hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дарси, Джорджин
Джорджин Дарси (англ. Georgine Darcy; 14 января 1931 — 18 июля 2004) — американская танцовщица и актриса, известная ролью мисс Талии в фильме «Окно во двор» Альфреда Хичкока 1954 года. Также снялась в комедийном сериале ABC «Харриган и сын» 1960—1961 годов.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Скурыгин, Герман Анатольевич
Ге́рман Анато́льевич Скуры́гин (15 сентября 1963, Вутно, Удмуртия, СССР — 28 ноября 2008, Ижевск, Россия) — российский легкоатлет, серебряный призёр чемпионата мира. Заслуженный мастер спорта России.

Обладатель национальных рекордов в двухчасовой ходьбе, ходьбе на 30 000 и 35 000 метров.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Nebria gyllenhali
Nebria gyllenhali (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Восточной Европе, Сибири, Чукотском автономном округе, Магаданской, Сахалинской и Амурской областях, Хабаровском и Приморском краях, на Курильских островах, а также в Аляске и Канаде. Длина тела имаго 8,8—10,5 мм. Спинная сторона тела чёрная, надкрылья часто красновато-бурые, голени и лапки бурые.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Планес (Испания)
Планес (исп. Planes)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 38,9 км². Население — 850 человек (на 2010 год).

Комтат
Комта́т (вален. Comtat, исп. Condado de Cocentaina) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Традиционным административным и историческим центром является город Косентайна..

Комарка расположена в гористой местности бассейна верхнего течения реки Серпис, на которой создано водохранилище Беньяррес. Граничит на севере с комарками Валье-де-Альбайда и Сафор (обе в провинции Валенсия), на востоке — с Мариной-Альтой, на юге — с Мариной-Бахой и Ойя-де-Алькой, на западе — с Альто-Виналопо.
Вринь-Мёз
Вринь-Мёз (фр. Vrigne-Meuse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08492.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Балкон (фильм, 1963)
«Балкон» (англ. The Balcony) — кинематографическая адаптация пьесы Жана Жене «Балкон» режиссёра Джозефа Стрика, вышедшая на экраны в 1963 году. В фильме снимались Шелли Уинтерс, Питер Фальк, Ли Грант и Леонард Нимой. Оператор картины Джордж Дж. Фолси был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу. Сценарист Бен Мэддоу был номинирован на премию Гильдии писателей Америки. Над фильмом также работали фотограф Элен Левитт в качестве помощника режиссёра и Верна Филдс, который впоследствии выиграл Оскар за Лучший монтаж звука в триллере «Челюсти». Премьера картины в мире — 21 марта 1963 года.

Сразу после выхода фильм был негативно оценен критиком «New York Times» Босли Краузером и положительно оценен журналом «Variety».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Фьелль
Фьелль (норв. Fjell) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Стрёуме. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 21 207 чел. Площадь коммуны Фьелль — 148,1 км², код-идентификатор — 1246.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Уэст, Дотти
Дотти Уэст (англ. Dottie West, 1932—1991) — американская кантри-певица и автор-исполнитель, настоящее имя которой при рождении Dorothy Marie Marsh (по первому мужу Уэст). Лауреат более десятка музыкальных премий и наград, включая «Грэмми» за лучшее женское вокальное кантри-исполнение (1965 год; и ещё 6 номинаций на Грэмми), CMT's 40 Greatest Women of Country Music (2002) и Billboard Magazine's 200 Most Played Artists (2000).

Country Music Television
Country Music Television или CMT — американская кантри-ориентированная сеть кабельного телевидения (создана в 1983 году). Программа передач включает в себя музыку, видео, записанные концерты, фильмы, биографии звёзд кантри-музыки и реалити-шоу. CMT принадлежит и функционирует в компании MTV Networks, которая в свою очередь является дочерней компанией конгломерата Viacom.
Скорняк
Скорня́к или скорня́жник (от др.-рус. скорьнь — «сапог») — меховщик, кожевник, сыромятник и/или мастер по выделке мехов, также занимающийся изготовлением и ремонтом изделий из меха и кожи.

Слово «скорняк» происходит от древнерусского «скорьнь» — «сапог», которое, в свою очередь, происходит от слова «скора́» — «шкура, сырая кожа». Меховщик, кожевник, сыромятник: в широком смысле — мастер по изготовлению и ремонту меховых и кожаных изделий, чучел животных, ковров и тому подобное. Одна из древнейших профессий.

Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.
Нгапо Нгаванг Джигме
Нгапо Нгаванг Джигме (тиб. ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་, Вайли nga-phod ngag-dbang 'jigs-med; кит. упр. 阿沛·阿旺晋美, пиньинь Āpèi Āwàng Jìnměi; 1 февраля 1910 — 23 декабря 2009) — тибетский военный и государственный деятель XX века. Зампред ВК НПКСК 3, 8—11 созывов.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Браун, Гретль
Маргаре́та Бе́рта Бра́ун (нем. Margarete Berta Braun, в замужестве Фегелейн и позднее Берлингхофф; 31 августа 1915, Мюнхен — 10 октября 1987, Штайнгаден) — младшая сестра Евы Браун. Входила в ближний круг Адольфа Гитлера, собиравшийся в его резиденции Бергхоф. Супруга группенфюрера СС Германа Фегелейна, связного офицера СС в Главной ставке Гитлера.

Ставка Гитлера
Ставка Гитлера (Ставка фюрера; нем. Führerhauptquartier, сокр. FHQ) — общее название командных пунктов верховного главнокомандующего вермахта Адольфа Гитлера во время Второй мировой войны.

Помимо самой известной — «Волчье логово» в Восточной Пруссии — существовал ещё ряд ставок. Они располагались в местах рядом с фронтом, где имелось хорошее автомобильное и железнодорожное сообщение. Места для ставок Гитлера выбирались двумя независимыми комиссиями, одна из них под председательством Эрвина Роммеля.

Следует также упомянуть ставку Гитлера Оберзальцберг в Берхтесгадене и рейхсканцелярию с фюрербункером в Берлине.
Алтис
Алтис (Альтис, др.-греч. Ἄλτις) — величественный священный участок в Элиде, в северо-западной части Пелопоннеса. Руины Алтиса находятся на плодородной равнине, с юга и запада ограниченной рекой Алфиос и его правым притоком Кладеос, у южного склона холма Кроноса. Является частью современных археологических памятников Олимпии. На элидском диалекте греческого языка название означает роща, что вероятно связано с тем, что прежде здесь росли деревья. По легенде Геракл установил границы святилища Олимпии с центром — рощей Алтис. Алтис состоял из двух замкнутых частей, одна — IV века до н. э., другая — римской эпохи. Алтис окружала стена. В Алтисе находились только строения, относившиеся к богам, за стеной — булевтерейон, леонидеон, мастерская Фидия и гимнасий. Центром Алтиса был алтарь Зевса.

Олимпия

Роща
Ро́ща — небольшой лиственный лес, обособленный от основного лесного массива. Деревья, как правило, одного возраста. Например, берёзовая, осиновая, дубовая рощи. У В. И. Даля также близкий к жилью лесок, парк.

Также выделенный по каким-либо признакам или с какой-либо целью лесной участок.
Толстоголовка палемон
Толстоголовка палемон, или толстоголовка Палемон (лат. Carterocephalus palaemon) — бабочка семейства толстоголовок.

Видовое название дано в честь Палемона — сына правителя города Орхомена Афаманта и его жены Ино.

Толстоголовки
Толстоголо́вки (лат. Hesperiidae) — семейство бабочек, представители которого хоть и принадлежат к группе дневных бабочек (Rhopalocera), но резко отличаются от других дневных бабочек. Более 4100 видов. В ископаемом состоянии известны с раннего эоцена. Распространены в основном в тропиках, в особенности в Неотропике. Преимущественно мелких и средних размеров, размах крыльев до 7 см. Имеют толстую голову и туловище, что отражено в названии семейства. Крылья толстоголовок относительно короткие. Толстоголовка Damas immaculata обладает самым длинным хоботком среди дневных бабочек — его длина составляет 52 мм, что в 2,6 длиннее остального тела.
Пули над Бродвеем
«Пу́ли над Бродве́ем» (англ. Bullets over Broadway) — американская чёрная комедия 1994 года, снятая режиссёром Вуди Алленом по сценарию, написанном совместно с Дугласом Макгратом. Премия «Оскар» и «Золотой Глобус» за лучшую женскую роль второго плана (Дайан Уист).

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — кинофильм
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии.

Название номинации менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит как «Лучшая игра актрисы в роли второго плана в кинофильме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Первое очарование
«Первое очарование» или «Неудачник из Бомбея» (хинди पहला नशा, Pehla Nasha) — индийский фильм, снятый режиссёром-дебютантом Ашутошем Говарикером и вышедший в прокат 13 августа 1993 года. Картина является ремейком американского триллера «Двойник тела» (1984). Главные роли исполнили Дипак Тиджори, Пуджа Бхатт, Равина Тандон и Пареш Равал. Также в фильме в качестве приглашенных звезд появились Шахрух Хан, Аамир Хан, Джухи Чавла, Саиф Али Хан, а также начинающие актеры Судеш Берри и Рахул Рой. «Первое очарование» — первый и единственный фильм, где Шахрух и Аамир Ханы снялись вместе.

Фильм не имел успеха в прокате, а также был низко оценён критикой.

Двойник тела
«Двойник тела» или «Подставное тело» (англ. Body Double) — кинофильм режиссёра Брайана де Пальмы. Слоган фильма — «You can’t believe everything you see» (в переводе с англ. — «Нельзя верить всему, что видишь»).
Харьковский театр кукол
Харьковский государственный академический театр кукол имени В. А. Афанасьева (укр. Харківський державний академічний театр ляльок імені В. А. Афанасьєва) — первый театр кукол в городе Харькове. Создан в 1935 году.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Монстеру-Мильё
Монстеру-Мильё (фр. Monsteroux-Milieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38244. Население коммуны на 1999 год составляло 516 человек. Населённый пункт находится на высоте от 267  до 425  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 38 км южнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-Paul Montagnier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Тейльер, Гильермо
Гильермо Леон Тейльер дель Валье (исп. Guillermo León Teillier del Valle; 19 октября 1943, Санта-Барбара, Био-Био — 29 августа 2023, Сантьяго) — чилийский политический деятель. Председатель Коммунистической партии Чили (2005—2023), Генеральный секретарь ЦК КПЧ (2002—2005). Депутат Палаты депутатов (2010—2022).

Санта-Барбара (Чили)
Санта-Барбара (исп. Santa Bárbara) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 6838 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 1254,9 км². Численность населения — 14 271 житель (2007). Плотность населения — 11,37 чел./км².
Шампиньоль-ле-Мондевиль
Шампиньо́ль-ле-Мондеви́ль (фр. Champignol-lez-Mondeville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Об. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10076.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
312 год до н. э.
312 (три́ста двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 312 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 310‑х годов до н. э., четвёртый год 116-й олимпиады / первый год 117-й олимпиады (с июля), −311 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 313 год до н. э., за ним следовал 311 год до н. э. Он закончился 2336 лет назад.

310-е годы до н. э.
310-е (три́ста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 319 года до н. э. по 31 декабря 310 года до н. э., включающий с 319 по 311 годы 9-го десятилетия  и 310 год 10-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 320-е годы до н. э., за ними следовали 300-е годы до н. э. Они закончились 2335 лет назад.
Ipse dixit
Ipse dixit (с лат. — «сам сказал») — латинское крылатое выражение.

Употребляется при ссылке на общепризнанный авторитет в определённой области, часто иронически.

Впервые встречается в произведении Цицерона «О природе богов» (I, 5, 10). Согласно ему, так ученики греческого философа
Пифагора объясняли основание всех своих утверждений.

В Средние века философы-схоласты, считавшие учение и авторитет Аристотеля непререкаемым, употребляли данное выражение в качестве решающего аргумента.

Выражение встречается в латинском переводе Библии Вульгате.

Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной, ибо Он сказал (лат. Ipse dixit), — и сделалось; Он повелел, — и явилось. (Пс. 32:8, 9)

В конце XVIII века Джереми Бентам использовал слово ипседикситизм (ipse-dixitism), образованное от этого выражения, применяя его ко всем не утилитарным политическим аргументам

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Мышаново
Мышаново или Миша́ново — озеро в России, располагается в 1,9 км севернее деревни Пиголи на территории Лаишевского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся на водоразделе рек Мёша и Волга. Озеро имеет округлую форму с диаметром около 170 м. Площадь водной поверхности озера составляет 3,1 га. Наибольшая глубина достигает 5 м, средняя глубина равняется 2,9 м. Берега покатые, покрыты смешанным лесом на севере и западе.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
BOPE
BOPE (порт. Batalhão de Operações Policiais Especiais, букв. Батальон Специальных Полицейских Операций) — элитное специальное подразделение военной полиции штата Рио-де-Жанейро в Бразилии. Было создано в 1978 году. Основной деятельностью BOPE являются спецоперации в городских фавелах с ведением уличных боёв. В настоящее время в BOPE служит около 400 человек.

Символ BOPE — Faca na Caveira (рус. Нож в черепе), что и изображено на эмблеме. Цвет автомобилей, бронетехники — чёрный.

Командиром в настоящее время является подполковник Вилман Рене Гонсалвес Алонсо (порт. Wilman René Gonçalves Alonso).

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Список самых длинных тоннелей Китая
Список самых длинных тоннелей Китая ранжирует уже построенные тоннели по их длине. Начиная с 1990-х годов правительство Китая проводит масштабную программу строительства транспортной и коммунальной инфраструктуры, которая включает в себя прокладку автомобильных и железнодорожных тоннелей, линий метрополитенов и подземных водопроводов.

Китай лидирует в мире по числу самых протяжённых линий метрополитенов, а также входит в пятёрку ведущих стран мира по числу самых длинных железнодорожных и автомобильных тоннелей. 6-я линия метрополитена Чэнду, 18-я и 3-я линии метрополитена Гуанчжоу, 10-я и 6-я линии Пекинского метрополитена являются самыми протяжёнными линиями метро в мире, а 2-я линия Уханьского метрополитена, 8-я линия Пекинского метрополитена, 15-я линия Шанхайского метрополитена и 5-я линия метрополитена Чэнду входят в десятку самых протяжённых линий в мире. Железнодорожные тоннели, как правило, пересекают горные массивы и морские заливы.

Шанхайский метрополитен
Шанха́йский метрополите́н (кит. упр. 上海地铁, пиньинь Shànghǎi Dìtiě, палл. Шанхай дите) — скоростная внеуличная система рельсового транспорта, связывающая город Шанхай с провинцией Цзянсу. Является вторым после Пекина в мире по протяжённости (743 км). Ежедневный пассажиропоток шанхайского метрополитена составляет около 10 млн человек.

Шанхай — третий город в континентальном Китае после Пекина и Тяньцзиня, где появилось метро, которое открылось в 1993 году. Одна из самых молодых в мире, данная система метро является наиболее быстро развивающейся, уже насчитывая 19 действующих линий (без учёта маглева) и ещё 4 строящихся, включая продолжения действующих. К концу 2020 года планировалось достижение протяжённости в 743 км линий с 457 станциями. Фактически, эти показатели были достигнуты в январе 2021, с открытием новой линии 15.