hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гулиев, Зафар Сафар оглы
Зафа́р Сафа́рович Гули́ев (азерб. Zəfər Səfər oğlu Quliyev; род. 17 июня 1972, Ленкорань) — советский и российский спортсмен, борец классического (греко-римского) стиля, заслуженный мастер спорта России, чемпион СНГ(1992), трёхкратный чемпион России(1992, 1993, 1998), трёхкратный чемпион Европы(1993, 1994, 1996), Бронзовый призёр XXVI летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте(США), серебряный, бронзовый призёр чемпионатов Европы (1995, 1992), серебряный, бронзовый призёр чемпионатов Мира(1993, 1995) ,Победитель самого первого турнира «Матч Века» по греко-римской борьбе между сборными Мира и сборной России, проходивший в московском спорткомплексе «Дружба» (1994), Кавалер медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (1997), Награждён знаком отличия «За заслуги перед Ульяновской областью» (2020). Также Зафар Гулиев является САМЫМ ПЕРВЫМ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ (со дня основания 25 декабря 1991 г.) по греко-римской борьбе (Краснодар, 1992 г).

Гран-при Германии
Гран-при Германии (нем. Großer Preis von Deutschland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. В 2007 году Гран-при Германии был исключён из календаря, вместо него был проведён Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. C 2007 года принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг, но после 2013 года из-за финансовых проблем владельцы Нюрбургринга отказались принимать у себя Гран-при, гонки 2015 и 2017 годов, которые должны были состояться на Нюрбургринге, в итоге не состоялись, и гонка переместилась на Хоккенхаймринг.
Пневмоцистная пневмония
Пневмоцистная пневмония — пневмония, возбудителем которой является дрожжеподобный гриб (ранее ошибочно относившийся к протистам) Pneumocystis jirovecii. Этот паразит является специфичным для человека, случаев заражения других животных данным видом не отмечено. Другие виды пневмоцисты, напротив, не инфицируют человека.

Пневмоцисты обычно выявляются в лёгких здоровых людей, однако вызывает воспалительный процесс только у лиц с иммунодефицитом, то есть пневмоцистная пневмония является оппортунистической инфекцией. Как правило, этот вид пневмонии наблюдается у пациентов со злокачественными опухолями, ВИЧ/СПИД или на фоне приёма иммунодепрессантов.

Ранее считалось, что пневмоцистная пневмония вызывается видом Pneumocystis carinii; по современной терминологии, такое название имеет вид, обнаруживаемый у крыс, хотя оно и продолжает использоваться для именования патогена человека.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Васильев, Владимир Николаевич (учёный)
Влади́мир Никола́евич Васи́льев (род. 1 апреля 1951, Ставрополь) — российский учёный, профессор и руководитель Университета ИТМО (с 1996). Председатель Совета ректоров вузов Санкт-Петербурга (с 2004), член-корреспондент Российской академии образования (с 2008), член-корреспондент Российской академии наук (с 2011). С 6 августа 2012 года — член экспертного совета при Правительстве Российской Федерации. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2013). Член Центрального совета Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Середская
Середская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Середского сельсовета.

Расположена на берегу реки Двиница. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Гавшино, Концевская, Пелевиха.

По переписи 2002 года население — 141 человек (53 мужчины, 88 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Мосеевское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Мосеевское» — сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Мосеево. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 26 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав». В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Заозерский (ОКАТО 19 246 816, 4 населённых пункта)

Мосеевский (ОКАТО 19 246 836, 12 населённых пунктов)

Середской (ОКАТО 19 246 856, 13 населённых пунктов).
Мариупольский колонистский округ
Мариу́польский колони́стский о́круг — под этим именем были известны 27 колоний баденских и прусских выходцев, перешедших в Мариупольский уезд из других уездов Екатеринославской губернии и из Гродненской губернии, в 20-х годах XIX века.

Они получили в отвод из бывших земель греческих колоний 38 228 десятин на льготных основаниях; затем их владение увеличилось до 46 тыс. десятин Большинство колонистов — лютеране, меньшинство — католики.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Румыния на Всемирных военных играх
Румыния принимает участие во Всемирных военных играх с самого их начала: в летних Играх с 1995 года, в зимних Играх с 2010 года.

На летних Играх военнослужащие-спортсмены Румынии завоевали (с учётом результатов летних Игр 2019 года) всего 63 медали, из них 11 золотых, в медальном зачёте занимают 21-е место; на зимних Играх завоевали (с учётом результатов зимних Игр 2017 года) всего 2 медали, из них ни одной золотой, в медальном зачёте занимают 17-е место.

Зимние Всемирные военные игры 2010
Зимние Всемирные военные игры 2010 — мульти-спортивное соревнование, организованное для спортсменов-военнослужащих, прошедшее 20—25 марта в Валле-д’Аоста (Италия). В соревнованиях приняло участие около 800 участников из 43 стран, разыгравших медали в 28 дисциплинах в шести различных видах спорта. Победителем игр стала сборная Италии.
Ласарильо с Тормеса
«Жизнь Ласари́льо с То́рмеса: его невзгоды и злоключения» (исп. La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades) — испанская повесть, которая была издана анонимно в Бургосе, Алькала-де-Энаресе и Антверпене в 1554 году. Рассказывает о судьбе мальчика, поневоле становящегося плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. Одно из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения; положила начало плутовскому (шельмовскому) роману. Была опубликована в самый разгар испанской Инквизиции и позже запрещена католической церковью по причине резко антиклерикального характера произведения.

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.
Итапекуру-Мирин
Итапекуру-Мирин (порт. Itapecuru Mirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапекуру-Мирин. Население составляет 62 110 человек на 2010 год. Занимает площадь 1471,438 км². Плотность населения — 42,21 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
595 год до н. э.
595 (пятьсо́т девяно́сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 595 год до нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 590‑х годов до н. э., первый / второй год 46-й олимпиады (с июля), −594 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 596 год до н. э., за ним следовал 594 год до н. э. Он закончился 2619 лет назад.

590-е годы до н. э.
590-е (пятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 599 года до н. э. по 31 декабря 590 года до н. э., включающий с 599 по 591 годы 1-го десятилетия  и 590 год 2-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 600-е годы до н. э., за ними следовали 580-е годы до н. э. Они закончились 2615 лет назад.
Сифре
«Сифре» (букв. «книги»), также «Сифре дебе Рав» («книги школы Рава»), — в иудаизме галахический мидраш (ветхозаветный трактат) к библейским книгам Чисел и Второзакония. Это сборник, он состоит из отдельных частей, никогда не образовавших единого целого:

Сифре к Числам, очевидно, принадлежит к числу мидрашей, вышедших из школы рабби Исмаила (I век);

Сифре ко Второзаконию — по большей части галахического содержания (§§ 53—303) и носит отпечаток мидрашей из школы рабби Акибы (I—II века).

Окончательная редакция текста была, по-видимому, предпринята в эпоху амораев (III—V века), так как там цитируются некоторые из них, например, рабби Баннаи и рабби Иосе бен-Ханина (конец III века).

Текст разделён на главы. Впервые был издан в Венеции в 1545 году.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Гренландский ледяной щит
Гренландский ледяной щит — второй по размеру ледяной щит мира после Антарктического.

Площадь щита — 1 833 900 квадратных километров, он занимает около 80 % территории Гренландии, протяжённость с севера на юг почти 2530 километров, а ширина на севере достигает 1094 километров. Средняя толщина льда — 1500 метров. Наибольшая толщина щита превышает 3000 метров. Возраст льдов оценивается приблизительно в 110 тыс. лет, по другим данным более 200 тыс. лет.

Расположен щит в центре острова, от моря отделён полосой земли, в некоторых местах его граница расположена практически на побережье. Берега Гренландии сильно изрезаны глубокими и длинными фьордами, доходящими до краёв ледяного щита. Гренландский ледяной щит — не единственный ледник острова, у побережья расположены и другие изолированные ледники и ледяные шапки.

Под щитом расположен большой каньон, тянущийся на 750 км от северного побережья.

Ледяная шапка
Ледяная шапка — обширные покровные ледники, как правило покрывающие возвышенности, но с площадью оледенения не превышающей 50 000 км². При бо́льшей площади ледник считается ледяным щитом. Примером ледяной шапки может считаться крупнейший ледник Исландии Ватнайёкюдль с площадью поверхности свыше 8 тыс. км², мощностью ледяного покрова до 1000 м и высшей точкой, расположенной на отметке 2110 м н.у.м..
Леков, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ле́ков (14 ноября 1928, Садон, СОАССР, РСФСР, СССР — 14 января 2008, Владикавказ, Россия) — советский, российский, украинский оперный режиссёр, основатель и первый художественный руководитель Северо-Осетинского государственного театра оперы и балета. Народный артист РСФСР (1974).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1993
Чемпионат Великобритании по снукеру 1993 (англ. 1993 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 28 ноября 1993 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, выигравший в финале у Стивена Хендри со счётом 10:6. Это был первый чемпионат Британии с новым форматом проведения — финальный матч игрался до 10 побед.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Джуанг
Джуанг — язык одноимённого народа Индии (штат Орисса). Джуанги относятся к традиционным «племенам» востока Индии, их язык — к языкам мунда. Вместе с языком кхариа он образует особую ветвь в рамках южных мунда языков (иногда их выделяют как особую, центральномундскую ветвь). Однако процент общей лексики кхариа и джуанг не выше 20-22 % (по данным справочника «Этнолог»). Существует также гипотеза, согласно которой джуанг — изолят в рамках группы мунда.

Язык джуанг испытал сильное влияние индоарийского языка ория, утратив глоттальную смычку и заимствовав образование относительных предложений, системы эвиденциальности и анафоры. Преподавание ведётся на ория, в настоящее время в рамках защиты языков «племён» разработаны школьные учебники на языке джуанг.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Лужки (Лотошинский район)
Лужки́ — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 12 чел. (2010).

Городское поселение Лотошино
Городско́е поселе́ние Лотошино́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Лотошинском муниципальном районе Московской области.

Включало 43 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Лотошино.
Шевцов, Леонид
Шевцов, Леонид:

Шевцов, Леонид Леонидович (род. 1937) — советский и российский тренер по пулевой стрельбе.

Шевцов, Леонид Трофимович (род. 1938) — актёр и театральный деятель, народный артист Эстонской ССР.

Шевцов, Леонид Трофимович
Леони́д Трофи́мович Шевцо́в (эст. Leonid Ševtsov, англ. Leonid Sevtsov, 6 января 1938, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и эстонский актёр театра и кино. Народный артист Эстонской ССР (1978). Почётный член Союза актёров Эстонии.
Джейк Салли
Джейк Салли (англ. Jake Sully) — вымышленный персонаж и протагонист американской научно-фантастической серии фильмов «Аватар», созданной Джеймсом Кэмероном. Его роль исполнил Сэм Уортингтон в фильме «Аватар» (2009) и его продолжениях — «Аватар: Путь воды» (2022) и «Аватар: Пламя и пепел» (2025).

На’ви
На’ви (англ. Na’vi) — вымышленная гуманоидная раса, населяющая планету Пандора в художественном фильме «Аватар» режиссёра Джеймса Кэмерона (2009). Люди их называют «местные», «дикари», «туземцы», «аборигены». На’ви в фильме говорят на языке на’ви.
Капитолий штата Нью-Йорк
Капитолий штата Нью-Йорк (англ. New York State Capitol) — историческое здание правительства штата Нью-Йорк, США, в котором находится офис губернатора и проходят заседания легислатуры. Расположен в городе Олбани — столице штата. Строительство здания завершилось в 1899 году и обошлось в 25 млн долларов (около 500 млн по современным ценам), став самым дорогим зданием правительства на тот момент. В 1979 году капитолий получил статус национального исторического памятника.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Бобак, Станислав
Стани́слав Бо́бак (пол. Stanisław Bobak; 12 марта 1956, Зомб, гмина Поронин — 12 ноября 2010, Закопане) — польский прыгун на лыжах с трамплина, многократный чемпион Польши.

Один раз победил на этапе Кубка мира по прыжкам с трамплина (Закопане, 1980). Был бронзовым медалистом этого Кубка (1980).

Член олимпийской сборной команды Польши на зимней Олимпиаде 1976 года и Олимпиаде 1980 года.

8-кратный чемпион Польши: 4 золота на трамплине 70 метров (1976, 1978, 1979, 1981) и 4 золота на трамплине 90 метров (1974, 1975, 1977, 1981); 5-кратный серебряный медалист чемпионата Польши; 3-кратный чемпион Польши среди юниоров.

Поронин (гмина)
Поронин (пол. Poronin) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Татровский повет, Малопольское воеводство. Население — 10 571 человек (на 2004 год).

С конца 1912 года в местечке, тогда ещё входившим в состав Австро-Венгрии, проживал в эмиграции лидер большевиков В. И. Ленин, где он был арестован австрийскими жандармами и посажен в тюрьму по подозрению в шпионаже в пользу русского правительства.
Фиш, Альберт
Га́мильтон Го́вард Альберт Фиш (англ. Hamilton Howard «Albert» Fish; 19 мая 1870 — 16 января 1936) — американский серийный убийца, сексуальный извращенец, садист, мазохист, каннибал и педофил.

Также известен как Лунный Маньяк, Серый Человек, Бруклинский Вампир, Буги-мен, Оборотень из Вистерии. Сам Фиш утверждал, что убил около 500 детей. Ему было предъявлено обвинение в убийстве девочки по имени Грейс Бадд, которая была им съедена. Был признан виновным и казнён на электрическом стуле. Считается одним из самых жестоких серийных убийц в истории.

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Ваулин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Вау́лин (1870, Черемисское — 1943, Ворошиловград) — русский керамист-технолог и художник-керамист. Внёс существенный вклад в возрождение русской майолики. Сотрудничал с известными художниками — Михаилом Врубелем, Валентином Серовым, Константином Коровиным, Александром Матвеевым, Николаем Рерихом, Сергеем Чехониным.

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Долгово-Сабуровы
Долгово-Сабуровы (Долговы-Сабуровы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Долгово-Сабуровых.

Есть фамилии: Долговы, Сабуровы, и две ветви Долгово-Сабуровы, три из которых внесены в гербовник:

Долговы, из которых Иван Андреевич убит в сражении († 1135) (в гербовник не внесены).

Долговы-Сабуровы, потомство Атуна Адановича, боярина великого князя Александра Невского (Герб. Часть II. № 32).

Сабуровы, потомство Чета, выехавшего из Золотой Орды (1330) (Герб. Часть I. № 43).

Долгово-Сабуровы, потомки Фёдора Долгово-Сабурова, вёрстанные поместным окладом (1629) (Герб. Часть VII № 75).

Различные ветви этого рода внесены во II и VI часть родословных книг Ярославской, Смоленской, Владимирской, Могилёвской и Петербургской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Пересыпь (Крым)
Пе́ресыпь (до 1948 года Беляу́с, Бель-Аву́з; укр. Пересип, крымскотат. Bel Avuz, Бель Авуз) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, на берегу Чёрного моря, у западного основания пересыпи озера Донузлав, примерно в 2,5 километрах юго-восточнее современного села Знаменское.

Донузлав
Донузла́в (укр. Донузлав, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — самое глубокое озеро в Крыму и крупнейшее озеро Черноморского района, относится к Тарханкутской группе озёр. Сейчас для озера более подходящим статусом может быть не озеро, а техногенный залив: в 1961 году в результате строительства военно-морской базы в пересыпи, отделяющей озеро (внутренние воды) от Чёрного моря (внешние воды), был прорыт канал (с фарватером), соединив озеро с Чёрным морем.

Площадь — 48,2 км². Тип общей минерализации — солёное и пресное (участок на крайнем севере, отделённый Аблямитским мостом автодороги Т-01-08). Происхождение — тектоническое.

На северной оконечности озера создан ландшафтно-рекреационный парк Донузлав, площадью 2335 га, включающий прибрежно-водные комплексы.
NGC 1946
NGC 1946 (другое обозначение — ESO 85-SC84) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1837 году. По исследованию интегральных фотометрических параметров возраст скопления составляет 10—30 миллионов лет, в то время как в другом исследовании указывается, что точка поворота главной последовательности соответствует массам около 1,2 M⊙, а асимптотическая ветвь гигантов населена звёздами с массой около 1,0 M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.