hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыдрынейвеем
Рыдрынейвеем — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 10 км.

Названа по близлежащей горе, в переводе с чукот. Рытрыӈэйвээм — «река у морошечной горы».

Берёт истоки между горами Плоская и Острая Сопка (массив Пылвынгынуйвын), протекает в северо-восточном направлении по территории Чаунской низменности, впадает в Линлинейвеем справа.
В Рыдрынейвеем впадает несколько пересыхающих безымянных ручьёв.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Дариан (Фарс)
Дариа́н, или Дарья́н, или Дариу́н, или Дарлиа́н (перс. داریان‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана  Шираз. По данным переписи, на 2006 год население составляло 9926 человек.

Шираз (шахрестан)
Шира́з (перс. شهرستان شیراز‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Шираз.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Зеркан (بخش زرقان)

Хераме (بخش خرامه)

Кевар (بخش کوار)

Арджан или Арзхан (بخش ارژن)

Сервестан (بخش سروستان)

Население области на 2006 год составляло 1 676 927 человек.
Согаз
Страховая компания «Согаз» — крупная российская страховая компания, отнесена к разряду системообразующих, лидер одноимённой страховой группы Согаз. По совокупному размеру получаемых страховых премий в 2019 году заняла первое место, в 2011—2015 годах стабильно занимала 2-е место в России.

Основана в 1993 году как дочерняя страховая компания российского газового монополиста «Газпром», на конец 2020 года ему и его дочерним структурам принадлежало 21,19 % акций.

Уставный капитал — 30,1 млрд руб. Штаб-квартира расположена в Москве.

С февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, компания находится под санкциями стран Евросоюза, США, Канады, Великобритании и ряда других стран

Федеральное агентство по управлению государственным имуществом
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по управлению федеральным имуществом, в том числе в области земельных отношений, функции по оказанию государственных услуг и правоприменительные функции в сфере имущественных отношений. Положение о Росимуществе утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 05.06.2008 № 432.

Официальный адрес: Россия, г. Москва, ЦАО, Тверской р-н., Никольский пер., д. 9. Кроме того, часть центрального аппарата располагается по адресам: Россия, г. Москва, Рыбный пер., д. 3, ул. Гиляровского д. 31, Ермолаевский пер., д. 3.

Росимущество находится в ведении Министерства финансов Российской Федерации.
Самарский сельский округ
Самарский сельский округ:

Самарский сельский округ (Восточно-Казахстанская область) — сельский округ в Восточно-Казахстанской области.

Самарский сельский округ (Карагандинская область) — сельский округ в Карагандинской области.

Самарский сельский округ (Карагандинская область)
Самарский сельский округ (каз. Самар ауылдық округі ) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Самарка.

Население — 1205 человек (2009; 1929 в 1999, 3383 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовали Изумрудненский поселковый совет (пгт Изумрудный) и Самарский сельский совет (села Бородиновка, Огороды, Озерное, Пруды, Самарка).
Прописная буква
Прописна́я бу́ква (загла́вная бу́ква, больша́я бу́ква) — буква, размер которой больше строчной буквы. Иногда отличается от строчной буквы графемой.

Во многих языках прописные буквы используются в начале первого слова предложения, в начале собственных имён или существительных, зачастую в начале каждой строки стихотворного текста. Часто их используют для выделения. Так, например, в заглавиях слова́ или целые фразы могут состоять только из прописных букв. Одними прописными или сочетанием прописных и строчных могут писаться аббревиатуры.

Разделение на прописные и строчные буквы присутствует в греческом, латинском, армянском, коптском и дезеретском алфавитах, а также в кириллице, Обэри-Окаимэ и Осейдже. В грузинском письме нет прописных букв как таковых, однако некоторые участки текста, например заголовки, могут набираться строчными буквами, построенными на манер прописных — между двумя воображаемыми горизонтальными линиями.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Аменхотеп, сын Хапу
Аменхоте́п, сын Хапу (ег. Jmn-ḥtp sꜣ ḥꜣp.w) (ок. 1460—1357 до н. э.) — древнеегипетский сановник эпохи Нового царства, выдающийся архитектор и писец, достигший вершин чиновной карьеры при фараоне Аменхотепе III и обожествлённый после смерти.

В конце XVIII династии жили в том числе и вельможи с похожими именами: Аменхотеп Хеви и Аменхотеп-Хуи.

Колоссы Мемнона
Колоссы Ме́мнона (араб. ‎и масри تمثالا ممنون el-Colossat или es-Salamat) — две массивные каменные статуи, в действительности изображающие фараона Аменхотепа III, а не Мемнона. Последние 3400 лет они простояли в некрополе города Фивы, по другую сторону реки Нил от современного города Луксор.
Краковщина
Краковщина (укр. Краківщина) — село в Брусиловской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Брусиловский район.

Код КОАТУУ — 1820987005. Население по переписи 2001 года составляет 115 человек. Почтовый индекс — 12630. Телефонный код — 4162. Занимает площадь 7,58 км².

Брусиловская поселковая община
Брусиловская поселковая община (укр. Брусилівська селищна громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Брусилов.

Население составляет 14272 человека. Площадь — 629 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Брусиловского района.
Селилово
Селилово — название населённых пунктов в России:

Селилово — деревня в Куйбышевском районе Калужской области.

Селилово — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Селилово — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Селилово — деревня в Бологовском районе Тверской области.

Селилово — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Селилово (Псковская область)
Селилово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена на западе района, в 12 км к западу от райцентра Великие Луки и в 9 км к юго-западу от волостного центра Переслегино.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 7 человек, на 2010 год — 10 человек.
Административное деление Курдистана
В административно-территориальном отношении автономный регион Курдистан разделен на 10 парездах (курд. Parêzgeh — «область»).

Почти все из этих провинций делится на районы. Каждый район же разделён на суб-округа. Провинции имеют свои столицы, в то время как районы и подрайоны имеют районные центры. Имеются точки разногласий между иракским правительством и курдским регионом по поводу курдских территорий, особенно в соседних провинциях Киркук, Найнава и Дияла.

Киркук (мухафаза)
Киркук (араб. كركوك‎, курд. Kerkûk, азерб. Kərkük) — мухафаза на севере Ирака. С 1976 до середины 2006 именовалась Таамим. Имеет большие запасы нефти и природного газа.

Территория 10 282 км² с населением на 2011 год 1 395 600 человек. Административный центр — город Киркук.

Очень этнически разнообразная область, большая часть населения в Киркуке является курдами, но имеется меньшинство из туркоманов и арабов.

6 июня 2017 года Совет министров Республики Ирак направил в парламент страны запрос на утверждение смены названия провинции с Таамим на Киркук.

25 сентября 2017 года в городах и сёлах мухафазы был проведён референдум о вхождении в Иракский Курдистан и независимости последнего.
Mitsume ga Tooru (манга)
Mitsume ga Tooru  (яп. 三つ目がとおる мицумэ-га то:ру, «Трёхглазый идёт») — японская манга, автором которой является Осаму Тэдзука. Публиковалась издательством Kodansha в журнале Weekly Shōnen Magazine с 7 июля 1974 по 19 марта 1978 года. Манга наряду с другой работой Тэдзуки — Black Jack получила премию Коданся в 1977 году. По мотивам манги был выпущен ТВ-спэшл в 1985 году и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 18 октября 1990 года по 26 сентября 1991 года. Всего выпущено 48 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Англии, Филиппинах и Тайване. По мотивам манги была выпущена игра Mitsume ga Tooru.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Форосский поселковый совет
Форосский поселковый совет (укр. Фороська селищна рада, крымскотат. Foros qasaba şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Ялтинского горсовета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население Форосского поссовета на 2012 год — около 2,5 тыс. человек, по результатам переписи 2001 года — 2,8 тыс. человек. Площадь совета 13,2 км².

Поссовет к 2014 году включал 2 посёлка городского типа — Форос и Санаторное и посёлок Олива.

В рамках российского административно-территориального деления Крыма, созданного в 2014 году, Форосский поселковый совет был упразднён, а его территория входит в городской округ Ялта; в структуре администрации Ялты создан Форосский территориальный орган.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Родин, Роман Андрианович
Роман Андрианович Родин (27 января 1923, село Финеево Киржаческий район Владимирская область — 24 декабря 1994, Москва) — советский и российский учёный-горняк, автор теории процесса разрушения хрупких и упруго-хрупких горных пород. Доктор технических наук, профессор Московского горного института.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Билялетдинов
Билялетди́нов — фамилия. Известные носители:

Билялетдинов, Динияр Ринатович (род. 1985) — российский футболист.

Билялетдинов, Зинэтула Хайдярович (род. 1955) — советский хоккеист и российский тренер.

Билялетдинов, Ринат Саярович (род. 1957) — советский футболист и российский тренер.

Билялетдинов, Динияр Ринатович
Диния́р Рина́тович Билялетди́нов (тат. Динияр Ринат улы Биләлетдинов, Diniər Rinat  Bilaletdinov; род. 27 февраля 1985, Москва, СССР) — российский футболист, полузащитник; тренер. Заслуженный мастер спорта России (25 декабря 2008). Обладатель премии «Первая пятёрка» 2005 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года.

Начинал профессиональную карьеру в московском «Локомотиве», за который играл в течение пяти лет. В 2009 году перешёл в английский «Эвертон» и, проведя в составе «ирисок» 77 матчей, в 2012 году был куплен «Спартаком», но не смог закрепиться в московской команде и после аренды в «Торпедо» и «Анжи» присоединился к казанскому «Рубину» в статусе свободного агента. В 2017 году покинул клуб.

С 2018 года на профессиональном уровне не выступает, хотя официально о завершении карьеры не объявлял.

В период с 2005 по 2012 год выступал за сборную России, участвовал в её составе на чемпионате Европы 2008 года.
Матесалька
Матесалька (венг. Mátészalka) — город в медье Сабольч-Сатмар-Берег, Венгрия.

Город занимает площадь 41,40 км². Население — 17 216 жителей (2010 г). По данным 2001 года, среди жителей города 96 % — венгры, 3 % — цыгане, 1 % — немцы.

Второй по величине город в медье. Находится в 52 километрах к востоку от города Ньиредьхаза и в 77 км к северо-востоку от города Дебрецен. В городе Матесалька находится железнодорожная станция. Через город проходит автодорога 471.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Сара (приток Москвы)
Са́ра — ручей в Таганском районе Центрального административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. По степени техногенной трансформации относится к IV классу — поверхностный водоток утрачен, река канализирована более чем на 90%. Ручей с 1912 года протекает в подземном коллекторе.

Длина реки составляет 1,3-1,5 км. Исток расположен у пересечения Малой Калитниковской улицы с улицей Талалихина. Водоток проходит на юго-запад, пересекает Марксистскую и Воронцовскую улицы и протекает на восток вдоль 3-го Крутицкого переулка. Устье расположено у Новоспасского моста.

Точное происхождение гидронима не установлено. Возможно, он произошёл от слова «сара» — осока, болото, заболоченная река. В финно-угорских языках встречается корень «сар», имеющий похожее значение. В русском языке есть корень «сыр», образованный от слов сырой, сырость. Название могло быть дано по резиденции Сарских архиереев, так как река протекала недалеко от Крутицкого подворья.

Марксистская улица (Москва)
Маркси́стская у́лица — улица в Таганском районе ЦАО города Москвы. Пролегает между Таганской площадью и Абельмановской улицей. До 1919 года улица носила название Пустая по располагавшимся на ней пустырям. Современное название образовано от слова «марксист».
Пираты Эгейского моря
«Пираты Эгейского моря» (греч. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι; досл.: «Бог любит икру») — греко-российский фильм 2012 года режиссёра Янниса Смарагдиса.

Самый дорогой греческий фильм за всю историю, самый кассовый фильм в Греции в кинопрокате 2013 года.

Фильм основан на реальных событиях — история грека Иоанниса Варвакиса, прошедшего путь от обычного греческого пирата до офицера русского флота, любимца Екатерины II, и богатейшего экспортёра чёрной икры, не оставляющего борьбу за независимость Греции и Греческую революцию.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Agricultural Bank of China
The Agricultural Bank of China (кит. трад. 中國農業銀行, упр. 中国农业银行, пиньинь Zhōngguó Nóngyè Yínháng, палл. Чжунго Нуне Иньхан, дословно «Сельскохозя́йственный банк Кита́я»; сокращённо  农行 или ABC Bank) — китайский банк, третий крупнейший банк не только в КНР, но и в мире (по размеру активов). Штаб-квартира банка располагается в Пекине. Обслуживает около 320 млн клиентов.

В рейтинге Forbes Global 2000 за 2025 год Agricultural Bank of China занял 8-е место. С 2014 года входит в число глобально системно значимых банков.

Список системно значимых банков
Системно значимые банки — важнейшие финансовые институты, от которых зависит устойчивость всей банковской системы. Поскольку их банкротство может иметь тяжёлые последствия как для банковской системы, так и для экономики в целом, их деятельность обязана соответствовать строгим критериям, определяемым государствами и международными финансовыми организациями. В случае грозящего банкротства им должна быть оказана финансовая помощь из общественных средств.
Гущино (Новосокольнический район)
Гущино — урочище (бывший посёлок при станции) на территории Первомайской волости в Новосокольническом районе Псковской области.

Расположено в 8 км к востоку от города Новосокольники, на железной дороге на Великие Луки.

Новосокольники
Новосоко́льники — город (с 1925) в России, административный центр Новосокольнического района Псковской области России. Составляет муниципальное образование «Новосокольники» (со статусом «городское поселение» — в границах города).

Расположен на юге Бежаницкой возвышенности, на реке Малый Удрай, в 287 км к юго-востоку от Пскова. В городе расположена станция Новосокольники — железнодорожный узел линий Москва — Рига и Санкт-Петербург — Киев.
Анпилов
Анпи́лов (Анпи́лова) — русская фамилия, образованная от имени Анпил.

Известные носители:

Анпилов, Александр Николаевич (род. 1955) — российский политический деятель, председатель Курской областной думы.

Анпилов, Анатолий Андреевич (1914—1994) — советский лётчик-бомбардировщик, Герой Советского Союза, генерал-майор авиации.

Анпилов, Андрей Дмитриевич (род. 1956) — русский советский художник, прозаик и поэт, бард.

Анпилов, Виктор Иванович (1945—2018) — советский и российский политик, журналист-международник, общественный деятель.

Анпилов, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андрее́вич Анпи́лов (25 октября [7 ноября] 1914, слобода Стрелецкая, Курская губерния — 26 августа 1994, Санкт-Петербург) — советский лётчик бомбардировочной авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1.07.1944). Генерал-майор авиации (25.05.1959). Военный лётчик 1-го класса (1950).
Международная научная премия имени Виктора Амбарцумяна
Международная научная премия имени Виктора Амбарцумяна (арм. Վիկտոր Համբարձումյանի անվան միջազգային գիտական մրցանակ) — одна из престижных наград в области астрономии, астрофизики, а также в смежных с ними областях физики и математики. Названа именем выдающегося астрофизика XX века, академика АН СССР, Национального героя Армении, дважды Героя Социалистического Труда Виктора Амазасповича Амбарцумяна. Вручается президентом Республики Армения один раз в два года.

Дважды Герои Социалистического Труда
Два́жды Геро́й Социалисти́ческого Труда́ (обиходное название) — Герой Социалистического Труда, награждённый второй золотой медалью «Серп и Молот» за новые выдающиеся трудовые заслуги, не меньшие тех, за которые он удостоен звания Героя Социалистического Труда. Дважды Героем Социалистического Труда в СССР стал 201 человек.

Возможность награждения Героя Социалистического Труда во второй раз была установлена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 мая 1940 года «О дополнительных знаках отличия для Героев Социалистического Труда». Лицо, удостоенное звания Героя Социалистического Труда второй раз, награждалось орденом Ленина и второй золотой медалью «Серп и Молот». В ознаменование трудовых подвигов дважды Героя Социалистического Труда сооружался бронзовый бюст Героя с соответствующей надписью, устанавливаемый на его родине, о чём делалась запись в Указе Президиума Верховного Совета СССР о награждении.
Тарасий (Канделаки)
Епи́скоп Тара́сий (груз. ეპისკოპოსი ტარასი, в миру Гео́ргий Иа́ковлевич Кандела́ки, груз. გიორგი იაკობის ძე კანდელაკი; 1871, Горийский уезд, Кавказское наместничество — 12 декабря 1951, Мцхета) — епископ Грузинской православной церкви, епископ Цилканский.

Светицховели
Светицхове́ли (груз. სვეტიცხოველი — животворящий столп) — главный кафедральный патриарший собор Грузинской Православной Церкви, воздвигнутый в честь двенадцати Апостолов в городе Мцхета. С 1994 года — памятник Всемирного наследия.
Филиппская митрополия
Фили́ппская, Неапо́льская и Фа́сская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Кавала в Греции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Елемисов, Галим Бажимович
Галим Бажимович Елемисов (род. 10 марта 1929, Акмолинск, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 29 ноября 1994, Алма-Ата, Казахстан) — государственный деятель, прокурор Казахской ССР, Председатель Верховного Суда Казахской ССР в 1981—1984 годах.

Верховный суд Казахстана
Верховный Суд Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты)  является высшим судебным органом Республики Казахстан по гражданским, уголовным и иным делам, подсудным местным и другим судам, осуществляет в предусмотренных законом процессуальных формах надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

Его статус прописан в Конституции Казахстана (Статья 81) и в Конституционном законе «О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан» (Глава 3).

Председатель Верховного Суда, председатели коллегий и судьи Верховного Суда Республики Казахстан избираются Сенатом по представлению Президента Республики.

Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом (статья 75 Конституции).