hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уичи, Матильде
Матильде Уичи Навас (исп. Matilde Huici Navaz; 3 августа 1890, Памплона — 13 апреля 1965, Сантьяго) — испанская юристка и педагог. Сотрудничала с Марией де Маэсту в Residencia de Señoritas — первом официальном центре в Испании, созданном для содействия университетскому образованию для женщин, — и Lyceum Club Femenino, с Викторией Кент и Кларой Кампоамор в соучреждении Ассоциации испанок в университетах в 1928 году. Была делегатом Испании в Консультативной комиссии по социальным и гуманитарным вопросам Лиги Наций. Находясь в изгнании в Чили с 1940 года, Уичи развернула интенсивную педагогическую деятельность и основала в 1944 году Школу педагогов Парвулоса при Чилийском университете.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Сетипинны
Сетипинны (лат. Setipinna) — род лучепёрых рыб семейства анчоусовых. Представители пяти видов распространены в Индо-Тихоокеанской области, морские пелагические рыбы. Представители 3-х видов (S. brevifilis, S. phasa и S. wheeleri) — пресноводные рыбы, распространены в реках Индийского субконтинента и Юго-Восточной Азии. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 11 до 40 см.

Родовое латинское название образовано от seti — щетина, борода и греч. πτερύγιο — плавник, что отражает наличие удлинённого луча в грудных плавниках.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Цихоцкая
Цихо́цкая (пол. Cichocka) — женская форма польской фамилии Цихоцкий. Известные носительницы:

Цихоцкая, Ангелика (род. 1988) — польская легкоатлетка.

Цихоцкая, Ольга Витальевна (род. 1987) — российская футболистка, тренер.

Цихоцкая, Руслана Петровна (род. 1986) — украинская легкоатлетка.

Цихоцкая, Ангелика
Ангели́ка Цихо́цкая (пол. Angelika Cichocka; род. 15 марта 1988, Картузы, Поморское воеводство, Польша) — польская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние дистанции. Чемпионка Европы 2016 года на дистанции 1500 метров. Серебряная призёрка чемпионата мира в помещении (2014) в беге на 800 метров. Многократная чемпионка Польши. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.
Чалханоглу, Хакан
Хака́н Чалханоглу́ (нем. и тур. Hakan Çalhanoğlu; 8 февраля 1994, Мангейм, Германия) — турецкий и немецкий футболист, атакующий полузащитник итальянского клуба «Интернационале» и капитан сборной Турции. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Cine5
Cine5 — национальный телеканал в Турции, основанный Эролом Аксоем 20 сентября 1993 года. Это первый платный и зашифрованный канал Турции. Абсолютно бесплатное вещание началось 16 января 2006 года. 15 февраля 2011 года канал был выставлен на продажу и куплен Al Jazeera для запуска Al Jazeera Türk, однако этого так и не произошло (за исключением краткосрочной цифровой трансляции). На 30 декабря 2015 года, телеканал прекратил своё вещание.

Телеканал был доступен для абонаты турецких операторов Digiturk, D-Smart, tivibu, Teledünya, KabloTV и на спутник Türksat 4A 12673 V 9600 3/4 частота до 30 декабря 2015 года.

23 декабря 2015 года руководство канала объявило о ликвидации канала, который долгое время продолжал вещание с повторами своих программ. Здание канала в настоящее время находится в бизнес-центре Gürel (Меджидиекёй) (тур. Mecidiyeköy).

Аль-Джазира
«Аль-Джази́ра» (араб. الجزيرة‎: [аль-джазира], англ. Al Jazeera) — международная телекомпания со штаб-квартирой в Дохе, столице Катара. Создана в 1996 году по указу эмира Катара.

Название «Аль-Джазира» в переводе с арабского означает «остров» и подразумевает сокращение от арабского الجزيرة العربية (аль-Джазира аль-Арабийя) — традиционного арабского названия Аравийского полуострова, на котором расположен Катар.

Запрещена в Израиле и 6 арабских странах.
Программа отслеживания
Программы отслеживания (англ. tracking software) — программы, которые отмечают и регистрируют действия, производимые на компьютере.
К таким программам относятся так называемые кейлогеры — эти программы записывают все нажатия клавиш.
А также сетевые фильтры, регистрирующие посещение сайтов.

В стандартной комплектации Windows Vista имеется похожая функция «Родительский контроль»

Как правило, в их использовании заинтересованы три основных группы:

родители, желающие быть уверенными в отсутствии нежелательной Интернет-активности детей (Родительский контроль);

работодатели, отслеживающие активность рабочих станций, являющихся собственностью компании (например, Data Leak Prevention);

пользователи, делающие это незаконно, например, по заданию криминальных структур или в целях сбора сведений по заказу отдела маркетинга какой-либо компании.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Валитова
Валитова — женская форма фамилии Валитов. Известные носительницы:

Валитова, Дарина Ряшидовна (род. 1997) — российская синхронистка.

Валитова, Набиля Габдельхамидовна (1928—2006) — артистка балета, балетмейстер.

Валитова, Набиля Габдельхамидовна
Набиля Габдельхамидовна Валитова (28 декабря 1928, Сыйрышбашево, Башкирская АССР — 11 октября 2006, Воронеж) — артистка балета, балетмейстер. Народная артистка РСФСР (1969), заслуженная артистка РСФСР (1955).
Кутре Дулеча
Кутре Дулеча — эфиопская легкоатлетка, которая специализировалась в беге на 1500 метров. Бронзовая призёрка чемпионата мира среди юниоров 1994 года. Победительница Всеафриканских игр в 1995, 1999 и 2003 годах. Бронзовая призёрка чемпионата мира 1999 года.

Победительница кросса Cross Internacional Juan Muguerza 1998 года. Серебряная призёрка финала гран-при IAAF 2000 года. Победительница Амстердамского марафона 2005 года с результатом 2:30.06.

Выступала на трёх Олимпиадах. На олимпийских играх 1996 и 2004 годов не смогла выйти в финал, а на Олимпиаде 2000 года в Сиднее заняла 4-е место.

Cross Internacional Juan Muguerza
Cross Internacional Juan Muguerza — международные соревнования по кроссу, которые проходят в Эльгойбаре (Испания). Соревнования названы в честь местного бегуна Хуана Мугуэрса, который погиб в 1937 году во время гражданской войны. Проводятся с 1943 года, обычно в середине января. До 1963 года в кроссе принимали участие только местные спортсмены, но с 1963 года они стали международными. В 2014 году длина трассы для мужчин составляла 10 796 метров, а для женщин 6624 метра. В последние десятилетия на дистанции доминируют африканские стайеры. Соревнования являются одними из самых престижных в Испании.
Машинно-ориентированное программирование
Машинно-ориентированное программирование — это процесс создания программы, где исходный код пишется на машинно-ориентированном языке (например, на языке-ассемблере).

Программы, написанные на машинно-ориентированных языках чаще всего не кроссплатформенны. Хотя, в качестве исключения, можно взять в пример программы, которые не используют системные вызовы, относящиеся к определённой ОС, а также, использующие машинные операторы, которые есть во всех известных процессорных архитектурах.

Машинно-ориентированное программирование имеет смысл быть в сфере системного программирования, но в некоторых случаях его применение является бесполезным (а иногда даже невозможным).

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Proaigialosaurus huenei
Proaigialosaurus huenei (лат.) — вид вымерших полуводных пресмыкающихся из семейства Aigialosauridae, единственный в роде Proaigialosaurus, живших во времена юрского периода.

Вид и род описаны в 1958 году на основе фрагментов черепа, которые впоследствии были утрачены. Ископаемые остатки Proaigialosaurus huenei обнаружены на территории Германии.

Является старейшим представителем семейства Aigialosauridae. Некоторые систематики относят род к плеврозаврам.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Яксатово
Якса́тово (тат. Майлыгүл) — село в Приволжском районе Астраханской области, центр Яксатовского сельсовета. Основано в 1677 году Яксат мурзой-табунным головой из местных юртовских татар. Находится в дельте реки Волги на левом берегу протоки Кизань.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Жалын (Западно-Казахстанская область)
Жалын (каз. Жалын, до 2020 г. — Факел) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Макаровского сельского округа. Был в составе Достыкского сельского округа. Код КАТО — 274463200.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Шлиссельбурская трасса
Шлиссельбу́ргская тра́сса (Дорога Победы и «коридор смерти») — Шлиссельбургская железная дорога, построенная на отвоёванной войсками Ленинградского и Волховского фронтов прибрежной полосе Ладожского озера, на которой за 17 дней было проложено 33 километра железнодорожных путей от разъезда Шлиссельбурга до Поляны. Железнодорожная ветка действовала с 7 февраля 1943 года по 10 марта 1944 года и соединяла блокадный Ленинград с общесоюзной сетью железных дорог в годы Великой Отечественной войны.

Поляны (платформа)
Поля́ны — остановочный пункт Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.

Расположен в деревне Поляны, по которой получила название.

В 1943—1944 годах в 1 км к юго-западу от современной платформы располагался начальный пункт временной железнодорожной линии «Дорога Победы». После ликвидации данной дороги вблизи платформы сохранился участок лесной просеки, а также был установлен памятный знак.
Фиджийский артам
Фиджийский артам (лат. Artamus mentalis) — вид артамов из семейства ласточковых сорокопутов. Он эндемичен для большинства островов Фиджи, хотя отсутствует на острове Кандаву и островах Лау. Вид когда-то считался расой белобрюхого артама, который гнездится от Австралии, Новой Каледонии и Вануату до Борнео и Филиппин. Некоторые авторы всё ещё придерживаются этой версии.

Фиджийский артам — это коренастая птица длиной 18 сантиметров с тяжёлым синим чёрноконечным клювом. Оперение сверху тёмное, как сажа, с белым животом, крестцом и горлом. Он отличается от белобрюхого артама белизной горла. У фиджийского артама белое оперение доходит до уровня клюва.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Макаров, Дмитрий Алексеевич (футболист)
Дми́трий Алексе́евич Мака́ров (род. 16 сентября 1982, Ленинград) — российский футболист, нападающий.

Футболом занимался с семи лет. Профессиональную карьеру начал в составе петербургского «Зенита-2» в зоне «Запад» второго дивизиона в 2000 году. Следующий сезон провёл в команде «Локомотив-Зенит-2». В 2002—2004 годах выступал в составе основной команды. В 2005 году на правах аренды выступал за пермский «Амкар». Из-за тяжёлой травмы — артроз коленного сустава — в 23 года завершил выступления на профессиональном уровне.

В 2006 году окончил Университет физической культуры им. П. И. Лесгафта, затем поступил в СПбГУЭиФ. С 2008 года несколько лет был начальником молодёжной команды «Зенита». Работал агентом, по состоянию на 2017 год — сотрудник брокерской конторы.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Гавайская серьга
Гавайская серьга  — топологическое пространство , соответствующее объединению окружностей на евклидовой плоскости  с центрами в точках  и радиусами  (для всех положительных целых ). Пространство  гомеоморфно одноточечной компактификации счётного объединения открытых интервалов ().

Гавайская серьга компактна и может быть снабжена полной метрикой. Она является линейно связным, но не полулокально односвязным пространством.

Гавайская серьга, на первый взгляд, выглядит похоже на букет счётного числа окружностей, однако они не являются гомеоморфными топологическими пространствами. Топология гавайской серьги является более слабой: любая окрестность точки пересечения окружностей содержит все окружности, кроме конечного числа, тогда как для букета существуют окрестности, не содержащие ни одной окружности. Кроме того, букет счётного числа окружностей не является компактом.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Бессегье, Шафик
Шафи́к Бессегье́ (фр. Chafik Besseghier, род. 11 октября 1989, Гренобль, Овернь — Рона — Альпы, Франция) — французский фигурист, выступающий в одиночном катании. Многократный призёр национальных чемпионатов, двукратный чемпион Франции (2016 и 2018 годы).

По состоянию на 1 июля 2018 года занимает 25-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Fraudcast News
«Fraudcast News» (рус. Новости мошенников) — двадцать вторая, заключительная серия пятнадцатого сезона «Симпсонов». В ней рассказывается о том, как Лиза Симпсон выпускала свою собственную газету. В 2005 году серия получила премию Пола Сельвина, посвященную произведениям, затрагивающим тему Первой поправки.

Первая поправка к Конституции США
Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет поддерживать какую-либо религию либо утверждать государственную религию; запрещать свободное вероисповедание; посягать на свободу слова; посягать на свободу прессы; ограничивать свободу собраний; ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

В 1925 году Верховный суд США дал трактовку (дело Гитлоу против штата Нью-Йорк) первой поправки с учётом Четырнадцатой поправки, согласно которой Первая поправка распространяется как на федеральное правительство, так и на власти штатов. Первая поправка вместе с остальным содержанием Билля о правах была предложена Конгрессом в 1789 году и ратифицирована в 1791 году.
Жасанан (Риу-Гранди-ду-Норти)
Жасанан (порт. Jaçanã)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Борборема-Потигуар. Население составляет 9125 человек на 2008 год. Занимает площадь 58 км².

Праздник города — 24 ноября.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Россошанка (Севастополь)
Россоша́нка (до 1945 года Саватка; укр. Розсошанка, крымскотат. Savatka, Саватка) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит во внутригородское муниципальное образование (согласно административно-территориальному делению Украины — Орлиновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Орлиновский муниципальный округ
Орлиновский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Балаклавском районе в составе города федерального значения Севастополь.

Административный центр расположен в населённом пункте селе Орлиное.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе».
Пьяные птицы, весёлые волки
«Пьяные птицы, весёлые волки» — книга российского писателя Евгения Бабушкина, лауреата премии «Дебют». Опубликована в 2020 году в редакции Елены Шубиной издательства «АСТ».

В сборник вошли сказки, притчи и пьесы о «современных чудаках». Книга вошла в шорт-лист премии Андрея Белого.

Шубина, Елена Данииловна
Еле́на Дании́ловна Шу́бина (также Дани́ловна, урождённая Поляко́ва; род. 17 августа 1948, Ступино) — российский литературовед, редактор и издатель. Специалист по Андрею Платонову и современной русской прозе. Руководитель «Редакции Елены Шубиной» издательства «АСТ».
Блэк-Маунтинс (Уэльс)
Блэк-Ма́унтинс («Чёрные горы», англ. Black Mountains, валл. Y Mynyddoedd Duon) — возвышенность на юго-востоке Уэльса (большей частью) и в Англии.

Блэк-Маунтинс представляют цепь холмов в графствах Монмутшир и Поуис, простирающуюся до английского графства Херефордшир. Высота над уровнем моря — до 811 м (гора Уайн-Вах). Это самая восточная часть национального парка Брекон-Биконс.

Крупнейшие населённые пункты территории — города Абергавенни, Талгарт и Хей-он-Уай.
Территория гор популярна среди любителей пешего туризма и маунтинбайка.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Фосфат алюминия
Фосфат алюминия (ортофосфат алюминия(III), триалюминийфосфат, алюминий фосфорнокислый нейтральный) — AlPO4, неорганическое соединение, алюминиевая соль фосфорной кислоты. Твёрдое, белое кристаллическое нетоксичное вещество, плохо растворимое в воде. Относится к IV классу опасности. Встречается в природе в виде многочисленных минералов. Образуется в виде студенистого осадка при действии на водорастворимые соли алюминия растворимых фосфатов.

Используется в качестве флюса в производстве керамики, добавки для цемента, высокотемпературного дегидратирующего агента, для выпуска специальных сортов стекла, как катализатор в органическом синтезе.
Также применяется как компонент для некоторых разрыхлителей в кондитерском деле и в медицине как антацид.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Абу-Лугод, Джанет
Джанет Липпман Абу-Лугод (англ. Janet L. (Lippman) Abu-Lughod; 3 августа 1928, Ньюарк, Нью-Джерси — 14 декабря 2013, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский социолог, эмерит-профессор Северо-Западного университета, публичный интеллектуал. Специалист в области сравнительных урбанистики.
Самая известная и важная работа — «До европейской гегемонии: мировая система 1250—1350 гг. н. э.» (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989). Лауреат Robert and Helen Lynd Award (1999). Также работала в Американском университете в Каире и колледже Смита. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Urban and Regional Studies указывает ее «выдающейся фигурой в социологии XX века».

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.