hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льянос-дель-Каудильо
Льянос-дель-Каудильо (исп. Llanos del Caudillo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 20,45 км². Население — 724 человека (на 2010 год).

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Эфемероиды
Эфемеро́иды — экологическая группа многолетних травянистых растений с очень коротким вегетационным периодом, приходящимся на наиболее благоприятное время года.

Период вегетации эфемероидов может приходиться на раннюю весну (различные виды тюльпана, крокусы, пролеска, ветреница, хохлатка, вероника весенняя, гусиный лук жёлтый и др.), или на осень (безвременник).

После образования плодов жизненные процессы приостанавливаются, а надземная часть растения полностью отмирает. Однако оно не погибает, так как остаются подземные органы (луковицы, клубни или корневища), в которых за период вегетации был накоплен запас питательных веществ. В более благоприятный для растения период вегетация возобновляется.

Не следует путать эфемероиды (многолетние растения) с эфемерами — растениями также с очень коротким вегетационным периодом, но однолетними.

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Дом Л. И. Панфиловой
Дом Л. И. Панфиловой — памятник градостроительства и архитектуры регионального значения в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1895—1900 годах. Автор проекта не установлен.

Здание является частью застройки исторического района Большие Овраги. Представляет собой образец деревянной и каменно-деревянной архитектуры Нижнего Новгорода XIX — начала XX веков.

Дом с соседним зданием бывшей каретной и небольшим садом представляет собой пример дореволюционной мещанской загородной дачи.

Дача
Да́ча — загородный дом, используемый его владельцами для проживания, отдыха, выращивания сельскохозяйственной продукции.

В России и странах бывшего СССР дачами называют как простые деревенские постройки, так и сельскохозяйственные строения большой площади на участках в гектар и более.

Дача подразумевает участок территории в несколько десятков или сотен квадратных метров с населёнными зданиями и хозяйственными постройками, также посаженным садом. Также дачами раньше назывались крупные участки леса, на которые делилось лесничество, например: Абызовская лесная дача, Бисертская дача при заводе, Варзинская дача, Варзугская лесная дача, Верхне-Туринская дача при заводе и так далее).
Canal 13 (Аргентина)
«Canal 13» (более известный под своим товарным знаком «El Trece», а также как просто eltrece) — аргентинский телевизионный канал, вещающий из города Буэнос-Айреса. Канал начал вещание 1 октября 1960 года, а с 1989 года он принадлежит компании Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear), входящей в крупнейшую аргентинскую телекоммуникационную группу Clarín. У канала есть международная версия — El Trece Internacional.

Мартинес де Перон, Исабель
Исабель Мартинес де Перон (исп. Isabel Martínez de Perón), урождённая Мария Эстела Мартинес Картас (María Estela Martínez Cartas), известная также как Изабелита (исп. Isabelita; род. 4 февраля 1931[…], Ла-Риоха) — аргентинский политик, президент Аргентины в 1974—1976 годах, первая в мире женщина-президент.
Петкович, Душан
Душан Петкович (серб. Душан Петковић; 13 июня 1974, Белград, Югославия) — сербский футболист, центральный защитник. Воспитанник белградского ОФК, провёл за этот клуб в разное время 79 матчей и забил 9 мячей. Выступал также за испанские клубы «Мальорка» и «Эсиха Баломпье», японский «Йокогама Маринос», немецкий «Вольфсбург» и «Нюрнберг».

В 2004 году перешёл в российский «Спартак» из Москвы, позже выступал за подмосковный «Сатурн» из Раменского. В 2007 году после расторжения контракта с «Сатурном», Петкович завершил свою футбольную карьеру. За сборную Югославии провёл три матча, позже провёл 4 матча и забил 1 гол за сборную Сербии.

Сборная Сербии по футболу
Сбо́рная Се́рбии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије) — национальная команда, представляющая Сербию в международных турнирах и встречах по футболу. Является правопреемником сборных Югославии и Сербии и Черногории. Существовала как сборная Югославии до февраля 2003 года, затем выступала как сборная Сербии и Черногории, с 28 июля 2006 — как сборная Сербии.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 31-е место.
25-й укреплённый район
25-й укреплённый район — формирование (воинская часть) войск укреплённых районов РККА, Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 25 ур.

Псковкий укреплённый район — сооружение (укреплённый район) в системе оборонительной линии Союза.

Сокращённое наименование — Псковский укрепрайон, Псковский УР, ПсУР.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Anytime You Need a Friend
«Anytime You Need a Friend» (с англ. — «Когда тебе нужен друг») — песня американской певицы Мэрайи Кэри, выпущенная в мае 1994 года лейблом Columbia Records в качестве пятого сингла с её третьего студийного альбома, Music Box (1993). Авторами являются Мэрайя Кэри и Уолтер Афанасьефф. «Anytime You Need a Friend» — композиция среднего танцевального темпа, которая включает в себя элементы поп-музыки, R&B и госпела. Текст песни повествует о развитии отношений между парой; главная героиня говорит своему возлюбленному, что в любой момент, когда ему понадобится друг, она безоговорочно будет рядом.

Певица выступала с «Anytime You Need a Friend» на таких телевизионных программах, как «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом», Top of the Pops и Wetten, dass..?. Песня была включена в сборники Greatest Hits (2001) и The Ballads (2008).

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман. Шоу дебютировало 30 августа 1993 года.

В 2014 году Леттерман объявил о своей отставке, и последний эпизод «Позднего шоу» вышел в эфир 20 мая 2015 года. Затем шоу сменило «Позднее шоу со Стивеном Кольбертом», ведущим которого был Стивен Кольберт, премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года.
Население Подляского воеводства
Подляшье — историко-географический регион на северо-востоке современной Польши, характеризующийся многовековым взаимодействием и взаимопроникновением культур: польской, белорусской, украинской и литовской. Он исторически находится на стыке этнокультурных ареалов этих народов. К востоку от Подляшья преобладают территории с непольским (в основном белорусским и украинским) населением, а к западу - регионы, где не доминируют белорусы, украинцы и литовцы.

В настоящее время в Подляшье преобладают польский, белорусский и украинский языки. Литовский язык сохраняется в регионе благодаря компактному проживанию литовского меньшинства, в основном в Сейненском повете.

Сейненский повет
Сейненский повет (пол. Powiat sejneński) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сейны. Занимает площадь 856,07 км². Население — 20 718 человек (на 30 июня 2015 года), что делает его самым малонаселённым в стране.
Армия и революция
«А́рмия и револю́ция» — ежемесячный научный военно-политический журнал, орган Украинского окружного объединения Военно-научного общества при командовании Вооружёнными Силами Украины и Крыма. Создан по инициативе Михаила Фрунзе в июне 1921 года, издавался в Харькове, тираж составлял 3000 экземпляров. Журнал публиковал статьи, посвящённые вопросам тактики, обучения и воспитания войск, истории гражданской войны и иностранной вооружённой интервенции 1918—1921 годов, прежде всего на Украине. Особое внимание уделял анализу опыта РККА в борьбе с повстанческим движением на Украине (1918—1922). Издание прекращено в ноябре 1926 года.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Новотны
Новотны (чеш. Nowotny) — чешская фамилия.

Известные носители:

Новотны, Вальтер (1920—1944) — немецкий ас периода Второй мировой войны, первый пилот в мире, одержавший 250 воздушных побед.

Новотны, Йенс (род. 1974) — футболист сборной Германии, защитник.

Новотны, Иржи — чешский мини-футболист.

Новотны, Иржи (хоккеист) (род. 1983) — чешский хоккеист.

Новотны, Павел: Новотны, Павел (род. 1973) — чешский футболист и футбольный тренер. Новотны, Павел (род. 1977) — чешский порноактёр, модель, фотомодель и кинооператор.

Новотны, Тува (род. 1979) — шведская актриса и певица.

Новотны, Франтишек (1896—1946) — чехословацкий авиаконструктор межвоенного периода.

Новотны, Фриц (1903—1983) — австрийский искусствовед.

Новотны, Хельга (род. 1937) — заслуженный профессор общественных наук в Швейцарской технической школе Цюриха.

Новотны, Франтишек
Франтишек Новотны (чеш. František Novotný; 26 ноября 1896, Сташов — январь 1946, Прага) — чехословацкий авиаконструктор межвоенного периода, работавший в авиастроительной компании Letov, а с 1930 года в Avia. Самой известной машиной его конструкции является предвоенный истребитель Avia B.534.
Brave
Brave:

Brave (альбом) — шестой студийный альбом американской певицы Дженнифер Лопес

Brave (альбом Marillion) — седьмой студийный альбом британской рок-группы Marillion

Brave (браузер) — браузер со свободным и открытым исходным кодом на основе браузера Chromium.

Chromium
Chromium (МФА ['krəumɪəm], англ. chromium — хром) — веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом The Chromium Authors, компанией Google и некоторыми другими компаниями (Opera Software, Яндекс, NVIDIA, Microsoft и другими). По утверждению разработчиков, Chromium предназначен для предоставления пользователям быстрого, безопасного и надёжного доступа в Интернет, а также удобной платформы для веб-приложений. На основе Chromium создан браузер Google Chrome (при этом в рамках Chromium также доступны ранние пре-альфа версии, в которых можно ознакомиться с новшествами, ещё не включёнными в состав Chrome), а также ряд других альтернативных веб-обозревателей.
Лашкарёв, Сергей Лазаревич
Сергей Лазаревич Лашкарёв (23 февраля 1739 — 6 октября 1814) (груз. ლაშკარაშვილი ბიბილური, Лашкарашвили-Бибилури) — российский генерал-майор и тайный советник грузинского происхождения. Характеризовался как искусный дипломат. По одной из оценок принадлежал «к замечательным явлениям века Екатерины Великой». В 1807 году был отправлен в отставку в связи с подписанием им соглашения с Османской империей, явно нарушающего интересы российской стороны.

Шахин Герай
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين گراى‎; 1745—1787) — последний крымский хан: первое правление 1777—1782, второе правление (1782—1783) носило марионеточный характер. Сын царевича Топала Ахмеда Герая (ум. 1750) и внук крымского хана Девлета II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Шахин Гирей, Шахин Гирай, Шагин Гирей, Шаги-Гирей, Шагин Гирай, Шаин Гирей, Шаин Герай, Сахимъ Гирей.
God’s Country
«God’s Country» (с англ. — «Страна Бога», «Земля обетованная») — первый сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона с его студийного альбома Fully Loaded: God’s Country. Сингл вышел в продажу 29 марта 2019 года. Авторами композиции стали Devin Dawson, Jordan Schmidt, Hardy.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Elaphrus punctatus
Elaphrus punctatus  (лат.) — вид жужелиц из подсемейства тинников. Распространён в России, Монголии, Китае (в провинциях Ганьсу и Цинхай), на Корейском полуострове и в Японии (на островах Хоккайдо и Хонсю). Длина тела имаго — 5,8—7 мм.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Толмачёв, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Толмачёв (латыш. Oļegs Tolmačovs; род. 27 ноября 1955 года, Резекненский район, Латвийская ССР, СССР) — латвийский политик, депутат Сейма Латвии 7-го созыва (1998—2002), председатель Даугавпилсского отделения Русской общины Латвии, заместитель председателя Даугавпилсской гор. думы в 2005—2009 годах.

Резекненский район
Резекненский район (латыш. Rēzeknes rajons) — бывший административный район на юго-востоке Латвии в области Латгалия в 224 км к востоку от Риги. Граничил с Лудзенским, Балвским, Мадонским, Прейльским и Краславским районами и городом республиканского подчинения Резекне.
Кампителло-ди-Фасса
Кампите́лло-ди-Фа́сса (итал. Campitello di Fassa, ладинск. Ciampedel / Ciampedèl) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 740 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 38031. Телефонный код — 0462.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков Младший, празднование 11 мая.

Апостол Филипп
Апо́стол Фили́пп (др.-греч. Φίλιππος, лат. Philippus, сир. ܦܝܠܝܦܘܣ) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа. В Православной церкви его память совершается 14 (27) ноября, в Католической церкви — 3 мая.
Егеубаев, Аскар Курмашевич
Аскар Курмашевич Егеубаев (каз. Асқар Құрмашұлы Егеубаев; 6 марта 1950, с. Куршим, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР — 8 октября 2006, Алма-Ата, Казахстан) — казахский и советский учёный-литературовед, филолог, тюрколог, переводчик, критик, поэт, журналист, публицист, общественный деятель, доктор филологических наук (1999), профессор. Лауреат премии Ленинского комсомола Казахстана (1984).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Миллиарды и миллиарды. Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий
«Миллиарды и миллиарды. Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий» — последняя книга, написанная знаменитым американским астрономом и популяризатором науки Карлом Саганом перед его смертью в 1996 году.

Книга является сборником эссе Сагана, касающихся различных тем, таких как глобальное потепление, рост населения, внеземная жизнь, смертность и споры об абортах. Последняя глава рассказывает о его борьбе с миелодиспластическим синдромом, болезнью, от который он в итоге умер в 1996 году. Жена Сагана Энн Друян написала эпилог для книги после его смерти.

Миелодиспластический синдром
Миелодиспластический синдром (МДС) — группа гетерогенных клональных заболеваний, характеризующаяся наличием цитопении в периферической крови, дисплазии в костном мозге и риском трансформации в острый лейкоз.

МДС сегодня является одной из самых сложных проблем гематологии. Лишь недавно лечение МДС вышло за рамки поддерживающей терапии, проводившейся с целью облегчения симптомов.

МДС является патологией старшей возрастной группы: 80 % случаев МДС приходится на лица старше 60 лет. МДС в детском возрасте встречается крайне редко. В европейских странах среди лиц 50—69 лет регистрируется 40 новых случаев МДС на 1 млн населения, а среди лиц 70 лет и старше — 150 новых случаев на 1 млн населения. Заболеваемость МДС в РФ в среднем составляет 3—4 случая на 100 тыс. населения в год и увеличивается с возрастом.
Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин 1992
6-й Панамериканский чемпионат по международным шашкам среди мужчин  проводился с 12 по 21 марта 1992 года в Виллемстаде, (Нидерландские Антильские острова) по круговой системе. Участвовали 15 спортсменов из 8 стран. Чемпионом стал представитель США Александр Могилянский, трёхкратный чемпион Исер Куперман занял второе место. Третье место у представителя Гаити  Франсуа Кусселя.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Mesoxaea tachytiformis
Mesoxaea tachytiformis  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге центральной и в юго-западной Мексике — в штатах Колима, Distrito Federal, Герреро и Морелос. Длина тела самцов 20—22 мм, длина переднего крыла 16—18 мм. Длина тела самок 20—22 мм, длина переднего крыла 16—18 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Мзаб
Мзаб (араб. مزاب‎; Уэд-Мзаб) — вади в алжирском вилайете Гардая. В 1982 году участку долины Мзаба площадью около 40 км² был присвоен статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мзаб начинается от места соединения русел Эль-Хаймер и Абиод у города Гардая. Заканчивается в солончаке Себхет-Сафиун у гор Анк-Джемель.

Долина обитаема с древних времён. В X веке берберскими мусульманами-ибадитами были основаны пять ксуров — укреплённых городов. Поселения до наших дней остались практически неизменными, архитектура простая, но хорошо приспособлена к условиям региона.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Жёны Карны
В индуистском эпосе Махабхарата женой воина Карны является Падмавати, а в Стрипарве она упоминается как мать Вришасены и Сушены, самых выдающихся сыновей Карны.

В разных историях многие женщины упоминаются как жёны Карны. Также сообщаются имена многих близки Карне подруг. В «Махабхарате» Карна женат на двух женщинах — Врушали и Суприи. В отличие от этого, в тамильской пьесе «Карна Мокшам» супругой Карны называется Поннуруви, которая в «Махабхарате» Вьясы фигурирует под именем Падмавати. Эпос Карнабхарам сообщает, что женой Карны является Урви.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ашматов, Фарходбек Бурхонжонович
Фарходбек Бурхонжонович Ашматов (24 апреля 1983 года, Андижанская область, Узбекская ССР) — узбекский юрист и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий Тикланиш».

Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш»
Демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на «Милли́й тиклани́ш» (узб. Oʻzbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi), сокр. ДПМТ — правая националистическая политическая партия в Узбекистане, основанная в 1995 году. Является второй по численности депутатов (36 человек) фракцией в Олий Мажлисе Республики Узбекистан.

Вместе с правящей Либерально-демократической партией Узбекистана состоит в «Блоке демократических сил», составляющее парламентское большинство (всего 88 из 150) и занимает проправительственную ориентацию.
Элефантозавр
Элефантозавр (лат. Elephantosaurus jachimovitschi) — вид гигантских дицинодонтов из клады Kannemeyeriiformes, единственный в роде Elephantosaurus. Ископаемые остатки происходят из местонахождения Колтаево-3 в Куюргазинском районе Башкирии, относящегося букобайскому горизонту (ладинский ярус, средний триас).

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
ВПК-Агро
«ВПК-Агро» (укр. ВПК-Агро) — украинский футбольный клуб. Представлял село Шевченковка, зарегистрирован был в селе Вишнёвое Днепропетровской области. Домашние матчи проводил на стадионе «Колос-Арена» в поселке Магдалиновка. Чемпион Украины среди любителей 2018/2019.

Шевченковка (Днепропетровская область)
Шевче́нковка (укр. Шевченківка) — село,
Шевченковский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222387401. Население по переписи 2001 года составляло 398 человек.

Является административным центром Шевченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Евдокиевка и
Тарасовка.
Балчуг (местность)
Ба́лчуг — историческая местность в Москве на острове Балчуг, в его средней части, в районе современной улицы Балчуг. С запада соседствует с Болотом, с востока — с Садовниками. Соединяется Большим Москворецким мостом с Красной площадью, Малым Москворецким мостом — с Большой Ордынкой, Чугунным мостом — с Пятницкой улицей.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.