hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Платас, Фернандо
Ферна́ндо Фабри́сио Пла́тас А́льварес (исп. Fernando Fabricio Platas Álvarez; род. 16 марта 1973, Мехико) — мексиканский прыгун в воду, вице-чемпион Олимпиады 2000 года в Сиднее, вице-чемпион мира 2001 года. Победитель Панамериканских игр 1995 и 1999 года.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Старожилово (Крым)
Старожи́лово (до 1948 года Чолачи́к; укр. Старожилове, крымскотат. Çolaçıq, Чолачыкъ) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района и Керченского полуострова, на берегу Азовского моря, примерно в 9 км западнее современного села Курортное.

Курортное (Ленинский район)
Куро́ртное (до 1970-х Мысово́е, до 1948 года Мама́ Ру́сская, в античности Зенонов Херсонес (греч. Ζήνωνος Χερσόνησος); укр. Курортне, крымскотат. Mama, Мама) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, в составе Войковское сельского поселения (Войковского сельсовета). Курорт.
Сульфитный процесс
Сульфитный процесс — кислотный термохимический процесс делигнификации древесины с целью получения целлюлозы. Суть процесса заключается в обработке древесины варочным раствором, содержащим диоксид серы (SO2) и соли сернистой кислоты (сульфиты и гидросульфиты натрия, калия, аммония, кальция или магния) при повышенной температуре и давлении. Сульфитный процесс является вторым по распространённости (после сульфатного процесса) методом производства целлюлозы в мире. Целлюлозу, производимую методом сульфитной варки, называют сульфитной целлюлозой.

Оксид серы(IV)
Окси́д се́ры(IV) (диокси́д се́ры, двуокись серы, серни́стый газ, серни́стый ангидри́д) — неорганическое химическое соединение, бинарный кислотный оксид, молекула которого состоит из одного атома серы и двух атомов кислорода.

В нормальных условиях представляет собой бесцветный газ с характерным резким запахом (запах загорающейся спички). В высоких концентрациях токсичен. Под давлением сжижается при комнатной температуре. Растворяется в воде с образованием нестойкой серни́стой кислоты; растворимость 11,5 г/100 г воды при 20 °C, снижается с ростом температуры. Растворяется также в этаноле и се́рной кислоте. Один из основных компонентов вулканических газов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E220.
Димовский, Люпчо
Люпчо Димовский (макед. Љупчо Димовски; родился 9 апреля 1959 года в Велесе, Народная Республика Македония, СФРЮ) — македонский государственный деятель, министр сельского, лесного и водного хозяйства Республики Македония с июля 2009 по июнь 2014 года.

Велес (город, Северная Македония)
Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Северная Македония. Расположен на реке Вардар, центр одноимённой общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год носил имя Титов-Велес в честь Йосипа Броз Тито.
Сапоговы
Сапого́вы — дворянский род.

Происходит от князей Смоленских, из рода Монастырёвых (через Мусоргских). Григорий Иванович Мусоргский, по прозвищу Сапог (XX колено от Рюрика), был родоначальником Сапоговых.

Василий Михайлович Сапогов московский дворянин (1692).

Род внесён в VI часть родословной книги Вологодской губернии.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Pop Airplay
Mainstream Top 40 (Pop Songs, или Pop Songs Airplay Chart, или Pop Airplay) — один из основных хит-парадов Billboard, включающий 40 самых популярных песен в стиле поп, основанный на данных о ротации песен на радио. Чарт основан в 1992 году. Данные подсчитаны службой Nielsen Broadcast Data Systems (Nielsen BDS), основаны на предпочтениях аудитории. В 2018 году для составления чарта учитывались данные около 168 мейнстримовых радиостанций.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Шилин, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Ши́лин (род. 13 июля 1945, пос. Ак-Тюз, Киргизская ССР) — советский, российский учёный в области построения радиолокационных и оптико-электронных информационных средств контроля космического пространства.

Ак-Тюз
Ак-Тюз (кирг. Ак-Түз) — село (до 2012 года — посёлок городского типа) в Кеминском районе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр и единственный населённый пункт Ак-Тюзского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 213 520 01 0.
Гайгер, Мориц
Мориц Гайгер (нем. Moritz Geiger; 26 июня 1880[…], Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 9 сентября 1937[…], Сил-Харбор) был немецким философом, учеником Теодора Липпса и последователем Эдмунда Гуссерля, представителем мюнхенской школы феноменологии. Кроме того, он создавал труды по психологии, эпистемологии и эстетике.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Футбол для незрячих на летних Паралимпийских играх 2020
Футбольный турнир среди незрячих на XVI летних Паралимпийских играх проходил с 29 августа по 4 сентября 2021 года в Городском спортивном парке Аоми в Токио. Это был 5-й по счёту розыгрыш подобного футбольного состязания на Паралимпиадах.

Изначально соревнования должны были пройти в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 состоялись на год позже (решение о переносе 24 марта 2020 года объявил Международный паралимпийский комитет). В целях безопасности все матчи Паралимпиады прошли без зрителей.

Чемпионом в 5-й раз подряд стала сборная Бразилии, обыгравшая в финале соперников из Аргентины. «Бронза» — у сборной Марокко, ставшей первой командой с африканского континента, завоевавшей медаль в этой паралимпийской дисциплине.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Военный резерв
Вое́нный резе́рв (резерв — фр. réserve, от лат. reservare) — сберегать, сохранять) — система, обеспечивающая мобилизацию в вооружённые силы государства граждан, находящихся в резерве, в случае возникновения необходимости в этом.

В других источниках указано что Резерв военный (Резерв) — части войск для поддержки (подкрепления) расположенных впереди войск, для обеспечения (защиты) их флангов и тыла, и он должен быть готовым для всевозможных случайностей боя, например: Резервный фронт, Фронт резервных армий, Резервная армия и так далее.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Ласкарис-Кастеллар, Жан де
Жан-Поль Ласкарис де Вентимилья и Кастеллар (фр. Jean-Paul de Lascaris-Castellar)
или Джованни Паоло Ласкарис ди Вентимилья и Кастеллар (итал. Giovanni Paolo Lascaris di Ventimiglia e Castellar; 28 июня 1560 года, Кастеллар, Франция — 14 августа 1657 года, Валлетта, Мальта) — гроссмейстер Мальтийского ордена из ветви рода Ласкарисов, владевшей городами Вентимилья и Кастеллар.

Избранный на эту должность в 1636 г., в самое тяжелое для ордена время, когда на него ополчались со всех сторон, Винтимилья разрушил интриги папы Урбана VIII, а также королей Польши и Испании, против независимости ордена.

Он укрепил Мальту, где до него все было в развалинах; приобрел для ордена остров св. Христофора в Вест-Индии; нанес поражения варварийским корсарам и турецким эскадрам и заставил турок снять осаду острова Кандии.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Михайловка (Троицкий район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село, относится к Троицкому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 50 человек. Почтовый индекс — 92143. Телефонный код — 6456. Занимает площадь 8,03 км². Код КОАТУУ — 4425487004.

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Портела (Лореш)
Портела (порт. Portela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 11 809 человек на 2011 год. Занимает площадь 0,95 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Cristo-Rei).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Алту-Параизу (Парана)
Алту-Параизу (порт. Alto Paraíso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 3389 человек на 2006 год. Занимает площадь 967,771 км². Плотность населения — 3,5 чел./км².

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².
Гравитационный разворот
Гравитационный разворот — манёвр космического аппарата в гравитационном поле небесного тела, при котором направление тяги совпадает или противоположно направлению движения, изменяющемуся под действием силы тяжести.

Гравитационный разворот обычно используется при выведении аппарата на орбиту и при посадке с орбиты. Благодаря тому, что ракета постоянно поворачивается в направлении движения, гравитационный разворот позволяет минимизировать гравитационные и аэродинамические потери, затраты на изменение направления движения, а также поперечные нагрузки на аппарат.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Ормели, Исаак Юфудович
Исаа́к Юфу́дович Ормели́ (13 [25] апреля 1882, Екатеринослав — 15 сентября 1940, Симферополь) — караимский религиозный деятель, газзан и меламмед, выпускник Александровского караимского духовного училища. Ученик И. И. Казаса.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Nick Mason’s Fictitious Sports
Nick Mason’s Fictitious Sports — дебютный сольный альбом ударника рок-группы Pink Floyd Ника Мейсона, выпущенный в мае 1981 года на лейблах Harvest Records и Columbia Records, в Великобритании и США соответственно. Это был первый крупный проект Мейсона за пределами его основного коллектива. Все вокальные партии альбома, за исключением вступительной песни, исполнил Роберт Уайатт (бывший участник Soft Machine). Все песни были написаны композитором Карлой Блей.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Oi Kuu
«Oi Kuu» (с фин. — «Для Луны» или «О Луна») — небольшой инструментальный дуэт финского композитора Кайи Саариахо. Написан в 1990 году, в перерыве между созданием двух частей масштабного оркестрового диптиха «От кристалла… к дыму».

Первоначальная версия, посвящённая соотечественникам композитора, кларнетисту Кари Криикку и виолончелисту Ансси Карттунену, предназначалась для бас-кларнета и виолончели. Впервые исполнена Криикку и Карттуненом 15 сентября 1990 года в Варшаве.

В 1993 году, по просьбе американской флейтистки Камиллы Хойтенги (Camilla Hoitenga), Саариахо переработала произведение для басовой флейты и виолончели. Эта версия была впервые исполнена Хойтенгой и Карттуненом 27 октября 1995 года в Париже.

В партии бас-кларнета или басовый флейты широко применяются мультифоники.

Время звучания — около 6 минут.

Карттунен, Ансси
А́нсси Ка́рттунен (фин. Anssi Karttunen; род. 30 сентября 1960, Хельсинки) — финский виолончелист.

Учился в Хельсинки у Эркки Раутио, затем в Лондоне у Уильяма Плита и в Амстердаме у Тибора де Макулы. В 1994—1998 гг. был художественным руководителем камерного оркестра «Avanti!», возглавлял также различные финские музыкальные фестивали. В 1999—2005 гг. — первая виолончель оркестра «Лондонская симфониетта».

Карттунен известен как последовательный пропагандист современной музыки: только в 2006 году он осуществил шесть мировых премьер. Для Карттунена сочиняли такие композиторы, как Эса-Пекка Салонен, Магнус Линдберг, Кайя Саариахо, Тань Дунь и др.
Тиглатпаласар II
Тиглатпаласа́р II (Тукульти-апал-Эшарра II; аккад. Тукульти-апал-Эшарра; «Защити наследника, Эшарра») — царь Ассирии приблизительно в 967—935 годах до н. э.

Согласно «Ассирийскому царскому списку», Тиглатпаласар II, сын и наследник Ашшур-реш-иши II, правил 32 года. Несмотря на столь длительное правление, известно о нём очень мало. В то время Ассирия, теснимая Урарту, арамеями и Вавилонией, занимала небольшую территорию и не обладала военной мощью.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Мария Австрийская (1580—1583)
Мари́я Австрийская (исп. María de Austria; 14 февраля 1580, Мадрид — 5 августа 1583, Мадрид) — инфанта из испанской ветви дома Габсбургов, младшая дочь короля Филиппа II от четвёртой жены Анны Австрийской.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Левесон-Гоуэр, Джон, 1-й граф Гоуэр
Джон Левесон-Гоуэр, 1-й граф Гоуэр (англ. John Leveson-Gower, 1st Earl Gower; 10 августа 1694 — 25 декабря 1754) — британский дворянин и политик-тори из семьи Левесон-Гоуэр. Был известен как барон Гоуэр с 1709 по 1746 год. Он был одним из первых тори, вступивших в правительство после ганноверского престолонаследия.

Левесон-Гоуэр
Левесон-Гоуэр (англ. Leveson-Gower) — английская фамилия.

Известные носители:

Левесон-Гоуэр, Гарриет (в девичестве Ка́вендиш; 1785—1862) — британская аристократка.

Левесон-Гоуэр, Джорджиана (в браке Фуллертон; 1812—1885) —  английская писательница, филантроп и биограф.

Левесон-Гоуэр, Гренвиль: Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 1-й граф Гренвиль (1773—1846) — английский дипломат начала XIX века. Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 2-й граф Гренвиль (1815—1891) — политик. Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 3-й граф Гренвиль (1872—1939) — британский дипломат.
Щербак, Александр
Алекса́ндр Щерба́к:

Щербак, Александр Васильевич (1921—1998) — Герой Советского Союза.

Щербак, Александр Викторович (1848—1894) — русский писатель, врач, участник Среднеазиатских походов и русско-турецкой войны (1877—1878).

Щербак, Александр Ефимович (1863—1934) — невропатолог и физиотерапевт, педагог.

Щербак, Александр Михайлович: Щербак, Александр Михайлович (1915—1942) — Герой Советского Союза, партизан. Щербак, Александр Михайлович (1926—2008) — тюрколог и алтаист, педагог.

Щербак, Александр Ефимович
Александр Ефимович Щербак (30 августа 1863, Нежин, Черниговская губерния — 23 апреля 1934, Севастополь, Крымская АССР) — российский и советский врач-невропатолог, психотерапевт, физиотерапевт, профессор, заслуженный деятель науки СССР.
Сюаньчжоу
Сюаньчжо́у (кит. упр. 宣州, пиньинь Xuānzhōu) — район городского подчинения городского округа Сюаньчэн провинции Аньхой (КНР). Район назван в честь средневековой административной единицы, органы власти которой размещались на этой территории.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Илия Борисович
Илия Борисович — псковский посадник.

После того как ливонские немцы убили в Лотыголе псковских послов, не дождавшись помощи ни от Новгорода, ни от Ольгерда, ходил с псковичами, в 1341, на реке Омовжу (Эмбах) и 2 мая разгромил немецкие поселения по обоим берегам этой реки.

Во время этой войны немцы осаждали Изборск и Илие Борисовичу пришлось перетерпеть во время осады разные лишения. После длительной осады немцы отступили.

В 1348  году новгородцы были сильно притеснены были шведским королём Магнусом, который взял Орешек. Илия Борисович выступил с псковичами к Орешку на помощь новгородцам, за это получил от Новгорода политическую автономию.

Посадник
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства.

В других источниках указано что Посадник, в древней Руси должностное лицо, имевшее значение княжеского наместника, завладевая каким-либо городом или краем, князь выражал своё право на вновь присоединённый округ тем, что оставлял там посадника. В начале XII столетия эта должность стала выборной в некоторых краях Руси (в Новгороде во второй половине XII столетия). Посадник подчинялся народному вечу и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием дипломатических договоров. Посадники, как и цари и царицы, князья и княгини, святители, бояре, боярыни, житые люди и крестьяне носили перстни или кольца, которые составляли в старину на Руси необходимую принадлежность мужских и женских украшений.