hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бардзракаш
Бардзракаш (арм. Բարձրաքաշ; также известный как монастырь Святого Григория арм. Սուրբ Գրիգորի վանք) — армянский монастырский комплекс, построенный в X—XIII веках, посвящённый святому Григорию Просветителю. Расположен на левом склоне ущелья реки Марц в густом лесу, в 2 км от села Дсех Лорийской области Армении.

Григорий Просветитель
Святой Григорий Просветитель (арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ Сурб Григор Лусаворич, также Գրիգոր Պարթև Григор Партев; греч. Γρηγόριος Φωστήρ Григо́риос Фости́р или Φωτιστής Фотисти́с; ок. 252—326) — просветитель Армении и первый католикос всех армян. Крестил царя Армении Трдата III и царицу Ашхен, которые стали первыми в истории христианскими правителями. Крестил царей Алании, Грузии, Абхазии и Кавказской Албании.

Святой Армянской апостольской церкви (память четыре раза в году), а также Русской православной (где известен как Священномученик Григорий Армянский, просветитель Великой Армении) и других Православных церквей, Римско-католической и Англиканской церквей.

Память святого Григория празднуется в Русской православной церкви 30 сентября (13 октября), в римско-католической 1 октября (festa pro aliquibus locis).
Веер треугольников
Веер треугольников — примитив в трехмерной графике, который уменьшает занимаемую память и время обработки. Он описывает множество соединенных треугольников, которые делят одну центральную вершину (в отличие от полоски треугольников, которая соединяет следующую точку вершины с двумя последними использующимися вершинами, чтобы образовать треугольник). Если N — это число треугольников в веере, то число вершин, их описывающих, равно N+2. Это значительное улучшение по сравнению с 3N вершинами, которые нужны для описания треугольников по отдельности. Этим может воспользоваться графический конвейер, выполняя видовые преобразования и расчёты освещения лишь раз на одну вершину.

Любой выпуклый многоугольник может быть триангулирован как веер с помощью произвольного выбора одной вершины как центра.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Верхняя губа
Верхняя губа (лат. labrum) — непарная часть ротового аппарата большинства насекомых, представляющая собой складку покровов головы. Закладка верхней губы в онтогенезе происходит независимо от конечностей. От клипеуса нижняя губа отделена швом. Движение лабрума ограничено и осуществляется с помощью мышц, которые отходят от верхней части лба. Выделяют внешнюю и внутреннюю поверхности верхней губы. На внутренней поверхности иногда образуется выступ, называемый эпифаринксом.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Иванова, Наталья Павловна
Наталья Павловна Иванова (11 мая 1969, Ангарск, Иркутская область, РСФСР, СССР) — советская, российская и таджикистанская женщина-борец вольного стиля, призёр чемпионатов мира и Европы, участница Олимпийских игр,  Заслуженный мастер спорта России. Ныне — тренер.

Борьба на летних Олимпийских играх 2004
На летних Олимпийских играх 2004 года проводились соревнования как по вольной, так и по греко-римской борьбе. Мужчины соревновались в обоих видах, женщины — только в вольной борьбе. Женщины впервые в истории разыграли медали в борьбе на Олимпийских играх.
Фройнд, Август
Август Фройнд (30 июля 1835, Кенты, Австрийская империя (ныне Освенцимский повят, Малопольское воеводство, Польша) — 28 февраля 1892, Лемберг, Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина)) — австро-венгерский химик-органик, профессор Львовской Технической Академии. Ректор Львовской Технической Академии (ныне Национальный университет «Львовская политехника») в 1876—1877, 1882—1883, 1889—1890 учебных годах. Доктор философии.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Крихітка
Крихітка (букв. «Крошка», имеется в виду персонаж сказочной повести Э. Т. А. Гофмана «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер») — украинская музыкальная группа. Основана в Киеве в 2007 году как проект бывших участников группы «Крихітка Цахес» Саши Кольцовой (Каши Сальцовой), Николая Матковского, а также музыкантов Дмитрия Мрачковского и Александра Зленко.

Группа часто определяется слушателями как инди-поп-рок, поп-рок, инди-поп. Участники «Крихітки» утверждают, что не работают в рамках одного определённого жанра, но отмечают влияние таких стилей как grunge, triphop, punk-rock. И в различных источниках называют среди своих музыкальных ориентиров и любимых команд такие коллективы, как Cure, Deftones, Incubus, Skunk Anansie, Massive Attack, Bjork, Muse, Radiohead, Lamb, Nine Inch Nails, Sigur Ros, The White Stripes.

Massive Attack
Massive Attack — британская группа, образованная в 1988 году в Бристоле, пионеры музыкального стиля трип-хоп. С момента образования группа выпустила пять студийных альбомов, саундтрек, один альбом ремиксов и сборник хитов. Massive Attack часто сотрудничают с другими музыкантами как соавторы, продюсеры или авторы ремиксов отдельных композиций. Электронный стиль музыки группы представлен смесью джаза, хип-хопа, рока, рэгги и соула. Одни из ведущих представителей бристольской андеграунд-сцены.

Группа имеет постоянный состав, но для записи новых альбомов приглашаются сторонние вокалисты и сессионные музыканты — от рэгги-музыканта Хораса Энди до исполнительницы авторской песни Шинейд О’Коннор. Композиции группы звучат во многих телевизионных шоу и фильмах («Шакал», «Бэтмен навсегда», «Мулен Руж!», «Блэйд II», «Доктор Хаус», «Матрица», «Зона преступности», «Зачарованные», «Большой куш», «187», «Побег», «Останься», «Пи», «Удача», «Отбросы», «Лютер» и др.).
Румыны в Венгрии
В настоящее время румыны в Венгрии (рум. Românii din Ungaria, венг. Magyarországi románok) составляют незначительное меньшинство. Согласно последним данным венгерской переписи 2011 года (которые проводились на основе принципа самоопределения), население румын составило 35 641 человек или 0,3% от общего числа населения страны, тем самым значительно увеличившись по сравнению с 8 482 человек или 0,1% в 2001 году. Румыны живут в основном в городах и деревнях, расположенных вблизи румынской границы, как то в Баттонье, Элеке, и в Дьюле. Также они живут и в венгерской столице, Будапеште.

Дьюла (город)
Дью́ла (венг. Gyula, рум. Giula, Jula, нем. Julau, серб. Ðula) — город на юго-востоке Венгрии, второй по величине город медье Бекеш после столицы — Бекешчабы.

Город занимает площадь 255,80 км², на которой проживает 32 239 жителей.
Старогабский сельсовет
Старога́бский сельсовет — упраздненная административная единица на территории Мядельского района Минской области Республики Беларусь.

Создан 12 октября 1940 года в составе Мядельского района Вилейской области БССР. С 20 сентября 1944 года в составе Молодечненской области, с 20 января 1960 года в составе Минской области. В 2002 году упразднена деревня Червечово.

28 мая 2013 года сельсовет был упразднён, территория присоединена к Слободскому сельсовету.

Население сельсовета по переписи 2009 года составляло 755 человек, из них 94,3 % — белорусы, 4,1 % — русские, 0,7 % — поляки.
В 2011 году население составляло 824 человека.

Вилейская область
Виле́йская область (бел. Вілейская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 декабря 1939 года по 20 сентября 1944 года, когда Указом Президиума Верховного совета СССР переименована в Молодечненскую область (с переносом центра в город Молодечно).
Хиросима Биг Арч
«Хиросима Биг Арч» (яп. 広島ビッグアーチ) — стадион, расположенный в городе Хиросима, префектура Хиросима, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Санфречче Хиросима». Стадион вмещает 50 000 зрителей и был открыт в ноябре 1992 года.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Дза (тибетская буква)
Дза (Вайли Dza) — 19-я буква тибетского алфавита. В слове может быть только слогообразующей буквой. Числовое соответствие: дза - 19, дзагигудзи - 49 и т.д. Графически это буква джа с присоединённым диакритическим знаком ца-тхру.

Таблица расположения инициалей, образованных буквой дза, в словаре:

Джа (тибетская буква)
Джа (вайли Ja) — 7-я буква тибетского алфавита. Графически является омоглифом буквы Е.
Транскрипция этой буквы может различаться в разных источниках. В словаре Дандарона — джа, а в словаре Рериха — дзя, в словаре Горячева А. В. — джя. Так или иначе транскрипция джа совпадает с транскрипцией ещё трёх инициалей на основе баятаджа.

Джа может выступать только слогообразующей буквой. В словарях есть шесть вариантов инициалей с джа.

В тибетском букваре эта буква ассоциирована со словом чай.

Джа —  — чай

Джомолунгма —

Джа рукописный (умэ)
СМДМ
СМДМ — Самотранспортирующаяся морская донная мина для активных скрытных и оборонительных минных постановок из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок или с надводных кораблей.

Донные мины применяются в районах с ограниченной глубиной для их защиты или блокады. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок и надводных кораблей (судов) в труднодоступных для минирования районах с развитой системой противолодочной обороны.

Надводный корабль
Надво́дный кора́бль — обобщающее название для многих классов военных кораблей, имеющих собственное оружие и ведущих боевые действия на поверхности воды. Данный термин используется для обозначения любого современного типа судов, которые не являются подводными лодками. Сам термин появился в начале XX века в связи с созданием подводных лодок. К надводным кораблям, таким образом, относится множество типов кораблей от катеров до авианосцев. К надводным кораблям относят: крейсеры, эсминцы, фрегаты, корветы, а также устаревшие линкоры и линейные крейсеры. Задачами надводных кораблей являются поражение космических, воздушных, надводных и подводных целей, установленным на нём оружием. Единой международной классификации надводных кораблей не существует.
Легенды Острова сокровищ
«Легенды острова сокровищ» (англ. The Legends of Treasure Island) — мультсериал,
выпущенный британской студией «Filmfair» и отдалённо связанный сюжетом с романом «Островом сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. В качестве главных героев выступают антропоморфные животные, также добавлен один новый — лиса Джейн.

Сериал был выпущен в двух сезонах: первый был выпущен в 1993 году, второй — в 1995 году (во втором сезоне актёрский состав озвучивания был немного изменён). В России оба сезона впервые были показаны в 1995—1996 годах на Первом канале в рубрике «Мультфейерверк».

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Левиатов, Юлий Георгиевич
Левиатов Юлий Георгиевич (21 января 1915, Кривой Рог, Херсонская губерния — 12 апреля 2005, Сарапул, Удмуртия) — советский промышленный деятель, организатор производства. Директор Сарапульского электрогенераторного завода (1959—1982).

Удмуртия (издательство)
АУ УР "Книжное издательство «Удмуртия» — издательство, расположенное в Ижевске. Выпускает художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу. Книги издаются на русском и удмуртском языках.
Бросок кобры
«Бросо́к ко́бры» (англ. G.I. Joe: The Rise of Cobra) — американский супергеройский фильм режиссёра Стивена Соммерса в жанре приключенческого боевика, основанный на популярной детской серии игрушек Hasbro «Солдат Джо», а также комиксов и мультфильмов, основанных на этой серии. Сценарий фильма написал Стюарт Битти. Продюсер фильма — Лоренцо ди Бонавентура. Создание фильма началось в феврале 2008 года и происходило главным образом в Дауни (Калифорния) и на пражской студии «Barrandov Studios». В мировом прокате фильм вышел 5 августа, в российский кинопрокат фильм вышел 6 августа 2009 года. Слоган фильма — «Когда остальные сдаются, они идут до конца».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
SAP NetWeaver
SAP NetWeaver — тиражируемое связующее программное решение компании SAP, которое стало технической основой для всех приложений SAP Business Suite. SAP NetWeaver позиционируется для потребителя как сервисно-ориентированная интеграционная платформа. SAP NetWeaver предоставляет возможность развёртывания и исполнения различных приложений SAP. Кроме того, платформа может быть использована в качестве технологической базы для интеграции и внедрения сторонних систем и приложений. SAP NetWeaver построен на основе открытых спецификаций и отраслевых стандартов де факто и может быть расширен путём использования технологий .NET и Java EE.

Платформа SAP NetWeaver реализует стратегию единой интегрированной системы, объединяющей в себе технологии и программные средства, производитель называет такой подход «applistructure» (applications + infrastructure).

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Капуцинская церковь (Риека)
Церковь капуцинов (хорв. Kapucinska Crkva), полное название — Капуцинская церковь Богоматери Лурдской (хорв. Kapucinska Crkva Gospe Lurdske) — католическая церковь при монастыре ордена капуцинов в Риеке, Хорватия.

Церковь стоит на площади Жабица (хорв. Žabicatorget, коротко Žabica) напротив входа в морской порт Риеки. Рядом с церковью находится монастырь капуцинов — монастырь примыкает к церкви с западной стороны и огорожен высоким каменным забором. Церковь была построена в 1904—1929 годах, имеет неоготический фасад, украшенный мозаикой и резьбой из разных видов камня. В целом, построенная церковь является видом нео-средневековой архитектуры и уникальна в Риеке и во всем регионе.

Лурд
Лурд (фр. Lourdes, окс. Lorda) — город во Франции, в департаменте Верхние Пиренеи. Стоит на реке Гав-де-По (фр. Gave de Pau). Один из наиболее важных в Европе центров паломничества. В 2012 году насчитывал 14466 жителей.
Польско-тевтонская война (1431—1435)
По́льско-тевто́нская война́ (1431—1435) (пол. Wojna polsko-krzyżacka) — военный конфликт между Польшей и Тевтонским орденом из-за вмешательства последнего в гражданскую войну в Великом княжестве Литовском.

Орден в войне выступал как союзник великого князя литовского Свидригайло Ольгердовича, а Польша — Сигизмунда Кейстутовича. В ходе конфликта произошёл поход гуситов на Тевтонский орден. Исход войны был решён 1 сентября 1435 года в битве под Вилькомиром, закончившейся поражением войск Свидригайло и его союзников. 31 декабря 1435 года Орден вышел из войны, подписав с Польшей Брест-Куявский мир на условиях отказа от поддержки Свидригайло.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Бью, Киран
Ки́ран Бью (англ. Kieran Bew, род. 18 августа 1980, Хартлпул) — британский актёр. Наиболее известен по роли кузнеца Хью «Молота» во втором сезоне телесериала «Дом Дракона». Также исполнил роль герцога Калабрии Альфонса в телесериале «Демоны Да Винчи» и заглавную роль в мини-сериале «Беовульф».

Альфонсо II (король Неаполя)
Альфонсо II (итал. Alfonso II di Napoli; 4 ноября 1448, Неаполь — 19 ноября 1495, Мессина) — король Неаполя в 1494—1495 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Сын короля Неаполя Фердинанда I и Изабеллы Киарамонте.
Частное охранное агентство
Ча́стное охра́нное аге́нтство (ЧОА) — теоретическое предприятие, которое будет предоставлять услуги личной защиты и военной защиты лицам, которые будут платить за его услуги. ЧОА пропагандируются анархо-капитализмом как способ усиления системы частной собственности.

ЧОА отличается от частного подрядчика, нанятого государством, который обычно субсидируется. Вместо этого такие агентства теоретически будут добровольно финансироваться в основном конкурирующими страховыми и охранными компаниями.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
Галогетон скученный
Галоге́тон ску́ченный (лат. Halogéton glomerátus) — травянистое растение, вид рода Галогетон подсемейства Маревые (Chenopodioideae). Типовой вид рода.

Первоначально распространённое на юге Центральной Евразии, в XX веке растение было завезено в Северную Америку, где стало агрессивным инвазивным видом.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Гулу (божество)
Гулу — в мифологии ганда главный бог-творец и бог неба.

Согласно представлениям народа ганда, первый человек Кинту женился на дочери Гулу, которую звали Намби. Однако предварительно Кинту был подвергнут брачным испытаниям. Намби не послушалась отца и не вернулась на небо по его приказу. Тогда Гулу наказал Намби и Кинту, лишив их бессмертия. Для наказания первых людей был послан сын Гулу Валумбе, олицетворяющий смерть.

По другой версии, Кинту, не послушавшись предостережений Гулу, ненадолго вернулся на небеса за забытыми дарами (просом для курицы), чем привлек внимание Валумбе и был вынужден пригласить его в гости. Валумбе стал убивать детей на Земле. Гулу пытался помочь первым людям справиться со смертью, послав для борьбы с Валумбе другого своего сына, Кайкузи, но в конце концов отозвал его, позволив Валумбе остаться на Земле и сделав таким образом род людей подвластным смерти.

Намби
Намби, Намбуй (монг. Намбуй?, ᠨᠠᠮᠪᠢ?, кит. 南必皇后) — одна из жён Хубилая, хана Монгольской Империи и основателя империи Юань, существовавшей на территории современного Китая.

Согласно «Джами ат-таварих», Намби была дочерью Начин-гургэна и племянницей предыдущей супруги Хубилая Чаби. Отец Чаби, Алчи-нойон из рода унгират, был одним из сподвижников Чингисхана, а также братом его старшей жены Бортэ. В 1281 году Чаби умерла, и через год после её смерти Хубилай взял в жёны Намби.

От Хубилая Намби родила сына по имени Темечи (Тэмэчи); на момент его рождения Хубилаю уже было больше семидесяти лет. После смерти Чаби Хубилай допускал к себе лишь очень ограниченный круг лиц, и его министрам приходилось подавать доклады и донесения хану через Намби. По сообщениям некоторых источников, в последние годы правления Хубилай даже разрешил Намби издавать важные указы от его имени, однако конкретные примеры, подтверждающие это, отсутствуют.
Клен (Крым)
Клен (ранее Киле́н; укр. Клен, крымскотат. Kileñ, Киленъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, недалеко от берега Сиваша, примерно в 2 км к югу от современного села Прозрачное.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.