hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Письмо старого большевика
«Письмо́ ста́рого большевика́» — статья, анонимно опубликованная Борисом Николаевским в эмигрантском меньшевистском издании «Социалистический вестник» перед началом Большого террора в СССР 1937—38 годов. Описанные в нём события (борьба фракций в сталинском Политбюро 1930-х годов) не подтверждаются архивными источниками.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Скалистое (Бахчисарайский район)
Скали́стое (до 1945 года Тав-Бодра́к; укр. Скалисте, крымскотат. Tav Badraq, Тав Бадракъ) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Скалистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скалистовского сельсовета Автономной Республики Крым).

Крымские готы
Кры́мские го́ты — этническая группа готов (одного из восточногерманских племён), которая откочевала во время Великого переселения народов (III век) в Северное Причерноморье и обосновалась в Крыму. Крымская ветвь готов (также именуемая готоаланами) просуществовала существенно дольше остальных готов и иных носителей восточногерманских языков, сохраняя одну из форм готского языка. По господствующей версии, к XVIII веку носители крымско-готского языка были постепенно ассимилированы греками.

Ареал расселения готов в Крыму не до конца ясен. В разное время они обитали в южной части Крыма, которая именовалась Готия, и на Керченском полуострове. По данным И. С. Пиоро, именно жителей последнего именовали в источниках готы-трапезиты, или готы-тетракситы (ср.-греч. Τετραξϊται, Τραπεζϊται). Относительно того, составляли ли готоаланы основное население средневекового христианского княжества Феодоро, у историков нет единого мнения.
Бермехо, Бартоломе
Бартоломе́ Берме́хо, также Бартоломе́ де Ка́рденас (исп. Bartolomé Bermejo, Bartolomé de Cárdenas, около 1440, Кордова — около 1498, Барселона) — испанский художник испано-фламандской школы, крупнейший представитель готики в Испании.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Ангарск (станция)
Анга́рск — основная пассажирская железнодорожная станция в городе Ангарске Иркутской области. Станция расположена на Транссибирской магистрали, в 5145 километрах от Москвы. Относится к Иркутскому региону Восточно-Сибирской железной дороги.

Останавливаются все пригородные поезда, ускоренные пригородные поезда, экспрессы, пассажирские поезда. Кроме того, используется для отстоя и обгона грузовых поездов, а также для разъединения сдвоенных грузовых поездов чётного направления. Имеются подъездные пути к пивзаводу, хлебозаводу, продовольственной базе «Сатурн».

Соседняя станция на западе, на которую ведёт трёхпутный перегон: Китой, на востоке станция Ангарск соединена трёхпутным перегоном со станцией Суховская и однопутным перегоном со станцией Суховская-Южная.

В пассажирском парке станции имеется 7 путей, в восточном парке — 5 путей.

Экспресс
Экспре́сс — поезд, судно, автобус и другие транспортные средства для поездок на дальние расстояния с повышенной против обычного скоростью и меньшим числом остановок. В широком значении: быстрое, без задержек обслуживание, оперативная информация.
Гутаковские
Гутаковские, Гуттаковские (пол. Gutag, Gutakowscy) — польский и российский дворянский и графский род, герба того же имени. Происходят из Германии, где предки их назывались «фон Гуттаг»; прибыли в Ливонию из Швабии в XIII веке. Род переселился из Ливонии в Польшу в начале XVII века.

Одна его ветвь происходит от Фабиана Гутаковского, владевшего поместьями в 1630 году. Правнук его Людвиг (1738—1811) был последним подкоморием Великого княжества Литовского, а в наполеоновскую эпоху — председателем Совета министров и Сената Герцогства Варшавского. Людвиг Гутаковский в документах за подписью Александра I именовался графом, в связи с чем за его сыном Вацлавом в Царстве Польском было признано графское достоинство. В конце XIX века ветвь в Польше угасла.

Другая ветвь происходит от Адама Гутаковского, подчашего трокского (умер в 1681 году) и внесена в VI часть родословной книги Витебской губернии.

Подкоморий великий литовский
Подкоморий великий литовский (до Люблинской унии подкоморий дворный литовский) — должность в Великом княжестве Литовском.

Отвечал за порядок и убранство в покоях великого князя, был его советником и входил в состав Рады Великого княжества Литовского.

После 1559 года подкомории не назначались. Должность восстановил в 1633 году великий князь Владислав Ваза.

На должность обычно назначались только представители магнатских родов, таких как Радзивиллы.
Ленинградский проспект (Ярославль)
Ленингра́дский проспе́кт (бывшее Ленинградское шоссе) — проспект в северной части города Ярославля и основная её транспортная артерия. Начинается от пересечения проспекта Октября, улицы Полушкина Роща и Тутаевского шоссе, проходит через районы Редковицыно, Брагино, Пашуково, и заканчивается пересечением с Большой Норской улицей около Норского. Продолжением проспекта является трасса Р151 (Ярославль — Рыбинск). Самая длинная улица в Ярославле.

В границах Брагина проспект имеет разделительную полосу, благоустроен по бокам зелёными насаждениями и параллельными дорогами для заезда в микрорайоны, средней шириной в 150 м. С 1990-х годов планируется расширение проспекта в границах Пашукова, пока не реализованное, ввиду плохого экономического состояния Ярославля.

Полушкина Роща
Улица Полушкина Роща — улица в центральной части города Ярославля. Расположена между Советской улицей и автодорогой 78К-0982. Продолжением улицы является Тутаевское шоссе. Нумерация домов ведётся от Советской улицы.
Смет-Верхас, Франс
Франс Смет-Верхас (при рождении Франс Смет, нидерл. Frans Smet-Verhas; 21 августа 1851, Темсе, Восточная Фландрия — 20 марта 1925, Антверпен) — бельгийский архитектор. Он был одним из главных архитекторов, проектировавших здания в стиле модерн в Антверпене в начале двадцатого века.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Пеленг (строй)
Пе́ленг — строй кораблей (летательных аппаратов (ЛА), судов), при котором линия строя располагается по заданному пеленгу от уравнителя (или ведущего ЛА).

Другие названия — строй уступа (при угле равнения 45° или 135°); эшелон (для ЛА).

Для кораблей характерен как боевой порядок тральщиков (при тралении), реже — малых противолодочных кораблей (при поиске).

Для летательных аппаратов — как боевой порядок (разомкнутый строй пеленга) или парадный строй (сомкнутый).

Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.
Жоробеков, Жолборс Жоробекович
Жолборс Жоробекович Жоробеков (род. 15 октября 1948, с. Жал Ноокатского района Ошской области Киргизской ССР) — государственный и общественный деятель Кыргызстана, педагог, историк, политолог, первый доктор политических наук в Кыргызской Республике и профессор, член Союза журналистов Кыргызской Республики. Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики. Отличник народного образования республики. Отличник профтехобразования.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Фёдор Патрикеевич (князь рыльский)
Фёдор Патрикеевич (—1399) — князь рыльский, младший сын стародубского князя Патрикея Давыдовича, младший брат стародубского князя Александра. Погиб под знамёнами великого князя литовского Витовта в битве на Ворскле против Едигея.

Традиционно считался сыном Патрикея Наримунтовича из литовских Гедиминовичей. Данная точка зрения сохраняется и в настоящее время, но также современные исследователи отмечают, что имя Наримунта в крещении было Глеб, а не Давыд, и у обоих Патрикеев были сыновья Александр и Фёдор с различной биографией, относящейся к различным периодам

Александр Патрикеевич (князь стародубский)
Александр Патрикеевич (ум. после 1402) — князь стародубский, упомянутый летописью под 1402 годом.

В 1402 году в битве под Любутском вместе с литовским князем Лугвением Ольгердовичем разбил рязанское войско во главе с Родославом Ольговичем, направлявшееся к Брянску.
Громовщина
Громовщина (Громовка) — упразднённый в 1980 году посёлок в Стародубском районе Брянской области России. Входил в состав Картушинского сельсовета, в XXI веке — урочище на территории Занковского сельского поселения.

Исчезнувшие населённые пункты Брянской области
Исчезнувшие населенные пункты Брянской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Брянской области России. В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Монстр (телесериал, 2021)
«Монстр» (кор. 괴물) — южнокорейский телесериал в жанре процедурной драмы и психологического триллера 2021 года с Син Ха Гюном и Ё Чжин Гу в главных ролях. «Монстр» получил семь номинаций на 57-й церемонии вручения премии «Пэксан», выиграв три — за лучший сериал, лучший сценарий и лучшую мужскую роль (Син Ха Гюн). Дорама также была выбрана в качестве одного из последних кандидатов на главный приз «Пэксан» в категории «Телевидение».

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
Дамдинсурэн
Дамдинсурэн (монг. Дамдинсүрэн) — монгольское личное имя. Происходит от тибетского словосочетания rta mgrin srung — «хранимый Хаягривой».

Известные носители:

Билэгийн Дамдинсурэн (1919—1991) — монгольский композитор, автор первой монгольской оперы «Среди печальных гор» (1942), балет, симфоническая поэма и др. Народный артист МНР.

Жамсраны Дамдинсурэн (1871—1920) — деятель борьбы за независимость Монголии.

Жамцангийн Дамдинсурэн (1898—1938) — монгольский политик, председатель Президиума Малого хурала МНР.

Цэндийн Дамдинсурэн (1908—1986) — монгольский учёный-лингвист, писатель и поэт. Участник кириллизации монгольского языка, автор гимна Монголии, первого крупного русско-монгольского словаря, поэтического перевода Сокровенного сказания на современный монгольский язык.

Билэгийн Дамдинсурэн
Билэгийн Дамдинсурэн (монг. Билэгийн Дамдинсүрэн?, ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠦᠨ ᠳᠠᠮᠳᠢᠨᠰᠦ᠋ᠷᠦᠩ?; 1919; Тушэту-ханский аймак, Монголия — 12 января 1992; Улан-Батор, Монголия) — монгольский композитор, народный артист Монгольской народной республики (1969).
Краснов, Михаил
Михаи́л Красно́в:

Краснов, Михаил Александрович (род. 1949) — российский правовед и педагог.

Краснов, Михаил Иванович (1828—1908) — российский юрист, мировой судья.

Краснов, Михаил Леонидович (1898—1987) — советский офтальмолог, профессор, Герой Социалистического Труда.

Краснов, Михаил Леонтьевич (1925 — 2002) — советский и российский математик, кандидат физико-математических наук (1957), профессор (1980).

Краснов, Михаил Михайлович (1929—2006) — советский и российский офтальмолог, академик, Герой Социалистического Труда.

Краснов, Михаил Петрович (1918—1998) — советский флейтист, заслуженный артист РСФСР.

Краснов, Михаил Семёнович (Мигель Краснов; род. 1946) — бригадир чилийской армии.

Краснов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Красно́в (род. 28 августа 1949, Москва) — советский и российский правовед, доктор юридических наук (1993), профессор и заведующий кафедрой конституционного права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Фрателло, Майк
Майкл Роберт «Майк» Фрателло (англ. Michael Robert "Mike" Fratello, род. 24 февраля 1947 года) — американский комментатор и профессиональный баскетбольный тренер. За свою карьеру Фрателло тренировал клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Атланта Хокс», «Кливленд Кавальерс», «Мемфис Гриззлис». В 2011—2015 гг. являлся главным тренером мужской сборной Украины по баскетболу. С ним она пришла к своему высшему достижению — заняла 6-е место на Евробаскете 2013.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
Crushcrushcrush
«Crushcrushcrush» — третий сингл американской рок-группы Paramore со второго студийного альбома Riot!. Премьера клипа состоялась 16 октября 2007 года на американском канале Total Request Live. Самостоятельный сингл вышел в Северной Америке в конце 2007 года и был предоставлен для скачивания в Великобритании с 5 ноября по 26 ноября 2007 года. Песня «Misery Business» была включена в музыкальную игру Rock Band

Сингл получил статус золотого 17 сентября 2008 года.

Paramore
Paramore — американская рок-группа, образовавшаяся во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году. В её состав входят Хейли Уильямс (вокал, клавишные), Тейлор Йорк (гитара) и Зак Фарро (ударные). Группа выпустила свой дебютный альбом All We Know Is Falling в 2005 году. Второй альбом Riot! вышел в 2007 году и впоследствии стал платиновым в США и Великобритании, а в Ирландии — золотым. Третий альбом Brand New Eyes вышел 29 сентября 2009 года, возглавил хит-парады многих стран мира, включая Австралию и Великобританию.

Одноимённый альбом Paramore, вышедший 9 апреля 2013 года, дебютировал на первом месте в чартах Billboard в США, в том числе в Billboard 200. Кроме того, альбом занял первое место в чартах Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Аргентины и Мексики. На 57-й церемонии «Грэмми» Paramore выиграли награду в категории «Лучшая рок-песня» («Ain’t It Fun»).
Репьев, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Ре́пьев (11 июля 1956, Ростов-на-Дону — 4 января 2009, Москва) — советский гандболист, серебряный призёр Игр XXII Олимпиады. Мастер спорта международного класса. Выпускник Краснодарского политехнического института, кандидат технических наук.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Корчина (гмина)
Корчина (пол. Korczyna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кросненский повет (Подкарпатское воеводство), Подкарпатское воеводство. Население — 10 695 человек (на 2004 год).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Канторович, Анатолий
Анатолий Канторович:

Канторович, Анатолий Робертович (род. 1963) — советский и российский историк, археолог, доктор исторических наук, заведующий кафедрой археологии исторического факультета МГУ.

Канторович, Анатолий Яковлевич (1896—1937) — советский синолог, сын Я. А. Канторовича.

Канторович, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Канторо́вич (1 [14] января 1859 — 15 октября 1925) — российский юрист; редактор, издатель.

Окончил юридический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета. Был присяжным поверенным округа Санкт-Петербургской судебной палаты. Издал ряд книг по юриспруденции как своих, так и других авторов. С 1903 был редактором-издателем журналов «Судебное Обозрение», «Вестник Сенатской практики» и «Вестник законодательства и циркулярных распоряжений».

Сыновья — синолог Анатолий Яковлевич Канторович; писатель и критик Владимир Яковлевич Канторович (1901—1977).
Моисеенко, Владимир Александрович
Владимир Алекса́ндрович Моисе́енко (род. 19 марта 1963, Глебычево, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — советский, украинский и российский актёр, комик, артист эстрады, телеведущий, юморист. Народный артист Украины (1998).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Первомайский (Старополтавский район)
Первомайский — посёлок в Старополтавском районе Волгоградской области России, в составе Гмелинского сельского поселения. Бывший немецкий хутор Штуккерт. Посёлок расположен в степи восточнее села Гмелинка.

Население — 356 (2012)

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Чушкец
Чушкец — река в России, протекает в Кировской области и Республике Удмуртия. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Уть. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 154 км². В 0,6 км от устья принимает справа реку Сунда.

Исток реки на Красногорской возвышенности у деревни Мамоново (Канахинское сельское поселение, Унинский район Кировской области) в 16 км к юго-востоку от посёлка Уни. Рядом с истоком Чушкеца находится исток реки Лемы, здесь проходит водораздел бассейнов Кильмези и Чепцы. Река течёт на юг, протекает село Уть и несколько нежилых деревень. Незадолго до устья перетекает в Удмуртию, где впадает в Уть ниже деревни Сычи. Единственный крупный приток — Сунда.

Уни
Уни:

Уни (лат. Ugni) — род растений семейства Миртовые

Уни — 20-я буква грузинского алфавита

Уни — богиня в этрусской мифологии, супруга Тинии

Уни, Пьер (род. 1933) — французский актёр, кинопродюсер, сценарист, режиссёр

Уни- — числовая приставка.

(55637) Уни — объект пояса Койпера.

Топоним

Уни — река в Юкаменском районе Удмуртии, в России, левая притока Лекмы.

Уни — посёлок городского типа в Унинском районе Кировской области.

Уни — село в Нанайском районе Хабаровского края.