hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блокада
Блока́да — действия, направленные на изоляцию объекта путём пресечения всех его внешних связей.

Военная блокада
Блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны.
Блокада Мариуполя во время вторжения России на Украину.
Блокада Степанакерта во время Первой карабахской войны.

Экономическая блокада
Блокада Западного Берлина во время Холодной войны
Блокада Нагорного Карабаха (с 2022)

Блокада в шахматах — ограничение подвижности фигур и пешек соперника.

Лечебная блокада — медицинская процедура.

Блокада сердца — нарушение проводимости в участке миокарда или проводящей системе сердца.

Лечебная блокада
Блокада — медицинская процедура по снятию мышечных спазмов. Выполняется путём разовой инъекции обезболивающих препаратов (например лидокаина, новокаина) в нервные сплетения (в том числе эпидурально).

Непосредственное воздействие обезболивающих препаратов на нервный узел непродолжительно, однако эффект изменения тонуса спазмированных мышц может приводить к длительному улучшению самочувствия пациента, а при лечении зубов при стоматологических абсцессах — к ухудшению состояния пациента, вплоть до инфекционно-токсического шока.

Процедуру могут назначать при различных заболеваниях позвоночника, например при остеохондрозе.
Мадонна с благословляющим Младенцем
«Мадонна с благословляющим Младенцем» (итал. La Madonna col Bambino benedicente), или «Мадонна с большим пальцем» (итал. Madonna del pollice) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображена Дева Мария со стоящим Младенцем, вознёсшим правую руку для благословения, а левой рукой держащим Мать за большой палец. Произведение создано между 1475 и 1479 годами и представляет собой живопись темперой на дереве, доске размером 79×63 см. В настоящее время хранится в Галерее Академии в Венеции.

Вначале картина находилась в кабинете магистрата Монте Нуовиссимо (Magistrato del Monte Nuovissimo) в Палаццо деи Камерленги, затем в Городской пинакотеке.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Фролов, Пётр
Пётр Фролов:

Фролов, Пётр Александрович: Фролов, Пётр Александрович (1828—1867) — русский писатель. Фролов, Пётр Александрович (1852 — не ранее 1918) — русский генерал от инфантерии, член Государственного и Военного советов Российской империи.

Фролов, Пётр Андреевич (1930—2022) — писатель, педагог и литературовед, краевед, заслуженный работник культуры России.

Фролов, Пётр Васильевич: Фролов, Пётр Васильевич (1904—1967) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Фролов, Пётр Васильевич (1915—1993) — советский сценарист и редактор мультипликационных фильмов.

Фролов, Пётр Иннокентьевич (1933—2009) — машинист горных выемочных машин, Герой Социалистического Труда.

Фролов, Пётр Козьмич (1775—1839) — русский горный инженер и изобретатель.

Фролов, Пётр Николаевич (1790—1863) — генерал от инфантерии, участник Кавказской войны.

Фролов, Пётр Васильевич (Герой Советского Союза)
Пётр Васильевич Фролов (1904, Средне-Ахтубинское, Астраханская губерния — 14 сентября 1967, Среднеахтубинский район, Волгоградская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Романчук, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Романчу́к (род. 8 июня 1966, Гродно) — священник Белорусской православной церкви и церковный историк. Автор публикаций, посвящённых разным аспектам деятельности митрополита Иосифа (Семашко), истории Брестской унии, её влиянию на историческую судьбу белорусского народа.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
XBase
xBase — собирательное название семейства dBase-подобных языков программирования и программных продуктов, являющихся производными СУБД dBase, с расширенной по отношению к ней функциональностью. Были в относительно широком использовании с момента разработки в начале 1980-х до начала 2010-х годов. Поддержка последнего широко применимого продукта реализующего данную серию языков,- Visual FoxPro, - была прекращена в 2015 году. Языки программирования семейства xBase предназначены для разработки баз данных в архитектуре файл-сервер. Изначально они предполагали работу в однопользовательском режиме, затем - со слабой поддержкой многопользовательского режима под управлением DOS, без поддержки ссылочной целостности.

Ссылочная целостность
Ссы́лочная це́лостность (англ. referential integrity) — корректность значений внешних ключей реляционной базы данных.

Задача поддержки, или обеспечения ссылочной целостности заключается в том, чтобы предотвращать или устранять нарушение корректности значений внешних ключей при внесении изменений в базу данных путём коррекции значений внешних ключей, если это возможно, или отмены операции редактирования, если такая коррекция невозможна.
2waytraffic
2waytraffic — нидерландская телекомпания, основанная в 2004 году ключевыми фигурами компании Endemol Кисом Абрахамсом, Унико Глори, Тако Кетелааром и Хенком Кейлманом. Офисы компании 2waytraffic расположены в Лондоне, Нью-Йорке, Будапеште, Стокгольме и Мадриде. Компания также выпускала интерактивные телевикторины Play, Garito и Game On.

Celador
CPL Productions (ранее Celador) — британская независимая продюсерская компания, основанная в декабре 1981 года. Наиболее известные проекты компании: «Кто хочет стать миллионером?» и «Миллионер из трущоб». В 2009 году компания получила семь премий BAFTA, четыре премии «Золотой глобус» и восемь премий «Оскар». Название Celador в переводе с английского означает «благозвучие».
Самдруп-Джонгхар (дзонгхаг)
Самдруп-Джонгхар (дзонг-кэ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་, вайли Bsam-grub Ljongs-mkhar rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Самдруп-Джонгхар.

Тянется вдоль индийской границы, примыкая к штату Ассам.
В Ассаме к району прилегает территориальное объединение Бодоланд.

На территории дзонгхага расположены заповедник Кхалинг и частично заказник Сактен.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Джамму (округ)
Джа́мму — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Джамму является зимней столицей штата. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 588 772 человека. Большинство населения округа — индуисты, но они живут в гармонии с мусульманами и сикхами. Джамму известный религиозный центр, главный храм Маа Вайшно Деви расположен в 50 км от города Джамму. Есть также много других храмов, представляющих собой большую историческую ценность.

В округе очень большой перепад высот: от 300 метров до 4200 метров. Округ знаменит своим раджма чавал (рисом).

Из-за огромных перепадов температуры Джамму называют качающийся город.
Главные туристические достопримечательности:
Патинтоп — 120 км;
Озеро Мнасар — 70 км;
Дхаджар Котли — 30 км;

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Устойчивая архитектура
Устойчивая архитектура — это экологически ориентированная архитектура высоких технологий. Она стремится к минимизации негативного влияния на окружающую среду за счёт эффективного и продуманного использования материалов, энергии, пространства и экосистемы в целом. Проектирование устойчивой архитектуры включает в себя обострённое внимание к вопросу энергосбережения и охраны окружающей среды.

Понятие устойчивой архитектуры тесно связано с устойчивым развитием. В целом в основе идеи устойчивости заложено стремление к тому, чтобы использование имеющихся сейчас ресурсов не привело к разрушительным последствиям для всего общества и не лишило возможности использовать ресурсы в долгосрочной перспективе.

Энергосбережение
Энергосбережение (экономия энергии) — реализация правовых, организационных, научных, производственных, технических и экономических мер, направленных на эффективное (рациональное) использование (и экономное расходование) топливно-энергетических ресурсов и на вовлечение в хозяйственный оборот возобновляемых источников энергии.

Энергосбережение — экологическая задача по сохранению природных ресурсов и уменьшению загрязнения окружающей среды выбросами продуктов сгорания топлива и экономическая задача по снижению себестоимости товаров и услуг.
Актуальность энергосбережения растет во всех странах, особенно в небогатых своими энергоресурсами, в связи с опережающим ростом цен на основные традиционные виды энергоресурсов и постепенным истощением их мировых запасов. 
Энергетические кризисы наряду с экологическими проблемами наиболее сильный стимул для энергосбережения.
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 1978
4-й чемпионат мира по софтболу среди женщин 1978 проводился в городе Сан-Сальвадор (Сальвадор) с ?? по ??[уточнить] 1978 года с участием 15 команд. В Сальвадоре и городе Сан-Сальвадор женский чемпионат мира проводился впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная США, победив в финале сборную Канады со счётом 4:0. Третье место заняла сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Китайского Тайбэя со счётом 3:1.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Багамских островов, Белиза, Гватемалы, Никарагуа, Панамы и Сальвадора.

Женская сборная Канады по софтболу
Женская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых высоких по рейтингу софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Полуподводный катер Боткина
Полуподводный катер Боткина (другие названия водобронный минный катер, полуподводная лодка, погружающийся катер, «катер с особыми приспособлениями для ныряния», неофициальное название у моряков «Чилим» по одноимённому водяному ореху, растущему на поверхности воды, но способному подобно катеру опускаться под воду) — проект полуподводной лодки с волновым движителем лейтенанта Александра Боткина, сына знаменитого врача Сергея Боткина.

Полуподводный катер Боткина относился к категории «полуподводных» — частично погружающихся малозаметных лодок или катеров.

Рогульник плавающий
Рогу́льник пла́вающий, Водяно́й оре́х плавающий, Чили́м или Чёртов орех (лат. Trápa nátans) — однолетнее водное растение, происходящее из южных районов Евразии и Африки; вид рода Рогульник семейства Дербенниковые (Lythraceae)).

Растёт в озёрах, заводях и старицах медленно текущих рек, вырастает до 5 м в длину. У растения характерный плод, внешне напоминающий голову быка, с одним крупным крахмалистым семенем. Ради этого семени растение культивируется в Китае более трёх тысяч лет. Семя чилима варится и употребляется как лёгкая закуска.
Таннерон
Таннеро́н (фр. Tanneron) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Рокбрюн-сюр-Аржан.

Площадь коммуны — 52,78 км², население — 1453 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1460 человек (2012), плотность населения — 28,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Холмовское
Холмовское:

Холмовское — озеро в Вельском районе Архангельской области, бассейн Пуи

Холмовское — озеро в Приморском районе Архангельской области, бассейн Ширши

Холмовское — озеро на реке Ужрепт в Угранском районе Смоленской области возле деревни Холмы

Холмовское (озеро, Вельский район)
Холмовское — озеро в системе верхопуйских озёр на северо-западе Вельского района Архангельской области. Озеро соединено с Верхопуйским озером, впадающая и вытекающая река — Пуя. Озеро вытянуто с юга на север примерно на 3,9 километра, максимальное расстояние между берегами около 500 метров в северной части озера. Озеро глубокое, нередко встречаются глубины больше 10 метров. Берега холмистые, высокие, покрытые сосновым бором. Озеро живописно и часто посещается рыбаками. Преобладающая в уловах рыба — окунь и плотва, Также водится щука, ёрш, налим и лещ.

По левой стороне в озеро впадают ручей Марфин и река Большая Семёновка.

Площадь водоёма 1,1 км², водосборная площадь 401 км².
Глен-Эйра
Городская территория Глен-Эйра (англ. The City of Glen Eira) — район местного самоуправления в штате Виктория, Австралия, расположенный в юго-восточном пригороде Мельбурна. Занимает территорию 38,7 кв. км. По данным переписи 2006 года население Глен-Эйра составляло 124 083 человека. Образована в 1994 году путём слияния городской территории Каулфилд и части городской территории Мураббин.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Шан-Чи и легенда десяти колец (саундтрек)
Саундтрек к американскому супергеройскому фильму 2021 года «Шан-Чи и легенда десяти колец», основанный на персонаже Marvel Comics Шан-Чи созданного Стивом Энглхартом и Джимом Старлином и спродюсированный Marvel Studios, состоит из оригинальной музыки к фильму, написанной Джоэлом П. Уэстом, и саундтрек-альбома Шона Миясиро и 88rising. Альбом состоит из оригинальных песен в исполнении разных артистов. Музыка к фильму была выпущена Marvel Music и Hollywood Records 1 сентября 2021 года, а саундтрек-альбом был выпущен Marvel Music, Hollywood Records и Interscope Records 3 сентября 2021 года с четырьмя синглами из саундтрека, выпущенными в августе 2021 года.

Запись музыки к фильму, написанная Джоэлом П. Уэстом, началась в Abbey Road Studios в Лондоне к июню 2021 года. Уэст записал музыку к четырём предыдущим фильмам режиссёра Дестина Дэниела Креттона. Оригинальная музыка к фильму была выпущена Marvel Music и Hollywood Records 1 сентября 2021 года.

Marvel Music
Marvel Music, Inc. — подразделение Marvel Studios, занимающееся изданием саундтреков к фильмам, сериалам и компьютерным играм. Является преемником Mighty Marvel Music Corporation, Marvel Music Groups и Marvel Music, прежних музыкальных издательских подразделений Marvel Entertainment Group, Inc.

В 1994— 1995 годах название «Marvel Music» ненадолго использовалось для изданий комиксов, основанных на популярных музыкантах.
Кубок Беларуси по футболу среди женщин
Кубок Белоруссии среди женских команд — ежегодное женское футбольное соревнование. Впервые проведено в 1992 году. Разыгрывать его девушки начинают ранней весной с 1/8 финала и в середине лета в финале определяют победителя. 2015, 2017—2019 — с 1/4 финала. Больше всего титулов у футбольного клуба «Бобруйчанка». С 2010 года перед началом футбольного сезона в Беларуси по футболу среди женских команд, состоящий из одного матча между победителем чемпионата и обладателем (финалистом) Кубка Беларуси в предшествующем сезоне проводится Суперкубок.

Бобруйчанка
«Бобруйчанка» (бел. Бабруйчанка) — белорусский женский футбольный клуб, базирующийся в Бобруйске. Самый титулованный женский футбольный клуб Беларуси. Впервые клуб выступил во второй лиге чемпионата СССР в 1991 году. Директором и главным тренером клуба был Николай Касаткин.
1846 км
1846 км, 1846-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1846 км — блок-пост Северной железной дороги  в Республике Коми. Код 288051.

1846 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ставропольском крае. Код 530028.

1846 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Республике Башкортостан. Код 807717.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Гризино
Гризино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Крылово, Еловцево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Еловцево
Еловцево — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 45 км, до центра муниципального образования Бережного — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бережное, Мартьяновская, Овригино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.
DualPenSports
DualPenSports, или Touch! Double Pen Sports (яп. タッチ！ダブルペンスポーツ Татти! Дабуру Пэн Супо:цу) — компьютерная игра, разработанная японской компанией indies zero и изданная компанией Namco Bandai Games для портативной игровой консоли Nintendo 3DS. Жанр игры — спортивный симулятор. Игра была выпущена 2 июня 2011 года в Японии, 16 сентября 2011 года в России компанией 1С-СофтКлаб.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Синт-Лаурейнс
Синт-Лаурейнс (нидерл. Sint-Laureins) — коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Население — 6535 человек (по состоянию на 2011 год). Площадь — 74,5 кв. км.

Располагается на 5 км севернее Экло, 22 км восточнее Брюгге, 26 км к северо-западу от Гента, 60 км западнее Антверпена. Ближайшие автодороги — A10/E40.

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
Гран-при Великобритании 2018 года
Гран-при Великобритании 2018 года (официально Formula 1 2018 Rolex British Grand Prix) — автогонка чемпионата мира Формулы-1, которая прошла 8 июля на трассе Сильверстоун в Великобритании. Это была десятая гонка сезона 2018 года. Победил Себастьян Феттель.

Гран-при Великобритании
Гран-при Великобритании (англ. British Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». В настоящее время проводится на трассе «Сильверстоун» (англ. Silverstone Circuit) недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире.

Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе «Бруклэндс». Победу на нём одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.

Гран-при Великобритании 1950 года, прошедший на автодроме в Сильверстоуне, стал первым в истории регулярных чемпионатов мира Формулы-1. До 1987 года место его проведения регулярно менялось. В разные периоды Гран-при проводился на трассах «Сильверстоун», «Брэндс Хэтч» (с 1964 по 1986, чередуясь ежегодно с Сильверстоуном) и «Эйнтри» (больше известной, как трасса для скачек). После 1987 года соревнования проводятся исключительно на автодроме «Сильверстоун».
Тудер, Стен-Карл Иванович
Стен-Карл Иванович Тудер (при рождении Стен-Карл Тудер швед. Sten Carl Tudeer; 23 октября 1840, Воно, Тавастгусская губерния — 5 января 1905, Гельсингфорс) — российский и финляндский государственный и военный деятель; полковник, участник русско-турецкой войны; действительный статский советник, шталмейстер, вице-председатель Финляндского Сената от экономического департамента; ранее — выборгский губернатор (1885—1889).

Хяме (губерния)
Ляни (губерния) Хяме  (фин. Hämeen lääni), до 1917 года — Тавастгусская губерния (швед. Tavastehus län), — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах и входившая в состав Великого княжества Финляндского Российской империи и независимой Финляндии. Частично совпадала по территории с исторической областью Хяме (Тавастией).