hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зверопой 2
«Зверопо́й 2» (англ. Sing 2, досл.: «Пой 2») — американский приключенческий семейный компьютерно-анимационный мюзикл производства компании «Illumination». Сиквел фильма «Зверопой» снят режиссёром Гартом Дженнингсом, а главные роли в нём исполнили Мэтью Макконахи, Риз Уизерспун, Скарлетт Йоханссон, Ник Кролл, Тэрон Эджертон и Тори Келли, которые повторили свои роли из первого фильма. Фильм был выпущен в прокат 22 декабря 2021 года компанией Universal Pictures.

Макконахи, Мэттью
Мэ́ттью Дэ́вид Макко́нахи (англ. Matthew David  McConaughey; род. 4 ноября 1969, Ювалде, Техас, США) — американский актёр и продюсер. Поначалу зарекомендовав себя как актёр, в основном комедийного амплуа, во втором десятилетии XXI века Макконахи перешёл к крупным драматическим ролям, удостоившись ряда наград и положительных отзывов от кинопрессы за картины «Линкольн для адвоката», «Мад», «Киллер Джо», «Супер Майк», «Интерстеллар» и «Джентльмены».

За главную роль в драме «Далласский клуб покупателей» (2013) был удостоен множества наград, в том числе премии «Оскар», «Золотого глобуса» и награды Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр». Также заметной в карьере Макконахи стала роль Растина «Раста» Коула в первом сезоне сериала-антологии «Настоящий детектив» (2014), принёсшая актёру премию «Выбор критиков» и номинации на «Эмми», SAG и «Золотой глобус».
Centuries
«Centuries» (стилизовано как «Cen†uries») — музыкальная композиция американской рок-группы Fall Out Boy, изданная в качестве первого сингла с их шестого студийного альбома American Beauty/American Psycho 9 сентября 2014 года. Песня была написана Fall Out Boy совместно с двумя продюсерами, также был снят музыкальный видеоклип на гладиаторскую тематику. Сингл стал четырежды платиновым в США и достиг 1-го места в чарте UK Rock & Metal Chart и 10-го места в Billboard Hot 100. Также «Centuries» является четвёртым синглом группы, попавшим в десятку топа хитов, и первым, добившимся такого успеха спустя восемь лет с релиза сингла «This Ain’t a Scene, It’s an Arms Race» (2007), достигнувшего таких же высот. В 2015 году композиция была номинирована на премию Kerrang! Award как лучший сингл. Fall Out Boy неоднократно исполняли «Centuries» в телевизионных выступлениях, а сама композиция была использована каналом ESPN в рекламном ролике плей-офф футбольного чемпионата среди колледжей.

Гладиатор
Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе или дикими животными на забаву публике на специальных аренах за право быть освобождённым от рабства.
Робинсон, Генри Крабб
Генри Крабб (или Крэбб) Робинсон  (1775—1867) — британский журналист и адвокат, мемуарист, автор известных дневников и воспоминаний.

Родился в г. Бери-Сент-Эдмундс, получил юридическое образование в Колчестере. Между 1800 и 1805 обучался в различных городах Германии и познакомился там со многими выдающимися людьми: Гёте, Шиллером, Гердером, Виландом, и др. Был корреспондентом газеты Таймс. С 1813 года работал в коллегии адвокатов и через 15 лет ушёл в отставку; благодаря дару красноречия и прочим качествам стал видным общественным деятелем. Он умер в возрасте 91 года. Через 2 года после его смерти его дневники и воспоминания были изданы в двух томах: Diary, Reminiscences and Correspondence of Henry Crabb Robinson. Selected and Edited by Thomas Sadler, Ph. D. Two Volumes. Boston; Fields, Orgood & Co. 1869.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Чин, Тессанни
Тессанни Аманда Чин (англ. Tessanne Amanda Chin; род. 20 сентября 1985 года) — ямайская певица, наиболее известная тем, что победила в 5-м сезоне конкурса реалити-шоу NBC The Voice (рус. Голос) в составе команды наставника Адама Левина. Она выступала на разогреве перед концертами Патти Лабелль, Пибо Брайсона и Глэдис Найт, гастролировала в течение трех лет с Джимми Клиффом. Она младшая сестра певицы Тами Чинн.

1 июля 2014 года под лейблом Republic Records вышел её дебютный альбом Count On My Love.

Клифф, Джимми
Джимми Клифф (англ. Jimmy Cliff; настоящее имя — Джеймс Чемберз, англ. James Chambers; 30 июля 1944, Сент-Джеймс, Корнуолл — 24 ноября 2025, Кингстон) — ямайский певец и композитор в стиле регги. Он сыграл главную роль в фильме «Тернистый путь» (1972), где впервые прозвучала баллада Many Rivers to Cross, ставшая первым международным хитом стиля регги и открывшая это музыкальное направление для миллионов слушателей во всём мире. Член Зала славы рок-н-ролла (2010).
Шлегель, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Шлегель (нем. Johann Heinrich Schlegel; 24 ноября 1724, Мейсен — 18 октября 1780, Копенгаген) — немецкий историк, юрист, переводчик и библиотекарь, брат Иоганна Элиаса Шлегеля и Иоганна Адольфа Шлегеля.

Находился на датской государственной службе: с 1757 года был секретарём королевской канцелярии, в 1760 году был назначен профессором истории в Копенгагене и королевским историографом, в 1770 году — королевским библиотекарем.

Шлегель — автор «Geschichte der Könige von Dänemark aus dem Oldenburgischen Stamm» (Копенгаген и Лейпциг, 1777), «Sammlungen zur dänischen Geschichte etc.» (1771—1776, 2 тома) и других сочинений. Известен также как издатель собрания сочинений своего брата Иоганна Элиаса и как переводчик с английского (перевёл ряд английских драм и «Историю Кристина IV»). Свои работы писал на немецком языке.

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.
Витя Вронски
Виктория Михайловна Вронская (22 августа 1909, Евпатория, Таврическая губерния — 28 июня 1992, Кливленд, Огайо), более известная как Витя Вронски (англ. Vitya Vronsky), — американская пианистка и педагог, получившая международное признание в дуэте с мужем Виктором Бабиным.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Годфри, Питер
Питер Годфри (англ. Peter Godfrey) (16 октября 1899 года — 4 марта 1970 года) — английский актёр и кинорежиссёр, который в 1930-50-х годах работал в Голливуде.

Годфри начинал карьеру в Лондоне как театральный актёр. В 1925 году он основал в Лондоне экспериментальный театр-студию «Гейт», где в 1926 году поставил первый в стране экспрессионистский спектакль. Переехав в Голливуд в 1937 году, он сделал там карьеру как киноактёр и режиссёр.

Наиболее успешными фильмами Годфри как режиссёра стали криминальная комедия «Одинокий волк: Шпионская охота» (1939), романтическая комедия «Рождество в Коннектикуте» (1945), военная драма "Гостиница «Берлин» (1945), комедия «Ещё одно завтра» (1946), фильм нуар «Две миссис Кэрролл» (1947), детектив «Ложная тревога» (1947), готическая мелодрама «Женщина в белом» (1948) и фильм нуар «Пожалуйста, убей меня» (1956).

Экспрессионизм (театр)
Экспрессионизм — модернистское движение в драматургии и театре, которое сложилось в Европе (в основном Германии) в первые десятилетия XX века и позднее в США. Является частью более широкого экспрессионистского движения в искусстве.
Сонгтео
Сонгте́о (тайск. สองแถว — две скамьи) — открытый пикап или небольшой или средних размеров грузовик с оборудованными в кузове сиденьями. Часто присутствует навес или крыша.

Сонгтео часто используются в Таиланде и Лаосе в качестве маршрутных такси как внутри города, так и между близлежащими населёнными пунктами. На некоторых грузовиках крыша расположена высоко, что позволяет брать стоящих пассажиров. В сонгтео с низкой крышей стоящие пассажиры, числом до 6 человек, устраиваются на ступенях, ведущих в кузов. В приморских районах сонгтео ходят по популярным туристическим маршрутам, составляя альтернативу такси и тук-тукам.

На длинных маршрутах обычно используются крупные грузовики, позволяющие брать до 40 пассажиров. Ремни безопасности для пассажиров, за исключением находящихся в кабине, не предусмотрены.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Вик-Экзампле
Вик-Экзампле́ (фр. Vicq-Exemplet) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 40 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
HK69
HK69 — легкий ручной гранатомёт pазработанный немецкой компанией Heckler & Koch. Создавался для поражения живой силы противника на дистанциях вплоть до 350 м, может быть также использован для постановки дымовых завес и запуска осветительных гранат.

В 1974 году гранатомёт, получивший фирменное обозначение НК69, был принят на вооружение Бундесвера под обозначением «Granatpistole 40 mm», или коротко «GraPi 40mm».

HK69 представляет собой однозарядный гранатомёт, с нарезным стволом.

Дымовая завеса
Эта статья о газовом средстве маскировки. О музыкальной группе см. Дымовая Завеса (группа).

Дымовая завеса — вид маскировки, с применением дыма или аэрозоля, напускаемого на поле боя с целью скрыть манёвр и передвижения войск (военнослужащих, подразделений, частей) или сил (катеров, кораблей).

В переносном смысле термин употребляется для обозначения любых похожих по принципу действия отвлекающих манёвров. Так, «дымовые завесы» могут употребляться в пропаганде, при проведении избирательной кампании и так далее.

В охранной деятельности «дымовыми завесами» называют охранно-дымовые системы, используемые для быстрого вывода охраняемого объекта из зоны видимости злоумышленника с целью его дезориентации.

Также используется в политическом смысле для маскировки нежелательных для разглашения для общественности малопривлекательных действий политиков.
Турыгино (Вологодская область)
Турыгино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Третниково, Погорелка, Скалино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Вале, Рихард
Рихард Вале (14 февраля 1857, Вена — 21 октября 1935, там же) — австрийский философ, психолог и педагог, профессор философии в университетах Черновиц и Вены. Видный представитель позитивизма в Австрии.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Cosmos (группа)
Cosmos — латвийская а-капельная группа, созданная в Риге в 2002 году, победитель международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна» в 2004 году. С момента своего создания группа состоит из певцов: Янис Шипкевиц, Андрис Сеянс (оба контр-теноры), Юрис Лисенко (тенор), Янис Озолс (баритон), Янис Страждинс (бас) и Рейнис Сеянс (ритм).

«Cosmos» получил национальное и международное признание после того, как группа была выбрана в качестве представителя Латвии на песенном конкурсе «Евровидение-2006» с песней «I Hear Your Heart». Несмотря на победу в национальном отборе «Eirodziesma-2006», группа заняла лишь шестнадцатое место среди 24 участников конкурса, набрав 30 баллов.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Маркуссен
Маркуссен (дат. и норв. Marcussen) — датская и норвежская фамилия. Известные носители:

Маркуссен, Йёрген (род. 1950) —  датский профессиональный шоссейный велогонщик.

Маркуссен, Микаэль (род. 1955) — датский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, чемпион мира на треке.

Маркуссен, Йёрген
Йёрген Маркуссен (дат. Jørgen Marcussen; род. 15 мая 1950, в городе Хиллерёд, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик в 1976–1988 годах. Участник летних Олимпийских игр 1972 года. Спортивный директор велокоманд в 2001-2010 годах.
Государственная граница. Год сорок первый
«Государственная граница. Год сорок первый» — советский цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1985 году режиссёром Вячеславом Никифоровым. Пятый фильм телевизионного сериала «Государственная граница».

По заказу Гостелерадио СССР.

Премьера фильма в СССР состоялась 28 мая 1986 года.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Марченко, Ирина Дмитриевна
Ирина Дмитриевна Марченко (2 января 1909, Дубно, Волынская губерния — 30 марта 1978, Москва) — советский археолог и антиковед. Специалист по истории и археологии Северного Причерноморья, в частности Пантикапея, культов Азиатского Боспора. Кандидат исторических наук (1948). Сотрудник Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Воронов, Борис
Бори́с Во́ронов:

Воронов, Борис Александрович: Воронов, Борис Александрович (1903—1986) — советский писатель и аниматор. Воронов, Борис Александрович (род. 1947) — советский и российский биолог и охотовед.

Воронов, Борис Анатольевич (1921—1994) — советский военный деятель.

Воронов, Борис Дмитриевич (1908—1990) — советский актёр, режиссёр и театральный педагог.

Воронов, Борис Анатольевич
Борис Анатольевич Воронов (1921 — 1994) — советский военный деятель, организатор наземно-космической связи и связи для управления орбитальной группировкой, полковник-инженер (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1976).
Яблоня замечательная
Я́блоня замеча́тельная (лат. Malus spectabilis, англ. Chinese flowering crabapple) — дерево, вид рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae), вид гибридного происхождения, широко культивируется в Китае, Корее и Японии в качестве декоративного растения.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Бевзенко, Степан Филиппович
Степан Филиппович Бевзенко (7 августа 1920, Станиславовка, Киевская губерния — 15 января 2005, Киев) — советский и украинский языковед и педагог, исследователь истории и диалектологии украинского языка. Доктор филологических наук (1962), профессор (1964). Участник Великой Отечественной войны.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Квинт Фабий Максим
Квинт Фа́бий Ма́ксим (лат. Quintus Fabius Maximus):

Квинт Фабий Максим Руллиан (IV—III века до н. э.) — пятикратный консул;

Квинт Фабий Максим Гургит (умер в 265 году до н. э.) — трижды консул;

Квинт Фабий Максим (III век до н. э.) — курульный эдил 267 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим Кунктатор (умер в 203 году до н. э.) — пятикратный консул;

Квинт Фабий Максим — претор 181 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим Сервилиан — консул 142 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим Аллоброгик — консул 121 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим — римский аристократ, родной сын предыдущего и отец консула-суффекта 45 до н. э. Примечателен своими пороками;

Квинт Фабий Максим Эбурн — консул 116 года до н. э. и цензор 108 года до н. э.;

Квинт Фабий Максим (умер 31 декабря 45 года до н. э.) — консул-суффект 45 года до н. э.

Квинт Фабий Максим Сервилиан
Квинт Фабий Максим Сервилиан (лат. Quintus Fabius Maximus Servilianus; умер после 140 года до н. э.) — древнеримский политический деятель, военачальник и писатель из патрицианского рода Фабиев, консул 142 года до н. э. По рождению был Сервилием, но был усыновлён Квинтом Фабием Максимом. Не позже 145 года до н. э. занимал должность претора. По истечении срока консулата стал наместником Дальней Испании с полномочиями проконсула и принял участие в Лузитанской войне. Действовал против Вириата с переменным успехом; после очередного поражения согласился на мир, по которому признал лузитанов «друзьями и союзниками римского народа» (140 год до н. э.). Преемник Максима Сервилиана в провинции, его родной брат Квинт Сервилий Цепион, добился денонсации этого договора и возобновления войны.

Квинт Фабий был членом коллегии понтификов и писателем: в источниках упоминается его труд по сакральному праву, состоявший из как минимум двенадцати книг.
Hypselosoma hypselosomatum
Hypselosoma hypselosomatum  (лат.) — вид хищных клопов рода Hypselosoma из семейства Schizopteridae. Эндемики Новой Каледонии (Океания), на высоте 200-250 м. Тело мелкое, компактное, длина около 2 мм. Длина задней голени самцов — 0,74 мм, ширина переднегрудки в среднем 0,87 мм (длина — 0,48 мм).
Лабиум 4-члениковый. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Голова направлена вниз, глаза крупные. Гениталии самцов асимметричные. Вид был впервые описан в 2013 году австралийским энтомологом Лайонелом Хиллом (Lionel Hill; Девонпорт, Тасмания, Австралия).

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Герб Кошице
Герб Кошице — официальный символ города Кошице, Словакия.

Кошице (венг. Kassa, лат. Cassovia) — один из первых городов в Европе, которому был предоставлен собственный герб. Он был дарован королём Людовиком I Великим в замке Диошдьёр в окрестностях современного Мишкольца в 1369 году. После первого пожалования герб города три раза дополнялся, пока в 1502 году не приобрёл современный вид.

Людовик I Великий
Людовик Великий (венг. I. (Nagy) Lajos), согласно венгерской традиции Лайош Великий, согласно польской Людвик Венгерский, пол. Ludwik Węgierski; 5 марта 1326, Вишеград, Пешт — 10 сентября 1382, Трнава) — король Венгрии с 16 июля 1342 года (коронован 21 июля 1342 года под именем Лайоша I), король Польши с 17 ноября 1370 года.

Представитель старшей (венгерской)  ветви Анжу-Сицилийской династии. Был одним из самых известных правителей Европы эпохи Позднего Средневековья. Расширил владения своего государства от Адриатики до Черного моря и почти до Балтики на севере. В числе его вассалов были правители Боснийского княжества, Сербии, Валахии, Молдавии и Болгарии. Довольно много времени он провёл в войнах с Венецианской республикой, а также был одним из претендентов на корону Неаполитанского королевства. Людовик стал одним из первых правителей Европы, вступивших в противостояние с турками-османами. За годы его правления средневековая Венгрия достигла пика своего политического влияния.
Сент-Питер-Порт
Сент-Пи́тер-Порт (англ. Saint Peter Port, фр. Saint-Pierre-Port) — столица владения британской короны Гернси.

Город с населением 16488 жителей (2001) расположен на востоке острова Гернси на территории 6,5 км². В гавани города расположен небольшой порт. С суши город окружают небольшие холмы, к югу расположены утёсы.

Город выделен в отдельную административную единицу Гернси и разделён на два избирательных округа.

В городе расположено много средневековых строений, представляющих интерес для туристов.

В Сент-Питер-Порте расположены «Штаты Гернси» (фр. États de Guernesey) — парламент Гернси.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.