hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Systemd
systemd — подсистема инициализации и управления службами в Linux, фактически вытеснившая в 2010-е годы традиционную подсистему init. Основная особенность — интенсивное распараллеливание запуска служб в процессе загрузки системы, что позволяет существенно ускорить запуск операционной системы. Основная единица управления — модуль, одним из типов модулей являются «службы» — аналог демонов — наборы процессов, запускаемые и управляемые средствами подсистемы и изолируемые контрольными группами.

Первые версии были созданы в результате сотрудничества Леннарта Пёттеринга и Кая Зиверса, с середины 2010-х годов проект развивается в основном силами Пёттеринга и других сотрудников Red Hat. Опубликован как свободное программное обеспечение под условиями лицензии GNU Lesser General Public License версии 2.1 или позднее.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
234-я истребительная авиационная дивизия
234-я истребительная авиационная Мозырьская ордена Суворова диви́зия (234-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Томашув-Любельски
Тома́шув-Любе́льски (пол. Tomaszów Lubelski)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Томашувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 13,33 км². Население — 20 261 человек (на 2004 год).
Мартынов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Марты́нов (1892—1956) — российский футболист, вратарь сборной Российской империи в двух матчах. Выступал за московские клубы: ЗКС, «Кружок Футболистов Сокольники», «Новогиреево», СКЛ, «Унион».

Сборная Российской империи по футболу
Сбо́рная Росси́йской импе́рии по футбо́лу — национальная футбольная сборная Российской империи, представлявшая страну на международных соревнованиях по футболу с 1911 по 1914 годы.

Первую встречу команда провела официально в 1911 году, однако две первые фактические игры сборной состоялись в 1910 году (16 и 23 октября) против сборной Богемии. Тогда же сборная Российской империи одержала свои первые две победы со счётом 5:4 и 1:0 соответственно. В дальнейшем сборная провела ряд встреч с разными национальными командами, но в официальных играх не одержала ни одной победы. Несколько побед она одержала как сборная Москвы (в том числе и «сухую» победу над Норвегией со счётом 3:0 в 1913 году).
Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Антонович, Милан
Милан Антонович (серб. Милан Антоновић; 1850, Белград, Княжество Сербия — 1929, Белград, Королевство Югославия) — сербский архитектор. Он построил несколько зданий в Белграде и Сербии. Среди его наиболее важных достижений — Белградский Государственный Госпитальный Комплекс, начальная школа Палилула, построенная в 1894 году, Дворец Анкер на Теразие, построенный в 1899 году, и Фотографическая мастерская Милана Йовановича, построенная в 1903 году. Его стиль характеризовался как эклектика — смесь академической архитектуры, неоклассицизма и Венского сецессиона. Он первым применил железобетонные балки для антресольных конструкций.

Венский сецессион
Венский сецессион (нем. Wiener Secession / Sezession, от лат. secessio — отделение, уход) — выставочное и творческое объединение молодых австрийских художников, выступивших в эпоху Fin de siècle против рутины академического искусства. Благодаря деятельности художников объединения венский вариант искусства периода модерна также называют Венским сецессионом.
Северный Каменный
Северный Каменный (устар. Каменный) — река в России, протекает в Холмогорском районе Архангельской области. Длина реки составляет 11 км.

Вытекает из озера Лавкут, лежащего на высоте 76,1 метра над уровнем моря. Впадает в реку Куваш в 3 км от её устья по левому берегу.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Аутентификация в Интернете
Аутентификация — проверка подлинности предъявленного пользователем идентификатора. Аутентификация требуется при доступе к таким интернет-сервисам как:

электронная почта

веб-форум

социальные сети

интернет-банкинг

платежные системы

корпоративные сайты

интернет-магазины.

Положительным результатом аутентификации (кроме установления доверительных отношений и выработки сессионного ключа) является авторизация пользователя, то есть предоставление ему прав доступа к ресурсам, определенным для выполнения его задач.

Интернет-банкинг
Интернет-банкинг — общее название технологий дистанционного банковского обслуживания, а также доступ к счетам и операциям (по ним), предоставляющийся в любое время и с любого устройства, имеющего доступ в Интернет. Для выполнения операций используется браузер, то есть отсутствует необходимость установки клиентской части программного обеспечения системы.
Костёл Святого Иакова (Ченстохова)
Костёл Святого Иакова (пол. Kościół św. Jakuba) — католический (бывший православный) храм в городе Ченстохова, Польша. Расположен в центре города, на площади Владислава Беганьского (ратушной). Построен в византийском стиле и освящён 15 октября 1872 года во имя святых Кирилла и Мефодия. Храм украшают росписи на стенах, изображающие Крестный путь, выдержанные в традициях византийской живописи.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Ansted-Lexington
Ansted-Lexington (рус. Анстед-Лексингтон) — легковой автомобиль производившийся в Соединённых Штатах Америки в первой половине XX века компанией «Lexington Motor Company».

Автомобиль «Анстед-Лексингтон» нередко называют просто «Анстед», однако это неверно, ибо «Ansted» — это другая модель автомобиля, (которая стала выпускаться через четыре года после того, как «A-L» был снят с производства) хотя и очень похожая на «Ansted-Lexington» (автомобили отличаются только эмблемами, радиаторами и колпаками).

«Анстед-Лексингтон» производился в Соединённых Штатах только в 1922 году, поэтому их было выпущено очень немного и поэтому «Ansted-Lexington» является настоящим техническим раритетом. Автомобиль был специально разработан на заводе Лексингтон в городе Коннерсвилле в штате Индиана специально как спортивный родстер и эмблемой слегка затюнингованной «Анстед».

Автомобиль «Анстед-Лексингтон» — по-настоящему роскошным автомобилем своего времени; его цена составляла 4500 долларов США.

Радиатор
Радиа́тор (новолат. radiātor — «излучатель») — устройство для рассеивания тепла в воздухе (излучением и конвекцией), воздушный теплообменник. Принцип радиатора прост — тепло переносится из более тёплой среды (жидкость, газ) в более холодную. Радиатор не работает, если температура окружающий его среда равна или больше.

Радиатор отопления — отопительный прибор;

Радиатор охлаждения — охлаждающее приспособление в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах, например, в системах кондиционирования высотных самолётов и на двигателях с турбонаддувом встречаются воздухо-воздушные радиаторы.
Радиатор — часть системы охлаждения двигателя внутреннего сгорания. На тепловозах аналогичное устройство называется «холодильником»;
Радиатор — устройство для рассеивания тепла, необходимое для поддержания теплового режима электронных приборов (полупроводниковых приборов, электронных ламп, мощных реостатов и т. д.).
Песочный ручей
Песо́чный ручей (Прото́к) — ручей в районе Арбат Центрального административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. «Песочным» водоток назвали по характеру почвы, а «протоком» обычно наименовали сухие речные русла. С конца XIX века ручей заключён в подземный коллектор, а его долина полностью засыпана.

Длина Протока составляет 500—700 метров. Река начиналась в болоте возле Композиторской улицы, Смоленской площади и Новинского бульвара. Далее она протекала по Проточному переулку и впадала в Москву южнее устья реки Пресни. Так как водоток проходил по песчаному грунту русло часто пересыхало. По ручью в Москву сливались дождевые и талые воды, именно они делали Проток полноводным.

Смоленская площадь
Смоле́нская пло́щадь (Смоле́нская Торго́вая пло́щадь) — площадь в районе Арбат Москвы, расположена между Смоленской-Сенной площадью, улицами Арбат, Смоленская и Новинским бульваром. Границей Смоленской площади и Новинского бульвара по нечётной стороне является Проточный переулок, по чётной стороне — Композиторская улица.
Апорт
Апорт — команда при дрессировке собак, в основном, для принесения предметов.

Апорт в экономике — имущество, поступающее акционерному обществу в уплату за акции предприятия.

«Апорт» — российский интернет-магазин (ранее — поисковая система).

Сорт «Апорт» — алматинский сорт крупных яблок.

Операция «Апорт» — крупная советская военная операция по обнаружению стратегических подводных лодок США, проведённая в 1985 году.

Апорт (военная операция)
Операция «Апорт» — военная операция по скрытному развёртыванию группы подводных лодок в океане, проведённая ВМФ СССР с 29 мая по 1 июля 1985 года. Пять многоцелевых атомных подводных лодок из состава 33-й и 3-й дивизий Северного флота выполняли задачи боевой службы в Саргассовом море, вскрывая районы боевого патрулирования ПЛАРБ США.
Слабый пол (фильм, 1943)
«Слабый пол» (англ. The Gentle Sex) — британская чёрно-белая военная пропагандистская романтическая драматическая комедия 1943 года. Последний фильм Лесли Говарда: 1 июня 1943 года самолёт, в котором он возвращался из Лиссабона в Лондон, был сбит фашистским истребителем. Премьера картины состоялась 15 апреля 1943 года, дистрибьютором выступила компания General Film Distributors.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Убийство Гитлера-младенца
Убийство Гитлера-младенца — мысленный эксперимент в области этики и теоретической физики, в котором ставится вопрос о допустимости использования путешествия во времени для убийства Адольфа Гитлера в младенчестве. Эксперимент представляет собой как этическую дилемму в отношении самого действия и его последствий, так и темпоральный парадокс, связанный с логической согласованностью времени. Впервые этот сюжетный троп появился в научной фантастике во время Второй мировой войны и с тех пор используется для исследования этических и метафизических вопросов.

Дилемма
Диле́мма (др.-греч. δί-λημμα «двойная лемма») — полемический довод с двумя исключающими друг друга положениями и не допускающими возможность третьего.

В повседневной речи употребляется тогда, когда оба варианта нежелательны, и выбор происходит по принципу «меньшего зла».
Шульце, Адольф
Адольф Шульце (нем. Adolph Schultze; 3 ноября 1853, Шверин — 1923) — немецкий дирижёр, музыкальный педагог и композитор.

В 1872—1875 гг. учился в Новой Академии музыки в Берлине как пианист, затем преподавал фортепиано там же. В 1886—1890 гг. работал в Зондерсхаузене, совмещая руководство придворной капеллой и городской консерваторией, основанной его предшественником Карлом Шрёдером (здесь у него учился Макс Регер). Затем вернулся в Берлин, где руководил консерваторией Луизы (названной по адресу на Луизенплац); среди его учеников Вальтер Дамс.

Автор фортепианного концерта, других фортепианных пьес. Выступал также как музыкальный критик (известен, в частности, разносной рецензией на Пятую симфонию Густава Малера).

Симфония № 5 (Малер)
Симфо́ния № 5 до-диез минор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, завершённое в 1902 году и впервые исполненное под управлением автора в 1904 году. Существенно отредактирована к 1911 году. Симфония имеет необычную структуру: фактически состоит из пяти частей, объединённых автором в три больших раздела, — и является одним из наиболее исполняемых сочинений Малера.
Кальяо (станция метро, Линия B)
«Кальяо» (исп. Callao) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Уругуай» и «Пастеур». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Кальяо на границе районов Бальванера и Сан-Николас. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями Федерико Лакросе и Кальяо. Станция была конечной до открытия станции Карлос Пеллегрини в 1931 году.

Сан-Николас (Буэнос-Айрес)
Сан-Николас (исп. Barrio de San Nicolás, букв. Район Святого Николая) — один из районов Буэнос-Айреса. Название района было определено указом города № 26607 BM 14288, от 4 мая 1972 года и восходит к одноимённой часовне, которая была основана в 1733 году доном Доминго Акасуссо.
AAC Honey Badger
AAC Honey Badger — персональное оружие самообороны разработанное на платформе AR, предназначенное в первую очередь для использования в конфигурации с глушителем. Использует патрон .300 AAC Blackout. Производился компанией Advanced Armament Corporation (AAC). Оружие названо в честь медоеда.

Медоед
Медое́д, или инди́йский медое́д, или лысый барсук, или ратель (лат. Mellivora capensis) — вид из семейства куньих, обитающий в Африке и Азии. Выделяется в монотипический род медоедов (Mellivora), единственный в подсемействе Mellivorinae. Известен свирепостью и бесстрашием при весьма небольших размерах. Книга рекордов Гиннесса в своих изданиях за 1998—2003 годы провозгласила медоеда «самым бесстрашным млекопитающим в мире».
Кодзима, Такуо
Такуо Кодзима (яп. 小島 卓雄 Кодзима Такуо, 1955) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории YGCO, около посёлка Тиёда в префектуре Гумма. В общей сложности им было открыто 45 астероидов, один из которых был обнаружен совместно с Робертом Макнотом. Кроме того, он открыл одну периодическую комету 70P/Кодзимы.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3644) Кодзитаку.

Тиёда (посёлок)
Тиёда (яп. 千代田町 Тиёда-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ора префектуры Гумма. Площадь посёлка составляет 21,76 км², население — 11 804 человека (1 июля 2014), плотность населения — 542,46 чел./км².
Турбе, Жанна де
Жа́нна де Турбе́, в замужестве графиня де Луан (фр.  Jeanne de Tourbey, comtesse de Loynes, собственно Мари-Анна Детурбе, фр. Marie-Anne Detourbay; родилась 18 января 1837 года, Реймс, Франция — умерла 21 января 1908 года, Париж, там же) — французская содержанка, хозяйка литературного салона, куртизанка, «звезда» времён Второй империи и начальных десятилетий Третьей республики.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
Игнатьева, Нина Александровна
Нина Александровна Игнатьева (6 июля 1923, Москва — 15 марта 2019, Москва) — советский и российский кинокритик и киновед, заместитель главного редактора журнала «Искусство кино» (1975—1994). Заслуженный работник культуры РСФСР (1981).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Охотино (Переславский район)
Охотино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Канаш (станция)
Канаш — узловая станция Горьковской железной дороги, крупный железнодорожный узел. Находится в городе Канаше Чувашской Республики.

Станция расположена на электрифицированном участке Казанского хода Транссиба. Относится к Казанскому региону Горьковской ЖД. По характеру работы отнесена к 1 классу.

Казанский регион Горьковской железной дороги
Казанский регион Горьковской железной дороги (тат. Горький тимер юлының Казан регионы) — один из 5 регионов Горьковской железной дороги, обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории республик Татарстан, Марий Эл, Чувашия, Кировская область.

Управление Казанского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Казани, ул. Чернышевского, д. 36/14.

Начальник региона — Черемнов Александр Павлович. Главный инженер — Ананьин Евгений Сергеевич.
Никитина, Елена
Елена Никитина:

Никитина, Елена Александровна (род. 1975) — чемпионка России по настольному хоккею (2015).

Никитина, Елена Валерьевна (род. 1992) — российская скелетонистка.

Никитина, Елена Матвеевна (род. 1922) — колхозная звеньевая, Герой Социалистического Труда (1966).

Никитина, Елена (род. 1997) — российская баскетболистка, серебряная медалистка Кубка России по баскетболу 3×3 в составе клуба «Латинас» (2020).

Герои Социалистического Труда Брянской области
В настоящий список включены:

Герои Социалистического Труда, на момент присвоения звания проживавшие на территории Брянской области, — 63 человека;

уроженцы Брянской области, удостоенные звания Героя Социалистического Труда в других регионах СССР, — 120 человек;

Герои Социалистического Труда, прибывшие на постоянное проживание в Брянскую область, — 4 человека.

Вторая и третья части списка могут быть неполными из-за отсутствия данных о месте рождения и проживания ряда Героев.

В таблицах отображены фамилия, имя и отчество Героев, должность и место работы на момент присвоения звания, дата Указа Президиума Верховного Совета СССР, отрасль народного хозяйства, место рождения/проживания, а также ссылка на биографическую статью на сайте «Герои страны». Формат таблиц предусматривает возможность сортировки по указанным параметрам путём нажатия на стрелку в нужной графе.
Пещерка (Кемеровская область)
Пещерка — деревня в Кемеровском районе Кемеровской области, входит в Щегловское сельское поселение.

Находится на правом берегу реки Томь, в 30 километрах к северо-западу от города Кемерово, ближайшие населённые пункты — деревня Подъяково в 6 км на юго-восток, Усть-Хмелевка в 3 км на северо-восток и Колмогорово в 4,5 км на северо-запад. В деревне 4 улицы:

Ул. Майская

Ул. Новая

Ул. Полевая

Ранее относилась к Яшкинскому району. В качестве даты основания указывается 1676 год, уже в составленной в 1699-1701 гг. «Чертежной книге Сибири» деревня Пещерка обозначена под названием «Пещекова» на правом берегу Томи недалеко от Верхотомского острога, рядом с деревней Подъяково.

Ремезов, Семён Ульянович
Семён Улья́нович Ре́мезов (1642, Тобольск, Русское царство — не ранее 1720 года, там же) — русский энциклопедист Сибири — картограф, архитектор, строитель, историк, художник, писатель.

В историю России Ремезов вошёл прежде всего как картограф. Им составлены три уникальных атласа — «Хорографическая чертёжная книга», «Чертёжная книга Сибири 1701 г.» и «Служебная чертёжная книга». Все они являются ценнейшими памятниками русской картографии.
Владимир Святославич (князь новгородский)
Влади́мир (в крещении Бори́с) Святосла́вич (после 1142 — осень 1201) — князь Новгородский в 1180—1181 годах, князь Вщижский с 1181 года, черниговский (весна—осень 1201).

Сын Святослава Всеволодовича Черниговского и Киевского и Марии, дочери Василька Полоцкого. По версии Зотова Р. В., Владимир был старшим сыном, Олег вторым. По версии Войтовича Л. В., Олег был старшим сыном, Всеволод Чермный вторым, Владимир третьим, хотя в летописи под 1179 годом говорится о женитьбе среднего Святославича Всеволода на польской княжне.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Мексиканская национальная астрономическая обсерватория
Мексиканская национальная астрономическая обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1878 году в Мексике. Обсерватория была создана и принадлежит Национальному автономному университету Мексики.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).