hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тодд, Халли
Халли Тодд (англ. Hallie Todd, род. 7 января 1962) — американская телевизионная актриса.

Тодд родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье актрисы Энн Морган Гилберт и телесценариста Джорджа Экстайна. Она дебютировала на телевидении в эпизоде «Семья», а затем кратко появилась в кинофильме «Весёлые времена в школе Риджмонт». С 1984 по 1989 год Тодд снималась в комедийном сериале Showtime «Братья», за роль в котором дважды номинировалась на CableACE Award.

В 1990-х Тодд снялась в закрытых после одного сезона ситкомах Going Places (ABC, 1990-91) и Life with Roger (The WB, 1996-97), а также появлялась в «Звёздный путь: Следующее поколение», «Она написала убийство» и «Сабрина — маленькая ведьма». В 2001—2004 годах она играла мать в ситкоме Disney Channel «Лиззи Магуайер». Эту роль Тодд также повторила в полнометражном фильме 2003 года «Лиззи Магуайер». С тех пор она снялась и написала сценарий к низкобюджетному триллеру 2012 года «Швартовка».

Семья (телесериал, 1976)
Семья (англ. Family) — американский драматический телесериал, созданный Джей Аллен Престон и продюсируемый Аароном Спеллингом, Майком Николсом и Леонардом Голдбергом, который транслировался на телеканале ABC с 9 марта 1976 по 25 июня 1980 года.
Аллея правителей России
Аллея правителей России — группа скульптурных бюстов в селе Болдино Московской области. Состоит из набора одинаковых стел, на которые установлены бюсты правителей Российского государства, начиная с полулегендарного князя Рюрика. Скульптор, изготовивший все бюсты — Зураб Церетели.

Аналогичная галерея бюстов древнерусских и российских монархов имеется с 2017 года на территории Нижегородского Печерского монастыря.

Васильева, Ольга Юрьевна
О́льга Ю́рьевна Васи́льева (род. 13 января 1960, Бугульма, Татарская АССР) — российский государственный деятель, историк, религиовед. Академик Российской академии образования (2021), доктор исторических наук (1998), профессор (2005). Президент Российской академии образования с 30 июня 2021 года. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2024).

Министр образования и науки Российской Федерации с 19 августа 2016 по 8 мая 2018 года (исполняющая обязанности с 8 по 18 мая 2018). Министр просвещения Российской Федерации с 18 мая 2018 по 15 января 2020 года (исполняющая обязанности с 15 по 21 января 2020).

Первая женщина — министр просвещения (образования) в истории России. Заведующая кафедрой государственно-конфессиональных отношений Института государственной службы и управления РАНХиГС (с 2002), почётный профессор Московского государственного гуманитарно-экономического университета. Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса (2014).
Новочебоксарск (городской округ)
Городской округ город Новочебоксарск Чувашской Республики — муниципальное образование (городской округ) в Чувашии (Россия), образованное в границах двух административно-территориальных единиц Чувашии: города республиканского значения Новочебоксарск и деревни Ольдеево.

Административный центр — город Новочебоксарск.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Cephaloscyllium sarawakensis
Cephaloscyllium sarawakensis (лат.) — один из видов рода головастых акул, семейство кошачьих акул (Scyliorhinidae). Это малоизученный вид, известный по нескольким экземплярам, попавшим в сети на краю континентального шельфа Саравака, Малайзия, и подводным фотографиям, сделанным у берегов острова Хайнань (КНР).

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Йемен на Азиатских играх
Йемен принимает участие в летних Азиатских играх с 1990 года, в зимних Азиатских играх не участвовали.

На летних Играх (в составе единой команды) спортсмены Йемена завоевали в сумме 2 медали, обе бронзовые, в командном медальном зачёте Йемен занимает 43-е место.

В летних Играх 1982 участвовали две отдельные команды — Северного Йемена (Йеменской Арабской Республики, ЙАР) и Южного Йемена (Народной Демократической Республики Йемен, НДРЙ); команда Северного Йемена (ЙАР) участвовала и в летних Играх 1986.

Летние Азиатские игры 1982
IX Азиатские игры проводились в Нью-Дели с 19 ноября по 4 декабря 1982 года. Это были вторые Азиатские игры проходившиеся в индийской столице (также в Дели состоялись I Азиатские игры в 1951 году). Соревнования проходили по 21 виду спорта.
Чебурек
Чебуре́к (крымскотат. çiberek: çiy — сырой [относится к начинке], börek — пирожок) — изначально блюдо крымскотатарской кухни, также входит в кухню мариупольских греков (под названием чир-чир) и северокавказских народов. Получило распространение и в других регионах бывшего Советского Союза. Представляет собой кулинарное изделие в виде полукруга из пресного теста с начинкой из измельчённой жирной баранины, лука, специй и небольшого количества воды.

Обжаривается во фритюре. Подаётся горячим.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Медики Чикаго (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Медики Чикаго» премьера которого состоялась на канале NBC 17 ноября 2015 года, а заключительная серия сезона вышла 17 мая 2016 года. Общее количество эпизодов в сезоне 18.

Медики Чикаго
«Ме́дики Чика́го» (англ. Chicago Med) — американский драматический телесериал, созданный Диком Вульфом и  Мэттом Олмстедом. Это третья по счёту часть франшизы «Чикаго». Премьера «Медиков Чикаго» состоялась на телеканале NBC 17 ноября 2015 года. Сериал рассказывает о буднях докторов и медсестёр отделения скорой помощи больницы в Чикаго.

27 февраля 2020 года NBC продлил телесериал на шестой, седьмой и восьмой сезоны. Премьера седьмого сезона состоялась 22 сентября 2021 года.

10 апреля 2023 года телеканал NBC продлил телесериал на девятый сезон. Премьера девятого сезона телесериала состоялась на NBC 17 января 2024 года.

21 марта 2024 телеканал NBC продлил телесериал на десятый сезон.

5 мая 2025 года сериал был продлен на одиннадцатый сезон., его премьера состоялась 1 октября 2025 года.
Козыбаев
Козыбаев (каз. Қозыбаев) — казахская фамилия; имеет женскую форму Козыбаева.

Козыбаев, Манаш Кабашевич (1931—2002) — советский и казахстанский учёный-историк, доктор исторических наук, профессор.

Козыбаев, Оразалы Абилович (1924—1996) — партийный и советский деятель, Герой Социалистического Труда.

Козыбаев, Торсогат (1878—1957) — колхозник. Герой Социалистического Труда (1948).

Козыбаев, Торсогат
Торсогат Козыбаев, другой вариант имени — Торсагат (каз. Төрсағат Қозыбаев; 1878 год — 1953 год) — старший чабан колхоза «Коминтерн» Маркакольского района Восточно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Гэс
Гэс — название нескольких населённых пунктов:

Гэс — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Гэс — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Гэс — деревня в Буйском районе Костромской области.

Гэс — посёлок в Нейском районе Костромской области.

Ленский район (Архангельская область)
Ле́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яренск.
Танжил
Танжил (порт. Tangil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 936 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,34 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Кристиансен, Вероника
Вероника Эгебаккен Кристиансен (норв. Veronica Egebakken Kristiansen, род. 10 июля 1990 года, Ставангер, Норвегия) — норвежская гандболистка, левый полусредний и разыгрывающий венгерского клуба «Дьёр» и сборной Норвегии, чемпионка мира 2015 и 2021 годов, трёхкратная чемпионка Европы (2014, 2016, 2020), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Stylops californicus
Stylops californicus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (Калифорния).
Паразиты пчёл вида Andrena subtilis Smith (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты. 
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по месту обнаружения типовой серии.

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Замок Райнфельс
Замок Райнфельс (нем. Burg Rheinfels — «Рейнская скала») — развалины замка на отроге между левым берегом Рейна и Грюндельбахталем над Санкт-Гоаром, Германия. После расширения до крепости замок был крупнейшей военной системой в долине Среднего Рейна между Кобленцем и Бингеном, его превзошла только крепость Эренбрайтштайн, расположенная в долине Среднего Рейна над правым берегом одноимённого района Кобленца. С 2002 года замок Райнфельс является частью ландшафта Рейна, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бинген (Рейнланд-Пфальц)
Би́нген, Бинген-ам-Райн (нем. Bingen am Rhein) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна при впадении в него реки Наэ.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Население составляет 24 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,74 км². Официальный код — 07 3 39 005.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Дзэнлха
Дзэнлха (тиб. བཙན་ལྷ་རྫོང་།, Вайли: btsan lha, тиб. пиньинь: Zainlha) или Сяоцзинь (кит. упр. 小金, пиньинь Xiǎojīn) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Мэйсин.

Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ
Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ (кит. упр. 阿坝藏族羌族自治州, пиньинь Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, тиб. རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) находится на северо-западе китайской провинции Сычуань, в районе стыка границ провинций Сычуань, Ганьсу и Цинхай; площадь — 83 002 км², население — 822 тыс. человек (перепись 2020 года). Административный центр — Баркам.
681 год до н. э.
681 (шестьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 681 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 680‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 24-й олимпиады (с июля), −680 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 682 год до н. э., за ним следовал 680 год до н. э. Он закончился 2705 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Леклерк, Жан
Жан Леклерк:

Леклерк, Жан-Марк (род. 1961, он же Йомо) — французский певец и эсперантист, исполняющий песни на 22 языках мира.

Леклерк, Жан-Теофиль (1771—1796) — журналист, деятель Великой французской революции, один из лидеров «бешеных».

Леклерк, Жан-Марк
Йомо (JoMo) (или фр. Jean-Marc Leclercq, родился 10 октября 1961 года) — французский певец и эсперантист. Он начал выступать в 1977 и стал эсперантистом в 1988.

Сам он родом из Лиона, но в настоящее время[какое?] живёт в Тулузе. Он пел в группе Les Rosemary’s Babies, которая выпустила два CD диска во французской студии звукозаписи Boucherie et Willins Production.

Его музыка отмечается языковым разнообразием. Он исполняет как народные песни так и композиции в стиле рок на 22 языках мира, в том числе на эсперанто, на чувашском и т. д. Благодаря этому его имя внесено в Книгу рекордов Гиннесса.
Пекгуль, Налин
Налин Пекгуль (тур. Nalin Pekgul, в девичестве Бакси; род. 30 апреля 1967, Батман, Турция) — шведский политик курдского происхождения, бывший депутат Риксдага от Социал-демократической рабочей партии (1994–2002), бывший депутат парламента, первая мусульманка-депутат Риксдага.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Лектур (кантон)
Лекту́р (фр. Lectoure, окс. Leitora) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3212. Всего в кантон Лектур входят 13 коммун, из них главной коммуной является Лектур.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Пяйва
Пяйва — река в России, протекает по территории Печенгского района Мурманской области, по территории полуострова Рыбачьего. Впадает в Зубовскую губу Баренцева моря. Длина реки — 17 км.

В 0,8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Западная Майка. Протекает через озеро Пяйваярви.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Зов моря
«Зов моря» (пол. Zew morza, в прокате СССР — «Любовь моряка») — польский чёрно-белый немой художественный фильм, поставленный в жанре мелодрамы режиссёром Генриком Шаро в 1927 году. Фильм является самым ранним из сохранившихся фильмов Генрика Шаро, одного из наиболее именитых режиссеров польского довоенного кино. Кинолента снята по сценарию популярного в то время писателя Стефана Кеджиньского и является примером фильма, предназначенного для широкой публики. История любви переплетается с захватывающими приключениями, которые впервые в польском кино, происходят на море. Дополнительным плюсом являются многочисленные натурные сцены, в том числе снятые в городах Гданьске, Гдыне и Пуцке. В актёрский состав вошли популярные звезды тех лет — Мария Малицкая, Ежи Марр, Нора Ней. Когда был объявлен конкурс на детские роли, роль 12-летнего героя досталась Тадеушу Фиевскому, ставшему впоследствии одним из выдающихся польских актеров.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Лежён
Лежён (Леже́н; фр. Lejeune — молодой, младший) — фамилия французского происхождения.

Известные носители:

Лежен, Адриен Феликс (1847—1942) — участник Парижской коммуны 1871 года, умерший последним.

Лежён, Альбер (1885—1945) — французский коллаборационист.

Лежён, Жером (1926—1994) — французский генетик.

Лежён, Клод (1528/1530—1600) — французский композитор.

Лежен, Луи-Франсуа (1775—1848) — французский живописец и генерал, участник Наполеоновских войн, мэр Тулузы.

Лежён, Мишель (лингвист) (1907—2000) — французский лингвист.

Лежён, Мишель (политик) (1946—2021) — французский политик.

Лежён, Нестор (1879—1962) — французский скрипач бельгийского происхождения.

Лежён, Филипп (род. 1938) — французский историк и социолог литературы.

Лежён, Франсуа — настоящее имя французского карикатуриста Жана Эффеля (1908—1982).

Лежён, Эмиль (1938—2024) — бельгийский футболист.

Жан Эффель
Жан Эффель (фр. Jean Effel, настоящее имя — Франсуа Лежён (фр. François Lejeune); 12 февраля 1908, Париж — 16 октября 1982, Париж) — французский художник-карикатурист. Псевдоним является производной от его инициалов F. L.
Харьковский театр оперы и балета имени Н. В. Лысенко
Харьковский национальный академический театр оперы и балета имени Н. В. Лысенко (укр. Харківський національний академічний театр опери та балету імені Миколи Лисенка) — первый украинский стационарный оперный театр. В репертуаре театра оперные спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках, классические и современные балетные постановки.

Вериковский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Вериковский (8 ноября 1896, Кременец — 14 июня 1962, Киев) — украинский советский композитор. Автор произведений разных жанров: хоров (более 40), романсов, обработок народных песен (60) и др. Автор первого украинского балета «Пан Канёвский» (1930). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1944).
Мунго (департамент)
Мунго (фр. Moungo) — один из 4 департаментов Прибрежного региона Камеруна. Находится в северо-восточной части региона, занимая площадь в 3 723 км².

Административным центром департамента является город Нконгсамба (фр. Nkongsamba). Граничит с департаментами: Купе-Маненгуба (на севере и западе), Меме (на западе), Фако (на юге), Вури (на юге), Нкам (на востоке)  От-Нкам (на северо-востоке).

Прибрежный регион (Камерун)
Прибрежный регион (англ. Littoral Region, фр. Région du Littoral) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Дуала. До 2008 года Прибрежный регион назывался Прибрежной провинцией (англ. Littoral Province, фр. Province du Littoral). Находится в западной части Камеруна. Прибрежный регион граничит с: Западным регионом (на севере), Южным регионом (на юге), Центральным регионом (на востоке), Юго-Западным регионом (на западе) и омывается Биафрским заливом на юго-западе.
Лосинец (Брянская область)
Лосинец —   упразднённый в 2010 году посёлок на территории  Стародубского муниципального округа Брянской области России. На год упразднения входил в Мохоновское сельское поселение Стародубского района Брянской области.

Исчезнувшие населённые пункты Брянской области
Исчезнувшие населенные пункты Брянской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Брянской области России. В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Кристанте, Брайан
Бра́йан Криста́нте (итал. Bryan Cristante; род. 3 марта 1995, Сан-Вито-аль-Тальяменто, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Рома» и сборной Италии. Чемпион Европы 2020 года. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.