hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение у Кап-Франсе
Сражение у Кап-Франсе — сражение в октябре 1757 года в ходе Семилетней войны между британским и французским флотами. Британский флот был отправлен к берегам Сан-Доминго в надежде перехватить французский торговый конвой, направляющийся во Францию, но обнаружил, что сопровождение конвоя были слишком сильным. Французы решили отогнать англичан, после чего британские корабли напали на них. Англичане нанесли значительный ущерб противникам, но в свою очередь были сильно повреждены, и после нескольких часов французы оторвались и вернулись в порт. Английская эскадра также вернулся в порт для проведения ремонта.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Атака Берлина отрядами Чернышёва и Теттенборна (1813)
Атака Берлина отрядами Чернышёва и Теттенборна — спланированное нападение отрядов русской армии генерал-адъютанта А. И. Чернышёва и полковника Ф.-К. Теттенборна на французский гарнизон города Берлина под командованием маршала Ожеро 20 февраля 1813 года.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Апшеронский архипелаг
Апшеронский архипелаг (азерб. Abşeron arxipelaqı) — группа прибрежных островов Каспийского моря, расположенных у средне-восточного побережья Азербайджана. Архипелаг расположен к востоку от одноимённого полуострова. Глубины вокруг островов относительно малые. Фактически все острова архипелага равнинные.

На Апшеронском архипелаге имеются крупные месторождения нефти и газа.

Нефтяные Камни
Нефтяны́е Ка́мни (азерб. Neft daşları) — крайняя восточная сухопутная точка Азербайджанской Республики, посёлок городского типа в Каспийском море в 42 километрах к востоку от Апшеронского полуострова. Административно относится к Пираллахинскому району города Баку. Расположен на металлических эстакадах, сооружённых в 1949 году в связи с началом добычи нефти со дна моря вокруг т. н. Чёрных Камней — каменной гряды (банки), едва выступающей на поверхности моря. Нефтяные Камни окружены каменными рифами, между которыми имеются банки, подводные и надводные камни. Гавани Северная и Южная находятся у западного берега острова и образованы затопленными судами. Здесь расположены буровые вышки, соединённые эстакадами, на которых размещён посёлок рабочих нефтепромыслов. Это самый восточный населённый пункт Азербайджана. Постоянного населения нет.

Нефтяные Камни числятся в списке Книги рекордов Гиннесса как старейшая морская нефтяная платформа.
Иванченко, Евгений
Иванченко, Евгений:

Иванченко, Евгений Иванович (1943—2023) — советский и белорусский спортсмен и тренер.

Иванченко, Евгений Николаевич (род. 1974) — российский артист балета, премьер Мариинского театра.

Иванченко, Евгений Иванович
Евгений Иванович Иванченко (бел. Яўген Іванавіч Іванчанка; 27 июня 1943 — 3 ноября 2023) — советский и белорусский спортсмен, тренер и педагог; Мастер спорта СССР (1962), Заслуженный тренер Белорусской ССР (1976), Заслуженный тренер СССР (1981); доктор педагогических наук (1993), профессор (1995) — специалист в области теории и методики физического воспитания и спортивной тренировки.
Колония-Леополдина
Колония-Леополдина (порт. Colônia Leopoldina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Алагоана. Население составляет 19 363 человека на 2007 год. Занимает площадь 295,7 км². Плотность населения — 65,5 чел./км².

Праздник города — 16 июля.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Кроудин, Джеймс
Джеймс Джи Пэскоу Кроудин (англ. James Gee Pascoe Crowden; 14 ноября 1927, Тинни-Олл-Сент, Норфолк, Великобритания — 24 сентября 2016) — британский гребец академического стиля, победитель чемпионата Европы по академической гребле в Маконе (1951).

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Подравске-Сесвете
Подравске-Сесвете (хорв. Podravske Sesvete) — община и одноимённый посёлок на севере Хорватии, в Копривницко-Крижевацкой жупании. Община состоит только из посёлка Подравске-Сесвете, других населённых пунктов в неё не входит. Население — 1628 человек (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (99 %).

Подравске-Сесвете находится в 10 км на юго-восток от Джурджеваца и в трёх километрах от основного русла Дравы, по которому здесь проходит граница с Венгрией. Рядом с деревней проходит административная граница с Вировитицко-Подравской жупанией. Территория общины расположена на плодородной Подравинской низменности, Подравске-Сесвете окружёно сельскохозяйственными угодьями, большинство жителей занято в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. Посёлок связан местной дорогой c посёлком Клоштар-Подравски (4 км), через который проходит автодорога D2 Вараждин — Копривница — Осиек.

Вировитичко-Подравска
Вировитичко-Подравска, Вировитицко-Подравинская жупания (хорв. Virovitičko-podravska županija) — жупания на северо-востоке Хорватии. Жупания получила название по административному центру — городу Вировитица и историческому району Подравина, расположенному вдоль реки Драва на границе с Венгрией.
Тетрада (генетика)
Тетра́да (др.-греч. τετράδα — «группа из четырёх человек») — четыре споры, образовавшиеся после ряда делений и рекомбинации у некоторых грибов (главным образом аскомицетов, например, дрожжей и нейроспоры) и одноклеточных водорослей (например, хламидомонады). Если два родителя различаются по двум аллелям двух разных генов, то возможные споры в тетраде можно подразделить на три типа: родительский дитип (Р), неродительский дитип (N) и тетратип (T).

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Бушар, Эван
Эван Бушар (англ. Evan Bouchard; род. 20 октября 1999 в Оквилле, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Эдмонтон Ойлерз». Был выбран «Эдмонтоном» под 10-м общим номером на драфте НХЛ 2018 года.

Оквилл (Онтарио)
Оквилл  (англ. Oakville) — город в провинции Онтарио в Канаде. Оквилл расположен около 31 км от города Торонто и 20 км от города Гамильтон. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe).
Биолюминесценция
Биолюминесце́нция — способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. Название происходит от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. lumen «свет» + лат. escendere «испускать».

Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами-люциферазами, в результате которого продукт окисления образуется в возбуждённом электронном состоянии, а переход продукта окисления из возбуждённого состояния в основное сопровождается излучением фотона в видимом спектральном диапазоне.

Фриксотрикс
Фриксотрикс (лат. Phrixothrix) — род жуков из семейства Фенгодиды. Личинки и самки имеют люминесцентные органы. Характерен ярко выраженный половой диморфизм. Самки неотенические (всю жизнь обладают признаками личинок), длина — 60 мм, бескрылые. Самцы гораздо мельче, обладают всеми признаками имаго жесткокрылых. Жуки и личинки — хищники.

Представители рода распространены в Центральной и Южной Америке.
Подлипье (Вологодская область)
Подлипье — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 52 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бельское, Наумовское, Полятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Чемпионат мира по снукеру 1985
Чемпионат мира по снукеру 1985 (англ. 1985 World Snooker Championship, также известен как 1985 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 12 по 29 апреля 1985 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Деннис Тейлор, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счётом 18:17 (66-62 в последней партии).

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Питерцов, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Питерцо́в (род. 30 ноября 1984, Москва) — российский спортсмен-рыболов, мастер спорта международного класса (2008), четырёхкратный чемпион мира по спиннинговой ловле (с лодки, с берега, 2 по ловле басса), трёхкратный вице-чемпион мира по спиннинговой ловле, пятикратный лучший рыболов года (2012, 2017, 2019, 2020, 2024). Чемпион кубка России по итогам 2007, 2008, 2009 годов; Чемпион Москвы и России в сезонах 2006—2007, Победитель этапов рыболовного турнира Pro Anglers League (PAL): PAL 2013 Этап 1, PAL 2017 Этап 2, PAL 2019 Этап 1, 2, PAL 2020 Этап 1 и 2, PAL 2022 Этап 2, PAL 2023 Этап 1, PAL 2024 Этап 1 . Основатель бренда рыболовных товаров «Andrey Pitertsov System» (APS). Кроме рыболовного спорта Андрей Питерцов увлекается автоспортом, кольцевыми гонками, ралли, дрифтом, трофи-рейдами, плаванием, фридайвингом.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».
Гавайи 5.0 (6-й сезон)
Шестой сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 25 сентября 2015 года, а заключительная двухчасовая серия вышла 13 мая 2016 года, состоит из 25 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.

Гавайи 5.0
«Гава́йи 5.0», или «Поли́ция Гава́йев» (англ. Hawaii Five-0) — американский телесериал, ремейк телесериала 1968-80 годов, разработанный Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Премьерный эпизод шоу был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS, ровно через 42 года после первого показа оригинального телесериала «Гавайи 5-O».

18 апреля 2018 года сериал был продлён на девятый сезон.

9 мая 2019 года канал CBS продлил телесериал на десятый сезон. Премьера десятого сезона сериала состоялась 27 сентября 2019 года.

28 февраля 2020 года канал CBS объявил, что десятый сезон станет финальным для всего сериала.
Ритт
Ритт — фамилия. Известные носители:

Ритт, Августин Христиан (1765—1799) — русский художник.

Ритт, Джозеф (1893—1951) — американский математик.

Ритт, Мартин (1914—1990) — американский театральный и кинорежиссёр.

Ритт, Мартин
Мартин Ритт (англ. Martin Ritt) (2 марта 1914, Нью-Йорк, США — 8 декабря 1990, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский режиссёр и актёр кино и театра.

Среди фильмов, которые он снял — «Долгое жаркое лето» (1958), «Черная орхидея» (1958), «Парижский блюз» (1961), «Приключения молодого человека» Хемингуэя (1962), «Хад» (1963), «Шпион, пришедший с холода» (1965), Хомбре (1967), «Большая белая надежда» (1970).
Соломоновы книги
Соломоновы книги — библейские книги, приписываемые царю Соломону, который был правителем Израильского царства в 965—928 годы до н. э..

«Притчи Соломона» — в тридцать одной главе собраны различные изречения о поведении и судьбах человека в домашнем и общественном быту.

«Екклезиаст» (или «Проповедник») — в 12 главах поиск через собственный опыт ответа на вопрос: в чём на земле самое высшее благо?

«Песнь песней» — 8 глав боговдохновенных песней души Соломоновой.

«Премудрости Соломона» — из 19 глав; нет на еврейском языке; переведена с греческого.

Псалмы: 126 (Пс. 126) и 131 (Пс. 131).

Также царю Соломону приписываются книги «Псалмы Соломона» и «Песни Соломона», отсутствующие в каноне, но находимые в различных манускриптах греческой и сирийской Библии.

Песнь песней Соломона
Песнь песней Соломона (др.-евр. שִׁיר הַשִּׁירִים‬, шир ха-ширим, греч. ᾆσμα ᾀσμάτων, ὃ ἐστι Σαλώμων, лат. Canticum Canticorum Salomonis) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Четвёртая книга раздела Ктувим еврейской Библии. Написана на библейском иврите и приписывается царю Соломону. В настоящее время обычно толкуется как сборник свадебных песен без единого сюжета (возможно, воспроизводящий структуру свадебных обрядов), но может интерпретироваться как история любви царя Соломона и девушки Суламиты либо как противопоставление чистой любви Суламиты к пастуху и участи женщин в гареме Соломона. В иудаизме рассматривается как символическое описание любви Бога к народу Израиля, у христиан — как выражение любви Бога и церкви.
Сенга
Сенга — река в России, протекает в Уренском, Краснобаковском и Воскресенском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Ижма. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 135 км².

Исток Сенги находится в лесах южнее деревни Кондобаево в 22 км к югу от г. Урень. Течёт на юг по сплошному лесному массиву, в среднем течении протекает неподалёку от деревни Дерино. Верховья находятся на территории Уренского района, затем река перетекает на территорию Краснобаковского, а непосредственно перед устьем — на территорию Воскресенского. Крупнейший приток — Иериха (левый).

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Пуранджая
В индуистской мифологии Пуранджая (санскр. पुरञ्जय, IAST: Purañjaya) — сын Викукши, царя из Солнечной династии. Пуранджая также известен как Какутштха и Индравахана за его победы над асурами.

Согласно Вишну-пуране, давным-давно богам было трудно воевать с асурами. Поэтому они попросили помощи у Вишну, бога, поддерживающего вселенную. Бог был готов помочь им и сказал, что он воплотится как сын Викукши и поможет им. Он пообещал выиграть битву против асуров как Пуранджая. Затем, после того как Вишну воплотился в этом теле, боги спустились на землю, чтобы встретиться с ним и объяснить ему цель своего прибытия. Пуранджая был готов помочь богам при условии, что он будет сражаться на плечах Индры, царя богов. Индра был готов принять эти условия, а затем превратился в буйвола. Верхом на буйволе-Индре, Пуранджая встретился с асурами и победил. С тех пор он был так же известен как Какутштха (с санскрита ; kakut — плечо) и Индравахана (тот, чья вахана — Индра).

Азиатский буйвол
Дикий азиатский буйвол, или индийский буйвол, индийский водяной буйвол, арни (лат. Bubalus arnee) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих. Один из самых крупных быков. Взрослые особи достигают длины более 3 метров. Высота в холке доходит до 2 м, а вес может достигать 1000 кг, в отдельных случаях до 1200 кг, в среднем же взрослый самец весит около 900 кг. Рога доходят до 2 м, они направлены в стороны и назад и имеют полулунную форму и уплощённое сечение. У коров рога небольшие или отсутствуют.

Одомашненная форма азиатского буйвола выделяется в отдельный вид домашний азиатский буйвол (Bubalus bubalis Linnaeus, 1758).
Петроф
Петроф, Антонин (1839—1915) — чешский предприниматель, основатель компании «Petrof».

«Petrof» — чешская компания, выпускающая музыкальные инструменты (пианино и рояли). Основана в 1864 году в Градец-Кралове.
Сантана Петрофф (род. 1939) — ангольский государственный деятель, основатель национальной полиции.

Питра Петрофф, Сантана Андре
Сантана Андре Питра Петрофф (порт. Santana André Pitra Petroff; род. 22 ноября 1939, Кабинда) — ангольский политик, видный деятель МПЛА, генеральный комендант полиции в конце 1970-х и начале 1990-х, губернатор Уамбо в начале 1980-х, министр внутренних дел в 1992—1997. Участник войны за независимость, гражданской войны и подавления внутрипартийной оппозиции. Был сподвижником президента Нето и президента душ Сантуша, с 2017 года активно поддерживает президента Лоренсу. Известен как основатель Национальной полиции Анголы.
Изабелла фон Круа
Изабелла Хедвига Франциска Наталья фон Крой или де Круа (Isabella Hedwig Franziska Natalie of Croÿ; 27 февраля 1856, Дюльмен — 5 сентября 1931, Будапешт) — принцесса вестфальского медиатизованного дома Крой (Круа), в замужестве австрийская эрцгерцогиня.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Стаблевский, Флориан
Флориан Стаблевский (пол. Florian Stablewski; 16 октября 1841, Всхова — 24 ноября 1906, Познань, Провинция Позен) — польский священнослужитель, архиепископ Познаньский и Гнезненский, примас Польши в 1891 — 1906 годах.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Coleman Vision Tennis Championships 2012
Coleman Vision Tennis Championships 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с хардовым покрытием. Соревнования прошли в Альбукерке (США) с 17 по 23 сентября. Первым номером посева в одиночном соревновании стала Эдина Галловиц-Холл (№ 114 в мире на тот момент).

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
Сад Аксакова
Сад имени С. Т. Аксакова (МУП «Сад культуры и отдыха имени С. Т. Аксакова»; ранее — Блохинcкий сад, Видинеевский сад, сад им. Луначарского; устар. разг. Лунный сад, «Луна») — общественный сад в Голубиной слободе Новой Уфы, в квартале улиц Пушкина, Новомостовой, Заки Валиди и Цюрупы Кировского района города Уфы, названный в честь С. Т. Аксакова.

Является ландшафтным памятником и памятником градостроительства конца XX века. В 1894–1991 в саду находился Видинеевский театр.

Улица Заки Валиди (Уфа)
Улица Заки Валиди — улица, расположена в Кировском районе Уфы. Пролегает с запада на восток от уфимского телецентра до проспекта Салавата Юлаева. Названа в честь отца-основателя Башкурдистана Ахмета Заки Валиди.
Пойзер, Делрой
Делрой Пойзер (англ. Delroy Poyser; 5 января 1962, Кингстон — 11 февраля 2019, Лаббок, Техас) — ямайский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и высоту. Выступал за сборную Ямайки по лёгкой атлетике в начале 1980-х годов, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна в Гаване, участник Игр Содружества в Брисбене.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Уходящее солнце
«Уходящее солнце» — третий студийный альбом группы «Оргия Праведников». Был записан и сведён на студии IntroStudio в Санкт-Петербурге зимой 2006-2007 года. Звукорежиссёр — Вадим «Десс» Сергеев.

Впервые в истории группы запись диска проходила не в Москве, впервые в звуке группы появился синтезатор, впервые продюсером звукозаписи выступил гитарист группы Алексей Бурков. Сами музыканты считают этот альбом первой записью, на которой им удалось полностью достичь того звука, каким они хотели его видеть. Презентация альбома прошла 1 апреля в Москве и 15-го — в Санкт-Петербурге. Альбом был очень хорошо принят как критиками, так и публикой.

Сергеев, Вадим Валерьевич
Вадим «Десс» Сергеев (Вадим Валерьевич Сергеев, род. 17 января 1968) — ленинградский (петербургский) музыкант и звукорежиссёр; работает в области студийной звукорежиссуры, специализируясь в области студийной записи неакадемической музыки, микширования, мастеринга.
Аральск (аэропорт)
Аральск — бывший аэропорт местных воздушных линий в Кызылординской области Казахстана, в 5 км северо-западнее города Аральск. В советский период являлся аэродромом совместного базирования военной и гражданской авиации.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).