hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foreyia
Foreyia (лат.) — вымерший род целакантообразных лопастепёрых рыб из семейства латимериевых, обитавших в среднем триасовом периоде на территории кантона Граубюнден, Швейцария. Род включает единственный вид Foreyia maxkuhni.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Векилов, Афрасияб Паша оглы
Афрасия́б Паша́ оглы́ Веки́лов (азерб. Əfrasiyab Paşa oğlu Vəkilov; 1920, Баку — 2004) — советский и российский тюрколог, филолог. Старший преподаватель кафедры тюркской филологии восточного факультета Ленинградского государственного университета. Заслуженный работник высшей школы Азербайджанской ССР (1991).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Гран-при Канады 1991 года
Гран-при Канады 1991 года — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1991 года прошёл на автодроме имени Жиля Вильнева в Монреале, Канада, 2 июня.

По ходу гонки сошло много гонщиков, в том числе Айртон Сенна, Герхард Бергер, Ален Прост, Жана Алези. Непосредственно перед финишем Найджел Мэнселл лидировал с преимуществом более полукруга от соперников. На последнем круге он принялся приветствовать зрителей взмахами руки и случайно заглушил машину, остановившись в повороте «Казино», после чего был классифицирован только шестым с отставанием в один круг. Это позволило одержать победу Нельсону Пике, последнюю в его карьере. В то же время первые очки в истории заработали гонщики команды Jordan синхронно финишировавшие в первой «шестёрке».

Сенна, Айртон
А́йртон Се́нна да Си́лва (порт. Ayrton Senna da Silva, 21 марта 1960, Сан-Паулу, Бразилия — 1 мая 1994, Болонья, Италия) — бразильский автогонщик, трёхкратный чемпион мира Формулы-1 (1988, 1990 и 1991).

За десять лет выступлений выиграл 41 гонку и завоевал 65 поул-позиций. Получил от прессы прозвища «Волшебник» и «Человек дождя». Наиболее яркая страница биографии Сенны — его соперничество с Аленом Простом в конце 1980-х — начале 1990-х, в котором ярко отразились их разные характеры и подходы к гонкам: дерзкий и рисковый у Сенны против расчётливого и осторожного у Проста.

Погиб в 1994 году в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле. По итогам опроса, проведённого британским еженедельником Autosport среди бывших и действующих участников Формулы-1 в 2009 году, Сенна был назван лучшим гонщиком в истории Формулы-1.
Верноле
Верноле (итал. Vernole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 7574 человека (2008), плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 73029. Телефонный код — 0832.

Покровителями коммуны почитаются святые Анна и Иоаким, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Black Sabbath (песня)
«Black Sabbath» — песня британской группы Black Sabbath, написанная участниками коллектива в 1969 году и ставшая одноимённым треком дебютного альбома, вышедшего в Великобритании на Vertigo Records в феврале 1970 года. (Компания Warner Bros. выпустила альбом в США в июне того же года). В марте 2023 года композиция возглавила список «100 величайших хеви-метал песен всех времён», составленный группой авторов американского издания Rolling Stone.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Зобнев, Виктор Викторович
Виктор Викторович Зобнев (род. 7 июня 1964, Рубцовск, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и государственный деятель, сенатор Российской Федерации (с 2021 года), член Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности.

Депутат Государственной думы РФ VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета по делам национальностей.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Местнический справочник XVII века
Местнический справочник XVII века — настоящее заглавие рукописи: «Книга перечневая для скорого прииску отеческих дел, для укоризны отечеству и потерьки их, у кого с кем будет в отечестве счёт и то писано в сей книге имянно. Роды по статьям и в тех статьях под главами тех родов потерьки всякому роду, по своему прозванию. Выписано из разрядных книг, и из Посольского приказа, и из иных приказов из дел, тому всему именные статьи и в сей книге писано имянно по годам, кто преж сего у каких дел с кем бывали, и в каких чинах, и в которых годах».

Разрядные книги
Разря́дные кни́ги, также известные как разря́ды — книги записи официальных распоряжений в Русском государстве. В них записывались извлечения из официальных документов. В них отмечались повод и порядок употребления служилых военных сил государства, ежегодные назначения служилых людей на военную, гражданскую и придворную службу. Кроме того, в них записывались «объезжие головы в Москве для береженья от огня и от всякого воровства» и «записи о счетных делах» в конце каждого года. Начали их составлять с 1471 года и продолжали вплоть до 1682 года.
Иданья-а-Нова (район)
Иданья-а-Нова (порт. Idanha-a-Nova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 2519 человек на 2001 год. Занимает площадь 226,29 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Последняя охота
Последняя охота:

«Последняя охота» — фильм 1956 года Ричарда Брукса.

«Последняя охота» — фильм 1979 года Игоря Шешукова.

«Последняя охота» — фильм 2006 года Фрица Кирша.

«Последняя охота» — фильм 2013 года Александра Карпова.

«Последняя охота» — фильм 2022 года Кристиана Камарго.

«Последняя охота» — мультипликационный фильм 1982 года Валентина Караваева.

Последняя охота (фильм, 2022)
«Последняя охота» (англ. The Last Manhunt) — художественный фильм-вестерн американского режиссёра Кристиана Камарго, премьера которого состоялась 18 ноября 2022 года. Одну из главных ролей в картине сыграл Джейсон Момоа, он же написал сценарий.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1985
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1985 года (англ. H&M World Curling Championships 1985) прошёл в городе Йёнчёпинг (Швеция) с 17 по 23 марта. Турнир прошёл в 7-й раз. Швеция приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Йёнчёпинге турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1984 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 5:2. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции со счётом 6:4.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Анич, Игор
Игор Анич: (хорв. Igor Anić)

Анич, Игор (род. 1967) — хорватский учёный, специалист по лесному хозяйству, действительный член Хорватской академии наук и искусств (с 2012; ассоц. член с 2006).

Анич, Игор (род. 1987) — французский гандболист хорватского происхождения.

Лесное хозяйство
Лесное хозяйство — отрасль материального производства, в функции которой входит изучение и учёт лесов, их воспроизводство, охрана от пожаров, вредителей и болезней, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Артоболевский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Артоболе́вский (9 [21] января 1872, Проказна, Мокшанский уезд Пензенская губерния — 17 февраля 1938, Бутовский полигон, Московская область) — протоиерей, учёный-богослов. Причислен к священномученикам Русской православной церкви.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Коморовская, Майя
Мари́я Яни́на Ма́йя Коморо́вская-Тышке́вич (пол. Maria Janina Maja Komorowska-Tyszkiewicz; род. 23 декабря 1937, Варшава, Польша), известная как Ма́йя Коморо́вская — актриса польского театра и кино. Из рода графов Коморовских герба Корчак.

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.
Ктенопомы
Ктенопомы (лат. Ctenopoma) — род лабиринтовых рыб из семейства ползуновых (Anabantidae).

Представители рода распространены в пресных водах Африки. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 3,9 до 18,2 см. Microctenopoma в прошлом включались в Ctenopoma; в отличие от этого рода, виды Ctenopoma не проявляют заботу о потомстве.

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
Замок Матцен (Райт-им-Альпбахталь)
Замок Матцен (нем. Schloss Matzen, Reith im Alpbachtal) — средневековый замок, расположенный на территории тирольской коммуны Райт-им-Альпбахталь, в округе Куфштайн. Его не следует путать с одноимённым замком в Нижней Австрии, расположенным на территории коммуны Матцен-Раггендорф.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Папа-мама гусь
Папа-мама гусь (англ. Duck Duck Goose) — полнометражный компьютерный мультфильм 2018 года совместного производства США и Китая. Премьера в Китае состоялась 9 марта 2018 года, а в России в широкий прокат фильм вышел 1 мая 2018 года.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Ремзавод (Птичное)
Ремзавод, посёлок Ремзавода — упразднённый в 2004 году посёлок Наро-Фоминского района Московской области (Первомайский сельский округ). С июля 2012 года территория посёлка находится в Троицком административном округе города Москвы.

Список населённых пунктов, вошедших в состав Москвы 1 июля 2012 года
Список населённых пунктов, которые вошли в состав Москвы с 1 июля 2012 года в соответствии с решением Совета Федерации от 27 декабря 2011 года, принятым в рамках проекта по расширению территории Москвы.

Упразднённые до 2012 года и отсутствующие в ОКАТО населённые пункты выделены курсивом. Для упразднённых населённых пунктов указывается код ОКАТО на момент упразднения.
Шемогодская резьба
Шемого́дская резьба́ — традиционный русский народный художественный промысел резьбы по берёсте, известность которому принесли мастера Шемогодской волости Великоустюгского уезда Вологодской губернии России.

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Таргаллин, Уссама
Уссама́ Таргалли́н (фр. Oussama Targhalline; род. 20 мая 2002, Sidi Belyout, Касабланка) — марокканский футболист, полузащитник нидерландского клуба «Фейеноорд» и сборной Марокко. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Олимпийская сборная Египта по футболу
Олимпийская сборная Египта по футболу или сборная Египта по футболу до 23 лет (араб. منتخب مصر لكرة القدم‎) — команда, представляющая Египет на Олимпийских и Африканских в дисциплине «Футбол», а так же на Кубке африканских наций до 23 лет. В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Автомобильные номерные знаки Европейского союза
Регистрационные знаки транспортных средств Европейского Союза (англ. Vehicle registration plates of the European Union) представляют собой металлические или пластиковые таблички, прикрепляемые к механическим транспортным средствам с целью государственной идентификации.

Регистрационный идентификатор — это уникальный номер или буквенно-цифровой код, определяемый для каждого механического транспортного средства на месте его регистрации. В Европейском союзе номерные знаки имеют универсальный для всех государств ЕС формат.

Механическое транспортное средство
Механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Термин не распространяется на средства индивидуальной мобильности и велосипеды.

Правила дорожного движения Беларуси относят к механическим транспортным средствам все транспортные средства, исключая велосипед без подвесного двигателя, инвалидную коляску, прицеп.

В большинстве государств правами на управление механическими транспортными средствами обладают лица, имеющие водительское удостоверение соответствующей категории, полученное в установленном законом порядке.
Идаев, Юсуп Шамсуддинович
Юсу́п Шамсудди́нович Ида́ев (25 июля 1938 года, Грозный, Чечено-Ингушской АССР, РСФСР, СССР — 5 мая 1987 года, Грозный, Чечено-Ингушской АССР, РСФСР, СССР) — советский чеченский актёр, один из ведущих артистов и директор Чечено-Ингушского государственного драматического театра, Заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР.

Вести республики
«Вести республики», или «Вести Чеченской Республики», — общественно-политическая газета Чеченской Республики.

Издаётся с июля 2001 года. Учредителем газеты является Министерство Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации. Газета первой в республике была представлена электронной версией в Интернете.

В 2007 году редакция переехала в восстановленный Дом печати в Грозном, а газета из выходящей два раза в неделю стала ежедневной (первой в Чечне), а также из чёрно-белой — цветной.

Является правительственным изданием на русском языке. Единственная газета Чеченской Республики, в которой факт публикации местных законодательных и других нормативно-правовых актов придаёт им юридическую силу.

Главными редакторами газеты были Татьяна Воднева, Арби Сагаипов, Хамзат Юнусов (2006—2013), Ражап Мусаев. В августе 2013 года главным редактором назначен Ильяс Абуевич Исмаилов.
Orthopelmatinae
Orthopelmatinae  (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые. Известен всего один голарктический род Orthopelma. Личинки — эндопаразиты орехотворок из семейства Cynipidae.

Голарктика
Гола́рктика, или голаркти́ческая о́бласть (от др.-греч. ὅλος — весь, целый и ἄρκτος — север) — биогеографический регион, выделяемый во флористическом и фаунистическом районировании. Охватывает бо́льшую часть Северного полушария и является крупнейшим из всех биогеографических регионов. Южная граница Голарктики проходит по северу Мексики, включает острова Кабо-Верде, проходит далее по северному краю Сахары, Аравийскому полуострову, Гималаям, югу Китая, включает Тайвань и Японию.
Матчи сборной Польши по футболу 1934
В 1934 году сборная Польши провела 6 товарищеских матчей, одержав 1 победу, один матч закончив вничью и потерпев 4 поражения. Разница мячей 16:22.

11 апреля 1934 года, за четыре дня до ответного матча в отборочном турнире на Чемпионат Мира, МИД Польши, по не до конца понятной причине, издал запрет на поездку сборной в Прагу. В Италию поехала Чехословакия, позднее завоевавшая там серебряные медали.

«Легия» и «Рух» (Гайдуки-Велки) успешно провели международные матчи. «Легия» одержала дома победу над венской «Аустрией» 3:1, а «Рух» в Мюнхене переиграл 30 декабря местную «Баварию», 1:0.

Бомбардиры сборной Польши в 1934 году:

Юзеф Наврот — 3 гола;

Эрнест Вилимовский — 3 гола;

Герард Водаж — 3 гола;

Генрик Мартына — 2 гола;

Кароль Пазурек — 2 гола;

Эвальд Урбан — 1 гол;

Ришард Лысаковский — 1 гол;

Теодор Петерек — 1 гол.

Петерек, Теодор
Теодор Петерек (пол. Teodor Peterek, 7 ноября 1910, Свентохловице — 12 января 1969, Нова-Руда) — польский футболист межвоенного периода, нападающий. Представлял хожувский «Рух» и сборную Польши. Спортсмен был известен под прозвищами «Метлож» (пол. Mietlorz) и «Тео» (пол. Teo).
Гнезненская булла
Булла Ex commisso nobis a Deo, больше известная как Гнезненская — папская булла, изданная 7 июля 1136 года в Пизе, отменяющая главенство Магдебургского архиепископства над Польской церковью. Текст написан на латыни.

Булла является одним из самых ценных памятников польской историографии и важным источником для изучения культуры, общественных отношений и организации Польской церкви в XI и XII вв. Кроме того, это первый документ, содержащий большое количество польских слов (ок. 410 топонимов и собственных имён). Для лингвистов это важный источник по фонетике древнепольского языка и началам его орфографии. Александер Брюкнер назвал её золотой буллой польского языка.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
HD 219134 b
HD 219134 b (Глизе 892 b, HR 8832 b) — одна из семи экзопланет у звезды Глизе 892 в созвездии Кассиопеи.

В июле 2015 года, суперземля HD 219134 b, размером 1,6 земных радиуса и плотностью 5,89 г/см3, была объявлена ближайшей к Земле скалистой экзопланетой, находящейся на расстоянии 21,25 световых лет.

Экзопланета обнаружена спектрографом HARPS-N, установленным на 3,58-метровом телескопе Telescopio Nazionale Galileo в обсерватории Роке-де-лос-Мучачос на острове Пальма на Канарских островах. Подтверждена путём наблюдения её транзита космическим телескопом «Спитцер».

Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос
Обсервато́рия Ро́ке-де-лос-Муча́чос (исп. Observatorio del Roque de los Muchachos) — астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания; находится на горе Роке-де-лос-Мучачос (букв. «Скала парней») на высоте около 2,4 км над уровнем моря. Обсерватория принадлежит Канарскому институту астрофизики, который входит в состав Северной европейской обсерватории (англ.) и расположен в соседнем городе Тенерифе.
Маркус-Неккер
Маркус-Неккер (Центральнотихоокеанские горы) — подводное пологое поднятие дна (вал) в западной части Тихого океана, расположенное между островами Маркус и Некер.

Протяжённость вала составляет около 5800 км, ширина — до 1000 км, относительная высота — 300—500 м. Подножие лежит на глубине 5000 м. Над валом возвышаются многочисленные горы, с плоскими (Кейп-Джонсон, Хорайзн) или надводными (острова Маркус, Уэйк) вершинами, в восточной части вала расположены отдельные хребты.

Уэйк
О́стров Уэ́йк (англ. Wake Island) — атолл, расположенный в северной части Тихого океана (Океания), на середине пути между Гавайскими островами и островом Гуам. Ранее включался в состав архипелага Ансона.

Общая площадь — 6,5 км². В состав атолла входят собственно остров Уэйк с высотой до 6 метров над уровнем моря, а также более мелкие островки Уилкс и Пил, соединённые с Уэйком мостами.

Владение США (неинкорпорированная неорганизованная территория), административно подчинённое Министерству внутренних дел США и управляемое командованием ВВС США.
Сугомак (река)
Сугомак — река в России, протекает по Челябинской области. Река впадает в озеро Сугомак, которое соединяется с рекой Кыштым и Городским прудом города Кыштым. Из Городского пруда вода поступает через озёра Сазаново и Большая Нанога в озеро Иртяш — исток Течи.

Длина реки составляет 22 км.

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.