hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маячка (Новосанжарский район)
Маячка (укр. Маячка) — село,
Маячковский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323483701. Население по переписи 2001 года составляло 765 человек.

Является административным центром Маячковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Губаревка и
Рекуновка.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Хенсон, Говард Кит
Го́вард Кит Хе́нсон (род. в 1942 году) — американский электротехник и писатель, автор публикаций по аэрокосмической технике, космическому праву (соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах), меметике, крионике, эволюционной психологии и физическим пределам трансгуманизма.

В 1975 году вместе со своей женой Кэролин Мэйнел основал L5 Society, ставившее перед собой задачи способствования космической колонизации и позже ставшее частью Национального космического общества.

Также получил известность как критик Церкви саентологии.

Международное космическое право
Международное космическое право — совокупность правовых норм, регулирующих деятельность, связанную с космосом. Является отраслью международного права.

По мнению Карцхия (2025) положения существующего международного права заточено для работы с государствами / государственными структурами и не учитывает растущую частную коммерческую космическую деятельность.
Золотая цепь
«Золотая цепь» — поэма Джами из цикла «Семь корон», написанная им в 1485—1486 годах

«Золотая цепь» — роман Александра Грина

«Золотая цепь» — советский художественный кинофильм 1986 года, экранизация романа А. Грина

«Золотая цепь» — американский художественный телефильм 1991 года

Золотая цепь (фильм, 1991)
«Золотая цепь» (англ. Chains Of Gold) или «Золотые цепи» — американский художественный телефильм 1991 года, снятый режиссёром Родом Холкомбом. Снят фильм был специально для кабельного телевидения. Съёмки проводились в США в Майами. Премьера фильма состоялась 15 сентября 1991 года в США.
Наркевич
Наркевич — фамилия:

Наркевич, Александр Юлианович (1910—1969) — советский историк шахмат, шахматный журналист и литературовед.

Наркевич, Александра Сергеевна (род. 1994) — белорусская гимнастка.

Наркевич, Иван: Наркевич, Иван Иванович (род. 1946) — белорусский физик Наркевич, Иван Иосифович (род. 1938) — полный кавалер ордена Трудовой Славы, бульдозерист строительно-монтажного управления № 7 треста «Востокнефтепроводстрой».

Наркевич, Софья Куприяновна (1928—2009) — свинарка, Герой Социалистического Труда.

Наркевич, Ярослав (род. 1962) — депутат Сейма Литовской Республики, политический деятель польского национального меньшинства.

Наркевич-Иодко, Яков Оттонович (1848—1905) — белорусский учёный-естествоиспытатель.

Наркевич, Иван
Иван Наркевич:

Наркевич, Иван Иванович (род. 1946) — белорусский физик

Наркевич, Иван Иосифович (род. 1938) — полный кавалер ордена Трудовой Славы, бульдозерист строительно-монтажного управления № 7 треста «Востокнефтепроводстрой».
ЗИЛ-153
ЗИЛ-153 — опытный советский бронетранспортёр 1950-х годов. Был создан в рамках программы по замене БТР-152 в мотострелковых войсках. Разработка ЗИЛ-153 велась под руководством Н. И. Орлова в Бюро внешних заказов ЗИЛа в 1957—1959 годах, был изготовлен один прототип, успешно прошедший испытания в 1960 году. Планировалось развернуть его серийное производство и была начата подготовка к производству предсерийной партии из 10 единиц, однако в итоге для массового выпуска был выбран БТР-60, и дальнейшие работы по ЗИЛ-153 были прекращены.

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Гимн Сенегала
Сыграйте на своих кора, ударьте в балафоны (фр. Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons, также именуемый Красный лев, фр. Le Lion rouge) — государственный гимн Сенегала, написанный с получением независимости в 1960 композитором Эрбером Пеппером (также написавшим гимн Центральноафриканской Республики) на слова первого президента страны Леопольда Седара Сенгора.

Сенгор, Леопольд Седар
Леопольд Седар Сенгор (фр. Léopold Sédar Senghor; 9 октября 1906, Жоаль, Сенегал — 20 декабря 2001, Нормандия, Франция) — французский и сенегальский политик, поэт и философ. Первый президент Сенегала (1960—1980), президент Федерации Мали, объединявшей современные Сенегал и Мали (1960), член ряда правительств Четвёртой французской республики. Один из ведущих африканских интеллектуалов XX века, деятель панафриканизма и правого крыла международной социал-демократии. Наряду с мартиникским поэтом и политиком Эме Сезером Сенгор является одним из разработчиков теории негритюда (африканского духа) — направления африканской философии, обосновывающего исключительность исторических судеб африканских наций.
Карамян, Ашот Абрамович
Ашот Абрамович Карамян (арм. Աշոտ Աբրամովիչ Քարամյան; 1899, Шуша, Елизаветпольская губерния — 1938) — советский партийный и государственный деятель. Ответственный секретарь обкома Нагорного-Карабахской автономной области КП(б) Азербайджана (1929—1930).

Нагорно-Карабахский областной комитет компартии Азербайджана
Нагорно-Карабахский областной комитет компартии Азербайджана (азерб. Азәрбајҹан Коммунист Партијасы Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәт Комитәси) — орган управления областной партийной организацией, действовавший в Нагорном-Карабахе в 1923—1991 годах. Первый секретарь Нагорно-Карабахского областного комитета Коммунистической партии Азербайджана был высшей должностью в Нагорно-Карабахской АО. Должность была создана в 1923 году и ликвидирована 14 сентября 1991 года в связи с самороспуском Компартии Азербайджана. Первого секретаря де-факто обычно назначали Политбюро ЦК КПСС или Генеральный секретарь ЦК КПСС.
Азу
Азу́ — традиционное блюдо татарской кухни, состоящее из обжаренных кусочков мяса (говядины, баранины, крольчатины или молодой конины), тушёных с помидорами (или томатным соусом), луком (обычно с ломтиками солёного огурца) в остром соусе. Азу из баранины часто тушится с морковью, нарезанной тонкими кружочками.

Подобные блюда присутствуют и в кухнях других народов. Например, в венгерской кухне — гуляш, в русской кухне — бефстроганов, в армянской кухне — чанах, в балканских странах — гювеч, у среднеазиатских народов — куурдак.

Бефстроганов
Бефстро́ганов (от фр. bœuf Stroganoff — «говядина по-строгановски»; также встречаются варианты «Беф а-ля Строганов» и «мясо по-строгановски») — популярное во всём мире блюдо русской кухни, которое готовится из мелко нарезанных кусочков говядины с соусом. Получило название в честь графа Александра Григорьевича Строганова.
Вебстер, Роберт Гордон
Роберт Гордон Вебстер (англ. Robert Gordon Webster, род. 5 июля 1932, Balclutha, Отаго) — авторитетный специалист по птичьему гриппу, правильно заявивший, что пандемические штаммы гриппа возникают из генов штаммов вируса гриппа у животных; например, за счёт рекомбинации генетических сегментов (антигенный сдвиг) между вирусами человека и нечеловека (особенно птиц), а не за счёт мутаций (антигенный дрейф) в ежегодных штаммах человеческого гриппа.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Гексагидроксибензол
Гексагидроксибензол (бензолгексол, бензогексол) — химическое соединение из класса фенолов с химической формулой C6H6O6. Представляет собой бензол где все атомы водорода заменены на гидроксильные группы. Этот продукт также называют гексафенолом, но это название использовалось и для других веществ.

Гексагидроксибензол представляет собой твёрдое кристаллическое вещество, растворимое в горячей воде, с температурой плавления выше 310°C. Его можно получить из инозитола (циклогексангексола) .Окисление гексагидроксибензола приводит к образованию тетрагидрокси-п-бензохинона (THBQ), родизоновой кислоты и додекагидроксициклогексана. И наоборот, бензолгексол может быть получен восстановлением натриевой соли THBQ с помощью SnCl2/HCl.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Веронский конгресс
Веронский конгресс — последний дипломатический конгресс Священного союза. Конгресс проходил с 20 октября по 14 декабря 1822 года в итальянском городе Верона, находившемся по решению Венского конгресса 1814—1815 годов в составе Австрийской империи. На конгрессе присутствовали Александр I, австрийский император Франц II, прусский король Фридрих Вильгельм III, итальянские государи и многочисленные дипломаты.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Христианский фронт
«Христианский фронт» (англ. Christian Front) — антисемитское политическое объединение, действовавшее в Соединённых Штатах с 1938 по 1940 год. Было основано под влиянием радиопроповедника Чарльза Кофлина. Базировалось в основном в Нью-Йорке. Многие из его членов были ирландско-американскими католиками. Их деятельность включала распространение публикаций единомышленников и участие в митингах. После того, как американское правительство начало расследование в конце 1930-х годов, несколько членов были арестованы и привлечены к ответственности. Суды над этими участниками дискредитировали всё движение, и к концу 1940 года «Христианский фронт» прекратил свою деятельность.

Кофлин, Чарльз
Чарльз Кофлин (Правильно: Коглин, англ. Charles Edward Coughlin, 25 октября 1891 — 27 октября 1979) — американский религиозный деятель канадского происхождения, популярный радиопроповедник в 1930-х годах. Его выступления на радио характеризовались как антисемитские и антикоммунистические, симпатизирующие политике Гитлера и Муссолини.
Гипотеза Варбурга
Гипотеза Варбурга — считающаяся на данный момент ошибочной биохимическая гипотеза образования раковой опухоли. Её создал в 1924 году специалист по клеточной биохимии, будущий нобелевский лауреат Отто Варбург на основе наблюдаемого им эффекта, что раковые клетки, как и многие клетки, выращенные в пробирке, используют для энергообеспечения ферментацию глюкозы даже в присутствии достаточного количества кислорода. Варбург утверждал, что этот эффект является первопричиной заболевания. Последующие исследования показали, что раковые клетки могут иметь любой тип энергообеспечения, в том числе и свойственный нормальным клеткам, а эффект считается следствием, а не причиной злокачественной трансформации клеток.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Торриче
Торриче (итал. Torrice) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 4309 человек, плотность населения составляет 239 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 03020. Телефонный код — 0775.

Покровителями коммуны почитаются San Bernardino, святой Себастьян и San Rocco, празднование 22 мая.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Григорьев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Григо́рьев:

Григорьев, Юрий Владимирович (1899—1973) — советский книговед и библиотековед, профессор.

Григорьев, Юрий Владимирович (1940—2015) — советский и российский артист балета, педагог.

Григорьев, Юрий Владимирович (артист балета)
Юрий Владимирович Григорьев (10 февраля 1940, Москва — 2 мая 2015, Лос-Анджелес) — артист балета и педагог, солист Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко в 1960—1985 годах.
Силья Баура Оумарсдоуттир
Силья Баура Оумарсдоуттир (исл. Silja Bára R. Ómarsdóttir; род. 23 апреля 1971 или 1971, Оулафсфьордюр, Эйстюрланд) — исландский политолог-международник. Профессор факультета политологии и ректор Исландского университета. Известна по работе в сфере гендерного равенства, Исландском Красном Кресте и Конституционном совете.

Эйстюрланд
Э́йстюрланд (исл. Austurland; в пер. Восточная Земля) — регион (избирательный округ) в Исландии.

Эйстюрланд является одним из 8 регионов (избирательных округов) Исландии и расположен на крайнем востоке острова. Площадь региона составляет 22 721 км². Численность населения — 13 786 человека (2008 года). Плотность населения — 0,61 чел./км². Административный центр — город Эгильсстадир в общине Фльоутсдальсхьерад.
Дмитриев, Владимир Иванович (учёный)
Владимир Иванович Дмитриев (20 октября 1932, Баку — 24 ноября 2020, Москва) — учёный в области математической физики, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий лабораторией ВМК МГУ, заместитель декана ВМК МГУ.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
NEO
NEO:

Neo — проект искусственного международного языка.

NEO — объект Солнечной системы, орбита которого проходит в непосредственной близости с Землёй.

Neo 1973 — первый смартфон, полностью построенный на базе ПО с открытым исходным кодом.

NEO PI-R — аббревиатура, обозначает по-английски Revised NEO Personality Inventory (пересмотренный личностный опросник NEO).

NEO — криптовалюта.

NEO Scavenger — компьютерная игра.

NEO PI-R
NEO PI-R — аббревиатура, обозначает по-английски Revised NEO Personality Inventory (пересмотренный личностный опросник NEO) — методика психологической диагностики личности.

Опросник состоит из 240 вопросов и предназначен для взрослых (от 18 лет) мужчин и женщин без психических патологий. В 1990-е гг. получил широкое распространение в бизнесе и даже потеснил популярную до тех пор типологию Майерс-Бриггс.

Авторы теста — Пол Т. Коста-младший (Paul T. Costa) и Роберт Маккрей (Robert R. McCrae), авторское право на текст принадлежит PAR Inc..

Первоначально назывался NEO-I: Neuroticism-Extroversion-Openness Inventory (Методика нейротизма-экстраверсии-открытости). В данной версии измерялись только три из указанных выше 5 факторов. Позднее тест был пересмотрен и получил название NEO Personality Inventory (NEO PI, Личностная методика NEO) — таким образом, NEO перестало быть аббревиатурой. Третья и последняя версия носит название NEO PI-R.
Бруно-Альварес-Вальдес
Бруно-А́льварес-Вальдес (исп. Bruno Álvarez Valdez) — посёлок в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав муниципалитета Нуэво-Ларедо. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 1714 человек.

Нуэво-Ларедо (муниципалитет)
Нуэво-Ларедо (исп. Nuevo Laredo) — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 384 033 человека.
Кулон, Алферий Степанович де
Алферий Степанович де Кулон (Де-Кулон, Декулон; настоящее имя: Адальберт де Вишери де Кулон; ум. 1735) — русский военный инженер французского происхождения, генерал-лейтенант (1727). Один из создателей инженерного образования в России и первый начальник  Санкт-Петербургской инженерной учебной роты (1718—1722). Главнокомандующий инженерными войсками России («обер-директор над инженерами»; 1722—1727). Участник строительства Кронштадтской и Выборгской крепостей, Вышневолоцкого и Староладожского каналов. Комендант Выборга (1732—35). Протеже и союзник А. Д. Меншикова, постоянный оппонент другого ведущего инженера — Б. К. Миниха. Александровский кавалер (1732).

Геймат
Геймат (русское слово от нем. Heimath, родина — но понятие от швед. hemman) — в прибалтийском праве крестьянская ферма (земля с пашней, лугом и усадьбой) в остзейских губерниях Российской империи. Единицы налогообложения (тягла) со времён шведского владычества, гейматы разделялись на податные и казённые, в последних право собственности на землю сохранялось за государством. Гейматы отличались от других облагаемых налогом земельных участков тем, что они были достаточного размера для уплаты полного налога (мантал).
Матур (река)
Матур (хак. Мадыр) — река в средней части Абаканского хребта, левый приток реки Абакан. Длина — 46 км, площадь водосбора — 530 км².

Протекает по территории Таштыпского района Хакасии. Исток — в 100 м от западной границы республики, устье — в 67 км от слияния рек Большой и Малый Абакан. Абсолютная высота истока около 1000 м, устья — 520 м. Лесистость бассейна — 76 %, заболоченность — около 4 %. Матур имеет около 40 притоков длиной от 4 до 23 км. Наиболее крупные: реки Магаза (23 км), Кульчик (16 км), Читисуг (10 км).

Наблюдения за режимом реки ведутся с 1963 на гидрологическом посту в селе Матур. В годовом ходе водного режима наблюдаются: весенне-летнее половодье, летне-осенние дождевые паводки, летне-осенняя и зимняя межень. Среднегодовой расход воды — около 6,7 м³/с. Питание преимущественно снеговое.

В долине реки расположены населённые пункты село Матур, село Нижний Матур. В бассейне ведутся лесозаготовки, осуществляется лесосплав.

Таштыпский район
Ташты́пский райо́н (хак. Тастып аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Таштып.
Мьюр, Джон
Джон Мьюр (англ. John Muir; 21 апреля 1838[…], Данбар, Великобритания — 24 декабря 1914[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский естествоиспытатель и писатель шотландского происхождения. Известен как защитник дикой природы, участник создания национальных парков и заповедных территорий. Его письма, эссе и книги повествуют о исследованиях природы, в частности горной системы Сьерра-Невада в Калифорнии.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Открытый чемпионат Румынии по теннису среди мужчин 2007
Открытый чемпионат Румынии среди мужчин 2007 года — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии. Турнир прошёл с 10 по 16 сентября. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, располагающуюся в календаре после Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Юрген Мельцер

в парном разряде —  Марцин Матковский и  Мариуш Фирстенберг

Матковский, Марцин
Марцин Матковский (пол. Marcin Matkowski; родился 15 января 1981 года в Барлинке, Польша) — польский теннисист; финалист трёх турниров Большого шлема (один раз — в мужском парном разряде и дважды — в миксте); финалист Итогового турнира ATP (2011) в парном разряде; победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая седьмая ракетка мира в парном разряде.