hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сандерс, Латойя
Латойя Антуанетта Сандерс (англ. LaToya Antoinette Sanders; урождённая Прингл (англ. Pringle); также известная и как Лара Сандерс (англ. Lara Sanders); родилась 11 сентября 1986 года в Нюрнберге, земля Бавария, Германия) — американо-турецкая профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2008 года в первом раунде под общим тринадцатым номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. С 2014 года защищала цвета национальной сборной Турции, в составе которой выступала на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Женская сборная Турции по баскетболу
Женская сборная Турции по баскетболу — женская сборная команда Турции, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях вплоть с 1936 года. Турецкая сборная дебютировала на чемпионате Европы в 2005 году. До этого времени она не квалифицировалась на финальные части чемпионатов мира и чемпионатов Европы и пропускала Олимпийскии игры. В 2011 году турецкие баскетболистки стали серебряными призерами женского Евробаскета и на следующий год обобрались на Олимпийские игры 2012 через квалификационный турнир.
Ванек
Ва́нек (чеш. Vaněk, нем. Vanek, люкс. Vaneck) — чешская, австрийская и люксембургская фамилия.

Известные носители:

Ванек, Жан-Пьер (род. 1969) — люксембургский футболист.

Ванек, Иржи: Ванек, Иржи — чехословацкий гребец. Ванек, Иржи (род. 1978) — чешский теннисист и тренер.

Ванек, Карел: Ванек, Карел (1887—1933) — чешский писатель, журналист («Приключения бравого солдата Швейка в русском плену»). Ванек, Карел (1895—1958) — чехословацкий шахматист. Ванек, Карел (1866—1924) — чешский политик. Ванек, Карел (1900 — ок. 1960) — чешский художник, поэт и юрист, участник объединения «Девятисил».

Ванек, Ондржей (род. 1990) — чешский футболист, полузащитник клуба «Виктория Пльзнь» и сборной Чехии.

Ванек, Пьер (1931—2010) — французский актёр бельгийского происхождения.

Ванек, Томас (род. 1984) — австрийский хоккеист.

Ванек, Франтишек (1931—2020) — чехословацкий хоккеист, центральный нападающий, тренер.

Ванек, Ярослав (1930—2017) — чешский экономист.

Ванек, Пьер
Пьер Ванек, настоящее имя Пьер Аугуст ван Хеке (англ. Pierre Vaneck; 15 апреля 1931, Лангшон, Французский Индокитай, ныне Вьетнам — 31 января 2010, Париж) — французский актёр бельгийского происхождения.
Камаль ад-Дин Гург
Малик Камаль аль-Дин «Гург» (урду کمال الدین گرگ‎) (умер в конце 1315 или начале 1316 года) — генерал делийского султана Ала ад-Дина Хильджи. Он сыграл важную роль в завоевании Ала ад-Дином крепостей Сивана (1308) и Джалор (1311). После смерти Ала ад-Дина он был послан Маликом Кафуром для подавления восстания в Гуджарате, где и был убит.

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Любомирский, Антоний
Антоний Любомирский

Любомирский, Антоний (1718—1782) — государственный деятель Речи Посполитой, крупный польский магнат.

Любомирский, Антоний Бенедикт (ум. 1761) — польский князь, государственный и военный деятель Речи Посполитой, генерал-лейтенант, староста.

Любомирский, Антоний (1718)
Князь Антоний Любомирский (пол. Antoni Lubomirski, 1718 — 8 марта 1782) — государственный деятель Речи Посполитой, крупный польский магнат, генерал-майор с 1746 года, стражник великий коронный (1748—1752), воевода любельский (1752—1778) и краковский (1778—1779), каштелян краковский (1779—1782), староста медицкий, ясельский и опатовский.
Ланг, Герман
Ге́рман Ланг (нем. Hermann Lang, 6 апреля 1909, Штутгарт-Канштатт — 19 октября 1987, Штутгарт-Канштатт) — немецкий автогонщик, чемпион Европы 1939 года, победитель «24 часов Ле-Мана» (1952), гонщик Формулы-1 (1953—1954).

Формула-1 в сезоне 1953
Сезон Формулы-1 1953 года состоял из нескольких этапов, не шедших в зачёт чемпионата мира. Этапы чемпионата мира, как и в прошлом году, проходили по правилам Формулы-2 (исключая 500 миль Индианаполиса). 4-й чемпионат мира среди гонщиков прошёл с 18 января по 13 сентября и состоял из 9 этапов. В нём стартовало рекордное число гонщиков — 108.
Сан-Бернардино (долина)
Сан-Бернардино — долина в Южной Калифорнии, расположенная к югу от Поперечных хребтов. На севере граничит с хребтами Сан-Габриель и Сан-Бернардино, на востоке — с хребтом Сан-Хасинто, а на юге и западе — с горами Санта-Ана и долиной Помона. Площадь долины — приблизительно 260 км², а высота — от 180 метров на дне долины вблизи Чино до 420 метров вблизи Сан-Бернардино и Редлендс.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
(433) Эрос
(433) Эрос (др.-греч. Ἔρως) — околоземный астероид из группы Амура (I), принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 13 августа 1898 года германским астрономом Карлом Виттом в обсерватории Урания и назван именем Эрота, бога любви и неотлучного спутника Афродиты, согласно древнегреческой мифологии. Это первый открытый околоземный астероид.

Орбита астероида Эрос и его положение в Солнечной системе

Интересен прежде всего тем, что он стал первым астероидом, у которого появился искусственный спутник, которым 14 февраля 2000 года стал космический аппарат NEAR Shoemaker, совершивший чуть позже первую в истории освоения космоса посадку на астероид.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Жердево (Смоленская область)
Жердево — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Екимовичского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 31 км к северо-востоку от Рославля, в 5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Булдышка. В 15 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 23-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Осада Майнца (1793)
Осада Майнца (нем. Belagerung von Mainz) — военная операция во время войны Первой коалиции (1792–1797), проводившаяся союзными войсками с 14 апреля по 23 июля 1793 года и закончившаяся капитуляцией французского гарнизона.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Полтавцев, Игнатий Кириллович
Игнатий Кириллович Полтавцев (рус. дореф. Игнатий Кирилловичъ Полтавцевъ; 1699, или 1700, Полтава, Русское царство — 6 (17) ноября 1756, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский вельможа, придворный певчий в царствование императрицы Екатерины Первой, камердинер, впоследствии камер-фурьер при императрице Елизавете Петровне; состоял в чине полковника Русской императорской армии.

Полтавцев находился в родстве с философом Сковородой: он приходился Григорию Саввичу Сковороде дядей или двоюродным братом по материнской линии, чем обусловлена служба последнего в придворной капелле в Санкт-Петербурге.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Выборы в Законодательное собрание Нижегородской области (2021)
Выборы депутатов Законодательного собрания Нижегородской области седьмого созыва состоятся в Нижегородской области 19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы пройдут по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 будут избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть барьер, составляющий 5%. срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 января 2021 года в области было зарегистрировано 2 546 549 избирателей.

Законодательное собрание Нижегородской области
Законодательное Собрание Нижегородской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Нижегородской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Законодательное Собрание состоит из 50 депутатов, избираемых населением области на пять лет.

В состав Законодательного Собрания 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам и 25 депутатов избираются по единому (областному) избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.

Действует на основании Устава Нижегородской области.
Филиппов, Василий Родионович
Василий Родионович Филиппов (26 апреля 1913 года, Иркутская губерния, — 3 сентября 1993 года, г. Улан-Удэ, Российская Федерация) — советский государственный и партийный деятель, председатель Совета Министров Бурятской АССР (1958—1960), первый секретарь Бурятского областного комитета КПСС (1960—1962).

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Маркина гора
Маркина гора (Костёнки XIV) — палеолитическое поселение возрастом около 37 тыс. лет близ села Костёнки Хохольского района Воронежской области. Находится на второй надпойменной террасе правого берега реки Дон, на мысу, носящем название Маркина гора. Относится к группе поселений Костёнковско-Борщёвские стоянки или Костёнковский комплекс стоянок.

Костёнки
Костёнки — село на правом берегу Дона в Хохольском районе Воронежской области.
Административный центр Костёнского сельского поселения.

Всемирно известно открытыми здесь палеолитическими стоянками древнего человека, сохранением которых занимается местный музей-заповедник «Костёнки».
Бертло, Марселен
Пьер Эже́н Марселе́н Бертло́ (также Бертело́; фр. Marcellin Berthelot; 25 октября 1827, Париж — 18 марта 1907, Париж) — французский физико-химик, общественный и политический деятель. Пионер исследования кинетических реакций, один из основоположников органического синтеза и термохимии, автор работ по истории науки.

Член Парижской академии наук (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1876), иностранный член Лондонского королевского общества (1877), Национальной академии наук США (1883).

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Коршунов, Василий Иванович
Василий Иванович Коршунов (02.01.1919 — 03.01.1979) — командир расчёта 76-мм орудия 598-го стрелкового полка (207-я стрелковая дивизия, 3-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Шежамка
Шежамка или Шежымка (Шежемка, Шежма, коми Шожым) — река в России, течёт по территории Усть-Вымского района и Княжпогостского района Республики Коми. Устье реки находится справа на втором километре безымянной протоки Вычегды на её 272-м километре, у села Айкино на высоте 64 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км.

Принимает в себя притоки Немыт в 6 км от устья справа и Дозморка (38 км от устья, справа), а также реку без названия (63 км от устья, справа), реки Чая (справа, несколько км ниже устья Дозморки) и Туруна (слева). Пересекается автодорогой 87К-094 и железнодорожную линию Микунь-Сыктывкар.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа F)
Группа F отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Венгрии, Исландии, Латвии, Словакии и Швеции. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
М-105 (двигатель)
M-105 (с 1943 года — ВК-105) — авиационный поршневой четырёхтактный 12-цилиндровый V-образный двигатель жидкостного охлаждения конструкции В. Я. Климова. Было построено около 91 тысячи двигателей в различных вариантах. В ходе войны двигатели Климова изменили наименование с М («мотор») на «ВК» — по инициалам создателя.

Неогексан
Не́огекса́н — органическое вещество, насыщенный углеводород разветвлённого строения с химической формулой , относящийся к классу алканов. Является изомером гексана, название по ИЮПАК — 2,2-диметилбута́н. В обычных условиях неогексан представляет собой бесцветную жидкость с запахом, напоминающим запах фенола. По другим данным запаха не имеет. Плохо очищенный имеет запах, обусловленный примесями ароматических соединений — бензола, фенола.

Некоторые производные неогексана (спирты) включены в списки запрещённых веществ как прекурсоры боевых отравляющих веществ, например, пинаколиловый спирт.

Из всех изомеров гексана, неогексан имеет наименьшую температуру кипения.

Неогексан находит применение как добавка к моторному маслу, в качестве растворителя органических веществ.
Замок Рамшваг
Замок Рамшваг (нем. Burg Ramschwag, также нем. Welsch-Ramschwag) — руины средневекового замка недалеко от австрийской коммуны Ненцинг (федеральная земля Форарльберг); был возведён на вершине холма в период между 1270 и 1290 годами представителями рода Рамшваг — дворянской семьей из швейцарского кантона Санкт-Галлен. Владельцы замка, в союзе с Габсбургами, были вовлечены в конфликты с представителями рода Монфорт в период около 1300 года; в 1352 году замок стал собственностью графа Рудольфа III из рода Монфорт-Фельдкирх. В 1360 году замок перешел к Габсбургам и в 1391 году стал частью Конфедерации Форарльберг. Комплекс был разрушен в ходе Аппенцелльских войн в сентябре 1405 года.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Департамент
Департамент (от французского département — отделение):

Департамент — административно-территориальная единица в ряде стран: Бенине, Боливии, Гаити, Гватемале, Гондурасе, Колумбии, Республике Конго, Никарагуа, Парагвае, Сальвадоре, Уругвае (1-й уровень); Аргентине, Габоне, Камеруне, Кот-д’Ивуаре, Нигере, Сенегале, Франции, Чаде (2-й уровень); Буркина-Фасо (3-й уровень).

Департамент — название министерства, ведомства либо их подразделения в некоторых государствах.

Департамент — термин, который может иметь разные значения в зависимости от контекста. В общем смысле департамент — организационная единица, которая выполняет определённые функции в рамках более крупной организации. Департаменты могут быть как государственными, так и частными, как большими, так и малыми, как учебными, так и практическими.

Департамент (административно-территориальная единица)
Департамент (фр. département, исп. departamento) — в ряде стран административно-территориальная единица 1, 2 или 3 уровней.

Впервые деление государства на департаменты было введено во Франции, в ходе Великой французской революции.

Использование этого термина для обозначения административных единиц в основном распространено в странах бывших ранее колониями Франции или Испании, а также в странах, где официальным языком является (или был раньше) французский или испанский.

Современные страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня (в основном первого и второго) используют термин «департамент»:

Ранее существовавшие страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня использовался термин «департамент»:

Варшавское герцогство

Королевство Вестфалия

Французская империя
Юлен (город, Миннесота)
Юлен (англ. Ulen) — город в округе Клей, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 532 человека. Плотность населения составляет 188,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56585

FIPS-код города — 27-66136

GNIS-идентификатор — 0653486

Клей (округ, Миннесота)
Клей (англ. Clay County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Морхед. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 763 человека. Площадь — 2727 км², из которых 2707,6 км² — суша, а 19,4 км² — вода. Плотность населения составляет 19 чел./км².