hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллах ибн Умм Мактум
Абдулла́х ибн Кайс аль-Кураши, известный как Ибн Умм Мактум (араб. عبد الله بن أم مكتوم‎; VI век, Мекка — 636, Кадисия) — сподвижник пророка Мухаммада, двоюродный брат его жены Хадиджи, второй муэдзин в истории ислама после Биляля ибн Рабаха.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Алеутский хребет
Алеу́тский хребе́т (англ. Aleutian Range) — горный хребет на полуострове Аляска (США), являющийся восточным продолжением гряды Алеутских островов.

Протяжённость хребта составляет около 1000 км. Хребет образован цепью молодых неоген-четвертичных вулканических конусов высотой до 2500—3000 м. 10 из них — действующие вулканы: Илиамна, Катмай, Павлова, Вениаминова, Шишалдина и другие. Высшая точка — гора Редаут (3108 м).

На вершинах вулканов лежат вечные снега и ледники. Склоны покрыты субарктическими лугами и горной тундрой.

Хребет был открыт, положен на карту и исследован русскими первопроходцами в XVII веке.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Алматинский завод тяжёлого машиностроения
АО «Алматинский Завод Тяжёлого Машиностроения» (АЗТМ) (каз. Алматы ауыр машина жасау зауыты» Акционерлік қоғамы) — один из крупнейших машиностроительных предприятий Казахстана широкого профиля. Расположен в городе Алматы.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
История создания романа «Властелин колец»
История создания «Властелина колец» началась в 1937 году и завершилась лишь к моменту публикации романа и приложений к нему в 1954—1955 годах. Написание романа «Властелин колец» оказалось для английского писателя Джона Р. Р. Толкина долгой и непростой задачей. Книга была задумана в качестве продолжения детской повести «Хоббит, или Туда и обратно», в её первых набросках ещё не было ключевых сюжетных линий. Затем к Толкину пришла идея выстроить сюжет вокруг Единого кольца. Имена персонажей романа, включая главных героев, изменялись много раз. Толкин неоднократно делал паузы в написании «Властелина колец», иногда на год или даже дольше. Своё вдохновение он черпал из практической работы над картами, именами, языками, включёнными в роман. Он также самостоятельно иллюстрировал многие места, описанные в тексте, соотнося свои карандашные наброски и текст между собой.

Шиппи, Том
То́мас А́лан Ши́ппи (англ. Thomas Alan Shippey; 9 сентября 1943 года) — английский литературовед, филолог, медиевист и писатель. Работал в Оксфордском, Лидском и Сент-Луисском университетах, где занимался изучением средневековой литературы, научной фантастики и фэнтези. Является наиболее авторитетным исследователем творчества английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Автор ряда толкиноведческих книг и научных статей, в частности фундаментального академического исследования «Дорога в Средиземье».
Руки молящегося
«Руки молящегося» (нем. Betende Hände), другое название: Штудия рук апостола (нем. Studie zu den Händen eines Apostels)  — один из знаменитых рисунков немецкого художника Альбрехта Дюрера. В настоящее время хранится в Галерее Альбертина, Вена.

Галерея Альбертина
Альбертина (нем. Albertina) — художественный музей, расположенный во дворце эрцгерцога Альбрехта в центре Вены. В нём хранится одно из самых крупных и значительных мировых собраний графики (около 65 тыс. рисунков и более одного миллиона произведений печатной графики). Коллекция охватывает период от поздней готики до современности. Название «Альбертина» произошло от имени основателя — герцога Альберта Саксонского-Тешенского.
Крымский поход на Русь
Крымско-ногайские набеги на Русь

Крымский поход на Русь (1507)

Крымский поход на Русь (1517)

Крымский поход на Русь (1521)

Крымский поход на Русь (1541)

Крымский поход на Русь (1552)

Крымский поход на Русь (1565)

Крымский поход на Русь (1571)

Крымский поход на Русь (1572)

Крымский поход на Русь (1591)

Крымский поход на Тулу (1552)
Крымский поход на Тулу 1552 года — вооружённый конфликт между Крымским ханством и Русским царством, вызванный военной агрессией со стороны крымской орды. Поход на Тулу в июне 1552 года стал первым походом Девлета I Гирея на Русь и имел своей целью остановить казанский поход Ивана Грозного. После отбитой осады под стенами Тулы и в результате сокрушительного поражения в битве на берегах реки Шиворонь, крымскотатарская орда под предводительством крымского хана Девлета I Гирея была полностью разгромлена русскими войсками Ивана Грозного.
ITU-R
Се́ктор радиосвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-R (англ. International Telecommunication Union Radiocommunication Sector, ITU-R) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), занимающееся разработкой международных технических стандартов, известных как Рекомендации (англ. Recommendations), в области радиосвязи, теле- и радиовещания. Помимо этого, в компетенцию сектора входит международное распределение диапазонов радиочастот и орбит спутников связи. Секретариатом МСЭ-R является Бюро радиосвязи, БР (англ. Radiocommunication Bureau, BR), расположенное в штаб-квартире МСЭ в Женеве.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Иам
Иа́м (др.-греч. Ἴαμος) — в древнегреческих мифах прародитель легендарного рода прорицателей Иамидов из Элиды. Иам является сыном Евадны и Аполлона, мать выбросила его, и в младенческом возрасте его вскормили мёдом два сероглазых змея, затем долгое время один скрывался в зарослях, пока не получил дар пророчества от своего отца.

«Шестая Олимпийская» ода Пиндара содержит упоминание о том, что Аполлон даровал своему сыну Иаму «двойное сокровище пророческого дара».

Иамиды. Из рода Иамидов в Элиде был прорицатель Тисамен, переселившийся в Спарту (перв.пол. V в. до н. э.). Могильный памятник Иамидам находился в Спарте. Из того же рода прорицатель Фрасибул (сын Энея), современник Агиса IV (сер. III века до н. э.). Род занимался гаданием по огню при алтаре Зевса в Олимпии, гадали по горящим шкурам жертвенных животных. См. также Геродот. История V 44; IX 33; Цицерон. О дивинации I 91.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Украинский научно-исследовательский институт свиноводства
Украинский научно-исследовательский институт свиноводства (укр. Український науково-дослідний інститут свинарства) — специализированное научно-исследовательское учреждение Украины, занимающееся разработкой проблем теории и практики ведения свиноводства, подготовкой научных кадров и повышением квалификации специалистов отрасли, расположенное в г. Полтава.

С августа 1930 года — Всесоюзный научно-исследовательский институт свиноводства, единственный в СССР, а ныне — в Украине.

Его разместили в здании бывшей церковно-учительской школы на Шведской Могиле — на территории Поля Полтавской битвы (1904, архитектор С. В. Носов).

Свиноводство
Свиново́дство — занятие некоторых людей, для которых теорией служит зоотехния, и отрасль животноводства (народного хозяйства), занимающаяся разведением домашних свиней.

Свиноводство получило наибольшее распространение в Восточной Азии (Китай — 49,8 % мирового производства), Европе (25,6 % мирового производства), Америке (10,3 % мирового производства).

Это направление животноводства отличается высокой требовательностью, высокой продуктивностью, высокой энергетической ценностью произведённой продукции и короткими сроками производства поголовья на убой. Развивается в областях с любыми климатическими условиями. Важнейшие области, где занимаются свиноводством, прилегают к густонаселённым районам и промышленным центрам, к местам выращивания и переработки зерна, к предприятиям пищевой промышленности.
Жалле, Кристоф
Кристо́ф Жан-Пьер Жалле́ (фр. Christophe Jean-Pierre Jallet; 30 октября 1983, Коньяк, Франция) — французский футболист, правый защитник. Выступал за национальную сборную Франции. Финалист чемпионата Европы 2016 года.

Коньяк (город)
Коньяк (фр. Cognac) — город во французском департаменте Шаранта, на одноимённой реке между городами Ангулем (44 км), Жарнак (15 км) и Сент (29 км). Большая часть города расположена на левом берегу реки. Специализируется на производстве крепкого спиртного напитка — коньяк, названного в честь города. Здесь можно посетить традиционные предприятия коньячного производства (вход, как правило, платный). В Коньяке находится база 709 ВКС Франции.
Цахуридис, Матфеос
Матфе́ос Ста́врос Цахури́дис (греч. Ματθαίος Σταύρος Τσαχουρίδης, также Ма́кос (греч. Μάκος) или Маку́лис (греч. Μακούλης); род. 18 сентября 1978, Верия, Центральная Македония, Греция) — современный греческий музыкант и композитор, играющий на различных этнических струнных музыкальных инструментах, таких как кемендже (понтийская лира), скрипка, лауто (греческая лютня), турецкий уд, афганский и узбекский гиджак, греческий бузуки, гитара, персидская и узбекская кеманча, афганский рубаб и др. Известен благодаря исполнению в широком спектре музыкальных стилей, творческим новинкам и совместным выступлениям с этническими музыкантами со всего мира. В настоящее время, как в Греции, так и в Турции считается лучшим исполнителем музыкальных произведений на кемендже.

Уд (музыкальный инструмент)
Уд (араб. عود‎, [‘ūd] — дерево) — струнный щипковый инструмент, распространённый в странах Ближнего и Среднего Востока, в Сирии, Египте, Греции, Армении, Турции, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане. Предшественник европейской лютни (был завезён в VIII веке в Европу во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова)

Произошёл от персидского бербета (барбат, перс. بربط‎), но в отличие от него уд имеет деревянную деку, а бербет — кожаную мембрану. Возможно это и стало причиной такого названия инструмента как ключевого отличия от своего предшественника.

Как отмечает «Оксфордская музыкальная энциклопедия» слепой музыкант и певец Уди Грант (Грант Кенкулян) довел технику игры на уде с песенным сопровождением до высшей степени совершенства
Консорциум по качеству программного обеспечения
Консорциум по качеству программного обеспечения (англ. Consortium for IT Software Quality, CISQ) — отраслевая группа ИТ-компаний, в которую входят ведущие компании из Global 2000, системные интеграторы, сторонние поставщики услуг и компании-разработчики программного обеспечения, стремящиеся улучшить качество прикладного программного обеспечения. CISQ, организованный совместно Институтом программной инженерии (SEI) Университета Карнеги-Меллона и Object Management Group (OMG), призван стать нейтральным форумом, на котором заказчики и поставщики прикладного программного обеспечения могут разработать общеотраслевую программу действий для определения, измерения и улучшения качества программного обеспечения ИТ.

Институт программной инженерии
Институт программной инженерии Карнеги-Меллон (англ. Software Engineering Institute, SEI) - американский финансируемый из федерального бюджета научно-исследовательский центр со штаб-квартирой в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. Основан в 1984 году при поддержке Министерства обороны США и заместителя Министра обороны США по вопросам научно-исследовательской работы под управлением Университета Карнеги — Меллона. Ведет деятельность в сфере кибербезопасности, обеспечения качества программного обеспечения, программной инженерии, приобретении ПО, и других аспектов, имеющих решающее значение для Министерства обороны США.
Оксид бария
Окси́д ба́рия, о́кись ба́рия — бинарное неорганическое химическое соединение металла бария с кислородом. Химическая формула .

Является основным оксидом. При стандартных условиях представляет собой бесцветные кристаллы с кубической кристаллической решёткой. Ядовит.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Веселов, Иван Иванович
Иван Иванович Веселов (1882, Калужская губерния — 3 января 1960, Промышленная, Кемеровская область) — звеньевой колхоза «Ударник полей» Промышленновского района Кемеровской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Промышленновский район
Промы́шленновский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Промышленная.
Гриппенберг
Грипенберг (швед. Gripenberg) — российский (финляндский) дворянский род шведского происхождения.

Грипенберг — фамилия:

Грипенберг, Акатис Фердинандович — Георгиевский кавалер; полковник; № 8192; 26 ноября 1849.

Грипенберг, Казимир Казимирович (1836—1908) — русский морской офицер, командовавший экспедицией в США в 1878 году.

Гриппенберг, Оскар-Фердинанд Казимирович (1838—1915) — русский генерал от инфантерии, Георгиевский кавалер.

Грипенберг, Себастьян Николаевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 8037; 26 ноября 1848.

Гриппенберг, Оскар-Фердинанд Казимирович
Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг (фин. Oskar Ferdinand Gripenberg; 1 [13] января 1838, Великое княжество Финляндское — 25 декабря 1915 (7 января 1916)) — российский генерал-адъютант (1904), генерал от инфантерии (6 (18) декабря 1900 года), участник Крымской войны, Туркестанских походов и русско-турецкой войны 1877—1878 годов, командующий 2-й Манчжурской армией в русско-японской войне. Член Государственного совета.
Елагин остров
Ела́гин о́стров — остров в дельте Невы, в историческом районе Острова. На острове располагается Центральный парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова (ЦПКиО). Природный комплекс Елагина острова постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 26 июня 2016 года № 647 объявлен памятником природы регионального значения в целях сохранения ландшафтного и биологического разнообразия на территории Санкт-Петербурга, создания условий для развития экологического и культурного просвещения, улучшения состояния окружающей среды на территории города.

Фактически Елагин остров — это несколько островов, разделённых каналами и прудами.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Росстани
Росстани — название нескольких населённых пунктов:

Росстани — деревня в Ливенском районе Орловской области.

Росстани — деревня в Осинском районе Пермского края.

Росстани — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Болгарово
Болгарово (болг. Българово) — город в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 19 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 1695 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Сабуров, Максим Захарович
Макси́м Заха́рович Сабу́ров (7 [19] февраля 1900, Дружковка, Екатеринославская губерния — 24 марта 1977, Москва) — советский партийный и государственный деятель, член ЦК КПСС (1952—1961), член Президиума ЦК КПСС (1952—1957), депутат Верховного Совета СССР 3—4 созывов, Верховного Совета РСФСР 2 созыва.

Дружковка
Дружко́вка (укр. Дружківка) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Дружковской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Краматорскую агломерацию.
Mael Mórdha
Mael Mórdha (Маэл Морда) — ирландская келтик-метал группа, сформированная в 1998 году. Её название также может быть написано в традиционной ирландской типографике, как Mael Mórḋa. Музыка группы смешивает дум-метал с ирландской народной музыкой, создавая то, что называют «гэльским дум-металом».

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Федосов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Федо́сов (14 мая 1929, Москва — 8 сентября 2025, Москва) — советский и российский учёный, доктор технических наук, специалист в области процессов управления авиационной техникой, академик РАН, научный руководитель Государственного научно-исследовательского института авиационных систем (ГосНИИАС). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Ленинской премии (1976).

Под руководством и при непосредственном участии Федосова разработаны комплексы вооружения и управления: истребительных и ударных авиационных комплексов МиГ, Су, Ту, Як; ЗРК «Даль», «Оса», «Круг», «Куб», С-125 и С-300; системы ПРО А-35; боевых вертолётов Ми и Ка, а также ряда управляемых ракет класса «воздух — воздух» и «воздух — поверхность».

ПРО А-35
А-35 (по кодификации НАТО — ABM-X-1 Galosh, от англ. Galosh — «калоша») — советская система ПРО, предназначенная для защиты административно-промышленного района (АПР) г. Москвы от ударов межконтинентальных баллистических ракет.
Левру
Левру (фр. Levroux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Шатору). Административный центр кантона Левру.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км к югу от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 20 км на север от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Натюрморт с серебряным кувшином
«Натюрморт с серебряным кувшином» (нид. Stilleven met zilveren schenkkan) — картина голландского живописца Виллема Калфа (1619-1693). Создана между 1655 и 1660 годами. Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент. номер SK-A-199).

Голландия (историческая область)
Голла́ндия (нидерл. Holland) — историческая область на западе Нидерландов. Включает территорию двух провинций страны — Северной Голландии (нидерл. Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Zuid-Holland).