hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуайер
Дуа́йер (англ. Dwyer, фр. Doyère) — английская фамилия. Известные носители:

Дуайер, Боб (род. 1940) — австралийский регбист и регбийный тренер.

Дуайер, Горди (род. 1978) — канадский хоккеист и тренер.

Дуайер, Джон Дункан (1915—2005) — американский ботаник, почётный профессор биологии.

Дуайер, Дом (род. 1990) — англо-американский футболист.

Дуайер, Конор (род. 1989) — американский пловец.

Дуайер, Лора — американская кёрлингистка на колясках.

Дуайер, Луи Мишель Франсуа (1811—1863) — французский зоолог, агроном.

Дуайер, Мэтт (род. 1989) — канадский боец ММА.

Дуайер, Патрик (род. 1983) — американский хоккеист.

Дуайер, Рашид (род. 1989) — ямайский легкоатлет-спринтер.

Дуайер, Роберт (1939—1987) — американский политик, совершивший самоубийство во время телевизионной пресс-конференции.

Дуайер, Боб
Боб Дуайер AM (англ. Bob Dwyer, родился 29 ноября 1940 года) — австралийский регбист и регбийный тренер; главный тренер состава сборной Австралии, выигравшего в 1991 году чемпионат мира в Англии. Член Зала славы World Rugby (2011).
Пул, Джордан
Джо́рдан Пул (англ. Jordan Poole; род. 19 июня 1999, Милуоки, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Нью-Орлеан Пеликанс». Играет на позиции атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду Мичиганского университета «Мичиган Вулверинс». На драфте НБА 2019 года он был выбран под двадцать восьмым номером командой «Голден Стэйт Уорриорз».

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Сен-Медар-д’Они
Сен-Меда́р-д’Они́ (фр. Saint-Médard-d’Aunis) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Жарри. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17373.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
История Полинезии
Дату начала заселения полинезийских островов трудно установить — скорее всего заселение полинезийцами многочисленных островов Полинезии началось с середины первого тысячелетия до нашей эры и растянулось почти на 2 тысячелетия. Прародиной полинезийцев, по мнению представителей многих наук, была Азия. Сами полинезийцы называют свою легендарную прародину Гаваики, с этим словом возможно связаны такие названия как Гавайи, Савайи, Хива, Ява. В 1846 году Горацио Хейл предположил, что протополинезийцы жили в районе Молуккских островов.

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Wipeout HD
Wipeout HD (стилизовано как wipEout HD) — компьютерная игра в жанре гонок, разработанная Studio Liverpool и выпущенная её материнской компанией Sony Computer Entertainment в 2008 году эксклюзивно для консоли PlayStation 3. Игра является восьмой в серии Wipeout.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Эрле, Франц
Франц Эрле (нем. Franz Ehrle; 17 октября 1845, Исни, Королевство Вюртемберг — 31 марта 1934, Рим, королевство Италия) — немецкий куриальный кардинал и ватиканский сановник, иезуит. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с января по июнь 1895. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с 1895 по 1914. Библиотекарь и архивариус Святой Римской Церкви с 17 апреля 1929 по 31 марта 1934. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1922, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 14 декабря 1922. Член-корреспондент Американской академии медиевистики (1926).

Американская академия медиевистики
Американская академия медиевистики (дословно — Средневековая академия Америки, англ. Medieval Academy of America, MAA (до 1980 года писалось — Mediaeval)) — крупнейшая организация медиевистов в США. Основана в 1925 году; появилась в значительной мере благодаря первопроходцу медиевистической науки в США Чарльзу Хомеру Хаскинсу. Находится в Кембридже (Массачусетс).

Издаёт ежеквартальный журнал Speculum. Присуждает премии и награды, гранты и стипендии; среди которых, в частности, медаль Хаскинса (англ.).

Каждой весной академия проводит ежегодное собрание.
UMPlayer
UMPlayer (от Universal Media Player) — кроссплатформенный медиаплеер с открытым исходным кодом, распространяемый по лицензии GNU GPL. Программа написана на C++ с использованием библиотеки Qt 4.7.2

Программа представляет собой графическую надстройку (оболочку) над проигрывателем MPlayer. Является форком проекта SMPlayer с расширенными возможностями.

Vorbis
Vorbis — свободный формат сжатия звука с потерями, официально появившийся летом 2002 года. По функциональности и качеству аналогичен таким кодекам, как AAC, AC3 и VQF, превосходящим MP3. Психоакустическая модель, используемая в Vorbis, по принципам действия близка к MP3 и подобным, однако математическая обработка и практическая реализация этой модели существенно отличаются, что позволило авторам объявить свой формат совершенно независимым от всех предшественников.
Виттенберг, Соломон Яковлевич
Соломон Яковлевич Виттенберг (1852, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 11 (23) августа 1879, там же) — учитель математики (репетитор), революционер-народоволец. Согласно Российской еврейской энциклопедии, первый еврей, казнённый в Российской империи по политическому делу.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Potentillinae
Potentillinae (лат.)  — подтриба цветковых растений из трибы Potentilleae подсемейства розановых (Rosoideae) семейства розовые (Rosaceae).

Включает около 9 родов, один из которых Лапчатка (Potentilla), от латинского названия которой произошло номенклатурное наименование данной подтрибы.

Пресль, Ян Сватоплук
Ян Сватоплук Пресль (чеш. Jan Svatopluk Presl; 4 сентября 1791, Прага, — 6 апреля 1849, там же) — чешский ботаник, зоолог, химик и минералог.

Один из основателей пражского Национального музея и культурно-просветительского общества «Матица чешская». Брат другого известного ботаника Карела Пресля (1794—1852). Чешское ботаническое общество назвало в честь братьев свой журнал Preslia (основан в 1914).

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).
Этуаль дю Конго
Этуаль дю Конго — название спортивных клубов в городе Браззавиль (Республика Конго).

«Этуаль дю Конго» — футбольный клуб.

«Этуаль дю Конго» — мужской гандбольный клуб.

«Этуаль дю Конго» — женский гандбольный клуб.

Этуаль дю Конго (футбольный клуб)
«Этуаль дю Конго» (фр. Étoile du Congo) — конголезский футбольный клуб из города Браззавиль Выступает в чемпионате Республики Конго. Команда играет на стадионе Альфонса Массемба-Деба, вместимостью 33 тысячи зрителей. Клубные цвета — жёлтый и зелёный.
Тондо Питти
Тондо Питти, Мадонна Питти (итал. Tondo Pitti, Madonna Pitti, Madonna col Bambino e San Giovanni) — тондо (итал. tondo — круглый), круглый барельеф из мрамора (85 × 82 см), созданный выдающимся художником Высокого Возрождения Микеланджело Буонарроти в период 1503 −1505 годов для представителя богатой семьи флорентийских банкиров Бартоломео Питти.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Протасово (Ступинский район)
Протасово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Ивановский сельский округ). На 2015 год Протасово, фактически, дачный посёлок: при 7 жителях в деревне 3 улицы. Впервые в исторических документах Протасово упоминается в 1627 году.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Гашинский
Гашинский — фамилия.

Известные носители:

Гашинский, Антони (род. 1766) — польский военный деятель; участник Восстания Костюшко;  лейтенант-адъютант Королевской конной гвардии (1790).

Гашинский, Аркадий Евгеньевич (1920—1991) — советский актёр и педагог; народный артист СССР.

Гашинский, Константин (1809—1866) — польский поэт, прозаик, публицист и переводчик.

Гашинский, Марек Пётр (1939—2023) — польский журналист; автор книг о музыке.

Гашинский, Миколай (умер ок. 1571) — польский офицер и писатель из Велюни также известный как Миколай Вежлейский; из дворян герба Ястршембец.

Гашинский, Станислав (1875—1965) — польский промышленник, изобретатель, публицист и сенатор (1922–1927 и 1928–1930 гг.).

Ястшембец
Ястше́мбец (пол. Jastrzębiec, Boleszczyc, Bolesty, Kudbrzyn, Kaniowa, Lazanki) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1319 году и включающий 1108 родов, некоторые из них занесены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Buzz
Buzz (с англ. — жужжание, звук телефонного звонка):

Buzz — пятый студийный альбом группы «Autograph».

Google Buzz — инструмент социальной сети, разработанный компанией Google и интегрированный в Gmail.

Yahoo! Buzz

Love Buzz — первый сингл культовой американской гранж-группы Nirvana.

Nimbuzz — агрегатор мобильных мессенджеров, представляющий сервисы мгновенного обмена сообщениями, показа местоположения и VoIP. Владеет запатентованным сервисом оповещения The Buzz.

См. также значения слова Базз.

Love Buzz
Love Buzz — песня нидерландской рок-группы Shocking Blue, написанная лидером коллектива Робби ван Леувеном и впервые записанная в 1969 году на альбоме At Home.

Песня неоднократно использовалась в кавер-версиях других исполнителей. В частности, она стала заглавной композицией на первом сингле гранж-группы Nirvana, вышедшем в США под тем же названием на лейбле Sub Pop Records в 1988 году. Затем «Love Buzz» в несколько изменённой версии прозвучала и на дебютном альбоме группы — Bleach, вышедшем в 1989 году. В британском издании альбома песня была заменена композицией Курта Кобейна «Big Cheese» и появилась в Великобритании лишь в конце того же года на EP Blew.
Марреро, Давид
Давид Марреро Сантана (исп. David Marrero Santana; родился 8 апреля 1980 в Лас-Пальмасе, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель одного Итогового турнира (2013) в парном разряде; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Амфитеатр в Карфагене
Амфитеа́тр в Карфаге́не — римский амфитеатр, расположенный в городе Карфаген в Тунисе. Построенный в I веке амфитеатр является одним из великолепнейших памятников античного периода в Тунисе. Амфитеатр был неотъемлемой частью города, который был восстановлен по инициативе Гая Юлия Цезаря, чтобы стать столицей римской провинции Африка.

Из-за хищничества, свирепствующего на археологических раскопках, уцелела только сама арена, в то время как здание вызывало восхищение путешественников, в том числе и в Средние века.

В конце XIX века этот участок подвергся раскопкам, а также был подвергнут сомнительной реставрации и реконструкции в связи с христианской традицией, сделавшей его местом мученичества многих христиан.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Алтер-ду-Шан (район)
Алтер-ду-Шан (порт. Alter do Chão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Алтер-ду-Шан. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2556 человек на 2001 год. Занимает площадь 140,67 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Орловский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Орловский (род. 15 сентября 1972, Магадан) — российский программист и предприниматель, разработчик компьютерных игр, основатель и генеральный директор компании Nival, основатель студии Helio Games и председатель совета директоров студии Luden.io. Орловский считается одним из основателей российской игровой индустрии.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Пратулинские мученики
Пратулинские мученики  (мученики из Пратулина, подлясские мученики) — 13 блаженных греко-католических мирян, мучеников, расстрелянных 24 января 1874 года царским отрядом в селе Пратулин за отказ перейти в православие. Жители села Пратулин, находящегося возле города Бяла-Подляска в Польше, принадлежали к греко-католической Холмской епархии.

Бяла-Подляска
Бя́ла-Подля́ска (Белая Подляская) (пол. Biała Podlaska, бел. Белая / Белая Падляшская, укр. Біла Підляська) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство. Занимает площадь 49,46 км². Население — 57 471 человек (на 2014 год).
Премия XBIZ лучшему новому исполнителю
Премия XBIZ/XMA лучшему новому исполнителю (англ. XBIZ/XMA Award for Best New Performer) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручаемая компанией XBIZ лучшей новой исполнительнице или исполнителю года. Награда была учреждена в сентябре 2020 года путём объединения категорий «Лучшая новая старлетка» (Best New Starlet) и «Лучший мужской дебют» (Best Male Newcomer). Последний на январь 2026 года лауреат этой награды — актриса Кабби Томпсон.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Поездка в Баунтифул
«Поездка в Баунтифул», или «Путешествие в Баунтифул» (англ. The Trip to Bountiful), — американский драматический художественный фильм 1985 года, снятый режиссёром Питером Мастерсоном. Сценарий для фильма написан Хортоном Футом на основе своей же одноимённой пьесы. Главные роли исполнили Джеральдин Пейдж, Джон Хёрд и Карлин Глинн. Премьера фильма состоялась 20 декабря 1985 года в США. Фильм получил премию «Оскар» в категории «Лучшая женская роль».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Прикотенко, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Прикотенко (род. 9 января 1971, Ленинград) — российский театральный режиссёр. Главный режиссёр Новосибирского государственного академического театра «Красный факел» с 17 января 2023 года

В качестве режиссёра-постановщика работал в театрах Москвы, Риги, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Орла. Всего на сценических площадках поставил более 30 спектаклей. Главный режиссёр Новосибирского государственного драматического театра «Старый дом» (2017—2023). Художественный руководитель Рижского русского театра им. М. Чехова (2007—2009).

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Almôra
Almôra — музыкальный проект из Турции, основанный в 2001 году музыкантом Сонером Джанёзером (тур. Soner Canözer). Коллектив в своей музыке сочетает классический пауэр-спид-метал с элементами фольклора, готики и симфонического метала. Необычность звучания группе придают классические инструменты, в числе которых скрипка, флейта и турецкие барабаны.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Ванди, Санте
Санте Ванди (итал. Sante Vandi; 1653 года, Болонья — 1716 года, там же) — итальянский живописец-портретист болонской школы; ученик Чиньяни; за превосходство в портретной живописи был прозван Santino di Ritratti.

Лучшие его портреты написаны в малом размере для табакерок и колец.

Долго находился при герцоге Тосканском Фердинанде, потом при герцоге Мантуанском Фердинанде, а после его смерти возвратился в Болонью, но пробыл там недолго: его беспрестанно вызывали в разные города. У него не времени на собственную школу и учеников, поэтому Креспи написал, что искусство Ванди писать портреты сильно и так натурально исчезло с его смертью. Ванди умер в Лорето в 1716 году.

Фердинандо II Медичи
Фердинанд (Фердинандо, Фернандо) II Медичи (итал. Ferdinando (Fernando) II de' Medici; 14 июля 1610 — 23 мая 1670) — великий герцог Тосканский из дома Медичи, период правления: 1621—1670 годы. Сын Козимо II Медичи от эрцгерцогини Марии Магдалины Австрийской (1589—1631).

Фердинандо унаследовал тосканский трон после смерти отца в 1621 году, однако ввиду его юного возраста первые 7 лет страной правила его мать.

Отмечен в истории покровительством науке и искусствам, в частности, он активно защищал Галилея во время церковного суда над ним.
Рай, Рамананда
Рама́нанда Рай (IAST: Rāmānanda Rāya) — религиозный деятель бенгальского вишнуизма, живший в конце XV — первой половине XVI века в Одише. Являлся наместником Раджамандри в королевстве Гаджапати при императоре Пратапарудре Деве. Родился в знатной семье народа ория.

Когда проповедник бхакти-йоги Чайтанья собирался в путешествие по югу Индии, Сарвабхаума Бхаттачарья организовал их встречу. С этого момента Рамананда Рай был одним из наиболее близких спутников Чайтаньи, который обсуждал с ним сокровенные духовные темы и в его обществе излагал глубокие чувства бхакти.

Согласно гаудия-вайшнавскому богословию, Рамананда Рай является воплощением гопи Вишакхи в лилах Чайтаньи.

Гопи
Го́пи (санскр. गोपी; IAST: gopī) — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» (иногда «гопика») принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире Голоке Вриндаване. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии.