hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Константин Серославич
Константин (Кснятин) Серославич — один из видных галицких бояр XII века.

В 1157 году был послан князем Ярославом Владимировичем Осмомыслом в Киев к его союзнику Юрию Долгорукому, чтобы склонить того к выдаче князя Ивана Ростиславича Берладника, претендента на галицкий стол; но это посольство закончилось неудачей благодаря заступничеству за Берладника митрополита.

В 1170 году Кснятин командовал вспомогательной галицкой ратью, ходившей вместе с Мстиславом Изяславичем под Вышгород, на князя Давыда Ростиславича. Будучи, по некоторым данным, подкуплен Давыдом, Кснятин самовольно увёл войско домой, подделав отзывную грамоту от имени своего князя. Когда у князя Ярослава началась распря с боярами и женой Ольгой, Кснятин встал на сторону последних, ушёл с ней в Польшу и вернулся лишь тогда, когда любовница князя, Настасья, из-за которой разгорелась эта распря, была сожжена боярами.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).
Гонсало Сальвадорес
Гонсало Сальвадорес, «прозванный Куатро Манос („четырёхрукий“) за свою великую доблесть» (? — 6 января 1083) — один из самых могущественных кастильских дворян своей эпохи, родственник семьи Лара и по традиции потомком графов Кастилии. Он был сыном Сальвадора Гонсалеса и братом Альваро Сальвадореса, с которым он часто фигурирует в исторических документах. Зоной влияния его семьи был район Ла-Буреба.

Манрике де Лара
Дом де Лара (Casa de Lara) — один из знатнейших родов Кастильского королевства. Его происхождение теряется во мгле веков. Семейное предание называет родоначальником сеньоров Лара одного из сыновей Гарсии Фернандеса Кастильского.
Коаксиальный электрический соединитель
Коаксиальный электрический соединитель (коаксиальный соединитель, RF-соединитель (от англ. radio frequency connector); англ. coaxial RF connector) — электрический соединитель, предназначенный для соединения коаксиального кабеля с оборудованием и для соединения (сочленения) двух коаксиальных кабелей друг с другом.

Присоединительные элементы представляют собой сборки из двух-трёх вилок или розеток и называются адаптерами.

Милли-
Милли- (русское обозначение: м; международное: m) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных дольных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки милли к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число    10-3. Иначе говоря, вновь образованная единица равна одной тысячной части исходной единицы.

В качестве приставки СИ принята XI  Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом. Название происходит от латинского mille — тысяча.
Кернер, Хэл
Хэл Кернер (англ. Hal Koerner); род. 23 января 1976 в Моргантауне, Западная Виргиния) американский бегун на длинные дистанции, специализирующийся на ультрамарафоне. Он является владельцем спортивного магазина Rogue Valley Runners, расположенного в горном городке Ашленд (Орегон). Кернер - один из участников документального фильма "Нерушимый: Вестерн Стейтс 100" режиссера JB Benna.

Анджелес Крест 100
Анджелес Крест 100 (англ. Angeles Crest 100-Mile Endurance Run/ AC100) - 100-мильный (162 км) ультрамарафон, который ежегодно проводится по трейлам Анджелеского национального леса в Калифорнии.

Изначально, лимит времени на прохождение дистанции был 30 часов, однако, из-за сложности трассы, официальный лимит был увеличен до 33 часов.

Количество участников пробега ограничено до 150 человек; регистрирующиеся спортсмены должны квалифицироваться, пробежав хотя бы один забег на 50 миль в предыдущем году.
Хэйлунцзянская кампания
Хэйлунцзянская кампания (кит. 江桥抗战) — серия сражений в провинции Хэйлунцзян между войсками Китайской республики и Японии, произошедших во время японской интервенции в Маньчжурию.

К началу наступления японцев на Маньчжурию губернатор Хэйлунцзяна Вань Фулинь находился в Пекине. 16 октября Чжан Сюэлян телеграфировал Ма Чжаньшаню о его назначении временным главой и военным командующим провинции. Прибыв в Цицикар 20 октября, Чжаньшань заявил, что не сдаст город.

4 ноября Ма Чжаньшань нарушил приказ гоминьдана и встретил огнём японский авангард у моста через Нэньцзян. Отступив, китайцы позже контратаковали, однако под огнём танков и артиллерии не смогли отбить мост и отошли к Цицикару.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Битва при Тампико (1829)
Битва при Тампико (исп. Batalla de Tampico), также известная как Экспедиция Баррады (исп. Expedición Barrada) — серия вооружённых столкновений между войсками Первой Мексиканской Республики под командованием Санта-Анны и Испанской империи под командованием Исидро Баррады, продолжавшиеся с 26 июля по 11 сентября 1829 года, во время второй попытки Испании восстановить контроль над Мексикой. В битве Мексика одержала свою последнюю громкую победу над Испанией.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Храм Воскресения Христова (Георгиевские Любуты)
Церковь Воскресения Христова — уничтоженный в советское время православный храм, располагавшийся на погосте Георгиевские Любуты Андреапольского района Тверской области (Торопецкого уезда Псковской губернии).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
(5453) Захарченя
(5453) Захарченя (лат. Zakharchenya) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 ноября 1975 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 5 октября 1998 года назван в честь физика Бориса Захарчени.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года прошли 25 и 28 августа на Олимпийском стадионе Афин.

Победитель соревнований Хишам Эль-Герруж стал вторым в истории человеком, кому удалось выиграть на одной Олимпиаде дистанции 1500 и 5000 метров. Первым это сделал легендарный Пааво Нурми в 1924 году.

Тройка призёров была той же, что и на чемпионате мира 2003 года в Париже. Тогда Элиуд Кипчоге выиграл, Хишам Эль-Герруж был вторым, а Кенениса Бекеле — третьим.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Аксана
Живиле Раудонене (лит. Živilė Raudonienė, род. 29 апреля 1982 года) — литовская фитнес-фотомодель, бодибилдер и профессиональный рестлер, получившая известность в федерации рестлинга WWE, где выступала под именем Аксана. До прихода в WWE Раудонене завоевала три медали на чемпионате мира по бодибилдингу среди любителей (2 серебра и 1 бронзу).

Близняшки Белла
«Близняшки Бе́лла» (англ. The Bella Twins) — американская команда в рестлинге, выступавшая в WWE и состоявшая из сестер-близнецов Бри Белла и Никки Белла (настоящие имена Брианна Моник Дэниелсон и Стефани Николь Гарсиа-Коласе, англ. Brianna Monique Danielson, Stephanie Nicole Garcia-Colace). Каждая из сестёр является бывшей чемпионкой WWE среди Див. Бри — первая близняшка в истории WWE, завоевавшая этот титул. Никки завоевывала титул дважды и остается самой длительной его обладательницей.

В 2020 году «Близняшки Белла» включены в Зал славы WWE.
Усть-Илимск (малый противолодочный корабль)
«Усть-Илимск» (МПК-17) — малый противолодочный корабль проекта 1124М. (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha III class corvette).

Основными задачами МПК являются обеспечение развёртывания ПЛАРБ, охрана военно-морских баз и соединений ударных кораблей и конвоев судов в прибрежных районах. Боевое применение не предполагает выход корабля в открытое море.

РБУ-6000
РБУ-6000 (сокр. от «Реактивно-бомбомётная установка — 6000», наименование — «Смерч-2») — советский реактивный морской бомбомёт со стационарной наводящейся в двух плоскостях установкой с двенадцатью радиально расположенными стволами. Предназначен для уничтожения подводных лодок и атакующих торпед противника.

Реактивно-бомбомётная система была разработана НИИ-1 (главный конструктор В. А. Масталыгин), принята на вооружение ВМФ СССР в 1961 году. Производство было организовано на Заводе № 9.
Калев, Ивайло
Ивайло Калев (болг. Ивайло Калев, родился 9 мая 1946 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции нападающего. Выступал за софийские клубы ЦСКА и «Академик», а также за «Металлург» из Перника. В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 игр на Олимпиаде в групповом этапе и квалификационный матч (все их Болгария проиграла). В игре против Японии (5:7) забросил шайбу (18:17) и отдал голевую передачу на Илию Бочварова при численном большинстве (44:37), в игре против Югославии (5:8) отдал ещё одну голевую передачу отдал на Бочварова также при численном большинстве (57:25). Заработал два двухминутных удаления (4 минут штрафа). Участник чемпионатов мира в группе B в 1970 и 1976 году и в группе C в 1967, 1969, 1971, 1972, 1974 и 1975 годах.

Сборная Болгарии по хоккею с шайбой
Сборная Болгарии по хоккею с шайбой находится на 37 месте в рейтинге ИИХФ (2024).

Команда один раз, за всю историю, участвовала в зимней Олимпиаде (1976). В предварительном турнире Болгария проиграла Чехословакии со счётом 1:14. А в турнире за 7-12 места потерпела все 5 поражений и заняла последнее место в итоговом зачёте.

В 2006 году в Софии проходил чемпионат мира в группе А 2-го дивизиона. Кроме Болгарии в турнире участвовали сборные Бельгии, Испании, Румынии, ЮАР и Сербии и Черногории.

В 2009 году в Софии проходил чемпионат мира в группе В 2-го дивизиона. Соперниками были те же Бельгия, Испания, ЮАР, а также Мексика и Республика Корея.

В 2013 году сборная Болгарии вылетела в 3-й дивизион. Однако на следующий год она вновь вернулась во 2-й дивизион, где продержалась недолго. В 2016 году сборная снова вылетела в 3-й дивизион.
Уэхукар
Уэху́кар (исп. Huejúcar) — небольшой городок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5949 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Список кардиналов, возведённых папой римским Бенедиктом XIII
Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XIII — 29 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за почти шестилетний понтификат Бенедикта XIII.

Самой крупной консисторий была Консистория от 9 декабря 1726 года, на которой было возведено девять кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Услы (приток Куганака)
Услы — река в России, протекает по Аургазинскому и Стерлитамакскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 19 км.

Начинается в селе Верхний Бегеняш. Течёт в общем южном направлении по открытой местности через Нижний Бегеняш, Услыбаш, Верхние и Нижние Услы. Устье реки находится в 68 км по левому берегу реки Куганак на высоте 155,2 метра над уровнем моря.

Основные притоки — Чуртан (пр), Айбаскан (лв), Кайнекут (пр), Миркит (пр), Бегеняшский (пр), Услыбаш (лв).

Аургазинский район
Аургази́нский райо́н (баш. Ауырғазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аургазинский район (баш. Ауырғазы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Толбазы, находится в 80 км к югу от Уфы и 30 км к западу от железнодорожной станции Белое Озеро.
Обручённые числа
Обручённые числа или квази-дружественные числа это два положительных целых числа, для которых сумма собственных делителей каждого числа на 1 больше, чем второе число. Другими слова, (m, n) — это пара обручённых чисел если s(m) = n + 1 и s(n) = m + 1, где s(n) это сумма собственных делителей числа n (аликвотная сумма от n). Эквивалентным условием будет σ1(m) = σ1(n) = m + n + 1, где σ1(n) — сумма всех делителей числа n.

Первые несколько пар обручённых чисел, которые составляют последовательность A005276 в OEIS: (48, 75), (140, 195), (1050, 1925), (1575, 1648), (2024, 2295), (5775, 6128).

Не имеют большого значения для теории чисел, однако являются интересным элементом занимательной математики.

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Лилу (деревня)
Ли́лу (эст. Lilu), ранее также Ли́ло (эст. Lilo)— деревня в волости Тарту уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Табивере уезда Йыгевамаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Кампильо-де-Льерена
Кампильо-де-Льерена (исп. Campillo de Llerena)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 234 км². Население — 1485 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 128 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Дзуйхицу
Дзуйхи́цу (яп. 随筆, «вслед за кистью») — жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно». Дзуйхицу может рассказывать о каком-то внезапном воспоминании, пришедшей в голову мысли, увиденной бытовой сценке.

К классике дзуйхицу относятся «Записки у изголовья» Сэй-Сёнагон (конец X века), «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя (1153—1216), «Записки от скуки» Ёсиды Кэнко (ок. 1330), «Собирание и сжигание хвороста» Араи Хакусэки (ок. 1716—1717).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Мы в России и Зарубежье
«Мы в Росси́и и Зарубе́жье» — русскоязычный православный общественно-политический журнал, издававшийся с января 2005 года по начало 2008 года группой православных молодых людей из России и русского зарубежья. Всего издано 15 номеров.

Зубов, Андрей Борисович
Андре́й Бори́сович Зу́бов (род. 16 января 1952, Москва) — российский историк, востоковед, религиовед, политолог, философ, общественный, церковный и политический деятель, публицист. Доктор исторических наук. Заместитель председателя Партии народной свободы (ПАРНАС) с 2016 по 2023 год.
Виберг, Пернилла
Пернилла Виберг (швед. Pernilla Wiberg, 15 октября 1970, Норрчёпинг) — шведская горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка, 4-кратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира. Отличалась универсальностью: одна из пяти горнолыжниц, которые побеждали на этапах Кубка мира во всех 5 современных горнолыжных дисциплинах. Наиболее успешно выступала в слаломе, хотя и не выиграла в этой дисциплине ни одной олимпийской награды.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Ойрасбург (Верхняя Бавария)
Ойрасбург (нем. Eurasburg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 4318 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,90 км².

Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен
Бад-Тёльц — Вольфратсхаузен (нем. Bad Tölz-Wolfratshausen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Тёльц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1110,67 км². Население — 127 227 человек (2019). Плотность населения — 109 человек/км². Официальный код района — 09 1 73.

Район подразделяется на 21 общину.
Мамедов, Магсуд Мамед оглы
Мамедов Магсуд Мамед оглы (декабрь 1897, Эривань — 5 января 1938, Баку) — азербайджанский государственный деятель, начальник (1920—1923) Бакинского управления Наркомата продовольствия, (1925—1927) Нахичевань, Чрезвычайный народный комиссариат финансов, (1929—1930) ректор Азербайджанского государственного университета, (1930—1931) нарком просвещения Азербайджанской ССР, (1933—1934) директор Института истории партии при ЦК КП Азербайджана, (29.07.1937 — 19.09.1937) перед арестом — директор Азербайджанского Государственного издательства.

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Устье (Пестовский район)
Устье — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, относится к Устюцкому сельскому поселению. В деревне 28 домов.

Площадь территории деревни — 28,4 га. Деревня находится на северо-восточном побережье озера Меглино, у истока реки Меглинки, на Валдайской возвышенности, на высоте 173 м над уровнем моря, в 35 км от города Пестово и в 4 км от административного центра сельского поселения — деревни Устюцкое. В 1 км к северо-востоку — деревня Иваньково, а на противоположном берегу Меглинки, в 1 км к юго-востоку — деревня Лаврово.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.