hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карболины
Карболины — химические соединения имеющие в своей структуре сопряжённую систему пиридина и индола, которая служит основой многим алкалоидам. Карболины разделяются на четыре класса, в зависимости от положения атома азота в пиридиновом цикле (см. Гетероциклические соединения). Наиболее изученными являются β-карболины, α-, γ- и δ-карболины изучены гораздо меньше.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Паритет покупательной способности
Парите́т покупа́тельной спосо́бности (ППС, англ. purchasing power parity) — соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определённому набору товаров и услуг.

Концепция паритета покупательной способности исходит из идеи, что в идеале рыночные курсы валют должны стремиться к неким равновесным значениям, при которых на одну и ту же сумму денег, пересчитанную по текущим рыночным курсам в национальные валюты, в разных странах мира можно приобрести одно и то же количество одинаковых товаров и услуг при отсутствии транспортных издержек и ограничений по перевозке. На практике идеального рынка не существует и отклонения всегда присутствуют, однако идея ППС широко используется при различных экономических исследованиях для сопоставлений, которые бы в меньшей степени зависели от биржевых спекуляций или решений центрального банка.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Kryoryctes cadburyi
Kryoryctes cadburyi (лат.) — вид вымерших млекопитающих из отряда однопроходных, единственный в роде Kryoryctes. Обнаружен в нижнемеловой формации Юмералла, в породах возрастом около 106 млн лет (ранний альб) в штате Виктория (Австралия). Известен только по части правой плечевой кости.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Кампань
Кампань:

Кампань — коммуна во Франции, департамент Дордонь.

Кампань — коммуна во Франции, департамент Ланды.

Кампань — коммуна во Франции, департамент Уаза.

Кампань — коммуна во Франции, департамент Эро.

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Каледин, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Кале́дин (род. 10 февраля 1968, Уфа) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1991—2013 годах, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник чемпионата Европы в Будапеште. Мастер спорта России международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Саккетти, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Саккетти (итал. Giovanni Battista Sacchetti; исп. Juan Bautista Sacchetti; 17 марта 1690, Турин — 3 декабря 1764, Мадрид) — итальянский архитектор переходного стиля от позднего барокко к неоклассицизму. Большую часть жизни проработал при королевском дворе в Мадриде, в Испании

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Корешовка
Корешовка — река в России, протекает в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Исток — северо-восточнее села Богородского, впадает в Дубну в 78 км от её устья по левому берегу. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 70,4 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Угличская ГЭС
У́гличская гидроэлектроста́нция — ГЭС на реке Волге в Ярославской области, в городе Угличе. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь его второй ступенью. Одна из старейших гидроэлектростанций России — пущена в 1940 году, сыграла важную роль в обеспечении Москвы электроэнергией в годы Великой Отечественной войны, особенно в период Битвы за Москву. Строительство станции велось в 1935—1955 годах, а по состоянию на 1941 год она являлась второй по мощности действующей гидроэлектростанцией СССР. Собственником Угличской ГЭС (за исключением судоходного шлюза) является ПАО «РусГидро». Архитектурный комплекс Угличской ГЭС является объектом культурного наследия, охраняемым государством.
Жыланшыктурме
Жыланшыктурме (каз. Жыланшықтүрме) — возвышенность в восточной части Тургайского плато, в междуречье Кара-Тургай и Улы-Жыланшык. Расположена на территории Костанайской области Казахстана.

Возвышенность простирается с севера на юг на 150 км. Ширина составляет 40 км. Абсолютная высота в южной части достигает 340 м. Верхний бассейн междуречья расчленена эрозионными ложбинами и представляет собой увалисто-холмистую равнину. Рельеф сложен неогеновыми глинами, алевритами и песчаниками.

Климат континентальный, зима холодная, лето жаркое. Средняя температура января составляет −16 °C, июля — 22 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 250 мм.

Почвы светло-каштановые, солонцеватые. Растительность злаково-разнотравная: полынь Лepxa, ковыль, типчак, биюргун, лебеда, чий, вейник. Возвышенность используется как весенне-осеннее пастбище.

Лебеда
Лебеда́ (лат. Átriplex) — род двудольных растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Включает более 247 видов, распространённых в умеренной и тропической зонах обоих полушарий. Наибольшее количество хозяйственно значимых видов происходит из западных и центральных штатов США и внутренних районов Австралии.

Род Лебеда (наряду с родственным родом Марь) был типовым в таксоне Маревые/Лебедовые, который ныне признан устаревшим и поглощён таксоном Амарантовые в системах классификации APG, основанных на молекулярном анализе ДНК.
Каталонская литература
Катала́нская литерату́ра также Катало́нская литерату́ра — литература на каталанском языке, литературная традиция которой берёт начало в Средневековье. В XIX веке литературные движения классифицировали в ней ряд периодов, один из них, период Упадка (Decadència), последовавший за Золотым веком литературы Валенсии, берёт начало ещё в средневековье. Письменным трудам этой эпохи недоставало литературного качества, а все попытки объяснить причины случившегося лишь заставили учёных проводить новые критические исследования; в настоящее время происходит пересмотр всего литературного наследия эпохи Упадка. Каталонская литература ещё раз «сверкнула» в XIX и в начале XX столетия, но смогла, таким образом, лишь пережить смутные времена гражданской войны. Много писателей было отправлено в ссылку, а каталонская культура так и не смогла прижиться в Каталонии, получив независимый статус только после восстановления демократии во всей Испании.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Кобылнице
Кобылнице (словац. Kobylnice, русин. Кобылницї) — деревня и одноимённая община района Свидник Прешовского края Словакии. Располагается в исторической области Шариш на торговом пути из Венгрии в Польшу. Впервые упоминается в 1363 году.

Кобылнице — предполагаемое место рождения святого праведного Алексия Товта, одного из наиболее известных американских православных миссионеров. 24 сентября 2004 года в десятую годовщину со дня канонизации святого Алексия Православной Церковью в Америке (ПЦА) деревню посетил Предстоятель ПЦА — Митрополит Герман (Свайко).

Свидник (район)
Район Свидник — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Свидник. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Стропков, на юге с районами Вранов-над-Топлёу и Прешов, на западе с районом Бардеёв.

Площадь составляет 550 км², население — 33 506 человек (2001).

На территории района находится 67 населённых пунктов, в том числе 2 города.
Вдовкин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Вдо́вкин (10 октября 1953, д. Варламята, Кировская область) — советский российский шашист. Специализируется в игре по переписке в русские шашки. Мастер спорта России (2002), гроссмейстер России по шашкам (2003), международный гроссмейстер ФМЖД, гроссмейстер СЛШИ (28.03.1996). Играет по переписке в системе Союза любителей шашечной игры. Серебряный призёр чемпионата мира (2000—2002, личное первенство), бронзовый призёр чемпионата мира (1997—1999), двукратный чемпион профсоюзов СНГ (1995, 1997), чемпион Туркменистана (1993), 4-кратный чемпион России в составе команды Лесного — все по переписке.

Инженер-программист, руководитель группы отдела программирования комбината «Электрохимприбор». С 2022 вышел на пенсию. Окончил механико-математический факультет Пермского государственного университета.

Проживает в г. Лесной.

Электрохимприбор
«Электрохимприбор» (сокращённо ЭХП) — предприятие атомной промышленности России, градообразующее предприятие ЗАТО — города Лесного, основная деятельность предприятия заключается в производстве ядерных боеприпасов.

Юридический адрес: 624203, Свердловская область, г. Лесной, проспект Коммунистический, д. 6а.
Мусе (Об)
Мусе́ (фр. Moussey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10260.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Корпан, Александр
Александр Корпан:

Корпан, Александр Богданович (1994—2022) — украинский военный лётчик. Герой Украины.

Корпан, Александр Тихонович (1915—2002) — главный технолог Нежинского консервного комбината. Герой Социалистического Труда.

Корпан, Александр Тихонович
Александр Тихонович Корпан (8 июня 1915 года, село Большие Угоны — 14 марта 2002 года, Нежин, Черниговская область, Украина) — главный технолог Нежинского консервного комбината Министерства пищевой промышленности Украинской ССР, Черниговская область. Герой Социалистического Труда (1971).
Битва при Сольферино
Битва при Сольфери́но (фр. Bataille de Solférino) — крупнейшее сражение австро-итало-французской войны, произошедшее 24 июня 1859 года между объединёнными войсками Франции и Сардинского королевства, с одной стороны, и армией Австрийской империи, с другой.

Полем битвы стали окрестности ломбардской деревушки Сольферино. Войсками Франции командовал Наполеон III, силами Пьемонта и Сардинии — Виктор Эммануил II, австрийскими войсками — император Франц-Иосиф. Это была последняя крупная битва в истории, в которой все участвующие армии находились под командованием своих монархов. Генеральное сражение закончилось победой франко-итальянской коалиции.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Лесное (Михайловский сельский округ)
Лесное (каз. Лесное) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Михайловского сельского округа. Находится примерно в 32 км к юго-западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395047200.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Милейко, Владислав Айкович
Владисла́в А́йкович Миле́йко (род. 3 августа 1987, Новосибирск) — российский молекулярный биолог. Победитель Всероссийского молодёжного инновационного конвента, лауреат Зворыкинской премии. Сооснователь и генеральный директор Центра молекулярной онкологии «Онкодиагностика Атлас» («ОнкоАтлас»).

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Мармутье (кантон)
Мармутье (фр. Canton de Marmoutier) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Мармутье составляла 122,58 км², количество коммун в составе кантона — 25, численность населения 12 257 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 100 жителей на квадратный километр (км²).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Мужская сборная Великобритании по баскетболу
Мужская сборная Великобритании по баскетболу (англ. Great Britain Men's National Basketball Team, Great Britain Basketball, GB Basketball) - национальная команда, представляющая Великобританию на международных соревнованиях по баскетболу. Право выступать за сборную Великобритании имеют игроки Англии, Уэльса и Шотландии. Несмотря на это, считается одной из худших сборных Европы по баскетболу. Отдельно имеют право выступать сборные Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии (последняя не имеет права делегировать игроков в сборную Великобритании кроме как на Олимпийские игры).

Главным тренером сборной с июля 2019 года является британский специалист Нейт Рейнкинг (одновременно работающий с клубом Лиги развития НБА «Кантон Чардж»), самым известным игроком является лёгкий форвард Луол Денг - натурализованный суданец, играющий в команде «Чикаго Буллз».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Тайвань под властью Японии
Тайвань находился под управлением Японии с 1895 по 1945 годы.
В 1895 году остров стал японской колонией по условиям Симоносекского мирного договора. В течение последующих 50 лет островом управляла японская колониальная администрация. Японское административное правление Тайваня прекратилось после окончания военных действий в августе 1945 года в период Второй мировой войны и территория была передана под контроль Китайской Республики.

По условиям Сан-Францисского мирного договора, подписанного 8 сентября 1951 года, Япония признавала утрату своего суверенитета над Тайванем, Пескадорскими островами и Парасельскими островами. Ни Китайская Республика (Тайвань), ни Китайская Народная Республика не были приглашены на мирную конференцию в Сан-Франциско и не были участниками Сан-Францисского договора.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Гасри, Малколм
Малколм Гасри (Малком, Малькольм Гатри; англ. Malcolm Guthrie; 10 февраля 1903, Хов — 22 ноября 1972) — британский лингвист-африканист, бантуист. Доктор философии, профессор, член Британской академии (1968).

Его отец был родом из Шотландии, а мать — из Нидерландов. Получил техническое образование в Лондонском университете, затем изучал философию и теологию. В 1932—1941 годах был баптистским миссионером в Бельгийском Конго, где изучал языки банту. С 1941 года сотрудник Школы восточных и африканских исследований при Лондонском университете, в которой в 1950—1968 годах руководил отделом африканских языков и культур; с 1942 года — преподаватель банту, в 1951—1970 годах — профессор банту Лондонского университета. В 1957—1972 годах мастер (глава) Даунинг-колледжа.

Основной вклад в лингвистику связан с созданием ареальной классификацией языков банту.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Гран-Канария (железная дорога)
Гран-Канария (исп. Tren de Gran Canaria) ― проектируемая железнодорожная линия на острове Гран-Канария в составе Канарских островов. По проекту линия должна пройти от административного центра острова, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, вдоль восточного побережья, обслуживая аэропорт Гран-Канария, и заканчиваться в городе Маспаломас. Строительство линии было анонсировано в 2004 году, но ещё не началось из-за проблем с финансированием.

Маспаломас
Маспало́мас (исп. Maspalomas) — город, являющейся частью туристического комплекса Маспаломас — Коста-Канария, который часто называют по имени города Маспаломас (местное название Эль-Сур, который также включает прилежащие курорты Сан-Агустин, Плайя-дель-Инглес и Мелонерас). Располагаясь на южной оконечности острова Гран-Канария, Маспаломас является крупнейшей туристической зоной на Канарских островах. Город является частью муниципалитета Сан-Бартоломе-де-Тирахана.
Кондратович, Ириней Михайлович
Ириней Михайлович Кондратович (укр. Іриней Михайлович Кондратович; 18 марта 1881, Унгвар, Венгерское королевство (ныне Ужгород) — 19 мая 1957, Ужгород, УССР) — украинский журналист, историк, писатель, культурный и церковный деятель Подкарпатской Руси, греко-католический, а затем православный священник.

Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.
Оччугуй-Мурбайы
Оччугу́й-Мурба́йы (также Малый Мурбай) — река в Якутии, левый приток Нюи. Длина реки — 137 км (от истока Иктяха — 190 км). Площадь водосборного бассейна — 3670 км².

Река образуется слиянием рек Иктях и Быйыттах на Приленском плато на востоке Среднесибирского плоскогорья в Ленском районе Якутии, на высоте 286 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в южном и юго-восточном направлении. Берега поросли тайгой из сосны и лиственницы. В нижнем течении меандрирует. Впадает в Нюю по левому берегу на отметке выше 180 м над уровнем моря, выше впадения Бетинче, в 161 км от устья Нюи. Ширина перед устьем — 20-37 м при глубине 0,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Ленский район (Якутия)
Ле́нский улус (райо́н) (якут. Лиэнскэй улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Ленск.