hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантхо (аэропорт)
Международный аэропорт Кантхо (вьет. Sân bay Quốc tế Cần Thơ, ИАТА: VCA, ИКАО: VVCT) — гражданский аэропорт, расположенный в городе Кантхо (дельта Меконга, Вьетнам). Открыт для коммерческих перевозок 1 января 2011 года.

Инфраструктура аэропорта занимает площадь в 20 750 квадратных метров и рассчитана на максимальную пропускную способность в пять миллионов пассажиров в год. Строительство Международного аэропорта Кантхо обошлось бюджету страны в 150 млн долларов США.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Головащенко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Головащенко (20 ноября 1923 — 12 декабря 2005) — советский и украинский писатель, музыковед, критик, журналист, исследователь творчества представителей украинской музыкальной культуры, культурно-общественный деятель. Член Союза театральных деятелей Украины и Союза журналистов Украины (с 1960 года). Заслуженный деятель искусств Украины (1995).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Лукошкинский
Луко́шкинский — посёлок при станции в сельском поселении Донской сельсовет Задонского района Липецкой области. Стоит на железнодорожной линии Грязи — Елец (пл. 215 км).

Начал создаваться на базе Лукошкинского карьера в 1958 году. В 1976 году получил нынешнее название — по близлежащей деревне Лукошкино .

На юго-западе Лукошкинского находится озеро.

В 2,5 км восточнее находилась деревня Попов Куст.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Анстед
Анстед

Анстед (автомобиль) — автомобиль производившийся в Соединённых Штатах Америки в первой половине XX века.

Ansted — город в штате Западная Вирджиния, США.

Анстед, Дэвид Томас — (1814-1880), английский учёный, геолог и писатель.

Анстедт, Иван Осипович — барон, дипломат русской службы, действительный тайный советник.

Анстедт, Иван Осипович
Барон Иоганн Протасий фон Анштетт (Johann Protasius von Anstett), на русский лад Иван Осипович Анстедт (Анштетт, Анштет, Анстет, Анстетен; род. 1766 или 1770, Страсбург — 1 (13) мая 1835 года или 2 (14) мая 1835 года, Франкфурт-на-Майне) — русский дипломат эльзасского происхождения, действительный тайный советник.
Ионов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ио́нов (18/30.06.1880, Пятигорск, Терская область, Российская империя — 03.12.1957, Свердловск, РСФСР, СССР) — русский и советский военный инженер, фортификатор; участник Ихэтуаньской (Китайской) экспедиции, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн; Георгиевский кавалер, полковник Русской императорской армии, генерал-майор Белой армии, военспец РККА.

Владивостокская крепость
Владивосто́кская кре́пость — комплекс уникальных долговременных оборонительных сооружений, построенный в конце XIX — начале XX века во Владивостоке и его окрестностях. При постройке был учтён опыт Русско-японской войны, поэтому крепость является наиболее укреплённой из всех крепостей, строившихся и перестраивавшихся в данное время. К 1914 году строительство крепости было завершено примерно на 2/3, однако даже в связи с началом Первой мировой войны строительные работы не останавливались. И только после Февральской и Октябрьской революций работы над крепостью окончательно прекратились.
Отрасль
О́трасль — отдельная сфера науки, знаний, производства. Примеры отраслей:

Отрасль экономики

Отрасль права

Отрасли промышленности

Нефтяная отрасль

Газовая отрасль

Атомная отрасль

Сельскохозяйственное машиностроение

Отрасли производственной сферы

Отрасль законодательства

Сельскохозяйственное машиностроение
Сельскохозя́йственное машинострое́ние — отрасль машиностроения, обеспечивающая механизацию и перевооружение сельскохозяйственного производства (производство сельхозмашин). В число задач отрасли входит механизация не только ключевых, но и промежуточных операций при возделывании культур.

Возникло в первой половине XIX века в Великобритании (см. Промышленная революция), затем получило распространение в США.
Неонилинский сельсовет
Неонилинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и сельское поселение в Шадринском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Неонилинское.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 140 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, в административном районе упразднён сельсовет.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Железнодорожная ветка Нял — Заозёрск
Железнодорожная ветка Нял — Заозёрск — ответвление от железнодорожной линии Мурманск — Кола — Никель-Мурманский Мурманского отделения Октябрьской железной дороги. Проходила по территории Кольского района и ЗАТО Заозёрск в Мурманской области.

Строительство началось в первой половине 1980-х годов и, по некоторым сведениям, так и не было закончено . Линия начиналась от узловой станции Нял (сельское поселение Тулома Кольского района) и шла почти параллельно реке Западная Лица до города Заозёрск (Заозёрный, Североморск-7, Мурманск-150, Западная Лица), где располагается пункт базирования «Западная Лица» Северного флота ВМФ РФ (тогда — ВМФ СССР).

Линия разобрана не позднее 2003 года . Сохранились насыпь, шпалы, семафоры, мосты, на некоторых участках даже рельсы. В частности, сохранился железнодорожный мост над шоссе М18 Мурманск — Печенга (у 70-го километра шоссе, недалеко от Долины Славы).

Кола (город)
Ко́ла — город (с 1784) в России, административный центр Кольского района Мурманской области, исторический центр Кольского полуострова, город-спутник Мурманска.

Население — 8933 чел. (2023).

Город расположен при слиянии рек Кола и Тулома, близ их впадения в Кольский залив Баренцева моря, в 12 км от центра города Мурманска.
Аверьянова, Татьяна
Татьяна Аверьянова:

Аверьянова, Татьяна Витальевна (1952—2020) — российский юрист, генерал-майор полиции.

Аверьянова, Татьяна Михайловна (1939—2008) — советский и российский ботаник, эволюционист, историк биологии.

Аверьянова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Аверья́нова (30 мая 1939 — 6 ноября 2008) — советский и российский учёный, кандидат биологических наук (1973); ботаник, эволюционист, специалист в области популяционной биологии и историк биологии. Центральной темой научных исследований являлось историческое развитие эволюционной теории. Основные научные труды посвящены изучению вклада работ в области прикладной ботаники в развитие теории эволюции. В 1967—1977 работала под началом одного из создателей школы советских эволюционистов Кирилла Михайловича Завадского. Её историко-критические очерки демонстрируют ценность научно-практических исследований для развития теоретических проблем биологии.
Тонирование
Тонирование:

Тонирование — процесс придания чёрно-белому фотоотпечатку какого-либо тона

Метод тонирования Гуро — метод закрашивания в трёхмерной компьютерной графике (затенения)

Тонировка окон. Тонирование окон зданий выполняется с помощью наклейки архитектурной тонировочной либо декоративной плёнкой, тонирование автомобилей производится при помощи автомобильных тонировочных плёнок

Тонированием также могут называть окрашивание волос

Тонировка фильма — процесс создания фонограммы кинофильма.

Окрашивание волос
Окрашивание волос — нанесение красителя с оксигентом на волосы, для изменения родного цвета или обесцвеченных прядей. Окрашивают волосы с целью скрыть седину, изменить естественный цвет волос (осветление или затемнение), освежить прическу, придать ей граней и визуальный объём, для смены имиджа, закрасить седину и выглядеть моложе, также окрашивают бороду, усы и брови.
Риквир
Риквир (фр. Riquewihr) или Райхенвайер (нем. Reichenweier) — коммуна на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст. Входит в кантон Сент-Мари-о-Мин округа Кольмар — Рибовилле, департамент Верхний Рейн. До марта 2015 года административно входил в состав упразднённого кантона Кайзерсберг.

Включён в Ассоциацию самых красивых деревень Франции и в туристический маршрут «Винная дорога Эльзаса».

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Фроуард
Фро́уард (Фроуорд, Фро́уэд, исп. Cabo Froward) — мыс на берегу Магелланова пролива, на полуострове Брансуик, примерно в 100 км к югу от Пунта-Аренаса, самая южная континентальная точка Южной Америки. Расположен на территории республики Чили.

В переводе с английского Froward означает «своевольный, поступающий наперекор, неблагоприятный». Такое название он получил в январе 1587 года от английского пирата Т. Кэвендиша из-за сложных условий прохождения мимо него и неблагоприятного климата.

На мысе стоит большой металлический крест Cruz de los Mares, построенный в честь визита папы римского Иоанна Павла II в Чили в 1987 году. Планы установки креста на мысе существовали ещё с 1913 года.

На противоположном от мыса берегу пролива расположен маяк. Ближайшее постоянное поселение находится в 40 км к северу от мыса.

Мыс Фроуард

Кэвендиш, Томас
Сэр Томас Кэвендиш, или Кавендиш (англ. Thomas Cavendish; 19 сентября 1560, Тримли-Сент-Мартин, Англия — после 20 мая 1592, возможно, остров Вознесения в Атлантическом океане) — английский мореплаватель, исследователь, приватир и капер. Получил прозвище «Навигатора» (англ. The Navigator).
DO Большой Медведицы
DO Большой Медведицы (лат. DO Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 3133 световых лет (около 961 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,9m до +12m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Тип
Тип (от греч. τυπος — отпечаток, форма, образец) — единица расчленения изучаемой реальности в типологии:

В биологии под типом понимают несколько не связанных между собой вещей:
Тип (биология) (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии.
Номенклатурный тип (лат. typus) — в биологической номенклатуре — объективный носитель научного названия таксона. Частными случаями номенклатурного типа являются типовые экземпляры, типовой вид и типовой род.
Архетип, или план строения — понятие, принятое в некоторых школах морфологии и таксономии.

В информатике тип данных — классификация данных, характеризующая множество допустимых значений для единицы данных.
Типизация данных

На железнодорожном транспорте:
Тип — буквенное обозначение вагонов метрополитена (тип А, тип Б и так далее)
Тип паровоза — синоним осевой формулы

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
Лион (округ, Флорида)
Ли́он (англ. Leon county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 239 452 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 264 063 человек. Окружным центром и столицей штата является город Таллахасси.

Здесь расположены два известных университета: Флоридский университет A&M и Университет штата Флорида. Средний уровень образования жителей округа Лион является наибольшим среди всех округов Флориды.

Флоридский университет A&M
Флоридский сельскохозяйственный и механический университет, или Флоридский университет A&M (англ. Florida Agricultural and Mechanical University, Florida A&M University, сокр. FAMU), — публичный университет в городе Таллахасси (Флорида, США). Основан в 1887 году как Нормальный колледж штата для цветных студентов, статус колледжа с правом присвоения академической степени имеет с 1909 года, статус университета с 1953 года. Входит в Университетскую систему штата Флорида. В XXI веке чернокожие студенты составляют большинство учащихся, в 2022/2023 годах количество студентов первой степени превышало 7700.
Ногейра (Майа)
Ногейра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 4478 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,08 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Мая (Порту)
Ма́я (порт. Maia; ['maiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 40 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 83,70 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).
Вайс, Ави
Рав Ави Вайс (род. 1944) — американский раввин (современная ортодоксия), президент «Коалиции озабоченных евреев» («Амха») Америки, раввин синагоги Еврейский институт Ривердейл в Бронксе, преподаватель колледжа Стерна при Иешива-университете, основатель иешивы «Ховевей Тора», автор нескольких книг и многочисленных публикаций в прессе.

Общественная активность рабби Вайса началась с участия в борьбе за освобождение советских евреев. Позже, в конце 1980-х годов, он выступал против создания монастыря в помещении, служившем хранилищем для отравляющих веществ, применявшихся нацистами.

Он выезжал в Польшу, где протестовал против попыток польских властей и католических кругов замалчивать масштабы Холокоста. Активист борьбы за мир на Ближнем Востоке и прекращения разгула исламского терроризма.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Дьяковский лес
Национальный парк «Дьяковский лес» — особо охраняемая природная территория федерального значения, расположенная в Саратовской области вблизи села Дьяковка. Парк создан на базе одноимённого памятника природы в соответствии с постановлением правительства России от 29 декабря 2023 года..

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Новая Казмаска
Новая Казма́ска (удм. Выль Казьмас) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Казмасского сельского поселения. Расположено в 20 км к востоку от центра Ижевска и в 10 км от Завьялово. Рядом с деревней проходит Гольянский тракт, соединяющий Ижевск, Завьялово и Гольяны. Через деревню протекает река Русская Казмаска.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Заказное почтовое отправление
Заказно́е почто́вое отправле́ние — категория почтового отправления, которое принимается к пересылке от отправителя под ответственность почтовой администрации, гарантирующей доставку, с выдачей отправителю квитанции и вручением получателю под расписку.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Плотина Ижевского оружейного завода
Плоти́на Иже́вского оруже́йного заво́да (Заводская плотина, плотина Ижевского пруда) — гидротехническое сооружение XVIII века, построенное на реке Иж для обеспечения работы Ижевского оружейного завода. Одно из первых гидротехнических сооружений на Урале. Плотина находится в Ижевске, пересекает реку Иж с востока на запад, образуя Ижевский пруд. По гребню плотины проходит проезд Дерябина. У подножия плотины стоит Главный корпус оружейного завода. Разработчик первоначального проекта и строитель — Москвин А. С. С 1995 года является памятником истории и культуры федерального значения.

Удмуртия (издательство)
АУ УР "Книжное издательство «Удмуртия» — издательство, расположенное в Ижевске. Выпускает художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу. Книги издаются на русском и удмуртском языках.
Негорелое (станция)
Негоре́лое (бел. Негарэлае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом агрогородке Дзержинского района Минской области. Находится между остановочными пунктами Клыповщина и Энергетик, в 50 километрах от Минска.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Средь шумного бала (фильм)
«Средь шумного бала» (нем. Es war eine rauschende Ballnacht; в американском прокате под названием «The Life and Loves of Tschaikovsky» — «Жизнь и любовь Чайковского») — немецкий музыкальный фильм 1939 года, снятый режиссёром Карлом Фрёлихом по сценарию Гезы фон Чиффры на киностудии «Universum Film AG». Название фильма отсылает к одному из самых известных романсов Чайковского. Премьера состоялась 13 августа 1939 года на 7-м Венецианском кинофестивале.

Фрёлих, Карл
Карл Август Хуго Фрёлих (нем. Carl August Hugo Froelich; 5 сентября 1875, Берлин — 12 февраля 1953, Западный Берлин) — немецкий кинорежиссёр

, сценарист, кинооператор и продюсер. Один из пионеров немецкого кинематографа. За время своей карьеры с 1912 по 1953 год поставил 77 фильмов.
Смит, Джимми
Джимми Смит (Jimmy Smith, полное имя — Джеймс Оскар Смит (James Oscar Smith); 8 декабря 1925 — 8 февраля 2005) — американский джазовый органист. Внёс значительный вклад в развитие техники игры и импровизации на Хаммонд-органе и популяризацию этого инструмента.

Родился в Норристауне, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, 8 декабря 1925 года. На становление музыкального стиля повлияли госпел и блюз. Достиг известности в 1950-х годах, когда его записи пользовались спросом в музыкальных автоматах. В последующие два десятилетия Смит во многом повлиял на формирование стиля, известного как соул-джаз. Известен также как исполнитель хард-бопа.

За свою более чем полувековую карьеру оставил большое наследие в звукозаписи. В 1966 году записал альбом-сюиту вариаций на темы из сюиты «Петя и волк» С. С. Прокофьева. Последней работой стал записанный совместно с молодым органистом Джои Дефранческо альбом Legacy. Умер в 2005 в возрасте 79 лет. Похоронен в Филадельфии, на кладбище Merion Memorial Park.

Музыкальный автомат
Музыкальный автомат — электромеханический аппарат для автоматического воспроизведения музыкальных граммофонных пластинок. Классический механизм состоит из проигрывателя, усилителя, громкоговорителя и устройства для автоматического выбора грампластинки. Приводится в действие монетой или жетоном. Другие названия музыкального автомата: «автоматический фонограф», «никельодеон» (англ. nickelodeon), «джук-бокс» (англ. juke box).

Музыкальные автоматы устанавливаются, как правило, в кафе, барах, ресторанах, танцевальных клубах и других местах отдыха. Немаловажной чертой музыкального автомата является его привлекающий внимание стильный дизайн. Период расцвета музыкальных автоматов во всём мире пришёлся на 1930—1960-е годы. Современные музыкальные автоматы могут проигрывать компакт-диски или воспроизводить музыку с жёсткого диска.