hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сантакрус, Сесар
Сесар С. Сантакрус (исп. Cesar S. Santacruz, род. 4 апреля 1956) — парагвайский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Парагвая 1994 г. Серебряный призер чемпионата Парагвая 1997 г. Бронзовый призер чемпионата Парагвая 1996 г.

В составе сборной Парагвая участник шахматных олимпиад и панамериканского командного чемпионата 1987 г.

Участник нескольких международных турниров, проводившихся в 1980—1990-х гг. в Асунсьоне.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
JPEGMafia
Баррингтон ДеВон Хендрикс (англ. Barrington DeVaughn Hendricks; род. 22 октября 1989, Хемпстед, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом JPEGMAFIA — американский рэпер, певец и музыкальный продюсер. Подписав сделку с лейблом Republic Records, он выпустил дебютный студийный альбом Black Ben Carson (2016). Широкое признание критиков получил после выхода пластинки Veteran (2018).

Его третий альбом All My Heroes Are Cornballs (2019) был выпущен независимо и попал в чарт Billboard 200, однако позже он вернулся к сотрудничеству с Republic, на котором вышла четвёртая пластинка LP! (2021). В 2023 году JPEGMafia выпустил совместный с Дэнни Брауном релиз Scaring the Hoes. Пятый студийный альбом I Lay Down My Life for You вышел в 2024 году.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Бабенко, Иван
Ива́н Бабе́нко:

Бабенко, Иван Александрович (1935—2013) — украинский художник, график, портретист.

Бабенко, Иван Андреевич: Бабенко, Иван Андреевич (1905—?) — директор зернового совхоза, Герой Социалистического Труда. Бабенко, Иван Андреевич (1934—2002) — бригадир совхоза, Герой Социалистического Труда.

Бабенко, Иван Фёдорович (род. 1956) — советский легкоатлет-спринтер, тренер.

Бабенко, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Бабе́нко (укр. Бабенко Іван Олександрович; 19 октября 1935 года, Киев, Украинская ССР, СССР — 2013 год, Харьков, Украина) — советский и украинский живописец, график, плакатист. Член НСХУ (с 1990 года). Член Союза журналистов Украины. Работал в жанрах портрета, пейзажа, тематической картины, а также натюрморта.
Михайлов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Миха́йлов:

Михайлов, Александр Александрович (1888—1983) — советский астроном и гравиметрист.

Михайлов, Александр Александрович (1922—1992) — советский и российский актёр.

Михайлов, Александр Александрович (1926—1998) — советский и российский актёр.

Михайлов, Александр Александрович (1943—2005) — советский, российский альпинист.

Михайлов, Александр Александрович (род. 1989) — гвардии старший сержант 22-й отдельной бригады специального назначения, Герой Российской Федерации.

Михайлов, Александр Александрович (астроном)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Миха́йлов (14 [26] апреля 1888, Моршанск — 29 сентября 1983, Ленинград) — российский и советский астроном, член-корреспондент АН СССР с 1943 года, академик АН СССР с 1964 года. Герой Социалистического Труда (1978), профессор МГУ.
Вторая лига Украины по футболу 1998/1999
7-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 августа 1998 года — 27 июня 1999 года. Победителями турнира в группах стали команды «Закарпатье» (Ужгород), СК «Одесса» и «Оболонь-ПВО» (Киев).

Гарай (футбольный клуб)
«Гарай» — любительский футбольный клуб из города Жовква Львовской области. Основан в 1992 году. В сезонах 1995/96—1998/99 играл на профессиональном уровне, во второй лиге. В сезоне 1993/94 команда стала чемпионом Львовской области, а в 2002 году «Гарай» выиграл любительский Кубок Украины
.
Chauliodites niedzwiedzkii
Chauliodites niedzwiedzkii  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Триасовый период (Palegi clay pit, Samsonów Formation, Aegean/Bithynian, возраст находки 242—247 млн лет), Польша (51.0° N, 20.4° E).

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Хоэнберг-ан-дер-Эгер
Хоэнберг-ан-дер-Эгер (нем. Hohenberg an der Eger) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге.  Население составляет 1454 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,19 км². Официальный код  —  09 4 79 127.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Самый красивый конь (фильм)
«Самый красивый конь» — советский детский художественный фильм производства Киностудии имени Максима Горького, снят по одноимённой повести Бориса Алмазова.

В фильме снимались лошади московской Школы верховой езды (ШВЕ), в главной роли Конуса снимался конь ахалкетинской породы Гранат.

Ахалтекинская лошадь
Ахалтеки́нская ло́шадь, или ахалтеки́нец (туркм. Ahal-teke aty), — верховая порода лошадей, выведенная на территории современного Туркменистана (Ахал-Теке).

Это древнейшая из культурных пород, оказавшая влияние на многие породы — арабскую, чистокровную верховую (или английскую скаковую, англ. Thoroughbred) и другие. Относится, наряду с арабской, к числу чистокровных пород, так как является эталонной верховой лошадью и на протяжении 5000 лет не имела скрещиваний с другими породами. Хорошо приспособлена к сухому жаркому климату и прекрасно акклиматизируется в других условиях. В литературе встречаются названия Ахал-текинская, текинская или туркменская лошадь.
Долгушин, Илья Ильич
Илья Ильич Долгушин (род. 8 февраля 1947 года, Черноотрог, Челябинская область) — советский и российский медик, иммунолог и микробиолог.

Академик РАН (2016, членкор РАМН с 2004), доктор медицинских наук (1981), профессор (1984). Выпускник Южно-Уральского медицинского университета (Челябинск), в котором прошёл путь от ассистента до ректора в 2005—2016 гг. и ныне президента (с апреля 2016), также заведующий его кафедрой микробиологии, вирусологии, иммунологии и клинической лабораторной диагностики (с 1987) и директор-основатель НИИ иммунологии этого вуза (2001). Заслуженный деятель науки РФ (1999).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Бутурлина, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Бутурлина́ (род. 31 мая 1977, Москва, РСФСР, СССР) — российская джазовая певица и актриса мюзикла. Первая в истории российская певица, которая выступила на церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе.

Принцесса и лягушка
«Принцесса и лягушка» (англ. The Princess and the Frog) — 49-й по счёту полнометражный анимационный фильм студии Уолта Диснея по книге Элизабет Бэйкер. Первый после продолжительного перерыва полнометражный фильм студии, выполненный в технике традиционной (рисованной) анимации. Режиссёры мультфильма — Джон Маскер и Рон Клементс («Русалочка», «Аладдин» и другие), композитор — Рэнди Ньюман. Фильм продолжает традиции диснеевских мультфильмов-мюзиклов.

25 ноября 2009 года мультфильм вышел в ограниченный прокат в США, а 11 декабря — в широкий прокат.

Мультфильм был номинирован на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный мультипликационный фильм».
Кобра капелла
«Кобра капелла» (Женщина-змея) (1917) — немой художественный фильм Владимира Касьянова, сюжет заимствован из одноимённого бульварного романа первой в России женщины - профессионального фантаста В. И. Крыжановской-Рочестер. Метраж и выпуск фильма на экран неизвестен. «Киножурнал» в №№ 11-16, 17-24 за 1917 год сообщал, что фильм «закончен постановкой» и готовится к выпуску. Фильм сохранился без титров. Несмотря на то, что фильм сохранился полностью, но в нём отсутствуют титры, а также из-за отсутствия описания фильма в дореволюционной периодике, сюжет фильма, по мнению исследователя В. Семерчука, установить невозможно. По мнению критики тех лет, «очень красивая картина».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Площадь Лыщинского
Площадь Лыщинского — крупная одноуровневая развязка в Ленинском и Кировском районах Новосибирска, расположенная в месте соединения улиц Блюхера, Немировича-Данченко, проспекта Маркса и Октябрьского моста.

Октябрьский мост (Новосибирск)
Октя́брьский (Коммуна́льный) мост — мост через реку Обь в Новосибирске, соединяющий Ленинский и Октябрьский районы города. Коммунальный мост состоит из семи 128-метровых пролётов. Открыт 20 октября 1955 года. Стал первым автомобильно-трамвайно-пешеходным мостом через Обь в Новосибирске. Мост по конструкции своей был особенный: первый, как тогда говорили, в практике мостостроения.
Экономика Альберты
Эконо́мика Альбе́рты — одна из самых сильных экономик Канады благодаря поддержке нефтяной промышленности и, в меньшей степени, сельского хозяйства и технологий. ВРП на душу населения в 2007 здесь был безоговорочно самым высоким из всех аналогичных показателей в Канаде и составлял 74 825 C$ (ок. 74 000 US$). В 2006 ВРП Альберты на душу населения был выше, чем в каком-либо из штатов США, и одним из самых высоких в мире. В 2007 ВРП Альберты на душу населения был на 61 % выше, чем в среднем по Канаде (46 441 C$), и более чем в два раза выше ВРП всех Приморских провинций. В 2006 отклонение от среднего ВРП по стране было самым большим для провинции за всю канадскую историю.

По мнению Института Фрейзера, в Альберте очень высок уровень экономической свободы: это самая свободная экономика в Канаде и вторая по этому критерию среди всех штатов США и канадских провинций.

Нефтяная промышленность Канады
Нефтяная промышленность Канады — отрасль канадской промышленности по добыче нефти. Канада занимает четвёртое место в мире по запасам нефти (170 млрд баррелей по оценке на 2021 год, после Венесуэлы, Саудовской Аравии и Ирана), четвёртое по добыче (4,543 млн баррелей в день в 2022 году, после США, Саудовской Аравии и России) и также четвёртое по экспорту нефти (3,177 млн баррелей в день в 2018 году, после Саудовской Аравии, России и Ирака). Почти весь экспортный поток направлен в Соединенные Штаты, и Канада является главным американским экспортером нефти.

Основная часть запасов (более чем 95 %) относится к месторождениям нефтяных песков в Альберте, которые являются намного более труднодобываемыми, чем обычная нефть.
Рафидиты
Рафиди́ты (мн. ч. араб. رافضة, روافض‎, ед. ч. رافض‎ — «отвергающий», «оставляющий») — одно из распространенных прозвищ шиитов, данное им суннитами. Появилось из-за неприятия шиитами законности некоторых халифов. В настоящее время «рафидитами» называют имамитов, не признавших законность династий Омейядов и Аббасидов. Сами шииты придают прозвищу положительный смысл, утверждая, что рафидитами являются «единственные верующие, отвергшие зло».

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Dardo
«Дардо» (англ. Dardo) — зенитно-артиллерийский комплекс, разработанный по заказу ВМС Италии. Состоит на вооружении ВМС Италии, а также  ВМС Венесуэлы, ВМС Перу,  ВМС Ирака,  ВМС Малайзии,  ВМС Южной Кореи. Предназначен для противоракетной и противовоздушной обороны корабля. «Дардо» имеет наиболее крупный калибр из всех существующих ЗАК.

Военно-морские силы Перу
Военно-морские силы Перу (исп. Marina de Guerra del Perú) — один из видов вооружённых сил Республики Перу. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Нагорный, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Наго́рный (10 октября 1887, Харьков — 11 мая 1953, Харьков) — украинский геронтолог и физиолог, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки УССР, член-корреспондент АН УССР.

Геронтология
Геронтоло́гия (от др.-греч. γέρων «старик» + λόγος «знание, слово, учение») — наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним. 
Термин ввёл И. И. Мечников в 1903 году. Составными частями геронтологии являются:

гериатрия — учение о болезнях, связанных с инволюционными изменениями, а также особенностях лечения и профилактики заболеваний в пожилом и старческом возрасте;

герогигиена — изучает вопросы общей и специальной гигиены людей старших возрастных групп;

геронтопсихология — изучает психолого-поведенческие особенности людей пожилого и престарелого возраста;

биогеронтология — изучает биологические процессы старения как таковые. Некоторые биогеронтологи считают, что старость саму по себе нужно рассматривать как болезнь и обращаться с ней соответствующим образом.
Podalonia hirsuta
Podalonia hirsuta (лат.) — вид роющих ос семейства Sphecidae.

Podalonia hirsuta похожа на песчаных ос аммофил. У неё большая чёрная голова, чёрная грудь, нитевидная талия (петиоль). Брюшко чёрное с красно-оранжевой крупной полосой. Длина самок 16—21, самцов 12—21 мм.

Самки делают свои гнезда, роя нору в песчаном грунте. Обычно жертвами являются крупные безволосые гусеницы бабочек-совок (Noctuidae). В парализованных гусениц они откладывают яйца.

Период лёта у самок длится с конца марта до середины сентября, а у самцов — с июня по сентябрь.

Вид распространен на большей части Палеарктики. Этот в основном прибрежный вид обычно встречается на песчаных почвах.

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Монтичельво
Монтичельво (исп. Montichelvo, кат. Montitxelvo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Занимает площадь 8,2 км². Население — 656 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 32 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Белизско-германские отношения
Белизско-германские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Белизом и Германией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций. Министерство иностранных дел Германии характеризует отношения между двумя странами как «дружелюбные и беспроблемные». У Германии нет посольства в Белизе. Интересы Германии в Белизе представлены через посольство в Гватемале. Германия также имеет почётного консула в Белизе. Интересы Белиза в Германии представлены через посольство в Брюсселе.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Чжун
Чжун:

Чжун, Артур Раймонд (1918—2008) — гайанский политический деятель, президент Гайаны (1970—1980).

Чжун — две китайские фамилии (кланы).

Чжун — уезд города Чунцин, КНР.

«Чжун Го — Китай» — документальный фильм Микеланджело Антониони, снятый в 1972 в КНР.

Чжун Хуэй (225—264) — китайский военачальник эпохи Троецарствия.

Чжун Шитун (1913—2001) — китайский спортивный деятель.

Чжун — китайский сосуд для заваривания чая.

Чжун, Артур Раймонд
Артур Раймонд Чжун (или Чан, 10 января 1918, Виндзор-Форест, Британская Гвиана — 23 июня 2008, Бел-Эйр-Спрингс, Гайана) — гайанский политический деятель, первый президент Гайаны (1970—1980). Он был первым этническим китайцем (хакка) во главе неазиатской страны. Во время его пребывания на посту должность президента Гайаны была чисто церемониальной, реальная власть находилась в руках премьер-министра Форбса Бёрнэма. Был удостоен высшей национальной награды Гайаны, Ордена Превосходства.
Новое кладбище (Закопане)
Новое кладбище (пол. Nowy Cmentarz) — кладбище, находящееся в городе Закопане, Подкарпатское воеводство. Кладбище располагается на улице Новотораской у подножия горы Губалувка. На кладбище похоронены многие известные личности, связанные с Закопане и Подгалье.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Дело Михаила Симонова
Дело Михаила Симонова — судебный процесс в отношении российского пенсионера Михаила Симонова, которому вменялась «дискредитация российской армии» в ходе вторжения России на Украину за два комментария под чужими постами в социальной сети «ВКонтакте». 30 марта 2023 года Тимирязевским районным судом города Москвы Симонов был признан виновным по части 2 статьи 207.3 Уголовного кодекса Российской Федерации («распространение заведомо ложной информации о Вооружённых силах Российской Федерации по мотивам политической ненависти») и приговорён к семи годам колонии общего режима, что позже было снижено до шести с половиной лет кассационным судом.

Цензура в России во время вторжения на Украину
Во время вторжения на Украину в 2022 году в России была усилена цензура.

24 февраля 2022 года Роскомнадзор потребовал от СМИ и других информационных ресурсов при описании военных событий на Украине использовать только информацию из официальных российских источников. Называть вторжение и войну «вторжением» и «войной» запрещено, а разрешённый термин — «специальная военная операция». За «распространение заведомо ложной информации» СМИ блокируют и штрафуют на суммы до 5 млн рублей.

Всего, по данным Роскомсвободы на 8 февраля 2023 года, количество заблокированных сайтов превышало 10 000. Известны также случаи постановки на профилактический учёт несовершеннолетних за «дискредитацию» армии. 8 июля 2022 года по статье 207.3 УК РФ («распространение заведомо ложной информации о действиях Вооружённых сил РФ») был осуждён на 7 лет лишения свободы муниципальный депутат Алексей Горинов. Позже на большие или меньшие сроки по этой статье осудили ещё ряд людей.