hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вести
Ве́сти: мн. ч. от «весть».

Вести

Вести недели

Вести в 20:00

Вести в субботу

Вести-Москва

Вести. Неделя в городе

Неделя в городе

Вести в 23:00

Вести. Дежурная часть

Вести.doc

Вести+

Вести. Погода

Вести. Местное время

Вести в 11:00

Вести в 14:00

Вести в 17:00

Вести в 9:00

Вести в 5:00

Вести в 3:00

Вести-Москва с Михаилом Зеленским

Вести недели
«Вести недели» — еженедельная информационно-аналитическая телепрограмма Всероссийской государственной телерадиокомпании (ВГТРК).

Программа выходит по воскресеньям в 20:00 на телеканале «Россия-1» (ранее — «РТР», «Россия») с начала сентября по начало июля. С 29 марта 2009 года программа около 23:00 по московскому времени повторяется на телеканале «Россия-24» (ранее — «Вести»). С 2001 по 2005 год программа выходила также в повторе днём, затем утром в понедельник на телеканале «Россия». С 2002 года программа транслируется также на международном спутниковом канале «РТР-Планета».

Передача не имеет рубрик, но продолжительное время внутри неё в кратком виде могли показываться фрагменты из программы «Специальный корреспондент».
Миаулис (крейсер)
Навархос Миаулис (греч. Ναύαρχος Μιαούλης, — «Адмирал Миаулис») — греческий парусно-паровой крейсер (греч.Εύδρομο).

Получил своё имя в честь командующего флотом острова Идра и, как следствие, командующего всем греческим революционным флотом адмирала Миаулиса.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Гэрри, Иэн
Иэ́н Мача́до Гэ́рри (англ. Ian Machado Garry; род. 17 ноября 1997 года, Портмарнок, графство Фингал, Ирландия) — ирландский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории. Бывший чемпион Cage Warriors в полусреднем весе. Занимает 2 строчку рейтинга UFC в полусреднем весе.

Портмарнок
Портмарнок (англ. Portmarnock; ирл. Port Mearnóg) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 25 мая 1844 года, и сейчас относится к сети DART.
Сосыа
Сосыа́ (тайск. เสือ — «тигр») — со (глухой альвеолярный спирант), 40-я буква тайского алфавита, по сравнению с буквами сосо, сосала и сорыси, буква сосыа является наиболее употребимой и заменяет их при записи транскрипции сакоткам. Как инициаль слога относится к аксонсунг (верхний класс), как финаль к матре мекот.

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Христианство в Италии
Христианство в Италии — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Италии проживало 51,55 млн христиан, которые составляли 85,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 80,5 % (47,5 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Италии действовало 32,4 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 175 различным христианским деноминациям.

Помимо итальянцев, христианами также являются большинство живущих в стране немцев, греков, французов, американцев, украинцев, македонцев, румын, испанцев, тиграи, цыган и др.

По состоянию на 2015 год три итальянские церкви (баптистов, методистов и вальденсов) входили во Всемирный совет церквей. Консервативные евангельские церкви страны объединены в Итальянский евангельский альянс, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Мем д’Аво
Мем д’Аво (фр. Mesmes, comte d'Avaux) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мем д’Аво, Жан Антуан де (1661—1723) — французский президент парламента (высшего суда), член Французской академии.

Мем д’Аво, Клод де (1595—1650) — французский дипломат и литератор из старинного графского дома в Гиени, генерал-интендант финансов Франции в последний год жизни.

Мем д’Аво, Жан Антуан де
Жан Антуа́н де Мем, граф д’Аво́ (фр. Jean-Antoine de Mesmes, comte d'Avaux; 18 ноября 1661 год, Париж — 23 августа 1723 года) — французский президент парламента (высшего суда), член Французской академии.
Эшкобар, Педру де
Пе́дру де Эшкоба́р (порт. Pedro de Escobar), или Пе́дро де Эскоба́р (исп. Pedro de Escobar; около 1465, Порту — после 1535, Эвора) — первый значительный португальский композитор в истории португальской музыки, произведения которого дошли до настоящего времени. Автор эпохи Возрождения и один из виртуозных полифонистов Пиренейского полуострова значительную часть жизни творил в Испании. По одной (более распространённой) точке зрения, композитор Педро де Эскобар идентичен композитору Педру де Порту (порт. Pedro do Porto, исп. Pedro del Puerto). По другой (более поздней) точке зрения[уточнить], де Эскобар и де Педру – два разных автора.

Эвора
Э́вора (порт. Évora; [ˈɛvuɾɐ]) — город на востоке Португалии, в 109 км на восток от Лиссабона, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алту-Алентежу. Численность населения — 41,2 тыс. жителей (город), 55,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу Сентрал.
Самоедская собака
Самое́дская соба́ка (самое́д, самое́дский шпиц, са́мми) — одна из древнейших пород собак, которая относится к примитивным (аборигенным) породам. Происходит с Крайнего Севера Евразии. Существует 7 стандартов породы: английский, FCI, американский, канадский, австралийский, новозеландский и ЮАР.

Поначалу самоедами (также «самоядь», «самоедины») называли только ненцев — самый крупный самодийский народ, но впоследствии это название стало использоваться и в качестве собирательного названия всех самодийских народов. Собак, которых держали ненцы и другие народы самодийской группы, на Западе стали называть самоедскими собаками или просто самоедами. На севере Западной Сибири в оленеводческих хозяйствах распространена ненецкая лайка, в популяции которой также много особей белого окраса.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Битва под Эрмесом
Битва под Эрмесом (нем. Schlacht bei Ermes) произошла 2 августа 1560 года в ходе Ливонской войны между войсками Ливонской конфедерации с одной стороны и русским войском с другой примерно в 16 километрах от замка Эрмес (ныне Эргеме в Латвии), который находится у современной латвийско-эстонской границы, недалеко от города Валга. Последнее крупное полевое сражение первого этапа Ливонской войны. Окончилась поражением ливонцев и пленением ландмаршала Филипп фон Белль.

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.
797-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
797-й отдельный разведывательный артиллерийский Новгородский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 797-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Кольдежоу
Кольдежоу (кат. Colldejou)  —  муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 14,48 км². Население — 181 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Вэйчжоу (остров)
Вэйчжоу (кит. 涠洲岛, пиньинь: Wéizhōu Dǎo) — китайский остров в Тонкинском заливе. Крупнейший остров Гуанси-Чжуанского автономного района.

Расположен в 40 км к югу от города Бэйхай и в 100 км к востоку от морской границы Китая с Вьетнамом. Остров имеет размеры 6 на 6,5 км, округлую форму с вдающейся в него крупной бухтой на юге, и небольшое озеро Сянси на северо-западе. Длина побережья — 15,6 км, из которых от 6 до 10 км — песчаный пляж.

Население острова рассредоточено по нескольким десяткам деревень, существенная часть площади обрабатывается.

В деревне Шэнтан (кит. 盛塘村) имеется католический костёл высотой 15 м, построенный французами в 1869—1879 годы.

Административно, остров является основной частью островного города Вэйчжоу с населением около 16 тысяч человек, входящего как район в городской округ Бэйхай.

В районе острова расположено нефтегазовое месторождение Вэйчжоу.

Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.
Кара-Булак (Лейлекский район)
Кара-Булак (кирг. Кара-Булак) — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Тогуз-Булак.

Расположено в юго-западной части Кыргызстана на высоте 1580 м вдоль автомобильной трассы Раззаков (ранее Исфана)-Ош.

Районный центр Раззаков (ранее Исфана) находится в 12 км западнее, в 63 км от железнодорожной станции Пролетарск (Таджикистан).

Согласно переписи 2024 года, население Кара-Булака составляло 3008 человека.

Население, в основном, занято сельским хозяйством.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Роджерс (город, Миннесота)
Роджерс (англ. Rogers) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США.

Площадь — 13 км², и всё это суша, водоёмов нет.

В 2012 году город поглотил тауншип Хассан, за счёт чего увеличились и население, и площадь города.

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55374

FIPS-код города — 27-55186

GNIS-идентификатор — 0650221

Хеннепин (округ)
Хе́ннепин (англ. Hennepin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Миннеаполис. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 1 156 212 человек. Площадь — 1571 км², из которых 1440 км² — суша, а 130 км² — вода. Плотность населения составляет 774 чел./км².
Сазерленд, Грэхем Вивиан
Грэхем (Грэм) Вивиан Сазерленд (англ. Graham Vivian Sutherland, род. 24 августа 1903 года, Стретем, Лондон — ум. 17 февраля 1980 года, Лондон) — английский художник, работавший в областях экспрессионистской, абстрактной и сюрреалистической живописи. Известен также как художник-портретист.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Усадьба Кирьякова
Уса́дьба Кирьяко́ва — усадьба текстильного промышленника Григория Абрамовича Кирьякова, расположенная на улице Петровка Центрального административного округа Москвы. Была построена после 1781 года, по одной из версий архитектором выступал Матвей Казаков, по другой — один из его учеников. По состоянию на 2017-й строение находилось в ведомстве Страховой компании правоохранительных органов и отдела МВД России по борьбе с киберпреступностью.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Донбасско-Ростовская стратегическая оборонительная операция
Донба́сско-Ростовская стратегическая оборонительная опера́ция — оборонительная операция войск Южного фронта и левого крыла Юго-Западного фронта на территории Донбасса во время Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 29 сентября по 16 ноября 1941 года. В ходе неё были проведены Донбасская и Ростовская фронтовые оборонительные операции.

Огарков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ога́рков (17 [30] октября 1917, Молоково, Тверская губерния — 23 января 1994, Москва) — советский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР — первый заместитель Министра обороны СССР (1977—1984). Герой Советского Союза (1977), Маршал Советского Союза (1977). Член ЦК КПСС (1971—1991).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Литовской ССР.
Gotham Knights
Gotham Knights (с англ. — «Рыцари Готэма») — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная канадской студией WB Games Montreal и изданная Warner Bros. Interactive Entertainment. Выход игры для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S изначально был намечен на 2021 год, однако позже игра была перенесена на 2022 год. Релиз игры состоялся 21 октября 2022.

Игра основана на комиксах о Бэтмене издательства DC Comics, и её действие разворачивается в вымышленном городе Готэм-Сити, однако — в отличие от серии Batman: Arkham — в Gotham Knights игрокам предлагается управлять не Бэтменом: согласно завязке игры, Брюс Уэйн (Бэтмен) мёртв. После смерти как Бэтмена, так и полицейского комиссара Джеймса Гордона, Готэм охватила вспышка преступности, связанной с тайной организацией под названием Суд Сов; место Бэтмена должны занять герои-преемники — Робин, Красный Колпак, Найтвинг и Бетгёрл. Игра была анонсирована на мероприятии DC FanDome в августе 2020 года.

Харли Квинн
Ха́рли Квинн (англ. Harley Quinn), настоящее имя — доктор Ха́рлин Фрэ́нсис Квинзе́ль (англ. Dr. Harleen Frances Quinzel) — суперзлодейка, позже антигероиня вселенной DC Comics, первоначально появившаяся в мультсериале «Бэтмен» 1992 года, позже была перенесена в комиксы. Поддерживает приятельские отношения с Ядовитым плющом и Женщиной-кошкой. Псевдоним персонажа образован из её настоящего имени, Харлин Квинзель (Harleen Quinzel), как ассоциация со словом «арлекин» (harlequin).
Буркерт
Бу́ркерт (нем. Burkert) — немецкая фамилия. Известные носители:

Буркерт, Вальтер (1931—2015) — немецкий учёный, специалист по древнегреческой религии.

Буркерт, Карел (1909—1991) — чехословацкий футболист, вратарь.

Буркерт, Рудольф (1904—1985) — чехословацкий двоеборец и прыгун с трамплина.

Буркерт, Вальтер
Вальтер Буркерт (нем. Walter Burkert; 2 февраля 1931 года, Нойендеттельзау, Бавария — 11 марта 2015 года, Цюрих) — немецкий эллинист, специалист по древнегреческой религии. Доктор философии (1955). Более четверти века профессор Цюрихского университета (1969—1996, эмерит), член-корреспондент Британской академии (1975) и Австрийской АН (1988), иностранный член Американского философского общества (1987). Лауреат премии Бальцана (1990).
Кипнис, Цфания-Гедалия Яковлевич
Цфания-Гедалия Яковлевич Кипнис (1905—1982) — советский художник и скульптор.

Родился на Житомирщине. Учился в гимназии на иврите, участник движений Ха-шомер ха-цаир и Хехалуц.

Учился в Киевской еврейской художественно-промышленной школе Культур-лиги, ученик графика, живописца, скульптора и театрального художника Марка Исаевича Эпштейна (род. 1899, Бобруйск).

Театральный художник. Автор памятника советским бойцам в Германии. Художник-оформитель книг. Член Союза художников БССР, участник выставок.

Участник Великой Отечественной войны. Награждён четырнадцатью боевыми наградами, орденами и медалями.

В Израиле с 1973 года.

Гехалуц
Гехалу́ц (ивр. הֶחָלוּץ,‎ Хехалуц, Гехолуц, Хехолуц — первопроходец, пионер) — сионистская международная организация, целью которой была подготовка еврейской молодёжи к поселению в Палестине. Создателем организации был известный еврейский военный и общественный деятель Иосиф Трумпельдор.
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2014
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях в сезоне 2013/2014 прошёл с 25 по 29 декабря 2013 года в «Адлер-Арена», Сочи. Он стал отборочным на чемпионат Европы, олимпийские игры 2014 года и чемпионат мира по спринтерскому многоборью.

Сириус Арена
«Сириус Арена» (ранее Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал», «Адлер-Арена») — спортивное сооружение, построенное к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Расположена на территории Олимпийского парка в Имеретинской низменности, в пгт Сириус. Во время зимних Олимпийских игр 2014 года на «Сириус Арене» прошли соревнования по конькобежному спорту. В сентябре 2014 года на территории «Сириус Арены» начала работу теннисная академия.
Педру-Мигел
Педру-Мигел (порт. Pedro Miguel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Файял. Является составной частью муниципалитета Орта. Население составляет 723 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,71 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).