hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Джон Киприан Фиппс
Джон Киприан Фиппс Уильямс (родился 16 ноября 1922 года в Веллингтоне — исчез в 1969 году, последние сведения о нём датируются примерно 2000 годом) — новозеландский кардиолог, первооткрыватель названного его именем синдрома.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Самонов, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Самонов (21 июня 1931, с. Иванковка, Макинский район, Акмолинская область, Казахская АССР — 15 мая 1996, Балхаш, Карагандинская область, Казахстан) — старший плавильщик Балхашского горно-металлургического комбината Министерства цветной металлургии Казахской ССР, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Сент-Юзаж (Кот-д’Ор)
Сент-Юзаж (фр. Saint-Usage) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Лон. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21577.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Sbt
sbt (scala build tool) — система автоматической сборки для проектов, написанных на языках Scala и Java. Sbt построена на принципах Apache Ant и Apache Maven, но предоставляет DSL на языке Scala вместо традиционной XML-образной формы представления конфигурации проекта.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Ла-Навата
Ла Навата — населённый пункт в 35 км на северо-запад от столицы Испании — Мадрида, с которым сообщается посредством железнодорожного переезда и автобусных маршрутов. Является резидентной зоной более крупного населённого пункта — Галапагар. Основан в IX—XI веках.

Ла-Навата окружена несколькими природными территориями, охраняемыми государством, включая реку Гудамарру. В городе две мельницы — Навата и Риомонте, несколько баров, складов, аптека, ресторан и Общественный колледж Наваты, являющийся единственным образовательным учреждением в городе. Из исторических сооружений Ла Навата имеет часовню и мост Алькансорла, сделанный арабами в IX—XI веке, он вплотную примыкает к муниципалитету Торрелодонес.

Среди известных личностей, в Ла-Навату часто приезжает журналист и писатель Артуро Перес-Реверте, который является членом Королевской академии испанского языка, почти все свои книги он написал в Ла-Навате.

Торрелодонес
Торрелодонес (исп. Torrelodones)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Входит в агломерацию Большой Мадрид. Занимает площадь 21 км². Население — 22 117 человек (на 2010 год). Расстояние до Мадрида — 29 км.
Ронсекко
Ронсекко (итал. Ronsecco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 616 человек (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 13036. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Ниязов, Атамурат
Не следует путать с туркменским советским поэтом и переводчиком — Ата Ниязов.

Атамурат Ниязов (туркм. Atamyrat Nyýazow; 1912, Кипчак, Асхабадский уезд, Российская империя — 1942, Чикола, СССР) — отец первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова. Школьный учитель, финансовый работник, фронтовик Великой Отечественной войны. Герой Туркменистана (1992, посмертно).

Ниязов, Ата
Ата Ниязов (1906 — 1943) — туркменский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1934). Делегат от Туркменской ССР на Первом съезде писателей СССР. Первый переводчик стихов А. С. Пушкина на туркменский язык. Погиб на фронте.
Сукнев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Сукнев (21 сентября 1919, Осколково, Алтайский край — 25 января 2004, Новосибирск) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командовал стрелковым батальоном и штрафным батальоном. Один из немногих был дважды награждён орденом Александра Невского, а также рядом других боевых орденов и медалей. Художник, работник культуры.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Гаскойн-Сесил, Джеймс, 2-й маркиз Солсбери
Джеймс Браунлоу Уильям Гаскойн-Сесил, 2-й маркиз Солсбери (англ. James Brownlow William Gascoyne-Cecil, 2nd Marquess of Salisbury; 17 апреля 1791 — 12 апреля 1868) — британский аристократ и консервативный политик. С 1791 по 1823 год он носил титул учтивости — виконт Крэнборн. Он занимал должность при графе Дерби в качестве лорда-хранителя печати в 1852 году и лорда-президента Совета в 1858—1859 годах. Он был отцом Роберта Гаскойн-Сесила, 3-го маркиза Солсбери, трижды премьер-министра Соединенного Королевства, и дедушкой Артура Джеймса Бальфура, который также занимал пост премьер-министра.

Бальфур, Артур
А́ртур Дже́ймс Ба́льфур, 1-й граф Бальфур (англ. Arthur James Balfour, 1st Earl of Balfour; 25 июля 1848[…], Уиттингем, Шотландия, Великобритания — 19 марта 1930[…], Уокинг, Англия) — британский государственный деятель, в 1902 году сменивший своего дядю, маркиза Солсбери в качестве премьер-министра Великобритании, занимая этот пост до 1905 года. В годы Первой мировой войны (1916—19) занимал пост министра иностранных дел, затем пост лорда-председателя Совета (1919—1922, 1925—1929). В общей сложности провёл на вершине британского политического олимпа почти полвека.
Николка (Котелевский район)
Николка (укр. Микілка) — село,
Николковский сельский совет,
Котелевский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322283701. Население по переписи 2001 года составляло 236 человек.

Является административным центром Николковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гетманка,
Зайцы,
Терны и
Шевченково.

Шевченково (Котелевский район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село,
Николковский сельский совет,
Котелевский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322283707. Население по переписи 2001 года составляло 138 человек.

Первоначальное название — казацкая слобода Солоницевка, по состоянию на 1898 год — 206 жителей (источник «Материалы для истории колонизации и быта Харьковской и отчасти Курской и …», автор — Д. И. Багалей, стр. 340).
Eoastrapostylops riolorense
Eoastrapostylops riolorense — вид вымерших растительноядных млекопитающих из отряда Astrapotheria, живших во времена позднего палеоцена — раннего эоцена (58,7—55,8 млн лет назад) и его ископаемые останки были найдены в Южной Америки (Аргентинская провинция Тукуман). Его типовой экземпляр — PVL 4216, череп. Типовое местонахождение — Агуас-Чикитас, он обнаружен в палеоценовом наземном горизонте в формации Рио-Лоро. Единственный известный науке вид рода Eoastrapostylops.

Его особенности предполагают, что он является примитивным членом отряда Astrapotheria, вероятно, представляющим собой предковую группу как для Astrapotherioidea, так и для Trigonostylopoidea (как подотряда). Eoastrapostulops представлен как типовой род нового семейства Eoastrapostylopidae.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Зеркало Тархона
Зеркало из Тускании, или зеркало Тархона (CIE 10411, NRIE 759, ET AT S.11) — этрусский артефакт IV века до нашей эры, который сейчас находится в Национальном археологическом музее Флоренции. Зеркало было найдено в Тускании, во внутренних районах Тарквинии (этр. Tarχna); на нём изображён этрусский жрец (гаруспик), занимающийся гепатомантией. Зеркало связано с Тархоном, легендарным основателем Тарквинии.

Национальный археологический музей Флоренции
Национальный археологический музей Флоренции (итал. Museo archeologico nazionale di Firenze) — археологический музей во Флоренции (Италия). Расположен на первой базарной площади Святейшего Благовещения, во дворце Крочетта (этот дворец был построен в 1620 году для принцессы Марии Медичи, дочери Фердинанда I Медичи).
Челябинский автобус
Автобусный транспорт Челябинской агломерации — автобусная система, открытая в Челябинске 13 сентября 1925 года. Действует 48 регулярных городских маршрутов, эксплуатируется 487 машин, обслуживаемых в двух автобусных парках, а также в парках частных предприятий, которые работают по регулируемому тарифу.

С 1 января 2022 года начался процесс постепенного перевода городских и межмуниципальных маршрутов на единую систему работы по регулируемому тарифу в рамках транспортной реформы. Поэтапно все маршруты Челябинска, Копейска, Сосновского района перейдут на нетто-контракты по регулируемому тарифу, где область (в лице Министерства дорожного хозяйства и транспорта Челябинской области) будет осуществлять контроль за деятельностью всех перевозчиков агломерации (соблюдение расписания, единый цвет и ливрея автобусов, выполнение всех рейсов согласно контракту и т. д.). Ориентировочный срок окончания перевода маршрутов на регулируемый тариф - конец 2026 года.

Ikarus 260
Ikarus 260 — высокопольный автобус большого класса венгерской фирмы «Икарус», выпускался в 1971—2003 годах для городских и пригородных маршрутов. За 30 лет выпуска было сделано более 30 модификаций. Автобусы, поставлявшиеся в СССР, окрашивались в желтый цвет. Кузов автобуса — безрамный ферменный, сварной из трубчатых профилей, большей частью с закрытым поперечным сечением.

С 1993 по 1998 годы на заводах СВАРЗ и ЯАЗ в рамках капитального ремонта Ikarus 280 демонтировался прицеп с узлом сочленения и монтировалась задняя площадка от прицепа либо от списанного автобуса. В результате получался автобус, конструктивно аналогичный Ikarus 260. Также в нескольких случаях Ikarus 280 укорачивали, но заднюю площадку не монтировали — устанавливалась торцевая задняя маска. Эти автобусы работали в качестве техпомощи, в частности, в Минске. В Санкт-Петербурге, Самаре, Челябинске и Омске такие автобусы использовались и на городских маршрутах.
Петрини
Петрини (итал. Petrini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Петрини, Антонио (ок. 1620 — 1701) — франконский архитектор итальянского происхождения.

Петрини, Гулли (1867—1941) — шведский физик, писательница, суфражистка, политик.

Петрини, Джанкарло (род. 1945) — итальянский католический епископ.

Петрини, Джузеппе Антонио (1677 — ?) — швейцарский художник.

Петрини, Елена Мария (род. 1992) — итальянская триатлонистка.

Петрини, Карло (род. 1949) — итальянский активист, основатель международного движения Слоу Фуд.

Петрини, Карло (1948—2012) — итальянский футболист.

Петрини, Раффаэлла (род. 1969) — итальянская монахиня.

Петрини, Хильда (1838—1895) — шведский часовой мастер.

Петрини, Раффаэлла
Раффаэ́лла Петри́ни (итал. Raffaella Petrini; род. 15 января 1969, Рим, Италия) — итальянская монахиня, куриальный официал, член конгрегации францисканских сестёр Евхаристии. Генеральный секретарь губернаторства государства-града Ватикана с 1 октября 2021 по 1 марта 2025. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикан и губернатор государства-града Ватикан с 1 марта 2025.
Кэделль, Фрэнсис
Фрэнсис Кэделль (англ. Francis Cadell; 9 февраля 1822 — 3 февраля 1879) — английский путешественник.

В 1848 году прибыл в Австралию, где, после двукратного проезда по Муррею в 1851 и 1853 годах, доказал его судоходность и положил начало судоходству по нему.

В 1867 году Кэделль, по поручению правительства Южной Австралии, исследовал западный берег залива Карпентария, открыл там реку Блайт и доказал судоходность Ропера. Позже Кэделль торговал в Индийском океане и был убит на одном из островов Банда местными жителями.

Муррей (река)
Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2530 км.
Sorelle Lumière
Sorelle Lumière — сорок шестой студийный альбом итальянской певицы Мины, выпущенный в 1992 году на лейбле PDU.

Название альбома «Сёстры Люмьер» — отсылка к братьям Люмьер, родоначальникам кино; в целом же оформление альбома обращается к теме кинематографа, в частности на обложке голова Мины изображена в виде кинопроектора, а множество Мин-зрительниц в кинозале наблюдают на экране Мину, где также пародируется кадр из фильма «М». Оформление — Мауро Балетти.

В 2018 году журнал Rolling Stone поместил его на 9-е место в списке самых недооценённых альбомов Мины.

Кинопроектор
Кинопрое́ктор, кинопроекцио́нный аппара́т (от кино… и лат. projicio — бросаю вперёд) — разновидность проектора, предназначенная для воспроизведения движущегося изображения с киноплёнки. Большинство кинопроекторов, за исключением простейших узкоплёночных, кроме изображения кинофильма способны воспроизводить и его звуковое сопровождение. Один или несколько кинопроекторов — основа киноустановки.

Киноустановками на основе стационарных кинопроекторов оснащались все кинотеатры до того, как киноплёнку вытеснил цифровой кинопоказ. Для преобразования изображения на киноплёнке в телевизионный видеосигнал используется телекинопроектор. Специалист, управляющий кинопроектором, называется киномехаником.
Чаул
Чаул (порт. Chaul) — город-порт Гуджаратского султаната, затем — Португальской Индии. Ныне лежит в руинах. Расположен на берегу Индийского океана в черте посёлка Ревданда.

Около 1470 года город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря» под названием Чювиль. В 2002 году в честь Афанасия Никитина здесь был установлен обелиск.

Город служил пунктом посреднической торговли между северо-западными и южными областями Индии. Основными товарами выступали ткани, пряности, тростниковый сахар и изумруды. Купцы-мусульмане контролировали торговлю с другими странами.

В 1508 году в заливе Чаула произошло сражение между флотом Португалии и объединённым флотом Египта, Гуджарата и Каликута.

В 1521—1740 годах — опорный пункт Португальской колониальной империи.

18 сентября 1740 года по договору был передан маратхам. Город был впоследствии оставлен и превратился в руины. Сейчас бывший Чаул стал частью бурно разрастающегося поселка, возникшего на его месте.

Кожикоде
Кожикоде (малаял. കോഴിക്കോട്, англ. Kozhikode), прежнее написание Каликут (англ. Calicut, также Каликат), — город на Малабарском побережье в индийском штате Керала. Население — 437 тыс. жит. (2001).

Гавань Кожикоде не очень удобная: в сезон муссонов порт закрыт для судов, а в остальные месяцы корабли бросают якорь в 5 км от берега. Несмотря на это, в эпоху Великих географических открытий Каликут, наряду с Кочином и Гоа, служил основным пунктом взаимодействия европейской и индийской цивилизаций.
Винник, Кэтрин
Кэ́трин Ви́нник, полное имя — Екатери́на Рома́новна Ви́нницкая (англ. Katheryn Winnick, укр. Катерина Романівна Вінницька; род. 17 декабря 1977, Этобико, Онтарио, Канада) — канадская актриса, наиболее известная по роли Лагерты в канадском сериале «Викинги» и американском сериале «Бескрайнее небо».

Этобико
Этобико (англ. Etobicoke, ɛˈtoʊbɨkoʊ, буква 'k' в последнем слоге не произносится) — бывший муниципалитет, ныне регион в западной части города Торонто, Онтарио, Канада. Хотя в районе проживает всего 13 % населения Торонто, его площадь охватывает 20 % площади города. Южной границей является озеро Онтарио, восточной — река Хамбер, западной — ручей Этобико, город Миссиссaга и международный аэропорт Пирсон (часть аэропорта входит в состав Этобико), а северной — Стилс-авеню.
Schizopteridae
Schizopteridae (лат.) — семейство хищных клопов, включающее 355 видов. Встречаются повсеместно. Тело мелкое, компактное, округлое, длина от 0,8 до 2 мм. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Лабиум 3-х или 4-члениковый. Голова направлена вниз, глаза крупные. Формула лапок у самок от 2-2-2, 2-2-3 или 3-3-3 (у самцов 2-2-3, 3-3-2 или 3-3-3). Гениталии самцов асимметричные.

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Почти невероятная история
«Почти́ невероя́тная исто́рия» (эст. Peaaegu uskumatu lugu) — советский кукольный мультфильм режиссёра Эльберта Туганова, созданный в 1962 году на студии «Таллинфильм» при участии таллинской фабрики игрушек «Тегур».

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Монморанси-Лаваль, Анн Адриен Пьер де
Анн Адриен Пьер де Монморанси-Лаваль, 3-й герцог де Лаваль, 1-й герцог де Сан-Фернандо-Луис, гранд Испании 1-го класса (фр. Anne Adrien Pierre de Montmorency-Laval, Duc de Laval et Duc de San Fernando Luis; 29 октября 1768, Париж — 16 июня 1837, Париж) — французский дипломат и государственный деятель эпохи Реставрации Бурбонов.

Посол Франции в Испании (1814—22), посол Франции при Святом Престоле (1822—28), посол Франции в Австрии (1828—29), посол Франции в Англии (1829—30).

Кавалер высших орденов: французского ордена Святого Духа (1820) и испанского ордена Золотого Руна (1821).

Министр иностранных дел Франции (20 дней в 1829 году; от должности отказался).

Орден Святого Духа
Орден Святого Духа (фр. Ordre du Saint-Esprit) — высший орден Французского королевства в период Старого порядка. Учреждён 31 декабря 1578 года королём Генрихом III. Упразднён в 1830 году королём Луи-Филиппом I.
Зрнчич-Дим, Натко
Натко Зрнчич-Дим (хорв. Natko Zrnčić-Dim, род. 7 марта 1986, Загреб) — хорватский горнолыжник, призёр чемпионата мира. Специализируется в комбинации.

В Кубке мира Зрнчич-Дим дебютировал в 2004 году, в феврале 2008 года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира в комбинации. Всего на сегодняшний день имеет 3 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, все в комбинации. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Зрнчич-Дима 38-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2006 в Турине, стартовал в четырёх дисциплинах: комбинация - 33-е место, супергигант - 35-е место, гигантский слалом - 25-е место, слалом - 33-е место.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стал 33-м в скоростном спуске, сошёл в супергиганте, 20-м в суперкомбинации, 41-м в гигантском слаломе и 19-м в слаломе.

За свою карьеру участвовал в трех чемпионатах мира, завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира - 2009 в Валь-д'Изере.

Использует лыжи производства фирмы Atomic.

Валь-д’Изер
Валь-д’Изе́р (фр. Val-d'Isère) — коммуна и горнолыжный курорт во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Находится в кантоне Бур-Сен-Морис. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73304. Мэр коммуны — Марк Бауэр, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

В Валь-д’Изере регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а в 2009 году курорт принимал чемпионат мира по этому виду спорта.

Летом проводится автосалон внедорожных автомобилей.
Sleeping Dogs
Sleeping Dogs — компьютерная игра в жанре action-adventure в открытом мире. Разработана студией United Front Games и издана Square Enix. Релиз состоялся 14 августа 2012 года для Windows, PlayStation 3 и Xbox 360. События игры происходят в городе Гонконг и затрагивают его криминальную сторону.

Изначально игра разрабатывалась компанией Activision Blizzard под названием «True Crime: Hong Kong» как продолжение серии игр True Crime. Позже Activision Blizzard заморозила её разработку, но материалы были выкуплены компанией Square Enix. Так как права на старое название остались у Activision Blizzard, проект был назван Sleeping Dogs.

В 2014 году вышло переиздание игры для Windows, Mac OS X, PlayStation 4 и Xbox One под названием Definitive Edition. Оно включает в себя все ранее выпущенные 24 DLC, интегрированные в основной сюжет, и отличается улучшенной графикой, изменениями в геймплее и сеттинге, сделанными на основе отзывов игроков.

Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. — американская компания, одна из крупнейших в сфере компьютерных игр и развлечений со штаб-квартирой в Санта-Монике, Калифорния. Была основана в 2008 году в результате слияния Vivendi Games и Activision. На данный момент Activision Blizzard состоит из пяти подразделений: Activision, Blizzard Entertainment, Major League Gaming, Activision Blizzard Studios и King Digital Entertainment.

В январе 2022 года Microsoft объявила о планах приобретения компании в рамках сделки стоимостью 68,7 млрд долларов. Сделка была завершена 13 октября 2023 года, в результате чего компания стала подразделением Microsoft Gaming и заняла третье место среди крупнейших игровых компаний (после Tencent и Sony).