hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vickers Wellesley
Виккерс «Уэллсли» (англ. Vickers Wellesley) — британский средний бомбардировщик, одномоторный цельнометаллический моноплан. Создан в КБ фирмы Vickers-Armstrongs под руководством Барнса Уоллеса. Самолёт назван в честь британского политического и военного деятеля XIX века Артура Уэлсли. Первый полёт прототипа состоялся 19 июня 1935 года. Принят на вооружение британских ВВС в апреле 1937 года. Во время Второй мировой войны применялся из Судана и Адена против итальянцев в Эфиопии. Позже служили как патрульные самолёты на Красном море. Всего изготовлено 1 прототип и 176 серийных самолётов.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
3-й избирательный округ (Хеб)
3-й избирательный округ (Хеб) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Хеб, ограниченный на юге населёнными пунктами Лазне-Кинжварт, Валы, Велка Гледьсебе, Дрмоул, Трстенице и расположен на территории района Тахов.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Бали-Барат
Ба́ли-Ба́рат (индон. Bali Barat, дословно — «западный Бали») — национальный парк в западной оконечности индонезийского острова Бали. Включает в себя территорию суши площадью 155 км² и 34 км² акватории пролива Бали, изобилующую коралловыми рифами; также включает остров Менджанган.

Растительность относится к экваториальной саванне с лиственными лесами. Горный хребет, вытянутый с запада на восток, отделяет более влажную южную часть парка от засушливой северной. В прибрежной зоне преобладают мангровые леса.

Животный мир разнообразен, около 200 видов: олени, чёрные обезьяны, летучие лисицы, кабаны, макаки, белки, змеи, морские черепахи, балийские скворцы, рифовые цапли, индийские кукушки.

На территории парка развито туристическое обслуживание, в том числе, подводное плавание и треккинг. Однако, 90 % территории закрыты для посещения.

Через парк проходит шоссе Гилиманук-Сингараджа.

Балийский скворец
Балийский скворец, или балийская майна (лат. Leucopsar rothschildi) — вид воробьинообразных из семейства скворцовых (Sturnidae). Единственный представитель рода Leucopsar. Птица полностью белая, за исключением тёмных концов маховых и рулевых перьев и голубоватого кольца вокруг глаза. Этот эндемичный вид встречается только на северо-западе о. Бали. В 1926 году населял полосу лесов вдоль побережья шириной 40 и длиной около 120 км. Через 50 лет осталось, вероятно, около 500 особей, а площадь их местообитания сократилась до 200 км². Половой зрелости достигают к 2 годам. Гнездится в дуплах деревьев в дождливый сезон года (январь — март). Откладывает 2—5 светло-голубых яйца. В течение 12—14 дней самка и самец насиживают кладку, а затем выкармливают птенцов в течение 5 недель различными насекомыми.
Транспорт Братиславы
Транспорт Братиславы является ключевым элементом современной жизни словацкой столицы. Географическое положение Братиславы сделало её точкой пересечения множества важнейших торговых маршрутов: таких, как Янтарный путь и Дунайский морской путь. Сегодня через Братиславу проходят автомобильные, железнодорожные, речные и воздушные маршруты.

Трнава
Трна́ва (словац. Trnava, нем. Tyrnau, венг. Nagyszombat, лат. Tyrnavia) — город в западной Словакии, расположенный на реке Трнавка у южных склонов Малых Карпат. Трнава — резиденция архиепископа и потому часто её называют словацким Римом. Население — около 70 тыс. человек. Трнава — центр одноимённого Трнавского края.
Роткирх, Карл Фридрих
Барон (с 1830 года) Карл Фридрих Роткирх (Карл Фридрихович Роткирх, Карл Иванович Роткирх; швед. Karl Fredrik Rotkirch; 20 октября 1775, Борго, Королевство Швеция — 11 мая 1832, Вааса, Вазаская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — шведский и российский государственный деятель, вся карьера которого была связана с Финляндией. Кавалер ордена Святой Анны I степени (1819), действительный камергер.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Механизм Уатта
Механизм Уатта (механизм Ватта, параллелограмм Ватта) изобретён Джеймсом Уаттом для придания поршню паровой машины прямолинейного движения.

Этот механизм не создаёт абсолютно прямолинейного движения, и сам Уатт не стремился добиться этого.

Поршень
По́ршень — подвижная деталь поршневых машин (паровых машин, насосов, компрессоров и поршневых двигателей внутреннего сгорания), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся вдоль его оси. В двигателях, силовых цилиндрах и прессах поршень передаёт давление рабочего тела (газа или жидкости) движущимся частям; в некоторых типах двигателей поршень выполняет также и газораспределительные функции. В насосах и компрессорах приводимый в возвратно-поступательное движение поршень производит засасывание, сжатие и подачу жидкости или газа. Поршень является одной из главных функциональных деталей таких устройств, причём подвергающейся высокой нагрузке и в значительной степени определяющей их ресурс, экономические, экологические, и массогабаритные показатели.
Антилевский
Антиле́вский — русская фамилия; имеет женскую форму Антилевская.

Антилевский, Алексей Сергеевич (род. 2002) — белорусский футболист.

Антилевский, Бронислав Романович (1916—1946) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза, лишённый званий и наград за участие в Русской освободительной армии.

Антилевский, Дмитрий Сергеевич (род. 1997) — белорусский футболист.

Антилевский, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Антилевский (бел. Аляксей Сяргеевіч Анцілеўскі; род. 2 февраля 2002, Минск) — белорусский футболист, полузащитник клуба «Гомель». Старший брат, Дмитрий, также является профессиональным футболистом.
Гридлик
Гридлик (англ. grid leak — сопротивление утечки сетки) — цепь автоматического смещения в схемах с электронной лампой. Состоит из параллельно соединенного конденсатора и резистора, включенных между катодом и сеткой. Используется в электронных генераторах сигналов для улучшения их запуска и обеспечения высокого КПД.

Работает следующим образом. Импульсы сеточного тока заряжают конденсатор, на нем устанавливается некоторое отрицательное напряжение, которое запирает лампу. При этом конденсатор тут же начинает разряжаться через резистор — устанавливается равновесие между током заряда конденсатора (импульсами сеточного тока) и током разряда через резистор.

На практике сопротивление резистора составляет единицы МОм. Резистор часто ставится переменным, что позволяет регулировать напряжение смещения.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Индонезийско-мексиканские отношения
Индонезийско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индонезией и Мексикой. Страны рассматривают друг друга в качестве стратегических партнеров; Индонезия в Юго-Восточной Азии и Мексика в Латинской Америке. Государства входят в следующие организации: Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС), Форум сотрудничества стран Восточной Азии и Латинской Америки, Группы 15, Большая двадцатка, Организация Объединённых Наций и Всемирная торговая организация

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Toyota FT-HS
Toyota FT-HS — гибридный спортивный концепт-кар компании Toyota. Впервые был показан на Детройтском автосалоне в 2007 году.

Автомобиль оснащён гибридной силовой установкой. Установка включает в себя двигатель внутреннего сгорания работающий в паре с электрогенератором, которая вырабатывает суммарную мощность 400 л.с (300 кВт). Дизайн кузова выполнен в виде треугольного профиля, увеличивающий аэродинамические характеристики. Объём двигателя 3,5 литра, время разгона до 100 км/ч — 4 с.

Toyota не планирует серийный выпуск FT-HS; он был разработан, чтобы показать каким будет автоспорт в будущем.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Чагода (деревня)
Чагода — деревня в Чагодощенском муниципальном округе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 7 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 9 км.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Диксон, Бобби
Роберт Ли "Бобби" Диксон (англ. Robert Lee "Bobby" Dixon; родился 10 апреля 1983 года в городе Чикаго, штат Иллинойс, США) также известный как Али Мухаммед (тур. Ali Muhammed) — американский и турецкий профессиональный баскетболист.

В 2015 году получил турецкое гражданство и сменил имя на Али Мухаммед.

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1950
25-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 14 по 16 мая 1950 года в Харькове (Украинская ССР). В нём приняли участие 94 атлета, которые были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Триставісім (группа)
Триставісім (с рус. Триста восемь; также, Trystavisim, иногда Триста8ісім;) — украинская рок-группа, основанная в Ужгороде (Закарпатье). За несколько лет существования группа уже отыграла на главных сценах самых крупных украинских фестивалей, наряду с такими известными мировыми и украинскими группами как Enter Shikari, Hollywood Undead, Rasmus, Zdob și Zdub, Ляпис Трубецкой, Noize MC, Скрябин, Вопли Видоплясова, Брати гадюкіни, Танок на майдані Конґо, Тартак…

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Мадисон (Нью-Гэмпшир)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город в округе Карролл, Нью-Гэмпшир. Получил статус города в 1852 году, назван в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона. Ведёт свою историю с первых поселений основанных около 1818 года. По данным переписи 2010 года население составляло 2 502 человекa. Код FIPS 33-45060, GNIS ID 0873657, ZIP-код 03849.

ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.
Unstoppable (альбом Rascal Flatts)
«Unstoppable» — шестой студийный альбом американской кантри-группы Rascal Flatts, выпущенный 7 апреля 2009 года на лейбле Lyric Street Records. Продюсерами диска стали сами Rascal Flatts, а также Данн Хафф. Диск сразу возглавил основной американский хит-парад Billboard 200 (в 4-й раз подряд в карьере) и кантри-чарт США (в 5-й раз в карьере группы). Одна из песен (Here Comes Goodbye) стала № 1 в кантри-чарте и получила номинацию на премию Грэмми. В  итоге альбом получил платиновый статус RIAA. Благодаря Unstoppable группа Rascal Flatts с четырьмя альбомами, побывавшими на первом месте в Billboard 200 вышла на первое место по этому показателю в XXI веке, опередив группы Dave Matthews Band, Disturbed, Linkin Park, Staind и System of a Down, у которых по три диска побывало на № 1 в этом десятилетии (на 15 апреля 2009 года).

Хафф, Данн
Данн Хафф (англ. Dann Huff, род. 15 ноября 1960 года в Соединенных Штатах Америки) — американский музыкант, автор-исполнитель, сессионный музыкант и продюсер. За свою работу в качестве продюсера в жанре кантри-музыки, он получил несколько наград, включая премию «Музыкант года» в 2001 и 2004 годах на церемонии Country Music Association Awards и премию «Продюсер года» в 2006 и 2009 годах на церемонии Academy of Country Music. Он является отцом известной танцовщицы и автора-исполнителя Ashlyne Huff.
Ведийское жречество
Веди́йское жре́чество —  жрецы ведийской религии, обслуживавшие отправление ритуалов яджны. Как люди, специально обученные для исполнения ритуалов и опытные в этом отношении, они назывались ритвидж (IAST: ṛtvij, «регулярно приносящий жертву»). Как члены социального класса, они в основном известны как випра (IAST: vipra, «учёный») или кави (IAST: kavi, «мудрец»).

Ритуал
Ритуа́л (лат. ritualis — «обрядовый» от ritus — «торжественная церемония; культовый обряд») — совокупность действий, сопровождающих религиозный акт, или выработанный обычаем установленный порядок совершения чего-либо; церемониал. Ритуалы, обряды, танцы и другие действия выражали мифологическое отношение к миру. Миф и ритуал в архаической культуре составляют целостность. Мифология в совокупности с религиозно-мистическими обрядами становится существенной частью религиозных верований.

И словарное определение, и другие источники показывают, что слово «ритуал» является синонимом слова «обряд». Однако ранее отношение понятий «ритуал» и «обряд» в разных источниках могло определяться иначе, когда считалось, что:

ритуал является частным случаем обряда;

ритуал является совокупностью обрядов.

Как и обряд, ритуал характеризуется символичностью действий, утратой их утилитарного значения. Также ритуалу присуща строго установленная форма и демонстративность.
Фрайер, Реха
Реха Фрайер (нем. Recha Freier, ивр. רחה פריאר‎, урожд. Швейцер, Schweitzer; 29 октября 1892, Норден, Восточная Фризия, Германия — 2 апреля 1984, Иерусалим, Израиль) — еврейская общественная деятельница, известная своими социальными проектами. Наиболее важным из её проектов была «Молодёжная алия» — организация эмиграции еврейской молодёжи из нацистской Германии в подмандатную Палестину. Лауреат Государственной премии Израиля (1981), почётный доктор Еврейского университета в Иерусалиме.

Норден (Восточная Фризия)
Норден (нем. Norden, в.-фриз. н.-нем. Nörden) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аурих. Население составляет 25116 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 106,33 км². Официальный код — 03 4 52 019.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Песчаный Брод (Александрийский район)
Песчаный Брод (укр. Піщаний Брід) — село в Александрийской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 283 человека. Почтовый индекс — 28056. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520383505.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Некромантейон Ахерона
Некромантейон Ахерона (греч. Νεκρομαντεῖον) — древнегреческий храм некромантии, посвященный Аиду и Персефоне. Расположенный в Эпире у реки Ахерон, недалеко от города Эфира, он считался вратами в царство мертвых. Его местоположение у слияния рек Ахерон («безрадостный»), Флегетон («горящие угли») и Коцит («плач»), которые, как полагали, орошали Аид, подчеркивало его связь с загробным миром.

Эфир (физика)
Эфир (светоносный эфир, от др.-греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether) — гипотетическая всепроникающая среда, колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны (в том числе как видимый свет). Концепция светоносного эфира была выдвинута в XVII веке Рене Декартом и получила подробное обоснование в XIX веке в рамках волновой оптики и электромагнитной теории Максвелла. Эфир рассматривался также как материальный аналог ньютоновского абсолютного пространства. Существовали и другие варианты теории эфира.

В конце XIX века в теории эфира возникли непреодолимые трудности, вынудившие физиков отказаться от понятия эфира и признать электромагнитное поле самодостаточным физическим объектом, не нуждающимся в дополнительном носителе. Абсолютная система отсчёта  была упразднена специальной теорией относительности. Неоднократные попытки отдельных учёных возродить концепцию эфира в той или иной форме (например, связать эфир с физическим вакуумом) успеха не имели.
Глуховская крепость
Глуховская крепость (укр. Глухівська фортеця) — оборонительные сооружения, существовавшие в XI-XVIII веках. Были центром упоминания[стиль] Глухова в Ипатьевской летописи как города Киевской Руси. В 1664 году, во время похода Польши на Левобережье, фортификационные укрепления Глухова выдержали нашествие польско-татарской армии. В 1802 году крепость была разрушена, так как потеряла своё военное значение. Единственное, что сохранилось от прежней мощи — это Киевские ворота.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Мацияускас
Мацияускас — фамилия. Известные носители:

Мацияускас, Александрас (род. 1938) — признанный классик советской и литовской фотографии.

Мацияускас, Антанас (1874—1950) — литовский общественный деятель, публицист, переводчик, издатель; инженер по образованию.

Мацияускас, Арвидас (род. 1980) — литовский баскетболист.

Мацияускас, Иван Иванович — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-майор.

Мацияускас, Антанас
Анта́нас Мация́ускас, Мацеяускас (лит. Antanas Macijauskas, Maciejauskas; 18 (30 марта 1874, Пасвалечяй, Поневежский уезд —28 марта 1950, Дауменая, Биржайский район) — литовский общественный деятель, публицист, переводчик, издатель; инженер по образованию.