hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транскей
Транске́й («по ту сторону Кея») — первый из бывших автономных регионов банту у восточного побережья Южно-Африканской Республики. Его площадь составляла 43 800 км², а население около 3,2 миллиона человек. В эпоху политики апартеида Транскей имел автономное управление в качестве бантустана со столицей в Умтате. В 1989 году из 6,2 миллионов представителей народа коса в Транскее жили 2,9 миллионов. Единственным портом Транскея был город Порт-Сент-Джонс.

Банту (группа народов)
Народности ба́нту (от a-ba-ntu — «люди») — общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих практически на всей территории Африки южнее Сахары, которые объединены общими традициями и языками, относящимися к группе банту. В настоящее время банту насчитывается около 200 миллионов человек, занятых, в основном, в сельском хозяйстве. К крупнейшим представителям банту относятся народы: шона — 14 млн, руанда — 13 млн, зулусы — 10,5 млн, конго — 10 млн, макуа — 8,55 млн, коса — 7,9 млн, рунди — 7 млн, чокве — 1,95 млн человек.

У бантуговорящих племён преобладает Y-хромосомная гаплогруппа E. Взрывообразный рост числа носителей двух независимых линий гаплогруппы E1b1a1a1-M180 произошёл примерно 5 тыс. лет назад в Африке южнее Сахары. Увеличение численности носителей митохондриальной гаплогруппы L3 в Центральной Африке ок. 4—3 тыс. л. н. соответствует экспансии банту.
Козелев
Козелев — еврейская фамилия. Известные носители:

Козелев, Александр (1903—1971) — пианист и дирижёр российского происхождения.

Козелев, Борис Григорьевич (1891—1937) — советский профсоюзный деятель.

Козелев, Пауль (1911—1993) — датский психолог и психоаналитик.

Козелев, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Ко́зелев (31 декабря 1891 года (12 января 1892 года), Ростов-на-Дону — 23 ноября 1937) — участник революционного движения в России, советский государственный и профсоюзный деятель, организатор профессионально-технического обучения, хозяйственный руководитель, редактор.
Дэвис, Хоуп
Хо́уп Дэ́вис (англ. Hope Davis; род. 23 марта 1964, Энглвуд, Нью-Джерси) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Номинантка на две премии «Золотой глобус» (2004, 2011), три премии «Эмми» (2009, 2010, 2022) и премию «Тони» (2009).

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Бобырь, Зинаида Анатольевна
Зинаида Анатольевна Бобы́рь (1909—1991) — советская переводчица с нескольких европейских языков. Широко известна своими переводами произведений Айзека Азимова, Эдмонда Гамильтона, Дж. Р. Р. Толкина («Сильмариллион», «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец»), Станислава Лема (некоторые рассказы «Звёздные дневники Ийона Тихого») и других.

В 1930-х годах окончила Московский институт тонкой химической технологии, с 1943 года являлась сотрудницей журнала «Техника — молодёжи», в котором публиковались её переводы. Свободно владела двенадцатью иностранными языками.

Всего Зинаида Бобырь перевела несколько сотен произведений (в основном рассказов) писателей-фантастов многих стран.

Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.
Хайм, Буркхард
Буркхард Хайм (нем. Burkhard Heim, 9 февраля 1925—14 января 2001) — немецкий физик-теоретик. В 1950-х годах разработал собственную квантовую теорию — теория Хайма (обнародована в 1957) — на основе теории относительности Альберта Эйнштейна.

Предполагается, что на основе его теории (или теорий, разработанных в дальнейшем), человечество сможет строить корабли, способные достичь планет Солнечной системы за несколько часов. Предполагается, что с помощью так называемого «прыжка в гиперпространство» можно будет долететь к звезде, лежащей в десятке световых лет от Земли, за 80 дней по земному и корабельному времени.

Буркхард Хайм не знал английского и не публиковал свои выкладки на нём; по этой причине его теория до сих пор не слишком известна среди физиков.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Памятник Адаму Мицкевичу (Пшемысль)
Памятник Адаму Мицкевичу — памятник великому польскому поэту эпохи Романтизма А. Мицкевичу, установленный в г. Пшемысль, центре Перемышльского воеводства (после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства), Польши.

Автор памятника — Томаш Дикас (1850—1910). Расположен на Доминиканской площади Перемышля.

Средства на сооружение памятника были собраны жителями города для увековечения памяти поэта при переносе его тела на Вавель в 1890 году. Монумент торжественно открыт в 1898.

Во время второй мировой войны в 1940 памятник Мицкевичу в Перемышле был разрушен. Его первая реставрация осуществлена в 1958 в связи с 1000-летие города.

Следующая реставрация проводилась в 2004 году.

6 августа 2010 года во время шквала, прошедшего через город, памятник был серьëзно повреждëн. Стоящее рядом дерево упало на памятник и фигура Мицкевича свалилась с постамента, повреждены тогда были его голова и рука.

Перемышльское воеводство
Пшемысльское воеводство — административно-территориальная единица Польши. Существовало в период с 1975 по 1998 год.

Население воеводства на момент расформирования составляло 415 600 человек. Административным центром был город Пшемысль. После Административной реформы Польши (в действии с 1 января 1999 года) воеводство прекратило своё существование и полностью вошло в состав новосозданного Подкарпатского воеводства (Пшемысльский, Ярославский, Любачувский, Пшеворский и частично Жешувский повяты, а также город Пшемысль).
Северо-Кавказской Зональной Опытной Станции ВНИИЛР
Северо-Кавказской Зональной Опытной Станции ВНИИЛР — посёлок в Динском районе Краснодарского края.

Входит в состав Васюринского сельского поселения.

ВНИИЛР — Всесоюзный научно-исследовательский институт лекарственных растений.

Динской район
Динско́й райо́н — административно-территориальная единица в центральной части Краснодарского края России. В рамках организации местного самоуправления в границах района образован Динско́й муниципа́льный райо́н.

Административный центр — станица Динская.
Волков, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Во́лков — советский и российский математик. Доктор физико-математических наук (1994), профессор (1997). Принадлежит к научной школе Л. Н. Шеврина. Отец известного оппозиционного политика Леонида Волкова.

Иностранный член Финской академии науки и литературы (2018).

Финская академия науки и литературы
Финская академия науки и литературы (фин. Suomalainen Tiedeakatemia) — финское научное общество. Офис находится в Хельсинки, деятельность происходит на финском и английском языках.

Финская академия науки и литературы была основана в 1908 году и является второй старейшей академией страны после Финского общества наук и литературы, которое ранее было шведоязычным, но потом стало двуязычным. Вместе с 3 другими научными обществами входит в Академию Финляндии.
Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».

Ансельмо, Фил
Фил Ансе́льмо (полное имя Филип Хэнсен Ансельмо, англ. Philip Hansen Anselmo) — американский музыкант и продюсер, прославившийся как вокалист грув-метал-группы Pantera. В настоящее время является вокалистом групп Pantera и Down, а также имеет свой сольный проект Phil H. Anselmo & The Illegals, отметившийся дебютным релизом в 2013 году. Также он владеет собственным звукозаписывающим лейблом Housecore Records.
Балийская кухня
Бали́йская кухня (индон. Masakan Bali) — совокупность кулинарных традиций населения индонезийского острова Бали. Является достаточно значимой составляющей индонезийской кухни. Благодаря активному посещению Бали зарубежными туристами получила определенную известность на международном уровне.

Имеет немало общих черт с кухнями ряда других регионов Индонезии. В то же время, отличается немалой спецификой, обусловленной, прежде всего, приверженностью балийцев индуизму и, соответственно, соблюдением им определённых пищевых запретов и норм. Так, в балийской кухне не используется говядина, тогда как свинина, табуированная для исповедующего ислам большинства населения Индонезии, напротив, является на Бали весьма популярным продуктом. Уникальными являются и некоторые кулинарные технологии. Большее распространение, в сравнении со многими другими территориями Индонезии, получили алкогольные напитки.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Степанос Лехаци
Степано́с Лехаци́ (то есть Польский, арм. Ստեփանոս Լեհացի; также Лвовци́, или Иловаци́, то есть Льво́вский; дата рожд. неизв., Львов — 1689, Эчмиадзин) — армянский философ

, богослов, художник и переводчик XVII века. Один из виднейших представителей армянской философской школы своего времени, автор объёмного философского словаря «Лексикон» и многочисленных переводов жемчужин мировой литературы (в том числе и Корана) на армянский язык.

Аракел Даврижеци
Араке́л Даврижеци́ или Тавризский, (арм. Առաքել Դավրիժեցի; 1590-е — 1670) — армянский историк XVII века. Нередко считается крупнейшим армянским историком своего времени. Авторитетная «Encyclopædia Iranica» считает его одним из трех выдающихся армянских историков XVII века вместе с Закарией Канакерци и Григором Камахеци.
Чемпионат Италии по футболу 1969/1970
Серия А 1969/1970 (итал. Serie A 1969/1970) — 38-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 14 сентября 1969 года и завершился 26 апреля 1970 года. В 1-й раз в своей истории победителем турнира стал «Кальяри» из одноименного города. В 30 матчах «Кальяри» проиграл всего 2 раза («Интеру» и «Палермо» на выезде) и пропустил только 11 мячей (все матчи сыграл вратарь Энрико Альбертози). Лучшим бомбардиром стал Луиджи Рива, забивший 21 мяч в 28 матчах.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Месонеро Романос, Рамон де
Рамо́н де Месоне́ро Рома́нос (исп. Ramón de Mesonero Romanos; 19 июля 1803, Мадрид ‒ 30 апреля 1882, там же) — испанский прозаик. редактор. Один из крупнейших представителей костумбризма. Член Королевской академии испанского языка.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Розенблат
Розенблат (Розенблатт, Ройзенблат) — еврейская и немецкая фамилия (дословно «розовый лист»).

Розенблат, Анхель (1902—1984) — польско-венесуэльский филолог.

Розенблат, Барбара (род. 1950) — американская актриса, родом из Англии.

Розенблатт, Беатрис (род. 1984) — франко-американская актриса.

Розенблат, Борислав Соломонович (род. 1969) — украинский политик, народный депутат Украины.

Розенблат, Герш Яковлевич (более известен как Михаил Пустынин; 1884—1966) — русский и советский писатель-сатирик, поэт, редактор, журналист.

Розенблат, Йоселе (1882—1933) — американский певец на идише и синагогальный кантор.

Ройзенблат, Ривке (1906—2000) — американский фольклорист и этномузыковед, исполнитель песен на идише.

Розенблатт, Сьюзен (более известна под фамилией Зонтаг; 1933—2004) — американская писательница, критик, сценарист и режиссёр.

Розенблатт, Фрэнк (1928—1971) — американский учёный-информатик.

Рубин, Рут
Рут Ру́бин (урождённая Ривке Ройзенблат; идиш רבֿקה רױזענבלאַט‎, англ. Ruth Rubin; 1 сентября 1906, Хотин Бессарабская губерния — 10 июня 2000, Мамаронек, штат Нью-Йорк, США) — американский музыковед
, фольклорист, поэтесса и певица

. Собирала и исполняла песни на идише.

Почётный доктор консерватории Новой Англии (The New England Conservatory of Music), лауреат премии за достижения на протяжении всей карьеры Еврейского научного института ИВО.
Паше, Джон
Джон Паше́ (англ. John Pasche; родился 24 апреля 1945 года) — британский арт-дизайнер, наиболее известный по разработке логотипа «с губами и языком» для  рок-группы The Rolling Stones. Паше имеет степень бакалавра искусств в области графического дизайна Брайтонского колледжа искусств, где обучался в период с 1963 по 1967 годы. Помимо этого, он получил степень магистра искусство Королевского колледжа искусств, в котором учился в период с 1967 по 1970 годы.

Магистр искусств
Магистр искусств (лат. Magister Artium или лат. Artium Magister; сокращённо MA или AM) — обладатель степени магистра, присуждаемой университетами многих стран. Степень обычно противопоставляется степени магистра наук. Для получения этой степени обычно изучаются предметы в рамках гуманитарных и общественных наук, такие как история, литература, языки, лингвистика, государственное управление, политология, коммуникативистика или дипломатия; однако разные университеты имеют разные соглашения и могут также предлагать эту степень в областях, обычно связываемых с естественными науками и математикой. Степень может быть присуждена в связи с окончанием курсов и сдачей экзаменов, по результатам исследований, или по совокупности этих двух факторов.

Степень магистра искусств берёт своё начало от лицензии на преподавание (лат. Licentia docendi) Парижского университета, предназначенной для подготовки «мастеров», которые были бы дипломированными преподавателями своих предметов.
Кузьмин, Валентин Петрович
Валентин Петрович Кузьмин (23 ноября 1893, Антоновка, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 8 мая 1973, Научный, Целиноградская область) — советский селекционер растений, академик АН Казахской ССР (1962-73), академик ВАСХНИЛ (1964-73).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Пэджет
Пэджет, Педжет (англ. Paget) — английская фамилия.

Известные носители:

Пэджет, Август (1823—1896) — британский дипломат.

Пэджет, Генри Уильям (граф Аксбридж, 1768—1854) — британский кавалерийский генерал, герой битвы при Ватерлоо.

Пэджет, Дебра (род. 1933) — американская актриса.

Педжет, Джеймс (1814—1899) — британский врач.

Пэджет, Клара (род. 1988) — английская актриса и модель.

Пэджет, Сидни (1860—1908) — британский портретист и иллюстратор.

Пэджет, Эдвард (1775—1849) — генерал Британской армии.

Пэджет, Сидни
Си́дни Э́двард Пэ́джет (англ. Sidney Edward Paget; 4 октября 1860, Лондон — 28 января 1908, Маргит) — британский портретист и иллюстратор, живший в Викторианскую эпоху. Два его старших брата тоже стали художниками. Наиболее известен своими иллюстрациями к рассказам и повестям писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, впервые напечатанным в лондонском Strand Magazine.
Монтастрюк-де-Сали
Монтастрю́к-де-Сали́ (фр. Montastruc-de-Salies, окс. Montastruc de Salias) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сали-дю-Салат. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31357.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
NGC 4194
NGC 4194 (другие обозначения — UGC 7241, ZWG 269.43, MCG 9-20-119, 1ZW 33, MK 201, VV 261, IRAS12116+5448, ARP 160, PGC 39068) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика также имеет название «Слияние Медузы».

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Выборы губернатора Чукотского автономного округа (1996)
Первые выборы губернатора Чукотского автономного округа состоялись в Чукотском автономном округе 22 декабря 1996 года в период выборов глав регионов, одновременно с выборами депутатов Думы автономного округа. Победу одержал действующий глава администрации Чукотского автономного округа, член политического движения «Наш дом — Россия» Александр Назаров, набрав 65,18 % голосов. Второе место занял бывший народный депутат СССР и заведующий лабораторией Научно-исследовательского центра «Чукотка» ДВО РАН Владимир Етылин, набрав 21,04 % голосов.

Губернатор Чукотского автономного округа
Губернатор Чукотского автономного округа — высшее должностное лицо Чукотского АО, возглавляющее исполнительную власть и правительство Чукотского автономного округа.

В полномочия губернатора входит представительство округа, законодательная инициатива в Окружном парламенте, подписание и обнародование законов округа, формирование Правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти Чукотского автономного округа и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Чукотского автономного округа, принятого 28 января 1997 года.

Согласно Уставу автономного округа губернатор избирается сроком на 5 лет прямым голосованием.

С 27 сентября 2023 года губернатор Чукотского автономного округа Владислав Кузнецов.
Пилар, герцогиня Бадахосская
Мария дель Пилар Альфонса Хуана Виктория Луиса Игнасия де Тодос лос Сантос, инфанта Испании, герцогиня Бадахосская, вдовствующая виконтесса де ла Торре (исп. María del Pilar Alfonsa Juana Victoria Luisa Ignacia de Todos los Santos, Infanta de España, Duquesa de Badajoz, Vizcondesa viuda de la Torre); 30 июля 1936, Канны, Франция — 8 января 2020, Мадрид) — сестра Короля Испании Хуана Карлоса I, испанский общественный деятель, деятель испанского и международного спортивного движения.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2015
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2015 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в Токио, Япония на хардовых кортах. Соревнование проводилось в 7-й раз с 14 по 20 сентября и принадлежало к международной категории.

Чжань Хаоцин
Чжань Хаоци́н (кит. трад. 詹皓晴, пиньинь Zhān Hàoqíng; род. 19 сентября 1993, Тайчжун) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); финалистка трёх турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат США-2017, -2019); победительница 21 турнира WTA в парном разряде.
Свратка
Свратка (чеш. Svratka) — река в Южноморавском крае Чешской республики. Она начинается на Чешско-Моравской возвышенности, течёт на юго-восток, возле Брно принимает в себя реку Свитава, и в нескольких километрах от Микулова впадает в реку Дие. На местном моравском диалекте река называется «Шварцава».

Длина реки составляет 173,9 км, площадь водосборного бассейна — 7112,79 км². Средний расход воды — 27,24 м³/с.

Высота истока — 771,93 м над уровнем моря. Высота устья — 162,94 м над уровнем моря.

Некоторые из притоков Свратки — реки Бобрава, Литава и Свитава.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.