hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамил
Гамил (порт. Gamil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 838 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,46 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Faustovirus
Faustovirus (лат.) — гигантский вирус, который морфологически и генетически близок к двум другим гигантским вирусам, Pacmanvirus и Kaumoebavirus, а также вирусам семейства Asfarviridae. Faustovirus был выделен в 2015 году из протиста Vermamoeba vermiformis.

По состоянию на ноябрь 2018 года род Faustovirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Rubicon
Rubicon (рус. «Рубикон») — шестой студийный альбом норвежской симфо-готик-метал-группы Tristania, вышедший в 2010 году.

Rubicon записывался в начале 2010 года в студиях Осло и Ставангера, в Норвегии. Это первый альбом группы, в записи которого приняли участие вокалистка Марианджела Демуртас, вокалист Кьетиль Нордхус, гитарист Юри Смёрдаль Лоснегор, басист Уле Вистнес, барабанщик Тарал Лье младший.

Клип на песню «Year of the Rat» с альбома был выпущен 12 августа 2010.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Матью-Таун
Матью-Таун (англ. Matthew Town) — единственный населённый пункт на острове Большой Инагуа, в составе Содружества Багамских Островов. Расположен на его юго-западном побережье. Основан в 1844—1849 годах в период нахождения у власти на Багамских островах губернатора Джорджа Мэтью, в честь которого и назван. На территории города расположен ряд зданий, возведённых в XIX веке, а также маяк (англ. Great Inagua Lighthouse).

Бо́льшая часть населения района Инагуа (около 1000 человек) проживает в Мэтью-Тауне и состоит на службе в соляной компании Morton Salt.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Brave Story
Brave Story (яп. ブレイブ ストーリ Бурэйбу Суто:ри:, Отважное сердце) — приключенческое фэнтезийное ранобэ Миюки Миябэ, которое выходило на разных региональных газетах с 11 ноября 1999 года по 13 февраля 2001 года. В 2006 году по нему бы снят полнометражный аниме-фильм, созданный японским режиссёром Коити Тигира, на студии Gonzo. Премьера фильма в Японии состоялась 8 июля 2006 года. В России фильм транслировался на телеканале 2x2 в 2011 году.

Изначально предполагалось, что дистрибьютором фильма будет The Walt Disney Company, но в силу обстоятельств права на дистрибуцию были приобретены компанией Warner Bros. В 2007 году аниме Brave Story стало одним из номинантов Премии Японской академии за лучший анимационный фильм года.

Роман-фельетон
Рома́н-фельето́н — жанровая разновидность крупной литературной формы: художественное произведение, издаваемое в периодическом печатном издании в течение определённого периода времени в нескольких номерах.
Ушатый, Юрий Петрович
Князь Юрий Петрович Ушатый — стольник, голова и воевода во времена царствования Бориса Годунова, Смутное время и правление царя Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Ушатые. Единственный сын князя Петра Ивановича Ушатого-Чулкова и княжны Прасковьи.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Коллаццоне
Коллаццо́не (итал. Collazzone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 2937 человек, плотность населения составляет 53 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 6050. Телефонный код — 075.

Покровителем населённого пункта почитается святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Событийная цепочка процессов
Событийная цепочка процессов (EPC-диаграмма, англ. event-driven process chain) — тип блок-схемы, используемой для бизнес-моделирования. EPC может быть использована для настройки системы планирования ресурсов предприятия (ERP), и для улучшений бизнес-процессов.

Блок-схема
Блок-схема — распространённый тип схем (графических моделей), описывающих алгоритмы или процессы, в которых отдельные шаги изображаются в виде блоков различной формы, соединённых между собой линиями, указывающими направление последовательности.
Список политических партий Мавритании
Эта статья является списком политических партий в Мавритании.

До 2005 года, Мавритания была страной, где основную роль отыгрывала Демократическая Социальная Республиканская партия, однако на данный момент основную роль отыгрывает Республиканская Партия за Республику и Возрождение. Оппозиционные политические партии, формально были разрешены, однако не имели реальной возможности получить власть. После государственного переворота в 2005 году, переходное правительство приняло решение о либерализации политического режима, что было поддержано западными странами и после выборов передала власть Национальной Ассамблеи за развитие и демократию. В 2008 году, после переворота к власти пришел Мохаммед Ульд Абдель-Азиз, представляющий партию Союз за Республику. Большинство оппозиционных партий бойкотировало выборы.

Абдель-Азиз, Мохаммед Ульд
Генерал Мохаммед ульд Абдель Азиз (араб. محمد ولد عبد العزيز‎, фр. Mohamed Ould Abdel Aziz; род. 20 декабря 1956, Акжужт) — мавританский военный и политический деятель, президент Мавритании с 5 августа 2009 по 1 августа 2019 года. Председатель Африканского союза с 30 января 2014 по 30 января 2015 года.
(962) Аслог
(962) Аслог (лат. Aslög) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 25 октября 1921 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия и назван в честь скандинавской мифологической королевы Аслауг, которая упоминается в Младшей Эдде.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Губенка (приток Куньи)
Губенка — река в России, протекает по Торопецкому району Тверской области и Великолукском районе Псковской области. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 126 км².

Исток реки находится на территории Пожинского сельского поселения Торопецкого района. Река берёт начало южнее села Овсище. Течёт сначала на север, затем на запад. Устье реки находится в населённом пункте Павлово на территории Букровской волости в 101 км по правому берегу реки Кунья. Высота устья — 89 м над уровнем моря.

В 7 км от устья слева в Губенку впадает Мещена.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Тхин Чжо
Тхин Чжо (также Тхин Чхо, Тхин Чо, бирм. ထင်ကျော်, [tʰɪ̀ɴ tɕɔ̀]; род. 20 июля 1946 года) — мьянманский писатель, учёный и политик. Президент Республики Союз Мьянма (2016—2018).

После выборов 2015 года, на которых победила партия Национальная лига за демократию, возглавляемая Аун Сан Су Чжи, стал кандидатом на пост президента ввиду законодательного ограничения, препятствующего Аун Сан Су Чжи занимать президентский пост.

15 марта 2016 года Ассамблея Союза избрала Тхин Чжо следующим президентом; он стал первым гражданским руководителем страны за более чем 50 лет.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Мейснер, Борис
Борис Мейснер (англ. Boris Meissner; 10 августа 1915, Псков, Российская империя — 10 сентября 2003, Кёльн, Германия) — немецкий юрист и советолог из остзейских дворян Эстонии. Специализировался в области международного права, истории и политики Восточной Европы, основал Институт Германии и Восточной Европы и Геттингенскую рабочую группу учёных, профессор. Является автором статей о присоединении Балтийских стран к СССР.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Малкис, Владимир Исаакович
Владимир Исаакович Малкис (1899—1973) — советский деятель юстиции.

Родился в 22 ноября 1899 г. в Одессе. Еврей. Член ВКП(б) с августа 1919 г. С 1933 г. Военный прокурор Особой Краснознаменной Дальневосточной армии и помощник Прокурора СССР по Дальнему Востоку. Диввоенюрист (1936). Репрессирован в 1937 г. Реабилитирован в 1955 г. Умер в Москве 26 октября 1973 г. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Военная прокуратура
Военная прокуратура — государственный орган, созданный с теми же целями, что и обычная прокуратура — осуществлять от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав и свобод, только в отношении военнослужащих.

Военная прокуратура Российской Федерации

Военная прокуратура Израиля

Военная прокуратура Украины
Дрейк-Брокман, Эдмунд
Эдмунд Альфред Дрейк-Брокман (англ. Edmund Alfred Drake-Brockman; 21 февраля 1884, Басселтон, Западная Австралия — 1 июня 1949, Тарнук, Виктория (Австралия)) — австралийский военный и политический деятель, генерал-майор, юрист, судья, член Сената Австралии (1920—1926).

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Шкяуне
Шкя́уне (латыш. Šķaune) — населённый пункт в Краславском крае Латвии, административный центр Шкяунской волости. Находится у латвийско-белорусской границы, рядом с региональной автодорогой P52 (Зилупе — Шкяуне — Эзерниеки). Расстояние до города Краслава составляет около 77 км.

По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 273 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, общественный центр, библиотека, почтовое отделение.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Атака лёгкой кавалерии (фильм, 1936)
«Атака лёгкой кавалерии» (англ. The Charge of the Light Brigade) — американский военно-романтический приключенческий художественный фильм 1936 года, поставленный режиссёром Майклом Кёртисом по мотивам поэмы Альфреда Теннисона и истории Балаклавского сражения. Номинация на премию «Оскар» за лучший звук (Натан Левинсон) (1937) и «Оскар» (1937) ассистенту режиссёра Джеку Салливану.

Майкл Кёртис
Майкл Кёрти́с, Майкл Ке́ртиц (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, венг. Kertész Kaminer Mihály; 24 декабря 1886, Будапешт, Австро-Венгрия — 11 апреля 1962, Голливуд) — американский кинорежиссёр, который снял более 160 фильмов, в том числе такие успешные, как «Касабланка» (1942) и «Милдред Пирс» (1945).
Уйташ (остановочный пункт)
Уйташ (или О.п. 2307 км) — остановочный пункт (бывший разъезд) Северо-Кавказской железной дороги в Карабудахкентском районе Дагестана. Расположен на линии Махачкала — Дербент.

На платформе «О.п. 2307 км» (в служебных расписаниях движения пригородных поездов Северо-Кавказской железной дороги с 2008 года остановочный пункт Уйташ обозначается как «О.п. 2307 км ПК 3») имеют остановку 2 пары электропоездов маршрута Махачкала — Дербент ежедневно.

Вблизи остановочного пункта находится электроподстанция ПС/330/110/10кВ «Махачкала-330».

В 3,5 км к востоку расположен аэропорт Уйташ.

Приблизительно в 600 метрах к юго-востоку от остановочного пункта находится железнодорожный переезд на автодороге, связывающей трассу M29 c автодорогой Махачкала — аэропорт Уйташ.

Электрическая подстанция
Электри́ческая подста́нция — электроустановка, предназначенная для приёма, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств.
Хадзис
Хадзи́с (греч. Χατζής) — греческая фамилия. Известные носители:

Хадзис, Василиос (1870—1915) — художник-маринист, представитель Мюнхенской школы греческой живописи.

Хадзис, Костас (род. 1936) — греческий певец, музыкант и композитор, автор песен.

Хадзис, Сотириос (в монашестве Мелитон; 1913—1989) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Халкидонский.

Христофор (Хадзис) (1883—1973) — митрополит Дриинупольский.

Мелитон (Хадзис)
Митрополи́т Мелито́н (греч. Μητροπολίτης Μελίτων, в миру Соти́риос Хадзи́с, греч. Σωτήριος Χατζής; 1913, Константинополь — 27 декабря 1989, Кадыкёй, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Халкидонский. Активный участник экуменического движения, автор термина «диалог любви».
Одонтология
Одонтоло́гия (от др.-греч. ὀδούς, ὀδόντος — «зуб» + λόγος — «учение, наука») — наука, изучающая строение, вариации и эволюцию зубочелюстной системы. Одонтология рассматривает вопросы, связанные с анатомией, физиологией, патологией и профилактикой заболеваний органов жевания и полости рта, рассматривая их в связи с общим состоянием организма человека и социальными условиями его существования.

Терапевтическая одонтология — устаревший синоним стоматологии, рассматривает вопросы лечения и профилактики зубных болезней.

Антропологическая одонтология — направление антропологии, изучающее эволюционную, расовую и этническую изменчивость строения зубной системы человека и его предшественников.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Круа-Бельё-Медави (стадион)
Круа-Бельё-Медави (фр. Stade Croix-Bleue Medavie), ранее Монктон (фр. Stade Moncton) — стадион в кампусе Монктонского университета в Монктоне, Нью-Брансуик, Канада, построенный для проведения чемпионата мира по легкой атлетике среди юниоров 2010 года. Стадион стоимостью 17 миллионов долларов открылся в 2010 году. Вместимость стадиона колебалась в начале строительства (первоначальные планы предусматривали до 28 000 мест). Стадион имеет 8300 постоянных мест и может быть расширен до 25 000 за счет временных мест. Это домашнее поле для футбольной команды Moncton Aigles Bleus.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Купер, Джон (тренер)
Джон Ку́пер (англ. Jon Cooper: род. 23 августа 1967, Принс-Джордж, Британская Колумбия) — канадский хоккейный тренер. Сейчас возглавляет клуб Национальной хоккейной лиги «Тампа-Бэй Лайтнинг». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и 2021 годов.

Луис Эй-Ар Пьери Мемориал Эворд
Луис Эй-Ар Пьери Мемориал Эворд (англ. Louis A. R. Pieri Memorial Award) — награда, ежегодно вручаемая лучшему тренеру Американской хоккейной лиги, обладатель которой выявляется с помощью голосования представителей прессы.

Трофей назван в честь умершего в 1967 году Луиса Пьери, внёсшего большой вклад в АХЛ в качестве владельца «Провиденс Редс».
Веселиил
Веселии́л (Веселеи́л; лат. Bezalel; ивр. בְּצַלְאֵל‎ / Bəṣalʼēl / Betzalel — букв. «под сенью Бога»):

Веселиил — библейский персонаж, главный строитель скинии, израильского подвижного храма.

«Веселиил» — рукопись московского Чудова монастыря; собрание сочинений и проповедей поэта и иеромонаха Кариона (ум. 1717).

Веселеил
Веселеи́л (Веселиил; ивр. בְּצַלְאֵל‎, Бецале́ль — букв. «под сенью Бога») — библейско-ветхозаветный персонаж; главный строитель скинии — израильского подвижного храма, а также ковчега завета и священной утвари (книга Исход). Искусный резчик по металлу, камню и дереву, а также мастер в лепке различных фигур и в отделке и оправке драгоценных камней. В помощники и ученики к нему были приставлены многие мастера, из которых особенно выделялся Оголиаб (Агалиаб).

Сын Урия (Ури), внук Ора (Хура) из колена Иуды.
Либертадор
Либертадо́р (от исп. Libertador — «Освободитель», в честь Сан-Мартина) — название здания Министерства обороны Аргентины. Находится в провинции Буэнос-Айрес (почтовый адрес: Буэнос-Айрес, Азопардо 250, Аргентина).

Здание было спроектировано аргентинским архитектором Карлосом Пибернатом. Проект был заказан армейским командованием.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Финкель, Людвик
Людвик Михал Эмануэль Финкель (пол. Ludwik Michał Emanuel Finkel; 20 марта 1858, Бурштын, ныне Ивано-Франковская область — 24 октября 1930, Львов) — представитель львовской научной школы польских историков XIX века, библиограф, профессор и ректор (1911—1912) Львовского университета. Ученик Ксаверия Лиске. Руководитель кафедры австрийской истории Львовского университета (1892—1918), на которой заменил историка И. Шараневича. Автор концепции польского основания Львовского университета и многотомной библиографии польской истории.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.