hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салама Муса
Салама Муса (1880—1958, араб. سلامه موسى‎, копт. Ⲥⲁⲗⲁⲙⲁ Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ)  — египетский журналист коптского происхождения, один из основателей первой в Египте социалистической партии. На его мировоззрение оказали влияние фабианский социализм (в частности, Дж. Б. Шоу), марксизм, фрейдизм, социал-дарвинизм и ницшеанство.

Эгипт
Эги́пт, Еги́пет, Еги́пт (др.-греч. Αἴγυπτος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аравии. Сын Бела, брат Даная, эпоним Древнего Египта. От одного из пятидесяти его сыновей происходят многие герои, в том числе Персей и Геракл.
Побег из Лос-Анджелеса
«Побе́г из Лос-А́нджелеса» (англ. Escape from L.A.) — художественный фильм независимого американского режиссёра Джона Карпентера, сиквел боевика «Побег из Нью-Йорка». Фильм рассказывает о приключениях Змея Плискина, роль которого исполнил Курт Рассел. Сам Джон Карпентер определяет жанр фильма как «ковбойский нуар» и «вестерн, помещённый в будущее».

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Марк Флавий Апр (консул 130 года)
Марк Флавий Апр (лат. Marcus Flavius Aper) — римский политический первой половины II века.

Происходил из рода Флавиев. Его отцом был консул-суффект 103 года Марк Флавий Апр. В 125 году Апр был легатом пропретором провинции Ликия и Памфилия. В 130 году он занимал должность ординарного консула с Квинтом Фабием Катуллином.

Его сыном был двукратный консул Марк Флавий Апр.

Памфилия
Памфи́лия (др.-греч. Παμφυλία, лат. Pamphylia) — в древности прибрежная область в южной части Малой Азии, между Киликией и Ликией. В глубокой древности была заселена выходцами из Греции, которые смешались с местным населением. С VI века до н. э. Памфилия входила в состав персидского царства Ахеменидов, во 2-й половине IV века до н. э. завоёвана Александром Македонским. После его смерти принадлежала Неарху, а в III—II веках до н. э. входила в состав государств Птолемеев, Селевкидов, Пергама, и вместе с ними вошла в состав Римской республики после 133 года до н. э. В 43 году Ликия и Памфилия были объединены в одну римскую провинцию. Отличительной особенностью Памфилии являлось развитое сельское хозяйство.

Крупные города в регионе: Перге, Сиде, Аспендос, Силлион.

Пророчество о Памфилии есть у Нострадамуса (3 центурия, 60 катрен)
Витрен
Витрен (от лат. vitrum — стекло) — одна из главных петрографических составляющих макрокомпонент угля ископаемого. Минерал характеризуется чёрным цветом, сильным блеском, раковинным или сглаженным изломом, однородностью структуры, выраженной эндогенной трещиноватостью. Образуется при изменении лигнино-целлюлозных тканей растений в результате разложения в условиях обводненных торфяных болот при недостаточном доступе кислорода. Присутствует в углях в виде линз или полос разной толщины. Витрен — наименее зольная составляющая угля. Различают витрен бесструктурный — однородный гелификованный фрагмент с резкими контурами, без признаков клеточного строения растительных тканей и витрен структурный — гелификованный фрагмент, который сохранил контуры и следы клеточного строения растительных тканей. Обе разновидности относятся к микрокомпонентам группы телинита.

Термин «витрен» ввела в 1919 году английская учёная Мэри Стоупс.

Излом
Излом — форма поверхности, образующаяся при раскалывании минералов или горных пород, обусловленная их физическими свойствами и, в значительной степени, составом вещества. Важная идентификационная характеристика, описывающая вид поверхности, образующийся при их расколе.
Уиннебейго (город, Миннесота)
Уиннебейго (англ. Winnebago) — город в округе Фэрибо, штат Миннесота, США. На площади 5,7 км² (5,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1487 человек. Плотность населения составляет 260,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56098

FIPS-код города — 27-70924

GNIS-идентификатор — 0654264

Фэрибо (округ)
Фэ́рибо (англ. Faribault County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Блу-Эрт. По переписи 2000 года в округе проживают 16 181 человек. Площадь — 1869 км², из которых 1848,3 км² — суша, а 20,7 км² — вода. Плотность населения составляет 9 чел./км².
Майер, Яков Моисеевич
Яков Моисеевич Майер (Яков-Соломон Мовшевич Майер; 30 декабря 1893, Мелитополь, Таврическая губерния, Российская империя — 29 февраля 1988, Харьков, Украинская ССР) — советский учёный, специалист в области двигателестроения. Педагог, профессор (1929). Один из организаторов высшей школы Украины, ректор Харьковского технологического института (в 1928—1929).

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Набу
Набу — в аккадской мифологии бог мудрости, покровитель писцового искусства, писцов и каллиграфов. Почитался в городе Борсиппа, пригороде Вавилона. Входил в список 12 основных богов города Вавилона. Его храм — семиступенчастый зиккурат Э-зида («Дом вечности»).

Набу — сын Мардука и супруг Ташмету. Его значение росло вместе с отцовским. Тесные отношения между Мардуком и Набу подчёркивались тем, что их главные святилища находились рядом — в Вавилоне и Борсиппе. Набу был также писцом Мардука и писал для него таблицы судеб, благодаря чему пользовался большим влиянием. Его символ — палочки для письма.

Одновременно Набу почитали как бога растительности.

Богу Набу в Вавилоне была посвящена планета Меркурий.

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Спорт в Запорожье
Запорожье называют «столицей игровых видов спорта страны».

В городе есть легкоатлетический манеж, плавательные бассейны, водные базы теннисные корты, спортивные площадки с искусственным покрытием, дворец спорта «Юность», современный футбольный стадион «Славутич-Арена». Многие вузы и предприятия имеют собственные спорткомплексы.

В 2006 г. в Запорожье действовало около 35 детско-юношеских спортивных школ, в которых занималось около 11 тыс. ребят, с которыми работали полтысячи тренеров-преподавателей.

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
82-й гвардейский мотострелковый полк
82-й гвардейский мотострелковый Каменец-Подольский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — воинская часть Сухопутных войск СССР.

Сражения и операции Великая Отечественная война: в Битве под Москвой, Орловской наступательной операции, (операция «Кутузов»), Проскуровско-Черновицкой наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции, Пражской наступательной операцииОперация «Дунай».

Сандомирско-Силезская операция
Сандомирско-Силезская операция — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза И. С. Конева в Великой Отечественной войне. Проведена с 12 января по 3 февраля 1945 года, являлась составной частью стратегической Висло-Одерской операции.

Целями операции являлись разгром Кельце-Радомской группировки противника, освобождение Южной Польши, выход к Одеру, захват плацдарма на его левом берегу и создание выгодных условий для проведения операций на берлинском и дрезденском направлениях.
Гридин, Леонид Александрович
Гридин Леонид Александрович (род. 14 апреля 1950) — российский медик, специалист в области медицинской реабилитации и мануальной терапии, полковник медицинской службы, заслуженный врач Российской Федерации, доктор медицинских наук, профессор. Заведующий кафедрой мануальной терапии и остеопатии 1-го МГМУ им. И.М. Сеченова.  Генеральный директор АО "Московский центр проблем здоровья" при Правительстве Москвы.

Мануальная терапия
Мануа́льная терапи́я (лат. manus «кисть»; др.-греч. θεραπεία [therapeia] «лечение, оздоровление») — вид альтернативной медицины, вариант манипулятивной медицины, заключающийся в воздействии рук мануального терапевта на тело пациента.

Мануальная терапия не имеет достоверных доказательств клинической эффективности. Болеутоляющий клинический эффект у мануальной терапии при лечении мышечно-скелетной боли, вероятно, обусловлен эффектом плацебо.

Мануальная терапия и висцеральная мануальная терапия являются разновидностями массажа (также, как остеопатия, краниосакральная терапия, прикладная кинезиология, прикладная кинезиотерапия).

Мануальная терапия относится к релаксационным процедурам.
Хенералифе
Хенерали́фе (исп. Generalife, от араб. جَنَّة الْعَرِيف‎; Jannat al-'Arif — «сад архитектора») — бывшая загородная резиденция эмиров династии Насридов, правивших Гранадой в XIII—XIV веках.

Сады Хенералифе находятся на холме Серро-дель-Соль; вместе с расположенными немного западнее крепостью-резиденцией Альгамбра и жилым районом Альбайсин, которые образуют средневековую часть города, Хенералифе включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «бесценный пример королевских арабских резиденций средневекового периода».

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Испа́ния значится 48 наименований (на 2020 год), это составляет 3,6 % от общего числа (1248 на 2025 год).

42 объекта включены в список как культурное наследие, причём 18 из них признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i), 4 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 2 смешанных объекта, один из которых также попадает под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 32 объекта на территории Испании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Королевство Испания ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 мая 1982 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Испании, были занесены в список в 1984 году на 8-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Альбрехт II Алкивиад
Альбрехт II Алкивиад (нем. Albrecht II. Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach; 28 марта 1522, Ансбах, Франконский имперский округ — 8 января 1557, Пфорцхайм, Карлсруэ) — маркграф Бранденбург-Кульмбахский из Франконской линии. Сын маркграфа Казимира.

Франконский округ
Франконский округ (нем. Fränkischer Reichskreis) — имперский округ, основанный в 1500 году в центре Священной Римской империи.

Округ (Kreisordnung des Reichs) Германо-римской империи включал в себя восточную часть бывшего Франконского племенного герцогства, что примерно соответствует современным баварским районам Верхней, Средней и Нижней Франконии, в то время как западная Рейнская Франкония принадлежала Верхнерейнскому округу. На титул «герцога Франконии» претендовали епископы Вюрцбурга. В 1837 году Франконский округ образовал три округа Баварского королевства (Верхняя, Средняя и Нижняя Франконии).
Циновка
Цино́вка (от устар. глагола «цыновать», то есть готовить полоски лыка, снимая его со стволов деревьев), рогожа — плетёное полотно, из лыка, соломы, камыша и других материалов. Используется как коврик, подстилка для сидений и постели, скатерть, салфетка, украшение на стену и других назначений.

Виды:

Татами - традиционные японские напольные циновки.

Циновка для приготовления суши-роллов — представляет собой ряд тонких бамбуковых палочек, соединённых нитью.

Половик, дорожка — напольный коврик.

Мат в морском деле — плетёный, тканый или шпигованный коврик из троса. Используется на судне как половик, мягкая прокладка для защиты особо ценных грузов, при тушении пожаров и в качестве временной заделки пробоин.

Мат в сельском хозяйстве — полотно из соломы, камыша и других высокостебельных растений, применяемое для укрытия тепличных растений от периодического воздействия низких температур.

Теплица
Тепли́ца — отапливаемый или автономный парник для круглогодичного или внесезонного выращивания тепличных культур и рассады, представляющий собой сооружение защищённого грунта со светопроницаемым куполом или южной его частью при низком стоянии солнца для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков или доращивания горшочных растений), для последующего высаживания в открытый грунт или полного цикла выращивания той или иной культуры под куполом теплицы.

Тепличный комбинат — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов, в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (круглогодичные и весенне-осенние теплицы, омшаник и площадка для ульев при использовании пчёлоопыляемых сортов, объекты складского назначения, машинный блок, экспедиционное подразделение для вывоза продукции).
Епархия Йопаля
Епархия Йопаля (лат. Dioecesis Yopalensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Йопаль, Колумбия. Епархия Йопаля входит в митрополию Тунхи. Кафедральным собором епархии Йопаля является церковь святого Иосифа.

Йопаль
Йопа́ль (исп. Yopal) — город в Колумбии. Является административным центром муниципалитета и департамента Касанаре.

Город расположен на северо-востоке страны, на расстоянии 387 км от столицы страны Боготы. Площадь города составляет 2771 км².

Основанный поселенцами в 1915 году, город является одной из самых молодых столиц округа в Колумбии, и одним из городом национального уровня с самых быстрорастущим населением.
Миттельберг (Клайнвальзерталь)
Миттельберг (Клайнвальзерталь) (нем. Mittelberg (Kleinwalsertal)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Население составляет 5033 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 96,82 км².

Коммуна Миттельберг состоит из трёх посёлков: Миттельберг, Хиршег и Рицлерн.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
ЗиМ
ЗИМ — аббревиатура.

Завод имени Молотова (ныне — Горьковский автомобильный завод)
ЗИМ (ГАЗ-12) — марка автомобиля, производившегося в СССР. Аббревиатура в названии обозначает завод-изготовитель — «Завод имени Молотова».

ЗиМ:
Завод имени А. А. Масленникова в Самаре.
Завод имени Масленникова (хоккейный клуб) — ранее существовавший хоккейный клуб.
прежнее название ранее существовавшего футбольного клуба Зенит (футбольный клуб, Куйбышев)
прежнее название стадиона Волга (стадион, Самара).
ЗиМ — марка советских наручных часов

Завод имени Малышева

Зенит (футбольный клуб, Куйбышев)
«Зенит» — ранее существовавший советский футбольный клуб из Куйбышева (не путать с командой «Крылья Советов», которая в период с июля по ноябрь 1953 года во всех СМИ упоминалась с названием — «Зенит» Куйбышев).
Миасс (старый вокзал)
Миа́сс (ста́рый вокза́л) — первое здание железнодорожного вокзала построенного на станции Миасс (первоначально Міассъ, ныне Миасс I) при продлении Самаро-Златоустовской железной дороги от Златоуста до Миасского завода (ныне город Миасс) в 1891 году. Объект культурного наследия — памятник архитектуры.

Фундамент и стены из камня, площадь ≈ 211,5 м². Первоначально включал 3 зала ожидания, багажное отделение, буфет, почтовое отделение, телеграф, «дамскую комнату».

С постройкой нового железнодорожного вокзала станции, в нескольких километрах северо-западнее от старого, здание выведено из эксплуатации по прямому назначению, а возле вокзала оборудован остановочный пункт Миасс III.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Сен-Сирг
Сен-Сирг (фр. Saint-Cirgues) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Луара

Сен-Сирг (фр. Saint-Cirgues) — коммуна во Франции, департамент Ло

Сен-Сирг (фр. Saint-Cirgue) — коммуна во Франции, департамент Тарн

Сен-Сирг (Тарн)
Сен-Сирг (фр. Saint-Cirgue, окс. Sent Cirgue) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81247.
Человек, который не пожимал рук
Человек, который не пожимал рук (также Человек, который никому не подавал руки) (англ. The Man Who Would Not Shake Hands) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1981 году в антологии Чарльза Гранта Shadows 4, и вошедший в 1985 году в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
HMS Inflexible
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Inflexible (несгибаемый).

HMS Inflexible — 18- пушечный шлюп; спущен на воду в 1776; по запросу генерала Карлтона разобран и перевезен по частям из Квебека вверх до устья реки Ришельё; собран; вступил в строй в 1776 в Сен-Жан; был при острове Валькур в 1776; дальнейшая судьба неизвестна.

HMS Inflexible — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1780; использовался как грузовой транспорт в 1793; войсковой транспорт с 1798; на рейдовой службе с 1809; разобран в 1820.

HMS Inflexible — деревянный винтовой шлюп; спущен на воду в 1845; продан в 1864.

HMS Inflexible — башенный броненосец; спущен на воду в 1876; продан в 1903.

HMS Inflexible — линейный крейсер типа Invincible; спущен на воду в 1907; продан на слом в 1921.

HMS Inflexible (1876)
HMS Inflexible (Корабль Её Величества «Несгибаемый») — цитадельный башенный броненосец Королевского военно-морского флота Великобритании, построенный по проекту инженера Натаниэля Барнаби в 1876—1881 гг. Создавался как ответ на итальянские броненосцы типа «Duilio», считавшиеся в тот момент сильнейшими в мире. Располагал самой тяжелой дульнозарядной артиллерией в британском флоте. Служил (с перерывами) до 1897 года, после чего в 1903 продан на слом.
Panemydidae
Panemydidae (лат.) — вымершая клада черепах из надсемейства наземные черепахи. Их ископаемые остатки известны из эоцена (55,8—33,9 млн лет назад). Они обнаружены исключительно в Северной Америке на территории США, в штатах Вайоминг и Вашингтон. Это были пресноводные всеядные черепахи.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Ториде
Ториде (яп. 取手市 Торидэ-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 69,96 км², население — 106 930 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1528,44 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).