hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.

Парадигма (философия)
В науке и философии паради́гма (от др.-греч. παράδειγμα, «шаблон, пример, образец», παραδείκνυμι — «представлять») означает определённый набор концепций или шаблонов мышления, включая теории, методы исследования, постулаты и стандарты, в соответствии с которыми осуществляются последующие построения, обобщения и эксперименты в области.
Копылово (Дмитровский городской округ)
Копылово — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Копылово входило в состав Покровского сельского округа.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Мемистор
Меми́стор — электрохимический компонент электронной техники (хемотрон), функционально представляющий собой переменный резистор, сопротивление которого регулируется током управляющей цепи по интегрирующему принципу.

Мемистор был изобретён в 1960 году американскими исследователями Уидроу (B. Widrow) и Гоффом (M. Hoff) в процессе работы по созданию искусственного нейрона Адалин (Adaline).

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Апопи
Апопи — личное имя трёх египетских фараонов эпохи гиксосского владычества:

Аакененра Апопи

Небхепешра Апопи

Ааусерра Апопи

По широко распространённой среди египтологов версии, это были не три отдельных правителя, а один, принимавший последовательно три «солнечных» имени. В последние годы эта версия подвергается критике.

Это имя, вероятно, происходит от имени великого змея Апопа. Манефон передаёт его в форме «Апофис», которая используется, в частности, как название известного астероида.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Алые паруса (балет)
«Алые паруса» — балет В. М. Юровского в трёх актах с прологом на либретто А. В. Таланова по мотивам повести А. С. Грина «Алые паруса». Балет был впервые поставлен 30 декабря 1942 года в Куйбышеве (ныне Самара), где находилась в эвакуации труппа Большого театра.

Файер, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Фа́йер (5 [17] января 1890, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 3 августа 1971, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач. Народный артист СССР (1951). Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946, 1947, 1950). Номинант на премию Оскар за лучший саундтрек к музыкальному фильму (1959).
Ротационная вытяжка
Ротационная вытяжка (также — ротационное выдавливание и ротационная раскатка) — способ изготовления осесимметричных полых тел вращения из листовых или полых заготовок (труб), оболочек путём протяжки на токарных или на специальных давильно-раскатных станках. Процесс отличается от ротационного обжатия. Ротационной вытяжкой получают детали высокой точности криволинейной, конической и цилиндрической формы. Способ также применяется для изготовления тонкостенных холоднокатаных труб.

Используется для изготовления деталей из обычных сталей и сплавов, а также тугоплавких и труднодеформируемых материалов.

Применяется, когда изготовление дорогостоящих штампов экономически невыгодно, а также для упрощения изготовления крупных деталей сложной формы.

Оболочка (строительная механика)
В сопротивлении материалов оболо́чка — геометрическая форма тела, у которого один из размеров значительно меньше двух остальных.

В настоящее время общая теория оболочек выделяется в особый раздел строительной механики.
Каракитаи
Каракита́и или кара-кида́ни (что значит «чёрные кидани») — ветвь родственного монголам кочевого народа киданей, которая после разгрома государства Ляо чжурчжэнями в 1125 году откочевала в Среднюю Азию, где заселила Таласскую и Чуйскую долины. Впоследствии каракитаи смешались в местной среде и тюркизировались.

Чуйская долина
Чу́йская доли́на (каз. Шу аңғары, кирг. Чүй өрөөнү) — широкая аллювиальная долина в среднем течении реки Чу, от Боомского ущелья до восточной окраины песков Мойынкум, ограниченная Чу-Илийскими горами и Кыргызским Ала-Тоо. Восточная часть (до реки Аспара) — в пределах Кыргызстана (Чуйская область), остальная — на территории Казахстана (Жамбылская область).

Длина около 250 км, ширина от 10-15 км на юго-востоке и до 100 км на северо-западе. Высота над уровнем моря 500—1300 м.

Имеет характерные конусы выноса от левых притоков реки Чу, стекающих с Кыргызского хребта. В районе города Токмак широко распространен выход подземных вод, используемый для развития форелеводства и ирригации.
Книпстро, Иоанн
Иоанн Книпстро (нем. Johannes Knipstro, Knypstro, также Knipstrovius; 1 мая 1497, Зандау — 4 октября 1556, Вольгаст) — один из главных реформаторов Померании.

Был францисканским монахом, но попал под влияние Лютера. Позже стал первым генерал-суперинтендантом Померании; в 1552 издал «Antwort der Theologen und Pastoren in Pommern auf die Confession Andreae Osiandri».

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Тактическое поле
Тактическое поле — район местности на полигоне, специально отведённый и оборудованный для проведения тактико-строевых и тактических занятий, а также — тактических учений, в том числе и с боевыми стрельбами.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Хвицкие
Хвицкие — дворянский род

Потомство Дементия Хвицкого, оказавшего услуги Московскому государству во время войны с крымским ханом (1681), за что его сыну Ивану пожалованы вотчины в Вологодском уезде.

Род внесён в VI часть  родословной книги Тульской и Таврической губерний.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Гуэрри, Серджо
Серджо Гуэрри (итал. Sergio Guerri; 25 декабря 1905, Тарквиния, королевство Италия — 15 марта 1992, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Администрации Церковного имущества Святого Престола с 7 мая 1968 по 11 апреля 1969. Про-председатель ad interim Папской комиссии по делам государства-града Ватикана с 6 ноября 1968 по 26 сентября 1981. Титулярный архиепископ Треви с 11 по 28 апреля 1969. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано с 28 апреля 1969 по 30 июня 1979. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано с 30 июня 1979.

Папская комиссия по делам государства-града Ватикана
Папская комиссия по делам государства-града Ватикан (лат. Pontificia Commissio pro Civitate Vaticana, итал. Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano) — законосовещательный орган Ватикана. Комиссия состоит из кардиналов, назначаемых на пятилетний срок папой римским.

Законы и установления, предложенные Комиссией, должны быть представлены папе римскому через Государственный секретариат Ватикана до того, как будут обнародованы и вступят в силу. Законы, установления и инструкции, предписанные Комиссией, публикуются в приложении издания Acta Apostolicae Sedis.

Комиссию возглавляет председатель (в настоящее время — монахиня Раффаэлла Петрини).

Резиденцией комиссией является Губернаторский дворец в Садах Ватикана.
Шарма (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Шарма — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Исток реки находится в ненаселённом елово-берёзовом лесу. Река течёт, в основном, на юго запад. В среднем и нижнем течении на берегах реки ряд деревень: Конятино, Нянькино, Кодино, Фролово, Григорьевское, около устья — Павлоково, здесь реку пересекает автодорога Р104 Пошехонье-Череповец. Устье реки находится в Рыбинском водохранилище. Длина реки составляет 22 км.

Каргач — правый приток, длиной около 3 км, протекает через деревню Малая Новинка. Устье находится между деревнями Фролово и Григорьевское.

Фролово (Мяксинское сельское поселение)
Фролово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 52 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Кодино, Нянькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Consortium Classicum
Consortium Classicum — немецкий камерный ансамбль, действующий с 1966 года во главе с кларнетистом Дитером Клёкером и специализирующийся, главным образом, на исполнении музыки XVIII — первой половины XIX веков, то есть эпохи классицизма и романтизма. В состав ансамбля входят исполнители на пяти традиционных ансамблевых духовых инструментах (флейта, гобой, кларнет, фагот и валторна) и двойной состав струнных (две скрипки, два альта, две виолончели и два контрабаса). За годы работы ансамбля он выступил на многих ведущих музыкальных фестивалях, гастролировал по всей Европе, а также в США, Японии, Китае, Австралии, Южной Америке. Среди альбомов, записанных ансамблем, — диски, посвящённые таким композиторам, как Георг Филипп Телеман, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Феликс Мендельсон, Иоганн Христиан Бах, Антон Рейха, Иоганн Непомук Гуммель, Антонио Казимир Картельери, Жорж Онсло, Карл Черни, Игнац Плейель, Джоакино Россини, Йозеф Райнбергер.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Маслов, Василий
Васи́лий Ма́слов:

Маслов, Василий Алексеевич (1911—1981) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Маслов, Василий Иванович: Маслов, Василий Иванович (1787—1861) — инженер-генерал-лейтенант, сенатор. Маслов, Василий Иванович (1924—1944) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Маслов, Василий Николаевич (1905—1938) — советский художник.

Маслов, Василий Тимофеевич (1895—1979) — Герой Советского Союза.

Маслов, Василий Фёдорович (1916—1991) — советский самбист.

Маслов, Василий Филиппович (1922—1987) — советский правовед.

Маслов, Василий Филиппович
Василий Филиппович Маслов (укр. Василь Пилипович Маслов; 4 февраля 1922, Песчанка, Полтавская губерния, Украинская ССР — 1 июня 1987, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский украинский учёный-правовед. Доктор юридических наук (1968), профессор (1968), член-корреспондент Академии наук Украинской ССР (1985). Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1984).

Участник Великой Отечественной войны, в 1944 году был демобилизован из-за ранения. Окончил Харьковский юридический институт, работал в нём на преподавательских должностях, с 1962 по 1987 год был его ректором. Был депутатом Харьковских областного и городского советов. Будучи специалистом в области частного права исследовал жилищное и семейное право, а также право собственности. Отстаивал мнение относительно субъективности жилищного права и необходимости существования правового института частной собственности. Один из авторов Конституции Украинской ССР 1978 года, а также трёх кодексов республики.
Велюжино
Велюжино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Каменского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к северо-западу от Кардымова, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Хмость. В 10 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Хунин-3
Хунин-3 — крупное нефтяное месторождение в поясе тяжелой нефти реки Ориноко (штат Гуарико, Венесуэла). Площадь блока Хунин-3 составляет 640 кв. км. Стратиграфическая
скважина NZZ-213, проектная глубина которой составляет 1370 метров, — первая из 17 скважин на блоке.

Геологические запасы составляют 2,5 млрд тонн нефти по данным журнала «Нефтегазовая Вертикаль».

Оператором проекта является российская нефтяная компания Лукойл. Также в проекте участвуют венесуэльская нефтяная компания PDVSA.

PDVSA
Petróleos de Venezuela, Sociedad Anonima (PDVSA) — государственная нефтегазовая компания Венесуэлы, крупнейшая компания страны. Обладает монопольным правом на добычу нефти и природного газа на континентальном и морском шельфах Венесуэлы.

PDVSA имеет существенное влияние на экономическую, социальную и политическую сферы Венесуэлы. Компания регулярно инвестирует в различные правительственные программы в области здравоохранения, образования и т. п.
NASA Earth Observatory
«NASA Earth Observatory» (Обсерватория Земли НАСА) — онлайн-издательство НАСА, основанное в 1999 году. Обсерватория Земли является основным источником предоставляемых НАСА для широкой публики спутниковых изображений и другой научной информации, касающейся климата и окружающей среды. Финансирование осуществляется за счёт государственных средств в соответствии с разрешением Конгресса США. Обсерватория является частью Научного бюро проекта «EOS», расположенного в Центре космических полётов Годдарда. С 2006 года трижды получала Премию Вебби народного голосования в области образования. В 2008 году издательство опубликовало серию изображений, в том числе изображения облаков, плывущих над Каспийским морем, пыльных бурь, распространяющихся от побережья Марокко, разрушения шельфового ледника Уилкинса, урагана «Берты» и другие.

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Ушаково (Усть-Кубинский район)
Ушаково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Рудино, Митрофаниха, Новое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Ксантеас, Сотирис
Соти́риос (Соти́рис) Ста́врос Ксанте́ас (греч. Σωτήριος (Σωτήρης) Σταύρος Ξανθέας, англ. Sotirios (Sotiris) Stavros Xantheas; род. Греция) — греко-американский химик и физик, сотрудник Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории — одной из национальных лабораторий Министерства энергетики США, аффилированный профессор департамента химии Вашингтонского университета и адъюнкт-профессор департамента математики и статистики Колледжа искусств и наук Университета штата Вашингтон. Член Американского химического общества и Академии наук штата Вашингтон (2018), действительный член Американского физического общества (2005), Американской ассоциации содействия развитию науки (2009) и Японского общества содействия науке (2011).

h-индекс = 58, процитирован > 12 705 раз.

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
Исра и мирадж
Исра́ и Мира́дж (араб. الإسراء والمعراج‎, аль-Исра ва-ль-Ми'радж — «ночное путешествие и вознесение») — ночное путешествие пророка Мухаммада в Иерусалим и его вознесение на небеса, которое, согласно исламскому преданию, произошло в конце мекканского периода его жизни (около 619 года).

Босуорт, Клиффорд Эдмунд
Клиффорд Эдмунд Босуорт (англ. Clifford Edmund Bosworth; 29 декабря 1928, Шеффилд, Великобритания — 28 февраля 2015, Йовил, графство Сомерсет, Великобритания) — британский востоковед (арабист и иранист). Член Британской академии. Главный редактор и один из авторов «Энциклопедии ислама», редактор-консультант и один из авторов энциклопедии «Ираника», один из авторов «Британники» и «Американы».

Учился в Оксфордском и Эдинбургском университетах. Преподавал в Сент-Эндрюсском университете, Манчестере и Принстоне.

Автор более ста публикаций в журналах и сборниках, монографий. Сотрудничал с энциклопедиями «Американа», «Британника», «Ираника» (редактор-консультант) и «Энциклопедией ислама» (главный редактор).
Mycocepurus
Mycocepurus (лат.) — род мелких примитивных муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Характерны своим тесным симбиозом с грибами, выращиваемыми в муравейниках. Мелкие мономорфные муравьи, лобные валики мелкие, тело шиповатое, волоски редкие. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гнездо состоит из одной симметричной ячейки-камеры. В качестве субстрата для грибницы используют фекалии насекомых.

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.