hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военные потери (фильм)
«Вое́нные поте́ри» (варианты перевода — «Спи́сок поги́бших», «Же́ртвы войны́», англ. Casualties of War) — американский художественный фильм в жанре драмы режиссёра Брайана Де Пальмы, вышедший на экраны в 1989 году. Лента основана на документальной книге Дэниела Лэнга, вышедшей в 1969 году. В 1990 году фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Эннио Морриконе).

Морриконе, Эннио
Э́ннио Моррико́не (итал. Ennio Morricone, 10 ноября 1928, Рим — 6 июля 2020, там же) — итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Обладатель двух премий «Оскар»: за выдающиеся заслуги в кинематографе (2007) и за лучшую музыку к фильму (2016, «Омерзительная восьмёрка»), девятикратный лауреат итальянской кинопремии «Давид ди Донателло» за «Лучшую музыку», трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму, шестикратный лауреат премии BAFTA за лучшую музыку к фильму.
Pacific Daily News
Pacific Daily News, ранее известная как Guam Daily News — ежедневное периодическое издание Гуама, выпускаемое в Хагатне, столице территории. Издание принадлежит корпорации Gannett Company. Газета была основана в 1951 году Джозефом Флоресом, позднее избранным в качестве губернатора Гуама.

Каждый выпуск издания содержит местные новости и статьи о Гуаме, Микронезии и тихоокеанском регионе в целом, а также последние новости США и мира. Большая часть материалов, публикуемых газетой, обычно связана с политическими вопросами и проблемами, затрагивающими непосредственно жителей Гуама. Кромеме того, издание содержит еженедельную развлекательную рубрику, публикуемую каждую пятницу под названием «GuamPika» и ориентированную на посетителей острова.

Оставаясь единственным ежедневным периодическим изданием в Микронезии, Pacific Daily News доставляется воздушным транспортом на все основные острова региона.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Никишин, Богдан Сергеевич
Богдан Сергеевич Никишин (укр. Богдан Сергійович Нікішин; род. 29 мая 1980, Днепропетровск) — украинский фехтовальщик-шпажист, чемпион мира (2015), призёр чемпионатов мира и Европы, участник четырёх Олимпийских игр (2004, 2008, 2016, 2020). Заслуженный мастер спорта Украины (2006).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Милани, Мино
Мино Милани (итал. Mino Milani, настоящее имя Гильермо Милани; 3 февраля 1928, Павия, Ломбардия, Королевство Италия — 10 февраля 2022, там же) — итальянский писатель и журналист. Известен также под псевдонимами Stelio Martelli, Eugenio Ventura и Piero Selva. Писал в жанрах фантастики, приключений, историко-приключенческом, создавал комиксы.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 200 метров на спине (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 200 метров на спине на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 года проводились 7 и 8 августа в плавательном бассейне на Казань Арене в Казани.

Отборочные заплывы начались 7 августа в 10:30 по местному времени (UTC+3). Полуфиналы проводились в тот же день в 17:49, а финал — 8 августа в 17:47.

Чемпионка мира 2013 года на этой дистанции Мисси Франклин на этот раз стала второй.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Рота-д’Иманья
Рота-д’Иманья (итал. Rota d'Imagna) — коммуна в Италии, находится в области Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 909 человек, плотность населения — 147,58 чел./км². Коммуна занимает площадь 5 км².

Почтовый индекс — 24037. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, а также святой Сир из Павии, празднование 9 декабря.

Сир из Павии
Сир (лат. Syrus) (I или IV век) — святой, первый епископ Павии. День памяти — 9 декабря.

Святой Сир считается первым епископом Павии. Манускрипт XIV века «De laudibus Papiæ» утверждает, что он был тем самым мальчиком, который подал Иисусу хлеб и рыб перед чудом насыщения пяти тысяч. По одному из преданий, он последовал за апостолом Петром в Рим, откуда отправился на проповедь в долину реки По, где многих обратил в христианство. Считается, что он побывал во всех крупных городах северной Италии.

Согласно другому преданию, святой Сир был учеником святого Гермагора, который, в свою очередь, был учеником апостола Павла. Святой Гермагор, считающийся основателем епархии Аквилея, отправил святых Сира и Иувенция на проповедь в долину По. Про них сообщается, что Сир был первым, а Иувенций третьим епископом Павии. Также считается, что святой Сир был борцом против арианства.

Святой Сир похоронен в соборе Павии (Duomo di Pavia).
Вуалехвост
Вуалехвост — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), которая известна удлинёнными плавниками и более длинным, пышным вуалевым хвостом — по сравнению с другими представителями данного вида.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Минготе, Педро
Жуан Педру Минготе Рибейру (порт. João Pedro Mingote Ribeiro), также известный как Педру Минготе или просто  Минготе (порт. Mingote, род. 2 августа 1980, Санта-Мария-да-Фейра, Португалия) — португальский футболист, вратарь.

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Натрий-фосфатный буфер
Фосфа́тно-солево́й бу́фер (ФСБ, от англ. Phosphate buffered saline, PBS) — буферный раствор, являющийся водным раствором солей, содержащим хлорид натрия, гидрофосфат натрия, хлорид калия и дигидрофосфат калия.

Осмолярность и концентрации ионов в растворе обычно соответствуют концентрациям в теле человека (т.е. данный буферный раствор является изотоническим).

Гидрофосфат натрия
Гидрофосфа́т на́трия (дина́трийфосфа́т, на́трия гидроо̀ртофосфа́т) — неорганическое соединение, кислая соль щелочного металла натрия и ортофосфорной кислоты с формулой Na2HPO4, бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Не взрывоопасен и не ядовит.
Свешников, Борис Петрович
Борис Петрович Свешников (1 февраля 1927, Москва — 6 октября 1998, там же) — русский советский живописец, график, книжный иллюстратор. Относится к неофициальному советскому искусству. В 1946 году был репрессирован по обвинению в антисоветской пропаганде. Реабилитирован в 1956 году. Принадлежит к поколению шестидесятников.

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Кладиев, Виктор Сидорович
Ви́ктор Си́дорович Кла́диев (27 апреля [9 мая] 1906, дер. Остаповка, Курская губерния — 30 июня 1944, Лепельский район, Витебская область) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 62-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 3-го гвардейского механизированного корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии красноармеец.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Фриде, Оскар
Оскар Чарльз Фриде (англ. Oscar Charles Friede; 14 июля 1881, Сент-Луис — 14 февраля 1943, Сент-Луис) — американский перетягиватель каната, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Фриде входил в состав третьей команды США, которая заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Данда, Рауль
Рауль Мануэль Данда (порт. Raúl Manuel Danda; 13 ноября 1957, Кабинда, Ангола – 8 мая 2021, Луанда, Ангола) – ангольский политик. С 2008 по 2016 год являлся членом Национальной ассамблеи. С 2016 по 2021 являлся вице-президентом крупнейшей оппозиционной партии страны «Национальный союз за полную независимость Анголы» (УНИТА).

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Лох-Гилл
Лох-Гилл (ирл. Loch Gile) — пресное озеро на северо-западе Ирландии в графствах Слайго и Литрим. Длина составляет 8 км, а ширина — 2 км. В нескольких километрах от водоёма располагается столица графства — город Слайго.

Озеро известно тем, что здесь находится остров Иннисфри, которому посвящено знаменитое стихотворение «The Lake Isle of Innisfree» Уильяма Батлера Йейтса, ирландский англоязычный поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года. В своём произведении автор пишет о желании поселиться на этом острове, который в его понимании является оазисом и утопией.

Также на берегу Лох-Гилл расположен замок XVII века, построенный Роджером Парком для своей семьи, на месте руин более древней крепости О’Рурка. Здесь сохранились стены, кузница, конюшня и внутренний двор.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Фалерия
Фалерия (итал. Faleria) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 2 150 человек (на 2019), плотность населения составляет 83,72 чел./км². Занимает площадь 25,7 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Юлиан Странноприимец. Праздник ежегодно празднуется 13 января.

Юлиан Странноприимец
Святой Юлиа́н Странноприи́мец (Странноприи́мник, Гостеприи́мный, Госпиталит, Госпиталье́р) (англ. Julian the Hospitaller), или Юлиа́н Бе́дный — один из католических святых, память 12 февраля; святой покровитель путников.

Древнейшие записи связанной с ним легенды относятся к XII веку.
Birdy (альбом Питера Гэбриела)
Birdy — саундтрек сочинённый Питером Гэбриелом для одноимённого фильма, был издан в 1985 году. Альбом был первой совместной работой Гэбриела с продюсером Даниэлем Лануа. В 2002 году диск был переиздан, все композиции прошли процедуру ремастеринга.

В дополнение к созданию нового материала, Гэбриел также использовал инструментальные темы и заготовки из своих ранних работ, дабы сформировать основу некоторых композиций. Весь саундтрек полностью инструментальный.

Лануа, Даниэль
Даниэль Ролан Лануа́ (фр. Daniel Roland Lanois; 19 сентября 1951, Гатино, Квебек, Канада) — канадский музыкальный продюсер, автор и исполнитель песен.

Выпустил несколько своих альбомов и продюсировал альбомы большого количества артистов, включая Боба Дилана, The Parachute Club, U2, Брайана Ино, Питера Гэбриэла, Робби Робертсона, Эммилу Харрис, братьев Невилл, Криса Уитли, Рона Сексмита и Nash the Slash.
Броненосцы типа «Суифтшюр» (1903)
Броненосцы типа «Свифтшур» (англ. Swiftsure class battleships) — серия британских эскадренных броненосцев 1900-х годов. Первоначально строились для чилийского флота, заказавшего их для противодействия новым броненосным крейсерам Аргентины. Однако с окончанием кризисной ситуации в конфликте между Чили и Аргентиной, обе стороны отказались от достройки своих новых кораблей и броненосцы были выставлены Чили на продажу. Чтобы избежать возможной покупки кораблей Россией, британским правительством было принято решение приобрести корабли для собственного флота.

1900-е годы
1900-е (ты́сяча девятисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1900 года по 31 декабря 1909 года, включающий 1900 год 10-го десятилетия XIX века  и с 1901 по 1909 годы    1-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 116 лет назад.

Последнее десятилетие «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе в сравнении с последующим периодом мировой войны и нескольких революций. Вместе с тем, именно в этот период были заложены предпосылки многих будущих конфликтов: формирование военных блоков — Антанты и Тройственного союза, общественные противоречия, которые привели к первой русской революции. Десятилетие также характеризуется быстрым научным и техническим прогрессом, появлением трудов Макса Планка и Константина Циолковского, изобретением самолётов, началом внедрения радио и распространением кинематографа.
Минино (Крым)
Ми́нино (до 1948 года Ора́к-Аджи́; укр. Мінине, крымскотат. Oraq Acı, Оракъ Аджы) — упразднённое село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, включённое в состав Маслово. Сейчас это северо-восточная окраина села и земли под Северо-Крымским каналом.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Бретёй (кантон, Уаза)
Бретёй (фр. Breteuil) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Клермон.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Ансовиллер (1 217 чел.)

Бакуэль (466 чел.)

Бовуар (292 чел.)

Бонвиллер (213 чел.)

Боннёй-лез-О (817 чел.)

Бретёй (4 353 чел.)

Бруа (162 чел.)

Вандёй-Капли (474 чел.)

Виллер-Виконт (152 чел.)

Гуи-ле-Грозейе (35 чел.)

Ла-Эрель (189 чел.)

Ле-Мениль-Сен-Фирмен (140 чел.)

Мори-Монкрю (97 чел.)

Пайар (601 чел.)

Пленвиль (178 чел.)

Роканкур (189 чел.)

Рувруа-ле-Мерль (64 чел.)

Серевиллер (125 чел.)

Тартиньи (266 чел.)

Труссанкур (339 чел.)

Флеши (97 чел.)

Шепуа (386 чел.)

Экеннуа (745 чел.)

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Лесото на Играх Содружества
Лесото участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1974 года (не участвовали в Играх 1982 года).

Спортсмены Лесото на всех Играх Содружества выиграли в сумме 3 медали, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Лесото занимает 45-е место.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Геотопоним
Геотопоним, гео́ним (от др.-греч. γῆ — Земля + ὄνυμα — (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах) имя, название) — вид планетонима, собственное имя крупного природно-географического объекта планеты Земля (в отличие, например, от селенонима), а также геологических формаций.

Примеры: озеро Байкал, Чёрное море, Атлантический океан, Волга, Кавказ, Среднерусская возвышенность, пустыня Гоби; Бакчарское железорудное месторождение, Доманиковый горизонт.

Геотопонимика — раздел топонимики. Предметом изучения этой дисциплины являются территориальные топонимические системы, которые подразделяются на топонимические ареалы и топонимические ландшафты.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Осиновка (приток Улы)
Осиновка — река в России, протекает по Опаринскому району Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Ула. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки находится в тайге на территории Кировской области в 8 км к востоку от посёлка Латышский. Верхнее течение проходит по Кировской области, нижнее по Республике Коми. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге на Северных Увалах, генеральное направление течения — восток. Впадает в Улу неподалёку от деревни Чернушка. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, притоки — Кочешной (пр) и Чурзук (левый).

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Кяргеля
Кя́ргеля (варианты раннего написания: Кяргела, или Кяргала) (карел. Kärgel, фин. Kärkelä) — упразднённая деревня на территории современного Эссойльского сельского поселения Пряжинского района Республики Карелия Российской Федерации.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Песчанка (Смоленская область)
Песчанка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 2 км к северо-западу от Шумячей, в 8 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 11 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.