hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный конкурс пианистов имени Карла Бехштейна
Международный конкурс пианистов имени Карла Бехштейна (нем. Internationaler Carl Bechstein Klavierwettbewerb-Ruhr) — международное соревнование академических пианистов, учреждённое в 2006 году германской фортепианостроительной фирмой C. Bechstein и названное в честь её основателя Карла Бехштейна. Конкурс проходит в городах Рурской области — Эссене, Дуйсбурге и Дортмунде — раз в четыре года. Художественным руководителем и председателем жюри выступил пианист и музыкальный педагог Борис Блох, патроном конкурса был объявлен Владимир Ашкенази.

Среди членов жюри 2006 года были, в частности, пианисты Идиль Бирет и Данг Тхай Шон и композитор Александр Чайковский. Среди 47 исполнителей, отобранных для участия в конкурсе, первой премии был удостоен болгарин Евгений Божанов. Вторую премию и специальный приз за выступление с оркестром получил Амир Тебенихин.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Бреретон, Джон, 4-й барон Бреретон
Джон Бреретон (англ. John Brereton; 2 декабря 1659—1718) — английский аристократ, 4-й барон Бреретон в пэрстве Ирландии с 1680 года. Принадлежал к старинному и влиятельному рыцарскому роду из Чешира, представители которого с XII века жили в усадьбе Бреретон и с 1547 года представляли своё графство в Палате общин. Был старшим сыном Уильяма Бреретона, 3-го барона Бреретона, и его жены Фрэнсис Уиллоуби. Жил в Бреретон-Холле (Чешир). Был женат на Мэри Типпинг, дочери сэра Томаса Типпинга из Уитфилд-парка (Оксфордшир), но умер бездетным, так что его наследником стал младший брат Фрэнсис.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Северная Тыдэотта
Северная Тыдэотта (устар. Северная Тыдыотта) — река в России, протекает в Ямало-Ненецком АО. Сливаясь с рекой Южная Тыдэотта образует реку Тыдэотта (приток Ягенетты). Длина реки составляет 147 км. Площадь водосборного бассейна — 1300 км². Высота устья — 30,7 м над уровнем моря.

У южной подошвы возвышенности Сатты в верхнем течении реки Северная Тыдэотта найдены палеолитические орудия возрастом 50—150 тыс. лет.

Система водного объекта: Тыдэотта → Ягенетта → Пур → Карское море.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Зязиков
Зя́зиков — ингушская фамилия. Известные носители:

Зязиков, Багаудин Хусейнович (1908—1965) — ингушский советский писатель, переводчик, критик, журналист, фронтовой корреспондент.

Зязиков, Идрис Бейсултанович (1896—1938) — первый секретарь комитета ВКП(б) Ингушской автономной области (1924—1929).

Зязиков, Мурат Магометович (род. 1957) — президент Республики Ингушетия (2002—2008).

Зязиков, Мурат Магометович
Мура́т Магоме́тович Зя́зиков (ингуш. Заьзганаькъан Мохьмада Мурад; род. 10 сентября 1957, Ош, Киргизская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов государственной безопасности, российский государственный и политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации на Кипре с 12 сентября 2022.

Президент Республики Ингушетия с 23 мая 2002 по 30 октября 2008. Советник президента Российской Федерации по вопросам казачества с 31 октября 2008 по 26 января 2012. Генерал-лейтенант. Доктор философских наук. Чрезвычайный и полномочный посол (9 февраля 2023).
Малахиева
Малахиева — женская форма фамилии Малахиев.

Малахиева, Валентина Васильевна (1923—1997) — советский театральный художник, скульптор, автор кукол для театра и кино, сценограф, педагог, член Союза художников СССР.

Малахиева-Мирович, Варвара Григорьевна (настоящая фамилия Малафеева или Малахиева; 1869—1954) — русская поэтесса, переводчица, мемуаристка.

Малахиева, Валентина Васильевна
Малахиева Валентина Васильевна (12 февраля 1923 — 1 мая 1997) — советский театральный художник, скульптор, автор кукол для театра и кино, сценограф, педагог. Член Союза художников СССР. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960).
Епархия Сент-Джонса — Бастера
Епархия Сент-Джонса — Бастера (лат. Dioecesis Sancti Ioannis Imatellurana) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сент-Джонс, Антигуа и Барбуда. Епархия Сент-Джонса — Бастера входит в митрополию Кастри и распространяет свою юрисдикцию на государства Антигуа и Барбуда, Сент-Китс и Невис и заморские владения Великобритании Монтсеррат, Ангилья и Британские Виргинские острова. Кафедральным собором епархии Сент-Джонса — Бастера является церковь Святого Семейства. В городе Бастер находится сокафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Иванова, Нанули Викторовна
Нану́ли Ви́кторовна Ивано́ва (род. 27 января 1958, Телави) — советский, украинский и российский офтальмолог. Доктор медицинских наук (2005), профессор (2007). Врач-офтальмомикрохирург высшей категории. Заведующая кафедрой офтальмологии Крымского медицинского университета (2006—2014). Директор Медицинской академии имени С. И. Георгиевского (2014—2018).

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Театральное призвание Вильгельма Мейстера
«Театральное призвание Вильгельма Мейстера» (нем. Wilhelm Meisters theatralische Sendung) — незаконченный роман Иоганна Вольфганга Гёте, написанный в 1777—1786 годах. Позже был переработан автором и лёг в основу романа воспитания «Годы учения Вильгельма Мейстера». Текст книги, считавшийся утерянным, был найден в 1910 и опубликован в 1911 году.

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.
Андрианариву, Рене Тантели Габрио
Рене Тантели Габрио Андрианариву (малаг. René Tantely Gabrio Andrianarivo; род. 25 мая 1954, Амбуситра, Амурун'и Маниа — 31 августа 2023, Париж, Франция) — малагасийский политический деятель, премьер-министр Мадагаскара с 23 июля 1998 по 31 мая 2002 года.

Амбуситра
Амбу́ситра (малаг. Ambositra) — город на Мадагаскаре. Является административным центром региона Амурун'и Маниа и одноимённого себе округа. Население — 28 000 человек (по переписи 2001 года).

Город является центром местной католической епархии.
Бертрандит
Бертранди́т — минерал, химический состав Be4[Si2O7](OH)2. Содержание (в %): BeO — 42,02, SiO2 — 50,42, H2O — 7,56.

Характерными примесями являются бор и германий. Бертрандит образует мелкие кристаллики в виде клиновидных или уплощённо-призматических табличек и агрегаты из них. Блеск стеклянный, твёрдость по минералогической шкале 6,5—7,0; плотность 2,58—2,60 г/м³. Бертрандит широко распространён в редкометальных месторождениях, генетически связанных с гранитоидами и с гипабиссальными интрузивами субщелочных гранитов. Служит рудой для извлечения бериллия.

Был впервые найден в 1883 году возле Нанта во Франции и назван в честь французского минералога Эмиля Бертрана (1844—1909).

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
СМИ2
СМИ2 (smi2.ru) — российский новостной агрегатор, принадлежащий медиахолдингу E-generator. Проект запущен в августе 2006 года. С 2014 года входит в топ-10 самых популярных интернет-СМИ России по версии LiveInternet, имея месячную аудиторию 11—15 млн уникальных посетителей. Среди партнёров компании деловой журнал РБК перечисляет РИА «Новости», «Ведомости», «Газету.ру», Forbes, Vesti.ru и многие другие значимые русскоязычные новостные издания.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Политическое убийство
Политическое убийство — умышленное убийство политика либо другого лица, занимающегося общественной деятельностью, по политическим, идеологическим или военным причинам. Осуществляются с целью достижения политической цели (переворота, раскола вражеской организации и т. п.) одиночками, террористическими организациями и/или спецслужбами государств.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Коробейниково
Коробейниково — название населённых пунктов в России:

Коробейниково — село в Усть-Пристанском районе Алтайского края.

Коробейниково — село в Шипуновском районе Алтайского края.

Коробейниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Коробейниково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Коробейниково — деревня в Медвежьегорском районе Карелии.

Коробейниково — деревня в Боготольском районе Красноярского края.

Коробейниково — деревня в Балахнинском районе Нижегородской области.

Коробейниково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Коробейниково — прежнее название села Колесниково в Кетовском районе Курганской области.

Коробейниково — деревня в Нижне-Илимском районе Иркутской области.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Филипович, Филип (политик)
Филип Филипович (серб. Филип Филиповић; 9 июня 1878, Чачак, Королевство Сербия — 8 апреля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — югославский коммунист, один из руководителей Коммунистической партии Югославии и Балканской коммунистической федерации, автор ряда марксистских работ по философии и истории.

Член ЦК КПЮ, Политический секретарь ЦК КПЮ (1919—1921), член ИККИ (1924—1928), мэр Белграда.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Международные страховые организации
Международные страховые организации — разновидность международных финансовых организаций, созданных на основе межправительственных и иных соглашений для решения различных вопросов развития мирового рынка страхования, координации деятельности страховщиков в разных странах мира . Участниками подобных международных организаций являются как государственные организации различных стран, так и негосударственные национальные организации профессионалов страхования.

Ниже представлен перечень известных международных страховых организаций с указанием целей их создания и некоторых других сведений, касающихся их деятельности.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Центральное управление военных сообщений
Органы военных сообщений (Органы ВОСО) являются полномочными представителями Министерства обороны Российской Федерации на железнодорожном, морском, речном и воздушном транспорте.

Они предназначены для организации воинских перевозок, разработки предложений по подготовке путей сообщения в интересах Вооружённых Сил Российской Федерации. Органам военных сообщений на видах транспорта предоставлено право решать с командованием перевозимых войск и должностными лицами на транспорте все вопросы, касающиеся воинских перевозок.

День службы военных сообщений — 18 июня.

Воздушный транспорт
Возду́шный транспорт — понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Воздушный транспорт — самый быстрый вид транспорта. Основная сфера применения воздушного транспорта — пассажирские перевозки на расстояниях свыше тысячи километров. Также осуществляются и грузовые перевозки, но их доля очень низка. В основном авиатранспортом перевозят скоропортящиеся продукты и особо ценные грузы, а также почту. В таких случаях, когда в месте посадки отсутствует аэродром (например, доставка научных групп в труднодоступные районы) используют не самолёты, а вертолёты, которые не нуждаются в посадочной полосе.
Волков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Во́лков:

Волков, Сергей Николаевич (1949—1990) — советский фигурист и тренер по фигурному катанию.

Волков, Сергей Николаевич (род. 1951) — советский и российский учёный в сфере землеустройства, экономики землепользования и земельного кадастра.

Волков, Сергей Николаевич (экономист)
Серге́й Никола́евич Во́лков (род. 29 декабря 1951, Москва) — советский и российский учёный в сфере землеустройства, экономики землепользования и земельного кадастра. Профессор, академик РАСХН (2007) и РАН (2013), доктор экономических наук, ректор Государственного университета по землеустройству в 1997-2021 годах.
Нойхофен-ан-дер-Кремс
Нойхофен-ан-дер-Кремс (нем. Neuhofen an der Krems) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 5600 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 18 км². Официальный код — 41014.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
1,2-Дихлорбензол
1,2-Дихлорбензо́л (орто-дихлорбензо́л, о-дихлорбензо́л) — ароматическое органическое вещество, производное бензола. Химическая формула — C6H4Cl2. При нормальных условиях — бесцветная прозрачная жидкость.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Мумия (фильм, 2026)
«Мумия» (англ. The Mummy) — будущий американский фильм ужасов о сверхъестественном, снятый и написанный режиссёром Ли Кронином и спродюсированный Джейсоном Бламом и Джеймсом Ваном. Главные роли исполнили Джек Рейнор, Лаия Коста, Вероника Фалькон и Мэй Каламави.

«Мумия» будет выпущена в прокат кинокомпанией Warner Bros. Pictures 17 апреля 2026 года, что сделает её первым фильмом франшизы, который не будет распространяться кинокомпанией Universal Pictures.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Ассоциация производителей автомобилей Японии
Ассоциация производителей автомобилей Японии, (англ. Japan Automobile Manufacturers Association), или JAMA, — торговая ассоциация со штаб-квартирой в Токио, Япония. Была основана 3 апреля 1967 года и рассматривалась как платформа для того, чтобы японские автомобилестроители делились техническими новшествами и управленческим опытом. В настоящее время в составе участников насчитывается 14 компаний, производящих не только автомобили, но и грузовики и мотоциклы. Организация также имеет дело с производством и сбытом партий транспортных средств по всему миру. Совместно компании, входящие в JAMA, владеют обширной долей на рынках США, Европы и многих развивающихся стран. Кроме того, JAMA имеет свои офисы в Пекине, Сингапуре, Вашингтоне (Американский офис), Торонто (Канадский офис) и Брюсселе (Европейский офис).

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Йодопирон
Йодопиро́н — Повидон-йод+Калия йодид, Йодопирон, Йодопироновая мазь, Сульйодовизоль, Сульйодопирон, Iodopironum, Iodopiron, Povidone-Iodine+Potassium iodine — смесь комплекса поливинилпирролидон-йода с йодидом калия (содержит активный йод 6—8 %).

Антисептическое средство. Обладает бактерицидной активностью в отношении эшерихий, золотистого стафилококка, протея.

Применяется в медицине в качестве кожного антисептика, при лечении гнойных ран, обеззараживания операционного поля и обработки локтевых сгибов доноров.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Полькас
Полькас — река в России, протекает в городском округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Кырья. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало в 1 км от границы с Пермским краем к юго-востоку от горы Кырьинский Камень (813 м НУМ, Средний Урал). Высота устья — 401,2 м над уровнем моря. Исток находится на водоразделе бассейнов Косьвы и Чусовой. Течёт главным образом в северном направлении. Всё течение проходит по ненаселённой местности среди гор и холмов, покрытых елово-пихтовой тайгой. Приток — Сенькина (левый). Характер течения горный, скорость течения около устья 0,3 м/с, ширина около 12 метров.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.