hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мимович, Огнен
О́гнен Ми́мович (серб. Огњен Мимовић; род. 17 августа 2004, Горни-Милановац, Моравичский округ) — сербский футболист, защитник турецкого клуба «Фенербахче», выступающий на правах аренды за кипрский «Пафос».

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Толкуша
Толку́ша — название ряда традиционных блюд чукотско-камчатских народов на российском Дальнем Востоке, особенно на Камчатке. У ительменов праздничное блюдо. Толкуши изготовляются путём дробления в деревянной ступке смеси из юколы или рыбьей икры, ягод (черника, водяника), кедровые орехи, кипрея, местных луковичных — например «сараны» (Рябчик камчатский, Fritillaria camschatcensis(L.), до пастообразного состояния. Некоторые народы, без дальнейшей термообработки, добавляют в пасту рыбий жир, а некоторые — варят смесь в тюленьем, китовом или рыбьем жиру. Помимо толкуши из юколы и икры, Коряки также готовили её из вяленого оленьего мяса.

Ительмены
Ительме́ны (ительм. итәнмән, в ранних записях искажённо ительмень, устаревшее название — камчадалы) — один из коренных народов полуострова Камчатка.

Исторически говорили на ительменском языке, по мнению некоторых учёных входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время, однако, большинство ительменов говорит по-русски.
Энгель, Карл (композитор)
Карл Дитрих Леонард Энгель (нем. Karl Dietrich Leonhard Engel; 21 февраля 1824, Ольденбург, Нижняя Саксония, Германия — февраль 1913, Адлерсхоф, Берлин) — немецкий музыкант, скрипач, композитор и писатель.

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Качешур
Качешу́р — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находилась в конце узкоколейки идущей от Верхнелюкского лесоучастка (сейчас деревня Люк) (8 километров), ближайший существующий населённый пункт — деревня Верх-Люк.

Деревня стояла на речке Туга — левом притоке реки Чепца.

Население — 6 человек в 1961.

Верх-Люк
Верх-Люк (Верхний Люк) — деревня в Балезинском районе Удмуртии. Центр Андрейшурского сельского поселения — село Андрейшур.

Население - 40 человек (2007; 35 в 1961).

В деревне имеются 2 улицы: Центральная и Школьная.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427535
This House / Paradise
«This House / Paradise» — двойной сингл с альбома Workin’ Overtime американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1989 году в США лейблом Motown. Дистрибуцией в мире занималась компания EMI, однако там сингл был разделён надвое: по отдельности были выпущены песни «This House» и «Paradise».

Изначально планировалось, что «This House» станет ведущим синглом с альбома, однако Росс настояла на «Workin’ Overtime». Тем не менее, песня не смогла добиться успеха, поднявшись только до 64-й строчки в чарте Hot Black Singles. Куда большей популярностью обладала «Paradise», раскрученная на танцевальном рынке благодаря ремиксам Шепа Петтибона, достигнув 11-й строчки в чарте Dance Club Play в сентябре 1989 года.

Обе песни исполнялись во время тура The Workin’ Overtime World Tour.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Лома-Бланка
Лома-Бланка (исп. Loma Blanca) — деревня на северо-западе Аргентины. Входит в состав провинции Ла-Риоха, в департамент Хенераль-Бельграно. По состоянию на 2001 год население Ломы-Бланки составляет 677 человек.

Лома-Бланка считается родиной известной аргентинской песни «Каминито».

Хенераль-Бельграно (департамент, Ла-Риоха)
Департамент Хенераль-Бельграно  (исп. Departamento de General Belgrano) — департамент в Аргентине в составе провинции Ла-Риоха.

Территория — 2556 км². Население — 7370 человек. Плотность населения — 2,90 чел./км².

Административный центр — Ольта.
4A Engine
4A Engine — игровой движок, разработанный украинской компанией 4A Games для использования в своей компьютерной игре «Metro 2033», изданной THQ 16 марта 2010 года. 4A Engine является внутренним движком компании и не предлагается для лицензирования. Движок использует API DirectX версий 9, 10, 11 и 12, OpenGL версий 3.2 и 4, а также технологии компании Nvidia: физический движок PhysX, Nvidia 3D Vision, Nvidia HairWorks и технологию трассировки лучей в реальном времени Nvidia RTX.

Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.
Team Sleep
Team Sleep (читается как «Тим Слип», МФА: [ti:m sli:p]) (с англ. — «Групповой сон») — американская альтернативная рок-группа, основанная певцом и гитаристом Чино Морено. Морено наиболее известен как вокалист альтернативной метал группы Deftones, которая была сформирована в городе Сакраменто. Кроме Чино Морено, в состав группы входят гитарист Тодд Уилкинсон, тёрнтейблист DJ Crook, бас-гитарист и клавишник Рик Верретт, барабанщик Гил Шарон и басист Чак Дум.

Музыка Team Sleep затрагивает самые разные жанры, включая дрим-поп, трип-хоп, инди-рок, пост-рок, шугейз, эмбиент, психоделическую музыку, музыку лоу-фай и электронную музыку.

Тёрнтейблизм
Тёрнтейблизм, также турнтаблизм (англ. Turntablism), дословно «столоверчение» — музыкальный жанр, разновидность диджеинга и часть хип-хоп культуры, подразумевающий создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»). Диджей, создающий такую музыку, называется «тёрнтейблист» (англ. turntablist).
BRL-CAD
BRL-CAD — кроссплатформенная САПР с открытым кодом. Она представляет собой мощную 3D САПР для моделирования составных объёмных тел методом конструктивной блочной геометрии (CSG). BRL-CAD включает в себя интерактивный геометрический редактор, параллельную трассировку лучей, рендеринг и геометрический анализ. Весь проект распространяется в исходном коде. Работает на платформах BSD, IRIX, GNU/Linux, Mac OS X, Solaris и Windows NT.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Бочечное пространство
Бочкой в топологическом векторном пространстве называется подмножество, которое радиально выпукло, закруглено и замкнуто.

Локально выпуклое пространство называется бочечным, если всякая бочка в нём является окрестностью нуля или, что то же самое, бочечное пространство — это локально выпуклое пространство, в котором семейство всех бочек образует базис (или на котором всякая преднорма полунепрерывная снизу, непрерывна).

Всякое бэровское локально выпуклое пространство бочечно. В частности, все банаховы пространства и все пространства Фреше бочечны.

Базис
Ба́зис (др.-греч. βάσις «основа») — упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве или модуле, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора.

В случае, когда базис бесконечен, понятие «линейная комбинация» требует уточнения. Это ведёт к двум основным разновидностям определения:

Базис Га́меля (англ. Hamel basis), в определении которого рассматриваются только конечные линейные комбинации; применяется в основном в абстрактной алгебре.

Базис Ша́удера, в определении которого рассматриваются и бесконечные линейные комбинации, а именно — разложение в ряды; применяется в основном в функциональном анализе, в частности, для гильбертова пространства.

В конечномерных пространствах оба определения базиса совпадают.
Елагина
Ела́гина — русская фамилия; женская форма фамилии Елагин.

Носители:

Елагина, Авдотья Петровна (1789—1877) — мать И. В. и П. В. Киреевских, хозяйка общественно-литературного салона.

Елагина, Екатерина Николаевна (1926—2011) — советский геолог, первооткрыватель кимберлитовой трубки «Мир».

Елагина, Елена Владимировна (1949—2022) — советский и российский художник-концептуалист.

Елагина, Елизавета Кирилловна (род. 1996) — российская футболистка.

Елагина, Елизавета Кирилловна
Елизавета Кирилловна Елагина (род. 7 мая 1996, Одинцово, Московская область) — российская футболистка, игрок в пляжный футбол, полузащитник. В настоящее время является тренером ЖФК «Локомотив» U-15 (Москва).
Ржава (станция)
Ржа́ва — узловая железнодорожная станция двупутного электрифицированного участка Курск — Белгород Крымского исторического железнодорожного хода, расположена в посёлке Пристень Курской области, относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. От станции отходит однопутная неэлектрифицированная линия до Обояни (31 км). Также на станции производится смена видов тяги поездов, маршрут которых проходит по двупутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Пушкарёв, Василий
Васи́лий Пушкарёв:

Пушкарёв, Василий Алексеевич: Пушкарёв, Василий Алексеевич (1915—2002) — советский и российский искусствовед. Пушкарёв, Василий Алексеевич (1932—2005) — советский крановщик, Герой Социалистического Труда (1964).

Пушкарёв, Василий Евгеньевич (род. 2002) — российский спортсмен (подводный спорт).

Пушкарёв, Василий Алексеевич (Герой Социалистического Труда)
Василий Алексеевич Пушкарёв (7 мая 1932 года, д. Пушккари, Кировская область, СССР — 11 мая 2005 года, Россия) — Герой Социалистического Труда (1964), машинист крана управления механизации треста Качканаррудстрой Свердловской области.
Филдинг, Рокки
Рокки Филдинг (англ. Rocky Fielding; род. 5 августа 1987; Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней (до 76,2 кг) весовой категории. Среди профессионалов чемпион мира по версии WBA (2018) во втором среднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Лихачёв, Михаил Тимофеевич
Михаил Тимофеевич Лихачёв (1913, деревня Панино Даниловского района в Ярославской области, Российская империя — 19 декабря 1954, Ленинград) — деятель советских спецслужб, один из активных участников сталинских репрессий, заместитель начальника Следственной части по особо важным делам МГБ СССР, полковник госбезопасности.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Модестов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Моде́стов (род. 11 ноября 1952, Москва, СССР) — российский журналист-криминолог и писатель криминального жанра, редактор отдела происшествий газеты «Вечерняя Москва». Один из владельцев газеты «Московская правда».

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Футбольная Конференция Англии 1992/1993
Футбольная Конференция Англии 1992/93 — 14-й сезон Футбольной Конференции Англии.

В Футбольной Конференции играют как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Футбольная Конференция является пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже Премьер-лиги и трех дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции выходит в Третий дивизион Футбольной лиги.

Третий дивизион Футбольной лиги
Третий дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии в сезоне 1920/21 и с 1958 по 1992 год. В период между 1921 и 1958 годом Третий дивизион был разделён на Третий северный дивизион и Третий южный дивизионы. После основания Премьер-лиги стал четвёртым по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Третий дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 2 (в настоящее время — Лига 2 Английской футбольной лиги).
Крейц, Генрих
Генрих Карл Фридрих Крейц (8 сентября 1854 — 13 июля 1907) — немецкий астроном, известный в основном по исследованию орбит некоторых околосолнечных комет и подтверждению гипотезы, что они являются частями одной большой кометы, разрушившейся несколько сотен лет назад. Это семейство теперь носит его имя; среди этих комет — самые яркие из наблюдавшихся в последнем тысячелетии.

Генрих Крейц родился в Зигене в 1854 году. Получил докторскую степень в университете Бонна в 1880. В 1882 он переехал в Киль, поступив на работу в местные обсерваторию и университет. В 1896 году он стал редактором «Astronomische Nachrichten», главного астрономического журнала того времени, и проработал на этой должности до своей смерти в 1907 году.

В его часть назван обнаруженный в 1981 году астероид (3635) Крейц.

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Гальджа
Гальджа (хак. Холча, Почостар аалы) — деревня в Ширинском районе Хакасии.

Находится в 47 км южнее райцентра — села Шира и ж.-д. станции.

Основано в 1927. До 1957 — в составе Боградского района.

Число хозяйств — 66, население — 220 человек (01.01.2004), в том числе русские, хакасы и др. Ферма Сонского племзавода. Начальная школа, сельский клуб.

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Екатерина, герцогиня Кентская
Екатерина, герцогиня Кентская (англ. Katharine, Duchess of Kent, урождённая Екатерина Люси Мария Уорсли, англ. Katharine Lucy Mary Worsley; 22 февраля 1933[…], Ховингхем — 4 сентября 2025, Кенсингтон и Челси, Большой Лондон) — супруга Эдварда, герцога Кентского, внука короля Георга V и двоюродного брата королевы Елизаветы II, член британской королевской семьи.

Герцогиня привлекла внимания общественности в 1994 году, сменив свою протестантскую веру на католическую. Екатерина связана с миром музыки, выступала в составе нескольких хоров. Екатерина известна и тем, что вручала трофеи на Уимблдонском турнире, унаследовав эту роль от своей свекрови герцогини Марины.

С 8 сентября 2022 года после смерти Елизаветы II и до своей смерти, являлась самым старым членом британской королевской семьи.

Умерла в Кенсингтонском дворце 4 сентября 2025 года в возрасте 92 лет.

Кенсингтон и Челси
Королевский боро Кенсингтон и Челси (англ. Royal Borough of Kensington and Chelsea, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне и образует западную часть центра британской столицы. Приставка «Royal Borough (Королевский округ)» напоминает о том, что район Кенсингтон в прошлом являлся личным королевским владением.
Карстовая
Ка́рстовая — деревня в Нижнеилимском районе Иркутской области России. Входит в Хребтовское муниципальное образование.

Станция Карстовая Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали.

Нижнеилимский район
Нижнеили́мский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Железногорск-Илимский.
Памятник Тарасу Шевченко (Соколов)
Памятник Тарасу Шевченко в Соколове (укр. Пам'ятник Тарасові Шевченку) — бюст украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко в селе Соколов Чортковского района в Тернопольской области.

Памятник монументального искусства местного значения, охранный номер 3001.

Установлен в 1998 году. Расположен в центре села на развилке дорог Бучач — Золотой Поток и Бучач — Скоморохи. Бюст изготовлен из чеканной меди, высота — 0,85 м, постамент — из гранитной плитки, 2,6 м.

Скульптор — Роман Вильгушинский.

На постаменте выгравированы имя, отчество и фамилия, даты рождения и смерти писателя и цитата из его поэмы «И мертвым, и живым…»:

Соколов (Чортковский район)
Соколов (укр. Соколів) — село в Золотопотокской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Первое упоминание о селе датируется 1462 годом. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121286601.
Анналы святого Бонифация
Анналы святого Бонифация (лат. Annales sancti Bonifacii) — одни из древнейших германских анналов, составленных в X—XI вв. в монастыре св. Бонифация в Фульде. Сохранились в рукописях X—XI вв. Охватывают период с 716 по 1024 («Кратчайшие анналы» с 936 по 1011) гг. Содержат сведения по истории Священной Римской империи и соседних стран.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Rdtsc
rdtsc (англ. Read Time Stamp Counter) — ассемблерная инструкция для платформ x86 и x86_64, читающая счётчик TSC (Time Stamp Counter) и возвращающая в регистрах EDX:EAX 64-битное количество тактов с момента последнего сброса процессора.

rdtsc поддерживается в процессорах Pentium (и совместимых с ними) и более новых. Опкод: 0F 31.

rdtscp поддерживается начиная с Intel Nehalem и AMD Family 0x0F. Опкод: 0F 01 F9.

Тактовый сигнал
Тактовый сигнал, или синхросигнал, — сигнал, использующийся для согласования операций одной или более цифровых схем.

Синхросигнал обычно имеет форму меандра и колеблется между высоким и низким логическими уровнями.

Активным уровнем тактового сигнала принято называть момент переключения из одного состояния в другое. Активным уровнем является высокий уровень, если схема переключается в момент, задаваемый фронтом синхросигнала, то есть когда синхросигнал переключается из нижнего уровня в верхний. Если переключение происходит по срезу синхросигнала, то активный уровень — низкий.
(19999) Депардьё
(19999) Депардьё — астероид из главного пояса. Был открыт 18 января 1991 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в Обсерватории Верхнего Прованса и назван в честь французского актёра Жерара Депардьё.

Французский актёр Жерар Депардьё (р. 1948) стал всемирно знаменит с выходом фильма «Жан де Флоретт», основанного на романе Марселя Паньоля. В фильме «Все утра мира» (1991) он выдающимся образом сыграл роль французского композитора Марена Маре. Это название также увековечивает память о его сыне, Гийоме Депардьё (1971-2008).

Обсерватория Верхнего Прованса
Обсерватория Верхнего Прованса (фр. Observatoire de Haute-Provence, OHP) — астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в Сен-Мишель-л’Обсерватуар (департамент Альпы Верхнего Прованса, Франция). Первые астрономические наблюдения начались в 1943 году, с применением телескопа-рефлектора 1,2 м. Первые научные работы были изданы в 1944 году.

Обсерватория расположена на юго-востоке Франции, приблизительно в 90 км к востоку от Авиньона и в 100 км к северу от Марселя на высоте 650 м над уровнем моря.

Место для обсерватории было выбрано из-за благоприятных условий наблюдения (примерно 60 % ночей в году — благоприятны). В обсерватории было открыто более 500 астероидов и 31 экзопланета. В 1995 году Мишелем Майором и Дидье Кело в Обсерватории Верхнего Прованса была открыта 51 Пегаса b — первая обнаруженная экзопланета, обращающаяся вокруг солнцеподобной звезды. За это открытие Майор и Кело в 2019 году были удостоены Нобелевской премии по физике.