hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haas VF-17
Haas VF-17 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, был разработан и построен итальянским производителем шасси Dallara для американской конюшни Haas F1 Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 сезона 2017 года. Болид был оснащен двигателем Ferrari 2017 года спецификации, Ferrari 62. Пилотировали в 2017 году болид, французский пилот Ромен Грожан выступавший в конюшне второй год и датский Кевин Магнуссен, перешедший в Haas F1 Team из Renault F1 Team. Болид дебютировать на Гран-при Австралии 2017 года.

Рено (команда Формулы-1, 2016—2020)
Рено́ (фр. Renault) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате Формулы-1 в период с 2016 по 2020 годы. После недолгого периода, со времен участия команды в чемпионатах мира 2002—2011 (и одержавшая в этот период две победы) данной так и не удалось победить ни в одном Гран-при. Лучший финиш — второе место на Гран-при Сахира 2020 года.

В 2021 году была преобразована в команду Alpine.
Большой красный пёс Клиффорд (фильм, 2021)
«Большой красный пёс Клиффорд» (англ. Clifford the Big Red Dog) — американский комедийный фэнтезийный приключенческий семейный фильм режиссёра Уолта Беккера, основанный на детских книгах Нормана Бридвелла. Премьера фильма состоялась 10 ноября 2021 года.

Беккер, Уолт
Уолтер Уильям Беккер (англ. Walter William Becker; род. 16 сентября 1968, Голливуд, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель. Известен прежде всего режиссурой таких фильмов, как «Король вечеринок», «Реальные кабаны» и «Так себе каникулы». Беккер окончил USC Школу кино и телевидения и Калифорнийский университет.
Асселен, Феликс
Фели́кс Асселе́н (фр. Félix Asselin; род. 17 ноября 1994, Сент-Агат-де-Мон) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира (2023). Чемпион Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Сент-Агат-де-Мон
Сент-Агат-де-Мон (фр. Sainte-Agathe-des-Monts — город в провинции Квебек (Канада), в административном регионе Лорантиды.

Назван в честь Святой Агаты. Буквальное значение названия — «Святая-Агата-в-Горах», поскольку регион действительно горный.

С конца XIX века город был популярным курортом, в частности для жителей Монреаля. Это, в частности, одно из немногих мест довоенного Квебека, где евреи могли приобрести дачу (во многих других местах владельцы договаривались между собой сдавать или продавать дома только христианам). Поэтому именно здесь происходит часть действия романа Мордехая Рихлера «Ученичество Дадди Кравица» (англ. The Apprenticeship of Duddy Kravitz).
Dobi-I
Dobi-I (Dobi от Dobkevičius, I - первая модель)  – самолёт авиетка конструкции литовского авиаконструктора Юрия Добкевича (лит. Jurgis Dobkevičius), построен в Авиационных Мастерских в Каунасе (лит. Karo aviacijos dirbtuvės, KAD) в 1922 году. Является первым в истории самолётом сконструированным в Литве.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Ахматукаев, Адам Абдурахманович
А́дам Абдурахма́нович Ахматука́ев (род. 8 сентября 1961, Алхан-Юрт, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский писатель, поэт, переводчик, член правления Союза писателей Чечни, член Союза писателей России и Клуба писателей Кавказа. Народный писатель Чеченской Республики (2024).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Знаки почтовой оплаты Украины (2017)
Знаки почтовой оплаты Украины (2017) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2017 году.

В 2017 году было выпущено 78 почтовых марок, в том числе 70 памятных (коммеморативных) почтовых марок и восемь стандартных марок девятого выпуска с литерными номиналами, а также дополнительный тираж стандартных марок восьмого выпуска (2012—2016) на отдельном (специальном) марочном листе. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 2,40 до 12,80 гривны, а также марки с литерным номиналом «Є», «Ж», «F», «G», «L», «M», «N», «P», «T», «V», «X».

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Поперечный Алган
Попере́чный Алга́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, правый приток Алгана (бассейн Анадыря). Длина реки — 134 км, площадь водосборного бассейна — 2190 км².

Берёт начало в южных отрогах Алганского кряжа на высоте более 260 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-западном и западном направлении по холмистой лесотундре. Вдоль реки расположились отдельно стоящие сопки. В нижнем течении начинает меандрировать. На берегах встречаются булгунняхи. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Алган справа, в 30 км от его устья, на высоте менее 44 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 53 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 0.5 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Тутунов
Тутунов — фамилия:

Тутунов, Андрей Андреевич (1928—2022) — советский и российский художник.

Тутунов, Гасан Магомедович (1938—2026) — советский кинооператор.

Тутунов, Сергей Андреевич: Тутунов, Сергей Андреевич (1925—1998) — советский художник. Тутунов, Сергей Андреевич (в монашестве Савва; род. 1978) — епископ Русской православной церкви.

Тутунов, Гасан Магомедович
Гасан (Сергей) Магомедович Тутунов (29 июня 1938, Кумух, Дагестанская АССР — январь 2026) — советский кинооператор. По национальности — лакец. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1974).
Могсохон (погребение)
Могсохон — неолитическое погребение китойской культуры, расположенное северо-западнее улуса Могсохон Кижингинского района Республики Бурятии, на правом берегу реки Худан. Памятник открыт и раскапывался археологом Л. Н. Иваньевым летом 1953 года. В погребении, на глубине 0,9 м, лежал сильно скрученный скелет человека, предположительно принадлежащий женщине. Костяк сохранился плохо, многих костей не было. Череп был в удовлетворительном состоянии, у него отсутствовала правая сторона. Могильная яма была засыпана охрой. Сопроводительный инвентарь состоял из костяного ножа с халцедоновыми вкладышами, костяных игольника, игл, шила, двух халцедоновых пластин, костяных «пуговиц», двух отщепов из халцедона и зубов грызунов. Сопроводительный инвентарь погребения характерен для развитого ангаро-байкальского неолита.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Игла
Игла́ (уменьшит.-разг. иго́лка) — длинный тонкий остроконечный инструмент из твёрдого материала (чаще — из железа, ранее — из кости).

Получила широкое применение как швейная игла с игольным ушком для нити с одной стороны. Используется для разрушения (либо деформации) объекта воздействия с целью получения каких-либо новых свойств объекта (либо преодоления (протыкания) его). Вследствие незначительной площади острия иглы, сила, приложенная вдоль иглы, оказывается сосредоточена на небольшой площади. Это обстоятельство позволяет иглам не повреждаясь протыкать материал, твёрдость которого — меньше твёрдости материала, из которого состоит сама игла. «Иглой» называются также многие другие предметы, имеющие похожую форму.
ES Близнецов
ES Близнецов (лат. ES Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9 598 световых лет (около 2 943 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,2m до +15,2m. Орбитальный период — около 1,6611 суток.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
(13920) Монтекорвино
(13920) Монтекорвино (лат. Montecorvino) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 15 августа 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь итальянского города Монтекорвино-Ровелла.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Рабский труд (граффити)
Рабский труд (англ. Slave Labour) — работа британского граффити-художника Бэнкси, появившаяся на боковой стене магазина Poundland в Вуд-Грине, северном пригороде Лондона, в мае 2012 года. Она составляла 122 см в высоту и 152 см в ширину, на ней был изображён мальчик, работающий на швейной машине, изготавливая из лоскутов ткани флажки Великобритании. Граффити было протестом против использования потогонных цехов для изготовления сувениров и символики, приуроченных к бриллиантовому юбилею Елизаветы II и летним Олимпийским играм 2012 года.

В феврале 2013 года работа была удалена со своего места и выставлена на продажу на аукционах изобразительного искусства в Майами (США). После обращения жителей Вуд-Грина она была снята с продажи в США и возвращена в Великобританию. «Рабский труд» был продан на аукционе в Ковент-Гардене (Лондон) за 1,2 миллиона долларов США.

Бриллиантовый юбилей Елизаветы II
Бриллиантовый юбилей правления королевы Елизаветы II — празднование 60-летия восшествия на престол Елизаветы II в государствах Содружества наций в течение 2012 года. Принцесса Елизавета Английская была коронована после смерти от рака легких её отца Георга VI 6 февраля 1952 года. На момент восшествия на престол она была главой Британского содружества наций и монархом семи независимых государств.

Королева Елизавета II стала вторым монархом Соединенного Королевства, отметившим бриллиантовый юбилей правления. Первой была королева Виктория в 1897 году. Планы мероприятий по празднованию Бриллиантового юбилея Елизаветы II обсуждались на встрече глав правительств государств Содружества в 2011 году. Празднование включает в себя множество торжественных мероприятий. Кабинет министров в качестве юбилейного подарка впервые пригласил королеву на своё последнее заседание, прошедшее 18 декабря 2012 года в качестве наблюдателя. Елизавета ll присутствовала на заседании в течение 45 минут.
Треугольник Илеми
Треугольник Илеми (англ. Ilemi Triangle) — участок спорной территории в Восточной Африке, в штате Восточная Экватория Южного Судана (бывший автономный регион Судана), у границы с Эфиопией и Кенией. Приблизительная площадь территории — 10 320—14 000 км². Названа в честь вождя народа ануак Илеми Аквона. На территорию треугольника претендует Кения, в настоящее время де-факто её контролирующая. Спор возник из неясных формулировок колониальных договоров, призванных определить пути передвижения туркана — кочевников, которые были жителями региона. Маргинальность региона, а также постоянная нестабильность задержали разрешение спора.

Фактически контролируется Кенией (округ Туркана).

Ануак
Ануак, аньивае, жоанива (самоназвание), нуро (эфиопское), ямбо — нилотский народ в Эфиопии (правый берег реки Акобо и берега реки Гило) и Южном Судане (левый берег реки Акобо до реки Пибор), относящийся к группе луо северные (Lienhardt 1957: 341). Общая численность составляет 98 тыс. чел., из которых 46 тыс. человек проживают в Эфиопии, преимущественно в районе Гамбела, а 52 тыс. — в Южном Судане.
NGC 2271
NGC 2271 (другие обозначения — ESO 490-34, MCG -4-16-17, PGC 19476) — линзовидная галактика в созвездии Большого Пса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Галактика удалена от Млечного Пути на 31,8 мегапарсек, её возраст составляет приблизительно 11,5 миллиардов лет, изменение возраста и металличности звёздного населения от расстояния до центра галактики не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Культурная дистанция
Культурная дистанция (англ. cultural distance) — понятие в культурологии и этнопсихологии, характеризующее степень различия между культурой мигранта и принимающей культурой.  В соответствии с гипотезой, существует положительная корреляция между величиной культурной дистанции и трудностью, испытываемой иммигрантом в процессе межкультурной адаптации.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Семискульский сельсовет
Семискульский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Одино.

Мокроусовский район
Мокроусовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мокроусовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Мокроусово.
50-я отдельная бригада оперативного назначения
50-я отдельная бригада оперативного назначения (сокр. 50 оброн, в/ч 3660) — тактическое соединение Войск национальной гвардии Российской Федерации.

Дислоцируется в посёлке Казачьи Лагери Ростовской области.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Максат (Лейлекский район)
Максат — село в Киргизии, на киргизско-таджикской границе. Административно относится к айылному аймаку Кулунду Лейлекского района Баткенской области.

Место конфликта на киргизско-таджикской границе в 2021 году из-за территорий и водных ресурсов. По сообщению УВД Баткенской области в ночь с 29 на 30 апреля в селах Арка и Максат велась интенсивная перестрелка между киргизскими и таджикскими пограничниками. В селе Максат были сожжены дома киргизов. Местные жители эвакуированы в села Маргун, Дархун и Даргас. По сведениям МЧС Киргизии, в селе Максат пострадало 11 жилых домов. Также сожжена школа.

Село основано в 1994 году. В том же году построена школа на 235 учеников. В селе проживает более 150 семей.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Базиотис, Уильям
Уильям Базиотис (англ. William Baziotes; 11 июня 1912, Питтсбург — 6 июня 1963, Нью-Йорк) — американский живописец Нью-Йоркской школы (англ.) абстрактного экспрессионизма, начинавший художественную карьеру как сюрреалист.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Карибу Доусона
Северный олень островов королевы Шарлотты, или карибу Доусона (также иногда встречается название канадский олень, латинское название — Rangifer tarandus dawsoni) — вымерший подвид северного оленя, являвшийся эндемиком острова Грейам, одного из самых больших островов архипелага Хайда-Гуаи у тихоокеанского побережья Канады (Британская Колумбия). Это было исключительно растительноядное животное, обитавшее в болотистых областях, пока они не были осушены. Охота на него шла из-за его шкуры и мяса, и вымирание этого представителя оленевых, этим вызванное, пришлось, предположительно, на 1908 год.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Хэкфорд, Тейлор
Тэ́йлор Э́двин Хэ́кфорд (англ. Taylor Edwin Hackford; 31 декабря 1944 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, с 2009 по 2013 год президент Гильдии режиссёров Америки. Получил премию «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм за «Teenage Father» (Отец — подросток) (1979). Был режиссёром ряда высоко оценённых художественных фильмов, в первую очередь «Офицера и джентльмена» (1982) и «Рэя» (2004), за последний он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру и за лучший фильм.

Муж британской актрисы Хелен Миррен.

Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Live Action Short Film) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная с 5-й церемонии в 1932 году.
Кулишев, Яков Сергеевич
Яков Сергеевич Кулишев (23 апреля 1913, Меньшиково, Калужская губерния — 16 января 1945, Жирардув, Генерал-губернаторство, в наградных документах и списках погибших Кулешов) — гвардии лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Петухово (Курганская область)
Петухо́во — город в России, административный центр Петуховского района Курганской области.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства образовывал муниципальное образование город Петухово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.. Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 49 к 24 мая 2021 года городское поселение упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Население — 8502 чел. (2021).