hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Езерский, Сидор Антонович
Езерский Сидор Антонович (псевдонимы и криптонимы -Исидор из-под Теребовле, Сидор Тюрмач, С. Е. и др.; 1847, село Глещава — 1914, Золочев, ныне Львовская область) — украинский поэт, переводчик, педагог.

Окончил Львовский университет (1872). В 1875—1903 годы преподавал в Золочевской гимназии. Печатался в газете «Голос народный» (г. Коломыя, ныне Ивано-Франковская область), журнал «Весна», «Правда» и др.

Автор лирических стихов, переводов драмы Ф. Шиллера «Коварство и любовь» (1884; под названием «Интрига и любви» шла на сцене Русского народного театра во Львове), повестей Ю. Коженевского «Анилька» (1873) и «Постепенная панна» (1899), романа Э. Дж. Булвера-Литтона «Последние дни Помпеи» (1890-е).

Опубликованные статьи «К истории русско-украинской литературы» (1890), «История Золочевской гимназии» (1899) и др.

Коварство и любовь
«Кова́рство и любо́вь» (нем. Kabale und Liebe) — мещанская трагедия немецкого писателя Фридриха Шиллера в пяти актах.

Премьера пьесы, повествующей о коварных интригах, приведших к краху искренней любви между дворянином и мещанкой, состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное название драмы «Луиза Миллер» (по имени главной героини) было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актёра Августа Вильгельма Иффланда. «Коварство и любовь» считается классическим произведением немецкой драматургии.

В 1848 году Джузеппе Верди сочинил по мотивам этой пьесы оперу «Луиза Миллер», либретто для которой написал Сальваторе Каммарано.
Неделку
Неделку (рум. Nedelcu) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Неделку, Драгош (род. 1997) — румынский футболист, центральный защитник клуба «Вииторул» и сборной Румынии.

Неделку, Елена (род. 1964) — румынская гребная рулевая.

Неделку, Мариус (род. 1974) — популярный румынский певец, бывший участник группы Akcent.

Джорджеску, Елена
Елена Джорджеску (рум. Elena Georgescu; род. 10 апреля 1964, Бухарест), в девичестве Неделку (рум. Nedelcu) — румынская гребная рулевая, выступавшая за сборную Румынии по академической гребле в 1990-х и 2000-х годах. Трёхкратная олимпийская чемпионка, четырёхкратная чемпионка мира, чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения.
Кыта
Кыта́ или кытъа́ (араб. قطعه‎, букв. «фрагмент») — строфа стихосложения в восточной литературе, сродни касыде и газели.

Форма — короткое стихотворение чаще из восьми-двенадцати строк, в котором первые две строки между собою не рифмуются. Впервые этот способ стихосложения описал Шамс-и Кайсар-Рази в своём трактате XIII веке. Два столетия спустя Хусейн Ваиз Кашефи определил минимальный (два бейта) и максимальный (15—19 бейтов) объём для кыта. Однако поэты нередко игнорировали требования, создавая кыта более крупных объёмов, а также с рифмованным первым бейтом.

По содержанию кыта преимущественно носит характер размышления, дидактического высказывания, философского обобщения и т. д.

Хусейн Ваиз Кашифи
Мавлана́ Камалуддин Хусейн ибн Али аль-Кашифи (ок. 1436/37—1503/04/05) — персидский поэт, автор обработки «Калилы и Димны», которую он назвал «Анвари Сухейли» («Созвездие Канопуса»). Его обработка отличается чрезвычайно усложненным, изощренным стилем. Автор книги «Асрар-и Касими» («Секрет Касими»), в которой произведена классификация магических[чего?] по разделам и видам.
Гиппокампус
Гиппока́мпус:

Гиппокампус, гиппокамп  — в древнегреческой мифологии морская лошадь с рыбьим хвостом.

Гиппокамп (лат. hippocampus) — часть лимбической системы головного мозга.

лат. Hippocampus  — морской конёк.

Морские коньки
Морски́е коньки́ (лат. Hippocampus) — род небольших морских лучепёрых рыб семейства игловых отряда иглообразных. В состав рода включают от 54 до 57 видов.

Необычная форма тела конька напоминает шахматную фигурку коня. Многочисленные длинные шипы и лентообразные кожистые выросты, расположенные на теле конька, делают его незаметным среди водорослей и недоступным для хищников. Размеры разных видов морских коньков варьируются от 2 до 30 см. Интересная особенность морских коньков заключается в том, что у них потомство вынашивает самец.
Громозово
Громозово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 26 км. Ближайшие населённые пункты — Клюкино, Акимово, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Вилакази, Бенедикт Уоллет
Бенедикт Уоллет Вилакази (англ. Benedict Wallet Vilakazi; 6 января 1906, Квадукуза, Капская колония — 26 октября 1947, Йоханнесбург, Южно-Африканский Союз) — южно-африканский поэт, писатель
, филолог, лингвист, переводчик.
Писал на языке зулу.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Тамбеллини, Джефф
Джефф Тамбеллини (англ. Jeff Tambellini; род. 13 апреля 1984, Порт-Муди, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, крайний нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Векшё Лейкерс», выступающего в Шведской лиге.

На драфте НХЛ 2003 года выбран в 1 раунде под общим 27 номером командой «Лос-Анджелес Кингз». 8 марта 2006 года обменян в «Нью-Йорк Айлендерс».

Векшё Лейкерс
«Векшё Лейкерс» (швед. Växjö Lakers Hockey) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий шведский город Векшё. Выступает в Шведской хоккейной лиге. Домашняя арена — Вида Арена — вмещает 5 750 зрителей.
«Вашингтон Кэпиталз» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 является 42-м в истории команды «Вашингтон Кэпиталз», с момента её появления в НХЛ в 1974 году. Свой первый матч в сезоне «Вашингтон» провёл 10 октября 2015 года, на домашней площадке против «Нью-Джерси Девилз». По итогам регулярного чемпионата стали чемпионом Столичного дивизиона, победителем Восточной конференции и обладателем Президентского кубка.

В первом раунде плей-офф «Вашингтон» в шести матчах обыграл «Филадельфию», однако во втором раунде уступил другой пенсильванской команде «Питтсбург Пингвинз», также в шести матчах.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
The Way It Is
The Way It Is:

The Way It Is — музыкальный альбом Брюса Хорнсби (1986)
The Way It Is — заглавная песня из одноимённого альбома Брюса Хорнсби

The Way It Is — музыкальный альбом Гленна Хьюза (1999)

The Way It Is — музыкальный альбом Кейши Коул (2005)

The Way It Is — музыкальный альбом Сноуи Уайта (2005)

The Way It Is (песня Брюса Хорнсби)
«The Way It Is» — песня, записанная американским рок-музыкантом Брюсом Хорнсби и его группой Bruce Hornsby and the Range с их
дебютного студийного альбома The Way It Is, вышедшего в качестве 2-го сингла в 1986 году. The Way It Is достиг первого места в основных хит-парадах США, Канады и Голландии и получил номинацию на MTV Video Music Awards 1987 года. Песня посвящена проблеме социального и расового неравноправия, а в третьем куплете упоминается Закон о гражданских правах 1964 года как победа в движении за гражданские права, но автор настаивает на том, что необходимо сделать ещё больше, иначе «некоторые вещи никогда не изменятся».
Плюфюр
Плюфю́р (фр. Plufur, брет. Plufur) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плестен-ле-Грев. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22238.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Эров, Илья Сергеевич
Илья Сергеевич Эров (1900 — 5 января 1918) — красногвардеец.

Рабочий завода Рейснера в Дорогомилово.

Участвовал в защите Брянского вокзала, Бородинского моста, штурме 5-й школы прапорщиков у Смоленского рынка в Москве.

Погиб при теракте правых эсеров, организовавших взрыв в Дорогомиловском Совете (М. Дорогомиловская, 22). В момент взрыва стоял часовым на посту в Совете.

В 20-е годы заводу Рейснера присвоено имя И. Эрова (в настоящее время этот завод не существует).

Похоронен у Кремлёвской стены.

Бородинский мост
Бородинский мост  — стальной трёхпролётный мост балочной конструкции через реку Москву, соединяющий Смоленскую улицу с Большой Дорогомиловской улицей и Киевским вокзалом (в двух километрах к западу от Кремля в Москве.

В основе современного моста — опоры арочного Бородинского моста, построенного в 1911—1912 гг. как памятник Бородинскому сражению, к 100-летию Отечественной войны. Перестроен в 1952—1953 и 1999—2001 гг. с заменой несущих пролётов, расширением и надстройкой опор.
Биатлон на зимних Паралимпийских играх 2014
Состязания по биатлону на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 14 марта в комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Было разыграно 18 комплектов наград, что на шесть больше, чем в 2010 году.

Зимние Паралимпийские игры 2010
Зимние Паралимпийские игры 2010 (официальное название — X Паралимпийские зимние игры) проходили в Ванкувере и Уистлере, провинция Британская Колумбия, Канада с 12 марта по 21 марта 2010 года. Церемония открытия проходила на стадионе Би-Си Плэйс в Ванкувере.

Канада второй раз в истории принимала у себя Паралимпийские игры, в первый раз Канада принимала у себя Летние Паралимпийские игры 1976 года в Торонто.
Гверчино
Джованни Франческо Барбьери по прозванию Гверчино (итал. Giovanni Francesco Barbieri detto il Guercino; 8 февраля 1591, Ченто, Эмилия-Романья — 22 декабря 1666, Болонья) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр академического направления болонской школы. Прозвание «Гверчино» — уменьшительное от итал. guercio — косой, косоглазый.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Жак II де Бурбон (граф де Ла Марш)
Жак II де Бурбон (фр. Jacques II de Bourbon, 1370 — 23 сентября 1438) — граф де Ла Марш (1393—1435), граф Кастра (1403—1435), сын Жана де Бурбон, графа де Ла Марш и Екатерины, графини Вандома и Кастра.

Список графов и герцогов Вандома
Вандом — графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372 графство оказалось во владении младшей ветви Дома Бурбонов. В 1514 году графство Вандом было возведено в герцогство-пэрство. В 1589 году Генрих IV, бывший среди прочего и герцогом Вандома, взошёл на французский престол и герцогство было включено в состав королевского домена. В 1598 году он создал герцогство Вандом, уже на правах апанажа, для своего незаконного сына Сезара, потомки которого и владели этим герцогством вплоть до исчезновения прямой мужской линии в 1727 году.
Дискография Дейва Гаана
Сольная дискография певца и солиста группы Depeche Mode Дейва Гаана состоит из 2 студийных альбомов, 2 концертных записей, 1 сборника, 6 синглов, 1 видеоальбома, 5 видеоклипов и 6 композиций, выпущенных в сотрудничестве с другими музыкантами.

Дебютным сольным альбомом Гаана является Paper Monsters, выпущенный в июне 2003 года. Альбом был спродюсирован Кеном Томасом и достиг 36 строчки британского хит-парада. Paper Monsters также включал 3 сингла — «Dirty Sticky Floors», «I Need You» и «Bottle Living»/«Hold On».

Вторая пластинка Hourglass вышла в 2007 году. Все песни были написаны Дейвом Гааном в соавторстве с барабанщиком Кристианом Айнером и Эндрю Филлпоттом. Диск содержал два успешных сингла: «Kingdom» и «Saw Something»/«Deeper and Deeper».

Paper Monsters
Paper Monsters (в переводе с англ. — «Бумажные монстры») — дебютный сольный альбом Дейва Гаана, вокалиста британской группы Depeche Mode. Вышел 2 июня 2003 года в Европе, североамериканский дебют состоялся днём позже.
Сардарапат (село)
Сардарапат (арм. Սարդարապատ) — село в Армении, в Армавирской области. Деревня была известна под названием Сардарапат до 1935 года, после чего была переименована в Октембер (октябрь) в память Октябрьской революции 1917 года.

В 1967 году деревня Норапат вошла в состав Октембера. Первоначальное название было восстановлено в 2009 году.

Название происходит от названия персидской крепости Сардари Берд, построенной в 1810 году последним персидским губернатором Эриванского ханства Хусейн-хан Каджаром. Во время строительства крепости была оказана помощь со стороны британцев и с использованием взятых[чего?] с руин древнего Армавира.

Сардарапат был взят русскими войсками под командованием генерала Паскевича 20 сентября 1828 года во время Русско-персидской войны (1826—1828).

Сегодня не осталось практически никаких следов крепости.

В соседнем селении Аракс находится мемориал Битвы при Сардарапате 1918 года.

Развалины крепости Сардар-Абад, начало XX века

Армавирская область
Армави́рская о́бласть (арм. Արմավիրի մարզ) или сокращённо Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ]) — область в Армении. Расположена на юго-западе страны, в Араратской долине между горами Арарат и Арагац, граничит с Турцией. Административный центр — город Армавир. Другие города — Вагаршапат (Эчмиадзин) и Мецамор.
Вобарно
Вобарно (итал. Vobarno, ломб. Boàren) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 7690 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 142,4 чел./км². Занимает площадь 53,2 км². Почтовый индекс — 25079. Телефонный код — 0365.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Rocca), празднование во второе воскресение сентября и в последующий понедельник.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Диссимиляция
Диссимиля́ция (от лат. dis- «раз» и similis «подобный»):

Диссимиляция в языкознании — процесс, обратный ассимиляции: изменение одного из двух похожих звуков;

Диссимиляция в химии и биологии — утрата сложными веществами своей специфичности, разрушение сложных органических веществ до более простых.

Диссимиляция (лингвистика)
Диссимиля́ция (от лат. dis- — приставка, означающая разделение, отрицание («раз/рас») и similis «подобный», то есть «расподобление», «расхождение») — в фонетике и фонологии под диссимиляцией понимают процесс обратный ассимиляции, то есть два или более одинаковых или близких по типу звука расходятся в произношении всё дальше. В целом, диссимиляция выражается в замене одного из двух одинаковых или похожих (по месту образования) звуков другим, менее сходным по артикуляции с тем, который остался без изменений. Как феномен встречается несколько реже ассимиляции, хотя статистически её частотность варьирует в зависимости от конкретного языка.
Давка в Сеуле
Давка в Сеуле — катастрофа в столице Южной Кореи в ходе празднования Хэллоуина в ночь с 29 на 30 октября 2022 года. Одна из самых крупных по количеству жертв в Южной Корее, наряду с обрушением торгового центра Сампун в 1995 году, в результате которого погибли 502 человека, и крушением парома «Севоль» в 2014 году, количество жертв на котором составило более 300.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Религия на Майотте
Религия на Майотте — совокупность религиозных верований, присущих населению этого острова. По разным данным от 95 до 98 % населения Майотты является мусульманами. Ислам появился на острове вместе арабскими и персидскими переселенцами в то время как африканские и малагасийские переселенцы принесли оттенок анимизма. Ислам на Майотте считается умеренным, открытым и терпимым, поэтому остров никогда не испытывал серьезных религиозных конфликтов. Христианство на острове распространилось в колониальный период и является религией меньшинства. Около 3% населения острова христиане, преимущественно католики.

Майотта (остров)
Майо́тта или Мао́ре (фр. Mayotte, комор. Maore), также Гранд-Тер (фр. Grande-Terre) — остров в Индийском океане в архипелаге Коморские острова. Площадь территории составляет около 360 км².
Майотта (Маоре) — самый крупный по размеру остров заморского региона Франции Майотта, в целом на территорию которого претендуют Коморы. Генеральная Ассамблея ООН признала права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Он включает 15 из 17 коммун этого заморского региона.
Геология и минералогия в Швеции
Геология и минералогия в Швеции получили широкое развитие уже в XVII—XVIII веках, благодаря трудам выдающихся геологов в лице И. Иэрна, Э. Сведенборга, М. Бромеля, К. Стобэуса и А. Цельсия. Карл Линней положил основание системе классификации горных пород, изложенной в 1780 году немецким геологом А. Г. Вернером. Значение кристаллизации для классификации минералов было также указано Линнеем; его методу следовал И. Валлериус, издавший первое шведское руководство по минералогии. А. Кронстед сделал значительный вклад в развитие минералогии своим трудом: «Försök till mineralogi eller metalrikets uppställning» (переведён на иностранные языки). Т. Бергман своим трудом: «Physisk beskrifning öfver jordklodet» ещё больше, чем Линней, подготовил систему Вернера.

Цельсий, Андерс
А́ндерс Це́льсий (швед. Anders Celsius) (27 ноября 1701, Уппсала, Швеция — 25 апреля 1744, там же) — шведский астроном, геолог и метеоролог (в XVIII веке геология и метеорология считались частью астрономии), создатель новой для своего времени шкалы для измерения температуры, впоследствии получившей его имя.

Профессор математики и астрономии Уппсальского университета (1730—1744). Среди его учеников был Юхан Валлериус.
Фок, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Фок (3 июля 1879, Оренбург, Российская империя — 26 августа 1937, Кинто, Испания) — генерал-майор (1919), участник белого движения в России (1918—1920). Участник гражданской войны в Испании на стороне националистов (1936—1937).

Разведчик (журнал)
«Разве́дчик» (рус. дореф. «Развѣдчикъ») — русский еженедельный иллюстрированный библиографический и научно-литературный (с 1892 года — военный и литературный) журнал. В 1889 году был переобразован из «Листка конторы и склада В. А. Березовского» (издававшегося с 1888 года). «Разведчик» издавался в Санкт-Петербурге до 1917 года в типографии Тренке и Фюсно. С 1901 по 1902 годы также выходил бесплатный «Разведчик для солдат». Издателем и главным редактором журнала был отставной капитан русской армии — книготорговец В. А. Березовский.
Жерники
Населенные пункты и районы в Польше:

Жерники (Гливиц) — округ в Гливице.

Жерники (Вроцлав) — административный район в Вроцлаве.

Деревни в Польше:

Жерники (гмина Курник) - деревня в Познанском повяте.

Познанский повет
Познанский повет (пол. Powiat poznański) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Познань (в состав повята не входит). Занимает площадь 1899,61 км². Население — 366 037 человек (на 31 декабря 2015 года).
Савиньи-сюр-Эн
Савиньи́-сюр-Эн (фр. Savigny-sur-Aisne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08406.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 55 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
NGC 1314
NGC 1314 (другие обозначения — MCG −1-9-33, PGC 12650) — спиральная галактика в созвездии Эридан. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1887 году. Описание Дрейера: «звезда 10-й величины с очень тусклой, довольно крупной, вытянутой к югу туманностью».

Квазар с широкими линиями поглощения, причем качественно спектр хорошо описывается теорией модели выброса вещества. Рядом находится область H II.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что галактика вероятно относится к нему.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ливенворт, Фрэнк
Фрэнк Ливенворт (англ. Francis Preserved Leavenworth; 3 сентября 1858, Маунт-Вернон, Индиана — 12 ноября 1928, Сент-Пол) — американский астроном.

Он обнаружил множество объектов для «Нового общего каталога» наравне с Франком Мюллером и Ормондом Стоуном. Он использовали телескоп с диафрагмой 66 см в обсерватории Леандра Маккормика в Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль, Вирджиния.

Он стал членом Астрономического общества Камдена вскоре после его основания в 1888 году.

В 1909 году он вступил в Общество практической астрономии Фридриха Леонарда.