hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белозубка Бейтса
Белозубка Бейтса (Crocidura batesi) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Видовое название дано в честь американского натуралиста Джорджа Латимера Бейтса (1863—1940). Экваториальная Африка: от южного Камеруна до северного и центрального Габона. Также известны, возможно, принадлежащие к этому виду, находки из юго-восточной части Центрально-Африканской Республики, Экваториальной Гвинеи (Rio Muni) и Конго. Однако точно определить географические границы этого вида сложно, из-за таксономической неясности близких видов комплекса Crocidura poensis complex.
Наземный вид, ассоциированный с первичными низинными тропическими лесами, и отсутствующий в деградировавших областях. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП. Кариотип этого вида (2n = 50, FN = 76) совпадает с кариотипом вида Crocidura nigeriae (Schlitter et al., 1999).

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Опалины
Опали́ны (лат. Opalinea) — класс эукариотических одноклеточных организмов, имеющих крупные клетки, множество жгутиков и от 2 до нескольких сотен ядер. Включает 4 рода: Opalina, Cepedea, Protoopalina, Zelleriella и Protozelleriella. Опалины обитают исключительно в кишечнике земноводных и некоторых других животных.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Казачье-Лагерский сельский совет (Цюрупинский район)
Казачье-Лагерский сельский совет (укр. Козаче-Лагерська сільська рада) — входит в состав
Алёшковского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Казачьи Лагери
.

Алёшковский район
Алёшковский райо́н (укр. Олешківський район, в 1928—2016 годах — Цюрупинский район) — упразднённая административная единица в центральной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Алёшки. По дороге, путь от Алёшек до Херсона составлял 7 км.
Фризенайм
Фризенайм (фр. Friesenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 12,03 км², население — 638 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 628 человек (2013), плотность населения — 52,2 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Вальжуффре
Вальжуффре (фр. Valjouffrey) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38522. Население коммуны на 1999 год составляло 156 человек. Населённый пункт находится на высоте от 923  до 3 564  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 530 км юго-восточнее Парижа, 140 км юго-восточнее Лиона, 45 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Bernard Héritier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
Колючий бычеглаз
Колючий бычеглаз (лат. Priacanthus macracanthus) — вид лучепёрых рыб семейства каталуфовых.

Максимальная длина тела 30 см. Жестких лучей в спинном плавнике 10, мягких 12-14. В анальном плавнике 3 жёстких луча и 13-14 мягких. Глаза большие; рот косой, нижняя челюсть выступает вверх. Тело слегка сужается ниже середины мягкой части спинного плавника, а затем резко сужается к хвостовому стеблю. Этот вид отличается от Priacanthus fitchi наличием многочисленных ржаво-коричневых или желтоватых пятен на мембранах спинного и анального плавников и менее заостренным телом.

Распространены в Индо-Тихоокеанской области от юга Японии до запада Индонезии, Арафурского моря и Австралии. Зарегистрирован из залива Петра Великого. Обитают на коралловых рифах и в открытом океане, на глубине от 12 до 400 м. Безвредны для человека, существованию вида ничто не угрожает. Служат объектом коммерческого промысла.

Залив Петра Великого
Зали́в Петра́ Вели́кого — самый большой залив Японского моря у российских берегов.

Расположен на юге Приморского края, между мысом Поворотный на востоке и устьем реки Туманной на западе.

В заливе Петра Великого на основании его особых географических условий и оборонного значения, а также исторической принадлежности вод залива Российской империи и впоследствии Советскому Союзу были установлены правовой режим исторического залива и граница внутренних вод (постановлением Совета Министров СССР от 4 июля 1957 года). Всю эту акваторию Россия считает своими внутренними водами. Некоторые страны (в частности, США) не признают этот статус за пределами 12-мильной зоны.
Петрицци
Петрицци (итал. Petrizzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1298 человек, плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский.

Близлежащие населённые пункты: Аргусто, Чентраке, Киаравалле-Централе, Гальято, Монтепаоне, Оливади, Сан-Вито-Сулло-Йонис, Сатриано, Соверато.

Монтепаоне
Монтепаоне (итал. Montepaone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 4442 человека, плотность населения составляет 262,1 чел./км². Занимает площадь 16,9 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Феликс, празднование 5 августа. В селении Лидо почитаем святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Близлежащие города: Соверато, Гасперина, Монтауро.
Горбушка (рынок)
«Горбу́шка» — рынок в Москве, выросший из основанного в 1987 году при Дворце культуры им. Горбунова клуба филофонистов. В 1990-е годы был популярным местом торговли мультимедиапродукцией и располагался в Филёвском парке возле ДК Горбунова, рядом со станцией метро «Багратионовская». В январе 2001-го из-за изменившегося законодательства рынок под открытым небом вынужден был закрыться, основная часть продавцов переехала на рынок в здании бывшего завода «Рубин». 
C 2001 года он работает как торговый центр «Горбушкин двор» в Багратионовском проезде.

Рынок (место торговли)
Ры́нок — место розничной и мелкооптовой торговли (торжище).

В соответствии с «Толковым словарём живого великорусского языка», рынок — это площадь в городах и сёлах, предназначенная для торговли съестными и другими припасами на воле (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням. На рынках ведётся торговля товарами различных наименований.
Капмаль, Андрей
Андре́й Ка́пмаль (латыш. Andrejs Kapmals, 5 ноября 1889, Рига — 21 января 1994, неизвестно) — российский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Шилос (приток Выга)
Шилос — ручей в России, протекает по территории Валдайского сельского поселения Сегежского района и Чёлмужского сельского поселения Медвежьегорского района Республики Карелии. Длина ручья — 26 км, площадь водосборного бассейна — 78,4 км².

Ручей берёт начало из ламбины без названия в 11 км к западу от урочища Тайгиницы. В верхнем течении имеет название Пономарев Ручей, после чего, протекая через озеро Шилос, меняет своё название на ручей Шилос.

Ручей в общей сложности имеет 11 притоков суммарной длиной 30 км.

Втекает на высоте 90,2 м над уровнем моря в реку Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001212202000005452.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Дружинин, Христофор Дмитриевич
Христофор Дмитриевич Дружинин (28 августа 1900, Шяуляйский район — 22 февраля 1972, Алушта) — советский бухгалтер и руководитель сельского хозяйства. Участник Гражданской и Великой Отечественной войны. Почётный гражданин Алушты (1970).

Шяуляйское районное самоуправление
Шяуляйское районное самоуправление (лит. Šiaulių rajono savivaldybė, до 1995 — Шяуля́йский райо́н) — муниципальное образование на северо-западе Литвы в Шяуляйском уезде. С этнографической точки зрения, бо́льшая часть района расположена в пределах Жемайитии и лишь часть восточной половины района относится к Аукштайтии.
Анкудинова, Диана Дмитриевна
Диа́на Дми́триевна Анкуди́нова (род. 31 мая 2003, Арсеньев, Приморский край, Россия) — российская певица, автор-исполнитель.

Начало её карьеры было связано с победой в двух сезонах подряд шоу «Ты супер!», шоу-конкурса талантов в российской сети НТВ для детей, которые остались без попечения родителей.

Выступления Дианы Анкудиновой размещались на сайте НТВ и на YouTube-канале телекомпании. Диана Анкудинова поёт в основном на русском, английском и французском языках. Она также пела на других языках, включая испанский, немецкий и арабский.

Победитель 3 сезона шоу «Аватар» на канале НТВ.

Арсеньев (город)
Арсе́ньев — город в Приморском крае России. Образует Арсеньевский городской округ. Назван в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева.

Относится к монопрофильным городам: социально-экономическое положение Арсеньева зависит от деятельности градообразующих предприятий ПАО "ААК «Прогресс» и «Аскольд».
Гауран
Гауран (англ. Gowran; ирл. Gabhrán) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер). В центре деревни стоит монастырская церковь Святой Марии, которая содержит памятники XIV—XVII веков.

Местная железнодорожная станция была открыта 14 ноября 1850 года и закрыта 1 января 1963 года.

Килкенни (графство)
Килкенни (ирл. Cill Chainnigh, англ. Kilkenny) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Килкенни. Население 95 419 человек (16-е место среди графств Ирландской Республики; данные 2011 г.).
Демократия умирает во тьме
«Демократия умирает во тьме» (англ. Democracy Dies in Darkness) — официальный лозунг американской газеты The Washington Post, принятый в 2017 году. Был представлен на сайте газеты 22 февраля 2017 года и через неделю добавлен в печатную версию издания. После объявления этот лозунг вызвал значительную реакцию — как положительную, так и отрицательную — со стороны других новостных организаций и различных деятелей СМИ.

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Арнульф (архиепископ Реймса)
Арну́льф Ре́ймсский (фр. Arnulf; умер 5 марта 1021) — средневековый церковный и государственный деятель, архиепископ Реймса в 989—991 и 995—1021 годах; незаконный сын короля Лотаря, один из последних представителей династии Каролингов.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — бег на 60 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 60 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 18 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующим зимним чемпионом мира в беге на 60 метров являлся Ричард Килти из Великобритании.

Пауэлл, Асафа
Асафа Пауэлл (англ. Asafa Powell, род. 23 ноября 1982 года в Спэниш-Тауне, Ямайка) — ямайский спринтер, олимпийский чемпион-2016  и чемпион мира-2009 в эстафете 4×100 м. Экс-рекордсмен мира в беге 100 метров. Личный рекорд — 9,72 сек, что делает его четвёртым быстрейшим спринтером за всю историю на этой дистанции (быстрее бежали лишь Усэйн Болт, Йохан Блейк и Тайсон Гэй).
Мавринское
Мавринское — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к северо-востоку от Починка, в 1 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Городня. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
R-Type
R-Type — компьютерная игра в жанре горизонтального космического скролл-шутера, разработанная компанией Irem в виде игрового автомата в 1987 году. Игра использовала аппаратуру Irem M72, построенную на основе процессора NEC V30 (x86-совместимый) на частоте 8 МГц, а также Z80 на частоте 3.5 МГц для управления звуком (YM2151). Разрешение экрана 384x256 точек, палитра 512 цветов.

Игра оказалась очень успешной, существенно повлияла на развитие жанра, получила ряд продолжений (в настоящее время выпущено 6 частей) и подражаний, была портирована на большинство домашних компьютеров и игровых консолей того времени — см. R-Type (серия игр).

Irem
Irem (яп. アイレム) — японская компания, разработчик и издатель компьютерных игр для игровых консолей. В прошлом занималась разработкой и производством аркадных игровых автоматов. Наиболее известна серией игр R-Type, оказавшей заметное влияние на развитие жанра скролл-шутеров.
Годзилла (фильм, 1984)
«Годзилла» (яп. ゴジラ), также известный как «Возвращение Годзиллы» (англ. The Return of Godzilla) — японский фантастический триллер режиссёра Кодзи Хасимото. Это шестнадцатый фильм, в котором появляется гигантский ящер Годзилла. Фильм открывает вторую эру кайдзю-фильмов — Хэйсэй, в которой игнорируются события всех предыдущих фильмов, кроме самого первого. Фильм вышел в японский прокат 15 декабря 1984 года, спустя около 30 лет после выхода первого фильма.

В отличие от последних фильмов Сёва, здесь Годзилла является отрицательным персонажем.

Кайдзю
Ка́йдзю (яп. 怪獣 кайдзю:) — японское слово, означающее «странный зверь», но чаще переводимое как «монстр». Обычно используется в жанре токусацу.

Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга) — фильм о «кайдзю»; кайдзин (яп. 怪人), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:, «гигантский монстр»), обозначающее более разнообразные виды монстров.

Наиболее известный кайдзю — это Годзилла. Среди других хорошо известных кайдзю: Мотра, Ангирус, Родан, Гамера и Кинг Гидора. Термин ультра-кайдзю (яп. ウルトラ怪獣) — это сокращённое название для ультрамонстров в «Ультра-серии».
Моторикша
Мотори́кша (автори́кша, тук-тук (из тайского языка (ตุ๊ก ๆ, dtóok-dtóok), мототакси) — трёхколёсный мотоцикл или мотороллер, предназначенный для перевозки пассажиров.

Использование моторикш широко распространено в государствах с тёплым климатом, особенно в Южной и Юго-Восточной Азии и Африке.

Моторикша является моторизованной версией обычной рикши и отличается эффективностью и дешевизной перевозки. В Индии моторикша — одно из наиболее популярных транспортных средств, здесь её часто называют тук-туком или авторикшей. Среди крупнейших производителей моторикш в Индии можно назвать компании Bajaj Auto, Kerala Auto, Piaggio и Force Motors (ранее Bajaj Tempo), Mahindra & Mahindra и TVS Motors.

Этот вид транспорта является одним из самых опасных средств передвижения по городу. Несмотря на это, им часто пользуются туристы, так как он очень удобен для небольших поездок по городам, где плохо развит общественный транспорт.

Force Motors
Force Motors Ltd. (ранее — Firodia Tempo Ltd. и Bajaj Tempo Ltd.) — индийский производитель грузовых автомобилей, автобусов и сельскохозяйственной техники. Некоторое время компания входила в структуру Bajaj Auto.

Автобусы малой и средней вместимости изготовляются на базе грузовика T1.

Tempo Excel Commuter — в зависимости от исполнения, городские или междугородные
малые автобусы, длиной 6,7 метров, с количеством сидячих мест от 18 до 32. Двигатель турбодизельный 4-цилиндровый (2,6 л.) 76 л.с.

Citiline School Bus — школьный автобус с 24 сиденьями.
Десятина (Вологодская область)
Десятина — местечко в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 9 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 10 км.

По переписи 2002 года население — 41 человек (18 мужчин, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Лажеду-ди-Соледади
Лажеду-ди-Соледади, порт. Sítio Arqueológico do Lajedo de Soledade — археологический памятник, расположенный на территории горного массива Шапада-ду-Аподи, муниципалитет Аподи, штат Риу-Гранди-ду-Норти. Здесь обнаружены многочисленные памятники наскального искусства древних обитателей штата.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Открытый чемпионат США по теннису 2017 в женском парном разряде
Мартина Хингис и Чжань Юнжань — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — не защищали свой титул, но Шафаржова принимала участие в турнире (в паре с Барборой Стрыцовой) и уступила в полуфинале.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Андижанское восстание
Андижанское восстание восстание местных жителей против российских властей произшедшее 17 мая 1898 года вблизи города Андижана. Организатором восстания был Мухаммед Али ишан (или Дукчи-ишан), житель села Мин-Тюбе Маргиланского уезда, планировавший захват городов Маргилан, Ош и Андижан, восстановление Кокандского ханства с провозглашением ханом своего 14-летнего племянника с последующим изгнанием русских из Туркестана.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
(3345) Тарковский
(3345) Тарковский (лат. Tarkovskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 23 декабря 1982 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 31 мая 1988 года назван в честь советского режиссёра и сценариста Андрея Тарковского.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.