hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мира Баи
Мира Баи, также встречается написание Мира Бай, Мирабай, Мирабаи  (хинди मीरा बाई; 1498[…] или 1504, Мерта, Раджастхан или Kudki — 1546[…], 1547 или 1552, Дварка, Гуджарат) — индийская святая и поэтесса, виднейшая представительница кришнаитской поэзии в литературе хинди. Ей приписываются стихи на брадже, раджастхани и гуджаратском языках. Основная тема творчества Мирабай — описание её доходящей до самозабвения любви к Богу.

Дварка
Два́р(а́)ка (гудж. દ્વારકા, хинди द्वारका, англ. Dwarka, Dvarka, Dwaraka, Dvaraka) — город и муниципальное образование в округе Девбхуми Дварка в индийском штате Гуджарат. До 2013 года входил в округ Джамнагар.
OGLE-2005-BLG-071L b
OGLE-2005-BLG-071L b — планета-гигант (3,5 масс Юпитера) вращающаяся вокруг красного карлика. Открыта в 2005 году Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) методом гравитационного микролинзирования и является второй по счёту экзопланетой, открытой этим способом. В соответствии с наиболее признанной на сегодняшний день моделью аккреции ядра (англ. core accretion model), системы такого типа — состоящие их подобных Юпитеру планет, обращающихся вокруг красных карликов — являются редкими, и, предположительно, данная планета является самой тяжёлой из входящих в подобные системы.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Панис, Оливье
Оливье́ Пани́с (фр. Olivier Panis; родился 2 сентября 1966 года в Лионе) — французский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 1994 по 2004 в командах Ligier, Prost, B.A.R. и Toyota. За время выступления в Формуле-1 Панис одержал одну победу и 5 раз поднимался на подиум. Наибольших успехов добился, выступая за команду Ligier в течение своих первых трёх сезонов в Формуле-1.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Панфилово (Ермаковский сельский округ)
Панфилово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Ермаковский сельский округ (Любимский район)
Ермаковский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа деревня Ермаково.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Небамон
Небамон или Небамун (егип. Nb Jmn — «Мой владыка Амон») — древнеегипетский чиновник среднего звена, «писец и зерновой переписчик» в период Нового царства. Жил предположительно в 1400—1350 годах до н. э. (годы правления фараонов Тутмоса IV или Аменхотепа III) и работал в храмовом комплексе Амона рядом с Фивами (современным Луксором).

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каратани, Кодзин
Кодзин Каратани (яп. 柄谷 行人 Каратани Ко:дзин, род. 6 августа 1941, Амагасаки) — японский литературный критик и мыслитель-марксист, один из наиболее значительных японских социальных философов последних десятилетий. Настоящее имя — Ёсио Каратани (柄谷 善男).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Гетаховит-2
Гетаховит-2 (англ. Getahovit-2) — пещера, расположенная на северо-востоке Армении, в предгорьях Малого Кавказа. Раскопки (2011—2017), проведенные армяно-французской миссией «Кавказ», выявили несколько фаз заселения (радиоуглеродное датирование) — верхний палеолит (около 22 000 г. до н. э.), халколит (около 4700-4050 гг. до н. э.) и раннее средневековье (около 900—1200 гг. н. э.).

Это первое известное поселение эпохи халколита в регионе Тавуш и первый пример пещеры-овчарни на Южном Кавказе.

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Apidya
Apidya — компьютерная игра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Kaiko в 1992 году для домашних компьютеров Amiga и Atari ST. Издавалась компаниями Play Byte и Team 17.

Название игры стилизовано под японское. На титульном экране игры оно написано в виде четырёх символов катаканы — アビヂャ (произносится «абидзя», но романизируется как «abidya» согласно системе нихон-сики). Вероятно, это попытка транслитерации латинского слова Apidae, обозначающего семейство настоящих пчёл.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Оразалин
Оразалин — казахская фамилия.

Известные носители

Оразалин, Даулетжан (1892 - 1970) - Герой Социалистического Труда.

Оразалин, Камен (1920—2008) — казахский писатель.

Оразалин, Кибадат Оразалинович (род. 1929) — советский чабан, Герой Социалистического Труда.

Оразалин, Кибадат Оразалинович
Кибадат Оразалинович Оразалин (15 февраля 1929, аул Карамурза, Кзылтуский район, Петропавловский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР - 3 октября 2014, Омск, Россия) — старший чабан совхоза «Ельтайский» Кзылтуского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Член КПСС с 1966 года.
Пехлеви, Шахназ
Принце́сса Шахназ Пехлеви́ (перс. شهناز پهلوی ‎;  27 октября 1940, Тегеран, Иран) — первый ребёнок последнего иранского шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и его первой жены, принцессы Египта из династии Мухаммеда Али Фавзии Фуад.

Династия Мухаммада Али
Дина́стия Мухамме́да Али́ (араб. أسرة محمد علي‎, тур. Mehmet Ali Paşa Hanedanı) — династия египетских правителей, правившая в 1805—1953 годах. Основатель — Мухаммед Али Египетский.

Мухаммед Али, основатель династии, родился в 1769 году в албанской семье в Кавале (Македония). О ранних годах рассказывают по-разному. По версии, изложенной в Британике, его отец был агой и мелким землевладельцем, а Н. Н. Муравьёв-Карский писал, что отец Мухаммеда служил военным чиновником у правителя Кавалы и имел одиннадцать сыновей, младшим из которых был Мухаммед.
Американская история (франшиза)
«Американская история» (англ. American story) — американская телевизионная франшиза в жанре антологии, созданная Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком и транслируемая на телеканале FX с 2011 года. Каждый сериал франшизы относится к определённому жанру художественной литературы, а каждый сезон всех сериалов является своеобразным мини-сериалом со своим независимым сюжетом и персонажами. Сюжеты некоторых сезонов основаны на реальных событиях. Многие актёры (Эван Питерс, Сара Полсон и другие) появляются во многих сезонах и играют разных персонажей.

Среди актёров, которые играют роли в большинстве сериалов и сезонов франшизы, присутствуют: Эван Питерс, Сара Полсон, Кьюба Гудинг, Финн Уиттрок, Эмма Робертс, Конни Бриттон, Джон Кэрролл Линч, Джейми Брюэр, Дилан Макдермотт, Наоми Кэмпбелл, Билли Лурд, Чарльз Мелтон, Мэтт Бомер, Даррен Крисс и многие другие.

Франшиза получила широкое признание со стороны критиков и зрителей и неоднократно номинировалась и выигрывала премию «Эмми».

Линч, Джон Кэрролл
Джон Кэ́рролл Линч (англ. John Carroll Lynch; род. 1 августа 1963, Боулдер, Колорадо, США) — американский актёр, известный по фильмам «Фарго», «Меркурий в опасности», «Готика», «Зодиак», «Гран Торино», «Любовь случается» и «Остров проклятых», а также по телесериалам «Карнавал», «Рядом с домом», «Следствие по телу» и «Бескрайнее небо».
Морозов, Василий Евлампиевич
Васи́лий Евла́мпиевич Моро́зов (1 [13] апреля 1885, дер. Бяково, Авдотьинская волость, Шуйский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 29 октября [11 ноября] 1917, Москва, РСФСР) — российский рабочий-революционер, командир отряда Красной гвардии Московского механического завода братьев Бромлей. Член РСДРП (с 1904 года). Партийные клички — «Ерма́к», «Мру́зов».

Красный пролетарий (завод, Москва)
ОАО «Красный пролетарий» — металлообрабатывающее и машиностроительное предприятие, основанное братьями Э. и Ф. Бромлей в Москве (Российская империя), одно из наиболее крупных в стране. Располагался по адресу: г. Москва, ул. Бутлерова, 17.
Magic (альбом Брюса Спрингстина)
Magic — пятнадцатый студийный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, выпущенный 25 сентября 2007 года на лейбле Columbia Records вместе с его ранней группой E Street Band. Продюсером диска стал Брендан О’Брайен. Диск сразу возглавил основной американский хит-парад Billboard 200 (в 8-й раз в карьере певца) и британский чарт UK Albums Chart (в 7-й раз). В итоге альбом получил платиновый статус RIAA и был включён журналом Rolling Stone в список 50 лучших альбомов 2007 года под № 2.

E Street Band
The E Street Band — американская рок-группа, с 1972 года аккомпанирующая Брюсу Спрингстину.

Хотя только некоторые работы Спрингстина указывают имя E Street Band на конвертах, его самые важные альбомы — Born to Run, Darkness on the Edge of Town, The River, Born in the U.S.A., The Rising — все они опирались на музыкальное сопровождение группы.

В 2014 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Награда за музыкальное мастерство»).
Жозефина (узел)
Жозефи́на (от англ. Josephine Knot) — декоративный узел. Является неотъемлемой частью узора плетения. Чаще заплетают несколькими нитями. При заплетании узла «Жозефина» требуется терпение, следует следить за плоским вязанием, расправлять нити спицей, следить за одинаковым размером петель.

Узел «Жозефина» отличают от «плоского» узла. В «плоском» узле — продольное натяжение коренных концов двух тросов, ходовые концы прихвачены к коренным. В узле «Жозефина» все четыре коренных конца натянуты поперечной (приблизительно равной) тягой.

Также является одним из «любовных» узлов. Форму узла «Жозефина», поперечного кольцу, используют ювелиры при изготовлении кольца для помолвки, сделанного из спаренных в одно колец из золотых проволок, в сравнении с кольцом в форме плоского узла, продольного кольцу, сделанного из одной серебряной проволоки, чтобы подчеркнуть, что кольцо — дешевле, и охотнее закладывают в ломбард.

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
Левенгук (лунный кратер)
Кратер Левенгук (лат. Leeuwenhoek) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь нидерландского натуралиста, конструктора микроскопов Антони ван Левенгука (1632—1723) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.  Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Микроскоп
Микроско́п (др.-греч. μικρός «маленький» + σκοπέω «смотрю») — оптический прибор, предназначенный для получения увеличенных изображений, а также измерения объектов или деталей структуры, невидимых или плохо видимых невооружённым глазом.

Совокупность технологий и методов практического использования микроскопов называют микроскопией.
Кашуэйрас-ди-Макаку
Кашуэйрас-ди-Макаку (порт. Cachoeiras de Macacu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Макаку-Касерибу. Население составляет 53 037 человек на 2007 год. Занимает площадь 955,806 км². Плотность населения — 55,49 чел./км².

Агломерация Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Агломерация Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião Metropolitana do Rio de Janeiro) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 12 578 485 человек (на 2010 год). Площадь — 10 255,065 км². Плотность населения — 1226,56 чел./км².
Utricularia longeciliata
Utricularia longeciliata  (лат.) — многолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик Южной Америки, где распространён в Бразилии, Колумбии, Гайане, Суринаме и Венесуэле. Произрастет в сырых песчаных почвах на высоте до 1400 метров над уровнем моря. Цветёт в течение всего года. Вид описан Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Манн, Кристен
Кристен Шери Манн (англ. Kristen Cherie Mann; род. 10 августа 1983 года в Лейквуде, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2005 года в первом раунде под общим одиннадцатым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции лёгкого форварда.

Драфт ВНБА 2005 года
Драфт ВНБА 2005 года прошёл 16 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 1 декабря 2004 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Шарлотт Стинг», который был использован ею на 22-летнюю Джанель Маккарвилл, центровую из Миннесотского университета. Первый раунд драфта транслировался на канале ESPN2.

Всего на этом драфте было выбрано 39 баскетболисток, из них 37 из США, по одной с Сент-Винсента и Гренадин (Санчо Литтл) и из Австралии (Эрин Филлипс). Санчо Литтл с 2006 года выступала в чемпионате Испании, а в 2010 году стала натурализованной испанкой, чтобы играть за сборную этой страны.
Кёйперс, Харм
Харм Кёйперс (нидерл. Harm Kuipers; род. 22 ноября 1947, Norg, Дренте) — нидерландский конькобежец, специализирующийся в классическом многоборье, чемпион мира 1975 года и серебряный призёр 1974 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1975 года и бронзовый призёр 1973 года, двукратный чемпион Нидерландов в многоборье.

Классическое многоборье
Класси́ческое многобо́рье — комбинированная дисциплина в конькобежном спорте, включающая в себя соревнования на спринтерских, средних и стайерских дистанциях. Первые соревнования по классическому многоборью стали проводиться в конце XIX века. Проводятся чемпионаты мира, континентов, стран. В программу Олимпийских игр классическое многоборье входило только один раз, на первых зимних Олимпийских играх.
Динамо-93
«Дина́мо-93» (бел. Дынама-93) — белорусский футбольный клуб из Минска. Основан в 1992 году как «Динамо-2». Лучшее достижение в чемпионате Беларуси — 2-е место в сезоне 1993/94. Был расформирован в 1998 году. В начале 2019 года имелись попытки возродить клуб.

Кубок Беларуси по футболу
Кубок Беларуси по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Беларуси в матче за Суперкубок Беларуси и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги конференций УЕФА.
Бузина красная
Бузина́ кра́сная, или бузина́ обыкнове́нная, или бузина́ кисти́стая (лат. Sambúcus racemósa), — листопадное древесное растение, известное своими красными плодами и характерным неприятным запахом листьев и цветков; вид рода Бузина (Sambucus) семейства Калиновые (Viburnaceae) (в более ранних классификациях включался в семейство Жимолостные, Адоксовые или выделялся в отдельное семейство Бузиновые). Описано несколько инфравидовых таксонов

Вид широко распространён в Северном полушарии в регионах с умеренным климатом — как в Евразии, так и в Северной Америке. Культивируется как декоративное садовое растение. Цветки и плоды используются в народной медицине, ветви — для отпугивания мышей.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Дейнеко
Дейнеко — украинская фамилия.

Известные носители:

Дейнеко, Александр Дмитриевич (1948—2013) — советский и российский учёный-металлург.

Дейнеко, Виктор Филиппович (1901—1983) — советский учёный в области отечественной фотограмметрии.

Дейнеко, Григорий Фёдорович (1907—1984) — Герой Социалистического Труда.

Дейнеко, Евгений Анатольевич (род. 1985) — украинский футболист, вратарь.

Дейнеко, Михаил Иванович (1937—1994) — советский и российский оперный певец.

Дейнеко, Николай Григорьевич (1920—1943) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 184-го гвардейского стрелкового полка, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Дейнеко, Сергей Васильевич (род. 1975) — председатель Государственной пограничной службы Украины, генерал-майор.

Дейнеко, Степан Петрович (1918—1944) — участник Великой Отечественной войны, лётчик бомбардировочной авиации, капитан, Герой Советского Союза.

Дейнеко, Юрий Михайлович (1963—2003) — Герой Российской Федерации.

Дейнеко, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Дейнеко (6 марта 1963, Коммунарск, Луганская область — 18 сентября 2003, Саратовская область) — заместитель командира 121-го гвардейского Севастопольского Краснознаменного тяжелого бомбардировочного авиационного полка 22-й гвардейской тяжёлой бомбардировочной авиационной дивизии 37-й воздушной армии Верховного Главнокомандования, подполковник; военный лётчик 1 класса; Герой России (2003).
Топчян, Эдуард Степанович
Эдуард Степанович Топчян:

Топчян, Эдуард Степанович (дирижёр) (род. 1976) — армянский дирижёр. Заслуженный деятель искусств Республики Армения (2006).

Топчян, Эдуард Степанович (советский деятель) (1911-1975) — армянский литературовед, кандидат филологических наук, заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970), политический деятель, член Союза писателей СССР с 1942 года, председатель Союза писателей Армении (1959—1975).

Топчян, Эдуард Степанович (советский деятель)
Эдуард Степанович Топчян (арм. Էդուարդ Ստեփանի Թոփչյան, 11 июля 1911, Эвджилар, Кавказское наместничество — 3 сентября 1975, Ереван) — армянский литературовед, кандидат филологических наук, заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970), политический деятель, член Союза писателей СССР с 1942 года, председатель Союза писателей Армении (1959—1975).
Ривинус
Ривинус — фамилия:

Ривинус, Августус Квиринус (1652—1723) — немецкий медик, естествоиспытатель (ботаник, анатом, астроном), сын Андреаса Ривинуса.

Ривинус, Андреас (1601—1656) — немецкий учёный, поэт, медик.

Ривинус, Андреас Флоренс (1701—1761) — немецкий юрист.

Ривинус, Иоганн Флоренс (1681—1755) — немецкий юрист.

Ривинус, Августус Квиринус
Августус Квиринус Ривинус (настоящая фамилия Бахман) (нем. August-Quirinus Rivinus (Bachmann), 1652—1723) — немецкий естествоиспытатель (ботаник, анатом, астроном), профессор в Лейпцигском университете с 1691 года.

Родился в семье Андреаса Ривинуса (1601—1656), профессора философии и медицины в Лейпциге, учёного и поэта (писал стихи на латинском языке).
Тхаа
Атолл Тхаа (мальд. ކޮޅުމަޑުލު), или  атолл Колхумадулу, — административная единица Мальдивских островов. Он полностью соответствует природному атоллу с таким же названием. Административный центр атолла Тхаа располагается на острове Вейманду.

Воды, окружающие этот атолл, служат хорошими районами для рыболовства и перерабатывающие рыбный улов предприятия расположены на некоторых островах атолла.

Традиционно мальдивцы называют атолл  просто Колхумадулу без добавления слова атолу в конце.

Мальдивцы
Мальдивцы (мальд. ދިވެހިން [diˈʋehiŋ] дивехи — «островитяне») — народ, населяющий Мальдивский архипелаг, или республику Мальдивы, расположенный в Индийском океане, к юго-западу от Шри-Ланки. Архипелаг состоит из 19 атоллов, объединяющих 1196 островов, из которых заселено около 200. Численность на Мальдивах — 344 023 чел., 20 000 проживают на Шри-Ланке, от 5 000 до 15 000 — в Индии.