hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арисба
Арисба (др.-греч. Ἀρίσβη) — имя двух персонажей греческой мифологии, эпонимов городов в Троаде и на Лесбосе.

Эпоним города в Троаде — по одной версии, дочь Тевкра и жена Дардана, по другой дочь Меропа, ставшая первой женой троянского царя Приама и матерью Эсака. Приам отдал Арисбу в жёны Гиртаку, после чего женился на Гекубе;

Эпоним города на Лесбосе — дочь Макарея.

Макарей (царь Лесбоса)
Макарей, Макар (др.-греч. Μακαρεύς «блаженный») — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Лесбоса. Упомянут в «Илиаде» и гомеровском гимне, где назван Эолидом (Αἰολίδης).

По одной версии, один из семи сыновей Гелиоса и Роды, с братьями изгнал с Родоса тельхинов. Покинул Родос после убийства брата и удалился на Лесбос.

По другой версии, сын Кринака (по Гесиоду и другим). Жил в Олене (Ахайя, которая тогда называлась Иада). Предводительствуя ионийцами и другими, поселился на Лесбосе и стал царем, овладев и соседними островами. Написал закон и назвал его «львом». Дочери Мефимна, Митилена и Исса, сын Кидролай и другие. Вывел колонии на Хиос, Самос, Кос и Родос. По его имени Лесбос и другие назвали островами Блаженных.
Плевромейя
Плевромейя (лат. Pleuromeia) — род вымерших споровых растений класса полушниковых (Isoetopsida). Ископаемые остатки рода найдены в триасовых отложениях, плевромейя господствовала в раннем триасе по всей Евразии и в некоторых других регионах. Её осадочная составляющая в моноспецифичных комплексах на недоразвитых палеопочвах является доказательством того, что данный род является конъюнктурным первопроходцем, который произрастал на минеральных почвах в условиях низкой конкуренции. Он распространился в высоких широтах при парниковых климатических условиях после событий массового пермского вымирания. Хвойные вновь проявились в раннем анизийском ярусе, за которыми последовали цикадовые и птеридоспермовые позднего анизийского яруса.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Союз на Куру
«Союз» на Куру или «Союз» в ГКЦ (Гвианский Космический Центр)  — программа по развитию сотрудничества между «Роскосмосом» и ЕКА, начатая в 2007 году. В этих целях на космодроме Куру, во Французской Гвиане, были построены специальные стартовые комплексы для новых ракет-носителей — «Союз-СТ-А» и «Союз-СТ-Б». Они представляют собой дальнейшее развитие ракет «Союз»-«Фрегат», выполненные на базе трехступенчатых «Союз-2.1а» и «Союз-2.1б» соответственно.

Первые ракеты-носители «Союз-СТ-Б» были доставлены во Французскую Гвиану в ноябре 2009 года.

Первый запуск «Союза-СТ-Б» был осуществлен 21 октября 2011 года. Ракета вывела на себе два европейских спутника «Галилео» — европейский аналог американской системы GPS и российской системы ГЛОНАСС.

Первый запуск «Союза-СТ-А» был осуществлен 17 декабря 2011 года, ракета вывела коммерческую нагрузку.

Сотрудничество по программе было остановлено после вторжения России на Украину.

Союз-2.1а
«Союз-2.1а» — российская ракета-носитель (РН) среднего класса, предназначена для запусков различных космических аппаратов, в том числе кораблей и спутников военного назначения. Является первой модификацией семейства ракет космического назначения «Союз-2», разработанного путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У», для различных типов головных блоков с диаметрами головных обтекателей до 4,11 м. Данная ракета-носитель характеризуется повышенной точностью выведения и увеличенной массой полезных грузов на низких орбитах за счёт усовершенствования системы управления и двигательных установок I и II ступеней.

Стоимость пуска на 2024 год составляет около $48 млн, доставка килограмма груза на НОО в диапазоне $5,5—7 тысяч.
Фёдоров, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Фёдоров (бел. Аляксей Дзмітрыевіч Фёдараў; род. 5 августа 1972, Могилёв) — белорусский шахматист, гроссмейстер (1995).

Четырёхкратный чемпион Беларуси по шахматам (1993, 1995, 2005 и 2008).

В составе сборной Беларуси участник 7-и Олимпиад (1994, 1998—2008) и 4-х командных чемпионатов Европы (1997—2003). Поделил 1—4 места в Аэрофлот Опене 2003 года.

Чемпионат Беларуси по шахматам
Чемпионат Беларуси по шахматам — ежегодное спортивное соревнование, организуемое Министерством спорта и туризма совместно с «Белорусской федерацией шахмат». Является отборочным соревнованием к личному чемпионату Европы (до 2021 года).
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2027
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2027 (англ. 2027 FIFA Women's World Cup, порт. Copa do Mundo Feminina da FIFA 2027) — 10-й чемпионат мира по футболу среди женщин, который пройдёт в Бразилии с 24 июня по 25 июля 2027 года. В турнире, как и четыре года назад, примут участие сборные 32 стран; со следующего розыгрыша это число будет увеличено до 48.

Титул будет отстаивать сборная Испании, впервые в истории завоевавшая чемпионство в 2023 году.

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Чемпионат мира по дартсу 2018 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2018 — 25-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 14 декабря 2017 по 1 января 2018 в Александра-палас.
Чемпион мира прошлого года голландец Майкл ван Гервен не сумел защитить свой титул, проиграв в полуфинале англичанину Робу Кроссу, который выиграл турнир.

Роб Кросс стал восьмым игроком, которому удавалось выиграть чемпионат мира. Этот турнир стал последним для самого титулованного дартсмена в мире англичанина Фила Тейлора, который дошёл до финала, но уступил со счётом 2:7.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Баранников, Виликтон Иннокентьевич
Виликто́н (Веллингтон) Инноке́нтьевич Бара́нников (1938-7-4 !4 июля 1938 , Улан-Удэ — 30 ноября 2007, Иволгинский район, Бурятия) — советский боксёр, обладатель Кубка мира 1964 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1964 года в Токио, чемпион Европы 1965 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1966). Судья международной категории АИБА. Награждён медалью «За трудовую доблесть». Почётный гражданин Республики Бурятия (2005).

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Хиль Эйснер, Фернандо Мигель
Фернандо Мигель Хиль Эйснер (исп. Fernando Miguel Gil Eisner; 8 мая 1953, Монтевидео, Уругвай — 17 января 2020, Сальто, Уругвай) — уругвайский римско-католический религиозный деятель SJ, епископ Сальто (24.07.2018 — 17.01.2020).

Сальто (город)
Са́льто (исп. Salto) — второй по величине город Уругвая. Административный центр департамента Сальто, порт на реке Уругвай. Население — 104 028 жителей (2011 год). В настоящий момент не считая столицы страны, города-миллионера Монтевидео, Сальто — единственный город Уругвая, население которого превышает 100 тысяч жителей.
Винт (рассказ)
«Винт» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1884 году и впервые опубликованный в том же году в санкт-петербургском юмористическом журнале «Осколки» № 39 под первоначальным заглавием «Новинка (Вниманию гг. винтёров)» за подписью А. Чехонте.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Кап-О-Мёль
Кап-О-Мёль (фр. Cap aux Meules) неинкорпорированная канадская община, расположенная на острове Кап-О-Мёль на квебекских островах Мадлен. В административном отношении она является частью муниципалитета регионального графства Ле Иль-де-ла-Мадлен, который является муниципальным подразделением, ответственным за весь архипелаг.

Сообщество и остров получили своё название от мыса Кап-О-Мёль.

Защищенный порт Кап-О-Мёль является важной рыбацкой гаванью, а также пристанью для коммерческих судов и паромным портом. Паром компании Coopérative de transport maritime et aérien (CTMA) обеспечивает сезонное паромное сообщение с Саурисом на острове Принца Эдуарда, а также круглогодичные грузовые перевозки в города Матан и Монреаль.

В общине созданы различные условия для жителей, начиная от рыбной ловли и заканчивая программированием (в частности, здесь проживают разработчики игры A.R.S.E.N.A.L. «Extended Power», которая имеет сходство с серией игр Command & Conquer).

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Electronic Entertainment Expo 2013
Electronic Entertainment Expo 2013 (сокр. E3 2013) (рус. «Выставка электронных развлечений 2013») — 19-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2013 проходила с 10 по 13 июня 2013 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения.

Основные моменты включали детали о двух основных консолях следующего поколения Xbox One от Microsoft и PlayStation 4 от Sony.

Индустрия компьютерных игр
Индустрия компьютерных игр (также индустрия интерактивных развлечений) — сектор экономики, связанный с разработкой, продвижением и продажей компьютерных игр. В неё входит большое количество специальностей, по которым работают десятки тысяч человек по всему миру.
Заям
Заям (азерб. Zəyəm) также Дзегами, Загама — посёлок городского типа в Шамкирском районе Азербайджана.

Весной 1605 года персидский шах Аббас призвал к себе царевича Константина, дал ему ширванское войско и приказал вернуться на родину и, умертвив своего отца Александра II и брата Георгия, завладеть престолом. Цареубийство совершилось 12 марта 1605 года в царском дворце в селения Дзегами. Убиты были также и присутствовавшие дворяне. После гибели отца и брата Константин-хан захватил кахетинский царский престол.

Ранее, в Российской империи, селение в пределах Елизаветпольской губернии. На Заямской равнине (между реками Заям и Шамхор), в кампании 1805 года Аббас-Мирза был разбит отрядом полковника Карягина.

Статус посёлка городского типа с 1967 года. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Гянджа — Акстафа).

По данным БСЭ в Заяме размещались завод сельскохозяйственных машин и карьер по добыче камня. Велось производство плюша и трикотажных изделий.

Константин I (царь Кахетии)
Константин I (груз. კონსტანტინე I; 1567 — 22 октября 1605), или Константин-хан — царь Кахети (март — октябрь 1605), сын кахетинского царя Александра II от первого брака с Тинатин Амилахвари. Из династии Багратионов.
Багдонас, Валентинас
Валентинас Ионо Багдонас (лит. Valentinas Bagdonas; 29 сентября 1929, дер. Срюба, Литовская Республика (ныне Игналинский район, Литва) — 11 июля 2009, Вильнюс) — литовский и советский композитор, музыкальный педагог, дирижёр. Заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1979).

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Цветкович, Иван (1981)
Иван Цве́ткович (серб. Иван Цветковић / Ivan Cvetković; 12 февраля 1981, Призрен) — сербский футболист, полузащитник клуба «Явор».

Ранее выступал на родине за клубы «Звездара», ОФК и «Явор».

Победитель Первой лиги Сербии 2007/08 в составе «Явора».

В сезоне 2009 года выступал в России за «Химки», аутсайдера РФПЛ, регулярно выходил на поле; в начале 2010 года покинул вылетевший в первый дивизион клуб и вернулся в сербский «Явор». В середине 2010 года уехал в Казахстан, подписав контракт с талдыкорганским «Жетысу», в составе которого стал серебряным призёром чемпионата Казахстана. В конце 2012 года перешёл в ФК «Ягодина».

Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.
Уруша (река)
Уруша (эвенк.: уричи — место стоянок) — река в Амурской области России, левый приток Амура. Длина — 200 км, площадь водосборного бассейна — 3500 км².

Протекает по территории Тындинского и Сковородинского районов. Исток на северных склонах хребта Становик. Русло извилистое, с протоками и озёрами, в пойме много стариц. Впадает в Амур тремя рукавами. Высота устья — 278 м над уровнем моря.

Участок протяжённостью 30 км входит в гидрографическую сеть Урушинского природного заказника. На реке расположен одноимённый посёлок городского типа.

Сковородинский район
Сковородинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Сковородино.

Официальный сайт Администрации Cковородинского района

Сайт администрации района
Бейкерсфилд Кондорс
«Бейкерсфилд Кондорс» (англ. Bakersfield Condors) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в АХЛ. Клуб находится в городе Бейкерсфилд (Калифорния). «Кондорс» являются фарм-клубом «Эдмонтон Ойлерз», выступающего в НХЛ. «Бейкерсфилд» играет на «Меканикс Бэнк-арене». Команда образована в 2015 году с целью заменить прежний фарм-клуб «Эдмонтона» «Оклахома-Сити Баронс».

Ранее под тем же названием существовали команды WCHL (1998—2003; в 1995—1998 — «Бейкерсфилд Фог») и ECHL (2003—2015).

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Младший капрал
Младший капра́л (из пол.  или нем. kapral, фр. сароral, итал. caporale «командир», англ. Lance Corporal) — начальник команды, капральства — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в ВС (армиях, флотах и авиациях) ряда государств мира.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
Утехино
Утехино — деревня в Локнянском районе Псковской области России.

Входит в состав Михайловской волости.

Расположена на берегу реки Локня, в 7 км к северо-западу от райцентра Локня, на автотрассе Р58 (Локня — Бежаницы — Новоржев — Пушкинские Горы).

Михайловская волость (Псковская область)
Михайловская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Михайлов Погост.
Гольдблюм
Гольдблюм, Голдблум, Голдблюм:

Гольдблюм, Амирам (род. 1945) — израильский химик и общественный деятель.

Голдблум, Виктор (1923—2016) — канадский врач-педиатр, политик и общественный деятель.

Голдблюм, Джефф (род. 1952) — американский актёр.

Гольдблюм, Исидор (1863—1925) — еврейский писатель и библиограф.

Гольдблюм, Натан (1920—2001) — израильский бактериолог.

Гольдблюм, Энтони (род. 1983) — австралийский предприниматель.

Голдблум, Виктор
Виктор Чарльз Голдблум (фр. Victor Charles Goldbloom; 31 июля 1923, Монреаль — 15 февраля 2016, там же) — канадский врач-педиатр, политик и общественный деятель. Профессор Университета Макгилла, министр муниципальных дел и защиты окружающей среды Квебека в кабинете Робера Бурасса, комиссар по официальным языкам Канады, президент Канадского и Международного совета христиан и иудеев. Компаньон ордена Канады.
Сен-Жорж (Шаранта)
Сен-Жорж (фр. Saint-Georges) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16321.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 38 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Access Industries
Access Industries, Inc. — американская частная многонациональная промышленная группа. Основана в 1986 году бизнесменом Леонидом «Лен» Блаватником, который также является ее председателем. Промышленный фокус Access сосредоточен на четырех областях: природные ресурсы и химикаты, средства массовой информации и телекоммуникации, венчурный капитал, недвижимость. Группа инвестирует в США, Европу, Израиль и Латинскую Америку. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, дополнительные офисы находятся в Лондоне и Москве.

Природные ресурсы
Приро́дные ресу́рсы — совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты природной среды, окружающие человека и используемые им в процессе общественного производства  для удовлетворения материальных и культурных потребностей человека и общества.
Кривопишин
Кривопишин — русская фамилия. Известные носители:

Кривопишин, Алексей Мефодиевич (род. 1955) — видный украинский хозяйственник и политический деятель.

Кривопишин, Иван Григорьевич (1796—1867) — российский военный деятель, генерал-лейтенант.

Кривопишин, Владимир Иванович (1959—2011) — украинский шоумен, юморист, конферансье, педагог. Окончил Сумское музучилище, затем — Сумской филиал Харьковского политехнического института. 17 лет преподавал в родном вузе. Занимался наукой. Автор 12 научных публикаций и 14 изобретений. Всю сознательную жизнь — активист КВН, юморин, художественной самодеятельности. В Сумах ему установлен памятник.

Кривопишин, Алексей Мефодиевич
Алексей Мефодиевич Кривопишин (укр. Олексій Мефодійович Кривопішин; род. 29 октября 1955, село Волынцево, Путивльский район, Сумская область) — начальник Юго-Западной железной дороги (2002—2005, 2006–2015), украинский хозяйственник и политический деятель.
Мартин, Ник (игрок в американский футбол)
Николас Джейкоб Мартин (англ. Nicholas Jacob Martin; 29 апреля 1993, Индианаполис, Индиана) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду университета Нотр-Дам. На драфте НФЛ 2016 года был выбран во втором раунде.

Центр (позиция в американском футболе)
Центр (англ. Center) (C) — позиция игрока в американском и канадском футболе. Центром называется игрок, находящийся посередине линии нападения. Основная задача центра — передача мяча квотербеку в начале каждого розыгрыша (т. н. «снэп»).

В последние годы роль центра в игре команды значительно возросла: это связано с тем, что вновь стала активно использоваться расстановка защиты по схеме «3-4». Как заявил генеральный менеджер команды «Балтимор Рэйвенс» Оззи Ньюсом, «вам нужен кто-то, кто сможет противостоять ноуз тэклу. В противном случае вы можете провалиться где угодно. Ваш вынос не будет эффективным, а при каждом розыгрыше кто-то обязательно будет доставать вашего квотербека».
Кырыкуй
Кырыкуй (каз. Қырықүй) — упразднённое село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Входило в состав Шолаксорского сельского округа. Код КАТО — 553259200. Исключено из учётных данных в 2017 году.

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.