hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Качаловское кладбище
Качаловское кладбище — кладбище в Москве. Названо по деревне Качалово, которая в 1984 году вошла в состав новообразованного района Москвы Северное Бутово. Общая площадь составляет 10 гектар. Кладбище закрыто для свободных захоронений. Предусматривается возможность родственного подзахоронения, с 2015 года возможны покупки участка для родового захоронения с аукциона, проводимого правительством Москвы. Центральная аллея заасфальтирована, а дорожки между секторами выложены тротуарной плиткой.

Некрополь основан в 1694 году, одновременно с возведением Храма Великомученицы Параскевы Пятницы, в качестве сельского погоста. В 1989 году вошло в состав московских кладбищ в ведении ГБУ «Ритуал». Возле храма расположены два памятника: каменный крест в честь героев Отечественной войны 1812 года и монумент солдатам Великой Отечественной войны с братской могилой. Монумент выполнен в виде гранитной стелы с высеченными на ней списками погибших.

Братская могила
Бра́тская моги́ла — групповое захоронение массово погибших (умерших) примерно в одно время, часто в результате военных (боевых) действий, геноцида, голода, эпидемии или стихийного бедствия, когда индивидуальные захоронения организовать не представляется возможным.

Большое количество воинских братских могил появилось в результате Первой и Второй мировых войн.
Хавренко, Василий Михайлович
Василий Михайлович Хавренко (укр. Василь Михайлович Хавренко; 11 января 1928 год, Зелёное — 1993 год, Жёлтые Воды) — бригадир забойщиков Восточного горно-обогатительного комбината Министерства среднего машиностроения СССР, Днепропетровская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР 7 — 9 созывов. Член Президиума Верховного Совета УССР 8 созыва. Полный кавалер знака «Шахтёрская слава».

Знак «Шахтёрская слава»
Нагрудный знак «Шахтёрская слава» — ведомственная награда (нагрудный знак), учреждённая в 1956 году по инициативе Министра угольной промышленности СССР А. Ф. Засядько. Награда имеет три степени, из которых высшей является первая. Награждение производится, как правило, последовательно: знаком III степени, знаком II степени, знаком I степени.
Пилес
Пилес — топоним:

Пилес (Piles) — муниципалитет в провинции Валенсия (Испания).

Улица Пилес (Pilies gatvė) — улица в Вильнюсе.

Пилес — посёлок в Ленском районе Архангельской области России.

Пилес — река в Архангельской области России.

Пилес (Испания)
Пилес (исп. Piles, кат. Piles) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафор. Занимает площадь 3,90 км². Население — 2842 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 6 км.
Огемар-Хеллгрен, Маркус
Маркус Огемар-Хеллгрен (швед. Anders Marcus Ogemar-Hellgren; 14 сентября 1993, Эстерсунд) — шведский гонщик на снегоходах, чемпион мира 2015 года, а также двукратный чемпион Швеции по кроссу на снегоходах.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Фрейманис, Андрей
Андрей(с) Роберт(с) Фрейманис (латыш. Andrejs Freimanis;) — офицер Латышского добровольческого легиона СС (командир 13 роты 44 полка 19 пд СС) и латвийской армии. Кавалер целого ряда военных наград Третьего рейха, в том числе, 1-й и 2-й степени Железного креста, Немецкого креста в золоте. Последняя высшая награда Рыцарский крест Железного креста, которым Фрейманис был награждён за бои во время обороны Курляндского котла, но не смог получить вовремя, была торжественно вручена[кем?] в 1993 году в актовом зале Технического университета Латвии, приняв награду, Фрейманис отсалютовал: «Хайль Гитлер»!.

На церемонии похорон присутствовал национальный оркестр вооруженных сил Латвии.

Курляндский котёл
Курля́ндский котёл, или Курляндская крепость, или Блока́да Курляндской группировки) — окружение и блокирование группировки вермахта (остатки группы армий «Север») осенью 1944 года в западной части Латвии  (исторически известная как Курляндия) по линии Тукумс — Лиепая войсками 1-го и 2-го Прибалтийских фронтов. Это окружение не являлось «котлом» в полной мере — немецкая группировка не была блокирована с моря и имела достаточно свободное сообщение с основными силами Вермахта.

Вплоть до капитуляции Германии 8 мая 1945 года велись ожесточённые бои (некоторые населенные пункты переходили из рук в руки по несколько раз) с целью ликвидации «котла», но продвинуть линию фронта удалось лишь на несколько километров вглубь. Отдельные боевые действия прекратились только после 23 мая 1945 года (когда было арестовано последнее немецкое правительство во Фленсбурге), намного позже официальной капитуляции Германии.
Рёзенер, Эрвин
Эрвин Фридрих Карл Рёзенер (нем. Erwin Rösener, 2 февраля 1902, Шверте, провинция Вестфалия, Королевство Пруссия — 4 сентября 1946, Любляна, Югославия) — один из высших офицеров СС, обергруппенфюрер СС, генерал войск СС и полиции (1 августа 1944). Руководитель СС и полиции Словении, один из командующих СС на Балканах. Повешен в 1946 году как военный преступник.

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Moniliophthora perniciosa
Moniliophthora perniciosa (ранее Crinipellis perniciosa) — гриб семейства Marasmiaceae, фитопатоген какао, вызывает заболевание, известное как болезнь ведьминого помела (англ. Witches' Broom Disease). Главное заболевание какао (Theobroma cacao), тропического дерева с семенами, которые перерабатываются в напиток какао и другие продукты. Ареал патогена M. perniciosa в настоящее время ограничен Южной Америкой, Панамой и островами Карибского бассейна и, возможно, является одним из самых известных заболеваний какао. M. perniciosa предположительно ко-эволюционировал с какао в центре происхождения последнего, который был впервые обнаружен в бразильской Амазонии в 1785 году.

Этот гриб является гемибиотрофным, с двумя характерными фазами: биотрофной (заражающей и распространяющейся на живой ткани) и сапротрофный (продуцирующей базидиоспоры на некротической ткани). Биотрофическая стадия и то, что вызывает её переключение на сапротрофную стадию, до сих пор не ясны.

Фитопатология
Фитопатология (фито — растение и патология) — наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы). Включает разработку средств борьбы с заболеваниями, профилактику поражения растений.
Марченко, Евгений
Евге́ний Ма́рченко:

Марченко, Евгений Владимирович (род. 1967) — депутат Государственной думы III созыва.

Марченко, Евгений Евгеньевич (род. 1972) — депутат Государственной думы VII созыва.

Марченко, Евгений Юрьевич (род. 1990) — украинский хоккеист.

Марченко, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Марченко (род. 23 мая 1967) — российский управленец, политик. Генеральный директор радиовещательного холдинга «Krutoy Media» с 15 мая 2020 по 21 мая 2024 года.

Депутат Государственной Думы третьего созыва (1999—2003).
Гвени-Фада
Гвени-Фада (фр. Gweni-Fada) — это метеоритный кратер, находящийся недалеко от города Фада в регионе Эннеди, (Чад, Африка).

Его диаметр составляет 14 км, его возраст датируется приблизительно 345 миллионов лет (Карбон). Кратер открыт на поверхности.

Фада
Фада (фр. Fada, араб. فادا‎) — административный центр региона Западный Эннеди и входящего в его состав одноимённого департамента.

Ранее был центром региона Эннеди, образованного в 2008 году на месте департаментов Западное и Восточное Эннеди бывшего региона Борку-Эннеди-Тибести. В 2012 году Эннеди был разделён на два новых региона: Восточный и Западный Эннеди.

Фада расположена на плато Эннеди и имеет население в 23 786 человек (на декабрь 2005). Фада известна своими и окружающими её пещерными рисунками и скалами. Гельта Аршей и деревья, растущие в вади являются местными достопримечательностями.

Фада — место рождения нынешнего президента Чада Идриса Деби.

Поселение обслуживается местным аэропортом Фада.
Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Контарев, Валентин Семёнович
Валентин Семёнович Контарев (9 июня 1888, Голубинское, Второй Донской округ, Область Войска Донского, Российская империя — 26 ноября 1968, Сухуми, Абхазская АССР, ГрузССР, СССР) — русский и советский художник. Работал преимущественно в жанре пейзажа, занимался художественной обработкой металла.  Стоял у истоков создания Сухумского художественного училища. Вёл преподавательскую деятельность.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Хилков, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андреевич Хилков — стольник, московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковы. Третий сын князя Андрея Дмитриевича Хилкова. Имел братьев, князей: Бориса, Фёдора по прозванию Молодой, Ивана Большого и боярина Ивана Меньшого.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Русско-византийский договор (1043)
Ру́сско-византи́йский договор 1043 года — международный договор между Киевской Русью и Византией. Регулировал русско-византийские отношения. Он был заключён в июле 1043 года и имел два варианта — один на среднегреческом (не сохранился) и один на старославянском языках. Сохранился в позднейших списках русских летописей, в частности, в «Повести временных лет». Один из древнейших письменных источников по русскому праву.

Договор подвёл итог русско-византийской войне 1043 года. Воевода Вышата был отпущен из плена и вернулся в Киев. Заинтересованность Византии в мире была вызвана новой угрозой её северным границам со стороны печенегов. Русь снова становилась союзником Византии, уже в 1047 году русские отряды сражались в составе её армии против мятежника Льва Торника. Вскоре союз был скреплён браком князя Всеволода Ярославича с византийской царевной, которую русские летописи называют дочерью императора Константина Мономаха (Мономахиня).

Всеволод Ярославич
Все́волод Яросла́вич (в крещении Андре́й; 1030, Киев — 13 апреля 1093, Вышгород) — великий князь Киевский в 1077 и с 1078 года до конца жизни, первый князь Переяславский (1054—1073), князь Черниговский (1073—1078). Первый правитель Киева, использовавший титул «князь всея Руси» (отразившийся на его печатях).
Шодьер (водопад, Оттава)
Шодьер (англ. Chaudière Falls, фр. Chutes de la Chaudière — буквально «водопады котла») — серия каскадов и водопадов на реке Оттава между городами Оттава и Гатино в месте её сужения между каменистыми откосами по обе стороны реки. Ширина водопадов составляет около 60 м, а высота падения — 15 м.

До строительства дамбы водопады выглядели как огромный котёл, что отражено в их названии, пришедшем из французского перевода названия, данного местными индейцами. На английский название водопадов не переводят, а транслитерируют.

Строительство дамбы на реке Оттава и наличие промышленных предприятий сильно изменило внешний вид водопада, в особенности летом, когда уровень воды в реке низок. Водопад практически исчез, превратившись в малозаметные пороги, поскольку вода в основном отводится на гидроэлектростанции. Сократилось также число доступных мест, откуда можно увидеть водопады.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Гусев, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Гу́сев:

Гусев, Борис Сергеевич (известен как Борис Глаголин; 1879—1948) — русско-американский драматург, режиссёр, актёр, театровед и педагог.

Гусев, Борис Сергеевич (1927—2009) — советский писатель и журналист.

Глаголин, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Глаголин (23 января 1879, Саратов — 13 декабря 1948, Голливуд, Калифорния, США) — русский, американский драматург, режиссёр и актёр-новатор, педагог, один из первых кинематографистов России, критик и теоретик театра. Настоящая фамилия — Гусев (литературные псевдонимы: Бедный Йорик и Б. Г. и др.). Заслуженный артист УССР (1922, лишён звания в феврале 1923).
Шило (Харцгероде)
Шило (нем. Schielo) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Харцгероде.

Население составляет 552 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 19,77 км².

Гарц (район)
Гарц (нем. Harz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Хальберштадт.

Занимает площадь 2104,55 км². Численность населения составляет 221043 человека (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 105 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Кондауров, Владимир Николаевич
Кондауров Владимир Николаевич (род. 28 октября 1942, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область) — советский военный лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель СССР, полковник, Герой Советского Союза (1988).

МиГ-27
МиГ-27 (изделие 32-25, по кодификации НАТО: Flogger-D) — советский сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик третьего поколения с крылом изменяемой стреловидности. Силовая установка однодвигательная. Предназначен для нанесения ударов по подвижным и неподвижным наземным и воздушным целям. Может нести тактическое ядерное оружие.

В связи с тяжёлой экономической обстановкой с 1993 года в России, Беларуси и Украине практически все МиГ-27 и его модификации были выведены из эксплуатации и утилизированы в середине 90-х.

В Индии МиГ-27 эксплуатировались до 2019 года.
Эннеадекаэдр
Девятнадцатигранник (эннеадека́эдр) — это многогранник с 19 гранями. Он не является правильным многогранником.

Существует множество топологических форм девятнадцатигранника. Например, восемнадцатиугольная пирамида или семнадцатиугольная призма. Последняя является единственным выпуклым девятнадцатигранником со всеми правильными многоугольными гранями.

Призма (геометрия)
При́зма (-угольная) (лат. prisma от др.-греч. πρίσμα «нечто отпиленное») — многогранник, две грани которого являются конгруэнтными (равными) многоугольниками (-угольниками), лежащими в параллельных плоскостях, а остальные  граней — параллелограммы, имеющие общие стороны с этими многоугольниками.

Эти параллелограммы называются боковыми гранями призмы, а оставшиеся два многоугольника называются её основаниями.

Многоугольник, лежащий в основании, определяет название призмы: треугольник — треугольная призма, четырёхугольник — четырёхугольная; пятиугольник — пятиугольная (пентапризма) и т. д.

Призма является частным случаем цилиндра в общем смысле (некругового).
Список сезонов ФК «Ференцварош»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных венгерским футбольным клубом «Ференцварош» с 1900 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в официальных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Венгрии в указанном сезоне.

«Ференцварош» выиграл чемпионат Венгрии 36 раз, Кубок Венгрии — 24 раза, Кубок венгерской лиги — 2 раза, Суперкубок Венгрии — 6 раз, Кубок Митропы — 2 раза, а также единожды побеждал в Кубке ярмарок. За время своего существования клуб завоевал 8 «золотых дублей», что является рекордным достижением в истории венгерского футбола.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Кьяромонте
Кьяромонте (итал. Chiaromonte) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2126 человек, плотность населения составляет чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 85032. Телефонный код — 0973.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня, 29 августа.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
No Clean Singing
No Clean Singing — американский новостной и медиа-сайт о хеви-метале, базирующийся в Сиэтле. Сайт в основном освещает экстремальную музыку и «группы, вокалисты которых исполняют исключительно скрим, гроул или иным образом избегают мелодичного, „традиционного“ пения». Владелец сайта — Islander.

No Clean Singing публикует новости, обзоры альбомов, интервью и календарь мероприятий. В отличие от большинства сайтов о хеви-метале, на нём не публикуются негативные рецензии. Islander заявил, что при запуске сайта он поклялся «писать о музыке, которая мне нравится и которую я хочу рекомендовать, а не притворяться каким-то критиком […] [и] поддерживать музыку, которая мне нравится, а не говорить людям, что им не следует слушать, или высмеивать группы».

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Secretum Secretorum
«Secretum Secretorum» (араб. كتاب سر الأسرار‎, Sirr al-Asrar, «Тайная книга тайн»; рус. «Тайная Тайных») — псевдоэпиграф, псевдо-аристотелевский компендиум, собрание житейских наставлений по различным вопросам — от политики до алхимии, которые Аристотель будто бы преподавал своему ученику Александру Македонскому. Памятник получил широкое распространение во всей средневековой Европе. Восходит к арабскому оригиналу VIII—IX веков. Содержит якобы «тайное» энциклопедическое учение. Представляет собой компиляцию из различных источников, имеющую явные восточные черты по форме и композиции.

Отождествляется со сборником неканонических текстов «Аристотелевы врата», запрещённым на Руси (Стоглав; 1551) как еретический.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Фердинанд-Гастон-Ламораль де Крой
Фердинанд-Гастон-Ламораль де Крой (фр. Ferdinand-Gaston-Lamoral de Croÿ; ум. 1720), титулярный герцог де Крой, граф дю Рё, князь Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса — имперский генерал, участник Великой турецкой войны.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).