hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипп III
Филипп III Арридей — единокровный брат Александра Македонского.

Филипп III Испанский — король Испании (1598−1621), король Португалии (1598−1621, как Филипп II), герцог Люксембурга (1598−1621).

Филипп III Смелый — король Франции (1270—1285)

Филипп III Добрый — герцог Бургундии.

Филипп III Наваррский — король Наварры (1335—1342)

Филипп IV Испанский — король Испании (с 31 марта 1621), король Португалии и Альгарвы (1621—1640, как Филипп III).

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Патар, Сурджит
Сурджит Патар (в.-пандж. ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ; 14 января 1945, Паттар Калан, Британская Индия — 11 мая 2024, Лудхияна, Пенджаб) — индийский писатель
 и поэт, писавший на панджаби. Отмечен премией литературной академии Индии и орденом Падма Шри, которые он вернул, протестуя против бездействия правительства.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Янош Кёсеги
Янош Кёсеги (венг. Kőszegi János; ок. 1280 — умер после 1327) — венгерский магнат в начале XIV века, конюший (1311—1314). Он унаследовал крупные владения в Славонии и Трансданубии в 1310 году. После 1314/1315 года он стал ярым врагом короля Венгрии Карла I Анжуйского, который победил его в 1316 и 1317 годах, что привело к ликвидации его провинции в течение нескольких месяцев. Он был предком семьи Тамаши.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Бакхмуль
Бакхмуль (афганская аборигенная борзая) — порода охотничьих собак из группы восточных борзых. Страны происхождения: Афганистан, Россия. Не признана FCI.

Порода формировалась в условиях высокогорья, использовалась для охоты на копытных. В средней европейской полосе с собаками можно охотиться на зайцев-русаков, лисиц, волков и всех видов копытных.

Стандарт на аборигенную афганскую борзую без указания слова «бакхмуль» был стандартизирован в СССР в 1985 году. В стандарте помимо основного окраса — палевого — допускались другие окрасы (серый), не допускались окрасы: чёрный и красный, характерные для тайгана.

На породу «бакхмуль» был написан новый стандарт, утверждённый 13 января 1997 года президиумом РФОС и МинСельХоз РФ, где приемлем только палевый окрас всех оттенков, реже чисто белый и серый.

Геномные исследования показали, что афганская борзая является одной из старейших пород собак.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Scottish Masters 1992
Scottish Masters 1992 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 23 по 27 сентября 1992 года в Мазервелле (Шотландия). Победу одержал Нил Фодс, обыгравший в финале Гэри Уилкинсона со счётом 10:8.

Уоттана, Джеймс
Джеймс Уо́ттана, тайск. รัชพล ภู่โอบอ้อม Ратчапол Пу Об Орм (англ. James Wattana, Ratchapol Pu-Ob-Orm) (род. 17 января 1970 года) — тайский бывший профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 150 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым игроком из Таиланда, который удостоился ордена Короны Таиланда. Кроме того, Уоттана трижды становился лучшим спортсменом своей страны.
Первоцвет пушистый
Первоцвет пушистый или первоцвет опушённый (лат. Primula × pubescens) — травянистое многолетние растение, естественный гибрид первоцвета ушковидного (Primula auricula) c первоцветом жёстковолосистым (Primula hirsuta All.), который использовался как декоративное растение по крайней мере с XVI века. Культивируется в садах веками. Сорта, созданные путём селекции, в практическом садоводстве обобщаются под названием садовые аурикулы, под которыми понимаются сорта двух таксонов: и Primula auricula, и Primula × pubescens.

Аурикулы неплохо чувствуют себя в открытом грунте в условиях средней полосы России, за исключением сортов класса «выставочные» аурикулы.

Клузиус, Карл
Карл Клузиус (лат. Carolus Clusius или нид. Karl Clusius) или Шарль де Леклюз (фр. Charles de l’Écluse), 19 февраля 1526 — 4 апреля 1609) — нидерландский, французский или французско-нидерландский ботаник, один из важнейших европейских ботаников XVI века, считающийся главным ботаником своего времени, центральная фигура в обширной европейской сети обменов растениями, основоположник голландской индустрии луковичных растений, профессор ботаники, миколог, «отец микологии», врач, натуралист (естествоиспытатель) и гуманист.
Шевчук, Григорий Лаврентьевич
Григо́рий Лавре́нтьевич Шевчу́к (4 сентября 1923, дер. Гагарысово, Голышмановский район, Тюменская область — 21 марта 1992, Москва) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Командир миномётной роты 615-го стрелкового полка, 167-я стрелковая дивизия, 38-я армия, 1-й Украинский фронт.

Голышмановский район
Голышма́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В его границах в рамках организации местного самоуправления находится муниципальное образование Голышмановский городской округ.

Административный центр — рабочий посёлок Голышманово.
Teradata
Teradata Corporation - технологическая компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения для баз данных и аналитики данных, а также на стратегическом ИТ-консалтинге. Компания была основана в 1979 году в Брентвуде, штат Калифорния, в результате сотрудничества между исследователями из Калифорнийского технологического института и Citibank Advanced Technology Group, штаб-квартира Teradata находится в Сан-Диего, штат Калифорния. Teradata разрабатывает корпоративное программное обеспечение для баз данных и аналитики данных и предлагает их по подписке. Продукты и услуги компании в этих сегментах рынка включают бизнес-аналитику, облачные платформы и консалтинг. Компания представлена в Северной и Латинской Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азии.

Сан-Диего (округ)
Сан-Дие́го (англ. San Diego) — округ в южной части штата Калифорния, соединённых штатов Америки, расположенный на побережье Тихого океана. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 3 298 634 человек, что несколько меньше, чем показала предыдущая перепись прошедшая в 2010 году.
Новая Дарница
Но́вая Да́рница (укр. Нова́ Да́рниця) — местность в Киеве, расположенная между Харьковским шоссе, железной дорогой и парком Партизанской Славы. Упоминается с 1896 года как дачное поселение, тогда же была сформирована сеть улиц между железной дорогой и улицами Вересневой (Васильевской), Юрия Шевелёва (Михайловской, позже — Николая Руднева) и Симферопольской (Ивановской). С 1923 года в пределах Киева. С 1920-х годов — рабочий посёлок. Во время Великой Отечественной войны поселение почти полностью было уничтожено. Ныне — жилой массив, промышленная зона, частная застройка.

Парк партизанской славы (Киев)
Парк «Партизанская слава» — регионально-ландшафтный парк в Дарницком районе города Киева. Находится между улицами Тростянецкой и Дениса Антипова. Часть Никольского лесного массива была включена в границы Дарницкого района города в 1965 году для организации тут районного парка культуры и отдыха «Партизанская слава».
Убийство Егора Свиридова
Убийство Его́ра Свири́дова — убийство 28-летнего москвича Егора Николаевича Свиридова, вызвавшее большой общественный резонанс, в частности, массовые акции протеста в 12 городах России. Убийство было совершено 6 декабря 2010 года в Москве, в районе Кронштадтского бульвара. По подозрению в убийстве задержан уроженец Кабардино-Балкарии Аслан Черкесов, стрелявший в Егора и его друзей из травматического пистолета Streamer 1014.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Strongylognathus afer
Strongylognathus afer  (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Эндемики Северной Африки: Алжир, Марокко, Тунис. Тело желтовато-коричневое. Затылочный край слегка вогнутый. Ширина головы самки 0,62—0,66 мм, длина головы — 0,72—0,76 мм, длина скапуса усика (SL) — 0,47—0,53 мм. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Мельче других видов группы S. huberi group, кроме вида Strongylognathus minutus. Паразитирует на муравьях вида Tetramorium semilaeve. В отличие от других рабовладельцев захватывает не только преимагинальные стадии (куколки), но и имаго рабочих хозяев. Роение крылатых половых особей (самцов и самок) происходит с сентября по октябрь.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Аносике, Ники
Нколика «Ники» Нонилум Аносике (англ. Nkolika "Nicky" Nonyelum Anosike; род. 27 февраля 1986 в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2008 года во втором раунде под общим шестнадцатым номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции центровой и тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Заходер, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Заходе́р (9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Королёв, Московская область) — русский советский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Стиль одежды
Стиль одежды — определённая акцентированность ансамбля (костюма в широком смысле), продиктованная следующими признаками (или их совокупностью): возрастом, полом, профессией, социальным статусом, принадлежностью к субкультуре, личным вкусом человека, эпохой жизни общества, национальностью, религиозной принадлежностью, уместностью, функциональностью, образом жизни и индивидуальными особенностями. Акценты расставляются обычно при помощи аксессуаров, обуви, расцветки ткани, принтов, фурнитуры, деталей отделки и фактуры ткани, кроем модели одежды, комбинаторикой.

Стиль одежды является одним из основных элементов имиджа человека. В рамках одного из стилей иногда различают его разновидности — подстили или микростили.

Фактура
Факту́ра (от лат. factūra — обработка, строение) — характер поверхности объекта, его рельефность.

Фактура (музыка)

Фактура — особенности художественной техники в произведениях искусства.

Фактура — препроводительная опись посланного товара с включением цены. Иногда используется счёт-фактура для подтверждения потребителем получения товаров/услуг, учёта и выделения НДС.
Сибирчатаяха
Сибирчатаяха (устар. Сибирчата-Яха) — река на севере европейской части России. Протекает по на территории республики Ненецкого автономного округа. Длина — 162 км. Площадь водосбора — 2280 км².

Исток находится приблизительно на 100 км севернее Воркуты. Направление течения северо-восточное. Течёт через хребет Пай-Хой. Впадает в реку Кара на 8-м км.

Пай-Хой
Пай-Хой — старый, сильно разрушенный горный кряж в центре Югорского полуострова с высотой вершин от 200 до 400 метров над уровнем моря. Состоит из нескольких параллельных горных хребтов и прилегающих плато. Протяженность составляет примерно 200 км с юго-востока от северной части Полярного Урала (от Полярного Урала Пай-Хой отделяет 40-километровый участок тундры) на северо-запад к проливу Югорский Шар и далее под воду, орографическое продолжение хребта прослеживается на дне пролива и также на острове Вайгач, разделяющем Баренцево и Карское моря.
Келани
Келани — река в Шри-Ланке. Является четвёртой по длине рекой в стране, берёт начало от горы Адамов Пик и впадает в Лаккадивское море у Коломбо. Протекает по округам Нувара-Элия, Ратнапура, Кегалле, Гампаха и Коломбо.

Ратнапура (округ)
Ратнапура (синг. රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කය, там. இரத்தினபுரி மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав провинции Сабарагамува. Административный центр — город Ратнапура. Площадь округа составляет 3275 км².

Население округа по данным переписи 2001 года составляет 1 015 807 человек. 86,83 % населения составляют сингальцы; 8,13 % — индийские тамилы; 2,83 % — ланкийские тамилы; 2,04 % — ларакалла; 0,04 % — малайцы; 0,03 % — бюргеры и 0,10 % — другие этнические группы. 86,65 % населения исповедуют буддизм; 9,52 % — индуизм; 2,16 % — ислам и 1,63 % — христианство.
Еврейский институт религии
Еврейский институт религии (англ. Jewish Institute of Religion, сокр. JIR) — образовательное учреждение, основанное раввином Стивеном Уайзом в 1922 году в Нью-Йорке. Принадлежа к реформистскому иудаизму, институт был отделен от ранее созданного Еврейского юнион-колледжа (Hebrew Union College, образован в 1875 году). Он стремился готовить раввинов «для еврейского служения, исследований и общественной работы», и его выпускники должны были служить либо на реформистских, либо на традиционных кафедрах.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Чсанцы
Чсанцы, вариант: ксанцы (осет. чысайнӕгтӕ или чысан) — субэтническая группа южных осетин-туальцев, исторически населяющая Ксанское ущелье, Лехурское ущелье, Меджудское ущелье, ущелье Малой Лиахвы в Южной Осетии.

От остальных осетин чсанцы отличаются своеобразным чсанским (ксанским) говором. Являются государствообразующим этносом Южной Осетии.

Малая Лиахви
Малая Лиахви (осет. Чысыл Леуахи, груз. პატარა ლიახვი, Патара-Лиахви) — река в Южной Осетии и Грузии. Левый приток Большой Лиахви. Длина около 61,11 км.

В верхней части бассейна Малой Лиахвы расположен Лиахвский заповедник.

При СССР на реке было построено Зонкарское водохранилище (Лиахвское).
Неудачники (фильм, 2009)
«Неудачники» (фр. Micmacs à tire-larigot) — комедия Жана-Пьера Жёне. Фильм позиционируется как «сатира на международную торговлю оружием». Премьера состоялась 15 сентября 2009 года на Международном кинофестивале в Торонто в концертном зале Рой-Томсон-Холл.

Марьель, Жан-Пьер
Жан-Пьер Марьель (фр. Jean-Pierre Marielle; 12 апреля 1932, Париж, Франция — 24 апреля 2019) — французский актёр, сыграл в более чем ста фильмах. Мэтр ярких комических ролей, он также сыграл трагические роли в таких фильмах, как «Все утра мира», «Серые души». За карьеру семь раз был номинирован на главную кинопремию Франции «Сезар» (трижды за главную роль и четырежды за роль второго плана), но ни разу не получил награду. Офицер Ордена Почётного легиона (2007).
Парламент ЮАР
Парламент Южно-Африканской Республики (англ. Parliament of the Republic of South Africa) — законодательный орган (парламент) ЮАР. Располагается в Кейптауне. По конституции, парламент является особым органом государственного управления — конституционным собранием (англ. Constitution-Making Body). Состоит из двух палат: Национального совета провинций (верхняя палата) и Национальной ассамблеи (нижняя).

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Плесовская (река)
Плесовская — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Большой Пинюг. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на возвышенности Северные Увалы в 8 км к северо-востоку от посёлка Пинюг. Генеральное направление течения — юг, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Большой Пинюг в 4 км к северо-востоку от посёлка Пинюг.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
Анискин, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Анискин (24 ноября 1918, Екатеринослав — 20 февраля 1943, в районе г. Старая Русса) — участник Великой Отечественной войны, старший лётчик 32-го гвардейского истребительного авиационного полка (210-я истребительная авиационная дивизия, 1-й истребительный авиационный корпус, 3-я Воздушная армия, Калининский фронт), Герой Советского Союза (1943), гвардии старший лейтенант.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Бюрократия
Бюрокра́тия (от фр. bureau «бюро, канцелярия» + греч. κράτος «господство, власть», дословно — «власть канцелярии») — система управления, осуществляемая управленческим аппаратом, состоящим из должностных лиц, обладающих специальной профессиональной подготовкой и действующих в рамках полномочий в соответствии с формальными правилами.

Лицо, принадлежащее к бюрократии, представитель канцелярской системы управления и чиновник высокого ранга — бюрократ.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Вишва хинду паришад
Ви́шва хи́нду париша́д, ВХП (дев. विश्व हिन्दु परिषद, IAST: Viśva Hindū Pariṣad, англ. World Hindu Council, «Всемирный совет индусов») — международная ультраправая индуистская националистическая организация, основанная в Индии 29 августа 1964 года. Девиз организации «धर्मो रक्षति रक्षितः Dharmo rakṣati rakṣitaḥ», что в переводе означает «Защищённая дхарма защищает». Символом организации является баньяновое дерево. Деятельность «Вишва хинду паришад» вызывает много полемики в индуистской политике. Генеральный секретарь — Правин Тогадия. ВХП часто обвиняют в экстремизме.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.