hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Точка начала репликации
Точка начала репликации (ориджин репликации, англ. origin of replication) — это фрагмент молекулы нуклеиновой кислоты, с которого начинается её репликация. Структура точки начала репликации (нуклеотидная последовательность) отличается у разных видов, но у всех организмов это АТ-богатая и потому легкоплавкая последовательность. Точка начала репликации и прилегающие к ней фрагменты нуклеиновой кислоты, не отделённые сайтами терминации, составляют единицу репликации — репликон. Репликация ДНК может начинаться от точки начала репликации в одном или двух направлениях.

Хромосомы и плазмиды прокариот содержат одну, реже несколько точек начала репликации ДНК; хромосомы эукариот имеют множество таких точек. Также точки начала репликации РНК обнаружены у РНК-содержащих вирусов, например, у вирусов, содержащих двуцепочечные РНК.

До начала репликации с точкой начала репликации обычно связывается пререпликационный комплекс.

Фрагмент молекулы
Фрагмент молекулы (англ. moiety) — термин, используемый в органической химии для обозначения группы связанных атомов, встречающихся в нескольких молекулах и потому получивших собственное наименование.

Как правило, этот термин применяется для описания больших частей органических молекул и не должен использоваться для описания функциональных групп атомов, которые химически активны и реагируют аналогичным образом в разных молекулах. Иногда фрагмент молекулы может состоять из ещё более мелких фрагментов и функциональных групп.

Фрагмент, который служит ответвлением от основной цепи молекулы углеводорода, называется заместителем или боковой цепью. Как правило, он может быть удален из молекулы или заменен другими заместителями.
Урбалаконе
Урбалаконе (фр. Urbalacone, корс. Urbalaconu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A331.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Мэтьюмен, Стюарт
Стюарт Мэтьюмен (англ. Stuart Matthewman; род. 18 августа 1960, Халл) — английский музыкант, композитор, аранжировщик и продюсер, участник групп Sade и Sweetback. Также пишет музыку под псевдонимом Коттонбелли (Cottonbelly).

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Кадар Хассан, Исмаил Ахмед
Исмаил Ахмед Кадар Хассан (фр. Ismail Ahmed Kadar Hassan; род. 23 мая 1987) — джибутийский футболист, полузащитник.

Вырос во Франции, начал играть в футбол в Лилле, дебютировал в 2007 году за любительскую команду французского города Лескен, игравшую в четвёртом дивизионе национальонго чемпионата. Оттуда в 2008 году перешёл в словацкий профессиональный клуб ДАК 1904, в котором выступал на протяжении трёх сезонов. В 2010 году находился на просмотре в футбольном клубе «Москва». В сезоне 2011—2012 гг. провёл несколько матчей за алжирский клуб «Шлеф», в 2013—2015 гг. выступал за французский «Эпиналь», затем в 2015 г. за румынский «Петролул». В 2016 г. перешёл во французский «Кале», который в конце сезона был распущен. С 2018 года в составе бельгийского футбольного клуба «Турне», в 2020 г. завершил карьеру.

В 2008 году провёл четыре матча за сборную Джибути по футболу.

Лескен (Нор)
Леске́н (фр. Lesquin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Пригород Лилля, расположен в 7 км к юго-востоку от центра города, в 2 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 3 км от автомагистрали А27. В Лескене расположен международный аэропорт Лилля. В центре коммуны находится железнодорожная станция Лескен линии Лилль-Ирсон.

Население (2017) — 8 259 человек.
Клайндитвиль
Клайндитвиль (нем. Kleindietwil) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Арванген, с 1 января 2010 года — в Обераргау. 1 января 2011 года вошла в состав коммуны Мадисвиль.

Население составляет 505 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0328.

Арванген (округ)
Арванген (нем. Bezirk Aarwangen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Арванген.

Округ входил в кантон Берн. С 1 января 2010 года вошёл в состав нового округа Обераргау. Занимал площадь 154 км². Население 41 186 чел. Официальный код — 0202.
Ре, Жан-Пьер
Жан-Пьер Ре (фр.  Jean-Pierre Rey MEP, 3 ноября 1858, Франция — 25 мая 1930 года, Токио, Япония) — католический прелат, архиепископ Токио с 1 июня 1912 года по 6 марта 1926 год, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Иерусалимские соборы
Иерусалимские соборы:

Иерусалимский собор (Апостольский собор) — церковный собор, о котором дважды сообщает Новый Завет (рассказ апостола Луки — Деян. 15:1-34, рассказ апостола Павла — Гал. 2:1-10), проходивший около 49 года (по другим данным — в 51 году) в Иерусалиме.

Иерусалимский собор — проходил в сентябре 536 года и подтвердил решения Константинопольского собора, осудившего ересь Евтихия и Диоскора, Севира Антиохийского, Петра Апамейского, монаха Зоору, а также бывшего Константинопольского патриарха Анфима I.

Иерусалимский собор — проходил в апреле 1443 года; известен, как осудивший заключённую в 1439 году во Флоренции между Римско-Католической и Восточно-Православными церквями унию.

Иерусалимский собор — поместный собор Иерусалимской Православной Церкви, созванный при патриархе Досифее II в 1672 году.

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Чемпионат Андорры по футболу 1995/1996
Примера Дивизио 1995/96 (кат. Primera Divisió 1995/96) — первый сезон чемпионата Андорры по футболу. В 1995 году Футбольная федерация Андорры была принята в УЕФА, однако из-за того, что федерация была принята по ходу сезона андоррские команды не были допущены к еврокубкам по итогам турнира. Всего в дебютном чемпионате Андорры приняло участие 10 клубов. Первым чемпионом стал «Энкамп». Серебряным и бронзовыми призёрами стали клубы «Принсипат» и «Санта-Колома». Последнее 10 место заняла команда «Конструкционс Эмприм», которая покинула Примера Дивизио.

Футбольная федерация Андорры
Футбольная федерация Андорры (кат. Federació Andorrana de Futbol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Андорре.

В октябре 2013 года Футбольную федерацию Андорры возглавил Виктор Сантос, который до этого на протяжении восьми лет являлся вице-президентом организации.
Saor
Saor (МФА: [s̪ɯːɾ], в переводе с гэльск. — «свободный») — музыкальный проект из Шотландии, основанный в 2012 году под названием Àrsaidh. Музыкальный стиль Saor можно охарактеризовать как атмосферный блэк-метал, испытавший сильное влияние фолк-метала.

Saor состоит из единственного постоянного участника — её основателя Энди Маршалла и сессионных музыкантов, участвующих непосредственно в записи альбомов или выступающих на сцене вместе как группа.

Альвеолярный одноударный согласный
Альвеолярный одноударный согласный — согласный звук, присутствующий в некоторых языках мира. В МФА обозначается знаком ɾ, в Киршенбауме — как *, а в X-SAMPA — как 4.

В русском языке является вариантом произношения дрожащего r, не влияющим на восприятие.
Брант, Крис
Кри́стофер Брант (род. 14 декабря 1984, Белфаст, Северная Ирландия) — североирландский футболист, полузащитник. Экс-игрок сборной Северной Ирландии. Тренер. Исполняющий обязанности главного тренера клуба «Вест Бромвич Альбион»

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Беннеттитовые
Беннеттитовые (реже беннетитовые) — группа вымерших древовидных голосеменных растений, внешне похожие на современные саговники. Названы по имени английского ботаника Дж. Беннетта, открывшего это растение.

Беннеттитовые существовали в палеозое — отложения формации Умм-Ирна (Umm Irna formation) лопинского отдела (en:Lopingian) перми (от 260 млн до 252 млн лет назад), залегающие на территории Иордании вдоль восточного берега Мёртвого моря.

Массовое распространение беннеттитовые получили в середине мезозоя — юре и раннем мелу. Количество беннеттитовых резко упало в середине мелового периода, они исчезли к концу мела (70—66 млн лет назад), хотя есть предположения о том, что остатки этой группы существовали в Австралии и на Тасмании вплоть до олигоцена.

Ранее рассматривались как предки цветковых растений.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Линстед, Йоханнес
Йоханнес Линстед (англ. Johannes Linstead; род. 1969) — канадский музыкант, гитарист, исполнитель традиционного фламенко и джаза с оригинальной аранжировкой, известный также как Sevara.

Зимой 2006 года Йоханнес Линстед основал организацию Divine Earth Organization, — гуманитарное онлайн-сообщество, в котором участники организации обсуждают такие темы, как духовность, здоровье и мировая политика.

В 2007 году Йоханнес был назван «Гитаристом года» в престижной премии Canadian Smooth Jazz Awards, а его CD-альбом Cafe Tropical был назван «Лучшим инструментальным альбомом».

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Берзан, Александр Яковлевич
Берза́н Алекса́ндр Я́ковлевич (род. 1 августа 1957, с. Дороцкое, Дубоссарский район, Молдавская ССР, СССР) — российский военачальник, начальник Службы безопасности полётов авиации ВС РФ с октября 2014 по 2016 год, генерал-майор, заслуженный военный лётчик Российской Федерации.

Дубоссарский район (Молдова)
Дубосса́рский райо́н (также Дубэсарский район, рум. Raionul Dubăsari) — административно-территориальная единица Республики Молдова, одноимённая Дубоссарскому району непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Является западной частью бывшего Дубоссарского района Молдавской ССР, оставшейся под контролем Молдовы после эвакуации Дубоссарского райсовета МССР из г. Дубоссары (вошёл в состав непризнанного государства Приднестровская Молдавская Республика вместе с северными, восточными и южными сёлами бывшего Дубоссарского района МССР, переподчинившихся на сходе жителей сёл — Дубоссарскому горсовету ПМР) в село Кошница.

Дубоссарский район Республики Молдова состоит из двух частей, разделённых Криулянским районом. Часть Дубоссарского района Молдовы находится на левом, а часть на правом берегу реки Днестр. Районный центр — село Кочиеры (ранее — село Кошница).
Андромеда XXII
Андромеда XXII (And XXII, также Рыбы VI, Треугольник I) — карликовая сфероидальная галактика с низкой поверхностной яркостью, входящая в Местную группу и находящаяся на расстоянии 940—1033 килопарсек (3,10—3,37 млн световых лет) от Солнца в созвездии Рыбы.

Андромеда XXII расположена гораздо ближе к Галактике Треугольника (M33) по проекции на небесную сферу (42 килопарсека, или 140 тыс. световых лет), чем к Галактике Андромеды (M31) (224 килопарсека, или 730 тыс. световых лет). Этот факт позволяет предположить, что она может оказаться первым когда-либо обнаруженным спутником M33. Тем не менее, в настоящее время в каталогах она значится как спутник M31

And XXII была открыта после обработки первого года данных фотометрического обзора подгрупп М31 и М33 Местной группы. Этот обзор, называемый PAndAS (PAndAS) выполняется с помощью камеры широкого поля Megaprime/MegaCam, установленной на телескопе Канада-Франция-Гавайи.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Озёрный дворец
Озёрный дворец — бывшая летняя резиденция махарадж Джаг-Нивас, ныне отель из белого мрамора, расположенный на естественном скальном основании острова Джаг-Нивас на озере Пичола (англ.), в городе Удайпур, в Индии. При отеле работают лодки, который перевозят гостей от пристани на остров. Площадь отеля 16 000 м², количество номеров — 83.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Колядин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Колядин (2 июня 1922 — 6 ноября 2008) — советский лётчик-ас истребительной авиации, участник Великой Отечественной войны в должности командира эскадрильи 68-го гвардейского Клайпедского ордена Кутузова истребительного авиационного полка (5-я гвардейская Валдайская Краснознамённая ордена Кутузова истребительная авиационная дивизия, 3-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант; участник Корейской войны в должности командира 28-го гвардейского истребительного авиаполка, гвардии полковник. Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор авиации (1963).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Агилькур
Агильку́р (фр. Aguilcourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан. Стоит на реке Сюип.

Код INSEE коммуны — 02005.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Полуденная (приток Юга)
Полуденная — река в России, протекает по Пермскому району Пермского края. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится в лесах на западных склонах горы Калиновая (352 м НУМ) в 12 км к юго-востоку от посёлка Юго-Камский. Река течёт на северо-запад по ненаселённому лесу, притоки: Берёзовая, Малая Берёзовая (правые). Впадает в Юг у деревни Полуденная на восточных окраинах посёлка Юго-Камский чуть выше начала поселковой запруды (пруд Верхний).

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Динамо-2 (футбольный клуб, Москва)
«Динамо-2» — российский футбольный клуб из Москвы, в 1992—1997 годах назывался «Динамо»-д. Является фарм-клубом (дублирующий состав) московского «Динамо» и принимает участие в первенстве России среди команд мастеров. Лучшее достижение — 3-е место во втором дивизионе (1998). Двукратный победитель зонального турнира третьей лиги (1996, 1997).

Кубок СССР по футболу 1938
Третий розыгрыш Кубка СССР состоялся в мае-сентябре 1938 года. Обладателем Кубка впервые стал московский «Спартак». Предыдущий обладатель Кубка — московское «Динамо» — уступило своим землякам торпедовцам в 1/32 финала.
Улица Дзержинского (Ижевск)
У́лица Дзержи́нского — одна из основных улиц Ижевска, расположенная в Индустриальном районе города. Направлена с запада на восток от перекрёстка с Буммашевской улицей, являясь продолжением Владивостокской улицы, до улицы 9 Января. Является главной центральной улицей жилого района Буммаш. Протяжённость улицы около 1,4 километра.

Нумерация домов ведётся от Буммашевской улицы.

Индустриальный район (Ижевск)
Индустриальный район (удм. Индустри ёрос) — один из пяти внутригородских районов Ижевска. Название району было дано в связи с большим объёмом промышленного и жилищного строительства. В районе расположены памятники культуры, образовательные учреждения, магазины и торговые центры.
Армяно-турецкая граница
Армяно-турецкая граница (арм. Հայաստան–Թուրքիա սահման; тур. Ermenistan–Türkiye sınırı) — государственная граница между Арменией и Турцией общей длиной 328 км от тройного пограничного стыка с границей Грузии на севере и до стыка на границе с Азербайджаном на юге.

Сухопутный участок границы закрыт с 3 апреля 1993 года. С 2020 года идут процессы в сторону открытия границ. 11 февраля 2023 года граница была временно открыта впервые за 35 лет для доставки гуманитарной помощи из Армении пострадавшим от сильного землетрясения в Турции и Сирии.

С 1992 года участок границы с армянской стороны охраняется силами Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации. В тоже время межгосударственные КПП с 2025 года перешли под контроль сотрудников Пограничных сил Республики Армения.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Уразбаев
Уразбаев — тюркская фамилия.

Известные носители:

Уразбаев, Айдос (1886 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Уразбаев, Акбай (род. 1924) — Герой Социалистического Труда (1961).

Уразбаев, Джумабек (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Уразбаев Дукенбай (1894 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Уразбаев, Изтурган (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Уразбаев, Кайрат Кулымович (род. 1963) — аким города Атырау.

Уразбаев, Магомет Ташевич (1906—1971) — академик АН Узбекской ССР.

Уразбаев, Намурза (1900 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Уразбаев, Насыр Рафикович (1902—1981) — государственный и общественный деятель, секретарь Башкирского обкома ВКП(б).

Уразбаев, Эльдор Магоматович (1940—2012) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Уразбаев, Изтурган
Изтурган Уразбаев (каз. Ізтұрған Оразбаев; 1917 год, Форт-Александровский — дата и место смерти не известны) — капитан рыболовного сейнера «Муссон» рыболовецкого колхоза имени III Интернационала, гор. Форт-Шевченко Гурьевской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1963).
Пеллинен, Онни
Онни Вильгельм Пеллинен (фин. Onni Wilhelm Pellinen; 14 февраля 1899 — 30 октября 1945) — финский борец вольного и греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Онни Пеллинен родился в 1899 году в Ханкасалми в семье Вилле Пеллинена и Вильхельмины Вийк. Выступал за клубы «Хельсингин Виса», «Турун Вейкот» и «Хельсингин Киса-Вейкот». В 1924 году на Олимпийских игр в Париже он завоевал бронзовую медаль, а в 1928 году повторил это достижение на Олимпийских играх в Амстердаме. В 1929 и 1931 годах он был чемпионом Европы, а в 1932 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Занимался также боксом, выигрывал чемпионат Финского рабочего спортивного союза.

25 января 1933 года Финская федерация борьбы наградила его серебряной медалью за заслуги. В 1935 году Онни Пеллинен завершил спортивную карьеру, после чего переехал в Турцию, где в течение 10 лет был тренером турецкой национальной сборной.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Аргуэльес
Аргуэ́льес (исп. Argüelles) — испанская фамилия:

Агустин Аргуэльес Альварес (1776—1844) — испанский юрист, дипломат, политик, один из лидеров либерального дворянства.

Александр Аргуэльес (род. 1964) — американский знаток изучения иностранных языков.

Хосе Канга Аргуэльес (1770—1848) — испанский государственный деятель

Аргуэльес, Александр
Алекса́ндр Аргуэ́льес (род. 30 апреля 1964, Чикаго) — американский знаток изучения иностранных языков. Он известен не только своими успехами как полиглот, но и советами и рекомендациями по самостоятельному изучению языков.
Хёэнкирхен-Зигертсбрунн
Хёэнкирхен-Зигертсбрунн (нем. Höhenkirchen-Siegertsbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен.  Население составляет 9803 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,19 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.