hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
УТСА Роадраннерс (баскетбол)
УТСА Роадраннерс (англ. UTSA Roadrunners) — баскетбольная команда, представляющая Техасский университет в Сан-Антонио в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Сан-Антонио (штат Техас). Домашние матчи проводит в «Конвокейшн-центре». Первоначально команда выступала как независимая, но в 1986 году вошла в состав конференции Atlantic Sun, а перед сезоном 1991/92 перешла в конференцию Southland. В настоящее время команда выступает в конференции США (C-USA).

УТСА четыре раза становилась победителем конференции и трижды победителем регулярного чемпионата конференции. Команда четыре раза выходила в турнир NCAA. В 2011 году «Роадраннерс» в турнире NCAA победили чемпиона конференции SWA «Алабаму Стэйт» со счётом 70:61. Эта победа стала первой в истории университета в турнире NCAA среди всех спортивных программ учебного заведения.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Анжибу, Тони
Тони́ Анжибу́ (фр. Tony Angiboust; род. 10 июня 1983, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист, третий в мужской команде Франции на зимних Олимпийских играх 2010 года.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли седьмое место), семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008 и 2011) и девяти чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Франции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2014).

Играл в основном на позициях третьего и четвёртого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.
16-я моторизованная дивизия СС «Рейхсфюрер СС»
16-я моторизованная дивизия СС «Рейхсфюрер СС» (нем. 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована 3 октября 1943 года в Любляне из прежней штурмовой бригады СС «Рейхсфюрер СС», которая, в свою очередь, была создана на основе батальона сопровождения рейхсфюрера СС. Дивизия несёт ответственность за резню в Сант'Анна ди Стаццема 12 августа 1944 года и резню в Марцаботто 1 октября 1944 года.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Игуатама
Игуатама (порт. Iguatama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиуми. Население составляет 8200 человек на 2006 год. Занимает площадь 627,819 км². Плотность населения — 13,1 чел./км².

Запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Oeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 955 030 человек (на 2010 год). Площадь — 24 038,205 км². Плотность населения — 39,73 чел./км².
Паремейник Григоровича
Паремейник Григоровича — среднеболгарская пергаментная рукопись конца XII — начала XIII века. В 1844 году Виктор Григорович нашел её в Хиландарском монастыре и привез в Россию. В 1876 году она перешла в собственность Румянцевского музея в Москве, сейчас хранится в Российской государственной библиотеке под шифром Григ. № 2 / М.1685.

Рукопись представляет собой палимпсест: под её кириллическим текстом обнаружены следы стертого греческого изборного Евангелия IX века. В нынешнем виде рукопись содержит отрывки из Ветхого Завета (паремии), предназначенные для литургического чтения во время церковных праздников. Это старейший сохранившийся славянский паримийник (профитологий), возможно скопированный с глаголического оригинала. Несколько листов в середине и конце утеряны.

Румянцевский музей
Румя́нцевский музе́й — крупное собрание книг, монет, рукописей, других этнографических и исторических материалов в Петербурге, а затем и в Москве. Музей возник на основе частной коллекции, которую при жизни собрал, а частью унаследовал государственный канцлер Николай Петрович Румянцев. Долгое время был единственным в Москве общедоступным музеем.
Староладожский историко-архитектурный и археологический музей-заповедник
Староладожский историко-архитектурный и археологический музей-заповедник — государственное бюджетное учреждение культуры Ленинградской области федерального значения. Расположен в селе Старая Ладога Волховского района Ленинградской области.

15 июля 1971 году в Староладожской крепости был от­крыт Староладожский краеведческий музей, на ба­зе которого в 1984 году об­ра­зо­ван музей-заповедник. Территория последнего занимает около 190 га по обоим берегам реки Волхова. Музей-заповедник включает более 150 памятников архитектуры и археологии. Экспозиционно-выставочная площадь — 2274 м2. В штате состоят 46 сотрудников и 7 научных работников.

Победитель конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» 2009 года.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Морской путь Святого Лаврентия
Морско́й путь Свято́го Лавре́нтия (англ. Saint Lawrence Seaway, фр. Voie maritime du Saint-Laurent) — система шлюзов, каналов и протоков, позволяющая океанским кораблям проплывать из Атлантического океана до североамериканских Великих озёр вплоть до Верхнего озера. С юридической точки зрения он начинается в Монреале и заканчивается в озере Эри, включая Уэллендский канал. Морской путь назван по реке Святого Лаврентия, по которой он проходит от озера Онтарио до Атлантического океана. Эта часть морского пути не является непрерывным каналом, а состоит из участков судоходных протоков в реке, нескольких шлюзов и каналов для обхода порогов и дамб на пути. Несколько шлюзов обслуживается канадской Saint Lawrence Seaway Management Corporation, а остальные — американской Saint Lawrence Seaway Development Corporation.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Центральный Кань-сюр-Мер
Центра́льный Кань-сюр-Мер (фр. Cagnes-sur-Mer-Centre) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Кантон был образован в 1985 году. Код INSEE кантона — 06 48.

До марта 2015 года в состав кантона Центральный Кань-сюр-Мер входила часть города и коммуны Кань-сюр-Мер.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Беспилотный автомобиль
Беспило́тный автомоби́ль (также беспилотник, робомоби́ль, самоуправляемый автомобиль, автономный автомобиль, автомобиль с автопилотом, умный автомобиль) — автомобиль, оборудованный системой автоматического управления, который может безопасно передвигаться без участия человека.

Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover — британская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили под брендами Range Rover, Defender, Discovery и Jaguar. Входит в состав индийской промышленной группы Tata Motors. Штаб-квартира расположена в Уитли (пригород Ковентри).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985
Чемпионат мира по хоккею 1985 года — 50-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1985 года в Праге(седьмой чемпионат), Чехословакия. В рамках соревнования состоялся 61-й розыгрыш чемпионата Европы. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионами мира стали хозяева соревнования — сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул. Серебряные медали завоевала сборная Канады. Бронзовые медали  достались сборной СССР.

Медалисты Чемпионата Европы определялись по итогам предварительного раунда. «Золото» выиграли советские хоккеисты, одержавшие победы во всех матчах. Серебряные медали достались чехословацкой сборной, а бронзовые впервые — сборной Финляндии.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал советский игрок Сергей Макаров, набрав 14 (9+5) очков за результативность. Он же был признан и лучшим нападающим соревнования. Лучшим вратарём турнира стал чехословак Иржи Кралик, а лучшим защитником — Вячеслав Фетисов.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Алексеевка (Пермский край)
Алексеевка — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Ближайшие населённые пункты — Дерсканова и Родева. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 25 человек (9 мужчин и 16 женщин).

Велва
Ве́лва (Вильва; от коми-перм. велдор — вверх, ва — вода: «река, которая берёт начало на возвышенности») — река в Пермском крае, левый приток Иньвы, крупнейший приток этой реки. Длина — 199 км, общая площадь водосбора — 1390 км², средняя высота водосбора — 181 м. Средний уклон — 0,3 м/км.
Деревенский детектив (фильм)
«Дереве́нский детекти́в» — советский художественный, комедийный детектив, снятый в 1968 году режиссёром Иваном Лукинским по одноимённой повести Виля Липатова.
Первый фильм кинотрилогии о сельском участковом милиционере Анискине.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Луру-де-Бубль
Луру́-де-Бубль (фр. Louroux-de-Bouble) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Эбрёй. Округ коммуны — Монлюсон. Расположена на реке Бубль.

Код INSEE коммуны — 03152.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Самуилова Твердыня (крепость, Северная Македония)
Самуилова Твердыня (макед. Самуиловата тврдина) — средневековая крепость на восточном берегу Охридского озера в городе Охрид в республике Северная Македония. Первые укрепления в этом месте были построены ещё по приказу царя Древней Македонии Филиппа II (отца Александра Великого). Своё нынешнее название крепость получила в честь средневекового болгарского царя Самуила.

Охридское озеро
Охри́дское о́зеро (макед. Охридско Езеро, алб. Liqeni i Ohrit, древнее название Лихнити́да, греч. Λυχνιτίδα) — озеро, находящееся на границе Северной Македонии и Албании. Самое глубокое и древнее озеро на Балканском полуострове. Сохранило уникальную водную экосистему, представленную более чем 200 эндемичными видами, имеющими мировое значение. В 1980 году Охрид и Охридское озеро включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Высотная отметка уреза воды — 700 м над уровнем моря. Максимальная глубина озера — 288 м, средняя глубина — 155 м.
Джонс, Сэмюэл
Джонс, Сэмюэл:

Джонс, Сэмюэл (1734—1819) — американский юрист и политик.

Джонс, Сэмюэл Саймингтон (1880—1954) — американский легкоатлет, олимпийский чемпион 1904 года.

Джонс, Сэмюэл (род. 1935) — американский композитор и дирижёр.

Джонс, Сэмюэл (композитор)
Сэмюэл Джонс (англ. Samuel Jones; род. 2 июня 1935, Инвернесс, штат Миссисипи) — американский композитор и дирижёр.

Учился в Истменовской школе музыки у Говарда Хансона и Бернарда Роджерса (композиция), а также Уильяма Стейнберга (дирижирование). Работал в нескольких американских оркестрах, в том числе в 1970—1971 гг. главный дирижёр Рочестерского филармонического оркестра. В 1975 г. был одним из основателей и первым ректором Шефердовской школы музыки при хьюстонском Университете Райса. Преподавал в ней до 1997 г.

Джонсу принадлежат три симфонии, ряд хоровых и оркестровых произведений (часто — на религиозные темы), фортепианная, виолончельная и альтовая сонаты и др.
Зеньковский, Трофим Абрамович
Трофим Абрамович Зеньковский (укр. Трохим Зіньківський; псевдонимы — «Певный» и «Звиздочет»; 1861, Бердянск — 1889) — украинский писатель и переводчик, закончил Военно-юридическую академию.

Зинькивский перевёл на украинский язык рассказ Щедрина «Заяц», издал (в 1889) две оригинальных повести из сельской и солдатской жизни, под названием «Малюнки справжняго життя» а также ряд рассказов, и напечатал в «Правде» (1890 и 1891) несколько публицистических статей: «Національне пичатанне в Россиіі», «Тарас Шевченко в світі европейськоі критики», «Молода Украіна, становище і шлях» и другие. Написал драматические картины «Сумліннэ», писал басни.

Наиболее крупная его работа «Штунда, украінська раціоналістична секта» осталась незаконченной из-за смерти автора. Неоконченной и неизданной осталась и большая работа по грамматике малороссийского языка. Сочинения его, печатавшиеся в различных журналах, собраны в двух томах, изданных в 1893 и 1896 во Львове.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Урванка
Урванка — узловая железнодорожная станция Московской железной дороги в городском округе Новомосковск Тульской области. Входит в Тульский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-4 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Начальник станции Старцев А.В.

Самая большая пассажирская станция Новомосковского железнодорожного узла.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Эрифила (Софокл)
«Эрифила» (др.-греч. Ἐριφύλη) — пьеса древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему фиванских мифов, текст которой утрачен за исключением нескольких коротких отрывков.

В пьесе рассказывалось о подготовке к походу на Фивы эпигонов — сыновей Семерых. Заглавная героиня, вдова царя Аргоса Амфиарая Эрифила, подкупленная Ферсандром, побудила присоединиться к эпигонам своего сына Алкмеона и позже была им убита. У Софокла была ещё трагедия «Эпигоны», которая должна была тесно примыкать к «Эрифиле» (если бы не упоминание обеих пьес у Стобея, антиковеды могли бы подумать, что это два названия одного и того же произведения).

Римский драматург Луций Акций создал латинскую переработку трагедии под тем же названием, из текста которой уцелела только одна строка.

Семеро против Фив
«Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — один из классических сюжетов древнегреческой мифологии, легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить на троне Полиника, свергнув его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их сыновья и наследники — эпигоны.
Dedicated Side B
Dedicated Side B — пятый студийный альбом канадской певицы Карли Рэй Джепсен, вышедший 21 мая 2020 года на лейбле 604 Records в Канаде, а также на School Boy Records и Interscope Records в США. Он служит компаньоном или сиквелом к Dedicated (2019), её четвёртому студийному альбому. В альбом вошли 14 ауттейков из оригинального альбома. Альбому предшествовал выпуск сингла «Let’s Be Friends», который в итоге был включен только в японское издание. В музыкальном плане альбом представляет собой в основном дэнс-поп с влиянием диско.

Альбом получил в целом положительные отзывы. На родине Джепсен он занял 58 место в чарте канадских альбомов. В Соединенных Штатах он достиг максимума на 22 месте в чарте Billboard Top Album Sales. Наивысшая позиция альбома — восьмое место в чарте альбомов Шотландии. В чарте альбомов Великобритании он также достиг максимума на 42 месте.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Оттербейн, Кит
Кит Оттербейн (англ. Keith F. Otterbein; 24 мая 1936, Уоррен, Пенсильвания — 17 июня 2015, Роли) — американский антрополог. Доктор философии (1963), эмерит-профессор Университета штата Нью-Йорк в Буффало, где числился с 1966, фул-профессор с 1971, с 2006 в отставке. С 1962 года занимался исследованиями войн с использованием этнографических и кросс-культурных методов, опираясь при этом на теорию систем. Являлся (в 1987-94) пред. совета директоров Ареальной картотеки человеческих отношений (HRAF), в каковом состоял в 1978—2007.

Роли
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — город и административный центр штата Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя и поэта Уолтера Рэли.
Скеффингтон, Ханна
Джоана (Ханна) Мэри Шихи (англ. Johanna Mary Sheehy; позже —  Джоана Мэри Шихи-Скеффингтон, англ. Johanna Mary Sheehy-Skeffington; 24 мая 1877, Кантёрк, Манстер — 20 апреля 1946, Дублин) — ирландская суфражистка и писательница. Деятельница феминизма и ирландского национализма.

Супруга активиста Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона, погибшего во время Пасхального восстания 1916 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Мастыр-Кёлюе
Мастыр-Кёлюе — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Мастыр-Кёлюе — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 68°23’с. ш. 150°44’в. д..

Мастыр-Кёлюе — озеро, в правобережье р.Егорша-Сян,  в правобережье р.Чурас-Сяне, Республика Саха (Якутия), координаты 68°52’с. ш. 152°09’в. д..

Мастыр-Кёлюе 2-е — озеро, на правом берегу нижнего течения р.Егорша-Сян, Республика Саха (Якутия), координаты 68°33’с. ш. 151°18’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Детонация (звукозапись)
Детона́ция в звукоза́писи — искажения звука в результате частотной модуляции посторонним сигналом с частотой 0,2—200 Гц, например, порождаемым колебаниями скорости протяжки магнитной ленты.

В англоязычной литературе термину детонация эквивалентен составной термин wow and flutter (где wow — «медленная» детонация («плавание» звука), flutter — «быстрая»).

Частотная модуляция
Часто́тная модуля́ция (ЧМ, FM — англ. frequency modulation) — вид аналоговой модуляции, при которой модулирующий сигнал управляет частотой несущего колебания. По сравнению с амплитудной модуляцией здесь амплитуда остаётся постоянной.