hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дондуковская (станция)
Дондуко́вская — грузовая и пассажирская станция на участке Армавир—Туапсе Краснодарского отделения Северо-Кавказской железной дороги. Находится у северной окраины станицы Дондуковская в Республике Адыгея.

Краснодарский регион Северо-Кавказской железной дороги
Краснода́рский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина  железных дорог региона составляет 1 513,4 км.
Ингибиторы протеазы (фармакология)
Ингибиторы протеазы (ИП) представляют собой класс противовирусных препаратов, которые широко используются для лечения ВИЧ/СПИДа и гепатита С. Ингибиторы протеаз избирательно связываются с вирусными протеазами (например, протеазой ВИЧ-1) и блокируют их протеолитическое расщепление вирусного полипротеина, который является предшественником зрелого вирусного белка необходимого для сборки инфекционных вирусных частиц.

Ингибиторы протеазы, которые были разработаны и в настоящее время используются в клинической практике, включают:

Учитывая специфичность мишени этих лекарств, существует риск, как и в случае с антибиотиками, развития устойчивых к лекарствам мутировавших вирусов. Чтобы снизить этот риск, обычно используют вместе несколько разных препаратов, каждое из которых нацелено на разные цели.

Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.
Феликсдорф
Феликсдорф (нем. Felixdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 4281 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 2,48 км². Официальный код — 32307.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Залучье (Новгородская область)
Залучье — село в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Залучского сельского поселения.

Село расположено в 50 км к юго-востоку от Старой Руссы, у реки Шубинская Робья, притока Ловати. Через село проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Ито, Дзёити
Дзёити «Джой» Ито (яп. 伊藤穰一 ито: дзё:ити, англ. Joichi Ito, родился 19 июня 1966, Киото, Япония) — японо-американский деятель, предприниматель, венчурный капиталист и директор лаборатории MIT Media Lab Массачусетского технологического института.
Член Американской академии искусств и наук (2017).

Ито получил признание за свою роль в качестве предпринимателя, сосредоточенного на интернете и технологических компаниях. Среди прочего, он основал PSINet Япония, Digital Garage и InfoSeek Япония. Ито является председателем совета PureTech, членом правления Sony Corporation, The New York Times Company, фонда Джона С. и Джеймса Л. Найт, Фонда Макартуров, и генеральным партнёром Neoteny Labs. В декабре 2013 года Ито вошёл в состав Совета директоров Creative Commons.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Кондратенко, Андрей Павлович
Андрей Павлович Кондратенко (укр. Андрій Павлович Кондратенко; 18 сентября 1898, с. Бродок, Полтавская губерния, Российская империя — 10 октября 1989, Полтава, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Казахской ССР I—II созывов, депутат Верховного Совета СССР III созыва, депутат Верховного Совета УССР IV созыва. Член ЦК КП(б) Казахстана (1949—1952). Член ЦК КП(б) / компартии Украины (1952—1954). Член Ревизионной Комиссии компартии Украины (1956—1960).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Халльштатт
Халльштатт (нем. Hallstatt, бав. Hoistod) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Гмунден. Население составляет 923 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 60 км². Официальный код — 40709.

Центр гальштатской культуры, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен в труднодоступной альпийской местности на Халльштаттском озере.

Гмунден (округ)
Гмунден (нем. Bezirk Gmunden) — округ в Австрии. Центр округа — город Гмунден. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1432,62 кв. км. Население 99 640 чел. Плотность населения 69 человек/кв.км.
Апукшуннубби (район)
Апукшуннубби (англ. Apukshunnubbee) — один из трёх районов, составлявших бывшую территорию нации чокто в Индейской территории. Также называемый Вторым районом, он охватывал юго-восточную треть территории нации.

Район Апукшуннубби был назван в честь вождя Апукшуннубби, воина и государственного деятеля племени чокто. Он был вождём районом Окла Фалайя в первоначальной территории чокто на юго-востоке. Многие чокто из этого района называли район Апукшуннубби районом Окла Фалайя. Двумя другими районами были район Мошулатубби и район Пушматаха.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Гольциус, Хубрехт
Хубрехт Гольциус (нид. Hubrecht Goltzius; 30 октября 1526, Венло — 24 марта 1583, Брюгге) — фламандский рисовальщик, живописец, гравёр по меди, просветитель-гуманист, нумизмат, печатник и издатель. Двоюродный брат выдающегося художника-маньериста, рисовальщика и гравёра Хендрика Гольциуса.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Лик (враг Геракла)
Лик (др.-греч. Λύκος «волк») — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок Никтея. По Еврипиду, сын Лика, мужа Дирки, прибыл с Евбеи. По другой версии, сын Посейдона и Келено. Миф о нем — версия преданий о его тёзке.

Убил Креонта, царя Фив, и его сыновей, пока Геракл ходил за Кербером в Аид. Убит Гераклом, так как хотел убить его жену Мегару, когда Геракл ушел за Кербером. Поселен Посейдоном на островах Блаженных. Действующее лицо трагедий Еврипида «Геракл» и Сенеки «Геркулес в безумье».

Никтей
Никтей (др.-греч. Νυκτεύς «ночной») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Хтония (одного из спартов, рожденного из зубов дракона) (либо Гириея и нимфы Клонии; либо сын Посейдона и Келено). Во всех версиях родословной назван братом Лика. Жена Поликсо, дочь Антиопа. Отец Никтеиды

Вместе с братом Ликом убили на Евбее Флегия, сына Ареса, и бежали. Когда Антиопа забеременела от Зевса, угрожал ей, и Антиопа бежала. Охваченный тоской по дочери, Никтей покончил с собой . По другой версии, погиб от рук сыновей Антиопы. По сикионской версии, Никтей был опекуном Лабдака, ранен в битве с Эпопеем и умер, завещая власть Лику. Основал Гисии у подножия Киферона – колонию Гирии.
Сурдопсихология
Сурдопсихоло́гия (лат. surdus — глухой) — раздел специальной психологии, изучающий закономерности психического развития детей и взрослых с нарушениями слуха, а также изучающий возможности коррекции слуха в условиях специального обучения и воспитания.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
Петрич, Неманья
Нема́нья Пе́трич (серб. Немања Петрић; род. 28 июля 1987, Приеполе, Титово-Ужице) — сербский волейболист, доигровщик сборной Сербии и клуба «Спор Тото». Бронзовый призёр чемпионата Европы 2013 и 2017, трехкратный серебряный призёр Мировой лиги (в 2008 и 2009 участвовал только в матчах интерконтинентального раунда, 2015); чемпион Черногории 2007/2008 и двукратный обладатель Кубка Черногории (2008, 2009) в составе клуба «Будучност»; серебряный призёр чемпионата Италии 2013/2014 в составе команды «Перуджа», двукратный обладатель Кубка Италии в составе «Модены» (2015, 2016).

Кубок Италии по волейболу среди мужчин
Кубок Италии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Италии. Проводится с 1979 года. Является вторым по значимости волейбольным турниром страны после чемпионата Италии.
Сервон-сюр-Вилен
Сервон-сюр-Вилен (фр. Servon-sur-Vilaine) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Шатожирон. Расположена в 18 км к востоку от Ренна, на правом берегу реки Вилен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N157.

Население (2019) — 3 804 человека.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ёкояма, Хироки
Хироки Ёкояма (яп. 横山•大希 англ. Hiroki Yokoyama, родился 18 февраля 1994 года, Кобе, префектура Хиого) — японский шорт-трекист. Участвовал в зимних Олимпийских играх 2018 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в эстафете. Обучался в «Университет Квансей Гакуин» на экономическом факультете с 2012 по 2016 год. С 2016 года выступает за команду Toyota Motor Corporation и работает в отделе разработки основных материалов.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Классика Альмерии 2013
28-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 24 февраля 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал австралийский велогонщик Марк Реншоу из команды «Blanco Pro Cycling».

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Бармица
Ба́рмица или Барма — принадлежность древнерусского охранительного (оборонительного) вооружения (средство индивидуальной защиты), кольчатый или пластинчатый доспех на оплечье (на плеча), грудь и лопатки ратника, элемент шлема, в виде кольчужной сетки (иногда вместо кольчуги использовался ламелляр), обрамляющей шлем по нижнему краю.

Бармица (оплечье) была похоже на большой отложной воротник, и делалось оно сплошное, или из отдельных железных или медных пластин, скрепленных кольцами, или из кольчатой сетки, и закрывала (в зависимости от конструкции) плечи, шею, затылок и боковые стороны головы; в некоторых случаях грудь и нижнюю часть лица.

Бармица встречалась в основном на Руси или в восточных государствах и странах, европейские воины использовали бувигер или хауберк с койфом.

Бармица может быть открытой или закрывать низ лица (в этом случае часть, закрывавшая лицо, отстегивалась с одной или с двух сторон), часто к ним приплетались наносники (особо популярные в Германии).

Затылок
Заты́лок — выдающаяся назад задняя часть черепа, головы у человека и у животных над самой шеей и под теменем. У многих млекопитающих в этом месте находится загривок — особая нечувствительная складка кожи, удерживая которую зубами, мать может переносить детёнышей.

В современной культуре затылок иногда служит объектом пирсинга.
Уотсон, Артур Кристофер
Артур Кристофер Уотсон (англ. Arthur Christopher Watson, 2 января 1927 — 7 мая 2001) — британский государственный и колониальный деятель, губернатор остовов Теркс и Кайкос (1975—1978), губернатор Монтсеррата (1985—1987).

Теркс и Кайкос
Теркс и Ка́йкос (англ. Turks and Caicos Islands) — британская заморская территория в Вест-Индии. 15 октября 2012 года вступила в силу новая конституция, принятая в 2011 году, завершив тем самым трёхлетнее прямое правление временной британской администрации.
Куруса (Бразилия)
Куруса (порт. Curuçá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгаду. Население составляет  34 294 человека на 2010 год. Занимает площадь 672,675 км². Плотность населения — 50,98 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Червен
Черве́н (пол. Czerwień — произносится Че́рвень), от Червна́ — древнерусский город, крупнейший из Червенских городов и центр верхнего Побужья.

Город располагался на левом берегу реки Хучва (Гучва), притока Западного Буга, в южной части Забужья или Забужной Руси.

Хучва
Хучва или Гучва — река в Восточной Польше, второй по величине левобережный приток Западного Буга. Протекает через Хрубешувский повят, Томашувский повят, Хребушевскую котловину и Сокальскую гряду. Исток Хучвы находится в Юстыновке у Томашува-Любельского. Хучва впадает в Западный Буг в селе Грудек.

Длина реки 75 км, площадь бассейна реки 1394,3 км², а средний спад 1,92 ‰. Оценивается, что количество воды, поставляемое из Хучвы в Буг, равно 4 м³/с, что в масштабе региона является средним.. Дно Хучвы в долине имеет переменную ширину (от 100 м до более 1 км), часто встречаются старицы и канавы.

Главные притоки: Раханка (левый), Бялка (левый), Синиоха (левый), Камень (правый).

Города на Хучве: Лащув, Тышовце, Чермно, Турковице, Вроновице, Вербковице и Грубешов.
1130-е годы до н. э.
1130-е (ты́сяча сто тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1139 года до н. э. по 31 декабря 1130 года до н. э., включающий с 1139 по 1131 годы 7-го десятилетия  и 1130 год 8-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1140-е годы до н. э., за ними следовали 1120-е годы до н. э. Они закончились 3155 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Абоин (Фафе)
Абоин (порт. Aboim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 418 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,68 км².

Фафи
Фафи (порт. Fafe; ['faf(ɨ)] Fafeо файле) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 53,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 218,87 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия.
Праздник города — 16 мая.
Система APG
Система APG, или Система APG I, — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в 1998 году в журнале «Annals of the Missouri Botanical Garden» в статье «An ordinal classification for the families of flowering plants».

Annals of the Missouri Botanical Garden
Annals of the Missouri Botanical Garden — рецензируемый ботанический журнал, основанный в 1914 году Ботаническим садом Миссури, под руководством ботаника и альголога Джорджа Томаса Мура, который с 1912 по 1953 годы был директором ботанического сада Миссури.

С 2010 года журнал выпускается четыре раза в год издательством Missouri Botanical Garden Press.

Стандартное сокращение по ISO 4, используемое при цитировании журнала: Ann. Missouri Bot. Gard., иногда встречается сокращение Ann. Mo. Bot. Gard.
Благовест-инфо
Агентство религиозной информации «Благовест-инфо» — российское информационное агентство и сетевое издание, специализирующееся на освещении религиозной жизни в России и за рубежом. Основано в 1995 году.

Центральный дом журналиста
Центральный дом журналиста (ЦДЖ, Домжур, ранее — Дом печати) — общественный центр Союза журналистов России, одна из старейших культурных и информационных площадок Москвы. В холле, залах и кинотеатре Дома проводятся творческие встречи, образовательные и культурно-просветительские мероприятия.

Здание построено не позднее 1736 года для князей Гагариных, национализировано после революции и в 1920-м передано под Дом печати. В 1938 году произошло переименование в Центральный дом журналиста. В советское время в здание проходили только по членским билетам, сейчас вход свободный.

Здание расположено на Никитском бульваре, 8а, в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Главный (парадный) вход в здание осуществляется с Никитского бульвара (дом 8а), часть помещений выходит на Калашный переулок (дом 3 стр.1).
Vices & Virtues
Vices & Virtues (с англ. — «Пороки и добродетели») — третий студийный альбом американской рок группы Panic! At the Disco, выпущенный 22 марта 2011 года на лейбле Fueled by Ramen. Спродюсированный Джоном Фельдманном и Бутчем Волкером, альбом был записан дуэтом вокалиста и мульти-инструменталиста Брендона Ури и барабанщика Спенсера Смита после ухода основного автора текстов и гитариста Райана Росса и басиста Джона Уолкера в июле 2009 года.

Смит, Спенсер
Спенсер Джеймс Смит V (род. 2 сентября 1987, Денвер, штат Колорадо) — бывший барабанщик американской рок-группы Panic! At the Disco и один из её основателей. 2 апреля 2015 года сообщил о своём уходе из Panic! At the Disco .
Open GDF Suez Midi-Pyrénées 2010
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2010 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Сен-Годенс и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

В 2010 году турнир прошёл с 10 по 16 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Анастасия Екимова

в парном разряде —  Рика Фудзивара и  Шанель Схеперс

Сен-Годенс
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens, окс. Sent Gaudenç) — город и коммуна региона Юг — Пиренеи, департамента Верхняя Гаронна на юго-западе Франции. Центр одноимённого округа Сен-Годенс.

Город расположен у подножия Пиренеев, на берегу Гаронны на высоте 405 м (1329 футов). Он является естественным перекрестком для маршрутов между Атлантикой и Средиземноморьем, а также между Тулузой и Валь-д’Араном в Каталонии.
Де Жезус, Клементина
Клементи́на де Жезу́с (порт.-браз. Clementine de Jesus; 7 февраля 1901 года, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия — 19 июля 1987 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — одна из ярчайших исполнительниц бразильской самбы.

Несмотря на то, что сравнительно со многими бразильскими исполнителями певица начала свою творческую карьеру довольно поздно, в 63 года, Клементина де Жезус считается одной из самых популярных и известных в Бразилии исполнительниц самбы.
Завоевала неофициальный титул королевы партиду алту (Partido Alto) — старейшей разновидности самбы кариока.

Её характерный низкий голос можно услышать на четырёх сольных альбомах, а также на записях с известными «самбистас» Пишингинья (Pixinguinha, 1897-1973) и Жуаном да Баияна (João da Baiana, 1887-1974).
В Бразилии её называют мамой.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.