hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клозе
Клозе (нем. Klose) — немецкая фамилия. Известные носители:

Клозе, Алекс (1921—2008) — бельгийский велогонщик.

Клозе, Гиацинт (1808—1880) — французский кларнетист и композитор, профессор Парижской консерватории.

Клозе, Йозеф (род. 1947) — польский футболист, отец Мирослава Клозе.

Клозе, Маргарете (1899—1968) — немецкая оперная певица.

Клозе, Мирослав (род. 1978) — немецкий футболист, тренер.

Клозе, Радо (род. 1945) — английский музыкант и фотограф.

Клозе, Тимм (род. 1988) — швейцарско-английский футболист.

Клозе, Фридрих (1862—1942) — немецко-швейцарский композитор.

Клозе, Ханс-Ульрих (1937—2023) — немецкий политик.

Клозе, Алекс
Александр Клозе или Алекс Клозе (нид. Alex Close;  26 ноября 1921, коммуна Самбрвиль, провинция Намюр, Бельгия — 21 октября 2008, коммуна Сомбреф, провинция Намюр, Бельгия ) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1949-1959 годах. Победитель многодневных велогонок: Тур Бельгии (1955), Критериум Дофине (1956).
Гребер
Гребер, Владимир Мартынович (1911—1965) — советский футболист и тренер.

Гребер, Дэвид (род. 1961) — американский антрополог, общественный деятель и анархист, автор книги «Долг: первые 5000 лет истории».

Гребер, Иоганнес (1874—1944) — немецкий католический священник, автор книги о собственном опыте общения с духовным миром (1932) и перевода «Нового Завета» с пояснениями (1937).

Гребер, Якоб (?—1731) — немецкий композитор.

Грэбер, Дэвид
Дэ́вид Грэ́бер (англ. David Rolfe Graeber; 12 февраля 1961, Нью-Йорк — 2 сентября 2020) — американский антрополог и общественный деятель, анархист. Доктор философии. Профессор Лондонской школы экономики (с 2013 года).

Наиболее известная работа Грэбера — «Долг: первые 5000 лет истории». Ему часто приписывают авторство лозунга «Нас 99 %» (англ. «We are the 99 percent»).
Канижа (община)
Канижа (серб. Кањижа) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 26 566 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 399 км², из них 84,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Канижа. Община Канижа состоит из 13 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 30,7 км².

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Лейтенант-губернатор Квебека
Лейтенант-губернатор Квебека (англ. the Lieutenant Governor of Quebec, фр. Lieutenant-gouverneur du Québec (мужской род) или Lieutenant-gouverneure du Québec (женский род)) — особый представитель канадского монарха Карла III и Генерал-губернатора Канады в провинции Квебек. Как и его коллеги, лейтенант-губернаторы остальных 9 провинций и комиссары 3 территорий Канады, лейтенант-губернатор Квебека не обладает реальной властью, но имеет церемониальные обязанности. Несмотря на это лейтенант-губернатору всё же принадлежит определённая конституционная роль.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Сад ибн Муаз
Абу Амр Са‘д ибн Му‘аз ибн Ну‘ман аль-Ансари аль-Ауси (араб. سعد بن معاذ‎; ум. 627) — сподвижник пророка Мухаммада. Глава клана Абд аль-Ашхаль племени Аус в Медине. Первоначально был против распространения ислама в Медине и хотел остановить его. Со временем стал одним из самых решительных сторонников ислама в Медине и внёс важный вклад в его широкое признание.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Градиш
Градиш (порт. Gradiz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,71 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Кератин 3
Кератин 3 — один из кератинов человека, кодируемый геном KRT3 на 12-й хромосоме.
По структуре и размеру кератин 3 принадлежит к цитокератинам II типа.
Для кератинов типично образование гетеродимерных пар, и кератин 3, по данным исследований, объединяется в такие пары с кератином 12 в роговице множества видов.

Цитокератины
Цитокератины — белки, из которых состоят внутриклеточные промежуточные филаменты цитоскелета эпителиальных клеток. Термин «цитокератин» был введен в конце 1970-х годов, когда был идентифицирован белок, из которого построены внутриклеточные промежуточные филаменты. В 2006 г. была введена новая номенклатура кератинов, согласно которой белки, ранее называвшиеся цитокератинами, рекомендовано именовать просто кератинами, так же как и сходные с ними кератины волос или ногтей. Тем не менее, в биомедицинской литературе имеется более 25 тыс. публикаций, в которых употребляется термин «цитокератин».
Саймонс, Артур
Артур Саймонс, также Симонс (англ. Arthur William Symons; 28 февраля 1865, Милфорд Хейвен, Пембрукшир, Уэльс — 22 января 1945, Уиттершем, Кент) — английский поэт-символист, издатель, драматург, эссеист, переводчик и литературный критик.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Гран-при Венгрии 2024 года
Гран-при Венгрии 2024 года (англ. Formula 1 Hungarian Grand Prix 2024) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 19 по 21 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия.

Поул-позицию выиграл Ландо Норрис из команды McLaren.

В гонке победил Оскар Пиастри из McLaren, одержавший свою первую победу в карьере (предыдущая первая победа - Ландо Норрис, Гран-при Майами 2024 года). Вторым финишировал Ландо Норрис, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Градишка (Босния и Герцеговина)
Гради́шка (босн. Bosanska Gradiška, серб. Градишка / Gradiška, хорв. Bosanska Gradiška) — город в северо-западной части Республики Сербской (Босния и Герцеговина). Центр одноимённой общины и субрегиона на севере региона Баня-Лука.

Градишка находится на высоте 92 м над уровнем моря. В городе находится один из самых важных пограничных переходов в Республике Сербской. Община занимает Лиевчское поле и Подкозарье с площадью 762 км².

В Градишке училась в школе Лепа Радич, югославская партизанка, Народный герой Югославии.

В городе родился Васо Чубрилович.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Фонтан Стравинского
Фонтан Стравинского (фр. Fontaine Stravinski), также Фонтан Тенгели, — фонтан на площади Игоря Стравинского у Центра Жоржа Помпиду в Париже. Он был создан супругами архитектором Жаном Тенгели и художницей Ники де Сен-Фалль, в 1982—1983 годах.

IRCAM
IRCAM (фр. Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique, Институт исследования и координации акустики и музыки) — исследовательская организация в Париже, созданная по поручению Жоржа Помпиду композитором Пьером Булезом для современных музыкальных и музыковедческих исследований. Институт, ассоциированный с Центром Жоржа Помпиду, открылся в 1977 г.

Здание в парижском квартале Бобур (4-й округ) построено в 1990 г. по проекту Ренцо Пиано и Ричарда Роджерса. 
Руководитель Института, с 2006 г.  — Франк Мадлене.
Маркт-Айнерсхайм
Маркт-Айнерсхайм (нем. Markt Einersheim) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген. Подчиняется управлению Ифофен. Население составляет 1165 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,74 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Бибер, Мартин
Мартин Мориц Бибер (нем. Martin Moritz Bieber; 10 ноября 1900 — 19 октября 1974) — немецкий военачальник, генерал-майор вермахта, командующий пехотными дивизиями народного ополчения во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, высшего ордена нацистской Германии. Взят в плен советскими войсками в мае 1945 года. Освобождён из плена в октябре 1955 года.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Морская история Украины (серия монет)
Морская история Украины (укр. Морська історія України) — серия памятных монет, выпущенная Национальным банком Украины в 2010, 2012 и 2013 годах.

Серия состоит из трёх нейзильберовых монет в 5 гривен, двух серебряных монет в 10 гривен и одной серебряной монеты в 20 гривен.

О начале выпуска серии и выпуске монет «Казацкий чёлн» было объявлено письмом НБУ от 15 декабря 2010 года. О выпуске монет «Античное судоходство» было объявлено письмом от 27 августа 2012 года, а монет «Линейный корабль „Слава Екатерины“» — письмом от 13 декабря 2013 года.

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.
Эскадра уходит на запад
«Эскадра уходит на запад» — советский художественный фильм, снятый в 1965 году режиссёрами Мироном Билинским и Николаем Винграновским на Одесской киностудии.

Премьера фильма состоялась 4 апреля 1966 года.

Билинский, Мирон Львович
Мирон Львович Билинский (7 [20] сентября 1904, Одесса, Херсонская губерния — 30 апреля 1966, Москва) — украинский и молдавский советский режиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1948), член Союза кинематографистов Украины (1957).
Овсянкино (Смоленская область)
Овсянкино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 46 км к северо-западу от Духовщины, в 20 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 67 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Тудон
Тудо́н (фр. Toudon) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рокестерон (округ Ницца).

Площадь коммуны — 18,56 км², население — 262 человека (2006) с тенденцией к росту: 317 человек (2012), плотность населения — 17,1 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Берггрюн, Оливье
Оливье Берггрюн (род. 14 сентября 1963 года, Винтертур, Швейцария) — немецко-американский историк искусства и куратор, которого The Wall Street Journal охарактеризовала как фигуру, играющую «ключевую роль в мире искусства».

Галерея Гагосян
Галерея Гагосян (англ. Gagosian Gallery) — галереи современного искусства, которыми руководит Ларри Гагосян. В галерее представлены работы одних из самых известных художников XX и XXI веков. По состоянию на 2024 год в галерее Гагосян работало 300 человек в 19 выставочных залах. Они находятся по всему миру: в Нью-Йорке (5); Лондоне (3); Париже (2); по одной — в Беверли-Хиллз, Риме, Афинах, Базеле, Женеве и Гонконге.
Наревка
На́ревка (пол. Narewka, бел. Нараўка) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Наревка. Находится на берегу реки Наревка примерно в 16 км к северо-востоку от центра города Хайнувка, недалеко от границы с Белоруссией. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 935 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Малик (сардоба)
Малик — сардоба в окрестностях города Навои в Навоийской области Узбекистана. Сардоба была сооружена в XI веке для снабжения караван-сарая Рабат Малик. Технически сардоба представляет собой резервуар 13 метров глубиной, покрытый куполом диаметром 12 метров. В куполе имеются три световых окна. В настоящее время вход представляет собою портал (пристроен недавно). К воде от портала ведёт спуск — пандус. Сардоба наполнялась водой из реки Зеравшан по подземному каналу — кяризу, имевшему выход на поверхность сетью колодцев.

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Дубельштейн, Екаб
Екаб Дубельштейн (партийный псевдоним Епис, латыш. Jēpis; 25 октября 1884 года, усадьба Берзес, Бауский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 24 сентября 1907 года, Рига, Центральная тюрьма) — латышский революционер, участник социал-демократического движения, организатор боевых бригад рижских рабочих во время революционных событий 1905—1907 годов.

Бауский уезд
Бауский уезд (латыш. Bauskas apriņķis, нем. Kreis Bauske) — административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Бауск (Бауска).
Михалёво (Шелотский сельсовет)
Михалёво — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 82,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Степачевская, Столбово, Акиньховская, Анисимовская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Церковь Святого Димитрия (Бодаки, православная)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-45/M от  3 марта 2006 года.

Церковь святого Димитрия Солунского (пол. Cerkiew św. Dymitra) — православная церковь, находящаяся в селе Бодаки, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Церковь освящена в честь святого Димитрия Солунского. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Коннахта
Коннахта (ирл. Connachta) — группа средневековых ирландских династий, произошедших от Конна Кеткатаха. Наиболее знаменитыми её представителями были пять сыновей Эохайда Мугмедона: Брион, Айлиль, Фиахра, Ниалл и Фергус Каэх. Все пятеро были основателями новых ирландских династий; потомки Бриона и особенно Ниалл доминировали в политической, религиозной и культурной жизни Ирландии следующие двенадцать сотен лет и даже больше.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Природный заповедник Моколоди
Природный заповедник Моколо́ди (англ. Mokolodi Nature Reserve) — небольшой частный природный заповедник в Ботсване, в 10 км от столицы Ботсваны Габороне. Открыт в 1994 году, принадлежит Фонду дикой природы Моколоди.

Площадь заповедника около 30 км². На территории проживает множество редких африканских животных, включая белых носорогов.

Белый носорог
Бе́лый носоро́г (лат. Ceratotherium simum) — крупнейший представитель семейства носорогов. Вопреки названиям, окраска белого носорога незначительно отличается от окраски чёрного, и название это, по-видимому, произошло при искажении бурского слова wijde (широкий, широкомордый), которое англичане по звучанию переделали в «white» — «белый». От англичан название перешло в другие языки.
У Марго проблемы с деньгами
«У Марго́ пробле́мы с деньга́ми» (англ. Margo’s Got Money Troubles) — будущий американский сериал в жанре драмы с Эль Фаннинг и Николь Кидман в главных ролях, экранизация одноимённого романа Руфи Торп. Релиз состоится на Apple TV+.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Рапля
Рапля — топоним в России:

Рапля — деревня в Тихвинском районе Ленинградской области.

Рапля — река в Ленинградской и Новгородской областях, приток Пчёвжи.

Рапля — река в Старорусском районе Новгородской области.

Рапля (протока Ловати)
Рапля — река в России, протекает по Старорусскому району Новгородской области. Река вытекает из Ловати уже после соединения Ловати с Полой, течёт практически без уклона на северо-восток. Впадает в озеро Каменец. Длина реки составляет 4,9 км. Берега болотистые, населённых пунктов по берегам реки нет.
Повуа-де-Пенела
Повуа-де-Пенела (порт. Póvoa de Penela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пенедону. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 432 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,28 км².

Покровителем района считается Святай Маргарита (порт. Santa Margarida).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².