hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бромид натрия
Натрия бромид (лат. Natrii bromidum) — неорганическое бинарное соединение, средняя соль щелочного металла натрия и бромистоводородной кислоты. Синонимы, использующиеся в фармации: лат. Natrium bromatum, англ. Sodium Bromide.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Телелинцы
Телелинцы (укр. Телелинці) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521086803. Население по переписи 2001 года составляет 545 человек. Почтовый индекс — 23152. Телефонный код — 4332.
Занимает площадь 2,226 км².

В селе действует храм Архистратига Божьего Михаила Жмеринского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Холкин, Василий Васильевич
Василий Васильевич Холкин (12 марта 1914, Нижний Тагил — 16 июня 1982, там же) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения взвода разведки роты управления; радист-пулеметчик танка командира; командир орудия танка Т-34 53-й гвардейской танковой Фастовской ордена Ленина Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии старшина.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Список футбольных клубов Бразилии по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Бразилии по числу выигранных титулов. В нём перечислены все бразильские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из существующих в настоящее время или существовавших ранее основных национальных турниров (Чемпионат Бразилии по футболу, Кубок Бразилии по футболу, Суперкубок Бразилии по футболу), признанных КОНМЕБОЛ южноамериканских турниров (включая Кубок Либертадорес, Южноамериканский кубок, Кубок КОНМЕБОЛ, Суперкубок Либертадорес, Кубок Меркосур, Рекопа Южной Америки, Золотой Кубок, Кубок обладателей Суперкубка Либертадорес) или межконтинентальных клубных турниров (Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира ФИФА).

В отдельных разделах представлены списки победителей региональных и межрегиональных бразильских футбольных турниров. В общем списке данные трофеи не учтены по причине сложности сопоставления их значимости в силу изолированного состава участников.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Pretty Maids
Pretty Maids — датская рок-группа, основанная в 1981 году в Хорсенсе, Дания.

Стиль группы можно определить как достаточно мелодичный, с использованием клавишных, хэви-метал и пауэр-метал, несколько более мягкий, нежели у Running Wild или Helloween, но более жёсткий, чем у Europe.

Europe (группа)
Europe («Ю́рап», с англ. — «Европа») — шведская рок-группа, основанная вокалистом Джоуи Темпестом и гитаристом Джоном Норумом. В первый период существования группа относилась к жанру глэм-метал, но после возрождения перешла на современные хард-рок и хэви-метал.
Варенников
Варе́нников — русская фамилия.

Известные носители:

Варенников, Валентин Иванович (1923—2009) — генерал армии, депутат Государственной Думы 3-го и 4-го созывов.

Варенников, Владимир Валентинович (род. 1955) — генерал-лейтенант.

Варенников, Иван Семёнович (1901—1971) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Варенников, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Варе́нников (1901—1971) — советский военачальник, генерал-лейтенант (17.11.1943). Участник Великой Отечественной войны в должности начальника штаба Сталинградского фронта (1942), начальника штаба Южного фронта (1943), генерал-адъютанта по особо важным оперативным делам Г. К. Жукова (1943—1946). Заместитель начальника основного факультета по учебной работе в Военной академии имени М. В. Фрунзе (1946—1947), начальника штаба Гражданской обороны СССР (1961—1971).
Opius damnosus
Opius damnosus (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Африка (Тунис), Европа (в том числе, Россия) и Азия (Иран, Корея). Мелкие наездники (менее 3 мм). От близких видов отличается следующими признаками: проподеум с морщинистой скульптурой; мезонотум с срединно-задним мезоскутальным углублением. Предположительно, как и у других представителей своего рода, их хозяевами служат мухи семейства Agromyzidae. Вид был впервые описан в 1980 году венгерским энтомологом Jenő Papp (1933-2017; Hungarian Natural History Museum, Будапешт, Венгрия). Включён в состав подрода Allotypus.

Мухи
Му́хи — насекомые, входящие в отряд Двукрылые (Diptera). Первоначально мухами называли всех двукрылых насекомых (включая комаров). Положение мух в систематике двукрылых менялось по мере их изучения.

На голове располагаются сложно устроенные глаза, короткие трёхчлениковые усики (антенны) и ротовые органы лижущего, колюще-сосущего или режуще-сосущего типов.

Мухи различаются по типу питания (пищей и пищевыми отходами человека; выделениями слизистых оболочек, экскрементами, кровью человека и животных; растительными соками). Некоторые виды во взрослом состоянии не питаются.

Среди мух есть как обитатели дикой природы, так и синантропные виды, экологически связанные с поселениями человека. Синантропные мухи представляют опасность для здоровья человека и домашних животных.

Мухи присутствуют в искусстве и фольклоре: выступают героями сказок, басен, фильмов и т. д. Мухам посвящено множество фразеологизмов.
Субири, Ксавьер
Хавье́р (Ксавье́р) Суби́ри (исп. Xavier Zubiri; 1898—1983) — испанский философ, оказавший существенное влияние на своих современников: испанскую философскую мысль и теологию.

В начале 1919 года знакомится с Х. Ортега-и-Гассетом. С 1926 года профессор кафедры истории философии Мадридского университета. В 1928—1930 годах работал во Фрайбурге с Э. Гуссерлем и М. Хайдеггером.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Алибеков, Гаджимурад Магомедмурадович
Гаджимурад Магомедмурадович Алибеков (24 сентября 1998, п.г.т. Ачи-Су, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) — российский спортсмен, многократный победитель чемпионатов Европы и мира по грэпплингу, заслуженный мастер спорта России.

Ачи-Су
Ачи-Су́ (Ачису́) — посёлок городского типа в Дагестане, входит в состав Карабудахкентского района (ранее в подчинении Избербашской городской администрации).

Образует муниципальное образование посёлок Ачи-Су со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе
Гагарин, Андрей
Андре́й Гага́рин:

Гагарин, Андрей Григорьевич (1856—1920) — действительный статский советник. Учёный, инженер, механик.

Гагарин, Андрей Михайлович (упоминается в 1670—1690-х годах) — князь, стольник. Внук князя Афанасия Гагарина.

Гагарин, Андрей Павлович (1787—1828) — шталмейстер.

Гагарин, Андрей Петрович (1934—2011) — доктор физико-математических наук.

Гагарин, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Гага́рин (9 июля 1934, Ленинград — 30 января 2011, Мэриленд, США) — специалист в области квантовой электроники и физической оптики, профессор (1997), доктор физико-математических наук (1999).

Председатель правления Санкт-Петербургского губернского Дворянского Собрания (1994—2011). Потомок княжеского рода Гагариных, Рюрикович.
Искрино
Искрино — название населённых пунктов в России:

Искрино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Искрино — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Искрино — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Искрино — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Искрино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Фридландер, Джон
Джон Фридландер (англ. John Friedlander; род. 4 октября 1941, Торонто) — канадский математик, специалист в области теории чисел.

Окончил Торонтский университет (бакалавр наук, 1965), Университет Уотерлу и Университет штата Пенсильвания (доктор философии, 1972). В 1974—1976 годы преподавал в Массачусетском технологическом институте. С 1977 года — преподаватель математического факультета Торонтского университета. Несколько лет работал в Институте перспективных исследований.

В 1997 году совместно с Хенриком Иванцом доказал существование бесконечного множества простых чисел  (теорема Фридландера — Иванца), существенно дополнив теорию асимпотического решета Энрико Бомбиери.

Член Королевского общества Канады (1988), действительный член Американского математического общества (2012);
. Лауреат премии Джеффри — Уильямса (1999), премии CRM — Fields — PIMS (2002), премия Джозефа Дуба (2017).

Премия CRM — Fields — PIMS
Премия CRM — Fields — PIMS — ежегодная канадская исследовательская премия по математике; учреждена в 1994 году Центром математических исследований (фр. Centre de Recherches Mathématiques; CRM, Монреаль) и Институтом Филдса (англ. Fields Institute; Торонто), с 2005 года соорганизатором премии стал Тихоокеанский институт математики (англ. Pacific Institute for the Mathematical Sciences; PIMS, Ванкувер). Размер — 10 тыс. канадских долларов.

Лауреаты:
Артикуляция
В лингвистике:

Артикуляция (фонетика) — в фонетике, совокупность работ отдельных произносительных органов при образовании звуков речи.

В музыке:

Артикуляция (музыка) — способ исполнения последовательного ряда звуков при игре на музыкальном инструменте или при пении вокальных партий.

Прочее:

Артикуляция (строительная акустика) — критерий для оценки слышимости речи.

Артикуляция интересов — функция политической системы по выявлению политическими партиями требований субъектов общества к действующей политической системе.

«Артикуляция» — литературно-художественный альманах (издаётся с 2017 года).

Артикуляция (строительная акустика)
Артикуляция (строительная акустика) — критерий для оценки слышимости речи. Артикуляция выражается в процентах (%) правильно понятых слов или слогов по отношению ко всем произнесенным. Слоговая артикуляция которая равна 85 % и больше, считается отличной. Слоговая артикуляция, которая равна 65 % и менее, считается неудовлетворительной.
Обычно артикуляция используется в помещениях, предназначенных для слушания речи (аудитории, залы драматических театров). Важное значение имеют четкость и разборчивость речи.
Индепенденс (Калифорния)
Индепенденс (англ. Independence) — статистически обособленная местность в штате Калифорния, США. Она является административным центром округа Иньо. В 2010 году в местности проживали 669 человека.

Через местность проходит маршрут тихоокеанского хребта. Вблизи города находится резервация индейцев пайютов.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Ахлебиновская роща
Ахлеби́новская роща, также известная как Южный парк, расположена на территории Советского района города Тамбова. На западе и северо-западе граница рощи проходит по реке Жигалке, на юге зелёные насаждения доходят до нефтебазы, с восточной стороны находится школа № 30 и садовое товарищество. Небольшой участок в северной части граничит с Юго-Восточной железной дорогой. Общая площадь природного объекта составляет 13 га.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Concordia (класс круизных судов)
Concordia class (транскрипция Конкордия) — класс круизных судов компании-собственника и оператора «Costa Crociere», являющейся дочерней компанией корпорации Carnival Corporation & plc, построенных с 2006 года по 2012 год на различных верфях Fincantieri в Сестри-Поненте (район Генуи) и Маргера (район Венеции) в Италии.

На 2017 год в эксплуатации находятся 5 судов данного класса, судно «Коста Конкордия» потерпело крушение 13 января 2012 года.

Fincantieri
Fincantieri, «Финкантьери» — крупнейшая итальянская судостроительная компания. Штаб-квартира компании находится в Триесте. Государственному инвестиционному банку Cassa Depositi e Prestiti принадлежит 71,32 % акций.
Меухедет
Больничная касса Меухедет (ивр. מאוחדת‎ , «Объединённая») — является третьей по величине больничной кассой Израиля, обслуживающая более миллиона клиентов по всей стране. Председателем правления является Эяль Габай, генеральным директором — Сигаль Регев Розенберг.

Партия общих сионистов
Партия общих сионистов (ивр. ציונים כלליים‎) — израильская центристская политическая партия, действовавшая с 1931 по 1965 гг. Правое её крыло стало одной из составляющих Либеральной партии, затем — блока «ГАХАЛ», а в последующем, и современной партии Ликуд.
Чисть (Минская область)
Чисть (бел. Чысць) — посёлок в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Административный центр Чистинского сельсовета. Расположен в 19 километрах на юго-востоке от Молодечно, в 59 километрах на северо-западе от Минска, в 4,5 километрах от железнодорожной станции Уша.

Уша (станция)
«Уша́» (бел. Уша) — железнодорожная станция электропоездов в Молодечненском районе. Расположен между платформами Лоси и Мясота.

Станция расположена в посёлке Красное. Является одной из конечных электропоездов. В посёлке находятся: Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (построен в 1912 г.), Свято-Покровская церковь (построенная в 1889 г.), часовня-усыпальница Тышинских, городище «Замок» (высотой 10 метров). Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно. Так же можно добраться маршруткой до ж/д вокзала в Минске.
(1310) Филлигера
(1310) Филлигера (нем. Villiger) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 28 февраля 1932 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в обсерватории Гамбурга и назван в честь швейцарского астронома Аугустина Филлигера.

Орбита астероида Филлигера и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1969
Чемпионат мира по фигурному катанию 1969 года был проведён Международным союзом конькобежцев 25 февраля — 2 марта в Колорадо-Спрингс, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали: среди женщин представитель ГДР Габриэле Зайферт, среди мужчин представитель США Тим Вуд, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд в танцах.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Blackberry Enterprise Server
Blackberry Enterprise Server представляет собой промежуточное программное обеспечение и является частью беспроводной платформы Blackberry от Research In Motion (RIM). Данное программное обеспечение работает совместно с почтовой инфраструктурой. (Microsoft Exchange, Lotus Domino, Novell GroupWise, zimbra) в корпоративной среде. Перенаправляет почтовые сообщения и синхронизирует события календаря и контакты между серверами, рабочими станциями и мобильными устройствами.

Zimbra
Zimbra Collaboration Suite (ZCS) — аналог Microsoft Exchange с некоторыми возможностями Google Docs и Google Apps.

ZCS предлагается в пяти версиях: Open Source Edition, Consumer Edition, Business Email Edition, Standard Edition, Professional Edition. Версии Consumer Edition и Business Email Edition доступны только для хостинг-провайдеров. В состав ZCS входят  программное обеспечение для клиентов и серверов
Тер-Оганезов, Вартан Тигранович
Вартан Тигранович Тер-Оганезов (10 октября 1890, Тифлис — 1962, Москва) — астроном, организатор науки, один из создателей профессионального объединения астрономов СССР — Всесоюзного астрономо-геодезического общества (ВАГО). Профессор МГРИ, действительный член Русского астрономического общества, заместитель председателя Астрономического совета Академии Наук СССР.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Маёчгытконваам
Маёчгытконваам (устар. Майегытколенныскываамкай) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 15 км.

«Майегытколенныскываамкай» в переводе с чукот. — «маленькая речка, протекающая по холмистой местности, где растёт ягода голубика».

Берёт истоки в горах Чирынгэгти, впадает в Чирынай, являясь её правым притоком.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Хелм, Фэй
Фэй Хелм (англ. Fay Helm), полное имя Фэй Люсиль Хелм (англ. Fay Lucille Helm; 9 апреля 1909 года — 27 сентября 2003 года) — американская актриса 1930—1940-х годов.

В период с 1936 по 1946 год Хелм снялась в общей сложности в 60 фильмах, среди которых четыре комедии и цикла о Блонди 1938—1940 годов, «Закон — это я» (1938), «Победить темноту» (1939), «Женщины без имён» (1940), «Человек-волк» (1941), «Ночной монстр» (1942), «Леди-призрак» (1944), «Сокол в Сан-Франциско» (1945), «Сестра Кенни» (1946) и «Медальон» (1946).

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.