hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Утехово-1
Утехово-1 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Костырёвского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 21 км к северо-востоку от Рославля, в 4 км южнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Остёр. В 20 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Козловка на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Певчих, Мария Константиновна
Мари́я Константи́новна Пе́вчих (род. 15 августа 1987, Зеленоград, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист-расследователь.

Соратница Алексея Навального. С начала 2010-х руководила отделом расследований «Фонда борьбы с коррупцией». Певчих начала публичную деятельность в 2020 году, после отравления Навального. В марте 2023 года стала председателем Anti-Corruption Foundation.

С 2022 года — руководитель и ведущая канала «Популярная политика» на YouTube. Исполнительный продюсер документального фильма «Навальный» (2022). Автор и ведущая документального сериала «Предатели» (2024).

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
Рахманов, Алекпер Мухтарович
Алекпер Мухтарович Рахманов (30 мая 1947, Баку) — советский футболист, полузащитник, тренер.

Воспитанник бакинского «Спартака». С 1965 года — в составе «Нефтяника» Баку. В чемпионате СССР дебютировал 27 июля 1967 в гостевой игре против московского «Динамо» (0:2) — вышел на 75-й минуте при счёте 0:1. Всю карьеру провёл в «Нефтчи», в 1967—1970, 1973—1979 годах сыграл 259 матчей, забил 32 гола; в высшей лиге — 131 матч, 10 голов.

В 1988—1989 годах — главный тренер команды второй лиги «Гёязань», в 1991 году — тренер в «Нефтчи».

Алекпер Рахманов отец футболиста и тренера Эльчина Рахманова.

Гёязань (футбольный клуб)
«Гёязань» (азерб. Göyəzən Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Выступает в Первом дивизионе чемпионата Азербайджана по футболу. Был основан в 1978 году. Представляет в чемпионате северо-западный регион Азербайджана, город Казах. Назван в честь горы Гейазан, находящейся неподалёку от города Казах.

В 1987—1991 годах команда играла во второй лиге СССР, в сезонах 1992, 2004/05 и 2005/06 — в высшем дивизионе Азербайджана.
Конвертирование (металлургия)
Конвертирование в металлургии — окислительный процесс переработки штейнов (в цветной металлургии) или чугуна (в чёрной металлургии) с выводом углерода, серы, железа и прочих примесей в шлак и газовую фазу и получением файнштейна, белого матта, черновой меди, стали и т. п. Заключается в продувке расплава воздухом, кислородом или их смесью в специальном агрегате — конвертере, либо в отдельной зоне металлургического агрегата (печь Ванюкова).

Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.
Лагунов, Александр
Александр Лагунов:

Лагунов, Александр Васильевич (род. 1933) — слесарь-монтажник Северного машиностроительного предприятия, Герой Социалистического Труда.

Лагунов, Александр Иванович (род. 1938) — украинский литературовед.

Лагунов, Александр Иванович
Александр Иванович Лагунов (*20 января 1938 года) — советский и украинский литературовед, исследователь творчества Афанасия Фета, Якова Полонского, поэзии русского символизма. Доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина.
Хмиель, Юрай
Юрай Хмиель (чеш. Juraj Chmiel; род. 16 августа 1960, Будапешт) — чешский государственный деятель, дипломат, африканист, посол в ряде стран, Министр по европейским делам Чешской Республики (2009—2010).

Учился в Братиславе, а затем окончил Карлов университет в Праге. С 1992 года — на дипломатической работе. Занимал ряд должностей в Министерстве иностранных дел Чешской Республики. Специалист по делам Африки.

С 1996 по 2003 год был послом Чехии в Нигерии, с 2008 по 2009 год — в Австралии. В 2009—2010 годах работал Министром по европейским делам Чешской Республики.

С сентября 2014 года по июнь 2019 года работал послом Чехии в Венгрии. С июня 2019 до 2023 года занимал пост посла в Словении.

В настоящее время работает в штаб-квартире МИД в Праге.

Министерство иностранных дел Чехии
Министерство иностранных дел Чешской Республики (чеш. Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, MZVČR) — одно из министерств правительства Чешской Республики, которое отвечает за внешнюю политику страны. Министерство руководит сетью дипломатических представительств за рубежом. Оно располагается в Чернинском дворце в Градчанах, неподалёку от зданий других органов власти Чехии.

Министерство возглавляет Министр иностранных дел Чехии, а кандидатов на эту должность выдвигает Премьер-министр Чехии. Действующим министром является Ян Липавский, который занимает эту должность с 17 декабря 2021 года.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2009
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2009 проводился в городе Прага (Чехия) c 26 сентября по 3 октября 2009 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняли участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленные каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Беларуси.

Смешанная сборная Чехии по кёрлингу
Смешанная сборная Чехии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Автозаводский парк
Автозаводский парк — парк в Нижнем Новгороде. Основан в 1935 году и имеет площадь — 69,9 га, в том числе 2 искусственных пруда площадью 12,5 га.

Границы парка были определены в рамках проекта планировки территории Автозаводского района в 1931 году. До начала строительства на заболоченной территории будущего парка размещались в основном малочисленные естественные зелёные насаждения: берёзы, ивы, тополя. Изначально не было отдельного постановления о выделении, какого-либо участка земли под парк культуры. Территория его формировалась при общей планировке микрорайона «Соцгород».

Автозаводский парк — памятник ландшафтной архитектуры. В нём сохранилась оригинальная регулярная планировка, многорядовые липовые аллеи, система фонтанов, цветочные партеры и широкие аллеи, предназначенные для проведения массовых общественных мероприятий. Парк является яркой иллюстрацией архитектурно-планировочных принципов, разработанных в 1930-х годах, получивших дальнейшее развитие в 1940—1950-е годы.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Каджером
Каджеро́м (в переводе с коми — «плёс, прямое русло меж излучин реки») — поселок в южной части муниципального района Печора на левом берегу реки Исакова, недалеко от устья реки Каджеромка, у железной дороги, в 86 км от города Печора, центр сельского поселения Каджером.

Население — 1245 человек (2021 г).

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Финал НБА 2021
Финал НБА 2021 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2020/21 и окончание плей-офф. Чемпионы Западной конференции «Финикс Санз» сыграют с чемпионами Восточной конференции «Милуоки Бакс».

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я, 2-я, и 5-я игры прошли на площадке команды «Финикс Санз». «Милуоки Бакс» были хозяевами площадки 3-й, 4-й и 6-й игр. Первая игра была сыграна 6 июля 2021 года, а шестой заключительный матч – 20 июля.

Чемпионом НБА стал «Милуоки Бакс», который победил в шести матчах «Финикс Санз» со счетом 4–2. Для «Бакс» титул стал 2 в истории клуба.

Миддлтон, Крис
Джеймс Кристиан «Крис» Миддлтон (англ. James Khristian "Khris" Middleton; род. 12 августа 1991, Чарлстон, Южная Каролина) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Даллас Маверикс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.
Ricky Martin (альбом)
Рики Мартин (исп. Ricky Martin, англ. Ricky Martin) — пуэрто-риканский певец.

Некоторые альбомы, выпущенные певцом, носят его имя:

Ricky Martin — дебютный студийный альбом, выпущенный в 1991 году.

Ricky Martin — пятый студийный и первый альбом, записанный на английском языке, выпущенный в 1999 году.

Ricky Martin 17 — третий по счёту и первый англо-испаноязычный сборник.

Ricky Martin... Live Black & White Tour — второй концертный альбом Рики Мартина, выпущенный на Sony BMG Norte.

17 (альбом Рики Мартина)
«17» — третий сборник лучших хитов пуэрто-риканского певца Рики Мартина, в который вошли семнадцать самых успешных песен за семнадцатилетнюю на тот момент карьеру певца. Сборник был выпущен на лейблах Sony BMG Norte и Columbia 18 ноября 2008. Также, в 2011 году был выпущен обновлённый сборник «17: Greatest Hits», но продавался исключительно на территории Великобритании. В сборник не вошло ни одной новой песни, лишь некоторые хиты были представлены ремиксами. В основном альбом состоит из испаноязычных песен. «17» попал в топ-10 альбомов в Аргентине и Мексике, достиг шестнадцатой строки в Испании, девятнадцатой в Греции и двадцать первой в Top Latin Albums в США.
Кроули, Энджела
Энджела Кроули (англ. Angela Crawley; род. 3 июня 1987, Гамильтон, Великобритания) — британский шотландский политик. Член Шотландской национальной партии. Член парламента Великобритании от округа Ларнак и Восточный Гамильтон с 2015 года. Генеральный прокурор теневого кабинета Шотландской национальной партии в Палате общин Великобритании с 2021 года.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Amsonia orientalis
Amsonia orientalis (лат.) — многолетнее растение, вид рода Амсония (Amsonia) подсемейства Rauvolfioideae семейства Кутровые (Apocynaceae), встречающееся в европейской части Турции и, возможно, уже исчез в Греции, где ранее также произрастал. Виду угрожает потеря среды обитания, сбор для декоративного использования и чрезмерный сбор для исследований. Растение содержит много гликозидов и гликоалкалоидов, а также обладает широкой антимикробной активностью. Amsonia orientalis — единственный европейский представитель своего рода.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Мегацистис (плода)
Мегацистис (син. мегалоцистис) у плода — аномально большой или растянутый мочевой пузырь, обнаруживаемый при ультразвуковом обследовании. Примерно в половине случаев сопровождается маловодием у беременной. В большинстве случаев (57 %) является следствием врождённого клапана задней уретры. Мегацистис заканчивается смертью плода более, чем в половине случаев.

Мочевой пузырь
Мочево́й пузы́рь (лат. vesica urinaria, др.-греч. κύστις, мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.

Мочевой пузырь выполняет функцию резервуара мочи, из которого она выводится наружу; иными словами, он служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического её выведения через мочеиспускательный канал, регулируемого с помощью детрузора.
Блок, Кен
Кеннет Пол Блок (англ. Kenneth Paul Block, 21 ноября 1967, Лонг-Бич, Калифорния, США — 2 января 2023, Юта, США) — американский автогонщик и шоумен, один из основателей компании DC Shoes и основатель гоночной команды Hoonigan Racing Division, в составе которой выступал в качестве пилота. Блок также принимал участие во многих видах спортивных соревнований, включая скейтбординг, сноубординг, мотокросс, ралли, ралли-кросс и джимхану.

Продав свою долю в DC Shoes, Блок переключил свое внимание на Hoonigan Industries, бренд одежды для автолюбителей. Он был совладельцем и «главным Хуниганом» (HHIC) в компании до своей гибели в результате аварии на снегоходе в январе 2023 года.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Кортезе, Изабелла
Изабелла Кортезе (Isabella Cortese, годы активности — около 1561) — итальянский алхимик и писательница Ренессанса.

В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей. В ней были описания медицинских и косметических средств, советы о том, как вести хозяйство и обсуждение того, как превратить металл в золото. Это была популярная книга, которая пережила несколько изданий в семнадцатом веке. По словам Изабеллы, её познания появились в большей степени благодаря путешествиям, нежели чтению старых текстов по теме.

Изабелла входит в число женщин, упомянутых Джуди Чикаго в её инсталляции «Этаж наследия».

Джуди Чикаго
Джуди Чикаго (урождённая Джудит Сильвия Коэн, изменила имя после смерти отца и первого мужа; 20 июля 1939, Чикаго, штат Иллинойс) — американская феминистка, художница, педагог и писательница. Известна своими большими инсталляциями, которые посвящены роли женщин в истории и культуре. В 1970-е годы Джудит придумала термин «феминистское искусство» и основала первую феминистскую художественную программу в Соединённых Штатах. В работах Чикаго используются традиционные женские навыки, такие как рукоделие, и традиционные мужские, такие как сварка и пиротехника. Шедевром Джуди Чикаго является «Званый ужин» (и являющийся его неотъемлемой частью «Этаж наследия»), который находится в коллекции Бруклинского музея.
Kulspruta Ksp m/39
Kulspruta m/39 (Ksp m/39) — шведская модификация пулемёта Browning M1919A4. Представляет собой версию с воздушным охлаждением, разработанную на основе Kulspruta m/36.

Первоначально пулемёт предназначался для установки на боевые машины, однако также мог применяться в качестве зенитного оружия с использованием патронов калибра 8 мм (8×63 мм m/32). После Второй мировой войны модификации калибра 6,5 мм были адаптированы под патрон 6,5×55 мм m/41 (6,5 mm sk ptr m/94 prj m/41). В 1970-х годах пулемёт был переоборудован под стандартный патрон 7,62×51 мм НАТО.

Ksp m/39 применялся на различных образцах бронетехники, включая Strv 122 и Combat Vehicle 90, однако впоследствии был заменён более современными образцами.

Strv 122
Stridsvagn 122 (Strv.122A) — шведский основной боевой танк, представляющий собой лицензированный немецкий танк Leopard 2А5, в конструкцию которого внесены различные изменения. Усилена ходовая часть, передняя часть танка оснащена дополнительными модулями бронирования, крыша защищена от атак с верхней полусферы, вместо фар установлены прожекторы квадратной формы, рабочие места экипажа оборудованы ремнями безопасности, установлена французская система пуска дымовых гранат GALAX, позволяющая отстреливать фугасные и специальные боеприпасы. Со временем конструкция танка совершенствуется: так, на базовом варианте Strv.122A была проведена модернизация, именуемая Strv.122B: на танке улучшена противоминная защита, модернизировано 10 танков. В 2010—2011 гг. построен прототип Strv.122B+, на котором установлены новейшие модульные бронеконструкции.
Всего было произведено 122 танка, при этом 29 штук собраны в ФРГ, остальные — в Швеции.
Хромой Тимур (пьеса)
«Хромой Тимур» (азерб. Topal Teymur / توپال تیمور), или «Топал Теймур» — пьеса, историческая драма в пяти действиях азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1925 году о среднеазиатском тюркском завоевателе Тамерлане, также известном как Амир Тимур. Пьеса впервые была поставлена на сцене в Баку в 1926 году. Впервые пьеса была опубликована в том же 1926 году также в Баку издательством «Азернешр».

В пьесе сказались рецидивы противоречий Джавида, связаных с расплывчатостью его мировоззрения. Ряд авторов отмечал, что поэт в своём произведении идеализировал феодальных завоевателей. Тамерлан был показан Джавидом не как жестокий хромой завоеватель, а как величайший полководец, объединитель тюркского мира, покровитель наук, искусств, ремёсел и торговли.

Рухулла, Сидги
Сидги Рухулла́ (настоящее имя — Рухулла Фатулла оглы Аху́ндов) (азерб. Sidqi Ruhulla; 28 марта [9 апреля] 1886, Бузовна, Бакинская губерния — 5 мая 1959, Баку) — советский азербайджанский актёр, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1949).
Огонь (стихия)
Огонь — первичный элемент, первый из четырёх мировых стихий. Термин античной и средневековой натурфилософии, а также алхимии, оккультизма, астрологии, дхармических религий и т. п.

Согласно устным преданиям африканского народа фульбе, огонь — он небесный, потому что стремится вверх, а вода — земная, раз падает в неё дождём. Она небесного происхождения и земного назначения, а огонь имеет земное происхождение и небесное назначение.

Огонь символизирует оплодотворяющее, очищающее и освещающее действие, но также разрушение. Его ассоциируют с пламенем ада, — пожирающим, но не истребляющим; он символ мучений и наказания. Но он, прежде всего, — священный символ домашнего очага: огонь вносит уют, питает и оберегает.

В современной физике огню соответствует агрегатное состояние вещества плазма.

Фульбе
Фу́льбе, также фула́, фула́ни (фула 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 / fulɓe, ед. ч. fullo) — народ, проживающий на обширной территории в Западной Африке: от Мавритании, Гамбии, Сенегала и Гвинеи на западе до Камеруна и даже Судана на востоке. Говорят на языке фула атлантической семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.
Нимбурк (район)
Нимбурк (чеш. Okres Nymburk) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Нимбурк. Площадь района — 850,07 кв. км., население составляет 92 189 человек. В районе насчитывается 87 муниципалитетов, из которых 7 — города.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Большое Вознесение
Храм Вознесения Господня у Никитских ворот («Большое Вознесение») — приходской православный храм в Пресненском районе Москвы. Относится к Центральному благочинию Московской епархии Русской православной церкви. К этому приходу приписан храм-часовня Бориса и Глеба на Арбатской площади.

Главный престол освящён в честь праздника Вознесения Господня; приделы — в честь сретения Владимирской иконы Божией Матери, в честь праздника Усекновение главы Иоанна Предтечи, в честь Николая Чудотворца, в честь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость», приставной — в честь святителя Тихона, патриарха Всероссийского.

Хотя храм назывался «церковь Вознесения Господня за Никитскими Воротами», в обиходе широко распространилось название «Большое Вознесение», в отличие от «Малого Вознесения» — более старой церкви, построенной в 1634 году, у которой полное название было «церковь Вознесения Господня на Никитской в Белом городе».

Всех скорбящих Радость
«Всех скорбя́щих Ра́дость», «Всех скорбящих Радосте и обидимых Заступнице…», «Всем скорбящим радость» — наименование иконы Богородицы, почитаемой в Русской православной церкви чудотворной. Известна в различных списках. На иконе изображена Богоматерь в сиянии мандорлы, окружённая людьми, обуреваемыми недугами и скорбями, и ангелами, совершающими благодеяния от её имени.

Согласно преданию, образ впервые был прославлен в 1648 году в Москве в церкви иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Преображения) на Большой Ордынке, где, как считается, и хранится ныне (в честь иконы освящён северный придел храма). Празднование иконы совершается 24 октября (по новому стилю, в XX и XXI веках — 6 ноября). Некоторые списки с неё имеют свои дни празднования.