hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степинац, Алоизие
Алои́зие Сте́пинац (хорв. Alojzije Stepinac; 8 мая 1898, Брезарич, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 10 февраля 1960, Крашич, Югославия) — хорватский кардинал. Титулярный архиепископ Никопсиса и коадъютор Загреба 28 мая 1934 по 7 декабря 1937. Архиепископ Загреба с 7 декабря 1937 по 10 февраля 1960, военный викарий вооружённых сил Независимого государства Хорватия. Кардинал-священник с 12 января 1953.

После прихода к власти усташского правительства Независимого государства Хорватия активно поддерживал его и лично благословлял Анте Павелича, Славко Кватерника и других военных преступников. Поддерживал благоприятный имидж НГХ в Ватикане. Выступил с осуждением действий пришедшего в 1945 году к власти коммунистического режима Иосипа Тито; в октябре 1946 года был приговорён к 16 годам заключения по обвинению в государственной измене и военных преступлениях.

В 1998 году причислен Римско-католической церковью к лику блаженных.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
Максимова, Наталья
Наталья Максимова:

Максимова, Наталья Евгеньевна (род. 1971) — украинская художница.

Максимова, Наталья Николаевна (род. 1937) — советская гребчиха.

Максимова, Наталья Павловна (род. 1948) — советский и белорусский биолог.

Максимова, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Максимова (род. 27 июня 1937, Сталиногорск) — советская спортсменка, двукратная чемпионка СССР (1964, 1966) и чемпионка Европы (1965) по академической гребле. Мастер спорта СССР международного класса (1965).
129-й истребительный авиационный полк
129-й истребительный авиационный полк — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА, ВС СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование в служебных (рабочих) документах — 129 иап.

Самый результативный истребительный полк Великой Отечественной войны по количеству сбитых в воздухе самолётов противника в авиации ВВС РККА.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Калавада
Калавада (санскр. कालवाद, «времясловие», «доктрина Времени») — древнеиндийское мифопоэтическое учение, считавшее персонифицированное время (Кала) высшей силой, управляющей миром. Калавада была распространена в Индии в эпоху, когда индуизм ещё не сформировался, а классические философские системы не были чётко сформулированы. Калавада упоминается во многих древних и средневековых источниках, в частности, буддийских и джайнских. Калавада отождествляла время с Богом, что нашло отражение в шиваизме[уточнить]: одно из имён Шивы — Махакала (великое Время), а одно из имён супруги Шивы — Кали (женская форма Кала). Самостоятельные тексты калавады не дошли до нас, но в нескольких книгах «Махабхараты» присутствуют фрагменты, из которых можно составить представление о содержании данного учения.

Кали (богиня)
Ка́ли (санскр. काली, IAST: Kālī, «чёрная»), также известна как IAST: Kālikā (санскр. कॉलिंका) или IAST: Shyāmā (санскр. श्यामा) — богиня в индуизме, одна из десяти дашамахавидья. Кали является яростной формой Шакти и появляется в мифологии как уничтожительница демонов. В мифологии Кали — защитница богов, дарующая освобождение. Последователи тантрического шактизма и различных тантрических сект поклоняются ей, как высшей реальности или Брахману. Кали является объектом поклонения множества культов и религиозных течений. Кали часто изображается стоящей или танцующей на своём супруге, боге Шиве.
Институт энергетики и машиностроения ДГТУ
Институт энергетики и машиностроения ДГТУ (ИЭМ ДГТУ) — один из факультетов Донского государственного технического университета.

Изначально появился как завод-втуз при Ростсельмаше, с 1995 по 2008 год назывался Ростовская-на-Дону государственная академия сельскохозяйственного машиностроения (РГАСХМ), которая затем была включена в состав ДГТУ и получила своё нынешнее название.

Расположен по адресу: Ростов-на-Дону, улица Страны Советов, 1.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Фолкер, Карл
Карл Вильгельм Фолкер (швед. Carl Wilhelm Folcker; 28 марта 1889, Филипстад, Вермланд — 2 июля 1911) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Фолкер участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Туризм в Бразилии
Туризм в Бразилии является растущим и одним из ключевых секторов экономики Бразилии. 
В 2010 году страну посетили более 5 млн человек, что выводит страну на второе место по количеству туристов в Южной Америке и на третье место в Латинской Америке после Мексики и Аргентины. 
Доход от международного туризма, который в 2010 году достиг $5,9 млрд, показывает выход страны из экономического кризиса 2008—2009 годов; в 2011 году доход от туризма составил $6,7 млрд при 5,4 млн туристов.

Бразилия предлагает для туристов достаточно разнообразные варианты отдыха: экологический туризм, который является одним из наиболее популярных, курорты, приключенческий туризм, а также исторический и культурный туризмы. Наиболее популярными направлениями являются дождевые леса Амазонии, пляжи и дюны в регионе Северо-восточном регионе, впадина Пантанал, пляжи Рио-де-Жанейро и Санта-Катарины, культурная и исторический туризм в Минас-Жерайсе и деловой туризм в Сан-Паулу.

Культурный туризм
Культурный туризм охватывает собой посещение исторических, культурных или географических достопримечательностей. Культурный туризм является самым популярным и массовым видом туризма. Основная цель таких путешествий — ознакомление с туристскими достопримечательностями (памятниками истории, архитектуры, искусства; природными и этническими особенностями; современной жизнью народа и т. п.).

Культурный туризм — это форма туризма, цель которого состоит в знакомстве с культурой и культурной средой места посещения, включая ландшафт, знакомство с традициями жителей и их образом жизни, художественной культурой и искусством, различными формами проведения досуга местных жителей.
Тёмная Лига Справедливости (мультфильм)
Темная Лига Справедливости (англ. Justice League Dark) — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксе о супергероях DC Comics «Тёмная Лига Справедливости» Питера Миллигана. Является двадцать седьмым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Убийственная шутка», следующий — «Юные Титаны: Контракт Иуды») и вторым, получившим рейтинг R. Премьера фильма состоялась 24 января 2017 года. А также была опубликована на канале The CW как минимум 2 раза.

Тёмная Лига Справедливости
Тёмная Лига справедливости (англ. Justice League Dark) — команда супергероев, которая появляется во вселенной DC Comics. Она впервые появляется в комиксе под названием «Тёмная Лига справедливости № 1» (28 сентября 2011 года) и была создана Питером Миллиганом. Изначально в команду входили Джон Константин, Мадам Ксанаду, Мертвец, Шейд (Изменяющийся Человек) и Затанна. Команда состоит из персонажей вселенной DC, обладающих сверхъестественными силами.
Партизанский театр
Партиза́нский теа́тр (англ. guerrilla theatre) — форма политического протеста, предполагающая неожиданные выступления в общественных местах для случайной, ничего не подозревающей публики.

Слово является производным от испанского guerrilla, вольно переведенного как «маленький воин». Партизанский театр имеет истоки в наследии советского агитпропа, Театре жестокости Антонена Арто, Эпического театра Бертольта Брехта.

Агитпроп
Агитпро́п (сокращение от слов агитация и пропаганда; Управление пропаганды и агитации) — обиходное название Отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС (ранее ЦК ВКП(б)) и местных комитетах КПСС в СССР в разное время.

С января 1930 года функции агитпропа перешли к культпропу. До 1934 года отдел назывался агитпроп. В мае 1935 года Сталин расформировал Агитпроп и образовал ряд самостоятельных отделов ЦК партии; в 1938 году они вновь были сведены в агитпропотдел.

Термин приобрёл расширенное значение — «пропаганда» вообще и советская пропаганда в частности, а также переносное значение: имелись в виду произведения советской культуры и искусства, созданные под непосредственным влиянием коммунистической идеологии и носящие на себе родовые черты советской пропаганды. В постсоветскую эпоху понятие стало употребляться, как правило, с негативной или юмористической коннотацией.
Жанры аниме и манги
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Многие из жанров являются схожими с литературными для манги и жанрами кино для аниме, но выделяют также специфические для данного вида произведений.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Прель
Прель:

Прель (фр. Presles) — название нескольких коммун во Франции:

Прель — в департаменте Валь-д’Уаз;
Прель — в департаменте Изер;
Прель — в департаменте Кальвадос.

Прель (фр. Prêles) — бывшая коммуна в округе Бернская Юра, кантон Берн, Швейцария.

Прель, Мишлин (настоящее имя Мишли́н Ни́коль Жю́лия Эмилье́нн Шасса́нь; 1922—2024) — французская актриса и певица.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Orwell (язык программирования)
Orwell — небольшой функциональный язык программирования с ленивыми вычислениями, реализованный главным образом Мартином Расковским и впервые выпущенный Филиппом Уодлером в 1984 году, когда он работал научным сотрудником в группе по программированию, входящей в состав вычислительной лаборатории Оксфордского университета. Разработанный как бесплатная альтернатива Miranda, он был предшественником Haskell и был одним из первых языков программирования, который поддерживал понимание списков и сопоставление с образцом.

Название - дань уважения роману Джорджа Оруэлла «Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый», когда был выпущен язык программирования. В конце 1980-х и 1990-х годах, большинство вычислительных практических заданий для студентов, обучающихся на степень в математике и вычислениях в Оксфордском университете должны были быть завершены с использованием этого языка.

Сопоставление с образцом
Сопоставление с образцом (англ. pattern matching) — метод анализа и обработки структур данных в языках программирования, основанный на выполнении определённых инструкций в зависимости от совпадения исследуемого значения с тем или иным образцом, в качестве которого может использоваться константа, предикат, тип данных или иная поддерживаемая языком конструкция.

Как правило, имеется возможность указать более одного образца и связанного с ним действия.

Сопоставление с образцом часто встречается в функциональных языках программирования, таких как языки семейства ML и Haskell, в том числе в виде охранных выражений.

Образцы последовательностей (например, текстовая строка) можно сопоставлять с регулярными выражениями.
Фара, Джованни Франческо
Джованни Франческо Фара (итал. Giovanni Francesco Fara;  4 февраля 1543, Сассари — 1591, Боза) — выдающийся сардинский историк, прозаик, географ, гуманист XVI века, священнослужитель, епископ Бозы. Доктор обоих прав. Считается «отцом истории Сардинии».

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Эттингсхаузен, Константин
Константин фон Эттингсхаузен (нем. Constantin von Ettingshausen) — австрийский палеоботаник. Сын немецкого физика Андреаса Эттингсхаузена, отец австрийского физика Альберта Эттингсхаузена.

Эттингсхаузен учился медицине в университете Вены, где в 1848 году получил степень доктора. Затем участвовал в поездках по поручению Императорской геологической службы. В 1851 году появилась первая палеонтологическая работа Эттингсхаузена «Beiträge zur Flora der Vorwelt». Большинство его работ были опубликованы в изданиях Венской академии наук, членом-корреспондентом которой он был с 1853 года, и касались флоры третичного периода. В 1854 году Эттингсхаузен был назначен профессором физики, зоологии, минералогии и ботаники в военной медико-хирургической академии в Вене. В 1871 году перешёл профессором ботаники и фитопалеонтологии в Университет Граца. С 1856 года член-корреспондент Леопольдины.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Европейский комиссар по вопросам конкуренции
Европейский комиссар по вопросам конкуренции (англ. European Commissioner for Competition) — должность в Европейской комиссии, ответственная за конкуренцию в странах Европейского союза. Им 1 ноября 2014 года была назначена Маргрете Вестагер в комиссии Юнкера и первой комиссии фон дер Ляйен.

Комиссия Юнкера
Комиссия Юнкера — Европейская комиссия, сформированная после европейских выборов 22-25 мая 2014 года. Она сменила вторую комиссию Баррозу и действовала с 1 ноября 2014 года по 30 ноября 2019 года под председательством Жан-Клода Юнкера.

1 ноября 2019 года Комиссия Юнкера должна была сложить полномочия перед вновь сформированной Комиссией фон дер Ляйен, однако, из-за отклонения Европейским парламентом кандидатур нескольких европейских комиссаров процедура смены власти была перенесена на более поздний срок.
Tigre de Cristal Hotel & Resort
Гостинично-развлекательный комплекс Tigre de Cristal (Ти́грэ дэ Криста́л) — крупнейшее в России казино, первый резидент интегрированного развлекательного курорта «Приморье» (одной из четырёх игорных зон в России, где официально разрешена игорная деятельность). Расположен в курортной зоне Уссурийского залива на берегу бухты Муравьиная — в 50 км от Владивостока и в 15 км от аэропорта Владивосток.

Tigre de Cristal Hotel & Resort включает в себя казино, пятизвёздочный отель, ресторан авторской кухни, бары, и проводит для своих гостей еженедельные шоу-программы, праздничные концерты популярных артистов и другие развлекательные мероприятия.

В казино Tigre de Cristal около 300 слот-аппаратов, включая Novomatic, Spielo и Mercur, а также 40 игровых столов для игры в русский покер, техасский холдем, американскую рулетку, блэкджек и баккара.

Слот-машина
Слот-машина (от англ. slot — отверстие для опускания монет) — игровой автомат, в котором есть механизм, вращающий барабаны, и табло, показывающее выигрышную комбинацию символов. В результате игры играющему выпадает шанс получить сумму, превышающую размер ставки. На практике играющий тратит гораздо больше денег при попытках добиться положительного результата, иначе содержание игровых автоматов было бы не выгодным. Игровые автоматы также известны как однорукие бандиты, потому что первоначально у них был большой механический рычаг на боковой стороне машины (в отличие от современной кнопки на передней панели) — так называемая рука — из-за их способности опустошать карманы и кошельки. Другое название — комбоматы (комбинационные автоматы).

Игровые автоматы являются наиболее популярным способом азартных игр в казино и составляют около 70 процентов среднего дохода казино США.
Гемониева терраса
Гемониева терраса (лат. Scalae Gemoniae) — терраса или ступени в античном Риме, на которых при императорах осуществлялись публичные казни и выставлялись напоказ тела казнённых преступников. Впервые терраса упоминается при императоре Тиберии и вела от Капитолия мимо Мамертинской тюрьмы к форуму. Современная улица S. Pietro in Carcere, возможно, частично совпадает с местонахождением античной террасы.

На Гемониевой террасе, в частности, были казнены консул Сеян и его дети (31 г. н. э.), а также император Вителлий (69 г. н. э.).

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Данграюм
Да́нграюм или Тангра-Юмцо — бессточное солёное озеро в центральной части Тибетского автономного района на западе Китая. Располагается на территории уезда Ньима в городском округе Нагчу.

Данграюм находится севернее хребта Гандисышань в южной части Тибетского нагорья на высоте 4434 м над уровнем моря. Акватория озера продолговатой формы, ориентирована в субмеридиональном направлении. Площадь водной поверхности около 920 км².

В озеро впадает множество небольших водотоков; с южной стороны впадает крупная река Тарго-Цангпо (Дарго-Дзангбо).

Гангдисе
Гангди́се, Гандисыша́нь Трансгимала́и (кит. 冈底斯山) — горная система Китая, находящаяся на юге Тибетского нагорья, и располагающаяся почти параллельно Гималаям, от которых отделена долинами рек Цангпо и Сатледж.
1210 (фильм)
«1210» — фильм российского режиссёра Арсения Гончукова, повествующий о трагической истории ветерана афганской войны, тщетно ищущего справедливости от государства. Премьера фильма состоялась в 2012 году. Фильм был снят без участия государства, продюсеров и студий-производителей, на личные средства режиссёра и на деньги интернет-пользователей. Несмотря на это, фильм «1210» вышел в прокат в России и на Украине. Премьерные показы состоялись за рубежом.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Лизьё
Лизьё (фр. Lisieux) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Центр одноименного округа и кантона. Расположена в 49 км к востоку от Кана и в 93 км к юго-западу от Руана, в 17 км от автомагистрали А13 и в 21 км от автомагистрали А28. На юго-востоке коммуны находится железнодорожная станция Лизьё линии Мант-ла-Жоли–Шербур. Лизьё является главным городом исторической области земли Ож, которая примечательна своими долинами и сельхозугодьями.

Население (2018) — 20 171 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Балнеариу-Аррою-ду-Силва
Балнеариу-Аррою-ду-Силва (порт. Balneário Arroio do Silva)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 7424 человека на 2006 год. Занимает площадь 93,819 км². Плотность населения — 79,1 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Маклоз, Лафайет
Лафайет Маклоз (англ. Lafayette McLaws; 15 января 1821 — 24 июля 1897) — американский военачальник, офицер армии США и генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в Америке. Он быстро дослужился до звания генерал-майора, но на этом его карьерный рост остановился. Он слабо проявил себя в ходе Мэрилендской кампании, затем показал себя с хорошей стороны под Фредериксбергом, затем снова проявил нерешительность при Чанселорсвилле. Дуглас Фриман писал, что Маклоуз был генералом, который не совершенствовался.

Фримен, Дуглас Саутхолл
Дуглас Саутхолл Фримен (англ. Douglas Southall Freeman; 16 мая 1886 — 13 июня 1953) — американский историк, биограф, газетный редактор и писатель. В основном он известен своими многотомными биографиями Роберта Ли и Джорджа Вашингтона, за которые получил Пулицеровскую премию.