hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пропасть (пьеса)
«Пропасть» (азерб. Uçurum / اوچوروم), или «Учурум» — стихотворная драма, трагедия в четырёх действиях азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1917 году. Впервые пьеса была опубликована в 1926 году в Баку Азербайджанским Государственным Издательством. Вторично пьеса была издана лишь в 1968 году, в первом томе «Избранных произведений» Джавида. Первая постановка пьесы состоялось в 1922 году. Так, в театральном сезоне 1922/23 годов пьеса ставилась на сцене Государственного тюркского (азербайджанского) театра имени Дадаша Буниятзаде режиссёром Аббас-Мирзой Шарифзаде.

Это одна из драм Джавида, в которой особое место занимают люди, столкнувшиеся с несправедливостью общества и остающиеся наедине со своими переживаниями. Считалось также, что пьеса отмечена пантюркистскими настроениями.

Джавид, Гусейн
Гусе́йн Джави́д (азерб. حسین جاوید, Hüseyn Cavid; при рождении Гусе́йн Абдулла́ оглы́ Расизаде́ (азерб. Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə), 24 октября 1882, Нахичевань — 5 декабря 1941, село Шевченко Тайшетского района) — азербайджанский педагог, поэт и драматург. Являлся ярким представителем романтизма в Азербайджане начала XX века. Гусейн Джавид сыграл огромную роль в формировании азербайджанской литературы XX века. Своими произведениями, в которых нашли отражение мотивы философской лирики, вопросы гуманизма и человеколюбия, исторические драмы, Гусейн Джавид открыл новую страницу в литературе и драматургии Азербайджана.

Погиб в годы сталинских репрессий.
Стюарт, Фрэнсис
Фрэнсис Стюарт:

Фрэнсис Стюарт (1902—2000) — ирландский писатель.

Стюарт, Фрэнсис, граф Ботвелл (1563—1612) — шотландский дворянин, авантюрист, организатор нескольких попыток захвата короля Шотландии Якова VI.

Стюарт, Фрэнсис Тереза (1647—1702) — английская аристократка, фаворитка короля Карла II.

Стюарт, Фрэнсис Тереза
Фрэнсис Тереза Стюарт, герцогиня Ричмонд и Леннокс (англ. Frances Teresa Stewart, Duchess of Richmond and Lennox; 8 июля 1647, Париж — 15 октября 1702) — английская аристократка, фаворитка короля Карла II, известная тем, что отказалась быть его любовницей. После замужества в 1667—1672 годах носила титулы герцогини Ричмонд и герцогини Леннокс.
Сырнево (Вологодская область)
Сырнево — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Еленская, Ракишево, Митрофаново, Вражная, Конечная, Паньково.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.
Березань (учебное судно)
«Тюрингия» (S/S Thuringia) — транспортное судно типа Hammonia, шестое в серии. Построено на британской верфи Caird & Co для германской судоходной компании Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt AG (HAPAG). В 1878 году выкуплен Российской империи в качестве товаро-пассажирского судна для Добровольного флота, названо «Петербург». Под этим же названием было перестроено на французской верфи Forges et chantiers de la Méditerranée во вспомогательный крейсер для возможного использования в Российском императорском флоте. С 1 мая 1893 года включено в список судов Черноморского флота как учебное судно под названием «Березань». 5 ноября 1920 года перешло под контроль частей Красной Армии, названо «Советская Россия»

Вахтенный начальник
Вахтенный начальник в Российском императорском флоте — офицер, возглавлявший вахтенную службу на корабле. Вахтенным начальником назначался офицер в чине лейтенанта и старше. На нём лежала ответственность за безопасность корабля в плавании, за чёткое и точное выполнение приказаний командира корабля и старшего офицера. Ему подчинялись вахтенные офицеры, нижние чины и судовой караул. Во время вахты вахтенному начальнику не разрешалось садиться, курить, вступать в разговоры, не касающиеся его служебных обязанностей, и спускаться с верхней палубы, не сдав вахты другому вахтенному начальнику. Во время аврала на вахту заступал старший офицер. Обязанности вахтенного начальника были изложены в Морском уставе.
Список графов дю Перш
Граф дю Перш (фр. comtes du Perche) — титул правителя французского графства Перш, образовавшегося при слиянии двух сеньорий — Мортань-о-Перш и Ножан-ле-Ротру. Иногда сеньоры Мортань в источниках называются графами, однако не установлено, носили ли они в действительности графский титул. Первым титул «граф дю Перш» принял Жоффруа III де Мортань, живший в конце XI века. Графство существовало до 1226 года, когда после смерти бездетного графа Гильома было присоединено к французской короне. Позже часть Перша была присоединена к графству Алансон и выделялась французским принцам в виде апанажа.

Ножан-ле-Ротру
Ножан-ле-Ротру (фр. Nogent-le-Rotrou) — муниципалитет во французском департаменте Эр и Луар, в регионе Центр — Долина Луары. Население — 11 124 (2008).

Расстояние до Парижа — 130 км, до Орлеана — 95 км.
Мажирина, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Мажи́рина (род. 28 марта 1983 года в Москве) — российская бильярдистка, снукеристка и пулистка. Двукратная чемпионка мира по русскому бильярду в 2005 и 2006 годах («американка») и финалистка чемпионата Европы по снукеру 2009 года. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Куликовка (Крым)
Кулико́вка (до 1948 года Кучу́к-Актачи́; укр. Куликівка, крымскотат. Küçük Aqtaçı, Кучюк Акътачы) — село в Сакском районе Крыма, входит в состав Лесновского сельского поселения (Лесновского сельского совета).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Xanthidae
Xanthidae (лат.) — семейство крабов из надсемейства Xanthoidea.

Многие виды Xanthidae ярко окрашены и являются ядовитыми. Они содержат токсины, не разрушающиеся при кулинарной обработке,  и для которых нет антидота. Эти вещества подобны тетродотоксину и сакситоксину иглобрюхих, и выделяется бактерией из рода вибрионы, живущих в симбиозе с крабом, в основном это бактерии Vibrio alginolyticus и Vibrio parahaemolyticus.

Тетродотоксин
Тетродотокси́н — органическое вещество, сильнейший небелковый яд естественного происхождения, нервно-паралитического действия. Большое количество тетродотоксина содержится в рыбах из отряда Четырёхзубообразные (Tetraodontiformes), вследствие гастрономического интереса наиболее известна из них рыба иглобрюх (яд есть в печени, молоках и икре); кроме того, яд содержится в икре калифорнийского тритона (Taricha torosa), у ряда бычковых рыб (Gobiidae), в коже и яйцах коста-риканских лягушек рода Ателопы (Atelopus), в тканях краба Atergatis floridus и других животных. Тетродотоксин могут синтезировать многие бактерии; предполагается, что некоторые или все животные получают его от бактерий-симбионтов, обитающих в кишечнике.
Дивизия ВНОС
Дивизия воздушного наблюдения, оповещения и связи (див. АЗ) — тактическое формирование (соединение, дивизия) ВНОС войск противовоздушной обороны (ВПВО), состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил РККА ВС Союза ССР для усиления зоны противовоздушной обороны Москвы.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Джоселин, Роберт, 4-й граф Роден
Роберт Джоселин, 4-й граф Роден (англ. Robert Jocelyn, 4th Earl of Roden; 22 ноября 1846 — 10 января 1880) — англо-ирландский консервативный пэр и политик. Он был известен как Достопочтенный Роберт Джоселин с 1846 по 1854 год и как виконт Джоселин с 1854 по 1870 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Рефоюш-ду-Лима
Рефо́юш-ду-Ли́ма (порт. Refóios do Lima) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2282 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,40 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Кая-и-Сан-Педру
Кая-и-Сан-Педру (порт. Caia e São Pedro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета  Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3779 человек на 2001 год. Занимает площадь 94,31 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Процесс разработки программного обеспечения
Процесс разработки программного обеспечения (англ. software development process) (жизненный цикл программного обеспечения)— процесс, посредством которого потребности пользователей преобразуются в программный продукт.  Процесс разработки программного обеспечения является составной частью программной инженерии.

Существует несколько моделей такого процесса, каждая из которых описывает свой подход, в виде задач и/или деятельности, которые имеют место в ходе процесса.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
SpideyPool XXX: An Axel Braun Parody
«СпайдиПул XXX: пародия Акселя Брауна» (с англ. — «SpideyPool XXX: An Axel Braun Parody») —американский порнографический фильм 2022 года, снятый режиссёром Акселем Брауном. Фильм является порнопародией на коллаборацию супергероев Marvel Comics Дэдпула и Человека-паука.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Суини, Элисон
Э́лисон Энн Суи́ни (англ. Alison Ann Sweeney; род. 19 сентября 1976, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская телевизионная актриса, ведущая и писательница. Она наиболее известна благодаря своей роли мстительной интриганки Сэми Брэди в дневной мыльной опере NBC «Дни нашей жизни», где она снималась с января 1993 года по 30 октября 2014 года. За эту роль, Суини получила шесть премий «Дайджеста мыльных опер», в том числе и три награды как лучшей злодейке дневного эфира. Также она хорошо известна как ведущая шоу The Biggest Loser, начиная с 2007 года. В январе 2014 года, Суини, после двадцати одного года в мыле, объявила, что покидает «Дни нашей жизни». Уже после ухода, роль принесла ей номинацию на Дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале в 2015 году.

The Biggest Loser
Потерявший больше всех (англ. The Biggest Loser) — телевизионное реалити-шоу, транслирующееся более чем в 90 странах и снимающееся в 25 странах (США, Австралия, Бразилия, Германия, Венгрия, Индия, Россия, Украина и др.). Оно показывает людей с избыточным весом, которые пытаются похудеть за денежный приз.

Российский вариант шоу под названием "Взвешенные люди" выходит на канале СТС.
Мияги (остров, Окинава)
Мияги или Миягидзима (яп. 宮城島, Miyagi-jima, окинавск. Naagushiku-jima) — остров в группе островов Йокацу, префектура Окинава, Япония. На окинавском языке остров также известен как Таканахаридзима (タカナハリジマ), в переводе означает «высокий и далёкий остров» (это отсылает к тому, что он выше других близлежащих островов). Площадь острова 5.54 км².

Мияги соединён с островом Окинава мостом через остров Хендза. На острове расположены 4 деревни: Уэхара (上原), Мияги (宮城), Тобару (桃原) и Икеми (池味).

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).
Бильлях (приток Бытантая)
Бильля́х (также Биллях, Биллээх) — река в Республики Саха. Правый приток Бытантая. Длина реки — 200 км. Площадь водосборного бассейна — 3740 км².

Река берет начало в Верхоянском районе на Янском плоскогорье на высоте более 800 м над уровнем моря. От истока течёт на запад. В верховьях принимает через протоку сток из небольшого озера Бильлях-Кёлюете и поворачивает на север. Русло участками заболочено. Населённые пункты на реке отсутствуют. Впадает в Бытантай по правому берегу в Эвено-Бытантайском национальном улусе на отметке 429 м над уровнем моря, немного выше по течению села Джаргалах, в 356 км от впадения Бытантая в Яну. Ширина перед устьем — 37-52 м при глубине 0,6-1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с. Замерзает с первой половины октября до конца мая-начала июня.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.
Тян, Игнат Александрович
Игнат Александрович Тян (род. 17 марта 1986, Самарканд) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Уроженец Самарканда. Воспитанник СДЮШОР «Смена» Санкт-Петербург. В 2004 году провёл 12 матчей, забил один гол за дубль петербургского «Зенита». Был в составах клубов «Самарканд-Динамо» (Узбекистан, 2005), «Оулу» (2006, Финляндия), АИК (2007, Швеция). В 2008 году сыграл 9 матчей в чемпионате Молдавии за «Политехнику» Кишинёв. В 2009 году — в составе любительского клуба «Серп и молот» Москва. В 2010 году сыграл 13 матчей, забил 2 гола в первенстве ЛФЛ за «Приалит Реутов». В составе ереванской «Мики» в 2012 году сыграл одну игру в чемпионате Армении и победный матч на Суперкубок Армении. Играл за любительские клубы «ВДВ-СпортКлуб» Наро-Фоминск (2014—2015), «Горки-2» Одинцовский район (2018—2019)

АИК (футбольный клуб)
АИК (швед. Allmänna Idrottsklubben Fotboll) — шведский профессиональный футбольный клуб из Стокгольма, район Сольна. Основан 15 февраля 1891 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе национальной сборной «Строберри Арена» общей вместимостью свыше 50 000 зрителей. Действующий участник лиги Аллсвенскан, высшего дивизиона чемпионата Швеции по футболу.

Один из старейших и самых титулованных футбольных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и «Мальмё» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола.
Годореби
Годореби (груз. გოდორები) — гора в южной части Грузии, в краю Самцхе-Джавахети; потухший вулкан, одна из вершин Самсарского хребта Джавахетского нагорья; входит в горную систему Малый Кавказ.  Высота вершины надо уровнем моря составляет 3189 метров.

Одной стороной Годореби прилегает к другому вулкану Диди-Абули, что в буквальном переводе означает Великий Абул. Гора имеет конус диаметром 2 километра и относительную высоту 400 метров. На вершине горы находится кратер диаметром 250 метров, открытый на восток. Лавовые потоки из кратера образовали лавовое плато. На востоке Годореби граничит горой Григори.

Как вулкан, Годореби считается потухшим, так как уже давно не проявляет никакой активности. Нижняя часть склонов покрыта преимущественно альпийскими лугами. Вблизи вулкана находится горное озеро.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Тур Романдии 2015
Тур Романдии 2015 — 69-я многодневная гонка по дорогам Романдии (Швейцария). Традиционно стартовала 28 апреля прологом в Женеве, а завершилась 3 мая индивидуальной гонкой в окрестностях Лозанны. Гонка включала в себя шесть этапов: командный в начале, индивидуальный в конце, четыре горных этапа между ними. Самый сложный пятый этап, который финишировал на вершине горы Шампе-Лак.

Действующим чемпионом являлся Крис Фрум из команды Team Sky, который побеждал здесь в 2013 и 2014 годах. Победителем стал российский велогонщик Ильнур Закарин.

Фрум, Крис
Кристофер (Крис) Фрум (англ. Christopher "Chris" Froome; род. 20 мая 1985 года в Найроби, Кения) — британский профессиональный шоссейный велогонщик кенийского происхождения, выступающий за команду мирового тура «Israel-Premier Tech». Четырёхкратный победитель Тур де Франс (2013, 2015, 2016, 2017), победитель Джиро д'Италия (2018) и Вуэльты Испании (2017). Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в индивидуальной гонке (2012, 2016). Бронзовый призер Чемпионата мира 2017 года в индивидуальной гонке. Первый уроженец Африки, добравшийся до подиума гранд-тура (Вуэльта Испании 2011) и выигравший гранд-тур (Тур де Франс 2013). Седьмой велогонщик в истории, выигравший все три гранд-тура. Первый велогонщик с 1978 года, одержавший победу в генеральной классификации Тур де Франс и Вуэльты Испании в одном сезоне (2017).
Мартин, Джордж (продюсер)
Сэр Джо́рдж Ге́нри Ма́ртин (англ. Sir George Henry Martin; 3 января 1926, Лондон, Великобритания — 8 марта 2016, Уилтшир, Англия, Великобритания) — английский аранжировщик и композитор, известность которому принесла его работа с группой The Beatles в 1960-е годы. Мартина иногда называют «пятым битлом»: он продюсировал все пластинки официальной дискографии группы, кроме последней, вышедшей уже после распада группы в 1970 году. Помимо The Beatles Мартин также работал с отдельными участниками группы после её распада, а также с другими исполнителями (America, Ultravox, Селин Дион, Джефф Бек, Элтон Джон). Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone 24 песни, спродюсированные Джорджем Мартином — больше чем у любого другого продюсера данного списка.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Деметер, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Деме́тер (16 ноября 1932 — 21 февраля 2007) — российский музыкант, популяризатор цыганской культуры в российском обществе и национального образования в цыганской среде, хормейстер театра «Ромэн», организатор и руководитель этнографического фольклорного цыганского ансамбля «Бахт амари» (1986—1988 гг.), создатель и руководитель детского цыганского вокально-хореографического коллектива «Гилори» (существует с 1987 года), создатель журнала «Шунэн, ромалэ» (1997), организатор бесплатных «цыганских ёлок» (вход без деления на национальности). Сын цыганского композитора Петра Степановича Деметера.

Ромэн
«Ромэ́н» — московский музыкально-драматический театр, основанный в 1931 году Иваном и Георгием Лебедевыми. Режиссёром-постановщиком первой работы театра был Моисей Гольдблат. Театр располагается в здании отеля «Советский», имеет статус Государственного бюджетного учреждения культуры (ГБУК). В его репертуар входят постановки на известные литературные произведения. Авторами сценариев зачастую являются сами актёры.
Дрогобычский государственный педагогический университет имени Ивана Франко
Дрогобычский государственный педагогический университет имени Ивана Франко (укр. Дрого́бицький держа́вний педагогі́чний університе́т і́мені Іва́на Франко) — государственный университет, расположенный в городе Дрогобыч.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.