hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AI Весов
AI Весов (лат. AI Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 63455 световых лет (около 19455 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,5m до +15,4m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Полюс свобод
Полюс свобод (итал. Polo delle Libertà) — правоцентристская коалиция в Италии, существовавшая в 1994—2000 и являвшаяся предшественником коалиции «Дом свобод». Лидер коалиции и крупнейшей партии в её составе (Вперёд, Италия) — Сильвио Берлускони.

На парламентских выборах 1994 года «Полюс свобод» неожиданно получил 43 % голосов избирателей и более половины мест в нижней палате парламента, что позволило Берлускони стать премьер-министром. Однако в 1995 году Лига Севера вышла из коалиции, а в 1996 году состоялись досрочные парламентские выборы, на которых победила левоцентристская коалиция «Олива», возглавляемая Романо Проди. В 2000 году Лига Севера вернулась в состав коалиции, которая была преобразована в новый союз «Дом свобод».

В состав партии входили различные правые политические силы — от сепаратистской Лиги Севера до неофашистского Национального альянса.

Проди, Романо
Романо Проди (итал. Romano Prodi; род. 9 августа 1939, Скандиано) — итальянский левоцентристский политик, премьер-министр (1996—1998, 2006—2008). Между двумя премьерствами был президентом Еврокомиссии (1999—2004). Занимал должность спецпосланника Генерального секретаря ООН по региону Сахеля. С 2008 года почётный доктор МГИМО (У) МИД РФ.
Бахужимихиго, Кизито
Кизито Бахужимихиго (руанда Kizito Bahujimihigo, 5 декабря 1954 год, Руанда-Урунди) — католический прелат, епископ Рухенгери с 21 ноября 1997 года по 28 августа 2007 год, епископ Кибунго с 28 августа 2007 года по 29 января 2010 год.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Изумрудный город (Подпольная империя)
«Изумрудный город» (англ. «The Emerald City») — десятый эпизод первого сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя», премьера которого состоялась 21 ноября 2010 года. Автором сценария стал соисполнительный продюсер Лоуренс Коннер, а режиссёром стал Саймон Келлан Джонс. Название основано на вымышленном Изумрудном городе из книг о стране Оз.

Наки просит Маргарет придерживаться партийной линии; Анджела становится свидетелем жестокой стороны Джимми; Капоне сталкивается с перекрёстком; Ван Алден справляется со своими эмоциями.

Изумрудный город
Изумру́дный го́род (англ. Emerald City) — вымышленный город из цикла повестей Лаймена Фрэнка Баума о сказочной стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Рут П. Томпсон, Джона Нейла и других. В странах бывшего СССР известен по произведениям Александра Волкова и других авторов.

Впервые город упоминается в первой книге цикла, «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Он находится в волшебной стране Оз, сама же эта страна в сказках Баума расположена на далёком неизвестном континенте посреди непроходимой пустыни. Изумрудный город был построен по приказу Оза. Город окружает стена, а на башнях города сияют настоящие изумруды. Дорога из жёлтого кирпича соединяет город со страной Жевунов.
Футбол в филателии
«Футбо́л в филатели́и», или «Футбо́л на почто́вых ма́рках», — название одной из областей (подраздела спортивной филателии) тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых футболу, чемпионатам мира и другим футбольным спортивным соревнованиям, известным футболистам, футбольным стадионам, клубам и организациям, или связанных с ними.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Кяхкёнен, Сирпа
Си́рпа Хе́лена Кя́хкёнен (фин. Sirpa Helena Kähkönen; род. 15 сентября 1964, Куопио, Финляндия) — финская писательница и переводчик, награждённая высшей наградой страны для деятелей искусства — медалью Pro Finlandia (2015). С 2018 года Сирпа Кяхкёнен является президентом Союза финских писателей.

Изучала литературу и историю. В 1991 году опубликовала свою первую новеллу для юношества — «Kuu taskussa» («Луна в кармане»), а в 1998 году впервые опубликовала роман для взрослых — «Mustat morsiamet» («Чёрные невесты»). Одна из последних работ писательницы — роман «Graniittimies» («Гранитный человек», 2014) рассказывает о судьбах финских идеалистов, уехавших в Советский Союз и обосновавшихся в Ленинграде.

В 2015 году удостоена высшей награды Финляндии для деятелей искусства — медали «Pro Finlandia».

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Чик, Молли
Молли Чик (англ. Molly Cheek; род. 2 марта 1950, Бронксвилл) — американская актриса. Она наиболее известна благодаря своей роли Нэнси Бэнкрофт в ситкоме Showtime «Это шоу Гарри Шендлинга» (1986—1990). Чик также сыграла главную женскую роль в синдицированном ситкоме «Гарри и Хендерсоны», который транслировался в 1991—1993 годах, и снялась в недолго просуществовавших сериалах The Yeagers (ABC, 1980), Chicago Story (NBC, 1982) Go Fish (NBC, 2001). Она также появилась в более сорока других телевизионных шоу в эпизодических ролях.

Чик также известна благодаря роли матери Джима Левенстайна в серии фильмов «Американский пирог».

Шендлинг, Гарри
Га́рри Эммануэ́ль Ше́ндлинг (англ. Garry Emmanuel Shandling; 29 ноября 1949, Чикаго — 24 марта 2016, Лос-Анджелес) — американский актёр, комик и писатель. Наиболее известен ролями в телесериалах «Это шоу Гарри Шендлинга» и «Шоу Ларри Сандерса».

Обладатель премии «Эмми» и BAFTA TV, двукратный номинант на «Золотой глобус».
Кинг, Дэвид (фигурист)
Дэвид Кинг (англ. David King; род. 8 мая 1984 года в Камбрии) — британский фигурист, выступающий в парном катании. В паре со Стейси Кемп он — семикратный чемпион  Великобритании (2006 — 2012 год).

По состоянию на сентябрь 2012 года пара занимает 19-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

С лета 2007 года до окончания сезона 2010-2011 Кемп и Кинг  тренировались у многократных чемпионов Польши Дороты и Мариуша Сюдека. Летом 2011 года пара переехала в США для тренировок у Джереми Барретта.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Масуда, Тосио (композитор)
Тосио Масуда (яп. 増田 俊郎) — японский композитор, автор музыки к многочисленным телевизионным шоу и аниме. Масуда наиболее известен благодаря саундтрекам к начавшему выходить в 2002 году аниме «Наруто», где он совместил звучание таких традиционных инструментов, как сямисэн и сякухати, со звуками гитары, фортепиано и другими клавишными. Стоит заметить, что саундтрек ко второй части аниме, «Наруто: Ураганные хроники», написал Ясухару Таканаси.

Сякухати
Сякуха́ти (яп. 尺八) — вид продольной бамбуковой флейты, пришедший в Японию из Китая в период Нара. Имеет характерный тембр, который может в значительной мере варьироваться по желанию играющего. Долгое время использовавшийся для медитативной монашеской практики суйдзэн, а также, в силу безыскусности своей конструкции, широко распространённый в крестьянской среде инструмент. В наше время сякухати находит своё применение в профессиональном и любительском музицировании, является неотъемлемой частью уроков музыки в средней школе в Японии, а также служит для экспериментов в области новейших технологий (включая робототехнику), нейрохирургии и деконструктивной эпистемологии.
Тюрам, Хефрен
Хефре́н Тюра́м Юлье́н (фр. Khéphren Thuram-Ulien; французское произношение: ​[kefʁɛn tyʁam]; родился 26 марта 2001, Реджо-нель-Эмилия) — французский футболист, полузащитник итальянского клуба «Ювентус» и сборной Франции.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Бангладешско-угандийские отношения
Бангладешско-угандийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Угандой. Взаимодействие стран, в основном, осуществляется в сельскохозяйственном секторе. Ни у одной из стран нет постоянного посла.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Базеян, Артур
Артур Базеян (род. 26 октября 2000, Ереван) — армянский боксёр. Член сборной Армении по боксу, двукратный призёр чемпионата Европы (2022, 2024), чемпион Армении по боксу (2021). Участник чемпионата мира (2021), Европейских игр (2023) в любителях.

На чемпионате мира 2025 года под эгидой IBA, который состоялся в Дубае, в весовой категории до 60 кг завоевал бронзовую медаль. В полуфинале уступил спортсмену из Узбекистана Абдумалику Халокову.

Чемпионат Европы по боксу 2022
44-й чемпионат Европы по боксу проходил в городе Ереван (Армения) с 23 по 30 мая 2022 года. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Федерация бокса Армении.
Спартак (фильм, 1926)
«Спартак» — советский немой художественный фильм-драма, поставленный турецким режиссёром Мухсин-Беем Эртугрулом по одноимённому историческому роману Рафаэлло Джованьоли. Авторами сценария выступили украинский поэт-футурист Гео Шкурупий и русский поэт и драматург Михаил Гальперин. Фильм снят на Одесской кинофабрике Всеукраинского фотокиноуправления в 1926 году. Премьера состоялась 7 декабря 1926 года в Киеве и 10 января 1928 года в Москве. В съёмках было задействовано свыше 3 тысяч одесситов. Фильм не сохранился.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 — командный шахматный турнир, организованный ФИДЕ в сотрудничестве с WR Logistics GmbH. Турнир проводился с 26 по 28 августа 2023 года в Дюссельдорфе.

Чемпионат проводился по швейцарской системе, состоял из 12 туров. В составе каждой команды должно было быть не менее одной женщины и не менее одного игрока, чей рейтинг в классику, рапид или блиц на момент регистрации не достигал 2000 очков Эло.

В чемпионате применялся командный формат на основе швейцарской системы. Команды состояли из 6-9 игроков. Контроль времени — 15 минут с добавлением 10 секунд за ход. Система подсчета очков в каждом раунде начисляла командам 2 очка за победу и 1 очко за ничью. За поражение очки не начислялись. Команда, набравшая наибольшее количество очков стала чемпионом мира по рапиду.

Хоу Ифань
Хо́у Ифа́нь (кит. упр. 侯逸凡, пиньинь Hóu Yìfán англ.о файле; род. 27 февраля 1994[…], Синхуа, Цзянсу[…]) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2009), гроссмейстер среди женщин (2007), 13-я чемпионка мира (2010—2012, 2013—2015, 2016—2017), трёхкратная победительница женских командных чемпионатов мира в составе команды Китая (2007, 2009, 2011). Одна из трёх чемпионок мира (Елизавета Быкова, Се Цзюнь и Хоу Ифань), которым удавалось после перерыва возвращать себе шахматную корону.

Имеет наивысший рейтинг ФИДЕ среди женщин с 2016 года.
Ковтуненко
Ковтуне́нко — фамилия. Известные носители:

Ковтуненко, Валерий Иванович (1951—2020) — украинский актёр, композитор, поэт, народный артист Украины (2004).

Ковтуненко, Вячеслав Михайлович (1921—1995) — советский и российский конструктор ракетно-космических систем.

Ковтуненко, Иван Порфирьевич (1891—1984) — советский селекционер, автор многих плодовых, декоративных, цветочных и вечнозеленых растений.

Ковтуненко, Иван Порфирьевич
Ива́н Порфи́рьевич Ковтуне́нко (1891—1984) — советский селекционер, автор многих плодовых, декоративных, цветочных и вечнозеленых растений. Особую славу принесла ему селекция североамериканской голубой ели..
Огнеш
Огнеш (бел. Агнеш) — река в Городокском районе Витебской области (бассейн Западной Двины). Длина 13 км. Площадь водосбора 48 км².

Средний наклон водной поверхности 2,6 %. Вытекает из озера Залешно, протекает по Луческой низине. Впадает в озеро Езерище на юго-востоке. Русло канализировано от истока до деревни Горки (4,6 км) и в нижнем течении (на 4,1 км вверх от устья).

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Гран-при Наций 1961
28-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 17 сентября 1961 года. Победу, седьмой раз в карьере, одержал французский велогонщик Жак Анкетиль.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Турист (остановочный пункт)
Тури́ст (до 1936 года — станция Влахернская) — остановочный пункт Савёловского направления и Большого кольца Московской железной дороги (совмещённый участок) в посёлке Деденево Дмитровского городского округа Московской области.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Чикагская экономическая школа
Чикагская школа — направление в экономической теории. Наиболее влиятельным представителем школы был американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля Милтон Фридман. Главные представители — Г. Демсец, Дж. Стиглер, Т. Соуэлл, Ф. Найт, Г. Саймонс, Л. Минтс, Дж. Вайнер, Ф. Кейген, А. Шварц, Т. Шульц, А. Харбергер, Г. Беккер.

Чикагская школа начала складываться в 1930-е годы, окончательно сложилась в 60—70-е годы XX века.

Чикагская школа в определённом смысле противопоставляется гарвардской школе. В частности, представители данного направления не придерживались парадигмы «структура — поведение — результат» и считали, что структура отрасли полностью не определяет поведение игроков.

Демсец, Гарольд
Гарольд Демсец (англ. Harold Demsetz, 31 мая 1930, Чикаго — 4 января 2019) — американский экономист.

Бакалавр (1953) Иллинойсского университета; магистр (1954) и доктор философии (1959) Северо-Западного университета. Преподавал в Мичиганском, Чикагском и Калифорнийском (Лос-Анджелес) университетах.

Основные направления исследований Демсеца: права собственности, экономика фирмы, проблемы монополии и конкуренции, антитрестовское законодательство.
Сауд ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Сау́д ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. سعود بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 15 января 1902, Эль-Кувейт — 23 февраля 1969, Афины) — второй король Саудовской Аравии с 1953 по 1964 год. Второй сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда.

Список королей Саудовской Аравии
Король Саудовской Аравии (араб. الملك السعودي‎) — глава Саудовской Аравии и королевского Дома Саудитов. Первым королём Саудовской Аравии стал король Неджда и Хиджаза Абдул-Азиз ибн Сауд; все последующие короли являются его сыновьями.

В настоящее время наследником престола является кронпринц Мухаммед ибн Салман (род. 1985), сын короля Салмана и Фахды бинт Фалах Аль Хислаян.
Рижский регион
Рижский регион планирования (латыш. Rīgas plānošanas reģions) или Рижский статистический регион (латыш. Rīgas statistiskais reģions) — один из пяти регионов Латвии, созданных для упорядочения распределения бюджетных средств и статистики.

Сформирован 12 октября 2006 года, на базе принятого 15 марта 2003 года Кабинетом министров Латвийской Республики «Положения о региональных зонах планирования».

Занимает центральную часть Латвии, включает в себя Адажский, Кекавский, Марупский, Олайнский, Ропажский, Саласпилсский, Сигулдский края, город Ригу и город Юрмалу.

Общая площадь составляет 3 158 км² с населением 860 142 жителей.

Кекавский край
Ке́кавский край (латыш. Ķekavas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в области Видземе. Край состоит из 3 волостей и городов — Кекава (административный центр края), Баложи, Балдоне и Кекава, который является центром края. Граничит с Олайнским, Саласпилсским, Огрским, Бауским краями и городом Рига.
Камни Часовые
Камни Часовые — три маленьких скалистых островка в Беринговом море, при входе в бухту Глубокая. Административно относятся к Олюторскому району Камчатского края.

Нанесены на карту Ф. К. Геком в 1885 году как Два Часовых, так как скалы стоят перед входом в бухту подобно часовым. Впоследствии выяснилось, что скал не две, а три, чем и объясняется перемена названия.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Тайное влечение (фильм, 2013)
«Тайное влечение» (англ. Adoration, фр. Adore) — драматический фильм 2013 года режиссёра Анн Фонтен, являющийся её англоязычным дебютом, с актрисами Робин Райт и Наоми Уоттс в главных ролях. В фильме рассказывается история пары женщин средних лет, Роз и Лил, которые дружат всю жизнь и занимаются сексом с сыновьями-подростками друг друга, а также о вытекающих из этого эмоциональных последствиях их продолжающихся романов. Он основан на новелле британской писательницы Дорис Лессинг 2003 года «Бабушки».

Премьера картины состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2013 года под оригинальным названием «Две матери» (англ. Two Mothers).

Лессинг, Дорис
До́рис Мэй Ле́ссинг (англ. Doris May Lessing; урождённая Те́йлор; 22 октября 1919, Керманшах — 17 ноября 2013, Лондон) — английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года с формулировкой «Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой, подвергшей рассмотрению разделённую цивилизацию». Бывшая коммунистка и сторонница суфизма, феминистка.

Автор 5 романов из серии «Канопус в Аргосе» (1979—1982), содержащих различную трактовку философской проблематики пассивного участия слабого человечества в борьбе могущественных цивилизаций. При положительном отзыве Брайана Олдисса серия была раскритикована за использование концепции богов-пришельцев. С 1965 года регулярно выходят монографии о творчестве Лессинг.
Зайцев, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Зайцев (2 июля 1914, Черче, Подольская губерния — 23 июля 2002, Астана) — передовик строительного производства, бригадир штукатуров-маляров строительного управления № 2 треста «Целиноградстрой» Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии Казахской ССР, Целиноград. Заслуженный строитель Казахской ССР (1967). Герой Социалистического Труда (1971).

Черче (Хмельницкая область)
Черче (укр. Черче) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 703 человека. Почтовый индекс — 31647. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 2,7 км². Код КОАТУУ — 6825283402.

Расположено в излучине реки Смотрич, левого притока Днестра. Основная часть села стоит на правом берегу, на левом к Черче подступают отвесные склоны долины Смотрича, достигающие высоты 20—30 м и переходящие ближе к Каменцу-Подольскому в каньон. На другом берегу Смотрича к югу от Черче расположено село Залучье.

В селе на 2018 г. расположены школа, дом престарелых, фельдшерско-акушерский пункт с поликлиникой, две церкви, магазин и диско-бар. До недавнего времени работали больница и аптека.