hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ипишуна
Ипишуна (порт. Ipixuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Журуа. Население составляет 22 254 человека на 2010 год. Занимает площадь 12 109,771 км². Плотность населения — 1,84 чел./км².

Праздник города — 18 февраля.

Юго-запад штата Амазонас (мезорегион)
Юго-запад штата Амазонас (порт. Mesorregião do Sudoeste Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 351 939 человек на 2010 год. Занимает площадь 325 882,22 км². Плотность населения — 1,1 чел./км².
Зитцендорф-ан-дер-Шмида
Зитцендорф-ан-дер-Шмида (нем. Sitzendorf an der Schmida) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 2231 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 61,83 км². Официальный код  —  31043.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Копчев, Борис
Борис Диков Копчев (Митьо) (болг. Борис Диков Копчев (Митьо), 25 сентября 1906, Свиштов, Княжество Болгария — 21 мая 1989, София) — болгарский военно-политический деятель, революционер, член БКП, участник движения сопротивления во время Второй Мировой войны, партизан, генерал-лейтенант. Герой Социалистического Труда (НРБ)

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Сиспонь
Сиспонь (кат. Sispony) — деревня в Андорре, на территории общины Ла-Масана. Расположена на высоте 1315 м над уровнем моря. В Сиспони находится музей Casa Rull — здание XVII века, преобразованное в музей, представляющий собой дом типичной андоррской семьи XIX — начала XX вв.

Население деревни по данным на 2014 год составляет 1049 человек.

Динамика численности населения:

Ла-Масана
Ла-Масана (кат. La Massana) — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на западе страны. На территории общины расположена самая высокая точка Андорры — пик Кома-Педроса (исп. Coma Pedrosa, кат. Comapedrosa).
Список игровых кинофильмов СССР (1945)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1945 года производства, снятых для коммерческого проката. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
9-й горный армейский корпус СС
9-й горный армейский корпус СС (нем. IX. Waffen-Gebirgs-Armeekorps der SS) — оперативно-тактическое объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Создан в июле 1944 года на территории Хорватии.

Планировалось, что корпус будет состоять из хорватских (боснийско-мусульманских) и албанских частей, поэтому первоначально именовался хорватским.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Новгородская улица (Москва)
Новгоро́дская улица — улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, между Илимской улицей и Вологодским проездом. Нумерация домов начинается со стороны Илимской улицы.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Венде, Майлин
Майлин Венде (нем. Maylin Wende до замужества Майлин Хауш нем. Maylin Hausch; род. 22 сентября 1988 года в Штутгарте, Германия) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании. 
С партнёром Даниэлем Венде, они — двукратные чемпионы Германии (2010 и 2012) и вице-чемпионы Германии, победители турнира «Мемориал Ондрея Непелы» 2009 года.

В июне 2013 года Майлин Хауш вышла замуж за своего партнёра Даниэля Венде и с сезона 2013/14 выступает под его фамилией .

По состоянию на июнь 2011 года пара занимает 7-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Германии по фигурному катанию
Чемпиона́т Герма́нии по фигу́рному ката́нию (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди германских фигуристов. На турнире определяются чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Последние годы соревнования проходят одновременно среди трёх возрастных групп: новички, юниоры и «взрослые».
Янович, Ежи
Е́жи Яно́вич (пол. Jerzy Janowicz; родился 13 ноября 1990 года в Лодзи, Польша) — польский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2013); обладатель Кубка Хопмана (2015) в составе национальной сборной Польши; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007, Открытый чемпионат Франции-2008); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

ITF Futures
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и представляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров. Рейтинг, набираемый в этих турнирах, служит критерием допуска к участию в турнирах следующих уровней — ATP Challenger, а затем в турнирах ATP-тура.
Исход (Остаться в живых)
«Исход» (англ. Exodus) — финал первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Включает в себя 23-ю, 24-ю и 25-ю серии. В нём нет центрального персонажа, а показаны флешбэки разных героев, в основном о том, что они делали перед полётом в Лос-Анджелес. При первом показе в США серия была разделена на две части: обычной длительности и сдвоенную. В некоторых вариантах сериала все три серии объединяют в одну, и получается финал длительностью около двух с половиной часов. На DVD в России все три серии были изданы отдельно под названиями, соответственно, «Исход — Часть 1», «Исход — Часть 2» и «Исход — Часть 3».

Флешбэк
Флешбэ́к, или флэшбэ́к (англицизм от flash, рус. «вспышка, озарение» + back, рус. «назад»), обратный кадр, проблеск, — художественный приём, прежде всего в кинематографе, с временным прерыванием последовательности повествования с целью показа неких событий в прошлом. В литературоведении аналогом флешбэка считается ретроспектива. Противоположный приём сюжетного «взгляда в будущее» называется флешфорвард.

К флешбэку часто прибегают для объяснения поступков героев повествования, для раскрытия их мыслей и замыслов (субъективное использование). Также флешбэк может помочь кратко ознакомиться с предысторией событий, без которой иначе трудно будет понять текущий сюжет (объективное использование). Иногда всё произведение может представлять собой непрерывную череду флешбэков, как, например, в фильме «Гражданин Кейн».
Шаляпина-Торнаги, Иола Игнатьевна
Иола Игнатьевна Шаляпина-Торнаги (итал. Iole Tornaghi; 1873, Монца — 1965, Рим) — русская балерина итальянского происхождения; жена русского певца Ф. И. Шаляпина и мать его шестерых детей.

Иоле Торнаги посвящён шаляпинский вариант романса «Очи чёрные».

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Феодосий (Снигирёв)
Митрополит Феодо́сий (в миру Денис Леонидович Снигирёв, укр. Денис Леонідович Снігірьов, 31 августа 1974, Киев, Украинская ССР) — епископ Украинской православной церкви, митрополит Черкасский и Каневский. Кандидат богословия, профессор Киевской духовной академии, преподаватель курса пастырского богословия в магистратуре КДА. Тезоименитство — 3 (16) мая.

Кандидат богословия
Кандидат богословия — российская церковная учёная степень в области богословия. Присуждается диссертационными советами духовных академий и университетов Русской православной церкви (РПЦ); признаётся учёной степенью только в структурах РПЦ.
Тоёда, Сиро
Сиро Тоёда (яп. 豊田四郎  Тоёда Сиро). (3 января 1906, префектура Киото, Япония — 13 ноября 1977, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. В своём творчестве Тоёда специализировался на адаптациях для кино литературных произведений и был одним из крупнейших постановщиков компании «Тохо», наряду с Микио Нарусэ и Акирой Куросавой.

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Камберленд (плато)
Ка́мберленд (англ. Cumberland Plateau) — плато на юго-востоке США, представляющее собой юго-западное предгорье Аппалач.

Высота плато снижается с 1200 м на востоке до 500 м на западе. Поверхность сложена пластами песчаников и известняков, которые полого наклонены к западу. Восточная окраина подмывается реками Теннесси и Клинч и образует крутой обрыв над Большой Долиной, достигая относительной высоты 300 м. Плато прорезают глубокие долины рек систем Камберленд и Теннесси. Широко распространены проявления карста. На территории плато произрастают лиственные леса, сильно пострадавшие от вырубки. Имеются месторождения каменного угля.

Северо-восточнее плато расположен одноимённый хребет.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Шеризе, Филипп де
Фили́пп Луи́ Анри́ Мари́ де Шеризе́, 9-й маркиз де Шеризе (фр. Philippe Louis Henri Marie de Chérisey) (13 февраля 1923, Париж, Франция — 17 июля 1985, Париж, Франция) — французский писатель, юморист, сюрреалист и актёр второго плана (сценическое имя — Амедей).

Также известен как один из создателей (наряду с Пьером Плантаром) поддельных рукописей, именуемых «Тайные досье Анри Лобино», получивших известность после выхода в 1967 году книги Жерара де Седе «Золото Рен» и ставших основой для мистификации о Приорате Сиона, существовавшей в 1962—1983 годы.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Юная мисс США 1999
Юная Мисс США 1999 (англ. Miss Teen USA 1999) — 17-й национальный конкурс красоты, проводился в Hirsch Memorial Coliseum, Шривпорт, Луизиана. Победительницей стала Эшли Коулмэн, представлявшая штат Делавэр.

Ведущим вечера стал Карсон Дэйли с комментариями Эли Ландри и Джули Моран. Ландри была участницей «Юная мисс Луизиана 1990», «Мисс Луизиана 1996» и Мисс США 1996, прошла в полуфинал на Юная мисс США 1990 до победы в «Мисс США 1996».

Выступали Бритни Спирс и N'Sync.  Второй год, когда выступала группа N'Sync.

Дэйли, Карсон
Карсон Дэйли (англ. Carson Daly, род. 22 июня 1973 года) ― американский телеведущий, радиоведущий и продюсер. До 2003 года Дэйли работал виджеем в программе MTV Total Request Live и диджеем на радиостанции 106,7 KROQ-FM в Южной Калифорнии. В 2002 году он перешел на канал NBC, где начал новости и продюсировать ночное ток-шоу «Последний звонок» с Карсоном Дэйли, а также время от времени вести специальные программы для NBC, такие как Macy’s Fourth of July fireworks show и исполнительный продюсер новогодней ночи с Карсоном Дэйли с Таймс-сквер, начиная с 2003 года.

В 2011 году Дэйли стал ведущим музыкального конкурса The Voice и присоединился к утреннему шоу NBC Today в качестве корреспондента в социальных сетях в 2013 году, а в последующие годы стал соведущим.
Москон, Джанни
Джанни Москон (итал. Gianni Moscon; род. 20 апреля 1994, Тренто, области Трентино — Альто-Адидже, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Ineos Grenadiers. Двукратный Чемпион Италии в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2017, 2018).

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Эгмонт, Шарль II
Шарль II д'Эгмонт (фр. Charles II d'Egmont; 1567 — 18 января 1620, Гаага) — 7-й граф Эгмонт, 4-й принц Гаврский, рыцарь ордена Золотого руна.

Третий сын графа Ламораля I д'Эгмонта и Сабины фон Пфальц-Зиммерн.

Дворянин Палаты эрцгерцога Альбрехта VII Австрийского, штатгальтера Испанских Нидерландов. Губернатор Намюра, верховный бальи, капитан-генерал и великий загонщик области и графства Намюрского.

Был послом короля Испании в Германии и Дании. В 1599 году был пожалован в рыцари ордена Золотого руна.

В 1617 унаследовал от бездетного брата Ламораля II графство Эгмонт.

Альбрехт VII Австрийский
Альбрехт VII Австрийский (нем. Albrecht VII. von Österreich; 15 ноября 1559, Винер-Нойштадт — 13 июля 1621, Брюссель) — штатгальтер испанских Нидерландов с 1595 года и с 1598 года соправитель испанских провинций Нидерландов вместе со своей супругой Изабеллой Кларой Евгенией, дочерью Филиппа II, на которой он женился 18 апреля 1599 года.
Гран-при Мексики 2019 года
Гран-при Мексики 2019 года (исп. Formula 1 Gran Premio De Mexico 2019) — 18-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 25—27 октября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это был 21-й Гран-при Мексики в истории — 20-й в рамках чемпионатов «Формулы-1» и 21 на автодроме имени братьев Родригес.

Расположенная на высоте двух тысяч метров мексиканская трасса по-своему уникальна. Из-за разреженности воздуха прижимная сила не так эффективна, а системы охлаждения работают хуже и командам надо найти свой баланс.

Одержав досрочную победу в кубке конструкторов на Гран-при Японии, Mercedes не был фаворитом. Ferrari после летнего перерыва получили преимущество в скорости, а машины Red Bull традиционно быстры в Мексике — два года подряд гонку на автодроме имени братьев Родригес выигрывал Макс Ферстаппен.

Лидер сезона 2019 года Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 64 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса.

Формула-1 в сезоне 2019
Сезон 2019 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился юбилейный 70-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Также в этом сезоне прошёл юбилейный 1000-й Гран-при с момента создания чемпионата мира в 1950 году — этой гонкой стал Гран-при Китая, прошедший 14 апреля (с учётом только тех гонок, которые входили как зачётные этапы чемпионата мира, — многочисленные внезачётные Гран-при, проводившиеся параллельно в период с 1950 по 1983 год, не учитывались).
Чемпионат Азии по международным шашкам
Чемпионат Азии по международным шашкам — соревнование по шашкам, которое проводится Азиатской конфедерацией шашек. Первый чемпионат прошёл в 1996 году в Небит-Даге, Туркмения, второй чемпионат прошёл в столице Монголии Улан-Баторе в 1999 году. Начиная с третьего, чемпионаты проводятся созданной в 2000 году Азиатской конфедерацией шашек и являются отборочными соревнованиями на чемпионат мира.

С 2012 года чемпионат Азии проводится ежегодно. В последние годы турниры проводятся одновременно по трём программам: в основной программе, в быстрых шашках и в блице, а также в разных возрастных категориях. Очередной чемпионат был проведён только в 2022 году из-за пандемии Covid 19.

В рамках чемпионата Азии проводятся также чемпионаты по по шашкам-64 (с 2013 года) и по турецким шашкам (с 2015 года).

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Бундзи
Бундзи (яп. 文治 бундзи) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Тоба, использовавшийся с 1185 по 1190 год .

На эру приходится завершающий этап войны Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Согласно календарю рода Тайра, в 1182—1185 годах продолжалась эра Дзюэй.

Война Тайра и Минамото
Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната.
Кенган (месторождение)
Кенган — крупное газоконденсатное месторождение в Иране. Расположено на побережье Персидского залива в районе одноимённого города (остан Бушир). Открыто в 1960 году.

Относится к Предзагросскому нефтегазоносному району. Газоносность связана с отложениями пермского периода. Залежи на глубине 3,0-3,3 км.

Начальные запасы природного газа 0,8 трлн м³, а вместе с газовыми месторождениями Нар (250 млрд м³) и Ассалуйе (250 млрд м³) составляет 1,3 трлн м³.

Оператором месторождения является иранская государственная компания NIOC. Добыча газа на месторождении в 2007 году составила 37 млрд м³.

Бушир (остан)
Буши́р (перс. ‎и араб.  بوشهر‎ [buːˈʃehr] — Бушехр) — один из 31 остана Ирана. Находится на юге страны на берегу Персидского залива. Площадь — 22 743 км². Административный центр — город Бушир, другие крупные города — Боразджан, Бендер-Генаве, Хормудж и другие. В остане девять шахрестанов. В 2006 году население составляло 886 267 человек.
Открытие Нептуна
Откры́тие Непту́на — обнаружение восьмой планеты Солнечной системы, одно из важнейших астрономических открытий XIX века, сделанное благодаря предварительным вычислениям (согласно фразе Д. Ф. Араго, ставшей крылатой — «планета, открытая на кончике пера»). Нептун был открыт в Берлинской обсерватории 24 сентября 1846 года И. Галле и его помощником д’Арре на основании расчётов У. Леверье. Независимо от Леверье аналогичные расчёты для поисков заурановой планеты произвёл Д. К. Адамс.
Обнаружению восьмой планеты предшествовала длительная история исследований и поисков.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Олеарчик, Эдвард
Эдвард Олеарчик (пол. Edward Olearczyk, 4 марта 1915, Рава-Русская — 9 сентября 1994, Израиль) — польский композитор.

Родился в Раве-Русской в еврейской семье. Учился у Збигнева Джевецкого в варшавской консерватории. С 1939 по 1945 год работал в СССР, а после возвращения в Польшу работал в Варшаве режиссёром-постановщиком в польской армии.

Олеарчик известен прежде всего как автор популярных песен. В 1948 году он выиграл конкурс эстрадной песни Министерства культуры и искусств . В 1952 году он инициировал радиопостановку «Мы песни поем: разучиваем песни по радио». Его песни пользовались большой популярностью, некоторые даже за пределами страны, особенно в СССР. В 1952 году он получил Золотой крест за заслуги, а в 1957 году — награду города Варшавы. В 1957 году он переехал в Израиль и умер там в 1994 году.

В Израиле продолжал сочинять музыку, в том числе для Иланы Ровиной и Арика Айнштейна.

Ровина, Илана
Илана Ровина (ивр. אילנה רובינא‎;
10 февраля 1934, Иерусалим, подмандатная Палестина — 18 октября 2020, Пардес-Хана, Израиль) — израильская эстрадная певица, модель и киноактриса, дочь Ханы Ровиной и Александра Пэнна. Исполнительница эстрадных хитов на иврите, победительница 2-го фестиваля хасидской песни, призёр Международного фестиваля в Сопоте (1963).