hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидоренко, Анатолий Кириллович
Анатолий Кириллович Сидоренко (6 [19] декабря 1908, Погребы, Полтавская губерния — 1983, Чернигов) — советский учёный, горный инженер-механик. Кандидат технических наук (1957), профессор (1971). Лауреат Ленинской премии (1966).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Кабанак
Кабана́к (фр. и окс. Cabanac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65115.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бортников, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Бо́ртников (31 августа 1912, село Волчково, Пензенская губерния — 24 мая 1978, Зеленогорск,  Красноярский край) — директор Электрохимического завода в городе Красноярск-45, Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Государственной премии СССР.

Зеленогорск (Красноярский край)
Зеленого́рск — город (с 1956 года) в Красноярском крае России.

В рамках административно-территориального устройства имеет статус закрытого административно-территориального образования. В рамках муниципального устройства образует городской округ ЗАТО Зеленогорск.
Карагеоргиев шницель
Карагеоргиев шницель (серб. Карађорђева шницла) — сербское блюдо, названное по имени сербского принца Карагеоргия. Это рулет из телятины или свинины, начинённый каймаком, запанированный и запечённый (или зажареный). Подаётся с жареным картофелем и соусом тартар.

Блюдо иногда называют в шутку «девичий сон» (девојачки сан/devojački san) из-за его фаллической формы.

Это блюдо создано в 1959 году поваром Мича Стояновичем, который должен был приготовить котлеты по-киевски для ожидавшегося гостя из СССР, но из-за отсутствия куриного мяса был вынужден приготовить блюдо из телятины. Однако, не удовлетворившись результатом, он полил шницель соусом тартар и украсил ломтиками лимона и томата в виде ордена Звезды Карагеоргия, из-за чего он и получил своё название.

Фаллос
Фа́ллос, или фалл (др.-греч. φαλλός) — символическое изображение эрегированного пениса, предмет культа многих языческих религий. Как правило, такие изображения символизируют мужское плодородие и начало новой жизни. В искусствоведческой литературе используется как эвфемистический термин и при описании несакральных изображений.
Уэмацу, Дзюн
Дзюн Уэмацу (植松 純, родился 23 апреля 1972 года в пос. Гинан, префектура Гифу) — японский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал в зимних Олимпийских играх 1992 года и Олимпийских играх 1994 года. Чемпион мира 1992 года.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Ыйван (станция метро)
«Ыйван» (кор. 의왕역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон). Единственная станция в городе Ыйван. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Сам-дон города Ыйван (провинция Кёнгидо, Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) обслуживает; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A Йонсан—Чонан и С Йондынпхо—Пёнчом), Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 16 041 чел/день (на 2013 год),.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Heartbleed
Heartbleed (CVE-2014-0160) — ошибка чтения за пределами буфера (англ. buffer over-read) в OpenSSL, позволяющая несанкционированно читать память на сервере или на клиенте, в том числе для извлечения закрытого ключа сервера. Информация об уязвимости была опубликована в апреле 2014 года, ошибка существовала с конца 2011 года.

На момент объявления об ошибке количество уязвимых веб-сайтов оценивалось в полмиллиона, а это составляло около 17 % защищённых веб-сайтов Интернета.

OpenSSL
OpenSSL — полноценная криптографическая библиотека с открытым исходным кодом, широко известна из-за расширения SSL/TLS, используемого в веб-протоколе HTTPS.

Поддерживает почти все низкоуровневые алгоритмы хеширования, шифрования и электронной подписи, а также реализует большинство популярных криптографических стандартов, в том числе позволяет создавать ключи RSA, DH, DSA, сертификаты X.509, подписывать их, формировать CSR (Certificate Signing Request) и CRT (файл сертификата безопасности), шифровать данные и тестировать SSL/TLS соединения.

Доступна в виде пакетов для большинства UNIX-подобных операционных систем (включая Solaris/OpenSolaris, Linux, macOS,  QNX4,  QNX6 и четырёх операционных систем BSD с открытым исходным кодом), а также для OpenVMS и Microsoft Windows.

OpenSSL основана на SSLeay, написанной Эриком Янгом (Eric A. Young) и Тимом Хадсоном (Tim Hudson), которые неофициально закончили работать над ней в декабре 1998 года, когда начали работу в проекте RSA Security.
Резолюция Совета Безопасности ООН 80
Резолюция 80 Совета Безопасности Организации Объединённых Наций, принятая 14 марта 1950 года, получив отчёты Комиссии по Индии и Пакистану, а также доклад посла Канады в ООН генерала Макнотона, поблагодарила Индию и Пакистан за соблюдение ими режима прекращения огня и демилитаризация Джамму и Кашмира и согласилась о назначении адмирала ВМС США Честера Нимица в качестве будущего Администратора референдума.

Нимиц, Честер Уильям
Че́стер Уи́льям Ни́миц (англ. Chester William Nimitz; 24 февраля 1885 года, Фредериксберг, Техас, США — 20 февраля 1966 года, остров Йерба-Буэна, Калифорния, США) — адмирал флота, главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны (с середины декабря 1941 года). Был одним из наиболее авторитетных специалистов по подводным лодкам в Соединённых Штатах, а также начальником Бюро навигации Военно-морских сил США в 1939 году.
Ларок, Мишель (актриса)
Мише́ль Ларо́к (фр. Michèle Laroque; род. 15 июня 1960, Ницца) — французская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер. Была номинирована на кинопремию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана в фильмах «Кризис» (1992) и «Вечерний прикид» (1996).

Премия «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Сезар» лучшей актрисе второго плана (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.
Крозон
Крозо́н (фр. Crozon) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатолен, центр кантона Крозон. Расположена на полуострове Крозон на побережье Атлантического океана, в 58 км к югу от Бреста, в 28 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 7 386 человек.

Шатолен (округ)
Шатолен (фр. Châteaulin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Шатолен.
Население округа на 2019 год составляло 81 058 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет 1 756,5 км².
Дизайн человека
«Дизайн человека» (англ. Human Design) — псевдонаучная система, созданная Аланом Краковером (англ. Alan Krakower), сочетающая в себе элементы из астрологии, Книги Перемен (И цзин), каббалы и концепции чакр.

Краковер и его последователи в контексте своей нью-эйдж-системы оперируют понятиями из квантовой физики («нейтрино»), генетики и психологии.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Левин, Владимир
Влади́мир Ле́вин:

Левин, Владимир Алексеевич (род. 1939) — советский и российский учёный-механик, академик РАН (2006).

Левин, Владимир Анатольевич (род. 1952) — российский учёный-механик, доктор физико-математических наук, профессор мехмата МГУ.

Левин, Владимир Константинович (1929—2026) — советский и российский кибернетик, академик РАН (2003).

Левин, Владимир Леонидович (род. 1967) — российский математик и системный администратор, хакер, осуждённый за попытку кражи 12 млн долларов со счетов банков.

Левин, Владимир Львович (1938—2012) — советский и российский экономист, лауреат премии имени В. С. Немчинова (2008).

Левин, Владимир Моисеевич (род. 1937) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.

Левин, Владимир Павлович (род. 1984) — азербайджанский и украинский футболист.

Левин, Владимир Соломонович (1897—1934) — первый начальник Военно-политической академии имени В. И. Ленина.

Левин, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Ле́вин (род. 29 марта 1967 года, Ленинград, РСФСР) — российский математик, системный администратор, хакер, сумевший в 1994 году, находясь в России, перечислить несколько миллионов долларов со счетов крупных клиентов в американском банке Citibank, затем арестованный в Великобритании и осуждённый в США. В 1998 году Левин был приговорён к 36 месяцам тюремного заключения, которые уже отбыл к тому времени, когда был отпущен из-под стражи и экстрадирован из США.

Этот случай стал первым описанным в СМИ взломом компьютерной сети банка, совершённым из другой страны. Благодаря этому Левин стал знаковой фигурой в сфере информационной безопасности, несмотря на то, что сеть банка была взломана не им — он лишь купил инструкции по доступу в банковскую сеть, которыми воспользовался для доступа к счетам клиентов компании.
Лыжные гонки на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2017 — 10 км классическим стилем (женщины)
Соревнования в гонке на 10 км классическим стилем с раздельным стартом среди женщин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2017 года в Лахти прошли 28 февраля.

Марит Бьёрген выиграла свою 15-ю золотую медаль на чемпионатах мира (10-ю в личных дисциплинах). Шарлотт Калла выиграла 11-ю в карьере медаль на чемпионатах мира. Первые пять мест заняли норвежские и шведские лыжницы.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2017
51-й чемпионат мира по лыжным видам спорта (англ. FIS Nordic World Ski Championships 2017) прошёл с 22 февраля по 5 марта 2017 года в финском Лахти. Чемпионат мира состоялся в этом городе уже в 7-й раз после 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 и 2001 годов.

По сообщениям организаторов соревнования, чемпионат привлёк меньшее количество болельщиков, чем планировалось: из 250 тысяч было реализовано лишь 180 тысяч билетов.
Магади
Мага́ди (англ. Lake Magadi) — бессточное солёное озеро в Кении. Название озера происходит от слова солёный на языке масаи. Уровень воды подвержен изменениям связанных с сезонными осадками.

Расположено в Восточно-Африканской зоне разломов среди вулканических пород, из которых вытекают горячие солёные источники. На дне озера хемогенным путём образуется слой троны местами толщиной до 40 м, которую уже более 80 лет добывает фирма по производству поташа и поваренной соли «Magadi Soda Company». Высохшие части озёрного бассейна покрыты пластами чистой каменной соли.

В 80 километрах восточнее озера находится пустыня Найири.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.
Ярмоленко, Ульяна
Ульяна Ярмоленко (род. 1928 или 1929) — советская лыжная гонщица, семикратная чемпионка СССР.

Родилась в Ярославской губернии в крестьянской семье. Тренировалась в добровольном спортивном обществе «Химик» Ярославль у Александра Фёдоровича Филиппова.

В 1949 году, после двух сезонов тренировок , впервые стала чемпионкой СССР в гонке на 5 км и эстафете 4×5 км (команда РСФСР), также получила бронзу в гонке на 8 км. В 1950 году сохранила чемпионский титул в гонке на 5 км и эстафете 4×5 км, а в гонке на 8 км поднялась до второго места. В 1951 году результаты в гонках на 5 и 8 км остались прежними, а в эстафете её команда взяла бронзу. В 1952 году взяла золото в гонке на 5 км и эстафете 4×5 км.

Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1950
22-й лично-командный междуведомственный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Златоусте Челябинской области с 10 по 16 марта 1950 года. Соревнования проводились по восьми дисциплинам — гонки на 18, 30, 50 км, эстафета 4×10 км, бег патрулей 30 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км, эстафета 4х5 км (женщины). Официальное открытие состоялось 12 марта в день выборов в Верховный Совет СССР.
Капличный, Владимир Александрович
Владимир Александрович Капличный (укр. Володимир Олександрович Капличний; 26 февраля 1944, Каменец-Подольский, Каменец-Подольская область — 19 апреля 2004, Киев) — советский футболист (защитник) и футбольный тренер. За сборную СССР провел 62 матча. Мастер спорта СССР международного класса (09.10.1972).

Чемпионат Европы по футболу 1972
4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0.

Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире.

Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале.

Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков.
Народный собор
«Народный собор» (полное название Всероссийское общественное движение «Народный Собор») — российское ультранационалистическое ультраправое общественное движение, опирающееся на идеи имперского национал-патриотизма и православия и продвигающее собственное виденье «традиционных семейных ценностей».

Официально «Народный собор» выступает против пропаганды гомосексуализма и либеральных ценностей, отметился рядом погромов и насильственных акций.

Семейные ценности
Семейные ценности (также — традиционные семейные ценности) — культивируемая в обществе совокупность представлений о семье, влияющая на выбор семейных целей, способов организации жизнедеятельности и взаимодействия.

Сторонники традиционных семейных ценностей часто придают традиционной семье статус единственной морально допустимой ячейки общества.

Этот термин является довольно расплывчатым, и в каждой культуре его могут толковать различно. Термин часто встречается в речах социальных и религиозных консерваторов. В конце XX — начале XXI века этот термин часто использовался в политических дебатах в контексте мировой тенденции снижения семейных ценностей после окончания Второй мировой войны.

По мнению некоторых комментаторов, традиционные ценности являются социальным конструктом, созданным американскими консерваторами на рубеже 1960—1970-х, а в российском контексте не существует каких-либо единых, неизменных, постоянных ценностей.
Паули, Вольфганг (шахматист)
Вольфганг Паули (нем. Wolfgang Pauly; 15 августа 1876, Дона — 3 марта 1934, Бухарест) — румынский шахматный композитор. Математик, астроном.

В возрасте 6 лет переехал с семьёй из Германии в Бухарест. С ранних лет интересовался математикой, астрономией. В 1898 году стал соавтором открытия кометы, с той поры носящей имя соавторов. Был директором крупного румынского страхового общества.

Подобно С. Лойду и У. Шинкману составлял задачи (с 1895) всех жанров и стилей; всего составил свыше 4 тысяч композиций. Был известен и как отличный решатель задач.

Излюбленные виды задач Паули: композиции на эхо-маты (паты), задачи-близнецы с симметричным начальным положением и асимметричным решением, задачи-блоки (их разновидность «перпетуум-мобиле» носит имя «Тема Паули»). Создал немало миниатюр.

Миниатюра (шахматы)
Миниатю́ра (англ. miniature), в шахматах и шахматной композиции — задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи. Название дано в 1902 году немецким проблемистом О. Блюменталем.

Если в миниатюре не более пяти фигур, она называется малюткой. Малофигурные композиции популярны среди любителей шахмат.
Рыболовство в Эфиопии
Рыболовство Эфиопии полностью пресноводное, поскольку у страны нет морской береговой линии.

Рыбная продукция популярна в окрестностях озер Великой рифтовой долины. За пределами этих районов потребление рыбы невелико. Это объясняется тем, что из-за религиозных соображений спрос на рыбу носит только сезонный характер. Так, во время Великого поста, христиане, воздерживающиеся от употребления в пищу мяса, молока и яиц, употребляют в пищу рыбу.

Однако, в новых планах по развития сельского хозяйства (2001–2005 годы) был поставлен ряд задач по развитию рыболовства в стране. Так, были составлены федеральные законы и законы штатов о коммерческом рыболовстве. До 2002 - 2003 гг. их не существовало, что приводило к локальному чрезмерному вылову рыбы. Некоторые виды рыб уже пострадали от чрезмерной эксплуатации, в том числе нильский окунь в озере Чамо и тиляпия в озерах Ауаса и Звай .

Самый крупный промысел располагается на озере Тана, самом большом озере страны.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Суровцево (Духовщинский район)
Суровцево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население составляет 20 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 48 км к северу от Духовщины, в 7 км севернее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Boettgeria
Boettgeria (лат.) — род небольших, очень удлинённых лёгочных земляных улиток семейства Clausiliidae.

Не следует путать название Boettgeria с родом, имеющим похожее название Boettgerilla Simroth, 1910.

Симрот, Генрих
Генрих Симрот (Heinrich Simroth) — немецкий зоолог.

Родился в 1851 году. Занимался в университетах Лейпцигском, Гейдельбергском, Тюбингенском и Страсбургском. Докторскую степень Симрот получил в 1875 году. Сначала был учителем гимназии, а с 1895 года профессором Лейпцигского университета. Он известен своими многочисленными трудами по систематике и фаунистике моллюсков, им описан ряд новых форм, а также ряд фактов, новых для географии животных.
Правительство Кайо
Правительство Кайо — кабинет министров, правивший Францией 201 день с 27 июня 1911 года по 14 января 1912 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жозеф Кайо — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Жюстен де Сельв — министр иностранных дел;

Адольф Мессми — военный министр;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Рене Рено — министр труда и условий социального обеспечения;

Жан Крюппи — министр юстиции;

Теофиль Делькассе — морской министр;

Теодор Стег — министр общественного развития и искусств;

Жюль Пам — министр сельского хозяйства;

Альбер Лебрен — министр колоний;

Виктор Огагнёр — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Морис Куйба — министр торговли и промышленности.

Крюппи, Жан
Жан Шарль Мари Крюппи (фр. Jean Cruppi; 22 мая 1855, Тулуза — 16 октября 1933, Фонтенбло) — французский политик, сенатор, министр торговли и промышленности и министр иностранных дел во время Третьей республики.
Лагута
Лагута — фамилия. Известные носители:

Лагута, Артём Григорьевич (род. 1990) — российский спидвейный гонщик.

Лагута, Геннадий Николаевич (1974—2023) — украинский государственный деятель.

Лагута, Григорий Григорьевич (род. 1984) — российский спидвейный гонщик.

Лагута, Ярослав Николаевич (род. 1975) — украинский политик.

Лагута, Артём Григорьевич
Артём Григо́рьевич Лагу́та (род. 12 ноября 1990, село Суходол, Шкотовский район, Приморский край) — российский спидвейный гонщик. Мастер спорта. Первый россиянин — чемпион мира в личном зачёте (2021). Трёхкратный чемпион мира в командном зачёте (2018, 2019, 2020), двукратный чемпион России в личном зачёте, чемпион России в командном зачете. Обладатель Кубка европейских чемпионов. Бронзовый призёр Кубка мира по спидвею.