hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивницкий, Лука Васильевич
Лука Васильевич Ивни́цкий (1881, Русская Халань, Курская губерния — 10 июня 1938) — советский революционный и политический деятель, портной по профессии. Участвовал в деятельности эсеров и РСДРП, за что был сослан в Нарым властями Российской империи. После Февральской революции бежал из ссылки на Кубань, где содействовал установлению советской власти и воевал в составе Таманской армии. С 1925 по 1934 годы возглавлял Северо-Кавказский крайисполком, а в 1934 году был назначен председателем Краснодарского горсовета. Был арестован НКВД в 1937 году и приговорён к расстрелу, впоследствии реабилитирован.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Акшардхам
Акшардха́м (гудж. દિલ્હી અક્ષરધામ, Деванагари: दिल्ली अक्षरधाम) — индуистский храмовый комплекс в г. Дели. Вошёл в Книгу Рекордов Гиннеса как самый грандиозный индуистский храм в мире. Открытие храма состоялось в 2005 году. Его строительство велось в течение 5 лет с участием 7 тысяч мастеров из Раджастхана, Ориссы и Бенгалии. Строительство обошлось в 500 млн долларов США, собранных за счёт добровольных пожертвований.

Высота храма составляет 42 м, ширина и длина 94 и 106 метров. Он украшен 234 колоннами, 9 куполами, 20 четырёхгранными шихкарами и более 20 тыс. фигур. По периметру здания располагаются фигуры 148 слонов. В центре расположена трёхметровая статуя Нилкантха Варми, почитаемого как воплощение Сваминараяна.

Сахаджананда Свами
Сахаджана́нда Сва́ми (2 апреля 1781—1830), также известен как Бхагава́н Сваминара́яна (IAST: Bhagavān Svāmīnārāyaṇa) — основоположник религиозного течения в индуизме, известного как Движение Сваминараян. Приверженцы движения поклоняются ему как аватаре Нараяны.

Сахаджананда Свами родился в Чхапаия, Уттар-Прадеш, Северная Индия. Большую часть своей жизни он провёл в западно-индийском штате Гуджарат, где занимался проповедью своего учения до самой своей смерти в 1830 году. Сахаджананда Свами также известен под другими именами, такими как Гханашьям Панде, Гханашьям Махарадж, Шриджи Махарадж и Шри Хари.
Энрике Энрикес Младший
Энрике Энрикес Младший «эль-Мозо» (ум. 1366) — кастильский дворянин. Сын Энрике Энрикеса Старшего («эль-Вьехо»), сеньора Пуэбла-де-лос-Инфантес, и Эстефании Родригес де Себальос, сеньоры Вильяльба-де-лос-Баррос и Вадо-де-лас-Эстакас.

Сеньор Вильяльба-де-лос-Баррос, Ногалес, Альмендраль, Ла-Парра, Бехихар и других городов, а также занимал должности главного аделантадо андалузской границы, главного судьи королевства, главного каудильо епископства Хаэн, главного альгвасила Севильи и кавалера Ордена Банды.

Правнук короля Кастилии и Леона Фердинанда III.

Альмендраль
Альмендраль (исп. Almendral)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 68 км². Население — 1312 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 36 км.
CERT Polska
CERT Polska (Computer Emergency Response Team Polska, CERT Польши) — созданная в 1996 году как CERT NASK, переименованная в 2000 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Польши. С 1997 года является членом FIRST (Forum of Incidents Response and Security Teams).

Цель CERT Polska заключается в оказании помощи польских Интернет-пользователей в осуществлении активных мер для снижения риска компьютерных инцидентов и оказание им помощи в ответ на такие случаи, когда они происходят.
CERT Polska также обрабатывает инциденты, которые происходят в польских сетях и поступают от каких-либо иностранных лиц или организаций.

CERT Polska является клиентом всех узлов в домене верхнего уровня .pl, а также всех адресов, назначенных NASK и другими польскими Интернет-провайдерами.

CERT является филиалом NASK и, официально, является его частью.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Москалёв, Николай Иванович
Николай Иванович Москалёв (18 сентября 1897, Елец, Орловская губерния — 1968, Москва) — советский художник, график и медальер.

Всего создал более сотни живописных и графических работ, эскизов к значкам, плакатов, а также 200 этюдов и набросков пейзажей, натюрмортов, портретов, сюжетных бытовых, сатирических, юмористических зарисовок.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Ахиллеос, Георгиос
Гео́ргиос Ахилле́ос (греч. Γιώργος Αχιλλέως; род. 24 декабря 1980, Лондон) — кипрский стрелок, выступающий в дисциплине скит, чемпион мира 2007 года, чемпион Европы 2007 года, участник четырёх летних Олимпийских игр.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Амбре (духи)
Амбре́ (фр. extrait d'ambre) — в XIX веке сорт духов, приготовлявшихся из эссенции серой амбры с примесью других веществ: мускуса, розового масла и т. д.

Амбре отличалось крепким и нескоро выдыхающимся запахом; бельё, надушенное амбре, сохраняло запах и после мытья с мылом.

Способы приготовления амбре могли различаться; дешёвые сорта духов из-за дороговизны амбры содержали её мало, и зачастую в них не было и признаков амбры. Настоящее заграничное амбре приготовлялось по следующему рецепту:

эссенция амбры — 1/2 кварты;

крепкий розовый спирт (esprit de rose triple) — 1/4;

эссенция мускуса — 1/5;

экстракт ванили— 4 лота.

В России амбре долгое время пользовалось известностью и имело огромный сбыт, который постепенно спал из-за резкого запаха амбре и, больше, из-за дороговизны настоящего амбре.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Десять дней, которые потрясли мир
«10 дней, кото́рые потрясли́ мир», или «Де́сять дней, кото́рые потрясли́ мир» (англ. Ten Days that Shook the World) — книга на английском языке, изданная в марте 1919 года в Нью-Йорке издательством Boni & Liveright, американского журналиста Джона Рида об Октябрьской революции 1917 года в России, свидетелем которой он был сам.

Джон Рид умер в 1920 году, вскоре после того, как книга была закончена (он является одним из немногих американцев, похороненных в некрополе у Кремлёвской стены).

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Кирьянов, Саврил Дмитриевич
Саврил Дмитриевич Кирьянов, другой вариант имени — Савраил (12 октября 1918 года, село Покровское, Вологодский уезд, Союз коммун Северной области — дата смерти неизвестна, Рига, Латвийская ССР) — слесарь Рижского электромашиностроительного завода Министерства электротехнической промышленности СССР, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Вологодский уезд
Волого́дский уе́зд — административная единица Русского царства в XV—XVII веках, а впоследствии — Российской империи с 1708 до 1917 года в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества и Вологодской губернии. Уезд ликвидирован при создании Северного края в 1929 году. Центр — город Вологда.
Джордан, Дэнни
Даниэль Александер «Дэнни» Джордан (англ. Daniel Alexander «Danny» Jordaan; 3 сентября 1951, Порт-Элизабет) — южноафриканский футбольный администратор и политический деятель, боровшийся против апартеида. Глава оргкомитета по проведению чемпионата мира по футболу 2010, впервые состоявшегося в Африке. Джордан долгое время работал в ФИФА, выполняя функции общего координатора молодёжных чемпионатов мира и Кубка конфедераций 2001 и чемпионата мира 2002. Также он был специальным уполномоченным и членом организационного комитета на чемпионате мира 2006 и Кубке конфедераций 2009. Также Джордан является членом Международного маркетингового совета.

Кубок конфедераций 2001
Кубок конфедераций 2001 года стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда — пятым) розыгрышем турнира. Кубок проходил с 30 мая по 10 июня в Японии и Республике Корея.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование.

Выиграв этот турнир, Франция стала второй страной, которая одновременно была чемпионом мира, чемпионом континента и обладателем Кубка конфедераций (ранее этого в 1997 году добилась Бразилия).
Ошка (приток Пиянки)
Ошка (устар. Ошка-Ёль) — река в России, течёт по территории Корткеросского района Республики Коми. Вытекает из болота Пывсяна. Устье реки находится в 0,3 км по левому берегу реки Пиянки. Длина реки составляет 11 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Кодра, Ибрагим
Ибрагим Ликметай Кодра (итал. Ibrahim Likmetaj Kodra; 22 апреля 1918, Ишми, Княжество Албания — 7 февраля 2006, Милан) — итальянский художник албанского происхождения, представитель абстракционизма и кубизма.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Укше
У́кше (нем. Ucksche) — фамилия, носители которой в Российской империи и СССР являлись обрусевшими российскими немцами. Династии носителей этой фамилии в ХІХ-XX веках отмечены в Харькове, Москве, Тамбовской губернии, Прибалтике.

Известные носители:

Укше, Сусанна Альфонсовна (1885—1945) — русская поэтесса Серебряного века, криминолог.

Укше, Евгений Александрович — российский химик XX века.

Укше, Александр Арнольдович — харьковский купец, предприниматель рубежа ХІХ-XX веков.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Percrocutidae
Percrocutidae (лат.) — вымершее семейство хищных млекопитающих, внешне напоминавших гиен. Обитали в Азии, Африке и Южной Европе с миоцена по плиоцен (около 20—2,59 млн лет назад).

Первые Percrocutidae появляются в среднем миоцене в Европе и Западной Азии — это представители рода Percrocuta, которые уже имели крупные предкоренные зубы, однако не могли наносить столь сильный укус, как более поздняя форма Dinocrocuta, существовавшая в позднем миоцене.

Изначально палеонтологи относили Percrocutidae к семейству гиеновых; в настоящее время они рассматриваются как отдельное семейство, хотя иногда объединяются в гипотетическое семейство Stenoplesictidae вместе с такими родами хищных, как Stenoplesictis.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Паровая зубчатая железная дорога Фурка
Паровая зубчатая железная дорога Фурка(нем. Dampfbahn Furka-Bergstrecke, DFB) — это узкоколейная музейная железная дорога, которая функционирует частично с зубчатой передачей, на линии через перевал Фурка, между Реальпом в Ури и Обервальдом в Вале. Является некоммерческой корпорацией; сотрудники железной дороги почти исключительно — волонтёры, которые работают бесплатно. Высшая точка линии — 2160 м над уровнем моря. Это старый горный участок Фурка-Оберальп-бан (FO), который был заброшен после строительства базисного туннеля Фурка в 1982 году. Он был постепенно возвращён в строй с использованием только паровозов, вся линия завершена в 2010 году. Железная дорога Фурка является вторым по высоте железнодорожным перевалом в Европе, после железной дороги через перевал Бернина.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
55-я танковая дивизия (СССР)
55-я танковая дивизия — воинское соединение автобронетанковых войск Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне. Период боевых действий со 2 июля 1941 года по 10 августа 1941 года.

55 танковая дивизия сформирована в марте 1941 года, на базе 31 отдельной лёгкой танковой бригады, в составе 25-го механизированного корпуса, в Харьковском военном округе. До начала войны дислоцировалась в городе Чугуев. В период с 28.06. по 29.06. 1941 года, погрузившись на станции Чугуев отправилась на фронт. 01.07.1941 года дивизия разгрузилась на станции Бобрик, что в пятидесяти километрах, севернее Киева, где вошла в состав 19-й армии Юго-Западного Фронта, получив приказ сосредоточиться в лесу, неподалёку села Рожевка, но уже 03.07.1941 года дивизия была снова погружена на эшелоны и отправлена на Западный Фронт в район Гомеля. Выгрузившись на станции Новозыбковка поступила в распоряжение командующего 21-й армией.

Расформирована в августе 1941 года.

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Домарадский
Домарадский — польская и русская фамилия.

Известные носители:

Домарадский, Ежи (Domaradzki Jerzy; род. 1943) — польский режиссёр.

Домарадский, Игорь Валерианович (1925—2009) — советский и российский биохимик и микробиолог, академик, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Домарадский, Игорь Валерианович
И́горь Валериа́нович Домара́дский (22 декабря 1925, Москва — 8 февраля 2009, там же) — советский и российский биохимик и микробиолог, доктор медицинских (1956) и биологических (1972) наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик АМН СССР (1991) и РАЕН.
Клитагора
Клитагора (др.-греч. Κλειταγόρα) — спартанская лирическая поэтесса, по другим версиям происходила из Фессалии или Лесбоса. Комедиографы Аристофан и Кратин упоминали в своих пьесах застольную песню, названную именем поэтессы. По одной из версий, она могла быть гетерой. С её личностью связывают надпись на краснофигурной гидрии, хранящейся в Музее Университета Миссисипи.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Бодяко, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Бодяко (17 августа 1914 года, Печары, Костюковичский район — 19 февраля 1998 года) — белорусский учёный в области металловедения. Член-корреспондент АН БССР (1974), доктор технических наук, профессор (1968). Заслуженный деятель науки и техники БССР (1981).

Костюковичский район
Костюко́вичский райо́н (бел. Касцюковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1489,26 км², численность населения составляет 20 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Костюковичи.
Дэйли, Клэр
Клэр Дэйли (Clare Daly; род. 11 апреля 1968[…], Дрихад-Нуа, Ленстер) — ирландский политик левопопулистских взглядов, депутат Европейского парламента (2019—2024), где входила в группу Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера. Прежде член парламента Ирландии и соучредительница её Соцпартии. Самопровозглашённая пацифистка, критик внешней политики ЕС, при этом сама критикуется за апологию властей России, КНР и Сирии. Olaf Tyaransen называл её «одной из самых пламенных активисток в ирландской политике».

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
War Leaders: Clash of Nations
War Leaders: Clash of Nations (с англ. — «Военные лидеры: столкновение наций») — компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия. Разработана компанией Enigma Software Productions и выпущена компанией Dreamcatcher Interactive в сентябре 2008 года. В России была выпущена компанией «Акелла» под названием «Полководцы: Мастерство войны».

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Ле Ван Зует
Ле Ван Зует (вьет. Lê Văn Duyệt, 1763 или 1764 — 30 июля 1832) — вьетнамский генерал, который помог Нгуен Тхе-то, будущему императору Зя-лонгу подавить восстание Тэйшон, объединить Вьетнам и основать династию Нгуен. После прихода к власти Нгуена в 1802 году, Зует стал высокопоставленным мандарином, служившим при первых двух императорах династии Нгуен (Нгуен Тхе-то и Нгуен Тхань-то).

Нгуен Тхань-то
Нгуен Тхань-то (вьет. Nguyễn Thánh Tổ, тьы-ном 阮聖祖) (25 мая 1791, Сайгон, Династия Нгуен — 20 января 1841, Хюэ, Династия Нгуен) — 2-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 14 февраля 1819 по 7 февраля 1841 года.

Правил под девизом Минь-манг или Минь-мэнь (вьет. Minh Mạng/Minh Mệnh, тьы-ном 明命). Личное имя — Дом (вьет. Đởm, тьы-ном 膽).
Гран-при Мигеля Индурайна 2025
76-й выпуск Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 5 апреля 2025 года в рамках ПроСерии UCI 2025. Победу одержал бельгийский велогонщик Тибо Ныс.

Гран-при Мигеля Индурайна
Гран-при Мигеля Индурайна (исп. Gran Premio Miguel Indurain) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в Испании по дорогам муниципалитета Эстелья, провинция Наварра. Организатором соревнования выступает Велосипедный клуб Эстельи.

Впервые состоялась в 1951 году и до 1954 года, а также с 1985 по 1997 год была гонкой местного значения. В 2005 году вошла в календарь Европейского тура UCI, получив категорию 1.1, в 2007 году повышенную до 1.HC, что сделало её ещё более популярной в европейском гоночном календаре. С 2019 года является одним из событий новосозданного Велошоссейного кубка Испании.