hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шерлок Холмс (фильм, 1922)
«Шерлок Холмс» (англ. Sherlock Holmes) — американский немой детективный драматический фильм 1922 года, в котором роль Шерлока Холмса исполнил Джон Бэрримор, а роль доктора Джона Ватсона — Роланд Янг. В Великобритании фильм из-за разногласий, связанных с авторскими правами, вышел под названием «Мориарти».

Фильм был снят режиссёром Альбертом Паркером на киностудии Goldwyn Pictures, в нём на экране дебютировали Уильям Пауэлл (в титрах — Уильям Х. Пауэлл) и Роланд Янг, был снят Альбертом Паркером. Сценарий был написан Эрлом Брауном и Мэрион Фэйрфакс по пьесе 1899 года Уильяма Жиллета и Артура Конана Дойля, использовавшей персонажей Дойла и сюжетные элементы нескольких его произведений.

Фильм считался утерянным на протяжении десятилетий, но в середине 1970-х был заново открыт и восстановлен Музеем Джорджа Истмана.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Суйя (Испания)
Суйя (исп. Zuya, баск. Zuia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Суйя. Занимает площадь 122,49 км². Население — 2401 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Прозрачные керамические материалы
Прозрачные керамические материалы — материалы, прозрачные для электромагнитных волн, получаемые на базе нанопорошковых керамических материалов. Имеют кубическую симметрию расположения атомов, наноразмерные межкристаллитные границы.

Обладая всеми свойствами силикатных неорганических стекол, они превосходят их целым рядом важных оптических показателей: коэффициентом преломления, твёрдостью, способностью изменять частоту колебаний электромагнитных лучей света (прозрачные керамические материалы для твердотельных сцинтилляторов) и др.

В процессе высокотемпературного прессования получают материалы с плотностью, близкой к плотности монокристаллов соответствующих соединений, обладающие минимальным рассеянием света, высокой прозрачностью и твёрдостью (коэффициент преломления n = 2,08).

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Болгаро-византийская война (894—896)
Болгаро-византийская война 894—896 годов — военный конфликт Болгарии князя Симеона I и Византии императора Льва VI Мудрого; союзниками первой были печенеги, второй — венгры. Во время войны произошло несколько сражений (том числе, на Южном Буге и при Булгарофигоне), в основном, с благоприятными для болгар результатами. Конфликт завершился подписанием выгодного для Симеона I мирного договора, передававшего ему часть Византии между Чёрным морем и горами Странджа.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Каменка (Пологовский район)
Каменка (укр. Кам'янка, до 1935 года Цареконстанти́новка, до 2016 года — Ку́йбышево, до 2021 года — Бельма́к) — посёлок (Каменский поселковый совет), Пологовского района, Запорожская область, Украина.

Являлось до 2021 года административным центром Бельмакского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Грузское, Дубовое, Трудовое, Червоное Озеро и ликвидированное село Широкое.

Александровский уезд
Алекса́ндровский уе́зд — название нескольких уездов (исторических административных единиц в составе губерний и областей) Российской империи, а также первых лет РСФСР.

Александровский уезд — уезд в Архангельской губернии, до 1899 года называвшийся Кольским.

Александровский уезд — уезд в Азовской губернии.

Александровский уезд — уезд во Владимирской губернии.

Александровский уезд — уезд в Екатеринославской губернии и Запорожской губернии.

Александровский уезд — уезд в Кавказской губернии.

Александровский уезд — уезд в Ставропольской губернии.
Джон де Вер
Джон де Вер (англ. John de Vere):

Джон де Вер, 7-й граф Оксфорд (1312—1360) — английский аристократ, английский капитан, участник Столетней войны.

Джон де Вер, 12-й граф Оксфорд (1408—1462)

Джон де Вер, 13-й граф Оксфорд (1442—1513) — английский аристократ и военачальник, лорд-адмирал Англии, первый капитан королевской гвардии.

Джон де Вер, 14-й граф Оксфорд (1457—1526)

Джон де Вер, 15-й граф Оксфорд (1482—1540)

Джон де Вер, 16-й граф Оксфорд (1516—1562)

Вер, Джон де, 15-й граф Оксфорд
Джон де Вер (англ. John de Vere; приблизительно 1482 — 21 марта 1540) — английский аристократ, 15-й граф Оксфорд с 1526 года, лорд великий камергер Англии. Кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета. Принадлежал к окружению короля Генриха VIII
Салат пантеска
Салат пантеска или салат пантеллерия (итал. Insalata pantesca, Pantelleria salad) — блюдо сицилийской кухни родом с острова Пантеллерия.

Салат пантеска готовят из отварного картофеля, помидоров и красного лука, заправляют оливками без косточек, каперсами Пантеллерии, орегано и оливковым маслом. Обычно сопровождается скумбрией (макрелью) в масле, но также и типичными свежими сырами, такими как тумма или кусочками варёного яйца. В древности вместо скумбрии использовали жареную вяленую рыбу.

Каперсы колючие
Каперсы колючие (лат. Capparis spinosa) — травянистое растение; типовой вид рода Каперсы (Capparis) семейства Каперсовые. Овощная культура: маринуют нераспустившиеся цветочные бутоны, в которых содержатся белки, масло, витамины. Дикорастущие каперсы в кулинарных целях используют в Европе, Северной Африке, Северной Америке, Индии и в Дагестане.
Кайгородов, Григорий Константинович
Григорий Константинович Кайгородов (28 мая 1948, село Колёг-Еган, Нижневартовский район) — российский писатель

, детский поэт. Серебряный лауреат конкурса национальной литературной премии «Золотое перо Руси — 2014» за серию детских энциклопедий о животных, лауреат литературного конкурса «Золотое шахматное перо России» за книгу о шахматах в стихах, дипломант регионального конкурса «Книга года — 2013» в номинации «Самая популярная книга».

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Polpharma
Фармацевтический завод Polpharma SA — польская фармацевтическая компания, базирующаяся в Старогард-Гданьском. Производитель препаратов, которые используются в кардиологии, гастроэнтерологии и неврологии. Также производит популярные препараты, отпускаемые без рецепта (OTC).

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Сан-Джузеппе-Везувиано
Сан-Джузеппе-Везувиано (итал. San Giuseppe Vesuviano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 23 152 человека, плотность населения составляет 1654 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 80047. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник. Праздник ежегодно празднуется 19 марта.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Сен-Леонар
Сен-Леонар (Saint-Leonard, Saint-Léonard):

Сен-Леонар — район Монреаля, Канада.

Сен-Леонар — коммуна во Франции, департамент Вогезы.

Сен-Леонар-де-Ноблат — коммуна во Франции, департамент Верхняя Вьенна.

Сен-Леонар — коммуна во Франции, департамент Жер.

Сен-Леонар — коммуна во Франции, департамент Марна.

Сен-Леонар — коммуна во Франции, департамент Па-де-Кале.

Сен-Леонар — коммуна во Франции, департамент Приморская Сена.

Сен-Леонар — коммуна в кантоне Вале, Швейцария.

Сен-Леонар — подземное озеро, расположенное в одноимённой коммуне в Швейцарии.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2015
31-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 29 сентября по 3 октября 2015 года в Картахене (Колумбия) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 19-й раз в своей истории и в 11-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.
Кубок АФК 2018
Кубок АФК 2018 — 15-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. Финальный матч состоялся 27 октября 2018 года.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Калья (река, впадает в Колгозеро)
Калья́ — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии.

Вытекает из озера Калье, в которое впадает Зябла. Протекает через озёра Лебяжье и Тартозеро, впадает в Колгозеро, через которое протекает Вола. Длина реки составляет 14 км.

Имеет правый приток из Ванжозера.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Ройпциг
Ройпциг (нем. Reupzig) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд в составе общины Южный Анхальт.

Население составляет 322 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 8,58 км².

Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.
Калачинск (аэродром)
Посадочная площадка "Калачинск" — учебный аэродром в Калачинском районе Омской области, в 2 км южнее границы города Калачинска, в 72 км восточнее границы города Омска.

Предназначен для базирования и выполнения полётов вертолётами Омского лётно-технического колледжа гражданской авиации, среди которых: Ми-8 и Ми-171, Bell 407, Eurocopter AS350-B2, в соответствии с учебным планом.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Посольское (стоянка)
Посольское — многослойная стоянка эпохи неолита — энеолита и бронзового века, расположенная в Кабанском районе Республики Бурятии. Открыта в 1949 году Бурят-Монгольской археологической экспедицией под руководством А. П. Окладникова. Раскапывалась в 1959, 1964 годах Иркутской археологической экспедиции ИА АН СССР (руководитель — Е. А. Хамзина). При раскопках стоянки найдены погребения человека и собаки. Находки состояли из большого количества фрагментов керамики, рыболовных грузил из галек, орудий и отщепов из кремнистых пород и халцедона, наконечников стрел, призматической пластинки, обломков ножей, нуклеусов, скребков, стерженьков рыболовных крючков, фигурки рыбки-приманки из гальки, каменного песта. Находки хранятся в фондах Музея БНЦ СО РАН.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Отщеп
Отще́п, отщеповидный скол (в археологии) — более или менее плоский скол с камня, имеющий различные очертания и пропорции, но при этом его длина обычно лишь немного превосходит ширину. Отщепы могли использоваться сразу как орудия труда (отщепы расщепления), так и в качестве заготовок для дальнейшей их обработки в целях создания орудий (орудия на отщепах). Обычно бо́льшая часть находимых отщепов представляют собой отходы расщепления камня, не получившие дальнейшего применения, в том числе микроотщепы менее сантиметра шириной. Такие, не находящие применения, и к тому же сколь угодно малые отщеповидные сколы ещё называют чешуйками.

Имеются также редко встречаемые, входящие в отдельную категорию костяной и роговой индустрии, изделия, в том числе и отщепы. Соответственно, из трубчатых костей и бивня.
Мартин, Террас
Террас Джамаль Мартин (англ. Terrace Jamahl Martin; род. 28 декабря 1978 года) — американский музыкант, рэпер, певец, автор песен, продюсер и актер из Лос-Анджелеса, Калифорния. Наиболее известен как продюсер нескольких выдающихся артистов, включая Кендрика Ламара, Snoop Dogg, The Game, Баста Раймс, Стиви Уандера, Чарли Уилсона, Рафаэля Садика и YG. Мартин является мультиинструменталистом, чья музыка воплощает в себе различные жанры от фанка и джаза до классики и соула. В 2016 году Мартин выпустил шестой студийный альбом Velvet Portraits на своем недавно созданном лейбле Sounds of Crenshaw Records под управлением Ropeadope Records.

Баста Раймс
Тре́вор Джордж Смит-младший (англ. Trevor George Smith Jr.; род. 20 мая 1972 года, Бруклин, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Busta Rhymes (рус. Ба́ста Раймс) — американский исполнитель рэпа, продюсер и актёр. Chuck D из Public Enemy дал ему псевдоним Busta Rhymes (в честь футболиста НФЛ Джорджа Раймса по прозвищу Бастер), ранее называл себя Chill-O-Ski — производное от Kool Rock-Ski из Fat Boys и Kool Moe Dee из Treacherous Three. Получил 11 номинаций на «Грэмми» и не победил ни в одной.
Матайс, Александр Фридрихович
Александр Фридрихович Матайс — советский футболист.

Воспитанник омского футбола.

Начинал выступать в родном Омске за «Иртыш» (Омск), затем были «Уралмаш», «Факел» (Тюмень), «Зенит» (Ижевск).

В 1982 году перешёл в куйбышевские «Крылья Советов», в которых провёл свой лучший сезон в карьере. В своём первом же матче за «Крылья» забил гол. 2 мая 1982 года (второй матч за клуб) забил один из самых быстрых голов «Крыльев» в истории команды в ворота «Уралец» (Нижний Тагил) на первой минуте (2:0). В тот сезон Матайс стал вторым бомбардиром (6 мячей) команды после Александра Ротенко, на счету которого было 12 голов. Из 32 матчей команды сыграл в 31 матче.

Играл в высшей лиге СССР за «Нефтчи» (Баку).

Уралец-ТС
«Уралец-ТС» — российский футбольный клуб из города Нижний Тагил. Основан в 1939 году.

В первенствах СССР и России среди команд мастеров играл в 1946—1949, 1958—2006 годах под названиями «Дзержинец», «Металлург» и «Уралец». В сезоне 2006 года после 8-го тура снялся с соревнований Второго дивизиона из-за финансовых проблем и был расформирован, однако вновь был возрожден в сезоне-2011/12 в Первенстве России среди ЛФК под названием «Уралец-НТ». После пропуска сезона-2020 с 2021 года называется «Уралец-ТС». С сезона-2023 играет в дивизионе «Б» Второй лиги.
Ведерников, Герман Иванович
Герман Иванович Ведерников (4 ноября 1919, дер. Верхний Конец, Вятская губерния — 24 августа 1945, Сосновец, Польша) — командир орудия 371-го артиллерийского полка, старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
Дадье, Бернар Бинлин
Бернар Дадье (Bernard Dadié, полное имя — Bernard Binlin Dadié, также Бернар Буа Дадье; 10 января 1916, Асини, возле Абиджана — 9 марта 2019) — один из крупнейших писателей, драматургов и фольклористов Берега Слоновой Кости, поэт. Писал на французском языке. Также экс-чиновник, в частности занимал пост министра культуры в правительстве страны (1977—1986).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Гималия
Гималия (др.-греч. Ἱμαλία) — нимфа с Родоса. Когда Зевс одолел титанов, он вступил с ней в любовную связь, и она родила сыновей: Спартея, Крония и Китоса. Её именем назван один из спутников Юпитера.

Дженнифер Ларсон отмечает, что составитель словаря Гесихий Александрийский приводит слово «ίμαλιά», обозначающее изобилие пшеничной муки, и указывает на сельскохозяйственную коннотацию имён.

сыновей: «Спартей означает посев, а Китос означает корзину или кувшин. Кроний означает потомка Кроноса, бога Золотого века».

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Боги Египта (фильм)
«Боги Египта» (англ. Gods of Egypt) — приключенческий фантастический фильм по мотивам мифологии Древнего Египта, снятый Алексом Пройасом, с Джерардом Батлером, Джеффри Рашем и Николаем Костером-Вальдау в главных ролях.

В США премьера кинофильма состоялась 26 февраля 2016 года, в России фильм вышел на экраны 25 февраля.

Раш, Джеффри
Дже́ффри Рой Раш (англ. Geoffrey Roy Rush; род. 6 июля 1951, Тувумба, Квинсленд, Австралия) — австралийский актёр театра, кино и телевидения.

Обладатель различных наград, в том числе: премии «Оскар», двух «Золотых глобусов», трёх премий BAFTA, премий «Эмми» и «Тони». Наиболее известные фильмы с его участием: «Блеск», «Влюблённый Шекспир», «Елизавета», «Перо маркиза де Сада», «Лучшее предложение», «Фрида», «Король говорит!» и киносерия «Пираты Карибского моря».
Триумфальная арка (Барселона)
Триумфальная арка (кат. L'Arc de Triomf) — памятник в Барселоне, разделяющий бульвар Пасеч де Льюис Компаньс (passeig de Lluís Companys) и бульвар Пасеч де Сан Жоан (Passeig de Sant Joan). Служила парадным входом Всемирной выставки 1888 года.

Арка возведена архитектором Жузепом Виласекой (кат. Josep Vilaseca i Casanovas) из красного кирпича, в неомавританском стиле, широко распространённом в то время.

Скульптурные композиции в верхней части арки:

на фризе главного фасада, с видом на Пасеч де Сан Жоан, скульптура Жозепа Рейнеса «Барселона приветствует нации» (кат. Barcelona rep les nacions)

на обратной стороне ранняя работа Жозепа Льимоны «Вознаграждение» (кат. Recompensa)

по сторонам работа Антони Вилановы «Аллегории сельского хозяйства и промышленности» и работа Торката Тассо «Торговля и искусство»

Арка украшена гербами Испании вверху и гербов различных провинций Испании по всей дуге на каждом из фасадов.

Рядом с аркой расположена одноимённая станция метро «Arc de Triomf».

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).