hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Накама (река)
Накама (яп. 仲間川 накамагава) — река в Японии на острове Ириомоте (острова Яэяма). Протекает по территории префектуры Окинава.

Длина реки составляет 12,3 км. Площадь водосборного бассейна — 32,3 км².

Исток реки находится под горой Хаэгиси (南風岸岳, 425 м). Река течёт в восточном направлении и впадает в лагуну Секисей (石西礁湖).

В верховьях и среднем течении река течёт через ущелья, окружённые субтропическими лесами. В низовьях образует эстуарий, покрытый мангровыми зарослями, на правом берегу густо растёт Яэямская пальма (Satakentia). Эта часть входит в национальный парк Ириомоте-Исигаки. Также в низовьях Накамы есть ватты. Влияние морской воды сказывается на 10 км от устья.

По реке проводятся экскурсии на катерах.

Satakentia
Satakentia  (лат.) — монотипный род однодольных растений семейства Пальмовые (Arecaceae), представленный единственным признанным видом Satakentia liukiuensis (Hatus.) H.E. Moore. Выделен американским ботаником Гарольдом Эмери Муром в 1969 году.

Ранее вид Satakentia liukiuensis описывался под названием Gulubia liukiuensis Hatus..
Назимовы
Назимовы — дворянский род.

При подаче документов (29 апреля 1688) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Назимовых.

Род Назимовых внесён в II и VI части родословных книг Владимирской, Московской Новгородской, Псковской и Тверской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
MChat
mChat — бесплатный (freeware) многоязычный клиент для работы с мгновенными сообщениями для платформы PocketPC с поддержкой плагинов, использующий .NET Compact Framework.

В настоящее время проект переименован в Sm@per и активно развивался, впоследствии был куплен компанией Mail.ru

mChat поддерживает работу с протоколами OSCAR (ICQ), MSN, Jabber и Mail.ru Агент.

Программа поддерживает плагины, работу с контакт-листом, работу с офлайн-сообщениями, поиск контактов. Имеется антиспам-фильтр, поддержка смайлов.

Разработчик программы: Артём Казаков. С марта 2008 года программа выпускается в рамках проекта smape.com под названием Smaper (Sm@peR). Нумерация версий начата с первой (1.00).

Pocket PC
Pocket PC (сокращенно Р/РС или PPC) — программная и аппаратная платформа для карманных персональных компьютеров и коммуникаторов компании Microsoft, а также общее название устройств с сенсорным экраном, работающих под управлением операционной системы Windows Mobile. На некоторых таких аппаратах возможно запустить и другие ОС, например Linux, NetBSD.

В русском языке специального термина, обозначающего данный вид устройств, нет. Термин «карманный ПК» используется для обозначения всего класса мобильных компьютеров, которые в английском называются PDA.

В 2007 году компания Microsoft отказалась от использования названия Pocket PC в обозначении версий Windows Mobile 6, изменив соответственно схему обозначения устройств. Коммуникаторы должны называться Windows Mobile 6 Professional devices, а простые КПК (без телефонных функций) — Windows Mobile 6 Classic Devices. Однако, такие длинные названия неудобны, поэтому устройства на базе Windows Mobile продолжают называть Pocket PC.
Vox populi vox Dei
Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа — голос Бога») — латинская поговорка, аналог русской пословицы: «глас народа — глас Божий».

Термин Vox populi зачастую употребляется на  телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным актуальным вопросам.

Метод опроса
Ме́тод опро́са — психологический вербально-коммуникативный метод, заключающийся в осуществлении взаимодействия между интервьюером и респондентами (людьми, участвующими в опросе), посредством получения от субъекта ответов на заранее сформулированные вопросы. Иными словами, опрос представляет собой общение интервьюера и респондента, в котором главным инструментом выступает заранее сформулированный вопрос.
Монтенегро, Франческо
Франческо Монтенегро (итал. Francesco Montenegro; род. 22 мая 1946, Мессина, королевство Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Аурусульяны и вспомогательный епископ Мессина-Липари-Санта-Лючия-дель-Мела с 18 марта 2000 по 23 февраля 2008. Архиепископ Агридженто с 23 февраля 2008 по 22 мая 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 14 февраля 2015.

Архиепархия Мессина-Липари-Санта-Лючия-дель-Мела
Архиепа́рхия Месси́на-Липари-Са́нта-Лючия-дель-Мела (итал. Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, лат. Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) — католическая архиепархия латинского обряда в Италии, на острове Сицилия с центром в городе Мессина.
Халлыев
Халлыев — туркменская фамилия. Известные носители:

Халлыев, Аманмурад Реджепмурадович (род. 1973) — туркменский государственный деятель, судья.

Халлыев, Мухамед-Мурат Аннадурдыевич (1952—2024) — советский самбист и борец вольного стиля.

Халлыев, Тагандурды Халлыевич (род. 1939) — туркменский научный и государственный деятель.

Халлыев, Мухамед-Мурат Аннадурдыевич
Мухамед-Мурат (Мухамметмурат) Аннадурдыевич Халлыев (10 мая 1952, Туркменская ССР — 4 мая 2024) — советский самбист и борец вольного стиля, бронзовый призёр розыгрыша Кубка СССР по самбо, чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, чемпион мира по самбо, мастер спорта СССР по вольной борьбе, мастер спорта СССР международного класса по самбо, тренер.

Ещё учась в 10-м классе завоевал титул чемпиона Туркменской ССР по национальной борьбе на поясах «гореш». Живёт в Волгограде. Работает тренером спортшколы олимпийского резерва № 16 Волгограда. Его сын Рустам является мастером спорта России по самбо и работает тренером.

Умер 4 мая 2024 года в возрасте 71 года после почти месячной борьбы с последствиями инсульта.
Кукуевское сельское поселение
Кукуевское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Кукуевское сельское поселение — в Валуйском районе Белгородской области.

Кукуевское сельское поселение — в Воткинском районе Удмуртской Республики.

Валуйский район
Валу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Валу́йский городско́й о́круг (Валуйский муниципальный округ) образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Валуйки).

Административный центр — город Валуйки.
Беккерель, Жан
Жан Беккерель (1878—1953) — французский физик.

Сын А. А. Беккереля. Профессор Парижского национального естественно- исторического Музея.

Исследовал распространение поляризованных по кругу электромагнитных волн в магнитных средах, аномальную дисперсию паров натрия, эффект Зеемана в плеохроичных кристаллах, явления, возникающие в веществе, помещенном в магнитное поле при температурах жидкого воздуха и жидкого кислорода (вместе с Х.Камерлинг-Оннесом).

При этом он показал, что для каждой полосы поглощения существует максимум интенсивности поглощения; что для большинства полос этому соответствует температура, очень близкая к температуре жидкого водорода, а также что многие полосы обнаруживают некоторый минимум поглощения в области низких температур.

Член Парижской АН (1946).

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Вегетососудистая дистония
Вегетососу́дистая дистони́я, ве́гето-сосу́дистая дистони́я (ВСД), синдром вегетати́вной дисфу́нкции, нейроциркулято́рная дистони́я, ве́гетоневро́з, соматофо́рмная дисфу́нкция вегетати́вной не́рвной систе́мы (в МКБ-10) — полиэтиологический синдром, характеризуемый дисфункцией вегетативной нервной системы. Представляет собой комплекс симптомов, включающий в себя многообразные клинические проявления самых разных заболеваний и расстройств.

Термин «вегетососудистая дистония» предложил академик медицинских наук СССР Н. Н. Савицкий в конце 1950-х годов.

Генерализованное тревожное расстройство
Генерализо́ванное трево́жное расстро́йство — психическое расстройство, характеризующееся общей устойчивой тревогой, не связанной с определёнными объектами или ситуациями. Часто сопровождается жалобами на постоянную нервозность, дрожь, мышечное напряжение, потливость, сердцебиение, головокружение и дискомфорт в районе солнечного сплетения. Нередко может присутствовать страх болезни или несчастного случая, распространяющийся на себя и/или на близких, а также другие разнообразные волнения и дурные предчувствия. Чаще встречается у женщин и во многих случаях связано с хроническим средовым стрессом. Имеются тенденции к волнообразности течения расстройства и хронификации.

В устаревшем классификаторе МКБ-9 тревожному расстройству соответствует более общий диагноз — тревожный невроз.
ADB
ADB — аббревиатура.

ADB — Asian Development Bank — Азиатский банк развития, основанный в 1966 году.

ADB — Allgemeine Deutsche Biographie — немецкая биографическая энциклопедия в 56 томах, выходившая в 1875—1912 годах (переиздана в 1967—1971 годах).

ADB — Apple Desktop Bus — устаревший компьютерный порт (последовательная шина ввода-вывода данных), созданный для подсоединения медленных устройств к компьютерам Apple Macintosh.

ADB — Android Debug Bridge — интерфейс отладки ОС Android.

Азиатский банк развития
Азиа́тский банк разви́тия (англ. Asian Development Bank) — банк, основанный в 1966 году, главной задачей которого является стимулирование роста экономики в Азиатском регионе, путём направления прямых займов и оказания технического содействия.

Штаб-квартира в Маниле (Филиппины). Президентом АБР с 28 апреля 2013 года являлся Такэхико Накао. 17 января 2020 года президентом стал Масацугу Асакава, избранный 2 декабря 2019 года.
Брошь Браганса
Брошь Брага́нса — золотая, изящно орнаментированная фибула, датированная приблизительно второй половиной III века до н. э. Брошь была обнаружена в Португалии в XIX веке, более точные обстоятельства её появления неизвестны. Предполагается, что изделие было изготовлено греческим мастером, проживавшим в Иберии. В настоящее время хранится в Британском музее.

Фибула
Фибула (лат. fibula, скоба) — металлическая застёжка. В отличие от большинства современных брошей, фибулы одновременно служат украшением и выполняют практическую функцию: булавка с «замком» для острого конца позволяет закрепить одежду.

Фибулы разнообразных форм были распространены с бронзового века до позднего Средневековья. При всех изменениях формы и усовершенствованиях устройства общий их тип сохранился почти неизменным. В Средние века были вытеснены пуговицами, сохранились в качестве элемента национального костюма, например, у латышей (сакта), эстонцев и скандинавов.
UFC Fight Night: Доусон vs. Грин
UFC Fight Night: Dawson vs. Green, также известный как UFC Fight Night 229, UFC on ESPN+ 87 или UFC Vegas 80 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 7 октября 2023 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

В главном бою вечера Бобби Грин победил Гранта Доусона нокаутом в 1-м раунде.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Баранцев, Рэм Георгиевич
Рэм Георгиевич Баранцев (2 октября 1931, Вятка, Нижегородский край — 20 августа 2020) — советский, российский учёный, философ, математик, специалист в области газовой динамики. Лауреат Государственной премии СССР 1973 года за работы в области аэродинамики.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Ломка (мини-сериал)
«Ломка» (англ. Dopesick) — американский драматический мини-сериал Дэнни Стронга, основанный на книге Бетт Мейси «Ломка: дилеры, доктора и фармацевтические компании, пристрастившие Америку». Премьера состоялась 13 октября 2021 года на сервисе Hulu.

Су, Филлипа
Филлипа Су (англ. Phillipa Soo, род. 31 мая 1990, Либертивилл, США) — американская актриса и певица. Наиболее известна тем, что сыграла роль Элизы Гамильтон в Бродвейском мюзикле «Гамильтон», за что в 2016 году была номинирована на премии Тони и Грэмми. Эта постановка также была разыграна на Disney+, и за работу в ней актриса была номинирована на премию «Эмми». Помимо прочего, Су сыграла Наташу Ростову во внебродвейском мюзикле «Наташа, Пьер и Большая комета 1812 года» и заглавную роль в бродвейской постановке «Амели» в 2017 году.
Кубок России по регби 2017
Кубок России по регби 2017 — главный российский кубковый регбийный турнир, который проводится по системе с выбыванием, 24 по счету.  Розыгрыш Кубка сезона 2017 начался с 1/32 финала. На каждой стадии розыгрыша Кубка команды провели по одному матчу.
В розыгрыше Кубка, как и в 2016 году, приняли участие и профессиональные, и любительские регбийные клубы.
Финал прошёл 13 августа 2017 года на стадионе Красный Яр в Красноярске.  В финале встретились красноярский Енисей-СТМ и ВВА-Подмосковье.  Обладателем Кубка в 6-й раз стал Енисей-СТМ, победивший в финале со счетом 26:19.

На пути к финалу «Енисей-СТМ» в 1/8 финала обыграл любительский клуб Журбол (Красноярск) со счетом 0:126, в 1/4 финала Империя (Пенза) 10:43, а в 1/2 финала Красный Яр 3:10.
ВВА в четвертьфинале обыграли клуб Булава (Таганрог), в полуфинале Кубань (Краснодар).
Енисей-СТМ в шестой раз в своей истории завоевал Кубок России.

Булава (регбийный клуб)
«Булава» — команда по регби из Таганрога. Основана в 1960 году под названием «Радуга», изменила название на нынешнее 1 декабря 2011 года. В сезоне 2012 года «Булава» дебютировала в чемпионате России по регби-15.
Старбак
Старбак — остров в Тихом океане (Кирибати).

Старбак (Старбек) — имя первого помощника в романе Германа Мелвилла «Моби Дик».

Лейтенант Старбак — персонаж телесериала 1987 года «Звёздный крейсер „Галактика“».

Старбак — позывной Кары Трейс, персонажа телесериала 2004 года «Звёздный крейсер „Галактика“» и связанных с телесериалом фильмов.

Starbucks — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.

Моби Дик
«Мо́би Дик, или Бе́лый кит» (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851) — основная работа Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы.

Роман посвящён американскому писателю-романтику Натаниэлю Готорну, близкому другу автора, «в знак преклонения перед его гением».

Самым известным иллюстратором «Моби Дика» стал художник Рокуэлл Кент.
Мамедов, Мерген
Мерген Мамедов (туркм. Mergen Mämmedow; род. 24 декабря 1990, Джиликуль, Хатлонская область) — туркменский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступает за сборную Туркмении по лёгкой атлетике с 2012 года, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Лондоне. Мастер спорта международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Мухаммад Таги Модарреси
Великий аятолла Мухаммад Таги Модарреси (араб. محمد تقي المدرسي‎; род. 1945) — шиитский марджа, имеющий большое количество последователей в Ираке. Он родился в 1945 году в Кербеле (Ирак), где получил религиозное образование, достигнув уровня иджтихада в двадцатилетнем возрасте. В начале 1971 года он покинул Ирак, отправившись сперва в Кувейт, а затем в Иран. После свержения режима БААС в 2003 году, вернулся в Ирак.

Марджа ат-таклид
Марджа’ ат-такли́д (араб. مرجع التقليد‎ —  тот, кому подражают, образец для подражания‎) — высшее духовное звание духовных лидеров шиитов-двунадесятников (муджтахидов), главный религиозный авторитет в вопросах права (фикха) и богословия, обладающего правом выносить правовые решения (иджтихад). Приказы марджа ат-таклида обязательны для исполнения всеми членами шиитской общины.

В Исламской Республике Иран звание закреплено конституционно. Этот титул носили аятолла Рухолла Хомейни, иракский аятолла Абул-Касим аль-Хо’й и другие аятоллы.
Полянский, Дмитрий
Дмитрий Полянский:

Полянский, Дмитрий Алексеевич (род. 1971) — российский дипломат.

Полянский, Дмитрий Андреевич (род. 1986) — российский триатлет.

Полянский, Дмитрий Михайлович (род. 1989) — российский боксёр.

Полянский, Дмитрий Степанович (1917—2001) — советский партийно-государственный деятель.

Полянский, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Полянский (род. 19 ноября 1986, Железногорск, Красноярский край) — титулованный российский триатлет, член сборной команды России (с 2003 года), чемпион мира по триатлону в эстафете, чемпион Европы по триатлону среди юниоров, участник Летних Олимпийских Игр в Пекине, Лондоне, Рио-де-Жанейро и Токио, неоднократный победитель международных турниров. С 2024 года занимает пост главного тренера сборной команды России. Заслуженный мастер спорта России (2015).
Ликия и Памфилия
Ликия и Памфи́лия (лат. Lycia et Pamphylia) — римская провинция, расположенная на юго-западе Малой Азии (современная Турция).

Провинция была образована в 74 году в правление императора Веспасиана путём слияния двух регионов — Ликии и Памфилии. Ликия вошла в состав Римской империи в 43—44 годах при Клавдии, став прокураторской провинцией, но при этом сохранила широкую автономию. Памфилия же с 25 года до н. э. относилась к провинции Галатия. В правление Адриана или Антонина Пия к провинции также присоединилась область Писидия: с тех пор Ликией и Памфилией управлял императорский легат в ранге претора. Либо со 135 года, либо со времён правления Марка Аврелия назначение туда наместника стало прерогативой сената (таким образом, Ликия и Памфилия стала сенатской провинцией). В 297 году область стала относиться к диоцезу Азия и управляться президом, а в 325 году была разделена на отдельные регионы — Ликию и Памфилию.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Электрослабое взаимодействие
В физике элементарных частиц электрослабое взаимодействие является общим описанием двух из четырёх фундаментальных взаимодействий: слабого взаимодействия и электромагнитного взаимодействия. Хотя эти два взаимодействия очень различаются на обычных низких энергиях, в теории они представляются как два разных проявления одного взаимодействия. При энергиях выше энергии объединения (порядка 100 ГэВ) они соединяются в единое электрослабое взаимодействие.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Напалков, Николай
Николай Напалков:

Напалков, Николай Иванович (1868—1938) — советский хирург, организатор здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор.

Напалков, Николай Павлович (1932—2008) — советский и российский онколог, академик АМН СССР.

Напалков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Напа́лков (20 ноября (2 декабря) 1868, Москва, Российская империя — 6 января 1938, Ростов-на-Дону, СССР) — советский хирург, организатор здравоохранения, доктор медицинских наук (1900), профессор (1913), редактор журнала «Хирургия» (1909—1914), председатель XIX-го Всероссийского съезда хирургов (1927), создатель Института травматологии и переливания крови в Ростове-на-Дону (1930), основатель хирургической научной школы. Награждён орденом Святого Станислава II степени (1915) и орденом Святой Анны II степени (1916).
Bleu noir (песня)
«Bleu noir» (рус. Чёрная синева) — песня, записанная в 2010 году французской певицей Милен Фармер. Это второй сингл с её восьмого студийного альбома Bleu Noir, выпущенный в декабре 2010 года. Песня была написана и спродюсирована Moby на слова Милен Фармер, а видеоклип был снят французским режиссёром Оливье Дааном (Olivier Dahan). Он был выпущен 18 апреля 2011 года. Во Франции эта песня стала одиннадцатым номером один хитом Фармер в чарте синглов, но быстро упал.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.