hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдувалиев, Андрей Хакимович
Андрей Хакимович Абдувалиев (род. 30 июня 1966, Ленинград) — советский, таджикский и узбекский легкоатлет, заслуженный мастер спорта. Чемпион Олимпийских игр 1992 в метании молота. Двукратный чемпион мира (1993, 1995).
Личный рекорд — 83,46 м (1990).

Чемпион СССР (1991). Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

После завершения спортивной карьеры в 2000 году работал генеральным секретарём федерации лёгкой атлетики Узбекистана, главным тренером национальной сборной по лёгкой атлетике.

Выступал за «Динамо» Душанбе.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Лахен (Бавария)
Лахен (нем. Lachen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 1424 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,34 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Французское имя
Система имён, принятая во Франции, во многом схожа с общеевропейской. Обычно француз имеет одно или несколько личных имён и фамилию. Традиционно большинство людей получает имена из Римско-католического календаря святых.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Пенеш, Михаэла
Михаэла Пенеш (рум. Mihaela Peneș; 22 июля 1947, Бухарест — 29 августа 2024, Бухарест) — румынская легкоатлетка, олимпийская чемпионка.

Родилась в 1947 году в Бухаресте. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио завоевала золотую медаль, метнув копьё на 60 м 54 см. В 1965 году стала чемпионкой Универсиады. В 1966 году заняла второе место на чемпионате Европы. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико метнула копьё на 59 м 92 см, что принесло ей серебряную медаль.

Умерла 29 августа 2024 года в возрасте 77 лет.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Боливийско-иранские отношения
Боливийско-иранские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Боливией и Ираном. Страны являются членами Движения неприсоединения и Группы 77. Иран входит в БРИКС, в то время как Боливия является страной-партнëром.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Бройнинг, Эдмунд
Эдмунд Бройнинг (нем. Edmund Bräuning; 2 июля 1905, Наумбург, Мерзебург, Саксония, Пруссия, Германская империя — XX век) — оберштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагерей Нойенгамме, Равенсбрюк и Освенцим.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Имгоф
И́мгоф (нем. Imhof) — фамилия:

Антон Альбрехт фон Имгоф (1653—1715) — саксонский государственный деятель.

Густав Вильгельм фон Имгоф (1705—1750) — губернатор Батавии (ныне — Ява).

Иаков Вильгельм Имгоф (1651—1728) — немецкий генеалог.

Фридрих Имгоф-Блумер (1838 — ?) — швейцарский нумизмат.

Имгоф-Блумер, Фридрих
Фри́дрих Имгоф-Блу́мер (нем. Friedrich Imhoof-Blumer; 1838, Винтертур, Швейцария — 1920, там же) — швейцарский нумизмат.

Своё великолепное собрание швейцарских монет (11 000 шт.) он подарил в 1871 году родному городу Винтертуру и с этого времени посвятил себя исключительно изучению греческих древностей. Во время своих далеких путешествий Имгоф-Блумеру удалось собрать коллекцию древнегреческих монет (до 16 000 шт.) и тысячи слепков с античных монет. Описал свою коллекцию в «Monnaies grecques» (Лпц., 1883).

Член Австрийской, Баварской, Гёттингенской, Прусской и Нидерландской научных академий.
Макрон (вазописец)
Макрон — древнегреческий художник, работал в Афинах около 490—480 годов до н. э. Хотя известна только одна подписанная работа мастера, его авторству сейчас приписывается около 350 ваз, что делает его одним из крупнейших вазописцев в краснофигурной технике. Исследователь классичности Джон Бизли описал его 339 произведений, из которых 330 — блюда. Существует много свидетельств того, что Макрон расписывал посуду в больших количествах для сбыта на массовом рынке.

Макрон наиболее известен росписью скифоса, что в полной мере обнаружило его умение изображать фигуры более натуралистично в сравнении с другими современными художниками. В частности, его манера изображать драпировку одежды настолько реалистична, что складывается впечатление передачи движения. На стороне B этого скифоса изображена Елена Троянская со свободно ниспадающей одеждой, открывающий её тело. Макрон изобразил её одежду прозрачной, прорисовывая контуры её тела под драпировкой.

Скифос
Скифос (др.-греч. σκύφος) — древнегреческая керамическая чаша для питья на низкой ножке с двумя горизонтально расположенными ручками. Скифосом был мифический кубок Геракла, поэтому скифос также называют кубком Геракла. Изображения скифоса часто встречаются на древнегреческих вазах, выполненных в стиле чёрно- и краснофигурной вазописи.
Штатцендорф
Штатцендорф (нем. Statzendorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 1403 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,44 км². Официальный код  —  31940.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Пилот (Рик и Морти)
«Пилот» (англ. Pilot) — первый эпизод первого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написали Дэн Хармон и Джастин Ройланд, режиссёром выступил Джастин Ройланд.

Премьера эпизода состоялась 2 декабря 2013 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,1 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Ройланд, Джастин
Джастин Ройланд (англ. Justin Roiland; род. 21 февраля 1980 года, Стоктон, штат Калифорния) — американский актёр, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр и комедиант. Также озвучивает некоторых из героев анимационных телесериалов. Стал известен благодаря созданию мультсериала «Рик и Морти».
Буслаев, Пётр
Пётр Бусла́ев — дьякон московского Успенского собора, впоследствии живший бельцем. Известен своей поэмой, написанной довольно недурными, по своему времени, стихами, которые вызвали в «Ежемесячных сочинениях» академии наук 1755 года восторженный отзыв Тредьяковского.

Ежемесячные сочинения
«Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие» (в 1758—1762 годы — «Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие», с 1763 года — «Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах») — первый в России ежемесячный научно-популярный и литературный журнал, издававшийся Петербургской Академией Наук в 1755—1764 годах. Журнал печатался в типографии Академии наук тиражом до 2000 экземпляров.
Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Куликовка (Амурская область)
Куликовка — упразднённое село в Бурейском районе Амурской области России. На момент упразднения входило в состав Кулустайского сельсовета. Исключено из учётных данных в 2001 году. С 2017 года считается затопленным в результате попадания в зону наполнения Нижне-Бурейского водохранилища.

Нижне-Бурейская ГЭС
Ни́жне-Буре́йская гидроэлектроста́нция (Нижнебурейская ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Бурея у посёлка Новобурейский Бурейского района Амурской области. Входит в Бурейский каскад ГЭС, являясь контррегулятором крупной Бурейской ГЭС. Строительство станции велось ПАО «РусГидро» с 2010 по 2019 год. Является крупнейшей гидроэлектростанцией России, строительство которой было начато в постсоветское время.
Гришин, Александр Сергеевич (Герой Советского Союза)
Александр Сергеевич Гришин (28 июля 1920, Стемасс, Симбирская губерния — 4 июня 1970, Куйбышев) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения автоматчиков 196-го гвардейского стрелкового полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Талагран, Мишель
Мишель Талагран (фр. Michel Talagrand; род. 15 февраля 1952, Безье) — французский математик, специалист по функциональному анализу и теории вероятностей.

Член Французской академии наук (2004, корреспондент с 1997), преподаватель Сорбонны, эмерит-Directeur de recherche au CNRS.
Лауреат премии Шао (2019).

В 1974 году получил агреже (фр. agrégé) по математике.
В 1977 получил докторскую степень в Университете Пьера и Марии Кюри (научный руководитель — Густав Шоке).
C 1985 года Directeur de recherche au CNRS в Institut de mathématiques de Jussieu – Paris Rive Gauche.

Бронзовая медаль Национального центра научных исследований (1978)

Prix Servant (1986)

Invited speaker at the International Congress of Mathematicians (1990, 1998)

Премия Лоэва (1995)

Премия Ферма (1997)

Премия Шао (2019)

Абелевская премия (2024)

Бронзовая медаль Национального центра научных исследований
Бронзовая медаль Национального центра научных исследований (фр. La Médaille de bronze du CNRS) — ежегодная премия Национального центра научных исследований (CNRS) Франции. Присуждается с 1954 года  учёным (до 40 человек каждый год) за первую плодотворную работу ученого.
Шахпура (княжество)
Княжество Шахпура — туземное княжество Индий в период британского владычества. Столица княжества — Шахпура, современный округ Бхилвара, штат Раджастан. Находилось под контролем Агентства Раджупатана. Последний правитель Шахпуры подписал акт о присоединении к Индийскому союзу в 1949 году.

Агентство Хараоти-Тонк со штаб-квартирой в Деоли управляло княжествами Тонк и Бунди, а также поместьем Шахпура.

Бхилвара (округ)
Бхилва́ра (англ. Bhilwara) — округ в индийском штате Раджастхан. Разделён на восемь подокругов. Административный центр округа — город Бхилвара. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 009 516 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,09 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Округ является крупным центром текстильной промышленности.
Музей дизайна
Музе́й диза́йна — ряд музеев, посвящённых истории и современности различных видов дизайна.

Музей дизайна — музей в Лондоне, Великобритания.

Музей дизайна — музей в Нью-Йорке, США.

Музей дизайна — музей в Хельсинки, Финляндия.

Музей дизайна — музей в Холоне, Израиль.

Музей дизайна — музей в Цюрихе, Швейцария.

Музей дизайна (Цюрих)
Музей дизайна в Цюрихе (нем. Museum für Gestaltung Zürich) — художественно-исторический музей в швейцарском городе Цюрих, основанный в 1875 и открытый в 1878 году как «Kunstgewerbemuseum der Stadt Zürich»; в 1933 году переехал в здание на улице Ausstellungsstrasse, построенное по проекту архитекторов Адольфа Штегера и Карла Эгендера (бюро «Steger und Egender»); музейная коллекция охватывает четыре сферы — дизайн, графика, декоративно-прикладное искусство и плакаты — и насчитывает более 500 000 предметов; регулярно проводит как тематические, так и персональные выставки в области современного искусства, дизайна и визуальной коммуникации.
Ги XVI де Лаваль
Ги XVI де Лаваль (фр. Guy XVI de Laval) или Николас де Лаваль-Монфор (фр. Nicolas de Laval-Montfort; 1 октября 1476 — 20 мая 1531) — сеньор де Ла Рош-Бернар с 1476, граф де Лаваль и барон де Витре с 1501, генерал-лейтенант и губернатор Бретани, капитан Ренна, адмирал Бретани, сын Жана де Лаваль, сеньора де Ла Рош-Бернар, и Жанны дю Перьер, баронессы де Квинтин, племянник графа Ги XV де Лаваля.

Федериго (король Неаполя)
Федерико II , также известный как Федерико I и Федерико IV (итал. Federico I di Napoli; 9 апреля 1452 — 9 ноября 1504, Плесси-ле-Тур, Франция) — король Неаполя в 1496—1501 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской).
Ортотеллурат натрия
Ортотеллурат натрия — неорганическое соединение, соль щелочного металла натрия и ортотеллуровой кислоты с формулой Na6TeO6, бесцветные (белые) кристаллы, растворимые в воде с гидролизом по аниону, образует кристаллогидрат.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Джюрович
Джюрович, или Джурович (серб. Đurović/Ђуровић), — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джурович, Александра (род. 1976) — сербская политическая деятельница.

Джурович, Васо Миланович (1922—2014) — российский учёный-животновод черногорского происхождения.

Джюрович, Веселин (1924—1943) — югославский черногорский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Джюрович, Видое (1911—1942) — югославский черногорский экономист, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Джурович, Даниэла (род. 1973) — черногорский политик.

Джурович, Драган (1959—2024) — черногорский политик, министр внутренних дел и заместитель премьер-министра Черногории.

Джюрович, Марко (1912—1943) — югославский черногорский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Джюрович, Марко
Марко Джюрович (серб. Марко Ђуровић; 1912, Кривачи, около Даниловграда — май 1943, Биоче, около Подгорицы) — югославский черногорский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Гаркавец, Александр Николаевич
Александр Николаевич Гаркавец (род. 19 октября 1947, село Светлый Луч, Старобешевский район) — советский и казахстанский учёный-тюрколог украинского происхождения. Окончил Харьковский университет. Доктор филологических наук по специальности «Тюркские языки» (1987), общественный деятель. С 1988 года проживает в городе Алма-Ате. Заслуженный журналист Украины (1997).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Сан-Бенту-ду-Уна
Сан-Бенту-ду-Уна (порт. São Bento do Una) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 46 773 человека на 2007 год. Занимает площадь 715,98 км². Плотность населения — 63,6 чел./км².

Праздник города — 30 апреля.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Love Hangover (песня Дженни)
«Love Hangover» — сингл южнокорейской рэперши и певицы Дженни (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink) с участием американского певца Доминика Файка, выпущенный на лейблах Odd Atelier и Columbia Records 31 января 2025 года в качестве второго сингла из её дебютного студийного альбома Ruby.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Джангитау
Джангита́у (карач.-балк. Джангы тау — «Новая гора»), или Джанга (груз. ჯანღა) — горная вершина в центральной части Главного Кавказского хребта на границе России и Грузии. Высота главной вершины 5085 м. Это пятая по высоте вершина Российской части Кавказа, и вторая в Грузии (после Шхары). В массиве Джангитау выделяют ещё две вершины: Западную (5058,8 м, 43°01′08″ N, 43°03′07″E), — именно она на картах генштаба обозначена как г. Джангитау, и Восточную (5033,6 м, 43°00′48″ N, 43°04′14″E), на тех же картах именуемая как Пик Пушкина, который находится в 6,5 км северо-восточнее в массиве Дыхтау.

Джангитау находится в центре 13-километрового горного массива, известного под названием Безенгийская стена и популярна в альпинизме. На вершину проложены маршруты 4Б-5А категории сложности, также через неё проходит маршрут «траверс Безенгийской стены» (5Б, зимний вариант — 6А).

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.