hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нью-Йорк (шахматный турнир)
Нью-Йорк — международные шахматные турниры проводятся с середины XIX века.

Турнир 1857 года стал единственным, в котором принял участие Пол Морфи. Турнир 1889 года стал одним из самых продолжительных в истории шахмат: в нём принимало участие 20 шахматистов в 2 круга, при этом во втором круге первая ничья переигрывалась. Турнир продлился 64 дня.

С начала 1970-х гг. проводятся открытые турниры по швейцарской системе, большей частью в 9 туров.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Урусов, Пётр Арсланович
Князь Пётр Арсла́нович Уру́сов или Пётр Урусов-старший (Урак бин Джан-Арслан, ног. Орак Янарслан улы; ум. в мае 1639, Бахчисарай) — ногайский мурза, сын Як-Арслан-мурзы, внук ногайского бия Уруса. Известен главным образом как убийца Лжедмитрия II.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Хом (деревня)
Хом — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Михеевская, Слуда, Погоняевская.

По переписи 2002 года население — 68 человек (33 мужчины, 35 женщин). Всё население — русские.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Замена (фильм, 2001)
Замена (англ. Motocrossed) — оригинальный фильм телеканала Disney вышедший в 2001 году. Фильм является вольной адаптацией пьесы Уильяма Шекспира — «Двенадцатая ночь». В фильме имеется большое количество продакт-плейсмента (рекламы) предметов одежды, как снаряжение для мотокросса и мотоциклы, которые были представлены реальными существующими компаниями, занимающимися экстремальными видами спорта. Например — Vans, Suzuki, No Fear и Fox Racing.

Двенадцатая ночь
«Двена́дцатая ночь, или Что уго́дно» (англ. Twelfth Night, or What You Will), часто просто «Двена́дцатая ночь», — пьеса, романтическая комедия Уильяма Шекспира в пяти действиях, названная в честь праздника двенадцатой ночи в Рождественский сезон, с 25 декабря по 5 января и написанная примерно в 1601—1602 годах в качестве развлечения для рождественского сезона.

Первая задокументированная постановка 2 февраля (Сретение Господне) 1602 года в юридической корпорации Мидл-Темпл, Лондон.

В центре сюжета близнецы Виола и Себастьян, разлучённые в результате кораблекрушения. Виола (замаскированная под Цезарио) влюбляется в герцога Орсино, который, в свою очередь, влюблён в графиню Оливию. Встретив Виолу, графиня Оливия влюбляется в неё, думая, что та мужчина.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2021
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость 2021 года — девятый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT) разделенные на четыре категории: Hypercar, LMP2, LMGTE Pro, LMGTE Am.

Чемпионами мира в личном зачёте стали гонщики Toyota Gazoo Racing Майк Конвей, Камуи Кобаяси и Хосе Мария Лопес (класс Гиперкары) и гонщики AF Corse Джеймс Каладо и Алессандро Пьер Гвиди (класс GTE); в зачёте производителей — Toyota Gazoo Racing (Гиперкары) и Ferrari (GTE).

Обладателями трофея стали Робин Фряйнс, Фердинанд Габсбург, Шарль Милези (LMP2), Никлас Нильсен, Франсуа Перродо, Алессио Ровера (LMGTE Am) и Фриц ван Эрд (LMP2 Pro-Am).

Каладо, Джеймс
Джеймс Джон Каладо (англ. James John Calado; род. 13 июня 1989, Кропторн, Вустершир, Англия, Великобритания) — британский автогонщик. Он выступал в серии GP2 в сезонах 2012 и 2013 годов. С сезона 2014 года выступает в Чемпионате мира по автогонкам на выносливость (WEC). Победитель гонки 24 часа Ле-Мана 2023 года в абсолютном зачёте.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2005
Открытый чемпионат Франции 2005 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Гастон Гаудио

в женском одиночном разряде —  Анастасия Мыскина

в мужском парном разряде —  Ксавье Малисс и  Оливье Рохус

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Татьяна Головин и  Ришар Гаске

Головин, Татьяна
Татья́на Голови́н (фр. Tatiana Golovin, рус. Татьяна Григорьевна Головина; род. 25 января 1988, Москва) — французская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); победительница двух турниров WTA в одиночном разряде.
Норвежский железнодорожный музей
Норвежский железнодорожный музей (норв. Norsk Jernbanemuseum) — национальный музей железнодорожного транспорта Норвегии, расположенный у озера Мьёсы недалеко от г. Хамар.

Находится в ведении Норвежской национальной железнодорожной администрации.

Основан в 1896 году в городе Хамар, однако в 1954 г. перенесён к Мьёсе. В музее представлено собрание старых станционных зданий, локомотивов и вагонов первых лет существования железной дороги в Норвегии. Музей также имеет большую библиотеку железнодорожной литературы и богатую коллекцию фотографий железных дорог, сделанных как профессионалами, так и любителями.

В новом здании музея, открытом только в летние месяцы, представлены видео-экспонаты, компьютерные симуляторы, анимационные фильмы.

В летний сезон в музее действует узкоколейная железная дорога.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Местные выборы в Киеве (2015)
Местные выборы в Киеве 2015 года — внеочередные выборы городского головы́ Киева и депутатов
Киевского городского совета, прошедшие 25 октября 2015 года в рамках местных выборов по всей стране.

Выборы 120 депутатов Киевского городского совета состоялись по пропорциональной системе по партийным спискам с проходным барьером в 5 %, в которой кандидаты закреплены за 120 избирательным округам. По итогам выборов победу одержала партия «Блок Петра Порошенка „Солидарность“».

Выборы городского главы в два тура по мажоритарной системе абсолютного большинства. Поскольку в первом туре ни один кандидат не набрал 50 % голосов, 15 ноября 2015 года состоялся второй тур, в который вышли два кандидата с наибольшим количеством голосов — Виталий Кличко и Борислав Берёза. По итогам выборов Виталий Кличко был переизбран городским главой Киева на новый срок.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Крушение под Гардабани
Крушение под Гардабани — железнодорожная катастрофа, произошедшая в районе города Гардабани в ночь на 29 ноября 1987 года, когда близ границы Грузинской и Азербайджанской ССР электровоз ВЛ10-043 с грузовым составом № 2005 по причине сна локомотивной бригады на скорости 50 км/ч врезался в хвостовую часть впереди идущего почтово-багажного поезда № 905 Тбилиси — Баку, ведомого электровозом ВЛ10-045.

Крушение поезда
Круше́ние по́езда — транспортное происшествие, возникшее при движении поездов или во время маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств железнодорожного транспорта, ошибок членов локомотивных бригад, железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, в результате которого разрушена (разбита до состояния исключения из инвентаря) хотя бы одна единица подвижного состава (вагон или локомотив). Если при этом погиб или получил ранение хотя бы один человек из числа пассажиров, железнодорожного персонала или посторонних лиц, то это рассматривают как крушение поезда с пострадавшими.
Хохшильд
Хохшильд (нем. Hochschild) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Хохшильд, Карл: Хохшильд, Карл Фредрик Лотариус (1831—1898) — министр иностранных дел Швеции (1880–1885). Хохшильд, Карл (1785—1857) — шведский дипломат.

Хохшильд, Рутгер Фредрик (1752—1806) — шведский писатель.

Хохшильд, Карл
Карл Хохшильд(1785—1857) — шведский барон, дипломат, коллекционер.

Родился в семье писателя Рутгера Фредрика Хохшильда, отец будущего министра иностранных дел Швеции Карла Фредрика Хохшильда.

Служил в Кабинете иностранных дел, где выполнял различные миссии.

В 1821—1836 годах был послом Швеции в Копенгагене, послом в Гааге (1836—1841), Вене в 1845—1850 гг., послом в Берлине в 1850—1854 гг. и в Лондоне в 1854—1857 гг.

Коллекционер, владелец коллекции рисунков, некоторые из которых сейчас находятся в британском музее и Национальном музее в Стокгольме
Your Uninstaller!
Your Uninstaller (также известная как Uninstaller или Your Uninstaller!) — условно-бесплатная программа, предназначенная для быстрого и надёжного удаления программ, очистки жёсткого диска и системного реестра на компьютере под управлением 32-битных и 64-битных операционных систем Microsoft Windows.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Passion (альбом Питера Гэбриела)
Passion (с англ. — «Страсти»; впоследствии переиздавался под названием Passion: Music for The Last Temptation of Christ) — альбом британского рок-музыканта Питера Гэбриела, первый релиз Гэбриела выпущенный на его собственном лейбле Real World Records. Passion является восьмым номерным альбомом в дискографии музыканта и вторым написанным им саундтреком, так как сочинялся специально для фильма «Последнее искушение Христа». Однако после выхода киноленты Гэбриел потратил несколько месяцев на дальнейшее развитие материала, в итоге выпустив его в виде полноценного студийного альбома, а не как типичную звуковую дорожку. Музыкальные критики расценивают запись как веху в популяризации жанра этнической музыки, в подтверждении чему она была награждена премией «Грэмми» как «Лучший альбом в жанре нью-эйдж». В 2002 году была выпущена ремастеринговая версия альбома. В том же году он был включен в список «25 самых влиятельных эмбиент-альбомов всех времён».

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Шесле
Шесле́ (фр. Chesley) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10098.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Bounce (песня Игги Азалии)
Bounce (рус. Скачите) — песня австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии. Была выпущена вторым официальным синглом с её дебютного студийного альбома The New Classic 24 мая 2013 только для Европы и Океании. Задуманный как фестивальный праздничный гимн, сингл демонстрирует весёлую сторону артистизма Азалии и выдержан в жанрах EDM, хип-хоп и трэп, а также включает в себя элементы восточной музыки с инструментами табла и саранги. Музыкальное видео в индийском стиле было снято в городе Мумбаи, Индия, а премьера состоялась 6 мая 2013 года. Синглу удалось достигнуть 13 строчки в UK Singles Chart, что на 4 позиции выше чем предыдущий сингл Азалии «Work».

Саранги
Сара́нги (хинди सारंगी IAST: sārangī) — индийский струнный смычковый инструмент лютневого типа. По индийской традиции классифицируется как инструмент группы тата-вадья; распространён в практике классического музицирования традиции хиндустани (в северных районах Индии, Пакистане, Непале); имеет также ряд региональных традиционных разновидностей.
Конъян (ван Корё)
Конъян-ван (кор. 공양왕, 恭讓王, Gongyang-wang) — 34-й царь (ван) корейского государства Корё, правивший в 1389—1392 годах. Фамилия — Ван, имя — Ё (кор. 요, 搖, Yo). Он был свергнут Ли Сонге, который затем основал династию Чосон.

Посмертный титул — Конъян-тэван

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Владимировская культура
Владимировская культура - памятник Западного Приамурья, занимавший южную часть современной Амурской области. Эта культура была определена и описана в 90-е гг. XX в. прежде всего археологами Б.С. Сапуновым и Д.П. Болотиным.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Уландер, Кристина
Кристи́на «Ки́ки» Марле́не У́ландер (швед. Kristina Marlene Ulander, Kicki Ulander; род. 16 сентября 1981, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2014 (заняли седьмое место), 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Многократная чемпионка Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Сборная Швеции по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Ховрин
Ховрин — русская фамилия. Происходит от Ховра, Ховря — уменьшительная форма имени Феврония (греческого происхождения; значение не установлено).

Известные носители:

Ховрины — российский дворянский род.

Ховрин, Алексей Юрьевич (род. 1973) — казахстанский пловец.

Ховрин, Дмитрий Владимирович Овца (ум. 1510) — русский государственный деятель, казначей великих князей московских Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Ховрин, Николай: Ховрин, Николай Александрович (1891—1972) — участник октябрьского вооружённого восстания в Петрограде. Ховрин, Николай Иванович (1922—2008) — советский флотоводец, адмирал.

Ховрин, Дмитрий Владимирович Овца
Дмитрий Владимирович Ховрин по прозвищу Овца (ум. 1510) — крупный русский государственный деятель, казначей великих князей московских Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича. Младший (пятый) сын казначея Владимира Григорьевича Ховрина.
Дезоксирибоза
Дезоксирибо́за (Тиминоза) C5H10O4 — углевод, альдопентоза: моносахарид, содержащий пять атомов углерода и альдегидную группу в линейной структуре. Это дезоксисахар — производное рибозы, где гидроксильная группа у второго атома углерода замещена водородом с потерей атома кислорода (дезокси — отсутствие атома кислорода). Химическая формула была открыта в 1929 году Фибусом Ливеном (Phoebus Levene).
Рибоза формирует пятичленное кольцо, состоящее из четырёх атомов углерода и атома кислорода. Гидроксильные группы соединены с тремя атомами углерода. Последний атом углерода и гидроксильная группа связаны с одним из атомов углерода, соединённых с кислородом. В дезоксирибозе атом углерода, расположенный дальше всего от атома кислорода, лишён гидроксильной группы.

Входит в состав ДНК, вместе с азотистым основанием и остатком фосфорной кислоты образуя мономерную единицу дезоксирибонуклеиновой кислоты — нуклеотид.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Гриф (замок)
Замок Гриф (пол. Zamek Gryf, нем. Greiffenstein) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится в деревне Прошувка в гмине Грыфув-Слёнский в Львувецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. 
Построил его в XIII веке, на месте городища племени бобжанов, князь Конрад II Горбатый из силезской ветви династии Пястов. Дважды осаждали его Шведы — в 1639 году он защитился, но добыли его в 1645. В 1799 году частично разобрали крепость и с тех пор остаётся в разрушении.

Бобряне
Бобряне — западнославянское племя (IX—XI века), вероятно, немногочисленное и находящееся в зависимости от соседних дедошан.

Племя получило своё название от реки Бубр, где найдены следы их селений. Их существование было подвергнуто сомнению, в основном из-за малого количества сообщений, в которых они упоминаются. Нет упоминания о них ни в Баварском географе IX века, ни в записях немецкого летописца Титмара Мерзебургского.

Единственный источник, который упоминает об этом племени — Пражский документ 1086 года, в котором дана информация о границах пражского епископства в 973 году, там же упоминаются пять силезских племен: силезские хорваты, слензане, требовяне, бобряне, дедошане. Археологические данные подтверждают, что племя жило в этом районе до лесов Нижней Силезии вдоль средней части Бубра.
Скафтымов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Скафты́мов (28 сентября [10 октября] 1890 — 26 января 1968) — российский и советский литературовед, фольклорист, этнограф, доктор филологических наук (1938), профессор (1923). Заслуженный деятель науки РСФСР (1947).

Известия РАН. Серия литературы и языка
«Известия РАН. Серия литературы и языка» — российский научный журнал, издаваемый Отделением историко-филологических наук РАН. В журнале публикуются исследования российских и зарубежных авторов в области языка и словесности; оригинальные статьи по различным проблемам лингвистики, истории и теории литературы, фольклористики, а также искусствознания; рецензии на фундаментальные филологические работы; материалы по истории науки; обзоры и хроники.

Входит в Перечень ведущих изданий для публикации работ соискателей учёных степеней. Включён в базу данных RSCI на базе Web of Science.
Шанхайское гетто
Шанха́йское ге́тто — область в районе Хункоу в оккупированном Японией Шанхае, где были размещены приблизительно 20—25 тысяч еврейских беженцев из нацистской Германии, Австрии, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Польши и Литвы до и во время Второй мировой войны. Официально назывался «Отведённый район для беженцев, не имевших гражданства» (яп. 無國籍難民限定地區).

Холокост в Чехословакии
Холоко́ст в Чехослова́кии (чеш. и словац. Holokaust v Československu) — преследование и уничтожение евреев на территории Чехословакии в период немецкой оккупации с 1938 по 1945 годы, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. На территории Чехословакии было организовано одно из крупнейших в Европе Терезинское гетто.
Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).