hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цифровой формат
Цифровой формат — тип сигналов и форматов данных в электронике, использующих дискретные состояния (в отличие от аналогового сигнала, использующего непрерывные изменения сигнала).

В цифровом или электронном виде представлено программное обеспечение, загруженный на компьютер контент любого формата.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
XXXIV век до н. э.
XXXIV (три́дцать четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3400 года до н. э. по 31 декабря 3301 года до н. э. Это 7-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXV век до н. э., за ним следовал XXXIII век до н. э. Закончился 5325 лет назад.

4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек
NFO
.NFO — (сокращение от info):

Файлы, ассоциируемые в Microsoft Windows с программой msinfo32.exe и используемые для хранения исчерпывающей информации о системе, такой как информация об установленном оборудовании, драйверах, программном обеспечении, пользователях и т. п. Данные хранятся в текущей кодировке операционной системы в формате XML.

Файлы метаинформации, содержащие исчерпывающие данные о релизе. Часто можно встретить в программных пакетах, подготовленных командами хакеров, предназначенных для нелицензионного использования проприетарного программного обеспечения. Данные хранятся в кодировке ASCII в текстовом формате.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Гонносфанадига
Гонносфанадига (итал. Gonnosfanadiga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Южная Сардиния.

Население составляет 6 446 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 51,49 чел./км². Занимает площадь 125,19  км². Почтовый индекс — 9035. Телефонный код — 070.

Покровительницей населённого пункта считается святая великомученица Варвара Илиопольская. Праздник ежегодно празднуется 4 декабря.

Южная Сардиния
Южная Сардиния (итал. Provincia del Sud Sardegna, сард. Provinsa de Sud Sardegna) — провинция в Италии, в области Сардиния.

Площадь территории составляет 6 530 км², численность населения — 340 879 человек (31 декабря 2020). 1 июня 2025 года провинция была упразднена.

Административный центр — город Карбония.
Завоя (Польша)
Завоя (польск. Zawoja) — деревня в Польше, расположена в Малопольском воеводстве, в Сухском повяте, в гмине Завоя, в долине реки Скавица при границе со Словакией.

В годах 1975—1998 деревня находилась в Бельском воеводстве.

Деревня Завоя — это отправная точка для туризма в районе Бабьей горы (1725 м). Здесь находится Бабёгурский национальный парк, который был объявлен заповедником в 1954 году.

По данным с 2018 года, количество жителей в деревне составляет 7269 человек. Завоя является самой большой (ок. 100 км²) и самой длинной деревней в Польше (ок. 18 км). Название происходит от валашского слова zavoiu, что в переводе означает «лес над рекой».

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Тур Калифорнии 2012
7-й выпуск  Тура Калифорнии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам американского штата Калифорния. Гонка прошла с 13 по 20 мая 2012 года в рамках Американского тура UCI 2012. Победу одержал нидерландский велогонщик Роберт Гесинк из команды «Rabobank».

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Маркиз де Миральо
Маркиз де Миральо — испанский дворянский титул. Он был создан 14 июля 1625 года королем Испании Филиппом IV для Франсиско Вальдеса и Кардоны, сеньора де Миральо, кавалера Ордена Сантьяго и менина королевы Маргариты Австрийской.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Прескиль (кратер)
Прески́ль (фр. Presqu'île) — ударный кратер на территории регионального муниципалитета округа (TE) Жамези (Jamésie) в регионе Север Квебека, Канада, находится примерно в 3 км к югу от города Chapais.

Диаметр кратера составляет 24 км, а возраст оценивается менее 500 млн лет (кембрийский период или ранее). Кратер виден на поверхности.

Север Квебека
Север Квебека (фр. Nord-du-Québec; также неоф. Nouveau Québec, «Новый Квебек») — крупнейший административный регион Квебека (Канада), вошедший в состав провинции в 1912 году (до этого большая часть данной территории была известна под именем Унгава (территория). На регион приходится более половины (55 %) общей площади современного Квебека, а именно 839 тыс. км², из которых 121 тыс. км² приходится на многочисленные озера и реки, являющиеся важным источником гидроэлектроэнергии для компании Гидро-Квебек. Для сравнения, на территории севера Квебека могли бы одновременно поместиться Франция и Бельгия. Север Квебека в свою очередь распадается на три района — более освоенную и европеизированную часть Жамези на юге, инуитскую территорию Нунавик на севере, а также несколько анклавов кри, созданных в 2007 году и объединённых под общим названием Автономная область кри. Население 41 129 чел. (2008 год, оценка). Растёт в основном за счёт высокого естественного прироста автохтонных народов.
Саар (приток Мозеля)
Саар (фр. Sarre, нем. Saar) — река во Франции и Германии, правый приток Мозеля.

По ней названа немецкая земля Саар. Длина 246 км, из них 126 км приходится на Францию, 120 км — на Германию. Площадь бассейна 7431 км². Питание преимущественно дождевое, зимой и весной наблюдаются паводки.

Река берёт начало в горной системе Вогезов, при слиянии двух рек — Белого Саара и Красного Саара. Течёт через Саарский угольный бассейн, Впадает в Мозель выше г. Трир.

Судоходна до города Диллинген. Течение зарегулировано шлюзами. Река соединена Саарским каналом с каналом Марна — Рейн. На Сааре расположены города Саррабль и Саргемин (Франция), а также Саарбрюккен, Фёльклинген, Зарлуи, Диллинген и Мерциг (Германия).

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Аспаррен (кантон)
Аспарре́н (фр. Hasparren) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Аспаррен входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Аспаррен.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Interactive Unix
INTERACTIVE UNIX System V/386 — порт операционной системы UNIX System V на процессоры Intel x86.

Система была впервые выпущена компанией INTERACTIVE Systems Corporation (ISC) как 386/ix в 1985. В то время она была основана на System V.3.0. Поздние версии основывались на System V.3.2. Sun Microsystems купила ISC в 1992 у компании Eastman Kodak. Последней версией стала "System V/386 Release 3.2 Version 4.1.1" в июле 1998. Sun потеряла интерес в развитии Interactive Unix в пользу операционной системы Solaris. Официальная поддержка продолжалась до июле 2006, в течение пяти лет после окончания продаж.

До версии ISA 3.0.1 Interactive Unix поддерживала только 16 МБ оперативной памяти. В последующих версиях была добавлена поддержка 256 МБ RAM и шины PCI.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Первая лига Беларуси по футболу 2018
Первая лига Беларуси по футболу 2018 — 28-е первенство по футболу среди белорусских команд 2018 года в Первой лиге, которое проводилось с 6 апреля по 10 ноября 2018 года. Путёвки в Высшую лигу получили «Славия-Мозырь» и минский «Энергетик-БГУ».

Вторая лига Беларуси по футболу 2017
Вторая лига Беларуси по футболу 2017 — 27-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 22 апреля по 28 октября 2017 года. Путёвки в Первую лигу получили житковичский ЮАС и ФК «Чисть».
Третья волна (Тоффлер)
«Третья волна» — книга Элвина Тоффлера. Впервые издана в 1980 году на английском языке под заголовком «The Third Wave: The Classic Study of Tomorrow», в том же году книга вошла в список бестселлеров The New York Times. В книге выделяются три основных стадии (волны) развития человечества — аграрная, индустриальная, постиндустриальная. Волна у Тоффлера — это рывок в науке и технике, который приводит к глубинным сдвигам в жизни общества. Таким рывком для первой волны стало внедрение сельского хозяйства, для второй волны — промышленный переворот. Волна «прокатывается» постепенно, одновременно на планете существуют все три стадии. Периоды между волнами постепенно сокращаются.

Тоффлер считает, что аграрная первая волна началась с эпохи собирательства и продолжалась до XVIII века, индустриальная вторая волна — до 50-х годов XX века, которую начала заменять постиндустриальная третья волна. Третья волна, по оценке Тоффлера, полностью сменит вторую к 2025 году.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Форстен, Филипп
Филипп Август Карл Форстен (швед. Filip August Karl Forstén; 6 июля 1852, Нурмиярви — 18 сентября 1932, Выборг) — финский оперный певец (баритон) и вокальный педагог. Троюродный брат историка Георгия Форстена.

Дебютировал в одном из оперных театров Гельсингфорса в 1874 году, сразу вслед за этим отправившись продолжать своё образование в Париж под руководством Жан-Жака Массе. Затем в 1877—1878 годах занимался в Милане у Франческо Ламперти, а в 1887 году совершенствовал своё мастерство в Вене у Паулины Лукка.

В 1878 году отправился на гастроли в Южную Америку, по возвращении в 1880 году пел на Мальте, в 1883—1887 годах выступал в Стокгольме, в 1888 году вновь пел в Гельсингфорсе. Затем отправился в Вену, откуда совершил ряд гастрольных поездок по Европе. В 1894—1925 годах профессор вокала в Венской консерватории.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Годунов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Годунов (18 января 1926, село Атемар, Пензенская губерния — 25 марта 1979, там же) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, командир отделения взвода пешей разведки 718-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Карасино (Московская область)
Карасино — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 46 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 4 садовых товарищества. В Карасино работает предприятие ООО «Гофроподпак»), с Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 48).

Находится в 19 км к западу от Истры, высота над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты в 2,5 км — Онуфриево на юге и Алексеевка на востоке.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Катабасис
Катаба́сис (греч. κατάβασις) — сошествие в ад (лат. descensus ad inferos, нем. Höllenfahrt), мифологема, возникшая в эпоху развитого земледелия. Предшествует анабасису — «восхождению». Вместе катабасис и анабасис лежат в основе некоторых ритуалов (например, Элевсинских мистерий).

Гильгамеш
Гильгаме́ш (аккад. 𒀭𒄑𒂆𒈦 Gilgāmeš, шум. 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 Bilgames) — правитель шумерского города Урук, правил примерно в XXVII веке до н. э.. Стал персонажем шумерских сказаний и аккадского эпоса — одного из величайших произведений литературы Древнего Востока. В некоторых мифах известен как «Царь героев Гильгамеш». По легенде, после смерти Гильгамеш стал правителем подземного царства.
3-й Алтуфьевский путепровод
Тре́тий Алту́фьевский путепрово́д — путепровод, который является составной частью Алтуфьевского шоссе Северо-Восточного административного округа Москвы. Соединяет Высоковольтный проезд, Путевой проезд, Инженерную улицу и Бибиревскую улицы в московском районе Алтуфьевский.

Бибиревская улица
Би́биревская улица — улица на севере Москвы в районах Алтуфьевский и Бибирево Северо-Восточного административного округа, между Алтуфьевским шоссе и улицей Плещеева. Названа в 1978 году по бывшему селу Бибирево.
Моледу (Каштру-Дайри)
Моле́ду (порт. Moledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1314 человека на 2001 год. Занимает площадь 43,83 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria de Moledo).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
USS Waller (DD-466)
USS Waller (DD/DDE-466) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», состоявший на вооружении ВМС США. Назван в честь генерал-майора Корпуса морской пехоты Литтлтона Уоллера.

Эсминец был заложен 12 февраля 1942 года на верфи Federal Shipbuilding and Drydock Company в Карни, Нью-Джерси. Спущен на воду 15 августа 1942 года и сдан в эксплуатацию 1 октября 1942 года. Первым командиром эсминца стал лейтенант-коммандер Лоуренс Фрост.

Карни (Нью-Джерси)
Карни (англ. Kearny; /ˈkɑrni/) — таун в западной части округа Хадсон (Нью-Джерси, США) и пригород Ньюарка. По данным переписи 2010 года, население составляло 40 684 человека.

Город назван в честь генерала Филипа Карни.
Гай Кальпурний Пизон
Гай Кальпурний Пизон (претор) — претор 211 до н. э.

Гай Кальпурний Пизон (сенатор)

Гай Кальпурний Пизон (консул 180 года до н. э.)

Гай Кальпурний Пизон (консул 67 года до н. э.)

Гай Кальпурний Пизон (консул 111 года)

Гай Кальпурний Пизон (претор)
Гай Кальпу́рний Пизо́н (лат. Gaius Calpurnius Pisō; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев, городской претор в 211 году до н. э. Во время марша Ганнибала на Рим Пизон начальствовал в Капитолии и крепости. В следующем году Пизон находился в Этрурии и Капуе с полномочиями пропретора, продлёнными ещё и на 209 год до н. э.

Пизон может быть одним лицом с Гаем Кальпурнием, который, согласно Ацилию и Клавдию Квадригарию, сражался при Каннах в 216 году до н. э., попал там в плен и был отправлен своими товарищами в Рим в качестве посла.

Сыном Гая Кальпурния Пизона был консул 180 года до н. э. того же имени.
Гай Эмилий Мамерцин
Гай Эмилий Мамерцин (лат. Gaius Aemilius Mamercinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, военный трибун с консульской властью 394 и 391 годов до н. э.

Во время первого трибуната Гай Эмилий воевал с эквами. Сначала он разбил их совместно с коллегой Спурием Постумием Альбином Регилленом, но потом, когда армия Эмилия получила известия о том, что Постумий разбит, она в панике бежала в Тускул, отказавшись подчиняться своему командиру.

В 391 году до н. э. Гай Эмилий и его коллега Луций Лукреций Триципитин Флав воевали с вольсинийцами. Восьмитысячная армия противника сдалась им без боя, и после этого Вольсинии были вынуждены просить мира.

Орвието
Орвие́то (итал. Orvieto) — город в Италии, на юго-западе региона Умбрия. Расположен на плоской вершине туфового останца вулканического происхождения.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Является членом движения «Медленный город».
Бережной, Иван
Иван Бережной:

Бережной, Иван Иванович (1919—1994) — участник Великой Отечественной войны, автор книги «Записки разведчика» (1962).

Бережной, Иван Михайлович (1924—1944) — Герой Советского Союза, гвардии младший лейтенант.

Бережной, Иван Михайлович (1929—2010) — советский тракторист, Герой Социалистического Труда (1957).

Бережной, Иван Михайлович (Герой Социалистического Труда)
Иван Михайлович Бережной (12 октября 1929 год, город Николаевск — 27 ноября 2010 год) — тракторист совхоза «Искра» Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

По комсомольской путёвке отправился на освоение целинных земель в Казахстане. Работал трактористом в совхозе «Искра» Кустанайской области. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 января 1957 года за особо выдающиеся успехи, достигнутые в работе по освоению целинных и залежных земель, и получение высокого урожая удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 2010 году.
Ливнат, Лимор
Лимор Ливнат (ивр. לימור לבנת‎, родилась 22 сентября 1950 года) — израильский политический и государственный деятель, возглавлявшая министерство связи, министерство образования, министерство культуры и спорта, бывший депутат Кнессета от партии Ликуд.

Министерство связи Израиля
Министерство связи Израиля (ивр. משרד התקשורת‎, «Мисрад ха-Тикшорет») — одно из правительственных учреждений государства Израиль, ответственное за все аспекты израильских средств коммуникации и массовой информации, включая газеты, телевидение, радио, Интернет, телефон, почта и проч.
Жан Ле Венёр
Жан Ле Венёр (1473— 7 августа 1543) — французский священник, бенедиктинец и политик.

Он был каноником Парижа, графом-епископом Лизьё (1505–1539), аббатом Ле-Бека, генеральным викарием епископства Эвре, 37 аббатом Мон-Сен-Мишель (1524–1539), великим раздатчиком милостыни Франции (1526-1543) и кардинал (1533-1543). Его обычно называют кардиналом Ле Венёром, но иногда его также называют кардиналом де Лизьё или кардиналом де Тильер.

Епархия Эврё
Епархия Эврё (лат. Dioecesis Ebroicensis, фр. Diocèse d'Évreux) — епархия в составе архиепархии-митрополии Руана Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Кристиан Филипп Пьер Робер Нуришар. Почётный епископ — Жак Луи Антуан Мари Дави.

Клир епархии включает 105 священников (89 епархиальных и 16 монашествующих), 24 диакона, 22 монаха, 316 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 165, 4 bis Boulevard Jules-Janin, 27001 Évreux CEDEX, France.
Намибия на Олимпийских играх
Намибия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1992 году в Барселоне, и с тех пор не пропускала ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпийских играх Намибия не участвовала.

За время участия в Олимпийских играх спортсмены Намибии завоевали 5 серебряных медалей. Первый намибийский призёр Олимпийских игр Фрэнки Фредерикс завоевал 4 серебряные медали в соревнованиях по лёгкой атлетике на летних Олимпиадах 1992 года в Барселоне и 1996 года в Атланте. Ещё одну серебряную медаль в соревнованиях по лёгкой атлетике завоевала Кристин Мбома на летней Олимпиаде 2020 года в Токио.

Национальный олимпийский комитет Намибии был создан в 1990 году и признан МОК в 1991 году.

Фредерикс, Фрэнки
Фрэнк (Фрэнки) Фредерикс (англ. Frank "Frankie" Fredericks, 2 октября 1967 года) — намибийский спринтер. Четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Двукратный чемпион мира на дистанции 200 метров. Обладатель мирового рекорда на дистанции 200 метров в помещении — 19,92. Первый обладатель олимпийской медали от Намибии. Член МОК, глава координационной комиссии летних юношеских Олимпийских игр 2018 года.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2003
2-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 30 июня по 5 июля 2003 года в городе Сальтильо (штат Коауила, Мексика) с участием 8 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем стала сборная США.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).