hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ледник Алтынсарина
Ледник Алтынсарина (каз. Алтынсарин мұздығы) — ледник на северном склоне Джунгарского Алатау, в верховье реки Кора. Основная часть расположена ка склоне вершины Алтынсарина. Длина составляет 1,8 км, в открытой части — 1,3 км, площадь — 1 км². Самая высокая точка ледника 3810 м, самая низкая — 3250 м, высота фирновой линии 3450 м. Объём ледника 0,064 км³; по форме ледник Алтынсарина напоминает полумесяц. Площадь с каждым годом сокращается. В 1950—1952 годах ледник исследован экспедицией сектора географии АН Казахстана. Назван в честь Ибрая Алтынсарина (1952).

Фирновая граница
Фи́рновая грани́ца (фи́рновая ли́ния) — нижняя граница области фирнового питания на леднике, точнее — граница распространения старого фирна. В конце летнего сезона отделяет область ледника, покрытую фирном, от обнажённого льда. Иногда совпадает с границей питания ледника, но часто между ними находится полоса наложенного льда (зона ледяного питания).

Высота фирновой линии зависит от климатических условий и рельефа: количества твёрдых и жидких атмосферных осадков, интенсивности таяния и испарения снега, повторного замерзания талой воды, метелевого и лавинного перераспределения снега.

Например, на острове Гренландия фирновая граница на ледниковом покрове лежит на высоте 1200—1500 м. В горах китайской части Памира ледники спускаются до 4400 м, а их фирновая граница пролегает на высоте 5200 м. На хребте Кодар, расположенном в зоне БАМа, фирновая линия проходит на высоте 2400 м, а язык ледника спускается до 2200 м.
Ризатдинова, Анна Сергеевна
А́нна Серге́евна Ризатди́нова (укр. Ганна Сергіївна Різатдінова; род. 16 июля 1993, Симферополь, Украина) — украинская гимнастка, бронзовый призёр Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016), чемпионка мира в упражнении с обручем (2013), многократный призёр чемпионатов мира, Европы и летних Универсиад.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Белокопытник сибирский
Белокопытник сибирский (лат. Petasites sibiricus) — вид многолетних травянистых растений из рода Белокопытник семейства Астровые.

Белокопытник сибирский в диком виде встречается в Сибири, на Дальнем Востоке (до Чукотки), на Аляске, а также в Северной Монголии. Места произрастания: берега водоёмов; щебнистые и болотистые тундры; склоны, осыпи.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Вучинич
Вучинич — фамилия преимущественно черногорского, реже сербского происхождения. Известные носители:

Вучинич, Александер (1914—2002) — историк, профессор Пенсильванского университета.

Вучинич, Владо — Народный герой Югославии.

Вучинич, Владана (род. 1986) — черногорская певица и автор песен.

Вучинич, Лука — Народный герой Югославии.

Вучинич, Милица (1921—1943) — Народный герой Югославии.

Вучинич, Мирко (род. 1983) — черногорский футболист, нападающий итальянского «Ювентуса».

Вучинич, Симо — Народный герой Югославии.

Вучинич, Уэйн (1913—2005) — профессор Стэнфордского университета, президент Американской Ассоциации славянских исследований.

Вучинич, Александер
Александер Вучинич (англ. Alexander S. Vucinich, Alexander Vucinic, 1914, Уилмингтон, Лос-Анджелес — 25 мая 2002, Беркли) — американский историк, культуролог, социолог; специалист по истории науки и культуры России и СССР; профессор Пенсильванского университета (Филадельфия).

Написал семь книг и большое количество журнальных статей по истории науки, социологии, общественной мысли в Российской империи и СССР.
Его двухтомный труд «Наука в культуре России» (Science in Russian Culture) считается классическим.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2016 — синхронная вышка, 10 метров (женщины)
Соревнования по синхронным прыжкам в воду с 10-метровой вышки у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 9 августа в водном центре имени Марии Ленк. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 8 стран. Олимпийскими чемпионками стали китайские прыгуны Чэнь Жолинь и Лю Хуэйся. Чэнь Жолинь также выиграла в этой дисциплине в 2008 и 2012 годах.

Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском национальном аквацентре.

Соревнования прошли при доминировании китайских прыгунов — из 8 разыгранных золотых медалей они выиграли семь (4 годами ранее на Олимпийских играх в Афинах на счету китайцев было 6 из 8 золотых наград).

34-летний россиянин Дмитрий Саутин, выиграв серебро в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина, стал первым в истории спортсменом, выигравшим за карьеру 8 олимпийских наград в прыжках в воду.
Изабелла (картина Милле)
«Изабелла» (англ. Isabella), или «Лоренцо и Изабелла» (англ. Lorenzo and Isabella), —  картина английского художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле, созданная в 1849 году, сразу после вступления Милле в Братство прерафаэлитов.

Базилик
Базили́к (лат. Ócimum) — род однолетних и многолетних трав и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Представители рода — уроженцы тропических и тёплых умеренных областей Старого Света. Его родина — Южная Азия, в одичавшем состоянии растёт в субтропиках и тропиках Америки, Азии и Африки.
Don’t Give Me Names
Don’t Give Me Names (с англ. — «Не давай мне имён») — второй студийный альбом немецкой группы Guano Apes, выпуск состоялся 2 мая 2000 года. Релиз включает в себя хит-сингл «Big in Japan» (кавер на песню Alphaville), который достиг 9 места в немецких чартах и остаётся одной из самых популярных песен Guano Apes.

Альбом был сертифицирован золотым в Германии и Швейцарии.

Alphaville
Alphaville — немецкая синти-поп группа, имевшая большую популярность в середине 1980-х годов. Образовалась в 1982 году, её основателями являются Мариан Гольд (настоящее имя Хартвиг Ширбаум; род. 26 мая 1954), Бернхард Ллойд (настоящее имя Бернхард Гёсслинг; род. 6 июня 1960) и Франк Мертенс (настоящее имя Франк Соргац; род. 26 октября 1961). Коллектив первоначально назывался Forever Young, но позднее сменил название на Alphaville. Группа получила мировую известность благодаря трём хитам — «Big In Japan», «Forever Young» и «Sounds Like A Melody», вышедшим в 1984 году.
Большой Ундугун
Большой Ундугун — озеро Ивано-Арахлейской системы озёр на юге Витимского плоскогорья в Читинском районе Забайкальского края. Находится в 60 км к западу от города Читы. Относится к бассейну реки Хилок (правый приток Селенги).

Название, вероятно, происходит от ундугун (бур. үндэгэн) — «яйцо», указывающего на форму озера.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Букль де л’Он 2024
66-й выпуск  Букль де л’Он — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 12 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.1) и тринадцатого этапа кубка Франции. Победу одержал французский велогонщик Аксель Зингле.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Эстонсланец
Производственное объединение «Эстонсла́нец» (эст. Tootmiskoondis «Eesti Põlevkivi») — в советское время крупнейшее предприятие топливной промышленности Эстонской ССР, основным видом деятельности которого являлась добыча горючего сланца. До 31 декабря 2020 года носило название «Enefit Kaevandused AS», затем как отдельное предприятие было ликвидировано и объединено с акционерным обществом «Enefit Power AS» (бывшие «Нарвские электростанции»), которое с 28 марта 2025 года стало носить название «Enefit Industry AS». Все эти предприятия входят в состав концерна «Eesti Energia». Шахты находятся в Йыхви и Нарве. Добываемый сланец концерн «Eesti Energia» непосредственно использует в производстве электроэнергии и планирует завершить этот вид производства к 2035 году. Производство сланцевого масла планируется продолжить до 2045 года.

Кява
Кя́ва (эст. Käva) — местность в городском районе Ярве города Кохтла-Ярве, Эстония. Местность включает в себя жилую среду улицы Эхитаяте, дачный городок и бывшую деревню Кява.

В 1925–1972 годах В Кява действовала шахта по добыче горючего сланца.
Скинуокер
Скинуокер (англ. Skinwalker) — мифическое существо, представленное в фольклоре навахо. Сами навахо именуют его йенальдлуши или наалдлуши (навахо yee naaldlooshii). Согласно их традициям, скинуокер — это ведьма или шаман-отступник, способный принимать облик животного или человека, надевая их шкуры или кожу. Считается, что скинуокеры обладают способностью к трансформации и склонны к каннибализму. Их истории также распространены среди других коренных народов Северной Америки, включая хопи. В современной популярной культуре и городских мифах их часто ассоциируют с оборотнями. Легенды о скинуокере послужили основой для создания литературных произведений и фильмов ужасов.

Навахо (язык)
Нава́хо (или на́вахо; самоназвание — Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt]) — атабаскский язык (семья на-дене), на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико.

Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык.

По данным переписи 2011 г., навахо — наиболее распространённый язык коренного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит приблизительно 170 000 человек.

Во время Второй мировой войны, из-за малой известности и крайней сложности языка навахо, его использовали в армии США для связи шифровальщики навахо, а также другие радисты-шифровальщики.
Чемпионат Бразилии по футболу 2022
Чемпионат Бразилии 2022 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2022 – Série A) — 66-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Гремио», «Баия», «Спорт» и «Шапекоэнсе». Их заменили «Ботафого», «Гояс», «Коритиба» и «Аваи», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2021.

Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.
Собальковский, Щепан
Ще́пан Собалько́вский (пол. Szczepan Sobalkowski, 23 декабря 1902 года, Кромолув, Польша — 12 февраля 1958 года, Ченстохова, Польша) — католический прелат, ректор Высшей духовной семинарии в Кельце (1945—1958), вспомогательный епископ епархии Кельце с 3 июня 1957 года по 12 февраля 1958 год.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Росселлино, Антонио
Антонио Росселлино, настоящее имя: Антонио ди Маттео Гамберелли  (итал.  Antonio di Matteo Gamberelli, detto Antonio Rossellino; 1427, Сеттиньяно — 1478, Флоренция) — итальянский скульптор и архитектор периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы, младший брат архитектора и скульптора Бернардо Росселлино (1409—1464).

Музей Боде
Музей Боде (нем. Bode-Museum) — художественный музей в составе ансамбля Музейного острова в Берлине, в котором размещаются экспозиции Скульптурного собрания, Музея византийского искусства и Монетного кабинета. 17 октября 2006 года музей открылся после шестилетней реставрации. До 1945 года музей носил имя кайзера Фридриха. В 1956 году распоряжением министра культуры ГДР Иоганнеса Р. Бехера музей получил имя Вильгельма фон Боде.
Моларо, Стивен
Стивен Моларо (англ. Steven "Steve" Molaro; род. 16 февраля 1972, Куинс, Нью-Йорк, США) - американский продюсер и сценарист, работал над такими ситкомами, как «Фредди», «Класс», «Настоящие дикари», а также сериалами «Всякая всячина»,  «Шоу Аманды», «За что тебя люблю», «Дрейк и Джош», «Зоуи 101» и «АйКарли», созданные Дэном Шнайдером. С 2007 года был продюсером и сценаристом телесериала «Теория большого взрыва». Совместно с Чаком Лорри создал ситком «Детство Шелдона» в 2017 году.

Дрейк и Джош
«Дрейк и Джош» (англ. Drake & Josh) — американский молодёжный теле-ситком, рассказывающий о жизни двух сводных братьев, Дрейка Паркера и Джоша Николса, а также их сестры Меган и их родителей, Уолтера и Одри, живущих в Сан-Диего. Телесериал был создан по задумке Дэна Шнайдера на телеканале Nickelodeon. Телесериал стал очень популярен, неизменно пользовался признанием критиков и телезрителей, и считается одним из самых лучших проектов Nickelodeon. Телесериал неоднократно номинировался на престижные премии в области детского телевидения, и много раз выигрывал их, по его мотивам было написано 7 книг и создано 2 видеоигры.

Премьера сериала состоялась на американском канале Nickelodeon 11 января 2004 года. Телесериал завершился 5 декабря 2008 года показом полнометражного фильма «Счастливого Рождества, Дрейк и Джош».
Мерфи, Джон (велогонщик)
Джон Мерфи  (англ. John Murphy; род. 15 декабря 1984 в Джэксонвилле, штат Флорида, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «Hincapie–Leomo p/b BMC».

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Рейшель, Франц
Франц Рейшель (фр. Frantz Reichel; 16 марта 1871, Париж — 24 марта 1932, Париж) — французский легкоатлет и регбист, чемпион летних Олимпийских игр 1900. Он был также одним из основателей и первым Президентом АИПС в 1924-1932 гг.

Сначала Рейшель участвовал в летних Олимпийских играх 1896 в качестве легкоатлета. В беге на 400 м он занял третье место в полуфинале и не прошёл в финал. В беге на 110 м с барьерами он прошёл в финал, но решил не стартовать.

На Играх 1900 Рейшель входил в сборную Франции по регби, которая обыграв Германию и Великобританию, стала победительницей турнира и получила золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Гюи, Шарль
Шарль Гюи (фр. Charles-Eugène Guye; 15 октября 1866, н. п. Санкт-Кристоф близ г. Шампван, Швейцария — 15 июля 1942, Женева, Швейцария) — швейцарский физик-экспериментатор. Младший брат Ф.-О. Гюи.

Изучал физику в Женевском университете, где получил докторскую степень в 1889 г. за исследования по поляриметрии. В 1890—1892 гг. — приват-доцент в Женеве, в 1893—1900 гг. — приват-доцент в Цюрихском Политехникуме, в 1900—1930 гг. — профессор и директор Физического института при Женевском университете.

Научные исследования посвящены электромагнетизму (развил методику измерения отклонения частиц в электромагнитных полях), молекулярной физике (определение размеров молекул), точному приборостроению (создал ряд прецизионных измерительных устройств), релятивистской динамике (экспериментально доказал зависимость релятивистской массы электрона от скорости).

Член Парижской Академии Наук (с 1929), участник нескольких Сольвеевских конгрессов, автор более чем 200 статей и ряда научно-популярных книг.

Поляриметрия
Поляриметрия —  методы физических исследований, основанные на измерении степени поляризации света и угла поворота плоскости поляризации света при прохождении его через оптически активные вещества. Угол поворота в растворах зависит от их концентрации; поэтому поляриметрия широко применяется для измерения концентрации оптически активных веществ.

Методы исследования излучения, основанные на измерении:

степени поляризации излучения (света, радиоволн)

оптической активности веществ или их растворов

Поляриметрия используется для исследования излучений, а также в аналитической и структурной химии.
Перес Гарсиа, Матиас
Мати́ас Аугу́сто Пе́рес Гарси́а (исп. Matías Augusto Pérez García; родился 13 октября 1984 года, Тартагаль, Аргентина) — аргентинский футболист, атакующий полузащитник клуба «Депортиво Мунисипаль» (Лима).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Открытый чемпионат Сербии по теннису 2022
Открытый чемпионат Сербии 2022 — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в сербском Белграде, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2022 году турнир прошёл с 18 апреля по 24 апреля.

Первым сеянным в одиночном турнире был Новак Джокович.

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Пятнистая лептура
Пятнистая лептура (лат. Leptura maculata) — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков. Распространён в Европе, на Кавказе, в Закавказье, Иране и Турции. Длина тела имаго 13—20 мм. Кормовыми растением личинок являются дуб, бук, лещина, ива, ольха, тополь, берёза, граб и некоторые другие древесные растения.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Птолемей Мендесский
Птолемей из Мендеса (также Птолемей Мендский) — древнеегипетский эллинистический историк и хронограф, жрец из города Мендеса в нижнеегипетской Дельте.

О самом Птолемее известно крайне мало. Происходил он из города Мендеса в северо-восточной части нижнеегипетской Дельты. Время жизни Птолемея точно не известно и потому определяется приблизительно и по-разному — III—II века до н. э., или конец I века до н. э. — начало I века н. э. О Птолемее сохранились краткие упоминания у эллинистических писателей (в основном христианских апологетов).

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Манка, Франческо
Франческо Манка (итал. Francesco Manca, 1966) — это итальянский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает обсерватории Сормано. В период с 1995 по 2000 год совместно с другими итальянскими астрономами им было обнаружено в общей сложности 26 астероидов.

Его основная профессиональная деятельность посвящена применению измерительных систем слежения за небом, устанавливаемых на больших оптических и радиотелескопах, таких как VLT, E-ELT, ALMA , ASTRI и LBT, а также на космической технике. Во время своей работы в НАСА в Лаборатории реактивного движения занимался расчётом и анализом движения околоземных астероидов и комет. Является членом «Итальянского общества небесной механики и астродинамики» (SIMCA). Является автором многочисленных публикаций в астрономических журналах.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (15460) Манка.

Очень большой телескоп
Очень большой телескоп (ОБТ, с англ. — «Very Large Telescope», сокр. VLT) — комплекс из четырёх отдельных 8,2-метровых, а также четырёх вспомогательных 1,8-м оптических телескопов, объединённых в одну систему.
Установлен в Паранальской обсерватории, принадлежащей Европейской Южной Обсерватории и расположенной на горе Серро-Параналь (Чили) на высоте 2635 м.