hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2019
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2019 проводился с 23 по 27 января 2019 года в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 8 юниорских мужских и 8 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2019, который состоялся в феврале 2019 в городе Liverpool (провинция Новая Шотландия, Канада).

Победителями мужского турнира стала (2-й раз и 2-й раз подряд) команда скипа Росса Уайта, победившая в финале команду скипа Callum Kinnear. Бронзовые медали завоевала команда скипа Hamish Gallacher.

Победителями женского турнира стала (впервые) команда скипа Лиза Дэви, победившая в финале команду скипа Amy Bryce. Бронзовые медали завоевала команда скипа Beth Farmer.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019 (англ. World Junior Curling Championships 2019) проходил с 16 по 23 февраля 2019 года в городе Liverpool (провинция Новая Шотландия, Канада) на арене «Queens Place Emera Centre» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 20-й в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 3-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2019 .
Сом (подводная лодка)
«Сом» (рус. дореф. Сомъ, англ. Fulton) — российская подводная лодка, построенная в США по проекту Holland-VIIR Джона Филипа Голланда, по образцу которой в России в 1904—1906 годах была построена серия подводных лодок типа «Сом».

Холланд, Джон Филип
Джон Филип Холланд (англ. John Philip Holland; 29 февраля 1840 — 12 августа 1914) — американский инженер, изобретатель. Во время его жизни фамилия в русском языке передавалась как Голланд. Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки.
Евангелие от Петра
Ева́нгелие от Петра́ (др.-греч. τὸ κατὰ Πέτρον εὐαγγέλιον) — один из новозаветных апокрифов. Существовало в первые века христианства, но было отвергнуто церковью. Евангелие Петра знал Иустин Философ.

Евангелие от Петра относится к Евангелиям Страстей — рассказывает о суде Пилата, распятии Иисуса, его погребении и Воскресении. Также Евангелие от Петра содержит фрагмент, рассматриваемый теологами как рассказ о сошествии во ад. Завершается текст явлением Иисуса жёнам-мироносицам.

В 1886 году в Ахмиме (Египет) в могиле средневекового монаха были найдены: отрывок из Евангелия Петра, «Апокалипсис Петра» и Книга Еноха. Произведения были написаны по-гречески. В предпоследней фразе фрагмента Евангелия автор называет себя: «Я же, Симон Пётр…». Евангелие Петра вызвало большие споры и в среде теологов, и в среде историков.

Наука и религия
«Наука и религия» — советский и российский ежемесячный научно-популярный журнал, издающийся с 1959 года.

В советское время публиковались материалы по вопросам истории и теории научного атеизма, методики и практики атеистической пропаганды, литературы и искусства, критики идеологии христианства, буддизма, ислама. Материалы, даже историко-религиоведческие, были направлены на критику религиозных институтов и мировоззрения верующих людей, хотя и отмечалось, что «рассчитан на массового читателя, в том числе верующего, а также на пропагандистов атеизма».

Журнал распространяется в России, странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья.
Хенляйн, Петер
Петер Хенляйн (нем. Peter Henlein); (1479/1480 — август 1542) — специалист по замкам и часовых дел мастер из Нюрнберга, который считается создателем переносного хранителя времени, что делает его изобретателем карманных часов, но данное утверждение является спорным. Его небольшие «Карманные часы» в форме барабана (или яйца), являлись переносными часами, которые он изобрёл в период своего нахождения в приюте для бедных с 1504 по 1508 год, и могли идти без подзаводки почти сорок часов, в часах присутствовала всего лишь одна стрелка — часовая, которая показывала лишь приблизительное время. Корпус этих часов был выполнен из позолоченной латуни и имел форму яйца, очевидно, потому и получили они название — «Нюрнбергское яйцо».

Мемориальная доска с именем Хенляйна находится в зале славы Вальхалла, находящегося в Баварии.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Переспать, жениться, убить
«Переспа́ть, жени́ться, уби́ть» (англ. F*** Marry Kill) — американский комедийный триллер с элементами ужасов, снятый режиссёром Лаурой Мёрфи. Главные роли исполнили Люси Хейл, Вирджиния Гарднер, Брук Невин и ДжейАр Тинако.

Фильм был выпущен сразу на DVD, Blu-Ray и VOD компанией Lionsgate Premiere 7 марта 2025 года и собрал $17.6 тысяч с продаж.

Невин, Брук
Брук Невин (англ. Brooke Nevin, род. 22 декабря 1982) — канадская актриса, наиболее известная по своей роли в телесериале «Короли побега», в котором она снималась в 2011—2012 годах. Также она сыграла одну из главных ролей в канадских сериалах «Аниморфы» в 1998—1999 годах, и в ситкоме «Зовите меня Фитц» в 2010—2011 годах. Кроме этого она снялась в первом сезоне сериала «4400» и появилась в сериалах «Зачарованные», «Анатомия страсти», «Морская полиция: Спецотдел» и многих других. На большом экране Невин сыграла главную роль в фильме 2006 года «Я всегда буду знать, что вы сделали прошлым летом».
Туляков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Туляков (23 ноября 1957) — советский и российский футболист, вратарь.

Бо́льшую часть карьеры провёл в составе команды «Прогресс» Черняховск. В 1982—1989 годах играл в первенстве КФК, в 1990 году сыграл 28 матчей в розыгрыше Балтийской лиги, в 1991 году во второй низшей лиге провёл 20 матчей, из них один в качестве полевого игрока. В 1992—1993 году во второй лиге России сыграл 37 матчей, в том числе семь — в поле. В сезоне 1993/94 провёл пять матчей в чемпионате Литвы в составе клуба «Таурас-Каршува» Таураге. В 1994 году сыграл 13 матчей за дубль калининградской «Балтики» в третьей лиге. В дальнейшем играл на любительском уровне за «Юность» Калининград (1994), «Прогресс».

Прогресс (футбольный клуб, Черняховск)
«Прогресс» — российский футбольный клуб из Черняховска, Калининградская область. Основан в 1960 году. Лучшее достижение в первенстве России — 8 место в 5 зоне второй лиги в 1993 году. Первоначальное название «Металлург», с 1978 — «Прогресс». Лучшее достижение в чемпионатах области — 1 место (в 1969, 1983, 1987, 1989 годах). Неоднократно выступал в чемпионатах России среди КФК, чемпионате Прибалтики, чемпионатах СССР и России среди команд мастеров.
Финал Кубка африканских наций 2002
Финал Кубка африканских наций 2002 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2002, который состоялся 13 февраля 2002 года на стадионе «26 марта» в Бамако между сборными Сенегала и Камеруна. В основное и в дополнительное время победитель не был выявлен. В серии пенальти удача была на стороне сборной Камеруна.

Сборная Камеруна как победитель Кубка африканских наций 2002 получила право представлять Африканскую конфедерацию футбола (КАФ) на Кубке конфедераций 2003.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Медицина Древней Греции
Первая известная школа древнегреческой медицины была открыта в Книде в 700 году до н. э. В ней работал Алкмеон, автор первого труда по анатомии, и именно в этой школе была впервые применена практика наблюдения за пациентами. Позднее свою школу на острове Кос основал Гиппократ. Несмотря на общеизвестное уважение эллинов к египетской медицине, в те времена не было успешных попыток перенести опыт египтян на греческую землю из-за недостаточного количества письменных источников и трудностей в понимании древней медицинской терминологии. Известно, впрочем, что для своих медицинских справочников греки позаимствовали множество рецептов египетских лекарств. Влияние Египта стало более очевидным после создания греческой медицинской школы в Александрии.

Книд
Книд (др.-греч. Κνίδος, также Стадия и Триопия) — колония лакедемонян на Триопийском мысе (др.-греч. Τριόπιον, ныне — мыс Девебойну) Книдского полуострова (ныне — полуостров Решадие) в Карии, построенная частью в Малой Азии, частью на соединённом с сушей дамбами острове, с двумя гаванями, одна из которых предназначалась для военных, другая — для купеческих судов. Крупный торговый город, центр культа Афродиты, один из шести членов Дорического союза, место проведения Дорических игр.
Васильева, Анна
А́нна Васи́льева:

Васильева, Анна Васильевна (более известна под фамилией Ганзен; 1869—1942) — русская советская переводчица.

Васильева, Анна Гордеевна (1874—1913) — русская артистка балета.

Васильева, Анна Михайловна (1916—1992) — председатель исполкома Бетюнского сельского Совета депутатов, Герой Социалистического Труда.

Васильева, Анна Михайловна
Анна Михайловна Васильева (14 декабря 1916 год, Бетюнский наслег, Амгинский улус — 1992 год, село Бетюнцы, Якутия) — председатель исполкома Бетюнского сельского Совета депутатов трудящихся Амгинского района Якутской АССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Якутской ССР.
Болгария на юношеских Олимпийских играх
Болгария принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Болгарии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 16 медалей, из них 6 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Болгарии занимает 36-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Убийства в Форт-Майерсе
Убийства в Форт-Майерсе — серия убийств как минимум восьми мужчин, чьи останки были обнаружены в марте 2007 года на небольшом участке леса  на территории города Форт-Майерс  (округ Ли, штат Флорида).
Обнаружение скелетов вызвало общественный резонанс в обществе и породило множество теорий о том, каким образом тела погибших могли оказаться в лесистой местности. Согласно одной из версий, в Форт-Майерс на протяжении нескольких лет действовал серийный убийца, благодаря чему после обнаружения скелетов полиция округа начала уголовное расследование, что в свою очередь придало исключительность делу, так как правоохранительные органы  на протяжении десятилетий не подозревали, что на их территории орудует серийный убийца.

Ли (округ, Флорида)
Ли (англ. Lee county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 440 888 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 593 136 человек. Окружным центром является город Форт-Майерс, а крупнейшим городом Кейп-Корал.
Сумото
Сумо́то (яп. 洲本市 Сумото-си) — город, расположенный на острове Авадзи в префектуре Хиого, Япония. Площадь города составляет 182,48 км², население — 44 904 человека (1 августа 2014), плотность населения — 246,08 чел./км².

11 февраля 2006 года в состав города Сумото был включен посёлок Госики. При этом заключённый прежде договор о побратимских отношениях между Госики и Кронштадтом был унаследован новым объединённым городом Сумото.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Мол (Сербия)
Мол (серб. Мол, венг. Mohol) — город в Сербии, в общине Ада, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 6786 жителей (по переписи 1991 года — 7522 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Бжоза-Быдгощская
Бжоза-Быдгощская (пол. Brzoza Bydgoska) — железнодорожная станция в селе Бжоза в гмине Нова-Весь-Велька, в Куявско-Поморском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Хожув-Баторы — Тчев, построена в 1890 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Хожув-Баторы
Хожув-Баторы (пол. Chorzów Batory) — узловая железнодорожная станция в городе Хожув (расположенная в дзельнице Хожув Баторы), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция построена в 1846 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.
Радемахер, Ганс
Ганс Адольф Радемахер (3 апреля 1892, Вандзбеке, сейчас Гамбург-Вандсбек — 7 февраля 1969, Хейверфорд, штат Пенсильвания, США) — немецкий и американский математик.

Наиболее известен как соавтор популярной книги «Числа и фигуры».
Радемахер также известен благодаря исследованиям в аналитической теории чисел, математической генетике, в теории функций вещественной переменной и квантовой теории.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Пироговское (сельское поселение, Удмуртия)
Пироговское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Пирогово.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Татар, Станислав
Станислав Татар (пол. Stanisław Tatar; 3 октября 1896, Бюркув-Вельки, Келецкая губерния, Российская империя (ныне Малопольское воеводство, Польша) — 16 декабря 1980, Варшава) — польский военачальник, один из командиров Армии Крайовой, бригадный генерал (1943).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Циркуляр
Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis — круговой) — письмо, направляемое одним автором многим адресатам.

В официальной переписке циркуляром называлось письмо (указание, приказание и так далее), написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц, либо письмо для всех лиц, занимающих определённую должность. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носили общий инструкционный характер.

Народный комиссариат
Наро́дный комиссариа́т (наркома́т) — в Советском государстве (в РСФСР, в других союзных и автономных республиках, в СССР) в 1917—1946 годах — центральный орган исполнительной власти, ведающий управлением в отдельной сфере деятельности государства или в отдельной отрасли народного хозяйства; аналог министерства. Как правило, во главе народного комиссариата стоял народный комиссар (нарком), входящий в правительство — Совет народных комиссаров соответствующего уровня.

Комиссариаты создавались в качестве центральных органов государственного управления при установлении советской власти в республиках на территории бывшей Российской империи.

Число наркоматов изменялось в соответствии с требованиями текущего момента; в основном это было увеличение за счёт разделения существующих и образования новых.
Министерство социального равенства и улучшения положения женщин Израиля
Министерство социального равенства и улучшения положения женщин Израиля (ивр. המשרד לשוויון חברתי וקידום מעמד האישה‎) — израильское правительственное министерство, созданное в 2007 году и отвечающее за социальную и экономическую защищённость пожилого населения Израиля, гендерное равенство, равенство различных меньшинств и молодежи, и за социальные проекты. До 2024 года имело название «Министерство социального равенства и меньшинств».

22 января 2024 года «Министерство социального равенства и меньшинств» было объединено с упраздненным «Министерством по улучшению положения женщин» в «Министерство социального равенства и улучшения положения женщин», которое возглавила бывший министр по улучшению положения женщин Май Голан.

Голан, Май
Май Гола́н (ивр. מַאי גּוֹלָן‎, род. 3 мая 1986, Тель-Авив, Израиль) — израильский ультраправый политик и общественный деятель. Она была избрана в Кнессет от Ликуда на выборах 2022 года. Ранее она была генеральным директором неправительственной организации «Еврейский город», а также участвовала в кампании против нелегальной иммиграции.

Голан привлекла международное внимание своей громкой поддержкой Дональда Трампа, разжигающими высказываниями в адрес африканских беженцев в Израиле, и комментариями, в которых она назвала себя «гордой расисткой».
Кирилихин, Яков Тимофеевич
Яков Тимофеевич Кирилихин (7 октября 1917, Злыднево, Воронежская губерния — 28 июля 2009, с. Веселое, Белгородская область) — председатель колхоза имени Ильича Красногвардейского района Белгородской области.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Делликон
Делликон (нем. Dällikon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Дильсдорф. Население составляет 3519 человек (на 31 декабря 2007 года). Плотность населения Делликона - 763,8 квадратного километра. Официальный код — 0084.

Широта Делликона: 47.4408, Долгота: 8.43354.

Мэром коммуны является Питер Страуб.

Страуб, Питер
Питер Фрэнсис Страуб (англ. Peter Francis Straub; 2 марта 1943[…], Милуоки, Висконсин — 4 сентября 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель, работал в жанрах ужасы, триллер, мистика. Обладатель многочисленных наград в области литературы. Работал в соавторстве со Стивеном Кингом.
Большой куш
Большой куш — название нескольких произведений:

Большой куш (англ. The Jackpot) — фильм 1950 года.

Большой куш (Snatch) — фильм 2000 года.

Большой куш (кор. 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들) — фильм 2020 года.

Большой куш (Snatch) — телесериал 2017 года.

Большой куш (One Piece) — манга Эйитиро Оды и её аниме-экранизация.

Большой куш (One Piece) — сериал по мотивам манги Эйитиро Оды.

Другое:

«Большой Куш» — телешоу Отара Кушанашвили, выходившее на канале СТС в 2002 году.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Шоссе Айртона Сенны
Шоссе Айртона Сенны (порт. Rodovia Ayrton Senna, официальное обозначение SP-070) — шоссе в бразильском штате Сан-Паулу, соединяющее восточные районы города Сан-Паулу с городом Гуарарема, где сливается с шоссе президента Дутры. Продолжение шоссе, что также имеет номер SP-070, называется Шоссе Карвалью Пинту, идёт параллельно Шоссе президента Дутры. Наиболее интенсивное движение на шоссе происходит между городом Сан-Паулу и аэропортом Гуарульюс, главным международным аэропортом штата.

В районе Сан-Паулу строительство было достаточно сложным, поскольку шоссе пересекает болота вокруг реки Тиете, и нужно было проложить его без повреждения местной экосистемы.

Шоссе было названо в честь пилота Формулы 1 Айртона Сенны.

Шоссе управляется государственной компанией DERSA, что берёт плату за проезд.

Гуарарема
Гуарарема (порт. Guararema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Можи-дас-Крузис. Население составляет 24 818 человек на 2006 год. Занимает площадь 270,496 км². Плотность населения — 91,7 чел./км².

Праздник города — 19 сентября.