hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горячеводский редут
Горячеводский редут — сторожевое укрепление, которое было заложено по приказу генерала А. П. Ермолова в 1818 году возле Давлетгереевского аула (Старый-Юрт) для обеспечения безопасного сообщения между крепостью Грозная и терскими казачьими станицами. Укрепление входило в состав Сунженской передовой линии.

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.
Туризм во Владимирской области
Туризм во Владимирской области — отрасль экономики Владимирской области. Основным видом туризма является культурно-познавательный, на долю которого приходится 70% общего числа гостей. Область входит в маршрут «Золотое кольцо России». К основным местам посещения относятся города Владимир и Суздаль, входящие во Владимиро-Суздальский музей-заповедник и насчитывающие 8 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.  Здесь расположены памятники домонгольского периода, работают 26 музеев, имеется более 180 объектов осмотра, в наличии 10 тысяч гостиничных мест.

Список древнерусских архитектурных сооружений домонгольского периода
В списке древнерусских архитектурных сооружений домонгольского периода представлены древнерусские архитектурные памятники, возведённые до монгольского нашествия (1237) и сохранившиеся (хотя бы и в перестроенном виде) до конца XIX века.

Для каждой постройки указаны наименование, местонахождение, время возведения, степень сохранности (состояние), фотография (для объектов, по которым изображения доступны). Для удобства список разбит по историко-географическому принципу. Несохранившиеся постройки выделены серым цветом.
Монетт, Жан-Франсуа (конькобежец)
Жан-Франсуа Монетт (фр. Jean-François Monette; род.28 октября 1978 года в Монреале, провинция Квебек) — канадский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовал в Солт-Лейк-Сити 2002 в качестве запасного. Двукратный чемпион мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Корё мар
Корё мар (кор. 고려말) — диалект корейского языка, на котором говорят корё-сарам, корейцы, проживающие на территории бывшего СССР. Корё мар сильно отличается от литературного корейского языка (сеульского и пхеньянского диалектов). Диалект развился на основе хамгёнского диалекта, распространённого в северокорейских провинциях Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Янгандо. Есть версия (King 1987:238), что восходит к юкчинскому диалекту.

Ввиду своей широкой географической распространённости в разных регионах и у разных носителей особенности диалекта могут варьироваться и в разной степени отличаться от литературного корейского языка. Корё мар не является родным языком для сахалинских корейцев, которые говорят на южнокорейских диалектах. В наши дни большинство корё-сарам перешли на русский, и в лучшем случае корё мар для них является вторым языком. Лишь небольшое число представителей старшего поколения активно использует его по сей день. В силу этого диалект находится под угрозой вымирания.

Хамгён-Намдо
Хамгён-Намдо́ (кор. 함경남도?, 咸鏡南道?) — провинция в КНДР. Была сформирована в 1896 году из южной части бывшей провинции Хамгёндо, после раздела Кореи в 1945 году оказалась в составе КНДР. Административный центр — город Хамхын.
22-я гвардейская танковая бригада
22-я гвардейская танковая Порт-Артурская Краснознаменная орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 22 тбр.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 36251

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Шитиён
Шитиён (тадж. Шитиён) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 40 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 5 км. Население — 218 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ямы (Новгородская область)
Ямы — деревня в Парфинском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в состав Федорковского сельского поселения, прежде входила в состав Лажинского сельского поселения.

Деревня расположена в Приильменской низменности, в нескольких километрах от восточного побережья озера Ильмень, с восточной стороны автодороги, соединяющей автомагистраль М10 с железнодорожной станцией в посёлке Пола (через Дубровы), а также с посёлком Парфино (через Навелье), в 1,5 км к юго-востоку от Лажин.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Поморский пролив
Помо́рский проли́в — пролив в Северном Ледовитом океане, отделяет остров Колгуев от Тиманского берега. Соединяет Печорское море с основной частью Баренцева моря.

Длина около 100 км. Ширина от 60 до 100 км. Глубина до 57 м. Берег низменный, песчаный, местами заболочен.

В южной части пролива располагается остров Сенгейский. В северной части остров Колгуев отделён тремя косами: Западные, Южные и Восточные Плоские (Тонкие) Кошки. На побережье выделяется мыс Святой Нос. В северной части пролива находится губа Раменка, в южной части Горносталья губа и Колоколкова губа. В пролив впадают реки Большая Горносталья, Большая Ярыжная, Малая Ярыжная, Вельт, Чёрная, Сенгъяха и др.

Пролив назван по субэтносу русских поморы.

Средняя величина прилива на берегах Поморского пролива 1,0 м.

Пролив находится в акватории Ненецкого автономного округа. На берегу пролива находится населённый пункт Бугрино.

Сенгейский (остров)
Сенгейский — труднодоступный необитаемый остров в Баренцевом море, между Поморским и Сенгейским проливами. Административно относится к Ненецкому автономному округу (Россия). Находится в пограничной зоне, куда требуется получать пропуск.
Мекорьюк (аэропорт)
Аэропорт Мекорьюк (англ. Mekoryuk Airport), (ИАТА: MYU, ИКАО: PAMY, FAA LID: MYU) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 5,5 километрах к западу от центрального делового района города Мекорьюк (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Селище (Жодишковский сельсовет)
Се́лище (бел. Се́лішча, пол. Sieliszcze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 33 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 13 км. Ближайшие населённые пункты — Поляны, Сентеняты, Хвоецковщина.

Согласно переписи население Селища в 1999 году насчитывало 15 человек.

Название произошло от слова селище — место, на котором когда-то было поселение.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7957 Селище — Сентеняты.

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
NGC 18
NGC 18 — оптически-двойная звезда в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект был открыт Германом Шульцем. В примечании к каталогу сказано, что NGC 18 не наблюдали ни Эдуар Стефан, ни д'Арре, ни Уильям Парсонс. Однако Гийом Бигурдан смог обнаружить объект (что не упомянул создатель NGC Джон Дрейер в примечаниях) и назвал его «звёздным».

Парсонс, Уильям, 3-й граф Росс
Уильям Парсонс, 3-й граф Росс (англ. William Parsons, 3rd Earl of Rosse; 17 июня 1800 — 31 октября 1867) — британско-ирландский астроном и общественный деятель; известен как создатель ряда мощных телескопов-рефлекторов, крупнейший из которых — 72-дюймовый «Левиафан», построенный в 1845 году, оставался крупнейшим телескопом мира до начала XX века. С 1807 по 1841 годы носил титул «барон Оксментаун».
Эдоинг
Эдоинг (лат. Aedoingus) — восточноримский политический деятель второй половины V века.

Его имя имеет германское происхождение. Эдоинг был дядей командира остготских федератов Сидимунда. Он пользовался покровительством императрицы Элии Верины, благодаря чему получил звание комита доместиков в 479 году. По мнению авторов Prosopography of the Later Roman Empire, это событие могло произойти ещё в 478 году.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Гроссит
Гроссит — идиоморфический минерал, состоящий из кальция, алюминия и кислорода с молекулярной формулой CaAl4O7. Это бесцветный или белый стекловидный минерал, который кристаллизуется в моноклинной сингонии.

Гроссит был впервые описан в 1994 году при его обнаружении в формации Хатрурим в Израиле. Был назван в честь Шуламит Гросс (1923—2012), израильского минералогиста и геологиста.

Гроссит формируется из метаморфизованного нечистого известняка при высоких температурах, а также в богатых

кальциево-алюминиевых включениях в хондритных метеоритах. В метеоритах встречается вместе с перовскитом, мелилитом, хибонитом, шпинелью и богатым кальцием пироксенитом.

Идиоморфизм
Идиоморфизм (от др.-греч. ἴδιος — свой, своеобразный, особый и μορφή — форма) — способность минералов, кристаллизующихся в магме, принимать свойственные им кристаллографические очертания. Явление идиоморфизма обусловлено кристаллизационной способностью вещества и зависит от порядка выделения минералов в ходе остывания магматического расплава. Наблюдаются также и случаи, когда позже выделившиеся минералы имеют резко выраженный идиоморфный облик по отношению к ранее выделившимся, но это обусловлено уже способностью некоторых кристаллов к росту в твёрдой массе, за счёт вытеснения своими гранями соседних минералов.

Пирит

Кварц

Апатит

Разрез идиоморфного включения в трахите (аншлиф, поля­ри­за­ци­он­ная микро­ско­пия, вид с одним николем)
Олмендингер, Эй-Джей
Энтони Джеймс Олмендингер, более известный как Эй-Джей Олмендингер (англ. A.J. Allmendinger, 16 декабря 1981, Лос-Гатос, округ Санта-Клара) — американский автогонщик, известен по выступлениям в ChampCar, сейчас выступает в NASCAR.

Лос-Гатос
Лос-Гатос (исп. Los Gatos) — включённый город в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Население — 30 222 человек, согласно оценке Бюро переписи населения США 2020 года.

По данным «Bloomberg Businessweek», Лос-Гатос занимает 33-е место в списке самых богатых городов в США. Город расположен в районе залива Сан-Франциско, является частью Кремниевой долины, в котором располагаются несколько высокотехнологичных компаний, одной из самых известных компаний является Netflix.
Фауна и флора бирманского янтаря
Фауна и флора  бирманского янтаря включает фоссилии более 1000 видов ископаемых организмов, имеющих возраст около 99 млн лет (меловой период). Наряду с балтийским янтарём это одна из крупнейших описанных палеобиот среди всех видов янтарей. Бирманский янтарь обнаружен в северо-восточной части Мьянмы (прежнее название Бирма, Юго-Восточная Азия), главным образом в штате Качин, граничащем с Китаем и Индией.

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
Яворовка
Яворовка — название населённых пунктов на Украине:

Яворовка — село в Песчанском районе Винницкой области.

Яворовка — село в Звягельском районе Житомирской области.

Яворовка — село в Калушском районе Ивано-Франковской области.

Яворовка — село в Драбовском районе Черкасской области.

Яворовка (Черкасская область)
Яворо́вка (укр. Яворівка) — село в Драбовском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 867 человек. Почтовый индекс — 19820. Телефонный код — 4738.

В селе родился Герой Советского Союза Михаил Загородский.
Вайцеховский, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Вайцехо́вский (12 мая 1986, Кирово-Чепецк, СССР) — Заслуженный мастер спорта (2010), скалолаз, двукратный чемпион мира (2005 — скорость, 2011 — скорость эстафета), двукратный чемпион Европы (2006, 2008).

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Родниковое (село, Севастополь)
Роднико́вое (до 1945 года Скеля; укр. Родниківське, крымскотат. Skele, Скеле) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит во внутригородское муниципальное образование (согласно административно-территориальному делению Украины — Орлиновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Орлиновский сельский совет
Орлиновский сельский совет (укр. Орлинівська сільська рада, крымскотат. Baydar köy şurası) — орган местной власти и соответствующая подчинённая территория в составе Балаклавского района города со специальным статусом Севастополя (горсовета) Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Занимал территорию Байдарской долины и части Южного берега Крыма от мыса Сарыч до Балаклавы. Граничил на севере с Терновский сельсоветом Балаклавского района города со специальным статусом Севастополя (горсовета), на северо-востоке и востоке — с Бахчисарайским районом АР Крым, на юге с Ялтинским горсоветом АР Крым.

Площадь сельсовета 83,6 км², население по переписи 2001 года — 6 330 человек.
Пецка
Пецка (чеш. Pecka) — чешская фамилия, в переводе с чешского языка «косточка». Известные носители:

Пецка, Зденек (1954—2024) — чехословацкий гребец.

Пецка, Иржи (1917—1997) — чехословацкий гребец-каноист.

Пецка, Любош (род. 1978) — чешский футболист, нападающий.

Пецка, Зденек
Зденек Пецка (чеш. Zdeněk Pecka; 6 февраля 1954[…], Литомержице — 30 января 2024) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1972—1983 годах. Обладатель двух бронзовых медалей летних Олимпийских игр, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, победитель первенств национального значения. Тренер по академической гребле.
3-е Коломенское благочиние
3-е Коломенское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий 16 приходов в юго-восточной части городского округа Коломна Московской области.

Благочинный округа — иерей Виктор Волков, настоятель Богоявленского храма города Коломны.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Палаццо-дей-Приори
Палаццо-дей-Приори, или Палаццо Коммунале (итал. Palazzo dei Priori, Palazzo Сomunale) — памятник истории и архитектуры, один из лучших образцов общественного дворца в Италии «эпохи коммун» (XI век). Палаццо (дворец) расположен на центральной площади Перуджи, Умбрия. В нём по-прежнему размещается часть муниципалитета, а на третьем этаже — Национальная галерея Умбрии (Galleria Nazionale dell’Umbria). Название палаццо возникло от «Priori», высшего органа управления городом в средневековую эпоху.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Cambodia Angkor Air
Cambodia Angkor Air (кхмер. កម្ពុជាអង្គរអ៊ែរ) — национальная авиакомпания Камбоджи со штаб-квартирой в Пномпене. Компания начала операции 28 июля 2009 года. 51 % компании принадлежит правительству Камбоджи, 49 % — компании «Вьетнамские авиалинии», с которой у Cambodia Angkor Air имеется соглашение о совместной коммерческой эксплуатации рейсов.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Пауэрс, Джефф
Джефф Пауэрс:

Пауэрс, Джефф (более известен как Пи Джей Проби; наст. имя — Джеймс Маркус Смит; род. 1938) — американский музыкант.

Пауэрс, Джефф (род. 1980) — американский ватерполист, серебряный медалист летних Олимпийских игр (2008).

Пи Джей Проби
Пи Джей Проби (англ. P. J. Proby, настоящее имя — англ. James Marcus Smith; род. 6 ноября 1938 года в Хьюстоне, штат Техас) — американский певец, музыкант, автор песен и актёр. Проби, как отмечает Allmusic, не имел успеха у себя на родине, но в Англии в середине 1960-х годов стал настоящей поп-звездой, не в последнюю очередь благодаря экспрессивности сценических выступлений. В 1964—1965 годах четыре сингла Пи Джей Проби входили в первую десятку UK Singles Chart; наивысший результат здесь (третье место) имел «Hold Me» (1964).
Пенго
Пенго:

персоналии

Пенго, Бернар (Bernard Pingaud; 1923—2020) — французский писатель.

Пенго, Поликарп (1944—2026) — танзанийский кардинал.

прочее

Пенго — один из дравидийских языков в Индии.

Пе́нгё (пенго/пенге; венг. pengõ, буквально — «звонкий») — денежная единица Венгрии в 1925—1946, была заменена на форинт.

Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (также дравидские языки — название «дравид» происходит от самоназвания тамильского языка) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента, на которых говорят главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брауи), частично — на Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.

Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 млн человек, но свыше 95 % из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским, каннада и малаялам.

Это агглютинативные языки с основным порядком слов подлежащее—дополнение—сказуемое (SOV).
Кадес
Кадес (ивр. קדש‎ Кадеш) — упоминаемый в Библии оазис в пустыне Негев на границе Синайского полуострова и Ханаана (Южный округ Израиля).

Там располагался источник Мишпат и обитали племена амаликитян (Быт. 14:7). Во время блужданий Моисея по пустыне из Кадеса были отправлены в Ханаан лазутчики (Чис. 13:27), а в Идумею послы (Чис. 20:14). В Кадес евреи попали через 11 дней пути от горы Синай, однако оставались в этом месте около 38 лет.

В Кадес-Варни дети Израиля совершили большую ошибку (Втор. 1:19−46; 2:14−15). В результате этой ошибки «истребилось всё поколение воинов из среды стана» (2:14). Ошибка детей Израиля в Кадес-Варни была совершена из-за их неверия по отношению к Богу и к Его обещанию (1:32, 35).

Кадес — место смерти пророчицы Мариам (Чис. 20:1). Существует версия, отождествляющая Кадес и Петру

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Пролеска Розена
Пролеска Розена (лат. Scilla rosenii) — многолетнее луковичное растение; вид рода Пролеска подсемейства Пролесковые семейства Спаржевые.

Декоративное растение, выделяющееся среди других видов пролесок бывшего СССР самым крупным цветком — длина необычно загнутых назад листочков околоцветника достигает 3 см.

Вид был описан Карлом Кохом в 1849 году на основе материала, собранного им к северу от Гюмри на территории современной Республики Армения и назван в честь дипломата Георга Розена — спутника Коха в путешествии по Ближнему Востоку.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.