hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горби (река)
Горби (также Кирби, Кирбии) — река в Хабаровском крае, Россия, левый приток Юдомы. Длина реки — 212 км, площадь водосборного бассейна — 5640 км².

Исток находится на высоте более 567 м над уровня моря на Юдомо-Майском нагорье, в междуречье рек Юдома и Мая. В верховьях течёт в юго-западном направлении. Затем, после пересечения хребта Челат, выходит на равнину и поворачивает на запад. Далее, приняв крупный приток, реку Тайму, поворачивает на север. Берега участками заболочены. Впадает в Юдому слева на высоте менее 246 м над уровнем моря. Ширина русла в низовьях — 100 м, глубина — 0,9 м, скорость течения — 1,2 м/с.

Юдомо-Майское нагорье
Ю́домо-Ма́йское наго́рье — горный хребет на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского края и Якутии в бассейне рек Юдома и Мая. На склонах до высоты 1000 метров лиственничная тайга, выше — кедровый стланик. Высота до 2213 м, в среднем 800 — 1200 м. Основные породы — песчаник, глинистые сланцы.
Пахание Христа и апостолов
Пахание Христа и апостолов — сюжет многих старинных апокрифов, легенд, народных сказок и песен.

В средневековых индексах (списках) отреченных книг сказание о том, «как Христос плугом поле орал», приписывалось болгарскому священнику Иеремии. Легенды и песни на эту тему были многочисленны в России и у южных славян. На Украине эти песни ходили в виде колядок, с таким обычным началом:

А в поли, поли, сам плужок ope
А за тым плужком сам Господь ходе
Святый Петро погоняе…

Среди фольклористов и филологов, изучавших данный сюжет, ЭСБЕ называет Николая Янчука; Николая Тихонравова; Александра Веселовского; Матвея Соколова; Николая Сумцова; Василия Василевского; Александра Потебню и Петра Иванова.

Веселовский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Весело́вский (4 [16] февраля 1838, Москва — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский историк литературы, профессор (с 1872), заслуженный профессор (с 1895) Петербургского университета, ординарный академик Петербургской АН (с 1881). Тайный советник. Представитель миграционной школы, исследователь бродячих сюжетов. Брат литературоведа и академика Алексея Николаевича Веселовского.
Мадонна-ди-Кампильо
Мадонна-ди-Кампильо (итал. Madonna di Campiglio) — посёлок и горнолыжный курорт на северо-востоке Италии в провинции Тренто. Находится в долине Валь Рендена. В посёлке проживает около 700 жителей.

Здесь ежегодно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а также соревнования по сноуборду и фристайлу. Здесь проходил чемпионат мира по фристайлу 2007.

В центре посёлка есть небольшая площадь.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Корнер, Питер
Пи́тер Дж. Ко́рнер (англ. Peter J. Corner; род. 20 мая 1968, Брамптон, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе мужской команды Канады чемпион мира (1993). Чемпион Канады среди мужчин (1993).

Играл в основном на позициях первого, второго и четвёртого. Несколько лет был скипом команды.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994 (англ. 1994 Labatt Brier) проводился в городе Ред-Дир (Альберта) c 5 по 13 марта 1994 года. Турнир проводился в 65-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 7-й раз, в Ред-Дире — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1994, который проходил в апреле 1994 в городе Оберстдорф (Германия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Рика Фолка это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Расс Ховард). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Манитоба (скип Dave Smith).
Муинуддин Чишти
Султан аль-Хинд Муинудди́н Хаса́н Чишти́ (урду معین الدین چشتی‎, перс. چشتی‎; 1141, Чишти — 1236, Аджмер) — глава и эпоним суфийского братства Чиштия. Также известен как Гариб Наваз («Благотворитель бедных»).

Исламское духовенство
Исла́мское духове́нство — условный термин, «поскольку в исламе не существует институтов духовенства, аналогичных христианской церкви как в функциональном, так и в структурном отношении».

«Под мусульманским духовенством подразумевают совокупность лиц, связанных с отправлением культа (мулла, муэдзин), судей (кади), правоведов (факих) и богословов (улем, муджтахид), руководителей общин верующих (имам), правителей государства (халиф), а также глав отдельных религиозных общин (муфтий), орденов, братств (шейх, ишан)».

Шииты «имеют более чёткую иерархическую организацию служителей культа (см. аятолла), чем сунниты. Строгая иерархия свойственна большинству суфийских тарикатов, некоторым общинам и организациям».
Бугаев, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Бугаев (род. 30 марта 1997, Красноярск) — российский горнолыжник, трёхкратный чемпион, трёхкратный серебряный призёр и бронзовый призёр Паралимпийских игр (2014, 2018). Заслуженный мастер спорта России.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Хибики (1932)
Хибики (яп. 響, Эхо) — двадцать второй из двадцати четырёх эсминцев класса «Фубуки», или второй из класса «Акацуки» (если этот подкласс рассматривается как самостоятельный), построенный для Императорского Японского Военно-Морского Флота в межвоенный период. Когда эти корабли были введены в строй, они были самыми мощными эсминцами в мире. Они оставались грозными кораблями до начала Тихоокеанской войны.

Трук (острова)
Трук (англ. Truk Islands, Chuuk Islands) — группа небольших островов в архипелаге Каролинские острова в юго-западной части Тихого океана. Входят в состав Федеративных Штатов Микронезии, являясь частью штата Чуук.
Чхве Ин Джон
Чхве Ин Джон (кор. 최인정, р.21 мая 1990) — южнокорейская фехтовальщица на шпагах, чемпионка Азии, призёр Олимпийских и Азиатских игр.

Родилась в 1990 году в уезде Кымсан провинции Чхунчхон-Намдо. В 2011 году стала обладательницей золотой и серебряной медалей чемпионата Азии. В 2012 году стала серебряной призёркой чемпионата Азии, а на Олимпийских играх в Лондоне завоевала серебряную медаль. В 2013 году опять стала серебряной призёркой чемпионата Азии. В 2014 году выиграла чемпионат Азии и стала обладательницей серебряной и бронзовой медалей Азиатских игр. В 2018 году корейская спортсменка на чемпионате мира стала обладательницей серебряной медали в командном первенстве.

Чемпионат мира по фехтованию 2018
Чемпионат мира по фехтованию 2018 года проходил с 19 по 27 июля в Уси (Китай) под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире разыгрывались 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

По семь наград завоевали итальянцы (4 золота), южнокорейцы (2 золота) и россяине (1 золото).
Омельно (Ковельский район)
Омельно (укр. Омельне) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

Код КОАТУУ — 0725785602. Население по переписи 2001 года составляет 244 человека. Почтовый индекс — 44021. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,458 км².

Шацкая поселковая община
Шацкая поселковая община (укр. Шацька селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Шацк.

Население составляет 16233 человека. Площадь — 761,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Шацкого района.
Trioceros
Trioceros (лат.) — род ящериц из семейства хамелеонов. Включает 41 вид. Впервые был выделен в 1839 году как подрод рода настоящие хамелеоны. В 2009 году учёными Колином Тилбери и Кристаллом Толли был выделен в отдельный род.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Цензура в Алжире
Условия работы журналистов в Алжире изменились с момента обретения независимости в 1962 году. После 1990 года Кодекс печати был запрещён, что обеспечило большую свободу печати. Однако во время гражданской войны 1990-х годов более 70 журналистов были убиты террористами. В период с 1993 по 1998 год в Алжире было убито 60 журналистов.

Гражданская война в Алжире
Гражданская война в Алжире («Чёрное десятилетие», «Десятилетие террора», «Годы свинца», «Годы огня») — вооружённый конфликт между правительством Алжира и исламистскими группировками, начавшийся в 1992 году и продолжавшийся по 2002 год.

По различным оценкам, жертвами конфликта стали от 44 до 200 тысяч человек, включая более 70 журналистов, убитых как правительственными силами, так и исламистами. Конфликт закончился победой правительства, после того, как сначала Исламский фронт спасения (ИФС) объявил о прекращении войны, а затем в 2002 году Вооружённая исламская группа была побеждена правительственными силами. О прошедшей войне долгое время, до 24 февраля 2011 года напоминал формально сохранявшийся в стране режим чрезвычайного положения. Вооружённые столкновения, хотя и довольно низкой интенсивности, продолжаются и по настоящее время.
Esagonatopus
Esagonatopus  (лат.) — род мелких ос семейства Dryinidae. Встречаются в Неотропике (4 вида) и Неарктике (6 видов). Самки бескрылые, самцы крылатые. Формула голенных шпор - 1/0/1 у самок и 1/1/2 у самцов. Нижнечелюстные щупики состоят из 6, а нижнегубные — из 2 члеников. У самок на передних лапках есть клешня для удерживания цикадок в тот момент, когда они их временно парализуют и откладывают свои яйца Охотятся на цикадок семейства Cicadellidae (Guglielmino and Olmi 2006).

Esagonatopus angelicus

Esagonatopus floridensis Olmi & Guglielmino, 2010

Esagonatopus minuslamellatus

Esagonatopus neotropicus

Esagonatopus niger (Fenton, 1924)

Esagonatopus olmii

Esagonatopus perdebilis (R. Perkins, 1907)

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Брусницын, Николай Николаевич
Николай Николаевич Брусницын (26 октября (8 ноября) 1837, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 октября 1918, Петроград, Российское государство) — русский предприниматель, финансист и благотворитель.

Владелец кожевенного завода, купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин, действительный статский советник, мануфактур-советник, гласный Городской думы Санкт-Петербурга с 1881 года.

Кожевенное производство
Кожевенное производство — одна из отраслей лёгкой промышленности, заключающаяся в механической и физико-химической выделке кожи животных, преимущественно крупного рогатого скота, а также морских млекопитающих.

К производству кожевенной промышленности относятся и предприятия, производящие искусственные мягкие и жёсткие кожи, искусственные меха.

Продукция кожевенной промышленности используется в производстве обувной и других отраслей лёгкой промышленности.

Ассортиментом продукции кожевенной промышленности являются твёрдые кожаные изделия — для подошв и др. части кожаной обуви, мягкие кожаные изделия — в основном хромовые, также шорно-седельные изделия, одежда, галантерейные изделия, технические кожи и тому подобное. Кожа также используется в различных областях, от производства обуви и одежды до переплёта книг и изготовления обивки мебели и кожаных обоев.
Меловка
Меловка — топоним, гидроним:

Меловка — река в Смоленской и Брянской области, правый приток реки Габья.

Меловка — река в Воронежской и Курской областях, левый приток реки Убля.

Меловка — посёлок в Жуковском районе Брянской области.

Также

Меловка — разговорный синоним мелованной бумаги

Меловка (приток Убли)
Меловка (Мелавка) — река в России, протекает по Воронежской и Курской областям. Устье реки находится в 39 км от устья Убли по левому берегу. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 336 км².

Основной приток — Ржавчик, впадает справа вблизи устья.
Рокицкий, Михал
Михал Рокицкий (пол. Michał Rokicki, 31 марта 1984, Рацибуж, Катовицкое воеводство — 19 декабря 2021, Рацибуж, Силезское воеводство) — польский пловец, участник XXIX летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

Выступал за клуб AZS-AWF (Варшава). Специализировался в вольном стиле.

Многократный медалист чемпионатов Польши (бассейн 50 м):

Золото
эстафета 4×100 м вольным стилем — 2008
эстафета 4×200 м вольным стилем — 2008

Серебро
200 м вольным стилем — 2004

Бронза
100 м вольным стилем — 2005
200 м вольным стилем — 2002—2003,2005

На Олимпийских играх 2008 года участвовал в эстафете 4×200 метров вольным стилем, в которой команда Польши заняла 14-е место.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Иерусалимские соборы
Иерусалимские соборы:

Иерусалимский собор (Апостольский собор) — церковный собор, о котором дважды сообщает Новый Завет (рассказ апостола Луки — Деян. 15:1-34, рассказ апостола Павла — Гал. 2:1-10), проходивший около 49 года (по другим данным — в 51 году) в Иерусалиме.

Иерусалимский собор — проходил в сентябре 536 года и подтвердил решения Константинопольского собора, осудившего ересь Евтихия и Диоскора, Севира Антиохийского, Петра Апамейского, монаха Зоору, а также бывшего Константинопольского патриарха Анфима I.

Иерусалимский собор — проходил в апреле 1443 года; известен, как осудивший заключённую в 1439 году во Флоренции между Римско-Католической и Восточно-Православными церквями унию.

Иерусалимский собор — поместный собор Иерусалимской Православной Церкви, созванный при патриархе Досифее II в 1672 году.

Иерусалимский собор (1443)
Иерусалимский собор, проходивший в апреле 1443 года, известен как осудивший Флорентийскую унию, заключённую в 1439 году между Римско-Католической и Восточно-Православными церквями. О его значении и статусе существуют различные и противоречивые мнения, крайние в апологетической литературе и более осторожные в научной. Единственным документом, который сообщает о соборе, является соборное определение, подписанное тремя восточными патриархами.

В соборе участвовали три патриарха: Иерусалимский Иоаким, Александрийский Филофей и Антиохийский Дорофей, а также митрополит Кесарии Капподокийской Арсений, названный в документе экзархом всего Востока.
Перемиловские
Перемиловские — название ряда географических объектов:

Перемиловские высоты — место кровопролитных боёв во время Великой Отечественной войны у города Яхрома в 1941—1942 годах.

Перемиловские горы — возвышенность на правом берегу Оки в нижнем её течении.

Перемиловские железные источники — источники в Дубенском уезде Волынской губернии.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Гегемония
Гегемо́ния (др.-греч. ἡγεμονία, hegemonia — «предводительство», «управление», «руководство») — политическое, экономическое, военное превосходство, контроль одного государства или общественного класса над другим.

Исторически термин применялся, с V столетия в истории древней Греции, для обозначения главенства самого сильного города-государства на всей территории, занятой её народами, когда она дробилась примерно на 2000 мелких государств или греческих полисов. В историческом периоде жизни Греции в разное время гегемония принадлежала Спарте, Афинам и Фивам, которые и являлись её представителями военного искусства. Также термин использовался и используется во многих других контекстах, например теория гегемонии марксистского философа Антонио Грамши.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Шушняра, Андреа
Андреа Шушняра (хорв. Andrea Šušnjara; род. 26 февраля 1987, Сплит, Хорватия) — хорватская фолк-певица, представительница Хорватии на конкурсе песни «Евровидение 2009».

На песенном конкурсе Андреа вместе с Игорем Цукровым исполнила песню «Lijepa Tena» (с хорв. — «Красивая Тена»). Возможность участвовать в «Евровидении» дуэт получил после победы на фестивале «Dora 2009», являющимся также национальным отборочным конкурсом для «Евровидения». В финале певица набрала 45 баллов и финишировала 18-й.

Ранее Шушняра пыталась принять участие на «Евровидении 2004», но на отборе заняла только 2-е место, уступив Ивану Микуличу.

С 2010 года принимает участие в местном фольклорном ансамбле «Magazin».

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Linux oops
Oops — функция ядра операционной системы Linux, вызываемая при отклонении от нормальной работы Linux. При oops’е ядро создаёт запись в логе с описанием ошибки. Нередко за вызовом oops следует вызов kernel panic с последующей остановкой или перезапуском системы.

Когда ядро замечает проблему, на экран выводится сообщение об ошибке. Это сообщение используется разработчиками для исправления программного кода ядра.

После oops’а некоторые ресурсы системы могут быть недоступны. Kernel panic чаще всего возникает, когда система пытается использовать несуществующие ресурсы.

При выяснении причин возникновения oops может помочь изучение содержимого файла System.map.

Отчёт об ошибке (программирование)
В программировании отчёт об ошибке (англ. error report или crash report) — это файл, содержащий техническую информацию об исключительной ситуации (исключении), произошедшей в программе на компьютере пользователя. В терминологии программирования критическая ошибка, которая приводит к аварийному завершению программы («падению»), также называется крэшем или «крашем» (от англ. crash).

Отчёты об ошибках часто включают в себя такую информацию, как: тип крэша, образ стека, версия программы, тип центрального процессора, версия операционной системы, а также лог программы.
Фернандес, Жером
Жеро́м Фернанде́с (фр. Jérôme Fernandez; род. 7 марта 1977, Сенон, Франция) — французский гандболист, двукратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы. Лучший бомбардир в истории сборной Франции (1443 гола).

Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2010
Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2010 проходил в Австрии с 19 по 31 января 2010 года. Это девятый по счёту турнир.

Турнир является отборочным к чемпионату мира 2011. Три лучшие команды попадают прямо на чемпионат (кроме Швеции и Франции, уже квалифицированных туда как принимающая страна и действующий чемпион). Остальные одиннадцать, уже после соревнований, сыграют стыковые матчи с не попавшими на европейский чемпионат командами.

Победившая на турнире сборная Франции стала единовременным обладателем всех высших титулов в гандболе: чемпионом Олимпийских игр-2008, действующим чемпионом мира и Европы.
Абердэр (национальный парк)
Абердэр (англ. Aberdare National Park) — национальный парк, расположенный в районе хребта Абердэр в центральной Кении. Парк расположен примерно в 100 км к северу от Найроби и имеет разнообразные ландшафты, поскольку высота территории парка меняется от 2100 м до 4300 м над уровнем моря. Национальный парк Абердэр был основан в мае 1950 года и в настоящее время занимает площадь 766 км2. Для парка характерно богатое разнообразие пейзажей — от горных вершин, которые поднимаются до 4300 м над уровнем моря, до глубоких V-образных долин с ручьями, реками и водопадами. Вересковые пустоши, бамбуковые леса и дождевые леса находятся на более низких высотах парка.

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Осинники
Оси́нники (шор. Тағдағаал) — город в Кемеровской области — Кузбассе, является административным центром Осинниковского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Осинниковский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Шорский язык
Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.

Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.

Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).
Монклар-де-Комменж
Монкла́р-де-Комме́нж (фр. Montclar-de-Comminges, окс. Montclar de Comenge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31367.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².