hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blumea (журнал)
Blumea (Journal of Plant Taxonomy and Plant Geography) — рецензируемый ботанический журнал, публикуемый Национальным гербарием Нидерландов.

За исключением короткого периода во время Второй мировой войны, Blumea постоянно публикуется с 1934 года. Журнал посвящён классификации, морфологии, анатомии, биогеографии и экологии сперматофитов и криптогам родом из Юго-Восточной Азии, Африки к югу от Сахары (исключая Южную Африку) и Южной Америки. Blumea выходит три раза в год, каждый номер насчитывает около шестисот страниц.

Семенные растения
Семенны́е расте́ния, или сперматофи́ты (лат. Spermató­phyta), — высшие растения, образующие семена — тела сложного строения, внутри которых находится многоклеточный зародыш. Играют важнейшую роль в создании растительного покрова Земли, а также в сельскохозяйственной деятельности человека.
Попово (Сокольский район, Вологодская область)
Попово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 102 км, до центра муниципального образования Бирякова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Старово, Спасское, Кульсеево, Денисково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Марлен
Марлен — женское и мужское имя. Получено путём слияния имен Мария и Магдалена.

Есть так же и валлийский вариант имени Марлен. Мужское имя Марлен является вариантом Merlin (валлийский), и смысл Мерлен является «морская крепость».
Имя ребёнка Мерлен звучит как Marlen и Мерлин. Другие подобные детские имена являются Меллен, Мерле и Merven.

Марлен (фильм)

Марлен (фильм, 2000)

Марлен (телесериал)

(1010) Марлен — астероид, открытый в 1923 году и названный в честь Марлен Дитрих

Марлен (фильм, 2000)
Марлен — немецко-итальянский биографический фильм 2000 года режиссера Йозефа Фильсмайера с Катей Флинт, Хансом Вернером Майером и Хербертом Кнаупом в главных ролях. Фильм о жизни Марлен Дитрих, ее успехе в Голливуде и взаимоотношениях с Германией, снят по воспоминаниям её дочери Марии Рива.
Партизанское движение в Западной Белоруссии (1921—1925)
Партизанское движение в Западной Белоруссии (1921—1925) — деятельность белорусских повстанцев против польских властей в Западной Белоруссии. Тесно переплетена с «активной разведкой» советских спецслужб. Антипольские силы были представлены коммунистическими и эсеровскими формированиями. Первые действовали при поддержке советского руководства, вторые связаны с белорусской эмиграцией, литовскими и немецкими властями. Оба лагеря, невзирая на разногласия, сотрудничали в борьбе с Варшавой.

Активная разведка
Активная разведка — термин, который в 1921—1925 годах использовался Разведупром РККА для обозначения действий советских диверсионных отрядов на территориях соседних с Советской Россией и СССР государств.
(159) Эмилия
(159) Эмилия (лат. Æmilia) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C, поэтому он имеет очень тёмную поверхность, богатую простейшими углеродными соединениями. Астероид был открыт 26 января 1876 года французскими астрономами братьями Полем и Проспером Анри и назван в честь Эмилиевой дороги, римской дороги в Италии, связывающей города Пьяченца и Римини.

Поверхность астероида покрыта многочисленными кратерами, что, вероятно, является результатом его соседства с семейством Гигеи. Орбита Эмилии близка к орбитам астероидов этого семейства, но его принадлежность к нему пока не доказана.

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано трижды: в 2001, 2003 годах и 1 сентября 2016 года — в Москве, российским астроном-любителем Филиппом Романовым

Семейство Гигеи
Семейство Гигеи — группа тёмных углеродных астероидов главного пояса, принадлежащих к спектральным классам B и C. Семейство Гигеи, включающее в себя около 1 % всех астероидов главного пояса, было так названо в честь своего самого крупного представителя — тёмного углеродного астероида (10) Гигея. Имея примерно 400 км в диаметре, он сосредоточил в себе около 94-98 % от массы всего семейства, являясь четвёртым по размеру астероидом главного пояса. Соответственно другие астероиды этого семейства значительно уступают ему по размерам. Так, например, крупнейшие из них, астероиды (333) Бадения и (538) Фредерика, имеют в диаметре чуть более 70 км, в то время как все остальные астероиды не превышают и 30 км.
Кёльрейтерия
Кёльрейтерия (лат. Koelreutéria) — род деревьев семейства Сапиндовые (Sapindaceae).

Название дано в честь ботаника Йозефа Готтлиба Кёльрейтера.

Листопадные деревья небольших или средних размеров (обычно до 12—15 м высотой), в природе распространены в Восточной Азии. Плод — трёхстворчатая коробочка длиной 3—6 см, цвет — от зелёного до красно-коричневого, с множеством чёрных семян.

В Северной Америке кёльрейтерия превратилась в инвазивный вид.

Коробочка
Коро́бочка — в ботанике тип простого, ценокарпного, сухого плода, производимого многими видами цветковых растений. Она представляет собой лопающийся или растрескивающийся плод, состоящий из двух и более плодолистиков, которые при созревании разделяются (раскрываются), чтобы освободить скопившиеся в них семена.
Петровский переулок
Петро́вский переулок — название улиц в различных населённых пунктах России.

Петровский переулок, Владикавказ

Петровский переулок, Москва

Петровский переулок — переулок в Петроградском районе, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Ломоносове, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Красногвардейском районе (Малая Охта), в 1964 году вошедший в застройку Казанской улицы, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Московском районе, в 1960-е годы вошедший в застройку проспекта Космонавтов и Витебского проспекта, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Невском районе (село Александровское), в 1940-е годы вошедший в застройку проспекта Обуховской Обороны, Санкт-Петербург

Петровский переулок — прежнее (до 6 октября 1927 года) название переулка Красного Пожарника, Томск

Проспект Космонавтов (Санкт-Петербург)
Проспект Космона́втов — одна из магистралей «север — юг» Московского района Санкт-Петербурга. Проходит от Кузнецовской улицы до Ковжинского переулка. Проходит она параллельно проспекту Ю.Гагарина, между улицами Звездной и Бассейной.
Калос
Калос — фамилия и топоним.

Калос, Майкл (род. 1985) — канадский актер-ребенок и мангака.

Калос, Христодулос (в монашестве Иоанн; 1928—2012) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Аморийский.

Калос Лимен — древнегреческий город на северо-западе Крыма, существовавший с IV в. до н. э. по I в. н. э. на месте современного посёлка Черноморское.

Калос (надпись любимца) — древнегреческая надпись.

Калос — регион вселенной «Покемона» (шестое поколение), основанный на севере Франции.

Иоанн (Калос)
Епи́скоп Иоа́нн (англ. Bishop John, греч. Επίσκοπος Ιωάννης, в миру Христо́дулос Кало́с, греч. Χριστόδουλος Καλός; 29 марта 1928, Чикаго, Иллинойс — 1 декабря 2012, США) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Аморийский. Деятель экуменического движения.
Systems in Blue
Systems in Blue — немецкая поп-группа, состоящая из Михаэля Шольца, Рольфа Кёлера и Дэтлефа Видэке. Её участники, бывшие бэк-вокалисты групп Modern Talking, C.C. Catch и Blue System — один из самых успешных немецких студийных хоров 1980—1990-х годов. Их характерные фальцеты придавали особое звучание песням этих групп.

За всю карьеру было выпущено 4 студийных альбома, 2 мини-альбома, 23 синглов и 5 сборников.

Фальцет
Фальце́т (итал. falsetto от falso «ложный»), или фистула́ (лат. fistula «свирель»), — верхний головной регистр певческого голоса, который беден обертонами и тембрально проще основного (грудного) голоса исполнителя. Анатомически фальцет рождается звукоизвлечением, когда голосовые складки переходят в режим, в котором колеблются лишь крайние, ближайшие к щели слои ткани слизистой. Фальцет применяется лишь для особой окраски звука. Обычно термин «фальцет» применяется к мужским голосам.
Вертес, Марсель
Эммануэль Марсель Вертес (фр. Emmanuel Marcel Vertès; 10 августа 1895 — 31 октября 1961) — французский художник по костюмам и иллюстратор венгерского происхождения. За свою работу над фильмом 1952 года «Мулен Руж» получил две премии «Оскар» (в номинациях «лучшая работа художника» (за декорации) и «лучший дизайн костюмов»).

Багдадский вор (фильм, 1940)
«Багдадский вор» (англ. The Thief of Bagdad) — цветная британская остросюжетная сказка для семейного просмотра. Снята в 1940 году по мотивам сборника «1001 ночи» Людвигом Бергером, Майклом Пауэллом и Тимом Уэланом. Продюсером выступил Александр Корда. Предшественником картины Корды был немой фильм 1924 года, однако сюжеты этих фильмов значительно отличаются.

Фильм имел огромный успех у зрителей, в том числе советских, завоевав три премии «Оскар» (операторская работа, работа художника и спецэффекты) при четырёх номинациях.

По версии Американского института киноискусства фильм занимает 9-е место в списке «10 фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров.
Аруазис
Аруазис (порт. Aroazes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 5779 человек на 2010 год. Занимает площадь 821,663 км². Плотность населения — 7,03 чел./км².

Праздник города — 27 февраля.

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Дамин (язык)
Дамин (самоназвание: демиин [t̺əmiːn]) — ритуальный язык австралийских племён латил и янкаал, использовавшийся мужчинами при инициации. Оба племени живут на островах в заливе Карпентария: латил — на острове Морнингтон, крупнейшем из островов Уэлсли, янкаал — на острове Форсайт.

Инициация
Инициа́ция (лат. initiatio), или посвящение, — один из обрядов перехода, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо общественной группы или мистического общества. Примерами инициации в христианском контексте могут служить крещение, конфирмация, пострижение в монахи. В светском контексте примерами могут служить посвящение в рыцари, масонское посвящение и военная присяга.
Держановка
Держановка — название населённых пунктов на Украине:

Держановка — село в Казатинском районе Винницкой области.

Держановка — село в Хмельницком районе Винницкой области.

Держановка — село в Коростенском районе Житомирской области.

Держановка — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Держановка — село в Носовском районе Черниговской области.

Держановка (Хмельницкий район)
Держановка (укр. Держанівка) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524887202. Население по переписи 2001 года составляет 171 человек. Почтовый индекс — 22014. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 1,1 км².
Bild
«Бильд» (нем. Bild, [ˈbɪlt], досл.: «картинка, изображение») — крупнейшая немецкая ежедневная иллюстрированная газета-таблоид. Основана в ФРГ 24 июня 1952 года.

Ежедневно её читают около 12,1 миллионов человек (без учёта читателей электронного издания). Газета продаётся во всех киосках и магазинах Германии. В Германии называется «бульварной» и является ярким представителем немецкоязычной бульварной прессы. Издатель — концерн «Аксель Шпрингер-Ферлаг».

Жёлтая пресса
«Жёлтая пресса» (также бульварная пресса) — обозначение изданий печатной прессы, распространяемых по достаточно низкой цене и специализирующихся на слухах, сенсациях (зачастую мнимых), скандалах, сплетнях о жизни известных людей. Понятия жёлтая пресса и бульварная порой разделяются. Понятие же таблоид относится прежде всего к оформлению.
Авдеев, Михаил Васильевич (Герой Советского Союза)
Михаи́л Васи́льевич Авде́ев (2 [15] сентября 1913, с. Городецк, Чаусский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя, — 22 июня 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ СССР, Герой Советского Союза (14.06.1942). Генерал-майор авиации (6.04.1957).

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Трубецкой, Тимофей Романович
Князь Тимофе́й Рома́нович Трубецко́й (ум. 12 (22) ноября 1602) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший сын князя Романа Семёновича Трубецкого, воеводы Трубчевского. Его старшим братом был князь и воевода Никита Романович Трубецкой (ум. 1608), отец Юрия, Фёдора и Алексея.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Петрово (Устюженский район)
Петрово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бронино, Нечалово, Холманы.

Население по данным переписи 2002 года — 62 человека (26 мужчин, 36 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Никольское (Устюженский район)
Муниципальное образование Никольское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Никола, расположенная в 36 км южнее районного центра.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пелий (Хаония)
Пелий, также Пеллий или Пелиум (греч. Πήλιον, Πέλλιον или Πήλεον) — это укреплённое поселение греческого хаонийского племени дассаретов, располагавшееся на месте современного Горна Горицы, в Албании, на древней границе между Эпиром и Иллирией. Позднее Пелиум использовался как македонская приграничная крепость. В 335 году до. н. э., сразу после битвы при Пелиуме, он был занят дарданцами под предводительством Клита, сражавшегося вместе с Главкием против Александра Великого.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Скарпелли, Гленн
Гленн Кристофер Скарпелли (англ. Glenn Christopher Scarpelli, родился 6 июля 1966 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр и певец, сын художника комиксов Генри Скарпелли.

Наиболее известен по ролям Алекса Хэндриса в ситкоме «Однажды за один раз» (1980—1983) и Марка в фантастическом сериале «Здесь спала Дженнифер» (1983—1984). Принимал участие в бродвейских постановках пьес «Голда» (1977—1978) с Энн Бэнкрофт и «Ричард III» (1979) с Аль Пачино. В 1983 году выпустил сольные музыкальные альбомы «Glenn Scarpelli» и «Get A Love On».

Пятикратный номинант на премию «Молодой актёр», удостоившийся специальной награды 1983 года. Открытый гей.

Энн Бэнкрофт
Энн Бэ́нкрофт, или А́нна Бэ́нкрофт (англ. Anne Bancroft, при рождении Анна Мария Луиза Италиано (итал. Anna Maria Louisa Italiano), 17 сентября 1931, Бронкс — 6 июня 2005, Манхэттен) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», «Эмми» и BAFTA. Часто называлась одной из самых уважаемых актрис своего поколения за мастерство, многосторонность и в целом выдающийся вклад в индустрию кино.
Тыняновские чтения
Тыняновские чтения — междисциплинарная международная научная конференция, ставящая своей задачей разработку проблем истории и теории исследований культуры (прежде всего — литературы, кино, собственно филологии) в связи с научной деятельностью и литературным творчеством Ю. Н. Тынянова, его коллег, друзей и соратников в ситуации социального и культурного перелома. Чтения были учреждены Комиссией по литературному наследию Тынянова по инициативе В. А. Каверина.

Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».
Козаковская, Аделаида Георгиевна
Аделаи́да Гео́ргиевна Козако́вская (в замужестве Буйницкая-Козаковская; 1869, Невельский уезд, Витебская губерния — 20 сентября 1959, Ленинград) — оперная певица (лирико-драматическое сопрано), вокальный педагог.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Рамадан (месяц)
Рамада́н (араб. رمضان‎) или Рамаза́н (тур. Ramazan) — девятый месяц мусульманского календаря. 
В этот месяц мусульмане постятся в светлое время суток от начала утренних сумерек до захода солнца, а по окончании месяца отмечают праздник Ураза-байрам (Ид аль-Фитр).

Слово рамадан в переводе с арабского означает «палящий зной», «сжигающий», «горячий», «жаркий». Однако Рамадан выпадает и на зиму. Исламский календарь является лунным, и месяцы начинаются с новолуния. Лунный год короче солнечного на 10 дней и 21 час, следовательно, месяц рамадан с каждым годом наступает раньше на 10 или 11 дней.

Сумерки
Су́мерки — интервал времени, в течение которого Солнце находится под горизонтом, а естественная освещённость на Земле обеспечивается рассеиванием солнечного света в атмосфере и остаточным люминесцентным свечением самой атмосферы, вызываемым ионизирующими излучениями Солнца.

В зависимости от угла нахождения Солнца под горизонтом различают гражданские, навигационные (морские) и астрономические сумерки.

Сумерки на любой широте ниже полярного круга, в зависимости от определения понятия ночь, могут рассматриваться или как часть ночи, или как часть суток между ночью и днём. При этом сумерки называются утренними (перед восходом Солнца) или вечерними (после заката).
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1982
56-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 18 по 26 сентября 1982 года во Тиволи Холл в Любляне (Югославия). В нём приняли участие 205 спортсменов из 38 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок). В рамках этого чемпионата мира был проведён 61-й чемпионат Европы.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Музей игрушки (Кольмар)
Музей игрушки (фр. Musée du Jouet) — музей на территории французского города Кольмара, в котором собрана коллекция разных старинных игрушек и моделей поездов. Музей расположен по адресу rue Vauban, 40.

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Тобиаш
Тобиаш — фамилия, происходящяя от греческой записи еврейского имени «Тувия» (ивр. טוביה, также Товия, Тобия).

Известные носители:

Тобиаш, Лейбл (1863—1933) — еврейский лексикограф и публицист.

Тобиаш, Эммануил Михайлович (1906—1995) — советский театральный актёр и диктор.

Тобиаш, Эммануил Михайлович
Эммануил Михайлович Тобиаш (1906 — 1995) — советский театральный актёр и диктор.

33 года в Москве можно было услышать голос Тобиаша в «говорящих часах» — службе точного времени, позвонив по телефону «100». Работал на радио вместе с Ольгой Высоцкой.
Здание войсковой канцелярии (Новочеркасск)
Здание войсковой канцелярии расположено в центре Новочеркасске на углу Атаманской улицы и Платовского проспекта. Войсковая канцелярия была построена в 1844 году в стиле русский классицизм по проекту неизвестного архитектора. Является одним из старейших сохранившихся строений Новочеркасска.

Атаманская улица (Новочеркасск)
Атама́нская улица — улица в центре Новочеркасска, протянувшаяся от Аксайской улицы до улицы Дубовского. Пересекает улицы Кавказскую, Александровскую, Генерала А. И. Лебедя, Комитетскую, Красноармейскую и Платовский проспект. Длина улицы составляет 1430 м. Движение общественного транспорта отсутствует. На участке между улицами Генерала А. И. Лебедя и Дубовского посередине проезжей части пролегает бульвар шириной 10 м. Панораму улицы замыкает Дом с совой. Атаманская составляет одну из сторон Площади Платова.

Улица хорошо озеленена: четыре ряда взрослых деревьев (два на аллее и два вдоль тротуаров). Застроена в значительной степени старинными одно-, полутора- и двухэтажными домами. На улице Атаманской сохранился Дом генерала Курнакова — один из первых построенных в городе.