hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркион
Маркион Синопский (др.-греч. Μαρκίων; ок. 85 — ок. 160 годы) — христианский богослов, ересиарх (с позиций Православной и Католической церкви), гностик (Адольф фон Гарнак оспаривал его гностицизм), автор первой попытки составления канона Нового Завета. Основное сочинение — «Антитезы», где он развил и до предела заострил учение апостола Павла о противоположности двух Заветов Библии.

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Центральное благочиние (Московская епархия)
Центральное благочиние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в районах Арбат, Пресненский и Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Также включает храмы Московского Кремля и храм Василия Блаженного на Красной площади, расположенные в Тверском районе.

В составе благочиния 47 храмов (из них 8 домовых), 1 женский монастырь и 5 часовен.

Благочинный округа — протопресвитер Владимир Диваков, настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Гемоспермия
Гемоспе́рмия, гематоспе́рмия (от греч. haima «кровь» и греч. sperma «семя») — примесь крови в сперме, заметная невооружённым глазом благодаря появлению большого количества эритроцитов в сперме после семяизвержения.

В соответствии с определением международной классификации, гемоспермия (гематоспермия) — это наличие свежей или измененной крови в эякуляте в результате патологии половых желез, уретры или мочевого пузыря.

Эякуляция
Эякуля́ция (лат. ejaculatio — выбрасывание, извержение; синоним — семяизверже́ние) — выделение семенной жидкости из мочеиспускательного канала (уретры) у мужчин при половом сношении или заменяющих его формах половой активности (мастурбация, минет, петтинг, поллюции и др.).

К эякуляции и тесно связанному с нею оргазму обычно приводит резкое нарастание полового возбуждения при стимуляции полового члена в процессе фрикций. Эякуляция (семяизвержение) обычно сопровождается оргазмом. Эякуляция (семяизвержение) может происходить самопроизвольно во время сна (поллюция).

Семяизвержению обычно предшествует эрекция члена. После семяизвержения кровенаполнение полового члена начинает уменьшаться и эрекция постепенно ослабевает.

Эякуляция (семяизвержение) представляет собой сложный рефлекторный акт, центр которого находится в поясничном отделе спинного мозга. Кроме того, в регуляции процесса семяизвержения определённую роль играют парацентральные дольки головного мозга.
Ниукаваками-дзиндзя
Ниукаваками-дзиндзя (яп. 丹生川上神社, также Ниу-но каваками дзиндзя) — комплекс трёх синтоистских святилищ, расположенный в префектуре Нара, Япония.

В Верхнем святилище (Камися) поклоняются Такаоками-но ками, в Среднем святилище (Накася) поклоняются Мидзуханомэ-но микото — божеству воды, а в Нижнем святилище (Симося) поклоняются Кураоками-но ками, явившемуся из крови Кагуцути — бога огня, убитого Идзанаги. Начиная с правления императора Тэмму этим ками поклоняются как покровителям дождя.

Река Ниу в уезде Ёсино издревле считалась священной и упоминается в Кодзики и Нихон-сики. Само святилище упоминается в «Энгисики». В эпоху Хэйан храм вошёл в список 22 элитных святилищ, получавшие непосредственную поддержку японского императорского двора. С 1871 по 1946 год святилище было официально причислено к кампэй-тайся (яп. 官幣大社 большие императорские храмы) — высшей категории поддерживаемых государством святилищ.

Кагуцути
Кагуцути (яп. 加具土), также называемый Кагуцути-но ками (迦具土の神), Хи-но кагуцути (火之迦具土), или Хомусуби (火産霊), является ками огня в японской мифологии. Имя «Кагуцути» записано иероглифами по принципу «атэдзи», без привязки к смыслу самих кандзи.
Гаврилов, Всеволод
Всеволод Гаврилов:

Гаврилов, Всеволод Сергеевич (1942—2020) — советский и молдавский актёр, Народный артист Республики Молдова.

Гаврилов, Всеволод Сергеевич (род. 1990) — казахстанский игрок в мини-футбол.

Гаврилов, Всеволод Сергеевич (актёр)
Всеволод Сергеевич Гаврилов (рум. Vsevolod Gavrilov; 10 ноября 1942, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР — 2 октября 2020, Кишинёв, Молдова) — молдавский и советский актёр театра и кино, Народный артист Республики Молдова (2013).
Анкер «Молли»
Анкер «Молли» (болт Молли, винт Молли, металлический анкер (для пустотелых конструкций) (англ. hollow-wall anchor) — анкер, предназначенный для крепления к основаниям, имеющим пустоты и отличающихся низкой несущей способностью, например: гипсокартон (сухая штукатурка), гипсоволоконный лист, ДВП, пустотные блоки, пустотелый кирпич и т. п.

Имеет специальную цангу, которая, раскрываясь при затягивании винта (болта), плотно упирается в материал основания с внутренней стороны. Внешняя сторона цанги имеет упорную юбку с одним или несколькими шипами, уходящими при затяжке в материал основания и предохраняющими цангу от проворачивания.

Цанга может поставляться отдельно от винта (болта).

Гипсоволокнистый лист
Гипсоволокнистый лист (ГВЛ) — листовой отделочный материал, подобный гипсокартону (ГКЛ), изготавливающийся из строительного гипса, армированного распущенной целлюлозной макулатурой и различными технологическими добавками.
В отличие от гипсокартона ГВЛ являются однородным материалом, не имеющим оболочки (картонного покрытия). Их плотность значительно выше, чем у ГКЛ, и составляет 1250 кг/м³, при этом значительно выше прочностные характеристики. В зависимости от свойств и области применения листы делятся на обычные (ГВЛ) и влагостойкие (ГВЛВ). Листы выпускаются с продольной кромкой двух типов — прямой (ПК) и фальцевой (ФК).
Афена-Гьян, Феликс
Феликс Охене Афена-Гьян (англ. Felix Ohene Afena-Gyan; род. 19 января 2003, Суньяни) — ганский футболист, нападающий итальянского клуба «Кремонезе», выступающий на правах аренды за клуб «Амед», и национальной сборной Ганы.

Амед (футбольный клуб)
«Амед» (тур. Amed SFK) — турецкий футбольный клуб из города Диярбакыр, в настоящее время выступающий во Первой лиге, второй по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Диярбакыр», вмещающем около 33 000 зрителей.
Хуан дель Агила
Хуан дель Агила и Арельяно (исп. Juan del Águila y Arellano; 1545, Авила — август 1602, Ла-Корунья) — испанский генерал. Он командовал испанскими экспедиционными войсками в Сицилии, затем в Бретани (1584—1598, также отправил отряд для набега на Англию), а затем служил командующим испанского экспедиционного корпуса во время вторжения в Ирландию (1600—1602). Будучи солдатом, а впоследствии маэстро-де-кампо терции, он был направлен на Сицилию, Северную Африку, Мальту, Корсику, Милан, Нидерланды, Испанию, Португалию, Францию и Ирландию, где принимал участие в крупных военных событиях своего времени, таких как осада Мальты, разграбление Антверпена и другие. Осада Антверпена, битва при Эмпеле, экспедиция в поддержку французских католиков, битва при Корнуолле и экспедиция в поддержку ирландцев.

Осада Антверпена (1584—1585)
Осада Антверпена (нид. Beleg van Antwerpen) — осада испанскими войсками под командованием Алессандро Фарнезе Антверпена, проходившая с июля 1584 по август 1585 года в ходе Нидерландской революции.

4 ноября 1576 года не получившие жалования испанские солдаты устроили в Антверпене резню. Тысячи горожан были убиты, сотни домов сожжены. В результате Антверпен стал ещё более активным участником восстания против испанского господства. В 1579 году он вступил в Утрехтскую унию и стал столицей голландского восстания.
Битва под Лопушным
Битва под Лопушным (известная также как Битва под Вишневцем) — сражение между войсками Королевства Польского и Великого княжества Литовского под командованием гетманов Николая Каменецкого и Константина Острожского с одной стороны и Крымского ханства с другой, состоявшееся 28 апреля 1512 года и завершившееся поражением татар.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Are You Dead Yet?
Are You Dead Yet? (рус. Ты ещё жив?) — пятый студийный альбом финской мелодик-дэт группы Children of Bodom, вышел в Финляндии 14 сентября 2005 года и во всём мире 19 сентября 2005 года под лейблом Century Media. Это первый альбом Children of Bodom, представляющий гитариста Роопе Латвала в связи с уходом Александра Куоппала. Ранее выдающееся влияние пауэр-метала резко уменьшилось в этом альбоме.

Две песни из этой записи были выпущены в качестве синглов («Trashed, Lost & Strungout» и «In Your Face»). Также было снято три видеоклипа на песни «Trashed, Lost & Strungout», «In Your Face» и «Are You Dead Yet?»

Лайхо, Алекси
Ма́ркку У́ула Але́кси Ла́йхо, фин. Markku Uula Alexi Laiho; 8 апреля 1979, Эспоо, Финляндия — 29 декабря 2020 год, Хельсинки, Финляндия) — финский гитарист-виртуоз, вокалист, наиболее известный как фронтмен мелодик-дэт-метал группы Children of Bodom и участием в группе Sinergy. После распада Children of Bodom в конце 2019 года основал супергруппу Bodom After Midnight.
Гайдайчук, Иван Арсентьевич
Иван Арсентьевич Гайдайчук (1922 год, с. Череповая, Проскуровский уезд — 1975 год, Иркутская область) — бригадир тракторной бригады Шемонаихинской МТС Восточно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Череповая
Череповая (укр. Черепова) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 431 человек. Почтовый индекс — 31316. Телефонный код — 3822. Занимает площадь 0,113 км². Код КОАТУУ — 6825085105.
Фуди, Лиам
Лиам Фуди (англ. Liam Foudy; род. 4 февраля 2000, Торонто) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба АХЛ «Бриджпорт Айлендерс».  Чемпион мира 2021 года. В составе сборной Канады, составленной из игроков не старше 20 лет, стал победителем молодёжного чемпионата мира 2020 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2021
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой 2021 — 84-й по счёту чемпионат мира по хоккею, проходивший с 21 мая по 6 июня 2021 года в Латвии.

Изначально планировалось, что турнир будет организован совместно Беларусью и Латвией (как было объявлено на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в Кёльне во время проведения чемпионата мира 2017 года), но 18 января 2021 года ИИХФ приняла решение перенести чемпионат мира из Беларуси в другое место из-за «соображений безопасности, которые находятся вне контроля организации». В итоге ИИХФ объявила о проведении всех матчей чемпионата в Латвии на стадионе «Арена Рига» и в Олимпийском спортивном центре.

Чемпионом мира в 27-й раз стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии в овертайме (3:2).
Евсеев, Андрей Николаевич (инженер)
Андрéй Никола́евич Евсéев (род. 23 апреля 1958 в Туле) — советский и российский инженер, изобретатель, кандидат технических наук, доцент. Автор серии популярных книг для радиолюбителей, общий тираж которых достигает почти 600 тыс. экз., а также книг по расчету трансформаторов.

Тульский государственный университет
Ту́льский госуда́рственный университе́т (ФГБОУ ВО «ТулГУ», полное наименование – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ту́льский госуда́рственный университе́т») –  высшее учебное заведение в Тульской области. Один из крупнейших государственных университетов Центрального федерального округа. Основан в 1930 году.
Коссано
Коссано (итал. Cossano) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Коссано-Бельбо — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Коссано-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Коссано-Канавезе
Коссано-Канавезе (итал. Cossano Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 549 человек (2008 г.), плотность населения составляет 183 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование в первую неделю августа.
Уткин, Владимир
Влади́мир У́ткин:

Уткин, Владимир Александрович (род. 1956) — советский и российский юрист.

Уткин, Владимир Валентинович (1932—1994) — латвийский хирург.

Уткин, Владимир Иванович: Уткин, Владимир Иванович (1935—2015) — советский и российский геофизик. Уткин, Владимир Иванович (род. 1954) — украинский футбольный тренер.

Уткин, Владимир Николаевич (род. 1949) — советский футболист.

Уткин, Владимир Петрович (род. 1950) — российский политический деятель.

Уткин, Владимир Сергеевич (1937—1984) — русский и украинский писатель, геолог, путешественник.

Уткин, Владимир Фёдорович (1923—2000) — советский конструктор ракетно-космической техники, дважды Герой Социалистического Труда.

Уткин, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович У́ткин (17 октября 1923, Пустобор, Касимовский уезд, ныне Касимовский район, Рязанская область — 15 февраля 2000, Москва) — советский и российский учёный, конструктор, специалист в области ракетно-космической техники. Дважды Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии. Главный конструктор и начальник КБ «Южное» (город Днепропетровск, Украина), академик АН УССР (1976), академик АН СССР (1984). Член ЦК КПСС (1976—1990).
I Love You, Paris
I Love You, Paris — концертный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1994 году на лейбле Verve Records. Запись альбома состоялась 7 марта 1992 года в парижском театре Шатле. Как и всегда ей аккомпанировали музыканты её трио — гитарист Чарльз Эйблз и барабанщик Стив Уильямс.

На 37-й церемонии премии «Грэмми» Ширли Хорн была удостоена номинации (уже четвёртой) за лучшее джазовое исполнение за запись этого альбома.

Хорн, Ширли
Ширли Хорн (англ. Shirley Horn; 1 мая 1934, Вашингтон — 20 октября 2005, Вашингтон или Шеверли, Мэриленд) — американская джазовая вокалистка и пианистка. Аранжировщик Джонни Мэндел описал её как женщину «имеющую две головы» за её умение мастерски одновременно играть на рояле и петь, а продюсер и аранжировщик Куинси Джонс отметил богатый и сочный голос Хорн, её волнующее и соблазняющее контральто. И хотя певица продвинулась далеко в карьере благодаря мощному свингу, прежде всего она известна по своим изысканным балладам.
Католицизм в Косове и Метохии
Католици́зм в Ко́сове или Ри́мско-Католи́ческая Це́рковь в Косове является частью всемирной Католической церкви. В настоящее время в Косове проживает около 65000 католиков, что составляет около 3 % от общего числа населения.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Пайман, Клаус
Клаус Пайман (нем. Claus Peymann; 7 июня 1937[…], Бремен, Германия — 16 июля 2025, Кёпеник) — немецкий театральный режиссёр. С 1999 по 2017 год — художественный руководитель театра «Берлинер ансамбль».

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Бутово (Кирилловский район)
Бу́тово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Ифия
Ифия — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

одна из феспиад, родившая от Геракла сына Келевстанора;

возлюбленная Патрокла, упомянутая в «Илиаде» (пленница, подаренная Патроклу Ахиллом после взятия города Скирос);

жена Эола;

дочь Лигда, упомянутая у Овидия.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Дома (роман)
«До́ма» (англ. Home as Found, в Англии был издан под названием «Ева Эффингхем») — роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1838 году. Продолжение дилогии, первой частью которой стал роман «Домой, или Погоня».

Действие романа происходит в Нью-Йорке и небольшом городе Темплтон, где живут недавно вернувшиеся из Европы братья Эдуард и Джон Эффингхемы (сыновья Элизабет Темпл из «Пионеров») и дочь Эдуарда Ева. Описывается обыденная жизнь, в которой мало заметных событий. Ева становится женой Пола Поуиса, на родственнице Эффингхемов Грейс Ван-Кортлендт женится барон Джордж Темплмор, уезжающий вместе с ней в Старый Свет. Герои романа жестоко разочаровываются в американской действительности: по их мнению, «родина за десять лет ушла назад на целое столетие во всём, что касается добродетели и порядочности».

Купер, Джеймс Фенимор
Джеймс Фе́нимор Ку́пер (англ. James Fenimore Cooper; 15 сентября 1789 года, Берлингтон, США — 14 сентября 1851 года, Куперстаун, США) — американский романист и сатирик. Классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра вестерн. Член Американского философского общества (1823).
Клиновое (Харьковская область)
Клиновое либо Клено́вое, в 19 веке Расляковский хутор (укр. Кли́нове) — село,
Охоченский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324283502. Население по переписи 2001 года составляло 64 (25/39 м/ж) человека.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Псалом 108
Сто восьмой псалом — 108-й псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 109-й). Известен по латинскому инципиту Deus laudis meae ne tacueris, «Боже хвалы моея не премолчи». Представляет собой молитву-проклятие против врагов.

Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.
Филино (Кипеловский сельсовет)
Филино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Кусьево, Косково, Ескино, Семёнково, Прокунино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
460-е годы до н. э.
460-е (четы́реста шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 469 года до н. э. по 31 декабря 460 года до н. э., включающий с 469 по 461 годы 4-го десятилетия  и 460 год 5-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 470-е годы до н. э., за ними следовали 450-е годы до н. э. Они закончились 2485 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Повторитель
Повторитель, репитер (англ. repeater) — физическое устройство, повторяющее входящий сигнал. 
Различают:

В компьютерной/сетевой технике

Повторитель — сетевое оборудование, предназначенное для увеличения расстояния сетевого соединения путём повторения сигнала на физическом уровне.
Оптоволоконный повторитель

Повторитель портов — аксессуар для ноутбука

Повторитель хаба — устройство, обеспечивающее динамические соединения между портами для трансляции пакетов и возобновления сигналов протокола USB

В радиосвязи

Релейная радиостанция
Пассивный повторитель

Повторитель GSM

В электронике

Эмиттерный повторитель

Истоковый повторитель

Катодный повторитель

В морском деле

Репитер гирокомпаса

Репитер GSM
Репитер GSM — повторитель и усилитель сигналов сотовой связи (приёмо-передающее устройство), предназначенный для локального расширения её зоны покрытия. Представляет собой сложное активное радиоэлектронное устройство, функционирующее в комплекте с антеннами и радиочастотными кабелями. Репитеры GSM применяются пользователями сотовой сети связи и их применение не требует обязательного участия или согласований операторов сотовой связи.