hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елизаровы-Гусевы
Елизаровы-Гусевы — русский дворянский род.

При подаче документов (03 октября 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Елизаровых-Гусевых.

Род угас в конце XVII века.

Считаются одного происхождения с Бирдюкиными-Зайцевыми.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Песчаные скаты
Песчаные скаты  (лат. Psammobatis )  — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим округлым рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. Обитают в Атлантическом океане и в юго-восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 450 м. Достигают длины 60,5 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от др.-греч. ψάμμος — «песок» и лат. batis — «скат».

Яйцевая капсула хрящевых рыб
Яйцевая капсула, в разговорной речи называемая «руса́лочий кошелёк» или «дьявольский кошелёк», — оболочка, окружающая оплодотворённые яйца некоторых акул, скатов и химер. Один из обычных объектов, выносимых штормами или приливной волной на берег моря. Яйцевые капсулы состоят из коллагеновых нитей. Они довольно лёгкие, поэтому их часто находят на береговой линии, в области самого высокого уровня воды в прилив. Яйцевые капсулы, выброшенные на берег, обычно пустые, то есть молодь уже вылупилась и вышла из капсулы. Кроме этого, яйцевые капсулы часто встречаются в орудиях лова, таких как сети и ловушки, а также на дне моря во время наблюдений с подводных аппаратов.
Ажье, Пьер Жан
Пьер Жан Ажье (фр. Pierre Jean Agier; 1748—1823) — видный деятель Великой французской революции, отлично образованный юрист, председательствовавший в трибуне «десяти», открытого тогда для окончания нерешённых уголовных дел, публицист.

Пьер Жан Ажье родился 28 декабря 1748 года.

Принадлежа к религиозной секте янсенистов Пьер Жан Ажье столько же занимался и вопросами богословскими, сколько юридическими.

Из юридических его исследований пользовались известностью: «Le jurisconsulte national» (Париж, 1789); «Vues sur la reformations des lois civiles» (1793); «Du mariage dans ses rapports avec la religion et les lois nouvelles de la France» (2 т. 1800).

Богословские его сочинения: «Psaumes, nouv. trad. sur l'hebreu» (3 т., 1809); «Prophêtes, nouv. trad. s. l'hebreu» (11 т., 1820—23); это не простой перевод, но множество толкований и разъяснений, между которыми помещены и его «Commentaires s. l'apocalypse».

Пьер Жан Ажье скончался 23 сентября 1823 в возрасте 74 лет.

Уголовное дело
Уголовное дело — дело, возбужденное в установленном законом (см. Уголовно-процессуальный кодекс) порядке в случае обнаружения признаков преступления. Уголовное дело рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия.
Диманштейн, Семён Маркович
Семён (Ши́мен) Ма́ркович Диманште́йн (21 марта 1886, Себеж, Витебская губерния (ныне Псковская область) — 25 августа 1938, Коммунарка) — российский революционер; советский партийный деятель.

Казнён в период «большого террора», посмертно реабилитирован.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
Хохлов, Павел Акинфиевич
Па́вел Аки́нфиевич Хохло́в (1854, Тамбовская губерния — 1919, Москва) — русский певец, баритон, солист Большого (1879—1886, 1889—1900) и Мариинского (1881 и 1887—1888) театров. Заслуженный артист Императорских театров (1900).

Демон (опера)
Де́мон — опера Антона Рубинштейна в трёх действиях, семи картинах, на либретто Павла Висковатова, по одноимённой поэме М. Ю. Лермонтова. Премьера состоялась в Петербурге, 13 (25) января 1875 года, в Мариинском театре.
Фейдж, Джон Доннелли
Джон Доннелли Фейдж (англ. John Donnelly Fage, 3 июня 1921, Теддингтон, Мидлсекс, Англия — 6 августа 2002, Махинллет, Уэльс) — британский историк-африканист и писатель. Признанный авторитет в области истории Африки.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Волейбол на летних Азиатских играх 1982
Соревнования по волейболу на IX летних Азиатских играх проходили с 19 ноября по 3 декабря 1982 года в Дели (Индия) с участием 15 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Японии, у женщин — сборная Китая.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Энглунд
Энглунд, также Инглунд (швед. Englund) — шведская фамилия. Известные носители:

Энглунд, Занна (род. 1975) — немецкая актриса и фотомодель.

Энглунд, Нильс-Юэль (1907—1995) — шведский лыжник.

Энглунд, Петер — шведский историк.

Энглунд, Сорелла (род. 1945) — финская балерина.

Энглунд, Тоббе (род. 1979) — шведский музыкант, вокалист, гитарист и басист.

Энглунд, Ула (род. 1981) — шведский музыкант, композитор и режиссёр звукозаписи.

Энглунд, Фриц (1871—1933) — шведский шахматист, мастер

Энглунд, Эйнар (1916—1999) — финский композитор, пианист и педагог.

Энглунд, Фриц
Фриц Карл Антон Энглунд (швед. Fritz Carl Anton Englund; 22 ноября 1871 — 14 января 1933) — шведский шахматист, мастер. Участник ряда международных соревнований. Один из сильнейших шахматистов Швеции рубежа XIX—XX веков.
Киреле
Ки́реле (Кирела, Лаукупите; латыш. Ķirele, Kirela, Kirele, Kirera, Laukupīte) — река в Латвии. Течёт по территории Буртниекской равнины в Вецатской волости Буртниекского края и Сканькалнской волости Мазсалацского края. Левый приток верхнего течения Салацы.

Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна равняется 37,9 км² (по другим данным — 46 км²).

Вытекает из озера Ребелес. В верхнем течении сообщается с озером Жербелес и пересекает озеро Кирума. Впадает в Салацу напротив города Мазсалаца.

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.
HCard
hCard (сокращение для HTML vCard) — микроформат для публикации контактной информации людей, компаний, организаций и мест в (X)HTML, Atom, RSS или произвольном XML. hCard является представлением один к одному параметров и значений формата vCard (RFC 2426).

RSS
RSS (англ. Rich Site Summary — обогащённая сводка сайта) — семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсов статей, изменений в блогах и т. п. Информация из различных источников, представленная в формате RSS, может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программами-агрегаторами или-сервисами, такими как: NewsAlloy, FeedBucket и другими.

В разных версиях аббревиатура RSS имела разные расшифровки:

Rich Site Summary (RSS 0.9x) — обогащённая сводка сайта;

RDF Site Summary (RSS 0.9 и 1.0) — сводка сайта с применением инфраструктуры описания ресурсов;

Really Simple Syndication (RSS 2.x) — очень простое распространение.
ZTO Express
ZTO Express (Cayman) Inc, также известна как Zhongtong Express Company Limited («Чжунтун Экспресс») — китайская частная логистическая компания, входит в «большую пятёрку» компаний экспресс-доставки страны (наряду с SF Express, YTO Express, STO Express и Yunda Express). Основана весной 2002 года, штаб-квартира расположена в городе Шанхай. Акции компании ZTO Express котируются на Нью-Йоркской и Гонконгской фондовых биржах.

ZTO Express входит в неформальное объединение китайских курьерских компаний, известное как «банда Тунлу» (другими членами объединения являются STO Express, YTO Express и Yunda Express). На эти компании приходится более половины всех экспресс-доставок Китая, они имеют схожие названия и бизнес-модели, а все основатели этих компаний родом из уезда Тунлу, который расположен недалеко от штаб-квартиры гиганта интернет-торговли Alibaba Group.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Биллингс, Корнелиус
Корнелиус Кингсли Гаррисон Биллингс (17 сентября 1861, Саратога-Спрингс, Нью-Йорк — 6 мая 1937, Санта-Барбара, Калифорния) — американский промышленник, филантроп, коллекционер произведений искусства, известный конезаводчик и спортсмен. Биллингс посвятил значительную часть своего времени и денег продвижению беговых скачек.

Коневодство
Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей.

Также «Коневодство» — дисциплина (предмет) сельскохозяйственной науки. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо.
Чимуренга
Чимуренга (борьба) — общее название межрасовых столкновений на территории Зимбабве между чернокожими и белыми колонистами.

Первая Чимуренга — 1896—1897 — восстание против агентов Британской южно-африканской компании.

Вторая Чимуренга (Война в Южной Родезии) — 1965—1980 — партизанская война против власти белого меньшинства в Родезии.

Третья Чимуренга — с 2000 — мероприятия по экспроприации земель у белых фермеров.

Бритиш Саут Африка Компани
«Брита́нская Ю́жно-Африка́нская Компа́ния» («bsac», англ. British South Africa Company (BSAC)) — английская торговая компания. Основана в 1889 году Сесилем Родсом, Альфредом Бейтом и герцогом Аберкорном.

Сформировав собственную армию, компания аннексировала территории на африканском континенте, на которых в настоящее время расположены Зимбабве и Замбия.

В 1923 году Британское правительство предоставило землям, захваченным компанией, статус «полусамоуправления», то есть фактически сформировало 2 контролируемых короной государства: Южную Родезию (Зимбабве) и Северную Родезию (Замбия). Тем не менее, компания сохранила за собой контроль над минеральными ресурсами, железными дорогами и сельским хозяйством обеих Родезий.

В 1964 году «БСАК» объединилась с несколькими другими британскими компаниями в компанию Charter International и прекратила самостоятельное существование. В 2012 году Charter International была куплена американской компанией Colfax Corporation.
Список глав субъектов Российской Федерации
Список глав субъектов Российской Федерации со второй половины 1991 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций краёв и областей. Для республик приведены руководители начиная весны 1990 года, то есть с момента перевыборов Верховных советов и появления в них должности председателя.

Названия руководящих должностей даны по состоянию на 2025 год.

Власов, Валентин Степанович
Валентин Степанович Власов (20 августа 1946, Архангельск, РСФСР, СССР — 5 июля 2020, Москва, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации на Мальте с 5 августа 2002 по 27 февраля 2006. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Кыргызстане с 6 декабря 2006 по 30 июля 2012.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Косарев, Александр
Алекса́ндр Ко́сарев:

Косарев, Александр Александрович (род. 1989) — российский самбист.

Косарев, Александр Борисович: Косарев, Александр Борисович (1944—2013) — советский и российский кинорежиссёр, актёр, поэт-песенник. Косарев, Александр Борисович (род. 1977) — российский волейболист и тренер.

Косарев, Александр Васильевич (1903—1939) — первый секретарь ЦК ВЛКСМ (1929—1938).

Косарев, Александр Иванович (1924—1945) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Косарев, Александр Фёдорович (1923—?) — бригадир колхоза «Большевик» Аркадакского района Саратовской области, Герой Социалистического Труда.

Косарев, Александр Александрович
Александр Александрович Косарев — российский самбист, бронзовый призёр чемпионата России по боевому самбо. Боец смешанных единоборств. На соревнованиях по самбо выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг). Тренировался под руководством В. М. Воронова. В 2015 году приказом министра спорта России Виталия Мутко Косареву было присвоено звание мастер спорта России.
Тавхида бен Шейх
Тавхида бен Шейх (араб. توحيدة بن الشيخ‎; родилась 2 января 1909 в Тунисе, умерла 6 декабря 2010) — врач, педиатр, гинеколог, первая современная мусульманская женщина в Магрибе и в арабском мире, которая стала врачом. Она также была пионером в охране здоровья женщин и планировании семьи, в частности доступности контрацепции и абортов.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Ависский орден
Ависский орден (собственно: Авишский орден Святого Бенедикта (порт. Ordem de São Bento de Avis)) — изначально католический духовно-рыцарский орден, существовавший в XII — XIX веках в Португалии, с 1917 года — португальская государственная награда за военные заслуги.

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.
Мамах, Абдул-Гафар
Абду́л-Гафа́р Мама́х (фр. Abdoul Mamah Gafar; 24 августа 1985 года, Ломе, Того) — тоголезский футболист, защитник.

В составе «Шерифа» Тирасполь стал 4-кратным чемпионом Молдовы (2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09). Обладатель Кубка Молдовы 2007/08, 2008/09.

В 2010 году перешёл во владикавказскую «Аланию», став первым тоголезцем в чемпионате России. Дебютировал в чемпионате 14 марта 2010 года в матче 1-го тура против «Сатурна». Он отыграл весь матч и на 41-й минуте получил жёлтую карточку за фол на Андрее Каряке. Зимой 2011 года на правах аренды перешёл в «Дачию».

В составе сборной участвовал на Кубках африканских наций 2002 и 2006. Должен был принять участие и в 2010 году, но сборная Того отказалась от участия, из-за инцидента перед началом турнира.

Дачия (футбольный клуб, Кишинёв)
«Да́чия» (рум. Dacia) — молдавский футбольный клуб из города Кишинёва, основан в 1999 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Молдова» в селе Спея Новоаненского района. В Национальном дивизионе Молдовы выступал в 2002—2017 годах, в сезоне 2010/11 команда стала чемпионом страны.
Иванов-Ардашев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ивано́в-Арда́шев (30 июля 1951 — 30 октября 2021) — российский дальневосточный писатель, историк, исследователь восточной ветви Русского зарубежья, журналист, член Союза журналистов СССР/России (1988), член Союза писателей России (2016), член РГО (1976), член Союза писателей Северной Америки (2020), член Международной академии развития литературы и искусства (2021, Канада). Жил и работал в Хабаровске.

Литература русского зарубежья
Литература русского зарубежья — ветвь русской литературы, возникшая после 1917 года за пределами Советской России и СССР.

Литература русского зарубежья делится на три периода, соответствующие трём волнам в истории русской эмиграции:

1918—1940 годы — первая волна,

1940—1950-е (или середина 1960-х) годы — вторая волна,

1960 (или середина 1960-х) — конец 1980-х — третья волна.

1989 — начало 2020-х — четвёртая волна.

После 2022 года — пятая волна.

Социальные и культурные обстоятельства каждой волны оказывали непосредственное влияние на развитие литературы русского зарубежья и её жанров.
Милтон-Брандан
Милтон-Брандан (порт. Milton Brandão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 6769 человек на 2010 год. Занимает площадь 1229,697 км². Плотность населения — 5,50 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Авлияр-Аладжинское сражение
Авлия́р-Аладжи́нское сраже́ние или сражение на Аладжинских высотах (тур. Alacadağ Muharebesi) (20 сентября [2 октября] — 3 [15] октября 1877 года) — сражение между русскими и турецкими войсками на Аладжинских высотах (Западная Армения) в ходе Русско-турецкой войны (1877—1878). Завершилось решительной победой русских войск и привело к перелому в пользу России хода боевых действий на кавказском театре войны.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Аньемби
Аньемби (порт. Anhembi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ботукату. Население составляет 5273 человека на 2006 год. Занимает площадь 736,463 км². Плотность населения — 7,2 чел./км².

Праздник города —  15 апреля.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Терапиано, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Терапиа́но (9 (21) октября 1892, Керчь — 3 июля 1980, Ганьи под Парижем) — русский поэт, прозаик, переводчик и литературный критик «первой волны» эмиграции, организатор и участник ряда литературных объединений Парижа.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Чжан Чжаосюй
Чжан Чжаосюй (кит. упр. 张兆旭, пиньинь Zhāng Zhàoxù; род. 18 ноября 1987 года в городе Яньтай, провинция Шаньдун) — китайский бывший профессиональный баскетболист, выступал за клубы китайской баскетбольной ассоциации и сборную Китая. Играл на позиции центрового.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Вестфонна
Вестфонна (норв. Vestfonna — «западный ледник») — северо-западная часть ледникового покрова острова Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Вестфонна расположена между Валенбергфьордом и северным побережьем острова; покрывает площадь около 2500 км², максимальная высота — 637 м. Мощность льда в центре покрова достигает 120 м, снегонакопление превышает 1000 мм в год. На юге, юго-западе и северо-западе (местами) ледники спускаются к морю.

Валенберг-фьорд
Валенберг-фьорд (норв. Wahlenbergfjorden) — фьорд, расположенный на юго-западном побережье арктического острова Северо-Восточная Земля в норвежском архипелаге Шпицберген. Длина фьорда 46 км, ширина — 15 км. Является пятым по длине фьордом на архипелаге и самым длинным на острове. Фьорд расположен между Землёй Густава V и Землёй Густава Адольфа. Его устье расположено вдоль пролива Хинлопен, разделяющего два острова.

Фьорд был назван в честь шведского натуралиста Йёрана Валенберга (1780—1851 гг.) и стал известен с этим названием сначала 1930-х годов. Ледник Валенбергбрин, расположенный на Земле Оскара II, так же назван его именем.