hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харбас
Харбас (в верховьях — Ингушли, Артыкчал) — река в России, протекает в Зольском районе Кабардино-Балкарской республики. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 134 км².

Начинается при слиянии нескольких ручьёв, стекающих с гор Кызылкол и Ташлысырт. Сначала течёт на восток, потом поворачивает на север и сохраняет это направление до устья, лишь в низовьях отклоняясь к востоку. Ущелье реки в низовьях поросло берёзово-сосновым лесом. Устье реки находится в 181 км по левому берегу реки Малка.

Основной приток — река Уллукол — впадает слева.

Зольский район
Зо́льский райо́н (кабард.-черк. Дзэлыкъуэ куей, карач.-балк. Зольск район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Залукокоаже.
Национальный оркестр Бельгии
Национальный оркестр Бельгии (фр. Orchestre national de Belgique; нид. Nationaal Orkest van België) — бельгийский симфонический оркестр, базирующийся в Брюсселе.

Учреждён в 1936 году на основе Брюссельского симфонического оркестра под руководством Дезире Дефо, ставшего и первым руководителем нового коллектива.

Подъём оркестра в значительной мере связан с работой крупнейшего бельгийского дирижёра Андре Клюитанса в начале 1960-х гг.

2000-е годы также ознаменовались рядом значительных событий в истории оркестра — в частности, премьерной записью «Книги видений» Эйноюхани Раутаваары (2005) и сопровождением парижского концерта Роландо Вильясона и Анны Нетребко (март 2007).

Кроме того, оркестр является постоянным сопровождающим коллективом финалов Конкурса имени королевы Елизаветы.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Роваам
Роваам (Рывеем Восточный) — река на севере Дальнего Востока России, на острове Айон, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 40 км.

Название в переводе с чук. Ръывээм — «глинистая река».

Берёт исток в озере Рывеемгытгын на высоте 24 м нум. Течёт в основном на восток через северо-восточную часть острова и впадает в Восточно-Сибирское море. Крупный правый приток — Тихая.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Алаванос, Алекос
Александрос (Алекос) Алаванос (греч. Αλέκος Αλαβάνος; род. 22 мая 1950 года, Афины) — греческий экономист и левый политический деятель, бывший депутат парламента Греции и Европейского парламента. С 2004 по 2008 он был председателем Синаспизмос (Коалиции левых и экологических движений), а затем возглавлял парламентскую фракцию Коалиции радикальных левых (СИРИЗА), ядром которой был Синаспизмос.

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Караагашский заказник
Караагашский заказник (каз. Қарағаш қорықшасы) — государственный природный зоологический заказник, расположенный в Жанааркинском районе Карагандинской области Казахстана. Создан в 1986 году. Площадь заказника составляет 6,8 тыс. га.

Типичные ландшафты Караагашского заказника — низкогорья Карагаш, сложенные в основном гранитовыми породами и кристаллическими сланцами, и примыкающие к ним увалисто-холмистые равнины. Преобладающий тип почв — коричневые, песчаные. Склоны гор покрыты разреженными сосново-берёзовыми лесами, межсопочные понижения заняты разнотравными лугами. На территории также растут осина, боярышник, терновник, ивовая поросль и карагач. На небольших полянах между взгорьями растут типчак, пырей, ковыль, чий и ягодные кустарники.

Наиболее характерные виды животных на территории заказника — косуля, кабан, тетерев-косач, серая и белая куропатки. Также встречается сайгак

Типчак
Овся́ница валли́сская, или Типча́к (лат. Festúca valesiáca) — многолетнее травянистое пастбищно-кормовое растение; одно из распространённых степных растений; вид рода Овсяница (Festuca) семейства Злаки (Poaceae). В СССР считалась одним из лучших пастбищных растений для степей и полупустынь.
Колледж Брин-Мор
Колледж Брин-Мор, или Брин-Мар, или Брин-Морской колледж (англ. Bryn Mawr College) — частный женский гуманитарный университет в городе Брин-Мар, Пенсильвания, США. В переводе с валлийского языка bryn mawr означает «большой холм».

Основан в 1885 году квакерами. Входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. В колледже обучается более 1750 студентов. В рейтинге U.S. News & World Report за 2012 год колледж занял 25-е место среди гуманитарных вузов США.

Брин-Мар занимает одно из передовых мест в исследованиях эгейской культуры (бронзовый век Греции и прилегающих территорий).

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Если бы я хотел свистеть, то свистел бы
«Если бы я хотел свистеть, то свистел бы» (рум. Eu când vreau să fluier, fluier) — фильм румынского режиссёра Флорина Шербана.

Как и во всех фильмах новой румынской волны, работа Шербана отличается социальной направленностью и гиперреалистичностью. В фильме на всех ролях заняты непрофессиональные исполнители, что позволяет добиться выразительности и естественности их игры. Фильм получил 2 награды на 60-м Берлинском кинофестивале: «Серебряного медведя» (гран-при жюри) и премию Альфреда Бауэра (за открытие новых путей в киноискусстве).

Гиперреализм
Гиперреализм (др.-греч. ὑπέρ — над, сверх; лат. realis — вещественный) — направление в искусстве, ассоциировавшееся первоначально с творчеством европейских фотореалистов 1970-х годов, а затем осмысленное более широко как течения в разных видах современного искусства — живописи, скульптуре и кинематографии конца XX — начала XXI века.
Шемякин, Анатолий
Анатолий Шемякин:

Шемякин, Анатолий Николаевич (1891—1989) — советский учёный в области психологии и философии, профессор.

Шемякин, Анатолий Петрович (род. 1941) — советский и украинский тренер по спортивной гимнастике.

Шемякин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Шемя́кин (24 мая 1891, Самара, Российская Империя — 14 апреля 1989, Нарва, СССР) — советский психолог и философ
, профессор (1934), кандидат психологических наук (1948), с 1951 по 1968 год — заведующий кафедрой психологии и педагогики Уральского государственного университета.
Женщины в Албании
Албанские женщины — это женщины, проживающие в Албании или являющиеся выходцами из неё. Первая женская ассоциация в этой балканской стране была основана в 1909 году Женщины из северных гегских районов Албании живут в консервативном и патриархальном обществе, в котором им отводится подчинённая по отношению к мужчинам роль. Эта ситуация сохраняется несмотря на переход страны к демократии и рыночной экономике после падения коммунистического режима. Культура гегских албанцев базируется на 500-летнем «Кануне» Леки Дукаджини, традиционном своде албанских правовых обычаев. Согласно ему главная роль женщины заключается в заботе о детях и доме.

Геги
Ге́ги (алб. Gegët) — этнографическая группа албанцев, живущие в Албании севернее реки Шкумбини и в Косове. Также имеет диаспору. Разговаривают преимущественно на гегском диалекте албанского языка. Верующие — мусульмане 69 % и католики 31 %.
Бауман, Александр
Александр Бауман (нем. Alexander Baumann; 7 февраля 1814, Вена, Австрийская империя — 25 декабря 1857, Грац) — австрийский поэт, драматург, либреттист, популярный композитор народных песен и романсов на нижнеавстрийском диалекте.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Индийский серый мунго
Индийский серый мунго, или обыкновенный мангуст (лат. Urva edwardsii), — вид хищных млекопитающих из семейства мангустовых (Herpestidae).

Был научно описан французским зоологом Этьенном Жоффруа Сент-Илером в 1817 году под названием Ichneumon edwardsii. Видовое название дано в честь британского натуралиста Джорджа Эдвардса (1694—1773). В дальнейшем обычно классифицировался в роде Herpestes; в 2009 году вместе с остальными азиатскими мангустами был выделен в род Urva.

Жоффруа Сент-Илер, Этьенн
Этьенн Жоффруа Сент-Илер (фр. Étienne Geoffroy Saint-Hilaire; 15 апреля 1772 — 19 июня 1844) — французский зоолог, континентальный предшественник британского эволюциониста Ч. Дарвина и предтеча современного учения об инволюции.

Отец Изидора Жоффруа Сент-Илера.

Бальзак своёму роману «Отец Горио» предпослал следующее посвящение: «Великому и знаменитому Жоффруа де Сент-Илеру в знак восхищения его работами и гением», о знаменитом споре Кювье с Сент-Илером он писал в предисловии к «Человеческой комедии», где по его словам задался целью среди прочих применить теории последнего к обществу.
Гонсалес, Хоэль
Хоэ́ль Гонса́лес Бони́лья (исп. Joel González Bonilla; род. 30 сентября 1989; Фигерас, Испания) — испанский тхэквондист, олимпийский чемпион 2012 года и бронзовый призёр Игр 2016 года, двукратный чемпион мира и Европы, бронзовый призёр первых Европейских игр в Баку и летней Универсиады.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Абдулмеджидов, Ахмед Дибирович
Ахме́д Диби́рович Абдулмеджи́дов (авар. ГІабдулмажидил Дибирил АхІмад) — Герой Советского Союза, автоматчик роты автоматчиков 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, краснофлотец.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Сакс, Шарль Жозеф
Шарль Жозеф Сакс (1 февраля 1791, Динан, Бельгия — 26 апреля 1865, Париж) — бельгийский мастер духовых инструментов.

Мастер-самоучка, Шарль Жозеф Сакс изготавливает не только духовые инструменты, но также скрипки и фортепьяно. Вначале работает в Динане; с 1815 г. — в Брюсселе. Изготовлявшиеся им инструменты были столь высокого качества, что в 1820 г. Шарль Жозеф Сакс был назначен придворным музыкальным мастером. Впоследствии мастер был награждён почётными дипломами и медалями и получил более десятка авторских свидетельств.

Музыкальная династия Сакс внесла значительный вклад в дело создания и усовершенствования духовых инструментов. Из одиннадцати детей Шарля Жозефа Сакса наиболее знаменит создатель саксофона Адольф Сакс.

Динан (Бельгия)
Дина́н (фр. Dinant) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Намюр, на реке Маас (фр. Мёз). Главный туристический центр провинции.

По состоянию на 1 января 2005 года население муниципалитета составляло 12 907 жителей. Площадь муниципалитета — 99,80 км², таким образом плотность населения составляет 129,33 жителя на квадратный километр.
Агапитовская
Агапитовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 5 км.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Онищенко, Владимир
Влади́мир Они́щенко:

Онищенко, Владимир Александрович (род. 1969) — доктор экономических наук, профессор, заслуженный работник образования Украины.

Онищенко, Владимир Андреевич (род. 1960) — советский, украинский кинорежиссёр, сценарист, актёр.

Онищенко, Владимир Иванович: Онищенко, Владимир Иванович (1924—?) — советский и украинский организатор образования и науки, учёный в области прикладной математики и механики. Онищенко, Владимир Иванович (род. 1949) — советский футболист, украинский тренер.

Онищенко, Владимир Леонтьевич (1915—2001) — советский футболист и тренер.

Онищенко, Владимир Иванович (учёный)
Влади́мир Ива́нович Они́щенко (укр. Володимир Іванович Онищенко, 1924—?) — советский и украинский организатор образования и науки, учёный в области прикладной математики и механики. Ректор Днепропетровского горного института (1973—1982).
Пруды (станция Белорусской железной дороги)
Пруды́ (белор. Пруды) — железнодорожная станция в Молодечненском районе. 
Расположена между остановочными пунктами Мороськи и Засковичи.
Станция расположена в одноимённом посёлке. Недалеко расположен переезд и проходит трасса P106 Молодечно — Сморгонь.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Латинские патриархи Константинополя
Латинский патриарх Константинопольский — титул предстоятеля (патриарха) церкви латинского обряда, возникший в 1204 году в результате захвата крестоносцами в ходе Четвёртого крестового похода Константинополя, объявленного столицей Латинской (Романской) империи.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Тиньга
Тиньга — река в Холмогорском районе Архангельской области России.

Протекает по территории Белогорского сельского поселения. Впадает в Пинегу по правому берегу в 46 км от её устья, напротив устья реки Угзеньга. В устье реки находится нежилая деревня Петухово. Длина реки — 25 км, площадь бассейна — ок. 50 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Крупнейшие притоки: Коровий, Котельный. Соединяется с озёрами: Чухонское, Луковецкое, Малое Борисовское, Большое Борисовское. В среднем течении реку пересекает мост лесовозной дороги. Близ устья реку пересекает мост участка «Белогорский — Пинега» автодороги «Архангельск — Кимжа — Мезень».

Пинега (Архангельская область)
Пи́нега — посёлок в Архангельской области. Находится в Пинежском районе, но не является его центром (райцентр — Карпогоры). Административный центр сельского поселения МО «Пинежское». В 1780—1925 годах — уездный город.
Кассельбург (замок, Рейнланд-Пфальц)
Кассельбург (нем. Kasselburg) — руины средневекового замка в коммуне Пельм, недалеко от города Герольштайн, в районе Вулканайфель, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Крепость находится на высокой базальтовой скале высотой 490 метров. По своему типу является замком на вершине. Признан Памятником архитектуры местного значения.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Кирха Нойкирха
Кирха в Нойкирхе (нем. Kirche Neukirch, до 1770 года поселение называлось «Йонейкишкен») — простое здание из полевого камня, построенное в первой половине XVIII века. До 1945 года она была евангелической приходской церковью для прихода поселка, ныне именуемого Тимирязево (Славский район Калининградской области Российской Федерации). На сегодняшний день от храма остались лишь руины.

Тимирязево (Славский район)
Тимиря́зево (до 1785 Йонейкишкен (нем. Joneykischken), в 1785—1946 годах — Нойкирх, (нем. Neukirch)) — посёлок Славского городского округа Калининградской области. Административный центр Тимирязевского сельского поселения. Население — 1158 чел. (2010).
Истомин, Владимир
Влади́мир Исто́мин:

Истомин, Владимир Александрович (род. 1951) — российский физико-химик, доктор наук, профессор.

Истомин, Владимир Алексеевич (1939—2019) — советский и российский художник, заслуженный художник РСФСР.

Истомин, Владимир Иванович (1810—1855) — русский контр-адмирал, герой обороны Севастополя.

Истомин, Владимир Константинович (1848—1914) — писатель, издатель.

Истомин, Владимир Константинович (инженер) (1863—1932) — русский и советский инженер-тхнолог, технический руководитель и организатор нефтяной промышленности РСФСР.

Истомин, Владимир Михайлович (1905—1942) — председатель исполкома Хабаровского краевого Совета депутатов трудящихся.

Истомин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Исто́мин (9 [21] февраля 1810, село Ломовка Мокшанского уезда Пензенской губернии (ныне Лунинский район Пензенской области) — 7 [19] марта 1855, Севастополь) — контр-адмирал (28 ноября 1853 г.) русского императорского флота, герой покорения Кавказа, Синопского сражения и обороны Севастополя (убит на Камчатском люнете).
Понграц
Понграц (венг. Pongrácz, словац. Pongrác) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Понграц, Гергей (1932—2005) — венгерский антикоммунист, активный участник восстания 1956 года, один из основателей партии Йоббик.

Понграц, Йожеф (1891—?) — венгерский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира.

Понграц, Штефан (1582—1619) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, член монашеского ордена иезуитов.

Понграц, Штефан
Ште́фан По́нграц  или Штефан Понграч  (словац. , чеш. Štefan Pongrác, 1582[…], Винцу-де-Жос — 7 сентября 1619, Кошице, Абов) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, член монашеского ордена иезуитов.
Бычков, Игорь
Бычков, Игорь:

Бычков, Игорь Вячеславович (род. 1961) — российский математик, академик РАН.

Бычков, Игорь Иванович (1958—2009) — футболист и футбольный тренер.

Бычков, Игорь Сергеевич (род. 1994) — российский ватерполист.

Бычков, Игорь Вячеславович
И́горь Вячесла́вович Бычко́в (род. 8 мая 1961, Чита) — академик РАН по отделению нанотехнологий и информационных технологий, директор Иркутского филиала СО РАН, научный руководитель Иркутского научного центра СО РАН, директор Института динамики систем и теории управления имени В. М. Матросова Сибирского отделения Российской академии наук (ИДСТУ СО РАН).
Черепаха и Заяц
«Черепаха и Заяц» (англ. The Tortoise and the Hare) — короткометражный анимационный фильм, основанный на одноимённой Эзоповой басне, из серии «Silly Symphonies» Walt Disney Productions, выпущенный 5 января 1935 года. Мультфильм был удостоен премии «Оскар» в 1935 году в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм».

Эзоп
Эзо́п (др.-греч. Αἴσωπος) — легендарный древнегреческий баснописец. Предположительно жил около 600 г. до н. э. Оригинальные произведения Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в позднейших поэтических переработках — (латинской) Федра (I в.), (греческой) Бабрия (II в.) и (латинской) Авиана (начало V в.).
Песчаное (Костанайская область)
Песчаное (каз. Песчаный) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Бурлинского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 г. Код КАТО — 395037200.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Черниково (Вяземский район)
Черниково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Тумановского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 30 км к северо-востоку от Вязьмы, в 7 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 1,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Туманово на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Щукин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Щу́кин (28 мая 1929, Кудымкар, Коми-Пермяцкий НО, Уральская область, РСФСР — 15 марта 2017, Иркутск, Российская Федерация) — советский геолог, ведущий научный сотрудник лабораторий стратегических исследований и технико-экономических обоснований института «Якутниипроалмаз» АК «АЛРОСА». Лауреат Ленинской премии.

Коми-Пермяцкий автономный округ
Ко́ми-Пермя́цкий автономный о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй автономнöй округ) — бывший субъект Российской Федерации. 1 декабря 2005 года его территория была включена в состав Пермского края в качестве Коми-Пермяцкого округа.

Площадь — 32 770 км². Округ был расположен в Предуралье, в верхнем течении реки Камы. Население — 132 824 чел. (2005). Административным центром округа являлся город Кудымкар.