hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубровская, Динара Викторовна
Дина́ра (Ди́на) Ви́кторовна Дубро́вская (род. 22 мая 1961) — российский востоковед-китаист, доктор исторических наук (специалист по христианским миссиям в Китае), в 2021—2022 годах — руководитель Отдела истории Востока ИВ РАН, с 2022 года — руководитель новосозданного Отдела искусства и материальной культуры ИВ РАН. Автор художественных книг (под псевдонимом Анна Одина), переводов и научно-популярных статей. Профессор ГАУГН. Член Ассоциации искусствоведов России.

Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).
Софосбувир
Софосбувир (англ. sofosbuvir) — противовирусный препарат из группы аналогов нуклеотидов, ингибитор РНК-зависимой РНК-полимеразы NS5B, используемый в комбинации с другими лекарственными средствами для лечения гепатита C. В 2013 году препарат выпущен на рынок под торговым наименованием Sovaldi.

Софосбувир включен ВОЗ в список важнейших лекарственных средств в 2015 году.

Аналоги нуклеозидов
Аналоги нуклеозидов представляют собой нуклеозиды, которые содержат аналог нуклеиновой кислоты и сахар. Аналоги нуклеотидов представляют собой нуклеотиды, которые содержат аналог нуклеиновой кислоты, сахар и фосфатную группу с одним-тремя фосфатами.

Аналоги нуклеозидов и нуклеотидов можно использовать в терапевтических препаратах, включая ряд противовирусных продуктов, используемых для предотвращения репликации вируса в инфицированных клетках. Наиболее часто используется ацикловир, хотя его включение в эту категорию сомнительно, потому что он действует как нуклеозид, но не содержит фактического сахара, поскольку сахарное кольцо заменено структурой с открытой цепью.

Нуклеотиды и аналоги нуклеозидов также можно найти в природе. Примеры включают ddhCTP (3'-дезокси-3',4'-дидегидро-CTP), продуцируемый противовирусным белком человека гадюкой, и синефунгин (аналог S-аденозилметионина), продуцируемый некоторыми стрептомицетами.
Шерзингер
Шерзингер — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Шерзингер, Виктор (1888—1941) — американский кинорежиссёр, композитор, продюсер и сценарист.

Шерзингер, Николь (1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель.

Шерзингер, Виктор
Виктор Л. Шерзингер (8 апреля 1888 — 26 октября 1941) — американский кинорежиссёр, композитор, продюсер и сценарист. В 1935 году был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу фильма «Одна ночь любви».
Джонсон, Тим (кёрлингист)
Тим Джо́нсон (англ. Tim Johnson; род. 18 октября 1953, Халлок, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1993). Двукратный чемпион США среди мужчин, четырёхкратный чемпион США среди смешанных команд.

Играет на позициях первого и второго.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Заря (операционная система)
Заря — семейство операционных систем специального назначения, созданное для использования в Вооружённых силах РФ. Разработана в Объединённой приборостроительной корпорации по заказу Министерства обороны РФ, является следующим этапом развития МСВС. ОС «Заря» основана на дистрибутиве Linux корпоративного уровня Red Hat Enterprise Linux.

Объединённая приборостроительная корпорация
АО «Объединённая приборостроительная корпорация» (ОПК) — российская компания, создана по решению Наблюдательного совета Государственной корпорации Ростех в марте 2014 года  (ранее — «Ростехнологии»), как специализированная управляющая компания, под эгидой которой объединены научные и производственные предприятия радиоэлектронной промышленности России. Головной офис «ОПК» располагается в Москве.

В настоящее время АО «ОПК» является управляющей компанией холдинга «Росэлектроника», в состав которого входят АО «Концерн радиостроения «Вега», АО «Концерн «Созвездие», АО «Системы управления», АО «Росэлектроника», АО «Концерн «Автоматика» и Национальный Центр Информатизации.

В контуре управления АО «ОПК» — более 150 предприятий и организаций. В его составе: АО «Концерн радиостроения «Вега», АО «Концерн «Созвездие» и АО «Системы управления».

Из-за вторжения НАТО на Украину и защиты Россией своих интересов, компания находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Мельничная улица (Санкт-Петербург)
Ме́льничная улица — улица в исторических районах Глухое озеро, Невская застава, Стеклянный городок и Царский городок Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от стыка проспекта Обуховской Обороны и набережной Обводного канала до Глухоозёрского шоссе. Параллельна Глиняной улице и улице Профессора Качалова.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Русалка (картина Уотерхауса)
«Русалка», или «Морская дева», (англ. A Mermaid) — картина британского художника-прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса, написанная около 1900 года. Находится в коллекции Королевской академии художеств в Лондоне.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Фигурное катание на роликовых коньках
Фигурное катание на роликовых коньках (англ. artistic roller skating) — один из видов роллер спорта, Чемпионаты мира по которому проводятся Международной федерацией роллер-спорта (FIRS) с 1947 года. В России это относительно молодой вид спорта, официально внесённый в Единый Всероссийский Спортивный Классификатор в 2012 году. Первое официальное первенство России по фигурному катанию на рядных роликовых коньках было проведено 19 апреля 2017 года Федерацией роллер-спорта России.

Система оценок такая же как и в современном фигурном катании на коньках. Все элементы программы, имеют базовую оценку. Дополнительно судьи присуждают каждому элементу одну из семи градаций качества (GOE), которые могут быть положительными или отрицательными.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
RX Водолея
RX Водолея (лат. RX Aquarii), HD 201882 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 915 световых лет (около 281 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,6m до +7,8m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Аннинск
Аннинск (первоначально — Аннинский (Бабкинский) завод, затем — село Аненнское) — деревня в Пермском районе Пермского края, входит в сельское поселение Пальниковское. Была железнодорожная станция. Стоит на реке Бабка, левом притоке Сылвы, впадающей в Чусовую и её притоке — реке Осиновке.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Фалеры
Фале́ры (лат. phalerae, единственное — phalera) — большие и малые пластинки (бляхи) круглой или овальной формы, диаметром 4—7 сантиметров, наградные медальоны для конницы, даваемые за отличие всадникам для ношения на груди.

В Древнем Риме их использовали для украшения лошадей (конской сбруи), а в дальнейшем — как военную награду, аналог современных медалей. Соотносить ордена с древнеримскими фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям, и их получение не влекло за собой вступление в какую-либо почётную привилегированную организацию.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Сумская волость
Сумская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Сумская волость (Ишимский уезд) — в составе Тобольской губернии

Сумская волость (Барнаульский уезд) — в составе Томской губернии

Сумская волость (Сумский уезд) — в составе Харьковской губернии

Сумская волость (Сумский уезд)
Сумская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — город Сумы.

К 1862 году в состав волости входило 1886 дворов в 43-х поселениях 7-ми сельских общин:

город Сумы;

село Пришиб;

хутор Ильшевский;

хутор Михайловский;

хутор Пушкарей;

хутор Долгополов;

хутор Кононенков;

хутор Севериков;

хутор Грищенков;

хутор Ольховиков;

хутор Степаненков;

хутор Стреличный;

хутор Никонцы;

хутор Ткаченков.

Всего в волости проживало 5673 человек мужского пола и 5798 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Лука — 1440 жителей;

поселок Оболонь — 1210 жителей;

село Старое — 2410 жителей.

Старшиной волости являлся Онис Иванович Козицкий, волостным писарем был Степан Григорьевич Ворона, председателем волостного суда — Григорий Филиппович Сергиенко.
Итальянско-ливийские отношения
Итальянско-ливийские отношения — дипломатические отношения между Италией и Ливией. У Италии есть посольство в столице Ливии Триполи и генеральное консульство в Бенгази. Ливия имеет посольство в столице Италии Риме и два генеральных консульства (в Милане и Палермо).

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Альтура
Альтура (исп. Altura, кат. Altura (Alt Palància)) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 129,50 км². Население — 3949 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 3 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Vídeo Brinquedo
Vídeo Brinquedo (также известная как Toyland Video и Video Toys, ранее известная как Spot Films) - бразильская анимационная студия, расположенная в Сан-Паулу, производящая анимационные фильмы, выпускаемые на видео, которые известны как подделки на анимационные (чаще всего сделанные при помощи CGI) блокбастеры студий Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios, DreamWorks Animation, Paramount Pictures, 20th Century Studios, Blue Sky Studios и Sony Pictures Animation. Компания была основана в 1995 году для распространения анимации с целью распространения на внутреннем рынке Бразилии, а также на других мировых рынках.

Blue Sky Studios
Blue Sky Studios — американская мультипликационная студия. Наиболее известные полнометражные анимационные фильмы студии Blue Sky Studios: «Ледниковый период» (включая продолжения «Глобальное потепление», «Эра динозавров», «Континентальный дрейф» и «Столкновение неизбежно»), «Рио» и «Рио 2», «Роботы», «Хортон».
Пруве, Виктор
Викто́р-Эмиль Пруве́ (фр. Victor-Emile Prouvé, 13 августа 1858, Нанси, Лотарингия — 15 февраля 1943, Сетиф, Алжир) — французский художник периода модерна: скульптор, живописец, архитектор-декоратор, проектировщик мебели, изделий из керамики и стекла. Один из создателей и главных представителей Школы Нанси.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Меремойз
Ме́ремойз (нем. Merremois), мы́за Ме́ремыйза (эст. Meremõisa mõis) — бывшая побочная мыза рыцарской мызы (имения) Фалль, находившаяся на севере Эстонии в волости Харку уезда Харьюмаа. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Масковый крючкоклюв
Масковый крючкоклюв (лат. Diglossa cyanea) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных и сильно деградированных селах и горных кустарниковых зарослях, на высоте 1800—3600 метров над уровнем моря. Длина тела 15 см, масса около 17 грамм.

Выделяют пять подвидов:

Diglossa cyanea obscura — Сьерра-де-Периха на западе Венесуэлы;

Diglossa cyanea tovarensis — прибрежные Кордильеры северной Венесуэлы в Арагуа и Федеральном округе Венесуэлы;

Diglossa cyanea cyanea — в Андах Венесуэлы (южнее от Трихильо) и на всех трёх областях Анд Колумбии и Андах Эквадора (кроме дальнего юго-запада);

Diglossa cyanea dispar — Анды юго-западного Эквадора и северо-западного Перу;

Diglossa cyanea melanopis — от Анд Перу (кроме северо-запада) южнее до Анд Боливии (до Санта-Крус).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Братская могила советских воинов (Уколица)
Братская могила села Уколицы — воинское захоронение с останками воинов Красной Армии, погибших в годы Великой Отечественной войны (1941—1943), решением малого Совета Калужского областного Совета народных депутатов от 22.05.1992 № 76 отнесённое к объектам культурного наследия.

Братская могила организована в 1956 в центре села, рядом с сельским кладбищем в 300 метрах от средней общеобразовательной школы. По численности захороненных она третья в Ульяновском районе, после села Ефимцево (4317 человек) и деревни Колосово (3666 человек).

За братской могилой ухаживают ученики и учителя Уколицкой основной общеобразовательной школы под руководством директора школы Серова Алексея Александровича.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Атайнш (Вила-Верде)
Атайнш (порт. Atães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 616 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,98 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Криштоповка (Харьковская область)
Кришто́повка либо Крыштоповка (укр. Криштопівка) - село,
Криштоповский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320683501. Население по переписи 2001 года составляло 527 (244/283 м/ж) человек.

Являлось административным центром Крыштоповский сельский совет, в который, кроме того, входили сёла
Андреевка,
Дмитровка,
Николаевка Вторая и
Самойловка.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
(89958) 2002 LY45
(89958) 2002 LY 45 — астероид, классифицированный как околоземный объект группы Аполлон, который также является скрещиванием Меркурия, Венеры и Марса. Он был обнаружен программой LINEAR 14 июня 2002 года. 89958 (2002 LY45) - астероид среднего размера, орбита которого пересекает орбиту Земли. NASA JPL классифицировало 2002 LY45 как «потенциально опасный астероид» из-за его предсказанного близкого прохода к Земле.

2002 LY45 вращается вокруг Солнца каждые 768 дней (2,10 года), приближаясь к 0,19 а.е. и достигая 3,10 а.е. от Солнца. Его орбита высоко эллиптическая. Исходя из своей яркости и способа отражения света, LY45 2002 года, вероятно, имеет диаметр от 1,058 до 2,366 км, что делает его крупнее 99% астероидов, что примерно сопоставимо по размерам с американским Пентагоном.

Орбита 2002 LY45 составляет 0,00 а.е. от орбиты Земли в ее ближайшей точке. Это означает, что его орбита очень близка к орбите Земли.

2002 LY45 имеет 9 близких подходов, предсказанных в ближайшие десятилетия:

Лаборатория реактивного движения
Лаборатория реактивного движения (ЛРД; англ. Jet Propulsion Laboratory или JPL) — научно-исследовательский центр НАСА, расположенный рядом с городами Пасадина и Ла-Каньяда-Флинтридж около Лос-Анджелеса в США. Управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтех), занимается созданием и обслуживанием автоматических космических аппаратов для НАСА.
Бернштейн, Игнац
Игнац (Игнаций) Бернштейн (пол. Ignacy Bernstein; 30 января 1836, Винница, Российская империя — 22 января 1909, Брюссель) — российско-еврейский фольклорист и лингвист, библиотекарь, известный собиратель еврейских пословиц, один из соучредителей Главной иудейской библиотеки, действующей при Большой синагоге в Варшаве.

Большая синагога (Варшава)
Большая синагога (пол. Wielka Synagoga) — в настоящее время не существующая, но некогда самая большая синагога Варшавы, находилась на Тломацкой улице, 7. Была символом реформистского иудаизма Варшавы, а также одним из лучших архитектурных сооружений XIX века в Польше.

Синагога была торжественно открыта 26 сентября 1878 года на праздник Рош Ха-Шана (еврейский Новый Год). Взрыв, уничтоживший Большую синагогу, был произведён лично группенфюрером СС Юргеном Штропом в 20 часов 15 минут 16 мая 1943 года как последний акт уничтожения немцами Варшавского гетто.
Сборная Чехии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Чехии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Чехии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Чешской теннисной ассоциацией. Команда Чехии — шестикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016, 2018 годах); ещё пять раз этот трофей завоёвывала сборная Чехословакии, преемницей которой является сборная Чехии.

Капитаном команды является Петр Пала (занимает этот пост с 2008 года).

Национальные цвета — синий верх и красный низ.

Сукова, Хелена
Хеле́на Су́кова (чеш. Helena Suková, фонетически правильно Гелена; род. 23 февраля 1965 в Праге) — бывшая профессиональная теннисистка, выступавшая под флагом ЧССР и Чешской республики. Бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде.

Двукратная финалистка Олимпийских игр (1988, 1996) в женском парном разряде.

Девятикратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде (обладательница «карьерного» Большого шлема: выиграла все турниры Большого шлема, но в разные годы).

Пятикратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.

Победительница 78 турниров WTA (10 — в одиночном разряде).

Четырёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной ЧССР.

Член Международного зала теннисной славы с 2018 года (решение о включении в списки принято в январе, официальная церемония состоится в июле).

Награждена медалью «За заслуги» 1-й степени (2018).