hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейсс, Игнатий Станиславович
Игна́тий Станисла́вович Рейсс (наст. имя — Ната́н Ма́ркович Порецкий) (1899 — 4 сентября 1937) — российский революционер, деятель советских спецслужб, разведчик, невозвращенец, открыто выступивший против сталинизма. Убит спецгруппой НКВД в Швейцарии.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Ступак, Анисим Яковлевич
Ани́сим Я́ковлевич Ступа́к (укр. Онисим Якович Ступак, Приморская область, Российская империя — ?) — учитель, украинский общественный деятель Зелёного Клина и всего Дальнего Востока. Первый председатель Временного Дальневосточного Украинского Краевого Комитета (ВДУКК) Украинской Дальневосточной республики (УДР).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Radio (альбом)
Radio:

Radio — дебютный студийный альбом рэпера LL Cool J, выпущенный 18 ноября 1985 года на лейбле Def Jam.

Radio — седьмой студийный альбом группы Naked City, вышедший в 1993 году.

Radio — сингл популярного шведского исполнителя Дэнни Сауседо.

Radio 1's Big Weekend — музыкальный фестиваль организованный BBC Radio 1.

Radio 4 — американская дэнс-панк-группа.

Radio (альбом Naked City)
Radio — седьмой студийный альбом группы Naked City, вышедший в 1993 году. Это первый альбом, сочинённый исключительно лидером группы Джоном Зорном. Диск также вышел в составе бокс-сета Naked City: The Complete Studio Recordings на Tzadik в 2005 г.
Атлас, Валерий
Валерий Атлас (род. 16 апреля 1968, Гродно) — австрийский шахматист, международный мастер (1992). Двукратный победитель командного чемпионата Австрии (2003/04, 2013/14) в составе команды «Хоэнэмс» (Schachklub Hohenems).

Тренировался у Э. Зелькинда, Т. Головей, С. Юферова. Окончил факультет радиофизики и электроники 
Белорусского университета и факультет философии международной Академии в Лихтенштейне. В составе сборных Лихтенштейна (1994 и 1996) и Австрии (2008) участник 3-х Олимпиад.

Был секундантом Б. Гельфанда.
В 1997 году переехал в Австрию.

Брат-близнец Дмитрий Атлас также играет в шахматы (мастер ФИДЕ).

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Бхумихары
Бхумихары (также известны как бхумихар-брахманы, бхуинхары и бабханы) — брахманская землевладельческая каста, распространённая в Индии и Непале. В период британского правления бхумихары являлись одной из самых влиятельных землевладельческих групп Восточной Индии, они управляли девятью небольшими туземными княжествами и владели обширными поместьями в регионе. Бхумихары играли важную роль в крестьянском движении Индии, а в период независимости заметно влияли на политику в Бихаре.

Большинство бхумихаров — индуисты, но имеется и мусульманская ветвь касты. Бхумихары настаивают на своём аристократическом происхождении, но их варновая принадлежность к брахманам оспаривается другими кастами. Сегодня бхумихары — преимущественно зажиточная землевладельческая каста, также широко представленная среди городской верхушки Бихара и Уттар-Прадеша.

Пакур (округ)
Пакур (хинди पाकुड़ जिला; англ. Pakur) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1994 году из части территории округа Сантхал-Паргана. Административный центр — город Пакур. Площадь округа — 1806 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 701 664 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 30,6 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5,1 %.
Носовский, Глеб Владимирович
Глеб Владимирович Носо́вский (26 января 1958, Москва) — советский и российский математик, известен, главным образом, как соавтор книг Анатолия Фоменко по «Новой хронологии» — теории, квалифицируемой научным сообществом либо как псевдонаука, либо как литературный жанр фолк-хистори.

Фолк-хистори
Фолк-хи́стори, или фольк-хи́стори (также фолк-история, псевдоистория, параистория, антиистория, лжеистория, поп-история, история для народа, масс-история, самодеятельная история и др.), — обобщённое название совокупности претендующих на научность, но не являющихся научными литературно-публицистических трудов и идейно-теоретических концепций на исторические темы, созданных в основном непрофессионалами с позиций негационизма. Термин имеет российское происхождение и употребляется, как правило, применительно к российским и постсоветским реалиям. Близким и связанным с псевдоисторией и фолк-хистори понятием является псевдоархеология.
Каспаза 12
Каспаза 12 (англ. Caspase 12, сокр. CASP12) — протеолитический фермент (КФ 3.4.22.B66), принадлежащий к семейству каспаз и кодируемый одноимённым геном — CASP12, расположенным на длинном плече (q-плече) 11-й хромосомы. Структурно CASP12 наиболее близка к ICE-подсемейству каспаз (англ. Interleukin 1-beta Converting Enzyme, ICE — «ферменты, конвертирующие интерлейкин 1-бета»).

CASP12 является посредником в процессе апоптоза, вызванного нарушением работы эндоплазматического ретикулума (ЭПР-стрессом).

Вторая роль CASP12 — регулировка процессов воспаления: при воздействии на организм липополисахаридов, провоцирующих воспалительные реакции, она сдерживает сигнальную активность воспалительных молекул.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Бойко, Элизабет
Элизабет Бойко (24 сентября 1892, Вена — 14 декабря 1985, Реховот, Центральный округ) — австрийско-израильский ботаник, известна как новатор в использовании солёной воды для орошения пустынных растений в Израиле, вместе со своим мужем Хьюго Бойко. От Хьюго у неё родились сын и две дочери, одна из дочерей — писательница и художница Ева Ави-Йона.

Элизабет получила премию Уильяма Ф. Петерсена от Международного общества биометеорологии.

Элизабет Бойко умерла в Реховоте в 1985 году в возрасте 93 лет.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Сатавахана
Сатаваханы — южноиндийская династия, правившая центральными областями Деккана с территории современного штата Андхра-Прадеш на протяжении 450 лет, начиная с распада империи Маурья в конце III в. до н. э. и заканчивая установлением державы Паллавов в III в. н. э.

В империи Ашоки Сатаваханы находились на положении вассалов. Вскоре после его смерти, очевидно, отложились от государства Шунга и добились полной независимости. Во II—I вв. остановили нашествия на юг Индии саков и прочих иранских народностей.

О культурной истории династии известно немного. Ясно, что исповедовали Сатаваханы буддизм, о чём наглядно свидетельствует их строительная деятельность в Санчи. При династии поощрялось использование пракрита вместо санскрита.

184 год до н. э.
184 (сто во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 184 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 180‑х годов до н. э., четвёртый год 148-й олимпиады / первый год 149-й олимпиады (с июля), −183 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 185 год до н. э., за ним следовал 183 год до н. э. Он закончился 2208 лет назад.
Хевеши, Дьёрдь де
Дьёрдь де Хе́веши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy; 1 августа 1885, Будапешт — 5 июля 1966, Фрайбург) — венгерский химик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1943), один из открывателей гафния.

Почётный академик Венгерской академии наук, иностранный член Лондонского королевского общества (1939), член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1960), Папской академии наук (1961).

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Хатштедт
Хатштедт (нем. Hattstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене.  Население составляет 2467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Ле Карпантье, Жан-Батист
Жан-Батист Ле Карпантье (Лекарпантье) (фр. Jean-Baptiste Le Carpentier; 1 июня 1759 — 27 января 1829) — революционный деятель во Франции.

Член группы монтаньяров в Конвенте, подал голос за смерть Людовика XVI и за преследование Жиронды. В 1793 году послан против вандейцев и с неумолимой жестокостью относился к священникам и аристократам. После 9 термидора Карпантье остался верен своей партии и был арестован по поводу восстания 1 прериаля (20 мая 1795 года), но амнистирован и жил с тех пор в Валони, где был адвокатом. Изгнанный, как цареубийца, в 1816 году, Карпантье самовольно вернулся, был арестован и приговорен к ссылке, в которой и умер.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Пищевое масло
Пищево́е ма́сло — это растительный, животный или синтетический жир, используемый при жарке, выпечке и в других видах кулинарии. Его также используют при приготовлении пищи и как ароматизатор в процессах, не связанных с нагреванием, например, в заправках для салатов и дипах.

Пищевое масло при комнатной температуре обычно представляет собой жидкость, хотя некоторые масла, которые содержат насыщенные жиры, такие как кокосовое масло, пальмовое масло и пальмоядровое масло, являются твёрдыми.

Пищевое масло может быть приправлено ароматическими пищевыми продуктами, такими как травы, перец чили или чеснок.

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Мазельцево
Мазельцево — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 23 км к северо-востоку от села Карамышево и в 59 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Свинцово (Московская область)
Свинцово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Свинцово входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, недалеко от границы с Калужской областью, на безымянном правом притоке реки Песочная (приток реки Протва), примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 243 м. Ближайший населённый пункт — Лопатино в 1,5 км на юго-восток.

Песочная (приток Протвы)
Песочная — река в России, протекает по Можайскому району Московской области. Устье реки находится в 255 км от устья реки Протвы по правому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 51,2 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Люберцы II
Лю́берцы II (Лю́берцы Вторы́е) — железнодорожная станция Казанского направления Московской железной дороги в городе Люберцы Московской области. Станция была открыта в 1912 году. По основному применению является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу (ранее — ко 2-му классу). Крупная товарная и промышленная станция.

Люберцы II — первая станция после разделения путей Казанского и Рязанского направления. Станция не оборудована турникетами, есть валидаторы.

На станции находится одна островная пассажирская платформа для электропоездов.

В сторону посёлка Некрасовка от станции отходят подъездные пути к бетонному заводу (бетонный завод № 4 комбината Мосинжбетон).

На момент 1966-1967ых годов, вместо настила был наземный (не крытый) пешеходный мост.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Елантовское сельское поселение
Елантовское сельское поселение — сельское поселение в Нижнекамском районе Татарстана.

Граничит с Кармалинским, Старошешминским, Шереметьевским сельскими поселениями и Новошешминским районом.

В состав поселения входят 2 населённых пункта:

с. Елантово (административный центр)

с. Кулмакса

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Магомедов, Тимур Гаджимагомеддибирович
Тимур Гаджимагомеддибирович Магомедов (1983) — российский театральный режиссёр. Директор Государственного республиканского русского драматического театра им. М. Горького в Махачкале. Автор и режиссёр популярных проектов в сфере шоу-бизнеса.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Лесман
Лесман — еврейская фамилия.

Известные носители:

Лесман, Абрам Моисеевич (1864—1937) — российский журналист и переводчик, типограф.

Лесман, Болеслав (Лесьмян, 1877—1937) — польский поэт.

Лесман, Моисей Семёнович (1902—1985) — музыкант, пианист, библиофил-коллекционер.

Лесман, Юрий Михайлович (1954—2013) — российский учёный-археолог, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа.

Лесман, Ян Виктор (более известен под псевдонимом Ян Бжехва; 1898—1966) — польский поэт, писатель, переводчик.

Лесман, Абрам Моисеевич
Абрам Моисеевич Лесман (1864—1937) — российский журналист и переводчик. Псевдоним: Л—н, А.

Его журналистская деятельность была связана с газетой «Новости». С 1890 года Лесман работал постоянным сотрудником газеты «Новости». С 1893 года работал секретарем редакции газеты. Редактор «Альманаха современных русских государственных деятелей».

Автор перевода на русский язык книги Г. Бунге «Учебник физиологической и патологической химии», вышедшей в Эстляндии, в Дерпте, в 1888 году.

Владелец петербургской типографии «Север».
Остров Тани
«Остров Тани» (англ. Tanya's Island) — канадская фэнтези-драма 1980 года. Поставлена Альфредом Соулом, до этого известным малобюджетным фильмом ужасов «Элис, милая Элис» 1976 года. В главной роли в фильме снялась начинающая модель Вэнити. Костюм обезьяны создали Рик Бейкер и Роб Боттин. Фильм снят в Пуэрто-Рико.

Боттин, Роб
Роб Боттин (англ. Rob Bottin; род. 1959, Эль-Монте, Калифорния) — американский мастер по созданию специального грима и постановщик специальных и визуальных эффектов, известный по работе над фантастическими фильмами режиссёра Джо Данте («Вой», «Внутреннее пространство») и Джона Карпентера («Туман» и «Нечто»). Обладатель специальной премии «Оскар» за визуальные эффекты к фильму «Вспомнить всё» (1990).
Томашино
Томашино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Иглино, Курягино, Малое Заречье, Малютино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Аэропорт Сочи (платформа)
Аэропо́рт Со́чи — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги РЖД в микрорайоне Первинка Адлерского района города Сочи в Краснодарском крае России. Вокзал соединен с терминалом Международного аэропорта Сочи.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Камини Каушал
Камини Каушал (англ. Kamini Kaushal, хинди कामिनी कौशल, настоящее имя — Ума Суд, англ. Uma Sood; 16 января 1927, Лахор — 14 ноября 2025, Мумбаи) — индийская актриса и продюсер детских телешоу. Её дебютный фильм получил Гран-при на фестивале в Каннах. Награждена Filmfare Award за лучшую женскую роль в 1955 и за вклад в кинематографию в 2015 году, а также Excellence Award имени Калпаны Чавлы в 2013 за выдающуюся карьеру в кино.

Чавла, Калпана
Калпана Чавла (англ. Kalpana Chawla; 17 марта 1962, Карнал, штат Харьяна, Индия — 1 февраля 2003, Техас, США) — астронавт США, первая женщина-астронавт индийского происхождения. Погибла в катастрофе шаттла «Колумбия».
Число Воббе
Число Воббе газообразного топлива (низшее или высшее) — отношение объемной (соответственно, низшей или высшей) теплоты сгорания к корню квадратному из относительной плотности газообразного топлива (то есть из отношения его плотности к плотности воздуха при стандартных условиях):

[МДж/м3]

Это число характеризует постоянство теплового потока, получаемого при сжигании газа. Газы c одинаковым числом Воббе при равном давлении истечения обычно могут использоваться один вместо другого без замены горелки или форсунки; этот показатель не охватывает таких характеристик, как возможность обратного удара пламени. При подводе газов с разными числами Воббе к одной горелке газ с меньшим числом Воббе должен подводиться при большем давлении.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».