hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шебенар
Шебенар (фр. Scheibenhard) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лотербур (округ Висамбур). Рядом находится немецкая часть посёлка, известная как Шайбенхардт.

Площадь коммуны — 4,62 км², население — 829 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 808 человек (2013), плотность населения — 174,9 чел/км².

Лотербур (кантон)
Лотербу́р (фр. Canton de Lauterbourg) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Висамбур. Площадь кантона Лотербур составляла 43,34 км², количество коммун в составе кантона — 5, численность населения 5 179 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 120 жителей на квадратный километр (км²).
Йосеф
Йосеф:

Фамилия

Йосеф, Дов (1899—1980) — израильский государственный деятель.

Йосеф, Ицхак — главный сефардский раввин Израиля с 2013 года, сын Овадьи Йосефа.

Йосеф, Овадья — бывший главный сефардский раввин Израиля, духовный лидер партии «ШАС».

Йосеф, Томер (род. 1975) — израильский вокалист.

Йосеф, Яаков — израильский раввин и политик, сын Овадьи Йосефа.

Йосеф, Джван (род. 1984) — шведско-сирийский художник.

Имя

Йосеф

Йосеф, Дов
Дов Йосеф (ивр. דב יוסף‎; 27 мая 1899, Монреаль, Канада — 7 января 1980, Беэр-Шева, Израиль) — израильский государственный деятель. Занимал пост военного губернатора Иерусалима во время арабо-израильской войны 1947—1949 годов. Впоследствии занимал должности министра в девяти правительствах Израиля.
Стадемайр, Амаре
Ама́ре Карса́рес Ста́демайр (англ. Amar'e Carsares Stoudemire; род. 16 ноября 1982, Лейк-Уэйлс, Флорида) — американский профессиональный баскетболист, 14 сезонов выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Финикс Санз», «Нью-Йорк Никс», «Даллас Маверикс» и «Майами Хит». В НБА пришёл сразу после окончания школы, минуя колледж, был выбран под девятым номером клубом «Финикс Санз» на драфте 2002 года. Лучший новичок НБА 2003 года.

В составе сборной США стал бронзовым призёром Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Нову-Акорду
Нову-Акорду (порт. Novo Acordo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалапан. Население составляет  3 762 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 674,682 км². Плотность населения — 1,41 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Глупый стёб, попса… и никаких революций!
«Глупый стёб, попса... и никаких революций!» — первый концертный альбом российской рок-группы «Элизиум», основу которого составляет запись концерта группы в Нижнем Новгороде в апреле 1999 года. Впервые альбом был выпущен 10 марта 2000 года как официальный бутлег, изданный лейблом Sound Age Productions на аудиокассетах. В 2004 году под тем же лейблом вышло переиздание альбома на компакт-дисках. Оба издания отличаются друг от друга списком бонус-треков.

Аналогично переизданию самого первого альбома группы, «Домой!», новое издание концертного альбома «Глупый стёб, попса... и никаких революций!» было выпущено «Элизиумом» специально для фанатов группы, не рекомендуемое рядовому слушателю.

Fuzz (журнал)
Fuzz — российский ежемесячный журнал о музыке, выходивший с 1991 по 2009 год (в том числе под названиями "Rock-Фуз" и "Rock-Fuzz"), а затем работавший как сайт в 2009—2017 годах.

Тематикой журнала была преимущественно рок-музыка, как русская, так и зарубежная. Название происходит от слова «фузз» — один из видов гитарных эффектов.
V443 Большой Медведицы
V443 Большой Медведицы (лат. V443 Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1184 световых лет (около 363 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +13,25m. Орбитальный период — около 0,2222 суток (5,3338 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Ла-Гард
Ла-Гард:

Ла-Гард — коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Прованса.

Ла-Гард — коммуна во Франции, департамент Вар.

Ла-Гард — коммуна во Франции, департамент Изер.

Ла-Гард — тауншип в округе Маномен, Миннесота, США

Ла-Гард-Френе — коммуна во Франции, департамент Вар.

Ла-Гард (Альпы Верхнего Прованса)
Ла-Гард (фр. La Garde, окс. La Garda) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Кастеллан. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04092.
Краснознаменское сельское поселение (Смоленская область)
Краснозна́менское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Красное Знамя.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Стодолищенское сельское поселение.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Барнс, Мэтт
Мэтт Келли Барнс (англ. Matt Kelly Barnes; родился 9 марта 1980, Санта-Клара, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Был выбран во втором раунде под общим 46-м номером на драфте НБА 2002 года командой «Мемфис Гриззлис». В 2017 году в составе «Голден Стэйт Уорриорз» стал чемпионом НБА. Играл на позиции лёгкого форварда.

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Ибн Дурайд
Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Ха́сан ибн Дура́йд аль-Азди́ более известный как Ибн Дурайд (Дорейд) (араб. ابن دريد‎; 838, Басра — 933) — арабский филолог и поэт.

Родился и учился в Басре, жил в Персии, потом в Багдаде, получая от халифа пенсию. Главный его труд «Иштикак» издан в двух томах фон Вюстенфедьдом, под названием Ibn Doreid’s genealogisch-etymologisches Handbuch (Геттинг., 1853—1854); другое филологическое сочинение — «Китаб уль-мелахин» издан Г. Торбеке в Гейдельберге (1882) и касается идиоматизмов арабской речи.

Среди поэтических произведения Ибн Дурайда ценится его «Элегия» («аль-Касыда аль-максура»), проникнутая глубокой скорбью о бренности земных благ и превратности судьбы. На Востоке она издавалась много раз, в сборниках без названия (например, Каталог Лазаревского института, № 1301). Новейшее европейское издание: «Carmen Macsura» (Копенгаген, 1828). Современники называли Ибн Дурайда «учёнейшим из поэтов и поэтичнейшим из учёных».

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Казбеков, Серик Нурахметгалиевич
Серик Нурахметгалиевич Казбеков — мастер спорта международного класса по скалолазанию, призёр и победитель этапов Кубка Мира в трудности и боулдеринге в 1999—2005 годы. В настоящий момент — тренер и популяризатор скалолазания, подготовщик трасс международного уровня.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
NGC 3729
NGC 3729 (другие обозначения — UGC 6547, IRAS11310+5324, MCG 9-19-117, KUG 1131+534, ZWG 268.51, KCPG 290B, PGC 35711) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3729 входит в состав группы галактик NGC 3631. Помимо NGC 3729 в группу также входят ещё 9 галактик.

Является компаньоном галактики NGC 2718. В этой паре есть слабые признаки наличия вытянутого спирального рукава или приливного хвоста.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Большие Ломы (Смоленская область)
Большие Ломы — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Царёво-Займищенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 38 км к северо-востоку от Вязьмы, в 5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сежа. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Серго-Ивановская на линии Москва — Минск.

Сежа (приток Касни)
Сежа — река в Смоленской области России в Вяземском, Гагаринском и Новодугинском районах. Правый приток Касни. Пересекает автомагистраль М1 «Беларусь» у деревни Царёво-Займище.

Длина — 66 км. Площадь водосборного бассейна — 573 км². Исток южнее деревни Вырубово Вяземского района. Направление течения: восток, потом северо-восток. Впадает в Касню в 32 километрах от её устья южнее деревни Дмитрово Сычёвского района на высоте 180,7 метров над уровнем моря. Бассейн реки значительно заболочен. Наиболее крупное болото при впадении в Касню (3000 га).
Филиппова, Людмила Павловна
Людми́ла Па́вловна Фили́ппова (10 февраля 1950, Малые Отары, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― каменщица СМУ-1 треста «Марпромстрой» и «Йошкар-Оластрой» (1968―2002). Почётный гражданин Йошкар-Олы (1988).

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Сент-Эликс-ле-Шато
Сент-Эли́кс-ле-Шато́ (фр. Saint-Élix-le-Château, окс. Sent Helitz deu Castèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ле-Фусре. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31476.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хак
Хак:

Хак (хэк, англ. hack; родственно слову «хакер») — обходное техническое решение в программировании.

Хак — инструмент, используемый при добыче смолы.

Хак — термин в исламе, обозначающий соответствие высказывания действительности.

Хак (инструмент)
Хак (от англ. hack, также абшо́, от фр. hapchot) — инструмент, используемый при подсочке смолы некоторых хвойных деревьев (сосны, лиственницы, сибирской кедровой сосны) путём нанесения прорезов на стволе предварительно частично окорённого дерева (с оставлением примерно миллиметрового слоя коры) устанавливаемыми в инструменте резцами.

Существуют как ручные, так и механизированные (пневматические) хаки с возможностью подачи стимулирующей жидкости, например, ХСДЦ.
Койдановский замок
Ко́йдановский замок — каменный замок, построенный в местечке Койданово (современный город Дзержинск Дзержинского района Минской области Беларуси) в конце XV — начале XVI веков, когда местечко находилось во власти Гаштольдов.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Санта-Мария-де-Тавора
Санта-Мария-де-Тавора (порт. Santa Maria de Távora) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 729 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,81 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Johnny, I Hardly Knew Ye
Johnny, I Hardly Knew Ye (рус. "Джонни, я едва тебя узнала", другие варианты названия — Johnny, We Hardly Knew Ye и Johnny, I Hardly Knew Ya) — популярная ирландская народная антивоенная песня. Она появилась в начале XIX века, когда ирландские войска служили Британской Ост-Индской торговой компании. В песне говорится о солдатах из местечка Атай (ирл. Athy) в графстве Килдэр, сражавшихся на Цейлоне (ирл. Sulloon). Песня приобрела популярность, появившись в составе альбома The Clancy Brothers and Tommy Makem. записанного ирландскими музыкантами The Clancy Brothers и Томми Макемом в 1961 году. Широко известна версия кельтик-панк-группы Dropkick Murphys, вышедшая в альбоме The Meanest of Times в 2007 году, а в 2008 выпущенная отдельным синглом.

Атай
Атай (англ. Athy; ирл. Baile Átha Í, Бале-Ахи, «город у брода Ае») — торговый (малый) город в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер). Среди местных достопримечательностей — замок Килкея.

Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года; на машине до города можно добраться по трассам N78 и R417.
Царица Анна
Анна Византийская — византийская царевна, жена Владимира Святого. Именование встречается в летописях.

Анна Колтовская — 4-я жена Ивана Грозного (последняя из законных по православному обряду)

Анна Васильчикова — 5-я жена Ивана Грозного

Анна Византийская
Анна Византийская (греч. Ἄννα Πορφυρογέννητη, 13 марта 963, Константинополь — около 1011, Киев) — византийская царевна из Македонской династии, жена киевского великого князя Владимира Святославича, крестителя Руси.

После захвата русами греческого города Корсуни в Крыму родная сестра византийского императора Василия II была отправлена в жёны князю Владимиру, чтобы выполнить условия соглашения о русской военной помощи Византии.
Холокост в Чашникском районе
Холокост в Ча́шникском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Чашникского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Пхальгуна
Пхальгу́на (санскр. फाल्गुन ) или пхалгу́на — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии пхальгуна является двенадцатым месяцем года, начинающимся 20 февраля и оканчивающимся 21 или 22 марта. В нём 30 дней.

В солнечных религиозных календарях месяц пхальгуна начинается со вхождения Солнца в зодиакальный знак Рыб.

В день полнолуния этого месяца — пхальгунипурнамаси — отмечается праздник Холи. 14 числа месяца отмечается Махашива-ратри.

Рыбы (знак зодиака)
Знак Рыбы (лат. Pisces) — двенадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 330° до 360°, считая от точки весеннего равноденствия; мутабельный знак тригона Вода.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Рыб приблизительно с 20 февраля по 20 марта. Не следует путать знак Рыб с созвездием Рыб, в котором Солнце находится с 12 марта по 18 апреля.

Знаком Рыб управляют Юпитер и Нептун, здесь в экзальтации Венера, в изгнании и падении Меркурий.
Мейрманов, Галиолла Тулендинович
Галиолла Тулендиевич (Толендиевич) Мейрман (Мейірман Ғалиолла Төлендіұлы) — советский и казахстанский учёный в области селекции культурных растений, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик НАН РК.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Список экорегионов Экваториальной Гвинеи
Ниже приведен список экорегионов в Экваториальной Гвинее, согласно Всемирному Фонду дикой природы (ВФП). В трех разных географических регионах страны (Рио-Муни на африканском материке, острове Биоко и острове Аннобон) существуют различные экорегионы.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Канал-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Канал-стрит» (англ. Canal Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 1 июля 1918 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), которая в то время доминировала как отдельное метро, на территории Манхэттена от Таймс-сквер/42-й улицы до Саут-Ферри. Данный участок обслуживался челноком до полного завершения строительства линии и станций, на 1 июля 1918 года.

Станция отделана мозаикой.

Именная мозаика

Изображение часовни Сент-Джонс

3 (маршрут метро, Нью-Йорк)
3 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 3 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 148th Street в Манхэттене и New Lots Avenue в Бруклине, экспрессом в Манхэттене и локальным в Бруклине. Ночью 3 работает только между 148th Street и Times Square — 42nd Street. 3 один из четырёх маршрутов, которые ходят только по экспресс путям круглые сутки (другие D, F и Q).
Ониризм (кино)
Онири́зм (от греч. όνειρο — «сон, сновидение») — приём, широко встречающийся в кинематографе. Заключается в использовании сновидений в кинофильме. Как правило, трактуется с позиций психоанализа. Кроме того, под это определение попадает взаимосвязь между фильмическим и сновидческим состояниями, выделяемая многими философами и теоретиками кино.

Сновидение
Сновиде́ние — это субъективное восприятие образов (зрительных, слуховых, тактильных, вкусовых, обонятельных), возникающих в сознании у спящего человека. Сновидения происходят, в основном, в фазе быстрого сна, когда активность мозга высока и напоминает бодрствование. Поскольку фаза быстрого сна обнаруживается у многих видов животных и у всех млекопитающих, явная связь сновидений с фазой быстрого сна привела к предположениям, что животные видят сны. Однако люди также видят сны во время других фаз сна, не являющегося фазой быстрого сна, и имеющиеся отчёты о сновидениях связаны не со всеми периодами быстрого сна. Для изучения сновидения необходимо сначала получить отчёт о воспоминаниях субъекта о сновидении. Таким образом, сновидения не-людей в настоящее время недоказуемы, как и сновидения человеческих зародышей и довербальных младенцев.