hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рахимова, Биходжал Фатхитдиновна
Рахимова Биходжал Фатхитдиновна  (род. 27 декабря 1941 года, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — советский и таджикский государственный деятель, Народный депутат СССР. Национальный советник проекта ЮНИФЕМ «Право на землю и экономическую безопасность сельских женщин» в Таджикистане. С 1998 года является председателем правления общественной организации «Чашмаи хаёт» («Родник жизни») в Согдийской области.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Center for Public Integrity
Center for Public Integrity (с англ. — «Центр за честность в обществе», CPI) — американская некоммерческая организация, занимающаяся журналистскими расследованиями. Основана в 1989 Чарльзом Льюисом. Награждена премией Джорджа Полка. Задачей организация называет «разоблачение случаев злоупотребления властью, коррупции и нарушения служебного долга влиятельными государственными учреждениями и частными организациями». Имеет более 50 сотрудников, является одним из крупнейших некоммерческих, неполитических исследовательских центров в Америке. Организация получила Пулитцеровскую премию за выдающееся расследование за 2014 год.

Организация позиционирует себя как независимую от партий и не ведущую пропаганды.

CPI публикует отчеты расследований на своем веб-сайте, в средствах массовой информации в США и по всему миру. В 2004 году книга The Buying of the President была три месяца в списке бестселлеров The New York Times.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Картеллино
Картеллино (итал. cartellino — «ярлычок, этикетка») — иллюзорно нарисованная бумага, лента или бандероль, на которой размещается подпись художника, дата или название картины. Может также содержать высказывание религиозного характера или девиз человека, изображённого на портрете. Обычно располагается на стене или парапете, на переднем или на заднем плане.

Приём был широко распространён в определённый период времени (ок. 1440—1520) на ограниченной территории (Венеция). Впервые, вероятно, его применил Филиппо Липпи в своей «Мадонне» 1437 года. Впоследствии картеллино встречается, в частности, у таких художников, как Джованни Беллини и Антонелло да Мессина.

Антонелло да Мессина
Антоне́лло да Месси́на, настоящее имя: Ан­то­нел­ло ди Джо­ван­ни де­льи Ан­то­ни (итал. An­tonello di Gio­vanni de­gli An­toni, Antonello da Messina; ок. 1429, Мессина, Сицилия — 1479, Мессина) — итальянский живописец раннего Возрождения, периода кватроченто южно-италийской школы. Первый из известных живописцев эпохи Возрождения в Южной Италии. Учитель сицилийского художника Джироламо Алибранди, прозванного «мессинским Рафаэлем».
Ким Кимин
Ким Кими́н (кор. 김기민?, 金基珉?, по транскрипционной системе Концевича — Ким Гимин; род. 28 октября 1992, Сеул) — артист балета, премьер балетной труппы Мариинского театра. Лауреат нескольких международных конкурсов артистов балета.

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
Шеридан, Джейми
Джейми Шеридан (англ. Jamey Sheridan, род. 12 июля 1951, Пасадена, Калифорния, США) — американский киноактёр. Известен по роли Рэндалла Флэгга в мини-сериале «Противостояние», снятого по одноимённому роману Стивена Кинга.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Катастрофа FW200 в Пизенкофене
Катастрофа FW200 в Пизенкофене — авиакатастрофа, произошедшая 21 апреля 1945 года.

Пропавший во время выполнения рейса по маршруту Берлин—Мюнхен—Барселона самолёт Fw.200b-2 авиакомпании Lufthansa был позже обнаружен сгоревшим близ населённого пункта Пизенкофен (коммуна Эглькофен, ныне район Мюльдорф-ам-Инн, Верхняя Бавария). Погибли 5 членов экипажа и (предположительно) 16 пассажиров.

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.
Ухтомский
У́хтомский — русская фамилия. Образована от названия Ухтомской волости на реке Ухтоме или от одной из рек под названием Ухтома. Таких рек две: недалеко от Владимира и в Вологодской области, близ Белого озера.

Ухтомские — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Белозерских.

Ухтома
Ухтома:

Населённые пункты:

Ухтома — село в Вашкинском районе Вологодской области.

Реки

Ухтома (приток Нерли)

Ухтома (приток Северной Двины)

Ухтома (приток Согожи)

Ухтомка (река, впадает в Белое озеро)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (Франция)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA (фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile»)) — исполнительный орган Франции, французское правительственное агентство, ответственное за расследование авиационных происшествий и вырабатывающее требования и рекомендации по безопасности полетов гражданской авиации на основе выполненных исследований.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Романов, Илья
Илья Романов

Романов, Илья Эдуардович (род. 1967) — российский анархист.

Романов, Илья Павлович (род. 1927) — советский полярный исследователь, военный географ и океанолог, начальник ряда высокоширотных воздушных экспедиций «Север» и ряда станций «Северный полюс».

Романов, Илья Павлович
Илья Павлович Романов (род. 1927) — советский полярный исследователь, военный географ и океанолог, начальник ряда высокоширотных воздушных экспедиций «Север» и ряда станций «Северный полюс». В 1970-е-1980-е годы он и В. И. Шильников являлись самыми крупными специалистами ледовой разведки.

Существует гиперболическое сравнение журналистов о том, что он провёл сотни кораблей во льдах, более 200 раз побывал на Северном полюсе.
Фактически Владимир Санин в своей книге «Не говори ты Арктике — прощай» писал о том, что 8 апреля 1977 года Романов побывал на полюсе в восьмой раз.

Позже в том же году он привёл в точку 34 ледокол «Арктика», за что был награждён орденом Ленина.
Любекский мост
Любекский мост (латыш. Lībekas tilts) — деревянный мост, построенный в 1917 году через Даугаву в Риге. Он просуществовал семь лет и был разрушен во время весеннего паводка 1924 года.

Это был мост из решётчатых деревянных конструкций на деревянных сваях. Длина — 540 метров. Для строительства моста была использована часть одного из мостов, построенных для фронта. Ферма имела небольшую грузоподъёмность, поэтому автобусы и трамваи по мосту не ходили. Мост также предназначался для прохода кораблей. Название моста было связано с названием фактической столицы Ганзейского союза. Мост соединил улицу Грециниеку в Старой Риге с улицей Акменю в Пардаугаве.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Западный Эннеди
Западный Эннеди (фр. Ennedi Ouest, араб. إنيدي الغربية‎) — один из 23 регионов Чада. Создан 4 сентября 2012 года в ходе административной реформы Чада, в результате которой был разделён более крупный регион Эннеди. Административный центр — город Фада.

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Сент-Джеймс-холл
Сент-Джеймс-холл (англ. St James's Hall) — концертный зал в Лондоне, Англия, открытый 25 марта 1858 года. Концертный зал спроектирован архитектором и актёром Оуэном Джонсом. Зал вмещал свыше 2000 человек. Располагался в месте сближения Риджент-стрит (точнее, её центральной части, называемой «Квадрантом») с Пикадилли-стрит.

Одним из последних заметных событий в истории Сент-Джеймс-холла стало в мае 1904 года первое в Англии выступление 11-летнего венгерского скрипача-виртуоза Ференца Вечея.

Сент-Джеймс-холл функционировал до февраля 1905 года.

20 апреля 1907 года мэр и шериф заложили первый камень нового Сент-Джеймс-холла, который был открыт 25 апреля 1908 года.

В рассказе Артура Конан Дойла «Союз рыжих» Шерлок Холмс и доктор Ватсон побывали на концерте Сарасате в Сент-Джеймс-Холле. Сарасате действительно выступал в Сент-Джеймс-Холле в 1874 году.

Сарасате, Пабло де
Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор.
Боле, Эрнст Вильгельм
Э́рнст Ви́льгельм Бо́ле (нем. Ernst Wilhelm Bohle; 28 июля 1903 года, Брадфорд, Великобритания — 9 ноября 1960 года, Дюссельдорф) — партийный и государственный деятель нацистской Германии, гауляйтер, руководитель Зарубежной организации НСДАП, статс-секретарь Имперского министерства иностранных дел Германии, обергруппенфюрер СС (21 июня 1943 года).

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Итоговый список альбомов в США 1992 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1992 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1992 год. Лучшим альбомом года в США в 1992 году стал диск «Ropin' The Wind» американского кантри-исполнителя Гарта Брукса. Ropin' the Wind сразу же занял 1-е место альбомного поп-чарта, став первым кантри-альбомом (диск сочетал в себе композиции в стиле кантри-поп и хонки-тонк), которому удалось добиться такого результата.

Хонки-тонк
Хонки тонк (англ. Honky tonk) — разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространённая в южных и юго-западных американских штатах. Другие названия: honkatonks, honkey-tonks, tonks или tunks. Термин также ассоциируется с различными стилями американской музыки XX века, в особенности с музыкой кантри.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1990/1991
31-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 3 ноября 1990 по 23 февраля 1991 года с участием 26 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Загребе (Югославия). Победителем турнира впервые стала югославская команда «Младост» (Загреб).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Медляки
Медляки, или медляки настоящие (лат. Blaps) — род жесткокрылых из семейства чернотелок.

В старину медляков называли «вещателями» (см. Медляк-вещатель), так как бытовало суеверие о том, что появление этого жука предвещает несчастье.

Чернотелки
Черноте́лки (лат. Tenebrionidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее приблизительно 20 000 видов, из них на территории Европы обитает примерно 1775 видов. В России — 245 видов из 110 родов. На территории Украины встречается 102 вида. Личинки, среди которых встречаются вредители сельскохозяйственных культур, известны как ложнопроволочники.
Кухта, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Ку́хта (род. 13 июня 1990 года, Верхолесье) — белорусская гребчиха (академическая гребля), трёхкратная чемпионка Европы, победительница и призёр этапов Кубка мира, молодёжных и республиканских регат. На соревнованиях представляет Брестскую область, мастер спорта международного класса. Член сборной Беларуси с 2008 года, участница Олимпийских игр 2016 года в заездах парных двоек.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 — двойки парные (женщины)
Соревнования по академической гребле среди двоек парных у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 6 по 11 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях примут участие 26 спортсменок из 13-ти стран. Действующими олимпийскими чемпионками в данной дисциплине являются британские гребчихи Анна Уоткинс и Кэтрин Грейнджер.
Центурия
Центурия (лат. centuria — «сотня», от centum — «сто»):

формирование (подразделение и призывная единица) в римском войске, отряд войска из 100 всадников или пехотинцев;

электоральная группа римлян, каждая сотня (центурия) обладала одним голосом (suffragium).

Также центурией называлась мера площади, составлявшая 100 хередий, или 200 югеров — 50,364 га, она имела значительную роль как мера земли при колонизации Европы и Африки, но постоянство её размера с течением времени утратилось, и известная книга Нострадамуса — «Центурии» («Столетия»).

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Введенский Владычный монастырь
Влады́чний Введе́нский монасты́рь — женский (до 1806 года мужской) монастырь Подольской епархии Русской православной церкви, расположенный на южной окраине Серпухова на берегу реки Нара близ её впадения в Оку. Основан в 1360 году московским митрополитом Алексием. Существующие храмы построены в XVI—XVII веках.

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Ягудин, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Ягу́дин (род. 18 марта 1980, Ленинград) — российский фигурист, заслуженный мастер спорта России. Олимпийский чемпион 2002 года, четырёхкратный чемпион мира (1998, 1999, 2000 и 2002 годы), трёхкратный чемпион Европы (1998, 1999, 2002 годы), двукратный победитель финалов Гран-при по фигурному катанию, двукратный чемпион мира среди профессионалов и чемпион мира среди юниоров. Является двукратным победителем турнира шоу-программ «Русский вызов» (2023, 2024). Введён в Зал славы мирового фигурного катания.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1996
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1996 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1995—1996, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат во второй раз прошёл с 26 ноября по 2 декабря 1995 года в третьем по величине городе Австралии Брисбене.
Бройнинг, Эдмунд
Эдмунд Бройнинг (нем. Edmund Bräuning; 2 июля 1905, Наумбург, Мерзебург, Саксония, Пруссия, Германская империя — XX век) — оберштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагерей Нойенгамме, Равенсбрюк и Освенцим.

Наумбург (Зале)
Наумбург (нем. Naumburg, в.-луж. Namgard) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 34 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,04 км². Официальный код — 15 2 56 062.
Каролинская эпоха
Каролинская эпоха (англ. Caroline era) — условное название периода английской и шотландской истории, совпадающего с правлением короля Карла I (1625—1649), части эпохи Стюартов. Образовано от Carolus, латинизированного варианта имени Карл/Чарльз. Каролинская эпоха сменила яковианскую, время правления отца Карла Якова, первого в Англии и шестого в Шотландии (1603—1625). Для неё характерно постоянное усиление религиозных, политических и социальных разногласий между королем и парламентской оппозицией, переросшее к 1642 году в масштабную гражданскую войну. Карл потерпел в ней поражение и был казнён в 1649 году, а в стране на 11 лет была провозглашена республика.

Несмотря на внутреннюю нестабильность, в каролинскую эпоху продолжалось бурное развитие искусства и науки. Продвигалась колонизация Северной Америки: появились новые колонии Каролина, Мэриленд, Коннектикут и Род-Айленд, росли колонии Виргиния, Массачусетс-Бэй, Ньюфаундленд.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Ярих
Йарих (Ярих) — в западносемитской мифологии — лунное божество, покровитель Иерихона.

В Угарите считался супругом богини луны Нингаль.

Брак Йариха и Нингаль (Никкаль) был призван обеспечить гармонию, возрождение месяца и плодородие.

Его отождествляют с ханаанейским и аморейским богом Амму и йеменским Амму.

Упоминается в Библии, в Плаче Иеремии.

Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.
412 км
412 км, 412-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

412 км ("Постоянный") — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Кемеровской области перед станцией Калтан. Код 865110.

412 км — остановочный пункт Московской железной дороги в Курской области. Код 206297.

412 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области. Код 815643.

412 км — остановочный пункт Донецкой железной дороги в Донецкой области. Код 486236.

Список статей, названия которых начинаются с «412 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.