hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куигли
Куигли (Квигли) — фамилия. Известные носители:

Куигли, Годфри (1923—1994) — ирландский актёр и продюсер.

Куигли, Джейсон (род. 1991) — ирландский боксёр-профессионал, чемпион Европы (2013) в любителях.

Квигли, Джоан (1927—2014) — американская астролог и писательница.

Куигли, Кэрролл (1910—1977) — историк, крупный учёный и теоретик эволюции цивилизаций.

Куигли, Линнея (род. 1958) — американская модель и актриса, наиболее известная как «королева крика» в фильмах категории «Б».

Куигли, Маргарет Дениз (также Ли Ми Ки, более известна как Мэгги Кью; род. 1979) — актриса и модель вьетнамского происхождения.

Куигли, Элли (род. 1986) — американская профессиональная баскетболистка.

Куигли, Элли
Александрия «Элли» Куигли  (англ. Alexandria "Allie" Quigley; род. 20 июня 1986 года в Джолиете, Иллинойс, США) — американская бывшая профессиональная баскетболистка. Она была выбрана на драфте НБА 2008 года под общим двадцать вторым номером клубом «Сиэтл Шторм». Два года подряд признавалась лучшим шестым игроком женской НБА (2014, 2015). Играла на позиции атакующего защитника.
Тюо (специальный район)
Тюо (яп. 中央区 Тю:о:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, расположен в центральной части города. Исторически это главный торговый район города, хотя после Второй мировой войны в этом отношении значительно вырос Синдзюку, отобрав у Тюо первенство. Наиболее известный квартал Тюо — Гиндза. Также здесь расположена штаб-квартира банка Японии.

По состоянию на 1 мая 2020 года население района составляло 169 404 человек, средняя плотность населения — 16,592 чел/км². Кроме того, из-за большой концентрации торговых площадей и офисов дневное население района достигает 650 тыс. чел. Площадь — 10,21 км², что делает Тюо вторым самым маленьким районом Токио после Тайто.

Административно делится на 3 зоны: Нихонбаси и Кёбаси, расположенные к востоку от станции Токио, где сосредоточены основные торговые площади, а также зона Цукисима, которая является островом в Токийском заливе, где преобладают многоэтажные жилые площади.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Бабарики (Черниговская область)
Бабарики (укр. Бабарики) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население — 197 человек. Занимает площадь 0,93 км².

Код КОАТУУ: 7422086502. Почтовый индекс: 17061. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Дескансу
Дескансу (порт. Descanso)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 8016 человек на 2006 год. Занимает площадь 285,571 км². Плотность населения — 28,1 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Премия RU.TV 2018
VIII премия вручения Русской Музыкальной Премии телеканала RU.TV 2018 — восьмая музыкальная премия телеканала RU.TV. Церемония вручения проходила 26 мая 2018 года в московском концертном зале Crocus City Hall.

Ведущими премии стали Анна Седокова и Александр Ревва, а также Юлианна Караулова с Алексеем Воробьёвым.

Воробьёв, Алексей Владимирович (артист)
Алексе́й Влади́мирович Воробьёв, известен также как Alex Sparrow (род. 19 января 1988, Тула, СССР) — российский актёр кино и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинокомпозитор, монтажёр, певец, музыкант и телеведущий. Автор таких хитов, как «Сумасшедшая», «Я тебя люблю», «Всегда буду с тобой» и «Самая красивая», а также сценариев к клипам на эти песни и самих клипов на них.
Кулиев, Адиль Гусейн оглы
Адиль Гусейн оглы Кулиев (азерб. Adil Hüseyn oğlu Quliyev; 1922—1992) — Герой Советского Союза, заместитель командира, штурман эскадрильи 65-го гвардейского истребительного авиационного полка (4-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 1-й гвардейский истребительный авиационный корпус, 3-я воздушная армия, 1-й Прибалтийский фронт), гвардии капитан. Народный депутат СССР (1989—1991).

1-й гвардейский истребительный авиационный корпус
1-й гвардейский истребительный авиационный Минский корпус (1-й гв. иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
The Songs That Built Rock Tour
Deep Purple: The Songs That Built Rock Tour — мировой концертный тур хард-рок-группы Deep Purple, стартовавший 3 июня 2011 года и окончившийся 10 декабря 2012 года. Впервые за четыре группа посетила с концертами Северную Америку (33 выступления). Также Deep Purple совершили турне по Европе (51 концерт) и Южной Америке (16 выступлений).

Состоялись выступления на крупнейших мировых аренах: О2 Арене в Лондоне, веронской Арене и других. В официальном пресс-релизе группы было объявлено о том, что в ходе тура будут исполнены знаменитые композиции темно-пурпурных, включая «Highway Star», «Woman From Tokyo» и легендарный хит «Smoke on the Water», а также многие другие, охватывающие 42-летний период творчества группы.

Fireball (альбом)
Fireball — пятый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple. Записан в период с сентября 1970 до июня 1971 года, выпущен лейблом Harvest Records 9 июля 1971 года в США и 1 сентября того же года в Великобритании.

По сравнению с Deep Purple in Rock, этот альбом записан в более экспериментальном стиле. AllMusic назвал его одним из четырёх важнейших альбомов группы, наряду с Machine Head, In Rock и Burn. В 2015 году сайт Ultimate Classic Rock поставил Fireball на 4-е место рейтинга лучших работ Deep Purple.
Инцелль
Инцелль (нем. Inzell) — община в Германии, в земле Бавария. Горноклиматический курорт. Расположен в 8 км от границы с Австрией в предгорьях Зальцбургских Альп.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,35 км².

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
3-й армейский корпус (Босния и Герцеговина)
3-й корпус Армии Республики Босния и Герцеговина (босн. Treci korpus Armije RBiH) — воинское подразделение Армии Республики Босния и Герцеговина, участвовавшее в Боснийской войне. В годы войны оно активно задействовало моджахедов.

Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.
Шедруб Линг
Ше́друб Ли́нг (тиб. བཤད་སྒྲུབ་གླིང་, Вайли bshad sgrub gling) — единственный ранее существовавший буддийский монастырь Свердловской области и Урала, одноимённая община, основанная 16 мая 1995 года по поручению ламы Д. А. Жалсараева своему ученику, тендзину Санье Тензин Докшитому на горе Качканар. Является одним из крупнейших в России центров изучения буддизма.

С 2012 года, община и храм подвергались преследованиям со стороны местной компании при поддержке органов местной власти, с целью отъёма территорий для высвобождения земель общины под железорудную промышленность. По итогу длительного противостояния, комплекс был снесён в начале 2022 года, а община переехала в посёлок Косья где строит новый храм.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Дучке, Руди
Ру́ди Ду́чке (нем. Rudi Dutschke, полное имя Альфред Вилли Рудольф Дучке; нем. Alfred Willi Rudolf Dutschke; 7 марта 1940, Шёнефельд, Германия ― 24 декабря 1979, Орхус, Дания) — немецкий марксистский социолог и политик. Лидер западногерманского и западноберлинского студенческого движения 1960-х годов, ведущий представитель поколения немецких «новых левых»

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Фома Дармо
Мар Фома Дармо (21 сентября 1904, Месопотамия — 7 сентября 1969, Багдад) — митрополит Ассирийской церкви Востока в Индии (1952—1968), резиденция располагалась в городе Тричур (штат Керала, Индия).

В 1968 году вступил в раскол с патриархом Мар Шимуном XXI из-за принятия церковью григорианского календаря и других спорных вопросов. Переехав в 1968 году в Багдад, рукоположил трёх епископов и был возведён в сан патриарха.

Умер в 1969 году. Его преемником стал Мар Аддай II. Церковная организация, возникшая в результате этого раскола, известна под названием Древняя Ассирийская церковь Востока.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Круковская, София Карловна
Софи́я Карло́вна Круко́вская (урождённая Софи́я-Ама́лия-Тере́за Ка́рловна Буре́; 1861, Астрахань — 2 февраля 1943, Ташкент) — русский педагог, библиотекарь, писательница и переводчица. Лютеранка, перешла в православие. Супруга Михаила Антоновича Круковского. Герой Труда (1930).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Сангма, Пурно Агиток
Пурно Агиток Сангма (англ. Purno Agitok Sangma, хинди पूर्ण ऐजिटक संगमा; 1 сентября 1947, дер. Чапахати, Ассам, Индия — 4 марта 2016, Нью-Дели, Индия) — индийский государственный деятель, спикер Лок сабхи (1996—1998).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Карантанская культура
Карантанская культура — славянская раннесредневековая археологическая культура Приальпийского региона, так же включавшая в себя верхнее течение Дравы (с Муром), верховья Савы и смежные земли бассейна Энса. Соотносится с хорутанами — основным населением Карантании, непосредственными предками словенцев.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Белый павлин
Белый павлин (Pavo cristatus mut. alba) — мутация обыкновенного павлина. Белый павлин не является отдельным видом или подвидом. Обыкновенный павлин относится к отряду курообразных, семейству фазановых.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
FTX (компания)
FTX — онлайн-сервис обмена цифровых валют, зарегистрированный в 2019 году в Антигуа и Барбуде, штаб-квартира находится на Багамах. Жители США использовали сайт FTX.US. В 2021 году компания имела более миллиона пользователей и по объёму торгов была третьей по величине среди сервисов обмена криптовалют.

11 ноября 2022 года в США FTX согласно с главой 11 кодекса США о банкротстве подала «заявление о защите от банкротства» в связи с кризисом ликвидности. Эта процедура относится лишь к клиентам американской юрисдикции и направлена на постепенное урегулирование претензий со стороны этих клиентов.

Глава 11 Кодекса США о банкротстве
Глава 11 — глава Кодекса США о банкротстве, допускающая реорганизацию при использовании законов США о банкротстве. Согласно главе 11, банкротом себя может объявить любое предприятие, организованное как корпорация или частная собственность, а также частные лица в индивидуальном порядке (хотя в основном используется для корпоративных организаций). Напротив, глава 7 того же Кодекса управляет процессом ликвидации в рамках банкротства, а глава 13 описывает процесс реорганизации для частных лиц с необеспеченным долгом менее 336 900 $ и обеспеченным долгом менее 1 010 650 $ на 1 апреля 2007 года.
Асим ибн Умар
А́сим ибн Ума́р (араб.  عاَصم بن عمر ‎;628, Медина, Хиджаз — 689, Медина, Омейядский халифат) — знаток хадисов, сын второго праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба и дед восьмого омеядского халифа У́мара II.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Вереск
Ве́реск (лат. Calluna) — монотипный род цветковых растений семейства Вересковые. Единственный вид — Ве́реск обыкнове́нный (лат. Callúna vulgáris).

Используется в качестве декоративного растения и в качестве медоноса.

Бок, Иеронимус
Иеронимус Бок (нем. Hieronymus Bock), грецизированное имя — Трагус (др.-греч. τράγος, перевод с нем. Bock — «козёл») (1498, Хайдельшайм, Шпейерское княжество-епископство, Священная Римская империя — 21 февраля 1554, Хорнбах, Цвейбрюккен-Битш, Священная Римская империя) — немецкий ботаник, медик и лютеранский проповедник. Один из «отцов ботаники».
Свирскис, Винцас
Винцас Свирскис (лит. Vincas Svirskis, 28 января 1835, Глитенай — 7 марта 1916, Рокишкис) — литовский скульптор, считающийся наиболее известным литовским мастером, изготовлявшим кресты и стогастульписы (своеобразные резные алтари на столбах на перекрёстках дорог, кладбищах, площадях).

Свирскис работал по дереву, вырезая кресты из сплошного ствола, поставленного вверх корнями. Его кресты характеризуются богатым убранством и многофигурными композициями, напоминая скульптуру барокко.

Винцас Свирскис родился в бедной крестьянской семье. О его образовании нет достоверных сведений, предполагается, что он закончил церковно-приходскую школу. Зарабатывал на жизнь изготовлением крестов, двигаясь от одной деревни к другой. Не был женат, не скопив денег на свой дом и хозяйство, в старости жил подаянием, переходя из деревни в деревню.

Сохранилось около 50 работ Свирскиса, из них 14 в Музее прикладного искусства в Вильнюсе.

Рокишкис
Ро́кишкис (лит. Rokiškis, до 1917 года Ракишки) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Рокишкского района в Паневежском уезде. Исторический центр города включен в Регистр культурных ценностей Литовской Республики, охраняется государством (код 17102). Рокишкис известен своими сырами. В настоящее время в Рокишкисе расположен офис крупнейшего литовского производителя молочных продуктов — «Rokiškio sūris».
Аньойнш
Аньойнш (порт. Anhões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,24 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Ломоносовфонна
Ломоносовфонна[уточнить] (норв. Lomonosovfonna) — ледник на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген).

Ледник расположен в центральной части острова, к северо-востоку от Бильлефьорда и к западу от Земли Улафа V. Площадь его составляет около 800 км². Назван в честь русского учёного Михаила Ломоносова (1711—1765).

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Наводнение в Хайдарабаде
Наводнение в Хайдарабаде — наводнение, произошедшее 14 октября 2020 года в нескольких районах города Хайдарабад (штат Телингана, Индия). В результате подтоплений, вызванных обильными дождями, погиб по меньшей мере 81 человек. 18 октября 2020 года очередной циклон вызвал ещё одно наводнение, в результате чего погибли ещё два человека.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Суперлюминесценция
Суперлюминесценция (англ. Amplified spontaneous emission, superluminescence) — люминесценция  веществ с инверсной населённостью уровней энергии, вызванная усилением спонтанного излучения за счёт вынужденного испускания.

Для явления используется лазерная оптическая накачка для создания инверсной населенности уровней в среде. Суперлюминесценция это эффект, из-за которого лазеры с модуляцией добротности теряют мощность. При спонтанном излучении фотонов при закрытом модуляторе происходит уменьшение инверсной населенности.

Обратная связь от резонатора может привести к лазерной генерации.

В оптических усилителях эффект суперлюминисценции может приводить к повреждению усилителя, что ограничивает максимальный уровень усиления.

Эффект суперлюминесценции применяется в так называемых суперлюминесцентных диодах с целью увеличения ширины спектра испускаемого излучения, уменьшения временной когерентности и повышения пространственной когерентности.

Спонтанное излучение
Спонтанное излучение, или спонтанное испускание, — процесс самопроизвольного испускания электромагнитного излучения квантовыми системами (атомами, молекулами) при их переходе из возбуждённого состояния в стабильное.
Елешев, Рахимжан Елешевич
Рахимжан Елешевич Елешев (13 июня 1938, аул Саралжын, Каратобинский район, Западно-Казахстанская область, КазССР, СССР — 5 сентября 2021, Алматы, Республика Казахстан) — советский и казахский учёный, доктор сельскохозяйственных наук (1984), профессор (1986). академик НАН РК (1996). Заслуженный деятель Казахстана (1998). Заслуженный деятель науки Республики Казахстан (1999). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2001).

Каратобинский район
Каратобинский район (каз. Қаратөбе ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Каратобе. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 260 км.

Район образован в 1932 году.

В Каратобинском районе находятся населённые пункты — Актайсай, Каракамыс, Батпакколь, Каратобе,
Егиндиколь, Коржын, Жигерлен, Косколь, Жусандыой, Ханколь, Сулыколь, Шоптыколь.
Основной вид деятельности — животноводство.

Население района составляет 15 467 человек (на начало 2019 года).