hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городовой приказчик
Городовой приказчик — должность в  Русском государстве XVI века, представитель областной администрации.

Городовые приказчики выбирались из среды уездных служилых людей; подчинялись наместникам. Ведали в основном военными и финансовыми вопросами. В XVII веке в связи с реорганизацией местного управления городовые приказчики стали подчиняться назначаемым из центра воеводам, принявшим на себя административные, полицейские и военные функции.

Должность городового приказчика существовала одновременно с должностью городничего. Довольно трудно уяснить разницу между городничим и городовым приказчиком, так как в Московском государстве не было точного разграничения ведомств и должностей.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Махирово
Махиро́во (Махирово-1, бел. Махіро́ва) — деревня в Полоцком районе Витебской области Беларуси. Входит в состав Боровухского сельсовета.

Один из древнейших населённых пунктов Боровухского сельсовета.

В 1924—1926 годах центр Махировского сельсовета.

Полоцкий уезд
По́лоцкий уе́зд (бел. Полацкі павет) — административная единица в составе Полоцкой губернии, Полоцкого наместничества, Белорусской губернии, Витебской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1776—1924 годах. Центр — город Полоцк.
Мочалово
Мочалово — название населённых пунктов в России:

Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области, Архангельское сельское поселение.

Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области, Пельшемское сельское поселение.

Мочалово — деревня в Юхновском районе Калужской области.

Мочалово — деревня в Советском районе Кировской области.

Мочалово — деревня в Притобольном районе Курганской области.

Мочалово — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Мочалово — деревня в Островском районе Псковской области.

Мочалово — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Мочалово — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Мочалово (Пельшемское сельское поселение)
Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39 км, до центра муниципального образования Марковского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тырыково, Хаминово, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Бага (приток Чинаба)
Бага или Бхага (Буга; англ. Bhaga) — гималайская река в штате Химачал-Прадеш на севере Индии. Правая составляющая Чинаба.

Длина реки составляет около 105 км.

Начинается от ледника на высоте примерно 5250 м над уровнем моря, северо-западнее перевала Баралача (Бара-Лача-Па). В верховье пересекает озеро Сурудж (Чхунум) в северо-западном направлении, потом постепенно поворачивает на юго-запад. Ниже Кайланга (Киелянга) сливается с Чандрой, образуя Чинаб около Танди.

Почти на всем протяжении реки вдоль нее проходит Лех-Манальское шоссе.

Чинаб
Чина́б, Ченаб (хинди चनाब, Чанаб; урду چناب‎) — река в Индии и Пакистане, правый приток реки Сатледж (бассейн Инда). Длина — 1100 км, площадь бассейна — 138 тысяч км².

Чинаб (в древности Чандрабхага или Асикни) как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Она является одной из рек «ведийского Пятиречья». Основные притоки — Джелам, Рави. Средний расход воды у подножий Гималаев — 890 м³/с. Летнее половодье. Воды реки орошают около 200 тысяч га. Имеет исключительное значение для мелиорации и сельского хозяйства региона.

Верховья реки расположены в Гималаях, ниже она пересекает Пенджаб. На территории Индии река течёт в глубокой долине, в Пакистане вытекает на равнину. Ниже впадения реки Рави Чинаб также именуется Трима́б.

На реке стоят пакистанские города Вазирабад, Чиниот, Мултан и Музаффаргарх.
Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Эрхарт
Эрхарт (англ. Earhart, нем. Erhardt), Эргарт — английская и немецкая фамилия.

Известные носители:

Эрхарт, Амелия (1897—1937) — американская писательница и пионер авиации; первая женщина-пилот перелетевшая Атлантику.

Эрхарт — спутник Сатурна.

Эрхарт, Готтлиб фон (1763—1826) — немецкий врач, штадт-физик в Меммингене, автор ряда трудов по медицине.

Эрхарт, Джеймс Отто (1943—1999) — американский серийный убийца.

Эрхарт, Якоб Фридрих (1742—1795) — немецко-французский ботаник, миколог и фармацевт.

Эрхарт (спутник)
Эрхарт — минилуна Сатурна, иногда называемая «пропеллером Транс-Энке». Радиус луны составляет менее 1 000 м, она движется по орбите 133 798 км от центра Сатурна, во внешней части кольца А, снаружи от деления Энке (отсюда и название «Транс-Энке»).

Луна названа в честь американского авиатора Амелии Эрхарт.
Hasselblad HxD
Hasselblad HxD, Hasselblad H-sistem D — серия автофокусных цифровых среднеформатных зеркальных фотоаппаратов шведской фирмы Victor Hasselblad, специализирующаяся на производстве среднеформатных фотоаппаратов и оборудования к ним.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Годжиев, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Годжиев (осет. Годжиты Андрейы фырт Владимир; 20 июля 1940, Орджоникидзе — 21 декабря 1981, там же) — советский фехтовальщик, серебряный призёр чемпионата мира (1966). Мастер спорта СССР международного класса (1967).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Данци, Инноценц
Инноце́нц Да́нци (нем. Innozenz Danzi; ок. 1730, Италия — 17 апреля 1798, Мюнхен) — виолончелист в мангеймском оркестре. В составленном Фридрихом Вильгельмом Марпургом списке членов оркестра (1756) отмечено, что Данци прибыл из Италии. Вошёл в состав оркестра (под управлением Яна Стамица) 29 мая 1759 года. Играл первую виолончель. Оклад Данци составлял 1000 гульденов в год, что делало его одним из самых дорогих музыкантов Мангейма. В 1778 году он переехал вместе с двором курфюрста Карла Теодора в Мюнхен. В конце 1780 года Данци встречался с Моцартом во время подготовки к первой постановке его оперы «Идоменей». В 1783 году ушёл со службы, получал пенсию. Место первой виолончели в оркестре занял его сын Франц.

Идоменей (опера Моцарта)
«Идомене́й, царь Кри́тский, или И́лия и Идама́нт» (итал. Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) — опера (по определению автора, «музыкальная драма», итал. dramma per musica) в трёх актах Вольфганга Амадея Моцарта на либретто Джамбаттисты Вареско. Это первая «взрослая» опера композитора, демонстрирующая его мастерство в оркестровке, речитативе и блещущая богатством мелодических линий.

Премьера состоялась 29 января 1781 года в Мюнхене, на сцене Резиденц-театра.
Аспромонте, Валерио
Валерио Аспромонте (итал. Valerio Aspromonte, род. 16 марта 1987 года в Риме, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2012 годов в командных соревнованиях, чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы. На Олимпийских играх 2012 года в индивидуальных соревнованиях потерпел поражение в четвертьфинале.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Холмок (Вологодская область)
Холмок — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 42 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Марково, Тимино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Кенийско-суданские отношения
Кенийско-суданские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кенией и Суданом. Оба государства поддерживают связи в различных областях сотрудничества, в первую очередь в сфере национальной безопасности.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Млакар, Ян
Ян Мла́кар (словен. Jan Mlakar; родился 23 октября 1998 года в городе Любляна, Словения) — словенский футболист, нападающий итальянского клуба «Пиза» и сборной Словении, выступающий на правах аренды за французский «Амьен». Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
LAV
LAV:

LAV — сербская торговая марка пива, которая принадлежит компании Carlsberg Srbija.

LAV III — последний лёгкий бронеавтомобиль из серии III поколения, созданной General Dynamics Land Systems.

LAV-25 — канадская боевая машина пехоты.

LAV-300 — колесный бронетранспортер.

LAV-600 — бронетранспортер, разработанный на предприятии Cadillac Gage в первой половине 1980-х годов по инициативе самой фирмы.

LAV-AD — зенитный ракетно-пушечный комплекс, предназначенный для борьбы с самолётами и вертолётами.

LAV-25
LAV-25 (англ. LAV-25 — Light Armored Vehicle — лёгкая бронированная машина) — канадская боевая разведывательная машина, выпускаемая компанией General Dynamics Land Systems — Canada для Корпуса морской пехоты США, являющаяся дальнейшим развитием швейцарской бронемашины MOWAG Piranha I (нем. MOWAG Piranha I).

Первые LAV-25 поступили на вооружение Корпуса морской пехоты США в 1983 году.
Гугенотские восстания
Гугенотские восстания (фр. Rébellions huguenotes, или Роганские войны, названные по имени лидера гугенотов Анри де Рогана) — восстания французских протестантов (гугенотов), в основном, на юго-западе Франции, в 1620-е годы против королевской власти. Восстания начались спустя десять лет после смерти Генриха IV, католика, который сам первоначально был гугенотом, признавшего права протестантов в Нантском эдикте. Его преемник Людовик XIII, при регентстве своей матери-католички Марии Медичи, был воспитан в ненависти к протестантизму. Гугеноты попытались защитить свои права, создавая независимые политические и военные структуры, устанавливая дипломатические контакты с иностранными державами и открыто восстав против центральной власти. В ответ король пошёл на военное подавление центров протестантизма. Итогом восстаний стало поражение гугенотов.

Беарн
Беа́рн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — южная пограничная историческая область Франции, площадью около 4500 км², входит в основном в состав нынешнего департамента Атлантические Пиренеи, тогда как меньшая часть относится к департаменту Ланды. Главный город области — По.
Делла Герардеска
Делла Герардеска (итал. Della Gherardesca) — старинный тосканский род, возможно лангобардского происхождения, владел синьориями на территории Мареммы в окрестностях Пизы: Герардеска, Кастелло ди Доноратико (it:Castello di Donoratico) и Болгери (it:Bolgheri) на территории коммуны Кастаньето-Кардуччи, а также Монтескудайо.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Баски на Юкатане
Большинство басков полуострова Юкатан поселились в основном на территории нынешнего штата Кампече, а также в близких к нему районах нынешнего штата Юкатан, таких как Ушмаль. Точно так же некоторые поселились прямо в Мериде или других более отдаленных городах.

Мерида (Юкатан)
Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона.
Санта-Исабель
Санта-Исабель (исп. Santa Isabel) — распространённый топоним, в честь нескольких причисленных к лику святых: Праведная Елизавета, Святая Елизавета Венгерская, Святая Изабелла Португальская, Святая Изабелла Французская.

Санта-Исабель — один из Соломоновых островов.

Санта-Исабель — устаревшее название города Малабо.

Санта-Исабель — муниципалитет в Мексике, входит в штат Чиуауа;

Санта-Исабель — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Санта-Исабель — посёлок в Мексике, штат Агуаскальентес.

Санта-Исабель — посёлок в Мексике, штат Наярит, муниципалитет Ауакатлан, с населением 1174 человека.

Санта-Исабель — озеро, расположенное в национальном парке Лос-Невадос, департамент Рисаральда, Колумбия.

Санта-Исабель — вулкан в Колумбии.

Санта Исабель де Унгрия ин Коломарес — часовня, посвящённая Святой Елизавете Венгерской

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Землетрясение в Лидии (17)
В 17 году н. э. произошло мощное землетрясение в римской провинции Лидия (современная Турция), вызвавшее разрушения по меньшей мере в 12 крупных городах Малой Азии. Об этом землетрясении остались источники в трудах таких римских историков, как Тацит и Плиний Старший, а также греческих — Страбон и Евсевий Памфил. По утверждению Плиния землетрясение стало «самым мощным на памяти поколений» (Nat. Hist. 2:86 § 200). Столица Лидии Спарда пострадала больше всего и после этого никогда полностью не восстановилась.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Зетёво (Бургасская область)
Зетёво (болг. Зетьово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 6 км к северу от центра города Айтос и примерно в 34 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 219 человек. Площадь территории села — 6,937 км².

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
YggTorrent
YggTorrent (иногда сокращенно Ygg) — это французский полуприватный каталог торрентов и BitTorrent tracker, созданный в 2017 году.

Согласно Alexa Internet, по состоянию на 1 января 2020 года, он занимает 35-е место среди наиболее посещаемых сайтов во Франции, что делает его наиболее популярным в категории каталогов bittorrent и сайтов для скачивания.

Сайт часто меняет свой домен верхнего уровня для обхода блокировок со стороны французских властей, цензуры или приостановлений доменных имен.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Муна (река, впадает в Канозеро)
Му́на — река в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией.

Длина — 40 км. Площадь бассейна — 988 км².

Берёт начало на выходе из озера Мунозеро, впадает в озеро Канозеро. Порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Крупнейший приток Тедзойок, Инга, Масло-Ручей. Питание в основном снеговое. Все населённые пункты на реке (Мунозеро, Муна, Подмуна) в настоящее время не имеют постоянного населения. По большей части реки проходит граница между Терским районом и городским округом Кировск.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Дациншань
Дацинша́нь — горный хребет в системе Иньшань, в автономной области Внутренняя Монголия в Китае.

Протяжённость хребта составляет 260 км, максимальная высота — 2187 м. Хребет сложен гнейсами, песчаниками и базальтами. Южный склон, спускающийся к долине реки Хуанхэ, — крутой, сильно расчленённый; северный — пологий. Растительность преимущественно степная. Население занимается скотоводством.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Kiwanuka (альбом)
Kiwanuka — третий студийный альбом британского автора-исполнителя Майкла Киванука, вышедший 1 ноября 2019 года на лейблах Polydor (в Великобритании) и Interscope (в США). Продюсерами были американский диджей, музыкант-мультиинструменталист Danger Mouse (он же часть дуэта Gnarls Barkley) и лондонский музыкант Inflo. Альбом получил Mercury Prize (2020) и был номинирован на Грэмми в категории Лучший рок-альбом.

Gnarls Barkley
Гнарлс Баркли (англ. Gnarls Barkley, по-английски произносится Нарлз Баркли) — американский соул-дуэт. (Гнарлс Баркли — имя некой вымышленной знаменитости, в реальности же это проект музыкантов по имени Danger Mouse и Си Ло Грин.)

Их первый альбом St. Elsewhere вышел в 2006 и за несколько месяцев стал платиновым. Песня «Crazy» из этого альбома имела огромный коммерческий успех и была номинирована на звание лучшей записи года на 49-й церемонии «Грэмми».