hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макги, Вонетта
Воне́тта Ло́уренс Макги́ (англ. Vonetta Lawrence McGee, 14 января 1945, Сан-Франциско — 9 июля 2010, Беркли) — американская актриса. Наиболее известна по фильмам 1970-х годов в жанре блэксплотейшн, таких как «Кувалда», «Мелинда», «Блакула» и «Шафт в Африке».

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Храм Нерукотворного Образа Христа Спасителя (Сириус)
Храм Нерукотво́рного О́браза Христа́ Спаси́теля (разг. Олимпи́йский храм или Спа́сская це́рковь) — православный храм в Сириусе Краснодарского края. Относится к Подворью Патриарха Московского и всея Руси при храме на федеральной территории «Сириус» Русской Православной Церкви (Московский Патриархат). Находится возле Имеретинской низменности.

Настоятель подворья — протоиерей Иоанн (Гелеван).

Имеретинская низменность
Имеретинская низменность — низменность, расположенная в пгт Сириус на побережье Чёрного моря в междуречье реки Мзымта и реки Псоу, по которой проходит государственная граница России. На территории Имеретинской низменности расположены Олимпийский парк и другие объекты прибрежного кластера, возведённые к XXII зимним Олимпийским играм 2014 года. Название происходит от грузинского региона Имерети (Имеретия). Эта территория раньше входила в Имеретинское царство западной Грузии.
Закон Ципфа
Закон Ципфа («ранг — частотность») — эмпирическая закономерность распределения частотности слов естественного языка: если все слова языка (или просто достаточно длинного текста) упорядочить по убыванию частотности их использования, то частотность -го слова в таком списке окажется приблизительно обратно пропорциональной его порядковому номеру  (так называемому рангу этого слова, см. шкала порядка). Например, второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье — в три раза реже, чем первое, и так далее.

Шкала
Шкала (измерительная шкала) — это знаковая система, для которой задано отображение (операция измерения), ставящее в соответствие реальным объектам, ситуациям, событиям или процессам тот или иной элемент (значение) шкалы. Формально шкалой называют кортеж, ⟨X, φ, Y⟩, где X — множество реальных объектов, ситуаций, событий или процессов, φ — отображение, Y — множество элементов (значений) знаковой системы.

Различные типы измерительных шкал широко используются в теоретической и практической человеческой деятельности, в науке и технике — в том числе во многих гуманитарных научных областях, таких как экономика, психометрия, социология и других для символьного (формального) представления объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.
Малое Красново
Малое Красново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Яганово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Красново, Карельская Мушня, Высокая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Наранг
Нара́нг (пушту نرنګ‎, дари نرنگ Narang) — район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в центральной части провинции, к югу от Асадабада. Район окружен высокогорьем и рекой Кунар. Земли, пригодной для сельскохозяйственного использования не очень много. Ирригационная система и более 75 % жилых домов в районе было разрушено в течение войн (см. Гражданская война в Афганистане). Районный центр — деревня Куз Нарандж (34°45′12″ с. ш. 71°01′03″ в. д.), расположенная на высоте 742 метра над уровнем моря.

Население района — 26 700 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — почти 100 % пуштуны

Асадабад
Асадаба́д (пушту اسعدآباد‎, дари اسعدآباد — Asadābād) — город на востоке Афганистана, столица провинции Кунар. Расположен при впадении реки Печдара в Кунар.

По переписи 1979 года население города около 2 тыс. человек.

В 2003 году в городе Асадабад было завершено строительство крупной военной базы США (зоной ответственности расквартированного в ней гарнизона являлись провинции Кунар и Нуристан).

По последним оценкам (2006) численность население Асадабада составляла 8700 человек.
Синтетические жирные кислоты
Синтети́ческие жи́рные кисло́ты образуются в результате реакции окисления насыщенного углеводорода (алкана). Реакцию окисления алканов до жирных кислот проводят при повышенной температуре, так как насыщенные углеводороды при нормальной температуре с трудом вступают в химические реакции.

В промышленности окислению подвергают углеводороды, входящие в состав средней по температуре плавления фракции парафина, то есть содержащие от 12 до 20 атомов углерода в молекуле. Через расплавленный парафин при 110 °C длительно продувают воздух. При этом катализатором служит перманганат калия, который влияет на направлении химической реакции и улучшает состав итоговых продуктов.

Синтетические жирные кислоты используются при производстве парфюмерии и бытовой химии, как замена натуральных жиров.

Перманганат калия
Пермангана́т ка́лия (лат. Kalii permanganas, распространённое название в быту — марганцо́вка) — марганцовокислый калий, калиевая соль марганцовой кислоты. Химическая формула — KMnO4. Представляет собой тёмно-фиолетовые, почти чёрные кристаллы, при растворении в воде образующие ярко окрашенный раствор цвета фуксии.
Ераково (Вологодская область)
Ераково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 138,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Великий Двор, Ерчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Кемское (Вытегорский район)
Сельское поселение Кемское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области. Административный центр — посёлок Мирный, расположенный в 93 км от районного центра и в 240 км от областного центра.
Медаль «75 лет со дня рождения принца Хенрика»
Памятная медаль «75 лет со дня рождения принца Хенрика» (дат. Medaljen for Prins Henrik's 75-års Fødselsdag) — датская памятная медаль.

Учреждена в 2009 году в ознаменование 75-летнего юбилея супруга королевы Дании Маргрете II — принца Хенрика. Медалью были награждены члены королевской семьи, гости и придворные. Было произведено около 200 награждений.

Медаль круглая серебряная с изображением профиля королевы Маргрете II, окружённого латинской надписью MARGARETHA II REGINA DANIÆ (Маргрете II королева Дании). На оборотной стороне двойная в виде креста монограмма принца Хенрика (латинская литера H) с четырьмя коронами на концах и датами рождения и семидесятипятилетия юбиляра. Медаль носится на голубой ленте ордена Слона с закреплённой на ней серебряной коронованной монограммой принца.

Мужчины носят медаль на пятиугольной колодке на левой стороне груди. Женщины крепят медаль к ленте, сложенной в виде банта, и носят её на левом плече.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Лэки, Дженнифер
Дженнифер Лэки — американская учёная, профессор философии имени Уэйна и Элизабет Джонс в Северо-Западном университете. Лэки известна своими исследованиями в области эпистемологии, особенно в области свидетельств, разногласий, памяти, норм утверждения и эпистемологии добродетели. Она является автором книги «Изучение слов: свидетельство как источник знаний», а также многочисленных статей и глав книг. Она также является соредактором книг «Эпистемология свидетельства» и «Эпистемология разногласий: новые эссе».

Свидетельские показания
Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
Емельянова, Ирина Витальевна
Ирина Витальевна Емельянова (род. 14 октября 1963, Даровской, Кировская область) — советская и российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов СССР по дзюдо, чемпионка вооружённых сил СССР, чемпионка Европы по самбо, призёр чемпионата мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России. Тренер высшей категории по самбо и дзюдо. Заместитель заведующего кафедры физкультуры и спорта Академии нефти и газа. Доцент. Дипломированный телохранитель.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Рудольф, Анна
Анна Рудольф (венг. Rudolf Anna; род. 12 ноября 1987, Мишкольц) — венгерская шахматистка, международный мастер (2015), гроссмейстер среди женщин (2008), известный шахматный стример.

Чемпионка Венгрии (2008, 2010, 2011). В составе сборной Венгрии участница трёх Олимпиад (2008—2012) и четырёх командных чемпионатов Европы (2009—2015).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Сан-Мартинью-де-Силвареш
Сан-Мартинью-де-Силвареш (порт. São Martinho de Silvares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1451 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,53 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2019 в женском парном разряде
Открытый чемпионат Майами по теннису 2019 в женском парном разряде — ежегодный женский парный турнир среди теннисистов профессионалов из серии Premier Mandatory Мирового тура WTA.

Состоялся с 18 по 31 марта 2019 года на кортах в Майами (Флорида, США). В основной сетке турнира приняли участие 32 дуэта, из них 8 сеянных. 2 пары спортсменов получили уайлд-кард.

Барти, Эшли
Э́шли Ба́рти (англ. Ashleigh Barty; род. 24 апреля 1996, Ипсуич, Квинсленд) — австралийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, Уимблдон-2021, Открытый чемпионат Австралии-2022); победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалистка всех четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон, Открытый чемпионат США-2013, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2017); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); победительница 27 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

В 2015—2016 гг. профессионально играла в крикет (Twenty20).
Алгач
Алга́ч — село в Зейском районе Амурской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Алгачинского сельсовета.

Село Алгач, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.

Зейский район
Зе́́йский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Зея, который в состав района не входит.
G-чётность
G-чётность (же-чётность) (ηG) — квантовое число, характеризующее истинно нейтральные частицы. Она характеризует поведение частицы при одновременном зарядовом и изотопическом сопряжении, то есть замене частиц на античастицы и обращении вектора изотопического спина. Оператор G-сопряжения:

.

Собственное значение этого оператора и называется G-чётностью:

,

где

— зарядовая чётность;

— изотопический спин.

Например, пионы - это триплет частиц π+, π0, π-. Из них только нейтральный пион π0 имеет зарядовую чётность. Однако, для сильного взаимодействия заряд частицы неважен. Поэтому, в процессах только с сильным взаимодействием, весь триплет можно характеризовать одним квантовым числом , которое сохраняется в этих процессах.

При слабом и электромагнитном взаимодействии G-чётность не сохраняется.

G-чётность была введена Ли Чжэндао и Янг Чжэньнинем в 1956 году.

Янг Чжэньнин
Янг (Ян) Чжэньни́н (англ. Chen-Ning Franklin Yang, кит. трад. 楊振寧, упр. 杨振宁, пиньинь Yáng Zhènníng; 1 октября 1922, уезд Хэфэй, провинция Аньхой, Китайская Республика — 18 октября 2025, Пекин) — китайско-американский физик-теоретик, известный своими работами по статистической механике, квантовой теории поля и разработкой неабелевых калибровочных теорий (теория Янга — Миллса). Совместно с Ли Чжэндао предсказал несохранение пространственной чётности в слабых взаимодействиях (Нобелевская премия по физике, 1957).

Академик Китайской академии наук (2017; иностранный член с 1994), иностранный член Национальной академии наук США (2015; член с 1965), Лондонского королевского общества (1992), Российской академии наук (1994), член Папской академии наук (1997).
Дубовская, Роза
Роза Чановская, более известная как Роза Дубовская (исп. Rosa Dubovsky; ок. 1885, Российская империя — 1972, Буэнос-Айрес, Аргентина) — анархо-феминистская и анархо-синдикалистская активистка русско-еврейского происхождения в Аргентине.

Она принимала активное участие в Аргентинской региональной федерации рабочих (FORA) и в основании библиотеки Эммы Гольдман.

Аргентинская региональная рабочая федерация
Аргентинская региональная рабочая федерация (ФОРА) (исп. Federación Obrera Regional Argentina, FORA) — одно из ведущих профсоюзных объединений Аргентины, основано 25 мая в 1901 под названием «Аргентинская рабочая федерация», приняла наименование ФОРА на своем четвёртом конгрессе в августе 1904 и пользовалась наибольшим влиянием в период до 1930.

Первоначально объединяла сторонников различных взглядов, с 1905 выступила за «анархистский коммунизм». В 1915 организация раскололась на две: ФОРА IX конгресса (синдикалистскую), которая сняла упоминание об «анархистском коммунизме», и ФОРА V Конгресса (анархистскую). ФОРА IX самораспустилась в 1922, образовав Аргентинский синдикальный союз (УСА), который, в свою очередь, стал одним из основателей Всеобщей конфедерация труда (ВКТ) в 1930 году. Влияние ФОРА V Конгресса резко сократилось после военного переворота 1930 года.
Bulbophyllum lobbii
Bulbophyllum lobbii  (лат.) — вид однодольных цветковых растений семейства Орхидные (Orchidaceae) рода Бульбофиллюм (Bulbophyllum). Произрастает в Таиланде и Индонезии (преимущественно на острове Суматра). Эпифит. Впервые описан ботаником Джоном Линдли в 1847 году.

Часто выращивается в домах для декоративных целей.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Шарбонно
Шарбонно (фр. Charbonneau) — фамилия:

Шарбонно, Жан-Батист (1805—1866) — американский торговец и военный разведчик.

Шарбонно, Паскаль (род. 1983) — канадский шахматист.

Шарбонно, Патриша (род. 1959) — американская киноактриса.

Шарбонно, Поль-Эмиль (1922—2014) — прелат Римско-католической церкви, вспомогательный епископ Оттавы, 6-й титулярный епископ Тапса и 1-й епископ Холла.

Шарбонно, Туссен (1767—1843) — франкоканадский исследователь, торговец и траппер.

Шарбонно, Паскаль
Паскаль Шарбонно (англ. Pascal Charbonneau; род. 6 мая 1983, Монреаль) — канадский шахматист, гроссмейстер (2006).

Двукратный чемпион Канады: 2002 (после победы в дополнительном матче над К. Спраггеттом) и 2004 (после победы в дополнительном матче над Э. Лоусоном).

Победитель открытого чемпионата Канады 2002 года (совместно с Ж.-М. Дегревом и Ж. Эбером).

В составе национальной сборной участник 5-и Олимпиад (2000—2008).
Космос-2549
Космос-2549 — российский военный спутник, запущенный 2 февраля 2021 года в 20:45 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1б».

Согласно Государственному контракту от 1 сентября 2014 года, заключенного между Министерством обороны Российской Федерации и ОАО МЗ «Арсенал», космический аппарат построен на платформе 14Ф145 («Лотос-С1») и имеет порядковый номер № 805.

По данным российских СМИ, основная задача космических аппаратов на платформе 14Ф145 — пассивная радиотехническая разведка.

Космический аппарат был зарегистрирован командованием воздушно-космической обороны Северной Америки как «Объект 47546».

Командование воздушно-космической обороны Северной Америки
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (англ. North American Aerospace Defense Command, NORAD, фр. Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord) — объединённая система аэрокосмической обороны США и Канады, основные задачи которой состоят в обеспечении контроля воздушного и околоземного пространства Северной Америки, раннего предупреждения о воздушно-космическом нападении, противовоздушной и противоракетной обороны двух стран.

Командование НОРАД располагается в городе Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Штаб командования находится на авиабазе Петерсон, а постоянный командный пункт расположен в специальном укреплённом бункере внутри горы Шайенн южнее города.
Федеральный судья (телепередача)
«Федера́льный судья́» — телевизионная программа, выходившая на телеканале «НТВ» российского телевидения с 3 февраля 2003 по 24 июн 2005 года и на «Первом канале» российского телевидения со 2 августа 2005 по 17 ноября 2011 года с понедельника по пятницу, позже с понедельника по четверг, детективное судебное шоу, в процессе которого рассматривались вымышленные уголовные дела. Передача являлась адаптированной версией немецкой программы «Das Strafgericht» (нем. Уголовный суд). Шоу было постановочным, большинство участников процесса были актёрами. Программа производилась компанией ТелеФормат по лицензии Victoria Production GmbH и Constantin Entertainment GmbH.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Синеаха
Синеаха (Senachia, Sinche, Sineach, Sinchea, Segnic) — имя нескольких святых дев. Известны

Синеаха из Срата или Срат Фронна (англ. St. Sinech of Srath or Srath Fronn), память 14 февраля

Синха из Кулбанагера, графство Куин (англ. St. Sinche of Coolbanagher), память 22 августа

Синеаха из Крохана, графство Типперари, память 5 октября

Синха из Клойнлета-теандаха (англ. St. Sinche of Cluainleth-theangadh) , память 9 ноября

Синха из Тефшинса (англ. St.Sinche of Teaghshince), ныне Килшайн (англ. Kilshine), неподалёку от Навана, графство Мит, память 4 декабря.

Не исключено, что две последние святые представляли собой одно и то же лицо.

Синеаха из Крохана
Синеаха — святая покровительница Крохана. День памяти — 5 октября.

Святая Синеаха (англ. Sineach), или Сенахия (англ. Senachia), или Синхе (англ. Sinche), или Синхея (англ. Sinchea), или Сегник (англ. Segnic) была дочерью Фергны (англ. Fergna of Cruachan Maigh Olma, или англ. Fergna of Cruachan Magh Abhna, из рода Éogan Mór). Она почитается покровительницей прихода Крохан (англ. Crohane), графство Типперари. Упоминается в мартирологе Таллахта (Martyrology of Tallaght), в Feilire of St. Angus, в мартирологе Мариана О'Гормана (англ. Martyrology of Marianus O’Gorman).

Иногда её называют сестрой святого Сенаха, епископа (англ. Senachus).
Кассовый провал
Кассовый провал — коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой-либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие кассового провала актуальным для театра, шоу-бизнеса, издательского дела и особенно кинематографа.  Следует отличать фактический Кассовый провал от заявленной убыточности проекта по данным бухгалтерского и налогового учёта компании, которая финансирует проект.

Кассовый провал не связан напрямую с художественными достоинствами произведения — он зависит лишь от бюджета проекта и его популярности у аудитории во время проката. В истории кино не раз бывали случаи, когда фильм, изначально провалившийся в прокате, впоследствии становился культовым.

Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.