hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1703
NGC 1703 (другие обозначения — ESO 119-19, AM 0452-594, IRAS04521-5949, PGC 16234) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1703 входит в состав группы галактик NGC 1672. Помимо NGC 1703 в группу также входят NGC 1672, NGC 1688, ESO 85-14, ESO 85-30, ESO 118-34, ESO 158-3, ESO 119-16 и NGC 1824.

Галактика направлена к наблюдателю плашмя и в ней четко наблюдается ярко выраженная спиральная структура. Поэтому NGC 1706 часто используют для проверки моделей образования спиральных рукавов, в частности тории о волнах плотности, и проверки методов исследования спиралей

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Лейпи (населённый пункт)
Лейпи (также неофициально известен как Подхоз, от слов «подсобное хозяйство») — сельский населённый пункт в Мурманской области России. Входит в Ковдорский район (муниципальный округ), третий по размеру населённый пункт в его составе. Население — 346 жителей (2010). Расстояние от районного центра — 12 км. Сообщение с другими населёнными пунктами автомобильным транспортом. Расположен близ реки Ковдора.

Ковдорский район
Ковдорский район — административно-территориальная единица (район) в Мурманской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Ковдорский муниципальный округ (до 2021 года — городской округ Ковдорский район).

Административный центр — город Ковдор.
Коньки (приток Нечкинки)
Коньки — река в России, протекает по территории Завьяловского и Сарапульского районов Удмуртии. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Нечкинка. Длина реки составляет 14 км.

На её берегах расположены деревни Коньки, Заря.

Сарапульский район
Сарапульский район (удм. Сарапулкар ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Сигаево.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 69-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Коберидзе, Отар Леонтьевич
Ота́р Лео́нтьевич Кобери́дзе (груз. ოთარ კობერიძე; 17 декабря 1924, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 9 марта 2015, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский актёр театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Грузинской ССР (1967).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Месарош, Михай
Михай Месарош (венг. Mészáros Mihály, 20 сентября 1939 — 14 июня 2016) — американский актёр-лилипут венгерского происхождения.
Был членом цирковой компании Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus как «самый маленький человек в мире».

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Anno
Anno — серия компьютерных игр в жанре градостроительного и экономического симулятора:

Anno 1602: Creation of a New World — первая игра серии, выпущена в 1998 году;

Anno 1503: The New World (2003);

Anno 1701 (2006);

Anno 1701: Dawn of Discovery (2007) — спин-офф для Nintendo DS;

Anno: Create A New World (2009) — версия для платформ Nintendo DS и Wii;

Anno 1404 (2009);

Anno 2070 (2011);

Anno Online (2013) — браузерная игра;

Anno 2205 (2015);

Anno 1800 (2019);

Anno 117: Pax Romana (2025).

См. также:

ANNO — AustriaN Newspapers Online — проект оцифровки и онлайн-доступа к газетам и журналам Австрийской национальной библиотеки

Anno Domini

Анно

Anno 117: Pax Romana
Anno 117: Pax Romana — градостроительная стратегия в реальном времени, разработанная студией Ubisoft Mainz и изданная Ubisoft. Это восьмая игра в серии Anno, в которой представлен стратегический градостроительный геймплей в Древнем Риме, самом раннем историческом сеттинге франшизы. Впервые игроки могут выбирать между начальными провинциями: управлять Римской империей в Лации или кельтским королевством на Альбионе для того, чтобы распространять римское или кельтское культурное влияние. Игроки берут на себя роль губернатора, выбирая между путями преданности или восстания, сосредотачиваясь на власти или экономическом росте. Игра носит подзаголовок Pax Romana — название самого спокойного периода в существовании Римской империи.

Ubisoft официально объявила об игре в июне 2024 года. Релиз игры состоялся 13 ноября 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.
Манукян, Максим (самбист)
Максим Манукян (род. 19 октября 1993) — армянский самбист и дзюдоист, серебряный призёр первенства Армении среди юниоров по дзюдо 2011 года, серебряный призёр первенств Европы по самбо среди юниоров 2012 и 2013 годов, бронзовый призёр первенства мира по самбо среди юниоров 2011 года, серебряный (2019) и бронзовый (2015—2017, 2022) призёр чемпионатов Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионатов мира по самбо 2015, 2017 и 2022 годов годов. По самбо выступал в полулёгкой (до 57 кг) и лёгкой (до 62 кг) весовых категориях. Проживал в городе Гюмри.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Жук, Александр
Алекса́ндр Жук:

Жук, Александр Александрович (1947—2022) — белорусский писатель, редактор литературных журналов.

Жук, Александр Афанасьевич (1918—1983) — Герой Советского Союза.

Жук, Александр Борисович (1922—2002) — советский художник, автор и иллюстратор справочника по стрелковому оружию.

Жук, Александр Владимирович (1917—2008) — ленинградский архитектор.

Жук, Александр Иванович: Жук, Александр Иванович (род. 1954) — советский и украинский астрофизик. Жук, Александр Иванович (род. 1956) — белорусский учёный, ректор Белорусского государственного педагогического университета, доктор педагогических наук. Жук, Александр Иванович (1919—1941) — советский военный лётчик.

Жук, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович (Алесь) Жук (бел. Алесь (Алякса́ндр Алякса́ндравіч) Жук; 1 апреля 1947 — 15 октября 2022) — белорусский прозаик, сценарист, драматург, переводчик и редактор. Член Союза писателей СССР (1973). Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1978), Литературной премии имени И. Мележа (1982) и Государственной премии Беларуси имени Я. Коласа (1992).
Филиппов, Матвей Филиппович
Матвей Филиппович Филиппов (1802, Ярославль — 29 марта 1874, Москва) — русский архитектор из каменных дел мастеров.

Родился в Ярославле в 1802 году. Крепостной человек Нарышкиной, он, вместе со своими земляками-каменщиками, отправлялся обыкновенно на заработки в Санкт-Петербург и там имел случай изучать строительное искусство на практике. Первое здание, за отделку которого он получил серебряную медаль, была домовая церковь Императорской Академии художеств. Затем, будучи московским 3-й гильдии купцом, он за свои отличные практические познания в строительном искусстве, доказанные им во время нахождения в 1837 году при архитекторе К. А. Тоне на огромных сооружениях в Москве, вроде храма Христа Спасителя, Большого Кремлёвского дворца, и проч., и ставившие его на степень первого в России каменных дел мастера, был удостоен Академией художеств в 1857 году звания свободного художника. Умер 29 марта 1874 года в Москве.

Классный художник
Классный художник — формальный уровень квалификации художника в Российской империи; использовался Императорской Академией художеств и Московским училищем живописи, ваяния и зодчества до реформы 1893 года.

Во время обучения в академии ученики выполняли работы по рисунку, живописи и композиции, за которые получали оценки, а по окончании курса — медали. Большая и малая золотая медали, а также большая серебряная медаль давали художнику классный чин в табели о рангах. Малая серебряная медаль давала звание «неклассного художника» (также «свободного») при условии сдачи экзаменов с общим баллом 3. Звание позволяло выйти из податного сословия и получить льготы по отбыванию воинской повинности. Звания могли также получать художники, не обучавшиеся в Академии, после сдачи экзаменов и представления конкурсных работ.
Città vuota
«Città vuota» (с итал. — «Пустой город») — песня, записанная итальянской певицей Миной в 1963 году. Эта песня является итальянской версией песни «It’s a Lonely Town» Джина Макдэниелса. Песня была написана Доком Помусом, Мортом Шуманом и адаптирована Джузеппе Кассией.

Док Помус
Док Помус (англ. Doc Pomus, наст. имя: Jerome Solon Felder; 27 июня 1925 — 14 марта 1991) — американский блюзовый певец и музыкант.

Наиболее известен как поэт-песенник, написавший множество рок-н-ролльных хитов 1960-х годов в соавторстве с композитором Мортом Шуманом.

В 1992 году Помус был принят в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители»). Также в 1992 году он был принят в Зал славы авторов песен,, а в 2012 году — в Зал славы блюза
Таусон
Таусон — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Таусон, Анастасия Оттоновна (1889—1953) — гидробиолог, одна из первых женщин — докторов наук СССР.

Таусон, Владимир: Таусон, Владимир Оттович (1894—1946) — советский микробиолог и физиолог растений, отец геолога и геохимика Льва Таусона. Таусон, Владимир Львович (род 1950) — советский минералог и геохимик, доктор химических наук.

Таусон, Клара (род. 2002) — датская теннисистка.

Таусон, Лев Владимирович (1917—1989) — советский геохимик, академик АН СССР.

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Крейсера-скауты типа «Форвард»
Крейсера-скауты типа «Форвард»—серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Проект стал развитием крейсеров III класса типа «Джем». Всего было построено 2 крейсера: «Форвард» (англ.  Forward), «Форсайт» (англ.  Foresight).

Бронепалубные крейсера типа «Джем»
Бронепалубные крейсера типа «Джем» — серия крейсеров 3-го класса британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Проект стал развитием крейсеров типа «Пелорус» (англ. Pelorus). Все корабли названы в честь самоцветов, что и дало название серии (англ. Gem — драгоценный камень, самоцвет). Серия также именуется типом «Топаз». Построено 4 крейсера: «Топаз» (англ. Topaze), «Аметист» (англ. Amethyst), «Дайамонд» (рус. Алмаз, англ. Diamond), «Сапфир» (англ. Sapphire).

Крейсер «Аметист» стал первым крупным военным кораблём с паротурбинной энергетической установкой. В дальнейшем Королевский флот намечал построить ещё 4 крейсера подобного типа, но, в конечном счёте, перешёл к постройке крейсеров-скаутов. Таким образом, крейсера типа «Джем» стали последними бронепалубными крейсерами 3-го класса в британском флоте.
Кондулис, Александрос
Александрос Кондулис (греч. Αλέξανδρος Κοντούλης; 29 декабря 1858, Элефсис — 22 августа 1933, Афины) — греческий генерал-лейтенант, участник борьбы за Македонию во время Балканских войн и командующий Первым корпусом Армии Малой Азии во время Малоазийского похода греческой армии.

Борьба за Македонию
Борьба́ за Македо́нию (греч. Μακεδονικός αγώνας — «македонская борьба», кафаревуса: Μακεδονικός Ἀγών, болг. Македонска борба, серб. Борба за Македонију, макед. Борба за Македонија, тур. Makedonya Mücadelesi) — вооружённый конфликт 1904—1908 годов между новыми независимыми балканскими государствами: Болгарией, Грецией и Сербией за крупную историческую область Македонию, находящейся под властью Османской империи. В этот период Османская империя находилась в большом экономическом и политическом кризисе. Все новые государства имели свои интересы в Македонии, ее расположение было стратегически важно для каждой из них.
Наваджеро, Бернардо
Бернардо Наваджеро (итал. Bernardo Navagero; 1507, Венеция — 13 апреля 1565, Верона) — итальянский венецианский гуманист, дипломат, кардинал. Племянник поэта Андреа Наваджеро.

Происходил из знатной и богатой венецианской семьи, окончил университет в Падуе. Был женат на Истриане Ландо, племяннице дожа Пьетро Ландо, от которой имел двоих детей, но которая умерла через несколько лет после свадьбы.

Долгое время состоял на дипломатической службе: в частности, был послом при дворе императора Священной Римской империи Карла V (1543—1546), османского султана Сулеймана I Великолепного (1550—1552), папы Павла IV (1555—1558), императора Фердинанда I (1558) и короля Франции Франциска II (1559). В 1552 году был членом Совета десяти. 28 февраля 1561 года был возведён в кардиналы папой Пием IV. В 1562 году был назначен епископом Вероны. В 1563 году возглавил в качестве папского легата Тридентский собор.

В литературе известен несколькими речами и «Жизнеописанием папы Павла IV».

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Католицизм в Сербии
Католицизм в Сербии. Католическая церковь Сербии — часть всемирной Католической церкви.
Католицизм — вторая по численности конфессия страны после доминирующего православия. По данным переписи населения 2002 года в Сербии живёт около 411 тысяч католиков (5,5 % населения). По данным сайта catholic-hierarchy.org в 2004 году число католиков страны составляло около 521 тысяч человек (7 % населения). Большинство сербских католиков принадлежит латинскому обряду, для католиков византийского обряда создана епархия Руски-Крстура, она насчитывает около 22 тысяч человек. Большинство сербских католиков проживает в автономном крае Воеводина, там католицизм исповедует около 19 % населения. Главным образом католики Сербии принадлежат к этническим меньшинствам: венгры, словаки, хорваты, русины, украинцы и др.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Нестореску, Вирджил
Вирджил Нестореску (8 февраля 1929, Бузэу - 21 июня 20181 Архивная копия от 13 сентября 2018 на Wayback Machine) — румынский шахматный композитор; международный мастер (1980), гроссмейстер (2001) по шахматной композиции. 12-кратный чемпион страны по составлению задач и этюдов. Председатель Комиссии по шахматной композиции Румынии (с 1972), редактор отдела шахматной композиции журнала «Ревиста ромынэ де шах» (1954—1960). Доктор филологии.

С 1948 опубликовал 450 композиций, из них 145 этюдов. На конкурсах удостоен 45 первых призов и 220 других призов и отличий. В этюдах уделяет основное внимание сближению с идеями практической игры.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Ле-Брёй
Ле-Брёй:

Ле-Брёй — коммуна во Франции, департамент Алье.

Ле-Брёй — коммуна во Франции, департамент Марна.

Ле-Брёй — коммуна во Франции, департамент Рона.

Ле-Брёй — коммуна во Франции, департамент Сона и Луара.

Ле-Брёй - фракция итальянской коммуны Вальтурнанш, регион Валле-д’Аоста.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Последний патрон (фильм, 1973)
«Последний патрон» (рум. Ultimul cartuș) — румынский детективный фильм из цикла приключений комиссара Романа. Сюжет фильма стремительно меняется в середине киноленты, из гангстерского боевика превращаясь в политический детектив. Премьера фильма состоялась 28 мая 1973 года, зрительская аудитория в Румынии составила 5 млн 521 тыс. 968 зрителей. Премьера в Советском Союзе состоялась 26 июня 1975, советская аудитория — 26 млн зрителей.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
MGTOW
MGTOW (англ. Men Going Their Own Way — «мужчины, идущие своим путём», МИСП; произносится как /ˈmɪɡtaʊ/) — сообщество, действующее преимущественно в интернете и продвигающее отделение мужчин от женщин и от общества, которое члены сообщества считают «испорченным феминизмом».

Сообщество MGTOW является частью маносферы — объединения антифеминистических сайтов и онлайн-сообществ, включающего также движение за права мужчин, движения инцелов и пикаперов. По данным Southern Poverty Law Center, идеологией MGTOW является превосходство мужчин и мужской сепаратизм.

Как и другие сообщества из маносферы, MGTOW пересекается с движениями альтернативных правых и белых супрематистов, а также было связано с интернет-травлей женщин.

Идеология превосходства
Идеоло́гия превосхо́дства, супремаси́зм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.
Ким Соён (актриса, 1980)
Ким Соён (кор. 김소연?, 金素姸?; род. 2 ноября 1980 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса, известная по ролям в телесериалах: «Всё о Еве» (2000), «Айрис» (2009), «Очаровательный прокурор» (2010), «Счастливый дом» (2016) и «Пентхаус: Война в жизни» (2020–2021). Номинантка на престижную премию Кореи «Голубой дракон» и лауреатка премии «Пэксан»

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Гасымов, Шахмураз
Шахмураз Гасымов (род. 8 апреля 1971, Кировабад) — советский и азербайджанский самбист, бронзовый призёр Всесоюзных юношеских игр 1988 года, чемпион (1996), серебряный (1997) и бронзовый (1993, 1995) призёр чемпионатов Европы, чемпион (1997), серебряный (1995, 1999) и бронзовый (1993, 1994, 1996) призёр чемпионатов мира. Выступал во второй полусредней (до 74 кг) и первой средней (до 82 кг) весовых категориях.

Двоюродный брат Рамиль Гасымов (1981) — чемпион летних Паралимпийских игр 2016 года по дзюдо. Другой кузен Амиль Гасымов (1986) — самбист, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира, обладатель Кубка мира, призёр Европейских игр 2015 года.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Монтенар
Монтенар (фр. Monteynard) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38254. Население коммуны на 1999 год составляло 402 человека. Населённый пункт находится на высоте от 362  до 1 712  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 110 км юго-восточнее Лиона, 24 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Richard Passelande, мандат действует на протяжении 2020—2026 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.