hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мейертон
Мейертон (Meyerton) — административный центр местного муниципалитета Мидвааль в районе Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Расположен в 15 км к северу от Феринихинга.

Населённый пункт был основан в 1891 году, и своё название получил в честь Дж. П.Мейера — фельдкорнета и члена Трансваальского Фольксраада. В 1961 году населённому пункту был присвоен статус города. С 1994 года — административный центр местного муниципалитета Мидвааль.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Бордерлайн (альбом)
«Бордерлайн» (стилизовано как бордерлайн) — седьмой студийный альбом российской рок-певицы Земфиры, изданный в цифровом формате 26 февраля 2021 года, позже альбом был выпущен на виниле и CD. Певица записывала и дорабатывала альбом во время карантина, некоторые композиции уже существовали давно. Пластинка получила смешанные отзывы как от критиков, так и от самих слушателей. Название альбома отсылает к английскому наименованию пограничного расстройства личности (Borderline personality disorder). Из альбома было выпущено два сингла, «Крым (гитарная версия)» и «Остин», на последний был снят музыкальный клип. 26 февраля 2022 года Земфира выпустила deluxe-версию альбома. Пластинка получила новый мастеринг всех треков, а бонусом — акустические версии песен «таблетки», «жди меня» и cinematic-версию песни «камон».

Пограничное расстройство личности
Пограни́чное расстро́йство ли́чности (эмоциона́льно неусто́йчивое расстро́йство ли́чности, пограни́чный тип, сокр. ПРЛ) — расстройство личности, характеризующееся импульсивностью, низким самоконтролем, эмоциональной неустойчивостью, высокой тревожностью и сильным уровнем десоциализации.

Пограничное расстройство личности включено в DSM-5 и в МКБ-10 (в последнем считается подвидом эмоционально неустойчивого расстройства личности). В МКБ-11 включён пограничный паттерн расстройства личности под кодом 6D11.5.
Звездец
Звездец (болг. Звездец) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 18 км к северо-западу от центра города Малко-Тырново и примерно в 43 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 486 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Рипли (сериал)
«Рипли» (англ. Ripley) — американский мини-сериал по роману Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» с Эндрю Скоттом в главной роли. Его премьерный показ начался 4 апреля 2024 года на Netflix. Сериал получил высокие оценки критиков и номинации на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучший актёр мини-сериала или телефильма».

Самнер, Элиот
Элиот Полина Самнер (англ. Eliot Paulina Sumner, родилась 30 июля 1990 года, Пиза, Италия) — британская вокалистка и композитор, ранее известная как Coco и I Blame Coco. Первый дебютный альбом певицы, The Constant, вышел в Великобритании 8 ноября 2010 года. Самнер — дочь музыканта Стинга и продюсера Труди Стайлер.
Йенс-Мунк (остров)
Йенс-Мунк (англ. Jens Munk Island) — остров Канадского Арктического архипелага. В настоящее время остров необитаем; входит в состав административного региона Кикиктани (Кикиктаалук) канадской территории Нунавут. Назван в честь датского мореплавателя Йенса Мунка.

Кикиктани
Кикиктани (Кикиктаалук; Баффин) (англ. Qikiqtaaluk Region, фр. Qikiqtaaluk, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) — административный регион в Нунавуте, Канада. Самая большая по площади административно-территориальная единица второго уровня в мире (до пересмотра границ региона в 2021 году, ныне занимает второе место в этом списке).
Empire: Total War
Empire: Total War — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и военной тактики, разработанная компанией The Creative Assembly. Пятая игра в серии Total War, посвящена периоду нового времени в XVIII веке.

Creative Assembly
Creative Assembly (официально The Creative Assembly, Ltd., букв. рус. Творческое Собрание) — британская компания-разработчик компьютерных игр, дочерняя компания корпорации Sega.   Основана 28 августа 1987 года Тимом Анселлом (англ. Tim Ansell). Компания наиболее известна по серии стратегических компьютерных игр Total War и survival horror игре Alien: Isolation.

23 марта 2005 года Creative Assembly была приобретена компанией Sega.
Лом (Вологодская область)
Лом — упразднённая деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входила в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 104 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедьево, Предтеча, Село.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена в июле 2020 года.

Никольское (Тотемский район)
Нико́льское — село в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Толшменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено на левом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 95 км. Ближайшие населённые пункты — Камешкурье, Пузовка, Родионово, Френиха.

По переписи 2002 года население — 511 человек (251 мужчина, 260 женщин). Всё население — русские.
Мечеть Касима Али-хана
Мечеть Касима Али-хана (пушту مسجد قاسم علی خان‎) — мечеть в Пешаваре (Пакистан), расположенная на базаре Мисхаран-Кисса-Хвани. Была построена в период правления могольского императора Аурангзеба (1658—1707) по инициативе сотрудника администрации Кабула и репортёра Касим Али Хана.

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
София фон Рабс
София фон Рабс (Sophia von Raabs; р. ок. 1170, ум. не позднее 1218) — бургграфиня Нюрнберга с 1192, графиня фон Рабс (1192—1204), владелица сеньорий Кадольцбург и Абенсберг.

Дочь и наследница Конрада II — последнего представителя первой династии бургграфов Нюрнберга.

Около 1185 г. вышла замуж за Фридриха III (ум. после 1 октября 1200), графа фон Цоллерн, который по правам жены принял титул бургграфа (Фридрих I).

После смерти мужа в 1204 г. София де Рабс с согласия своего старшего сына Конрада I продала графство Рабс (Нижняя Австрия) австрийскому герцогу Леопольду VI за 2 тысячи марок.

Сыновья:

Фридрих II (1188—1251), граф Цоллерна и бургграф Нюрнберга.

Конрад I (ум. 24.8.1260/10.3.1261), граф Цоллерна и бургграф Нюрнберга.

В некоторых генеалогиях её дочерью названа:

Елизавета (ум. 1255), муж — Гебхард III, ландграф Лейхтенберга

Кадольцбург
Кадольцбург (нем. Cadolzburg) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Фюрт. Население составляет 10 297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,44 км². Община подразделяется на 16 сельских округов.
Ла-Шапель-Сен-Люк (кантон)
Ла-Шапе́ль-Сен-Люк (фр. La Chapelle-Saint-Luc) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Ла-Шапель-Сен-Люк входили 2 коммуны, из них главной коммуной была Ла-Шапель-Сен-Люк.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Крол
Крол — фамилия. Известные носители:

Крол, Джон Джозеф (1910—1996) — американский кардинал.

Крол, Рой (1921—2002) — американский джазовый пианист и певец.

Крол, Руд (род. 1949) — нидерландский футболист, защитник, тренер.

Крол, Семён Маркович (1928—2013) — советский деятель сельского хозяйства, заслуженный инженер сельского хозяйства РСФСР.

Крол, Томас (род. 1992) — нидерландский конькобежец, бронзовый призёр чемпионата мира 2016 года на дистанции 1500 метров.

Крол, Семён Маркович
Семён Ма́ркович Крол (13 июня 1928, Задрутская Слобода, Белыничский район, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР — 20 ноября 2013, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский деятель сельского хозяйства. Председатель Госкомитета по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства Марийской АССР (1978—1985). Заслуженный инженер сельского хозяйства РСФСР (1984). Член КПСС.
Уилсон, Том (кёрлингист)
То́мас Р. «Том» Уи́лсон (англ. Thomas R. «Tom» Wilson) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира среди мужчин (1980). Чемпион Канады среди мужчин, двукратный чемпион Канады среди смешанных команд.

Играл в основном на позиции второго.

В 1985 году ввёден в Зал славы канадского кёрлинга.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Джамиль, Ахмед
Ахмед Джамиль (азерб. Əhməd Cəmil, настоящее имя — Ахмед Саттар оглы Джемильзаде; 20 октября 1913, Эривань — 27 сентября 1977, Баку) — советский азербайджанский поэт, лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1980, посмертно). Член Союза писателей Азербайджана.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Трофей Яшина
Трофей Яшина — ежегодная футбольная награда, вручаемая с 2019 года лучшему вратарю года. Церемония награждения проходит одновременно с церемонией вручения «Золотого мяча».

Награда названа в честь бывшего вратаря сборной СССР Льва Яшина. Победителя награды выбирают бывшие обладатели «Золотого мяча».

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Кампань (Уаза)
Кампань (фр. Campagne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Нуайон. Расположена в 58 км к юго-западу от Амьена и в 32 км к северу от Компьеня, на берегу Северного канала.

Население (2018) — 157 человек.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Геворкян, Павел Самвелович
Павел Самвелович Геворкян (род. 8 апреля 1963, село Азых, Гадрутский район) — российский математик, доктор физико-математических наук (2002), профессор (2010), заведующий кафедрой математического анализа имени академика П.С. Новикова Московского педагогического государственного университета, лауреат премии Правительства Российской Федерации, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Азых
Азых (азерб. Azıx; ранее также — Азох) — село в Ходжавендском районе Азербайджана. Является центром Азыхского сельского административно-территориального округа. Известно в основном в связи с тем, что рядом с селом находится знаменитая Азыхская пещера.
Рошу, Дэнни
Франсиску Дэниэл "Дэнни" Рошу (порт. Francisco Daniel "Danny" Roxo; 1 февраля 1933, Могадору, Португалия — 23 августа 1976, около реки Окаванго, Южно-Африканский Союз) — португальский и южноафриканский военный, наёмник, участник войн в Мозамбике и Намибии. Прославился службой в 32-м батальоне ЮАР «Буйволы», воюя против повстанцев Мозамбика из ФРЕЛИМО и Намибии. До заступления в армию работал гидом и охотником в провинции Ньяса.

Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.
NGC 4244
NGC 4244 (другие обозначения — UGC 7322, MCG 6-27-45, ZWG 187.35, FGC 1402, IRAS12150+3804, PGC 39422) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4244 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4244 в группу также входят NGC 4163, NGC 4190 и NGC 4214.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Сьютс, Бернард Герберт
Бернард Герберт Сьютс (англ. Bernard Herbert Suits, 25 ноября 1925(1925-11-25)—5 февраля 2007(2007-02-05) (81 год)) — американский философ, профессор.

Родился в Детройте. По окончании школы (en:Denby High School) служил в ВМФ США с 1944 по 1946 год матросом на корабле «Олмстед». Продолжил образование в Чикагском университете, получив дипломы бакалавра и магистра по философии. Защитил диссертацию по философии в Иллинойском университете, где и начал преподавать в 1957 году. В 1959 году перешёл в университет Пердью. В 1966 году стал доцентом в университете Уотерлу и работал там до выхода на пенсию в 1994 году, занимая должности:

заведующего кафедрой философии;

заместителя декана гуманитарного факультета;

президента Международной ассоциации философии спорта.

Сьютс получил награду как выдающийся преподаватель в 1982 и стал профессором-эмеритом в 1995.

Сьютс также работал приглашённым профессором в университетах Бристоля и Летбриджа.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Мойынкум (пустыня, Улытауская область)
Мойынкум (каз. Мойынқұм) — песчаная равнина в северной части пустыни Бетпак-Дала, на левобережье реки Сарысу. Расположена в Улытауском районе Улытауской области.

Простирается на 100 км с запада на восток, а её ширина составляет 25 км. Абсолютная высота над уровнем моря 200—260 метров. В северо-восточной части — бугристые пески высотой от 5—10 до 15—20 м. Растут жузгун, житняк, кумсагыз, перекати-поле, изредка встречается саксаул. Подземные воды на окраинах Мойынкум расположены на глубине 1—2 метров. Используется как зимнее пастбище.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Хаттем
Хаттем (нидерл. Hattem) — город и община в провинции Гелдерланд в восточных Нидерландах. Получил городские права в 1299 году, за год до Амстердама. Находится рядом с лесами парка Де-Хоге-Велюве, на берегу реки Эйссел.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Пирс, Джон Робинсон
Джон Ро́бинсон Пирс (англ. John Robinson Pierce; 27 марта 1910, Де-Мойн — 2 апреля 2002, Саннивейл, Калифорния) — американский инженер и писатель в жанре научной фантастики. Его работы охватывали широкие области инженерных наук и прикладной физики от радиосвязи, технологий микроволнового излучения, психоакустики до написания компьютерной музыки и научно-фантастических художественных произведений.

Саннивейл (Калифорния)
Са́ннивейл (англ. Sunnyvale) — город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США. Это один из крупнейших городов Кремниевой долины.

Саннивейл является одним из немногих городов Соединённых Штатов с отделом единой системы публичной безопасности, где весь персонал проходит обучение одновременно как пожарные, офицеры полиции и медработники. Таким образом они могут участвовать в ликвидации любых чрезвычайных ситуаций.

Саннивейл в 2005 году занимал 18-е место в рейтинге безопасных городов США.
Palmulasaurus quadratus
Palmulasaurus quadratus (лат.) — вымерший вид рептилий из отряда плезиозавров, семейства поликотилид, открытый палеонтологами Л. Б. Албрайтом, Д. Д. Жилеттом и А. Л. Титусом. Единственный представитель монотипического рода Palmulasaurus, которому изначально, в 2007 году, было дано название Palmula, но затем он был переименован, так как это имя уже было закреплено за родом фораминифер, открытым в 1833 году.

Представлял из себя морского плотоядного (вероятно, питался и рыбой) с неизвестными пока что размерами.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Сюзь-Позья
Сюзь-Позья — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 161 человек (83 мужчины и 78 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Месса си минор
Месса си минор, Месса h-moll (нем. Messe in h-moll, h-Moll-Messe) BWV 232 — музыкальное произведение Иоганна Себастьяна Баха для солистов, хора, оркестра и basso continuo, на традиционный (латинский) текст католического ординария. Наряду со Страстями по Матфею, самое масштабное сочинение Баха. Дата создания — 1748 или 1749 год. Впервые полностью исполнена в 1835 году. Примерная продолжительность в аутентичном исполнении — 104-108 минут (Ф. Брюгген, Дж. Э. Гардинер, Ф. Херревеге), в консервативном академическом исполнении — 122-132 минуты (Г. фон Караян, С. Челибидаке, Р. Шоу).

Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.
Полонийсвинец
Полонийсвине́ц — бинарное неорганическое соединение, интерметаллид полония и свинца состава PbPo. Образуется в ТЖМТ-реакторах, использующих в качестве теплоносителя эвтектическую смесь висмута и свинца.

Реактор на быстрых нейтронах
Реактор на быстрых нейтронах — ядерный реактор, в активной зоне которого нет замедлителей нейтронов и спектр нейтронов близок к энергии нейтронов деления (~105 эВ). Нейтроны этих энергий называют быстрыми, отсюда и название этого типа реакторов.

По сравнению с доминирующими ныне реакторами на тепловых нейтронах позволяют увеличить скорость конверсии изотопа уран-238 в поддерживающие цепную реакцию изотопы плутония, тем самым вовлекая в топливный цикл большие запасы отхода ядерной энергетики, известного как обедненный уран. При определенных условиях скорость конверсии может превышать единицу, то есть делящееся вещество нарабатывается быстрее чем расходуется. Концепция массового строительства энергетических реакторов на быстрых нейтронах с целью снижения потребности в ископаемом уране получила название замкнутый ядерный топливный цикл.
Мильчин, Константин Аркадьевич
Константи́н Арка́дьевич Ми́льчин (род. 21 мая 1980, Москва) — российский литературный критик и журналист. Автор статей, рецензий и обзоров в многочисленных изданиях, ведущий передач на радио и телевидении, главный редактор издания «Горький». Сын историка литературы и переводчика В. А. Мильчиной, внук книговеда и редактора А. Э. Мильчина.

RT
RT (читается: [ар-ти́]; ранее был известен под полным названием Russia Today: с англ. — «Россия сегодня») — международный пропагандистский телеканал с многоязычной сетью информационных и документальных программ, основанный в 2005 году.

RT управляется АНО «ТВ-новости». Финансируется правительством России преимущественно из государственного бюджета. Телеканал прямо следует внешнеполитической линии российского правительства. Включает головной англоязычный информационный телеканал RT International, телеканалы RT Arabic, RT en Español, RT France, RT DE, RT Balkan, RT India, а также документальные каналы RT Documentary на английском языке, RT Doc на русском и RT Doc Hindi на хинди.

Из-за обвинений во вмешательстве во внутренние дела ряда зарубежных государств на канал наложены ограничения на деятельность в этих государствах. После вторжения России на Украину в 2022 году вещание канала заблокировано на территории Европейского союза и в большинстве стран Запада.