hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балезин
Балезин — фамилия.

Известные носители:

Балезин, Александр Степанович (род. 1952) — советский учёный-африканист, доктор исторических наук.

Балезин, Валерий Викторович (род. 1953) — советский и российский альпинист и скалолаз.

Балезин, Герман Александрович (1910—1988) — государственный деятель, председатель Стерлитамакского горисполкома (1947—1949).

Балезин, Степан Афанасьевич (1904—1982) — советский химик, основатель научной школы ингибиторов коррозии металлов.

Балезина, Тамара Иосифовна (1913—2010) — советский микробиолог-вирусолог, соавтор пенициллина и интерферона.

Балезин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Балезин (28 декабря 1952, Москва) — российский историк-африканист, главный научный сотрудник Отдела региональных исследований (Центр африканских исследований) ИВИ РАН.. ИСАА при МГУ по специальности «история Африки, референт-переводчик» (1975, диплом с отличием), очная аспирантура Института всеобщей истории (1978, Ленинская стипендия) .
С 1979 года — младший, научный, старший, ведущий, главный научный сотрудник Института всеобщей истории, с 1990 по 2012 год — доцент, а затем профессор ИСАА МГУ, с 2010 по наст. время профессор ГАУГН по совместительству..
Андроцид (биология)
Андроци́д (греч. ἀνήρ, «мужчина», в р. п. — ἀνδρός + лат. caedo, «убиваю») — процесс дегенерации эмбрионов мужского пола, встречающийся среди некоторых жесткокрылых, бабочек и двукрылых, вызываемый паразитирующими на них бактериями из рода Wolbachia, которыми инфицировано до 20 % всех видов насекомых. Является одним из негативных проявлений, наряду с цитоплазматической несовместимостью, партеногенезом и феминизацией, вызываемых данными бактериями.

Английские исследователи М.Межерес, Г. и Л.Херсты рассматривают андроцид, как форму регуляции полового размножения и реализацию эволюционной стратегии цитоплазматически наследуемых бактерий в обеспечении максимального числа особей в популяции, которые являются носителями и могут передать своему потомству данный штамм бактерии.

Дегенерация
Дегенерация — процесс упрощения организации, связанный с исчезновением органов и функций, а также целых систем органов.

В индивидуальном развитии

Разрушение в ходе онтогенеза клеток и (или) органов.

Отклонения психики, обусловленные неблагоприятной наследственностью.

В эволюции

В филогенезе — редукция органов, их систем и прочих структур организма, упрощение организации в процессе эволюции. Во многом она подобна дегенерации на уровне развития отдельных особей.

В селекции и сельском хозяйстве

ухудшение со временем приспособительных и (или) хозяйственных ценных свойств растений и животных;

ослабление жизнеспособности культивируемых организмов при ухудшении условий выращивания.

Антиэволюционизм

В додарвиновскую эпоху учение о дегенерации человечества, развивавшееся консервативными креационистами.
Петрово (Можайский район)
Петрово — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 12 км к северу от Можайска, на правом берегу реки Искона, высота над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты — Бурцево на юго-западе и Пуршево на юге.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Мезембриантемум хрустальный
Мезембриантемум хрустальный, или ледяная трава, или хрустальная трава, или ледяник, или полуденник (лат. Mesembryanthemum crystallinum) — вид небольших однолетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённый в Средиземноморье, на Канарских, Азорских островах и на Мадейре. Произрастает на солоноватых болотах, скалистых и песчаных пляжах. Разрастаясь, образует ковёр высотой до 10 см.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Керченский миссорий
Керченский миссорий — серебряный предмет в форме блюда (точнее, чаши), обнаруженный в январе 1891 года в Керчи. Первоначально был отнесён к эпохе Юстиниана I и считался его изображением. С 1926 г. ученые (Л. А. Мацулевич, затем И. П. Засецкая) считали, что на нём изображён римский император Констанций II. Последние исследования ставят под сомнение эту версию. На основании сравнительного портретного анализа изображения «триумфатора» на Керченском миссории и лица бронзовой статуи Константина I Великого (306—337) из Капитолийских музеев в Риме, ряд исследователей (О. В. Вус) выдвинул гипотезу, что на чаше изображен именно этот император. По их мнению, миссорий был подарен Константином I Великим одному из представителей проримской партии боспорской знати в Пантикапее в 30-х годах IV века, после окончания кровопролитной римо-боспоро-херсонесской войны.

Констанций II
Конста́нций II (Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius, 7 августа 317 года, Сирмий — 3 ноября 361 года, Мопсуестия, Киликия) — римский император в 337—361 годах, десять раз был консулом.

После смерти отца в 337 году получил в управление бо́льшую часть Востока. В борьбе за установление контроля над всей империей устранил двух своих дядей (братьев Константина Великого) и семерых двоюродных братьев. В 353 году после победы над узурпатором Магненцием стал единоличным правителем империи. В его правление гражданская война осложнялась тем, что империя была вынуждена вести изнурительную войну с персами и германцами.

Братьев разъединяли не только политические интересы, но и религиозные. В то время как Константин и Констант были на стороне никейцев, Констанций стоял за ариан. Характер императора описывает историк Аврелий Виктор.
Сопп-ле-О
Сопп-ле-О (фр. Soppe-le-Haut) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан. Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Мортсвиллер в новую коммуну Ле-О-Сальтсбак на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 7,37 км², население — 574 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 564 человека (2012), плотность населения — 76,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бржозовская, Людмила Генриховна
Людми́ла Ге́нриховна Бржозо́вская (бел. Людміла Генрыхаўна Бржазоўская; 4 июня 1946, Минск,  БССР, СССР — 6 декабря 2023, Минск) — белорусская балерина, педагог-репетитор Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, Народная артистка Белорусской ССР (1975).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Гомес, Ник (актёр)
Николас «Ник» Шон Гомес (англ. Nicholas 'Nick' Sean Gomez; род. 2 октября 1978, Гонолулу, Гавайи, США) — американский актер, известный по ролям Ника Райли в сериале «Босх» и агента Хоакина в сериале «Фарго». Помимо этого, играл небольшие роли в сериалах «Декстер» и «Ходячие мертвецы», а также в фильмах «Пророчество» и «Петля времени».

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
27-й понтонно-мостовой полк
27-й отдельный понтонно-мостовой полк — воинская часть инженерных войск ВС СССР, в составе Группы советских войск в Германии (ГСВГ).

Условное наименование — полевая почта (П.П) № 50920. Полк группового подчинения, то есть его командир непосредственно подчинился начальнику инженерной службы (НИС) ГСВГ. Дислоцировался в Аполленсдорфе, на окраине Виттенберга. Расформирован на территории Германии при ликвидации ЗГВ (ГСВГ)

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Вилла Кьерикати
Вилла Кьерикати или Вилла Кьерикати-Риго (итал. Villa Chiericati, Villa Chiericati-Rigo) — вилла (загородный дом), постройка, спроектированная в начале 1550-х годов выдающимся венецианским архитектором Андреа Палладио для Джованни Кьерикати, брата Джироламо, для которого в те же годы Палладио строил Палаццо Кьерикати в Виченце. Расположена в Ванчимульо-ди-Грумоло-делле-Аббадессе (Vancimuglio di Grumolo delle Abbadesse), область Венето на севере Италии. Завершена в 1584 году, через четыре года после смерти Палладио, архитектором Доменико Гроппино.

В 1996 года вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).
На протяжении нескольких столетий Вилла Кьерикати является одним из классических образцов палладианства для архитекторов и историков искусства многих стран.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Тоукола (район Хельсинки)
Тоукола (фин. Toukola, швед. Majstad) — 23-й район в Центральном округе муниципалитета Хельсинки области Уусимаа в Финляндии .
Район включает старую часть, в которой проживает примерно 15% населения района, где преобладают частные дома и новую часть, расположенную вдоль берега залива Ванханкаупунгинселькья Балтийского моря, в которой проживают примерно 85% жителей района.

Уусимаа (область)
У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа.

В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари.
Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.

Финансовые коэффициенты
Фина́нсовые коэффицие́нты (англ. financial ratio) — различные показатели, отражающие результаты финансовой деятельности компании и рассчитываемые на основе данных финансовой отчётности. Источниками могут являться: бухгалтерский баланс, отчёт о прибылях и убытках, отчёт о нераспределённой прибыли, отчёт о движении денежных средств. Противопоставляются макроэкономическим показателям, которые описывают текущее состояние и развитие всей национальной экономики.
Тернен (река)
Тернен (фр. Ternin) — река во Франции. Длина — 48 км, площадь бассейна — 257 км².

Тернен протекает на территории плоскогорья Морван по трём департаментам Бургундии — Франш-Конте — Кот-д’Ор, Ньевр и Сона и Луара, впадая в реку Арру.

Среднегодовой расход воды (1967—2008) на гидрологической станции в коммуне Таверне — 3,7 м³/с, колеблется от 8,0 м³/с в феврале до 0,6 м³/с в августе-сентябре.

Крупнейший населённый пункт на реке — город Отён.

Сона и Луара
Со́на и Луа́ра (фр. Saône-et-Loire) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 71. Административный центр — Макон. Население — 574 874 человека (47-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тисл (остров)
Тисл — остров, находящийся в заливе Спенсер, на южном побережье Австралии, примерно в 200 километрах к западу от Аделаиды и к северо-западу от островов Гамбье. Город Порт-Линкольн находится к северо-западу от острова.

Длина острова — около 17 километров, ширина от 1 километра в самой узкой центральной части и до 4 километров в юго-восточной части. Уэйлерс-Бэй — наиболее широкий залив на восточном побережье острова, а остров Альбатрос — самый маленький остров архипелага на юге.

В 2014 году, остров стал известен благодаря тому, что правительство Австралии построило на нем несколько научно-исследовательских объектов. С 2015 года началась разработка новых видов гидроакустики, помимо этого, Королевский флот Австралии использовал Южно-Австралийский акустический диапазон (SAAR), чтобы помочь правительству Австралии разработать специальные гидроакустические методы для подводных лодок в водах к западу от острова Тисл.

Гидроакустика
Гидроаку́стика — раздел акустики, изучающий излучение, приём и распространение звуковых волн в реальной водной среде (в океанах, морях, озёрах и т. д.) для целей подводной локации, связи и т. п.

Главная особенность подводных звуков — их малое затухание, вследствие чего под водой звуки могут распространяться на значительно бо́льшие расстояния, чем, например, в воздухе.

Кроме затухания, обусловленного свойствами самой воды, на дальность распространения звуков под водой влияют рефракция звука, его рассеяние и поглощение различными неоднородностями среды, обусловленные разницей температур, солености или плотности воды.
Мендиве, Мануэль
Мануэль Мендиве Ойо (исп. Manuel Mendive Hoyo; род. 15 декабря 1944 года, Гавана, Куба) — афрокубинский художник, скульптор. Его называют самым важным нынеживущим кубинским художником. Творчество Мендиве испытало влияние примитивных изобразительных форм, постепенно заменивших на Кубе оригинальное творчество народности йоруба, которое пришло вместе с рабами, происходившими главным образом с территории современной Нигерии.

Афрокубинцы
Афрокубинцы  — один из народов Кубы, ведущий своё происхождение от чернокожих рабов, ввозившихся на остров из Африки. По официальным данным, афрокубинцы составляют примерно 10% населения Кубы, а вместе с мулатами — приблизительно одну треть; фактическое число чернокожих на Кубе, вероятно, примерно вдвое выше. Традиции афрокубинцев являются важной составляющей кубинской культуры.
Эрбиньяк
Эрбиньяк (фр. Herbignac) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Геранд. Расположена в 26 км к северу от Сен-Назера и в 43 км к юго-востоку от Вана, в 8 км от национальной автомагистрали N165 (Е60).

Население (2017) — 6 822 человека.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Коноэ
Коноэ (яп. 近衛) — японская фамилия.

Император Коноэ (1139—1155) — 76-й император Японии.

Коноэ (род):
Коноэ Сакико (1575—1630) — императрица Японии; жена императора Го-Ёдзэя.
Коноэ Сакихиса  (1536—1612) — японский аристократ и поэт; отец предыдущей.
Коноэ, Фумимаро (1891—1945) — японский политик, 34-й, 38-й и 39-й премьер-министр Японии.
Коноэ Фумитака (1915—1956) — старший лейтенант японской армии, погибший в плену в СССР, наследник предыдущего.
Коноэ, Хидэмаро (1898—1973) — японский дирижёр, композитор.

Коноэ, Фумимаро
Князь Фумимаро Коноэ (яп. 近衞 文麿 Коноэ Фумимаро, после упрощения — 近衛 文麿; 12 октября 1891 — 16 декабря 1945) — японский политик, 34-й (4 июня 1937 — 5 января 1939), 38-й (22 июля 1940 — 18 июля 1941) и 39-й (18 июля 1941 — 18 октября 1941) премьер-министр Японии. Брат Хидэмаро Коноэ, дед Морихиро Хосокава.
Роща (Вологодская область)
Роща — разъезд в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Чуровского — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Жайно, Герасимово, Потрекичево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Суходолово
Суходолово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 117,5 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Суздалиха, Безгачиха, Сосновка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Хрычёв, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Хрычёв (1913, Рославльский уезд, Смоленская губерния — 7 января 1955, Рогнединский район, Брянская область) — разведчик взвода пешей разведки 683-го стрелкового Станиславского полка (151-я стрелковая Жмеринская Краснознамённая дивизия, 7-я гвардейская армия, 2-й Украинский фронт), красноармеец, Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Гвоздяк, Петер
Пе́тер Гво́здяк (словац. Peter Gvozdják, род. 16 ноября 1965 года) — словацкий шахматный композитор. Мастер ФИДЕ по решению шахматных композиций (2000), международный гроссмейстер по шахматной композиции (2012). Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 119,89 балла.

Первую свою задачу составил в 1979 году. Специалист по различным циклическим видам перемены игры. Автор двух книг на эту тему — Cyclone (о циклических задачах 1949—1999 годов) и Cyclone 2 (за 2000—2009 годы).

Ложный след
Ло́жный след в шахматной композиции — мнимый путь к решению задачи (этюда), имеющий единственное и неочевидное опровержение.

Может встречаться как на первом, так и на любом последующем ходе в вариантах решения. Затрудняет нахождение действительного решения. Наличие ложного следа считается достоинством композиции. Связанный с темой задачи (этюда) и подчёркивающий её ложный след называется тематическим, если он входит в её содержание. Тематический ложный след играет важную роль в разработке многих тем, например белых комбинаций в двухходовке, логических идей в многоходовке и т. д.; к нему предъявляются такие же строгие требования экономичности средств, как и к решению: все фигуры (особенно белые), участвующие в тематическом ложном следе, должны также принимать участие и в действительном решении. В отдельных темах (многоходовые задачи на берлинскую тему) и жанрах (рефлексный мат) ложные следы завершаются матом другой стороне.
Симионато
Симионато, Симьонато (итал. Simionato) — итальянская фамилия. Известные носители:

Симионато, Джульетта (1910—2010) — итальянская оперная певица.

Симионато, Карло (род. 1961) — итальянский легкоатлет, спринтер, призёр чемпионата мира в эстафете.

Симионато, Кьяра (род. 1975) — итальянская конькобежка.

Симионато, Джульетта
Джулье́тта Симиона́то (итал. Giulietta Simionato; 12 мая 1910, Форли, Италия — 5 мая 2010, Рим, Италия) — итальянская оперная певица (меццо-сопрано). С 1930-х по 1960-е годы спела в более чем 1800 оперных представлениях, главным образом на сцене театра «Ла Скала». Наряду с Эбе Стиньяни и Федорой Барбьери считается одной из выдающихся итальянских меццо-сопрано середины XX века.