hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санаторная (Московская железная дорога)
Санато́рная — остановочный пункт Белорусского направления МЖД на границе Одинцовского и Рузского городских округов Московской области. С севера к остановочному пункту примыкает деревня Григорово, с запада расположен рабочий посёлок Тучково.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Платформы разнесены относительно друг друга, платформа в сторону Москвы расположена восточнее платформы в сторону Можайска. Платформы не оборудованы турникетами. Пассажирский павильон располагается к югу от путей, напротив платформы в сторону Можайска. Касса не работает, с марта 2022 года обе платформы оборудованы терминалами предварительного оформления проездных документов.

Время движения от Белорусского вокзала — около 1 часа 40 минут. Часть пригородных электропоездов проезжает Санаторную без остановки.

Пригородный поезд
При́городный по́езд (разг. «электричка» или «дизель») — железнодорожный состав, осуществляющий пассажирские перевозки в пригородном сообщении. Характеризуется остановками, как правило, на всех промежуточных станциях маршрута, оборудованных пассажирскими платформами. Типичная протяжённость пригородного маршрута составляет до 200 км, однако может превышать этот показатель при следовании в пределах одного субъекта Российской Федерации либо двух сопредельных субъектов (включая города федерального значения). Данный вид транспорта выполняет важную сетевую функцию, обеспечивая гарантированные пересадки между населёнными пунктами.
Гнесин
Гнесин — еврейская матронимическая фамилия. Женская форма — Гнесина.

Известные носители:

Гнесин, Борис Яковлевич (1903—1975) — советский инженер, конструктор морских судов.

Гнесин, Григорий Фабианович (1884—1938) — русский и советский певец, драматический актёр, писатель, поэт и переводчик, библиофил и просветитель.

Гнесин, Менахем Натанович (1882—1952) — театральный актёр, режиссёр и педагог.

Гнесин, Михаил: Гнесин, Михаил Рувимович (1927—1989) — советский конструктор ракетных двигателей, лауреат Ленинской и Государственной премий. Гнесин, Михаил Фабианович (1883—1957) — русский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Брат сестёр Гнесиных.

Гнесин, Ури Нисон (1881—1913) — еврейский писатель (на иврите).

Гнесин, Борис Яковлевич
Борис Яковлевич Гне́син (при рождении Борух Янкелевич; 1903—1975) — советский конструктор морских судов

Руководитель ЦКБ -15 («Айсберг»)  российского конструкторского бюро, специализирующегоя на разработке проектов ледоколов, вспомогательных и специальных судов, а также плавучих энергоблоков с 1947 по 1949 гг.
Рудинский, Василий Иванович
Василий Иванович Рудинский (1837, Сагуны, Подгоренский район — 1876, Москва, Российская империя) — российский медик, старший ординатор Московского военного госпиталя (ныне Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко), доктор медицины, автор ряда научных трудов; коллежский советник. Младший брат главный начальника Военно-медицинского управления Российской империи О. И. Рудинского

Подгоренский район
Подго́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подгоренский.
Ululodes paleonesia
Ululodes paleonesia  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Amoea семейства аскалафы (Ascalaphidae). Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла 22 мм, длина тела около 13 мм. Вместе с другими ископаемыми видами аскалафов, такими как Ascaloptynx oligocenicus, Borgia proavus, Mesascalaphus yangi, Neadelphus protae, Prosuhpalacsa biamoensis, Ricartus edwardsi и Amoea electrodominicana, являются одними из древнейших представителей Ascalaphidae. Вид был впервые описан в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Временное консульство
Вре́менное ко́нсульство — период в истории Франции от государственного переворота 18 брюмера (9 ноября 1799 года) до принятия Конституции VIII года (24 декабря 1799 года). Характеризовался формированием режима личной власти Наполеона Бонапарта.

Переворот 18 фрюктидора
Переворот 18 фрюктидора V года (фр. Coup d'État du 18 fructidor an V; 4 сентября 1797 года) — государственный переворот во Франции, произведённый для ослабления усилившихся роялистов и разделивший период Директории на две части: предшествовавшую — демократическую и последовавшую — авторитарную.
Сарын
Сарын (устар. Саран) — река в России, протекает на севере Западной Сибири по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 86 км по левому берегу реки Корылькы. Длина реки — 91 км.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Хайман, Брэдли
Брэдли Теодор Хайман (англ. Bradley Theodore Hyman) — профессор неврологии Гарвардской медицинской школы и директор Массачусетского исследовательского центра болезни Альцгеймера и отделения расстройств памяти Массачусетской больницы общего профиля. Он получил образование в Северо-Западном университете (бакалавр химии, 1977 год) и Университете Айовы (доктор философии, доктор медицинских наук).

Он был награждён премией Фонда Метлайф за медицинские исследования болезни Альцгеймера в 2001 году и премией Потамкина в 2006 году вместе с Карен Дафф и Карен Эш.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Деланоэ, Пьер
Пьер Деланоэ (фр. Pierre Delanoë, настоящее имя Pierre Leroyer; 16 декабря 1918, Париж — 27 декабря 2006, Париж) — автор французских песен, автор французской адаптации «Елисейские поля» («Champs-Elysées») шлягера «Waterloo Road».

Написал тексты около 5 тысяч песен, 500 из них получили мировую известность. Песни на его слова исполняли Эдит Пиаф, Джо Дассен, Жильбер Беко, Тино Росси, Джонни Халлидей, Мишель Фюген, Минуш Барелли и Мишель Сарду. Был одним из основателей радиостанции «Европа-1».

Сарду, Мишель
Мишель Сарду (фр. Michel Sardou; род. 26 января 1947, Париж) — французский певец, автор и исполнитель песен, актёр. Занимает второе место по количеству проданных во Франции дисков за 1955 — 2009 годы. Самые популярные песни: «Comme d’habitude», «La maladie d’amour», «Je vais t’aimer», «La java de Broadway», «En chantant», «Les lacs du Connemara», «Musulmanes» и др.
Вернь, Жан-Эрик
Жан-Эри́к Серж Раймон Вернь (фр. Jean-Éric Serge Raymond Vergne; род. 25 апреля 1990, Понтуаз, Франция) — французский автогонщик; чемпион британской Формулы-3 (2010). С 2012 по 2014 выступал в Формуле-1 за Toro Rosso. Двукратный чемпион Формулы-E в сезоне 2017/2018 и в сезоне 2018/2019.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Ёсии, Рёдзо
Ёсии Рёдзо (англ. Ryozo Yosii / Yoshii; 14 февраля 1914, Осака — 28 января 1999) — японский учёный-энтомолог, профессор Киотского университета, специалист по пещерной биология. Известен исследованиями ногохвосток (Collembola) Японии, Азии и островов Тихого океана.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Кареева, Анна Васильевна
Анна Васильевна Кареева  (род. 10 мая 1977 года, Адыгейская АО, СССР) — российская гандболистка, заслуженный мастер спорта России.

За сборную России выступала с 1998 по 2008 год. Чемпионка мира 2001, 2005 и 2007 годов. Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года. Чемпионка СССР, 4-кратная чемпионка России, победительница Лиги чемпионов (2008), Кубка кубков (2002), Кубка ЕГФ (2007).

По окончании Олимпийских игр-2008 объявила о завершении спортивной карьеры.

Чемпионат СССР по гандболу среди женщин
Чемпионат СССР по гандболу среди женских команд проводился с 1956 по 1991 годы, в сезоне-1991/92 проходил под названием «Открытый чемпионат СНГ». Организацией соревнований занималась Всесоюзная секция ручного мяча (с 1959 года — Федерация ручного мяча СССР).
Алибаев, Адигам Галеевич
Адигам Галеевич Алибаев (20 мая 1925, Юмашево, Башкирская АССР — 12 августа 1951, Муллакаево, Башкирская АССР) — связист войскового управления 4-й батареи 2-го дивизиона 616-го миномётного полка (9-го механизированного корпуса, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт) старшина. Полный кавалер ордена Славы.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Грир, Джейн
Джейн Грир (англ. Jane Greer, урождённая Беттиджейн Грир (англ. Bettejane Greer), 9 сентября 1924 — 24 августа 2001) — американская актриса кино и телевидения, наиболее известная по роли роковой женщины Кэти Моффат в фильм-нуар 1947 года «Из прошлого».

Роковая женщина
Роковая женщина (фр. la femme fatale), вамп —  распространённый в литературе и кино образ сексапильной женщины, которая манипулирует мужчинами посредством флирта. Она всегда не та, за кого выдаёт себя вначале.  Герою трудно противостоять чарам женщины, которая влечёт его помимо воли; зачастую это влечение приводит к гибели героя.
Довер, Конни
Конни Довер (англ. Connie Dover) — американская певица и автор песен, известная исполнением кельтской музыки и американского фолка.

Родилась в Арканзасе, выросла в Канзас-сити, Миссури. Училась в Оксфордском университете. Исследовала фолк-музыку различных регионов — от Эдинбурга (Шотландия) до Майлс-Сити (Монтана, США). Начала карьеру исполнителем блюграсс, затем присоединилась к группе Scartaglen, исполнявшей кельтские песни. В 1990-е годы начала сольную карьеру и выпустила четыре альбома, начиная с Somebody в 1991 году. Все альбомы выпущены лейблом Taylor Park Music, продюсером выступил шотландский музыкант Phil Cunningham из Silly Wizard. В 2008 году певица завершила запись CD The Holly and the Ivy с традиционными рождественскими песнями и колядками совместно с Kansas City Chamber Orchestra.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Карлинское нефтяное месторождение
Карлинское месторождение нефти расположено в Гафурийском районе республики Башкортостан в 25 км к северо-востоку от г. Стерлитамак. Открыто в 1941 г. Месторождение приурочено к линейно вытянутой антиклинальной складке. Нефть содержится в слоистых трещинноватых известняках, из которых сложен свод антиклинали.

Месторождение эксплуатировалось до конца 1960 года, после чего было законсервировано. За 30 лет консервации давление в месторождении восстановилось и произошло гравитационное разделение нефти и воды. В 1993 году были расконсервированы три скважины, из которых был получен приток безводной нефти. Исследования этого эффекта позволили начать повторную эксплуатацию и на других месторождениях.

Гидрографическая сеть в районе месторождения представлена р. Белой (течёт на северо-восток) и ее правым притоком р. Зиган (течёт на северо-запад).

В пределах месторождения существует шоссейная дорога от д. Карлы до г. Красноусольска, которая соединяется с автомагистралью Уфа-Оренбург.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Кипр на «Евровидении-1983»
Кипр в третий раз участвовал в двадцать восьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1983, который состоялся 23 апреля в Мюнхене, ФРГ. Страну представлял дуэт Stavros & Constantina (Ставрос Сидерас и Дина Константина) с песней I agapi akoma zi ("Любовь всё ещё живёт"), написанной Ставросом Сидерасом. По итогам голосования дуэт занял 16-е место из 20, набрав 26 очков. Тем не менее, I agapi akoma zi стала предшественницей кипрской заявки на Евровидение-1984 Anna Maria Lena в исполнении Энди Пола. Конкурс был показан CyBC на канале RIK 1 с комментариями Фрини Пападопуло. Глашатаем от Кипра была Анна Партелиду.

Евровидение-1983
Конкурс песни Евровидение 1983 (англ. Eurovision Song Contest 1983; фр. Concours Eurovision de la chanson 1983; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1983) — 28-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мюнхене (ФРГ) 23 апреля 1983 года, благодаря победе Николь с песней «Ein bißchen Frieden» годом ранее. ФРГ принимала конкурс во второй раз, но впервые как страна-победитель.

В конкурсе приняло участие 20 стран. После перерыва в один год вернулись Греция и Франция, а Италия вернулась, пропустив два конкурса. Ирландия была вынуждена отказаться от участия из-за финансовых трудностей.

Конкурс выиграла Корин Эрме, представлявшая Люксембург с песней «Si la vie est cadeau» («Если жизнь — это подарок»), тем самым выведя Великое Герцогство на первое место по количеству побед (пять), наряду с Францией. В топ-5 также вошли Израиль, Швеция, Югославия и Германия.
Уолдрон, Джереми
Джереми Уолдрон (англ. Jeremy Waldron; 13 октября 1953, Новая Зеландия) — новозеландский и американский философ права и политический теоретик. Признаётся одним из ведущих политических и правовых философов современности. Сторонник правового позитивизма.

Доктор философии (1986), Университетский профессор Нью-Йоркского университета, а прежде — Колумбийского университета, ранее профессор Принстона и Беркли, член Американского философского общества (2015), фелло Британской академии (2011).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Фторид вольфрама(VI)
Фторид вольфрама(VI) (гексафторид вольфрама) — неорганическое соединение, соль металла вольфрама и плавиковой кислоты с формулой WF6, бесцветный газ или светло-жёлтая жидкость, реагирует с водой. Разрушает органические вещества, реагирует с водой и водяными парами с образованием фтороводорода, является сильным фторирующим агентом, очень ядовит. По химическим свойствам и реакционной способности напоминает гексафторид урана.

Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.
Лунёв, Николай Полиектович
Никола́й Полие́ктович Лунёв (5 февраля 1895, Матвеевка, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя ― 2 августа 1978, Красногорский, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский деятель здравоохранения, врач-педиатр. В годы Великой Отечественной войны ― начальник медчасти, начальник эвакогоспиталя № 3071 в с. Кожласола Звениговского района Марийской АССР (1941―1945). Заслуженный врач РСФСР (1958), заслуженный врач Марийской АССР (1951). Кавалер ордена Ленина (1952).

Эвакуационный госпиталь
Эвакуацио́нный го́спиталь (ЭГ, эвакого́спиталь) — госпиталь военного времени, в котором оказывается медицинская помощь и происходит лечение поражённых и больных; не имеет собственных транспортных средств (для массовой эвакуации), используется в составе госпитальных баз.

Эвакогоспитали разворачиваются в составе госпитальной базы фронта, тыла (за пределами театра военных действий), иногда армии. Эвакуационные госпитали могут быть терапевтическими (ТЭГ) и хирургическими (ХЭГ) для оказания квалифицированной медицинской помощи, и те и другие могут быть специализированными (СТЭГ и СХЭГ соответственно, к примеру нейрохирургические, офтальмологические, психоневрологические, инфекционные и так далее для оказания специализированной медицинской помощи).
Юкелье
Юкелье́ (фр. Hucqueliers, пикард. Wicquiller, нидерл. Hukkelaar) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Лёмбр. Деревня расположена в 76 км к северо-западу от Арраса и в 92 км к западу от Лилля, в 20 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 451 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Years & Years
Years & Years (Years and Years) — сольный проект британского певца Олли Александер, выступающее в стиле электропоп. Ранее группа состояла из солиста и клавишника Олли Александера (англ. Olly Alexander), басиста Майки Голдворси (англ. Mikey Goldworthy) и Эмре Тюркмена (англ. Emre Türkmen) на синтезаторе. Музыка этой группы описывается как электропоп, смешанный с R&B и элементами хауса девяностых, с главным влиянием таких коллективов, как Flying Lotus, Diplo, Radiohead и Jai Paul.

18 марта 2021 года группа объявила, что третий альбом Years & Years находится в производстве. В тот же день группа объявила, что Голдворси и Тюркмен ушли с поста активных участников и что выступление продолжится как сольный проект Александра.  Альбом Night Call был выпущен 21 января 2022 года и дебютировал под номером один в британском чарте альбомов.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Розеншильд, Константин Константинович
Константин Константинович Розеншильд (20 марта (1 апреля) 1898, Варшава — 7 ноября 1971, Москва) — советский музыковед, исследовавший западноевропейскую музыку Нового времени. Специалист по творчеству Иоганна Себастьяна Баха и полифонической музыки. Автор нескольких публикаций и по современной ему советской культуре. Кандидат искусствоведения (1946).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).