hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демирчян
Демирчя́н (арм. Դեմիրճյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Демирчян, Артур Норайрович (род. 1970) — советский и французский футболист.

Демирчян, Дереник Карапетович (1877—1956) — армянский писатель, поэт и переводчик, драматург, педагог.

Демирчян, Камо Серопович (род. 1928) — российский учёный-энергетик.

Демирчян, Карен Серобович (1932—1999) — армянский государственный деятель.

Демирчян, Норайр Затикович (1945—2002) — советский футболист.

Демирчян, Овиг (род. 1989) — кипрский певец.

Демирчян, Оганес Самвелович (род. 1975) — армянский футболист и тренер.

Демирчян, Степан Каренович (род. 1959) — армянский инженер-электрик и государственный деятель.

Демирчян, Норайр Затикович
Норайр Затикович Демирчян (Норайр Демерчан) (23 октября 1945, Ереван — 2002, Париж, Франция) — советский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР.

В 1963 году был в составе ереванского «Арарата». Играл в низших лигах за «Лернагорц» Кафан (1964) и «Ширак» Ленинакан (1965—1966). 3 сентября 1966 года дебютировал в чемпионате СССР в составе «Арарата» — в гостевом матче против «Торпедо» Кутаиси (1:3) заменил после перерыва Абрамяна. За 11 лет сыграл за «Арарат» в чемпионате 95 игр. Завершил карьеру во второй лиге в «Шираке» в 1977—1978 годах.

Обладатель приза «Лучшие дебютанты сезона» (1967).

Провёл два матча в еврокубках, в которых выходил на замену во втором тайме.

Сын Артур (род. 1970) — также футболист.
Кинбурнская баталия
Кинбурнская баталия — одно из сражений русско-турецкой войны 1787—1791 годов, когда русские войска под командованием генерал-аншефа А. В. Суворова разбили 1 (12) октября 1787 года турецкий десант на Кинбурнской косе, который пытался овладеть укреплениями Кинбурна.

Победа при Кинбурне стала первой крупной победой русских войск в русско-турецкой войне 1787—1791 годов. Она фактически завершила кампанию 1787 года, поскольку турки в этом году больше не предпринимали активных действий.

Орловский 36-й пехотный полк
36-й пехотный Орловский генерал-фельдмаршала князя Варшавского графа Паскевича-Эриванского полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1812 года входил в состав 9-й (на тот момент 11-й) пехотной дивизии.

Старшинство: 19.02.1711

Полковой праздник: 6 декабря.
Нуман ибн Башир
Нуман ибн Башир ибн Саад аль-Ансари (араб. يَاسِر ٱبْن عَامِر ٱبْن مَالِك ٱلْعَنْسِيّ‎, Nuʿmān ibn Bashīr ibn Saʿd al-Anṣārī; около 622, Медина — 684, Хомс) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он также был полководцем и государственным деятелем халифата Омейядов. Во время Первой фитны он был сторонник Муавии ибн Аби Суфьяна, которые его назначил губернатором Куфы с 678 по 680 годы. После чего халифом Язидом I (годы правления  680–683) он был назначен губернатором Хомса. После смерти последнего он присягнул на верность халифу Абдуллаху ибн аль-Зубайру, находившемуся в Мекке. Когда проомейядские силы разгромили сторонников Ибн аль-Зубайра в Сирии, он бежал из Хомса, но был убит во время своего побега.

Первая фитна
Первая фитна (в арабском мире в основном называется «Раскол из-за убийства Усмана», араб. فتنة مقتل عثمان‎, но есть и другие названия) — широкомасштабная гражданская война (фитна) в Арабском халифате, которая привела к падению Праведного халифата и приходу к власти династии Омейядов.
Личное — это политическое
Личное — это политическое (англ. The personal is political / The private is political) — политический лозунг, используемый студенческим движением и феминизмом второй волны с конца 1960-х годов. В контексте феминистского движения 1960-х и 1970-х годов фраза была вызовом нуклеарной семье и семейным ценностям. Слоган был популяризирован в 1970 году после публикации эссе Personal is political 1969 года активистки-феминистки Кэрол Ханиш, он неоднократно упоминался как определяющая характеристика феминизма второй волны, радикального феминизма, женских исследований или феминизма в целом. Некоторые художницы также использовали его в качестве основной философии своей художественной практики.

Файрстоун, Шуламит
Шуламит Файрстоун (Суламифь Файерстоун, англ. Shulamith Firestone, 7 января 1945 — 28 августа 2012) — канадская феминистка, одна из основоположниц радикального феминизма, основательница нескольких феминистических организаций США («Радикальные женщины Нью-Йорка», «Красные чулки», «Радикальные феминистки Нью-Йорка»), написала книгу «Диалектика пола» (The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution), оказавшую значительное влияние на последующее развитие феминизма.
Ариан (река)
Ариан (Арья) — река в России, течёт по территории Янаульского района Башкортостана. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Шудек. Длина реки составляет 10 км.

Имеет правый приток — реку Чёрную.

Янаульский район
Янау́льский райо́н (баш. Яңауыл районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Янаульский район (баш. Яңауыл районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Янаул.
Экандем, Доминик Игнатий
Доминик Игнатий Экандем (англ. Dominic Ignatius Ekandem); 1917, Обио Ибионо, Колониальная Нигерия — 24 ноября 1995, Гарки, Нигерия) — первый нигерийский кардинал. Титулярный епископ Гераполи ди Изаурия и вспомогательный епископ Калабара с 7 августа 1953 по 1 марта 1963. Епископ Икот-Еккене с 1 марта 1963 по 19 июня 1989. Апостольский администратор епархии Порт-Харкорта в 1970-1973. Председатель Конференции католических епископов Нигерии в 1973-1979. Церковный начальник Миссии Sui iuris Абуджи с 6 ноября 1981 по 19 июня 1989. Епископ-архиепископ Абуджи с 19 июня 1989 по 28 сентября 1992. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 24 мая 1976.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Турда
Турда (рум. Turda, венг. Torda), ранее Торенбург (нем. Thorenburg) — город и муниципий в жудеце Клуж, Румыния, расположенный на реке Арьеш. Традиционный центр трансильванской соледобычи (см. Турдская соляная шахта).

Муниципии Румынии
Муници́пии (рум. municipiu) являются, наряду с коммунами, минимальными административно-территориальными единицами Румынии. Статус муниципия обычно предоставляется городам с населением больше 15 000 человек, но точного критерия муниципия не существует. Населённым пунктам с населением меньше 15 000 человек обычно предоставляется статус коммуны. Главой муниципия является примар.
Гусев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Гу́сев:

Гусев, Сергей Иванович (настоящее имя Яков Давидович Драбкин; 1874—1933) — русский революционер, советский партийный деятель.

Гусев, Сергей Иванович (1891 — ?) — советский государственный деятель.

Гусев, Сергей Иванович (1918—1945) — Герой Советского Союза.

Гусев, Сергей Иванович (род. 1947) — советский пловец.

Гусев, Сергей Иванович (партийный деятель)
Серге́й Ива́нович Гу́сев (настоящее имя — Я́ков Дави́дович Дра́бкин; 1 января 1874, Сапожок, Рязанская губерния — 10 июня 1933, Москва) — российский революционер, большевистский и советский партийный деятель.

Член РСДРП с 1896 года, кандидат в члены ЦК (1920—1922), член ЦКК (1923—1930), член Президиума ЦКК (1923—1925), осн. секретарь ЦКК (1924), секретарь ЦКК (1923, 1925).
Барабанная печь
Бараба́нная печь (барабанная вращающаяся печь, трубчатая печь, барабанная сушилка) — промышленная печь для обжига и сушки сырья и полупродуктов.

Барабанная вращательная печь имеет форму горизонтально расположенного цилиндра диаметром 1,2−5 м и длиной 18−200 м, который медленно вращается вокруг оси. Предназначена для физико-химической обработки сыпучих материалов. Как правило, топливо сжигается внутри печи; менее распространены косвенный нагрев (через стенку муфеля) и комбинированный нагрев обрабатываемого материала. Во вращающейся печи сжигаются пылевидное, твёрдое, жидкое или газообразное топливо. Как правило природный газ. Как правило, в печи греющие газы движутся навстречу обрабатываемому материалу (противоток); менее распространены печи с параллельным током газов и материала.

Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.
Тарасова улица
Тара́сова улица — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Большеохтинский и Среднеохтинский проспекты параллельно Панфиловой улице в 375 метрах к северу от впадения Охты в Неву. Протяжённость улицы — 270 метров.

Охта (приток Невы)
О́хта — река на северо-востоке Санкт-Петербурга и во Всеволожском районе Ленинградской области, крупнейший правый приток реки Невы в черте города, впадает в неё у бывшего Петрозавода. Самое раннее упоминание о реке Охта встречается в Первой Новгородской летописи под 1300 годом. В конце XVIII — начале XX века по Охте проходила граница Санкт-Петербургского и Шлиссельбургского уездов.
Песес-Барба, Грегорио
Грего́рио Пе́сес-Ба́рба Марти́нес (исп. Gregorio Peces-Barba Martínez; 13 января 1938, Мадрид, Испания — 24 июля 2012, Овьедо, Испания) — испанский политический деятель, председатель Конгресса депутатов Испании (1982—1986).

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Магия крови: Время теней
«Магия крови: Время Теней» — дополнение к компьютерной ролевой игре «Магия крови» российской компании Skyfallen Entertainment. Впервые издана фирмой 1С в серии «1С: Коллекция игрушек» 24 ноября 2006 года в двух вариантах: на трех CD или на одном DVD. Дополнение включает в себя оригинальную игру и многопользовательское дополнение.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Ламажавын Ванган
Ванган Ламажавын (монг. Ламжавын Ванган; 1 сентября 1920, сомон Тудэвтэй, аймака Завхан — 23 июля 1968) — монгольский прозаик, драматург, режиссёр, сценарист, литературный критик, переводчик. Государственный и общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Монгольской Народной Республики (1959). Лауреат Государственной премии МНР (1961). Член Союза писателей Монголии.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Полихново
Полихново — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена на западном побережье озера Косарно (Лобовское), в 30 км к югу от города Опочка и в 0,5 км к югу от деревни Лобово.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 12 человек, на 2012 год — 8 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Лобовской волости с центром в д. Лобово.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Кохгилуйе и Бойерахмед
Кохгилуйе и Бойерахмед (перс. کهگیلویه و بویراحمد‎ — Kohgiluyeh o Buyer-Ahmad, лурск. کهگیلویه و بِیرَمَد — Kohgīlūya-vo Beyramad) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Расположена на юго-западе страны. Административный центр — город Ясудж, другие крупные города — Догонбедан или Гачсаран (83 тыс.), Дехдешт (52 тыс.), Ликак (13 тыс.), Черам (13 тыс.), Ланде (11 тыс.), Башт (10 тыс.). Площадь провинции — 15 504 км². Население на 2006 год — 634 299 человек, большинство луры, персы, и кашкайцы.

Кашкайцы
Кашка́йцы (самоназвание — qaşqaylar, ед. ч. — qaşqay, азерб. qaşqaylar, перс.  قشقایی‎) — тюркский народ группа племён, кочующая в области Фарс, Хузестане и южном Исфахане в Иране. Согласно «Иранике», племенной союз кашкайцев представляет собой конгломерат кланов различного этнического происхождения, большинство которых тюркского, но также включает луров, курдов и арабов. Имеет общие корни с шахсевенами, которые являются субэтносом азербайджанцев. Согласно одним источникам, кашкайцы говорят на кашкайском языке, близком к азербайджанскому, согласно другим — кашкайский язык является диалектом азербайджанского языка.
Apple M4
Apple M4 — серия систем на кристалле ARM-архитектуры компании Apple из серии Apple silicon, представленная 7 мая 2024 года, и используемая в планшетных компьютерах iPad Pro (2024), производится контрактным производителем TSMC на втором поколении 3-нанометрового техпроцесса и содержит 28 млрд транзисторов.

Видеопамять
Видеопа́мять — это внутренняя оперативная память, отведённая для хранения данных, которые используются для формирования изображения на экране монитора.

Видеопамять относится к названиям англ. video memory, video Random-Access Memory (video RAM, VRAM — оперативная видеопамять, видео ОЗУ, видео RAM), video buffer — видеобуфер, refresh RAM — память регенерации, display memory — память дисплея, graphics memory, video storage, а также к названиям различных типов памяти. Термин «VRAM» иногда означает технологию двухпортовой DRAM, использовавшуюся в 1980-х годах.
Фальбах
Фальбах (нем. Fallbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 831 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 30,42 км². Официальный код — 31609.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Каталанофобия
Каталанофо́бия (кат. Catalanofòbia) — враждебное, пренебрежительное, недоброжелательное отношение к каталонскому этносу, каталонскому языку и культуре. В силу исторических причин обычно проявляется в Испании, Франции и Италии.

Каталонцы
Каталонцы (кат. catalans, catalanes) — народ, население испанского автономного сообщества Каталония, французского Руссильона и части регионов итальянской области Сардиния. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм.

Каталония дала миру знаменитого архитектора Антони Гауди, создавшего оригинальные произведения архитектуры. Не менее знаменит экстравагантный художник-сюрреалист Сальвадор Дали.
Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Зорге, Густав
Густав Герман Зорге (нем. Gustav Hermann Sorge; 24 апреля 1911, Райзен, Силезия, Германская империя — 3 октября 1978, Бохум, ФРГ) — немецкий военный преступник, известный также как Железный Густав, гауптшарфюрер СС, надзиратель концлагеря Эстервеген, позже концлагеря Заксенхаузен.

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Невеста речного бога
Невеста речного бога (кор. 하백의 신부) — манхва корейского автора Юн Мигён, которая начала выходить в 2006 году в корейском журнале Wink. На русском языке лицензирована компанией «Истари комикс». Это романтическое фэнтези, базирующееся на корейской мифологии.

Wink
Wink — цифровой видеосервис компании «Ростелеком», объединяющий преимущества интерактивного телевидения и онлайн-кинотеатра. В сервисе представлены аудиокниги, караоке и облачные игры. Контент видеосервиса представлен более чем 300 телеканалами, а также более чем 60 000 единицами видеоконтента (фильмы, сериалы, мультфильмы, концерты, спорт, шоу, блогерский контент). Компания занимает 13-е место в рейтинге самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes. Из самых популярных проектов можно отметить «Трудные подростки», «Слово пацана. Кровь на асфальте» и «Плакса».
Морпет
Морпет (англ. Morpeth) — город в Англии, Великобритания. Административный центр церемониального графства Нортумберленд. Расположен в Северо-Восточной Англии на реке Уонсбек, впадающей в Северное море.

Город находится в километре от автомобильной трассы A1, соединяющей столицу Англии Лондон, и столицу Шотландии Эдинбург. Административным центром графства Нортумберленд город стал в 1981 году. Во время переписи населения 2001 года в городе насчитывалось 13 833 жителя.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Александров, Александр (гребец)
Александр Александров (азерб. Aleksandr Aleksandrov; род. 9 апреля 1990, София) — болгарский и азербайджанский гребец (академическая гребля), двукратный призёр чемпионатов Европы (2007, 2014), участник Олимпийских игр (2012, 2016).

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 6 по 14 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях приняли участие 546 спортсменов из 69 стран. Было разыграно 14 комплектов наград.
Акицусима (бронепалубный крейсер)
«Акицусима» (秋津洲) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Участвовал в Японо-китайской войне, Русско-японской войне и Первой мировой войне.

Получил название в честь наименования Японии в древнем историко-мифологическом трактате Кодзики («Записи о деяниях древности»).

Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.
Холуйца
Холуйца — река в Усвятском районе Псковской области и частично (верховье) в Велижском районе Смоленской области, левый приток реки Усвяча (бассейн Западной Двины).

Длина реки составляет около 31 км. Исток реки находится в болотистой местности (Логуновский Мох) в Смоленской области, в районе ж.д. станции Полонея (верховье Холуйцы называется Полынейка) и нежилой деревни Логуны (к юго-западу от деревни Логово). Течёт сперва на северо-восток и север, вдоль границы с Псковской областью, вступив на которую, продолжает течение на север в Усвятском районе (по границе с Куньинским районом, затем в самом Куньинском районе Псковской области), протекая через озеро Немыкля, затем меняет направление с северного на западное и, вступив вновь в Усвятский район, впадает в реку Усвяча у деревни Заголодье.

Прибрежная деревня: Заголодье в составе Церковищенской волости Усвятского района.

Церковищенская волость
Церковищенская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Усвятском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Церковище.