hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фундулис, Яннис
Яннис Фундулис (греч. Γιάννης Φουντούλης; род. 25 мая 1988, Хиос) — греческий ватерполист, игрок сборной Греции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира 2023 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2015 и 2022 годов, серебряный призёр Средиземноморских игр 2018 года, бронзовый призёр 2013 года. Участник четырёх Олимпийских игр (2012, 2016, 2020 и 2024 годов).

Мужская сборная Греции по водному поло
Мужская сборная Греции по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Грецию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Греции (греч. Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδος; англ. Hellenic Swimming Federation).
Безногие ящерицы
Это статья о ящерицах из семейства Anniellidae. Безногими ящерицами также называют веретеницевых, чешуеногов, червеобразных ящериц и некоторых других.

Безногие ящерицы (лат. Anniella) — род пресмыкающихся из отряда чешуйчатых, выделяемый в монотипичное подсемейство Anniellinae семейства веретенициевых. Населяют Мексику и США (штат Калифорния).

Чешуя
Чешуя́ — наружный покров некоторых живых существ, образуемый роговыми (у амниот) или костными (у рыб) пластинками.

Большинство рыб покрыты чешуёй, хотя у некоторых она редуцируется. Их чешуя развивается в кориуме и представляет собой защитное костное образование в коже, иногда имеющее сложное строение. Чешуя рыб сочетается с наличием слизистых желёз в коже.

Расположение чешуи на теле организма называется фолидозом. На коже человека образования, напоминающие чешую, появляются вследствие ихтиоза.
Нил (мифология)
В греческой мифологии Нил представляет собой божество одноименной реки в Египте. Соответствует египетскому Хапи. Филострат Старший  описывает Нила как важного для египтян бога сельского хозяйства и судоходства и сравнивает его с Посейдоном.

Нил являлся одним из трех тысяч речных богов — детей Океана и Тефиды. Он сам, в свою очередь, был отцом нескольких сыновей и дочерей.

Согласно «Теогонии» Гесиода, Нил связан с мифами круга Ио — сын Ио Эпаф заключил брак с дочерью Нила Мемфидой. Кроме того, согласно некоторым мифам, именно Нил перенес Ио в образе коровы в Египет, где она смогла освободиться от преследовавшего ее овода, посланного Герой.

Дочь Нила Анхиноя стала женой царя Египта Бела.

Нил может быть отцом нимф Калиадны и Поликсо.

Когда Фаэтон управлял божественной колесницей своего отца Гелиоса и не справился с управлением, Нил испугался конца света и спрятался так, что река пересохла на семь месяцев.

Океан (мифология)
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός) — в древнегреческой мифологии божество, титан, стихия величайшей мировой реки, омывающей (окружающей) землю и море, дающей начало всем рекам, источникам, морским течениям; приюта солнца, луны и звёзд. Сын Урана и Геи, муж своей сестры Тефии, и отец всех речных богов и океанид.
Митчелл, Коллин
Ко́ллин Ми́тчелл (англ. Collin Mitchell; 23 сентября, 1969, Фрипорт, Багамские острова) — канадский кёрлингист.

Играет на позиции второго. Входил в состав сборной Канады, выигравшей серебряные медали на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония).

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Чемпионат Катара по футболу 2001/2002
Лига звёзд Катара 2001/2002 (араб. 2002–2001 دوري نجوم قطر‎) — 
30-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Вакра». Сезон начался 21 ноября 2001 года и закончился 1 мая 2002 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Эш-Шамаль». Лигу пополнил клуб «Аль-Эттифак».

Эш-Шамаль (футбольный клуб)
«Эш-Шамаль» (араб. نادي الشمال الرياضي‎) — катарский футбольный клуб из города Эш-Шамаль. Основан в 1980 году. В настоящее время выступает в Старс-лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Эш-Шамаль СК», вмещающем 5 000 зрителей.
15-й гвардейский мотострелковый полк
15-й гвардейский мотострелковый Шавлинский ордена Ленина, Краснознамённый полк (сокр. 15 мсп, в/ч 31134) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 2-й гвардейской мотострелковой дивизии Московского военного округа. Пункт постоянной дислокации — пгт Калининец (Московская область).

Калининец
Кали́нинец — посёлок городского типа (до 2006 года сельский населённый пункт, бывший военный городок Алабинского гарнизона) в Наро-Фоминском районе Московской области.

В посёлке расквартирована 2-я гвардейская Таманская мотострелковая дивизия имени М. И. Калинина.

До 2017 года был центром городского поселения Калининец.

В 2025 году рабочий посёлок преобразован в посёлок городского типа.
Шовгеновский район
Шовге́новский райо́н (адыг. Шэуджэн къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Хакуринохабль.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Нью-Йорк-Милс (город, Миннесота)
Нью-Йорк-Милс (англ. New York Mills) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 3,2 км² (3,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1158 человек. Плотность населения составляет 357,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56567

FIPS-код города — 27-46060

GNIS-идентификатор — 0648524

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Улитина
Ули́тина — женская форма фамилии Улитин. Известные носительницы:

Улитина, Антонина Илларионовна (Зуева; 1925—2015) — Герой Социалистического Труда.

Улитина, Любовь Васильевна (1938—2021) — Герой Социалистического Труда.

Улитина, Матрёна Ивановна (в замужестве Фатеева; 1918—2015) — Герой Социалистического Труда.

Улитина, Нина Ивановна (1918—1980) — советский музейный работник и краевед.

Фатеева, Матрёна Ивановна
Матрёна Ива́новна Фате́ева (в девичестве Улитина; 21 ноября 1918, Вяземка, Пензенская губерния — 8 января 2015, Липовка, Пензенская область) — бригадир полеводческой бригады Сталинского свеклосовхоза Соседского района; Герой Социалистического Труда (1948).
Кремозано
Кремозано (итал. Cremosano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 1434 человека (2008 г.), плотность населения составляет 287 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 26010. Телефонный код — 0373.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Альтенштайн
Альтенштайн (нем. Altenstein) — замок в Германии, на юго-западном склоне горы Заксен-Майнинген (нем. Sachsen-Meiningen), в Тюрингенском Лесу, неподалёку от Айзена в черте города Бад-Либенштайн. Это летняя резиденция князя Майнингена, вокруг разбит парк, в котором среди всего прочего есть подземный ход длиной 500 футов, через который протекает большой и быстрый поток воды. В парке похоронены последний герцог Саксен-Мейнингена Бернгард III и его супруга Шарлотта.

Бонифаций, немецкий апостол, жил и проповедовал в Альтенштайне в 724 году. Рядом находится то самое место, где в 1521 году Фридрих Мудрый взял в плен Лютера, который затем был вывезен в Вартбург.

Святой Бонифаций
Бонифа́ций или Бонифа́тий или Вонифа́тий (лат. Bonifatius), тж. Винфрид (лат. Winfried, Winfrid, Wynfreth; 672/673, Кредитон, королевство Уэссекс (сейчас — в графстве Девоншир на юго-западе Англии) — 5 июня 754, возле Доккума, в наст. время — Фрисландия) — архиепископ в Майнце, наиболее видный миссионер и реформатор церкви в государстве франков, прославившийся как Апостол всех немцев.
Форггензе
Форггензе (нем. Forggensee) — водохранилище в Баварии, Германия.

Водохранилище расположено недалеко от замка Нойшванштайн примерно в 30 км от Гармиш-Партенкирхена, у подножия Альп. Одно из чистейших озёр юга Германии, является пятым по размерам водоёмом в Баварии.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Кябелево
Кябелево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Киино, Морозово, Харино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Сюдек, Мариуш
Мариуш Сюдек (пол. Mariusz Krzysztof Siudek; род. 29 апреля 1972 года, Освенцим, ПНР) — польский фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с Доротой Загурской он — 9-кратный чемпион Польши, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года, призёр этапов Гран-при. В настоящее время — тренер и технический специалист ИСУ.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Васильев, Иван Васильевич (генерал)
Ива́н Васи́льевич Васи́льев (2 января 1899, дер. Боровня, Псковская губерния — 7 августа (по другим данным 11 августа) 1944, около села Кринтята, Дрогобычская область) — советский военный политработник, член Военного совета 1-й гвардейской армии. Герой Советского Союза (29.06.1945, посмертно). Генерал-майор (23.01.1943).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Поместный собор Русской православной церкви (1990)
Поме́стный собо́р Ру́сской правосла́вной це́ркви — пятый в истории Русской православной церкви Поместный собор во втором патриаршем периоде (с 1917 года), который проходил 7 и 8 июня 1990 года в Троице-Сергиевой лавре.

Собор избрал 15-м патриархом Московским и всея Руси митрополита Ленинградского и Новгородского Алексия (Ридигера) и канонизировал исповедников, мучеников и праведников, в том числе Иоанна Кронштадтского. Во время Собора обсуждались проблемы взаимоотношений с Русской православной церковью заграницей, борьбы с активизацией Украинской автокефальной православной церкви на Западной Украине, взаимоотношений с государством.

Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский
Митрополи́т Санкт-Петербу́ргский и Ла́дожский — титул правящего архиерея Санкт-Петербургской епархии и главы Санкт-Петербургской митрополии. Митрополит, занимающий эту кафедру, как правило, является постоянным членом Священного Синода РПЦ.

Современный полный титул: Высокопреосвященный митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский и Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры священно-архимандрит.
Гран-при Австралии 2024 года
Гран-при Австралии 2024 года (официально англ. Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2024) — третий этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 22 по 24 марта 2024 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия.

Поул-позицию взял Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Победу в гонке одержал Карлос Сайнс из Ferrari, вторым стал Шарль Леклер из той же команды, а третьим — Ландо Норрис из McLaren.

Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Пенакова (Фелгейраш)
Пенакова (порт. Penacova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион.

Население составляет 1135 человек на 2001 год.

Район занимает площадь 3,20 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Рембокур
Рембоку́р (фр. Raimbeaucourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Орши. Расположена в 10 км к северу от Дуэ и в 23 км к югу от Лилля, в 6 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 4 002 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Арнольд, Роберт-Франц
Роберт-Франц Арнольд при рождении — Роберт Франц Левисон (нем. Robert Franz Arnold; 27 ноября 1872, Вена, Австро-Венгрия — 24 января 1938, там же) — австрийский писатель, историк литературы, библиотекарь, литературный критик, доктор наук, профессор Венского университета.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Кирилловка (Запорожская область)
Кири́лловка (укр. Кирилівка) — посёлок городского типа в Мелитопольском районе Запорожской области Украины. Курорт на северо-западном побережье Азовского моря. Центр Кирилловской поселковой общины, в которую входят все окрестные сёла.

С 2022 года посёлок находится под российской оккупацией.

Федотова коса
Федотова коса (укр. Федотова коса) — намывная коса, которая отделяет Утлюкский лиман от Азовского моря. Вместе с Бирючим островом, который до 1929 года был отделен от косы узким проливом, образует полосу суши длиной около 45 км.

20 августа 1996 года был создан заказник Коса Федотова, площадью 1910 га. С созданием Приазовского национального природного парка 10 февраля 2010 года заказник находится в границах парка с сохранением своего статуса.
Консервативная народная партия Эстонии
Консервативная народная партия Эстонии (эст. Eesti Konservatiivne Rahvaerakond, EKRE) — политическая партия в Эстонии, председателем которой является Мартин Хельме. Придерживается идей национализма и консерватизма.

EKRE — евроскептическая партия и выступает с резкой критикой нынешней политики евроинтеграции.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Сумпи
Сумпи — деревня и коммуна в округе Ниафунке в области Томбукту в Мали. Здесь находится примечательное озеро Сумпи, а также археологический памятник Тиссалатен. В коммуне также расположена военная база, которая подвергалась нападениям во время гражданской войны в Мали.

27 января 2018 года на близлежащую военную базу было совершено нападение 30 боевиками из ДНИМ и «Коалиции за народ Азавада», которые временно захватили базу и разграбили её. 26 мая 2025 года база также стала целью атаки беспилотников сил Азавада, которые заявили о 2 погибших и 11 раненых. Кроме того, база подверглась нападению боевиков ДНИМ 8 ноября 2025 года; в результате атаки погибли 20 человек, включая командира базы.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Лежепёков
Лежепёков (Лежепёкова) — фамилия:

Лежепёков, Василий Яковлевич — государственный деятель.

Лежепёков, Иван Петрович — Герой Социалистического Труда.

Лежепёков, Никита Евстафьевич — Герой Социалистического Труда.

Лежепёкова, Александра Петровна — Герой Социалистического Труда.

Лежепёков, Никита Евстафьевич
Никита Евстафьевич Лежепёков (1911 — ?) — бригадир тракторной бригады колхоза «Путь к рассвету» Кромского района Орловской области, член КПСС, Герой Социалистического Труда, участник Великой Отечественной войны.
Шачинандана Свами
Шачина́ндана Сва́ми (IAST: Śacīnandana Svāmī, англ. Sachinandana Swami; имя при рождении — То́рстен Пе́ттерссон, нем. Thorsten Pettersson; род. 15 февраля 1954, Гамбург, ФРГ) — кришнаитский гуру, проповедник и писатель, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977) и один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Express (паром)
Express (недоступная ссылка) (первоначальное название Catalonia) — трёхпалубный скоростной пассажирский и автомобильный паром-катамаран. Регистровый тоннаж 5902 тонны, длина 91 метр, максимальная скорость 48 узлов. В 1998 году установил новый рекорд скорости пересечения Атлантики, который вскоре был побит однотипным судном. Является первым в истории пассажирским судном, прошедшим более 1000 морских миль за сутки.

Катамаран
Катамара́н (от тамильского கட்டு மரம் каттумарам дословно — «связанные брёвна»):

Плот у народов, проживающих на азиатском побережье Индийского океана

Двухкорпусное судно; корпуса судна соединены сверху мостом (ферменного или палубного типа); разновидность несимметричного катамарана с вынесенным за основной корпус меньшим балансирным поплавком называют «проа».