hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глущенко, Антон Илларионович
Антон Илларионович Глущенко (17.01.1918 — 26.12.1992) — командир орудия батареи 45-миллиметровых пушек 242-го гвардейского Лодзинского Краснознаменного стрелкового полка (82-я гвардейская стрелковая Запорожская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия, 29-й гвардейский Лодзинский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Костшин-над-Одрон
Ко́стшин-над-О́дрон  (Костшин на Одре, пол. Kostrzyn nad Odrą; прежде: Ко́стшин, Кюстрин; нем. Küstrin) — приграничный город в Западной Польше, на правом берегу Одры у места впадения Варты. Входит в Гожувский повет Любушского воеводства в статусе городской гмины. Занимает площадь 46,17 км². Население — 19 952 человека (на 2007 год), 18 097 (на 2015 год).
Ниши
Ниши (также: бангни, дафла) — народ на северо-востоке Индии. Проживают главным образом в округах Папум-Паре, Восточный Каменг и Нижний Субансири штата Аруначал-Прадеш, а также в округе Дарранг штата Ассам. По данным Ethnologue численность этноса составляет около 261 тыс. человек. Язык ниши относится к тибето-бирманской семье, наиболее родственен языкам апатани и ади. Уровень грамотности около 40 %.

По другим данным народ ниши (дафла) проживает на территории восточного Бутана и Аруначал-Прадеш — численность народа составляет 40 тыс.человек (по 20 тысяч человек в Бутане и Индии).

Среди ниши распространена полигиния, межэтнические браки с соседними народами не приняты. Основу экономики составляет земледелие, основные продукты которого: рис и пшено. Религия ниши представляет собой анимистические верования в духов природы, в Аботени. В XX веке значительная часть этноса перешла в христианство.

Тибето-бирманские языки
Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков, наряду с китайскими языками. Включает около 400 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 60 млн человек (оценка, 2019).
Месьерер, Петр
Петр Месьерер (чеш. Petr Messiereur; род. 27 июня 1937) — чешский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Пражскую консерваторию, ученик Ярослава Пекельского и Бедржиха Яроша. Ещё в бытность свою студентом добился первых заметных успехов, завоевав в 1964 г. вторую премию фестиваля «Пражская весна» и первую премию международного конкурса молодых исполнителей Gaudeamus (в дуэте с пианисткой Ярмилой Коздерковой). В том же году Месьерер вошёл в состав Квартета Талиха в качестве первой скрипки и выступал в этом составе до 1997 г., а затем вместе с виолончелистом первого состава квартета Евженом Раттаи сформировал пражский Рафаэль-квартет. В дальнейшем Месьерер преподавал в Пражской консерватории, осуществил ряд записей в различных камерных составах (особым признанием пользовались его интерпретации скрипичных партий в сонатах и квартетах Моцарта).

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.
Символ кипа
Символ или знак кипа (₭) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Kip sign (англ.); код — U+20AD. Используется для представления национальной валюты Лаоса — кипа.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ₭ • K. Кроме того, для краткого представления кипа используются коды стандарта ISO 4217: LAK и 418.

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Донфрон-ан-Пуаре
Донфро́н-ан-Пуаре́ (фр. Domfront en Poiraie, норманд. Doumfrount) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржантан, центр кантона Донфрон-ан-Пуаре. Расположена в 64 км к западу от Алансона и в 86 км к югу от Кана, в середине Анденского леса.

Население (на 2018 год) — 4211 человек.

Нормандский язык
Норма́ндский язы́к — один из ойльских романских языков. Также для обозначения этого языка используется термин нормандско-французский язык, однако этим термином также обобщённо называют англо-нормандский и французский законный язык, ранее использовавшийся в юридической практике в Великобритании. Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании. Официального статуса не имеет. Количество носителей на 2017 год резко разнится в зависимости от источника. Общее число говорящих на этом языке неизвестно.
Мэй, Дорис
Дорис Мэй (урожденная Хелен Гарретт) (англ. Doris May; 15 октября 1902, Сиэтл, штат Вашингтон — 12 мая 1984, Лос-Анджелес, США) — американская киноактриса эпохи немого кино.

За свою карьеру с 1917 по 1927 год снялась в 29 фильмах, преимущественно, в вестернах, мелодрамах и комедиях. Снималась у известных режиссёров — Сэма Вуда, Генри Кинга, Роя Нила, Джерома Сторма, Виктора Шерзингера и других.

В 1921 году вышла замуж за актёра и кинопродюсера Уоллеса Макдональда и состояла с ним в браке вплоть до его смерти в 1978 году.

Кинг, Генри (режиссёр)
Генри Кинг (англ. Henry King; 24 января 1886 — 29 июня 1982) — американский актёр и кинорежиссёр. Обладатель премии «Золотой глобус» за режиссуру фильма «Песня Бернадетт» (1943). Известен плодотворным творческим сотрудничеством с актёрами Тайроном Пауэром и Грегори Пеком, а также экранизациями нескольких произведений Э. Хемингуэя.
Курманбеков, Жумабек
Жумабе́к Курманбе́ков (кирг. Жумабек Курманбеков; 1929 год, село Ой-Терскен — 1991 год, село Ой-Терскен, Ат-Башинский район, Нарынская область) — старший чабан совхоза «Ача-Каинды» Ат-Башинского района, Нарынская область, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Обоката, Харуко
Харуко Обоката (яп. 小保方 晴子, Obokata Haruko; род. 25 сентября 1983) — бывший биолог-исследователь стволовых клеток, руководитель подразделения Японского исследовательского центра стволовых клеток, центра биологии развития RIKEN. Она утверждала, что разработала радикальный и удивительно простой способ стимулирования для приобретения клеток плюрипотентности (STAP), которые можно выращивать на мягких тканях для использования в любом месте тела. В RIKEN, однако, начали расследование в ответ на обвинение об использовании в статьях RIKEN изображений, которые появлялись в статьях, сообщающих об обнаружении клеток Stimulus-triggered acquisition of pluripotency (STAP). Последовавший в 2014 году скандал с клетками STAP стал одним из самых известных в мире научных махинаций наряду с Шёнским скандалом и экспериментами по клонированию Хвана У Сока.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Пулевский, Георгий
Георгий Пулевский (болг. Георги Пулевски; макед. Ѓорѓи Пулевски; макед. Ѓорѓија Пулевски) болгаро-македонский национал-революционер и публицист. Он одним из первых в Новое время поставил вопросы об отдельной македонской нации, о самостоятельном македонском языке, хоть и не дал на эти вопросы однозначных ответов. Публицист Крсте Мисирков считал Пулевского одним из основоположников македонизма. Будучи яркой и разносторонней личностью, Пулевский прославился и как лингвист, и как полевой командир гайдуков, и как архитектор.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Бакместер, Уолтер
Уолтер Селби Бакместер (англ. Walter Selby Buckmaster; 16 октября 1872, Кингстон, Суррей, Англия, Британская империя — 30 октября 1942, Уорик, Англия, Британская империя) — британский игрок в поло, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 и 1908.

На Играх 1900 Бакместер входил в состав третьей смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, где выиграла у мексиканской сборной и прошла в финал. В заключительном матче она проиграла другой смешанной команде, и получила серебряные медали.

На Играх 1908 его команда в единственном матче проиграла другой британской сборной, но, так как участвовало мало команд, она получила серебряные награды, и Бакместер стал уже двукратным призёром.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Каррерас
Карре́рас (исп. Carreras) — испанская фамилия. Известные носители:

Каррерас, Дионисио (1890—1949) — испанский бегун-марафонец.

Каррерас, Луис (род. 1972) — испанский футболист.

Каррерас, Майкл (1927—1994) — британский кинорежиссёр.

Каррерас, Пабло (род. 1995) — аргентинский футболист.

Каррерас, Рикардо (род. 1949) — американский боксёр.

Каррерас, Сагьер — парагвайский футболист, нападающий.

Каррерас, Хосе (род. 1946) — испанский оперный певец, тенор.

Каррерас, Энрике (1925—1995) — аргентинский и испанский кинорежиссёр.

Каррерас, Энрике
Энри́ке Карре́рас (исп. Enrique Carreras, настоящее имя Энри́ке Са́нтес Море́льо исп. Enrique Santes Morello; 6 января 1925, Лима, Перу — 29 августа 1995, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и испанский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр и художник.
Tapirus kabomani
Tapirus kabomani (лат.) — непарнокопытное млекопитающее, один из пяти ныне живущих видов тапиров. Самые маленькие тапиры: длина их тела — около 1,3 м, высота — 0,9 м, а вес — около 110 кг. Самки крупнее самцов. Окрас тёмно-серый или тёмно-коричневый, у самок от нижней части подбородка до шеи — более светлое пятно. Вид населяет Амазонию (на территории Бразилии и Колумбии), так же как и равнинный тапир. Питается листьями и плодами растений.

Об открытии нового вида тапиров, T. kabomani, было объявлено в декабре 2013 года группой бразильских зоологов в журнале «Journal of Mammalogy», что делает его первым непарнокопытным, открытым за последние более чем 100 лет. Обнаружить этих животных учёным помогли фотоловушки. Видовое название происходит от arabo kabomani, что на языке паумари означает «тапир».

Ближайшие родственники Tapirus kabomani — горный и равнинный тапиры.

Паумари
Паумари (Curucuru, Kurukuru, Palmari, Pamari, Pammari, Paumari, Paumarí, Purupuru, Purupurú) — язык, на котором говорит народ паумари, живущий в трёх деревнях на реке Пурус в бразильском штате Амазонас. Относится к араванским языкам. Самоназвание — «памоари», причём это слово в этом языке имеет и другие значения: «мужчина», «люди», «человеческое существо» и «клиент». Эта многозначность вытекает из их различных отношений с посторонними людьми; предположительно оно означает «человеческое существо», когда они говорят о себе с людьми равного статуса, и «клиент», когда речь идёт о своём народе в разговоре с торговцами и носителями португальского языка.
Усадищи (Вологодская область)
Усадищи — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 50 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 9 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Лукинское сельское поселение (Вологодская область)
Лукинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Анишино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Лукинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Овинище 1-е
Овинище 1-е — деревня в Весьегонском муниципальном округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Кесемского сельского поселения.

В деревне располагается железнодорожная станция Овинище II.

Весьегонский муниципальный округ
Весьего́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование на севере Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области на его территории находится административно-территориальная единица, соответствующая категории округ, а сам город Весьегонск как территориальная единица получает статус города окружного значения.

Административный центр — город Весьегонск.
Герой Российской Федерации Алдар Цыденжапов (корвет)
«Герой Российской Федерации Алдар Цыденжапов» — российский многоцелевой корвет с управляемым ракетным вооружением ближней и дальней морской зоны ТОФ Военно-Морского Флота Российской Федерации, третий корабль проекта 20380, построенный на Амурском судостроительном заводе (АСЗ). В составе 165-й бригады Приморской флотилии разнородных сил ТОФ с базированием в городе Владивосток.

Предназначен для патрулирования, ведения борьбы с надводными и подводными кораблями противника, поддержки морского десанта в ближней морской зоне.

Корабль назван в честь Героя Российской Федерации матроса Алдара Цыденжапова, погибшего при исполнении воинского долга.

Пакет-НК
Паке́т-НК — малогабаритный противолодочный комплекс, предназначенный для поражения подводных лодок в ближней зоне корабля, а также для уничтожения торпед, атакующих корабль.
Общая разработка комплекса осуществлена в НПП «Регион».
Андрология
Андроло́гия (др.-греч. ἀνδρῐκός — «мужской» + др.-греч. λόγος — «учение») — название области медицины, изучающей мужчин, мужскую анатомию и физиологию, заболевания мужской половой сферы и методы их лечения. Андрология в Европе рассматривается как отдельная область науки и практики, основные научные направления которой перечислены ниже:

Мужское бесплодие

Гипогонадизм

Мужская контрацепция

Нарушение половой функции у мужчин

Ожирение у мужчин

Проблемы старения у мужчин

Дисморфофобия пениса

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Сагатерии
Сагатерии (лат. Saghatherium) — род вымерших очень крупных даманов из семейства плиогирацид (Pliohyracidae), известные из олигоцена Северной Африки (Египет, Ливия) и Аравийского полуострова (Оман). Представители рода вели полуводный образ жизни.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Хохлы (Палкинский район)
Хохлы — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Новоуситовской волости.

Расположена в 10 км к югу от посёлка Палкино и в 2 км к западу от деревни Новая Уситва. На северо-востоке примыкает к деревне Грибули.

Население — 157 человек (2000 год), 139 человек (2010 год).

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.
Шалбуздаг
Шалбузда́г (ранее Шалбурз, Эренлар, лезг. Шалбуарз, Гъуцар сув) — горная вершина в Дагестане, является особо почитаемым местом для лезгин.

Высота горы составляет 4142 метра. Вечных снегов на Шалбуздаге, как и вообще в горах Дагестана, не особенно много, и снежная линия лежит на высоте около 3,5 км над уровнем моря. Небольшие речки, берущие начало на склонах Шалбуздага, впадают частью в Самур, частью в его притоки Ахтычай и Усухчай. Вместе с Шахдагом и Базардюзю Шалбуздаг принадлежит к высочайшим горам восточной части Кавказа.

Шалбуарз — священная гора для лезгин-мусульман. Сезон посещения святых мест на Шалбуздаге начинается с 20-х чисел июля и заканчивается в 20-х числах августа.

Шахдаг (гора)
Шахда́г (азерб. Şahdağ, Шах (царь), даг (гора), букв. Царь-гора; лезг. Шагьсув) — горная вершина в восточной части Большого Кавказа, в системе Бокового хребта, на территории Азербайджана. В 2012 году неподалёку был открыт Шахдагский зимне-летний туристический комплекс.
Ларош, София фон
Мария София фон Ларош (нем. Marie Sophie von La Roche; урожд. Гутерман фон Гутерсхофен (Gutermann von Gutershofen); 6 декабря 1731, Кауфбойрен, Швабия — 18 февраля 1807, Оффенбах-ам-Майн) — немецкая писательница эпохи Просвещения, писавшая сентиментальные романы. Хозяйка литературного салона.

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.
Список японских родов
Это список японских аристократических родов, чьи дома имели большое влияние и власть над японским государством или его частями.
Древние роды (годзоку), о которых упоминается в списках Нихон сёки и Кодзики, утратили политическое влияние ещё до начала периода Хэйан. На смену годзоку пришла новая аристократия — кугэ. В конце периода Хэйан фактическая власть в стране перешла в руки самурайских кланов.

Император Дзимму
Император Дзимму (яп. 神武天皇 дзимму тэнно:, 13 февраля 711 — 9 апреля 585 до н. э.) — легендарный основатель и первый император Японии, правивший с 11 февраля 660 года до н. э. В синтоизме Дзимму считается прямым потомком богини Солнца Аматэрасу Омиками, являющейся главной богиней пантеона синто. Сам Дзимму же является вторым по старшинству божеством.
Миллс, Билли
Уильям Мервин (Билли) Миллс (англ. William Mervin "Billy" Mills, имя при рождении — лакота Makata Taka Hela; род. 30 июня 1938, Pine Ridge, Южная Дакота) — американский стайер, олимпийский чемпион 1964 года в беге на 10 000 метров. Единственный американский олимпийский чемпион на этой дистанции и второй в истории США олимпийский чемпион — представитель коренных народов Америки.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Крестовоздвиженская церковь (Серпухов)
Крестовоздви́женская це́рковь (Церковь Воздви́жения Честного Креста́ Госпо́дня) — церковь в городе Серпухове. Расположена в историческом центре на Ситценабивной улице, дом 15, в районе старого городского посада.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Правдовка
Правдовка  — название населённых пунктов Украины:

Правдовка — до 2016 года название села Старая Николаевка в Константиновском районе Донецкой области.

Правдовка — село в Ярмолинецком районе Хмельницкой области.

Правдовка (Хмельницкая область)
Правдовка (укр. Правдівка) — село в Ярмолинецком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1008 человек. Почтовый индекс — 32130. Телефонный код — 3853. Занимает площадь 1,925 км². Код КОАТУУ — 6825885201.