hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственная контрольно-надзорная служба социального обеспечения и здравоохранения
Госуда́рственная контро́льно-надзо́рная слу́жба социа́льного обеспе́чения и здравоохране́ния (сокращённо — Valvira, фин. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto, швед. Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården, англ. National Supervisory Authority for Welfare and Health) — государственная организация Финляндии, осуществляющая контроль в области социальных услуг и здравоохранения.

Социальная услуга
Социа́льная услу́га — услуга гражданину в целях улучшения условий его жизнедеятельности или расширения его возможностей, самостоятельно обеспечивать свои основные жизненные потребности.

Социальные услуги оказываются в процессе социальной работы. Различные виды и типы социальных услуг могут оказываться бесплатно и за определённую плату, в зависимости от законодательства, государственными, частными и общественными организациями. Социальные услуги оказываются в сфере образования, общественного питания, здравоохранения, охраны правопорядка, противопожарной безопасности, трудоустройства, усыновления детей, исследований и лоббирования.
Криг, Дейв
Дейв Криг (англ. Dave Krieg, родился в 1958 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1980 году. Выступал за команды «Сиэтл Сихокс», «Канзас-Сити Чифс», «Детройт Лайонс», «Аризона Кардиналс», «Чикаго Беарз», «Теннеси Ойлерз».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Эверард
Эверард (англ. Everard) — фамилия. Известные носители:

Эверард, Вильям ( 1602 — не ранее 1651) — один из лидеров движения диггеров.

Эверард (ок. 810—866) — маркграф и герцог Фриуля с 828.

Эверард, Томас (XVII век) — механик и налоговый чиновник, внёс важные усовершенствования в конструкцию прямоугольной логарифмической линейки.

Эверард, Генри Бредон (1897—1980) — британский политический и колониальный деятель, исполняющий обязанности президента Родезии (1975—1976, 1978, 1979).

Эверард, Томас
Томас Эверард — механик и налоговый чиновник, внёс важные усовершенствования в конструкцию прямоугольной логарифмической линейки. По мнению Leadbetter Томас Эверард изобрел логарифмическую линейку в 1683 году. Его линейка, предназначавшаяся главным образом для определения объёмов различных сосудов и ёмкостей, состояла из корпуса и двух движков, которые перемещались в пазах на лицевой и тыльной сторонах корпуса. На этой линейке впервые применена обратная шкала. Её использование позволяло находить глубину различных бочонков стандартного объёма.
Хамфри, Дерек
Дерек Хамфри (англ. Derek Humphry; 29 апреля 1930, Бат, Сомерсет — 2 января 2025, Юджин, Орегон) — британский и американский журналист, писатель основавший в 1980 году организацию Общество Хемлок, экс-президент Всемирной федерации обществ за право на смерть, обе из которых поддерживают понятие декриминализации добровольной эвтаназии.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Морзино (Смоленская область)
Морзино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 36 км к северу от Духовщины, в 3 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 55 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Аржать
Аржа́ть (Ржать, Чичатка) — река в Смоленской и Тверской областях России, левый приток Чичатки.

Протекает в северной части Духовщинского района Смоленской области и в Бельском районе Тверской области. Берёт начало юго-восточнее деревни Клестово. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Озёрненского городского поселения, а также Пречистенского, Добринское и Демяховского сельских поселений. По Тверской области протекает 10 км до впадения в Чичатку в её верхнем течении.

Длина — 46 км, площадь водосборного бассейна — 533 км². Подпитывает Смоленское водохранилище. Притоки — Славица, Белоус, Литея.
Портрет актрисы Антонии Сарате
Портрет актрисы Антонии Сарате — название нескольких картин из разных музеев мира.

Портрет актрисы Антонии Сарате (картина Гойи, Дублин) — картина испанского художника Франсиско Гойи из собрания Национальной галереи Ирландии в Дублине.

Портрет актрисы Антонии Сарате (картина Гойи, Эрмитаж) — картина испанского художника Франсиско Гойи из собрания Государственного Эрмитажа.

Портрет актрисы Антонии Сарате (картина Гойи, Эрмитаж)
«Портрет актрисы Антонии Сарате» — картина из собрания Эрмитажа в Санкт-Петербурге (инв. ГЭ-10198), официально атрибутируемая как произведение испанского живописца-романтика Франсиско Гойи, датируемая периодом 1810–1811 годов. Техника исполнения произведения — масляная живопись на холсте, размер полотна — 71 × 58 см.
Диагноз: Несогласие
«Диагноз: Несогласие» (укр. БожеВільні, также известен как «Безумцы») — украинский художественный фильм 2023 года, историческая драма режиссёра Дениса Тарасова. Герои фильма в 1970-х годах противостоят советской системе карательной психиатрии, направленной на подавление инакомыслия.

Мировая премьера состоялась на Варшавском международном кинофестивале 13 октября 2023 года. Фильм получил премию «Специальное упоминание» в номинации «КОНКУРС 1-2». Премьера в украинских кинотеатрах состоялась 31 октября 2024 года.  Кассовые сборы составили 4,2 млн грн.

Варшавский кинофестиваль
Варша́вский междунаро́дный кинофестива́ль (пол. Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy) — международный кинофестиваль, проходящий с 1985 года в городе Варшава (Польша).

Основан участниками киноклуба Hybrydy. В 2001 г. получил аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров. С 2005 г. на фестивале вручается премия Международной федерации кинопрессы за лучший фильм Центральной и Восточной Европы. Фестиваль традиционно проходит в середине октября (в 2014 году — с 10 по 19 октября).
Томас де Марль
Томас де Марль, также Томас де Куси (фр. Thomas de Marle, Thomas de Coucy; 1073—1130, Куси) — французский рыцарь, сеньор Куси, Бове, Ла-Фер, Вервена, Крепи, Пинона и Марль, участник Первого крестового похода.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Серебрянское водохранилище (верхнее)
Серебря́нское водохрани́лище (Верхнесеребрянское водохранилище) — водохранилище на Кольском полуострове на реке Воронья.

Площадь водного зеркала 556 км², объём 4,17 км³, длина 157 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 7,5 м. Осуществляет многолетнее регулирование стока, уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м. При создании водохранилища было затоплено 220 га сельхозугодий, перенесено 40 строений. Площадь поверхности — 566 км², площадь водосборного бассейна — 9940 км². Ледостав продолжается с ноября по май.

Образовано в 1970—1972 годах плотиной Серебрянской ГЭС-1.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Горнувек (Мазовецкое воеводство)
Горну́век (пол. Hornówek) — село в Польше в сельской гмине Изабелин Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в непосредственной близости от Кампиносской пущи в 2 км от административного центра сельской гмины Изабелин, в 8 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 16 км от административного центра воеводства города Варшава. Село связано с Изабелиным варшавским автобусом № 708.

Село было образовано во второй половине XIX века. Название села происходит от фамилии его первого владельца Горновского. В начале XX века в селе насчитывалось 30 крестьянских хозяйств. В это время жители в основном занимались выращиванием крупного рогатого скота.

В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.

Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).
Инаугурация Эндрю Джексона (1833)
Вторая инаугурация Эндрю Джексона в качестве Президента США состоялась 4 марта 1833 года. Одновременно к присяге был приведён Мартин Ван Бюрен как 8-й вице-президент США. Президентскую присягу и присягу вице-президента проводил Председатель Верховного суда США Джон Маршалл.

Ван Бюрен, Мартин
Ма́ртин Ван Бю́рен (ван — часть фамилии; англ. Martin Van Buren; 5 декабря 1782, Киндерхук, Нью-Йорк — 24 июля 1862, там же) — американский государственный и политический деятель, восьмой президент Соединённых Штатов Америки с 1837 по 1841 год и восьмой вице-президент Соединённых Штатов Америки с 1833 по 1837 год.

Один из основателей Демократической партии США.
Хассельрот
Хассельрот (нем. Hasselroth) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг.  Население составляет 7291 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,92 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Ночь ошибок (телеспектакль)
«Ночь ошибок» — советский телевизионный спектакль, снятый Михаилом Козаковым в 1974 году по мотивам одноимённой пьесы британского писателя О. Голдсмита. Премьера телеспектакля состоялась 29 марта 1975 года на Первой программе центрального телевидения.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Мтисдзири (Дманисский муниципалитет)
Мтисдзири (груз. მთისძირი, азерб. Suqala) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Поэт, поющий песню возлюбленной
«Поэт, поющий песню возлюбленной», «Аллегория музыки» (?), прежнее название «Вакх и Ариадна» (нем. Bacchus und Ariadne) — мраморный горельеф работы итальянского скульптора Туллио Ломбардо (1455—1532). Создан около 1505/1510 годов. Хранится в Кунсткамере в Музее истории искусств, Вена (ин. номер УК 7471).

На горельефе изображена молодая пара, склонившая головы друг к другу, их взгляды направлены вдаль. Юноша с полуоткрытым ртом и движущимся адамовым яблоком, вероятно, поэт, девушка к нему прислушивается. Листок его поэтического венка легко касается её лба — его мысли вдохновляют её. Как и в поэтических картинах Джорджоне (1477—1510) или Тициана (1488/90—1576), похоже, темой является волшебный эффект лирической поэтической песни.

Горельеф считается одним из лучших пластических произведений венецианского Ренессанса и шедевром Ломбардо, который был ведущим скульптором в Венеции в 1500 году.

Горельеф
Горелье́ф (фр. haut-relief — высокий рельеф) — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину объёма изображаемых частей. Некоторые элементы могут быть совсем отделены от плоскости. Распространённый вид оформления архитектурных сооружений. Монументально-декоративный многоплановый горельеф позволяет создавать многофигурные композиции и даже включать элементы пейзажа, что почти невозможно в станковой скульптуре.

Горельефы из камня, бронзы и других материалов часто используются в качестве декоративных элементов в архитектуре и как самостоятельные произведения. Некоторые элементы горельефа иногда только соприкасаются с фоном, либо совсем отделяются от него. Иногда фигуры в горельефе выглядят как круглые статуи, приставленные к плоскости стены.

Наиболее известный пример классического горельефа эллинистической эпохи — рельефы цоколя Алтаря Зевса в Пергаме, Малая Азия.
Магмас
Магмас (устар. Мадмасс, Маглас) — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области и Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Пысса.

Длина реки составляет 25 км.

Генеральным направлением течения является юго-восток — юг.

Республика Команча
Республика Команча (Восточно-Лемковская республика, Команчанская республика) — объединение 30 лемковских сёл, объявивших в селе Команча о создании республики в восточной Лемковщине 5 ноября 1918 года. В декабре 1918 года на совете в Вислове принято решение о присоединении к ЗУНР. Окончательно ликвидирована польскими войсками 23 января 1919 года.
Protoceratomyrmex revelatus
Protoceratomyrmex revelatus (лат.) — ископаемый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Protoceratomyrmex из подсемейства Haidomyrmecinae (Haidomyrmecini). Обнаружен в бирманском янтаре мелового периода (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, юго-восточная Азия), возрастом около 100 млн лет.

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
Замок Термонфекин
Замок Термонфекин (ирл. Tearmann Feichín, что означает — «Убежище Фехина», англ. Termonfekin Castle) находится в одноимённой деревне, в 8 км северо-восточнее города Дроэда в графстве Лаут, провинции Ленстер в Ирландии. Замок Термонфекин построен с необычной ступенчатой крышей. Сам замок сохранился лишь частично. Постройка представляет собой трёхэтажную прямоугольную каменную крепость с бойницами и арочным входом. Северный и южный углы крепости укреплены сторожевыми башнями. В северо-восточном углу замка сохранилась спиральная лестница, ведущая на крышу, архитектурной особенностью замка является очень тонкий каменный свод, который охватывает второй этаж. Дата постройки замка точно не известна, приблизительно это XV—XVI век.

Дроэда
Дро́эда (ирл. Droichead Átha (Дрохяд-Аха); англ. Drogheda, Дро́хеда) — портовый город в Ирландии. Находится в графстве Лаут в статусе боро на восточном побережье Ирландии в 56 километрах к северу от Дублина. Население на 2022 год — 44 135 человек.

Река Бойн разделяла город на две равные части между графствами Лаут и Мит, пока городской совет в 1898 году не решил передать полностью город графству Лаут. В 1976 году районы разросшегося города в графстве Мит снова были переданы под юрисдикцию графства Лаут.

На гербе города присутствует звезда и полумесяц в память о спасении города от голода тремя османскими кораблями с зерном, посланными турецким султаном Абдул-Меджидом I в помощь горожанам во время голода в Ирландии в 1845—1849 годах.
Романович, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Романо́вич  (6 сентября 1972, Колындяны) — украинский волейбольный тренер. Один из лучших тренеров в женском волейболе Украины.

Выпускник Тернопольского государственного педуниверситета.

Тернопольский национальный педагогический университет имени Владимира Гнатюка
Тернопольский национальный педагогический университет имени Владимира Гнатюка (укр. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка) — высшее учебное заведение расположенное в городе Тернополе, основанное в 1940 году.
Кикай (посёлок)
Кикай (яп. 喜界町 Кикай-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Оосима округа Оосима префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 56,94 км², население — 7421 человек (1 августа 2014), плотность населения — 130,33 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
The Orwells
The Orwells — американская музыкальная инди-рок группа из города Элмхерст, Иллинойс, который является западным пригородом города Чикаго. Группа известна своей песней «Who Needs You», которая прозвучала на ток-шоу Late Show with David Letterman, звучала на радиостанции «Vinewood Boulevard Radio» в игре «Grand Theft Auto V» и была показана в рекламном ролике Apple для iPad Air 2. Группа записывалась на лейбле «Autumn Tone», но в данный момент записывается на другом лейбле под названием «Atlantic Records».

IPad Air 2
iPad Air 2 — планшетный компьютер iPad Air второго поколения, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он был анонсирован 16 октября 2014 года вместе с iPad mini 3, оба из которых были выпущены 22 октября 2014 года. iPad Air 2 тоньше, легче и быстрее, чем его предшественник, iPad Air, и оснащен Touch ID с такой же высотой, шириной и размером экрана, как у iPad Air.

Производство iPad Air 2 было прекращено 21 марта 2017 года, как и iPad Mini 2, ровно через год после прекращения производства первого поколения. Его преемник, iPad Air третьего поколения, был выпущен 18 марта 2019 года. Это первый iPad, поддерживающий восемь версий ОС, специально разработанных для iPad; то есть с iOS 8 на iOS 12, затем с iPadOS 13 на iPadOS 15. Он не поддерживает iPadOS 16.
Моррисон, Тим
Тимоти Аарон Моррисон (род. 1978) — американский политический советник. Республиканец. Был главным советником президента США по России и Европе, сменив на этой должности Фиону Хилл в августе 2019 года. До этого занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США. Эту должность он занял 9 июля 2018 года. До тех пор был директором по политическим вопросам Республиканской партии в Конгрессе. С 2000 по 2007 год работал в штате республиканского политика Марка Кеннеди.

Имеет степень доктора юридических наук Университета Джорджа Вашингтона и степень бакалавра политических наук Университета Миннесоты. Известен как сторонник Джона Болтона. Имеет репутацию «ядерного ястреба»; известен как активный критик Нового договора по СНВ и других договоров об ограничении вооружений.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Кагава, Сигэко
Сигэко Кагава (яп. 賀川滋子; 28 мая 1911, Яматокорияма, префектура Нара, Япония) — японская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). С 29 июля 2025 года она является старейшим живым человеком в Японии и 4-м (5-м) старейшим жителем мира из ныне живущих.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Список супруг правителей Монферрато
Список супруг правителей Монферрато — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён маркизов и герцогов Монферрато.

В 1536 году маркрафство Монферрато, ранее находившееся под властью рода Алерамичи (с 967 года) и рода Палеологов (с 1306 года), в качестве приданого Маргариты Монферратской, отошло к роду Гонзага, герцогов Мантуи. В 1573 году император Максимилиан II повысил статус маркграфства до герцогства, и первой герцогиней Монферратской стала Элеонора Австрийская, жена Гульельмо I.

В 1627 году пресеклась главная линия рода Гонзага, и власть над феодом перешла к боковой ветви рода Гонзага-Невер. В 1708 году герцогство было аннексировано Миланским герцогством. Последней герцогиней Монферратской была Сюзанна Генриетта Лотарингская, жена Фердинандо Карло.

Гульельмо I Гонзага
Гульельмо I Гонзага (итал. Guglielmo I Gonzaga; 24 апреля 1538, Мантуя, герцогство Мантуанское — 14 августа 1587, Гойто, герцогство Мантуанское) — третий герцог Мантуи под именем Гульельмо I и тридцать четвёртый маркграф Монферрато под именем Гульельмо X (с 1550 года), первый герцог Монферрато под именем Гульельмо I (с 1574 года). Представитель дома Гонзага.