hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Короли Догтауна
«Короли Догтауна» (англ. Lords of Dogtown) — биографический драматический фильм режиссёра Кэтрин Хардвик, снятый по сценарию Стейси Перальты, рассказывающий историю становления скейтбординга в Южной Калифорнии в 1970-х годах.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Masoncus pogonophilus
Masoncus pogonophilus (лат.) — вид мирмекофильных пауков из семейства линифиид (Linyphiidae). Эндемики США: округ Леви, Флорида. Тело мелкое, длина около 2 мм. Длина самца от 1,6 до 2,1 мм, самок — от 1,5 до 1,9 мм. Головогрудь и ноги оранжевые, брюшко  серое. Обитает в гнёздах муравьёв вида Pogonomyrmex badius (Latreille) (Formicidae). Пауки обнаружены в гнездовых камерах на глубине от 26 до 46 см, питаются коллемболами. Во время переселений муравьёв в новые муравейники вместе с ними по их тропам переселяются и мирмекофильные пауки и коллемболы.

Вид был впервые описан в 1995 году американским арахнологом Паулой Кушинг (Paula E. Cushing; Department of Zoology, University of Florida, Гейнсвилл,  Флорида, США) и назван по имени муравья-хозяина. От двух близких видов — Masoncus conspectus (Gertsch & Davis, 1936) (Техас) и Masoncus arienus Chamberlin, 1949 (Аризона) — отличается отсутствием шипиков на хелицерах у самцов и самок.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Мульков
Мулько́в — фамилия. Известные носители:

Мульков, Николай Александрович (1890 — не ранее 1952) — российский и советский военный лётчик.

Мулькова, Анастасия Игоревна (род. 2001) — российская пловчиха в ластах.

Мульков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Мулько́в (15 [27] ноября 1890 — не ранее 1952) — русский лётчик, советский военный педагог. Подполковник Российской императорской армии (1917), участник Первой мировой войны. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1915) и Георгиевского оружия (1917). После Октябрьской революции вступил в Красную армию, служил на различных должностях, связанных, преимущественно, с преподавательской деятельностью в области военной авиации. Член Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) с 1939 года. В 1945 году получил звание полковника.
Пустяки (игра)
Игра́ в Пустяки́ (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую.
Игра со страниц книг Милна о Винни-Пухе шагнула в действительность.

С 1983 г. каждый год в Оксфордшире на Темзе проводятся чемпионаты по Пустякам (хотя мост, послуживший прототипом Милну, находится в Восточном Сассексе, в Ashdown Forest).

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Санта-Эулалия-ди-Риу-Кову
Са́нта-Эула́лия-ди-Ри́у-Ко́ву (порт. Santa Eulália de Rio Covo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1033 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,31 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Улица Бредова (Апатиты)
Улица Бредова — улица в Апатитах, названа в честь Героя Советского Союза, командира пулемётного отделения 155-го стрелкового полка (14-я стрелковая дивизия 14 армии Карельского фронта) Анатолия Фёдоровича Бредова.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Млике
Мли́ке (серб. Млике / Mlike; алб. Mlikë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Административно-территориальное деление Республики Косово
Частично признанная Республика Косово делится на 7 округов, состоящих из 30 муниципалитетов. 3 северных муниципалитета (Лепосавич, Звечан и Зубин Поток), населённые преимущественно сербами, не контролируется властями республики, при этом фактической столицей косовских сербов является северная часть города Косовска-Митровица, где, в целях интеграции сербских районов в состав Косова, в будущем планируется создать отдельный муниципалитет Северная Митровица.

Джаковицкий округ (алб. Rajoni i Gjakovës), серб. Ђаковички округ)

Гниланский округ (алб. Rajoni i Gjilanit, серб. Гњилански округ)

Косовско-Митровицкий округ (алб. Rajoni i Mitrovicës, серб. Косовскомитровачки округ)

Печский округ (алб. Rajoni i Pejës, серб. Пећки округ)

Приштинский округ (алб. Rajoni i Prishtinës, серб. Приштински округ)

Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Призренски округ)

Урошевацкий округ (алб. Rajoni i Ferizajit, серб. Урошевачки округ)
Вишняков, Виктор Григорьевич
Виктор Григорьевич Вишняков (род. 22 января 1931 года в дер. Высокое Молодотуйского района Калининской области, РСФСР, СССР) — российский учёный, политик, депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов, профессор кафедры финансового и административного права РГТЭУ, эксперт центра мониторинга государственного управления и права РАНХиГС, доктор юридических наук, академик Международной академии информатизации.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Бирюков, Иван
Ива́н Бирюко́в:

Бирюков, Иван Алексеевич (1856—1919)— последний атаман Астраханского казачьего войска, последний губернатор Астраханской губернии, генерал-майор.

Бирюков, Иван Ильич (1913—1971) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Горьковского промышленного облисполкома.

Бирюков, Иван Михайлович (1908—1941) — советский скульптор.

Бирюков, Иван Семёнович (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Бирюков, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Бирюков (22 сентября 1856, станица Грачевская Енотаевского уезда Астраханской губернии — 29 сентября 1919, Саратов) — последний атаман Астраханского казачьего войска, последний астраханский губернатор, генерал-майор.
SIGTTOU
В POSIX-системах, SIGTTOU — сигнал, посылаемый фоновой задаче при попытке вывода на управляющий терминал.

SIGTTOU — целочисленная константа, определенная в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Хновское восстание
Хновское восстание — вооружённый мятеж жителей высокогорных сёл Хнов, Борч, Гдым, Фий и частично Маза в Южном Дагестане против советской власти, произошедший в 1930 году. Вызван недовольством местных жителей политикой государства по насильственной коллективизации крестьянских хозяйств и преследованию духовенства, деисламизации горского общества. Восстание вспыхнуло в селе Хнов Рутульского района Самурского округа (ныне Ахтынский район республики), получив название по имени этого села.

Ахтынский район
Ахты́нский район (лезг. Ахцагь район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Ахты.
Муртазин, Муса Лутович
Муса Лутович Муртазин (баш. Муса Лот улы Мортазин, 20 февраля 1891, д. Кучуково, Кубеляк-Телевская волость, Верхнеуральский уезд, Оренбургская губерния — 27 сентября 1937, Москва) — башкирский военный и государственный деятель, активный участник Гражданской войны, деятель Башкирского национального движения и Башкирской советской республики, комбриг РККА.

Автономная Советская Башкирская республика
Автономная Советская Башкирская республика (баш. Автономиялы Совет Башҡорт республикаһы; Автономная Башкирская республика, Башкирская Советская республика, БСР, АБСР, АСБР, Малая Башкирия) — автономная республика в составе РСФСР, образованная на территории Башкурдистана 20 марта 1919 года, в результате подписания Соглашения между Башкирским правительством и Советской властью. Является единственной автономной республикой в составе РСФСР, созданной на основе договорных отношений. Соглашение юридически закрепляло создание Башкирской Советской Республики, имело также значение первой её Конституции.

Столица — город Стерлитамак.

В 1922 году была преобразована в «Большую Башкирию» и переименована в БАССР.
Рокицины
Рокицины:

Рокицины — сельская гмина (волость) в Польше, входит в Томашувский повят, Лодзинское воеводство.

Рокицины — промежуточная железнодорожная станция в селе Рокицины-Колёнья в гмине Рокицины.

Рокицины — село в Польше в сельской гмине Рокицины, Лодзинское воеводство.

Рокицины-Колёнья — село в Польше, административный центр сельской гмины Рокицины, Лодзинское воеводство.

Рокицины-Подхаляньске — село в Польше в сельской гмине Раба-Выжна, Малопольское воеводство.

Рокицины — деревня в Польше в сельской гмине Чарна-Домбрувка, Поморское воеводство.

Рокицины (гмина)
Рокицины (пол. Rokiciny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Томашувский повет, Лодзинское воеводство. Население — 5913 человек (на 2004 год).

Административным центром гмины является село Рокицины-Колёнья. На территории гмины располагается Заповедник Лазнув площадью 60,83 гектар организован в целях сохранения леса с доминированием пихты (68,5 %).
Палетка (геодезия)
Пале́тка — прозрачный измерительный прибор, который имеет квадратную или линейную сетку и используется для нахождения площади фигур. Она также используется для нахождения приблизительной площади фигур, линии которых не располагаются перпендикулярно друг другу (круг, овал, трапеция, треугольник).

Для измерения площади палетку нужно положить поверх фигуры так, чтобы линии сетки частично или полностью совпали со сторонами фигуры. После этого необходимо посчитать количество квадратов сетки, которые полностью или большей частью вошли в неё.

На глаз определяют, сколько целых квадратов можно составить из неполных. Затем подсчитывают общее число квадратов (сантиметров) и в зависимости от масштаба плана переводят в квадратные метры или гектары.

Круг
Круг — часть плоскости, которая лежит внутри окружности. Другими словами, это геометрическое место точек плоскости, расстояние от которых до заданной точки, называемой центром круга, не превышает заданного неотрицательного числа  Число  называется радиусом этого круга. Если радиус равен нулю, то круг вырождается в точку.

Границей круга по определению является окружность. Открытый круг (внутренность круга) получится, если потребовать строгое неравенство: расстояние от точек до центра  При нестрогом () неравенстве получается определение замкнутого круга, который содержит и точки граничной окружности.
Гринман
Гринман — еврейская фамилия:

Гринман, Залман Юдович (Зиновий Юрьев; 1925—2020) — советский и российский писатель и журналист.

Гринман, Зельман Юдович (Зиновий Бинкин, 1913—1985) — советский трубач, композитор и дирижёр, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Гринман, Илья Абрамович (1875—1944) — французский художник русского происхождения.

Юрьев, Зиновий Юрьевич
Зино́вий Ю́рьевич Ю́рьев (настоящие имя и фамилия За́лман Ю́дович Гри́нман; 1 июля 1925, Чашники — 22 июня 2020, Москва) — советский и российский писатель-фантаст и сценарист, сатирик. Лауреат премии «Аэлита» (1982).
Саидов, Сирожиддин Салохович
Саидов, Сирожиддин Салохович (узб. Sirojiddinov Saloxovich Saidov; 1958 год, Сариасийский район, Сурхандарьинская область) — узбекский писатель, председатель Союза писателей Узбекистана, член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Народный поэт Республики Узбекистан (2006).

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Мейре
Аббатство Мейре́ (фр. Abbaye de Melleray) — католический монастырь во французской коммуне Ла-Мейре-де-Бретань (департамент Атлантическая Луара). Аббатство основано в 1145 году орденом цистерцианцев, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. Возрождено как обитель ордена траппистов в 1817 году, с 2015 года в монастыре располагается одна из общин Нового пути, экуменического католического движения, основанного в 1973 году. Аббатство расположено примерно в 35 км к северо-востоку от Нанта.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Колодки
Коло́дки, Коло́дка, Колода — деревянная конструкция с прорезями для головы и рук, одной ноги или обеих ног человека.

В старину использовалась для содержания пленных или заключённых, либо как орудие пытки или наказания преступника, а также как средство конвоирования задержанных лиц из/к местам заключения. Колодник, Колодница — узник, подстражный, арестант, заключенный, невольник.

Канский, Василий Антонович
Василий (Вильгельм) Антонович Канский (16 [28] ноября 1849 года, Моравская марка, Австрийская империя — после 1921, Ростов-на-Дону) — российский учёный и государственный чиновник чешского происхождения, действительный статский советник, лингвист, филолог и переводчик, педагог; директор Вологодской губернской мужской гимназии, инспектор по делам печати в Ростове на Дону, военный цензор.
Военно-патриотический клуб
Военно-патриотический клуб (также детско-юношеский военно-патриотический клуб, сокр. ДЮВПК) — общее наименование некоммерческих общественных организаций, занимающихся патриотическим воспитанием молодёжи, подготовкой к службе в вооружённых силах, пропагандой здорового образа жизни и т. п. В отличие от своих аналогов в других странах, в русскоговорящих странах военно-патриотический клуб является уникальным общественным явлением — он появился как форма народной инициативы в ответ на рост негативных тенденций в вооружённых силах и в среде молодёжи. В 1980-х — 90-х гг. клубы образовывались стихийно и бессистемно, но уже начиная с середины 2000-х в военно-патриотическом движении России и стран СНГ начались объединительные процессы. В Российской Федерации деятельность военно-патриотических, военно-спортивных и военно-исторических клубов осуществляется в порядке, предусмотренном Постановлением Правительства РФ от 24.07.2000 N 551 «О военно-патриотических молодёжных и детских объединениях».

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Астраханские татары
Астраханские татары (тат. әстерхан татарлары) — этнографическая группа татар, сформировавшаяся на территории современной Астраханской области.

Татары Астрахани являются третьей по величине этнической группой в области, составляя порядка 7 % её населения (свыше 60 000 человек на 2010 год). Делятся на подгруппы алабугатских, булгаринских, кундровских, юртовских татар и карагашей. Исторически сформировались на территории средневекового Астраханского ханства.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Йован Драгаш
Йован Деянович, так известен как Йован Драгаш (1343—1378) — сербский феодал, правитель (деспот) Куманово, Кочани и Струмицы в Македонии (ок. 1365—1377/1378). Османский вассал после битвы при Марице (1371).

Кочани
Ко́чани (макед. Кочани) — город в Северной Македонии, административный центр общины Кочани. Население города по переписи 2021 года составляет 24 632 человека.

Город находится в северо-восточной части страны, в 65 км от границы с Болгарией. Высота над уровнем моря — от 350 до 420 м.
Список округов Гавайев
Штат Гавайи, расположенный на Гавайских островах, имеет 5 округов. Все они, за исключением Гонолулу, были образованы в 1905 году, через семь лет после создания территории Гавайи. Государственное образование контролируется и финансируется за счёт Департамента образования штата Гавайи, а налоговые сборы на имущество расходуются на содержание дорог, парков, пляжей, полиции, пожарной службы, скорой помощи и вывоз мусора. Округ Калавао, из-за находившегося в XIX веке на его территории лепрозория, в настоящее время не имеет никакой администрации, а лишь контролируется Гавайским департаментом здоровья.

Лепрозорий
Лепрозо́рий (лат. leprosorium, от позднелат. leprosus — прокажённый, от др.-греч. λέπρη — проказа и ζῷον — животное) — специализированное лечебно-профилактическое учреждение, занимающееся активным выявлением, изоляцией и лечением больных лепрой. Лепрозорий также — организационно-методический центр по борьбе с проказой.

Лепрозории организуют в эндемичных зонах и обычно в сельской местности.  В состав современного лепрозория обычно входят стационар, амбулатория и эпидемиологический отдел. Больным предоставляются жилые дома, они имеют подсобные хозяйства для занятий сельскохозяйственными работами и различными ремёслами. В зависимости от типа и тяжести заболевания больные пребывают в лепрозории от нескольких месяцев до нескольких лет. Обслуживающий персонал обычно проживает также на территории лепрозория в зоне, условно отделённой (например, зелёными насаждениями) от зоны проживания больных.
Морозовка (Нижегородская область)
Моро́зовка — село в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Кирилловского сельсовета. Расположено на реке Вадок примерно в 5 км к северо-востоку от города Арзамаса. В селе четыре улицы: Заречная, Победы, Советская и Школьная.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2008
Открытый чемпионат Бразилии 2008 — 8-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося на бразильском курорте Коста-ду-Сауипе, и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 11 по 17 февраля.

Первым сеянным в одиночном разряде был испанец Карлос Мойя (№ 18 в мире на тот момент).

Коста-ду-Сауипе
Коста-ду-Сауипе (порт. Costa do Sauípe) — бразильский курорт, расположенный на одноимённом полуострове вблизи города Салвадор, штат Баия и протянувшийся на многие километры вдоль побережья Атлантического океана среди песчаных пляжей с дюнами, кокосовых рощ и экзотической растительности. Элитный туристический комплекс занимает всю территорию курорта, до которого из аэропорта Салвадора можно добраться примерно за час, в зависимости от расположения отеля, на автобусе. Из Рио-де-Жанейро (1565 км) или Сан-Паулу (1849 км) сюда можно добраться самолётом.

Среднегодовая температура воздуха составляет 28 градусов, температура воды на океанских пляжах с обеих сторон — на 3 градуса ниже. 
Для размещения отдыхающих в Коста-ду-Сауипе построены пяти- и четырёхзвёздочные отели.
Поттер, Крис (джазовый саксофонист)
Крис Поттер (англ. Chris Potter; род. 1 января 1971 года) — американский джазовый саксофонист, композитор и мульти-инструменталист.

Поттер получил известность благодаря совместной записи с трубачом Редом Родни, прежде чем начал работать с барабанщиком Полом Мотианом, басистом Дэйвом Холландом, трубачом Дэйвом Дугласом и другими.

Муди, Джеймс
Джеймс Муди (англ. James Moody; 26 марта 1925, Саванна, Джорджия, США — 9 декабря 2010, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский джазовый саксофонист и флейтист. Один из первых свинговых музыкантов, присоединившихся к бибопу.