hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell HSL
Bell HSL (Model 61) — американский противолодочный вертолёт. Разработан и производился фирмой Bell Helicopter company, выпущено 53 серийных вертолета. Первый полёт 3 марта 1953 года, ввод в эксплуатацию в 1957 году. Единственный вертолёт продольной схемы, выпущенный фирмой Bell Helicopter company.

Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).
Верный сокол
«Верный сокол» (англ. The Gay Goshawk; Child 96, Roud 61) — народная баллада, известная в Великобритании и во Франции. Вариант из рукописи Джемисона-Брауна был опубликован раньше всех прочих в сборнике Вальтера Скотта «Песни шотландской границы» (1802). Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит девять версий её текста. Также он даёт более десяти названий, под которыми этот сюжет известен во Франции. Один из ранних французских вариантов, озаглавленный Belle Isambourg, был напечатан в 1607 году.

На русский язык балладу перевёл Самуил Яковлевич Маршак. Сохранился автограф 1915—1916 годов, однако первая публикация текста состоялась только в 1958 году в журнале «Огонёк» (№ 13). Маршак использовал при переводе разные версии баллады, соединив их в один рассказ.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Биденкопф (замок)
Биденкопф (нем. Schloss Biedenkopf) — замок на горе над одноимённым городом и долиной реки Лан. Расположен на 386-метровой горе над старым центром города. Находится в округе Гисен в центре земли Гессен, Германия.

Марбург-Биденкопф (район)
Марбург-Биденкопф (нем. Marburg-Biedenkopf) — район в Германии. Центр района — город Марбург. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 1263 км². Население — 250,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 199 человек/км².
Официальный код района — 06 5 34.

Район подразделяется на 22 общины.
The Most Incredible Thing
The Most Incredible Thing (с англ. — «Самое невероятное») — альбом, представляющий собой музыку к балету, основанному на одноимённой сказке датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена 1870 года. Музыка к балету написана и исполнена Нилом Теннантом и Крисом Лоу из английского электронного дуэта Pet Shop Boys. Альбом был выпущен в Великобритании 14 марта 2011 года на лейбле Parlophone.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Жарагуа-ду-Сул
Жарагуа-ду-Сул (порт. Jaraguá do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоинвилли. Население составляет 129 973 человека на 2007 год. Занимает площадь 532,59 км². Плотность населения — 244,04 чел./км².
В Жарагуа-ду-Сул ежегодно проходит  музыкальный фестиваль FEMUSC, организуемый Алексом Кляйном [[[:en:Alex Klein]]]. Фестиваль проходит в январе. В ходе фестиваля проводятся вокальные и инструментальные концерты, оперные постановки, мастер-классы музыкантов со всего мира.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Польско-тевтонские войны
Военные конфликты, имевшие место между Королевство Польским (иногда с союзниками) и Тевтонским орденом:

Польско-тевтонская война 1308—1309, в ходе которой произошёл Захват Данцига Тевтонским орденом.

Польско-тевтонская война 1326—1332, завершившаяся Калишским миром.

Польско-литовско-тевтонская война 1409—1411, также известная как Великая война (1409—1411), в ходе которой произошла Грюнвальдская битва. Окончена первым Торуньским миром.

Польско-литовско-тевтонская война 1414, также известная как Голодная война.

Польско-литовско-молдавско-тевтонская война 1422, также известная как Голубская война, которую завершил Мельнский мир.

Польско-тевтонская война 1431—1435, завершившаяся Брест-Куявским миром.

Польско-тевтонская война 1454—1466, также известная как Тринадцатилетняя война, завершившаяся вторым Торуньским миром.

Польско-тевтонская война 1467—1479, также известная как Война священников.

Польско-тевтонская война 1519—1521, официально завершившаяся Краковским миром (1525).

Польско-тевтонская война (1431—1435)
По́льско-тевто́нская война́ (1431—1435) (пол. Wojna polsko-krzyżacka) — военный конфликт между Польшей и Тевтонским орденом из-за вмешательства последнего в гражданскую войну в Великом княжестве Литовском.

Орден в войне выступал как союзник великого князя литовского Свидригайло Ольгердовича, а Польша — Сигизмунда Кейстутовича. В ходе конфликта произошёл поход гуситов на Тевтонский орден. Исход войны был решён 1 сентября 1435 года в битве под Вилькомиром, закончившейся поражением войск Свидригайло и его союзников. 31 декабря 1435 года Орден вышел из войны, подписав с Польшей Брест-Куявский мир на условиях отказа от поддержки Свидригайло.
Старый город (Каунас)
Старый город Каунаса — часть города Каунас, расположенная к востоку от слияния рек Неман и Нярис. Недалеко от парка Сантака. Является памятником урбанистике.

В старом городе практически отсутствует промышленность, крупнейшее сохранившееся здание промышленности — бывшая фабрика «Литуаника», в старом городе преобладают жилые, культурные и исторические постройки. Также в старом городе ограничено общественное движение. Сквозь старый город с запада на восток от Ратушной площади Каунаса до аллеи Лайсвес, проходит улица Вильняус.

Улица Вильняус
У́лица Ви́льняус (Виленская улица, лит. Vilniaus gatvė, пол. ulica Wileńska) — улица в Старом городе Вильнюса; в советский период носила имя поэта Людаса Гиры (L. Giros gatvė).

Длина улицы около 1,2 км. Пролегает от Зелёного моста, пересекая улицы А. Гоштауто и Жигиманту, улицу Тилто, проспект Гедимина до перекрёстка улиц Доминикону, Траку и Вокечю. От улицы Вильняус отходят: на участке между Тилто и проспектом Гедимина в западном направлении улица Й. Лелевелё, на участке между проспектом Гедимина и Доминикону в восточном направлении улицы Лабдарю, Лейиклос, Бенедиктиню, в западном — Исландиёс, Палангос и Клайпедос. Между Зелёным мостом и проспектом Гедимина проезжая часть улицы покрыта асфальтом, между проспектом Гедимина и улицами Траку и Доминикону — брусчаткой. Нумерация домов ведётся от перекрёстка с улицей Жигиманту; по левой восточной стороне чётные номера, по правой западной — нечётные.
Четыре дня Дюнкерка 2017
63-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 9 по 14 мая 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу одержал французский велогонщик Клеман Вентурини из команды «Cofidis, Solutions Crédits».

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Эндоспорий
Эндоспо́рий (от эндо- и др.-греч. οπόρος — сеяние)  — слой спородермы, внутренняя, бесцветная, в большинстве случаев тонкая оболочка спор, состоящая из клетчатки и окрашивающаяся в синий цвет при употреблении хлор-цинк-йода. При прорастании спор экзоспорий прорывается в определённых местах и эндоспорий вытягивается наружу в виде удлиняющейся ростковой трубки.

Термины «эндоспорий» и «экзоспорий» традиционно употребляются при описании спор мхов и папоротников, но и там зачастую заменяются на более короткие термины «интина» и «экзина» (которые традиционно описывают близкие структуры у цветковых растений).

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Кожухарь
Кожухарь:

Кожухарь, Андрей Юрьевич (род. 1999) — украинский и молдавский футболист.

Кожухарь, Владимир Маркович (1941—2022) — советский и украинский дирижёр, народный артист РСФСР (1985) и Украины (1993).

Кожухарь, Евгений Илларионович (1920—1960) — полный кавалер ордена Славы.

Кожухарь, Илья Дмитриевич (род. 2000) — российский футболист.

Кожухарь, Назар Владимирович (род. 1969) — советский и российский скрипач, дирижёр и педагог.

Кожухарь, Олеся (род. 1990) — молдавская легкоатлетка, спринтер.

Кожухарь, Павел Ананьевич (1927—2016) — государственный деятель Молдавии.

Кожухарь, Семён Тимофеевич (1904 — не ранее 1985) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кожухарь, Яков Григорьевич (1916—2002) — бригадир тракторной бригады колхоза имени Ульянова Добровеличковского района Кировоградской области, Герой Социалистического Труда.

Кожухарь, Олеся
Олеся Кожухарь (рум. Olesea Cojuhari; род. 29 марта 1990, Кишинёв) — молдавская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за национальную сборную Молдавии по лёгкой атлетике в 2008—2015 годах, бронзовая призёрка Европейских игр в Баку, многократная победительница национальных первенств, рекордсменка страны, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.
ГУПВИ
Главное управление по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ) — подразделение НКВД СССР, МВД СССР, осуществлявшее руководство местами заключения военнопленных и интернированных в 1939—1953 годах. Было создано 19 сентября 1939 года как Управление по военнопленным, затем было названо Управлением по делам военнопленных и интернированных (УПВИ), 11 января 1945 года УПВИ было преобразовано в Главное управление по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ), 20 июня 1951 года было вновь преобразовано в Управление по делам военнопленных и интернированных (УПВИ).

С 1939 по 1953 через лагеря и трудовые отряды военнопленных и интернированных прошло около 4,2 млн. человек, в том числе свыше 2 млн. немецких военнопленных и свыше 600 тыс. японских военнопленных.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Цуцик
Цуцик:

Цу́цик — вид рыб из подсемейства Benthophilinae семейства бычковых.

Цуцик — диалектное название щенка или небольшого взрослого пса на территории Ростовской области, Украины, Беларуси и Молдавии. В переносном смысле может применяться в выражениях: «Замёрзнуть как цуцик»; «Спать как цуцик».

Цуцик — слабоалкогольный коктейль, представляющий собой смесь портвейна и пива в равных пропорциях.

Цуцик — лентопильный станок.

Портвейн
Портве́йн (от нем. Portwein — вино из Порту), по́рто (от порт. vinho do Porto) — креплёное вино, производимое на северо-востоке Португалии в долине реки Дору. Согласно регламентам, действующим на территории Европейского союза, название «портвейн» имеют право носить только напитки, произведённые в обозначенном регионе долины Дору по установленной технологии.

Слово «портвейн» происходит от названия одного из главных портов Португалии — Порту. Через данный порт экспортировали крепкие вина, изготавливаемые из винограда, растущего в долине реки Дору.

Портвейн имеет категорию «названия, контролируемого по происхождению» — Região Demarcada do Douro, закреплённую законодательными актами Португалии и Евросоюза.
Для гарантирования и подтверждения подлинности на горлышко каждой бутылки портвейна, под термоусадочным колпачком, наклеивается специальная марка, разработанная Институтом вин Дору и Порту.
Наумово (Московская область)
Наумово — деревня в городском округе Подольск Московской области России.

До 2015 года входила в состав сельского поселения Дубровицкое Подольского района; до середины 2000-х — в Дубровицкий сельский округ.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Стигмастерин
Стигмастерин — химическое соединение, спирт из класса фитостеринов с химической формулой C29H48O. Является одним из наиболее распространённых фитостеринов, выполняющих важную функцию по поддержанию структуры и физиологии клеточных мембран. В Европейском союзе — это пищевая добавка, занесенная в список E под номером E499, которая может использоваться в производстве продуктов питания для увеличения содержания фитостеринов, потенциально снижая уровень холестерина ЛПНП (липопротеины низкой плотности).

В середине 20-го века стигмастерин, который когда-то назывался фактором Вульцена, был открыт физиологом Калифорнийского университета Розалиндой Вульцен (родилась в 1886 году).

Фитостерины
Фитостерины, растительные стерины, фитостеролы, растительные стеролы — органические вещества группы стероидных спиртов, присутствующие в растениях. В чистом виде фитостерины выглядят как мягкий белый порошок с характерным запахом, нерастворимый в воде и растворимый в спирте. Фитостерины используются в медицине, косметике, в качестве пищевых добавок.
Савва (Гигиберия)
Митрополи́т Са́вва (груз. მიტროპოლიტი საბა, в миру Заза Роинович Гигиберия, груз. ზაზა როინის ძე გიგიბერია; 28 сентября 1966, Сенаки) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Хонский и Самтредийский (с 1996).

Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.
Амьюн
Амьюн (араб. أميون‎) — город в Ливане. Административный центр района Кура провинции Северный Ливан.

Город расположен в центре провинции Северный Ливан, в 80 км к северо-востоку от столицы страны — Бейрута и в 20 км от центра провинции — города Триполи, на высоте 298..330 м над уровнем моря.

В городе есть 12 православных храмов, три муниципальных и две частных школы, а также расположенный в 12 км к северу, близ (известного, как место подписания «Баламандского соглашения») Баламандского монастыря — Баламандский университет, который основал здесь патриарх Антиохийский и всего Востока Игнатий IV в 1988 году, там же расположена первая в Антиохийском Патриархате православная духовная семинария (Баламандская) открытая 1900 году.

Вероятно, первым упоминанием об Амьюне, было то, что есть в письмах Египетских фараонов из Тель эль-Амарна (XIV век до н.э). Существует предположение об этимологии топонима Амьюн: арамейское слово «Эмон» — означает укрепление или крепость.

Баламандский университет
Балама́ндский университе́т (араб. جامعة البلمند‎, фр. Université de Balamand) — частный светский университет, расположенный в районе эль-Кура, провинции Северный Ливан, Ливан. Создан в 1988 году группой верующих Антиохийской православной церкви во главе с Патриархом Игнатием IV.
Сент-Оренс-де-Гамвиль
Сент-Оре́нс-де-Гамви́ль (фр. Saint-Orens-de-Gameville, окс. Sant Orenç de Gamevila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31506.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Акен, Иосиф ван
Иосиф ван Акен (нид. Joseph van Aken, 1699, Антверпен, Испанские Нидерланды — 4 июля 1749, Лондон, Королевство Великобритания) — фламандский живописец и художник-декоратор, жанрист позднего барокко, с 1720 года активно работавший в Англии.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Кубанохоерусы
Кубанохоерусы (лат. Kubanochoerus) — род вымерших крупных длинноногих млекопитающих из семейства свиней. Обитали на территории Евразии и Африки в эпоху раннего и среднего миоцена (25—10 млн лет назад).

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Мордехай бен-Гиллель
Мордехай бен-Гиллель (ок. 1250—1298) — немецкий раввин-галахист и законоучитель, прославившийся своим кодексом, называемым его именем «Мордехай», или «Большой» и «Длинный Мордехай», — одного из источников для «Шулхан аруха» (XVI век).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Хейсс
Хейсс (англ. Heiss) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Хейсс, Кэрол (род. 1940) — американская фигуристка, олимпийская чемпионка.

Хейсс, Тара (1956—2023) — американская баскетболистка, чемпионка мира.

Хейсс, Кэрол
Кэрол Элизабет Хейсс (Дженкинс) (англ. Carol Elizabeth Heiss (Jenkins), род. 20 января 1940 года в Нью-Йорке) — американская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании. Ныне тренер по фигурному катанию. Олимпийская чемпионка 1960 года, пятикратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка США.

На Играх в Скво-Вэлли в 1960 году именно она произносила олимпийскую клятву на открытии соревнований.
Редбридж (боро Лондона)
Лондонский боро Ре́дбридж (англ. London Borough of Redbridge, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-востоке, во Внешнем Лондоне, часть исторического графства Эссекс.

Административный центр Редбриджа находится в Илфорде. Редбридж делится на 21 выборный район.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Ермолаев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Ермолаев:

Ермолаев, Владимир Иванович (1923—2000) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Ермолаев, Владимир Иванович — поручик; 28 марта 1915[что?].

Ермолаев, Владимир Иванович (Герой Советского Союза)
Влади́мир Ива́нович Ермола́ев (6 октября 1923, с. Кера — 26 июня 2000, Гулькевичи, Краснодарский край) — Герой Советского Союза (10 апреля 1945), подполковник (1975), военный лётчик 1-го класса (1953).
Крымскорозовский сельский совет
Крымскорозовский сельский совет (укр. Кримськорозівська сільська рада, крымскотат. Крымская Роза кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1990 человек.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Крымская Роза

Вишнёвое

Территория сельсовета находится в северном предгорье Внутренней Крымских гор, в долине ручья Монтанай — правого притока реки Зуя, в части собственно Зуйской долины, у шоссе Р-23 Симферополь — Феодосия.

Монтанай
Монтана́й (также балка без названия; укр. Монтанай, крымскотат. Montanay, Монтанай) — маловодная балка (ручей) в предгорье внутренней гряды Крымских гор на территории Белогорского района, правый приток реки Зуя. Длина водотока 14,0 километров, площадь водосборного бассейна — 33,0 км².