hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канада на Олимпийских играх
Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. За всю историю канадские спортсмены, помимо первых Олимпийских игр в Афинах, пропустили лишь Олимпийские игры 1980 года из-за массового бойкота московских Игр западными странами. Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере.

Наибольшего успеха канадские спортсмены добивались в лёгкой атлетике, хоккее с шайбой и в лыжном фристайле. Также большое число медалей канадцы завоёвывали в плавании, академической гребле, конькобежном спорте, шорт-треке и кёрлинге. Ни на одних Играх канадские спортсмены не оставались без олимпийских наград, а самыми успешными для Канады стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе, где были завоёваны 44 медали различного достоинства.

Конькобежный спорт на Олимпийских играх
Конькобежный спорт относится к олимпийским видам спорта с 1924 года. Женские соревнования проводятся с 1960 года, после того как женщины состязались в показательных забегах на Олимпиаде 1932.

На настоящий момент на Олимпийских играх разыгрываются по 7 комплектов медалей для мужчин и женщин. Самый  молодой вид — масс-старт — был добавлен на Играх 2018 в Пхёнчхане.
Фотохром
Фотохром (от греч. φωτόϛ — свет и χρῶμα — цвет) — процесс создания цветных изображений на основе раскрашенных фотонегативов путём прямого переноса на литографические печатные формы. Фотохром является подвидом хромолитографии.

Павлов, Пётр Петрович (фотограф)
Пётр Петро́вич Па́влов (1860, дер. Фёдоровская, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 1924, Хомяки, Московская губерния, СССР) — русский фотограф, владелец фотоателье и фототипии. Творческое наследие Павлова включает в себя фотографические портреты, театральные снимки, фотографии сцен городской жизни и праздников, виды русских городов и усадеб. Оно сохранилось в крупнейших собраниях страны — Государственном историческом музее, Эрмитаже, Театральном музее имени Бахрушина, музее Москвы, Российской Государственной библиотеки и других.
Сколчанка (заповедник)
Заповедник «Сколча́нка» (пол. Rezerwat przyrody Skołczanka) — заповедник на территории бывшей деревни Тынец в юго-западной части города Кракова, Малопольское воеводство, Польша. Заповедник занимает северную часть леса Белянско-Тынецкого ландшафтного парка.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Отделение ООН в Найроби
Отделение Организации Объединённых Наций в Найроби (англ. United Nations Office at Nairobi, ЮНОН, суахили Ofisi ya Umoja wa Mataifa Nairobi) — одно из четырёх основных отделений Организации Объединённых Наций, помимо штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке, отделения в Вене (Австрия) и отделения в Женеве (Швейцария). Отделение расположено в Найроби, столице Кении. Основано в 1996 году как официальная штаб-квартира ООН в Африке.

В Отделении Организации Объединённых Наций в Найроби также находится глобальная штаб-квартира двух программ: Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) и Программы ООН по населённым пунктам (ООН-Хабитат).

В ноябре 2004 года Совет Безопасности ООН провёл редкое заседание в Найроби для обсуждения вооружённых конфликтов на юге и западе Судана, которые составили этап Второй гражданской войны в Судане. Встреча была созвана по настоянию тогдашнего посла США Джона Денфорта.

Дарфур (регион)
Дарфу́р (араб. دار فور‎; «земля народности фур») — регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта, вылившегося в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.
Гроссман, Наоми
Наоми Гроссман (англ. Naomi Grossman; род. 6 февраля 1975, Денвер, Колорадо, США) — американская актриса, писатель, сценарист и продюсер. Наиболее известна по роли Пеппер в телесериале-антологии канала FX «Американская история ужасов».

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Кивательный синдром
Кивательный синдром — редкое заболевание неизвестной природы, встречающееся исключительно в небольшом районе восточной Африки: на юге Южного Судана, севере Уганды и южных районах Танзании. Болезнь поражает в основном детей в возрасте от 5 до 15 лет. Синдром получил своё название из-за характерных кивательных движений головой, наблюдающихся во время припадков.

Первые случаи были зарегистрированы в отдалённых горных районах Танзании в 1962 году. Однако резкое увеличение числа заболевших и повышение интереса к заболеванию наблюдалось с 1980-х годов, когда болезнь попала в Судан. По состоянию на 2011 год заражены тысячи жителей Южного Судана. Согласно данным министерства здравоохранения Уганды, в этой стране в 2009 году число больных превышало 2000.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Star Cruises
Star Cruises (современное название — Genting Hong Kong Limited) является третьей по величине круизной компанией мира, уступая пальму первенства американским Carnival Corporation & plc и Royal Caribbean Cruises Ltd., и доминирует на азиатско-тихоокеанском рынке. Компании принадлежат марки Norwegian Cruise Line, NCL America и Cruise Ferries, эксплуатирующие в совокупности 22 круизных судна, располагающими более чем 35 000 кроватей. Также компании принадлежит открытый в 2009 году комплекс Resorts World Manila в Маниле, включающий несколько гостиниц, включая шестизвёздную Maxims Hotel, молл, кинотеатры и залы. Акции предприятия торгуются на гонконгской и сингапурской биржах.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Столпово (Московская область)
Столпово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Ерновского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром, Рязанью и соседними населёнными пунктами .

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Уракин, Александр Борисович
Александр Борисович Уракин (род. 25 сентября 1978, Ленинград) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник петербургского хоккея. Практически всю карьеру провёл во второй команде СКА в сезонах 1994/95 — 1998/99, 2000/01 — 2001/02. В сезоне 1997/98 дебютировал в чемпионате России в составе СКА, проведя 14 матчей. В следующем сезоне также сыграл 13 матчей за ХК «Воронеж». В сезонах 1999/2000 и 2001/02 выступал за петербургский «Спартак».

Спартак (хоккейный клуб, Санкт-Петербург)
«Спартак» — команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга. Основан клуб в 1947 году. Выступал в лигах «А», «Б». В сезоне 1962—1963 годов выступал на высшем уровне. Расформирован в 1965 году. Возрождён в 1996 году. Выступал в Чемпионате России. Лучший результат — 3 место в сезоне 1998/1999 годов.

В 2019 году возрождён как молодёжный хоккейный клуб «Спартак». В 2021 году между ним и хоккейным клубом «Спартак» Москва был заключён договор о спортивном сотрудничестве.
Исаев, Юрий
Юрий Иса́ев:

Исаев, Юрий Алексеевич: Исаев, Юрий Алексеевич (1937—1992) — советский Генеральный директор производственного объединения «АвтоУАЗ», народный депутат СССР. Исаев, Юрий Алексеевич (1965—2021) — советский, российский хоккеист. Тренер.

Исаев, Юрий Олегович (род. 1972) — депутат Государственной Думы РФ пятого созыва.

Исаев, Юрий Николаевич (род. 1969) — российский языковед, ректор Чувашского республиканского института образования.

Исаев, Юрий Олегович
Ю́рий Оле́гович Иса́ев — российский государственный и общественный деятель, финансист, с 26 января по 1 августа 2022 года — заместитель председателя Центробанка России, в 2020-2022 годах президент Международной ассоциации страховщиков депозитов. Депутат Государственной думы пятого (2007—2011) и шестого (2011—2013) созывов.
Сити-оф-Брадфорд
Сити-оф-Брадфорд (англ. City of Bradford) — метрополитенский район со статусом сити в церемониальном метрополитенском графстве Уэст-Йоркшир.

Административный центр — город Брадфорд.

Район расположен в северо-западной части графства Уэст-Йоркшир, граничит с графствами Ланкашир и Норт-Йоркшир.

Метрополитенские районы Англии
Метрополитенский район (англ. metropolitan borough — метрополитенский боро) — единица административно-территориального деления Англии, является подразделением графств-метрополий. Созданы в 1974 по Акту местного самоуправления 1972 года, метрополитенские районы определены в английском законе как метрополитенские дистрикты (англ. metropolitan districts). Тем не менее, все из них были наделены королевскими хартиями, по которым они получали статус района (англ. borough — боро) (а в некоторых случаях и статус города). Метрополитенские районы фактически являются районами с унитарным правительством со времен упразднения советов метрополитенских районов (англ. metropolitan county councils) по Акту местного самоуправления 1985 года.
WireGuard
WireGuard — коммуникационный протокол и бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, который реализует зашифрованные виртуальные частные сети (VPN). Он был разработан для простого использования технологии VPN, высокой производительности и низкой поверхности атаки. WireGuard нацелен на лучшую производительность и большую мощность, чем IPsec и OpenVPN, два других распространенных протокола туннелирования. Протокол WireGuard передаёт трафик по протоколу UDP.

В марте 2020 года версия программного обеспечения для Linux достигла стабильного производственного выпуска и была включена в ядро Linux 5.6, а также была перенесена на более ранние ядра Linux в некоторых дистрибутивах Linux. Компоненты ядра Linux распространяются под лицензией GNU General Public License 2-й версии (GPLv2). Другие реализации также находятся под GPLv2 или другими свободными лицензиями с открытым исходным кодом.

Бэкпорт
Бэкпо́рт (от англ. back-porting) — применение (с возможной доработкой) патчей, предназначенных для основной, развивающейся в данный момент версии программы, к более старым версиям. Бэкпортирование осуществляется для поддержания «стабильных» версий (обычно производится разработчиком программы) или из актуальной — в устаревшие, не поддерживаемые (обычно производится сторонними энтузиастами). Самая распространённая причина бэкпортирования — решение проблем безопасности.
Havelsan
Havelsan — турецкая компания по производству электронного оборудования и программного обеспечения, работающая в оборонном и информационном секторах. Штаб-квартира находится в Анкаре, Турция, дочерние компании и офисы расположены в Турции и за рубежом. Havelsan в основном активен в областях C4ISR, морских боевых систем, приложений электронного правительства, систем разведки, информационных систем управления, систем моделирования и обучения, логистической поддержки, систем внутренней безопасности и систем управления энергопотреблением.

ISO 50001
ISO 50001 («Energy management systems — Requirements with guidance for use») — международный стандарт, созданный Международной организацией по стандартизации для управления энергосистемами, который определяет требования для установки, внедрения, сопровождения и улучшения системы энергоменеджмента, цель которой — позволить организации следовать системному подходу в достижении последовательного улучшения энергосистемы, включая энергоэффективность, энергобезопасность и энергопотребление.

Стандарт ISO 50001 снабжает любую организацию, независимо от её размера, территориального или географического положения, полноценной стратегией действий в менеджерской и в технических областях с целью повышения эффективности энергосистемы организации.

Стандарт имеет высокую степень совместимости с ISO 9001 и ISO 14001.
ГЭС Манапоури
ГЭС Манапоури (англ. Manapouri Power Station) — крупная деривационная гидроэлектростанция в Новой Зеландии. Установленная электрическая мощность ГЭС, равная 850 МВт, делает её по состоянию на 2012 год самой мощной гидроэлектростанцией на территории страны и второй по мощности среди электростанций других типов. В качестве водохранилища используется естественное озеро Манапоури, вода из него по водоводу длиной 10 км передаётся в машинный зал ГЭС, который располагается на 166 м ниже водоёма-накопителя.

Средняя годовая выработка электричества составляет 5 млрд  кВт⋅ч, КИУМ изменяется в пределах 68—80 %. Вырабатываемое электричество используется на алюминиевом заводе Тивай пойнт мощностью 272 тыс. тонн алюминия в год.

В 2000-х годах осуществлялась реконструкция станции с целью увеличить пропускную способность водоводов, в проектировании которых была допущена ошибка, приводившая к потере части напора из-за избыточного трения.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
SandLand
SandLand (яп. サンドランド Сандо Рандо) — манга, созданная Акирой Ториямой. Впервые была издана в японском манга-журнале Weekly Shonen Jump в 2000 году. В 2003 была выпущена издательством Viz Media в американской версии журнала Shonen Jump, и печаталась до ноября 2003. Манга SandLand была издана в 1 танкобоне. 26 апреля 2024 года, по мотивам манги, была выпущена игра, в которой сюжет манги является лишь частью всей истории.

Viz Media
VIZ Media, LLC — американская компания, издатель манги и аниме. Располагается в городе Сан-Франциско, Калифорния. Компания была сформирована после слияния VIZ, LLC и ShoPro Entertainment. Совладельцами VIZ являются японские издательские компании Shogakukan и Shueisha, а также Shogakukan Productions (ShoPro), подразделение Shogakukan.

Название компании происходит от англ. «visual» — визуальный, изобразительный.

VIZ выпускает английскую версию сёнэн-журнала Shonen Jump и собственный сёдзё-журнал Shojo Beat, выходящий тиражом примерно 35 000 экземпляров. Было издано и несколько антологий («Animerica Extra» и антология манги для взрослых «Pulp»). Одно время выходил онлайн-журнал J-pop.com.
Красносёлка (Староконстантиновский район)
Красносёлка (укр. Красносілка) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2017 года составляло более 600 человек. Почтовый индекс — 31134. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 2,031 км². Код КОАТУУ — 6824287702.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Томашевка (Крым)
Томашевка (укр. Томашівка, крымскотат. Tomaşevka) — село в Джанкойском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — в Целинном сельском совете Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — в Целинном сельском поселении Республики Крым).

Целинное сельское поселение (Крым)
Целинное се́льское поселе́ние (укр. Цілинне сільське́ посе́лення, крымскотат. Qırq Çipçe köy yurtu, Къыркъ Чипче кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Целинное.
Итабиринья
Итабиринья (порт. Itabirinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Мантена. Население составляет 9513 человек на 2006 год. Занимает площадь 208,059 км². Плотность населения — 45,7 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Министры культуры Азербайджана
Министр культуры Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət naziri) — глава Министерства культуры Азербайджана. Министр культуры Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Текущий министр — Адиль Керимли

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Евгения Лейхтенбергская
Евгения Гортензия Августа Наполеоне де Богарне, герцогиня Лейхтенбергская (22 декабря 1808 — 1 сентября 1847) — герцогиня Лейхтенбергская, дочь Евгения Богарне и принцессы Августы Амалии Баварской, в замужестве принцесса Гогенцоллерн-Гехингенская.

Гогенцоллерн-Гехинген
Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hohenzollern-Hechingen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах на юго-западе Германии, управлявшееся старшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Юнёв, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Юнёв (28 сентября 1924, с. Красавка, Саратовская губерния — 18 февраля 1952) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного расчёта 2-го гвардейского воздушно-десантного полка 3-й гвардейской воздушно-десантной дивизии 27-й армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза.

27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.
Характерник
Характе́рник (укр. характерник, химородник, галдовник, заморочник) — наименование ведуна, целителя, духовного наставника в Запорожской Сечи, который занимался не только ведовством или гаданием, но и лечением раненых казаков, их психологической и физической подготовкой, о чём говорят различные свидетельства очевидцев, украинских народных легенд и парафраз. Согласно преданиям, характерники обладали магическими способностями, которые использовали для нужд запорожских казаков. По преданию имеют положительный образ, который выражается в персонифицированной легендарной личности казака Мамая.

Колдун
Колду́н, также волше́бник, чароде́й, веду́н, маг (греч. μάγος), первоначально заклина́тель, загова́риватель — человек, практикующий волшебство (колдовство, магию) для воздействия на людей или природу либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой.

Женщину, занимающуюся волшебством, называют волше́бницей, колду́ньей, чароде́йкой, веду́ньей или ве́дьмой. Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм» колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.
Лондон 2023
Ло́ндон 2023 (англ. London Chess Classic) — 13-й международный шахматный турнир, проходивший в Лондоне с 1 декабря по 10 декабря 2023 года. Победу в турнире одержал английский гроссмейстер Майкл Адамс, набравший 6 очков из 9 возможных.

Категория: 16-я (средний рейтинг 2647)

Место проведения: Лондон

Турнирный директор: Пейн Малкольм

Главный арбитр: Шохре Баят

В 2020 году мероприятие было отменено из-за пандемии COVID-19, а в 2021 году London Chess Classic состоялся как одиночный матч между командами из Англии и командой «Остальной мир».

Шахматный турнир
Шахматный турнир — это серия шахматных партий, в которых шахматисты соревнуются, чтобы определить победителя — игрока или команду. Начиная с первого международного шахматного турнира в Лондоне в 1851 году, шахматные турниры стали стандартным видом шахматных соревнований среди сильных игроков.

Одними из наиболее престижных турниров на сегодняшний день являются Турнир претендентов, Кубок мира, Вейк-ан-Зее, Сент-Луис. Наиболее представительный командный турнир — Шахматная олимпиада, в которой игроки представляют свои страны, также как на Олимпийских играх. Начиная с 1950-х, на турнирах стали появляться шахматные компьютеры.

Большинство шахматных турниров организованы и управляются по правилам ФИДЕ, которая предоставляет рекомендации и регулирует проведение турниров. Шахматные турниры проводятся в основном по круговой, швейцарской или олимпийской системе.