hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадонна Альдобрандини (картина Тициана)
«Мадонна Альдобрандини» (также известная как «Богородица с младенцем святым Иоанном и святой Екатериной») — картина итальянского живописца Тициана периода Высокого Возрождения, созданная около 1530 года и хранящаяся в Лондонской национальной галерее. Несколько копий, созданных в мастерской Тициана, находятся в Палаццо Питти во Флоренции и в Музее истории искусств в Вене.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Т-34 (фильм)
«Т-34» — российский военно-приключенческий боевик 2018 года режиссёра Алексея Сидорова.

Премьера фильма в кинотеатрах России состоялась 1 января 2019 года. Выход в мировой прокат состоялся 11 января 2019 года. Телевизионная премьера фильма прошла 9 мая 2019 года, в День Победы, на телеканале «Россия-1».

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Сен-Пьер-ле-Буа
Сен-Пьер-ле-Буа́ (фр. Saint-Pierre-les-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шатле. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18230.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Линия Нэгиси
Линия Нэгиси (яп. 根岸線 нэгиси сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company расположенная в префектуре Канагава, протянувшаяся от станции Иокогама расположенной в городе Иокогама до станции Офуна, расположенной в городе Камакура.

На линии Нэгиси не существует отдельного обслуживания. Практически все составы переходят на линию Кэйхин-Тохоку (яп. 京浜東北線 кэйхин то:хоку сэн) на станции Иокогама до станций Камата, Токио и Омия; поэтому, участок от станции Омия до станции Офуна часто обозначается как Линия Кэйхин-Тохоку—Нэгиси (яп. 京浜東北線・根岸線) на картах и схемах. Составы данной линии можно отличить по светло голубой полосе, цвет линии на схемах так же светло голубой.

Некоторые составы идут до станции Хатиодзи через линию Иокогама.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Ибаньес, Хавьер
Хавьер Ибаньес Диас (исп. Javier Ibáñez Díaz; род. 14 июля 1996, Матансас, Куба) — болгарский боксёр-любитель кубинского происхождения, выступающий в легчайшей и в полулёгкой весовых категориях. Входит в национальную сборную Болгарии по боксу, ранее входил в сборную Кубы по боксу, чемпион Европейских игр (2023), двукратный призёр чемпионата Европы (2022, 2024), серебряный призёр Панамериканского чемпионата (2017), многократный чемпион и призёр национального чемпионата Болгарии, чемпион Юношеских Олимпийских игр (2014), и чемпион мира среди молодежи (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Почётный гражданин Софии (2024).

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Басманный районный суд города Москвы
Басманный районный суд города Москвы — районный суд Москвы, в территориальной подсудности которого находится Басманный район Центрального административного округа города.

В силу местоположения Басманного районного суда (центр Москвы) под его юрисдикцию подпадал и подпадает ряд «громких» и резонансных уголовных и гражданских дел, что выделяет его среди прочих районных судов. В связи с важностью для власти судебных решений по таким делам со временем решения стали выноситься выгодные для властей, но явно противоречащие законности и предшествующей судебной практике. В связи с этим название суда стало основой для устойчивого выражения басманное правосудие, характеризующего конкретный судебный процесс или судебную систему России в целом как удобные для властей, но идущие вразрез с законностью.

Считается, что это один из самых охраняемых районных судов в России.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады (включён в список вместе с Хамовническим судом и Мосгорсудом).

Подсудность
Подсу́дность — распределение дел, подлежащих рассмотрению по первой инстанции, между судами — установление конкретного суда, который должен рассмотреть данное дело. Подсудность включает как компетентность, или власть, принадлежащую тому или другому суду, постановить решение по делу, так и соответствующую этой власти обязанность заинтересованных лиц подчиняться данному компетентному суду.
HD ready
«HD Ready» — маркетинговый термин (а также соответствующая программа сертификации), описывающий соответствие видеооборудования определенному стандарту работы с видеоконтентом высокого разрешения. Термин официально используется в Европе с января 2005 года, когда Европейская отраслевая ассоциация информационных систем, телекоммуникационных технологий и бытовой электроники (EICTA) анонсировала этот логотип. Следует понимать, что данный стандарт разработан с упором на различные технологии защиты контента от пиратства и его отсутствие никак не связано со способностью конкретного устройства отображать HD-видео.

HDMI
High Definition Multimedia Interface (HDMI; читается как «эйч-ди-эм-ай», в разговорной лексике часто используется «аш-ди-ми-ай») — интерфейс для мультимедиа высокой чёткости, позволяющий передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы с защитой от копирования (HDCP).

Разъём HDMI обеспечивает цифровое DVI-соединение нескольких устройств с помощью соответствующих кабелей. Основное различие между HDMI и DVI в том, что разъём HDMI меньше по размеру, а также поддерживает передачу многоканальных цифровых аудиосигналов. Является заменой аналоговых стандартов подключения, таких как SCART, VGA, YPbPr, RCA, S-Video.

Основателями HDMI являются компании Lattice Semiconductor, Maxell, Matsushita Electric Industrial, Philips, Sony, Technicolor, TOSHIBA.
Фридфон
Фридфо́н (фр. и окс. Fridefont) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15073.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Наудаскалнс
Наудаскалнс (латыш. Naudaskalns) — населённый пункт в Балвском крае Латвии. Административный центр Балвской волости. Находится на региональной автодороге P47. Расстояние до города Балви составляет около 5 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 187 человек.

Балвский край
Ба́лвский край (латыш. Balvu novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 19 волостей и городов Виляка и Балвы, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Гулбенским, Мадонским, Резекненским, Лудзенским краями и с Пыталовским и Палкинским районами Псковской области России.
Arp 220
Arp 220 — галактика, являющаяся результатом начавшегося 700 миллионов лет назад столкновения двух галактик, находящихся в настоящее время в процессе слияния. Расположена в 250 миллионах световых лет от Солнца в созвездии Змеи, обозначена номером 220 в Атласе пекулярных галактик Х. Арпа.

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Шабельский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Шабельский (17 октября 1848, Бахмутский уезд — 30 июня 1909, Ялта) — российский шахматист. Победитель первого всероссийского турнира по переписке (1882—1885) (неофициальный чемпион России по переписке), инициатор создания «Харьковского общества любителей шахматной игры» (1882), первый чемпион Харькова по шахматам (1882).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Мусаев, Фахраддин Муса оглы
Фахраддин Муса оглы Мусаев (лезг. Мусадин хва Фахраддин Мусайрин, азерб. Fəxrəddin Musa oğlu Musayev; 30 июля 1957, Байрамали, Марыйская область — 11 апреля 1992, Физулинский район) — азербайджанский лётчик, старший лейтенант, Национальный герой Азербайджана.

Марыйская область
Мары́йская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. В 1992 году на территории области образован Марыйский велаят.

Площадь — 86,8 тыс. км². Население — 771 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31%. Административно состояла из 10 районов, включала 4 города, 16 пгт (1987).

Административный центр — город Мары.

Расположена на юго-востоке Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Обыкновенная гамбузия
Обыкновенная гамбузия (лат. Gambusia affinis) — вид пресноводных живородящих лучепёрых рыб семейства пецилиевых. Их родина — бассейн Мексиканского залива, но сейчас распространены в пресноводных водоёмах по всему миру. Эти рыбки известны тем, что питаются личинками комаров, поэтому они были искусственно завезены во многие новые места обитания, где прижились благодаря своей выносливости. В СССР работу по интродукции обыкновенной гамбузии с целью борьбы с малярийным комаром начали в 1925 году на Черноморском побережье Кавказа врачи-эпидемиологи Н. П. Рухадзе и С. Ю. Соколов и спустя тридцать лет завершили её, искоренив малярию в Сочи и Абхазии. В настоящее время российское санитарное законодательство рассматривает личинкоядных гамбузий в качестве лучшего ларвифага (для тёплых районов страны). В то же время считается, что интродукция гамбузии может оказывать негативное воздействие на других беспозвоночных, а также рыб и амфибий.

Малярийные комары
Маляри́йные комары́, или ано́фелесы (лат. Anopheles, от др.-греч. ἀνωφελής — бесполезный, никчёмный, вредный) — род двукрылых насекомых, многие виды которого являются переносчиками паразитов человека — малярийных плазмодиев (около 10 видов), которые переносят одноимённое заболевание. Anopheles вместе с родами Bironella и Chagasia составляют подсемейство Anophelinae.
Зегнер, Иоганн Андреас фон
Иога́нн Андре́ас фон Зе́гнер, или Я́нош А́ндраш Се́гнер (нем. Johann Andreas von Segner, венг. János András Segner, словац. Ján Andrej Segner; 9 октября 1704, Братислава — 5 октября 1777, Галле) — немецкий механик, математик и медик. Член Лондонского королевского общества (1739), Берлинской АН (1747), почётный член Петербургской АН (1754).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Фаррар
Фаррар, англ. Farrar — фамилия:

Фаррар, Джанет (род. 1950) — английская писательница.

Фаррар, Джеральдина (1882—1967) — американская оперная певица.

Фаррар, Джон (род. 1946) — австралийский музыкант и продюсер.

Фаррар, Дэвид (1908—1995) — американский актёр кино.

Фаррар, Тайлер (род. 1984) — американский велогонщик.

Фаррар, Фредерик Вильям (1831—1903) — англиканский богослов, писатель.

Фаррар, Фрэнк (1929—2021) — американский политик, 24-й губернатор Южной Дакоты.

Фаррар, Дэвид
Дэвид Фаррар (21 августа 1908 — 31 августа 1995) английский актёр театра и кино, родился в Форест Гейте (восточный Лондон).

Начал карьеру в 1937 году. Сыграл примерно в 49 фильмах (в основном в английских), также играл во многих американских фильмах, например, в ленте «Соломон и царица Савская». В Англии наиболее известен по ролям в фильмах «Чёрный нарцисс» (1947), The Small Back Room (1949), и Gone to Earth (1950). Российскому кинозрителю известен по роли царя Ксеркса в фильме Триста спартанцев (1962).

В 1962 году оставил карьеру. После кончины жены, Ирен Эллиот (1929—1976), он переехал в Южную Африку к своей дочери, где и скончался в 1995 году, спустя 10 дней после своего 87-летия. Его тело было кремировано а прах рассеян над Индийским океаном.
Вагнер, Иван Викторович
Ива́н Ви́кторович Ва́гнер (род. 10 июля 1985) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 123-й космонавт России (СССР) и 563-й космонавт мира. Герой Российской Федерации. Лётчик-космонавт Российской Федерации (2022.

До поступления в отряд космонавтов работал инженером РКК «Энергия», помощником руководителя полётами российского сегмента МКС.

Совершил первый космический полёт в апреле-октябре 2020 года в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-16» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-62/63.

11 сентября 2024 года в 19:23:12 мск вместе с членами экипажа 72-й длительной экспедиции на МКС стартовал с 31-й площадки космодрома Байконур на ТПК «Союз МС-26» в качестве бортинженера экипажа.

Список космонавтов СССР и России
Ниже представлен список из советских и российских космонавтов, участвовавших в космических полётах. Данные приведены по состоянию на 2 августа 2025 года.

В списке — 140 космонавтов, из которых 6 женщин. 120 космонавтов уже завершили карьеру, 19 выделенных бежевой заливкой активны и находятся в объединённом отряде.

Четверо космонавтов, выделенных серой заливкой, погибли во время полёта. На сентябрь 2025 года нет в живых 48 космонавтов.
Герасдорф-бай-Вин
Герасдорф-бай-Вин (нем. Gerasdorf bei Wien) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена. Население составляет 9209 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 35,2 км². Официальный код — 32404.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Сингапур на зимних Азиатских играх 2011
Сингапур принял участие в 7-х зимних Азиатских играх, проводившихся в 2011 году в Астане и Алма-Ате, отправив одного спортсмена, участвовавшего в соревнованиях по шорт-треку. Данное участие на зимних Азиатских играх было первым для Сингапура. По результатам Игр Сингапур не завоевал ни одной медали.

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Gromilus
Gromilus  (лат.) — род мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Эндемики Новой Зеландии. Длина 3,5—7,5 мм. Рострум среднего размера; пронотум субцилиндрический. 3—6-е членики жгутика усика вытянутые. Gromilus близок к родам трибы Falklandiina. Ранее (Kuschel, 1964) было установлено близкое родство Gromilus с родами Nestrius, Liparogetus и Falklandius.

Питаются на растениях следующих видов: Colobanthus sp. (Caryophyllaceae), Pleurophyllum sp., Pleurophyllum criniferum, Cotula plumosa, Pleurophyllum criniferum (Asteraceae), Poa litorosa (Poaceae), Polystichum vestitum, Polystichum sp. (Dryopteridaceae), Stilbocarpa polaris (Araliaceae), Tillaea moschata (Crassulaceae), Gahnia sp. (Cyperaceae), Blechnum capense, Blechnum sp. (Blechnaceae), Pteris sp. (Pteridaceae), Anisotome latifolia (Apiaceae), Bulbinella sp. (Liliaceae).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
DCL
DCL:

Data Control Language — язык баз данных для осуществления административных функций

Digital Command Language — интерпретатор командной строки в операционных системах фирмы DEC.

DCL — современная французская тяжёлая бронированная ремонтно-эвакуационная машина

Data Control Language
Data Control Language (DCL) — подмножество языка управления базами данных SQL, предназначенное для осуществления административных операций, присваивающих или отменяющих право (привилегию) использовать базу данных, таблицы и другие объекты базы данных, а также выполнять те или иные операторы SQL.
Криштоф, Михал
Михал Криштоф (словац. Michal Krištof; род. 11 октября 1993, Нитра) — словацкий хоккеист, нападающий швейцарского «Лангнау Тайгерс» и национальной сборной Словакии. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.

Нитра (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Нитра» (HC Nitra) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый словацкий город. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — Нитра Арена — вмещает 5 300 зрителей.
Руффини, Марио
Ма́рио Руффи́ни (итал. Mario Ruffini; род. 1955, Терамо, Абруцци) — итальянский композитор, дирижёр и музыковед. С 1975 года живёт во Флоренции, где окончил Консерваторию им. Луиджи Керубини и Флорентийский университет. В 1990—1995 годах в качестве приглашённого дирижёра работал в Академический театр оперы и балета им. М. П. Мусоргского в Санкт-Петербурге. С 2002 года является научным руководителем проекта «Музыка и изобразительное искусство» в Институте истории искусств во Флоренции. С 2005 — куратор архива Карло Проспери во Флоренции. Преподаватель консерватории им. Д. Б. Мартини в Болонье. Инициатор и куратор фестиваля «World Bach-Fest» (проводится во Флоренции с марта 2012 года). Широко известен своей деятельностью по популяризации музыки Луиджи Даллапикколы.

Флорентийская консерватория имени Луиджи Керубини
Флорентийская консерватория имени Луиджи Керубини (итал. Conservatorio Luigi Cherubini) — итальянская консерватория, расположенная во Флоренции. Была учреждена в 1849 году как Музыкальный институт (итал. Istituto Musicale), выделившись тем самым из состава Академии изящных искусств, в которую в 1784 году по решению великого герцога тосканского Петра Леопольда было включено музыкальное отделение. В 1910 году получила имя композитора и музыкального педагога Луиджи Керубини.

При консерватории действует Музей музыкальных инструментов, библиотека хранит ряд редких рукописей, в том числе автографы Клаудио Монтеверди и Джоакино Россини. Концертный зал консерватории, неоднократно перестраивавшийся и в последний раз реконструированный в 1980-е годы, вмещает 250 слушателей.
Лептюхи
Лептюхи — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 46 км к северо-западу от Смоленска, в 4 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 25 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Лелеквинская (остановочный пункт)
Лелеквинская (остановочный пункт) — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги на линии Смоленск-Центральный — Рудня. Расположена в деревне Лелеквинская Смоленского района Смоленской области.
Белыхино
Белыхино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Аксиньинского сельского поселения (до 2006 года — Аксиньинский сельский округ). Белыхино на 2015 год — дачный посёлок: при 2 жителях в деревне 3 улицы и 1 садовое товарищество.

Белыхино расположено в центральной части района, в 1 километре северо-западнее Московского большого кольца (по грунтовой дороге), высота центра деревни над уровнем моря — 158 м. Ближайшие населённые пункты: около 1 км на юг пгт Малино (там же железнодорожная станция) и, примерно в 2 км восточнее — Карпово.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».