hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иньиго Лопес де Мендоса-и-де-ла-Вега, 2-й герцог Инфантадо
Иньиго Лопес де Мендоса (исп. Íñigo López de Mendoza, II duque del Infantado; 1438, Гвадалахара — 14 июля 1500) — испанский дворянин из дома Мендоса, 1-й граф Сальданья, 2-й герцог дель Инфантадо, 3-й маркиз Сантильяна, 3-й граф Реал-де-Мансанарес и гранд Кастилии.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Рёнтген
Рёнтген (нем. Röntgen) — немецкая фамилия. Известные носители:

Рёнтген, Абрахам (1711—1793) — немецкий мастер-мебельщик.

Рёнтген, Вильгельм Конрад (1845—1923) — немецкий физик.

Рёнтген, Давид (1743—1807) — немецкий мебельный мастер, сын Абрахама Рёнтгена.

Рёнтген, Энгельберт (1829—1897) — немецкий скрипач.

Рёнтген, Юлиус (1855—1932) — нидерландский композитор, пианист, дирижёр, фольклорист и педагог немецкого происхождения.

Рёнтген, Юлиус (младший) (1881—1951) — нидерландский скрипач немецкого происхождения.

двойная фамилия

Рёнтген-Майер, Аманда (1853—1894) — швейцарская скрипачка и композитор.

Рёнтген, Давид
Давид Рёнтген (нем. David Roentgen, 11 августа 1743, Херрнхаг, Моравия — 12 февраля 1807, Висбаден, Германия) — знаменитый мастер-мебельщик, сын и ученик немецкого мастера Абрахама (Авраама) Рёнтгена (1711—1793) из Верхней Саксонии. Давид Рёнтген продолжил традицию работы мебельщиков немецкого происхождения, скрытых или явных протестантов, при французском королевском дворе подобно Жану-Франсуа Эбену, Жану-Анри Ризенеру, Вильгельму Бенеману, Адаму Вайсвайлеру, Мартену Карлену, Жану-Пьеру Латцу, Жану-Фердинанду Швердфегеру.
Волейбол на летних Азиатских играх 1974
Соревнования по волейболу на VII летних Азиатских играх проходили со 2 по 15 сентября 1974 года в Тегеране (Иран) с участием 8 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Японии.

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Искусство Сериндии
Искусство Сериндии — это искусство, которое развивалось со II по XI век нашей эры в Сериндии или Синьцзяне, западном регионе Китая, который в то время находился в культурной сфере Средней Азии.

Оно происходит от греко-буддийского искусства района Гандхара на территории современного Афганистана и Пакистана. Гандхарская скульптура сочетала в себе индийские традиции с греческим влиянием.

Современные исследователи предполагают, что буддийские миссионеры, путешествующие по Шёлковому пути, привнесли это художественное влияние вместе с самим буддизмом в Сериндию, в результате чего появился стиль, представляющий собой гибрид греческого, китайского и персидского языков.

В наше время сериндское искусство было заново открыто благодаря экспедициям сэра Ауреля Стейна в Центральную Азию в начале XX века.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Гаибов, Джалмат
Джалмат Гаибов, другой вариант имени — Джолмат (1 января 1917 года, аул Акджар, Бухарский эмират — дата смерти неизвестна, Таджикистан) — председатель колхоза имени Тельмана Орджоникидзеабадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
Винсон, Эдди
Эдди «Клинхед» Винсон (англ. Eddie «Cleanhead» Vinson, настоящее имя Эдвард Эл Винсон-младший (англ. Edward L. Vinson Jr.);  18 декабря 1917, Хьюстон, Техас, США  — 2 июля 1988, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский блюзовый и джазовый саксофонист, певец и автор песен. Трёхкратный номинант премии Грэмми в номинации «Лучшая запись традиционного блюза» (1981, 1983, 1988) . Номинант Blues Music Awards в номинации «Исторический блюзовый альбом» (2008). Член Зала славы блюза (2014) .

Roomful of Blues
Roomful of Blues (с англ. — «Полная блюза комната») — блюзовый биг-бенд, сформированный в Уэстерли, Род-Айлендв 1967 году гитаристом Дьюком Робиллардом и пианистом Элом Копли. Четырёхкратный номинант на премию Грэмми (1982, 1983, 1995, 2003).. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Группа года» (2004), номинант в той же категории (1987, 1995—1999). Духовая секция группы — шестикратный лауреат Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист — иной»/«Блюзовый инструменталист — духовые» (1998, 2001—2005) и номинант в той же категории (1996, 1997, 2000). Группа дважды признавалась лучшей блюзовой группой по опросу критиков журнала DownBeat. За более чем 50 лет карьеры они гастролировали по всему миру и записали множество альбомов; число участников группы за это время составило более 50 человек.
Toyota Avanza
Toyota Avanza — автомобиль, разработанный японской компанией Daihatsu и выпускающийся как под брендом Toyota, так и Daihatsu Xenia, в основном с третьим рядом сидений.

Помимо Индонезии, Avanza продаётся по всей Юго-Восточной Азии, Мексике, Пакистане, Непале, Бангладеш, Шри-Ланке, Египте и Южной Африке. Обновлённая версия автомобиля продавалась в Китае под маркой FAW до 2016 года.

Avanza была самым продаваемым легковым автомобилем в Индонезии в период с 2006 по 2019 год и в 2021 году. На пике своей популярности в 2013 году на Toyota Avanza приходилось 17 процентов от общего объёма продаж автомобилей в Индонезии (22 процента вместе с Daihatsu Xenia). По состоянию на ноябрь 2018 года по всему миру было продано около 2,75 миллиона единиц Avanza/Xenia.

First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.
Ковальченко, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Кова́льченко (26 ноября 1923, хутор Новенький, Стародубский район, Западная (ныне Брянская) область — 13 декабря 1995, Москва) — советский и российский историк, специалист в области экономической истории России XIX — начала XX веков, методологии истории, источниковедения и историографии; один из основоположников советской клиометрической школы. Доктор исторических наук, профессор МГУ, академик АН СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1989).

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Либатик, Мэттью
Мэ́ттью Либа́тик (англ. Matthew Libatique; 19 июля 1968, Нью-Йорк, США) — американский кинооператор филиппинского происхождения. Трижды номинант на премию «Оскар» за фильмы «Чёрный лебедь» (2011), «Звезда родилась» (2019) и «Маэстро» (2024). Известен сотрудничествами с режиссерами Дарреном Аронофски, Спайком Ли, Брэдли Купером, Джоном Фавро, Оливией Уайлд и хип-хоп музыкантом Jay-Z.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Мишнев, Александр
Александр Мишнев (1949, Харьков, Украинская ССР) — советский, украинский спортсмен по современному пятиборью. Мастер спорта СССР международного класса (1974). Победитель Кубка Европы (1974) в командном первенстве, двукратный чемпион СССР в личном первенстве (1974, 1977). Неоднократный призёр всесоюзных соревнований, победитель чемпионатов Вооруженных Сил в личном и командном первенстве.

Выступал за Вооруженные Силы г. Киев.

Чемпионат Вооружённых Сил СССР
Чемпионат Вооружённых Сил СССР — ежегодные соревнования среди спортсменов-военнослужащих по всем видам спорта (летним и зимним), разрешённым Спорткомитетом СССР. Спортивные команды и сборные направлялись от военных округов и групп советских войск за рубежом, военных учебных заведений, а также от спортивных клубов и обществ в структуре Вооружённых Сил СССР (СКА и СКФ). Помимо чемпионатов Вооружённых Сил СССР проводились аналогичные мероприятия — Чемпионаты дружественных армий среди стран-участниц Организации Варшавского договора, где так же выступали советские спортсмены-военнослужащие, и матчевые встречи советских сборных команд и команд вооружённых сил капстран. Результаты соревнований публиковались в официальном печатном органе ВС СССР — газете «Красная Звезда» и других печатных изданиях. С распадом СССР, стали проводиться чемпионаты вооружённых сил Российской Федерации и других стран СНГ.
Шютце
Шютце (нем. Schütze) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шютце, Вернер (1911—2001) — немецкий физик.

Шютце, Виктор (1906—1950), немецкий офицер-подводник, капитан цур зее (капитан 1-го ранга), участник ВМВ.

Шютце, Теодор Рейнгольд (1827—†) — криминалист, профессор в Копенгагене, Киле и Граце.

Шютце, Христиан Генрих (1760—1820) — немецкий христианский богослов.

Шютце, Вернер
Ве́рнер Шю́тце (нем. Werner Schütze; 18 марта 1911, Берлин — 2001) — немецкий физик, один из создателей масс-спектрометрического метода разделения изотопов урана, разработал конструкцию масс-спектрометра МС-1.
A Happening in Central Park
A Happening in Central Park — первый концертный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный под эгидой Columbia Records и спродюсированный Джеком Голдом. Пластинка вышла в 1968 году в США и была переиздана 25 июля 1989 года. Запись альбома прошла в Центральном парке (Нью-Йорк, США) 17 июня 1967 года перед аудиторией в количестве 135 000 человек. На 2012 год альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний как золотой.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Узник (опера)
Узник (итал. Il prigioniero) — одноактная додекафонная опера Луиджи Даллапикколы, написанная в 1943—1948 годах на либретто композитора по мотивам рассказа «Пытка надеждой» Филиппа Огюста Матиаса Вилье де Лиль-Адана и романа «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке» Шарля де Костера. Наиболее часто исполняемая опера композитора. Продолжительность сочинения — около часа.

Додекафония
Додекафо́ния (от греч. δώδεκα — двенадцать и греч. φωνή — звук) — техника музыкальной композиции, разновидность серийной техники, использующей серии из «двенадцати лишь между собой соотнесённых тонов» (нем. «Komposition mit zwölf nur aufeinander bezogenen Tönen»). Изобретена австрийским композитором Арнольдом Шёнбергом в начале 1920-х годов.
Тарп, Розетта
Сестра Розетта Тарп (англ. Sister Rosetta Tharpe; 20 марта 1915, Коттон-Плант, Вудрафф, Арканзас — 9 октября 1973, Филадельфия, Пенсильвания) — американская певица, автор песен, гитаристка, «звезда» звукозаписи. Пионер музыки XX века, Тарп достигла популярности в 1930-х и 1940-х годов с записями в жанре госпел, уникального сочетания духовной лирики и ритмического аккомпанемента. В области госпела она стала первым кроссовер-исполнителем и первой подлинной «звездой» этого стиля. Позже её называли «подлинной душой соула» (the original soul sister) и «крестной матерью рок-н-ролла». Она оказала влияние на таких исполнителей, как Литл Ричард, Джонни Кэш, Элвис Пресли и Джерри Ли Льюис.

Льюис, Джерри Ли
Дже́рри Ли Лью́ис (англ. Jerry Lee Lewis; 29 сентября 1935[…], Ферридей, Конкордия, Луизиана, США — 28 октября 2022, Несбит, Де-Сото, Миссисипи) — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.
Старый Посад
Старый Посад — название нескольких населённых пунктов:

Старый Посад — деревня в Верещагинском районе Пермского края.

Старый Посад — деревня в Карагайском районе Пермского края.

Старый Посад — деревня в Нытвенском районе Пермского края.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Вольтумна
Вольтумна (Voltumna) или Вельта (Veltha) — в этрусской мифологии хтонический бог земли из сонма этрусских божеств. Изображался двуполым существом, безбородым и безусым, с фруктами в руках. Римляне именовали его Вертумном.

В VI веке до н. э. 12 этрусских городов объединились в Этрусский союз; религиозным центром этого союза стал храм Вольтумны (Fanum Voltumnae), располагавшийся неподалёку от города Вольсинии (современный Орвието), где союзники собирались для общих совещаний. К собраниям приурочивались жертвоприношения, игры и ярмарки.

Орвието
Орвие́то (итал. Orvieto) — город в Италии, на юго-западе региона Умбрия. Расположен на плоской вершине туфового останца вулканического происхождения.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Является членом движения «Медленный город».
Олехнович
Олехно́вич (бел. Аляхновіч) — белорусская фамилия. Образована от имени Олехно ← Александр.Фамилия известна повсюду.Она  также произошла именно от того , что люди под этой фамилией много работали(и их предки).

Известные носители:

Олехнович, Лев Петрович (1940—2004) — доктор химических наук, один из пионеров исследований в области «таутомерия и стереодинамика».

Олехнович, Николай Михайлович (род. 1935) — белорусский физик, академик НАН Беларуси.

Олехнович, Франтишек Карлович (1883—1944) — белорусский политический деятель, драматург, писатель, журналист.

Олехнович, Эдгар Станиславович (род. 1987) — белорусский футболист.

Олехнович, Николай Михайлович
Николай Михайлович Олехнович (бел. Мікалай Міхайлавіч Аляхновіч; род. 2 мая 1935, Вороничи, Новогрудское воеводство) — советский и белорусский физик, академик Национальной академии наук Беларуси (1996; член-корреспондент с 1989), доктор физико-математических наук (1988), профессор (1991). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1999).
Транспортный коридор Север — Юг
«Север — Юг» (NS) — международный транспортный коридор (МТК) между Россией, Индией, Ираном и соседними странами (всего 11 стран).

Основными преимуществами транспортного коридора «Север — Юг» перед другими маршрутами (в частности перед морским маршрутом через Суэцкий канал) называются: сокращение в два и более раза расстояния перевозок, а также снижение стоимости перевозки контейнеров, по сравнению со стоимостью транспортировки по морскому пути.

Серахс
Серахс (туркм. Sarahs) — город, административный центр Серахского этрапа в Ахалском велаяте Туркменистана. Расположен на правом берегу реки Теджен (Герируд), по которой в районе посёлка проходит граница с Ираном, на противоположном берегу — иранский город Серахс. Станция Сарахс на участке «Теджен — Мешхед» железной дороги Казахстан — Туркменистан — Иран. Пограничный переход.
Глубинное (Советский район)
Глубинное (укр. Глубинне, крымскотат. Qazan Pir, Къазан Пир) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на юго-западе района, у границы с Нижнегорским, примерно в 2 км к юго-западу от современного села Пчельники.

Пчельники (Крым)
Пче́льники (до 1948 года Аранда́; укр.  Пчільники, крымскотат. Aranda, Аранда) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Заветненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заветненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Шилов, Пётр Никифорович
Пётр Никифорович Шилов (16 декабря 1918, с. Малоирменка, Алтайская губерния — 9 октября 1944, Векшняй, Литовская ССР) — советский воин-артиллерист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945, посмертно). Старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
МСХА-Полигран
МСХА-Полигран — российский клуб по футболу в залах из Москвы, основан в 1992 году. Помимо первенств по футболу в залах, также принимал участие в чемпионате России по футзалу в сезоне 2002/03 и занял там 14-е место.

Прежние названия клуба: «Полигран» (1992—2003), «Полигран-Внуково».

Футбол в залах
Футбо́л в за́лах, также футза́л AMF — командная игра с мячом в спортивном зале по правилам, близким к футболу, соревнования по которой проводятся под эгидой AMF. Футбол в залах иногда называется футзалом AMF. Другой похожей игрой, которую называют футзалом FIFA, является мини-футбол, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Эти виды спорта часто путают, но между ними есть разница: футбол в залах ближе к большому футболу, в нём разрешены подкаты, а мяч из аута вводится руками, в отличие от мини-футбола. Поэтому в мини-футболе игра строится на комбинациях пасов, в то время как футбол в залах — более контактная игра, в которой много борьбы за мяч.
Хвингия, Лена Герасимовна
Лена Герасимовна Хвингия (1925 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Хобский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Младшая сестра Героя Социалистического Труда Хуты Герасимовны Хвингия.

Хобский муниципалитет
Хобский муниципалитет (груз. ხობის მუნიციპალიტეტი xobis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Хоби.
Супротивный
Супроти́вный — прилагательное, выступающее как имя собственное.

Супротивный — посёлок в Шабалинском районе Кировской области.

Супротивный — пассажирско-грузовая железнодорожная станция при одноимённом посёлке в Шабалинском районе Кировской области.

Супротивный (станция)
Супротивный — пассажирско-грузовая железнодорожная станция при одноимённом посёлке в Шабалинском районе Кировской области. Является начальной станцией ведомственной железной дороги Супротивный — Малое Раменье. Раньше на станции совершал остановку пригородный поезд Свеча — Шарья (в 2013—2023 годах, а также с апреля 2024 года был укорочен из Шарьи до Поназырево).
Дезежоза
Дезежоза (порт. Desejosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 189 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,70 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
NGC 4102
NGC 4102 (другие обозначения — UGC 7096, MCG 9-20-94, ZWG 269.36, IRAS12038+5259, PGC 38392) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1975E. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,7.

Галактика NGC 4102 входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 4102 в группу также входят ещё 42 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Гралла
Гралла (нем. Gralla) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц. Площадь общины составляет 12,14 км², население — 2580 человек (1 января 2021), плотность населения — 210 чел./км². Официальный код — 61012.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.