hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панки по пьянке
Панки по пьянке (ППП) — советская и российская панк-рок-группа, основана в 1989 году; одна из первых в Свердловске панк-рок-групп. Жанр музыки группы можно определить как анархо-фолк с долей злой иронии, сарказма и чёрного юмора. В песнях группы обильно используется ненормативная лексика.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Гутвернис
Гутверни́с (фр. Goutevernisse, окс. Gotavernissa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Рьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31225.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лафатер
Лафатер (нем. Lavater) — немецкая фамилия. Известные носители:

Лафатер, Иоганн Каспар (1741—1801) — швейцарский писатель, богослов и поэт.

Лафатер, Ханс (1885—1969) — швейцарский композитор и музыкальный педагог.

Луи Лафатер — творческий псевдоним историка и публициста Людвига Адольфа Спаша (1800—1879).

Лафатер, Иоганн Каспар
Иоганн Каспар Ла́фатер (нем. Johann Caspar Lavater; 15 ноября 1741, Цюрих — 2 января 1801, Цюрих) — швейцарский писатель, богослов и поэт, писал на немецком языке. Заложил основы криминальной антропологии.
Вилкинский сельсовет
Ви́лкинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — село Вилкино.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 143 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Тан (Кызылординская область)
Тан (каз. Таң) — село в Жалагашском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Танского сельского округа. Находится примерно в 20 км к западу от районного центра, посёлка Жалагаш. Код КАТО — 433653100.

Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.
Графство Нижний Пальярс
Графство Нижний Пальярс (кат. Comtat de Pallars Jussà, исп. Condado de Pallars Jussà) — средневековое каталонское графство, образовавшееся в 1011 году при разделе графства Пальярс, в него вошла западная часть графства. Графство включало в себя район Побла-де-Сегур, левый берег реки Ногера-Рибагорсана, долину Фламисель, а также пограничный с арабской территорией Конка-де-Тремп. В 1192 году Нижний Пальярс вошло в состав графства Барселона. В настоящее время территория бывшего графства входит в состав современной испанской комарки Пальярс-Хусса.

Побла-де-Сегур
По́бла-де-Сегур (исп. Pobla de Segur, баск. La Pobla de Segur, кат. La Pobla de Segur) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Хусса. Занимает площадь 33,59 км². Население — 3266 человек (на 2010 год).
Синяя экономика
Си́няя эконо́мика (англ. blue economy), также голубая экономика — это экономический термин, описывающий межотраслевой комплекс эксплуатации, сохранения и регенерации морской среды. Этот термин обычно используется в сфере международного развития при описании подхода устойчивого развития к прибрежным и морским ресурсам. Синяя экономика может включать широкий спектр экономических отраслей: от традиционного рыболовства и морского транспорта до новейших, таких как прибрежные возобновляемые источники энергии, разработка морского дна и биоразведка.

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Виньоль (Шаранта)
Виньо́ль (фр. Vignolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16405.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 25 км к юго-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Монморийон (округ)
Монморийон (фр. Montmorillon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Вьенна. Супрефектура — Монморийон.
Население округа на 2006 год составляло 74 249 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 3000 км².

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Фототелевизионное устройство
Фототелевизионное устройство — разновидность телевидения с медленной развёрткой, использующая фотоматериал в качестве промежуточного носителя неподвижного изображения высокого разрешения. Наиболее широко использовались для автоматической съёмки и передачи изображения из недоступных мест или с большого расстояния, например, земной поверхности с околоземной орбиты, или поверхности других планет с борта автоматических межпланетных станций. Высокая разрешающая способность изображений, получаемых таким способом, недостижима для обычных телевизионных систем.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Труд (Калининский район)
Труд — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена к северо-западу от Твери, к югу от деревни Черногубово. Рядом с деревней платформа Санатория на участке Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги и мост через железную дорогу на автодороге «Черногубово-Андрианово».

В 1997 году — 62 хозяйства, 108 жителей. В 2002 году — 138 жителей.

По проекту скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург пройдет к югу от деревни (здесь планируется путепровод через Октябрьскую железную дорогу).

Черногубовское сельское поселение
Черногубовское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Калининского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — деревня Черногубово.

Черногубовское сельское поселение образовано в 2005 году, включило в себя территорию Черногубовского сельского округа.

Законом Тверской области от 26.05.2023 № 25-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Калининского муниципального округа.
Космос-338
Космос-338 (Стрела-1М № 3) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 25 апреля 1970 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
AT Возничего
AT Возничего (лат. AT Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5840 световых лет (около 1791 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +15,7m до +13,9m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Мейр
Мейр:

Мейр (Ардеш) — коммуна во Франции, в департаменте Ардеш.

Мейр (Пюи-де-Дом) — коммуна во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом.

Мейр, Мельхиор (1810—1871) — немецкий поэт и философ.

Мейр, Эрик ван (род. 1968) — бельгийский футболист.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Калушары (Секретные материалы)
«Калушары» (англ. «The Calusari») — 21-й эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют загадочную гибель ребёнка под колёсами детского поезда в парке аттракционов, на фотографии которой присутствует некая невидимая сущность. Расследование приводит агентов в дом семьи Холви, где бабушка погибшего ребёнка подозревает наличие дьявола в семье. Эпизод является «монстром недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера состоялась 14 апреля 1995 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 7,9 миллионов домохозяйств.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Дмитриева, Галина
Гали́на Дми́триева:

Дмитриева, Галина Ивановна (род. 1951) — советская деятельница, бригадир намоточников Николаевского механического завода, депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.

Дмитриева, Галина Кирилловна (1940—2025) — советский и российский правовед-международник, профессор Киевского университета и МГЮА.

Дмитриева, Галина Леонидовна (1954—2006) — советская шашистка.

Дмитриева, Галина Николаевна (в замужестве Корзун; род. 1954) — советский и российский спортивный стрелок.

Дмитриева, Галина Сосланбековна (1929—2014) — художник-график, живописец, книжный иллюстратор.

Дмитриева, Галина Ивановна
Галина Ивановна Дмитриева (род. 8 мая 1951, город Николаев Николаевской области) — советская деятельница, бригадир намоточников Николаевского механического завода. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.
Антропоцен
Антропоцен (др.-греч. ἄνθρωπος — «человек» + др.-греч. καινός — «недавно появившийся») — неформальный научный термин, обозначающий новейшую геологическую эпоху, длящуюся более 100 лет, с высоким уровнем человеческой активности по истреблению дикой природы и играющей существенную роль в биосфере Земли.

В 2024 году совместное решение IUGS и ICS по поводу четвертичной стратиграфии (Комиссия SQS) отклонило официальное предложение о признании антропоцена отдельной геологической эпохой (формальной единицей геологической шкалы времени) в геохронологии. Несмотря на отказ от формальной единицы геологической шкалы времени, антропоцен, тем не менее, будет продолжать использоваться не только учёными, изучающими Землю и окружающую среду, но также социологами, политиками и экономистами, а также широкой общественностью. Он останется свидетельством существенного воздействия человека на экосистемы Земли.

Биосфера
Биосфе́ра (от др.-греч. βιος — жизнь и σφαῖρα — сфера, шар) — оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их жизнедеятельности, а также совокупность её свойств как планеты, где создаются условия для развития биологических систем; глобальная экосистема Земли.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2012 — до 60 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 60 кг прошли 11 августа 2012 года в центре «ExCeL London».

Золото выиграл 19-летний чемпион Европы 2012 года Тогрул Аскеров из Азербайджана.

В августе 2016 года стало известно, что в допинг-пробе Бесика Кудухова, взятой во время Игр 2012 года, найден туринабол. В октябре 2016 года Федерация спортивной борьбы России заявила, что Международный олимпийский комитет не будет лишать Кудухова серебряной медали. МОК включил образцы Кудухова в процесс повторного анализа, не зная о трагической гибели спортсмена в 2013 году. Поскольку такое разбирательство не может быть инициировано в отношении умершего человека, все дальнейшие разбирательства были прекращены, а достижения на Олимпийских играх не могут быть пересмотрены.

Федерация спортивной борьбы России
Федера́ция спорти́вной борьбы́ Росси́и — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Учреждена в 1993 году. ФСБР осуществляет деятельность в 76 регионах России.

Федерация является коллективным членом Олимпийского комитета России и объединяет олимпийские виды спортивной борьбы: греко-римскую, вольную и женскую. Под эгидой ФСБР также развиваются неолимпийские стили (грэпплинг, панкратион) и национальные виды борьбы. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).
Общественная собственность
Обще́ственная со́бственность — собственность, находящаяся во владении, распоряжении и пользовании обществом, выступающим как коллективный субъект.

Общественную собственность следует отличать от государственной и коллективной, иногда она противопоставляется частной собственности.

Распоряжение имуществом
Распоряжение имуществом — в гражданском праве одно из правомочий собственника, позволяющее ему по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать своё имущество в собственность другим лицам (продавать, менять, дарить и др.), передавать им, оставаясь собственником, права владения и пользования имуществом, передавать им право распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог, распоряжаться им иным образом.

Распоряжением определяется юридическая судьба имущества. Распоряжение имуществом, принадлежащим недееспособным лицам, осуществляется от их имени законными представителями с ограничениями, предусмотренными законом.

Полноценное распоряжение имуществом возможно, только если оно полностью состоит в вашей собственности.
Мария Реститута
Мария Реститута (светское имя — Гелена Кафкова, чеш. Helena Kafková; 1 мая 1894, Гусовице (ныне часть Брно), Австро-Венгрия — 30 марта 1943, Вена, Третий рейх) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, медсестра, мученица.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Артемисион (Эвбея)
Артеми́сион (греч. Αρτεμίσιον) — село в Греции, к юго-западу от одноимённого мыса на северо-востоке острове Эвбея, у которого произошло первое морское сражение греков с персами (битва при Артемисии) в 480 году до н. э. Административно относится к общине Истиея-Эдипсос в периферийной единице Эвбея в периферии Центральная Греция. Расположено на высоте 11 м над уровнем моря. Население 392 человека по переписи 2011 года.

480 год до н. э.
480 (четы́реста восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 480 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 74-й олимпиады / первый год 75-й олимпиады (с июля), −479 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 481 год до н. э., за ним следовал 479 год до н. э. Он закончился 2504 года назад.
Зоологический Сад (разъезд)
Зоологический Сад — бывший остановочный пункт Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящийся в городе Ростове-на-Дону.

В настоящее время остановок пригородных поездов не выполняется. Разъезд расположен в оживленной части города, между двумя загруженными автомобильными дорогами. Благоустроенный пешеходный переход через железную дорогу соединяет жилые кварталы и является доступным объектом транспортной инфраструктуры ростовчан. Остановка электричек перенесена на недалеко расположенную станцию Рабочий Городок.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Ангелеску
Ангеле́ску (рум. Anghelescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Ангелеску, Александру (1836—1911) — румынский политический, государственный и военный деятель.

Ангелеску, Джулия (известна как Giulia; род. 1984) — румынская певица.

Ангелеску, Марчел (1909—1977) — румынский актёр. Заслуженный артист РНР.

Ангелеску, Мирча (род. 1927) — румынский актёр.

Медицинский термин

Симптом Ангелеску

Ангелеску, Александру
Алекса́ндру Ангеле́ску (рум. Alexandru Anghelescu; 1836, Бухарест — 1911, там же) — румынский государственный и военный деятель. Бригадный генерал. Военный министр Румынии (27 февраля 1886 — 5 ноября 1887).
Вендреховски, Жуниор Анселмо
Жуниор Анселмо Вендреховски (порт. Anselmo Vendrechovski Júnior; родился 16 сентября 1982 года в Венсеслау-Брас, Бразилия), более известный как Жуниньо — бразильский футболист, выступавший на позиции защитника.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Фелл, Патрик
Патрик Фелл (англ. Patrick Fell, ирл. Pádraig Ó Fithchill; 1940 — 18 сентября 2011) — ирландский католический священник, обвинявшийся властями Великобритании в сотрудничестве с ИРА (свою вину в этом не признавал). Судился с Великобританией в Европейском суде по правам человека и выиграл дело, несмотря на все старания британского правосудия помешать ему подать жалобу.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.