hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IS Весов
IS Весов (лат. IS Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 2253 световых лет (около 691 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,28m до +9,11m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Rhododendron 'Marketta'
Rhododendron 'Marketta' — сорт вечнозелёных рододендронов гибридного происхождения.

Получен в результате программы разведения рододендронов Хельсинкского университета в сотрудничестве с арборетумом Мустила (1973 - 2000 годы). В программе использовались рододендроны растущие в дендрарии Хельсинки с 1930 года. К 1973 году из этих растений выжили наиболее зимостойкие. Изначально в селекционной программе использовали 53 опыляемых растений и 23 видов и 48 гибридов в качестве опылителей. Из первых полученных 22000 гибридных сеянцев были отобраны 14000. В результате суровых зим 1980-х годов из 14000 саженцев выжило 9000. Среди выживших было много растений совершенно не повреждавшихся во время зимы. Из них отобрали 80 сеянцев, которые были размножены посредством микроклонального размножения. Некоторые сорта впоследствии были зарегистрированы

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Меррик, Франк
Франк Меррик (англ.: Frank Merrick, CBE, 30 апреля 1886 — 1981) — английский классический пианист, композитор и педагог, один из заметных представителей британской фортепианной школы первой половины XX века.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Янош Чак
Янош Чак (венг. Csák nembeli János; ? — до 1324 года) — венгерский барон на рубеже XIII-XIV веков. Он служил в качестве конюшего в 1290-х гг. После пресечения династии Арпадов Янош первоначально поддерживал претендента Вацлава Чешского, но позднее присоединился к Карлу Роберту Анжуйскому. Он был назначен королевским судьёй в 1311 году, положив конец более чем десятилетней вакантной должности. Он предал короля и присоединился к своему дальнему родственнику, мятежному магнату Матушу Чаку в 1314 году.

Хонт
Хонт (венг. Hont) — небольшой исторический комитат в северной части Венгерского королевства. На данный момент его территория разделена между Словакией (3/4) и Венгрией (1/4). Административным центром комитата Хонт долгое время был город Ипольшаг.
Electron
Electron:

Electron — фреймворк, разработанный GitHub.

Electron — ракета-носитель сверхлёгкого класса, разработанная новозеландским подразделением американской частной аэрокосмической компании Rocket Lab.

Visa Electron — дебетовая карта американской компании VISA.

Acorn Electron — домашний компьютер, созданный компанией Acorn Computers Ltd.

Electron Engine — игровой движок, разработанный компанией Obsidian Entertainment.

Электрон (ракета-носитель)
«Электрон» (англ. Electron) — ракета-носитель сверхлёгкого класса, разработанная новозеландским подразделением американской частной аэрокосмической компании Rocket Lab.

Предназначена для коммерческих запусков микро- и наноспутников, позволяет вывести полезную нагрузку массой до 150 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км или до 250 кг на низкую околоземную орбиту. Стоимость запуска ракеты-носителя составляет от 4,9 до 6,6 млн долларов США. Её двигатели Резерфорд — первые практически используемые двигатели с электрическими насосами топлива и окислителя. Ракета эксплуатируется часто вместе с собственными разгонным блоком или платформой «Фотон». Хотя изначально ракета была одноразовой, компания работает над созданием многоразовой модификации и уже дважды смогла приводнить первую ступень в океане.
Олейве, Франк
Франк Олейве (нидерл. Frank Olijve; родился 7 марта 1989 года, Амстердам) — нидерландский футболист, атакующий полузащитник клуба «Спакенбюрг».

Ранее выступал за «Гронинген» и ПЕК Зволле. Воспитанник «Аякса», был капитаном молодёжного состава. Играл за различные юношеские сборные Нидерландов.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
HEAT
HEAT

HEAT (High-explosive anti-tank) — английская аббревиатура, обозначающая кумулятивные боеприпасы.

HEAT — мини-альбом (G)I-dle (2023).

H.E.A.T — шведская рок-группа.

HEAT-1X — одноступенчатая датская ракета-носитель.

«Жара» — комедийная мелодрама, продюсером которой выступил Энди Уорхол (США, 1972).

Heat, или «Схватка» — криминальная драма Майкла Манна (США, 1995).

Heat, или «Гнев» — остросюжетный боевик Дика Ричардса и Джерри Джеймсона (США, 1986).

Heat, или «Шальная карта» — боевик Саймона Уэста с Джейсоном Стейтемом, ремейк фильма 1986 года (США, 2015).

The Heat, или «Копы в юбках» — комедия с Сандрой Буллок (США, 2013).

Шальная карта
«Шальная карта» (англ. Wild Card) — американский художественный фильм режиссёра Саймона Уэста по сценарию Уильяма Голдмана c Джейсоном Стейтемом в главной роли, ремейк фильма «Гнев» 1986 года. Премьера в США состоялась 30 января 2015 года
Токсикоз
Токсико́з, интоксика́ция (греч. τοξικός — ядовитый) — болезненное состояние, обусловленное действием на организм экзогенных токсинов (напр., микробных) или вредных веществ эндогенного происхождения (напр., при гестозе беременных, тиреотоксикозе). В отличие от слова отравление, слово интоксикация в русском языке имеет более узкий, профессиональный смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие (сравните: «отравление Распутина»).

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
Крокфорд
Крокфорд, Берил (1950—2016) — британская гребчиха.

Крокфорд, Дуглас (род. 1955) — американский программист.

Крокфорд, Эрик (1888—1958) — английский и британский крикетист и хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1920 года.

Крокфорд, Дуглас
Дуглас Крокфорд (англ. Douglas Crockford; род. 1955) — американский программист. Известен как постоянный участник развития языка JavaScript, создатель текстового формата обмена данными JSON (JavaScript Object Notation) и автор различных связанных с JavaScript инструментов, таких как статический анализатор JSLint и минификатор JSMin.
Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
Всемирный день распространения информации об аутизме (Всемирный день информирования об аутизме, на других официальных языках ООН: англ. World Autism Awareness Day, араб. اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد, ‎исп. Día mundial de concienciación sobre el autismo, кит. 世界提高自闭症意识日, фр. Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme
) установлен Генеральной Ассамблеей ООН 18 декабря 2007 (резолюция № A/RES/62/139). Отмечается, начиная с 2008 года, ежегодно 2 апреля.

Этот Международный день учреждён по инициативе Государства Катар, что было отмечено в послании Генерального секретаря ООН в 2008 году.

В резолюции Генеральной Ассамблеи уделено внимание, прежде всего, проблеме аутизма у детей, выражается обеспокоенность высокой долей детей с аутизмом, указывается на важность ранней диагностики и соответствующего обследования.

Резолюция рекомендует принимать все меры для информирования общества, в том числе семей, о проблеме детей с аутизмом.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Брукс, Дэвид
Дэ́вид Брукс (англ. David Brooks):

Брукс, Дэвид (1756—1838) — американский военный и политический деятель, член Палаты представителей (1797—1799).

Брукс, Дэвид (1924—2002) — британский регбист и спортивный функционер, президент Регбийного союза Англии (1981—1982).

Брукс, Дэвид, 5-й барон Кроушоу (род. 1934) — британский политик, член Палаты лордов (1998—1999).

Брукс, Дэвид (род. 1939) — американский хоккеист, участник Олимпийских игр (1964).

Брукс, Дэвид (род. 1953) — австралийский поэт и писатель, номинант на премии Aurealis за роман в жанре фэнтези и ужасов (1995).

Брукс, Дэвид (род. 1961) — комментатор газеты The New York Times.

Брукс, Дэвид (род. 1962) — австралийский игрок в регбилиг, финалист лиги Нового Южного Уэльса и Кубка Panasonic в составе клуба «Балмейн Тайгерс» (1988).

Брукс, Дэвид (род. 1997) — валлийский футболист.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Ихтис
Ихтис (от греч. Ίχθύς — «рыба») — древний акроним (монограмма) имени Иисуса Христа, состоящий из начальных букв слов: Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ (Иисус Христос Божий Сын Спаситель). Часто изображался аллегорическим образом в виде рыбы.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Биохимическая завивка волос
Биохимическая завивка волос (биозавивка) — технология химической завивки волос, при которой такие непопулярные в потребительской среде вещества, как аммиак, тиогликолевая кислота и пероксид водорода, не используются. Основным действующим компонентом большинства биозавивок является гидрохлорид цистеамина (2-меркаптоэтиламина) — аминотиола, аналогичного цистеину — аминокислоте, входящей в состав человеческого волоса и участвующей в образовании дисульфидных связей внутри волоса. Появилась в 1999 году.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
25-я бригада
25-я отдельная Днепропетровская воздушно-десантная бригада

25-я танковая бригада

25-я гвардейская танковая бригада

25-я гаубичная артиллерийская бригада

25-я гвардейская миномётная бригада

25-я бригада воздушной кавалерии

25-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада

25-я бригада специального назначения «Скорпион»

25-я бригада воздушной кавалерии
25-я бригада воздушной кавалерии имени князя Юзефа Понятовского (пол. 25 Brygada Kawalerii Powietrznej im. Księcia Józefa Poniatowskiego, сокращённо 25BKPow, номер воинской части 4391) — соединение тактического звена в составе аэромобильных войск Сухопутных войск Польши, образованное в 1999 году. Штаб находится в Томашуве-Мазовецком, Новы-Глиннике и Лежнице-Вельке.
Акалупин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Акалупин (23 марта 1921, с. Дегтярное, Рязанская губерния — 25 апреля 1998, Красногорск) — советский инженер-конструктор кинотехники завода «Зенит». Автор конструкции фотоаппарата Зенит- TTL. Автор конструкции кинокамеры «Кварц» и киносъёмочных аппаратов «Красногорск».

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Восстание в Колумбийском университете
«Восстание в Колумбийском университете» (англ. Columbia Revolt) — 50-минутный черно-белый документальный фильм о протестах в Колумбийском университете в 1968 году. Фильм был снят в том же году коллективом независимых кинематографистов «Кинохроника», в основном Мелвином Марголисом.

По словам Роз Пэйн, члена коллектива «Кинохроника», работавшей над фильмом:

Студенты заняли 5 зданий. В каждом здании у нас была съемочная группа. Мы снимали изнутри, в то время как остальная пресса была снаружи. Мы участвовали в политических переговорах и дискуссиях. Наши камеры использовались как оружие, а также для записи событий. У Мелвина была чугунно-стальная камера Bell & Howell времен Второй мировой войны, которая могла выдержать удар при разбитии оконного стекла.

Фильм симпатизирует студентам и снят в стиле Синема верите.

Синема верите
Синема́ верите́ (фр. cinéma vérité, дословно — «правдивое кино») — термин, обозначающий экспериментальное направление, первоначально сформировавшееся в кинодокументалистике Франции, связанное с обновлением выразительных и повествовательных возможностей кинематографа.
Вудхалл, Виктория
Виктория Вудхалл (англ. Victoria Woodhull; 23 сентября 1838[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, Homer, Огайо или Огайо — 9 июня 1927, Bredon, Вустершир) — американская общественная деятельница, суфражистка, одна из лидеров движения за предоставление женщинам избирательных прав. Сторонница концепции так называемой «свободной любви», под которой понимала свободу вступать в брак, разводиться и рожать детей без вмешательства государства. Активистка борьбы за права женщин и реформы трудового законодательства, а также первая женщина, основавшая еженедельную газету. Одновременно увлекалась спиритуализмом и пропагандировала вегетарианство; вместе с сестрой Теннесси Клафлин играла на бирже.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Листоед гладкий
Листоед гладкий (лат. Chrysolina polita) — вид жуков из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) семейства листоедов. Распространён в Европе, Малой Азии, на Кавказе, в Сибири, Алтае, Туве, Казахстане, Центральной Азии, Монголии, на Дальнем Востоке России, на севере и западе Китая. Жуки населяют сырые луга и берега водоёмов. Кормовыми растениями являются представители семейства яснотковых (мята, душица, зюзник). Длина тела жуков 6,5—8,5 мм. Всё тело, кроме надкрылий, зелёное, реже синее, с металлическим отблеском.

Известно три подвида:

Chrysolina polita adamsi (Balý, 1879) — Сибирь, Иран, западный и северный Китай;

Chrysolina polita ogloblini (Ter-Minassian, 1950) — Армения;

Chrysolina polita polita (Linnaeus, 1758) — Палеарктика.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Release Me 2
Release Me 2 — сборник редких и ранее не издававшихся песен американской певицы Барбры Стрейзанд. Альбом стал продолжением её компиляции 2012 года Release Me. Выпуск альбома состоялся 6 августа 2021 года на компакт-дисках, виниловых пластинках и в цифровом формате.

Сингл «I’d Want It to Be You», дуэт с Вилли Нельсоном, был выпущен 4 июня 2021 года. Версии альбома, которые будут продаваться в сети магазинов Target, будут также включать в себя бонус-трек: «When the Lovin’ Goes Out of the Lovin» Ричарда Паркера и Бобби Уайтсайда, изначально записанный во время сессии альбома Emotion в 1984 году. Также было выпущено издание с комментариями.

Target
Target, «Таргет») — американская компания, управляющая сетью магазинов розничной торговли, работающих под марками Target и SuperTarget. Является шестым крупнейшим ретейлером в США, следуя за Walmart, Home Depot, Kroger, Sears и Costco (вторым дискаунтером после Walmart). Штаб-квартира расположена в городе Миннеаполисе (штат Миннесота, США).
Фонтен-ле-Дижон (кантон)
Фонтен-ле-Дижон (фр. Fontaine-lès-Dijon) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 33 192 человека.

Код INSEE кантона — 2143. Всего в кантон Фонтен-ле-Дижон входят 13 коммун, из них главной коммуной является Фонтен-ле-Дижон.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Ла-Рош-Ванно
Ла-Рош-Ванно́ (фр. La Roche-Vanneau) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21528.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Река Иордан (созвездие)
Река́ Иорда́н (лат. Jordanis fluvius) — отменённое созвездие северного полушария неба. Предложено Петром Планцием в издании небесного атласа 1612 года. Созвездие Река Иордан начиналось южнее Большой Медведицы в районе современных  Гончих Псов, текло через Малого Льва и Рысь и заканчивалось в районе созвездия Жираф.

Созвездие было использовано Барчем, опубликовавшим его в своих небесных картах 1642 года. Он ассоциировал его с библейской рекой, омывающей сад Эдема.

Созвездие не нашло признания у астрономов и было забыто.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.