hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куфтино
Куфтино — название населённых пунктов в России:

Куфтино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Куфтино — деревня в Медынском районе Калужской области.

Куфтино — деревня в Галичском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Куфтино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Куфтино (Калужская область)
Куфтино— деревня в Медынском районе Калужской области, входит в  сельское поселение «Деревня Глухово». Располагается на востоке Медынского района

Стоит на берегах реки Бобольская. Рядом — деревни Слобода и Алешино.

Куфта — имя-прозвище, означавшее моток  льна.
Монастырь Врдник
Монастырь Врдник (серб. Манастир Врдник, также Мала-Раваница, Сремска-Раваница и Раваница-Врдник) — женский монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви. Один из фрушскогорских монастырей. Посвящён Вознесению Господню.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
ПГПУ
ПГПУ

Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского

Пермский государственный педагогический университет

Псковский государственный педагогический университет им. С.М. Кирова

Павлодарский государственный педагогический университет

Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета
Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета — структурное подразделение Пензенского государственного университета. До 2012 года  самостоятельный вуз в Пензенской области.
Гераклит (христианский писатель)
Геракли́т (др.-греч. Ἡράκλειτος; лат. Heraclitus; II век — начало III века) — раннехристианский писатель. Сведения о нём очень скудные. Гераклит жил во времена правления императоров Коммода и Севера, написал книги «О Посланиях Павла», «Комментарии к Деяниям Апостолов». Сочинения не сохранились.

Евсевий Кесарийский в своей книге «Церковная история» упоминает о Гераклите. 46 глава книги Иеронима Стридонского «О знаменитых мужах» посвящена Гераклиту.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Веретено
Веретено́ — приспособление для прядения пряжи (ручного или машинного), при помощи которого производится скручивание и наматывание нитей, вытянутых из пучка волокон.

Веретено для ручного прядения — деревянная точёная палочка, оттянутая в остриё к верхнему концу и утолщённая к нижней трети. Изготавливалось из сухого дерева (чаще из берёзы). Длина веретена составляет от 20 до 80 см. Ручное веретено является одним из древнейших средств производства, родом из стран древнего Востока. В машинном прядении — основная часть прядильных, крутильных и ровничных машин, представляющая собой стержень, на который надевается шпуля, патрон, катушка и т. д. Машины с веретеном стали использовать во второй половине XVIII века.

По сходству с веретеном многие в целом цилиндрические структуры, заострённые с концов и слегка расширяющиеся посередине, получили название веретеновидных.

В псковском диалекте слово «веретено» использовалось в значении «злая баба».

Древний Восток
Дре́вний Восто́к — историографический термин для обозначения совокупности очень далёких по географическим и хозяйственным условиям областей, оседлых и кочевых народов, существовавших в период истории, который хронологически и генетически предшествовал эллинизму и христианству.

В рамках понятия «Древний Восток» включаются государства Северо-Восточной Африки и Передней Азии (в том числе Древний Ближний Восток), а также государства и народы Средней, Южной и Восточной Азии (в том числе древняя Индия и древний Китай).

Латинское слово oriēns, означающее «восход» (от «там, где солнце встаёт»), имеет аналоги во многих языках: «Левант» (< фр. levant), Анатолия (< др.-греч. Ανατολία), [Mizrah] на иврите (זריחה‎), [sharq] на арабском языке (شرق‎) и «Страна восходящего солнца» по отношению к Японии.

Противоположный термин «Запад» происходит от лат. occidens ([окцидент], «там, где солнце садится»). Для арабов это было важное понятие: Магриб (< مغرب‎).
HMS Black Prince
HMS Black Prince — пять кораблей британского военно-морского флота, носящих имя «Черный принц», в честь Эдуарда Чёрного Принца (1330—1376), старшего сына короля Эдуарда III.

Black Prince — 10-пушечное судно, купленное роялистами в марте 1650 года и сожженное парламентариями 4 ноября того же года.

HMS Black Prince (1816) — 74-пушечный линейный корабль, спущенный на воду в 1816 году; в 1848—1855 годах служил тюрьмой.

HMS Black Prince (1861) — второй броненосец в британском королевском флоте для плавания в открытом море, спущенный на воду в 1861 году.

HMS Black Prince (1904) — британский броненосный крейсер типа «Дюк оф Эдинбург», спущенный на воду в 1904 году, погиб в Ютландском сражении (1916).

HMS Black Prince (81) — британский легкий крейсер, типа «Беллона» (улучшенный «Дидо»), спущенный на воду в 1942 году. Впоследствии передан Новозеландскому королевскому флоту, в 1946 году. Списан в 1962 году и продан на слом.

Эдуард Чёрный Принц
Эдуа́рд Ву́дсток, «Чёрный принц» (англ. Edward of Woodstock, «the Black Prince»; 15 июня 1330, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 июня 1376, Вестминстерский дворец, Лондон) — старший сын короля Англии Эдуарда III, 1-й граф Честер с 18 марта 1333, 1-й герцог Корнуольский с 3 марта 1337 года, принц Уэльский с 12 мая 1343 года, рыцарь Ордена подвязки с 1348 года, правитель Аквитании с титулом «принц Аквитанский» с 19 июля 1362 года, сеньор Бискайи и Кастро-Урдьялес в Кастилии с 23 сентября 1366 года. Военачальник Столетней войны.
Портативный рекордер
Портативный рекордер — профессиональное устройство, предназначенное для качественной внестудийной записи звука при кинопроизводстве и телерадиовещании. Как правило, может работать автономно от аккумуляторов и оснащено симметричным входом для подключения внешнего микрофона. Основное применение в кинопроизводстве — для записи синхронной фонограммы во время съёмки фильма, ролика или сериала.

Балансное подключение
Балансное подключение (аудио) — метод соединения аудиооборудования с помощью балансной линии. Этот тип соединения часто используется как в студиях звукозаписи, так и на концертных площадках, потому что позволяет использовать длинные кабели, успешно противостоящие внешним помехам.
Центральный район (Набережные Челны)
Центра́льный райо́н (тат. Үзәк район) — единица территориального деления Набережных Челнов, расположен между Автозаводским и Комсомольским районами. Вместе с Автозаводским районом в обиходе именуется Новым городом. Как и остальные районы, имеет в своём составе необычные для страны комплексы (жилые кварталы-микрорайоны). Является самым небольшим районом города по территории и одновременно самым большим по численности населения.

Территориальное деление Набережных Челнов
Набережные Челны, крупный город в Татарстане, территориально разделены на 3 района.

В рамках административно-территориального устройства области, Набережные Челны являются городом республиканского значения; в рамках организации местного самоуправления он образует муниципальное образование  город Набережные Челны  со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы в городе не являются муниципальными образованиями.
Иорданский, Николай Николаевич
Николай Николаевич Иорданский:

Иорданский, Николай Николаевич (1863—1941) — российский педагог и организатор образования.

Иорданский, Николай Николаевич (1900—1940) — советский геолог, первооткрыватель Янгарейского угольного месторождения (1932).

Иорданский, Николай Николаевич (1938—2020) — российский биолог, педагог, специалист по теории эволюции.

Иорданский, Николай Николаевич (педагог)
Николай Николаевич Иорданский (18 [30] апреля 1863, Городец, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 9 января 1941, Москва) — российский и советский педагог и деятель образования, доктор педагогических наук (1938).
Круталевич
Круталевич:

Круталевич, Александр Прохорович (1894—1937) — советский белорусский спортсмен, шашечный деятель, математик, преподаватель.

Круталевич, Борис Прохорович (1900—1928) — советский белорусский спортсмен (русские шашки).

Круталевич, Вадим Андреевич (1922—2006) — белорусский юрист, социолог, историк, педагог, доктор юридических наук, профессор.

Круталевич, Александр Прохорович
Александр Прохорович Круталевич (1894-24.11.1937) (бел. Аляксандр Прохаравіч Круталевіч) — советский белорусский спортсмен (русские шашки), шашечный деятель, математик, преподаватель высшей школы, учитель. Участник I Чемпионата СССР по русским шашкам. В 1924—1936 гг. работал в БГУ, с 1919 на преподавательской работе в средних учебных заведениях г. Минска. Член Белорусской научно-терминологической комиссии (с 1921 г.).

Был знаком с Давыдом Ивановичем Саргиным, сохранил часть архива шашечного историка, записал воспоминания.

В 1937 году Александр репрессирован. Внесен в "Сталинские списки" по Белоруссии от 01.11.1937 (РГАСПИ, ф.17, оп.171, дело 412, лист 148), приговорен ВК ВС СССР 24.11.1937 к расстрелу, расстрелян в тот же день.
Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.

Креативные индустрии
Креативные индустрии (Креативная экономика или экономика знаний) — особый сектор экономики, основанный на продаже товаров и услуг, являющихся результатом интеллектуальной деятельности. Существенную роль в производстве этих товаров и услуг играет развитие технологий и инноваций. Мировая капитализация креативных индустрий к 2019 году составляет $2,3 трлн.

К креативным индустриям обычно относят такие направления экономики, как арт-индустрия, фотография, реклама, ювелирное дело, исполнительское искусство, полиграфия, издательская деятельность, кино, теле- и радиовещание, информационные технологии, разработка программного обеспечения и видеоигр, производство музыкальных инструментов, архитектура и проектирование, охрана культурного наследия, музейное, библиотечное и архивное дело, дизайн и творческое образование.
Сафедсанг
Сафедсанг (тадж. Сафедсанг) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Дангара) и 4 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 888 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Малик, Асим
Муха́ммад А́сим Мали́к (урду  محمد عاصم ملک‎; род. в округе Саргодха, Пенджаб) — пакистанский военный деятель, генерал-лейтенант. Советник премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности с 30 апреля 2025 года.

В 1999 году с отличием окончил Университет Белуджистана со степенью бакалавра, после чего проходил обучение в Форт Ливенворте в штате Канзас и Королевском колледже оборонных наук в Лондоне. В 1989 году начал военную службу в Сухопутных войсках Пакистана, дойдя до звания генерал-лейтенанта.

В сентябре 2024 года Малик был назначен генеральным директором Межведомственной разведки, а 30 апреля 2025 года премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф назначил его своим советником по вопросам национальной безопасности.

Форт Ливенворт
Форт-Ливенворт (англ. Fort Leavenworth) — один из американских фортов, который находится в округе Левенуэрт, в штате Канзас, к северу от города Левенуэрт, в северо-восточной части штата. Он считается самым старым из ныне действующих фортов к западу от Миссисипи, его история насчитывает уже 180 лет. По мере расширения страны на запад, форт стал перевалочным пунктом для тысяч солдат, иммигрантов, миссионеров, индейцев и переселенцев. Сейчас форт занимает территорию в 2 300 гектаров, на которой находится более 1000 зданий. Он расположен на трассе № 69, которая в прошлом связывала между собой Форт-Скотт и форт-Гибсон.

В настоящее время в форте расположен Общевойсковой учебный центр и Командно-штабной колледж Армии США.
Титовы
Тито́вы — русский дворянский род.

Исторически фамилия является отчеством от русского церковного мужского имени Тит.

Опричниками Ивана Грозного числились: Второй, Меньшик, Роман и Улан Титовы (1573). Однако неясно,  является ли определение «Титов» для опричников всего лишь отчеством или уже стало родовым (передающимся от отца к сыну) прозвищем (фамилией).

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Тарашаны
Тараша́ны (укр. Тарашани) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Тарашанской сельской общины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 987 человек. Почтовый индекс — 60430. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321086701.

Глыбокский район
Глыбо́кский райо́н (укр. Глибоцький район, Глубокский район, рум. Raionul Adâncata) — упразднённая административная единица Черновицкой области Украины, в 2020 году включённая в состав Черновицкого района. Административный центр — посёлок городского типа Глыбокая.
Кларк
Кларк (англ. Clark или Clarke) — английская фамилия. Происходит от лат. clericus «писец, секретарь» через англ. clerk «клерк, священник»; впервые отмечена в источниках в начале XII века (Willelm le Clerec). Иногда употребляется и как личное имя (например, Кларк Гейбл). Кларки — род предпринимателей английского происхождения, занимавшихся горным делом и выплавкой металлов в Российской империи. Также топоним.

Кларк, Ричард Алан
Ричард Алан Кларк (англ. Richard Alan Clarke; род. 27 октября 1950, Дорчестер) — американский политик и публицист, бывший советник администрации президента США, специалист по борьбе с терроризмом.

Работал в Государственном департаменте США, в 1990-е занимался координированием борьбы с терроризмом, был советником президентов.

Получил широкую известность за свою роль в деятельности по борьбе с терроризмом при администрациях Клинтона и Буша-мл. (контртеррористический «царь»). В марте 2004 года выступил в передаче CBS 60 минут, издал мемуары «Против всех врагов: Война Америки с терроризмом», посвященные его службе в правительстве, и выступил перед комиссией по расследованию терактов 9/11. Во всех трех случаях Кларк чрезвычайно резко отозвался о деятельности администрации Дж. Буша по борьбе с терроризмом и обвинил её в полном игнорировании угрозы от Аль-Каиды перед атаками 11 сентября.
Озеро (озеро)
Озеро — озеро в России, располагается в 1,4 км северо-восточнее села Юматово на территории Верхнеуслонского района Республики Татарстан. Охраняется с 1978 года как гидрологический памятник природы регионального значения «Озеро Озеро».

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на правом склоне долины реки Сулица у южной окраины урочища Юматовская Роща. Озеро имеет округлую форму, длиной 40 м и шириной 35 м. Площадь водной поверхности озера составляет 0,08 га. Наибольшая глубина достигает 5,2 м, средняя глубина равняется примерно 2 м.

Питание подземное, устойчивое. Вода малой минерализации (11,5 мг/л), слабо опалесцирующая, без цвета и запаха, прозрачность — 65 см, жёсткость — 6,7 мг-экв/л. Химический тип воды гидрокарбонатно-хлоридно-кальциевый.

На озере имеются за́росли кубышки жёлтой, занесённой в Красную книгу Республики Татарстан.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Афанасия Эгинская
Святая Афанасия Эгинская (VIII век, Эгина, Аттика — 14 августа 860) — святая, которая работала в Византийской империи и некоторое время была советницей императрицы Феодоры II.

Она была аббатиссой и была известна своим чудесным исцелением больных и одержимых.

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Минин и Пожарский
Ми́нин и Пожа́рский — лидеры Второго народного ополчения в годы Смутного времени.

«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года.

Памятник Минину и Пожарскому в Москве.

Памятник Минину и Пожарскому в Нижнем Новгороде.

Обелиск в честь Минина и Пожарского в Нижегородском Кремле.

Площадь Минина и Пожарского в Нижнем Новгороде.

Обелиск в честь Минина и Пожарского
Обели́ск в честь Ми́нина и Пожа́рского — монумент, увековечивающий память Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского в Нижнем Новгороде. Установлен в 1828 году в Нижегородском Кремле вместо первоначально планировавшегося памятника. Спроектирован архитектором А. И. Мельниковым, барельефы созданы по эскизам И. П. Мартоса.
Неофит
Неофи́т (от др.-греч. νεόφυτος [неофитос] — «недавно насаждённый», «новообращённый») — новый приверженец какой-либо религии, учения, общественного движения, новичок в каком-то деле.

Как исторический термин означает новых членов тайных собраний, например элевсинских мистерий в Древней Греции. В ранней церкви так называли христиан, принявших Крещение и с Пасхи до Антипасхи носивших белую одежду; позже в монашеских орденах так называли новопостриженных монахов.

В религии для неофитов следующий шаг после принятия догматов веры и воцерковления — катехизация.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Эдьюс
Эдью́с (фр. Aydius) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64085.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Белоус, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Белоус (17 февраля 1948, Кировоград, Украинская ССР) — советский футболист, защитник.

Начинал играть в 1966 году в дублях команд класса «Б» «Металлург» Запорожье и «Звезда» Кировоград. В 1967 году за «Звезду» сыграл 22 матча, забил один гол. 1968 год провёл в дубле киевского «Динамо», в 1969—1971 годах в высшей лиге сыграл 33 матча. В 1972—1977 годах выступал за «Динамо» Минск. В высшей лиге (1972—1973, 1976) сыграл 61 матч, в первой (1974—1975, 1977) — 58 (1 гол). В 1978 году перешёл в СКА Киев, но, не проведя ни одного матча, оказался в «Авангарде» Ровно. В дальнейшем играл за киевские клубы КФК «Большевик» и «Восход» (1980) и «Мотор» Хеннигсдорф (ГДР, 1980/81 — 1981/82).

Полуфиналист Кубка СССР 1970.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Юрвиль (Кальвадос)
Юрви́ль (фр. Urville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14719.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Архив и библиотека Мадейры
Региональный архив и публичная библиотека Мадейры (порт. Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, ABM) — государственный архив и общественная библиотека автономного региона Мадейра, расположенные в городе Фуншал; единая организация была создана в феврале 2016 года в результате слияния Регионального архива Мадейры и Региональной публичной библиотеки острова, основанных в 1931 и 1979 годах, соответственно. В сферу ответственности архива отнесена техническая поддержка органов государственного управления, а также — частных лиц и организаций, «владеющих архивным и библиографическим имуществом, представляющим исторический и культурный интерес».

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.