hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC Artemis
HTC Artemis — смартфон фирмы HTC под управлением Windows Mobile. Также модель известна под названием HTC P3300.

Модель была выпущена осенью 2006 года. В своё время эта модель была довольно современной, благодаря установке на смартфон GPS-приёмника и FM-радио. Для фирмы модель была успешной — она целый год являлась самым продаваемым устройством на рынке.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Пальоса (Бразилия)
Пальоса (порт. Palhoça) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Флорианополис. Население составляет 122 471 человек на 2008 год. Занимает площадь 394,662 км². Плотность населения — 324,6 чел./км².

Гранди-Флорианополис (мезорегион)
Гранди-Флорианополис (порт. Mesorregião da Grande Florianópolis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 994 095 человек (на 2010 год). Площадь — 7 355,327 км². Плотность населения — 135,15 чел./км².
Браччьоли, Грацио
Грацио Браччьоли (итал. Grazio Braccioli, 1682—1752) — итальянский правовед, поэт и либреттист. Родился в Ферраре, написал 9 либретто для опер в театре Сант-Анджело в Венеции между 1711 и 1715. Среди них были либретто для опер Вивальди «Неистовый Роланд» и «Роланд, мнимый безумец».

Доктор гражданского и канонического права, он читал лекции в университете Феррары. Он был также членом Академии дельи Аркади, для которой он писал под псевдонимом «Nigello Preteo».

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Едлина-Здруй
Едлина-Здруй (пол. Jedlina-Zdrój, нем. Bad Charlottenbrunn)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Валбжихский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,47 км². Население — 5155 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Римская Кампанья
Римская Кампанья (итал. campagna romana), или Кампанья-ди-Рома — низменные окрестности Рима, в регионе Лацио в центральной Италии, площадью около 2100 квадратных километров.

Граничит с Тольфой и горами Сабатини на севере, Альбанскими горами на юго-востоке и Тирренским морем на юго-западе. Реки Тибр и Аньене проходят через этот район.

Аньене
Аньене (устар. Анио, устар. Аниене, устар. Тевероне; итал. Aniene; лат. Anio) — река на Апеннинском полуострове в Италии. Впадает в реку Тибр в Риме.

Длина составляет 108 км, площадь бассейна — 1474 км².

В римскую эпоху воды реки использовались для наполнения акведуков Аква-Анио-Ветус и Аква-Анио-Новус.
Штаргардт, Карл
Карл Бруно Штаргардт (нем. Karl Bruno Stargardt; 4 декабря 1875, Берлин — 2 апреля 1927, Марбург) — немецкий медик, офтальмолог и преподаватель. Получил известность, первым описав жёлтопятнистую абиотрофию сетчатки.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Ньор (округ)
Ньор (фр. Niort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Дё-Севр. Супрефектура — Ньор.
Население округа на 2006 год составляло 202 943 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 2792 км².

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Завицкий, Герман Михайлович
Герман Михайлович Завицкий (28 сентября (10 октября) 1882, Фрауэнбург, Гольдингенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя, ныне Салдус, Латвия — 1958, Киев, УССР) — советский государственный и политический деятель. Член Центральной Контрольной Комиссии ВКП(б) в мае 1924 — декабре 1925 и декабре 1927 — июне 1930. Кандидат в члены ЦК КП(б)У в апреле 1923 — мае 1924 года. Член Центральной Контрольной Комиссии КП(б)У в мае 1924 — январе 1934 года. Член Ревизионной комиссии КП(б)У в январе 1934 — июне 1938.

Гольдингенский уезд
Гольдингенский уезд (латыш. Kuldīgas apriņķis; нем. Kreis Goldingen) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской республики (1920—1940) и позже Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Гольдинген (ныне Кулдига).
Варламов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Варла́мов (6 [19] июня 1904, Симбирск — 20 августа 1990, Москва) — советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), автор более 400 музыкальных произведений.

Мультипликационный Крокодил
«Мультипликационный Крокодил» («МуК») — советский сатирический мультипликационный киножурнал для взрослых. Производство — студия «Союзмультфильм». В 1960—1961 было создано 6 выпусков (по 3 выпуска в год). Каждый выпуск состоит из нескольких коротких, не связанных друг с другом историй, за исключением выпуска № 4, состоящего из одного сюжета — «На чистую воду».
Lincity
Lincity — свободная компьютерная игра, градостроительный симулятор, созданный по подобию SimCity, которая тогда была проприетарной.

Работает на многих операционных системах с X Window System или эмуляцией, на GNU/Linux также с SVGAlib; и на Win32.

Распространяется на условиях GNU General Public License.
На сайте Lincity был «зал почёта» — список игроков, которым удалось вывезти население города с планеты или создать устойчивую экономику.

GNU
GNU (/gnu/о файле, рекурсивный акроним от англ. GNU’s Not UNIX — «GNU — не Unix») — свободная Unix-подобная операционная система, разрабатываемая Проектом GNU.

Акроним GNU был выбран из-за того, что GNU является Unix-подобной операционной системой, но отличается от Unix тем, что является свободным программным обеспечением и не содержит кода Unix.

В честь проекта GNU назван астероид 9965 GNU.
50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone
В 2004 году журнал Rolling Stone опубликовал статью «Бессмертные: 50 величайших исполнителей всех времён» (англ. The Immortals:The Fifty Greatest Artists of All Time). Список был подготовлен к 50-летию рок-н-ролла, который, по мнению редакции журнала, появился 5 июля 1954, когда Элвис Пресли записал песню «That's All Right».

В числе голосовавших — не только видные музыканты, но и ведущие авторитеты в области музыкальной критики: Нил Даймонд, Dr. John, Эдж, Арт Гарфанкел, Дон Хенли, Крисси Хайнд, Моби, Кит Ричардс, Карлос Сантана, Брюс Спрингстин, Квентин Тарантино, Пит Таунсенд и др..

Комментарий по каждому избранному артисту был дан кем-либо из современных звёзд музыкальной индустрии. Например, Бритни Спирс написала про Мадонну, а Элтон Джон — про Литл Ричарда.

В 2005 журнал опубликовал статью «Бессмертные: 100 величайших исполнителей всех времён» (англ. The Immortals:The 100 Greatest Artists of All Time), которая расширяет изначальный список «бессмертных» артистов.

Хенли, Дон
Дональд (Дон) Хью Хенли (англ. Donald Hugh Henley; 22 июля 1947, Гилмер, Техас) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Хенли одним из 100 лучших певцов всех времён (№ 87 в 100 Greatest Singers).
Крупский, Александр
Алекса́ндр Кру́пский:

Крупский, Александр Кириллович (1845—1911) — химик-технолог, действительный статский советник.

Крупский, Александр Константинович (род. 1960) — советский и российский легкоатлет.

Крупский, Александр Иванович (1875—1943) — акушер-гинеколог, депутат Центральной Рады УНР.

Крупский, Александр Константинович
Александр Константинович Крупский (4 января 1960, Иркутск, РСФСР, СССР) — легкоатлет (прыжок с шестом), который представлял СССР, а потом Россию. В 1982 г. стал чемпионом Европы по лёгкой атлетике, а также завоевал три медали на чемпионате Европы в помещении, троекратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1982).
Скёйен, Алексия
Алексия Скёйен (норв. Alexia Schøien, позднее Alexia Bryn-Schøien и Alexia Bryn; 24 марта 1889, Осло, Норвегия — 19 июля 1983, там же) — норвежская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр 1920 года, десятикратная чемпионка Норвегии (1908—1913 и 1919—1922 годов) в парном катании.

Алексия Скёйен выступала в паре с Ингваром Брюном, за которого позднее вышла замуж и выступала под фамилией Брюн.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Харью
Ха́рью, финно-угорский топоним.

В переводе — оза, один из элементов моренного рельефа, типичный, в том числе, для Финляндии и Эстонии.

Форма прилагательного — ха́рьюский, ~ская, ~ское.

Харью (фин. Harju) — до 1948 года название посёлка Егорово Выборгского района Ленинградской области.

Харью (эст. Harju) — одна из восьми исторических областей — маакондов Эстонии.

Харью — сокращённое (без добавления названия единицы административно-территориального деления) название Харьюмаа (эст. Harjumaa, от Harju maakond), одного из 15 уездов современной Эстонии, с центром в Таллине.

Харью — улица в Таллине.

Харью — деревня в уезде Хийумаа, Эстония.

Харью — эстонский футбольный клуб из Лаагри.

Харью, Юхан (род. 1986) — шведский хоккеист финского происхождения, нападающий.

Харью, Юхан
Юхан или Йохан Пер Харью (швед. Johan Per Harju; 15 мая 1986, Эвертурнео, Норрботтен, Швеция) — шведский хоккеист финского происхождения, нападающий. Двукратный призёр чемпионатов мира 2009 и 2010. Победитель Кубка Европы 2012. Также в 2011 стал призёром Кубка Европы.
Шафран (пряность)
Шафра́н — пряность и пищевой краситель оранжевого цвета, получаемый из высушенных рылец цветков шафрана посевного (Crocus sativus). С давних пор считается одной из самых дорогостоящих пряностей (в 2014 году цена одного килограмма пряности иранского происхождения достигала 2 тысяч долларов США), что объясняется трудоёмкостью производства: один цветок даёт всего лишь три рыльца, в результате чего для получения килограмма пряности требуется 200 тысяч цветков. 92 % мирового урожая шафрана собирают в Иране.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.
Клермонский собор (588)
Клермонский собор — поместный собор, проведённый в 588 году.

Как отметил В. В. Соловников, на галльских синодах помимо решения прочих вопросов рассматривались споры внутри епископата. Клермонский собор, проведённый в 588 году, был созван буржским епископом Сульпицием и его викариями в целях разрешения разбирательства между родезским и каорским епископами по поводу принадлежности нескольких приходов. По замечанию Солодовникова, конфликты, связанные с обладанием богатыми приходами, носили в то время типичный характер .

Епархия Родеза
Епархия Родеза (лат. Dioecesis Ruthenensis, фр. Diocèse de Rodez et Vabres) — епархия в составе архиепархии-митрополии Тулузы Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Фонлюп. Почётный епископ — Бейно Жюст Гирар.

Клир епархии включает 196 священников (183 епархиальных и 13 монашествующих священников), 11 диаконов, 41 монаха, 766 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 821, 1 rue Frayssinous, 12008 Rodez CEDEX, France.
Крастата казарма
Музей «Краста́та казарма» (болг. Кръста́та казарма — Крестообразная казарма, также Кръста́тата казарма) — этнографическая часть регионального музейного комплекса в городе Видин в Северо-западной Болгарии.

План здания имеет форму правильного геометрического креста. Из-за его уникальности здание было объявлено памятником культуры местного значения.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Шаршар
Шаршар — горный перевал в Дангаринском районе Хатлонской области Таджикистана, соединяющий г. Нурек с ОЭК «Окно».

Находится в 80 км от г. Душанбе в направлении г. Куляб. Здесь же, под перевалом, в августе 2009 года был сдан в эксплуатацию тоннель «Озоди» протяженностью 2223 м, построенный с целью увеличения безопасности и сокращения времени пути на трассе Душанбе-Вахдат-Дангара-Куляб. Построено 5 км подъездных дорог и мост длиной 180 метров. Теперь протяжённость дороги Душанбе-Куляб сократилась на 7 км, а время движения транспортных средств – на 40 минут. Данный тоннель считается стратегически важным объектом, так как обеспечивает постоянное транспортное сообщение не только между регионами страны, но и с другими странами — Афганистан, и Китай. Считается одним из связующих звеньев в транспортной цепочке между Таджикистаном и Китаем.

Дангара (Таджикистан)
Дангара (тадж. Данғара) — посёлок городского типа, расположенный в юго-западной части Таджикистана. Районный центр Дангаринского района. Родина Президента Таджикистана Эмомали Рахмона.

В Дангаре есть железнодорожная станция на линии Бохтар — Куляб, через посёлок проходит автодорога Душанбе — Куляб, имеется аэродром, обслуживающий внутренние рейсы.
Семёнов, Фёдор
Фёдор Семёнов:

Семёнов, Фёдор Алексеевич (1794—1860) — русский астроном-любитель.

Семёнов, Фёдор Георгиевич (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Семёнов, Фёдор Кириллович (1904—1980) — советский партийный и государственный деятель.

Семёнов, Фёдор Семёнович (Лисиенко, Арсений Павлович, 1890—1973) — эсер, член Всероссийского учредительного собрания, журналист.

Семёнов, Фёдор Георгиевич
Фёдор Гео́ргиевич Семёнов (26 декабря 1918 — 19 октября 1944) — советский офицер, помощник командира 240-го истребительного авиационного полка 302-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта. Герой Советского Союза (04.02.1944), Гвардии капитан.
19-я стрелковая дивизия
19-я стрелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии. Принимала участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 19 сд.

Советская военная энциклопедия
«Советская военная энциклопедия» (СВЭ) — военная энциклопедия, восьмитомное научно-справочное издание по военной истории и военному делу, выпущенное Военным издательством Министерства обороны СССР, в 1976—1980 годах.

СВЭ содержит военно-теоретические, военно-исторические, военно-технические, военно-географические и биографические статьи, дополненные большим количеством иллюстраций, карт, схем, рисунков, фотографий и репродукций. Разработка материалов энциклопедии осуществлялась Министерством обороны СССР с привлечением крупных учёных и видных советских военачальников. Председатели Главной редакционной комиссии энциклопедии — Маршал Советского Союза А. А. Гречко (т. 1, 8), Маршал Советского Союза Н. В. Огарков (т. 2—7).
Тождество Бохнера
Тождество Бохнера — общее название семейства тождеств в римановой геометрии, связывающих лапласианы разных типов и кривизну.
Тождества получаемыe интегрированием тождества Бохнера иногда называются тождествами Рейли.

Оператор Дирака
Оператор Дирака — общее название дифференциальных операторов, которые являются квадратными корнями некоторого оператора второго порядка, чаще всего оператора Лапласа и его аналогов.

То есть оператор  является оператором Дирака для данного оператора второго порядка , если

В физике высоких энергий это требование часто ослабляется: предполагается только, что главная часть  совпадает с .
Loving You (альбом Ширли Хорн)
Loving You — студийный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный 11 февраля 1997 года на лейбле Verve Records.

За этот альбом Ширли Хорн получила очередную номинацию на премии «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение.

Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).
Арнуванда III
Арнуванда III (хет. Арнувандас) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1209—1205 годах до н. э. Сын Тутхалии IV.

Арнувандаc вёл борьбу с коалицией государств, включающую Аххияву, Арцаву и др. Так заодно с аххиявским царём Аттариссиясом (то есть Атреем) выступил и Мадуваттас — до тех пор один из самых верных вассалов хеттского царя. Союзники захватили весь юго-запад Малой Азии и даже вторглись на Аласию (о. Кипр). На протест хеттского царя Мадуваттас ответил, что ему якобы не было известно, что Аласия — хеттская территория.

Все эти события были изложены в большой клинописной табличке под названием «Преступления Мадуваттаса».

Атрей
Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — в древнегреческой мифологии царь Микен, сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста, муж Аэропы, отец Агамемнона и Менелая. Упомянут в «Илиаде» (II 105 и др.) и «Одиссее» (XI 387, XIII 424).
Под игом (роман)
«Под и́гом» — исторический роман патриарха болгарской литературы Ивана Вазова, действие которого происходит во время освободительной  борьбы болгарского народа против турецкого владычества. Центральный исторический сюжет романа — разгром Среднегорского восстания 1876 года. Книга считается самым переводимым произведением болгарской литературы, она переведена и опубликована более чем на тридцати языках и многократно переиздаётся до сих пор. В 2009 году роман стал победителем в кампании Большого чтения в Болгарии.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Характерные интервалы
Характе́рные интерва́лы (точнее — характе́рные интерва́лы гармони́ческого ви́да мажо́ра и мино́ра)  — хроматические интервалы гармонического мажора и гармонического минора, образовавшиеся в результате понижения на полтона VI ступени мажорного лада или повышения на полтона VII ступени минорного лада. Название объясняется тем, что они включают в себя характерные именно для гармонических ладов повышенные и пониженные ступени.

Традиционно к характерным интервалам относят увеличенную секунду, уменьшённую септиму, увеличенную квинту и уменьшённую кварту, исключая вторую пару взаимно-обращающихся тритонов (т.к. последние встречаются в натуральном виде). Однако существует классификация интервалов, согласно которой увеличенная кварта и уменьшённая квинта, обнаруживающиеся в гармонических ладах, также являются характерными интервалами.

Мажор
Мажо́р (лат. major — больший, также, большой, старший), в музыке — один из двух ладов (наряду с минором) гармонической тональности.

Характерная особенность мажорного звукоряда — его третья ступень, отстоящая от первой ступени на большую терцию. Кроме натурального, существуют также гармонический и мелодический мажор. Тоника (основная ладовая функция) мажора представлена мажорным трезвучием.
Гримм (телесериал)
«Гримм» (англ. Grimm) — американский фэнтези-телесериал, частично основанный на сказках братьев Гримм. Премьера сериала состоялась 28 октября 2011 года на телеканале NBC.

5 апреля 2016 года сериал был продлён на шестой сезон, а 22 апреля стало известно, что шестой сезон будет содержать 13 эпизодов. 29 августа 2016 года NBC объявил, что шестой сезон станет заключительным и шестой сезон стартовал 6 января 2017 года.

Сказки братьев Гримм
«Де́тские и семе́йные ска́зки» (нем. Kinder- und Hausmärchen) — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Первоначально издан в 1812 году. В настоящее время известен под названием «Ска́зки бра́тьев Гримм» (нем. Grimms Märchen).
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1976 — двойки
Соревнования двухместных экипажей в бобслее на зимних Олимпийских играх 1976 года прошли 6 и 7 февраля на санно-бобслейной трассе в Игльсе. В состязаниях приняли участие 24 команды из 13 стран, победитель определялся на основании четырёх заездов.

Победу с запасом в 0,57 секунды одержали дебютанты Олимпийских игр, представители Восточной Германии Майнхард Немер и Бернхард Гермесхаузен. Вслед за ними расположился западногерманский экипаж пилота Вольфганга Циммерера, который, будучи олимпийским чемпионом в данной дисциплине, рассматривался как фаворит соревнований. Третье место заняли опытные швейцарцы Эрих Шерер и Йозеф Бенц, многократные призёры и победители чемпионатов мира.

Гермесхаузен, Бернхард
Бернхард Гермесхаузен (нем. Bernhard Germeshausen; 21 августа 1951, Хайлигенштадт, Тюрингия — 15 апреля 2022, Schwansee, Тюрингия) — восточногерманский бобслеист, разгоняющий и пилот, выступавший за сборную ГДР в середине 1970-х — начале 1980-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, двукратный чемпион Инсбрука, обладатель золотой и серебряной медалей Лейк-Плэсида, чемпион мира и Европы.