hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.

Бразильская конфедерация футбола
Брази́льская конфедера́ция футбо́ла (порт. Confederação Brasileira de Futebol или CBF) — бразильская общественная организация. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро. Занимается организацией всех четырёх уровней национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола в целом.
Хаммонд, Алека
Алека Хаммонд (гренл. Aleqa Hammond; род. 23 сентября 1965, Нарсак, Гренландия, Дания) — гренландский политический и государственный деятель. Лидер социал-демократической партии «Сиумут» с июня 2025 года и в 2009—2014 годах. В прошлом — премьер-министр Гренландии (2013—2014), первая женщина на посту, депутат фолькетинга (2015—2019).

Нарсак
Нарсак (дат. и гренл. Narsaq) — город на юго-западе Гренландии. На севере граничит с Нууком, на востоке — с Аммассаликом, на юге — с Какортоком и Нанорталиком, на западе — с Ивиттуутом и Паамиутом.

Население города достигает 1700 чел. и ещё несколько сотен проживают в окрестностях (Нарсарсуак, Кассиарсук, Игалику). Первые люди появились здесь тысячелетия назад, но непрерывных поселений не существовало. Название «Нарсак» с гренландского языка перевоится как «равнина» как отражение красивой местности, в которой лежит город. К северу находится фьорд Сермилик (Ледовый фьорд), в который выходит выводной край ледника, и поэтому там много айсбергов.
Экономика Дубая
Экономика Дубая оценивалась в капитале 46 миллиардов долларов в 2006 году. International Herald Tribune описал его экономику как «централизованно планируемый капитализм свободного рынка». Если раньше экономика Дубая была основана на доходах от нефтяной промышленности, в настоящее время доходы от нефти и природного газа формирует менее 6 % внутреннего валового продукта в эмирате. 3 % всех нефтяных запасов эмиратов располагаются на территории Дубая. В Дубае присутствует один из крупнейших крытых горнолыжных курортов, строится подводный отель, самый высокий в мире арочный мост, самый высокий небоскрёб, настоящий «Парк Юрского периода», а также несколько искусственных островов.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Лебедь (Житомирская область)
Лебедь (укр. Лебідь) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821786804. Население по переписи 2001 года составляет 42 человека. Почтовый индекс — 11214. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,42 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Башкиры в Казахстане
Башкиры в Казахстане (каз. Қазақстанның башқұрттары, баш. Ҡаҙағстандың башҡорттары) являются 18-м по численности народом Казахстана. Казахстан — вторая по численности страна после России, где проживает крупнейшая башкирская диаспора. Согласно переписи населения Казахстана 2021 года, их численность составляет 19 834.

Перепись населения Казахстана (2021)
Перепись населения в Казахстане 2021 — третья, после обретения независимости, перепись населения Казахстана. Перепись проводилась в два этапа: подготовительный и основной. Первый с 1 июня по 30 июня 2021 года, второй с 1 сентября по 15 октября в онлайн формате, а традиционный обход был начат 1 октября. Контрольный обход, который должен был бы завершиться 30 октября, был продлён до 8 ноября 2021 года. Перепись в онлайн-формате на официальном сайте переписи также была продлена вплоть до 8 ноября. В 00:00 часов 8 ноября был завершён контрольный обход в рамках «Переписи населения-2021»; по итогам основного этапа и контрольного обхода всего переписью было охвачено более 19,6 миллионов респондентов.
Хадрамаут
Хадрамаут:

Хадрамаутское царство — древнее государство на территории Йемена.

Хадрамаут — регион, историческая область на юге Аравийского полуострова.

Хадрамаут — мухафаза в Йемене. Расположена на месте исторического региона Хадрамаут.

Вади-Хадрамаут — пересыхающая сезонами река в регионе Хадрамаут, на территории Йемена.

Хадрамаут (регион)
Хадрамаут, устар. Гадрамаут (араб. حضرموت‎), — регион, историческая область на юге Аравийского полуострова, а также название одного из древних южноаравийских царств, по которому и получила имя соответствующая область Аравии. Иногда область Хадрамаут именуют: губернаторство Хадрамаут, регион Хадрамаут, мухафаза Хадрамаут — в зависимости от автора, перевода и затронутого исторического периода.

В настоящее время — также название одной из провинций Йемена, в которую, помимо континентальной части, в 2004—2013 гг. входил архипелаг Сокотра.
Кара Лотт
Кара Лотт (Cara Lott, настоящее имя — Памела Уэстон (Pamela Weston), 6 августа 1961, Хантингтон-Бич, Калифорния — 19 марта 2018, Ориндж, Калифорния) — американская порноактриса, снимавшаяся в фильмах жанра MILF. Член Зала славы AVN.

Хантингтон-Бич
Ха́нтингтон-Бич (англ. Huntington Beach) — город в округе Ориндж в южной Калифорнии (США). Численность населения города на 2022 год составляла 194 310 человек. Город омывается Тихим океаном на западе, граничит с городом Коста-Меса на юге и с городом Вестминстер на северо-востоке. Протяжённость пляжной полосы города 14 км.
Мальдивы на юношеских Олимпийских играх
Мальдивы принимают участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Мальдив на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Гурвиц
Гу́рвиц — еврейская фамилия. Производная от фамилии Горовиц.

Аналогичного происхождения фамилии Горвиц, Горвич, Гурвич, Гуревич, Хорвиц, Горовец (en:Horovitz, en:Horvitz, en:Horwitz, en:Hurwitz). Разное написание фамилии зависело от произношения и от особенностей языка стран, где эти фамилии регистрировались.

Горовец
Горове́ц — фамилия. Известные носители:

Горовец, Александр Константинович (1915—1943) — Герой Советского Союза.

Горовец, Андрей (род. 1987) — белорусский шахматист.

Горовец, Леонид Борисович (1950—2013) — советский, украинский кинорежиссёр и сценарист, педагог.

Горовец, Рахмиль Яковлевич (Эмиль Горовец; 1923—2001) — советский и американский певец, композитор, автор и исполнитель песен на идише, педагог, радиоведущий.
Патрас, Абрахам
Абрахам Патрас (22 мая 1671 – 3 мая 1737) — двадцать четвёртый генерал-губернатор Голландской Ост-Индии с 11 марта 1735 года до 3 мая 1737 года Он родился в городе Гренобль во Франции в семье гугенотских беженцев. В 1685 году, после отмены Нантского эдикта его семья сбежала в Нидерланды.

Нантский эдикт
Нантский эдикт (фр. Édit de Nantes) — закон, даровавший французским протестантам-гугенотам вероисповедные права. Издание эдикта завершило тридцатилетний период Религиозных войн во Франции и положило начало столетию относительного межконфессионального мира, известного как «Великий век». Эдикт был составлен по приказанию французского короля Генриха IV Бурбона и утверждён в Нанте (13 апреля 1598 года). Отменён Людовиком XIV в 1685 году.
Дарменов, Амреш
Амреш Дарменов (10 мая 1922, село Жалтырша, Акмолинская область, Российская империя — 12 декабря 2002, село Жалтырша, Жамбылский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — стрелок; разведчик; командир разведывательного отделения взвода пешей разведки 609-го стрелкового полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии, сержант, полный кавалер ордена Славы.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Давтар
Давтар (арм. դավթար) — 1) дневники, которые вели армянские купцы во время своих путешествий. В давтарах они тщательно фиксировали все подробности своих путешествий: меры и веса, виды взимаемых с купцов пошлин, законы, применяемые в их отношении и т.д. В дальнейшем, как правило, всё это применялось другими купцами как руководство. Неоценимо значение давтаров и с правовой точки зрения, так как они содержат богатый материал, относящийся к торгово-правовому регулированию разных стран. Подобные источники использовались при создании в армянских колониальных поселениях (в Индии, Польше, Украине и т.д.) памятников армянского права.

2) Специальная книга, куда армянские ашуги записывали свои произведения.

Армяне на Украине
Армя́не на Украи́не (арм. Հայերն Ուկրաինայում, укр. Вірмени в Україні) — армянское этническое меньшинство, проживающее на Украине. До 2014 года была декларирована цифра в 600 тысяч человек. Это армяне с украинским гражданством, и порядка 60-70 тысяч с видом на жительство.

Армянское население на Украине почти удвоилось с момента распада СССР, во многом из-за нестабильности на Кавказе. Первые армяне появились на территории современной Украины в XI веке в Крыму, в начале XII века формировалась армянская община в Киеве.
Чернобровина, Анастасия Андреевна
Анастаси́я Андре́евна Чернобро́вина (10 апреля 1977, Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — российская телеведущая и журналистка. Лауреат премии «ТЭФИ» (2015). Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Харивангса
«Какавин Харивангса» («Род Кришны»; индон. Kakawin Hariwangsa; балийск. ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬯᬂᬲ Kakawin Hariwangsa; яв. Kakawin Hariwangsa) — древнеяванская поэма, написанная на основе индийской метрической системы кавья в середине XII века. В поэме рассказывается история о том, как Кришна женился на царевне Рукмини. Является пересказом части индийской санскритской поэмы «Харивамша». «Харивангса» часто используется в постановках индонезийского театра теней ваянг.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Несис, Ефим Израилевич
Ефи́м Изра́илевич Не́сис (9 сентября 1922, Каменец-Подольский — 30 апреля 2009, Ставрополь) — советский и российский физик, заслуженный профессор Ставропольского государственного университета, заслуженный деятель науки России.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Сюй Юньлун
Сюй Юньлун (кит. упр. 徐云龙, пиньинь Xú Yúnlóng, род. 17 февраля 1979 года, в городе Пекине, КНР) — китайский футболист, защитник. В составе национальной сборной Китая был участником кубка мира 2002 года.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
MyHomeLib
MyHomeLib — компьютерная программа для управления домашней библиотекой электронных книг. MyHomeLib может использоваться не только для каталогизации коллекции файлов с электронными книгами, но и как клиент для работы с библиотекой Либрусек и другими библиотеками на движке Либрусек (Флибуста и другими подобными).

Начиная с версии 2.4.0 Pre2 в программу встроен майнер криптовалюты. Начиная с версии 2.4.0 Pre3 из программы убран русский язык интерфейса.

Это свободное программное обеспечение, распространяемое на условиях лицензии MIT и написанное на языке программирования Object Pascal. Программа предназначена для работы в операционной системе Windows.

Либрусек
Либру́сек — веб-сайт, электронная библиотека, предоставляющая пользователям возможность читать и скачивать тексты книг, в том числе защищённых авторским правом. Либрусек действует по законам Эквадора; пользователям предлагается воздержаться от его использования, если это противоречит законодательству их страны. Вплоть до 2009 года в опубликованном на сайте «Манифесте пиратов» сайт позиционировал себя как «сообщество пиратов» и открыто декларировал неприятие существующей ситуации с авторскими правами и пренебрежение интересами владельцев авторских прав на книги.

Получил премию РОТОР как электронная библиотека 2009 года.
Получил Гран-при РОТОР как электронная библиотека 2012 года.
Питерборо Юнайтед
«Пи́терборо Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Питерборо Юнайтед»; англ. Peterborough United Football Club, английское произношение: [ˈpiːtərbərə ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Питерборо, графство Кембриджшир, Восточная Англия. Основан в 1934 году.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клубное прозвище — «пош» (The Posh). Основные противники клуба — «Кембридж Юнайтед», «Нортгемптон Таун» и «МК Донс».

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
British Rail Class 800
British Rail Class 800 — электропоезд семейства Hitachi, выпускавшийся на заводе Hitachi Rail. Производился в период с 2014 по 2018 год. Имеет алюминиевый корпус. Способен работать как на дизельном топливе, так и от переменного тока. Заменил поезда British Rail Class 180, InterCity 125 (British Rail Class 43) и InterCity 225 (British Rail Class 91). В настоящий момент электропоезда British Rail Class 800 эксплуатируются в Великобритании компаниями GWR (Great Western Railway) и LNER (London North Eastern Railway).

Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).
Соколова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Соколо́ва (31 июля 1921, Иваново-Вознесенск, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 6 июня 2001, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1990).

Сыграла более трёхсот пятидесяти ролей в фильмах. Часто исполняла роли матерей, за что неофициально именовалась «всесоюзной киномамой».

Повесть о настоящем человеке (фильм)
«По́весть о настоя́щем челове́ке» — советский художественный фильм режиссёра Александра Столпера, снятый по одноимённой книге Бориса Полевого.

За участие в фильме ряд актёров фильма, режиссёр и оператор-постановщик были удостоены Сталинской премии II степени в 1949 году.
Романс Тортилы
«Романс Тортилы» — песня из советского двухсерийного музыкального телевизионного фильма «Приключения Буратино», созданного на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году, снятого по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Улица Барнова
Улица Барнова (груз. ვასილ ბარნოვის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в районах Мтацминда и Вера.

Проходит от улицы братьев Какабадзе до Круглого сада (бывшая площадь Ваке), за которым переходит в улицу Ираклия Абашидзе. Популярный туристический маршрут

Имеет 3 полосы движения автотранспорта.

Абашидзе, Ираклий Виссарионович
Ира́клий Виссарио́нович Абаши́дзе (груз. ირაკლი ბესარიონის ძე აბაშიძე; 10 [23] ноября 1909 — 14 января 1992) — грузинский советский поэт и государственный деятель. Первый секретарь (затем председатель правления) Союза писателей Грузинской ССР (1953—1967). Академик Академии наук Грузии (1960). Герой Социалистического Труда (1979).
Мостар (аэропорт)
Международный аэропорт Мостар (хорв. Međunarodna Zračna Luka Mostar, босн. Međunarodni Aerodrom Mostar) (ИАТА: OMO, ИКАО: LQMO) — аэропорт рядом с городом Мостар, Босния и Герцеговина, расположен в деревне Ортжеш в 7,4 км на юго-юго-восток от железнодорожной станции Мостар. Аэропорт Мостар начал осуществлять гражданские рейсы в 1965 году на внутренних линиях.

В 1984 аэропорт Мостара стал международным, он был объявлен альтернативным Международному аэропорту Сараево во время Зимних Олимпийских игр 1984 года. Аэропорт также завоевал популярность у паломников, направляющихся в Меджугорье.

С октября 2009 года регулярного авиасообщения из аэропорта Мостара нет.

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Баграт III (царь Имеретии)
Баграт III (груз. ბაგრატ III; 1495 — 1565) — царь Имеретии из имеретинской ветви династии Багратионов, старший сын царя Александра II и Тамары. Его долгое 55-летнее правление (1510–1565) пришлось на один из самых трагических периодов грузинской истории — эпоху окончательного распада единого государства, непрекращающейся внешней агрессии и внутренних междоусобиц.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Давидченко, Антон Владимирович
Антон Владимирович Давидченко (род. 2 октября 1985, Одесса, УССР) — украинский общественный и политический деятель. Лидер запрещённой на территории Украины организации «Молодёжное единство», координатор общественного движения «Народная альтернатива», один из главных организаторов антимайдановского движения в Одессе в конце 2013 — начале 2014 годов.

Соборная площадь (Одесса)
Собо́рная пло́щадь — одна из главных площадей Одессы, в историческом центре города.
Имеет форму неправильного пятиугольника. Образована пересечением Преображенской, Садовой, Коблевской, Льва Толстого улиц.

С 2005 года на площади находится выставка-продажа работ одесских художников и туристических сувениров.
Биг Шоу
Пол Дональд Уайт II (англ. Paul Donald Wight ||; род. 8 февраля 1972, Эйкен, Южная Каролина) — американский рестлер и актёр. В настоящий момент выступает в All Elite Wrestling (AEW) под своим настоящим именем как рестлер и комментатор веб-шоу AEW Dark: Elevation.

Он наиболее известен тем, что с 1999 по 2021 год выступал в WWE (ранее World Wrestling Federation) под именем Биг Шоу (англ. Big Show). Уайт начал свою карьеру в World Championship Wrestling (WCW), где выступал с 1995 по 1999 год под именем Гига́нт (англ. The Giant) и первоначально был представлен как сын Андре Гиганта.

Биг Шоу — семикратный чемпион мира в тяжёлом весе и единственный человек, который выигрывал этот титул в WWE, WCW и ECW. Является 24-м чемпионом Тройной короны и 12-м чемпионом Большого Шлема в WWE.

Эйкен (Южная Каролина)
Эйкен (англ. Aiken) — крупнейший город и административный центр одноимённого округа в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 32 025 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 8,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (29 566 человек). Это делает Эйкен 15-м по численности населения городом Южной Каролины и одним из двух крупнейших городов Центральной области реки Саванна.