hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Губриха
Губриха — река в России, протекает в Сокольском районе Вологодской области. Устье реки находится в 47 км по левому берегу реки Стрелица. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в 10 км к северо-востоку от села Биряково. Губриха течёт на юго-запад по заболоченной лесистой местности. Крупных пунктов у реки нет. Впадает в Стрелицу в деревне Осипиха (Сельское поселение Биряковское).

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Шукшановский сельсовет
Шукшановский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Бураевского района. Почтовый индекс — 452964. Код ОКАТО — 80218849000. Объединён с сельским поселением Ванышевский сельсовет.

Главная река: Быстрый Танып.

Быстрый Танып
Бы́стрый Таны́п (в верховье — Таны́п; баш. Тере Танып) — река в Пермском крае и Башкортостане, правый приток реки Белой.

Длина реки — 345 км, площадь водосборного бассейна — 7560 км². Среднегодовой расход воды — в 20 км от устья составляет 44,5 м³/с. Питание в основном снеговое. Танып замерзает в первой половине ноября, а вскрывается в апреле.
Гундогдыев, Овез Атаевич
Овез Атаевич Гундогдыев (туркм. Öwez Ataýewiç Gündogdyýew; 1966, Ашхабад - 2013, Ашхабад) - туркменский историк, кандидат исторических наук. Занимал должность Заместителя директора Института археологии и этнографии Академии наук Туркменистана.

Туркменская государственная издательская служба
Туркменская государственная издательская служба (ТГИС) (туркм. Türkmen Döwlet Neşirýat Gullugy (TDNG)) — орган государственного управления, обеспечивающий выпуск печатной продукции и осуществляющий руководство издательской и полиграфической деятельностью в Туркменистане.
Сборная Югославии по регби
Сборная Югославии по регби представляла Социалистическую Федеративную Республику Югославия до начала 90-х годов XX века. Затем была сформирована сборная Союзоной Республики Югославия, которая включала Сербию и Черногорию. После этого команда СРЮ была переименована в сборную Сербии и Черногории, и наконец, после выхода Черногории из состава государства, сборная Сербии стала выступать независимо. Полноценная сборная Черногории пока не сформирована.

Другие бывшие югославские республики — Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина — представлены на мировой регбийной арене с 1990-х годов. Македонское регби пока что находится на начальном этапе развития.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Саед Алаол
Саед (Шойед) Алаол (бенг. সৈয়দ আলাওল; 1607, Джалалпур (ныне Мадарипур, Бангладеш) — 1673) — бенгальский поэт XVII века. Писал на бенгальском языке. Прославился также переводами с хинди, персидского и других языков. Считается одним из самых плодовитых средневековых бенгальских поэтов.

Падмават
«Падмава́т» (хинди पद्मावत) — эпическая поэма на языке авадхи, написанная в 1540 году Маликом Мухаммадом Джаяси. Считается самым важным литературным произведением на авадхи. В поэме описывается осада Читтора Алауддином Хильджи, произошедшая в 1303 году. Хильджи нападает на Читтор, желая завоевать прекрасную царевну Рани Падмини, жену царя Равана Ратан Сингха.

По данной поэме в Болливуде в 2017 году (мировая премьера в январе 2018 года) был снят художественный фильм «Падмавати», который вызвал массовые протесты и беспорядки в Индии.
Фултон, Айлин
Айлин Фултон (англ. Eileen Fulton; 13 сентября 1933, Ашвилл, Северная Каролина — 14 июля 2025, Ашвилл, Северная Каролина) — американская актриса, наиболее известная благодаря своей роли Лизы Гримальди, одной из самых ненавистных злодеек в истории мыльных опер, в дневной мыльной опере CBS «Как вращается мир». Фултон снималась в «Как вращается мир» с 1960 по 2010 год, на протяжении пятидесяти лет, вплоть до закрытия шоу.

Фултон родилась в Ашвилле, Северная Каролина. В 1933 году, на волне популярности её персонажа в «Как вращается мир», CBS сделал спин-офф шоу под названием «Наш личный мир», который демонстрировался в прайм-тайм. Когда шоу было закрыто она вернулась в дневной эфир, где и провела всю свою карьеру. В дополнение к работе в мыльной опере, Фултон появилась в нескольких независимых кинофильмах, а также выступала на театральной сцене, в том числе и в пьесе «Кто боится Вирджинии Вулф?».

Умерла 14 июля 2025 года в возрасте 91 года в Ашвилле, штат Северная Каролина.

Кто боится Вирджинии Вулф? (пьеса)
«Кто бои́тся Вирджи́нии Вулф?», или «Не бою́сь Вирджи́нии Вулф» (англ. Who's Afraid of Virginia Woolf?) — пьеса американского драматурга Эдварда Олби, впервые поставленная на Бродвее в 1962 году.

На русском языке пьеса публиковалась в переводе Н. А. Волжиной.
Дроздов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Дроздов (1849, село Кузьминское, Рязанская губерния — 10 января 1919, Киев?) — православный богослов, библеист и духовный писатель, воспитанник Киевской духовной академии, в которой с 1883 года состоял профессором кафедры латинского языка и его словесности. Главные его труды: «Исторический характер Книги Иудифь» (Киев, 1876, магистерская диссертация); «О происхождении Книги Товита» (Киев, 1901, докторская диссертация); «Прототип академий» (Киев, 1903). Перевёл для издания Киевской духовной академии с латинского сочинения блаженного Августина, блаженного Иеронима, «7 книг против язычников» Арнобия и др.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Большой веретенник
Большо́й верете́нник, или болотный кулик (лат. Limosa limosa) — крупный кулик из семейства бекасовых, гнездящийся в сырых низинах и заболоченных ландшафтах от Исландии до Дальнего востока. Районы зимовок очень обширны — Западная и Южная Европа, Африка, Южная и Юго-Восточная Азия, Австралия. На территории России объект охотничьего промысла во время осенней миграции, хотя ряд экологов выступает за полный запрет охоты на этот вид. В Международной Красной книге, в связи с уменьшением пригодных для размножения территорий, имеет статус вида, близкого к переходу в группу угрожаемых (категория NT).

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Лебедев
Ле́бедев (Ле́бедева) — русская фамилия и топоним.

В «Списке общерусских фамилий» Балановской (2005) занимает 6-е место.
По данным 2014 года, фамилия Лебедев занимала 3747-е место по распространённости в мире: её носили 150 106 человек.Распространённость фамилии по странам:

Лебедевы — русский дворянский род.

Лебедев-Кумач, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (настоящая фамилия — Лебедев; родился 24 июля (5 августа) 1898, Москва, Российская империя — умер 20 февраля 1949 года, там же) — советский поэт и автор слов многих популярных советских песен, среди которых:

«Песня о Родине» («Широка страна моя родная…»)

«Марш весёлых ребят» («Легко на сердце от песни весёлой…»)

«Москва майская» («Утро красит нежным светом стены древнего Кремля…»)

«Священная война» («Вставай, страна огромная…»)

Бригинтендант запаса (с 20.04.1942 — бригадный комиссар).
Эймер (озеро)
Эймер (нидерл. IJmeer) — озеро в Нидерландах, часть бывшего залива Зёйдерзе. Расположено между польдером Де Нес (в Ватерланде), Пампусхавеном, Холландз-Брюг и бухтой Эй в Эйбурге, разделяя провинции Северная Голландия и Флеволанд. Это важное место обитания для таких птиц, как хохлатая и морская чернеть. С северо-востока к озеру примыкает Маркермер, с юго-востока — Гоимер.

Морская чернеть
Морска́я че́рнеть (лат. Aythya marila) — среднего размера водоплавающая птица семейства утиных, относительно крупный нырок. Гнездится на зарастающих озёрах и травянистых болотах в кустарниковой тундре, лесотундре и северной тайге Евразии и Северной Америки. Гнёзда строит на земле возле воды, среди зарослей осоки. Перелётная птица, зимует вдоль морских побережий умеренных широт. Питается преимущественно моллюсками и зелёными частями водных растений, которые достаёт со дна водоёмов. Вне сезона размножения держится малыми или большими стаями, которые в отдельных случаях могут достигать нескольких тысяч особей. Гнездится парами либо небольшими свободными группами.

Объект охотничьего промысла. В целом обычный и многочисленный вид, хотя в Скандинавии и Исландии (где ранее эта утка доминировала на озере Мюватн) в последние годы отмечено значительное сокращение популяции.
Синтрофизм
Синтрофизм, синтрофия — тип симбиотического сосуществования, когда один вид живёт за счёт продукции другого вида.

Примеры синтрофии:

домашние пылевые клещи, потребляющие чешуйки кожи человека;

организмы, которые могут жить на фекалиях другого вида;

группировка в почве микроорганизмов, живущих за счёт листовой подстилки. Эти микроорганизмы минерализируют сброшенные листья и производят питательные вещества, которые потребляет растение. Такие взаимоотношения — обратная синтрофия, так как растение так же потребляет продукцию микроорганизмов. Многие симбиотические взаимоотношения основываются на синтрофии.

Выдвигаются теории, в которых говорится о синтрофном происхождении эукариот, также существует Гипотеза водорода.

Синтрофия широко распространена среди микроорганизмов и является одним из древнейших механизмов приспособления, выработанных живыми существами в процессе эволюции.

Кал
Кал, фека́лии (от лат. faex мн.ч. faeces «осадок; отбросы»), также экскреме́нты — совокупность отходов жизнедеятельности и непереваренных остатков пищи животных и человека, выделяемых во внешнюю среду из дистального окончания кишечника в процессе акта дефекации.
CM-21
CM-21 — тайваньская боевая бронированная машина, разработанная и производимая Центром разработки бронетехники Китайской Республики на базе американского бронетранспортёра M113.

Первый прототип был изготовлен в 1979 году, а официально поступил на вооружение в 1982 году и используется по сей день. Было изготовлено более 1000 единиц и ещё несколько различных модификаций.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Вэлиант
Вэлиант:

Вэлиант, Лесли (род. 1949) — британский и американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга 2010 года.

«Вэлиант: Пернатый спецназ» — компьютерный анимационный фильм 2005 года.

Вэлиант — британский экспериментальный танк.

Вэлиант (танк)
Пехотный танк «Вэлиант» (англ. Tank Infantry «Valiant», от англ. valiant — «доблестный»), A38 — британский экспериментальный средний танк. Танк был попыткой дальнейшего развития «Валентайна». Новый танк отличался от предшественника значительно более мощным бронированием (до 112 мм) с более рациональными углами наклона брони — так называемый «щучий нос» считающийся разработкой советских оружейников был применен на этом танке гораздо ранее. А также вооружением, состоявшим из 57-мм пушки QF 6 pounder или 75-мм пушки QF 75 mm в трёхместной башне. Всего к 1944 году было построено два прототипа, различавшихся двигательной установкой и ходовой частью. В 1944 году все работы по этому проекту были прекращены, в связи с близившимся окончанием войны и успешным ходом работ по более современному танку «Центурион».
Bleach: Fade to Black
Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (яп. BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ Bleach: Fade to Black - Kimi no Na o Yobu,  «Уходя в пустоту, я зову тебя») — третий анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо. Премьера фильма, сделанного на студии Pierrot под руководством Нориюки Абэ, состоялась 13 декабря 2008 года. Центральная музыкальная тема «Koyoi, Tsuki wa Miezu Tomo» исполнена Porno Graffiti. Сценарий написан Нацуко Такахаси, сценаристом основного сериала. Новеллизация фильма с цветными иллюстрациями была издана в декабре 2008 года.

Кубо, Тайто
Тайто Кубо (яп. 久保 帯人 Кубо Тайто, /tаɪtoʊ/), настоящее имя — Нориаки Кубо (яп. 久保 宣章 Кубо Нориаки) — японский мангака. Он наиболее известен своей мангой «Блич».

Часто встречаются ошибочные варианты написания его псевдонима, например: Титэ Кубо, Кубо Тайт, Куботайт, Куботайто, Куботитэ.
Лагоа
Лагоа (порт. Lagoa) — топоним.

Лагоа (Азорские острова) — поселок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Азорские острова.

Лагоа (Вила-Нова-ди-Фамаликан) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Лагоа (Маседу-де-Кавалейруш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса.

Лагоа (Параиба) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба.

Лагоа (Фару) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару.

Лагоа (район) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару.

Лагоа (Параиба)
Лагоа (порт. Lagoa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Католе-ду-Роша. Население составляет 4884 человека на 2007 год. Занимает площадь 177,900 км². Плотность населения — 27,4 чел./км².

Праздник города — 22 декабря.
Эдвардс, Джон (генетик)
Джон Хилтон Эдвардс (26 марта 1928 — 11 октября 2007) — британский генетик.  Впервые описал синдром множественных врожденных  пороков развития, связанных с присутствием лишней хромосомы. Дополнительная хромосома принадлежала к группе Е хромосом, которая состояла из хромосом 16, 17 и 18. Состояние теперь известно как  синдром Эдвардса или синдром трисомии 18.

В 1979 году был избран членом Королевского общества. Был научным сотрудником Кибл-колледжа и профессором генетики в Оксфорде (1979 — 1995)/

Сын хирурга Гарольда С. Эдвардса и брат генетика А.В.Ф. Эдвардса. В начале карьеры работал под руководством Ланселота Хогбена поэтому иногда его называли «Эдвардс Хогбена».

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Финал Кубка африканских наций 1990
Финал Кубка африканских наций 1990 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 1990, который состоялся 16 марта между сборными Алжира и Нигерии. Матч проходил на стадионе «5 июля 1962 года», в Алжире. Победителем матча со счётом 1-0 стали хозяева турнира, которые в первый раз стали обладателем этого турнира.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Смоленьска, Анна
Анна Смоленская (Смоленьска, псевдоним «Ханя», польское произношение: [anna smɔlɛɲska], 28 февраля 1920, Варшава — 19 марта 1943 Освенцим-Биркенау), польская студентка истории искусств Варшавского университета, автор Котви́цы — символа Сражающейся Польши во время Второй мировой войны. Харцерка Серых шеренг.

Союз польских харцеров
Союз польских харцеров (пол. Związek Harcerstwa Polskiego, ZHP) — польская национальная скаутская организация, с перерывами действующая с 1909—1910 года по настоящее время. Польское слово «харцер» (произн. харцеж, пол. harcerz) происходит от названия польских «гарцовников» — рыцарей, которые, выезжая вперед перед войсками противоборствующих армий, сражались в первом поединке.
Чемпионат Европы по футболу 2015 среди юношей до 19 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу среди юношей 2015 стал вторым раундом отборочного турнира к финальному стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2015.

27 команд начали выступление в первом раунде плюс сборная Испания, которая автоматически получила путевку в элитный раунд. Они были поделены на 7 групп по 4 команды. Одна из команд в каждой группе принимала у себя матчи группы. Команды, занявшие первое место в каждой группе, прошли в финальный раунд. Жеребьевка элитного раунда прошла 3 декабря 2014 в Ньоне, Швейцария. Матчи проходили c 26 марта по 3 июня 2015 года.

Сборная Испании по футболу (до 19 лет)
Сборная Испании по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная, представляющая Испанию, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Санти Дения. Сборная находится под управлением Королевской испанской футбольной федерации. Девятикратные чемпионы Европы.
Удрай (озеро, Первомайская волость Новосокольнического района)
Удрай или Удрай Малый — озеро в Первомайской волости Новосокольнического района Псковской области.

Площадь — 1,5 км² (147,8 га). Максимальная глубина — 6,6 м, средняя глубина — 3,1 м.

Вблизи озера расположены деревни: Золотово, Житово, Олохово.

Проточное. Относится к бассейну рек-притоков: Малый Удрай (в верховье — Удрайка), Выдега, Большой Удрай (Удрай), Насва, Ловать.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, лещ, караси золотой и серебряный, карп, красноперка, густера, верховка, линь, вьюн.

Для озера характерны: в литорали — песок, глина, камни, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, песчано-каменистые нальи, на берегу — леса, луга, болото; есть сплавины.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Кост, Шарль
Шарль Кост (фр. Charles Coste; 8 февраля 1924[…], Ольюль — 29 октября 2025, Коломб) — французский велогонщик, чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне (1948). После смерти в январе 2025 года Агнеш Келети и до своей смерти в октябре 2025 года — старейший среди всех живущих олимпийских призёров.

Келети, Агнеш
А́гнеш Ке́лети (венг. Keleti Ágnes, урождённая Клайн; 9 января 1921[…], Будапешт, Королевство Венгрия[…] — 2 января 2025, Будапешт[…]) — венгерская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка (1952, 1956), чемпионка мира (1954, брусья), чемпионка Венгрии (1947—1954) по спортивной гимнастике. Прожила дольше всех олимпийских чемпионов в истории — почти 104 года.
Высказывания Бисмарка о России
Отто фон Бисмарку, германскому государственному и военному деятелю, занимавшему в 1871—1890 годах должность рейхсканцлера Германской империи, приписываются различные высказывания о России и русских. Как правило, приписываемые Бисмарку фразы на самом деле ему не принадлежат.

Настоящее время (телеканал)
«Настоя́щее вре́мя» (англ. Current Time TV) — русскоязычный телеканал с редакцией в Праге, созданный медиакорпорацией «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» при участии «Голоса Америки». Телеканал финансируется с помощью грантов Конгресса США через Агентство США по глобальным медиа. Согласно опубликованной на официальном сайте информации, представителям американского правительства, включая главу Совета управляющих по вопросам вещания, запрещено вмешиваться в работу журналистов телеканала. Свою задачу СМИ видит в «продвижении демократических ценностей и институтов». Официальное круглосуточное вещание начал 7 февраля 2017 года. Доступен на кабельных, спутниковых и цифровых платформах.
Нота Халла
Нота Халла, также нота Хэлла (англ. the Hull note, официально англ. Outline of Proposed Basis for Agreement Between the United States and Japan), — финальное предложение США Японии перед японским налётом на базу Пёрл-Харбор и объявлением войны. Нота была представлена послу Японии в США 26 ноября 1941 года.

Нота носит фамилию госсекретаря США Корделла Халла. В ней содержались требования полного вывода японских войск из Индокитая и Китая (кроме Маньчжоу-го), и выхода Японии из Тройственного пакта. Нота была воспринята премьер-министром Хидэки Тодзио как ультиматум.

Тройственный пакт
Тройственный пакт, известный также как Пакт трёх держав 1940 года или Берлинский пакт 1940 года (нем. Dreimächtepakt, итал. Patto Tripartito, яп. 日独伊三国同盟) — международный договор (пакт), заключённый 27 сентября 1940 года между главными державами Оси — странами — участниками Антикоминтерновского пакта: нацистской Германией (Иоахим фон Риббентроп), Королевством Италией (Галеаццо Чиано) и Японской империей (Сабуро Курусу) сроком на 10 лет.
Тартарух
Тартарух (с греческого — «Хранитель Тартара») — ангел из апокрифических текстов «Апокалипсиса» апостола Петра и «Откровения» апостола Павла.

В «Откровении» Павла Тартарух упоминается, как страж грешных душ: «Да будет предана душа эта ангелу Тартаруху, и да содержится она под стражей до великого Судного Дня».

В «Апокалипсисе» Петра Тартарух представляет собой судью грешников: «И является ангел Тартарух и казнит их с еще большими муками и говорит им: „Теперь каетесь вы, когда нет более времени для покаяния и не осталось уже ничего от жизни“».

Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.