hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loud Park Festival
Loud Park Festival (ラウドパーク, Raudo Pāku) — это ежегодный фестиваль хеви-метала, проводимый на Сайтама Супер Арене в городе Сайтама или в выставочном центре Макухари Мессе в городе Тиба, Япония. Это один из крупнейших фестивалей хеви-метала в Японии.

На фестивале выступали как японские, так и зарубежные исполнители, такие как DragonForce, Judas Priest, Megadeth, Slayer, Circus Maximus, Napalm Death, Angra, Loudness, Anthem, United, Outrage, Galneryus, Dir en grey и Babymetal.

В 2018 году было объявлено, что мероприятие не состоится в этом году и будет прекращено «из-за различных обстоятельств», но были планы вернуться в будущем.

В 2022 году было объявлено, что фестиваль состоится только в марте 2023 года, и было заявлено, что хедлайнером станет Pantera.

30 марта 2025 года было объявлено, что хедлайнером Loud Park 25 станет Parkway Drive, а сам фестиваль состоится 13 октября того же года.

Angra
Angra («А́нгра») — бразильская метал-группа, основанная в 1991 году. С момента своего основания перенесла ряд изменений в составе. Группой были выпущены девять студийных альбомов, пять синглов и три диска с концертными выступлениями. Возглавляемая Рафаэлем Биттенкуртом, группа получила известность в Европе и Японии.
Гевара, Педро
Педро Гевара (исп. Pedro Guevara), (7 июня 1989 Масатлан, Синалоа, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первом наилегчайшем, наилегчайшем, втором наилегчайшем весе, легчайшем  весе. Бывший чемпион Северной Америки по версии NABF (2011—2012) первом наилегчайшем весе. Бывший чемпион мира WBC в первом наилегчайшем весе (2014—2015). Бывший временный чемпион мира WBC во втором наилегчайшем весе (2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 1-я (январь 2015) и является 2-м среди мексиканских боксёров второй наилегчайшей весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-15 лучших боксеров второго наилегчайшего веса.

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Тертель, Иван Станиславович
Иван Станиславович Тертель (бел. Іван Станіслававіч Тэртэль; род. 8 сентября 1966, д. Привалки, Гродненский район, Гродненская область, БССР, СССР) — белорусский военный деятель, председатель Комитета государственной безопасности Республики Беларусь с 3 сентября 2020 года, генерал-лейтенант (2020).

Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь (4 июня — 3 сентября 2020), заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь (2008—2020).

Является членом наблюдательного совета ПО «Нафтан». Имеет высший класс государственного служащего. Находится под персональными международными санкциями (запрет на въезд, имущество и так далее) 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Японии, Украины.

Орден «За службу Родине» (Беларусь)
Орден «За службу Родине» (бел. Ордэн «За службу Радзіме») — государственная награда Республики Беларусь. Учрежден Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13 апреля 1995 года. До появления ордена Трудовой Славы был единственным из белорусских орденов, сохранивший преемственность от советской наградной системы.
AH Большого Пса
AH Большого Пса (лат. AH Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 9965 световых лет (около 3055 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +15,5m до +13,9m. Орбитальный период — около 5,5082 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Николай (Голубев)
Епи́скоп Никола́й (в миру Влади́мир Ива́нович Го́лубев; 22 марта (3 апреля) 1862, погост Фролы, Галичский уезд, Костромская губерния — 5 декабря 1929, село Ширяево, Кинешемский район, Ивановская промышленная область) — епископ Русской православной церкви. С начала 1928 года пребывал в оппозиции Заместителю Патриаршего местоблюстителя митрополиту Сергию; с июня 1929 года был участником иосифлянского движения, в котором имел титул епископа Кинешемского.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Orthrozanclus reburrus
Orthrozanclus reburrus (лат.) — вымершее морское животное из клады Sachitida. Обнаружено в отложениях сланцев Бёрджес, датируемых серединой кембрийского периода (около 505 миллионов лет назад). Это животное сочетает в себе морфологические признаки представителей Halkieriidae и виваксии (Wiwaxia), что указывает на его эволюционную близость к общему предку Lophotrochozoa (надтип, включающий в себя в том числе типы моллюсков, кольчатых червей, мшанок и другие).

Сланцы Бёрджес
Сланцы Бёрджес, Сланцы Бёрджесс-Шейл, Берджесские сланцы (англ. Burgess Shale) — уникальная горная формация на склонах гор Стивен и Бёрджесс в национальном парке Йохо в канадской части Скалистых гор на территории провинции Британская Колумбия. Это одно из богатейших в мире мест палеонтологических находок и лучшее в своём роде кембрийского периода. Содержит множество окаменелостей, некоторые ископаемые имеют аналоги среди ныне живущих организмов.
Хань Юйтун
Хань Юйту́н (кит. упр. 韩雨桐, пиньинь Hán Yǔtóng, род. 16 сентября 1994 года в Гирине, провинция Цзилинь) — китайская шорт-трекистка, чемпионка мира 2014 года, участница зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане 2018 года. Окончила в 2015 году Цзилиньский институт физического воспитания.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Кастеев
Касте́ев (каз. Қастеев) — фамилия казахского происхождения.

Кастеев, Абильтай Абильханович (1937—1998) — советский казахский кинооператор.

Кастеев, Абылхан (1904—1973) — казахский живописец и акварелист, народный художник Казахской ССР (1944), основоположник казахского изобразительного искусства.

Кастеев, Абылхан
Абылха́н Касте́ев (каз. Әбілхан Қастеев;  [4] января 1904, аул Чижин, Семиреченская область, Российская империя — 2 ноября 1973, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский и первый казахский живописец и акварелист, народный художник Казахской ССР (1944).
Тонинчхон (станция метро)
«Тонинчхон» (кор. 동인천역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. Название станции дословно означает Восточный Инчхон. Конечная станция для экспресс поездов на Линии Кёнкин. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Инхён-дон района Чунку города Инчхон (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 40 752 чел/день (на 2012 год).

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Пудендонейропатия
Пудендонейропатия — неврологический синдром, который носит тоннельный характер, обусловлен компрессией полового (срамного) нерва в пространстве между илиосакральной и илиоостистой связками малого таза. Клинически проявляется болями в промежности на стороне компремированного нерва с иррадиацией по внутренней поверхности бедра, а также лёгкими сфинктерными расстройствами по типу задержки. Патогномоничным симптомом является усиление боли при разведении согнутых в коленях ног в положении лёжа, при этом исследователь оказывает сопротивление этому движению. Так же информативен тест приведения колена на больной стороне к контролатеральному плечу — боль усиливается.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Альтмарк (теплоход)
«Альтмарк» (нем. Altmark) — танкер, вспомогательное судно крейсера кригсмарине «Адмирал граф Шпее», подвергшееся в 1940 году абордажу со стороны британского корабля в территориальных водах нейтральной Норвегии с целью освобождения пленных.

Судно изготовлено и спущено на воду в Киле на верфи «Ховальдтсверке» (нем. Howaldtswerke) как танкер, водоизмещением 10 688 BRT в 1937 году.
Вошло в строй 14 ноября 1938 года как база — вспомогательное судно немецкого военно-морского флота. В августе 1939 года оно было прикомандировано к немецкому рейдеру — тяжёлому крейсеру «Адмирал граф Шпее», ведущему крейсерские операции в Атлантике.

Абордаж
Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей.
Дезиле, Патрис
Патрис Дезиле  (фр. Patrice Désilets, 9 мая 1974, Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек, Канада) — канадский геймдизайнер, наиболее известный как создатель серии Assassin's Creed. Дезиле работал в роли креативного директора в компании Ubisoft над играми Assassin's Creed, Assassin's Creed II, и Assassin's Creed: Brotherhood, во время которой покинул студию. Он также известен тем, что связан с Prince of Persia: The Sands of Time. В 2014 году, чуть позже после ухода из Ubisoft Montreal, он основал свою инди-студию Panache Digital Games, где работал над игрой Ancestors: The Humankind Odyssey.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal — студия-разработчик игр, расположенная в Канаде, Монреаль, Квебек. Основана в качестве дочерней компании Ubisoft в 1997 году, первоначально развивала малые проекты, в настоящее время является одной из крупнейших в мире студией-разработчиком игр, насчитывающей более 3000 сотрудников, отвечает за развитие серий игр Assassin’s Creed, Far Cry и Watch Dogs.
Посёлок Авиаработников
Авиаработников — посёлок в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. Население — 12 чел. (2010).

Посёлок расположен на западе района, у границы с Рузским, высота центра над уровнем моря 182 м. Ближайшие населённые пункты — Полушкино в 0,7 км южнее, там же, в полукилометре, железнодорожная станция Полушкино и Григорово Рузского района в 1,5 км на запад. До 2006 года посёлок входил в состав Крымского сельского округа.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Мильштейн, Илья
Илья Мильштейн (англ. Ilya Milstein, род. Милан) — современный график и иллюстратор. Жил и работал в Нью-Йорке. В 2018 году стал победителем ADC Young Guns. Сотрудничал с такими компаниями, как The New Yorker, The New York Times, Apple, Uber, Facebook, PayPal, AliExpres и многие другие.

Uber
Uber Technologies Inc. ; Uber (Убер) — американская международная публичная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды.
С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке.
В большинстве случаев водители используют свои собственные автомобили, а также машины таксопарков или партнёров. В большинстве стран 67 % оплаты переходят водителю, 33 % перечисляются Uber.
Толстопальцево (станция)
Толстопа́льцево — железнодорожная станция Киевского направления Московской железной дороги в Москве. Находится в поселении Кокошкино Новомосковского административного округа. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру основной работы является промежуточной, по объёму выполняемой работы отнесена к 4-му классу. Открыта в 1899 году, в 2020-2022 годах прошла реконструкцию.

На станции одна островная высокая пассажирская платформа. До запуска линии МЦД-4 останавливалось большинство пригородных электропоездов (после — только поезда МЦД-4). На станции формируются грузовые составы.

К югу от станции проходит граница Новомосковского и Западного административных округов Москвы, выход к району Внуково, деревне и посёлку Толстопальцево, остановочный пункт автобусов.

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Возвращение Мухтара
«Возвраще́ние Мухта́ра» — российский детективный телесериал о службе сотрудников московского ОВД «Щукино» и их верного служебно-разыскного пса по кличке Мухтар, основанный на фильме «Ко мне, Мухтар!». Сериал представляет собой тетралогию: «Возвращение Мухтара» (1 сезон), «Возвращение Мухтара-2» (2-10 сезоны), «Мухтар. Новый след» (11-12 сезоны) и «Мухтар. Он вернулся» (13 сезон).

Герои телесериала — молодые милиционеры / полицейские, занимающиеся раскрытием разных дел — от мелкого мошенничества до громких убийств. В каждом деле им помогает верный друг и коллега, пёс по кличке Мухтар. Телесериал является концептуальным аналогом (но не ремейком) зарубежного телесериала «Комиссар Рекс».

В 2024 году стали снимать перезапуск «Мухтар. Он вернулся».

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Остробрюхие рогохвосты
Остробрюхие рогохвосты, или ксифидрииды (лат. Xiphydriidae) — семейство рогохвостов из подотряда Сидячебрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Около 150 видов. Главным образом, встречаются в Голарктике, также представлены в Неотропике, Ориентальной области и Австралии.

Голарктика
Гола́рктика, или голаркти́ческая о́бласть (от др.-греч. ὅλος — весь, целый и ἄρκτος — север) — биогеографический регион, выделяемый во флористическом и фаунистическом районировании. Охватывает бо́льшую часть Северного полушария и является крупнейшим из всех биогеографических регионов. Южная граница Голарктики проходит по северу Мексики, включает острова Кабо-Верде, проходит далее по северному краю Сахары, Аравийскому полуострову, Гималаям, югу Китая, включает Тайвань и Японию.
Историческая социология
Историческая социология или социология истории — отрасль социологии, которая сосредоточивает внимание на том, как общества развиваются в истории. Она рассматривает, как социальные структуры, которые обычно воспринимаются как естественные, формируются в результате сложных и длительных социальных процессов. К главным вопросам, которые исследует современная историческая социология относятся: возникновение капитализма, революции и общественные движения, причины возникновения, существования и упадка империй, природа государств и процессы создания государства, социальное неравенство и гендер.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
10-й механизированный корпус
10-й механизированный корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне и Советско-японской войне. Насчитывал два формирования.

10-й механизированный корпус (1-го формирования) — в первые дни войны действовал на Карельском перешейке, затем под Лугой, в июле 1941 года переименован в управление боевого участка Лужской оперативной группы;

10-й механизированный Краснознамённый корпус — сформирован в 1944 году на Дальнем Востоке, с августа 1945 года участвовал в Советско-японской войне.

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Колесников, Юрий Вениаминович
Юрий Вениаминович Колесников (род. 1935) — советский журналист, работавший в области популяризации науки.

В 1959 году окончил электромеханический факультет Московского энергетического института.

Статьи Ю. В. Колесникова, посвящённые различным проблемам космонавтики, астрономии, биологии, истории, регулярно публиковались в журналах «Знание — сила», «Наука и жизнь», различных газетах.

Знание — сила
«Знание — сила» (записано на обложке как «Знание-сила») — советский и российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Член Российского исторического общества. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии. Еженедельно (по субботам) совместно с радиостанцией «Эхо Москвы» проводил передачу «Не так». В 2006—2020 годах выходило литературное приложение к журналу — «Знание — сила: Фантастика».

Девиз журнала — высказывание Фрэнсиса Бэкона: «Knowledge itself is power» («Знание само по себе — сила»).
Sea of Thieves
Sea of Thieves — кооперативная многопользовательская компьютерная игра в жанре action-adventure с пиратской тематикой, разработанная компанией Rare и издаваемая Xbox Game Studios. Выход игры состоялся 20 марта 2018 года. Игра вышла на платформах Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 5 и Windows.

События игры происходят в вымышленном регионе «Море воров» в Карибском море. Игрокам предлагается исполнять роль пиратов, исполнять как задания различных фракций игры, так и свободно плавать в открытом мире на различных типах кораблей от первого лица. Большинство контента в игре доступно на серверах с другими игроками, с ними можно соперничать или сотрудничать.

Игра входит в программу Xbox Play Anywhere и подписку Xbox Game Pass от Microsoft.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Открытый чемпионат Крыма по футболу
Открытый чемпионат Крыма — второй футбольный дивизион в Крыму. Разыгрывается среди мужских любительских команд. Проводится с 2015 года. Организацией и проведением чемпионата занимается Республиканская федерация футбола Крыма (РФФК). С 2022 года проводится по системе «весна — осень».

Ранее на территории полуострова разыгрывался чемпионат Крыма, имевший статус любительского. После аннексии Крыма Россией и создания Крымского футбольного союза была организована профессиональная Премьер-лиги Крымского футбольного союза, а для любительских команд был предложен Открытый чемпионат Крыма, ставший вторым по силе дивизионом на полуострове. Победитель Открытого чемпионата Крыма получает право сыграть в Премьер-лиге КФС, а команда занявшая второе место играет в стыковых матчах с 7-й командой Премьер-лиги за право участия в Премьер-лиге.

Действующим победителем турнира является евпаторийская «Академия футбола Крыма».

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]