hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back Home (альбом)
Back Home — восьмой студийный, девятый номерной альбом ирландской поп-группы Westlife, выход которого состоялся 5 ноября 2007 года. Альбом содержит ряд новых композиций музыкального коллектива вкупе с кавер-версиями песен других исполнителей. Релиз дебютировал на первой строчке британского хит-парада с показателем 132000 копий, проданных в первую неделю, и оставался в тройке лидеров в течение последующих 8 недель подряд. «Back Home» стал пятым по продаваемости альбомом в Великобритании по итогам 2007 года (854 344 экземпляра).

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
HMS Challenger
Корабль его величества «Челленджер» (англ. HMS Challenger):

HMS Challenger (1858) — парусно-паровой корвет, который участвовал в первой океанографической экспедиции (1872—1876 годы)

HMS Challenger (1902) — бронепалубный крейсер 2-го класса британского Королевского флота, одноимённого типа.

HMS Challenger (1931) — английское гидрографическое судно, известное тем, что в 1951 году с него в Марианской впадине с помощью эхолота была зарегистрирована глубина 10 899 м.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Франсиско-Мадеро
Франсиско-Мадеро (исп. Francisco Madero) — топоним в честь президента Мексики — Франсиско Мадеро.

Франсиско-Мадеро— муниципалитет в штате Идальго.

Франсиско-Мадеро — муниципалитет в штате Коауила.

Франсиско-Мадеро — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Франсиско-Мадеро — посёлок в штате Наярит в муниципалитете Тепик.

Франсиско-Мадеро — посёлок в штате Табаско, в составе муниципалитета Сентла.

Франсиско-Мадеро (муниципалитет)
Франсиско-Мадеро (исп. Francisco I. Madero) — муниципалитет в Мексике, штат Коауила, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 59 035 человек.
Конституционный референдум в Марокко (2011)
Референдум по конституционным реформам прошел в Марокко 1 июля 2011 года. Он был объявлен в ответ на серию протестов в Марокко, которые начались 20 февраля 2011 года, когда более десяти тысяч марокканцев приняли участие в демонстрациях с требованием демократических реформ. Комиссия должна была подготовить предложения к июню 2011 г. Проект, опубликованный 17 июня, предусматривал следующие изменения:

требование королю назначить премьер-министра от крупнейшей партии в парламенте;

передача ряда прав от монарха к премьер-министру, включая роспуск парламента;

разрешение парламенту объявлять амнистию, ранее являвшуюся привилегией монарха;

сделать берберский официальным языком наряду с арабским.

Сообщается, что изменения были одобрены 98,49 % избирателей. Несмотря на протестные движения, призывающие к бойкоту референдума, официальные лица заявили, что явка составила 72,65 %.

После референдума 25 ноября 2011 года состоялись досрочные парламентские выборы.

Роспуск парламента
Ро́спуск парла́мента — прекращение деятельности парламента до истечения срока его полномочий и назначение новых выборов — одно из средств разрешения политического (правительственного) кризиса или назначения новых выборов на удобное время. Институт роспуска парламента реализует принцип разделения властей.
Глава государства отправляет в отставку данный состав парламента и назначает новые выборы.

В современной Великобритании роспуск парламента до истечения срока его полномочий — обычная практика.
Теория Ивасавы
В теории чисел теория Ивасавы — это изучение объектов арифметического интереса над бесконечными башнями числовых полей. Она возникла как теория модулей Галуа для групп классов идеалов, предложенной Кэнкити Ивасавой (1959, 岩澤 健吉) в рамках теории циклотомических полей. В начале 1970-х годов Барри Мазур рассматривал обобщения теории Ивасавы на абелевы многообразия. В начале 1990-х годов Ральф Гринберг предложил развитие теории Ивасавы для мотивов.

Абелево многообразие
Абелево многообразие — это проективное алгебраическое многообразие, являющееся алгебраической группой (это значит, что закон композиции задаётся регулярной функцией).

Абелевы многообразия являются хорошо изученными объектами в алгебраической геометрии.  Это понятие используется в различных разделах алгебраической геометрии и теории чисел.

Абелево многообразие может быть определено уравнениями с коэффициентами в любом поле k. Говорят,
многообразие над полем k. Исторически, сначала изучались абелевы многообразия над полем комплексных чисел.

Особым случаем являются  абелевы многообразия над полями алгебраических чисел. Этот случай важен в теории чисел.
Суханов, Сергей Германович
Серге́й Ге́рманович Суха́нов (2 февраля 1953 года, Нижний Тагил, СССР — 24 июля 2015, Пермь, Россия) — советский и российский кардиохирург, доктор медицинских наук (1993), профессор, заслуженный врач Российской Федерации, главный врач пермского Федерального центра сердечно-сосудистой хирургии.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Хлорид титана(IV)
Хлори́д тита́на(IV) (тетрахлори́д титана, четырёххло́ристый тита́н) — бинарное соединение титана и хлора с формулой . Обладает ковалентной полярной связью. При нормальных условиях — бесцветная подвижная прозрачная ядовитая жидкость, дымящая на воздухе.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Митинка (Московская область)
Митинка — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 31 человек на 2006 год. До 2006 года Митинка входила в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 26 километрах к югу от Рузы, на берегу безымянного ручья, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайший населённый пункт — деревня Лунинка — в 1,5 километрах южнее.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Лебедев, Сергей Иванович (биолог)
Сергей Иванович Лебедев (21 февраля [6 марта] 1902, Анновка, Екатеринославская губерния — 7 октября 1989, Киев) — советский учёный, ботаник, биолог, физиолог растений; зам. директора по научной работе Центрального республиканского ботанического сада АН Украины (1944—1949), педагог высшей школы, ректор и заведующий кафедры физиологии растений биологического факультета Одесского государственного университета имени И. И. Мечникова (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова) (1953—1959), действительный член (1956) и вице-президент (1959) Украинской академии сельскохозяйственных наук; доктор биологических наук (1951); профессор; Заслуженный деятель науки УССР (1973), семь государственных наград, в частности орден Ленина и медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»; награждён Почётным дипломом ВДНХ СССР (1979).

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Территориальный спор между Бразилией и Францией
Территориальный спор между Бразилией и Францией (фр. Contesté franco-brésilien; порт. Questão do Amapá) — длительный территориальный спор (1713—1900) по определению границ Французской Гвианы, в который поначалу были вовлечены Франция, с одной стороны, и Португалия с другой. После 1822 года правопреемницей последней стала независимая Бразильская империя. После обретения независимости Бразилией конфликт вступил в более острую фазу, обострившись после падения Бразильской империи из-за нежелания французской стороны идти на какие бы то ни было уступки после того, как в регионе было найдено золото. 1 декабря 1900 года швейцарский арбитр Вальтер Хаузер разрешил спор в пользу Бразилии, границы 1713 года были восстановлены.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Aspidogyne mendoncae
Aspidogyne mendoncae  (лат.) — вид однодольных растений рода Aspidogyne семейства Орхидные (Orchidaceae). Растение впервые описано в 1958 году ботаниками Александром Куртом Браде и Гиду Фредерику Жуаном Пабстом под первоначальным названием Erythrodes mendoncae.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
О-Ле-Пупу-Пуэ
О-Ле-Пу́пу-Пу́э, или О́ле-Пу́пу-Пу́э (англ. О Le Pupu-Pu’e) — национальный парк островов Самоа и остров Уполу. Создан в 1978 году. Площадь составляет 2857 га от самой северной точки (гора Фито (1100 м) и гора Пуэ (800 м)) до вулкана Пупу. Первый национальный парк, объявленный в южной части Тихого океана. Двигаясь пешком около четырёх часов можно добраться до лавовой трубки Peapea.

Также на остовах находятся густой лес, и водопады, такие, как водопад Тогитогига (англ. Togitogiga)

Национальный парк стал неплохой средой обитания для местных видов летучих мышей, Pteropus tonganus, находящегося под угрозой исчезновения из-за браконьерства. В национальном парке обитают 42 вида гнездящихся птиц.

А также из-за плодородной вулканической почвы на территории парка растут Alpinia purpurata, Heliconia rostrata и другие растения.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Лятошинский
Лятошинский — фамилия. Носители:

Лятошинский, Борис Николаевич (1894 [1895] — 1968) — советский украинский композитор, дирижёр и педагог, народный артист Украинской ССР (1968), лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952).

Лятошинский, Николай Леонтьевич (1861—1920) — российский преподаватель, действительный статский советник, отец Бориса Лятошинского.

Лятошинский, Ян (Лятош; ок. 1539—до 1608) — польский учёный, астроном, астролог, математик, доктор медицины.

Лятошинский, Борис Николаевич
Бори́с Николаевич Лятоши́нский (укр. Борис Миколайович Лятошинський; 22 декабря 1894 (3 января 1895), Житомир, Российская империя — 15 апреля 1968, Киев, УССР, СССР) — украинский советский композитор, дирижёр и педагог, один из основоположников модернистского направления в украинской музыке. Народный артист Украинской ССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952).

Среди известных учеников — Ян Френкель
Алексеев, Владимир Николаевич (футболист)
Владимир Николаевич Алексеев (1924 — ?) — советский футболист, защитник.

В 1950 году был в составе команды завода имени Калинина (Калининград Московской области), выступавшей в чемпионате РСФСР среди команд КФК. В 1951 году перешёл в ленинградский «Зенит», в составе которого за два года провёл 21 матч в чемпионате СССР и 4 — в Кубке. В 1953 вернулся в прежнюю команду, носившую уже название «Зенит» Москва, за которую в классе «Б» сыграл 13 матчей. В 1957 выступал на первенство Ленинграда в команде ГОМЗ.

Вымпел (футбольный клуб, Королёв)
«Вы́мпел» — советский и российский футбольный клуб из Королёва Московской области (до июля 1996 — Калининград, до 1938 — пос. Калининский). Основан в 1928 году наряду с другим королёвским клубом, «Металлистом». В чемпионатах СССР на уровне команд мастеров играл в 1947—1949, 1953—1955, 1961—1963, 1968 и 1969 годах. В 1953—1954 годах представлял Москву. В первенстве России выступал в соревнованиях КФК/ЛФЛ/ЛФК (где в 2010 году также играл и «Металлист»). Чемпион КФК РСФСР 1952 года.

В клубе начинали свою карьеру Юрий Войнов и Андрей Тихонов.
Лидзбарский, Марк
Марк Лидзбарский (нем. Mark Lidzbarski, при рождении Абрам-Мо́тель (Абрам-Мо́рдка) Мошкович Лидзбарский; 7 января 1868, Плоцк, Плоцкая губерния, Царство Польское, Российская империя — 13 января 1928, Гёттинген, Веймарская республика) — немецкий учёный семитолог, внёсший большой вклад в изучение семитской эпиграфики и канонической литературы мандеев.

Родился 26 декабря 1867 года (по старому стилю) в Плоцке, в семье Мошки Левиновича Лидзбарского (1845, Млава — ?) и Цветли Давид-Файвелевны Гросман (1841, Плоцк — 1890), приверженцев хасидизма. После перехода в христианство принял имя «Марк», учился и работал в Германии в университетах Киля, Грайфсвальда и Гёттингена. За научный вклад в изучение эпиграфики учреждена международная медаль имени Лидзбарского.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Революционная фебреристская партия
Революционная фебреристская (февралистская) партия (исп. Partido Revolucionario Febrerista, PRF) — левоцентристская политическая партия социал-демократического толка в Парагвае, основанная в 1936 году в ходе Февральского восстания ветеранами войны Чако, установившими прогрессивное правительство Рафаэля Франко.

Февральская революция в Парагвае
Февральская революция (Февральское восстание) — военный переворот, произошедший 17 февраля 1936 года в Парагвае. Результатом стал приход к власти в стране полковника Рафаэля Франко.

Революция была описана как «совместный марксистско-фашистский переворот», который заложил основу для «пронацистской диктатуры Ихинио Мориниго в 1940 году».
На игре
«На игре» — российский художественный фильм 2009 года в жанре боевик, поставленный режиссёром Павлом Санаевым по мотивам книги Александра Чубарьяна «Игры в жизнь».

В апреле 2010 года вышло продолжение фильма «На игре 2. Новый уровень», а весной 2012 года на телеканале «СТС» состоялась премьера восьмисерийного телесериала «Геймеры», являющегося продолжением обоих фильмов.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
NetherRealm Studios
NetherRealm Studios (стилизуется как NetheЯRealm Studios) — американская студия, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Учреждённая в 2010 году, она появилась в результате замещения WB Games Chicago, дочернего отделения Warner Bros. Interactive Entertainment, расположенного в Чикаго, штат Иллинойс. В возглавляемой Шоном Химмериком студии командой в качестве креативного директора руководит Эд Бун, один из создателей серии Mortal Kombat. На логотипе студии изображён силуэт Скорпиона.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Хёнштедт
Хёнштедт (нем. Höhnstedt) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале. Подчиняется управлению Вюрде/Зальца.  Население составляет 1584 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 14,05 км².

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Ржевуский, Станислав Матеуш
Станисла́в Мате́уш Ржеву́ский (пол. Stanisław Mateusz Rzewuski, 1662 — 4 ноября 1728; Львов) — польский государственный и военный деятель из рода Ржевуских, полковник королевский (1690), кравчий великий коронный (1702), референдарий великий коронный (1703), гетман польный коронный (1706—1726) и гетман великий коронный (1726—1728), воевода белзский (1726—1728) и подляшский (1726—1728). Староста хелмский, дроговиский, клодавский, новосельский и любомский.

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Большая Кольцевая дорога
Большая Кольцевая дорога - автомобильная трасса в городе Киев, в Святошинском ,Подольском ,Оболонском районе . Пролегает от Гостомельского шоссе и Городской улицы до Оболонского проспекта.

Присоединяются безымянные проезды на Газопроводную улицу и Специализированный диспансер радиационной защиты населения, Лесозащитная улица, Пуща-Водицкая улица (путепровод над трамвайными путями), Литовский проспект, улица Семьи Кульженко и улица Богатырская.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Абакиров, Эмильбек
Эмильбек Абакиров Абакирович (кирг. Эмилбек Абакиров; 18 марта 1929, Орток, Киргизская АССР — 22 января 2022) — советский и киргизский деятель профсоюзного движения, государственный и общественный деятель. Народный депутат СССР (1989—1991), член КПСС.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Фроленко, Владимир Анисимович
Влади́мир Ани́симович Фроле́нко (25 июня 1910, Никольск-Уссурийский — 26 апреля 1956, Москва) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950), лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1948, 1949).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.