hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авиационный полк
Авиационный полк — авиационное формирование (воинская часть, полк), основная тактическая единица военно-воздушных сил (ВВС) вооружённых сил государства, предназначенная для решения тактических и оперативно-тактических задач.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
География Пакистана
Пакистан расположен в Южной Азии, между 60°55' и 75°30' восточной долготы и 23°45 и 36°50' северной широты и вытянут с юго-запада на северо-восток почти на 1500 км. Общая площадь — 803.94 км.кв.
Большая часть территории представляет собой нагорья и горные районы, северная и северо-западная части представлены преимущественно горами и возвышенностями, восточная и юго-восточная — низменной плоской равниной Инда.

Инд
Инд (тиб. སེང་གེ།་གཙང་པོ, кит. 印度河, хинди सिन्धु नदी, з.-пандж. دریاۓ سندھ, пушту اباسين‎, синдхи سنڌوندي, урду دریائے سندھ‎) — крупная река в Южной Азии, берёт начало на территории Китая в Гималаях и протекает большей частью по территории северо-западной Индии и Пакистана. Исток находится на Тибетском нагорье, устье — на севере Аравийского моря, недалеко от города Карачи. Длина Инда — 3180 км, площадь водосборного бассейна — 960 000 км². Средний расход воды у города Котри — 390 м³/с.

Инд (Синдху) — одна из главных рек ведийского Семиречья.
Хемниц, Мартин (1561—1627)
Мартин Хемниц (нем. Martin Chemnitz; 15 октября 1561 , Брауншвейг — 26 августа 1627, Шлезвиг) — немецкий учёный-юрист, педагог, судья на службе у герцогов Померании и Шлезвиг — Гольштейна -Готторпа. Канцлер Померании (1619—1627).

Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.
Эмалахлени (местный муниципалитет)
Эмалахлени (англ. Emalahleni Local Municipality) — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга, ЮАР. Административный центр муниципалитета расположен в городе Эмалахлени. Мэром муниципалитета является Лина Малладжи.

Название муниципалитета на языках исизулу, исикоса и ндебеле означает «уголь». В провинции Восточно-Капская существует одноименный муниципалитет.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Тальтабулл, Кристофор
Кристофор (Христофор) Тальтабулл и Благер (исп. Cristòfor Taltabull; 28 июля 1888, Барселона — 1 мая 1964, там же) — испанский композитор, пианист, аранжировщик, музыкальный критик и музыкальный педагог.

Один из основных представителей музыкальной школы Каталонии XX века, который сыграл важную роль в восстановлении музыкальной жизни в Каталонии после гражданской войны в Испании.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Порт Риека
Порт Риека (хорв. Luka Rijeka или хорв. Riječka luka) — морской порт на Адриатическом море в Риеке (Хорватия). Это крупнейший порт Хорватии, его грузооборот составляет 11,2 млн тонн (за 2016 год). Управление портом осуществляет хорватская компания Luka Rijeka.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
TWS-наушники
TWS-наушники (аббревиатура на англ. true wireless stereo, на рус. полностью беспроводные стереосистемы) — беспроводные наушники, работающие по протоколу Bluetooth, внутриканальные или вкладыши по конструкции, которые не связаны между собой кабелем. Чаще всего заряжаются от комплектного кейса-футляра и имеют в конструкции встроенные аккумуляторы.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Томко, Йозеф
Йозеф Томко (словац. Jozef Tomko; 11 марта 1924, Удавске, Чехословакия — 8 августа 2022, Рим, Италия) — словацкий куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Доклеи с 12 июля 1979 по 25 мая 1985. Генеральный секретарь Всемирного Синода епископов Римско-католической церкви с 12 июля 1979 по 24 апреля 1985. Пропрефект Конгрегации Евангелизации народов с 24 апреля по 27 мая 1985. Префект Конгрегации Евангелизации народов и великий канцлер Папского Урбанианского университета с 27 мая 1985 по 9 апреля 2001. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 23 октября 2001 по 1 октября 2007. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Джезу-Буон-Пасторе-алла-Монтальола с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сабина с 29 января 1996.

Папский Григорианский университет
Папский Григорианский университет (лат. Pontificia Universitas Gregoriana, Universitas Gregoriana Societatis Jesu) — университет в Риме, основанный в 1551 году Игнатием Лойолой и Франcиско Борджа и названный в начале Scuola di grammatica, d’umanita e dottrina cristiniana («Школа грамматики, гуманитарных наук и христианского учения»); был известен также как Collegium Romanum (англ., с лат. — «Римский колледж»). Григорианский университет имеет факультеты богословия, философии, канонического права, истории Церкви, миссиологии, общественных наук; при университете существуют институты духовной жизни, психологии, религиозных исследований, астрономическая обсерватория, а также Высшая школа латинского языка и литературы.
(414) Лириопа
(414) Лириопа (др.-греч. Λιριοπα) — астероид из внешней части главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Был открыт 16 января 1896 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь нимфы по имени Лириопа.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Хамитов, Эдуард Шайхуллович
Эдуард Шайхуллович Хамитов (тат. Эдуард Шәйхулла улы Хәмитов, 22 сентября 1937, Новокизганово, Башкирская АССР — 28 декабря 2023) — почётный академик АН РБ (1998), доктор педагогических наук (2000), профессор (1991), заслуженный деятель науки БАССР (1977), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998). Занимал должность ректора Башкирского государственного педагогического университета имени М. Акмуллы (1983—2005).

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
Ушья (Ханты-Мансийский автономный округ)
Ушья — деревня в России, находится в Кондинском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Мулымья. Основан 20 сентября 1939 года.
Население на 1 января 2008 года составляло 738 человек.

Почтовый индекс — 628281, код ОКАТО — 71116924006.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Плугин
Плугин — фамилия.

Известные носители:

Плугин, Владимир Александрович (1937—2003) — советский и российский историк-источниковед.

Плугин, Роман Юрьевич (род. 1975) — советский и российский деятель органов внутренних дел.

Плугин, Юрий Константинович (род. 1948) — советский и российский государственный деятель, генерал-майор милиции.

Плугин, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Плу́гин (род. 1 июня 1948, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Управления внутренних дел по Мурманской области с марта 1997 по декабрь 2001. Генерал-майор милиции.
Лебединское железорудное месторождение
Лебединское железорудное месторождение — железорудное месторождение в Белгородской области, вблизи города Губкина, на территории Старо-Оскольского железорудного района Курской магнитной аномалии, находящееся на балансе ОАО «Лебединский ГОК». Было открыто в 1956 году, разработка богатых железных руд ведётся с 1959 года, с 1973 года разрабатывается залежь железистых кварцитов. Разведанные запасы железной руды составляют 4,3 миллиарда тонн при содержании Fe 44,6 %. Рудная залежь размером полтора на два километра залегает на глубине пятидесяти — ста шестидесяти метров (верхняя граница). Основные рудные минералы — магнетит, гематит. Разработка ведется открытым способом. Средняя годовая добыча более тридцати восьми миллионов тонн руды. Главные административные и промышленные центры разработки находятся в Губкине и Старом Осколе.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Дюрица
Дю́рица (словац. Ďurica) — словацкая фамилия.

Дюрица, Мартин (род. 1981) — футболист, игрок клуба «Сеница».

Дюрица, Павол (род. 1983) — футболист, игрок клуба ДАК 1904. Брат Яна.

Дюрица, Петер (род. 1986) — футболист, игрок клуба «Виктория Жижков».

Дюрица, Томаш (род. 1979) — футболист, игрок резервной команды «Жилины».

Дюрица, Ян (род. 1981) — футболист, игрок московского «Локомотива».

Виктория Жижков
«Викто́рия Жи́жков» (чеш. FK Viktoria Žižkov) — один из старейших чешских футбольных клубов. Он был основан группой студентов в 1903 году в городе Жижков (с 1922 года — часть Праги). Основная часть успехов клуба пришлась на период между двумя мировыми войнами — до 1948 года «Виктория» была третьим среди самых успешных чешских клубов. После Второй мировой войны клуб оказался в низших дивизионах, где выступал до 1993 года, когда произошло возвращение «Виктории» в элиту чешского футбола. После этого «Виктория Жижков» дважды (в 1994 и 2001) выигрывала Кубок Чехии и четыре раза участвовала в еврокубках. В 2002 году «Виктория» неожиданно выбила из Кубка УЕФА шотландского чемпиона «Рейнджерс». В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. Возвращение в Гамбринус Лигу произошло в 2007 году. По результатам сезона 2008/09 команда заняла последнее место в Гамбринус Лиге и вернулась во вторую лигу.
Марфин-Брод
Ма́рфин-Брод — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 82 человека, в деревне числится 1 улица Новая. До 2006 года Марфин-Брод входил в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в излучине между левым берегом Москва-реки и Можайским водохранилищем, примерно в 3,5 км к северо-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 170 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающие на юге Москворецкая Слобода и посёлок Медико-Инструментального Завода.

Городское поселение Можайск
Городско́е поселе́ние Можа́йск — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области, включающее город Можайск и ещё 21 близлежащий населённый пункт.

Крупнейший населённый пункт — город Можайск. Площадь территории городского поселения составляет 7792 га (77,92 км²).
Небесный замок
«Небесный замок» (англ. SKY Castle, кор. SKY 캐슬, SKY Kaeseul) — южнокорейский телесериал 2018—2019 года, в главных ролях Ём Джон-а, Ли Тхэ-ран, Юн Сэ-а, О На-ра и Ким Со-хён. Выходил с 23 ноября 2018 по 1 февраля 2019 года на канале JTBC. Повествование освещает вопросы вступительных экзаменов в колледж, частного образования и медицины в Южной Корее.

До 2 мая 2020 года был самым рейтинговым сериалом в истории корейского кабельного телевидения.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Претинья
Делма Гонсалвеш (порт. Delma Gonçalves, 19 мая 1975 года, Рио-де-Жанейро), также известна как Претинья (порт. Pretinha) — бразильская футболистка, нападающий. Дважды серебряный призёр Олимпийских игр. Участница четырёх чемпионатов мира и четырёх Олимпиад.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Хекшер, Грете
Грете Хекшер (в замужестве — Дам; дат. Grete Heckscher (Dahm); 8 ноября 1901, Копенгаген — 6 октября 1987, Хорне, Южная Дания) — датская фехтовальщица-рапиристка. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1924 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Иванов, Михаил Александрович (артист цирка)
Михаил Александрович Иванов (26 ноября 1929, село Шолыково Чухломской район Костромской области, Ивановская Промышленная область — 8 июня 1995) — советский и российский цирковой артист, акробат, канатоходец, дрессировщик. Заслуженный артист РСФСР (1989). Народный артист Российской Федерации (1994).

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Сингх, Хушвант
Хушвант Сингх (хинди खुशवन्त सिंह, урду خشونت سنگھ‎, англ. Khushwant Singh; 2 февраля 1915 года, Хадали, Британская Индия — 20 марта 2014 года, Нью-Дели, Индия) — сикхский прозаик, журналист, редактор литературных и научных журналов и газет, историк, политик. Автор множества статей и около 100 книг, в том числе известного романа «Поезд в Пакистан» (1956) о разделе Британской Индии. Писал на английском языке. Одинаково популярен в Индии и Пакистане. Приведённые им в статьях и книгах сравнения социальных и поведенческих характеристик европейцев и индийцев пронизаны остроумием. Сторонник секуляризма и либеральных идей в политике. Удостоен высших государственных наград Индии, Падма Бхушан (1974) и Падма Вибхушан (2007).

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Стокгольмский трамвай
Стокгольмский трамвай — собирательное название различных трамвайных систем Стокгольма. На конец 2007 года в Стокгольме действовало несколько несвязанных трамвайных линий, каждая из которых имеет свой собственный характер.

В прошлом Стокгольм имел развитую сеть городских трамваев, но она была окончательно закрыта в 1967 году во время перехода Швеции на правостороннее движение. Сохранились только линии Lidingöbanan и Nockebybanan, которые полностью проходят по выделенной полосе.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Summer Sonic Festival
Summer Sonic Festival — ежегодный двух- или трёхдневный рок-фестиваль, проводящийся одновременно в двух городах Японии — Осака и Тиба. Большинство участвующих в фестивале групп после выступления в одном городе приезжают на следующий день в другой.

На фестивале выступает множество японских рок-музыкантов и групп, как с больших звукозаписывающих лейблов, так и с мелких инди-лейблов, а также известные зарубежные команды.

Hoobastank
Hóobastank (часто стилизуется как h∞bastank) — американская рок-группа, основанная в 1994 году в Агура-Хиллз вокалистом Дагом Роббом и гитаристом Дэном Эстрином, к которым позднее присоединились барабанщик Крис Хессе и басист Маркку Лаппалайнен. Изначально играя в стиле фанк-рок, с 2000 года группа сосредоточилась на исполнении пост-гранжа. В том же году был подписан контракт с Island Records, продлившийся 12 лет, в течение которых были выпущены 5 студийных альбомов и один EP. В 2012 году лейблом Open E Entetainment был выпущен седьмой альбом группы, Fight or Flight. К настоящему моменту альбомы Hoobastank распроданы тиражом в 10 миллионов по всему миру.
Руино
Руи́но (итал. Ruino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 760 человек (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 27040. Телефонный код — 0385.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Феодорит (епископ Тверской)
Феодорит — тверской епископ XVI века.

У Павла Строева в числе игуменов Троицкого Макарьева монастыря в Калязине под 1571—1573 годами значится Феодорит, рукоположённый будто бы в 1573 году в епископы Тверские и Кашинские, каковым и был записан в тверском синодике. Однако протоиерей Диев, пересматривавший списки архиереев, не упоминает этого Феодорита в числе тверских епископов. Биографических сведений о нём не имеется. Амвросий считает его сомнительным.

Троицкий Макарьев монастырь
Свя́то-Тро́ицкий Мака́рьев монасты́рь — затопленный при создании Угличского водохранилища «градообразующий» православный монастырь в Калязине. Представлял собой наиболее полный ансамбль допетровского зодчества на востоке Тверской земли.