hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клинско-Дмитровская гряда
Кли́нско-Дми́тровская гряда́ — часть Смоленско-Московской возвышенности, располагается в северной части Московской области, а также на крайнем юге Ярославской области.

На севере граничит с Верхневолжской низменностью, на востоке — с Владимирским Опольем, западная граница — истоки реки Истры.

Длина — свыше 200 км, средняя ширина — 40 км. Наибольшая высота — 285 м (возле посёлка Реммаш Сергиево-Посадского района).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Человек-дьявол (фильм)
«Человек-дьявол» (яп. デビルマン, англ. Devilman) — супергеройский фильм режиссёра Хироюки Насу. Основан на одноименной манге Нагаи Го о тихом подростке Акире Фудо, который сливается с демоном, чтобы сражаться с другими демонами. Премьера состоялась 9 октября 2004 года.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Шаллаи, Андраш
А́ндраш Ша́ллаи (венг. Sallay András; 15 декабря 1953, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Кристиной Регёци он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпион мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратный чемпион Венгрии.

В настоящее время Андраш Шаллаи работает в фирме IMG (Международная группа управления), которая обеспечивает борта катков рекламой и занимается менеджментом спортсменов. А. Шаллаи отвечает за страны Восточной Европы и Западной Азии.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Реактор на бегущей волне
Реактор на бегущей волне (реактор-самоед, реактор Феоктистова) — теоретическая концепция ядерного реактора на быстрых нейтронах, работающего на уране-238 за счёт наработки из него плутония-239. Главное отличие идеи от других концепций реакторов-размножителей в том, что цепная реакция деления происходит не сразу во всей активной зоне реактора, а ограничена определённым участком, который с течением времени перемещается внутри этой зоны.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Избоищи (Вологодская область)
Избоищи — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Избоищского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Избоищского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Клыпино, Семово, Трухино, Фрязино, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 263 человека (123 мужчины, 140 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Чадобец
Ча́добец (в верховье Большой Чадобец) — река в Восточной Сибири, правый приток Ангары.

Длина — 647 км, площадь бассейна — 19 700 км². Среднегодовой расход воды — около 100 м³/с, в нижнем течении у села Яркино — 55,2 м³/с. Половодье в мае — июне, летом паводки. Замерзает в октябре, вскрывается в мае.

Течёт по Среднесибирскому плоскогорью по территории Красноярского края. Берёт начало с восточных склонов Тунгусского хребта[уточнить] близ истоков Подкаменной Тунгуски.

Долина реки болотиста и лесиста, река богата рыбой. В низовьях судоходна, близ устья имеются пороги. По реке расположены населённые пункты Яркино, Юрохта, Заледеево и Чадобец.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Вечное дерби
Ряд футбольных противостояний называют вечным дерби:

Вечное дерби (Болгария), между «Левски (София)» и ЦСКА (София)

Вечное дерби (Босния и Герцеговина), между «Железничар (Сараево)» и «Сараево»

Вечное дерби (Венгрия), между «Ференцварош (Будапешт)» и МТК (Будапешт)

Вечное дерби (Румыния), между «Стяуа (Бухарест)» и «Динамо (Бухарест)»

Вечное дерби (Северная Македония), между «Вардар (Скопье)» и «Пелистер (Битола)»

Вечное дерби (Сербия), между «Црвена Звезда (Белград)» и «Партизан (Белград)»

Вечное дерби (Словения), между «Олимпия (Любляна)» и «Марибор»

Вечное дерби (Турция), между «Галатасарай (Стамбул)» и «Фенербахче (Стамбул)»

Вечное дерби (Хорватия), между «Динамо (Загреб)» и «Хайдук (Сплит)»

Межконтинентальное дерби
Межконтинента́льное де́рби (тур. Kıtalararası Derbi) — название любого футбольного матча между «Галатасараем» и «Фенербахче» (две основные турецкие команды из европейской и азиатской частей Стамбула, соответственно). Это противостояние также известно как Вечное соперничество или дерби континентов (частей света) (тур. Ezelî Rekabet). Оба соперника также являются самыми успешными клубами в истории турецкого футбола. Это дерби существует уже более века и превратилось в одно из самых ярких, непримиримых и зачастую ожесточённых дерби в мире, традиционно привлекающее большое количество зрителей и почти равную поддержку обеих команд по всей стране. В сентябре 2009 года британская Daily Mail поставила дерби «Фенербахче — Галатасарай» на второе место среди десяти величайших футбольных противостояний всех времён.
Лакреевский лес
Лакре́евский ле́с (чув. Лакрей вăрманě) — центральный парк культуры и отдыха в городе Чебоксары. Площадь — 41,2 га. Является старейшим действующим парком Чебоксар. В настоящее время центр индустрии развлечений и отдыха горожан.

Преобладающая порода — дуб черешчатый (91 % от общей площади насаждений), что объясняется естественным происхождением парка. В активной зоне отдыха и центральной части парка сделаны искусственные посадки березы бородавчатой и липы мелколистной. В меньшей степени произрастают лиственница сибирская, клён остролистый, рябина обыкновенная, ясень зелёный, лещина и некоторые другие. Возраст дубов в парке варьируется от 90 до 140 лет, единично встречаются дубы 160 лет.

В парке действуют развлекательные аттракционы, игровые комплексы для детей, проходят различные культурно-массовые мероприятия: концерты, конкурсы, занимательные вечера и пр.

Липа сердцевидная
Ли́па сердцеви́дная (также используются видовые названия липа сердцели́стная и липа мелколи́стная; лат. Tília cordáta) — широко распространённое в Европе и Западной Азии дерево; вид рода Липа семейства Мальвовые; ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae).
Абубакиров
Абубакиров — фамилия:

Абубакиров, Бектас Абубакирович (1972—2001) — казахстанский боксёр.

Абубакиров, Гарайша Давлеевич (1927—2009) — бригадир проходчиков, Герой Социалистического Труда.

Абубакиров, Риза Вахитович (1902—1938) — советский государственный деятель.

Абубакиров, Ришат Фазлутдинович (1959—2019) — депутат Государственной Думы.

Абубакиров, Саид-Хасан — российский спортсмен (вольная борьба, грэпплинг).

Абубакирова, Гульназ Ахматовна (род. 1996) — российская шашистка.

Абубакиров, Саид-Хасан
Саид-Хаса́н Абубаки́ров — российский спортсмен, призёр чемпионатов России по вольной борьбе, чемпион Европы и мира по грэпплингу, победитель и призёр турниров по джиу-джитсу, мастер спорта России. В 2014 году был удостоен пурпурного пояса по джиу-джитсу.
Сент-Патрик (остров)
Сент-Патрик (англ. St Patrick's Isle, мэн. Ellan Noo Perick)) — маленький остров в Ирландском море, находящийся под управлением острова Мэн. Ранее название на мэнском было Inis (или Ynnys) Patraic.

Остров известен замком Пил, основанным викингами в XI веке. В XVIII веке замок был заброшен. Сейчас большая часть замка представляет собой руины. Замок расположен на небольшом островке Св. Патрика, который соединён с островом Мэн дамбой. Кроме руин замка, на этом острове находятся руины церкви Св. Патрика, круглая башня наподобие ирландских, руины бывшего кафедрального собора острова, собора Святого Германа. Новый кафедральный собор расположен на острове Мэн.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Национальная библиотека Украины для детей
Национальная библиотека Украины для детей (НБУ для детей; укр. Національна бібліотека України для дітей) — главная детская библиотека Украины.

Библиотека является:

национальным хранилищем литературы для детей, научно-методическим, справочно-библиографическим, информационным и консультационным центром для сети 1160 специализированных детских библиотек, осуществляющих библиотечно-информационное обслуживание детей и подростков в регионах, и способствует повышению социальной роли специализированных библиотек Украины для детей, обеспечивает сохранение и развитие сети в соответствии с Законом Украины «О библиотеках и библиотечном деле»;

общегосударственным хранилищем произведений печати и других документов универсального характера, полного репертуара национальных произведений печати для детей.

Детская библиотека
Де́тская библиоте́ка — специализированная библиотека или структурное подразделение универсальной библиотеки, предназначенная для оказания библиотечных услуг детям до 14 лет.

Учреждения, объединяющие в себе детские и юношеские библиотеки, то есть оказывающие услуги в основном лицам как до 14, так и от 14 до 20 лет, называются детско-юношескими библиотеками.
Анита Тегейская
Ани́та Теге́йская (др.-греч. Ἀνύτη Τεγεᾶτις, лат. Anyte) — древнегреческая поэтесса конца IV — начала III веков до н. э. из города Тегеи в Аркадии. Под её именем сохранились двадцать с небольшим коротких эпиграмм, подлинность нескольких сомнительна. Пять из этих эпиграмм — эпитафии животным: боевому коню, охотничьей собаке, петуху, дельфину, кузнечику и цикаде.

Считается одной из родоначальниц буколической темы в античной поэзии. По выражению Михаила Гаспарова, стихотворения Аниты — «фон, на котором в следующем поколении возникнут идиллии Феокрита».

Писала также лирические песни (мелику).

Петух
Пету́х (др.-рус. кꙋръ) — самец курицы; в общем смысле, самцы всех птиц отряда курообразных. Внешне от курицы обычно отличается крупным гребнем и серьгами, также пышным и часто разноцветным хвостовым оперением. Как и курица, имеет ряд звуковых сигналов.

Так же как и курица, петухи произошли от одомашнивания вида банкивской джунглевой курицы, от самцов этого вида. Имеет такие же характеристики как и курица, но выше и тяжелее.

Фазанов часто сравнивают с петухами из-за их внешней схожести и схожести поведения.
Пепьё
Пепьё (фр. Pépieux) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Пейрьяк-Минервуа. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11280.

Перьяк-Минервуа (кантон)
Перья́к-Минервуа́ (фр. Peyriac-Minervois) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1125. Всего в кантон Перьяк-Минервуа входят 16 коммун, из них главной коммуной является Перьяк-Минервуа.
Шумилов, Иван Иванович
Иван Иванович Шумилов (12 июля 1938, Ленинград — 20 февраля 2025, Стокгольм) — русский, шведский музыкант (блок-флейта), композитор, педагог, деятель международного музыкального просветительского движения. На раннем этапе своего творчества — один из пионеров развития джаза в послевоенном СССР, в дальнейшем — инициатор пробуждения интереса к старинной музыке, — поборник и подвижник возрождения старинных музыкальных инструментов, исследователь и составитель сокровищницы нотных записей и музыкальной литературы. Теоретик музыкальной педагогики, разработавший уникальную методику. Член попечительского совета Русского музыкального общества, основатель и президент Международного Клуба друзей И. Х. Романа (англ.  International music association friends of Roman), член Союза композиторов Швеции, директор музыкального издательства Musici Segreti (Музыкальные секреты).

Блокфлейта
Блокфлейта (нем. Blockflöte) — продольная флейта со свистковым устройством. Имеет семь игровых отверстий на лицевой стороне и одно на тыльной.

Основной вид — блокфлейта-сопрано с диапазоном до второй — ре четвёртой октавы. Длина около 33 см.
Стилет
Стиле́т (штиле́т) (через нем. Stilett, от итал. stiletto, от stilо — «кинжал, шило») — вид колющего холодного оружия, кинжал итальянского происхождения с прямой крестовиной и тонким и узким клинком, в классическом варианте не имеющим лезвия.

Крестовина
Крестови́на — какой-либо предмет, имеющий крестообразную форму (см. Крест)

Крестовина — разновидность фитинга, соединительная деталь трубопровода, обеспечивающая ответвление в двух направлениях от основной трубы.

Крестовина — место пересечения штанги и перекладины ворот в командных видах спорта.

Крестовина — конструктивная часть или деталь клинкового оружия.

Крестовины на железной дороге — см. Стрелочный перевод, Глухое пересечение.

Крестовина (также называется D-Pad) — средство для перемещения в играх в основном использовалась в старых домашних консолях (Nintendo, SEGA) пр. NES,  Sega Mega Drive и старых портативных консолях (Nintendo, SEGA)пр. Nintendo DS, Game Gear.
IPAC
International Particle Accelerator Conference (IPAC) — крупнейшая международная научная конференция в области физики ускорителей. Конференция была впервые проведена в 2010 году в Киото, в результате слияния трёх региональных конференций: американской Particle Accelerator Conference (PAC), European Particle Accelerator Conference (EPAC) и Asian Particle Accelerator Conference (APAC). Конференция проводится ежегодно, с ротацией места проведения по частям света: Азия, Европа, Америка. В конференции принимают участие свыше 1000 учёных. Все материалы конференций публикуются в открытом доступе на портале Joint Accelerator Conferences Website (JACoW), поддерживаемом силами ЦЕРН.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Макаров, Василий Иванович (актёр)
Василий Иванович Мака́ров (30 декабря 1913 [12 января 1914], Скала, Томская губерния — 29 февраля 1964, Москва) — советский российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1945). Лауреат Сталинской премии первой степени (1949).

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».
Moment (альбом Dark Tranquillity)
Moment — двенадцатый студийный альбом шведской метал-группы Dark Tranquillity, вышедший 20 ноября 2020 года на лейбле Century Media Records. Альбом был записан в Швеции на Nacksving Studios и Rogue Music Мартином Брандстремом, а затем сведен Йенсом Богреном в Fascination Street Studios в городе Эребру.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Клоун Доинк
Кло́ун До́инк (англ. Doink the Clown) — персонаж в рестлинге, которого первоначально и наиболее популярно изображал Мэтт Осборн, дебютировавший в образе Доинка в World Wrestling Federation (WWF) в 1992 году. Доинк — это клоун (или злой клоун) в традиционном клоунском гриме и яркой разноцветной одежде. Помимо Борна, Доинка периодически изображали и другие рестлеры в WWF (ныне WWE) и неофициально на независимой сцене.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс — железнодорожная линия протяжённостью 138 километров. Соединяет города Елгава и Екабпилс. Проходит по территории Елгавского, Озолниекского, Иецавского, Вецумниекского, Кегумского, Яунелгавского, Салского и Крустпилсского краёв. Линия используется только для грузовых перевозок после закрытия пассажирского движения на линии в 2000 году.

Вецумниекский край
Ве́цумниекский край (латыш. Vecumnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоял из шести волостей, центром края являлось село Вецумниеки.

Площадь края составляла 844 км². Граничил с Бауским, Иецавским, Балдонским, Кегумским, Яунелгавским, Неретским краями и Паневежским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из частей упразднённых Бауского и Айзкраукльского районов.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Вецумниекский край был упразднён.
MDA5
MDA5 (англ. Melanoma Differentiation-Associated protein 5; белок, ассоциированный с дифференцировкой меланомы) — рецептор группы RIG-I-подобных рецепторов, фермент хеликаза. Продукт гена человека IFIH1.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Добрович
До́брович (серб. Добровић, хорв. Dobrović), Добро́вич — фамилия сербского и хорватского происхождения. Известные носители:

Добрович, Анатолий Борисович (1933—2023) — советский и израильский писатель, поэт, литературный критик, врач-психиатр.

Добрович, Димитр (1816—1905) — греческий художник болгарского происхождения.

Добрович, Никола (1897—1967) — сербский архитектор.

Добрович, Петар (1890—1942) — сербский художник и политик.

Добрович, Юрай (род. 1928) — хорватский художник, график и живописец.

Добрович, Анатолий Борисович
Анатолий Борисович Добрович (8 августа 1933 года, Одеcса, СССР — 23 мая 2023 года, Ашкелон, Израиль) — русский поэт и бард еврейского происхождения, литературный критик и эссеист, по профессии врач-психиатр, автор стихотворных сборников и популярных книг по психологии и психотерапии.