hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнование в беге на 400 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 3 по 6 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 46 спортсменок из 35 стран.

Олимпийская чемпионка Шона Миллер-Уйбо повторила достижение Рио 2016 выиграв в забеге 400 метров. Серебряным призером стала Марилейди Паулино. Бронзовая медаль у легендарной американской бегуньи Эллисон Феликс, которой исполнилась 35 лет и игры в Токио для неё стали пятыми Олимпийскими играми.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 12 по 21 августа. Были разыграны 47 комплектов наград (24 у мужчин и 23 у женщин). В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. В соревнованиях приняли участие около 2000 легкоатлетов из примерно 200 стран мира.

Из-за приостановления членства ВФЛА в IAAF с 13 ноября 2015 года вследствие допингового скандала российские легкоатлеты не были допущены до участия в Олимпиаде. Исключение составила лишь Дарья Клишина, с 2013 года тренирующаяся в США.
173-я стрелковая дивизия
173-я стрелковая дивизия:

173-я стрелковая дивизия (формирования 1939 года) — сформирована в 1939 году

173-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1940 году

173-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году

173-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1943 году

173-я стрелковая дивизия (СССР, 1939)
173-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик.

Наименования стрелкового формирования:

действительные:
полное — 173-я стрелковая дивизия;
сокращённое — 173 сд.
Тепловое загрязнение
Тепловое загрязнение — выброс тепла в атмосферу и в водные ресурсы, вызванный техногенной деятельностью человека, и наряду с выбросами парниковых газов, служащий одним из факторов глобального потепления.

Парниковые газы
Парнико́вые га́зы — газы с высокой прозрачностью в видимом диапазоне и с высоким поглощением в среднем и дальнем инфракрасном диапазонах. Присутствие таких газов в атмосферах планет приводит к парниковому эффекту.
Ратьков-Рожнов
Ратьков-Рожнов, Александр Геннадиевич (1858—1930) — общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Ярославской губернии.

Ратьков-Рожнов, Ананий Владимирович (1871—1948) — царскосельский уездный предводитель дворянства, камергер.

Ратьков-Рожнов, Владимир Александрович (1834—1912) — действительный тайный советник, санкт-петербургский городской голова, крупный предприниматель, сенатор.

Ратьков-Рожнов, Николай Александрович (1826—1917) — вице-адмирал;

Ратьков-Рожнов, Яков Владимирович (1870—1959) — чиновник Министерства иностранных дел, предприниматель.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Аркана
Аркана (лат. arcana — «тайны»; мн. ч. от arcanum)

Аркана — часть названия латинских сочинений, например:
«Arcana seculi decimi sexti» (1699) дипломата Губерта Ланге.
«Arcana Cœlestia» (8 томов, 1749—1756) шведского духовидца Эммануила Сведенборга.
«Arcana entomologica» (2 тома, 1843) — описание новых и более редких насекомых Джона Вествуда.

Фамилия
Аркана, Кени (род. 1982) — французская рэп-исполнительница аргентинского происхождения.

Анимационный сериал Arcane

Внутриигровой предмет игры Dota 2 редкости «Arcana»

Аркана, Кени
Keny Arkana (род. 20 декабря 1982 года, Марсель) — французская рэп-исполнительница аргентинского происхождения. В 2004 основала музыкальный коллектив под названием La Rage du peuple, что в переводе с французского обозначает - Движение народного гнева.
Мидл-Ривер (Миннесота)
Мидл-Ривер (англ. Middle River) — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США. На площади 1,3 км² (1,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 319 человек. Плотность населения составляет 247,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56737

FIPS-код города — 27-41912

GNIS-идентификатор — 0647816

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мезенцева, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Мезенцева (укр. Тетяна Юріївна Мезенцева; род. 17 января 1972, Константиновка, Донецкая область), в девичестве Кривобок (укр. Кривобок) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 1996—2013 годах, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, многократная чемпионка Украины, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. Мастер спорта Украины международного класса. Тренер по ОФП и лёгкой атлетике.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Самоубийство пилота
Самоубийство пилота — авиационное происшествие, причиной которого стало преднамеренное столкновение или попытка столкновения с землёй в управляемом полёте одним из пилотов или посторонних лиц, захвативших управление самолёта в полёте, с целью лишения жизни себя, а в некоторых случаях также пассажиров и членов экипажа самолёта, а также людей на земле. Такое действие называется убийством-самоубийством (англ. murder–suicide). Это является вероятной причиной некоторых катастроф коммерческих авиарейсов. В таких случаях следователям обычно бывает трудно выяснить причины катастрофы, поскольку пилот может отключить записывающие устройства на борту («чёрные ящики»), чтобы скрыть свою причастность к катастрофе. В результате самоубийство пилота является лишь одной из предполагаемых причин катастрофы и, в большинстве случаев, труднодоказуемо.

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Щербатов, Лука Осипович
Князь Лука Осипович Щербатов (? — 1633) — дворянин московский и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и Михаила Фёдоровича.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Второй сын воеводы и окольничего, князя Осипа Михайловича Щербатова.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Толкатель штурвальной колонки
Толка́тель штурва́льной коло́нки — механизм отклонения ручки управления самолётом или штурвала в случае критического режима полёта. Сопровождается звуковым предупреждением и вибротряской органа ручного управления. Устанавливается в крупных самолётах, особенно с Т-образным хвостовым оперением.

Толкатель штурвала является компонентом системы защиты самолёта от сваливания. Бортовой компьютер получает входные данные от датчиков углов атаки этой системы. При вхождении самолёта в сваливание компьютер активирует тряску штурвала, подаёт звуковой сигнал для пилота и включает механизм активной защиты, когда активируется мотор, отдающий штурвальную колонку на пикирование от пилота, таким образом, снижая угол атаки и помогая предотвратить опрокидывание.

Предупредительная сигнализация
Преду́предительная сигнализа́ция — сигнализация, предназначенная для предупреждения об опасности или начале действия, при котором люди могут оказаться в опасной зоне. Продолжительность действия сигнала должна позволить человеку, находящемуся в опасной зоне, покинуть её или предотвратить действие опасности. Обычно сигналы подаются автоматически. В качестве датчиков используются различные измерительные устройства, реагирующие на параметры технологических процессов и производственной среды.
Crassula grammanthoides
Crassula grammanthoides (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики (Каледон).

Шёнланд, Зельмар
Зельмар Шёнланд (нем. Selmar Schönland) или Зельмар Шонленд (англ. Selmar Schonland), 15 августа 1860, Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер, Германский союз — 22 апреля 1940, Грэхэмстаун, Восточно-Капская провинция, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южноафриканский ботаник.
Кхаммам (округ)
Кхаммам (телугу ఖమ్మం జిల్లా; урду کھمم ضلع‎; хинди खम्मम जिले; англ. Khammam) — округ на северо-востоке индийского штата Телангана, до 2014 года входил в юрисдикцию штата Андхра-Прадеш. Образован 1 октября 1953 года из части территории округа Варангал. Административный центр — город Кхаммам. Площадь округа — 16 029 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 578 927 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,9 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,8 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Айос-Василиос (дим)
А́йос-Васи́лиос (греч. Δήμος Αγίου Βασιλείου) — община (дим) в периферийной единице Ретимни в периферии Крит в Греции. Находится в южной части Ретимни на побережье Ливийского моря у подножья горы Ида. Население 7427 жителей по переписи 2011 года. Площадь 359,171 квадратного километра. Плотность 20,68 человека на квадратный километр. Административный центр общины — деревня Спилион (Σπήλιον). Димархом на местных выборах 2014 года выбран Иоанис Татаракис (Ιωάννης Ταταράκης).

Создана по программе «Калликратис» с 2011 года при слиянии упразднённых общин Ламби и Финикас. Общины Ламбис и Финика были созданы по программе «Каподистрии» в 1999 году. Название община получила по названию деревни Айос-Василиос (Άγιος Βασίλειος), названной в честь вселенского учителя и святителя Василия Великого.

Ретимни
Рети́мни (греч. Νομός Ρεθύμνης) — ном в Греции на Крите, в периферии Крите. Омывается Критским и Ливийским морями. На западе граничит с номом Ханья. На востоке граничит с номом Ираклион. Население 78 957 жителей по переписи 2001 года. Площадь 1496,047 квадратного километра. Плотность 53 человека на квадратный километр. Административный центр — Ретимнон. Центр туризма в Греции, среди достопримечательностей — венецианская крепость Фортецца.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
AEGON Trophy 2011 — женский парный разряд
Пара Кимико Датэ-Крумм / Чжан Шуай — победительница турнира.

Чемпионки прошлого года — пара Ракель Копс-Джонс / Сара Борвелл — не защищали свой титул, но обе принимали участие в турнире:

Ракель в паре с Абигейл Спирс дошла до финала,

Сара в паре с Мелани Саут проиграла во втором круге.

Атаво, Ракель
Ракель Атаво (англ. Raquel Atawo), до замужества — Копс-Джонс (англ. Kops-Jones; родилась 8 декабря 1982 года во Фресно, США) — американская профессиональная теннисистка; полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница 18 турниров WTA в парном разряде.
Ряполовский, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Ряполовский:

Ряполовский, Иван Фёдорович Хилок — боярин и воевода на службе у московского князя Василия III.

Ряполовский, Иван Фёдорович Тать Меньшой (1516—1537) — воевода и наместник Рязани.

Ряполовский, Иван Фёдорович — городовой и полковой воевода, окольничий (1540).

Ряполовский, Иван Фёдорович Тать
Князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозванию Тать (ум. 1537) — рында, воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Ряполовские. Родоначальник князей Татевы. Третий сын Фёдора Семеновича Большого Хрипунова Ряполовского (1468—1498). Имел братьев, князей Ивана Фёдоровича по прозванию Хилок (родоначальник князей Хилковы) и Михаила Фёдоровича.

Иногда именуется с прозванием Меньшой и Хрипунов.
Communications in Algebra
Communications in Algebra — ежемесячный рецензируемый научный журнал, освещающий алгебру, включая коммутативную алгебру, теорию колец, теорию модулей, неассоциативную алгебру (включая алгебры Ли и йордановы алгебры), теорию групп и алгебраическую геометрию. Был основан в 1974 году и издается издательством Taylor & Francis. Главный редактор — Скотт Чепмен (Государственный университет Сэм Хьюстон). Эрл Дж. Тафт (Ратгерский университет) был основателем и редактором.

Алгебра Ли
А́лгебра Ли — объект общей алгебры, являющийся векторным пространством с определенной на ней антикоммутативной билинейной операцией (называемой скобкой Ли, или коммутатором), удовлетворяющей тождеству Якоби. В общем случае алгебра Ли является неассоциативной алгеброй. Названа по имени норвежского математика Софуса Ли (1842—1899).

Алгебра Ли естественно появляется при изучении инфинитезимальных свойств групп Ли. В физике группы Ли появляются как группы симметрии физических систем, а их алгебры Ли (касательные векторы, близкие к единице) могут рассматриваться как движения бесконечно малой симметрии. Группы и алгебры Ли находят широкое применение в квантовой физике.
Надъ озеромъ
«Надъ о́зеромъ» — короткометражный кинофильм российского режиссёра Дмитрия Фролова по мотивам произведений Александра Блока. Фильм не является экранизацией в привычном представлении: это реконструкция кинематографа начала XX века, выполненная нашими современниками. Являясь поэтически-философским отображением восприятия поэзии А. Блока, фильм в то же время воспроизводит атмосферу легендарного Серебряного века.

Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.
Литературный курьер
«Литературный курьер» — литературный журнал, основанный и издаваемый Михаилом Моргулисом. Всего с 1981 по 1987 вышло 12 номеров.

Выходил сначала в Нью-Йорке (№№ 1-9), затем в городе Глен Эллин близ Чикаго. №№ 1-7 за 1982 и №№ 8-10 за 1983 выходили в виде ежемесячника объёмом 32 страницы каждый. Начиная с № 11 (1985) журнал предполагалось издавать ежеквартально (объёмом в 88 страниц), однако 12-й и последний номер вышел только в 1987.

Журнал богато иллюстрирован рисунками, фотоснимками и виньетками. Это был разносторонний периодический орган, который высоко ценился видными писателями и критиками. В журнале печатались произведения В. Аксёнова, М. Армалинского, Д. Бобышева, И. Бродского, В. Войновича, Н. Коржавина, Ю. Кублановского, Л. Лосева, В. Некрасова, С. Соколова, А. Цветкова.

Кублановский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Кублано́вский (род. 30 апреля 1947, Рыбинск, Ярославская область) — российский поэт, эссеист, публицист, критик, искусствовед. Был в числе организаторов неофициальной поэтической группы СМОГ. В советское время печатался в основном в самиздате, а также за рубежом. В 1982 году эмигрировал, но в 1990 году вернулся. Почётный гражданин города Рыбинска (2012).
Великая Гомольша
Вели́кая Гомо́льша (укр. Велика Гомільша) — село, Великогомольшанский сельский совет, Змиёвский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321781501. Население по переписи 2001 года составляет 466 (220/246 м/ж) человек.

Является административным центром Великогомольшанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Западня, Клименовка, Казачка и Пасеки.

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Total War: Three Kingdoms
Total War: Three Kingdoms (с англ. — «Тотальная война: Троецарствие») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Тринадцатая часть серии Total War. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем выступает компания Sega. Игра вышла на платформах Windows, macOS и Linux. Релиз состоялся 23 мая 2019 года.

Действие игры начинается в 190 году нашей эры на территории древнего Китая, фактически за 30 лет до начала Эпохи Троецарствия, вошедшей в историю как борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй, У и Шу.

Вэй (Троецарствие)
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — одно из трёх царств Эпохи Троецарствия Китая, существовавшее в 220 г. — 266 г. Государство было основано на территории бывшей империи Хань и управлялось кланом Цао, который установил свою власть после упадка империи. Вэй вело борьбу за господство в Китае с царствами Шу и У, пока клан Цао не был свергнут кланом Сыма, переименовавшим Вэй в  Цзинь.
Любчанский сельсовет
Любчанский сельсовет — административная единица на территории Новогрудского района Гродненской области Белоруссии. Административный центр сельсовета — городской посёлок Любча, расположен 25 км от Новогрудка и 50 км от ближайшей железной станции г. п. Новоельня. До 26 декабря 2013 года носил название Любчанского поселкового Совета.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Красногорск (Узбекистан)
Красного́рск (узб. Krasnogorsk) —  шахтёрский посёлок городского типа в Ташкентской области Узбекистана.

Основан в начале 1950-х годов (1953). Административно посёлок с 2022 г. подчиняется властям города Паркент. В посёлке проживают около 19 000 человек.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Лейре (монастырь)
Лейре, Сан-Сальвадор-де-Лейре (исп. Monasterio de San Salvador de Leyre, баск. Leire, Leireko monasterioa) — бенедиктинский монастырь в Испании, в провинции Наварра. Один из старейших монастырей страны, первые упоминания о нём датируются IX веком. Памятник архитектуры; один из важнейших центров религиозной жизни Испании и место паломничества.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Блоджетт, Кэтрин Берр
Кэтрин Блоджетт (англ. Katharine Blodgett) 10 января 1898, Скенектади — 12 октября 1979, там же) — американская исследовательница, работавшая в области физической химии поверхностных явлений.

Вместе с Ирвингом Ленгмюром изобрела способ получения многослойных плёнок на металлах и стёклах.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.