hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фавро, Поль де
Поль Луи Мари Селестен де Фавро (фр. Paul Louis Marie Célestin de Favereau; 15 января 1856, Льеж, Бельгия — 26 сентября 1922, Бенд, коммуна Дюрбюи, провинция Люксембург, Бельгия) — бельгийский государственный деятель, министр иностранных дел (1896—1907), президент Сената Бельгии (1911—1922).

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 74 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 74 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 21 спортсмен из 21 национальной федерации. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Туран Байрамов из Азербайджана и белорусский спортсмен Магомедхабиб Кадимагомедов, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Бутем Крезент
Бутем Крезент (англ. Bootham Crescent) — футбольный стадион в городе Клифтон неподалёку от Йорка (Северный Йоркшир, Англия). Стадион был открыт в 1932 году, всё время на нём играла команда «Йорк Сити», которая до этого 10 лет играла на стадионе «Фулфордгейт», к которому было довольно трудно добраться. Помимо матчей «Йорк Сити», «Бутем Крезент» принял несколько международных матчей юношеской сборной Англии. Помимо футбольных матчей, на стадионе также проводятся поп-концерты, фейерверки, матчи по американскому футболу и регбилиг.

Освещение стоимостью £14 500 было установлено в 1959 году. «Бутем Крезент» принимал матчи Футбольной лиги до 2004 года, когда «Йорк Сити» вылетел в Национальную конференцию. «Йорк Сити» вернулся в Футбольную лигу в 2012 году. В 2005 году стадион был переименован в «КитКат Крезент» (англ. KitKat Crescent), поскольку клуб заключил сделку с компанией Nestlé (сделка истекла в январе 2010 году). На данный момент стадион вмещает 7872 зрителя.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Стрельба в Драучае
Стрельба в Драучае — массовое убийство, произошедшее в деревне Драучай Ширвинтского района Литвы, 15 февраля 1998 года.

58-летний Леонард Завистонович, местный поляк, убил девять литовцев и ранил ещё одного, после чего его избили до смерти. Из-за этнической принадлежности преступника и жертв предполагалось, что преступление было политически мотивированным, однако следствие доказало, что это не соответствует действительности т.к. у Завистоновича было тяжелое психическое заболевание.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Рётенбур
Рётенбур (фр. Reutenbourg) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Площадь коммуны — 4,4 км², население — 326 человек (2006) с тенденцией к росту: 405 человек (2013), плотность населения — 92,1 чел/км².

Мармутье (кантон)
Мармутье (фр. Canton de Marmoutier) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Мармутье составляла 122,58 км², количество коммун в составе кантона — 25, численность населения 12 257 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 100 жителей на квадратный километр (км²).
Кубок Невы по теннису 2004
Кубок Невы 2004 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Санкт-Петербурге (Россия) и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

В 2004 году турнир прошёл с 22 по 28 марта. Соревнование продолжало европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Евгения Линецкая

в парном разряде —  Гульнара Фаттахетдинова и  Галина Фокина

Куликовская, Евгения Борисовна
Евгения Борисовна Куликовская (родилась 21 декабря 1978 года в Москве, СССР) — российская теннисистка и тренер, мастер спорта международного класса (1998). Победительница четырёх турниров WTA в парном разряде; чемпионка России (1996, зима).
Arena (браузер)
Браузер Arena, также известный как Arena WWW Browser, был одним из первых веб-браузеров для операционной системы Unix. Разработка Arena была начата в 1993 году Дэйвом Раггеттом. Впоследствии она продолжилась в ЦЕРНе и консорциуме Всемирной паутины (W3C), а затем в компании Yggdrasil Computing. Arena использовалась для тестирования реализаций HTML версии 3.0, каскадных таблиц стилей (CSS) и портативной сетевой графики (PNG), и ibwww. Arena была очень популярна и широко распространена в начале развития Всемирной паутины.

Arena, предшественник Netscape Navigator и Microsoft Internet Explorer, внёс в мир браузеров множество инноваций, которые позже были переняты коммерческими продуктами. Это был первый браузер, который поддерживал фоновые изображения, таблицы, обтекание изображений текстом и встроенные математические выражения.

С 1994 по 1996 год браузер Arena использовался как тестовый инструмент для W3C. Его заменил проект Amaya.

Таблица
Таблица (из лат. tabula — доска) — способ структурирования данных. Представляет собой распределение данных по однотипным строкам и столбцам (графам).

Таблицы широко используются в различных исследованиях и анализе данных. Таблицы также встречаются в СМИ, в рукописных материалах, в компьютерных программах и в дорожных знаках, а также в составлении спортивных таблиц.
Главная передача
Гла́вная переда́ча — неотъемлемый элемент трансмиссии автомобиля с любым типом двигателя, основной функцией которого является окончательное преобразование крутящего момента для дальнейшей передачи его на ведущие колёса.

Главная передача обычно расположена по оси вращения ведущих колёс, а конструктивно всегда представляет собой механический редуктор (или группу редукторов), хотя в случае автомобилей небольшой массы могут применяться цепная передача или ремённая передача.

Главный оценочный параметр — передаточное отношение.

Цепная передача
Цепная передача — механическая передача энергии вращением, состоящая как минимум из двух зубчатых колёс (ведущего и ведомого) и связывающей их роликовой цепи, посредством которой и происходит перенос энергии с колеса на колесо. Одновременно с переносом энергии обычно выполняет функцию редуктора или мультипликатора. Требует строгой параллельности осей вращения зубчатых колёс, но не требует строго  неизменного межосевого расстояния между зубчатыми колёсами, а при применении натяжителя цепи и вообще может работать при постоянно меняющемся межосевом расстоянии. Имеет неизменное передаточное отношение для каждой пары колёс, причём число зубьев обеих колёс в таких случаях стараются делать взаимно простым, чтобы обеспечить равномерность износа как самих зубьев колёс, так и звеньев цепи. Также цепная передача применяется в вариаторах, но конструктивная специфика такой цепной передачи отличается от общего принципа, описанного выше.
You Are the Girl
You Are the Girl (с англ. — «Ты Та Самая Девушка») — двадцать второй в общем и первый с альбома Door to Door сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 10 августа 1987 года на лейбле Elektra Records. Сингл достигнул 17-го места в Billboard Hot 100. Он также достиг 2-го места в чарте Mainstream Rock Tracks и 12-го места в чарте Adult Contemporary. Это был 13-й и последний хит The Cars в Топ-40.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Лондонская школа
Лондонская школа (англ. School of London) — термин, придуманный Р. Б. Китаем в 1976 году для обозначения ряда лондонских художников, в работах которых в центре внимания была человеческая фигура. Впоследствии под Лондонской школой понимали работы шести художников: Франк Ауэрбах, Фрэнсис Бэкон, Р. Б. Китай, Леон Коссоф, Люсьен Фрейд и Майкл Эндрюс. Экспозиция художников представлена в галерее Тейт. В 2019 году выставка была представлена в ГМИИ им. А. С. Пушкина.

Ауэрбах, Франк
Франк Гельмут Ауэрбах (нем. и англ. Frank Helmut Auerbach; 29 апреля 1931, Берлин, Веймарская республика — 11 ноября 2024, Лондон) — британский художник. Считается ярким представителем лондонского авангарда.
M120 Rak
M120 Rak — это самоходная артиллерийская установка, оснащенная автоматически заряжаемым 120-мм минометом, установленный на гусеничном (SMG 120/M120G) и колёсном (SMK 120/M120K) шасси производства Huta Stalowa Wola (HSW). Он производится в Польше и используется польскими сухопутными войсками. Серийное производство и первая поставка стартовали в 2017 г.

Самоходная артиллерия
Самохо́дная артилле́рия — обобщающее название формирований рода войск (ранее рода оружия — артиллерия) или представляющие его армейские и флотские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии.
Lennon
Lennon (с англ. — «Леннон») — изданный на четырёх компакт-дисках бокс-сет с песнями Джона Леннона, выпущенный в 1990 году, в ознаменование 50-летия рождения Леннона. Бокс-сет включает в себя большинство песен Леннона времён его сольной карьеры.

Набор песен, включенных в бокс-сет, скомпонован известным специалистом по истории The Beatles, Марком Льюисоном, и охватывает практически все изданные только на синглах песни Леннона, а также его альбомы от Live Peace in Toronto 1969 to Menlove Ave.

Бокс-сет Lennon, который не попадал в чарты ни в Великобритании, ни в США, был удалён из каталога изданий Леннона в конце 1990-х годов.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Музыкальная академия (Катовице)
Музыкальная академия имени Кароля Шимановского в Катовице  (Akademia Muzyczna imienia Karola Szymanowskiego w Katowicach) — высшее музыкальное учебное заведение в г. Катовице.

Открыта в 1929 году под названием «Государственная консерватория». 12 ноября 1979 года получила статус академии и имя Кароля Шимановского. Академия занимает 4 корпуса, главный корпус — здание неоготического стиля конца XIX века, отреставрированное в 1998 году.

Среди выпускников Академии — композиторы Х. М. Гурецкий, В. Киляр, В. Шалёнек, И. Свидер, А. Ласонь, Э. Кнапик, пианист Кристиан Циммерман.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Ренессанс (яйцо Фаберже)
Ренесса́нс — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано и передано императору Александру III в 1894 году, став последним подаренным им пасхальным яйцом императрице Марии Фёдоровне. Текущим владельцем является фонд Виктора Вексельберга «Связь времён».

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Дитцен (община Хальбенрайн)
Дитцен (нем. Dietzen)— посёлок в Австрии в федеральной земле Штирия в общине Хальбенрайн политического округа Зюдостштайермарк (c 2013 года). Находится в полутора километрах к северу от государственной границы со Словенией.

Население 204 чел. (31.10.2011).

Зюдостштайермарк
Зюдостштайермарк (нем. Südoststeiermark) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 982.96 км². Население 83 841 чел. Плотность населения 85 человек/км2.

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Радкерсбург и Фельдбах.
Третье великое пробуждение
Третье великое пробуждение — период религиозной активности в США, который Уильям Г. Маклафлин датировал концом 1850-х годов и началом XX века. Это движение оказало влияние на протестантские конфессии, особенно на пиетистские, и было связано с активной социальной деятельностью. В основе пробуждения лежала постмиллениальная вера в то, что второе пришествие Христа произойдет после того, как человечество улучшит мир. Это пробуждение стало движущей силой для движения Социального Евангелия, которое стремилось применять христианские принципы к решению социальных проблем. Также оно вдохновляло миссионерское движение. В этот период возникли новые религиозные группы, такие как движение святости, назаряне, пятидесятники, Свидетели Иеговы, спиритуалисты, теософы, телемиты и христианские ученые. Были приняты важные моральные принципы, включая отмену рабства и введение сухого закона.

Спиритуалистическая церковь
Спиритуалисти́ческая церковь — это церковь, связанная с неформальным спиритуалистическим движением, которое возникло в 1840-х годах в Соединенных Штатах Америки. Спиритуалистические церкви действуют по всему миру, но подавляющая их часть находится в англоязычных странах. В Северной Америке большинство этих церквей входят в Национальную ассоциацию спиритуалистических церквей (NSAC), а в Великобритании — в Спиритуалистическую ассоциацию Великобритании (SAGB).

В отличие от англоязычных стран, схожие независимые спиритуалистические организации, расположенные в Латинской и Центральной Америках, Карибском бассейне и странах Африки к югу от Сахары, больше практикуют форму спиритуализма, называемую спиритизмом. Они также претендуют на наименование «церковь спиритуалистов», хотя их собрания проводятся в спиритических центрах, большинство из которых являются не церковными органами, а некоммерческими организациями.
Щеканов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Щеканов (2 ноября 1920, село Старый Тукшум, Симбирская губерния — 13 июня 2006) — командир отделения моторизованного батальона автоматчиков 65-й Волновахской Краснознамённой ордена Суворова танковой бригады, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Латакунга (город)
Латаку́нга (исп. Latacunga, полное название Сан-Висенте Мартир де Латакунга) — город в горной части центрального Эквадора. Административный центр провинции Котопахи и кантона Латакунга. Население — 77 267 человек (2022), преимущественно метисы и индейцы.

Расположен в 80 км к югу от столицы Кито, в 30 км к юго-западу от вулкана Котопахи, на высоте 2850 метров над уровнем моря. Средняя годовая температура воздуха — 12 °C.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Набережная Александра Матросова (Великие Луки)
Набережная Александра Матросова — улица (набережная) в городе Великие Луки. Названа в честь Героя Советского Союза Александра Матвеевича Матросова. Расположена в заречной части города между двумя площадями: Александра Матросова и Юбилейной. Набережная проходит вдоль левого берега реки Ловать от улицы Розы Люксембург до Юбилейной площади. Пересекается с проспектом Ленина в районе моста через Ловать. В настоящее время застроена только северо-западная сторона улицы. Нумерация домов без деления на чётную и нечётную стороны. Между набережной и левым берегом реки Ловать находится городской парк культуры и отдыха.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
170-е годы до н. э.
170-е (сто семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 179 года до н. э. по 31 декабря 170 года до н. э., включающий с 179 по 171 годы 3-го десятилетия  и 170 год 4-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 180-е годы до н. э., за ними следовали 160-е годы до н. э. Они закончились 2195 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Правобережное (электродепо)
ТЧ-9 «Правобере́жное» — проектируемое тяговое электродепо Петербургского метрополитена, будет расположено на Лахтинско-Правобережной линии за станцией «Кудрово». После ввода в эксплуатацию станет первым в Ленинградской области (в г. Кудрово) со служебной соединительной ветвью, ведущей к конечной подземной станции (и, в том числе, глубокого заложения). У существующего в Ленинградской области (г. Мурино) ТЧ-4 «Северное» служебная соединительная ветвь ведёт на наземную крытую станцию «Девяткино».

Создаётся с целью обслуживания поездов Лахтинско-Правобережной линии, до открытия обслуживающаяся ТЧ-3 «Московское».

Депо включено в транспортную стратегию развития Санкт-Петербурга, представленную в 2022 году.

Девяткино (станция метро)
«Девя́ткино» (до 1 июля 1992 года, — перед декоммунизацией, — «Комсомо́льская») — станция Петербургского метрополитена. Конечная станция Кировско-Выборгской линии в северном направлении. Расположена на наземном крытом участке линии между порталом тоннелей и электродепо ТЧ-4 «Северное» в городе Мурино. Единственная станция метрополитена Санкт-Петербурга, находящаяся на территории Ленинградской области, и первая в РСФСР и, после, России, построенная на территории другого субъекта федерации. Единственная, построенная в сельской местности, затем ставшей городом. С 1978 по 1982 год (до открытия Хельсинского метрополитена) была самой северной станцией метро в мире, а до 1988 года — самой северной в СССР, уступив этот статус станции «Проспект Просвещения». Также, наряду со станциями «Рыбацкое» и «Шушары», является одной из трёх станций, расположенных за Кольцевой автодорогой.