hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баргель, Анджей
Анджей Михал Баргель (пол. Andrzej Michał Bargiel, родился 18 апреля 1988 года в Лентовне) — польский ски-альпинист, бэккантри-горнолыжник, горный бегун, выступает за клуб TKN Tatra Team. Обладатель титула «Снежный барс» и рекордсмен по его получению (29 дней 17 часов 5 минут на 5 восхождений), рекордсмен Эльбрусской гонки (2010, экстремальный маршрут, 3:23:27). В сентябре 2014 года установил рекорд по восхождению на Манаслу (14 часов 5 минут), также является рекордсменом по восхождению и спуску (21 час 14 минут).

Проживает в Закопане. Взбирается на горы в спортивном стиле без использования кислородных баллонов. В июле 2018 года покорил Чогори, первым спустившись с вершины на лыжах. В феврале 2019 года был признан лучшим «любителем приключений» минувшего года по версии National Geographic Channel.

23 сентября 2025 г. — Первый человек в истории, поднявшийся на вершину Эвереста и спустившийся с неё на лыжах без кислородного баллона.

Ски-альпинизм
Ски-альпинизм (англ. Ski mountaineering, используется также сокращение скимо) — вид спорта и активного отдыха, сочетающий горные лыжи и разновидность беговых лыж.

Ски-альпинизм предполагает прохождение маршрута в горах с подъёмом на лыжах с камусом и/или пешком с лыжами и спуском на лыжах без трассы (фрирайд).

В 2020 году соревнования по ски-альпинизму были проведены на зимних юношеских Олимпийских играх в Лозанне (золотые медали завоевали спортсмены Швейцарии, Италии и Испании). 20 июля 2021 года ски-альпинизм был включён в программу зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии.
Пащенко, Александр Сафонович
Александр Сафонович Пащенко (укр. Олександр Софонович Пащенко; 1 сентября 1906, Лука — 13 июня 1963, Киев) — советский украинский график, Народный художник УССР (1960), член-корреспондент Академии художеств СССР (1954).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Венгрия в Первой мировой войне
Венгрия в Первой мировой войне принимала участие как часть Австро-Венгрии, одного из 38 государств, воевавших в Первой мировой войне. Венгрия потерпела поражение вместе с прочими Центральными державами и потеряла бо́льшую часть своей территории по Трианонскому договору (1920). Венгрия прекратила военные действия по перемирию на вилле Джусти, подписанному 3 ноября 1918 года делегацией Австро-Венгрии с Италией, представлявшей Антанту и союзников, а также последовавшему отдельному (от имени Венгрии) Белградскому перемирию с союзными державами 13 ноября 1918 года.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Эппле, Ирене
Ирене Эппле-Вайгель (нем. Irene Epple-Waigel; род. 18 июня 1957, Зег) — немецкая горнолыжница, специалистка по скоростному спуску, гигантскому слалому и комбинации. Выступала за сборную Западной Германии по горнолыжному спорту в 1975—1985 годах, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладательница серебряной медали чемпионата мира, победительница 11 этапов Кубка мира.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Футбол в хиджабах
«Футбол в хиджабах» (англ. Football Under Cover, нем. Anstoß in Teheran) — немецкий документальный фильм Давида Асмана и Аят Наджафи о первом международном выступлении сборной Ирана по женскому футболу. На 58-м Берлинском международном кинофестивале (2008) был удостоен двух премий: кинопремии «Тедди» за лучший документальный фильм и премии «Тедди» — приз зрительских симпатий. Фильм также был удостоен наград ЛГБТ-кинофестиваля «Аутфест» (2008) и «Prix Europa» (2009).

Prix Europa
PRIX EUROPA («Приз Европы») – европейский фестиваль и конкурс телевизионных, радиовещательных и цифровых медиапроектов. Фестиваль проводится с 1987 года и включает конкурсные программы для телевидения, радио и онлайн/цифровых форматов. Основные мероприятия проходят в Берлине; часть событий в отдельные годы проводилась также в Потсдаме, при участии регионального общественного вещателя Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb). Согласно описаниям в источниках, целью фестиваля является выявление и представление европейских медиапроизводств, а также профессиональный обмен между авторами и редакциями. В некоторых публикациях Prix Europa характеризуется как одно из заметных профессиональных событий европейской медиаиндустрии.
Картика
Ка́ртика (санскр. कार्तिक, IAST: kārtika, там. கார்த்திகை, бенг. কার্ত্তিক) или карттика — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии картика является восьмым месяцем года, начинающимся 23 октября и оканчивающимся 21 ноября. В нём 30 дней. В Гуджарате картика является первым месяцем в году.

Он так назван потому, что в это время Луна находится вблизи созвездия Криттика (Плеяды), каждая из шести звёзд которого считается матерью бога войны Карттикеи.

В солнечных религиозных календарях, таких как бенгальский календарь, он идет как седьмой месяц года и начинается со вхождения Солнца в созвездие Весов.

День полнолуния месяца картика — Картика-пурнима — считается священным праздником для индусов. В этом месяце сикхи празднуют Гуру Нанак Джаянти — день рождения гуру Нанака, сикхского гуру.

Криттика
Кри́ттика (санскр. कृत्तिक, IAST: kṛttikā, там. கிருத்திக) — это третья накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение 26°40' Меша (Овен) — 10° Вришабха (Телец), включает Плеяды в созвездии Тельца.

В джьотиш накшатра управляется божествами Сурья (божество солнца) и Агни (божество огня), символ накшатры - нож или копьё.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: А (санскр. अी), И (санскр. ई), У (санскр. उ), Э (санскр. ए).
Крокодил (рассказ)
«Крокоди́л» — рассказ Фёдора Михайловича Достоевского, написанный в нехарактерном для него сатирическом ключе. Сатира рассказа направлена на либерально настроенные политические круги и издания, с которыми на страницах журналов Достоевский обычно дискутировал в серьёзном ключе. Существует мнение, что предметом сатиры Достоевского является Н. Г. Чернышевский.

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Чертковы
Чертко́вы — древний русский дворянский род.

Внесён в VI часть родословных книг Воронежской, Калужской, Московской, Тамбовской и ряда других губерний. Есть ещё несколько дворянских родов Чертковых более позднего происхождения.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Мюлехорн
Мюлехорн (нем. Mühlehorn) — деревня в Швейцарии. Входит в состав коммуны Гларус-Норд в кантона Гларус. Население составляет 446 человек (на 31 декабря 2006 года).

Упоимнается в 1551 году как Мюлихорн. В 1761 году в деревне была построена церковь.

Ранее Мюлехорн имел статус коммуны (общины). 1 января 2011 года была объединена с общинами Бильтен, Фильцбах, Моллис, Нефельс, Нидерурнен, Оберурнен и Обстальден, образовав новую коммуну Гларус-Норд.

Гларус (кантон)
Гла́рус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. Административный центр — город Гларус.

Население — 42 371 человек (на 31 декабря 2024 года); 23-е место среди 26 кантонов.
Спасательный круг (песня Игоря Талькова)
«Спаса́тельный круг» — произведение эстрады в жанре авторской песни на слова и музыку Игоря Талькова (1989). Получило известность после его исполнения Игорем Тальковым и группой «Спасательный круг» на Международном фестивале «Ступень к Парнасу» в 1989 году, где Тальков получил первую премию, а также после выхода студийного варианта песни в 1993 году в релизе «Ностальгия».

Ступень к Парнасу
Ступень к Парнасу (от лат. Gradus ad Parnassum, крылатое выражение) — международный музыкальный фестиваль, проводившийся в СССР (затем в СНГ) в 1989—1992 годах в конференц-зале гостиницы Космос. В рамках фестиваля проходил конкурс вокалистов.
CZ 700
CZ 700 — чешская снайперская винтовка, выпускающаяся на предприятии Чешска Зброевка — Ухерский Брод.

Для стрельбы из снайперской винтовки применяются винтовочные патроны калибра 7,62×51 мм NATO. Технически представляет собой 10 зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Подача патронов при стрельбе производится из коробчатого магазина ёмкостью на 10 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Смута во Франкском государстве (830—834)
Смута во Франкском государстве (830—834 годы) — восстание старших сыновей императора Франкского государства Людовика I Благочестивого против его верховной власти. Недовольство сыновей было вызвано желанием Людовика Благочестивого, возникшим под влиянием его новой жены Юдифи Баварской, наделить владениями своего младшего сына Карла в ущерб старшим сыновьям.

Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.
Старонормандский язык
Старонормандский язык — один из ойльских языков. Он употреблялся на территории современной Нормандии и распространился на территории Англии, Южной Италии, Сицилии и Леванта. Этот язык является предком англо-нормандского и нормандского языков. В старонормандском языке были заимствованы  скандинавские, франкские и саксские слова. Произведения известного  джерсийского поэта Роберта Васа являются несколькими из сохранившихся до наших дней памятниками старонормандского языка.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Левитов
Леви́тов — еврейская (Левит) и русская семинаристская фамилия; женская форма — Левитова. Известные носители:

Левитов, Абрахам (Эйб) (1922—1975) — американский аниматор, продюсер и режиссёр.

Левитов, Александр Иванович (1835—1877) — русский писатель, народник.

Левитов, Илья: Левитов, Илья Владиславович (род. 1979) — председатель правления Российской шахматной федерации, предприниматель. Левитов, Илья Семёнович (1850—1918) — российский журналист и этнограф.

Левитов, Леонид Самуилович (род. 1962) — американский физик-теоретик.

Левитов, Михаил: Левитов, Михаил Васильевич (в монашестве Василий; 1824—1892) — епископ Пензенский и Саранский. Левитов, Михаил Николаевич (1893—1982) — участник Белого движения, полковник, корниловец, автор воспоминаний.

Левитов, Николай Дмитриевич (1890—1972) — советский психолог.

Левитов, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Леви́тов (1893 — 15 декабря 1982, Париж) — участник Белого движения на Юге России, полковник, командир 2-го Корниловского полка. Автор книг по истории Корниловского полка, первопоходник.
Итажа (Гояс)
Итажа (порт. Itajá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Киринополис. Население составляет 5926 человек на 2006 год. Занимает площадь 2091,394 км². Плотность населения — 2,8 чел./км².

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Гран-при США 1990 года
Гран-при США 1990 года — стартовый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1990 года прошёл в Фениксе, штат Аризона, США, 11 марта.

На этом Гран-при Сенна одержал свою 21-ю победу в карьере и первую из шести — в этом сезоне. По результатам сезона Айртон стал чемпионом мира во второй раз.

Круги лидирования: Жан Алези, 34 круга (1-34); Айртон Сенна, 38 кругов (35-72)

Доннелли не смог стартовать на прогревочном круге из-за проблемы с коробкой передач. Из-за этого в некоторых источниках он указан как не стартовавший (DNS).

Филипп Альо был дисквалифицирован за обслуживание автомобиля вне боксов на пятничной тренировке.

Аллио, Филипп
Фили́пп Аллио (фр. Philippe Alliot, родился 27 июля 1954 года в Вове, департамент Эр и Луар, Франция) — французский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1 в 1984—1990 и в 1993—1994 годах. За 116 Гран-при смог набрать всего 7 очков, как на старте, так и на финише никогда не поднимался выше пятого места.
Yahoo! Movies
Yahoo! Movies (ранее Upcoming Movies), представленный Yahoo! — дом для большой коллекции информации о фильмах, прошлых и новых релизах, трейлерах и клипах, кассовой информации, а также о времени показах и информации о кинотеатрах. «Yahoo! Movies» также включает в себя фотографии на красной ковровой дорожке, галереи актёров и производственные кадры. Пользователи могут читать отзывы критиков, писать и читать отзывы других пользователей, получать персонализированные рекомендации по фильмам, покупать билеты в кино онлайн, а также создавать и просматривать списки любимых фильмов других пользователей.

Красная дорожка
Красная дорожка — церемония встречи и представления участников какого-либо шоу, как правило, из области киноиндустрии или музыки. Во время прохода по красной дорожке «звёзды» приветствуют публику и позируют фотографам, демонстрируя свои наряды и раздавая интервью журналистам. Во время церемоний вручения Оскаров красная дорожка начинается, как правило, за полтора часа до самого вручения статуэток. Красные дорожки являются отличным шансом для поклонников увидеть живьём своих кумиров, а для журналистов — задать звёздам горячие вопросы.
Традиционно такая дорожка используется для обозначения маршрута следования глав государств в церемониальных и официальных мероприятиях, а в последние десятилетия стало распространенным явлением также для чествования знаменитостей на официальных мероприятиях.
SugarCrash!
SugarCrash! (рус. Сахарный недостаток) — песня канадского музыканта ElyOtto. Выпущена 25 августа 2020 года сначала вне лейбла, 17 марта 2021 года была перевыпущена на лейбле Otto Dynamite, принадлежащем RCA Records.

Инди (музыка)
И́нди-музыка (англ. Indie music или просто indie, от англ. independent music — «независимая музыка») включает в себя музыкальные жанры, субкультуры, для которых характерны независимость от коммерческой поп-музыки и мейнстрима, особая DIY идеология (Do It Yourself — делай это сам).

Префикс «инди-» может использоваться вместе с названием жанра (например, инди-рок или инди-поп), в этом случае термин может подразумевать и музыку, продюсированную коммерческими лейблами. Появление термина относится к 1920-м годам. Впервые он использовался в отношении кинокомпаний и позднее распространился на независимых музыкантов и издателей звукозаписей.
Острова Эпарс
Острова́ Эпа́рс (Разбросанные острова, фр. Îles Éparses или Îles éparses de l'océan Indien) — необитаемые острова в Индийском океане, входящие в состав Французских Южных и Антарктических территорий, управляемых с Реюньона. В основном находятся в Мозамбикском проливе между Африкой и Мадагаскаром (кроме острова Тромлен).

В 1892 году  были интегрированы во французское колониальное пространство и с 1912 года включены в колонию «Мадагаскар и зависимые территории». Некоторые из них заселялись постоянным или временным образом, как острова Европа, Жуан-ди-Нова, Глорьёз для сбора кокосов, удобрения из птичьего помёта — гуано — или извлечения доходов из продажи черепаховых панцирей.

Мозамбикский пролив
Мозамби́кский проли́в (малаг. Lakandranon'i Mozambika, порт. Canal de Moçambique, фр. Canal du Mozambique) — пролив в западной части Индийского океана, разделяющий Африку и остров Мадагаскар. Является самым длинным проливом на Земле — около 1760 километров, наименьшая ширина пролива — 422 километра, наибольшая глубина — 3292 метра.

Характеризуется устойчивым течением скоростью 1—1,5 узла, направленным с севера на юг вдоль берегов Африки, переходящим в течение мыса Игольного.
Ричардсон, Кейлин
Кейлин Ричардсон (англ. Kaylin Richardson, род. 28 сентября 1984 года, Миннеаполис) — бывшая американская горнолыжница, участница двух Олимпийских игр. Лучших результатов добивалась в слаломе и комбинации.

В Кубке мира Ричардсон дебютировала в 2003 году, в январе 2007 года единственный раз в карьере попала в десятку лучших на этапе Кубка мира, в слаломе. Кроме этого имеет на своём счету 16 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Ричардсон в общем итоговом зачёте Кубка мира, является 46-е место в сезоне 2006-07.

На Олимпиаде-2006 в Турине, заняла 17-е место в комбинации.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, вновь стала 17-й в комбинации.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира — 2007 стала 12-й в комбинации и 23-й в слаломе.

По окончании сезона 2009-10 Кейлин Ричардсон объявила о завершении спортивной карьеры.

Использовала лыжи производства фирмы Voelkl.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
After War Gundam X
Gundam X после войны, известный в Японии как Gundam X новый век (яп. 機動新世紀ガンダムX Кидо Синсэики Гандаму Эккусу) — японский аниме-сериал, созданный студией Sunrise. Так же один из Франчайзов сериала Gundam, выпущенного в 1979 году. Действие происходит в альтернативной реальности в «послевоенную эру». Всего было выпущено 39 серий. Впервые трансляция началась по телеканалам TV Asahi и Animax 5 апреля 1996 и завершилась 28 декабря 1996. Манга была создана Коити Токита.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Богданово (Рославльский район, деревня)
Богданово — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 35 км к северо-востоку от Рославля, в 19 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Десна. В 33 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Siege
Siege (с англ. — «осада») — это:

Siege — серия комиксов издательства Marvel Comics

Siege — персонаж комиксов

Siege — игра 1992 года фирмы Mindcraft

Siege — панк-рок-группа 1980-х

Siege (Осада) — фильм 1940 года об обороне Варшавы

The Siege (Осада) — фильм 1998 года о терроризме

Siege — утилита для нагрузочного тестирования веб-серверов

Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege — тактический командный шутер от первого лица.

Tom Clancy’s Rainbow Six Siege
Tom Clancy’s Rainbow Six Siege (с англ. — «Радуга 6: Осада», в российской локализации известна как «Tom Clancy’s Rainbow Six Осада») — тактический шутер от первого лица, разработанный Ubisoft для Windows, Xbox One и PlayStation 4. Игра была анонсирована Ubisoft 9 июня 2014 года на E3 и выпущена 1 декабря 2015 года, а ровно через пять лет, 1 декабря 2020 года, игра вышла для PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Проект стал преемником закрытого Patriots. В геймплее сделан упор на разрушаемость окружающей обстановки и тактическое взаимодействие игроков.
Сапотитлан-де-Мендес
Сапотитлан-де-Мендес (исп. Zapotitlán de Méndez) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла.

Первая часть названия происходит из языка нахуатль: tzapotl (лавровое дерево) и titlan (между) — находящийся среди лавровых деревьев. Вторая часть — в честь генерала Хуана Непомусено Мендеса, губернатора штата и президента Мексики с 11 декабря 1876 года по 17 февраля 1877 года.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².