hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онума
Онума (яп. 大沼・小沼) — японский топоним и фамилия:

Онума (яп. 大沼 о:нума, «большое болото»):

Онума — уезд в префектуре Фукусима

Онума — озеро в округе Осима, Хоккайдо
Онума — железнодорожная станция в посёлке Нанаэ, округ Осима, Хоккайдо
Онума-Коэн — железнодорожная станция в посёлке Нанаэ, округ Осима, Хоккайдо

Онума — озеро в округе Соя, Хоккайдо

Онума — озеро в префектуре Гумма

Онума — название восточной части озера Куттяро

Онума (яп. 小沼 онума, «маленькое болото»):

Онума, Тан (1918—1996) — японский писатель и филолог

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Зигфрид III фон Эппштейн
Зигфрид III фон Эпштайн (нем. Siegfried III von Eppstein; ок. 1194 — 1249) — архиепископ Майнца с 1230 года.

Со стороны отца племянник архиепископа Зигфрида II фон Эпштайна, которому наследовал в ноябре 1230 года. Племянник архиепископа Трирского Теодериха фон Вида со стороны матери.

В 1231 году к владениям Майнцского архиепископства было отнесено аббатство Лорш, до этого являвшееся самостоятельным духовным княжеством.

С 1237 по 1242 годы был регентом при немецком короле Конраде IV (когда император Фридрих II вел войну в Италии).

В 1244 году предоставил Майнцу право самоуправления, что способствовало развитию города.

Епархия Майнца
Епархия Майнца (лат. Dioecesis Moguntina, нем. Bistum Mainz) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Фрайбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Петер Кольграф. Генеральный викарий — Дитмар Гибельманн.

Клир епархии включает 536 священников (442 епархиальных и 94 монашествующих), 122 диакона, 135 монахов, 411 монахинь.
Новерр, Жан-Жорж
Жан-Жорж Нове́рр (фр. Jean-Georges Noverre; 29 апреля 1727, Париж — 19 октября 1810, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский балетный танцовщик, педагог, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета. День его рождения 29 апреля по решению ЮНЕСКО с 1982 года отмечается как Международный день танца.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Фридлендер, Карл
Карл Фридлендер (19 ноября 1847, Бжег — 13 мая 1887, Мерано) — немецкий микробиолог. В 1882 году выделил Klebsiella pneumoniae. В том же году помог обнаружить бактериальную природу пневмонии. Первым описал облитерирующий тромбангиит. В 1886 ввёл в медицинскую практику ампулы. Скончался в возрасте 39 или 40 лет от респираторного заболевания, вызванного, судя по всему, открытой им бациллой Фридлендера.

Из еврейской купеческой семьи; старший брат музыковеда Макса Фридлендера.

Облитерирующий тромбангиит
Облитерирующий тромбангиит (болезнь Бюргера) — системное иммунопатологическое воспалительное заболевание артерий и вен, преимущественно мелкого и среднего диаметра, с вторичными элементами аутоиммунной агрессии.
(7066) Несс
(7066) Несс (лат. Nessus) — небольшой кентавр. Он стал третьим открытым кентавром. Он обращается за пределами орбиты Сатурна.

Объект назван по имени персонажа древнегреческой мифологии — кентавра Несса. Причём название было предложено не астрономами, а астрологами. Название утверждено 22 апреля 1997 года.

Несс был открыт 26 апреля 1993 года Дэвидом Рабиновичем в рамках проекта Spacewatch в обсерватории Китт-Пик.

По данным телескопа Спитцер размеры Несса оцениваются в 60±16 км.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Геренния Этрусцилла
Анния Купрессения Геренния Этрусцилла (лат. Annia Cupressenia Herennia Etruscilla) супруга (с сентября 249 по июнь 251) императора Римской империи Деция Траяна и мать императоров Геренния Этруска и Гостилиана.

Сведений о ней, как и большинстве жен императоров III-го века, сохранилось мало. Предполагается, что её предки поселились в Этрурии. Вероятно, из сенаторской семьи. Геренния вышла замуж за Деция Траяна вероятно до 230 года и получила титул Августы. Она стала регентом при её сыне Гостилиане, когда Деций Траян и её сын Геренний Этруск потерпели поражение и погибли в битве при Абритусе в июне 251. После гибели мужа и обоих сыновей, Геренния сохранила титул Августы и прожила оставшуюся жизнь, не принимая участия в политике. Она скончалась в 253 году.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Ховрино (станция)
Хо́врино — узловая железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградском направлении) в Москве.

Станция входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. По характеру основной работы является грузовой, по объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу. Название дано по одноимённому селу, расположенному возле станции и включённому в состав Ленинградского района Москвы, в 1960 году. В границах станции находятся три остановочных пункта: Моссельмаш, Грачёвская и Ховрино.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Холоша
Холоша — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Холоша, Алёна Анатольевна (род. 1982) — украинская прыгунья в высоту.

Холоша, Владимир Иванович (род. 1955) — министр Украины по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы в 1994—1996 годах.

Холоша, Вячеслав Вячеславович (род. 1972) — российский футболист.

Холоша, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Холо́ша (укр. Володимир Іванович Холоша; род. 1 августа 1955, село Старый Иржавец) — министр Украины по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы в 1994—1996 годах.
Финляндско-южноафриканские отношения
Финляндско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Финляндией и ЮАР. Дипломатические отношения были установлены 15 мая 1949 года. Южноафриканская дипломатическая миссия была основана в 1967 году и отношения были затем перешли на уровень послов в марте 1991 года. Финляндия имеет посольство в Претории, генеральное консульство в Йоханнесбурге и консульство в Кейптауне. ЮАР имеет посольство в Хельсинки.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Буландснес
Буландснес (исл. Búlandsnes) — полуостров на востоке Исландии, регион Эйстюрланд, располагающийся между Хамарс-фьордом и Берю-фьордом. В восточной (местные жители говорят «северной») части полуострова расположен населённый пункт Дьюпивогюр.

Центральной точкой ландшафта является пирамидальная гора Буландстиндюр высотой 1069 м.

Эйстюрланд
Э́йстюрланд (исл. Austurland; в пер. Восточная Земля) — регион (избирательный округ) в Исландии.

Эйстюрланд является одним из 8 регионов (избирательных округов) Исландии и расположен на крайнем востоке острова. Площадь региона составляет 22 721 км². Численность населения — 13 786 человека (2008 года). Плотность населения — 0,61 чел./км². Административный центр — город Эгильсстадир в общине Фльоутсдальсхьерад.
Поуви, Нина
Ни́на По́уви (англ. Nina Povey, [ˈni:nə ˈpəuvɪ]; род. 27 августа 1994, Ноттингем, Великобритания) — британская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Великобритании (2016, 2022, 2023), чемпионка Великобритании (2024).

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Гордиенко, Дмитрий Иосифович
Дми́трий Ио́сифович Гордие́нко (17 октября 1975, Фрунзе) — российский сидячий волейболист, игрок екатеринбургского клуба «Родник» и российской национальной сборной, доигровщик. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, призёр Кубка европейских чемпионов, Кубка мира, чемпионата Европы среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата, заслуженный мастер спорта России.

Мужская сборная России по волейболу сидя
Мужская сборная России по волейболу сидя — национальная сборная, представляющая Россию на соревнованиях по волейболу сидя в рамках летних Паралимпийских игр и соревнований, курируемых организациями паралимпийского волейбола World ParaVolley и Europe ParaVolley. Руководящие органы — Паралимпийский комитет России и Всероссийская федерация спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Старший тренер сборной — Александр Овсянников. Российская сборная является бронзовым призёром летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, а также чемпионом Европы 2017 года — на чемпионате Европы в хорватском Порече российская сборная сумела прервать многолетнюю гегемонию Боснии и Герцеговины.
Венерин волос
«Венерин волос» — роман-коллаж Михаила Шишкина, написанный в Цюрихе и Риме в 2002—2004 годах. Печатался в журнале «Знамя» в 2005 году и в том же году вышел отдельным изданием. Удостоен премии «Национальный бестселлер».

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Свобода, Рон
Рональд Алан Свобода (англ. Ronald Alan Swoboda; род. 30 июня 1944, Балтимор, штат Мэриленд) — американский бейсболист, аутфилдер, выступавший в Главной лиге бейсбола за команды «Нью-Йорк Метс», «Монреаль Экспос» и «Нью-Йорк Янкис». Победитель Мировой серии (1969).

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Евреи Словении
Еврейская община Словении (словен. Judovska skupnost Slovenije, ивр. יהדות סלובניה‎) насчитывает от 400 до 600 человек. Около 130 официально зарегистрированы. Большинство живёт в столице, Любляне. Еврейская община Словении была разрушена во время Катастрофы и так и не была полностью восстановлена. До 2003 года Любляна была единственной европейской столицей без синагоги.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Джордисон, Джои
Нейтан Джонас Джордисон (англ. Nathan Jonas Jordison, 26 апреля 1975 года, Де-Мойн, Айова, США — 26 июля 2021 года), более известный как Джои Джордисон (Joey Jordison) — американский барабанщик, один из основателей ню-метал-группы Slipknot. Джои на протяжении 18 лет (1995—2013) был ключевым участником группы, однако в 2013 году покинул коллектив. В том же году он основал сайд-проект Scar The Martyr.

В списке 50 лучших барабанщиков рока на 2005 год по версии журнала Classic Rock занял 13-е место. В 2010 году согласно опросу среди читателей британского журнала Rhythm возглавил список лучших ударников за последние 25 лет, а в 2012 году — лучших в жанре метала за всё время.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Строганов, Николай Сергеевич
Никола́й Сергее́вич Стро́ганов (30 сентября 1836, Санкт-Петербург — 23 июня 1906, Нарни, Италия) — русский аристократ из рода Строгановых, удостоенный придворных званий камер-юнкера (1861), камергера (1884) и «в должности шталмейстера» (1889). Действительный статский советник (1888).

Камер-юнкер
Камер-юнкер (от нем. Kammerjunker — дословно: комнатный молодой дворянин) — должность, чин и звание, существовавшие в ряде европейских государств, почётное придворное звание, ниже камергера.

Камер-юнкер в придворных должностях означает: комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя. Первоначально камер-юнкером назывался дворянин, обслуживающий особу императора, короля или курфюрста в его комнатах. Должность камер-юнкера существовала в Дании и германских государствах. В России существовали чин камер-юнкера (пожалование производилось с 1711 года по 1809 год) и придворное звание камер-юнкера (пожалование производилось с 1809 года по 1917 год).
Випперман, Вольфганг
Вольфганг Випперман (нем. Wolfgang Wippermann; 29 января 1945, Везермюнде — 3 января 2021, Берлин) — немецкий историк. Адъюнкт-профессор современной истории в Институте Фридриха Майнеке Свободного университета Берлина. Также работал преподавателем в Берлинском университете искусств и Потсдамском университете прикладных наук. Исследователь теории фашизма.

Берлинский университет искусств
Берлинский университет искусств (нем. Universität der Künste Berlin, часто сокращённо — UdK Berlin) — крупнейший государственный художественный вуз Берлина и Германии, отличающийся от подобных заведений в Европе и мире уникальным объединением в своём составе четырёх факультетов, охватывающих разные виды искусства. Готовит специалистов в области изобразительного искусства, музыки, дизайна, драматического и музыкального театра (кроме хореографии).
Паркер-Боулз, Том
Томас Генри Чарльз Паркер-Боулз (англ. Thomas Henry Charles Parker Bowles; род. 18 декабря 1974) — британский писатель и пищевой критик. Паркер Боулз является автором семи кулинарных книг и в 2010 году получил премию Гильдии писателей еды за свои работы о британской еде. Он известен своими выступлениями в качестве судьи в многочисленных телевизионных продовольственных сериалах и своими обзорами ресторанных блюд по всей Великобритании и за рубежом для GQ, Esquire и The Mail on Sunday.

Паркер Боулз — сын Камиллы, королевы Великобритании, и бригадира Эндрю Паркера Боулза. Его отчим и крестный — Карл III. У него есть младшая сестра, Лора Лопес.

Бригадир (Великобритания)
Бригади́р (англ. Brigadier) — воинское звание в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Коммодор авиации» в Королевских ВВС и званию «Коммодор» в Королевском ВМФ. Является «однозвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-6).

Следует за званием «Полковник» и предшествует званию «Генерал-майор».
Вао
Ва́о — эстонский топоним:

Вао — деревня в уезде Ляэне-Вирумаа.

Вао — деревня в уезде Ярвамаа.

Вао — волость в 1939—1950 годах.

Вао — волость в приходе Вяйке-Маарья, Везенбергский уезд и уезд Вирумаа, в 1866—1939 годах.

Вао — волость в приходе Коэру, Вейсенштейнский уезд, в 1866—1892 годах.

Вак (Вао) — средневековый замок (башня).

Вак (Вао) — мыза в уезде Ляэне-Вирумаа.

Вак (Вао) — мыза в уезде Ярвамаа.

См. также

ВАО (значения)

Вак (мыза, Ляэне-Вирумаа)
Вак, также Вакк (нем. Wack), мы́за В́ао (эст. Vao mõis) — рыцарская мыза (имение), расположенная территории волости Вяйке-Маарья уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Вяйке-Маарья  в Вирумаа, в годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Мало-Мариен (старорусс. Мало-Марiенъ).
Янагисава (род)
Янагисава (柳沢氏, Янагисава-си) — японский самурайский род, получивший известность в период сегуната Токугава эпохи Эдо. Основная ветвь рода правила как дайме княжества Ямато-Корияма в провинции Ямато (150 120 коку) до Реставрации Мэйдзи, после чего получил пэрский титул кадзоку хакусяку (граф).

Такэда
Это статья об исторических событиях Японии. Японские имена приведены в традиционном порядке: Фамилия Имя.

Род Такэда (яп. 武田氏 Такэда-си) — род, ведущий свою родословную от Императора Сэйва. Прославился созданием боевого искусства айки-дзюцу, а также прославленными полководцами, самураями и мастерами боевых искусств. Кланы Минамото и Такэда известны во всем мире, и их влияние на историю Японии трудно переоценить.
Архипово
Архипово — название населённых пунктов  в России:

Архипово — деревня в Приморском районе Архангельской области.

Архипово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Архипово — деревня в Щучанском районе Курганской области.

Архипово — деревня в городском округе Бор Нижегородской области.

Архипово — деревня в Кочёвском районе Пермского края.

Архипово — деревня в Нытвенском районе Пермского края.

Архипово — деревня в Кезском районе Удмуртии.

Архипово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Архипово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Неогексан
Не́огекса́н — органическое вещество, насыщенный углеводород разветвлённого строения с химической формулой , относящийся к классу алканов. Является изомером гексана, название по ИЮПАК — 2,2-диметилбута́н. В обычных условиях неогексан представляет собой бесцветную жидкость с запахом, напоминающим запах фенола. По другим данным запаха не имеет. Плохо очищенный имеет запах, обусловленный примесями ароматических соединений — бензола, фенола.

Некоторые производные неогексана (спирты) включены в списки запрещённых веществ как прекурсоры боевых отравляющих веществ, например, пинаколиловый спирт.

Из всех изомеров гексана, неогексан имеет наименьшую температуру кипения.

Неогексан находит применение как добавка к моторному маслу, в качестве растворителя органических веществ.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Здесь тоже водятся тигры
«Здесь тоже водятся тигры» (c англ. Here There Be Tygers, в других вариантах перевода также известный как «Тут могут вадица тигры» [sic] и «Да пребудут здесь тигры») — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в литературном журнале Ubris в 1968 году. Спустя семнадцать лет рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов».

По сюжету третьеклассник Чарльз, отправившись в туалет, обнаруживает в нём тигра. Фактически произведение является одним из самых первых написанных рассказов писателя, появившихся в то время, когда Кинг учился в старших классах школы. Литературные критики отметили наличие в новелле социального детерминизма и намеки на сюрреализм, другие не видели в работе ни глубинного смысла, ни символизма. В 2010 году рассказ был экранизирован в формате короткометражного фильма.

Социальный детерминизм
Социа́льный детермини́зм (от лат. determinare — определять) — один из основных императивов социологии, в котором представлена всеобщая взаимосвязь и причинно-следственные отношения различных социальных явлений.

Антиподом детерминизму является индетерминизм, учение которое отрицает существование всяких социальных взаимосвязей и причинно-следственных действий в общественном развитии.