hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сперхей
Сперхей (Сперхий, др.-греч. Σπερχειός) — персонаж древнегреческой мифологии бог одноимённой реки в Фессалии. Согласно Павсанию, ссылающемуся на Гомера, Пелей обещал Сперхею волосы Ахилла, если тот вернётся с Троянской войны. Согласно Аполлодору, супруга Пелея, Полидора, родила от Сперхея сына Менесфия, одного из вождей мирмидонцев у Гомера, Пелей признал его своим сыном. По другой версии, изложенной в «Илиаде», Полидора была дочерью Пелея и супругой Бора, который также признал своим сына Полидоры от Сперхея. Керамб, оскорбляя офрийских нимф, говорил, что они дочери Сперхея и Дейно, а не Зевса. Овидий в своих «Метаморфозах» называет Сперхея, «который родит тополя», в числе притоков реки Пеней.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Аухадеев
Аухаде́ев (тат. Әүхәдиев) — татарская фамилия. Известные носители:

Аухадеев, Минеахмат Сахабудинович (1923—1997) —наводчик миномета, младший сержант. Полный кавалер ордена славы.

Аухадеев, Ильяс Ваккасович (1904—1968) —  дирижёр, скрипач, педагог, заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1939), народный артист Татарской АССР (1968).

Аухадеев, Ильяс Ваккасович
Илья́с Вакка́сович Аухаде́ев (тат.  Ильяс Вәккәс улы Әүхәдиев), (25 ноября 1904 года, Малые Шаши, Казанская губерния, Российская империя — 1968 год, Казань, РСФСР, СССР) — дирижёр, скрипач, педагог, заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1939), народный артист Татарской АССР (1968).
Туэ, Аксель
Аксель Туэ (19 февраля, 1863 — 7 марта, 1922) — норвежский математик, внёсший вклад в комбинаторику и теорию диофантовых уравнений.

В 1906 году в работах по комбинаторике описал свойства битового потока: «10010110011010010110100110010110…», — позднее названного последовательностью Морса — Туэ. Доказал, что бесконечные бесквадратные слова существуют над любыми алфавитами, состоящими, по крайней мере, из трёх букв. Теорема Туэ — утверждение о том, что диофантово уравнение  (где  — неприводимый однородный многочлен степени не меньшей 3, а  — рациональное число) имеет не более чем конечное число целочисленных решений.

Единственным диссертантом Туэ был Туральф Скулем, защитившийся через 4 года после смерти научного руководителя — в 1926 году.

Неприводимый многочлен
Неприводимый многочлен — нетривиальный (то есть не константа) многочлен, неразложимый в произведение нетривиальных многочленов. Неприводимые многочлены являются неприводимыми элементами кольца многочленов. Нетривиальные многочлены, отличные от неприводимых, называются приводимыми.

Свойство неприводимости зависит от кольца (поля) коэффициентов  (см. раздел примеров).
Список губернаторов Южной Дакоты
Губернатор Южной Дакоты (англ. Governor of South Dakota) — глава американского штата Южная Дакота и его исполнительной власти, а также главнокомандующий вооружёнными силами штата. Губернатор имеет право подписывать законы или накладывать вето, а также созывать Законодательное собрание на экстренное заседание. Губернатор может избираться только два срока подряд и получает право на переизбрание после четырёх лет отсутствия на посту.

Нынешний губернатор — республиканец Ларри Роден, вступившаий в должность 25 января 2025.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Дрисвята
Дрисвя́та (бел. Дрысвя́та, Друкша) — река в Браславском районе Витебской области Белоруссии. Левый приток реки Дисна.

Длина реки — 44 км. Средний расход воды — 6,1 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 1020 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Исток в 1,5 км к северо-западу от деревни Гритуны, верхнее течение в границах Браславской гряды, нижнее на западе Полоцкой низменности, протекает через озёра Долгое, Высокое и Богинское, устье возле агрогородка Козяны.

До 1953 года вытекала из озера Дрисвяты. В 1953 году между озёрами Ставок и Оболе на Дрисвяте была построена ГЭС Дружба народов, в результате чего река изменила русло. Участок бывшего русла теперь считается притоком Дрисвяты — Дрисвяткой (другое название Прорва).

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Антипов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Анти́пов (26 декабря 1920, Островский уезд, Псковская губерния — 20 октября 1993, Старая Ладога, Ленинградская область) — Герой Социалистического Труда, участник Великой Отечественной войны, лесничий, директор Волховского лесничества.

Островский уезд (Псковская губерния)
Островский уе́зд (рус. дореф. Островскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4974,2 км² (4370,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 162 135 человек. Уездным городом являлся Остров.
Токугава Нариаки
Токугава Нариаки (яп. 徳川斉昭, 4 апреля 1800 — 29 сентября 1860) — японский политический и государственный деятель периода Эдо. 9-й правитель Мито-хана. Отец Токугавы Ёсинобу, последнего сёгуна сёгуната Токугава. Один из лидеров антиправительственного и антииностранного движения «Да здравствует Император, долой варваров!». Псевдонимы — Кэйдзан (яп. 景山) и Синрюкаку (яп. 潜龍閣). Посмертное имя — Рэкко (яп. 烈公, «Пылающий князь»).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
День детей
«День детей», «День защиты детей» — дни, призванные привлечь внимание к охране прав ребёнка:

Всемирный день ребёнка (20 ноября)

Международный день защиты детей (1 июня)
День защиты детей (Украина)

День защиты детей Африки (16 июня)

Кодомо-но хи (букв. День детей) в Японии (5 мая).

День детей — праздник в Таиланде, отмечается во вторую субботу января.

Права ребёнка
Права ребёнка — права человека, не достигшего совершеннолетия (согласно Конвенции о правах ребёнка и российскому закону, это лица, не достигшие 18 лет).

На международном и национальном уровне существует множество специальных актов о правах ребёнка. Основным актом о правах ребёнка на международном уровне является Конвенция о правах ребёнка (Нью-Йорк, 20 ноября 1989 г.) — это документ о правах ребёнка из 54 статей. Все права, входящие в Конвенцию, распространяются на всех детей.

Основным актом о правах ребёнка в России является Федеральный закон от 24 июля 1998 г. N 124-ФЗ «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации».

Права ребёнка в России регламентированы также Семейным кодексом РФ.
Polistes instabilis
Polistes instabilis (лат.) — вид общественных бумажных ос рода Polistes семейства Vespidae. Встречаются в тропиках и субтротпиках в Центральной и Южной Америке. Её можно определить по характерным жёлтым, коричневым и красноватым отметинам, а гнёзда она строит из пережёванных растительных волокон, превращая их в бумажную массу.

Колонии обычно образуются весной, после того как самки-основательницы выходят из зимовки. Одна или несколько королев основывают каждую колонию, откладывая яйца, которые развиваются в рабочих. Хотя морфологических различий между королевами и рабочими нет, королевы легко идентифицируются по их доминирующему взаимодействию с рабочими. В то время как королевы отвечают за откладку яиц, рабочие отвечают за сбор материалов для гнезда, уход за молодью и добычу пищи. Этот вид обычно питается нектаром, а также членистоногими, такими как гусеницы.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Луций Гедий Руф Лоллиан Авит (консул 144 года)
Луций Гедий Руф Лоллиан Авит (лат. Lucius Hedius Rufus Lollianus Avitus) — римский политический деятель середины II века.

Род Авита происходил из Лигурии. Его отцом был консул-суффект 114 года Луций Гедий Руф Лоллиан Авит. В 144 году он занимал должность ординарного консула вместе с Титом Статилием Максимом. В 146 году Авит находился на посту куратора общественных работ. Около 157/158 года он был проконсулом провинции Африка. Спустя год Авит занимал должность легата пропретора провинции Вифиния и Понт. В 162 году ему было поручено специальное задание во время Парфянской кампании. Авит был патроном Гельвия Сукцесса, отца будущего императора Пертинакса. Он был другом Марка Корнелия Фронтона. Супругой Авита была дочь консула-суффекта 116 года Децима Теренция Гентиана. В их браке было двое детей: консул-суффект после 193 года Луций Гедий Руф Лоллиан и консул-суффект 186/188 года Квинт Гедий Руф Лоллиан Гентиан.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Сто долларов США
Сто долларов США — крупнейший по номиналу федеральный резервный билет США с 1969 года (хотя выпущенные ранее более крупные банкноты номиналами 500, 1000, 5000 и 10 000 долларов действительны). В настоящее время в обращении находятся билеты серий 1996—2021 гг. На лицевой стороне изображён Бенджамин Франклин, на обратной — Индепенденс-холл.

Первые стодолларовые билеты были выпущены федеральным правительством в 1862 году. Изображение Франклина впервые появилось в серии 1914 года, а Индепенденс-холла — в серии 1928 года. В 2009 финансовом году Бюро гравировки и печати выпустило 1 785 600 000 стодолларовых банкнот. По данным Бюро, срок службы банкноты — 89 месяцев.

Бюро гравировки и печати
Бюро гравировки и печати (англ. Bureau of Engraving and Printing) — крупнейший производитель бланков для финансовых документов в США (прежде всего — долларовых банкнот), подразделение министерства финансов США. Основано 29 августа 1862 года.

Организация также занимается восстановлением ветхих долларовых купюр. 50 и 100 долларовые банкноты имеют срок жизни не более восьми лет. Двадцатидолларовые держатся до двух. Самая маленькая по номиналу банкнота рассчитана на срок в полтора года. Далее они изнашиваются и подлежат замене. Бюро гравировки и печати восстанавливает купюры, даже если сохраняется хотя бы половина от неё.

Бюро гравировки и печати является крупнейшим производителем государственных защищенных документов в США.
FSArchiver
FSArchiver — утилита для клонирования диска под Linux. FSArchiver может сохранить разделы диска, содержащие различные популярные файловые системы в образ диска. Проект продолжает развитие PartImage, который был проектом того же автора, и реализует новые возможности, которых не хватало в PartImage.

Помогает пользователю получить больше возможностей при меньшей опытности, чем PartImage. Как результат, FSArchiver используется в таких проектах, как gparted livecd (имеется графический интерфейс qt-fsarchiver), SystemRescueCd. Клонируемые образы не содержат пустые кластеры дисков, что позволяет усилить компрессию; также поддерживается многопоточная компрессия (выбирается не автоматически — есть опция -j).

Раздел диска
Раздел диска (англ. disk partition) или pаздел (англ. partition) — часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB-накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков.

Создание разделов (сегментация) обычно практикуется на внутренних загрузочных дисках компьютера, так как основной его целью является отделение файлов операционной системы от файлов пользователя и от файлов других операционных систем, находящихся на том же физическом носителе, например, в случае мультизагрузочного диска. Однако, создание нескольких разделов может поддерживаться некоторыми ОС и на съёмных накопителях (USB-HDD), и, в некоторых случаях, даже на USB MSC).
Израиль (Фёдоров)
Иеромонах Израиль (в миру Иван Фёдоров) (апрель 1794, Галичский уезд, Костромская губерния — 2 ноября 1862, Спасо-Преображенский Соловецкий монастырь, Соловецкие острова, Кемский уезд Архангельская губерния) — в 1829—1834 годах игумен Русской православной церкви, настоятель Свято-Троицкого Селенгинского монастыря. За ересь в 1834 году был лишён монашества и священничества и навечно сослан в тюрьму Соловецкого монастыря, где и умер после 28 лет заключения.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Ярославский повет
Ярославский повет (пол. Powiat jarosławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Занимает площадь 1029,15 км². Население — 121 658 человек (на 30 июня 2015 года).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Пески (Черноморский район)
Пески́ (укр. Піски, крымскотат. Peski, Пески) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в балке Кель-Шеих полуострова Тарханкут, примерно в 3 километрах юго-восточнее райцентра Черноморское.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Военная реформа в РФ (1997—1999)
Военная реформа в России, 1997—1999 годов — комплекс мер по реформированию Вооружённых сил Российской Федерации — России.

Развал Советского Союза повлёк за собой разрушение и его Вооружённых сил (ВС), поделённых между бывшими союзными республиками. К старым проблемам ВС СССР, унаследованным Вооружёнными силами России, добавились и проблемы несоответствия размеров вооружённых сил экономическим возможностям Российского государства, а, кроме того, возникший демографический кризис поставил ребром проблему комплектования воинских частей. Изменились приоритеты обороны и потенциальные противники, что сделало советскую модель армии более неактуальной. Решение этих вопросов стало основным в процессе реформирования ВС. Оптимизация организационно-штатной структуры, сокращение численности ВС России, введение контрактной службы и упорядочивание финансирования стали основными мерами принятыми правительством и министерством обороны в ходе реформы.

Доброволец (военный)
Доброво́лец — лицо, добровольно поступившее на военную службу.

Также добровольцами некоторые называют лиц, принимающих участие в боях на территории государства, гражданами или жителями которого они не являются. После начала российско-украинской войны в ряде государств в 2014—2016 годах введена уголовная ответственность за неоплачиваемое участие граждан в боях на территории другого государства без согласия властей этих государств.
Су-10
Су-10 (Изделие «Е») — советский экспериментальный скоростной бомбардировщик, разработанный в ОКБ П. О. Сухого и построенный в 1947 году. Испытаний в воздухе не проходил: на основании решения МАП в 1948 году работы по нему были прекращены и самолёт был передан в качестве учебного пособия в МАИ.

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Паасиа, Каарло
Каарло Кустаа Паасиа (фин. Kaarlo Kustaa Paasia; 28 августа 1883, Валкеакоски, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 декабря 1961, Наантали, Турку-Пори) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Паасиа участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Наантали
Наантали (фин. Naantali, швед. Nådendal, лат. Vallis gratiae) — город и муниципалитет на территории Юго-Западной Финляндии, один из важнейших туристических центров страны. Находится в 15 км к западу от Турку. С центральной площади Турку в Наантали ходят два автобуса, № 7 и 6, время поездки составляет около 30 минут.

Площадь города составляет 688,01 км². Хотя большую часть территории города занимает остров Луоннонмаа к юго-западу от центра города, он в основном покрыт лесами и фермами, тогда как основная часть населения проживает на материковой части.

Население города составляет 18 528 чел. (по оценке на 31 июля 2010 г.).
Шведское название города швед. Nådendal, от которого происходит и финское, означает буквально «долина милости».
Мотовоз 700
Мотовоз серии 700 (до 1988 года серия T 211.0) — мотовоз, выпускавшийся с 1957 по 1962 год для Československé státní dráhy.

Ходовая часть мотовоза была разработана таким образом, чтобы иметь возможность применить его на колее от 600 мм до 1676 мм

Кроме того, мотовоз экспортировался в ГДР, Китай, Болгарию, Египет, СССР, Польшу, Румынию, Албанию, Ирак, Индию, Венгрию.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Клаве
Клаве

Клаве (ритм) — ритмический рисунок в кубинской музыке.

Клаве (музыкальный инструмент) — кубинский музыкальный инструмент.

Клаве, Ансельмо (1824—1874) — каталонский поэт, политик и композитор

Клаве, Антони (1913—2005) — каталонский художник, график, скульптор

Клаве, Пелегрин (1811—1880) — каталонский художник-назареец

Клаве, Антони
Анто́ни Клаве́ (кат. Antoni Clavé i Sanmartí, 5 апреля 1913, Барселона — 31 августа 2005, Сен-Тропе) — каталонский художник, график, скульптор. Двукратный номинант на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.
Выползово (Бабаевский район)
Вы́ползово — упразднённая деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 32 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 24 км. Ближайший населённый пункт — Березовец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Володино (Вологодская область)
Володино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Володинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Володинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колодинка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 8 км. Ближайшие населённые пункты — Великово, Переходно, Колпино.

Население по данным переписи 2002 года — 466 человек (228 мужчин, 238 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Полесское
Полесское — название населённых пунктов на Украине:

Полесское — село в Ковельском районе Волынской области.

Полесское — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Полесское — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области.

Полесское — село в Народичском районе Житомирской области, упразднено в 1990 году.

Полесское — посёлок городского типа в Полесском районе Киевской области, ликвидирован в 1999 году.

Полесское — село в Ровненском районе Ровненской области.

Полесское — село в Середино-Будском районе Сумской области.

Полесское — село в Изяславском районе Хмельницкой области.

Полесское — село в Козелецком районе Черниговской области.

Полесское (быв. Пролетарское) — село в Коропском районе Черниговской области.

Полесское (Киевская область)
Полесское (укр. Поліське) — бывший посёлок городского типа в Киевской области Украины, на реке Уж, до 1993 года центр Полесского района Киевской области. Находится в 15 км от железнодорожной станции Вильча.

В 1999 году официально снят с учёта как населённый пункт.

В 2007 году в бывшем посёлке городского типа проживало около 10 человек, до Чернобыльской катастрофы насчитывалось более 11 тысяч жителей.