hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальвиль (Атлантическая Луара)
Мальвиль (фр. Malville) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Блен. Расположена в 26 км к северо-западу от Нанта. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165 Нант-Брест.

Население (2017) — 3 463 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Джуронг (водохранилище)
Джуронг (англ. Jurong Lake, кит. 裕廊湖, малайск. Tasik Jurong; там. ஜூரோங் ஏரி) — водохранилище на одноимённой реке в Западном регионе Сингапура. Площадь — 0,7 км². Играет ключевую роль в водоснабжении страны. Вокруг располагаются парки и сады. Купание и рыбалка запрещены.

Главными достопримечательностями водохранилища являются Китайский и Японский сады, расположенные на искусственных островах и соединённые мостом. Здесь также находится Научный центр Сингапура и 18-луночное поле для гольфа.

Купание
Купа́ние — погружение в воду тела человека и плавание с целью отдыха и развлечения, охлаждения тела в жаркую погоду, оздоровления (водолечение), проведения гигиенических процедур (купание ребёнка), ритуального омовения (крещенские купания).

Купание может осуществляться как в природных водоёмах (море, река, озеро), так и в бассейне. Удобный для купания участок берега называется пляжем.

Зимнее купание называется моржеванием.
Рахман, Джамилур
Джамилур Рахман (англ. Jamilur Rahman) — бангладешский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Бангладеш 1983 г.

В составе сборной Бангладеш участник трех шахматных олимпиад (1986, 1990 и 1992 гг.).

На олимпиаде 1986 г. выступал на 3-й доске. Сыграл 12 партий, из которых 6 выиграл (в том числе у В. Смолла), 1 завершил вничью и 5 проиграл (в том числе Я. Плахетке, Ю. Рантанену, Н. Штуллю и Х. А. Гутьерресу).

На олимпиаде 1990 г. был запасным участником. Сыграл 5 партий, из которых 2 выиграл и 3 проиграл (в том числе С. Сойлу).

На олимпиаде 1992 г. выступал на 3-й доске. Сыграл 13 партий, из которых 5 выиграл, 3 завершил вничью и 5 проиграл (в том числе А. А. Шабалову).

Гутьеррес, Хосе Антонио
Хосе Антонио Гутьеррес (исп. José Antonio Gutiérrez; род. 1943) — колумбийский шахматист, международный мастер (1972), международный судья (1996).

В составе сборной Колумбии участник 7-и Олимпиад (1972, 1978, 1982—1988, 1992).
Герашаска
Гераша́ска (укр. Гераша́ська) — высокогорное озеро ледникового происхождения в пределах Раховского района Закарпатской области Украины. Длина озера — 125 м, ширина — 110 м, площадь — 1,2 га, глубина — до 1,2 м.

Лежит на дне ледникового кара, на северо-восточном склоне горы Догяска (1761,7 м), в массиве Свидовец, на высоте 1577 м над уровнем моря. Впадина имеет форму неправильного прямоугольника, ограниченная широким моренным валом.

Питается преимущественно снеговыми водами. Температура воды летом низкая, в июне +10-11 °C.

Северные берега поросли осокой. Водорослей мало, из фауны распространены микроскопические ракообразные.

Из озера берёт начало река Косовская. Ближайший населённый пункт — село Чёрная Тиса.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Картошка (песня)
«Карто́шка» — детская русская песня. Сочинена в середине 1910-х годов, в СССР была широко известна как пионерская. Автор слов и музыки — один из лидеров московских скаутов, редактор журнала «Вокруг света» В. Попов. Песня изначально представляла собой юмористическое описание быта скаутского, затем пионерского лагеря.

Пионерский лагерь
Пионе́рский ла́герь (пионерла́герь) — воспитательно-оздоровительное учреждение в СССР, предназначенное для временного пребывания там пионеров (в связи с чем лагерь и назывался «пионерским») и школьников в возрасте от 7 до 15 лет.

Пионерские лагеря организовывались на время школьных каникул профсоюзными, комсомольскими, хозяйственными организациями, колхозами, совхозами, органами народного образования, органами здравоохранения, а также комитетами по физической культуре и спорту. В лагерях из числа прибывших пионеров формировались временные дружины и отряды, работали различные детские самодеятельные коллективы по интересам, проводилась военно-спортивная игра «Зарница». Некоторые пионерлагеря принимали детей круглогодично. Вожатые лагерей формировались из членов ВЛКСМ.

После распада СССР пионерские лагеря стали именоваться: «детский оздоровительный лагерь», «детский оздоровительный центр» или «детский центр».
Флаг в тумане
«Флаг в тумане», известен также как «Флаг во мгле» (яп. 霧の旗 кири-но хата) — японский чёрно-белый фильм, снятый в жанре криминальной драмы режиссёром Ёдзи Ямада и вышедший на экран в 1965 году. В основу киноленты положено одноимённое произведение популярного автора детективных романов Сэйтё Мацумото. В центре сюжета — месть женщины адвокату, отказавшемуся защищать её брата, приговорённого к смерти.

Мацумото, Сэйтё
Сэйтё Мацумо́то (яп. 松本 清張 Мацумото Киёхару, 21 декабря 1909, Кокура, Фукуока — 4 августа 1992, Токио) — японский писатель и журналист, лауреат премии Рюноскэ Акутагавы 1952 года, основоположник жанра социального детектива в японской литературе.
Internet Explorer для UNIX
Internet Explorer для UNIX (сокр. IE для UNIX) — проприетарный браузер с графическим интерфейсом, доступный для бесплатной загрузки и созданный компанией Microsoft для использования в системе X Window System в Solaris и HP-UX. Разработка прекратилась с версии Internet Explorer 5 в 2001 году, поддержка прекратилась в 2002 году.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
.mg
.mg — национальный домен верхнего уровня для веб-ресурсов Республики Мадагаскар.

Регистрантами домена могут быть физические лица и организации, являющиеся резидентами Мадагаскара. Все доменные споры решаются в судебном порядке исключительно в судах самого Мадагаскара.

Доменное имя должно быть длиной от 3 до 63 символов, может содержать только латинские буквы, цифры, и (только в середине имени) дефис. В зоне .MG недопустимы доменные имена, состоящие из двух букв, или только из цифр. Допустимы доменные имена из цифры и буквы. Не подлежат регистрации доменные имена, совпадающие с географическими названиями, названиями провинций, регионов и т. д., названиями профессий, фундаментальными интернет-терминами, наименованиями международных организаций и стран, подписавших Парижское соглашение.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Аль-Файед, Доди
До́ди Аль-Файе́д (араб. دودي الفايد‎, полное имя Има́д ад-Дин Муха́ммед Абд Аль-Му́н’им Аль-Фа́йед, араб. عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد‎ [ʕeˈmæːd ɪdˈdiːn mæˈħæmmæd ʕæbdelˈmenʕem fæːjed]; 15 апреля 1955, Александрия — 31 августа 1997, Париж) — продюсер, сын египетского миллиардера Мохаммеда Аль-Файеда. Погиб в автокатастрофе вместе с принцессой Дианой и водителем Анри Полем в туннеле перед парижским мостом Альма на набережной Сены в 1997 году.

Мост Альма
Мост Альма́ (фр. Pont de l’Alma) — 150-метровый арочный мост через Сену в Париже, названный в честь победы французов над Российской империей в Альминском сражении Крымской войны. Он был открыт близ площади Альма императором Наполеоном III 2 апреля 1856 года. На период проведения Всемирной выставки 1900 года мост также был продублирован дополнительным пешеходным мостиком сложной и необычной конструкции.
Дюсберг, Натали
Натали Дюсберг (нем. Natalie Duesberg, урождённая Явурек, нем. Javourek; 14 января 1873, Марибор — 22 февраля 1936, Вена) — австрийская пианистка и музыкальный педагог. Жена скрипача Августа Дюсберга, мать скрипачей Норы Дюсберг-Барановски и Херберта Дюсберга.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Вирион
Вирио́н — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Вирионы большинства вирусов не проявляют никаких признаков биологической активности, пока не соприкоснутся с клеткой-хозяином, после чего образуют комплекс «вирус—клетка», способный жить и «производить» новые вирионы. При заражении клетки вирион либо вводит в клетку-хозяина только свой геном (например, бактериофаги), либо проникает в клетку практически полностью (большинство других вирусов).

Белки, остающиеся от вириона на поверхности клетки, служат «мишенью» для иммунной системы так же, как и сами вирионы.

Вирион по сути представляет собой конгломерат органических кристаллов. Вирион часто даже не признают живым организмом (из-за этого нет однозначного ответа, является вирус живым или нет).

Размер вириона 20—300 нм.

Конгломерат
Конгломерат (лат. conglomeratus — «скученный, уплотнённый») — соединение чего-нибудь разнородного, беспорядочная смесь, ассорти.

Имеет гипонимы:

Конгломерат — осадочная горная порода, состоящая из окатанных обломков (гальки) различного состава, величины и формы, сцементированных глиной, известью, кремнезёмом и др. Образуется в результате размыва и переотложения более древних горных пород.

Конгломерат — тип компании, юридического лица.

Конгломерат — механическое соединение разнородных частей и предметов.

Конгломерат — в теории множеств совокупность классов, также как класс является совокупностью множеств.
Пишево
Пишево — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 4 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 25 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Сюзан (Арденны)
Сюза́н (фр. Suzanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Туртерон. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08433.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Лангенегг
Лангенегг (нем. Langenegg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 10,47 км², население — 1159 человек (1 января 2021), плотность населения — 108 чел./км². Официальный код  —  80223.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Стеванович, Мирослав
Миросла́в Стева́нович (босн. Miroslav Stevanović, серб. Мирослав Стевановић; род. 29 июля 1990, Зворник, Босния и Герцеговина) — боснийский футболист сербского происхождения, полузащитник клуба «Серветт» и сборной Боснии и Герцеговины.

Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.
Архиепархия Равенна-Червии
Архиепархия Равенна-Червии (лат. Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis, итал. Arcidiocesi di Ravenna-Cervia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Эмилия-Романья. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Лоренцо Гиццони. Почетный архиепископ — Джузеппе Верукки.

Клир епархии включает 121 священника (91 епархиальных и 30 монашествующих священников), 6 диаконов, 35 монахов, 164 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Arcivescovado 1, 48100 Ravenna, Italia.

Патронами архиепархии Равенна-Червии являются святой Аполлинарий Равеннский (23 августа) и святой Патерниан (13 ноября).

Патерниан
Патерниан (род. в 275 году, умер в 360 году) — святой епископ Фано. Дни памяти — 12 июля, 13 ноября, 23 ноября.

Святой Патерниан, о котором мало что известно , родился в Фермо. Был поставлен епископом Фано святителем Сильвестром I, папой Римским. По преданию, ему удалось бежать от гонений времён императора Диоклетиана и скрыться в горах.

Святого Патериана также почитают покровителем коммун Червиа, Фано, Гроттаммаре и Скеджа-э-Пашелупо.

Римский мартиролог относит литургическое поминовение св. Патерниана на  12 июля:

В епархиях Фано, Фоссомброне, Кальи и Пергола память совершается 10 июля, день перенесения мощей в посвящённую святому базилику в старом городе.
Мужская сборная Тринидада и Тобаго по баскетболу 3×3
Мужская сборная Тринидада и Тобаго по баскетболу 3×3 представляет Тринидад и Тобаго на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Национальная федерация баскетбола Тринидада и Тобаго (англ. National Basketball Federation of Trinidad and Tobago).

По состоянию на 13 сентября 2024, мужская сборная Тринидада и Тобаго по баскетболу 3×3 занимает 144-е место в мировом рейтинге ФИБА мужских сборных по баскетболу 3×3.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Вучетич, Милица
Милица «Трепуша» Вучетич (серб. Милица "Трепуша" Вучетић; 21 января 1920, Ежевица — 21 января 1944, Чачак) — югославская сербская учительница, партизанка Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Наступление в восточной Эль-Хасаке
Наступление в восточной Эль-Ха́саке — наступление, начатое 21 февраля 2015 года бойцами курдских Отрядов народной самообороны (YPG) при содействии ассирийских христианских боевиков и других союзных формирований против джихадистов из организации Исламское государство в мухафазе Эль-Хасака с целью возвращения под свой контроль района Джазира, удерживаемого на тот момент боевиками ИГИЛ. 2 марта наступление на джихадистов также начали сирийские вооружённые силы, но без координации своих действий с курдами.

Наступление завершилось 17 марта 2015 года. Обе противоборствующие стороны взяли под свой контроль ряд территорий, но при этом и утеряли контроль над некоторыми из них.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Ģ
Ģ, ģ (G с седилью) — буква расширенной латиницы. Используется в латышском языке, где является 11-й буквой алфавита и обозначает звук [ɟ]. Противопоставляется глухому Ķ, который означает звук [c].
Буква часто встречается в словах иностранного происхождения, особенно в заимствованиях XVII века и раньше.

Буква (наряду с другими буквами с седилью) введена в латышский алфавит в 1908 году комиссией под руководством К. Мюленбаха, и в 1919 году эта версия алфавита была официально утверждена. При отсутствии в используемом шрифте символа Ģ он может замещаться буквосочетанием gj.

Буква также использовалась в саамском латинском алфавите середины 1930-х годов.

Палатальные взрывные согласные
Палатальные взрывные согласные — согласные, образуемые смычкой между средней частью спинки языка с твёрдым нёбом (palatum).

Акустически и артикуляционно находятся примерно между палатализованными переднеязычными и палатализованными велярными согласными.
Пантелеимон (Безенитис)
Митрополи́т Пантеле́имон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Анто́ниос Безенитис, греч. Αντώνιος Μπεζενίτης; 1938, Хиос — 2 июля 2014, Кератея) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Аттикийский (1994—2005).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Дзельбио
Дзельбио (итал. Zelbio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 195 человек (2008), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 22020. Телефонный код — 031.

В коммуне 25 января особо празднуется Обращение апостола Павла.

Путь в Дамаск
Обращение Савла на пути в Дамаск — один из эпизодов жития апостола Павла (ок. 33-36 гг. н. э.), сыгравший колоссальную роль в его обращении в христианство и для дальнейшего распространения христианства в мире.

В переносном смысле выражение «Путь в Дамаск» обозначает поворотный пункт, водораздел — событие, знаменующее уникальную или важную историческую перемену.
Хасэгава, Хироки (кёрлингист)
Хиро́ки Хасэга́ва (также известен как Хиро́си Хасэга́ва) — японский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Японии серебряный призёр чемпионата мира (2024) года. В составе мужской сборной ветеранов Японии участник чемпионата мира 2011) года (заняли тринадцатое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Мужская сборная ветеранов Японии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Японии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Арендс
А́рендс (нем. Arends / Arendts) — немецкая и нидерландская фамилия.

Известные носители:

Арендс, Альфред Карлович — переводчик с персидского языка.

Арендс, Андрей Фёдорович (1855—1924) — российский композитор, дирижёр, скрипач, педагог.

Арендс, Анжела (род. 1960) — американская бизнес-леди.

Арендс, Бруно (1878—1948) — немецкий архитектор, практиковавший в Берлине.

Арендс, Георг (1863—1952) — немецкий селекционер декоративных садовых растений.

Арендс, Карл (1815—1881) — немецкий географ.

Арендс, Леопольд Александр Фридрих (1817—1882) — филолог, изобретатель распространенной в XIX веке системы стенографии.

Арендс, Сандер (род. 1991) — нидерландский теннисист.

Бидерман-Арендс, Гермина (1855—1916) — немецкая художница-анималистка.

Арендс, Сандер
Сандер Арендс (нид. Sander Arends; род. 9 августа 1991, Леуварден, Нидерланды) — нидерландский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Большая Азишская пещера
Больша́я Ази́шская пещера расположена на территории Мезмайского сельского поселения (Апшеронский район Краснодарского края) у границы с Республикой Адыгея (Майкопский район), в междуречье рек Белой и Курджипс. Вход в пещеру находится на платообразном массиве, в 500 м от асфальтированной дороги Майкоп — Лаго-Наки. Вместе с Малой Азишской пещерой составляет Азишскую пещерную систему. Между этими двумя пещерами всего 50 метров. Категория сложности 2А.

Курджипс
Курджи́пс (адыг. Къуршыпс — «горная река»: къурш — «гора», псы — «река») — река на Северном Кавказе, протекает по территории Майкопского района Адыгеи и Апшеронского района Краснодарского края. Крупный левый приток реки Белая.