hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мавзолей Саади
Мавзолей Саади (перс. آرامگاه سعدی), также известный как Саадие (перс. سعدیه) — гробница известного персидского поэта Саади Ширази, расположенная в Ширазе, провинция Фарс, Иран. Мавзолей Саади изображён на иранской купюре в 100000 риалов.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Епархия Ампару
Епархия Ампару (лат. Dioecesis Amparensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ампару, Бразилия. Епархия Ампару входит в митрополию Кампинаса. Кафедральным собором епархии Ампару является церковь Пресвятой Девы Марии.

Ампару (Сан-Паулу)
Ампару (порт. Amparo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ампару. Население составляет 67 505 человек на 2006 год. Занимает площадь 446,009 км². Плотность населения — 151,4 чел./км².

Праздник города —  8 апреля.
Паланкин
Паланки́н (нем. Palankin, от санскр. paryanka — постель, ложе) — крытые носилки, средство передвижения, кресла или кузов, (обычно) на двух жердях.

Средство передвижения в виде укреплённого на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками. С XIX века стал редкостью, однако такой покрытый подвижный стул использовался как особая форма транспорта в течение многих столетий, особенно в культурах, где женщины были изолированы от общества вне их домов. В литературе в описаниях быта западноевропейского города XVIII века этот вид городского транспорта именуется портшезом.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Эритрея на зимних Олимпийских играх 2022
Эритрея участвовала в зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине, Китай, с 4 по 20 февраля 2022 года.

Команда Эритреи состояла из одного мужчины-горнолыжника. Горнолыжник Шеннон-Огбнай Абеда, как единственный спортсмен из страны, нёс флаг страны во время церемоний открытия и закрытия.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
О «Смирне», поэме Цинны
«О „Смирне“, поэме Цинны» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 95. Автор здесь комплиментарно пишет о небольшой поэме своего друга Гая Гельвия Цинны, плоде десятилетней работы, противопоставляя её объёмным бесталанным произведениям Квинта Гортензия Гортала (фигурирует в стихотворении № 65, «К Гортензию Горталу») и Волюзия (№ 36, «К Венере, о стихах Волюзия»).

Сравнивая оппонентов Цинны с Антимахом Колофонским, Катулл тем самым ставит друга в один ряд с Каллимахом, что можно считать высшей похвалой.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Ломыж
Ломыж, Ломык — река в России. Исток и первый километр течения находятся в Сивинском районе Пермском крае, остальное течение — в Афанасьевском районе Кировской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Ердва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермском крае близ границы с Кировской областью в 7 км к юго-западу от деревни Центральная. Исток лежит на водоразделе, рядом берут начало верхние притоки реки Сивы. Река течёт на запад, вскоре после истока перетекает в Кировскую область, в нижнем течении поворачивает на север. Притоки — Большая Речка, Ломовая (левые). Впадает в Ердву у деревни Васенки (Гординское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Малпилсский край
Ма́лпилсский край (латыш. Mālpils novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурном регионе Видземе. Существовал в 2009—2021 годах. Граничил с Ропажским, Сигулдским, Аматским и Огрским краями.

Площадь края составляла 220,91 км². Край включал единственную Малпилсскую волость.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района. С 1 июля 2021 года упразднён, при этом Малпилсская волость была включена в состав укрупнённого Сигулдского края.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Гигроцибе коническая
Гигро́цибе кони́ческая (лат. Hygrócybe cónica) — гриб из рода Гигроцибе (Hydrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Типовой вид рода.

Синонимы:

Agaricus conicus Schaeff., 1774

Agaricus conicus Scop., 1772

Agaricus conicus var. tristis (Pers.) Pers., 1801, nom. illeg.

Agaricus croceus Bull. & Vent., 1812, nom. illeg.

Agaricus hyacinthus Batsch, 1783

Agaricus tristis Pers., 1796, nom. illeg.

Godfrinia conica (Scop.) Maire, 1902

Hygrocybe conica var. tristis (Pers.) Heinem., 1963, nom. illeg.

Hygrocybe pseudoconica var. tristis (Pers.) Bon, 1989, nom. illeg.

Hygrocybe riparia Kreisel, 1960

Hygrocybe tristis (Pers.) F.H. Møller, 1945, nom. illeg.

Hygrophorus conicus (Scop.) Fr., 1838

Hygrophorus hyacinthus (Batsch) Sacc., 1887

Hygrophorus tristis (Pers.) Bres., 1928, nom. illeg.

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
Никишин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Никишин (род. 28 февраля 1950) — советский хоккеист, защитник.

Воспитанник московского «Спартака». В классе «А» провёл два сезона — 1968/69 в «Динамо» Москва и 1969/70 в «Динамо» Киев. Следующий сезон отыграл в киевском клубе в первой лиге, затем выступал во второй лиге за «Торпедо» Подольск (1971/72) и «Станкостроитель» Рязань (1972/73 — 1973/74).

Серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров 1968 года.

Динамо (хоккейный клуб, Киев)
«Дина́мо» (Киев) (укр. Хокейний клуб «Динамо» Київ) — советский хоккейный клуб из Киева. Выступал в чемпионате УССР с 1948 года, а также в чемпионате СССР по хоккею с шайбой в 1963—1973 годах, в том числе в высшем дивизионе в 1965—1970 годах. Правопреемником клуба после расформирования в 1973 году стал хоккейный клуб «Сокол».
Старшинов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Старши́нов (3 марта 1915, Поспелиха, Костромская губерния — 20 июня 1972, Феодосия, Крымская область) — замполит 393-го отдельного батальона морской пехоты, полковник, Герой Советского Союза.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Бирон, Луиза Карловна
Графиня Луиза Карловна Виельгорская, урождённая Бирон (14 (25) июля 1791 — 6 (18) февраля 1853) — фрейлина, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины; жена графа М. Ю. Виельгорского. Владелица мызы Павлино на Петергофской дороге.

Кавалерственная дама
Кавале́рственная да́ма — название, присвоенное дамам, пожалованным орденом Святой Екатерины малого креста.
В западноевропейских государствах кавалерственными назывались дамы, пожалованные дамскими орденами.

При пожаловании орденом Святой Екатерины каждая кавалерственная дама вносила на богоугодные заведения 250 рублей. Каждая кавалерственная дама могла представить воспитанницу дворянского происхождения для приёма в Училище ордена Святой Екатерины.
Интернет в Монголии
Интернет в Монголии в последние несколько лет быстро развивался. Из результатов переписи 2010 года известно о 709 625 интернет-пользователях, проживающих в Монголии, что составляет четверть населения страны.

Доменом верхнего уровня Монголии является .mn.

Точки доступа в интернет в основном расположены в деловых центрах, в гостиницах, интернет-клубах, в Центральной телефонной станции столицы.
Основными провайдерами являются: RailCom, Mobinet, Bodicomputers, Micom, Gemnet. Они обеспечивают достаточно стабильный, но не слишком скоростной доступ. Стоимость часа в монгольском интернет-кафе колеблется в пределах от 500 до 1000 тугриков.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Тикси (аэропорт)
Тикси — аэропорт в Якутии, расположенный в Булунском районе в 7 км севернее посёлка Тикси.
На аэродроме базируется Якутское республиканское предприятие «ОАО Авиакомпания „Полярные авиалинии"», а также государственная авиация Минобороны России и ФСБ РФ.

С 16 апреля 2013 года приказом командующего дальней авиацией генерал-лейтенанта Анатолия Жихарева аэродром Тикси открыт для приёма и выпуска самолётов государственной авиации Ил-18, Ан-12, Ан-26 и более лёгких, а также вертолётов всех типов. На аэродроме сформирована авиационная комендатура. В целях обеспечения возобновления приёма и выпуска аэродромом Тикси самолётов гражданской авиации специалисты ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» проводят установку и сертификацию необходимого оборудования, доставленного на аэродром в августе 2012 года.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Меседа (река)
Меседа́ — река в России на Южном Урале, протекает в Катав-Ивановском районе Челябинской области. Устье реки находится в 4,2 км по левому берегу реки Буланка. Длина реки составляет 11 км.

На реке стоит одноимённое село

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Кремнев, Гаврила
Гаврила Кремнев (годы жизни неизвестны) — однодворец села Грязевка Лебедянского уезда, рядовой ланд-милицийского Орловского полка. Самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося императора Петра III. Осуждён, сослан на вечное поселение.

Список полков Русской императорской армии
Список полков Русской гвардии и армии — перечень формирований вида полк гвардии и армии Российской империи, на 1 января 1914 года.

Распределение полков по дивизиям (либо бригадам) и корпусам, а также их номера и дислокация приводятся на 1 января 1914 года; если полк сформирован позже — на момент сформирования.

Принятые сокращения:

ак — армейский корпус;

ВО — военный округ;

Грен. к — Гренадерский корпус;

Кавк. к — Кавказский армейский корпус;

л.-гв. — лейб-гвардии;

Сиб. к — Сибирский корпус;

Турк. к — Туркестанский корпус.
Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Христианство в Анголе
Христианство в Анголе — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Анголе проживало 16,82 млн христиан, которые составляли 88,2 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 93,7 % (17,3 млн верующих).

Основными направлениями христианства в стране являются католицизм и протестантизм. В 2000 году в Анголе действовало 9,8 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 137 различным христианским деноминациям.

В христианство полностью обращены крупнейшие народы Анголы — овимбунду, мбунду и баконго. Преимущественно христианскими также являются чокве, куаньяма, луэна, ньянека, лучази, ндонга, яка, лунда, мбунда, гереро. Христианство также исповедуют живущие в Анголе португальцы, выходцы из Кабо-Верде, испанцы, французы, греки и африканеры. В христианство обращены половина имбангала и мбукушу, а также четверть пигмеев.

Чокве
Чокве (бачокве, киоко, чиокве) — народ группы банту, проживающий в Конго и на северо-востоке Анголы. Относятся к негрской расе большой негроидной расы. Чокве близки лунда (часть чокве входила в их государство) и луэна. Говорят на языке чокве, одном из языков банту.
Общее количество — примерно 1 950 000 человек.
Слава отцу Фелунатху
«Слава отцу Фелунатху» (бенг. জয় বাবা ফেলুনাথ, IAST: Joi Baba Felunath, англ. The Elephant God) — криминальная драма 1979 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Фильм снят по одноимённой новелле Сатьяджита Рая и является вторым по счёту фильмом о сыщике Фелуде.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Армстронг, Джордж (футболист)
Джордж «Джорди» Армстронг (англ. George «Geordie» Armstrong; 9 августа 1944, Белфаст — 1 ноября 2000, Хемел-Хемпстед, Восточная Англия) — английский футболист, выступавший на позиции вингера. Известен по выступлениям за лондонский «Арсенал», в составе которого сыграл 621 матч во всех турнирах, что на тот момент было рекордом клуба за всю историю.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Лесное кладбище (Рига)
Лесно́е кла́дбище (латыш. Rīgas Meža kapi) — кладбище в городе Риге. Расположено между городскими районами Чиекуркалнс и Межапарк. Формально поделено на 1-е Лесное кладбище (ул. Айзсаулес, 2) и 2-е Лесное кладбище (ул. Гауяс, 12). Общая площадь около 85 га.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Мелен, Эрнест де
Эрнест Моро де Мелен (фр. Ernest Moreau de Melen; 20 февраля 1879, Эрв, Валлония — 17 января 1968) — бельгийский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Мелен входил в состав бельгийской команды. Его сборная, проиграв в единственном матче Франции, заняла третье место и получила бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Карлук (Аляска)
Карлук (англ. Karluk, алют. Kal’uq) — статистически обособленная местность, которая находится в боро Кадьяк-Айленд, Аляска, Соединённые Штаты Америки. По данным переписи 2010 года население составляло 37 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Рюмин-Звенигородский, Иван Андреевич
Князь Иван Андреевич Звенигородский-Рюмин — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Рюрикович в XXI колене, из княжеского рода Звенигородских.

Сын князя Андрея Ивановича Рюмина-Звенигородского. Имел брата, князя и воеводу Афанасия Андреевича.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.