hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мифсуд, Майкл
Майкл Мифсуд (мальт. и англ. Michael Mifsud; 17 апреля 1981, Пьета, Мальта) — мальтийский футболист, нападающий. Лучший бомбардир сборной Мальты по футболу. Был признан спортсменом года на Мальте в 2001 и 2003 годах.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Италия на зимних Олимпийских играх 1988
Италия принимала участие в зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари (Канада) в пятнадцатый раз за свою историю и завоевала две золотые, две бронзовые и одну серебряную медали. Сборную страны представляли 16 женщин.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Доля меньшинства
Доля (интерес) меньшинства — доля дочернего общества в капитале компании, принадлежащая миноритарным акционерам, и не обеспечивающая владельцам этой доли контроля над деятельностью дочернего общества. Долю меньшинства составляет та часть чистых результатов деятельности и чистых активов дочерней компании, которая приходится на долю, которой материнская компания не владеет прямо или косвенно через дочерние компании.

Доля в уставном капитале, принадлежащая миноритарным акционерам, может определяться двумя способами:

Как процент голосующих акций, не принадлежащая мажоритарному акционеру, в их общем количестве. Этот вариант определения доли может быть применён только акционерными обществами при условии равенства номинала выпущенных акций.

Как процент уставного капитала, не принадлежащая мажоритарному акционеру, в его общей величине.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Ногтев
Ногтев — фамилия.

Ногтевы — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль князей Суздальский, ветвь князей Шуйских.

Ногтев, Александр Петрович (1892 — 1947) — сотрудник органов ВЧК–ОГПУ, первый начальник Соловецкого лагеря особого назначения.

Ногтев, Андрей Иванович   (ум. 1579) — князь, голова, воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Василий Андреевич Ногтев-Оболенский по прозвищу Ноготок (жил в	XV веке) — русский князь, воевода и наместник на службе у московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Ногтев, Даниил Андреевич  (ум. 1599) — князь, дворянин московский, голова, воевода и наместник в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича.

Ногтев, Иван Семёнович  (ум. после 1547) — князь, полковой воевода и наместник во времена правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Ногтев, Даниил Андреевич
Князь Даниил Андреевич Ногтев (ум. 1599) — дворянин московский, голова, воевода и наместник в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича.

Из княжеского рода Ногтевы. Младший из двух сыновей воеводы и боярина князя Андрея Ивановича Ногтева. Имел старшего брата, князя Ивана Андреевича упомянутого в 1551 году московским сыном боярским, в 1555 году головою, в 1573 году сеунч к Государю с известием о разбитии крымского хана.

Последний представитель князей Ногтевы, после его смерти княжеский род угас.
Чуковская, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Чуковская (в девичестве Петрова) — российская пианистка, педагог. Солистка Московской филармонии. Преподаватель Московской государственной консерватории (1999—2005). С 2000 года преподаёт в Российской академии музыки имени Гнесиных, с 2006 — доцент, с 2013 года работает в должности профессора. В 2017 году присвоено звание профессора.

Конкурс пианистов имени Шопена
Конкурс пианистов имени Шопена — конкурс академических пианистов, проходящий в Варшаве один раз в пять лет и посвящённый исключительно музыке Фридерика Шопена. Считается одним из престижнейших международных соревнований музыкантов.

Конкурс был впервые проведён в 1927 году по инициативе польского пианиста и музыкального педагога Ежи Журавлева. Председателем жюри первого конкурса был выдающийся польский композитор и педагог Витольд Малишевский. До начала Второй мировой войны конкурс состоялся трижды, и все три раза его выиграли советские пианисты. В 1949 году прошёл четвёртый конкурс, а с 1955 года восстановлен нормальный пятилетний цикл. XVIII конкурс прошёл в 2021 году после переноса на год из-за пандемии коронавируса.

Последний на данный момент, XIX-й, конкурс состоялся с 2 по 23 октября 2025 года.
Хатч, Сидни
Сидни Герберт Хатч (англ. Sidney Herbert Hatch; 18 августа 1883, Ривер-Форест, Иллинойс — 17 октября 1966, Мейвуд, Иллинойс) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Хатч участвовал в двух дисциплинах. Он занял последнее десятое место в командной гонке на 4 мили, но в итоге его команда стала второй и выиграла серебряные медали. В марафоне он занял восьмую позицию.

На следующей Олимпиаде 1908 в Лондоне Хатч снова участвовал в марафоне и занял 14-ю позицию.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Мандьонд
Мандьо́нд (фр. Mendionde) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64377.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мурин, Александр
Александр Мурин:

Мурин, Александр Алексеевич (1936—2020) — ленинградский/петербургский хормейстер, эссеист, краевед, общественный деятель.

Мурин, Александр Григорьевич (1916/1917—1992) — советский и российский хоровой дирижёр, хормейстер, педагог.

Мурин, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Му́рин (28 декабря 1936, Ленинград — 25 августа 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский ленинградский/петербургский хормейстер, эссеист, педагог, краевед, общественный деятель.
Кярнагис, Александрас
Александрас Кярнагис (лит. Aleksandras Kernagis; 9 сентября 1911, Свирнай Каварской волости Вилькомирского уезда Ковенской губернии — 12 мая 1980, Каунас) — литовский актёр театра и режиссёр; заслуженный артист Литовской ССР (1954) ; отец барда и актёра Витаутаса Кярнагиса.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Ферчец, Ненад
Ненад Ферчец (хорв. Nenad Ferčec; род. 12 апреля 1961, Пула) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2007).

Чемпион Хорватии 1984 г. Серебряный призер чемпионата Хорватии 2004 г. Участник большого дележа 1-го места в чемпионате Хорватии 1999 г. (на основании дополнительных показателей золотую медаль получил другой участник).

В составе сборной Хорватии участник шахматной олимпиады 2002 г. и матча со сборной Словении (2004 г.).

Участник личного чемпионата Европы 2010 г.

Участник Кубков европейских клубов 2006 и 2008 гг.

Победитель международного турнира в Опатии (2003 г.). Победитель опен-турниров в Великой-Горице (2002 г.) и Порече (2009 г.). Участник больших дележей 1-го места в опен-турнирах в Задаре (1997 г.), Бледе (2000 г.), Ашахе (2001 г.), Рабаце (2003 г.), Босняцах (2004 г.) и Любляне (2005 г.).

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Каливец (река)
Каливец (Большой Каливец) — река в России, протекает в Варнавнском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Лапшанга. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 66,2 км².

Исток реки находится близ границы с Костромской областью в 12 км северо-западнее посёлка Северный. Река течёт на юго-восток, всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву. Крупнейший приток — Малый Каливец (левый). Впадает в Лапшангу ниже посёлка Северный.

Варнавинский район
Варна́винский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Варнавинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Варнавино.
Спинорная группа
Спинорная группа — подмножество элементов алгебры Клиффорда над  (со скалярным произведением), состоящее из элементов вида , где  — единичные векторы.
Операцией в спинорной группе является умножение в алгебре Клиффорда.

Спинорная группа над евклидовым пространством  обычно обозначается .
Существует короткая точная последовательность

Таким образом спинорная группа является двулистным накрытием специальной ортогональной группы .
Гомоморфизм  может быть построен следующим образом:
Каждому единичному вектору q можно сопоставить отражение  относительно гиперплоскости, перпендикулярной q.
Таким образом, элементу спинорной группы  можно сопоставить композицию отражений

которая принадлежит группе .

Гиперплоскость
Гиперпло́скость — подпространство коразмерности 1
в 
векторном, 
аффинном пространстве
или проективном пространстве;
то есть подпространство с размерностью, на единицу меньшей, чем объемлющее пространство.

Например, 
для двумерного пространства гиперплоскость есть прямая (отражаемая уравнением ), для трёхмерного — плоскость, для четырёхмерного — трёхмерное пространство («трёхмерная плоскость») и т. д.
Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.

Неогублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɑ (называемым рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a — неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма), в алфавите X-SAMPA — A.

Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией.
Отрив
Отрив (фр. Auterive) — кантон во Франции, в департаменте Верхняя Гаронна.

Отрив (фр. Hauterive) — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Отрив (фр. Auterive) — коммуна во Франции, в департаменте Атлантические Пиренеи.

Отрив (фр. Auterive) — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Гаронна.

Отрив (фр. Hauterive) — коммуна во Франции, в департаменте Дром.

Отрив (фр. Auterive) — коммуна во Франции, в департаменте Жер.

Отрив (фр. Hauterive) — коммуна во Франции, в департаменте Йонна.

Отрив (фр. Hauterive) — коммуна во Франции, в департаменте Орн.

Отрив (фр. Auterive) — коммуна во Франции, в департаменте Тарн и Гаронна.

Отрив (фр. Hauterive) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Невшатель.

Отрив (кантон)
Отри́в (фр. Auterive, окс. Autariba) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3103. Всего в состав кантона Отрив входят 11 коммун, из них главной коммуной является Отрив.
Битва при Фиви
Битва при Фиви (англ. Fyvie) — одно из сражений между роялистами и ковенантерами в период гражданской войны в Шотландии, части Английской революции, произошедшее 28 октября 1644 года.

Победа роялистов Монтроза над численно превосходящей армией Аргайла позволила им продолжить триумфальное шествие по стране.

Ковенантское движение
Ковенантеры (англ. Covenanters) — сторонники «Национального ковенанта» 1638 года, манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви. Движение ковенантеров быстро приобрело общешотландский характер, а в политическом отношении стало носителем идеи ограничения королевской власти. Ковенантеры являлись правящей партией в Шотландии в период 1639—1652 годов и противостояли роялистам. Позднее радикальная часть ковенантеров сотрудничала с режимом Оливера Кромвеля (1652—1660), а во времена Реставрации (1660—1688) ковенантеры находились в оппозиции правительству и жестоко страдали от преследований.
Дарранг
Дарранг (ассам. দৰং; англ. Darrang) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 1933 году. Административный центр — город Мангалдай. Площадь округа — 3481 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 504 320 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,4 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5 %.

Занимает территорию дуаров к северу от Брахмапутры.

7 декабря 2003 в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в состав которого вошёл новообразованный округ Удалгури, занимающий значительную часть (1852 км²) округа Дарранг на севере.

После образования Бодоланда округ перестал граничить с Бутаном.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.
Фарж-Аллишан
Фарж-Аллиша́н (фр. Farges-Allichamps) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сент-Аман-Монтрон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18091.

Сент-Аман-Монрон (кантон)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монрон.

Код INSEE кантона — 1822. Всего в кантон Сент-Аман-Монрон входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аман-Монрон.
Morinosaurus
Моринозавр (лат. Morinosaurus — «ящер Морини», морини — древнее племя людей из северной Франции)  — род динозавров из подотряда зауропод из отложений неназванной формации, приуроченной к породам киммериджского яруса позднего юрского периода из Булонь-сюр-Мер, департамента Па-де-Кале, Франция. Это сомнительный, известный лишь по одному ископаемому зубу род, иногда относимый к мусорному таксону Pelorosaurus, открытому в залежах нижнего мела Англии.

Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.
Вознесенский техникум пищевых производств
Вознесенский техникум пищевых производств — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Краснодарского края. Находится в станице Вознесенской Лабинского района.

Это старейшее профессиональное образовательное учреждение, ведущее подготовку специалистов в области пищевой промышленности.

В 2010 году учебное заведение признано Законодательным собранием Краснодарского края лучшим инновационным колледжем Кубани.

В 2021, 2022 годах на Всероссийском конкурсе Большая перемена техникум вошёл в ТОП 20 лучших техникумов России.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Кулешов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Кулешов (5 (17) декабря 1890, Фергана — 19 января 1968, Харьков) — выдающийся биолог-растениевод, академик АН УССР (с 1951, член-корреспондент с 1948), заслуженный деятель науки УССР (16.06.1955), доктор сельскохозяйственных наук, профессор, сотрудник Всесоюзного института растениеводства (ВИР) с 1926 по 1933 г. Специалист в области семеноводства и методики контрольно-семенных исследований.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Lil Xan
Николас Дие́го Лиа́нос (англ. Nicholas Diego Leanos, род. 6 сентября 1996, Редлендс, Калифорния, США), более известный под псевдонимом Lil Xan (рус. Лил Зен) или просто Diego (рус. Диего) — американский рэпер и автор песен. Наиболее известен по композиции «Betrayed», который получил платиновую сертификацию от RIAA. Пиковой позицией трека «Betrayed» в чарте «Billboard Hot 100» стала 64-я строчка. Его сценическое имя происходит от названия одного из лекарств (ксанакс, англ. xanax), использующегося в рекреационных целях.

Мак Миллер
Mac Miller (рус. Мак Ми́ллер; настоящее имя — Малкольм Джеймс МакКормик; англ. Malcolm James McCormick; 19 января 1992, Питтсбург, Пенсильвания — 7 сентября 2018, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рэпер, композитор, продюсер. Как продюсер работал с Kendrick Lamar, J. Cole, Earl Sweatshirt, Lil B и Tyler, The Creator.
Malthodes guttifer
Malthodes guttifer (лат.) — вид жуков-мягкотелок из подсемейства Malthininae.

Имаго длиной 4—5 мм. Тело чёрное. Переднеспинка с красноватой каёмкой по заднему и иногда переднему краям. Надкрылья большей частью с жёлтым вершинным пятном.

Жуки характеризуются следующими признаками: 1) предпоследний брюшной тергит самцов на основании в ширину занимает лишь треть с конца третьего тергита; 2) последний брюшной тергит удлинённый.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Козлов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Козло́в:

Козлов, Василий Иванович (1792—1825) — русский поэт, переводчик, журналист и литературный критик.

Козлов, Василий Иванович (1903—1967) — организатор партизанского движения в Белоруссии, Герой Советского Союза.

Козлов, Василий Иванович — эсер, гласный Московской городской думы в 1917 году.

Козлов, Василий Иванович (партийный деятель)
Васи́лий Ива́нович Козло́в (18 февраля 1903, Заградье, Луковская волость, Рогачёвский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 2 декабря 1967, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель, Герой Советского Союза (01.09.1942), генерал-майор (1943).
Цупер, Алла Петровна
Алла Петровна Цупер (род. 16 апреля 1979 года, Ровно) — украинская и белорусская фристайлистка, олимпийская чемпионка 2014 года в лыжной акробатике, многократная победительница этапов Кубка мира. В начале карьеры выступала за сборную Украины. Участница шести подряд зимних Олимпиад (1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2018). Мастер спорта международного класса.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.