hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карры-Бент
Карры-Бент — плотина в нижнем течении реки Теджен вблизи города Теджен в Туркмении. Находится в 1,3 км от железной дороги Ашхабад — Туркменабат (бывшей Закаспийской железной дороги).

От подпора этой плотины берёт начало вся нижележащая оросительная сеть. Севернее плотины река Теджен разделяется на многочисленные русла.

На конец XIX века на всём протяжении течения Теджена обработанные поля находились только в двух местах: около Серахса и в низовьях, севернее Карры-Бента. Последние орошались благодаря плотине Карры-Бент.

Серахс
Серахс (туркм. Sarahs) — город, административный центр Серахского этрапа в Ахалском велаяте Туркменистана. Расположен на правом берегу реки Теджен (Герируд), по которой в районе посёлка проходит граница с Ираном, на противоположном берегу — иранский город Серахс. Станция Сарахс на участке «Теджен — Мешхед» железной дороги Казахстан — Туркменистан — Иран. Пограничный переход.
Голгофа у базилики Святого Ламберта (Дюссельдорф)
Голгофа (греч. Γολγόθα, Κρανίου Τοπος; ивр. גולגלתא‎, «лобное место» от арам. gûlgaltâ, букв. «череп»; лат. Calvaria) у базилики Святого Ламберта в Дюссельдорфе является изображением Распятия Христа в Иерусалиме.

Голгофа
Голго́фа (др.-греч. Γολγοθᾶ, греч. Γολγοθάς; ивр. גולגלתא‎; арам. ܓܘܓܠܬܐ, го́гульто — «череп»; в Евангелии слово истолковано как «лобное место» — др.-греч. Κρανίου τόπος; лат. Calvariae locus) — небольшая скала или холм, где, по Новому Завету, был распят Иисус Христос. Находится в христианском квартале Старого города Иерусалима. Наряду с Гробом Господним является одной из двух главных святынь христианства.
Нападение на Порт-Артур
Нападение на Порт-Артур (яп. 旅順口攻撃) — атака японского флота в ночь на 26 января (8 февраля) — 27 января (9 февраля) 1904 года на российскую Тихоокеанскую эскадру при Порт-Артуре, что стало началом русско-японской войны. Нападение японского флота началось с ночной атаки отряда миноносцев на русскую эскадру и  следующим утром продолжилось с участием крупных кораблей.

Ретвизан (броненосец)
«Ретвиза́н» — эскадренный броненосец русского флота. Назван в честь шведского линейного корабля «Rättvisan» («Справедливость»), захваченного в Выборгском сражении в 1790 году и в качестве трофея вошедшего в состав российского флота. Помимо «пленника», это название в русском флоте носили ещё три линейных корабля — два 74-пушечных парусных и 84-пушечный парусно-винтовой. Броненосец стал последним русским кораблём с этим именем.
Смит, Пол (боксёр)
Пол Смит (англ. Paul Smith Jr.; род. 6 октября 1982; Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал. Бывший претендент на титул чемпиона мира по версии WBO. Бывший обладатель титулов чемпиона по версии WBA International (2009), чемпиона Великобритании по версии BBBofC (2009—2010, 2013—2014) во втором среднем весе. Известный британский комментатор боксёрских матчей.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Сизов, Пётр
Пётр Сизов:

Сизов, Пётр Владимирович (1921—1996) — советский и российский художник.

Сизов, Пётр Иванович (1909—1944) — Герой Советского Союза.

Сизов, Пётр Тимофеевич (? — после 1857) — капитан 1-го ранга русского флота.

Сизов, Пётр Иванович
Пётр Иванович Сизов (26.01.1909—21.10.1944) — Гвардии капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Член КПСС с 1937 года. Звание Героя Советского Союза присвоено 24 марта 1945 года посмертно. Приказом министра обороны СССР навечно зачислен в списки воинской части.
Битва при Борносе (1811)
В битве при Борносе 5 ноября 1811 года испанские войска во главе с Франсиско Бальестеросом атаковали колонну французских имперских сил под командованием Жан-Батиста Пьера де Семле. Это сражение было частью более крупной операции, во время которой французы пытались поймать Бальестероса, но потерпели неудачу. Вместо этого испанский генерал атаковал одну из французских колонн. Французы избежали полного разгрома, отойдя с боем, но союзный с Францией испанский батальон сдался (или же перешёл на сторону испанцев). Борнос находится примерно в 64 км к северо-востоку от Херес-де-ла-Фронтера. Битва произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Херес-де-ла-Фронтера
Хере́с-де-ла-Фронте́ра (исп. Jerez de la Frontera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампинья-де-Херес. Занимает площадь 1188,14 км2. Население — 208 896 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.у.

Родина вина херес, различных видов которого насчитывается более 30.

В 711 году близ Херес-де-ла-Фронтера произошла битва при Гвадалете, где вестготское войско короля Родериха было разгромлено арабо-берберским войском Тарика ибн Зияда, что привело к покорению Испании мусульманами.

В 2025 году в Хересе, Кадисе и Андалусии, Испании будут снимать сериал Молодой Шерлок.
Надежда (пещера Бзыбского хребта)
Наде́жда — пещера, расположенная на Бзыбском хребте в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Открыта и исследована симферопольской экспедицией в 1982 году. Единственный вход расположен на высоте около 1700 метров над уровнем моря. Протяжённость ходов пещеры составляет 130 метров, глубина — 115 метров, объём — 3000 кубических метров. Её проективная длина — 20 метров, площадь — 25 м².

По сложности прохождения пещера относится к категории 2Б. Она представляет собой серию колодцев глубиной соответственно 15, 35, 35, 32, 30 и 10 метров, все из которых заложены по одной трещине в нижнемеловых известняках. С глубины 15 метров наблюдается капёж.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Синангий
Синангий (от греч. sýn — вместе и греч. angéion — вместилище, сосуд) — группа сросшихся спорангиев (органов, в которых развиваются споры) у сосудистых растений.

Синангий свойствен:

древней группе псилотовых;

мараттиевым и некоторым другим папоротникам;

папоротниковидным голосеменным (семенным папоротникам).

Микросинангии — особые синангии — встречаются у древних групп голосеменных.

Также данный термин иногда применяют к половинке пыльника (теку), хотя она морфологически отличается от настоящего синангия.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
История почты и почтовых марок Федерации Родезии и Ньясаленда
История почты и почтовых марок Федерации Родезии и Ньясаленда, также известной как Центрально-Африканская Федерация (ЦАФ), со столицей в Солсбери, соответствует периоду существования этого полунезависимого южноафриканского государства с 1953 года до конца 1963 года.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Окудэра
Окудэра (исп. Chevre) — имя собственное японского происхождения; распространено в виде фамилий.

Окудэра, Сатоко (род. 1966) — японский сценарист для кинофильмов и аниме.

Окудэра, Ясухико (род. 1952) — японский футболист.

Окудэра, Сатоко
Сатоко Окудэра (яп. 奥寺 佐渡子 окудэра сатоко) — японский сценарист для кинофильмов и аниме. Обладательница Премии Японской киноакадемии за сценарий к фильму «Школьные истории о привидениях» (1995), премии «Майнити» за сценарий к фильму «Новоселье» (1993), Tokyo Anime Awards за сценарии к аниме «Девочка, покорившая время» (2006) и «Летние войны» (2009).

Выпускница литературного факультета университета Токай в Токио, Окудэра не планировала становиться сценаристом и до 1991 года работала в нефтяной компании, после чего уволилась и посвятила себя писательской деятельности.
Жайск
Жайск — село в Новосельском сельсовете Вачского района Нижегородской области России.

Словарь Брокгауза и Ефрона: «Жайск — село Владимирской губернии, Муромского уезда, на правом берегу реки Оки, где и пристань. Жителей 1041. Около села ломка красновато-белого гипса, залегающего слоем от ½ до 1¼ аршин толщины»

По Оке в прошлом осуществлялось регулярное пассажирское сообщение и у жайской пристани была остановка. В частности, в 1920-х годах существовала линия Москва — Нижний Новгород, а вплоть до 1990-х, Касимов — Нижний Новгород. Расстояния от Жайска по реке: до Москвы — 912 км, до Нижнего Новгорода — 154 км.

Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.
Пространство дифференцируемых функций
Пространством дифференцируемых функций (пространством гладких функций, пространством непрерывно дифференцируемых функций) в функциональном анализе называют пространство всех заданных на компактном множестве  гладких функций с порядком гладкости , где k — натуральное число (). Обозначения: ,  . 
Все функции из  обладают непрерывными производными вплоть до -го порядка включительно.

Пространством бесконечно-дифференцируемых функций (пространством бесконечно-гладких функций) называется множество всех определенных на компакте  функций, имеющих производные всех порядков. Обозначения:

Для любого  пространство  содержит в себе пространство , а также пространство  в качестве своего подмножества:  .

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Халле (Бельгия)
Ха́лле (нид. Halle [ˈɦɑlə], фр. Hal) — коммуна в провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия. Это одна из самых южных коммун Фландрии. Общая площадь составляет 44,4 км², плотность населения — 796 жителей за км². Общая численность населения — 35 350 чел. (1 января 2008, оценка). Халле является частью области Пайоттенланд.

Его население имеет тенденцию к росту за счёт переселения сюда франкоязычных брюссельцев, доля которых достигает 10 %. Учитывая что единственный официальный язык коммуны — нидерландский, отношения между местными властями и франкофонами напряжены.

Возле города находится лес с тысячами диких колокольчиков (гиацинтов) Халлер-Бос.

6 июня 1807 года здесь родился, а 26 ноября 1866 года здесь же и умер «едва ли не наиболее выдающийся из виолончелистов-виртуозов» Адриен-Франсуа Серве.

Халле-Вилворде
Халле-Вилворде (нидерл. Arrondissement Halle-Vilvoorde, фр. Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde) — административный округ, объединяющий 35 коммун в западной части провинции Фламандский Брабант, Фландрия, кор-во Бельгия. Практически со всех сторон он окружает Брюссельский столичный округ (только район Тервюрен является частью Лёвенского округа). Официальный язык во всех коммунах округа Халле-Вилворде — нидерландский (с 1963 года), однако в 7 из них имеются языковые льготы для франкофонов. В последние годы, в связи с процессами галлизации и субурбанизации Брюсселя, всё большее количество франкофонов переселяется в коммуны Халле-Виворде. Во франкоязычной прессе близкие Брюсселю коммуны Халле-Вилворде, а также Тервюрен называют общим названием Брюссельская периферия. Доля франкофонов варьирует от коммуны к коммуне в пределах от 5 % до 85 %, но она имеет тенденцию к постепенному росту.
Стипль-чез
Стипль-чез (англ. steeple-chase «гонка за шпилем») — дисциплина в некоторых видах спорта:

Стипль-чез — в лёгкой атлетике бег на 3000 метров с препятствиями.

Стипль-чез — в конном спорте скачки с препятствиями.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Мбаинимарама, Фрэнк
Рату Фрэнк Баинимарама (фидж. Frank Bainimarama; полное имя Хосаиа Воренге Мбаинимарама, фидж. Josaia Voreqe Bainimarama(fj); род. 27 апреля 1954, Талиеву, Центральный округ) — фиджийский военный и политик, лидер партии FijiFirst, временный премьер-министр Фиджи с 5 января 2007 года по 24 декабря 2022 года и главнокомандующий ВС Фиджи с 1999 года по 2014 год.

Рату (титул)
Рату (фидж. raatuu) — титул, даваемый фиджийцам мужского пола знатного или вождеского происхождения. Женский эквивалент — Ади. На малайском языке это слово также является обращением к правителю — королю или королеве (например, рату Елизавета II).
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2025
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2025 года проходил с 6 по 23 июня в Яунде, Камерун с участием 40 спортсменов из 15 стран, в том числе, 16 международных гроссмейстеров. Особенностью чемпионата стало отсутствие спортсменов Азии, большое число шашистов Африки (17 шашистов) и Нидерландов (13 шашистов) и проведение 14 июня турнира в формате блиц. На первом этапе, который проводился с 6 по 13 июня, спортсмены сыграли в четырёх подгруппах по 10 шашистов, по три лучших из каждой подгруппы вышли в финал, который проходил с 15 по 23 июня. Все игры проводились по круговой системе. Призовой фонд 25 000€. По политическим причинам не принимали участие спортсмены России и Беларуси.

Титул чемпиона мира завоевал Ян Грунендейк из Нидерландов. Это его второй титул.

Во время проведения чемпионата состоялся турнир в формате блиц.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Герцог Арион
Герцог де Арион — испанский дворянский титул. Он был создан 20 сентября 1725 года королем Филиппом V для Бальтазара де Суньиги, маркиза Айямонте, Аленкера и де Валеро (1658—1727), вице-короля Наварры (1692—1697), Сардинии (1704—1707) и Новой Испании (1716—1722).

Название герцогского титула происходит от названия города Касасола-де-Арион в современной провинции Вальядолид (автономное сообщество Кастилия и Леон).

Маркиз де Аямонте
Маркиз де Аямонте — испанский дворянский титул. Он был создан в 1521 году королем Испании Карлом I для Франсиско де Суньиги Переса де Гусмана (ок. 1460—1525). Франсиско был вторым сыном Педро де Суньиги и Манрике де Лара, 9-го сеньора де Хибралеон, 2-го графа де Баньярес и 1-го графа де Аямонте, и Терезы Перес де Гусман и Гусман, 4-й сеньоры де Аямонте.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Аямонте, провинция Уэльва, автономное сообщество Андалусия.

Сеньория де Аямонте, Лепе и Ла-Редондела первоначально принадлежала дворянскому дому Медина-Сидония. Во время правления короля Кастилии Санчо IV виллы Аямонте, Лепе и Ла-Редондела были куплены Алонсо Пересом де Гусманом эль-Буэно (1256—1309).
344-й гвардейский ракетный полк
344-й гвардейский ракетный Краснознамённый имени 50-летия образования СССР полк  (в/ч 44008, 52933) — ракетный полк, входивший в состав 29-й гвардейской ракетной Витебской ордена Ленина Краснознамённой дивизии (в разное время смоленской, читинской и омской ракетных армий) РВСН и дислоцировавшийся в г. Приекуле Латвийской ССР, а с 1987 года в г. Иркутске.

53-я ракетная армия
53-я Краснознамённая ракетная армия (другое название (просторечное) — Читинская ракетная армия) — оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения СССР, а после Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации.

Управление армии дислоцировалось в городе Чита.
Огнивцев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович О́гнивцев (Петрово-Красноселье, Боково-Хрустальненский уезд, Донецкая губерния, Украинская ССР, 27 августа 1920 — 8 сентября 1981, Москва) — советский оперный певец (бас). Народный артист СССР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Амми большая
А́мми больша́я (лат. Ámmi május) — одно- или двулетнее травянистое растение, вид рода Амми (Ammi) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Ареал вида охватывает Южную и Юго-Восточную Европу, Северную Африку, Ближний и Средний Восток. Натурализовалось повсеместно.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Бабкин, Александр Иванович (генерал-майор)
Александр Иванович Бабкин (рус. дореф. Бабкинъ, 13 [25] июня 1882, область Войска Донского — 24 декабря 1974, Монреаль, Квебек) — донской казак, офицер Генерального штаба в годы первой мировой войны (полковник, 1916), и гражданской войны (генерал-майор, 1921).

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.
Подпрапорщик
Подпра́порщик — звание в Вооружённых силах России в XVII—XX веках, относящееся к составу унтер-офицеров группы нижних чинов.

С 1800 года и до середины XIX века его носили все унтер-офицеры пехоты из дворян. С 1880 года это звание присваивалось исключительно портупей-юнкерам, окончившим пехотные юнкерские училища и ожидавшим производства в офицеры; с 1906 года — звание унтер-офицеров, служащих сверхсрочно и успешно окончивших войсковую школу. К подпрапорщикам было обязательно обращаться на «Вы» и называть их по званию, прибавляя слово «господин», например, «господин подпрапорщик». Звание отменено декретом Совета народных комиссаров (СНК) в декабре 1917 года.

Званию подпрапорщика, в других родах оружия ВС России, соответствовали:

в кавалерии — эстандарт-юнкер;

в казачьих войсках — подхорунжий.

Вы
Вы — личное местоимение второго лица множественного (по грамматическим свойствам) числа русского языка.

«Вы» служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего (в частном случае обозначает группу «собеседник и ещё кто-то»: вы с ним, вы с ней, вы с ними), также употребляется при особом вежливом или официальном обращении к одному лицу.