hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Крустабазницас
Улица Кру́стабазницас (латыш. Krustabaznīcas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайонах Тейка и Чиекуркалнс. Начинается от Бривибас гатве, пересекает железнодорожную линию Рига — Лугажи и заканчивается перекрёстком с улицей Вискалю.

Общая длина улицы Крустабазницас составляет 1070 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на Бривибас гатве, улице Ропажу и улице Эзермалас есть остановки «Krustabaznīcas iela». Переезд через железнодорожную линию оборудован автоматическим шлагбаумом.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Абдреимов, Куатбай
Куатбай Абдреимов (узб. Quatboy Abdreimov/Қуатбой Абдреимов; 24 мая 1937, Тахтакупырский район, Кара-Калпакская АССР — 8 августа 2014, Нукус, Узбекистан) — советский и узбекский актёр, артист балета, режиссёр ТВ, Народный артист Узбекской ССР (1974) и Каракалпакской АССР, лауреат Государственной премии Каракалпакской АССР имени Бердаха (1973), кавалер ордена «Эл-юрт хурмати» (1999). Первый каракалпакский киноактёр

Каракалпаки
Каракалпа́ки (каракалп. Qaraqalpaqlar / қарақалпақлар, каракалпак «чёрный колпак, чёрные клобуки») — тюркский народ (кыпчакская группа), говорящий на каракалпакском языке. Письменность — на основе латиницы и кириллицы.

Верующие — мусульмане-сунниты.

Основным районом проживания является Каракалпакстан (более 900 тыс. человек) в составе Узбекистана в дельте Амударьи. Небольшие группы каракалпаков проживают также в Хивинском оазисе, Ферганской долине и в Ташкенте. Общая численность — около миллиона человек.
Художник (телесериал)
«Худо́жник» — российский телесериал в жанре исторического
 детектива с Александром Горбатовым и Андреем Смоляковым в главных ролях. Производством проекта занимается компания «Вайт Медиа».

Цифровая премьера телесериала состоялась в онлайн-кинотеатре Premier 8 сентября 2022 года. Телевизионная премьера состоялась 17 октября 2022 года на телеканале «Россия-1».

27 января 2023 года телесериал был удостоен премии «Золотой орёл» как «Лучший сериал онлайн-платформ».

30 июля 2024 года сериал был официально продлён на второй сезон.

В марте 2025 года начались съёмки второго сезона.

22 января 2026 года в онлайн-кинотеатре Иви состоится премьера первых четырёх серий второго сезона. Новые серии будут размещаться по четвергам.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Линьяриш, Жозе
Жозе́ Линья́риш (порт. José Linhares; 28 января 1886, Гуарамиранга, Сеара, Бразилия — 26 января 1957, Кашамбу, Минас-Жерайс, Бразилия) — бразильский государственный деятель, юрист. Временно исполнял обязанности президента Бразилии с 29 октября 1945 по 31 января 1946 года.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Армутлук (село)
Армутлу́к (укр. Армутлук, крымскотат. Armutlıq, Армутлыкъ) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, на границе с городским округом Феодосии, у восточных отрогов Главной гряды Крымских гор, примерно в 3,5 км к западу от современного села Наниково.

Феодосия (городской округ)
Городско́й о́круг Феодосия (укр. міський округ Феодосія, крымскотат. Kefe şeer bölgesi, Кефе шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Феодосия с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Феодосия.
Озёрное сельское поселение (Смоленская область)
Озёрное сельское поселение — муниципальное образование в составе Шумячского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Озёрная.

Образовано законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Глава муниципального образования Озёрного сельского поселения - Павлов Александр Анатольевич.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Емельяненко, Анна Александровна
Анна Александровна Емельяненко (род. 18 декабря 1991) — российская самбистка, призёр чемпионата России по самбо, призёр летней Универсиады 2013 года в Казани в борьбе на поясах, мастер спорта России  по вольной борьбе, мастер спорта России по самбо. Боец смешанных единоборств. По состоянию на август 2020 года провела 6 боёв, во всех одержала победы (2 победы нокаутом, 2 победы болевым приёмом, 1 победа удушающим приёмом, 1 победа единогласным решением судей). По данным сайта Sherdog, 12 июня 2019 года потерпела поражение от представительницы Узбекистана Шахзоды Рахимовой.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Пашкаи, Ласло
Ла́сло Па́шкаи (венг. Paskai László; 8 мая 1927, Сегед, Венгрия — 17 августа 2015, Эстергом, Венгрия) — венгерский кардинал, член ордена францисканцев. Титулярный епископ Бавагальяны и апостольский администратор Веспрема со 2 марта 1978 по 31 марта 1979. Епископ Веспрема с 31 марта 1979 по 5 апреля 1982. Коадъютор архиепископа Калочи с 5 апреля 1982 по 3 марта 1987. Архиепископ Эстергома с 3 марта 1987 по 31 мая 1993. Архиепископ Эстергом-Будапешта с 31 мая 1993 по 7 декабря 2002. Примас Венгрии с 3 марта 1987 по 7 декабря 2002. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Тереза-аль-Корсо-д’Италия с 28 июня 1988.

7 декабря 2002 года подал в отставку с поста архиепископа Эстергома-Будапешта по состоянию здоровья. Его преемником стал кардинал Петер Эрдё.

Скончался 17 августа 2015 года в Эстергоме.

Примас Венгрии
Примас Венгрии — почётный титул, который принадлежит архиепископу Эстергома-Будапешта, таким образом, называется архиепископом-примасом Венгрии. В то время живущий в королевстве Венгрии, примас Эстергома был также известен как "Князь-примас", когда-то пользовался большим авторитетом и властью. Таким образом, примас был уполномочен проводить национальные соборы, был Legatus Natus Святой Римской церкви, и, следовательно, имел право, в пределах своей миссии (территории, которая представлена Папой), имел право ношения креста перед ним, имел дело непосредственно с Римом и имел право на посещения епископских кафедр и монастырей в Венгрии, за исключением аббатства Паннонхальма (S. Martinus em Monte Pannoniæ).

С 1715 года он считался канцлером и князем Священной Римской империи. По традиции именно он коронует королей Венгрии.
Порожняки
«Порожняки́» — картина выдающегося русского живописца, одного из членов-учредителей Товарищества передвижных художественных выставок Иллариона Михайловича Прянишникова, созданная в 1871—1872 годах. Полотно является хрестоматийным примером критического реализма в отечественном искусстве второй половины XIX века, в котором автор отказывается от прямой дидактики в пользу эмоционального сопереживания героям. В настоящее время произведение находится в собрании Государственной Третьяковской галереи.

Реализм (искусство)
Реали́зм (от позднелат. reālis «действительный») — направление в искусстве, представители которого стремятся к наиболее полному и адекватному отражению действительности в её многообразии и типичных чертах.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1968 — двойки
Соревнования по санному спорту в мужском парном разряде на зимних Олимпийских играх 1968 года прошли 18 февраля на санно-бобслейной трассе в коммуне Виллар-де-Ланс. В состязаниях приняли участие 30 спортсменов из 9 стран. Победитель определялся на основании двух заездов. Изначально планировалось провести гонку 15 числа, однако из-за неудовлетворительных погодных условий её несколько раз переносили.

Победу одержали, как и ожидалось, действующие чемпионы мира из ГДР Клаус Бонзак и Томас Кёлер. Кёлер уже имел в послужном списке победу в одиночном разряде на Олимпиаде 1964 года, таким образом, он стал первым в истории саночником, кому удалось выиграть олимпийское золото в обеих саночных дисциплинах: и в двойках, и в одиночках. Следом за ним расположились австрийцы Манфред Шмид и Эвальд Вальх, серебряные призёры последнего мирового первенства. Третье место, в свою очередь, заняли представители Западной Германии Вольфганг Винклер и Фриц Нахман.

Винклер, Вольфганг
Вольфганг Винклер (нем. Wolfgang Winkler, 27 октября 1940, Тегернзе, Бавария — 11 мая 2001) — западно-германский саночник, выступавший за сборную ФРГ в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр Игр в Гренобле, многократный призёр национального первенства.
Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.

Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.
Пименова
Пименова — женская форма фамилии Пименов. Известные носительницы:

Пименова, Кристина Руслановна (род. 2005) — российская модель.

Пименова, Лидия Васильевна (1903—1984) — Герой Социалистического Труда.

Пименова, Татьяна Георгиевна (род. 1949) — советский режиссёр.

Пименова, Эмилия Кирилловна (1854—1935) — русская журналистка и писательница.

Пименова, Лидия Васильевна
Лидия Васильевна Пименова (1903 год, Сарапул — 1984) — старший научный сотрудник Карабалыкской областной сельскохозяйственной опытной станции, Кустанайская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный агроном Казахской ССР. Кандидат сельскохозяйственных наук.

В 50-60-х годах — старший научный сотрудник, директор Карабалыкской сельскохозяйственной опытной станции. Занималась селекцией пшеницы. Под её руководством были выведены сорта яровой мягкой «Жана-Кызыл» и твёрдой «Кустанайская −14», которые широко использовались во время освоения целинных земель в Кустанайской области. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 июня 1966 года удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».
Подонье
Подо́нье (укр. Подоння) или Придо́нье (укр. Придоння) — территория в бассейне реки Дон. Расположена в центральной части Русской равнины и охватывает ряд областей Центрального, Центрально-Чернозёмного, Поволжского и Северо-Кавказского экономических районов. Рельеф образуют равнины. Исторически эти земли составляли часть Дикого поля.

Центральный экономический район
Центра́льный экономический райо́н России — один из 12 экономических районов Российской Федерации. Наиболее развита обрабатывающая промышленность. Это обусловлено его историческим развитием, выгодным экономико-географическим положением, наличием потребителей и квалифицированной рабочей силы.
Бутоньер
Бутоньер (от фр. Boutonnière, букв. петля для пуговицы) — сокращенное выражение вместо opération de la boutonnière — хирургическая операция — уретро-промежностный свищ, т. е. хирургическое перемещение отверстия уретры в область между анусом и мошонкой.

Этот метод применяется в случае отсутствия уретры и невозможности её реконструкции, например, после травмы или полной ампутации полового члена из-за рака, а также использовался в прошлом в случаях приобретенных или врожденных стриктур уретры. Название связано с внешним видом наружного отверстия свища, которое напоминает небольшую петлю для пуговицы.

Метод лечения катаракты, разработанный в XVIII веке, при котором удаляется ядро хрусталика, также называется бутоньерка.

Стриктура мочеиспускательного канала
Стриктура мочеиспускательного канала — сужение просвета уретры, которое развивается в результате рубцово-склеротического процесса.

Данным заболеванием страдают мужчины всех возрастов. Самое частое место поражения — передний отдел мочеиспускательного канала. Чаще заболевают мужчины, у которых в анамнезе имеются венерические заболевания, травмы, вмешательства на мочеиспускательный канал.
Политический интерес
Полити́ческий интере́с — термин, используемый в политической сфере и в политологии, для обозначения стимулов деятельности субъектов политических отношений.

Политический интерес включает в себя совокупность целей тех или иных политических акторов, возникновение которых обусловлено субъективными или объективными потребностями, а его реализация предполагает последовательное осуществление ряда действий в сфере политики или государственного управления.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Плей-офф ВНБА 2009
Игры плей-офф ВНБА сезона 2009 проходили с 16 сентября по 9 октября 2009 года. В плей-офф турнира по итогам регулярного первенства вышли по четыре лучших клуба из каждой конференции. Полуфиналы и финалы конференций проводились до двух побед, а решающая серия — до трёх. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стала команда «Финикс Меркури», которая со счётом 3:2 переиграла команду «Индиана Фивер». «Финикс» трижды выходил в финал ВНБА и дважды становился триумфатором первенства, «Индиана» в свою очередь впервые добралась до решающей стадии плей-офф. Самым ценным игроком финала стала Дайана Таурази, которая впервые завоевала этот почётный трофей.

Таурази, Дайана
Дайана (Ди) Лурена Таурази (англ. Diana «Dee» Lurena Taurasi; род. 11 июня 1982, Глендейл, Калифорния) — американская баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Единственная в истории всех командных видов спорта 6-кратная олимпийская чемпионка (2004, 2008, 2012, 2016, 2020 и 2024), трёхкратная чемпионка мира (2010, 2014 и 2018) в составе сборной США. Трёхкратная чемпионка Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе «Коннектикут Хаскис» и трёхкратная чемпионка женской НБА в составе «Меркури». Единственная в истории баскетболистка, выступавшая на 6 Олимпийских играх (у мужчин этого добился испанец Руди Фернандес).
Андре, Карл
Карл Андре:

Андре, Карл (1935—2024) — американский художник, представитель минимализма.

Андре, Карл (1880—1959) — немецкий геолог, палеонтолог, ректор Кёнигсбергского университета (1930—1931).

Андре, Карл (1812—1893) — датский политик и математик.

Андре, Карл (1808—1875) — германский географ, публицист и редактор.

Андре, Карл (художник)
Карл Андре (англ. Carl Andre; 16 сентября 1935[…], Куинси, Массачусетс — 24 января 2024, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский художник, представитель минимализма. Характерные черты скульптуры Андре — использование промышленных материалов, модульных единиц, артикуляция трёхмерности посредством рассмотрения негативного и позитивного пространства. Андре стремился свести словарь скульптуры к базовым фонемам, таким как квадраты, кубы, линии и диаграммы. В исследовании формы структуры и пространства Андре делал акцент на отношения места и зрителя. Его композиции лежат где-то между бытием идей и тестированием границ физического присутствия.
Ран, Отто
Отто Вильгельм Ран (нем. Otto Wilhelm Rahn; 18 февраля 1904, Михельштадт — 13 или 14 марта 1939, гора Куфштайн близ городка Куфштайн, Тирольские Альпы, Австрия) — немецкий писатель и исследователь, археолог-любитель, сотрудник Аненербе, оберштурмфюрер СС.

Куфштайн
Ку́фштайн (нем. Kufstein, бав. Kufstoa) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль. Расположен на берегу реки Инн, в долине, разделяющей два альпийских кряжа, находящийся у австро-баварской границы.

Входит в состав округа Куфштайн. Площадь города составляет 39,40 км², население — 19 512 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².
Рябчик уссурийский
Рябчик уссурийский (лат. Fritillaria ussuriensis) — вид травянистых растений рода Рябчик (Fritillaria) семейства Лилейные (Liliaceae), распространённый на Дальнем Востоке России (в южных районах Приморского и Хабаровского краёв), в Северо-Восточном Китае и на севере полуострова Корея.

Рябчик (растение)
Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные.

Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии.
Овчинников, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Овчи́нников (род. 21 августа 1974, Ковров, Владимирская область, СССР) — российский общественный деятель, исследователь, альпинист, кандидат медицинских наук. Проректор Российского университета транспорта с 2 марта 2021 года.

Медаль «За отличие в службе» (МВД)
Меда́ль «За отли́чие в слу́жбе» — ведомственная медаль Министерства внутренних дел Российской Федерации, учреждённая приказом МВД РФ № 641 от 5 июля 2002 года. Переучреждена приказом МВД РФ от 31 октября 2012 года № 989 в связи с реформой МВД России.
Санта-Кроче-ин-Джерусалемме
Са́нта-Кро́че-ин-Джерусале́мме (итал. Basilica di Santa Croce in Gerusalemme — Базилика Святого Креста в Иерусалиме) — одна из семи паломнических церквей Рима, расположена к востоку от Латеранского дворца на Эсквилине. Имеет титул Малой базилики (Minor Basilica). Церковь является важнейшим памятником истории религии и искусства, она хранит ценнейшие христианские реликвии, благодаря чему на протяжении многих веков является местом паломничества христиан со всего мира.

В отдельной капелле церкви находятся реликвии, доставленные в Рим святой Еленой, матерью императора Константина Великого, — три небольших частицы Креста Иисуса Христа и один из гвоздей, которыми Его тело было прибито к Кресту.

Мелоццо да Форли
Мелоццо да Форли, Мелоццо ди Джулиано дельи Амбрози (итал. Melozzo da Forli, Melozzo di Giuliano degli Ambrosi); 8 июня 1438, Форли, Эмилия-Романья — 8 ноября 1494, Форли) — живописец и архитектор эпохи итальянского Возрождения периода кватроченто.
Лавный, Василий Владимирович
Василий Владимирович Лавный (29 июля 1967; Нивицы, Львовская область) — украинский ученый, педагог, проректор по научной работе Национального лесотехнического университета Украины, профессор кафедры лесоводства, доктор сельскохозяйственных наук.

Наука на Украине
Наука на Украине — широкая сеть специализированных организаций, расположенных на территории Украины, в которых ведётся исследовательская работа. Также исследования проводятся в учреждениях высшего образования. По состоянию на 2011 год Украина занимала второе место в СНГ (после России) по числу патентных заявок, хотя их число в 1994—2011 годах сократилось с 5910 до 5253. С 1990 года численность научных работников Украины сократилась более, чем в 4 раза и продолжает уменьшаться. Государственное финансирование науки невелико — 6,1 млрд гривен (около 100 млн долларов США) в 2018 году. При этом больше половины государственных средств на науку получает Национальная академия наук Украины.
Clypeolidia
Clypeolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина — 8—9 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина примерно равна длине пронотума. Голова крупная, почти такой же ширины, что и пронотум; лоб очень широкий. Глаза относительно мелкие, вытянутые; оцеллии крупные. Клипеус короткий и широкий с неполным срединным килем. Эдеагус асимметричный, длинный. Сходны по габитусу с Codilia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Clypeolidia brunnea Osborn, 1924 — Бразилия, Гайана, Французская Гвиана typus
= Jassus brunneus Osborn.

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.