hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поджеи-Поён
Поджеи-Поён (тадж. Поҷеи Поён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 3 км. Население — 1511 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 11 по 14 апреля 2024 года в городе Йоэнсуу.

В чемпионате принимали участие 12 команд.

Победитель чемпионата получал право представлять Финляндию как её смешанная сборная на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала команда скипа Юсси Уусипаавалниеми (ставшего чемпионом Финляндии среди смешанных команд в 8-й раз и как игрок, и как скип), победившая в финале команду скипа Iikko Säntti. Бронзовые медали завоевала команда скипа Ella Eivola.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2024
8-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2024 года.

В турнире принимали участие 39 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Швеции, победившая в финале сборную Японии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Впервые в чемпионате участвовали сборные Кении, Пуэрто-Рико и Филиппин.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2024 .
Список песен Николая Караченцова
Ниже представлен список песен, исполненных Николаем Караченцовым, в том числе в фильмах, спектаклях и на концертах.    
После названия песни в скобках указаны композитор (автор музыки) и поэт (автор стихов).

Быстряков, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Быстряко́в (укр. Володимир Юрійович Бистряков; род. 13 декабря 1946, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский композитор, пианист, шоумен; заслуженный артист Украинской ССР (1987). Лауреат конкурса пианистов имени Б. Сметаны (Чехословакия, 1971 год).
BZ Волка
BZ Волка (лат. BZ Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4429 световых лет (около 1358 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16m до +14,4m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Роукса
Роукса — река в России, протекает по территории Терского района Мурманской области. Берёт своё начал из одноимённого озера Роукса, впадает в озеро Индель. Длина реки — 43 км, площадь её водосборного бассейна — 276 км².

В 17 км от устья, по правому берегу реки впадает река Кусьйок.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Грависка
Грависка (современное название, итал. Gravisca), также Грависки (древнее название, лат. Graviscae) — археологический памятник в Италии (Лацио). Представлял собой этрусский порт, обслуживавший город Тарквинии, располагался в 8 км к западу от центра города.

Этрусское поселение существовало с 600 по 250 г. до н. э., пройдя 4 фазы развития. В 181 г. на его месте была основана «колония» для римских граждан. Порт одновременно был рынком (эмпорионом), существуют многочисленные свидетельства присутствия торговцев, а также греческих ремесленников. Засвидетельствовано почитание многочисленных греческих богов, в том числе Афродиты, Геры, Деметры, Аполлона.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Меньил
Меньи́л — пассажирская и грузовая железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги в селе Менил Игринского района Удмуртии. Открыта в 1945 году.

Станция не осуществляет продажу пассажирских билетов, билетной кассы нет. А также приём и выдачу повагонных и мелких отправок с подъездных путей.

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
Александр Градский. The Голос
«Александр Градский. The Голос» — книга Евгения Додолева об Александре Градском. Первая книга о певце и композиторе Александре Борисовиче Градском. Рецензенты отмечали, что «вынесенный в заглавие книги определённый артикль The подчеркивает не только исключительные вокальные данные и высочайший профессионализм героя, но и его личность, то особое место, которое он занимает в современной российской музыке», «все звёзды сошлись, чтобы эта книга стала уникальным произведением». Фото на обложке — известного фотографа Михаила Королёва; сессия проходила дома у героя, так как он отказался ехать в студию. Фотографии с прогонов проекта «Голос» предоставлены Первым каналом. В репортаже программы «Время» с Московской международной книжной ярмарки книга названа «бестселлером». Певец назвал своё турне 2013 года так же как и книгу (с разрешения автора).

Новый взгляд
«Но́вый взгляд» — частная российская газета, выходит с 8 июня 1992 года (объём в разные годы — от 2 до 32 полос). Изначально учреждена в 1991 году телекомпанией «ВИD» под названием «Взгляд». После конфликта с «ВИDом», который отказался финансировать газету из-за разногласий с её главным редактором Евгением Додолевым, последний перерегистрировал издание на себя как «Новый взгляд» и привлёк к его финансированию Кирсана Илюмжинова. Часть тиража распространяется в виде приложения к ежедневной газете «Московская правда» (в 1992 по средам, начиная с 1993 года по субботам). С 2005 года издание выходит ежемесячно (ранее выпускалось еженедельно).
Как отмечала в своё время «Общая газета»:

«Новый Взгляд» выходит в качестве приложения к газете «Московская правда» и не только самоокупаем за счёт рекламы, но и на 50 % поднял число подписчиков последней— «Общая газета», 3-9 декабря 1993 года, «Евгений Додолев становится политическим эмигрантом?»
Id Tech 5
id Tech 5 — игровой движок, разработанный и поддерживаемый компанией id Software; является пятым движком серии id Tech, кроссплатформенным ПО, предназначенным для использования на персональных компьютерах (Microsoft Windows, GNU/Linux, macOS) и игровых консолях PlayStation 3 и Xbox 360.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику. Разрабатывался в США и Европе, имел тип лицензий GNU-/EU/.

OpenGL включал более 300 функций для рисования сложных трёхмерных сцен из простых примитивов. Использовался при создании компьютерных игр, САПР, виртуальной реальности, визуализации в научных исследованиях. На платформе Windows конкурировал с Direct3D.

Несмотря на значительный вклад в развитие графических технологий, OpenGL больше не развивается и был заменён на Vulkan, который предлагает более эффективное взаимодействие с аппаратным обеспечением и современные возможности для работы с графикой. Последняя версия OpenGL выпущена в 2017 году.
Мосбург (Федерзе)
Мосбург (нем. Moosburg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 173 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,86 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Николаев, Евгений Владиславович
Евге́ний Владисла́вович Никола́ев (род. 13 января 1986 года, Шемонаиха, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — казахстанский и белорусский хоккеист, выступавший в высших дивизионах чемпионатов этих стран.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Confiteor
Confiteor (конфи́теор, от лат. confíteor — «исповедую») — краткая покаянная молитва, читаемая в Римско-католической церкви в начале мессы, а также в некоторых других случаях. Характерными особенностями данной молитвы является молитвенное обращение как к святым, так и к другим стоящим в храме молящимся, а также троекратное биение себя в грудь в знак покаяния, сопровождающее произнесение слов mea culpa.

Практика чтения Confíteor основана на восходящем к первым векам христианства понимании необходимости принесения покаяния перед совершением Евхаристической Жертвы. Сам текст покаянной молитвы с течением веков изменялся, пока не был закреплён в XVI веке в Миссале папы Пия V. В таком виде он читался до середины XX века (а католиками-традиционалистами читается до настоящего времени). В ходе литургической реформы папы Павла VI текст Confiteor и порядок его чтения были несколько изменены. В данной статье описывается как традиционная, так и современная практика.

Пий V
Пий V (лат. Pius PP. V; в миру Антонио Микеле Гизлиери, итал. Antonio Michele Ghislieri; 17 января 1504, Боско-Маренго, Миланское герцогство — 1 мая 1572, Рим) — папа римский с 17 января 1566 года по 1 мая 1572 года. Святой Католической Церкви.
Roddenberryus spock
Roddenberryus spock (лат.) — вид мелких пауков рода Roddenberryus из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Мексика (штаты Кампече и Кинтана-Роо). Название относится к вымышленному персонажу Споку (S’Chn T’Gai Spock), гибриду вулканца и человека из вселенной «Звёздный путь» (Star Trek), который служил на борту звездолета USS Энтерпрайз в качестве главного научного сотрудника и которого в оригинальном сериале играл американский актер Леонард Нимой.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
The Endless Summer Tour
The Endless Summer Tour — третий концертный тур американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей в поддержку третьего студийного альбома Ultraviolence. Тур был анонсирован 1 декабря 2014. В качестве приглашенных гостей турне, на некоторых шоу выступали Кортни Лав и Граймс. Тур стартовал 7 мая 2015 года в городе Те-Вудлендс, штат Техас, а финальный концерт турне прошел 16 июня 2015 года в городе Уэст-Палм-Бич, штат Флорида. Всего было сыграно двадцать один концерт по Северной Америке за два месяца тура. Большая часть билетов всего тура была распродана мгновенно.

Сет-лист концертного тура состоит из ранее выпущенных песен с альбомов Born to Die, Ultraviolence и мини-альбома Paradise, а также некоторых неизданных песен и кавер-версий. В конце 2015 года, тур занял 156 позицию в списке «Топ-200 концертных туров по Северной Америке на конец 2015 года» издания Pollstar. За все 16 концертов, шоу посетили около 118,960 поклонников певицы, а кассовые сборы тура составляют 6 миллионов долларов.

Граймс (певица)
Клэр Эли́с Буше́ (англ. Claire Elise Boucher; род. 17 марта 1988, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада), более известна под псевдонимом Граймс (англ. Grimes) — канадская певица, музыкант, автор песен, продюсер и художница.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2014
Международный теннисный турнир в Брисбене 2014 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в пятый раз проводится на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия. Турнир прошёл с 29 декабря 2013 по 5 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Марсело Мело и  Томми Робредо

в женском парном разряде —  Бетани Маттек-Сандс и  Саня Мирза

Мело, Марсело
Марсело Пинейро Дави де Мело (порт.-браз. Marcelo Pinheiro Davi de Melo; родился 23 сентября 1983 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015, Уимблдон-2017); трёхкратный финалист турниров Большого шлема (дважды в парном разряде и один раз в миксте); финалист двух Итоговых чемпионатов ATP (2014, 2017) в парном разряде; победитель 40 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Гдыньский кинофестиваль
Гдыньский кинофестиваль (до 2011 года и с 2017 года Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне (пол. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) — кинофестиваль, ежегодно проходящий в Гдыне (до 1986 года в Гданьске), Польша. Впервые проведён в 1974 году. Главный приз фестиваля — «Золотые львы» (пол. Złote Lwy).

Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы».

Кроме основного конкурса проводится Конкурс независимого кино и Конкурс молодого кино.

Во время военного положения в Польше в 1982 и 1983 годах кинофестиваль не проводился.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Чемпионат Мальты по футболу 2021/2022
Мальтийская Премьер-лига 2021/2022 (англ. Maltese Premier League 2021/2022) — 107-й сезон чемпионата Мальты по футболу.

9 апреля 2021 года предыдущий турнир был досрочно завершён из-за вспышки COVID-19 на Мальте. Футбольная ассоциация Мальты приняла решение о сокращении Премьер-лиги до 12 команд.

Футбольная ассоциация Мальты
Футбо́льная ассоциа́ция Ма́льты — является руководящим органом в футболе Мальты, занимается организацией национального чемпионата и сборных страны. Ассоциация является одной из старейших футбольных организаций и была основана в 1900 году. Штаб-квартира организации находится в Та'Кали.

Ассоциация владеет Национальным стадионом, на котором проводятся матчи национального чемпионата и сборных страны.

В ассоциацию входят 52 футбольных клуба и 7 специализированных футбольных ассоциаций:

Футбольная ассоциация Гоцо — организовывает турниры для клубов острова Гоцо

Inter Amateur Soccer Competition — организовывает турниры для любительских клубов

Employees Sports Association

Malta Hotels and Restaurants Sports Association

Industries Soccer Association

District Football Association

Ассоциация юношеского футбола Мальты
Ратаевиче
Ратаевиче (пол. Ratajewicze) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Вишнице. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 160 человек.

В период с 1975 по 1998 годы находилась в составе Бяльскоподляского воеводства.

Бяльскоподляское воеводство
Бяльскоподляское воеводство (пол. województwo bialskopodlaskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 309 900 жителей. Столицей воеводства являлся город Бяла-Подляска.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Люблинскому воеводству и несколько гмин (настоящий Лосицкий повят) — к Мазовецкому воеводству.
Пелэм-Клинтон
Пелэм-Клинтон:

Пелэм-Клинтон, Генри: Пелэм-Клинтон, Генри, 2-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1720—1794) — британский аристократ. Пелэм-Клинтон, Генри, 4-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1785—1851) — британский аристократ. Пелэм-Клинтон, Генри, 5-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1811—1864) — британский аристократ и политик. Пелэм-Клинтон, Генри, 6-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1834—1879) — британский аристократ. Пелэм-Клинтон, Генри, 7-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1864—1928) — британский аристократ.

Пелэм-Клинтон, Томас, 3-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн

Пелэм-Клинтон-Хоуп, Фрэнсис, 8-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн

Пелэм-Клинтон, Генри
Генри Пелэм-Клинтон:

Пелэм-Клинтон, Генри, 2-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1720—1794) — британский аристократ.

Пелэм-Клинтон, Генри, 4-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1785—1851) — британский аристократ.

Пелэм-Клинтон, Генри, 5-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1811—1864) — британский аристократ и политик.

Пелэм-Клинтон, Генри, 6-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1834—1879) — британский аристократ.

Пелэм-Клинтон, Генри, 7-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (1864—1928) — британский аристократ.
ТРЗ
ТРЗ — многозначная аббревиатура:

ТРЗ — тепловозоремонтный завод
Астраханский тепловозоремонтный завод — завод в городе Астрахани
Воронежский тепловозоремонтный завод — завод в городе Воронеже
Саранский тепловозоремонтный завод — бывший ТРЗ, ныне вагоноремонтный завод в городе Саранске
Уфимский тепловозоремонтный завод — завод в городе Уфе
Читинский тепловозоремонтный завод — завод в городе Чите
Полтавский тепловозоремонтный завод — завод в городе Полтаве (Украина)

Трамвайно-ремонтный завод.

Туристско-рекреационная зона.

Туристско-рекреационная зона
Тури́стско-рекреацио́нная зо́на (ТРЗ) — вид особой экономической зоны, создаваемой для развития и оказания услуг в сфере туризма и рекреации.

Целями создания туристско-рекреационных зон являются: повышение конкурентоспособности туристской деятельности, развитие лечебно-оздоровительных курортов, развитие деятельности по организации лечения и профилактике заболеваний. В туристско-рекреационных зонах может осуществляться разработка месторождений минеральных вод, лечебных грязей и других природных лечебных ресурсов.

Законы о туристско-рекреационных зонах были приняты 19 мая 2006 года Государственной Думой России. Создание туристско-рекреационных зон способствует обеспечению благоприятного инвестиционного климата в России, появлению конкурентоспособного туристского продукта, переводу индустрии отдыха и путешествий на инновационный путь развития.
Риудадеш
Риудадеш (порт. Riodades)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Жуан-да-Пешкейра. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 567 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,20 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S Miguel).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Шерешевский, Николай
Николай Шерешевский:

Шерешевский, Николай Адольфович (1885—1961) — советский эндокринолог, учёный, педагог, именем которого назван синдром Шерешевского-Тернера.

Шерешевский, Николай Исанович (1916—1970) — доктор технических наук, автор трудов по многоярусной сборке и машиностроению.

Шерешевский, Николай Адольфович
Никола́й Адо́льфович Шереше́вский (9 ноября 1885, Москва — 1961, там же) — русский и советский терапевт и эндокринолог; учёный-медик, именем которого назван синдром Шерешевского — Тёрнера. Доктор медицинских наук, профессор (1933). Заслуженный деятель науки РСФСР (1936). Один из основателей советской школы эндокринологии.