hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демократическая лейбористская партия
Демократическая лейбористская партия:

Демократическая лейбористская партия (Австралия)

Демократическая лейбористская партия (Барбадос)

Демократическая лейбористская партия Бразилии

Демократическая лейбористская партия (Новая Зеландия)

Демократическая лейбористская партия (Тринидад и Тобаго)

Демократическая лейбористская партия (Южная  Корея)

Демократическая лейбористская партия (Тринидад и Тобаго)
Демократическая лейбористская партия (англ. Democratic Labour Party; ДЛП) — бывшая политическая партия в Тринидаде и Тобаго, существовавшая с 1957 по 1971 год. Была основной оппозиционной партией в Тринидаде и Тобаго в период с 1957 по 1971 год, выступавшей против Народного национального движения в период после объявления независимости страны от Великобритании. После нескольких расколов, вызванных внутрипартийной борьбой между руководителями партии, она потеряла влияние над индо-тринидадской общиной в ходе всеобщих выборов 1976 года и её место в парламенте занял Объединённый трудовой фронт под руководством Басдео Пандая. Партия ориентировалась на этническую индийскую общину в стране.
Космос-2519
Космос-2519 — российский военный спутник, запущенный 23 июня 2017 года в 18:04 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1в».

Спутник создан на базе унифицированной мультифункциональной космической платформы (военный индекс 14Ф150), разработан и изготовлен АО «НПО Лавочкина».

По данным Russianspaceweb.com, запуск спутника должен был стать первым из серии геодезических спутников 14Ф150 «Напряжение», разрабатываемых в рамках программы «Нивелир-ЗУ». Космический аппарат был зарегистрирован командованием воздушно-космической обороны Северной Америки как «Объект 42798».

Согласно первым сообщениям Минобороны РФ, спутник должен был использоваться для дистанционного зондирования и для съемки космических объектов.

Командование воздушно-космической обороны Северной Америки
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (англ. North American Aerospace Defense Command, NORAD, фр. Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord) — объединённая система аэрокосмической обороны США и Канады, основные задачи которой состоят в обеспечении контроля воздушного и околоземного пространства Северной Америки, раннего предупреждения о воздушно-космическом нападении, противовоздушной и противоракетной обороны двух стран.

Командование НОРАД располагается в городе Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Штаб командования находится на авиабазе Петерсон, а постоянный командный пункт расположен в специальном укреплённом бункере внутри горы Шайенн южнее города.
Длиннохвостая трясогузка
Длиннохвостая трясогузка (лат. Motacilla clara) — вид птиц из семейства трясогузковых.

Имеет широкий ареал в Африке, в странах южнее Сахары, таких как Ангола, Ботсвана, Бурунди, Камерун и др. Селится по берегам бурных лесных потоков в пределах субтропических или тропических сухих лесов и в субтропических или тропических влажных горных лесах.

Преимущественно насекомоядны.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Уголовно-исполнительная инспекция
Уголовно-исполнительная инспекция (УИИ) — в Российской Федерации учреждения, исполняющие в соответствии с уголовно-исполнительным законодательством уголовные наказания в отношении лиц, осужденных без изоляции от общества.

Уголовно-исполнительные инспекции входят в структуру Федеральной службы исполнения наказаний Министерства юстиции РФ.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Лежандр д’Арвесс, Франсуа Мари Гийом
Франсуа Мари Гийом Лежандр д’Арвесс (фр. François Marie Guillaume Legendre d'Harvesse; 1766—1828) — французский военный деятель, бригадный генерал (с 24 декабря 1805 года), барон Империи (с 27 ноября 1808 года), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Полукаров, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Полука́ров (28 ноября 1927, Пермь — 23 августа 2010, Наро-Фоминск Московской области) — советский и российский химик, специалист в области электрохимии металлов, доктор химических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР по отделению Общей и технической химии (1990), директор Института физической химии РАН.

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Ретшвиллер
Ретшвиллер (фр. Retschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 3,26 км², население — 244 человека (2006) с тенденцией к росту: 275 человек (2013), плотность населения — 84,4 чел/км².

Сульц-су-Форе (кантон)
Сульц-су-Форе (фр. Canton de Soultz-sous-Forêts) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Висамбур. Площадь кантона Сульц-су-Форе составляла 150,56 км², количество коммун в составе кантона — 19, численность населения 20 272 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 135 жителей на квадратный километр (км²).
Индонезийско-эмиратские отношения
Индонезийско-эмиратские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индонезией и Объединёнными Арабскими Эмиратами (ОАЭ). Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Всемирной торговой организации (ВТО), Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества (ОИС). Кроме того, ОАЭ входят в БРИКС, а Индонезия является страной-партнëром.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Сан-Жозе-ди-Эспиньярас
Сан-Жозе-ди-Эспиньярас (порт. São José de Espinharas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус. Население составляет 4452 человека на 2006 год. Занимает площадь 725,654 км². Плотность населения — 6,1 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Growin’ Up
Growin’ Up (с англ. — «Взрослею») — третий студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 24 июня 2022 года на лейблах Columbia Nashville и River House Records. В альбом вошли синглы «Doin’ This», «The Kind of Love We Make» и «Going, Going, Gone», который попал в эфир кантри-радио 24 октября. Growin’ Up был номинирован на 65-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучший кантри-альбом».

Альбом достиг первого места в кантри-чартах США, Австралии и Великобритании и получил платиновые и золотые сертификации в нескольких странах.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Кунавино (Псковская область)
Кунавино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 4 км к северу от центра посёлка Бежаницы, примыкая к восточной границе северной части городского поселения «Бежаницы».

Численность населения деревни составляет 47 жителей (2000 год).

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Transurban
Transurban Group — австралийская компания, занимающаяся строительством и эксплуатацией платных автомобильных дорог. Кроме Австралии работает также в Канаде и США. Крупнейшим акционером является австралийский пенсионный фонд UniSuper (11,5 % акций).

Платная автомобильная дорога
Платная дорога — автомобильная дорога, за проезд по которой с водителей взимается определённая плата. Данная форма оплаты вводится с целью покрытия расходов на строительство и содержание дороги. Часто платными являются скоростные дороги, мосты и туннели.

Платные дороги в том или ином виде существовали с давних времен. Пошлина взималась с путешественников, следовавших как на повозке или верхом, так и пешим образом. Платные магистрали получили своё развитие с появлением автомобилей, и в наши дни тарифы распространяются исключительно на автомобильный транспорт. Размер платы за проезд варьируется в зависимости от класса транспортного средства, его веса или количества колёсных осей; тарифы для крупногабаритного и большегрузного транспорта, как правило, выше, чем для легковых автомобилей.
Гинько
Гинько — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гинько, Владимир Николаевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Гинько, Елена Валерьевна (род. 1976) — белорусская легкоатлетка, выступающая в спортивной ходьбе.

Гинько, Николай (1905 — ?) — советский футболист, защитник.

Гинько, Николай
Никола́й В. Гинько (род. 1905) — советский футболист, защитник.

В 1932 году провёл один матч в составе сборной Ленинграда в чемпионате СССР. в 1937 году играл за «Большевик». В 1938 году сыграл 13 матчей за «Зенит» Ленинград в чемпионате СССР.
Невский, Александр
Не́вский, Алекса́ндр:

Невский, Александр Александрович (при рождении — Курицын; род. 1971) — культурист, актёр, шоумен.

Невский, Александр Алексеевич: Невский, Александр Алексеевич (1818—1895) — духовный писатель. Невский, Александр Алексеевич (1858 — ?) — русский генерал-майор.

Невский, Александр Владимирович (род. 1958) — советский легкоатлет-многоборец.

Невский, Александр Павлович (1896—1939) — деятель советских спецслужб.

Невский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Не́вский (род. 21 февраля 1958) — советский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, победитель Кубка Европы в командном зачёте, чемпион и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов, бывший рекордсмен мира в семиборье.
Абузар-э-Гаффари
Абуза́р-э-Гаффари́, или Амале́-йе-Тейму́р, или Амале́ Тейму́р, или Омле́ Тейму́р (перс. ابوذر غفّاری‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Шуш и является юго-восточным пригородом его одноимённого центра.
На 2006 год население составляло 8 493 человек.

Шуш (шахрестан)
Шуш (перс. شهرستان شوش‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Шуш.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی), включающий в себя города Шуш и Хорр.

Шавур (بخش شاوور), включающий в себя город Эльван.

Фатх Олмобин (بخش فتح‌المبین)

Население области на 2006 год составляло 189 793 человека.
Лесото на Олимпийских играх
Лесото впервые приняло участие на Олимпийских играх в 1972 году. С тех пор карликовое государство пропустило лишь одну летнюю Олимпиаду, присоединившись в 1976 году к массовому бойкоту африканскими государствами Игр в Монреале. В зимних Олимпиадах Лесото никогда не участвовало. Спортсмены Лесото никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Национальный Олимпийский комитет Лесото образован в 1971 году и признан МОК в 1972 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Львов, Никита Яковлевич
Князь Никита Яковлевич Львов (ум. 29 марта (8 апреля) 1684) — русский государственный и военный деятель, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из младшей линии рода Львовых. Единственный сын князя Якова Васильевича Львова.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Щёткин, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Щёткин (29 августа 1851, Рязань, Российская империя — 1923, Крым, РСФСР, СССР) — российский врач-акушер, учёный, один из первых определивший признак раздражения брюшины, позже названный симптомом Щёткина — Блю́мберга.

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Наганума, Хидэки
Хидэки Наганума (яп. 長沼 英樹 Наганума Хидэки, род. 16 мая 1972, Хоккайдо, Япония) — японский композитор, сочиняющий музыку в жанрах брейкбит, электронная музыка, J-pop, фанк, хип-хоп, бигбит, которая используется в качестве саундтрека в ряде видеоигр.

Брейкбит
Брейкбит (англ. breakbeat) — жанр электронной музыки, в котором обычно используются барабанные брейки, взятые из ранних записей фанка, джаза и R&B. Брейкбиты используются в таких жанрах, как хип-хоп, джангл, драм-н-бейс, биг-бит, брейкбит-хардкор и жанрах британского гэриджа (включая тустеп, брейкстеп и дабстеп).

Термин, объединяющий класс жанров электронной музыки на основе барабанной партии с ломаным ритмом, или же непосредственно сами эти барабанные партии. «Ломаность» ритма достигается за счёт смещения акцента с сильных долей такта на слабые (синкопирование) или же за счёт одновременного сочетания двух и более независимых ритмов (полиритмия). Брейкбит может иметь как регулярную структуру, то есть с постоянным использованием одного и того же ритмического рисунка (брейка), так и нерегулярную, с сочетанием разных ритмических рисунков. Обычно брейки семплируются из старых записей фанка и диско или создаются на драм-машинах и на их компьютерных эмуляторах.
Новипазарская крепость
Новипазарская крепость — крепость в Сербии, находится в городе Нови-Пазар, в самом его центре.

Крепость воздвиг Иса бег Исхакович в середине XV века на перекрестке путей, связывающих Боснию, Дубровник и города на побережье Южной Адриатики с Константинополем и Салониками. Первоначально крепость была деревянным укреплением на берегу реки Рашки, однако на рубеже XVII—XVIII веков были воздвигнуты каменные бастионы с позициями для артиллерийских орудий. Крепость пострадала в годы Первой мировой войны, тогда была разрушена башня северного бастиона. В 1970-е годы Институт защиты памятников культуры из Кралева провел в крепости консервационные работы.

Рашка (река)
Рашка, иногда Ратина, Расиня (серб. Рашка) — несудоходная река в Сербии в бассейне Западной Моравы.

Длина — 60 км, площадь бассейна — 1193 км².

Река Рашка берёт своё начало из нескольких горных источников расположенных к югу от Монастыря Сопачаны, близ города Нови-Пазар. Идущие с гор потоки у устья реки ограничены дамбой, на которой возведена небольшая гидроэлектростанция, вырабатывающая около 6 Мвт электроэнергии. Течение реки идёт с юга на север. В районе города Рашка, река впадает в Ибар.
Мишилимакино
Мишилимакино (англ. Michilimackinac, МФА: [mɪʃələmækənɔː]) — исторический регион в Северной Америке, расположенный вокруг пролива Макино между озёрами Гурон и Мичиган. Название региона произошло от слова оджибве — Me-she-ni-mick-in-auk-ong, «Большая черепаха».

Первые европейские поселенцы, достигшие этих мест, использовали это название для обозначения всей территории вокруг озёр Гурон, Мичиган и Верхнее. Сегодня этот термин относится исключительно к штату Мичиган в Соединённых Штатах. Название округа Макино произошло от сокращения названия региона.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Президент Восточного Тимора
Президент Демократической Республики Восточный Тимор является главой государства Демократической Республики Восточный Тимор, который избирается всенародным голосованием на срок 5 лет. Роль президента частично ограничена, хотя он может наложить вето на законопроекты.

Революционный фронт за независимость Восточного Тимора
Революционный фронт за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН, порт. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, FReTiLIn) — восточнотиморская левая политическая организация, участвовавшая в партизанской борьбе за независимость Восточного Тимора от Португалии и Индонезии. После получения Восточным Тимором независимости в результате референдума по самоопределению 1999 года ФРЕТИЛИН, имея крупнейшее парламентское представительство, был правящей партией страны до 2007 года и вернулся к власти в 2015 году.
Связь с подводными лодками
Связь с подводными лодками, когда они находятся в погружённом состоянии — достаточно сложная техническая задача. Основная проблема состоит в том, что электромагнитные волны с частотами, используемыми в традиционной радиосвязи, сильно ослабляются при прохождении через толстый слой проводящего материала, которым является солёная морская вода.

В ряде случаев хватает простейшего решения: всплыть к самой поверхности воды и поднять антенну над водой, но тогда подводная лодка становится более уязвимой. Атомная подводная лодка может находиться в подводном положении на рабочей глубине в течение нескольких недель и даже месяцев, и связь с ней должна быть обеспечена. Для этого применяются специальные технические решения.

Морская вода
Морска́я вода́ — вода морей и океанов. Солёность Мирового океана составляет в среднем 3,47 % (34,7 ‰), с колебаниями от 3,4 до 3,6 % (34—36 ‰). Это значит, что в каждом литре морской воды растворено приблизительно 35 граммов солей (в основном хлорида натрия). Это соответствует 0,6 моль/литр (в предположении, что вся соль представляет собой NaCl, что на самом деле не так).
Хмара, Себастьян
Себастьян Михал Хмара (пол. Sebastian Michał Chmara; род. 21 ноября 1971, Быдгощ, Куявско-Поморское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион мира и Европы в помещении, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в семиборье и десятиборье, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Интегрин бета-1
Бета-1-интегрин — субъединица интегринового рецептора, кодируемая геном ITGB1. Бета-1 связывается с множеством альфа-субъединиц. Все образуемые в результате рецепторы способны связываться с белками внеклеточного матрикса. Например, α1β1, α2β1, α10β1, α11β1 связываются с коллагенами, α1β1, α2β1, α3β1, α6β1, α7β1 с ламининами, α4β1, α5β1, α8β1, αvβ1 с фибронектином, α9β1 с тенасцином C, αvβ1 с витронектином. Описана связь и с рецепторами: α4β1 и α9β1 связываются с VCAM-1, α4β1 — с MadCAM-1.

Образованный совместно с альфа-3-субъединицей α3β1-рецептор играет роль в позиционировании нейронов при нейромиграции благодаря взаимодействию с рилином и нетрином-1.

По данным одного исследования, бета-1-интегрины и ламинины играют важную роль в образовании цепочек из нейрональных клеток-предшественников, которые у некоторых видов при взрослом нейрогенезе мигрируют из субвентрикулярной зоны в обонятельную луковицу по ростральному миграционному тракту.

Обонятельная луковица
Обонятельная луковица — часть обонятельного мозга, парное образование, состоящее из тел вторых нейронов биполярного типа обонятельного анализатора. Ей заканчиваются волокна обонятельного нерва, образуя синаптические контакты (клубочки). Располагается во внутричерепной полости между лобной долей сверху и решётчатой пластинкой решётчатой кости снизу, через отверстие которой в неё поступают нервные волокна обонятельной области носа, а сзади продолжается в обонятельный тракт. Зона первичной проекции обонятельной луковицы связана с эфферентными путями с центрами переднего и промежуточного мозга.