hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йошкар-Олинская ТЭЦ-1
Йошкар-Олинская ТЭЦ-1 — старейшая тепловая электростанция, расположенная в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Основная функция ТЭЦ — отпуск тепловой энергии потребителям города, а также производство электрической энергии для собственных нужд предприятия. Входит в состав Муниципального унитарного предприятия «Йошкар-Олинская теплоэлектроцентраль № 1» муниципального образования «Город Йошкар-Ола» (МУП «Йошкар-Олинская ТЭЦ-1»).

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Как вкусен был мой француз
«Как вкусен был мой француз» — художественный фильм бразильского режиссёра Нелсона Перейры дус Сантуса, вышедший в 1971 году. Чёрная комедия, повествующая о злоключениях пленного француза среди индейцев тупи в XVI веке, принимала участие в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля. В сюжете фильма использованы воспоминания немецкого путешественника Ханса Штадена, побывавшего в плену у индейцев и в своей книге уделившего особое внимание распространённому у них каннибализму; кроме того, использованы заметки французских исследователей Андре Теве и Жана де Лери.

Теве, Андре
Андре́ Теве́ (фр. André Thevet; 1516, Ангулем — 23 ноября 1590, Париж) — французский путешественник и просветитель, монах-францисканец. Первый французский исследователь, составивший описание Нового Света.
Туспан-де-Халиско (муниципалитет)
Туспан (исп. Tuxpan) или Туспан-де-Халиско (исп. Tuxpan de Jalisco) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 37 518 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Дейн (река)
Дейн (англ. River Dane) — река в английской местности Пик-Дистрикт, является притоком реки Уивер. Образует границу между графствами Чешир и Дербишир, а затем между графствами Чешир и Стаффордшир.

Река берёт своё начало недалеко от истока реки Гойт, к юго-западу от города Бакстон, на пустоши Акс-Эдж. Направляясь на юго-запад, она служит границей между графствами на протяжении около 16 км, поворачивая затем на запад в городе Конглтон и протекая мимо деревни Холмс-Чепел. Точка на реке, в которой граничат три графства, у моста Пеньерс-Пул, носит название Три-Шир-Хедс.

Протекая к северу от города Мидлуич, неподалеку от римского форта Дейн соединяется с рекой Кроко. Последние 8 км река течёт на север до Нортвича, где впадает в реку Уивер.

Название реки вероятно происходит от староваллийского слова dafn, означающего «капать, течь тонкой струёй», подразумевая под собой тихоходную реку.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Сельское хозяйство Сербии
Сельское хозяйство в Сербии по-прежнему является важной частью сербской экономики с годовым потенциалом экспорта в 12 млрд. евро. Общая площадь сельскохозяйственных угодий превышает 6,12 млн. гектаров. Сельскохозяйственное производство в наибольшей степени налажено в северной Сербии на плодородной Среднедунайской низменности и в южных долинах, прилегающих к рекам Сава, Дунай и Морава. Резкое сокращение масштабов сельскохозяйственной деятельности наблюдается, начиная с 1948 года, когда почти три четверти населения страны были заняты в сельском хозяйстве, в настоящее же время ― лишь одна четверть.

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Тигода
Тигода:

Тигода — река в Ленинградской и Новгородской областях, левый приток Волхова.

Тигода — посёлок при станции в Киришском районе Ленинградской области.

Тигода — станция на линии Волховстрой — Чудово Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.

Тигода — озеро в Новгородском районе Новгородской области у границы с Ленинградской областью.

Тигода (река)
Ти́года — река в Ленинградской и Новгородской областях, левый приток среднего течения Волхова. Длина — 143 км. Площадь бассейна — 2290 км².

Исток реки находится около болота Тушинский мох. Притоки — Лезна, Чудля, Сичева, Смердынька, Равань, Меневша. Река пересекает железнодорожные линии Санкт-Петербург — Москва и Волховстрой — Чудово.

На берегах реки расположен город Любань (83 км от Санкт-Петербурга). Уже в XV веке на этом месте располагалось большое торговое село (упоминается в Новгородской писцовой книге 1500 года).

Впадают притоки (км от устья):

6 км: река Кусинка;

11 км: река Маневша;

15 км: река Чагода;

22 км: река Перестержа;

28 км: река Доброха;

30 км: река Равань;

39 км: река Тверезна;

55 км: река Кородынька;

61 км: река Смердынька;

67 км: река Лезна;

69 км: река Чудля;

100 км: река Сичева;

121 км: река Тресна.
Навигатор (фильм, 1988)
«Навигатор» — полноэкранный фильм 1988 года совместного производства Австралии-Новой Зеландии режиссёра Винсента Уарда. Картина стала обладателем нескольких призов, включая кинопремию австралийского киноинститута в номинации за лучший фильм, а также нескольких премий европейских фестивалей фэнтезийных фильмов. В американском видеопрокате картина вышла под названием «The Navigator: An Odyssey Across Time».

Уорд, Винсент
Винсент Уорд (англ. Vincent Ward; род. 16 февраля 1956 года, Грейтаун, Новая Зеландия) — новозеландский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и художник. Наиболее известен как автор фильмов, сочетающих исторические, философские и визуально-экспериментальные элементы.
Святой Франциск в пустыне
Святой Франциск в пустыне (итал. San Francesco nel deserto, англ. Saint Francis in the Desert) — картина венецианского живописца Джованни Беллини, написанная в примерно в 1475-80 годах маслом на деревянной панели (124,6 x 142 см) и хранящаяся в коллекции Фрика в Нью-Йорке. Другие названия картины — «Святой Франциск», «Экстаз святого Франциска» (итал. l’Estasi di san Francesco, англ. Saint Francis in Ecstasy). Картина подписана «IOANNES BELLINVS» на маленьком бумажном листке, изображённом в левом нижнем углу.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Сицинский, Леопольд Егорович
Сицинский Леопольд Егорович (молд. Леополд Сицинский, рум. Leopold Siținski; 1 марта 1854, Кишинёв — ?) — Городской голова Кишинёва с 1904 по октябрь 1905. Депутат Государственной думы Российской империи I созыва от города Кишинёв Бессарабской губернии, конституционный демократ.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Филонов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Фило́нов (родился 28 мая 1942 года) — общественный деятель, полковник в отставке, член РГО с 1994 по 2017 гг. Председатель (2020) Приамурского географического общества (организация не входит в структуру РГО). Почётный гражданин города Хабаровска (2017).

Полковник в отставке
Полковник в отставке — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм», в 1975 году, режиссёром Игорем Шешуковым.

Фильм поставлен по мотивам романа Владимира Дягилева «Вечное дерево». Сюжет основан на биографии Степана Степановича Витченко, полковника пограничных войск в отставке, бригадира слесарей-сборщиков на заводе «Электросила», Героя Социалистического Труда. Премьера фильма в СССР состоялась 7 февраля 1977 года.
Список индейских резерваций Невады
Это — список индейских резерваций и индейских колоний американского штата Невада. Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к кочими-юманской (мохаве), юто-ацтекской (западные шошоны, северные шошоны, северные пайюты, южные пайюты, гошуты) и изолированной (вашо) языковым семьям.

Северные шошоны
Северные шошоны (англ. Northern Shoshone) — группа лингвистически родственных индейских племён в США, являются частью индейского народа шошоны. Традиционно проживали на юге Айдахо и в северо-восточной части Большого Бассейна.
Йёмле, Элла
Элла Йёмле в замужестве Берг (норв. Ella Gjømle; род. 29 мая 1979 года, Порсгрунн) — норвежская лыжница, победитель этапов Кубка мира, многократная чемпионка Норвегии. Специализировалась в спринтерских гонках.

В Кубке мира Йёмле дебютировала в 2 февраля 2000 года, в марте 2004 года одержала первую победу на этапе Кубка мира, в командном спринте. Всего имеет на своём счету 5 побед на этапах Кубка мира, 4 в командных гонках и 1 в личных. Лучшим достижением Йёмле в общем итоговом зачёте Кубка мира является 11-е место в сезоне 2005/06, в том же сезоне она стала 2-й в спринтерском зачёте Кубка мира, уступив лишь 8 очков Марит Бьёрген.

На Олимпийских играх 2006 года в Турине заняла 29-е место в масс-старте на 30 км свободным ходом, 6-е место в спринте и 4-е место в командном спринте.

За свою карьеру принимала участие в двух чемпионатах мира, лучший результат 9-е место в спринте классическим стилем на чемпионате мира 2005 года в Оберстдорфе.

Использовала лыжи производства фирмы Atomic.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Дэр, Йинка
Йинка Дэр (англ. Yinka Dare; 10 октября 1972 года в Кано, Нигерия — 9 января 2004 года , Энглвуд, Нью-Джерси) — нигерийский профессиональный баскетболист, 4 сезона выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Нью-Джерси Нетс». Скончался от сердечного приступа в 31 год.

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.
Лепидодендрон
Лепидодендрон, также чешуедрев (лат. Lepidodēndron) — род вымерших древоподобных плауновидных растений, существовавший в каменноугольном периоде и составлявший часть флоры каменноугольных лесов. Высота растения, по данным палеобиологии, составляла от 10 до 40 и даже 50 м, диаметр ствола — до 1 м:102.

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
Ницца – Алассио
Ницца – Алассио (фр. Nice-Alassio, итал. Nizza-Alassio) — шоссейная однодневная велогонка. C 1979 по 1989 год проводилась между Францией и Италией по маршруту Ницца – Алассио, с 1993 по 1996 год по маршруту Монте-Карло – Алассио, а в 1997 году проходила в окрестностях Алассио как Кубок Алассио.

Гонка проводилась в феврале и обычно использовалась гонщиками для подготовки к первой монументальной классике сезона Милан — Сан-Ремо.

Алассио
Ала́ссио (итал. Alassio, лиг. Arasce) — город-курорт в Италии, в регионе Лигурия, подчинён административному центру Савона.

Население составляет 11 268 человек (на 2005 г.), плотность населения — 663 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 17021. Телефонный код — 00182.

Покровителем города считается Амвросий Медиоланский. Праздник города ежегодно отмечается 7 декабря.
Алассио омывается Средиземным морем.
Пинто, Андреина
Андреина дель Валле Пинто Перес (исп. Andreina Pinto Perez; род. 10 сентября 1991 года, Маракай, Венесуэла) — венесуэльская пловчиха.

Андреина дель Валле Пинто Перес представляла Венесуэлу в плавании на летних Олимпийских играх 2008 года а также на  Олимпиаде-2012 и чемпионатах мира по водным видам спорта 2007, 2009 и 2011 годов. Специализируется в плавании вольным стилем на  дистанциях 200, 400 и 800 метров, а также на дистанции 200 м баттерфляй и 400 м комплексное плавание.

Андреина дель Валле Пинто Перес стала восьмой в плавании на 800 метров вольным стилем на Олимпиаде-2012, став первой латиноамериканкой с 1968 года, прошедшей в финал в этой дисциплине. Она также стала девятой на марафонской дистанции 10 км Олимпиады-2008, когда впервые на летних Олимпиадах проводились соревнования в этой дисциплине.

Чемпионат мира по водным видам спорта
Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года, за исключением 2022 года), водное поло и синхронное плавание.

С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам.
Питирим (архиепископ Нижегородский)
Архиепи́скоп Питири́м (в миру Пётр Потёмкин (?); ок. 1665, Горицы, Шуйский уезд — 8 (19) мая 1738, Нижний Новгород) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Нижегородский и Алатырский.

Родился в старообрядческой семье, был начётчиком, проповедовал «древлее благочестие» по скитам и лесам. В 1704 году перешёл в официальную церковь и стал гонителем «раскольников». Ревностный исполнитель церковной политики Петра I в Нижегородском крае, он получил известность прежде всего как ярый борец со старообрядчеством и основатель первых церковных школ в Нижнем Новгороде.

По мнению современного исследователя Алексея Морохина, методы «борьбы с расколом», применявшиеся Питиримом и «жестокие преследования раскольников… во многом способствовали окончательному оформлению старообрядчества и его разграничению с официальной Церковью», при этом Нижегородская земля превратилась в оплот церковной оппозиции.

Церковная реформа Петра I
Церковная реформа Петра I — мероприятия, осуществлённые Петром I в начале XVIII века, которые, будучи, по мнению исследователей, попыткой внедрить в России основные принципы протестантизма, кардинально изменили строй управления Русской церкви и положили начало синодальному периоду в истории последней.
Тапиас, Мигель
Мигель Анхель Тапиас Давила (исп. Miguel Ángel Tapias Dávila; род. 9 января 1997, Эрмосильо, Сонора, Мексика) — мексиканский профессиональный футболист, играющий на позиции центрального защитника в клубе MLS «Миннесота Юнайтед».

Эрмосильо
Эрмоси́льо (исп. Hermosillo) — город на северо-западе Мексики, столица штата Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 855 563 человека.
Новоилларионово
Новоилларио́ново (чув. Ҫӗнӗ Сала) — бывшая деревня в правобережье Волги в Чебоксарском районе Чувашской АССР, вошедшая в состав города Чебоксары. В настоящее время — улицы Новосельская и Сельская. В топонимике современных Чебоксар присутствуют так же родник «Новоилларионовский» и городской пляж «Новосельский».

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Any Video Converter
Any Video Converter — компьютерная программа Anvsoft Inc. для преобразования форматов мультимедийных данных. Работает под операционными системами Microsoft Windows и macOS. Выпускается как в бесплатной, так и платной версиях. Может конвертировать множество видео и аудиофайлов, а также DVD в видео файлы и CD в аудиофайлы. Помимо этого есть функции для закачки потокового видео и скринкастинга.

Захват видео
Захват видео (от англ. Video capture — захват видео) — процесс преобразования видеосигнала из внешнего источника в цифровой видеопоток при помощи персонального компьютера и запись его в видеофайл с целью последующей его обработки, хранения или воспроизведения.

Внешним источником могут выступать видеокамеры, магнитофоны, DVD-проигрыватели, потоковое вещание в сети, ТВ-тюнеры, ресиверы цифрового телевидения и другие устройства.
Шайтанка (приток Мокрых Ялов)
Шайтанка — река на Украине, протекает по территории Волновахского и Великоновосёлковского районов Донецкой области. Правый приток реки Мокрые Ялы. Длина реки 51 км. Площадь водосборного бассейна 467 км². Уклон 2,3 м/км.

Долина балочного типа, шириной 2 км. Пойма двусторонняя, шириной до 200 метров. Русло слабовыраженное, шириной до 5 метров. Используется для орошения. После весеннего паводка русло превращается в цепь пойменных озёр.

Исток находится у села Валерьяновка. течёт в северо-западном направлении по открытой местности через населённые пункты Новоандреевка, Кирилловка, Новомайорское, Новодонецкий. Впадает в Мокрые Ялы справа на расстоянии 41 км от устья в посёлке Великая Новосёлка.

30 марта 2022 года российские войска форсировали Шайтанку и прорвали оборону украинцев по направлению к Великой Новосёлке.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Егембердиев, Катпа
Катпа́ Егемберди́ев (1923, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанская АССР — неизвестно, с. Жданово, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан совхоза имени Жданова Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Заславский, Александр
Алекса́ндр Засла́вский:

Заславский, Александр (пол. Aleksander Zasławski; ок. 1577—1629) — польско-литовский князь, воевода брацлавский (1615) и киевский (1628).

Заславский, Александр Владимирович (род. 1976) — российский рок-музыкант, автор и исполнитель песен.

Заславский, Александр Михайлович (англ. Alexander Saslavsky; Aleksandr Zaslavskij; 1876—1924) — американский скрипач и музыкальный педагог русско-украинского происхождения.

Заславский, Александр Януш (1650—1682) — польский и западнорусский магнат, последний князь Заславский и 3-й ординат Острожский.

Заславский, Александр (князь)
Князь Алекса́ндр Заславский (пол. Aleksander Zasławski; 1577 — 1629) — западнорусский аристократ из рода Острожских-Заславских. Каштелян волынский с 1605 года, староста житомирский. Воевода брацлавский (1615—1628), воевода киевский (1628—1629). Второй острожский ординат.

В 1620 году, после смерти своего отца Януша Заславского, получил в наследство имущество рода Острожских. Наследство было огромным — 80 городов и местечек, 2760 сёл, 900 000 злотых деньгами, 600 000 золотых червонцев, и имущества на 700 000.
Туй (Франция)
Туй (фр. Touille, окс. Tolha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сали-дю-Салат. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31554.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Курасово
Курасово — топоним (тип: ойконим).

1-е Курасово — деревня в Курском районе Курской области России.

2-е Курасово — деревня в Курском районе Курской области России.

Курасово (укр. Курасове) — село в Верхосульском сельском совете Белопольского района Сумской области Украины.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.