hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarz Gruppe
Schwarz Gruppe — немецкая международная розничная группа, управляющая продовольственными супермаркетами под брендами Lidl и Kaufland. Она является крупнейшей европейской розничной компанией и четвёртой по величине розничной компанией в мире по объёму выручки. В магазинах Schwarz Gruppe продаются в основном товары под собственными торговыми марками, также Schwarz Gruppe имеет собственное производство хлебобулочных изделий, безалкогольных напитков и мороженого. Штаб-квартира компании находится в Неккарзульме, Баден-Вюртемберг, Германия.

Неккарзульм
Неккарзульм (нем. Neckarsulm) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Население составляет 26 511 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,94 км². Официальный код — 08 1 25 065.

Город подразделяется на 3 городских района.

В городе расположены штаб-квартира Audi Sport GmbH (до ноября 2016 года Quattro Gmbh), подразделение Audi AG, выпускающее полноприводные модификации Audi, а также спортивные модификации Audi серии RS (например Audi RS6) и Audi R8, и штаб-квартира Lidl (немецкой сети супермаркетов).
Alexander Hamilton (песня)
«Alexander Hamilton» (с англ. — «Александр Гамильтон») — это вводный номер мюзикла «Гамильтон», который является музыкальной биографией американского отца-основателя Александра Гамильтона. Премьера состоялась на Бродвее в 2015 году. Лин-Мануэль Миранда написал музыку и текст. В песне представлены «поочередно читаемые и спетые экспозиции».

Миранда, Лин-Мануэль
Лин-Мануэ́ль Мира́нда (англ. Lin-Manuel Miranda, род. 16 января 1980) — американский актёр, певец, автор песен, рэпер, постановщик, драматург, продюсер и кинорежиссёр. Создатель успешных бродвейских мюзиклов «На высотах» и «Гамильтон». За последний получил много престижных театральных и музыкальных наград, включая Пулитцеровскую премию. Автор песен к мультфильмам «Моана» и «Энканто» (Walt Disney Animation Studios).
Эйри
Эйри (англ. Airy, Airey) — английская фамилия.

Известные носители:

Эйри, Джордж Биддель (1801—1892) — английский математик и астроном.

Эйри, Дон (род. 1948) — британский пианист.

Эйри, Ричард (1803—1881) — генерал Британской армии, губернатор Гибралтара (1865—1870).

Эйри, Джордж Биддель
Сэр Джордж Биддель Эйри (англ. Sir George Biddell Airy; 27 июля 1801, Алник, Нортумберленд — 2 января 1892) — британский математик и астроном.

Член (1836) и президент (1871—1873) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1872; корреспондент с 1835) и Американского философского общества.
Хукер, Морис
Морис Девейн Хукер (англ. Maurice Dewayne Hooker; род. 7 августа 1989, Даллас, Техас, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой полусредней и в полусредней весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2018—2019), чемпион Северной Америки по версии WBO NABO (2015—2017) в 1-м полусреднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Молитор, Стив
Стив Молитор (англ. Steve Molitor; род. 4 апреля 1980, Сарния, Онтарио, Канада) — канадский боксёр-профессионал, выступающий в первой полулёгкой (Super Bantamweight) весовой категории. Является действующим чемпионом мира по версии МБФ (IBF).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 6-й.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Руднев, Иван
Иван Руднев:

Руднев, Иван Григорьевич (1820—1888) — вице-адмирал, градоначальник Севастополя (1882—1885).

Руднев, Иван Максимович (в монашестве Иоанникий; 1826—1900) — митрополит Киевский и Галицкий.

Руднев, Иван Михайлович (1910—1970) — украинский врач-педиатр, педагог.

Руднев, Иван Наумович (в монашестве Ионафан; 1816—1906) — епископ Русской православной церкви.

Руднев, Иван Николаевич (1851—1912) — российский генерал-майор.

Руднев, Иван Семёнович (1917—1975) — советский военно-морской деятель, политработник, вице-адмирал.

Руднев, Иван Михайлович
Иван Михайлович Руднев (укр. Іван Михайлович Руднєв) (10 июня 1910,  Петербург — 9 июля 1970, Киев) — советский, украинский врач-педиатр, автор многочисленных исследований и учебников, создатель педиатрической школы.
Сан-Бернардо-алле-Терме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бернардо-алле-Терме-Диоклециане (лат. Titulus Sancti Bernardi ad Thermas) — титулярная церковь была создана Папой Климентом X 19 мая 1670 года, заменив собой упразднённую титулярную диаконию Сан-Сальваторе-ин-Лауро. Титул принадлежит церкви Святого Бернарда в термах Диоклетиана, построенная в 1598 году в ротонде Терм Диоклетиана и переданная французским цистерцианцам, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, рядом с современной площадью Республики, на виа Торино. Расходы на её строительство взяла на себя Катерина Нобили Сфорца, племянница Папы Юлия III. В настоящее время церковью управляют цистерцианцы Конгрегации Сан-Бернардо.

Климент X
Климе́нт X (лат. Clemens PP. X; в миру Эмилио Бонавентура Альтьери, итал. Emilio Bonaventura Altieri; 13 июля 1590[…], Рим — 22 июля 1676[…], Рим) — папа римский с 29 апреля 1670 года по 22 июля 1676 года.
Дачное (Судак)
Да́чное (до 1945 года Таракта́ш, ранее Малый Таракта́ш; укр. Дачне, крымскотат. Taraq Taş, Таракъ Таш) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Дачновского сельсовета Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
(37655) Ильяпа
(37655) Ильяпа (лат. Illapa) — это околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы от Меркурия до Марса. Он был открыт 1 августа 1994 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из богов погоды мифологии инков, бога грома и молний Ильяпы.

Орбита астероида Ильяпа и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Николаевка (Раздельнянский район)
Николаевка (укр. Миколаївка) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 53 человека. Почтовый индекс — 67404. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,259 км². Код КОАТУУ — 5123980705.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Фискальная политика
Фиска́льная (налогово-бюдже́тная) поли́тика (англ. fiscal policy < лат. fiscus — корзина; касса, казна, финансы) — правительственная политика, представляющая собой меры воздействия на экономику с помощью изменения величины расходов или доходов государственного бюджета. Один из основных методов вмешательства государства в экономику с целью уменьшения колебаний экономических циклов и обеспечения стабильной экономической системы в краткосрочной перспективе. Основными инструментами фискальной политики являются налоги, трансферты и государственные закупки товаров и услуг.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Ерёменко, Алексей Гордеевич
Алексе́й Горде́евич Ерёменко (18 [31] марта 1906 — 12 июля 1942 года) (январь 1942, пропал без вести)— младший политрук 220-го стрелкового полка 4-й стрелковой дивизии 18-й армии. Заменил раненого командира роты и погиб, поднимая бойцов в контратаку. По более распространённой версии, за несколько мгновений до смерти был запечатлён на фото, впоследствии ставшем известным под названием «Комбат», по другой — погиб несколько позже, но в схожей ситуации.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Ильковице (Мехувский повет)
Илькови́це (пол. Ilkowice) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 42 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Те-Анау (город)
Те-Анау (англ. Te Anau, 45°25′ ю. ш. 167°43′ в. д.) — небольшой городок на Южном острове Новой Зеландии, расположен на юго-восточном побережье одноимённого озера, второго по площади озера страны.

Согласно переписи населения, проведенной в 2001 году, в городе проживает 1857 человек. Однако, как и многие части Фьордленда, места хорошо посещаемы туристами. В летнее время количество проживающих в Те-Анау увеличивается в несколько раз. Туризм — основная часть доходов городка.

Недалеко от Те-Анау была найдена птица такахе, ранее считавшаяся вымершей.

Те-Анау соединён автодорогой с другим популярным туристическим центром — заливом Милфорд (Пиопиотахи) (англ. Milford Sound, маори Piopiotahi), расположенным в 120 км к северу от Те-Анау. Также существует шоссе на юг, до Инверкаргилла.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Agkistrodon
Agkistrodon (лат. , от др.-греч. ἄγκιστρον «рыболовный крючок» и ὁδοὐς «зуб») — род ядовитых змей из подсемейства ямкоголовых. Известны как «щитомордники» и «мокасиновые змеи». Распространены от юга США до севера Коста-Рики. Известно четыре вида. Другие названия: «треугольная змея», «американский щитомордник». В течение длительного времени к этому роду относили большее количество видов. Однако в 1999 году от этого рода были отделены самостоятельные роды — щитомордники, Calloselasma, Deinagkistrodon, Hypnale, которые распространены в Азии.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Гродно (Торуньский повет)
Гро́дно (пол. Grodno) — колония села Мираково, находящаяся в гмине Хелмжа Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства, в северо-центральной Польше.

В Гродно, на берегу одноимённого озера, установлен памятник расстрелянным в январе 1945 года еврейским женщинам, которые являлись заключёнными местного филиала концентрационного лагеря Штуттгоф.

В августе 1997 года в окрестностях Гродно проводились археологические раскопки, в ходе которых были обнаружены следы оборонительных объектов лужицкой культуры, а также поселений доисторического и средневекового периода.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Румыния на зимних Олимпийских играх 2002
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в семнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 21 спортсменов: 11 мужчин и 10 женщин, они соревновались в 8 видах спорта:

биатлон:
мужчины: Марьян Блаж,
женщины: Александра Стоян, Эва Тофалви, Дана Плотоджа-Кожоча

бобслей:
мужчины: Адриан Думиникел, Флориан Энаке, Юлиан Пэкояну, Теодор Деметрьяд
женщины: Эрика Ковач, Мария Спиреску

горнолыжный спорт: Александра Мунтяну

лыжные гонки Жолт Антал — 26 место в гонке на 30 км вольным стилем (время 1’14:47.1)

конькобежный спорт

санный спорт

фигурное катание:
мужчины-одиночники: Георг Кипер — 23 место
женщины-одиночницы: Роксана Лука — 23 место.

шорт-трек: Каталин Кристо (не вышла в финальный заезд).

Самой юной участницей сборной была 18-летняя конькобежка Каталин Кристо, самым старшим участником был бобслеист Юлиан Пэкояну (31 год).
Флаг на церемонии открытия несла биатлонистка Эва Тофалви.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2002 прошли 14 и 16 февраля в Солт-Лейк-Сити (США) на искусственном льду катка Солт-Лейк-Айс-Центра; который до игр с момента постройки назывался Дельта-Центр.
Подфильни
Подфильни — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Красноборское сельское поселение. Площадь территории относящейся к деревне — 6 га.

Деревня расположена на левом берегу реки Ловать, у устья реки Вица, у автодороги Р51 (Шимск — Невель). Подфильни находятся на высоте 53 м над уровнем моря. Ниже по течению Ловати — деревни Дунаево и Ветно, выше по течению — деревня Новая.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Туркменская письменность
Туркме́нская пи́сьменность (туркм. türkmen ýazuwy) — письменность туркменского языка. В настоящее время туркмены Туркменистана и Узбекистана пользуются алфавитом на основе латиницы, а туркмены стран Ближнего и Среднего Востока используют персидский вариант арабского алфавита.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Юлиан (презид Евфратисии)
Юлиан (лат. Iulianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Юлиан происходил из киликийского города Тарс. Его братьями были Гиерокл и Деметрий, а сыновьями — Алипий и Цезарий. В 358 году Юлиан побывал в сирийском городе Антиохия. До 359 года он занимал должность презида Фригии. Около 361 года Юлиан находился на посту презида Евфратисии. Около 363 года он был ответственным за проведение переписи населения в Вифинии. Состоял в переписке с ритором Либанием.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Новоселенгинское сельское поселение
Се́льское поселе́ние «Новоселенги́нское» (бур. Шэнэ Сэлэнгын hомон) — муниципальное образование в Селенгинском районе Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Новоселенгинск. Включает три населённых пункта.

Гусиноозёрск
Гусиноозёрск (бур. Галуута нуур хото,) — город районного подчинения в России, административный центр Селенгинского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Гусиноозёрск». Население — 24 319 человек (2025).
Панасюк, Денис Харитонович
Денис Харитонович Панасюк (5 (17) мая 1900, Ганщина — 8 июня 1984, Киев) — украинский советский юрист и государственный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 3-5-го созывов. Член ЦК КПУ в 1954—1966 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Bestune B50
Bestune B50 (ранее Besturn B50) — выпускавшийся в 2009—2019 годах компактный седан китайского производителя Bestune — суббренда компании FAW. В России дебютировал в 2012 году на Московском международном автомобильном салоне в качестве первой продаваемой на российском рынке модели.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Провидение
Провиде́ние (промысел Божий, или промысл Божий, греч. πρόνοια, лат. Providentia) — целесообразное действие Бога, Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности.

Судьба
Судьба́ — совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека, народа и т. п.; предопределённость событий, поступков; рок, фатум, фортуна, доля; высшая сила, которая может мыслиться в виде природы или божества; древние греки персонифицировали судьбу в виде: Мойр (Клото, Лахезис, Атропос), Тюхе, Ате, Адрастеи, Хеймармене, Ананке; древние римляне — в виде Парки (Нона, Децима, Морта); слово, часто встречающееся в биографических текстах.