hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каструп (аэропорт)
Каструп (дат. Kastrup) — аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании. Построен в 1925 году. Расположен в коммуне Торнбю — муниципалитете на острове Амагер, в 8 км к юго-востоку от центра Копенгагена.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Моршанск
Морша́нск — город (с 1779) на севере Тамбовской области России. Административный центр Моршанского района, в который не входит. Город областного значения, образующий городской округ город Моршанск.

Расположен по обоим берегам реки Цны при пересечении её железной дорогой, в 90 км к северу от Тамбова. Одноимённая железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Население — 39 023 чел. (2021).

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Европейский исследователь Венеры
Венерианский исследовательский зонд, также известный как «Заявочный венерианский исследовательский зонд» (англ. Venus Entry Probe), и переименованный в 2007 году в «Европейский исследователь Венеры» (англ. European Venus Explorer) — космический зонд Европейского космического агентства (ЕКА), предлагаемый к запуску для изучения атмосферы Венеры. Зонд ВИЗ состоит из двух спутников, один из которых выпустит воздушный шар, который сам во время своего путешествия по атмосфере выпустит несколько микрозондов.

Запуск был запланирован на ноябрь 2013 года из Гвианского космического центра принадлежащего Франции, вблизи Куру (при запуске предполагалось использовать ракету-носитель Союз-СТ-Б), однако миссия была отменена..

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Пуйастрюк
Пуйастрю́к (фр. Pouyastruc, окс. Pojastruc) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65369.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Боуман, Кэтрин
Кэтрин Боуман (англ. Katherine Louise Bouman, Кэти Боумен, англ. Katie Bouman) — учёная в трансдисциплинарной области исследований, объединяющей компьютерное зрение, обработку изображений, атмосферную оптику, астрофотографию и физическое моделирование. Получила особую известность как разработчик алгоритма визуализации сверхмассивной чёрной дыры в ядре галактики Мессье 87 с помощью телескопа горизонта событий (EHT) в апреле 2019 года. Этой темой к тому моменту она занималась как минимум с 2014 года.

Астрофотография
А́строфотогра́фия, а́строгра́фия, астрономи́ческая фотогра́фия — способ проведения астрономических наблюдений, основанный на фотографировании небесных тел с использованием астрографов. См. также «фотографический метод».

Преследует две основные цели:

Исследовательские. Преимущество фотоматериалов перед человеческим глазом состоит в накоплении светового воздействия фотографической эмульсией за время длительной выдержки. Это позволило астрономам получать изображения объектов чрезвычайно низкой яркости. Кроме того, фотографический метод позволяет получить изображение сразу многих объектов и отличается документальностью и объективностью.

Художественные.

В узком смысле астрофотографией называют фотографическую астрометрию.
Гонка (Секретные материалы)
«Гонка» (англ. «Drive») — 2-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 ноября 1998 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые актёры — Брайан Крэнстон, Джуниор Браун, Джеймс Пикенс-мл.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Брайан Крэнстон и Винс Гиллиган позже будут работать вместе на сериале «Во все тяжкие».

Малдер схвачен человеком, страдающим от неизвестной болезни. Скалли ищет лекарство от нее.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Камптотека
Камптотека (лат. Camptotheca) — род растений, относимый в настоящее время к семейству (подсемейству) Ниссовые порядка Кизилоцветные. Состоит из двух видов, в настоящее время обитающих только в южном Китае.

Ископаемые представители рода известны также из эоцена Северной Америки.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Халиди
Халиди (Халеди), аль-Халиди (араб. الخالدي‎, ивр. אל-ח'אלידי‎, англ. Khalidi):

аль-Халиди, Юсуф (1829—1907) — мэр Иерусалима (1899—1907).

Халиди, Курбангали (1846—1913) — казахский историк.

Халиди, Фатих (1850—1923) — татарский драматург.

Халиди, Рухи (1864—1913) — палестинский арабский просветитель, историк, литературовед; турецкий дипломат, политик, государственный деятель.

аль-Халиди, Мустафа (XIX век — не ранее 1944) — мэр Иерусалима (1938—1944).

Субхи Бей Баракат аль-Халиди (1889—1939) — сирийский государственный деятель.

аль-Халиди, Хусейн (1895—1966) — премьер-министр Иордании (1957), мэр Иерусалима (1934—1937).

Аль-Халиди, Хусам (род. 1956, пропал без вести в 2005 году) — иракский бизнесмен.

Аль-Халиди, Хусам
Хусам Аль-Халиди (28 октября 1956, Багдад — предп. 2004, Ирак) — иракский предприниматель, гражданин Великобритании арабского происхождения. Был известен как владелец первого в России частного профессионального футбольного клуба «Асмарал». С 2004 года считается пропавшим без вести.
Empire Burlesque
Empire Burlesque — двадцать третий студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана, выпущенный 10 июня 1985 года на Columbia Records. Спродюсированный самостоятельно, альбом достиг 33-го места в США и 11-го места в Великобритании.

В сопровождении нескольких сессионных музыкантов, включая участников Tom Petty and the Heartbreakers, Майка Кэмпбелла, Бенмонта Тенчс и Хоуи Эпштейна, альбом имеет отчетливую эстетику «стиля 80-х». Поклонники и критики продолжают спорить о достоинствах альбома, особенно по сравнению с его творчеством 1960-х и 1970-х годов.

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers (также встречается вариант Tom Petty & The Heartbreakers) — американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида. Она была сформирована в 1976 году и в первоначальном её составе были Том Петти (вокал, гитара), Майк Кэмпбелл (гитара), Бенмонт Тенч (фортепиано, орган, фисгармония, вокал), Рон Блэр (бас-гитара, вокал) и Стэн Линч (ударные, вокал). Хотя большинство материала участники выпускали под названием Tom Petty and the Heartbreakers, это не мешало им участвовать в других проектах. В несколько ином составе и под названием Mudcrutch группа выпустила несколько альбомов и синглов. Том Петти записал три весьма успешных сольных альбома, а также был участником супергруппы The Traveling Wilburys. Группа сотрудничала с Бобом Диланом, Джонни Кэшем, Джеффом Линном и Стиви Никс. The Heartbreakers регулярно записывали альбомы и гастролировали вплоть до смерти Петти в 2017 году.
Шагжин, Цырен Галзутович
Цырен Шагжин (Цыренжап Галзутович Шагжин) (бур. Шагжин Сэрэнжаб; 5 мая 1918, Хара-Шибирь, Забайкальская область — 1994, Москва) — бурятский советский артист, драматург, режиссёр. Народный артист Бурятской АССР (1953). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Ашау-ам-Инн
Ашау-ам-Инн (нем. Aschau am Inn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-ам-Инн.  Население составляет 2757 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,79 км².

Первое упоминание относят к 788 году.

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.
1-я флотилия миноносцев кригсмарине
1-я флотилия миноносцев кригсмарине (нем. 1. Torpedoboots-Flottille) — соединение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 9 флотилий миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Создана в октябре 1939 года. В 1940—1941 года действовала на Северном море и в Ла-Манше. В апреле 1941 года флотилия была переведена на Балтику. В августе 1941 года флотилия была расформирована, а большая часть кораблей включена в состав 2-й флотилии миноносцев.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Сен-Кантен-де-Рансан
Сен-Канте́н-де-Ранса́н (фр. Saint-Quantin-de-Rançanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17388.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шонай (Павлодарская область)
Шонай (каз. Шонай, до 14.12.2007 — Лесхоз) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Баянаульского сельского округа. Расположено на территории Баянаульского лесничества в 2 км к востоку от села Баянаул. Код КАТО — 553630400.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Праздники СССР
В СССР ежегодно праздновались День Красной (советской) армии (23 февраля) и День Великой Октябрьской социалистической революции (7 ноября). В первый праздник ежегодно демонстрировался фильм «Чапаев», во второй — «Ленин в Октябре» и «Ленин в 1918 году», где ясно были обозначены образы «своих» (большевики, народные массы, выходцы из низов) и «чужих» (монархисты, Белая армия, буржуи, представители Антанты). День Октябрьской революции отмечали массовыми демонстрациями, в которых была обязана принимать участие советская общественность. В отдельных предприятия и районы города формировались свои колонны, несущие красные флаги и транспаранты, в том числе портреты основателей государства и его текущих руководителей, подчеркивая историческую преемственность. Участие в данных мероприятиях являлось обязательным, хотя и рассматривалось как почетная обязанность, а отказ вызывал подозрения в антисоветских настроениях и грозил неприятностями.

Ленин в Октябре
«Ле́нин в Октябре́» — чёрно-белый художественный фильм режиссёра Михаила Ромма, — первая часть дилогии, снятая и выпущенная в прокат в 1937 году. Вторая часть — фильм «Ленин в 1918 году» — вышел в 1939 году.  В 1956 году вышла перемонтированная версия фильма; в 1963 году фильм был отредактирован ещё раз.
Паллаев, Гаибназар Паллаевич
Гаибназар (Гоибназар) Паллаевич Паллаев (20 мая 1929, Ош, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 8 сентября 2000, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский государственный и партийный деятель. Член КПСС. Член ЦРК КПСС (1986—1990), первый секретарь Курган-Тюбинского обкома компартии Таджикистана (1977—1984). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1970—1989) от Таджикской ССР. Депутат Верховного Совета Таджикской ССР.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Эфиопская раса
Эфио́пская ра́са (также восточноафриканская раса) — малая раса с переходными чертами, имеющая признаки негроидной расы и европеоидные черты. Происхождение расы в настоящее время остается спорным.

Популяции этой расы занимают Африканский Рог — Эфиопию, Сомали, Джибути, Эритрею, часть Судана и Египта на севере, Кении и Танзании — на юге. Представляют эфиопскую группу народы амхара, тигре, гураге, оромо, сомали, данакиль, беджа и другие.

Оромо
Оро́мо (самоназвание — Oromoo, с амх. — «бродячие искатели земли») — кушитский народ, крупнейшая этническая группа Эфиопии, также живущая на севере Кении, в Судане и других странах. Численность — более 42,5 млн человек.

Ранее как по отношению к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется. Именно «Галла» озаглавлено одно из стихотворений Н. С. Гумилёва, посвящённое оромо и вошедшее в его абиссинский цикл.
Blue Record
Blue Record — второй студийный альбом американской метал-группы 
Baroness, издан 13 октября 2009 года. Диск является логическим продолжением, «братом» предыдущего релиза коллектива — Red Album. Пластинка дебютировала на первом месте в чарте Billboard Heatseekers, а журналом Decibel названа главным альбомом 2009 года.

Decibel (журнал)
Decibel — американский журнал, посвящённый тяжёлой музыке, выпуск которого осуществляется компанией Red Flag Media. С октября 2004 года Decibel публикует материалы о музыкантах и коллективах, исполняющих extreme metal. Среди прочего каждый выпуск включает такие секции, как «Upfront», «Features», «Reviews», «Guest Columns» и «Decibel Hall of Fame». The Hall of Fame рассказывает о каком-либо значимом альбоме, а также содержит интервью с музыкантами группы, в котором обсуждаются различные темы, так или иначе связанные с этой записью.
Патнейская конференция
Патнейская конференция или Дебаты в Патни — совещание представителей Армии нового образца во время Английской революции, на котором обсуждался вопрос об основных принципах будущей конституции страны, которая должна была быть принята по итогам победы парламента над королём.

Захватив Лондон у пресвитерианских противников в августе 1647 года, кромвелевская армия разместила свою штаб-квартиру в селе Патни графства Суррей (сейчас в Юго-Западном Лондоне). Дебаты начались 28 октября 1647 в церкви Св. Марии Богородицы, но на следующий день переместились по соседству, в жилище генерал-квартирмейстера Томаса Гросвенора. Дебаты продолжались до 11 ноября.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Терпсихори (шхуна)
«Терпсихори» (греч.Τερψιχόρη) — шхуна, торговое судно с греческого острова Идра и один из самых известных кораблей революционного флота Греции. Принадлежал Эммануилу Томбазису. Как и другие греческие торговые суда предреволюционного периода имело несколько пушек для обороны от берберийских (см. алжирских, тунисских) пиратов. Французский художник Antoine Roux запечатлел «Терпсихори» на своей картине, после захода шхуны в Марсель.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Мосты Самары
Пе́речень мосто́в, путепрово́дов и эстака́д городско́го о́круга Сама́ра. В городе существует четыре автомобильных моста и один железнодорожный мост через реку Самару, остальные мостовые объекты представлены, в основном, эстакадами и путепроводами, большинство из которых расположено над/под железнодорожной веткой Самара-Тольятти.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Килтартан
Килтартан (англ. Kiltartan; ирл. Cill Tartan) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

Деревня упоминается в стихотворении Уильяма Йейтса «An Irish Airman Foresees his Death»  (англ.).

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2023
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2023 проводился с 4 по 12 марта 2023 года в городе Ричмонд (провинция Британская Колумбия, Канада) на арене «Richmond Curling Centre». Турнир проводится в 16-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Чемпионами мира стала (в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Китая, победив в финале сборную Канады. В матче за бронзовые медали сборная Шотландии победила сборную Швеции.

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2023.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2023 .

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Биккель
Биккель (нем. Bickel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Биккель, Альфред (1918—1999) — швейцарский футболист и футбольный тренер.

Биккель, Вольф (род. 1942) — немецкий астроном и первооткрыватель астероидов.

Биккель, Густав Вильгельм Гуго (1838—1906) — немецкий востоковед, лингвист, богослов и педагог.

Биккель, Томас (род. 1963) — швейцарский футболист, полузащитник.

Биккель, Альфред
А́льфред Би́ккель (нем. Alfred Bickel; 12 мая 1918, Эпштайн — 18 августа 1999) — швейцарский футболист и футбольный тренер. С 1935 по 1956 год он играл за первую команду «Грассхоппера» в течение 21 сезона. В этот период он выиграл семь чемпионских титулов с клубом, восемь Кубков Швейцарии (в 1956 году он не был игроком окончательного состава) и сделал пять «дублей»: в 1937, 1942, 1943, 1952 и 1956 годах. В сборной благодаря хорошей технике игры был выдающимся нападающим с 1936 по 1954 год, он принял участие в 71 игре и забил 15 голов. Он участвовал в чемпионате мира 1938 года во Франции и 1950 года в Бразилии, став наряду со шведом Эриком Нильссоном единственными игроками, выступавшими в Кубке мира до и после Второй мировой войны. Ассоциация швейцарских спортивных журналистов объявила его ведущим бомбардиром чемпионата с 202 голами, в 1953 году он стал первым футболистом, получившим звание «Заслуженный спортсмен страны».