hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сафронов, Леонид Иванович
Леонид Иванович Сафронов (1904, Брянский рудник Бахмутского уезда Екатеринославской губернии, теперь в составе города Енакиево Донецкой области — 1964, город Днепропетровск) — советский партийный деятель, ученый, 1-й секретарь Полтавского обкома КП(б)У, ректор Днепропетровского университета. Член ЦК КП(б)У в июне 1938 — мае 1940 г. Депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Иоганн I (Гольштейн-Киль)
Иоганн I (нем. Johann I.; ок. 1229 — 20 апреля 1263) — граф Гольштейна с 1239 года, граф Гольштейн-Киля с 1261 года, из рода Шауэнбургов.

Старший сын графа Шауэнбурга и Гольштейна Адольфа IV и его жены Хейлвиги фон Липпе.

После отречения отца (1239 год) Иоганн I правил наследственными владениями совместно с братом — Герхардом I (первоначально — под опекой Абеля, герцога Шлезвигского - мужа старшей сестры).

В 1261 году они разделили графство: Иоганн I получил Вагрию, Восточный Гольштейн и Загеберг, сделав своей резиденцией Киль, Герхард I — Шторман, Плён и Шаумбург с центром в Итцехо, и позже Дания передала ему Рендсбург.

В 1263 году Иоганн I умер. Его сыновья правили унаследованными землями сначала совместно, под опекой дяди — Герхарда I, а в 1273 году разделились.

Абель (король Дании)
Абель (дат. Abel; 1218 — 29 июня 1252) — король Дании с 1250 года. Герцог Шлезвига с 1232 года. Сын датского короля Вальдемара II и принцессы Беренгарии Португальской. Брат датских королей Эрика IV и Кристофера I.
Плёкадёк
Плёкадёк (фр. Pleucadeuc) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Мореак. Расположена в 37 км к северо-востоку от Вана, в 7 км от национальной автомагистрали N166.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Блюмин
Блюмин — еврейская матронимическая фамилия.

Блюмин, Борис (1908—1996) — канадский шахматист российско-еврейского происхождения.

Блюмин, Израиль Григорьевич (1897—1959) — советский экономист, историк экономических учений. Доктор экономических наук (1938), профессор (1937).

Блюмин, Марина Максимилиан (род. 1987) — израильская певица и актриса.

Блюмин, Семён Львович (род. 1942) — российский учёный в области прикладной математики

Блюмина, Елизавета Владимировна (род. 1976) — немецкая пианистка.

Блюмин, Израиль Григорьевич
Изра́иль Григо́рьевич Блю́мин (24 мая (5 июня) 1897, Речица Минская губерния, ныне Гомельской обл. Белоруссии — 10 июня 1959, Москва) — советский экономист, историк экономических учений. Доктор экономических наук (1938), профессор (1937).
Sony Pictures Classics
Sony Pictures Classics Inc. — американская кинокомпания, специализирующаяся на производстве и дистрибуции артхаусного и независимого кино. Является автономным подразделением корпорации Sony Pictures Entertainment и входит в состав Sony Pictures Motion Picture Group.

Компания была основана в январе 1992 года бывшими руководителями Orion Classics ​Майклом Баркером, Томом Бернардом и Марси Блум. Sony Pictures Classics занимается выпуском, производством и приобретением специализированных фильмов, включая документальные ленты, авторское кино и зарубежные проекты. По состоянию на 2015 год Баркер и Бернард занимают посты сопрезидентов подразделения.

Артхаус
Артха́ус (англ. art house букв. «дом искусств») — кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую аудиторию, демонстрирующиеся, как правило, в специализированных (артхаусных) кинотеатрах. К категории артхауса относят авангардное, фестивальное, не мейнстримовое кино, жанровые картины, расширяющие представления о жанре, работы классиков мирового кинематографа (авторское кино), кино этнических и сексуальных меньшинств, а также так называемое интеллектуальное кино.

Само понятие «артхаус» возникло во второй половине 1940-х годов в США, где так стали называть кинотеатры, специализирующиеся на показе классических довоенных голливудских лент, а также фильмов иностранного (то есть неамериканского) и местного независимого производства.

Артхаусные кинотеатры объединяет Международная конфедерация артхаусных кинотеатров (CICAE).
UMG
UMG — аббревиатура:

Universal Music Group — крупнейшая в мире бизнес-компания и дочерняя компания лейблов звукозаписи.

UMG — украинская компания, управляющая активами в сырьевых направлениях и трейдинге.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Соманахалли Маллайя Кришна
Соманаха́лли Малла́йя Кри́шна (англ. Somanahalli Mallaiah Krishna, канн. ಸೋಮನಹಳ್ಳಿ ಮಲ್ಲಯ್ಯ ಕೃಷ್ಣ; 1 мая 1932, Соманахалли, Майсур, Британская Индия — 10 декабря 2024, Бангалор) — индийский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Индии (2009—2012), член верхней палаты индийского парламента от Карнатаки, главный министр Карнатаки (1999—2004), губернатор Махараштры (2004—2008).

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Голованово (Псковский район)
Голованово — деревня в Ершовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 20 км к северу от центра города Пскова и в 12 км к северо-востоку от волостного центра деревни Ершово.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Владимиров, Павел
Павел Владимиров:

Владимиров, Павел Васильевич (1907—1963) — советский сотрудник советских органов госбезопасности, полковник, командир партизанского отряда.

Владимиров, Павел (1934—1997) — болгарский футболист.

Владимиров, Павел Васильевич
Павел Васильевич Владимиров (13 [26] февраля 1907, Вятка — 2 сентября 1963, Курган) — сотрудник советских органов госбезопасности, командир партизанского отряда  «Пламя» в годы Великой Отечественной войны, полковник государственной безопасности.
Планка аксессуаров НАТО
Планка аксессуаров НАТО (англ. NATO Accessory Rail) — система рельсового интерфейса, стандартизированная НАТО в соответствии с соглашением о стандартизации «STANAG 4694», принятым в мае 2009 года. Планка аксессуаров НАТО является стандартом для дополнительного оснащения к стрелковому оружию, которое монтируется к нему.

Планка аксессуаров НАТО имеет обратную совместимость со стандартом MIL-STD 1913 (принят в 1995 году), который более известен под названием «Планка Пикатинни». В новом стандарте добавлены метрические размеры планки, изменены замеры и допуски. Вместо использования только наклонных граней рекомендуется использовать для фиксирования также верхнюю поверхность планки. Планка аксессуаров НАТО была разработана многими специалистами из разных известных оружейных компаний, включая Aimpoint AB, Beretta, Colt Firearms, FN Herstal и Heckler & Koch.

В НАТО принят также стандарт новой планки STANAG 4740/ AEP-90, который предусматривает электропитание принадлежностей.

Beretta
Беретта (итал. Beretta, полное название итал. Fabbrica d'Armi Pietro Beretta Gardone) — одна из главных итальянских компаний по производству оружия и старейшая оружейная компания в мире. Её продукция стоит на вооружении полиции и армии во многих странах мира, широко используется для самообороны гражданскими лицами.
Сизов, Пётр
Пётр Сизов:

Сизов, Пётр Владимирович (1921—1996) — советский и российский художник.

Сизов, Пётр Иванович (1909—1944) — Герой Советского Союза.

Сизов, Пётр Тимофеевич (? — после 1857) — капитан 1-го ранга русского флота.

Сизов, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Сизов (1921—1996) — советский и российский художник и график.

Внёс значительный вклад в развитие чувашской книжной и станковой графики. За свою творческую деятельность оформил и проиллюстрировал около 200 книг и учебников чувашских писателей и языковедов. Член Союза художников СССР с 1961 года.
Псевдосфера
Псевдосфе́ра (или поверхность Бельтра́ми) — поверхность постоянной отрицательной кривизны, образуемая вращением трактрисы около её асимптоты. Название подчёркивает сходство и различие со сферой, которая является примером поверхности с кривизной, также постоянной, но положительной.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Эневольдсен
Эневольдсен (дат. Enevoldsen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Эневольдсен, Антонина — датская шахматистка, трехкратная чемпионка Дании.

Эневольдсен, Томас (род. 1987) — датский футболист, полузащитник нидерландского клуба НАК Бреда.

Эневольдсен (Эневолльсен), Йенс (1907—1980) — датский шахматист, международный мастер, пятикратный чемпион Дании.

Эневольдсен, Харальд (1911—2005) — датский шахматист, национальный мастер, неоднократный призер чемпионатов Дании.

Эневолльсен, Йенс
Йенс Эневолльсен (дат. Jens Enevoldsen; 23 сентября 1907, Копенгаген — 23 мая 1980, там же) — датский шахматист, международный мастер (1950).

Пятикратный чемпион Дании (1940, 1943, 1947, 1948, 1960 гг.). Серебряный призер чемпионатов Дании 1942, 1950 и 1972 гг. Бронзовый призер чемпионатов Дании 1938, 1939, 1955, 1956 гг.

В составе национальной сборной Дании участник одиннадцати шахматных олимпиад (1933—1939, 1952—1958, 1966, 1970, 1972 гг.). Трижды (в 1937, 1939 и 1952 гг.) играл на 1-й доске. В 1970 г. в составе сборной участвовал в командном первенстве Европы.

В 1948 г. выиграл небольшой матч у гроссмейстера С. Г. Тартаковера. В 1953 г. свел вничью матч с Б. Ларсеном.

В 1959 г. выиграл международный турнир в Киле, опередив в числе прочих Р. Тешнера, Х. Лемана и Ф. Земиша.

Неоднократный участник турниров северных стран.

В советской шахматной литературе фамилия шахматиста традиционно передавалась как Эневольдсен.
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область (схема А. А. Бакирова) часть Мангышлакско-Устюртского нефтегазоносного бассейна; контролируется одноименным мезозойским прогибом, расположенным на крайнем западе Туранской плиты. Область относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской НГП.

Административно она расположена на территории Мангистауской области. Данный нефтегазоносный регион второй по экономической значимости для Казахстана.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Кавказский пленный
«Кавка́зский пле́нный» — рассказ (либо повесть) русского писателя Владимира Маканина, посвящённый взаимоотношениям российского солдата и молодого чеченского боевика.

Написан в 1994 году, опубликован в 1995 году. Неоднократно переиздавался, переведён на ряд европейских языков и в 2008 году был экранизирован Алексеем Учителем.

За этот рассказ и роман «Андеграунд, или Герой нашего времени» автору была присуждена Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства за 1999 год.

Незаконное вооружённое формирование
Незако́нное вооружённое формирова́ние (НВФ) — это вооружённая организация людей, примерно схожая по своему составу с военной организацией, действующая по единому замыслу и плану вне государственного (федерального) законодательства, под единым руководством признанного (избранного) лидера (главаря).
Бокман, Хартмут
Хартмут Бокман (нем. Hartmut Boockmann; 22 августа 1934, Мариенбург, — 15 июня 1998, Гёттинген) — историк-медиевист Германии и Западной Европы XX века, профессор Гёттингенского университета (1974). С 1975 года и до своей смерти работал в Кильском, Гёттингенском и Берлинском университетах.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Карини, Антонио
Антонио Карини (итал. Antonio Carini; 1872, Сондрио — 1950, Милан) — итальянский микробиолог, большую часть жизни работавший в Бразилии.

Окончил медицинский факультет университета в Павии, специализируясь в области гистологии. Затем стажировался в Туринском университете, изучая эмбриологию, и в Берне, изучая микробиологию. В 1906 году был приглашён возглавить Пастёровский институт в Сан-Паулу и проработал в Бразилии более 40 лет. За это время он описал более 50 ранее неизвестных или малоизученных микроорганизмов — в том числе выявил в качестве отдельного организма грибок Pneumocystis, описанный Карлусом Шагасом как особая форма жизненного цикла микроорганизма Trypanosoma; вид этого грибка был назван в его честь Pneumocystis carinii.

В 1937 году Карини был награждён орденом Южного Креста — высшей бразильской наградой для иностранцев. В 1947 году он вышел в отставку со всех постов и вернулся в Италию.

Пневмоцистис
Пневмоци́стис, также пневмоци́ста (лат. Pneumocystis) — малоизученный род грибов-аскомицетов, относящийся к монотипному классу Pneumocystidomycetes. Все представители рода — паразиты млекопитающих, в том числе человека.
Уальки
Уальки (исп. Hualqui) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 13 724 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 530,5 км². Численность населения — 20 968 жителей (2007). Плотность населения — 39,52 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
MTV Movie Awards 2011
MTV Movie Awards 2011 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 5 июня 2011 года в здании амфитеатра Гибсон (Юнивёрсал-сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущим ежегодной церемонии был актёр и комик Джейсон Судейкис, известный по своей роли в фильме «Безбрачная неделя» и телешоу «Субботним вечером в прямом эфире».

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) — фэнтезийно-приключенческий фильм, седьмой о Гарри Поттере и первая часть экранизации седьмой книги (2007) из серии романов Джоан Роулинг.

Съёмки заключительной части начались 19 февраля 2009 года и закончились 12 июня 2010 года.

Кассовые сборы фильма в первые выходные его международного показа составили 330 миллионов долларов, из них 125 миллионов долларов — в Северной Америке и 205 миллионов долларов — в остальных странах.

Общие кассовые сборы седьмой части «Поттерианы» превысили 960 миллионов долларов, что позволило фильму занять 36-ю строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа.
Шлерн
Шлерн  (нем. Schlern, итал. Sciliar, лад. Sciliër) — гора в Доломитовых Альпах в северной Италии. Гора находится на западе Доломитовых Альп, в Южном Тироле. Расположенная приблизительно 15 километров к востоку от города Больцано. Шлерн входит в заповедник Натурпарк Шлерн-Розенгартен.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Притисянское
Притисянское (укр. Притисянське) — село в Виноградовской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 124 человека. Почтовый индекс — 90352. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 0,536 км². Код КОАТУУ — 2121285302.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Lockheed F-94 Starfire
Локхид F-94 «Старфайр» («Звёздный огонь», «звёздная вспышка») (англ. Lockheed F-94 Starfire) — первый реактивный всепогодный перехватчик ВВС США. Разработан компанией Lockheed Martin на основе учебно-боевого самолёта T-33 в конце 1940-х годов.

Первый строевой самолёт-истребитель ВВС США, оснащённый ТРД с форсажной камерой.

Применялся в Корейской войне и состоял на вооружении до 1960 года.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
LGA 1151
LGA 1151 (Socket H4) — разъём для процессоров компании Intel, разработанный в 2015 году в качестве замены разъёма LGA 1150 (известного также как Socket H3).
Используется в компьютерах с процессорами 6-го поколения (Skylake), 7-го поколения (Kaby Lake) и 8/9-го поколения (Coffee Lake и Coffee Lake Refresh); применяется в материнских платах на базе чипсетов Intel серий 100, 200, 300 и чипсетов Intel C236 и С232.

Разъём выполнен по технологии LGA (англ. Land Grid Array) имеет 1151 подпружиненный контакт для соприкосновения с контактными площадками процессора.
Монтажные отверстия для систем охлаждения на сокетах LGA 1150/1151/1155/1156/1200 полностью идентичны (четыре отверстия, находящиеся в углах квадрата со стороной в 75 мм), что означает полную совместимость и идентичный порядок монтажа систем охлаждения для этих сокетов.

Этот разъём в 2020 году был заменён на LGA 1200 — разъём для процессоров компании Intel семейств Comet Lake и Rocket Lake.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Завгородний, Дмитрий Игоревич
Дмитрий Игоревич Завгородний (11 августа 2000, Омск) — российский хоккеист, нападающий.

На юношеском уровне играл за омский «Авангард» и «Трактор» Челябинск. В первенстве МХЛ 2016/17 выступал за клуб «Омские Ястребы». На импорт-драфте CHL 2017 года был выбран в первом раунде под № 8 клубом QMJHL «Римуски Оушеник». 15 октября 2017 года был обменян «Авангардом» в СКА на Максима Чудинова. Сезоны 2017/18 — 2019/20 провёл в «Римуски Оушеник». На драфте НХЛ 2018 году был выбран под № 198 в 7 раунде клубом «Калгари Флэймз», с которым 30 марта 2019 года подписал трёхлетний контракт новичка. 29 сентября 2020 года перешёл на правах аренды в СКА и на следующий день в гостевом матче против «Сибири» (6:4) дебютировал в КХЛ; всего сыграл шесть матчей. 15 декабря СКА расторг контракт с Завгородним, но сохранил на него права. Игрок вернулся в Северную Америку, где стал выступать за фарм-клуб «Калгари Флэймз» «Стоктон Хит» в АХЛ.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Авария A319 в Чунцине
Авария A319 в Чунцине — авиационная авария, произошедшая 12 мая 2022 года. Авиалайнер Airbus A319-115 авиакомпании Tibet Airlines выполнял внутренний рейс TV9833 по маршруту Чунцин—Ньингчи, но при разбеге по взлётно-посадочной полосе пилоты приняли решение прервать взлет, вследствие чего лайнер выкатился за её пределы и загорелся. На борту самолёта находились 122 человека (113 пассажира и 9 членов экипажа), все они эвакуированы, также сообщается о 36 раненых.

Ньингчи
Ньингчи (тиб. ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་; вайли: nying-khri sa khul; кит. упр. 林芝, пиньинь Línzhī, палл. Линьчжи) — городской округ на юго-востоке Тибетского автономного района (запад Китая). Помимо реально входящих в состав городского округа территорий китайское правительство причисляет к нему восточную часть индийского штата Аруначал-Прадеш, что оспаривается Индией.

Правительство округа размещается на территории района Баи.