hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Россия (банк)
«Росси́я» — российский акционерный банк. Создан 27 июня 1990 года в городе Ленинграде (ныне — Санкт-Петербург). Является коммерческой кредитной организацией без государственного участия в структуре собственности.

Полное наименование — Акционерное общество «Акционерный банк „Россия“», сокращённое — АО «АБ „Россия“».

В 2022 году, в связи со вторжением России на Украину, включен в санкционный список Евросоюза, Великобритании, Сингапура и ряда других стран, а также отключен от системы межбанковских платежей SWIFT.

Акционерный банк
Акционе́рный банк — банк, созданный как акционерное общество (в отличие от частного банка). Выпускает акции и облигации. Существуют закрытые и открытые акционерные банки, соответствующие закрытым и открытым акционерным обществам.

Держатели акций не отвечают по обязательствам акционерного банка, риск их потерь не превышает стоимости акций (в случае неполной оплаты акций, ответственность по обязательствам банка существует, но не превышает недоплаченной за акции суммы).

В Российской Федерации акционерное устройство банка преобладает (64 % на 2008 год, из них 26 % закрытых и 38 % открытых).
Аробе, Франсиско де
Франсиско де Аробе (исп. Francisco de Arobe; ок. 1543, Эсмеральдас, вице-королевство Перу — после 1606, там же) — лидер афро-индейских общин маронов, также известных как самбо, живших вдоль побережья Эсмеральдаса в период основания Королевской аудиенсии Кито. Он был изображён Андресом Санчесом Гальке на знаменитой картине, известной как «Мулаты Эсмеральдаса».

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Дюкаруж, Жерар
Жера́р Дюкару́ж (фр. Gérard Ducarouge; 23 октября 1941, Паре-ле-Моньяль, департамент Сона и Луара, Франция — 19 февраля 2015, Нёйи-сюр-Сен, департамент О-де-Сен, Франция) — французский инженер, конструктор гоночных автомобилей для Формулы 1.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Скорая помощь (Сезон 14)
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и был впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и стал самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Паспортная система
Паспортная система, Паспортизация — совокупность законов, административных мер и мероприятий в государстве для учёта и контроля населения внутри государства и между государствами, основанная на выдаче населению удостоверений личности (паспортов или иных документов).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Смит, Джеймс Леонард Брирли
Джеймс Леонард Брирли Смит (англ. James Leonard Brierley Smith), известный как Дж. Л. Б. Смит (англ. J.L.B Smith; 26 октября 1897 — 7 января 1968) — южноафриканский ихтиолог, химик и профессор Университета Родса. Ему принадлежит одно из крупнейших открытий XX века в области ихтиологии — он первый идентифицировал чучело неизвестной пойманной рыбы как целаканта, тогда как считалось, что они вымерли много миллионов лет назад.

Ист-Лондон
Ист-Лондон (англ. East London — «Восточный Лондон»), Ос-Лонден (африк. Oos-Londen, коса eMonti), реже Баффало-Сити (англ. Buffalo City, по названию местного муниципалитета) — город на юго-восточном побережье Южно-Африканской Республики в Восточной Капской провинции. Находится на побережье Индийского океана. Большая часть города между реками Баффало и Нахун. Единственный речной порт страны. В городе проживают более 400 тысяч человек, в агломерации — более 1,4 миллиона человек. Город является вторым по населению в провинции после города Порт-Элизабет.
Клоссовский, Александр Викентьевич
Александр Викентьевич Клоссовский (1846, Житомир ‒ 31 марта [13 апреля] 1917, Петроград) — русский метеоролог, заслуженный профессор Новороссийского университета, член-корреспондент Петербургской Академии Наук.

Никольское кладбище Александро-Невской лавры
Никольское кладбище (с Братским участком), основано в 1861 году — третье по времени основания из кладбищ Александро-Невской лавры. Название «Никольское» оно получило в 1877 году по имени церкви св. Николая Мирликийского, построенной в 1868—1871 гг. по проекту епархиального архитектора Г. И. Карпова на средства лесопромышленника, купца Николая Русанова, устроившего в цокольном этаже церкви семейную усыпальницу.
Kurogane Communication
Kurogane Communication (яп. 鉄コミュニケイション Куроганэ Комюникэйсён, Железная связь) — манга, автором которой является Хидэо Като, а иллюстратором — Томомаса Такума. Публиковалась издательством MediaWorks в ежемесячном журнале Dengeki Daioh с 1997 года. Всего выпущено 3 тома. Манга также была лицензирована и переведена на английский язык компанией Go! Comi в 2008 году.

На основе сюжета манги студией APPP был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу WOWOW с 5 октября 1998 года по 24 марта 1999 года.

В 2003 году Мидзухито Акияма выпустил 2 тома лайт-новел, которые публиковались в Японии под лейблом Dengeki Bunko.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Маккартни, Джейсон (игрок в австралийский футбол)
Джейсон Маккартни OAM (англ. Jason McCartney, родился 14 марта 1974 в Нилле, Виктория) — игрок в австралийский футбол, выживший в терактах на Бали 12 октября 2002 года; в прошлом — тренер Академии при Австралийском институте спорта, бывший лист-менеджер клуба «Вестерн Буллдогс», в настоящее время — лист-менеджер клуба «Грейтер Вестерн Сидней Джайентс».

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Катастрофа Ан-26 в Гюмри
Катастрофа Ан-26 в Гюмри — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресным вечером 26 декабря 1993 года в аэропорту Ширак. Самолёт Ан-26Б авиакомпании «Авиалинии Кубани» выполнял грузовой рейс GW-5719 по маршруту Краснодар — Гюмри, а при заходе на посадку в Гюмрийском аэропорту Ширак лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе лайнер резко потерял скорость, опрокинулся на правое крыло, после чего упал на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 36 человек — 31 пассажир и 5 членов экипажа, выжил 1, получив тяжёлые ранения.

Катастрофа рейса 5719 стала второй (по числу жертв) авиационной катастрофой в Армении (после катастрофы под Ленинаканом) и крупнейшей авиационной катастрофой в независимой Армении (с 1991 года).

Вечер
Ве́чер — время суток, следующее за днём и предшествующее ночи. Иногда его начало связывают с достижением Солнцем горизонта и началом сумерек, однако в зависимости от времени года это случается в разное время.

В русском языке строгого определения временных рамок вечера нет.
Mutant Enemy Productions
Mutant Enemy Productions — продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал «Баффи — истребительница вампиров». Компания также спродюсирвала спин-офф «Баффи», «Ангел», а также два недолговременных научно-фантастических сериала, космический вестерн «Светлячок» и «Кукольный дом», спродюсированных 20th Century Fox Television. Mutant Enemy также спродюсировало интернет-сериал «Музыкальный блог Доктора Ужасного» и фильм «Хижина в лесу». В настоящее время, Mutant Enemy продюсирует супергеройский сериал «Агенты „Щ.И.Т.“», наряду с ABC Studios и Marvel Television.

Её офисы были на участках 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, где раньше находилась Ten Thirteen Productions Криса Картера. По данным номера британского журнала «The Word» марта 2006 года, офисы были закрыты через некоторое время после того, как был отменён «Ангел».

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
Паникале
Паника́ле (итал. Panicale) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 5623 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 6064. Телефонный код — 075.

Святым покровителем населённого пункта почитается Архангел Михаил, день памяти отмечается 29 сентября.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Газета (сериал)
«Газета» (англ. The Paper) — американский псевдодокументальный ситком, спин-офф «Офиса» с Доналом Глисоном и Сабриной Импаччиаторе в главных ролях. Его премьерный показ начался в онлайн-кинотеатре Peacock 4 сентября 2025 года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Следопыт (фильм, 2007)
«Следопы́т» (англ. Pathfinder) — приключенческий триллер 2007 года режиссёра Маркуса Ниспела, снятый совместно США и Канадой. Снят по мотивам норвежского фильма 1987 года «Проводник». Главные роли в фильме исполнили Карл Урбан, Мун Бладгуд и Расселл Минз. Теглайн фильма: «An Untold Legend».

Проводник (фильм, 1987)
«Проводни́к» или «Следопы́т» (северносаам. Ofelaš, норв. Veiviseren) — норвежский историко-приключенческий художественный фильм, поставленный режиссёром и сценаристом Нильсом Гаупом и вышедший на экраны в 1987 году. Сюжет фильма основан на древней саамской легенде о мальчике, заманившем врагов в горное ущелье, где их погребла под собой снежная лавина. Это первый полнометражный фильм, снятый на одном из саамских языков — северносаамском.

Фильм снимался в Лапландии. Главные роли в фильме исполнили Миккель Гауп, Ингвальд Гутторм и Нильс Утси. Нильс-Аслак Валькеапяя исполнил в этом фильме одну из ролей и написал музыку к фильму вместе с Четилом Бьеркестрандом и Мариусом Мюллером.

Фильм был выдвинут на «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Сёмин, Алексей
Алексей Сёмин:

Сёмин, Алексей Владимирович: Сёмин, Алексей Владимирович (род. 1967) — российский предприниматель-лендлорд-рантье, миллиардер. Сёмин, Алексей Владимирович (1910—1972) — первый секретарь Томского и Вологодского обкомов КПСС.

Сёмин, Алексей Георгиевич (1914—2001) — советский оператор документального кино.

Сёмин, Алексей Владимирович (партийный деятель)
Алексей Владимирович Сёмин (февраль 1910 года, Маково, Рязанская губерния, Российская империя — 24 августа 1972 год, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Томского и Вологодского обкомов КПСС.
Аниваям
Аниваям — река в России, на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 40 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Берингово море (бухта Северная Глубокая).

Название в переводе с корякского Аӈйиваям — «река, покрытая мягким снегом».

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Tagbrand
Tagbrand — сервис, позволяющий пользователям выкладывать фотографии и отмечать на них бренды одежды. Основная идея сервиса заключается в тегировании вещей: каждый отмеченный бренд называется бренд-ином (brand-in). Каждый бренд-ин содержит информацию о типе вещи, бренде и, по желанию автора, стоимости.

Стоимость
Сто́имость — экономический термин, имеющий несколько разных значений:

в экономической теории величину соотношений (пропорцию) при добровольном обмене товарами называют «меновой стоимостью», но природу и суть стоимости разные экономические школы видят по-своему;

в бухгалтерском учёте и статистике — выраженная в деньгах величина затрат на приобретение или изготовление объекта, ранее стоимость в бухгалтерском учёте также могла пониматься как «результат умножения (таксировки) количества товаров на цену одной товарной единицы»;

в повседневной речи — цена товара («Сколько сто́ят спички?»), затраты на приобретение («Мне это стоило 1 000 рублей.»), близка к терминам затраты, себестоимость.
Бува (река)
Бува́ (чув. Пӑва, тат. Буа) — река в России, протекает по Урмарскому и Козловскому муниципальным округам Чувашской Республики и Зеленодольскому району Татарстана.

Образуется слиянием трёх рек: Сиспевар, Повавар и Хоравар юго-восточнее деревни Чирш-Сирма. Река впадает слева в Свияжский залив Куйбышевского водохранилища, образованный рекой Свияга. Длина реки — 35,6 км (по другим данным — 31 км), площадь водосборного бассейна — 183,5 км² (по другим данным — 222 км²).

Чирш-Сирма
Чирш-Сирма́ (чув. Чӑрӑшҫырма) — деревня в Урмарском районе Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Ковалинского сельского поселения. Население 98 человек (2015), преимущественно чуваши.
Пожар в Западном Дели (2022)
Пожар в Западном Дели — пожар, произошедший 13 мая 2022 года на первом этаже четырёхэтажного офисно-торгового здания в районе Мундка в Дели, Индия. В результате пожара погибли 27 человек и ещё 40 человек получили ранения, по меньшей мере 50 человек были спасены, также сообщается о 28 пропавших без вести. Предполагается, что пожар начался из-за короткого замыкания.

Здание не имело разрешения от пожарной службы и не было оборудовано огнетушителями. Полиция Дели зарегистрировала пожар как преднамеренное убийство и преступный сговор. Они арестовали двух братьев, владевших компанией Cofe Impex Pvt Ltd, производящей камеры видеонаблюдения, в офисе которой, как предполагается, и начался пожар.

Хотя пожарные, как утверждается, прибыли на место происшествия с опозданием, водитель крана спас более 50 человек, вызволив их из огня. По словам водителя крана, пожарной службе потребовалось более полутора часов, чтобы прибыть на место происшествия.

Видеонаблюдение
Видеонаблюде́ние (англ. video surveillance) — наблюдение с помощью видеотехнических средств. В России (и ранее — в СССР) рассматривается как вид прикладного (невещательного) телевидения,:7 в Европе и США — как вид замкнутого (неэфирного) телевидения. Первый подход характеризует данный вид телевидения по области применения,:21 второй — по техническому признаку (типу линии связи).:24

В зависимости от поставленных целей, система видеонаблюдения может решать задачи: восприятия, обнаружения, распознавания, идентификации.
Георгиевское благочиние
Георгиевское благочиние — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы в районах Кунцево, Крылатское, Филёвский парк, Дорогомилово, Фили-Давыдково, Можайский Западного административного округа Москвы. Входит в состав Западного викариатства. Выделено в 2012 году из Михайловского благочиния.

Благочинный — иерей Сергий Куксов, настоятель храма Георгия Победоносца на Поклонной горе.

На июль 2012 года благочиние включает 21 храм.

Филёвский Парк (район Москвы)
Филёвский Парк — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. На территории района располагается Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева, храм Покрова Пресвятой Богородицы в Филях (внесен в список ЮНЕСКО), ДК имени Горбунова, торговый комплекс «Горбушка», ТРЦ «Филион».
Фазо-частотная характеристика
Фа́зочасто́тная характери́стика (ФЧХ) — зависимость разности фаз между выходным и входным сигналами некоторой системы от частоты сигнала, функция, аналитически выражающая (описывающая) эту зависимость, также — график этой функции.

Для линейной электрической цепи, это зависимость сдвига по фазе между гармоническими колебаниями на выходе и входе этой цепи от частоты гармонических колебаний на входе.

Часто ФЧХ используют для оценки фазовых искажений формы сложного сигнала, вызываемых неодинаковой задержкой во времени его отдельных гармонических спектральных составляющих при их прохождении через цепь.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Месторождение имени Корчагина
Месторождение имени Юрия Корчагина — нефтегазоконденсатное месторождение в России. Расположено в северной части акватории Каспийского моря в 180 км от Астрахани и 240 км от Махачкалы. Глубина моря на участке — 11—13 м. Открыто в 2000 году.

Запасы по категориям 3Р составляют 500 млн барр. нефтяного эквивалента, что в натуральном выражении составляет 86 млрд м³ газа и 53 млн тонн нефти.

Оператором месторождения является «Лукойл».

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Шевчук, Клавдия Владимировна
Клавдия Владимировна Шевчук (31 декабря 1929 год, Колпино, Ленинградская область — 2011) — передовик сельскохозяйственного производства, бригадир колхоза «Октябрь» Несвижского района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.