hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белизско-мексиканская граница
Белизско-мексиканская граница — государственная граница между Белизом и Мексикой. Протяжённость государственной границы между странами составляет 276 км. Граница почти полностью повторяет течение реки Рио-Ондо и отделяет Белиз от мексиканского штата Кинтана-Роо.

Современная граница была установлена ​​в 1893 году и окончательно утверждена в 1897 году.

Рио-Ондо
Ри́о-О́ндо (исп. Río Hondo, англ. Hondo River; в верхнем течении — Ри́о-Асу́ль, исп. Río Azul) — пограничная река в Центральной Америке, протекает на востоке полуострова Юкатан. По значительной части проходит граница между Мексикой и Белизом. Начинается к западу от Уашактуна, верховья в Гватемале. Течёт в основном на северо-восток. Впадает в бухту Четумаль Карибского моря. Наряду с такими реками как Белиз и Нью-Ривер, Рио-Ондо является одной из крупнейших водных артерий Белиза.

Рио-Ондо имеет длину 209 км, площадь водосборного бассейна — 15075 км².

Рио-Ондо образуется при слиянии рек Рио-Асуль, истоки которой находятся в Петенском бассейне на территории Гватемалы, и Рио-Браво. Недалеко от слияния расположен населённый пункт Ла-Унион (Мексика). На реке также расположены мексиканские города Субтеньенте-Лопес и Четумаль, который является административным центром штата Кинтана-Роо.

Река упоминается в гимне Белиза.
Муминович
Муминович (босн. Muminović) — боснийская фамилия. Известные носители:

Муминович, Азир (род. 1997) — боснийский футболист.

Муминович, Ади (род. 1984) — словенский футболист.

Муминович, Дамир (род. 1990) — исландский футболист.

Муминович, Милан (род. 1983) — боснийский футболист.

Муминович, Санин (род. 1990) — хорватский футболист.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Падруд
Падруд (тадж. Падруд — прощание (тадж.), место вдоль реки) — посёлок в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана

Административно входит в состав сельской общины (джамоат) Шинг. Население — 600 человек.

Расстояние от посёлка до центра г Пенджикент, составляет 58 км, до Душанбе 310 км.

Географически расположен в семи километрах от озера Азорчашма между озёрами Нофин (с севера) и Хурдак (с юга), вдоль небольшой реки Холоничистон.

Азорчашма
Азорчашма, Хазорчашма́ (тадж. Ҳазорчашма — ҳазор → тысяча, чашма → родник, ключ, источник) — озеро, расположенное в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана на высоте 2400 метров над уровнем моря.

Общая площадь акватории озера 0,92 км². Площадь водосбора — 121 км².
Бетт
Бетт (англ. Bett) — имя и фамилия:

Бетт, Балдур (род. 1980) — исландский футболист, полузащитник.

Бетт, Джим (род. 1959) — шотландский футболист.

Бетт, Калум — исландский футболист.

Бетт, Марк — кенийский спортсмен.

Бетт, Николас (1990—2018) — кенийский легкоатлет, бегун.

Бетт, Раймонд — кенийский спортсмен.

Бетт, Франклин — кенийский политик.

Бетт, Эммануэль (род. 1985) — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции.

Бетт, Эммануэль
Эммануэль Кипкемеи Бетт (род. 30 марта 1985, Кения)— кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции.

Выступления на международных соревнованиях начал в 2011 году. Занял 4-е место на 10-километровом пробеге World 10K Bangalore 2011 года. На отборочных соревнованиях в олимпийскую сборную 2012 года занял 4-е место в беге на 10 000 метров и 5-е место на дистанции 5000 метров, тем самым не вошёл в сборную Кении. Победитель мемориала Ван-Дамма 2012 года в беге на 10 000 метров с результатом 26.51,16. Победитель кросса Cross Internacional de Soria 2012 года. Двукратный победитель мемориала памяти Эмиля Затопека в Мельбурне в 2011 и 2012 годах.

Серебряный призёр кросса Cross Internacional de Itálica 2013 года. 27 октября 2013 года выиграл пробег Great South Run.
28 марта 2015 года выиграл полумарафон в Аспейтии — 1:00.08.
Биргир Ислейфюр Гюннарссон
Биргир Ислейфюр Гюннарссон (исл. Birgir Ísleifur Gunnarsson; 19 июля 1936, Рейкьявик — 28 октября 2019, Коупавогюр) — исландский политик и адвокат. 8-й мэр Рейкьявика (1972—1978), управляющий Центрального банка Исландии (1991—2005). Член альтинга от Партии независимости (1979—1991).

Коупавогюр
Ко́упавогюр (исл. Kópavogur, МФА: [ˈkʰouːpaˌvɔːɣʏr]о файле — Бухта молодого тюленя) — второй по населению (после Рейкьявика) город и община Исландии. На севере граничит с Рейкьявиком, входит в состав агломерации, в которой проживает 65 % населения Исландии. Является частью столичного региона. Ко́упавогюр в основном состоит из жилых районов, но имеет коммерческие площади и большую производственную деятельность. Самое высокое здание в Исландии, башня Смараторг, расположено в центре Ко́упавогюра.
Пеша, Клаудио
Кла́удио Пе́ша (итал. Claudio Pescia; род. 17 ноября 1963, Цюрих) — итальянский (до 1998) и швейцарский кёрлингист и тренер по кёрлингу. В числе прочего, скип мужской сборной Италии на чемпионате мира 1996, вице-скип и третий команды Швейцарии на зимних Олимпийских играх 2006 года.

Скип собственной команды.

В качестве тренера национальных сборных Италии участник зимних Олимпийских игр 2018 и 2022.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Патагонская мара
Патагонская мара, или мара (лат. Dolichotis patagonum) — довольно крупный грызун из семейства свинковых (Caviidae). Это травоядное, несколько похожее на кролика животное встречается в открытых и полуоткрытых местах обитания в Аргентине, включая большую часть Патагонии. Природоохранный статус мары близок к угрожаемому. Масса от 12 кг, рост в холке 69—75 см. Близким родственником этого животного является чакоанская мара, принадлежащая к тому же роду (Dolichotis) или подсемейству (Dolichotinae).

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Штаты США с преобладанием небелого населения
Штаты США с преобладанием меньшинств (англ. majority-minority state) — группа административных единиц второго порядка (штатов) на территории США, в которых преобладает не белое население (составляющее по стране в целом по данным 2011 года 78,1 %), а разнообразные расовые и этноязыковые группы так называемого цветного населения — афроамериканцы, латиноамериканцы (особенно мексиканцы), азиаты, индейцы, люди смешанного происхождения (метисы, мулаты и т.д.). По состоянию на 2006 год таких штатов в стране 4 (Калифорния, Нью-Мексико, Техас, Гавайи, а также территория округа Колумбии — Вашингтона). Тем не менее, во всех них, за исключением округа Колумбии, белое англоязычное население сохраняет пока относительное большинство, поскольку прочее население очень неоднородно по своему этническому и языковому составу. Помимо этого, небелое население преобладает в ряде заморских зависимых территорий США: Гуам, Американские Виргинские острова и Американское Самоа.

Латиноамериканцы
Латиноамерика́нцы (исп. Latinoamericanos, порт. Latino-americanos, фр. Latino-américains, англ. Latin Americans) — обобщённое название испано- и португалоязычных народов, населяющих территорию современной Латинской Америки и широко представленных также в США, Испании, Канаде, Португалии, Италии, Великобритании и других государствах и странах вследствие экономической и политической эмиграции.

По причине того что французский язык также является романским, к латиноамериканцам причисляют и франкоязычные народы Карибского бассейна (гаитийцы, гвианцы, мартиникцы, гваделупцы, по происхождению также доминикцы и гренадцы), хотя проживающих в Северной Америке франкоканадцев, каджунов или италоамериканцев к латиноамериканцам обычно не относят.
Центральный диалект эрзянского языка
Центральный диалект — один из пяти основных диалектов эрзянского языка. Распространён в восточной части Республики Мордовия — на территории Атяшевского, Чамзинского и части Ичалковского районов. Из всех эрзянских говоров ближе всего к литературному языку козловский говор центрального диалекта. Это объясняется тем, что письменно-литературный эрзянский был разработан именно на основе речи эрзян села Козловка Атяшевского района.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Монумент советско-болгарской дружбы (Старый Оскол)
Монумент советско-болгарской дружбы — памятник, расположенный на северной части бульвара Дружбы в городе Старый Оскол Белгородской области.

Открыт 8 сентября 1979 года как символ дружбы между народами Советского Союза и Социалистической Болгарии, проявившимся в советско-болгарском сотрудничестве в ходе строительства Юго-Западного жилого массива Ямского поля, Стойленского горно-обогатительного комбината и Оскольского завода металлургического машиностроения. Расположен в историческом центре Юго-Западного района, между микрорайонами Весенний и Молодогвардеец, недалеко от здания АПК «Стойленская Нива».

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Бернхард IV (маркграф Баден-Дурлаха)
Бернхард IV Баден-Дурлахский (февраль 1517 — 20 января 1553, Пфорцхайм, Карлсруэ) — маркграф Баден-Дурлаха с 26 сентября 1552 года до своей смерти.

Второй сын маркграфа Эрнста и его первой жены Елизаветы Бранденбург-Ансбахской.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Греко-римская борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 97 кг
Соревнования по греко-римской борьбе в весовой категории до 97 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 5 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 18 спортсменов из 18 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Роберт Коблиашвили из Грузии и Миндаугас Венцкайтис из Литвы.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Аслан, Реза
Реза Аслан (англ. Reza Aslan, перс. رضا اصلان‎; род. 3 мая 1972, Тегеран, Иран) — американский писатель персидского происхождения, публицист, религиовед, продюсер и телеведущий. Написал три книги о религии: «Нет бога, кроме Бога. Истоки, эволюция и будущее ислама», «За рамками фундаментализма: противостояние религиозному экстремизму в эпоху глобализации» и «Zealot. Иисус: биография фанатика». Является членом Американской академии религии, Общества библейской литературы и Международной ассоциации изучения Корана. Профессор творческого письма в Калифорнийском университете в Риверсайде. Член правления Национального ирано-американского совета (NIAC).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Около, Иуда Фаддей
Иуда Фаддей Около (англ. Jude Thaddeus Okolo; род. 18 декабря 1956, Кано, Колониальная Нигерия) — нигерийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Новицы со 2 августа 2008. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике и Чаде со 2 августа 2008 по 7 октября 2013. Апостольский нунций в Доминиканской Республике и апостольский делегат в Пуэрто-Рико с 7 октября 2013 по 13 мая 2017. Апостольский нунций в Ирландии с 13 мая 2017 по 1 мая 2022. Апостольский нунций в Чехии с 1 мая 2022 по 11 февраля 2026. Апостольский нунций на Гаити с 11 февраля 2026.

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.
Джапаридзе, Отар Михайлович
Отар Михайлович Джапаридзе (груз. ოთარ მიხეილის ძე ჯაფარიძე; 16 сентября 1921, Тифлис — 10 июля 2020) — советский и грузинский учёный-историк, археолог, академик Академии наук Грузии. Ректор Тбилисского государственного университета. Почётный гражданин Тбилиси.

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Гаплогруппа R (Y-ДНК)
Гаплогруппа R — Y-хромосомы человека отмечена мутацией в SNP маркере M207 и является потомком гаплогруппы P (Y-ДНК).

Наиболее распространена подгруппа R1, отмеченная мутацией M173. Её два основных субклада R1a (M17) и R1b (M343) (прочие варианты встречаются исключительно редко) являются наиболее распространёнными во всей Европе и западной Евразии. Это связано с переселениями после последнего ледникового максимума.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Магерштайн
Магерштайн (нем. Magerstein, итал. Monte Magro) — гора в горной цепи Ризерфернергруппе системы Центральных Восточных Альп. Расположена в итальянской провинции Южный Тироль области Трентино-Альто-Адидже. С пиком 3273 м Магерштайн вместе с пиком Вильдгалль является третьей по высоте вершиной массива Ризерфернергруппе.

Центральные восточные Альпы
Центральные восточные Альпы — система горных массивов, часть Альп на территории Австрии, на востоке Швейцарии, на северной границе Италии и северо-восточной границе Словении.

Вытянуты с запада на восток от швейцарского кантона Граубюнден практически до восточной границы Австрии. Являются наиболее высокой частью Восточных Альп. Пролегают между Северными и Южными известняковыми Альпами.
Achilles Last Stand
«Achilles Last Stand» (с англ. — «Последний бой Ахилла») — открывающая песня седьмого студийного альбома британской рок-группы Led Zeppelin, Presence, выпущенного в 1976 году. Была написана Джимми Пэйджем и Робертом Плантом в доме Пэйджа в городе Малибу, штат Калифорния, где они оставались в течение месяца, во время восстановления Планта от травм, полученных в автокатастрофе.

Малибу (город)
Малибу (англ. Malibu) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Территория Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра и населённый пункт известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звёзд. Здания города практически полностью выгорели в результате массовых пожаров в Лос-Анджелесе в январе 2025 года.
Анциферово (платформа)
Анци́ферово — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в городском округе Ликино-Дулёво Московской области.

Единственная островная пассажирская платформа. Переход пассажиров на платформу осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами.

Поблизости расположена улица Железнодорожная деревни Анциферово (ранее разъезд Анциферово); далее по направлению от Москвы, к югу от железной дороги, деревня Яковлевская городского округа Ликино-Дулёво, к северу от платформы деревня Чисто-Перхурово городского округа Павловский Посад, туда ведёт асфальтовая дорога.

Время движения от Казанского вокзала — около 1 часа 35 минут.

До 1999 года Анциферово была станцией, имела два дополнительных пути (разобраны в конце 1990-х годов). Также имелась узкоколейная железная дорога.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
День смеха (фильм)
«День смеха» (англ. April Fool's Day) — американский слэшер с элементами триллера, ремейк фильма «День дурака» 1986 года, снятый братьями Бутчерами. Главные роли исполнили Тейлор Коул, Джош Хендерсон, Скаут Тейлор-Комптон, Джо Эгендер и Дженнифер Сибел.

Фильм был выпущен сразу на DVD и в формате VOD 25 марта 2008 года и получил негативные отзывы со стороны критиков и зрителей.

Хендерсон, Джош
Джо́шуа «Джош» Ба́рет Хе́ндерсон (англ. Joshua "Josh" Baret Henderson; род. 25 октября 1981) — американский актёр и певец. Выступал с группой Scene 23, ставшей победителем во втором сезоне конкурса канала The WB Popstars. После распада группы занялся актёрской карьерой, получив известность после исполнения роли Остина Маккена в сериале канала ABC «Отчаянные домохозяйки» (2006—2007). Наибольшей известности он добился благодаря роли Джона Росса Юинга-третьего, центрального персонажа телесериала «Даллас» (2012—2014).
Андроникашвили, Рати
Рати Андроникашвили (груз. რატი ანდრონიკაშვილი; род. 19 мая 2001 или 19 марта 2001, Тбилиси) — грузинский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Играет за испанский клуб «Сарагоса».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Загут (лунный кратер)
Кратер Загут (лат. Zagut) — большой древний ударный кратер в юго-восточной материковой области видимой стороны Луны. Назван в честь Авраама Закуто (1450—1515). Рядом с ним кратер Рабби Леви, названный в честь другого еврейского мудреца испанского периода: Герсонида. Оба мудреца внесли заметный вклад в развитие астрономии, в частности, измерительных приборов. Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.