hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морони, Меган
Меган Морони (Megan Ann Moroney, род. 9 октября 1997) — американская кантри-певица и автор-исполнитель.
На 58-й церемонии Country Music Association Awards (2024) получила награду в категории «Лучший новый исполнитель».

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Кодрингтон, Уильям Джон
Сэр Уильям Джон Кодрингтон (англ. William John Codrington; 26 ноября 1804 — 6 августа 1884, Хекфилд, Хэмпшир) — британский военачальник, участник Крымской войны, полный генерал (1863). Сын полного адмирала Эдварда Кодрингтона.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Русский Кандыз
Русский Кандыз — село в Северном районе Оренбургской области. Название «Русский Кандыз» дано по реке Кандыз, что в переводе с тюркских языков означает «Бобровая» - соответствующие данные есть в башкирском и татарском языках.

Бугуруслан
Бугурусла́н — город в Оренбургской области России, административный центр городского округа город Бугуруслан и Бугурусланского района, в состав которого не входит. «Город трудовой славы».

Население 43 593 чел. (2021).
Resident Evil: Resistance
Resident Evil: Resistance — компьютерная игра в жанре кооперативного шутера с элементами survival horror с видом от третьего лица, разработанная компанией Capcom совместно с гонконгской студией NeoBards Entertainment. Действие игры происходит во вселенной Resident Evil.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Индиана (Сан-Паулу)
Индиана (порт. Indiana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 5161 человек на 2006 год. Занимает площадь 127,597 км². Плотность населения — 40,4 чел./км².

Президенти-Пруденти (мезорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Mesorregião de Presidente Prudente) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 848 124 человека (на 2010 год). Площадь — 24 039,114 км². Плотность населения — 35,28 чел./км².
Кулле
Кулле (швед. Kulle) — шведская фамилия. Известные носитель:

Кулле, Аксель (1846—1908) — шведский художник.

Кулле, Сергей Леонидович (1936—1984) — советский поэт.

Кулле, Свен (1860—1945) — шведский гравёр и медальер.

Кулле, Тора (1849—1939) — шведская художница по текстилю.

Кулле, Якоб (1838—1898) — шведский художник и гравёр.

Также кулле — традиционный головной убор для корейских девочек.

Кулле (головной убор)
Кулле (굴레) — разновидность традиционного корейского головного убора ссыгэ (쓰개), вид чепчика, который в в конце периода Чосон носили дети в возрасте от одного года (толь) до пяти лет. Его в основном носили девочки из высшего сословия. Кулле обычно шили из чёрного шёлка, а летом — из шёлка свободного переплетения, называемого са (사,紗). Сзади кулле украшается длинной лентой.

Аналогичный головной убор для мальчиков — «хогон» («поккон») — матерчатые шляпки с острым верхом.
Гармония
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία, лат. harmonia — связь, соединение, соответствие, соотношение, от др.-греч. ἁρμόζω — прилаживать, подгонять, а также лат. coaptatio, convenientia) в философско-эстетическом смысле — согласование разнородных и даже противоположных (конфликтных) элементов, слаженность целого, рождающаяся от сочетания противоположных по качеству сущностей (например, в музыке — консонанса и диссонанса). Противоположность хаоса.

Хаос
Ха́ос (греч. χάος, от χαίνω — «зиять», «зевать», «разевать рот», «быть пустым») — в греческой мифологии, поэзии и философии — предшествующее космосу состояние, зияющая изначальная бездна; неупорядоченное первовещество; противопоставлением его выступает конечный, упорядоченный космос. От греческого понятия хаос получила наименование мифопоэтическая концепция хаоса в мифологии в целом, первобытного хаоса.
Мата Хари
Ма́та Ха́ри (нид. Mata Hari; 7 августа 1876(1876-08-07)[…], Леуварден, Нидерланды — 15 октября 1917 года, Венсен, пригород Парижа), настоящее имя — Маргарета Гертруда Зелле (нид. Margaretha Geertruida Zelle) — исполнительница экзотических танцев и куртизанка фризского происхождения, подданная Нидерландов. В первое десятилетие XX века стала широко известна в Европе как танцовщица «восточного стиля». Во время Первой мировой войны, предположительно, занималась шпионской деятельностью в пользу Германии. Расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время. Многие исследователи считают, что улики против Маты Хари были сфальсифицированы, а сама она была, скорее всего, невиновна.

Судьбе Маты Хари посвящено множество документальных и художественных книг, фильмов и произведений других жанров.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Мугом (диалект)
Мугом (Mugali, Mugu, Mugum) — диалект тибетского языка, на котором говорят на территориях Катманду, Джумла округа Джумла, в Комитетах Развития Деревень (VDC) Долфу, Кимри, Мангри, Мугу округа Мугу зоны Карнали в Непале, также в округах Дхармшала, Киннаур, Куллу, Ладакх, Манали штата Химачал-Прадеш в Индии.

Мугом имеет диалекты кармаронг (карани, кар-кет, кармай-кат), мугом (мое-кет, мугали, мугомба, мумбай-кат). Ясность между носителями этих диалектов составляет 89 %-93 % (возможно, и выше). Безусловно, этого достаточно, чтобы понять сложные и абстрактные рассуждения. Также мугом похож на языки долпо, локе и хумла, также лексически на 85 % диалекты похожи друг на друга и на 75 % мугом похож на тибетский язык.

Джумла
Джумла (непальск. जुम्ला) — город на северо-западе Непала, в районе Джумла зоны Карнали Среднезападного региона страны. Расположен на берегу реки Тила, на высоте 2662 м над уровнем моря. Население города по данным переписи 2001 года составляло 2476 человек. Имеется СУВП аэропорт Джумла. В 2007 году город был соединён с сетью автомобильных дорог страны.

Окрестности города — одно из наиболее высокогорных мест мира, где выращивают рис. Джумла является наиболее типичной стартовой точкой для треккинга на озеро Рара.
Радиальная симметрия
Радиальная симметрия, или лучевая симметрия, — форма симметрии, при которой тело (или фигура) совпадает само с собой при вращении объекта вокруг определённой точки или прямой. Часто эта точка совпадает с центром симметрии объекта, то есть той точкой, в которой пересекается бесконечное количество осей или плоскостей двусторонней симметрии. Радиальной симметрией обладают такие геометрические объекты, как круг, шар, цилиндр или конус.

Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.
74-й избирательный округ (Карвина)
74-й избирательный округ (Карвина) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Карвина, а именно на территории населённых пунктов Долни Лутыне, Богумин, Рихвальд, Петршвальд и Гавиржов.

Действующим сенатором с 2006 года является социальный демократ и староста Богумина Петр Виха.

Рихвальд
Рихвальд (чеш. Rychvald, пол. Rychwałd, нем. Reichwaldau) — город на северо-востоке Чехии, в районе Карвина Моравскосилезского края. Расположен вблизи границы с Польшей, на высоте 220 м над уровнем моря. Площадь Рихвальда составляет 17,02 км².
Asobara harrinsmithensis
Asobara harrinsmithensis (лат.) — вид паразитических наездников рода Asobara из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название происходит от имени места, где в 1927 году была обнаружена типовая серия (Harrinsmith, Orange Free State).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Лопасня (город)
Лопа́сня (другие варианты названия Лопасна, Лопастна) — исчезнувший древнерусский город XII—XIV веков, располагавшийся на территории современного Ясногорского района Тульской области. Находился на правом берегу Оки при впадении в неё Лопасни, напротив устья последней.

Древнерусские города
Древнерусские города — постоянные поселения Древней Руси, отличавшиеся по ряду характеристик от деревенских поселений. В древнерусском словоупотреблении городами (градами) являлись любые укреплённые (ограждённые) поселения, в том числе торгово-ремесленные центры, культовые центры, крепости, княжеские резиденции. Следами таких городов являются городища. В современном научном понимании определение древнерусских городов более узко. Помимо наличия укреплений необходимыми атрибутами являются дворы феодалов, наличие ремесленного посада, торговли, административного управления и храмов.
Сарнофф, Элизабет
Элизабет «Лиз» Сарнофф (англ. Elizabeth «Liz» Sarnoff) — американская телевизионная сценаристка и продюсер. Наиболее известна по работе над телесериалами «Расследование Джордан», «Дедвуд», «Остаться в живых», «Алькатрас» и «Барри» .

Барри (телесериал)
«Ба́рри» (англ. Barry) — американский телесериал в жанре чёрной комедии, созданный Алеком Бергом и Биллом Хейдером, исполняющим ведущую роль. Премьера шоу состоялась 25 марта 2018 года на канале HBO. Показ второго сезона начался 31 марта 2019 года, а о съёмках третьего сезона было объявлено в апреле 2019 года. Третий сезон выложили 22 апреля 2022 года. Последняя серия (четвертый сезон, №8) вышла в эфир 28 мая 2023 года.
Сайгин, Михаил Лукьянович
Михаил Лукич Сайгин (21 ноября 1913, Ежовка, Пензенская губерния — 27 апреля 2007, Саранск) — мокшанский писатель, прозаик, редактор, член Союза писателей СССР (1962), заслуженный писатель Мордовской АССР (1983), Лауреат Государственной премии Мордовской AССР (1993), Народный писатель Республики Мордовия (2003), инвалид Великой Отечественной войны II группы, ветеран.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Нововавилонское царство
Нововавилонское (Второе Вавилонское) царство (устар. Халдейская держава) — историческое государство в Месопотамии с центром в Вавилоне, существовавшее с 626 до 539 года до н. э. На протяжении почти всего своего существования представляло собой империю, в состав которой в начале VI века до н. э. входил почти весь Ближний Восток: в частности, Сирия, Киликия, Финикия, Палестина и северный отрезок аравийского побережья Красного моря.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Red Dead Redemption: Gunslingers
Red Dead Redemption: Gunslingers (сокращённо Gunslingers, в переводе с англ. — «Стрелки») — бесплатная казуальная браузерная игра для социальной сети Facebook, разработанная и выпущенная компанией Rockstar Games в апреле 2010 года в ходе маркетинговой кампании, перед выходом основной игры серии Red Dead Redemption в мае того же года.

Gunslingers была дуэльной игрой с элементами RPG, в которой игроки соревновались один на один, чтобы получать очки опыта и открывать различные достижения. Игра размещалась в Facebook и была доступна лишь пользователям, указавшим возраст 18 лет. В 2012 году из-за изменений в социальной сети игра стала недоступной.

Казуальная игра
Казуальная игра (от англ. casual game) — компьютерная игра, предназначенная для широкого круга пользователей. Казуальные игры отличаются простыми правилами и не требуют от пользователя затрат времени на обучение или каких-либо особых навыков; они дёшевы в разработке и при дистрибуции. Многие подобные игры обладают также яркой и привлекательной графикой и минимумом текста. Казуальным играм противопоставляют «хардкорные» игры со сложными правилами, рассчитанные на сравнительно узкую аудиторию опытных игроков.

В настоящее время определение таких игр по жанру чётких границ не имеет и к казуальным относят игры, которые относительно невелики размером и распространяются преимущественно посредством цифровой дистрибуции.
Фланнан
Фланнан (англ. Flannan; VII век) — епископ Киллало, память 18 декабря и 19 декабря.

Св. Фланнан, исповедник и епископ Киллало (639), был сыном Турлуха (Turlough), короля Томонда. Получив образование в монастыре, основанном св. Молуа, он в итоге удалился в Лисмор, где стал жить вместе с отцом, который уступил ему трон. По преданию, он проводил много времени в уединении среди «вздымающихся гор на севере и обширных леса на юге». Он совершил паломническтво в Рим, где папа Иоанн IV поставил его епископом Киллало. Археологи утверждают, что следы художественного вкуса, приобретенного им во время пребывания в Риме, видны в соборе св. Фланнана в Манстере. Считается, что он некоторое время проповедовал на Гебридах. Св. Фланнан отошёл ко Господу «в полноте лет» и был похоронен в Киллало.

Гебридские острова
Гебри́дские острова́ (англ. Hebrides [ˈhɛbrɪˌdiːz], гэльск. Innse Gall) — архипелаг в Атлантическом океане у западных берегов Шотландии. Входит в группу Британских островов. Две островные цепи архипелага — Внутренние и Внешние Гебриды — разделены проливами Литл-Минч и Норт-Минч, а также внутренним Гебридским морем.

На этих островах до сих пор в значительной мере используется шотландский кельтский язык — больше, чем в других частях Шотландии.
Музей Маяковского
Музе́й Маяко́вского:

Государственный музей В. В. Маяковского в Москве (Россия)

Дом-музей В. В. Маяковского в городе Багдати (Грузия)

Дача-музей В. В. Маяковского в городе Пушкино Московской области (микрорайон Акулова Гора).

Государственный музей В. В. Маяковского
Госуда́рственный музе́й Влади́мира Маяко́вского — музей-квартира поэта Владимира Маяковского, основанный в 1937 году по инициативе Лили Брик как библиотека-музей. Изначально располагался в Гендриковом переулке, где поэт проживал вместе с Лилей и Осипом Бриками с 1926 по 1930 год. Днём 14 апреля 1930 года Маяковский покончил жизнь самоубийством. В 1972 году музей был перемещён в бывшую коммунальную квартиру под номером 12 на 3 этаже в Лубянском проезде, где она была полностью перестроена. В 1989-м по проекту музееведа Тараса Полякова экспозиция была модернизирована в конструктивистском стиле, создано четырёхэтажное выставочное пространство по проекту архитектора А. В. Бокова, посвящённое не только памяти поэта, но и русскому авангарду.

С 2013 года основное здание закрыто на капитальный ремонт.
Молодова I
Молодова І — многослойная палеолитическая стоянка на правом берегу Днестра в урочище Байлова Рипа, вблизи села Братановка Черновицкой области Украины. Исследована в 1950—1960-х годах А. П. Чернышом. Зафиксировано 9 культурных слоёв: 5 мустьерских, 4 верхнепалеолитических.

Около 60—50 тысяч лет назад (мустьерские слои) стоянка до 5 раз заселялась неандертальцами, которые занимались охотой на мамонта, коня, зубра, оленя, а также собирательством. Жители стоянки умели сооружать разные по форме и конструкции жилища из костей крупных животных, изготавливали каменные орудия (скребки, ножи, копья, разработали технику их гравировки и покраски, пользовались огнём).

Среди верхнепалеолитических слоев наиболее показательна коллекция 2-го слоя, в котором хорошо представлена не только каменная индустрия, но и изделия из кости и рога (молотки, наконечники дротиков). Все верхнепалеолитические слои относятся к граветтской культурной традиции. В фаунистическом наборе превалирует северный олень.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Гиллелизм
Гиллелизм (эсп. hillelismo) — доктрина (религиозно-этическое учение), созданная Людвиком Заменгофом, создателем языка эсперанто.
Доктрина описана в брошюре 1901 года — «Гиллелизм — проект решения еврейского вопроса».

К созданию данной доктрины (которую сам Заменгоф называл «нейтрально-человеческой религией») Заменгофа подтолкнули проблемы еврейского народа, иудаизма и антисемитизма. Гиллелизм (равно как и развившаяся из него концепция гомаранизма) был учением деистического и экуменического типа, ставившим своей задачей создание «нейтрально-человеческого народа», преодоление межэтнических и межрелигиозных противоречий. Возможно, некоторые черты доктрины сформировались под влиянием русской социальной философии, в частности, философа Владимира Соловьёва.

Главные принципы гиллелизма:

признание существования Бога;

законы Бога — законы совести, вложенные в сердце каждого человека;

надо относиться к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Феномен Пиаже
Фено́мен Пиаже́ — психологическое явление, наблюдаемое у детей дошкольного возраста и заключающееся в невозможности постижения ими таких характеристик окружающих предметов, как количество, размер, объём и т. п.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Анжольра, Дельфен
Дельфе́н Анжольра́ (13 мая 1857 года, Кукурон — 23 декабря 1945 года, Тулуза) — французский академический живописец. Писал портреты, ню, интерьеры. Для своих работ использовал в основном акварель, масло и пастель. Анжольра известен своими интимными портретами молодых женщин, выполняющих рутинные дела, такие как чтение или шитьё, часто с подсветкой от искусственного освещения. Возможно, его самой известной работой является «Молодая женщина, читающая у окна».

Ню (жанр)
Ню (фр. nu — «нагой, обнажённый», от фр. nudité — «нагота, обнажённость») — художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий красоту и эстетику обнажённого человеческого тела.
Каябатё (станция)
Станция Каябатё (яп. 茅場町駅 каябатё: эки) — железнодорожная станция на линях Тодзай и Хибия расположенная в специальном районе Тюо, Токио. Станция обозначена номером H-13 на линии Хибия и номером T-11 на линии Тодзай. В окрестностях станции расположена Токийская фондовая биржа. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тюо (специальный район)
Тюо (яп. 中央区 Тю:о:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, расположен в центральной части города. Исторически это главный торговый район города, хотя после Второй мировой войны в этом отношении значительно вырос Синдзюку, отобрав у Тюо первенство. Наиболее известный квартал Тюо — Гиндза. Также здесь расположена штаб-квартира банка Японии.

По состоянию на 1 мая 2020 года население района составляло 169 404 человек, средняя плотность населения — 16,592 чел/км². Кроме того, из-за большой концентрации торговых площадей и офисов дневное население района достигает 650 тыс. чел. Площадь — 10,21 км², что делает Тюо вторым самым маленьким районом Токио после Тайто.

Административно делится на 3 зоны: Нихонбаси и Кёбаси, расположенные к востоку от станции Токио, где сосредоточены основные торговые площади, а также зона Цукисима, которая является островом в Токийском заливе, где преобладают многоэтажные жилые площади.
Кастильо, Хуан Карлос
Хуан Карлос Фамилия-Кастильо (нидерл. Juan Carlos Familia-Castillo; род. 13 января 2000, Амстердам, Нидерланды, Нидерланды) — доминиканский и нидерландский футболист, защитник клуба «Валвейк» и сборной Доминиканской Республики.

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.