hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хомоутовске-Езеро
Хо́моутовске-Езеро (чеш. Chomoutovské jezero) — затопленный гравийный карьер возле северной окраины города Оломоуц на востоке Чехии. Располагается между реками Оскава и Морава в районе Оломоуц Оломоукого края. Водоём и прилегающая к нему местность являются охраняемой природной территорией: как составная часть охраняемой ландшафтной области Литовельске-Поморави в статусе памятника природы (с 1993 по 2010 гг — природного резервата).

Находится на высоте 214,6 м над уровнем моря. Представляет собой бессточный водоём площадью 6,8 га и объёмом в 1,26 млн м³, со средней глубиной 2,1 м. Подпитывается подземными водами.

Наиболее интенсивно карьер разрабатывался в 1952—1968 гг. С 1974 года из карьера начался забор воды для дальнейшей очистки, с целью использования её в качестве питьевой, прекратившийся в 1990 году из-за ухудшения химико-биологических показателей качества состава вод.

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.
Землетрясение в Иллинойсе (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 10 февраля 2010 года в 09:59:35 (UTC) в 8 км к северо-западу от Кэмптон-Хиллз (штат Иллинойс). Землетрясение произошло в зоне разлома Сэндвич. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 10,0 километров. Землетрясение ощущалось в Биг-Рок, Бристоле, Кортленде, Эльберне, Элджине, Джениве, Хэмпшире, Мейпл-Парке, Монтгомери, Сейнт-Чарльзе, Саут-Элджине, Сикаморе, Ок-Парке, Палос-Хиллз, Шугар-Гроув. Землетрясение ощущалось в Иллинойсе, Индиане, восточной Айове, центральном и южном Висконсине, северо-восточной части Арканзаса, южном Мичигане, юго-восточной Миннесоте, восточной части Миссури, а также в Кентукки, Огайо и Теннесси. В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Иркутский тракт
Ирку́тский тракт (ранее также: Томско-Иркутский тракт, Иркутский городской тракт, Главный Иркутский тракт, Иркутская дорога) — название участка Сибирского тракта к востоку от Томска, ведущего к Красноярску и Иркутску.

Иркутским трактом также называется улица в Октябрьском районе Томска, от которой начинается автодорога Р400, соединяющая Томск с Мариинском.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Бизли, Дамаркус
Дама́ркус Ламо́нт Би́зли (англ. DaMarcus Lamont Beasley, произносится ['bi:zlɪ]; 24 мая 1982, Форт-Уэйн, Индиана, США) — американский футболист, левый полузащитник (также играл в нападении или левого защитника). Выступал за сборную США.

MLS 2003
Чемпионат MLS 2003 (англ. 2003 Major League Soccer season) — 91-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 25-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 8-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 5 апреля и закончился 26 октября. Турнир плей-офф стартовал 1 ноября и завершился 23 ноября матчем за Кубок MLS.

«Чикаго Файр» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield), а «Сан-Хосе Эртквейкс» обладателем Кубка MLS.
Бромат калия
Брома́т ка́лия — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и бромноватой кислоты с формулой KBrO3, бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде. Обладает умеренно-токсическим действием.

Бромноватая кислота
Бромноватая кислота — неорганическое соединение, одноосновная кислота с формулой HBrO3, в свободном состоянии не выделена, существует в растворе — бесцветная (или слегка желтоватая) жидкость с максимальной концентрацией до 50 %, сильная кислота.
Тюльбах, Рейк
Рейк Тюльбах, нидерл. Ryk (Rijk) Tulbagh (14 мая 1699, Утрехт — 11 августа 1771, Капстад) — нидерландский губернатор Капской колонии с 27 февраля 1751 по 11 августа 1771 года.

Сын Дирка Тюльбаха и Катарины Каттепуль, которые переселились в Берген-оп-Зоом, когда он был ещё ребёнком. В возрасте 16 лет поступил на службу в Голландскую Ост-Индскую компанию и в 1716 на корабле Terhorst отправился в Южную Африку, где со временем занял должность губернатора.

В течение длительного времени Тюльбах переписывался с Карлом Линнеем и отправил ему более 200 образцов африканских растений.

В его честь названы город Тульбах в Западно-Капской провинции ЮАР и растение тульбагия.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Алуштинский эфиромасличный совхоз-завод
Алуштинский эфиромасличный совхоз-завод — лидер по производству эфирных масел лаванды и розы в бывшем СССР. Является акционерным обществом, в состав которого входят отделения расположенные в населённых пунктах: Изобильное, Лучистое, Южное, Наташино. Общая площадь угодий составляет 1190 га. Правообладатель торговых марок «Душистый мир» и «Сокровища Крыма», под которыми выпускает свою продукцию.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Marathon Oil Corporation
Marathon Oil Corporation — американская нефтегазовая компания. Штаб-квартира — в Хьюстоне, штат Техас, основные нефтедобывающие активы находятся в США, а также в Экваториальной Гвинее. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1334-е место (1981-е по размеру выручки, 1149-е по чистой прибыли, 1703-е по активам и 979-е по рыночной капитализации).

В ноябре 2024 года Marathon Oil была поглощена корпорацией ConocoPhillips в сделке стоимостью 22,5 млрд долларов.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Языки тотосоке
Языки тотосоке (Toto-Zoquean, Totozoquen) — предложенная языковая семья Мезоамерики, которая является частью месоамериканского языкового союза, состоящая из двух хорошо установленных генетических групп — тотонакской и михе-соке.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Чечот, Ян
Ян Анто́ни Чечо́т (пол. Jan Antoni Czeczot (Czeczott), бел. Ян Чачот, лит. Jonas Čečiotas; 6 [17] июля 1796, Слонимская губерния — 11 [23] августа 1847, Виленская губерния) — польский, белорусский поэт, фольклорист и этнограф, член общества филоматов.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Ким Хон Бин
Ким Хон Бин (15 декабря 1902, деревня Тизинхе, Адиминская волость, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 9 августа 1985, Нальчик) — председатель колхоза «Авангард» Чиилийского района Кзыл-Ординской области. Герой Социалистического Труда (1949).

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Али (сибирский хан)
Али бин Кучум (тат. Ğali bine Küçem, Гали бине Күчем; ум. 27 октября 1647, Касимов) — сибирский хан (1600-1608).

Из династии Джучидов. Старший сын хана Кучум, внук султана Муртазы, владевшего кочевьями в Северном Приаралье в качестве наместника узбекских ханов Шейбанидов.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Каширский
Каши́рский — русская фамилия (от города Кашира). Известные носители:

Каширский, Владимир Викторович (1941—2023) — дирижёр, заслуженный деятель искусств России, художественный руководитель Губернаторской симфонической капеллы.

Каширский, Владимир Григорьевич (1914—2008) — учёный, профессор, декан Саратовского политехнического института.

Каширский, Владимир Иванович (?) — директор Московского областного государственного драматического театра имени А. Н. Островского.

Каширский, Евгений Ефимович (1922—1992) — советский поэт и журналист.

Каширский, Николай Кузьмич (1923—1978) — советский актёр, заслуженный артист РСФСР.

Каширский, Михаил Иванович (1924—1990) — советский флейтист и музыкальный педагог, заслуженный артист РСФСР.

Каширский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Каширский (3 июля 1914, село Лопатино Петровского уезда Саратовской губернии — 9 мая 2008) — заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1980), доктор технических наук, профессор, создатель и заведующий кафедрой «Промышленная теплотехника» Саратовского политехнического института (СПИ) (1958—1985), первый декан энергетического факультета СПИ (1960—1961), основатель Саратовской научной и инженерной школы в области газификации, термической переработки и комплексного энерготехнологического использования твёрдого топлива.
ISO 3166-2:GD
ISO 3166-2:GD — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Гренады. Стандарт охватывает 6 округов и 1 зависимую территорию Гренады. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Гренады — GD и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды округов и зависимой территории Гренады являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — GD, присвоенного Гренаде в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Кюдэн Волтекс
«Кюдэн Волтекс» (яп. キューデンヴォルテクス, англ. Kyuden Voltex), полное название «Кюсю Эликтрик Пауэр Кюден Волтекс» (яп. 九州電力キューデンヴォルテクス, англ. Kyushu Electric Power Kyuden Voltex) — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Топ Лиге. Команда была основана в 1951 году, её владельцем является электроэнергетическая компания Kyushu Electric Power. Название «Волтекс» происходит от сочетания английских слов Voltage и Techniques, что означает «напряжение» и «методы» соответственно. Данное название было утверждено после того, как клуб вышел в высшую лигу.

Команда базируется в пригороде Фукуоки Касии. «Волтекс» — третья команда из региона Кюсю, выступающая в Топ Лиге (ранее в элитном дивизионе уже играли «Кока-Кола Уэст Ред Спаркс» и «Фукуока Саникс Блюз»). В сезоне 2007/08 команда избежала участия в плей-офф за право остаться на высшем уровне. Также команда стала обладателем приза за честную игру.

Основные цвета команды — красный, жёлтый и чёрный.

Фейр-плей
Фейр-пле́й, фэр-плей (англ. fair play — приблизительный перевод «честная игра»; также в английском используется понятие sportsmanship) — свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте.
Открытый чемпионат Ванкувера по теннису 2012 в женском одиночном разряде
Открытый чемпионат Ванкувера в женском одиночном разряде проводится в двенадцатый раз. В сетке основных соревнований 32 участницы, четыре из которых попали сюда по специальному приглашению от организаторов, а ещё пятеро прошли дополнительный отборочный турнир.

Американка Мэллори Бердетт — победительница соревнований.

Бердетт, Мэллори
Мэллори Берде́тт (англ. Mallory Burdette; родилась 28 января 1991 года в Мейконе, США) — американская теннисистка; победительница двух турниров ITF в одиночном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-2008); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2003) (в возрастной группе до 12 лет).
Абисар
Абиса́р, также Эмбисар и Сасибисар (умер в 325 году до н. э.) — индийский правитель одноимённого царства Абисары, предположительно, на территории современного Кашмира. Во время Индийского похода Александра Македонского заключил союз с Пором для противодействия завоевателям. Однако, в отличие от Пора, Абисар предпочёл начать с македонянами сепаратные переговоры и не пришёл на помощь союзнику во время битвы на Гидаспе в 326 году до н. э. Хоть Абисар и признал верховную власть македонян, однако, фактически, он остался независимым правителем собственного царства.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Список инструментариев графического интерфейса
Данная статья предоставляет список инструментариев графического интерфейса (также известных как GUI фреймворки ), используемых для создания графического интерфейса пользователя, отсортированных по их связям с различными операционными системами .

Delphi (среда разработки)
Embarcadero Delphi [дэ́лф’и], ранее — Borland Delphi и CodeGear Delphi, — интегрированная среда разработки ПО для Microsoft Windows, macOS, iOS и Android на языке Delphi (ранее носившем название Object Pascal), созданная первоначально фирмой Borland и на данный момент принадлежащая и разрабатываемая Embarcadero Technologies. Embarcadero Delphi является частью пакета Embarcadero RAD Studio и поставляется в четырёх редакциях: Community (распространяется бесплатно и имеет ограниченную лицензию на использование в коммерческих целях), Professional, Enterprise и Architect (подробнее в Таблице редакций ниже). Координирующий офис Embarcadero, ответственный за разработку Delphi, находится в Торонто, тогда как сама разработка сконцентрирована главным образом в Канаде и Испании.
Ломбья
Ломбья́ (фр. Lombia) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64346.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Picrophilus
Picrophilus — род архей, наиболее ацидофильный из известных организмов. Этот род родствен родам Термоплазма и Ферроплазма, также экстремальными ацидофилами, но Picriphilus превосходит их этой способностью: оптимально растет при pH 0,7 и способен расти даже при pH −0,06! Picriphilus также имеет клеточную стенку и значительно более низкое содержание GC , что отличает его от термоплазмы и ферроплазмы. Также он имеет значительно отличный геном, хотя и филогенетически родственный. Сейчас изолированы два вида Picriphilus, оба растут гетеротрофно на сложных средах.

Физиология Picriphilus очень интересна с точки зрения устойчивости к очень кислой среде. Исследования цитоплазматической мембраны предлагают нетипичное расположение липидов, формирующих гидрофобную (непроницаемую для кислоты) мембрану при оптимальном pH. Однако в умеренно кислых средах с pH 4 клеточные мембраны быстро превращаются в уязвимые к действию кислот и исчезают вследствие значительных повреждений.

Архей
Архейский эон, архей (др.-греч. ἀρχαῖος — «древний») — один из четырёх эонов истории Земли, охватывающий время от 4,031 ±0,003 до 2,5 млрд лет назад.

Начался по окончании Поздней тяжёлой бомбардировки около 3,8 млрд лет назад и продолжался до Кислородного события около 2,5 млрд лет назад. Архей охватывает период от первых сохранившихся цельных горных пород, уже имевших следы развитой прокариотической жизни в форме полноценных бактериальных матов, до возникновения эукариот.

Термин «архей» предложил в 1872 году американский геолог Джеймс Дана.

Архей разделён на четыре эры (от наиболее поздней до наиболее ранней):

неоархей (2,8—2,5 млрд лет назад),

мезоархей (3,2—2,8 млрд лет назад),

палеоархей (3,6—3,2 млрд лет назад),

эоархей (4,031±0,003—3,6 млрд лет назад).
Элемент (теория категорий)
В теории категорий, понятие элемента (или точки) обобщает обычное понятие элемента множества на объект произвольной категории. Иногда оно позволяет переформулировать свойства морфизмов (например, свойство мономорфизма), которые обычно описываются при помощи универсальных свойств в более привычных терминах действия отображения на элементах. Этот подход к теории категорий (и особенно его использование в лемме Йонеды) был предложен Гротендиком.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Шрейдер, Корбин
Корбин Роуз Шрейдер (англ. Korbin Rose Shrader; в девичестве Альберт (англ. Albert); род. 13 октября 2003, Grayslake, Иллинойс) — американская футболистка, полузащитник клуба «Олимпик Лион» и национальной сборной США.

Олимпик Лион (женский футбольный клуб)
«Олимпи́к Лио́н», или просто «Лио́н» (фр. Olympique Lyonnais Féminin) — женский профессиональный французский футбольный клуб из города Лион. Городская команда по женскому футболу впервые была основана в 1970 году как часть любительского футбольного клуба «Лион». В 2004 году создана женская команда уже в составе профессионального футбольного клуба «Олимпик Лион». Выступает в высшем дивизионе страны — Дивизион 1. Клуб является 20-кратным чемпионом Франции, обладателем двенадцати Кубков страны, восьми кубков Лиги чемпионов УЕФА, что делает его одним из самых успешных женских футбольных клубов в мире.

На международном уровне «Олимпик Лион» регулярно участвует в самом престижном клубном турнире Европы — в Лиге чемпионов УЕФА среди женщин.
Андрей (Петков)
Митрополит Андрей (в миру Стоян Николаевич Петков; 31 декабря 1886, село Врачеш (ныне община Ботевград, Софийская область) — 9 августа 1972, София) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Нью-Йоркский.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Exit
exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n опущен, состояние выхода оболочки или программы будет равно состоянию выхода последней выполненной команды. Конец файла (ввод символа конца файла) также приведёт к завершению работы оболочки или программы. Например, пользовательские сценарии часто завершают командой exit 0, чтобы проинформировать родительский процесс об успешном завершении.

Команда exit присутствует в скриптовых языках sh, ksh, Perl, AWK, PHP, TCL и других.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.