hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петропавловская церковь (Московский кремль)
Петропавловская церковь — исторический православный храм в Московском кремле.

Как свидетельствует книга дворцовых разрядов, Петропавловская церковь была наиболее посещаема царевичем, а затем царём Петром I Алексеевичем, который в свои редкие приезды в Москву из разных походов обыкновенно останавливался в старых хоромах своей матери Натальи Кирилловны Нарышкиной и очень редко делал выходы по другим соборным церквям Москвы. В этой же церкви венчался в 1689 году сам Пётр Алексеевич с Евдокией Фёдоровной Лопухиной.

Лопухина, Евдокия Фёдоровна
Царица Евдоки́я Фёдоровна, урождённая  Лопухина́ (при рождении Праско́вья Илларио́новна, в иночестве Еле́на; 30 июля [9 августа] 1669 — 27 августа [7 сентября] 1731) — царица, первая супруга Петра I (с 27 января 1689 до 1698), мать царевича Алексея, последняя русская царица и последняя не морганатическая неиноземная супруга русского монарха.
Разоблачение
Разоблачение:

Разоблачение (фильм): «Разоблачение» — советский фильм режиссёра Тахира Сабирова, вышедший в 1969 году. Снят на киностудии Таджикфильм. «Разоблачение» (англ. Disclosure) — американский фильм режиссёра Барри Левинсона, вышедший в 1994 году. «Разоблачение» (англ. Exposé) — 14-я серия 3-го сезона телесериала «Остаться в живых».

«Полное разоблачение» — военная операция Армии обороны Израиля.

Сабиров, Тахир Мухтарович
Тахир Мухтарович Сабиров (21 декабря 1929 — 31 мая 2002) — советский таджикский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист. Член Союза кинематографистов СССР (1958). Секретарь (с 1962) и председатель (1996—1999) Союза кинематографистов Таджикистана. Народный артист Таджикской ССР (1966).
Фигейредо, Биа
Ана «Биа» Беатрис Каселато Гомес де Фигейредо (порт. Ana Beatriz Caselato Gomes de Figueiredo; родилась 18 марта 1985 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильская автогонщица. Бронзовый призёр чемпионата IRL Indy Lights 2008 года.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Исландско-польские отношения
Исландско-польские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Исландией и Польшей. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Европейской экономической зоны, НАТО, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета государств Балтийского моря, Совета Европы, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Битва при Тезерзете (2008)
Би́тва при Тезерзе́те — вооружённый конфликт, произошедший 27 июня 2008 года близ базы Тезерзет в регионе Агадес Республики Нигер между силами Нигера и Нигерского движения за справедливость в ходе восстания туарегов 2007—2009 годов.

Агадес (регион)
Агаде́с (фр. Agadez) — регион в Нигере. Площадь региона составляет 667 799 км², это самая большая провинция Нигера. Численность населения равна 511 188 человек (2011 год). Плотность населения — 0,77 чел./км². Административный центр — город Агадес.
(4420) Аландреев
(4420) Аландреев (лат. Alandreev) — типичный астероид главного пояса, открыт 15 августа 1936 года российским и советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и 26 июля 2000 года назван в честь советского и российского физика Александра Андреева.

Андреев, Александр Фёдорович (физик)
Алекса́ндр Фёдорович Андре́ев (10 декабря 1939, Ленинград — 14 марта 2023) — российский физик-теоретик, академик РАН (1987; член-корреспондент АН СССР c 1981), Доктор физико-математических наук. Профессор МФТИ с 1979.
Гориа
Гориа - фамилия.

Известные носители:

Джованни Джузеппе Гориа (1943—1994) — итальянский политик, премьер-министр Италии.

Винтила Гория — писатель, лауреат Гонкуровской премии (1960) за роман «Бог родился в изгнании».

Гориа, Джованни
Джованни Джузеппе Гориа (итал. Giovanni Giuseppe Goria; 30 июля 1943, Асти — 21 мая 1994, Асти) — итальянский политик и государственный деятель, премьер-министр Италии с 28 июля 1987 по 13 апреля 1988 года. Член Христианско-демократической партии Италии с 1960 года.
Danganronpa V3: Killing Harmony
Danganronpa V3: Killing Harmony (яп. ニュー ダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期 ню: данганромпа V3 минна но коросиай сингакки) известная в Японии как New Dangan Ronpa V3: Everyone's New Semester of Killing — японский детективный визуальный роман, разработанный Spike Chunsoft. Это третья основная игра серии Danganronpa. Она была выпущена 12 января 2017 года в Японии для PlayStation 4 и PlayStation Vita. 26 сентября 2017 года она была выпущена на PlayStation 4, PlayStation Vita, и Steam для PC в Северной Америке, и 29 сентября 2017 в Европе.

Промо демо-версия Danganronpa V3: Killing Harmony (Demo Version) была выпущена в Японии 20 декабря 2016. Позднее, 25 августа 2017, она также была выпущена в Северной Америке, Европе и Австралии.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Трещинский, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Трещинский (укр. Анатолій Іванович Тріщинський) (20 мая 1923 года — 31 марта 2009 года) — украинский советский медик, главный анестезиолог Министерства здравоохранения Украины, президент ассоциации анестезиологов Украины.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Миалгический энцефаломиелит
Миалги́ческий энцефаломиели́т (МЭ), болезнь системной непереносимости нагрузок — это тяжёлое хроническое системное заболевание, при котором нарушается работа иммунной, сердечно-сосудистой, нервной, гормональной и других систем организма, сопровождающееся синдромом хронической усталости.

Основной симптом болезни — это постоянная усталость, которая не проходит даже после долгого отдыха. Другие симптомы включают в себя: проблемы со сном, мышлением и памятью (туман в голове), головные боли, боли в мышцах и суставах, гриппоподобные симптомы, частые боли в горле и другие.

Цитомегаловирус
Цитомегаловирус (лат. Cytomegalovirus, CMV) — род вирусов из подсемейства бетагерпесвирусов (Betaherpesvirinae) семейства герпесвирусов (Herpesviridae). Один из видов рода — Human betaherpesvirus 5 (вирус герпеса человека 5 типа) — способен инфицировать людей, вызывая у них цитомегалию.

Научное название образовано от др.-греч. κύτος — клетка + μέγας — большой + лат. virus — яд.

Вирион диаметром 150—200 нм, покрыт замкнутым капсидом с икосаэдрической симметрией (T=16). Капсид состоит из 162 капсомеров.
Пёс в сапогах
«Пёс в сапога́х» — рисованный мультипликационный фильм-мюзикл 1981 года, созданный по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра» режиссёром Ефимом Гамбургом.

Имеет место явное пародирование популярного фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», а также предыдущих экранизаций того же романа. Музыка ансамбля «Рок-Ателье» под руководством Криса Кельми, песни на стихи Михаила Либина.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Арбатец (сквер)
«Арба́тец» — сквер в районе Сокол Северного административного округа Москвы. Расположен на чётной стороне улицы Алабяна около Ленинградского проспекта. Площадь сквера составляет 1,6 га. Ранее на месте сквера находилось кладбище бывшего подмосковного села Всехсвятского. Кладбище было ликвидировано в 1960-х годах.

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
Рокина
Ро́кина (эст. Rokina), ранее Ройкино (эст. Roikino), Ройкина, Роокина (эст. Rookina), Ро́кино (эст. Rokino) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
FCA Giorgio
FCA Giorgio — автомобильная платформа, выпускаемая с 2015 года подразделением Fiat Chrysler Automobiles. Впервые была представлена на Alfa Romeo Giulia.

В 2021 году из-за слияния компаний PSA Group и Stellantis платформу планировалось снять с производства и заменить STLA Large EV, однако официального подтверждения этому нет. С 2023 года платформа выпускается подразделением Stellantis в Европе.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Список особо охраняемых природных территорий Нижегородской области
По данным 2012 года на территории Нижегородской области существует 431 действующих  ООПТ, 9 реорганизовано. 
Кроме этого, 158 ООПТ являются перспективными. 11 ООПТ были предложены ранее, но не созданы на настоящий момент, 8 утрачено. 
Среди действующих ООПТ 2 федерального, 423 регионального и 6 местного значения. 
По категориям 3 ООПТ представляют собой  заповедник (из них 2 предложены, но не созданы), 32 -  заказник, 573 -  памятник природы (в т. ч. 411 действующих и 6 утраченных). 
Кроме этого на территории Нижегородской области есть 1 действующий  природный парк, 1 действующий охраняемый природный комплекс, 6 охраняемых природных ландшафтов (2 из них действующие, остальные перспективные) и 1 охраняемый объект городского природного комплекса (перспективный).

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Ковач, Ласло (оператор)
Ласло Ковач (венг. Kovács László; 14 мая 1933, Цеце, Венгрия, — 21 июля 2007, Беверли-Хиллз, США) — американский кинооператор венгерского происхождения, оказавший большое влияние на развитие новой волны американского кинематографа. Самыми известными работами являются фильмы «Охотники за привидениями», «Беспечный ездок» и «Пять легких пьес», Ковач был удостоен многочисленных наград, в том числе от Американского общества кинооператоров (англ. American Society of Cinematographers).

Американское общество кинооператоров
Американское общество кинооператоров (в русском переводе также как Американское общество кинематографистов) (англ. American Society of Cinematographers; ASC) — образовательная, культурная, профессиональная организация, основанная в 1919 году и существующая поныне. Старейшее и самое почётное общество кинооператоров.
Текстовый видеорежим PC-совместимых компьютеров
Текстовый режим — один из режимов работы видеоадаптеров большинства PC-совместимых компьютеров. Позволяет выводить на экран моноширинный текст из ограниченного набора символов с помощью внутреннего знакогенератора видеокарты. Текстовый режим широко использовался программами для DOS, программами начальной настройки компьютера и утилитами, работающими без загрузки операционной системы.

Знакогенератор
Знакогенератор (англ. Character generator, сокращённо CG) — это устройство или программное обеспечение для создания статического или анимированного текста (например, титров или названий передач) с последующим отображением на экране. Современные генераторы символов основаны на компьютерных технологиях и способны генерировать не только текст, но и графику.
Миоэпителиальная клетка
Миоэпителиа́льные кле́тки (иногда называемые миоэпите́лием) представляют собой клетки, обычно обнаруживаемые в железистом эпителии в виде тонкого слоя над базальной мембраной, но обычно под просве́тными клетками. Они могут быть положительными для альфа-актина гладких мышц и могут сокращаться и выделять секреты экзокринных желез. Они обнаружены в потовых, молочных, слезных и слюнных железах. Миоэпителиальные клетки в этих случаях составляют базальный клеточный слой эпителия, который содержит эпителиальный предшественник. В случае заживления ран миоэпителиальные клетки реактивно пролиферируют. Наличие миоэпителиальных клеток в гиперплазированной ткани свидетельствует о доброкачественности железы, а отсутствие указывает на рак. Только редкие виды рака, такие как аденоидно-кистозные карциномы, содержат миоэпителиальные клетки в качестве одного из злокачественных компонентов.

Клетки можно найти в энтодерме или эктодерме.

Базальная мембрана
Базальная мембрана — тонкий бесклеточный слой толщиной 20—200 нм, отделяющий соединительную ткань от клеток различного генеза (эпителиальных, мышечных, шванновских — разновидности нервных). Базальная мембрана подстилает все виды эпителия, эндотелий кровеносных сосудов, окружает поперечнополосатые мышечные волокна и гладкие мышечные клетки, кардиомиоциты, шванновские клетки в составе миелиновых нервных волокон, нервные окончания; базальная мембрана входит также в состав синапсов в виде синаптической базальной мембраны. Базальная мембрана состоит из двух пластинок: светлой (лат. lamina lucida) и тёмной (lamina densa). Иногда к тёмной пластинке прилегает образование, называемое фиброретикулярной пластинкой (lamina fibroreticularis).
Маллерстанг
Маллерстанг (англ. Mallerstang) — община на крайнем северо-западе Англии, входящая в состав церемониального графства Камбрия, а также, географически, верхняя часть долины реки Иден. Первоначально входила в состав графства Уэстморленд. На востоке граничит с национальным парком Йоркшир-Дейлс.

Община разбросана на 10 километров вдоль долины реки в виде отдельных домов и небольших деревушек, без центрального населённого пункта. Ранее эту роль выполняла крупнейшая из деревушек — Аутджил (англ. Outhgill), однако после закрытия сельского совета в 1960-х годах и почтового отделения в 1990-х, она утратила своё значение.

Наиболее заметным строением в долине является железнодорожная линия Сетл (англ. Settle) — Карлайл, построенная между 1869 и 1876 годами.

Йоркшир-Дейлс
Йоркшир-Дейлс (англ. Yorkshire Dales National Park) — национальный парк в Северной Англии в Пеннинских горах. Расположен в основном в пределах Норт-Йоркшира, северо-западная часть — в Камбрии.

Парк создан в 1954 году, его площадь — 1769 км².

На территории Йоркшир-Дейлс расположены Три пика Йоркшира: горы Уэрнсайд, Инглборо и Пен-и-Гент. Также на территории парка находятся истоки реки Уорф.
Вольное (Апостоловский район)
Вольное (укр. Вільне) — село,
Вольненский сельский совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220382501. Население по переписи 2001 года составляло 777 человек.

Является административным центром Вольнянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Весёлые Чумаки,
Елизаветполье и
Новоукраинское.

Весёлые Чумаки
Весёлые Чумаки (укр. Веселі Чумаки) — село,
Вольненский сельский совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220382502. Население по переписи 2001 года составляло 93 человека.
Нисидзука, Ясутоми
Ясутоми Нисидзука (яп. 西塚 泰美; 12 июля 1932, Асия, Япония — 4 ноября 2004) — японский биохимик, открыл протеинкиназу C и внёс важный вклад в понимание молекулярного механизма передачи сигналов через клеточную мембрану.

Протеинкиназа C
Протеинкиназы C (PKC от англ. protein kinase C) — семейство протеинкиназ человека, ферментов, осуществляющих фосфорилирование белков и участвующих тем самым в сигнальных каскадах клеток.

В свою очередь, PKC ферменты активируются сигналами, такими как рост концентрации диацилглицерола или ионов кальция (Ca2+).

Известно более 10 изоформ протеинкиназ C, их подразделяют на три подгруппы по типу активации:

классические PKC - для активации требуются диацилглицерол, Ca2+, и фосфолипид;

новые PKC - для активации требуются диацилглицерол, но не Ca2+;

атипичные PKC - требуется фосфатидилсерин, но не требуются ни диацилглицерол, ни Ca2+.
Чочинг
Чочинг или щощинг (тайск. ฉอ ฉิ่ง, «чинг») — чо (що), девятая буква тайского алфавита, в сингальском пали соответствует букве махапрана чаянна, в бирманском пали соответствует букве схалейн, по траянгу относится к аксонсунг (верхний класс) и может быть только второго, третьего, четвёртого и пятого тона. Без ваннаюка (знака тональности) произносится пятым тоном. По частотности относится к редким буквам. Как финаль относится к матре мекот. В лаосском алфавите чочинг проецируется на букву сосыа (тигр). На клавиатуре проецируется на клавишу рус.«С».

Тонирование чочинг:

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Tokyo Tapes
Tokyo Tapes (с англ. — «Токийские плёнки») — первый концертный альбом немецкой хеви-метал-группы Scorpions и шестой по счёту в их карьере, выпуск которого состоялся в мае 1978 года в Европе, а в США в январе 1979 года. Tokyo Tapes получил статус золотого диска во Франции.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Уильям д’Обиньи
Уильям (Гильом) д’Обиньи (англ. William d'Aubigny) — представители англо-нормандского рода д’Обиньи:

Уильям (Гильом) I д’Обиньи (де Альбини) (XI век) — нормандский рыцарь, родоначальник рода д’Обиньи.

Уильям (II) Пинцерна д’Обиньи (ум. 1139) — англо-нормандский барон, дворецкий короля Англии Генриха I, внук предыдущего.

Уильям (III) д’Обиньи (1100/1109 — 1176) — англонормандский аристократ, 1-й граф Арундел с ок. 1141, сын предыдущего.

Уильям (IV) д’Обиньи (ум. 1193) — 2-й граф Арундел с 1176, сын предыдущего.

Уильям (V) д’Обиньи (ум. 1221) — 3-й граф Арундел с 1193, сын предыдущего.

Уильям (VI) д’Обиньи (ум. 1224) — 4-й граф Арундел с 1221, сын предыдущего.

Д’Обиньи, Уильям Пинцерна
Уи́льям (Гильо́м) д’Обиньи́ (II) (англ. William d'Aubigny, фр. Guillaume d'Aubigny) или Уильям де Альбини (англ. William de Albini; ум. 1139) — англо-нормандский барон, старший из выживших сыновей Роджера д’Обиньи и Амиции. Занимал придворную должность кравчего английского короля Генриха I Боклерка, с чем связано его прозвище Пинцерна. Благодаря щедрым королевским пожалованиям получил значительные владения в Норфолке и Кенте, ставшие основой феодальной баронии Бекингем.