hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мочала (деревня)
Мочала — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Мезги. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 18 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Марфино, Рожнёво.

Население по данным переписи 2002 года — 55 человек (25 мужчин, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Муниципальное образование Мезженское
Мезженское сельское поселение — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Долоцкое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Мёмбрис
Мёмбрис (нем. Mömbris) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург. Население составляет 12 100 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,92 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Христианство в Бразилии
Христианство в Бразилии — крупнейшая религия в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бразилии проживало 181 млн христиан, которые составляли 90,9 % жителей этой страны.

Справочное издание «Операция мир» насчитало в стране 550 различных христианских деноминаций. По всей стране открыто 241,5 тыс. христианских церквей.

Христианство в Бразилии, помимо бразильцев, исповедуют большинство живущих в стране японцев, португальцев, немцев, цыган, итальянцев, испанцев, поляков, русских, армян, корейцев, американцев, украинцев, венгров, румын, сербов, англичан, греков и др. В христианство перешло и значительное число коренных народов Бразилии — тикуна, кайнганги, кайва, гуажажара, потигуара, шаванте, шукуру, паташо, мундуруку, мура, сатере-маве, гуарани, каяпо, панкарару, вапишана, банива, каража, шеренте, табажара, вайвай и др.

Гуажажара
Гуажажара, Guajajara, также известны как тенетехара, Tenetehára, гуазазара, Guazazzara — народность в составе коренных народов Бразилии. Численность к началу 21 века составляет около 15000 человек. Говорят на языке гуажажара семьи тупи-гуарани. В основном исповедуют анимизм.

Населяют около 80 селений в штате Мараньян (в основном в муниципалитете Гражау).
Предельная звёздная величина
Преде́льная звёздная величина́ (обозначаемая как Lm, от англ. Limiting magnitude) — наибольшая звёздная величина небесного объекта (соответствующая наиболее тусклым видимым объектам), доступная наблюдениям невооружённым глазом или с использованием того или иного оптического инструмента. Понятие используется в наблюдательной (в том числе любительской) астрономии для оценки состояния неба и условий наблюдений, а также является одной из характеристик телескопов и прочих оптических астрономических инструментов.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Региментарь
Регимента́рь (лат. regimentum, пол. regimentarz) — в Речи Посполитой XVII—XVIII веков заместитель гетмана или назначенный королём или сеймом командующий отдельной группы войск, который выполняет поставленные перед ним задания и руководит войсками в то время, когда гетман по каким-то причинам не может выполнять свои функции.

В XVII столетии региментарём также называли руководителя посполитого рушения, как правило каштеляна или воеводу.

Региментарь генеральный — командующий войсками Конфедерации.

Посполитое рушение
Посполитое рушение (з.-рус. рүшеньє посполитоє — всеобщее движение; < лат. expeditio generalis) — военная мобилизация польской, литовской шляхты, принадлежащего им крестьянства и образованное таким образом дворянское ополчение.

Посполитое рушенье созывалось с согласия рады панов, a затем сейма, королями, обязывавшимися не выводить его из пределов Польско-литовского государства.
Радыно, Яков Валентинович
Я́ков Валенти́нович Рады́но (1 декабря 1946, дер. Брильки, Воложинский район, Минская область, Белорусская ССР — 9 декабря 2016, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский математик, член-корреспондент НАН Беларуси.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
The Sinking City
The Sinking City (с англ. — «Тонущий город») — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная украинской компанией Frogwares, основанная на творчестве Говарда Филлипса Лавкрафта. Ранее Frogwares занималась разработкой игры Call of Cthulhu, также основанной на творчестве Лавкрафта; в 2016 году, после того, как разработка игры была передана другой студии Cyanide Studio, Frogwares анонсировала игру The Sinking City. События игры разворачиваются в вымышленном городе Окмонт, штат Массачусетс, в 1920-е годы. История рассказывает о частном детективе Чарльзе В. Риде, которого приводят в город ужасающие видения, преследующие его; а по прибытии он оказывается втянутым в таинственные события, которые повлекло наводнение в Окмонте. The Sinking City была выпущена для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch 27 июня 2019 года; издателем игры выступила французская компания Bigben Interactive.

Nacon
Nacon (ранее Bigben Interactive) — французская компания, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и производитель аксессуаров для мультимедиа и компьютерных игр. Штаб-квартира Nacon находятся в коммуне Лескене близ Лилля.
Microsoft Office 2007
Microsoft Office 2007 (кодовое имя Office 12) — версия пакета приложений Microsoft Office, последовавшая за Microsoft Office 2003 и предшествующая Microsoft Office 2010. Поступила в продажу для организаций 30 ноября 2006, для индивидуальных клиентов — 30 января 2007. Одновременно была выпущена операционная система Windows Vista. Office 2007 не работает под Windows 2000 и Windows XP без пакета обновления 2.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Легау
Легау (нем. Legau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Иллервинкель.  Население составляет 3107 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,35 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Балаидос
«Балаидос» (исп. Balaidos) или Abanca Balaidos — футбольный стадион, расположенный в Виго, Галисия, Испания. На данный момент вмещает 24870 зрителей и является семнадцатым по вместимости футбольным стадионом Испании. Домашний стадион футбольного клуба «Сельта» с 1928 года.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Воздухи
Воздухи — упразднённая в 2012 году деревня (урочище) в Демянском муниципальном районе Новгородской области, входила в Ильиногорское сельское поселение.

Урочище расположено на Валдайской возвышенности на высоте 249 м над уровнем моря, в 10 км к западу Полновского плёса озера Селигер, у границы территории Валдайского национального парка, у административной границы Новгородской области и Тверской области.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Гарриг
Гарриг, Шарлотта (1850—1923) — жена чешского философа, политика и президента первой Чехословацкой республики Томаша Масарика

Гарриг — коммуна во Франции, департамент Тарн

Гарриг — коммуна во Франции, департамент Эро

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Васуджтьештха
Васуджтьештха — правитель империи Шунга с 141 года до н. э. по 131 год до н. э. в Северной Индии. Сын предыдущего царя, Агнимитры. Его правление плохо документировано, поэтому о нём мало известно. Считается, что именно он успешно завершил начатую дедом в честь победы над армией Индо-греческого царства Пушьямитрой Ашвамедху. Его достижения упомянуты кратко в пьесе Малавикагнимитрам, созданной в течение эры Гупта.

Индо-Греческое царство
И́ндо-Гре́ческое ца́рство — государство в Северной Индии, существовавшее в период с 180 г. до н. э. до 10 года н. э. и управлявшееся греческими царями, продолжателями династии Евтидема. Индо-Греческое царство возникло как расширение Греко-Бактрийского царства.
Зворыкинский инновационный проект
Зворыкинский проект (Зворыкинский инновационный проект) — разработанная Федерального агентства по делам молодёжи, проводившаяся 2009—2013 годах, названная в честь Владимира Козьмича Зворыкина. Заявленная цель — популяризация инновационной деятельности среди молодых людей.

Основные мероприятия проекта: Конкурс «Зворыкинская премия»,  cмена «Инновации и техническое творчество» на форуме «Селигер» на форуме «Селигер» и Всероссийский молодёжный инновационный Конвент, по итогам Конвента происходило награждаются Национальной премией в области инноваций имени В. Зворыкина

Зворыкин, Владимир Козьмич
Влади́мир Козьми́ч Зворы́кин (17 [29] июля 1888 или 30 июля 1889, Муром, Владимирская губерния, Российская империя — 29 июля 1982, Принстон, Нью-Джерси) — российский и американский инженер и изобретатель в области телевизионной техники.
Лохань (динь)
Динь Лохань (вьет. Đình Lỗ Hạnh) — самый старый сохранившийся во Вьетнаме общинный дом (динь), либо, возможно, второй по возрасту после ханойского диня Тэйданг, год постройки которого точно не известен. Находится в деревне Ло, община Донгло, уезд Хьепхоа, провинция Бакзянг. Был построен в 1576 году, во время правления династии Мак. Несколько раз подвергался перестройке: в 1694 году, 1850 году, в 1910 году.

Главными духами-покровителями диня является Као Шон Дай Выонг (вьет. Cao Sơn Đại vương) и Фыонг Зунг Тьен Тюа (вьет. Phương Dung công chúa).

В дине не много вырезанных в дереве картин, но они имеют высокую культурную и историческую ценность. Изображены фантастические существа, животные, растения, облака и другое. Изображение девушки, играющей на лютне, иллюстрирует появление и развитие музыкального искусства качу в Бакзянге.

Динь (сооружение)
Динь (вьет. Đình) — общинный дом, культовая постройка, представляющая собой типичную архитектуру в сельской местности во Вьетнаме. Посвящён основателю деревни и играет роль в качестве места сбора людей в местной общине.
Улица Генерала Чупрынки
Улица Генерала Чупрынки — улица во Франковском районе Львова (Украина) в местности Новый Свет. Соединяет улицу Бандеры с улицей Рудницкого, идёт от центра города в юго-западном направлении между улицами Княгини Ольги и Коновальца. Застройка улицы: модернизм, польский 1930-х годов и советский 1980-х годов конструктивизм, новостройки начала ХХІ столетия. В нижней части улицы проходит маршрут трамвая № 2. Улица относится к престижной для проживания части города.

Левинский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Леви́нский (нем. Johann Lewiński; родился 6 июля 1851, Долина, Галиция, Австро-Венгерская империя — умер 4 июля 1919, Львов, Польша) — украино-австрийский предприниматель и архитектор, педагог, общественный деятель.
Солтвуд
Солтвуд (англ. Saltwood) — деревня в графстве Кент, Англия. Находится к северу от города Хит.

Поселение возникло в средние века вокруг Солтвудского замка. Деревня и замок принадлежали архиепископам Кентерберийским, затем были переданы в собственность королевских рыцарей. После убийства Томаса Бекета вновь в собственности архиепископства.

В деревне есть две начальные школы, а также одна общеобразовательная.

В деревне находится одна католическая и одна англиканская церкви.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Гомес, Хулио (мексиканский футболист)
Хулио Энрике Гомес Гонсалес (исп. Julio Enrique Gómez González; 13 августа 1994, Тампико, Тамаулипас) — мексиканский футболист, выступающий на позициях вингера или атакующего полузащитника. Победитель чемпионата мира по футболу среди юношеских команд 2011 в составе мексиканской сборной.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Тейлор, Винс (культурист)
Винс Те́йлор (англ. Vince Taylor; род. 25 августа 1956, Хавр-де-Грас) — американский профессиональный культурист IFBB — International Federation of Bodybuilders, обладатель многочисленных наград в мире культуризма, вписан в Зал Славы IFBB. Имя иногда пишется как Винс Тэйлор. Участник и победитель более чем 70-ти соревнований. В 2006 году в возрасте 50-ти лет вернулся в бодибилдинг, смог не только квалифицироваться на Мистер Олимпия, но и занять достойное 11-е место.

Мистер Олимпия
Мистер Олимпия — одно из наиболее крупных международных соревнований по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). За 58 лет (1965—2023) чемпионами становились 18 человек.

Соревнования были организованы Джо Вейдером с целью помочь победителям конкурса Мистер Вселенная продолжить тренировки и зарабатывать деньги.

Первый конкурс состоялся 18 сентября 1965 года в Нью-Йорке. С 1999 года, как правило, соревнования проводятся в Лас-Вегасе. 14 февраля 2020 года компания American Media объявила о продаже принадлежащей ей компании Mr. Olympia LLC, владеющей брендом Мисс Олимпия и правами на проведение соревнований предпринимателю Джейку Вуду. Последний победитель был объявлен 13 октября 2024 года им стал Самсон Дауда
Оливейра, Даниэл ди (шахматист)
Даниэл ди Оливейра (порт. Daniel de Oliveira, род. 20 июня 1931) — португальский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Португалии 1953 года.

В составе сборной Португалии участник шахматной олимпиады 1960 г. В этом соревновании выступал на 4-й доске. Сыграл 17 партий, из которых 7 выиграл (в том числе у Й. Локвенца), 6 завершил вничью (в том числе с В. Л. Корчным) и 4 проиграл.

Локвенц, Йозеф
Йозеф Локвенц (нем. Josef Lokvenc; 1 мая 1899, Вена — 2 апреля 1974, Санкт-Пёльтен) — австрийский шахматист, международный мастер (1951).

В период аншлюса Австрии выступал в чемпионатах Германии: в 1943 стал чемпионом, в 1939 завоевал серебряную медаль. Двукратный чемпион Австрии (1951 и 1953). В составе сборной Австрии участник 10-и Всемирных шахматных олимпиад (1927—1931, 1952—1962), неофициальной шахматной олимпиады 1936 и матча со сборной СССР (1953, играл на 1-й доске против Т. В. Петросяна).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Требич-турнир (1926) — 3-е, Крыница (1943) — 1-е; Вена (1947) — 2—3-е, 1952 — 2—4-е место.
Чемпионат Европы по шахматам среди женщин 2018
Чемпионат Европы по шахматам среди женщин 2018 года проходил в Високе-Татри (Словакия) с 7 по 20 апреля.

Являлся этапом квалификации к следующему Чемпионату мира по шахматам среди женщин. Количество квалификационных мест — 14.

Победительницей турнира стала российский гроссмейстер Валентина Гунина, завоевав 3-й титул чемпионки Европы в своей карьере.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Риччоли (лунный кратер)
Кратер Риччоли (лат. Riccioli) — большой древний ударный кратер в западной экваториальной области видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джованни Баттиста Риччоли (1598—1671) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Союз Серокрылых
«Союз Серокрылых» (яп. 灰羽連盟, Haibane Renmei, Хайбанэ Рэммэй) — додзинси и основанный на нём аниме-сериал Ёситоси Абэ, рассказывающий про девочку Ракку, очнувшуюся среди таких же, как и она, ангелоподобных существ в окружённом стеной городе Гли.

3 декабря 2008 года было объявлено о лицензировании сериала компанией Reanimedia под названием «Альянс Серокрылых», а 18 сентября 2009 года — о смене названия на «Союз Серокрылых». Также аниме было показано по телеканалу «2x2».

Слово «хайбанэ» (灰羽) образовано из кандзи 灰 (хай) — «пепел», «пепельный цвет» и 羽 (ханэ) — «перо», «крыло». Рэммэй (連盟) означает «союз», «альянс». Аниме также известно как «Федерация пепельнокрылых», «Союз серокрылых» или «Альянс серокрылых». Английский перевод названия — Charcoal Feather Federation, буквально — «Федерация угольнопёрых». В странах Юго-восточной Азии аниме транслировалось под франкоязычным названием Ailes grises — «Серые крылья».

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Сообщество кинокритиков Нью-Йорка
Сообщество кинокритиков Нью-Йорка (с англ. — «The New York Film Critics Circle», NYFCC) — профессиональное объединение журналистов из периодических изданий Нью-Йорка, пишущих о кинематографе. Образовано в 1935 году. Количество членов в разные годы колебалось от 11 до 31 человека. Всего за время существования (на конец 2014 года) в его работе участвовали 130 кинообозревателей, среди которых Полин Кейл, Босли Краузер, Эндрю Саррис, Джей Кокс, Майкл Аткинсон, Ричард Корлисс, Джудит Крист, Рената Адлер, Фрэнк Рич и другие. В 1966 году между членами сообщества произошёл раскол, и из него выделилось ещё одно независимое профессиональное объединение — Национальное общество кинокритиков (англ. National Society of Film Critics, не следует путать с Национальным советом кинокритиков, англ. National Board of Review of Motion Pictures).

Премия Сообщества кинокритиков Нью-Йорка является старейшей и одной из самых престижных наград, присуждаемых кинокритиками в стране.

Аткинсон, Майкл
Майкл Аткинсон (англ. Michael Atkinson; род. 19 октября 1962) — американский кинокритик, писатель и поэт.

Аткинсон печатается в различных изданиях, включая The Village Voice, Film Comment и Sight & Sound. Сотрудничает с нью-йоркским Музеем кинообраза, артхаусным телеканалом IFC и издателями киноклассики «Criterion». Также публикует стихи и пишет романы. С 1997 года преподаёт в Лонг-Айлендском университете.

В 1997 г. по заказу Британского института кино написал монографию о «Синем бархате» Д. Линча. В 2007 г. в соавторстве с Лорел Шифрин опубликовал сборник минирецензий Flickipedia.