hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Траталиас
Траталиас (итал. Tratalias; сард. Tratalias) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 1 053 человек(30-06-2019), плотность населения составляет 33,97 чел./км². Занимает площадь 31 км².

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Санта-Мария-ди-Монсеррато), празднование в воскресение после Вознесения.

Санта-Мария-ди-Монсеррато
Санта-Мария-ди-Монсеррато (итал. Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, исп. Santa María de Montserrat de los Españoles, лат. Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) — церковь в Риме, посвящённая Деве Марии Монсерратской.

Церковь расположена недалеко от палаццо Фарнезе в районе Регола. Храм был возведён по проекту Антонио да Сангалло Младшего для арагонцев и каталонцев. В 1582-1584 годах по планам Франческо да Вольтерры была выполнена нижняя часть фасада, около 1673-1675 года церковь была окончательно закончена. С 1807 года — это национальная церковь испанцев в Риме.

В церкви находятся надгробия пап из рода Борджа — Каллиста III (Alfonso de Borja) и Александра VI (Rodrigo Borgia).
Свирская губа (Онежское озеро)
Сви́рская губа́ — залив в южной части Онежского озера на стыке трех областей Ленинградской, Вологодской и Республики Карелия.

Берега губы низкие, поросшие хвойным лесом и кустарником. Грунт — в основном песок и камень. Площадь поверхности — 535 км².

В вершине Свирской губы расположен исток реки Свирь, посёлок Вознесенье и несколько сельских поселений.

Вознесенье (Ленинградская область)
Вознесе́нье — посёлок городского типа в Подпорожском районе Ленинградской области, административный центр Вознесенского городского поселения. Расположен на крайнем северо-востоке области, на берегу Онежского озера.
Жерар Кальви
Жера́р Кальви́ (фр. Gérard Calvi, настоящее имя Грегуа́р Эли́ Креттли́ фр. Grégoire Élie Krettly; 26 июля 1922, Париж — 20 февраля 2015, там же) — французский композитор и дирижёр, автор музыки к многочисленным кинофильмам, мюзиклам и комическим операм.

Комическая опера
Комическая опера — опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску.

Основные особенности комического оперного жанра: разговорные диалоги, речитативы, ариозность и динамичные ансамбли, близость к колоритному народному тематизму, более детальные, чем на ранних этапах становления жанра, характеристики персонажей.
РИТМ-200
РИТМ-200 — Реактор с интегрированными в корпус парогенераторами, транспортный, морской, физической мощностью 200 МВт; российский транспортный водо-водяной ядерный реактор, разработанный в ОКБМ имени И. И. Африкантова. Предназначен для установки на атомных ледоколах, строящихся плавучих атомных электростанциях и атомных станциях малой мощности (АСММ).

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Sabu to Ichi Torimono Hikae
Sabu to Ichi Torimono Hikae (яп. 佐武と市捕物控 Сабу то Ити торимоно хикаэ, «Следствие ведут Сабу и Ити») — историческая манга Сётаро Исимори, с 1966 года публиковавшаяся в еженедельном журнале Shonen Sunday, с апреля 1968 перенесённая в журнал манги для мужчин Big Comic и выходившая в нём до окончания в апреле 1972 года. По манге было снято одноимённое аниме, трансляция которого по NET продолжалась с октября 1968 по сентябрь 1969 года.

Манга завоевала премию издательства Shogakukan в 1968 году. Также по её мотивам был создан телевизионный сериал-дорама, демонстрировавшийся по Fuji TV в 1981—1982 гг.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Випала
Випала — квадратная эмблема, которая используется в качестве флага некоторых народов, проживающих в Андах (Перу, Боливия, Чили, Эквадор, северо-запад Аргентины и юг Колумбии).

Випала состоит из квадратов 7 × 7 из семи цветов, расположенных по диагонали.

Випалу часто путают с флагом Куско.

Тиуанако
Тиуана́ко или Тайпикала (иногда Тиауанако, Тиуанаку, Тиванако, от айм. Tiwanaku) — древний город, духовный и политический центр одноимённой андской цивилизации. Находится в 15 км от южного берега озера Титикака в Боливии. С 2000 года является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Впервые город был описан в «Хрониках Перу» испанским историком Педро Сьеса де Леоном.
Пять зёрнышек апельсина
«Пять зёрнышек апельсина» (англ. The Five Orange Pips) — рассказ Артура Конана Дойла, входящий в сборник «Приключения Шерлока Холмса» (сборник - количество и расположение рассказов - составлен автором и опубликован в виде книги в 1893 году (ранее вышел журнальный вариант  - впервые опубликован в  «Strand Magazine» в ноябре 1891 году).

Этот рассказ впервые печатался на русском языке в анонимном переводе в сокращённом виде в 1900 году под названием «Апельсиновые косточки» в № 12 — 13 еженедельного приложения к газете «Сын отечества», а в полном виде вошёл в два сборника рассказов о Шерлоке Холмсе 1903 года. Перевод Н. Войтинской 1946 года переиздавался чаще других переводов данного произведения на русский язык.

Конан Дойл включил этот рассказ в список двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе, поставив его на седьмое место.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Национальная гвардия (Мексика)
Национальная гвардия (исп. Guardia Nacional) — национальная гвардия (жандармерия), орган гражданской общественной безопасности, выполняющий функции национальной полиции Мексиканских Соединённых Штатов, созданная 26 марта 2019 года в результате объединения подразделений и офицеров Федеральной полиции, военной и военно-морской полиции в рамках стратегии президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора по борьбе с организованной преступностью в государстве.

Это деконцентрированный орган Секретариата безопасности и защиты граждан, который определяет своё планирование и действия посредством Национальной стратегии общественной безопасности, однако, и руководствуясь ею, управление и деятельность организации осуществляются по поручению Секретариата национальной обороны, руководящего через оперативного командующего Национальной гвардией.

В 2022 году Конгресс Мексики одобрил пакет реформ, согласно которому командование Национальной гвардией перешло Секретариату национальной обороны.

Жандармерия
Жандарме́рия (фр. gendarmerie, от фр. gens d’armes, дословно — «люди оружия»), также вну́тренние войска́ или национа́льная гва́рдия — полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны и в армии (полевая жандармерия или военная полиция). Как правило, организационно входят в состав министерства внутренних дел, а в некоторых государствах являются частью вооружённых сил.

Военная организация жандармерии заключается в структуре формирований, аналогичной имеющейся в армии. Основными задачами такого рода формирований являются содействие полиции в обеспечении правопорядка и внутренней безопасности в государстве, охрана членов правительства, государственных объектов и специальных грузов, осуществлении конвойных функций, и т. п. Части жандармерии существовали в ряде стран в разное время, а также существуют сейчас. Военнослужащие таких частей и подразделений называются жандармами.
Мак-Кук (Небраска)
Мак-Кук (англ. McCook) — город и административный центр округа Ред-Уиллоу в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки.

Согласно переписи 2020 года население города составляло 7446 человека, что заметно меньше, чем было (7698) во время предыдущей переписи 2010 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Экстракт зелёного кофе
Экстракт зеленого кофе — экстракт необжаренных зелёных зерен кофе. Используется в швейцарском водном процессе для декофеинизации. Также используется как пищевая добавка для похудения и как ингредиент в продуктах для похудения, но его эффективность и механизм действия остаются спорными.

Существуют некоторые доказательства его пользы для похудения, однако их качество оставляет желать лучшего. В 2014 году одно из испытаний, показывающих пользу, было отозвано, а спонсировавшая исследование компания Applied Food Sciences была оштрафована Федеральной торговой комиссией за необоснованные заявления о снижении веса и проведение некорректного исследования.

Экстракт зелёного кофе продается под различными торговыми марками, например Svetol, и входит в состав продуктов для похудения, таких как CoffeeSlender. Также его можно приготовить как настой из зелёных кофейных зерен.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.
Плотников, Лекс
Алексей Николаевич Пло́тников, известный под псевдонимами Lex Plotnikoff, Lex-o-Lantern, Alexis Chrome, Stelannix, (14 июня 1977, Москва — 26 июня 2022) — российский композитор и рок-музыкант (гитарист и клавишник), лидер группы Mechanical Poet и ряда других проектов (Hattifatteners, Mistland Prattlers, Luna Damien, Barrel Wight и др.), а также художник и автор музыки к видеоиграм. Был эндорсером компании Schecter в России.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Фокин, Александр Иванович (политик)
Александр Иванович Фокин (род. 24 октября 1954, Волчиха, Алтайский край) — российский военный, государственный и политический деятель, депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации IV, V, VI и VII созывов. В Госдуме VII является членом комитета Госдумы по экологии и охране окружающей среды. Член фракции «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Мужская сборная Соломоновых Островов по баскетболу
Мужская сборная Соломоновых Островов по баскетболу — национальная команда по баскетболу, представляющая Соломоновы Острова в международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола Соломоновых Островов.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Митчелл, Саймон
Саймон Митчелл (род. 1958) — новозеландский врач, специализирующийся на профилактике и лечении профессиональных заболеваний, гипербарической медицине и анестезиологии. , Митчелл получил медицинское образование, ему была присвоена ученая степень доктора наук за работу по нейропротекции от эмболического повреждения головного мозга. Митчелл опубликовал более 45 исследовательских и обзорных научных статей. Митчелл — и писатель и увлекающийся технический дайвер. Он также написал две главы в последнем издании Беннета и Эллиотта «Физиология и медицина дайвинга»,вместе с Джоном Липпманном является соавтором учебника по дайвингу «Deeper Into Diving»  и соавтором с Майклом Беннеттом главы о дайвинге и гипербарической медицине в «Principles of Internal Medicine» Харрисона.

Эмболия
Эмболи́я (др.-греч. ἐμβολή — вторжение) — типовой патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных условиях (эмбол), нередко вызывающий окклюзию (закупорку) сосуда с последующим нарушением местного кровоснабжения.

Закупорка кровяного русла может происходить в результате травм, переломов, ампутации, а также является последствием внутривенной инъекции, при этом происходит закупорка сосуда воздушной пробкой (использовалась также как метод умертвления при эвтаназии).
Найтс, Филип, барон Найтс
Филип Дуглас Найтс, барон Найтс (англ. Philip Douglas Knights, Baron Knights; 3 октября 1920, Оттершоу, боро Раннимид , Суррей — 11 декабря 2014, Эджбастон, Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Западный Мидленд) — британский офицер полиции, военный деятель, член Палаты лордов Парламента Великобритании, рыцарь-бакалавр и Командор Ордена Британской империи.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Перли (город, Миннесота)
Перли (англ. Perley) — город в округе Норман, штат Миннесота, США. На площади 0,6 км² (0,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 121 человек. Плотность населения составляет 193,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56574

FIPS-код города — 27-50506

GNIS-идентификатор — 0649302

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Steleopteron
Steleopteron (лат.) — род вымерших равнокрылых стрекоз из семейства Steleopteridae, живших на территории современных Германии и Великобритании в конце юрского и в начале мелового периодов (150,8—130 млн лет назад).

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Прихленко, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Прихленко (31 октября 1952, станица Гиагинская, Адыгейская автономная область, СССР — 4 сентября 2009, Майкоп) — российский государственный деятель, юрист. Прокурор Республики Адыгея (1988 — 2007). Уполномоченный по правам человека Республики Адыгея (2007 — 2009). Государственный советник юстиции 2 класса.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Фанкли (город, Миннесота)
Фанкли (англ. Funkley) — город в округе Белтрами, штат Миннесота, США. На площади 1 км² (1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 15 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56630

FIPS-код города — 27-22976

GNIS-идентификатор — 0656344

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Аксиальный ток
Аксиальный ток (аксиально-векторный ток) — в квантовой теории поля операторное выражение, преобразующееся как четырёхмерный вектор при преобразованиях Лоренца и как аксиальный вектор при операциях отражения.

Аксиальный ток определяет превращение одной частицы в другую; является одним из основных понятий в теории слабого взаимодействия и хиральной симметрии сильного взаимодействия.

Представляет собой ток Нётер для лагранжиана  относительно так называемого аксиального преобразования:

где  — биспинор, ,  — матрицы Дирака.

Например, для лагранжиана  аксиальный ток равен , и для него выполняется частичный закон сохранения аксиального тока .

Сильное взаимодействие
Си́льное ядерное взаимоде́йствие (цветово́е взаимоде́йствие, я́дерное взаимоде́йствие) — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике.
В сильном взаимодействии участвуют кварки и глюоны, соответствующие им античастицы и составленные из них частицы, называемые адронами (мезоны, барионы, антибарионы, тетракварки, пентакварки).

Оно действует в масштабах порядка размера атомного ядра ( м) и менее, отвечая за связь между кварками в адронах и за притяжение между нуклонами (разновидность барионов, состоящая только из u и d кварков — протоны и нейтроны) в ядрах.
Вулф, Роулэнд
Мерилл Роулэнд Вулф (англ. Merrill Rowland Wolfe; 8 октября 1914, Даллас — 14 января 2010, Конро, Техас) — американский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1932 в акробатических прыжках.

Оказался единственным выжившим близнецом, однако в детстве страдал анемией. Чтобы укрепить здоровье сына, его отец отдал его в спортивный клуб Dallas Athletic Club. В 1932 году будущий олимпийский чемпион выиграл чемпионат США в акробатике, в том же году он становится сильнейшим на летних Играх в Лос-Анджелесе в дисциплине «акробатические прыжки».

По завершении спортивной карьеры получил образование в области химии, работал в Манхэттенском проекте. После Второй Мировой войны вернулся в Техас, работал в лаборатории по изготовлению и продаже спортивного питания.

Конро (Техас)
Конро́ (англ. Conroe) — город в США, расположенный на востоке штата Техас, административный центр округа Монтгомери. Является частью метрополитенского ареала Большой Хьюстон. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 56 207 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 68 602 человека.
Гебхардт, Карл Франц
Карл Франц Генрих Гебхардт (нем. Karl Franz Gebhardt; 23 ноября 1897, Хаг (Верхняя Бавария) — 2 июня 1948, Ландсберг-на-Лехе) — личный врач и школьный друг рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, один из главных организаторов и участников медицинских экспериментов над заключёнными концлагерей во время Второй мировой войны. Группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС (30 января 1943). Повешен по приговору Нюрнбергского процесса по делу медиков.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.