hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чепалов, Александр Иванович
Александр Иванович Чепалов (р. 16 ноября 1945, Липецк, Воронежской области) — советский и украинский театровед, дансолог, театральный критик, педагог, драматург, фотохудожник. Доктор искусствоведения (2008). Профессор (2010). Заслуженный деятель искусств Украины (2019).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Симбирское наместничество
Симбирское наместничество — административно-территориальное формирование с центром в Симбирске, открытое Указом Сената от 27 декабря 1780 года (7 января 1781), на основании Указа Екатерины II «Учреждения для управления губерний Всероссийской империи», вышедший 7 ноября 1775 года и Указа императрицы от 15 сентября 1780 года «Об учреждении Симбирского Наместничества».

Наместничество было образовано объединением уездов (или части уезда):

Казанской губернии (Казанского, Симбирского, Алатырского, Курмышского, Ядринского, Свияжского, Спасского, Сызранского, Чебоксарского, Цивильского, Тетюшского, Козьмодемьянского).

Оренбургской губернии (Оренбургского, Ставропольского, Самарского).

Пензенской губернии (Пензенского, Саранского, Краснослободского).

Нижегородской губернии (Нижегородского).

Преобразована 12 (23) декабря 1796 год в ходе второй губернской реформы в Симбирскую губернию.

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Займан, Джон
Джон Майкл Займан (англ. John Michael Ziman; 16 мая 1925, Кембридж — 2 января 2005, Эйлсбери, Юго-Восточная Англия) — новозеландский и британский физик, который работал в области физики конденсированного состояния.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Брайкович
Брайкович (хорв. Brajković, серб. Брајковић) — фамилия.

Брайкович, Богомир — председатель Конституционного суда Боснии и Герцеговины (1971—1979).

Брайкович, Роко (род. 2005) — хорватский футболист.

Брайкович, Элвис (род. 1969) — хорватский футболист, игравший на позиции защитника.

Брайкович, Янез (также известен как Яни Брайкович; род. 1983) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик.

Конституционный суд Боснии и Герцеговины
Конституцио́нный суд Бо́снии и Герцегови́ны (босн. и хорв. Ustavni sud Bosne i Hercegovine, серб. Уставни суд Босне и Херцеговине) — специализированный высший орган конституционного контроля в Боснии и Герцеговине. Является высшей инстанцией по отношению ко всем остальным судам, поскольку имеет право пересматривать их решения, если они противоречат конституции.
Амат, Франсиско
Франсиско Амат Фонтанальс (исп. Francisco Amat Fontanals, кат. Francesc Amat i Fontanals, 21 марта 1943, Тарраса, Испания) — испанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр чемпионата мира 1971 года, чемпион Европы 1974 года.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Матери площади Мая
Матери площади Мая (исп. Asociación Madres de Plaza de Mayo) — общественное движение, ассоциации аргентинских матерей, чьи дети исчезли во время проведения политики «Грязной войны» в период военной диктатуры, именуемой «Процессом национальной реорганизации», между 1976 и 1983 годами в Аргентине. Своё название движение получило от названия центральной площади Буэнос-Айреса — площади Мая, где начиная с 30 апреля 1977 года каждый четверг прямо напротив дома правительства стали собираться женщины, дети которых бесследно пропали.

Существует также аналогичное движение, названное Бабушки площади Мая (исп. Asociación Civil Abuelas de Plaza de Mayo), состоящее из женщин, чьи дочери или невестки на момент исчезновения были беременны.

Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.
Марат (река)
Мара́т (в верховьях — Правый Марат) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по Омсукчанскому району Магаданской области, левый приток Сугоя. Длина реки — 118 км, площадь водосборного бассейна — 1900 км².

Река берёт начало на Омсукчанском хребте в системе Колымского нагорья, к северу от верховий Джагына, на высоте более 677 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северном направлении, которое ближе к устью меняется на северо-восточное. Протекает в холмистой речной долине, покрытой лиственницей. Берега участками заболочены. Впадает в Сугой по левому берегу на отметке менее 299 м над уровнем моря в 152 км от его впадения в Колыму. Ширина перед устьем — 20 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
The Adventure Company
The Adventure Company — подразделение DreamCatcher Interactive, основной издатель квестов. Самой первой изданной игрой была The Cameron Files: Secret at Loch Ness, выпущенная в 2002 году. The Adventure Company работала с различными издателями: Kheops Studio, THQ, Microïds, Cryo Interactive и Her Interactive.

Her Interactive
HeR Interactive (до 1995 года — в составе American Laser Games) — американская компания-разработчик компьютерных игр. Больше всего известна серией игр про Нэнси Дрю, девушку-детектива.

Изначально основывалась как подразделение компании American Laser Games и находилась в ее составе до 1995 года, которая в свое время являлась также разработчиком видеоигр и одним из основных производителей интерактивных фильмов в 1990-х годах.
Карри, Винни
Винсент Карри (англ. Vincent Curry, 30 июня 1988, Нептьюн, Нью-Джерси) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». Победитель Супербоула LII.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (яп. ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Пэрусона Кю: Сядо: Обу Дза Рабиринсу) — ролевая игра для портативной консоли Nintendo 3DS, спин-офф от основной серии Shin Megami Tensei: Persona, разрабатываемая компанией Atlus. Отличается от основного сериала в первую очередь разработчиком — ответвлением занимается команда, ранее работавшая над другим JRPG-франчайзом Atlus, Etrian Odyssey.

Persona Q также является кроссовером, в игре участвуют основные персонажи из третьей и четвёртой части серии Persona. Atlus USA подтвердили, что игра является частью сюжетного канона сериала.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Utricularia spiralis
Utricularia spiralis  (лат.) — многолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик тропической части Африки, где распространено в Анголе, Бурунди, Чаде, Кот-д’Ивуаре, Демократической Республике Конго, Габоне, Гвинее, Либерии, Малави, Сьерра-Леоне, Танзании и Замбии. Произрастает на болотах, торфяных или песчаных почвах, на высоте до 1860 метров над уровнем моря. Вид описан Джеймсом Смитом.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Доминион Мельхиседека
Доминион Мельхиседека (ДМ) — виртуальное государство, которое обвинялось в причастности к банковским махинациям по всему миру. ДМ никем юридически не признан, Комиссия по ценным бумагам и биржам США объявила его несуществующим, Управление валютного контролера США считает его образованием с непризнанным суверенитетом, Европейский Союз считает, что он выдаёт фантастические паспорта, в прессе её описывают как «уловку», «виртуальную» или «фальшивую» страну.

Махинация
Махинация (из лат. machinatio «механизм, уловка, ухищрение») — совокупность действий, направленных на получение выгоды нечестным способом.

Синонимы: афера, жульничество. Махинацией обычно называют несколько действий (афера, жульничество, мошенничество, обманная комбинация), а не единичное действие (уловка, проделка). Также махинация означает тихую операцию (без лишних свидетелей, в узком кругу махинаторов). Человек, занимающийся этим, называется махинатор.
Ноэль, Альфонс-Леон
Альфо́нс-Лео́н Ноэль (фр. Alphonse-Léon Noël; 7 февраля 1807, бывший 12-й округ Парижа — 30 декабря 1883[…], XVII округ Парижа) — французский гравёр, рисовальщик на камне.

Выпускник парижской Школы изящных искусств, где обучался у Антуана Гро и Луи Эрсана.

Исполнил больше тысячи литографий, в том числе:

600 портретов (короля Луи-Филиппа, Наполеона III, английской королевы Виктории, бельгийского короля Леопольда I, писателя А. Дюма-отца, поэта Беранже, композиторов Шуберта, Листа и др.);

литографии с знаменитых картин дрезденской галереи;

с произведений французов Делорма, Рокплана, Дюбюфа и Л. Конье, немцев Овербека, Винтергалтера и Бендемана и других.

Награждён орденом Почётного легиона (1855).

Леопольд I (король Бельгии)
Леопольд I (16 декабря 1790 — 10 декабря 1865) — первый король Бельгии («Король бельгийцев») с 1831 по 1865 из Саксен-Кобург-Готской династии.

Леопольду I с самого начала своего правления пришлось вести войну с Голландией.
Алюмен
«Алюмен» — роман-трилогия Генри Лайона Олди и Андрея Валентинова, написанный на стыке жанров мягкой НФ, хронооперы и технофэнтези.

Роман представляет собой художественное переложение событий начала XIX в. в нескольких странах (Франция, Китай, Великобритания, Дания, Российская империя). Наибольшее внимание авторов посвящено развитию науки и техники, а также параллельное рассмотрение множества оккультных практик. Две ветви развития человечества представлены в качестве антагонистических. Трилогия объединена общими героями. Кроме того, за развитием ситуации наблюдают потомки Человечества, также имеющие свои цели. Название романа «алюмен» — прозвище Ханса Кристиана Эрстеда, который открыл способ производства алюминия.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Острогожский гусарский полк
Острогожский гусарский полк — армейское формирование (гусарский полк) Вооружённых сил Российской империи.

Полк сформирован 3 марта 1765 года на основе Острогожского слободского полка. 29 ноября 1796 года расформирован.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Бёльц, Даниэль
Даниэль (Дэнни) Бёльц (нем. Daniel "Danny" Böltz; род. 17 июля 1962) — швейцарский и австралийский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1980-х и 1990-х годах, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Sherry-Netherland
Sherry-Netherland — жилой небоскреб, расположенный на углу Пятой авеню и 59-й улицы в историческом районе Верхний Ист-Сайд боро Манхэттен (Нью-Йорк, США).

Спроектирован и построен в смешанном неороманско-неоготическом стиле архитектурным бюро «Schultze & Weaver» по заказу «Buchman & Kahn».

Высота 38-этажного здания составляет 560 футов (170 м), благодаря чему на момент открытия оно являлось самым высоким апартамент-отелем в мире. Этажи до 24 используются для гостиничных номеров, а с 24-го для частных апартаментов (один этаж — одна квартира). Украшенная гаргульями крыша содержит в себе водонапорную башню.

59-я улица (Манхэттен)
59-я улица (англ. 59th Street) — улица в Мидтауне Манхэттена, Нью-Йорк. Улица проходит от Йорк-авеню на востоке до Вест-Сайд-Хайвея на западе, прерываясь между Девятой и Восьмой авеню, где расположен Тайм-Уорнер-Центр. На пересечении со Второй авеню 59-я улица имеет ответвление на мост Куинсборо, который часто называют мостом 59-й улицы:1067–8, хотя сама 59-я улица продолжается далее на восток.
Дейнеко, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Дейнеко (укр. Сергій Васильович Дейнеко; род. 5 апреля 1975, Биробиджан, Еврейская автономная область) — украинский военачальник. Председатель Государственной пограничной службы Украины с 13 июня 2019 по 4 января 2026 года, генерал-лейтенант (2024).

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Ай’Энсон, Чарли
Чарли Дин Ай’Энсон (англ. Charlie Dean I'Anson; род. 1 июля 1993, Лутон, Англия) — английский футболист, выступающий на позиции защитника в клубе «Хувентуд де Торремолинос».

Начинал свою карьеру в «Гримсби Таун», с которым выступал два года в Футбольной конференции, из которого в 2012 году перешёл в «Эльче», выступавший на тот момент в Ла Лиге.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Пузово (Кичменгско-Городецкий район)
Пузово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 32 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Кильченга, Пронино, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
NDS
У аббревиатуры NDS есть следующие значения:

NASA Docking System — (с англ. — «Система стыковки НАСА»), стандарт стыковочного механизма НАСА для космических кораблей и орбитальных станций, применяемый с 2015 года.

NDS Group — одна из крупнейших компаний в сфере решений для цифрового телевидения.

nds — стандартное трёхбуквенное сокращение нижненемецкого языка согласно ISO 639.

New Data Seal — блочный шифр.

Nintendo DS — портативная консоль от «Nintendo».

Novell eDirectory — служба каталогов Novell.

Nuclear Detection System — система обнаружения ядерных взрывов. В настоящее время реализована в существующих GPS-спутниках.

ISO 639
ISO 639 — набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.

Название ISO 639 является также наименованием оригинального стандарта, утверждённого в 1967 году (как ISO 639/R) и прекратившего действие в 2002 году. ISO 639 состоит из шести частей.
Бахадури, Малалай
Малалай Бахадури — младший лейтенант и старший инструктор Афганского национального подразделения воспрещения (NIU). Она работала оператором связи, но решила присоединиться к правоохранительным органам в 2002 году, после того как в Афганистане закончилось правление талибов. Дядя Бахадури угрожал убить её и подвергал физическому насилию, так как был против.

Бахадури — первая женщина-член NIU Афганистана. Она участвовала в операциях по борьбе с наркотиками во всех 34 провинциях Афганистана.

В 2013 году она получила Международную женскую награду за отвагу.

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Ren'Py
Ren’Py (от ren и Python) — бесплатный, свободный и открытый движок для создания визуальных романов (графических квестов с диалоговой системой) в 2D-графике.

Поддерживает платформы Windows (XP+, x86, x86_64), Linux (x86, x86_64, glibc 2.3+) и macOS (10.6+, x86_64 и ppc), также запуск игр поддерживается на Android (5.0+, с OpenGL ES 2.0), Chrome (через расширение ARC Welder в основанных на Chrome браузерах и в Chrome OS и iOS+.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.