hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стриженские пруды
Стриженские пруды — система прудов на реке Стрижень в городе Чернигове.  Состоит из трёх прудов — Яловщина-1, Яловщина-2, Устьевой, общей площадью 42,7 га.

Водоёмы имеют прибрежную защитную полосу шириной 50 м, согласно ст. 88 «Водного кодекса Украины» и ст. 60, 61 «Земельного кодекса Украины».

Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».
Тайовский, Йозеф
Йозеф (Йосеф) Тайовский (настоящие имя и фамилия — Йозеф Грегор) (словац. Jozef Tajovský; 18 октября 1874[…], Тайов, Транслейтания — 20 мая 1940, Братислава) — словацкий прозаик, драматург, поэт, публицист, редактор, педагог, политик.

Зачинатель реалистической драматургии в Словакии.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Гуляева, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Гуляева (до замужества — Родина) (род. 14 августа 1967 года, Москва, СССР) — российская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту. Серебряный призёр чемпионат Европы 1994 года в Хельсинки, участница Олимпиады 1996 года в Атланте, чемпионка России в помещении 1994 года .

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Шарифиерад, Йадолла
Йадолла Шарифиерад (перс. یدالله شریفی‌راد‎; прослушатьо файле; родился 24 марта 1946 года в Талегане, англ. Taleqan) — иранский писатель, военный атташе и пилот Нортропa F-5 в ходе ирано-иракской войны.

В 1978 году был пилотом авиационной группы «Золотой короны» (англ. Golden Crown). Считается самым успешным пилотом F-5 в ходе ирано-иракской войны (1980—1988): сбил четыре МиГ-21 и один Су-22. Был военным атташе с 1984 по до 1987 год в Пакистане. В 2010 году издал книгу под названием «Flight of the Patriot».

Военный атташе
Вое́нный атташе́ (фр. attaché «прикреплённый») — категория атташе, представитель военного ведомства при дипломатическом представительстве или миссии (сотрудник) назначившего его государства, включается в состав дипломатического корпуса и пользуется дипломатическими привилегиями и иммунитетами; аккредитуется при Министерстве иностранных дел (МИД) государства пребывания.

Назывался:

в русской армии и флоте до 1917 года — военный агент и военно-морской агент (морской агент);

в Англии — военный секретарь посольства;

в Пруссии — поверенный в военных делах.
Агус, Ирвинг Абрахам
Агус Ирвинг Абрахам (Агушевич Ицхак) (англ. Agus Irving A., 20 февраля 1910, Свислочь, Гродненской губернии — 18 июля 1984, Нью-Йорк) — деятель в области еврейского образования, специалист в области еврейской средневековой истории. Почётный профессор Иешива-университета.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
«Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream) — скандальный биографический роман американского гонзо-журналиста и писателя Хантера Томпсона, вышедший в 1971 году. Впервые книга была опубликована в октябре-ноябре 1971 года в двух номерах журнала Rolling Stone с иллюстрациями художника Ральфа Стедмана.

Роман является сатирой на понятие «американская мечта». Полон завуалированных отсылок на поп-культуру и исторические события 1960-х годов (Война во Вьетнаме, убийство Джона и Роберта Кеннеди, фильм «Беспечный ездок» и т. д.), также упоминаются многие известные личности того времени (Чарльз Мэнсон, Грейс Слик, Линдон Джонсон, Ричард Никсон, Том Джонс, лейтенант Келли, и др.). В книге нет четкого повествования, оно часто погружается в сюрреализм, хотя описание автором галлюцинации главного героя от различных наркотических веществ имеет недостоверный характер.

Слик, Грейс
Грейс Слик (англ. Grace Slick, при рождении Грейс Барнетт Уинг, англ. Grace Barnett Wing; 30 октября 1939, Эванстон, Иллинойс) — американская рок-исполнительница и автор песен, начинавшая музыкальную карьеру в группе The Great Society, а позже получившая известность как вокалистка Jefferson Airplane (впоследствии — Jefferson Starship и Starship). Слик, одна из наиболее ярких фигур психоделической сцены конца 1960-х годов, отмечалась как сильная, искусная вокалистка и автор интересных текстов.

После ухода из группы Грейс Слик начала успешную сольную карьеру. В 1980 году она была номинирована на Grammy в номинации «Лучшая рок-вокалистка» за сольный альбом Dreams, в 1996 году — вместе с другими участниками Jefferson Airplane введена в Зал славы рок-н-ролла. Грейс Слик занимает 20-е место в списке VH1 «Сто величайших женщин рок-н-ролла» (100 Greatest Women of Rock N Roll).
Манрике де Лара Акунья-и-Мануэль, Хуан Эстебан
Хуан Эстебан Манрике де Лара Акунья-и-Мануэль (исп. Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel; 10 апреля 1533, Валенсия-де-Дон-Хуан — 5 июня 1600, Мадрид) — испанский дворянин, дипломат и политик, 4-й герцог де Нахера, 5-й граф де Тревиньо, 6-й граф де Валенсия-де-Дон-Хуан и 13-й сеньор де Амуско, Наваррете, Окон, Сан-Педро, Бельмонте-де-Кампос, Севико-де-ла-Торре. Кроме того, он служил вице-королем и генерал-капитаном Валенсии (1578—1581), комендадором Эрреры в Ордене Калатравы (1598), государственным советником и хранителем замков Леона, Бальмаседа и Давалильо.

Севико-де-ла-Торре
Севико-де-ла-Торре (исп. Cevico de la Torre) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Серрато-Палентино. Занимает площадь 50,85 км². Население — 518 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км.
Автозаводский проезд
Автозаво́дский проезд — название улиц в различных населённых пунктах России.:

В Москве:
1-й Автозаводский проезд.
2-й Автозаводский проезд.
3-й Автозаводский проезд.

Автозаводский проезд — улица в Старом Осколе.

Автозаводский проезд — улица в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга.

1-й Автозаводский проезд
1-й А̀втозаво́дский прое́зд (название с 15 марта 1954 года, прежнее название Тю́фелев проезд (часть)) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Находится между Автозаводской площадью и железнодорожной линией. Нумерация домов ведётся от Автозаводской площади.
Бюргштадт
Бюргштадт (нем. Bürgstadt) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Эрфталь, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1738,7 га;

население — 4284 чел.;

плотность населения — 246,39 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4058,59 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Почётные звания Азербайджана
Почётные звания Азербайджана — государственные награды Республики Азербайджана. Президент Азербайджанской Республики присваивает почётное звание по личной инициативе, а также по предложению Национального Собрания и Кабинета Министров. Награждённым почётными званиями вручается единый «Почётный знак Азербайджана».

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Как Айдаров спешил на бенефис (фильм)
Как Айдаров спешил на бенефис — короткометражная комедия. Снята кинофабрикой Ханжонкова по сценарию артиста Павла Айдарова с ним же в главной роли. Съёмки велись 29 мая 1914 года в городе Саратове (согласно местной прессе той поры фильм представлял собой первую киносъемку в городе).

По сюжету актёр Айдаров, который чуть было не проспал собственный бенефис, пытается добраться в театр к началу спектакля. Всё кончается благополучно, однако последнюю часть пути артисту приходится преодолеть в пустой бочке.

Киновед К. Э. Разлогов посчитал, что показанные в фильме ситуации типичны для театральной комедии. «Смена видов транспорта и попытка успеть вовремя на премьеру непосредственно опираются на ранние формы американской „комической“, а в более отдаленной исторической перспективе — на цирк и балаган».

Копия этого фильма хранится в Госфильмофонде России.

Разлогов, Кирилл Эмильевич
Кири́лл Эми́льевич Разло́гов (6 мая 1946, Москва — 26 сентября 2021, Москва) — советский и российский киновед, культуролог, критик и телеведущий, журналист, педагог. Доктор искусствоведения (1984). Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России (2015—2021). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Директор Российского института культурологии (1989—2013). Автор и ведущий программы «Культ кино» на телеканале «Культура». Автор 14 книг и около 600 научных работ по истории искусства и кинематографа, различным проблемам культуры.
Музон (Шаранта)
Музо́н (фр. Mouzon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монтамбёф. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16239.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 40 км к северо-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Софроновский
Софроновский (после 1917 — Сафроновский; также — Сафроновская слобода; разг. — Сафроновка) — исторический починок у Сафроновской пристани, на склоне Сафроновской горы, с 1930-х вошедший в состав города Уфы.

В конце XIX — начале XX века, вместе с Северной слободой, являлся самой северной частью города. Ныне территория Советского района —  Белебеевская, Бирская, Златоустовская, Мензелинская, Речная и Стерлитамакская улицы.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Five Miles Out
Five Miles Out — седьмой студийный альбом Майка Олдфилда, выпущенный в 1982 году. В этом альбоме продолжилась тенденция к отходу в сторону поп-музыки. Однако продажи альбома были более успешными, чем предыдущих. Five Miles Out достиг 7-го места в UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Чайковский, Касьян Александрович
Кассиан (Касьян) Александрович Чайковский (февраль 1893, Тамбов — 23 апреля 1938, Чита) — советский военачальник, комкор, участник Первой мировой и Гражданской войн, первый командир созданного впервые в мире механизированного корпуса вооружённых сил — 11-й механизированный корпус.

Войска внутренней охраны республики
Войска ВОХР (Войска внутренней охраны республики) — войска ВЧК, ОГПУ, НКВД РСФСР (СССР), в задачу которых входила охрана и оборона особо важных объектов, сопровождение грузов, охрана мест лишения свободы.
Аттал
Аттал — имя собственное

Аттал (военачальник Филиппа II) — царедворец при Филиппе II Македонском;

Аттал (сын Андромена) — участник походов Александра Македонского, военачальник;

Аттал (военачальник агриан) — участник походов Александра Македонского, командир отряда агриан;

Аттал I — царь Пергама, правивший в 241—197 годах до н. э.

Аттал II — царь Пергама, правивший в 160—139 годах до н. э.

Аттал III — царь Пергама, правивший в 139—133 годах до н. э.

Приск Аттал — римский император, узурпатор в 409 и 414 годах.

Аттал Эпифан — правитель Пафлагонии в I веке до н. э.

Аттал — топоним

Аттал (село) — высокогорное село в Рутульском районе Дагестана.

Аттал — фамилия

Аттал, Фахед (род. 1985) — палестинский футболист.

Аттал II
Аттал II Филадельф (др.-греч. Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος; 220 — 138 до н. э.) — царь Пергама, наследовавший своему старшему брату Эвмену II в 159 году до н. э. и правивший до самой смерти в 137 году. В царствование Эвмена зарекомендовал себя как талантливый военачальник, отличился в Галатии (189 до н. э.) и Греции (171 до н. э.). Не раз ездил с дипломатическими поручениями в Рим и заручился поддержкой римлян в своих основных начинаниях, включая свержение Деметрия Селевкида и возведение на сирийский престол Александра Валаса. Собственное правление Аттала было омрачено войной с вифинским царём Прусием II. Имя Аттала увековечил основанный им на юге своих владений город Атталия (совр. Анталья).
Аятское сельское поселение
Аятское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Варненском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Аятский сельсовет.

Административный центр — посёлок Арчаглы-Аят.

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.
Тяжлов, Анатолий Степанович
Анатолий Степанович Тяжлов (11 октября 1942, Копейск, Челябинская область — 28 июля 2008, Никифоровское) — российский государственный деятель. Глава администрации Московской области (1991—1995), первый губернатор Московской области (1995—2000), член Совета Федерации  (1993—1995 и 1995—1999), депутат Государственной думы (1999—2001) от партии «Отечество». Заслуженный строитель Российской Федерации (1994).

Никифоровское (Московская область)
Никифоровское — деревня в Одинцовском районе Московской области России. Входит в сельское поселение Никольское. Население — 10 человек на 2006 год, в деревне числятся 4 улицы. До 2006 года Никифоровское входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, в 8 км к северо-западу от города Кубинка, по правому берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря — 143 м.

Впервые в исторических документах деревня упоминается в начале XV века. По экономическим примечаниям 1800 года в деревне Никифоровская было 17 дворов и 96 крепостных душ. На 1852 год в казённая деревне Никифоровское числилось 25 дворов, 80 душ мужского пола и 125 — женского, в 1890 году — 333 человека. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 46 хозяйств и 211 жителей, по переписи 1989 года — 11 хозяйств и 15 жителей.
Тризол
Тризол — раствор, используемый для экстракции РНК, ДНК или белков, в соответствии с методикой Хомчинского. Полное название метода — гуанидин тиоцианат-фенол-хлороформная экстракция. Во время гомогенизации ткани тризол одновременно поддерживает целостность РНК и способствует разрушению клеток и их компонентов.

Также тризол является торговой маркой фирмы Invitrogen.

Тризол светочувствителен, поэтому его часто хранят в посуде тёмного стекла, завёрнутой в фольгу, при температуре ниже комнатной.

Внешним видом тризол напоминает ярко розовый сироп от кашля. Обладает сильным запахом — фенола и гуанидин тиоцианата.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Pentax K-5
Pentax K-5 — цифровой зеркальный фотоаппарат марки «Пентакс», предназначенный для фотографов-энтузиастов и выпущенный на смену Pentax K-7. Был анонсирован 20 сентября 2010 года, снят с производства в августе 2012 года и заменён моделью Pentax K-5 II.

Фотоаппарат оснащён пылевлагонепроницаемым корпусом из магниевого сплава, заявлена работоспособность при температурах от −10 °C. Согласно тесту DxOMark, K-5 обладал лучшей матрицей в классе (по совокупности характеристик: уровень шумов при высокой чувствительности, фотографическая широта, количество оттенков — среди фотоаппаратов с матрицами формата APS-C) в течение двух лет после выпуска, до появления в конце 2012 года фотоаппарата Nikon D5200.

APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.
Али ибн Юсуф
Али́ ибн Юсу́ф (араб. علي بن يوسف‎; год рождения неизвестен — умер в 1143) — эмир Альморавидов с 1106 года. Сын Юсуфа ибн Ташфина.

Али находился под полным влиянием альморавидских факихов. В стране преследовалось всякое свободомыслие. К этому добавилось все возрастающее налоговое бремя.

Во внешней политике в начале правления Али Альморавидам сопутствовала удача. В 1110 году брат Али Темим захватил Сарагосу. В этом же году сам Али возглавил поход на Толедо. И хотя сам город захватить не удалось, были заняты некоторые менее важные пункты. Но уже в 1118 году Альфонс I Арагонский отнял у мусульман Сарагосу.

В 1122 году по просьбе Зирида Алии ибн Яхьи флот Альморавидов напал на Сицилию.

В 1121 году среди берберских племен Африки в центре владений Альморавидов вспыхнуло восстание Альмохадов. Али не смог разгромить это восстание до самой своей смерти.

При Али ибн Юсуфе была построена Великая мечеть Алжира.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Линкольн Сити
«Ли́нкольн Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Линкольн Сити»; англ. Lincoln City Football Club, английское произношение: ['lɪŋkən ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Линкольн, графство Линкольншир, Восточный Мидленд.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1895 года проводит на стадионе «Синсил Бэнк», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Прозвище команды — «черти» (англ. The Imps). Традиционно клуб играет в красно-белой полосатой футболке, чёрных шортах и красно-белых гетрах.

Лучшим достижением команды в чемпионате стало пятое место во втором по значимости дивизионе в сезоне 1901/02. Лучшее достижение в Кубке Англии — четвертьфинал в сезоне 2016/17.

Футбольная лига Англии 1901/1902
Футбольная лига Англии 1901/02 (англ. 1901–02 Football League) — 14-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 18 клубов. Чемпионом Англии по в четвёртый раз в своей истории стал «Сандерленд». Второй дивизион выиграл «Вест Бромвич Альбион».
Медаль Холли
Медаль Холли (англ. Holley Medal) — награда за значительные и уникальные достижения в инженерном деле. Присуждается Американским обществом инженеров-механиков с 1924 года. Награда включает в себя 1 тысячу долларов США, медаль из позолоченного серебра и сертификат.

Килби, Джек
Джек Сен-Клер Ки́лби (англ. Jack St. Clair Kilby, 8 ноября 1923 года, Джефферсон-Сити — 20 июня 2005, Даллас) — американский учёный. Лауреат Нобелевской премии по физике 2000 года за изобретение интегральной схемы в 1958 году в период работы в Texas Instruments (TI). Также он — изобретатель карманного калькулятора и термопринтера (1967).