hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святого Игнатия (Монтана)
Церковь Святого Игнатия (англ. St. Ignatius Mission) — историческая католическая церковь, расположенная в Сент-Игнейшесе, штат Монтана. В 1854 году на этом месте священниками-иезуитами Пьером-Жаном Де Сметом и Адрианом Хёккеном была основана миссия, названная в честь патрона ордена иезуитов, Игнатия Лойолы; вокруг миссии вырос городок с тем же именем.

Церковь в нынешнем виде была построена между 1891 и 1893 годами и внесена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Рыба (фараон)
Рыба — один из легендарных фараонов так называемой 00 династии Древнего Египта (конец XXXI века до н. э.).

Считается, что Рыба был правителем Нижнего Египта или части Нижнего Египта в поздний доисторический период. Он, скорее всего, никогда не существовал и является современным изобретением из-за неправильного понимания ранних иероглифических знаков. Известен только по иероглифу Рыба, т. е. по артефактам, на которых стоит его знак — иероглифический символ рыбы. Возможно, был царем доисторической династии 00 додинастического Египта. Даты и географические масштабы его правления неизвестны, равно как и его настоящее имя.

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Тан Чжэндун
Тан Чжэнду́н (кит. упр. 唐正东, пиньинь Táng Zhèngdōng; род. 14 сентября 1982 года, Сучжоу, Цзянсу) — китайский профессиональный баскетболист, центровой клуба китайской баскетбольной ассоциации «Синьцзян Флайн Тайгерс». В 2006 году хотел выставить свою кандидатуру на драфт НБА, работал с «Торонто Рэпторс», однако позднее отказался от таких планов.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Live from Brixton Academy
Live from Brixton Academy — концертный альбом 2005 года, британской группы Kasabian, доступный только в виде цифрового релиза. Запись была сделана в Brixton Academy (O2 Academy, Брикстон, Лондон) 15 декабря 2004 года. Это было заключительное выступление в поддержку их дебютного альбома Kasabian, а также в день рождения Серджо Пиццорно.

Brixton Academy
O2 Academy Brixton — одна из ведущих концертных площадок Лондона, расположенная в Брикстоне (также используется в качестве ночного клуба и театра). Была открыта в 1929 году и первоначально функционировала в качестве кинотеатра «The Astoria». После того как здание было переделано под концертный зал, в 1983 году, в его стенах выступали ведущие рок-исполнители мира. Максимальная вместимость «Brixton Academy» составляет 4,921 человек (3,760 стоячих мест; 1,079 сидячих и 72 на галёрке), для театральных постановок зал переоборудуется под 2,309 сидячих мест.

В декабре 2022 года два человека погибли в результате давки перед входом в заведение. В настоящее время действие лицензии на коммерческую деятельность приостановлено.
Панфилки (Рыбинский район)
Панфилки — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на севере сельского поселения на небольшом удалении от высокого правого берега Волги. Выше по течению, на расстоянии около 1,5 км к западу от Панфилок, стоит село Красное. К юго-востоку, на таком же расстоянии — деревня Березники .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Деревня обслуживается почтовым отделением в посёлке Песочное. По почтовым данным в деревне 26 домов.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Свенссон, Рагнар
Рагнар Свенссон (род. 22 июня 1934, Усбю, Кристианстад) — шведский борец классического стиля тяжёлой весовой категории, неоднократный победитель и призёр чемпионатов северных стран, призёр чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 1960, 1964 и 1968 годов. В 1963 году стал серебряным призёром чемпионата мира в Хельсингборге. В 1968 году стал бронзовым призёром чемпионата Европы в Вестеросе. В 1960 году на Олимпиаде в Риме занял 8-е место. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио стал пятым, а в 1968 году в Мехико — четвёртым.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Сульфат галлия(III)-калия
Сульфа́т га́ллия(III)-ка́лия — неорганическое соединение,
комплексная соль калия, галлия и серной кислоты с формулой KGa(SO4)2,
кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — галлийкалиевые квасцы.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Гомеоид
Гомеоид (англ. Homoeoid) — оболочка (слой), ограниченная двумя концентрическими подобными эллипсами (двумерный гомеоид) или эллипсоидами (трёхмерный гомеоид). Если толщина оболочки становится пренебрежимо малой, то такой объект называют тонким гомеоидом. Название гомеоид предложили лорд Кельвин и Питер Тэт.

Томсон, Уильям (лорд Кельвин)
Уи́льям То́мсон, лорд Ке́львин (Ке́лвин) (англ. William Thomson, 1st Baron Kelvin; 26 июня 1824 года, Белфаст, Ирландия — 17 декабря 1907 года, Ларгс, Шотландия) — британский физик, механик и инженер. Известен своими работами в области термодинамики, механики, электродинамики.

Член (1851) и президент (1890—1895) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1877), иностранный член-корреспондент (1877) и почётный член (1896) Петербургской академии наук.
Вейант, Эмма
Эмма Вейант (англ. Emma Weyant; род. 24 декабря 2001, Сарасота, Флорида, США) — американская пловчиха, специализирующаяся на комплексном плавании, серебряный призёр по плаванию на Летней Олимпиаде 2020.

Сарасота
Сарасо́та (англ. Sarasota, /ˌsærəˈsoʊtə/) — город и окружной центр округа Сарасота (штат Флорида, США) с населением 51 917 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Входит в метрополитенский статистический ареал Норт-Порт–Сарасота–Брейдентон в котором насчитывается 702 281 человек.
Любовь с первого взгляда
Любо́вь с пе́рвого взгля́да — чувство, при котором человек испытывает одномоментное, сильное, и, в конечном итоге, длительное романтическое влечение к незнакомцу, впервые его увидев.

Термин широко распространён как троп в литературе. Впервые описание такого чувства как любовь с первого взгляда появилось у древнегреческих поэтов. Впоследствии троп получил широкое распространение в европейской художественной литературе, а затем и в мировой культуре — кинематографе, музыке, опере.

Романтическая ориентация
Романтическая ориентация указывает на то, к какому полу и/или гендеру человек может испытывать романтическое влечение. Употребляется как в качестве альтернативы, так и наряду с сексуальной ориентацией, и базируется на том, что сексуальная ориентация является лишь компонентом более крупной системы человеческих взаимоотношений. К примеру, бисексуальный человек может испытывать сексуальное влечение к двум полам, но при этом испытывать романтические чувства только к одному из них. Более того, эмоциональное или романтическое влечение между партнерами не требует сексуального влечения, так как не является зависимым от него.

У асексуальных людей романтическая ориентация может варьироваться так же, как и у людей, испытывающих сексуальное влечение.
Мусукаев
Мусукаев (карач.-балк. Мусукаланы) (женская форма — Мусукаева) — балкарская фамилия;

Мусукаев, Александр Ибрагимович (род. 1946) — советский и российский историк, филолог и этнограф

Мусукаев, Ахмат Туганович (1893 — 1930) —  активный участник строительства Советской власти на Северном Кавказе

Мусукаев, Исмаил Тимурович (род. 1993) — российский борец вольного стиля

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Огневая позиция
Огневая позиция — участок местности, сознательно выбранный стреляющим для ведения огня:

в военном деле огневая позиция — место расположения огневого средства, отвечающее ряду требований по обеспечению удобства его использования, маскировки, защищенности и т.д.

в пулевой стрельбе и полиатлоне огневая позиция — исходная позиция стреляющего, которая определяется правилами соревнований.

в биатлоне огневая позиция — расхожее название огневого рубежа.

Огневая позиция (военное дело)
Огневая позиция — участок местности или водного пространства, занятый, специально подготовленный или выбранный для размещения на нём огневого средства (пулемёта, миномёта, танка, артиллерийского орудия, боевого корабля, подводной лодки и так далее) с целью максимального повышения эффективности огневого воздействия на противника в наступлении и обороне.

С точки зрения военной науки огневая позиция должна обеспечивать:

зрительную связь с командиром и соседями;

скрытый от противника способ сообщения с тылом;

приемлемый обзор и возможность вести огонь на максимальных дистанциях в различных направлениях;

максимальное удобство для установки и снятия вооружения;

хорошую маскировку в любое время суток;

максимальную защиту от воздействия противника.
Кайор
Кайор (волоф Kajoor; араб. كاجور‎) — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XVI веке и завоёванное Францией в XIX веке. Кайор был расположен вдоль атлантического побережья на северо-западе Сенегала, к югу от Ваало, к западу от царства Джолоф и к северу от царств Боал и Сине. Ставкой правителей Кайор был город Мбоул. Основным населением была народность волоф. Кайор был крупнейшим и могущественным из государств, отколовшимся от империи Джолоф на территории нынешнего Сенегала.

Кап-Вер
Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. На полуострове находится самая западная точка континентальной Африки — мыс Альмади. На южной оконечности Кап-Вера расположен город Дакар, столица Сенегала.
Кориандр (род)
Кориа́ндр (лат. Coriándrum) — олиготипный род травянистых растений семейства Зонтичные (Apiaceae). Включает только два вида, происходящих из западных районов Передней Азии.

Один вид Coriandrum tordylium встречается только в дикой природе в пределах области естественного распространения на территории Ливана, Сирии и Турции.

Другой вид Кориандр посевной (Coriandrum sativum) известен как популярное пряно-ароматическое растение, в связи с чем широко культивируется, и распространён по всему свету.

Одно или двулетние растения с тонким голым ветвистым стеблем. Плоды шаровидной формы, плотно собраны вместе.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Клеандрид
Клеандрид — спартанский эфор в 446 году до н. э., отец Гилиппа.

Во время Малой Пелопоннесской войны был отправлен вместе с войском царя Плистоанакта в Аттику. Спартанцы вторглись в Аттику. Согласно Плутарху, Плистоанакт пользовался советами главным образом Клеандрида. Узнав об этом, афинский стратег Перикл вступил в тайные переговоры с Клеандридом, подкупил его и убедил отступить. На родине Клеандрида за отступление приговорили к смертной казни, и он бежал из Спарты. Затем он поселился в Фуриях и принимал участие в борьбе этого города с луканцами.

У него был сын Гилипп, позднее ставший видным полководцем, внёсшим свой вклад в победу над афинянами на Сицилии.

Сицилийская экспедиция
Сицилийская экспедиция — военная кампания Пелопоннесской войны, в ходе которой афинский флот предпринял в 415—413 годах до н. э. попытку захватить Сиракузы.

В 415 году до н. э. большой афинский флот под командованием трёх стратегов — Алкивиада, Никия и Ламаха — отплыл на Сицилию. После отплытия Алкивиада и гибели Ламаха Никий поневоле оказался единоличным командующим операцией, противником которой он был и в успех которой не верил. Главным мероприятием экспедиции стала осада Сиракуз, которую около двух лет безуспешно вёл Никий. Причём довольно долго Сиракузы были на грани поражения, однако прибытие спартанского отряда под командованием Гилиппа переломило ход военных действий. В 413 году до н. э. афинские войска были разгромлены, а их командующие — Никий и Демосфен — казнены.
Икер, Айра
Айра Кларенс Икер (англ. Ira Clarence Eaker; 13 апреля 1896 — 6 августа 1987) — генерал ВВС США времён Второй мировой войны. Начинал карьеру заместителем командующего 8-й воздушной армией расквартированной в Англии. 1 декабря 1942 года был назначен командующим 8-й воздушной армией.

В качестве командующего 8-й воздушной армией внёс большой вклад в организацию стратегических бомбардировок. Силы бомбардировочной авиации США, размещённые в Англии, в конечном итоге насчитывали сорок групп по 60 тяжёлых бомбардировщиков в каждой, при поддержке группировки истребителей из 1500 самолётов.

Стратегические бомбардировки
Стратегические бомбардировки — военная стратегия в стиле тотальной войны, целью которой является уничтожение экономической способности страны вести войну. Проводится путём систематически продуманных воздушных бомбардировок территории противника.
Толпеки
Толпеки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 9 км к северо-востоку от Починка, в 2 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Городня. В 10 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Шанселария (Торриш-Новаш)
Шансела́рия (порт. Chancelaria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1861 человек на 2001 год. Занимает площадь 35,31 км².

Покровителем района считается Евфимия Всехвальная (порт. Santa Eufémia).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Ибаррури
Иба́ррури (исп. Ibárruri) — испанская фамилия.

Известные носители:

Ибаррури, Долорес (1895—1989) — деятель испанского и международного коммунистического движения, председатель Коммунистической партии Испании.

Руис Ибаррури, Рубен (1920—1942) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, сын Долорес Ибаррури.

Ибаррури, Долорес
Доло́рес Иба́ррури Го́мес (исп. Dolores Ibárruri Gómez, 9 декабря 1895, Гальярта, провинция Бискайя — 12 ноября 1989, Мадрид), известная также как Пассиона́рия (исп. Pasionaria, «страстная», или «цветок страстоцвет», баск. Dolores Ibarruri, «Pasionaria») — деятельница испанского и международного коммунистического движения, активная участница республиканского движения в годы Гражданской войны 1936—1939 годов в Испании и одна из основательниц Международной демократической федерации женщин, затем деятель эмигрантской оппозиции диктатуре Франко.

На протяжении длительного времени жила в СССР, а её сын Рубен был офицером Красной Армии и погиб в битве под Сталинградом в 1942 году. Долорес — в 1942—1960 годах — генеральный секретарь, а с 1960 года до конца жизни — председатель Коммунистической партии Испании. После смерти Франко и легализации партий при Хуане Карлосе I вернулась в Испанию и в 1977 году после более чем 40-летнего перерыва вновь была избрана депутатом кортесов.
Ormosia
Ormosia (лат.) — род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Известно более 120 видов, представленных в большей части деревьями или крупными кустарниками, широко распространёнными в тропических районах Америки, Юго-Восточной Азии и Северной Австралии. Некоторые виды встречаются в умеренных областях, преимущественно в Восточной Азии. Около 30 видов эндемичны для Китая. Один вид Ormosia monosperma, описанный с Тайваня, известен только в культуре как декоративное растение.

Несколько видов находятся под угрозой исчезновения в связи с разрушением естественной среды обитания. Вид Ormosia howii, вероятно, уже исчез.

Северная Австралия
Под Се́верной Австра́лией (англ. North Australia) может пониматься недолго существовавшая британская колония с таким названием; бывшая территория в федеральном ведении Австралийского содружества, либо предлагаемый вариант названия для штата, который мог бы прийти на замену Северной территории.
Acmaeodera alpina
Acmaeodera alpina  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Leptodactylon pungens (Westcott, et al. 1979:171)., а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Москоу (Айдахо)
Мо́скоу [ˈmɒskoʊ] (англ. Moscow) — город на северо-западе США, в штате Айдахо. Центр и крупнейший город округа Лейто.

Расположен на севере штата, вдоль границы со штатом Вашингтон. В городе расположен Университет Айдахо. В этом городе родились писатель Кэрол Бринк и певец Джош Риттер.

По данным на 2020 год население составляло 25 435 человек.
Stadler M110/M111
Stadler M110/M111 — тип электровагонов метрополитена, разработанный и выпускавшийся в 2019—2020 гг. заводом Stadler Минск (филиал швейцарского завода Stadler Rail в г. Фаниполь, Беларусь) для Минского метрополитена. Вагоны модели M110 — моторные головные, М111 — моторные промежуточные. Эксплуатируются на Автозаводской и Зеленолужской линиях в количестве десяти составов.

Фаниполь
Фа́ниполь (бел. Фаніпаль) — город районного подчинения в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Находится на железнодорожной линии Минск — Барановичи (действует одноимённая станция), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 15 километрах от Дзержинска и 16 километрах от Минска. Город—спутник Минска.

Численность населения — 18 684 человек (на 1 января 2025 года).
Миелодиспластический синдром
Миелодиспластический синдром (МДС) — группа гетерогенных клональных заболеваний, характеризующаяся наличием цитопении в периферической крови, дисплазии в костном мозге и риском трансформации в острый лейкоз.

МДС сегодня является одной из самых сложных проблем гематологии. Лишь недавно лечение МДС вышло за рамки поддерживающей терапии, проводившейся с целью облегчения симптомов.

МДС является патологией старшей возрастной группы: 80 % случаев МДС приходится на лица старше 60 лет. МДС в детском возрасте встречается крайне редко. В европейских странах среди лиц 50—69 лет регистрируется 40 новых случаев МДС на 1 млн населения, а среди лиц 70 лет и старше — 150 новых случаев на 1 млн населения. Заболеваемость МДС в РФ в среднем составляет 3—4 случая на 100 тыс. населения в год и увеличивается с возрастом.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Жгучие волоски (членистоногие)
Жгучие волоски — один из основных защитных механизмов, используемых членистоногими. Волоски используются некоторыми видами гусениц и пауками-птицеедами Нового Света.

Этот термин означает зазубренные волоски, покрывающие абдомен (брюшко) птицеедов или гусениц со стороны спины, а у птицеедов и задние лапки. Многие виды птицеедов часто стряхивают волоски с лапок или «счищают» с абдомена, направляя их на возможных агрессоров. При попадании волосков на слизистую поверхность (например глаза, лёгкие, нос, реже при попадании на кожу) может возникнуть аллергическая реакция: нестерпимый зуд, резь в глазах, удушье, общая слабость. Обычно симптомы пропадают через несколько часов. Также пауки вплетают волоски в паутину, тем самым защищая своё гнездо. Ядовитые волоски наиболее развиты у наземных и полудревесных видов птицеедов, в чуть меньшей — у норных, и практически отсутствуют у ряда древесных.

Пауки-птицееды
Пауки́-птицее́ды, или пауки-птицея́ды (лат. Theraphosidae) — семейство пауков из инфраотряда мигаломорфных (Mygalomorphae). Взрослые особи характеризуются крупными размерами: в некоторых случаях размах ног превышает 27 см. Широко распространено содержание птицеедов в качестве экзотических домашних животных.