hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дивизия Келлермана (Франция)
Дивизия лёгкой кавалерии Келлермана (фр. division de cavalerie légère Kellermann) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, дивизия), созданное Наполеоном 3 мая 1803 года для кампании против Ганновера. Первоначально дивизией командовал генерал Нансути (Дивизия лёгкой кавалерии Нансути (фр. division de cavalerie légère Nansouty)). 31 января 1804 года он был отозван в Париж, и заменён генералом Келлерманом. Дивизия отличилась в Австрийской кампании 1805 года, особенно при Аустерлице. В «битве трёх императоров» Келлерман был ранен, и заменён генералом Тийи (Дивизия лёгкой кавалерии Тийи (фр. division de cavalerie légère Tilly)).

Соколов, Олег Валерьевич
Оле́г Вале́рьевич Соколо́в (род. 9 июля 1956, Ленинград, СССР) — российский историк, специалист по военной истории Франции, реконструктор сражений времён наполеоновских войн. Доцент, кандидат исторических наук (1991). Доцент кафедры истории нового времени исторического факультета (с 2014 года — Института истории) Санкт-Петербургского государственного университета в 2000—2019 годах. Кавалер ордена Почётного легиона (2003).

В декабре 2020 года судом первой инстанции признан виновным в убийстве Анастасии Ещенко, совершённым в ноябре 2019 года, с которой состоял в личных отношениях, и незаконном хранении огнестрельного оружия. Приговорён к 12 годам и 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима. В сентябре 2021 года Санкт-Петербургский городской суд отказал Соколову в смягчении приговора, в июне 2022 года кассационный суд также оставил приговор неизменным.
Перфолента
Перфоле́нта (сокр. от «перфорированная лента») — носитель информации в виде бумажной, нитроцеллюлозной или ацетилцеллюлозной ленты с отверстиями. Первые перфоленты использовались с середины XIX века в телеграфии, отверстия в них располагались в несколько рядов (кодовых дорожек), число которых зависело от используемого телеграфного кода; в частности, азбука Морзе записывалась двумя рядами, код Бодо — пятью. Впоследствии была популярным носителем информации для ЭВМ (примерно до середины 1980-х годов). Практически повсеместно вытеснена другими носителями информации. В настоящее время в России существует вид телеграммы «криптограмма на перфоленте».

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Канг (персонаж)
Канг:

Натаниэль Ричардс / Канг Завоеватель — суперзлодей Marvel Comics, враг Мстителей и Фантастической четвёрки, потомок отца Рида Ричардса.
Канг — персонаж медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel», основанный на одноимённом персонаже комиксов.

Канг Завоеватель
Канг Завоева́тель (англ. Kang the Conqueror), настоящее имя — Натаниэ́ль Ри́чардс (англ. Nathaniel Richards) — суперзлодей Marvel Comics, наиболее известный как враг Мстителей и Фантастической четвёрки. Является путешественником во времени, чьи альтернативные версии фигурировали в многочисленных сериях комиксов Marvel на протяжении многих лет. Наиболее известные из них — Рама-Тут, Иммортус и Железный парень.

На протяжении многих лет с момента первого появления в комиксах Канг Завоеватель появился в других медиа продуктах, включая кино, мультсериалы и видеоигры. В фильме медиафраншизы «Киновселенная Marvel» «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) роль Канга исполнил актёр Джонатан Мейджорс; в сериале «Локи» (2021—2023) Мейджорс сыграл альтернативные версии этого персонажа.
Соколова, Ирина Николаевна
Ири́на Никола́евна Соколо́ва (1913, Российская империя — 1990, СССР) — советская оперная и камерная певица (меццо-сопрано, контральто). Солистка Большого театра в периоды с 1939 по 1944 годы и с 1946 по 1959 годы.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Плотность заряда
Пло́тность заря́да — количество электрического заряда, приходящееся на единицу длины, площади или объёма. Таким образом определяются линейная, поверхностная и объёмная плотности заряда, которые в системе СИ измеряются в кулонах на метр (Кл/м), в кулонах на квадратный метр (Кл/м²) и в кулонах на кубический метр (Кл/м³), соответственно. В отличие от плотности вещества, плотность заряда может принимать не только положительные, но и отрицательные значения, поскольку существуют заряды обоих знаков.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Янес, Вамбол Гансович
Вамбол Гансович Янес (1913 год, с. Сальме, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна) — агроном колхоза имени Сталина Леселидзевского сельсовета Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Nakajima B5N
Палубный торпедоносец «Тип 97» ( (яп. 九七式艦上攻撃機 Кю:нана-сики каидзё: ко:гэкики)/«Накадзима» B5N (яп. 中島 B5N Накадзима Би-го-эн) — серийный палубный торпедоносец Японской Военно-морской авиации в период Второй мировой войны. Кодовое имя союзников — «Кэйт» (англ. Kate).

К началу Войны на Тихом океане он был лучшим палубным торпедоносцем в мире и был быстрее и эффективнее, чем аналогичные самолёты противника: американского TBD Devastator и британского Fairey Swordfish. Несмотря на то, что к моменту налёта на Пёрл-Харбор он был лучшим самолётом своего класса, в течение войны он устарел, однако, продолжал использоваться всю войну. Помимо непосредственного использования в качестве палубного самолёта, он так же употреблялся как самолёт наземного базирования. Экипаж состоял из трех человек: пилота, бомбардира-наблюдателя и стрелка-радиста.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Молдоручей
Молдоручей — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей имеет один приток длиной 1,5 км.

Втекает на высоте ниже 2,7 над уровнем моря в реку Лейпручей, впадающую в Белое море.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000004934.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Соловьёв, Анатолий
Анато́лий Соловьёв:

Соловьёв, Анатолий Александрович: Соловьёв, Анатолий Александрович (род. 1953) — советский футболист, советский и российский тренер. Соловьёв, Анатолий Александрович (род. 1979) — российский геофизик.

Соловьёв, Анатолий Васильевич: Соловьев, Анатолий Васильевич (1906 — ?) — советский партийный и государственный деятель. Соловьёв, Анатолий Васильевич (1922—2000) — советский и российский актёр.

Соловьёв, Анатолий Владимирович: Соловьев, Анатолий Владимирович (род. 1936) — казахстанский государственный деятель. Соловьёв, Анатолий Владимирович (род. 1964) — советский и российский футболист, российский игрок в мини-футбол.

Соловьёв, Анатолий Иванович (1922—1990) — полный кавалер ордена Славы.

Соловьёв, Анатолий Фёдорович (1919—1985) — Герой Советского Союза.

Соловьёв, Анатолий Яковлевич (род. 1948) — советский и российский космонавт.

Соловьёв, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Соловьёв:

Соловьёв, Анатолий Владимирович (род. 1936) — казахстанский государственный деятель.

Соловьёв, Анатолий Владимирович (род. 1964) — советский и российский футболист, российский игрок в мини-футбол.
Железнодорожный транспорт в Швеции
Железнодорожный транспорт Швеции — сеть, состоящая из 13 000 км пути (18 230 км с учётом подъездных и станционных путей — 2009 год), из которых 9400 км электрифицированы. Постройка первой железнодорожной линии в Швеции началась в 1855 году. Главным оператором является государственная компания SJ AB, но есть и ряд других: Veolia Transport — пассажирские перевозки, Green Cargo — грузовые, Jernhusen — владеет несколькими станциями.

Несшё
Не́сшё (швед. Nässjö) — город в Швеции, административный центр коммуны Несшё лена Йёнчёпинг.

Население — 16 463 жителя.

Расположен в 40 км к юго-востоку от Йёнчёпинга. Является крупным узлом на железнодорожной ветке Стокгольм—Мальмё. Бо́льшая часть городского населения занята в промышленном производстве и на железнодорожном транспорте.
Лига чемпионов КАФ 2021/2022
Лига Чемпионов КАФ 2021/2022 — 58-й розыгрыш главного международного клубного первенства Африки. Свой третий титул оформил марокканский «Видад», обыгравший в финале действующего победителя турнира.

Действующим победителем являлся египетский «Аль-Ахли», который уверенно победил южноафриканский  «Кайзер Чифс» (3:0) и выиграл турнир в рекордный 10-й раз.

Победитель этого турнира сыграл с победителем Кубка Конференции КАФ 2021/22 за Суперкубок КАФ 2022.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Макдауэлл, Дуглас
Дуглас Макдауэлл (англ. Douglas Maurice MacDowell; 8 марта 1931, Большой Лондон — 16 января 2010, Глазго) — британский филолог-классик.
Профессор Университета Глазго (1971—2001, эмерит), член Королевского общества Эдинбурга (1991), член Британской академии (1993).

Окончил оксфордский Баллиол-колледж.

В 1954-1958 годах преподавал в школах.
В 1958—1971 годах  преподавал в Манчестерском университете.

В 1971—2001 годах профессор Университета Глазго, затем эмерит. Поставил рекорд пребывания в занимаемой должности.

Почётный д-р Оксфорда (1994).

Оставил Университету Глазго наследство в £2,4 млн.
В память о нём его именем в Университете Глазго была названа кафедра.

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Морилье (Португалия)
Морилье (порт. Mourilhe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 144 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,92 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Уанкабамба (город)
Уанкабамба (англ. Huancabamba) — город на севере Перу, административный центр провинции Уанкабамба в регионе Пьюра. Расположен на высоте 1929 м на восточном склоне горного массива Анд, в долине реки Уанкабамба, на её правом берегу, по которой проходила старая дорога инков, ведущая из Кито в Кахамарку.

Столица региона город Пьюра находится в 130 км к западу от Уанкабамбы. До государственной границы с Эквадором 37 км.

Пьюра (регион)
Пью́ра (исп. Piura) — регион на северо-западе Перу.

На севере граничит с Эквадором и регионом Тумбес, на юге — с регионом Ламбаеке, на востоке — с регионом Кахамарка, на западе омывается водами Тихого океана, расположенный здесь мыс Париньяс — крайняя западная точка Южной Америки.

Административный центр региона — город Пьюра. Здесь же расположены два крупных порта Перу: Пайта и Талара.
Нелли, Оттавиано
Оттавиано Нелли ди Мартино (итал. Ottaviano Nelli; 1375, Губбио, Умбрия — 1446?, Губбио) — итальянский живописец периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения умбрийской школы. В основном писал фрески, но также и алтарные картины на деревянных панелях .

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Список микропроцессоров Celeron
Celeron — семейство микропроцессоров Intel, предназначенное для заполнения самой «низкобюджетной» ниши рынка. ЦП марки Celeron разрабатываются и выпускаются с шестого поколения микроархитектур Intel по настоящее время.

SpeedStep
SpeedStep — энергосберегающая технология Intel, в основе которой лежит динамическое изменение частоты и напряжения питания процессора программным обеспечением. Разработка шла под рабочим именем Geyserville, включает модификации: SpeedStep, SpeedStep II и SpeedStep III.

SpeedStep впервые был внедрён в процессорах Mobile Pentium III.

C1E — одна из функций энергосбережения процессоров (называемого также Enhanced Halt State).
Состояние C1E позволяет снизить напряжение при переводе процессора в состояние HALT, применяемое при низком уровне загрузки системы. При этом снижается уровень энергопотребления системы при низкой загрузке процессора.
Горшки (Псковская область)
Горшки — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 25 км к востоку от города Остров и в 1 км к югу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 4 жителя.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Grob G-115T
Grob G-115 - самолёт авиации общего назначения, в основном используемый в качестве учебно-тренировочного самолёта. Самолёт был сконструирован немецкой компанией Grob Aircraft. Grob G-115T находится на вооружении армий различных стран мира, в том числе ВВС Финляндии, Королевского военно-морского флота и Королевских военно-воздушных сил Великобритании.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Вале-да-Педра
Вале-да-Педра (порт. Vale da Pedra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1753 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,50 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Fátima).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Гипербарическая оксигенация
Гипербари́ческая оксигена́ция (ГБО) — метод насыщения пациента кислородом (оксигенотерапия) под высоким давлением в лечебных целях, проводится в гипербарических барокамерах. Применяется в лечении декомпрессионной болезни или воздушной эмболии. Терапевтический принцип связан со значительным повышением парциального давления кислорода в биологических тканях в сравнении с достигаемым при дыхании чистым кислородом под обычным атмосферным давлением.
Эффект проявляется в увеличении кислородной ёмкости крови: при гипербарической оксигенации транспорт кислорода плазмой значительно возрастает, тогда как при дыхании кислородом под атмосферным давлением транспорт кислорода ограничен связывающей ёмкостью гемоглобина эритроцитов, а плазмой переносится лишь незначительная часть кислорода, поскольку при атмосферном давлении гемоглобин эритроцитов насыщен кислородом практически до предела, этот путь переноса кислорода к клеткам не может использоваться сверх предела.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Мерзость (Marvel Comics)
Ме́рзость (англ. Abomination), настоящее имя — Эми́ль Бло́нски (англ. Emil Blonsky) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Был создан Стэном Ли и Гилом Кейном и впервые появился в комиксе Tales to Astonish #90 в апреле 1967 года. Мерзость является одним из наиболее известных врагов супергероя Халка.

Дебютировав в эпоху Серебряного века комиксов, персонаж неоднократно фигурировал в других медиа-адаптациях, таких как видеоигры и телесериалы. В фильмах «Невероятный Халк» (2008) и «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021), а также в сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022) Эмиля Блонски / Мерзость сыграл Тим Рот.

Кейн, Гил
Гил Кейн (англ. Gil Kane, при рождении Эли Кац; 6 апреля 1926 — 31 января 2000) — автор комиксов и художник компаний DC Comics, Marvel Comics и др. Наиболее известен в связи с комиксами про Человека-паука: в 1970-х Кейн работал над тремя выпусками, посвященными борьбе с наркотиками. Ему же пришлось нарисовать смерть первой девушки Человека-паука — Гвен Стейси.

Кейн проделал всю предварительную работу в выпуске #15 «The Quality of Mercy», изданного в серии Marvel по ТОСу.
Шнейдер, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шне́йдер (26 июля 1957, Москва, СССР — 24 сентября 2020, Иерусалим, Израиль) — израильский востоковед, учёный в области иудаики, автор многих статей и книг по научному исследованию каббалы и еврейской мистики. Перевёл на русский с иврита в числе прочего молитвенники для будней и праздников, а с арабского — главный памятник средневековой еврейской философии «Путеводитель растерянных», владел ещё несколькими древними и современными языками. Жил в Израиле с 1979 года.

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Каптон
Каптон — плёнка (материал) из полиимида, используемая в различных космических инструментах, которая разработана компанией DuPont в 1960-х годах. Хороший диэлектрик, стабилен в широком диапазоне температур от −273 до +400 °C (−459 — 752 °F / 0 — 673 K). Используется для изготовления гибких печатных плат (гибкая электроника) и внешних слоёв скафандров.

Плёнка
Плёнка:

Фотоплёнка — гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала.

(типы: 110, 120, 126, 127, 135, 220, 240, дисковая)

Киноплёнка — аналогична фотоплёнке, с некоторыми отличиями.

Полиэтиленовая плёнка — тонкий слой материи, изготовленный из полиэтилена.

Оксидная плёнка — тонкий слой окислов на поверхности металла или полупроводника.

Мастер-плёнка — часть полиграфического дупликатора, используется как трафарет.
Олзийбаярын Дурэнбаяр
Олзийбаярын Дурэнбаяр (род. 31 января 1994) — монгольский дзюдоист представляющий свою национальную федерацию на крупных международных соревнованиях, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в весовой категории свыше 100 кг. Двукратный серебряный призёр Азиатских игр 2014 и 2018 годов.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Без твоего взгляда
«Без твоего взгляда» (исп. Sin tu mirada) — мексиканская теленовелла 2017 года, производства продюсера Игнасио Сада Мадеро для телекомпании «Televisa», в главных ролях Клаудия Мартин, Освальдо де Леон, Ана Мартин, Клаудия Рамирес, Лус Елена Гонсалес и Эдуардо Сантамарина. Это второй мексиканский ремейк венесуэльской теленовеллы «Эсмеральда», созданной Делия Фиалло в 1970 году. Он транслировался с 13 ноября 2017 до 15 апреля 2018 года на телеканале «Las Estrellas».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.