hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парагвайско-тайваньские отношения
Парагвайско-тайваньские отношения, также известные как китайско-парагвайские отношения между Республикой Парагвай и Китайской республикой были основаны 8 июля 1957 года. Парагвай одна из 15 стран и единственная в Южной Америке страна, имеющая дипломатические отношения с Китайской республикой как единственным законным правительством Китая. С 1999 года у Парагвая есть посольство в Тайбее. Тайвань в свою очередь имеет посольство в Асунсьоне и генеральное консульство в Сьюдад-дель-Эсте (на разных концах страны). Китайская республика вторая страна в Азии, после Японии,  имеющая отношения с Парагваем.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Гладков, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Гладко́в (укр. Сергій Ігорович Гладков; 20 февраля 1963, Харьков, УССР, СССР — 18 октября 2023, Одесса, Украина) — советский и украинский актёр, сценарист и звукорежиссёр, а также участник комик-трио «Магазин Фу» (вместе с Вадимом Набоковым и Татьяной Ивановой).

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Протей (пьеса)
«Протей» (др.-греч. Πρωτεύς) — сатировская драма древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам о Троянской войне. Её текст утрачен за исключением ряда небольших фрагментов (фрг. 210—215 Radt).

В основу сюжета пьесы лёг один из эпизодов «Одиссеи». Менелай, возвращаясь домой из Трои, оказался из-за штормов в Египте, там с помощью хитрости поймал морское божество Протея, узнал у него о своём пути домой и о судьбе брата, Агамемнона. Текст почти полностью утрачен, сохранилось только несколько строк.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Зенитная артиллерийская дивизия РГК
Зенитная артиллерийская дивизия Резерва Главного Командования (зенад РГК) — тактическое формирование (соединение, дивизия) войск противовоздушной обороны (ВПВО) Резерва Главного Командования, состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил государства.

В литературе также встречаются наименования данного типа соединения зенитной артиллерии (ЗА) как зенитная артиллерийская дивизия, зенитно-артиллерийская дивизия Резерва Главного Командования, зенитно-артиллерийская дивизия РВГК, зенитная артиллерийская дивизия РВГК, с указанными войсковыми номерами (№), почётными званиями, почётными наименованиями и награждёнными орденами, например 8-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия, 3-я гвардейская Речицко-Бранденбургская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова зенитная артиллерийская дивизия.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Юрец (река)
Юрец — река в России, протекает по Великоустюгскому району Вологодской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в болотах в урочище Большой Юрец в 5 км к югу от села Ильинское и в 34 км к юго-востоку от центра Великого Устюга. Река течёт на северо-запад, в низовьях поворачивает на запад. Всё течение проходит по ненаселённому частично заболоченному лесу. Перед устьем на пойме Лузы делится на два рукава, оба рукава протекают через старицы, перед устьем рукава вновь сливаются. Впадает в Лузу в двух километрах ниже деревни Шастово. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Рипидистии
Рипидистии (лат. Rhipidistia) — клада позвоночных, включающая лопастепёрых рыб дипноморф (Dipnomorpha) и кладу тетраподоморф (Tetrapodomorpha). Дипноморфы представлены поролепообразными (Porolepiformes) и двоякодышащими (Dipnoi), а тетраподоморфы — как вымершими рыбами, так и наземными позвоночными. Наземные тетраподоморфы, четвероногие (Tetrapoda), дали широчайшую радиацию, освоив практически все наземные биогеоценозы, многократно переходя к роющему, плавающему, планирующему и летающему образу жизни, включая неоднократные возвращения в море.

По результатам анализа Дж. Мюллера и Р. Р. Рейша (2005), дипноморфы и тетраподоморфы разошлись в раннем девоне, 419—408 млн лет назад.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Полувиндзор
Полуви́ндзор (от англ. Half-Windsor Knot) — асимметричный галстучный узел. Подходит для завязывания галстука из плотного материала (шерсть). Сочетается с формами воротников: «Акула», «Кент», «Баттен-даун». Строго говоря, узел «Полувиндзор» не является 1⁄2 от узла «Виндзор», скорее это узел в 2⁄3 от узла «Виндзор». Нераспускающийся (если узкий конец галстука вынуть из узла, узел сохранит свою форму), завязывают с лицевой стороны галстука.

Если в наличии лишь галстук из тонкой ткани (шёлк), возможно завязывать усложнённый вариант узла «Виндзор», который состоит из нескольких оборотов, которые создают больший объём узла.

Согласно английской моде правильно завязанный узел «Полувиндзор» должен иметь углубление («ямочку») ниже узла на широком конце галстука.

Шерсть (материал)
Шерсть — собранный для переработки волосяной покров животных (овец, коз, верблюдов и других).

В других источниках указано что Шерсть (ж.) во́лос животного, и ею в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. Основную массу перерабатываемой в промышленности шерсти составляет овечья.
Сёё Хината
Сёё Хината (яп. 日向翔陽, Хината Сё:ё:) — главный герой манги Haikyu!!, созданной Харуити Фурудатэ. Сёё — старшеклассник, желающий стать похожим на «маленького великана», бывшего ученика старшей школы Карасуно и члена волейбольного клуба. Чтобы осуществить свою мечту, герой решает поступить в Карасуно, но чтобы присоединиться к волейбольной команде, он и Тобио Кагеяма, в прошлом соперник Сёё по волейбольному матчу, должны преодолеть свою вражду и начать работать вместе.

В аниме-адаптации Haikyu!!, персонажа озвучивает Аюму Мурасэ.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Дюфур-Лапуант, Хлоэ
Хлоэ Дюфур-Лапуант (фр. Chloe Dufour-Lapointe; род. 2 декабря 1991 года, Монреаль, Квебек, Канада) — канадская фристайлистка (могул). Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 в могуле. Победительница (2013) и серебряный призёр (2011) чемпионатов мира по фристайлу в параллельном могуле. Более 25 раз была призёром этапов Кубка мира, в том числе выиграла два этапа.

Чемпионат мира по фристайлу 2013
Чемпионат мира по фристайлу 2013 года — 14-й в истории чемпионат мира, прошедший со 4 по 10 марта в норвежском Воссе (соревнования по хафпайпу прошли в Осло). Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.
Чернявский, Илья Зиновьевич
Илья Зиновьевич Чернявский (27 марта 1917, Одесса, Херсонская губерния — 15 августа 1994, Москва) — советский архитектор, Заслуженный архитектор РФ, член-корреспондент Международной академии архитектуры в г. Москве, член-корреспондент РААСН. Один из немногих советских архитекторов, кому удавалось в хрущевский период «борьбы с излишествами» в архитектуре воплощать неординарные и эмоционально-насыщенные пространства. Постройки Чернявского стали лицом советской архитектуры в западных изданиях. В конкурсах Госгражданстроя и Союза Архитекторов на «Лучший проект» и «Постройку года» проекты Чернявского многократно отмечены премиями.

Метаболизм (архитектура)
Метаболи́зм (фр. métabolisme от греч. μεταβολή — «превращение, изменение») — течение в архитектуре и градостроительстве середины XX века, представлявшее альтернативу господствовавшей в то время в архитектуре идеологии функционализма. Зародилось в Японии в конце 50-х годов XX века. В основу теории метаболизма лёг принцип индивидуального развития живого организма (онтогенеза) и коэволюции. Метаболизм не сто́ит, однако, путать с органической архитектурой и эко-теком, в которых подражание живой природе не развёрнуто во времени и затрагивает, главным образом, принципы формообразования.
Дом губернатора
Дом губернатора:

Дом губернатора — в Воронеже.

Дом губернатора — в Выборге.

Дом губернатора — в Днепре.

Дом губернатора — в Минске.

Дом губернатора — в Нижнем Новгороде.

Дом губернатора — в Пензе.

Дом губернатора — в Перми.

Дом губернатора — в Полоцке.

Дом губернатора — особняк Субботина-Шихобалова в Самаре.

Дом губернатора («Белый дом») — в Самаре, под ним находится «Бункер Сталина».

Дом губернатора — в Симферополе.

Дом губернатора — в Уфе.

Дом губернатора — в Чернигове.

Дом губернатора (Пермь)
Дом губернатора в Перми находится на пересечении улиц Екатерининской и Сибирской в Ленинском районе города. Одно из старейших зданий города, в 1995 году включено в Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального значения.
Рождественское сельское поселение (Белгородская область)
Рожде́ственское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Валуйского района Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Рождествено.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Валуйского района в Валуйский городской округ.

Валуйский район
Валу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Валу́йский городско́й о́круг (Валуйский муниципальный округ) образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Валуйки).

Административный центр — город Валуйки.
Рыбакин
Рыба́кин (Рыба́кина) — русская фамилия. Известные носители:

Рыбакин, Анатолий Иванович (1918—1991) — советский филолог, автор словарей и учебных пособий по английскому языку.

Рыбакин, Владимир Ильич (род. 1955) — российский промышленный и политический деятель.

Рыбакина, Елена Андреевна (род. 1999) — российская и казахстанская теннисистка.

Рыбакина, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Рыба́кина (род. 17 июня 1999, Москва) — казахстанская теннисистка, до июня 2018 года выступавшая за Россию. Третья ракетка мира; победительница двух турниров Большого шлема (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2026) и финалистка одного турнира Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии-2023) в одиночном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2025) в одиночном разряде; победительница двенадцати турниров WTA в одиночном разряде.

В 2017 году третья ракетка мира среди юниоров; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2017).
Суперкубок УЕФА 2012
Суперкубок УЕФА 2012 года — 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2011/12 английский «Челси» и победитель Лиги Европы УЕФА 2011/12 испанский «Атлетико Мадрид». Победу со счётом 4:1 одержал «Атлетико».

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Ульш
Ульш (фр. Oulches) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 37 км на юго-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Кляйн, Томас (кларнетист)
Иоганн Томас Кляйн (нем. Johann Thomas Klein; 10 августа 1799, Нюрнберг — 19 января 1888, Вена) — австрийский кларнетист.

Родился в семье музыканта, получил музыкальное образование в родном городе под руководством капельмейстера Алоиса Маурера. Поступил кларнетистом в придворную капеллу в Мюнхене, откуда в 1828 году перебрался в Вену, с которой была связана вся его дальнейшая карьера. Сперва играл в оркестре Венской придворной оперы, с 1833 или 1834 гг. играл в оркестре Придворной капеллы, в 1842—1869 гг. солист Венского филармонического оркестра. Несколько раз гастролировал в Париже. Автор сочинений для своего инструмента, по большей части неопубликованных.

В 1851—1881 гг. профессор Венской консерватории, среди его учеников Алоис Шмидль.

Венский филармонический оркестр
Венский филармонический оркестр (нем. Wiener Philharmoniker) — симфонический оркестр, базирующийся в Вене, в Австрии, и считающийся одним из лучших в мире.

Основным концертным залом оркестра является нем. Musikverein — концертный зал Общества любителей музыки (Gesellschaft der Musikfreunde). Музыканты набираются из оркестра Венской оперы, где они должны перед этим отыграть не менее трёх лет. Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
Тиг, Маршалл
Маршалл Рейнольд Тиг (англ. Marshall Reynold Teague; род. 16 апреля 1953; Ньюпорт, Теннесси, США) – американский актёр.

Наиболее известен по фильмам «Дом у дороги» (1989), «Скала» (1996), «Армагеддон» (1998).

Армагеддон (фильм, 1998)
«Армагеддо́н» (англ. Armageddon) — американский фантастический фильм 1998 года режиссёра Майкла Бэя, спродюсированный Джерри Брукхаймером и выпущенный Touchstone Pictures. В фильме рассказывается о группе бурильщиков, посланных NASA на астероид, идущий  на Землю. В качестве шаттлов «Свобода» и «Независимость» были сняты «Атлантис» и «Колумбия».

Фильм имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмом 1998 года, а также самым кассовым фильмом, выпущенным Touchstone Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и четыре номинации на премию «Оскар» в категориях «Лучшая песня к фильму», «Лучший звук», «Лучший монтаж звуковых эффектов» и «Лучшие визуальные эффекты».
Keine Nacht für Niemand
Keine Nacht für Niemand- третий студийный альбом Kraftklub выпущенный 2 июня 2017 года, записанный лейблами Vertigo и Universal. Музыкальная составляющая альбома смешивается с Инди-роком и репом. Как и два прошлых альбома, он занял первые места в немецких чартах.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Пашинский, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Паши́нский (укр. Сергій Володимирович Пашинський; род. 14 октября 1966, село Зорное, Ровенская область) — украинский политический деятель. С 5 марта по 10 июня 2014 года исполнял обязанности руководителя Администрации президента Украины. Народный депутат Украины V, VI, VII и VIII созывов (2006—2019).

Зорное
Зорное (укр. Зірне) — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 2537 человек. Почтовый индекс — 34609. Телефонный код — 3653. Код КОАТУУ — 5620485301.
Анатольевка (Крым)
Анато́льевка (до 1948 года Сура́н, Сура́н-Чуб; укр. Анатолівка, крымскотат. Suran) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к востоку от современного села Павловка.

1864 год — 8 чел.

1892 год — 0 чел.

1900 год — 10 чел.

1915 год — 4/16 чел.

1926 год — 50 чел.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
ФК «Крылья Советов» в Кубках СССР
«Кры́лья Сове́тов» — советский и российский футбольный клуб из Самары. Двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964.

Самая крупная победа – 7:0 над «Зарей» (Пенза) 11 июня 1961 года

Самое крупное поражение – 0:7 от «Динамо» (Москва) 31 октября 1950 года

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).