hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джахангиров
Джахангиров (азерб. Cahangirov) — азербайджанская фамилия эвенкийского происхождения. Происходит от названия эвенкийского рода джахангир. Известные носители:

Джахангиров, Джахангир Ширгяшт оглы (1921—1992) — советский и азербайджанский композитор, дирижер, хормейстер.

Джахангиров, Тарзин Эльшан оглы (1992) — азербайджанский футболист.

Джахангиров, Джахангир Ширгяшт оглы
Джахангир Ширгяшт оглы Джаханги́ров (азерб. Cahangir Şirgəşt oğlu Cahangirov; 1921—1992) — советский и азербайджанский композитор, дирижёр, хормейстер. Народный артист Азербайджанской ССР (1963). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).
Сельское поселение Казым
Сельское поселение Казым — муниципальное образование. Территория сельского поселения входит в состав Белоярского района, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия. В состав муниципального образования сельского поселения Казым входит 3 населенных пункта, а именно: село Казым (административный центр), деревня Нумто, деревня Юильск. Расположены они на значительном расстоянии друг от друга — 100—245 километров. Площадь сельского поселения равна 6180 га. Сельское поселение Казым расположено в центральной части Белоярского района и вытянуто с запада на восток. Гидрография поселения представлена реками Казым, Амня и озером Нумто.
Сельское поселение Казым является муниципальным образованием Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, наделённым статусом сельского поселения в соответствии с законом Ханты-Мансийского автономного округа — Югры от 25 ноября 2004 года № 63-оз «О статусе и границах муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа — Югры».

Нумто (озеро)
Нумто́ (устар. Нум-То) — пресноводное озеро термокарстового происхождения в восточной части Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Гидроним в переводе с языка хантов означает «озеро Бога».
Плоска (приток Вятки)
Плоска — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 1044 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки в болотах в 20 км к юго-западу от города Кирс. Река течёт на север, всё течение проходит по заболоченному лесу. Впадает в Вятку у посёлка Барановка.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Улица Соломина
У́лица Соло́мина — название нескольких улиц в ряде населённых пунктов:

Василия Соломина — улица в Мотовилихинском районе города Перми.

Соломина — улица в селе Кленовское Нижнесергинского района Свердловской области

Соломина — улица в посёлке городского типа Шаховская Шаховского района Московской области

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
Полуновский, Валерий Фёдорович
Валерий Фёдорович Полуновский (1920—1998) — советский военный лётчик. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1990). Старший лейтенант. В октябре 1943 года в районе озера Ильмень Новгородской области на самолёте Як-1 тараном уничтожил немецкий многоцелевой самолёт «Ме-110».

Messerschmitt Bf.110
Мессершмитт Bf.110 — двухмоторный тяжёлый истребитель многоцелевого назначения на службе Люфтваффе во время Второй мировой войны, в дальнейшем был переквалифицирован в истребитель-бомбардировщик и ночной истребитель-перехватчик.
Швец, Алёна
Алёна Швец (настоящее имя — Алёна Сергеевна Швецова; род. 12 марта 2001, Златоуст, Челябинская область) — российская певица, автор-исполнитель, гитаристка, клавишница. Работает в жанрах авторская песня и инди-поп.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Азовская губерния
Азовская губерния — название двух административно-территориальных единиц в истории России.

Азовская губерния — административно-территориальная единица, существовавшая в 1708–1725 годах.

Азовская губерния — административно-территориальная единица, существовавшая в 1775–1783 годах.

Азовская губерния (1708—1725)
Азо́вская губе́рния — административно-территориальная единица Русского царства. Образована в 1708 году в Русском царстве; административным центром был город Азов. После того, как в результате Прутского мирного договора Русское царство вернуло Азов и прилегающие территории Османской империи, административный центр был перенесён сперва в Тамбов, в затем — в Воронеж. В 1725 году Азовская губерния была переименована в Воронежскую губернию.

В 1775 году из остатка Бахмутской провинции в Новороссийской губернии и земель, отошедших к России по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору, была создана вторая Азовская губерния.
Aristobia approximator
Aristobia approximator (лат.) — вид жуков-усачей рода Aristobia из подсемейства Lamiinae. Обнаружены в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Камбоджа, Китай — Юньнань, Лаос, Индия — Ассам, Малайзия, Мьянма, Таиланд). Среднего размера жуки: длина тела от 18 до 36 мм. Период активности: март — октябрь. Вид был впервые описан в 1865 году (под первоначальным названием Celosterna approximator) энтомологом Джеймсом Томсоном (James Thomson)
. В 1868 году включён в состав рода Aristobia.

Кормовые растения

Celastraceae: Pleurostylia opposita (Wall ex Carey) Alston;
Fabaceae: Pterocarpus macrocarpus Kurz, Castanea henryi Rehder & E. H. Wilson, Quercus sp.; Lamiaceae: Tectona grandis Linné;
Lauraceae: Cinnamomum camphora (Linné) J. Presl;
Malvaceae: Hibiscus syriacus Linné; Rosaceae: Photinia serrulata Lindley; Prunus salicina Lindley; Rutaceae: Citrus sp.; Sapindaceae: Nephelium chinense (Sonnorat) Druce.

Лавровые
Ла́вровые (лат. Lauraceae) — семейство цветковых растений порядка Лавроцветные (Laurales).

Представители семейства распространены повсеместно, преимущественно во влажных тропических и субтропических областях Старого и Нового Света.
Дульдургинский район
Дульдурги́нский район (бур. Дульдаргын аймаг) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае России.

Административный центр — село Дульдурга.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Сент-Геллерт тер (станция метро)
«Сент-Геллерт тер — Мюэдьетем» (венг. Szent Gellért tér — Műegyetem — площадь святого Герарда — Технический университет) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Мориц Жигмонд кёртер» и «Фёвам тер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится в Буде на правом берегу Дуная на спуске моста Свободы у подножия горы Геллерта. На участке между «Фёвам тер» и «Сент-Геллерт тер — Мюэдьетем» линия M4 пролегает под Дунаем.

Будапештский метрополитен
Будапе́штский метрополите́н (венг. Budapesti metró) — рельсовая внеуличная система городского общественного транспорта Будапешта. Первый в мире метрополитен на электрической тяге. Транспортная система Будапештского метрополитена является одной из старейших подземных транспортных систем Европы. Открыт 3 мая 1896 года. Является единственным метрополитеном в Венгрии.

Состоит из четырёх линий общей протяжённостью 39,4 километра и 52 станций. В рабочий день Будапештский метрополитен перевозит в среднем 1 200 000 пассажиров.
Кокечин
Кокечин, Кокечин-хатун, Кокачин (монг. Хөхчин, кит. 阔阔真; ум. 1296)  — знатная монголка из рода баяут, жившая во второй половине XIII века. В 1291 году она была обручена с ильханом Аргуном, но после преждевременной смерти последнего вышла замуж за его сына Газана. Сведения о путешествии Кокечин в Персию содержатся в «Книге чудес света» Марко Поло, а также китайской энциклопедии Юнлэ и «Сборнике летописей» Рашид ад-Дина.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Марагожи
Марагожи (порт. Maragogi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти-Алагоану. Население составляет 25 233 человека на 2005 год. Занимает площадь 335 км². Плотность населения — 75,322 чел./км².

Окруженный тропическими зарослями, город является востребованным центром экологического туризма. Гости Марагожи смогут совершать пешие прогулки по загородным районам, побывать в фермерском поселении Trilha do Visgueiro, а также изучить лесные и прибрежные экосистемы.

Праздник города — 24 апреля.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.

Hardwell
Ро́берт ван де Ко́рпют (нид. Robbert van de Corput; родился 7 января 1988 года, Бреда, Нидерланды), более известный под псевдонимом Hardwell — нидерландский диджей и музыкальный продюсер в стиле Big Room. В 2011 году попал на 24 место в рейтинге диджеев DJ Mag Top 100, в 2012 году поднялся на шестое, а в 2013 и 2014 годах занимал 1 место в рейтинге. В рейтинге 2016 года находится на 3 месте.

Широко известен своими сетами на крупных музыкальных фестивалях, таких как Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, Electric Zoo, Creamfields. В 2013 году занял 1-е место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine.
Дедок
Дедок — фамилия. Известные носители:

Дедок, Николай Александрович (род. 1988) — белорусский общественно-политический деятель анархических взглядов, блогер, журналист, политзаключённый.

Дедок, Яков Терентьевич (Дидок; 1925—1953) — участник Великой Отечественной войны, гвардии рядовой, Герой Советского Союза.

Дедок, Николай Александрович
Николай Александрович Дедок (бел. Мікалай Аляксандравіч Дзядок; род. 23 августа 1988, Брагин, Гомельская область) — белорусский общественно-политический деятель анархических взглядов, блогер, журналист, политзаключённый.
Бондарец
Бондарец — украинская фамилия. Известные носители:

Бондарец, Анна Савельевна (род. 1941) — украинская мастер художественного ткачества—ковровщица.

Бондарец, Лука Никифорович (1892—1920) — один из лидеров махновского движения, военачальник в армии Махно.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — командная гонка (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин в командной гонке преследования на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 15 февраля и 17 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующими олимпийскими чемпионами являлись норвежские конькобежцы Хальгейр Энгебротен, Педер Конгсхёуг и Сверре Лунде Педерсен.

Конгсхёуг, Педер
Педер Конгсхёуг (норв. Peder Kongshaug; род. 13 августа 2001; Лиллехаммер) ― норвежский конькобежец, чемпион зимних Олимпийских игр 2022 в командной гонке преследования, чемпион мира и трёхкратный призёр чемпионата мира, трёхкратный чемпион Европы, трёхкратный чемпион и пятикратный призёр Норвегии.
NGC 2582
NGC 2582 (другие обозначения — IC 2359, UGC 4391, MCG 4-20-50, ZWG 89.22, ZWG 119.91, PGC 23630) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1789 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактику также наблюдал Макс Вольф в 1901 году, и, хотя в его журнале наблюдений чётко указано, что он наблюдал NGC 2582, это наблюдение попало в Индекс-каталог как IC 2359.

NGC 2582 удалена на 230 миллионов световых лет, а её диаметр составляет 70 тысяч световых лет. Галактика входит в состав группы галактик NGC 2595. Помимо NGC 2582 в группу также входят ещё 9 галактик. По фотометрическим данным плоскость галактики наклонена на 51° к картинной плоскости, что значительно расходится с визуальной оценкой, по которой угол между этими плоскостями довольно мал.

Картинная плоскость
Картинная плоскость — воображаемая плоскость, расположенная перпендикулярно лучу зрения (направлению взгляда на объект). Находится либо в плоскости объекта, либо между наблюдателем и объектом. Картинная плоскость определяется опорной точкой (в роли которой, как правило, выступает наблюдаемый объект), нормалью с началом в опорной точке, расстоянием до картинной плоскости. Термин используется в живописи, фотографии, астрономии. Картинная плоскость — один из главных элементов построения перспективы в изобразительном искусстве.
Абрамов, Спартак Иванович
Абрамов Спартак Иванович (16 июля 1930, Казанка, Криворожский округ — 15 июля 1993, Апостолово, Днепропетровская область) — советский колхозник, звеньевой колхоза «Первое Мая» Апостоловского района Днепропетровской области Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Криворожский округ
Криворожский (Криворогский) округ (укр. Криворізька округа) — бывшая административного-территориальная единица Екатеринославской губернии и Украинской ССР с административным центром в городе Кривой Рог.
Гримани
Гримани (итал. Grimani) — знатная венецианская фамилия. Известные представители:

Гримани, Антонио (1434—1523) — 76-й венецианский дож.

Гримани, Винченцо (1655—1710) — итальянский куриальный кардинал, вице-король Неаполя.

Гримани, Джованни (1506—1593) — епископ, патриарх Аквилеи, коллекционер произведений искусства.

Гримани, Доменико (1461—1523) — венецианский кардинал, сын дожа Антонио Гримани, коллекционер произведений искусства.

Гримани, Марино: Гримани, Марино (1532—1605) — 89-й венецианский дож. Гримани, Марино (кардинал) (1489—1546) — итальянский кардинал, папский легат, племянник кардинала Доменико Гримани.

Гримани, Мария Маргерита (начало XVIII века) — итальянский композитор.

Гримани, Пьетро (1677—1752) — 115-й венецианский дож.

Гримани, Марино
Марино Гримани (итал. Marino Grimani; 1 июля 1532, Венеция — 25 декабря 1605, там же) — 89-й венецианский дож, правивший с 26 апреля 1595 года вплоть до своей смерти.

Марино Гримани был очень богатым и искусным правителем. В начале его правления Венецию охватили народные празднования, связанные с избранием Гримани на должность дожа и коронацией его жены. С началом нового XVII века начались ухудшения в отношениях между Венецианской республикой и Ватиканом, которые привели к наложению интердикта на Венецию папой Павлом V в период правления преемника Гримани Леонардо Донато (1606—1607).
Железнодорожный транспорт в Замбии
Железнодорожный транспорт в Замбии — железнодорожный транспорт на территории государства Замбия.

Длина железных дорог в стране — 3126 км (2014). Используется капская колея (1067 мм). Главные линии: Ндола — Кабве — Лусака — Ливингстон, Ндола — Капири-Мпоши — Мпика — Наконде.

Имеется соединение с железнодорожной сетью Танзании и Зимбабве — через Мост водопада Виктория. С Намибией, Ботсваной, Мозамбиком, Анголой прямого железнодорожного сообщения нет.

Железнодорожная компания — Zambia Railways.

В Ливингстоне имеется железнодорожный музей.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Циклические соединения
Циклические соединения — химические соединения, в которых присутствует три или более связанных атомов, образующие кольцо. Соединение, кольцо которого включает 9 и более атомов, называется макроциклическим.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Berzerk (песня)
«Berzerk» (МФА: [bəːˈzəːk]; c англ. «Берсерк») — песня, которую написал американский рэпер Эминем, выпустил в качестве первого сингла из своего восьмого студийного альбома The Marshall Mathers LP 2. Продюсером стал основатель лейбла Def Jam Recordings — Рик Рубин. Несмотря на то, что Рик Рубин и Эминем ранее не сотрудничали, Рик также стал одним из исполнительных продюсеров альбома. «Berzerk» семплирует сразу три песни: «The Stroke» Билли Сквайера, «The New Style» и «(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)» группы Beastie Boys. Выпуск сингла состоялся 27 августа 2013 года. Песня дебютировала под номером 3 в чарте Billboard Hot 100.

Beastie Boys
Beastie Boys (Би́сти Бойз, вольный перевод — Зверёныши) — американская рэп-рок-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. Сформировавшийся состав группы: Mike D (вокал, ударные), MCA (вокал, бас; ум. 2012) и Ad-Rock (вокал, гитара). За 35 лет своего существования Beastie Boys стали одной из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и имели успех у критиков. Rolling Stone поместил группу на 77-е место в списке «100 величайших музыкантов за всё время», а 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Севанькаев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Севанькаев (род. 05 июля 1936, с.Судосево — 30 июля 2017, с. Русское Давыдово) — советский и российский радиобиолог, известный своими работами по радиационной цитогенетике. Доктор биологических наук, профессор. С 1987 по 2007 гг. возглавлял лабораторию радиационной цитогенетики Медицинского радиологического научного центра в Обнинске. Автор более 200 научных публикаций, 3 монографий и 1 учебного пособия.

Цитогенетика
Цитогене́тика (от греч. κύτος — «клетка» и γενητως — «происходящий от кого-то») — раздел генетики, изучающий закономерности наследственности во взаимосвязи со строением и функциями органоидов, в особенности хромосом. Методы цитогенетики включают в себя анализ G-бэндинга, флуоресцентную гибридизацию in situ (англ. FISH), сравнительную геномную гибридизацию (англ. CGH) и др. Часто задачей цитогенетического анализа является определение патологического кариотипа.
NGC 3264
NGC 3264 (другие обозначения — UGC 5719, MCG 9-17-69, ZWG 266.54, IRAS10291+5620, PGC 31125) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

NGC 3264 взаимодействует с карликовым компаньоном, масса которого в 90 раз меньше, чем у NGC 3264. Один из спиральных рукавов NGC 3264 искривлен из-за приливного взаимодействия. Галактики находятся в 12 килопарсеках друг от друга, при этом их система изолирована: от неё до ближайшей галактики, звёздная масса которой превышает 1010 M⊙, составляет около 800 килопарсек. От Млечного Пути система удалена на 13,4 мегапарсека. Масса нейтрального водорода в системе составляет 4,7⋅108 M⊙.

Галактика NGC 3264 входит в состав группы галактик NGC 3264. Помимо NGC 3264 в группу также входят NGC 3206, NGC 3220, NGC 3353, UGC 5848 и UGCA 211.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.