hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Война Принцессы
«Война Принцессы» — российский художественный фильм режиссёра Владимира Аленикова.

Режиссёр позиционирует картину как «фильм о подростках, в первую очередь адресованный взрослым».

Гала-премьера фильма состоялась 25 июня 2013 года на 35-м Московском международном кинофестивале. Выход фильма в широкий прокат ожидался осенью 2013 года; была названа дата премьеры в рамках Шестого кинофорума «Я и семья» — 30 сентября.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Морской VSAT
Морской VSAT — технология спутниковой связи, применяемая на водном транспорте для организации широкополосного канала связи между судном и берегом через спутники на геостационарных орбитах.

Изначально терминалы VSAT использовались на береговых объектах в качестве фиксированных систем спутниковой связи. Использование специальных моторизированных стабилизированных спутниковых антенн позволило использовать эти терминалы и на подвижных объектах: автомобилях, поездах, кораблях.

Телефония
Телефони́я (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — область науки и техники, охватывающая изучение принципов построения систем телефонной электросвязи, разработку аппаратуры для её реализации и использования, а также оценку качества передачи речевой информации по таковым каналам связи. В отличие от телефонной связи (термина описывающего конкретный физический объект), телефония является абстрактным понятием.
Хвагван
Хвагван  (кор. 화관) — корейский вид головного убора сродни диадеме.
Предположительно появился в государстве Силла во время правления вана Мунму (кор. 문무왕), стал частью корейского платья при династии Тан.

Головной убор похож на чоктури по форме и предназначению, но более празднично убран.
По ткани аксессуара шла золотая нить, был украшен жемчугом и нефритом.

Первоначально головной убор предназначался для коронации и был призван подчёркивать статус владелицы. Простые люди не имели право носить хвагван. Гораздо позже, на 12 году правления вана Чонджо, стал дополнять свадебное платье невесты незнатного происхождения.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Битва при Мелльрихштадте
Битва при Мелльрихштадте (нем. Schlacht bei Mellrichstadt) — сражение произошедшее в ходе Саксонского восстания 7 августа 1078 года у подножия горного массива Рён на равнине Графенберг, между рекой Штрой городами Мелльрихштадт и Оберштрой, в Нижней Франконии.

Эта битва стала первым военным столкновением в конфликте между королем Генрихом IV и германскими князьями во главе с герцогом Швабским Рудольфом де Райнфельденом, которого князья незадолго до этого избрали королём. Сражение происходило на большой территории малыми группами, в результате чего одна часть армии каждой из сторон победила, а другая часть бежала с поля боя, то обе стороны объявили себя победителями.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Шаманизм в Корее
Шамани́зм (кор. 무속신앙?, 巫敎?мусо́к) до недавнего времени являлся одним из нескольких основных религиозных течений, распространённых на Корейском полуострове. Шаманизм в Корее имеет давние корни. С течением времени на него оказывали влияние другие распространённые религии страны — буддизм и даосизм.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Швеция на зимних Олимпийских играх 2006
Швеция принимала участие в XX Зимних Олимпийских играх, проходивших в Турине, Италия, где завоевала 14 медалей, из которых 7 золотые, 2 серебряные и 5 бронзовые. Сборную страны представляли 106 спортсменов (63 мужчины, 43 женщины), выступавших в 9 видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Кубок Украины по футболу 2009/2010
Кубок Украины по футболу 2009—2010 годов (укр. Кубок України з футболу 2009—2010, официальное название — Datagroup-Кубок Украины по футболу) — 19-й розыгрыш кубка Украины, проводился с 18 июля 2009 года по 16 мая 2010 года. Обладателем кубка впервые стала симферопольская «Таврия», обыграв в финале в дополнительное время донецкий «Металлург» со счётом 3:2.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Уэн Руанский
Уэн (Оуэн; фр. Ouen de Rouen; 609, Санси-ле-Шмино — 24 августа 684, Клиши-ла-Гаренн) — святой епископ Руанский, советник, рефендарий и канцлер нескольких правителей из Меровингов. День памяти — 24 августа.

Санси-ле-Шмино
Санси́-ле-Шмино́ (фр. Sancy-les-Cheminots) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02698.
Любопытная Варвара
«Любопы́тная Варва́ра» — российский телесериал по мотивам книги писателя Георгия Ланского «Варвара Смородина против зомби» о деревенских приключениях юной, но не по годам сообразительной сыщицы и её друга Васи. В главных ролях: Полина Айнутдинова, Сергей Фёдоров, Вероника Журавлёва, Виктор Бычков, Людмила Артемьева, Максим Карушев, Михаил Тарабукин, Наталия Медведева, Ульяна Куликова.

Цифровая премьера телесериала состоялась 1 сентября 2024 года в онлайн-кинотеатре Wink.

Телевизионная премьера сериала состоялась 12 июня 2025 года на телеканале «СТС».

Премьера второго сезона состоялась 2 октября 2025 года в онлайн-кинотеатре Wink.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Матвеева, Светлана Владиславовна
Светла́на Владисла́вовна Матве́ева (род. 4 июля 1969, Фрунзе) — советская и российская шахматистка, международный мастер (2005).

Достигла крупных шахматных успехов в соревнованиях девушек. Чемпионка СССР чемпионаты СССР (1984) — 1-е место; Европы (1986) — 1—2-е с И. Мадл (2-е по дополнительным показателям); мира (1986) — 6—7-е места.

Двукратная чемпионка СССР — 1984 (совместно с А. Ахшарумовой) и 1991. Лучшие результаты в других чемпионатах СССР: 1985 — 3—4-е; 1986 — 4—5-е места.

С 1985 участвует в соревнованиях на первенство мира: зональный турнир ФИДЕ 1985 — 2—4-е места; межзональные турниры — 1985 (Железноводск) — 5—6-е места (с Н. Гаприндашвили) и 1987 (Тузла) — 8—9-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Белград и Быдгощ (1985) — 1-е; Бэйле-Еркулане (1986) — 1—3-е; Белград (1987) — 1—2-е; Алма-Ата (1987) — 5—6-е места.

Тузла (город)
Ту́зла (босн. и хорв. Tuzla, серб. Тузла) — город в Боснии и Герцеговине. Административный центр Тузланского кантона и одноимённой общины. По данным переписи 1991 года, город населяет 83 770 жителей, а общину в целом — 131 318. В 2006 году, после притока беженцев, по оценкам, в общине проживает 174 558 жителей. Тузла — третий по величине город в стране после Сараево и Баня-Луки. Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Современное название означает то же самое, но заимствовано из турецкого языка. В 1510 году город был турецким гарнизоном, в XIX веке перешёл под власть Австро-Венгрии, а в 1918 году — включён в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Название происходит по местным соляным рудникам: лат. Salinae, древнесербское — Solь, современное название образовано от тур. tuzlu — «солёный», tuz — «соль».
Gaz de France Grand Prix 2008
Gaz de France Grand Prix — профессиональный теннисный турнир, проводимый WTA (3-я категория) в городе Будапешт, Венгрия на грунтовых кортах. В 2008 году турнир проходит с 7 по 13 июля.

Действующий победитель турнира в женском одиночном разряде —  Хисела Дулко — в этом году не приезжала защищать титул.

Первой сеянной в одиночном турнире является 15-я ракетка мира и первая ракетка Венгрии  Агнеш Савай.

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Мкртчян, Артур
Мкртчян, Артур:

Мкртчян, Артур Азатович (род. 1973) — армянский футболист и тренер.

Мкртчян, Артур Асланович (1959—1992) — политический и государственный деятель НКР.

Мкртчян, Артур Каренович (род. 1975) — российский актёр и композитор.

Мкртчян, Артур Азатович
Арту́р Аза́тович Мкртчян (арм. Արթուր Ազատի Մկրտչյան; 9 августа 1973, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и армянский футболист, защитник. В настоящее время находится в составе тренерского штаба ереванского «Арарат-Армения» в должности ассистента главного тренера.
Стрёммен (футбольный клуб)
«Стрёммен» — норвежский футбольный клуб из Стрёммена, расположенного в коммуне Шедсму, выступающий в Втором дивизионе. Клуб был основан в 1911 году. Клуб не раз принимал участие в главной лиге Норвегии, с 1949 по 1955 год, с 1956 по 1961 год и с 1986 по 1988 год.

С 2010 по 2021 год клуб выступал в ОБОС-лиге, из которой вылетел в 2021 году, заняв 16 место. По состоянию на 2025 год выступает во Втором дивизионе Норвегии.

Шедсму
Шедсму (норв. Skedsmo) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия.

Является частью области Ромерике. Административный центр муниципалитета — город Лиллестрём, в котором живёт около одной трети населения коммуны. Другими важными городами являются Шедсмукорсет, Шеттен и Стреммен.

Местная газета называется «Romerikes Blad» (тираж 39.139 в 2004 году). Газета выходит ежедневно.

Коммуна (первоначально приход) названа в честь старой фермы Skedsmo (старонорвежский: Skeiðsmór) поскольку первая церковь была построена именно здесь. Первым элементом является слово skeið в родительном падеже, что означает «беговая дорожка для скачки», а последний элемент Mór, что означает «болотистая местность».
Зоны Эфиопии
Зоны (амх. ዞን) — административно-территориальные единицы Эфиопии второго порядка. Регионы Эфиопии делятся на 68 или более зон Точное число зон неизвестно, так как названия и количество зон в разных официальных документах различается. Разные карты приводят разные названия и границы зон. Приведённый ниже список зон дан в соответствии со статистическим справочником 2007 года.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
HAVCR2
HAVCR2, или TIM-3 (англ. Hepatitis A virus cellular receptor 2, или T-cell immunoglobulin and mucin domain 3) — мембранный белок, продукт гена HAVCR2.

Белок был впервые описан в 2002 году на поверхности интерферон-гамма-продуцирующих CD4+ Th1 и CD8+ Tc1 клеток. Позже экспрессия HAVCR2 была обнаружена также на клетках Th17, регуляторных T-клетках, а также на дендритных клетках, естественных киллерах, моноцитах.

Естественные киллеры
Есте́ственные ки́ллеры, также натура́льные ки́ллеры, NK-кле́тки (англ. Natural killer cells, NK cells), — тип цитотоксических лимфоцитов, участвующих в функционировании врождённого иммунитета. Функционально NK-клетки аналогичны цитотоксическим T-лимфоцитам (T-киллерам) адаптивного иммунитета позвоночных. NK-клетки обеспечивают ответ на заражение внутриклеточными бактериями и вирусами, уничтожая инфицированные клетки, а также принимают участие в работе противоопухолевого иммунитета. В отличие от других иммунных клеток, NK-клетки распознают заражённые клетки без участия главного комплекса гистосовместимости (MHC) на их мембране, а также антител, благодаря чему ответ, опосредуемый NK-клетками, является очень быстрым.
Цепной натяжитель
Цепной натяжитель — устройство для стягивания и выбирания слабины крепежной цепи. Обычно имеют механизм, обеспечивающий предельное затягивание, и два крюка, в которые вставляется крепежная цепь.

Цепные натяжители применяются в тех случаях, когда требуется надежно зафиксировать крупногабаритные или особотяжелые грузы при перевозках. Работают в составе цепных наборов с крепежной цепью и позволяют безопасно перевезти грузы весом от одной-двух до более чем ста тонн.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Сефро
Сефро (итал. Sefro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 433 человека (2008 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 62030. Телефонный код — 0737.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Ивало
И́вало (фин. Ivalo, сев.‑саам. Avvil, колтта-саам. Âˊvvel, инари-саам. Avveel) — посёлок в общине Инари в финской провинции Лаппи, наиболее крупный по населению населённый пункт этой общины (3998 человек по данным на 2003 год). Крупный туристический центр.

Ивалойоки
Ивалойоки (фин. Ivalojoki, инари-саам. Avveeljuuhâ, северносаам. Avviljohka) — река на севере Финляндии, в области Лапландия.

Длина — 180 км, впадает в озеро Инариярви. Берёт начало из южных болот национального парка Лемменйоки, вблизи границы с Норвегией, у сопки Корса. Большую часть пути течёт через местность Хаммастунтури, отличительной особенностью которой является нетронутая природа. При впадении в озеро Инари, образует дельту длиной 5 км.

Ивалойоки имеет прозвище «река золота», во времена финской золотой лихорадки в конце XIX столетия были построены такие местечки как Култала. Сотни приисков и сегодня разбросаны вдоль реки и её притоков.
Эквадор UTE-ЮЗГУ
Эквадор UTE-ЮЗГУ — российско-эквадорский студенческий космический спутник, относящийся к классу малых космических аппаратов, в частности наноспутников.

Спутник Эквадор UTE-ЮЗГУ был построен на основе платформы Кубсат (модификация 1U CubeSat).

Над его созданием совместно работали студенты двух университетов — эквадорского UTE и российского ЮЗГУ. Также принимать информационные сообщения от спутника могли радиолюбители.

Был выведен на орбиту 14 июля 2017 года с космодрома Байконур при помощи ракеты-носителя «Союз-2.1а» в составе космического аппарата «Канопус-В-ИК». Старт осуществлялся с 31 площадки.

На запуск спутника прибыла почётная делегация от обоих университетов, принимавших участие в его разработке.

Канопус-В-ИК
Канопус-В-ИК — искусственный спутник Земли серии Канопус-В, созданный АО «Корпорация „ВНИИЭМ“». Спутник предназначен для мониторинга техногенных и природных чрезвычайных ситуаций, выявления очагов лесных пожаров, обнаружения очагов крупных выбросов загрязняющих веществ в природную среду, для анализа сельскохозяйственной деятельности и наблюдения за состоянием природных ресурсов и картографирования. Спутник оборудован камерой, которая имеет разрешение два метра в видимом диапазоне, а также оснащён широкозахватной инфракрасной аппаратурой с полосой захвата 2000 км, способной обнаружить очаги пожара размером пять на пять метров.
Монастырская (Сямженский район)
Монастырская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 46,4 км, до центра муниципального образования Копылова — 3,4 км. Ближайшие населённые пункты — Бурниха, Колтыриха, Лукинская, Марково.

По переписи 2002 года население — 55 человек (21 мужчина и 34 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Режское
Сельское поселение Режское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Копылово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Режский сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.
Время-не-ждёт
«Время-не-ждёт» (англ. Burning Daylight) — роман Джека Лондона и прозвище его главного героя, а также:

«Время-не-ждёт (телефильм)» — телефильм 1975 года

«Время-не-ждёт» — канадский фильм режиссёра Санжара Султанова с Робертом Неппером в главной роли

на английском языке:

Burning Daylight — фильм 1914 года Хобарта Босуорта в двух частях

Burning Daylight — фильм 1923 года Эдварда Сломэна

Burning Daylight — фильм 1928 года с Милтоном Силлсом и Дорис Кеньон

Lockruf des Goldes — австрийский четырёхсерийный сериал 1975 года

Время-не-ждёт (роман)
«Время-не-ждёт» (англ. Burning Daylight) — роман американского писателя Джека Лондона об авантюристе Эламе Харнише по прозвищу Время-не-ждёт (burning daylight означает «сжигать свет дня», то есть тратить время впустую — это не любил делать главный герой, о чём часто говорил).

Книга вышла в 1910 году. В качестве прообраза главного героя стал один предприниматель из Сан-Франциско Фрэнк Смит.
Алагузова, Баян Максатовна
Бая́н Макса́товна Алагу́зова (в первом замужестве — Есента́ева, в девичестве — Мухитде́нова; каз. Баян Мақсатқызы Алагөзова (Мұхитденова); род. 9 января 1974 года, Уральск, Уральская область, Казахская ССР, СССР) —  казахстанский продюсер, телеведущая, киноактриса, певица. Заслуженный деятель Казахстана (2025).

Получила первую известность в 1993 году благодаря главной роли в мелодраме «Махаббат бекеті» (Станция любви), затем продолжительное время работала журналистом и ведущим на телевидении.

С 2006 года занимается продюсированием казахстанских музыкальных групп («КешYOU» и др.) и отдельных исполнителей (Жанар Дугалова, Ерке Есмахан). Сыграла в нескольких фильмах и телесериалах.

Глава компании BM Production

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Мильена
Мильена (исп. Millena)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 9,8 км². Население — 209 человек (на 2010 год).

Комтат
Комта́т (вален. Comtat, исп. Condado de Cocentaina) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Традиционным административным и историческим центром является город Косентайна..

Комарка расположена в гористой местности бассейна верхнего течения реки Серпис, на которой создано водохранилище Беньяррес. Граничит на севере с комарками Валье-де-Альбайда и Сафор (обе в провинции Валенсия), на востоке — с Мариной-Альтой, на юге — с Мариной-Бахой и Ойя-де-Алькой, на западе — с Альто-Виналопо.