hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ново-Сухаревский рынок
Но́во-Су́харевский рынок (также «Новосухаревский рынок»)— московский продовольственно-промышленный рынок, существовавший в 1925—1930 годах в районе между современными Большим Сухаревским переулком, Трубной улицей и Садовой-Сухаревской улицей. Был известен также как «Новая Сухаревка».

Рынок был построен по проекту советского архитектора Константина Мельникова.

По состоянию на март 2010 года сохранилось сильно перестроенное конторское здание рынка, которое является самой ранней из дошедших до наших дней построек выдающегося архитектора.

Садовая-Сухаревская улица
Садо́вая-Су́харевская улица — улица в Мещанском районе Центрального административного округа Москвы, часть Садового кольца, расположена между Самотёчной и Малой Сухаревской площадями. Сухаревская эстакада соединяет её с Садовой-Самотёчной улицей.
Швец, Виктор
Виктор Швец:

Швец, Виктор Дмитриевич (род. 1954) — советский и украинский политик, юрист.

Швец, Виктор Евдокимович (род. 1946) — советский и украинский актёр, режиссёр, оператор, преподаватель.

Швец, Виктор Николаевич (1951—2014) — участник Евромайдана, Герой Украины.

Швец, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Швец (укр. Віктор Дмитрович Швець; род. 6 января 1954, пгт Боровая, Фастовский район, Киевская область, УССР, СССР) — советский государственный и украинский политический деятель, юрист. Народный депутат Украины. Член Президиума Политсовета партии Всеукраинское объединение «Батькивщина».
Хансен, Йон
Йон Ангело Вальдемар Эстергорд Хансен (дат. John Angelo Valdemar Østergaard Hansen; 24 июня 1924, Фредериксберг — 12 января 1990, Фредериксберг) — датский футболист, нападающий.

Один из лучших датских футболистов в истории, один из ведущих футболистов серии А в период 1948—1954 годов.
В 308-ми матчах в чемпионатах Италии и Дании забил более 230-ти мячей, в том числе 113 голов в 114-ти матчах за «Фрем».

После возвращения из Италии, 2 года проходил срочную службу в качестве тренера сборной вооружённых сил страны. Затем стал играющим тренером в родной команде «Фрем», а позже и в национальной команде Дании.

Затем работал менеджером в компаниях «Carlsberg» и «Coca-Cola». А в 1984 году получил Орден «За заслуги перед Итальянской республикой», по причине популяризации итальянского футбола в родной Дании.

В 1990 году Йон скоропостижно скончался в возрасте 65-ти лет из-за оторвавшегося тромба.

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Кассовые операции
Кассовые операции — операции с физическими и юридическими лицами по приёму и выдаче наличных денежных средств (банкнот и монет), осуществляемые предприятиями, организациями, банками. Представляют собой совокупность материально-технических процедур, заключающихся в приёме (инкассация), хранении и выдаче наличных денег. Кассовые операции регулируются нормами финансового права. Порядок осуществления кассовых операций в Российской Федерации регламентирует Центральный банк РФ.

Инкассация
Инкассация (от incassare: в переводе с итал. — «класть в ящик») — сбор и перевозка наличных денежных средств между организациями и их подразделениями (прежде всего, из торговых точек в банки). Должностное лицо, в обязанности которого входит инкассация, называется инкассатором.

Кроме наличных денежных средств, инкассаторы перевозят и другие материальные ценности — особо важные документы, драгметаллы, банковские карты и прочее.
Гофман, Кароль Боромеуш
Кароль Боромеуш Александр Гофман (пол. Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1798, с. Верухув недалеко от Варшавы (теперь Западноваршавский повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — 6 июля 1875, Блазевиц близ Дрездена) — польский писатель, историк, публицист, юрист и издатель. Член-корреспондент Академии знаний (с 1873).
Почётный член Познанского общества друзей наук (1869—1875).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Palaeopsychops angustifasciatus
Palaeopsychops angustifasciatus  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Palaeopsychops  из семейства Ithonidae (ранее в Polystoechotidae). Обнаружен в эоценовых отложениях Европы (Fur Formation, Дания, около 50 млн лет).
Размер переднего крыла — 31,3×14,2 мм.
Вид Palaeopsychops angustifasciatus был впервые описан в 2001 году датским палеоэнтомологом Стигом Андерсеном (Stig Andersen; Geological Museum, Копенгагенский университет, Копенгаген, Дания) вместе с таксонами Palaeopsychops abruptus, Palaeopsychops latifasciatus Palaeopsychops maculatus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Palaeopsychops angustifasciatus включён в состав рода Palaeopsychops Andersen 2001. Сестринские таксоны: P. abruptus, P. quadratus, P. dodgeorum, P. latifasciatus, P. maculatus, P. douglasae, P. marringerae, P. setosus, P. timmi.

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Галерея Виктора Эммануила II
Галерея Виктора Эммануила II (итал. Galleria Vittorio Emanuele II, ломб. Galeria Vittori Emanuel II) — крытая торговая галерея в центре Милана, один из первых в Европе пассажей, 1865—1877 года постройки. Памятник архитектуры, достопримечательность рядом с площадью Дуомо, открыта для посещения круглосуточно.

Здание галереи имеет форму латинского креста с восьмиугольным центром, украшенным мозаиками, изображающими четыре континента (кроме Австралии), а также аллегорические изображения искусства, земледелия, науки и промышленности. Сверху галерея покрыта куполом из стекла и железа.

Миланская торговая галерея соединяет площадь перед Миланским собором с площадью перед театром Ла Скала.

Латинский крест
Латинский крест (лат. crux ordinaria), также называемый длинный крест, крест Распятия, крест Запада, крест Жизни, крест Страдания (лат. crux immissa) — четырёхконечный крест, у которого вертикальная перекладина (лат. staticulum) длиннее горизонтальной (лат. patibulum), которая расположена выше середины вертикальной и делится ею пополам.
Однополые браки в Греции
Однополые браки в Греции узаконены с 15 февраля 2024 года. Парламент Греции проголосовал за легализацию однополых браков и наделение их правом усыновлять детей. Греция стала первой православной страной, легализовавшей однополые браки. Греция стала 16-м членом Европейского союза, 21-й страной в Европе и 36-й в мире, узаконившей однополые браки.

Поддержку легализации выражал лично премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис, в то время как против активно выступала элладская православная церковь.

Ранее в стране были узаконены гражданские партнёрства, предоставляющие парам сокращённый набор брачных прав и обязанностей, причём изначально они были доступны лишь разнополым парам и только в 2015 году законодательство было распространено и на однополые пары.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Каликино (Шекснинский район)
Каликино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Камешниковского, с точки зрения административно-территориального деления — в Камешниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 50 км, до центра муниципального образования Камешника — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя, Дерягино, Березник.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Камешниковское
Сельское поселение Камешниковское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Камешник.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Камешниковский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 228 человек.
Гудзё (княжество)
Княжество Гудзё (яп. 上上藩 Гудзё-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871), на севере провинции Мино и юге провинции Этидзэн на острове Хонсю (современная префектура Гифу).

Административный центр княжества: замок Гудзё Хатиман (сейчас город Гудзё, префектура Гифу). По этой причине княжество также называлось Хатиман-хан (八幡藩).

Этидзэн (провинция)
Этидзэн (яп. 越前国 Этидзэн но куни) — историческая область Японии в регионе Хокурику, соответствующая северной части современной префектуры Фукуи.

Этидзэн славится традиционно производимой здесь бумагой васи. О том, что в этой области изготовляли васи, говорится ещё в документе, который датируется 774 годом. Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. Кроме того, Этидзэн известна своей керамикой. Это одно из шести мест в Японии (остальные пять: Сигараки, Бидзэн, Сето, Тамба и Токонамэ), где находятся старинные печи для обжига. Специалисты в Японии и во всем мире высоко ценят керамику Этидзэн.

Считается, что в древности столица области находилась в Такэфу, но во времена Сэнгоку область распалась на множество уделов, а во времена Эдо резиденция даймё находилась в Фукуи.
Doris (альбом)
Doris — дебютный студийный альбом американского рэпера и продюсера Эрла Свэтшота, выпущенный на лейблах Tan Cressida и Odd Future Records 20 августа 2013 года. Дистрибьютором выступили Columbia Records.

Это первая крупная работа артиста после возвращения с Самоа и микстейпа «Earl», вышедшем в 2010 году, а также первый проект, в котором Эрл выступил в качестве продюсера, спродюсировав бо́льшую часть пластинки. Над релизом также работали различные известные музыканты и друзья Свэтшота, включая Винса Стейплса, Фрэнка Оушена, Мака Миллера, RZA из Wu-Tang Clan, Tyler, The creator, продюсерский дуэт The Neptunes и др.

Альбом выделяется своим мрачным звучанием и записан в таких жанрах, как абстрактный хип-хоп и андеграунд, а также хардкор-рэп.

Doris получил очень высокие оценки от критиков и фанатов, дебютировав с пятой позиции в чарте Billboard 200, став коммерчески успешным. К 2022 году альбом распродался тиражом в более чем 500 тысяч экземпляров и был сертифицирован золотым.

Хардкор-хип-хоп
Хардкор-хип-хоп (англ. Hardcore hip hop), также известный как хардкор-рэп (англ. Hardcore rap) — жанр хип-хоп-музыки, который характеризуется конфронтацией и агрессией, будь то в лирике или музыке (жёсткий и драйвовый ритм, шумное семплирование и продакшн), или любое их сочетание. Хардкор-рэп, как правило, жёсткий, уличный, напористый и часто угрожающий (хотя последнее не всегда так; здесь есть место и для юмора и для задора).

Этот жанр зародился на хип-хоп-сцене Восточного побережья в 1980-х годах. Первопроходцами жанра были такие артисты, как Run-D.M.C., Schoolly D, Boogie Down Productions и Public Enemy. В 2005 году рэп-группа Run-D.M.C. была отмечена музыкальными экспертами как «первая хардкор-рэп-группа» за сингл «It’s Like That» (1983).
Паршино (Вашкинский район)
Паршино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 52 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Домантово, Наумово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Паршино расположен памятник архитектуры жилой дом О. И. Регина.

Сельское поселение Киснемское
Сельское поселение Киснемское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России.  На 1 января 2025 года входили 42 населённых пункта. Административный центр — село Троицкое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Киснемский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 469 человек.
Руйка
Руйка — топоним:

Руйка — река в России, приток Немды, протекает в Кировской области, Нижегородской области, Республике Марий Эл.

Руйка — река в России, приток Узолы, протекает в Нижегородской области.

Руйка — деревня, Мари-Турекский район, Республика Марий Эл.

Руйка (приток Немды)
Руйка (луговомар. Руй) — река в России, протекает по территории Новоторъяльского и Сернурского района Республики Марий Эл. Устье реки находится в 133 км по правому берегу Немды. Длина реки составляет 15 км.
Колычёв, Григорий Андреевич Меньшой
Григорий Андреевич Колычёв по прозвищу Меньшой (умер после 1521) — новгородский помещик, воевода на службе у Московского князя Василия III, младший из четырёх сыновей Андрея Андреевича Колычёва. Меньшим назван в отличие от старшего брата Григория Андреевича Большого.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
350-летие Иркутска
350-ле́тие Ирку́тска — комплекс праздничных мероприятий и реализации различных проектов, приуроченных к 350-летнему юбилею со дня основания города Иркутска, которое отмечалось с июня по сентябрь 2011 года. Подготовка к празднованию началась в 2008 году. Главные даты проведения торжеств — 4 июня и 14 сентября 2011 года.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Парасси
Парасси́ (фр. Parassy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18176.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 21 км к северо-востоку от Буржа.

Лез-Экс-д’Анжийон (кантон)
Лез-Экс-д’Анжийо́н (фр. Aix-d'Angillon) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1801. Всего в кантон Экс-д’Анжийон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Лез-Экс-д’Анжийон.
Ярославский Спас
Ярославский Спас — древнерусская икона середины XIII века.

Икона происходит из ярославского Успенского собора (освящён в 1219 году), где находилась при раке с мощами князей Василия и Константина Всеволодовичей и почиталась как их моленный образ. Икона была раскрыта в 1919 году в ярославском филиале Центральных государственных реставрационных мастерских Ф. А. Модоровым и Г. О. Чириковым.

Раскрытие (реставрация)
Раскрытие — вид реставрационно-восстановительных работ культурных объектов, характерен для памятников искусства. Состоит в избавлении культурной ценности от более поздних наслоений. Вмешательство может быть оправдано при наличии более поздних наслоений, скрывающих подлинную историко-культурную ценность, находящуюся в удовлетворительном состоянии. Обязательными условиями являются: отсутствие значительной диффузии между авторскими и не авторскими наслоениями, а также гарантированная сохранность объекта. Все виды деятельности, которые могут прямо или косвенно повлиять на культурный объект, должны проводиться с учётом сохранения уникальности и характерных особенностей объекта. Внесение изменений допустимо при их обоснованности и требует специального разрешения.
Интеркосмос-12
Интерко́смос-12 (IC-12, «ДС-У2-ИК» № 4) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Интеркосмос» типа «ДС-У2-ИК-4», разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенный для изучения ионосферы Земли в рамках программы сотрудничества социалистических стран.

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Хамбургер
Хамбургер, Бо (род. 1970) — датский профессиональный шоссейный велогонщик.

Хамбургер, Виктор (1900—2001) — немецко-американский эмбриолог, пионер нейроэмбриологии.

Хамбургер, Енё (1883—1936) — деятель венгерского рабочего и социалистического движения.

Хамбургер, Кете (1896—1992) — немецкий литературовед и философ.

Хамбургер, Майкл (1924—2007) — английский поэт, филолог-германист, переводчик.

Хамбургер, Енё
Енё Хамбургер (венг. Hamburger Jenő, рус. Гамбургер Евгений Михайлович; 31 мая 1883 года, Удварнок, Австро-Венгрия — 14 декабря 1936 года, Москва, СССР) — деятель венгерского рабочего и социалистического движения.
Калихово
Калихово — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 14 км к югу от центра города Остров и в 6 км к западу от деревни Крюки.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Джулиано-ди-Рома
Джулиано-ди-Рома (итал. Giuliano di Roma) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 2216 человек, плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 03020. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование в последнее воскресение августа.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Бромид протактиния(IV)
Бромид протактиния(IV) — бинарное неорганическое соединение, 
соль металла протактиния и бромистоводородной кислоты
с формулой PaBr4,
красные гигроскопичные кристаллы,
чувствительно к кислороду воздуха.

Протактиний
Протакти́ний (химический символ — Pa, от лат. Protactinium, устар. название — protoactinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 91.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество протактиний — это плотный радиоактивный металл светло-серого цвета.
Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.

Метод
Ме́тод (от др.-греч. μέθοδος — путь исследования или познания, от μετά- + ὁδός «путь») — способ достижения какой-либо цели.

В отличие от области знаний или исследований, является авторским, то есть созданным конкретной персоной или группой персон, научной или практической школой. В силу своей ограниченности рамками действия и результата, методы имеют тенденцию устаревать, преобразовываясь в другие методы, развиваясь в соответствии со временем, достижениями технической и научной мысли, потребностями общества. Совокупность однородных методов принято называть подходом. Развитие методов является естественным следствием развития научной мысли.
Ирвинг, Тед
Эдвард А. «Тед» Ирвинг (27 мая 1927, Ланкашир — 25 февраля 2014, Саанич, Британская Колумбия) — британский и канадский геолог и геофизик. Он был учёным в Геологической службе Канады. Его исследования в области палеомагнетизма предоставили первые физические доказательства теории дрейфа материков. Его труды внесли значительный вклад в понимание того, как менялись горные хребты, климат и жизнь на протяжении последних миллионов лет.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.