hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родишкино (Вологодская область)
Родишкино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 20 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Зябликово, Славынево.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек. По переписи 2010 года проживает 26 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Monotheist
Monotheist (с англ. — «Монотеист») — пятый и последний студийный альбом швейцарской метал-группы Celtic Frost, записанный в период с 2002 по 2005 год. Выпущен 29 мая 2006 года на лейбле Century Media Records. Продюсером альбома был Петер Тэгтгрен.

Hypocrisy
Hypocrisy (с англ. — «Лицемерие», «Притворство») — шведская дэт-метал-группа, сформированная в 1990 году Петером Тэгтгреном. С 1990 по 1994 год группа играла дэт-метал, добавив в него с 1995 года элементы мелодизма.
Матеев, Евгений Георгиев
Евге́ний Гео́ргиев Мате́ев (болг. Евгений Георгиев Матеев; 1 апреля 1920, Тырговиште — 4 июня 1997, София) — болгарский государственный деятель, учёный-экономист, член Болгарской академии наук (1967), иностранный член Академии наук СССР (1976, РАН с 1991). Занимал посты председателя Государственного комитета планирования в 1952 году, председателя Центрального статистического управления Болгарии в 1953—1960 годах, министра в правительстве НРБ в 1963—1966 годах; работал в Государственном совете с 1974 по 1991 годы. Является одним из известнейших представителей марксистской экономической мысли в Болгарии. Как учёный занимался проблемами политической экономии социализма, планирования народного хозяйства и истории экономических учений.

Тырговиште (город, Болгария)
Тырго́виште (болг. Търговище [tɤrˈɡɔviʃtɛ], устар. Эски-Джумая, Эски-Джума, Джума) — город в Болгарии. Административный центр Тырговиштской области, входит в общину Тырговиште. Население составляет 39 927 человек (2022).
ТГМ23
ТГМ23 (тепловоз с гидравлической передачей, маневровый, 23-й тип) — серийный советский трёхосный маневровый тепловоз выпускавшийся большими партиями на Муромском тепловозостроительном заводе им. Ф.Э. Дзержинского. Ввиду уникальной конструкции экипажной части, тепловозы ТГМ23 в/и поставлялись на различные предприятия пищевой отрасли, подъездные пути которых зачастую имели кривые участки железнодорожных путей с малым радиусом. Небольшие партии тепловозов ТГМ23 в/и также с постройки направлялись в локомотивные депо МПС для выполнения различной маневровой работы при депо.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Босс (фильм, 1956)
«Босс» (англ. The Boss) — нуаровая политическая драма режиссёра Байрона Хэскина, которая вышла на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает о подъёме и падении безжалостного и беспринципного политика в небольшом городке на Среднем Западе Мэтта Брейди (Джон Пейн). Вернувшись героем с Первой мировой войны, Мэтт быстро вырастает до мэра города, используя своё положение для личного обогащения. Однако могуществу Мэтта приходит конец, когда после биржевого краха, чтобы спастись от банкротства, он связывается с мафиозными кругами, становится объектом расследования прогрессивного журналиста и теряет жену.

Фильм получил преимущественно положительные оценки критики за свою жёсткую критику политической коррупции в Америке. Также высоко была оценена актёрская игра, при этом особое внимание было уделено сильной игре Пейна в главной роли.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Фишер, Эдит
Эдит Фишер (нем. Edith Fischer; род. 18 февраля 1935, Сантьяго) — чилийско-швейцарская пианистка. Дочь пианистки Елены Вайс и альтиста Золтана Фишера, внучка пианистки Анны Банд.

Начала заниматься музыкой под руководством своих родных, а затем по их рекомендации в 1952 г. продолжила своё образование в Нью-Йорке под руководством Клаудио Аррау. С середины 1950-х гг. живёт в Швейцарии. В 1955 г. в Лондоне была удостоена премии имени Дину Липатти. Концертировала в Европе, Северной и Южной Америке, Индии, Японии и др. Выйдя замуж за своего ученика Хорхе Пепи, выступала с ним в дуэте, записала два альбома с произведениями Шуберта и Брамса, а в 1990 г. основала фестиваль Международная неделя фортепиано и камерной музыки (фр. Semaine internationale de piano et de musique de chambre) в городе Блоне. Среди сольных записей Фишер преобладают произведения Роберта Шумана.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Concrete (альбом)
Concrete (с англ. — «бетон»):

Concrete — концертный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys.

Concrete — студийный альбом американской метал-группы Fear Factory.

Concrete — студийный альбом французской экспериментальной группы Whourkr.

Concrete — студийный альбом американской кантри-певицы Санни Суини.

Concrete — студийный альбом американского музыканта Иззи Стрэдлина.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Новые религиозные движения в Японии
Но́вые религио́зные движе́ния Япо́нии (яп. 新宗教 синсю:кё:) — новые религиозные движения, которые, как правило, были основаны в Японии после первой половины XIX века. Их противоположность — «укоренившиеся религии» (яп. 既成宗教 кисэйсю:кё).

Почти все синсюкё крайне склонны к религиозному синкретизму — они вобрали в себя как иностранные, так и японские религиозные элементы.

Точное количество таких религиозных движений установить очень трудно, но, вероятнее всего, оно исчисляется сотнями (около 300—400 сект). Согласно академическим исследованиям, синсюкё с количеством адептов более половины миллиона не так много. К таковым причисляют: Сока Гаккай, Кёдан абсолютной свободы, Рэйюкай, Риссё Косэй Кай, Сэйтё-но Иэ и Тэнрикё. Сект с количеством членов от 100 000 до 500 000 около пятидесяти. Некоторые из них: Гэдацукай, Оомото, Сукё Махикари. Большинство других синсюкё имеют менее сотни тысяч, а иногда и десяти тысяч адептов.

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
Чартолани, Чичико Гаезович
Чи́чико Гае́зович Чартола́ни (груз. ჭიჭიკო ჩართოლანი; 1906, Местиа, Лечхумский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 1984, Местиа, Местийский район, Грузинская ССР, СССР) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1951 год), инструктор альпинизма. Трёхкратный чемпион СССР по альпинизму в классе траверсов (1950, 1952 и 1957 года) за восхождения на Кавказе и Памире, бронзовый призёр 1955 года в классе технически сложных восхождений. Входил в состав президиума Федерации альпинизма Грузии.

Дарвазский хребет
Дарва́зский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Дарвоз) — горный хребет в Западном Памире, расположенный между реками Обихингоу, Пяндж и Ванч. Территориально принадлежит Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Саймонс, Артур
Артур Саймонс, также Симонс (англ. Arthur William Symons; 28 февраля 1865, Милфорд Хейвен, Пембрукшир, Уэльс — 22 января 1945, Уиттершем, Кент) — английский поэт-символист, издатель, драматург, эссеист, переводчик и литературный критик.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Хоффстен, Луиза
Луиза Хоффстен   (швед. Louise Hoffsten; родилась 6 сентября 1965 года в Линчепинге, Швеция) — шведская певица, композитор и музыкант, работающая в таких жанрах, как рок, блюз, фолк и поп. 
Четыре песни из её шестого студийного альбома 6 (1995), "Dance On Your Grave", "Box Full Of Faces", "Miracle" и "Nice Doin 'Business", были представлены в американской премьерной мыльной опере " Melrose Place" . В 1999 году американская кантри-артистка Фэйт Хилл записала кавер на песню Хоффстена "Bringing Out The Elvis", которую Хилл включила в свой альбом, один из самых продаваемых кантри-альбомов.

В 1996 году у Луизы был диагностирован рассеянный склероз, но, несмотря на осложнения и периодические депрессии, она продолжает писать, гастролировать и исполнять музыку. 21 января 2015 года она выпустила вторую книгу « En näve grus», написанную в соавторстве с Леной Катариной Сванберг. В 2018 году она появляется на шведском реалити- шоу "Så mycket bättre", который транслируется на TV4.

American Idol (сезон 5)
Пятый сезон музыкального телешоу American Idol проходил с 17 января по 24 мая 2006 года. Судьями сезона были Саймон Ковелл, Пола Абдул и Рэнди Джексон, участвовавшие во всех предыдущих сезонах. Ведущий — Райан Сикрест. Победителем пятого сезона стал Тэйлор Хикс, финалисткой — Кэтрин Макфи. Сезон стал самым успешным за историю шоу и по телевизионным рейтингам, и по последующим успехам участников: 17 из 24, включая 9 топ-финалистов, записали свои альбомы.
Кубок Беларуси по футболу 2007/2008
Кубок Беларуси по футболу 2007/2008 годов — 17-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Обладителем трофея во 2-й раз стал минский МТЗ-РИПО, обыгравший солигорский «Шахтёр» со счётом 2:1.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Мужская сборная Филиппин по софтболу
Мужская национальная сборная Филиппин по софтболу — представляет Филиппины на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация любительского софтбола Филиппин (англ. Amateur Softball Association of the Philippines).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Изола-дель-Пьяно
Изола-дель-Пьяно (итал. Isola del Piano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 668 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 61030. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор, празднование 25 июля.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Парамонов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Парамо́нов:

Парамонов, Александр Александрович (1891—1970) — советский зоолог.

Парамонов, Александр Александрович (род. 1942) — мастер спорта СССР по плаванию, чемпион СССР.

Парамонов, Александр Александрович (учёный)
Александр Александрович Парамонов (8 января 1891 года, Херсон — 11 июня 1970 года) — советский нематодолог, зоолог, профессор Московского государственного университета, доктор биологических наук, основатель отечественной школы фитогельминтологии, создатель новых теоретических концепций в фитонематологии (микотрофная гипотеза происхождения фитопаразитизма тиленхид, представление о фитогельминтозах как о биоценотических процессах и др.). Автор фундаментального трёхтомного труда «Основы фитогельминтологии» (1962, 1964 и 1970 гг.), который был переведён на английский язык и получил признание как у себя в стране, так и за рубежом. Открыл и описал около 100 новых для науки видов животных.
Пэйлиган
Культура Пэйлиган (裴李崗文化, Péilǐgāng Wénhuà) — группа неолитических сообществ, существовавших в бассейне реки Ло в провинции Хэнань на территории Китая в период около 7000—5000 гг. до н. э. Своё название культура получила по населенному пункту Пэйлиган, где в 1977 году было открыто неолитическое поселение.

По мнению археологов, культура Пэйлиган не была политически централизована. Образ жизни её носителей преимущественно сельскохозяйственный: культивировали просо и могар, разводили  свиней. Это была одна из древнейших культур в Китае, начавших производить  керамику.

К началу XXI века обнаружено более 70 поселений, ассоциируемых с данной культурой, в том числе археологический памятник Цзяху, где были обнаружены знаки, известные как письменность Цзяху.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Гожувская улица
Го́жувская у́лица — улица в Октябрьском районе города Саранска. В XIX на этом месте находилась слобода, а улица называлась Гагарина в честь темниковских князей Гагариных. Прежде имела название Сара́товская у́лица, её застройка началась с 1960-х годов. Переименована 8 января 1980 года в Гожувскую в честь установления дружбы и сотрудничества между Мордовской АССР и Гожувским повятом Польской Народной Республики. На митинге, посвящённом переименованию улицы, присутствовала польская делегация, прибывшая на празднование 50-летия Мордовской автономии.
Общая протяженность улицы с юго-востока на северо-запад составляет около 1,5 км.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Плайштайн
Плайштайн (нем. Pleystein) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Подчиняется управлению Плайштайн.  Население составляет 2593 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,10 км². Официальный код  —  09 3 74 147.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Триатлон парк Астана
Триатлон парк Астана (каз. Астана триатлон паркі) — городской парк в Астане который используется как зона отдыха для бега, катания на лыжах и езды на велосипеде. Парк открыли в июле 2016 года в качестве подарка к 18-летию столицы от крупнейшего строительного холдинга Казахстана Bi Group. Парк расположен рядом с парком имени Бауыржана Момышулы и Президентским парком на правом берегу реки Ишим.

Парк известен своими ежегодными спортивными мероприятиями, первое из которых проводилось в 2018 году. В октябре 2018 года объявили, что на территории парка будет построен спортивный комплекс.

Ежегодно на территории парка проводится IronMan 70.3.

Ironman
Ironman — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона (WTC). Каждая отдельная гонка серии состоит из трёх этапов, проводимых в следующем порядке без перерывов: заплыва на 2,4 мили (3,86 км), заезда на велосипеде по шоссе на 112 миль (180,25 км) и марафонского забега на 26,2 мили (42,195 км). Триатлон Ironman считается одним из наиболее сложных однодневных соревнований в мире.
Кучиновка
Кучи́новка (укр. Кучинівка) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 997 человек (2023 год). Занимает площадь 12,44 км². Протекает река Домна (приток Снова).

Код КОАТУУ: 7425883001. Почтовый индекс: 15252. Телефонный код: +380 4654.

Снов
Снов (укр. Снов) — река в Брянской области России и Черниговской области Украины, правый приток Десны. Протяжённость составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 8700 км². Средний расход воды — 24 м³/с (в 87 км от устья). В низовье судоходна.
Speak Low
«Speak Low» (с англ. — «Говори тише») — песня, написанная Куртом Вайлем на слова Огдена Нэша в 1943 году. Впервые песня прозвучала в исполнении Мэри Мартин и Кенни Бейкера в бродвейском мюзикле «Одно прикосновение Венеры» в 1943 году.

В 1944 году канадский дирижёр Гай Ломбардо записал свою версию песни с вокалом Билли Лича, которая стала популярной. В 1948 году у мюзикла появилась киноадаптация, где её исполняли Ава Гарднер (дублировала Эйлин Уилсон) и Дик Хеймс.

Со временем всё больше артистов стали исполнять эту песню, например, Билли Холидей и Тони Беннет, The Miracles и Ди Ди Бриджуотер, Элла Фитцджеральд и Джо Пасс, Лотте Ленья, Барбра Стрейзанд. Также появились инструментальные версии песни в исполнении Чета Бейкера, Джерри Маллигана, Билл Эванса, Дональда Бёрда и Джона Колтрейна, Роя Харгроува, Эумира Деодато и других. Композиция стала считаться джазовым стандартом.

Деодату, Эумир
Эуми́р Деода́то, точнее Деодату (порт. Eumir Deodato; род. 22 июня 1942) — бразильский композитор, пианист, аранжировщик, продюсер.

Основная часть произведений может быть отнесена к поп-джазу или кроссовер-джазу. Стал широко известен как исполнитель в 1970-е годы. Является продюсером более 500 альбомов различных композиторов и исполнителей, в диапазоне от Тома Жобима до Бьорк. Всемирную известность приобрела его джазовая обработка (1973) фрагмента симфонической поэмы Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра».
Олимпийский комитет Никарагуа
Олимпийский комитет Никарагуа (исп. Comité Olímpico Nicaragüense) — организация, представляющая Никарагуа в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1959 году.

Штаб-квартира расположена в Манагуа. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Никарагуа.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Йендель
Йе́ндель (нем. Jendel), мы́за Я́неда (эст. Jäneda mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, мыза относилась к приходу Амбла уезда Ярвамаа. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Ампель. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Янеда.

Винокурня
Виноку́рня (винокурный завод, винокуренный завод, винница, караван) — спирто- и ликёро-водочный завод в Российской империи — предприятие по перегонке крепкого алкоголя («горячего вина») и спирта кустарным способом из хлеба, картофеля и прочего сырья, облагавшееся акцизом.

Винокур — человек занимавшийся винокурением (производством и продажей спирта (водки)).