hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эомайя
Эомайя (лат. Eomaia scansoria) — вид вымерших млекопитающих из клады Eutheria, типовой и единственный в роде Eomaia.

Ископаемые остатки обнаружены в отложениях мелового периода (барремский ярус) в провинции Ляонин (КНР). До открытия юрамайи, эомайя считалась древнейшим известным представителем клады Eutheria.

Родовое название Eomaia означает буквально «рассветная мать», видовое scansoria — «восхождение».

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Селетинский сельский округ
Селетинский сельский округ

Селетинский сельский округ (Акмолинская область) — сельский округ в Акмолинской области.

Селетинский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Андрейко
Андрейко — русифицированная форма украинской фамилии Андрийко (укр. Андрійко). Образована суффиксом -ко от личного имени Андрей (Андрий, укр. Андрій). Известные носители:

Андрейко, Андрис Георгиевич (1942—1976) — латышский спортсмен, шашист.

Андрейко, Илья Степанович (1918—1960) — Герой Советского Союза.

Андрейко, Михаил Федорович — академик РАЕН, доктор медицинских наук, врач-психиатр.

Андрейко, Николай Матвеевич (1922—2008) — Герой Советского Союза.

Андрейко, Пётр Степанович (род. 1937) — советский военнослужащий, лётчик-испытатель 1-го класса.

Андрейко, Роман Иванович (род. 1970) — советский и российский футболист, нападающий.

Андрейко, Сергей Александрович (1956—2004) — советский футболист, казахстанский тренер.

Андрей
Андре́й (от др.-греч. Ἀνδρέας — «мужественный, храбрый») — мужское имя греческого происхождения.

Производные формы: Андрюха, Андрюша, Андрюня, Андрейка, Андря.

Отчества: Андреевич, Андреевна; разговорные формы отчеств: Андреич, Андревна.
Малые Слижи
Малые Слижи (бел. Малыя Сліжы) — деревня в Городищенском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Деревня расположена на высоте 186 м над уровнем моря, к северо-западу от центра сельсовета — деревни Городище, на правобережье реки Авчеса (Овчеса) впадающей в Басю к северо-востоку от деревни.

Городищенский сельсовет (Могилёвская область)
Городищенский сельсовет (бел. Гарадзішчанскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Городище. Население сельсовета — 1219 человек (2009).
Серёдка (аэродром)
Серёдка — бывший сельскохозяйственный аэродром на западе Псковской области, ныне - площадка для малой авиации.

Расположен рядом с пос. Серёдка Псковской области, в 35 км. от Пскова к востоку от дороги Р20 Псков-Гдов.

В 1980-е годы использовался для полётов сельхозавиации. В 1990-е закрыт, в 2013 псковский аэроклуб "Небо" зарегистрировал аэродром в Росавиации. На аэродроме базируются несколько небольших самолётов и автожиров, выполняются прогулочные полёты над Псковом и Чудским озером.

В мае 2014 года аэродром принимал участников международного перелёта "Друзья встречают друзей" http://ivak.spb.ru/news/perelyot-evropa-rossiya-vo-imya-druzhby-i-mira.html

В 2019 году на аэродроме был принудительно посажен лёгкий самолёт, вылетевший из Тверской области с нарушением порядка подачи уведомления о плане полёта.

В августе 2021 года на аэродроме проходил чемпионат и кубок России по спорту сверхлёгкой авиации.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Шемина
Шемина́ (фр. и окс. Cheminas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Турнон-сюр-Рон. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07063.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Лиона, в 45 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (кантон)
Турно́н-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0824. Всего в кантон Турнон-сюр-Рон входит 17 коммун, из них главной коммуной является Турнон-сюр-Рон.
Чардаш
Ча́рдаш (венг. csárdás) — традиционный венгерский народный танец. Название происходит от венгерского слова чарда (венг. csárda) — «корчма», «трактир», «постоялый двор». Чардаш танцуют мужчины и женщины. Женщины облачены в традиционные широкие юбки, обычно ярко-красного цвета, которые во время кружения приобретают характерную форму.

Постоялый двор
Постоя́лый двор (заезжий дом) — в Российской империи, на Руси, тип дешёвой крестьянской гостиницы — помещение для отдыха и ночлега с двором для размещения лошадей и экипажей.

Ранее стоя́лый двор — крестьянская гостиница для проезжих, в различных краях (странах) России имел и другие названия как то — заезжий, выезжий двор, подворье. Деятельность по содержанию постоялого двора называлась дворничеством. В постоялом дворе обычно имелся также трактир, кабак, корчма.
Жажда (фильм, 2009)
«Жажда» (кор. 박쥐, Bakjwi; буквально: «Летучая мышь») — кинофильм режиссёра, сценариста и продюсера Пака Чхан Ука, вышедший на экраны в 2009 году. Сюжет фильма навеян романом Эмиля Золя «Тереза Ракен». Картина была удостоена Приза жюри 62-го Каннского кинофестиваля.

Азиатская кинопремия
Азиатская кинопремия (англ. Asian Film Awards) — кинопремия, вручаемая за лучшие азиатские картины международного проката. Первая церемония состоялась 20 марта 2007 года в Гонконге, некоторые СМИ сразу же окрестили премию «азиатским Оскаром».
Грей, Джордж
Сэр Джордж Грей (англ. George Grey), рыцарь-командор ордена Бани (14 апреля 1812 — 19 сентября 1898) — военный и колониальный деятель Великобритании. Губернатор Южной Австралии, дважды губернатор Новой Зеландии, губернатор Капской колонии (Южная Африка), 11-й премьер-министр Новой Зеландии. Также известен как писатель и путешественник.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Баганытта-Кюёль
Баганытта-Кюёль (также Ваганытта-Кюёль, Баганитка) — озеро на северо-западе Якутии, в Саскылахском наслеге Анабарского улуса. Расположено в тундровой местности, на полуострове Терпяй-Тумса, в 3 км от побережья моря Лаптевых, между устьями рек Оюлах-Юрях и Чайдах-Юрях.
Имеет овальную форму, слегка вытянуто с севера на юг. Берега слабо изрезаны, в значительной степени заболочены.

Площадь озера 31,1 км². Площадь водосбора составляет 45 км². Высота над уровнем моря — 6 м. Протяжённость озера 8,6 км, максимальная ширина составляет 5 км.

Острова на водоёме отсутствуют. Значительных притоков не имеет. Из заболоченной местности на севере вытекает несколько ручьёв, впадающих в море Лаптевых. В окрестностях расположены ещё два значительных озера: Эльгян (Элгэн) на юго-востоке и Ыт-Ольбют-Кёнгдёй на западе.

На берегах озера находятся летние стойбища, которые коренные жители, якуты, используют в целях оленеводства.

Оленеводство
Оленево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием северных оленей, а также благородного, пятнистого оленя, вапити и лани с целью получения пантов, мяса и другой продукции.
Мангалица
«Овечья свинья» перенаправляет сюда. Про роман Дика Кинга-Смита см. Овечья свинья.

Мангалица (венг. mangalica) — венгерская порода домашних свиней; была выведена в середине XIX века путём скрещивания венгерских пород из Салонты и Бакони с европейским кабаном и сербской шумадийской породой. Свинья породы мангалица имеет густую кудрявую шерсть, похожую на шерсть овец. Кроме неё, единственная известная порода свиней с длинной шерстью — вымершая линкольнширская кудрявошёрстная свинья из Англии.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Деаэрация
Деаэрация (от де- и др.-греч. aer — воздух), — удаление кислорода и других газов из жидкости (воды систем отопления и котельных контуров, лёгкого жидкого топлива и т. п.).

По принципу действия деаэрация реализуется:

термическая (наиболее распространённая)

десорбционная

химическая

и другие.

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Швянтойи (река, впадает в Балтийское море)
Швянтойи (лит. Šventoji, латыш. Sventāja; устар. Свента) — река, протекающая по территории Клайпедского уезда на северо-западе Литвы и юго-западной границе Курземе (Латвия) с Литвой. Длина реки равна 68,4 км. Площадь бассейна составляет 472 км².

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Мурсили
Мурсили (реже Мурсилис) — имена династии хеттских царей.

Мурсили I — царь Хеттского царства (ок. 1620 — 1594 гг. до н. э.). Усыновленный внук и соправитель Хаттусилиса I.

Мурсили II — царь Хеттского царства (ок. 1333 — 1306 гг. до н. э.). Один из младших сыновей Суппилулиумы I.

Мурсили III — царь Хеттского царства (ок. 1282 — 1275 гг. до н. э.). Сын Муваталли от наложницы. Больше известен под своим личным хурритским именем — Урхи-Тешшуб.

1280-е годы до н. э.
1280-е (ты́сяча две́сти восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1289 года до н. э. по 31 декабря 1280 года до н. э., включающий с 1289 по 1281 годы 2-го десятилетия  и 1280 год 3-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1290-е годы до н. э., за ними следовали 1270-е годы до н. э. Они закончились 3305 лет назад.
Шишак
Шиша́к — шлем (вид шлема или наголовья) с сфероконической или полусферической тульей, металлическими ушками или наушками, сегментированным "рачьим" назатылком (иногда со слуховыми отверстиями), железным подвижным наносником (полумаской), который удерживался и регулировался винтом, и высоким навершьем (шиш или шишак), которое имело вид длинной трубки и оканчивалось яблоком или украшалось репьём. Зачастую обладал козырьком с совмещённым креплением под винт для удержания наносника или полумаски, при этом мог ещё оснащаться трубками для плюмажа, гребнем и иными деталями.

Происхождение самого слова можно выводить от турецкого «çiçek»  – означает «цветок», что приписывается форме тульи шлема, венг. sisak, польское «szyszak» или немецкое «zischägge».

В исторической русскоязычной литературе термин "шишак" использовался в том числе и для обозначения иных типов шлемов.

Науши
Науши или уши, ланитники, наушия, нау́шина — принадлежности древнерусского охранительного (оборонительного) вооружения, изготавливались из сукна, шёлковых или бумажных (хлопок) материй, с толстой пуховой, ватной, хлопчатобумажной или пеньковой подкладкой, кожи, железа и меди, как элемент (аксессуар) шлема ратника.

Науши для защиты ушей, а иногда щёк, лица, шеи и плеч, могли быть матерчатыми, кольчатыми или пластинчатыми доспехами, обрамляющими шлем по нижнему краю вместе с назатыльником.

Науши закрывали уши и боковые стороны головы и шеи, иногда и плечи; в некоторых случаях грудь и нижнюю часть лица.

Науши или уши встречались в основном на Руси или в восточных государствах и странах (краях), европейские воины использовали ланитники.

Науши могли закрывать низ лица (в этом случае часть, закрывавшая лицо, отстегивалась с одной или с двух сторон).
A Thin Shell
A Thin Shell (с англ. — «Тонкая оболочка») — третий студийный альбом шведской дэт/дум-группы October Tide, выпущенный в 2010 году лейблом Candlelight. Это первый альбом группы после перерыва в 11 лет, а также единственный с вокалистом Тобиасом Нетцеллом.

Дэт-дум-метал
Дэт/дум (также известный как дэт-дум-метал или дум/дэт) — экстремальный поджанр хэви-метала. Он сочетает в себе медленный темп и пессимистическое или депрессивное настроение дум-метала с глубоким гроулинговым вокалом и двойными бас-бочками дэт-метала. Этот жанр возник в конце 1980-х и приобрёл определённую популярность в 1990-х, но к началу XXI-го века стал менее распространённым. В свою очередь, дэт-дум породил тесно связанный с ним жанр фьюнерал-дум, а также более мелодичный, мрачный и романтичный готик-метал.

Дэт-дум был впервые представлен такими группами, как Winter, Disembowelment, Paradise Lost, Autopsy, Anathema, My Dying Bride и Novembers Doom.
Ацетали
Ацета́ли — простые эфиры гем-диолов общей формулы R₂C(OR¹)(OR²), где R¹ и R² — углеводородные радикалы: CH3, C2H5 и др. Первоначально к ацеталям относили производные альдегидов RCH(OR¹)(OR²), а аналогичные производные кетонов именовались кеталями R—C(R¹)(OR²)(OR³), однако в настоящее время в номенклатуре IUPAC для обоих классов соединений рекомендуется название «ацетали»..

Если один из R¹ или R² представляет собой атом водорода, то такие соединения R₂C(OH)OR′ (R′ ≠ H) называют полуацеталями.

Углеводородный радикал
Углеводоро́дный радика́л (от лат. radix «корень»), также углеводоро́дный оста́ток в химии — группа атомов, соединённая с функциональной группой молекулы. Обычно при химических реакциях радикал переходит из одного соединения в другое без изменения. Но радикал и сам может содержать функциональные группы, поэтому с его «неизменностью» нужно быть осторожным: например, аминокислота аспарагиновая кислота содержит в той части молекулы, которая в общем виде рассматривается как остаток аминокислоты, ещё одну карбоксильную группу.
Часто углеводородный радикал называют просто радикал, что может вызвать путаницу с понятием свободного радикала. Некоторые углеводородные радикалы могут также являться функциональными группами, например, фенил (−C6H5), винил (−C2H3) и др. Углеводородными радикалами обычно являются остатки углеводородов, которые входят в состав многих органических соединений.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969 года проходил с 4 по 9 февраля в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд. Впервые представитель СССР завоевал медаль в мужском одиночном катании. Им стал Сергей Четверухин.

Непела, Ондрей
О́ндрей Не́пела (словац. Ondrej Nepela; (22 января 1951, Братислава — 2 февраля 1989, Мангейм, ФРГ) —  чехословацкий фигурист, олимпийский чемпион 1972 года, трёхкратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион Чехословакии. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). За свои достижения был назван спортсменом года в Чехословакии в 1971 году.
Уфимское моторостроительное производственное объединение
ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение (юридическое название Публичное акционерное общество «ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение», ПАО «ОДК-УМПО») — российское предприятие, производитель авиационных двигателей. Основано в 1925 году. В объединении работают более 24 тысяч человек.

Входит в состав ОДК («Объединённая двигателестроительная корпорация»).

Основными видами деятельности предприятия являются разработка, производство, сервисное обслуживание и ремонт турбореактивных авиационных двигателей и газоперекачивающих агрегатов, производство и ремонт узлов вертолётной техники.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.

Климент VIII
Климент VIII (лат. Clemens PP. VIII; в миру Ипполито Альдобрандини, итал. Ippolito Aldobrandini; 24 февраля 1536, Фано, герцогство Урбино — 3 марта 1605, Рим, Папская область) — папа римский с 30 января 1592 года по 3 марта 1605 года.
Епархия Вюрцбурга
Епархия Вюрцбурга (лат. Dioecesis Herbipolensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром городе Вюрцбург, Германия.

Входит в митрополию Бамберга. Кафедральным собором епархии является церковь святого Килиана.

Вюрцбургский собор
Вюрцбургский собор Святого Килиана (также собор Санкт-Килиан, нем. Würzburger Dom, St. Kiliansdom zu Würzburg) — один из крупнейших романских соборов Германии, посвящён Святому Килиану.

Строительство собора началось в 1040 году под руководством епископа Бруно на месте, где ранее располагались две церкви, построенные в VIII-IX веках, но уничтоженные пожарами. Закончен собор был в 1075 году преемником Бруно Адальберо. В начале XVI века собор был перестроен в стиле поздней готики, а в 1701 году был украшен лепниной в стиле барокко.

К собору примыкает погребальная капелла владетельного рода Шёнборнов, выстроенная в 1721—1734 гг. по проекту Бальтазара Неймана.

Во время бомбардировки Вюрцбурга 16 марта 1945 года собор сильно пострадал, так что зимой 1946 года рухнул. При реконструкции, затянувшейся на два десятилетия, элементы барокко были заменены на романские. В 1967 году был построен главный орган.
Вэ (кана)
ゑ в хирагане и ヱ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «вэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ɰe/. В 1946 году был упразднён в результате проведения орфографической реформы, поэтому в современном японском языке не используется. В словах, содержавших данный символ, он был заменён на え и エ.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Одреховский, Василий Павлович
Василий Павлович Одреховский (укр. Ва́силь Па́влович О́дрехівський ; 18 февраля 1921, с. Вилька на Лемковщине (ныне Сяноцкого повята Подкарпатское воеводство Польши) — 17 декабря 1996, Львов) — украинский и советский скульптор, заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1964).

Лемковщина
Ле́мковщина (также Лемковина, Лемковская Русь; лемк. Лемковина, укр. Лемківщина, Лемковина, пол. Łemkowszczyzna) — территория исторического расселения лемков в Карпатах на северных склонах Низких Бескид и частично Сондецких Бескид между реками Ославой на востоке и Попрадом на западе. Расположена на юго-востоке современной Польши (в юго-восточной части Малопольского воеводства и крайне юго-западной части Подкарпатского воеводства). Иногда понятие «Лемковщина» трактуется в более расширенном значении и включает помимо юго-восточных районов Польши также северо-восточные районы Словакии и северо-западные районы Закарпатской области Украины.
Явынвиваям
Явынвиваям — река на северо-востоке Камчатского края. Длина реки — 22 км. Площадь бассейна — 167 км².

Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает с западной стороны в лагуну Южная, располагающуюся между озером Тюленье и лагуной Северная, в бухте Экспедиции Берингова моря.

Название в переводе с корякского Яванвывʼаям — «река, предназначенная для использования».

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
66 Большой Медведицы
66 Большой Медведицы (лат. 66 Ursae Majoris), HD 103605 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 315 световых лет (около 96 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,824m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.