hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Офис открытого типа
Офис открытого типа (англ. Open plan office) — это вариант планировки офисного помещения, при котором характерными чертами являются большое количество свободного пространства для служащих низшего и среднего уровней, несколько больших и просторных кабинетов для менеджеров высшего звена, небольшое количество закрытых переговорных комнат и наличие комнаты отдыха. Большое помещение для служащих низшего и среднего уровней разделено на рабочие пространства перегородками средней высоты, которые зачастую являются частью столов и создают кубикл. Стены между свободным пространством, кабинетами менеджеров высшего звена, переговорными комнатами и комнатами отдыха чаще всего выполняются из стекла, чтобы поддерживать концепт офиса открытого типа.

Общение
Обще́ние, Коммуникационная деятельность:

сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя, как минимум, три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнёра);

процесс установления, развития и завершения контактов, возникающих между субъектами взаимодействия.

Вне общения невозможна человеческая деятельность. Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.
Исцеление
Исцеление:

Исцеление — излечение, выздоровление; восстановление здоровья; нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности; положительный результат терапии по устранению заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности.

Исцеление — доктрина в христианстве.

«Исцеление» (1917) — фильм Чарли Чаплина.

«Исцеление» — японский фильм ужасов 1997 года режиссёра Киёси Куросавы.

Исцеление (фильм)
«Исцеление» (яп. キュア, чит. как Kyua) — японский фильм ужасов 1997 года, снятый Киёси Куросавой, главные роли исполнили Кодзи Якусё, Масато Хагивара, Цуёси Удзики и Анна Накагава. Сюжет фильма повествует о детективе, расследующем череду жутких убийств, где на шее каждой жертвы вырезан крест, а убийца находится рядом с жертвой каждого случая и ничего не помнит о преступлении. Фильм был частью новой волны японского кинематографа наравне с такими фильмами, как «Звонок» Хидэо Накаты и «Проклятие» Такаси Симидзу.

Фильм был выпущен с сильным одобрением критиков в Японии и на международном уровне: они высоко оценили режиссуру Куросавы, а также визуальные эффекты и атмосферу фильма. В 2012 году южнокорейский кинорежиссёр Пон Чжун Хо назвал фильм одним из величайших фильмов всех времён, сославшись на то, что он оказал сильное влияние на его карьеру. Это первое сотрудничество Куросавы и ведущего актёра Якусё.
Эталон Жире — Турнуа
Эталон Жире — Турнуа (англ. Gires–Tournois etalon) в оптике представляет собой прозрачную пластину между двумя отражающими поверхностями, одна из которых полупрозрачна, а коэффициент отражения другой — близок к единице. Из-за многолучевой интерференции свет, падающий на эталон Жире-Турнуа, (почти) полностью отражается, но имеет эффективный фазовый сдвиг, который сильно зависит от длины волны света.

Комплексная амплитудная отражательная способность эталона Жире — Турнуа определяется формулой

где r 1 — комплексная амплитуда отражательной волны от первой поверхности,

n — показатель преломления пластины

t — толщина пластины

θ t — угол преломления света внутри пластины

λ — длина волны света в вакууме.

Закон Снеллиуса
Зако́н Сне́ллиуса (также Снелля или Снелла) описывает преломление света на границе двух прозрачных сред. Также применим и для описания преломления волн другой природы, например, звуковых. Теоретическое объяснение закона Снеллиуса см. в статье Преломление.

Закон был открыт в 1621 году голландским математиком Виллебрордом Снеллиусом. Несколько позднее опубликован (и, вероятно, независимо переоткрыт) Рене Декартом.
Русская Кирка
Ру́сская Ки́рка (фин. Venäjänkirkko) — упразднённая деревня на территории Колтушского городского поселения Всеволожского района Ленинградской области. В настоящее время является северо-восточной частью деревни Тавры.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Чун-дон
Чун-дон (кор. 중동) — южнокорейский топоним

Чун-дон — квартал в районе Мапогу города Сеул

Чун-дон — квартал в районе Хэундэгу города Пусан

Чун-дон — квартал в районе Сусонгу города Тэгу

Чун-дон — квартал в районе Тонгу города Тэджон

Чун-дон — квартал в районе Вонмигу города Пучхон

Чун-дон — квартал в районе Палдалгу города Сувон

Чун-дон — квартал в районе Кихынгу города Йонъин

Чун-дон — квартал города Конджу

Чун-дон — квартал города Кунсан

Чун-дон — квартал в районе Вансангу города Чонджу

Чун-дон — квартал города Кванян

Чун-дон — квартал города Мокпхо

Чун-дон — квартал в районе Ыйчангу города Чханвон

Чун-дон — мён уезда Йонволь

Чун-дон — мён города Санджу

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Охлябинин, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Охлябинин, по прозвищу Залупа или Закупа (ум. после 1576) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, московский дворянин, голова, опричник и воевода  в эпоху правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Охлябинины. Единственный сын князя Петра Васильевича Охлябинина.

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Лысогорка (Гуменецкая сельская община)
Лысогорка (укр. Лисогірка) — село в Гуменецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 387 человек. Почтовый индекс — 32312. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,233 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Ковшево
Ковшево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входила в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Косиковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 29 км, до деревни Демьяновский Погост по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Проскурнино, Комсомольский, Зеленик.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 1500 метров являлся Томас Вессингхаге из ФРГ.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Гигеренцер, Герд
Герд Гигеренцер (нем. Gerd Gigerenzer; род. 3 сентября 1947, Валлерсдорф) — немецкий психолог, член Леопольдины. Директор отдела «Адаптивное поведение и познание» и директор Хардинг-центра по оценке рисков в Институт человеческого развития Общества Макса Планка в Берлине.

Гигеренцер работает над ограниченной рациональностью, эвристикой и эффективными деревьями принятия решений, то есть вопросом о том, как принимать рациональные решения, когда время и информация ограничены, а будущее неопределенно. Он стал известен широкой публике своей книгой «Интуитивные решения» (нем. Bauchentscheidungen), которая была переведена и опубликована на 17 языках.

Герд Гигеренцер женат на Лоррейн Дастон.

Ограниченная рациональность
Ограниченная рациональность — понятие поведенческой экономики и психологии, которое подразумевает, что в процессе принятия решения человек испытывает ряд проблем, связанных с когнитивными ограничениями ума, недостатком времени и ресурсов. Таким образом, действия людей не являются полностью рациональными. Согласно этой концепции, лица, принимающие решения, стремятся найти удовлетворительное решение, а не оптимальное. Термин «Ограниченная рациональность» был введён американским экономистом Гербертом Саймоном.

Концепция ограниченной рациональности является альтернативной основой для математических моделей принятия решений, используемых в экономике, политологии и смежных дисциплинах. Она дополняет концепцию «рациональности как оптимизации», которая рассматривает принятие решения как целиком рациональный процесс поиска оптимального выбора с учётом имеющейся информации.
Миронов, Николай Ефимович
Николай Ефимович Миронов (8 мая 1936, с. Старые Ятчи, Граховский район, Удмуртская АССР, РСФСР — 30 января 1999, Ижевск, Российская Федерация) — советский российский партийный и государственный деятель, председатель Совета Министров Удмуртии (1990—1993).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Иконников, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Ико́нников (9 сентября 1916, Киев — 2000, Санкт-Петербург) — учёный-кораблестроитель, декан приборостроительного факультета Ленинградского кораблестроительного института, доктор технических наук.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Кори, Марк (бейсболист, 1955)
Марк Манделл Кори (англ. Mark Mundell Corey; 3 ноября 1955, Тукумкэри, Нью-Мексико) — американский бейсболист и скаут. Выступал на позиции аутфилдера. Играл в составе клуба Главной лиги бейсбола «Балтимор Ориолс» и в команде Японской профессиональной лиги «Кинтэцу Баффалос».

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Хейсам бен Тарик
Хейсам бен Тарик Аль Саид (араб. هيثم بن طارق آل سعيد‎; род. 11 октября 1955, Маскат) — султан и премьер-министр Омана. Ранее министр наследия и культуры страны. Двоюродный брат покойного султана Кабуса.

Список правителей Омана
Султан Омана (араб. سلطان عمان‎) — глава Омана, который возглавляет исполнительную, законодательную и судебную ветви власти.

В исламское время на территории современного Омана существовало несколько государств, возглавляемых светскими или духовными правителями.
Брусовка
Брусовка — название населённых пунктов на Украине:

Брусовка — село в составе города Лиман Донецкой области.

Брусовка — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Брусовка — село в Беловодском районе Луганской области.

Брусовка (Донецкая область)
Брусовка (укр. Брусівка) — село на Украине, подчиняется Лиманской городской общине Краматорского района Донецкой области.

Иногда село называют Брусино из-за расположенной в нём известной базы отдыха с таким названием.

Код КОАТУУ — 1413390001. Население по переписи 2001 года составляет 163 человек. Почтовый индекс — 84460. Телефонный код — 6261.
Сотопанари
Сотопана́ри (яп. 外離島 сотопанари-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Остров расположен у западного побережья острова Ириомоте между бухтами Накара и Фунаукэ. На острове с 1992 по 2018 годы жил один-единственный человек — японский отшельник Масафуми Нагасаки.

Площадь острова составляет 1,32 км², высота — 149 м.

Сакисима
Острова Сакиси́ма (яп. 先島諸島 Сакисима-сёто:) — группа островов в западной части Тихого океана, в юго-западной части префектуры Окинава. Принадлежат Японии.

Острова Сакисима находятся между островом Окинава на севере и Тайванем на юге и относятся к архипелагу Рюкю. Они, в свою очередь, также делятся на три группы:

острова Мияко на востоке

острова Яэяма на западе

острова Сэнкаку на севере.

Острова Сакисима вытянулись в цепь длиной в 280 километров и занимают площадь в 817 км². Общая численность населения островов составляет 108 тысяч человек (на 2005 год).

Государственная принадлежность островов Сэнкаку у Японии оспаривается КНР и Тайванем.
Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.

Утечка
Уте́чка — незапланированный выход жидкости, газа или сыпучих материалов за пределы хранилища, трубопровода или пилотируемого космического аппарата.

Также «утечкой» в переносном смысле называют незапланированную передачу информации (новостную или в Интернете) в результате халатности или злого умысла (например: Райские документы).
Аскола
Аскола (фин. Askola) — община в провинции Уусимаа, губерния Южная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 218,03 км², из которых 5,61 км² — вода. Самая большая деревня муниципалитета, Моннинкюля, имеет более 1300 жителей.

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
Челябинское высшее танковое командное училище
Челябинское высшее танковое командное училище имени 50-летия Великого Октября (ЧВТКУ) — бывшее высшее военное учебное заведение ВС СССР и ВС России, располагавшееся в Советском районе города Челябинска.

КВ-1
КВ-1 (названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ) — советский тяжёлый танк времён Великой Отечественной войны. Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем, и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца ретроспективно получил цифровой индекс.
Выпускался с августа 1939 года по август 1942 года.
Особняк с привидениями (аттракцион)
«Особняк с привидениями» (англ. Haunted Mansion) — тёмный аттракцион, расположенный в Диснейлендах в Анахайме, Токио и в Волшебном королевстве в Диснейуорлде. Он представляет собой тур по дому с привидениями на «Смертных повозках» (англ. Doom Buggies), которому предшествует прогулка с представлением. Аттракцион составляют старые классические трюки, спецэффекты и созданные при помощи аудио-аниматроники роботы. А также такие эффекты, как «живые» глаза одиннадцати зловещих портретов, мрачные следящие за посетителями бюсты тёти Лукреции и др. взяты из старых книг британских учёных.

Тёмный аттракцион
Тёмный аттракцион или поезд-призрак — это крытый аттракцион, на котором пассажиры на борту управляемых транспортных средств путешествуют по специально освещённым сценам, которые обычно содержат анимацию, звук, музыку и спецэффекты. Показанные сцены часто представлены управляемыми фигурами — так называемыми аниматрониками — и различными спецэффектами.
Лю (Швейцария)
Лю (нем. Lü) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Мюштайр, Фульдера и Валькава  в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 62 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3842.

Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр
Регион Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (нем. Region Engiadina Bassa/Val Müstair, итал. Regione Engiadina Bassa/Val Müstair, романш. Regiun Engiadina Bassa/Val Müstair) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Инн.

Административный центр находится в коммуне Шкуоль.
Луций Валерий Флакк
Лу́ций Вале́рий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus) — имя следующих персоналий:

Луций Валерий Флакк — магистр конницы 321 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 261 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 195 года до н. э., триумвир по выведению колоний в 190—189 годах до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 152 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 131 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 100 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул-суффект 86 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — интеррекс;

Луций Валерий Флакк — претор 63 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — фламин Марса;

Луций Валерий Флакк — консул 128 года.

Луций Валерий Флакк (консул 261 года до н. э.)
Луций Валерий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, основатель ветви Валериев Флакков. Был консулом в 261 году до н. э., командовал римской армией на Сицилии во время Первой Пунической войны.
910-е годы до н. э.
910-е (девятьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 919 года до н. э. по 31 декабря 910 года до н. э., включающий с 919 по 911 годы 9-го десятилетия  и 910 год 10-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 920-е годы до н. э., за ними следовали 900-е годы до н. э. Они закончились 2935 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Lawdy Miss Clawdy
«Lawdy Miss Clawdy» (или «Lawdy, Miss Clawdy») — песня на английском языке. Автор и первый исполнитель — Ллойд Прайс.

Ллойд Прайс написал эту песню в 19 лет и впервые записал её в 1952 году во время своей первой звукозаписывающей сессии для Арта Рупа и лейбла Specialty Records. Запись продюсировал Дейв Бартоломью. Фэтс Домино аккомпанировал Прайсу на фортепьяно. Сингл с этой песней стал одной из наиболее продаваемых пластинок 1952 года.

Впоследствии песня исполнялась и записывалась множеством музыкантов, среди которых Элвис Пресли, Литл Ричард, The Hollies, The Animals, The Beatles, Мики Гилли, Джо Кокер, Карл Перкинс, Пол Маккартни и др.

В 2015 году журналист мемфисской ежедневной газеты The Commercial Appeal Крис Херрингтон в своём списке 50 лучших песен Элвиса Пресли поставил песню «Lawdy Miss Clawdy» на 26-е место.

Кроме того, песня «Lawdy Miss Clawdy» в исполнении Ллойда Прайса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Домино, Фэтс
Фэтс Домино (англ. Fats Domino — «толстяк Домино»), настоящее имя Антуан Доминик Домино, фр. Antoine Dominique Domino; 26 февраля 1928, Новый Орлеан, Луизиана, США — 24 октября 2017, Харви, Луизиана, США) — американский пианист и вокалист, один из родоначальников рок-н-ролла. Обладатель почётной награды Grammy Lifetime Achievement Award (1987) и один из величайших музыкантов эпохи рок-н-ролла по версии журнала Rolling Stone.
Гуаньчэн-Хуэйский район
Гуаньчэ́н-Хуэ́йский райо́н (кит. упр. 管城回族区, пиньинь Guǎnchéng huízú qū) — район городского подчинения городского округа Чжэнчжоу провинции Хэнань (КНР). Название «Гуаньчэн» означает «город Гуань» и связано с существовавшим в этих местах в древние времена царством Гуань; слово «хуэйский» связано с тем, что в этих местах компактно проживают представители национальности хуэйцзу (23.600 человек согласно переписи 2007 года).

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
BNP Paribas Masters 2011 — парный разряд
Турнир BNP Paribas Masters 2011 года в мужском парном разряде проводится в 37-й раз. В основной сетке турнира 24 пары, две из которых попали в основу, получив специальное приглашение от организаторов.

Пара Айсам-уль-Хак Куреши / Рохан Бопанна — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — Максим Мирный и Махеш Бхупати — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире:

белорус (в паре с Даниэлем Нестором) дошёл до полуфинала.

индиец (в паре с Леандром Паесом) уступил уже на старте.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.