hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krátký Film Praha
«Krátký film» («Пражская студия короткометражных фильмов») — чехословацкая и чешская компания короткометражных фильмов, специализирующаяся на документальных, обучающих и мультипликационных фильмах. Основана в 1957 году.

Студия была основана в 1946 году в составе Чехословацкого института кино, после чего стала независимой в 1948 году и была окончательно отделена в 1957 году; в 1991 году преобразована в акционерное общество Krátký Film Praha. С 1950 года разделялась на четыре отдельные студии, занятых разными кинематографическими жанрами: научно-популярное кино, документальное кино, мультипликационные и кукольные фильмы. Студия, занимавшаяся мультипликацией, позднее получила название Bratři v triku (рус. «Братья в мультипликации»).

Жанры игрового кино
Жанры игрового кино — группы произведений игрового кино, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Жанры игрового кино не имеют чётких границ, которые обычно расплывчаты, и различные жанры могут непрерывно переходить один в другой, соединяясь и разделяясь. Каждый жанр, в свою очередь, может разделяться на несколько поджанров. В результате один и тот же фильм можно отнести к нескольким жанровым группам.
Примыкание (фонетика)
Примыка́ние (также отступ) — артикуляционная особенность, влияющая на слогораздел в речи. Является одним из просодических средств языка, характеризующим слог и его элементы. Термин используется в значениях:

дифференциального признака слабого/сильного примыкания согласного к гласному, по которому, например, в немецком языке различаются пары beten «молиться» — betten «кровати

», wen «кого» — wenn «когда»;

акустического коррелята указанного выше дифференциального признака, выраженного в степени напряжённости при артикуляции звука;

особенностей (характеристики) артикуляционной базы диалекта или языка.

В русском языке по типу примыкания противопоставляются севернорусские говоры, характеризующиеся сильным примыканием, и остальные говоры с литературным языком, для которых характерно слабое примыкание.

Сильное примыкание выделяется по долготе и напряжённости согласного при краткости предшествующего гласного; слабое, наоборот — по долготе гласного и ненапряжённости согласного.

Диалекты русского языка
Диале́кты ру́сского языка́ — территориальные разновидности русского языка, объединяемые в традициях русской диалектологии в две основные крупные диалектные величины — наречия (северное наречие русского языка и южное наречие русского языка), между которыми расположена область переходных говоров (среднерусские говоры). Наречия и переходные говоры включают в свой состав группы говоров (реже выделяются подгруппы говоров). В качестве величин второго, дополнительного диалектного членения территории распространения русского языка в целом, играющего вспомогательную роль, выделяются диалектные зоны.
Химич, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Хи́мич (укр. Юрій Іванович Хіміч; 12 апреля 1928, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, СССР — 23 июля 2003, Киев) — советский и украинский архитектор и художник (график), выдающийся мастер архитектурного пейзажа, классик украинского изобразительного искусства XX века, педагог. Заслуженный художник и архитектор Украины, член Национального Союза архитекторов Украины (1955), член Национального Союза художников Украины (1962), заслуженный деятель искусств УССР (1990), почётный член Академии архитектуры Украины. В конце 50-х годов XX века снискал среди искусствоведов славу одного из лучших акварелистов СССР того времени.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Панарино
Панарино — название населённых пунктов в России:

Панарино — деревня в Корсаковском районе Орловской области.

Панарино — деревня в Воловском районе Тульской области.

Панарино — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Панарино (Воловский район)
Панарино — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Панаринского сельского округа Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковское сельское поселение.
Чеботарёв, Сергей
Сергей Чеботарёв:

Чеботарёв, Сергей Алексеевич (род. 1971) — российский политик, глава города Тамбова.

Чеботарёв, Сергей Борисович (род. 1969) — советский и российский волейболист, серебряный призер чемпионата СССР 1989 года, двукратный бронзовый призер чемпионата России, тренер.

Чеботарёв, Сергей Валерьевич (род. 1967) — российский военачальник, генерал-лейтенант.

Чеботарёв, Сергей Викторович (род. 1969) — российский политик, министр Российской Федерации по делам Северного Кавказа.

Чеботарёв, Сергей Юрьевич (род. 1991) — украинский футболист, полузащитник клуба «Худжанд».

Чеботарёв, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Чеботарёв (род. 14 октября 1969, п. Магдагачи, Тыгдинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Руководитель секретариата Заместителя Председателя Совета Безопасности Российской Федерации с 11 марта 2020 года.

Заместитель министра экономического развития Российской Федерации с 7 февраля по 16 марта 2020 года.

Занимал пост Министра Российской Федерации по делам Северного Кавказа с 18 мая 2018 по 15 января 2020 (и.о. с 15 по 21 января 2020), который покинул в связи с упразднением министерства.
Лактукарий
Лактука́рий (лат. lactukārium) — высушенный млечный сок (латекс), выделяемый растениями рода Латук семейства Астровые. Свежий срез такого растения источает млечный сок, который превращается в смолистые желтовато-бурые кусочки, имеющие горький вкус и неприятный запах.

Лактукарий содержит до 66 % горьких веществ (лактуцерин, лактуцин, лактуциктин), а также следы алкалоидов. Он частично растворяется в горячей воде и других органических растворителях.

Обезболивающие и снотворные свойства сока растений были давно известны человеку. В таком качестве его использовали в Древнем Египте, затем с 1799 года в медицине США, где он использовался в лечебных целях как лёгкое снотворное, обезболивающее. В XIX веке его свойства активно изучались в лабораториях Российской империи, где он употреблялся фактически как суррогат опия. В больших дозах лактукарий ядовит для человека, но его с удовольствием потребляют домашние гуси.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
J-FEST
J-FEST (джей-фэст) — фестиваль японской современной культуры. Девиз фестиваля — Япония для всех. Вначале назывался «Фестиваль японской поп-культуры». Проводится в Москве с 2009 года. Главным организатором выступает посольство Японии в России при поддержке правительства Москвы, группы японских компаний спонсоров, культурных общественных организаций и фондов, и информационных партнёров.

Контент-медиа-продюсер проекта — Такамаса Сакураи.

До 2015 года фестиваль проводился в рамках ежегодного культурного фестиваля «Японская осень».

В 2012 году фестиваль посетили более 15 тысяч человек, в 2013 — 16 тысяч.

Посольство Японии в России
Посольство Японии в Москве (яп. 在ロシア日本国大使館) — дипломатическая миссия Японии в России. Посольство расположено в Красносельском районе Москвы по адресу Грохольский переулок, дом 27.

С декабря 2023 года и по настоящее время чрезвычайный и полномочный посол Японии в России — Акира Муто.
Мурзиха
Мурзи́ха — название населённых пунктов в России:

Мурзиха — деревня в Савинском районе Ивановской области.

Мурзиха — деревня в Елабужском районе Республики Татарстан.

Мурзиха — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Мурзиха — бывшая деревня и пристань на Каме в Алексеевском районе Республики Татарстан, затопленная Куйбышевским водохранилищем.

Савинский район
Са́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Савино.
ИВЕКО-Мотор Сич
ЗАО «ИВЕКО-Мотор Сич» — предприятие с совместным капиталом в городе Запорожье, Украина. Специализируется на производстве автомобильных агрегатов. Также небольшими сериями выпускает коммерческие фургоны и микроавтобусы.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Луций Клодий Макр
Луций Клодий Макр (лат. Lucius Clodius Macer; ? — 68 год) — римский узурпатор в 68 году.

Происхождение Макра неизвестно, как и его карьера. При императоре Нероне он был назначен легатом пропретором провинции Африка.

После гибели Нерона на престол вступил престарелый наместник Тарраконской Испании Гальба. Тогда Макр поднял восстание и перекрыл поставки зерна в Рим и сделал своей столицей Карфаген, наиболее важный порт в Африке. Он переформировал подвластный ему легион III «Августа» в Нумидии в I легион Освободитель Макра. В октябре 68 года Макр был убит прокуратором Требонием Гарруцием, которого подослал Гальба.

Монеты Макра очень редки. Лишь 85 монет сохранилось до наших дней, 20 из которых носят его портрет. На обратной стороне монеты изображён в основном корабль или орёл между двумя штандартами и имя его легиона. Все его монеты чеканились в Нумидии.

Прокуратор
Прокура́тор (от лат. procurator — «заведующий, управляющий») — в Древнем Риме название управителя вообще. Исторически так называли слуг, управляющих господскими имениями, затем, с появлением одноимённой государственной должности — высокопоставленных чиновников, заведующих той или иной частью императорского имущества и управляющих провинциями.
Корытов, Леонид Иннокентьевич
Леонид Иннокентьевич Корытов (родился 28 августа 1943, Республика Бурятия) — доктор медицинских наук (1992), профессор (1993), заведующий кафедрой нормальной физиологии (1994) Иркутского государственного медицинского университета.

Иркутский государственный медицинский университет
Иркутский государственный медицинский университет (ИГМУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Сицилийская ящерица
Сицилийская ящерица (лат. Podarcis waglerianus) — вид настоящих ящериц из рода стенных ящериц. Эндемик Сицилии и прилегающих островов. Видовое название дано в честь немецкого герпетолога Иоганна Георга Ваглера.

Настоящие ящерицы
Настоящие ящерицы, или лацерти́ды (лат. Lacertidae), — семейство чешуйчатых пресмыкающихся. Представлено преимущественно мелкими или средних размеров видами с удлинённым туловищем, хорошо развитыми конечностями и длинным хвостом. Имеют разнообразную окраску. Могут отбрасывать хвост, который впоследствии отрастает заново. Распространены в Африке и Евразии, где населяют разнообразные местообитания от пустынь до лесов. Активны в дневное время суток. Питаются в основном насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Большинство видов яйцекладущие, некоторые живородящие. Известны партеногенетические виды, представленные исключительно самками. Включает более 380 видов, объединяемых в 43 рода.
Гран-Порт
Гран-Порт (англ. Grand Port) — округ Маврикия, расположенный в юго-восточной части острова Маврикий. По переписи 2010 года, численность населения составляет 115 546 человек, район занимает площадь в 260,3 км², плотность населения — 443,90 чел./км².

Маврикий (остров)
Маври́кий (англ. Mauritius, фр. Île Maurice) — остров в западной части Индийского океана. Основная часть Республики Маврикий, столица которого — город Порт-Луи. Население острова — 1 245 288 человек (2010).
Деан (Виана-ду-Каштелу)
Деан (порт. Deão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 971 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,36 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Нагара (Индия)
Нагара — историческая деревня в округе Шимога штата Карнатака в Индии, расположенная в 17 километрах от Хосанагары или 84 километрах от Шимоги. В XVI веке, она называлась Биданур или Биднур (Беднор) и была столицей государства наяков Келади.

Нагара на языке каннада буквально означает «город». Место находится среди зеленых густых лесов, которые подвергаются вырубке. Через деревню протекает река Шаравати.

Население составляло 2813 жителей по переписи 2011 г.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Baojun E200
Сюда перенаправляется запрос Wuling Nano EV. Не следует путать с Tata Nano.

Baojun E200 — городской электромобиль, выпускающийся с 2018 года подразделением Baojun совместного предприятия SAIC-GM-Wuling. Является двухместным двухдверным автомобилем с люком сзади и вторым после E100 и до E300 микрокаром серии Baojun. С 2021 года автомобиль выпускается под названием Wuling Nano EV.

Мотоколяска
Мотоколя́ска, изначально сокращение от слов моторная коляска — транспортное средство, занимающее промежуточное положение между полноценным автомобилем и мотоциклом.

Мотоколяски как правило сочетают кузов и шасси наподобие автомобильных с двигателем мотоциклетного типа. ГОСТ Р 51815-2001 вводит термин «мотоколяска» как дублирующий для понятия «квадрицикл с кузовом».
Баркейруш (Мезан-Фриу)
Баркейруш (порт. Barqueiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 844 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,76 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Палмитус
Палмитус (порт. Palmitos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 16 040 человек на 2006 год. Занимает площадь 350,690 км². Плотность населения — 42,1 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Погодин, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Погодин  (1849-1927) — Российский государственный деятель, действительный статский советник, надворный советник, вице-губернатор Виленской губернии, вице-губернатор Минской губернии, губернатор Пермской губернии.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Савинская (Харовский район)
Савинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 19,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловское, Мурыгинская, Лавровская, Стениха, Анисимовская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Сивков, Константин Валентинович
Константин Валентинович Сивков (род. 2 июня 1954, Краснодар) — российский военный эксперт, учёный, геополитик, военный политолог и стратег, доктор военных наук (1996), председатель союза геополитиков, обозреватель журнала «Военно-промышленный курьер», капитан 1 ранга в отставке, член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук, действительный член Академии военных наук, член-корреспондент Международной академии информатизации, член президиума и заместитель президента Российской академии ракетных и артиллерийских наук по связям с общественностью и информационной политике.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Зиновьев, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Зино́вьев (21 сентября 1932, с. Владимиро-Мономахово, Тетюхинский район, Приморский край — 31 июля 2009, Люберцы, Московская область) — советский партийный, государственный деятель, первый секретарь Камчатского обкома КПСС в 1988—1990 гг.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
ЗИЛ-4334
ЗИЛ-4334 — российский трёхосный полноприводный (6×6) среднетоннажный грузовой автомобиль Московского автозавода имени Лихачёва.

ЗИЛ-4334 предназначался для замены грузовика ЗИЛ-131Н. Производился с 1994 года по 2013 год, модернизированная модификация ЗИЛ-4334В2 — с 2004 года по 2015 год. Общий объём производства составил 985 ед.

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Кимпембе, Преснель
Пресне́ль Кимпембе́ (фр. Presnel Kimpembe; род. 13 августа 1995 года, Бомон-сюр-Уаз, Иль-де-Франс) — конголезский и французский футболист, защитник клуба «Катар СК». Чемпион мира 2018 года. Сын конголезца и гаитянки[значимость факта?].

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Сан-Мартинью-де-Анта
Сан-Мартинью-де-Анта (порт. São Martinho de Anta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 870 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,01 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Чемпионат Европы по гандболу среди девушек до 17 лет
Чемпионат Европы по гандболу среди девушек до 17 лет (англ. EHF European Women's U-17 Handball Championship), официально Женский юношеский чемпионат Европы по гандболу (англ. European Women's Youth Handball Championship) — чемпионат Европы по гандболу, в котором принимают участие национальные сборные, составленные из девушек не старше 17 лет. Чемпионаты контролируются Европейской гандбольной федерацией и проходят каждые два года. Первый чемпионат состоялся в 1992, с 1997 года турнир проводится каждый нечётный год. Турнир является квалификационным к чемпионату мира среди девушек до 18 лет.

Чемпионат мира по гандболу среди девушек до 18 лет
Чемпионат мира по гандболу среди девушек до 18 лет, официально Женский юниорский чемпионат мира ИГФ (англ. IHF Women's Youth World Championship) — международное соревнование по гандболу для национальных сборных, составленных из девушек не старше 18 лет. Проводится с 2006 года, организуется Международной гандбольной федерацией. Проходит каждые два года. Летом 2020 года турнир в Хорватии был отменён из-за пандемии COVID-19.