hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бинерт, Рихард
Рихард Бинерт (нем. Richard Bienert; 5 сентября 1881[…], Смихов, Цислейтания — 3 февраля 1949, Прага) — чешский высокопоставленный полицейский и политический деятель. В заключительной фазе Второй мировой войны занимал пост председателя правительства протектората Богемии и Моравии. После войны был арестован и приговорен к тюремному заключению за коллаборационизм.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Джеймс, Дэниел
Дэниел Оуэн Джеймс (англ. Daniel Owen James, английское произношение: [ˈdænjəl ˈəʊən dʒeɪmz]; родился 10 ноября 1997, Кингстон-апон-Халл, Англия) — валлийский футболист, вингер клуба «Лидс Юнайтед» и национальной сборной Уэльса.

Кингстон-апон-Халл
Ки́нгстон-апо́н-Халл (англ. Kingston upon Hull; ранее Гулль) или просто Халл — город и унитарная единица в Англии, в церемониальном графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Расположен в 40 км от Северного моря на реке Халл при её впадении в эстуарий Хамбер (через эстуарий здесь перекинут мост Хамбер). Территория унитарной единицы 71 км², омывается с юга эстуарием Хамбер, на западе, севере и востоке граничит с неметропольным графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Население — 243 589 человек при средней плотности 3409 чел./км² (данные 2001 года).

Из порта Кингстон-апон-Халла осуществляется паромное сообщение с континентальной Европой (портом Роттердам и др.).
Резервуар вертикальный стальной
Резервуа́р вертика́льный стально́й (РВС) — вертикальная ёмкость, наземное объёмное строительное сооружение, предназначенное для приёма, хранения, подготовки, учёта (количественного и качественного) и выдачи жидких продуктов.

Вертикальные стальные резервуары изготавливают внутренним объёмом 100—120 000 м³, при необходимости их объединяют в группу резервуаров, сосредоточенных в одном месте, — «резервуарный парк», включающий в себя: резервуары, технологические трубопроводы, насосное оборудование, средства контроля качества товарной продукции, узел учёта отгружаемой продукции, средства пожаротушения и защиты окружающей среды.

Вертикальный стальной резервуар на высокой платформе представляет собой водонапорную башню и может использоваться в небольших населённых пунктах для водоснабжения (питьевой воды или поливной на дачах, огородах и теплицах).

Огород
Огоро́д — участок земли, большей частью огороженный забором или живой изгородью и предназначенный для разведения (выращивания) овощей и других огородных растений, снедной зелени, ботвы, капусты и кореньев: репы, моркови, картофеля, лука и прочего.

На огороде могут также присутствовать посадки ягод и плодовых деревьев. Обычно огород обнесён (огорожен) забором или живой изгородью. На выбранном участке также допускается применение парников и теплиц. Возделывание огородов называется огородничеством. Ранее на Руси (в России) огород и сад при доме (двор) назывался Ухожа. Огород в поле, в степи, не при доме, без городьбы — бакча́, баштан, на поднятой плугом целине (новине, не́паши) разводят: особенно арбузы, дыни, тыквы, огурцы, также кукурузу, подсолнечники, иногда и лук, чеснок, морковь и другие овощи.
Чешская дружина
Чешская дружина (чеш. и словац. Česká družina) — национальная воинская часть в составе Русской армии, сформированная в Киеве, в августе 1914 года, из добровольцев — чехов и словаков, проживавших на территории Российской империи.

Чешская дружина была первой национальной чешской и словацкой воинской частью, сформированной со времён поражения в битве на Белой Горе в 1620 году. Впоследствии послужила ядром образования чехословацких формирований — полка, бригады, дивизии и корпуса в России, и Чехословацкой армии в Первой Республике Чехов и Словаков.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Draparnaudia
Draparnaudia (лат.) — род сухопутных лёгочных моллюсков из отряда стебельчатоглазых (Stylommatophora), выделяемый в монотипическое семейство Draparnaudiidae. Насчитывает шесть видов исходно эндемичных для Новой Каледонии, некоторые из которых интродуцированы на Новые Гебриды.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
BG Гончих Псов
BG Гончих Псов (лат. BG Canum Venaticorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 157 световых лет (около 48 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +15,42m до +15,33m.

Открыта Эдвардом Л. Робинсоном и др. в 1977 году***.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
AN
AN (или An, an, aN) — латинская аббревиатура:

AN — аббревиатура для итальянской партии «Национальный альянс» (итал. Alleanza Nazionale).

AN — код провинции Анкона на автомобильных номерах Италии.

AN — обозначение округа Андерсон в Канзасе, США.

An — обозначение актинона, исторического названия радона-219.

an — код ISO 639-1 для арагонского языка.

.an — национальный домен верхнего уровня для Нидерландских Антильских островов.

aN — обозначение аттоньютона в международной системе единиц.

.an
.an — национальный домен верхнего уровня для Нидерландских Антильских островов. В настоящее время не используется и имеет статус удалённого, в связи с роспуском Нидерландских Антильских Островов в 2010 году.

Домен администрировался Государственным Университетом Нидерландских Антильских островов.

По состоянию на 2010 год существовало всего около 800 регистраций в зоне .an, часть которых непосредственно в домене .an, а часть на третьем уровне, например, google.com.an, youtube.com.an, yahoo.com.an, visa.com.an.

31 июля 2015 года домен был удалён.
Таджиев
Таджи́ев (узб. Tojiyev) — узбекская фамилия. Известные носители:

Таджиев, Абдулхай — первый секретарь Ташкентского областного комитета КП Узбекистана

Таджиев, Бако Хамидович (1913—1989) — театральный режиссёр, актёр, народный артист Узбекской ССР.

Таджиев, Дододжон Таджиевич (1915—1987) — советский и таджикский учёный-филолог.

Таджиев, Зайниддин Фахритдинович (род. 1977) — узбекский футболист.

Таджиев, Мирсадык Махмудович (1944—1996) — узбекский и советский композитор.

Таджиев, Камолиддин Фахритдинович (род. 1983) — узбекский футболист.

Таджиев, Тулкин Джураевич (1936—2024) — народный артист Узбекской ССР.

Таджиев, Фарход Фахритдинович (род. 1986) — узбекский футболист.

Ташкентский областной комитет компартии Узбекистана
Ташкентский областной комитет компартии Узбекистана — орган управления Ташкентской областной партийной организацией, существовавшей в 1938—1991 годах.

Ташкентская область Узбекской ССР была образована 15.01.1938, с 1992 года Ташкентский вилайет. С 29.01.1925 по 29.09.1926 — Ташкентская область в РСФСР.
Гемонхоз
Гемонхоз (Haemonchosis) — гельминтоз человека и животных из группы нематодозов.

Возбудитель — нематоды из рода Haemonchus. Распространено по всему миру. Гемонхусы достигают 18—35 мм длины. Личинки развиваются во внешней среде.

У жвачных животных вызывает тяжёлые расстройства всего организма, которые проявляются в поражении кишечника, нервной системы, кроветворных органов и эндокринных желёз; молодняк (а он наиболее восприимчив к инвазии) при этом часто гибнет. В южных районах у овец гемонхоз иногда протекает в виде энзоотий (чаще в годы с обильными осадками). Лечение проводят фенотиазином, который скармливают с дроблёным зерном.

У человека инвазия геогельминтом Haemonchus contortus встречается редко, болезнь протекает с диспепсическими явлениями. Заражение происходит через рот.

Гельминтозы
Гельминто́зы (лат. helminthosis, ед. ч.; от др.-греч. ἕλμινς или ἕλμινθος — паразитный червь, глист + -osis) — паразитарные болезни человека, животных и растений, вызываемых гельминтами — паразитическими червями.
Апрелевка (Крым)
Апре́левка (до 1962 года Владимировка; укр. Апрелівка, крымскотат.  Aprelevka, Апрелевка) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Просторненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Просторненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Просторненское сельское поселение
Просторненское се́льское поселе́ние (укр. Просторненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Yañı Şirin köy yurtu, Янъы Ширин кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Просторное.
Юков, Константин Юлианович
Константи́н Юлиа́нович (Емелья́нович) Ю́ков (25 марта [7 апреля] 1902, Швенчёнис, Виленская губерния — 7 сентября 1938, Коммунарка, Ленинский район) — советский организатор кинопроизводства, партийный работник, критик.

Ленинский городской округ
Ле́нинский городско́й о́круг — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации. Административный центр — город Видное.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Видное с административной территорией.
Герои Социалистического Труда Еврейской автономной области
Еврейская автономная область — субъект Российской Федерации, до 1993 года входивший под тем же названием в состав Хабаровского края.

В настоящий алфавитный список включены 9 Героев Социалистического Труда, на момент присвоения звания проживавших на территории Еврейской автономной области, и 2 уроженца ЕАО, получившие звание Героя в других регионах страны.

В таблицах отображены фамилия, имя и отчество Героев, должность и место работы на момент присвоения звания, дата Указа Президиума Верховного Совета СССР, отрасль народного хозяйства, а также ссылка на биографическую статью на сайте «Герои страны». Формат таблиц предусматривает возможность сортировки по указанным параметрам путём нажатия на стрелку в нужной графе.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
M192 (станок-тренога)
Лёгкий станок M192 (M192 Lightweight Ground Mount) — станок-тренога, созданный для вооружённых сил США. Станок разработан корпорацией Capco по заказу Picatinny Arsenal для замены станка M122. M192 занял место в десятке лучших армейских изобретений 2005 года. Станок разработан для использования с пулемётами M249, M240B и M240E.

Производятся серийно компанией Universal Technologies Inc. в Эстилл-Спрингс, Теннесси.

M240
7,62-мм пулемёт М240 (United States Machine Gun, 7.62mm, M240) — единый пулемёт производства США, модификация бельгийского FN MAG. Пулемёт широко применяется пехотой, чаще всего стрелковыми ротами, а также устанавливается на наземный транспорт, катера и вертолёты.
Болгаро-бразильские отношения
Болгаро-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Федеративной Республикой Бразилия и Республикой Болгария.

В 2011 году состоялся первый визит президента Бразилии — Дилмы Русеф (имеющей также болгарские корни) — в Болгарию. Визит способствовал проведению 1-го бизнес-форума «Бразилия-Болгария», и по этому случаю две страны подписали Соглашение об экономическом сотрудничестве, ратифицировали Конгрессом в 2015 году.

Президент Болгарии Росен Плевнелиев дважды посещал Бразилию: в 2012 году для участия в «Рио+20» и в 2016 году.

Плевнелиев, Росен
Ро́сен Асе́нов Пле́внелиев (болг. Росен Асенов Плевнелиев; род. 14 мая 1964, Гоце-Делчев, НРБ) — болгарский государственный и политический деятель, предприниматель, четвёртый президент Болгарии (2012—2017). Министр регионального развития и благоустройства Болгарии в правительстве правоцентристской партии ГЕРБ (2009—2011).
Симоново (Торжокский район)
Си́моново — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Марьинскому сельскому поселению.

Находится в 20 км (по прямой) к востоку от Торжка, в 7 км от села Марьино.

Южнее деревни по проекту будет проходить скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Университет Орала Робертса
Университет Орала Робертса (англ. Oral Roberts University — ORU) — основанный в городе Талса, США, штат Оклахома в 1963 году. Является межконфессиональным, христианским комплексным гуманитарным университетом, где обучаются 3335 студентов. Университету присвоено имя его покойного основателя, евангелиста Орала Робертса. Аккредитован высшей учебной комиссией Северной Центральной Ассоциацией колледжей и школ (NCA). Университет предлагает более чем 60 программ степени бакалавра, наряду со многими степенями магистра и докторскими степенями. Классифицируется как «Университет мастера» Фондом Карнеги для продвижения обучения.

Классификация
Классифика́ция, также классифици́рование (от лат. classis «разряд» и facere «делать») — понятие в науке (в философии, в формальной логике и пр.), обозначающее разновидность деления объёма понятия по определённому основанию (признаку, критерию), при котором объём родового понятия (класс, множество) делится на виды (подклассы, подмножества), а виды, в свою очередь, делятся на подвиды и т. д.
Соун, Джон
Сэр Джо́н Со́ун, Со́ан, Сон (англ. John Soane, Soan; /səʊn/, /soʊn/; 10 сентября 1753[…], Рединг — 20 января 1837[…], Лондон) — английский архитектор-палладианец, представитель неоклассицизма. Коллекционер произведений античного искусства и картин разных времён. Создатель знаменитого Музея Джона Соуна в Лондоне.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Хирано, Миу
Миу Хирано (яп. 平野 美宇 Hirano Miu) род. 14 апреля 2000 — японский игрок в настольный теннис, чемпионка Азии 2017 года в одиночном разряде, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в одиночном разряде (первый с 1969 года призёр из Японии в этом разряде).

Чемпионат мира по настольному теннису 2017
Чемпионат мира по настольному теннису 2017 года (полное официальное название «Liebherr 2017 World Table Tennis Championships») проходил с 29 мая по 5 июня 2017 года в Дюссельдорфе (Германия). В ходе чемпионата были разыграны пять комплектов медалей: в мужском и женском одиночных разрядах, в мужском и женском парных разрядах, а также в миксте.

В чемпионате приняли участие спортсмены из 107 стран мира: 325 мужчин из 105 стран и 260 женщин из 89 стран, в том числе 6 мужчин и 4 женщины из России.
Сиамское общество
Сиамское общество (тайск.:สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์, англ.: Siam Society) — научное общество, основанное в Бангкоке в 1904 году. Главными задачами организации считаются сбор исторических хроник, изучение истории, культуры и искусства Сиама (с 1939 года — Таиланд), проведение археологических исследований, изучение антропологии и этнографии страны.

Штаб-квартира Сиамского общества находится в Бангкоке. Здесь находится научно-исследовательская библиотека, архив, лекционный зал. В штаб-квартире организации часто проводятся лекции: тайские и европейские исследователи выступают перед многочисленной аудиторией со своими докладами. Кроме того, Сиамское общество предлагает посетителям экскурсии по храмам и другим достопримечательностям Бангкока, которые имеют важное историческое и культурное значение.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Агвиларит
Агвилари́т (по фамилии Агиляр) — очень редкий минерал, сульфоселенид состава Ag4SeS.
Встречается в виде игольчатых либо скелетных додекаэдрических кристаллов, агрегаты зернистые и волосовидные. Блеск металлический, сильный. Цвет железо-чёрный. Встречен в ассоциации с другими минералами серебра в низкотемпературных гидротермальных кварцевых жилах.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Хмара, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Хма́ра (укр. Степан Ількович Хмара; 12 октября 1937, Бобятин, Львовское воеводство — 21 февраля 2024, Киев) — украинский политический деятель, советский диссидент и политзаключённый, один из основателей Украинской республиканской партии, Герой Украины (2006).

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
SAP NetWeaver Application Server
SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) — это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб-приложений для решений компании SAP. Включает в себя серверы приложений ABAP (прежнее название SAP R/3 Basis) и Java. Возможна установка обеих частей (стеков) как совместно, так и по отдельности. В случае полной установки (ABAP и Java) используется Java-стек, управление осуществляется из ABAP стека. Кроме того, автоматически создаётся связь между стеками, называемая Java Connector, сокращённо «JCo».

X.509
X.509 — стандарт ITU-T для инфраструктуры открытого ключа (англ. Public key infrastructure, PKI) и инфраструктуры управления привилегиями (англ. Privilege Management Infrastructure).

X.509 определяет стандартные форматы данных и процедуры распределения открытых ключей с помощью соответствующих сертификатов с цифровыми подписями. Эти сертификаты предоставляются удостоверяющими центрами (англ. Certificate Authority). Кроме того, X.509 определяет формат списка аннулированных сертификатов,, формат сертификатов атрибутов и алгоритм проверки подписи путём построения пути сертификации. X.509 предполагает наличие иерархической системы удостоверяющих центров для выдачи сертификатов.
Майер, Дженни
Дженни Майер (нем. Jenny Meyer; 26 марта 1834, Берлин — 17 июля 1894, там же) — немецкая певица (меццо-сопрано и контральто) и музыкальный педагог.

Племянница и ученица Юлиуса Штерна. Дебютировала в 1856 г. в лейпцигском Гевандхаузе, выступала преимущественно как концертная певица, с успехом гастролируя в разных странах: в 1859 г. лондонский критик отмечал, в частности, что манера пения Мейер, исполнявшей немецкие песни, вызвала единодушное одобрение, Франц Лист сообщает в письме 1860 года, что Мейер недавно исполнила в Берлине его песню «Миньона» с таким успехом, что была вынуждена снова петь её на бис.

С 1865 г. вела класс вокала в Консерватории Штерна, среди её учеников была, в частности, Мария Гётце. В 1888–1894 гг. возглавляла консерваторию. О её величественной внешности и моральном авторитете вспоминает в автобиографии Бруно Вальтер.

Майер посвящено произведение Фердинанда Хиллера «Песнь Элоизы и монахинь на могиле Абеляра» Op. 62 для сопрано, женского хора и оркестра (1852).

Гевандхауз
«Гева́ндхауз», «Гева́ндхаус» (нем. Gewandhaus) — городской концертный зал (филармония) в немецком городе Лейпциг на западе федеральной земли Саксония. С 1781 года домашняя сцена одноимённого оркестра, хора Гевандхауса и целого ряда камерных музыкальных ансамблей.

Современное здание Гевандхауса, расположенное на площади Августа (нем. Augustusplatz) и открытое в 1981 году, является третьим по счёту, зачастую называется новым Гевандхаусом.
Belukha Jam
BELUKHA JAM / БЕЛУХА ДЖЕМ — музыкальный коллектив из Горного Алтая, исполняющий традиционную алтайскую музыку в современной рок-обработке.

В своих композициях используют древние тексты благопожеланий — "Алкыш", в традиционной форме, а также в современной обработке на алтайском, русском и английском языках.
Используют алтайские национальные инструменты, в том числе топшуур, шоор, окарина, варган и алтайское горловое пение, а также гитару, арфа-гитару и ряд других современных музыкальных инструментов.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.