hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bentley Brooklands
Bentley Brooklands — два разных автомобиля класса люкс, выпускавшийся  британской компанией Bentley Motors. Названы в честь знаменитого в довоенное время английского гоночного кольца, сейчас превращённого в музей.

Пятидверный седан производился с 1992 по 1998 год. В 2007 году название было возвращено в линейку моделей, но теперь это было двухдверное купе. Оснащённый самым мощным в истории компании восьмицилиндровым двигателем, этот автомобиль был способен разгоняться почти до 300 км/ч.

Бруклендс (трасса)
Бруклендс (англ. Brooklands) — автодром, протяжённостью 2,75 мили (4,43 км), построенный недалеко от Уэйбриджа в графстве Суррей (Англия). Он открылся в 1907 году и был первым в мире специально построенным автодромом, а также одним из первых британских аэродромов, который к 1918 году стал крупнейшим центром авиастроения Великобритании, производившим военные самолёты, такие как Vickers Wellington и гражданские авиалайнеры, такие как Vickers Viscount и Vickers VC10.

Последняя гонка на автодроме прошла в августе 1939 года. Часть территории автодрома занимает Бруклендский музей — крупный авиационный и автомобильный музей, а также место проведения мероприятий, связанных со старинными автомобилями, мотоциклами и другими транспортными средствами.
Эркман-Шатриан
Эркма́н-Шатриа́н (фр. Erckmann-Chatrian) — литературное имя двух французских писателей, работавших совместно: Эмиль Эркма́н (20.V.1822, г. Фальсбур, департамент Мозель, —- 14.III.1899, г. Люневиль, Мёрт и Мозель) и Шарль Луи Гратьен Александр Шатриа́н (18.XII.1826, Ле-Гран-Сольда, деп. Мёрт, -- 3.IX.1890, Вильмомбль, департамент Сена).

Анненская, Александра Никитична
Алекса́ндра Ники́тична А́нненская (урождённая Ткачёва; 29 июня [11 июля] 1840, имение Сивцево, Великолукский уезд, Псковская губерния — 6 мая [19 мая] 1915, Петроград, Российская империя) — педагог и известная детская писательница XIX — начала XX века, сестра П. Н. Ткачёва, супруга Н. Ф. Анненского.
Марктредвиц
Марктредвиц (нем. Marktredwitz, чеш. Ředvice или Trhová Ředvice, в.-луж. Ředwice) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге.  Население составляет 17 253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,52 км². Официальный код  —  09 479 136.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Трёхгорка
Трёхгорка:

Трёхгорка — железнодорожная платформа Белорусского направления МЖД.

Трёхгорка — посёлок в Одинцовском районе Московской области.

Трёхгорка — непостроенная станция Московского метрополитена.

«Трёхгорка» — футбольный клуб из Москвы 1920—1930-х годов.

Трёхгорка (также — Новая Трёхгорка) — неофициальное название микрорайона Кутузовский в городе Одинцово.

Трёхгорка (посёлок)
Трёхгорка — дачный посёлок в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Одинцово, население (2006) — 100 человек. Рядом с посёлком (с юго-западной стороны) находится микрорайон «Кутузовский» города Одинцово, который неофициально часто называют "Трёхгоркой" (по названию самого раннего поселения в этой местности).
Красота (Вологодская область)
Красота — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 73 км, до центра муниципального образования Рослятино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвяново, Кожухово, Андреевское.

Население по данным переписи 2002 года — 186 человек (95 мужчин, 91 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Деле
Деле́  (фр. Delay) — французская фамилия. Известные носители:

Деле, Джонатан (1946—2017) — нигерийский боксёр.

Деле, Жан (1907—1987) — французский психиатр и невролог, писатель, член Французской академии.

Деле, Клод (род. 1934) — французский писатель.

Деле, Флоранс (1941—2025) — французская актриса, писательница и сценаристка. Пожизненный член Французской академии.

Деле, Жан
Жан Деле (фр. Jean Delay; 14 ноября 1907, Байонна — 29 мая 1987, Париж) — французский психиатр и невролог, писатель, член Французской академии (с 1959). Доктор медицины (с 1935). Член Национальной медицинской академии Франции (с 1955).
Стена щитов
Стена щитов (скьялборг) — фалангообразное защитное построение, сходное с римской «черепахой». Основывалось на «перехлесте» щитов воинов, стоявших в линиях. Слабость данного построения была той же, что и у фаланги: прорыв строя означал поражение армии, использующей данное построение.

В основном использовалось в Раннее Средневековье на Севере Европы (Англия, страны Скандинавии). Самое известное сражение Средневековья в котором использовалась «стена щитов» — битва при Стэмфорд Бридж 1066 год, в котором выявились все слабости данного построения.

В современной культуре «стена щитов» упоминается под названием «тангайл» в произведениях Дж. Р. Р. Толкина, где используется воинами народа дунэдайн и впоследствии гондорцами (см. Дж. Р. Р. Толкин — отрывок «Побоище в Ирисной Низине»)

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Великий пожар в Нью-Йорке (1845)
Великий пожар Нью-Йорка 19 июля 1845 года начался на предприятии по производству ворвани и свечей. Огонь быстро распространился по окрестным кварталам с деревянной застройкой. Пожар затронул склад на Брод-стрит, где хранилась горючая селитра, что привело к объёмному взрыву, из-за которого пожар распространился дальше.

Прежде чем пожар потушили, он уничтожил 345 строений на Нижнем Манхэттене в Нью-Йорк-Сити и причинил ущерб на сумму от 5 до 10 млн долларов (около 250 млн долларов в ценах XXI века). Погибли 4 пожарных и 26 жителей города. Пожар 1845 года стал одним из трёх больших пожаров (1776 и 1835), затронувших сердце Манхэттена. Пожар 1845 года был крайне разрушительным, но в основном поразил деревянные каркасные дома на относительно небольшой площади. Это показало действенность противопожарных мер при строительстве в соседних районах города, предпринятых в предыдущие десятилетия.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Национальный комитет по восстановлению демократии и возрождению государства в Мали
Национальный комитет по восстановлению демократии и возрождению государства в Мали (фр. Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l’État, сокращённо: НКпВДиВГ) — организация, которая 22 марта 2012 года захватила власть в Мали. Председатель — Амаду Саного (с 22 марта 2012).

6 — 12 апреля 2012 года НКпВДиВГ передал власть гражданскому населению во главе с Дионкундой Траоре.

Траоре, Дионкунда
Дионкунда́ Траоре́ (фр. Dioncounda Traoré; род. 23 февраля 1942 года) — малийский политический и государственный деятель, глава Национального собрания с 3 сентября 2007 по 12 апреля 2012, президент Мали с 12 апреля 2012 по 4 сентября 2013.
Прель
Прель:

Прель (фр. Presles) — название нескольких коммун во Франции:

Прель — в департаменте Валь-д’Уаз;
Прель — в департаменте Изер;
Прель — в департаменте Кальвадос.

Прель (фр. Prêles) — бывшая коммуна в округе Бернская Юра, кантон Берн, Швейцария.

Прель, Мишлин (настоящее имя Мишли́н Ни́коль Жю́лия Эмилье́нн Шасса́нь; 1922—2024) — французская актриса и певица.

Прель (Изер)
Прель (фр. Presles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38322. Население коммуны на 2012 год составляло 98 человек. Населённый пункт находится на высоте от 468 до 1370 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 90 км юго-восточнее Лиона, 29 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Мишель Вийар, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):
Пчелоед
Пчелое́д:

Пчелоед — другое название осоеда, птицы семейства семейства ястребиных, питающейся осами и пчёлами.

Пчелоед — другое название пчелиного волка, насекомого семейства песочных ос, охотящегося на пчёл.

Щурки или Пчелоеды (лат. Merops) — род птиц из семейства щурковых.

Осоед
Осое́д (лат. Pernis apivorus) — вид хищных птиц из семейства  ястребиных. Подвидов не выделяют. Распространён на большей части Европы и на западе Азии, на восток — до Алтая. В целом довольно редкая птица. Наиболее обычен в средней и южной тайге. Перелётный, прилетает позднее прочих хищников (на большей части ареала — в начале мая). Отлёт происходит в августе-сентябре, иногда затягивается до октября. Своё название осоед получил из-за того, что разрушает гнёзда ос и поедает их личинки. Кроме них, может питаться личинками шмелей или диких пчёл. В его рацион также входят лягушки, ящерицы, грызуны, жуки, кузнечики, мелкие птицы.
Мужская сборная Островов Кука по сквошу
Мужская сборная Островов Кука по сквошу представляет Острова Кука в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Островов Кука (англ. Cook Islands Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала единственный раз в 2023 году, заняли двадцать второе место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Жюйак-ле-Кок
Жюйа́к-ле-Кок (фр. Juillac-le-Coq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16171.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 120 км юго-западнее Пуатье, в 34 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Honeywell
Honeywell International, «Хониуэлл» — американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
Основные направления — аэрокосмическое оборудование, технологии для эксплуатации зданий и промышленных сооружений, турбокомпрессоры.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Honeywell заняла 105-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Honeywell заняла 185-е место.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Шварценбах (Верхний Пфальц)
Шварценбах (нем. Schwarzenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Подчиняется административному сообществу Прессат. Население составляет 1176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,90 км².

Нойштадт-ан-дер-Вальднаб (район)
Нойштадт-ан-дер-Вальднаб (нем. Neustadt an der Waldnaab) — район в Германии. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1429,89 км². Население — 99 672 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 09 3 74.

Район подразделяется на 38 общин.
Правильный додекаэдр
Пра́вильный додека́эдр (др.-греч. δωδεκάεδρον, от δώδεκα — «двенадцать» и ἕδρα — «грань») — один из пяти возможных правильных многогранников. Додекаэдр составлен из двенадцати правильных пятиугольников, являющихся его гранями. Каждая вершина додекаэдра является вершиной трёх правильных пятиугольников. Таким образом, додекаэдр имеет 12 граней (пятиугольных), 30 рёбер и 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра).

Многоугольник
Многоуго́льник — геометрическая фигура, обычно определяемая как часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной. Если граничная ломаная не имеет точек самопересечения, многоугольник называется простым. Например, треугольники и квадраты — простые многоугольники, а пентаграмма — нет.

Точки перелома ломаной называются вершинами многоугольника, а её звенья — сторонами многоугольника. Число сторон многоугольника совпадает с числом его вершин.
Джаз-Муриан
Джаз-Муриа́н, также Джазмуриа́н, устар. Джаз-Мориа́н (перс. هامون جازموریان‎) — бессточная впадина на юго-востоке Ирана, находящееся между останами Керман и Систан и Белуджистан. В центральной части расположено пересыхающее озеро (эфемерный водоём). Питается водами рек Хелиль-Руд и Бемпур и ряда более мелких притоков. Средняя высота над уровнем моря — 367 м.

Систан и Белуджистан
Систа́н и Белуджиста́н (перс. سیستان و بلوچستان‎ — Sistân o Balucestân, белудж. بلوچستان, Balučistan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе на территории исторических областей Белуджистан и Систан. Площадь — 181 785 км², население — 2 405 742 человека (2006). Большая часть населения белуджи. После разделения Хорасана является крупнейшим останом Ирана.

Административный центр — город Захедан, другие крупные города — Заболь (130 тыс.), Ираншехр (100 тыс.), Чахбехар (72 тыс.), Сераван (60 тыс.), Хаш (57 тыс.), Конарак (30 тыс.), Захак (11 тыс.), Пишин (11 тыс.), Бемпур (10 тыс.).

В провинции расположены вулканы Безман и Тефтан.
Surrender
Surrender:

Surrender — альбом группы «The Chemical Brothers» и одноимённая песня с него.

Surrender — альбом Дайаны Росс.
«Surrender» — песня Дайаны Росс с одноимённого альбома.

«Surrender» — песня Роджера Тейлора.

«Surrender» — англоязычная версия неаполитанской песни Э. де Куртиса «Вернись в Сорренто», аранжированная для Элвиса Пресли (аранжировщики Doc Pomus и Mort Shuman), занявшая первую строчку в хит-параде 1961 г. и впоследствии исполненная многими певцами.

«Surrender» — песня Roxette.

«Surrender» — песня Cheap Trick.

«Surrender» — песня Matchbook Romance.

Cheap Trick
Cheap Trick (с англ. — «Дешёвый трюк») — американская рок-группа, созданная в 1973 году в Рокфорде, Иллинойс. Состав группы включает Робина Зандера (вокал, ритм-гитара), Рика Нильсена (лид-гитара), Тома Петерссона (бас-гитара) и Бена Карлоса (барабаны). Cheap Trick являются одними из самых известных и коммерчески успешных представителей пауэр-попа. Наиболее известные хиты группы: «Surrender», «I Want You to Want Me», «Dream Police» и «The Flame».

В японской прессе группа часто упоминается как «американские Beatles». В октябре 2007 года Сенат Иллинойса объявил 1 апреля Днём Cheap Trick на территории всего штата Иллинойс. Группа заняла 25 место в списке «100 величайших хард-рок исполнителей» по версии канала VH1.
Староримский Символ веры
Старори́мский Си́мвол ве́ры — более ранняя и короткая версия Апостольского Символа веры. Староримский Символ веры стал результатом совместного творчества апостолов, происходившего на Пятидесятницу (Апостольские постановления 6:14), которое они и решили назвать по-гречески «символом» (σύμβολον), что означает нечто единое, составленное из различных частей. Эта древняя и краткая форма Символа веры была в Риме во II веке, и выглядела как вопросы крестящего и ответы крещаемого. Ранее в Католической церкви греческий и латинский языки были в равном употреблении (см. догмат триязычия). Вопросы задавали сначала по-гречески, а затем на латыни как для грекоязычных, так и для латиноязычных оглашенных. Текст Староримского Символа веры содержится в Explanatio symboli Ремесианского епископа Никиты и у Руфина Аквилейского.

Руфин Аквилейский
Руфи́н, он же Руфин Тураний, или Тиранний (лат. Rufinus, около 345—410) — римский церковный писатель.

Родился около 345 года н. э. близ Аквилеи. Воспитывался в монастыре вместе с известным историком Иеронимом Стридонским. Приняв монашество, долго жил в египетской пустыне, затем был пресвитером в Аквилее, где и умер в 410 году н. э. В зрелом возрасте находился с Иеронимом в сильной вражде, главным образом, вследствие давнего их спора об учении Оригена.

Сочинения Руфина (изд. Валларзи, Верона, 1745; полное собрание у Миня, т. 21) представляют большей частью переводы с греческого языка; ему мы обязаны сохранением многих гомилий и главного догматического сочинения Оригена, из-за которого сам Руфин подвергся обвинению в ереси и был потребован папой Анастасием I к ответу; у него же сохранилась «Церковная история» Евсевия, к которой Руфин написал продолжение в двух книгах.
Ср. Ebert, «Geschichte der christlich-lateinischen Litteratur» (2 изд., Лейпциг, 1889).
Итахана, Тосиюки
Тосиюки Итахана (яп. 板鼻 利幸 Итахана Тосиюки) — японский игровой директор и художник, наиболее известный по работе над дизайном персонажей игр компании Square Enix. После окончания профессионального училища устроился на работу в компанию Banpresto в качестве иллюстратора. В составе этой команды он принял участие в разработке игры «Chocobo’s Mysterious Dungeon», а после слияния компаний Square и Enix окончательно перешёл в штат новой образовавшейся корпорации. Первая его серьёзная работа — дизайн персонажей для «Final Fantasy IX», первая работа в качестве директора — «Code Age Commanders». Кроме того, Итахана принимал участие в разработке всех игр серии Crystal Chronicles.

Square
Square:

SQUARE — алгоритм шифрования.

Square Enix — компания по производству и изданию видеоигр.
Square Co. — бывшая компания, объединившаяся с Enix для образования Square Enix.
Square Electronic Arts
Square Pictures

Square, Inc. — американская технологическая компания по приёму и обработке электронных платежей.
Банди, Джованни Карло
Джованни Карло Банди (итал. Giovanni Carlo Bandi; 17 июля 1709, Чезена, Папская область — 23 марта 1784, Имола, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный епископ Ботри и суффраган Остии и Веллетри с 18 декабря 1744 по 20 марта 1752. Епископ Имолы с 20 марта 1752 по 23 марта 1784. Кардинал in pectore c 29 мая по 11 сентября 1775. Кардинал-священник с 11 сентября 1775, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 18 декабря 1775 по 23 марта 1784.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Корректорская правка
Корре́кторская пра́вка, или корректу́ра, — исправление в тексте грамматических, орфографических, морфологических и технических ошибок. Такими правками занимается специальный человек — корректор.

Корректорская правка включает:

проверку орфографии (в том числе соблюдения правил переноса, дефисного, слитного и раздельного написания слов);

устранение морфологических ошибок (употребление форм числа, падежа и др.);

проверку пунктуации.

устранение технических ошибок

Корректор
Корре́ктор (от лат. corrector — направитель, исправитель) — специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, нормализующий грамматику (исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки) и типографику. Корректура — совокупность исправлений и сам процесс работы корректора.
Эффект Овсянкиной
Эффект Овсянкиной — это тенденция возобновлять прерванное действие, когда его результат ещё не достигнут. Назван в честь исследовательницы Марии Овсянкиной. Эффект заключается в том, что прерванная задача, даже без стимула, ценится как «квазипотребность». Это создаёт навязчивые мысли, направленные на то, чтобы снова взяться за задачу. Учитывая эту особенность поведения можно понять причинно-следственные связи между мотивацией, уровнем притязаний, эмоциональностью, проявляющихся в деятельности человека..

Это можно объяснить теорией поля Курта Левина, которая указывает, что прерывистое действие является условием для напряжённой системы. Это также приводит к лучшему запоминанию незавершённого действия над завершённым (эффект Зейгарник).

Левин, Курт
Курт Ца́дек Леви́н (нем. Kurt Zadek Lewin; 9 сентября 1890, Могильно, провинция Позен, Пруссия — 12 февраля 1947, Ньютонвилл, штат Массачусетс, США) — немецкий и американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию и многие другие школы и направления, в том числе на теорию культурного развития Льва Выготского и исследователей «круга Выготского». Многие вопросы, которыми он занимался, стали основополагающими для психологов — уровень притязаний, групповая динамика, социальная перцепция, игровые ситуации, стремление к успеху и избегание неудач, теория поля, временна́я перспектива.