hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рекорды скорости на рельсах
Перечень различных рекордов скорости, установленных на рельсовых путях. Хотя традиционно под рельсовыми транспортными средствами подразумеваются поезда, которые едут колёсами по рельсам, многие из приведённых ниже транспортных средств существенно отличаются от этого. Так абсолютный рекорд скорости на рельсах был установлен американским беспилотным аппаратом, представляющим собой салазки с ракетным двигателем и составляет 10 430 км/ч (8,5 Маха). Для пилотируемых ракетных санок рекорд скорости составляет 1017 км/ч.

Из поездов рекорд принадлежит японскому поезду серии L0 на магнитной подушке, который на линии JR-Maglev 21 апреля 2015 года установил рекорд скорости в 603 км/ч. Из обычных поездов рекордсменом является французский TGV, разогнавшийся в 2007 году до скорости 574,8 км/ч.

Что же до скоростей в обычной эксплуатации, то здесь рекорд принадлежит поездам на китайской линии Пекин—Шанхай, которые развивают среднюю скорость 303 км/ч (при максимально допустимой 350 км/ч).

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Пасечник, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Па́сечник (род. 15 марта 1970, Ворошиловград, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и военный деятель подконтрольной России Луганской Народной Республики. Действующий глава Луганской Народной Республики с 23 сентября 2023 года. Ранее занимал должность главы с 21 ноября 2018 по 4 октября 2022 года. Генерал-майор Министерства государственной безопасности ЛНР.

За действия и политику, которые подрывают территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.[значимость факта?]

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Малая Коньковая
Ма́лая Конько́вая — река в Якутии (Россия), левая составляющая реки Коньковой, принадлежит к бассейну Восточно-Сибирского моря. Протекает по территории Нижнеколымского района Якутии. Длина — 226 км, площадь водосборного бассейна составляет 2180 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера на северо-востоке Колымской низменности на высоте более 40 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-восточном направлении по тундровой местности. По берегам многочисленные термокарстовые озёра и бугры пучения. Берега часто обрывистые. Очень активно меандрирует. Перед устьем делает большой изгиб к северу. Сливаясь с Большой Коньковой в 28 км к югу от озера Чорхия, образует реку Коньковую на высоте 2 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 25 м при глубине 1,3 м. Скорость течения в низовьях — 0,2 м/с.

Основной приток — река Тросиянгвеем длиной 42 км (правый).

Чорхия (озеро)
Чорхия (также Чархия) — озеро на северо-востоке Якутии, в Нижнеколымском улусе. Расположено на северо-востоке Колымской низменности, в междуречье рек Большая Чукочья и Коньковая, лежит к югу от озера Малое Морское и к юго-западу от озера Мавринское.

Имеет округлую форму, берега слабо изрезаны, местами обрывистые, заболоченные, покрытые тундровой растительностью.

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 33,4 км² (по другим данным — 35,3 км²). Площадь водосбора — 78,1 км². Длина береговой линии — 22,2 км. Длина озера 7,32 км, максимальная ширина достигает 6,87 км при средней ширине 4,82 км. Находится на высоте 14 м над уровнем моря. Острова отсутствуют.

Значительных притоков не имеет. На северо-востоке из озера вытекает река Чорхия, впадающая в Большую Чукочью (бассейн Восточно-Сибирского моря).

Ближайший населенный пункт, посёлок Черский, расположен примерно в 147 км к юго-востоку.
Спиди-гонщик (фильм)
«Спи́ди-го́нщик» (англ. Speed Racer) — семейный кинофильм братьев Вачовски (на момент создания фильма они ещё были известны как братья), которые выступили как режиссёры, сценаристы и сопродюсеры проекта. Фильм является адаптацией аниме-сериала 1960-х «Гонщик Спиди». Премьера состоялась 3 мая 2008 года на кинофестивале Трайбека. Мировая премьера картины состоялась 9 мая, а в России фильм вышел на экраны 29 мая. В сентябре 2011 года лента вошла в число 25 лучших спортивных фильмов по версии журнала Time.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Rue Morgue
Rue Morgue — многонациональный журнал, посвящённый освещению жанра ужасов. Его содержание включает в себя новости, обзоры, комментарии, интервью и освещение событий. В журнале рассматриваются фильмы, книги, комиксы, видеоигры и другие средства массовой информации в жанре ужасов. Rue Morgue был основан в 1997 году Родриго Гудиньо, со штаб-квартирой в Торонто и региональными офисами в различных странах Северной Америки, Великобритании и Европы. Со временем журнал расширился и стал включать радиостанцию, издательство и хоррор-конвент. Название журнала отсылает к рассказу Эдгара Аллана По «Убийство на улице Морг» (1841).

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Вилласавари
Вилласавари́ (фр. Villasavary) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11418.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Чачибая, Григорий Дутуевич
Григорий Дутуевич Чачибая (13 марта 1906 года, село Кирцхи, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, первый секретарь Зугдидского райкома партии, Герой Социалистического Труда (1950). Отличник физической культуры и спорта (1951).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Изображение бисексуальности в СМИ
Изображе́ние бисексуа́льности в СМИ — отражение отношения общества к бисексуальности в существующих изображениях в СМИ.

На протяжении всей истории многочисленные бисексуальные персонажи появлялись в телесериалах, включая мультфильмы, аниме, видеоигры и веб-сериалы, а также в литературе, комиксах, радио и других средствах массовой информации.

Бисексуальность — это сексуальная ориентация, которая относится к романтическому и/или сексуальному влечению к людям более чем одного пола (исторически к мужчинам и женщинам). Бисексуальные персонажи уже много лет используются в анимации и аниме. Несмотря на это представление, «не все квир-представления» созданы равными, как заметил один ученый, при этом представление бисексуальных и трансгендерных персонажей в некоторых отношениях отстает от лесбиянок и геев, с этим представлением важно в политическом климате США, в то время как GLAAD назвал для Голливуда, чтобы производить больше фильмов с персонажами ЛГБТК+.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Марвази
Марвази́ или аль-Марвази (араб. المروزي‎) — нисба, указывающая на происхождение из города Мерв.

Персоналии:

Ахмад аль-Марвази (Хаббаш аль-Хасиб) (770—870 гг.) — математик и астроном.

Бишр аль-Хафи аль-Марвази (767—842) — исламский богослов, аскет (захид), суфий.

Аббас Марвази — персидский поэт IX века.

Масуди Марвази — персидский поэт X века.

Насир ибн Хосров аль-Марвази (1004—1088) — персидский поэт, философ и религиозный деятель.

Шараф аз-Заман Тахир аль-Марвази (1056/57—1124/25) — врач, автор книги Природа (естество) животных.

Футухи Марвази — персидский поэт.

Мухаммад ибн Наср аль-Марвази — исламский правовед, живший в IX веке.

Абу Исхак аль-Марвази — правовед-шафиит, живший в X веке.

Яшудад аль-Марвази — известный толкователь Библии, живший в IX веке.

Мухаммад ибн Ахмад аль-Марвази аль-Хараки — персидский астроном и математик, представитель ханафитской правовой школы, живший в XII веке.

Мохаммад Садек Марвази — персидский писатель и дипломат эпохи Каджаров.

Шараф аз-Заман Тахир аль-Марвази
Шараф аз-Заман Тахир аль-Марвази (араб. شرف الزمان طاهر المروزي‎; 1056/57—1124/25) — средневековый врач, автор книги «Природа (естество) животных» (كتاب طبائع الحيوان البحري والبري Китаб Табаи аль-Хайяван аль-Бахри валь-Барри).

Родился в городе Мерв. Аль-Марвази служил врачом при дворе сельджукского султана Мелик-шаха I и его наследников. Как врач, он описал наблюдения паразитических червей.
Вдовин, Дмитрий
Дми́трий Вдо́вин:

Вдовин, Дмитрий (род. 1982) — украинский волейболист.

Вдовин, Дмитрий Михайлович (1883—1942) — святой РПЦ, мученик.

Вдовин, Дмитрий Юрьевич (род. 1962) — советский и российский оперный деятель и вокальный педагог.

Вдовин, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Вдовин (род. 17 апреля 1962) — советский и российский оперный деятель, вокальный педагог, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2014), профессор Академии хорового искусства.

Художественный руководитель Молодёжной оперной Программы Большого театра России.
Министр сельского хозяйства США
Министр сельского хозяйства США (англ. United States Secretary of Agriculture) — глава (министр) Министерства сельского хозяйства США. С 14 февраля 2025 года министром является Брук Роллинз

Ниже представлены все министры С/Х за всю историю США с момента создания министерства.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Гавацци, Франческо
Франческо Гавацци (итал. Francesco Gavazzi, род. 1 августа 1984 в Морбеньо, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2016 года за проконтинентальную команду «Androni-Sidermec».

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Энрике (герцог Севильский, 1848—1894)
Энрике де Бурбон и Кастельви  (исп. Don Enrique Pio Maria Francisco de Paula Luis Antonio de Borbón y Castellví, Duque de Sevilla; 3 октября 1848, Тулуза — 12 июля 1894, Красное море) — испанский аристократ и гранд первого класса, герцог Севильский с 1870 года. Старший сын инфанта Энрике, герцога Севильского, внука короля Испании Карла IV и младшего брата Франсиско, герцога Кадисского, короля-консорта Изабеллы II. Несмотря на свои семейные связи, Энрике никогда не носил титула инфанта Испании из-за неравного брака своих родителей, не получившего одобрения королевы Изабеллы II.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Acanthomyrmex ferox
Acanthomyrmex ferox (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Acanthomyrmex из подсемейства Myrmicinae, у касты солдат которых обнаружен аналог борьбы сумо (см. ниже). Встречаются в Юго-Восточной Азии: Борнео, Малайском полуострове и Суматре.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Арара (Бразилия)
Ара́ра (порт. Arara) — город в бразильском штате Параиба. Расположен в 142 км к западу о города Жуан-Песоа. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Осидентал. Население составляет 12 356 человек на 2007 год. Занимает площадь 88,858 км². Плотность населения — 139,0 чел./км².

Праздник города — 19 декабря.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Апамея Вифинская
Апа́мея (др.-греч. Ἀπάμεια, первоначальное название — Мирлея др.-греч. Μύρλεια) — древний город в Вифинии, располагавшийся на берегу Мраморного моря в Малой Азии.

В настоящее время — Муданья, часть города Бурса в провинции Бурса в Турции.

Бурса (ил)
Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции.

Город Бурса был столицей Османского государства между 1326 и 1365 годами, до завоевания Османской империей Адрианополя, который стал новой османской столицей.
Азиатская конная дивизия
Азиатская конная дивизия (Азиатская бригада, Азиатская дивизия, Инородческая дивизия, 1-я Инородческая дивизия имени Его Императорского Величества Государя Михаила II) — кавалерийская дивизия, в основном комплектовавшаяся татарами, башкирами, забайкальскими казаками и китайцами, японцами, корейцами, тувинцами, тибетцами и бурятами, сформированная в составе сил Забайкальской белой государственности.

Михаил Александрович (сын Александра III)
Великий князь Михаил Александрович (22 ноября [4 декабря] 1878, Аничков дворец, Санкт-Петербург — 13 июня 1918, близ Перми) — четвёртый сын Александра III, младший брат Николая II; российский военачальник, генерал-лейтенант (1916), генерал-адъютант; член Государственного совета (1901—1917).

Вопрос о том, считать ли Великого князя Михаила Александровича формальным Всероссийским императором из Дома Романовых — Михаилом II — остаётся дискуссионным.
Эберль, Ирмфрид
Ирмфрид Георг Рольф Эберль (нем. Imrfried Georg Rolf Eberl; 8 сентября 1910, Брегенц, Австро-Венгрия — 16 февраля 1948, Ульм, Американская зона оккупации Германии) — австрийский врач, руководитель учреждений по эвтаназии в Бранденбурге и Бернбурге, комендант лагеря смерти Треблинка.

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Вега, Георг
Барон Гео́рг Бартоломе́й Ве́га (нем. Georg Freiherr von Vega), имя при рождении: Ю́рий Ве́ха или Веховец (словен. Jurij Veha (Vehovec); 23 марта 1754 — 26 сентября 1802) — словенский и австрийский математик, артиллерийский офицер. Основные работы относятся к численному анализу. Наиболее известен публикацией классического сборника семизначных логарифмов (1783), многократно переиздававшегося во многих странах мира.

Член Академии практических наук в Майнце (1797), Физико-математического общества в Эрфурте (1798), Богемского научного общества в Праге (1800) и Прусской академии наук в Берлине (1800). С 1794 года — ассоциированный член Королевского научного общества в Гёттингене. 11 мая 1796 года награждён орденом Марии Терезии. 22 августа 1800 года, после получения высшей военной награды за безупречную службу, он получил потомственный баронский титул, право на собственный герб и чин оберст-лейтенанта (подполковника).

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Нураддин
Нурадди́н Батыр-бий Едигеев сын аль-Бекри  или Нурреди́н (ум. 1440) —ногайский князь Ногайской Орды с 1426 по 1440 год, младший сын Едигея.

Нураддин продолжал политику отца, сделал многое для утверждения самостоятельности Ногайской Орды. Со временем имя Нураддин стало нарицательным и означало титул наследника владетельного князя в ногайских ордах (См. Нурадин).

Нураддин держал свои штаб-квартиры на нижней Волге. После смерти своего отца он бежал в Туркестан, но позднее вернулся домой и объединил под своим правлением все главные ногайские кланы. Согласно преданию, он был убит от рук мурзы Исмаила, одного из внуков хана Токтамыша.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.