hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шушаев, Бахтубай
Бахтубай Шушаев (1 января 1916 года — 30 ноября 1980 года) — командир пулемётного отделения 1025-го стрелкового полка 291-й стрелковой дивизии 67-й армии Ленинградского фронта, командир разведывательного отделения 598-го стрелкового полка 207-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, полный кавалер ордена Славы.

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Гринвальд
Гринвальд — немецкая фамилия, иная транскрипция той же фамилии Грюневальдт.

Гринвальд, Артур Александрович (1842—1922) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии.

Гринвальд, Гленн (род. 1967) — американский журналист.

Гринвальд, Иван Егорович (1796—1862) — сенатор.

Гринвальд, Михаил Николаевич (1795—1875) — русский кораблестроитель XIX века, построил первый в России колёсный пароходо-фрегат «Богатырь», генерал-лейтенант.

Гринвальд, Родион Егорович (1797—1877) — генерал от кавалерии.

Гринвальд, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Гри́нвальд (ок. 1795—1875) — русский кораблестроитель XIX века, строитель судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, построил первый в России колёсный пароходофрегат «Богатырь», член Морского учёного комитета, председатель Пароходного комитета, директор Кораблестроительного департамента Морского министерства, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров.
Архиепархия Шербрука
Архиепархия Шербрука (лат. Archidioecesis Sherbrookensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в канадском городе Шербрук. В митрополию Шербрука входят епархии Николе и Сент-Иасента. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Михаила Архангела в городе Шербрук.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Морозов, Григорий
Григорий Морозов:

Морозов, Григорий Васильевич (ум. 1556) — сын боярский и голова, затем окольничий, боярин и воевода.

Морозов, Григорий Иосифович (1921—2001) — заслуженный деятель науки России, доктор юридических наук.

Морозов, Григорий Павлович: Морозов, Григорий Павлович (род. 1994) — российский футболист, защитник. Морозов, Григорий Павлович (1920—1992) — советский архитектор, лауреат Государственной премии СССР.

Морозов, Григорий Сергеевич (1902—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Морозов, Григорий Фёдорович (1872—1947) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Морозов-Поплевин, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Морозов-Поплевин (ум. 1556) — русский военный и государственный деятель, сын боярский и голова, затем окольничий, боярин и воевода, старший из трёх сыновей боярина и воеводы Василия Григорьевича Морозова-Поплевина. Младшие братья — Владимир и Пётр Васильевичи Морозовы-Поплевины.
Сырт (равнина)
Сырт (кирг. сырт — возвышение, возвышенность, холм; каз. сырт — холмы с плоскими вершинами) — тип нагорья на Тянь-Шане и Восточном Памире, использующихся как высокогорные пастбища (ср. джайляу). Рельеф сыртов ровный или слегка волнистый сравнительно слабо расчленённый, образованный процессами денудации моренного материала. Представляет собой остатки древних поверхностей выравнивания, занятые степями и полупустынями, расположенными выше зоны лесной растительности (3000—4000 м над уровнем моря). Сырты отделяются друг от друга ещё более высокими хребтами. В сыртовых понижениях расположено множество небольших озёр с засоленной водой.

Восточный Памир
Центральный Памир, или Восточный Памир — нагорье в Таджикистане, окружённое хребтами высотой около 5500-7500 метров. Центр — озеро Каракуль, которое окружают хребты  Заалайский на севере,  Сарыкольский на востоке, Музкол на юге и Зулумарт на западе. Преобладает высокогорная пустыня, много небольших ледников на северных склонах, также встречаются крупные долинные ледники с перепадами высот до 2000 метров. Всего около 2100 ледников общей площадью 1375 км2.
Балка Успеновская
Балка Успеновская (укр. Балка Успенівська) — ландшафтный заказник местного значения. Один из объектов природно-заповедного фонда Запорожской области. Общая площадь — 62,9 га. Заказник расположен в Пологовском районе на территории Пологовской территориальной общины, в 3,5 км северо-восточнее села Работино.

На территории заказника обитают представители животного мира, занесённые в Красную книгу Украины, а именно:

полевой конёк;

обыкновенный конюк;

степная гадюка.

Растительность преобладает луговая и степная:

кострец;

тимофеевка луговая;

осока острая;

мятлик луговой;

шалфей мутовчатый;

тимьян маршалла;

астрагал;

брандушка разноцветная.

Тимофеевка луговая
Тимофе́евка лугова́я (лат. Phleum pratense) — типовой вид рода Тимофеевка (Phleum) семейства Злаки (Poaceae).

Локально распространённые народные названия: Аржанец, Колосиха, Палочник, Полевик, Межевая трава, Тимофеева трава.
Private Dancer (песня)
«Private Dancer» (с англ. — «Приватная танцовщица») — песня, записанная американской певицей Тиной Тёрнер. Изначально записана британской рок-группой Dire Straits, она была написана вокалистом группы Марком Нопфлером и спродюсирована Джоном Картером для одноимённого студийного альбома Тёрнер. Выпущенный как пятый сингл альбома, трек достиг седьмого места в американском чарте Billboard Hot 100 и третьего места в Hot R&B Songs.

Музыкальное видео с хореографией Арлина Филлипса было снято режиссёром Брайаном Грантом в лондонском танцевальном зале «Rivoli». В нём Тина изображена как танцовщица, которая перемещается от одного партнёра к другому. Также иногда песня интерпретируется как песня, исполняемая стриптизёршей.

Тина Тёрнер
Ти́на Тёрнер, также Те́рнер (англ. Tina Turner; при рождении — А́нна Мэ́й Бу́ллок (англ. Anna Mae Bullock), 26 ноября 1939, Натбуш, Теннесси, США — 24 мая 2023, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий «Грэмми». За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность она носила титул «Королевы рок-н-ролла». Тернер значилась в десятке самых лучших танцоров мира. Журнал «Rolling Stone» назвал её одной из величайших певиц современности.
Плодоножка
Плодоножка (лат. pedunculus fructifer) — стеблевой орган, несущий плод. Она формируется из цветоножки, часто в результате различных изменений в тканях.

У некоторых растений плодоножка может одревеснеть, у других становятся мясистой, к примеру, у представителя сумаховых — кешью, а также у некоторых представителей семейства лавровых и крушиновых. У тех растений, семена которых распространяются при раскачивании ветвей, плодоножки длинные и упругие. У многих растений, семена которых разносятся муравьями, плодоножки нежные, поникающие. Иногда цветоножка становится плодоножкой, при этом не изменяясь.

В лесах Китая, Индии, Японии и Кореи, произрастает Говения сладкая, или Конфетное дерево, плодоножки которого содержат много сахара. Поэтому, в отличие от плодов этого дерева, которые никак не используются, плодоножки съедобны и употребляются в пищу как сладости.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Canta
Canta — микроавтомобиль-мотоколяска для инвалидов, который выпускает нидерландская фирма Waaijenberg. Для управления этими мотоколясками не нужны права обычного образца, но требуется специальный сертификат. Ширина мотоколяски Canta меньше 1,10 метров, поэтому, в соответствии с нидерландскими правилами дорожного движения, на них можно ездить по велосипедным дорожкам.

Двигатель — бензиновый (160 cc или 200 cc) или электрический. Мотоколяски Canta широко используются в самих Нидерландах и поставляются на экспорт в Германию (только электрическая версия) и Великобританию.

В Нидерландах максимальная разрешенная скорость для Canta — 45 км/ч, в Германии — 25 км/ч, в Великобритании — 70км/ч.

Существует также специальная версия для инвалидов-колясочников.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Азбелев, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Азбелев (15 апреля 1922, село Базлово, Псковская губерния — 3 ноября 2006, Пермь) — советский и российский математик, автор работ в области теории дифференциальных уравнений. Ученик Б. И. Сегала. Создатель научной школы по дифференциальным и интегральным неравенствам, подготовил более 70 кандидатов и 9 докторов физико-математических наук.

Основные научные интересы: дифференциальные и функционально-дифференциальные уравнения, краевые задачи, вариационные задачи, устойчивость уравнений с запаздыванием.

Вариационное исчисление
Вариацио́нное исчисле́ние — раздел анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Наиболее типичная задача — найти функцию, на которой заданный функционал достигает экстремального значения.

Методы вариационного исчисления широко применяются в различных областях математики. Например, в дифференциальной геометрии с их помощью ищут геодезические линии и минимальные поверхности. В физике вариационный метод — один из мощнейших инструментов получения уравнений движения (см. например Принцип наименьшего действия), как для дискретных, так и для распределённых систем, в том числе и для физических полей. Методы вариационного исчисления применимы и в статике (см. Вариационные принципы).
Сочень
См. также: Сочник.

Со́чень — постная тонкая лепёшка из пресного теста или картофеля, «вид лепёшки на конопляном масле». Так же как и сочиво, сочень употреблялся в Сочельник — канун Рождества Христова.

Может быть как с маслом, так и без масла, без яиц или на яйцах. Иногда сверху заполняют картошкой, кашей, творогом или ягодами.

В литературном русском языке «сочельник» (Рождественский и Крещенский) происходит от др.-рус. *сочьньник и, в свою очередь, от сочень.

Крещенский вечер
Креще́нский ве́чер, также Крещенский сочельник — день народного календаря у славян, отмечаемый 5 (18) января. Наиболее насыщенным обрядами является вечер, когда Русская православная церковь почитает навечерие Богоявления (Крещенский сочельник). День строгого поста. Последний день колядований, последние святочные гадания. Под Крещение собирают снег, который, как считается, обладает особыми целебными свойствами и сохраняет свежей воду в колодцах в течение года.
Золотницкий, Давид Иосифович
Дави́д Ио́сифович Золотни́цкий (29 сентября 1918, Нежин, — 13 апреля 2005, Санкт-Петербург) — советский и российский театровед и театральный критик. Доктор искусствоведения, профессор, член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
ФИБА Даймонд Болл
ФИБА Даймонд Болл (англ. FIBA Diamond Ball) официальный международный турнир по баскетболу под эгидой ФИБА. Проводился каждый год перед Олимпийскими играм. Первый турнир был проведен в 2000 году только среди мужских команд, начиная с 2004 года, турниры проводились для мужчин и женщин.

Участниками турнира становились: команда принимающая Олимпиаду, чемпион мира и чемпионы межконтинентальных первенств, исключая мужскую команду Соединенных Штатов (если она являлась чемпионом Америки). Женская сборная США не участвовала в турнире 2004 года, несмотря на то, что являлась чемпионом мира, так как обеспечила себе место на Олимпиаде в 2008 году став чемпионом Америки.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Площадь Свободы (газета)
«Площадь свободы» — ежедневная общегородская газета в городе Тольятти. Является первой независимой газетой города и одним из старейших средств массовой информации. Распространяется в Тольятти, Жигулёвске и Ставропольском районе Самарской области.

Ставропольский район
Ставропо́льский райо́н — административно-территориальная единица Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Тольятти (в состав самого района не входит), который до 1964 года назывался Ставрополь (неофициально Ставрополь-на-Волге для отличия от Ставрополя-на-Кавказе).
Казанцева, Людмила Павловна
Людми́ла Па́вловна Каза́нцева (род. 1 июня 1952, Днепропетровск, УССР) — советский и российский музыковед, музыкальный педагог, музыкальный критик, лектор-просветитель, член Союза композиторов СССР (РФ).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Чемпионат мира по биатлону 2015 — эстафета (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×7,5 км среди мужчин на чемпионате мира 2015 по биатлону в Контиолахти прошли 14 марта.

Сборная Германии выиграла золото в мужской эстафете на чемпионатах мира впервые с 2004 года. Норвежцы, которые выигрывали золото в эстафете на 4 чемпионатах мира подряд (2009, 2011, 2012, 2013), на этот раз заняли второе место (последний раз норвежцы не сумели выиграть медаль в эстафете на чемпионате мира в 2003 году).

В целом немцы, норвежцы и французы неизменно составляют тройку призёров на третьем чемпионате мира подряд.

Норвежец Тарьей Бё выиграл свою пятую медаль в шести дисциплинах на чемпионате мира в Контиолахти (он не попал в тройку лучших только в индивидуальной гонке). Для Бё это уже второй подобный успех в карьере — пять медалей он выиграл и на чемпионате мира 2011 года в Ханты-Мансийске.

41-летний Уле-Эйнар Бьёрндален, который свою первую медаль на чемпионате мира выиграл 18 лет назад в Осрблье, довёл число своих наград с чемпионатов мира до 40.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Крылов, Сергей Николаевич (шахматист)
Сергей Николаевич Крылов (род. 11 ноября 1948, Мытищи) — российский шахматист, международный мастер (1980).

Математик-программист. Чемпион мира (1978 и 1982) и СССР (1983 и 1985) среди незрячих шахматистов. Победитель Всемирных олимпиад незрячих шахматистов (1980 и 1985) в составе команды СССР; на турнирах в Вене (1981) и Варне (1982) — 2 места.

В составе сборной IBCA участник 8 шахматных олимпиад (1994, 1996, 1998, 2000, 2004, 2006, 2008 и 2010 гг.; 6 раз играл на 1-й доске, в 2008 и 2010 гг. — на 2-й доске).

Международная ассоциация незрячих шахматистов
Международная ассоциация незрячих шахматистов (ИБЧА) (англ. International Braille Chess Association, (IBCA) — международная спортивная организация, объединяющая национальные шахматные федерации слепых и слабовидящих шахматистов. Входит в Международную шахматную федерацию и International Blind Sports Federation. Организует Blind Chess Olympiad и Blind Team World Cup. Главный офис находится в Хомберге, Германия. В составе ассоциации свыше 50 стран.
Замкнутый оператор
В функциональном анализе замкнутые операторы — это некоторый важный класс неограниченных операторов, гораздо более широкий, чем класс ограниченных, то есть непрерывных, операторов. Замкнутый оператор не обязан быть определён на всём пространстве. Замкнутые операторы обладают достаточным числом хороших свойств для того, чтобы можно было ввести их спектр, построить функциональное исчисление и (в частных случаях) полную спектральную теорию. Важным примером замкнутых операторов являются производная и многие дифференциальные операторы.

Пусть  — линейный оператор между банаховыми пространствами, определённый на некотором линейном подпространстве  в . Он называется замкнутым, если его график замкнут в , то есть для любой последовательности  если верно, что  и , то  и .

Понятие замкнутого линейного оператора является обобщением понятия линейного непрерывного оператора: каждый линейный непрерывный оператор является замкнутым.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Барбаро ндрина
Барбаро ндрина — клан итальянской мафиозной группировки ндрангета. В настоящее время базируется в Плати. Кроме того, клан действует в северной Италии, особенно в Буччинаско, около Милана, а также в Австралии, в особенности в Гриффите, области Нового Южного Уэльса.

Плати (коммуна)
Плати (итал. Platì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 3836 человек, плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 89039. Телефонный код — 0964.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 9 декабря.
Юнагая (княжество)
Княжество Юнагая (яп. 湯長谷藩 Юнагая-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1670—1871). Юнагая-хан располагался в южной части провинции Муцу (современная префектура Фукусима), области Тосандо на острове Хонсю. Другое название княжества — Юмото-хан (湯本藩).

Доход хана: 10 000 коку риса.

Тосандо
Тосандо (яп. 東山道 То:сандо:, букв. «Регион восточных гор») — старая японская административная единица. Один из семи древних «путей» по системе Гокиситидо (VII век).

Включает в себя следующие провинции:

Оми (яп. 近江国)

Мино (яп. 美濃国)

Хида (яп. 飛驒国)

Синано (яп. 信濃国)

Кодзукэ (яп. 上野国)

Симоцукэ (яп. 下野国)

Муцу (яп. 陸奥国)

Дэва (яп. 出羽国)

Вследствие экспансии японцев и вытеснения коренных жителей эмиси, Тосандо постоянно расширялся на север. Поэтому две самые северные провинции региона (Дэва и Муцу) постепенно стали самыми крупными в Японии. Во времена периода Сэнгоку (XV—XVII вв.) разные части этих областей управлялись разными самурайскими родами. Эта раздробленность была закреплена и в правление сёгуната Токугава (XVII—XIX вв.). Административной реформой 1868 года окончательно было введено деление Муцу на пять провинций (собственно Муцу, Рикутю, Рикудзэн, Иваки и Ивасиро) и Дэва на две (Удзэн и Уго).
Епархия Парамарибо
Епархия Парамарибо (лат. Dioecesis Paramariboënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Парамарибо, Суринам. Епархия Парамарибо входит в митрополию Порт-оф-Спейна и распространяет свою юрисдикцию на весь Суринам. Кафедральным собором епархии Парамарибо является церковь святых Петра и Павла.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Пожар в торговом центре «Адмирал»
Пожар в торговом центре «Адмира́л» произошёл в среду 11 марта 2015 года в Казани. Возгоранию был присвоен четвёртый номер сложности по пятибалльной шкале. В результате пожара погибло 19 человек, пострадало не менее 70.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.