hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aikatsu!
Aikatsu! (яп. アイカツ!) ー японская ритм-игра про идолов, выпущенная компанией h.a.n.d. в 2012 году для аркадных игровых автоматов. Игровой процесс строится вокруг коллекционирования карточек с одеждой и аксессуарами, посещения лекций, а также прохождения прослушиваний и концертов.

В дальнейшем были выпущены четыре игры для платформы Nintendo 3DS, манга и аниме-адаптации.

Вселенная получила развитие в рамках серий Aikatsu Stars! (яп. アイカツスターズ！), Aikatsu Friends! (яп. アイカツフレンズ!), Aikatsu on Parade! (яп. アイカツオンパレード!).

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Чавлеишвили, Эка
Екатерина «Эка» Чавлеишвили (груз. ეკატერინე ჩავლეიშვილი; род. 3 октября 1970, Батуми) — грузинская актриса театра и кино. В 2023 году исполнила главную роль в фильме «Дрозд дрозд ежевика», за которую получила «Сердце Сараева» лучшей актрисе и номинирована на Премию Европейской киноакадемии лучшей актрисе.

Сердце Сараева
Сердце Сараева (босн. Srce Sarajeva) — высшая награда во всех категориях на Сараевском кинофестивале.

Официально вручается с 2004 года в честь 10-летия Фестиваля. Дизайн награды разработан в 2004 году, в неформальном употреблении рисунок сердца существовал с 1990-х годов. Автор — французский дизайнер Агнесса Андре Маргарит Трубле (фр. Agnès Andrée Marguerite Troublé), известная под псевдонимом Agnès B., покровительница Сараевского кинофестиваля.
Слоним, Виссарион Исаакович
Виссарион (Исер) Исаакович Слоним (6 января 1921, Петроград — 5 февраля 2005, Иерусалим) — пианист, педагог, композитор, кандидат искусствоведения. Будучи профессором Ленинградской, Ташкентской, Новосибирской, Петрозаводской консерваторий и Иерусалимской академии музыки и танца (Израиль), он оказал существенное влияние на развитие фортепианной педагогики XX века.

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
Волейбол на Панамериканских играх 2023
Соревнования по волейболу на XIX Панамериканских играх проходили с 21 октября по 4 ноября 2023 года в Сантьяго (Чили) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Бразилии, у женщин — сборная Доминиканской Республики.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
Кастриоти, Иван
Гьон Кастриоти (в старой литературе Иван Кастриот; ум. 4 мая 1437) — албанский феодал, правитель княжества Кастриоти. Отец Скандербега.

Гьон владел территорией между мысом Родон и городом Дебар и имел в своём распоряжении войско из двух тысяч всадников.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Василий (Димопуло)
Архимандри́т Васи́лий (греч. Αρχιμανδρίτης Βασίλειος, также Василий Ватопедский, греч. Βασίλειος Βατοπεδινός, в миру Васи́лиос Димо́пулос, греч. Βασίλειος Δημόπουλος, русифицированная форма Димо́пуло; 1867, деревня Агия-Марина, Локрида, Королевство Греция — 4 сентября 1934, Москва, СССР) — архимандрит Константинопольского патриархата, настоятель Константинопольского подворья в Москве, представитель патриарха Константинопольского (1923—1932), затем также патриарха Александрийского в Москве (1932—1934). Через него осуществлялись контакты восточных патриархов с церковными организациями и органами власти в СССР, в частности, переписка нескольких предстоятелей Константинопольского патриархата с лидерами «обновленчества» в СССР.

Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.
Pagan Babies
Pagan Babies — американская женская рок-группа, образованная Кортни Лав и Кэт Бьелланд в 1985 году.

Первоначально Кортни Лав создала группу в Портленде, штат Орегон, вместе с Кэт Бьелланд под названием Sugar Babydoll, а после их переезда в Сан-Франциско, к группе присоединилась басистка Дженнифер Финч. Группа претерпела несколько изменений в составе и названии, прежде чем записать демоверсию мини-альбома из четырёх песен под названием Pagan Babies с барабанщицей Дидрой Шлеттер и басисткой Дженис Танакой.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Улица Николая Сироткина
Улица Николая Сироткина — улица, расположенная в Новомосковском административном округе города Москвы на территории района Щербинка (в деревне Захарьино). Улица отходит на восток от Варшавского шоссе и заканчивается на улице Маршала Савицкого.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Флаги Амурской области
Список флагов муниципальных образований Амурской области Российской Федерации.

На 1 января 2021 года в Амурской области насчитывалось 208 муниципальных образований — 9 городских округов, 6 муниципальных округов, 14 муниципальных районов, 11 городских и 168 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Алмасзаде, Гамэр Гаджи Ага кызы
Гамэ́р Гаджиага́ кызы́ Алмасзаде́ (азерб. Qəmər Hacıağa qızı Almaszadə; 1915—2006) — азербайджанская, советская балерина, балетмейстер, хореограф, педагог. Народная артистка СССР (1959). Первая балерина Азербайджана и первая балерина на востоке.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Паеонол
Паеонол (4-метокси-2-гидроксиацетофенон) — вещество фенольного ряда, выделяемое из растений рода пион. Вещество применяется в традиционной медицине Китая, поскольку в отдельных исследованиях показано, что он может обладать противовоспалительными и обезболивающими свойствами.

В настоящее время лекарственные формы паеонола, одобренные Управлением по контролю за продуктами и лекарствами Китая, включают таблетки, инъекции и препараты для наружного применения, такие как мазь и лейкопластырь. До настоящего времени клиническое применение паеонола в Китае в основном было связано только с его противовоспалительной активностью. Однако накапливаются данные о его способности оказывать анти-фиброзное, противоопухолевое, кардиопротекторное, а также нейропротекторное действие.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Гонсевский, Криштоф
Криштоф Корвин-Гонсевский (ум. 1643) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь великий литовский (1625—1638), референдарий великий литовский (1638—1639), воевода смоленский (1639—1643), староста велижский (1627) и дипломат.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Сапейская династия
Сапейская династия (или «Династия Рескупорида») — династия правителей древнефракийского племени сапеев, распространивших в I веке до н. э. свою власть на всю Фракию и правивших до образования римской провинции Фракия в 46 году. Представители династии ориентировались в своей политике на Рим и считались его союзниками. Около 11 года до н. э. правитель сапеев Реметалк I получил от Октавиана Августа титул царя Фракии.

11 год до н. э.
11 (оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 11 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 10‑х годов до н. э., первый / второй год 192-й олимпиады (с июля), −10 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 12 год до н. э., за ним следовал 10 год до н. э. Он закончился 2035 лет назад.
Ватерлоо (шлем)
Шлем Ватерлоо (также известный как шлем с моста Ватерлоо) — это доримский кельтский бронзовый церемониальный рогатый шлем с чеканным декором в кельтском стиле, датируемый примерно 150-50 гг. до н. э. Он был найден в 1868 году в Темзе у моста Ватерлоо в Лондоне, Англия. Сейчас он выставлен в Британском музее в Лондоне.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Вяткинский сельсовет (Курганская область)
Вя́ткинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каргапольском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Вяткино.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 был упразднён 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Макаровская (Няндомский район)
Макаровская — деревня в Няндомском районе Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Мошинского сельского поселения. Входила в состав Фатьяновской волости Каргопольского уезда Олонецкой губернии

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Раменцы
Раменцы — название географических объектов в России.

Раменцы — станция (населённый пункт) в Сегежском районе Карелии.

Раменцы — деревня в Красногорском районе Удмуртии, упразднена в 2004 году.

Раменцы — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Красногорский район (Удмуртия)
Красногорский район (удм. Красногорск ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Красногорское.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 39-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 23 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Бозиата
Бозиата, или Мозиата  (др.-греч. Μοζιατα) — населённый пункт, или город Кавказской Албании. Бозиата был упомянут Птолемеем, расположившим его в междуречье Кайсия (др.-греч. Καισιος) и Албана (др.-греч. Αλβανος).

Считается, что Бозиата был расположен близ современного села Керимли (бывш. Варданлы) Огузского района Азербайджана

Кусарчай (река)
Кусарчай (азерб. Qusarçay, лезг. Кцӏар вацӏ) — крупнейшая река Гусарского района Азербайджана. Длина реки — 113 км; площадь водосборного бассейна — 694 км².

Начинается в горах Базардюзю, Шахдаг и Базарорд на высоте 3780 метров. Образуется при слиянии рек Шахнабад и Сихур. Кусарчай имеет 44 притока.

Основным питанием реки являются тающие ледники. Летом, во время таяния ледников и снегов река сильно разливается. Также помимо ледников река питается водами дождей и подземных источников.

Возраст долины Кусарчая составляет от 8 до 10 миллионов лет. На реке расположены село Гусарчай и город Гусар, где через реку переброшено два моста, один из них Старый, другой новый, недавно построенный.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2004 — четвёрки парные (мужчины)
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 2004 среди парных четвёрок прошли с 15 по 22 августа. В заплывах приняли участие 13 команд. Золотые олимпийские награды выиграл экипаж сборной России: Сергей Федоровцев, Игорь Кравцов, Алексей Свирин и Николай Спинёв (эта медаль стала единственной для сборной России наградой в академической гребле). Команда России управляла во время финального соревнования лодкой под номером 2.

Примечательно, что 5 из 6 команд в финале представляли славянские страны.

Свирин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Свирин (15 декабря 1978, Москва, СССР) — российский гребец. Заслуженный мастер спорта России. Олимпийский чемпион 2004 года, чемпион Европы 2007 и 2011 года, член Олимпийской сборной России 2008 и 2012 года.
Найдорф, Мигель
Миге́ль На́йдорф (Мечислав/ Ме́ндель Геда́льевич На́йдорф; Miguel Najdorf, пол. Mieczysław Najdorf; 15 апреля 1910, Гродзиск-Мазовецки, Варшавская губерния, Российская империя — 6 июля 1997 (по др. данным, 4 или 5 июля), Малага, Испания) — рождённый в Российской империи аргентинский международный гроссмейстер еврейского происхождения.

Варшавская губерния
Варша́вская губе́рния (пол. Gubernia warszawska) — административная территориальная единица Российской империи (Царства Польского) (с 1837 по 1915), Королевства Польского (с 1916 по 1918) и Польской республики (до 1919). Административный центр — город Варшава.
Европейский маршрут E01
Европейский маршрут E01 — европейский автомобильный маршрут от Ларна, Северная Ирландия до Севильи, Испания. Маршрут проходит по территории, Великобритании, Ирландии, Португалии и Испании.

Трасса пересекает море между Россларе в Ирландии и Ферролем в Испании, однако паромы между ними не ходят.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Рекламная фотография
Рекламная фотография (рекламная фотосъёмка) — особый вид фотографии. Рекламная фотография — один из видов «коммерческой фотографии» и включает в себя практически все жанры, но не заменяет ни один из них.

Этот термин характеризует изображения:

Моды и модных объектов

рекламных макетов, объявлений в прессе;

наружной рекламы;

календарей;

корпоративной и представительской продукции;

постеров;

буклетов, проспектов;

каталогов;

упаковки товаров;

оформления музыкальной и видеопродукции;

оформления интернет-ресурсов.

Календарь (печатное издание)
Календа́рь — печатное издание в виде таблицы (табель-календарь) или книжки, где содержится перечень чисел, дней недели, месяцев (реже годов). Также указываются праздники и астрономические сведения (лунная фаза, затмения и т. п.)
Лунная походка (автобиография)
«Лу́нная похо́дка» (англ. Moonwalk) — автобиографическая книга Майкла Джексона, опубликованная в 1988 году издательством «Doubleday».

Была написана по настоянию хорошего друга Майкла Джексона Жаклин Кеннеди.

В США книга стала бестселлером, заняв первое место в списках самых продаваемых книг The Times и The Los Angeles Times. В течение нескольких месяцев книга была распродана тиражом в 450000 экземпляров.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Сесак (кантон)
Сеса́к (фр. Saissac) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1128. Всего в кантон Сесак входят 8 коммун, из них главной коммуной является Сесак.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Кастельно-Маньоак (кантон)
Кастельно-Маньоак (фр. Castelnau-Magnoac, окс. Castèthnau de Manhoac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6508. Всего в кантон Кастельно-Маньоак входят 29 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Маньоак.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
NGC 3887
NGC 3887 (другие обозначения — MCG -3-30-12, UGCA 246, IRAS11445-1634, PGC 36754) — спиральная галактика в созвездии Чаши. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика имеет ядро заметно более голубого цвета, чем остальная галактика. Профиль поверхностной яркости её диска имеет излом на радиусе, совпадающем с размером бара. Предполагается, что в галактике есть внутреннее кольцо, но на изображении в полосе B его не видно. Наблюдаются два радиуса коротации на угловых расстояниях 28 и 57 секунд дуги от центра галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».