hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атомные шахматы
А́томные шахматы — вариант шахмат со стандартной расстановкой фигур, в котором применяются стандартные правила шахмат, за исключением взятий фигур и ходов королём. В случае взятия происходит «взрыв», в результате которого фигура, осуществляющая взятие, захваченная фигура и все фигуры в радиусе 1 от захваченной (кроме пешек), удаляются с доски.

Chess.com
Chess.com — сайт для игры в шахматы онлайн, интернет-форум, шахматная социальная сеть, а также одноимённая компания. По данным SimilarWeb, на 2024 год является самым популярным шахматным сайтом в мире.
П-1
П-1 «Стрела» (КСЩ — Корабельный снаряд «Щука», индекс ГРАУ — 4К32, по классификации МО США и НАТО — SS-N-1 Scrubber (рус. Скребок)) — советская крылатая противокорабельная ракета, стояла на вооружении ВМФ СССР в 1950-1960-х годах.

Разработана в ГосНИИ-642 (с 1957 года включено в состав ОКБ-52 МАП).

Испытания проходили в 1957—1958 на эсминце «Бедовый». На вооружении в СССР с 1958 года. Запускалась с рельсового пускового устройства СМ-59.

В ходе модернизации кораблей-носителей проекта 56 с 1966 по 1977 ракетные установки были демонтированы и заменены на П-15 Термит (4К40, SS-N-2 Styx), проект 57 подвергся более глубокой модернизации, с установкой ЗРК «Волна».

Волна (зенитный ракетный комплекс)
М-1 «Волна́» (Индекс ГРАУ — 4К90, по классификации МО США и НАТО — SA-N-1 Goa) — советский зенитно-ракетный комплекс малой дальности корабельного базирования. Морской вариант комплекса С-125.

Предназначен для коллективной обороны корабельных соединений при отражении атак самолётов в ближней зоне и самообороны кораблей от противокорабельных ракет.
Комплекс способен поражать надводные корабли. Не имеет собственной станции обнаружения целей и принимает целеуказание от общекорабельных станций.
Комплекс размещается на кораблях водоизмещением 5000 тонн и более.
Церковь Святого Иакова (Поврожник)
Церковь Святого Иакова (пол. Cerkiew św. Jakuba) — деревянный римско-католический (бывший лемковский греко-католический) храм в селе Поврожник Малопольского воеводства. В 2013 году храм был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими деревянными церквями Карпатского региона Польши и Украины.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Чина Гмелина
Чи́на Гме́лина (лат. Lathyrus gmelinii) — травянистое многолетнее растение семейства рода Чина Бобовые (Fabaceae). Названа в честь Иоганна Гмелина.

Другие названия: петушки, лесной горошек.

Считается реликтом ледникового периода.

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.
Вайи-сюр-Содр
Вайи́-сюр-Содр (фр. Vailly-sur-Sauldre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Вайи-сюр-Содр. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18269.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Орлеана, в 50 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эвдорина
Эвдори́на (лат. Eudorina) — род колониальных водорослей, относится к семейству вольвоксовые. Каждая колония построена из 32, 64 или 128 клеток (у различных видов), расположены в комочке слизи, образуя сферическую форму. Каждая клетка имеет жгутики и, если они работают согласованно, то колония довольно быстро передвигается в толще воды. От гониума и пандорины отличается тем, что некоторые меньшие других клетки на переднем относительно направления движения её конце не могут размножаться с образованием новых колоний. Таким образом, началась функциональная специализация клеток.

Обитает в пресных непроточных водоёмах, в планктоне озёр.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Бушар, Пьер
Пьер Буша́р (фр. Pierre Bouchard) — французские фамилия и имя. Известные носители:

Бушар, Пьер-Марк (род. 1984) — канадский хоккеист.

Бушар, Пьер Франсуа Ксавье (1771—1822) — французский офицер, обнаруживший в Египте так называемый «Розеттский камень», текст на котором позволил дешифровать древнеегипетские иероглифы.

Бушар, Пьер Эмиль (род. 1948) — канадский профессиональный хоккеист, защитник клубов НХЛ «Монреаль Канадиенс» и «Вашингтон Кэпиталз», сын Эмиля Бушара.

Бушар, Пьер (офицер)
Пьер Франсуа́ Ксавье́ Буша́р (фр. Pierre François Xavier Bouchard; 29 апреля 1771, Оржеле, область Франш-Конте, Франция — 5 августа 1822, Живе, департамент Арденны, Франция) — офицер армии Наполеона Бонапарта. Получил образование как военный воздухоплаватель и инженер. Во время египетского похода Наполеона он обнаружил 19 июля 1799 года древнюю стелу, получившую позднее название «Розеттский камень», текст на которой позволил со временем дешифровать древнеегипетские иероглифы. Позднее принимал участие в подавлении восстания рабов на Сан-Доминго, войнах в Испании и Португалии, участвовал в возведении нового административного центра для департамента Вандея и в инженерных работах на нескольких крепостях на севере Франции.
Левинский, Францишек Игнацы
Франци́шек Игна́цы Леви́нский герба Брохвич (пол.  Franciszek Ignacy Lewiński , 12 августа 1783 года — 1854 года, Лосице, Царство Польское, Российская империя) — католический прелат, вспомогательный епископ епархии Янува-Подляского с 3 июля 1826 года по 1854 год, брат епископа Феликса Лукаша Левинского.

Лосице
Лосице (пол. Łosice) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Лосицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,75 км². Население — 7205 человек (на 2004 год).

В городе родился Моисей Гольдштейн, писатель.
Лундино
Лундино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 39,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агашино, Орлово, Прибой, Рощино.

Население по данным переписи 2002 года — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Хары-бюльбюль (фестиваль)
Хары-бюльбюль (азерб. Xarı bülbül) — международный фольклорный фестиваль, который с мая 1989 года по 1991 ежегодно проводился в Шуше и других городах Карабаха. Восстановлен в мае 2021 года. Носит название цветущей в мае в Шуше офрис кавказской, которую в Азербайджане называют «Хары-бюльбюль».

Фонд Гейдара Алиева
Фонд Гейда́ра Али́ева (азерб. Heydər Əliyev Fondu) — неправительственная организация некоммерческого характера. Создание фонда было вызвано необходимостью в выражении уважения и почтения памяти Гейдара Алиева, отражении его богатого духовно-нравственного наследия, подчеркивании значимости философии «азербайджанства» Гейдара Алиева и передаче новым поколениям идей национальной государственности.
Макроэргические соединения
Макроэргические молекулы (макроэрги) — биологические молекулы, которые способны накапливать и передавать энергию в ходе реакции. При гидролизе одной из связей высвобождается более 20 кДж/моль. По химическому строению макроэрги — чаще всего ангидриды фосфорной и карбоновых кислот (см. Ангидриды карбоновых кислот), а также слабых кислот, какими являются тиолы и енолы.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Сцилакозух
Сцилакозух, или сцилякозух (Scylacosuchus orenburgensis) — примитивный хищный тероцефал позднепермской эпохи. Обнаружен в Оренбургской области в отложениях Ильинского субкомплекса (верхнетатарский подъярус), описан Л. П. Татариновым в 1968 году. Современник завроктона и пробурнетии.

Татаринов, Леонид Петрович
Леони́д Петро́вич Тата́ринов (12 ноября 1926, Тула — 24 августа 2011, Москва) — советский и российский палеонтолог. Доктор биологических наук, академик АН СССР (1981), советник Российской академии наук, почётный член Герпетологического общества имени А. М. Никольского.
Дзамбони
Дзамбони (итал. Zamboni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Дзамбони, Антео (1911—1926) — итальянский анархист, убит без суда по подозрению в покушении на Бенито Муссолини.

Дзамбони, Джузеппе (1776—1846) — итальянский физик, профессор в Вероне.

Дзамбони, Луиджи (1772—1795), итальянский революционер.

Дзамбони, Луиджи (1767—1837), итальянский оперный певец.

Дзамбони, Марко (род. 1977) — итальянский футболист.

Дзамбони, Паоло (род. 1957) — итальянский сосудистый хирург, создатель концепции роли хронической цереброспинальной венозной недостаточности в патогенезе рассеянного склероза.

Дзамбони, Филиппо (1826—1910) — итальянский историк литературы и поэт.

Замбони, Фрэнк (1901—1988) — американский изобретатель итальянского происхождения, сконструировавший первый ресурфейсер.
Zamboni — торговая марка лёдозаливочных машин (ресурфейсеров). Название происходит от фамилии основателя компании Фрэнка Замбони.
Замбони — нарицательное название ресурфейсеров.

Дзамбони, Антео
Антео Дзамбони  (итал. Anteo Zamboni; 11 апреля 1911, Болонья — 31 октября 1926, Болонья) — итальянский анархист, в возрасте 15 лет убит фашистами без суда и следствия за попытку покушения на жизнь Бенито Муссолини.
Greatest Flix III
Greatest Flix III — третий сборник видео британской группы Queen вышел 20 ноября 1999 года в формате VHS. В качестве промо выпустили новое видео Too Much Love Will Kill You, смонтированное из старых архивных кадров. Видео к Las Palabras De Amor до выхода в свет сборника официально не издавалось (съемка на телешоу The Top of the Pops).

Under Pressure (With David Bowie) (Rah Mix)

These Are the Days of Our Lives

Princes of the Universe

Barcelona

Too Much Love Will Kill You (Queen 'DoRo' version)

Somebody To Love

The Great Pretender

Heaven for Everyone

Las Palabras De Amor

Let Me Live

Living on My Own (1993 Radio Remix)

You Don't Fool Me

Driven By You

No-One but You (Only the Good Die Young)

The Show Must Go On (with Elton John)

Thank God It's Christmas

Somebody to Love
Somebody to Love (с англ. — «Кто-нибудь для любви»):

«Somebody to Love» — песня корейской поп-группы Dong Bang Shin Ki.

«Somebody to Love» — песня американских рок-групп The Great Society и Jefferson Airplane.

«Somebody to Love» — песня британской рок-группы Queen.
Сымен (национальный парк)
Сыме́н (англ. Simien Mountains National Park) — национальный парк в Эфиопии, в регионе Амхара.

Парк основан в 1969 году на площади 22 500 га для охраны уникальной природы Сыменских гор на севере Эфиопского нагорья. На территории парка расположена гора Рас-Дашен — высочайшая вершина Эфиопии. Господствующие типы ландшафта: горные пустыни, полупустыни, саванны, а также афро-альпийская растительность с древовидным вереском.

На территории национального парка обитают нубийский горный козёл, эфиопский шакал, леопард, сервал и разнообразные хищные птицы.

Находился в Списке объектов под угрозой с 1996 года по 2017 годы из-за падения численности охраняемых видов (эфиопский шакал, абиссинский горный козёл, обезьяна гелада).

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Отряд
Отря́д:

Отряд — формирование или организованная группа людей.
Отряд — воинское формирование.
Отряд — форма организации некоторых молодёжных движений (скаутского, пионерского и т. п.).

Отряд — один из основных таксономических рангов в биологической систематике.

Фильмы

«Отряд» (англ. Posse) — классический вестерн Кирка Дугласа (США, 1975).

«Отряд» — военная драма Алексея Симонова (СССР, 1984).

«Отряд» — мистический детективный сериал производства «Стар Медиа» (2008).

«Отряд» (фр. Antigang, англ. The Squad) — остросюжетный боевик Бенжамена Роше (Франция, 2015).

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Киллиан, Джеймс
Джеймс Киллиан (англ. James Rhyne Killian; 24 июля 1904, Блэксберг, Южная Каролина — 29 января 1988, Кембридж, Массачусетс) — американский учёный.

Окончил Массачусетский технологический институт (бакалавр менеджмента, 1926).

В 1948—1959 годах — президент МИТ.

В 1956—1963 годах — председатель Совета президента США по внешней разведке.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Северин из Септемпеды
Северин (умер в 550 году) — святой епископ Септемпеды. День памяти — 8 июня.

Святой Северин был братом святого Викторина (умер в 543 году). Они были отшельниками на горе Монтенеро (современная Италия), после того как раздали бедным своё немалое состояние. Они также жили отшельниками в пещерах неподалёку от Пиорако (Pioraco).

Призванный на епископское служение папой римским Вигилием, святой Северин стал окормлять епархию Септемпеда (современный Сан-Северино, Марке). Викторин в то же время был епископом в Камерино.

Камерино
Камери́но (итал. Camerino) — старинный университетский город в итальянском регионе Марке, в провинции Мачерата, на границе с Умбрией. Известен с IV века до н. э. как Camerinum, центр умбрийского племени камертиев.

Покровителем города почитается святой Венанций Камеринский, празднование 16 мая.
Сальково (Междуреченский район)
Сальково — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Вострокса.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ковригино, Екимково, Иваньково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

23 марта 2020 года упразднена.

Сельское поселение Ботановское
Сельское поселение Ботановское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — деревня Игумницево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 687 человек.
Франк (лунный кратер)
Кратер Франк (лат. Franck) — небольшой ударный кратер в северо-западной части Залива Любви на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецко-американского физика Джеймса Франка (1882—1964) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Залив Любви
Зали́в Любви́ (лат. Sinus Amoris) — залив в лунном Море Спокойствия.

Селенографические координаты 20°02′ с. ш. 37°20′ в. д.﻿ / ﻿20,03° с. ш. 37,33° в. д.﻿ / 20.03; 37.33, диаметр около 189 км. К востоку от залива расположено Болото Сна, к северу — Таврские горы.
Box2D
Box2D — открытый физический движок реального времени, предназначенный для работы с двумерными физическими объектами. Движок разработан Эрином Катто (англ. Erin Catto) и написан на языке программирования C (до версии 3.0.0 на C++), распространяется на условиях лицензии MIT.

Движок используется в двумерных компьютерных играх, среди которых Duet, Angry Birds, Limbo, Crayon Physics Deluxe, Rolando, Fantastic Contraption, Incredibots, Transformice, Happy Wheels, Color Infection, Shovel Knight, King of Thieves.

Лицензия MIT
Лицензия MIT (англ. MIT License) — лицензия свободного программного обеспечения, разработанная Массачусетским технологическим институтом. Одна из самых ранних свободных лицензий, относительно проста, иллюстрирует некоторые из основных принципов лицензирования свободного программного обеспечения, при этом является разрешительной лицензией (не является копилефтом), то есть позволяет использовать MIT-код в закрытом программном обеспечении.
GPL-совместима, то есть код под лицензией MIT допустимо перелицензировать или включать в GPL-код.

По мнению Free Software Foundation, лучше использовать название X11 License, так как в прошлом MIT использовал много лицензий, и в текущем виде она была написана для X Window System. Также часто идентифицируется как «лицензия Expat» (в связи с использованием в библиотеке Expat).

Кроме X Window System (X11) и Expat, среди программного обеспечения, выпускающегося под этой лицензией — MetaKit, PuTTY, Mono, Ruby on Rails, Twisted, JQuery, Prototype, Wayland.
Rosa 'Fundrose Gerda Nissen'
Rosa 'Fundrose Gerda Nissen' — сорт роз, относится к классу Розы Бурбонские и их клаймеры.

Найдена старом частном саду и введена в культуру коллекционером старинных роз Gerda Nissen (1929-1999). Предполагается, что сорт создан в 1840—1870 годы.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Имран (имя)
Имра́н — мужское личное имя арабского происхождения. 
Имран (араб. عمران‎) — в Коране отец Марьям. Упоминается в Коране трижды: (3:33), (3:35), (66:12). На постсоветском пространстве производная от этого имени фамилия имеет форму Имранов у мужчин и Имранова у женщин.

Имранов
Имранов — фамилия, происходит от имени Имран; имеет женскую форму Имранова.

Имранов, Нариман Шамо оглы (род. 1944) — азербайджанский государственный деятель, министр национальной безопасности Азербайджана (1993—1994).

Имранов, Шахин Селим оглы (род. 1980) — азербайджанский боксёр-любитель, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы среди любителей.
Карлссон, Фрида
Фри́да Ка́рлссон (швед. Frida Karlsson; род. 10 августа 1999, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка 2026 года, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 года в эстафете, трёхкратная чемпионка мира, многократный призёр чемпионатов мира. Трёхкратная чемпионка мира среди юниоров 2018 и 2019 годов. Победительница многодневки Тур де Ски в сезоне 2022/2023.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Соболев, Николай
Никола́й Со́болев:

Соболев, Николай Андреевич (род. 2007) — белорусский футболист.

Соболев, Николай Алексеевич: Соболев, Николай Алексеевич (1921—1996) — военный лётчик, Герой Советского Союза. Соболев, Николай Алексеевич (1919—2007) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Соболев, Николай Борисович (1881—1950) — епископ Православной российской церкви.

Соболев, Николай Владимирович (1935—2022) — академик АН СССР и РАН.

Соболев, Николай Константинович (1904—1985) — советский виноградарь и винодел.

Соболев, Николай Леонтьевич (1904—1957) — Герой Советского Союза.

Соболев, Николай Николаевич (1874—1966) — художник и искусствовед.

Соболев, Николай Павлович (1892—1961) — учёный в области станкостроения и холодной обработки металлов, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Соболев, Николай Юрьевич (род. 1993) — российский видеоблогер.

Соболев, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Со́болев (28 мая 1935, Ленинград, СССР — 25 марта 2022, Новосибирск, Новосибирская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук, специалист в области петрологии, академик Российской академии наук, сын и ученик академика В. С. Соболева.