hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анатра, Артур Антонович
Арту́р Анто́нович Ана́тра (Артур-Виктор Антонович Анатра, 29 декабря 1878 [11 января 1879], Одесса, Российская империя — 1 января 1942, Ла-Гаренн-Коломб, Франция) — предприниматель, промышленник, банкир, купец первой гильдии, надворный советник, потомственный почётный гражданин, почётный мировой судья, гласный городской думы, общественный деятель, миллионер.

Один из родоначальников российской авиации — основатель и владелец крупнейшего на Юге России авиастроительного завода, третьего в Российской Империи по объёму производства. С 1912 года входил в состав «Отдела воздушного флота» при «Особом комитете по усилению военного флота России на добровольные пожертвования».

Инициатор создания Одесской авиашколы, содержавшейся на его средства, и считавшейся одной из лучших в стране.

Коренной одессит. Государственным приказом Княжества Монако от 4 февраля 1916 года был назначен консулом Монако в Одессе.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Т-98 Комбат
T-98 Комбат — российский бронированный внедорожник для перевозки VIP-персон.

Автомобиль разработан в Санкт-Петербурге в 1998 году, конструкторским бюро Дмитрия Парфёнова в кооперации с фирмой «Автокад», имеющей опыт в бронировании автомобилей. Является одним из самых быстрых бронированных внедорожников в мире, обеспечивающий защиту от уровня B2 до наивысшего — B7, включая защиту от пуль калибра до 12,7 мм, выпущенных из снайперского оружия, крупнокалиберных пулемётов или противотанкового ружья.

Пулемёт Максима образца 1910 года
Пулемёт Ма́ксима образца 1910 года (Индекс ГРАУ — 56-П-421) — вариант пулемёта Максим, широко использовавшийся российской и Красной армиями во время Первой мировой и Второй мировой войн. Пулемёт использовался для поражения открытых групповых целей и огневых средств противника на расстоянии до 1 км.
Бапов, Рамазан Саликович
Рамаза́н Сали́кович Ба́пов (каз. Рамазан Салықұлы Бапов; 16 августа 1947, Алма-Ата — 11 марта 2014, Алма-Ата) — казахский, советский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1979).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Куусанкоски
Ку́усанкоски (фин. Kuusankoski) это пригород города Коувола, бывший промышленный город и община (волость) Финляндии, расположенная  в регионе Кюменлааксо провинции Южная Финляндия. Численность населения в 2008 году составляла 19 739 человек. Плотность населения — 173,5 чел/км². Куусанкоски занимал площадь 128,53 км² из которых водная поверхность составляла 14,75 км². Город расположен примерно в 130 км к северо-востоку от столицы Финляндии Хельсинки. Куусанкоски известен прежде всего производством бумаги и тремя крупными производственными комплексами.

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
Тувр
Тувр (фр. Touvre) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16385.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 8 км к востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Спортивные игры БРИКС 2024
Спортивные игры стран БРИКС 2024 года (англ. 2024 BRICS Sports Games) прошли с 12 по 23 июня 2024 года в Казани, в России. Ежегодно организуемые странами, входящими в экономическое объединение БРИКС, международные мульти-спортивные соревнования приурочены к проведению также в Казани в этом же году позднее (в октябре) саммита стран БРИКС в связи с председательством России в БРИКС в 2024 году.

Игры стран БРИКС
Спортивные игры стран БРИКС — ежегодное международное мультиспортивное мероприятие, организуемое странами БРИКС с 2016 года. Мероприятие обычно организуется той страной, которая председательствует в группе БРИКС.
Мальчик в полосатой пижаме (фильм)
«Мальчик в полосатой пижаме» (англ. The Boy in the Striped Pyjamas) — исторический драматический фильм 2008 года режиссёра и сценариста Марка Хермана, основанный на одноимённом романе Джона Бойна. Действие фильма происходит в оккупированной нацистами Польше и рассказывает о сыне офицера СС, который подружился с мальчиком-евреем своего возраста, находящемся в концлагере. Премьера состоялась 12 сентября 2008 года. Он получил в целом положительные отзывы от критиков за драматизм, но был раскритикован учёными за искажение исторической достоверности Холокоста.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Штамбергер
Шта́мбергер (нем. Stammberger) — немецкая фамилия. Известные носители:

Штамбергер, Габриэла (1910—2005) — немецкая коммунистка, лектор издательства Dietz Verlag в ГДР.

Штамбергер, Фридрих (1908—1978) — немецкий геолог, антифашист. Жертва сталинских репрессий.

Штамбергер, Габриэла
Габриэ́ла Шта́мбергер (нем. Gabriele Stammberger, урожд. Бро́йнинг (нем. Bräuning), в 1931—1957 Ге́ниш нем. Haenisch; 15 октября 1910, Берлин — 13 марта 2005, Берлин) — немецкая коммунистка, лектор издательства Dietz Verlag в ГДР.
Главное — любить
«Главное — любить» (фр. L'important c'est d'aimer) — фильм Анджея Жулавского. Экранизация романа «Американская ночь» Кристофера Франка. В основе сюжета — трагический любовный треугольник из неудачливой актрисы Надин (Роми Шнайдер), её мужа (Жак Дютрон) и влюбившегося в Надин на съёмочной площадке фотографа Серве (Фабио Тести).

Фильм пользовался большим успехом во Франции. В 1976 году Роми Шнайдер получила премию «Сезар» за лучшую женскую роль.

Премия «Сезар» за лучшую женскую роль
Премия «Сезар» лучшей киноактрисе (фр. César de la meilleure actrice) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.

Чаще всего премию в этой номинации получала Изабель Аджани (5 раз). Пять актрис получали премию по два раза: Роми Шнайдер (1976, 1979), Сабина Азема (1985, 1987), Катрин Денёв (1981, 1993), Натали Бай (1983, 2006), Изабель Юппер (1996, 2017).

По количеству номинаций лидирует Изабель Юппер (14), у Катрин Денёв 13 номинаций, по 10 номинаций у Жюльет Бинош и Миу-Миу.
Coffee
«Coffee» — песня американского певца Мигеля (при участии рэпера Wale), вышедшая 4 мая 2015 года с третьего студийного альбома Wildheart. Авторами песни выступили Brook Davis, Miguel Pimentel (Мигель).
Песня получила положительные отзывы и была номинирована на премию «Грэмми-2016» в категории Лучшая R&B-песня
.
Песня достигла позиции № 28 в чарте Billboard R&B в 2015 году.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Роджерсон
Роджерсон — фамилия. Известные носители:

Роджерсон, Джон Сэмюэль (Иван Самойлович Роджерсон; 1741—1823) — английско-российский лейб-медик Екатерины II, почётный член Петербургской академии наук (1776).

Роджерсон, Кларк Томас (1918—2001) — американский миколог.

Роджерсон, Логан (род. 1998) — новозеландский футболист.

Роджерсон, Роджер (1941—2024) — австралийский полицейский и убийца.

Роджерсон, Шон (род. 1977) — канадский и американский актёр.

Роджерсон, Джон Сэмюэль
Джон Сэмюэль Роджерсон (Иоганн Самуил Роджерсон, Иван Самойлович Роджерсон, англ. John Samuel Rogerson; 1741—1823) — лейб-медик Екатерины II.

Член Лондонского королевского общества (1779), Эдинбургского королевского общества (1783), почётный член Петербургской академии наук (1776).
Специальный
«Специальный» (англ. The Outer Limits: The Special One) — телефильм, 28 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Герд Освальд. В ролях — Ричард Нэй, Флип Марк, Макдональд Кэри, Мэрион Росс и Эдвард Платт.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Калуцкая
Калуцкая — женская форма фамилии Калуцкий. Известные носительницы:

Калуцкая, Александра (род. 2001) — польская спортсменка, выступающая в спортивном скалолазании в лазании на скорость.

Калуцкая, Лина Рахматуловна (род. 1988) — российская легкоатлетка.

Калуцкая, Наталья (род. 2001) — польская спортсменка, выступающая в спортивном скалолазании в лазании на скорость.

Калуцкая, Лина Рахматуловна
Лина Рахматуловна Калуцкая (род. 1 октября 1988), в девичестве Бикулова — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2010-х годах, обладательница бронзовой медали Универсиады в Казани, победительница Кубка мира в командном зачёте, победительница и призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Москву и Челябинскую область. Мастер спорта России международного класса.
Чумной доктор
Чумно́й до́ктор, или врачева́тель чумы́ (англ. plague doctor, нем. Pestarzt, итал. physici epidemeie) — устоявшееся в средневековой и ренессансной Европе определение врача, основной обязанностью которого являлось лечение больных бубонной чумой, или «чёрной смертью», в особенности во время эпидемий. Начиная с XVII века отличительной особенностью чумных докторов стал особый защитный костюм с оригинальной «носатой» маской, напоминающей клюв птицы. Из-за специфического внешнего вида, а также придаваемого им мистического ореола чумные доктора оказали заметное влияние на европейскую культуру, выразившееся, в частности, в появлении соответствующего персонажа в итальянской «Комедия дель арте» и знаменитой венецианской маски, напоминающей маску доктора.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2008
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2008 года  прошёл с 19 по 28 августа в Таллине (Эстония) под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие 66 спортсменов.

Победил представитель Латвии Гунтис Валнерис России Александр Георгиев, второе место занял россиянин Александр Георгиев, третье место у представителя Литвы Эдварда Бужинского. Проводился также командный зачёт по трём участникам от страны — складывались места, занятые ими.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Паласьос
Паласьос (исп. Palacios) — испанская фамилия. Известные носители:

Паласьос, Альфредо (1880—1965) — аргентинский социалистический политический и общественный деятель.

Паласьос, Антонио (род. 1952) — венесуэльский шахматист, международный мастер (1978).

Паласьос, Эрнесто (1943—2000) — испанский шахматист.

Паласьос, Эфраин (род. 1969) — перуанский шахматист.

Асин-Паласьос, Мигель (1871—1944) — испанский арабист, священник.

Паласьос, Антонио
Антонио Паласьос Ланса (исп. Antonio Palacios Lanza; род. 13 ноября 1952) — венесуэльский шахматист, международный мастер (1978).

Чемпион Венесуэлы (1976).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

4 шахматные олимпиады (1976, 1980—1982, 1988). На 28-й олимпиаде (1988), играя на 2-й доске, завоевал серебряную медаль в индивидуальном зачёте.

2 командных чемпионата мира среди студентов (1976—1977).

2 командных чемпионата Легкоатлетической конфедерации Центральной Америки и стран Карибского бассейна (1974—1975).
Лондиньер
Лондинье́р (фр. Londinières) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп. Население составляет 1265 человек (2018 год). Расположена у речушки Ольн (фр. Eaulne), на пересечении дорог D920, D117, D77, D12 и D1314 — в 30 км от Дьеппа, 60 км от Руана и 195 км от Парижа.

Жители заняты большей частью в сельскохозяйственном производстве. Традиционным для этих мест занятием является животноводство.

Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.
Андроников, Иван Малхазович
Князь Ива́н Малхазович Андро́ников,  Андроникашвили (11 ноября 1798, Кодало — 19 сентября 1868, Кодало) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1868) из кахетинского рода Андроникашвили — Андрониковых, участник николаевских войн, тифлисский военный губернатор (1849–1856).

Редут
Реду́т (фр. redoute, от лат. reductus — удалённый, убежище) — отдельно стоящее укрепление сомкнутого вида, как правило (но не обязательно) земляное, с валом и рвом, предназначенное для круговой обороны от неприятеля (противника).

На окончание XIX и начало XX столетий, в России, Редут — полевое или временное укрепление, сомкнутое, имеющее выступающие углы, представляющее квадрат или иной многоугольник, охваченный земляным валом (бруствером) и наружным рвом со всех сторон при поперечнике от 50 до 200 шагов, смотря по значению и величине обороняющего его отряда — гарнизона.
Тейрлинк, Герман
Герман Луис Сесар Тейрлинк (фр. Herman Teirlinck; 24 февраля 1879, Моленбек-Сен-Жан, Брюссельский столичный регион, Бельгия — 4 февраля 1967, Берсел, Фландрия, Бельгия) — бельгийский писатель, драматург и поэт. Писал на фламандском языке.

Первый лауреат престижной Нидерландской литературной премии (1956).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Kingfisher
Kingfisher (с англ. — «зимородок»):

Kingfisher (компания) — британская компания-ретейлер.

Kingfisher (торговая марка) — пивная торговая марка.

Кингфишер — административно-территориальный округ в штате Оклахома, США.
Кингфишер — город в штате Оклахома.

Кингфишер (Оклахома)
Кингфишер (англ. Kingfisher) — город и административный центр округа Кингфишер, штат Оклахома, США. По данным переписи 2020 года население составило 4903 человека. Это бывший дом и тезка колледжа Кингфишер. Согласно Энциклопедии истории и культуры Оклахомы, Кингфишер в настоящее время в основном является спальным районом для людей, работающих в Иниде и Оклахома-Сити.
Ведмежик
Ведме́жик — гора в Украинских Карпатах, в горном массиве Горганы, на хребте Довбушанка. Расположена восточнее села Быстрица Надворнянского района Ивано-Франковской области.

Высота — 1737 м. Северный склон очень крутой, местами с обрывами. Юго-восточный и западный склоны пологие, по которым можно пройти до вершин Довбушанка (1754 м) и Пикун (1657 м).

Вершина и склоны горы, как и другие горы хребта Довбушанки, покрыты каменными осыпищами, местами поросшими сосной горной. При южном склоне расположены истоки реки Зубровки (Зеленица), притока Быстрицы Надворнянской.

Гора расположена в пределах природного заповедника «Горганы».

Вид с вершины Ведмежика на Довбушанку

Быстрица (Ивано-Франковская область)
Бы́стрица (укр. Би́стриця) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1068 человек. Занимает площадь 2,1 км². Почтовый индекс — 78436. Телефонный код — 3475.
Канали, Франческо
Франческо Канали (итал. Francesco Canali; 14 октября 1764, Перуджа, Папская область — 11 апреля 1835, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Сполето с 26 сентября 1814 по 28 августа 1820. Епископ Тиволи с 28 августа 1820 по 24 апреля 1827. Титулярный архиепископ Лариссы с 21 мая 1827 по 23 июня 1834. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 21 мая 1827 по 23 июня 1834. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 23 июня 1834. Кардинал-священник с 23 июня 1834, с титулом церкви Сан-Клементе с 1 августа 1834.

Дикастерия по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни
Дикастерия по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Dicasterium pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae), ранее известная как Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Congregatio pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии.

Возглавляет Дикастерию монахиня Симона Брамбилла, как префект и кардинал Анхель Фернандес Артиме, салезианец, как кардинал-про-префект, секретарь — монахиня Тициана Мерлетти. У секретаря есть два заместителя: отец Себастьяно Пасолла, O.Cist. и сестра Николетта Виттория Спеццати, A.S.C. Кардиналы-префекты на покое — Франц Роде и Жуан Брас ди Авис.
Гегский диалект албанского языка
Гегский диалект албанского языка (алб. Gegë) — один из двух основных диалектов албанского языка наряду с тоскским диалектом. Эти диалекты разделены рекой Шкумбини, протекающей в центре Албании. На гегском диалекте говорят на севере Албании, в Косово, Македонии и Черногории и на юге Сербии.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Дунавская волость
Дунавская волость (латыш. Dunavas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Расположена на левом берегу Даугавы. Граничит с Засской, Рубенской и Дигнайской волостями своего края, Ерсикской волостью Ливанского края, Двиетской и Ницгальской волостями Даугавпилсского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Дунава (волостной центр), Цукурини, Судрабкалнс, Таденава.

По территории волости протекают реки Даугава, Эглона, Мелнупите, Олая, Пунтоука, Скуйупите.

Даугавпилсский край
Да́угавпилсский край (латыш. Daugavpils novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоял из 19 волостей. Административным центром края являлся город Даугавпилс, в состав края не входивший. Площадь края составляла 1877,6 км².

В ходе административно-территориальной реформы 2021 года объединён с Илукстским краем в Аугшдаугавский край.
Однако новая редакция Закона об административных территориях, принятая в том же 2021 году, предусматривает восстановление названия «Даугавпилсский край» после слияния Аугшдаугавского края с городом Даугавпилсом, которое планируется провести к 2029 году.
Мендеш Беллу, Антониу
Антониу Мендеш Беллу (порт. António Mendes Bello; 18 июня 1842, Говея, Португалия — 5 августа 1929, Лиссабон, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный архиепископ Митилене и суффраган Лиссабона с 24 марта по 13 ноября 1884. Епископ-архиепископ Фару с 13 ноября 1884 по 19 декабря 1907. Тринадцатый Патриарх Лиссабона с 19 декабря 1907 по 5 августа 1929. Кардинал in pectore с 27 ноября 1911 по 25 мая 1914. Кардинал-священник с 25 мая 1911, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 8 сентября 1914.

Выстраивал отношения между португальской католической церковью и режимом первой республики. Поддерживал создание Португальского католического центра и политику Антониу Лину Нету.

Епархия Фару
Епархия Фару (лат. Dioecesis Pharaonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фару, Португалия. Епархия Фару входит в митрополию Эворы. Кафедральным собором епархии Фару является церковь Пресвятой Девы Марии.