hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салернская хроника
Сале́рнская хро́ника (лат. Chronicon Salernitanum) — раннесредневековая анонимная латиноязычная хроника, описывающая события на Апеннинском полуострове, происходившие в 747—974 годах. Получила своё название по городу Салерно, предполагаемому месту жительства её автора. Хроника — один из наиболее важных источников по истории Малой Лангобардии VIII—X веков.

Салерно
Сале́рно (итал. Salerno, неап. Salierno) — город и порт на берегу Салернского залива в Южной Италии, административный центр провинции Салерно области Кампания. Отделяет Амальфитанское побережье (к северу) от побережья Чиленто (к югу). Население — 127 546 жителей (2022 год).
Маргальо, Маурицио
Маурицио Маргальо (итал. Maurizio Margaglio; род. 16 ноября 1974 года в Милане, Италия) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду c Барбарой Фузар-Поли. С ней он — бронзовый призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити, чемпион мира (2001) и чемпион Европы (2001). Трижды участвовал в Олимпийских играх. Завершил любительскую карьеру в 2006 году после Олимпиады в Турине.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — танцы на льду
Соревнования в танцах на льду на зимних Олимпийских играх 2002 прошли 17, 19 и 20 февраля в Солт-Лейк-Сити (США) на искусственном льду на катке Дворца спорта Солт-Лейк-Айс-Центра; который до игр с момента постройки назывался Дельта-Центр.
Брамбилла, Микела Виттория
Микела Виттория Брамбилла (итал. Michela Vittoria Brambilla; род. 26 октября 1967, Лекко, Ломбардия) — итальянская журналистка, предприниматель и политик. Министр без портфеля по вопросам туризма (2009—2011). Депутат Палаты депутатов Италии (с 2008).

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Белобережское водохранилище
Белобережское водохранилище — водохранилище, расположенное в среднем течении реки Снежеть на территории Журиничского сельского поселения Брянского района в Брянской области России. Один из крупнейших искусственных водоёмов Брянской области. Создано в 1929 году для работы ныне недействующей Брянской ГРЭС.

Плотина водохранилища расположена на северной окраине посёлка Белые Берега, примерно в 16 км от областного центра. Водохранилище вытянуто с запада на восток, в верховьях справа впадает река Черная Речка, образующая рукав водохранилища. На берегах водохранилища оборудованы пляжи и базы отдыха.

Площадь водной поверхности — 1,575 км2, объём — 3800 тыс. м3.

В 1962 году в водохранилище были вселены белый амур и толстолобик. Обитают также плотва, окунь, красноперка, карась. Обнаружены популяции водяного ореха и кувшинки чисто-белой.

Белые Берега
Бе́лые Берега́ — посёлок городского типа в Брянской области России, в составе городского округа город Брянск (Фокинский район).
Население — 7412 человек (2021).
Крупнейший из населённых пунктов Брянской области, не имеющих собственных органов местного самоуправления.

Расположен в 15 км от восточной окраины областного центра, на реке Снежеть, плотина на которой образует Белобережское озеро — крупнейшее искусственное озеро Брянской области. Со всех сторон окружён легендарными Брянскими лесами.

Железнодорожная станция на линии Брянск — Орёл.

Непосредственно вблизи Белых Берегов находится развязка крупных автомагистралей М3 Москва—Киев и А141 Орёл—Смоленск.
Кристенсен, Клейтон
Клейтон Маглби Кристенсен (англ. Clayton Magleby Christensen; 6 апреля 1952 – 23 января 2020) — американский учёный, теоретик менеджмента, разработавший теорию «подрывных инноваций», которую назвали самой влиятельной бизнес-идеей начала XXI века, один из основателей методологии разработки Jobs to Be Done. Журнал The Economist назвал его «самым влиятельным мыслителем в области менеджмента своего времени». Профессор делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса (HBS), а также работал в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).

Кристенсен также был соучредителем Rose Park Advisors, фирмы венчурного капитала, и Innosight, консалтинговой и инвестиционной фирмы, специализирующейся на инновациях.

Бизнес-администрирование
Дело́вое администри́рование или би́знес-администри́рование (англ. Business administration) — это процесс управления бизнесом. Включает в себя все аспекты контроля и надзора за деловыми операциями и связанными с ними сферами, в том числе бухгалтерский учёт, финансы и маркетинг.
Гонсалвеш, Педру
Педру Антониу Перейра Гонсалвеш (порт. Pedro António Pereira Gonçalves; родился 28 июня 1998 года в Шавише, Португалия) — португальский футболист, вингер лиссабонского «Спортинга» и сборной Португалии. Участник чемпионата Европы 2020 года.

Шавиш
Ша́виш (порт. Chaves; ['ʃavɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Общая площадь муниципалитета — 591,23 км², численность населения муниципалитета — 37 590 (2021), что на 8,9 % меньше чем в 2011 году.
Дача Бормана
Дача Бормана находится в посёлке Комарово (Курортный район Санкт-Петербурга), на улице Морской, дом № 8. Ж. Борман был также владельцем соседнего загородного особняка с башенкой («Особняк Бормана») по Морской улице, 14.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Сошнево
Сошнево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на берегу реки Острожня. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 6 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Торшеево, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчина, 11 женщина). Всё население — русские.

Муниципальное образование Сошневское
Муниципальное образование Сошневское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Соболево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сошневский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3665-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Моденское, Сошневское и посёлок имени Желябова — в сельское поселение Желябовское с административным центром в посёлке имени Желябова.
RasGas
RasGas Company Limited — катарская компания, занимающаяся производством сжиженного природного газа (СПГ). Является операционной компанией группы «RasGas», которой принадлежит завод по производству СПГ «RasGas» в городе Рас-Лаффан. 
Кроме того, группа «RasGas» управляет гелиевым заводом (Ras Laffan Helium Plant) и проектами «Al Khaleej Gas» и «Barzan Gas» по очистке добываемого природного газа и его последующей продаже потребителям в Катаре, также расположенными в г. Рас-Лаффан.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Камерия
Камерия (лат. Cameria, Camerium) — древний город в Италии, в Лациуме, в долине Анио, до основания Рима — колония Альба-Лонги. Был покорён Ромулом. Восстал против римской власти после смерти Анка Марция, но был вновь покорён Тарквинием Приском. После изгнания из Рима Тарквиния Гордого примкнул к царской партии, которую возглавил зять последнего Октавий Мамилий. За это город был взят и разрушен в 502 году до н. э. римлянами во главе с консулом Опитером Вергинием Трикостом.

Альба-Лонга
Альба-Лонга (лат. Alba Longa), Альба (Alba longa) — древний латинский город в Лацио, в 19 км к юго-востоку от Рима, в Альбанских горах, являвшийся основателем и главой Латинского союза.

«Энциклопедическiй лексиконъ» сообщает: город в Лациуме, как говорят, был построен Асканием, сыном Энеевым, и был разрушен Римским царством примерно в середине VII в. до н. э., и его жители были вынуждены поселиться в Риме.

Согласно легенде, Ромул и Рем, основатели Рима, были членами царской династии Альба-Лонги, которая согласно «Энеиде» Вергилия происходила от Энея, сына Венеры. Согласно Титу Ливию, римские патрицианские семьи, такие как Юлии, Сервилии, Квинкции, Гегании, Куриации и Клелии, происходили из Альба-Лонги.
ПАОК (футбольный клуб)
ПАОК (греч. ΠΑΟΚ — Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники. Выступает в Суперлиге Греции, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Греции. Основанный в 1926 году греческими беженцами из Константинополя во время Второй греко-турецкой войны, ПАОК стал одним из сильнейших футбольных клубов Греции.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Шувалов, Павел
Па́вел Шува́лов:

Шувалов, Павел Алексеевич (1968—2020) — российский серийный убийца из Санкт-Петербурга.

Шувалов, Павел Андреевич: Шувалов, Павел Андреевич (1776—1823) — генерал-лейтенант, генерал-адъютант. Шувалов, Павел Андреевич (1830—1908) — генерал от инфантерии.

Шувалов, Павел Павлович (1859—1905) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор.

Шувалов, Павел Петрович (1847—1902) — русский военный и политический деятель, один из создателей и руководителей «Священной дружины».

Шувалов, Павел Сергеевич (1968—2023) — российский серийный убийца из Тулуна.

Шувалов, Павел Андреевич (1830)
Граф Па́вел Андре́евич Шува́лов (14 (26) ноября 1830—7 (20) апреля 1908) — русский военачальник и государственный деятель из рода Шуваловых.

Начальник штаба войск гвардии и Петербургского военного округа, варшавский генерал-губернатор (1894—1896), посол в Берлине (1885—1894). Известен как германофил, проводивший политику сближения с Германской империей. Брат руководителя Третьего отделения Петра Шувалова.
Кущенко
Кущенко — украинская фамилия. Известные носители:

Кущенко, Анна Васильевна (более известна как А́нна Ча́пман; род. 1982) — агент российской разведки, действовавший в США.

Кущенко, Виктор Николаевич (род. 1947) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы третьего созыва.

Кущенко, Оксана Владимировна (род. 1972) — советская и российская фристайлистка, чемпионка мира по фристайлу.

Кущенко, Сергей Валентинович (род. 1961) — российский спортивный менеджер и функционер,

Кущенко, Оксана Владимировна
Окса́на Влади́мировна Ку́щенко (род. 18 февраля 1972, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская фристайлистка, чемпионка мира по фристайлу. Многократная победительница и призёр этапов Кубка мира. Заслуженный мастер спорта СССР по фристайлу(1992), мастер спорта СССР по спортивной гимнастике.

Выступала за Московское городское физкультурно-спортивное объединение и Экспериментальную школу высшего спортивного мастерства (г. Москва). Тренер - заслуженный тренер России С.Р. Шайбин.

Сотрудничает с радиостанцией "Маяк" в качестве внештатного спортивного журналиста. Выпускница Московского педагогического университета им.Н.К.Крупской (1993).
Рангкуль (село)
Рангкуль (тадж. Рангкӯл) — село в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, административный центр сельского джамоата Рангкуль.

Расположено у озера Рангкуль, в нескольких километрах от государственной границы с Китайской Народной Республикой.

Основное занятие местного населения — скотоводство (в том числе яководство). В джамоате работает центр киргизской музыки, где занимаются более 25 детей и подростков. Есть школа, медпункт.

Мургабский район
Мурга́бский район (но́хия) (тадж. Ноҳияи Мурғоб) — административная единица в составе Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Республики Таджикистан. Административный центр — посёлок Мургаб. Мургабский район — самый восточный, самый крупный по площади районом в системе административно-территориального деления Таджикистана (59,97 % территории ГБАО или 27,19 % территории Таджикистана) и один из самых высокогорных районов Таджикистана и Средней Азии.

Район образован 27 октября 1932 года. После распада СССР Мургабский район вошёл в состав образованной 11 апреля 1992 года Автономной Республики Бадахшан, которая впоследствии не была признана Верховным Советом Республики Таджикистан и прекратила существование.
Леваневский с надпечаткой
«Леване́вский с надпеча́ткой» — филателистическое название авиапочтовой марки СССР с портретом лётчика С. А. Леваневского (1902—1937) и надпечаткой (ЦФА [АО «Марка»] #514; Sc #C68), выпущенной ограниченным тиражом 3 августа 1935 года в честь прерванного перелёта Москва — Северный полюс — Сан-Франциско (США).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Карвахаль де ла Унион, Луис Фирмин де
Луис Фирмин де Карвахаль Варгас-и-Брюн, 1-й граф де ла Унион (исп. Luis Fermín de Carvajal Vargas y Brun, I conde de la Unión; 1752, Лима, вице-королевство Перу — 20 ноября 1794, Пон-де-Молинс, Каталония) — испанский военачальник эпохи французских революционных войн.

Пон-де-Молинс
Пон-де-Молинс (кат. Pont de Molins)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 8,7 км². Население — 498 человек (на 2010 год).
Миншью, Гарднер
Гарднер Флинт Миншью II (англ. Gardner Flint Minshew II; 16 мая 1996, Фловуд, Миссисипи) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне выступал за команды Восточно-Каролинского университета и университета штата Вашингтон. По итогам сезона 2018 года был признан Игроком года в нападении в конференции Pac-12 и стал лауреатом награды Золотая рука имени Джонни Юнайтаса. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в шестом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Полуденный выстрел
Полуденный выстрел — существующая в Севастополе, Санкт-Петербурге, Владивостоке и Кронштадте традиция отмечать полдень выстрелом из артиллерийского орудия.

В Петербурге он производится со стены Нарышкина бастиона Петропавловской крепости, что предусмотрено статьёй 8 Устава Санкт-Петербурга.

Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.
Мозаика «Сфинкс»
Мозаика «сфинкс» — замощение плоскости посредством «сфинксов» — пятиугольных гексиамондов, образованных соединением шести правильных треугольников.  Полученная фигура названа по её схожести с Большим сфинксом в Гизе.

Сфинкс может быть разрезан на произвольное квадратное число копий себя (некоторые из которых могут быть зеркально отражёнными), и повторение этого процесса ведёт к непериодическому замощению плоскости. Таким образом, сфинкс является самовоспроизводимой мозаикой. Данная мозаика является одной из немногих известных пятиугольных самовоспроизводимых мозаик и единственной известной пятиугольной мозаикой, чьи подкопии имеют одинаковый размер.

Большой сфинкс
Большой сфинкс на западном берегу Нила в Эль-Гизе — древнейшая сохранившаяся на Земле монументальная скульптура. Высечена из монолитной известковой скалы в форме колоссального сфинкса, лежащего на песке, лицу которого, как издавна принято считать, придано портретное сходство с фараоном Хефреном (ок. 2575—2465 гг. до н. э.), погребальная пирамида которого находится поблизости. Длина статуи — 73 метра, высота — 20 метров, что делает её самой большой однокаменной статуей в мире; между передними лапами располагалось небольшое святилище. Предположительная дата постройки — 2559 год до н. э.

За время существования Сфинкс утратил бороду фараона, нос и часть головного убора.
Dream Your Dream
Dream Your Dream (с англ. — «Мечта Ваша Мечта») — четвёртый мини-альбом южнокорейско — китайской гёрл-группы Cosmic Girls. Альбом был выпущен 27 февраля 2018 года Starship Entertainment и Yuehua Entertainment и распространен Kakao M. Он содержит в общей сложности шесть песен, в том числе корейскую и китайскую версию ведущего сингла «Dreams Come True».

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Чхве Со У
Чхве Со У (кор. 최서우, до 2012 года — Чхве Ён Джик (кор. 최용직); 3 декабря 1982 года, Кунсан, Южная Корея) — южнокорейский прыгун с трамплина, участник шести подряд зимних Олимпийских игр (1998—2018), чемпион Азиатских игр и Универсиад.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Шейх Абдуррахман Гойтинский
Лёма (Лема) Шааранович Башаев, наиболее известный как шейх Абдуррахман Гойтинский (18 ноября 1967, Гойты, Урус-Мартановский район, ЧИАССР — 2003, Чечня) — чеченский религиозный и военный деятель, салафитский проповедник, исламский ученый-теолог; специалист по акиде; фикху и хадисам. Кадий Верховного шариатского суда ЧРИ по уголовным делам (до 1998). Участник второй чеченской войны в должности одного из командиров Шариатской гвардии Ичкерии.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
101-я гвардейская стрелковая дивизия
101-я гвардейская стрелковая дивизия — воинское подразделение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована 30.12.1944 путём преобразования 14-й стрелковой дивизии. В действующей армии c 29.01.1945 по 09.05.1945 года.

Дивизия участвовала в Восточно-Померанской операции. При её участии были взяты города Шлохау, Поллнов, Кезлин, Штольп, Лауенбург, Нойштадт, Гдыня, Штральзунд, а также остров Рюген.

Лемборк
Ле́мборк (пол. Lębork [ˈlɛmbɔrk], кашуб. Lãbórg, Łebno, Lãbórch), Лауэнбург (нем. Lauenburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Лемборкский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,86 км². Население — 35 146 человек (на 2004 год).
Плеханово (Смоленская область)
Плеханово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к северу от Гагарина, в 14 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гжать
Гжать (Большая Гжать) — река в Тёмкинском и Гагаринском районах Смоленской области, правый приток Вазузы.

Выше места впадение Малой Гжати называется Большая Гжать.

Название балтийского происхождения, от gùžas ‘аист’.

Дно главным образом песчаное, берега сухие, заросшие в основном ивняком. Исток в 5 километрах к югу от деревни Покров, Гагаринского района Смоленской области. Прежде впадала в реку Вазуза. После постройки Вазузского водохранилища (1979—1981) впадает в Вазузское водохранилище в бывшем месте впадения Яузы в 46 км по руслу от прежнего устья. В устье Гжати образовался широкий разлив.

В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников города Москвы.

Современная длина реки составляет 67 км (113-46), прежняя площадь водосборного бассейна — 2370 км².

Была судоходна с 1705 по 1870 год. В Гжатске (сейчас Гагарин) была пристань.