hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Tab S10
Samsung Galaxy Tab S10 — это серия планшетов на базе Android, разработанная, произведенная и продаваемая компанией Samsung Electronics, представленная в пресс-релизе 27 сентября 2024 года вместе с Galaxy S24 FE в качестве преемника серии Tab S9. Планшеты были выпущены 3 октября 2024 года.

Это первая итерация серии Galaxy Tab S, которая не включает базовую версию, а предлагает модели Plus (+) и Ultra с диагональю 12,4 и 14,6 дюйма соответственно.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Source Sans Pro
Source Sans Pro — семейство шрифтов класса гротеск, относящийся к стилю шрифтов без засечек, созданных Полом Д. Хантом для Adobe Systems. Это первая гарнитура с открытым исходным кодом от Adobe, распространяемая по открытой лицензии SIL Open Font License.

Рисунок шрифта вдохновлён формами готических гарнитур Морриса Фуллера Бентона из American Type Founders, такими как News Gothic, Lightline Gothic и Franklin Gothic, модифицированных большей шириной и высотой знаков, а также влиянием внешнего вида гуманистических курсивов. Он доступен в шести размерах (обычный, сверхлегкий, светлый, полужирный, жирный, чёрный) в прямом и курсивном стилях. Шрифт имеет широкую языковую поддержку латиницы, в том числе западных и восточных европейских языков, кириллицу, вьетнамский, романизацию китайской пиньинь и навахо.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Петров-Агатов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Петро́в-Ага́тов (настоящая фамилия — Петро́в; 1921, Славгород, Омская губерния — 1986) — советский поэт, прозаик, переводчик, диссидент, политический заключённый, а также мошенник.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Джаггернаут
Джаггерна́ут (англ. Juggernaut) — термин, который используется для описания проявления слепой непреклонной силы; для указания на кого-то, кто неудержимо идёт напролом, не обращая внимания на любые препятствия. Происходит от санскритского слова Джаганнатха, которое в переводе означает «владыка Вселенной» и является одним из имён Кришны в индуизме. Придание этому имени такого значения связано с ритуалом Ратха-ятры, в ходе которого около 4000 человек тянут огромную колесницу со статуей божества Джаганнатхи. В прошлом индусы часто бросались под колёса колесниц, так как считается, что тот, кто погибает таким образом, получает освобождение и возвращается в духовный мир.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Bridge (студия)
Bridge Ltd. (яп. 株式会社ブリッジ Кабусики-гайся Буриддзи) — японская аниме-студия, основанная в 2007 году телекоммуникационной компанией Bandai Namco Holdings Ltd. Студия Bridge известна по таким аниме-сериалам, как Shaman King (2021–2022), Fairy Tail (совместно с A-1 Pictures, эпизоды 176–277) (2014–2016) и The Seven Heavenly Virtues (2018). Всего на май 2023 года у студии насчитывается 26 работ. Компания сотрудничает с организациями Aniplex, Toei Animation и A-1 Pictures.

Mitsuboshi Colors
«Mitsuboshi Colors» (яп. 三ツ星カラーズ Мицубоси Кара:дзу, букв. «Трёхцветные звёздочки») — манга, написанная и иллюстрированная Кацуво. Публикуется издательством в журнале Monthly Comic Dengeki Daioh издательства ASCII Media Works с 2014 года и по состоянию на февраль 2018 года насчитывает 5 томов. Аниме-адаптация студии Silver Link транслировалась с января по март 2018 года.
Конья (вилайет)
Вилайет Конья (осман. ولايت قونيه‎) — вилайет Османской империи, который располагался в центральной и южной части Малой Азии. Был образован в 1867 году из Караманского эялета с площадью 91,620 км². В 1923 году с распадом Османской империи стал частью Турецкой республики.

Караман (эялет)
Эялет или пашалык Караман (осман. ایالت قرهمان) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1483—1864 годах. На момент преобразования в вилайет Конья в 1864 году его площадь составляла 78.900 км².
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy — девятый студийный альбом британского певца Элтона Джона, выпущенный 19 мая 1975 года. Альбом дебютировал под №1 в американском чарте Billboard Top LPs & Tape и оставался там в течение семи недель; Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy является первым альбомом, попавшим в этот чарт. В мае 1975 года получил золотую сертификацию, а также был сертифицирован платиновым и трижды платиновым в марте 1993 года Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA). В Канаде альбом также дебютировал под №1 в национальном чарте RPM Top Albums. В британском чарте UK Albums Chart достиг №2. В 2003 году Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy разместился под №158 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Астрофитум украшенный
Астрофитум украшенный (лат. Astrophytum ornatum) — самый первый из найденных кактусов рода Астрофитум. Обнаружил его доктор Томас Култе, врач ирландского происхождения, вблизи долины Барранка-де-Венадос, отправив его впоследствии на изучение известному ботанику и классификатору Огюстену де Кандолю. Растение было описано в 1827 году под названием Echinocactus ornatus.

Родина — плоскогорья центральной Мексики (Керетаро, Идальго, Гуанахуато). Средние высоты — 2000 метров над уровнем моря.

Идальго (штат)
Ида́льго (исп. Hidalgo; испанское произношение: [iˈðalɣo]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Идальго (исп. Estado Libre y Soberano de Hidalgo) — штат в Мексике, со столицей в городе Пачука-де-Сото. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 082 841 человек. Площадь штата составляет 20 987 км².
Пеуселье, Карлос
Ка́рлос Десиде́рио Пеусе́лье (исп. Carlos Desiderio Peucelle; 13 сентября 1908, Буэнос-Айрес — 1 апреля 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник, тренер. Участник первого чемпионата мира.

Кубок Альдао
Кубок Рикардо Альдао (также Campeonato Rioplatense или Copa Río de La Plata) — футбольный турнир, разыгрываемый между чемпионом Аргентины и чемпионом Уругвая. Турнир разыгрывался с 1913 по 1957 год.

Приз турнира был спонсирован Рикардо Альдао, президентом Футбольной Ассоциации Аргентины. Таким образом, турнир назван в его честь.
Памандзи (коммуна)
Памандзи (фр. Pamandzi, комор. «Сандаванге») — город и коммуна на острове Памандзи, входящего в островной регион Майотта.

Город Сандаванге (Памандзи) составляет единственный населённый пункт, входящий в коммуну Памандзи, занимающую южную половину острова Памандзи. Численность населения города и коммуны составляет 9892 человека (2012 г.).

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
F1 2015
F1 2015 — гоночная игра, основанная на сезоне 2015 Формулы-1. Это седьмая игра про Формулу-1 выпущенная Codemasters. Релиз состоялся 10 июля 2015 года, в игре представлены команды и пилоты, принимавшие участие в этом сезоне. Также в игре есть команды и пилоты сезона 2014 Формулы-1 (включая трассу Хоккенхаймринг, которого не было в календаре сезона 2015). Это первая игра Codemasters, представленная для восьмого поколения консолей.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Вуссуар
Вуссуар (фр. voussoir, от лат. *volsorium, от лат. *volsus (volūtus, лат. volvō), клинчатый (сводчатый) камень, ср. пол. kliniec) — строительный размерный камень (блок) в форме клина (или усечённой пирамиды), образующий свод арки. Замковый камень посередине свода называется «центральным вуссуаром». Самый нижний вуссуар с каждой стороны арки, расположенный в месте изгиба арки и исходящий из вертикальной опоры или упора стены или опоры — называется спрингер.

В более современном стиле вуссуары изготавливаются из бетона. Сборные вуссуары собираются в единую структуру, образуя своды туннелей или арки мостов и путепроводов.

Клин (геометрия)
Клин — выпуклый многогранник, образованный на трёх параллельных некомпланарных прямых (образующих), где вершины данного многогранника лежат не более чем по двое на каждой из трёх образующих и не менее чем по одной на каждой из образующих, причём хотя бы на одной из образующих должно обязательно находиться две вершины.

Клин является подклассом призматоидов, если рассматривать верхнее ребро как вырожденную грань (у призматоидов две грани параллельны).

Клин можно также понимать как двуугольный купол.

Сравнение с другими многогранниками:

Если одна грань параллелепипеда вырождается в отрезок, получится клин.

Прямоугольная пирамида является клином, в котором одно из рёбер вырождается в точку.

Треугольная призма, чердак, тетраэдр - клинья.

Четырёхугольная пирамида с основанием в виде трапеции или параллелограмма - клин.
Терпилово (Псковская область)
Терпилово — нежилая деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Артёмовская волость».

Находится в 3 верстах юго-восточнее деревни Усово и примерно в 23 верстах к юго-востоку от города Невель.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Довициозо, Андреа
Андреа Довициозо (итал. Andrea Dovizioso; род. 23 марта 1986 года, Форлимпополи, Италия, Dovi, DesmoDovi, Dovi04) — итальянский профессиональный мотогонщик, выступавший в классе MotoGP в 2008—2022 годах, трёхкратный вице-чемпион мира (2017, 2018, 2019). В 2004 году выиграл чемпионский титул в классе 125 cc чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Первый итальянский гонщик, выигравший Гран-при Италии на мотоцикле Ducati.

Твин Ринг Мотеги
Твин Ринг Мотеги (Twin Ring Motegi) — гоночная трасса, расположенная в Мотеги (Япония). Была сооружена в 1997 году на средства компании Хонда, в ответ на рост интереса в Японии к американским гонкам по овалам. Название образовано из-за наличия двух несвязанных трасс — овальной трассы и расположенной частично в инфилде дорожной трассы.
Нельфинавир
Нелфинави́р (NFV) — синтетический антиретровирусный препарат из группы ингибиторов протеазы  для лечения ВИЧ/СПИДа. Нелфинавир разработан компанией «Agouron Pharmaceuticals» в сотрудничестве с компанией «Eli Lilly», которые позже стали подразделением корпорации «Pfizer».

Нелфинавир представляет собой биодоступный ингибитор протеазы ВИЧ-1, принимаемый перорально, который часто назначают в сочетании с ингибиторами обратной транскриптазы ВИЧ в рамках антиретровирусной терапии.

Нелфинавир был запатентован в 1992 году, а в 1997 году был одобрен для использования в медицине.

Протеаза ВИЧ-1
Протеаза ВИЧ-1 (англ. HIV-1 protease) — ретровирусная аспартатная протеаза (ретропепсин), фермент, играющий важную роль в жизненном цикле вируса иммунодефицита человека (ВИЧ). Протеаза разрезает синтезируемые полипротеины (в частности, Gag и Gag-Pol) в нужных местах, благодаря чему образуются зрелые белки вириона ВИЧ. Без протеазы вирионы ВИЧ остаются неинфективными. Таким образом, мутации в активном центре фермента или ингибирование его активности нарушают способность ВИЧ реплицировать и заражать клетки, что делает поиск ингибиторов протеазы целью множества исследований.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, группа H)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу H зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Англия, Черногория, Украина, Польша, Молдовы и Сан-Марино. Матчи в группе H прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года.

Победитель группы, Англия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2014 года. Украина попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи, где им в соперники по жребию досталась Франция. Первый матч они выиграли со счётом 2:0, а второй проиграли со счётом 0:3, и не квалифицировались в финальную стадию чемпионата мира.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Индевор
Инде́вор:

Индевор — ударный кратер на Марсе, находится на плато Меридиана.

«Индевор» — корабль, которым командовал британский исследователь Джеймс Кук.

Индевор — позывной командного модуля космического корабля Аполлон-15.

«Индевор» — многоразовый транспортный космический корабль НАСА, пятый и последний космический челнок.

«Индевор» — название корабля Dragon V2 С206, на котором выполнялся первый пилотируемый полет SpaceX DM-2.

«Индевор» — драматический детективный британский сериал.

Индевор (телесериал)
«Инде́вор» (англ. Endeavour), или «Молодой Морс» — британский детективный телесериал в жанре полицейской драмы. Премьера пилотной серии прошла 2 января 2012 года на канале ITV в Великобритании.

Телесериал является приквелом к телесериалу «Инспектор Морс».
Umbra Software
Umbra Software Ltd. — финская частная компания, разработчик компьютерных графических технологий. Umbra Software специализируется на графических оптимизациях и предоставляет подпрограммное обеспечение (англ. middleware) для оптимизации графических движков для игр на ПК и игровых консолей.

Umbra Software сотрудничает или сотрудничала со следующими компаниями: Intel, Microsoft, Epic Games, Sony Computer Entertainment, SpeedTree и другими.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Ла-Романа (Испания)
Ла-Романа (исп. La Romana, кат. La Romana)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 43,3 км². Население — 2 602 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Тынеп
Тынеп — река в Туруханском районе Красноярского края России, левый приток Бахты (бассейн Енисея). Длина реки — 195 км. Площадь водосборного бассейна — 5840 км².

Река берёт начало на Тунгусском плато, к северу от Центральносибирского заповедника, почти на границе с Эвенкийским районом, на высоте более 500 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на запад по холмистой тайге. На реке многочисленные пороги. Перед устьем поворачивает на север. Впадает в Бахту по левому берегу на отметке 59 м над уровнем моря, ниже впадения Хурингды, в 138 км от устья Бахты. Ширина перед устьем составляет 100-126 м при глубине 0,4 м, скорость течения в низовьях — 0,6-1,4 м/с.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Алгоритм Нидлмана — Вунша
Алгоритм Нидлмана — Вунша — это алгоритм для выполнения выравнивания двух последовательностей (будем называть их  и ), который используется в биоинформатике при построении выравниваний аминокислотных или нуклеотидных последовательностей. Алгоритм был предложен в 1970 году Солом Нидлманом и Кристианом Вуншем.

Алгоритм Нидлмана — Вунша является примером динамического программирования, и он оказался первым примером приложения динамического программирования к сравнению биологических последовательностей.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Лиелайс-Лудзас
Лие́лайс-Лу́дзас (латыш. Lielais Ludzas — Большое Лудзенское) — озеро на территории Звиргзденской волости Циблского края Латвии. Площадь поверхности — 8,464 км². Площадь водосборного бассейна — 609 км². Длина береговой линии — 21,7 км.

По западному берегу озера проходит граница Звиргзденской волости и Иснаудской волости Лудзенского края. Также на берегу озера расположен город Лудза, село Луцмуйжа.

Дно озера песчаное, илистое, берега преимущественно земляные. 4 острова с общей площадью 4,8 Га. В озеро впадают реки Пилда и Исталсна. Протоки соединяют озеро с озёрами Дунаклю и Мазайс-Лудзас. Обитает 14 видов рыбы.

В 1927—1930 годах проведены работы по углублению вытекающей из Лиелайс-Лудзас реки Лудза, построены шлюзы, регулирующие уровень воды для нужд Фелициановской ГЭС. В 1960 году река Лудза отрегулирована.

На берегах озера находятся поселение Крейчу, относящееся к каменному и раннему бронзовому векам и городище Кишу. Живописные развалины Лудзенского замка.

Циблский край
Ци́блский край (латыш. Ciblas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из пяти волостей, центром края являлось село Блонти. Площадь края составляла 509,4 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лудзенского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Циблский край был упразднён.
Ятцазшур
Ятцазшур (удм. Ятцазпочинка) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Байтеряковское сельское поселение. Находится в 15 км к югу от села Алнаши и в 101 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 28 человек.

До 2004 года деревня Ятцазшур имела статус выселка.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.