hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форт-Уэстерн
Форт-Уэстерн (англ. Fort Western) — старейший из сохранившихся в США деревянных фортов. С 1973 года — национальный исторический памятник. Расположен в столице штата Мэн Огасте.

Форт был построен англичанами в 1754 году на реке Кеннебек, является типичным деревянным военным укреплением XVIII века. Форт никогда не был атакован врагами, и весь комплекс (склады, штаб, блокгаузы, палисад) сохранился до настоящего времени. В летнее время как музей Форт-Уэстерн доступен посетителям.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Мондон (Буркина-Фасо)
Мондон — город провинция Комоэ в области Каскады Буркина-Фасо.

Расположен в юго-западной части страны, в 400 км к западу от столицы Уагадугу на высоте 458 метров над уровнем моря. Население — 1276 человек (2005).

Рельеф вокруг города, в основном ровный, на юге холмистый. Наивысшая точка поблизости — гора высотой 522 м над уровнем моря, в 2,2 км к югу от Мондона. Ближайший город — Ородара, расположен в 16,9 км к северо-западу от Мондона.

Окружён саваннами. Среднегодовая температура — 25 °С. Самый теплый месяц — март, когда средняя температура составляет 28 °C, а самый холодный — август, 22 °C. Среднее количество осадков составляет 1172 мм. Самый сухой месяц — февраль, 4 мм осадков.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Доможаков, Михаил Егорович
Михаи́л Егорович Доможа́ков — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны с 1941 года.

Рядовой, разведчик взвода конной разведки 957-го стрелкового полка 309-й Пирятинской стрелковой дивизии. 1915 года рождения, хакас, беспартийный. Призван Ужурским райвоенкоматом Красноярского края.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Синеборка
Синеборка, Сеноборка — река в России, протекает в Судогодском районе Владимирской области. Устье реки находится в 241 км по правому берегу реки Клязьма. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 92,1 км².

Исток реки находится в заболоченном лесу в урочище Грядки в 18 км к северо-востоку от Судогды. Течёт на юго-запад, затем резко разворачивается на север. На реке стоят деревни Нагорное, Смыково, Мичурино. В районе деревни Мичурино русло реки зарегулировано системой каналов. Впадает в Клязьму у деревни Кисельница. Перед устьем образует несколько стариц.

Судогда
Су́догда — город (с 1778) во Владимирской области России, административный центр Судогодского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Судогда со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 10 408 человека (2021).
UD M42
United Defense M42 — американский пистолет-пулемёт времён Второй мировой войны. Спроектирован в 1938 году Карлом Свебилиусом, производился компанией «Marlin Firearms Company». Был первым пистолетом-пулемётом, представленным фирмой «United Defense Supply Corp.».

Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.
Гленн, Эмбер
Эмбер Гленн (англ. Amber Glenn; род. 28 октября 1999, Плейно) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Олимпийская чемпионка в командных соревнованиях (2026), победительница финала Гран-при (2024), трёхкратная чемпионка США (2024, 2025, 2026).

Гленн — шестая американская фигуристка, исполнившая на соревнованиях тройной аксель.

Финал Гран-при по фигурному катанию
Финал Гран-при по фигурному катанию (англ. Grand Prix of Figure Skating Final) — ежегодное соревнование среди элиты мирового фигурного катания, организуемое Международным союзом конькобежцев. Финал Гран-при является завершающим соревнованием серии этапов Гран-при. В настоящее время проводятся шесть этапов Гран-при: Skate America (США), Skate Canada International (Канада), Grand Prix de France (Франция), Cup of China (Китай), Grand Prix Espoo (Финляндия), и NHK Trophy (Япония). Лучшие шесть спортсменов в каждой дисциплине конкурируют в финале.

Фигуристы соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Финал Гран-при проводится каждый год в новом месте. В сезоне 2018/2019 финал прошёл в Ванкувере (Канада) с 6 по 9 декабря.

Финал Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021 был отменён из-за эпидемии COVID-19, а сезона 2021/2022 окончательно отменён из-за омикрона. Соревнования должны были состояться в Осаке с 9 по 12 декабря.
Огневьюк, Виктор Александрович
Виктор Александрович Огневьюк (укр. Віктор Олександрович Огнев'юк; 10 апреля 1959, Волчинец, Винницкая область — 21 октября 2022, Киевская область) — украинский педагог. Доктор философских наук (2003, диссертация «Образование в системе ценностей зрелого человеческого развития»). Действительный член Национальной академии педагогических наук Украины (2010). Заслуженный работник образования Украины (2004).

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Пайасская епархия
Пайасская епархия Киликийского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Բայասի թեմ) — упразднённая после Геноцида армян 1915 года епископская епархия Армянской Апостольской церкви в составе Киликийского патриархата с центром в городе Паяс.

В юрисдикцию Пайасской епархии входил Берекетдагский санджак Османской империи. По данным на 1911 год количество верующих Армянской Апостольской церкви — 11.000, общин — 25.

Епархия имела 11 церквей.

Паяс
Паяс (тур. Payas), также Якаджик (Yakacık) — город и район Турции. Расположен между районами Дёртйол и Искендерун на побережье залива Искендерун Средиземного моря.

Через город протекает одноимённая река, которую современные историки (Вальтер Диттбернер, Марсель Дьёлафуа) отождествляют с рекой Пинар (др.-греч. Πίναρος), местом важной битвы между македонским царём Александром Великим и персидским царём Дарием. По другой версии Пинар — это река Деличай (Дели-Чай, Дели, Deliçay) в 8 милях севернее.
Департаменты Колумбии
Департаменты (исп. Departamentos) и Столичный Округ (исп. Distrito Capital) составляют административно-территориальное деление Колумбии первого уровня. В соответствии с Конституцией 1991 года Колумбия делится на 32 департамента и Столичный Округ. Каждый департамент состоит из муниципалитетов, некоторые из которых имеют статус специального округа в силу своего особого экономического, культурного и туристического значения. Также существует некоторые департаменты объединяются в муниципальные районы для более тесного экономической интеграции. Колумбия обладает высокой степенью децентрализации и значительная часть государственного управления передана на уровень департаментов и муниципалитетов. Во главе департамента находится губернатор и Собрание Департамента, избираемое всенародным голосованием каждые четыре года.

Конституция Колумбии
Конституция Колумбии (исп. Constitución Política de Colombia), известная как Конституция 1991 года — основной закон Республики Колумбия. Промульгирована 4 июля 1991 года, заменив ранее действовавшую Конституцию 1886 года.
Бодаква (село)
Бодаква́ (укр. Бодаква) — село, Бодаквянский сельский совет, Лохвицкий район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322681101. Население по переписи 2001 года составляло 1152 человека.

Является административным центром Бодаквянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Дедов Яр, Забодаква, Замориевка, Нижняя Будаковка, Песочки, Хрули и Червоные Луки.

Забодаква
Забодаква (укр. Забодаква) — село, Бодаквянский сельский совет, Лохвицкий район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322681103. Население по данным 1982 года составляло 70 человек.

Село ликвидировано в 2009 году.
Телячий остров
Теля́чий о́стров — название нескольких островов; среди них:

Телячий остров — в Бурятии, в Селенгинском районе, на реке Селенге, отделён от посёлка Новоселенгинск Телячьей протокой.

Телячий остров — в Мурманской области, в Кандалакшской губе Белого моря, к юго-западу от города Кандалакши, северо-западнее Оленьего острова.

Телячий остров — в Самарской области, на Самарской Луке реки Волги (на Саратовском водохранилище), к западу от Самары, юго-западнее Поджабного острова.
Телячий остров — одно из прежних названий Поджабного острова.

Телячий остров — в Черниговской области Украины, на реке Десне, в Деснянском районе города Чернигова.

Телячий остров — название нескольких островов на реке Оби, в том числе:
Телячий остров — в Алтайском крае, в Топчихинском районе, восточнее села Володарка;
Телячий остров — в Новосибирской области, в Болотнинском районе, к северу от деревни Кругликово.

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Королевский знак Уэльса
Королевский знак Уэльса (англ. Royal Badge of Wales) — герб, носимый монархом Великобритании, используемый Национальной ассамблеей Уэльса для заверения издаваемых ею законодательных актов. Поскольку Княжество Уэльс не имеет утверждённого национального герба, королевский знак (бейдж) Уэльса является высшим геральдическим символом. Введён в действие в июле 2008 года.

Королевский знак представляет собой рассечённый и пересечённый на золото и червлень щит с четырьмя переменно окрашенными леопардами с лазоревым вооружением (когтями и языком). Щит окаймлён зелёной лентой, на которую помещён девиз: «Я верен своей стране» (валл. Pleidiol Wyf I'm Gwlad) — строка взятая из гимна Уэльса. Венчает знак корона святого Эдуарда. Вокруг знака размещён венок из геральдических растений составных частей Соединённого королевства: Уэльса, Шотландии, Ирландии и Англии — лука-порея, чертополоха, трилистника и двойной розы Тюдоров.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».

Anthrax
Anthrax (с англ. — «сибирская язва») — американская метал-группа, исполняющая трэш-метал, спид-метал и грув-метал (в позднем творчестве). Основана в 1981 году в Нью-Йорке. Anthrax вместе с такими группами, как Slayer, Metallica и Megadeth, входит в «Большую четвёрку трэш-метала».

Четыре студийных альбома группы (Among The Living, State of Euphoria, Persistence of Time, Sound of White Noise) и сборник Attack of The Killer B’s стали «золотыми» в США. Альбомы Anthrax разошлись тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. Группа шесть раз была номинирована на премию «Грэмми»: пять раз в категории «Лучшее метал-исполнение» и один раз в категории «Лучшее хард-рок/метал-исполнение».
Бланширование
Бланширова́ние, также ошпа́ривание, бланширо́вка (от глагола бланширова́ть, фр. blanchir — букв. мыть, белить, отбеливать, обдавать кипятком; от фр. blanc — белый) — кратковременная обработка продукта кипятком или паром.

Бланшируют (фрукты, овощи, зелень, рыбу) для того, чтобы:

сделать белыми кости и мясо;

сохранить цвет у некоторых овощей и фруктов;

снять кожицу у помидоров;

обжарить ломтики картофеля;

удалить горечь, специфический запах продукта;

улучшить вкусовые качества;

потом заморозить (например, зелень).

Продукт обдают кипятком или паром в закрытой посуде или погружают в кипяток (0,5 — 5 мин).

После бланширования продукт, как правило, подвергают охлаждению холодной водой или льдом для прекращения приготовления (в кулинарии) или быстрой заморозке (в пищевой промышленности). Бланширование, в отличие от варки, подвергает скоростной термической обработке, в условиях, близких к критическим.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Мальгузар
Мальгуза́р — горный хребет в Узбекистане, северо-западный отрог Туркестанского хребта.

Хребет характеризуется небольшими высотами (максимальная — 2621 м), а также отсутствием вечных снегов. Продолжение хребта Мальгузар носит название Нуратау. Хребет Нуратау отделён от Мальгузара ущельем Тамерлановы Ворота.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Зульц (Люцерн)
Зульц (нем. Sulz LU) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

До 2008 года имела статус коммуны. 1 января 2009 года вместе с коммунами Гельфинген, Речвиль, Хемикон, Мозен и Мюсванген вошла в состав Хицкирха.

Входит в состав избирательного округа Хохдорф (до 2012 года входила в состав управленческого округа Хохдорф).

Население составляет 179 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1042.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
М.Е.Ч.
М.Е.Ч. (англ. S.W.O.R.D.) — это вымышленная организация, занимающаяся борьбой с терроризмом и разведкой,  появляется в комиксах издательства Marvel Comics. Её цель — борьба с внеземными угрозами мировой безопасности.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Аркатий
Аркатий — царь Софены, правивший, возможно, во второй половине II века до н. э.

Об этом правителе известно из нумизматического материала. По замечанию М. Марчиака, имя Аркатия имеет иранское происхождение, хотя его этимология неясна. Как отметил польский исследователь, монеты Аркатия имеют стилистическое сходство с монетами Ксеркса Армянского. На аверсе изображена голова Айлиса в тиаре.

Время правления Аркатия М. Марчиак относит к примерно второй половине II века до н. э., помещая его между царствованиями Митробузана и Арсака (Артана). По предположению и Я. А. Манандяна, видимо, Аркатий основал город Аркатиакерт. М. Марчиак предположил, что впоследствии Аркатиакерт был переименован Селевкидами в Епифанию.

Тиара
Тиара (лат. tiara; от др.-греч. τιάρα) — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы.

Различия между тиарой, диадемой и короной зачастую весьма условны, и устоявшееся именование того или иного исторического артефакта определяется традицией — например, корона императрицы Священной Римской империи Констанции Арагонской, имеющая вид украшенной золотом и драгоценными камнями шапки с подвесками и внешне напоминающая Корону святого Иштвана, традиционно именуется тиарой.
Глубокое (озеро, Торопецкий район)
Глубокое — озеро на западе Тверской области, расположено на территории Речанского сельского поселения Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в 22 километрах к юго-востоку от города Торопец. Находится на высоте 191,3 метра над уровнем моря. Имеет сложную форму, но в целом вытянуто с северо-запада на юго-восток. Длина озера 2,1 км, ширина до 0,35 км. Площадь водной поверхности — 0,7 км². Протяжённость береговой линии — более 5 километров.

Из озера вытекает река Окча, приток Западной Двины. К юго-востоку от Глубокого расположено озеро Мелкое. На северном берегу озера расположена деревня Федотово; на юго-восточном — деревня Мещеки.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Полковая
Полкова́я — топоним в России.

Полковая — железнодорожная станция в Завеличье, Псков, городской округ Псков, Псковская область.

Полковая, Станция Полковая — населённый пункт в черте города Пскова, с 2020 года — микрорайон Полковой.

Полковая — река, протекает в Оренбургской области.

Полковая — гора, Баговское сельское поселение, Мостовский район, Краснодарский край.

Полковая (Псков)
Полковая, Станция Полковая — населённый пункт в черте города Пскова, в историческом районе Завеличье, рядом с микрорайоном Шабаново. С 2020 года — микрорайон Полковой.

Находится возле железнодорожной станции Полковая.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 5.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 5 имени Героя РФ М. Н. Евтюхина» (М.Горького ул., д.61)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Караваевы Дачи (остановочный пункт)
Карава́евы Да́чи — пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Расположен возле пересечения улиц Вадима Гетьмана, Ушинского и Чоколовского бульвара. Находится между станциями Киев-Волынский (расстояние — 3 км) и Киев-Пассажирский (расстояние — 3 км).

Открыт в 1910-х годах, отмечен на схеме 1919 года Юго-Западной железной дороги под названием блок-пост Караваевский. Позднее имел названия платформа Караваевская, Пост-Караваевский. На карте Киева  остановочная платформа впервые отмечена в 1947 году. В 1950-е годы над платформой был построен путепровод.  В 2003—2005 годах остановочный пункт был реконструирован — сооружено многофункциональное здание, совмещающее функции вокзала и торгового комплекса. Бо́льшая часть помещений не введена в эксплуатацию по сей день.

Обслуживает электропоезда межобластного и пригородного сообщения.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Гран-при Австралии 2010 года
Гран-при Австралии 2010 года (также известное под названием LXXV Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 28 марта на трассе Альберт-Парк, Мельбурн, Австралия. Это была вторая гонка сезона 2010 Формулы-1.

Авиакомпания Qantas возвратилась в качестве титульного спонсора этапа. Перед этим она уже была им с 1997 по 2001 годы.

Альберт-Парк (трасса)
«А́льберт-Парк» (англ. Albert Park Circuit, Melbourne Grand Prix Circuit) — гоночная трасса, используемая для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок различных гоночных серий: Формула-1, Формула-3, Формула Ford.

Расположена в городе Мельбурн, Австралия, вокруг небольшого искусственного озера. Используется с 1996 года. Является самой скоростной из городских трасс, на которых проходили этапы чемпионата мира Формулы-1, с зафиксированной средней скоростью круга 237,2 км/ч.
Витковичи (Ровненская область)
Витковичи (укр. Вітковичі) — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 2078 человек. Почтовый индекс — 34622. Телефонный код — 3653. Код КОАТУУ — 5620482701.

Березновская городская община
Березновская городская община (укр. Березнівська міська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Березно.

Население составляет 50917 человек. Площадь — 1190,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березновского городского совета, а также Балашовского, Белковского, Быстричского, Великопольского, Витковичского, Голубненского, Городищенского, Грушевского, Друховского, Зорненского, Каменского, Моквинского, Полесского, Прислучского, Тишицкого и Яцковичского сельских советов упразднённого Березновского района.