hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куриа (язык)
Куриа (Egikuria, Igikuria, Ikikuria, Kikuria, Kikuria cha juu, Kikuria cha Mashariki, Kurya, Kurye) — язык народов куриа, распространённый в округе Куриа провинции Ньянза в Кении, также на севере округа Серенгети, в округах Тариме и Мусома-Рурал области Мара в Танзании. Язык в Кении имеет диалекты присущие куриа, также бвиреге, бугумбе, букира, кироба, ньябаси, света, симбити, сурва, хача (15-20 кланов в Танзании, каждый с несколько иным диалектом). Кланы считают себя носителями языка куриа, а не языка своего клана. Лексически куриа на 73 % похож на язык нгореме и на 84 % на язык кироба (диалект суба-симбити).

Мара (область)
Мара (англ. Mara) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 30 150 км², из которых 19 566 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 1 743 830 человек. Административным центром области является город Мусома.
Кёйперс
Кёйперс, Койперс, Кайперс, (нидерл. Cuypers, Cuijpers) — фамилия нидерландского происхождения:

Кёйперс, Андре (род. 1958) — нидерландский врач и астронавт.

Кёйперс, Бас (род. 1994) — нидерландский футболист.

Кёйперс, Бьорн (род. 1973) — нидерландский футбольный арбитр.

Кёйперс, Йоп (1909—2001) — нидерландский футболист.

Кёйперс, Мишел (род. 1974) — нидерландский футболист.

Кёйперс, Петер (род. 1944) — нидерландский переводчик, писатель и литературовед.

Кёйперс, Питер (1827—1921) — нидерландский архитектор.

Кёйперс, Симон (род. 1982) — нидерландский конькобежец.

Кёйперс, Уго (род. 1997) — бельгийский футболист.

Кёйперс, Франциск Антоний (1941—2024) — нидерландский шахматист.

Кёйперс, Эдуард (1859—1927) — нидерландский архитектор.

Кёйперс, Яуке (1901—1986) — нидерландский футболист.

Кёйперс, Симон
Симон Петрус Кёйперс (нидерл. Simon Petrus Kuipers; 9 августа 1982; Харлем, Нидерланды) — нидерландский конькобежец, призёр чемпионата мира на отдельных дистанциях, бронзовый призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, участник Олимпийских игр 2006 и 2010 года, двукратный чемпион Нидерландов на 1000 и 1500 м.
Дионис, называемый Нарциссом
«Дио́ни́с, называ́емый Нарци́ссом» (итал. Dioniso, cosìddetto Narciso) — бронзовая древнеримская статуэтка, созданная в период между I веком до н. э. и I веком н. э. Её нашли при раскопках Помпей в 1862 году. Статуэтка считается римской копией греческого оригинала IV века до н. э. художника школы Праксителя. Она изображает стоящего в позе контрапоста обнажённого стройного задумчивого юношу-эфеба с венком плюща на голове. Козья шкура перекинута через его левое плечо, на ногах надеты сандалии. Статуэтка, первоначально считавшаяся изваянием мифического красавца Нарцисса, впоследствии стала рассматриваться как изображение бога Диониса. В конце XIX — начале XX века она приобрела большую популярность и многократно копировалась. Среди прочего статуэтка привлекла внимание представителей гомосексуальной субкультуры, а также стала источником вдохновения для двух экфрасисов.

Сандалии
Санда́лии (греч. σανδάλιον, мн. ч. σανδάλια) — открытая лёгкая обувь, подошва которой (часто без каблуков) закрепляется на ноге ремешками или верёвками. Следует отличать от сандалет, имеющих закрытый носок и задник.
Хлорид ртути(II)
Хлори́д рту́ти(II), сулема́ (от позднелат. sublimatum — буквально — высоко поднятое, вознесённое, то есть добытое возгонкой) — бинарное неорганическое соединение состава HgCl2, представляющее бесцветные кристаллы ромбической системы. Является сильнодействующим ядовитым веществом.

Ромб
Ромб (др.-греч. ῥόμβος, лат. rombus, в буквальном переводе: «бубен») — это параллелограмм, у которого все стороны равны (см. другие варианты определения).

Термин «ромб» происходит от др.-греч. ῥόμβος — «бубен». Если сейчас бубны в основном делают круглой формы, то раньше их делали как раз в форме квадрата или ромба. Поэтому название карточной масти бубны, знаки которой имеют ромбическую форму, происходит ещё с тех времён, когда бубны не были круглыми.

Слово «ромб» впервые употребляется у Герона и Паппа Александрийского.
Радзивилл, Януш (каштелян)
Януш Радзивилл (2 июля 1579, Вильна — 3 декабря 1620, Чарлин (теперь Поморское воеводство Польша) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Радзивиллов. Каштелян виленский с 1618, подчаший литовский (1599—1619), староста борисовский.

Подчаший
Подча́ший (пол. podczaszy; лат. pocillator, subpincerna) — придворная должность, виночерпий, вначале был помощником и заместителем чашника, а позднее стал более значимым. Обязанностью подчашего было подавать беседующему королю напитки, предварительно их попробовав, и надзирать за напитками за королевским столом. Подчашего пожизненно назначал король.
Door (песня)
Door — песня американской певицы-песенницы и продюсера Кэролайн Полачек из её третьего студийного альбома Pang. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома 19 июня 2019 года. Импринт-лейбл Полачек под маркой The Orchard называется Perpetual Novice в честь строки из песни «Door». Эта песня — первый релиз Полачек под её собственным именем, до этого она выпускала музыку под псевдонимами Рамона Лиза и CEP, и в составе группы «Chairlift». Песня была написана и спродюсирована Полачек, Даниэлем Нигро, Джеймсом Стэком и Дэниелем Харле (последний является сопродюсером). Эта песня была выпущена вместе с музыкальным видео, вдохновленным психоделикой.

The Orchard
The Orchard Enterprises (или The Orchard) – американская музыкальная и развлекательная компания, специализирующаяся на распространении СМИ, маркетинге и продажах, дочерняя компания Sony Music, расположенная в Нью-Йорке. В 2019 году компания продала свое кино- и телевизионное подразделение, которое было переименовано в 1091 Media.
Live PA
Live PA или просто «live» (сокр. от англ. Live Performance Aсt) — живое (Live) выступление в электронной музыки, когда исполнитель не микширует уже готовые композиции (как это делает диджей), а исполняет их во время самого выступления. 
Среди используемого оборудования можно заметить: ноутбуки, синтезаторы, грувбоксы, семплеры, секвенсоры и т. д.

Многих мировых электронных музыкантов можно отнести к исполнителям Live PA: Kraftwerk, Underworld, The Prodigy, Apparat, Tangerine Dream. Среди наиболее ярких электронных музыкантов России, представляющих Live можно отметить SCSI-9, D-Pulse.

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.
Азербайджано-армянский конфликт
Армяно-азербайджанская война (1918—1920)

Карабахский конфликт, имеющий давние исторические и культурные корни, приобрёл новую остроту в годы Перестройки (1987—1988)

Первая карабахская война (1992—1994)

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)

Армяно-азербайджанские вооружённые столкновения (июль 2020)

Вторая карабахская война («44-дневная война», сентябрь-ноябрь 2020)

Азербайджано-армянский пограничный кризис (с 2021)
Столкновения в Нагорном Карабахе (август 2022)
Столкновения на азербайджано-армянской границе (сентябрь 2022)
Столкновения в Нагорном Карабахе (2023)

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.
Виконт де Иснахар
Виконт де Иснахар  — испанский дворянский титул. Он был создан 23 октября 1466 года королем Кастилии Энрике IV для Диего Фернандеса де Кордовы и Монтемайора (1410—1481), 1-го графа де Кабра, 20-го сеньора вилл Баэна, Руте, Замбра, Иснахар, Донья-Менсия и Бернедо, маршала Кастилии, старшего альгвасила и алькальда алькасареса городов Кордова и Алькала-ла-Реаль.

Название титула происходит от названия муниципалитета Иснахар , провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.

Титул был восстановлен в 1915 году для Фернандо Осорио де Москосо и Лопеса (1893 — ?), 18-го виконта де Иснахар, 12-го герцога де Медина-де-лас-Торрес, 13-го маркиза де Альмасан, 12-го маркиза де Монестерио, 11-го маркиза де Монтемайор, 15-го графа да Монтеагуадо-де-Мендоса, 17-го графа де Паламос, 18-го графа де Санта-Марта и 5-го графа де Валермосо.

Альгвасил
Альгваси́л (альгвазил, алгвазил) (исп. alguacil, от араб. al-wazīr‎ — чиновник, визирь) — в Испании младшее должностное лицо, ответственное за выполнение приказов суда и трибуналов, в соответствии с законодательством.

В Средневековой Испании альгвасилы подчинялись алькайду и выполняли функцию полицейских. Альгвасилы избирались городским советом, обычно, на один год, но после выборов должность переходила в их собственность, которую они (или их наследники) могли перепродать.

В период испанской инквизиции существовала почётная и уважаемая должность «великий альгвасил» — судебный пристав в верховном совете инквизиции.
Гигабит
Гигаби́т — (Гбит, Гб) м., скл. — единица измерения двоичной информации, используемая при оценке скорости передачи информации в цифровых сетях.

1 гигабит = 109бит = 1000000000 (миллиард) бит.

Используется сокращённое обозначение Gbit или, в русском обозначении, — Гбит (гигабит, не путать с гигабайтом, ГБ). По международному стандарту МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ.

Гигабит используется для обозначения скорости передачи данных в компьютерных или телекоммуникационных сетях: «Ethernet подключение со скоростью Гбит/с (гигабит в секунду)» или «подключение к 100-гигабитной сети».

100-гигабитный Ethernet
40-гигабитный Ethernet (40GbE) и 100-гигабитный Ethernet (100GbE) — стандарты Ethernet, разработанные рабочей группой «IEEE P802.3ba Ethernet Task Force» в период с ноября 2007 года по июнь 2010 года.

Эти стандарты являются следующим этапом развития группы стандартов Ethernet, имевших до 2010 года наибольшую скорость в 10 Гбит/с. В стандарте IEEE Std 802.3ba-2010 устанавливается скорость передачи данных в 40 и 100 Гбит/с при совместном использовании нескольких линий связи (lane) на 10 либо 25 Гбит/с.
Bio Menace
Bio Menace (с англ. — «Биологическая угроза») — компьютерная игра в жанре платформер, выпущенная для DOS в 1993 году. Игра была выпущена в двумерной графике американской компанией Apogee Software (позже — 3D Realms). Игра основана на лицензионном игровом движке id Software Commander Keen game engine. При этом всё остальное содержимое игры создано дизайнером Джимом Норвуд (англ. Jim Norwood).

Игрок берёт на себя роль Снейка Логана (англ. Snake Logan), оперативного сотрудника ЦРУ. После получения сообщения о захвате МетроСити мутантами его направляют туда для разведки. Однако его самолёт разбивается, и Снейк вынужден выполнять свою миссию пешком.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Галлант
Галлант (англ. Gallant) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Галлант, Бретт (род. 1990) — канадский кёрлингист.

Галлант, Кристофер (Крис) (род. 1995) — канадский кёрлингист.

Галлант, Мейвис (1922—2014) — канадская писательница, писавшая на английском языке.

Галлант, Питер (род. 1958) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Галлант, Пэтси (род. 1948) — канадская поп-певица, автор песен и актриса музыкального театра.

Галлант, Пэтси
Пэтси (Адрианна) Галлант (англ. Patsy (Adrienne) Gallant) — канадская франко- и англоязычная эстрадная певица, автор песен и актриса музыкального театра последней трети XX — начала XXI века. Наибольшей популярностью пользовалась в Канаде в 1970-е годы, когда получила прозвище «Королева диско Канады»; песня-хит «From New York to L.A.» входила в первые десятки чартов синглов Великобритании, Ирландии, Австралии, ЮАР и Норвегии. Двукратный лауреат премии «Джуно» лучшей исполнительнице года (1977, 1978), во второй год удостоена также «Джуно» за сингл года («Sugar Daddy»). Член ордена Канады (2018) и Национального ордена Квебека (2023).
Лоюдиче, Аугусто Паоло
Аугусто Паоло Лоюдиче (итал. Augusto Paolo Lojudice; род. 1 июля 1964, Рим, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Альбы Мариттимы, вспомогательный епископ Рима и генеральный викарий Остии с 6 марта 2015 по 6 мая 2019. Архиепископ Сиена-Колле-ди-Валь-д’Эльса-Монтальчино с 6 мая 2019. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дель-Буон-Консильо с 28 ноября 2020.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Ацетоуксусный эфир
Ацетоуксусный эфир, этиловый эфир ацетоуксусной кислоты, этилацетоацетат — органическое соединение, сложный эфир, бесцветная подвижная жидкость с нерезким запахом, напоминающим сено или силос. Растворяется в воде (14,3 % при 16,5 °C), смешивается с этанолом и диэтиловым эфиром.

Силос
Си́лос (исп. silos, мн. чис­ло от исп. silo — «подземное по­ме­ще­ние, яма для хра­не­ния зер­на») — сочный корм (силосованный корм) для сельскохозяйственных животных; словом «силос» называют также подземные хранилища для силоса.
Струна, Андраж
Андраж Струна (словен. Andraž Struna; родился 23 апреля 1989 года в городе Пиран, Югославия) — словенский футболист, защитник клуба «Табор (Сежана)» и сборной Словении.

У Андража есть младший брат — Альяж, который также является профессиональным футболистом.

Табор (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Табор» (Сежана) (словен. Nogometni klub Tabor Sežana) — словенский футбольный клуб из Сежаны, который сейчас играет в Первой лиге. Клуб был основан в 1923 году. Клуб провёл один сезон в главной лиге Словении — Первой лиге в сезоне-2000/01. По итогам сезона-2018/19 занял во Второй лиге второе место и, обыграв старожила высшего дивизиона «Горицу» в переходных матчах — 2:1 и 0:0, вернулся в Первую лигу.
Крайняя Балаклейка
Кра́йняя Балакле́йка (укр. Крайня Балаклійка) — река в Чугуевском и Балаклейском районах Харьковской области Украины, правый приток Балаклейки в бассейне Северского Донца.

Длина реки 34 км, площадь бассейна 291 км2. Уклон реки 1,1 м/км. Долина широкая (2,5—3 км), с пологими склонами. Русло умеренно извилистое, шириной в среднем 5 м, глубиной более 1 м. Пойма в среднем течении местами заболоченная. Летом мелеет. Сооружено несколько прудов. Левый приток — Волчий Яр.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Лериш, Рене
Рене Лериш (полное имя — Анри Мари Рене Лериш; 12 октября 1879, Роан — 28 декабря 1955, Кассис (Буш-дю-Рон) — французский хирург и физиолог.

Лериш был специалистом в области боли, сосудистой хирургии и симпатического ствола. Он восстановил чувствительность многих людей, изуродованных во время Первой Мировой войны. Стал первым, кто заинтересовался изучением боли и практикованием малоинвазивной хирургии с настолько небольшой зоной вмешательства, насколько это возможно. Два симптома названы в его честь: альгоневродистрофия и аорто-подвздошная облитерация. У Рене Лериша было много учеников, в частности, Майкл Дебейки, Jão Cid dos Santos, René Jean Fontaine и Kunlino.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Сааремаа (деревня)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), на местном диалекте Са́арыма́а — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Ласва (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Хаджидимово (община)
Хаджидимово (болг. Община Хаджидимово) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 10 934 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Хаджидимово.

Площадь территории общины 333 км².

Кмет (мэр) общины Хаджидимово — Людмил Аспарухов Терзиев (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Утваж
Утваж — река в России, протекает в Вологодской области, в Кичменгско-Городецком и Великоустюгском районах. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Покша. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится в Кичменгско-Городецком районе в 35 км к юго-востоку от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Первые километры течёт по Кичменгско-Городецкому району, остальное течение — в Великоустюгском районе. Течёт по ненаселённому лесу на север. Русло — извилистое. Притоки — Узенькая, Медведевка(левые). Населённых пунктов на берегах нет.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
DSpace
DSpace — открытое, свободное (лицензия BSD) кроссплатформенное J2EE приложение, платформа для институционального репозитория (для долгосрочного хранения цифровых материалов, используемых в академических исследованиях).

Для сборки и функционирования DSpace требуется J2EE контейнер. Для версии 1.8.х желательно использовать Oracle Java 6 (обычного JDK достаточно, J2EE использовать не обязательно). С работоспособностью под Oracle Java 7 имеются проблемы. Для версии 3.х возможно использование как Oracle Java 6, так и Oracle Java 7 (для сборки потребуется maven 2.2 и выше), версии 4.х и 5.х требуют Java 7.

Для хранения метаданных и другой информации можно использовать Oracle, PostgreSQL.

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Эмили дю Шатле
Габриэль Эмили Ле Тоннелье де Бретеиль, маркиза Дю Шатле (фр. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, 17 декабря 1706, Париж — 10 сентября 1749) — французский математик и физик. Была многолетней любовницей и музой Вольтера.

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Снытко, Валериан Афанасьевич
Валериан Афанасьевич Снытко (18 января 1939, Белыничи, Могилёвская область — 2 декабря 2021, Москва) — советский и российский географ-ландшафтовед, историк науки, доктор географических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, член-корреспондент РАН (2000), почётный член Русского географического общества.

Белыничи
Белы́ничи (бел. Бялы́нічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Белыничского района. Расположен на реке Друть, в 36 км к западу от Могилёва на автомобильной дороге Минск — Могилёв.

Численность населения — 9 553 человек (на 1 января 2025 года).
The Wall (группа)
The Wall — британская панк-группа, образовавшаяся в 1978 году в Уоллсенде, Сандерленд, Англия, и распавшаяся в 1983 году. The Wall выпустили два полноформатных альбома, первый из которых, Personal Troubles and Public Issues (1980), поднялся до #18 в UK Indie Chart. В UK Indie Top 30 входили также четыре сингла группы.

В августе 2007 года The Wall реформировались, дали серию концертов и выпустили альбом The Wall — Live (2009) на Captive Records (Opus Productions).

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.