hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палужье
Па́лужье (во многих источниках  указано старое (возможно ошибочное) название  села «Полужье») — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Скрябинского сельского поселения. Расположено в 10 км к северо-востоку от пгт Выгоничи, на шоссе М13 Брянск—Гомель, на правом берегу Десны. Население — 379 человек (2010 год).

Вблизи села находится городище раннего железного века.

В 5 км к юго-востоку от села — железнодорожная станция Полужье на линии Брянск—Гомель (посёлок Хутор-Бор).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Хайси-Монголо-Тибетский автономный округ
Хайси-Монгольско-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海西蒙古族藏族自治州, пиньинь Hǎixī Měnggǔzú Zàngzú Zìzhìzhōu, монг. Qayisi-yin Mongɣol Töbed ündüsüten-ü öbertegen zasaqu jvu, тиб. མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul, тиб. пиньинь: Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Название «Хайси» означает «к западу от озера Кукунор».

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Мургул
Мургул (тур. Murgul) — город и район провинции Артвин в Черноморском регионе Турции.

Известен своими богатыми медными рудниками и горной природой. Территория преимущественно покрыта лесами, характеризуется крутыми склонами и узкими речными долинами. Через район протекает река Мургул, являющаяся притоком Чороха.

Черноморский регион
Черноморский регион (тур. Karadeniz Bölgesi) — один из семи географических (статистических) регионов Турции.

Третий по площади регион Турции, занимающий 18 % её территории. Включает 18 из 81 илов (провинций). На самом краю западной части есть центр добычи каменного угля. Регион содержит пятую часть всех лесов страны.
Оксокислоты
Оксокислоты, или кетокислоты — гетерофункциональные соединения, содержащие карбоксильную и карбонильную (альдегидную или кетонную) группы. В зависимости от взаимного расположения этих групп различают α-, β-, γ- и т. д. оксокарбоновые кислоты.

Некоторые α- и β-кетокислоты занимают центральное место в процессах метаболизма. Примерами кетокислот являются пировиноградная и ацетоуксусная кислоты. Кетокислоты обладают химическими свойствами как кетонов, так и карбоновых кислот.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Кузнецов, Пётр Саввич
Пётр Са́ввич Кузнецо́в (20 января (1 февраля) 1899, Берестово-Богодуховский рудник возле Макеевки, Область войска Донского, ныне Донецкая область — 21 марта 1968, Москва) — советский лингвист, профессор (1948); один из основателей Московской фонологической школы. Специалист в области фонологии, морфологии, типологии, истории русского языка, диалектологии, африканистики.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Северо-Западная провинция (Сомали)
Се́веро-За́падная прови́нция (Уокойи-Гальбид, Вокуй-Гальбид, сомал. Woqooyi Galbeed, Мароди-Джех, сомал. Maroodi Jeex, араб. مرودي جيح‎) — провинция на северо-западе Сомали. Административный центр — Харгейса. Входит в состав квазигосударственного образования Сомалиленд.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Тейлор, Терри Скотт
Терри Скотт Тейлор (англ. Terry Scott Taylor, род. 24 мая 1950) — американский музыкант, автор песен, основатель групп Daniel Amos и The Swirling Eddies (под псевдонимом Camarillo Eddy). Также является членом супергруппы Lost Dogs. В настоящий момент проживает в Сан-Хосе (Калифорния). В России в основном известен как автор саундтрека к видеоигре The Neverhood.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Инцидент в Вундед-Ни 1973 года
27 февраля 1973 года поселение Вундед-Ни («Раненое колено»), находящееся в резервации Пайн-Ридж (штат Южная Дакота) и насчитывавшее 40 жителей, было захвачено последователями Движения американских индейцев — движения борцов за права индейцев. 29 декабря 1890 года здесь же имело место широко известное столкновение между сиу и армией США, в результате которого погибли более 150 индейцев, включая женщин и детей. В связи с этим посёлок Вундед-Ни и был выбран в качестве места проведения акции. Выступление началось после неудачной попытки сместить племенного вождя оглала лакота Дика (Ричарда) Вильсона, обвиняемого в многочисленных злоупотреблениях властью.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Анна Эйдеш (фильм, 1958)
«Анна Эйдеш» (венг.: Édes Anna) — венгерский драматический фильм 1958 года режиссёра Золтана Фабри по одноимённому роману Дэжё Костоланьи.

Фильм номинировался на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля (1959).

В 2012 году фильм был включён в список 53 венгерских фильмов, отобранных членами Венгерской академии искусств.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Секретная служба императора
«Секретная служба императора» (англ. Secret Service of the Imperial Court, иер. трад. 錦衣衛, упр. 锦衣卫, кант.-рус.: Кам и вай, буквально: «Стража в парчовой одежде») — фильм с боевыми искусствами 1984 года режиссёра и соавтора сценария Лу Цзюньгу производства киностудии братьев Шао. В 2010 году вышел ремейк под названием «14 клинков» с Донни Йеном в главной роли.

Йен, Донни
Чжэнь Цзыда́нь (кит. 甄子丹, пиньинь Zhēn Zǐdān; род. 27 июля 1963), также известен под американизированным именем Донни Йен (где «Йен» кантонское произношение его фамилии, которая в пекинском диалекте произносится Чжэнь) — китайский актёр, режиссёр, продюсер, постановщик трюков и боевых сцен.
Мария Жозефа Саксонская (королева Испании)
Мария Жозефа Амалия Саксонская (6 декабря 1803, Дрезден — 18 мая 1829, Аранхуэс, Мадрид) — королева-консорт Испании, супруга короля Фердинанда VII. Она была младшей дочерью принца Максимилиана Саксонского и его первой жены принцессы Каролины Бурбон-Пармской, дочери герцога Фердинанда I Пармского. По рождению принадлежала к дому Веттинов.

Фердинанд I (герцог Пармский)
Фердинанд I (итал. Ferdinando I di Parma; 20 января 1751 — 9 октября 1802) — герцог Пармы, Пьяченцы и Гуасталлы.

Сын герцога Пармского Филиппа I и его жены Луизы Елизаветы Французской, дочери Людовика XV. С 1757 по 1769 годы его наставником был аббат Этьен Бонно де Кондильяк, известный последователь идей французской философии. Фердинанд вступил на престол после смерти своего отца в 1765 году.
Капоселе
Капосе́ле (итал. Caposele) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 3797 человек, плотность населения составляет 93 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, архидиакон, празднование 10 августа.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Ткач из Сеговии
«Ткач из Сеговии» (исп. El tejedor de Segovia) — историческая драма испанского писателя Хуана Руиса де Аларкона, впервые опубликованная в 1634 в Барселоне в составе сборника пьес этого автора. Считается одним из наиболее значительных произведений Аларкона. Литературовед Н. Балашов причисляет «Ткача из Сеговии» к «одной из самых ярких, наряду с „Фуэнте Овехуной“ Лопе и „Саламейским алькальдом“ Кальдерона, народно-революционных драм Золотого века, показывающей связь истинного патриотизма с народно-освободительной борьбой».

Действие пьесы происходит в Кастилии в XI веке. Главный герой, Фернандо Рамирес, из-за клеветы теряет отца и вынужден скрываться под чужим именем. Позже он становится предводителем разбойников, помогает своему королю в борьбе с маврами, убивает клеветника и получает доказательства невиновности отца, благодаря чему очищает своё имя.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Ivan, Boris et moi
«Ivan, Boris et moi» («Иван, Борис и я») — песня французской певицы Мари Лафоре, вышедшая в 1967 году. Вошла в её мини-альбом «Marie Laforêt vol. XIV». Мелодия была написана французским композитором Эмилем Штерном, текст — поэтом-песенником Эдди Марне.

В 70-е годы песня обрела популярность в Советском Союзе, вышли две версии песни на русском языке: «Три плюс пять», адаптированная Леонидом Куксо и исполненная Аллой Иошпе и Стаханом Рахимовым, и «Антон, Иван, Борис», исполненная Эдитой Пьехой. Кроме того, в первой версии русские и еврейские имена, звучащие в оригинальном варианте, были заменены на французские.

Марней, Эдди
Эдмон Бакри (фр. Edmond Bacri; 18 декабря 1920, Алжир — 3 января 2003, Нёйи-сюр-Сен), известный под псевдонимом Эдди Марней (фр. Eddy Marnay), — французский автор песен. За свою карьеру он написал более 4000 песен, в том числе для Эдит Пиаф, Фриды Боккары, Мирей Матьё и Селин Дион. В 1969 году он стал одним из победителей конкурса песни «Евровидение» в качестве автора текста песни «Un Jour, Un Enfant», которую исполнила Фрида Боккара. Он также написал заглавную песню для фильма Чарли Чаплина «Король в Нью-Йорке» 1957 года. Кавалер ордена Почётного легиона.
Баэс, Буэнавентура
Буэнавентура Баэс Мендес (исп. Buenaventura Báez Méndez; 14 июля 1812 — 14 марта 1884) — президент Доминиканской Республики, занимавший этот пост пять раз в своей жизни (не подряд). Он известен попытками несколько раз организовать аннексию Доминиканской Республики другими странами. Помимо этого, он был печально известен своими коррумпированными правительствами и покупкой в 1857 году рекордного урожая табака, который был главным экспортным товаром страны, что привело к девальвации валюты на 1000% и разорению табачных производителей.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Павловский, Радован
Ра­до­ван Павловский (макед. Радован Павловски; 23 ноября 1937, Ниш, Королевство Югославия — 23 февраля 2022, Скопье, Северная Македония) — северома­кедонский поэт, прозаик, эссеист, журналист, действительный член Ма­кедонской ака­де­мии на­ук и ис­кусств (с 2006).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Иказнь (озеро)
Ика́знь (бел. Іка́знь) — озеро в Браславском районе Витебской области Беларуси, в бассейне реки Друйка, за 14 км на восток от города Браслава. Находится на северо-западе группы Обстерновских озёр.

Котловина озера вытянута с запада на восток. Склоны котловины суглинистые, высотой 12—15 м, на юго-востоке поросли лесом. Береговая линия извилистая, создаёт большое количество заливов и мысов. Глубины до 2-х метров занимают около 30 % площади. Берега низкие (0,3—0,5 м). Мелководье песчаное и песчано-галечное, глубже дно выстлано кремнеземистым сапропелем.

На озере — два острова общей площадью 1,2 га. На одном из них — острове Замок, существовал Иказненский замок.

Озеро эутрофное, слабопроточное. Зарастает слабо. Ширина полосы надводной растительности до 10 м, местами отсутствует. На северо-западе вытекает река Усвица, соединяющую Иказнь с озером Дривяты. Впадают мелиорационные каналы.

Рядом с озером населённые пункты Иказнь, Колесники, Самуйлы.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Лысково (Брестская область)
Лысково (бел. Лыскава) — агрогородок в Пружанском районе Брестской области. Входит в состав Зеленевичского сельсовета. Население — 274 человека (2019). Находится в 43 км на северо-востоку от Пружан, 40 км от железнодорожной станции Волковыск на линии Барановичи — Свислочь.

Исторически Лысково было известно своим замком (от него не сохранилось архитектурных конструкций). Возле местного костела располагается могила Францишка Карпиньского.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Онгийн-Гол
Онгийн-Гол (монг. Онгийн гол) — река в Монголии, принадлежит бессточному бассейну Улаан-нур. Исток находится в Хангайских горах. Протекает с севера на юг по территории сомонов Зуунбаян-Улаан и Уянга аймака Уверхангай, по аймаку Дундговь и через столицу аймака Уверхангай, город Арвайхээр. В дождливые годы дотекает до впадины высохшего озера Улаан-Нур. Длина реки — 437 км.

Начинается от слияния реки Баруун-Улаан-Гол и реки Шурангийн-Гол. Высота истока — 2009 м над уровнем моря.

В бассейне реки находится 37 рудников, ведущих земляные работы. В результате родники и ручьи, питающие Онгийн-Гол, разрыты и завалены породой от горных разработок. Река обмелела и возникла угроза иссыхания Онгийн-Гола.

В результате борьбы движения по охране окружающей среды 35 рудников прекратили свою работу, но воды реки всё ещё имеют повышенное содержание ртути и цианидов.

На берегах реки находятся руины монастыря Онгийн-хийд, который был построен в XVII веке и разрушен в 1939 году.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Аноним Валезия
Аноним Валезия (Anonymus Valesianus), также Excerpta Valesiana I и II — условное название латинского текста, который был впервые опубликован французским учёным Анри де Валуа (лат. Henricus Valesius, 1603—1676) в приложении к его изданию Аммиана Марцеллина (1636). Название не вполне точно отражает содержание текста, так как фактически речь идёт о двух разных сочинениях, которые не имеют между собой ничего общего, кроме того, что оба связаны с историей поздней античности. Тексты происходят из средневековой рукописи VIII или IX века, созданной в Вероне, которая теперь хранится в Государственной библиотеке в Берлине (MS Philipps 1885, f. 30v — 36 v).

Берлинская государственная библиотека
Берли́нская госуда́рственная библиоте́ка (нем. Staatsbibliothek zu Berlin, полное название — Берлинская государственная библиотека — Прусское культурное наследие (нем. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz), ранее Прусская государственная библиотека — нем. Preußische Staatsbibliothek) — крупнейшая научная универсальная библиотека на территории распространения немецкого языка, является одним из учреждений в составе Фонда прусского культурного наследия.
Птицемлечник бахромчатый
Птицемлечник бахромчатый (лат. Ornithogalum fimbriatum) — вид травянистых растений рода Птицемлечник (Ornithogalum) семейства Спаржевые (Asparagaceae), произрастающий в светлых лесах, на полянах, в степях Европы и Западной Азии.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Заражённая
«Заражённая» (англ. Maggie) — американский постапокалиптический драматический фильм ужасов режиссёра Генри Хобсона и сценариста Джона Скотта.

Мировая премьера первоначально должна была состояться на Кинофестивале в Торонто в 2014 году, но позже компания Lionsgate выкупила права на распространение в США и убрала из списка кинофестиваля. Премьера состоялась на Кинофестивале Трайбека 23 апреля 2015 года, а затем фильм вышел в ограниченном выпуске в кинотеатрах и на видео по запросу 8 мая 2015 года.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Мехдиев
Мехдиев (азерб. Mehdiyev) — азербайджанская фамилия. Известные носители:

Мехдиев, Вюгар Намизед оглы (род. 1982) — азербайджанский легкоатлет-паралимпиец.

Мехдиев, Ильхам Исмаил оглы (род. 1965) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант.

Мехдиев, Имран Азим оглы (1936—2023) — председатель Совета Министров Нахичеванской АССР (1979—1982).

Мехдиев, Мамедали (род. 1993) — азербайджанский дзюдоист.

Мехдиев, Рамиль Гурбанович (род. 1988) — российский танцовщик.

Мехдиев, Фазиль Умуд оглы (1966—1991) — милиционер, Национальный герой Азербайджана.

Мехдиев, Ильхам Исмаил оглы
Ильхам Исмаил оглы Мехдиев (азерб. İlham İsmayıl oğlu Mehdiyev; род. 2 августа 1965, Ганифа, Балакенский район) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант (2016), заместитель начальника Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики по вопросам береговой охраны, начальник Береговой охраны Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики, командующий силами Государственной пограничной службы Азербайджана во время Второй карабахской войны, Герой Отечественной войны (2020).
Амплитудное вибрато
Амплитудное вибрато (англ. amplitude modulation) — звуковой эффект или соответствующее устройство, реализующее периодическое изменение уровня громкости (амплитуды сигнала). Характеризуется пульсирующим звучанием.

При быстром изменении амплитуды от 100 % до 0 % можно добиться эффекта тремоло.

Звуковой эффект
Звуково́й эффе́кт (англ. Sound effect или англ. audio effect) — искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Opel Mokka
Opel Mokka — мини-кроссовер, созданный Opel и показанный впервые на Женевском автосалоне-2012. Первые фотографии автомобиля появились в январе 2012. Продажи начались в середине 2012 года. Также продаётся под именем Vauxhall Mokka в Великобритании и Buick Encore в Китае и США. В России цены на кроссовер начинались с отметки 717000 рублей, в 2015 году продажи автомобиля в России были прекращены.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.