hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марфино (Смоленская область)
Ма́рфино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Угры, в 1 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 12 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск. В 5 км от деревни находится село Знаменка. Рядом с Марфино, на высоком берегу реки Волосты, расположена братская могила советских воинов, погибших на смоленской земле в годы Великой Отечественной войны. Установлен памятник.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Шпион по соседству
«Шпион по соседству» (англ. The Spy Next Door) — комедийный семейный фильм с Джеки Чаном в главной роли. Режиссёр картины — Брайан Левант. Съёмки фильма проходили с конца октября по конец декабря 2008 года в Рио-Ранчо (штат Нью-Мексико). Фильм вышел в США 15 января 2010 года.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Камо грядеши? (фильм, 1913)
«Quo vadis?» — итальянский чёрно-белый немой художественный кинофильм, вышедший на экраны в 1913 году.
Первая полнометражная экранизация одноимённого романа «Камо грядеши» польского писателя Генрика Сенкевича.

Премьера состоялась 9 мая 1913 года во Франции.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1829 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1829 года. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава).

На момент начала Sede Vacante было пятьдесят девять кардиналов, но кардинал Джованни Франческо Мараццани Висконти, умер за шесть дней до начала Конклава. Пятьдесят из оставшихся пятидесяти восьми кардиналов участвовали в Конклаве. Кардинал Франческо Саверио Кастильони, кардинал-епископ Фраскати, великий пенитенциарий и префект Священной Конгрегации Индекса был избран на тридцать шестой баллотировке, на тридцать пятый день Конклава. Он принял имя Пия VIII, и наследовал Льву XII, который умер 10 февраля 1829 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Пием VI;

33 — папой Пием VII;

24 — папой Львом XII.

Пий VI
Пий VI (лат. Pius PP. VI; в миру граф Джованни Анджело Браски, итал. Giovanni Angelo Braschi; 27 декабря 1717, Чезена, Папская область — 29 августа 1799, Валанс, Франция) — папа римский с 15 февраля 1775 года по 29 августа 1799 года. Именно с понтификата Пия VI берёт своё начало так называемая «Эпоха Пиев».
Энтре-Дуэро-и-Миньо
Энтре-Дуэро-и-Миньо (португальское произношение: [ˈẽtɾ(ɨ) ˈdo(w)ɾu i ˈmiɲu]) была одной из исторических провинций Португалии, которая охватывала северное атлантическое побережье страны между реками Дуэро и Миньо. Современники часто называли провинцию просто «Миньо». Это была одна из шести провинций, на которые Португалия обычно делится с раннего нового периода до 1936 года, хотя это деление не было официально признано правительством.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Трейтел, Эдди
Эдуа́рд (Э́дди) Ви́ллем Тре́йтел (нидерл. Eduard "Eddy" Willem Treijtel; род. 28 мая 1946, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, вратарь. Участник чемпионата мира 1974 года, на котором не сыграл ни одного матча своей сборной.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Галим (река)
Галим (ивр. נחל גלים‎, нахаль-галим) — пересыхающая река в Израиле, на горе Кармель, впадающая в Средиземное море.

Река начинается в полутора километрах юго-восточнее Хайфского университета, пересекает город Тират-Кармель, после чего впадает в море между Кфар-Галим и кибуцем Хахотрим. В Тират-Кармель на берегах реки разбит городской парк.

Основными притоками являются вади Келах, Дурим, Васит, Недер и Оранит.

В скалах, где пролегает русло реки, есть множество пещер.

В прошлом естественная растительность в низовьях реки исчезла в результате интенсивного выпаса скота, но после основания государства Израиль она стала постепенно восстанавливаться. Многие участки покрыты зарослями клещевины — инвазивного вида. В верховьях реки есть участки средиземноморского субтропического леса.

В устье реки водится белогрудый зимородок.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Четвёртый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2024
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2024 года в IV-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло с 16 по 19 апреля 2024 года в столице Кувейта Эль-Кувейте. Сборная Монголии финишировала первой и получила повышение.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Государственный драматический театр имени Ованеса Абеляна
Государственный драматический театр имени Ованеса Абеляна в городе Ванадзор был открыт в 1931 году и стал третьим театром в республике.

Театр имени Ованеса Абеляна одна из старейших и важнейших культурных площадок Армении, играющей значительную роль в культурной жизни не только Ванадзора, но и всей Лорийской области.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Рахлицы
Ра́хлицы — деревня в Новгородской области России. Входит в Залучское сельское поселение Старорусского района. Постоянное население деревни — 7 человек (2010 год).

Расположена на левом берегу реки Ловать, в её излучине. Здесь есть перекаты, образованные валунами, вымытыми из морены. От Рахлиц начинается нижнее, спокойное течение Ловати.

Деревня — в 14 км от деревни Пинаевы Горки, от которой ещё 10 км до села За́лучье и автодороги Р48. Во время половодья деревня недоступна.

Есть магазин Старорусского райпо. Таксофон с номером телефона +7(81652)74336 установлен по адресу дом 12. Почтовое отделение, избирательный участок и автобус до Старой Руссы — в Пинаевых Горках.

Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.
(37655) Ильяпа
(37655) Ильяпа (лат. Illapa) — это околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы от Меркурия до Марса. Он был открыт 1 августа 1994 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из богов погоды мифологии инков, бога грома и молний Ильяпы.

Орбита астероида Ильяпа и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Трайхль, Траудль
Траудль Трайхль (нем. Traudl Treichl; род. 12 марта 1950, Ленгрис) — немецкая горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную ФРГ по горнолыжному спорту в 1968—1976 годах, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница западногерманского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Саппоро.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Эльвен
Эльвен (фр. Elven) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Кестамбер. Расположена в 16 км к северо-востоку от Вана и в 97 км к юго-западу от Ренна. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N166.

Население (2019) — 6 261 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Амирович, Антони
Антони Мариан Амирович (пол. Antoni Marian Amirowicz; 29 августа 1904, Кшешовице, Цислейтания — 9 ноября 1993, Лондон) — польский футболист армянского происхождения, нападающий и центральный полузащитник сборной Польши.

Погонь (футбольный клуб, Львов)
«По́гонь» Львов —польский футбольный клуб из Львова.

Четырёхкратный победитель чемпионата Польши (1922, 1923, 1925, 1926). Чемпион Польши по хоккею 1933 года

Расформирован в 1939 году в Польше. Восстановлен в 2009 году в Украине и сейчас выступает в премьер лиге Львовской области

Основан в  1904 под названием КГС "Погонь" Львов. В 1907 был переименован в ЛКС "Погонь" Львов. С этого момента название не менялось даже после расформирования.
Герб Штральзунда
Герб ганзейского города Штральзунда (нем. Stadtwappen der Hansestadt Stralsund) — геральдический символ города Штральзунд.

Название города в переводе со славянских языков означает «звук стрелы».. Стрела на печатях и гербах города изображалась всегда. В XII-XV веках в разных формах на печатях города изображались корабль как символ порта и стрела.

Позже корабль уже не изображался. Первый официальный герб был дарован городу 29 декабря 1720 года королём Швеции Фредриком I. В лазоревом поле серебряный наконечник стрелы вверх под короной.

В 1939 году был герб был изменён. Теперь его описание гласило: в червлёном поле серебряный наконечник стрелы вверх под уширенным на концах крестом того же металла. Хотя герб и утверждён нацистским правительством, он не был изменён ни в ГДР, ни в единой Германии.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Языки Брунея
В Брунее говорят на множестве языков. Официальным языком является «мелаю бруней» (брунейский малайский язык), принадлежащий к группе австронезийских языков с малайско-полинезийской ветвью и западной «подветвью». Он широко популярен на острове Суматра и на полуострове Малаккском, а также на островах Борнео в районах лежащих близ берегов. Официальный статус язык приобрёл 29 сентября 1959 года после подписания Конституции.

В деловой сфере широко используется английский язык. На нём проходит обучение в средней и высшей школе. Китайский, хинди и другие языки относятся к категории языков национальных меньшинств.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
LADSPA
LADSPA (Linux Audio Developers Simple Plugin API) — стандарт для объединения звуковых фильтров и эффектов с аудио-ПО, распространяемый по лицензии GNU LGPL. Первоначально разработка LADSPA велась для Linux — по единогласному решению в Почтовой Рассылке Разработчиков Аудио-ПО для Linux (Linux Audio Developers Mailing List), но сейчас LADSPA работает на большом количестве разных платформ. Многие свободные программы для обработки звука поддерживают LADSPA. Существует немало различных LADSPA-плагинов.

LADSPA — это, главным образом, заголовочный файл на Си.

Существуют и другие, аналогичные LADSPA, стандарты. Для подключения инструментов используется DSSI — его даже иногда называют «LADSPA для инструментов». LV2 — легко масштабируемый преемник LADSPA, базирующийся на нём.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Список змей
Список змей — алфавитный перечень на латинском языке 3738 видов подотряда Serpentes класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые из 517 родов (по данным базы The Reptile Database). По состоянию на февраль 2017 года известен был 3631 вид.

Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана.

Чешуйчатые
Чешу́йчатые (лат. Squamata) — один из четырёх отрядов рептилий, включающий змей, ящериц, а также менее известных двуходок или амфисбен. Включает более 11000 ныне живущих видов, являясь наиболее многочисленной группой пресмыкающихся. Животные этого отряда широко распространены во всех частях света на материках и островах, отсутствуя только в полярных и приполярных регионах. Представители этого отряда выделяются своим кожным покровом, который несёт роговые чешуйки или щитки. Они также обладают подвижными квадратными костями, что позволяет перемещать верхнюю челюсть относительно мозговой коробки. Кинетизм черепа особенно развит у змей. Чешуйчатые имеют наиболее изменчивый размер среди современных завропсид: от 16-мм геккона Sphaerodactylus ariasae до  комодского варана,  зелёной анаконды и сетчатого питона, вырастающих до 3,13, 5,21 и 6,95 м соответственно. Вымершие мозазавры достигали еще больших размеров, иногда — до 17 метров или более.
(51823) Рикхасбанд
(51823) Рикхасбанд (англ. Rickhusband) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 18 июля 2001 года в рамках программы NEAT по поиску околоземных астероидов в Паломарской обсерватории, США и назван в честь американского астронавта Ричарда Хасбанда, погибшего 1 февраля 2003 года в результате катастрофы шаттла «Колумбия», командиром которого он был.

Орбита астероида Рикхасбанд и его положение в Солнечной системе

Астероид Рикхасбанд — один из семи астероидов, открытых в Паломарской обсерватории в середине июля 2003 года, названных в честь погибших астронавтов «Колумбии».

Near-Earth Asteroid Tracking
NEAT (англ. Near-Earth Asteroid Tracking — отслеживание околоземных астероидов) — проект Лаборатории реактивного движения НАСА по поиску околоземных объектов. Проект NEAT действовал с декабря 1995 года до апреля 2007 года. Изначально руководителем проекта была Элеонора Хелин (до 2002 года), работавшая вместе со Стивеном Правдо и Дэвидом Рабиновичем.

В рамках проекта NEAT открыто 26 630 астероидов и 54 кометы.
Лобанов-Ростовский, Фёдор Михайлович
Князь Фёдор Михайлович Лобанов-Ростовский — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Старший сын князя Михаила Борисовича Лобанова-Ростовского, упомянутого в 1551 году в числе московский детей боярских. Имел братьев, князей: Даниила, Василия Большого, Михаила, Василия Меньшого, Ивана и Семёна Михайловичей.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Свободная пресса
«Свободная пресса» — российское общественно-политическое интернет-издание. Специализируется на политических, общественно-экономических, спортивных и культурных новостях, есть разделы с блогами, онлайн-конференции с известными людьми, фото- и видеогалереи. 
Зарегистрировано в декабре 2008 года. 
Более 100 тысяч посетителей ежедневно по данным Rambler's Top100.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Черток, Борис Евсеевич
Бори́с Евсе́евич Черто́к (1 [14] марта 1912, Лодзь, Российская империя — 14 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный- конструктор, один из ближайших соратников С. П. Королёва. Герой Социалистического Труда (1961). Академик РАН (2000), доктор технических наук.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Пауэлл, Энн
Энн Па́уэлл (англ. Anne Powell; род. 20 ноября 1973) — австралийская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Австралии участник трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — пятое место в 2013 и 2016). Трёхкратная чемпионка Австралии среди женщин. В составе смешанной сборной Австралии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четырнадцатоеое место в 2022). Трёхкратная чемпионка Австралии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго. В сезонах 2024—2025 и 2025—2026 скип команды.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.