hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говард, Элизабет
Элизабет Говард (англ. Elizabeth Howard):

Говард, Элизабет (ок. 1480/1486 — 1538) — мать Анны Болейн, второй супруги короля Англии Генриха VIII, бабушка королевы Елизаветы I.

Говард, Элизабет Джейн (1923—2014) — английская писательница, актриса и модель.

Элизабет Говард, графиня Банбери (1586—1658) — английская аристократка, дочь Томаса Говарда, 1-го графа Саффолка.

Элизабет Говард, графиня Каррик.

}

Говард, Элизабет, графиня Уилтшир
Элизабет Болейн, графиня Уилтшир и Ормонд (англ. Elizabeth Boleyn, Countess of Wiltshire and Ormond; ок. 1480/1486 — 3 апреля 1538), урождённая леди Элизабет Говард. Мать Анны Болейн, второй супруги короля Англии Генриха VIII Тюдора. Её внучка Елизавета, названная в её честь, стала королевой Англии в 1558 году.
Вороново (Дорогобужский район)
Во́роново — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 20 км к востоку от Дорогобужа, в 2 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Малая Костря. В 18 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Плуинек (Морбиан)
Плуинек (фр. Plouhinec) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Плювинье. Расположена в 18 км к юго-востоку от Лорьяна и в 37 км к западу от Вана, в 14 км от национальной автомагистрали N165. Коммуна расположена на берегу Бискайского залива, ее восточная граница проходит по риа реки Этель.

Население (2019) — 5 386 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Никколи, Никколо
Никколо́ Ни́кколи (итал. Niccolò Nìccoli, около 1365 — 3 февраля 1437) — флорентийский гуманист эпохи Раннего Возрождения, библиофил. Считается изобретателем рукописного курсива, положенного в основу печатного шрифта Альда Мануция. Пользуясь огромным авторитетом и популярностью у современников, практически не оставил следа в интеллектуальном наследии эпохи. По определению Л. М. Баткина, в культурно-историческом отношении он был своего рода «Сократом раннего флорентийского гуманизма».

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Стерджесс
Стерджесс (англ. Sturgess) — английская фамилия франко-норманского происхождения. Известные носители:

Стерджесс, Альберт (1882—1957) — британский футболист, обладатель Кубка Англии 1915 года и игрок сборной Англии.

Стерджесс, Артур (1937—2022) — австралийский хоккеист на траве и тренер.

Стерджесс, Джим (род. 1978) — британский актёр и певец.

Стерджесс, Колин (род. 1968) — британский велогонщик, чемпион мира 1989 года в гонке преследования.

Стерджесс, Эрик (1920—2004) — южноафриканский теннисист, победитель шести турниров Большого шлема в парных разрядах.

Стёрджесс, Джим
Джеймс Э́нтони (Джим) Стёрджесс (англ. James Anthony "Jim" Sturgess; род. 16 мая 1978, Лондон, Англия) — британский актёр и певец. Начал свою карьеру в середине 1990-х со съёмок в сериалах. Известность ему принесли роли в фильмах «Двадцать одно» и «Через Вселенную».
Мьянма на Паралимпийских играх
Мьянма (до 1989 года — Бирма) на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1976 году на летних Играх в Торонто, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (кроме летних Игр 1980, 1988, 1996, 2000, 2004 и 2020 годов). На зимних Играх спортсмены Мьянмы пока не участвовали.

На настоящее время, спортсмены Мьянмы завоевали на всех Играх в сумме 7 медалей, из них 2 золотых.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Швенингер, Эрнст
Эрнст Швенингер (нем. Ernst Schweninger; 15 июня 1850, Фрайштадт (Верхний Пфальц) — 13 января 1924, Мюнхен) — немецкий врач и историк медицины, личный врач Отто фон Бисмарка, первого канцлера Германской империи, осуществившего план объединения Германии. Доктор медицины (1873).

Объединение Германии (1871)
Объединение Германии (1871) — объединение десятков германских земель под руководством королевства Пруссия, в результате которого была провозглашена Германская империя.

Основателями империи принято считать прусского канцлера Отто фон Бисмарка, реализовавшего проект объединения «железом и кровью», и прусского короля Вильгейма I Гогенцоллерна, который стал первым германским императором (кайзером).

Объединение Германии традиционно рассматривают как политический процесс на протяжении 1864—1870 годов, в ходе которого Пруссия провела ряд военных кампаний против Дании, Австрии и Франции. Датой объединения Германии считается 18 января 1871 года, когда после провозглашения Германской империи прусский король Вильгельм I принял присягу в качестве германского императора.
Теренкуль
Теренкуль — название населённых пунктов и озёр в России:

деревни

Теренкуль — деревня в Красноармейском районе Челябинской области.

Теренкуль — деревня в Октябрьском районе Челябинской области.

озёра

Большой Теренкуль — озеро в Далматовском районе Курганской области.

Большой Теренкуль — озеро в Чебаркульском районе Челябинской области.

Теренкуль — озеро в Аргаяшском районе Челябинской области. 55°28′ с. ш. 61°17,50′ в. д.

Теренкуль — озеро в Кунашакском районе Челябинской области. 55°49′ с. ш. 61°13′ в. д.

Теренкуль — озеро в Кыштымском городском округе Челябинской области. 55°46′04″ с. ш. 60°34′54″ в. д.

Теренкуль — озеро на границе Аргаяшского района и Кыштымского городского округа Челябинской области. 55°34′03″ с. ш. 60°31′11″ в. д.

Теренкуль — озеро в Октябрьском районе Челябинской области.

Теренкуль — озеро в Снежинском городском округе Челябинской области.

Теренкуль — озеро в Чебаркульском районе Челябинской области.

Большой Теренкуль (озеро, Челябинская область)
Большо́й Тере́нкуль — озеро в Челябинской области, в Чебаркульском районе, севернее города Чебаркуль. Горное озеро приуроченное к межгорной котловине эрозионно-тектонического происхождения. Граничит с Ильменским заповедником.
Кантри вне закона
«Кантри вне закона», или аутло-кантри (англ. outlaw country) — поджанр американской кантри-музыки, созданный небольшой группой исполнителей, работавших в 1970-х и начале 1980-х годов. Они боролись за творческую свободу и добились её за пределами Нэшвилла, который диктовал звучание большей части кантри-музыки той эпохи. Вилли Нельсон, Уэйлон Дженнингс, Крис Кристофферсон были наиболее коммерчески успешными участниками движения.

Для стиля «кантри вне закона» характерно сочетание рок- и фолк-ритмов с интроспективными текстами, а также возвращение к таким более ранним жанрам, как вестерн, хонки-тонк, рокабилли.

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
The Lord of the Rings: The Third Age
The Lord of the Rings: The Third Age («Властелин колец: Третья эпоха») — компьютерная ролевая игра 2004 года, разработанная студией EA Redwood Shores и выпущенная на консолях PlayStation 2, Xbox и GameCube компанией-издателем EA Games. Версия для Game Boy Advance была разработана Griptonite Games. Игра основана на кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец», в качестве внутриигрового видео используются ролики из фильмов. Действие игры разворачивается параллельно сюжету фильмов. Как отмечалось многими обозревателями, игровой процесс игры напоминает Final Fantasy X. Он представляет собой исследование трёхмерного мира с видом от третьего лица, которое прерывается пошаговыми боями.

Griptonite Games
Griptonite Games — американская компания-разработчик видеоигр исключительно для портативных консолей. Офис компании расположен в Вашингтоне в США. Griptonite Games сначала являлась дочерней студией Amaze Entertainment, а после того как Foundation 9 Entertainment приобрела Amaze Entertainment Griptonite Games стала дочерней студией Foundation 9 Entertainment. В 2011 году студия была интегрирована в Glu Mobile.
Медные монеты
Медные монеты — монеты (а также медали), которые изготовлены

из технически чистой меди, то есть с небольшой долей примесей, обусловленной уровнем развития металлургии соответствующей эпохи (в настоящее время — до 0,01 %);

из различных сплавов на основе меди (бронза, латунь, потин и так далее).

Наряду с золотыми и серебряными, монеты из меди и её сплавов являются одной из древнейших форм монетной чеканки. Так, например, в Древнем Риме именно медные (бронзовые) слитки, а затем монеты были первыми инструментами денежного обращения.

В большинстве случаев медные монеты были разменными, то есть второстепенными, производными от более ценных золотых и серебряных монет, и неполноценными, но иногда это были и полноценные ходячие монеты (например, шведские и русские медные платы или плоты).

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.
Бедная маленькая богатая девочка
Бедная маленькая богатая девочка (англ. The Poor Little Rich Girl) — американская немая чёрно-белая драматическая комедия 1917 года. Лента внесена в Национальный реестр фильмов (в 1991 году), находится в общественном достоянии в США.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Тринкомали (округ)
Тринкомали (синг. තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය, там. திருகோணமலை மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Восточной провинции страны. Административный центр — город Тринкомали.

Площадь округа составляет 2727 км². В административном отношении подразделяется на 11 подразделений.

Население по данным переписи 2012 года составляет 378 182 человека. 40,42 % населения составляют ларакалла; 30,55 % — ланкийские тамилы; 26,97 % — сингальцы; 1,73 % — индийские тамилы и 0,33 % — другие этнические группы. 42,11 % населения исповедуют ислам; 26,12 % — буддизм; 25,95 % — индуизм и 5,79 % — христианство.

Сингалы
Синга́лы, синга́льцы (синг. සිංහල ජනතාව) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год, 15,2 млн сингальцев составляли около 75 % населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии.

Язык — сингальский, относящийся к индоарийским. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.
Анатолий (Гладкий)
Митрополит Анато́лий (укр. Анатолій), в миру Алексей Алексеевич Гладкий (укр. Олексій Олексійович Гладкий; род. 28 июля 1957, село Ладыги, Староконстантиновский район, Хмельницкая область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), с 30 марта 1999 года управляет Сарненской и Полесской епархией. Тезоименитство — 3 (16) июля.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Худадади, Закия
Закия Худадади (пушту ذکیه خدادادی‎; род. 29 сентября 1998, Герат) — паратхэквондистка из Афганистана, бронзовая призёрка Паралимпийских игр 2024 года. Приобрела известность после победы на Международном чемпионате Африки по паратхэквондо в 2016 году, когда ей было 18 лет.

Худадади представляла Афганистан на летних Паралимпийских играх 2020 года. Первоначально ей было отказано в возможности участвовать в её первых Паралимпийских играх из-за захвата Талибаном, но позже Международный паралимпийский комитет допустил её до участия после того, как её благополучно эвакуировали из Афганистана. Она смогла принять участие в соревнованиях и стала первой за 17 лет афганской спортсменкой-паралимпийкой, принявшей участие в Паралимпийских играх, после участия Марины Карим в летних Паралимпийских играх 2004 года. Она также официально стала первой афганской спортсменкой, принявшей участие в международном спортивном мероприятии после захвата власти талибами.

Паратхэквондо
Паратхэквондо́ (встречаются варианты написания «пара-тхэквондо», «пара тхэквондо») — тхэквондо (вид спорта) для спортсменов-инвалидов с поражением опорно-двигательного аппарата — травмой или отсутствием рук. Правила соревнований, техника, площадка для соревнований, пояса спортсменов — как в обычном тхэквондо. Отличие заключается только в том, что удары в голову запрещаются. Если в обычном тхэквондо разрешается бить ногами в голову, то здесь по правилам бьют только в жилет-корпус.
Проспект Обуховской Обороны
Проспе́кт Обу́ховской Оборо́ны — одна из самых длинных улиц в Невском и Центральном районах Санкт-Петербурга. Ограничена площадью Александра Невского и Синопской набережной с одной стороны и Шлиссельбургским проспектом (под именем Шлиссельбургского проспекта дорога полностью совпадающая с современным проспектом Обуховской Обороны, указана в справочнике Весь Петроград за 1916 год) и Караваевской улицей с другой. Является самым длинным проспектом внутри застройки Санкт-Петербурга — 11 километров (для сравнения: проспект Энгельса — 11 км, Московский проспект — 9,3 км, Софийская улица — 20,5 км). На ряде участков фактически является набережной Невы.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Зимбах (Ландау)
Зимбах (нем. Simbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Дингольфинг-Ландау. Население составляет 3583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,23 км².

Ярмарочная община подразделяется на 5 сельских округов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Время (театр)
Молодёжный народный театр драмы и комедии «Время» — театральный коллектив в Мелитополе, выступающий, в основном, на сцене дворца культуры им. Т. Г. Шевченко.

Театр возник в 1956 году. С 1969 по 1979 год театром руководила Лина Балясная. За это время коллектив театра значительно вырос, а в 1971 году получил звание народного. С 1984 года театром руководит Бориса Туменко. Под его руководством театр стал победителем нескольких всеукраинских, всесоюзных и международных конкурсов.

Театр «Время» даёт 2-3 премьеры в год. Многие спектакли он ставит совместно с другими театрами Мелитополя.

Гулак-Артемовский, Семён Степанович
Семён Степа́нович Гула́к-Артемо́вский (4 (16) февраля 1813, Городище — 5 (17) апреля 1873, Москва) — украинский композитор, певец (бас-баритон), драматический артист, драматург, племянник писателя П. П. Гулака-Артемовского. Автор первой украинской оперы.
Пять похищенных монахов (фильм)
«Пять похищенных монахов» — советский детский фильм 1991 года, детективно-приключенческая комедия, снятая Исааком Магитоном по сценарию Александра Хмелика, который написан по мотивам одноимённой повести Юрия Коваля. Фильм стал последней режиссёрской работой Магитона и одним из последних детских фильмов СССР.

Детское кино
Де́тское кино́ — фильмы, предназначенные как для просмотра детьми, так и для более широкой аудитории (т. наз. «семейные фильмы» (англ. family films)). Они могут быть разными по жанру: художественными, мультипликационными, документальными, научно-популярными.
Бертали, Антонио
Антонио Бертали (итал. Antonio Bertali; март 1605 года, Верона, республика Венеция — 17 апреля 1669 года, Вена, эрцгерцогство Австрия) — итальянский композитор и скрипач, работал преимущественно в Вене.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Расстрел в Палеохуни
Расстрел в Палеохуни:71) — расстрел свыше 200 человек греческого мирного населения, совершённый солдатами Вермахта 24 февраля 1944 года, в Палеохуни, Аркадия, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.
Одно из многочисленных подобных кровавых событий последнего года оккупации на полуострове Пелопоннес

Аркадия (ном)
Арка́дия (греч. Αρκαδία) — ном в Греции, в периферии (административном округе) Греции Пелопоннес.

Административный центр — Триполис.

Аркадия — самая центральная область в Пелопоннесе, вероятно, получила своё название, приписываемое преданием Аркаду, сыну Зевса и Каллисто, от медведей, которые в древности водились на её возвышенностях.
Историография Брестского мира
Центральное место Брест-Литовского договора как для «восточной политики» Германии, так и для истории Советской России привело к тому, что второе мирное соглашение Великой войны рассматривалось в значительном числе мемуаров и исторических трудов: так, к 1990 году только на территории СССР о Брестском мире были опубликованы как минимум 44 монографии, 33 брошюры и 129 статей, а работа историка Йодайта, опубликованная в 1961 году, содержала перечень из 135 работ — преимущественно, на немецком языке.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Micrococcus antarcticus
Micrococcus antarcticus (лат.) — вид грамположительных холодоадаптированных аэробных сферических бактерий с достаточно низкой основной температурой роста. Были обнаружены на китайской антарктической станции «Великая стена». Колонии жёлтые, слизистые и пушистые. Оптимальная температура роста +15…+17 °С. Сопоставление последовательностей 16S рРНК указало на то, что это член рода Micrococcus. Фенотипическая определенность вида в отношении штаммов Micrococcus luteus и Micrococcus lylae была подтверждена 40-процентным сходством ДНК. Точно определено, что основной диаминовой кислотой пептидогликана клеточной стенки является лизин. Содержание ГЦ в ДНК составляет характерные для Micrococcus 66,4 %.

Micrococcus antarcticus — единственный психрофил из своего рода. Может развиваться при температуре 0…+8 °С, а при благоприятных условиях — ниже 0 °С.

16S рРНК
16S рРНК — один из трёх основных типов рРНК, образующих основу рибосом прокариот. Цифры в названии рРНК равны значению константы седиментации. Соответственно, для данной молекулы это значение равно 16S (единиц Сведберга). Всего в прокариотических микроорганизмах обнаружено три типа рРНК: 23S и 5S в большой субъединице рибосомы (50S), 16S в малой субъединице рибосомы (30S). Эукариотическим аналогом 16S рРНК является 18S рРНК.

К настоящему времени изучены последовательности нуклеотидов в 16S рРНК и 18S рРНК для более чем 400 видов из разных царств живой природы. Последовательность гена 16S рРНК главным образом используется в исследовании филогенетики бактерий и архей. С 2010 года был запущен проект «Микробиом Земли», объединяющий исследования по этой теме. Также последовательность гена 16S рРНК применяется для медицинских исследований патогенных бактерий.