hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихов (лунный кратер)
Кратер Тихов (лат. Tikhov), не путать с кратером Тихов на Марсе,  — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского и советского астронома Гавриила Адриановича Тихова (1875—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Большие Зондские острова
Больши́е Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda Besar, ачех. Pulo-pulo Sunda Rayek, сунд. Kapuloan Sunda Gedé) — группа островов в Юго-Восточной Азии. Вместе с Малыми Зондскими островами образуют Зондский архипелаг.

К Большим Зондским островам относятся (с запада на восток):

Суматра — 473 000 км²;

Ява — 132 000 км²;

Калимантан (Борнео) — 743 330 км²;

Сулавеси (Целебес) — 174 600 км².

На этих островах расположена главная часть Индонезии. Исключением является север острова Калимантан, на котором расположены островная часть Малайзии и Бруней.

Большие Зондские острова представляют собой границу между Тихим океаном (точнее одним из его морей, Южно-Китайским морем) и Индийским океаном. С общей площадью в 1,5 млн км² и населением около 180 млн жителей Большие Зондские острова являются самой большой островной группой мира. Только Гренландия превосходит их по площади.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Сандакфу
Сандакфу — гора в Восточной Индии, недалеко от границы с Непалом.

Высота над уровнем моря — 3636 м, это высшая точка штата Западная Бенгалия. Геологически Сандакфу относится к горному массиву Сингалила.

С вершины горы в хорошую погоду видны Канченджанга и Эверест, а подъём в летнее время не представляет особой сложности. Поэтому Сандакфу является популярным местом для треккинга. Наиболее известен маршрут от деревни Мегхма (2600 м) до Сандакфу и далее до Фалута, второй по высоте (3600 м) вершины штата.

Климат на горе — резко континентальный. Зимой температура может достигать −20°С при сильном ветре, в декабре-феврале нередки снегопады. Летом средняя температура +17°С.

Снегопад
Снегопа́д — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде снега, мелких кристаллов льда. Разновидность кратковременного и интенсивного снегопада, сопровождающегося шквалистым ветром, называют снежным зарядом. Рыхлый снег, выпадающий большими хлопьями, называют кижа или кить.

Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности, то есть количеству осадков в миллиметровом слое воды за сутки. Интенсивность слабого снегопада меньше 0,1 мм/ч, среднего 0,1—1 мм/ч, сильного (густого) — больше 1 мм/ч. Число снежинок в 1 м³ воздуха при слабом снегопаде составляет менее 10, при среднем 10—100, при густом более 100 и может достигать многих тысяч.
Ковалевский Евграф Петрович
Евграф Петрович Ковалевский:

Ковалевский, Евграф Петрович (1790—1867) — русский государственный деятель; горный инженер.

Ковалевский, Евграф Петрович (1865—1941) — политический и общественный деятель.

Ковалевский, Евграф Петрович (старший)
Евгра́ф Петро́вич Ковале́вский (10 (21) декабря 1790, село Ярошевка Харьковского уезда — 18 (30) марта 1867, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель; горный инженер, директор Горного корпуса, затем с 1830 по 1836 год — Томский губернатор и главный начальник Колыванских и Алтайских заводов, сенатор; с 1856 года — попечитель Московского учебного округа. С 1858 года по 1861 год — министр народного просвещения, действительный тайный советник (12.04.1859).

Его братья: Владимир Петрович Ковалевский (1793—1869), председатель харьковской Судебной палаты, купянский уездный предводитель дворянства; Илья Петрович Ковалевский (1795—1812), прапорщик  Лейб-гвардии Артиллерийской бригады, погиб в битве при Бородино ; Петр Петрович Ковалевский; Егор Петрович Ковалевский.
Вербально-коммуникативные методы
Вербально-коммуникативные методы — группа психологических и, в частности, психодиагностических методов на основе речевого (устного или письменного) общения. Наряду с экспериментальной психологией, эти методы применяются, также, в социологических и маркетинговых исследованиях, педагогике.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Большая Купка
Больша́я Купка́ — река в России, протекающая по Омсукчанскому району Магаданской области, правый приток Буюнды. Длина реки — 216 км, площадь водосборного бассейна — 10400 км².

Река берёт начало в горах Колымско-Охотского водораздела, на высоте более 800 м над уровнем моря. Протекает по Колымскому нагорью. В верховьях течёт на юг, огибает с юга горный массив, принимая ряд небольших притоков, в том числе сток из озера Мельдек по одноимённой реке. Затем преимущественное направление течения меняется на северо-западное. В среднем течении протекает в межгорной долине, отделяющей Купкинское мелкогорье на западе и гору Дагор (1759 м) на востоке. Близ впадения реки Килгана через Большую Купку перекинут автомобильный мост на трассе 44Н-3. Впадает в Буюнду по правому берегу на отметке 329 м над уровнем моря в 223 км от её впадения в Колыму. Ширина перед устьем — 110 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 1,3 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Лапид (общинное поселение)
Лапид (ивр. לפיד‎) — общинное поселение в Центральном округе Израиля, находится в 1.5 км на север от Модиина, в 35 км на восток от Тель-Авива.
Расположен в предгорье Иудейских гор на высоте 265 м над уровнем моря, чем и определяется его климат: более сухой, чем в Тель-Авиве, но более жаркий летом и с большим количеством осадков зимой.

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Алеун
Алеу́н — река в Амурской области России, левый приток Томи.

Предположительно название реки произошло от эвенкийского алаён — «летовье».

Река берёт начало на западных склонах хребта Турана и является водоразделом между ним и Алеунским хребтом. Протекает по заболоченной территории. Русло извилистое, течение медленное. Населённых пунктов на реке Алеун нет. Впадает в реку Томь в северной части Зейско-Буреинской равнины. Высота устья около 200 метров над уровнем моря.

Длина — 207 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Скумин-Тышкевич, Януш
Я́нуш Скумин-Тышке́вич (ок. 1572 — 27 мая 1642) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель старшей линии магнатского рода Тышкевичей герба «Лелива». Писарь великий литовский в 1607—1621 годах, воевода мстиславский 1621—1626 годах, трокский в 1626—1640 годах, виленский с 1640 года, староста браславский с 1588 года, новодворский в 1611—1613 годах, юрборгский с 1620 года.

Сын Фёдора Ивановича Тышкевича. Учился за границей, принимал участие в посольствах в Пруссию. Участвовал в польско-шведской войне 1600—1629 годов, в Хотинской битве 1621 года с турками.

Является автором дневника мирных переговоров со шведами 1625 года. Участвовал в религиозной полемике во время заключения Брестской церковной унии 1596 года, выпустил брошюру «Письмо к Борецкому и Смотрицкому против церкви восточной».

Лелива (герб)
Герб Лели́ва (пол. Leliwa, Lelijva) — дворянский герб, который использовали дворяне Польши и Литвы. Впервые Герб Лелива упоминается в 1399 году. Согласно наиболее часто цитируемому мнению Яна Длугоша, герб имеет немецкие корни. Однако этой позиции не разделяет современный польский историк Влодзимеж Дворжачек: по его мнению, род Леливитов, как и их герб, имеет исключительно польское происхождение. Лелива была распространена преимущественно в краковском, сандомирском и познаньском воеводстве, но также и на восточных окраинах Речи Посполитой. Всего гербом пользовались 830 родов, в том числе  Гуттен-Чапские, Тышкевичи, Тарновские и Полонские.

На Украине герб выступал в качестве основы или элемента гербов городов Тернополя (герб Тарновских), Копайгорода (герб Мясковских), Гранова, Завалова, Николаева на Подолье (герб Синявских).
Урюпинская икона Божией Матери
Урю́пинская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворной православная икона Богородицы, явившаяся под станицей Урюпинской в 1827 году.

Икона чествуется в день её явления 8 (21) июня. В этот день проводятся крестные ходы с иконой.

Православная иконография Богоматери
См. также: Католическая иконография Богородицы

Правосла́вная иконогра́фия Богома́тери — совокупность типов изображения Богородицы (греч. Θεοτόκος) в иконописи, стенописи (мозаиках и фресках) и система их изучения.

Культ почитания Пресвятой Богородицы установлен на III Вселенском соборе в Эфесе в 431 году. Внешний вид Богородицы, кроме древнейших изображений, известен по описаниям церковных историков, например, Никифора Каллиста, монаха Епифания и других авторов.
Флеш Валонь
Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — ежегодная классическая шоссейная велогонка, проходящая по дорогам бельгийского региона Валлония. Впервые состоялась в 1936 году. Входит в зачёт Мирового рейтинга UCI.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Ведьмак (4-й сезон)
Работа над четвёртым сезоном фэнтезийного драматического сериала «Ведьмак», основанного на цикле произведений Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте, началась в 2022 году. Главную роль в нём сыграл не Генри Кавилл, как в трёх предыдущих сезонах, а Лиам Хемсворт. Релиз начался 30 октября 2025 года. И критики, и рядовые зрители оценили сезон главным образом негативно из-за проблем со сценарием.

Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».
Аэропорт (станция метро, Кливленд)
Междунаро́дный аэропо́рт Кли́вленда (англ. Cleveland Hopkins International Airport) — конечная станция Красной линии Кливлендского метрополитена, находящаяся в районе зоны выдачи багажа Международного аэропорта Кливленда Хопкинс.

Красная линия (метрополитен Кливленда)
Красная линия (RTA Red Line) (ранее Route 66, также известная как линия «Аэропорт-Уиндермир») — скоростная транспортная линия системы RTA Rapid Transit в Кливленде, штат Огайо, от международного аэропорта Кливленда Хопкинса на северо-восток до Тауэр-Сити Сентер в центре Кливленда, затем на восток и северо-восток до Уиндермира.
Фисгармония (Стивенс)
«Фисгармония» (англ. Harmonium) — первый сборник стихов американского поэта Уоллеса Стивенса. Опубликован в 1923 году издательством Альфреда Кнопфа тиражом 1500 экземпляров. В 1931 году переиздан с не вошедшими в издание тремя ранними стихами и четырнадцатью новыми В последней редакции сборник состоит из 85 стихов, длина которых варьируется от единиц («Life Is Motion») до нескольких сотен строк («The Comedian as the Letter C»).

В составе сборника «Собрание стихотворений» (1954) удостоены Пулитцеровской премии.

Стихи первого издания перешли в общественное достояние 1 января 2019 года или ранее, так как впервые публиковались между 1914 и 1923 годами в различных журналах.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Имена безымянных библейских персонажей
В Библии много персонажей, имена которых не указаны, но в иудейской, христианской и мусульманской мифологиях эти персонажи не остались безымянными и имеют имена, под которыми они часто изображаются в произведениях искусства и литературы, и упоминаются в исторических трудах.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
JASDAQ
JASDAQ (яп. ジャスダック дзясудакку) — компания Токийской фондовой биржи, работающая с японским рынком ценных бумаг, основана 1 июня 1976 года. До 1 апреля 2010 года являлась внебиржевым рынком ценных бумаг. С 1 апреля 2010 по 16 июля 2013 года входила в Осакскую биржу ценных бумаг и называлась JASDAQ Securities Exchange (яп. 株式会社ジャスダック証券取引所 кабусики-гайся дзясудакку сё:кэн торихикисё), с 16 июля 2013 года стала находиться под контролем Токийской фондовой биржи. Расположена в Токио, Япония. JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Месхи, Бесарион Чохоевич
Бесарион (Бесик) Чохоевич Месхи (род. 10 августа 1959) — российский учёный, ректор Донского государственного технического университета (ДГТУ) с 2007 года, доктор технических наук (2004), профессор (2006), академик РАО (2024, член-корреспондент с 2021) и РАХ (2024, член-корреспондент с 2023). Член Национальной академии наук Грузии. Член Центрального совета Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Объём понятия
Объём поня́тия (в логике) — совокупность предметов, охватываемых понятием. Объём и содержание понятия выступают как основные характеристики понятия, подчиняясь при этом закону обратного отношения между содержанием и объёмом понятия (увеличение объёма приводит, как правило, к уменьшению содержания и наоборот). Изменение понятия обычно предполагает изменение его объёма.

Части, входящие в объём понятия, называют классами или множествами. Они, в свою очередь, включают в себя более мелкие части (подклассы или подмножества). Отдельный предмет, принадлежащий к классу, называется элементом класса.

Соотношения между объёмами различных понятий можно иллюстрировать графически с помощью кругов Эйлера.

Диаграмма Эйлера
Диагра́ммы Э́йлера (круги́ Э́йлера) — геометрическая схема, с помощью которой можно изобразить отношения между подмножествами, для наглядного представления. Первое их использование приписывают Леонарду Эйлеру. Используется в математике, логике, менеджменте и других прикладных направлениях.
Не следует их путать с диаграммами Эйлера — Венна.

Диаграммы Эйлера также называют кругами Эйлера. При этом «круги» — это условный термин, вместо кругов могут быть любые фигуры.

На диаграммах Эйлера множества изображаются кругами (или другими фигурами). Причём непересекающиеся множества изображены непересекающимися кругами, а подмножества изображены вложенными кругами. Например, диаграмма на рисунке показывает, что множество A является подмножеством B, а B не пересекается с C.
Быков, Игорь Юрьевич
Быков Игорь Юрьевич (род. 26 января 1954 года, Тамбов) — крупный руководитель военной медицины Российской Федерации, генерал-полковник медицинской службы (12.12.2005). Доктор медицинских наук, профессор.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Субботина, Марфа Михайловна
Марфа Михайловна Субботина (род. 1907, Петелино, Волоколамский уезд, Московская губерния, Российская империя — ?) — выдающийся работник сельского хозяйства СССР, первый кавалер ордена Ленина в Волоколамском районе Московской области.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Портрет доктора Феликса Рея
«Портрет доктора Феликса Рея» — картина Винсента ван Гога, написанная в 1889 году.

На картине изображён Феликс Рей, практикант в больнице Арля, где содержался Ван Гог. Доктор Рей помогал художнику во время приступов, и в благодарность ван Гог написал этот портрет, который, по свидетельству современников, получился очень похожим. Винсент ван Гог смог передать основные черты доктора — физическую крепость и уверенность в себе. Однако Феликс Рей был равнодушен к искусству и спрятал подаренную ему картину на чердаке. Потом она прикрывала дыру в курятнике. Лишь в 1900 году художник Шарль Камоэн, оказавшись в Арле, обнаружил этот портрет во дворе доктора Рея.

До 1918 года портрет находился в собрании С. И. Щукина в Москве, потом в Государственном музее нового западного искусства, а с 1948 года и по сей день находится в Музее имени Пушкина в Москве.

Об истории создания портрета существует одноимённая пьеса.

Государственный музей нового западного искусства
Музей нового западного искусства (также ГМНЗИ; 1923 — 6 марта 1948 года) возник в Москве в результате объединения 1-го и 2-го Музеев новой западной живописи. Основу музея составили знаменитые коллекции картин купцов Сергея Щукина и Ивана Морозова.
Сакоалько-де-Торрес
Сакоалько-де-Торрес (исп. Zacoalco de Torres) — небольшой город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 20 345 человек.

Сакоалько-де-Торрес (муниципалитет)
Сакоалько-де-Торрес (исп. Zacoalco de Torres) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 30 472 человека.
Боттер Гомес, Николь
Николь Боттер Гомес (итал. Nicole Botter Gomez; род. 6 июня 1997, Богота, департамент Кундинамарка) — итальянская конькобежка колумбийского происхождения, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряная призёр чемпионата Европы.

Кундинамарка
Кундинама́рка (исп. Cundinamarca) — один из департаментов Колумбии. Располагается в центральной части страны, на западных склонах и в предгорьях Восточной Кордильеры. Административный центр — город Богота.