hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC Touch 3G
HTC Touch 3G (кодовое имя HTC Jade, модельный индекс T323X) — устройство построено на обновленной платформе Qualcomm MSM 7225. Центральный процессор имеет частоту 528 МГц. Коммуникатор обладает 192 МБ оперативной памяти, из которых для работы ОС и приложений доступно около 123 МБ. Для работы пользовательских программ свободными остаются примерно 60-70 МБ. Постоянной памяти для хранения данных в аппарате 100 МБ, для её расширения нужно устанавливать карту памяти. Аппарат работает в сетях GSM (850/900/1800/1900) и UMTS (2100). Поддерживаются оба стандарта высокоскоростной передачи данных — EDGE и HSDPA, а также беспроводные интерфейсы Bluetooth и Wi-Fi.

HSDPA
HSDPA (англ. High-Speed Downlink Packet Access — высокоскоростная пакетная передача данных от базовой станции к мобильному телефону) — протокол передачи данных мобильной связи 3G (третьего поколения) из семейства HSPA.

Позволяет сетям, основанным на UMTS, передавать данные на более высоких скоростях — практически реализованы скорости до 42 Мбит/с. Теоретический предел — до 337 Мбит/с в 11-м выпуске стандартов 3GPP.

Рассматривается как один из переходных этапов миграции к технологиям мобильной связи четвёртого поколения (4G).
Периваньес и командор Оканьи
«Периваньес и командор Оканьи» (в первом переводе на русский язык «Периваньес и командор из Оканьи»; исп. Peribáñez y el comendador de Ocaña) — историческая пьеса испанского драматурга Лопе де Веги, написанная примерно в 1609—1614 годах и впервые опубликованная в 1614 году в Мадриде, в четвёртой части собрания комедий этого автора. В том же году была переиздана в Барселоне и Памплоне. После смерти Лопе появилась переработка пьесы под названием «Супруга Периваньеса». Франсиско де Рохас Соррилья под влиянием «Периваньеса» создал драму «Гарсиа де Кастаньяр».

Центральным конфликтом пьесы становится столкновение командора Оканьи, грубого и высокомерного аристократа, с крестьянами — людьми простыми, но имеющими свои представления о чести. Командор совершает насилие над крестьянкой, и это становится причиной народного восстания.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Петросянц, Михаил Арамаисович
Михаи́л Арамаи́сович Петрося́нц (4 декабря 1919, Андижан — 18 июля 2005) — советский и российский метеоролог, геофизик, педагог. Доктор географических наук (1965), профессор. Директор Среднеазиатского регионального научно-исследовательского гидрометеорологического института (1958—1967), первый директор Института экспериментальной метеорологии (ИЭМ) (1968—1973), директор Гидрометеорологического научно-исследовательского центра СССР (1973—1981), заведующий кафедрой метеорологии и климатологии географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1981—2005). Участник Второй мировой войны.

Хромов, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Хро́мов (22 августа (4 сентября) 1904, Бронницы, Московская губерния, Российская империя — 29 апреля 1977, Москва, Московская область, СССР) — советский и российский учёный-метеоролог и климатолог, доктор географических наук, профессор (1938), заслуженный деятель науки РСФСР (1975), инженер-майор (с 1943).
Бон-Сусессу (Фигейра-да-Фош)
Бон-Сусессу (порт. Bom Sucesso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2006 человек на 2001 год. Занимает площадь 60,94 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Austroagalloides maculata
Austroagalloides maculata  (лат.) — вид прыгающих насекомых рода Austroagalloides из семейства цикадок (Cicadellidae). Эндемик Австралии (встречаются только на юго-западе материка). Длина 5 мм. Скутеллюм оранжевый с чёрными отметинами. Брюшко и голова оранжевые. Встречаются на деревьях и кустарниках. Цилиндрической формы цикадки; голова короткая, округлённая. Макросетальная формула задних бёдер равна 2+0. Глаза крупные, так что голова вместе с глазами выглядит шире пронотума.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Секст Квинтилий Кондиан (консул 180 года)
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quintilius Condianus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Кондиан происходил из азиатского города Александрия Троадская. Его отцом был консул 151 года Секст Квинтилий Валерий Максим.

Из рассказа Диона Кассия выходит, что в 178/179 году в Паннонии Кондиан и его двоюродный брат Секст Квинтилий Максим проводили военные операции в ходе Маркоманской войны. Возможно, что в это время он находился на посту наместника Нижней Паннонии. В провинции Кондиан находился до 179 года, после чего вернулся в Рим, чтобы занять должность ординарного консула в 180 году вместе с Гаем Бруттием Презентом. Кондиан был казнен в 182 году по приказу Коммода.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Кейл (Люксембург)
Кейл (Люксембург) (люкс. Käl, фр. Kayl) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Кейл (Люксембург) является частью кантона Эш-сюр-Альзетт. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 8080 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 3057 домашних хозяйств. Занимает площадь 14,86 км² (по занимаемой площади 85 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 425 м. (40 место из 116 коммун), наименьшая 274 м. (83 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Курия Гостилия
Курия Гостилия (Hostilia) — в республиканский период строение на Римском форуме.

В курии, расположенной около комиция, собирался Сенат. По легенде, здание было построено по поручению Тулла Гостилия, третьего царя римлян. Здание состояло из большого зала (secretarium Senatus), в котором проводились собрания Сената, зала суда специально для сенаторов, а также портика (Chalcidicum) перед основным залом. В 80 году до н. э. по приказу диктатора Суллы курия была расширена. В 52 году до н. э. здание полностью сгорело, на месте курии Гостилия Юлий Цезарь выстроил курию Юлия, которая стоит на территории форума и по сей день.

Тулл Гостилий
Тулл Гостилий (лат. Tullus Hostilius) — по легенде, третий царь Древнего Рима. Правил с 673 по 641 г. до н. э. При нём был разрушен город Альба-Лонга, а границы Рима впервые вышли за пределы городских стен.
Ханов, Джума
Джума́ Ха́нов (1925 год, село Джемгиет, Мервский район, Мервский округ Туркменская ССР — 18 июня 1989 года, село Джемгиет, Марыйский район, Марыйская область, Туркменская ССР) — старший чабан колхоза имени Калинина Марыйского района Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Мервский округ
Мервский округ — единица административного деления Туркменской ССР, существовавшая с декабря 1924 по август 1926 года. Административный центр — город Мерв.

Образован в 1924 году путём объединения Мервского и Тедженского уездов.

Изначально делился на 2 уезда: Мервский и Тедженский.

В январе 1925 вместо уездов было образовано 5 районов: Байрам-Алийский, Мервский, Пендинский, Серахский, Тедженский. Вскоре Пендинский район был переименован в Тахта-Базарский. В январе 1926 образован Иолотанский район.

В августе 1926 округ был упразднён, а его районы переданы в прямое подчинение Туркменской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 265,4 тыс. чел. В том числе туркмены — 79,9 %; русские — 7,5 %; белуджи — 3,8 %; армяне — 1,8 %; афганцы — 1,5 %.
Чемпионат мира по индор-хоккею среди женщин 2018
Чемпионат мира по индор-хоккею среди женщин 2018 (The 2018 Women’s Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею среди мужчин 2018) — 5-й чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин. Проводился с 7 по 11 февраля 2018 года на стадионе «Макс-Шмелинг-халле» в городе Берлин, Германия. Одновременно там же проводился и чемпионат мира среди мужчин.

Чемпионом стала сборная Германии (в третий раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 2:1. Бронзовым призёром стала сборная Беларуси (в первый раз в своей истории), победившая в матче за третье место сборную Украины со счётом 2:1.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Епархия Восточной Англии
Епархия Восточной Англии (лат. Dioecesis Angliae Orientalis, англ. Diocese of East Anglia) — римско-католический диоцез с центром в городе Норидже графства Норфолк в Англии. Диоцез основан 13 марта 1976 года путём выделения из Епархии Нортгемптона. Диоцез входит в Провинцию Вестминстера.

Площадь диоцеза составляет 12 570 км² и включает графства: Кембридж, Норфолк, Саффолк, включая Питерборо. Диоцез насчитывает 4 деканата и 120 приходов . Кафедральный собор — храм Иоанна Крестителя в Норидже.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Гульельмо Токко
Гульельмо Токко (умер 22 сентября 1335, Неаполь) — губернатор острова Корфу в 1330-х годах, и основатель династии Токко.

Гульельмо был сыном Пьетро Токко, нотариуса в городе Мельфи, принадлежавшем Неаполитанскому королевству. В 1330/1331 году Филипп I Тарентский назначил его управлять островом Корфу.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Шпаркуль, Теодор
Теодор Шпаркуль (нем. Theodor Sparkuhl; 7 октября 1894, Ганновер — 1 июня 1946, Санта-Фе, США) — немецкий кинооператор, работавший в Германии, Великобритании, Франции и США, где снял более 100 фильмов. С 1911 года устроился киномехаником, а с 1912 года кинооператором в Берлине. С 1916 года по 1928 год работал киноператором игровых фильмов, в том числе сняв 18 картин Эрнста Любича. С 1928 по 1932 работал в Англии и Франции, после чего переехал в США, где получил известность за операторскую работу в фильмах жанра нуар.

Санта-Фе (Нью-Мексико)
Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо.
Aepus
Aepus  (лат.) — род жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространены во Франции, на Канарских островах и архипелаге Мадейра, в Испании, Албании, Великобритании, Ирландии, Норвегии и Швеции.

Представители данного рода характеризуются следующими признаками:

жуки длиной менее 2,5 мм;

глаза рудиментарные;

надкрылья с редкими стоячими волосками.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Гудыменко, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Гудыменко (укр. Юрій Володимирович Гудименко; род. 14 декабря 1987, Запорожье, Украинская ССР) — украинский политический деятель, блогер, телеведущий, публицист, писатель-сатирик. Сооснователь политической партии «Демократична Сокира» (рус. Демократическая секира), от списка которой был выдвинут в Киевский городской совет на выборах 2020 года. С начала вторжения России в Украину  — на военной службе, младший сержант ВСУ.

В 2018 году занял 8-е место в рейтинге блогеров от телеканала ICTV.

Местные выборы на Украине (2020)
Региональные выборы на Украине прошли 25 октября 2020 года.

Из-за аннексии Крыма Российской Федерацией и отсутствия контроля над отдельными районами Донецкой и Луганской областей, в АР Крым, Севастополе и в неподконтрольных районах Донецкой и Луганской областей выборы не проводились.

Ориентировочное количество избирателей составит 27,2 млн человек, количество избирателей в списках на избирательных участках оценивается в 28,1 млн человек, количество избирательных участков — свыше 29 тысяч. Будут избраны областные и районные советы, а также советы и главы всех территориальных общин Украины.
Международный конгресс астронавтики
Международный конгресс астронавтики (англ. International Astronautical Congress) — ежегодное собрание учёных и других специалистов в области астронавтики при участии руководителей национальных космических агентств. Как правило, проводится в конце сентября или начале октября. Организаторы — Международная федерация астронавтики (МАФ), Международная академия астронавтики и Международный институт космического права (англ. International Institute of Space Law, IISL), а также один из национальных членов МАФ.

Во время Конгресса проводятся пленарные заседаний, лекции и встречи.

В 2002 и 2012 годах проводился Всемирный космический конгресс (англ. World Space Congress), объединивший Международный конгресс астронавтики и Научную ассамблею КОСПАР.

Комитет по космическим исследованиям
Комитет по космическим исследованиям (также КОСПАР от англ. COSPAR — Committee on Space Research) — комитет при Международном совете по науке. Был образован в 1958 году для того, чтобы помочь учёным разных стран обмениваться информацией, полученной с помощью космических спутников и автоматических межпланетных станций (АМС). Штаб-квартира находится в Париже.
199-я штурмовая авиационная дивизия
199-я штурмовая авиационная Слонимская Краснознамённая дивизия (199-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (пол. Świnoujście; до 1945 года Свинемю́нде, нем. Swinemünde или Свинемю́нн, н.-нем. Swienemünn, что в переводе означает «Устье Свины») — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится пролив Свина, соединяющий Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин в 2023 году построен туннель, действует также паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.

В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена».

Является самым западным морским портом в стране.
Anteosauria
Anteosauria (лат.) — группа примитивных крупных плотоядных терапсид из подотряда диноцефалов (Dinocephalia) с большими клыками, резцами и короткими конечностями. Обитали в среднем пермском периоде, ископаемые остатки найдены в Южной Африке, России, Китае и Бразилии. Некоторые представители группы вырастили очень крупными, с черепами длиной 50-80 см, и являлись крупнейшими хищниками своего времени. Они вымерли в конце средней перми, возможно, в результате вымирания растительноядных тапиноцефалов, которыми они, возможно, питались.

Плотоядные
Плотоя́дные (лат. Carnivore, лат. carne означает «плоть» и лат. vorare означает «пожирать»), или зоофаги, — животные, питающиеся преимущественно мясом. Этим они отличаются от травоядных (лат. Herbivore), питающихся в основном растительной пищей, а также от всеядных (лат. Omnivore) (в том числе человека), употребляющих в пищу и то, и другое. К плотоядным относятся: большинство представителей отряда хищных (но не все животные, относящиеся к отряду хищных, — хищники, исключением является, например, большая панда) плацентарных, некоторые виды сумчатых, некоторые птицы, все змеи, крокодилы, некоторые рыбы, головоногие моллюски и др.

Мелкие плотоядные животные могут включать в себя пауков, лягушек и летучих мышей, средние — птиц, таких как орлы и ястребы, змей и муравьедов. Большие плотоядные варьируются от диких собак и волков до самых крупных животных: больших кошек, белых медведей, крокодилов и китов.
Настюков, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Настюко́в — российский фотограф XIX века, почётный гражданин, московский цеховой мастер живописного цеха. Известен своими видовыми фотографиями Волги, серией снимков московского наводнения 1879 года и портретными работами. С 1868 года пользовался покровительством наследника цесаревича Александра Александровича. В его мастерской обучались будущие знаменитые фотографы А. О. Карелин и М. П. Дмитриев.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Днепровский планетарий
Planetarium Noosphere — центр космического образования и культуры в городе Днепр, основанный в 1968 году. Находится по адресу Крутогорный спуск, 10.

Здание было специально спроектировано для размещения в нём планетария. Зал рассчитан на 70 зрителей.

С ноября 2018 года находился на капитальном ремонте. В январе 2021 года был вновь открыт для посещения. Кроме ремонта здания и полной замены оборудования в звёздном зале, планетарий получил экспозиционную зону, где представлены музейные и научные интерактивные экспонаты.

Планетарий предлагает зрителям авторские и зарубежные полнокупольные программы по астрономии и космонавтике. Его основные посетители — школьники.

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Турово (Бежаницкий район)
Турово — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположена на реке Льста в 19 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы.

Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.
Каффарелли, Луис
Луис Анхель Каффарелли (исп. Luis Ángel Caffarelli; род. 8 декабря 1948 года, Буэнос-Айрес) — аргентино-американский математик. Автор трудов по теории нелинейных дифференциальных уравнений в частных производных.

Член Национальной академии наук США (1991), Американской академии искусств и наук (1986), Папской академии наук (1994), иностранный член Национальной академии деи Линчеи, фелло Американского математического общества.
В 2002 году пленарный докладчик на Международном конгрессе математиков. Почётный доктор.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.