hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паспорт гражданина Лихтенштейна
Паспорта Лихтенштейна выдаются гражданам Лихтенштейна для поездок за границу. Помимо того, что они служат доказательством гражданства Лихтенштейна, они облегчают процесс получения помощи от консульских должностных лиц Лихтенштейна за границей (или представительств Швейцарии в случае, если представительство Лихтенштейна недоступно).

Паспорт вместе с удостоверением личности Лихтенштейна даёт право на свободу передвижения в любом из государств ЕАСТ и Европейской экономической зоны. Это связано с тем, что Лихтенштейн является государством-членом ЕАСТ, а также в силу того, что он также является членом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и частью Шенгенской зоны.

Список дипломатических миссий Лихтенштейна
Список дипломатических миссий Лихтенштейна, исключая почётные консульства. Из-за малого размера и населения княжество Лихтенштейн содержит малую, охватывающую лишь стратегические точки, сеть дипломатических миссий в Европе и одно единственное посольство в Северной Америке.
Пилени
Это статья об острове, об языке см. статью Пилени (язык)

Пилени (англ. Pileni) — остров в северной части островов Риф, входит в состав провинции Темоту Соломоновых Островов. Несмотря на то, что остров находится Меланезии, основное население острова — полинезийцы. В честь острова был назван язык Пилени, который распространён также на островах: Нупани, Нупаку, Нифитоли, Ауа и Матема.

Темоту
Темоту (англ. Temotu) — наиболее восточная из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Состоит из следующих островов и архипелагов:

Анута;

Фатутака;

острова Дафф;

острова Санта-Крус;

острова Риф;

Тикопиа;

Тинакула.

Площадь — 895 км², население 21 362 человек (2009). Административный центр — Лата.
Линсбергер, Катарина
Катарина Линсбергер (нем. Katharina Liensberger; род. 1 апреля 1997, Фельдкирх, Форарльберг) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2022 года в командах, двукратная чемпионка мира 2021 года в параллельном гигантском и специальном слаломах. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане в командных соревнованиях. Специализируется в слаломных дисциплинах.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Девушка и пять парней
«Девушка и пять парней» (англ. Piper Perri Surrounded, с англ. — «Пайпер Перри в окружении», также встречаются название «Девушка и пять негров») — интернет-мем, представляющий собой снимок из порнофильма в жанре гэнг-бэнг «Orgy Is the New Black», где порноактриса Пайпер Перри сидит на диване, а позади неё стоят 5 чернокожих мужчин.

Гэнг-бэнг
Гэнг-бэнг (англ. gang bang) — вид группового секса, в котором участник одновременно находится в половом акте с несколькими партнёрами. Чаще всего под понятием гэнг-бэнг понимают интим между женщиной и группой более трёх мужчин. Если женщина занимается сексом с тремя мужчинами одновременно («3МЖ») — это тройное проникновение, женщина с двумя мужчинами (МЖМ) — двойное проникновение. В случае, если мужчина занимается сексом с группой женщин — обратный (королевский) гэнг-бэнг. В Японии приобрело популярность так называемое буккаке — оральный секс с эякуляцией на лицо с участием женщины и группы мужчин, одновременно или по очереди.

В случае, если принимающий партнёр не дал согласия на участие, подобные действия являются групповым изнасилованием.
Барбари (хлеб)
Барбари (перс. نان بربری‎ nân-e barbari) — один из видов иранской лепешки. Очень популярен в Иране и Азербайджане. Сверху посыпается кунжутом или черным тмином. Примечательной характеристикой хлеба является его верхняя корочка, похожая на корочку кренделей или булочек с щелочью из-за реакции Майяра, которая происходит во время выпечки.

Хлеб имеет плоскую овальную форму и является самым толстым из всех местных разновидностей лепёшек. Как правило, лепёшка имеет длину 70-80 см, а ширину 25-30 см.

Это самый распространенный вид хлеба в Иране. Его подают во многих ресторанах с сыром Лигван из овечьего молока, похожим на сыр фета.

Овечье молоко
Ове́чье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней овцы (лат. Ovis aries), вырабатываемый для кормления своих новорождённых ягнят. Овечье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Карлстадские соглашения
Карлстадские соглашения о расторжении Парламентом Норвегии Шведско-Норвежской унии под властью Династии Бернадоттов 7 июня 1905 года. После проведения 13 августа Норвежского референдума (англ. Norwegian union dissolution referendum, 1905), нескольких месяцев трений и страха надвигающейся войны между соседствующими странами, переговоры между двумя правительствами привели к признанию Швецией Норвегии как независимой Конституционной монархии 26 октября 1905 года. В тот день король Швеции Оскар II отозвал свои притязания на Норвежский трон, расторгнув таким образом Шведско-норвежскую унию. Вскоре после этого норвежский трон занял датский принц Хокон VII.

Хокон VII
Хо́кон VII (норв. Haakon VII, 3 августа 1872[…], Шарлоттенлунн, Копенгаген — 21 сентября 1957[…], Королевский дворец, Осло) — король Норвегии с 25 ноября 1905 года (коронован 22 июня 1906 года) до 21 сентября 1957 года.
Баумгарт, Бернд
Бернд Баумгарт (нем. Bernd Baumgart; род. 3 июля 1955, Виттенберг, Галле) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в середине 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Монреале, победитель и призёр регат национального значения.

Галле (округ)
Галле (нем. Halle) — один из 15 округов (нем. Bezirk), образованных в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики.

Он состоял из 20 районов, 3 городов окружного подчинения и 684 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Монделли, Филиппо
Филиппо Монделли (итал. Filippo Mondelli, 18 июня 1994, Комо, Италия — 29 апреля 2021, Черноббьо, Италия) — итальянский гребец, чемпион мира 2018 года и двукратный чемпион Европы (2017, 2018) по академической гребле.

Выступал за клуб Fiamme Gialle.

Монделли готовился к Олимпийским играм в Токио, но в феврале 2020 года обнаружилось, что он страдает раком кости ноги. Тем не менее, спортсмен надеялся на успешное лечение и в интервью говорил, что поедет на Олимпиаду 2024 года. Он умер в Черноббьо в апреле 2021 года в возрасте 26 лет.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Сэндис, Энтони Фредерик Огастас
Э́нтони Фре́дерик Ога́стас Сэ́ндис (англ. Anthony Frederick Augustus Sandys) или просто Фредерик Сэндис (1 мая 1829 — 25 июня 1904) — английский живописец-прерафаэлит, иллюстратор и рисовальщик, писавший по большей части портреты, а также произведения в жанре мифологической живописи.

Мифологическая живопись
Мифологическая живопись (от фр. mythologique) — раздел изобразительного искусства, в котором основой для сюжета произведений служат древние сказания, легенды, предания или сказки разных народов. Такое изображение может быть реалистичным или воображаемым автором. Примерами мифологического жанра живописи являются изображения богов, воинов, героев и других мифологических существ.
Никольская церковь (Ныроб)
Храм Николая Чудотворца (Никольская церковь) — приходской православный храм в посёлке Ныроб Чердынского района Пермского края. Входит в состав Северного благочиния Соликамской епархии Русской православной церкви. Памятник градостроительства и архитектуры.

Соликамская епархия
Солика́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Пермского края (в границах городов краевого значения Александровск, Березники, Гремячинск, Губаха, Кизел, Соликамск и Чусовой, а также Горнозаводского, Красновишерского, Соликамского и Чердынского районов). Входит в состав Пермской митрополии.
Пиранжи
Пиранжи (порт. Pirangi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жаботикабал. Население составляет 10 164 человека на 2006 год. Занимает площадь 215,791 км². Плотность населения — 47,1 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Super 35
Су́пер три́дцать пя́ть, Super-35 — кинематографическая система, предусматривающая использование стандартной 35-мм киноплёнки и сферической (аксиально-симметричной) киносъёмочной оптики. Так же, как и у классического формата, шаг кадра «Супер-35», в большинстве случаев составляет 4 перфорации, но его главное отличие — использование всей ширины плёнки между перфорациями, включая пространство, резервируемое в других системах для совмещённой фонограммы. Поэтому, формат «Супер-35» считается производственным, то есть применяется только для изготовления исходного негатива фильма и непригоден для печати прокатных совмещённых фильмокопий. Соотношение сторон кадра негатива «Супер-35» — 1,33:1. На сегодняшний день это самый популярный формат, применяемый в плёночном кинематографе, на телевидении, и в матрицах цифровых кинокамер.

35-мм киноплёнка
35-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 34,975±0,025 миллиметра с двухсторонней перфорацией. Наиболее распространённый фотоматериал в профессиональном кинематографе и малоформатной фотографии. Несмотря на успешное развитие как более широких, так и более узких и дешёвых форматов, 35-мм киноплёнка остаётся доминирующей благодаря удачному балансу между экономичностью и качеством изображения. Современное понятие «35-мм формат» в цифровой аппаратуре обозначает стандарты кинооптики и размеры сенсоров, заимствованные у различных кинематографических систем на такой киноплёнке.
Чемпионат Молдовы по футболу 2020/2021
Национальный молдавский дивизион 2020/21 — 30-й чемпионат Молдовы по футболу, который начался 3 июля 2020 года и закончился 26 мая 2021. Победитель лиги получил право участия в первом отборочном раунде Лиги чемпионов 2021/22. Вторая, третья и четвёртая команды будут участвовать в Лиге конференций УЕФА 2021/22 также с первого отборочного раунда.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Торо (Самора)
Торо (исп. Toro) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альфос-де-Торо. Занимает площадь 326 км2. Население — 9748 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.

Центр винодельческой зоны Торо (уровня DOP). Виноградники занимают порядка 8000 га на высотах 650-720 м над уровнем моря. Красное вино производится на 100 % из сорта Tinta de Toro (то есть темпранильо), а белое — часто на 100 % из вердехо.

Район Торо впервые обратил на себя внимание виноделов в конце XIX века, когда выяснилось, что местный песчаный терруар препятствует распространению филлоксеры, опустошавшей в то время виноградники других регионов. Соответственно, в окрестностях Торо сохранилось несколько очень старых виноградников.

Вердехо
Вердехо (исп. Verdejo, то есть «зеленоватый») — сорт винограда, используемый для изготовления белых вин на западе Испании, особенно в винодельческих районах Руэда и Торо. Зрелые ягоды обладают лёгким травянистым ароматом, в котором иногда выделяют ноты фенхеля и лаврового листа. Популярность сорта растёт: только за период с 2004 по 2020 годы занимаемые им площади выросли более чем вчетверо.
Несс, Альберт
Альберт Ф. Несс (англ. Albert F. Nasse; 2 июля 1878, Сент-Луис, Миссури — 21 ноября 1910, Сент-Луис, Миссури) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Несс участвовал только в соревнованиях четвёрок без рулевого. Его команда заняла первое место с результатом 9:05,8 и выиграла золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Беллуми, Мохамед
Мохамед Башир Беллуми (араб. محمد البشير بلومي‎, фр. Mohamed Bachir Belloumi; род. 1 июня 2002, Маскара, Алжир) — алжирский футболист, нападающий клуба «Халл Сити». Сын алжирского футболиста Лахдара Беллуми.

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Чемпионат России по футболу среди женщин 1998 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 1998 — 7-й футбольный турнир Первого дивизиона (до сезона 1997 включительно называвшегося «Первой лигой») — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона стал клуб Русь-Чертаново из Москвы, но клуб остался в Первом дивизионе потому, что являлся фарм-клубом Чертаново.

Чертаново (женский футбольный клуб)
«Чертаново» — женский футбольный клуб из Москвы при ГБОУ ЦСО «Чертаново». Клуб был основан в 1989 году при Московском областном государственном институте физической культуры (МОГИФК, ныне Московская государственная академия физической культуры — МГАФК).
Табачная промышленность России
Табачная промышленность в России — отрасль промышленного производства, связанная с выращиванием табачного сырья и его переработкой, изготовлением табачных изделий, их продажей и продвижением на территории Российской Федерации.

По данным Росстата, в 2019 году объёмы производства сигарет в стране превысили 211 миллиардов штук, что на 10,8 % меньше показателя за аналогичный период годом ранее.

Табак (сырьё)
Таба́к — высушенные, измельчённые и ферментированные листья и стебли некоторых видов одноимённого рода растений, употребляемые для курения, вдыхания (порошкообразная консистенция) или жевания. Культивируются 2 вида рода Табак — табак культурный и махорка. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, нюхание) вызывает субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Одним из основных действующих веществ является алкалоид никотин (воздействие на организм связано с взаимодействием с Н-холинорецепторами содержащих их холинергических нервных синапсов и как следствие возбуждением некоторых отделов парасимпатической нервной системы). Многие из сопутствующих курению летучих дёгтеобразных веществ являются канцерогенными.
Кишкина
Кишкина — женская форма фамилии Кишкин.

Кишкина, Елизавета Павловна (1914—2015) — деятель российской эмиграции в Китае, жена китайского политика и профсоюзного деятеля Ли Лисаня.

Кишкина, Софья Исааковна (1913—1993) — учёный в области прочности и надежности авиационных материалов.

Кишкина, Елизавета Павловна
Елизавета Павловна Кишкина, китайское имя Ли Ша (20 марта 1914, Студенка, Саратовская губерния — 12 мая 2015, Пекин) — деятель российской эмиграции в Китае, жена китайского политика и профсоюзного деятеля Ли Лисаня.
Показатель рассеяния
Показа́тель рассе́яния — величина, обратная расстоянию, на котором поток монохроматического излучения, распространяющегося в среде в виде параллельного пучка, уменьшается вследствие рассеяния в среде в некоторое заранее оговоренное число раз. В принципиальном плане степень уменьшения потока излучения в данном определении можно выбирать любой, однако в научно-технической, справочной и нормативной литературе и в целом на практике используются два значения степени уменьшения: одно, равное 10 (десятичный показатель рассеяния), и другое — числу е (натуральный показатель рассеяния).

E (число)
— основание натурального логарифма, математическая константа, иррациональное и трансцендентное число. Приблизительно равно 2,71828. Иногда число  называют числом Эйлера или числом Непера. Обозначается строчной латинской буквой «e».

Число  играет важную роль в дифференциальном и интегральном исчислении, а также во многих других разделах математики.

Поскольку функция экспоненты  интегрируется и дифференцируется «сама в себя», логарифмы именно по основанию  принимаются как натуральные.
Gilead Sciences
Gilead Sciences («Гилеад Сайенсис») — американская фармацевтическая компания. Штаб-квартира расположена в Фостер-сити, штат Калифорния. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания Gilead Sciences заняла 518-е место (390-е по обороту, 536-е по активам и 178-е по рыночной капитализации.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Nissan Bluebird
Nissan Bluebird (яп. 日産・ブルーバード) — семейство легковых автомобилей среднего размера, выпускавшихся японским автопроизводителем Nissan с 1959 по 2000 год. Традиционными конкурентами являлись Toyota Corona почти с самого начала производства. Изначально разрабатывался для конкуренции с Corona, также в каждом поколении выпускались автомобили для работы в качестве такси, параллельно с базовыми автомобилями Nissan Cedric.

Выпускался в кузовах седан, универсал и хетчбэк, в зависимости от поколения. В 1989 году, в Европе модель заменена на новую, которая называлась Nissan Primera. Для японского рынка автомобиль производился до 2000 года.

Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
Логан, Джон Александер
Джон Александер Логан (англ. John A. Logan; 9 февраля 1826, Иллинойс — 26 декабря 1886, Вашингтон) — американский военный и политический деятель. Принимал участие в мексикано-американской войне и служил генералом федеральной армии во время Гражданской войны. Был членом Сената Иллинойса, конгрессменом и сенатором. Будучи сенатором неудачно выдвигался на пост вице-президента США на выборах 1884 года вместе с Джеймсом Блейном. Во время пребывания на посту Главнокомандующего республиканской армии был во главе движения, установившего День памяти официальным праздником США.

Президентские выборы в США (1884)
Президентские выборы в США 1884 года проходили 4 ноября и отличались грязной предвыборной кампанией и личностными нападками. С небольшим перевесом кандидат от демократов губернатор Нью-Йорка Гровер Кливленд победил республиканца сенатора Джеймса Блейна. Этот результат во многом был решён победой Кливленда в штате Нью-Йорк с разницей лишь около тысячи голосов. Впервые с выборов 1856 года президентом стал демократ. В восьмой раз победитель выборов набрал меньше 50% голосов избирателей.
Санаев, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Санаев (28 декабря 1940, Ейск, Краснодарский край — 10 января 2021, Махачкала) - советский и российский журналист, писатель, был главным редактором издания «Новое дело», редактором промышленного отдела «Дагестанская правда», работал спец корреспондентом газеты «Социалистическая индустрия». Окончил Грозненский нефтяной институт. В своей журналистской деятельности много писал об изобретателях и ученых. В 1983 году был выпущен сборник рассказов «Танец с саблями». В 2008 году вышла книга Олега Санаева про российского путешественника и мореплавателя Евгения Гвоздева «Земля круглая. Доказал Евгений Гвоздев».

Грозненский государственный нефтяной технический университет
Грозненский государственный нефтяной технический университет имени академика М. Д. Миллионщикова (чечен. Соьлжа-ГӀалин пачхьалкхан мехкдаьттан техникин академикан М. Д. Миллионщиковн цӀарах университет) — российское высшее учебное заведение, основанное в 1920 году и находящееся в городе Грозном, Чечня. В 1945 году награждено орденом Трудового Красного Знамени. В составе института 1 факультет и 6 институтов.
Американское антикварное общество
Американское антикварное общество (англ. American Antiquarian Society, сокр. AAS) — научное общество и одновременно национальная исследовательская библиотека американской истории и культуры до двадцатого века, расположенные в Вустере, штат Массачусетс. Старейшее историческое общество в США с национальной направленностью.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.