hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Екатеринославское сельское поселение
Екатеринославское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Екатеринославское сельское поселение — входит в Октябрьский район Амурской области

Екатеринославское сельское поселение — входит в Шербакульский район Омской области

Шербакульский район
Шербаку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Шербакуль.
Неизвестная (река, остров Врангеля)
Неизве́стная — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России. Расположена на острове в Северном Ледовитом океане, между Восточно-Сибирским и Чукотским морями.

Длина реки составляет 71 км. Впадает в Чукотское море, в районе бухты Песцовая.

Истоки реки находятся у подножия горы Советская, в районе хребта Центральные горы. Неизвестная течёт преимущественно с юга на север, прорезая отдельные горные цепи хребта Северные горы. Среди притоков — слева река Лемминоговая, справа — ручей Олений.

По состоянию на 2023 год, вдоль течения реки размещены три кордона заповедника «Остров Врангеля»: Нижняя Неизвестная, Средняя Неизвестная и Верхняя Неизвестная. Все три планируется использовать как жилые объекты.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Оскар (кинопремия, 1953)
25-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1952 год состоялась 19 марта 1953 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 9 февраля 1953 года.

Это первая церемония вручения премии «Оскар», транслировавшаяся в прямом эфире.

Фаворит мировых кинокритиков, фильм Фреда Циннемана «Ровно в полдень» проиграл кинокартине Сесила Блаунта Демилля «Величайшее шоу мира», которую по сегодняшний день называют одной из худших, когда-либо выигравших главную статуэтку. В списке 10 худших фильмов, выигравших главный «Оскар», составленном журналом «Premiere», «Величайшее шоу мира» занимает третье место.

Pantages
«Pantages» — театр и кинотеатр в Голливуде, в основном используется как кинотеатр. Построен в 1930 году по проекту архитектора Маркуса Притеки в стиле арт-деко по заказу театрального импресарио Александра Пантэйджеса. В 1949 куплен Говардом Хьюзом через компанию «RKO Pictures», после чего до 1967 года назывался «RKO Pantages Theatre». В 1954 году стал местом проведения 26-й церемонии награждения премиями «Оскар».
Плотность кода (машинный код)
Плотность кода (англ. Code density) — показатель, характеризующий, какой объём памяти занимает программный код, выполняющий некую задачу. Не существует способов однозначно измерить величину плотности кода, так как разные задачи могут требовать различных наборов инструкций. Для оценки и сравнения плотности кода используются различные бенчмарки, как правило заключающиеся в компиляции эталонного кода с языка высокого уровня.

Тест производительности
Тест производительности, бенчмарк (англ. benchmark) — контрольная задача, необходимая для определения сравнительных характеристик производительности компьютерной системы. Иногда бенчмарками также называются программы, которые тестируют время автономной работы ноутбуков и карманных персональных компьютеров, радиус действия беспроводной сети, пропускную способность каналов передачи данных, амплитудно-частотную характеристику звукового тракта и другие доступные для измерения характеристики, напрямую не связанные с производительностью.

Бенчмарки используются для сравнения производительности компьютеров и часто являются критерием для выбора компонента того или иного производителя. Кроме того, успешное прохождение ряда тестов является свидетельством стабильности системы в штатном и в разогнанном режимах.
NGC 1243
NGC 1243 — двойная звезда в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рядом с NGC 1243 есть две галактики, NGC 1241 и NGC 1242, открытые Уильямом Гершелем. При наблюдении неба в Бирре были замечены обе галактики, но NGC 1243 не была обнаружена. Джон Гершель подумал, что у сделанной в ходе наблюдения зарисовки неправильная ориентация, так как она не согласовывалась с его собственными наблюдениями. Когда Джон Дрейер наблюдал NGC 1243 в 1877 году, он принял её за туманность и включил в Новый общий каталог.

Бирр (Ирландия)
Бирр (Берр; англ. Birr; ирл. Biorra (Бюра)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Оффали (провинция Ленстер). Главная достопримечательность — замок Бирр, резиденция графов Росс.

Местная железнодорожная станция была открыта 8 марта 1858 года и закрыта 1 января 1963 года.

В городе находятся казармы Кринкилл, которые служили штабом Ленстерского пехотного полка принца Уэльского в 1881—1922 годах.
Авангардовское водохранилище
Авангардовское водохранилище (укр. Авангардівське водосховище — небольшое русловое водохранилище на реке Гнилица (левый приток реки Северский Донец). Расположено в Чугуевском районе Харьковской области Украины у села Новая Гнилица. Назначение — орошение, рыборазведения, рекреация. Вид регулирования — сезонное.

Водохранилище построено в 1973 году по проекту Харьковской комплексной экспедиции для орошения полей совхоза «Авангард». В настоящее время используется для рыборазведения.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Добржинский
Добржинский (Добжиньский, пол. Dobrzyński) — фамилия польского происхождения.

Известные носители:

Добржинский, Антон Францевич (1844—1897) — российский государственный деятель.

Добржинский, Гавриил Валерианович (1883—1946) — русский советский поэт, писатель и драматург.

Добржинский, Евгений Наркисович (1864—1938) — российский библиотековед, библиограф, педагог.

Добжинский, Игнатий (1777—1841) — польский скрипач, композитор и профессор.

Добжиньский, Игнаций Феликс (1807—1867) — польский пианист, композитор и дирижёр, сын Игнатия Добжинского.

Добужинский, Казимир Казимирович (1894—?) — участник Белого движения в составе Северо-Западной армии.

Добржиньский, Игнаций
Игнаций Добжиньский (в ряде источников — Игнатий Добржинский; 1779–1841) — польский скрипач, пианист, дирижёр, композитор и музыкальный педагог, отец музыкантов Игнация Феликса Добжиньского и Эдуарда Добжиньского.
Зеленецкая Западная
Зеленецкая Западная (Зеленецкая Ближняя; от помор. зеленец — зелень) — губа на Мурманском берегу Баренцева моря. Вдаётся в северную часть Кольского полуострова. Открыта к северо-востоку, вдается в материк на 5,4 км. Ширина у входа 2,4 км. Максимальная глубина 68 м.

Расположена в 7 км к востоку от Кольского залива. Входными мысами губы являются мысы Зеленецкий (с запада) и Долгий (с востока). На выходе из губы расположены острова Кувшин и Серый. В залив впадает несколько небольших ручьёв.

Берега губы в основном состоят из крупных (до 235 м) каменных обрывистых гор. Средняя величина прилива в Зеленецкой Западной губе — 3,1 м.

Населённых пунктов на берегах губы нет. Административно бухта входит в Кольский район Мурманской области России.

Губа (залив)
Губа́ — морской залив, затон, заводь взморья, русское название далеко вдающегося в сушу морского залива или бухты, в которые обычно впадают крупные реки.

Слово «губа» в этом значении входит в состав многих географических названий, например Кольская губа, Двинская губа, Невская губа, Тазовская губа, Обская губа, Онежская губа, Печорская губа, Кемская губа, Еловая губа и другие.
Дольный
Дольный — фамилия и топоним:

Дольный, Тадеуш (род. 1958) — польский футболист, защитник.

Дольный, Тарас Васильевич (род. 1959) — советский и украинский биатлонист.

Дольный — посёлок в Пролетарском районе Ростовской области.

Дольный, Тадеуш
Таде́уш Бенеди́кт До́льный (пол. Tadeusz Benedykt Dolny; 7 мая 1958, Собутка, Польская Народная Республика) — польский футболист, защитник. Выступал за сборную Польши, бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года.
Ангорская кошка
Анго́рская ко́шка, или туре́цкая анго́ра, — порода домашних кошек, которая была создана европейскими и американскими селекционерами на основе группы особей, вывезенных из Зоопарка Анкары (Турция) в середине XX века. На сегодняшний день ангорская кошка признана почти всеми международными фелинологическими организациями, включая FIFe, CFA, TICA, WCF и многими другими. Вместе с тем полудлинношёрстные кошки, привезённые в Европу из древнего византийского города Ангора, были известны в Европе ещё начиная с XVI века. Более того, ангорские кошки были настолько популярны как в Европе, так и в России, что всех белых или светлых окрасов длинношёрстных и полудлинношёрстных кошек называли ангорскими. Средняя продолжительность жизни ангорских кошек 12—15 лет, при хорошем уходе они могут дожить и до 20 лет.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Карлтон-Мартелло-Тауэр
Карлтон-Мартелло-Тауэр (англ. Carleton Martello Tower) — историческая башня мартелло в городе Сент-Джон в провинции Нью-Брансуик (Канада). Одна из девяти сохранившихся башен мартелло в Канаде. Башня датируется англо-американской войной 1812 года, она играла значительную роль в конфликтах до Второй мировой войны. На территории форта есть отреставрированные пороховой погреб и казарма, а также экспонаты в башне и в центре для посетителей. С крыши башни открывается вид на город Сент-Джон и городскую гавань. Башня Карлтон-Мартелло — одно из старейших зданий города, с 1930 года признана Национальным историческим памятником Канады. Башня открыта для посещения с 1963 года.

Сент-Джон (Нью-Брансуик)
Сент-Джон (англ. Saint John, фр. Saint-Jean) — второй по населению город канадской провинции Нью-Брансуик.

Население города в 2006 году составляло ок. 68 тыс. человек, метрополии — ок. 122,4 тыс. человек. В 2010 году был создан геопарк ЮНЕСКО Стоунхаммер, первый геопарк в Северной Америке, сосредоточенный вокруг Сент-Джона.

Город был основан в 1604 году в устье одноимённой реки на берегу залива Фанди, известного своими рекордными приливами. Сент-Джон получил своё наименование в честь Иоанна Крестителя.
Карет
Ка́рет (англ. caret), ^ — символ набора ASCII с кодом 5E16. Официально называется Circumflex Accent, то есть циркумфлекс. При этом название циркумфлекс означает в первую очередь диакритический знак, ставящийся над буквой, в отличие от которого, карет — самостоятельный символ, выглядящий иначе (в первую очередь крупнее) и использующийся для других целей.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Петерсен, Йоханнес
Йоханнес Петерсен (дат. Johannes Petersen, годы жизни неизвестны) — датский шахматист. Неофициальный чемпион Дании 1920 г. Серебряный призер чемпионата Дании 1927 г. Бронзовый призер чемпионатов Дании 1923 и 1924 гг. В составе сборной Дании участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Евдокия свистунья
Евдокия-свистунья — день в народном календаре славян:

Евдокия-свистунья — день, названный в честь святой Евдокии Илиопольской. Отмечается 1 (14) марта.

Евдокия-свистунья — день, названный в честь преподобной Евдокии Дмитриевны. Отмечается 17 (30) мая.

Авдотья Весновка
Авдо́тья Весно́вка — день в народном календаре славян, приходящийся на 1 (14) марта по юлианскому или 14 марта по григорианскому календарю. Название происходит от имени святой Евдокии Илиопольской. Восточные славяне считали, что святая Евдокия «заведует весной и хранит ключи от весенних вод», во многих местах[каких?] этот праздник считали «бабьим».

Ещё одно название праздника — «новичок» — память по древнему летосчислению, когда с этого дня начинались новогодние гулянья. До середины XV века на Руси к этому празднику выращивали вишни — до́ма, в кадках. Считалось, что вишня в Новогодье расцветает к миру и ладу, на счастье и благоденствие. В старину на Руси в этот день колядовали.
Акчулаков
Акчулаков:

Акчулаков, Болат Уралович (род. 1971) — казахстанский государственный деятель. Сын У. А. Акчулакова.

Акчулаков, Урал Акчулакович (1936—2023) — советский и казахстанский ученый в нефтегазовой отрасли, исследователь недр, один из основоположников казахстанской геологоразведки.

Акчулаков, Урал Акчулакович
Урал Акчулакович Акчулаков (каз. Орал Ақшолақұлы Ақшолақов; 16 июня 1936, Атырау, Казахстанская ССР, СССР — 13 февраля 2023) — советский и казахстанский ученый в нефтегазовой отрасли, исследователь недр, один из основоположников казахстанской геологоразведки.

Кандидат геолого-минералогических наук (1976), профессор, академик Академии минеральных ресурсов Республики Казахстан. Почётный разведчик недр, отличник разведки недр СССР и Казахстана, лауреат Государственной премии Республики Казахстана имени Аль-Фараби в области науки и техники (2015).
Большое Стодолище
Большое Стодолище — бывшая деревня в Починковском районе Смоленской области России.

Располагалась в центральной части области в 24 км к юго-востоку от Починка, в 0,1 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Жадовня. В 2 км южнее деревни находилась железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Смитс ван Васберге, Йозеф Мария
Йозеф Мария Смитс ван Ва́сберге (нид. Joseph Maria Smits van Waesberghe; 18 апреля 1901, Бреда — 9 октября 1986, Амстердам) — нидерландский музыковед-медиевист. У себя на родине считается одним из основателей современного нидерландского музыкознания.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Анохин, Сергей Вячеславович
Сергей Вячеславович Анохин (род. 14 мая 1973, Калининград, Московская область, СССР) — российский игрок в пляжный футбол, предприниматель, ранее занимал должности вице-президента Российского футбольного союза и президента Московской федерации футбола. До апреля 2022 года являлся членом исполкома Российского футбольного союза и председателем комитета массового футбола Российского футбольного союза. Бывший генеральный директор футбольного клуба «Химки». С апреля 2022 года генеральный директор букмекерской компании «Фонбет». Мастер спорта России.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Золотополенское сельское поселение
Золотополенское се́льское поселе́ние (укр. Золотополенське сільське поселення, крымскотат. Джайлав Сарай кой юрту, Caylav Saray köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, в долине реки Мокрый Индол, граничит с Советским районом.

Административный центр — село Золотое Поле.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Американский хвост
«Америка́нский хвост» (англ. An American Tail), другие названия — «Дорога в Америку», «Америка́нская исто́рия», «Американская сказка», «Фейвл в Новом Свете» — второй полнометражный мультфильм режиссёра Дона Блута, созданный компанией Стивена Спилберга Amblin Entertainment, и первый полнометражный мультфильм, выпущенный Universal Pictures. В основу мультфильма легла биография американского композитора Ирвинга Берлина.

Премьера мультфильма состоялась 21 ноября 1986 года.

В оригинальном названии мультфильма заложена игра слов: слова «хвост» (tail) и «рассказ» (tale) по-английски произносятся одинаково.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Садамисаки
Садамисаки (яп. 佐田岬半島 садамисаки-ханто:) — полуостров в Японии на западной оконечности Сикоку, на западе префектуры Эхиме.

Протяжённость полуострова в юго-западном-северо-восточном направлении составляет около 40 км, ширина — от 0,8 до 6,4 км. Его площадь составляет 95 км². Рельеф гористый, средняя высота гор составляет 300 м.

Полуостров вытянут вдоль Медианной тектонической линии, проходящей по Хонсю, Сикоку и Кюсю.
На севере омывается водами плёса Иё-нада Внутреннего Японского моря, на юге — моря Ува (частью пролива Бунго). На оконечности полуострова находится мыс Садамисаки, где расположен маяк.

Полуостров территориально относится к посёлку Иката, образованному в 2005 слиянием трёх посёлков поменьше. В 2010 году на полуострове проживало 11 тыс. человек.

Эхиме
Эхиме́ (яп. 愛媛県 Эхимэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 5678,33 км², население — 1 396 671 человек (1 августа 2014), плотность населения — 245,97 чел./км². Административный центр префектуры — город Мацуяма.
Лыжные гонки на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2017 — скиатлон 15+15 км (мужчины)
Соревнования в скиатлоне среди мужчин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2017 года в Лахти прошли 25 февраля.

Задолго до финиша от основной группы оторвались Сергей Устюгов и Мартин Йонсруд Сундбю. На одном из последних подъёмов Сундбю предпринял ускорение, но сломал палку, из-за чего Устюгов смог оторваться на несколько секунд и уверенно финишировать на первом месте. За третье место на финише боролись пять человек, включая трёх норвежцев. В итоге третьим стал Финн-Хоген Крог.

Сундбю, Мартин Йонсруд
Мартин Йонсруд Сундбю (норв. Martin Johnsrud Sundby; род. 26 сентября 1984[…], Осло) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2018 года в эстафете и командном спринте, трёхкратный обладатель Кубка мира в общем зачёте (2013/14, 2015/16, 2016/17), четырёхкратный чемпион мира. Специалист стайерских дистанций. В марте 2021 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Экспийи, Жан-Жозеф
Аббат Жан-Жозеф Э(к)спийи (род. 17 декабря 1719 года в Сен-Реми-де-Прованс, ум. в 1793 году в Италии) — французский священнослужитель, автор ряда исторических и географических работ.

Фамилия изначально произносилась Эспийи (оригинальная провансальская версия — Эспелит), но в дальнейшем аббат предпочитал латинизированную форму Экспийи.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Тамонки (Ярославская область)
Тамонки — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на южной окраине посёлка Песочное, к востоку от короткой боковой дороги, ведущей от дороги Р151 Ярославль—Рыбинск к этому посёлку. Между деревней Тамонки и этой дорогой находится деревня Новоселки. Деревня стоит на склоне возвышенности, спускающейся в к берегу Волги, к Песочному .

Деревня Тамонова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. По сведениям 1859 года деревня Тамонки относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение посёлка Песочное обслуживает в деревне 6 домов .

Песочное (Рыбинский район)
Песо́чное — посёлок в Рыбинском районе Ярославской области России. Образует Песоченский сельский округ и сельское поселение Песочное. С 1927 до 2012 гг. относился к посёлкам городского типа как рабочий посёлок.