hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольша (Краков)
О́льша (пол. Olsza) — бывшее село, в настоящее время один из историческо-географических районов Кракова, входящий в административные городские районы Гжегужки и Прондник-Бялы.

Район расположен на северо-востоке от Старого города вдоль улиц Ольшины и Пилотов. Через район протекает река Бялуха. На юге Ольша граничит с жилым комплексом Оседле-Офицерске на линии, ограничивающей район улицей Гроховского и рекой Белуха. На западе Ольша граничит с Оседле-Варшавске улицей Гданьской и рекой Прондник. На севере Ольша граничит с оседле Ольша II линией улиц Малявского, Героев Вьетнама и Млынской. На востоке район граничит оседле Пшона, а улица Халупника отделяет Ольшу от оседле Слична.

Ольшу пересекает железнодорожная линия PLK-100 (Краков-Мыдльники — Гай), которая предназначена для товарных составов, обходящих центр Кракова

Оседле
Осе́дле (пол. osiedle mieszkaniowe) — термин, применяющийся в Польше для обозначения посёлка или микрорайона в составе города или селения. В ряде случаев термин «оседле» может применяться к самостоятельному населённому пункту — тогда оно полностью эквивалентно русскому понятию «посёлок». «Оседле» в составе населённого пункта (наряду с дзельницей и солецтвом) не имеет собственного юридического лица и создаётся решением городского совета как вспомогательная единица (пол. jednostka pomocnicza) гмины. В некоторых случаях оседле может иметь собственный совет и руководителя.

Слово «оседле» в польском языке часто используется также для обозначения исторического городского района или микрорайона жилой застройки.

При использовании в адресации термин «оседле» чаще всего обозначается аббревиатурой «os.». Тогда обычно в почтовых адресах указывается os. и название микрорайона.
Член
Член:

Член — то же, что наружный орган тела (рука, нога, палец, ухо и пр.); часто употребляется в значении «мужской половой член».

Член предложения — слово в предложении по его синтаксической функции.

Член — то же, что артикль.

Член в математике — слагаемое в сумме или часть иного подобного выражения, см. также: одночлен, двучлен, трёхчлен и т. д.; многочлен.

Член — участник какой-либо организации.

В объектно-ориентированном программировании:

Функция-член — то же, что метод.

Переменная-член — то же, что поле класса.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Смит, Расс (баскетболист)
Расс Энтон Смит (англ. Russ Anton Smith; род. 19 апреля 1991, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист. На студенческом уровне играл за команду «Луисвилл Кардиналс», в составе которой в 2013 году стал чемпионом NCAA. Он был выбран на драфте НБА 2014 года во втором раунде под общим 47-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Луисвилл Кардиналс (баскетбол)
«Луисвилл Кардиналс» — баскетбольная команда, представляет Луисвиллский университет в чемпионате NCAA, выступает в Конференции Атлантического побережья. «Луисвилл» выигрывал чемпионский титул два раза — в 1980 и 1986 годах. Команда также одержала победу в национальном чемпионате 2013 года, но впоследствии была лишена титула из-за разгоревшегося в 2015 году секс-скандала. Последние успехи команды связывают с главным тренером команды Риком Питино, который выводил «Кардиналс» 9 раз за 11 лет в главный турнир, достигая финала четырёх дважды (в 2005, 2012 годах).
Кирьяти (бригада)
4-я бригада «Кирьяти» (ивр. חטיבת קרייתי‎; в прошлом носила также номера 166 и 602) — резервистская бригада бронетанковых войск Израиля. Сформирована как пехотная бригада в марте 1948 года, в 1972 году механизирована. Участвовала в Войне за независимость Израиля, Синайской кампании, Шестидневной войне и войне Судного дня.

Бронетанковые войска Израиля
Бронетанковые войска Израиля (ивр. חיל השריון‎) — род войск в составе сухопутных войск Армии обороны Израиля (начиная с 1998 года).

Бронетанковый корпус является основным маневренным родом войск Израиля и в базируется на основных боевых танках. В бронетанковые войска входят несколько регулярных и резервных бригад и подразделений, которые оперативно управляются в составе региональных дивизий Армии обороны Израиля. Действующий начальник бронетанковых войск Израиля — бригадный генерал Хишаам Ибрагим.
СП-2 (патрон)
7,62-мм специальный патрон СП.2 или 7,62×35 мм СП.2 или просто СП-2 — советский боеприпас замкнутого типа для ведения огня из бесшумного оружия ТКБ-506, созданный Игорем Стечкиным по заказу спецотдела КГБ СССР в середине 50-х годах XX века. Технологическая отработка конструкции патрона была выполнена инженером ЦНИИТочМаш И. С. Губелем. В дальнейшем патрон СП-2 послужил основой для разработки более совершенного боеприпаса СП-3.

Стечкин, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Сте́чкин (15 ноября 1922, Алексин, Тульская губерния — 28 ноября 2001, Тула) — советский и российский конструктор стрелкового оружия. Лауреат Сталинской премии. Работал в Тульском ЦКИБ СОО.

Племянник академика Бориса Сергеевича Стечкина.
Иванов, Артём Анатольевич
Артём Анатольевич Иванов (род. 5 апреля 1988) — украинский шашист. Международный гроссмейстер по русским шашкам (2008) и по международным шашкам (2015). Мастер спорта Украины (2005), мастер спорта Украины международного класса (гроссмейстер) (2014). Чемпион Европы среди мужчин по международным шашкам в быстрой игре (2014). Чемпион Украины по международным шашкам (2009—2015).

На чемпионате мира 2015 года занял четвёртое место.

В феврале 2022 года наряду с другими украинскими спортсменами-шашечниками подписал открытое письмо к FMJD с призывами:

Официально осудить российскую агрессию и призвать руководство России к немедленной остановке нападения.

Запретить всем россиянам принимать участие в управлении деятельностью FMJD.

Запретить всем российским шашистам принимать участие в турнирах FMJD и запретить все турниры на территории России.

Чемпионат Украины по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Украины по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам. Первый чемпионат прошёл в 1954 году. До 1992 года проводился как чемпионат Украинской ССР. Проводится также в форматах быстрые шашки и блиц.
Серёдка (аэродром)
Серёдка — бывший сельскохозяйственный аэродром на западе Псковской области, ныне - площадка для малой авиации.

Расположен рядом с пос. Серёдка Псковской области, в 35 км. от Пскова к востоку от дороги Р20 Псков-Гдов.

В 1980-е годы использовался для полётов сельхозавиации. В 1990-е закрыт, в 2013 псковский аэроклуб "Небо" зарегистрировал аэродром в Росавиации. На аэродроме базируются несколько небольших самолётов и автожиров, выполняются прогулочные полёты над Псковом и Чудским озером.

В мае 2014 года аэродром принимал участников международного перелёта "Друзья встречают друзей" http://ivak.spb.ru/news/perelyot-evropa-rossiya-vo-imya-druzhby-i-mira.html

В 2019 году на аэродроме был принудительно посажен лёгкий самолёт, вылетевший из Тверской области с нарушением порядка подачи уведомления о плане полёта.

В августе 2021 года на аэродроме проходил чемпионат и кубок России по спорту сверхлёгкой авиации.

Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.
Машарангуапи
Машарангуапи (порт. Maxaranguape) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Нордести. Население составляет 9506 человек на 2006 год. Занимает площадь 131,300 км2. Плотность населения — 72,4 чел./км².

Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Leste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 1 532 717 человек (на 2010 год). Площадь — 6440,295 км2. Плотность населения — 237,99 чел./км².
Перик, Мария Према
Мария Пре́ма Пе́рик  (англ. Mary Prema Pierick, светское имя — нем. Mechthild Pierick, род. 13 мая 1953, Рекен, Германия) — генеральная настоятельница католической женской монашеской конгрегации «Сёстры — миссионерки любви», третья настоятельница данной конгрегации после Матери Терезы и сестры Нирмалы.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Масрикская равнина
Масрикская (Мазринская) равнина (арм. Մասրիկի դաշտ), также Масрикская котловина — равнина в Армении, в восточной части области Гегаркуник, к востоку от озера Севан, на высоте 2000 метров над уровнем моря. Равнина с севера окружена Севанским хребтом, с востока и юго-востока — Восточно-Севанским хребтом.

На равнине протекает множество рек, расположены болота. На равнине находится город Варденис. Среди сёл крупными являются: Сотк, Мец Масрик, Покр Масрик, Ваневан, Хачахпюр, Лусакунк, Цованк, Гехамсар, Шатван. Выращивается высококачественный картофель. Площадь равнины составляет около 300 км².

Шатван
Шатва́н (арм.Շատվան) — село в Армении в Гехаркуникской области, недалеко от города Варденис.

Расположено в 176 км к востоку от Еревана, в 83 км к юго-востоку от областного центра — города Гавара, в 8 км к юго-востоку от Вардениса, в 11 км от юго-восточного берега озера Севан и 2 км к югу от Сотка.
Кюксак-Кабардес
Кюкса́к-Кабарде́с (фр. Cuxac-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сессак. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11115.

Сесак (кантон)
Сеса́к (фр. Saissac) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1128. Всего в кантон Сесак входят 8 коммун, из них главной коммуной является Сесак.
Медаль «За отличие в службе»
Медаль «За отличие в службе» — название ряда наград.

Медаль «За отличие в службе» (МВД) — ведомственная награда Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Медаль «За отличие в службе» (МЧС) — ведомственная медаль МЧС России.

Медаль «За отличие в службе» (Спецстрой) — ведомственная медаль Федерального агентства специального строительства России.

Медаль «За отличие в службе» (ФСБ) — ведомственная медаль Федеральной службы безопасности Российской Федерации.

Медаль «За отличие в службе» (ФСЖВ) — ведомственная медаль Федеральной службы железнодорожных войск Российской Федерации.

Медаль «За отличие в службе» (ФСИН) — ведомственная награда Федеральной службы исполнения наказаний России.

Медаль «За отличие в службе» (МВД)
Меда́ль «За отли́чие в слу́жбе» — ведомственная медаль Министерства внутренних дел Российской Федерации, учреждённая приказом МВД РФ № 641 от 5 июля 2002 года. Переучреждена приказом МВД РФ от 31 октября 2012 года № 989 в связи с реформой МВД России.
Брэдли, Фрэнсис Герберт
Фрэнсис Герберт Брэдли (англ. Francis Herbert Bradley; 30 января 1846, Клапем, графство Суррей — 18 сентября 1924 года, Оксфорд) — английский философ


-идеалист, глава школы абсолютного идеализма (британское неогегельянство). Наиболее известная работа — «Явление и действительность» (1893).
Почётный член Британской академии (1923).

Родился в семье пастора. Выпускник (учился в 1865-70 гг.) и затем преподаватель Оксфордского университета. Никогда не женился. Вёл образ жизни кабинетного ученого, почти затворника.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Лангер, Бернхард
Бернхард Лангер (нем. Bernhard Langer; 27 августа 1957, Анхаузен под Аугсбургом) — немецкий гольфист. Профессионал с 1972 года.

Двукратный победитель турнира Мастерс (1985, 1993). Был первым лидером мирового рейтинга, учреждённого в 1986 году. Продержался на первой строчке 3 недели, после чего уступил её испанцу Сев Бальестеросу. После Лангера ни одному немцу долго не удавалось возглавить мировой рейтинг, пока 27 февраля 2011 года этого не сделал Мартин Каймер, сместив с первой строчки рейтинга Ли Уэствуда.

Кроме двух побед на Мастерсе в активе у Лангера 6 попаданий в тройку на открытом чемпионате Британии (1982, 1984, 1985, 1986, 1993, 2001). Неудачнее всего Лангер выступал на чемпионате PGA — за карьеру он ни разу не попадал даже в десятку лучших. Последний успех на «мейджорах» к Лангеру пришёл в 2005 году на открытом чемпионате Британии, где он разделил пятое место.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Миффлин
Миффлин (англ. Mifflin) — англоязычная фамилия и топоним.

Миффлин, Рамон (род. 1947) — перуанский футболист и футбольный тренер.

Миффлин, Томас (1744—1800) — американский политический деятель.

Миффлин, Фред (1938—2013) — канадский политик, министр по делам ветеранов, контр-адмирал.

Миффлин — административно-территориальный округ в штате Пенсильвания, США.

Миффлин, Томас
Томас Миффлин (англ. Thomas Mifflin; 10 января 1744 — 20 января 1800) — американский политический деятель. Один из подписавших Конституцию США.

Квакер из Пенсильвании, сын состоятельного торговца и политика. Учился в Филадельфии, но до окончания колледжа занялся бизнесом. Принимал участие в политике, наборе войска и сам служил в Континентальной армии (был исключен за это из квакерской церкви).

Избирался в конгресс штата и Континентального конгресса. Посещал заседания Филадельфийского конвента, но не брал слова. Затем вновь избирался в конгресс Пенсильвании, 10 лет был губернатором штата (1790—1799).
Морская охрана Украины
Морская охрана Государственной пограничной службы Украины (укр. Морська охорона Державної прикордонної служби України) — структурное подразделение Государственной пограничной службы Украины, которое обеспечивает охрану морских участков государственной границы Украины, территориальных вод и исключительной экономической зоны Украины.

Исключительная экономическая зона
Исключи́тельная экономи́ческая зо́на — район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, подпадающий под действие особого правового режима. Ширина его не может превышать 200 морских миль (370,4 км), отсчитываемых от исходных линий.
Бандероль
Бандеро́ль (фр. banderole, от bande — полоска и role — свёрток, список) — вид цельной вещи, бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, а также само почтовое отправление в такой обёртке.

Кроме того, под бандеролью могут также понимать ярлык, прикрепляемый на товаре и являющийся знаком уплаты акцизного налога или пошлины, а также ленту из плотной бумаги, которую используют для упаковки денежных купюр в банках.

Этикетка
Этике́тка (от фр. etiquette); также ярлы́к[wikt], реже би́рка[wikt] — графический или текстовый знак, нанесённый в виде наклейки, бирки или талона на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности и так далее.
Васильев, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Васи́льев (1902, с. Старое Рахино, Новгородская губерния — 1984, Москва) — советский военный разведчик и военный дипломат, кадровый сотрудник Главного разведывательного управления Генерального штаба РККА, личный секретарь-референт И.В. Сталина по вопросам военно-дипломатического сотрудничества с союзниками СССР во Второй мировой войне, представитель СССР в Военно-штабном комитете ООН, последняя должность — начальник Отдела внешних сношений Генерального штаба Советской армии, генерал-лейтенант (1944). Почётный гражданин Белгорода.

Свободно владел украинским, белорусским и польским языками. Обнаружил блестящие лингвистические способности и во время обучения в Военной академии Рабоче-Крестьянской Красной Армии имени М. В. Фрунзе, где также прошёл курс обучения немецкому и английскому языкам; последним владел в совершенстве.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Вертинский (сериал)
«Верти́нский» — российский музыкально-биографический драматический телесериал Авдотьи Смирновой о русском шансонье Александре Вертинском. Главную роль в нём сыграл Алексей Филимонов. Премьерный показ проходил в онлайн-кинотеатре Kion с 13 сентября по 25 октября 2021 года. «Вертинский» был высоко оценён критиками, стал лауреатом премии «Золотой орёл» в номинации «Лучший сериал онлайн-платформ».

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 1993
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 1993, оригинальное название — Первый этап VII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек.

Шульга, Виктор Иванович
Виктор Иванович Шульга (15.12.1963, БССР) — белорусский шашечный композитор, спортивный судья, спортивный функционер, спортивный журналист. Президент Committee of Problemism of the World Draughts Federation.
Призёр чемпионата мира по шашечной композиции. Международный мастер по шашечной композиции

Судья чемпионатов Белоруссии, Украины, Литвы (2012) (2013, 2014)

Дебют на национальном уровне — 1978 год, Второй чемпионат БССР по шашечной композиции

Третий призёр III чемпионата мира по шашечной композиции в жанре проблемы (раздел малые проблемы), PWCP-III (2009—2010 гг)

Проживает в Минске
Ранкская волость
Ра́нкская волость (латыш. Rankas pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится на Пиебалгских холмах и в районе Верхнегауйского понижения Видземской возвышенности на северо-востоке страны.

Граничит с Леясциемской, Лизумской и Друвиенской волостями своего края, а также с Вариньской волостью Смилтенского края, Друстской волостью Раунского края и Яунпиебалгской волостью Яунпиебалгского края.

Наиболее крупные населённые пункты Ранкской волости: Ранка (волостной центр), Гауйясревели, Ревели.

По территории волости протекают реки: Гауя, Азанда, Сеце, Дегльупите, Лаздупите, Палса, Салиньупите, Уриексте, Визла.

Крупные водоёмы: озёра Калмоду, Цеплю и Тельэзерс.

Наивысшая точка: 234,6 м.

Национальный состав: 92,1 % — латыши, 5,8 % — русские.

Волость пересекают автомобильные дороги Гулбене — Смилтене, Эргли — Салинькрогс и железнодорожная линия Рига — Жигури (пассажирское движение прекращено в 2000 году).

Яунпиебалгский край
Я́унпиебалгский край (латыш. Jaunpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Яунпиебалга.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. Площадь края составляла 251 км². Граничил с Вецпиебалгским, Раунским, Гулбенским и Мадонским краями.

1 июля 2021 года Яунпиебалгский край был упразднён, а его волости включены в состав укрупнённого Цесисского края.
Hackintosh
Хакинто́ш (англ. hackintosh; от англ. hack — взлом и англ. Macintosh — «макинтош»)[уточнить]  — персональный компьютер, отличный от устройств компании Apple, на котором установлена операционная система Apple macOS. По аналогии с хакинтошем существует так называемый хакбу́к (англ. hackbook; от англ. hack и англ. MacBook — «макбук») — ноутбук стороннего производителя с установленной macOS, однако ввиду сложности установки подобные устройства встречаются гораздо реже. Помимо этого существует возможность запуска macOS путем аппаратной виртуализации, однако такая система к хакинтошу, как правило, не причисляется.

Проект OSx86 был начат вскоре после того, как на WWDC в июне 2005 года Apple анонсировала переход c аппаратной платформы PowerPC на x86.

В 2023 году Apple завершила переход с процессоров Intel на Apple Silicon, что может привести к потере актуальности хакинтоша.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.