hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чыла шав
Чыла шав (тал. Чылə шəв, Чылə, Cylə šəv, Cylə) — талышский национальный праздник, отмечаемый в ночь с 21 на 22 декабря. Чыла шав («Ночь чыла») отмечается в самую длинную ночь года (зимнее солнцестояние) и занимает особое место в талышском календарном цикле. Знаменует победу Добра (солнечного света, рассвета) над Злом (ночью, темными силами) и возрождение сил в ожидании зимы, самой суровой поры года, за которой наступит новый год, весна, пробуждение природы.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
TVP2
TVP2 (TVP Dwa, Вторая программа Польского телевидения, «Dwójka» («Двойка»)) — польский общественный развлекательный телеканал. Входит в TVP.

В дополнение к SD-вещанию, также параллельно идёт вещание в формате HD. Вещание TVP2 HD началось в июне 2012 с началом UEFA Euro 2012.

Телевидение стандартной чёткости
Телевидение стандартной чёткости (от англ. Standard-definition television, сокр. SDTV), иногда также расшифровывается как Standard Digital Television — стандартное цифровое телевидение) — разновидность телевизионных вещательных стандартов, параметры которых выбраны, исходя из расстояния наблюдения, равного шести высотам наблюдаемого изображения. Системы стандартной чёткости основаны на стандартах разложения 625/50 (576i) и 525/60 (480i), существующих с 1940-х годов, когда телевидение стало массовым. Существует аналоговое и цифровое телевидение стандартной чёткости, однако термин SDTV чаще всего применяется по отношению именно к цифровому телевидению.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1974 (мужчины)
Мужской забег чемпионата мира по легкоатлетическому кроссу 1974 года на 12 км — дистанция 2-го чемпионата мира, прошедшая в субботу 16 марта 1974 года в городе Монца (Италия) на ипподроме Мирабелло.

Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест шести зачётных участников от страны.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Алдорино, Кайяне
Кайяне́ Алдори́но (англ. Kaiane Aldorino; род. 8 июля 1986 года) — гибралтарский политический деятель, мэр Гибралтара с 4 апреля 2017 года до 4 апреля 2019 года, обладательница титулов  «Мисс Гибралтар 2009» и «Мисс Мира 2009». Единственная в истории конкурса  «Мисс Мира» победительница из Гибралтара.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Звёздный корсар
«Звёздный корсар» (укр. «Зоряний корсар», также известен как «Кольца змея», укр. «Кільця змія») — научно-фантастический и философский роман украинского советского писателя Олеся Бердника; по собственному определению автора — «сказочная феерия». Роман относят к знаковым произведениям не только Бердника, но и всей украинской фантастики. Многие литературные критики считают «Звёздного корсара» вершиной творчества писателя.

«Звёздный корсар» — классическая «мягкая» фантастика, наряду с причудливым сюжетом в нём присутствует и играет важную роль авторская философия. Подробных научных и технических обоснований тех или иных явлений в романе не даётся, зато он изобилует аллегориями и обобщениями. Роман Бердника — произведение многоплановое, насыщенное философскими размышлениями и смелыми идеями. В романе присутствуют мифологическое, философское, религиозное, научно-техническое, этическое и другие измерения:120.

Мягкая научная фантастика
Мягкая научная фантастика (англ. Soft science fiction) — разновидность научной фантастики, противопоставляемая твёрдой научной фантастике. Термин имеет два взаимодополняющих определения. С одной стороны, к мягкой научной фантастике относят произведения, объектом изучения в которых являются «мягкие» (гуманитарные) науки (например, психология, политология, антропология), в отличие от твёрдой научной фантастики, где в центре внимания — точные науки (например, физика, астрономия, биология). С другой стороны, мягкая научная фантастика больше сфокусирована на изображении спекулятивных[прояснить] обществ и отношений между персонажами, чем на реалистичном изображении спекулятивной[прояснить] науки или техники, и ставит человеческие эмоции выше научно-технической точности или правдоподобия твёрдой научной фантастики.

Термин «мягкая научная фантастика» впервые появился в конце 1970-х годов, его введение приписывается австралийскому литературоведу Питеру Николлсу.
Еврейский коллаборационизм во Второй мировой войне
Еврейский коллаборационизм во Второй мировой войне — сотрудничество евреев с оккупационными властями нацистской Германии в период Второй мировой войны. В основном такое сотрудничество было связано с созданными нацистами временными органами еврейского «самоуправления» на территории оккупированных стран. Иногда еврейский коллаборационизм рассматривается в контексте присоединения Западной Украины и Белоруссии в 1939 году и стран Балтии в 1940.

Кастнер, Рудольф
Рудольф Кастнер (англ. Rudolf Kastner; 1906, Коложвар, Австро-Венгрия — 15 марта 1957, Тель-Авив) — деятель сионистского движения, юрист и политик, журналист. Известен также как Режё Кастнер (Rezső Kasztner) и Исраэль Кастнер (Israel (Yisrael) Kastner). Один из руководителей венгерского Комитета помощи и спасения (Va’adat Ha-Ezrah ve-ha-Hatzalah be-Budapesht). Вёл переговоры с нацистами о выкупе евреев.
Выпуск 1839 года (Вест-Пойнт)
Выпуск 1839 года в американской военной академии Вест-Пойнт дал стране 10 генералов. 17 выпускников этого года стали участниками гражданской войны, из них 3 сражались на стороне Юга, 14 — на стороне Севера. Среди выпускников этого года были верховный главнокомандующий армии США Генри Халлек и главный военный инженер Конфедерации Джереми Джилмер. На этом же курсе учились будущий генерал Льюис Армистед (отчислен в 1836 году) и будущий генерал Джон Робинсон (отчислен в 1838).

Суперинтендантом академии в 1839 году был Ричард Делафилд.

Делафилд, Ричард
Ричард Делафилд (англ. Richard Delafield) (1 сентября 1798 — 5 ноября 1873) — американский военный, суперинтендант академии Вест-Пойнт, Главный инженер и генерал-майор федеральной армии в годы гражданской войны.
Кожевников, Андрей Герасимович
Андре́й Гера́симович Коже́вников (1901, с. Скородное , Тульская губерния — 6.7.1975, Ярославль) — деятель ГПУ/НКВД СССР, полковник государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД СССР
Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД — упорядоченная система специальных званий сотрудников правоохранительных органов и органов государственной безопасности власти в СССР: НКВД СССР и МВД СССР, НКГБ/МГБ СССР, а также установленная форма одежды и знаки различия. Следует иметь в виду, что персональные воинские или специальные звания присваивались не всем сотрудникам и представителям начсостава НКВД (НКГБ, МВД) даже в тех структурах, где подразумевалось обязательное ношение формы и знаков различия.

В настоящей статье рассматривается период с 1936 г. по 1958 г.
Приозёрный район
Приозёрный район:

Приозёрный район — район в  Архангельской области, упразднённый в 1963 году

Приозёрный район — название Кетченеровского района до 1990 года, Калмыкия

Приозёрный район — прежнее название Токыраунского района существовавшего до 1997 году (Джезказганская область Казахстана)

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Брурссон, Мона
Мона Брурссон (швед. Mona Brorsson; род. 28 марта 1990, Ернскуг, Вермланд) — шведская биатлонистка, олимпийская чемпионка Олимпийских игр 2022 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года и чемпионата мира 2019 года в эстафете, трёхкратная чемпионка Европы, бронзовый призёр чемпионата мира среди военнослужащих 2014 года в командной гонке на 7,5 км.

Чемпионат мира по биатлону 2019
Чемпионат мира по биатлону 2019 — 53-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в шведском городе Эстерсунд с 7 по 17 марта 2019 года. Было разыграно 12 комплектов наград. Впервые в истории на чемпионате мира были разыграны медали в одиночной смешанной эстафете.
Мэнли, Джейк
Джейк Мэнли (род. 23 августа 1991, Канада) — канадский актёр, наиболее известный благодаря ролям Брэда в сериале NBC «Герои: Возрождение», Фишера Уэбба в сериале канала CW «Я — зомби» и Джорджа Уоллера в фильме «Братство». В 2019—2020 годах играл Джека Мортона в сериале Netflix «Тайный орден».

Герои: Возрождение
Герои: Возрождение (англ. Heroes Reborn) — американский мини-сериал из 13 эпизодов, который сюжетно является продолжением более раннего телесериала «Герои». Премьера мини-сериала состоялась на американском канале NBC 24 сентября 2015 года. Создатель оригинального сериала Тим Кринг выступил в качестве исполнительного продюсера. На 2015 Super Bowl был представлен 16-секундный проморолик к мини-сериалу, снятый каналом NBC.
13 января 2016 года канал сообщил, что не будет продлевать его на второй сезон.
Капонг
Капонг (Kapóng) — карибский язык, на котором говорят в основном в Гайане и Венесуэле. У языка есть две разновидности: акавайо (Acahuayo, Acawayo, Acewaio, Akawaio, Akwaio, Akawai, Kapóng, Patamona, Ingariko, Ingarikó, Waicá, Waika), распространён в бассейне реки Масаруни, севернее города Патамона, в Гайане, в резервации Рапоса-Серра-ду-Сол, около реки Котинго, в штате Рорайма в Бразилии, около границы реки Амакуро-Дельта штата Монагас; в районе реки Камаранг штата Боливар в Венесуэле. Вторая разновидность — диалект патамона (Eremagok, Ingariko, Kapon), который распространён в около 13 деревнях на возвышенной саванне в горах Серра-Пакарайма на западе Центральной Гайаны, в резервации Рапоса-Серра-ду-Сол на севере штата Рорайма в Бразилии, на восточной границе Гайаны с Бразилией в Венесуэле.

Серра-Пакарайма
Се́рра-Пакара́йма или Сьерра-Пакараима (исп. Sierra de Pacaraima, порт. Serra de Pacaraíma) — центральный горный массив Гвианского нагорья, расположенный в Бразилии, Венесуэле и Гайане. Он формирует водораздел между долиной Ориноко и бассейном Амазонки. Горы тянутся на 400 км с востока на запад и отмечают границу между бразильским штатом Рорайма и юго-восточной Венесуэлой, также между Бразилией и западной и центральной Гайаной.
Юная мисс США 2016
Юная Мисс США 2016 (англ. Miss Teen USA 2016) — 34-й национальный конкурс красоты, проводился 30 июля 2016 года в отеле Венецианский Лас-Вегас, Лас-Вегас, Невада. Победительница 2015 года — Кэтрин Хэйк, передала титул Карли Хэй, представлявшая штат Техас. Конкурс транслировался на сайте Мисс Вселенная, на странице социальной сети Facebook и на консолях Xbox 360, Xbox One с Xbox Live. Ведущими мероприятия были Оливия Джордан, победительница Мисс США 2015 и звезда социальных медиа Коуди Джонс, с победителем девятого сезона American Idol — Ник Фрадиани. Первый год, когда штат Невада проводил конкурс красоты с 2007 года.

Начиная с этого года выход в купальниках был заменён выходом в спортивной одежде.

Джордан, Оливия
Оливия Джордан Томас (англ. Olivia Jordan Thomas, род. 28 сентября 1988) — американская фотомодель и актриса. Победительница конкурса красоты «Мисс США 2015». Участница конкурса «Мисс Вселенная 2015». Также представляла США на конкурсе «Мисс мира 2013».
Щербина, Вера Георгиевна
Ве́ра Гео́ргиевна Щерби́на (род. 20 ноября 1958 года, пос. Чернышевск-Забайкальский Читинской области, СССР) — российский политик.

Председатель правительства Сахалинской области (2016—2018). Исполняющий обязанности губернатора Сахалинской области (с 27 сентября по 7 декабря 2018 года). Кандидат экономических наук, заслуженный экономист РФ (2007).

Чернышевск
Черныше́вск — посёлок городского типа, административный центр Чернышевского района Забайкальского края России. Узел железнодорожных линий. Посёлок расположен по обе стороны реки Алеур при её впадении в реку Куэнга, в 320 километрах по федеральной трассе Амур и 389 километрах (по железной дороге) к северо-востоку от Читы.

Население — 13 670 чел. (2021).
Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.

Сунжа (город)
Су́нжа (ингуш. Шолжа, Слепцовск, чечен. Орджоникидзевски, Сипсо-ГӀала, Слепцовск) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Административный центр Сунженского района Ингушетии (в состав которого не входит). Город республиканского значения, образующий городской округ город Сунжа.

Станица была основана казаками в 1845 году. В разное время входила в состав Кавказского линейного казачьего войска, Сунженского казачьего округа, Чеченской АО, Чечено-Ингушской АО, Чечено-Ингушской АССР и Грозненской области.
Сватка
Сватка  (англ. Schwatka Lake) — водохранилище, образованное плотиной на реке Юкон, строительство которой было окончено в 1958 году. Плотина генерирует электроэнергию и управляется Энергетической корпорацией Юкона. Озеро получило название в честь Фредерика Сватки, лейтенанта армии США, путешественника и исследователя, совершившего продолжительную экспедицию по реке Юкон.

Рыбопропускные сооружения были построены вокруг плотины ГЭС, чтобы обеспечить проход чавычи на нерест вверх по течению из Уайтхорса. Чавыча имеет самый длинный маршрут миграции через пресные воды среди лососей: всего более 3000 км, от устья реки Юкон в Беринговом море до её верховьев.

На водохранилище расположены водный аэродром Уайтхорса и база для гидросамолётов.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
WiX
The Windows Installer XML (WiX) toolset — набор инструментов, позволяющих создавать установочные пакеты Windows Installer (.MSI и .MSM) на основе XML-описаний.

Программы из набора WiX предназначены для работы в командной строке, однако существует плагин Votive, который позволяет работать с исходными кодами установщика как с проектом Visual Studio (проектный файл имеет расширение .wixproj). При этом поддерживаются обычные возможности проектов: подсветка синтаксиса, построение из командной строки, IntelliSense и т. д.

Windows Installer XML выпущен компанией Microsoft в апреле 2004 года под лицензией Common Public License и размещён на сайте SourceForge.net, файлы исходного кода перемещены на CodePlex. WiX стал первым проектом, выпущенным компанией под открытой лицензией. Создатель и ведущий разработчик — Rob Mensching.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Адский небоскрёб
«Адский небоскрёб» (фр. La Tour Montparnasse infernale) — комедия, снятая на фоне Tour Montparnasse, одного из самых престижных современных памятников Парижа. Пародия на американские хиты: «Ад в поднебесье», «Крепкий орешек», «Тупой и ещё тупее», «Матрица», «Скорость» и «Игра смерти» Брюса Ли.

Имеет статус «культового фильма» во Франции.

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1988
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1988 года — соревнования по фигурному катанию проходили на XV зимних Олимпийских играх во Дворце спорта «Олимпик Сэддлдоум» (англ. Olympic Saddledome) в Калгари. Было разыграно 4 комплекта наград: женщины, мужчины, парное катание и спортивные танцы.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Бедрих, Михал
Михал Бедрих, немецкий вариант — Михаэль Бедрих, псевдоним — Велемер (в.-луж. Michał Bjedrich, Wjeleměr, нем. Michael Bedrich, 23 декабря 1855 года, деревня Смердзаца около Будишина, Лужица, Саксония — 12 августа 1876 года, деревня Пескецы, Лужица, Саксония) — лужицкий поэт, писатель и переводчик.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Фаббрике-ди-Валлико
Фаббрике-ди-Валлико (итал. Fabbriche di Vallico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 526 человек (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 55020. Телефонный код — 0583.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Липидный обмен
Липидный обмен, или метаболизм липидов — сложный биохимический и физиологический процесс, происходящий в некоторых клетках живых организмов. Другими словами вещества, не растворимые в воде, но растворимые в неполярных органических растворителях.

Липидный обмен включает в себя следующие процессы:

Расщепление, переваривание и всасывание липидов в пищеварительном тракте, поступающих вместе с пищей.

Транспорт жиров из кишечника с помощью хиломикронов.

Обмен триацилглицеролов.

Обмен фосфолипидов.

Обмен холестерина.

Взаимопревращения жирных кислот и кетоновых тел.

Липогенез.

Катаболизм липидов — липолиз.

Катаболизм жирных кислот.

Фосфолипиды
Фосфолипи́ды — сложные липиды, представляют собой сложные эфиры многоатомных спиртов и высших жирных кислот. Содержат остаток фосфорной кислоты и соединённую с ней добавочную группу атомов различной химической природы.
Городко, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Городко (род. 14 мая 2005 года, Усть-Каменогорск, Казахстан) — казахстанская фристайлистка, специализирующаяся в могуле, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2021 и 2025 годов в параллельном могуле, участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Пленник ада
«Пленник ада» (англ. «Hellbound») — 8-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 27 января 2002 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Дэвид Аманн, приглашённые звёзды — Кэти Бойер, Дэвид Фиглиоли, Джеймс Макдоннелл, Сирил О'Райли, Дон Суэйзи, Джордж Д. Уоллис и Кэри Кеннелл.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 7,8 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Гиш, Аннабет
Аннабет Гиш (англ. Annabeth Gish; родилась 13 марта 1971 года, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американская актриса. Известность получила благодаря ролям в сериалах «Секретные материалы» и «Братство». На сегодняшний день фильмография Аннабет насчитывает более 50 фильмов.