hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главное значение интеграла по Коши
Главное значение интеграла по Коши — это обобщение понятия несобственных интегралов, позволяющее вычислять некоторые расходящиеся интегралы. Идея главного значения интеграла по Коши заключается в том, что при приближении интервалов интегрирования к особой точке с обеих сторон «с одинаковой скоростью», особенности нивелируют друг друга (за счёт различных знаков слева и справа), и в результате можно получить конечный предел, который и называют главным значением интеграла по Коши. Эта концепция имеет важные применения в комплексном анализе (Теорема Сохоцкого — Племеля).

Так, например, несобственный интеграл второго рода, не существует, однако он существует в смысле главного значения.

Коши, Огюстен Луи
Барон Огюсте́н Луи́ Коши́ (фр. Augustin Louis Cauchy; 21 августа 1789, Париж — 23 мая 1857, Со, Франция) — французский математик и механик, член Парижской академии наук, Лондонского королевского общества, Петербургской академии наук и других академий.

Разработал фундамент математического анализа, внёс огромный вклад в анализ, алгебру, математическую физику и многие другие области математики; один из основоположников механики сплошных сред. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Lur Berri
Lur Berri — французский сельскохозяйственный кооператив. Производит семена, кукурузу и другие зерновые, фрукты и овощи, занимается разведением и переработкой домашней птицы и крупного рогатого скота. Штаб-квартира расположена в коммуне Аисиритс-Каму-Сюаст (департамент Атлантические Пиренеи, регион Новая Аквитания).

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Гиннесс, Артур, 1-й барон Ардилаун
Артур Эдвард Гиннесс, 1-й барон Ардилаун (англ. Arthur Edward Guinness, 1st Baron Ardilaun, 2nd Baronet; 1 ноября 1840 — 20 января 1915) — ирландский бизнесмен, политик и филантроп, наиболее известный тем, что подарил Сант-Стивенс-Грин Дублинской корпорации для публичного использования. Он был известен как сэр Артур Гиннесс, 2-й баронет, с 1868 по 1880 год.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Чечевичный суп
Чечевичный суп — суп с чечевицей в качестве основного ингредиента; он может быть вегетарианским или включать мясо, а также коричневую, красную, жёлтую, зелёную или чёрную чечевицу с шелухой или без неё. Очищенная жёлтая и красная чечевица распадается при варке, превращаясь в густой суп. Это основной продукт питания в Европе, Латинской Америке и на Ближнем Востоке.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.

Дипломатический протокол
Дипломатический протокол (др.-греч. πρωτόκολλον) — совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными лицами в международном общении.
SCC-совместимость
SCC-совместимость (SCC compliant) — термин, применяющийся к системам управления версиями, для указания того, что данная программа использует специфичный интерфейс, разработанный корпорацией Microsoft для Visual SourceSafe.
SCC расшифровывается как Source Code Control

Microsoft Visual SourceSafe
Microsoft Visual SourceSafe (Visual SourceSafe, VSS) — программный продукт компании Майкрософт, файл-серверная система управления версиями, предназначенная для небольших команд разработчиков. VSS позволяет хранить в общем хранилище файлы, разделяемые несколькими пользователями, для каждого файла хранится история версий.

VSS входил в состав пакета Microsoft Visual Studio и был интегрирован с продуктами этого пакета. Доступен только для платформы Windows. Версию для Unix поддерживает компания MainSoft.
Epeolus axillaris
Epeolus axillaris (лат.) — вид земляных пчёл-кукушек рода Epeolus из подсемейства Nomadinae (Apidae). Название дано в связи со с троением аксилл этого вида, которые заметно длиннее, чем у похожих E. minimus и E. olympiellus.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Измерительная головка
Измерительными головками называют измерительные приборы, преобразующие малые перемещения измерительного щупа в большие перемещения стрелки по шкале. Измерительные головки используются в основном для относительных измерений, замера отклонений, неровностей, биений поверхностей валов.

Первоначально, в 1890 году были разработаны рычажные измерительные головки (миниметры, рычажные индикаторы), затем зубчатые и рычажно-зубчатые головки(ортотесты), рычажно-винтовые индикаторы. В 1937 году были разработаны пружинные измерительные головки.

Наибольшее распространение получили индикаторы часового типа, рычажно-зубчатые индикаторы, многооборотные индикаторы, микрокаторы, оптикаторы, электроконтактные измерительные головки.

Шкала
Шкала (измерительная шкала) — это знаковая система, для которой задано отображение (операция измерения), ставящее в соответствие реальным объектам, ситуациям, событиям или процессам тот или иной элемент (значение) шкалы. Формально шкалой называют кортеж, ⟨X, φ, Y⟩, где X — множество реальных объектов, ситуаций, событий или процессов, φ — отображение, Y — множество элементов (значений) знаковой системы.

Различные типы измерительных шкал широко используются в теоретической и практической человеческой деятельности, в науке и технике — в том числе во многих гуманитарных научных областях, таких как экономика, психометрия, социология и других для символьного (формального) представления объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..

Геммология
Геммология (от лат. gemma — «самоцвет, драгоценный камень», и др.-греч. λόγος — «слово, разум») — наука о самоцветах, совокупность сведений о драгоценных и поделочных камнях (физических свойствах и химическом составе), их декоративно-художественных достоинствах для ювелирного и камнерезного производства. Она изучает геологию месторождений, технологию обработки камней. Используется для определения минерального вида драгоценного камня и его происхождения (отличие от синтетических аналогов и имитаций). Разрабатывает методы улучшения свойств камней.
Гарфилд, Джеймс Абрам
Дже́ймс Абра́м Га́рфилд (англ. James Abram Garfield; 19 ноября 1831 — 19 сентября 1881) — американский политический, государственный и военный деятель, 20-й президент США (март — сентябрь 1881), разносторонне одарённый самоучка, военачальник и активист Республиканской партии. Единственный за всю историю США президент, избранный на эту должность в бытность членом Палаты представителей США. Был тяжело ранен менее чем через четыре месяца после вступления в должность и умер через два с половиной месяца от последствий неудачного лечения.

Самоучка
Самоу́чка, или автодида́кт (др.-греч. αὐτός — «сам» и др.-греч. διδακτός — «обученный») — человек, самостоятельно получивший образование вне стен какого-либо учебного заведения, без помощи обучающего.

Противоположностью ему является дилетант, который хоть и может получить знания самообучением (автодидактическим путём), но это знание зачастую ограничено и поверхностно. Автодидакт же, как правило, проявляет необыкновенные способности, неутомимое прилежание и твёрдую волю, и, как следствие, находит профессиональное применение своим знаниям, а иногда и общественное, и научное признание.
Телишевский, Константин Игнатьевич
д-р Константин Игнатьевич Телишевский (28 августа 1851, с. Славная, Королевство Галиция и Лодомерия, Австрийская империя, ныне Тернопольская область, Украина (по другим данным — с. Белка) — 21 апреля 1913, г. Бучач, Королевство Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия, ныне Тернопольская область) — украинский галицкий юрист, общественный деятель. Императорско-королевский нотар. Швагер юриста, москвофила Дионисия Кулачковского. Один из деятелей «Новой эры».

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан»
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан» (тат. «Татарстан Республикасы алдындагы казанышлар өчен» ордены) — высшая государственная награда Республики Татарстан, учреждённая 24 марта 2004 года и вручаемая раисом Республики Татарстан.

Награды Татарстана
Государственные награды Республики Татарстан — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Республики Татарстан, согласно Закону Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Республики Татарстан, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Республикой Татарстан.
Вайскопф, Виктор
Виктор Фредерик Ва́йскопф (нем. Victor Frederick Weisskopf; 19 сентября 1908, Вена, Австро-Венгрия — 22 апреля 2002, Ньютон, США) — американский физик австрийского происхождения. Один из участников Манхэттенского проекта. С 1961 по 1966 год гендиректор ЦЕРН.

Ньютон (Массачусетс)
Нью́тон (англ. Newton) — город в округе Мидлсекс штата Массачусетс на северо-востоке США, расположенный в 12 км от Бостона.

Ньютон состоит из тринадцати пригородных поселений, так называемых «деревень»: Оберндейл, Чеснат-Хилл, Ньютон-Сентер, Ньютон-Корнер, Ньютон-Хайлендз, Ньютон-Лоуэр-Фоллз, Ньютон-Аппер-Фоллз (оба над рекой Чарльз), Ньютонвиль, Нонентум (часто называемый The Lake), Оук-Хилл, Томпсонвиль, Уэбан и Уэст-Ньютон.
Саммит АТЭС 2008
Саммит АТЭС Перу 2008 (англ. APEC Peru 2008) — двадцатая ежегодная встреча лидеров государств АТЭС в Перу. Встреча глав государств проходила 22-23 ноября 2008 года в столице Перу Лима. На 21 страну АТЭС приходятся 60 % мирового ВВП.

В качестве темы саммита президент Перу выбрал следующую концепцию — «К решению новых задач в интересах развития Азиатско-Тихоокеанского региона» (англ. A new commitment to the Asia-Pacific Development). Для достижения установленных задач страны-члены АТЭС надеются объединить общества, общественные и частные сектора экономик, гражданское общество и международные финансовые учреждения.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
Брынское водохранилище
Брынское водохранилище (Брынский пруд) — искусственный водоём на реке Брынь в Думиничском районе Калужской области. Площадь водного зеркала — 790 га. Используется для прудового рыбоводства (СПК «Брынский») — карп, толстолобик.

В Брынское водохранилище впадает река Урушка.

Брынь
Брынь — река в Калужской области России, левый приток реки Жиздры.

Протекает по территории Думиничского и Сухиничского районов. Начинается вблизи деревни Горбатка и течёт в юго-западном и западном направлении по безлесной равнине. После железнодорожной линии Киров — Сухиничи поворачивает на юг и течёт по лесной территории. Впадает в Жиздру в 152 км от её устья, на высоте 155 м.

Длина реки — 81 км (по данным водного реестра РФ длина реки составляет 69 км), средний уклон — 0,455 м/км. Площадь водосборного бассейна — 745 км². На берегах реки расположен город Сухиничи, село Брынь Сухиничского района, село Брынь Думиничского района.
Сё Сэнъи
Сё Сэнъи (яп. 尚 宣威, 1430–1477) — король государства Рюкю из второй династии Сё (1477). Он правил всего шесть месяцев после смерти своего старшего брата Сё Эна и был вынужден отречься от престола в пользу своего племянника Сё Сина. После отречения стал князем Гоэку (яп. 越来王子) и получил магири Гоэку (ныне часть города Окинавы), но умер в том же году. Было высказано предположение, что он был убит вдовствующей императрицей Укияко.

Окинава (город)
Окина́ва (яп. 沖縄市 Окинава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Окинава, образованный 1 апреля 1974 года при слиянии городов Кодза и Мисато. Площадь города составляет 49,00 км², население — 131 728 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2688,33 чел./км².
Mega Man 11
Mega Man 11, в Японии известная как Rockman 11: Unmei no Haguruma!! (яп. ロックマン11 運命の歯車！！Роккуман 11 Унмэй но Хагурума!!, рус. Rockman 11: Механизмы судьбы!!) — компьютерная игра в жанрах экшен/платформер, разработанная и выпущенная компанией Capcom для Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch в октябре 2018 года. 9 сентября 2021 года игра стала доступна в стриминговом сервисе Amazon Luna. Является одиннадцатой частью классической серии Mega Man. В игре были возвращены некоторые особенности, такие как голосовое сопровождение и графический стиль 2,5D из предыдущих игр франшизы Mega Man.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Визгалин
Визга́лин — русская фамилия. Известные носители:

Визгалин, Иван Павлович (1920—1943) — Герой Советского Союза.

Визгалин, Фёдор Михайлович (1820—1902) —основатель крахмального производства, почётный гражданин города Ардатова Нижегородской губернии.

Визгалин, Иван Павлович
Иван Павлович Визгалин (1920—1943) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 78-го гвардейского стрелкового полка (25-я гвардейская стрелковая дивизия, 6-я армия, Юго-Западный фронт), гвардии рядовой. Герой Советского Союза.
Венгрия в Первой мировой войне
Венгрия в Первой мировой войне принимала участие как часть Австро-Венгрии, одного из 38 государств, воевавших в Первой мировой войне. Венгрия потерпела поражение вместе с прочими Центральными державами и потеряла бо́льшую часть своей территории по Трианонскому договору (1920). Венгрия прекратила военные действия по перемирию на вилле Джусти, подписанному 3 ноября 1918 года делегацией Австро-Венгрии с Италией, представлявшей Антанту и союзников, а также последовавшему отдельному (от имени Венгрии) Белградскому перемирию с союзными державами 13 ноября 1918 года.

Перемирие на вилле Джусти
Перемирие на Вилла-Джусти (итал. Armistizio di Villa Giusti, англ. Armistice of Villa Giusti, фр. Armistice de Villa Giusti) или Падуанское перемирие (англ. Padua Armistice) — конвенция (договор) о прекращении военных действий между Австро-Венгрией, с одной стороны, и странами Антанты и прочими союзными державами, с другой стороны. Подписано 3 ноября 1918 года на Вилла-Джусти (Villa Giusti; близ города Падуи в Италии), итог переговоров, начатых 29 октября того же года между делегациями Австро-Венгрии и Италии. Последняя представляла Антанту и союзников. Перемирие ознаменовало победу Италии в войне и окончание военных действий на итальянском фронте; Италия в день подписания перемирия оккупировала до того австрийский город Трент, а на следующий день — Триест, а вскоре после того иные области в Австрийском приморье и Далмации.
Кайлахун (округ)
Округ Кайлахун (англ. Kailahun District, крио Kailahun Distrikt) — округ, расположенный в Восточной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Кайлахун. В состав округа входят 15 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 3 940 км², расположен в восточной части Сьерра-Леоне. На западе граничит с округом Кенема, на северо-западе — с округом Коно. На севере проходит государственная граница с Гвинеей, на востоке — с Либерией

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Реция
Ре́ция  (Ре́тия; лат. Raetia, романш. Rhaetia), с Винделицией, —  пограничная провинция Римской империи, c центром в Аугсбурге (Augusta Vindelicorum). Располагалась на территориях современной южной Германии (Баден, Бавария), восточной Швейцарии, западной Австрии (Тироль) и северной Италии (Ломбардия).

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
На пути к небесам
«На пути к небесам» (кор. 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다) — южнокорейский телесериал 2021 года, режиссёром которого выступил Ким Сон Хо, а сценаристом — Юн Джи Рён. Это оригинальный сериал Netflix, в главных ролях — Ли Джэ Хун, Тхан Джун Сан и Хон Сын Хи.

Сериал посвящен Гы Ру, в исполнении Тхан Джун Сана, молодого человека с синдромом Аспергера, и Сан У, в исполнении Ли Джэ Хуна, его опекуна. Они работают уборщиками мест гибели людей и в процессе своей работы раскрывают неизвестные истории.

Сериал был выпущен на Netflix по всему миру 14 мая 2021 года.

Чжи Чжин Хи
Чжи Чжин Хи (кор: 지진희; род. 24 июня 1971 года) — южнокорейский актёр. Он наиболее известен своими ведущими ролями в телесериалах «Жемчужина дворца» (2003), «Прожектор» (2008), «Убеждённый холостяк» (2009), «Дон И» (2010), «Предпоследняя любовь» (2016), «Загадка» (2018) и «Последний кандидат: 60 дней» (2019).
Соролья, Хоакин
Хоаки́н (Жуаким) Соро́лья-и-Басти́да (кат. Joaquim Sorolla i Bastida, исп. Joaquín Sorolla y Bastida, 27 февраля 1863, Валенсия — 10 августа 1923, Серседилья) — испанский живописец. Крупнейший представитель импрессионизма в Испании.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Флаги Приморского края
Список флагов муниципальных образований Приморского края Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Приморском крае насчитывалось 148 муниципальных образований — 12 городских округов, 3 муниципальных округа, 19 муниципальных районов, 22 городских поселения и 92 сельских поселения.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).