hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бердигалиев, Катимолла Жангирович
Катимолла Жангирович Бердигалиев (29 февраля 1952; село Теренкол, Казталовский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахский акын и жырау, традиционный певец, музыкальный педагог. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2010). Заслуженный работник культуры Казахской ССР (1989).

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Мансера, Педро Альварес де Толедо
О маркизе Вильяфранка см. Альварес де Толедо, Педро

Педро де Толедо и Лейва, 1-й маркиз Мансе́ра (исп. Pedro de Toledo y Leiva, primer Marqués de Mancera; 1585, Убеда, Испания — 9 марта, 1654, Мансера-де-Абахо, Испания) — испанский дворянин, колониальный чиновник и дипломат. Вице-король Перу с 1639 по 1648 год.

Убеда
У́беда (исп. Úbeda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Лома. Занимает площадь 397.1 км². Население — 36025 человек (на 2010 год). Расстояние — 56 км до административного центра провинции.

Ренессансные здания Убеды — памятник Всемирного наследия.
Зубов, Николай Николаевич (предводитель дворянства)
Граф Николай Николаевич Зубов (29 августа (10 сентября) 1832 — 12 (24) декабря 1898) — камергер (1874), действительный статский советник, предводитель дворянства в Ковенской губернии и владелец имения Шавли.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Фирер, Олег Павлович
Олег Павлович Фирер (англ. Oleg Firer; род. 18 сентября 1977, Одесса) — американский предприниматель, дипломат, руководитель в сфере финансовых технологий и автор.

С 2017 по 2022 год он занимал должность первого чрезвычайного и полномочного посла Гренады в Российской Федерации. Представлял Гренаду в международных организациях, включая Организацию Объединённых Наций (2016—2019) и Всемирную организацию здравоохранения (2018—2021).

Фирер является основателем компании Unified Payments, американского поставщика платёжных услуг, которая в 2012 году была признана журналом Inc. самой быстрорастущей частной компанией США. Также он является автором книг о цифровой дипломатии и трансформации платёжной индустрии.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Индийский международный кинофестиваль
Индийский международный кинофестиваль (англ. International Film Festival of India, IFFI) — один из главнейших кинофестивалей Азии, основанный в 1952 году. Проводится ежегодно в одном из прибрежных городов индийского штата Гоа.

Фестиваль проводится совместно Министерством информации и радиовещания и правительством Гоа. 42-й фестиваль прошёл в городе Маргао, и его открыл индийский киноактёр Шахрух Хан. 43-я церемония была открыта индийским актёром Акшай Кумаром и прошла в Панаджи. На 45-м IFFI, впервые за историю фестиваля, лучшим был назван российский фильм — «Левиафан» Андрея Звягинцева, а исполнивший в нем главную роль Алексей Серебряков был признан лучшим актёром.

Серебряков, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Серебряко́в (род. 3 июля 1964[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат кинопремии «Ника» (2019), а также номинант на премию Американской Гильдии киноактёров (2025).
Кабыш
Кабыш — русская фамилия. Известные носители фамилии:

Кабыш, Андрей Александрович (1917—2010) — доктор ветеринарных наук, профессор.

Кабыш, Инна Александровна (род. 1963) — русская поэтесса и педагог.

Кабыш, Марина Александровна (род. 1969) — российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2019).

Кабыш, Андрей Александрович
Андрей Александрович Кабыш (18 мая 1917 — 28 января 2010) — Заслуженный деятель науки РСФСР, академик РАЕ, доктор ветеринарных наук, профессор. Основатель научной школы «Изучение действия геохимических аномалий на животных и человека».
Чонг-Кеминская долина
Чонг-Кеминская долина занимает огромный восточный уголок Северного Тянь-Шаня, простираясь на протяжении 120 км от реки Чу до горного узла Кемин — Челек. Эта межгорная полоса ограничена с юга Кунгей Ала-Тоо и с севера Заилийским Ала-Тоо. Самое широкое место долины достигает 10 км, а ширина дна нижней и верхней части редко превышает 1 км. Верхняя часть долины, известная как Кёк-Ойрок, славится летними пастбищами. Абсолютная высота устья реки Чон-Кемин составляет 1340 м, в то время как дно долины поднимается до высоты 3300 м (на слиянии речек Ак-Суу и Челек). На протяжении широкого участка долины, от устья речки Чимбулак до Ак-Таш-Короо, можно встретить населенные пункты. Равнинные участки дна долины идеально подходят для сельскохозяйственных культур.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Краснов, Семён Николаевич
Семён Никола́евич Красно́в (13 марта 1893, Краснополье, область Войска Донского — 16 января 1947 или 17 января 1947, Москва) — русский офицер, участник Первой мировой и Гражданской войн на стороне белого движения, в годы Второй мировой войны — коллаборационист, генерал-майор вермахта.

Во время Второй мировой войны вместе со своим двоюродным дядей Красновым П. Н. служил в Главном управлении казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Тай сюэ
Тайсюэ 太學 — конфуцианская академия в Китае во времена династии Хань. Основана императором У-ди по предложению Дун Чжуншу. Располагалась в столице поздней Хань городе Лоян. Во второй половине поздней Хань, то есть во II в., её ученики и выпускники возглавляли конфуцианскую оппозицию засилью евнухов и временщиков двора. В 170-х гг. противоборство стало открытым, причём победу одерживал двор. Среди выпускников — великий учёный Чжан Хэн, материалист Ван Чун.

О характере обучения в Тайсюэ сохранилось мало сведений: хроники отмечают увеличение количества учеников (до нескольких тысяч), однако нигде не упоминают архитектурную реконструкцию, которая бы понадобилась для их обучения на регулярной основе. Таким образом, не исключено, что членство в Тайсюэ иногда имело символический, ритуальный характер.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Красиев
Красиев (укр. Красіїв) — село в Монастырисской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Монастырисский район. Почтовый индекс — 48331. Телефонный код — 3555.

Монастырисская городская община
Мельнице-Подольская поселковая община (укр. Монастириська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Монастыриска.

Население составляет 27176 человек. Площадь — 469,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Монастырисского городского совета, а также Бертниковского, Велесневского, Высокского, Гончаровского, Горишнеслободского, Горожанского, Гранитненского, Григоровского, Доброводовского, Дубенковского, Завадовского, Задаровского, Ковалевского, Комаровского, Красиевского, Криницкого, Лазаревского, Лядского, Олешевского, Подлеснянского, Тростянецкого, Устье-Зеленского, Чеховского, Швейковского и Яргоровского сельских советов упразднённого Монастырисского района.
Литературный курьер
«Литературный курьер» — литературный журнал, основанный и издаваемый Михаилом Моргулисом. Всего с 1981 по 1987 вышло 12 номеров.

Выходил сначала в Нью-Йорке (№№ 1-9), затем в городе Глен Эллин близ Чикаго. №№ 1-7 за 1982 и №№ 8-10 за 1983 выходили в виде ежемесячника объёмом 32 страницы каждый. Начиная с № 11 (1985) журнал предполагалось издавать ежеквартально (объёмом в 88 страниц), однако 12-й и последний номер вышел только в 1987.

Журнал богато иллюстрирован рисунками, фотоснимками и виньетками. Это был разносторонний периодический орган, который высоко ценился видными писателями и критиками. В журнале печатались произведения В. Аксёнова, М. Армалинского, Д. Бобышева, И. Бродского, В. Войновича, Н. Коржавина, Ю. Кублановского, Л. Лосева, В. Некрасова, С. Соколова, А. Цветкова.

Бобышев, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Бо́бышев (первоначально Мещеряков; род. 11 апреля 1936, Мариуполь) — русский поэт и переводчик, эссеист, литературовед. Автор выражения «ахматовские сироты». В 1979 году эмигрировал из СССР, с 1983 года — гражданин США.
Куртеши, Ильяз
Ильяз Куртеши (алб. Ilaz Kurteshi; 15 марта 1927 года, с. Нижнее Любине, близ Призрена, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 13 февраля 2016 года, Приштина, Республика Косово) — югославский и косовский партийный и государственный деятель албанского происхождения. Председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Косово (1983–1984).

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Колосовский, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Колосо́вский (1834—1902) — русский правовед, специалист по уголовному праву.

В 1856 закончил Московский университет, в 1857 стал магистром уголовного права, в 1858 адъюнктом по кафедре уголовных законов в Киеве, в 1859 был перемещён на службу в канцелярию в Святейший Синод. Впоследствии — директор народных училищ в Тамбовской губернии в чине статского советника.

Опубликовал: «Очерк исторического развития преступлений против жизни и здоровья по русскому праву» (М., 1857 — магистерская диссертация); «Из юридической переписки» («Юридический журнал», 1860 г. № 3: О суде присяжных); «О значении возраста в области уголовного вменения» («Архив» Калачова, 1859, кн., I); «Вменение смертоубийства по Уложению 1649 года» (ibid., 1859, кн. III).

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Primus
Primus (англ. 'praɪməs) — американская альтернативная метал-группа, трио, основанное в середине 1980-х годов. Бессменный лидер группы — фронтмен, вокалист и бас-гитарист Лес Клейпул. Постоянным гитаристом является Ларри Лалонд (Larry LaLonde). Группа работала с несколькими ударниками, но записывалась только с тремя: Тимом «Хербом» Александером (Tim «Herb» Alexander), Брайаном «Брэйном» Мантия (Bryan «Brain» Mantia) и Джеем Лейном (Jay Lane).

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Дэвидсон, Томас (палеонтолог)
Томас Дэвидсон (англ. Thomas Davidson,17 мая 1817, Эдинбург, Шотландия — 14 октября 1885, Брайтон, Восточный Суссекс) — английский учёный-палеонтолог и геолог. Иностранный член Российской академии наук, член-корреспондент РАН с 1880 года.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Глущенко, Михаил
Михаи́л Глу́щенко:

Глущенко,  Михаил Андреевич (1909—1974) — артиллерист, полный кавалер ордена Славы.

Глущенко, Михаил Иванович (род. 1957) — депутат Государственной думы II созыва, член фракции ЛДПР (1996—1999), преступник.

Глущенко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Глущенко (род. 7 мая 1957, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российский политик и бизнесмен, депутат Государственной думы второго созыва, один из лидеров Тамбовской организованной преступной группировки, в прошлом — спортсмен и тренер по боксу. Приговорён к 24 годам лишения свободы по обвинению в вымогательстве в особо крупных размерах (1 марта 2012) и за организацию тройного убийства на Кипре (24 марта 2004). Один из организаторов убийства Галины Старовойтовой (20 ноября 1998).
Мост в Аржантёе
«Мост в Аржантёе» (фр. Le Pont d'Argenteuil) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, созданная в 1874 году. На картине изображен берег Сены у подножия автомобильного моста, соединяющего Аржентёе и Женвилье. Работа была представлена публике во время второй выставки импрессионистов 1876 года.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Лазенки (парк)
Парк Лазенки (пол. Park Łazienkowski или Łazienki Królewskie) — крупнейший парк в столице Польши Варшаве, занимающий 76 гектаров в центре города. Дворцово-парковый комплекс лежит в центральном городском районе (Средместье), на Уяздовской аллее (Aleje Ujazdowskie), части «Королевского тракта», связывающего Королевский дворец в центре Варшавы с дворцом в Вилянуве на юге. К северу от парка на другой стороне улицы Агрикола стоит Уяздовский дворец.

Королевский замок
Королевский замок (пол. Zamek Królewski w Warszawie) — архитектурный и исторический памятник, находящийся в Варшаве, Польша. Здание, построенное в стиле барокко и классицизма, расположено по адресу: Замковая площадь, 4. Памятник национальной культуры. Внесён в Государственный реестр музеев. Первоначально резиденция мазовецких князей.
СПД-100
СПД-100 — космический электрореактивный двигатель на эффекте Холла из серии двигателей СПД российского ОКБ «Факел». Для англоязычных экспортных рынков обозначается как SPT-100 (от англ. Stationary Plasma Thruster).

Работа двигателя основана на ускорении электрическим полем потока ионов ксенона.

Двигатель производится российским «ОКБ Факел», впервые установлен в 1994 году на спутнике Галс-1. В 2003 году выпущен двигатель второго поколения СПД-100B, а в 2011 прошла презентация модернизированного прототипа СПД-100M. К 2011 году СПД-100 использовались на 18 российских и 14 зарубежных спутниках, включая IPSTAR-II, Telstar-8 и Экспресс серий А и АМ.

Thaicom 8
Thaicom 8 — геостационарный спутник связи, принадлежащий таиландскому спутниковому оператору, компании Thaicom. Спутник предназначен для предоставления телекоммуникационных услуг Таиланду, Индии и странам Африки.

Будет располагаться на орбитальной позиции 78,5° восточной долготы в соседстве со спутниками Thaicom 5 и Thaicom 6.

Запущен 27 мая 2016 года в 21:39 UTC ракетой-носителем Falcon 9.
Телесфор
Телесфо́р (греч. Τελεσφόρος) — имя, означающее в переводе с греческого «приносящий пользу».

Телесфор — древнегреческий бог выздоровления.

Телесфор (ум. после 307 до н. э.) — полководец диадоха Антигона I Одноглазого.

Телесфор (? — 136) — епископ Рима (папа римский) (125—136).

Телесфор (мифология)
Телесфо́р (от др.-греч. Τελεσφόρος — «приносящий пользу») — у древних греков бог выздоровления, почитавшийся под этим именем в Пергаме. Он изображался в виде юноши, укутанного в плотное покрывало и с фригийской шапочкой на голове. Эпитет «Телесфор» употреблялся также при имени Асклепия и Гигиеи (богини здоровья).

Неоднократно упоминается Элием Аристидом. Телесфор излечил Прокла.
Аденовирусная инфекция
Аденовирусная инфекция — группа инфекционных заболеваний человека, возбудителем которых являются аденовирусы. Они относятся к группе острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) и характеризуется поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей, конъюнктив, лимфоидной ткани. Имеет место лихорадка при умеренно выраженных симптомах интоксикации.

Иммунитет
Иммуните́т (лат. immunitas — освобождение) человека и животных — способность организма поддерживать свою биологическую индивидуальность путём распознавания и удаления чужеродных веществ и клеток (в том числе болезнетворных бактерий и вирусов, а также собственных видоизменённых опухолевых клеток). Характеризуется изменением функциональной активности преимущественно иммуноцитов с целью поддержания антигенного гомеостаза внутренней среды.

Иммунитет в организме обеспечивает иммунная система.
Мухаммад Юсуф (поэт)
Мухаммад Юсуф (узб. Muhammad Yusuf, настоящее имя Мухаммаджон Юсупов, узб. Muhammadjon Yusupov; 26 апреля 1954, кишлак Ковунчи, Мархаматский район, Андижанская область — 29 июля 2001, Элликкалинский район, Каракалпакстан) — узбекский советский поэт, народный поэт Узбекистана (1998). По оценкам современников Мухаммад Юсуф являлся одним из наиболее одарённых узбекских поэтов конца XX — начала XXI века.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Apocalyptic Raids
Apocalyptic Raids — дебютный мини-альбом швейцарской экстремальной метал-группы Hellhammer. Он был записан и выпущен в марте 1984 года и стал единственным коммерческим релизом группы.

Запись оказала большое влияние на зарождавшиеся в то время жанры дэт-метал и блэк-метал. Она послужила источником вдохновения для таких разных и уважаемых групп, как Napalm Death и Sepultura, которые записали кавер-версии «Messiah».

Альбом попал в список из 25 самых важных альбомов блэк-метала по версии журнала Revolver.

Hellhammer распались всего через три месяца после записи этого EP, а позже перегруппировались под названием Celtic Frost. EP был переиздан шесть лет спустя как Apocalyptic Raids 1990 A.D., с новым оформлением и двумя бонус-треками.

Revolver (журнал)
Revolver — американский журнал о роке и хеви-метал музыке, основанный в 2000 году. Выходит один раз в два месяца; издаётся группой Future US (подразделением Future plc). Распространяется по подписке, также продаётся в книжных магазинах, аэропортах и железнодорожных вокзалах, специализированных отделах супермаркетов.