hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2017
51-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 16-й среди юношей и девушек (англ. 2017 IBU Youth/Junior World Championships) проходил в словацком Осрблье с 21 февраля по 28 февраля 2017 года.

Изначально первенство должно было пройти в российском городе Остров, но в итоге Союз биатлонистов России принял решение самостоятельно отказаться от проведения международных соревнований на территории страны в 2017-м году. Решение связано с допинговым скандалом и с намерением сразу несколько стран бойкотировать соревнования.

Соревнования прошли среди юношей и девушек (до 19 лет), а также среди юниоров и юниорок (до 21 года). Было разыграно 16 комплектов медалей, по 4 в индивидуальной гонке, спринте, преследовании, эстафете.

Гонка преследования (биатлон)
Го́нка пресле́дования (или пасью́т, от англ. pursuit — преследование) — вид биатлонной гонки: на 12,5 км для мужчин и юниоров; на 10 км для женщин, юниорок и юношей; и на 7,5 км для девушек — с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило, спринта, хотя были прецеденты, когда квалификацией для гонки преследования служила индивидуальная гонка или масс-старт). Всего спортсмены проходят пять кругов по 2,5 км у мужчин и юниоров, 2 км у женщин, юниорок и юношей, и 1,5 км у девушек.
Шершень Дыбовского
Шершень Дыбовского (лат. Vespa dybowskii) — единственный почти одноцветный шершень в России с тёмной чёрно-коричневой окраской, только голова и большая часть спинки тёмно-красные.

Назван в честь белорусского натуралиста Бенедикта Ивановича Дыбовского, который собрал этого шершня во время своего сплава вместе с Михаилом Ивановичем Янковским по рекам Шилка и Амур в 1872—1874 годах.

Янковский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович (Я́нович) Янко́вский (пол. Michał Jankowski; 1842, Тыкоцин — 1912, Сочи) — предприниматель, натуралист, энтомолог и селекционер Южно-Уссурийского края, представитель польского дворянского рода Новина-Янковских.
Норри, Кэмерон
Кэ́мерон (Кэм) Но́рри (англ. Cameron Norrie, род. 23 августа 1995 года, Йоханнесбург, ЮАР) — британский теннисист, до 2013 года выступал за Новую Зеландию; победитель шести турниров ATP (из них пять в одиночном разряде), бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Оптическое датирование
Опти́ческое дати́рование  — физический метод датирования, основанный на определении момента времени, когда минерал в последний раз находился на свету. Используется в геологии и археологии. Есть два метода — опти́чески стимули́руемое люминесце́нтное дати́рование (ОСЛ-датирование) и фотолюминесце́нтное дати́рование (ФЛ-датирование).

Типичный диапазон определяемых возрастов — от нескольких сотен до 100 000 лет (четвертичный период). Возрасты вне этого диапазона также могут быть определены, но с меньшей надёжностью. Погрешность определения возраста при оптимальных условиях составляет около 5%. Критический момент в оптическом методе датирования — было ли достаточным экспонирование дневным светом минеральных гранул прежде, чем они были засыпаны. Эоловые отложения, лёссы, аллювий, озёрные отложения, а также некоторые подтипы делювиальных отложений удовлетворяют этому критерию.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Коген, Соломон Аронович
Соломо́н Аро́нович Коге́н (1830, Евпатория, Таврическая губерния — 16 [29] ноября 1900, Киев) — киевский купец 1-й гильдии,  предприниматель и меценат, крупный табачный фабрикант юга России, глава общины киевских караимов.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Экстаз (картина)
Экста́з (польск. Szał uniesień) — картина Владислава Подковинского, написанная в 1894 году. Это одна из самых известных польских картин, которую искусствоведы считают первым значительным произведением символизма в польской живописи. Во время своего первого показа на выставке в Варшаве, картина вызвала немало споров, среди публики и в прессе, из-за своей провокационной формы. Ещё большую популярность картина приобрела после того, как сам автор — Подковинский решил её уничтожить, порезав ножом прямо на выставке. После смерти художника картина была восстановлена Витольдом Урбанским. Отреставрированную работу, с помощью посредника, мать художника одалживала на различные выставки в Лодзи, Кракове и даже в Москве и Санкт-Петербурге. Наконец, в 1901 году Феликс Ясенский приобрёл «Экстаз», а через три года передал его Национальному музею в Кракове, которому картина принадлежит по сегодняшний день.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Угланов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Угла́нов (5 [17] декабря 1886, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 31 мая 1937, Москва) — советский государственный и партийный деятель, один из лидеров «правой оппозиции» в ВКП(б). Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
О’Коннор, Брайан Дэниел
Брайа́н Дэ́ниел О’Ко́ннор (англ. Bryan Daniel O'Connor; род. 1946) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-61B (1985, «Атлантис») и STS-40 (1991, «Колумбия»). Полковник Корпуса морской пехоты США.

AV-8B
AV-8B «Харриер» II (англ. AV-8B Harrier II) — семейство штурмовиков вертикального взлёта и посадки. AV-8B «Харриер» II является развитием ранней модификации AV-8A «Харриер».

Harrier был надёжным и универсальным самолётом, однако его эксплуатация в подразделениях морской пехоты США быстро выявила недостатки — маленькую дальность полёта и небольшую бомбовую нагрузку.
Дело самоубийцы
«Дело самоубийцы» (другие названия «Смертельно опасное дело», «Смертельный роман», англ. The Deadly Affair) — британский детектив режиссёра Сидни Люмета по дебютному роману Джона Ле Карре «Звонок покойнику» (англ. Call for the Dead, 1961). Премьера фильма состоялась в октябре 1966 года. Главные роли исполнили звёзды британского киноэкрана Джеймс Мэйсон, Гарри Эндрюс и Кеннет Хэйг.

Мэйсон, Джеймс
Джеймс Не́вилл Мэ́йсон (англ. James Neville Mason; 15 мая 1909, Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания — 27 июля 1984, Лозанна, Романдия, Швейцария) — английский актёр, сценарист и продюсер. Достигнув успеха и мирового признания благодаря ролям в британских и американских фильмах, Мэйсон на протяжении всей своей карьеры оставался значительной фигурой в кинематографе. По три раза номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» (один из которых выиграл), дважды на премию BAFTA, а также один раз на премию «Сатурн».
Фурсов, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Фу́рсов (род. 16 мая 1951, гор. Щёлково, Московская область) — советский и российский историк и социальный философ, обществовед, публицист. Кандидат исторических наук (1986).

Заведующий отделом Азии и Африки (1990—2017) и член Учёного совета (до 2017) Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН). В 1997-2006 директор-организатор Института русской истории РГГУ.
С октября 2008 по июнь 2011 года заведующий кафедрой общественных наук Высшей школы телевидения МГУ им. М. В. Ломоносова. Директор Центра русских исследований Московского гуманитарного университета (с 2007).

В 1995—1996 годах в соавторстве с историком Ю. С. Пивоваровым подготовил ряд работ, в которых разрабатывается концепция «системы русской власти».

Наш современник
«На́ш совреме́нник» — советский и российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве. В 1956—1963 годах альманах (4—6 выпусков в год) под этим названием. С 1964 года ежемесячный.

Издавался Союзами писателей СССР, РСФСР, России. Сейчас учредителем издания является некоммерческая организация — АНО Редакция Журнала «Наш Современник».

В журнале сотрудничали многие выдающиеся писатели, публицисты и деятели культуры, впервые опубликованы выдающиеся произведения.

Около двадцати лет тираж превосходил 100 тысяч (480 тысяч в 1990). Сейчас составляет несколько тысяч.
Верхняя Бадьяёль
Верхняя Бадьяёль (устар. Верхняя Бодья-Ёль) — река в России, течёт по территории городского округа Ухта Республики Коми. Вытекает из болота Асывнюр. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Седъю. Длина реки составляет 16 км.

Ухта (муниципальный округ)
Ухта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Ухта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Ухта.

Город Ухта и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Калер, Карл
Карл Калер (нем. Karl Kahler, англ. Carl Kahler; 12 сентября 1856, Линц, Австро-Венгрия — 18 апреля 1906, Сан-Франциско, Калифорния, США) — австрийский художник-анималист и жанрист, работавший в Германии, Австралии и США.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
В её глазах (мини-сериал)
«В её глазах» (англ. Behind Her Eyes) — британский мини-сериал в жанре мистики и психологического триллера. Создателем сериала стал Стив Лайтфут. Экранизация одноимённого романа Сары Пинборо, премьера состоялась на Netflix 17 февраля 2021 года.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Борщевик шероховатоокаймлённый
Борщевик шероховатоокаймлённый, или борщевик шероховато-окаймлённый (лат. Heracleum trachyloma) — травянистое растение, вид рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Apiaceae), распространенный в Южном Закавказье и Анатолии.

Впервые описан немецко-российским ботаником Федором Фишером в 1835 году в 10 томе журнала «Linnaea» по материалам, собранным Иоганном Совичем в Армении.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Дубки (Псковский район)
Дубки — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северо-востоку от Пскова и в 8 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

Торошинская волость
Торошинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Торошино — находится в 28 км к северо-востоку от города Псков. Железнодорожная станция Торошино на железной дороге Псков — Струги Красные — Плюсса — Луга — Санкт-Петербург.
Часовня Суарди
Часовня Суарди (итал. Cappella Suardi) — частная часовня внутри виллы в Трескоре-Бальнеарио, провинция Бергамо, принадлежавшая графам Суарди. Часовня посвящена святым Варваре и Бригитте и была полностью перестроена кузенами Джован Баттистой и Маффео Суарди. В 1524 году она была полностью покрыта фресками, заказанными ими у итальянского живописца Лоренцо Лотто и изображающими Христа на виноградной лозе и жития святых.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Возный, Сергей Александрович
Сергей Александрович Возный (укр. Сергій Олександрович Возний; род. 9 мая 1978, Горщик) — украинский политик, общественный деятель, предприниматель, экс-глава Киево-Святошинской РГА, председатель общественной организации «Объединение внештатных инспекторов архитектурно-строительного контроля»; кандидат наук по государственному управлению, доктор философии.

Горщик
Го́рщик (укр. Горщик) — село в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Горщиковской сельской общины. Основано в 1703 году.

В селе находится железнодорожная станция Омеляновка, на линии Коростень — Звягель.

Код КОАТУУ — 1822381201. Почтовый индекс — 11560. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 3,602 км2.
Катастрофа Ту-124 под Джорхатом
Катастрофа Ту-124 под Джорхатом — авиационная катастрофа самолёта Ту-124К военно-воздушных сил Индии, произошедшая в субботу 5 ноября 1977 года близ Джорхата (штат Ассам). В катастрофе погибли 5 человек, среди выживших — премьер-министр Индии Морарджи Десаи.

Премьер-министр Индии
Премьер-министр Индии (англ.  Prime Minister of India, хинди भारत के प्रधानमंत्री Bhārat kē Pradhānmantrī) — глава Союзного кабинета министров Индии. Назначается Президентом Индии и является главным его советником. Он может быть депутатом любой из двух палат парламента Индии — Лок сабха (палата народа) и Раджья сабха (палата штатов), но должен быть представителем партии или партийной коалиции, имеющей большинство в Лок сабхе. Премьер-министр является старшим членом кабинета министров, он назначает и увольняет его членов, распределяет между ними полномочия и председательствует на его заседаниях. Возглавляемый им Союзный кабинет несёт коллективную ответственность перед Лок сабхой; премьер-министр должен поддерживаться большинством в Лок сабхе и должен уйти в отставку, если не сможет доказать поддержку большинства по инициативе президента.
Корзинка цветов
Корзи́нка цвето́в (известно также под наименованием «Корзи́нка с буке́том полевы́х цвето́в») — ювелирное яйцо, одно из императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Создано в 1901 году по заказу императора Николая II и преподнесено его жене, императрице Александре Фёдоровне в Пасху того же года. Ныне является частью коллекции короля Великобритании Карла III.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Вымбовка
Вымбо́вка (от нидерл. windboom, от winden — «навивать» и boom — «дерево») — один из выемных деревянных или металлических рычагов, служащий на судах для вращения баллера ручного шпиля, стоячего ворота, навоя, бочки. Вставляется горизонтально в 4-угольное гнездо (шпильгат) в головке ручного шпиля. В шпильгате вымбовка раскрепляется с помощью специального шпильболта. Иногда для взаимного скрепления вымбовки обносятся по концам специальным тросиком (верёвкой), носящим название шпильтрос или свистов.

Также в морской практике вымбовка иногда называется «аншпуг» или «гандшпуг».

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Овсяниково (Любимский район)
Овсяниково — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Древности Российского государства
«Дре́вности Росси́йского госуда́рства» (рус. дореф. Древности Россійскаго Государства) — подготовленный Фёдором Солнцевым научный труд, с максимальной точностью описывающий основные памятники истории России. Выпущен в Москве в течение 1849—1853 годов.

Издание состояло из альбомов, которые включают 500 листов цветных хромолитографий памятников русской культуры, а также нескольких тетрадей текстового печатного материала.

Самая дорогая из русских исторических книг (стоимость доходит до 750 тыс. долларов США). В 2013 году полный комплект хромолитографий из 506 листов в одинаковых старых переплётах был оценён в 5-6 млн рублей.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Северный Каркасон
Се́верный Каркасо́н (фр. Carcassonne-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1108. Всего в кантон Северный Каркасон входят две коммуны, из них главной коммуной является Каркасон.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Веллен
Веллен (Wellin) — бельгийская коммуна в Валлонии, округе Люксембург

Веллен (Wellen) — бельгийская коммуна во Фландрии, провинции Лимбург

Веллен — немецкое село в земле Нижняя Саксония, районе Куксхафен

Веллен (Wellen) — немецкое село в Восточной Германии, земле Саксония-Анхальт

Веллен (Wellen) — немецкая коммуна в Западной Германии, земле Рейнланд-Пфальц

Веллен (Валлония)
Велле́н (фр. Wellin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёфшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 67,52 км² проживают 2941 человек (плотность населения — 44 чел/км²), из которых 48,72 % — мужчины и 51,28 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 327 евро.

Почтовый код: 6920-6922, 6924. Телефонный код: 084.
Национальный театр Косова
Национальный театр Косова (алб. Teatri Kombëtar) — оперный театр в Косове, расположенный в столице частично признанного государства Республика Косово Приштине. Национальный театр Косова — единственный государственный театр Косова. Он финансируется Министерством по делам культуры, молодежи и спорта Косова.

До 1989 года театр поставил около 400 премьер и 10 000 реприз, которые посетило более 3 миллионов зрителей.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.