hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мутаи, Абель
Абель Кипроп Мутаи — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Чемпион мира 2005 года среди юниоров на дистанции 2000 метров с препятствиями. На всемирном легкоатлетическом финале 2009 года занял 9-е место. Чемпион Африки 2012 года. Бронзовый призёр олимпийских игр в Лондоне с результатом 8.19,73.

Личный рекорд — 8.01,67, был установлен 31 мая 2012 года на соревнованиях Golden Gala в Риме.

Занял 7-е место на чемпионате мира 2013 года.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Сушкин, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Су́шкин (27 января [8 февраля] 1868, Тула, Тульская губерния, Российская империя — 17 сентября 1928, Кисловодск, Северо-Кавказский край, СССР) — русский и советский учёный-зоолог и палеонтолог, академик АН СССР (1923).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Каррингтон, Эдмунд
Сэр Кодрингтон Эдмунд Каррингтон (англ. Codrington Edmund Carrington; 22 октября 1769, Линвуд, Гэмпшир — 28 ноября 1849, Эксмут, Девон) — английский юрист.

Эдмунд Каррингтон был сыном преподобного Кодрингтона Каррингтона — представителя аристократического рода, владевшего крупными плантациями на Барбадосе. Своим предком они считали сэра Майкла де Каррингтона, знаменосца Ричарда I Львиное Сердце. В 1801 году Каррингтон был посвящён в рыцари и назначен на должность верховного судьи на острове Цейлон, занимал её до 1806 года, затем был членом Палаты общин.

1 августа 1801 года, незадолго до отбытия на Цейлон, женился на Паулине Белли (1784—1823). 2 октября 1830 года он женился вторично — на Мэри Энн Кепел.

Издал «Inquiry into the Law relative to public assemblies of the people» (1819) и «Letter to the marquis of Buckingham on the condition of prisons» (1819).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Ocean Software
Ocean Software (также Ocean Software Ltd. либо Ocean of America, Inc., но часто упоминается просто как Ocean) — в 1980-х и 1990-х годах один из крупнейших европейских разработчиков и издателей компьютерных игр. Компания издала большое количество видеоигр, основанных на популярных кинофильмах, а также порты игр с аркадных игровых автоматов.

Ocean разработала десятки игр под такие платформы как ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC, а также для игровых приставок, таких как Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System и Sega Mega Drive.

В 1995 году Infogrames поглотила Ocean Software, позже поглотила компанию Atari и стала называться Atari.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Долгачёв, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Долгачёв (род. 5 ноября 1950 года, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, педагог. Заслуженный деятель искусств России (2008). Заслуженный артист Российской Федерации (2000). Художественный руководитель Московского Нового драматического театра.

Садур, Нина Николаевна
Нина Николаевна Садур (15 октября 1950 или 15 сентября 1950, Новосибирск — 12 ноября 2023, Москва) — российский драматург, прозаик и сценарист.

Член Союза писателей СССР. Была членом Русского ПЕН-Центра, но вышла в знак протеста. Лауреат премии журнала «Знамя» (1997).
Свирнево
Сви́рнево (укр. Свірневе) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 926 человек. Почтовый индекс — 26542. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 2,763 км². Код КОАТУУ — 3521487001.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Тургейс
Турге́йс (лат. Turgesius, англ. Turgeis; убит в 845) — один из наиболее известных предводителей викингов (хёвдингов), действовавших в Ирландии. Несмотря на то, что большинство сведений о Тургейсе носят легендарный характер, ряд историков считает его основателем современного Дублина и первым королём Дублинского королевства (839—845).

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Всеобщие выборы в Замбии (2021)
Всеобщие выборы в Замбии проходили 12 августа 2021 года. На них избирались президент и депутаты Национальной ассамблеи. Хакаинде Хичилема из Объединённой партии национального развития был избран президентом, победив действующего Эдгара Лунгу из Патриотического фронта.

16 августа Лунгу признал поражение в телевизионном обращении, отправив письмо и поздравив Хичилему.

Патриотический фронт (Замбия)
Патриотический фронт (ПФ) — правящая политическая партия в Замбии левого толка. Партия была сформирована Майклом Сатой как откол от Движения за многопартийную демократию (ДМД) в 2001 году после того, как тогдашний президент Фредерик Чилуба номинировал Леви Мванавасу как кандидата ДМД на президентских выборах. Проведя десятилетие в качестве оппозиционной партии, ПФ обрёл власть по итогам всеобщих выборов 2011 года и сохранил её на выборах 2016 года. Партия является консультативным членом Социалистического Интернационала, куда была принята в феврале 2013 года.
Кооперация
Коопера́ция (лат. cooperatio «сотрудничество») — форма организации труда или деятельности вообще, при которой определённое количество людей (предпринимателей, хозяйственников, потребителей) или предприятий совместно участвуют либо в одном и том же их общем трудовом, производственном процессе, или же в различных, но связанных между собой процессах труда/производства/потребления.

Научная организация труда
Научная организация труда (НОТ) — процесс совершенствования организации труда на основе достижений науки и передового опыта. Термином «НОТ» характеризуют обычно улучшение организационных форм использования живого труда в рамках отдельно взятого трудового коллектива (например, предприятия) или общества в целом. Конечной целью применения методов научной организации труда является экономия времени, затрачиваемого в процессе труда.
Acdestodon bonapartei
Acdestodon  bonapartei  (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae, единственный в роде Acdestodon. Известен по остаткам, найденным в верхнеолигоценовых (десеад) и в нижнемиоценовых (колуэуап) породах провинции Чубут (Аргентина).

Вид впервые описан и выделен в отдельный род в 1993 году американскими палеонтологами Томасом Боуном (англ. Thomas M. Bown) и Джоном Флиглом (англ. John G. Fleagle).

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Список утраченных памятников архитектуры Москвы
Ниже представлен список утраченных памятников архитектуры в Москве. Понятие «памятник архитектуры» включает в себя не только охраняемые государством объекты культурного наследия, но и здания рядовой исторической застройки дореволюционного периода, а также некоторые выдающиеся постройки советского периода. Список охватывает только утрату недвижимых памятников (зданий и сооружений) и не включает в себя объекты охраняемого археологического комплекса, памятники монументальной пропаганды, садово-паркового искусства и историко-мемориальные объекты (захоронения). Список является открытым и может дополняться.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Гомперц, Рихард
Рихард Гомперц (нем. Richard Gompertz; 27 апреля 1859, Кёльн — 25 июля 1921, Дрезден) — немецкий скрипач.

Учился в Кёльнской консерватории у Отто фон Кёнигслёва и Франца Деркума, затем с шестнадцати лет в Берлинской королевской школе музыки у Йозефа Иоахима. Совершив в 1879 году концертное турне по Германии, перебрался в Англию, заняв в 1880 году место концертмейстера музыкального общества Кембриджского университета, которым руководил Чарльз Вильерс Стэнфорд. С 1884 г. преподаватель, с 1890 г. профессор Королевского колледжа музыки в Лондоне. В 1888 г. основал в Лондоне струнный квартет, в котором на виолончели играл Эмиль Кройц, посвятивший свой струнный квартет Op. 42 (1896) трём своим товарищам по ансамблю. Гомперцу посвящены также скрипичная соната № 2 (1880) Самуэля де Ланге, струнный квартет № 2 Чарльза Вильерса Стэнфорда (1891), Баркарола Op.38 (1894) Эмануэля Моора.

Автор скрипичного концерта, сонат, других сочинений для скрипки, песен.

Ланге, Самуэль де (младший)
Самуэль де Ланге младший (нид. Samuel de Lange jr.; 22 февраля 1840, Роттердам — 6 июля 1911, Штутгарт) — нидерландский пианист, органист, композитор и музыкальный педагог. Сын органиста Самуэля де Ланге старшего, брат Даниэля де Ланге.
Бекренёв, Леонид Константинович
Леонид Константинович Бекренёв (2 [15] марта 1907, Ярославль — 21 апреля 1997, Москва) — советский военачальник, один из руководителей советской военно-морской разведки, военный дипломат. Адмирал (1967).

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Гиват-Шмуэль
Гиват-Шмуэль, Гиват-Шемуаль (ивр. גבעת שמואל‎) — город в долине Шарон, в центре Израиля, около городов Бней-Брак, Петах-Тиква, Кирьят-Оно, Рамат-Ган, округа Гуш-Дан (Большой Тель-Авив). Площадь — 3,5 км².

Шарон (равнина)
Шарон (ивр. השרון‎, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны.

Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).

На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).
Туркменбаши
Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy — «глава туркмен») — титул Сапармурата Ниязова, первого президента Туркменистана (1990—2006). Может также означать:

Туркменбаши (бывший Красноводск) — город в Балканском велаяте Туркменистана.

Туркменбаши (бывший Джанга) — посёлок в Балканском велаяте Туркменистана.

Сапармурат Туркменбаши (бывший Энергетик) — посёлок городского типа в Марыйском велаяте Туркменистана.

Туркменбаши — название месяца январь в Туркменистане, принятое в честь Сапармурата Ниязова (см. Туркменский календарь).

Орден «Туркменбаши»

Туркменбаши — международный аэропорт города Туркменбаши.

Туркменбаши — залив Каспийского моря.

«Туркменбаши» — банк в Туркменистане.

Туркменбаши (посёлок, Балканский велаят)
Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy) — посёлок городского типа в Туркменбашийском этрапе Балканского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен недалеко от берега Каспийского моря. В посёлке находится железнодорожная станция Гюша (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1940 года. До 1993 года носил название Джанга.

Под данным БСЭ в Джанге действовали комбинат стройматериалов, щебёночный завод, асфальтовый завод, фабрика влажных салфеток «тугра».

В настоящее время построен современный спортивный комплекс, а также культурно развлекательные комплексы, такие как дворец искусства, парки отдыха и т. д. Отремонтированы дороги, а также тротуары. Уделяется особое внимание озеленению и благосостоянию поселка. Время в дороге по автомобильной трассе до города Туркменбаши занимает около 10-15 минут.
Веретеницы
Веретеницы (лат. Anguis) — род ящериц из семейства веретеницевых (Anguidae).

Безногие ящерицы со змеевидным телом; гладкие чешуи расположены продольными и поперечными рядами; хвост ломкий; зубы остроконечные, конические, загнуты назад.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Кан, Рудольф Валентинович
Кан Рудольф Валентинович — Гранд - мастер Таэквон-до (ИТФ) 9 Дан, инструктор, судья международного класса. Пионер боевых искусств в СССР и один из основоположников Таэквон-до на территории СССР. Известный тренер Таэквон-до и создатель спортивно-профессионального клуба Таэквон-до имени Генерала Чой Хонг Хи в Москве. Автор книги «Путь познания Таэквон-До». Основатель понятия биомеханики в Таэквон-До.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Исламский феминизм
Исламский феминизм является одной из форм феминизма, связанный с ролью женщины в исламе. Он направлен на полное равенство всех мусульман, независимо от пола, в общественной и частной жизни.
Сторонники движения стремятся подчеркнуть глубокие корни учения равенства в религии и создать более равное и справедливое общество.

В некоторых мусульманских странах главами государств и премьер-министрами становились женщины: Беназир Бхутто в Пакистане, Маме Мадиор Бойе в Сенегале, Тансу Чиллер в Турции, Качуша Яшари в Косово и Мегавати Сукарнопутри в Индонезии.

Мегавати Сукарнопутри
Ди́а Перма́та Мегава́ти Сетиава́ти Сукарнопу́три (индон. Diah Permata Megawati Setiawati Soekarnoputri (Sukarnoputri)); (род. 23 января 1947, Джокьякарта) — индонезийский государственный и политический деятель. Президент Индонезии (2001—2004; первая женщина-президент Индонезии и первый президент, родившийся после получения страной независимости), вице-президент Индонезии (1999—2001), депутат Совета народных представителей Индонезии (1987—1992). Председатель Демократической партии Индонезии (1993—1996), основатель и бессменный (с 1998 года) председатель Демократической партии борьбы Индонезии.

Дочь первого президента страны Сукарно. Широко известна под краткими вариантами имени Мегавати Сукарнопутри (индон. Megawati Soekarnoputri, Megawati Sukarnoputri) и Мегавати (индон. Megawati), а также под прозвищем Мега (индон. Mega).
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2026
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2026 года — 46-й чемпионат мира, который прошёл в субботу 10 января 2026 года в региональном парке Апалачи в Таллахасси (США).

Таллахасси был объявлен местом проведения чемпионата в июле 2022 года. Дата была объявлена президентом World Athletics Себастьяном Коу в Нанкине 25 марта 2025 года. Логотип, включающий апельсины, пальмы и яркое солнце, был представлен в июле 2025 года.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Перика, Раймон
Раймон Перика (Raymond Péricat; 23 января 1873 года — 13 июля 1958) — деятель французского рабочего и левого движения, революционный синдикалист и коммунист. Во время Первой мировой войны (1914—1918) занимал интернационалистические и антивоенные позиции. После войны, за полтора года до Турского съезда СФИО, на котором была организована официальная секция Коминтерна (Французская коммунистическая партия), создал первую в стране коммунистическую партию, в идеологии которой сочетал ленинский большевизм с анархистскими концепциями.

Французская секция Рабочего интернационала
Францу́зская се́кция Рабо́чего интернациона́ла (СФИО; фр. Section Française de l'Internationale Ouvrière — SFIO) — социалистическая партия, существовавшая во Франции в период с 1905 по 1969 год. Прямая предшественница французской Социалистической партии.
Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
Тельяду (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Телья́ду (порт. Telhado) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1799 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,89 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.