hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая неделя авиации в Шампани
Большая неделя авиации в Шампани (фр. Grande Semaine d'Aviation de la Champagne) была 8-дневной авиационной встречей, проведённой под Реймсом во Франции в 1909 году; называлась так потому, что её спонсировали крупные местные производители шампанского. Отмечается как первое международное публичное лётное мероприятие, подтверждающее возможность полёта на аппаратах тяжелее воздуха.

Ознаменовалась первым конкурсом на престижный приз «Кубок Гордона Беннетта», спонсором которого стал Гордон Беннетт, издатель «New York Herald», а победителем — американец Гленн Кёртисс в соревновании с Луи Блерио. На мероприятии был установлен мировой рекорд по дистанции, полёт на 180 км (110 миль) Анри Фармана, а также дебют ротативного двигателя Гном Омега, установленного на его самолёте Фарман III, который благодаря этому сразу получил признание.

Фарман, Анри
Анри́ Фарма́н (фр. Henri Farman, англ. Henry Farman, 26 мая 1874[…], I округ Парижа — 17 июля 1958, XVI округ Парижа) — французский пионер авиации, спортсмен, авиаконструктор, совместно с братом Морисом основавший авиазаводы Farman.
Азгир
Азгир (каз. Азғыр) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Азгирского сельского округа. Находится примерно в 171 км к северо-западу от села Ганюшкино. Код КАТО — 234633200.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Современное пятиборье на Европейских играх 2023
Современное пятиборье на Европейских играх 2023 года - соревнования по современному пятиборью на Европейских играх 2023 состоялись в городе Краков в Польше с 25 июня по 1 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 5 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 119 спортсменов из 26 стран Европы. В ходе соревнований разыграны квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Багалади
Багалади (итал. Bagaladi) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 1266 человек (на 2001 год), плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 30 км².

Почтовый индекс — 89060. Телефонный код — 0965.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Феодор Тирон, день его памяти ежегодно отмечается 9 ноября.

Соседние населённые пункты: Кардето, Монтебелло-Ионико, Реджо-Калабрия, Роккафорте-Дель-Греко, Сан-Лоренцо.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Autocharis hedyphaes
Autocharis hedyphaes (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён на севере Квинсленда (Австралия). Передние крылья имаго жёлтые с прерывистой красной каймой доходящей до срединной точки, а также лиловой неровно волнистой полосой у верхнего края крыльев.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
FrostWire
FrostWire — свободный P2P-клиент для файлообменной сети Gnutella и BitTorrent. Программа написана на языке Java и является кроссплатформенным программным обеспечением, построенная на другом популярном клиенте Gnutella LimeWire. FrostWire является абсолютно бесплатной и распространяется под лицензией GNU General Public License.

Для работы в Windows, macOS и Linux требуется Java Runtime Environment.

Имеется бесплатная версия FrostWire для мобильных устройств на базе ОС Android, которая официально называется FrostWire for Android. Мобильный FrostWire работает только в собственной P2P-сети MetaFrost, оптимизированной для функционирования в условиях ограниченных ресурсов и несовместимой с Gnutella и BitTorrent. Создатели позиционируют мобильную версию FrostWire как «первую мобильную P2P-сеть на Земле».

Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (сокр. JRE; рус. среда выполнения для Java) — минимальная (без компилятора и других средств разработки) реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений. Состоит из виртуальной машины Java Virtual Machine и библиотеки Java-классов.

JRE распространяется свободно и для большинства платформ может быть загружена с сайта Oracle.

Средства разработки вместе с JRE входят в JDK.
Талион
Талио́н (лат. lex talionis — «закон талиона», от латинского слова talis — такой же) — категория юриспруденции и морали, также известная как равное возмездие; принцип назначения уголовного наказания за преступление, согласно которому наказание должно точно, буквально соответствовать вреду, причинённому вследствие совершения преступления — «око за око, зуб за зуб».

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.
Арнольд, Эмануэль
Эмануэль Арнольд (чеш. Emanuel Arnold; 9 ноября 1800, Мнихово-Градиште, Австрийская империя (ныне в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии) — 4 января 1869, Прага) — чешский политический деятель, радикально-демократический журналист, публицист, писатель.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Верьер (Аверон)
Верье́р (фр. Verrières, окс. Verièiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Бозели. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12291.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Папян, Эдуард Арменакович
Папян Эдуард Арменакович (арм. Էդուարդ Պապյան; 1924—1995) — главный архитектор Еревана в 1964—1972 годах.

1949 — окончил Ереванский политехнический институт. Заслуженный архитектор Армении.

С 1954 — член союза архитекторов Армении.

Лауреат Всесоюзного смотра достижений советской архитектуры за 1962—1967 годы.

1964—1972 — главный архитектор Еревана.

1972—1979 — руководитель архитектурно-планировочной мастерской института «Ереванпроект».

Кавалер ордена «Знак Почёта».

Национальный политехнический университет Армении
Национа́льный политехни́ческий университе́т Арме́нии является высшим учебным заведением, обеспечивающим многоступенчатое инженерное образование. Со дня его основания в 1933 году НПУА имел более 100 000 выпускников. НПУА готовит инженеров-бакалавров и дипломированных специалистов (с 5-летним обучением) по 105 специальностям, инженеров-магистров по 19 специальностям и инженеров-исследователей по 17 специальностям. НПУА имеет 3 филиала в Гюмри, Ванадзоре и Капане.

Расположен в Ереване, улица Теряна, 105
Березниково
Березниково — название населённых пунктов в России:

Березниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Березниково — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Березниково — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Березниково — деревня в Старицком районе Тверской области.

Березниково (Московская область)
Березниково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).
(8441) Лаппоника
(8441) Лаппоника (4008 T-3) — астероид из группы главного пояса, открытый Корнелисом Йоханнесом ван Хаутеном, Ингрид ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории в Калифорнии 16 октября 1877 года. Астероид назван в честь малого веретенника (лат. Limosa lapponica), вида птиц из семейства бекасовых.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Хофмайстер, Рамона Терезия
Рамона Терезия Хофмайстер (нем. Ramona Theresia Hofmeister; род. 28 марта 1996 года в Бишофсвизене) — немецкая сноубордистка, выступающая в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе; бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года; двукратный призёр чемпионатов мира в параллельном слаломе (2019 и 2021); победительница общего зачёта Кубка Мира и обладательница большого Хрустального глобуса сезона 2019/2020.

Параллельный слалом (сноуборд)
Параллельный сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — дисциплина сноуборда. Два спортсмена спускаются по параллельным трассам с установленными на них флагами синего и красного цветов. Побеждает спортсмен, прошедший дистанцию быстрее, при условии соблюдения правил прохождения трассы (траектория, штрафы и т. д.).
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900–2000
«Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900—2000» (рус. Рисуя век: 101 портретный шедевр 1900—2000) — международная выставка, состоявшаяся в лондонской Национальной портретной галерее в 2000—2001 годах, на которой были представлены портреты, датированные каждым годом XX века. Главными целями выставки являлись демонстрация развития портретного жанра на протяжении столетия и хронологической цепочки важных исторических событий века.

К её открытию был подготовлен обширный каталог, включивший список из 101 наименования картин, по мнению экспертов, являющимися одними из лучших работ этого жанра в прошедшем веке.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Маулана Аршад-ад-Дин
Маулана́ Аршад-ад-Ди́н (перс. مولانا ارشادالدین‎, тадж. Мавлоно Аршададдин) — исламский проповедник таджикского происхождения, живший в XIV веке и обративший в Ислам хана Могулистана Тоглук-Тимура вместе с его подданными. Сын Шейха Джамал-ад-Дина, предок Ходжи Ахмада.

Аксу (уезд)
Аксу́ (от тюркского «Белая вода», уйг. ئاقسۇ‎, Ақсу, кит. упр. 阿克苏, пиньинь Ākèsū) — городской уезд в округе Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Является местом пребывания властей округа Аксу.
Национальная библиотека Румынии
Национальная библиотека Румынии (рум. Biblioteca Națională a României) — крупнейшая и старейшая библиотека Румынии, расположенная в Бухаресте. Библиотека имеет свои филиалы в городах Алба-Юлия и Крайова.

Алба-Юлия
А́лба-Ю́лия (рум. Alba Iulia, нем. Karlsburg, нем. Weißenburg, слав. Бэлград) или Дью́лафехервар (венг. Gyulafehérvár) — один из самых древних городов Трансильвании и всей Румынии. Расположен в жудеце (уезде) Алба, на реке Муреш, в 270 км к северо-западу от Бухареста. Население — 64 227 жителя (2016).
Альтас
Альтас (исп. Altas) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Касас-Альтас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия.

Лас-Вегас-Альтас — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.

Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Салас-Альтас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон.

Тьеррас-Альтас — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес
Мадрига́ль-де-лас-А́льтас-То́ррес (исп. Madrigal de las Altas Torres) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Моранья. Занимает площадь 106 км². Население — 1680 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 74 км.
Буонсиньори, Маддалена
Маддалена Буонсиньори была профессором права Болонского университета в XIV веке.

Буонсиньори преподавала юриспруденцию в 1380 году, ранее получила образование в том же университете. Она написала латинский трактат De Legibus Connubialibus, в котором исследовала правовой статус женщин своего времени с разных точек зрения.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Джуди Чикаго
Джуди Чикаго (урождённая Джудит Сильвия Коэн, изменила имя после смерти отца и первого мужа; 20 июля 1939, Чикаго, штат Иллинойс) — американская феминистка, художница, педагог и писательница. Известна своими большими инсталляциями, которые посвящены роли женщин в истории и культуре. В 1970-е годы Джудит придумала термин «феминистское искусство» и основала первую феминистскую художественную программу в Соединённых Штатах. В работах Чикаго используются традиционные женские навыки, такие как рукоделие, и традиционные мужские, такие как сварка и пиротехника. Шедевром Джуди Чикаго является «Званый ужин» (и являющийся его неотъемлемой частью «Этаж наследия»), который находится в коллекции Бруклинского музея.
Комициано
Комициано (итал. Comiziano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 1711 человек, плотность населения составляет 856 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Северин, празднование 8 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Рашка (государство)
Ра́шка (серб. Рашка) — средневековое сербское государство (великая жупа). Согласно данным византийского императора Константина Багрянородного, после переселения сербов на Балканы область Рашка располагалась между реками Сава, Врбас и Ибар. Позднее ядро Рашки сместилось несколько юго-восточнее. До XI века Рашка как географическая область была частью Сербского княжества. После распада Сербского княжества и гибели в 960 году Часлава Клонимировича часть Рашки оказалась в составе Византии и была поделена на несколько фем. В XI веке в области Рашка была создана одноимённая жупа, чьи правители в конце того же столетия начали борьбу против Византии. На протяжении XII века сербам удалось отвоевать независимость, а к началу XIII века Сербия превратилась в мощное государство, в 1217 году ставшее королевством.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Золотой велосипед
Золотой велосипед (фр. Vélo d'Or) — премия в шоссейном велоспорте, вручаемая лучшему велогонщику сезона французским журналом Vélo Magazine. Вручается с 1992 года по окончании сезона, считается одной из самых престижных в велоспорте. Чаще всех лауреатом становился Лэнс Армстронг — 5 раз. За исключением скандального 2006 года, в тройку лучших всегда попадает победитель Тур де Франс. Также журнал вручает награды лучшему французскому гонщику (Vélo d'Or français, все дисциплины велоспорта), а в 2010—2011 годах награждался ещё и лучший молодой (Vélo d’Or Espoirs, вручается спортсмену не старше 25 лет).

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Тейлстрайк
Касание самолётным хвостом ВПП (также сленг. тейлстрайк, от англ. tailstrike — буквально «удар хвостом») — авиационное происшествие, при котором воздушное судно на взлёте или посадке получает повреждения хвостовой части в результате соприкосновения самолётного хвоста со взлётно-посадочной полосой (ВПП). Во время взлёта касание происходит, если пилот слишком круто поднимает самолёт в воздух (большой угол атаки). При посадке самолёт ударяет хвостовой частью о ВПП, если в момент приземления пилот берёт руль высоты на себя и тем самым задирает нос судна.

По заявлениям специалистов, касание земли хвостом во время взлёта — нередкое (и, как правило, неопасное) авиационное происшествие. После полного устранения полученных при ударе повреждений самолёт обычно годен для дальнейшей лётной эксплуатации.

Взлётный режим
Взлётный режим — режим работы авиационного двигателя, обеспечивающий максимальную мощность и тяговое усилие. Взлётный режим характеризуется максимальным значением механических и тепловых нагрузок на двигатель, отчего его применение строго лимитировано, в отличие от номинального режима, близкого к взлётному, но допустимого в течение длительного времени.
Ситников, Алексей
Алексе́й Си́тников:

Ситников, Алексей Александрович (род. 1986) — российский и азербайджанский фигурист, выступающий в танцах на льду.

Ситников, Алексей Викторович (род. 1966) — сенатор от ЯНАО

Ситников, Алексей Владимирович (род. 1971) — депутат Государственной думы РФ VII созыва.

Ситников, Алексей Михайлович (1925—2005) — Герой Советского Союза, доктор сельскохозяйственных наук.

Ситников, Алексей Сергеевич (1986—2009) — Герой Российской Федерации.

Ситников, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Ситников (род. 19 июня 1971 в с. Красное-на-Волге Костромской области) — российский агроном, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по аграрным вопросам.

За поддержку российской войны против Украины находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Брусилово (Тверская область)
Бруси́лово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена южнее Твери, в 1 км от городской черты. Подъезд — от Волоколамского шоссе. К северу от деревни — новый городской микрорайон Брусилово, к югу — деревня Кривцово.

Население по переписи 2002 — 58 человек, 24 мужчины, 34 женщины.

В 2012 году в деревне началось активное строительство коттеджей и таунхаусов, появились новые улицы — Тенистая, Тихая, Весенняя, Кленовая, Вишневая, Луговая.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Хуфнагель, Йорис
Йорис Хуфнагель, или Георг Хофнагель (нидерл. Joris Hoefnagel, нем. Georg Hoefnagel; 1542, Антверпен — 24 июля 1601, Вена) — фламандский художник: рисовальщик, гравёр, миниатюрист, антиквар и торговец произведениями искусства. Известен иллюстрациями естественнонаучных трактатов, топографическими видами, иллюминациями книжных изданий. Он был одним из последних иллюстраторов рукописей и внёс крупный вклад в развитие «научного натурализма» географических и ботанических атласов, оказав существенное влияние на эту область графики следующего поколения мастеров.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.