hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ботетур, Джойс, 3-я баронесса Ботетур
Джойс Ботетур (англ. Joyce Botetourt; умерла 1 января 1407) — английская аристократка, 3-я баронесса Ботетур в своём праве (suo jure) с 1386 года. Дочь Джона Ботетура и Мод де Грей, внучка 2-го барона Ботетура. Рано потеряла отца, после смерти деда унаследовала семейные владения (главным образом в Норфолке) и права на баронский титул. Стала женой Хью Бёрнелла, 2-го барона Бёрнелла. Умерла бездетной, так что её титул перешёл в состояние неопределённости.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Чумаков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Чумако́в (род. 1 октября 1950, с. Северное, Лаганский улус, Астраханская область (теперь в составе Калмыкии)) — советский и российский философ, теоретик и организатор науки, специалист в области философии и теории глобалистики, создатель интернет-портала globalistika.ru, один из ведущих в России и на международном уровне специалистов по вопросам глобализации. Доктор философских наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Член Президиума Российской экологической академии. Главный редактор журнала «Век глобализации».

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Лига Европы УЕФА 2020/2021 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге Европы УЕФА 2020/2021 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Техническое поражение
Техническое поражение, также техническая победа или ничья (англ. walkover) — формальный результат в спортивных соревнованиях, который фиксируется без проведения матча между двумя участниками (спортсменами или спортивными командами). Как правило, в подобных ситуациях одной стороне назначается техническое поражение, а её противнику — техническая победа, но иногда обеим сторонам может засчитываться ничья или поражение. Формально оно может назначаться в случае отмены соревнования (то есть до его проведения), его досрочного завершения (то есть оно не завершилось должным образом по регламенту) или после его завершения с аннулированием исходного результата (в случае обнаружения грубых нарушений правил или регламента).
Mercedes-Benz World
Mercedes-Benz World — сооружение на исторической гоночной трассе Бруклендс, расположенное в Вейбридже, графство Суррей, Великобритания. Принадлежит и управляется немецкой автомобилестроительной компанией Mercedes-Benz. Открыт для широкой публики 26 октября 2006 года. Площадь всего комплекса составляет 60 га.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Грант Уорд
Грант Дуглас Уорд (англ. Grant Douglas Ward), или просто Уорд — персонаж, который появился в Кинематографической вселенной Marvel до появления в Marvel Comics. Персонаж был создан Джоссом Уидоном, Джедом Уидоном и Мориссой Танчароен, и он впервые появился в пилотном эпизоде «Агентов „Щ.И.Т.“» в сентябре 2013 года и до четвёртого сезона в апреле 2017 года, и его роль постоянно исполнял Бретт Далтон.

Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.
Воробьиное
Воробьиное:

Воробьиное — озеро в бассейне Вуоксы на территории Выборгского района Ленинградской области России;

Воробьиное — озеро в бассейне Страчи на территории Островецкого района Гродненской области Белоруссии.

Вуокса (река)
Вуо́кса (карел. Vuokša, Vöksa), на территории Финляндии — Ву́окси (фин. Vuoksi — «поток, течение»; швед. Vuoksen) — озёрно-речная система, включающая систему озёр и проток в Финляндии и России. Основное русло системы является самой крупной рекой Карельского перешейка, длина — 156 км, площадь водосборного бассейна — 68 501 км², среднегодовой расход воды — 684 м³/с.

В новгородских летописях и переписных книгах нижнее её течение упоминается как Узерва (от карел.  Uuzijärvi, «новое озеро»).
Пёстрые рассказы
Пёстрые рассказы:

Пёстрые рассказы — сочинение римского писателя Клавдия Элиана, написанное по-гречески в III веке.

Пёстрые рассказы  — сборник рассказов А. П. Чехова, 1886 года, при жизни А. П. Чехова выдержал 14 изданий.

Пёстрые рассказы (Чехов)
«Пёстрые рассказы» — второй опубликованный сборник рассказов А. П. Чехова, вышедший из печати в 1886 году. Первоначально включал 77 рассказов, во втором издании был существенно сокращён до 41 рассказа и переработан. Всего при жизни А. П. Чехова выдержал 14 изданий.
Отаго (полуостров)
Полуостров Отаго — (англ. Otago Peninsula, маори Muaūpoko) — это длинный холмистый полуостров, вдающийся в море и образующий самую восточную часть Данидина, Новая Зеландия. Полуостров вулканического происхождения, он образует одну из стен разрушенной долины, которая сейчас представляет собой бухту Отаго. Полуостров расположен к юго-востоку от бухты Отаго и тянется параллельно материку на 20 км, максимальная ширина составляет 9 км. Он соединён с материком на юго-западе узким перешейком шириной около 1,5 км.

Пригороды Данидина примыкают к западной оконечности полуострова, а семь поселков и общин расположены вдоль побережья гавани. Большая часть земель малонаселёна и занята крутыми открытыми пастбищами. Полуостров является домом для многих видов дикой природы, в частности морских птиц, ластоногих и пингвинов; в этом районе работает несколько предприятий экологического туризма.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Видавка (река)
Вида́вка (пол. Widawka) — река в Польше, правый приток Варты, протекает по территории Радомщанского, Белхатувского, Ласкского и Здуньсковольского повятов в южной части Лодзинского воеводства.

Длина реки составляет 95,8 км, площадь водосборного бассейна — 2,4 тысячи км². Средний расход воды в устье с 1951 по 1990 года — 13,9 м³/с.

Начинается юго-восточнее села Кодромб на высоте 240 м над уровнем моря. В верховье питается главным образом за счёт подземных вод, откачиваемых из рудников. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Около Пстроконе сливается с верховьем Варты на высоте 136 м над уровнем моря.

Основные притоки (от истока): Ракувка (правый), Пилься (правый), Красова (левый), Хшонставка (правый), Грабя (правый), Нецеч (левый). Крупнейший приток — Грабя, сливается с низовьем Видавки около Видавы.

В низовье от Рогузьно до устья течёт в пределах регионального ландшафтного парка «Междуречье Варты и Видавки».

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Пород, Гюнтер
Гюнтер Пород (нем. Günther Porod) (27 ноября 1919, Фак, Австрия — 15 мая 1984, Вена) — австрийский физикохимик, специалист в науке о полимерах.

Обучался химии в Высшей технической школе Граца (1937—1940). В 1947 году получил степень доктора в Грацском университете за изучение малоуглового рентгеновского рассеяния.

В 1952 году стал хабилитированным доктором, в 1957 — экстраординарным, а в 1965 — ординарным профессором в университете Граца.

В 1969-70 годах занимал должность декана философского факультета Грацского университета.

С 1979 года — член Австрийской академии наук.

Грацский технический университет
Грацский технический университет (нем. Technische Universität Graz, также Университет имени эрцгерцога Иоганна (нем. Erzherzog-Johann-Universität)) — высшее учебное заведение в городе Граце, Австрия, один из пяти университетов федеральной земли Штирия. Наряду с Венским техническим университетом он является одним из двух технических университетов Австрии.
Парата
Парата (фр. Parata, корс. A Parata) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B202.

Кастаньичча
Кастаньичча (корс. Castagniccia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B10. Кастаньичча полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Монастырская, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Монастырская (род. 12 февраля 1947, г. Омск) — советский украинский художник-проектант, дизайнер интерьеров, член Национального союза художников Украины. Заслуженный деятель искусств Украины.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Значит, война
«Значит, война» (англ. This Means War) — комедийный боевик режиссёра Макджи, в главных ролях — Риз Уизерспун, Крис Пайн и Том Харди. Мировая премьера состоялась 14 февраля 2012 года. На главные роли в фильме рассматривались Сэм Уортингтон, Колин Фаррелл, Джастин Тимберлейк и Сет Роген, но в итоге они достались Крису Пайну и Тому Харди. Превращение главных героев Франклина и Така в настоящих агентов ЦРУ было задачей Пола Мориса, военного советника с большим боевым опытом, который выступил в качестве технического консультанта со стороны ЦРУ при съемках фильма.

Фаррелл, Колин
Ко́лин Джеймс Фа́ррелл (англ. Colin James Farrell, род. 31 мая 1976, Каслнок, Дублин, Ирландия) — ирландский актёр кино и телевидения. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Александр», «Телефонная будка», «Особое мнение», «Рекрут», «Полиция Майами. Отдел нравов», «Джентльмены» и многих других. Журнал People назвал его в 2003 году одним из пятидесяти красивейших людей Земли; по рейтингу журнала Company он является шестым по сексуальности мужчиной того же года. Номинант на «Оскар» и BAFTA, а также трёхкратный лауреат премии Золотой глобус».
Виланд, Кристоф Мартин
Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Его основные произведения — романы «История Агатона» и «История абдеритов», поэма «Оберон».

Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».

Апология
Аполо́гия (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание») — речь, письмо, сочинение или текст, направленные на защиту чего- или кого-либо. Предполагается, что объект апологии подвергается внешним нападкам.

В настоящее время слово «апология» означает чрезмерное восхваление чего-нибудь или кого-нибудь, защиту (обычно предвзятую).
Вятский ярус
Вятский ярус (англ. Vyatkian Stage) — последний (верхний) ярус татарского отдела, пермской системы и всего паеозоя в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в вятский век татарской эпохи пермского периода, 259,51—251,9 миллионов лет назад (всего около 8 миллионов лет). Расположен над северодвинским ярусом татарского отдела пермской системы палеозойской эры и под индским ярусом нижнего триаса следующей, мезозойской эры. Является вероятным аналогом вучапинского и чансинского ярусов лопинского отдела в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Название, данное в честь реки Вятка, предложил В. И. Игнатьев в 1962 году.

Нижняя граница (подошва) яруса определяется появлением остракод зоны Wjatkellina fragilis — Dvinella cyrta, соответствующей основанию тетраподной подзоны Chroniosaurus levis.

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.
История почты и почтовых марок Сальвадора
История почты и почтовых марок Сальвадора описывает развитие почтовой связи на территории Сальвадора, государства в Центральной Америке, граничащего с Гондурасом на востоке и севере, и Гватемалой на западе, на юге омываемого Тихим океаном, со столицей в Сан-Сальвадоре. Собственные общенациональные почтовые марки эмитируются с 1867 года. Сальвадор входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1879), а её национальным почтовым оператором является Correos de El Salvador.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Гламочко-Поле
Гламочко-Поле (или Гламочское поле; босн. и сербохорв. Glamočko polje; сербохорв. Гламочко поље) — карстовое полье на западе Боснии и Герцеговины, на территории Федерации БиГ.

Расположено в исторической области Босния, к северо-востоку от Ливанского-Поля, от которого отделено горами Голия и Старетина. Длина полья составляет 48 км, ширина — 12 км. Высота над уровнем моря: 882—950 м. Разделяется на Верхнее и Нижнее полья. По Верхнему полю протекает подземная река Рибник, по Нижнему — Врба и Яруга. Зимой и весной нередки наводнения. Развито животноводство. В пределах полья расположено множество селений, главное из которых — Гламоч. Название Гламоч упоминается с XIV века, и по происхождению, вероятно, связано с названием серболужицкого племени гломачей. Одно из сербских племён, предположительно, в VII веке осело на Гламочком-Поле.

Русский славист А. Ф. Гильфердинг так описывал это место в XIX веке, во время своего путешествия по Балканам:

Полье
Полье, также карстовое полье — карстовая впадина больших размеров (порядка 1—10 км), с плоским дном, как правило, замкнутая, часто с пересыхающими водотоками и озёрами с внутренним стоком воды через поноры.

Полья, как правило, простираются на несколько километров. Крутые и обрывистые берега польев возвышаются над плоскими днищами, горки в форме башен — остатки перемычек, когда-то разделявших воронки и котловины. Полья также образуются при разрушении пещерных сводов и опускании земной поверхности. Во время паводков поноры полья иногда не справляются с поглощением воды, образуются временные озёра, болота. Полья встречаются во многих карстовых районах, в частности, на Балканском полуострове и в Крыму.
Антелья
Антелья (исп. Antella)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 17,6 км². Население 1454 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Music (песня Мадонны)
«Music» — песня американской певицы Мадонны. Выпущена 21 августа 2000 года на лейбле Maverick Records, в качестве первого сингла с одноимённого альбома. Также песня была добавлена в сборники хитов: «GHV2» и «Celebration». Авторами и продюсерами песни стали сама Мадонна и Мирвэ Ахмадзай, который позже стал продюсером ещё одного альбома певицы «American Life». «Music» — поп и электропоп песня. Отзывы о песне были в большей степени положительные, критики также похвалили клубную атмосферу песни. Песня добралась до первой строчки чарта «Billboard hot 100». Песня стала очень успешна в США. Песня была номинирована на «Запись года» и «Лучшее женское поп-исполнение» церемонии Grammy.

Celebration (альбом Мадонны)
Celebration — третий сборник лучших песен Мадонны, вышедший в 2009 году. Он стал последней записью по контракту с Warner Bros. Records, которая являлась её записывающей компанией с 1982 года. В него вошли 36 треков, включая новый сингл — «СеӀеbration». Также в компиляцию вошёл новый трек, записанный совместно с рэпером Лилом Уэйном под названием «Revolver». Помимо стандартного однодискового издания, компиляция вышла на двух дисках и на DVD. В видеоверсии присутствует ранее неизданный клип «Justify My Love», а также полная версия «Celebration». По данным официального сайта все треки для альбома были выбраны Мадонной и её фанатами.
Георг Вильгельм (князь Шаумбург-Липпе)
Георг Вильгельм Шаумбург-Липпский (нем. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe; 20 декабря 1784, Бюккебург — 21 ноября 1860, Бюккебург) — правитель Шаумбург-Липпе с 1787 года, первоначально при матери-регенте. Граф Шаумбург-Липпский до 1807 года.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
11-я армия (Япония)
11-я армия (яп. 第11軍 Дай-дзю:ити гун) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время японо-китайской войны (1937—1945).

Сформирована 4 июля 1938 года под командованием генерала Окамура. Входила в состав Центрально-Китайского фронта, её основной задачей был захват и оккупация центральных провинций Китая между рек Янцзы и Хуанхэ. Сыграла важную роль в сражении при Ухане. В сентябре 1939 года переподчинена новообразованной Экспедиционной армии, а в сентябре 1944 года — 6-му фронту.

Расформирована в районе Цюаньчжоу (округа Гуйлинь провинции Гуанси) после капитуляции Японии.

6-й фронт (Япония)
Шестой фронт (яп. 第6方面軍 Дай-року хо:мэнгун) — группировка сухопутных войск японской императорской армии, находившаяся в центральном Китае с 1944 по 1945 годы.

6-й фронт был сформирован 25 августа 1944 года после того, как основные цели операции «Ити-Го» в Центральном Китае были достигнуты. Основные боевые части были перебазированы на юг, а резервные и гарнизонные части на оккупированной территории между реками Янцзы и Хуанхэ были сведены в 6-й фронт, подчинённый Экспедиционной армии в Китае. В боевых действиях войска фронта участия практически не принимали, и после капитуляции Японии в августе 1945 года были демобилизованы.
Фудзии
Фудзии (яп. 藤井) — японская фамилия. Известные носители:

Фудзии, Кадзэ (род. 1997) — японский певец, автор песен и пианист.

Фудзии, Кацухиса (род. 1972) — японский боец смешанного стиля и реслер.

Фудзии, Такуро (род. 1985) — японский пловец, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира.

Фудзии, Такэси (род. 1970) — японский сёгист.

Фудзии, Тэцуя (род. 1960) — японский астроном-любитель.

Фудзии, Харуя (род. 2000) — японский футболист.

Фудзии, Юкиё (род. 1985) — японская актриса и сэйю.

Нитидацу Фудзии (1885—1985) — основатель ордена Ниппондзан Мёходзи школы Нитирэн.

Фудзии, Такуро
Такуро Фудзии (яп. 藤井 拓郎 Фудзии Такуро, р.21 апреля 1985) — японский пловец, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира.

Родился в 1985 году в Каватинагано. В 2008 году стал бронзовым призёром Олимпийских игр в Пекине. В 2010 году стал бронзовым призёром Азиатских игр, а также серебряным и бронзовым призёром Транстихоокеанского чемпионата. В 2012 году завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Лондоне. В 2013 году стал обладателем бронзовой медали чемпионата мира. В 2014 году стал серебряным призёром Азиатских игр.
Славяновский, Ян Ежи
Ян Ежи Славяновский (пол. Jan Jerzy Sławianowski; 9 февраля 1943 года, Прушков — 17 апреля 2019 года, Варшава) — польский физик, специалист в области математической физики, аналитической механики и теории поля.

Прушкув (Мазовецкое воеводство)
Пру́шкув, раннее — Прушков (пол. Pruszków) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Прушковский повят. Имеет статус городской гмины — районный центр. Занимает площадь 19,15 км². Население — 61 784 человек.

В городе расположен большой региональный склад компании Amway.