hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAW Yusheng
BAW Yusheng (кит. 北汽BAW 域胜007) или BAW BW007 (кит. 北京汽车制造厂-北京BW007) — компактный SUV китайской компании Beijing Automobile Works, представленный в сентябре 2010 года и запущенный в производство в 2011 году.

Пекинский международный автосалон
Пекинский международный автосалон (кит. 北京国际汽车展览会) или Auto China — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая раз в два года в Пекине, Китай. Мероприятие было основано и впервые проведено в 1990 году. В настоящее время автошоу входит в тройку наиболее крупных в мире наряду с Франкфуртским и Детройтским. Это связано с тем, что Китай является самым крупным и быстрорастущим автомобильным рынком в мире, в связи с чем большое количество автопроизводителей (как местных, так и иностранных) стремится участвовать в мероприятии и организовывать в рамках него премьеры собственной новой или обновлённой продукции. Организатором выставки является Китайский совет по содействию международной торговле.
Фортунат из Тоди
Фортуна́т (умер в 537 году) — епископ Тоди, святой (день памяти — 14 октября).

По преданию, святой Фортунат защищал Тоди во время нашествия остготов. Святой Фортунат почитается покровителем этого города.

Похвалу святому Фортнату составил Григорий Великий, который называл его человеком великой добродетели, который заботился о лечении больных. Григорий, который родился примерно в то время, когда Фортунат умер, очень интересовался житием этого святого. Григорий Великий писал о том, что «к нему привели некоего бедного старика, потому что я всегда любил поговорить. Когда я спросил откуда он, то, услышав, что он был из города Тоди, я спросил его, знал ли он епископа Фортуната. Он сказал, что знал его очень хорошо. „Тогда прошу Вас“, — сказал я: „расскажите, знаете ли Вы какие-нибудь чудеса, которые он сотворил. И, поскольку я очень желал об этом знать, он объяснил мне, каким человеком святой Фортунат“».

Почитание
Почита́ние — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо, чему-либо.

Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству.
Юдычвумчорр
Юдычвумчорр (кильд. саам.  дословно «гора гудящей долины»; по сути, искаженное от Йидычвумчорр — «горы гольцовой долины») — гора с обрывистыми стенами и плоской вершиной, расположенная на Кольском полуострове в юго-западном блоке Хибин. Высота 1200,6 метров — самая высокая гора Хибин. С юга и юго-востока Юдычвумчорр ограничивает глубокая долина реки Малая Белая, а с запада — долина ручья Ферсмана. Является высшей точкой европейского Заполярья России.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Выдающиеся деятели отечественной медицины и здравоохранения
«Выдающиеся деятели отечественной медицины и здравоохранения» — научно-популярная серия книг биографической тематики, выходившая в издательстве «Медицина» (Москва) с 1967 по 1990 год. Входила в издательскую серию «Научно-популярная медицинская литература». Была напечатана 91 книга.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Таныгин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Таны́гин (7 августа 1968, д. Верхушут, Куженерский район, Марийская АССР) — российский и марийский театральный художник, художник-постановщик, живописец, член Союза художников России с 1997 года. Главный художник Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана (1996—2002, с 2008). Заслуженный художник Республики Марий Эл (2015). Лауреат Российской национальной театральной премии «Золотая маска» (2020), Государственной премии Республики Марий Эл (2009) и Национальной театральной премии имени Йывана Кырли (2008).

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
Список президентов Вьетнама
Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, в период с 1981 по 1992 годы эта должность называлась Председатель Государственного совета, вьет. Chủ tịch Hội đồng Nhà nước)

ABC-CLIO
ABC-CLIO (англ. American Bibliographical Center CLIO) — американское научное издательство, специализирующееся на издании справочной литературы.

Электронная база данных ABC-CLIO содержит свыше 1 млн журнальных статей, книг, материалов конференций в области истории и политических наук. В базе данных имеются почти все исторические журналы мира. Создана и управляется Калифорнийским университетом в Санта-Барбаре.

В 2021 году британское международное издательство Bloomsbury Publishing объявило о приобретении ABC-CLIO за 22,9 миллиона долларов. Издательство стало импринтом подразделения Bloomsbury Academic.
Адильбаев
Адильбаев — фамилия; имеет женскую форму Адильбаева. Известные носители:

Адильбаев, Кабдырахман (1910—1967) — колхозник, звеньевой колхоза «Ундрис», Герой Социалистического Труда (1948).

Адильбаев, Танирберген (род. 1914) — Председатель Верховного Суда Казахской ССР (1943—1945).

Адильбаев, Фазыл (1925—1975) — командир пулемётного расчёта, сержант, полный кавалер ордена Славы.

Адильбаев, Кабдырахман
Кабдырахман Адильбаев, другой вариант имени — Кабдрахман Адельбаев (каз. Қабдырахман Әділбаев, 1 января 1910 года, аул № 16, Туркестанский край, Российская империя — 6 марта 1967 года) — колхозник, звеньевой колхоза «Ондирис», Герой Социалистического Труда (1948).
Лесная Шошма
Лесная Шошма — река в России, протекает по территории Тужинского и Яранского районов Кировской области, образуя границу между ними. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Ярань. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки находится в лесах южнее деревни Чумуры (Михайловское сельское поселение) и в 16 км к северо-западу от Яранска. Течёт на восток, в среднем течении протекает деревни Пресново и Зубари и несколько нежилых. Впадает в Ярань около деревни Пачи-Югунур.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Чудное (озеро, Сахалинская область)
Чудное — солёное озеро лагунного происхождения на восточном берегу полуострова Терпения в восточной части Сахалина. Располагается на территории Поронайского заповедника в Поронайском городском округе Сахалинской области России.

Озеро находится на высоте 3 м над уровнем моря, около урочища Обрывистое, примерно в километре к северо-западу от мыса Давыдова. Площадь — 0,8 км². Режим озера характеризуется выраженным весенне-летним и осенним повышением уровня воды за счёт дождевых стоков. Основной приток впадает в западную часть акватории с северо-западной стороны. Площадь водосборного бассейна озера — 3,8 км².

Код водного объекта в государственном водном реестре — 20050000211118300000525.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Полупелагианский спор
Полупелагианский спор — конфликт в раннем христианстве относительно вопросов о благодати, предопределении и свободе воли. Спор начался в 426 году и формально закончился в 529 году на Втором Оранжском соборе, осудившем полупелагианство.

Предопределение
Предопределе́ние (лат. praedestinatio или praedeterminatio) — религиозное представление об исходящей от воли Бога предустановленности событий истории и человеческой жизни. В религии — предварительная заданность жизни человека, его спасения или осуждения в вечности волей Бога. Идея предопределения имеет особое значение в монотеистических религиях, поскольку с точки зрения большинства монотеистов всё существующее определяется волей Бога (в том числе и зло), поэтому проблема предопределения соприкасается с проблемой Теодицеи. Однако не все монотеисты разделяют такую позицию. Похожие понятия: предвидение, провидение, судьба, промысл Божий — с одной стороны; самоопределение, спонтанность воли, свобода человека — с другой стороны. Предопределение — одно из основных религиозных понятий, включающих в себя противопоставление абсолютной воли Бога и свободы человека.
Квинт Тиней Руф (консул 182 года)
Квинт Тиней Руф (лат. Quintus Tineius Rufus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Его отцом был консул 158 года Квинт Тиней Сакердот Клемент, а братьями консул 195 года Квинт Тиней Клемент и консул 219 года Квинт Тиней Сакердот. О Руфе известно только то, что в 182 году он занимал должность ординарного консула вместе с Марком Петронием Сурой Мамертином.

Марк Петроний Сура Мамертин
Марк Петроний Сура Мамертин (лат. Marcus Petronius Sura Mamertinus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Мамертин, возможно, происходил либо из Италии, либо из Африки. Его отцом был консул-суффект 150 года Марк Петроний Мамертин. Сура был женат на Корнифиции, дочери императора Марка Аврелия и Фаустины Младшей. В 182 году он занимал должность ординарного консула вместе с Квинтом Тинеем Руфом. Между 190 и 192 годом Сура был казнён по приказу императора Коммода вместе со своим братом Марком Петронием Сурой Септимианом и сыном Петронием Антонином.
Соболево (Сувалкский повет)
Соболево (пол. Sobolewo) — деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сувалки. Находится примерно в 6 км к юго-востоку от центра города Сувалки. У северо-восточной окраины протекает река Чёрная Ганьча. Северо-западнее расположен пруд и карьер, в котором добыча гравия ведётся с 1975 года.
По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 331 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Библиография Лопе де Веги
Литературное наследие испанского писателя Лопе де Веги включает огромное количество произведений разных жанров. Одних только пьес Лопе написал, по некоторым данным, около 2200 (сохранилось около 440). Его перу принадлежат почти три тысячи сонетов, ряд поэм, романов и новелл. Об авторстве отдельных произведений у исследователей нет единого мнения.

Драгонтея
«Драгонтея» или «Песнь о Драконе» (исп. Dragontea) — поэма испанского писателя Лопе де Веги, написанная в 1598 и опубликованная в 1602 году. Её главный герой — английский пират Фрэнсис Дрейк, заклятый враг Испании, много лет грабивший её корабли и колонии. Поэма проникнута патриотическим духом, Дрейк в ней изображён как отрицательный персонаж.

По словам литературоведа А. Штейна, в «Драгонтее» «есть отдельные прекрасные места», она «написана звучными стихами», но в целом малоудачна, как и другие поэмы Лопе де Веги: этот автор писал поэмы в строго классическом духе, не позволяя себе вольностей со стилем, как в пьесах.
Лебедев, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Лебедев (бел. Аляксандр Валер'евіч Лебедзеў; род. 24 июля 2002, Северск, Россия) — белорусский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Беларуси (2020), участник чемпионата Европы (2020) и Гран-при России (2020).

Rostelecom Cup
«Rostelecom Cup» («Кубок Ростелекома»), прежнее название «Cup of Russia» («Кубок России») — один из этапов серии соревнований Гран-при по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания России совместно с Международным союзом конькобежцев. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ISU) соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Соревнования проводятся с 1996 года.

С 1996 по 2008 годы турнир назывался «Cup of Russia». В 2009 году турнир был переименован в «Rostelecom Cup», в связи с тем, что генеральным спонсором Федерации фигурного катания на коньках России стала компания «Ростелеком». В 2010 году вернулись к прежнему названию, но с 2011 по 2022 год турнир назывался «Rostelecom Cup».

В 2022 году по решению Международного союза конькобежцев Гран-при России был отменён из-за российского вторжения в Украину. Позже запрет был продлён и на сезон 2023/2024.
Дыхуызта
Дыхуызта (осет. Дыгъуызтæ, Дыгъуызты хъæу), ранее Сатикар (осет. Сатихъар , груз. სათიხარი — Сатихари) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Горийский муниципалитет
Гори́йский муниципалитет (груз. გორის მუნიციპალიტეტი goris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — город Гори.

Значительная часть заявленной территории муниципалитета Грузией не контролируется и фактически является территорией Цхинвальского района частично признанной Южной Осетии.
Дречин, Семён Владимирович
Семён Влади́мирович (Вульфович) Дре́чин (бел. Сямён Уладзiмiравiч Дрэчын; 6 января 1915, Минск — 1 августа 1993, Минск) — советский белорусский артист балета, балетмейстер. народный артист БССР (1954).

Пуни, Цезарь
Це́зарь Пу́ни (при рождении Че́заре Пу́ньи — итал. Cesare Pugni; 31 мая 1802, Генуя, Сардинское королевство — 14 [26] января 1870, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский композитор, работавший в театрах Милана, Парижа, Лондона и Санкт-Петербурга. Автор 312 балетов, 10 опер, 40 месс, а также симфоний, кантат и других сочинений.
Катовице (футбольный клуб)
«ГКС Катовице» (пол. Górniczy Klub Sportowy «Katowice») — польский футбольный клуб из города Катовице. В настоящее время выступает во первом по силе дивизионе польского чемпионата — Экстраклассе.

Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Арена Катовице», вмещающем 15 048 зрителей.

Суперкубок Польши по футболу
Суперкубок Польши по футболу (пол. Superpuchar Polski w piłce nożnej) — кубок, в котором играют обладатель кубка и чемпион предыдущего сезона. В случае если кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в суперкубке играют: обладатель и финалист Кубка.

До 2005 года соревнование проводилось Польским футбольным союзом. С 2006 года проводись, как и соревнования первой лиги, обществом Экстраклассы (Ekstraklasa S.A.).

Разыгрывается с 1983 года. В 1984—1986, 1993, 2002—2003 не разыгрывался, в 2011 не состоялся.

Действующим обладателем трофея является столичная «Легия», взявшая титул в пятый раз, обыграв по пенальти чемпиона Экстракласы клуб «Ракув».
Love’s
Love’s Travel Stops & Country Stores или Love’s — американская компания, управляющая сетью из более 630 автозаправочных станций с минимаркетами в 42 штатах США. Компания находится в частной собственности семьи Лав, её штаб-квартира расположена в Оклахома-Сити (штат Оклахома). Love’s заняла 15-е место в списке крупнейших частных компаний США по версии Forbes за 2025 год. У Love’s есть два основных типа торговых точек: сельские магазины и дорожные остановки. Сельские магазины — это заправочные станции с находящимся рядом минимаркетом. Дорожные остановки крупней и расположены вдоль автомагистралей; они предлагают дополнительные услуги, включая питание в таких сетях ресторанов, как Arby's, Bojangles, Burger King, Chester’s, Dunkin’ Donuts, McDonald’s, Taco John's, Subway, Wendy’s, Hardee’s и Carl’s Jr., парковку для грузовиков, душевые и прачечные. В 2022 году компания начала добавлять остановки для автодомов. В 2023 году в Love’s работало более 40 тыс. сотрудников.

Wendy’s
Wendy’s  (дословно — «У Венди»; офиц. рус. «Вендас»)   — американская сеть ресторанов быстрого питания, принадлежащая The Wendy’s Company. Штаб-квартира компании расположена в Даблине, Огайо.

Сеть обладает 6207 ресторанов по всему миру открытых по франшизе (данные на январь 2017 года), 77 % заведений располагаются в Северной Америке, является основным конкурентом сетей Burger King, Subway и McDonald’s.

Ассортиментная линейка ресторанов Wendy’s включает 10 видов бургеров из 100 % говядины, 9 видов бургеров из куриного филе, несколько видов картофеля фри, печёного картофеля, 5 наименований салатов, фирменная похлёбка «Чили» и около 30 десертов и напитков. Сеть отличается квадратными котлетами в гамбургерах на круглых булочках.
Луцайн
Луцайн (нем. Luzein: на горноалеманском диалекте [lɐˈtsæˑɪ, lɐˈtsæˑɪn]) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Преттигау-Давос (до 2015 года — округа Преттигау-Давос).

Официальный код — 3891.

Преттигау-Давос (округ)
Преттигау-Давос (нем. Prättigau/Davos) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Преттигау-Давос, в который вошли все коммуны округа Преттигау-Давос.

Занимает площадь 823,82 км². Население — 25 539 чел. Официальный код — 1830.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Uiseong-gun Office (Ыйсон; скип Lee Jae-beom, который стал чемпионом Республики Корея среди мужчин впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду Gangwon Province (Канвондо; скип Пак Чон Док). Бронзовые медали завоевала команда Gyeongbuk Sports Council (Ыйсон, скип Ким Су Хёк).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Олимпийский комитет Лихтенштейна
Олимпийский комитет Лихтенштейна (нем. Liechtensteinischer Olympischer Sportverband) — некоммерческая организация. Основана в 1935 году и официально признана МОК в том же году, которая представляет лихтенштейнских атлетов в Международном олимпийском комитете.

Штаб-квартира комитета расположена в городе Шан.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
О’Брайен, Эдвард Джозеф Харрингтон
Эдвард Джозеф Харрингтон О’Брайен (англ. Edward Joseph Harrington O'Brien; 10 декабря 1890, Бостон , Массачусетс — 24 февраля 1941, Джеррардс Кросс, Бакингемшир, Англия) — американский писатель, поэт, переводчик, литературовед,  редактор и антолог.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Калиненко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Калиненко (1920—2000) — советский учёный-селекционер, Герой Социалистического Труда (последний житель Ростовской области, награждённый этой наградой СССР).

Доктор сельскохозяйственных наук (1976), академик ВАСХНИЛ (1982, член-корреспондент с 1978). Калиненко внёс большой вклад в теорию и практику селекции озимой пшеницы, сочетающей высокую продуктивность с повышенной морозостойкостью. Им создано 45 сортов мягкой и твёрдой (тургидной) пшеницы; впервые в отечественной селекционной практике выведены сорта озимой пшеницы для засушливых районов юга СССР (РСФСР, УССР и МССР).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Феодора Юрьевна
Феодора Юрьевна (21 сентября 1229 — 7 февраля 1238) — дочь князя Юрия Всеволодовича и Агафии Всеволодовны. Погибла при взятии Владимира монголо-татарами 7 февраля 1238 года, по разным версиям — при пожаре Успенского собора или замучена после его взятия в ставке Батыя (Владимирские мученики).

Похоронена вместе с матерью и невестками в Успенском соборе Владимира.

Существует также версия, что Феодора - также имя одной из снох Агафьи Всеволодовны, погибшей тогда же.

Версия, что именно Феодора послужила прототипом для образа княжны-пленницы на картине Глазунова «Вечная Россия» (1988) основывается на том, что Феодора - единственно известная древнерусская княжна, погибшая в годы монголо-татарского нашествия. Однако это противоречит 8-летнему образу погибшей.

Оборона Владимира
Оборона Владимира — осада и взятие столицы Владимиро-Суздальского княжества города Владимира войсками под руководством чингизида Батыя и военачальника Субэдэя 3—8 февраля 1238 года. Эпизод Западного (кипчакского) похода монголов (1236—1242) и монгольского нашествия на Русь (1237—1240), в частности, монгольского похода на Северо-Восточную Русь (1237—1238).
Ангоя
Анго́я — посёлок в Северо-Байкальском районе Бурятии. Образует сельское поселение «Ангоянское».

В посёлке — железнодорожная станция Ангоя Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.