hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foo fighters (неопознанные летающие объекты)
Термин Foo fighters (рус. «некие истребители») использовался во время Второй мировой войны лётчиками стран антигитлеровской коалиции для обозначения неопознанных летающих объектов (НЛО) или необычных атмосферных явлений, наблюдавшихся на европейском и тихоокеанском театрах военных действий.

Изначально термином Foo fighters обозначался определённый тип объектов, впервые описанный[когда?] 415-й тактической истребительной эскадрильей, но впоследствии так стали называть все НЛО этого периода.

Информация о них появилась в официальных источниках с ноября 1944 года. Сначала союзники предполагали, что они являются секретным оружием врага, но сообщения о них не прекратились после окончания войны, к тому же поступали и из бывших стран Оси. Майкл Свордс пишет:

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
One Year Later
Год спустя (англ. One Year Later) — сюжетная линия 2006 года, проходящая через несколько постоянных серий комиксов DC Comics. Как можно предположить из названия, действие сюжета берёт начало через год после событий Бесконечного Кризиса и рассказывает об основных изменениях, произошедших в течение этого времени, у персонажей в их жизни.

Newsarama
Newsarama — американский портал, посвящённый комиксам. На страницах портала публикуются новости, интервью, заметки и рецензии, относящиеся к индустрии комикс-культуры США. В 2020 году портал стал частью сайта GamesRadar, который также принадлежит Future US.
Путешествуя по сети ненависти
«Путешествуя по сети ненависти» (швед. Män som näthatar kvinnor, дословно — «Мужчины, которые ненавидят женщин в Интернете») — шведский документальный фильм Нике Нордмарка и Хассе Йоханссона, который транслировался как эпизод Uppdrag granskning на Sveriges Television 6 марта 2013 года. Фильм фокусируется на онлайн-преследовании и угрозах в отношении женщин в Швеции.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Сигнальный пистолет
Сигнальный пистолет, разг. раке́тница — пистолет для стрельбы сигнальными, осветительными и осветительно-сигнальными патронами. Обычно используется для подачи сигналов в целях управления или сообщения, но также может использоваться для иных целей: стрельбы зажигательными гранатами, газовыми патронами.

Сигнальным также часто называют стартовый пистолет, предназначенный для подачи звуковых сигналов (громких хлопков).

Пиропатрон
Пиропатрон (пиротехнический патрон) — пиротехническое устройство одноразового применения, применяется для приведения в действие различных исполнительных устройств. Как правило, срабатывает от электрического импульса.. В 1960 году термин пиропатрон как обозначение исполнительного устройства был заменен на термин пироэнергодатчик.:115 Пиропатрон может быть частью пироэнергодатчика, :116 использоваться в качестве воспламенительного средства или источника газа. Металлический корпус пиропатрона обеспечивает надежную герметизацию и возможность замены.:101
Якушенко, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Якуше́нко (11 [24] октября 1906 года — август 1942 года), участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, политрук стрелковой роты 733-го стрелкового полка 136-й стрелковой дивизии 13-й армии Северо-Западного фронта, Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Строберри-Хилл
«Строберри-Хилл» (англ. Strawberry Hill — Земляничный холм) — загородный дом (вилла), построенный английским писателем, основателем жанра готического романа, библиофилом и коллекционером, Хорасом Уолполом в неоготическом стиле в Твикнеме, к западу от Лондона, в 1749—1960 годах.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Негров, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Не́гров (род. 23 мая 1966, Джанкой, Крымская область, УССР, СССР) — американский теолог, библеист и лидеролог. По вероисповеданию является евангельским христианином. В 2005—2012 годах — ректор Санкт-Петербургского христианского университета. Основатель и директор независимого исследовательского и консалтингового института по вопросам личного и организационного лидерства Hodos Institute (Институт изучения и развития лидерства).

Theological Studies/Teologiese Studies
НТС Theological Studies (Teologiese Studies на африкаансе; ранее был известен, как Hervormde Teologiese Studies) (рус. Теологические исследования) — южноафриканский междисциплинарный научный журнал охватывающий широкий круг исследований — теологические вопросы, религиоведение, философия, древние языки, прикладная теология, социология религии и этика. В 2009 году журнал Practical Theology in South Africa (рус. Прикладная теология в ЮАР) слился с Theological Studies, который стал официальным изданием Общества прикладной теологии ЮАР (англ. Society for Practical Theology in South Africa). Старейший теологический журнал в Южной Африке.
Дубовиченко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Дубовиченко  (1903—1963) — советский инженер, кораблестроитель, крупный специалист в области организации и технологии производства, проектирования и строительства атомных подводных лодок 1-го и 2-го поколений, директор и главный конструктор АО «СПМБМ „Малахит“» (1958—1962), главный инженер Севмашпредприятия (1952—1958), лауреат Сталинской премии II степени (1949), кавалер двух Орденов Ленина

Кассиль, Лев Абрамович
Лев Абра́мович Касси́ль (27 июня [10 июля] 1905, Покровская слобода, Самарская губерния — 21 июня 1970[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист. Член-корреспондент АПН СССР (1965). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Гермина Рейсс-Грейцская
Принцесса Гермина Рейсс-Грейцская (нем. Hermine Prinzessin Reuß zu Greiz; 17 декабря 1887, Грайц, Тюрингия — 7 августа 1947[…], Франкфурт-на-Одере, Советская зона оккупации Германии) — принцесса Рейсс-Грейцская, в первом браке княгиня Шёнайх-Каролат. Во втором браке в 1922 году стала второй супругой отрёкшегося кайзера Германской империи Вильгельма II.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Россия на летних юношеских Олимпийских играх 2018
Россия на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года в аргентинском Буэнос-Айресе была представлена 93 спортсменами (46 юношей и 47 девушек) в 27 видах спорта. Россия не была представлена в академической гребле, бадминтоне, гольфе, гребле на байдарках и каноэ, конном спорте, роликобежном спорте, тяжёлой атлетике, регби-7 и хоккее на траве. В командных видах спорта, где каждый НОК в случае квалификации мог быть представлен только по одной дисциплине у юношей и девушек, российские спортсмены выступали в футзале у юношей и пляжном гандболе у девушек.

В рамках традиционной процедуры — передачи знамени Олимпийского комитета России из рук президента ОКР — Станислав Поздняков вручил белый олимпийский стяг Клименту Колесникову, он же стал знаменосцем сборной на церемонии открытия Игр. Знаменосцем, на церемонии закрытия Игр, был выбран первый Олимпийский чемпион в брейкинге Сергей Чернышев.

Академическая гребля на летних юношеских Олимпийских играх 2018
Соревнования по академической гребле на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года прошли с 7 по 10 октября в Пуэрто-Мадеро в Буэнос-Айресе. Программа соревнований в сравнении с Играми 2014 года осталось прежней, были разыграны 4 комплекта наград: у юношей и девушек в двойках и одиночных лодках.
Дорожный (Минская область)
Доро́жный (бел. Дарожны) — посёлок в Смолевичском районе Минской области Белоруссии. Входит в состав Жодинского сельсовета. Расположен в 4 км от железнодорожной станции Красное Знамя, в 12 км от города Смолевичи, в 50 км от Минска. Население — 33 человека (2013).

Красное Знамя (станция)
Кра́сное Зна́мя (бел. Чырвоны Сцяг) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в посёлке Октябрьский Минской области, между остановочными пунктами Заречное и Барсуки.
Велиев, Фархад Мухтар оглы
Фарха́д Мухта́р оглы́ Вели́ев (азерб. Fərhad Muxtar oğlu Vəliyev; 1 ноября 1980, Куба, Азербайджанская ССР) — азербайджанский футболист, вратарь. Выступал за национальную сборную Азербайджана. Защищал также цвета юношеской сборной Азербайджана до 17 лет.

Губа (город)
Губа́ (также Куба́; азерб. Quba, лезг. Къуба) — город в Азербайджане, в 168 км к северо-западу от Баку, административный центр Губинского района. Располагается на северо-восточных склонах горы Шахдаг, на высоте 600 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кудиал-чай в 28 км к юго-западу от железнодорожной станции Хачмаз.
Каменцкие анналы
Каменцкие анналы (лат. Annales Kamenzenses, пол. Rocznik Kamieneniecki) — грубая компиляция на основе утраченных древних Анналов краковского капитула (возможно, того же списка, что был изготовлен для Любинских анналов), к которым в качестве редакторской правки были присоединены пометки из Краковских компилятивных анналов и некоторых других источников. Название получили от монастыря из города Каменц (в н.в. деревня Камень-Слёнски в Опольском воеводстве в Польше). Сохранились в рукописи XIII в. Охватывают период с 967 по 1165 гг. Описывают события истории Польши с включением отдельных известий касающихся Германии, Венгрии, Чехии, Поморья, Руси и пр. Представляют интерес как один из самых ранних польских источников, в которых фигурирует сестра Мешко I Адельгейда, супруга венгерского князя Гезы.

Мешко I
Ме́шко I (Мечислав I, пол. Mieszko I; ок. 935 — 25 мая 992) — первый исторически достоверный польский князь, представитель династии Пястов, сын Земомысла, внук Лешека.

Основатель древнепольского государства; объединил большинство земель лехитских племён и принял христианство латинского образца как государственную религию.
Армянская коллегия
Армянская коллегия (лат. Pontificio Collegio Armeno, арм. Հայրապետական ​​​​Հայկական քոլեջ) — коллегия Римско-католической церкви, основанная папой Львом XIII в 1883 году для подготовки священников Армянской католической церкви. Армянская Папская коллегия находится в Риме рядом с исторической церковью святого Николая Толентинского (в окрестностях площади Барберини). Во дворе коллегии, примыкающем к церкви Сан-Никола-да-Толентино установлен хачкар в память о жертвах геноцида армян 1915 года. Коллегия и церковь Сан-Никола-да-Толентино являются важным духовным и социальным центром для армянского населения Рима.

Пьяцца Барберини
Пьяцца Барберини (итал. Piazza Barberini) — площадь в историческом центре Рима, расположенная между Квиринальским холмом и Садами Саллюстия. Название площади пошло от примыкающего к ней Палаццо Барберини, вход в который находится на близлежащей улице Четырёх фонтанов (Via delle Quattro Fontane).
Успенский, Савва Михайлович
Савва Михайлович Успенский (1920—1996) — советский и российский биолог-зоолог, доктор биологических наук, исследователь Арктики, охотник. Специалист в области арктической орнитологии, руководитель проекта завоза овцебыков в Арктику, занимался изучением и охраной белого медведя. Автор более 350 научных публикаций, а также многих научно-популярных книг.

Серия научно-популярных изданий АН СССР
Серия научно-популярных изданий АН СССР (позже — РАН) — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся в издательстве Наука (Москва) и его отделениях в  Ленинграде и Новосибирске. Название серии в советское время — Научно-популярная литература АН СССР. Состояла из нескольких подсерий, посвящённых различным вопросам науки и техники, взаимодействия человека с окружающей средой и пр.

Серия была основана в 1931 г. академиком С. И. Вавиловым. Расцвет серии пришелся на конец 60-х — начало 70-х годов, когда в редакции научно-популярной литературы работали Лишевский Володар Петрович (заведующий редакцией), Дукельская Вера Евсеевна (секретарь редакции), редакторы: Володина Елена Ивановна, Вяземцева Валентина Никтична, Кляус Евгений Михайлович, Прокофьева Наталья Борисовна, Приходько Лариса Ивановна, Шевелева Нина Викторовна.
Дарт (река)
Дарт (англ. Dart) — река в графстве Девон в Юго-Западной Англии. Течёт с холмов вересковых пустошей Дартмура и впадает в Ла-Манш у портового города Дартмут. Средний расход воды — 11,04 м³/с. Высота истока — 210 м над уровнем моря.

Название реки имеет бриттское происхождение и означает «река, на которой растут дубы».

Дарт образуется слиянием рек Ист-Дарт и Уэст-Дарт в местности под названием Дартмит (англ. Dartmeet; meet — встреча, слияние). После того, как река покидает Дартмур, она течёт в южном направлении, мимо Бакфастского Аббатства и через города Бакфастли, Дартингтон и Тотнес. Впадает в Ла-Манш у Эксетера, разливаясь при этом в обширный эстуарий, приливно-отливный риас. На восточном берегу эстуария располагается деревня Кингсвер, на западном — Дартмут, в защищённой гавани которого находится глубоководный порт.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Сад Гловера
Сад Гловера (яп. グラバー園) — парк, основанный шотландским предпринимателем Томасом Блейком Гловером в Нагасаки, в Японии. Ныне музей под открытым небом, представляющий особняки европейцев, живших в городе во второй половине XIX века, из которых дом Гловера, является старейшим европейским зданием, сохранившимся в Японии. Объявлен памятником культурного наследия.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Хади Такташ (организованная преступная группировка)
«Хади́ Такта́ш» (тат. Һади Такташ) — одна из известных российских ОПГ, которая возникла в начале 80-х годов XX века и была ликвидирована спустя почти 20 лет. Названа по наименованию улицы, на которой выросли основные её члены.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Семёновское (Новленский сельсовет)
Семёновское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 64 км, до центра муниципального образования Новленского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинское, Еремеево, Нестеровское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Семёнковское. Изменение внесено в 2001 году.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Transport Driver Interface
Transport Driver Interface (TDI) — общий интерфейс для драйверов (таких как Windows 2000 redirector и server) для общения с различными сетевыми транспортными протоколами. Это позволяет сервисам оставаться независимыми от транспортных протоколов.

В отличие от NDIS, нет драйвера для TDI, который является спецификацией для передачи сообщений между двумя уровнями в сетевой архитектуре.

Microsoft разработали TDI чтобы обеспечить большую гибкость и функциональность, чем это обеспечивали существующие интерфейсы (такие как Winsock и NetBIOS). Весь транспорт в Windows 2000 имеет прямой интерфейс к TDI. Это позволяет TDI обеспечивать последовательный интерфейс транспортных протоколов.

Спецификация TDI описывает набор функций и механизмов вызова, с помощью которых транспортные драйверы и TDI клиенты общаются.

Transport Driver Interface (TDI) — разработан SUN, IBM и Microsoft, TDI программный интерфейс между протоколами и приложениями других уровней в Windows NT network model.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Мулалич
Мулалич (босн. Mulalic) — боснийская фамилия. Известные носители:

Мулалич, Айдин (род. 1994) — словенский футболист боснийского происхождения, вратарь.

Мулалич, Эдис (род. 1975) — боснийский футболист и тренер.

Мулалич, Энедин (род. 2004) — боснийский футболист.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Деконструкция
Деконстру́кция (от лат. de- «обратно, отмена» + constructio «построение») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения, а привычное представление либо лишено глубины (тривиально), либо навязано репрессивной инстанцией автора. Поэтому необходима провокация, инициирующая мысль и освобождающая скрытые смыслы текста, не контролируемые автором. Концепцию деконструкции разработал Жак Деррида, однако она восходит к понятию деструкции Хайдеггера — отрицания традиции истолкования с целью выявления сокрытий смысла. Понятие деконструкции было усилено психоаналитическими, дзэн-буддистскими и марксистскими аллюзиями.

Автономова, Наталия Сергеевна
Ната́лия Серге́евна Автоно́мова (род. 29 июня 1945 года, Рязань, СССР) — советский и российский философ, историк философии и переводчик философской литературы, специалист по европейской философской мысли новейшего времени, эпистемологии, современной французской философии, психоанализу, проблемам перевода философской литературы. Доктор философских наук. Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований имени Е. М. Мелетинского РГГУ. Член-корреспондент Академии гуманитарных исследований. Одна из авторов «Новой философской энциклопедии».

Сестра В. С. Автономова и дальняя родственница М. Л. Гаспарова (её бабушка и мать Гаспарова были двоюродными сёстрами), автор работ, написанных в соавторстве с ним, многолетний адресат его писем.
MOS Technology SID
MOS Technology 6581/8580 SID (сокр. от англ. Sound Interface Device) — электронный компонент, микросхема, выполняющая функцию программируемого звукогенератора, использовавшаяся в бытовых компьютерах фирмы Commodore International — CBM-II, Commodore 64, и Commodore 128. Она была одной из первых микросхем подобного типа, предназначенных для использования в бытовых компьютерах, до появления у них возможностей воспроизведения цифрового звука.

Вместе с микросхемой видеоконтроллера VIC-II SID стала тем компонентом, который сделал C64 самым продаваемым бытовым 8-разрядным компьютером в истории, а также, в какой-то степени, повлияла на возникновение явления, называемого демосцена.

На микросхему SID выдан американский патент № 4 677 890, заявка была подана 27 февраля 1983 года, и принята 7 июля 1987 года. Срок действия патента истёк 7 июля 2004 года.

Commodore
Commodore (полное название Commodore International) — находившаяся в Западном Честере (штат Пенсильвания) компания, долгое время бывшая заметным игроком на рынке персональных компьютеров (начиная с 1980 года). Также часто упоминается под названием своего R&D-подразделения: CBM (Commodore Business Machines). Commodore производили и продавали пользовавшиеся спросом во всём мире персональные компьютеры Commodore и Amiga.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году. Была куплена компанией Escom, которая также объявила о банкротстве. В 2005 году бренд Commodore был передан компании, объединившей Yeahronimo Media Ventures Inc., SATXS Communications BV и Tulip Computers.
Купол (аэропорт)
Ку́пол — аэропорт, обслуживающий одноимённое коренное золото-серебряное месторождение, которое является одним из крупнейших на Дальнем Востоке.

Построен канадской корпорацией «Kinross Gold» для нужд своего предприятия в Анадырском районе Чукотского автономного округа (400 км северо-западнее города Анадырь).

До ближайшего населённого пункта — села Илирней — 96 км.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).