hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.

Гран-Чако
Гран-Ча́ко, Вели́кий Ча́ко, или просто Ча́ко (исп. Gran Chaco, кечуа Hatun Chaku (chaku — «охотничья земля», «промысловая земля»)), который иногда называют «последним рубежом Южной Америки» — слабозаселённый, жаркий тропический регион с полупустынным ландшафтом в бассейне реки Парана (бассейн Ла-Платы), административно разделённый между Боливией, Парагваем (северо-запад), Аргентиной и Бразилией (небольшая часть в штате Мату-Гросу).

Флора и фауна региона типична для степной и лесистой субтропической равнины (кампос) между реками Амазонской низменности и Ла-Платой, орошается также реками Саладо, Бермехо и Пилькомайо; автохтонное население региона — кочевые и полукочевые индейцы племён аймара, гуарани; в настоящее время велико количество метисов и креолов, со времён европейской колонизации и иммиграции сохранились небольшие группы европейских поселенцев (испанцы, немцы, русские меннониты и др.). Центр Гран-Чако занимает государство Парагвай.
Колесо Ашоки
Колесо Ашоки (санскр. अशोक चक्र, Ашока чакра) — индийский символ, изображающий дхармачакру (Колесо Дхармы). Название связано с тем, что этот символ встречается на ряде эдиктов Ашоки, наиболее известным из которых является Львиная капитель Ашоки.

В современной Индии Ашока чакра наиболее известна как центральный элемент государственного флага (принят 22 июля 1947 года), где она изображена тёмно-синим цветом на белом фоне, заменив символ чаркхи (прялки) на довоенных версиях флага. Также колесо присутствует в дизайне ордена «Ашока Чакра» — высшей военной награды Индии за доблесть в мирное время.

Надписи Ашоки
Надписи (эдикты) Ашоки — тридцать три сохранившиеся до нашего времени надписи, которые по приказу индийского царя Ашоки были нанесены в III веке до н. э. на стены пещер и каменные колонны, специально воздвигнутые для этой цели. Это наиболее ранний сохранившийся в Индии памятник письменности и первое достоверное свидетельство существования буддизма.

Эти тексты на брахми были обнаружены английскими колонизаторами на территории современных Пакистана и Индии. Дешифровку текстов выполнил в 1837 году английский учёный Джеймс Принсеп.

С точки зрения формы надписи следуют персидской традиции (см. бехистунская надпись), однако их содержание весьма своеобразно. Ашока — первый правитель в истории, который заявляет об отказе от завоевательных войн и от применения насилия в иных целях, нежели оборона своей страны.

Надписи сделаны на одном из пракритов (магадхи), использовалось письмо брахми. Несколько надписей сделаны на греческом и арамейском языках.
Зекзюлино
Зекзюлино — деревня в городском округе Луховицы Московской области России.

Расположена на юго-востоке региона, в юго-западной части округа, в 10 км к югу от центра города Луховицы.

Ближайшая река к деревне — река Меча, находящаяся в 2 км от Зекзюлино. Ближайшая железнодорожная станция расположена вблизи деревни Астапово, это станция Мельгуново, которая находится в 7 км от Зекзюлино (5 км по прямой).

Именование деревни — антропотопоним от первых владельцев татарского происхождения.

С 1994 по 2004 год деревня входила состав Астаповского сельского округа, с 2004 по 2017 год — в состав сельского поселения Астаповское Луховицкого района.

Астаповское сельское поселение (Московская область)
Сельское поселение Астаповское  — упразднённое в 2017 году муниципальное образование упразднённого Луховицкого муниципального района Московской области.

Административный центр — посёлок совхоза «Астапово».
Дифаллия
Дифаллия (от др.-греч. δι- — два и φαλλός — половой член) — врождённая аномалия развития мочеполовой системы, характеризующаяся удвоением (полным или частичным) полового члена.

Дифаллия является редким пороком развития. Нередко дифаллия сочетается с гипоспадией и эписпадией, а также обычно сопровождается почечными, позвоночными, аноректальными и/или другими врожденными аномалиями. Существует также более высокий риск расщепления позвоночника.

При дифаллии прибегают к хирургическому лечению — удалению менее развитого полового члена. Первый документированный случай был описан Йоханнесом Якобом Веккером в 1609 году в Болонье, Италия, и с тех пор до настоящего времени зарегистрировано около ста подобных случаев. Аномалия встречается с частотой около 1 случая из 5,5 млн родов.

Расщепление позвоночника
Расщепление позвоночника, незаращение дужки позвонка (лат. Spina bifida, англ. split spine) — порок развития позвоночника, разновидность  дефектов нервной трубки, часто сочетающийся с дефектами развития спинного мозга. Порок представляет собой неполное закрытие нервной трубки в не полностью сформированном спинном мозге.
Эстехбанат (шахрестан)
Эстехба́нат (перс. شهرستان استهبان‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Эстехбанат.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Рониз (Руниз) (بخش رونیز)

Население области на 2006 год составляло 66 391 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Битва в Арденнах (фильм)
«Би́тва в Арде́ннах» (англ. Battle of the Bulge) — американский военный фильм режиссёра Кена Эннакина, премьера которого состоялась 16 декабря 1965 года. Фильм номинировался на премию «Золотой глобус».

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Найхолм, Рональд Сидней
Сэр Ро́нальд Сидней На́йхолм (англ. Ronald Sydney Nyholm; 29 января 1917, Брокен-Хилл — 4 декабря 1971, Кембридж) — химик, один из создателей теории отталкивания электронных пар. Профессор Лондонского университета, член Лондонского Королевского общества. Основные работы посвящены синтезу комплексных соединений переходных металлов, а также их стереохимии, спектральным и магнитным свойствам.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Большая Воровская
Большая Воровская (в верховье Правая Воровская) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 167 км. Площадь водосборного бассейна — 3660 км². Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Водосборный бассейн реки на юге с бассейном реки Удова.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Зелёный флуоресцентный белок
Зелёный флуоресцентный белок (ЗФБ) (англ. green fluorescent protein, GFP) — белок, выделенный из медузы Aequorea victoria, который флуоресцирует в зелёном диапазоне при освещении его светом от синего до ультрафиолетового диапазона. В настоящее время ген белка широко используется в качестве светящейся метки в клеточной и молекулярной биологии для изучения экспрессии клеточных белков. Разработаны модификации белка для применения в биосенсорах. Созданы цельные светящиеся животные (например, свиньи), у которых ЗФБ внедрён в геном и передаётся по наследству. Созданы также ЗФБ-содержащие вирусные векторы, позволяющие локально вводить желаемый ген в организм животного и прослеживать экспрессируемый белок. В 2008 году Осаму Симомура, Мартин Чалфи и Роджер Тсиен (Цянь) получили Нобелевскую премию по химии «за открытие и разработку зелёного флуоресцентного белка».

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Сан-Никколо-аль-Кармине (Сиена)
Сан-Никколо-аль-Кармине, также известна как Санта-Мария-дель-Кармине (итал. San Niccolò al Carmine, Santa Maria del Carmine), — римско-католическая церковь и монастырь в городе Сиена, Тоскана, Италия. В настоящее время церковь служит ораторием для Контрады Пантера. Через дорогу от колокольни находится Палаццо Чельси-Поллини. На север вдоль Пьян-дей-Мантеллини, в сторону Арко-делле-Дуе-Порте, на той же стороне улицы расположено несколько дворцов, построенных вокруг бывшего монастыря покинутых женщин: неоклассический Палаццо Инконтри, Палаццо Рависса и Палаццо Сегарди.

Манетти, Рутилио
Рутилио ди Лоренцо Манетти (итал. Rutilio di Lorenzo Manetti; 1 января 1571, Сиена — 22 июля 1639, Сиена) — итальянский живописец периода барокко сиенской школы. Работал в основном в Сиене и близлежащих городах Тосканы, специализируясь на алтарных образах.
Молдова на зимних Олимпийских играх 2006
Молдова принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 3 мужчин и 4 женщины в 3 видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Философия Возрождения
Философия Возрождения — направление в европейской философии XV—XVI веков. Характеризуется неприятием официальной католической религиозности и интересом к человеческой личности. Внутри течения гуманистов этот интерес выразился в идеях классического гуманизма и способствовал утверждению практического критерия истины (опыт+польза), который лёг в основу методологии современных естественных наук.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Тугов, Владимир Батахович
Влади́мир Бата́хович Тугов (25 апреля 1935, аул Койдан Усть-Джегутинского района Карачаевской автономной области — 2006) — первый профессиональный абазинский литературовед и литературный критик, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Арсеньево (станция)
Арсе́ньево — железнодорожная станция Московской железной дороги в поселке городского типа Арсеньево — административном центре Арсеньевского района Тульской области. Станция на однопутной неэлектрифицированной линии Козельск—Белёв—Горбачёво. В настоящее время станция закрыта.

Пассажирское движение через станцию отсутствует.

Грузовое движение отсутствует. В сторону станции Манаенки путь также разобран.

От западной горловины станции отходил подъездной путь к в/ч Тула-50 (ныне поселок Славный) на железобетонных шпалах. В настоящее время полностью разобран.

Летом 2024 г. произошел пожар в станционном здании. Полностью сгорела крыша.

Арсеньево (Тульская область)
Арсе́ньево — рабочий посёлок, административный центр Арсеньевского района Тульской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Арсеньево со статусом городского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4680 чел. (2021).
Умершие в июне 2014 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2014 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Поволжский государственный колледж
Поволжский государственный колледж — российское образовательное учреждение среднего профессионального образования. Полное наименование — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Самарской области «Поволжский государственный колледж» (ГБПОУ «ПГК»).
Колледж является крупнейшим образовательным учреждением СПО Самарской области..По данным на 18 марта 2023, в колледже обучалось 4328 студентов.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Кужникский сельсовет
Кужникский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Табасаранском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Улуз (c 2015 года, до 2015 года — село Хараг).

Табасаранский район
Табасара́нский район (таб. Табасаран район, азерб. Табасаран раjонy) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хучни.
Тонгода
Тонгода (в верховьях — Правая Тонгода) — река в Качугском районе Иркутской области России, левый приток Киренги. Длина реки — 125 км (от истока Левой Тонгоды — 152 км). Площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Река стекает с западных склонов Байкальского хребта на высоте более 1165 м над уровнем моря, всего в 6,5 км к востоку от Байкала, к северу от верховий Лены. Течёт преимущественно на северо-запад, в верховьях по горной тундре, затем в залесённой межгорной долине, где преобладают кедр, ель, пихта и лиственница. Бо́льшая часть бассейна реки находится на территории Байкало-Ленского заповедника. Впадает в Киренгу по левому берегу на отметке 640 м над уровнем моря, выше впадения Ханды, в 582 км от устья Киренги. Ширина в среднем и нижнем течении — 20-35 м при глубине 0,9-1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют.

Качугский район
Ка́чугский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Качуг.
Дарлинг (ЮАР)
Дарлинг (африк. и англ. Darling) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Свартланд. Состоит из двух частей: собственно Дарлинга и Нюведорпа.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Чельцов, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Чельцо́в (23 апреля 1947, село Тоцкое, Тоцкий район, Оренбургская область — 25 мая 2014, Москва) — российский военачальник, начальник Главного штаба ВВС России (2000—2007), доктор военных наук, академик Академии военных наук, заслуженный военный специалист Российской Федерации, генерал-полковник.

Независимое военное обозрение
Незави́симое вое́нное обозре́ние (НВО) — еженедельное приложение к «Независимой газете», посвящённое военному строительству, деятельности специальных служб, военной теории, технике, технологиям в России и мире, а также военной истории. Первое приложение к «Независимой газете», учреждено Виталием Третьяковым.

Первый номер НВО вышел 11 февраля, второй — осенью 1995 года. В течение 1996 года газета выходила дважды в месяц, с января 1997 года — еженедельно (по пятницам).

Включает в себя тематические рубрики «События», «Войны и конфликты», «Армии», «Вооружения», «Концепции», «Спецслужбы», «История», «Геополитика», «Книги», «Заметки на погонах».

Регистрационный номер в МПТР РФ ПИ № 77-15157.
Гран-при Австралии 2008 года
Гран-при Австралии — первый гран-при Формулы-1 в сезоне 2008 года проходил с 14 по 16 марта 2008 года на трассе Альберт-парк в Мельбурне. Это была первая гонка с 2001 года, на которой было запрещено использование гонщиками антипробуксовочной системы.

Альберт-Парк (трасса)
«А́льберт-Парк» (англ. Albert Park Circuit, Melbourne Grand Prix Circuit) — гоночная трасса, используемая для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок различных гоночных серий: Формула-1, Формула-3, Формула Ford.

Расположена в городе Мельбурн, Австралия, вокруг небольшого искусственного озера. Используется с 1996 года. Является самой скоростной из городских трасс, на которых проходили этапы чемпионата мира Формулы-1, с зафиксированной средней скоростью круга 237,2 км/ч.
Кэммоцу, Эйдзо
Эйдзо Кэммоцу (яп. 監物永三 Кэммоцу Эйдзо, 13 февраля 1948) — японский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион— в командном виде, семикратный чемпион мира.

Родился в Окаяме; закончил Японский университет спортивной науки. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико стал обладателем золотой и бронзовой медалей. На чемпионате мира 1970 года он завоевал три золотых и три серебряных медали. В 1972 году заработал золотую, серебряную и бронзовую медали Олимпийских игр в Мюнхене. В 1974 году стал обладателем двух золотых и трёх бронзовых медалей чемпионата мира. В 1976 году на Олимпийских играх в Монреале Эйдзо Кэммоцу завоевал золотую и две серебряных медали. На чемпионате мира 1978 года он завоевал две золотых медали и одну серебряную. На чемпионате мира 1979 года стал обладателем серебряной медали.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.