hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каваллини, Алекс
Александрия Каваллини (англ. Alexandria Cavallini, урождённая Ригсби; 3 января 1992, Даунерс-Гров, Иллинойс, США) — американская хоккеистка, играющая в составе женской сборной США по хоккею на позиции вратаря. Чемпионка (2018) и двукратный серебряный призёр (2022) зимних Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Google Wave
Google Wave (произносится «Гугл Вэйв», перевод с англ. «Волна») — экспериментальное универсальное средство коммуникации, работающее через веб-браузер, а также созданные для этого технологии и программное обеспечение, разработанные Google. Google Wave была призвана соединить в себе функции электронной почты, мгновенной передачи сообщений, чата, веб-форума, вики, совместного создания и редактирования документов с системой управления версиями и социальной организацией сети. В настоящее время сервис закрыт.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Rendezvous with Peggy Lee
Rendezvous with Peggy Lee — дебютный студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в марте 1948 года на лейбле Capitol Records. В записи пластинки принял участие муж певицы Дейв Барбур и его оркестр.

Пегги Ли
Пегги Ли (англ. Peggy Lee, урождённая Норма Делорис Эгстром (англ. Norma Deloris Egstrom); 26 мая 1920[…], Джеймстаун, Северная Дакота — 21 января 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Шалек, Мальва
Мальва Шалек, она же Мальвина Шалкова (чеш. Malva Schalek; 18 февраля 1882[…], Прага, Цислейтания[…] — 24 марта 1945 или 18 мая 1944, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия или Освенцим) — чешско-еврейская художница.

Освенцим (город)
Осве́нцим (пол. Oświęcim, нем. Auschwitz, А́ушвиц) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Находится в 60 километрах от города Кракова, расположен на территории Освенцимской гмины Освенцимского повята. Всемирно известен благодаря одноимённому концентрационному лагерю, располагавшемуся в нём во время Второй мировой войны, когда Польша находилась под контролем нацистской Германии. В переводе с польского Освенцим значит «освящённый».

Город расположен при впадении реки Солы в Вислу. По данным на 31 декабря 2007 года, в городе проживало 40 520 человек. По количеству жителей он занимает четвёртое место в Малопольском воеводстве.

В 1975—1998 годах город принадлежал Бельскому воеводству.

Освенцим лежит в центре Освенцимской Котловины, между Карпатским погорьем и Силезскими горами. С близлежащими регионами — Малопольским, Верхней Силезией и Тешинской Силезией — город имеет удобное автомобильное, железнодорожное и водное сообщение.
Бермудские Острова на Олимпийских играх
Бермуды дебютировали на летних Олимпийских играх в 1936 году в Берлине и с тех пор не пропустили ни одной летней Олимпиады, кроме Игр в Москве в 1980 году. В зимних Олимпийских играх Бермуды участвовали с 1992 по 2018 год, причём каждый раз в Играх участвовал только один спортсмен.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Бермуд завоевали две олимпийские медали. На летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале бронзу завоевал боксёр Кларенс Хилл. Спустя 45 лет на Играх в Токио золото в триатлоне завоевала Флора Даффи.

Национальный олимпийский комитет Бермуд был образован в 1935 году и принят МОК в 1936 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Герольдсхаузен
Герольдсхаузен (нем. Geroldshausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Подчиняется управлению Кирхгайм (Унтерфранкен).  Население составляет 1299 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,40 км².

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Авегод де Беллем
Авего́д де Белле́м (лат. Avesgaudus; умер в 1036, Верден) — французский дворянин и член влиятельного дома Беллемов, епископ Ле-Мана с 997 года до своей смерти. Период его епископата был омрачён непрекращающимися войнами с графом Мэна Гербертом I.

Епархия Ле-Мана
Епархия Ле-Мана (лат. Dioecesis Cenomanensis, фр. Diocèse du Mans) епархия в составе архиепархии-митрополии Ренна Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Ив Ле Сокс.

Клир епархии включает 237 священников (163 епархиальных и 74 монашествующих священников), 23 диакона, 75 монахов, 741 монахиню.
Эдесская митрополия
Эдесская, Пе́лльская и Алмопи́йская митрополия (греч. Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Эдеса в Центральной Македонии в Греции.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Луи, Серафина
Серафина Луи, Серафина из Санлиса (фр. Séraphine Louis,  Séraphine de Senlis; 3 сентября 1864, Арси, Уаза — 11 декабря 1942, Вилье-су-Эркери, Уаза) — французская художница, представительница наивного искусства.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Нерейнен
Нерейнен (нид. Neerijnen) — город и община в провинции Гелдерланд на востоке Нидерландов. Расположен на северном берегу реки Ваал в 35 км южнее Утрехта и в 15 км на север от Хертогенбоса.

Занимает площадь — 72,90 км² (в том числе 6,9 км² водная поверхность). На февраль 2017 года население составляло 12 006 человек.

В состав общины входят населённые пункты Est, Haaften, Heesselt, Hellouw, Neerijnen, Ophemert
Opijnen, Tuil, Varik, Waardenburg.

Район плодородных земель был заселен со времен средневековья.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Игомель
И́гомель — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на левом берегу реки Плюсса в 17 км к востоку от волостного центра Ляды и в 30 км к северо-западу от райцентра Плюсса на автодороге Заполье — Плюсса — Гдов.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Леонтьев.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Млет
Млет, устар. Мелида (хорв. Mljet, итал. Meleda, лат. Melita), — остров в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. Первые упоминания острова Млет содержатся в периплах древнегреческих мореплавателей, чей путь в колонии на островах Корчула, Вис и Хвар лежал через Млетский пролив. Остров Млет много раз переходил из рук в руки. Римляне использовали этот остров как место ссылки, а затем он непродолжительное время находился во владении боснийских монархов, которые продали его Дубровнику в 1333 году. В 1345—1808 годах остров принадлежал Дубровницкой республике.

Хвар
Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк.
Кальеха
Кальеха (исп. Calleja) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кальеха, Исасио (1936—2019) — испанский футболист, защитник.

Кальеха, Карлос (род. 1976) — сальвадорский предприниматель и политик.

Кальеха, Хавьер (род. 1978) — испанский футболист, полузащитник.

Кальеха, Карлос
Хуан Карлос Кальеха Хаккер (исп. Juan Carlos Calleja Hakker; род. 11 февраля 1976, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский предприниматель и правый политик, вице-президент группы компаний Grupo Calleja и торговой сети Súper Selectos. Кандидат в президенты Сальвадора от партии Националистический республиканский альянс (ARENA) на выборах 2019 года.
Стингрей (танк)
Стингрей (англ. Stingray) — американский лёгкий танк, разработанный в 1983—1984 годах в инициативном порядке компанией «Кадиллак Гейдж Текстрон» (Cadillac Gage Textron) — на экспорт и для участия в программе перевооружения Армии США AGS (Armoured Gun System).

Единственным оператором танка Стингрей остаётся Королевская армия Таиланда.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Вайсман, Дрю
Дрю Вайсман (англ. Drew Weissman; род. 7 сентября 1959, Лексингтон) — американский иммунолог, биохимик и учёный-медик, наиболее известный своим вкладом в исследование РНК. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2023 года вместе с Каталин Карико за «открытия, касающиеся модификаций нуклеозидных оснований, которые позволили разработать эффективные мРНК-вакцины против COVID-19».

Его работа помогла разработать эффективные мРНК-вакцины, наиболее известными из которых являются вакцина против COVID-19 производства BioNTech/Pfizer и Moderna. Вайсман является профессором медицины в Медицинской школе Перельмана при Университете Пенсильвании (англ. Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania). Он и его коллега-исследователь Каталин Карико получили множество наград, в том числе премию за клинические медицинские исследования Ласкера-Дебейки (2021). Член Американского философского общества (2024).

BioNTech
BioNTech SE (английское произношение: [ˈbaɪɒnˌtek]) — немецкая биотехнологическая компания, занимающаяся разработкой и производством активных иммунотерапевтических средств для индивидуального подхода к лечению серьёзных заболеваний. Компания исследует препараты на основе матричной РНК (мРНК) для использования в качестве индивидуализированной иммунотерапии рака, в качестве вакцин против инфекционных заболеваний и в качестве заместительной белковой терапии при редких заболеваниях, а также разработанной клеточной терапии, новых антител и малых молекул, иммуномодуляторов, как вариантов лечения рака. Компания разработала терапевтический препарат для человека на основе мРНК для внутривенного введения, чтобы довести индивидуальную иммунотерапию рака на основе мРНК до клинических испытаний и наладить собственный производственный процесс.
Мафа
Мафа (Мафахай) (англ. Mafa people) — этническая группа, проживающая в северной части Камеруна, Северной Нигерии, а также рассредоточенная по другим странам, таким как: Мали, Чад, Судан, Буркина-Фасо и Сьерра-Леоне.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Кухтерин, Алексей Евграфович
Алексе́й Евгра́фович Кухте́рин (13 марта 1861, Щукина, Тобольская губерния, Российская империя — 1 марта 1911, Томск, Российская империя) — русский купец первой гильдии, промышленник, общественный деятель и меценат. Представитель купеческой династии Кухтериных.

Носил почётное звание коммерции советника.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Дилемма дикобразов
Диле́мма дикобра́зов, также диле́мма еже́й, — метафора в психологии, с помощью которой описывают присущее людям противоречие, возникающее в межличностных отношениях. Эта метафора, сочинённая Артуром Шопенгауэром, получила распространение во многом благодаря Зигмунду Фрейду, использовавшему её в своих работах. Несмотря на то, что в оригинале речь идёт именно о дикобразах, в переводе с немецкого на английский язык они стали ежами, и этот вариант закрепился не менее прочно.

Метафора также была использована в аниме Neon Genesis Evangelion и тетралогии Rebuild of Evangelion.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Вендиму
Вендиму — эфиопское имя, которое при использовании в качестве отчества на Западе иногда ошибочно принимается за фамилию.

Мулугета Вендиму — эфиопский легкоатлет.

Эшету Вендиму — эфиопский легкоатлет.

Мулугета Вендиму
Мулугета Вендиму — эфиопский легкоатлет, который специализируется в беге на 1500.

Выступления на международных соревнованиях начал в 2003 году. Занял 5-е место на чемпионате мира по кроссу 2004 года в забеге юниоров. Участник олимпийских игр 2004 года на которых он занял 10-е место. На чемпионате мира 2005 года он не смог выйти в финал. На Олимпиаде 2008 года не вышел в финал.

31 июля 2004 года на соревнованиях KBC Night of Athletics установил национальный рекорд на дистанции 1500 метров — 3.31,13.

Победитель Марракешского полумарафона 2011 года с результатом 1:02.00.
Буллюциемский маяк
Буллюциемский маяк (латыш. Buļļuciema bāka) — маяк в Юрмале, на дюнах между Лиелупе и Буллюциемсом, на берегу Рижского залива. Построен в 1956 году.
Представляет собой решетчатую башню с обшивкой из красных и белых досок. Высота маяка 28 метров, огонь находится на высоте 36 метров над уровнем моря. Огонь виден на расстоянии 16 морских миль. Проблесковый огонь белый, загорается каждые 3,5 секунды на 1,5 секунды

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Мюлер, Рольф
Вернер Рольф Мюлер (нем. Werner Rolf Mühler; 14 февраля 1910, Лимбах, Королевство Саксония, Германская империя — 31 июля 1967, Мюльхайм-ан-дер-Рур, ФРГ) — оберштурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Марселе, осуждённый военный преступник.

Лимбах-Оберфрона
Лимбах-Оберфрона (нем. Limbach-Oberfrohna) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау. Подчиняется управлению Лимбах-Оберфрона.  Население составляет 25348 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,17 км². Официальный код  —  14 1 73 140.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Академия инженерных наук им. А. М. Прохорова
Акаде́мия инжене́рных нау́к и́мени А. М. Про́хорова (АИН) — российская общественная научная организация, объединяющая учёных и специалистов в области инженерных и прикладных наук. Основана в 1991 году. Осуществляет научную, проектную и экспертную деятельность в различных технических направлениях, сотрудничает с промышленными и государственными структурами. Президентом АИН им. А. М. Прохорова является академик РАН Владимир Алексеевич Черепенин, Почётным Президентом — академик РАН Юрий Васильевич Гуляев. Действительными членами АИН являются известные учёные и инженеры Г. Я. Красников, В. Г. Лисиенко, В. И. Лысак.

Гуляев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Гуля́ев (род. 18 сентября 1935) — советский и российский физик, научный руководитель Института радиотехники и электроники РАН (ИРЭ РАН), директор Института нанотехнологий микроэлектроники РАН (ИНМЭ РАН), академик и член Президиума РАН, профессор и заведующий кафедрой твердотельной электроники и радиофизики ФФКЭ МФТИ. Лауреат двух Государственных премий СССР. Почётный доктор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2013).

Главный редактор журналов «Радиотехника и электроника», «Биомедицинская радиоэлектроника», автор более 400 статей, 4 монографий, более 60 авторских свидетельств на изобретения и патентов, доктор физико-математических наук. Открыл новый фундаментальный тип поверхностных акустических волн в пьезоэлектрических материалах, названных волны Блюстейна — Гуляева.
Крылов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Крыло́в (род. 22 ноября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант. Считается  одним из наиболее влиятельных и оригинальных российских бас-гитаристов 1980—1990-х годов, наряду с Аликом Грановским, Анатолием Крупновым и Фёдором Васильевым.

Стал известен своей виртуозной и техничной игрой в московской группе Crownear (Кронер). В составе данного коллектива принимал участие в больших стадионных концертах «Монстры рока СССР» и «Железный Марш».

Играл в таких группах как Аспид, Галактика, Карданный вал, Бони НЕМ, ТРИЗНА, Плющ, Саши, Х.. забей, Чичерина, Крик (Крылов и компания) и др.

Грановский, Александр Михайлович (музыкант)
Алекса́ндр (Алик) Миха́йлович Грано́вский (род. 27 октября 1959, Москва) — советский и российский рок-музыкант, басист, композитор. Сооснователь метал-групп «Ария» и «Мастер», лидер и бессменный участник «Мастера», автор многих песен для этих групп.
Катастрофа Ту-134 под Лиепаей
Катастрофа Ту-134 под Лиепаей — авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на четверг 22 марта 1979 года около Лиепаи. Грузовой самолёт Ту-134А Рижского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал грузовой рейс по маршруту Омск — Горький — Лиепая, но при заходе на посадку в Лиепайском аэропорту самолёт прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе, лайнер при наборе высоты зацепил деревья, после чего рухнул на железнодорожную насыпь. Из находившихся на его борту 5 членов экипажа, погибли 4 человека, выжил лишь 1.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Мелихов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Мелихов (1773—1821) — русский кораблестроитель конца XVIII — начала XIX века, корабельный мастер, построил более 40 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, в том числе первый колёсный пароход Черноморского флота.

Классификации кораблей Российского императорского флота
В русском парусном флоте классификация кораблей определялась, главным образом, основным боевым назначением данного класса (линейный корабль, бомбардирский корабль, плавучая батарея, или особенностями парусного вооружения (фрегатское, бригское, шхунское).

Появление паровых, а затем и броненосных кораблей потребовало пересмотра существующей классификации и включением новых классов со специально для них выработанными наименованиями. Изначально для этого пытались использовать названия уже существующих классов парусного флота с добавлением к ним элементов, присущих новым кораблям (броненосная батарея, пароходо-фрегат, броненосный фрегат, башенная броненосная лодка). Иногда новый класс получал название по головному кораблю данного класса (монитор, крейсер); в других случаях названия классов заимствовались из иностранных флотов. С началом применения минного и торпедного оружия родились новые классы боевых кораблей — минные катера, миноноски и миноносцы.
Цементно-стружечная плита
Цементно-стружечная плита (ЦСП) — композиционный листовой строительный материал, изготавливаемый из тонкой древесной стружки, цемента и химических добавок, снижающих вредное воздействие экстрактов древесины на цемент.

Стружка
Стружка — небольшой кусочек дерева, металла, пластмассы или другого материала, представляющий собой тонкий и узкий слой, срезанный ножом, строгательным или металлорежущим инструментом. Различают металлическую стружку, древесную стружку, и т.д.