hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2024
Легкоатлетический турнир «Всемирные эстафеты» 2024 года прошёл 4—5 мая на стадионе имени Томаса Робинсона в Нассау, столице Багамских Островов. Были разыграны 5 комплектов медалей.

Очередные «Всемирные эстафеты» должны были пройти в мае 2023 года в китайском Гуанчжоу, однако в связи с пандемией COVID-19 и коронавирусными ограничениями соревнования были перенесены на 2025 год.

Право проведения турнира 2024 года было доверено Нассау в ноябре 2022 года на Совете World Athletics. Столица Багамских Островов принимала сильнейшие эстафетные команды в четвёртый раз в истории (ранее здесь состоялись три первых чемпионата).

На старт каждой эстафеты допускались 32 лучших сборных по результатам, показанным в течение квалификационного периода.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Троицкий район (Ленинградская область)
Троицкий район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской и Западной областей РСФСР, существовавшая в 1927—1930 годах.

Троицкий район в составе Великолукского округа Ленинградской области был образован в 1927 году. В район вошли следующие сельсвоеты: Гоголевский, Лебедевский, Локнянский, Немчиновский, Подберезинский, Симоновский.

В 1929 году Великолукский округ был передан в Западную область.

В 1930 году в результате ликвидации окружного деления Троицкий район перешёл в прямое подчинение Западной области. В том же году был переименован в Ловатский район.

В сентябре 1930 года Ловатский район был упразднён, а его территория разделена между Холмским (Симоновский и часть Подберезинского с/с) и Локнянским (остальная часть) районами.

Округ (СССР)
О́круг — единица административно-территориального деления в СССР в 1923—1953 годах.

Был промежуточной единицей между областью (краем, республикой) и районом. Их создание началось в 1923 году и продолжалось до 1929 года. Окружное деление охватывало почти всю территорию СССР. 15 августа 1930 года почти все округа были ликвидированы, а районы подчинены непосредственно областным, краевым или республиканским советам. В 1930—1940-е годы округа создавались в окраинных районах краёв, областей и республик. Третья попытка введения окружного деления была предпринята в 1952—1953 годах, когда на округа были разделены Молдавская ССР, Армянская ССР и Карело-Финская ССР, а также Дагестанская АССР.
Шликер
Шликер (нем. Schlicker) — используемая в производстве фарфора кашицеобразная, мягкая фарфоровая масса, состоящая из смеси каолина, кварцевого порошка и полевого шпата. Смешанная с водой и подкрашенная глина, использовавшаяся в древности для росписи керамики, также называется шликером.

В настоящее время шликером называют водные суспензии составов на основе глины, используемые для формования керамических изделий методом литья в пористые, как правило, гипсовые формы. Типичная влажность шликера для литья фарфора — 30-33 %, для литья фаянсa — 33-37 %, шликеры на основе красножгущихся глин могут иметь влажность и более 40 %. Чем меньше влажность шликера, тем быстрее происходит формирование слоя керамической массы на поверхности гипсовой формы, тем меньше усадка при сушке и деформация изделий. Для приготовления шликера с низкой влажностью в его состав вводят дефлоккулянты (разжижители) — жидкое стекло, кальцинированную соду, углещелочной реагент — в количестве 0,1-0,5 %.

Фаянс
Фая́нс (фр. faïence, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс) — керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Высшим сортом фаянса считается опак.
Айшем
А́йшем (англ. Isham) — английская фамилия. Известные носители:

Айшем, Марк (род. 1951) — американский музыкант и композитор.

Айшем, Стивен (1952—2008) — музыкант и автор песен.

Айшем, Уэйн (род. 1958) — американский клипмейкер.

Айшем, Энн Элизабет (1862—1912) — пассажирка, находившаяся на борту затонувшего «Титаника».

Айшем, Марк
Марк Айшем (англ. Mark Isham; род. 7 сентября 1951, Нью-Йорк, США) — американский музыкант и композитор. Известен своим творчеством в области электронной музыки и джаза, а также как автор музыки к кинофильмам. Является обладателем музыкальной премии «Грэмми» и телевизионной премии «Эмми». По вероисповеданию —  саентолог.
Термы Каракаллы
Те́рмы Карака́ллы (итал. Terme di Caracalla) — термы императора Каракаллы в Риме, официально именуемые термами Антониниана (лат. Thermae Antoninianae). Они находились у Аппиевой дороги, за Капенскими воротами, между Авентином и Целием. Строительство началось в 212 году н. э. и было закончено в 217 году уже после смерти императора. Двор терм Каракаллы имел размер 400 на 400 м, центральный комплекс — 150 на 200 м.

Авентин (холм)
Авенти́н (лат. Aventinus) — один из семи холмов, на которых расположен Рим, находился на левом берегу реки Тибр к юго-западу от Палатина.

В период ранней республики Авентин был слабо заселён, был за пределами померия, священной границы, отделявшей территорию города от внешнего мира.

На Авентин и Священную гору удалялись плебеи, согласно преданию, в период их борьбы с патрициями. С 50-х гг. V в. до н. э. земли Авентина были разделены между плебеями.
Медный всадник (поэма)
«Ме́дный вса́дник» (рус. дореф. «Мѣдный всадникъ») — эпическая поэма (стихотворная повесть) А. С. Пушкина.
Как отмечает признанный специалист по истории русской философии 1830-1860-х гг. Леонид Коган, данное произведение играет итоговую роль в духовной эволюции автора, является своего рода его философским завещанием.

Коган, Леонид
Коган Леонид:

Коган, Леонид Александрович (1912—2013) — российский литературовед, доктор философских наук.

Коган, Леонид Борисович: Коган, Леонид Борисович (1924—1982) — советский скрипач. Коган, Леонид Борисович (1931—2014) — советский и российский архитектор. Коган, Леонид Борисович (род. 1927) — доктор технических наук, генеральный директор ОАО «Водоприбор». Коган, Леонид Борисович (род. 1937) — советский и израильский тренер по гандболу, заслуженный тренер СССР.

Коган, Леонид Ефимович (род. 1973) — российский лингвист и востоковед, доктор филологических наук.
Нильсен, Эрлинг
Эрлинг Нильсен (норв. Erling Nilsen, 30 декабря 1910 — 23 апреля 1984) — норвежский полицейский, боксёр, призёр Олимпийских игр.

Родился в Моссе. В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, где завоевал бронзовую медаль. В 1937 году стал бронзовым призёром чемпионата Европы.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Варка
Ва́рка (варе́ние) — один из самых распространённых видов термической обработки пищевых продуктов путём нагревания в кипящей жидкости (например, в воде, молоке, бульоне) или в атмосфере насыщенного пара.

Варка пищи людьми сыграла большую роль в подготовке и развитии земледелия, так как ей первоначально, преимущественно, подвергалась, растительная пища.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Грауманская монетная стопа
Грауманская монетная стопа нем. Graumannscher Münzfuß — принятая в Пруссии 14 июля 1750 года, во время правления Фридриха II, монетная стопа, которая установила новые стандарты денежного обращения в немецких государствах. Названа по имени генерального директора Монетного управления Иоганна-Филиппа Граумана.

Монетная стопа
Монетная стопа́, или единица (нем. Münzfuß) — нумизматический термин, которым обозначается точное количество монет одного и того же номинала, которое может быть отчеканено из определённой весовой единицы металла. Соответствие реального значения монетной стопы прописанной величине может быть проверено по соотношению средней массы монеты и весовой единицы. Допустимое отклонение от прописанной массы монеты — ремедиум.

По монетной стопе в соответствии с масштабом цен можно было вычислить массу монеты конкретного номинала. Например, для медных монет Российской империи чеканки 1810—1830 годов монетная стопа составляла 24 рубля из одного пуда (16 380 граммов) меди, поэтому прописанная масса копеек в это время составляла 16380/24/100 = 6,825 грамма.
Женщина, случаи из реальной жизни
«Женщина, случаи из реальной жизни» (исп. Mujer, casos de la vida real) — мексиканский 17-ти сезонный телесериал в формате ситкома и телешоу, выходивший с 1985 по 2007 год. Ведущая и актриса — Сильвия Пиналь.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Герб Советско-Гаванского района
Герб муниципального образования «Сове́тско-Гава́нский муниципальный район Хабаровского края» Российской Федерации — является официальным символом района.

Герб утверждён Решением № 38 Собрания депутатов Советско-Гаванского муниципального района 28 апреля 2007 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 3323.

Герб Советско-Гаванского муниципального района может воспроизводиться без короны и со статусной территориальной короной.

Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.
Замахшар
Замахша́р (Земахшар, Змухшир, араб. زمخشر‎) или турк.Ызмыкши́р (Измыкшир, Измукшир, туркм. Yzmykşir) — исчезнувший античный и средневековый город Туркменистана, городище которого располагается на территории Гёроглынского этрапа Дашогузского велаята. В прошлом был частью Хорезма.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Бихор
Би́хор — горный массив в Румынии, часть Западно-Румынских гор.

Высшая точка — Куркубэта-Маре (1849 м), также являющаяся высочайшей точкой Западно-Румынских гор. Горы Бихор протягиваются на 25 км с северо-запада на юго-восток. Ширина — 14 км.

На склонах Бихора находятся истоки Большого и Малого Арьеша, слиянием которых образуется река Арьеш.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Ивашов, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Ивашо́в (род. 31 августа 1943, Кызыл-Аскерский район, Фрунзенская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и российский военный и общественный деятель, генерал-полковник в отставке.

Специалист в области геополитики, конфликтологии, международных отношений, военной истории. Президент Академии геополитических проблем (с 2015). Доктор исторических наук (1998), профессор МГИМО и МГЛУ. Начальник Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны России (1996—2001). Член Союза писателей России (1998). Член Генерального совета Всероссийской политической партии «Партия дела».

Партия дела
Всероссийская политическая партия «Партия Дела» — официально зарегистрированная всероссийская политическая партия. Учреждена 31 октября 2012 года на учредительном съезде в Москве. Официально зарегистрирована 14 декабря 2012 года. Председатель Федерального Совета ВПП «Партия Дела» — Константин Бабкин. Ликвидирована решением Верховного суда в ноябре 2024 года.
The God That Never Was
The God That Never Was (с англ. — «Бог, которого никогда не было») — седьмой студийный альбом шведской дэт-метал-группы Dismember, выпущенный 7 марта 2006 года на лейбле Regain Records.

На композицию из этого альбома — «Trail of the Dead», был снят клип.

Regain Records
Regain Records — шведский лейбл звукозаписи. Лейбл в основном специализируется на выпуске альбомов в жанрах дэт-метал и блэк-метал. Regain Records появился на остатках предыдущего лейбла Wrong Again Records, был основан Пером Гюлленбеком в 1997 году. Wrong Again Records сотрудничал с такими группами как In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy и Naglfar.

Первыми двумя релизами Regain Records стали альбом High on Blood группы Deranged и альбом Amorous Anathema группы Embraced, вышедшие в конце 1997 года. В первые два года существования лейбла бизнес развивался довольно медленно из-за отсутствия хорошо организованной дистрибуции. Так было пока Regain Records не переиздал первые два альбома группы In Flames, Lunar Strain и Subterranean, выпущенных ранее под маркой Wrong Again Records, после чего лейбл начал преуспевать.
Никомед
Никомед (др.-греч. Νικομήδης, лат. Nicomedes):

Никомед — древнегреческий математик;

Никомед I — царь Вифинии в 280—255 годах до н. э.;

Никомед II Эпифан — царь Вифинии в 149—128 годах до н. э.;

Никомед III Эвергет — царь Вифинии в 128—94 годах до н. э.;

Никомед IV Филопатор — царь Вифинии в 94—74 годах до н. э.;

«Никомед» — трагедия Пьера Корнеля (1651).

Никомед II Эпифан
Никомед II Эпифан (умер в 127 году до н. э.) — царь Вифинии в 149—127 годах до н. э., сын Прусия II. Захватил власть, свергнув отца при поддержке пергамского царя Аттала II. Отказался от самостоятельной внешней политики, во время Пергамской войны поддержал Рим против Аристоника. Его наследником стал сын, Никомед III Эвергет.
Маршалл-младший, Дональд
Дональд Маршалл-младший (англ. Donald Marshall, Jr.; 13 сентября 1953 года — 6 августа 2009 года) — микмак и абориген, ошибочно осуждённый за убийство. Его отец, Дональд Маршалл-старший, в то время был великим вождём микмаков.

Судебная ошибка
Судебная ошибка — осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал. Этот термин изредка используется и в противоположном значении — когда действительного преступника необоснованно оправдывают.
Добрый вечер, мы из Украины
«Добрый вечер, мы из Украины!» (укр. «Доброго вечора, ми з України») — фраза (высказывание), музыкальный трек от украинской группы PROBASS ∆ HARDI, релиз которого состоялся в октябре 2021 года, а также неофициальный военно-патриотический лозунг на Украине, который стал популярным после начала российского вторжения на Украину в 2022 году. «Добрый вечер, мы из Украины» является интернет-мемом. Сочетает элементы EDM с украинским фольклором. стал хитом с выдающимся моментом в начале, где мужской голос произносит фразу «Добрый вечер, мы из Украины».

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Петровский, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Петровский (1837—1908) — русский дипломат, археолог, историк, востоковед и исследователь Средней Азии. Наиболее известен период его деятельности как консула Российской империи в Кашгаре (1882—1903), во время которого он собрал немало ценных материалов по истории и археологии региона. Один из видных деятелей «большой игры» в Средней Азии, активно противодействовал усилению британского политического влияния в Кашгаре.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Музеи Бурятии
В 2007 году в Республике Бурятия действовало 5 государственных, 19 муниципальных, более ста поселенческих и школьных музеев.

В 2015 году музеи Бурятии провели 174 выставки. Республиканские и муниципальные музеи посетили 470 тысяч человек.

Северобайкальск
Северобайка́льск (бур. Хойто Байгалай хото) — город в России, в Республике Бурятия.

Город республиканского значения (с 1980 года), образует городской округ город Северобайкальск как единственный населённый пункт в его составе. Население — 24 375 чел. (2025). Второй по численности населения город Бурятии после Улан-Удэ.

Является крупнейшим населённым пунктом, расположенным на берегу Байкала.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1999 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 21-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в рамках предварительного этапа розыгрыша Евролиги в дивизионах «А» и «В» в период с 17 декабря 1997 по 12 июня 1999 года. Всего в квалификации приняли участие 26 национальных сборных команд. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства, совмещённый в финалом Евролиги. Непосредственно в финальную часть допущена принявшая участие в розыгрыше сборная Италии (страна-организатор).

Женская сборная Хорватии по волейболу
Женская национальная сборная Хорватии по волейболу (хорв. Hrvatska ženska odbojkaška reprezentacija) — представляет Хорватию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Хорватскbq волейбольный союз (Hrvatski odbojkaški savez — HOS) .
Раевский, Здислав
Здислав Адам Раевский (пол. Zdzisław Adam Rajewski; 22 октября 1907, Дубин (ныне гмина (волость) Ютросин Равичский повят, Великопольское воеводство Польша) — 2 июня 1974, Варшава) — польский археолог и музейный работник. Профессор, доктор наук. Один из создателей познанской археологической школы.

Равичский повет
Равичский повет (пол. Powiat rawicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Равич. Занимает площадь 553,23 км². Население — 60 294 человека (на 31 декабря 2015 года).
Сориано, Пунахеле
Пунахеле Сориано (англ. Punahele Soriano; род. 22 ноября, 1992 год, Ваилеа, округ Кауаи, Гавайи) — американский боец смешанных единоборств, представитель полусредней весовой категории. Ранее выступал в Titan FC и PFL. На данный момент выступает на в Ultimate Fighting Championship (UFC) в полусреднем весе.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Lockheed WP-3D Orion
Lockheed WP-3D Orion (Hurricane Hunter) — четырёхдвигательный турбовинтовой самолёт погодной разведки, созданный компанией Lockheed Corporation путём модернизации противолодочного самолёта P-3C Orion. Всего было создано только два самолёта, которые в основном эксплуатируются Национальным управлением океанических и атмосферных исследований, подразделение Aircraft Operations Center. Во время сезонов ураганов используются как охотники за ураганами.

Lockheed
Lockheed Corporation, «Ло́кхид» [ˈlɑːkhiːd] — авиастроительная компания США, созданная в 1927 году и в 1995 году слившаяся с компанией Martin Marietta, в результате чего образовалась компания Lockheed Martin. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.