hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усадьба Бёкум
Усадьба Бёкум (нем. Haus Böckum) — дворянская усадьба в районе Хукинген города Дуйсбург (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия).

Первое письменное упоминание об усадьбе Бёкум датируется 1369 годом, в этом документе приводится имя хозяина усадьбы — Герман фон Зельдунг. С 1402 года усадьба находится во владении семейства Бёкум, по имени которых и получила своё название.
На сегодня усадьба представляет собой квадратный в плане комплекс сооружений открытый с северной стороны. Здания усадьбы сложены из красного кирпича и крыты двухскатными крышами у двух западных зданий и вальмовой крышей у юго-восточного здания. Именно юго-восточное здание, как и подъездной каменный мост являются старейшими сооружениями усадьбы и датируются 1661 годом. Остальные сооружения были построены в XVIII-XIX веках.
С 27 июня 1991 года весь комплекс сооружений усадьбы Бёкум находится под охраной государства как памятник истории и архитектуры.

Вальмовая крыша
Ва́льмовая кры́ша — вид крыши с четырьмя скатами, причём торцовые скаты имеют треугольную форму (называются «вальмы») и простираются от конька до карниза. Два других ската трапецеидальной формы. Благодаря своей конструкции крыша очень практична в плане схода с неё осадков, однако в то же время в силу технологических особенностей является самой сложной в исполнении и делается, как правило, только специализированными строительными работниками.
Ниппур
Ни́ппур (URUEN.LIL 𒂗𒇸; шум. Нибру, аккад. Nibbur, современный Нуффар) — священный город и религиозный центр Шумера в Южной Месопотамии (современный Ирак). В Ниппуре находился храм одного из главных богов шумеров — Энлиля.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Логическая константа
В логике, логической константой формального языка  является символ, который имеет то же семантическое значение при любой интерпретации в . Двумя важными типами логических констант являются логические связки и кванторы. Предикат равенства (обычно пишется «=») также рассматривается как логическая константа во многих системах логики.

Некоторые символы, которые обычно рассматриваются как логические константы:

Для обозначения многих логических констант используются и другие символы, например, символ «&» для логического «и».

Вопрос «Что такое логическая константа?» является одним из фундаментальных вопросов философии логики.

Философия логики
Философия логики — раздел философии, изучающий предмет, функциональность и методологию логики как общеметодологической концепции науки. Философия логики исследует проблему наличия и совмещения в логике онтологических и когнитивных оснований, проблему действительности или фиктивности логического следования (импликации, материальной импликации), объёма предваряющих рассуждения объявлений (деклараций), содержания категорий истина и ложь. Современная философия логики изучает проблемы гранулированности мира и налагаемых проекций, зависимости логического построения от базы соотнесения, выделения некоторой условности мира в качестве «творца истины» (англ. truth-maker) и т. п.
Джара
Джара (итал. giara), или тинаха (исп. tinaja) — сосуд, обычно глиняный, предназначенный для хранения жидкостей или зерна. Напоминает амфору или пифос, но отличается от них более приземистой формой и большими размерами. Бывает выпуклой или практически цилиндрической формы, сужаясь в районе горлышка. Может иметь ручки для транспортировки.

Сосуды, подобные амфорам, были распространены в Средиземноморье начиная с античности, но даже в наши дни они встречаются в некоторых регионах Италии. В Апулии используется местный вариант джары, называемый капазоне (capasone), который кроме своей основной функции, служит в качестве садового украшения.

В одном из переводов Евангелия от Иоанна на итальянский язык Иисус, совершая своё первое чудо, превращает воду в вино именно в джарах. У Луиджи Пиранделло есть рассказ «Джара», на сюжет которого написал (1924) балет с пением Альфредо Казелла. В провинции Катания есть коммуна Джарре, название которой произошло от имени данного сосуда.

Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.
Тиндалл, Майк (футболист)
Майкл Чедвик Тиндалл (англ. Michael Chadwick Tindall; 5 апреля 1941, Бирмингем, Уорикшир — 10 августа 2020) — английский футболист, полузащитник.

Почти всю свою карьеру, с 1959 по 1968 год, провёл в «Астон Вилле» из родного Бирмингема (120 матчей, 8 мячей). С июня 1968 года непродолжительное время играл за клуб третьего дивизиона «Уолсолл» и за не входившую в Футбольную лигу команду «Тамуэрт», куда перешёл в декабре того же года. Был также игроком клуба «Нью-Йорк Американс» (США). Играл за молодёжную сборную Англии.

После окончании игровой карьеры работал на различных предприятиях, был владельцем паба Coach and Horses, тренировал юношеские футбольные команды местного уровня.

Скончался в 2020 году в хосписе после продолжительной борьбы с деменцией, в 2010 году ему был поставлен диагноз болезнь Альцгеймера.

Тамуэрт (футбольный клуб)
«Та́муэрт» (англ. Tamworth Football Club) — английский футбольный клуб из города Тамуэрт, графство Стаффордшир. Выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Арена The Lamb Ground открыта в 1934-м – названа в честь паба-отеля, который в то время находился неподалёку.

Сейчас местная арена – это главная трибуна на 518 мест. И стоячие места – в сумме матч может посмотреть 4 963 зрителей. Тесная скамейка запасных: там всего четыре места для тренеров, все без спинок. Для игроков – лавочка, а сразу за ней фанатский сектор. При входе в раздевалку – сломанная ручка, чуть поодаль виднеется переносной обогреватель. Внутри L-образная скамейка, старая тактическая доска и давно подуставший массажный стол. Еще в распоряжении игроков два унитаза, две маленькие раковины, зеркало и шесть душевых.
Бостонский атенеум
Бостонский атенеум (англ. Boston Athenæum) — старейшая библиотека (Subscription library) и музей в Бостоне, штат Массачусетс.

Ресурсы атенеума включают в себя большое собрание книг и художественную галерею: количество книг — более 100 000 томов; коллекция произведений искусства — более 100 000 экспонатов.

Бостонский атенеум известен многими выдающимися деятелями США, которые были его подписчиками, в их числе: Ральф Эмерсон, Натаниэль Хоторн, Луиза Олкотт, Оливер Венделл старший, Оливер Холмс младший, Джон Адамс, Маргарет Фуллер, Фрэнсис Паркман, Эми Лоуэлл, Джон Кеннеди и Эдвард Кеннеди.

Фуллер, Маргарет
Сара Маргарет Фуллер Оссоли, более известная как Маргарет Фуллер (англ. Sarah Margaret Fuller Ossoli; 23 мая 1810 — 19 июля 1850) — американская журналистка, писательница, критик, защитница прав женщин, яркая представительница американского трансцендентализма. Её книга «Женщина в XIX веке» (англ. Woman in the Nineteenth Century) считается первым значительным произведением феминизма в США.
Вести, Фредерик
Фредерик Вести Штамм (род. 13 января 2002, Вайле, Дания) — датский автогонщик, который с 2023 года участвует в Формуле-2 за команду Prema Racing. Он является членом молодёжной программы Mercedes и первым чемпионом в истории Регионального европейского чемпионата Формулы.

Вайле (коммуна)
Вайле (дат. Vejle Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 1066,17 км², что составляет 2,47 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 104933 чел. (мужчины — 52152, женщины — 52781; иностранные граждане — 4464).
Лана, Либеро
Либеро Лана (итал. Libero Lana; 18 февраля 1921 года, Триест — 1989) — итальянский виолончелист.

Наиболее известен выступлениями в составе Триестского трио в 1933—1962 гг. После ухода из ансамбля вёл сольную карьеру, которая, однако, была не столь успешной. Предпочитал камерный репертуар, постоянно сотрудничая с пианистами Лодовико Лессона (до его трагической гибели в 1972 г.) и Роберто Репини, а также со скрипачом Сальваторе Аккардо. В архиве RAI сохранились выполненные Лана записи концерта Антонина Дворжака, камерных сочинений Бетховена, Шопена, Шумана, Брамса, Прокофьева, Шостаковича.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Клавьер (коммуна)
Клавье́р (фр. Clavières, окс. Claveiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15051.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2024 — личное многоборье (женщины)
Соревнования в личном многоборье среди женщин в рамках турнира по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 28 июля и 1 августа в спортивном комплексе «Аккор Арена». 60 гимнасток из 32 стран (из 95 общего числа гимнасток) соревновались в многоборье в квалификационном раунде. Финальные соревнования открыла Надя Комэнеч, три раза ударив батуттой.

Симона Байлз стала третьей в истории гимнасткой, дважды победившей в личном многоборье на Олимпийских играх. Ранее это удавалось Ларисе Латыниной (1956 и 1960) и Вере Чаславской (1964 и 1968). Но только Байлз сделала это не подряд, а через одну Олимпиаду. Американки выиграли золото в личном многоборье на шестых Олимпийских играх подряд (2004—2024), они не проиграли ни разу в XXI веке.

Чаславска, Вера
Вера Ча́славска (чеш. Věra Čáslavská, 3 мая 1942, Прага, Протекторат Богемии и Моравии — 30 августа 2016, Прага, Чехия) — чехословацкая гимнастка, 7-кратная олимпийская чемпионка, 4-кратная чемпионка мира, 10-кратная чемпионка Европы и Чехословакии. Обладательница наибольшего числа золотых олимпийских наград в истории Чехословакии и Чехии.
Катастрофа Ту-104 в Одессе
Катастрофа Ту-104 в Одессе — авиационная катастрофа, произошедшая 10 июля 1961 года в Одессе. Авиалайнер Ту-104Б Ленинградского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-381 по маршруту Ленинград — Одесса, но при посадке в Одесском аэропорту лайнер попал в грозовой очаг, после чего врезался в ОВИ и БПРМ, после чего загорелся. Погиб 1 человек (штурман) на борту самолёта из 94 — 85 пассажиров и 9 членов экипажа, ещё 10 получили ранения.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Киннунен, Теро
Те́ро Ки́ннунен (фин. Tero Kinnunen; иногда подписывается, как Те́ро Ке́йвманн — англ. Tero Cavemann или Мистр ТииСии — англ. Mr. TeeCee; род. 1 июня 1973, Китеэ, Финляндия) — музыкальный продюсер и roadie финской симфоник-метал-группы Nightwish.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Центральный (стадион, Куляб)
Центральный стадион Куляба, также называется как стадион «Марказий» (тадж. Варзишгоҳи «Марказӣ») — многоцелевой стадион в таджикистанском городе Куляб, который находится на территории Хатлонского вилоята страны. На стадионе проводит свои домашние матчи футбольный клуб «Равшан».

Стадион построен в 1966 году по приказу ЦК Компартии Таджикской ССР для проведения домашних матчей созданной годом раньше команды. Когда стадион был построен, его назвали — Стадионом «Пахтакор», позднее стадион был переименован.

Стадион вмещает 20 тысяч зрителей, и кроме футбольных матчей на стадионе проводятся соревнования и по другим видам спорта. Также на стадионе проходят главные праздники города и страны.

Равшан (футбольный клуб)
«Равша́н» (тадж. Клуби футболии «Равшан») — таджикский футбольный клуб из города Куляб Хатлонского вилоята, основанный в 1965 году. Название клуба с таджикского и персидского языков переводится как Светлый.

С момента образования независимого чемпионата Таджикистана в 1992 году, выступал в Высшей лиге (с перерывами) до 2016 года. С 2017 года — участник Первой лиги чемпионата Таджикистана.

В 1993 году был обладателем Кубка Таджикистана, а в 1994 году стал финалистами Кубка. В сезонах-2012 и 2013 «Равшан» становились чемпионом Таджикистана, в 2013 году клуб завоевал Суперкубок Таджикистана, а в 2014 году проиграли в матче за Суперкубок.
Алберти, Роберт Арнольд
Роберт Арнольд Алберти (англ. Robert Arnold Alberty; 21 июня
1921, Уинфилд, Канзас — 18 января 2014, Кембридж, Массачусетс) — американский био- и физикохимик. Внёс значительный вклад в современную
термодинамику биологических систем, а также кинетику
ферментативных реакций. Развивал метод
электрофореза. Внедрил в практику исследований ферментативных
реакций различные физико-химические методы, такие как метод ядерного магнитного резонанса, спектрофотометрии, изотопного замещения. Сформулировал
идею о быстром равновесии в реакциях, катализируемых ферментами.

Меченые атомы
Меченые атомы (изотопные индикаторы) — изотопы, по своим свойствам (радиоактивности, атомной массе) отличающиеся от других изотопов данного элемента, которые добавляют к химическому соединению или смеси, где находится исследуемый элемент. Поведение меченых атомов характеризует поведение элемента в исследуемом процессе. В качестве меченых атомов используют как стабильные (устойчивые) изотопы, так и радиоактивные (неустойчивые) изотопы. Для регистрации радиоактивных меченых атомов применяют счетчики, ионизационные камеры; нерадиоактивные изотопы регистрируют с помощью масс-спектрографов.
Акунья, Кристобаль де
Кристо́баль Диатриста́н де Аку́нья (исп. Cristóbal Diatristán de Acuña; 1597, Бургос, Испания — 1675, Лима, Перу) — испанский исследователь и миссионер-иезуит, ректор иезуитского колледжа в Куэнке (территория современного Эквадора).

В 1638 вице-король отправил его вместе с португальцем Педро Тейхейра в путешествие вниз по Амазонке, с целью выяснить, возможно ли переправить речным путём сокровища из Перу. Проплыв по всей длине реки вплоть до устья, Акунья издал в 1641 году первое (из числа опубликованных) описание Амазонки, которое выдержало множество переизданий. Именно из этого труда европейцы XVII века черпали сведения о гигантской реке; среди прочего, он первым упоминает канал Касикьяре.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ксилопия
Ксило́пия, или Брази́льник, или Ло́жный пе́рец, или Псевдопе́рец (лат. Xylópia) — род растений семейства Анноновые (Annonaceae). Представители этого рода распространены в тропиках практически повсеместно (тропические районы Южной Америки, Африки, Азии, острова Океании). Древесина многих видов горькая на вкус, что и послужило основой для первоначального названия рода лат. Xylopicrum (от др.-греч. ξύλον — древесина и πικρός — горький).

Байон, Эрнест-Анри
Эрне́ст-Анри́ Байо́н, (фр. Henri Ernest Baillon, 30 ноября 1827, Кале, Франция, — 19 июля 1895, Париж) — французский ботаник и врач.

Кавалер ордена Почётного легиона (1867). Член Ботанического общества Франции (1854), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1889), иностранный член Лондонского королевского общества (1894).
Шапиро, Олег Аркадьевич
Олег Аркадьевич Шапиро (род. 20 июня 1962, Куйбышев, СССР) — архитектор, кандидат архитектуры (1989), сооснователь архитектурного бюро Wowhaus, почётный член РАХ (2014), заслуженный архитектор Республики Татарстан (2025).

Олег Шапиро — автор общественных пространств в Москве и в России, таких как Крымская набережная, Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка», обновленный Парк Горького, кинотеатр «Пионер», Электротеатр Станиславский, Центр документального кино, Музейный парк Политехнического музея, детская зона Московского зоопарка, Инновационный культурный центр в Калуге, Казанская набережная в Туле, здание нового театра им. Г.Камала Татарский театр имени Галиасгара Камала и др.

Стрелка (институт)
Институ́т ме́диа, архитекту́ры и диза́йна «Стре́лка» — международное образовательное учреждение в области архитектуры, дизайна и медиа, ориентированное на специалистов с высшим образованием. Расположен на Безымянном острове в г. Москве, на Берсеневской набережной Москвы-реки. Назван по расположению близ «стре́лки» (с расположенным на ней памятником Петру I), рассекающей Москву-реку на основное русло и Водоотводный канал.
Кавцеил
Кавце’ил (ивр. קַבְצְאֵל‎ Trans: Qabtsĕ'el, «собрание Божие») — библейский город в южной, самой отдаленной части Иудейского царства, на границе с Идумеей (Едомом). В Неемии назван также Иекавцеилом. Кавцеил, согласно библейским текстам, был родиной Ванеи — Бениягу бен-Иегояда (ивр. נניהו נן יהוידע‎), одного из храбрых воинов Давида.

Местонахождение этого города ориентировочно отождествляется с Хирбет Хура (Хорват Хур) (англ. Khirbet Hora (Horvat Hur)) — примерно в 10 км на восток-северо-восток от Беэр-Шева. Этот вариант был предложен в 1975 году Иоханан Ахарони (ивр. יוחנן אהרוני‎, англ. Yohanan Aharoni, 1919-1976) в переработанном издании «Земля Библии: историческая география» англ. «The Land of the Bible: A Historical Geography».

Упоминание этого города в Неемии показывает, что иудеи вернулись в эту область после изгнания (Неем. 11:25).

Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Космачёво)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в селе Космачёво Людиновского района Калужской области. Построен в 1900-е годы. Входит в состав Людиновского благочиния Козельской епархии Калужской митрополии Русской православной церкви. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. Церковь не действует.

Калужская митрополия
Калу́жская митропо́лия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Калужской области. Включает в себя Калужскую, Козельскую и Песоченскую епархии.

Митрополия создана решением Священного Синода Русской православной церкви от 2 октября 2013 года. Главой митрополии назначен правящий архиерей Калужской епархии.
Бикас
Бикас (порт. Bicas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 13 942 человека на 2006 год. Занимает площадь 139,538 км². Плотность населения — 99,9 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Макрогузова, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Макрогузова (род. 2 апреля 1997, Братск) — российская волейболистка, бронзовый призёр чемпионата Европы по пляжному волейболу (2020), мастер спорта России международного класса (2021).

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².