hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack’s Mannequin
Jack’s Mannequin — американская рок-группа, основанная в 2004 году, из округа Ориндж, штат Калифорния. Изначально коллектив создавался как сольный проект Эндрю МакМэхона, фронтмена Something Corporate. Сначала у группы был контракт с лейблом Maverick Records, на котором был выпущен альбом Everything in Transit в августе 2005 года, достигнувший 37 места в чарте Billboard 200. Альбом The Glass Passenger был выпущен в 2008 году на лейбле Sire Records. За первую неделю было продано 49 000 копий, он достиг восьмого номера в Billboard 200. Третий альбом коллектива People and Things был выпущен 4 октября 2011 года. Вскоре после этого МакМэхон объявил, что прекращает выпускать музыка под именем Jack’s Mannequin, решив начать работу под собственным именем. Однако 30 ноября 2015 года МакМэхон объявил о воссоединении коллектива в честь десятилетия группы.

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.
Java Workstation
Java Workstation - серия рабочих станций, выпускавшихся корпорацией Sun Microsystems с 2004 по 2006 год, на процессорах семейства AMD Opteron. Серия заменяла линейку рабочих станций Sun Blade. Это были первые рабочие станции на архитектуре x86, произведённые Sun Microsystems, за исключением недолговечной серии Sun386i в конце 1980-х годов.

Поддерживаемые операционные системы: Solaris, Red Hat Enterprise Linux WS и SUSE Linux Enterprise Server 9. На рабочих станциях Java Workstation использовалась Java Desktop System, среда рабочего стола, разработанная Sun и основанная на GNOME.

Серия Java Workstation была заменена на рабочие станции Ultra 20 и Ultra 40 после 2005 года.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Volvo Cars Open 2017
Volvo Cars Open 2017 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в американском городе Чарлстон, штат Южная Каролина, на открытых кортах с грунтовым покрытием.

В 2017 году соревнования прошли в 45-й раз. Турнир относился к премьер категории, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 3 по 9 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Слоан Стивенс

пары —  Каролин Гарсия /  Кристина Младенович

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Взрыв в Махачкале (2005)
Взрыв в Махачкале — 20 августа 2005 года в 16:00 на проспекте Имама Шамиля возле банкетного зала «Европа» при прохождении пешего патруля произошёл взрыв 30-килограммового самодельного взрывного устройства. В результате взрыва погибли 4 сотрудника правоохранительных органов, ещё 12 человек (в основном гражданские) получили ранения.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Бургдорфер, Вилли
Вилли Бургдорфер (Wilhelm «Willy» Burgdorfer; 27.06.1925, Базель, Швейцария — 17.11.2014, Гамильтон, Монтана) — американский биолог швейцарского происхождения. Известен как специалист в области медицинской энтомологии, в особенности клещей. Первооткрыватель (в 1982) возбудителя болезни Лайма, названного в его честь Borrelia burgdorferi. Член Швейцарской АМН (Swiss Academy of Medical Sciences, 2001), удостоен Золотой медали им. Роберта Коха (1988).

Медицинская арахноэнтомология
Медицинская арахноэнтомология или медицинская энтомология — раздел медицинской паразитологии; наука, изучающая заболевания человека, вызываемые членистоногими или передающиеся ими, морфологию и экологию членистоногих эктопаразитов человека, их взаимодействие с самим человеком, и исследующая возбудителей этих болезней, а также меры борьбы с ними и профилактики.

От медицинской энтомологии отличается судебно-медицинская энтомология, задачами которой является определение «возраста» трупа по развитию в нём трупной фауны.
Ксаверий
Ксаверий или Ксавер, а также Ксавье, Хавьер (пол. Ksawery, Xawery, нем. Xaver, нем. Xaverius) — мужское имя в католической традиции. Происходит от прозвища католического святого Франциск Ксаверий, который родился в Замке Хавьер.

Известные носители имени (Ксаверий):

Франциск Ксаверий

Ксаверий Ровиньский

Известные носители имени (Ксавер):

Франц Ксавер Саксонский

Ровиньский, Ксаверы
Ксаверий (Ксаверы) Ровиньский (пол. Ksawery Rowiński; 17 ноября 1904, Познань — 16 июня 1983, Варшава) — польский врач-рентгенолог, радиолог, академик Польской академии наук (1969), член Президиума Польской АН (с 1964). Профессор Варшавского медицинского университета (с 1948).
Белый поезд
Белый поезд (англ. The White Train) — поезд, работавший на заводе «Пэнтекс» в Техасе в разгар Холодной войны. Перевозил ядерное оружие с завода, где оно создавалось, на многочисленные военные базы по всей территории США. С 1951 по 1987 год отдел Безопасности перевозок Департамента энергетики США, использовал поезд для перемещения ядерного оружия по железной дороге. Поезд оказался в центре внимания борцов за мир и активистов против ядерного оружия на Западе. Хотя цвет поезда менялся много раз, чтобы не быть замеченным, он продолжал называться по его первоначальному цвету — белым. После последней попытки борцов за мир, которые заблокировали проезд поезда, министерство энергетики начало перевозить ядерное оружие на грузовиках без уведомления общественности.

Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.
Омега-окисление
Омега-окисле́ние (ω-окисление, англ. omega oxidation) — один из механизмов деградации жирных кислот (наряду с β-окислением и альфа-окислением). Этот путь имеется у растений и некоторых животных (например, позвоночных) и заключается в окислении жирных кислот с ω-атома углерода (то есть самого последнего атома в углеводородной жирнокислотной цепи). Ферменты этого пути у позвоночных локализованы в эндоплазматическом ретикулуме (ЭПР) клеток печени и почек (в отличие от ферментов β-окисления, находящихся в митохондриях). Омега-окислению предпочтительнее подвергаются жирные кислоты с 10—12 углеродными атомами.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Негряну
Негряну (рум. Negreanu) — румынская фамилия. Известные носители:

Негреану, Даниэль (род. 1974) — профессиональный игрок в покер румынского происхождения.

Негряну, Елена (рум. Elena Negreanu) (1918–2016) — румынская театральная актриса и режиссёр.

Негряну, Даяна — румынская теннисистка.

Негреану, Даниэль
Даниэль Негреану (англ. Daniel Negreanu; род. 26 июля 1974, Торонто) — канадский профессиональный игрок в покер румынского происхождения. Обладатель семи браслетов World Series of Poker и двух титулов World Poker Tour. Единственный двукратный обладатель звания WSOP Player of the Year (2004, 2013) и член Зала славы покера (2014). В 2014 году Global Poker Index признал Негреану «игроком десятилетия». Совокупные призовые в живых турнирах превышают $56,9 млн.
Фрайер
Фрайер, Андреас (Andreas Freyer, 1953) — немецкий скульптор.

Фрайер, Ахим (род. 1934) — немецкий художник, сценограф и режиссёр.

Фрайер, Илона (Ilona Freyer, 1943—1984) — немецкий художник по костюмам.

Фрайер, Инго (Ingo Freyer, 1971) — немецкий баскетболист и тренер по баскетболу.

Фрайер, Кимон (1911—1993) — американский поэт и переводчик.

Фрайер, Кристиан Фридрих (1794—1885) — немецкий энтомолог.

Фрайер, Пауль Герберт (1920—1983) — немецкий писатель (ГДР).

Фрайер, Реха (1892—1984) — еврейская общественная деятельница.

Фрайер, Роланд (род. 1977) — американский экономист.

Фрайер, Ханс (1887—1969) — немецкий философ и социолог.

Фрайер, Кимон
Кимон Фрайер (англ.  Kimon Friar; он же Кимон Калогеро́пулос (греч.  Κίμων Καλογερόπουλος; 18 ноября 1911 Имралы Османская империя — 26 мая 1993 Афины Греция) — американский поэт и переводчик XX века, греческого происхождения.
Полтавка (Крым)
Полта́вка (ранее Новопокро́вка; укр. Полтавка, крымскотат. Poltavka, Полтавка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Полтавского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Полтавского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Лемминкяйнен
Лемминкяйнен (фин. Lemminkäinen) — герой карело-финского эпоса Калевала, чародей (loitsija). Он имеет прозвище «беспечный» (lieto — 11:117) и имел славу ловеласа.

О Лемминкяйнине повествуют 11-15 руны Калевалы.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Румыния на «Евровидении-2004»
Румыния в шестой раз принимала участие в телевизионном конкурсе Евровидение-2004, финал которого состоялся 15 мая на стадионе Абди Ипекчи в Стамбуле, Турция. Страну представляла певица Санда Ладоши с латино-поп-песней I Admit, написанной Георгом Попа и Ириной Глигор. Поскольку Румыния финишировала десятой по итогам предыдущего выпуска, то она автоматически прошла квалификацию на выход в финал. По итогам голосования Румыния заняла 18-е место из 24, набрав 18 баллов. Данный результат привёл страну к участию в полуфинале Евровидения-2005. Поэтому, I Admit стала предшественницей румынской заявки 2005 года Let Me Try в исполнении Луминицы Ангел и группы Sistem. Полуфинал и финал конкурса были показаны Televiziunea Română на канале TVR 1 с комментариями Андреа Демирджян. Глашатаем, объявлявшим очки румынских телезрителей, была Андреа Марин.

TVR1
TVR1 — румынский общественный информационно-развлекательный телеканал. Входит в TVR. Начал своё вещание 31 декабря 1956. Охватывает 99 % территории Румынии. Вещает в цифровом формате DVB-T и через спутник.
Хусдрапа
«Ху́сдра́па» (др.-сканд. Húsdrápa) — скальдическая поэма, написанная в конце X века. Поэма сохранилась в Младшей Эдде, где цитируется группа стансов из поэмы. Авторство приписывается скальду Ульфу Уггасону. Поэма описывает сцены из скандинавской мифологии, изображённые на стенах замка Олафа Хоскюльдссона. В дошедших до нас стансах описано следующие:

Поездка Тора на рыбалку;

Похороны Бальдра;

Неизвестный миф, который Снорри Стурлусон счёл относящимся к соревнованию Локи и Хеймдалля за Брисингамен.

Часто данную поэму сравнивают[кто?] с двумя другими, также описывающими изображения сцен из мифологии: Хаустлёнг и Рагнардрапа.

Также Хусдрапа упомянута в Саге о людях из Лососьей долины:

Снорри Стурлусон
Сно́рри Сту́рлусон (исл. Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт) — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге.
Мёртвая голова
Термин Мёртвая голова может иметь несколько значений.

Мёртвая голова — символ смерти в виде черепа.

Мёртвая голова (лат. Acherontia atropos) — вид бабочки из семейства бражников.

Мёртвая голова (лат. Saimiri) — саймири, род широконосых обезьян подсемейства цебидовых.

Мёртвая голова (лат. Blaberus craniifer) — вид южноамериканского таракана.

Мёртвая голова (лат. caput mortuum) — устаревшее название красно-коричневого пигмента (оксид железа(III)).

«Мёртвая голова» — рассказ советского писателя-фантаста Александра Беляева.

«Мёртвая голова» — произведение Александра Дюма.

«Мёртвая голова» (англ. Deadhead) — роман Шона Хатсона.

Адамова голова (символ)
Ада́мова глава́ (Ада́мова голова́), Мёртвая голова́ (нем. Totenkopf), Череп с костями — символическое изображение человеческого черепа с двумя крест-накрест лежащими костями. Является как символом смерти, так и иногда бесстрашия перед её лицом, а также традиционным предупреждающим символом, которым помечают тару и грузы, содержащие ядовитые вещества, либо обозначают смертельную опасность от других факторов — поражения электрическим током или воздействия ионизирующего излучения. Как правило, изображается белым или серебряным цветом на чёрном фоне, в случае использования в качестве предупреждающего знака — чёрным цветом на жёлтом или жёлто-оранжевом фоне в равностороннем треугольнике с чёрной границей или в квадрате (во втором случае с буквами Т или Т+ — для токсичных веществ и сильнодействующих ядовитых веществ соответственно).
Cephalopholis cyanostigma
Cephalopholis cyanostigma  (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в западной части Тихого океана. Максимальная длина тела 40 см. Морские бентопелагические рыбы.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Овил
Овил (порт. Ovil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 901 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,53 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Ишед
Ишед — священное дерево жизни (сикомор) в религиозных представлениях древних египтян. На его листочках Тот и Сешат записывают годы правления фараона, и таким образом защищают во время его владычества. Тема священного дерева Ишед была особо популярна во время Ремессидиви.

Великий кит Иуну[кто?] защищает дерево от змея Апопа. Есть легенда, которая рассказывает о Ра, однажды утром после победы над своим врагом — Апопом, разрубил дерево Ишед на две части. Египтяне видели в этой легенде метафору для открытия ворот горизонта и захода солнца в обновленный мир.

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
Нгаурухоэ
Нгаурухо́э (англ. Mount Ngāuruhoe, маори ŋaːʉɾʉhɔɛ) — активный стратовулкан, находящийся в центральной части Северного острова Новой Зеландии. Это наиболее молодая и высокая постройка вулканического комплекса Тонгариро.

Продукты извержений вулкана представлены андезито-базальтовыми и андезитовыми разностями (54.2-58.6 wt% SiO2). Лавы содержат фенокристаллы плагиоклаза, ортопироксена, авгита и часто оливина.

Вулкан Нгаурухоэ примечателен тем, что был задействован в съёмках трилогии по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» в качестве горы Ородруин.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Малая Скифия
Малая Скифия (др.-греч. Μικρὰ Σκυθία; лат. Scythia minor) — античное название Западного Причерноморья к югу от Дуная.

Малая Скифия ныне восточная часть Румынии и Болгарии. Первое описание Малой Скифии можно найти у Геродота; коренные обитатели — геты. Главные города — Истрия (древнейший из всех), Одессос (совр. Варна), Томис (совр. Констанца), Дуростор (совр. Силистра).

Из скифских правителей Нижнего Подунавья наиболее известен Атей. В Малую Скифию был сослан из Рима знаменитый поэт Овидий; там он сочинил свои «Понтийские письма» — важный источник о быте жителей этой области.

До реформ Диоклетиана входила в состав провинции Нижняя Мёзия, затем выделена в отдельную провинцию Скифия.

Согласно Иордану, после битвы при Недао (454) Малую Скифию населили остатки гуннов во главе с Эрнаком, а также скиры, садагарии и аланы.

Административная реформа Диоклетиана
Административная реформа Диоклетиана, продолженная в том же духе Константином Великим, призванная преодолеть кризисные явления III века, характеризовалась двумя основными чертами: окончательное признание императора абсолютным монархом и разделение империи на две половины. В ходе преобразований был создан огромный бюрократический аппарат, обеспечивающий императору контроль над столицами империи и провинциями.
Ржава (станция)
Ржа́ва — узловая железнодорожная станция двупутного электрифицированного участка Курск — Белгород Крымского исторического железнодорожного хода, расположена в посёлке Пристень Курской области, относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. От станции отходит однопутная неэлектрифицированная линия до Обояни (31 км). Также на станции производится смена видов тяги поездов, маршрут которых проходит по двупутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.