hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Помероль
Померо́ль — топоним и наименование во Франции:

Помероль — коммуна в департаменте Аверон.

Помероль (фр. Pomerol) — коммуна в департаменте Жиронда.
Помероль — винодельческий апеласьон Бордо (регион Либурне).

Помероль (фр. Pomérols) — коммуна в департаменте Эро.

Шато Помероль — усадьба XIX века в департаменте Жиронда, близ города Бордо.

Помероль (Аверон)
Померо́ль (фр. Pomayrols, окс. Pomairòls) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Женье-д’Ольт. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12184.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 39 км к востоку от Родеза.
Ползи, тень
«Ползи, тень» (англ. Creep, Shadow!) — роман американского писателя Абрахама Меррита, опубликованный в 1934 году в журнале Argosy. В основу сюжета положена бретонская легенда о короле Градлоне и его дочери Дахут, уничтожившей город Кер-Ис.

Во время работы над книгой он встречался с писателем Говардом Лавкрафтом и рассказал о своей будущей работе, однако существо из романа отличается от лавкрафтовских монстров. По мнению критика Сэма Московица, в романе встречаются «блестящие сцены и хорошие художественные моменты».

Бретонцы
Брето́нцы (фр. bretons, брет. Brezhoned) — кельтский народ, коренное население области Бретань на северо-западе Франции (ранее — независимое герцогство). Живут также в окрестностях Парижа и долине Луары, а также в Канаде, США и других странах.

Численность — примерно 2,2 млн по оценке 2014 года. Основные языки — французский, галло (диалект французского языка, Восточная Бретань) и бретонский (Западная Бретань). Вероисповедание — в основном католическое.
Болькувский замок
Болькувский замок (пол. Zamek w Bolkowie, нем. Bolkoburg) — замок в городе Болькуве Яворского повята Нижнесилезского воеводства в Польше. Замок расположен на Замковом холме (пол. Wzgórze Zamkowe), высота которого составляет 396 метров над уровнем моря. Со стороны реки Нысы-Шалёной холм обрывается крутым обрывом, а на пологом восточном склоне находится город. Здание замка занимает площадь 7600 м2.

Болькув
Болькув (пол. Bolków, нем. Bolkenhain) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Яворский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,68 км². Население — 5566 человек (на 2006 год).
Влоцлавский повет
Влоцлавский повет (пол. Powiat włocławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Влоцлавек (в состав повета не входит). Занимает площадь 1472,34 км². Население — 86 758 человек (на 31 декабря 2015 года).

Неподалёку Влоцлавека в селе Миканово на одной из двух точек соединения газопровода Ямал — Европа с польской газотранспортной системой в 2019 году была установлена газовая сушильная установка, так как молекулы воды представляют большую опасность для системы передачи и даже больше для распределительных трубопроводов.

Ямал — Европа
«Яма́л — Евро́па» — транснациональный магистральный экспортный газопровод, введённый в действие в 1999 году с целью обхода Украины. Соединяет газовые месторождения севера Западной Сибири с потребителями в Европе. Газопровод стал дополнительным экспортным коридором, повысившим гибкость и надёжность поставок российского газа в Западную Европу (через газотранспортные системы YAGAL-Nord и STEGAL — MIDAL — ПХГ «Реден»).

В настоящее время начинается в газотранспортном узле в г. Торжке (Тверская область). Проходит по территории России, Беларуси, Польши и Германии. Конечная западная точка МГ «Ямал-Европа» — компрессорная станция «Мальнов» (в районе г. Франкфурта-на-Одере) вблизи немецко-польской границы.

В конце апреля 2022 года «Газпром» полностью приостановил поставки газа по газопроводу в связи неоплатой поставок в рублях. Требования об оплате в российских рублях, по мнению польской стороны, являются нарушением договорных обязательств.
The World is Yours (альбом Иана Брауна)
The World Is Yours — пятый студийный альбом британского рок-певца Иана Брауна, вышедший 15 октября 2007 года на лейблах Fiction Records и Polydor. Браун больше всего известен как фронтмен группы The Stone Roses.

The Stone Roses
The Stone Roses (МФА: ðə stəʊn rəʊzɪz) — британская рок-группа, образованная в 1983 году в Манчестере, Англия. Была одной из первых групп «манчестерской волны» (мэдчестер) на рубеже 1980-х и 1990-х годов. Самый известный состав группы включал вокалиста Иана Брауна, гитариста Джона Сквайра, басиста Мани и барабанщика Рени.

Их дебютный одноимённый альбом вышел в 1989 году и быстро стал классикой в Великобритании. Второй альбом, Second Coming, увидел свет в 1994 году. В 1996 году группа прекратила своё существование. 18 октября 2011 года на пресс-конференции в отеле SOHO в Лондоне группа объявила о своём воссоединении. В 2017 году группа распалась снова.
Амбросов, Антон Лаврентьевич
Антон Лаврентьевич Амбро́сов (бел. Антон Лаўрэнцьевіч Амбросаў; 16 июня 1912 — 6 февраля 1984, Минск) — белорусский советский учёный фитопатолог-вирусолог. Доктор биологических наук (1967), член-корреспондент АН БССР (1970), профессор (1977).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Опасный бизнес
«Опасный бизнес» (англ. Gringo) — американский комедийный боевик режиссёра Нэша Эдгертона, который был снят Amazon Studios. Главные роли исполнили Дэвид Ойелоуо, Джоэл Эдгертон, Аманда Сайфред и Шарлиз Терон. Премьера фильма в США состоялась 9 марта 2018 года, в России — 19 апреля.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios (ранее Amazon Studios на некоторых рынках) — американская студия кино и телевидения, принадлежащая Amazon и основанная 16 ноября 2010 года. Она получила своё нынешнее название 3 октября 2023 года после слияния с MGM Holdings, которую Amazon приобрела годом ранее.

По состоянию на сентябрь 2023 года производства этой студии в основном распространяются под маркой Metro-Goldwyn-Mayer через кинотеатры и собственный стриминговый медиасервис Amazon, Amazon Prime Video.
Плеяды
Плея́ды:

Плеяды — в древнегреческой мифологии дочери титана Атланта и океаниды Плейоны.

Плеяды — рассеянное звёздное скопление M45 в созвездии Тельца.

Плеяды — группа вулканов в Антарктиде.

Pleiades — группа европейских спутников оптической съемки Земли в высоком разрешении.

Pleiades — суперкомпьютер, существующий в NASA (NASA Ames) с 2008 года.

Библиотека Плеяды — французская книжная серия, совмещающая комментированное издание текста и удобный карманный формат.

Библиотека Плеяды
«Библиотека Плеяды» (фр. Bibliothèque de la Pléiade) — наиболее престижная французская книжная серия. Выпускается издательством «Галлимар» с начала 1930-х гг. Совмещает комментированное издание текста и удобный карманный формат (10,5 x 17 см).
Воздвиженский (разъезд)
Воздви́женский — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в одноимённом населённом пункте Уссурийского городского округа Приморского края. Неэлектрифицирована.

Уссурийский городской округ
Уссури́йский городско́й о́круг — муниципальное образование в Приморском крае России, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Уссури́йск.

Административный центр — город Уссурийск — крупный транспортный узел и промышленный центр. Площадь округа 3690 км².

До 2004 года составлял Уссурийский район.
Превотальные суды
Превотальные суды (фр. prévôtés; в ед.ч. la prévôté) — в феодальной Франции первая судебная инстанция по гражданским и уголовным делам, тогда как высшей судебной инстанцией был парламент. Существовали с XI века.

Также во Франции в первые годы реставрации (1815—18 гг.) — чрезвычайные суды для преследования политических противников нового режима.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Темницкий, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Темницкий (укр. Володимир-Лука Миколайович Темницький; 24 июля 1879, Хлоповка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 26 января 1938, Львов, Польская республика) — украинский государственный и политический деятель, председатель УСДП в 1914—1920 годах, министр иностранных дел УНР (1919 год), адвокат (доктор юридических наук), публицист и дипломат.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Надпись на могиле чергубыля Мостича
Надгробная надпись на могиле чергубыля Мостича — древнеболгарский кириллический памятник письменности X века. Обнаружена в 1952 г. в Преславе Станчо Ваклиновым. Надпись расположена на надгробной плите болгарского ичиргу боила (или чергубыля) Мостича, жившего во времена Первого болгарского царства при царях Симеоне и Петре. Композиционно надпись составлена по образцу греческих христианских надгробных надписей: не указаны дата смерти и монашеское имя умершего. В настоящее время памятник хранится в Музее археологии в Софии.

Национальный археологический институт и музей (София)
Национальный археологический институт и музей (болг. Национален археологически институт с музей, НАИМ) — научно-исследовательский институт в Софии, входит в структуру Болгарской академии наук. Основан в 1948 году в результате слияния двух организаций — Археологического института и Археологического музея. Музей существовал с 1892 года и является старейшим археологическим музеем страны.

Музей НАИМ расположен в помещении бывшей Большой мечети (Буюк-джамия, завершена в 1474 году, к моменту воссоздания болгарской государственности здание было заброшено) на улице Соборной.

Институт занимается археологическими исследованиями на территории Болгарии. В нём работает 67 учёных (по состоянию на 2012 год). Музей обладает одной из богатейших коллекций на Балканах, включая всемирно знаменитые клады фракийской эпохи из Панагюрище и Вылчитран.
Разведывательное управление ВВС Израиля
Разведывательное управление ВВС или Группа воздушной разведки (ивр. להק המודיעין‎) является основным подразделением в штабе ВВС Израиля. Группа формулирует и создает картину разведки для миссий ВВС и участвует в создании общей картины разведки как часть разведывательного сообщества.

Группа была сформирована в начале 1970-х годов в рамках реорганизации, возглавляемой командующим ВВС генерал-майором Бени Пеледом, как реинкарнация разведывательного управления ВВС, возглавляемого офицером в звании полковника.

В состав группы входит ряд подразделений для сбора и исследования разведывательной информации по различным темам, связанным с воздушной войной на арене Ближнего Востока и в соответствии с определенным военно-морским флотом

Пелед, Биньямин
Биньямин (Бени) Пелед (ивр. בנימין 'בני' פלד‎, фамилия при рождении Вайденфельд, ויידנפלד‎;
1928, Тель-Авив — 13 июля 2002) — израильский военачальник, алуф (генерал-майор), восьмой командующий ВВС Израиля (с 1973 по 1977 год). После выхода в отставку руководитель компаний военно-промышленного комплекса Израиля «Эльбит» (1978—1985) и «Эльсинт».
Христианские святые места Израиля и Палестины
В данном списке представлены традиционные места событий, описанных в Евангелии, предшествующих им и последующих за ними и связанных с земной жизнью Иисуса Христа, Божией Матери, Иоанна Предтечи и апостолов. Для христиан эти места являются святыми. Места евангельских событий расположены в хронологическом порядке, согласно Евангельскому синопсису. Почти все места расположены в Израиле и Палестинской автономии, и над ними сооружены храмы или часовни. Некоторые места имеют символическое значение.

Евангельская гармония
Евангельская гармония (лат. Harmonia evangelica) — одно из названий вспомогательной богословской науки (гармонистики), имеющей своей целью согласование евангельских сказаний, или сведе́ние повествований четырёх евангелистов в одно связное, цельное повествование. На Востоке называется евангельской симфонией. (Также см. Каноны Евсевия).

Приемы, употребляемые евангельской гармонией, различны:

за основу берётся одно из евангелий и его рассказ пополняется событиями и фактами, записанными у других евангелистов;

самостоятельно составляется общая схема евангельского повествования и уже на неё нанизываются факты, сообщаемые четырьмя евангелистами.

При этом возникает потребность в сравнительной оценке рассказа евангелистов — и тогда текст становится первым источником новозаветной критики.
Аа, Корнелис ван дер
Корнелис ван дер Аа (нид. Cornelis van der Aa; 22 октября 1749, Лейден — 26 октября 1815, Амстердам) — голландский писатель, книготорговец и историк.

Известен тем, что открыл первый книжный магазин в Харлеме. В 1796 году после вхождения Нидерландов в состав Первой Французской империи (1810—1815) Корнелис был приговорён оккупантами к пяти годам тюремного заключения и последующему вечному изгнанию из Голландии.

В конце 1799 года был освобождён и поселился в Утрехте, где устроил книжный магазин и работал там некоторое время, впоследствии стал книготорговцем в Амстердаме, куда переехал в 1807 году.

Также известен как автор исторических сочинений о Голландии.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Хлебников, Геннадий Яковлевич
Генна́дий Я́ковлевич Хле́бников-Шана́р (17 сентября 1932, Шанары,  Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР — 11 октября 2014) — чувашский советский литературовед, переводчик, литературный критик, профессор.

В 1993—1997 гг. — заведующий кафедры Чувашского языка и литературы, факультет Чувашской филологии и культуры Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова.

Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова» (чув. И. Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗ) — российский государственный классический университет в городе Чебоксары (Чувашия).

Учредителем вуза является Правительство Российской Федерации, полномочия которого осуществляет Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Университет имеет (2018) филиал в городе Алатырь Чувашской Республики.
Биогеохимический цикл
Биогеохимический цикл (круговорот веществ) — система незамкнутых и необратимых круговоротов веществ в биотических (биосфера) и абиотических (литосфера, атмосфера и гидросфера) частях Земли. Этот повторяющийся процесс взаимосвязанного преобразования и перемещения веществ в природе имеет циклический характер, происходит при обязательном участии живых организмов и часто нарушается человеческой деятельностью. Является основным свойством, характерной чертой биосферы.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Сражение под Ксентем
Сражение под Ксентем — битва ноябрьского восстания 1830 года в Польше, произошедшая близ села Ксенте, непосредственно возле польской границы 5 октября 1831 года, возможно последняя стычка этого восстания (кроме обороны Модлина и Замостья).

Модлин
Мо́длин (пол. Twierdza Modlin, русское название в 1834—1915 годы Новогео́ргиевская кре́пость, Крепость Новогеоргиевск) — изначально шведская, позже французская (наполеоновская), а затем российская (тет-де-пон), немецкая (с 1915 года) и польская крепость XIX—XX веков, в 30 километрах от Варшавы, в месте слияния рек Вислы и Нарева.

Крепость была расположена в деревне Модлин (в Российской империи с 1834 года называвшейся Новогеоргиевск), в 1961 году ставшей районом польского города Новы-Двур-Мазовецки. Сохранившаяся часть крепости является мемориальным комплексом, использующимся также и польской армией. Цитадель крепости является самым длинным зданием в Европе, длиной более двух километров.
Приск Кесарийский
Приск (ум. в 260 году) — святой мученик Кесарийский. День памяти — 28 марта.

Святой Приск претерпел мучения вместе со святыми Малхом и Александром. Они были брошены на съедение диким зверям в амфитеатре во времена гонений, начатых императором Валерианом.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Сайлюгемский национальный парк
Национальный парк «Сайлюгемский» — особо охраняемая природная территория на Алтае. Создан в 2010 году в Кош-Агачском районе Республики Алтай с целью сохранения крупнейшей на Алтае группировки снежного барса и крупнейшей трансграничной группировки горного барана аргали. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Алтайский горный баран
Алта́йский го́рный бара́н, или алтайский баран, или аргали, или тянь-шаньский баран, или алтайский архар, или алтайский аргали (лат. Ovis ammon ammon) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, подвид архара (Ovis ammon).
Canada Steamship Lines
Canada Steamship Lines (CSL, рус. Кэ́нада Сти́мшип Лайнс) — канадское судоходное предприятие, расположенное в Монреале.

Основано в 1845 в Восточной Канаде. В 1951 предприятие купил владелец Algoma Джеймс Данн, который в 1963 продал его Power Corporation.

В 1986 его за 186 миллионов долларов приобрёл Пол Мартин. Когда он стал премьер-министром Канады, то был обвинён Квебекским блоком в использовании налоговых убежищ. Чтобы прекратить политические нападки, в 2004 он передал предприятие своим сыновьям.

Восточная Канада
Восточная Канада — один из крупнейших экономико-географических регионов внутри Канады, включающий в себя все провинции, расположенные к востоку от провинции Манитоба. В отличие от Западной Канады, восточные регионы страны отличаются более древней историей, классическим восприятием европейской культуры в её британском или французском вариантах, более высокой численностью и плотностью населения, более либеральными и демократическими взглядами на различные ценности, большим распространением французского языка и франко-английского двуязычия.
Титарисиос
Титари́сиос (греч. Τιταρήσιος), в верхнем течении Ксерьяс (Ξεριάς), в среднем течении Вулгарис (Βούλγαρης) — река в Греции, крупный левый приток Пиньоса. Берёт исток на южных склонах гор Титарос к западу от Олимпа. Течёт на юго-запад, затем на юг. У деревни Сикея покидает горы и выходит на Фессалийскую равнину. У деревень Влахойянион и Месохорион принимает крупный левый приток Эласонитикос, протекающий через город Эласон, и поворачивает на юго-восток, а затем на северо-восток. Течёт мимо города Тирнавос, который расположен на северном берегу. Впадает в Пиньос к юго-востоку от деревни Родья, к северу от городов Амбелон, Лариса и Фалана.

Река Титаресий (др.-греч. Τιταρήσιος, лат. Titaresĭus) упоминается Гомером. Страбон отождествляет её с рекой Европ (др.-греч. Εὐρώπος, лат. Europus) в Перребии, где проживало племя перребов.

Фессалийская равнина
Фессали́йская равни́на, Фессали́йская ни́зменность (греч. Θεσσαλικός κάμπος) — равнина на юге Балканского полуострова, в Греции. Расположена в межгорной котловине, между горами Олимп, Пинд, Оса и Отрис. Имеет выход к Эгейскому морю.

Протяжённость равнины составляет около 80 км, ширина — до 60 км. Преобладающие высоты около 100 метров, в центральной части есть холмы и низкогорья высотой до 500 метров. Равнина сложена преимущественно аллювиальными отложениями. Дренируется рекой Пиньос.

Большая часть фессалийской равнины густо населена, возделывается и активно используется в хозяйстве (посевы зерновых, сады). Главные города: Лариса, Трикала, Кардица.