hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Садовое (Кировский район)
Садо́вое (до 1948 года Капусталы́к; укр. Садове, крымскотат. Qapıstalıq, Къапысталыкъ) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Первомайское сельское поселение (Кировский район)
Первомайское се́льское поселе́ние (укр. Первомайське сільське поселення, крымскотат. Къарагозь кой юрту, Qaragöz köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Первомайское.
Сан-Мартино-Альфьери
Сан-Мартино-Альфьери (итал. San Martino Alfieri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 726 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 14010. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Мамба, Клиффорд
Клиффорд Сибусисо Мамба (англ. Clifford Sibusiso Mamba; род. 5 мая 1963, Манзини) — свазилендский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции; дипломат, государственный деятель. Участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2012/2013
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2012/13 проходил с 3 ноября 2012 года по 17 марта 2013 года и стал 9-м розыгрышем в истории.

Победу и в регулярном чемпионате, и в серии плей-офф праздновал «Уаитакере Юнайтед», для которого эта победа стала четвёртой подряд и пятой в истории. По общему количеству чемпионских званий этот клуб обошёл своего главного соперника «Окленд Сити».

Особо упорным выдался финал плей-офф между «Уаитакере Юнайтед» и «Окленд Сити». Дважды проигрывая по ходу матча 0:1 и 2:3, будущий чемпион усилиями лучшего бомбардира Роя Кришны сравнял счёт в уже компенсированное время второго периода, а победу ему принёс гол Аллана Пирса на 10-й минуте дополнительного времени.

Окленд Сити
«Окленд Сити» — любительский новозеландский футбольный клуб из города Окленд, выступающий в Северной лиге и Национальной лиге Новой Зеландии. 10-кратный чемпион страны (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2014/15, 2017/18, 2019/20, 2022, 2024). Первый клуб ОФК, пробившийся в полуфинал клубного чемпионата мира.
Харни-Джонс, Коринна
Кори́нна Дени́з Ха́рни-Джонс (англ. Corinna Denise Harney-Jones; 20 февраля 1972, Бремерхафен, Германия) — американская фотомодель, актриса



 и кинопродюсер. Стала Playmate мужского журнала «Playboy» в августе 1991 года. Замужем за Кристофером Майклом Джонсоном (с 20 августа 1994 года), есть дочь (род. 1995).

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Банановая связь
Банановая связь, также известная как изогнутая связь — в органической химии: тип ковалентной химической связи с геометрией, несколько напоминающей банан. Условный тип химической связи, характеризующийся высоким угловым напряжением.

Типичный пример «банановых связей» — связи C—C в циклопропане. Стремление молекул избежать появления «банановых связей» приводит к появлению различных конформаций. Впервые теория о напряжении в углеродных циклах была предложена Адольфом Байером в 1885 году. В качестве меры углового напряжения в цикле учёный предлагал использовать величину отклонения валентного угла от стандартного тетраэдрического (109°28′). Так, по его теории циклопропан имел напряжение, равное 109°28′ − 60°/2 = +24°44′, а самым устойчивым к разрыву цикла должен был быть циклопентан с напряжением +0°44′. Теория напряжения объясняла экспериментальные данные о свойствах малых и средних циклов, но не могла обосновать поразительную устойчивость больших и макроциклов.

Байер, Адольф
Иоганн Фридрих Вильгельм Адольф фон Ба́йер (нем. Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer; 31 октября 1835, Берлин — 20 августа 1917, Штарнберг, близ Мюнхена) — немецкий химик-органик, лауреат Нобелевской премии по химии 1905 года.

Член Баварской академии наук (1877), иностранный член Лондонского королевского общества (1885), Парижской академии наук (1910; корреспондент с 1886), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1892).
Боратол
Боратол (правильнее «баратол»), так называемая «медленная взрывчатка» — смесевое взрывчатое вещество со стабильной скоростью детонации, представляющее собой смесь тринитротолуола с бариевой селитрой (нитрат бария), и некоторыми добавками. Скорость детонации — около 4 км/с.

Селитра
Сели́тра — это тривиальное название для минералов, содержащих нитраты щелочных, щелочноземельных металлов (в том числе их кристаллогидратов) и аммония. Название, по всей вероятности, происходит от лат. sal nitrum.
Всероссийский НИИ гидротехники и мелиорации имени А. Н. Костякова
Федеральный научный центр гидротехники и мелиорации имени А. Н. Костякова (ФНЦ ВНИИГиМ имени А. Н. Костякова) — советское и российское научное учреждение в области гидромелиоративных сооружений и мелиорации земель сельскохозяйственного назначения.

Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.
Маунт-Плезант (авиабаза)
Аэропорт Маунт-Плезант (IATA: MPN, ICAO: EGYP) ( также известный как комплекс Маунт-Плезант или MPA) — военно-воздушная база Королевских ВВС, а также единственный международный аэропорт на британской заморской территории Фолклендских островах. Аэродром носит девиз «Защищай правое дело» (в то время как девиз островов — «Стремись к правому делу») и является частью Британских войск на островах Южной Атлантики (BFSAI). Здесь проживает от 1000 до 2000 британских военнослужащих. Аэродром находится примерно в 33 милях (53 км) к юго-западу от Стэнли, столицы Фолклендских островов, на острове Восточный Фолкленд. Самый длинный в мире коридор длиной 2600 футов (800 м) соединяет казармы, столовые, зоны отдыха и развлечений на станции. Из-за своей унылой и зловещей атмосферы он был прозван персоналом «коридором Звезды Смерти» до того, как его перестроили, перекрасили и переименовали в «коридор Тысячелетия».

Восточный Фолкленд
Восточный Фолкленд (англ. East Falkland, исп. Isla Soledad) — остров в составе архипелага Фолклендские острова, расположенного в южной части Атлантического океана. На северо-востоке острова находится столица Фолклендских островов — город Порт-Стэнли.
Макдермид
Макде́рмид (англ. McDermid или McDiarmid) — фамилия. Известные носители:

Макдермид, Вэл (род. 1955) — шотландская писательница.

Макдермид, Иан (род. 1944) — шотландский театральный актёр и режиссёр.

Макдермид, Хизер (род. 1968) — канадская гребчиха.

Макдермид, Хизер
Хизер Джейн Макдермид (англ. Heather Jane McDermid; род. 17 октября 1968, Калгари, Альберта) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле во второй половине 1990-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.
Висенсия
Висенсия (порт. Vicência)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 29 231 человек на 2004 год. Занимает площадь 250,37 км².

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Балнеариу-Аррою-ду-Силва
Балнеариу-Аррою-ду-Силва (порт. Balneário Arroio do Silva)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 7424 человека на 2006 год. Занимает площадь 93,819 км². Плотность населения — 79,1 чел./км².

Юг штата Санта-Катарина (мезорегион)
Юг штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Sul Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 925 065 человек (на 2010 год). Площадь — 9 718,930 км². Плотность населения — 95,18 чел./км².
Чарторыйский, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Чарторыйский (? — 1571) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, западнорусский православный магнат, князь Чарторыйский (1542—1571), первый воевода волынский (1566—1571). Потомок великого князя литовского Гедимина в VII колене.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Чудь
Чудь (ед. ч. чуди́н) — экзоэтноним, в древнерусских источниках собирательное название ряда народов, прежде всего финно-угорского населения северо-запада, севера Руси, Пермской земли и Сибири, исчезнувшего ещё в Средние века, во время древнерусской колонизации Севера. На Восток это название было занесено русскими переселенцами.

Образ чуди как мифического населения разных эпох присутствует в русских народных верованиях Европейского Севера, Урала, Сибири. Предания о чуди известны также в фольклорных материалах коми, прибалтийско-финских народов, аборигенных этносов Сибири и др.

Экзоним
Экзо́ним (от греч. ἔξω [экзо] «вне» + греч. ὄνομα [онома] «имя»), экзотопо́ним или экзоэтно́ним — слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.
Браславское воеводство
Брасла́вское воево́дство (пол. Województwo brasławskie) — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском, существовавшая в 1793—1795 годах. Центр — город Браслав. Не было разделено на поветы.

По решению Гродненского сейма Браславский повет выделен в отдельное воеводство. Браславское воеводство было создано из Браславского, Свенцянского и Вилькомирского поветов.

11 мая 1794 года во время восстания под руководством Костюшко на улицах Браслава произошёл бой между литовскими повстанцами и российскими войсками, во время которого город сгорел. По этой причине столицу воеводства перенесли в город Видзы.

После присоединения к Российской империи по результатам третьего раздела Речи Посполитой 1795 года территория вошла в Виленскую губернию.

Третий раздел Речи Посполитой
Третий раздел Речи Посполитой (Третий раздел Польши, пол. III rozbiór Polski) — последний из разделов Речи Посполитой, в результате которого её поделили на три части и она прекратила существование как суверенное государство.

Произошёл в 1795 году, в результате раздела Россия взяла Литву, Пруссия — территорию к западу от рек Пилицы, Вислы, Буга и Немана вместе с Варшавой под именем Южной Пруссии, Австрия — территорию между Бугом, Вислой и Пилицей под названием Западной Галиции. После раздела польский король Станислав Август Понятовский отрёкся от престола.
Альс
Альс (дат. Als) — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании. Площадь 312,22 км². Расположен к юго-востоку от полуострова Ютландия. Население 51 892 человек (на 1 января 2009 года). Остров входит в состав муниципалитета Сённерборг (регион Южная Дания). Административный центр — город Сённерборг.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Бахарна (диалект)
Баха́рна (араб. اللهجة البحرانية‎), старобахрейнский диалект арабского языка — одна из разновидностей арабского языка, распространённая среди этнорелигиозной группы бахарна (араб. بحارنة‎), которая издревле обитает в восточной Аравии.

Диалект бахарна, который иногда называют старобахрейнским, является языком шиитов-бахарна арабо-иранского происхождения. Он довольно сильно отличается от более престижного бахрейнского диалекта, который является языком иммигрировавших в Бахрейн из центральной Аравии арабов-суннитов. Согласно данным на 1995 год, насчитывалось 300 тыс. носителей диалекта бахарна в Бахрейне и 10 тыс. в Омане.

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.
Алексеев, Виктор
Виктор Алексеев:

Алексеев, Виктор Георгиевич (1947—2013) — советский футболист.

Алексеев, Виктор Иванович: Алексеев, Виктор Иванович (1913—1998) — председатель Камчатского областного исполнительного комитета. Алексеев, Виктор Иванович (1926—1993) — гвардии младший сержант артиллерии, полный кавалер ордена Славы.

Алексеев, Виктор Ильич (1914—1977) — советский легкоатлет.

Алексеев, Виктор Петрович (род. 1956) — советский и российский борец (вольная борьба).

Алексеев, Виктор Петрович (род. 1951) — российский генерал-лейтенант.

Алексеев, Виктор (род. 1974) — киргизский футболист.

Алексеев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Алексе́ев:

Алексеев, Виктор Иванович (1913—1998) — председатель Камчатского областного исполнительного комитета.

Алексеев, Виктор Иванович (1926—1993) — гвардии младший сержант артиллерии, полный кавалер ордена Славы.
Лет (король лангобардов)
Лет (Lethu) — 3-й король лангобардов (первая половина — середина V века), наследник короля Ламиссо, основатель династии Летингов. Он правил 40 лет. Его наследником был король Альдихок. О правлении короля Лета сохранились упоминания в сочинении «Происхождение народа лангобардов» (глава 2) и в труде Павла Диакона «История лангобардов» (книга I, глава 18).

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Рогович, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Рогович (9 (21) декабря 1855, Киев — 17 (30) июня 1913, Германия) — хирург, профессор Томского государственного университета; возглавлял кафедру хирургической патологии и являлся председателем Общества естествоиспытателей и врачей.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Янса, Вацлав
Вацлав Янса (чеш. Václav Jansa; 22 октября 1859, Мост (Deutsch Schladnig), Австрийская империя (ныне района Мост Устецкого края Чешской Республики) — 29 июня 1913, Черношице) — чешский живописец, пейзажист и иллюстратор.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Нан (река)
Нан (тайск. แม่น้ำน่าน) — река в Таиланде, один из истоков реки Чаупхрая.

Нан берёт начало в одноимённой провинции у границы с Лаосом, далее течёт в южном и юго-юго-западном направлении по провинциям Уттарадит, Пхитсанулок и Пхичит. В провинции Накхонсаван Нан сливается с рекой Пинг, образуя реку Чаупхрая.

Длина реки — 390 км, площадь бассейна — 57 947 км². Главный приток — река Йом, остальные притоки малы. В провинции Пхитсанулок на реке распространены дома-лодки.

Климат на всём протяжении реки тропический с избыточным увлажнением. Летом температура часто превышает +40 °C, в холодный период может ночью снижаться до +15 °C и ниже.

Качество воды после развития городов на реке ухудшается. Также наблюдается неблагоприятная бактериологическая обстановка.

В 1976—1985 годах в провинции Пхитсанулок в качестве ирригационного проекта была построена дамба.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
NGC 4197
NGC 4197 (другие обозначения — UGC 7247, IRAS12121+0605, MCG 1-31-29, VV 520, ZWG 41.52, VCC 120, FGC 1390, PGC 39114) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика содержит источник рентгеновского излучения мощностью около 1040 эрг/с. Возможно, им является чёрная дыра промежуточной массы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4197 входит в состав группы галактик NGC 4261. Помимо NGC 4197 в группу также входят ещё 31 галактика.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Шмитт, Чаволо
Чаволо́ Шмитт (фр. Tchavolo Schmitt, родился в 1954 г. в Париже) — известный гитарист среди исполнителей джаз-мануш. Впервые вышел на сцену в 1970-х, имев успешные выступления. После этого он переехал в Страсбург и на некоторое время выпал из профессионального круга деятельности. Возвращение в музыку ознаменовал выпуском своего альбома в 2000 году. Снимался в фильме «Добрый путь», а также исполнил одну из главных ролей Миральдо в картине 2002 года «Свинг» режиссёра Тони Гатлифа.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Мери, Роберто
Робе́рто Ме́ри Мутан (исп. Roberto Merhi Muntan; родился 22 марта 1991 года в Кастельоне-де-ла-Плана, Испания) — испанский автогонщик, победитель Евросерии Формулы-3 (2011), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2014), пилот Формулы-1 (2015).

Евросерия Формулы-3
Евросерия Формулы-3 — это один из чемпионатов класса машин с открытыми колёсами, рассчитанный на проведение на европейских трассах. Серия существовала в 2003—2012 годах, занимая место в автоспортивной иерархии FIA, созданной для взращивания молодых гонщиков. До создания чемпионата GP3, серия была наиболее статусным первенством после GP2 и Формулы-Рено 3.5. В 2012 году на основе серии возрождён чемпионат Европы, после переходного сезона серия упразднена.
Ликоврисис
Лико́врисис (греч. Λυκόβρυσις) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 230 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, в 11 километрах к северо-востоку от центра Афин. Входит в общину Ликовриси-Пефки в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 9738 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1,95 квадратного километра.

Основан беженцами после малоазийской катастрофы и греко-турецкого обмена населением. Город создан в 1928 году и назывался Ликовриси (Λυκόβρυση «Волчий источник») до 1969 года (ΦΕΚ 3Α). Сообщество Ликовриси создано в 1949 году (ΦΕΚ 184Α), в 1994 году (ΦΕΚ 133Α) создана община Ликоврисис.

Афинская равнина
Афинская равнина (греч. Αθηναϊκό πεδίο) — низменность в Греции. Расположена в Аттике. Равнина полностью занята мегаполисом Афинами. Застроена и является самым густонаселённым географическим районом в Греции. Ограничена с запада горой Эгалео, с северо-запада — Пойкилоном, с севера — Парнисом, с северо-востока — Пенделиконом, с востока — Имитосом, на юге — заливом Сароникос. Самая крупная река — Кифисос, протяженностью с севера на юг 27 километров. По реке проходит автострада 1.