hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Образование в Туркменистане
Министерство образования Туркменистана отвечает за образование в Туркменистане на всех уровнях. В Туркменистане создана широкая сеть образовательных учреждений, обеспечивающая необходимые условия для получения начального, среднего и специального образования. В их число входят детские дошкольные учреждения, школы, высшие учебные заведения, профессиональные лицеи, школы-интернаты для детей инвалидов, содержание которых осуществляется за счет средств государства. Сегодня в Туркменистане созданы все условия для того, чтобы дети и молодежь могли получать образование на уровне международных стандартов, что необходимо для наращивания интеллектуального потенциала нации, формирования современной кадровой базы и обеспечения народного хозяйства страны квалифицированными специалистами.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.
Эльяшов
Эльяшов — еврейская фамилия.

Эльяшов, Михаил Евгеньевич (Эльяшев, 1900—1941) — латвийский юрист и общественный деятель.

Эльяшов, Моисей Захарович (Эльяшев, 1869—1919) — русский шахматист, брат И. З. Эльяшова.

Эльяшев, Исидор Захарович
Исидор Захарович Эльяшев (при рождении Израиль (Исроэл) Залкиндович Эльяшев; ивр. בעל-מחשבות‎; 31 августа (13 сентября) 1871, Ковно, Ковенская губерния — 1924, там же) — еврейский литературовед и литературный критик, известный под псевдонимом «Бал-Махшовес» (мыслитель), переводчик, врач-невролог. Основоположник литературной критики на идише.
Мир-Суснэ-хум
Мир-Су́снэ-хум («за миром наблюдающий человек») — седьмой сын Нуми-Торума в обско-угорской мифологии, посредник между людьми и богами. В мансийских сказках он часто упоминается под именем Эква-пыгрись «сынок женщины». В хантыйском фольклоре он известен как Ими Хилы.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Михей (сын Иемвлая)
Не следует путать с малым пророком Михеем, автором Книги пророка Михея.

Михей (др.-евр. מִיכָיְהוּ בֶן-יִמְלָה‬; Микаяху; «кто как Бог»), Миха бен-Имла = Михей, сын Иемвлая (евр. Имла или Имлах), — библейский пророк; современник Илии. Цари Ахав и Иосафат просили у него совета относительно похода на Рамоф Галаадский, и он предвозвестил несчастный конец войны Ахава против Сирии. День памяти — 5 января (18 января).

Согласно Танаху — пророк во время первого храма в IX веке до нашей эры при дворе царя Ахава.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
NGC 42
NGC 42 — линзовидная галактика в созвездии Пегаса, открытая 30 октября 1864 года немецким астрономом Альбертом Мартом. Не исключено, что она может гравитационно взаимодействовать с находящейся рядом NGC 41.

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Тиофос
Тиофо́с (препарат НИУИФ-100, паратион, Е605) — фосфорорганическое соединение, сложный эфир, представляет собой густую маслянистую жидкость тёмно-коричневого цвета с неприятным (чесночным) запахом. В воде растворяется плохо, хорошо в органических растворителях, гидролизуется водой, кислотами, щелочами. Применяют в качестве инсектицида. Тиофос чрезвычайно токсичен, LD50 (средняя летальная доза) составляет 3,6 мг/кг.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Василик, Владимир Владимирович
Владими́р Влади́мирович Васили́к (род. 31 июля 1970, Ленинград) — российский историк-византинист, протодиакон Русской православной церкви, клирик храма Покрова Божией Матери на проспекте Косыгина. Доктор исторических наук, кандидат филологических наук, директор Центра исторической психологии при кафедре истории славянских и балканских стран Института истории СПбГУ.

Сфера научных интересов: история Византии, история византийской гимнографии, история Церкви, историческая психология: концепты власти и культуры в ментальности восточнохристианских народов, средневековая история Сербии и Болгарии.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Население Ганы
Численность населения — 31,7 млн (оценка на июль декабрь, 2022г).

Годовой прирост — 1,9 % (2009)

Средняя продолжительность жизни — 60 лет (2009)

Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) — 3,1 % (оценка 2003)

Грамотность населения старше 15 лет — 57,9 % (по переписи 2000 года).

Этнический состав: акан 45,3 %, моле-дагбон 15,2 %, эве 11,7 %, га-дангме 7,3 %, гуан 4 %, гурма 3,6 %, груси 2,6 %, и другие племена (по переписи 2000 года).

Языки: официальный — английский (знает около трети населения), ашанти 14,8 %, эве 12,7 %, Фанти 9,9 %, борон 4,6 %, дагомба 4,3 %, дагме 4,3 %, адель и др. (по переписи 2000 года).

Аканы
Ака́ны (акан, акафо, камбоси, тон) — этническая группа, в основном представляющая население современной Ганы и Кот-д’Ивуара. В обоих государствах аканы представляют большинство населения, в целом же численность составляет около 20—40 млн человек. Аканы говорят на аканских языках.
Ёршик
Ёршик (обычно ёрш) — инструмент (приспособление) для чистки внутренних поверхностей различных предметов, например, труб. Ёршик обычно состоит из рукоятки и щётки, последняя в XVIII веке делалась из свиной щетины. Материалы и форма могут быть различны в зависимости от области применения.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Доберанский монастырь
Доберанский монастырь (нем. Kloster Doberan) — бывший цистерцианский монастырь в Бад-Доберане. Первый монастырь, учреждённый в Мекленбурге, он появился после крещения князя вендов Прибислава и превратился в важный духовный, политический и экономический центр. Монастырская церковь относится к наиболее известным образцам кирпичной готики на территории Мекленбурга — Передней Померании. До Реформации монастырь был крупным землевладельцем и служил местом погребения мекленбургских правителей.

Венды
Ве́нды (нем. Wenden; швед. Vender), также винды и они же вене́ды — средневековое германское собирательное название всех соседних немцам славян.

К настоящему времени название закрепилось за всеми полабскими славянами и в более узком значении — за лужицкими сербами и кашубами. Исторически полабские славяне образовывали три племенных союза: лужичане (сорбы) на юге, лютичи (вильцы, велеты) в центральных областях и бодричи (ободриты, ререги) на северо-западе.
Фигурация
Фигура́ция (от лат. figura внешние очертания, образ, изображение) в музыке — вид техники композиции, фактурная разработка отдельных тонов мелодии (мелодической линии). Широко используется в вариационной форме, для реализации педали, в джазовой импровизации и в других стилевых и жанровых контекстах.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Покровский, Иван Корнильевич
Ива́н Корни́льевич Покро́вский (в Думе Покро́вский 1-й; 1845, Челябинск, Российская империя — после 1912) — подпоручик, губернский секретарь, предприниматель, меценат, почётный блюститель городского училища, гласный Челябинской городской думы, партийный «агент» кадетов в Челябинске, депутат III Государственной Думы (1907—1912). Жил и работал в Бельгии, затем владел золотыми приисками на Урале и был совладельцем винокуренного и сахарного заводов. Брат городского головы В. К. Покровского.

Городская дума
Городская дума — представительный орган местного самоуправления на уровне города в России в 1785 — 1918 годах, и с 1993 года, в Украине до 1920 г., а также в городах республиканского подчинения Латвии, а до вступления в силу нового административно-территориального деления в 2009 году — во всех городах Латвии.

Также городской думой называется законодательный орган государственной власти города федерального значения Москва.
Hit the Lights
Hit the Lights — сингл американской группы Selena Gomez & the Scene с их третьего студийного альбома When the Sun Goes Down, записанного в 2011 году. Песня была написана Лэем Хэйвудом, Дэниелом Джеймсом и Тони Нилссоном. Выпуском песни занимались Хэйвуд и Дэниель Прингл. Музыка — в темпе электронной танцевальной. Текст песни повествует о сиюминутной жизни и о том, что надо рисковать.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Тиреоглобулин
Тиреоглобулин (Тг) — протеин с массой 660 кДа, продуцируемый фолликулярными клетками щитовидной железы, который накапливается в её структурно-функциональной единице — фолликуле — как коллоид.
Не следует путать Тиреоглобулин с тироксин-связующим глобулином, отвечающим за перенос тиреоидных гормонов в кровь.

Коллоидные системы
Коллоидные системы, коллоиды (др.-греч. κόλλα — клей + εἶδος — вид; «клеевидные») — дисперсные системы, промежуточные между истинными растворами и грубодисперсными системами — взвесями, в которых дискретные частицы, капли или пузырьки дисперсной фазы, имеющие размер хотя бы в одном из измерений от 1 до 1000 нм, распределены в дисперсионной среде, обычно непрерывной, отличающейся от первой по составу или агрегатному состоянию. При этом масштабы менее 100 нм рассматриваются как особый подкласс, называемый «квантоворазмерными» коллоидными системами. В свободнодисперсных коллоидных системах (дымы, золи) частицы не выпадают в осадок.

Коллоидные суспензии являются предметом изучения коллоидной химии. Эта область исследований была введена в 1845 году итальянским химиком Франческо Сельми, а с 1861 года её исследовал шотландский ученый Томас Грэм.
Раскоб, Джон Джейкоб
Джон Джейкоб Раскоб (иногда Джон Якоб Рэскоб; англ. John Jakob Raskob; 19 марта 1879, Локпорт, округ Ниагара, штат Нью-Йорк — 15 октября 1950, округ Куин-Анс, Мэриленд) — американский предприниматель, вице-президент и финансовый директор компаний «DuPont» и «General Motors»; ключевой участник строительства Эмпайр Стейт Билдинг; председатель национального комитета Демократической партии с 1928 по 1932 год — сторонник кандидатуры Альфреда Смита на пост президента США; противник Нового курса Франклина Рузвельта — участник Американской лиги свободы; сторонник отмены Сухого закона; кавалер Ордена Святого Григория Великого.

Ниагара (округ)
Округ Ниагара (англ. Niagara County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Локпорт.

Население округа на 2020 год составляло 212 666 человек.
Исаенко, Леонид Федорович
Леонид Федорович Исаенко (6 мая 1869, Оренбургская губерния — до 1937) — полковник Императорской армии, генерал-майор Белого движения, инспектор артиллерии Оренбургского военного округа и Юго-Западной армии (1918).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Фёрстер, Франк
Франк Фёрстер (нем. Frank Förster, 3 июля 1937 года, Мужаков, Лужица, Германия — 13 мая 2011 года, Радобыле, Лужица, Германия) — лужицкий учёный, этнограф, историк, писатель, руководитель отдела этнографии Института серболужицкого народоведения и один из основателей Серболужицкого института.

Радебойль
Ра́дебёйль, Ра́дебойль  (нем. Radebeul, в.-луж. Radobyle или Radobyl, чеш. Saský Radobýl) — город в Германии, в земле Саксония, входит в район Майсен. Расположен к северо-западу от Дрездена, на реке Эльбе.

Население составляет 33434 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 26,06 км².
Awakening the World
Awakening the World — дебютный музыкальный альбом шведской пауэр-метал группы Lost Horizon. Альбом записывался сразу на нескольких студиях с конца марта по середину августа 2000 года. Релиз состоялся в 2001 году на лейбле Music For Nations.

Music for Nations
Music for Nations — британский инди-лейбл, занимавшийся рок- и метал-музыкой. Он был подразделением Zomba Records, которые в свою очередь принадлежали BMG.

Основан в январе 1983 года Мартином Хукером, лейбл зарекомендовал себя как европейский лидер в области рок- и метал-музыки.
В 2004 году лейбл был закрыт, но феврале 2015 Music for Nations возобновил работу.
Spider-Man 2 (игра, 2004)
Spider-Man 2 (с англ. — «Человек-паук 2») — компьютерная игра в жанре экшен, созданная по мотивам фильма «Человек-паук 2» 2004 года, ставшего второй частью трилогии Сэма Рэйми.

Игра была разработана компанией Treyarch и выпущена Activision в 2004 году на следующих игровых платформах: PlayStation 2, Xbox, GameCube, PC и PlayStation Portable.

Является второй частью в серии игр: Spider-Man (2002) — Spider-Man 2 (2004) — Spider-Man 3 (2007), основанной на кинотрилогии про Человека-паука Сэма Рэйми.

При озвучивании главных персонажей игры — Питера Паркера (Человека-паука), Мэри Джейн Уотсон и Отто Октавиуса (Доктора Осьминога), принимали участие исполнители их ролей в фильме Сэма Рэйми — Тоби Магуайр, Кирстен Данст и Альфред Молина.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Mazda Luce
Mazda Luce — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся японской компанией Mazda в 1966—1991 годах. Он широко экспортировался как Mazda 929 с 1973 по 1991 годы в качестве большого седана Mazda. Следующие поколения имели роскошный интерьер, Luce стал флагманом линейки. В 1991 году Luce был сменен Sentia, которая шла на экспорт под названием Mazda 929. Название «luce» взято из итальянского языка, где слово означает «свет».

Road & Track
Road & Track (R&T) — ежемесячный популярный американский автомобильный журнал, основанный в 1947 году. Издание публикуется медиаконгломератом Hearst Corporation. Головной офис расположен в городе Анн-Арбор, США.

Журнал фокусируется как на серийных, так и гоночных автомобилях. Содержание иллюстрированных статей включает тест-драйвы, обзоры последних серийных автомобилей и их технического оснащения, новости из мира автоспорта, освещение автомобильных премьер и другие околоавтомобильные темы. Как и множество иных автомобильных изданий «Road & Track» публикует ежегодный список десяти лучших автомобилей по версии редакции.
Пёстрое (село)
Пёстрое (до 1948 года Ала́ч; укр. Пестре, крымскотат. Alaç, Алач) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым. Располагалось на северо-востоке района, в балке на северной окраине Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 5 км севернее современного села Хлебное.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Метрополитано де Мерида
Метрополита́но де Ме́рида (исп. Estadio Metropolitano de Mérida) — третий по вместительности футбольный стадион Венесуэлы, расположенный в городе Мерида, административном центре одноимённого штата. Вместимость стадиона составляет 42 200 зрителей. На «Метрополитано» выступают два двукратных чемпиона Венесуэлы — клубы «Эстудиантес де Мерида» и УЛА.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Гуаиба (водоём)
Гуаиба (порт. Guaíba) — водоём в Бразилии в штате Риу-Гранди-ду-Сул. Классифицируется как озеро и река, расположен между дельтой Жакуи и озером Патус. Находится в агломерации Порту-Алегри, омывая столицу штата Порту-Алегри, а также города Элдораду-ду-Сул, Гуаиба, Барра-ду-Рибейру и Виаман.

Гуаиба имеет большое экологическое, экономическое и историко-культурное значение для региона. В настоящее время воды Гуаибы имеют множество применений, таких как водоснабжение, разбавление сточных вод (например, канализации), отдых, рыболовство и навигация (грузовой и общественный транспорт), в дополнение к тому, что они являются частью визуальной идентичности региона. Им управляет Комитет по бассейну озера Гуаиба. Гуаиба была основным источником водоснабжения столицы Риу-Гранди-ду-Сул с момента её основания в начале XVIII века.

За свою историю Гуаиба пережила два крупных паводка: в 1941 и 2024 годах.

Гуаиба
Гуаи́ба (порт. Guaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 93 217 человек на 2007 год. Занимает площадь 376,973 км². Плотность населения — 280,7 чел./км².

Праздник города — 14 октября.
Алексешникова, Александра Витальевна
Александра Витальевна Алексешникова (15 марта 1995, Зеленогорский, Крапивинский район, Кемеровская область) — российская лыжница и биатлонистка, призёр чемпионатов России по лыжным гонкам и биатлону. Мастер спорта России по лыжным гонкам, кандидат в мастера спорта по биатлону.

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.
Семь хайку
«Семь хайку» (фр. Sept haï-kaïs) ― вокальный цикл французского композитора Мориса Делажа для сопрано и камерного ансамбля, состоящего из флейты, гобоя, кларнета in B, фортепиано и струнного квартета. Был написан в 1924 году на стихи классических японских поэтов, переведённые самим композитором на французский язык. Впервые произведение было представлено публике 16 февраля 1925 года на концерте Независимого музыкального общества под управлением Дариюса Мийо; солировала меццо-сопрано Жан Батори.

Несмотря на то, что «Семь хайку» по своей продолжительности почти в два раза короче другого известного вокального цикла Делажа ― «Четырёх индийских поэм» (1912), ― их гармонический язык, по мнению многих критиков, отличается гораздо большей сложностью по сравнению с ранней композицией. Музыкальная ткань сочинения синтезирует в себе элементы как традиционной японской музыки, так и французской музыки эпохи модернизма.

Музыка Франции
Французская музыка — одна из самых интересных и влиятельных европейских музыкальных культур, которая черпает истоки из фольклора кельтских и германских племён, живших в давние времена на территории нынешней Франции. Со становлением Франции в период Средневековья во французской музыке слились народные музыкальные традиции многочисленных регионов страны. Французская музыкальная культура развивалась, взаимодействуя также с музыкальными культурами других европейских народов, в частности итальянского и немецкого. Начиная со второй половины XX века музыкальная сцена Франции обогатилась музыкальными традициями выходцев из Африки. Она не остаётся в стороне от мировой музыкальной культуры, вобрав в себя новые музыкальные тенденции и придав особый французский колорит джазу, року, хип-хопу и электронной музыке.
Канелаш (Арока)
Канелаш (порт. Canelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 864 человека. Занимает площадь 20,89 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога