hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайсар
Кайсар (от греч. Καίσαρ) — ближневосточное произношение имени Цезарь (лат. Cæsar, ср. нем. der Kaiser — кайзер)

один из титулов турецкого султана

«Кайсар» — казахстанский футбольный клуб из Кызылорды.

Кайсар — река в Афганистане, левый приток реки Меймене.

Банд-э Кайсар — комплекс античных ирригационных сооружений.

Пути Кайсар Михара (род. 1986) — австрийская фотомодель и актриса.

Кайсар (река)
Кайса́р, также А́би-Кайса́р — река в Афганистане, протекающая по территории провинции Фарьяб. Левый и самый крупный приток реки Меймене, впадает в неё в поселении Атаханходжа. Образуется в результате слияния рек Карадара и Бараган на высоте 1661 метр над уровнем моря. Основные притоки — Альмар, Аксай и Шордарья (левые).

Длина — 134 км, по прямой 107 км, коэффициент извилистости — 1,25 %, сумма длин русловых образований — 284 км. Площадь водосбора — 3980 км². Высота истока — 1661 м, устья — 466 м.
Сырский, Александр Станиславович
Алекса́ндр Станисла́вович Сы́рский (укр. Олександр Станіславович Сирський, род. 26 июля 1965, Новинки, Владимирская область, РСФСР, СССР) — украинский военачальник, генерал (2024), герой Украины (2022). Командующий Сухопутными войсками Вооружённых сил Украины (2019—2024), главнокомандующий ВСУ с 8 февраля 2024 года.

Национальный университет обороны Украины
Национальный университет обороны Украины (укр. Національний університет оборони України) — военно-учебное заведение высшего образования Украины. Основано в 1914 году в Киеве как военное и артиллерийское училища. Задачей училища является подготовка офицеров с высшим военно-специальным образованием.
Acmaeodera adenostomensis
Acmaeodera adenostomensis  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются 
Adenostoma fasciculatum (Knull 1941:692); Adenostoma sparsifolium (Nelson 1965:37), у личинок — неизвестны. Вид был впервые описан в 1941 году американским энтомологом Дж. Н. Кнуллом (J. N. Knull, 1941).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Рединг, Теодор фон
Теодор фон Ре́динг (нем. Theodor von Reding), также Теодор Рединг фон Биберегг (Theodor Reding von Biberegg; 3 июля 1755, Швиц — 23 апреля 1809, Таррагона) — швейцарский генерал времён Наполеоновских войн, состоявший на службе Испании. Герой Пиренейских войн. Брат швейцарского политика Алоиса фон Рединга. Поступил на службу в испанскую армию в возрасте 16 лет.

В 1806—1808 годах занимал должность губернатора Малаги.

В июле 1808 года сыграл решающую роль в битве при Байлене, находясь в звании генерал-лейтенанта под командованием Франсиско Хавьера Кастаньоса, разрушив миф о непобедимости французской армии. Позднее был направлен на службу в Каталонию и был назначен губернатором Таррагоны и генерал-капитаном Каталонии. Участвовал в нескольких битвах против наступающих войск наполеоновского генерала Лорана де Гувиона Сен-Сира.

Умер от последствий ранений. Похоронен в Таррагоне. В Малаге именем швейцарского генерала назван бульвар.

Гувион Сен-Сир, Лоран де
Не следует путать с генералом Карра-Сен-Сиром.

Лора́н де Гувио́н марки́з де Сен-Си́р (фр. Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, урожденный фр. Laurent Gouvion (Лоран Гувион); 13 апреля 1764 — 17 марта 1830) — маршал Империи (с 27 августа 1812), генерал-полковник кирасир (с 6 июля 1804 по 5 декабря 1812). Военный министр Франции (7 июля — 26 сентября 1815, 12 сентября 1817 — 19 ноября 1819).

Дворянского звания по рождению не имел (получил его от Наполеона I); его отец Жан-Батист был кожевником, мать — прачкой.
Технические средства реабилитации
Техни́ческие сре́дства реабилита́ции люде́й с ограниче́ниями жизнеде́ятельности (ТСР), реабилитацио́нные техноло́гии или вспомога́тельные техноло́гии — общее название средств для облегчения повседневной жизни людей с инвалидностью и другими ограничениями жизнедеятельности.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Нырок (тендер)
«Нырок» — тендер Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1839 по 1855 год. Во время службы принимал участие в действиях флота у кавказского побережья и использовался в качестве брандвахтенного судна. Во время Крымской войны был затоплен на еникальском фарватере в рамках неудачной попытки заграждения Керченского пролива от входа объединённой англо-французской эскадры в Азовское море.

Тендер (парусное судно)
Те́ндер (англ. tender, от tend — обслуживать) — тип парусного судна (ка́тер) с косым парусным вооружением, имеющего одну мачту и бушприт, на которые ставятся грот, стаксель и один — два кливера.

В других источниках указано что Те́ндер м. одномачтовое (парусное) мореходное судно, имеющее косой грот, топсель и несколько кливеров, длиною около 70 фт. и 200 тонн водоизмещения, и одномачтовое судно, до 70′ длиной; парусность косая на одной мачте; вооружался несколькими (6 — 9) каронадами на верхней палубе. На вооружении Русского флота данные суда (катера) использовались с 1817 года до начала 1860-х годов, всего за эти годы в составе флота Российской империи числилось 19 тендеров. Тендеры применялись по большей части для дозорной, разведывательной и посыльной службы. На начало XX столетия, в военных флотах, Те́ндер не употреблялся.
V405 Большого Пса
V405 Большого Пса (лат. V405 Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 776 световых лет (около 238 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,98m до +10,64m. Орбитальный период — около 0,3847 суток (9,2326 часов).

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Операция «Тарантелла»
Операция Тарантелла проводилась внешней разведкой Советского Союза с 1930 по 1945 годы. Целями данной операции являлись: контроль за деятельностью английской разведки в отношении СССР и продвижение определенной информации в правящие круги Великобритании. Непосредственными инициаторами и руководителями операции были Артур Артузов, Абрам Слуцкий, Матус Штейнберг.

Штейнберг, Матус Азарьевич
Ма́тус Аза́рьевич (Оза́рьевич) Ште́йнберг (также известен как Макс Штейнберг, Матвей Штейнберг, Max Steinberg и Charles Emile Martin — Чарльз Эмиль Мартин и Шарль Эмиль Мартен; 1904, Аккерман, Бессарабская губерния — 3 июля 1987, Москва) — советский разведчик-нелегал, майор госбезопасности (1935), участник агентурной сети Красная капелла в Швейцарии. Кодовые имена: харбинский предприниматель и швейцарский инженер George Wilmer, Lorenz, Laurenz, Dubois, миланский индустриалист Carlo Emilio Wilmer.
Samsung Galaxy A13 5G
Samsung Galaxy A13 5G — Android-смартфон производства Samsung Electronics. Модель 4G LTE была анонсирована 4 марта 2022 года, а модель 5G была анонсирована 2 декабря 2021 года. Телефон оснащен четырьмя камерами с основной камерой на 50 МП и дисплеем HD+ Infinity-V с диагональю 6,6 дюйма (175 мм) и аккумулятор Li-Po емкостью 5000 мАч. Он поставляется с Android 12.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Леконт дю Нуи, Жан-Жюль Антуан
Жан-Жюль Антуан Леконт дю Нуи (фр. Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ, 10  июня 1842, Париж — 19 февраля 1923, там же) — французский художник, график и скульптор. Мастер исторической, мифологической, жанровой, религиозной и портретной живописи, также художник-ориенталист.

Религиозное искусство
Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы.

Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека.
Бес (кантон)
Бес (фр. Betz) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Санлис.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Антийи (319 чел.)

Аси-ан-Мюльтьян (782 чел.)

Барньи (287 чел.)

Бес (1 076 чел.)

Брежи (595 чел.)

Буйянси (379 чел.)

Булларр (224 чел.)

Бурсонн (289 чел.)

Варенфруа (237 чел.)

Виллер-Сен-Жене (401 чел.)

Гондревиль (242 чел.)

Ивор (245 чел.)

Кюверньон (320 чел.)

Ла-Вильнёв-су-Тюри (172 чел.)

Левиньян (882 чел.)

Марёй-сюр-Урк (1 588 чел.)

Мароль (665 чел.)

Нефшель (369 чел.)

Ормуа-ле-Давьян (319 чел.)

Отёй-ан-Валуа (284  чел.)

Реез-Фосс-Мартен (163 чел.)

Розуа-ан-Мюльтьян (501 чел.)

Рувр-ан-Мультьян (482 чел.)

Тюри-ан-Валуа (474 чел.)

Этавиньи (163 чел.)

Брежи, Жорж
Жорж Брежи (род. 17 января 1958, Рарон, Швейцария) — швейцарский футболист, нападающий. Сыграл 54 матча и забил 12 голов за национальную сборную в промежутке между 1984 и 1994 годами. Сыграл 4 матча на чемпионате мира по футболу 1994.

Был лучшим бомбардиром чемпионата Швейцарии 1984 года, забил 21 гол за сезон в составе клуба «Янг Бойз».
Финал Кубка Испании по футболу 1975
Финал Кубка Испании по футболу 1975 года — 71-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 5 июля на стадионе Висенте Кальдерон в Мадриде. Основное время закончилось ничьей со счетом 0:0, а в серии пенальти Реал обыграл Атлетико — 4:3. Реал Мадрид выиграл свой 13-й титул.

Висенте Кальдерон (стадион)
«Висенте Кальдерон» (исп. Estadio Vicente Calderón) — футбольный стадион, который был расположен в самом центре Мадрида, в районе Аргансуэла. Являлся домашним стадионом клуба «Атлетико» Мадрид. Первое официальное название «Мансанарес». Позднее был переименован в честь президента клуба Висенте Кальдерона. Являлся 7-м по вместимости стадионом в Испании после «Камп Ноу» (Барселона), «Сантьяго Бернабеу» (Мадрид), «Местальи» (Валенсия) и Олимпийских стадионов в Барселоне и Севилье. Стадион вмещал 54 907 зрителей. Кресла стадиона были раскрашены в красно-белые цвета — цвета клуба «Атлетико».
«Висенте Кальдерон» принимал официальные и товарищеские матчи не только клуба, но и сборной Испании. В 2003 году он стал первым испанским стадионом, удостоившимся от УЕФА звания «элитного стадиона» и получившим 5 звезд.
Херсонское адмиралтейство
Херсонское адмиралтейство — первое на юге России адмиралтейство; основано в 1778 году по указу императрицы Екатерины II на Днепровском лимане для строительства парусных судов всех классов для Черноморского флота Российской империи. В том же 1778 году на месте военного укрепления, защищавшего место строительства гавани и верфи, был основан город Херсона. На верфи адмиралтейства было построено более 40 парусных линейных кораблей и фрегатов, а также свыше 120 мелких военных судов. В 1829 году из-за мелководности Днепра при впадении в лиман, что накладывало ограничения на водоизмещение и осадку строящихся в Херсоне кораблей, все службы и команды адмиралтейства, оборудование верфей были переведены из Херсона в Николаевское адмиралтейство.

Адмиралтейство (комплекс сооружений)
Адмиралте́йство — центр военного судостроения, территория на берегу моря или реки, на которой располагают верфи, мастерские, склады для строительства, снаряжения и ремонта военных кораблей. Как правило, адмиралтейства размещали в гаванях, портах и на удобных для спуска кораблей берегах рек.

В Российской империи с конца XVII века до начала XX века существовало свыше 30 адмиралтейств. Наиболее известными являются Воронежское, Архангельское, Главное, Охтенское и Севастопольское адмиралтейства. В XVIII веке главной нормативной-правовой основой деятельности адмиралтейств являлись регламенты, утверждаемые императорами. Такие регламенты были утверждены Петром I в 1722 году и Екатериной II в 1765 году.
Дом-музей Бурделя (Париж)
Дом-музей Бурделя находится в 15-м округе Парижа. Музей размещается в доме и саду, где работал скульптор Эмиль Антуан Бурдель — ученик Огюста Родена и учитель Джакометти, Марии Элены Виейра да Силва и многих других.

Джакометти, Альберто
Альбе́рто Джакоме́тти (итал. Alberto Giacometti; 10 октября 1901, Боргоново, Стампа, Швейцария — 11 января 1966, Кур, Швейцария, похоронен в Боргоново) — швейцарский скульптор, живописец и график, один из крупнейших мастеров XX века.
Титов, Андрей
Андрей Титов:

Титов, Андрей Александрович (1844—1911) — верхневолжский археолог, этнограф, палеограф, предприниматель.

Титов, Андрей Алексеевич: Титов, Андрей Алексеевич (1905—1981) — Герой Советского Союза. Титов, Андрей Алексеевич (род. 1996) — российский футболист.

Титов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Тито́в (16 [28] октября 1844 — 24 октября [6 ноября] 1911) — верхневолжский археолог, этнограф, палеограф, предприниматель, крупнейший специалист по древностям Ростова и округи, основатель Ростовского исторического музея.
Хёйзинга, Марк
Марк Хёйзинга (нид. Mark Huizinga, род. 10 сентября 1973, Влардинген, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский дзюдоист, чемпион летних Олимпийских игр в Сиднее (2000), двукратный бронзовый призёр олимпийских игр (1996, 2004), бронзовый призёр чемпионата мира, пятикратный чемпион Европы по дзюдо в весе до 90 кг.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Spongiforma squarepantsii
Spongiforma squarepantsii (лат.) — вид грибов из рода Spongiforma семейства Болетовые (лат. Boletaceae). Обнаружен в 2010 году Деннисом Дежарденом из Университета Сан-Франциско в тропическом лесу Малайзии (Lambir Hills National Park, штат Саравак, остров Калимантан)
.

Учёные из Международного института по исследованию видов при Университете штата Аризона признали его одним из десяти самых замечательных видов живых существ, описанных в 2011 году.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Олеарчик
Олеа́рчик (пол. Olearczyk) — польская фамилия.

Олеарчик, Владислав (1898—1970) — польский футболист.

Олеарчик, Эдвард — (1915—1994) — польский композитор.

Олеарчик, Алон (1950) — израильский музыкант, участник группы «Каверет», сын Э. Олеарчика.

Олеарчик, Макс — актёр, музыкант, басист группы Big Thief.

Олеарчик, Эдвард
Эдвард Олеарчик (пол. Edward Olearczyk, 4 марта 1915, Рава-Русская — 9 сентября 1994, Израиль) — польский композитор.

Родился в Раве-Русской в еврейской семье. Учился у Збигнева Джевецкого в варшавской консерватории. С 1939 по 1945 год работал в СССР, а после возвращения в Польшу работал в Варшаве режиссёром-постановщиком в польской армии.

Олеарчик известен прежде всего как автор популярных песен. В 1948 году он выиграл конкурс эстрадной песни Министерства культуры и искусств . В 1952 году он инициировал радиопостановку «Мы песни поем: разучиваем песни по радио». Его песни пользовались большой популярностью, некоторые даже за пределами страны, особенно в СССР. В 1952 году он получил Золотой крест за заслуги, а в 1957 году — награду города Варшавы. В 1957 году он переехал в Израиль и умер там в 1994 году.

В Израиле продолжал сочинять музыку, в том числе для Иланы Ровиной и Арика Айнштейна.
Телибаново
Телибаново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 36,5 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Сыромяткино, Еремино, Соловарка, Артемьево, Кузьминское, Давыдково.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
GLS
GLS-Bank — немецкий банк

GLS (GBAS landing system) — система посадки наземной системы функционального дополнения глобальной навигационной спутниковой системы

Gesellius-Lindgren-Saarinen — финская архитектурная фирма (1896—1907)

Mercedes-Benz GLS-класс — серия полноразмерных кроссоверов люкс-класса от немецкой компании Mercedes-Benz. До 2015 года именовалась как GL-класс.

GLS-Bank
GLS Gemeinschaftsbank eG (нем. Gemeinschaftsbank für Leihen und Schenken) — немецкий банк, основанный в 1974 году сторонниками антропософской философии.

Центральное отделение — в Бохуме, также есть отделения в городах: Мюнхен , Гамбург, Франкфурт на Майне, Штутгарт, Фрайбург, Берлин.

Банк взаимодействует с баварской системой региональных денег Кимгауер (беспроцентное кредитование).
Редькин, Игорь Анатольевич
И́горь Анато́льевич Ре́дькин (род. 26 декабря 1976, Камызяк, Астраханская область) — с 29 октября 2024 года глава муниципального образования «Городской округ город Астрахань».
Член партии «Единая Россия»; Член Президиума Регионального политического совета партии.

Камызяк
Камызя́к (каз. Құмөзек) — город на юге Астраханской области России, административный центр Камызякского района.

Образует городское поселение «Город Камызяк». Как административно-территориальная единица области представляет собой город районного значения.

Совет муниципального образования «Город Камызяк» выбирается на 5 лет. Установленная численность депутатов: 15. Совет формируется по мажоритарной системе.

Камызяк — самый южный город Поволжья и Астраханской области, имеющий богатую историю, берущую начало с 1560 года. Камызякский край известен уникальными чудесами природы — лотосом, заповедными местами дельты Волги, арбузами, помидорами, и, конечно, рыбой ценных пород.
Число четверной точности
Число́ четверно́й то́чности (англ. Quadruple precision) — 
компьютерный формат представления чисел с плавающей запятой, занимающий в памяти четыре последовательных ячейки (компьютерных слова; в случае 32-битного компьютера — 128 бит или 16 байт). Как правило, обозначает формат числа с плавающей запятой binary128 стандарта IEEE 754.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Саккен, Эдуард
Барон Эдуард фон Саккен (нем. Eduard von Sacken; 3 марта 1825, Вена, — 20 февраля 1883, Вена) — австрийский геральдист и исследователь древнего мира.

Был директором минц-кабинета и музея древностей в Вене, коллекции которого описал в ряде изданий.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
305-мм гаубица образца 1939 года (Бр-18)
305-мм гаубица образца 1939 года (Бр-18, Индекс ГАУ - 52-Г-725) — советская гаубица особой мощности. Разработана фирмой «Шкода» (Чехословакия), конструкторская документация которой была передана Германией Советскому Союзу в 1939 году после подписания пакта Риббентропа-Молотова. Главный конструктор — И. И. Иванов. Имеет одинаковый  лафет с Бр-17.

Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.
Анантнатха
Анантнатха (каннада ಅನಂತನಾಥ) — в джайнской традиции — 14-й тиртханкара нашей эпохи. Согласно джайнскому учению, он стал сиддхой, полностью сбросив с себя карму. Отец — король Синсен, мать — королева Суяша. Родился в городе Айодхья, на 13 день второй половины индийского месяца вайшакха.

Занял королевский трон, а после долгого правления стал аскетом. На 14 день второй половины месяца вайшакха Анантнатха достиг всеведения. Его первая речь была посвящена основам материи и жизни. У Анантнатхи было 50 основных учеников, старшего из которых звали Яш. Достиг нирваны на 5 день светлой половины месяца чайтра.

Айодхья
Айо́дхья (произношениео файле, хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма.