hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирюсинский хребет
Бирюсинский хребет — горный хребет в Иркутской области России, субмеридиональный отрог Восточного Саяна. Служит водоразделом истоков Бирюсы (бассейн Ангары).

Протяжённость хребта составляет более 100 км, максимальная высота — 1922 м. Хребет сложен главным образом метаморфическими сланцами, гнейсами и эффузивно-осадочными отложениями, прорванными разновозрастными интрузиями гранитов. В рельефе преобладает среднегорная кедрово-лиственничная тайга, которая выше переходит в кедровое редколесье и горную тундру. Имеются месторождения золота и слюды.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Амфидамант
Амфидамант (др.-греч. Ἀμφιδάμας) — имя ряда персонажей греческой мифологии и истории:

Амфидамант (сын Алея) — сын царя Тегеи Алея и Клеобулы, один из аргонавтов (вместе с братом Кефеем).

Амфидамант (сын Бусириса) — сын царя Египта Бусириса; был убит Гераклом вместе со своим отцом.

Амфидамант — отец Навсидамы, матери Авгия

Амфидамант (сын Ликурга) — сын Ликурга и Клеофилы или Евриномы. Был отцом Меланиона и Антимахи, жены Еврисфея.

Амфидамант (отец Клитонима) — отец Клитонима, которого Патрокл, будучи ребёнком, случайно убил в Опунте во время игры в бабки. Это событие заставило Патрокла вместе с его отцом покинуть родину.

Амфидамант (царь Халкиды) — царь Халкиды в VIII веке, погибший в Лелантской войне. Его сыновья организовали в память об отце поэтическое состязание, в котором одержал победу Гесиод, специально приехавший на Евбею из Авлиды

Кефей (сын Алея)
Кефей (др.-греч. Κηφεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Один из Алеадов, сын Алея и Неэры (либо Клеобулы). По другой версии, сын Ликурга и внук Алея. Участник Калидонской охоты. Аргонавт.

По его имени назван город Кафий в Аркадии. Кафиейцы, изгнанные Эгеем из Афин, бежали в Аркадию и поселились там. Отец Аэропа; либо отец Аэропы и дед Аэропа. Афина в качестве дара дала ему обещание, что никогда Тегея не будет взята оружием, и дала ему локон из волос Медузы.

Отец 20 сыновей. Кефей и его сыновья погибли в походе на Лакедемон в поддержку Геракла (по Диодору, был убит Кефей и 17 его сыновей из 20).
Spiritual Beggars
Spiritual Beggars (с англ. — «Духовные нищие») — шведская стоунер-метал-группа из Хальмстада, основанная Майклом Эмоттом, известным по работе с Arch Enemy, Carcass и Carnage. Группа находится под сильным влиянием хард-рока 70-х и включает в свою музыку элементы психоделии.

Альбом Ad Astra 2000 года стал для них настоящим прорывом, поставив их на радары — и в афиши гастролей — всех, от Queens of the Stone Age до Iron Maiden.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Беркеши, Андраш
А́ндраш Бе́ркеши (венг. Berkesi András, 30 ноября 1919 года, Будапешт — 14 сентября 1997 года, Будапешт) — венгерский писатель-коммунист, киновед и кинодраматург, военнослужащий и сотрудник венгерских спецслужб.

Участник сложного процесса становления социалистического реализма в венгерской литературе, известен как автор романов «Перстень с печаткой», «Агент № 13», повести «Уже пропели петухи» и других произведений различного жанра.
Произведения были переведены на болгарский, македонский, польский, русский, словацкий, чешский языки и ряд языков народов СССР, многократно переиздавались тиражами, превышающими 100 000 экземпляров.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Илийские уйгуры
Илийцы, кульджинцы (уйг. илилиқлар‎ или ғулҗилиқлар; устаревшее название таранчи) — крупная этнографическая группа (юрт) уйгуров. Говорят на илийском говоре центрального диалекта новоуйгурского языка. Антропологически относятся в большинстве к смешанному южносибирскому типу, встречаются также представители памиро-ферганского типа европеоидной расы. В основном проживают в Илийском крае, а также составляют большинство среди уйгуров Центральной Азии (Алматинская, Жетысуская области Казахстана и Прииссыкулье в Киргизии), также широко расселены по региону и в г. Урумчи, Более двух миллионов илийцев живут в США, Турции, странах Евросоюза, Саудовской Аравии, Австралии и Канаде.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Никольские ворота
Никольские ворота — исторические ворота в разных городах на Руси

Никольские ворота — ворота Астраханского кремля.

Никольские ворота — ворота Дмитровского кремля.

Никольские ворота — ворота Изборской крепости.

Никольские ворота — ворота Киевской крепости.

Никольские ворота — ворота Никольской башни Московского кремля.

Владимирские ворота (также известны как Никольские) — несохранившиеся ворота Китай-города (Москва).

Никольские ворота — ворота Никольской башни Смоленской крепостной стены.

Никольская башня
Нико́льская ба́шня — проездная башня Московского Кремля, выходящая на Красную площадь. Была построена в 1491—1492 годах по проекту архитектора Пьетро Антонио Солари. До конца XV века, то есть до создания Красной площади, от Никольских ворот начиналась Никольская улица. В 1805—1806 годах башня была капитально перестроена в готическом стиле архитектором Луиджи Руска совместно с Алексеем Бакаревым. В 1816—1819 годах под руководством архитектора Осипа Бове сооружение было восстановлено в тех же формах.
Экстрапирамидные расстройства
Экстрапирамидные расстройства (экстрапирамидные синдромы) — группа двигательных нарушений, возникающих в результате повреждения базальных ганглиев и подкорково-таламических связей. Часто вызываются лекарственными веществами (дофаминомиметическими средствами, нейролептиками и т. п.). Понятие «экстрапирамидные расстройства» включает в себя состояния, которые характеризуются патологическими изменениями качества или количества спонтанных движений, осуществляемых скелетными мышцами. При этом часто также происходят изменения мышечного тонуса (сопротивления мышц пассивному растяжению). К экстрапирамидным расстройствам не относят паралич (слабость мышц).

Скелетная мышечная ткань
Скеле́тная (поперечнополоса́тая) мы́шечная ткань — упругая, эластичная ткань, способная сокращаться под влиянием нервных импульсов: один из типов мышечной ткани. Образует скелетную мускулатуру человека и животных, предназначенную для выполнения различных действий: движения тела, сокращения голосовых связок, дыхания.
UMC-10
UMC-10 (пол. Uniwersalna Maszyna Cyfrowa-10, Универсальная цифровая машина-10) – польский транзисторный компьютер II поколения, производившийся заводом «Elwro». Первый экземпляр произведён в 1965 году, всего выпущено три экземпляра, которые использовались в Варшавской политехнике. UMC-10 является дальнейшим развитием лампового компьютера UMC-1. Программы, использовавшиеся на компьютере, написаны на языках программирования W-18 и W-20. В UMC-10 также использовался компилятор языка АЛГОЛ-60 под названием «UMC-ALGOL», находившийся на кафедре проектирования математических машин Варшавской политехники.

Память на магнитных сердечниках
Память на магнитных сердечниках (англ. magnetic core memory) или ферритовая память (англ. ferrite memory) — запоминающее устройство, хранящее информацию в виде направления намагниченности небольших ферритовых сердечников, обычно имеющих форму кольца. Ферритовые кольца расставлялись в прямоугольную матрицу и через каждое кольцо проходило (в зависимости от конструкции запоминающего устройства) от двух до четырёх проводов для считывания и записи информации. Память на магнитных сердечниках была основным типом компьютерной памяти с середины 1950-х и до середины 1970-х годов.
Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Nokia X6
Nokia X6 — смартфон производства компании Nokia. Анонсирован 2 сентября 2009 года на Nokia World 2009 в Германии. Поступил в продажу в декабре 2009 года. Продаётся вместе с сервисом Nokia Comes With Music.

В конце февраля поступила в продажу модификация смартфона X6 16 Gb с уменьшенной до 16 ГБ памятью, более дешёвой гарнитурой в комплекте, и без сервиса Nokia Comes With Music.

Начало продаж в России: X6 32 Gb — декабрь 2009 года; X6 16 Gb — март 2010 года; X6 8 Gb — сентябрь 2010 года.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Ронкони, Себастьяно
Себастьяно Ронкони (итал. Sebastiano Ronconi; 1814, Венеция — 6 февраля 1900, Милан) — итальянский оперный певец (бас-баритон) и музыкальный педагог. Сын и ученик Доменико Ронкони, брат Джорджо Ронкони и Феличе Ронкони.

Дебютировал в 1836 г. в Лукке в опере Гаэтано Доницетти «Торквато Тассо» и в дальнейшем много пел именно Доницетти. Выступал также и в главных партиях в операх Джузеппе Верди (однако «Симон Бокканегра» с Ронкони в заглавной партии в 1859 году в «Ла Скала» потерпел фиаско). Гастролировал в Германии, Испании, Англии и США. Проведя на сцене более 35 лет, в дальнейшем преподавал вокал в Милане: среди его учеников, в частности, Франсишку д'Андради.

Он пел в течение тридцати пяти лет, а затем преподавал вокал в Милане

Симон Бокканегра (опера)
«Симон Бокканегра» (итал. Simon Boccanegra) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях с прологом. Либретто было написано Франческо Мария Пьяве на основе одноимённой пьесы Антонио Гарсия Гутьерреса. Заглавный герой оперы — Симон Бокканегра, первый дож Генуи. Первая постановка состоялась в театре «Ла Фениче» в Венеции 12 марта 1857. Вторая версия, созданная при участии Арриго Бойто, была представлена публике в миланском «Ла Скала» 24 марта 1881 года.
Уибер, Джордин
Джордин Уибер (англ. Jordyn Marie Wieber, род. 12 июля 1995) — американская гимнастка, в составе команды США по спортивной гимнастике чемпионка мира 2011 года и олимпийская чемпионка 2012 года. В 2011 году также стала абсолютной чемпионкой мира в личном первенстве.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2011
XLIII чемпионат мира по спортивной гимнастике (англ. 2011 World Artistic Gymnastics Championships) — международный турнир, организованный Международной федерацией гимнастики. Прошёл в Токио (Япония) с 7 по 16 октября 2011 года. Являлся квалификационным на Олимпийские игры 2012.
Джаманкул
Джаманку́л (кабард.-черк. Жэмэнкъул) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Зольского района. Устье реки находится в 134 км по правому берегу реки Малка. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 49,3 км².

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Уотсон-Брейк
Уотсон-Брейк (англ. Watson Brake) ― археологический памятник, расположенный в приходе Уошито штата Луизиана в США. Он был построен предками современных индейцев в период с VI по IV тысячелетие до н.э.

Уотсон-Брейк считается старейшим комплексом земляных насыпей в Северной Америке ― он старше древнеегипетских пирамид и британского Стоунхенджа. Его открытие в начале 1980-х годов изменило представления американских археологов о древних культурах на юго-востоке США.

Памятник состоит из 11 курганов высотой от 0,914 м до 7,6 м. Эти курганы образуют овал диаметром около 270 м. Уотсон-Брейк использовался как сезонное место жительства небольших групп охотников и собирателей.

Уотсон-Брейк был окончательно заброшен около 4800 лет назад после того, как река Арканзас изменила своё русло.

Пирамиды Гизы
Комплекс пирамид в Гизе — комплекс древних памятников на плато Гиза в пригороде Каира, современной столицы Египта. Находится на расстоянии около 8 км по направлению в центр Ливийской пустыни от старого города Гиза на реке Нил, примерно в 25 км к юго-западу от центра Каира. Принято считать, что постройки были созданы в Древнем царстве Древнего Египта во время правления IV—VI династий (XXVI—XXIII века до н. э.).

Пирамида Хеопса (Хуфу) является единственным сохранившимся до наших времён памятником из семи чудес древнего мира, а также национальным достоянием Египта.
Орлов, Василий Григорьевич (библиотечный деятель)
Василий Григорьевич Орлов (11 февраля 1916, Туруново, Российская империя — 30 октября 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, РФ) — советский, марийский и российский библиограф

, библиотечный деятель, детский писатель и первый диктор на марийском радио, заслуженный работник культуры РСФСР (1965).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Фредга, Арне
А́рне Фре́дга (швед. Arne Fredga; 18 июля 1902, Уппсала — 25 января 1992) — шведский химик-органик, профессор Упсальского университета.

В 1943 году он был избран членом Королевской академии наук и в 1944 году стал членом Нобелевского комитета по химии.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Белаев
Белаев — фамилия:

Белаев, Василий Андреевич (1867—?) — волостной старшина депутат Государственной думы Российской империи II созыва от Астраханской губернии.

Белаев, Рамзан Адамович (1990) — проживающий в Германии российский боксёр.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Севе (футбольный клуб)
«Севе» (фр. Séwé Football Club) — ивуарийский футбольный клуб из города Сан-Педро. До 2017 года выступал под названием «Севе Спорт» (фр. Séwé Sport de San-Pédro).

Под руководством бизнесмена Эжена Мари Дьоманде клуб трижды подряд побеждал в чемпионате Кот-д’Ивуара (2012, 2012/13 и 2013/14), однако по итогам сезона 2017/18 покинул элитный дивизион. Неудачи команды также связывают с именем Дьоманде: после конфликта 2016 года с Ивуарийской федерацией футбола, он дистанцировался от местных реалий и переехал во Францию, откуда руководил командой в последние годы, не сумев восполнить потерю ключевых фигур, включая культового тренера Жерве Риго. Тем не менее, по состоянию на март 2019 года «Севе» остаётся вторым клубом страны в общеафриканском рейтинге по версии портала Eurotopteams (общее место — 55-е).

Домашние матчи проводит на «Стад Мунисипаль», вмещающем 10 000 зрителей.

Ивуарийская федерация футбола
Ивуари́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Ivoirienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Кот-д’Ивуаре. Располагается в Абиджане. ИФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Хронический тонзиллит
Хрони́ческий тонзилли́т — длительное воспаление глоточной и нёбных миндалин (от лат. tonsollitae — миндалевидные железы). Развивается после перенесённой ангины и других инфекционных болезней, сопровождающихся воспалением слизистой оболочки зева (скарлатина, корь, дифтерия), или без предшествующего острого заболевания.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Шёнер, Карлхайнц
Карлхайнц Шёнер (нем. Karlheinz Schöner, 30 апреля, 1951 год, Хомбург) — немецкий политический деятель (ХДС). С 2008 по 2014 находился на должности обер-бургомистра городского округа и университетского города Хомбург.

Хомбург (Саар)
Хомбург (нем. Homburg, фр. Hombourg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.

Входит в состав района Саарпфальц. Население составляет 41 822 человек (на 30 июня 2017 года). Занимает площадь 82,64 км². Официальный код — 10 0 45 114.

Город подразделяется на 9 городских районов:

Бедэн

Брухгоф-Санддорф

Айнёд

Эрбах

Егерсбург

Киррберг,

Рейскирхен

Шварценбах

Вёршвейлер

В городе находится старейший завод и штаб-квартира немецкой пивоваренной группы Karlsberg (не путать с датской группой Carlsberg).
Гамбоа, Франсиско Антонио
Франсиско Антонио Гамбоа Эррера (исп. Francisco Antonio Gamboa Herrera; 17 мая 1866, Кали, Колумбия — 28 марта 1908, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский педагог, поэт и писатель колумбийского происхождения.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Дзуани
Дзуани (фр. Zuani, корс. Zuani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Моита-Верде. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B364.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Шадурский
Шадурский — фамилия; имеет женскую форму Шадурская.

Шадурский, Борис Константинович (род. 1948) — советский кинорежиссёр.

Шадурский, Виктор Геннадьевич (род. 1961) — доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений, декан факультета международных отношений БГУ.

Шадурская, Вера Леонидовна (Юренева; 1876—1962) — русская драматическая актриса, артистка театра Соловцова в Киеве и МХАТа 2-го, Заслуженная артистка РСФСР.

Карлис Шадурскис (Kārlis Šadurskis; 1959) — латвийский политический деятель.

Шадурскис, Петерис (1893—1965) — латгальский и латышский общественно-политический деятель, юрист.

Юренева, Вера Леонидовна
Ве́ра Леони́довна Юре́нева (10 июня [22 июня] 1876, Москва — 19 января 1962, там же) — русская и советская драматическая актриса, артистка театра Соловцова в Киеве и МХАТа 2-го, Заслуженная артистка РСФСР (1935).