hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленкевич
Ленкевич (пол. Lenkiewicz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ленкевич, Владимир (род. 1987) — белорусский поэт, переводчик, музыкант.

Ленкевич, Влодзимеж (1878—до 1966) — польский историк, педагог, правительственный комиссар и бургомистр Тернополь, почётный гражданин Тернополя.

Ленкевич, Гавриил (1722—1798) — генеральный викарий Общества Иисуса (иезуитов) в России в 1785—1798 годах.

Ленкевич, Владимир
Влади́мир Ленке́вич (также Владь Ленкевич, бел. Уладзімір (Уладзь) Лянкевіч; род. 29 мая 1987, Минск) — белорусский поэт и переводчик, певец, солист и гитарист двух групп «Tonqixod» и «luty sakavik». Член Союза белорусских писателей и Белорусского ПЕН-центра.
Даниловка (Николаевская область)
Даниловка (укр. Данилівка) — село в Березанском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1787 году. Население по переписи 2001 года составляло 410 человек. Почтовый индекс — 57425. Телефонный код — 5153. Занимает площадь 0,732 км².

Березанский район
Береза́нский райо́н (укр. Березанський район) — упразднённая 17 июля 2020 г административная единица на юго-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березанка.
Лесная индустрия
«Лесная индустрия» — аналитический журнал о передовой практике ведения бизнеса в лесной промышленности: деревообработка, мебельное производство, деревянное домостроение. В подзаголовке журнала значится: «Деловой журнал».

Издавался с 1934 года по 1940 год, издание возобновлено в 2004 году. В настоящее время журнал выходит в России десять раз в год тиражом 10 000 экземпляров. Тематикой статей являются маркетинг, менеджмент, технологии обработки древесины, лесозаготовка, производство мебели, домостроение, обзор нового деревообрабатывающего оборудования, мировые рынки ЛПК, отставки и назначения, интервью и комментарии специалистов.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Гоголины
Гоголины — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению. Постоянное население деревни на 1 января 2011 года — 6 человек, хозяйств — 4.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 133 м над уровнем моря, к северо-западу от Травково.

Травковское сельское поселение
Травковское сельское поселение — муниципальное образование в Боровичском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — посёлок Травково, находится в 15 км к юго-западу от города Боровичи.
HMS Nile (1839)
HMS Nile — 92-пушечный линейный корабль второго ранга. Второй корабль Королевского флота, названный в честь победы англичан в Битве у Нила. Принадлежал к типу Rodney сэра Роберта Сеппингса. Спущен на воду 28 июня 1839 на королевской верфи в Плимуте.

В 1854 переоборудован в винтовой. В 1876 переоборудован в учебный корабль и переименован в HMS Conway. Сгорел в 1956 году.

Девонпорт (военно-морская база)
Девонпорт — военно-морская база Королевского флота Великобритании близ Плимута, на границе Девона и Корнуолла. Крупнейшая из трех британских военно-морских баз, и единственная способная ремонтировать и оборудовать корабли с ядерной энергетической установкой.
Институционализм
Институционали́зм, или институциона́льная эконо́мика (англ. institutional economics), — школа экономической теории, изучающая эволюцию социальных институтов, таких как традиции, мораль, право, семья, общественные объединения, государство и др., и их влияние на формирование экономического поведения людей.

Общественное объединение
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Является институтом гражданского общества.

При этом объединение юридических лиц в России называется ассоциацией. Тем не менее, членами общественного объединения наряду с гражданами могут быть юридические лица — другие общественные объединения.
Семениха
Семениха — название ряда населённых пунктов в России.

Семениха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Семениха — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Семениха — деревня в Шарьинском районе Костромской области.

Семениха (Сямженский район)
Семениха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 4,5 километра, до центра муниципального образования Ногинской — 1 километр. Ближайшие населённые пункты — Ушаковская, Волховская, Ногинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Диди-Муганло
Диди-Муганло (груз. დიდი მუღანლო, азерб. Böyük Muğanlı (Большое Муганло) ) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия, со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится у государственной границы Грузии с Азербайджаном, на территории исторической области Борчалы.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Радиационное поражение
Радиационное или лучевое поражение — повреждение органа, ткани или системы органов, вызванное действием ионизирующего излучения и некоторыми другими видами излучения, например инфракрасного, ультрафиолетового и тому подобное. Обусловлено чаще всего биологическим действием ионизирующего излучения. Повреждения, возникающие во время лучевого поражения ионизирующим излучением, порождают лучевую болезнь. Лучевое поражение от инфракрасного излучения проявляется тепловыми ожогами, перегревом. Ультрафиолетовое излучение оказывает главным образом химическое действие.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Смит, Дейви Бой (младший)
Гарри Фрэнсис Смит (англ. Harry Francis Smith, род. 2 августа 1985, Калгари, Альберта) — канадский рестлер.

Широко известен под именем Дейви Бой Смит-младший. Бывший трехкратный командный чемпион IWGP, двукратный командный чемпион GHC, двукратный командный чемпион NWA и командный чемпион MLW. Он также выступал в World of Sport Wrestling (WOS Wrestling) под именем Британский Бульдог-младший. Он известен по выступлениям в Major League Wrestling (MLW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и Pro Wrestling Noah, регулярно выступая в команде с Лэнсом Арчером под названием Killer Elite Squad.

Он сын покойного рестлера «Британского бульдога» Дэйви Боя Смита и Дианы Харт, младшей дочери промоутеров Стю Харта и Хелен Харт. Он также известен тем, что выступал в WWE под именем Дэвид Харт Смит.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Осада Пскова польским королём Стефаном Баторием в 1581 году
«Осада Пскова польским королем Стефаном Баторием в 1581 году» — неоконченная картина русского художника Карла Брюллова, написанная в 1839–1843 годах. Находится в собрании Третьяковской галереи в Москве.

Брюллов, Карл Павлович
Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюлов, Брылло (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, близ Рима, Папская область) — русский живописец и рисовальщик из семьи Брюлловых, последователь романтизма, наиболее значимый и влиятельный петербургский художник николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, создатель знаменитого полотна «Последний день Помпеи», также успешно работал как портретист и жанрист.

Почётный вольный общник (с 1834) и профессор (в 1836—1849) Императорской Академии художеств, наставник многочисленной группы учеников и последователей, известной под его именем — брюлловской школы; почётный член Московского художественного общества (с 1844), иностранный член ряда художественных обществ Европы, в том числе Академии Святого Луки в Риме. Коллежский советник (1846).
Седилия
Седилии (мн. ч. от лат. sedīle — сиденье) — в западноевропейской церковной архитектуре сиденья для духовенства, которыми пользуются во время мессы священник, диакон и иподиакон, обычно каменные и утопленные в литургически южную стену на хорах (справа от алтаря).

Если место одно, как, например, в церкви святой Марии в Принцес-Рисборо (Кент) или св. Агаты в Коутсе (Зап. Суссекс), используется форма седилия.

Деревянные седилии также встречаются, например, седилия предположительно XV века в церкви св. Николая в Родмерсхеме (Кент).

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Кваде, Михаэль Фридрих
Михаэль Фридрих Кваде (нем. Michael Friedrich Quade; 28 июля 1682, Сухань — 11 июля 1757, Штеттин) — немецкий богослов и философ.

Профессор философии и богословия в Грейфсвальде, написал: «De principum Fridericorum in litteras et litteratos favore» (Штеттин, 1717); «De junsconsultis extheologis factis» (Штеттин, 1720); «Prodromus vindiciarum gloriae et nominis Pomeranorum» (Росток, 1721); «De modestia eruditorum» (1727); «De usu et abusu studii mathematici» (1747) и др.

Сухань
Сухань (пол. Suchań), Захан (нем. Zachan) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Старгардский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,57 км². Население — 1489 человек (на 2013 год).
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2017
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2017 года — 6-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира в серии ATP 500, проводящегося на открытых грунтовых кортах в бразильском городе Рио-де-Жанейро, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 20 по 26 февраля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Пабло Куэвас

в женском одиночном разряде —  Франческа Скьявоне

в мужском парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

в женском парном разряде —  Мария Иригойен и  Вероника Сепеде Роиг

Иригойен, Мария
Мария Иригойен (исп. María Irigoyen; родилась 24 июня 1987 года в Тандиле, Аргентина) — аргентинская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; победительница теннисного турнира Панамериканских игр (2011) в парном разряде.
Малиновский, Бронислав
Бронисла́в Малино́вский (пол. Bronisław Malinowski):

Малиновский, Бронислав (1951—1981) — польский легкоатлет, олимпийский чемпион 1980 года на дистанции 3000 метров с препятствиями.

Малиновский, Бронислав Каспар (1884—1942) — британский антрополог польского происхождения, основатель функционализма в антропологии.

Малиновский, Бронислав (легкоатлет)
Бронислав Малиновский (пол. Bronisław Malinowski; 4 июня 1951, Нове — 27 сентября 1981, Грудзёндз) — польский бегун, олимпийский чемпион 1980 года в беге на 3000 метров с препятствиями; последний бегун не из Африки, выигравший олимпийское золото в этой дисциплине.
The Ultimates
The Ultimates — ограниченная серия комиксов из тринадцати выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics с марта 2002 по апрель 2004 года. Автором серии стал Марк Миллар, а художником — Брайан Хитч. Серия рассказывает о команде супергероев Ultimates и вышла с пометкой Ultimate Marvel — импринта Marvel Comics.

Миллар, Марк
Марк Ми́ллар (англ. Mark Millar; род. 24 декабря 1969, Котбридж, Ланаркшир) — шотландский автор комиксов с середины 1990-х годов работающий с крупнейшими американскими издательствами, в основном с Marvel Comics. Одной из его наиболее известных работ является комикс «Пипец», экранизированный в 2010 году Мэттью Воном.
Рывкин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ры́вкин (12 марта 1893, Екатеринослав — 17 февраля 1951) — советский альтист и музыкальный педагог.

Окончил Петроградскую консерваторию (1917) по классу скрипки у Э. Э. Крюгера. В 1919 году был одним из основателей Квартета имени Глазунова, в котором играл на альте больше двух десятилетий. С 1931 года преподавал в Ленинградской консерватории (в альма-матер), возглавлял класс струнного квартета.

16 мая 1924 в Ленинграде впервые исполнил Увертюру на еврейские темы С. С. Прокофьева в составе Квартета имени Глазунова с участием П. П. Вантробы (кларнет) и А. Д. Каменского (фортепиано).

Заслуженный артист РСФСР (1940).

Альма-матер
А́льма-ма́тер (лат. Alma mater, дословно — «кормящая мать» или «мать-кормилица») — старинное название учебных заведений, обычно университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование.
Намуа
Намуа (англ. Namua или самоан. Namu'a) — небольшой необитаемый остров, расположённый у восточного побережья острова Уполу, в архипелаге Алеипата, в районе Атуа, Самоа. От Намуа до столицы страны Апии 40 км. Площадь острова составляет 95,326 км², вся поверхность острова холмистая.

Остров находится в 0,7 км (10 минутах езды на лодке) от острова Уполу. На самом острове есть несколько смотровых площадок. Прогулка по острову может занять около одного часа.

Атуа
Ату́а (Аку́а; букв. «сила», «власть») — боги (духи), почитаемые в традиционных верованиях гавайцев, маори и некоторых других полинезийских народов.

Представления об атуа близко связаны с понятием маны — сверхъестественной силы, носителями которой могут быть люди, животные, духи и отдельные предметы.

В настоящее время термином «атуа» именуется также Бог монотеистических религий.
Боро (Нью-Джерси)
Боро (англ. Borough) — форма местного самоуправления в американском штате Нью-Джерси, являющаяся одной из одиннадцати форм местного самоуправления, помимо тех, которые установлены специальным уставом.

Хотя сейчас это самая распространенная форма местного самоуправления в Нью-Джерси (253), к 1875 году было создано только 17 боро, каждый из которых утверждался специальными актами легислатуры штата. Первоначально боро являлись подразделениями тауншипов, созданных уставом штата. Первый боро стало Элизабет, основанное королевской хартией в 1740 году на территории ныне несуществующего города Элизабет. Около половины из них были ликвидированы или получили другие статусы — часто города. В 1875 году поправка к конституции запретила подобные формы местного или специального законодательства. Наибольшее число боро среди всех округов Нью-Джерси (56), расположено в округе Берген.

Берген (округ)
О́круг Бе́рген (англ. Bergen County) — самый густонаселённый округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Берген проживало 884 118 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население возросло до 895 250 человек. Берген является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. Берген числится на 21-м месте в списке всех округов США с наивысшим доходом, а также занимает 18-е место в США по средней денежной прибыли населения. В городе Хакенсак располагается административный центр округа.
Ximian
Ximian — компания-разработчик open source  прикладных приложений на основе платформы GNOME для Linux и UNIX. Ximian (ранее называлась Helix Code, а ещё раньше International Gnome Support) была основана Мигелем де Иказа (Miguel de Icaza) и Нэтом Фридмэном (Nat Friedman) в октябре 1999, и приобретена Novell 4 августа 2003 года. Novell продолжает разработку всех текущих проектов Ximian, в то же время добавляя поддержку своих технологий GroupWise и ZENworks.

Компания была одним из основателей Desktop Linux Consortium, также она руководит разработкой Mono — свободной реализации Microsoft .NET Framework.

В апреле 2011 года Attachmate приобрела Novell. В мае 2011 года вся команда Mono была уволена, и Мигель де Икаса основал новую компанию Xamarin чтобы продолжить разработку Mono.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Балыклейка
Балыклейка — река в России, протекает в Камышинском, Ольховском и Дубовском районах Волгоградской области. Правый приток Волги, впадает в залив Горный Балыклей Волгоградского водохранилища.
Устье реки находится в 694 км по правому берегу Волгоградского водохранилища. Длина реки — 52 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Нижневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Волга от Саратовского гидроузла до Волгоградского гидроузла, без рек Большой Иргиз, Большой Караман, Терешка, Еруслан, Торгун. Речной бассейн реки — Волга от верхнего Куйбышевского водохранилища до впадения в Каспий.

На берегу реки расположены населённые пункты: Чухонастовка, Студёновка, Варькино. В устье залива находится село Горный Балыклей.

Название реки очень старинное. По сведениям А. Н. Минха она называлась так ещё в начале XVII века. Предположительно название происходит от татарского «балкалы», что означает «рыбный».

Ольховский район
Ольхо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Ольховка.
Бромфилд, Дионн
Дионн Джулия Бромфилд (англ. Dionne Julia Bromfield; род. 1 февраля 1996, Тауэр-Хэмлетс, Большой Лондон) — британская соул-певица и телеведущая. Дебютный альбом Дионн, Introducing Dionne Bromfield, был выпущен в 2009 году на рекорд-лейбле Эми Уайнхаус Lioness. Впервые она привлекла внимание публики после выступления в британском телешоу «Танцы со звёздами» с Эми Уайнхаус в качестве бэк-вокалистки. Известна тем, что была одной из ведущих Friday Download. 15 июля 2021 года Бромфилд выпустила сингл «Silly Love», почти через 10 лет после смерти её крёстной матери Эми Уайнхаус.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Роульс
Роульс — многозначное понятие:

Роульс — барабан или каток, свободно вращающийся на оси для снижения трения скользящих по нему канатов.

ОМС-1 «Роульс» (1Н12) — советский военный монокуляр со стабилизированным полем зрения.

ОМС-1 «Роульс»
ОМС-1 «Роульс» (индекс ГРАУ 1Н12) — советский монокулярный оптический прибор, предназначенный для ведения разведки наблюдением с рук находясь на борту движущихся наземных объектов и вертолётной авиатехники.
Газойль
Газо́йль (от «газ» + англ. oil — «масло»), или га́зовое ма́сло, — продукт переработки нефти, смесь жидких углеводородов, преимущественно с количеством атомов углерода от 10 до 40 (додекана, декана и других), и примесей (главным образом серо-, азот- и кислородсодержащих) с пределами выкипания 200—500 °C и молекулярной массой 50—500 г/моль. Занимает место между керосином и лёгкими маслами (соляровым).

Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.
Пршут
Пршут (словен. и сербохорв. pršut) — традиционное хорватское, словенское, сербское и черногорское блюдо; свиной окорок, копчёный на углях или вяленый на ветру и солнце. Различают далматинский (копчёный) и истрийский (вяленый на ветру) пршут. Обычно нарезается тонкими ломтиками, сервируется с овечьим сыром, оливками и луком, пршут подают также с дыней.

Пршут — заимствование итальянского прошутто (оттуда и название) и её разновидности — пармской ветчины.

Дыня
Ды́ня (лат. Cucumis melo) — растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis), бахчевая культура.

Родиной дыни считается Средняя Азия и Малая Азия. Дыня — тепло- и светолюбивое растение, устойчивое к засолению почвы и засухе, плохо переносит повышенную влажность воздуха. На одном растении в зависимости от сорта и места возделывания может сформироваться от двух до восьми плодов, массой от 1,5 до 10 кг. Плод дыни — тыквина — имеет шаровидную или цилиндрическую форму, зелёной, жёлтой, коричневой или белой окраски, как правило с зелёными полосками. Период вызревания — от двух до шести месяцев.
Константин (фрегат, 1824)
«Константи́н» — парусный фрегат Российского императорского флота. Принадлежал к рангу 44-пушечных фрегатов, однако на деле имел 48 орудий. Заложен 18 июля 1823 года на Соломбальской верфи. Постройкой руководил известный корабельный мастер A. M. Курочкин. Спущен на воду 27 мая 1824 года, вошел в состав Балтийского флота.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.