hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лепельское гетто
Ле́пельское гетто — еврейское гетто, существовавшее с июля 1941 по 28 февраля 1942 года как место принудительного переселения евреев города Лепеля и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Лейкленд-Хайлендс
Лейкленд-Хайлендс (англ. Lakeland Highlands) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Полк (штат Флорида, США) с населением в 12 557 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Кирилюк, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Кирилюк (22 октября 1968, Севастополь) — российский яхтсмен, многократный чемпион России в классе Торнадо, участник Летних Олимпийских игр 1996, 2000 и 2004 годов. Заслуженный мастер спорта России. Лауреат премии «Яхтсмен года 2013».

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Диксон-фьорд
Диксон-фьорд (норв. Dicksonfjorden) — фьорд, врезающийся в побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Диксон-фьорд является одним из ответвлений Ис-фьорда. Он расположен между Землёй Диксона и Землёй Якова I. Назван в честь барона Оскара Диксона (1823—1897), шведского магната, который спонсировал многие арктические экспедиции во второй половине XIX века.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Ладино (деревня)
Ладино́ — деревня в Новоржевском районе Псковской области. Входит в состав Жадрицкой волости.

Расположена в 24 км к юго-западу от райцентра, города Новоржев, и в 8 км к юго-западу от волостного центра, деревни Жадрицы.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Арабская хартия прав человека
Арабская хартия прав человека (араб. الميثاق العربي لحقوق الإنسان‎) — международный договор, принятый Лигой арабских государств в 2004 году и вступивший в силу в 2008 году. Основой Хартии являются исламские нормы. Хартия предусматривает создание комитета, который уполномочен рассматривать доклады государств-участников.

Верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур приветствовала вступление Хартии в силу, затем, после письма протеста от «UN Watch», высказала критику Хартии за то, что она приравнивает сионизм к расизму, за подход к правам женщин и иностранцев, а также за допущение смертной казни в отношении несовершеннолетних. Также хартия критикуется «Международной амнистией» и Международной комиссией юристов.

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) — агентство Организации Объединённых Наций, которое следит за соблюдением и защитой прав человека, гарантируемых Всеобщей декларацией прав человека.
Стоунер
Стоунер (англ. Stoner ) :

Стоунер, Кейси (род. 1985) — австралийский мотогонщик.

Стоунер, Клэйтон (род. 1985) — профессиональный канадский хоккеист, защитник.

Стоунер, Эдмунд Клифтон (1899—1968) — английский физик-теоретик

Стоунер, Элисон (род. 1993) — американская певица, актриса, танцовщица и модель.

Стоунер, Юджин (род. 1922) — американский конструктор стрелкового оружия.
Stoner 63 — система стрелкового оружия, разработанная Юджином Стоунером.

Стоунер-рок (стоунер-метал) — поджанры рок- и метал-музыки.

«Стоунер» — роман Джона Уильямса 1965 года.

Уильямс, Джон Эдвард
Джон Эдвард Уильямс (англ. John Edward Williams; 29 августа 1922 года, Кларксвилл, Техас, США — 3 марта 1994 года, Фейетвилл, Арканзас, США) — американский писатель, поэт, редактор и профессор. Наибольшую известность получил благодаря своим романам «Стоунер» (англ. «Stoner», 1965) и «Август» (англ. «Augustus», 1972). Последний был удостоен в 1973 году Национальной книжной премии США (англ. The National Book Awards).
Хаузен-об-Ферена
Хаузен-об-Ферена (нем. Hausen ob Verena) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 750 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,87 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2019
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2019 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий в Атланте (США) на кортах с твёрдым покрытием. Турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 777 тысяч евро. В текущем году турнир проходил с 22 по 29 июля 2019 года.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Николас Монро и  Джон-Патрик Смит

Монро, Николас
Бенджамин Николас «Ник» Монро (англ. Benjamin Nicholas Monroe; родился 12 апреля 1982 года в Оклахома-Сити, США) — американский теннисист; победитель четырёх турниров ATP в парном разряде; призёр теннисного турнира Панамериканских игр (2011) в парном разряде.
Чудовищная коалиция
«Чудо́вищная коали́ция» (рум. Monstruoasa coaliţie) — название оппозиционной господарю Соединённых княжеств Молдавии и Валахии Александру Кузе коалиции крупных землевладельцев и предпринимателей, которые не были довольны политикой монарха. Коалиция появилась после выборов в Национальное собрание Румынии II созыва в 1864 году и была возглавлена Йоном Брэтиану. Другими лидерами коалиции были либерал Ион Гика, консерватор Ласкэр Катарджиу и радикал Константин Розетти. Объединяя консерваторов и радикальных либералов, противопоставляла себя правительству и Национальному собранию II созыва, которые возглавлялись Михаилом Когэлничану и были лояльны к Александру Кузе. Название «Чудовищная коалиция» продвигала пресса, контролируемая Кузой.

В 1866 году коалиция совершила дворцовый переворот. В ночь на 11 февраля в спальню Кузы ворвалась группа румынских офицеров, которая заставила правителя отречься от престола и покинуть страну.

Катарджиу, Ласкэр
Ла́скэр Катарджи́у (рум. Lascăr Catargiu; 1 ноября 1823, Яссы, Молдавское княжество — 11 апреля 1899, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский государственный деятель; неоднократно занимал пост премьер-министра: дважды в Соединённых княжествах Молдавии и Валахии (1866 и 1871—1876) и дважды в Королевстве Румыния (1889 и 1891—1895).
Термье
Термье (фр. Termier) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Термье, Генри (1897—1989) — французский геолог.

Термье, Женевьева (1917—2005) — французский учёный-палеонтолог и эволюционист.

Термье, Пьер Мари (1859—1930) — французский геолог.

Термье, Пьер Мари
Пьер Термье (фр. Pierre Marie Termier; 3 июля 1859[…], 1-й округ Лиона — 23 октября 1930[…], Варс-Альер-э-Риссе) — французский учёный-геолог, профессор минералогии в высшей горной школе в Париже. Основные труды по тектонике, петрографии и описанию горных массивов Европы.

Он описал несколько новых минералов: бета-цоизит (1898), леверьерит (1889), неотанталит (1902). Ш. Фридель в 1901 году назвал его именем глинистый минерал термьерит.
Абу-Симбел
Абу́-Симбе́л (в другой транскрипции Абу-Симбиль) — скала на западном берегу Нила, в которой высечены два древнеегипетских храма во время правления Рамсеса II (ок. 1279—1213 годы до н. э.). Находится в Нубии, в 285 км южнее Асуана, близ современной египетско-суданской границы.

Выдающаяся почти к самой реке скала из мелкозернистого песчаника, высотой в 100 м, названа в иероглифических надписях «священной горой» и, как можно предположить, была укреплена фортификационными сооружениями, и поэтому местность в надписях названа «крепостью Рамзессополисом». Современное название Абу-Симбел произошло от древнего, вероятно, нубийского, Ипсамбул. В Европе храм стал известен в 1810-е годы по описаниям Иоганна Людвига Буркхардта.

Абу-Симбел включён в список Всемирного наследия.

Нубийские языки
Нубийские языки — одна из двух ветвей тама-нубийской семьи языков, традиционно включаемой в состав восточносуданской надсемьи нило-сахарской макросемьи. Распространены в Судане и на крайнем юге Египта, все носители активно владеют арабским.
Краиште (Благоевградская область)
Краиште (болг. Краище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Белица. Находится примерно в 4 км к югу от центра города Белица и примерно в 42 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 2483 человека.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Muju virus
Muju virus (англ.) относится к роду хантавирусов и вызывает заболевание известное как геморрагическая лихорадка с почечным синдромом. В отличие от распространённых на больше части территории Азии Hantaan virus, Seoul virus и Soochong virus, преимущественно обнаруживается на территории Республики Корея.

Вирус Хантаан
Вирус Хантаан (англ. Hantaan orthohantavirus, ранее Hantaan virus) относится к семейству Hantaviridae порядка Bunyavirales. Типовой вид рода Orthohantavirus. Является одним из главных возбудителей геморрагической лихорадки с почечным синдромом в странах Азии. Среди симптомов, вызываемых вирусом также стоит отметить гематурию, кровоточивость и токсикоз.
Женщины в Израиле
Женщины в Израиле составляют 50,26 процента населения государства по состоянию на 2019 год. Хотя в Израиле нет официальной конституции, в Декларации независимости Израиля 1948 года говорится: «Государство Израиль… осуществит полное общественное и политическое равноправие всех своих граждан без различия религии, расы или пола».

Израильский закон запрещает дискриминацию по признаку пола в таких вопросах, как трудоустройство и заработная плата, и предусматривает коллективные иски. Однако, по состоянию на 2010 год, в некоторых частях государства неравенство в оплате труда мужчин и женщин остаётся проблемой. В опросе 59 развитых стран, проведённом в 2012 году, Израиль занял 11-е место по трудоустроенности женщин и 24-е — по доле женщин, занимающих руководящие должности.

В 2017 году доклад Business Insider поставил Израиль на восьмое место в рейтинге самых безопасных стран мира для женщин.

Коллективный иск
Коллективный иск, или групповой иск, — одна из форм судебного процесса, в которой большая группа людей коллективно подаёт иск в суд к ответчику, при этом от лица такой группы может выступать третье лицо, действующее в её интересах.
Сонц, Ада Ефимовна
Ада Ефимовна Сонц (9 декабря 1897, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 13 февраля 1968, Днепропетровск, УССР) — еврейская и русская советская актриса, заслуженный деятель искусств УССР (1945).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Смолицкая, Галина Петровна
Гали́на Петро́вна Смоли́цкая (урожд. Васюкова; 30 ноября 1926 — 8 сентября 2006) — российский лингвист, топонимист, доктор филологических наук, профессор.

Автор свыше 150 статей, заметок, тезисов, рецензий по исторической и современной лексике русского языка, лексикографии и топонимике.

Вопросы географии
«Вопросы географии» — серия научных тематических сборников по географии, основанная в 1946 г. по инициативе и под руководством Н. Н. Баранского в Московском филиале Географического общества СССР.

В 1946—1963 гг. серия выходила в издательстве Географгиз. После его слияния в 1963 г. с другими издательствами, серия продолжила выходить под маркой издательства «Мысль» до 1989 г.

Сборники выходили несколько раз в год (от 1 до 7). До 1989 года было опубликовано 132 номера «Вопросов географии», последним стал выпуск «Современное село: пути развития».

В 2009 г. серия была возобновлена как издание Русского географического общества. После 20-летнего перерыва увидел свет новый сборник с тем же номером, что и последний, изданный в СССР. После короткого перерыва в 2010—2011 гг. публикация серии возобновлена издательством ИД «Кодекс».

1946—1963 — Н. Н. Баранский

1964—1982 — С. А. Ковалёв

1982—1989 — Г. М. Лаппо

с 2009 — В. М. Котляков
Иль-Омон
Иль-Омо́н (фр. Isle-Aumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10173.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Парушка (Польша)
Парушка (пол. Paruszka) — село в западно-центральной части Польши, в административном районе Гмина Краенка, Злотувском повяте в Великопольском воеводстве. Лежит примерно в 8 километрах к юго-западу от Краенки, в 14 км юго-западнее Злотува и 97 км севернее административного центра региона — Познани.

До 1945 года территория являлась частью Германии. В 1975—1988 годах территория административно входила в Пильское воеводство. История села пересекается с историей Злотувского повята.

Население села — 330 человек.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Микролит
Микролит (от др.-греч. μικρός — малый, λίθος — камень):

Микролит — минерал группы танталониобатов.

Микролит — каменные орудия в виде миниатюрных каменных пластин. Характерны для эпохи мезолита.

Микролит — мелкие игольчатые или пластинчатые кристаллики микроскопических размеров; входят в стекловатую основную массу эффузивных горных пород.

Микролит (минерал)
Микроли́т — очень редкий минерал класса оксидов. В переводе с греческого языка слово «micro» означает малый, а слово «lithos» — камень. Название минерала связано с маленьким размером зерен.

Синонимы: гаддамит, танталпирохлор, титанмикролит.
Список творческих работ Селены Гомес
Селена Гомес (англ. Selena Gomez) — американская актриса, певица и продюсер. Начав актёрскую карьеру с роли в детском телесериале «Барни и друзья» (2002—2004), она приобрела известность благодаря главной роли Алекс Руссо в удостоенном премии «Эмми» сериале Disney Channel «Волшебники из Вэйверли Плэйс» (2007—2012).

С 2021 года Гомес играет главную роль и является исполнительным продюсером детективно-комедийного сериала Hulu «Убийства в одном здании». Роль принесла ей премию Гильдии киноактёров США. Кроме того, за роль в сериале и его продюсирование она получила пять номинаций на премию «Эмми», став самым номинируемым латиноамериканским продюсером за комедийный сериал в истории премии, и девять номинаций на премию «Золотой глобус».

В 2024 году Гомес появилась в испаноязычном французском криминальном мюзикле Жака Одиара «Эмилия Перес». Роль принесла ей приз Каннского кинофестиваля, а также номинации на премии «BAFTA», Гильдии киноактёров США и «Золотой глобус».

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Бернсвилл (город, Миннесота)
Бернсвилл (англ. Burnsville) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 69,3 км² (64,4 км² — суша, 4,8 км² — вода), согласно переписи 2007 года, проживают 59 118 человек. Плотность населения составляет 853,1 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55306, 55337

FIPS-код города — 27-08794

GNIS-идентификатор — 0640669

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Великий монстр Варан
«Великий монстр Варан» (яп. 大怪獣バラン, Giant Monster Varan) — японский черно-белый художественный научно-фантастический фильм, снятый режиссёром Исирой Хонда в 1958 году. Кинокартина из цикла фильмов о гигантских монстрах студии Toho. В фильме впервые на экране появляется гигантский монстр (кайдзю) Варан.

В американский кинопрокат фильм вышел 12 декабря 1962 года под названием «Varan the Unbelievable» и имел продолжительность 70 минут. В США кинопрокатчики существенно изменили сюжет фильма, перемонтировав японский фильм, из которого было удалено большинство оригинальных драматических сцен. Были сохранены сцены со спецэффектами и американским режиссёром Джерри Баервица досняты новые сцены по сценарию Сида Харриса. Эти новые эпизоды снимались в США с участием американских актёров.

Оригинальная японская версия фильма «Daikaijū Baran» была выпущена в США на DVD компанией Tokyo Shock в 2005 году.

Toho
Toho (яп. 東宝株式会社 то:хо: кабусики-гайся) — японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. Главный офис расположен в Дзюракутё (Токио). Toho известна за рубежом как производитель токусацу, фильмов о монстрах кайдзю (например, о Годзилле), дистрибьютор работ Акиры Куросавы, Кихати Окамото, Хидэо Гося и аниме Studio Ghibli. Кинокомпания Toho владеет подразделениями Toho Pictures Incorporated, Toho International, Toho E. B., Toho Music Corporation и Toho Costume. Компания является крупнейшим акционером (7,96 %) Fuji Media Holdings.
ALP-44
ALP-44 — электровоз переменного тока, эксплуатирующийся в США. Производился компанией ABB в Швеции с 1990 по 1996 годы. На сегодняшний день такие электровозы используют два пригородных оператора — New Jersey Transit и SEPTA. ALP-44 был разработан по заказу New Jersey Transit как вариант электровоза AEM7. Питание электровоза от контактной сети осуществляется от одного из двух токоприёмников.

ABB
ABB (Asea Brown Boveri) — шведско-швейцарская транснациональная корпорация, специализирующаяся в области электротехники и энергетического машиностроения, созданная в результате слияния в 1988 году шведской компании ASEA и швейцарской компании Brown, Boveri & Cie. Штаб-квартира — в Вестеросе и Цюрихе, производственные мощности располагаются на территории Германии, Швейцарии, Швеции, Италии, Франции, России, Чехии, Индии, Китая, США, Португалии, Бразилии, Финляндии, Эстонии и ряда других стран.