hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София (аэропорт)
Аэропорт Васил Левски София (ИАТА: SOF, ИКАО: LBSF) (болг. Летище „Васил Левски“ София)— главный аэропорт в Софии, Болгария. Аэропорт является хабом авиакомпаний Bulgaria Air (правопреемник обанкротившейся компании Балканские Авиалинии). Пассажирооборот аэропорта в 2006 году составил 2,2 млн, в 2019 году — 7,1 млн пассажиров.

Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (болг. Балкан) — упразднённая государственная авиакомпания Болгарии.

В традиционном виде сформировалась в 1968 году после присоединения государственной авиакомпании ТАБСО.

В 1970-х годах авиакомпания стала важным европейским авиаперевозчиком. в 2002 году Компания столкнулась с финансовой нестабильностью после падения коммунизма в Центральной и Восточной Европе. Несмотря на то, что ей удалось продолжить свою деятельность, после спорной приватизации она объявила о банкротстве в 2002 году. Компания была ликвидирована в конце октября 2002 года. Bulgaria Air была назначена преемницей компании в декабре 2002 года.
Свинка (приток Чёрной Холуницы)
Свинка — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 38 км по правому берегу реки Чёрная Холуница. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в южной части обширного болота Ивово в 28 км к северу от посёлка Чёрная Холуница. Река течёт на юго-запад по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Впадает в Чёрную Холуницу у нежилого посёлка № 2 ниже посёлка Боровка (Троицкое сельское поселение).

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Чела, Хуан Игнасио
Хуан Игнасио Чела (исп. Juan Ignacio Chela; родился 30 августа 1979 года в Сьюдад-Хенераль-Мартин-Мигель-де-Гуэмесе, Буэнос-Айрес, Аргентина) — бывший аргентинский профессиональный теннисист; победитель девяти турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2010); обладатель командного Кубка мира (2007) в составе национальной сборной Аргентины.

Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд
Общий тюркский алфавит
О́бщий тю́ркский алфави́т (азерб. Ortaq türk əlifbası, баш. Уртаҡ төрки әлифбаһы, каз. Ортақ түркі әліпбиі / Ortaq türkı älıpbiı, кирг. Жалпы түрк алиппеси, якут. Бүттүүн түүр алпаабыта, тат. Уртак төрки әлифбасы, тур. Ortak Türk Alfabesi, чув. Пӗрлехи тĕрĕк алфавичĕ, англ. Common Turkic Alphabet) — проект единого латинского алфавита для всех тюркских языков, разработанный Организацией Тюркских Государств с целью упростить взаимопонимание и культурный обмен между тюркскими народами.

Языки, фактически уже использующие общий тюркский алфавит версии 2024 года для своих национальных языков:

азербайджанский язык

крымскотатарский язык

турецкий язык

С небольшими изменениями, общий тюркский алфавит используют также следующие языки:

гагаузский язык

татарский язык (латиница, с 2012 года)

казахский язык (латиница, с 2021 года)

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Регёци, Кристина
Кри́стина Ре́гёци (венг. Regőczy Krisztina; 19 апреля 1955, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Андрашем Шаллаи, она — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпионка мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратная чемпионка Венгрии.

В 2010 году К. Регёци была назначена спортивным директором Международного союза конькобежцев по фигурному катанию.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию (венг. Az Országos Műkorcsolya és Jégtánc Bajnokság; рус. Национальный чемпионат по фигурному катанию и танцам на льду) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Венгрии.

Соревнования в настоящее время проходят на двух уровнях: «взрослые» (англ. Senior) и юниоры (англ. Junior). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Из-за малого количества участников не во все года соревнования проводятся по всем дисциплинам.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию один из старейших в мире. Впервые соревнования прошли в 1900 году. В них мужчины соревновались наравне с женщинами. Соревнования отдельно среди женщин-одиночниц впервые прошли в 1924 году.

С 2014 года федерация Венгрии присоединилась к совместному чемпионату Польши, Чехии и Словакии.
Spaceapple
Spaceapple (с англ. — «Космическое яблоко») — второй студийный альбом российской готик-метал-группы Forgive-Me-Not, записанный в 1998 году и впервые изданный в 1999 году в формате компакт-кассеты лейблом MetalAgen Records.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Стенька Разин (фильм, 1908)
«Стенька Разин» (также известна как «Понизо́вая во́льница» и «Стенька Разин и княжна») — немой чёрно-белый короткометражный фильм 1908 года, снятый Владимиром Ромашковым для кинокомпании Александра Дранкова, который также выступил оператором. Является первым сохранившимся художественным фильмом Российской империи. Сюжет основан на народных преданиях о казачьем предводителе Степане Разине. Фильм снят по сценарию Василия Гончарова. В основу сюжета легла песня Дмитрия Садовникова «Из-за острова на стрежень» и пьеса Гончарова «Понизовая вольница».

Фильм стал важнейшей вехой в истории российского кинематографа, поскольку его премьера 15 октября 1908 года в театре «Аквариум» в Санкт-Петербурге традиционно считается датой рождения русского игрового кино. Лента является первой попыткой средствами кинематографа отразить национальную тему и воплотить на экране исторический сюжет, ранее знакомый зрителям по литературе и театру.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Имабецу
Имабецу (яп. 今別町 Имабэцу-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасицугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 125,28 км², население — 3031 человек (1 августа 2014), плотность населения — 24,19 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Адольфсдор
Адольфсдор — золотая монета отчеканенная в 1759 году во время правления короля Швеции Адольфа Фредрика для Шведской Померании. Представлял по своей сути пистоль, то есть распространённую в германских землях золотую монету отчеканенную в подражание луидорам стоимостью в 5 рейхсталеров. Монету выпустили на монетном дворе Штральзунда.

В 1759 году небольшим тиражом выпустили также двойные адольфсдоры весом 13,3 г и указанием номинала «X THALER».

Пистоль (монета)
Пистоль (фр. pistole) — французское название испанской монеты номиналом в два эскудо или дублона, а также европейская золотая монета такого веса (6-6.5 грамма). Также во времена Людовика XIII пистолем назывался луидор, созданный на основе дублона, резервной монеты того времени. Чеканился двойной пистоль, также называвшийся дублоном в международной торговле. Пистоль приравнивался к 10 ливрам или 3 экю.
53-й Вирджинский пехотный полк
53-й Вирджинский добровольческий пехотный полк (53rd Virginia Volunteer Infantry Regiment) был пехотным полком, набранным в штате Виргиния для службы в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в составе Северовирджинской армии и участвовал в «атаке Пикетта» под Геттисбергом.

53-й Вирджинский был сформирован в декабре 1861 года в результате объединения батальонов Томлина и Монтагю и пехотной роты Уаддилла. Рядовые полка были набраны в вирджинских округах Галифакс, Нью-Кент, Чарльз-Сити и Питтсильвания. Полк в разное время входил в состав бригад Армистеда, Бартона и Стюарта.

Полк прошёл сражения Семидневной битвы, где числился в дивизии Хьюджера, в бригаде Армистеда, и потерял 31 человека в сражении при Малверн-Хилл.

После Семидневной битвы дивизию возглавил Ричард Андерсон и она участвовала в Мерилендской кампании, где полком командовал капитан Уильям Поллард, который погиб в сражении при Энтитеме.

Питсилвейния
Округ Питсилвейния (англ. Pittsylvania County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 63 506 человек. Был образован в 1767 году, получил своё название в честь британского военного, политического и государственного деятеля Уильяма Питта Старшего.
Дубивко, Алексей Федосеевич
Алексей Федосеевич Дубивко (род. 14 марта 1927, Цибулёво, Зиновьевский округ) — офицер-подводник, капитан 1-го ранга, командир подводной лодки Б-36, сыгравший одну из ключевых ролей во время Карибского кризиса.

Карибский кризис
Кари́бский кри́зис (англ. Cuban missile crisis, «Кубинский ракетный кризис»; исп. Crisis de Octubre, «Октябрьский кризис») — чрезвычайно напряжённое политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано размещением в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции (стране-участнице НАТО) ракет средней дальности «Юпитер», которые беспрепятственно (в силу малого подлётного времени) могли достигнуть городов в западной части Советского Союза, включая Москву и главные промышленные центры СССР, что лишало СССР возможности нанести равноценный ответный удар. В качестве ответной меры на эти действия Советский Союз разместил кадровые военные части и подразделения (на вооружении у которых находилось как обычное, так и атомное оружие, включая баллистические и тактические ракеты наземного базирования) на острове Куба, в непосредственной близости от побережья США. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.
Воробьёв, Евгений
Евге́ний Воробьёв:

Воробьёв, Евгений Александрович (1929 — ?) — советский и российский учёный.

Воробьёв, Евгений Дмитриевич (1920—1994) — советский и российский физик.

Воробьёв, Евгений Евгеньевич: Воробьёв, Евгений Евгеньевич (род. 1975) — российский хормейстер и музыковед. Воробьёв, Евгений Евгеньевич (род. 1976) — российский шахматный деятель.

Воробьёв, Евгений Захарович (1910—1990) — советский писатель, публицист и сценарист.

Воробьёв, Евгений Иванович (1918—2007) — советский радиобиолог, медик и химик.

Воробьёв, Евгений Михайлович (род. 1955) — российский политик.

Воробьёв, Евгений Семёнович (род. 1969) — белорусский дипломат.

Воробьёв, Евгений Евгеньевич (шахматист)
Евге́ний Евге́ньевич Воробьёв (род. 13 декабря 1976, Москва) — российский шахматист, гроссмейстер (2000), шахматный писатель и тренер женской сборной России. Чемпион Москвы (1999, 2009), многократный призёр чемпионатов Москвы (2003, 2018, 2022). Участник финала Кубка России (2001, 2008, 2022), бронзовый призёр командного чемпионата России 2024 в составе команды «Русская Шахматная Школа». Многократный победитель международных опен-турниров по швейцарской системе.
Картерет, Джордж
Джордж Картерет (между 1609 и 1617 (обычно считается, что 1610), остров Джерси — январь 1680, колония Нью-Джерси, ныне в составе США) — адмирал, нормандский и английский государственный деятель, приверженец династии Стюартов, губернатор острова Джерси и английской колонии Нью-Джерси.

Стюарты
Стю́арты (первоначально гэльск. Stiùbhairt, англ. Steward, Stewart, с XVI века установилось офранцуженное написание англ. Stuart) — династия королей Шотландии (в 1371—1651, 1660—1707 годах), Англии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1707 годы), Ирландии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1714 годах) и Великобритании (в 1707—1714 годах). Девиз Стюартов звучал «Мужество крепнет в ране» (лат. Virescit vulnere virtus, англ. Courage grows strong at a wound).
Sirex
Sirex — род насекомых из семейства рогохвостов подотряда сидячебрюхих перепончатокрылых. Они впрыскивают яйца с грибковыми эндосимбионтами в древесину. Грибок содержится в микангии, он питает его выделениями и, в свою очередь, переваривает древесину для личинки рогохвоста.

Род включает в себя экономически важных вредителей, таких как Sirex noctilio — инвазивный вид, широко распространившийся по всему миру за пределы своего первоначального ареала.

Микангий
Микангий — наружный орган на теле членистоногих для сохранения и распространения спор и гифов грибов (аскомикотовых), питающихся за счет растительных субстратов. Чаще всего микангий имеют самки насекомых, личинки которых обитают в ослабленной и/или разлагающейся древесине. Среди них немало мицетофагов, для которых грибы и споры являются едой. Насекомые других пищевых групп, благодаря грибам, ускоряют разложение древесины до съедобного для насекомых состояния и ослабляют защитные свойства растения. Взаимоотношения между грибом и этими насекомыми являются примером мутуализма. Микангии имеют также некоторые клещи.
Толстая, Мария
Мария Толстая:

Толстая, Мария Львовна (Оболенская; 1871—1906) — переводчица, деятель просвещения.

Толстая, Мария Николаевна: Толстая, Мария Николаевна (урождённая княжна Волконская; 1790—1830) — мать Льва Николаевича Толстого. Толстая, Мария Николаевна (1830—1912) — сестра Льва Николаевича Толстого, схимонахиня, прототип Любочки в автобиографической трилогии Толстого «Детство» — «Отрочество» — «Юность».

Толстая, Марья Фёдоровна (Каменская; 1817—1898) — русская писательница, мемуаристка.

Каменская, Мария Фёдоровна
Марья Фёдоровна Каме́нская (урождённая графиня Толстая; 2 [14] октября 1817, Санкт-Петербург — 22 июля [3 августа] 1898, Санкт-Петербург) — русская писательница, мемуаристка. Её сестра по отцу — художница Екатерина Фёдоровна Юнге.
Соловьёвское (Ярославская область)
Соловьёвское — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на федеральной автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск — Пошехонье. непосредственно севернее ответвления от трассы дороги к центру Арефинского сельского поселения селу Арефино. Это самая южная и близкая к городу Рыбинск деревня Огарковского сельского поселения. Деревня имеет единственную улицу, совпадающую с дорогой. Она стоит в окружении лесов в 1 км севернее реки Харенец, впадающей в Рыбинское водохранилище, берег которого находится примерно в 2 км к западу от Соловьёвского. Примерно в 3 км к юго-востоку от Соловьёвского, за рекой Харенец расположено село Староселье, расположенное уже в Назаровском сельском поселении .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 95 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 29 домов.

Староселье (посёлок, Рыбинский район)
Это статья о посёлке, рядом с ним стоит деревня и аэропорт с такими же названиями.

Староселье  — посёлок сельского типа Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Посёлок расположен в северо-западной части сельского поселения, к северу от города Рыбинск. Он стоит на правом берегу реки Инопаш. Выше по течению на том же правом берегу деревня Инопажь, а ниже по течению — деревня Староселье. На противоположном берегу реки — аэродром Староселье .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 45 постоянных жителей . Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в деревне 5 улиц: Воронская, Заречная, Климовская, Сосновая, Центральная .
Авария в энергосистеме США и Канады (1965)
Авария в энергосистеме в США (1965) — серьёзные перебои в поставках электроэнергии 9 ноября 1965 года в США.

В 17:16 в Онтарио близ границы со штатом Нью-Йорк вышла из строя линия электропередачи Ниагарского энергоузла, и через 4 секунды от перегрузки отключились ещё пять линий. Электрический генератор Ниагарского энергетического узла был автоматически отключен.

Единая энергетическая система северо-востока США распалась. Образовались отдельные участки потребителей электроэнергии, запитанные от местных электростанций. Большинство из них в течение 5 минут вышли из строя из-за возникшего дисбаланса между потреблением электроэнергии и производством и невозможности оперативно перераспределить её.

Около 25 млн человек на площади примерно 207 000 км² остались без электроэнергии на срок до 12 часов, в семи штатах США (штаты Новой Англии, Нью-Джерси, Нью-Йорк и Пенсильвания) и двух провинциях Канады.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Ван Цань
Ван Цань (кит. 王粲, пиньинь Lú Lún; 177—217 . Второе имя Чжунсюань (кит. 仲宣, пиньинь Zhòngxuān)) — китайский поэт, учёный и политик времен империи Восточная Хань. Является самым известным представителем поэтической группы Семь литераторов Цзяньань. Сделал вклад в разработку законов и стандартов нового вассального государства Вэй, государства-предшественника государства Цао Вэй времен Троецарствия.

Ван Цань также упоминается в «Записи о Трёх царствах» Чэнь Шоу, как человек, обладающий феноменальной памятью: Ван Цань наблюдал за игрой го, когда кто-то неожиданно опрокинул доску и рассыпал камни. Ван Цань смог восстановить их положение по памяти.

Второе имя (Восточная Азия)
Второе имя в странах Восточной Азии — имя, даваемое в древности при вступлении человека в брачный возраст (юношам в возрасте 20 лет, а девушкам — в возрасте 15-20 лет), когда он или она становятся полноправным членом рода.

Под этим именем человек был известен в миру среди родственников, друзей, учителей. Второе имя могло в отдельных случаях меняться.
FDS
Фройденштадт (нем. Freudenstadt)

FDS (Flight Document System) — система оперативного обновления и поддержания в актуализированном состоянии документов авиакомпании на бортовых электронных планшетах (EFB).

FDS — официальное сокращение Family Computer Disk System, периферийного устройства для игровой консоли Family Computer.

FDS или Fedora Directory Server — служба каталогов уровня предприятия с открытым исходным кодом, открытое программное обеспечение.

Ferrovie dello Stato — итальянская железнодорожная компания.

FDS (Fire Dynamics Simulator) — программа, моделирующая развитие пожара в помещениях по вычислительной гидродинамической модели (CFD) тепломассопереноса при горении.

Family Computer Disk System
Family Computer Disk System (яп. ファミリーコンピュータ ディスクシステム Фамири: Компю:та Дисуку Сисутэму, официально сокращается до FDS) — периферийное устройство для игровой приставки Family Computer (NES) компании Nintendo, выпущенное 21 февраля 1986 года эксклюзивно для японского рынка. Устройство использовало гибкие диски проприетарного формата (официальное название такой дискеты — Disk Card) для хранения данных. Был анонсирован выпуск устройства на территории Северной Америки и Европы (PAL регион), впоследствии не состоявшийся. За период с 1986 по 2003 год было продано 4,5 миллиона экземпляров устройства.
Ляшенко, Валентина Николаевна
Валенти́на Никола́евна Ляше́нко (груз. ვალენტინა ლიაშენკო; род. 30 января 1981, Киев), в девичестве Хоми́цкая — украинская и грузинская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборные Украины и Грузии по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка Грузии в прыжках в высоту на открытом стадионе, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.