hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SIG Sauer P320
SIG Sauer P320 — модульный полуавтоматический пистолет производства американского филиала компании SIG Sauer Inc. Это дальнейшее развитие SIG Sauer P250, в котором используется УСМ ударникового типа. P320 может использовать патроны 9×19 мм Parabellum, .357 SIG, .40 S&W, .45 ACP и 10 мм Auto.

P320 под патрон 9×19 мм Parabellum был представлен на рынке США 15 января 2014 года, за ним последовала компактная модель под .45 ACP представленная на выставке SHOT Show в январе 2015 г. 19 января 2017 года было объявлено, что модифицированная версия SIG Sauer P320 выиграла конкурс модульной системы пистолета XM17 для армии США . Принят на вооружение под индексом M17, а компактная модель — M18.

.45 ACP
.45 ACP и .45 Auto, где ACP — от англ. Automatic Colt Pistol, .45 caliber — автоматический пистолет Кольта калибра 0,45 дюйма (иногда на европейский манер обозначается как 11,43 мм или 11,43x23 mm) — американский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный в 1904 году. Принят на снабжение Армии США в 1911 году вместе с принятием на вооружение пистолета M1911. Был основным армейским пистолетным патроном США обе мировые войны и после, вплоть до операции Буря в пустыне. С самого появления является популярным патроном и на гражданском рынке: как для самообороны (особенно в США), так и для спорта. Создан на основе старого револьверного патрона .45 Schofield, но с диаметром фланца как у стандартного винтовочного патрона.
Гонсалес, Марк
Марк Де́ннис Гонса́лес Хоффман (исп. Mark Dennis González Hoffman; род. 10 июля 1984[…], Дурбан, Наталь) — чилийский футболист, полузащитник, игрок национальной сборной Чили. Отличается высокой скоростью, за что получил от болельщиков прозвище «Спиди Гонзалес».

Наталь (провинция)
Провинция Наталь (англ. Province of Natal; африк. Provinsie van Natal) — в 1910—1994 годах провинция Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики со столицей в городе Питермарицбург, созданная вместо Колонии Наталь.

В отличие от трёх остальных провинций государства, большая часть белого населения Наталя была англоязычной, в результате чего Наталь был единственной провинцией, где большинство избирателей проголосовало против отмены монархии и установления республики на референдуме 1960 года. В 1970-х годах из провинции Наталь был выделен бантустан Квазулу. Во второй половине 1980-х годов Наталь в наибольшей степени страдал от чёрного насилия, которое закончилось лишь с первыми многорасовыми выборами в 1994 году. В 1994 году бантустан Квазулу был реинтегрирован в состав провинции, вследствие чего она была переименована в Квазулу-Натал.
Нувара-Элия (округ)
Нувара-Элия (синг. නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කය, там. நுவரேலியா மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Центральной провинции страны. Административный центр — город Нувара-Элия. Площадь округа составляет 1741 км².

Население округа по данным переписи 2001 года составляет 703 610 человек. 50,57 % населения составляют индийские тамилы; 40,17 % — сингальцы; 6,55 % — ланкийские тамилы; 2,35 % — ларакалла; 0,15 % — малайцы; 0,09 % — бюргеры и 0,12 % — другие этнические группы. 50,10 % населения исповедуют индуизм; 39,67 % — буддизм; 6,51 % — христианство и 2,71 % — ислам.

Сингалы
Синга́лы, синга́льцы (синг. සිංහල ජනතාව) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год, 15,2 млн сингальцев составляли около 75 % населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии.

Язык — сингальский, относящийся к индоарийским. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.
Боскет
Боске́т (фр. bosquet, от итал. boschetto — лесок, рощица) — элемент ландшафтного дизайна, участок регулярного парка или посаженная в декоративных целях густая группа деревьев или кустов, которые благодаря декоративной стрижке образуют сплошные зелёные стены в виде ровных стенок (шпалер), геометрические объёмы, иногда имитирующие архитектуру с арками, башенками и т. п.

Различают, как правило, два типа боскетов:

искусственная роща — группа декоративных кустов и деревьев, на поляне или плоском газоне и

«кабинет», где насаждения расположены по периметру.

Боскет из кустистых пород был основным мотивом в композиции регулярных парков XVI—XVIII вв. Тогда замкнутые пространства внутри боскетов называли не только «кабинетами», но и «зелёными залами».

В России и СНГ для создания боскетов часто используется, например, липа мелколистная, ель обыкновенная, акация жёлтая, барбарис обыкновенный, жимолость синяя, боярышники, кизильник блестящий, клён татарский или смородина золотистая.

Клён татарский
Клён тата́рский, или Черноклён, или Неклён (лат. Ácer tatáricum) — листопадное дерево семейства Клёновые (по другой системе классификации относится к семейству Сапиндовые), родом из Европы и Юго-Западной Азии. Иногда культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и парках.
Southside (альбом Сэма Ханта)
Southside  — второй студийный альбом американского кантри-певца Сэма Ханта, изданный 3 апреля 2020 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 5 в чарте Billboard 200 и возглавил кантри хит-парад Top Country Albums.

Хант, Сэм
Сэм Хант (англ. Sam Lowry Hunt, род. 8 декабря 1984) — американский кантри музыкант, певец, композитор.
Его дебютный альбом Montevallo был сертифицирован в золотом статусе RIAA, и включал три платиновых сингла чарттоппера Hot Country Songs — «Leave the Night On», «Take Your Time» и «House Party». Эти три сингла сделали Ханта первым кантри-музыкантом, у которого все синглы с его дебютного альбома вошли в top-40 Billboard Hot 100, а также вторым мужчиной-солистом в эру SoundScan, которому удалось лидировать в Top Country Albums и Hot Country Songs будучи новым артистом со своим первым альбомом. Лид-сингл с этого альбома, «Leave the Night On» возглавлял оба хит-парада песен стиля кантри (Hot Country Songs и Country Airplay), что сделало Ханта первым исполнителем за 22 года которому удалось лидировать во всех трёх кантри-чартах одновременно впервые после Billy Ray Cyrus.

7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший новый артист.
Романьё
Романье (фр. Romagnieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38343. Население коммуны на 1999 год составляло 1 235 человек. Населённый пункт находится на высоте от 218  до 364  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 70 км восточнее Лиона, 45 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Denis Guillet, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
This Song
«This Song» — песня Джорджа Харрисона с альбома Thirty Three & 1/3. Написана Харрисоном после недели, проведённой в нью-йоркском зале суда в тщетных попытках убедить судью в том, что песня «My Sweet Lord» не была плагиатом хита группы Chiffons «He's So Fine».

Выпущенная в виде сингла, «This Song» достигла 25-й позиции в американских чартах. На клавишных сыграл Билли Престон, а Эрик Айдл из «Монти Пайтон» в середине песни пропел фальцетом строчки «Could be 'Sugar Pie, Honey Bunch'», «No, sounds more like 'Rescue Me'!».

Для песни было снято юмористическое музыкальное видео, показанное 20 ноября 1976 года в передаче Saturday Night Live. Видео было пародией на судебный процесс над Харрисоном, в котором его друзья-музыканты переоделись в судей, адвокатов и др. Барабанщик Джим Келтнер сыграл роль судьи. В этом видео также снялся Ронни Вуд из Rolling Stones.

Вуд, Ронни
Рональд Дэвид (Ронни) Вуд (англ. Ronald David «Ronnie» Wood; род. 1 июня 1947 года) — британский музыкант . Наиболее известен как участник The Rolling Stones, The Jeff Beck Group и The Faces. Отец Леи Вуд.
Щепная площадь (Екатеринбург)
Щепная площадь (Монастырская площадь) — упразднённая площадь на территории современного жилого района «Центральный» Ленинского административного района Екатеринбурга.

Находилась в квартале современных улиц Куйбышева, Хохрякова, Народной воли и Университетского переулка. Южная и частично западная часть примыкала к ограде Ново-Тихвинского женского монастыря. В северо-западном углу площади в 1911—1913 построено здание, занятое учрежденным в 1916 году Уральским горным институтом.

Получила соответствующее название в связи с тем, что на площади торговали щепным товаром, телегами, сундуками, ящиками, бочками, санями, зеркалами, обоями и т. п. Ежегодно в день иконы Тихвинской Богоматери на площади проводилась ярмарка.

Ныне пространство площади занимает спорткомплекс «Юность».

Ново-Тихвинский монастырь
Александро-Невский Ново-Тихвинский монастырь — женский православный монастырь в Екатеринбурге, один из крупнейших в России. Главный храм — собор Александра Невского — представляет собой памятник архитектуры позднего классицизма. Монастырь ведёт свою историю с конца XVIII века, когда начала существовать богадельня при кладбищенской Успенской церкви. В 1809 году служившая в богадельне женская община была преобразована в общежительный женский монастырь. В 1922 году монастырь был закрыт советской властью, в 1994 году возрождён. Монастырь имеет два подворья — в Екатеринбурге и в селе Меркушино.
Разу, Жан Луи Николя
Луи Николя де Разу́ (фр. Louis Nicolas de Razout; 1772—1820) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), граф (1814 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Хансбай
Хансбай или Гансбай (африк. и англ. Gansbaai) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Оферстранд.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Ипомея трёхцветная
Ипомея трёхцветная (лат. Ipomoea tricolor) — однолетнее вьющееся травянистое растение рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), произрастающий в тропиках Нового Света и широко культивируемый и натурализованный в других местах.

Ипомея трёхцветная популярна в России в качестве декоративного садового растения и выращивается садоводами в открытом грунте.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Анхаков
Анхаков (хак. Онхак) — аал в Аскизском районе Хакасии, расположен на левом берегу реки Абакан, в отрогах Западного Саяна. Расстояние до райцентра — села Аскиз — 15 км, до ближайшей ж.-д. станции Аскиз — 8 км. Население — 275 чел. (01.01.2004). Год основания неизвестен. Приблизительно 1900—1904. В Анхакове находится музей под открытым небом «Хуртуях тас».

Аскизский район
Аски́зский райо́н (хак. Асхыс аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Аскиз.
M16 APM
М16 АРМ (Anti-personnel mine M16) — противопехотная выпрыгивающая осколочная мина кругового поражения. Является аналогом германской «Шпринг-мины» и советско-российской «ОЗМ-72».

Была разработана в начале 1960-х годов в США. Её приняли на вооружение армии и корпуса морской пехоты США в 1965 году. Выпускались три основные модификации мины — М16, М16А1 и М16А2.

Своё происхождение ведёт от немецкой выпрыгивающей мины SMI-35 времён Второй Мировой войны. При срабатывании взрывателя огонь пламени воспламеняет пороховой замедлитель, который по запальной трубке поджигает вышибной заряд. Последний, выбрасывает на высоту около 0,6-1,8 метра боевой снаряд мины. В это время происходит горение порохового замедлителя. Как только пламя достигает капсюля-детонатора, последний взрывается, вызывая взрыв основного заряда мины. Мина, взрываясь на уровне 0,6-1,8 метра, поражала осколками даже бойцов, лежащих на земле.

Мина широко применялась американцами в войне во Вьетнаме.

Стартовый двигатель
Стартовый двигатель (английский язык — launch motor, сокращённо — launcher, возможны варианты названия в зависимости от конкретной разновидности, см. разновидности) — элемент силовой (двигательной) установки ракеты, летательного аппарата, реактивного снаряда или боевого припаса, использующего реактивный принцип движения (далее — ракета), предназначенный для приведения ракеты в движение из состояния готовности к пуску, придания ей необходимого ускорения и разгона до требуемой скорости.

Если ракета многоступенчатая, то стартовый двигатель или несколько таковых, в сборе с оболочкой корпуса и установленным снаружи неё возможными оперением и другими конструктивными элементами, образуют стартовую или первую ступень ракеты.
Сказка сказок
«Сказка сказок» — советский/российский анимационный фильм 1979 года, снятый режиссёром Юрием Норштейном на студии «Союзмультфильм» в Москве. Фильм получил множество наград, был высоко оценен критиками и аниматорами, а по результатам различных опросов признан величайшим анимационным фильмом всех времён. Анализ фильма представлен в книге Клэр Китсон «Юрий Норштейн и „Сказка сказок“: Путешествие аниматора», вышедшей в 2005 году.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Смит, Джек (режиссёр)
Джек Смит (англ. Jack Smith; 14 ноября 1932 — 25 сентября 1989) — американский художник, кинорежиссёр
, перформер, актёр экспериментального кино и театра, пионер независимого кино.
Чаще всего художник называется отцом американского перформанса, а также был отмечен критиками как важный художник, работающий с фотографией, хотя сохранилось очень мало его фотографических работ и они малоизвестны.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Краснодарский филиал Российского экономического университета
Краснода́рский филиа́л Росси́йского экономи́ческого университе́та имени Г. В. Плеханова — обособленное структурное подразделение федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова» в городе Краснодаре.

В 2014 году был признан головной площадкой лучшим среди филиалов РЭУ.

Организационно-правовая форма
Организацио́нно-правова́я фо́рма хозяйствующего субъекта — признаваемая законодательством той или иной страны форма хозяйствующего субъекта, фиксирующая способ закрепления и использования имущества хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели деятельности.

Организационно-правовая форма определяет способ управления имуществом хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели предпринимательской деятельности.
Мемминген (аэропорт)
Аэропорт Мемминген (Альгой) (нем. Flughafen Memmingen, также нем. Allgäu Airport, нем. Flughafen Memmingerberg, нем. Flughafen München-West) — пассажирский аэропорт возле города Меммингена (Бавария, ФРГ) в регионе Альгой (нем. Allgäu).

Наиболее высоко расположенный из аэропортов Германии (633 метра над уровнем моря). Обслуживает регулярные и чартерные рейсы в основном бюджетных авиакомпаний.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Шаламанов
Шаламанов:

Шаламанов, Александр (1941—2021) — болгарский спортсмен (футболист, лыжник, волейболист), футбольный тренер.

Шаламанов, Стефан (род. 1970) — болгарский горнолыжник, сын Александра Шаламанова.

Шаламанов, Наим (Сулейманоглу, Наим; 1967—2017) — болгарский, затем турецкий тяжелоатлет.

Сулейманоглу, Наим
Наим Сулейманоглу (Сулейманов, Сюлейманов, Шаламанов, тур. Naim Süleymanoğlu, болг. Наим Сюлейманов; 23 января 1967, Птичар, Кырджалийский округ — 18 ноября 2017, Стамбул) — болгарский, затем турецкий тяжелоатлет, первый в истории тяжёлой атлетики трёхкратный олимпийский чемпион, семикратный чемпион мира. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1983). Установил 46 мировых рекордов (26 за Болгарию и 20 за Турцию). Наим Сулейманоглу является самым титулованным тяжелоатлетом за всю историю тяжёлой атлетики.
AMule
aMule — клиент файлообменной сети eDonkey2000. Разработан на основе xMule, являющегося ответвлением lMule, который, в свою очередь, был результатом переноса eMule на Linux в январе 2003.

Расшифровывается как «all-platform eMule» и работает в системах Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Microsoft Windows и Solaris.

Начиная с версии 2.0 реализовано разделение на интерфейс и консольную часть, которая может работать в качестве демона, что позволило использовать aMule на удалённых серверах, имея к ним SSH-доступ.

В версии 2.1 реализована поддержка сети Kad, отличающейся от eDonkey2000 полной децентрализацией. Для первоначального подключения к сети нужно лишь знать IP-адрес одного её участника.

В версии 2.2 появилась поддержка magnet-ссылок.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Кэмпбелл, Деррик
Деррик Натан-Кэмпбелл (англ. Derrick Nathan-Campbell; род.18 февраля 1972 года в Кембридже, провинция Онтарио) — канадский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Участник Олимпийских игр 1994 года и чемпион Олимпийских игр 1998 года в эстафете. Пятикратный чемпионкой мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Покомчи
Поко́мчи (покончи; Poqomchi') — индейское народ группы майя, живущий в центральной части Гватемалы (штаты Баха-Верапас и Альта-Верапас). Численность — 120 тыс. чел. (1978). Верующие — католики, протестанты.

Говорят на наречии покомчи покомского языка киче-мамской ветви майяских языков.

Баха-Верапас
Ба́ха-Верапа́с (исп. Baja Verapaz, [ˈbaxa βeɾaˈpas]) — департамент Гватемалы. Административный центр — город Салама (город). Граничит на севере с Альта-Верапас, на юге с департаментом Гватемала, на востоке с Эль-Прогресо, на западе с Киче.
Паломар 5
Паломар 5 (Palomar 5, Pal 5) — шаровое звёздное скопление, открытое Вальтером Бааде в 1950 году.
В 1955 году скопление было независимо обнаружено Альбертом Уилсоном (англ. Albert George Wilson). Первоначально скопление получило название Serpens (Змея) по названию созвездия, в котором оно было открыто, но затем данное скопление внесли в каталог как Паломар 5.

Скопление испытывает разрушительное влияние притяжения Млечного Пути: многие звёзды покидают скопление, образуя звёздный поток. Данный поток обладает массой 5000 масс Солнца и длиной 30 000 световых лет. Скопление расположено на расстоянии около 60,6 тысяч световых лет (18,6 кпк) от центра Галактики. Скопление демонстрирует значительное сжатие: отношение длин малой и большой полуосей составляет 0,62 ± 0,23.

Звёздный поток
Звёздный пото́к представляет собой объединение звёзд, обращающееся вокруг центра галактики, которое когда-то было шаровым скоплением или карликовой галактикой, а сейчас разлетается и вытянуто вдоль орбиты под действием приливных сил.
Адамюк, Эмилиан Валентиевич
Эмилиа́н Валентиевич Адамю́к, также Емельян Валентинович (11 [23] июня 1839, Бельск — 5 [18] сентября 1906 Казань) — российский офтальмолог, доктор медицины, заслуженный профессор Казанского университета.

Медицинские степени и звания
Медицинские степени и звания — степени и звания в области медицины в Российской империи, впервые появившиеся в Московском университете в соответствии с указом императрицы Екатерины II «О предоставлении Московскому университету права давать докторскую степень обучившимся в оном врачебной науке» от 29.09.1791.