hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иосиф Фалалеевич
Иосиф Фалалеевич (Есип; ум. 1397) — новгородский тысяцкий.

В 1384 году жители Орехова и Корельского городка приехали в Новгород и пожаловались на притеснения князя Патрикея Наримунтовича сына Наримунта Гедиминовича. Приехал князь Патрикей, и обещаниями поднял Славенский конец и «замутил» Новгород.

Иосиф пошёл на вече, собранное приверженцами Патрикия на Ярославовом дворе, которые хотели разгромить его двор, но жители Плотницкого конца защитили Иосифа. В 1391 Иосиф ездил в Изборск на переговоры с немецкими послами от Любека, Готского берега, Риги и др. городов. В результате переговоров был заключён мир и «немцы целовали крест после семилетнего розмирья». Умер в 1397 году, приняв перед смертью монашество.

Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.
HD 73583
HD 73583, TOI-560 — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии около 103 световых лет (около 31,5 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 2,1 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Коваль, Орест Романович
Орест Романович Коваль (род. 29 октября 1949, Львов) — советский и украинский пианист, органист, педагог, продюсер, музыкально-общественный деятель из Сум.

Член президиума Ассоциации органистов и органных мастеров Национального всеукраинского музыкального союза, Заслуженный работник культуры Украины.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Климакоптера
Климакоптера (лат. Climacoptera) — род травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый преимущественно в пустынных, полупустынных и степных областях Восточной Европы, Кавказа, Западной и Центральной Азии.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Вайлант, Бернард
Бернард Вайлант (нидерл. Bernard Vaillant), чья фамилия ошибочно переводится на французский манер Вайан или Вальян (1625 год, Рэйсел — 1670 год, Лейден) — фламандский художник и гравёр золотого века нидерландской живописи; младший брат Валлеранта Вайланта.

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
Апостольский нунций на Маршалловых Островах
Апостольский нунций в Республике Маршалловы Острова — дипломатический представитель Святого Престола на Маршалловых Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Маршалловых Островах была учреждена на постоянной основе 30 декабря 1993 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Маршалловых Островах является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Утерзум
Утерзум (нем. Utersum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 420 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,26 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Фанна
Фанна (итал. Fanna, фриул. Fana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 1586 человек (2008 г.), плотность населения составляет 157 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 33092. Телефонный код — 0427.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Таланг
Таланг — стратовулкан в Индонезии.

Находится на западе центральной части острова Суматра, недалеко от западного побережья. Он расположен в 35 километрах от города Паданг. Высота над уровнем моря на 2597 метров. В кальдере вулкана образовалось два озера, крупнейшим из которых 1 х 2 км в ширину и называется Озеро Таланг.
Зафиксированы извержения в 1833, 1843, 1845, 1876, 1963, 1967 и 1968 годах.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
1174 км
1174 км, 1174-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1174 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Уральское отделение, Казахстанская железная дорога. Код 664987.

ПЛ 1174 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Архангельская область). Код 281279.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Денисово (Глинковский район)
Дени́сово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 150 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 17 км к юго-западу от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Хмара.   В  20 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.
Биармия
Биа́рмия (Биармландия), или Бьярмия, или Бьярмаланд (норв. Bjarmeland) — известная по сагам и летописям историческая область на севере Восточной Европы.

На конец XIX и начало XX столетий, Биармия, скандинавское название древней страны в восточной Европе, пределы, население, культура, даже само её название, в точности были неизвестны, а профессор Е. Е. Замысловский полагал, что она захватывала Пермскую губернию и соседние земли от Северной Двины до Уральских гор.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Кондра
Кондра

Кондра — река в Ярославском районе Ярославской области, приток Ити.

Кондра, Валерия Владимировна (род. 1985) — российская певица, актриса и телеведущая.

Кондра, Владимир Григорьевич (род. 1950) — советский волейболист, волейбольный тренер.

Кондра, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Ко́ндра (16 ноября 1950, Дзауджикау) — советский волейболист, чемпион Игр XXII Олимпиады в Москве, чемпион мира (1978) и пятикратный чемпион Европы, волейбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1977). Заслуженный тренер СССР (1991).

Выступал за «Спартак» (Грозный), «Динамо» (Сочи), СКА (Ростов-на-Дону), ЦСКА. Тренировал «Искру» (Одинцово), ЦСКА, «Олимпиакос» (Пирей), «Рассвет» (Москва), «Факел» (Новый Уренгой), «Рахат» (Алма-Ата), молодёжные сборные СССР и России, юношескую сборную России, национальные сборные СССР, Франции, России и Казахстана.
Щелкунчик и четыре королевства
«Щелку́нчик и четы́ре короле́вства» (англ. The Nutcracker and the Four Realms) — фильм в жанре фэнтези режиссёров Лассе Халльстрёма и Джо Джонстона, основанный на сказке Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» (1816) и балете Петра Чайковского «Щелкунчик» (1892). В главных ролях: Маккензи Фой, Кира Найтли, Хелен Миррен и Морган Фримен.

Премьера прошла 29 октября 2018 года в Лос-Анджелесе, в кинотеатрах США фильм вышел 2 ноября. Премьера в России состоялась 8 декабря 2018 года.

Найтли, Кира
Ки́ра Кристи́на На́йтли (англ. Keira Christina Knightley; род. 26 марта 1985, Теддингтон, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Двукратная номинантка на премии «Оскар» и BAFTA, трехкратная номинантка на премию «Золотой глобус» и номинантка на премию Американской Гильдии киноактёров и награду Лоренса Оливье.

Известна по ролям в таких фильмах и сериалах, как «Деревенский роман», «Чисто английское убийство», «Невинная ложь», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», «Дочь Робин Гуда: Принцесса воров», «Играй как Бекхэм», «Доктор Живаго», «Реальная любовь», «Король Артур», «Гордость и предубеждение», «Искупление», «Герцогиня», «Не отпускай меня», «Опасный метод», «Анна Каренина», «Хоть раз в жизни», «Игра в имитацию», «Призрачная красота», «Колетт», «Опасные секреты», «Последствия», а также по роли Элизабет Суонн в серии фильмов «Пираты Карибского моря».
Гарнышевка
Гарнышевка (укр. Гарнишівка) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 500 человек. Почтовый индекс — 31242. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 2,47 км². Код КОАТУУ — 6820981901.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Доносо, Херман
Херман Вергара Доносо (исп. German Vergara Donoso; 6 марта 1902, Конститусьон, Чили — 14 апреля 1987, Сантьяго, Чили) — чилийский дипломат и государственный деятель, министр иностранных дел Чили (1947—1948, 1950, 1958—1960).

Конститусьон (Чили)
Конститусьон (исп. Constitución) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 33914 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Талька и области Мауле.

Территория — 1 344 км². Численность населения — 46 068 жителя (2017). Плотность населения — 34,3 чел./км².
Попелюхи
Попелюхи — название населённых пунктов на Украине:

Попелюхи — село в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Попелюхи — посёлок в Песчанском районе Винницкой области.

Попелюхи — до 1964 г. название села Яворовка в Песчанском районе Винницкой области.

Попелюхи (Мурованокуриловецкий район)
Попелю́хи (укр. Попелюхи) — село на Украине, находится в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522885601. Население по переписи 2001 года составляет 421 человек. Почтовый индекс — 23434. Телефонный код — 4356.
Занимает площадь 1,963 км².
New Years Day
New Year’s Day — американская рок-группа из Анахайма, штат Калифорния, образованная в 2005 году. Первоначально группа продвигала своё творчество через социальную сеть MySpace, а в 2006 году группа выпустила свой дебютный одноимённый EP, а в 2007 году — первый студийный — «My Dear». Один из альбомов, «Malevolence», выпущенный в 2015 году, достиг 45-го места в чарте Billboard 200, что пока является самым высоким показателем коллектива на сегодняшний день.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Боскардин, Мария Бертилла
Боскардин Мария Бертилла (итал. Maria Bertilla Boscardin; 6 октября 1888, Брендола, Венеция — 20 октября 1922, Тревизо, Венеция) — святая Римско-католической церкви, монахиня и медсестра. Прославилась работой с больными детьми и жертвами воздушных налётов во время Первой мировой войны.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Происхождение Млечного Пути (картина)
«Происхождение Млечного Пути» (итал. Origine della Via Lattea) — картина Тинторетто, написанная около 1575 года по заказу императора Священной Римской империи Рудольфа II для украшения его пражского дворца. В настоящее время находится в Национальной галерее, в Лондоне. «Происхождение Млечного Пути» считается лучшей мифологической картиной Тинторетто. Насыщенная движением композиция, звучная и сочная живопись великолепно передают ощущение динамики происходящего.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Спутник-2
«Спутник-2» — второй космический аппарат, запущенный на орбиту Земли 3 ноября 1957 года, впервые выведший на орбиту живое существо — собаку Лайку. Спутник был запущен в честь юбилея 40-й годовщины Октябрьской революции по личному указанию первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущёва.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Созинов
Созинов — русская фамилия. Женская форма — Созинова.

Известные носители:

Созинов, Алексей: Созинов, Алексей Алексеевич (1930—2018) — советский и украинский научный деятель, специализирующийся в генетике и селекции растений. Созинов, Алексей Станиславович (род. 1963) — доктор медицинских наук, профессор.

Созинов, Вадим Николаевич (род. 1981) — казахстанский хоккеист.

Созинов, Валентин Дмитриевич (1915—1997) — советский военачальник, генерал-полковник.

Созинов, Валерий Викторович (1937—1985) — советский хоккеист, тренер.

Созинов, Владимир Петрович (1904—1981) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Созинов, Михаил Иванович (1910—1990) — советский футбольный и хоккейный тренер.

Созинов, Павел Алексеевич (род. 1959) — российский конструктор.

Созинов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Созинов (8 октября 1904, Котельничский уезд, Вятская губерния — 10 октября 1981, Барнаул) — лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Мичел
Ми́чел (исп. и англ. Michel):

Мичел (род. 1963) — испанский футболист, тренер.

Мичел (род. 1975) — испанский футболист, тренер.

Мичел (род. 1985) — испанский футболист.

Мичел (Мигель Альфонсо Эрреро; род. 1988) — испанский футболист.

Сальгадо, Мичел (род. 1975) — испанский футболист и тренер.

Мичел, Джон (1804—1886) — британский военный деятель, администратор, фельдмаршал.

Сальгадо, Мичел
Миге́ль А́нхель (Ми́чел) Сальга́до Ферна́ндес (исп. Miguel Ángel Salgado Fernández; род. 22 октября 1975, Ас-Невес, Галисия) — испанский футболист, защитник. Наиболее известен как игрок испанского клуба «Реал Мадрид».
Эйванн, Каспер
Каспер Эйванн (норв. Casper Øyvann) родился 7 декабря 1999 года, Будё, Норвегия) — норвежский футболист, защитник клуба «Молде».

Эйванн являлся игроком футзальной команды «Хуллёй» и привлекался в сборную Норвегии по футзалу в 2018 году.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Тахер
Тахер — антропоним (фамилия и имя) арабского происхождения.

Тахер, Абдул Хаким Аль-(1949—2021) — суданский театральный режиссёр и актёр.

Тахер аль-Мазри (род. 1942) — премьер-министр Иордании.

Тахер, Абу (1938—1976) — левый военный и политический деятель Бангладеш.

Тахер, Айман (род. 1966) — египетский футболист, вратарь.

Тахер, Йозеф (род. 1999) — индонезийский шахматист.

Тахер Эль-Гамал (род. 1955) — египетский криптограф.

Тахер, Абдул Хаким Аль-
Абдул Хаким Аль-Тахер (араб. عبد الحكيم الطاهر‎; 1949, Аль-Аффад, Северная провинция (Судан) — 1 января 2021) — суданский театральный режиссёр и актёр. Доктор наук. Считается пионером создания театра для глухих и одним из пионеров театра и телевизионной драмы в Судане.
Гензель и Гретель
«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Иоганнес и Маргарет; также «Пряничный домик») — немецкая народная сказка, записанная и изданная братьями Гримм. История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Эти дети, попав к ведьме, спасают свои жизни благодаря находчивости. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона «Гензель и Гретель» имеет номер 327А, цикл «Дети и ведьма».

Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.
Зёбер, Яцек
Яцек Зёбер (Лодзь, 18 ноября 1965 года) — польский футболист, завершивший карьеру в 1998 году с «Тампа-Бэй Мьютини» из США. Затем он получил лицензию тренера. Зёбер является первым тренером сборной Польши по пляжному футболу.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.