hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамшакет
Тамшакет (араб. تامشكط‎, фр. Tamchekett) — город, расположенный в южной части Мавритании, в области Ход-эль-Гарби, в департаменте Тамшакет. Находится на высоте 195 м над уровнем моря.

В 1958 году в Тамшакете родилась Фатимату Абдель Малик, которая затем стала первой женщиной-мэром в истории Мавритании.

Население по данным на 2000 год составляло 1915 человек. К северу от города Тамшакет находятся руины города Аудагоста V-VI века н. э..

В настоящее время при содействии ООН община Тамшакета успешно проводит мероприятия по охране и восстановлению деградированных окрестных земель.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Народна рада
Народна Рада — парламентская оппозиция в Верховной Раде Украины в 1990—1994 годах. Противостояла коммунистическому парламентскому большинству — группе «За суверенную Советскую Украину».

Сформировалась Народна Рада в конце мая 1990 года из членов Демократического блока, в её состав вошло 125 парламентариев.

Главой Рады стал И. Юхновский, заместителями — Л. Лукьяненко, П. Павлычко, А. Емець и В. Филенко, секретарём — Л. Танюк.

Деятельность Народной Рады оказала большое влияние на принятие Декларации о государственном суверенитете Украины и Акта провозглашения независимости Украины.

Павлычко, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Павлы́чко (укр. Дмитро́ Васи́льович Павли́чко; 28 сентября 1929, Стопчатов — 29 января 2023, Киев) — советский и украинский поэт, переводчик, литературный критик, политический деятель, дипломат. Герой Украины (2004).

Как поэт дебютировал книгой стихов «Любовь и ненависть» (1953). После 1989 года выступал как активный политический деятель демократического направления — один из организаторов Народного движения Украины за перестройку, Демократической партии Украины, первый руководитель Общества украинского языка имени Тараса Шевченко.
Бонема
Бонема — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Коврижново, Кирсново, Ратибор, Курикаево, Кондратово.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Чертков, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Чертко́в (19 июня (30 июня) 1789, Воронеж — 10 (22) ноября 1858, Москва) — русский учёный, археолог, историк, нумизмат, книжный коллекционер. Проводил исследования в области этрускологии и славистики.

Основатель Чертковской библиотеки, председатель Московского общества истории и древностей Российских, один из учредителей Московской (общедоступной) школы художеств. Московский губернский предводитель дворянства, участник Отечественной войны 1812 года и русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Член-корреспондент Петербургской академии наук (1842), почётный член Московского археологического общества, тайный советник.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Журавка (Голованевский район)
Журавка (укр. Журавка) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 137 человек. Почтовый индекс — 26100. Телефонный код — 05255. Код КОАТУУ — 3523655101.

До 2010 года называлось Журовка. Переименовано решением Кировоградского областного совета.

До 2020 года входило в Новоархангельский район.

Новоархангельская поселковая община
Новоархангельская поселковая община (укр. Новоархангельська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новоархангельск.

Население составляет 12690 человек. Площадь — 492,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоархангельского поселкового совета, а также Анновского, Каменецкого, Марьяновского, Свердликовского, Скалевского, Скалевско-Хуторского и Торговицкого сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Момика, Салван
Салван Момика (араб. سلوان موميكا‎; 23 июня 1986, Бахдида, Найнава — 29 января 2025, Hovsjö, Сёдертелье) — иракский беженец и антиисламский активист, известный акциями по сожжению Корана в Швеции. 29 января 2025 года был застрелен неизвестным во время своей прямой трансляции в TikTok за день до вынесения ему приговора по делу о подстрекательстве группы людей.

Акция (политика)
А́кция (от лат. actio — «деятельность») — публичные общественно-политические действия, ставящие целью привлечь внимание к чему-либо.

Зачастую акции не имеют чёткой долгосрочной цели и не связаны с другими мероприятиями, в которые вовлечены их участники. Часто нет системы или закономерности проведения акций, трудно определить иерархию, структуру участников, и в то же время легко выделить неформальных лидеров и участников. Деятельность, в которой акцент переносится с цели дела (которой может и вовсе не быть) на привлечение внимания. Акционизм привлекает сиюминутными действиями. В акции важна незаконченность процесса и возможность для людей, ставших свидетелями акции, принять в ней участие. Главная цель в акционизме — привлечение внимания со стороны СМИ и людей «здесь и сейчас». Акции имеют общие черты со стихийными выступлениями.
Голографическая память
Голографическая память — потенциально возможная замена технологии повышенной ёмкости данных, сейчас наиболее используемой в магнитных и оптических носителях. В них (а также на flash-носителях) данные записываются на один-два слоя при помощи отдельных питов. В голографической памяти данные можно записывать по всему объёму памяти при помощи различных углов наклона лазера.

Кроме того, в отличие от обычной магнитной или оптической памяти, где одновременно может идти запись только одного пита данных, голографическая память позволяет использовать миллионы одновременных потоков записи, увеличивая скорость записи и чтения в соответствующее число раз.

Оптический диск
Опти́ческий диск (англ. optical disc) — собирательное название для носителей информации, выполненных в виде дисков, чтение с которых ведётся с помощью оптического (лазерного) излучения. Диск обычно плоский, его основа сделана из поликарбоната, на который нанесён специальный слой, который и служит для хранения информации. Для считывания информации используется обычно луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. При отражении луч модулируется мельчайшими выемками — «питами» (от англ. pit — «ямка», «углубление») на специальном слое, на основании декодирования этих изменений устройством чтения восстанавливается записанная на диск информация.
Сальсинь
Сальси́нь (фр. Salsigne) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11372.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Валериана русская
Валериана русская (лат. Valeriana rossica) — травянистое многолетнее лекарственное растение, вид растений рода Валерианы (Valeriana) подсемейства Валериановых (Valerianaceae). Цветёт в мае—июне или июне—июле. Плоды — семянки. Цветки белые, розовые, лиловатые. Распространён в Восточной Европе и Сибири. Занесён в Красные книги Курской, Брянской, Пензенской, Самарской, Саратовской и Ульяновской областей.

Валериановые
Валериа́новые (лат. Valerianoideae) — подсемейство однолетних и многолетних растений семейства Жимолостные (Caprifoliaceae), распространённых главным образом в умеренных областях Америки, Евразии и Африки.

Наибольшее значение имеют представители родов Валериана, Валерианелла, Патриния (применяются наряду с лекарственной валерианой) и Кентрантус (декоративные). Из некоторых валериановых получают настоящий, или благовонный, нард — косметическое и лечебное средство.

Виды рода Валерианелла более известны как полевой салат. Возделывают преимущественно в странах Западной Европы и в США; листья употребляют как салат.
Куройский углекислый источник
Куройский углекислый источник — гидрогеологический памятник природы, расположенный Шатойском районе Чечни на левом склоне долины реки Кериго, в 5-6 км от места впадения её в Чанты-Аргун. Скала, где струится источник, покрыта натёками травертина. Отложения образовались из-за выпадения осадка карбоната кальция. Цвет осадка определяется оксидами железа. Дебит незначителен. Судя по отложениям травертина, в прошлом дебит был гораздо больше. Вода слабо газирована, слегка солоновата и приятна на вкус.

С 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Костромино (Московская область)
Костромино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Васильевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Васильевского сельского округа).

Костромино расположено примерно в 21 км (по шоссе) на запад от Сергиева Посада, на реке Имбушке (левый приток Вели), высота центра деревни над уровнем моря — 186 м.

На 2016 год в деревне зарегистрировано 3 садовых товарищества. Деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Мнишек, Юзеф
Юзеф Вандалин Мнишек (1670 — 25 июня 1747) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ротмистр панцирный (1693), генерал литовский артиллерии (1701—1706), маршалок надворный литовский (1706—1713), маршалок великий коронный (1713—1742), каштелян краковский (1742—1747), староста саноцкий, яворовский, голубский и рогатинский. Меценат.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
No Doubt (альбом)
No Doubt — дебютный студийный альбом американской ска-панк-группы No Doubt, вышедший 17 марта 1992 года под лейблом Interscope Records. Пластинка провалилась в прокате, и для её раскрутки группа начала двухнедельное турне по западу США.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Скалл, Уильям
Уильям Скалл (англ. William Scull, 1739 — 1784) — американский картограф и офицер во время Войны за независимость. Скалл был внуком Николаса Скалла, который занимал должность генерального землемера колониальной администрации Пенсильвании. В 1770 году он опубликовал карту Пенсильвании совместно с Робертом Сэйером и Джоном Беннеттом, гравюру для которой выполнили Генри Докинз и Джеймс Невил в Филадельфии. Карта многократно переиздавалась во Франции и Англии, хотя и считается компиляцией работ других картографов. Он получил офицерское звание капитана в 11-м Пенсильванском полку. Он ушёл с этой должности 1 июля 1778 года, чтобы занять место в штабе Роберта Эрскина в Географическом отделе Континентальной армии. Уильям Скалл также был членом Американского философского общества, избранным в 1768 году от города Рединг, штат Пенсильвания.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Болевич, Александар
Алекса́ндар Бо́левич (черног. Александар Бољевић / Aleksandar Boljević; родился 12 декабря 1995 года в городе Подгорица, Югославия) — черногорский футболист, вингер боснийского клуба «Железничар». Выступал за сборную Черногории.

Железничар (футбольный клуб, Сараево)
«Железни́чар» (серб. Fudbalski Klub Željezničar / Фудбалски клуб Жељезничар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Сараеве, клуб был основан в 1921 году и в настоящее время играет в премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Грбавица», вмещающем 20 000 зрителей. Железничар в переводе на русский Железнодорожник, тем самым клуб является представителем боснийских железнодорожников. Принципиальным соперником клуба является «Сараево» (матчи с которым называют Вечным дерби). «Čuva Bog Želju svog» ― песня боснийско-хорватской рок-группы Zabranjeno Pušenje, посвящённая железнодорожникам.
Травин, Константин Иванович
Константин Иванович Травин (1 мая 1905, Верхние Пады, Тамбовская губерния — 1 января 1988, Москва) — советский баскетболист и баскетбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1938). Заслуженный тренер СССР (1956). Заслуженный работник культуры РСФСР (1968).

Окончил Институт кинематографии.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кулья
Кулья (исп. Culla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Маэстрасго. Занимает площадь 116,3 км². Население — 633 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Новопетрово
Новопетрово и Ново-Петрово — название населённых пунктов в России:

Новопетрово — село в Бирском районе Башкортостана.

Ново-Петрово — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Ново-Петрово — деревня в Рославльском районе Смоленской области.

Новопетрово — село в Аромашевском районе Тюменской области.

Новопетрово — поселок в Аромашевском районе Тюменской области.

Ново-Петрово (Смоленская область)
Ново-Петрово — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Костырёвского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 26 км к северо-востоку от Рославля, в 1 км севернее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 23 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.
СК России
СК России:

СК России — Семейный кодекс Российской Федерации.

СК России — Следственный комитет Российской Федерации.

СК России — Спортивный комитет Российской Федерации.

СК России — Союз кинематографистов Российской Федерации.

Семейный кодекс Российской Федерации
Семейный кодекс Российской Федерации (СК РФ) — основной кодифицированный нормативный правовой акт, регулирующий семейные отношения на территории Российской Федерации. Был принят вместо действовавшего до этого КоБС РСФСР. Семейный кодекс состоит из восьми разделов, двадцати двух глав и 170 статей.
Сидельников, Кирилл Юрьевич
Кирилл Юрьевич Сидельников (род. 17 августа 1988, Старый Оскол, Белгородская область, РСФСР, СССР) — российский профессиональный боец смешанных единоборств, самбист, многократный победитель чемпионатов России, Европы и мира, выступает на турнирах по боевому самбо и смешанным единоборствам.

Чемпионат России по боевому самбо
Чемпионат России по боевому самбо — соревнование по боевому самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. С 2018 года соревнования по всем разновидностям самбо (спортивное, женское и боевое) проводятся в рамках совместного чемпионата.
Пейдж, Малком
Малком Джордж Пейдж (англ. Malcolm George Page; род. 22 марта 1972, Сидней, Австралия) — австралийский яхтсмен, выступающий в классе гоночных яхт 470. Участник трёх Олимпиад. В 2008 и 2012 годах завоевал золотые медали на Олимпийских играх.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Бернулли, Иоганн
Иога́нн Берну́лли (нем. Johann Bernoulli, 27 июля (6 августа) 1667, Базель — 1 января 1748, Базель) — швейцарский математик, механик, врач и филолог-классицист, самый знаменитый представитель семейства Бернулли, младший брат Якоба Бернулли, отец Даниила и Николая Бернулли.

Один из первых разработчиков математического анализа, после смерти Ньютона — лидер европейских математиков. Учитель Эйлера.

Иностранный член Парижской (1699), Берлинской (1701), Петербургской (1725; почётный член) академий наук, а также член Лондонского Королевского общества (1712).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Минеевка (река)
Минеевка — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Пыжуг. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки находится на Северных Увалах у покинутой деревни Избное-Раменье в 27 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юго-запад, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Приток — Большая Овсянка (левый). Ширина реки не превышает 10 м. Впадает в Пыжуг чуть ниже посёлка Лаптюг.

Лаптюг
Лаптюг — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 26 км. Ближайший населённый пункт — Половищенский.

Население по данным переписи 2002 года — 304 человека (139 мужчин, 165 женщин). Всё население — русские.
Ворошило
Ворошило — русская фамилия. Известные носители:

Ворошило, Александр Степанович (род. 1944) — советский и российский оперный певец (баритон), актёр, педагог, предприниматель.

Ворошило, Артём Анатольевич (род. 1988) — российский хоккеист, нападающий.

Ворошило, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Вороши́ло (род. 15 декабря 1944, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и российский оперный певец (баритон), актёр, педагог, предприниматель и администратор. Народный артист РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1981) и премии Ленинского комсомола (1978). Член КПСС с 1966 года. Солист (с 1975 по 1991 год) и исполнительный директор (с 2000 по 2002 год) Большого театра.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 1)
Группа 1 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Англии, России, Уэльса, Казахстана и Боснии и Герцеговины. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.