hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солотва
Солотва (пол. Sołotwa) — река в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Любачувка (бассейн Вислы).

Длина реки 15 км. Река типично равнинная. Долина в основном широкая (кроме верховьев), поросшая луговой растительностью. Русло слабоизвилистое, местами выпрямленное.

Образуется слиянием рек Смолинка и Паперня. Течёт сначала на северо-запад, в низовьях постепенно поворачивает на запад, юго-запад, юг и юго-восток. Впадает в Любачувку южнее города Любачув.

Правый приток — Свидница.

Любачувский повет
Любачувский повет (пол. Powiat lubaczowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Любачув. Занимает площадь 1308,37 км². Население — 56 658 человек (на 30 июня 2015 года).
Алленн-ле-Обурден
Алле́нн-ле-Обурде́н (фр. Hallennes-lez-Haubourdin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-6. Пригород Лилля, расположен в 8 км к западу от центра города.

Население (2017) — 4 436 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Аншибаев, Мурат Аншибаевич
Мурат Аншибаев (1 июля 1936; село Ракуша, Атырауская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский нефтяник. Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1978). Заслуженный нефтяник Казахской ССР.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Список вице-королей Майорки
Здесь представлен список всех вице-королей (наместников), которые управляли Королевством Мальорка от имени Королевства Испании с 1576 по 1715 год, когда Королевство Мальорка было окончательно упразднено и включено в состав испанской провинции Балеарские острова.

Декреты Нуэва-Планта
Декреты Нуэва-Планта (кат. Decrets de Nova Planta, исп. Decretos de Nueva Planta) — три королевских указа, которыми были ликвидированы политические структуры Каталонии, Валенсии, Балеарских островов (каталонские страны) и Арагона.
Вельяминовский форт
Вельяминовский форт (рус. дореф. Вельяминовскій фортъ) — опорный пункт (укрепление, форт) построенный в 1838 году в ходе Кавказской войны на восточном побережье Чёрного моря, у устья реки Туапсе, и входившее в состав береговой укрепленной линии, для воспрепятствования сношениям горцев с турками, особенно — торговле рабами и оружием.

Укрепление было возведено в 150 метрах от берега моря на возвышенности, именуемой Крепостная горка (до 1896 года), Церковная горка (до 1945 года), Пионерская горка (до 1967 года), в настоящее время Горка Героев в городе Туапсе.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
Матвеев, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Матве́ев (род. 11 декабря 1941) — российский физик-теоретик, директор Объединённого института ядерных исследований (2012—2020), академик Российской академии наук (1994), специалист в области физики высоких энергий, физики элементарных частиц и квантовой теории поля.

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Вечерняя газета (1865—1878)
«Вече́рняя газе́та» — в Российской империи ежедневная политико-литературная газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге с 1865 года промышленником и банкиром К. В. Трубниковым; соредактором был П. С. Усов. Весь текст газеты брался из издававшихся ими же с 1861 года «Биржевых ведомостей», поэтому газета являлась вечерним изданием «Биржевых ведомостей».

С 1874 года соиздателем являлся В. А. Полетика (1820—1888); в октябре того же года Трубников продал свою часть И. Карпинскому, а редактором был утверждён Е. П. Карнович. В 1875 г. издательские права перешли целиком к Полетике, а в 1876 г. он был утверждён также редактором.

Издание прекратилось в 1878 году.

Усов, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович У́сов (2 [14] августа 1828, Санкт-Петербург — 27 марта [8 апреля] 1888, Санкт-Петербург) — петербургский журналист, издатель, редактор петербургских изданий. Руководитель «Международного телеграфного агентства». Сын писателя Степана Михайловича Усова, брат инженера путей сообщения Петра Степановича Усова. Видный публицист, мемуарист, биограф П. И. Мельникова-Печерского, исследователь раскола. Многолетний сотрудник и редактор газеты «Северная пчела».
Листма, Дэвид Корнелл
Дэ́вид Ко́рнелл Ли́стма (англ. David Cornell Leestma; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах в качестве специалиста полёта: STS-41G (1984) «Челленджер», STS-28 (1989) «Колумбия» и STS-45 (1992) «Атлантис», совершил один выход в открытый космос, полковник.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Ермоловка (Николаевская область)
Ермоловка (укр. Єрмолівка) — село в Баштанском районе Николаевской области Украины.Расположена в 30 км к северу от районного центра и в 25 км от железнодорожной станции Новополтавка на линии Николаев-Сортировочный — Долинская. Основано в 1892 году. Население по переписи 2001 года составляло 350 человек. Почтовый индекс — 56120. Телефонный код — 5158. Занимает площадь 0,5 км².

Николаев (станция)
Никола́ев (укр. Миколаїв, неофиц. Николаев-Пассажирский) — узловая грузопассажирская железнодорожная станция Херсонской дирекции Одесской железной дороги на пересечении линий «Долинская — Николаев-Грузовой» и «Одесса — Херсон».

Расположена в восточной части города Николаева на левом берегу Бугского лимана.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.
Внешние отмели
Внешние отмели (англ. Outer Banks) — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Верджиния-Бич восточного побережья США. Они занимают около половины всей береговой линии Северной Каролины и отделяют лагуны Карритак, Албемарл и Памлико от Атлантического океана.

Внешние отмели являются известной туристической достопримечательностью и славятся своим умеренным климатом и протяжёнными песчаными пляжами. Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Здесь на Килл-Девил-Хилс рядом с городом Китти-Хок братья Райт совершили свой исторический полёт. Сейчас на этом месте расположен Национальный мемориал братьев Райт. Здесь находилась знаменитая английская «исчезнувшаяся колония» Роанок. Переменчивый в этих местах океан и большое количество останков затонувших кораблей снискали соседним водам Внешних отмелей славу «кладбища Атлантики».

Верджиния-Бич
Верджи́ния-Бич, Вирджи́ния-Бич, Виргиния-Бич (англ. Virginia Beach [və(r)ˈdʒɪniə ˈbiːtʃ]) — город в США, расположенный на юго-востоке штата Виргиния. Самый крупный город в штате и 44-й по населению в США (450 435 человек по данным на 2017 год).

Верджиния-Бич считается курортным городом, с большим количеством пляжей и отелей вдоль побережья. Здесь есть несколько государственных парков, три военные базы и два университета. Город упоминается в книге рекордов Гиннесса как город с самым длинным общественным пляжем для отдыха.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — 3000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 7 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 20 спортсменок. Был установлен рекорд катка.

Инцелль
Инцелль (нем. Inzell) — община в Германии, в земле Бавария. Горноклиматический курорт. Расположен в 8 км от границы с Австрией в предгорьях Зальцбургских Альп.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,35 км².
Санто-Лоренцо-дель-Валло
Санто-Лоренцо-дель-Валло (итал. San Lorenzo del Vallo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3352 человека, плотность населения составляет 152 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, архидиакон, празднование 10 августа.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Саградо
Саградо (итал. Sagrado) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 2236 человек (2008 г.), плотность населения составляет 158 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 34078. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Дагрон, Жильбер
Жильбер Дагрон (фр. Gilbert Dagron; 26 января 1932[…], XVI округ Парижа[…] — 4 августа 2015[…], XV округ Парижа) — французский историк-византинист, профессор Коллеж де Франс (1975—2001), президент Международной ассоциации византийских исследований (1996—2001), член Академии надписей и изящной словесности.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Палецкий, Борис Иванович
Князь Борис Иванович Палецкий — конюший и воевода во времена правления Василия III и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Палецкие. Рюрикович в XVIII колене. Младший сын князя Ивана Ивановича Палецкого. Старший брат Иван Иванович Хруль был казнён в 1498 году.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Strumigenys nathistorisoc
Strumigenys nathistorisoc (лат.) — вид мелких муравьёв из трибы Attini (ранее в Dacetini, подсемейство Myrmicinae). Название дано в честь общества Hong Kong Natural History Society, поддержавшего исследования авторов.

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Мильгывеем
Мильгывее́м (также Мильгувеем) — река в России, протекающая по Чаунскому району Чукотского автономного округа, правый приток Чауна (бассейн Восточно-Сибирского моря). Длина реки — 168 км, площадь водосборного бассейна — 2360 км².

Берёт начало на северо-востоке Анадырского плоскогорья, почти на границе с Анадырским районом, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт на север. Обогнув с севера гору Треугольную, поворачивает на юго-запад, где течёт в узкой долине в условиях горной тундры. К югу от горы Дальний Конус поворачивает на северо-запад. Ниже по течению река разделяется на рукава, в русле реки песчаные наносы. В нижнем течении входит в Чаунскую низменность. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Чаун справа, в 92 км от его устья, выше впадения Умкывеемкэя, на высоте менее 64 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 35 м при глубине 2 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Бохтан
Бохта́н (Бухтан, Ботан; Bohtan) — историческая область в Передней Азии на западе Курдистана, на юго-востоке современной Турции. В XIX веке здесь существовал курдский эмират Бохтан, который в разные времена включал и некоторые соседние области.

Бохтан находится к югу от озера Ван. Северной границей Бохтана является река Ботан (Бохтан), западной и частично южной — река Тигр. С юга ограничен нижним течением реки Хабур (совпадает с турецко-иракской границей), с востока — или остальным течением Хабура, или чаще его более западным притоком — рекой Хезиль. На юге области располагается небольшой хребет Джуди. Бохтан примерно совпадает с исторической областью Кордуена (Гордиена) или Кордук.

Хабур (приток Тигра)
Хабу́р (тур. Habur Çayı, араб. خابور‎) — река в Турции и Ираке, левый приток Тигра. Площадь водосборного бассейна составляет 5737 км² (6024 км²). Средний расход воды — 68 м³/с (58 м³/с). Длина составляет 181 км (из них 160 км — на территории Ирака).

Река берёт своё начало на юго-востоке Турции, течёт на юг и пересекает границу с Ираком. В Ираке Хабур поворачивает на запад, протекает через Заху и впадает в Тигр слева на стыке границ Ирака, Турции и Сирии.

Бассейн Хабура гористый, расположен на высотах от 300 до 3300 м над уровнем моря. Среднегодовая норма осадков в бассейне реки составляет около 780 мм, среднегодовая температура — 10 °C. Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона, достигает пика в мае. Максимальный зарегистрированный расход воды (Чамсирму) — 996,2 м³/с, минимальный — 2,7 м³/с.
Чемпионат Туркменистана по футболу 2016
Чемпионат Туркменистана по футболу 2016 (туркм. Türkmenistanyň 24-nji milli çempionaty) — 24-й чемпионат Туркменистана по футболу среди команд высшей лиги.

В борьбе за первенство старт взяли 10 команд. Игры прошли в 4 круга. Чемпионский титул защитил ашхабадский «Алтын Асыр».

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
World Cyber Games 2009
World Cyber Games 2009 (или WCG 2009) — десятый чемпионат мира по киберспорту World Cyber Games, проведённый с 11 по 15 ноября 2009 года в китайском городе Чэнду. В соревнованиях приняли участие более 600 участников из 65 стран мира. Призовой фонд чемпионата составил 500,000$.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Вроцлавский аэропорт имени Коперника
Вроцлавский аэропорт имени Коперника (пол. Port Lotniczy Wrocław im. Mikołaja Kopernika) — международный коммерческий аэропорт во Вроцлаве, на юго-западе Польши.

Аэропорт расположен примерно в 10 километрах от центра города; в нём базируются компании Ryanair (база oт 29.03.2012) и Wizz Air, LOT, EuroLOT, OLT Express, Lufthansa, Scandinavian Airlines System.

История аэропорта началась в 1930-е годы, когда было построено лётное поле для нужд немецкой армии. В то время он носил наименование Бреслау-Шёнгартен (нем. Breslau-Schöngarten). В феврале 1945 года аэропорт был занят советскими войсками. Гражданская авиация стала использовать поле с июня 1945 года.

С 1945 года назывался Вроцлав-Страховице (пол. Wrocław Strachowice). Имя Николая Коперника было присвоено аэропорту 6 декабря 2005 года.

Scandinavian Airlines
Скандинавские авиалинии (SAS) (англ. Scandinavian Airlines System — Скандинавская система авиалиний) — мультинациональная авиакомпания (Дания, Норвегия и Швеция), ведущий перевозчик Скандинавских стран, базируется в Стокгольме, Швеция, принадлежит SAS AB. Член-основатель Star Alliance. Учредитель Air Greenland, Linjeflyg, Spanair, Thai Airways International, а также бывшего чартерного оператора Scanair. У SAS три основных перевалочных центра (хаба) — Копенгаген, Стокгольм-Арланда и Осло. В 2006 году Скандинавские авиалинии перевезли 25 млн пассажиров, SAS Group в целом — 38,6 млн пассажиров.
Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2015
10-й Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2015 проводился с 4 по 12 декабря 2015 года в городе Тампере (Финляндия) с участием 16 команд.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Женская сборная Швеции по флорболу
Женская национальная сборная Швеции по флорболу — представляет Швецию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Швеции (англ. Swedish Floorball Federation).
Тимьян холмовый
Тимьян холмовый (лат. Thymus collinus) — полукустарничек, вид растений рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые.

Встречается в Дагестане, Закавказье (эндемик). Растет на сухих горных склонах до субальпийского пояса.

В лакском языке называется «Ттуккул чIу» («ослиная соль») и используется для заваривания ароматного чая.

Полукустарничек
Полукуста́рничек (лат. Suffrutículus) — одна из жизненных форм (биоморфа) растений. В системе классификации жизненных форм растений Раункиера, полукустарнички относятся к одному из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Часто полукустарничками именуют низкорослые полукустарники и даже путают с кустарничками, — двумя другими жизненными формами, что, конечно, не верно. Различия между полукустарничками и полукустарниками не в высоте растения, а в расположении почек, из которых ежегодно формируются однолетние побеги а также, в масштабах одревеснения многолетней части. Различия между полукустарничками и кустарничками очевидны, так как последние, являются чисто древесными растениями, у которых, ежегодно отмирают только листья и генеративные органы.