hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горянское движение
Горянское движение в Болгарии (1944—1956) (болг. Горянско движение) — вооружённое антикоммунистическое сопротивление в последние месяцы и в первые годы после Второй мировой войны. «Горянами» («лесными людьми»; болг. гора — лес) назывались участники националистических партизанских отрядов, которые совершали вооруженные действия против государственного строя в Народной Республике Болгария в первые годы становления коммунистической власти в стране — с 1944 по 1956 год.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Маресевский сельсовет
Маресевский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Маресевский сельсовет — в Краснооктябрьском районе Нижегородской области.

Маресевский сельсовет — в Починковском районе Нижегородской области.

Починковский район (Нижегородская область)
Почи́нковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Починковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Починки.
Роден, Джордж
Джордж Винсент Роден (англ. George Vincent Rhoden; 13 декабря 1926, Кингстон — 24 августа 2024, США) — ямайский легкоатлет (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), двукратный олимпийский чемпион, чемпион и призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, олимпийский и мировой рекордсмен.

Эстафета
Эстафе́та (через фр. éstaffette, итал. staffetta, от staffa — «стремя») — совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется передачей эстафетной палочки (стадионные виды) или ленты (экидэн); в лыжных видах — физическим касанием рукой атлета следующего этапа, в плавании — касанием бортика. Задача эстафетной команды — первой добраться до финиша.
Накагё (Киото)
Накагё (яп. 中京区, なかぎょうく [nakagʲoː ku]) — район города Киото префектуры Киото в Японии. По состоянию на 1 июля 2012 года население района составило 106 735 человек, плотность населения — 14 460 чел / км ².

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Сольси (Об)
Сольси́ (фр. Saulcy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10366.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к востоку от Парижа, в 85 км юго-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Сурков, Артём Олегович
Артём Олегович Сурков (род. 15 октября 1993, Саранск) — российский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, обладатель Кубка европейских наций, чемпион Европейских игр 2015 года, двукратный чемпион Европы, чемпион и призёр чемпионатов мира, участник летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, заслуженный мастер спорта России (2018), старший лейтенант.

Гран-при Ивана Поддубного
Гран-при Ивана Поддубного — международный турнир по греко-римской борьбе. Начиная с 1962 года ежегодно проводился в разных городах СССР, после 1991 года проводится в городах России. Назван в честь борца Ивана Поддубного.
Хан, Пауль
Пауль Густав Хан (нем. Paul Gustav Hahn; 5 апреля 1883, Обертюркхайм, королевство Вюртемберг, Германская империя, — 2 апреля 1952, Штутгарт, ФРГ) — немецкий учитель и художник. После Ноябрьской революции 1918 года был организатором сил правопорядка в Свободном народном государстве Вюртемберг и до 1923 года был оберполицайдиректором Штутгарта. После неудачного покушения на Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года за близость к Сопротивлению был приговорён к трём годам лишения свободы.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Боги речного мира
Боги речного мира — экранизации серии книг «Мир Реки»:

Боги речного мира (англ. Riverworld) — научно-фантастический полнометражный пилотный эпизод из сериала, режиссёра Кари Скогланд, 2003 год.

Боги речного мира (англ. Riverworld) — двухсерийный телефильм, режиссёр Стюарт Гиллард, 2010 год.

Боги речного мира (фильм, 2010)
«Боги речного мира» (англ. Riverworld; другое название: «Мир реки») — двухсерийный телефильм режиссёра Стюарта Гилларда по мотивам книг писателя Филипа Хосе Фармера из цикла «Мир Реки», ремейк одноимённого пилотного эпизода, снятого в 2003 году. Это вторая попытка канала SyFy Channel создать ТВ-сериал по мотивам фэнтези/научно-фантастического романа Филипа Хосе Фармера вместе с фильмом 2003 года «Боги речного мира».
Константинопольская конференция
Константинопольская конференция — конференция великих держав (Великобритании, России, Франции, Германии, Австро-Венгрии и Италии), проведённая в Константинополе (ныне — Стамбул) с 23 декабря 1876 по 20 января 1877 года.

После начала Боснийско-герцеговинского восстания в 1875 году и болгарского Апрельского восстания 1876 года великие державы одобрили проект политических реформ как в Боснии, так и в Болгарии. Отвергнув предложенную великими державами схему мирного разрешения Восточного вопроса, Турция тем самым лишилась политической и военной поддержки Запада в последующей Русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в отличие от предыдущей Крымской войны 1853—1856 годов.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Риу-Калду
Ри́у-Ка́лду (порт. Rio Caldo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 993 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,64 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Дасин (княжество)
Южный Дасин, княжество Дасин — курдское государственное образование IX-XIII веков со столицей в Дахуке. В XII веке религией княжества стал езидизм.

Примечательно, что под дасни в Высокое Средневековье подразумевались езиды, занимающие окрестности Дахука, то есть это был огромный племенной союз. Курдский историк Шараф-хан Бидлиси посвящает отдельную главу племени дасни. Более того, в Шараф-наме эмир именуется как Хусейн-бек Дасни.

Дахук (город)
Даху́к (курд. دھۆک, ассир. ܢܘܗܕܪܐ, Nohadra, араб. دهوك‎, DMG: Dahūk) — город на севере Ирака, находящийся в автономном регионе Курдистан, столица одноимённой иракской провинции.

Название города имеет курдское происхождение, что означает «Малая деревня». Он размещен на высоте 585 м над уровнем моря, в 470 км от Багдада.
Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона
Международный аэропорт Ливерпуль имени Джона Леннона (англ. Liverpool John Lennon Airport; ИАТА: LPL, ИКАО: EGGP) — аэропорт английского города Ливерпуль. Ранее носил названия Аэропорт Спеке и RAF Speke, аэропорт находится рядом с устьем реки Мерси, в 12 км к юго-востоку от центра Ливерпуля.

В последние годы является одним из самых быстрорастущих аэропортов Европы, пассажирооборот увеличился с 875 тыс. в год в 1998 до 5,46 млн в 2007. В 2007 году рост составил 10,1 %. В мае 2007 года впервые было обслужено 500 тыс. пассажиров в месяц.

Ливерпульский аэропорт имеет Лицензию Аэродрома (номер P735), которая разрешает пассажироперевозки и обучение лётчиков.

Мерси (река)
Ме́рси (англ. Mersey) — река на северо-западе Англии длиной около 112 км. Берёт своё начало в Стокпорте (Большой Манчестер), где формируется из трёх притоков: реки Этероу, Гойт и Тэйм. Впадает в Ирландское море через Ливерпульский залив. Протекает через графства Большой Манчестер, Чешир и Мерсисайд. На протяжении веков она служила границей между историческими графствами Ланкашир и Чешир. Площадь водосборного бассейна — 4680 км².
Аталаева, Ольга Тихоновна
Ольга Тихоновна Аталаева (21 июля 1920, д. Шиндыръялы, Мало-Сундырский район, Козьмодемьянский кантон, Казанская губерния — 11 января 2002, с. Виловатово, Горномарийский район, Марий Эл) — птичница колхоза «Сила», Герой Социалистического Труда (22 марта 1966).

Горномарийский район
Горномари́йский райо́н (горномар. Кырык мары кымдем, луговомар. Курыкмарий кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Козьмодемьянск (в состав района не входит).
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1971
Турнир в группе С в рамках 38-го чемпионата мира и одновременно 49-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Нидерландах.
Это был также квалификационный турнир Зимней Олимпиады 1972 года в Саппоро. В главный турнир Олимпиады прошли сборные Румынии и Франции, которые впоследствии отказались от участия.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Strongylognathus destefanii
Strongylognathus destefanii (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Эндемики Европы: Италия. Тело коричневое. Затылочный край слегка вогнутый. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Узелок петиоля немного блестящий, на постпетиоле развиты поперечные бороздки. Жало развито, куколки голые (без кокона). Паразитирует на муравьях рода Tetramorium (Tetramorium impurum). Вид был впервые описан в 1915 году итальянским мирмекологом Карло Эмери по материалам с острова Сицилия.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Nailbomb
Nailbomb — метал-группа, совместный сайд-проект бывшего гитариста и вокалиста группы Sepultura Макса Кавалеры и вокалиста Алекса Ньюпорта из Fudge Tunnel, существовавший в 1993–1995 годах.

За период существования группой было записано два альбома: один студийный — Point Blank и один концертный — Proud to Commit Commercial Suicide. В записях альбомов принимали также участие брат Макса Игорь Кавалера (ударные) и гитарист группы Fear Factory Дино Касарес, а также Эвэн Сэйнфелд, Д. Х. Пелигро и Рис Фульбер. Альбом Point Blank был переиздан в 2004 году.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Дуброва (Наровлянский район)
Дуброва (бел. Дуброва) — упразднённая деревня в Кировском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (94 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Папоротное Жлобинского района.

Около деревни расположено месторождение суглинков.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Муадьё-Детурб
Муадьё-Детурб (фр. Moidieu-Détourbe) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьен-1. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38238. Население коммуны на 2012 год составляло 1815 человек. Населённый пункт находится на высоте от 235  до 423  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 33 км юго-восточнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Gérard Lambert, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2001
13-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 17 июня по 8 июля 2001 года на стадионах Аргентины, игры проходили в городах: Буэнос-Айрес, Кордова, Мендоса, Росарио, Сальта и Мар-дель-Плата. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 4-й раз в своей истории сборная Аргентины, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Аргентины, Хавьер Савиола.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Час волка
«Час волка» (швед. Vargtimmen) — шведский психологический фильм ужасов 1968 года, единственный фильм Ингмара Бергмана, который может быть отнесён к жанру психологического хоррора. Главные роли исполнили Макс фон Сюдов и Лив Ульман. Основные съёмки проходили с мая по ноябрь 1966 года в заповеднике Ховс Халлар, Стокгольме и на Фарё.

Бергман черпал вдохновение из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта» и повести Э. Т. А. Гофмана «Золотой горшок», а также из собственных кошмаров.  В фильме раскрываются темы безумия, сексуальности и отношений, переданные в сюрреалистическом стиле с элементами фольклора. Также присутствует намёк на легенды о вампирах и оборотнях. Некоторые связывают эту работу с жизнью самого Бергмана и его отношений с Ульман; Бергман сказал, что переживал свой «час волка», когда задумывал эту историю. Первоначально кинокартина получила негативные отзывы в Швеции, но в последующие годы стала считаться одним из самых лучших и значимых фильмов ужасов в истории.

Фарё
Фарё — остров в Дании, находится между Зеландией и Фальстером. Площадь данного региона 0,93 км², а население 6 человек (2006). Остров является частью муниципалитета Вордингборг. В 2016 году на острове находилось 5 человек.

Мост Фарё соединяет Зеландию с Фальстером через Фарё на европейсках маршрутах E47 и E55. Съезд 42 на маршруте E55 находится на западной стороне Фарё. Остров соединен с островами Богё и Мён по маршруту 287 Гронсундвей посредством дамбы.
Третья рука
Держатель «третья рука» — собирательное название приспособлений, позволяющих фиксировать мелкие детали в нужном положении без участия рук. Применяется главным образом при пайке, в ювелирном деле, моделизме и других областях, где приходится работать с мелкими деталями.

В большинстве случаев состоит из основания и одной или нескольких гибких «рук» (обычно шарнирных, состоящих из нескольких плеч) с установленным на конце зажимом «крокодил» или пинцетом. Дополнительно для работы с особо мелкими деталями может оборудоваться лупой, подсветкой и мини-вытяжкой (вентилятором), а иногда и держателем для паяльника. Для более крупных деталей может устанавливаться струбцина.

В подавляющем большинстве случаев изготавливается из металла. Может устанавливавшийся на рабочем месте как стационарно, так и без фиксации.

Универсальная «третья рука» американского производства

Третья рука, простейший ювелирный вариант

Крокодил (зажим)
Крокодил (крокодильчик) — металлический зажим (прищепка) для фиксации или временного соединения. Получил своё название за схожесть с челюстями крокодила. Обычно изготавливаются штамповкой из листового металла.

Качественные «крокодилы» изготавливаются из хромированной латуни или нержавеющей (немагнитной) стали, дешёвые — из обычной стали.
Гальшанский язык
Гальша́нский язы́к (также галшанский язык, эльшанский язык, гальшанский микроязык; самоназвание: halšanski jazyk, elšanski jazyk, иногда kul’n’adzka gavenda) — проект литературного языка на основе белорусских говоров Литвы, возникший в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Создан группой энтузиастов, объединившихся в «Общество славяноязычных литовцев», пропагандировавших также вичский и дзукийский языки на базе местных польских и литовских говоров. Функционирование гальшанского языка ограничилось изданием нескольких публицистических статей. В 1992 году его использование прекратилось. В основе письменности лежала латинская графика словацкого типа.

По терминологии А. Д. Дуличенко, гальшанский является так называемым славянским микроязыком, или малым славянским литературным языком.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Абрамченко, Виктория Валериевна
Викто́рия Вале́риевна Абра́мченко (род. 22 мая 1975, Черногорск, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 11 сентября 2024 года.

Заместитель председателя правительства Российской Федерации с 21 января 2020 по 7 мая 2024 года.

Куратор в Сибирском федеральном округе с 19 июля 2021 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 3-го класса.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и некоторых других стран.

Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.
Чудо Берна
«Чудо Берна» — спортивный фильм 2003 года, снятый Зёнке Вортманом, который также написал сценарий совместно с Рохусом Ханом. В фильме рассказывается история неожиданной победы Германии на чемпионате мира по футболу 1954 года в Берне (так называемое Бернское чудо). Кроме того, в фильме описываются трудности вернувшегося домой военнопленного, которому хотя и трудно найти себя в прежней жизни, параллельно с немецким успехом, удается снова сблизиться с сыном и семьей.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.