе Сувон провинции Кёнгидо, Республика Корея в 30 километрах к югу от Сеула. Официальное название в списке ЮНЕСКО — «Крепость Хвасон (город Сувон)»; в реестре «исторических памятников Республики Корея» именуется «Хвасон в Сувоне» (кор. 수원 화성 сувон хвасон). Время постройки: 1794—1796 годы. Король Чонджо построил крепость для того, чтобы поместить в неё останки своего отца, принца Садо-гуна, заморённого голодом по приказу деда Чонджо — государя Ёнджо. Чонджо таким образом хотел почтить память отца.

В 1997 году крепость была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ёнджо (ван Чосона)
Ёнджо (кор. 영조, 英祖, Yeongjo), также Ёнджо-тэван (кор. 영조대왕, 英祖大王, Yeongjo Daewang «ван Ёнджо Великий») — 21-й ван корейского государства Чосон, правивший с 16 октября 1724 по 22 апреля 1776 года. Имя — Кым (кор. 금, 昑, Geum). Второе имя — Квансук (кор. 광숙, 光叔, Gwangsuk).

Посмертный титул — Хёнхё-тэван.
Сабуе (Кварельский муниципалитет)
Сабуе (груз. საბუე) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено на южных склонов Кахетинского Кавкасиони, на высоте 560 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Инцоба, которая впадает в реку Алазани с левой стороны. От города Кварели располагается в 27 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 1163 человека.

Кварели
Кваре́ли (груз. ყვარელი) — город на востоке Грузии. Центр Кварельского муниципалитета Кахетии.

Город расположен в Алазанской долине в 19 километрах к северу от железнодорожной станции Мукузани Грузинской железной дороги (линия Тбилиси — Телави).
Замошки
Замошки — название нескольких населённых пунктов:

Замошки — деревня в Дновском районе Псковской области.

Замошки-1 — деревня в Порховском районе Псковской области, Павская волость.

Замошки-2 — деревня в Порховском районе Псковской области, Павская волость.

Замошки — деревня в Псковском районе Псковской области.

Замошки — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Замошки (Дновский район)
Замошки — деревня в Дновском районе Псковской области России.  Входит в городское поселение Дно.

Расположена в северной части района, в 10 км к северо-востоку от районного центра, города Дно,  на железной дороге Дно — Сольцы — Санкт-Петербург (остановочный пункт 238 км).
Jack
Jack:

Jack — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Джек, Уильям.

Jack — английское название игральной карты «валет».

JACK Audio Connection Kit или просто «JACK» — звуковой сервер-демон.

Jack («джек») — название аудио разъёмов.

Jack («Джек») — веб-комикс американского художника-фурриста Дэвида Хопкинса.

Jack — набор решений, предназначенный для моделирования цифровых манекенов и оценки соответствия требованиям эргономики конструкции изделия, технологических процессов и операций технического обслуживания

Jack-in-the-box — детская игрушка.

Разъём TRS
Разъём TRS (аббревиатура от англ. Tip, Ring, Sleeve — кончик, кольцо, гильза; подразумевается форма контактов на штекере, также — джек (jack)) — распространённый разъём для передачи аналогового сигнала.

Обычно имеет три контакта (TRS, стерео), но есть вариант с двумя (TS, моно), четырьмя (TRRS, 4-й контакт для микрофона или видеосигнала CVBS), и редко — пятью контактами (TRRRS).

Также используется для типового подключения аудио-видео аппатуры по формуле стерео+композит (CVBS) в целях экономии пространства и уменьшения толщины конечного потребительского устройства.
Make
Make (МФА [meɪk]; с англ. — «сделать», «изготовить») — утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки.

Утилита использует специальные make-файлы, в которых указаны зависимости файлов друг от друга и правила для их удовлетворения. На основе информации о времени последнего изменения каждого файла Make определяет и запускает необходимые программы.

Исполняемый файл
Исполня́емый файл — набор инструкций, который заставляет компьютер выполнить определённую задачу. В отличие от текстового файла, который рассчитан на чтение человеком, исполняемый файл рассчитан на чтение (и выполнение) процессором.

Под «инструкциями» традиционно понимается машинный код, который выполняется напрямую физическим процессором. В некоторых случаях файл, содержащий инструкции сценария промежуточного языка программирования (например, байт-код), также может считаться исполняемым.
Ударил-убежал
«Ударил-убежал» («hit & run», «boom & zoom», «бум-зум», «соколиный удар») — тактика ведения боя, где целью боевых действий является не захват территорий, а нанесение ущерба противнику и немедленное отступление с целью избежать ответного удара.

Такие атаки призваны понизить боевой дух противников. Тактика используется в гражданских войнах, при вооружённых сопротивлениях, а также террористами, то есть в тех ситуациях, когда противник многочислен и прямого боя с ним лучше избегать. Однако эта тактика может использоваться и в обычной войне.

Отступление
Отступле́ние (также устар. «ретира́да», от фр. retraite, сравн. рети́роваться) — тактический, оперативный или стратегический манёвр в войне и военном деле.

Отступление представляет собой вынужденное или преднамеренное оставление войсками и силами занимаемых оборонительных рубежей, а также их отход на новые рубежи, в глубине своей или вражеской территории. Отступление является важным ходом и маневрированием ударных сил, либо средств, для ведения последующих военных (боевых) действий. Имеет целью выведение военной группировки из-под удара, а также перегруппировку войск, укрепление выгодной оборонительной позиции или заманивание неприятеля под удар.
Камбанда
Камбанда – руандийская фамилия. Известные носители:

Камбанда, Антуан (род. 1958) – первый руандийский кардинал.

Камбанда, Жан (род. 1955) — руандийский политический и государственный деятель, премьер-министр Руанды (1994).

Камбанда, Антуан
Антуан Камбанда (фр. Antoine Kambanda; 10 ноября 1958, Ньямата, Руанда-Урунди) — первый руандийский кардинал. Епископ Кибунго с 7 мая 2013 по 19 ноября 2018. Архиепископ Кигали с 19 ноября 2018. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Систо с 28 ноября 2020.
Епархия Ареццо-Кортона-Сансеполькро
Епархия Ареццо-Кортона-Сансеполькро (лат. Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis, итал. Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro) — епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Флоренции, входящей в церковную область Тосканы. В настоящее время епархией управляет епископ Андреа Мильявакка, эпископ-эмерит — Рикардо Фонтана.

Клир епархии включает 325 священников (250 епархиальных и 75 монашествующих священников), 18 диаконов, 79 монахов, 253 монахини.

Адрес епархии: Piazza del Duomo 1, 52100 Arezzo, Italia.

Покровителями епархии Ареццо-Кортона-Сансеполькро являются Святой Иоанн Богослов, Святой Донат из Ареццо и Святая Маргарита из Кортоны.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Лэмб, Моника
Моника Лэмб (англ. Monica Lamb; по мужу Пауэлл (англ. Powell); род. 11 октября 1964 года, Хьюстон, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1998 года в четвёртом раунде под общим 40-м номером командой «Хьюстон Кометс». Играла на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Красинский, Ян Бонавентура
Ян Доброгост (Бонавентура) Красинский (пол. Jan Dobrogost (Bonawentura) Krasiński; 10 июня 1639 — 21 февраля 1717) — польский государственный и военный деятель, воевода плоцкий (1688—1716), королевский референдум (светский) в 1668—1688 годах, староста варшавский, ломжинский, новы-корчинский, пшаснышский, штумский, опиногурский, староста новомястский в 1710 году.

Pacta conventa
Pacta conventa (с латыни — «всеобщие соглашения») — разновидность избирательной капитуляции в Речи Посполитой, с 1573 по 1764 год заключаемая между шляхтой Королевства Польского и Великого княжества Литовского и новоизбранным монархом перед его вступлением на престол.

Pacta conventa юридически закрепляла обязанность избранного короля уважать законы Речи Посполитой и определяла его обязательства и обещания в сферах международных отношений, налогов, государственного долга, вооружённых сил и т. д. Документ составлялся на элекционном сейме и его подписание являлось условием избрания монарха на трон.

Одним из примеров конкретных обязательств, найденных в Pacta conventa, служит обещание короля Владислава IV Вазы создать польско-литовский военный флот на Балтийском море.

В дополнение к своей собственной Pacta conventa каждый избранный король был обязан подписать и «Генриковы артикулы». Различия между этими двумя документами в последующие выборы постепенно стирались.