hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуда, Иван Аникеевич
Иван Аникеевич Дуда (1934 — 1993) — советский футболист. Играл на позиции нападающего и полузащитника. Наиболее известен по игре за ЦДСА (ЦСК МО, ЦСКА) 1950—1960-х, с которым выиграл бронзовые медали чемпионата СССР. Мастер спорта СССР (1958).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Гроссман, Рекс
Рекс Гроссман (англ. Rex Grossman; род. 23 августа 1980, Блумингтон, Индиана, США) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 2003 году. Выступал за команду «Чикаго Беарз».

Блумингтон (Индиана)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана. Согласно переписи населения 2010 года, численность жителей составила 80 405 человек, что соответствует 6-му месту по этому показателю среди городов штата.
Аткин
Аткин — фамилия.

Аткин, Зои (род. 2003) — британская лыжница, специалист в хафпайпе.

Аткин, Феодор (фр. Féodor Atkine, род. 1948) — французский актёр.

Аткин, Чарльз (англ. Charles Sydney Atkin; 1889—1958) — английский и британский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1920 года.

Аткин, Зои
Зои Аткин (англ. Zoe Atkin; род. 16 января 2003, Ньютон, Массачусетс) — британская фристайлистка (хафпайп, суперпайп), бронзовый призёр Олимпийских игр 2026 года, чемпионка мира 2025 года, двукратный призёр чемпионатов мира, победительница и призёр этапов Кубка мира, обладательница Кубка мира 2024/2025 годов в хафпайпе. Участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.
Суперкубок Хорватии по футболу 2010
Суперкубок Хорватии по футболу 2010 года (хорв. Hrvatski nogometni superkup 2010) — 9-й розыгрыш Суперкубка Хорватии, в котором встречались чемпион страны сезона 2009/10 загребское «Динамо» и обладатель Кубка Хорватии 2009/10 «Хайдук» из Сплита. Встреча состоялась 17 июля 2010 года на домашнем стадионе «Динамо» Максимире, за игрой наблюдали около 8 000 зрителей.

До этого матча «Динамо» 6 раз принимала участие в розыгрышах Суперкубка Хорватии (3 из них команда выигрывала), «Хайдук» — 6 раз и в 4-х случаях побеждал.

Обладателем Суперкубка Хорватии 2010 года стало «Динамо», сломившее сопротивление «Хайдука». Единственный мяч в игре был забит на 77-й минуте, отличился полузащитник загребцев Игор Бишчан

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Камминг, Алан
А́лан Ка́мминг (англ. Alan Cumming; род. 27 января 1965, Аберфелди, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — шотландско-американский актёр, исполнитель, писатель и активист. Известен по работе на театральной сцене, фильмам «Эмма», «Золотой глаз», «Люди Икс 2» и трилогии «Дети шпионов», а также по роли Илая Голда в сериале «Хорошая жена».

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.
Сенадор-Салгаду-Филью
Сенадор-Салгаду-Филью (порт. Senador Salgado Filho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 2808 человек на 2006 год. Занимает площадь 147,209 км². Плотность населения — 19,1 чел./км².

Праздник города — 28 декабря.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Sonic Blitz
Sonic Blitz — будущая мобильная цифровая коллекционная карточная игра из серии Sonic the Hedgehog, разработанная и изданная компаниями Rovio Entertainment и Sega. Игра должна выйти на мобильных устройствах Android и iOS.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment или Rovio (в переводе с финского — костёр) — финский разработчик компьютерных игр с офисом в городе Эспоо. Компания была основана в 2003 году как студия разработки мобильных игр Relude, а в 2005 году была переименована в Rovio. Компания наиболее известна своей игровой франшизой Angry Birds. Принадлежит японской холдинговой компании Sega Sammy Holdings.
Дёмин, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Дёмин (23 мая 1940, дер. Булгаково, Уфимский район, Башкирская АССР, РСФСР — 13 ноября 2009, Уфа, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — советский, российский партийный и государственный деятель, председатель Верховного Совета Республики Башкортостан (1994—1995).

Уфимский район
Уфи́мский райо́н (баш. Өфө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), в её границах под наименованием муниципальный район Уфимский район (баш. Өфө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Уфа (не входит в состав района).
Винер-Нойштадт (округ)
Винер-Нойштадт (нем. Bezirk Wiener Neustadt Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Винер-Нойштадт (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 969,72  км². Население 71 909 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км. 
Официальный код округа AT122.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Восточная Чжоу (династия)
Восточная Чжоу (кит. 东周) — царская (ван 王) династия Цзи (姬) в Китае, правившая царством Чжоу с 770 по 256 год до н. э. после переноса его столицы в Лои (кит. 洛邑) (современный Лоян (кит. 洛阳市) ). Правление этой династии выделяют как конечный период эпохи Чжоу.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Любимов, Павел
Па́вел Люби́мов:

Любимов, Павел Гаврилович (1871—1931) — диакон РПЦ, священноисповедник.

Любимов, Павел Григорьевич (1938—2010) — советский и российский режиссёр, сценарист и переводчик.

Любимов, Павел Яковлевич: Любимов, Павел Яковлевич (1862 — не ранее 1917) — русский военно-морской деятель. Любимов, Павел Яковлевич (1912 — ?) — советский партийный работник и деятель высшего образования.

Любимов, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Люби́мов (7 сентября 1938 — 23 июня 2010) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и переводчик. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000). Член КПСС с 1978 года.
Панама на летних Олимпийских играх 1928
Панама принимала участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Северная Голландия, Нидерланды) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 1 спортсмена, пловца Адана Гордона, который выступил в двух видах программы, выходя на старт в плавании вольным стилем.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Чемпионат Уганды по футболу 2018/2019
Угандийская Премьер-лига 2018/2019 (англ. Uganda Premier League 2018/2019) — 51-й сезон чемпионата Уганды по футболу. Он начался 28 сентября 2018 года и закончился 4 мая 2019 года. Чемпионом страны в 13-й раз в своей истории стал клуб «Кампала Сити Коунсил» из города Кампала.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды УПДФ, «Пролайн» и «Масаву», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места, их сменили клубы «Ндедже Юниверсити» и «Ньямитьёбора», занявшие первые места соответственно в группах Элгон и Рвензори Большой лиги ФУФА (второй уровень в системе футбольных лиг Уганды), а также «Пайдха Блэк Энджелс», победитель плей-офф этой же лиги.

Кампала Сити Коунсил
«Кампала Сити Коунсил» (англ. Kampala City Council Football Club) — угандийский футбольный клуб из столицы страны Кампалы, выступающий в Суперлиге Уганды, сильнейшем дивизионе страны. Основан в 1967 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лугого», вмещающем 10 000 зрителей. В высшем дивизионе чемпионата Уганды клуб дебютировал в 1974 году, а уже через два года стал чемпионом страны. «Кампала Сити Коунсил» является вторым по титулованности клубом Уганды, он 8 раз побеждал в чемпионате Уганды и столько же раз завоевывал национальный Кубок, кроме того команда имеет на своем счету победу в международном Кубке КЕСАФА.
Народна рада
Народна Рада — парламентская оппозиция в Верховной Раде Украины в 1990—1994 годах. Противостояла коммунистическому парламентскому большинству — группе «За суверенную Советскую Украину».

Сформировалась Народна Рада в конце мая 1990 года из членов Демократического блока, в её состав вошло 125 парламентариев.

Главой Рады стал И. Юхновский, заместителями — Л. Лукьяненко, П. Павлычко, А. Емець и В. Филенко, секретарём — Л. Танюк.

Деятельность Народной Рады оказала большое влияние на принятие Декларации о государственном суверенитете Украины и Акта провозглашения независимости Украины.

Филенко, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Филенко (укр. Володимир Пилипович Філенко; род. 11 октября 1955, село Шелудьковка, Змиёвский район, Харьковская область, УССР, СССР) — украинский политический деятель. Народный депутат Украины. Заместитель председателя партии «Реформы и порядок».
Исчезновение Егора Нисевича
Егор Дмитриевич Нисевич (16 февраля 1998 года — пропал 11 марта 1998 года) — ребёнок из Москвы, который пропал без вести (предположительно был похищен) всего через 23 дня после своего рождения. Несмотря на активные поиски милиции и Интерпола, а также помощи волонтёров и телевизионщиков, ребёнок так и не был найден.

Исчезновение Нисевича привлекло внимание общественности во многом из-за того, что всего через два дня после его пропажи его мать Ирина без каких-либо объяснений покончила с собой, выбросившись из окна.

Интерпол
Интерпо́л, Interpol, полное название (с 1956 года) — Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции (фр. Organisation Internationale de Police Criminelle, OIPC, англ. International Criminal Police Organization, ICPO) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Штаб-квартира Интерпола расположена в Лионе, Франция.
Грааф, Магдалена
Магдалена Грааф (швед. Magdalena Graaf; род. 2 сентября 1975) — шведская модель, певица. В 1998 году с сестрой Ханной они создали группу «The Graaf Sisters», которая стала популярной благодаря песне «You Got What I Want Baby».

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Кампанариу (Минас-Жерайс)
Кампанариу (порт. Campanário) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 3590 человек на 2006 год. Занимает площадь 441,421 км². Плотность населения — 8,1 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Ерохин, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Ерохин (укр. Андрій Анатолійович Єрохін; род. 24 марта 1978, Белгород-Днестровский, Одесская область) — украинский футболист, выступавший на всех позициях в поле, в основном на позиции защитника. Мастер спорта Украины международного класса (2001).

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Шемаха (приток Уфы)
Шемаха́ (в верховье Нижняя Шемаха) — река на Среднем Урале, в Нязепетровском районе Челябинской области России. Устье реки находится в 692 км по правому берегу Уфы, возле села Шемаха. Длина реки составляет 16 км.

Берёт начало в 5 км к востоку от посёлка Сказ на западном склоне Бардымского хребта, течёт в юго-западном направлении.

В нижнем течении реки в северной части села Шемаха на реке устроен небольшой пруд.

До 1907 года на реке располагался Шемахинский железоделательный завод, для нужд которого в нескольких сотнях метров выше по течению от существующего пруда в XIX—XX веках существовал ещё один, более крупный. На начало XXI века пруд спущен, деревянная часть его плотины разрушена в результате пожара (земляная — сохранилась), а дно заросло кустарником и лиственными деревьями.

Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2017
Чемпионат США на грунтовых кортах 2017 — 49-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Монако

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Монако, Хуан
Хуа́н «Пико» Мо́нако (исп. Juan "Pico" Mónaco; родился 29 марта 1984 года, Тандиль, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист, бывшая десятая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 12 турниров АТР (из них девять — в одиночном разряде); обладатель командного Кубка мира (2010) и финалист Кубка Дэвиса (2011) в составе национальной сборной Аргентины.
All Fours
All Fours — четвёртый студийный альбом американской блэк-метал-группы Bosse-de-Nage, выпущенный 14 апреля 2015 года на лейбле Profound Lore Records. Альбом был спродюсирован Джеком Ширли, который известен по своей работе с Deafheaven и Loma Prieta. Альбом выполнен в стиле блэк-метал и пост-хардкор с элементами «мат-пост-рока, шугейза и скримо», которые сравнивают с работами Slint и Ширли в жанре пост-хардкор.

Тексты песен Брайана Мэннинга на сексуальную тематику также сравнивались с работами Pig Destroyer, Итало Кальвино и Хорхе Луиса Борхеса.

Альбом занял 13-е место в списке Pitchfork «Лучшие метал-альбомы 2015 года».

Deafheaven
Deafheaven — американская блэк-метал-группа из Сан-Франциско, основанная в 2010 году. Группа была создана двумя музыкантами — вокалистом Джорджем Кларком и гитаристом Керри МакКоем, которые вместе записали и самостоятельно выпустили демо-альбом. После выпуска демо в группу пришли три новых участника и Deafheaven начали гастролировать. В конце 2010 года группа подписала контракт с Deathwish Inc., а позже выпустила свой дебютный альбом Roads to Judah в апреле 2011 года. Они создали уникальный стиль, сочетающий в себе блэк-метал, шугейз и пост-рок, позже названный рецензентами «блэкгейз».

Второй альбом Deafheaven, Sunbather, был выпущен в 2013 году и получил широкое признание критиков, получив одни из лучших оценок из всех рецензируемых альбомов 2013 года в США.

В 2015 году группа выпустила альбом New Bermuda, а в 2018 году — Ordinary Corrupt Human Love. На их пятом альбоме Infinite Granite, вышедшем в 2021 году, резко сократилось использование скрим-вокала.
Санандува
Санандува (порт. Sananduva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санандува. Население составляет 14 963 человека на 2006 год. Занимает площадь 504,551 км². Плотность населения — 29,7 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Столбнячная палочка
Столбня́чная па́лочка (лат. Clostridium tetani) — грамположительная спорообразующая облигатно анаэробная бактерия рода клостридий, возбудитель столбняка.
Открыта в 1883 г. русским хирургом  Нестором Монастырским (1847—1888) и в 1884 г. немецким медиком Артуром Николайером (нем. Arthur Nicolaier, 1862—1942), выделена в чистую культуру в 1889 г. японским бактериологом Китасато Сибасабуро (яп. 北里 柴三郎, 1852—1931). Токсин отнесён ко II группе патогенности.

Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.
Моранди, Джанни
Джа́нни Мора́нди (итал. Gianni Morandi, полное имя — Джан Луиджи Моранди, итал. Gian Luigi Morandi, род. 11 декабря 1944, Монгидоро, Итальянская Социальная Республика) — итальянский певец и музыкант, победитель фестиваля в Сан-Ремо в 1987 году. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2005).

Монгидоро
Монгидоро (итал. Monghidoro, эмил.-ром. Dscargalèsen, местн. Mùnghidôr, Scargalásen) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 3613 человека, плотность населения — 75 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 40063. Телефонный код — 051.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Влк, Милослав
Ми́лослав Влк (чеш. Miloslav Vlk; 17 мая 1932, Лишнице, Чехословакия — 18 марта 2017, Прага, Чехия) — чешский кардинал. Епископ Ческе-Будеёвице с 14 февраля 1990 по 27 марта 1991. Архиепископ Праги с 27 марта 1991 по 13 февраля 2010. Председатель Совета европейских епископских конференций в 1993—2001. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 26 ноября 1994.

Архиепархия Праги
Архиепархия Праги  (чеш.  Arcidiecéze pražská, лат.  Archidioecesis Pragensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Прага, Чехия. В архиепархию Праги входят епархии Градец-Кралове, Литомержице, Пльзеня, Ческе-Будеёвице. Кафедральным собором архиепархии Праги является Собор Святого Вита. В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Ян Граубнер.
Комплекс неполноценности
Ко́мплекс неполноце́нности — совокупность психологических и эмоциональных ощущений человека, выражающихся в чувстве собственной ущербности и иррациональной вере в превосходство окружающих над собой.

Комплекс неполноценности возникает вследствие разнообразных причин, таких, как: дискриминация, душевные травмы, свои собственные ошибки и неудачи и тому подобное. Комплекс неполноценности существенно влияет на самочувствие и поведение человека.

Иррациональность
Иррациона́льность (от лат. irratiōnālis — неразумный, бессознательный):

в логике и при бытовом употреблении — неразумность, нецелесообразность, противоречие логике и здравому смыслу; обычно противопоставляется рациональности как разумному, целесообразному, обоснованному;

в математике — свойство величины, представляющее собой невозможность точного числового выражения, см. иррациональное число;

в психологической типологии Юнга — класс функций человеческой психики, лежащих «за пределами разума» — ощущение и интуиция.