hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американские олени
Американские олени (ранее некорректно именовались пампасовыми оленями, хотя в пампасах не водятся) (лат. Odocoileus) — род парнокопытных из семейства оленевых. Длина тела 110—200 см; масса 22—205 кг. Окраска от серо-жёлтой до темно-рыжей. 2 вида, обитающих в Северной Америке. Обитают главным образом в лесах, на равнинах и в горах. Рождают от одного до четырёх детёнышей. 3 подвида занесены в Красную книгу МСОП.

Виды — белохвостый («виргинский», весом до 205 кг) и чернохвостый («длинноухий», «ослиный»; весом до 150 кг) олени. Эти виды обитают на территории континентальных штатов, южной Канады, Мексики, Центральной Америки и северных частей Южной Америки на юг вплоть до Перу и Боливии. Несмотря на то, что охота на них разрешена и ежегодно истребляются сотни тысяч оленей, они быстро восстанавливают свою численность. Каждый год самки приносят до 4 детёнышей, это редкая плодовитость среди оленевых.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Нёвик-ле-Шато
Нёви́к-ле-Шато́ (фр. Neuvicq-le-Château) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17261.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Анналы Яна из Торговиска
Анналы Яна из Торговиска (пол. Rocznik Jana z Targowiska) — написанные на латинском языке во 2-й пол. XV в. исторические заметки перемышльского епископа Яна из Торговиска (ум. в 1 июня 1492). Находятся на полях 5 последних листов кёльнского издания сочинения В. Ролевинка «Fasciculus temporum» (1474 г.). Охватывают период с кон. XIV в. до 1491 г. Описывают главным образом историю Польши и Литвы, особенно в контексте их взаимоотношений с соседними странами: Венгрией, Чехией, Молдавией и Турцией. Также содержат отдельные сведения по истории Италии и Германии. Представляют интерес своими уникальными сведениями о татарских и волошских набегах на Южную Русь в 1481 и 1490—1491 гг.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Точечная мутация
Точечная мутация — тип мутации в ДНК или РНК, при котором одно азотистое основание заменяется другим. Термин также применяется и в отношении парных замен, инсерции или делеции одного или нескольких нуклеотидов. Точечные мутации, возникающие в некодирующей ДНК, обычно никак себя не проявляют. Точечный мутант — организм, в генотипе которого произошла точечная мутация.

Точечные мутации классифицируют по эффекту, который изменённый нуклеотид оказывает на триплет:

Синонимичная мутация (сайленс- или сеймсенс-мутация) — кодон продолжает кодировать ту же аминокислоту.

Нонсенс-мутация — мутация, в результате которой кодон теряет способность кодировать какую-либо аминокислоту и становится стоп-кодоном, что приводит к преждевременной терминации синтеза белка.

Миссенс-мутация — переключает кодон на кодирование другой аминокислоты.

Триплет (биология)
См. также Кодон

Трипле́т (лат. triplus — тройной) в генетике — комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты.

В информационных рибонуклеиновых кислотах (иРНК) триплеты образуют так называемые кодоны, с помощью которых в иРНК закодирована последовательность расположения аминокислот в белках.

В молекуле транспортной РНК (тРНК) один триплет служит антикодоном.
Никасицы
Никасицы — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Заборьевского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 10 км к северо-востоку от Демидова, в 11 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Половья. В 60 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Хуапхан
Хуапхан (лаос. ຫົວພັນ) — провинция (кхвенг) на востоке Лаоса. Провинция граничит с вьетнамскими провинциями Шонла, Тханьхоа и Нгеан и лаосскими Луангпхабанг и Сиангкхуанг. Здесь находятся пещеры Вьенгсай, использовавшиеся в качестве базы организацией Патет Лао.

Шонла (провинция)
Шо́нла (вьет. Sơn La) — провинция в северо-западной части Вьетнама. Население по данным на 2009 год — 1 080 641 человек. Плотность населения — 76,24 чел./км². Административный центр — одноимённый город.
Манега
Манега — река в России, протекает в Вологодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 74 км по левому берегу реки Вологда. Длина реки составляет 11 км.

Исток Манеги находится к востоку от деревни Обухово (Кубенское сельское поселение) и в 22 км к северо-западу от Вологды.

Генеральное направление течения — юг, крупнейшие притоки — Спасская и Крутец (оба — левые). На берегах реки — деревня Дуброво (левый берег) и несколько нежилых деревень. Манега впадает в Вологду 10 километрами выше села Молочное.

Обухово (Несвойский сельсовет)
Обухово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Анчутино, Помыгалово, Харитоново.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Звездин, Иван Аникеевич
Иван Аникеевич Звездин (1912, Второй Донской округ, область Войска Донского — 22 октября 1943) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Льеу
Льеу́ (фр. и окс. Lieoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31300.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Медиапрайминг
Медиапрайминг — это социологическая концепция, согласно которой активация в сознании индивида одной мысли может вызвать активацию мыслей, семантически близких ей. Теория медиа-прайминга гласит, что образы, используемые СМИ, могут использоваться для манипуляции общественным сознанием путём стимулирования у аудитории мыслей, так или иначе связанных с инициальными (посылаемыми).

Являясь ответвлением  ассоциативной сетевой модели человеческой памяти, своё начало теория медиапрайминга берет в когнитивной психологии. Ассоциативная модель предполагает, что всякая идея или концепция в памяти человека хранится в виде отдельной ноды (узла) в составе сети, и связана с другими нодами при помощи семантических путей. Прайминг по своей сути есть активация определенной ноды, которая может в дальнейшем служить фильтром, контекстуальной основой или отправной точкой для формирования индивидом суждений и оценок.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Шнее
Шнее (нем. Schnee, от нем. schnee — снег) — немецкая фамилия

Арнольд Шнее (1897—1944) — агент советской военной разведки.

Шнее, Адальберт (1913—1982) — немецкий командир-подводник и член штаба Дёница во время Второй мировой войны.

Шнее, Генрих (1871—1949) — немецкий юрист, колониальный государственный служащий, занимал должность последнего губернатора Германской Восточной Африки.

Шнее, Генрих
Генрих Альберт Шнее (нем. Albert Hermann Heinrich Schnee; 4 февраля 1871 — 23 июня 1949) — немецкий юрист, колониальный государственный служащий, политик, писатель. Он занимал должность последнего губернатора Германской Восточной Африки.
Берстеле
Бе́рстеле (устар. Берштельн, Берстель; латыш. Bērstele) или Бя́ржталис (Бяршталис, Берштелис; лит. Beržtalis) — река в Латвии и Литве. В Латвии течёт по территории Бауского края, в Литве — по территории Пакруойского района. Левый приток нижнего течения Ислице.

Длина — 53 км (по другим данным — 49 км или 51 км). Начинается в деревне Тришконяй на территории Линкувского староства Литвы. Течёт по Земгальской равнине, преимущественно на север. Устье Ислице находится на высоте 15,9 м над уровнем моря, в 16 км по левому берегу Ислице, на территории Пилсрундале в Рундальской волости Латвии. Уклон — 0,76 м/км (по другим данным — 1,1 м/км), падение — 40 м. Площадь водосборного бассейна — 169 км² (по другим данным — 161 км²). Средний расход воды — 0,6 м³/с. Объём годового стока — 0,03 км³.

Основные притоки:

правые: Кяркшнис, Пиктакмянис.

Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².
Дзендзелевский, Иосиф Алексеевич
Иосиф Алексеевич Дзендзелевский  (17 февраля 1921, с. Мазурово, теперь Черняховский район Николаевской области — 15 августа 2008) — украинский языковед, доктор филологических наук с 1961, профессор с 1963, член НТШ с 1992.

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Karmageddon
Karmageddon — четвёртый студийный альбом российского и испанского хип-хоп-исполнителя kizaru, выпущенный 16 августа 2019 года на лейблах Haunted Family и Sony.
Единственный сингл с альбома, «Money Long», вышел 6 мая 2019 года и достиг 3 позиции в мировом чарте Genius. На альбоме присутствуют два совместных трека с американскими рэперами Smokepurpp и Black Kray. Альбом был удостоен платиновой сертификации спустя две недели с момента релиза.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Лиакос, Пол
Пол Джу́лиан Лиа́кос (англ. Paul Julian Liacos; 20 ноября 1929, Пибоди, Массачусетс, США — 6 мая 1999, Бостон, Массачусетс, США) — американский юрист, председатель Верховного суда штата Массачусетс (1989—1996, первый грек на этом посту). За семь лет пребывания в этой должности приобрёл репутацию твёрдого либерала. Срок его полномочий был отмечен решениями по важным вопросам, таким как право на аборт, смертная казнь, расовые предрассудки, отбор присяжных, обыск и право на образование. В 1976—1989 годах являлся младшим судьёй Верховного суда штата Массачусетс. Ветеран Военно-воздушных сил США.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Понтьяк-Вьельпент
Понтья́к-Вьельпе́нт (фр. Pontiacq-Viellepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64454.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Аргунский хребет
Аргу́нский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в левобережье среднего течения реки Аргунь.

Хребет начинается вблизи Забайкальска и тянется на северо-восток до правобережья низовий реки Урулюнгуй, левого притока Аргуни. Общая протяжённость хребта составляет около 130 км при средней ширине 35—40 км. Преобладающие высоты достигают 1000 м, высшая точка — гора Берёзовая (1139 м).

Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста: гранитами, песчаниками, конгломератами и туфами. В рельефе преобладают низкогорья со сравнительно плавными очертаниями; на склонах имеются овраги и балки, местами — скальные выступы. Преобладающий тип ландшафта — горные степи, реже — горные лесостепи.

Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.
Голиаф (радиостанция)
«Голиаф» — передающая радиостанция диапазона сверхдлинных волн для радиосвязи с подводными лодками, изначально построенная в Германии. Она интересна своей историей (трофей СССР во Второй мировой войне, используемый ВМФ России и в нынешнее время) и выдающейся конструкцией радиопередатчика и антенны, благодаря которым и получила своё название.

Радиостанция располагается в Кстовском районе Нижегородской области у посёлка Дружный, специально построенного для обслуживающих её военных.

Радиопередатчик
Радиопереда́тчик (радиопередающее устройство) — электронное устройство для формирования радиочастотного сигнала, подлежащего излучению.

Радиопередатчик обладает способностью самостоятельно генерировать переменный ток радиочастоты, который с помощью фидера подводится к передающей антенне, которая, в свою очередь, излучает радиоволны.
Адуевщина
Адуевщина — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 28 км к юго-западу от Новодугина, в 21 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Людовня. В 24 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Левкоком
Левкоком — герой греческой легенды, прекрасный юноша с Крита. Согласно Страбону, Феофраст в своем сочинении «О любви» рассказывал среди прочего о том, как Левкоком из города Лебен потребовал от влюбленного в него Евксинфета из того же города добыть собаку из Праса (город со святилищем Зевса)(об этой собаке см. также Пандарей). О Евксинфете и Левкокоме вспоминает также Плутарх, рассуждая о том, что Эрот суров к отвергающим любовь.

В рассказе Конона действие происходит в Кноссе: в Левкокома был влюблён Промах, который, надеясь склонить к себе неприступного юношу, исполнил с опасностью для себя ряд деяний, которые тот потребовал совершить. Наконец, Промах исполнил последнее задание: принёс некий «широко известный шлем» и в присутствии Левкокома подарил его другому прекрасному юноше. В отчаянии Левкоком бросился на свой меч.

Теофраст
Теофраст, или Феофраст (др.-греч. Θεόφραστος Ἐρέσιος, лат. Theophrastus Eresius; ок. 370 до н. э., г. Эрес, остров Лесбос — между 288 до н. э. и 285 до н. э., Афины) — древнегреческий философ, естествоиспытатель, теоретик музыки.

Разносторонний учёный; является наряду с Аристотелем основателем ботаники и географии растений. Благодаря исторической части своего учения о природе выступает как родоначальник истории философии (особенно психологии и теории познания).
Adrenaline (альбом Deftones)
Adrenaline (с англ. — «Адреналин») — дебютный студийный альбом американской альтернативной метал-группы Deftones, выпущенный 3 октября 1995 года на лейбле Maverick Records. Бо́льшую часть альбома спродюсировал Терри Дэйт, а скрытый трек под названием «Fist» — Росс Робинсон.

Несмотря на то, что поначалу альбом не имел коммерческого успеха, группа завоевала преданных поклонников благодаря активным гастролям, сарафанному радио и продвижению в интернете. Благодаря их усилиям было продано более 220 000 копий Adrenaline. Альбом считается важной частью движения ню-метал 1990-х годов. Альбом продержался 21 неделю в чарте Billboard Heatseekers, достигнув 23-го места. 7 июля 1999 года альбом получил золотой сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, а 23 сентября 2008 года — платиновый сертификат.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Климат Индии
Климат Индии является ярким примером тропического муссонного климата. В связи с деятельностью муссона и изменениями температур на большей части страны можно выделить три основных сезона: зимний (октябрь — февраль), летний (март — июнь) и сезон дождей (июнь — сентябрь), продолжительность которых зависит от конкретного региона и может изменяться из года в год. Иногда выделяют также четвёртый сезон — постмуссон, который продолжается с октября по декабрь и является отступлением муссона. Важными климатообразующими факторами являются обширные горные системы на севере Индии и территории соседних государств, а также пустыня Тар на северо-западе страны.

Климат каждого конкретного региона зависит также от многих локальных факторов, таких как особенности местного рельефа, высота над уровнем моря, близость к океану и крупным водоёмам и других.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.