hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шампань-Виньи
Шампа́нь-Виньи́ (фр. Champagne-Vigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16075.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 19 км к юго-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Верхневодяное
Верхневодяное (укр. Верхньоводяне), село, Самойловский сельский совет, Близнюковский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320685503. Население по переписи 2001 г. составляет 670 (332/338 м/ж) человек.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
Союз сил за перемены (Того)
Союз сил за перемены (фр. Union des Forces du Changement, UFC) — левоцентристская политическая партия Того, основанная в 1992 году как федерация партий Гилхристом Олимпио, сыном первого президента Того Силвануса Олимпио.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Люба (Сербия)
Люба (серб. Љуба) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 559 жителей (по переписи населения 1991 года — 585 жителей).

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
МЭС Западной Сибири
МЭС Западной Сибири (Магистральные электрические сети Западной Сибири) — филиал Открытого акционерного общества «Федеральной сетевой компании Единой энергетической системы» (ОАО «ФСК ЕЭС»), осуществляющий эксплуатацию линий электропередачи (ВЛ) и электрических подстанций (ПС) классом напряжения 220—500 кВ на территории Уральского федерального округа (УрФО).

На данный момент филиал ликвидирован.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Вувер
Вувер (Йылме: Вувер, произношение: βuβe•r) — ведьма или злой женский дух, появляющаяся в фольклоре уралоязычного народа мари.

Название Вувер, кратер на спутнике Урана Умбриэль, происходит от Вувера.

Марийский иногда группируют вместе с соседними мордовскими языками как волжско-финский язык, а также относят к финно-угорским языкам наряду с несколько отдаленным финским языком. Марийская мифология представляет собой сочетание мордовской мифологии, финской мифологии и других языков, принадлежащих к финно-угорской языковой группе (мифология коми, удмуртская мифология, ханты-мансийская мифология, эстонская мифология, венгерская мифология и другие).

Карело-финская мифология
Каре́ло-фи́нская мифоло́гия — мифология карел и финнов, близкородственных финно-угорских народов. Часть общей финно-угорской мифологии. Напрямую связана с традиционными верованиями финнов.

Черты языческой религии и древней мифологии финнов длительное время сохранялись в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в особенности финской Лапландии. Кроме этих пережитков, материалом для научного восстановления древней религии финнов и первоначальных мифов, играющих столь важную роль в финской эпической поэзии (см. карело-финский поэтический эпос «Калевала»), могут служить некоторые известия средневековых писателей, первых протестантских проповедников XVI и XVII веков и учёных — наблюдателей народной жизни в XVIII и начале XIX века.
Шадрина (деревня)
Шадрина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Лопвы северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 25 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 187 человек (92 мужчины и 95 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Ограниченная анимация
Ограни́ченная анима́ция или лимити́рованная анима́ция (мультиплика́ция) — набор приёмов и методов, при помощи которых возможно существенное сокращение времени и затрат при создании анимации.

Ограниченная мультипликация активно используется при создании телевизионных мультсериалов, а также аниме.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Сарте (река)
Са́рте (латыш. Sārte), Са́рта (латыш. Sarta, Sārta) или Сартис (устар. Сарчис; лит. Sartis, латыш. Sārtis) — пограничная река в Прибалтике, на всём протяжении течёт по латвийско-литовской границе, между Южно-Курземским краем Латвии и Скуодасским районом Литвы. Правый приток среднего течения Апше.

Длина реки составляет 12 км (по другим данным — 10,4 км). Площадь водосборного бассейна равняется 19,7 км².

Вытекает из юго-восточной оконечности озера Бездибенис на высоте 110,5 м над уровнем моря.

Литовско-латвийская граница
Литовско-латвийская граница — государственная граница между Литовской Республикой и Латвийской Республикой. Протяженность границы — 588 км.

Начинается от тройного стыка границ с Беларусью на востоке недалеко от озера Дрисвяты и тянется до морского побережья Балтийского моря, где заканчивается между Палангой и Руцавой.

Современная линия границы существует с 1921 года и была установлена после ряда стычек и конфронтации между вновь созданными независимыми государствами, в центре которой были спорные территории Илукстского уезда, Паланги, Лиепаи и железнодорожного узла в Мажейкяе. После начала Второй мировой войны и присоединения западной части Виленского края к Литве граница увеличилась на 18 км.

Государственная граница восстановилась после распада СССР в 1991 году.

Договор о морской границе, по состоянию на 2018 год, подписан, но не ратифицирован.

Обе страны входят в Шенгенскую зону, поэтому пограничный контроль не проводится и пересекать границу можно в любом месте.
Меймоа
Меймоа (порт. Meimoa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 456 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,58 км².

Бейра-Интериор-Сул
Субрегион Бейра-Интериор-Сул (порт. Beira Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 3738 км². Население — 78 127 человек. Плотность населения — 20,9 чел./км².
Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.

Монферрат
Монферрат (пьем. Monfrà; итал. Monferrato) — географический регион, являющийся частью региона Пьемонт в Северной Италии. В его границах, изменяющихся в течение времени, располагались одноименные маркграфство, а позже герцогство. Примерные границы включают современные провинции Алессандрия и Асти.

Монферрат является одним из наиболее важных винодельческих районов Италии. Также регион славен литературными традициями, в том числе в XVIII веке на территории Асти родился поэт и драматург Витторио Альфьери, а в 20-м в Алессандрии Умберто Эко.

Территория региона делится надвое рекой Танаро. Северная часть (итал. Basso Monferrato), которая находится между этой рекой и рекой По, это область холмов и равнин. Южная часть (итал. Alto Monferrato) находится на возвышенном берегу Танаро. Располагающиеся на ней Апеннины являются водоразделом между Пьемонтом и Лигурией.
Гран-при Макао 2010
Гран-при Макао Формулы-3 2010 — 28-й в истории приз для машин этой техники, проведённый на улицах Макао. Гоночный день состоялся 21 ноября 2010.

Приз вновь является гонкой поддержки для одного из соревнований чемпионата мира среди легковых автомобилей.

Впервые в истории соревнования для техники этого класса гонку выигрывает не новый пилот. Более того, итальянцу Эдоардо Мортаре удаётся завоевать аомыньский приз второй год подряд.

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
Гран-при 1983 (снукер)
Гран-при 1983 (англ. Grand Prix 1983, более известен как Professional Players Tournament 1983) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Бристоле, Англия. Победителем турнира стал Тони Ноулз, обыгравший в финале Джо Джонсона со счётом 9:8.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Освобождение (Липецкая область)
Освобожде́ние — посёлок Ольшанского сельского поселения Задонского района Липецкой области.

Расположен у западной границы центра поселения села Ольшанец — на противоположном, левом, берегу реки Сновы. В 4 км севернее Освобождения проходит шоссе Задонск — Долгоруково.

Возник о 1920-х годах при совхозе «Освобождение» (отсюда название, которое символизирует освобождение крестьян от каторжного труда с приходом революции).

В 1962—1963 годах архитектор В. М. Попов разработал его проект планировки и застройки. Согласно ему, в центре Освобождения появился широкий бульвар, который протянулся от Сновы на запад. Генплан Освобождения стал одним из первых градостроительным документом по застройки небольших селений Липецкой области.

В названии поселка, вероятно, отразилось желание освободиться крестьян от рабства.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Инцидент на границе (фильм)
«Инцидент на границе» (англ. Border Incident) — фильм нуар режиссёра Энтони Манна, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о совместной операции американской и мексиканской иммиграционных служб с целью пресечения незаконной переправки мексиканских сельскохозяйственных рабочих для работы на американских ранчо. Для реализации этого плана мексиканский агент (Рикардо Монталбан) и его американский коллега (Джордж Мерфи) под прикрытием внедряются в банду, действующую по обе стороны границы, в итоге разоблачая и уничтожая её главарей.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Копылов, Николай Иосифович
Николай Иосифович Копылов (1908 — 25 марта 1944 года) — Герой Советского Союза, старший сержант.

Был командиром отделения 859-го стрелкового полка 294-й Черкасской ордена Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии 52-й армии 2-го Украинского фронта.

52-я армия (СССР)
52-я армия (52 А), (формировалась как 52-я резервная армия, с 28 сентября по 17 декабря 1941 – 52-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Имела два формирования.
Шиэн
Ши́эн, Ши́хан (англ. Sheehan) — английская фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Шихэн, Билли (род. 1953) — американский бас-гитарист.

Шиэн, Джеймс (род. 1937) — американский историк.

Шиэн, Дуглас (1949—2024) — американский телевизионный актёр.

Шиэн, Нил (1936—2021) — американский журналист, писатель.

Шихан, Синди (род. 1957) — американская антивоенная активистка.

Шиэн, Пэтти (род. 1956) — американский игрок Женской профессиональной ассоциации гольфа.

Шиэн, Риан — новозеландский композитор и продюсер.

Шиэн, Роберт (род. 1988) — ирландский актёр.

Шиэн, Эдвард (1923—1942) — австралийский военнослужащий, матрос 2-го класса.

Шихэн, Билли
Уильям "Билли" Шихэн (англ. William "Billy" Sheehan; род. 19 марта 1953, Буффало, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант, бас-гитарист-виртуоз, участник групп Talas, Mr. Big, Niacin, G3.

Стиль Шихэна отличает виртуозная трехпальцевая техника правой руки, двуручный тэппинг и игра аккордами. Пять раз он занимал первое место в опросе читателей журнала Guitar Player в категории «Лучший рок бас-гитарист». Основным инструментом Шихэна является четырехструнный бас Yamaha Billy Sheehan Attitude 4.
Neoscona
Neoscona (лат.) — род аранеоморфных пауков из семейства Пауков-кругопрядов (Araneidae) в основном пантропического распределения. Один из видов, Н. adianta, имеет палеарктическое распределение, а также несколько видов встречаются в Северной Америке.

Характерная продольная борозда на карапаксе отличает все виды рода Neoscona от видов рода Araneus.

Род включает 81 вид.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
McLaren P1
McLaren P1 — английский суперкар с гибридным двигателем, преемник McLaren F1, который производила компания McLaren Automotive. Первую информацию о следующем поколении F1 (тогда ещё не было известно о новом имени) компания объявила в октябре 2011 года, когда начались его тесты. В феврале следующего года стало известно, что автомобиль будет гибридным, также стали известны данные о его двигателе. Затем, в апреле, стало известно о ещё нескольких сведениях. В июле опубликовалась дополнительная информация о двигателе, а в сентябре — появились первые тизеры гиперкара. В сентябре, на Парижском автосалоне был представлен концепт автомобиля, носивший имя P1. В январе 2013 года готовый автомобиль представили на закрытой презентации в Беверли-Хиллз. На Женевском автосалоне в марте 2013 состоялась мировая премьера окончательной версии автомобиля. Продажи начались в октябре 2013 года по цене около миллиона евро. Всего с 2013 по 2015 г. было произведено 375 автомобилей.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Строенко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Строе́нко (22 февраля 1967, с. Николаевка-Новороссийская, Саратский район, Украинская ССР, СССР — 24 декабря 2013, с. Владимировка, Слободзейский район, Приднестровье) — советский и молдавский футболист, выступал на позиции защитника. Бо́льшую часть своей карьеры провёл в тираспольском клубе «Тилигул», выступал за сборную Молдовы. Является рекордсменом чемпионата Молдовы по количеству сыгранных матчей — 445 и трёхкратным обладателем Кубка Молдовы по футболу. В 2010 году начал тренерскую карьеру в клубе «Академия УТМ», в сезоне 2011/12 тренировал кишинёвский «Зимбру».

Младший брат Андрей также выступал за «Тилигул», ныне тренер.

Саратский район
Сара́тский райо́н (укр. Саратський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Сарата.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Бешеная луна (фильм)
«Бешеная луна» (англ. The Raging Moon); в США «Давным-давно, завтра» — англ. Long Ago, Tomorrow) — британская романтическая драма 1971 года, снятая режиссёром Брайаном Форбсом, экранизация одноимённого романа Питера Маршалла. Главные роли в ней сыграли Малкольм Макдауэлл и Нанетт Ньюмен. Фильм, известный как «роман в инвалидных колясках», в своё время считался необычным, так как в центре его сюжета любовь двух инвалидов. Он получил две номинации на премию «Золотой глобус» — за лучший фильм на английском языке и за лучшую песню («Long Ago Tomorrow»).

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню (англ. Golden Globe Award for Best Original Song) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1962 года за лучшую песню, написанную специально для фильма.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Алекино
Алекино — название населённых пунктов в России:

Алекино — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Алекино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Алекино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Алекино — деревня в Тарусском районе Калужской области.

Алекино — деревня в Нытвенском районе Пермского края.

Алекино (Устюженский район)
Алекино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22,2 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовское, Перя, Поповка, Федоровское, Яковлевское.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Джеди
Джеди, Уэд-Мзи (фр. Oued Djedi) — вади в Алжире, входит в число крупных рек Сахары, имеет протяжённость около 480 км.

Своё начало река берёт в Сахарском Атласе на высоте около 1400 метров и течёт с запада на восток. Она впадает в солёное озеро Мельгир на высоте −40 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой Алжира. Во время сезона дождей река помогает повысить уровень воды в озере, а в летний период озеро и устье реки пересыхают. Русло реки состоит из гипса и грязи, оно может достигать нескольких километров в ширину, но редко бывает полноводным. Почва по берегам реки имеет высокую концентрацию соли, из-за чего здесь редко что-либо растёт.

Река протекает вблизи городов Лагуат (население около 125 тыс. человек) и Сиди-Халед (около 40 тыс. человек).

Лагуат
Лагуа́т (араб. الأغواط‎, Эль-Агват) — город на севере центральной части Алжира, административный центр одноимённого вилайета.

Лагуат — город среднего размера, расположенный в самом сердце Алжир.

Столица штата Лагуат, который богат природным газом, который снабжает Европу и составляет треть национальной экономики. Он известен своими пальмами и садами, которые поражают своей историей, и его первое зарождение было на плато, известном как Базкарин, что касается его садов и сельскохозяйственных угодий, некоторые из них расположены к северу от этих плато и теперь называются северными оазисами. , а другие расположены к югу от них и называются южными оазисами.(Юг) Второй называется Аль-Дхая Аль-Гариба.

.