hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acacia aphanoclada
Acacia aphanoclada (лат.) — вид растений рода Акация, эндемик для небольшой территории в регионе Пилбара в штате Западная Австралия. Это голый вьющийся кустарник высотой 3—6 метров, с узколинейными филлодиями, соцветиями в виде кистей и узкопродолговатыми стручками длиной до 60—70 мм.

Филлодий (морфологический орган)
Филло́дий (лат. phyllodium, в мн. ч. филло́дии) — листовидно-расширенный черешок или черешочек, выполняющий функции листовой пластинки (фотосинтез, газообмен). При этом настоящая листовая пластинка или листочки редуцируются или исчезают вовсе. Таким образом, филлодий начинает выполнять функцию листа. Филлодии — вторичное образование, возникшее в ходе эволюции.

В морфологическом отношении филлодий отличается от кладодия тем, что представляет собой изменённый черешок, кладодий же — изменённый побег.

Этот тип модификации встречается в различных семействах растений.
Вархуман
Вархуман (Варгоман, Авархуман; согд. βrxwm’n’ [Avarxumān, букв. «Несущий Благую Мысль» из др.-ир. *Bara(t)-wahumanah- или *Bara(t)-humanah-]; ок. 640—690) — 2-й ихшид (властелин) Согда в 655—690 годах. В китайских источниках — Фухумань.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Ивановска, Катарина
Екатерина Ивановская (макед. Катарина Ивановска; род. 18 августа 1988, Скопье, СР Македония, СФРЮ) — северомакедонская модель и актриса.

Начала карьеру модели в 2004 году, появившись на Неделе моды в Милане. До этого Катарина победила в конкурсе моделей Look Models International, который проходил в Македонии В декабре 2004 года она появилась в журнале Elle, а также в Citizen K, Stiletto в Италии, Vogue в России. В 2006 году появилась на обложке журналов Diva и Maxima, рекламе D&G. Является самой успешной македонской моделью.. В 2010 году Ивановска появилась в сербском издании Elle. В 2011 году подписала контракт на рекламу продукции Victoria's Secret. В 2011 году получила первую роль в македонском фильме о событиях Второй Мировой войны «Третий тайм», где сыграла роль молодой еврейской девушки Ребекки.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Эмафион
Эмафион или Эматион — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

сын Тифона и Эос, царь эфиопов, убитый Гераклом в пути за яблоками Гесперид;

кефен, который пытался остановить бой, начавшийся на свадьбе Персея и Андромеды, и был обезглавлен Хромидом;

один из спутников Энея, убитый в сражении Лигером (одним из воинов Турна);

отец Рома, согласно Дионисию Галикарнасскому;

царь Самофракии, сын Электры и брат Дардана.

Геспериды
Геспери́ды (др.-греч. Ἑσπερίδες) — персонажи древнегреческой мифологии, именовавшиеся по отцу Гесперу или по матери Геспериде:

по отцу — нимфы, дочери Геспера (Вечерней Звезды) и Нюкты (Ночи);

по матери — 7 дочерей Геспериды и Атласа, которые вместе с матерью преследовались Орионом.

По другой версии — дочери Форкиса и Кето. Обитали на счастливых островах, по соседству с Горгонами. В саду, где они жили и который охранялся драконом Ладоном, росли золотые яблоки — свадебный подарок, поднесённый Геей Гере. Достать эти яблоки — было одним из подвигов Геракла. Позднейшие писатели перенесли Гесперид в страну Гипербореев; сказание о яблоках указывает на восточное происхождение мифа.
Писаревский, Николай
Никола́й Писаре́вский:

Писаревский, Николай Григорьевич (1821—1895) — российский инженер в области электрических средств связи, общественный деятель.

Писаревский, Николай Павлович (1868—1933) — священник Русской православной церкви, священноисповедник.

Писаревский, Николай Петрович (род. 1949) — советский историк, поэт, преподаватель ВГУ.

Писаревский, Николай Петрович (1841—1907) — русский военный инженер, инженер-генерал.

Писаревский, Николай Фёдорович (1919—1978) — Герой Советского Союза.

Писаревский, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Писаре́вский (1 [13] ноября 1821 — 21 июня [3 июля] 1895, Санкт-Петербург) — русский инженер в области электрических средств связи, военный топограф, редактор, публицист, общественный деятель.

Организатор и первый директор Технического училища почтово-телеграфного ведомства Российской империи (1886—1891), директор Электротехнического института (1891—1895).

Руководитель строительства первого в России подводного кабеля через Каспийское море от Баку до Красноводска (1879) и от Петербурга до Кронштадта.
Баймульдин, Абылхаир
Абылхаир Баймульдин (1909—1944) — подполковник, участник Гражданской и Великой Отечественной войны, комиссар конно-армейского полка Оперативной кавалерийской группы 29-й армии под командованием Л. М. Доватора, заместитель командира 100-й отдельной стрелковой бригады, сформированной в Алма-Ате в 1941 году, и 1-й стрелковой дивизии.

Комиссар
Комисса́р (фр. commissaire, от лат. commissārius — «уполномоченный», в свою очередь от лат. com + лат. missio — «с посланием») — должность или звание лица, заведующего припасами, облечённого властью, либо члена комиссии.

Должностное лицо, облечённое правительством, партией (политический комиссар) либо международной организацией особыми полномочиями, уполномоченный, наделённый единоличной властью. В частности, наместник, представитель центра или человек, временно наделённый специальными полномочиями. Реже — член комиссии, чаще всего исполнительной.
Пинкас, Мати
Мати́льда Пи́нкас, более известная как Ма́ти Пи́нкас (11 августа 1921, София — 18 августа 2016, София) — болгарская оперная и камерная певица (лирическое сопрано). Профессор Национальной музыкальной академии (1981). Народная артистка НРБ.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Тур Милен Фармер 2009 года
2 мая 2009 года началось концертное турне французской певицы Милен Фармер в поддержку её седьмого студийного альбома Point de Suture. Это пятое по счету турне, в рамках которого были проведены концерты во Франции, Бельгии, Швейцарии и России. В рамках этого турне также впервые певица выступила на стадионе Стад де Франс в Париже, а также в отличие от её предыдущей серии концертов Avant que l’ombre… à Bercy в 2006 году, была возможна транспортировка сцены для выступлений, что дало возможность для проведения концертов в разных городах.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Экономика Губы
Экономика Губы включает в себя такие сферы, как сельское хозяйство, строительство, промышленность и транспорт.

В сентябре 2013 года Президентом Азербайджанской Республики — Ильхамом Алиевым было подписано Распоряжение «О дополнительных мерах по ускорению социально-экономического развития Губинского района».

Указом Президента Азербайджанской Республики № 24 от 11 февраля 2004 года была ратифицирована «Государственная Программа социально-экономического развития регионов Азербайджанской Республики (2004—2008 гг.)». Согласно программе, было предпринято около 81 мер по поддержке развития Губинского района.

Льготные кредиты предпринимателям Губа-Хачмазской экономической зоны в 1, 2 миллион манатов были выданы Национальным фондом поддержки предпринимательства (НФПП).

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Гербовник Конрада фон Грюненберга
«Гербовник Конрада фон Грюненберга» (нем. Wappenbuch Konrad Grünenberg) — книга, сборник гербов, составленный геральдиком Конрадом фон Грюненбергом в 1482—1483 годах для императора Священной Римской империи Фридриха III, один из самых популярных средневековых европейских гербовников, содержащий несколько сотен цветных изображений и их описаний.
Написан на среднем верхненемецком языке.

На страницах гербовника изображены гербы баронов, герцогов, маркграфов, архиепископов, больших и малых свободных городов, рыцарских орденов со всей Германии, а также гербы королевских династий Европы и сцены из рыцарских турниров.

В настоящее время хранится в Берлине. Гербовник входил в библиотеку герцогов Баварских и, вероятно, принадлежал герцогу Баварии Вильгельму IV (1493—1550).

Герб Венгерского королевства

Герб Киева

Дворянские гербы

Герб Трабзона

Герб дворянского рода Хайльфинген

Групповой рыцарский турнир

Турнир на булавах

Фридрих III (император Священной Римской империи)
Фри́дрих III (нем. Friedrich III.; 21 сентября 1415, Инсбрук — 19 августа 1493, Линц) — король Германии (римский король) c 2 февраля 1440 (под именем Фридриха IV), император Священной Римской империи с 19 марта 1452 года, эрцгерцог Австрийский с 23 ноября 1457 года (под именем Фридриха V), герцог Штирии, Каринтии и Крайны с 1424 года, король Венгрии (номинально) с 17 февраля 1458 по 17 июля 1463 года (коронация 4 марта 1459 года), представитель Леопольдинской линии династии Габсбургов, последний император, коронованный в Риме, и объединивший австрийские земли.
Солдатская слобода
Солдатская слобода — название исторических районов в нескольких городах России.

Солдатская слобода — район Астрахани.

Солдатская слобода — район Нижнего Новгорода.

Солдатская слобода — район Ростова-на-Дону.

Солдатская слобода — историческая часть города Яранска.

Солдатская слобода (Астрахань)
Солда́тская слобода́ — один из исторических районов Астрахани, расположен в Кировском административном районе города к востоку от реки Кутум, отделяющей его от района Больших Исадов и одноимённого рынка. Ограничен улицами Софьи Перовской, Каховского и Валерии Барсовой и южной частью площади Карла Маркса.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.

Название слободы связано с тем, что до революции на её территории размещались солдаты астраханского линейного батальона, исторически в ней также проживали корабелы и лодейщики.
Поспелов, Сергей Валерьевич
Поспе́лов Серге́й Вале́рьевич (род. 22 февраля 1980, Москва, РСФСР) — российский государственный деятель, Ответственный секретарь ПА ОДКБ с 20 мая 2019 года.

Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.

Организация Договора о коллективной безопасности
Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), реже «Ташкентский пакт», «Ташкентский договор» — региональная международная организация в области коллективной безопасности с участием нескольких постсоветских государств. Провозглашаемые цели: «укрепление мира, международной и региональной безопасности и стабильности, защита на коллективной основе независимости, территориальной целостности и суверенитета государств-членов, приоритет в достижении которых государства-члены отдают политическим средствам».

Начало ОДКБ было положено 15 мая 1992 года подписанием Договора о коллективной безопасности в Ташкенте, Узбекистан. Высшим органом является Совет коллективной безопасности (СКБ), который назначает Генерального секретаря организации. Общее население стран, входящих в ОДКБ, составляет 193 835 249 человек (2021). Численность миротворческих сил на 2022 год — 3600 человек.
Массовое похищение в Игуале
Массовое похищение в Игуале произошло в конце сентября 2014 года в Мексике. Пропали 43 учащихся педагогического колледжа. Согласно официальным данным, они отправились в город Игуала-де-ла-Индепенденсия (штат Герреро), чтобы затем отправиться в Мехико на годовщину резни в Тлателолько 1968 года помянуть погибших. По пути их перехватили представители городской полиции. Подробности их дальнейшей судьбы оставались неясными, но официальное расследование показало, что они незаконно удерживались, затем были переданы членам преступного синдиката и, предположительно, были убиты, а тела их были сожжены.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.

Ракетные войска
Ракетные войска — собирательное название воинских формирований, основным вооружением которых служит ракетное вооружение для различных целей.

В вооружённых силах Союза ССР и Российской Федерации такие формирования могли и могут образовывать род войск.
Волжин, Александр
Александр Волжин:

Волжин, Александр (род. 1971) — российский шахматист.

Волжин, Александр Николаевич (1860—1933) — государственный деятель Российской империи, обер-прокурор Святейшего синода, эмигрант первой волны.

Волжин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Волжин (20 мая 1860 — 2 января 1933, Ницца) — русский государственный деятель, действительный статский советник (01.01.1910), первый Холмский губернатор, обер-прокурор Святейшего синода, член Государственного Совета по назначению.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1903/1904
Сезон 1903/04 стал для «Манчестер Юнайтед» 12-м сезоном в Футбольной лиге и десятым сезоном во Втором дивизионе.

Команда завершила сезон на 3-м месте чемпионата, всего 2 очка уступив клубу «Престон Норт Энд», занявшему 1-е место. В Кубке Англии «Юнайтед» проиграл клубу «Уэнсдей» во втором раунде.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Хочу V ВИА Гру
«Хочу V ВИА Гру» — музыкальное международное реалити-шоу по поиску участниц для нового состава группы «ВИА Гра». Победителями проекта и участницами группы стали: Анастасия Кожевникова, Миша Романова и Эрика Герцег. Финалистки Алёна Каримская и Александра Попова вошли в квартет «Taboo», под продюсированием Анны Седоковой, однако коллектив просуществовал недолго и распался, впоследствии Александра стала участницей другой группы — «Фабрика». Диана Иваницкая и Мария Гончарук основали группу «DINAMA». Коллектив вскоре распался. Диана Иваницкая занялась сольной карьерой и участвовала в кастинге в группу «Serebro», а Мария Гончарук также стала участницей группы «Фабрика».

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
Кук, Дастин
Дастин Кук (англ. Dustin Cook, 11 февраля 1989, Оттава) — канадский горнолыжник, серебряный призёр чемпионата мира 2015 года в супергиганте. Участвовал также в чемпионате мира 2013 года в гигантском слаломе, но занял лишь 39-е место после первой попытки, а на второй не дошёл до финиша.

В кубке мира дебютировал в конце ноября 2010 года на этапе в Лейк Луисе. Первой гонкой стал скоростной спуск 27 ноября, где Дастин занял 60-е место из 64 финишировавших спортсменов.

8 марта 2015 года впервые поднялся на подиум на этапе Кубка мира, заняв третье место в супергиганте в норвежском Квитфьелле.
19 марта 2015 года одержал первую победу на этапе Кубка мира, в супергиганте в  Меребеле (Франция)

Супергигант
Супергигант, супер-гигант (супергигантский слалом, англ. Super Giant Slalom или Super G) — вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду.

Занимают промежуточное положение между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Соревнования по супергиганту проводятся в один заезд.
Cougar
Кугуар (Cougar с англ. — «пума») — американская тяжёлая бронемашина класса MRAP (Mine-Resistant Ambush Protected).
Производится и разработана компанией Force Protection Inc. 
Cougar разработаны по программе министерства обороны США MRAP (Mine Resistant Ambush Protected, «защищенный от подрыва на минах и нападений из засады»). 
В британской армии именуется как Mastiff (Mastiff с англ. — «мастиф»).

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Керст, Дональд Вильям
Дональд Вильям Керст (англ. Donald William Kerst; 1 ноября 1911 — 19 августа 1993) — американский физик, известный как создатель первого бетатрона, автор многих пионерских идей в физике ускорителей, а также работ в области ядерной физики, физики плазмы, медицинской физики.

Лос-Аламос
Лос-А́ламос (англ. Los Álamos) — населённый пункт и округ в штате Нью-Мексико. Населённый пункт не имеет статуса города или посёлка, но по переписи является статистически обособленной территорией (англ. Census Designated Places, CDP).

В Лос-Аламос входят собственно Лос-Аламос, или «холм», а также статистически обособленная местность Уайт-Рок. Обе части входят в одно поселение, но статистически (по цензу) разделены.

Округ и населённый пункт имеют общие учреждения управления. Окружной совет состоит из семи членов, избираемых на четыре года. Каждые два года четыре или три члена совета переизбираются населением. Совет выбирает председателя и его заместителя.
Льюис-Фрэнсис, Марк
Марк Льюис-Фрэнсис (англ. Mark Lewis-Francis; род. 4 сентября 1982, Darlaston, Уэст-Мидлендс) — британский легкоатлет (спринтерский бег, эстафетный бег), чемпион и призёр Игр Содружества и чемпионатов Европы, олимпийский чемпион.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Новоболычево
Новоболычево — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Население — 6 чел. (2010).

1994—2006 гг. — деревня Болычевского сельского округа Волоколамского района. С 2006 года — деревня сельского поселения Осташёвское Волоколамского муниципального района Московской области.

Деревня Новоболычево расположена на западе Московской области, в юго-западной части Волоколамского района, примерно в 28 км к юго-западу от города Волоколамска, на левом берегу реки Исконы (бассейн Москвы-реки), у восточной границы села Болычево.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.