hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаори
Шаори — река в России, протекает по Муезерскому району Карелии. Впадает в озеро Войдома — исток реки Войдомы. Длина реки составляет 13 км.

Пересекает линию железной дороги Брусничная — Лендеры в 1,7 км юго-восточнее разъезда 197 км. Ближайший населённый пункт — Мотко — находится в 8 км юго-восточнее реки.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Bluefin-21
Bluefin-21 (рус. «голубой тунец») — автономный беспилотный подводный аппарат, разработанный американской компанией Bluefin Robotics. Предназначен для поисково-спасательных операций, морского мониторинга, научных исследований. Широко применялся в апреле 2014 года для поиска обломков пропавшего пассажирского авиалайнера Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (малайск. Sistem Penerbangan Malaysia; там. மலேசிய வான்வழி; кит. 马来西亚航空公司; MYX: 3786) — национальная государственная авиакомпания Малайзии со штаб-квартирой в Аэропорту имени султана Шах-Абдул-Азиза (Субанг, Селангор), выполняющая регулярные коммерческие перевозки по 85 пунктам назначения на шести континентах мира.

Главным транзитным узлом (хабом) авиаперевозчика является Международный аэропорт Куала-Лумпур, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Кота-Кинабалу и Международный аэропорт Кучинг.
Гемми (перевал)
Ге́мми или Ге́ммипасс (нем. Gemmipass) — высокогорный перевал в Бернских Альпах, Швейцария. Его высота — 2 314 метра над уровнем моря. Он соединяет долину Кандерталь (нем. Kandertal) в кантоне Берн (с севера) с долиной Далаталь (нем. Dalatal) в кантоне Вале (с юга).

Седловина перевала расположена между вершинами Даубенхорн (нем. Daubenhorn, 2 942 м) с запада и Платтенхёрнер (нем. Plattenhörner, 2 855 м) к востоку. Через перевал проходит вьючная тропа.

Название перевала предположительно происходит от лат. Gemini — «Близнецы», из-за двух схожих по форме гор — Риндерхорн (нем. Rinderhorn) и Альтелс (нем. Altels),— расположенных к востоку от перевала.

Ближайшие к перевалу населённые пункты — Кандерштег (нем. Kandersteg, 1 174 над уровнем моря, кантон Берн) и Лёйкербад (нем. Leukerbad, 1 402 м, кантон Вале).

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Десять математических формул, изменивших облик Земли (серия марок)
Де́сять математи́ческих фо́рмул, измени́вших о́блик Земли́ (англ. The ten mathematical formulas that changed the face of the earth, исп. Las 10 formulas matematicas que cambiaron la faz de la Tierra) — однолетняя тематическая серия почтовых марок Никарагуа, выпущенная 15 мая 1971 года и посвящённая десяти наиболее важным, по мнению авторов серии, математическим формулам, изменившим облик Земли.

Авторами рисунков марок являются художники британской полиграфической фирмы Де ла Рю (англ. De La Rue).

Это однолетняя фиксированная серия, признаваемая всеми каталогами почтовых марок, её описавшими.

Математическая формула
Математи́ческая фо́рмула (от лат. formula — уменьшительное от forma — «образ», «вид») в математике, а также физике и других естественных науках — символическая запись высказывания (которое выражает логическое суждение), либо формы высказывания. Формула, наряду с термами, является разновидностью выражения формализованного языка.
Лосенный
Лосенный, в верховьях балка Волосяная — овраг с пересыхающей рекой в России, на территории Руднянского и Даниловского районов Волгоградской области. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 88,6 км².

Расположен на открытой местности. Направление течения — западное. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Чёрная. Населённых пунктов на берегах нет. Основные притоки — балки Соляная, Казенная, Лосевская, все — левые.

Даниловский район (Волгоградская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Даниловка.
Стрельбицкий, Любомир Владимирович
Любомир Владимирович Стрельбицкий (род. 29 июня 1950, Борислав, Дрогобычская область) — советский и украинский спортсмен, мастер спорта международного класса по стрельбе из лука. Преподаватель Львовского национального медицинского университета им. Д. Галицкого, отличник образования и науки Украины, доцент кафедры физической реабилитации, спортивной медицины, физического воспитания и валеологии.

Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого
Льво́вский национа́льный медици́нский университе́т им. Дани́ла Га́лицкого (укр.  Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького) — один из крупнейших и старейших медицинских высших учебных заведений Украины. Основан в 1784 году. По данным международной базы Scopus университет занимает первое место среди медицинских заведений Украины.

Готовит специалистов по направлениях: медицина, медико-профилактическое дело, стоматология и фармацевтика.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2011
Открытый чемпионат Германии по теннису 2011 года — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 18 по 24 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Андрей Голубев

в парном разряде —  Марк Лопес и  Давид Марреро

Марреро, Давид
Давид Марреро Сантана (исп. David Marrero Santana; родился 8 апреля 1980 в Лас-Пальмасе, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель одного Итогового турнира (2013) в парном разряде; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге.
Вивас
Ви́вас (исп. Vivas) — испанская фамилия.

Известные носители:

Вивас, Адельмо Ачито (род. 1934) — колумбийский футболист, вратарь.

Вивас, Борха (род. 1984) — испанский легкоатлет, толкатель ядра.

Вивас, Клаудио (род. 1968) — аргентинский футбольный тренер.

Вивас, Нельсон (род. 1969) — аргентинский футболист, тренер.

Вивас, Рози (Руис, Рози; 1953—2019) — американская бегунья, лишённая звания победительницы Бостонского марафона.

Вивас, Хуан Хесус (род. 1953) — испанский политик.

Вивас, Шмуэль (ок. 1550 — 1620) — раввин и врач; после перехода в христианство — преподаватель еврейского языка и переводчик Евангелия и апокрифов на еврейский.

Составные фамилии:

Барахас Вивас, Анхель (род. 2006) — колумбийский гимнаст.

Вивас, Нельсон
Нельсон Давид Вивас (исп. Nelson David Vivas; 18 октября 1969, Гранадеро-Байгоррия, провинция Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1998 года в составе сборной Аргентины. В настоящее время работает тренером.
Нечипуренко, Наталия Ивановна
Наталия Ивановна Нечипуренко (род. 4 января 1946, г. Минск) — белорусский учёный в области патологической физиологии и неврологии, доктор медицинских наук (с 1993), профессор (с 2004). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2024).

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Асановский совхоз-техникум
Асановский совхоз-техникум (удм. Асан Техникум) — село в  Алнашском районе Удмуртской Республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит (с 2021 года) в муниципальный округ Алнашский район.  До 2004 года имел статус посёлка, до 2021 года административный центр Техникумовского сельского поселения.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Наканиси
Наканиси — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Наканиси, Кэйсукэ (1941—2002) — японский государственный деятель, директор Управления национальной обороны Японии.

Наканиси, Таэко (род. 1931) — японская сэйю.

Наканиси, Хидэтоси (1958) — японский дзюдоист.

Наканиси, Эйсукэ (род. 1973) — бывший японский футбольный защитник.

Наканиси, Юко (род. 1981) — японская спортсменка (плавание).

Наканиси, Хидэтоси
Хидэтоси Наканиси (яп. 中西 英敏; род. 3 июля 1958, Фукуока) — японский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Японии, победитель и призёр международных турниров, чемпион мира, участник летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1999
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1999 года — 1 чемпионат мира среди юниоров, который пришёл на смену чемпионату Европы. Турнир проводился в немецких городах — Фюссен и Кауфбойрен с 8 по 18 апреля 1999 года. Победителем чемпионата стала сборная Финляндии.

Юниорская сборная Украины по хоккею с шайбой
Юниорская сборная Украины по хоккею с шайбой — национальная сборная команда игроков по хоккею с шайбой, возраст которых в год проведения матчей достиг 18 лет. Представляет Украину на международных турнирах по хоккею с шайбой и товарищеских встречах. Организацию, управление и контроль обеспечивает Федерация хоккея Украины.
Сакатепек (футбольный клуб)
«Сакате́пек» (исп. Club Atlético Zacatepec) — бывший мексиканский футбольный клуб из города Сакатепек-де-Идальго штата Морелос. В 1950-е годы «Сакатепек» дважды становился чемпионом Мексики и два раза выигрывал национальный Кубок. Расформирован в июне 2020 года.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Фридман (лунный кратер)
Кратер Фридман (лат. Fridman ) — большой ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь российского и советского математика, физика и геофизика Александра Александровича Фридмана (1888—1925); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Дзивна
Дзивна (пол. Dziwna, нем. Dievenow) — пролив, отделяющий польский остров Волин от материка и соединяющий Щецинский залив с Поморской бухтой Балтийского моря. Дзивна является самым восточным рукавом эстуария Одры, через который в море попадает примерно 14 % одерской воды. Направление течения в Дзивне может меняться в зависимости от ветров с Балтики.

Дзивна имеет длину 32,4 км. В северной части Дзивны имеется обширный Каменьский залив, в котором находится остров Хронщевска.

В проливе Дзивна расположены четыре морских порта: Волин, Серослав, Камень-Поморский и Дзивнув.

Дзивнув
Дзивнув (пол. Dziwnów, ранее Дивенов, нем. Dievenow)  —  город  в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство,  Каменьский повят, на Балтийском побережье.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,9 км². Население — 3031 человек (на 2004 год).
Тимофеенко
Тимофеенко — славянская фамилия. Известные носители:

Тимофеенко, Виталий Викторович (род. 1993) — украинский футболист, защитник клуба «Металлург».

Тимофеенко, Владимир Иванович (1941—2007) — теоретик архитектуры, исследователь архитектуры и градостроительства Украины XVIII—XX вв.

Тимофеенко, Елена Аркадьевна — советская театральная актриса (г. Харьков).

Тимофеенко, Иван Васильевич (1918—1986) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Тимофеенко, Роман Илларионович (1902—1942) — один из организаторов и руководителей подпольного движения в Гомеле в годы Великой Отечественной войны.

Тимофеенко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Тимофеенко (укр. Володимир Іванович Тимофієнко; 5 февраля 1941, Одесса — 11 декабря 2007, Киев) — теоретик архитектуры, исследователь архитектуры и градостроительства Украины XVIII—XX вв.

Почетный член Украинской академии архитектуры, дважды лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2002, 2007), заслуженный деятель науки и техники Украины (2007), доктор искусствоведения (1992), профессор (2005).
Ступин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ступин (род. 16 февраля 2000, Иркутск, Иркутская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категориях.
Мастер спорта России (2018), член сборной России по боксу (2022—н.в.), чемпион мира среди военнослужащих (2021), серебряный (2022) и бронзовый (2021) призёр чемпионата России, бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), чемпион Европы среди молодёжи до 22 лет (2021), чемпион России среди молодёжи до 22 лет (2021), победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Гудуин (дукс Неаполя)
Гу́дуин (Гундуй; ср.-греч. Γούδουϊς, лат. Guduin; умер не ранее 603) — византийский военачальник в правление императора Маврикия и дукс Неаполя при императоре Фоке (конец VI — начало VII века); участник аваро-византийских и византийско-славянских войн.

Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).
Берец, Вильмош-Йожеф Иштванович
Вильмош-Йожеф Иштванович Берец (укр. Вільмош-Йожеф Іштванович Берец); 14 октября 1915, Сигет, Австро-Венгрия — 1999, Ужгород, Украина) — украинский советский художник-график, педагог, историк и теоретик искусства венгерского происхождения.

Сигету-Мармацией
Си́гету-Марма́цией (Сиге́ту-Марма́цией, Си́гет, рум. Sighetu Marmației [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], венг. Máramarossziget МФА: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt]о файле, нем. Marmaroschsiget, укр. Сигіт-Мармароський, русин. Мараморошска Сиготь), ранее Мармарош-Сигет — город на севере современной Румынии, недалеко от границы с Украиной, второй по величине город жудеца Марамуреш.

Промышленность города представлена строительной, текстильной, деревообрабатывающей и пищевой индустрией.
Р-77
РВВ-СД  — российская управляемая ракета средней дальности (110 км) класса «воздух-воздух» с моноимпульсной доплеровской активной радиолокационной головкой самонаведения

РВВ-АЕ - ракета в экспортном варианте, до 80 км.

по классификации МО США и НАТО — AA-12 Adder (рус. Гадюка)). Разработана в государственном машиностроительном конструкторском бюро «Вымпел». Принята на вооружение в 1994 году (РВВ-СД — в 2013 году).

РВВ-СД предназначена для борьбы с воздушными целями: самолётами, вертолётами, ракетами классов «земля — воздух» и «воздух — воздух» в любое время суток в простых и сложных метеоусловиях, при наличии фоновых и активных радиолокационных помех. Вероятность поражения цели составляет 0,6-0,7.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Гайгер, Кристина
Кристина Гайгер (нем. Christina Geiger; 6 февраля 1990, Оберстдорф, Бавария, ФРГ) — немецкая горнолыжница, участница Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов, призёр одного этапа Кубка мира. Специализируется в слаломе.

В Кубке мира Гайгер дебютировала в 2008 году, в декабре 2010 года первый, и пока единственный раз попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в слаломе. Кроме подиума на сегодняшний момент имеет 24 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 20 раз в слаломе и 4 раза в параллельном слаломе. Лучшим достижением Гайгер в общем зачёте Кубка мира является 39-е место в сезоне 2009/10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере заняла 14-е место в слаломе. На Олимпийских играх 2014 года была дисквалифицирована в первой попытке слалома, на Играх 2018 года не сумела финишировать во второй попытке.

За свою карьеру участвовала в четырёх чемпионатах мира. Лучшее достижение — 4-е место в командном первенстве в 2019 году.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Улица Андрея Пумпура
Улица Андрея Пумпура (латыш. Andreja Pumpura iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе, в так называемом «тихом центре», или «посольском районе». Пролегает в юго-восточном направлении, параллельно улице Элизабетес, от улицы Антонияс до улицы Кришьяня Валдемара. В средней части пересекает улицу Юра Алунана; с другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Андрея Пумпура составляет 216 метров. На всём протяжении улица сохраняет историческое покрытие булыжником, движение двустороннее. Ширина проезжей части — около 7 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Нумерация нечётной стороны ведётся от ул. Антонияс, а нумерация чётной — в противоположном направлении, от ул. Кришьяня Валдемара.

Шель, Генрих
Генрих Карл Шель (нем. Heinrich Karl Scheel, латыш. Heinrihs Kārlis Šēls; 17 мая 1829, Гамбург — 13 апреля 1909, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя) — немецкий архитектор русской школы, работавший в Латвии, конца XIX — начала XX века, академик российской Императорской Академии художеств, совладелец строительной компании «Шель и Шеффель». Построил более 40 зданий в Риге и других городах Латвии.
Егерский марш
Егерский марш (нем. Alter Jägermarsch — Старый Егерский марш, также Sechsenläutemarsch — марш Шестизвонья) — марш Егерского лейб-гвардии полка. Звучал также на Параде Победы 24 июня 1945 года и используется с тех пор на военных парадах, посвящённых Победе в Великой Отечественной войне. Его происхождение точно не установлено. Согласно одним данным, он использовался в русской армии со времён Суворова и попал в Европу во время Заграничного похода русской армии 1813—1814 годов. Согласно другим данным, именно в тот же период попал из Пруссии в Россию.

В Швейцарии является неофициальным гимном города Цюриха и особенно часто исполняется на празднике Шестизвонье.

Егерский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Е́герский полк — гвардейский пехотный полк русской армии.

Так как для действий на пересечённой местности необходимы были не стройные сомкнутые ряды, а формирования из метких стрелков, способных действовать поодиночке или мелкими группами, то в русской армии по европейскому образцу были созданы подразделения лёгкой пехоты (стрелковые войска). «Гренадеры и мушкетёры рвут на штыках, — говорил А. В. Суворов, — а стреляют егеря».
Итоговый турнир WTA 2011
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2011 (англ. 2011 TEB BNP Paribas WTA Championships) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2011 году проходит 41-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 36-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 25 по 30 октября на кортах Синан Эрдем Даум в Стамбуле, Турция, которая принимает его первый раз.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Ким Клейстерс (не отобралась на турнир-2011)

пары —  Жисела Дулко /  Флавия Пеннетта

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Суперкубок Португалии по футболу 2012
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2012 (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2012) — 34-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2011/12 «Порту» и обладатель Кубка Португалии 2011/12 «Академика» из Коимбры. Встреча состоялась 11 августа 2012 года в Авейру, на Муниципальном стадионе.

Для «Порту» этот Суперкубок являлся 28-м по счёту (18 из них команда выигрывала), для «Академики» же он стал первым.

Обладателем Суперкубка Португалии 2012 года стал «Порту», сломивший сопротивление «Академики» со счётом 1:0. Единственный и победный мяч был забит на 90-й минуте колумбийским нападающим «Порту» Джексоном Мартинесом.

Авейру
Аве́йру (порт.  Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел.