hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Возуча
Монастырь Возуча (серб. Манастир Возућа, босн. и хорв. Manastir Vozuća) или Возучица (серб. Манастир Возућица) в честь Святой Троицы — монастырь Дабро-Боснийской митрополии Сербской православной церкви в 5 км от села Возуча общины Завидовичи Зеницко-Добойского кантона Федерация Боснии и Герцеговины. Первоначально был посвящён Святому Николаю.

Монастырь с 2004 года входит в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Влодарчик
Влода́рчик (пол. Włodarczyk) — польская фамилия. Известные носители:

Влодарчик, Агнешка (род. 1980) — польская актриса и певица.

Влодарчик, Анита (род. 1985) — польская метательница молота.

Влодарчик, Анна (род. 1951) — польская легкоатлетка.

Влодарчик, Кшиштоф (род. 1981) — польский боксёр.

Влодарчик, Шимон (род. 2003) — польский футболист.

Влодарчик, Анна
А́нна Боже́на Влода́рчик (пол. Anna Bożena Włodarczyk; род. 24 марта 1951, Зелёна-Гура) — польская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную Польши на крупных международных соревнованиях в первой половине 1980-х годов, чемпионка Европы в помещении, обладательница серебряной медали Кубка Европы, бронзовая призёрка Кубка мира, участница летних Олимпийских игр в Москве.
Диэтилолово
Диэтилолово — металлоорганическое соединение олова с формулой Sn(C2H5)2. При нормальных условиях представляет собой жёлтую жидкость, плохо растворяется в воде, но растворима в органических растворителях.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Поддыбье (Ярославская область)
Поддыбье — деревня в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня.

Расположена в 193 км от Москвы, 55 км от Ярославля, 7 км от Ростова, 6 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (европейский маршрут E 115) и в 10 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Ростов Великий (станция)
Ростов Великий (в 1904—2025 гг. — Ростов-Ярославский, до 1904 года — Ростов) — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположенная в городе Ростове Великом Ярославской области.
Виталий Наливкин
Вита́лий Ива́нович Нали́вкин — вымышленный персонаж сатирического скетч-шоу. Согласно сюжету роликов, «председатель исполнительного комитета Уссурийска», «Уссурийского района» или «Уссурийского городского округа».

Роль Наливкина исполнял актёр-любитель Андре́й Алекса́ндрович Нере́тин (31 декабря 1975, Канск — 5 октября 2024, Уссурийск).

Автор канала — Андрей Геннадьевич Клочков, выступавший одновременно как режиссёр и продюсер, а также пишущий сценарии. Сопродюсер — Семён Вавилов.

Уссурийский район
Уссурийский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование, существовавшие на территории Приморского края Российской Федерации.

Административный центр — город краевого подчинения Уссурийск — в состав района не входил.

Муниципальное образование было упразднено в 2004 году, административный район в 2006.
Мартыненко, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Мартыне́нко (19 сентября 1945, Краматорск — 15 июля 2012, Москва) — советский и российский учёный-механик. Академик Академии навигации и управления движением, действительный член Международной академии наук Высшей школы (1995), член-корреспондент Российской академии естественных наук; доктор физико-математических наук (1978), профессор (1978). Заслуженный деятель науки РФ (2000). Брат физика Олега Мартыненко (1936—2012).

Прикладная математика и механика
«Прикла́дная матема́тика и меха́ника» (принятое сокращение: ПММ) — советский и российский научный журнал. Издается Российской академией наук, Отделение механики и процессов управления. Основан в 1937 году, первый главный редактор — академик Б. Г. Галёркин.

Издаётся в Москве. Адрес редакции: 119526, Москва, Вернадского просп., д. 101.

Выходит 6 номеров в год. В 1975 году тираж составлял 2800 экз.

С 1958 года начался перевод журнала на английский язык. Англоязычная версия журнала издается под названием Journal of Applied Mathematics and Mechanics.
Гонсалес, Максимо
Максимо Гонсалес Мерейра (исп. Máximo González Mereira; родился 20 июля 1983 года в Тандиле, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель 19 турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2001).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Acer Iconia Tab A500
Acer Iconia A500 — интернет-планшет компании Acer под управлением операционной системы Android 3.0-4.0.3, разработанный как платформа для аудио-визуального содержимого: видео, музыки, книг, периодических изданий, игр и сетевого контента. Тайваньская компания также выпустила модификацию планшета под названием Acer Iconia Tab A501, в которой добавлен 3G-модуль.

HDMI
High Definition Multimedia Interface (HDMI; читается как «эйч-ди-эм-ай», в разговорной лексике часто используется «аш-ди-ми-ай») — интерфейс для мультимедиа высокой чёткости, позволяющий передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы с защитой от копирования (HDCP).

Разъём HDMI обеспечивает цифровое DVI-соединение нескольких устройств с помощью соответствующих кабелей. Основное различие между HDMI и DVI в том, что разъём HDMI меньше по размеру, а также поддерживает передачу многоканальных цифровых аудиосигналов. Является заменой аналоговых стандартов подключения, таких как SCART, VGA, YPbPr, RCA, S-Video.

Основателями HDMI являются компании Lattice Semiconductor, Maxell, Matsushita Electric Industrial, Philips, Sony, Technicolor, TOSHIBA.
Хейвуд, Лорна
Лорна Хейвуд (англ. Lorna Haywood; род. 29 января 1939, Бирмингем) — англо-американская оперная певица (сопрано), а затем оперный режиссёр.

Училась в Королевском колледже музыки у Мэри Парсонс и Гордона Клинтона, а затем в Джульярдской школе у Серджиуса Кагена и Беверли Пек Джонсон. В 1966 г. дебютировала на сцене Ковент-Гардена, в дальнейшем в наибольшей мере была связана с Английской национальной оперой. Считалась одной из лучших исполнительниц главных партий в операх Леоша Яначека — «Катя Кабанова», «Енуфа», «Средство Макропулоса».

После завершения певческой карьеры в 1998 г. дебютировала в качестве оперного режиссёра. Поставила около 30 спектаклей в оперных театрах Мэдисона, Сан-Хосе, Норфолка, а также в Италии, Испании, Норвегии.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Ничепуренко, Алексей Петрович
Алексей Петрович Ничепуренко (1 июня 1912 — 3 октября 1944) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, стрелок 433-го стрелкового полка 64-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, красноармеец.

64-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
64-я стрелковая дивизия (64 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с  5 марта 1942 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 64 сд.
Мячковское (озеро)
Мячковское, также Островенское, — озеро на западе Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 1,9 км² (188,8 га, с 5 островами (Пир, Верблюд, Соловей и др.) — 200,3 га). Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 5,5 м. Площадь водосборного бассейна — 27,0 км².

Проточное. Относится к бассейну реки Судома, притока Шелони.

На берегу озера расположена деревня Мячково.

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, ерш, густера, карась, линь, налим, язь, вьюн, пескарь, щиповка, голец, бычок-подкаменщик; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие и крутые берега, поля, луга, лес; в центре — ил, заиленный песок, в литорали — песок, заиленный песок, камни, есть песчано-каменистые нальи, есть береговые ключи.

Судомская возвышенность
Судо́мская возвы́шенность — возвышенность в средней части Псковской области, в междуречье Великой, Сороти, Шелони и Черёхи.

Имеет овальную форму вытянутую с северо-востока на юго-запад и диаметром 35-40 км. Площадь — 1200 км². Максимальная высота составляет 293 м (гора Судома).

На Судомской возвышенности берут своё начало реки: Судома и Уза, впадающие в Шелонь.
Список императриц Священной Римской империи
Императрица Священной Римской — титул супруги или регента императора Священной Римской империи. Императором Священной Римской империи мог стать только мужчина, поэтому царствующей императрицы Священной Римской империи никогда не существовало, хотя такие женщины, как Феофано и Мария Терезия Австрийская держали власть в своих руках и де-факто являлись царствующими императрицами.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Мутон-Дюверне, Бартелеми Режи
Не следует путать с генералом, затем маршалом, Жоржем Мутоном, графом Лобау.

Режи Бартелеми Мутон-Дюверне (фр. Régis Barthélemy Mouton-Duvernet; 3 мая 1770, Ле-Пюи-ан-Веле — 27 июля 1816, Лион) — французский военачальник, дивизионный генерал (1813 год), барон империи (1808), участник революционных и наполеоновских войн. Погиб в ходе Белого террора. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Гильденбург, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Гильденбу́рг (род. 27 сентября 1936, Бобруйск) — советский и российский физик, специалист в физике плазмы. Заслуженный профессор кафедры электродинамики радиофизического факультета ННГУ. Научный сотрудник ИПФ РАН.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Военно-морская жена (фильм, 1935)
Военно-морская жена (англ. Navy Wife) — американский драматический фильм 1935 года, снятый Алланом Дуоном по сценарию Сони Левин и Эдварда Т. Лоу-младшего. Сюжет основан на романе Кэтлин Норрис «Дочь красавицы», написанном в 1935 году. В фильме снимались Клер Тревор, Ральф Беллами, Джейн Дарвелл, Уоррен Хаймер, Бен Лайон и Кэтлин Берк. Фильм был выпущен 29 ноября 1935 года компанией 20th Century Fox.

Соня Левин
Со́ня Ле́вин (англ. Sonya Levien), настоящее имя — Са́ра Опе́скин (англ. Sara Opeskin; 25 декабря 1888, Понемунь, Ковенская губерния, Российская Империя — 19 марта 1960, Голливуд, Калифорния, США) — американская сценаристка российского происхождения. Лауреат премии «Оскар» (1956) в номинации «Лучший оригинальный сценарий» за фильм «Прерванная мелодия» (1955) и номинант на «Оскар» (1934) в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Ярмарка штата» (1933).
Мартен дю Гар, Роже
Роже́ Марте́н дю Га́р (фр. Roger Martin du Gard; 23 марта 1881, Нёйи-сюр-Сен — 22 августа 1958, Сериньи) — французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1937 года «За художественную силу и правду в изображении человека и наиболее существенных сторон современной жизни».

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Хэ Донюн
Хэ Донюн, упоминается также как Хэ Дон Юн, Хе Дон-Юн, Хе До Юн (1896 год, уезд Сончжин, провинция Северный Хамгён, Корея — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Израили (Ярославская область)
Израили — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на небольшом удалении к западу от посёлка (микрорайона) Перебор и примыкающего к нему деревни Завражье .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 13 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 21 дом. Улицы не именуются .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Электронные методы и средства разведки
Электро́нные ме́тоды и сре́дства разве́дки — совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники.

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.
Луций Папирий Красс (консул 436 года до н. э.)
Луций Папирий Красс (лат. Lucius Papirius Crassus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, консул 436 и 430 годов до н. э.

Коллегой Луция Папирия по первому консульству был Марк Корнелий Малугинский. Главными событиями 436 года до н. э., по данным Тита Ливия, стали набег на земли вейян и фалисков, чума и тяжба, затеянная народным трибуном Спурием Мелием. Последний (вероятно, родственник Спурия Мелия, убитого по приказу диктатора Луция Квинкция Цинцинната тремя годами раньше) попытался оспорить законность этой казни, но безуспешно.

В 430 году Луций Папирий стал консулом во второй раз (совместно с Луцием Юлием Юлом). Консулы приняли важный закон, устанавливавший максимальный размер штрафов, поскольку узнали, что такая инициатива готовится народными трибунами, и решили их опередить.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Крейцер, Фридрих
Гео́рг Фри́дрих Кре́йцер (нем. Georg Friedrich Creuzer; 10 марта 1771, Марбург — 16 февраля 1858, Гейдельберг) — немецкий филолог и археолог, профессор классической филологии Марбургского, Лейденского и Гейдельбергского университетов.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Свобода судоходства
Свобода судоходства (англ. Freedom of navigation, FON) — принцип обычного международного права, согласно которому суда, плавающие под флагом любого суверенного государства, не должны подвергаться вмешательству со стороны других государств за исключением случаев, предусмотренных международным правом.

В сфере международного права этот принцип определяется, как свобода передвижения судов, свобода захода в порты и использования причалов и доков, для погрузки и разгрузки товаров, а также для перевозки грузов и пассажиров. Свобода судоходства кодифицирована как статья 87 (1) a Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. Не все государства-члены ООН ратифицировали конвенцию: в частности, США не подписывали и не ратифицировали ее. Однако США поддерживают свободу мореплавания на практике (см. ниже ).

Корабельный док
Корабе́льный док (судово́й док) (от нидерл. dok) — инженерное сооружение для постройки, ремонта и хранения судов (кораблей), в котором проводят большинство необходимых работ с подводными частями корпуса.
R2D2 (компьютерный вирус)
R2D2 (также известен как R2-D2, 0zapftis и Bundestrojaner) — троян и шпионская программа, созданная германским правительством для слежки за компьютерами возможных преступников. Использовалась как минимум в 5 землях Германии (Баден-Вюртемберг, Бранденбург, Шлезвиг-Гольштейн, Бавария и Нижняя Саксония), а также за её пределами. Троян получил своё название после обнаружения в её коде строки «C3PO-r2d2-POE».

Впервые он был обнаружен и исследован хакерским обществом Chaos Computer Club в октябре 2011 года. Возможным автором трояна является разработчик программного обеспечения DigiTask, который ещё до анализа вируса представил программу для слежки за разговорами в Skype.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Silja Europa
Silja Europa — грузопассажирский паром типа ро-ро компании Silja Europa OY, которая, в свою очередь, принадлежит компании Tallink. Построен на верфи Meyer Werft в немецком городе Папенбург в 1993 году для паромного оператора Rederi AB Slite, являющегося частью компании Viking Line. Главным архитектором был Per Dockson, Швеция. Эксплуатировалось на паромной линии Турку — Стокгольм, с 23 января 2013 года — на линии Таллин — Хельсинки.

Папенбург
Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Лайнус ван Пельт
Лайнус ван Пельт (англ. Linus van Pelt) — персонаж серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 19 сентября 1952 года. Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт. Лайнус наиболее известен тем, что всегда носит с собой так называемое безопасное одеяло. Из-за популярности комикса термин безопасное одеяло (англ. security blanket) был введён в психологию, он означает «что-то, за что цепляются для психологической уверенности и спокойствия».

Шульц, Чарльз Монро
Чарльз Монро Шульц (англ. Charles Monroe Schulz, по прозвищу Спарки; 26 ноября 1922 — 12 февраля 2000) — американский художник-карикатурист, автор серии комиксов Peanuts про мальчика Чарли Брауна и его друзей, над которым он работал пятьдесят лет. Серия получила международное признание и считается одним из самых успешных комиксов всех времён. Шульц был награждён посмертно Золотой медалью Конгресса.