hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курита, Такэо
Такэо Курита (яп. 栗田 健男 Курита Такэо, 28 апреля 1889, Мито — 19 декабря 1977, Токио) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны.

В момент вступления Японии в войну был командиром 7-й дивизии тяжелых крейсеров. Участвовал в сражениях у атолла Мидуэй (июнь 1942 года) и в заливе Лейте (октябрь 1944 года). В декабре 1944 года снят с должности и в 1945 году был начальником Военно-морской академии. После поражения Японии в войне ушёл в отставку (октябрь 1945 года).

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Испанцы в Бельгии
Испанская община в Бельгии (исп. Españoles en Bélgica) состоит из испанцев или бельгийцев испанского происхождения, проживающих в Бельгии.

В 2015 году испанцы занимали седьмое место среди иностранных граждан в Бельгии, при этом в Бельгии проживало около 60 000 испанцев. В Валлонском регионе испанцев было около 15 000 человек, что сделало их четвёртой группой среди иностранного населения Валлонии. В Брюсселе, насчитывая около 27 тысяч человек, испанцы заняли пятое место. На начало 2020 года во Фландрии проживало 22 336 человек с испанским гражданством.

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
Юрий Иванов (судно связи)
«Юрий Иванов» — российский средний разведывательный корабль ближней, дальней морской и океанской зоны, головной корабль проекта 18280, находится в составе Северного флота ВМФ России.

В задачи корабля входит обеспечение связи и управления флотом, ведение радиоразведки и радиоэлектронной борьбы, слежение за компонентами американской системы ПРО. Оборудование корабля позволяет обнаруживать радиосигналы в широком диапазоне частот и определять местоположение их источника.

Корабль назван в честь начальника Разведки ВМФ СССР в 1965—1979 годах — вице-адмирала Юрия Васильевича Иванова.

Испытания корабля
Испытания корабля (судна) — практическое определение тактико-технических элементов и эксплуатационных качеств корабля (судна).

Испытания корабля (судна) производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и государственными (приёмно-сдаточными для небольших судов серийной постройки, кораблей и судов, прошедших ремонт и (или) модернизацию).
Хилл, Роберт (биохимик)
Роберт Хилл (англ. Robert Hill; 2 апреля 1899 — 15 марта 1991), также известный под прозвищем Робин Хилл (англ. Robin Hill) — британский биохимик растений, член Лондонского королевского общества. В 1939 году в рамках своего исследования фотосинтеза он продемонстрировал реакцию Хилла, доказав что кислород выделяется растением только на свету. Он также внёс значительный вклад в создание и развитие Z-схемы оксигенного фотосинтеза.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Сарбиново
Сарбиново (нем. Sorenbohm, пол. Sarbinowo) — дачный посёлок на северо-западе Польши, расположенный в Западно-Поморском воеводстве, в Кошалинском повете, в гмине Мельно, в 7 км к западу от Мельно и в 17 км к северо-западу от Кошалина. Расположен на побережье Балтийского моря, на словенском побережье.

Кошалин
Коша́лин (пол. Koszalin [kɔˈʂalin], кашуб. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве.

Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений.

Кошалин является одним из крупнейших центров хозяйствования на Поморье.
Haus Konstruktiv
Комплекс «Haus Konstruktiv» (нем. Museum Haus Konstruktiv) — художественный музей в центре швейцарского города Цюрих, основанный в 1986 году; выставочный центр посвящён конструктивизму, конкретному искусству и концептуализму — является единственным подобным институтом в Швейцарии; весной 2001 года музей переехал в своё сегодняшнее здание — в промышленный комплекс на территории бывшей электроподстанции «Selnau», закрытой в 1998 году; перепланировка помещений проводилась по проекту архитектора Роджера Динера и бюро «Meier + Steinauer» — проект предусматривал пять уровней для размещения временных выставок с общей площадью в 1200 м².

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Тюбет
Тюбет (укр. Тюбет, крымскотат. Töbet) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере центральной части района, на левом берегу Салгира, примерно в 200 м к северо-востоку от современного села Лужки.

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Ланотоо (озеро)
Ланотоо (самоан. Vai Toloto, англ. Lanoto'o, Goldfish Lake — «озеро золотых рыбок») — озеро в кратере потухшего вулкана в административном округе Туамасага на острове Уполу, входящем в состав Независимого Государства Самоа.

Площадь водной поверхности озера составляет 16 га.

Крупнейшее пресноводное озеро архипелага Самоа. Находится в центральной части острова на высоте 590 метров над уровнем моря. Является ареалом распространения золотой рыбки. Окрестности озера покрыты дождевым лесом, на территории которого обитают зубчатоклювый голубь и самоанский медосос.

Озеро находится в 7,5 км северо-западнее национального парка О-Ле-Пупу-Пуэ, основанного в 1978 году.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Туркмено-узбекская граница
Туркмено-узбекская граница ( туркм. Türkmenistan-Özbegistan serhedi; узб. Oʻzbekiston-Turkmaniston chegarasi,) — государственная граница, которая проходит между двумя азиатскими странами: Туркменистаном с юга и Узбекистаном с севера. Граница начинается на северо-западе в тройном пограничном стыке с границей Казахстана и заканчивается на стыке с границей Афганистана. Общей протяженностью 1793 км является самой длинной граница Туркменистана и второй по протяжённости в Узбекистане (после казахстанско-узбекистанской границы).

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Бурая короткошипая акула
Бурая короткошипая акула (лат. Centrophorus granulosus) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Это довольно распространённые акулы, которые встречаются в тропических и умеренных водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов на глубине свыше 200 м. Размножаются яйцеживорождением. Основу рациона составляют костистые рыбы. Максимальная длина 160 см.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2003
18-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 25 по 30 сентября 2003 года в Кульякане (Мексика) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная США.

Мужская сборная Канады по волейболу
Мужская сборная команда Канады по волейболу  — команда, представляющая Канаду на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Канадской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
Уолтер Фиц-Роджер
Уолтер Фиц-Роджер (англ. Walter FitzRoger) или Уолтер Глостерский (англ. Walter of Gloucester; умер около 1126 или 1129 года) — английский барон, шериф Глостершира и кастелян Глостерского замка примерно с 1197 года, констебль английского королевского двора с 1114 года. Владел поместьями, располагавшимися в Глостершире, Гемпшире, Хартфордшире и Уилтшире. На Уолтера был возложен широкий круг обязанностей, в том числе, в Южном Уэльсе.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Гусев, Николай Андреевич (геодезист)
Николай Андреевич Гусев (18 февраля 1903, Шакицы, Санкт-Петербургская губерния — 4 марта 1996, Санкт-Петербург) — советский горный инженер-маркшейдер, геодезист, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой геодезии Ленинградского горного института (1967—1971), затем — кафедрой инженерной геодезии (1971—1975). Автор ряда научных работ и учебников в области геодезии, маркшейдерии, фотограмметрии. Конструктор ряда геодезических приборов, изобретатель.

Фотограмметрия
Фотограмме́трия (от греч. φωτός  — свет, γράμμα — запись, изображение и μετρέω — измеряю) — научно-техническая дисциплина, занимающаяся определением формы, размеров, положения и иных характеристик объектов по их фотоизображениям.

Существует два основных направления в фотограмметрии:

создание карт и планов Земли (и других космических объектов) по снимкам (фототопография),

решение прикладных задач в архитектуре, строительстве, медицине, криминалистике и т. д. (наземная, прикладная фотограмметрия).
Once
Once (альбом) — музыкальный альбом группы Nightwish.

ONCE (велокоманда) — профессиональная шоссейная велосипедная команда, спонсировавшаяся Испанской национальной организацией слепых.

ONCE — Испанская национальная организация слепых.

Once (альбом)
Once (с англ. — «однажды») — пятый студийный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish, его выход состоялся 7 июня 2004 года на лейбле Nuclear Blast. Spinefarm Records также выпустил платиновую редакцию этого альбома 24 ноября 2004 года, содержащую видео на песню «Nemo» и бонусные треки: «Live to Tell the Tale» и «White Night Fantasy». Североамериканская версия Once содержит вместо этого видео «Wish I Had an Angel». Это был первый альбом Nightwish, записанный на крупном лейбле. Он принёс группе успех далеко за пределами Финляндии. Это также последний альбом с участием вокалистки Тарьи Турунен. В 2021 году альбом был перевыпущен после ремастеринга.
Renegade Five
Renegade Five — шведская рок-группа из Карлстада, была сформирована в 2005 году.
Ещё до выхода первого альбома они были неоднократно номинированы на премии Swedish metal awards и Bandit Rock awards.

Их дебютный альбом Undergrounded Universe вышел в феврале 2009 года. Они были номинированы на премию «Грэммис» за лучший дебют года.

Грэммис
«Грэммис» (швед. Grammis) — шведская музыкальная премия, аналог американской премии «Грэмми». Церемония награждения обычно проводится каждый год в феврале в Стокгольме. Первые награды «Грэммис» были вручены в 1969 году и присуждались до 1972 года, когда были отменены. С 1987 года премия вручается снова. Награды вручаются шведским подразделением IFPI, а также газетой Expressen.
95-я бригада управления
95-я Ленинградская Краснознамённая бригада управления имени 50-летия образования СССР (сокр. 95 бру, в/ч 13821) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 6-й гвардейской общевойсковой армии Ленинградского военного округа.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Вайлека
Вайлека (фидж. Vaileka) или Ракираки (фидж. Rakiraki) — город на Фиджи. Является административным центром района Ракираки, в провинции Ра.

Официально не является городом в силу отсутствия организованного муниципального органа управления. 4 октября 2006 года газета Fiji Times сообщила, что Урая Вака, председатель местного правительственного органа, призвал к тому, чтобы поселение было официально зарегистрирована как город, в целях привлечения государственных инвестиций.

В Вайлеке находится могила рату Унрэ Унрэ XIX века, являющаяся популярной туристической достопримечательностью.

Примерно в километре от городка на берегу реки Пенанг располагается Сахарный завод в Пенанге, находящийся под контролем сахарной корпорации Фиджи.

Рату (титул)
Рату (фидж. raatuu) — титул, даваемый фиджийцам мужского пола знатного или вождеского происхождения. Женский эквивалент — Ади. На малайском языке это слово также является обращением к правителю — королю или королеве (например, рату Елизавета II).
Княжиха (Вологодская область)
Княжиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 48 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 1 км.

По переписи 2002 года население — 127 человек (62 мужчины, 65 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Солнечные часы (Таганрог)
Солнечные часы установлены в Таганроге в 1833 году, расположены на улице Греческой, около Депальдовской (Каменной) лестницы (соединяющей ул. Греческую с ул. Портовой и Пушкинской набережной). Часы являются памятником истории и архитектуры Таганрога, объектом культурного наследия регионального значения в соответствии с Решением № 301 от 18.11.1992 года.

Каменная лестница (Таганрог)
Ка́менная ле́стница — одна из достопримечательностей Таганрога, лестница, связывающая ул. Греческую с Портовой улицей и Пушкинской набережной. Длина — 108 м, ширина — 6,5 м. Автор проекта — архитектор Франц Боффо. Относится к памятникам архитектуры, входит в число объектов культурного наследия Российской Федерации под кодом 6101222000.
Суровцов, Михаил Ильич
Михаил Ильич Суровцов (1769—1833) — русский кораблестроитель конца XVIII — начала XIX века, корабельный мастер, построил более 50 кораблей различного ранга и класса для Российского императорского флота, инспектор Корпуса корабельных инженеров и начальник корабельных инженеров Черноморского флота, инженер-генерал-майор.

Корабельный мастер
Корабельный ма́стер — чин и должность 8-го (с 1764 года — 7-го) класса в Табели о рангах в русском флоте в XVIII—XIX веках.

Ранее — наёмный специалист по постройке кораблей, в основном из-за рубежа (Голландии, Венеции, Англии и др.).
Новая Сельга
Новая Сельга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 40 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опарино, Сорокополье, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 135 человек (58 мужчин, 77 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Лесосибирский канифольно-экстракционный завод
АО «Лесосибирский канифольно-экстракционный завод» (Лесосибирский КЭЗ) — деревообрабатывающее предприятие лесохимической промышленности, находится в южном промышленном узле города Лесосибирска. На протяжении более 30 лет завод являлся одним из ведущих предприятий в городе.

Лесохимическая промышленность
Лесохимическая промышленность, лесохимия — отрасль, объединяющая теоретические и практические основы технологии химической переработки биомассы древесных растений.

Понятие лесохимии объединяет два значения:

раздел химической технологии, описывающий технологические процессы, а также химизм превращений, применяемых в промышленности при переработке древесины и других растительных источников сырья (подсолнечная лузга, кукурузные кочерыжки и т. п.). К таким процессам относятся: гидролиз, перегонка с водяным паром, сухая перегонка (пиролиз) и др.;

подотрасль лесной и химической промышленности, охватывающая производство органических и неорганических продуктов с использованием в качестве сырья перечисленных выше источников.
Крестинин
Крестинин — русская фамилия. Известные носители:

Крестинин, Александр: Крестинин, Александр Васильевич — архитектор. Крестинин, Александр Сергеевич  (род. 1978) — российский футболист.

Крестинин, Василий Васильевич (1729—1795) — историк.

Крестинин, Кирилл Александрович (род. 2002) — российский футболист.

Крестинин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Крести́нин (род. 19 сентября 1978, Краснодар) — российский футболист, игравший на позиции защитника; тренер. Действующий главный тренер футбольного клуба "Худжанд". С 2014 по 2023 год являлся главным тренером национальной сборной Кыргызстана.

Кавалер ордена «Данакер» — высшей государственной награды Кыргызстана. Работал с национальной сборной Кыргызстана, с которой впервые в истории команды добился выхода на Кубок Азии и дошёл на турнире 2019 года до 1/8 финала.
Кишфалуди-Штробль, Жигмонд
Жигмонд Кишфалуди-Штробль (венг. Kisfaludi Strobl Zsigmond; 1 июля 1884, Альшорайк — 14 августа 1975, Будапешт) — известный венгерский скульптор, работавший в манере реализма. Лауреат премии имени Кошута (1950, 1953).

Реализм (искусство)
Реали́зм (от позднелат. reālis «действительный») — направление в искусстве, представители которого стремятся к наиболее полному и адекватному отражению действительности в её многообразии и типичных чертах.
Тишрей
Тишрей (ивр. תִּשְׁרִי‎) — месяц начала года еврейского календаря. Приходится примерно на сентябрь — октябрь. Состоит из 30 дней.

В Тишрей — наибольшее количество праздников:

1-2 тишрея отмечается Рош ха-Шана — начало нового еврейского года.

10 тишрея наступает самый священный день — Йом Кипур («День очищения»).

С 15 по 21 тишрея празднуется Суккот («Праздник кущей»).

22 тишрея — Шмини Ацерет.

23 тишрея — Симхат Тора.

Месяцу Тишрей соответствует созвездие Весы.

Симхат Тора
Симха́т Тора́ (от ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, сефард. симха́т тора́, ашкеназ. си́мхас то́йрэ — «радость Торы») — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккота; в Израиле — на следующий день после Суккота (совпадает со Шмини Ацеретом), в диаспоре — на девятый день с начала Суккота, на следующий день после Шмини Ацерета. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.
Югский Шелюг
Югский Шелюг — река в России, протекает в Подосиновском и Лузском районах Кировской области. Правая составляющая реки Шелюг. Длина реки составляет 35 км.

Река вытекает из северной части болота Рядовое в 5 км к северо-западу от посёлка Верхнемалье. Верхнее течение лежит в Подосиновском районе, затем река некоторое время образует границу Подосиновского и Лузского районов, затем перетекает в Лузский. Река течёт в верхнем течении на юго-восток, в нижнем на восток. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву среди холмов Северных Увалов. Притоки — Долгая (левый), Хныга (правый). В урочище 2-е Сухановское сливается с рекой Большой Шелюг, образуя реку Шелюг. Ширина реки не превышает 10 метров.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
Cales berryi
Cales berryi  (лат.) — вид паразитических наездников рода Cales из надсемейства хальцид. Новая Зеландия (Северный остров, Окленд). Длина менее 1 мм. Тело светло-коричневое, слабо склеротизированное; верх головы и передняя часть мезоскутума оранжевые; задняя часть мезоскутума и мезоскутеллюм коричневые. Усик состоит из неразделённой на сегменты булавы, флагеллума, педицеля и скапуса. Флагеллум 4-члениковый состоит из 3 сегментов, таким половым диморфизмом отличается от всех других видов своего рода). Нижнечелюстные щупики 1-члениковые, нижнегубные редуцированы до щетинкоподобного выроста. Все лапки 4-члениковые (формула 4-4-4). Выведены из белокрылок Asterochiton pittospori Dumbleton
(Aleyrodidae) найденных на растении Pittosporum eugenioides Cunn. (Pittosporaceae). Название вида C. berryi дано в честь Дж. Берри (Dr Jocelyn A. Berry), собравшего типовую серию.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.