hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Версальский лабиринт
Лабиринт Версаля — бывший лабиринт в Версальском парке, оформленный группами фонтанов и скульптур, изображавших сцены из басен Эзопа. Сначала, в 1665 году, архитектор парка Андре Ленотр спроектировал Лабиринт из простых аллей, но в 1669 году Шарль Перро посоветовал королю Людовику XIV добавить в него тридцать девять фонтанов, каждый из которых будет представлять одну из басен Эзопа. Работы по созданию Лабиринта продолжались с 1672 по 1677 год. Струи воды, несущиеся из ртов животных-персонажей, словно изображали разговор между этими созданиями. Рядом с фонтанами были размещены таблички с подписями и строфами поэта Исаака Бенсерада. Подробные описания Лабиринта, его басен и скульптур представлены в издании «Лабиринт Версаля» Шарля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьяна Леклерка.

В 1778 году по распоряжению Людовика XVI на месте Лабиринта был устроен дендрарий с экзотическими деревьями в стиле английского парка.

Дендрарий
Дендра́рий (от др.-греч. δένδρον — дерево) — территория, отведённая под культивацию в открытом грунте древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), размещаемых по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и другим признакам. Дендрарии имеют научное, учебное, культурно-просветительское или опытно-производственное назначение. Обычно они размещаются при ботанических садах. Термин «дендрарий» ввёл в науку о садоводстве шотландский ботаник и ландшафтный архитектор Дж. К. Лаудон.

Сходное значение имеет также термин арборе́тум (от лат. arbor — дерево) — дендрарий, который предназначен для акклиматизации флоры из различных климатических зон. Зона дендрария, предназначенная для общественного отдыха, называется дендропарком.
Транспортное судно
Транспортное судно — судно, предназначенное для транспортировки различных грузов и пассажиров, а также для буксировки других судов и иных плавучих объектов. В военное время может использоваться для перевозки вооружения и войск.

Торговое судно

Военно-транспортное судно

поисково-транспортное судно

Госпитальное судно (санитарно-транспортное судно / санитарное транспортное судно, СТС)

Подводное транспортное судно

Торговое судно
Торго́вое су́дно — судно торгового флота, осуществляющее перевозки грузов.

В правовом смысле понятие включает все суда торгового флота. Торговое судно используется на коммерческой (или частной) службе и не является военным кораблём, государственным судном, таким, как таможенное (или полицейское) судно, вспомогательное судно, рыболовецкое судно, пассажирское судно, исследовательское (или спортивное) судно.

В более узком смысле под торговым судном понимают судно, которое служит коммерческим целям.

Моряки иногда называют торговое судно «купцом».
Аяччо-5
Ая́ччо-5 (фр. Ajaccio-5, корс. Aiacciu-5)  — кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входит в состав округа Аяччо.

До реформы 2015 года код INSEE кантона был 2A66. В кантон Аяччо-5 входило часть коммуны Аяччо. Население кантона на 2008 год составляло 8800 человек.

В ходе реформы 2015 года в кантон включили коммуны Вилланова, Бастеликачча и Алата. Население на 2012 год составило 14 952 человек.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Олехово
Олехово — топоним, название населённых пунктов в России:

Олехово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Олехово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Олехово — посёлок в Озёрском городском округе Калининградской области.

Олехово — упразднённая в 1997 году деревня в Антроповском районе Костромской области.

Олехово — деревня в Мошенском районе Новгородской области, Калининское сельское поселение.

Олехово — упразднённая в 2012 году деревня в Мошенском районе Новгородской области, Ореховское сельское поселение.

Олехово — деревня в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Олехово — бывшая деревня в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Олехово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Олехово (Тутаевский район)
Олехово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.
Фостирий (Максимовский)
Епи́скоп Фости́рий (в миру Па́вел Ксенофо́нтович Максимо́вский; 21 октября 1864, село Болотново, Юрьевецкий уезд, Костромская губерния — 27 января 1938, Горьковская область) — епископ Русской Православной Церкви, епископ Сызранский.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Мурдханья тхакар
Тхакар (ठकार), ота милайо та (ओठ मिलायो ठ) — тха, буква деванагари, обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh]. Акшара-санкхья — 2 (два). Лигатуры: ठ्ठ — тхтха, ट्ठ — ттха. Изначально представляла собой древнеиндийскую геометрическую фигуру в письменности Брахми, пока не пройдя через письменность Гупта, не превратилась в букву деванагари, которая чаще всего используется, либо как соединительная лигатура, либо как лигатурная конъюнкта. Широкое использование Тхакар применял так-же древнеиндийский математик Ариабхата, для создания цифр похожих на древнегреческие.

Тхакар ранджана

Ретрофлексные согласные
Ретрофлексный согласный (от лат. retro — обратно, назад и flexio — сгибание»), иногда ретрофлексивный согласный или церебральный согласный (особенно в индологии, санскр. мурдханья — от мурдхан «голова»), также какуминальные согласные — согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.
Зенин, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Зенин (6 марта 1935, село Точильное, Смоленский район, Западно-Сибирский край — 28 ноября 2015, Бийск, Алтайский край) — аппаратчик линолеумного цеха Бийского химического комбината Министерства машиностроения СССР, Алтайский край. Герой Социалистического Труда (1971).

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Канъин-но-мия Котохито
Принц Котохито (Канъин) (яп. 閑院宮載仁親王 Канъин-но-мия Котохито синно:, 10 ноября 1865 — 21 мая 1945) — 6-й глава наследной (син-но-кэ) ветви Канъин Императорского дома. Маршал Сухопутных войск Императорской Японии.

Император Тайсё
Император Тайсё (яп. 大正天皇 тайсё: тэнно:, девиз правления, букв. — «великая справедливость»), прижизненное имя — Ёсихи́то (яп. 嘉仁; 31 августа 1879 — 25 декабря 1926), — 123-й император Японии, правивший в 1912—1926 годах. Период истории Японии при правлении императора Ёсихито называется периодом Тайсё. Первый император в истории Японии, который ввёл моногамию при императорском дворе.

Эпоха правления императора Тайсё ознаменована некоторой демократизацией и либерализацией политической системы Японской империи (см. «Демократия Тайсё») в период, предшествовавший эпохе господства ультранационалистического милитаризма, наступление которой было ознаменовано установлением в Японии тоталитарной военной диктатуры.
Президентские выборы в Финляндии (1925)
Президентские выборы 1925 года в Финляндии проходили в соответствии с Конституцией Финляндии, которая предусматривала выборы президента коллегией выборщиков, сформированной от представителей политических партий. Ввиду отказа президента Финляндии К. Стольберга баллотироваться на второй срок за пост президента развернулась острая борьба, главными соперниками в ней были Л. К. Реландер, Р. Рюти и Хуго Суолахти. Выборы проводились в три тура и прошли 15 и 16 января 1925. В третьем туре победу одержал Л. К. Реландер.

Стольберг, Каарло Юхо
Ка́арло Ю́хо Сто́льберг (фин. Kaarlo Juho, рожд. Карл Ю́хан Сто́льберг, швед. Carl Johan Ståhlberg; 28 января 1865, Суомуссалми — 22 сентября 1952, Хельсинки) — финский государственный и политический деятель, первый президент Финляндии.
Депутаты Верховного Совета Автономной Республики Крым I созыва
Список депутатов Верховного Совета Крыма 1-го созыва (1991—1994).

22 марта 1991 года, после воссоздания Крымской АССР, Крымский областной Совет народных депутатов был преобразован в Верховный Совет Крымской АССР согласно закону Украинской ССР от 12 февраля 1991 года «О восстановлении Крымской Автономной Советской Социалистической Республики». После распада СССР в декабре 1991 года автономия вошла в состав независимой Украины. 26 февраля 1992 года по решению Верховного Совета автономии Крымская АССР была переименована в Республику Крым, а 6 мая того же года была принята крымская конституция, которая подтвердила данное наименование, парламент республики стал официально именоваться Верховный Совет Крыма.

21 сентября 1994 года Верховный Совет Украины переименовал крымскую автономию в Автономную Республику Крым, а Верховный Совет Крыма стал называться Верховным Советом Автономной Республики Крым.

Крымский областной Совет народных депутатов
Крымский областной Совет народных депутатов (укр. Кримська обласна Рада народних депутатів, до принятия новой конституции СССР 7 октября 1977 года — Крымский областной Совет депутатов трудящихся - укр. Кримська обласна Рада депутатів трудящих) — орган государственной власти Крымской области в составе РСФСР/УССР. Состоял из 100 мест.
Гран-при Китая 2018 года
Гран-при Китая 2018 года (официально 2018 Formula 1 Heineken Chinese Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 15 апреля на Международном автодроме Шанхая. Это третья гонка сезона 2018 года.

Гран-при Китая
Гран-при Китая (кит. 中国大奖赛) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. Впервые проведён в сезоне 2004 года на новом автодроме в Шанхае. В первом Гран-при Китая победу одержал пилот Ferrari Рубенс Баррикелло.
Благонравов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Благонра́вов (20 мая (1 июня) 1894 года, село Аньково, Владимирская губерния, Российская империя — 4 февраля 1975 года, Москва) — русский советский военнослужащий и учёный в области механики. Организатор науки. Генерал-лейтенант артиллерии (1943). Дважды Герой Социалистического Труда (1964,1974). Академик АН СССР (1943) и Академии артиллерийских наук (1946). Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Внёс большой вклад в механику, теории артиллерийского и стрелкового оружия, автоматизированных систем, ракетно-космической техники. Более двадцати лет руководил старейшим научным институтом СССР в области механики и машиностроения — Институтом машиноведения АН СССР, в знак признания заслуг А. А. Благонравова перед наукой ныне носящим его имя.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Гуадалавьяр
Гуадалавьяр (исп. и араг. Guadalaviar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Альбаррасин. Занимает площадь  км². Население — 243 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Лаухова, Светлана Вячеславовна
Светлана Вячеславовна Лаухова (1 февраля 1973 — 28 октября 2023) — российская легкоатлетка, специальность — бег на 100 метров с барьерами. Лучший результат — 12,72 сек. (2001). Десятикратная чемпионка России

Бег на 100 метров с барьерами
Бег на 100 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к женским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для женщин с 1932 года.
Васюки (Гродненская область)
Васюки́ (бел. Васюкі́, пол. Wasiuki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Березняки, Крапивно, Солы. Площадь занимаемой территории составляет 0,5830 км², протяжённость границ 12160 м.

Согласно переписи население Васюков в 1999 году насчитывало 116 человек.

Автомобильной дорогой местного значения Н7943 деревня связана с дорогой Н6758 Гаути — Васюки — Березняки.

Солы (Сморгонский район)
Со́лы (бел. Со́лы) — агрогородок в Беларуси, на реке Ошмянка, центр Сольского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Железнодорожная станция на линии Молодечно — Вильнюс. Расположен в 15 километрах западнее Сморгони, в 140 километрах северо-западнее Минска, на т.н. «Чёрном тракте». По результатам переписи 2019 года население составляло 1340 человека.
Янович, Ежи
Е́жи Яно́вич (пол. Jerzy Janowicz; родился 13 ноября 1990 года в Лодзи, Польша) — польский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2013); обладатель Кубка Хопмана (2015) в составе национальной сборной Польши; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007, Открытый чемпионат Франции-2008); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Анна Бранденбургская (1487—1514)
Анна Бранденбургская (нем. Anna von Brandenburg; 27 августа 1487, Берлин, маркграфство Бранденбург — 3 мая 1514, Киль, Гольштейн-Глюкштадт) — принцесса бранденбургская и в замужестве герцогиня Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Каменная широколобка
Каменная широколобка (лат. Paracottus knerii) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства желтокрылковых (Cottocomephoridae). Единственный представитель рода Paracottus. Впервые описан в 1874 году польским ихтиологом Бенедиктом Дыбовским.

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.
Горе-творец
«Горе-творец» (англ. The Disaster Artist) — американский комедийный биографический фильм 2017 года. Премьера состоялась 12 марта 2017 года на мероприятии «South By Southwest», в широкий прокат в США лента вышла 1 декабря 2017 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Воскрешение сына Наинской вдовы
Воскрешение сына Наинской вдовы (фр. la résurrection du fils de la veuve de Naïm; англ. Resurrection of the son of the widow of Nain) — эпизод Евангелия от Луки, история чудесного воскрешения в городе Наине умершего юноши, «единственного сына у матери, а она была вдова» (Лук. 7:11—18). Это первое из трёх чудес Иисуса в канонических Евангелиях, в которых он воскрешает мёртвых, два других — воскрешение дочери Иаира и воскрешение Лазаря.

Сюжет многих художественных произведений, в том числе:

«Воскрешение сына наинской вдовы» (1565—1570) — картина Паоло Веронезе.

«Воскрешение сына Наинской вдовы» — гравюра Джованни Фоло.

«Воскрешение сына Наинской вдовы» — икона живописца Василия Шебуева в Исаакиевском соборе.

«Воскрешение сына Наинской вдовы» — картина Луи-Жюля Этекса

«Воскрешение сына Наинской вдовы» (1855) — картина Александра Бейдемана.

«Воскрешение сына Наинской вдовы» (1879) — картина Вильгельма Котарбинского.

Котарбинский, Вильгельм Александрович
Вильгельм (Василий) Александрович Котарбинский (Вильгельм Котарбиньский; пол. Wilhelm Kotarbiński; 30 ноября 1848 — 4 сентября 1921) — русский и польский художник, представитель стиля «модерн», живописец исторического и фантастического жанров. Двоюродный брат художника Милоша Котарбинского и театрального деятеля и литератора Юзефа Котарбинского.

Котарбинский создавал картины, сепии и графику на мифологические и библейские темы, портреты, фантастические композиции. Если живопись Котарбинского вызывала критику, то его сепии получили настоящее признание. Художниками, повлиявшими на Котарбинского, были Ганс Макарт, Виктор Васнецов, Генрик Семирадский, Мариано Фортуни, Михаил Врубель. Котарбинский — автор ряда крупных станковых полотен («Смерть Мессалины», «Оргия», «Битва кентавров с амазонками» и др.). Большая его картина «Римская оргия» в конце XIX века была приобретена Музеем императора Александра III (ныне Государственный Русский музей).
Басаев
Баса́ев (Баса́ева) — фамилия. Известные носители:

Басаев, Александр Давидович (род. 1933) — осетинский советский колхозник, депутат Верховного Совета СССР.

Басаев, Олег Темирболатович (род. 1960) — художник, живописец. Член-корреспондент РАХ (2009).

Басаев, Рустам (ум. 2007) — бригадный генерал ВС ЧРИ, командующий Центральным фронтом ВС ЧРИ.

Басаев, Халид — чеченский полевой командир.

Басаев, Шамиль Салманович (1965—2006) — чеченский военный и государственный деятель, террорист.

Басаев, Ширвани Салманович (род. 1968) — чеченский военный и государственный деятель.

Басаева, Даниэла Олеговна (род. 1999) — российская футболистка.

Басаева, Мадина (более известна как Дина Саева; род. 1999) — российский видеоблогер и модель таджикского происхождения и обладательница одного из самых популярных аккаунтов «TikTok».

Басаев, Рустам
Рустам (Абубакар) Басаев (чечен. Баси Рустам; Пригородное, Грозненский район — 24 августа 2007, Ленинский район, Грозный, Чеченская Республика, РФ) — бригадный генерал ВС ЧРИ, командующий Центральным направлением Вооружённых сил Чеченской Республики Ичкерия (с 24 сентября 2006 года до своей смерти 24 августа 2007 года). Известен под псевдонимом амир Абубакр.
Принцесса-рыцарь
Принцесса-рыцарь (яп. リボンの騎士 рибон но киси, букв. «Рыцарь ленточки») — манга Осаму Тэдзуки, публиковавшаяся в различных журналах для девушек с в 1950-х и 1960-х годах. В произведении объединены элементы драмы, приключений, трагедии, юмора и романтики. По мотивам этой истории был снят одноимённый аниме-сериал — один из первых цветных мультфильмов Японии. Он также транслировался в Европе и Бразилии. Манга в 2001 году была лицензирована для выпуска в США издательством Kodansha International (весь тираж распродан), а позднее Viz Media. В России лицензирована компанией «Фабрика комиксов».

Новая версия «Принцессы-рыцаря» была создана Нацуко Такахаси и Пинк Хинамори: первая глав Sapphire: Ribon No Kishi появилась в журнале Nakayoshi за май 2008 года.

Фабрика комиксов
«Фабрика комиксов» (Comics Factory) — российское книжное издательство. Специализируется на выпуске японской манги, издании американских и европейских комиксов, графических романов отечественных авторов. Основано в марте 2006 года издателем Фёдором Еремеевым. В 2008—2011 годах входило в группу компаний «АСТ» на правах независимой редакции. Офис издательства находится в Екатеринбурге. «Фабрика комиксов» входит в Ассоциацию книгоиздателей России (АСКИ), Альянс независимых книгоиздателей, участвует в московских книжных ярмарках ММКЯ и Non/Fiction, во Франкфуртской и Болонской ярмарках. В 2011—2020 годах выпускало альманах русской манги «MNG».
Петерсон, Александр
Александр Петерсон:

Петерсон, Александр Вальтерович (род. 1967) — российский музыкант, аранжировщик, гитарист и саксофонист, педагог.

Петерсон, Александр Христофорович (1759—1825) — действительный статский советник, участник Отечественной войны 1812 года, кавалер ордена святого Георгия 4-й степени.

Петерсон, Александр Юлисович (род. 1925) — советский тренер по гребле на байдарках и каноэ.

Петерсон, Александр Юлисович
Александр Юлисович Петерсон (12 октября 1925, Ленинград) — советский тренер по гребле на байдарках и каноэ. Мастер спорта СССР (1954).

С 1946 года работал тренером в ленинградском областном совете физкультурно-спортивного общества «Динамо», подготовил многих титулованных гребцов, в том числе Анатолия Седашёва, Игоря Писарева, Михаила Каалесте. Заслуженный тренер СССР.