hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Кыргызстана по футболу 2023
31-й чемпионат Кыргызстана по футболу разыгрывается среди 10 клубов со 2 апреля по 5 ноября 2023 года. Чемпионский титул защищал клуб «Абдыш-Ата». Чемпионат прошёл в три круга. Победителем турнира во второй раз в истории стала «Абдыш-Ата».

Лучшим игроком чемпионата был признан Данин Талович, представлявший бишкекский «Дордой».

Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.
Челябинское отделение «Союза писателей России»
Челябинская отделение Союза писателей России (полное наименование — Челябинское Региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз писателей России», сокр. наименование — ЧРО ООО «СПР») — творческое объединение членов Союза писателей России, проживающих на территории Челябинской области, одно из крупнейших в России. ЧРО ООО «СПР» является учредителем и издателем литературно-художественного журнала «Южный Урал».

Ручьёв, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ручьёв  (настоящая фамилия — Кривощёков, 2 [15] июня 1913, Троицк, Оренбургская губерния — 24 октября 1973, Магнитогорск, Челябинская область) — русский советский поэт, первостроитель Магнитки, автор трёх десятков поэтических книг. Посвятил значительную часть творчества Магнитогорску — городу металлургов, в строительстве которого ему довелось участвовать. Член КПСС с 1970 года.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 стал для футбольного клуба «Манчестер Сити» 123-м в истории клуба и 16-м подряд в Премьер-лиге. Для команды это был второй сезон под руководством тренера Пепа Гвардиолы. Команда по окончании сезона вернула себе чемпионский титул и выиграла Кубок Английской футбольной лиги.

В Лиге чемпионов были выиграны 5 из шести матчей в группе, в 1/8 финала была одержана победа над швейцарским «Базелем». Однако в четвертьфинале команда уступила 5:1 по результатам двух матчей «Ливерпулю», который впоследствии вышел в финал турнира и проиграл там клубу «Реал Мадрид».

Лига чемпионов УЕФА 2017/2018
Лига чемпионов УЕФА 2017/18 — 26-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 63-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве.

«Реал Мадрид» как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 в качестве представителя УЕФА принял участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2018, который прошёл в Объединённых Арабских Эмиратах, и также получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2017/18 в Суперкубке УЕФА 2018, прошедшем в Таллине.
Северный Бородино
Северный Бородино или Китадайто (яп. 北大東島 Китадайто:-дзима, «остров Северный Дайто») — остров на юге Японского архипелага. За исключением соседнего острова Южный Бородино (Минамидайто), поблизости от Северного Бородино нет никакой обитаемой земли на расстоянии 400 км, а сам он был необитаем до периода Мэйдзи. На острове находится село Китадайто, административно относящееся к уезду Симадзири префектуры Окинава.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Чарас (виноград)
Ча́рас (Ча́рос) — среднеазиатский столовый сорт тёмного винограда. Наиболее распространён в Узбекистане, однако сортотип включён в национальные стандарты всех государств региона. Отличается высокими вкусовыми качествами с приятным сочетанием сахаристости и кислотности. Урожайность весьма высокая (7—9 тонн на гектар), однако легко поражается оидиумом. Включается в состав восточной эколого-географической группы сортов.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Листер, Анна
Анна Листер (англ. Anne Lister, 3 апреля 1791, Галифакс, Великобритания — 22 сентября 1840, Кутаиси, Российская империя) — состоятельная землевладелица из Йоркшира, мемуаристка, альпинистка и путешественница.

На протяжении большей части своей жизни она вела дневники, в которых описывала свою повседневную жизнь, в том числе свои лесбийские отношения, промышленную деятельность и работы по улучшению поместья Шибден-Холл неподалёку от Галифакса, которое она унаследовала от своего дяди, Джеймса Листера. Её дневники содержат более 4 000 000 слов, и около шестой части их посвящено описанию интимных подробностей её романтических и сексуальных отношений с женщинами, размышлениям о сексуальности и гендерном самоопределении. Листер часто называют «первой современной лесбиянкой».

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Дезидери
Дезидери (итал. Desideri) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дезидери, Ипполито (1684—1733) — итальянский иезуитский миссионер в Тибете, успешно изучивший тибетский язык и культуру.

Дезидери, Освальдо (1939—2023) — итальянский художественный руководитель, художник-постановщик и декоратор, лауреат премии «Оскар».

Дезидери, Стефано (род. 1965) — итальянский футболист, полузащитник.

Дезидери, Эуфранио (более известен как Иосиф из Леонессы; 1556—1612) — священник, член Ордена братьев меньших капуцинов, святой Римско-католической церкви, проповедник.

Дезидери, Стефано
Стефано Дезидери (итал. Stefano Desideri; род. 3 июля 1965, Рим) — итальянский футболист, полузащитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клуб «Рома», а также олимпийскую сборную Италии.

Двукратный обладатель Кубка Италии.
Страхова, Варвара Ивановна
Варвара Ивановна Страхова (по мужу Эрманс) (1875—1959) — русская оперная певица (меццо-сопрано и контральто).

Муж: Константин Эрманс (1868—1958).

С юных лет и в течение жизни поддерживала дружеские отношения с Сергеем Рахманиновым, с которым в молодые годы у неё был серьёзный роман, потом их отношения переросли в дружеские; была дружна также со многими художниками, в том числе с Константином Коровиным.

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Ермолаев, Афанасий Семёнович
Афанасий Семёнович Ермола́ев (6 января 1904, Клины, Калужская губерния — 5 октября 1977, Ленинград) — советский конструктор танков и тракторов, дважды лауреат Сталинской премии, инженер-полковник (1945 год).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Кобыльский сельсовет (Московская область)
Кобыльский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1954 года.

Кобыльский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Зарайской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Кобыльский с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Кобыльскому с/с был присоединён Перепелкинский с/с (селения Перепёлкино, Алтухово и Рябцево) и селение Панкино упразднённого Пыжевского сельсовета.

12 апреля 1952 года селение Панкино было передано из Кобыльского с/с в Зименковский с/с.

14 июня 1954 Кобыльский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Каринский с/с.

Рябцево (Зарайский район)
Рябцево — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Каринское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Каринского сельского округа), на 1990 год считалось не существующим.
Гоянира
Гоянира (порт. Goianira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 24 492 человека на 2006 год. Занимает площадь 200,402 км². Плотность населения — 122,2 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Амангильдино (Абзелиловский район)
Аманги́льдино (баш. Амангилде ) — село в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России, административный центр Амангильдинского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 633 человека.

В черте села в реку Большой Кизил впадает река Тай-Маништы.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Дзвиняч-Дольны
Дзвиняч-Дольны (пол. Dźwiniacz Dolny, укр. Дзвиняч Долішній) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939—1951 годах деревня частично входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к Кросненскому воеводству.

Через деревню протекает речка Дзвиняч, которая в своём нижнем течении в деревне Лодына меняет название на Лодынка и впадает в Стрвяж на территории Бжегов Дольных.

Находится на территории регионального ландшафтного парка «Слонные горы». Лежит у подножья хребта Остре Дзяло (623 м.). Через деревню проходит велосипедная трасса R-61 «Greenwey Восточные Карпаты» (из Моравии, через Словакию на Украину).

В деревне развит агротуризм (7 агротуристических хозяйств).

Нижне-Устрицкий район
Нижне-Устрицкий район — административная единица на территории Дрогобычской области, образованная в 1940 и прекратившая своё существование в 1951 году. Центром района являлся город Нижние Устрики (Устшики-Дольне, пол. Ustrzyki-Dolne).

Территория будущего района (в границах Лисковского уезда) вошла в состав УССР в 1939 году, после польского похода РККА. 15 августа 1944 года Устрико-Дольневский район был переименован в Нижне-Устрицкий район.

По окончании Второй мировой войны территория была закреплена за СССР.

В 1951 году в соответствии с межправительственным соглашением об обмене участками государственных территорий Нижне-Устрицкий район был передан Советским Союзом Польше в обмен на равнозначный по площади участок Люблинского воеводства.
Преформа
Преформа — заготовка из сухого армирующего материала (угле-, стекло-, органоволокна или ткани). В дальнейшем помещается в формообразующую оснастку и пропитывается связующим по одной из трансферных технологий: RTM (Resin transfer Molding), VaRTM (Vacuum assisted resin transfer molding) или вакуумной инфузией. Результатом является изделие из композиционного материала.

Применение преформ дает преимущество по сравнению с традиционной технологией ручной укладки армирующего материала, используемой при контактном формовании, так как упрощается изготовление конструкций сложного профиля с криволинейной поверхностью сложной формы и процесс изготовления поддается автоматизации.

Методы изготовления преформы:

Плетение

Ткачество

Намотка

Направленная укладка волокна TFP (Tailored fiber placement)

Послойная укладка слоев армирующего материала с последующей сшивкой

Углеродное волокно
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 мкм, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу; выравнивание кристаллов придаёт волокну большую прочность на растяжение. Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.
Гегечкори
Гегечко́ри (груз. გეგეჭკორი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Гегечкори, Алексей Александрович (1887—1928) — революционер, большевик.

Гегечкори, Бичико Сергеевич (род. 1940) — советский и российский учёный.

Гегечкори, Георгий Владимирович (1923—2003) — киноактёр.

Гегечкори, Евгений Петрович (1881—1954) — революционер, меньшевик.

Гегечкори, Нина Теймуразовна (в замужестве Берия; 1905—1991) — жена советского государственного деятеля Лаврентия Павловича Берии.

Гегечкори, Олег Иродиевич (1972—2022) — украинский военный лётчик, полковник

Гегечкори, Сергей Алексеевич (Берия, Серго Лаврентьевич, 1924—2000) — инженер-конструктор, сын Л. П. Берии.

Гегечкори, Этери Лаврентьевна — дочь Л. П. Берии, невестка В. В. Гришина.

Гегечкори, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Гегечко́ри (груз. ევგენი პეტრეს ძე გეგეჭკორი; 24 апреля 1882 или 1 февраля 1881, Мартвили, Самегрело — Земо-Сванети — 5 июня 1954, Париж) — политик, государственный деятель Грузии, социал-демократ (меньшевик).
Деканич, Марк
Марк Деканич (англ. Mark Dekanich, хорв. Mark Dekanić; 10 мая 1986, Ванкувер) — канадский хоккеист хорватского происхождения, вратарь. В настоящее время является игроком клуба Американской хоккейной лиги «Лихай Вэлли Фантомс». Имеет гражданство Хорватии.

Лихай Вэлли Фантомс
«Лихай Вэлли Фантомс» (англ. Lehigh Valley Phantoms) — хоккейная команда, выступающая в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Аллентаун, штат Пенсильвания, США. Является фарм-клубом «Филадельфии Флайерз».
Фоя, Людмила Адамовна
Людми́ла Ада́мовна Фо́я (укр. Людмила Адамівна Фоя; 3 сентября 1923, Топоры— 19 июля 1950, Невирков) — деятельница ОУН-УПА и писательница, завербованная НКГБ в 1944 году, раскрытая СБ ОУН и перевербованная обратно украинским националистическим подпольем. Убита в 1950 году во время спецоперации МГБ. Известна под псевдонимом «Оксана» в ОУН-УПА, как агент «Апрельская» в НКГБ и как писательница под псевдонимом «Мария Перелесник» или «Марко Перелесник».

Невирков
Невирков (укр. Невірків) — село в Великомежиричской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Корецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1124 человека. Почтовый индекс — 34721. Телефонный код — 3651.
NGC 4179
NGC 4179 (другие обозначения — UGC 7214, MCG 0-31-38, ZWG 13.104, PGC 38950) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Профиль поверхностной яркости галактики имеет «излом» на расстоянии 98 секунд дуги от центра. Внутри этого расстояния распределение является экспоненциальным с масштабом в 31 секунду дуги, снаружи — экспоненциальным с масштабом в 23 секунды дуги.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4179 входит в состав группы галактик NGC 4123. Помимо NGC 4179 в группу также входят NGC 4116, NGC 4123, UGC 7035, UGC 7178, UGC 7185 и UGC 7332.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Церковь Вознесения Господня (Зарайск)
Церковь Вознесения Господня в Зарайске (Вознесенская церковь) — утраченный православный храм, построенный в 1793 году в Зарайске Рязанской губернии (ныне Зарайский район Московской области). Принадлежал к Рязанской епархии. Разрушен в 1938 году.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Джордж, Даниэлла
Даниэлла Джордж (Danielle Amanda George; род. 1976, Ньюкасл-апон-Тайн, Англия) — британский учёный-инженер и популяризатор науки. Доктор философии (2006), профессор Манчестерского университета, прежде инженер Обсерватории Джодрелл-Бэнк (до 2006).
Лауреат премии Майкла Фарадея Лондонского королевского общества (2018).

Премия Майкла Фарадея
Премия Майкла Фарадея (англ. Michael Faraday Prize) — награда, присуждаемая Лондонским королевским обществом за популяризацию науки в Великобритании. Учреждена в 1986 году, названа в честь Майкла Фарадея. Премия состоит из серебряной медали и денежного приза в размере 2500 фунтов стерлингов.

Лауреат должен прочитать лекцию в рамках ежегодной программы Общества, которая обычно проходит в январе следующего после присуждения года. После лекции президент Королевского общества вручает награду.
Журавлёв, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Журавлёв (28 октября 1927, Константиновка, Арбузинский район, Николаевская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский административный деятель, деятель промышленности. Помощник Председателя Верховного Совета Марийской ССР (1992—1994). Директор завода «Электроавтоматика» г. Йошкар-Олы Марийской АССР (1973—1988). Заслуженный машиностроитель Марийской АССР (1987). Кавалер ордена Ленина (1981). Член КПСС с 1979 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Сент-Клер Эрскин, Джеймс, 5-й граф Росслин
Джеймс Фрэнсис Гарри Сент-Клер-Эрскин, 5-й граф Росслин (англ. James Francis Harry St Clair-Erskine, 5th Earl of Rosslyn; 16 марта 1869 — 10 августа 1939) — шотландский пэр, военный и писатель. Он носил титул учтивости — лорд Лафборо с 1869 по 1890 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
VISCII
VISCII (англ. Vietnamese Standard Code for Information Interchange) — это неофициально определённая модифицированная ASCII кодировка символов для использования вьетнамского языка в компьютерах. Её не следует путать с одноимённой официально зарегистрированной кодировкой VSCII. VISCII сохраняет 95 печатных символов ASCII без изменений, но заменяет 6 из 33 управляющих символов на печатные. Она добавляет 128 составных символов. Unicode и кодовая страница Windows-1258 в настоящее время используются практически для всех вьетнамских компьютерных данных, [нужна ссылка], но устаревшие файлы VSCII и VISCII могут нуждаться в преобразовании.)

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Пангипульи (озеро)
Пангипульи (исп. lago Panguipulli, от мап. pangui пума и мап. pulli гора) — расположено в коммуне Пангипульи, в провинции Вальдивия (Чили). Пангипульи находится на западном берегу озера, на восточном берегу находится посёлок Чосуэнко.

Площадь поверхности — 116 км². Высота над уровнем моря — 130 м. Относится к бассейну реки Вальдивия, простирающемуся от посёлка Сан-Мартин-де-лос-Андес в Аргентине до залива Корраль. Входит в число «Семи озёр». Вода из озера сбрасывается через реку Энко в озеро Риньиуэ.

Вальдивия (река)
Вальди́вия (исп. Río Valdivia) — короткая река у побережья Чили в XIV области Лос-Риос. Длина — 15 км. Площадь бассейна — 10275 км².

Исток находится в городе Вальдивия в месте слияния рек Калье-Калье и Кау-Кау к востоку от острова Теха. Остров Теха соединяется с берегом мостом Педро. Ниже по течению к югу от острова Теха в Вальдивию впадает Крусес. Некоторые считают, что именно слияние с рекой Крусес даёт начало Вальдивии.

Ниже по течению в Вальдивию впадают реки Эстансилья, Кутипай и Торнагалеонес. Далее Вальдивия впадает в тихоокеанский залив Корраль.

Река судоходна, хотя движение водного транспорта не отличается интенсивностью. Уровень воды в реке колеблется вместе с морскими приливами и отливами.

На реке проводятся тренировки по спортивной гребле.