hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прядь о гренландцах
Прядь о гренландцах (др.-сканд. Grœnlendinga þáttr) или Повесть о Эйнаре Соккерсоне  (др.-сканд. Einars Þáttr Sokkasonar) — исландская прядь, известная из книги с Плоского острова, датированная началом XII века. Повесть посвящена событиям на острове Гренландия между 1124 и 1133 годами.

Скандинавская прядь
Скандинавская прядь (др.-сканд. þáttr, мн. ч. др.-сканд. þættir) — короткие литературные произведения, записанные в Исландии в XIII—XIV веках на древнеисландском языке и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период в основном с 930 по 1030 годы, так называемый «Век саг».

Название þáttr так буквально и переводится как «прядь», а иносказательно слово можно перевести как «кусочек, отрывок».

Часто «прядь» неточно переводят как «сага». Основное отличие: «прядь» — короткий прозаический рассказ.
Ле-Сёр
Ле-Сёр (фр. Le Seure) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17426.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Фролов, Игорь
И́горь Фроло́в:

Фролов, Игорь Александрович: Фролов, Игорь Александрович (1937—2013) — советский и российский скрипач, композитор, дирижёр, музыкальный педагог. Фролов, Игорь Александрович (род. 1963) — российский писатель, литературный критик.

Фролов, Игорь Борисович (1938—2007) — советский футболист и тренер.

Фролов, Игорь Васильевич (род. 1963) — советский и белорусский футболист, тренер.

Фролов, Игорь Георгиевич (род. 1939) — советский и российский живописец.

Фролов, Игорь Игоревич (род. 1990) — российский шоссейный велогонщик.

Фролов, Игорь Михайлович (род. 1974) — российский легкоатлет-барьерист.

Фролов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Фролов:

Фролов, Игорь Александрович (1937—2013) — советский и российский скрипач, композитор, дирижёр, музыкальный педагог.

Фролов, Игорь Александрович (род. 1963) — российский писатель, литературный критик.
Железнодорожная ветка Софрино — Красноармейск
Железнодорожная ветка Софрино — Красноармейск появилась в 1896 году, и изначально там была узкоколейная ветка которая доходила только до платформы Фёдоровское.

Строили УЖД для доставки торфа и дешёвого топлива, и отходила она от ныне заброшенного Софринского кирпичного завода.

Построили широкую колею только в 1956 году и протянули до Красноармейска и шли там поезда на дизельной тяге или по другому кукушки.

Нынешняя ветка была электрифицирована в 1993-1994 году, по данным газеты датированными 22 ноября 1994 года, было написано что в тот день пути были электрифицированы и шли уже не до Софрино а до Ярославского вокзала, что радовало жителей Красноармейск

В день проходят примерно 6-8 пар электричек.

Кукушка (поезд)
Куку́шка — короткий, от одного до нескольких вагонов, пассажирский или товарно-пассажирский (грузо-пассажирский) поезд местного сообщения. Курсирует не на интенсивных пригородных участках, а на разного рода дополнительных малодеятельных в смысле пригородного / местного сообщения участках и малозагруженных железнодорожных ветках.

Кроме того, «Кукушками» называют небольшие по размеру танк-паровозы стандартной русской колеи (5 футов) или любые паровозы — тендерные и танки — узкоколейных железных дорог.

Ещё одним значением слова «Кукушка» на русских железных дорогах является прозвище быстроходного пассажирского паровоза серии К.
Ухерка
Ухе́рка (устар. Угерка; пол. Uherka) — река в Польше, левый приток среднего течения реки Западный Буг, протекает по территории Хелмского и Влодавского поветов Люблинского воеводства на юго-востоке страны.

Длина — 46,68 км.

Ухерка начинается около населённого пункта Будки на северо-восточной окраине Люблинской возвышенности. В верховье течёт преимущественно на северо-восток, в среднем течении — на север, в низовье — на восток, около устья поворачивает на север. На реке расположен город Хелм.

В древние времена река носила название Угер. У впадения реки в Западный Буг располагался город Угровеск, который был позже присоединен к Галицко-Волынскому княжеству. В первой половине XIII века Даниил Галицкий основал на берегу Угерки город Хелм, который сделал своей резиденцией.

Хелмский повет
Хелмский повет (пол. Powiat chełmski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Хелм (в состав повята не входит). Занимает площадь 1779,64 км². Население — 79 377 человек (на 31 декабря 2015 года).
Синицынский сельский совет
Синицынский сельский совет (укр. Синицинська сільська рада, крымскотат. Baraq köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР). Население по переписи 2001 года — 2100 человек , площадь совета 210 км². Территория сельсовета находится в центре района, в степном Крыму, в бассейне реки Субаш и её правого протока Кхоур-Джилга.

К 2014 году сельсовет состоял из 3 населённых пунктов:

Васильковое

Красновка

Синицыно

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Магнат, Наталья Яковлевна
Наталья Яковлевна Магнат (5 ноября 1954, Москва — 18 октября 1997, Москва) — советский и российский переводчик с английского языка, автор работ по литературной критике и эстетике, руководитель подпольных леворадикальных организаций «Левая школа» и НКПСС.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Эремия, Александра
Александра Эремия (рум. Alexandra Georgiana Eremia, род. 19 февраля 1987) — румынская гимнастка (спортивная гимнастика). Олимпийская чемпионка 2004 года в командном первенстве и бронзовая медалистка на бревне. Чемпионка мира 2003 года в командном первенстве. Чемпионка Европы 2004 года в командном первенстве и серебряная медалистка на бревне.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Сен-Ва-сюр-Сёль
Сен-Ва-сюр-Сёль (фр. Saint-Vaast-sur-Seulles) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тийи-сюр-Сёль. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14661.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Ниал (перевал)
Перевал Ниал (азерб. Niyal aşırımı, Niyaldağ aşırımı) — горный перевал на Ниялдагском хребте. Расположен между посёлками Лагич и Баскал в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Перевал достигает высоты 1920 м. Через перевал проходит пешая дорога.

Вблизи перевала расположены укрепления относящиеся к периоду государства Ширваншахов.

Лагич
Лаги́ч или Лахидж (азерб. Lahıc, азербайджанской кириллицей — Лаһыҹ, азербайджанской латиницей конца 1920-х годов —Lahiç; татск. Löhij) — посёлок городского типа, расположенный в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Лагич — старинный центр кустарного производства медной посуды. Построенный по принципу квартальной застройки, он представляет собой оригинальный памятник средневекового градостроительного и архитектурного искусства с мощёными улицами и площадями, развитой системой канализации и водоснабжения и построенными из камня, но переложенного деревянными реями, зданиями.
Золбингийн Шижээ
Золбингийн Шижээ (1901, Цзинхэ, Синьцзян, Империя Цин — 27 июля 1941, Коммунарка, Московская область, СССР) — монгольский революционер, c 1930 года секретарь Монгольской народной революционной партии (МНРП). С 13 марта 1931 года по 30 июня 1932 года З. Шижээ — первый секретарь ЦК МНРП (глава МНР де-факто). Считался одним из наиболее крайне левых в МНРП, и в 1932 году был исключён из партии за «левый уклон», выслан в Советский Союз, где его арестовали и, предъявив политические обвинения, расстреляли в 1941 году.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Стуруа
Сту́руа (груз. სტურუა) — грузинская фамилия. Известные носители:

Стуруа, Андрей Мэлорович (род. 1950) — тележурналист, комментатор телеканала «ТВ Центр».

Стуруа, Георгий: Стуруа, Георгий Самсонович (1898 — ?) — советский агроном, Герой Социалистического Труда (1951). Стуруа, Георгий Фёдорович (1884—1956) — советский государственный и партийный деятель.

Стуруа, Дэви Георгиевич (1931—2001) — советский грузинский партийный деятель, журналист и историк.

Стуруа, Зураб Гивиевич (род. 1959) — грузинский шахматист, гроссмейстер.

Стуруа, Иван Фёдорович (1870—1931) — грузинский революционер, нарком земледелия Грузинской ССР.

Стуруа, Мэлор Георгиевич (1928—2021) — журналист-международник.

Стуруа, Роберт: Стуруа, Роберт Иванович (1918—1982) — художник, отец Роберта Робертовича Стуруа. Стуруа, Роберт Робертович (род. 1938) — театральный режиссёр и актёр, педагог, народный артист СССР.

Стуруа, Иван Фёдорович
Иван (Вано) Фёдорович Стуруа (груз. ივანე (ვანო) თედორეს ძე სტურუა; 28 (16) декабря 1870, село Кулаши — 13 апреля 1931, Тбилиси) — грузинский революционер, нарком земледелия Грузинской ССР и Председатель Всегрузинского ЦИК. Брат Георгия Стуруа.
Галкино (Ветлужский район)
Га́лкино — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области на реке Пижуг. Входит в состав Мошкинского сельсовета.

Деревня возникла на месте вековых лесов. По преданию, основатель деревни Галкино — Семён Галка. Деревня Галкино и леса на 15—20 вёрст в округе принадлежали помещику и лесопромышленнику Смецкому. Жители деревни занимались лесозаготовками и земледелием.

Церковь Казанской иконы Божией Матери и кладбище в Галкине появились в 1881 году, а через 100 лет церковь была полностью разрушена.

Первоначально деревня входила в Богоявленскую волость Варнавинского уезда.
В 1918 году был образован Галкинский сельский совет. В начале 20-х годов XX столетия в сельсовет входил 21 населённый пункт: село Галкино, деревни Малиновка, Ионово, Шмотиха, Красногор, Павелино, Угоры, Рябиновка, Большая Полома, Малая Полома, Сосновка, Краснояр, Горка, Артемовка, Самодуровка, Петряево, Павловка, хутора Масловка, Мухино, Шахово, Липовка.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Фишер, Фриц (биатлонист)
Фридрих «Фриц» Фи́шер (нем. Friedrich "Fritz" Fischer; род. 22 сентября 1956, Кельхайм, Бавария) — немецкий биатлонист, олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, обладатель Кубка мира в сезоне 1987/1988. Выступал за национальную команду ФРГ. До 2007 года был одним из тренеров сборной Германии по биатлону.

Кельхайм
Кельхайм (нем. Kelheim) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Община расположена в административном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 15 488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,79 км². Официальный код — 09 2 73 137.
Рядом с городом находится монумент Зал Освобождения (на фото справа).
Ананас
Анана́с хохла́тый, или Анана́с настоя́щий, или Анана́с крупнохохолко́вый (лат. Ananas comosus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ананас (Ananas) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

Ананас настоящий представлен в культуре многочисленным разнообразием сортов не только в Южной Америке, где растут представители рода Ананас, но и по всем тропическим странам земного шара.

Синонимы:

Bromelia ananas L.

Bromelia comosa L.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Дом «Слово»: Неоконченный роман (фильм, 2021)
Дом« Слово»: Неоконченный роман (укр. Будинок „Слово“: Нескінчений роман ) — украинский художественный фильм режиссёра Тараса Томенко. Фильм-драма  об украинских писателях, собранных под одной крышей и вынужденных работать в условиях советской пропаганды.

Мировая премьера состоялась на 37-м Варшавском кинофестивале (2021). Украинская премьера состоялась на фестивале Mykolaichuk OPEN в Черновцах (2022). Фильм вышел в кинотеатрах 9 мая 2024 года.

Пропаганда в СССР
Сове́тская пропага́нда — пропаганда, осуществлявшаяся органами, подчинёнными отделу агитации и пропаганды ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) под строгой цензурой.

Пропаганда в СССР проводилась целенаправленно и централизованно под руководством ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) и официально называлась идеологической работой, просвещением масс и тому подобным.

В основе советской пропаганды лежала идеология марксизма-ленинизма; она имела важнейшее значение с самого начала существования советского коммунистического режима. Характер пропаганды менялся по мере исторического развития СССР.

Пропаганда велась через средства массовой информации, книги, кинофильмы, театральные постановки, произведения изобразительного искусства. Она оставила после себя соответствующее советское культурное наследие.
Москвин, Серафим Петрович
Серафим Петрович Москви́н (1903, Москва — 31 августа 1942, пос. Эстонский 1, Мгинский район) — советский футболист, вратарь.

В 1929—1930 годах играл за команду Рабочего дворца «Пролетарская кузница» / АМО. Затем играл за «Казанку», сборные Одессы, Харькова, Украины. В чемпионате 1938 года в составе московского «Буревестника» провёл один матч — 19 мая против сталинского «Стахановца» (2:3).

Во время Великой Отечественной войны лейтенант Москвин, заместитель командира роты 265-й стрелковой дивизии погиб в ходе боёв за Синявинские высоты 31 августа (по другим данным, 1 сентября) 1942 у посёлка Эстонский 1 Мгинского района. Похоронен в братской могиле в посёлке Синявино 1.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Бутович, Яков Иванович
Яков Иванович Бутович (1881—1937) — Херсонский коннозаводчик, организатор одного из лучших конезаводов страны, общественный деятель своего времени, яростный защитник орловского рысака, коллекционер и создатель единственного в мире частного музея «Лошади», автор ряда трудов по племенному коневодству, издатель журнала «Рысак и скакун», один из создателей декрета о племенном животноводстве, консультант С. М. Будённого и «Враг народа».

Урнов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Урнов (1 января 1936, Москва — 20 апреля 2022) — советский и американский литературовед, специалист по британской и американской литературе, шекспировед. Также писал о конном спорте и лошадях. Член Союза писателей СССР (1972). Двоюродный брат Андрея и Марка Урновых.
Булаево
Була́ево (каз. Булаев) — город, административный центр района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана.

Железнодорожная станция Южно-Уральской Железной дороги в 96 км к востоку от Петропавловска, ранее существовала ветка (100 км) на юг к станции Молодогвардейская, которая демонтирована в 1985 году.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Бабушкин, Роман Романович
Рома́н Рома́нович Ба́бушкин (1919 — 1999) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона по строевой части 550-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии 54-го стрелкового корпуса 43-й армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (19.04.1945), полковник внутренней службы в отставке с 1973 года.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Элошвили, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Элошви́ли (18 декабря 1927, Тифлис, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 20 ноября 2009, Тбилиси, Грузия) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР (1967).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Патеры Тваштара
Патеры Тваштара (лат. Tvashtar Paterae) — активный вулканический регион на спутнике Юпитера Ио, диаметром 306 км, расположенный рядом с его северным полюсом, на северо-западе области Халиб. Состоит из ряда патер (вулканических кратеров неправильной формы). Назван по имени Тваштара, индуистского бога кузнецов.

В течение нескольких лет патеры Тваштара исследовались космическим аппаратом «Галилео». В этот период было видно, как из одной патеры изверглась лавовая завеса длиной 25 км и высотой 1—2 км, из крупнейшей патеры изверглась горячая силикатная лава, и наконец вырвался газовый фонтан, поднявшийся над поверхностью спутника на 385 км и накрывший территорию радиусом в 700 км.

Извержение на Тваштаре 26 февраля 2007 года было сфотографировано КА «Новые горизонты», пролетавшим мимо Юпитера на пути к Плутону. Снимок показал огромный (высотой 330 км) фонтан из вулкана, с пока что необъяснённой волокнистой структурой, чётко видной на просвет в лучах Солнца.

Патера (планетология)
Патера (лат. patera, мн. ч. paterae) — внеземной кратер неправильной формы или с неровными краями. Большинство патер являются вулканическими кратерами. Название взято из латинского языка, где оно означает неглубокую чашу, применявшуюся в античной культуре для подношений вина богам и других целей.
Термин «патера» используется в планетной номенклатуре — входит в состав названий объектов. В международных названиях (записываемых латинским алфавитом и утверждённых Международным астрономическим союзом) слово Patera, как и другие термины планетной номенклатуры, пишется с большой буквы и стоит после собственно названия (например, Dazhbog Patera — патера Дажьбога), а в русских — с малой и располагаются, как правило, перед названием. Кроме того, данный термин используется просто как характеристика (и может быть применён даже к безымянному объекту).
Президентская кампания Гэри Джонсона (2016)
Президентская кампания Гэри Джонсона — предвыборная кампания бывшего губернатора Нью-Мексико от Республиканской партии, кандидата в президенты от Либертарианской партии (третья сила) на выборах президента Соединённых Штатов 2016 года. Претендент на пост вице-президента — Уильям Уэлд, бывший губернатор Массачусетса от Республиканской партии.

Джонсон и Уэлд были первыми после выборов 1948 года двумя губернаторами, участвующими в рамках одной кампании в президентских выборах. Они получили 3,3 % голосов (почти 4,5 миллиона избирателей), получив тем самым лучший результат либертарианцев на сегодняшний день и самую успешную кандидатуру от третьей партии со времён Росса Перо в 1996 году.

Президентские выборы в США (1948)
Президентские выборы в США 1948 года прошли 2 ноября 1948 года . Все прогнозы показывали, что президент Гарри Трумэн проиграет претенденту от Республиканской партии Томасу Дьюи. Однако, несмотря на это, Трумэн победил, преодолев раскол, произошедший в Демократической партии. Эта победа подтвердила статус Демократической партии как основной политической силы США того времени.

В девятый раз среди основных, то есть имеющих реальные шансы на победу, кандидатов в президенты США был претендент, проигрывавший ранее президентские выборы. Томас Дьюи стал восьмым таким человеком, поскольку до него еще был один кандидат, в общей сложности три раза потерпевший неудачу в борьбе за Белый дом. В 13-й раз кандидату-победителю не покорилась отметка в 50% голосов.
Строитель (стадион, Уфа)
Стадион «Строитель» (ранее — треста «Башнефтезаводстрой»; спортивного общества «Труд») — спортивный стадион у парка нефтехимиков в Черниковке города Уфы. Второй из трёх крупных футбольных стадионов (имени Н. Ф. Гастелло и «Нефтяник») города, который до сих пор полностью не реконструирован, и с высоким уровнем износа.

Вместе со стадионом «Труд», с 1960-х вплоть до начала 1980-х, являлись одним из основных мировых центров развития спидвея, а сам стадион — мотогонок на льду.

На стадионе в 1959–1976 базировался футбольный клуб «Строитель».

Черниковка
Чернико́вка — исторический район рабочего посёлка Черниковки, входивший в  Сталинский район Уфы позже города Черниковска в северной части города Уфы. Включает в себя части Калининского и Орджоникидзевского районов.