hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фридрих Франц
Фри́дрих Франц (нем. Friedrich Franz) — имя нескольких мекленбургских герцогов:

Фридрих Франц I Мекленбургский (1756—1837) — правящий герцог Мекленбурга, великий герцог Мекленбург-Шверина

Фридрих Франц II (великий герцог Мекленбург-Шверина) (1823—1883)

Фридрих Франц III (великий герцог Мекленбург-Шверина) (1851—1897)

Фридрих Франц IV (великий герцог Мекленбург-Шверина) (1882—1945)

Фридрих Франц Мекленбургский (1910–2001) — наследный великий герцог, старший сын Фридриха Франца IV

Фридрих Франц IV (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Фридрих Франц IV Мекленбург-Шверинский (нем. Friedrich Franz IV von Mecklenburg-Schwerin; 9 апреля 1882, Палермо — 17 ноября 1945, Фленсбург) — последний великий герцог Мекленбург-Шверинский с 10 апреля 1897 года (в 1897—1901 годах под опекой своего дяди, регента герцога Иоганна Альбрехта, с 1901 года — самостоятельно). Прусский генерал кавалерии (13 сентября 1911).
Урошевацкий округ
Урошевацкий округ (алб. Rajoni i Ferizajit; серб. Урошевачки округ/Uroševački okrug) — один из семи округов частично признанной Республики Косово с центром в городе Урошевац.

По административному делению Сербии соответствует южной половине Косовского округа. Северная часть Косовского округа, согласно административному делению Республики Косово, входит в Приштинский округ.

Основным населением округа являются албанцы, однако в Штрпце преобладают сербы и черногорцы.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Гран-при Японии 2010 года
Гран-при Японии 2010 года (официально XXXVI Fuji Television Japanese Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 10 октября на автодроме Судзука (Япония). Это была 16-я гонка сезона 2010 Формулы-1.

Изначально квалификация должна была состояться в 09:00 по Москве. Однако, из-за сильных и продолжительных ливней, квалификация переносилась то в 09:30, то в 10:00, то в 10:30, но ливень не отступал, поэтому руководство FIA приняло решение о переносе квалификации на утро воскресенья (05:00 по Москве).

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
FRAM (программа ВМС США)
FRAM (англ. Fleet Rehabilitation and Modernization, реконструкция и модернизация флота) – программа ВМС США, направленная на продление срока службы эсминцев времён Второй мировой войны путём превращения их из универсальных в противолодочные корабли. Программой были также частично охвачены крейсера, авианосцы, подводные лодки, десантные и вспомогательные корабли.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1957/1958
10-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил  с 26 ноября 1957 года по 18 марта 1958 года.

В двухкруговом турнире участвовало 14 команд. Матчи чемпионата прошли с разъездами, за исключением Алма-Аты и Хабаровска. Было сыграно 182 матча, в них забито 903 мяча.

Чемпионом СССР стала команда ОСК (Свердловск).

ЦСКА (клуб по хоккею с мячом)
ЦСКА (до 1951 — ЦДКА, до 1955 — ЦДСА, до 1960 — ЦСК МО) — клуб по хоккею с мячом, существовал в 1936—1962 годах (с перерывами). Был одним из наиболее титулованных команд СССР во второй половине 1950-х — начале 1960-х годов.
Колонея (фема)
Фема Колонея (греч. θέμα Κολωνείας) — военно-административная единица Византийской империи, расположенная на территории Северной Каппадокии и Южного Понта (современная Турция). Была образована приблизительно в середине IX века и существовала до её завоевания турками-сельджуками вскоре после битвы при Манцикерте в 1071 году.

Битва при Манцикерте
Би́тва при Манцике́рте — состоявшееся 25—26 августа 1071 года на территории Византийской империи у города Манцикерта сражение между армиями турок-сельджуков и византийцев. К сельджукской армии примкнули 15 000 курдских воинов династии Марванидов и арабы Аббасидского государства. Сельджукские войска под предводительством султана Алп-Арслана нанесли поражение византийцам, несмотря на их численное превосходство, и взяли в плен императора Романа IV Диогена. Поражение византийцев в битве при Манцикерте ознаменовало начало сельджукского господства в Армении и процесса массовой миграции огузов и туркмен в глубь Малой Азии.
Вырубов, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Вырубов (31 октября [12 ноября] 1843, Москва — 30 ноября 1913, Париж) — русский философ-позитивист, социолог, химик-кристаллограф, первый в европейской истории учёный, возглавивший отделение истории науки.

Конт, Огюст
Исидо́р Мари́ Огю́ст Франсуа́ Ксавье́ Конт (фр. Isidore Marie Auguste François Xavier Comte; 19 января 1798, Монпелье — 5 сентября 1857, Париж) — французский социолог и философ

. Основоположник позитивизма и социологии как самостоятельной науки, а также дисциплины истории науки. Основные труды — принесший ему наибольшую известность «Курс позитивной философии» (фр. «Cours de philosophie positive», т. 1-6, 1830—1842) и «Система позитивной политики, или Трактат по социологии, устанавливающий религию Человечества» (фр. Système de politique positive ou Traité de sociologie instituant la religion de l'Humanité) (т. 1-4, 1851—1854).
Примроз (озеро)
Примроз (англ. Primrose Lake) — озеро в провинциях Саскачеван и Альберта в Канаде. Расположено на границе провинций. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 444 км² (из которых только 17,7 км² находится в Альберте), общая площадь — 448 км², тринадцатое по величине озеро в провинции Саскачеван. Высота над уровнем моря 599 метров. Сток по реке Мартинау в озеро Колд-Лейк.

В озере ловится северная щука, судак, озёрная форель.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Жетоны армии США
Жетоны армии США — жетоны военнослужащего с данными о владельце, используемые в вооружённых силах США.

Основное предназначение жетона — изжить такое понятие, как «неизвестный солдат» и облегчить оказание первой медицинской помощи.

Достоинства:

Простота и технологичность заполнения, достаточно большой и легко читаемый объём информации.

Недостатки:

В отличие от европейских образцов, традиция ношения двух экземпляров менее практична и может создавать нежелательный дополнительный шум. Не ложится полностью на грудь вследствие одного сквозного отверстия, что может вызвать дискомфорт при ношении.

Номер социального страхования
Номер социального страхования (англ. Social Security number, иногда переводится как номер социального обеспечения) — уникальный девятизначный номер, присваиваемый гражданам и резидентам США. Выделение номера и изготовление карты осуществляется на безвозмездной основе Агентством социального обеспечения (Social Security Administration).
Дьюар, Нил
Нил Хэ́милтон Дью́ар (англ. Neil Hamilton Dewar; 11 ноября 1908 — 10 января 1982) — шотландский футболист, нападающий. Выступал за шотландский клуб «Терд Ланарк», английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей», а также за национальную сборную Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Святкин
Святкин — русская фамилия.

Известные носители:

Святкин, Василий: Святкин, Василий Иванович (1916—1998) — Герой Социалистического Труда. Святкин, Василий Николаевич (род. 1962) — российский баритон, заслуженный артист РФ, лауреат международных конкурсов.

Святкин, Юрий Дмитриевич (1979—2016) — капитан полиции, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Святкина, Клавдия Андреевна (1912—1990) — врач-педиатр, доктор медицинских наук, профессор.

Святкин, Василий
Василий Святкин:

Святкин, Василий Иванович (1916—1998) — Герой Социалистического Труда.

Святкин, Василий Николаевич (род. 1962) — российский баритон, заслуженный артист РФ, лауреат международных конкурсов.
Appletons’ Cyclopædia of American Biography
Appletons’ Cyclopædia of American Biography (с англ. — «Циклопедия американских биографий Эпплтонов») — американский биографический словарь в 6 томах, публиковавшийся в 1887—1889 годах издательством D. Appleton & Company. Известен как единственное энциклопедическое издание, в которое оказались массово включены биографии никогда не существовавших людей.

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
Добринка (приток Горной)
Добринка — река в Ханты-Мансийском автономном округе России. Устье реки находится в 65 км по правому берегу Горной протоки Иртыша, впадающей в Иртыш справа на 23 км от устья, в Ханты-Мансийске. Длина реки составляет 54 км.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Эпиталион
Эпита́лион (греч. Επιτάλιον ή Επιτάλιο) — малый город в Греции, на Пелопоннесе. Расположен на высоте 38 м над уровнем моря, на склоне горы Дартиза (Ντάρτιζα ή Ντάρντιζα, 197 м), на южном берегу реки Алфиос, близ её устья, в 7 км к юго-востоку от города Пиргос. Административно относится к общине Пиргос в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 1469 человек по переписи 2011 года.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Бернина (гора)
Берни́на или Пи́ц Берни́на (романш. Piz Bernina) — гора в Ретийских Альпах (Восточных Альпах), недалеко от Санкт-Морица, кантон Граубюнден, Швейцария.

Её высота — 4048,6 метра над уровнем моря, Бернина является самой высокой вершиной Восточных Альп и горной группы Бернина, а также кантона Граубюнден. Это самая восточная гора высотой более 4000 метров в Альпах и одна из пяти наиболее известных вершин.

Имя горе было дано в 1850 году Йоханом Коацем (нем. Johann Coaz) по имени перевала Бернина.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Антилопий ном
Махедж (древнеегип. mAHD) — в древности XVI септ (ном) Верхнего Египта, названный в честь тотемического животного орикса (саблерогая антилопа или сернобык), покровителя этой территории. В отечественной историографии иногда ошибочно именуется Газельим номом. Древние греки называли этот септ Антинополисским или Антинойским номом. Административным центром септа в эпоху Древнего царства был город Хебену, в период Среднего царства — Менат-Хуфу, современная локализация — Ком эль-Ахмар в губернаторстве Эль-Минья. Местный пантеон составляли Хор «Победитель Орикса», Хнум, богиня-львица Пахет, богиня-лягушка Хекат, богини Хатхор и Анукет. По преданию, именно на территории этого септа происходила решающая битва между силами Хора и Сета, после победы в которой Хор приобрёл эпитеты «властитель Хебену» и «разгромивший врагов у Хебену».

Анукет
Анукет (егип. ˁny; ˁnkt / ˁnqt «двигающая (потоки Нила)», греч. Ανουκις) — древнеегипетская богиня, первоначально почитавшаяся как богиня Нила в Верхнем Египте и близлежащих нубийских землях. Позже приобрела общеегипетский культ в качестве богини-покровительницы I порога Нила, Асуана и острова Элефантина. Кроме того, она также считалась одной из покровительниц разливов Нила, обеспечивавших возможность ведения сельского хозяйства в Египте.
Молоканов
Молока́нов (Молока́нова) — фамилия. Известные носители:

Молоканов, Василий Егорович (1888—?) — российский легкоатлет.

Молоканов, Георгий Федосеевич (1921—2018) — генерал-майор, профессор ВВА им. Ю. А. Гагарина.

Молоканов, Константин Павлович (1904—1978) — советский рентгенолог, доктор медицинских наук, профессор.

Молоканова, Ирина Ивановна (род. 1957) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики, министр финансов Приднестровья (2007—2012).

Молоканова, Ирина Ивановна
Молоканова Ирина Ивановна (род. 3 декабря 1957, Болград, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр финансов Приднестровской Молдавской Республики с июля 2007 по 24 января 2012 и с 11 января 2016 по 31 декабря 2017.
Пукиос
Пукиос, исп. Puquios (происходит от слова из языка кечуа и означает «источник, родник») — условное название древней системы акведуков близ города Наска в Перу. Из 36 пукиос  большинство функционирует до настоящего времени, являясь источником воды в этой пустынной и засушливой местности. Пукиос до настоящего времени плохо картографированы, их систематические раскопки не проводились.

В различных исследованиях приводятся различные даты сооружения пукиос. Зачастую их относят к археологической культуре Наска, причём предполагается, что они были сооружены около 540 г. н. э. в связи с двумя продолжительными засухами в это время. Впервые об их существовании в письменном источнике упоминает в 1605 г. Рехинальдо де Лисаррага, который с некоторым сомнением предполагает, что их могли построить испанцы. С другой стороны, свидетельства проектирования и сооружения пукиос в испанских текстах отсутствуют.

Наска (культура)
Наска — доколумбова цивилизация, которая существовала в нескольких долинах на южном побережье Перу, на плато Наска, южнее цивилизации Мочика, с II в. до н. э. по VI в. н. э. Главный город — Кауачи с шестью пирамидами из самана. Произошла предположительно от культуры Паракас.

Культуре Наска нередко приписывается создание громадных геоглифов Наски, однако относительно времени их создания среди учёных нет единого мнения.
Gonow
Zhejiang Gonow Auto Co., Ltd. (кит. 浙江吉奥汽车有限公司) — китайский производитель легковых, коммерческих и спортивно-утилитарных транспортных средств со штаб-квартирой в Тайчжоу, Чжэцзян, являющийся дочерней компанией GAC Group. В Китае автомобили продаются под маркой GAC Gonow, а на других рынках — под маркой Gonow.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Социалистическое право
Социалисти́ческое право — самостоятельная правовая система Советской России и СССР после Октябрьской революции 1917 года.

После Второй мировой войны была интегрирована Советским Союзом во все страны, основополагающей идеологией которых был принят социализм.Хотя социалистическое право несёт на себе многие черты континентальной системы права, включая сходные процессуальные начала и правовую методологию, оно отличается от других правовых систем господством государственной собственности на средства производства, особой системой политического устройства с доминированием коммунистической партии, отрицанием разницы между публичным правом и частным правом, а также концепцией права как силы, способствующей построению коммунистического общества.

Частное право
Частное право — часть системы права, функционально-структурная подсистема права, совокупность правовых норм, охраняющих и регулирующих отношения между частными лицами, основой которых является  частная собственность. Тем самым частное право — это совокупность норм права, защищающих интересы лица в его взаимоотношениях с другими лицами.

Традиция выделения частного права характерна для стран романо-германской правовой семьи: в семье общего права и семье мусульманского права всё право является публичным, так как считается, что всё право создаётся или санкционируется государством.
Вебенау, Виктор Вебер фон
Виктор Вебер Эдлер фон Вебенау (нем. Viktor Maria Willibald Weber Edler von Webenau; 13 ноября 1861, Нойхаус, Австрийская империя — 6 мая 1932, Инсбрук, Австрийская Республика) — австро-венгерский военачальник, генерал инфантерии, участник Первой мировой войны.

Был произведён в фельдмаршал-лейтенанта 1 августа 1914 года и назначен командиром 47-й пехотной дивизии, дислоцированной в Каттаро (Которе), одной из 3-х главных военно-морских баз Австро-Венгрии.

Военный губернатор Черногории в 1916—1917 гг., глава австро-венгерской комиссии по перемирию, заключённому с Италией (от имени Антанты) 3 ноября 1918 года.

По окончании войны, в январе 1919 года вышел в отставку. Оставаясь в венгерском гражданстве, жил преимущественно в Мерано, Висбадене и Швейцарии. Скончался 6 мая 1932 года в Инсбруке.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Оберрёдерн
Оберрёдерн (фр. Oberroedern) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 5,0 км², население — 480 человек (2006) с тенденцией к росту: 547 человек (2013), плотность населения — 109,4 чел/км².

Сульц-су-Форе (кантон)
Сульц-су-Форе (фр. Canton de Soultz-sous-Forêts) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Висамбур. Площадь кантона Сульц-су-Форе составляла 150,56 км², количество коммун в составе кантона — 19, численность населения 20 272 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 135 жителей на квадратный километр (км²).
Эшпаргу
Эшпаргу (порт. Espargo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1309 человек. Занимает площадь 5,70 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Петербургское наводнение (1824)
Петербургское наводнение 1824 года — самое значительное и разрушительное наводнение за всю историю Санкт-Петербурга. Произошло 7 (19) ноября 1824 года.

Существуют различные оценки высоты подъёма воды — от 3,62 до 4,14 метров выше ординара футштока Адмиралтейства, или от 3,5 до 4,21 метров по Кронштадтскому футштоку. По оценкам, во время наводнения были разрушены 462 дома, повреждены 3681, погибли 3600 голов скота, утонули от 200 до 600 человек, многие пропали без вести, так как трупы были унесены водой в Финский залив.

На стенах домов города имеются памятные таблички, отмечающие уровень воды при наводнении 1824 года. Одна из них находится на пересечении 1-й линии и Большого проспекта Васильевского острова.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Рубилки
Руби́лки (бел. Рубілкі) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси, бывший административный центр Рубилковского сельсовета (до 2013 года). Деревня расположена в 23 километрах от Дзержинска, 30 километрах от Минска и 25 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).