hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альгициды
Альгициды (лат. alga — морская трава, водоросль и caedo — убиваю) — химические препараты из группы гербицидов и биоцидов для уничтожения водяных растений в каналах, водохранилищах и т. д. В качестве альгицидов наиболее широко применяют медный купорос.

Сульфат меди(II)
Сульфа́т меди(II) (медь(II) серноки́слая, традиционное название кристаллогидрата — ме́дный купоро́с) — неорганическое соединение, медная соль серной кислоты с формулой CuSO4.

Нелетучее вещество, не имеет запаха. В безводном виде — белый порошок, очень гигроскопичное. В виде кристаллогидратов — прозрачные негигроскопичные кристаллы различных оттенков синего. На воздухе постепенно выветриваются (теряют кристаллизационную воду). Имеет горьковато-металлический вяжущий вкус.

Сульфат меди(II) хорошо растворим в воде. Из водных растворов кристаллизуется в виде голубого пентагидрата CuSO4·5H2O (медный купоро́с). Токсичность медного купороса для теплокровных животных относительно невысока, в то же время он высокотоксичен для рыб.

Обладает дезинфицирующими, антисептическими, вяжущими свойствами. Применяется в медицине, в растениеводстве как антисептик, фунгицид или медно-серное удобрение.
Полиморфия (Пендерецкий)
Полиморфия (Polimorphie) — сочинение Кшиштофа Пендерецкого (1961) для 48 струнных инструментов.

Полиморфия — сочинение, созданное по следам одного из самых известных произведений раннего Пендерецкого — «Плача по жертвам Хиросимы». Оно основано на энцефалограммах больных людей, сделанных во время прослушивания ими «Плача».

В «Полиморфии», как и в «Плаче», нет мелодии и ритма в традиционном смысле этих слов. Музыка представляет собой движущиеся звуковые комплексы — кластеры. Сочинение изобилует необычными звуковыми эффектами, среди них — стуки по декам инструментов, разнообразные глиссандо, игра карандашом по струнам. Для фиксации музыкального материала в партитуре композитор использует особые графические знаки.

Пьеса посвящена Герману Мёку, первому зарубежному издателю Пендерецкого.

Струна (музыка)
Струна́ — деталь струнных музыкальных инструментов, служащая первоисточником звуковых колебаний. Представляет собой длинный отрезок гибкого материала, натягиваемого над резонаторным корпусом щипковых, смычковых, ударных или внутри клавишных струнных инструментов.

Струны с круглой обмоткой на фортепиано

Струны с плоской обмоткой на безладовой бас-гитаре

Жильные струны в обмотке и без на контрабасе

Струна для акустической гитары
Субботин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Субботин:

Субботин, Александр Михайлович (1924—2010) — советский деятель печати, журналист.

Субботин, Александр Михайлович (род. 1976) — белорусский паразитолог и государственный деятель.

Субботин, Александр Михайлович (политик)
Александр Михайлович Субботин (бел. Аляксандр Міхайлавіч Субоцін, род. 23 мая 1976, Руба, Витебский район, Белорусская ССР, СССР) — белорусский  государственный деятель Заместитель премьер-министра с июля 2020 по декабрь 2021 года. Председатель Витебского областного исполнительного комитета с 13 декабря 2021 года по 15 января 2026 года. Доктор биологических наук, профессор.
Фьор, Клод
Клод Фьор (Ногаро, 23 июля 1955 — 13 декабря 2001 Ногаро) — механик, изобретатель и конструктор гоночных велосипедов, мотоциклов и автомобилей. Известен оригинальной конструкцией подвески переднего колеса мотоциклов, которая стала массово применимой с середины 2000-х годов в виде BMW Duolever, а также удачными шасси мотоциклов и болидов Формулы-4.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Бьевр (Арденны)
Бьевр (фр. Bièvres) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Кариньян. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08065.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Кариньян (кантон)
Каринья́н (фр. Carignan) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0804. Всего в кантон Кариньян входит 26 коммун, из них главной коммуной является Кариньян.
Стефаун Йоуханн Стефаунссон
Сте́фаун Йо́уханн Сте́фаунссон, исл. Stefán Jóhann Stefánsson (20 июля 1894 — 20 октября 1980) — премьер-министр Исландии с 4 декабря 1947 до 6 декабря 1949, министр иностранных дел с 18 ноября 1941 до 17 января 1942, член альтинга в 1934—1937 и в 1942—1953.

Родился Дагвердарейри, недалеко от Эйя-фьорда. Получил юридической образование в Исландском университете в 1922 году. В 1925 году основал юридическую компанию в Рейкьявике, руководил ею до 1945 года.

Председатель Социал-демократической партии с 1938 до 1952, президент Исландской конфедерации труда с 1938 по 1940, министр социальных дел в 1939—1942, посол Исландии в Дании в 1957—1965. Представитель Исландии в ПАСЕ с 1950 по 1958 год.

Умер в Рейкьявике 20 октября 1980 года.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Forever (песня Мартина Гаррикса и Matisse & Sadko)
«Forever» — песня голландского музыкального продюсера Мартина Гаррикса и российского дуэта Matisse & Sadko. Она была 20 октября 2017 года выпущена лейблом STMPD RCRDS и эксклюзивно лицензирован Epic Amsterdam, подразделением Sony Music. Это четвёртое сотрудничество между Martin Garrix и Matisse & Sadko, после «Dragon», «Break Through the Silence» и «Together».

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Турышино
Туры́шино — остановочная платформа Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на однопутной линии Мга — Будогощь, на перегоне
Сологубовка — разъезд Турышкино. Расположена в Кировском районе Ленинградской области в 500 м к северо-востоку от деревни Турышкино. Обслуживает также жителей деревень Петрово и Муя, дачников садоводства «Турышкино-Петрово».

На платформе останавливаются все проходящие через неё электропоезда сообщением Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Будогощь.

Будогощь (станция)
Бу́догощь — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в посёлке Будогощь Киришского района Ленинградской области. Расположена в 98 километрах от станции Мга, в 147 километрах от Санкт-Петербурга, на линии Мга — Сонково (Мологский ход).
Линия C (Лионский метрополитен)
Линия C (фр. Ligne C) Лионского метрополитена соединяет центр города с его северной частью и ближайшим пригородом, городом Калюир-э-Кюир. На линии 5 станций (из них 1 пересадочная). Это самая короткая линия Лионского метрополитена, её протяжённость — лишь 2,4 км. Среднее расстояние между станциями — 613 м.

В состав линии вошёл бывший туннель одного из лионских фуникулёров (открыт в 1891 году), за счёт этого линия функционирует в двойном режиме: на участке Кюир → Круа-Русс как обычное метро, а на участке Круа-Русс → Отель де Виль — Луи Прадель как зубчатая железная дорога, так как уклон на этом участке достигает 17%. В районе станции Круа-Паке пути выходят на поверхность. Средняя скорость на линии составляет 16,6 км/ч.

Зубчатая железная дорога
Зубчатая железная дорога — особый вид железной дороги, отличающийся от обычной наличием зубчатой рейки (рельса). Зубчатый рельс прокладывается обычно посередине между двумя обычными (ходовыми)  рельсами. Соответственно, подвижной состав таких железных дорог оборудован зубчатым колесом, в основу принципа работы положен принцип реечной передачи.

Поезда зубчатых железных дорог могут преодолевать гораздо большие подъёмы, чем на обычных железных дорогах. Самая крутая зубчатая железная дорога в мире — Pilatusbahn, ведущая на вершину горы Пилатус (Швейцария, рядом с Люцерном). Уклон этой дороги достигает 48 %.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1975
19-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл в 1975 году в Одессе по круговой  системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью 0,5 очка и за поражение 0 очков.

Первое место заняла Елена Соркина. На втором месте Рема Гагарина. Третье место у Алевтины Лазаренко.

Гагарина, Рема Григорьевна
Рема Григорьевна Гагарина (4 июня 1935 — 15 октября 2001) — советская спортсменка (русские шашки). Мастер спорта СССР по шашкам. Выступала за «Локомотив» (Москва). 2-й призёр чемпионата СССР (1964) в составе «Локомотива» (Москва). Обладатель Кубка СССР (1978) в составе команды Москвы. Многократная финалистка СССР. Лучшие результаты: 2-й призёр (Уфа, 1964; Одесса, 1975; Андижан, 1982), 3-й призёр (Нальчик, 1965; Ереван, 1978). Призёр Чемпионата Москвы.
Десятикратная Чемпионка Москвы (1964, 1968, 1974, 1978, 1980, 1982, 1993, 1994, 1997, 2001). Чемпион ВС ДСО Профсоюзов СССР (Даугавпилс, 1975). 3-кратный чемпион ЦС ДСО «Локомотив».

Золотая медаль Чемпионата Москвы, СССР

Серебряная медаль Чемпионата Москвы, СССР
Третий мост тайско-лаосской дружбы
Третий мост тайско-лаосской дружбы (тайск. สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 3) пересекает Меконг и соединяет провинцию Накхон Пханом в Таиланде и город Тхакхэк в провинции Кхаммуан в Лаосе. Фундамент моста был заложен 6 марта 2009 года, а для движения мост открыт 11 ноября 2011 года. Мост имеет длину 1423 метра и ширину 13 метров.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Зуево (Кочёвский район)
Зуево — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Большекочинского сельского поселения. Располагается северо-восточнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 20 км.

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Медресе Улугбека (Самарканд)
Медресе Улугбека (узб. Ulugʻbek madrasasi / Улуғбек мадрасаси) — мусульманское духовно-просветительское, образовательное и культовое сооружение XV века в Самарканде. Старейшее медресе архитектурного ансамбля площади Регистан, возведённое правителем государства Тимуридов и учёным-астрономом Улугбеком. Вместе с медресе Шердор и Тилля-Кари образует целостный архитектурный ансамбль. В 2001 году в числе других достопримечательностей Самарканда внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Святица
Святица

Реки России

Святица — в Коношском районе Архангельской области; приток Нивы.

Святица (приток Корожечны) — в Ярославской области.

Святица (приток Шумлевой) — в Нижегородской области.

Святица (приток Виги) — в Костромской и Вологодской областях.

Святица (приток Княжой) — в Костромской области.

Святица (приток Юзы) — в Вологодской области.

Святица (приток Унжи) — в Костромской и Вологодской областях.

Святица (приток Чепцы) — в Кировской области.

Населённые пункты

Святица — деревня, Святицкий сельсовет Ляховичского района Брестской области.

Святица — деревня, Освейский сельсовет Верхнедвинского района Витебской области.

Святица — деревня, Гомельский сельсовет Полоцкого района Витебской области.

Святица —  деревня в Пыталовском районе Псковской области.

Святица — село в Фаленском районе Кировской области.

Ляховичский район
Ля́ховичский райо́н (бел. Ляхавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 1353,77 км², численность населения — 21 536 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ляховичи.
Гран-при Франции 2022 года
Гран-при Франции 2022 года (официально фр. Formula 1 Lenovo Grand Prix de France 2022) — 12-й этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 22—24 июля на трассе Поль Рикар в Ле-Кастелле. Это был 90-й Гран-при Франции в истории, 62-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 18-й на трассе Поль Рикар.

Шарль Леклер выиграл свой 16-й поул в карьере.

В гонке победил Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Джордж Расселл из Mercedes.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Берлинская обсерватория
Берлинская обсерватория (нем. Berliner Sternwarte) — обсерватория, существовавшая в 1711—1913 годах в тогдашних пригородах Берлина, код Центра малых планет: 548. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.
Канцероматоз
Карциноматоз (carcinomatosis; карцинома (основа carcinomat-) + -о) — множественные метастазы в серозных оболочках или паренхиме органов, вызванные наличием в организме больного злокачественного новообразования. Перитонеальный карциноматоз — распространение опухолевых клеток по брюшной полости посредством кровотока и лимфотока.

Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.
Систематическая номенклатура аренов
Первый гомолог бензола — метилбензол (толуол), имеющий химическую формулу C7H8. Как и все однозамещенные производные толуол не имеет изомеров положения.

Второй гомолог C8H10, может существовать в четырёх формах: этилбензол C6H5-C2H5 и три диметилбензола (ксилола) с химической формулой C6H4(CH3)2 (орто-, мета-, пара-ксилол, или 1,2-, 1,3-, 1,4-диметилбензол).

Радикал бензола C6H5- называется фенил, а названия радикалов гомологов бензола по номенклатуре ИЮПАК происходят от названий соответствующих углеводородов с добавлением суффикса -ил. Общее название для всех ароматических радикалов — арилы.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Нилуфар
Нилуфар (перс. نیلوفر‎ — лилия, лотос, кувшинка) — многозначное понятие:

Нилуфар — женское имя персидского происхождения.

Нилуфар — иранский фильм, снятый в 2007 году ливанским режиссёром Сабиной эль-Джемайель.

Ye šâxe nilufar (перс. یه شاخه نیلوفر‎ — листок лотоса) — альбом иранского певца и композитора Мохсена Чавоши, вышедший в 2008 году.

Нилуфар (имя)
Нилуфар (перс. نیلوفر‎ — лилия, лотос, кувшинка) — женское имя персидского происхождения, в переводе на русский язык означает «лилия», «лотос», «кувшинка». Распространено у таджиков и узбеков.

Именем Нилюфер Хатун (XIII—XIV вв.) — второй супруги османского султана Орхана I, матери османского султана Мурада I и шехзаде Касима (ум. 1346)  —  возможно, были названы река и находящийся рядом городской район Нилюфер, в котором Мурад построил имперский комплекс зданий, включающий в себя медресе, мечеть и др. Достоверно можно сказать лишь, что к концу XV века четко прослеживается традиция возвеличивания имени Нилюфер как матери третьего султана. В то же время в XIV и XV веках персидские "цветочные" имена вроде Нилюфер и подобные обычно присваивались наложницам. Поскольку к моменту рождения Мурада у султана Орхана уже был взрослый сын (он впоследствии умер, упав с лошади), можно предположить, что это имя указывает на истинный статус Нилюфер Хатун в гареме Орхана.
Борщ с ушками
Борщ с ушками — борщ, в состав которого входят ушки — маленькие варенички из яичного теста с начинкой. Для начинки используют приготовленные грибы, лук, мясо, кашу, тёртый хлеб. Это одно из традиционных блюд украинской, польской, литовской кухонь, которое готовят перед праздниками, особенно часто перед Рождеством. Иногда считается, что это одесский вариант борща.

Для борща с ушками варят бульон из свёклы и лука, грибов и гвоздики, обжаривают на растительном масле мелко нарезанный репчатый лук для заправки супа. Варенички лепят из теста с нарезанными грибами с зелёной петрушкой и отваривают в солёном кипятке. Борщ с ушками сервируют с нарезанным укропом и ушками. В Польше ушки подают отдельно.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Мачиг Лабдрон
Мачи́г Лабдро́н (тиб.   མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ , Вайли: ma gcig lab sgron) (1055—1149) — тибетская йогини, основательница школы чод — практики отсечения привязанностей, основанной на соединении традиций дзогчен и шаманских знаний бон. Мачиг Лабдрон считается дакини, инкарнацией Еше Цогьял (согласно традиции, факт её воплощения был предсказан Падмасамбхавой) и признаётся божеством, проявлением Великой Матери Мудрости (Юм Ченмо) и Арья Тары, от которой она получала учения и посвящения.

Мачиг Лабдрон оставила после себя около 80 томов наставлений по практике чод. Значительная часть из них не дошла до потомков.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Букало, Роман Сергеевич
Роман Сергеевич Букало (укр. Роман Сергійович Букало; 29 декабря 1994, Камень-Каширский — 17 декабря 2022, Большой Потёмкинский остров) — украинский военнослужащий, старший матрос, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Старший матрос
Старший матрос — корабельное воинское звание, звание в морской авиации, присваиваемое за образцовое выполнение служебных обязанностей и примерную воинскую дисциплину лучшим матросам, которые в период отсутствия командиров отделений заменяют их.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

В составах военнослужащих ВС России воинскому званию старший матрос соответствует войсковое звание «ефрейтор».

156. За образцовое выполнение обязанностей военной службы, успехи в боевой подготовке и примерную воинскую дисциплину солдату может быть присвоено воинское звание ефрейтор, а матросу — старший матрос.Старший матрос обязан помогать командиру отделения в обучении и воспитании матросов.— Устав внутренней службы (УВС) ВС России
Велинов
Велинов — болгарская фамилия. Имеет женскую форму Велинова. Известные носители:

Велинов, Венцислав (род. 1981) — болгарский футболист.

Велинов, Георгий (1911 — ?) — болгарский велогонщик, участник Летних Олимпийских игр 1936 года.

Велинов, Георгий (род. 1957) — болгарский футболист. Футболист года в Болгарии 1981.

Велинов, Ивайло (род. 1986) — болгарский футболист.

Велинов, Кристиан (род. 1991) — болгарский футболист.

Велинов, Стоил — болгарский самбист.

Велинова, Искра (1953) — болгарская гребчиха.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».