hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Консульская экзекватура
Консульская экзеквату́ра — документ, выдаваемый обычно министерством иностранных дел страны пребывания консулу иностранного государства, удостоверяющий признание его правительством принимающей стороны и разрешение на исполнение им консульских функций. Государство пребывания вправе отказать в выдаче экзекватуры или отозвать её без объяснения причин. Консульская экзекватура может иметь форму отдельного документа или проставляться компетентными органами страны пребывания в консульском патенте, выданном консулу представляемым государством. К экзекватуре также может приравниваться официальное сообщение в СМИ о том, что соответствующий консул приступил к исполнению своих обязанностей.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Роуз, Деррик
Деррик Мартелл Роуз (англ. Derrick Martell Rose; род. 4 октября 1988 года в Чикаго, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран под первым номером на драфте НБА 2008 года клубом «Чикаго Буллз». Чемпион мира 2010 и 2014 годов. Лучший новичок 2009 года. В сезоне 2010/2011 Роуз был признан самым ценным игроком, став в возрасте 22 лет самым молодым обладателем данной награды.

24 января 2026 года стало известно, что «Чикаго Буллз» выведет номер «1» Роуза из обращения.

Драфт НБА 2008 года
Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. На драфт 2008 года заявки были поданы 44 игрокам: 39 выпускников колледжей и 5 иностранных игроков. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах. На драфте 2008 года в последний раз участвовал клуб Сиэтл Суперсоникс, в июле команда переехала в Оклахому и получила новое название — Оклахома-сити Тандер.
Украинцы в Молдове
Украинцы в Молдавии (укр. Українці в Молдові, рум. Ucrainienii din Moldova) — крупнейшая по численности после молдаван этническая группа в стране. Исторически являются коренным (автохтонным) населением, которое проживает в  регионе на протяжении многих веков.

По данным переписи населения Молдавии 2004 года (без учёта ПМР), в стране проживало 282 406 украинцев, что составляло 8,4% населения, при этом еще более 160 тыс. проживает в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Плита моря Банда
Плита моря Банда (англ. mer de Banda) — небольшая тектоническая плита, которая является фундаментом моря Банда в Юго-Восточной Азии. Площадь составляет 0,01715 стерадиан.

Эта плита несёт на себе часть острова Сулавеси, весь остров Серам и острова  Банда. По часовой стрелке с востока она граничит с плитой Птичья голова, Индо-Австралийской плитой, Тиморской плитой, Сундской плитой и плитой Молуккского моря. На западной границе есть конвергентная граница, которая в основном соответствует горам на западе Сулавеси, зоны субдукции существуют на восточной границе вблизи Серам и на южной границе с Тиморской плитой.

Посередине Сулавеси расположен небольшой рифт. Этот район характеризуется высокой сейсмической активностью. В нём расположено много вулканов, и он является эпицентром многих землетрясений, крупнейшее из которых — около 8,5 баллов по шкале Рихтера — произошло в 1938 году.

Банда (море)
Ба́нда (Ба́ндское мо́ре; индон. Laut Banda) — море на западе Тихого океана, между островами Малайского архипелага. Площадь — 714 тыс. км², протяжённость с севера на юг 500 км, с востока на запад — 1000 км; глубина — до 7440 м (впадина Вебера); коралловые рифы; порт Амбон. Ограничено островами Буру и Серам на севере, Тимор — на юго-западе, Танимбар и Ару — на востоке, включает архипелаг Банда.
Список военных верфей США
Этот список содержит перечень военных верфей США.

примечание:

ПЛ — подводные лодки; АВ — авианосцы; КР — крейсера; ЭМ — эсминцы; ДК — десантные корабли; прочее — фрегаты, корабли Береговой охраны, катера

При щелчке мышкой по знаку «Х» в таблице для верфи выводится список кораблей соответствующего типа

NY — Navy Yard; NSY — Naval Shipyard; SY — Shipyard; SYs — Shipyards; SB — Shipbuilding.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Люббек
Люббек — коммуна, расположенная в бельгийской провинции Фламандский Брабант в регионе Фландрия. Коммуна включает города Бинком, Линден, Люббек и Пелленберг. По состоянию на 1 января 2006 г. население Люббека составляло 13 660 человек. Площадь коммуны составляет 46,13 км², что дает плотность населения в 296 человек на км².

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
LR Большого Пса
LR Большого Пса (лат. LR Canis Majoris), HD 52567 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3454 световых лет (около 1059 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,41m до +9,28m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Костёл Божьего Тела (Богушевичи)
Костёл Божьего Тела (бел. Касцёл Божага Цела) — католический храм в агрогородке Богушевичи, Минская область, Беларусь.. Относится к Борисовскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры в стиле неоготики, построен в середине XIX века. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Гюль
Гюль (Гуль) — фарси Gül «роза».

Фамилия:

Гюль, Абдулла (род. 1950) — турецкий политик, президент Турции (2007—2014).

Гюль, Абдулхамит (род. 1977) — турецкий политик, министр юстиции с 2018 года.

Гюль, Дениз (род. 2004) — шведский футболист, нападающий.

Гюль, Хайрюнниса (род. 1965) — одиннадцатая первая леди Турции, жена президента Турецкой Республики Абдуллы Гюля.

Имя:

Мохаммед, Гуль (1957—1991) — самый низкий человек на планете согласно книге рекордов Гиннесса.

Название коврового орнамента:

Гёль

Гёль (узор)
Гёль (туркм. Göl) — элемент дизайна (узор_ в виде медальона, типичный для традиционных ковров ручной работы из Центральной и Западной Азии. В тканях туркменских ковров они часто повторяются, образуя узор на основном поле.
Антрево
Антрево́ (фр. Entrevaux, окс. Entrevaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Административный центр кантона Антрево. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04076.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Словцов, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Словцо́в (17 [26] ноября 1844, Тюмень, Тюменский округ, Тобольская губерния, Западно-Сибирское генерал-губернаторство — 19 октября [1 ноября] 1907, Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния) — русский исследователь Сибири, основатель и многолетний директор Александровского реального училища в Тюмени, а также Тюменского областного краеведческого музея. Отец директора Института экспериментальной медицины Бориса Словцова.

Тюменский уезд
Тюме́нский уе́зд — административная единица Тобольской губернии Российской империи, затем Тюменской губернии РСФСР. Уездный город — Тюмень.

С начала XVII века — в составе Тобольского разряда. С 1708 года — в Тобольской губернии. С 1719 года — в Тобольской провинции Сибирской губернии. С 1764 года — в Тобольской провинции Тобольской губернии. С 1782 года — в Тобольской области Тобольского наместничества. С 1796 года — в Тобольской губернии.

.
Чудо (фильм, 2022)
«Чудо» (англ. The Wonder) — психологический драматический фильм 2022 года режиссёра Себастьяна Лелио, снятый по сценарию Эммы Донохью, Лелио и Элис Бёрч и основанный на одноимённом романе Донохью 2016 года. В фильме рассказывается об английской медсестре, отправленной в ирландскую деревню для наблюдения за молодой девушкой, которая, как утверждается, способна выжить без еды. Главную роль сыграла Флоренс Пью, во второстепенных ролях снялись Том Берк, Нив Алгар, Элейн Кэссиди, Дермот Кроули, Брайан Ф. О’Бирн, Дэвид Уилмот, Рут Брэдли, Каолан Бирн, Джози Уокер, Киаран Хайндс, Тоби Джонс и Кила Лорд Кэссиди

Мировая премьера «Чуда» состоялась 2 сентября 2022 года на кинофестивале в Теллуриде. 2 ноября 2022 года фильм вышел в ограниченный прокат в США, а 16 ноября 2022 года стал доступен на платформе Netflix. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили работу художника-постановщика и игру актёров, особенно Пью.

Донохью, Эмма
Эмма Донохью (англ. Emma Donoghue; род. 24 октября 1969[…], Дублин) — ирландская и канадская писательница, драматург, литературовед и сценаристка.

Прежде всего известна как автор романа «Комната», который стал международным бестселлером и вошёл в финал Букеровской премии. В 2015 году вышла экранизация этого романа, за которую писательница была номинирована на кинопремию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
General Motors 60° V6
General Motors 60° V6 — серия V-образных шестицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания с углом наклона 60° производства американской корпорации General Motors. Все двигатели семейства 12-клапанные, в то время как LQ1 имеет 24 клапана. Объём двигателей варьируется от 2,8 до 3,4 л (2837—3350 см3). Блок цилиндров чугунный, а головки блока цилиндров чугуные или алюминиевые. С 1980 по 2005 год двигатели выпускались в США, а с 1997 по 2010 год — в Китае. Также двигатели называются GM X, так как впервые они были представлены на автомобилях на платформе X-body.

Oldsmobile Cutlass Supreme
Oldsmobile Cutlass Supreme — среднеразмерный (до 1988 года полноразмерный) автомобиль, выпускавшийся с 1965 по 1997 год подразделением Oldsmobile компании General Motors. Вытеснен с конвейера моделью Oldsmobile Intrigue.
Совокупная теория перспектив
Совоку́пная тео́рия перспекти́в (СТП) (англ. Cumulative prospect theory) — модель принятия решений в условиях риска и неопределенности. Была выдвинута Амосом Тверски и Даниэлем Канеманом в 1992 году. Является развитием теории перспектив тех же авторов. Разница между теориями заключается в том, что взвешивание применяется к кумулятивной функции распределения вероятностей, как в теории ожидаемой полезности, зависящей от ранга, но не применяется к вероятностям отдельных результатов. В 2002 году Даниэль Канеман получил премию Банка Швеции в области экономических наук памяти Альфреда Нобеля за вклад в поведенческую экономику, в частности за разработку совокупной теории перспектив.

Параметры СТП были оценены для большого числа стран, что свидетельствует о широкой применимости этой теории.

Тверски, Амос
Амос Тверски (в некоторых публикациях его работ на русском языке — Тверский; ивр. עמוס טברסקי‎, англ. Amos Tversky; 16 марта 1937 — 2 июня 1996) — израильский психолог, пионер когнитивной науки. Долгое время соавтор Даниэля Канемана и ключевая фигура в открытии систематических когнитивных искажений в оценке риска и потенциальной выгоды.
Меры
Меры — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года входила в состав  сельского поселения Костровское Истринского района. Население — 2 чел. (2016), зарегистрировано 11 садоводческих товариществ.

Находится примерно в 22 км на юго-запад от Истры, на склоне холма на высоте 210—220 м. Ближайшие населённые пункты: Львово в 2 км на север и Раково в 2,5 км на северо-восток.

До XVII—XVIII веков упоминалась под названием Меря.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1992
Чемпионат мира по фигурному катанию 1992 года был проведён Международным союзом конькобежцев 24—29 марта в Окленде, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Кристи Ямагучи, среди мужчин представитель СНГ Виктор Петренко, среди пар представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко победили в танцах.

Дмитриев, Артур Валерьевич
Артур Валерьевич Дмитриев (род. 21 января 1968, Белая Церковь, Киевская область) — заслуженный мастер спорта СССР (1992), советский и российский фигурист. Стал первым фигуристом-мужчиной, выигравшим Олимпийские игры с двумя разными партнёршами.

двукратный олимпийский чемпион в парном катании (1992 — с Натальей Мишкутёнок, 1998 — с Оксаной Казаковой),

серебряный призёр Олимпийских игр 1994 г. (с Натальей Мишкутёнок),

двукратный чемпион мира (1991, 1992)

трёхкратный чемпион Европы (1991, 1992, 1996).
Гао Вэньлун
Гао Вэньлун (кит. трад. 高文龍, упр. 高文龙, пиньинь Gāo Wénlóng; род. 17.08.1994) — китайский шашист, специализирующийся в международных шашках. Призер Чемпионатов Азии (2015) и 2019 годов. Чемпион Китая (2015).

Участник Всемирных Интеллектуальных Игр (2012, 2013, 2016), чемпионата Азии 2016 (6 место), этапов Кубка Мира, отборочного турнира к чемпионату мира 2013 года (Венгрия, март 2013), первенств мира среди юниоров (2011, 2013 (классика — 11 место, блиц — 13 место).

На Салоу Опен 2014 получил приз за самую красивую комбинацию

Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат Азии по международным шашкам 2015 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 25 апреля по 5 мая в основной программе, быстрых шашках и блице среди мужчин и женщин. Одновременно проводились чемпионаты Азии по русским и турецким шашкам.
Курлутовка
Курлутовка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Октябрьского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Барышев, Ярослав Павлович
Яросла́в (наст. имя — Вячеслав) Па́влович Ба́рышев (15 января 1942, Ставрово, Ивановская область, РСФСР, СССР — 2 июня 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр. Народный артист Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1984).

Волки и овцы
«Во́лки и о́вцы» — комедийная пьеса в пяти действиях Александра Островского. Пьеса написана в 1875 году. Напечатана в журнале «Отечественные записки», № 11 за 1875 год. Впервые поставлена в Петербурге 8 декабря 1875 года в Александринском театре. 26 декабря того же года состоялась премьера в Москве, в Малом театре.
Фокин, Александр Иванович (художник)
Александр Иванович Фокин (род. 15 мая 1958 года, Сосновоборский район, Пензенская область, РСФСР, СССР) — российский художник декоративно-прикладного искусства, член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Сосновоборский район
Сосновобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сосновоборск.
Ливингстон, Джордж
Джордж Те́рнер Ли́вингстон (англ. George Turner Livingstone; 5 мая 1876, Дамбартон, Шотландия — 15 января 1950) — шотландский футболист, крайний нападающий и тренер. Чемпион Шотландии в составе «Харт оф Мидлотиан» и чемпион Англии в составе «Манчестер Юнайтед».

Данди (футбольный клуб)
«Данди́» (англ. Dundee F.C.) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого шотландского города.

Основан в 1893 году. Первый матч в чемпионате Шотландии провёл 12 августа того же года. Дошёл до полуфинала Кубка европейских чемпионов 1962/1963, в полуфинале уступив «Милану» с общим счётом 2:5. В настоящее время выступает в шотландской Премьер-лиге. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Денс Парк» (с 1899 года), который расположен всего в 160 метрах от арены «Тэннадайс Парк», являющейся домашним стадионом клуба «Данди Юнайтед». Это делает клубы самыми близкорасположенными в Великобритании,  соперничество носит название Дерби Данди.
Гончар, Иван
Иван Гончар:

Гончар, Иван Алексеевич (1921—1945) — лётчик, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Гончар, Иван Архипович (1926—1994) — свинарь, Герой Социалистического Труда.

Гончар, Иван Макарович (1911—1993) — украинский советский скульптор, художник.

Гончар, Иван Тарасович (1888—1944) — украинский советский мастер народной художественной керамики.

Гончар, Иван Ярославович (род. 1977) — украинский политик.

Гончар, Иван Архипович
Иван Архипович Гончар (22 сентября 1926 — 22 сентября 1994) — передовик советского сельского хозяйства, свинарь колхоза имени Мичурина Павлоградского района Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1966).
Мохани, Хасрат
Хасрат Мохани (хинди हसरत मोहानी, урду حسرت موہانی‎, Maulana Hasrat Mohani; 1 января 1875, Мохан, Северо-Западные провинции, Британская Индия — 13 мая 1951, Лакхнау, Индия) — индийский поэт, политик, активный борец за независимость Индии, известный деятель Индийского национального конгресса.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Список произведений Владимира Высоцкого
В список включены стихотворения, песни, проза, сценарии и сценарные наброски Владимира Высоцкого, а также посвящения, эпиграммы, номера к капустникам. Список содержит все известные авторские названия произведений, авторские варианты первой строки произведений, а также некоторые названия и первые строки, устоявшиеся по причине ранних публикаций. Основой списка послужили работы Андрея Крылова, Сергея Жильцова, Александра Петракова, Павла Фокина, Владимира Новикова. Для целей составления данного списка учитывались рукописи и фонограммы, созданные при жизни поэта с его участием. Случаи прижизненного соавторства Высоцкого с композиторами и авторами текстов отражены в комментариях. В список не вошли письма, дневники поэта, не исполнявшиеся явно незаконченные произведения и наброски, не включённые в сборники, подготовленные Андреем Крыловым. В список включены произведения, авторство которых сомнительно, приведённые в вышеупомянутых работах.

Новиков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Но́виков (род. 9 марта 1948, Омск) — советский и российский филолог, педагог, литературный критик и прозаик.

Доктор филологических наук (1992), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, академик-учредитель Академии русской современной словесности.
Замощье (Волоковское сельское поселение)
Замощье — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 203 жителя (2010 год).

Расположена в западной части области в 30 км к северо-западу от Смоленска, в 4 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лелеква. В 1,5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Лелеквинская (остановочный пункт)
Лелеквинская (остановочный пункт) — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги на линии Смоленск-Центральный — Рудня. Расположена в деревне Лелеквинская Смоленского района Смоленской области.