hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ени-Сала
Ени́-Сала́ (крымскотат. Yeñi Sala, Енъи Сала) — название населённых пунктов в Крыму:

Ени-Сала — название села Чайковское в Симферопольском районе Крыма до 1948 года.

Ени-Сала — название села Красносёловка в Белогорском районе Крыма до 1945 года.

Ени-Сала — одно из названий села Новополье в Бахчисарайском районе Крыма до 1945 года.

Ени-Сала — прежнее название села Рогово в Красногвардейском районе Крыма.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Wakefern Food Corporation
Wakefern Food Corporation — американский кооператив владельцев супермаркетов, работающих под названиями ShopRite, The Fresh Grocer, Morton Williams, Price Rite Marketplace, Gourmet Garage, Fairway Market, Dearborn Market и Di Bruno Bros. Штаб-квартира расположена в нейборхуде Кисби (тауншип Вудбридж, штат Нью-Джерси).

Нейборхуд
Не́йборхуд (брит. англ. neighbourhood, амер. англ. neighborhood, досл. соседство) — географически локализованное сообщество внутри города. Нейборхуд характерен для западных городов и является близким аналогом советского понятия «микрорайон». Как правило, жители нейборхуда хорошо социализированы, знакомы друг с другом.
Литвинов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Литви́нов (6 [19] мая 1907, Тифлис — 27 декабря 1987, Москва) — советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Касай, Масаэ
Масаэ Касай (-Накамура) (яп. 河西 昌枝  Касай Масаэ) (14 июля 1933, Минамиарупусу, префектура Яманаси, Япония — 3 октября 2013, Токио, Япония) — японская волейболистка и тренер, связующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964, чемпионка мира 1962.

Минами-Альпс
Минами-Альпс (яп. 南アルプス市 Минами-Арупусу-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Яманаси. Площадь города составляет 264,07 км², население — 71 346 человек (1 августа 2014), плотность населения — 270,18 чел./км².

Город образован 1 апреля 2003 года в результате объединения четырёх городов: Сиранэ, Вакакуса, Кусигата, Коса — и двух посёлков: Хатта и Асиясу. Название Минами-Альпс буквально означает «Южные Альпы».
Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Dolichoderus etus
Dolichoderus etus   (лат.) — вид муравьёв рода Dolichoderus из подсемейства Dolichoderinae (Formicidae). Австралия (Новый Южный Уэльс). Длина около 5 мм, окраска в основном чёрная, брюшко с бронзовым отливом, ноги коричневые. Пронотум и проподеум с длинными шипами (doriae group). Головной индекс (CI, соотношение ширины головы к длине × 100): 90—99. Длина головы рабочих 1,73—1,91 мм, длина скапуса 1,99—2,15 мм, ширина головы 1,65—1,82 мм. Индекс скапуса (SI, соотношение длины скапуса к длине головы × 100): 113—125.  Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из одного членика петиолюса. Обнаружены в разнообразных условиях от сухих до влажных склерофитных. Гнёзда в почве. От прочих австралийских видов рода Dolichoderus отличается направленными вперёд пронотальными шипами. Вид был впервые описан в 2013 году австралийскими мирмекологами Стивеном Шаттаком и Шароном Марзденом (Shattuck Steven O. & Sharon Marsden; CSIRO Ecosystem Sciences, Канберра, Австралия).

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Чемпионат мира по боксу 1993
Чемпионат мира по боксу 1993 года прошёл с 7 по 16 мая в Тампере (Финляндия). Это был 7-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 270 боксёров из 53 стран.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Чемпионат Польши по шахматам 1926
1-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 12 по 30 июня 1926 года в Варшаве.

В соревновании приняли участие 18 шахматистов. В отсутствие лидеров польских шахмат А. К. Рубинштейна и С. Г. Тартаковера победителем турнира стал Д. Пшепюрка. Его успех во многом был определен удачной игрой против участников, расположившихся в нижней половине турнирной таблицы. На очко от победителя отстал П. Фридман, который также удачно играл против аутсайдеров, но сделал на 2 ничьи больше, чем победитель, с участниками из середины таблицы. Еще на пол-очка отстала группа из 5 шахматистов. После подсчета дополнительных показателей бронзовая медаль была вручена С. Кону.

Рубинштейн, Акиба Кивелевич
Аки́ба Ки́велевич Рубинште́йн (также Акива Рубинштейн; 1 декабря 1880, Стависки — 14 марта 1961, Антверпен) — российский и польский шахматист еврейского происхождения, гроссмейстер (1950). Один из величайших шахматных стратегов всех времён.
Жуков, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Жуков (1736—1782) — известный деятель русской культуры XVIII века, просвещённый чиновник, коллежский советник. Председатель Петербургского губернского магистрата; библиофил, книжное собрание которого стало основой Библиотеки Петербургского университета.

Похоронен на Лазаревском кладбище Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры в Санкт-Петербурге (надгробный памятник утрачен).

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Женская сборная Тайваня по кабадди
Женская национальная сборная Тайваня (Китайского Тайбэя) по кабадди — представляет Тайвань на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Федерация кабадди Китайского Тайбэя (англ. Chinese Taipei Kabaddi Federation).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Карлссон, Йёран
Клас Йёран Ка́рлссон (швед. Claes Göran Carlsson; род. 12 декабря 1963, Линчёпинг, Эстергётланд) — шведский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Швеции участник чемпионата Европы 2011 (заняли девятнадцатое место). В составе смешанной парной сборной Швеции участник и бронзовый призёр чемпионата мира 2008. Чемпион Швеции среди смешанных пар.

Играет в основном на позиции третьего и четвёртого. Многократно бывал скипом команды.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Асташёв, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Асташёв (22 января 1950, Луга, Ленинградская область — 31 марта 2009, Россия) — советский хоккеист, защитник, советский и российский тренер. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер России (1988).

Динамо-Энергия (хоккейный клуб)
«Динамо-Энергия» — клуб по хоккею с шайбой из города Екатеринбурга. Основан в 1950 году. Ранее носил названия «Спартак» и «Автомобилист», «Динамо-Энергия» — с 1997 года. Выступал в чемпионате России. 4 июля 2007 года прекратил существование.
Берзауне
Бе́рзауне (латыш. Bērzaune) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Входит в состав Берзаунской волости. Находится на реке Берзауне (приток Ароны) у перекрёстка региональных автодорог P37 и P81. На востоке граничит с волостным центром — селом Саулескалнс.

Расстояние до города Мадона составляет около 13 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 343 человека. Есть начальная школа, почта, несколько магазинов, лютеранская церковь.

Руины Берзаунского замка являются археологическим памятником государственного значения, а надгробная плита Тизенгаузена в лютеранской церкви является национальным памятником искусства.

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.
Reservations for Two
Reservations for Two — двадцать седьмой студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1987 году на лейбле Arista Records. Продюсером альбома стал Клайв Дэвис.

Пластинка заняла 56 место в чарте Billboard Top 200 Albums и 32 место в чарте Top Black Albums. С альбома было выпущено три сингла, включая хит «Love Power», который достиг первого места в чарте Adult Contemporary.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Абдус Саттар
Абдус Саттар (бенг. আব্দুস সাত্তার; 	1 марта 1906, Бирбхум, Бенгальское президентство, Британская Индия, Британская империя — 5 октября 1985, Дакка, Бангладеш) — государственный и политический деятель Бангладеш, президент страны в 1981—1982 годах.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Скакательный сустав
Скакательный сустав (заплюсневый) схож по строению с большой берцовой костью. Приводится в движение связками и мышцами от голеностопного сустава. У животных имеет большую роль в прыжках, он сгибается как пружина и со всей силы выбрасывает животное вверх и вперёд. Если смотреть на дорсальную (переднюю) поверхность можно отчётливо увидеть коллатеральную св. и дорсальную св. заплюсны. На латеральной (наружной) поверхности имеются:
коллатеральная латеральная св. и плантарная св. заплюсны.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Речки (Добрывичская волость)
Речки — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 30 км (или в 60 км по дорогам) к северу от райцентра Бежаницы, в 7 км к юго-востоку от села Чихачёво.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Старое (озеро, Крым)
Ста́рое, а также Тузла́ (укр. Старе озеро, крымскотат. Tuzla gölü, Тузла голю) — солёное озеро, расположенное на территории Красноперекопского горсовета. Площадь водного зеркала — 12,2 км², 11,3 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Красноперекопский городской совет
Краснопереко́пский городско́й сове́т (укр. Красноперекопська міська рада, крымскотат. Krasnoperekopsk şeer şurası, Красноперекопск шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины (города Яны Капу) Перекопского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Красноперекопск Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Красноперекопск Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Яны Капу.
Фоменко, Пётр
Пётр Фоме́нко:

Фоменко, Пётр Емельянович (1886—1960) — участник Белого движения на Юге России, есаул.

Фоменко, Пётр Иванович (1897—1967) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Фоменко, Пётр Наумович (1932—2012) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог.

Фоменко, Пётр Наумович
Пётр Нау́мович Фоме́нко (13 июля 1932, Москва, СССР — 9 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог, создатель и художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»; народный артист Российской Федерации (1993), трёхкратный лауреат Государственной премии РФ (1994, 1997, 2001).

Создал шестьдесят спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа.

Для режиссёрской манеры Фоменко характерны богатая фантазия и парадоксальность мышления, построение спектакля по принципу иронического сопоставления контрастных эпизодов; его работы ярко театральны и музыкальны, отличаются блестящими актёрскими ансамблями.

В ряде спектаклей конца 1970-х — начала 1980-х годов Фоменко экспериментировал в жанре трагического гротеска.

Телевизионным спектаклям режиссёра свойственны углублённый психологизм, точное следование авторской идее и стилю.
The Big Three Killed My Baby
«The Big Three Killed My Baby» — сингл с дебютного альбома американской рок-группы The White Stripes, который вышел в марте 1999 года. Концертная запись песни вошла в альбом Under Blackpool Lights. На стороне «B» содержится песня «Red Bowling Ball Ruth».

Большая тройка — название трёх крупнейших американских автомобилестроительных компаний, базирующихся в городе Детройт, штат Мичиган, либо в непосредственной близости от него — Chrysler Group LLC, General Motors и Ford Motor Company. Текст песни содержит нападки на компании, именно к планируемому устареванию и отсутствию инноваций. В интервью Джек Уайт заявлял, что музыка не подходит для политических сообщений.

На обложке альбома есть примечание — «Вставляйте деньги здесь». Имелись в виду затраты на содержание автомобилей, преднамеренно спроектированных так, чтобы стать преждевременно устаревшими.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Сражение у Пособланко
Сражение у Пособланко (исп. Batalla de Pozoblanco) — наступление Южной армии националистов под командованием генерала Кейпо де Льяно в районе Пособланко, между Кордовой и Дон-Бенито, на правом фланге Южного фронта республиканцев во время испанской гражданской войны с 6 марта по 16 апреля 1937 года. Несмотря на первоначальный успех мятежников, оно закончилось победой республиканцев, восстановивших первоначальную линию фронта.

Инохоса-дель-Дуке
Инохоса-дель-Дуке (исп. Hinojosa del Duque) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-лос-Педрочес. Занимает площадь 533 км². Население — 7366 человек (на 2010 год). Расстояние — 94 км до административного центра провинции.

Покровителями города считаются святой Агустин де ипона и Нуэстра Сеньора де ла Антигва.
Марокко на Средиземноморских играх
Марокко принимает участие в Средиземноморских играх с 1959 года.

По состоянию после Средиземноморских игр 2022, спортсмены Марокко завоевали всего 278 медалей, из них 72 золотых, в командном медальном зачёте Марокко занимает 10-е место.

Средиземноморские игры 2022
XIX Средиземноморские игры прошли с 25 июня по 6 июля 2022 года в алжирском городе в Оран. Соревнования прошли в 24 видах спорта. Игры прошли в Алжире второй раз в истории, впервые это произошло в 1975 году.
Касьян, Иван Иванович
Иван Иванович Касьян (11 февраля 1920 года, Алексеевка, УССР — 1990 год) — советский ученый-медик, доктор медицинских наук (1976), полковник медицинской службы.

Экспериментальные данные, полученные Иваном Касьяном, позволили обосновать безопасность первого полета человека в космос. В 1959 году принял непосредственное участие в отборе первых советских космонавтов.

Алексеевка (Николаевский район)
Алексе́евка (укр. Олексі́ївка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 522 человека. Почтовый индекс — 67010. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 2,16 км². Код КОАТУУ — 5123580401.

Основал село Алексей Рублев, поэтому часть села называется Рублевка.
Парнасский путепровод
Парна́сский путепрово́д — путепровод в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Переброшен через Окружную железнодорожную линию (соединительная ветка Ручьи — Парнас — Парголово) по проспекту Энгельса.

Путепровод был открыт 2 декабря 2002 года. Одновременно были построены съезды (подключение) с Суздальским проспектом.

Генеральным подрядчиком было ЗАО «Производственное объединение „Возрождение“». Всего на строительство ушёл год.

Полная длина путепровода вместе с подходами — 1200 метров.

15 мая 2014 года путепроводу присвоено название Парнасский — по историческому району Парнас и промышленной зоне «Парнас», расположенным севернее путепровода.

Суздальский проспект
Су́здальский проспект — проспект в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Проходит вдоль границы города параллельно Парнасской соединительной ветви Октябрьской железной дороги от Выборгского шоссе до Гражданского проспекта. Получил своё название в память о том, что в прошлом местность в районе нынешних Суздальских озёр населяли выходцы Суздальского уезда. Продолжением Суздальского проспекта в западном направлении является Суздальское шоссе, в восточном — улица Руставели.
Кадамба Канана Свами
Када́мба Ка́нана Сва́ми (IAST: Kadamba Kānana Svāmī, англ. Kadamba Kanana Swami; 12 апреля 1953, Амстердам, Нидерланды — 9 марта 2023, Вриндаван, Уттар-Прадеш, Индия) — кришнаитский гуру и проповедник, один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Маяпур
Маяпу́р, или Майяпу́р; бенг. মায়াপুর; англ. Mayapur) — населённый пункт, расположенный на месте впадения реки Джаланги в Ганг, около города Навадвипа в Западной Бенгалии, Индия, в 130 километрах к северу от Калькутты.

Маяпур — святое место паломничества для гаудия-вайшнавов (кришнаитов), так как здесь в 1486 году родился Чайтанья. Каждый год Маяпур посещают более миллиона паломников.

Маяпур является мировой штаб-квартирой ряда гаудия-вайшнавских организаций, таких как Гаудия-матх, и с начала 1970-х годов — Международного общества сознания Кришны.
Нусти
Нусти́ (фр. Nousty) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64419.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².