hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грудо, Эдуард Иосифович
Эдуард Иосифович Грудо (28 ноября 1936, Даниловичи, Новогрудское воеводство — 14 октября 1997) — советский белорусский математик; доктор физико-математических наук (1974), профессор (1991); член-корреспондент АН Белорусской ССР (1984).

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Переславская опера
Переславская опера — самодеятельный художественный коллектив, исполнявший оперы в городе Переславле под руководством режиссёра Б. Г. Былинина.

В 1949 году поставлена опера А. С. Даргомыжского «Русалка». Она получила восторженные отзывы ярославских искусствоведов. Переславский оперный коллектив гастролировал с нею в ярославском театре имени Ф. Г. Волкова и в концертном зале Ярославской филармонии.

Оперы ставились на сцене Дома культуры фабрики киноплёнки. Над декорациями работал художник А. С. Бранман. В оркестре участвовали переславские музыканты и дополнительные силы из Ярославской филармонии. Опера шла четыре года.

В 1949 году оперный коллектив занял призовое место во Всесоюзном смотре художественной самодеятельности и был награждён Почётной грамотой ВЦСПС.

Затем были поставлены оперы «Майская ночь» и «Евгений Онегин».

Славич
ОАО «Компания Славич» — советское и российское предприятие по производству фотобумаги, фотопластинок, материалов для микроэлектроники, гибкой цветной упаковки. Производило киноплёнку и фотоплёнку, а также выпуск голографических пластинок.

В настоящее время 9,97 % акций «Славича» принадлежит Росимуществу, остальные — юридическим и физическим лицам.
Веласкес, Эмилиано
Эмилиа́но Вела́скес (исп. Emiliano Daniel Velázquez Maldonado; род. 30 апреля 1994, Монтевидео) — уругвайский футболист, защитник мексиканского клуба «Хуарес». До августа 2014 года выступал за «Данубио», в составе которого стал чемпионом Уругвая. В прошлом — игрок юношеской, затем молодёжной сборной, с октября 2014 года выступает за основную сборную Уругвая. Вице-чемпион мира среди юношей 2011 года, вице-чемпион мира среди молодёжи 2013 года.

Хуарес (футбольный клуб)
«Хуа́рес»  (исп. Fútbol Club Juárez), также известный как «Бра́вос де Хуа́рес» (исп. Bravos de Juárez) или «Бра́вос» — мексиканский футбольный клуб из города Сьюдад-Хуарес, штата Чиуауа. Домашние матчи команда проводит на Олимпийском стадионе Бенито Хуарес, вмещающем 22 300 зрителей.
Сурин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Сурин (7 июля 1950 года, Красноуфимск, Свердловская область — 30 апреля 2003 года, Нижний Тагил Свердловская область) — уральский историк, кандидат исторических наук (1978), доцент (1985), специалист по отечественной истории XX века и истории советского Урала.

Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).
Геворгян, Владимир Наполеонович
Владимир Наполеонович Геворгян (англ. Vladimir Gevorgyan; род. 1956) — советский и американский химик, кандидат химических наук (1984), заведующий кафедрой химии Техасского университета, профессор Юго-Западного медицинского центра университета Техасского университета в Далласе (США).

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Adobe Encore
Adobe Encore (ранее Adobe Encore DVD) — приложение для DVD-авторинга, разработанное компанией Adobe Systems и предназначенное для создания полупрофессиональных DVD-Video- и любительских Blu-Ray-дисков. Видео- и аудио-ресурсы, предназначенные для размещения на диске, могут иметь любой поддерживаемый формат, в процессе записи они транскодируются в MPEG-2-видео и Dolby Digital-аудио. Меню для DVD может быть создано непосредственно в самой программе, выбрано из библиотеки или спроектировано в Adobe Photoshop. Видео может быть импортировано непосредственно из Adobe Premiere Pro и Adobe After Effects без промежуточного просчёта. В 2012 году разработка Encore была прекращена.

MPEG-2
MPEG-2 — название группы стандартов цифрового кодирования видео- и аудиосигналов, организации транспортных потоков видео- и аудиоинформации, передачи сопутствующей информации. Стандарты MPEG выпускаются экспертной группой по движущемуся изображению (MPEG), входящей в состав ИСО/МЭК.
Selfish Love
«Selfish Love» (с англ. — «Эгоистичная любовь») — песня, записанная французским диджеем DJ Snake и американской певицей Селеной Гомес. Композиция была выпущена на лейбле Interscope Records 4 марта 2021 года в качестве третьего и последнего сингла с дебютного мини-альбома Гомес Revelación. Трек знаменует собой вторую совместную работу DJ Snake и Селены Гомес, первой из которых стала «Taki Taki» выпущенная в 2018 году.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Сори
Сори:

Сори (Пара) — муниципалитет, штат Пара, Бразилия.

Сори (Грузия) — населённый пункт, Онский муниципалитет, край Рача-Лечхуми и Квемо-Сванетия, Грузия.

Сори (Италия) — коммуна, регион Лигурия, Италия.

Сори, Сахарная Головка - гора в Крыму Главной гряды Крымских гор, 982 м.

Сори (Пара)
Сори (порт. Soure) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Маражо. Входит в экономико-статистический микрорегион Арари. Население составляет  23 001 человек на 2010 год. Занимает площадь 3517,318 км². Плотность населения — 6,54 чел./км².
Кон-ла-Гран-Виль
Кон-ла-Гран-Виль (фр. Comps-la-Grand-Ville, окс. La Grand Vila) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Кассань-Бегоне. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12073.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 14 км к югу от Родеза.

Касань-Бегонес (кантон)
Каса́нь-Бегоне́с (фр. Cassagnes-Bégonhès) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1207. Всего в кантон Касань-Бегонес входят 7 коммун, из них главной коммуной является Касань-Бегонес.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2026 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 16 и 18 февраля в Ассаго. В соревновании приняли участие 32 спортсменки представляющие 18 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Мирового тура по шорт-треку 2025/2026.

Олимпийским чемпионом 2022 года является Лю, Шаоанг, который теперь представляет Китай.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2026 — квалификация
В соревнованиях по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2026 года смогут принять участие 112 спортсменов, которые будут соревноваться в девяти дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 5 мужчинами и 5 женщинами..
Паламарчук, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Паламарчу́к (укр. Микола Петрович Паламарчук; род. 25 апреля 1954, Новое Село, Хмельницкая область) — украинский политик. Народный депутат Верховной рады Украины VII и VIII созывов. Генерал-майор милиции (2001).

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Проворный кролик (Пикассо)
«Проворный кролик» (фр. Le Lapin Agile) — картина испанского и французского художника Пабло Пикассо, написанная маслом на холсте в 1905 году. Находится в Метрополитен-музее (Нью-Йорк). Размер — 99,1 × 100,3 см.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Красные дьяволята (фильм)
«Кра́сные дьяволя́та» — советский немой художественный фильм Ивана Перестиани, экранизация одноимённой повести Павла Бляхина. Премьерный показ фильма состоялся 25 сентября 1923 году в Тифлисе.

Кинолента «Красные дьяволята» первоначально была выпущена в двух сериях, впоследствии картина сведена в один фильм. Фильм раннего этапа становления советского киноискусства пользовался огромным успехом у публики.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Улица Авиаконструктора Сухого
У́лица Авиаконстру́ктора Сухо́го (название с 2004 года) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Хорошёвского района. Пролегает от Проектируемого проезда № 6161 до пересечения с юго-восточной частью взлётно-посадочной полосы Ходынского Поля.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Ведьмино окно
В американской народной архитектуре ведьмино окно (англ. witch window) (также вермонтское окно, англ. Vermont window) — окно на щипцовой стене дома, расположенное под углом ок. 45 градусов так, что его длинная сторона параллельна уклону крыши. Такой наклон позволяет разместить окно стандартного размера в узком длинном пространстве стены между двумя смежными линиями крыши.

Ведьмины окна встречаются почти исключительно в пределах или вблизи американского штата Вермонт, как правило, в центре и на севере штата. Они главным образом устанавливаются в сельских усадьбах XIX века.

Народная архитектура
Народная, или вернакулярная архитектура — неперсонифицированная архитектура, формообразование которой более подчинено природным факторам, нежели вкусовым предпочтениям и модным тенденциям. Понятие относится к любой эпохе и любой культуре, включает разновидности жилых, хозяйственных построек. Сельская архитектура является хранителем традиций народной архитектуры.

В отличие от профессиональной архитектуры, народное архитектурное творчество не индивидуальное, а коллективное, воплотившее многовековой опыт поколений.

По оценке в 1995 году Амоса Рапопорта, народная архитектура составляет 95% застроенной среды в мире. Народная архитектура предполагает строительство из местных материалов. Она адаптируется ко всем природным и культурным особенностям того или иного региона.
Турнемир (Аверон)
Турнеми́р (фр. Tournemire, окс. Tornamira) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12282.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 60 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Радуга Live (видеоальбом)
«Радуга Live» — видеоальбом российской рок-группы «Элизиум», выпущенный на DVD лейблом «АиБ Records» как переиздание вышедшего в 2007 году одноимённого концертного альбома. Основу «Радуги Live» составляет запись выступления «Элизиума» в московском клубе «Точка», посвящённом 11-летию группы в 2006 году.

Выход DVD «Радуга Live» изначально планировался на осень 2007 года, и он мог стать первым официальным видеоальбомом «Элизиума», однако заявленный ранее релиз не состоялся. «АиБ Records» выпустил DVD «Радуга Live» 15 сентября 2008 года в комплекте с CD-версией альбома.

Точка (клуб)
«То́чка» — не существующий ныне московский музыкальный клуб, ориентированный на выступления рок-музыкантов.

До весны 2003 года располагался на Звенигородском шоссе, дом 4 (в районе станции метро «Улица 1905 года»), потом переехал по адресу Ленинский проспект, дом 6.

В 2011 году клуб «Точка» прекратил свою деятельность.
Воскресенская улица (Чернигов)
Воскресенская улица (укр. Воскресенська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от улицы Ремесленная до улиц Олегово поле и Алексея Бакуринского.

Примыкают переулки Марковича, Воскресенский, улицы Зои Космодемьянской, Бориса Луговского.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Оскар Де Ла Хойя — Феликс Тринидад
Бой десятилетия 1990-х годов — неофициальное название профессионального боксёрского поединка между Феликсом Тринидадом и Оскаром Де Ла Хойей, состоявшегося 18 сентября 1999 года в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Поединок прошёл в полусреднем весе и был объединительным боем за титулы чемпионов мира по версиям IBF и WBC.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Salvation
Salvation (англ. — «избавление», «спасение»):

«Salvation» — пятый альбом немецкой синт-поп-группы Alphaville (1997).

«Salvation» — пятый альбом шведской пост-метал-группы Cult of Luna (2004).

«Salvation» — сингл чикагской группы Sister Machine Gun из альбома The Torture Technique  (1994).[значимость факта?]

«Salvation» — сингл калифорнийской панк-рок-группы Rancid из альбома Let’s Go (1995).

«Salvation» — сингл ирландской рок-группы The Cranberries из альбома To the Faithful Departed (1996)

«Salvation» — сингл шведской поп-рок-группы Roxette из альбома Have a Nice Day (1999).

«Salvation» — сингл американского рок-музыканта Alice Cooper из альбома Along Came a Spider (2008).

«Salvation» — сингл американской христианской рок-группы Skillet из альбома Rise (2013).

Let’s Go (альбом Rancid)
Let’s Go — второй студийный альбом панк-группы Rancid. Был выпущен 14 июня 1994 года на лейбле Epitaph Records. Let’s Go принёс группе известность в широких кругах, группе сильно сыграла на руку общая заинтересованность масс к калифорнийскому панку в середине 90-х. Альбом занял 97-ю позицию в Billboard 200. Диск получил статус золотого 7 июля 2000 года.
Краузе, Йоханнес
Йоханнес Краузе (Johannes Krause; род. 17 июля 1980, Leinefelde, Айхсфельд) — немецкий биохимик, пионер палеогенетики. Доктор философии (2008), профессор Тюбингенского университета, соруководитель Института истории человека Общества Макса Планка и глава отделения археогенетики; член Гейдельбергской академии наук, членкор Германского археологического института. Лауреат AAAS Newcomb Cleveland Prize (2010) и Thuringian Research Prize (2017).

Согласно характеристике Deutsche Welle (в марте 2021 года), ведущий немецкий представитель палеогенетики.

Институт эволюционной антропологии Общества Макса Планка
Институ́т эволюцио́нной антрополо́гии о́бщества Ма́кса Пла́нка (нем. Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, сокращённое именование MPI-EVA) — междисциплинарный научно-исследовательский институт в Лейпциге (Германия), один из институтов Общества развития науки им. Макса Планка. Основная задача института состоит в исследовании истории, эволюционного разнообразия и возможностей человеческого организма, в том числе в сравнении с высшими приматами.

Институт основан в 1997 году.
Сидероксилон неколючий
Сидероксилон неколючий (лат. Sideroxylon inerme) — древесное растение, вид рода Сидероксилон (Sideroxylon) семейства Сапотовые (Sapotaceae), типовой вид этого рода. Произрастает в южной и юго-восточной части Африки, является кормовым растением для многих птиц и млекопитающих. В ЮАР является охраняемым видом; три экземпляра были объявлены в этой стране национальными памятниками.

Культивируется как декоративно-лиственное растение. Используется в пищевых целях, в народной медицине, для озеленения, а также для создания противопожарных насаждений; древесина твёрдая и тяжёлая (тонет в воде), применяется в строительстве.

Сапотовые
Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники.
Каталинич, Фране
Фране Каталинич (хорв. Frane Katalinić, 4 октября 1891 — 3 апреля 1976) — итальянский гребец, призёр Олимпийских игр.

Фране Каталинич родился в 1891 году в Задаре (Австро-Венгрия), по национальности — хорват. В связи с тем, что после Первой мировой войны Задар вошёл в состав Италии, то Фране Каталинич стал гражданином Италии, и его имя стало писаться на итальянский манер: Франческо Катталиник (итал. Francesco Cattalinich). На Олимпийских играх 1924 года он, выступая за итальянскую команду, завоевал бронзовую медаль в академической гребле на восьмёрках (вместе с ним призёрами стали и его братья — Анте и Шимун).

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Крупец (Брасовский район)
Крупец — деревня в Брасовском районе Брянской области, административный центр Крупецкого сельского поселения.  Расположена в 13 км к юго-западу от пгт Локоть, на автодороге Локоть—Суземка. Население — 638 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Войтюк, Аркадий Аркадьевич
Арка́дий Арка́дьевич Войтю́к (род. 17 февраля 1989, Ковель, Волынская область, Украина) — украинский певец и автор песен. Участник юмористической команды КВН «VIP-Тернополь» и музыкальной группы «ВИА Кипяток».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Ладожский трубопровод
Ла́дожский трубопрово́д — магистральный трубопровод для снабжения горючим и топливом блокадного Ленинграда и войск Ленинградского фронта в Великую Отечественную войну, проложенный по дну Ладожского озера. По нему производилось попеременное перекачивание различных видов горючего: автомобильный бензин, лигроин, керосин и дизельное топливо.

Керосин
Кероси́н (англ. kerosene, фр. kerosine от др.-греч. κηρός — «воск») — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения от +150 до +250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.
Черник, Франтишек
Франтишек Черник (чеш. František Černík, 3 июня 1953,Нови-Йичин, Чехословакия) — бывший чехословацкий хоккеист, нападающий. Чемпион мира 1976 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Сараево 1984 года. В настоящее время — президент клуба «Витковице».

Нови-Йичин
Но́ви-Йи́чин (чеш. Nový Jičin [ˈnoviː ˈjɪtʃiːn]) — город в Моравскосилезском крае Чехии, административный центр одноимённого района.

Машиностроение (завод «Автопал» бывш. Вистеон, завод «Варрок»); шерстяная и швейная промышленность; производство шляп (завод «Тонак», основан в 1799), которое ведётся с XVI века.

Готический замок Жеротински (1538—1541). Музей национальной истории (в помещении замка).

Этимологический словарь Фасмера выводит происхождение слова тачанка из немецкого названия города — Neu-Titschein.
Осиновка (Рославльское сельское поселение)
Осиновка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Рославлького сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 5 км к северо-западу от Рославля, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 1 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.