hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоуч, Скотт
Скотт Джеймс Лоуч (англ. Scott James Loach; 27 мая 1988, Ноттингем) — английский футболист, выступающий на позиции вратаря, игрок клуба «Дерби Каунти». Экс-игрок молодёжной национальной сборной Англии. Считался одним из самых талантливых вратарей своего поколения, но выйти на высший уровень ему не удалось.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Мочары
Мочары — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-восточной части области в 47 км к северо-востоку от Демидова, в 12 км к югу от границы с Тверской областью на левом берегу озера Ельша.
Население —16 жителей (2007 год). Входит в состав Борковского сельского поселения.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Мемориал братьев Знаменских 2014
56-й Мемориал братьев Знаменских прошёл 27 июня 2014 года в подмосковном городе Жуковский на стадионе «Метеор». Турнир входил в серию соревнований «EA Classic Permit Meeting». Существенное влияние на уровень показанных результатов оказали холодная погода и проливной дождь, шедший на протяжении всего турнира. Соревнования были проведены в 15 дисциплинах лёгкой атлетики (8 у мужчин и 7 у женщин).

Мемориал братьев Знаменских
Мемориал братьев Знаменских — международные (кроме 1949—1950 и 1998 гг.) соревнования по лёгкой атлетике. Соревнования посвящены братьям Георгию и Серафиму Знаменским — выдающимся бегунам 1930-х годов. Входили в международный календарь серии соревнований «IAAF World Challenge» с 2003 до 2011 года, когда они были заменены на Moscow Challenge.
Экономика Уттаракханда
Экономика Уттаракханда — относится к аграрному типу. Валовой внутренний продукт Уттаракханда на 2004 год составил $ 6 млрд долларов США. Сравнивая со штатом Уттар-Прадеш, от которого отделился Уттаракханд, это составляет около 8 % от общего ВВП.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Ixodes holocyclus
Ixodes holocyclus (лат.), — вид опасных кровососущих клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Их укусы могут вызывать параличи у человека и животных, поэтому его называют «Australian paralysis tick» (австралийский паралитический или парализующий клещ), известны по меньшей мере 20 человеческих смертей. Эндемик Австралии.

Паралич
Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. 
Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.
Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы.

Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение.
Сигман, Джордж
Джордж Сигман (англ. George Siegmann; 8 февраля 1882, Нью-Йорк — 22 июня 1928, Голливуд, штат Калифорния) — американский актёр немого кино.

Снялся более чем в ста фильмах. Наиболее заметными его ролями стали: Сайлас Линч в «Рождении нации» Д. Гриффита (1915), Портос в «Трёх мушкетерах» (1921), Билл Сайкс в «Оливере Твисте» (1922); последними ролями стал охранник в фильме «Кот и канарейка», и доктор Харканон в «Человеке, который смеётся» (закончен в 1927, выпущенный в 1928 году).

В июне 1915 года Сигман был тяжело ранен в результате аварии автомобиля под управлением актёра и режиссёра Тода Браунинга, который тоже сильно пострадал. Ещё один пассажир, киноактёр Элмер Бут, погиб. У Сигмана было сломано четыре ребра, глубокая рваная рана бедра, и повреждения внутренних органов.

В 1927 году женился на Мод Дарби. Примерно год спустя, в 1928 году, после продолжительной болезни, умер от злокачественной анемии.

Браунинг, Тод
Ча́рлз А́лберт Бра́унинг-мла́дший (англ. Charles Albert Browning, Jr.), более известный как Тод Браунинг англ. Tod Browning; 12 июля 1880 — 5 октября 1962) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, один из основоположников жанра фильмов ужасов.
Анжос, Элио дос
Элио Сезар Пинто дос Анжос (порт.-браз. Hélio César Pinto dos Anjos; род. 7 марта 1958, Жанауба) — бразильский футболист и тренер, работавший с целым множеством бразильских клубов, а также со сборной Саудовской Аравии и командами из этой страны.

Жанауба (Минас-Жерайс)
Жанауба (порт. Janaúba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жанауба. Население составляет 70 093 человека на 2006 год. Занимает площадь 2188,842 км². Плотность населения — 32,0 чел./км².
Аэромен
Аэромен, воздушный танцор (англ. airdancer, skydancer) — двигающаяся надувная фигура в форме человека. Составлена из нескольких длинных труб из ткани, присоединенных к электрическому вентилятору. В результате движения воздуха вентилятором через трубы фигура приходит в движение, напоминающем танец или верчение. Используется для привлечения внимания людей, как правило для рекламных целей.

Запатентованный дизайн AirDancer придумал художник из Тринидада и Тобаго Питер Миншалл и команда, которая включала израильского художника Дорона Газита, для летних Олимпийских игр 1996. Первоначально Миншалл назвал свое изобретение «Tall Boy» (с англ. высокий мальчик). В конечном итоге Газит запатентовал концепцию надувного танцующего человекоподобного воздушного шара и лицензировал патент различным компаниям, которые производят и продают эти товары, в том числе компании Torero Specialty Products, LLC, которая является владельцем прав на товарный знак в Airdancer.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Ундиладзе, Дауд-хан
Дауд-хан, также Давуд Аллахверди (груз.: დაუდ-ხანი, фарси: داوود خان) — сефевидский военачальник и политический деятель грузинского происхождения, занимавший пост губернатора (бегларбега) Гянджи и Карабаха с 1627 по 1633 год. Из рода Ундиладзе.

Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
Ве (святилище)
Ве (др.-сканд. Vé) — тип святилища или отгороженной священной территории в скандинавском язычестве. В скальдической поэзии и топонимах ве, как правило, упоминается вместе с именем того или иного божества, которому оно посвящено. Имя скандинавского бога Ве, вероятно, основано на этой традии.

В своём труде «Германия» Тацит указывает, что германцы (в отличие от римлян) не стремятся заключить свои божества в стены храма. Предполагается, что ве мог огораживать храм или представлять собой помеченную территорию, где совершались обряды. Вероятно, к понятию ве относится и роща при храме Уппсалы, описанная Адамом Бременским.

Ве
Ве (др.-исл. Vé) — скандинавский бог, один из трех братьев-богов (Вили, Ве и Один), создавших Мидгард, мир людей. Ве часто рассматривается как одна из ипостасей Одина. Однако, в «Перебранке Локи» и «Саге об Инглингах» указывается, что Вили и Ве правили в отсутствие Одина державой и спали с его женой Фригг.
Мастерсон, Джозеф
Его Высокопреосвященство архиепископ Джозеф Мастерсон (англ. Joseph Masterson; 29 января 1899, Манчестер, Великобритания — 30 ноября 1953, Бирмингем, Великобритания) — английский прелат Римско-католической церкви, 4-й Архиепископ Бирмингема с 19 марта 1947 до кончины 30 ноября 1953 года. Ранее священник в Епархии Солфэда (1924—1947).

Его Высокопреосвященство
Его Высокопреосвященство (лат. Eminentia Sua, Dominus) — титул в римско-католической церкви титул кардиналов, в православной церкви митрополитов и архиепископов. Обращение к кардиналам, православным митрополитам и архиепископам — Ваше Высокопреосвященство.
Танийа Северная
Лямбда Большой Медведицы (λ UMa / λ Ursae Majoris / λ Большой Медведицы) — звезда в созвездии Большой Медведицы. Имеет традиционное название — Тания (Танийа) Северная (Tania Borealis), что означает «Вторая Северная».

Входит в астеризм Три прыжка газели, представляющий собой три пары звёзд: ν и ξ («первый прыжок»), λ и μ («второй прыжок»), ι и κ Большой Медведицы («третий прыжок»).

λ Большой Медведицы — белый субгигант спектрального класса A с видимой звёздной величиной +3,45. Удаление от Земли составляет приблизительно 134 световых года.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Территориальное деление Прокопьевска
Город Прокопьевск, находящийся в Кемеровской области, разделён на 3 внутригородских района.

В рамках административно-территориального устройства области, Прокопьевск является городом областного подчинения, не входящим в Прокопьевский район, центром которого он одновременно является. В рамках муниципального устройства он образует отдельное от одноимённого муниципального района самостоятельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ или город Прокопьевск с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы Прокопьевска не являются муниципальными образованиями.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Мидойнш (Барселуш)
Мидойнш (порт. Midões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 457 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,76 км².

Покровителем района считается Святой Пайю (порт. São Paio).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Михайленко, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Михайленко (12 января 1938, ст. Белореченская, Краснодарского края, СССР — 4 июля 2020) — российский врач-невролог, доктор медицинских наук, профессор кафедры нервных болезней Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова (ВМедА), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, полковник медицинской службы в отставке.

Белореченск
Белоре́ченск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Белореченского муниципального района. Образует муниципальное образование Белореченское городское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.
Бакнер
Бакнер (англ. Buckner) — английская фамилия. Известные носители:

Бакнер, Дефорест (род. 1994) — игрок в американский футбол.

Бакнер, Дэйв (род. 1976) — американский рок-музыкант, экс-барабанщик нью-метал-группы Papa Roach.

Бакнер, Куинн (род. 1954) — американский баскетболист.

Бакнер, Ричард (1812—1883) — британский художник, жанрист и портретист.

Бакнер, Симон Боливар (1823—1914) — генерал американской Конфедерации, 30-й губернатор штата Кентукки (1887—91).

Бакнер, Дэйв
Дэвид Джон Льюис Бакнер (англ. David John Lewis Buckner, род. 29 мая 1976, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — экс-барабанщик ню-метал-группы Papa Roach. После Papa Roach играл в группе Last Angels, а позже в супергруппе The Halo Method. На сегодняшний день[когда?]

 не состоит ни в какой музыкальной группе.
Монохромная фотоплёнка
Монохромная фотоплёнка — разновидность хромогенных фотоматериалов, позволяющая получать на фотоплёнке чёрно-белый (монохромный) негатив при обработке по унифицированному процессу C-41, предназначенному для цветных негативных плёнок.

Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.
Русский мыс
Ру́сский мыс:

Русский мыс — мыс в Приморском крае, в Тернейском районе, на побережье Японского моря. Ограничивает с юга Русскую бухту. Координаты: 45°10′35″ с. ш. 136°47′30″ в. д.

Русский мыс — мыс в Антарктиде, северная оконечность Земли Александра I. Координаты: 68°46′56″ ю. ш. 70°26′59″ з. д.

Земля Александра I
Земля́ Алекса́ндра I (Остров Александра I) — крупнейший остров Антарктики, площадью 43 250 км². Он расположен в море Беллинсгаузена к западу от Земли Палмера, Антарктического полуострова, от которого он отделён заливом Маргариты и проливом Георга VI. Русло этого пролива доверху заполняет шельфовый ледник Георга VI, таким образом соединяя Землю Александра I с Землёй Палмера. Остров частично окружён проливом Уилкинса, который расположен к западу от него. Длина Земли Александра I составляет около 390 км в направлении север — юг, а ширина — 80 км на севере и 240 км на юге. Это второй по величине необитаемый остров в мире после острова Девон.
Сарнет, Райнер
Райнер Сарнет (эст. Rainer Sarnet, 3 марта 1969, Раквере, Эстонская ССР, СССР) — эстонский режиссёр кино и театра, лауреат национальных и международных премий. Его фильм «Ноябрь» был выдвинут от Эстонии на соискание Премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар», но не вошёл в шорт-лист лучших фильмов на иностранном языке.

Раквере
Ра́квере (эст. Rakvere), древний Раковор, в 1720—1918 годах — Ве́зенберг (нем. Wesenberg), также Ве́йсенберг — город и муниципалитет в Эстонии, центр уезда Ляэне-Вирумаа, до 2018 года — административный центр Ляэне-Вирумаа.
Асадулаев
Асадулаев — фамилия, женская форма — Асадулаева. Известные носители:

Асадулаев, Аликпер (1915—?) — колхозник, комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Асадулаев, Даку Юсупович (1936—1976) — дагестанский певец, пандурист. Заслуженный артист Дагестана, Народный артист Дагестана.

Асадулаев, Хизри Газиевич (род. 1956) — скульптор, поэт, переводчик, композитор, народный художник Чеченской Республики, заслуженный художник Дагестана.

Асадулаев, Шамси (1840/1841—1913) — азербайджанский нефтепромышленник, меценат.

Асадулаев, Аликпер
Аликпер Асадулаев (1915 год, Асхабад, Закаспийская область, Российская империя — дата смерти неизвестна) — колхозник, комбайнёр Баянской МТС Пресновского района Северо-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1952).
Потенциал седиментации
Эффект Дорна (потенциал седиментации, 1878) — возникновение разности потенциалов между погруженными в жидкость с оседающими частицами электродами, один из которых помещён у дна сосуда, а другой — в верхней его части. При этом частицы, взвешенные в этой жидкости, перемещаются в одном направлении под действием либо силы тяжести, либо ультразвукового или центробежного поля.

При совпадении направления движения отдельных частиц с направлением их электрических полей возникает макроскопическое электрическое поле Е, направление которого параллельно направлению движения частиц. Между двумя электродами, находящимися в жидкости, можно измерить разность потенциалов.

Этот потенциал называют седиментационным потенциалом, или потенциалом оседания. Суммирование электрических полей частиц нетрудно осуществить, если среднее расстояние между ними lср намного больше размера частицы (l >> R).

Эффект Дорна противоположен электрофорезу.

Дорн, Фридрих Эрнст
Фридрих Эрнст Дорн (нем. Friedrich Ernst Dorn; 27 июля 1848, Гутштадт — 6 декабря 1916, Галле, Мерзебург, Саксония, Королевство Пруссия, Германская империя) — германский физик-экспериментатор, более всего известный как первооткрыватель химического элемента радона.
Аять (посёлок)
Ая́ть — посёлок в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Железнодорожная станция Свердловской железной дороги.

С 1944 по 2004 год Аять имела статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее была центром Аятского поссовета.

Нижний Тагил (станция)
Ни́жний Таги́л — пассажирская железнодорожная станция Свердловской железной дороги в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России. Находится в центре города, на Садовой улице. Является центральным пассажирским железнодорожным вокзалом Нижнего Тагила. Один из двух больших пассажирских вокзалов города, вместе со Смычкой.
Сантостефано, Деймон
Де́ймон Сантостефа́но (англ. Damon Santostefano) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и оператор, наиболее известный по фильму «Танго втроём». Награждён премией CableACE Award в номинации «Лучшая серия».

CableACE Award
CableACE Award (до 1991 года ACE Award) — премия, вручавшаяся в период между 1978 и 1997 годами. Премия, присуждавшаяся за достижения в области кабельного телевидения, была учреждена Национальной ассоциацией кабельного телевидения как противовес премии «Эмми», которая долгое время исключала из конкурса программы кабельного телевидения. Хотя кабельные программы рассматривались как претенденты на «Эмми» с 1988 года, премия CableACE продолжала вручаться до 1997 года, постепенно теряя популярность, пока не была окончательно упразднена.

Церемония награждения призами ACE и CableACE транслировалась кабельными телевизионными каналами. Рекордное число участвующих в показе каналов (12) было достигнуто в 1990 году.
Франческа де Лебриха
Франческа де Лебриха была лектором XVI века в Университете Алькалы в Испании.

Франческа жила в то время, когда образованные женщины редко преподавали и читали лекции в университете. Испания была одним из немногих мест, где женщины смогли добиться успеха. Одной из причин этого была королева Изабелла, которая сама была очень хорошо образованной женщиной, поощрявшей «любовь к учёбе личным примером». Вдобавок к этому такие женщины, как Франциска, часто добивались успеха, потому что их отцы уже работали в этой области и могли помочь.

Франческа де Лебриха родилась в семье ученого Антонио де Небриха и доньи Изабель Монтесинос де Солис. Она читала лекции по риторике столь успешно, что, как говорили, лекции сопровождались аплодисментами. В дополнение к этому, некоторые источники указывают на то, что она помогала своему отцу в его исследованиях и письмах, однако ни одна из её личных работ не сохранилась.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Аршинов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Аршинов (род. 2 сентября 1941, Ярославская область) — советский и российский философ в области философии науки и эпистемологии, один из основоположников российской научной школы философии самоорганизации. Редактор и комментатор работ М. Полани, И. Пригожина, Ф. Варелы, У. Матураны, Г. Хакена. Один из организаторов работы Московского международного синергетического форума.

Пригожин, Илья Романович
Илья́ Рома́нович Приго́жин (отчество при рождении — Руви́мович; фр. Ilya Prigogine; 12 [25] января 1917, Москва — 28 мая 2003, Брюссель, Бельгия) — бельгийский физик и физикохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии 1977 года за работы в области неравновесной термодинамики. Иностранный член Академии наук СССР (1982). Виконт (1989).
Бондарь, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Бо́ндарь (укр. Григо́рій Васи́льович Бо́ндар; 22 апреля 1932 — 27 января 2014) — советский, украинский хирург-онколог; генеральный директор Донецкого областного противоопухолевого центра, заведующий кафедрой Донецкого национального медицинского университета имени М. Горького, Герой Украины (2002).

Доктор медицинских наук (1972), профессор (1974), академик АМНУ (2002, член-корреспондент с 1994).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.