hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5786) Талос
(5786) Талос (лат. Talos) — околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех планет земной группы от Меркурия до Марса. Интересно, что во время своего движения по орбите, Талос подходит к Солнцу почти в два раза ближе, чем Меркурий. Он был открыт 3 сентября 1991 года австралийским астрономом Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг-Спринг и назван в честь бога Талоса, который согласно древнегреческой мифологии был двоюродным братом Икара.

Орбита астероида Талоса и его положение в Солнечной системе

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Нушагак
Нушагак (англ. Nushagak River) — река на юго-западе Аляски. Берёт начало в небольшой горной цепи, течёт на юго-запад и впадает чуть восточнее Диллингхема в залив Нушагак, бухту на севере Бристольского залива. Длина реки — 451 км; площадь бассейна — 34 700 км².

Впервые название реки появляется в русском отчёте в 1809 году лейтенанта Императорского флота России Ивана Васильева. Русские исследователи в экспедиции 1824 года прошли большую часть течения реки, впоследствии были открыты реки Кускоквим, Юкон и Коюкук. В 1826 году река нанесена на карту Сарычевым под современным названием.

Обитают чавыча, кижуч, красная нерка, кета и горбуша.

Горбуша
Горбу́ша (лат. Oncorhynchus gorbuscha) — вид анадромных рыб из семейства лососёвых (Salmonidae). Наименьший по размерам и наиболее распространённый и быстрорастущий представитель рода тихоокеанских лососей (Oncorhynchus).
NSB El 5
Электровоз NSB El 5 — электровоз строившийся для Норвегии в период с 1927 по 1936 гг.

Электровоз опирается на две двухосные тележки. Электровозы на месте метельников имеют плуговые снегоочистители. На буферном брусе — буфера и винтовая сцепка. Между двумя лобовыми стёклами в одной из кабин входная дверь, в другой просто широкая глухая перегородка, над ней установлен прожектор. Токосъём с контактной сети осуществляется через один из двух токоприёмников.

Эксплуатация электровозов продолжалась до 1972 года. Один из электровозов сохранён в экспозиции Норвежского железнодорожного музея.

Метельник
Путеочиститель, метельник (устаревшее название: скотоотбрасыватель, скотосбрасыватель, скотоотбойник, также бытует жаргонизм наметельник) — щит, выполненный из железных прутьев, листовой или литой стали, предназначенный для откидывания с железнодорожного пути препятствий (скота, снега, брёвен, автомобилей и т.п.), которые при попадании под колёса могут привести к сходу с рельс или повреждению подвагонного оборудования.

На дорогах, где пути подвержены снежным заносам, применяются путеочистители в виде плугового отвала. На скоростном ПС метельник также выполняет роль обтекателя.

Архаичное название, применявшееся некоторое время после изобретения этого устройства — скотоотбрасыватель, буквальный перевод англ. cowcatcher — «скотоуловитель». Хотя это название и используется до настоящего времени в некоторых официальных документах (протоколы ДТП на железнодорожных переездах) и неспециалистами, широко оно не применяется.
Фигуры Хладни
Фигу́ры Хла́дни — фигуры, образуемые скоплением мелких частиц (например, песка) вблизи пучностей или узловых линий на поверхности упругой колеблющейся пластинки. Названы в честь немецкого физика Эрнста Хладни, обнаружившего их. Эффекты, являющиеся причинами возникновения фигур Хладни, изучаются киматикой.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Чон Сок Хо
Чон Сок Хо (кор. 전석호; род. 2 мая 1984, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр, получивший известность благодаря роли судьи Чо Бом Баля в телесериале «Королевство зомби» (2019—2020) и Чхве У Сока в телесериале «Игра в кальмара» (2024—2025). Также снимался в сериалах «Неудавшаяся жизнь» (2014), «Хорошая жена» (2016) и «Сильная женщина То Бон Сун» (2017).

Королевство зомби
«Королевство зомби» (англ. Kingdom, кор. 킹덤) — южнокорейский телесериал в жанре зомби-ужасов, первый сезон которого вышел на Netflix в 2019 году. В 2020 вышел второй сезон, а в 2021 — полнометражный спецэпизод «Королевство зомби: История Ашинь». Шоу было высоко оценено критиками.
Реджепов, Анна
Анна́ Реджепов (1899 год, Туркестанский край, Российская империя — дата смерти неизвестна, Байрам-Алийский район, Марыйская область, Туркменская ССР) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Уч-Аджи» Министерства внешней торговли СССР, Байрам-Алийский район, Марыйская область, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Дегрут, Майкл
Майкл Дж. Де Грут, (англ. Michael G. DeGroote), канадский предприниматель и меценат из канадского города Гамильтон, в настоящее время проживающий на Бермудах. Помимо своей карьеры бизнесмена, он более всего известен тем, что сделал крупные пожертвования в пользу McMaster University и Hillfield Strathallan College., которые были использованы для финансовой поддержки ряда исследовательских медицинских центров, в том числе Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery.

В 2004 году McMaster School of Medicine была переименована в Michael G. DeGroote School of Medicine at McMaster.

Макмастерский университет
Макмастерский университет, или Университет Макмастерa (англ. McMaster University), в студенческой среде известный как «Макмастер» или «Мак» — канадский государственный научно-исследовательский университет, основная территория которого расположена на западе города Гамильтон, провинция Онтарио, по соседству с жилым районом Уэстдейл и Королевским ботаническим садом.

Цвета университета:           бордовый и серый.
Гриндейл (школьный округ)
Гриндейлский школьный округ (англ. Greendale School District) — школьный округ в округе Милуоки, штат Висконсин (США). Округ расположен в юго-западном районе Милуоки, в деревне Гриндейл. В округ входят: Гриндейлская средняя школа, основная средняя школа Гриндейла и три начальные школы (Кентербери, Колледж-Парк и Хайленд-Вью). Частная школа Time 4 Learning предлагает дошкольное образование для четырёхлетних детей. Учащиеся школьного округа Гриндейл при необходимости прибегают к услугам окружной медсестры.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Богартс, Сандер
Сандер Ян Богартс (нид. Xander Jan Bogaerts, 1 октября 1992, Ораньестад, Аруба) — нидерландский бейсболист, шортстоп клуба Главной лиги бейсбола «Бостон Ред Сокс». Двукратный победитель Мировой серии. Два раза принимал участие в Матче всех звёзд Главной лиги бейсбола. Дважды становился обладателем награды Сильвер Слаггер, вручаемой лучшим отбивающим на каждой из позиций. В составе сборной Нидерландов принимал участие в играх Мировой бейсбольной классики 2013 и 2017 годов. Рыцарь Ордена Оранских-Нассау.

Сборная Нидерландов по бейсболу
Сборная Нидерландов по бейсболу — сборная, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.

Сборная Нидерландов - лучшая сборная по бейсболу в Европе и 7-я во всем мире. 21 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Чемпионы мира по бейсболу, 2011 года. Входит в шестерку сборных (Италия, Франция, Испания, Бельгия,Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.
Стокхаммер, Арне
А́рне Сто́кхаммер, (нем. Arne Stockhammer, род. 16 августа (год рождения неизвестен)), более известный под псевдонимом Ла́нвалль (нем. Lanvall) — австрийский музыкант и композитор; творческий лидер, гитарист и клавишник австрийской symphonic-metal-группы Edenbridge (основана в 1998 году, г. Линц), автор нескольких сольных инструментальных альбомов (первый из них вышел в 1994 году).

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Чернушка (приток Локни)
Чернушка — река в России, протекает в Локнянском и Великолукском районах Псковской области. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Локня. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна 147 км².

В полутора километрах от устья на правом берегу реки у бывшей деревни Чернушки находится мемориальный комплекс — дзот А. Матросова.

Исток реки находится на юге Локнянского района. У истока река течёт на юго-запад и пересекает границу с Великолукским районом, примерно 6—7 километров русла реки находится в Великолукском районе. Затем река поворачивает на север, и до устья течёт по территории Самолуковской волости Локнянского района. Рядом с рекой расположены деревни Альфимово и Замошье, ниже на берегу стоят деревни Чулино, Чёрное (отсутствует в списке населённых пунктов волости) и Любомирово.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
White Flag
«White Flag» — песня английской певицы Дайдо, вышедшая 1 сентября 2003 года в качестве лид-сингла со второго студийного альбома Life for Rent. Трек принёс певице всемирную славу и первую номинацию на премию «Грэмми»: на 46-й церемонии «Грэмми» в категории Лучшая исполнительница поп-музыки. Сингл занял первые места в хит-парадах таких стран как Австралия, Австрия, Германия, Италия, Норвегия, Португалия, Чехия. В дальнейшем песня звучала во многих сериалах (Тайны Смолвиля, Переростки, Медиум, Клан Сопрано, Вернуть из мёртвых, Детектив Раш) и фильмах (Идеальный незнакомец, Мамочка, Безупречный). «White Flag» вошла в список «The 500 Greatest Songs Since You Were Born» (Blender, № 317).

Детектив Раш
«Детектив Раш» (англ. Cold Case) — американская детективная полицейская драма, впервые вышедшая на экраны 28 сентября 2003 года на канале CBS. Несмотря на систематические обвинения в плагиате, телесериал имел значительный успех в телевизионных рейтингах на протяжении большей части периода своей трансляции и демонстрировался не только в США, но и во множестве других стран мира. Телесериал выходил на экраны семь лет и был закрыт в 2010 году из-за сильного падения рейтингов. Последний эпизод был показан телезрителям 2 мая 2010.
Ечэн
Русская транслитерация следующих географических названий в истории Китая:

鄴(邺)城 Yèchéng: Ечэн — столица царств Ци и Вэй (на границе совр. провинций Хэнань и Хэбэй); база Юань Шао и Цао Цао в эпоху Троецарствия.

葉(叶)城 Yèchéng: Каргалык (совр. Синьцзян)

Каргалык (город)
Каргалы́к (кит. 喀格勒克镇, уйг. قاغىلىق‎, Қағилиқ, Қарғилиқ) или Ечэ́н (кит. трад. 葉城, упр. 叶城, пиньинь Yèchéng) — посёлок в округе Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда Каргалык.
Суниэрих
Суниэрих (лат. Suniericus; V век) — вестготский полководец (комит), действовавший в Испании.

В 459 году между Римской империей и вестготами был заключен союз. В следующем году союзное римско-готское войско во главе с комитом Суниэрихом и императорским полководцем Непоцианом было послано в Галисию против свевов, в то время враждебных и Риму, и вестготам.

К лету 460 года Суниэрих и Непоциан одержали победу у Луки Августы (Луго). Несколькими месяцами позже Суниэрих взял город Скаллабис (Сантарен), тем самым усилив положение вестготов в Испании. Выполнив задачу, вернулся в Галлию (461 год).

Magister militum
Magíster mílitum (различные переводы — магистр армии, магистр оружия, военный магистр, лат. ) — высшая военная должность в эпоху Поздней Римской империи, введённая в результате военных реформ Константина Великого.
M320
Подствольный гранатомёт M320 был создан для замены подствольного гранатомёта M203. Пикатинским арсеналом был произведен конкурс на новый 40 мм подствольный гранатомёт. Конкурс был выигран компанией Heckler & Koch в начале 2006 года. M320 был произведен на основе Heckler & Koch AG36, но они не полностью идентичны. Производство было начато в ноябре 2008 года.

Гранатомёт был официально представлен в июле 2009 года в Форт-Брэгг (Северная Каролина) 1-й бригадой 82-й воздушно-десантной дивизии США.

Форт-Брэгг (Северная Каролина)
Форт-Брэгг (англ. Fort Bragg) — один из основных гарнизонов Армии США. Форт-Брэгг расположен в основном в округе Камберленд (штат Северная Каролина) в районе города Фейетвилл. Форт-Брэгг является также населённым пунктом с численностью 29 183 человека (на 2000 год). База располагается на территории площадью в 251 кв. миль (650 км2). В 2023—2025 годах назывался Форт-Либерти (англ. Fort Liberty).
Индийский фонд свободного программного обеспечения
Индийский фонд свободного программного обеспечения (англ. Free Software Foundation of India, FSFI) —
индийская некоммерческая организация, аналог базирующегося в США Фонда свободного программного обеспечения. Основан в Тируванантапураме, столице штата Керала в 2001. FSFI содействует использованию и развитию свободного программного обеспечения в Индии, включая реализацию образовательных программ населения по свободному программному обеспечению. Свободное программное обеспечение в некоторых местностях Индии называют «Сватантра софт» («Swatantra» на санскрите означает «свободный»).

В 2003 после встречи с основателем Фонда свободного программного обеспечения Ричардом Столлманом президент Индии доктор Абдул Калам призвал индийских ученых и специалистов в области информационных технологий активнее использовать свободное и открытое программное обеспечение в области исследований и развития.

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Грякалов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Гряка́лов (род. 30 марта 1948, село Красносёловка, Воронежская область, РСФСР, СССР) — советский и российский философ, прозаик, поэт, эссеист. Доктор философских наук, профессор кафедры философской антропологии и истории философии РГПУ им. А. И. Герцена. Председатель жюри премии «Вторая навигация» Санкт-Петербургского философского общества. Член президиума Российского философского общества, Российского эстетического общества и Союза писателей России (с 1996 года). Руководитель научно-образовательного центра «Философия современности и стратегии гуманитарной экспертизы». Приглашённый профессор Сибирского федерального университета (2012), Казахстанского Национального университета им. Аль Фараби (2014). Ряд научных работ Алексея Грякалова переведены на английский, немецкий, китайский и сербский языки.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Вологин, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Воло́гин (8 октября 1924, с. Печерское, Ульяновская губерния — 17 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — советский военнослужащий, пулемётчик 118-го гвардейского стрелкового полка 37-й гвардейской стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант.

37-я гвардейская стрелковая дивизия
37-я гвардейская стрелковая Речицкая дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 37 гв. сд.
Улица Анатолия Живова
У́лица Анато́лия Жи́вова (до 1965 — Шеста́я Звенигоро́дская улица) — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Пресненского района. Берёт начало от Второй Звенигородской улицы, пересекает улицу Анны Северьяновой и заканчивается примыканием к улице Сергея Макеева. Нумерация домов начинается от Второй Звенигородской улицы.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Рафаил (Калик)
Архимандрит Рафаил (серб. Архимандрит Рафаило, в миру Ратко Калик серб. Ратко Калик; 14 декабря 1940, Скрадин, Королевство Югославия) — архимандрит Сербской православной церкви, настоятель Монастыря Морача.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Саук-Дере
Саук-Дере (с 1970-х по 2010 год — Саукдере) — посёлок в Крымском районе Краснодарского края. Входит в состав Молдаванского сельского поселения.  В переводе с тюркского «саук» означает «холодный», а «дере» – «ущелье» или «долина».

В довоенные годы посёлок жил за счет добычи ракушечника, но после того как в СССР началось активное производство игристых вин, образовавшиеся во время добычи ракушечника тоннели было решено преобразовать под подвалы для хранения вин. Работы были приостановлены на время войны.

В годы Великой Отечественной войны в районе этого населенного пункта советские воины штурмом взяли высоту 167,4. Шестеро из них были удостоены звания Героя Советского Союза, а в полутора километрах от Саук-Дере установили памятник защитникам Крымского района.

После войны в Краснодарском крае началось восстановление посёлка. Был достроен винзавод, восстановлены жилые дома и детский сад.

Молдаванское сельское поселение
Молдаванское сельское поселение — муниципальное образование в составе Крымского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Молдаванский сельский округ.

Административный центр — село Молдаванское.
Юшаев, Султан Тагирович
Султа́н Таги́рович Юша́ев (24 апреля 1960, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский художник, ныне проживающий в Бельгии, Являлся членом Союза художников СССР, член Общества Бельгийских Профессиональных Художников, член Королевского общества портретной живописи Великобритании, член Международной ассоциации искусств АИАП ЮНЕСКО. Картины С. Юшаева находятся в коллекции королевы Бельгии Матильды. Автор герба Чеченской республики Ичкерия. Представитель чеченского тайпа барчхой. Тайп Барчхой входит в более крупное общество ауховцы.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2017
Кубок Йохана Кройфа 2017 (нидерл. Johan Cruijff Schaal 2017) — 28-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2015/16 «Фейеноорд» и обладатель Кубка Нидерландов 2016/17 «Витесс». Встреча состоялась 5 августа 2017 года в Роттердаме, на стадионе «Фейеноорд».
Впервые в истории матч Кубка Йохана Кройфа проводился на стадионе победителя Эридивизи.

Витесс
«Вите́сс» (нид. Stichting Betaald Voetbal Vitesse, МФА: [viˈtɛsə]) — нидерландский футбольный клуб из города Арнем. Был основан 14 мая 1892 года. Является одной из старейших футбольных команд Нидерландов. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гелредом», его вместимость — 25 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 20-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов, после чего в июле 2025 года был лишён профессионального статуса из-за финансовых проблем. В сентябре 2025 года через Апелляционный суд Арнема клуб вернул профессиональную лицензию. Наивысшим достижением «Витесса» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1997/98. Обладатель Кубка Нидерландов 2017 года.

Главный тренер команды — Рюдигер Рем.
Смит, Джо (младший)
Джо Смит-младший (англ. Joe Smith Jr.; род. 20 сентября 1989, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой, и в первой тяжёлой весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2021—2022), чемпион по версиям WBO NABO (2020—н. в.) и WBC International (2016—2017) в полутяжёлом весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.