hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София Мекленбург-Гюстровская
София Мекленбург-Гюстровская (нем. Sophie von Mecklenburg-Güstrow; 4 сентября 1557, Висмар, Герцогство Мекленбург-Шверин — 4 октября 1631, Нюкёбинг) — представительница германской знати, супруга короля Дании и Норвегии Фредерика II. Мать короля Кристиана IV. В 1590—1594 годах исполняла обязанности регента герцогства Шлезвиг-Гольштейнского.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Третье великое пробуждение
Третье великое пробуждение — период религиозной активности в США, который Уильям Г. Маклафлин датировал концом 1850-х годов и началом XX века. Это движение оказало влияние на протестантские конфессии, особенно на пиетистские, и было связано с активной социальной деятельностью. В основе пробуждения лежала постмиллениальная вера в то, что второе пришествие Христа произойдет после того, как человечество улучшит мир. Это пробуждение стало движущей силой для движения Социального Евангелия, которое стремилось применять христианские принципы к решению социальных проблем. Также оно вдохновляло миссионерское движение. В этот период возникли новые религиозные группы, такие как движение святости, назаряне, пятидесятники, Свидетели Иеговы, спиритуалисты, теософы, телемиты и христианские ученые. Были приняты важные моральные принципы, включая отмену рабства и введение сухого закона.

Христианская наука
Христианская наука (англ. Christian Science) — религиозное течение, основанное в 1879 году Мэри Бейкер-Эдди. Возникло на основе либерального протестантизма. Последователи этого учения организованы в Сайентистскую церковь Христа (Church of Christ, Scientist).
Елизавета фон Гёрлиц
Елизавета фон Гёрлиц (ноябрь 1390, Горжовице, Богемия — 3 августа 1451, Трир) — герцогиня Люксембурга в 1411—1443 годы, единственная дочь герцога Иоанна Гёрлицкого и его жены Рихарды, дочери Альбрехта Мекленбургского, по отцу племянница короля Чехии Вацлава IV и императора Священной Римской империи Сигизмунда из династии Люксембургов.

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Bitnation
Bitnation — компания, называющая себя первым в мире «электронным государством», работающим на базе технологии блокчейн. Предоставляет клиентам ряд услуг, характерных для традиционных государств, таких как: удостоверение личности, подтверждение значимых событий (нотариат). Среди прочих, есть сервисы кредитная история, страхование и др..

Проект был запущен 14 июля 2014 года. Основатель — Сюзанна Темпельхоф (Susanne Tarkowski Tempelhof), к которой вскоре присоединился Рик Фальквинге, — основатель Пиратской партии. 5 октября того же года в рамках Bitnation был зарегистрирован первый блокчейн-брак. В апреле 2015 года, было выдано первое кадастровое свидетельство и первое свидетельство о рождении.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Гамильтон-Рассел, Густав, 10-й виконт Бойн
Густав Майкл Джордж Гамильтон-Рассел, 10-й виконт Бойн (англ. Gustavus Michael George Hamilton-Russell, 10th Viscount Boyne; 10 декабря 1931 — 14 декабря 1995) — англо-ирландский пэр, военный и банкир.

Титулы: 10-й виконт Бойн в провинции Ленстер (с 18 января 1942 года, Пэрство Ирландии), 4-й барон Бранспет из Бранспета в графстве Дарем (с 18 января 1942, Пэрство Великобритании) и 10-й барон Гамильтон из Стакаллана (с 18 января 1942 года, Пэрство Ирландии).

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Мартинович, Изабелла Ивановна
Изабе́лла Ива́новна Мартино́вич (бел. Ізабела Іванаўна Марціновіч; 27 октября 1927, Богушевск, Оршанский округ — 16 февраля 2021) — советский и белорусский юрист. Доктор юридических наук (1969), профессор (1971), профессор кафедры уголовного процесса и прокурорского надзора юридического факультета Белорусского государственного университета, доктор юридических наук, заслуженный работник высшей школы Беларуси (1982), Заслуженный юрист Республики Беларусь (1995).

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Ким Ки Ён
Ким Ки Ён (кор. 김기영, английская транслитерация Kim Ki-young; 1922—1998) — корейский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Один из классиков, формировавших кинематограф Республики Корея. Известен острыми психологическими мелодрамами, исследующими различные типы женских характеров, часто на грани каких-либо сексуальных девиаций, за что его фильмы иногда назывались критиками «мизогиническими триллерами».

Психологические типологии
Психологическая типология — система индивидуальных установок и поведенческих стереотипов, образованная с целью объяснения разницы между людьми.

Проблема поиска фундаментального базиса для классификации психологических типов, то есть основания для определения более широкого спектра производных характеристик, всегда была краеугольной для дифференциальной психологии.

Вопрос существования типов личности современная наука считает крайне спорным.
Эль-Тимур
Эль-Тимур (иногда — Янь-Тэмур; монг. ᠡᠯᠲᠡᠮᠦᠷ, кит. трад. 燕鉄木児, упр. 燕铁木儿, пиньинь Yān Tiēmù'er; 1285—1333) — кыпчакский правитель и военачальник конца династии Юань. Командовал кыпчакской гвардейской армией, победил в гражданской войне в 1328 году и установил диктатуру, сделав великим ханом Туг-Тэмура.

Также кипчак Янь-Тэмур известен как конфуцианец, член академии Ханьлинь, «ведающий записями важнейших дел войска и государства», ответственный за проверку составления официальной истории.

Кэшик
Кэши́к, кеши́к (от тюрк. кэзик — «очередь», «смена») — личная гвардия великих ханов (каанов) Монгольского государства, учреждённая Чингис-ханом. Основанная как стража ханской ставки, гвардия также приобрела значение элитного подразделения монгольской армии, а также важного звена в управлении государством, являясь, по сути, главной опорой ханской власти.
The Biography Channel
«The Biography Channel» («Байографи Ченнел», дословно «Канал биографий») — канал кабельного телевидения, специализирующийся на телевизионных программах о знаменитостях, на основе оригинальных сериалов и фильмов. Аудиторию канала составляют взрослые люди, однако в последние годы канал становится популярен также среди «юной аудитории», как правило, это подростки и молодые семьи. Настоящий The Biography Chanel доступен в основном в кабельном и спутниковом телевидении.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Воскресенская, Зоя Ивановна
Зо́я Ива́новна Воскресе́нская (по мужу — Ры́бкина; 15 [28] апреля 1907, Узловая, Богородицкий уезд, Тульская губерния, Российская империя — 8 января 1992, Москва, Россия) — советская разведчица и детская писательница. Лауреат Государственной премии СССР (1968). Полковник МВД. Почётная гражданка Тульской области.

Олма медиа групп
«Олма-медиа-групп» — российское издательство, основанное Олегом Ткачом и Владимиром Узуном в 1991 году под наименованием «Олма-пресс». С середины 1990-х позиционирует себя как «семейное издательство». В 2003 году издательства «Олма-пресс» и «Нева» объединены в структуру «Олма медиа групп».
Бурамдан, Абдеррахим
Абдеррахим Бурамдан — марокканский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. На олимпийских играх 2012 года не смог закончить марафонскую дистанцию. На чемпионате мира 2011 года занял 4-е место. Занял 26-е место на Олимпиаде в Пекине.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 в корейском городе Тэгу прошёл 4 сентября.

Абель Кируи очень уверенно защитил свой титул 2009 года, опередив серебряного призёра почти на 2,5 минуты.
Дикгоф, Эдуард
Эдуард Дикгоф (Дикхофф, нем. Eduard Dyckhoff; 14 ноября 1880, Аугсбург — 2 марта 1949, Бад-Тёльц) — немецкий шахматист и шахматный теоретик; пропагандист игры в шахматы по переписке, общественный деятель и журналист. Редактор журнала «Fernschach» (1930—1934). Юрист, доктор права.

Победитель чемпионатов ИФШБ: 1929 — 1-2-е; 1930 — 1-е; 1931 — 1-2-места. В чемпионатах ИФШБ 1932 и 1936/1937 — 2-е места. В очных шахматах дважды выигрывал чемпионат Баварии (1913 и 1942).

Система Дикгофа в испанской партии 4. Кb1-c3 считается сильнейшим возражением на контргамбит Яниша.

Памяти Дикгофа посвящён международный турнир по переписке 1954—1956: 1890 участников из 33 стран; победитель главного турнира — Л. Шмид (14 очков из 15).

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Ерменков, Евгений
Евгений Петков Ерменков (болг. Евгени Петков Ерменков; род. 29 сентября 1949, София) — болгарский шахматист, гроссмейстер (1977).

Чемпион страны среди юношей (1967). Лучшие результаты в чемпионатах Болгарии: 1973 — 1-е;
1975 — 1-3-е; 1976 — 1-е; 1977 — 3-е; 1979 и 1984 — 1-2-е места. В зональном турнире ФИДЕ (1985) — 4-6-е место (выиграл дополнительный матч-турни трёх шахматистов за выход в межзональный турнир). Межзональный турнир (1985) — 14-15-е место. Участник 5-и олимпиад в составе команды Болгарии (1978—1992) и 3-х (2004—2008) в составе команды Палестинской национальной администрации.

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Варна (1973, 1974, 1985 и 1986) — 1-е, 1-3-е, 1-е и 1-2-е; Врнячка-Баня (1977 и 1979) — 2-3-е и 2-е; Пампорово (1977 и 1982) — 2-е и 2-5-е; Албена (1977 и 1979) — 1-3-е и 1-е: Пловдив (1978) — 1-2-е; Титово-Ужице (1978) — 4-е; Стара-Загора (1979) — 2-3-е; Смедеревска-Паланка (1979 и 1981) — 3-4-е и 2-4-е; Прокупле (1987) — 5-е места.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Piper PA-31 Navajo
Piper PA-31 Navajo — семейство двухмоторных самолётов кабинного класса[уточнить], разработанных и построенных Piper Aircraft для рынка авиации общего назначения. Большинство самолётов использует двигатели Lycoming.

Lycoming Engines
Lycoming Engines — крупная фирма-производитель авиационных двигателей, в основном для малой авиации.

До 1987 года часть холдинга AVCO (англ.), затем куплена компанией Textron, переименована в Textron Lycoming. В 2002 году сменила название на нынешнее Lycoming Engines.
Эдлунд, Юхан
Юхан Эдлунд (швед. Johan Edlund, полное имя — Ларс Юхан Эдлунд Андерссон (швед. Lars Johan Edlund Andersson); род. 9 марта 1971, коммуна Сёдертелье, лен Стокгольм) — шведский певец, гитарист и клавишник, лидер группы Tiamat. В конце 2000-х гг. жил в Салониках (Греция), на 2021 г. живёт в Труро (Канада).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1975 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 9-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в апреле—мае 1975 года. Всего в квалификации приняли участие 12 национальных сборных команд. Было разыграно 4 путёвки в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Югославия (страна-организатор), СССР, Чехословакия, Румыния, ГДР, Венгрия, Польша (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Польши по волейболу
Мужская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Список сенаторов США в 2017—2019 годах
Список сенаторов США по итогам выборов сенаторов 3-го класса 8 ноября 2016 года. Срок полномочий Конгресса США 115-го созыва (2017—2019) начался 3 января 2017 года.

Лидер республиканского большинства — Митч Макконнелл, парламентский организатор — Джон Корнин.

Лидером демократов в Сенате избран Чак Шумер, их парламентским организатором с 2005 года остаётся Дик Дурбин.

— Демократическая партия;

— Республиканская партия;

— Независимый политик.

Дурбин, Дик
Ри́чард Джо́зеф (Дик) Ду́рбин (англ. Richard Joseph "Dick" Durbin, 21 ноября 1944, Ист-Сент-Луис, Иллинойс) — старший сенатор США от штата Иллинойс, на посту с 1997 года. Помощник лидера меньшинства (организатор), второй наиболее влиятельный член демократического руководства сената, с 2015 года.
Мак-Вильямс, Нэнси
Нэ́нси Мак-Ви́льямс (англ. Nancy McWilliams; род. 1945, США) — американский психолог и психоаналитик, специалист по психологии личности. Доктор философии по психологии. Приглашённый профессор психоаналитической теории и терапии в Высшей школе прикладной и профессиональной психологии Ратгерского университета. Бывший президент отделения психоанализа в Американской психологической ассоциации. Внештатный редактор журнала «The Psychoanalytic Review» и член редакционной коллегии журнала «Psychoanalytic Psychology».

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Роквилл (город, Миннесота)
Роквилл (англ. Rockville) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 1,7 км² (1,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 749 человек. Плотность населения составляет 440,4 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56369

FIPS-код города — 27-55078

GNIS-идентификатор — 0650208

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мората, Альваро
А́льваро Бо́рха Мора́та Марти́н (исп. Álvaro Borja Morata Martín, испанское произношение: [ˈalβaɾo moˈɾata]; род. 23 октября 1992, Мадрид) — испанский футболист, нападающий клуба «Милан», выступающий на правах аренды за клуб «Комо». Капитан сборной Испании. Двукратный чемпион Европы среди молодёжных команд (2011, 2013). Чемпион Европы 2024 года. Четвёртый бомбардир в истории сборной Испании.

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Леви-Абекасис, Орли
О́рли Ле́ви-Абекаси́с (ивр. אורלי לוי-אבקסיס‎; род. 11 ноября 1973, Бейт-Шеан, Израиль) — фотомодель, телеведущая, израильский политик, депутат кнессета 18 и 20 созывов от партии «Наш дом Израиль» («НДИ») и 19 созыва от блока Ликуд — НДИ. С 2018 года глава либеральной партии «Гешер», с 2019 года депутат кнессета от блока «Авода»-«Гешер».

На парламентских выборах в сентябре 2019 её партия избирается в общем списке с Аводой. На парламентских выборах в марте 2020 её партия избирается единым блоком с Аводой и МЕРЕЦ.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Союз композиторов
Союзы композиторов в СССР, союзных республиках и странах СНГ — общественные организации, объединяющие композиторов и музыковедов:

Союз композиторов Азербайджана

Союз композиторов Белоруссии

Союз композиторов Грузии

Союз композиторов Казахстана

Союз композиторов России

Союз композиторов РСФСР

Союз композиторов СССР

Союз композиторов Украины

Союз Композиторов (клуб)

Союз Композиторов (клуб)
Джаз-клуб «Союз композиторов» — известный московский клуб, основная джазовая площадка российской столицы. Расположен в Брюсовом переулке, недалеко от Кремля (м. Охотный Ряд, Тверская). Открыт в 2007 году.
MOS Technology VIC-II
MOS Technology VIC-II — процессор, отвечавший за графику в Commodore 64.

VIC II отображает палитру из 16 оттенков цветов на экране с разрешением 320×200 точек в двухцветном режиме или 160х200 в четырёхцветном. Программируемый знакогенератор позволял отображать также 2- или 4-цветные символы, для текстового режима также поддерживалась вертикальная и горизонтальная плавная прокрутка экрана, широко использовавшаяся в играх. Возможен режим «интерлейс». Демо и игры конца 1980-х — 1990-х годов продемонстрировали все возможности графической подсистемы, даже такие, о которых и разработчики не подозревали. Также предусмотрено создание и одновременная демонстрация восьми 4-цветных спрайтов. Используя манипуляции с вертикальной развёрткой (аналог copper в Commodore Amiga) возможно отображение более 8 спрайтов, вывод графики за пределами стандартного разрешения и даже совмещения разных разрешений на одном экране

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.