hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комлино
Комлино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Росликово, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
Музей современного искусства (Антверпен)
Музей современного искусства в Антверпене (нидерл. Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, M HKA/MuHKA, фр. Musée d'Art contemporain d'Anvers) — художественный музей в бельгийском городе Антверпен, основанный в 1985 году и открытый в июне 1987 года — в перестроенном помещении бывшего зернохранилища в городском порту; основу музейной коллекции составило собрании фонда Гордона Матта-Кларка (Stiftung Gordon Matta-Clark) из 150 работ бельгийских и иностранных художников; музей обладает выставочной площадью в 4000 м² и управляется фламандским сообществом; регулярно проводит временные выставки.

Порт Антверпена
Порт Антверпена (нид. Haven van Antwerp-Bruges) — глубоководный морской и речной порт Бельгии, основанный в 1972 году. Второй по величине порт Европы обслуживает большие регионы материка, так как расположен в центре Европейского континента и связан с главными индустриальными центрами системой путей доставки грузов. Порт расположен на берегу Северного моря, в дельте рек Шельда, Маас и Рейн. Навигация судов осуществляется из Западной Европы в Восточную, до Чёрного моря. Городской порт является победителем Международной экологической премии среди портов в 2013 году.

Общая сеть железнодорожных путей составляет 1061 метров, а длина асфальтированного дорожного полотна принято считать 409 км. Доходы порта Антверпен в 2012 году равняется 277 млн евро.
Марьино-Лашмино
Марьино-Лашмино — село в Новобурасском районе Саратовской области Российской Федерации, входит в состав Елшанского муниципального образования. На основании данных переписи населения 2010 года в селе проживало 495 человек, из них женщин 250, мужчин 245.

Новобурасский район
Новобура́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новые Бурасы.
Кузьменко, Николай Игнатьевич
Кузьменко Николай Игнатьевич (30 апреля 1929, село Журавка, теперь Варвинского района Черниговской области — ?) — украинский советский деятель, шахтер, новатор производства, бригадир забойщиков и машинист горного комбайна шахты имени Артема треста «Дзержинскуголь» комбината «Артемуголь» Сталинской (Донецкой) области. Депутат Верховного Совета УССР 5-го созыва. Герой Социалистического Труда (29.06.1966).

Журавка (Черниговская область)
Жура́вка (укр. Журавка) – село в Прилукском районе районе Черниговской области Украины.

Расположено на левом берегу реки Удай при впадении её притока Журавка. В селе действует два сельскохозяйственных предприятия.
Гран-при Хасана II 2024
Гран-при Хасана II 2024 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в Касабланке (Марокко) на открытых грунтовых кортах. С 2017 года турнир проходит в Марракеше (Марокко). С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 580 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Нынешний турнир состоялся с 1 по 7 апреля 2024 года.

Титул в одиночном разряде защищал испанец Роберто Карбальес Баэна,  который проиграл в финале итальянцу Маттео Берреттини.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Жестокое море
«Жестокое море» (англ. The Cruel Sea) — чёрно-белый художественный фильм 1953 года о боевых действиях в Атлантике и на Средиземном море во время Второй мировой войны, снятый британским режиссёром Чарльзом Френдом на основе одноимённого романа Николаса Монсаррата. Удостоен нескольких номинаций BAFTA и «Оскара». Включён Британским институтом кино в список 100 лучших британских фильмов двадцатого века.

100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI
В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века
. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские.
Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.

Конхиология
Конхиология (конхология; конхилиология; от др.-греч. κόγχη, κογχύλιον — «раковина» и λόγος — «учение») — раздел зоологии, изучающий раковины организмов (преимущественно моллюски и брахиоподы). В широком смысле — это научное и любительское (коллекционирование раковин) изучение раковинных организмов.
Львовское (Акмолинская область)
Львовское (каз. Львовское) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Львовское» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115454100.

Код КАТО административной единицы — 115454000.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Понте, Карло
Карло Понте (итал. Carlo Ponte; 3 мая 1890 — ?) — итальянский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы.

Родился в 1890 году в Генуе. В 1924 году, принял участие в Олимпийских играх в Париже, но неудачно. В 1925 году стал бронзовым призёром чемпионата Европы.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Арманка (река)
Арма́нка (также Малта́ш-Узе́нь; укр. Арманка, крымскотат. Arman, Maltaş Özen, Арман, Малташ Озен) — река в юго-западном Крыму (Севастополь), левый приток реки Чёрная (фактически — впадает в Чернореченское водохранилище). Длина водотока — 7,6 км, площадь водосборного бассейна — 12,0 км².

Чернореченское водохранилище (Севастополь)
Чернореченское водохранилище (укр. Чорноріченське водосховище) — водохранилище естественного стока в юго-западной части полуострова Крым, на территории города Севастополь. Образовано в 1956 году на реке Чёрной, в центре Байдарской долины. Площадь — 6,04 км2. Объём — 64,2 млн м3. Высота над уровнем моря 251 м.
Наёмный работник
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ на предприятии, организации и так далее.

Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать:

государственные предприятия и организации;

негосударственные (коммерческие и некоммерческие) предприятия и организации;

индивидуальные предприниматели.

На Руси наёмный работник назывался и называется: На́ймит (На́ймитка), Найма́к, На́ймач, Наёмник, Батрак (Батрачка), Казак (Казачиха), Посух и иначе.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Шопша, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Шо́пша (4 января 1939, Кореновск, Краснодарский край — 1978) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в середине 1960-х — начале 1970-х годов, многократный призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Афинах. Представлял Краснодар и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Дюпарк, Элизабет
Элизабе́т Дюпа́рк (фр. Èlisabeth Duparc или du Parc; умерла в 1778 году), по прозвищу Ла Франчези́на (итал. La Francesina — «Французочка») — французская певица (сопрано), известная в первую очередь сотрудничеством с Георгом Фридрихом Генделем.

Обучалась пению в Италии. В 1731—1735 годах выступала во Флоренции, с 1736 года — в Лондоне. Участвовала в первых исполнениях многих опер и ораторий Генделя:

«Фарамунд» (1738) — роль: Клотильда

«Александр Север» (1738) — Саллюстия

«Ксеркс» (1738) — Ромильда

«Саул» (1739) — Мелхола

«Израиль в Египте» (1739)

«Ода на день святой Цецилии» (1739)

«О Радости, Печали и Мудрости» (1740)

«Гименей» (1740) — Росмена

«Деидамия» (1741) — Деидамия

«Семела» (1744) — Семела

«Иосиф и его братья» (1744) — Асенефа

«Геркулес» (1745) — Иола

«Валтасар» (1745) — Нитокрида

«Оратория на случай» (1746)

Также выступала на английской сцене в операх Риккардо Броски, Эджидио Дуни, Джованни Баттисты Пешетти, Франческо Марии Верачини.

Мелхола
Мелхола (Михаль, ивр. מיכל‎; «ручей», «поток») — младшая дочь царя Саула (1Цар. 14:49), которая любила царя Давида и была выдана отцом за него замуж, но только со злым умыслом Саула, чтобы вернее его погубить (1Цар. 18:19—21).
Руда (район Раковник)
Руда (чеш. Ruda) — один из муниципалитетов района Раковник Среднечешского края Чешской Республики.

Здесь проживает 701 житель (2006). Расположен муниципалитет в трёх километрах к юго-западу от города Нове Стражечи (чеш. Nové Strašecí). Муниципалитет занимает площадь 2167 га.

Здесь проходит железнодорожная линия железных дорог Чехии (České dráhy), но станции здесь нет.

Здесь же располагалась некогда линия конной железной дороги Прага — Лана.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Асенов
Асенов — фамилия. Известные носители:

Асенов, Арман (род. 1972) — казахстанский актёр, продюсер.

Асенов, Даниел (род. 1997) — болгарский боксёр.

Асенов, Драгомир (1926—1981) — болгарский писатель, драматург, редактор.

Асенов, Арман Турсунбаевич
Арма́н Турсунба́евич Асе́нов (каз. Арман Әсенов; род. 17 апреля 1972, Веймар, Эрфурт) — казахстанский продюсер, актёр. Заслуженный деятель Казахстана. Доктор философии PhD. Лауреат премии Союза молодежи Казахстана. Обладатель Спортивного Оскара (США, Атлантик-Сити). Звание «Лучший кинопродюсер Казахстана» (Национальная премия «Кулагер» Союза Кинематографистов РК).
Маркет, Жак
Жак Марке́т (фр. Jacques Marquette; 10 июня 1637, Лан, Королевство Франция — 18 мая 1675, Канада, Новая Франция), также известный как Джеймс Маркетт (англ. James Marquette) — французский иезуит. Первопроходец и исследователь Северной Америки (Великие озёра, бассейн р. Миссисипи), а также основатель ряда миссионерских постов в США и Канаде, из которых впоследствии развились современные крупные города Чикаго и Су-Сент-Мари. Его именем был назван округ в штате Мичиган.

Канада (Новая Франция)
Канада (фр. Canada) — французская колония в Северной Америке в составе Новой Франции. В связи с тем, что она была наиболее развитой из североамериканских колоний Франции, термины «Новая Франция» и «Канада» часто использовались как взаимозаменяемые.
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2020/2021
Женская Лига чемпионов УЕФА 2020/21 — двадцатый розыгрыш турнира и двенадцатый с момента преобразования его в Лигу чемпионов. Квалификационная стадия турнира проходила с 3 по 19 ноября, матчи плей-офф стартовали 8 декабря 2020 года. Финальный матч турнира был сыгран 16 мая 2021 года в Гётеборге на стадионе «Гамла Уллеви», победу одержала испанская «Барселона», получившая автоматическое место в первом в истории турнира групповом этапе в следующем сезоне.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Сэндс-Маккевитт, Бернадетт
Бернадетт Сэндс-Маккевитт (англ. Bernadette Sands McKevitt, родилась в ноябре 1958 в Ньютаунабби) — североирландский политик, основательница Движения за суверенитет 32 графств, деятельница Подлинной Ирландской республиканской армии.

Ньютаунабби
Ньютауна́бби (англ. Newtownabbey, ирл. Baile Nua na Mainistreach) — большой город района Ньютаунабби, крупнейший центр района, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии.

У Ньютаунабби есть три города-побратима:  Дорстен,  Рыбник и  Гилберт.
Мёртвые, как я: Жизнь после смерти
«Мёртвые, как я: Жизнь после смерти» (англ. Dead Like Me: After Life) — американская комедийная драма, снятая по мотивам американского телесериала «Мёртвые, как я» режиссёром Стивеном Хэреком. Для проката в кинотеатрах не планировался и был выпущен сразу на DVD.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Ефетов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ефе́тов (1 января 1924, Симферополь — 3 января 2013, Симферополь) — советский и украинский учёный, хирург-онколог, профессор, Заслуженный врач и Заслуженный деятель науки и техники Украины и Автономной Республики Крым, Почётный крымчанин (2004).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Крутовка (приток Большого Тудера)
Крутовка — река в России, протекает по Холмскому району Новгородской области, исток находится в Андреапольском районе Тверской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Большой Тудер. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна 244 км².

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Щербово (Калининский район)
Ще́рбово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению.

Расположена западнее Твери, на левом берегу Волги, в 1,5 км от деревни Дмитровское.

В проекте строительства Высокоскоростной железнодорожной магистрали «Москва — Санкт-Петербург» в районе деревни Щербово предполагалось строительство моста через Волгу.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Кастирла
Кастирла (фр. Castirla, корс. Castirla) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B083.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Dianodipterus huizeensis
Dianodipterus huizeensis (лат.) — вид вымерших двоякодышащих рыб, единственный в роде Dianodipterus. Научно описан в 2022 году по ископаемым остаткам, обнаруженным в среднедевонских (верхнеэйфельских) отложениях формации Цюйцзин (Qujing Formation) в китайской провинции Юньнань. Отличается от других двоякодышащих низким отношением несущей зубы части птеригоида к беззубой части (менее одной четверти), широко развитой переднемедиальной беззубой частью птеригоида и небольшим количеством зубных рядов (только четыре). Согласно проведённому авторами описания филогенетическому анализу, Dianodipterus более продвинут, чем Melanognathus, но более базален, чем Dipterus.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Филмор (Калифорния)
Филмор (англ. Fillmore) — город в округе Вентура в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки, в долине реки Санта-Клара.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 16 419 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 9.4%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (15 002 человек).

Вентура (округ)
Венту́ра (англ. Ventura) — округ в южной части штата Калифорния, США, на побережье Тихого океана. Прозвище округа — «золотое побережье». Вентура считается одним из самых безопасных и дорогих округов штата. Средняя цена на дом здесь составила $355 000. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 753 197 человек. Окружной центр — город Вентура. Крупнейший город — Окснард с населением около 200 000 человек.
Накануне премьеры
«Накануне премьеры» — советский широкоэкранный художественный фильм 1978 года, снятый режиссёром Олегом Гойдой по мотивам пьесы Анатолия Алексина «Действующие лица и исполнители» на Киевской киностудии им. А. П. Довженко.

Премьера фильма состоялась 10 сентября 1979 года.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».