hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богорад, Яков Исаакович
Яков Исаакович (Айзикович) Богорад (1879, Велиж, Витебская губерния — 12 декабря 1941 или 13 декабря 1941, Симферополь) — российский и советский композитор, дирижёр, нотоиздатель. Капельмейстер 51-го Литовского полка, более 40 лет работал в музыкальной школе Симферополя. По одной из версий — автор, издатель и первый исполнитель марша «Прощание славянки».

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Беклемищева, Ольга Алексеевна
Ольга Алексеевна Беклемищева (род. 3 апреля 1961, Жуковский, Московская область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва, член фракции «Яблоко», заместитель председателя комитета по охране здоровья.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Zeitschrift für Naturforschung B
«Zeitschrift für Naturforschung B: A Journal of Chemical Sciences» (нем. Журнал исследования природы: англ. Журнал химических наук) — немецкий научный журнал, посвящённый проблемам химии. Публикует «фундаментальные исследования во всех областях неорганической, органической и аналитической химии».

Содержит статьи на немецком и английском языках, при этом немецкоязычные статьи сопровождаюся англоязычной аннотацией. Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор на 2018 год равен 0,961. Главные редакторы — Герхард Мюллер (нем. Gerhard Müller) и Аннетт Шир (нем. Annette Schier)

Основан путём разделения журнала Zeitschrift für Naturforschung на части в 1947 году — Zeitschrift für Naturforschung A для физики и Zeitschrift für Naturforschung B для других естественных наук. Позднее биологическая тематика была выделена в Zeitschrift für Naturforschung C.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Дорожно-патрульная служба
Доро́жно-патру́льная слу́жба или Дорожно-постовая служба (ДПС) — структурное подразделение Госавтоинспекции МВД России, а также министерств внутренних дел стран СНГ. В Российской Федерации входит в состав полиции. Появилось в 1936 году. Не стоит путать с ГАИ МВД России.

Задачи:

сохранение здоровья и имущества участников дорожного движения, защита их законных прав и интересов, а также интересов общества и государства;

обеспечение безопасного и бесперебойного движения транспортных средств;

предупреждение и пресечение преступлений и административных правонарушений в области дорожного движения.

выполнение других обязанностей, возложенных на подразделения полиции.

Автомобиль ДПС на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге

Сотрудник Дорожно-патрульной службы в Москве

Исаакиевская площадь
Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107.
Прудкин
Пру́дкин — фамилия.

Прудкин, Шабшель Михелевич (1899—1975) — советский актёр, режиссёр и театральный педагог. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950).

Прудкин, Марк Исаакович (1898—1994) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1961). Герой Социалистического Труда (1989), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1947, 1949) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Прудкин, Марк Исаакович
Марк Исаа́кович Пру́дкин (1 (13) сентября 1898, Клин — 24 сентября 1994, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1961). Герой Социалистического Труда (1989), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1947, 1949) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).
Язык разметки прогнозного моделирования
Язык разметки для прогнозного моделирования (Predictive Model Markup Language — PMML) является языком разметки на основе XML, разработанным Data Mining Group (DMG) и обеспечивающим приложениям способ определения моделей, относящихся к прогнозной аналитике и анализу данных, а также обмен такими моделями между PMML-совместимыми приложениями.

PMML предоставляет приложениям независимый от производителей метод определения модели, поэтому проприетарные проблемы и несовместимости больше не являются препятствием для обмена моделями между приложениями. Он позволяет пользователям разрабатывать модели в приложении одного производителя и использовать приложения других производителей для визуализации, анализа, оценки и иного использования моделей. Ранее это было затруднено, но с PMML обмен моделями между совместимыми приложениями упростился.

Поскольку PMML — это стандарт на основе XML, его спецификация представлена в форме языка описания XML Schema.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Тень змея
«Тень змея» (англ. The Serpent's Shadow) — американский приключенческий роман в жанре фэнтези 2012 года, написанный Риком Риорданом. Сюжет основан на египетской мифологии. Это третья и заключительная книга из цикла Наследники богов, а также сиквел романа «Огненный трон».

Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.
Койтер, Варнер
Варнер Тьярдус Койтер (Warner Tjardus Koiter; 16 июня 1914, Амстердам — 2 сентября 1997, Делфт) — учёный в области механики, профессор прикладной механики Делфтского технического университета в Нидерландах с 1949 по 1979 год.

Член Нидерландской королевской академии наук, иностранный член Национальной инженерной академии США (1977), Французской академии наук (1981), Лондонского королевского общества (1982).

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Ё Джун Хён
Ё Джун Хён (кор. 여준형; англ. Yeo Jun-Hyung 25 сентября 1983 года в Сеуле) — южнокорейский шорт-трекист. Чемпион мира 2003 года, серебряный призёр командного чемпионата мира 2003 года. Окончил Корейский Университет спорта на факультете физического воспитания.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Бафос
Ложный пафос, или бафос (греч. βάθος, букв. «глубина») — литературный термин, введенный Александром Поупом в эссе 1727 года «Peri Bathous» для описания забавных неудачных попыток возвышенного (то есть пафоса). В частности, ложный пафос связан с антиклимаксом, резким переходом от высокого стиля или темы к вульгарному. Он может быть как случайным (художественная несостоятельность), так и намеренным (для создания комического эффекта). Намеренный ложный пафос появляется в сатирических жанрах, таких, как бурлеск и ироикомедии. Бафос или батетика используется также для аналогичных эффектов в других областях искусства, например, в музыке, где такие пассажи называются ridicolosamente. В кино ложный пафос может появиться в результате контрастного монтажа, предназначенного для разрядки смехом, или получиться путём случайной резкой смены кадров.

Поуп, Александр
Алекса́ндр По́уп, также Поп (англ. Alexander Pope; 21 мая 1688 года, Лондон, Англия — 30 мая 1744 года, Твикенхэм, Англия) — английский поэт, один из крупнейших авторов британского классицизма. Согласно Оксфордскому словарю цитат, второй по цитируемости писатель на английском языке после Шекспира. Некоторые из его стихов стали крылатыми фразами.
Крылатые кошки
«Крылатые кошки» (англ. Catwings) — цикл фэнтезийных детских книг о летающих кошках в современном мире, созданный американской писательницей Урсулой Ле Гуин в 1988—1999 годах. Включает четыре книги, издававшиеся по отдельности, а также в одном томе. На русском языке впервые изданы в 2014—2018 годах в переводе Виолетты Мининой.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Фрес-Кабардес
Фрес-Кабарде́с (фр. Fraisse-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сессак. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11156.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Эммет, Роберт
Ро́берт Э́ммет (ирл. Roibeard Emmet, англ. Robert Emmet; 4 марта 1780 (по другим данным, 1778), Дублин, Королевство Ирландия — 20 сентября 1803, Дублин, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — ирландский националист и республиканец, оратор и лидер восстания против Империи.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Беранек, Варфоломей
Варфоломей (Бартоломней) Беранек известный как Елинек (чеш. Bartoloměj Beránek; год рождения-неизвестен — 1618) — чешский живописец эпохи Возрождения.

Варфоломей Беранек был придворным художником на службе у Петра Вока фон Розенберга, на службу к которому поступил в 1585 году,
С 1592 по 1610 жил в Чески-Крумлове в замке графов Розембергских.

В этот двадцатидвухлетний период времени Беранек создал множество портретов графов Розембергских, украшений, обновил фрески круглой башни и в прилегающем к замку Градце. Когда же Крумлов перешёл во владение императора Рудольфа II, художник стал писать пейзажи, например, виды Крумлова, окрестностей Линца и др, а также географические карты. Одним из учеников его был Фома Тржебоховский.

Его картины XVII века украшают сейчас недавно восстановленный замок в г. Бехине.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Медезано
Медезано (итал. Medesano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 9637 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 104 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 43014. Телефонный код — 0525.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Шеню, Жан-Шарль
Жан-Шарль Шеню (фр. Jean-Charles Chenu; 30 августа 1808, Мец — 12 ноября 1879, Париж) — французский врач и натуралист.

Жан-Шарль Шеню начал изучать медицину в Меце и Страсбурге и завершил в Париже в 1825 году. Начал военную карьеру в службах здравоохранения. Принял участие в 1829 году в завоевании Алжира Францией в качестве военного хирурга. Получил докторскую степень в Страсбурге в 1833 году. Когда на юге Франции вспыхнула эпидемия холеры, Шеню исцеляет префекта, Габриэля Делессера, и с этого начинается их дружба. Делессер поручает Шеню опеку над своей коллекцией образцов естественной истории, где, в частности, было много моллюсков. В 1855 году Шеню был назначен на должность старшего врача 1 класса и участвует во французской экспедиции в Крым. Вышел на пенсию в 1868 году. Жан-Шарль Шеню опубликовал много трудов по медицине и естествознанию.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Сант-Алессио-ин-Аспромонте
Сант-Алессио-ин-Аспромонте (итал. Sant'Alessio in Aspromonte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Реджо-Калабрия.

Население составляет 364 человека (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 89050. Телефонный код — 0965.

Покровителем коммуны почитается святой Алексий, человек Божий, празднование в третье воскресение августа.

Реджо-ди-Калабрия (провинция)
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Provincia di Reggio Calabria, сиц. pruvincia di Riggiu Calabbria) — упразднённая провинция в Италии, в области Калабрия.

С 2016 года на её месте образован метропольный город Реджо-ди-Калабрия .
Шотландский кубок вызова
Кубок вызова Шотландской Профессиональной Футбольной Лиги (англ.  Scottish Professional Football League Challenge Cup) — более известный как Шотландский Кубок Вызова или под спонсорским названием ШПФЛ Траст Трофи (англ. SPFL Trust Trophy), соревнование, проводимое среди команд-членов Шотландской футбольной лиги. Основан с целью отметить столетие лиги в 1990. Его концепция аналогична Кубку английской лиги, однако команды Премьершипа в его розыгрыше не участвуют. Вместо них в турнире выступают 11 резервных команд клубов Премьершипа, а также команды Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2, к ним присоединяются по четыре команды Лиг Лоуленда и Хайленда, а также приглашённые команды из Уэльса, Северной Ирландии, Ирландии и низших лиг Англии.

Лига 2 (Шотландия)
Шотландская Лига 2 (англ. Scottish League Two) — четвертый уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии . Эквивалент бывшего Третьего дивизиона ШФЛ.
AB Живописца
AB Живописца (лат. AB Pictoris, HD 44627) — звезда спектрального класса K, приблизительно в 163 световых годах от Солнца в созвездии Живописца. Считается, что звезда принадлежит молодой (30 миллионов лет) ассоциации Тукана — Часов. Также звезда относится к переменным типа BY Дракона. В 2005 году было объявлено, что астрономический объект (AB Живописца b, сокращенно AB Pic b) обнаружен на снимках 2003 и 2004 годов близко к AB Живописца и, вероятно, обращается вокруг этой звезды. Масса объекта, предположительно, находится на границе между коричневыми карликами и внесолнечными планетами.

Переменная типа BY Дракона
Переменные типа BY Дракона — переменные звёзды главной последовательности поздних спектральных классов, обычно K или M. Прототипом данной категории звёзд является BY Дракона. Квазипериодические вариации их блеска возникают из-за вращения, поскольку на их поверхности находятся пятна, аналогичные солнечным, но занимающие намного бо́льшую площадь, а также из-за хромосферной активности. Амплитуда яркости обычно не превышает 0,5 звёздной величины, а характерная продолжительность циклов равна периоду вращения звезды (от нескольких часов до нескольких месяцев). Некоторые из этих звёзд демонстрируют переменность других типов — например, испытывают вспышки, характерные для переменных типа UV Кита; в таких случаях они относятся также и к этому типу. Ярким примером такой звезды является EV Ящерицы.

Некоторые исследователи к этому классу относят также и Солнце.
Зеленская, Елена
Еле́на Зеле́нская (укр. Олена Зеленська):

Зеленская, Елена Владимировна (дев. Кияшко; род. 1978) — сценаристка студии «95-й квартал», супруга президента Украины Владимира Зеленского.

Зеленская, Елена Эмильевна (род. 1961) — советская и российская оперная певица, педагог.

Зеленская, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Зеле́нская (укр. Олена Володимирівна Зеленська; урожд. Кияшко; род. 6 февраля 1978, Кривой Рог) — супруга президента Украины Владимира Зеленского, первая леди Украины с 20 мая 2019 года, сценарист Студии «Квартал-95». Входит в список 100 самых влиятельных людей 2023 года по версии журнала Time.
Гончаровка (Башкортостан)
Гончаро́вка (баш. Гончаровка) — деревня в Фёдоровском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Гончаровского сельсовета.  Согласно переписи 2020 года население составляло 820 человек.

Фёдоровский район (Башкортостан)
Фёдоровский райо́н (баш. Фёдоровка районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Фёдоровский район (баш. Федоровка районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Фёдоровка.
КХЛ в сезоне 2024/2025
Сезон КХЛ 2024/25 — 17-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный сезон начался 3 сентября 2024 года и завершился 23 марта 2025 года, плей-офф начался 26 марта 2025 года и завершился 21 мая 2025 года. В турнире участвуют 23 команды.

С этого сезона чемпионат КХЛ больше не носит статус чемпионата России после расторжения договора с ФХР.

Федерация хоккея России
Федерация хоккея России — общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации, повышения его роли во всестороннем и гармоничном развитии личности, укрепления здоровья, формирования здорового образа жизни населения.

ФХР является членом Международной федерации хоккея (IIHF) и представляет интересы российского хоккея в международных хоккейных организациях.

Все хоккейные соревнования на территории России проходят под эгидой ФХР: Чемпионат России, Первенство России в Высшей лиге, Чемпионат России среди женских команд, Первенства России в первой и второй лигах, российские первенства с участием юношеских сборных регионов и юношеских клубных команд.

В ведении ФХР находятся все хоккейные сборные России: национальная, олимпийская, молодежная U20, юниорская U18, юниорская U17, юниорская U16, женская национальная, женская молодежная, женская юниорская.