hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merdeka 118
Merdeka 118, так же известная как Menara Warisan Merdeka или KL 118 — сверхвысокое здание, расположенное в Куала-Лумпуре, столице Малайзии. По состоянию на конец 2022 года является вторым по высоте зданием в мире (такое же место занимает в списке самых высоких зданий и сооружений мира) после Бурдж-Халифы в Дубае (ОАЭ) и самым высоким из зданий и сооружений в Малайзии. В ноябре 2021 года здание достигло проектной высоты — 678,9 м. Сообщалось, что завершение третьей фазы строительства ожидается в 2024 или 2025 году.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Оренбургский 2-й казачий полк
2-й Оренбургский казачий Воеводы Нагого полк — войсковая часть Оренбургского Казачьего Войска, был сформирован в 1882 г. как Оренбургский казачий № 5-го полк, из сотен Оренбургского казачьего войска, принимавших участие в Ахалтекинской экспедиции (1882).

Ахал-текинская экспедиция
Аха́л-теки́нская экспеди́ция или Геоктепинское сражение (туркм. Gökdepe urşy) — военный поход Российской армии по завоеванию территорий туркменских текинцев в 1880-81 годах, проходил на территории современного Туркменистана.
Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).

Коляска (повесть)
«Коляска» — повесть Николая Васильевича Гоголя. Написана в 1835 году. Впервые напечатана в первом томе пушкинского «Современника» (апрель 1836). Пушкин по поводу этой повести в письме к Петру Плетнёву от 11 октября 1835 года писал: «Спасибо, великое спасибо Гоголю за его „Коляску“, в ней альманах далеко может уехать…».
Гремячий (Сямженский район)
Гремячий — посёлок в Сямженском районе Вологодской области у впадения реки Верденьга в Кубену.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Раменья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиковская, Лодыженская, Раменье.

По переписи 2002 года население — 791 человек (401 мужчина, 390 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Онесс, Нильс Эгиль
Нильс Эгиль Онесс (норв. Nils Egil Aaness; 31 января 1936, Анденес, Нурланн — 24 декабря 2024, Арендал, Агдер) — норвежский конькобежец, бронзовый призёр чемпионата мира в классическом многоборье 1963 года, чемпион Европы 1963 года, рекордсмен мира.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Сан-Жуан-да-Серра (Оливейра-де-Фрадеш)
Сан-Жуан-да-Серра (порт. São João da Serra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 643 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,21 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Бугаку
Бугаку (яп. 舞楽, букв. «танцевальный театр», «танец и музыка») — японское танцевально-музыкальное представление. Является частью гагаку — исполнительских традиций, которые независимо от происхождения и форм опекаются Императорским двором. Бугаку до конца периода Хэйан (794—1185) существовал только как придворный театр, а затем стал частью буддийских ритуалов и синтоистских обрядов и праздников во всей Японии, вместе с тем сохраняя свой статус при дворе.

В рамках бугаку впервые был разработан и применён дзё-ха-кю (вступление-развитие-завершение) — композиционно-ритмический принцип, ставший универсальным и для других театральных форм Японии. Современный репертуар бугаку составляют как масочные, так и безмасочные танцы.

Конрад, Николай Иосифович
Никола́й Ио́сифович Ко́нрад (1 (13) марта 1891 — 30 сентября 1970) — советский востоковед, доктор филологических наук, академик АН СССР (1958). Председатель редакционной коллегии серии «Литературные памятники» (1962—1970).
Список ближайших ярких звёзд
Список ближайших ярких звёзд представлен в виде таблицы звёзд, обнаруженных в пределах 15 парсеков (48,9 светового года) от Солнца и обладающих абсолютной звёздной величиной +8,5 или ярче, что соответствует звёздам более ярким, чем красный карлик. Прямое восхождение и склонение представлены на эпоху J2000. Оценки расстояния основаны на данных из каталога Hipparcos и других астрометрических данных. Если звезда является спектрально-двойной, то курсивом указывается суммарный спектральный класс и абсолютная звёздная величина.

Объекты упорядочены по возрастанию.

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Трубецкая, Екатерина
Трубецкая, Екатерина

Трубецкая, Екатерина Ивановна (урождённая графиня Лаваль; 1800—1854) — жена С. П. Трубецкого.

Трубецкая, Екатерина Николаевна (в замужестве Орлова; 1840—1875) — фрейлина, жена князя Н. А. Орлова.

Трубецкая, Екатерина Николаевна (в замужестве Всеволожская; 1826—1914) — жена Д. А. Всеволожского.

Трубецкая, Екатерина Сергеевна (в замужестве Самойлова; 1763—1830) — фрейлина, жена генерал-прокурора А. Н. Самойлова.

Трубецкая, Екатерина Петровна (в замужестве Строганова; 1744—1815) — светская красавица екатерининских времён, известная своей незаурядной судьбой.

Строганова, Екатерина Петровна
Графиня Екатери́на Петро́вна Стро́ганова (в девичестве княжна Трубецкая, 1744, Петербург — 20 ноября 1815, Братцево, где и похоронена) — светская красавица екатерининских времен, известная своей бурной личной жизнью.
Херсон-Восточный (станция)
Херсон-Восточный - разъезд Херсонской дирекции Одесской железной дороги Украинских железных дорог в городе Херсоне. Находится на линии Снигиревка - Херсон.

На разъезде останавливаются пригородные поезда, выполняются скрещения грузовых и пассажирских поездов.

Находится между разъездом Срочный (14,9 км) и станцией Херсон (6 км).

Одесская железная дорога
Одесская железная дорога (укр. Одеська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога», обслуживает железные дороги на территории шести юго-западных областей Украины: Одесской, Николаевской, Херсонской, Черкасской, Кировоградской и Винницкой.

На Одесскую железную дорогу приходится около 20 % грузооборота и более 16 % пассажирооборота железных дорог Украины. В регионе расположены большие морские и речные порты, что обеспечивает высокую транспортную нагрузку.
Архиепархия Фэгэраша и Алба-Юлии
Архиепархия Фэгэраша и Алба-Юлии (лат. Archidioecesis Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) — архиепархия Румынской грекокатолической церкви с центром в городе Блаж, Румыния. В митрополию Фэгэраша и Алба-Юлии входят епархии Клуж-Герлы, Лугожа, Марамуреша, Оради и епархия Василия Великого с центром в Бухаресте. Архиепархию Фэгэраша и Алба-Юлии возглавляет верховный архиепископ Румынской католической церкви, пост которого является вакантным.

Блаж
Блаж (рум. Blaj, венг. Balázsfalva) — город в Румынии, в жудеце Алба. В XVIII—XIX вв. город являлся важным культурным центром для румын Трансильвании, сыграв значительную роль в формировании современного румынского языка и национального самосознания румынской нации. В Блаже был издан первый учебник грамматики румынского языка, а в 1754 году была открыта первая школа с преподаванием на румынском языке.
Европейская гражданская инициатива
Европейская гражданская инициатива — это одно из нововведений Лиссабонского договора, направленное на усиление прямой демократии в Европейском союзе. Инициатива позволяет одному миллиону граждан ЕС, являющихся гражданами как минимум четверти стран союза, обращаться непосредственно в Европейскую комиссию, чтобы сделать предложение по вопросам, находящимся в союзном ведении. Регистрация инициатив была разрешена с 1 апреля 2012 года, первая под названием «Братство 2020» (фр. Fraternité 2020) была зарегистрирована в День Европы 9 мая.

Гражданство Европейского союза
Гражданство Европейского союза было введено Маастрихтским договором, подписанным в 1992 году. Оно существует наряду с национальным гражданством, и предоставляет дополнительные права для граждан государств — членов Европейского союза.
Алту-Алегри-дус-Паресис
Алту-Алегри-дус-Паресис (порт. Alto Alegre dos Parecis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 14 045 человек на 2017 год. Занимает площадь 3 958,27 км². Плотность населения — 3,55 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Кашкаров, Андрей Фёдорович
Андрей Кошкаров (Андрей Фёдорович Кашкаров; ум. 1570) — стрелецкий голова из дворянского рода Кашкаровых. Возможно, родился в 1515 году. Служил в Коломне стрелецким воеводой.

В 1558 году принимал участие во взятии Нарвы и взятии Нейгаузена. В 1559 году он находился с 400 воинов главным начальником в Лаисе, который осаждали немцы с Кетлером во главе, в течение двух дней, без всякого успеха. В 1570 году был казнён по подозрению в заговоре против царя.

Лайс (замок)
Замок Лайс (рус. замок Лайсъ, нем. Schloß Lais), также городище Ла́йузе (эст. Laiuse ordulinnus) — замок Ливонского ордена, расположен в деревне Лайузевялья (эст. Laiusevälja) в уезде Йыгевамаа, Эстония.

В настоящее время находится в руинах.
Цветочки Франциска Ассизского
Цветочки Святого Франциска Ассизского (итал. Fioretti di San Francesco) ― флорилегий (то есть антология, собрание выдержек из различных работ), состоящий из пятидесяти трёх коротких глав, повествующих о жизни св. Франциска Ассизского. Был написан в конце XIV века. Анонимный итальянский текст, почти наверняка составленный тосканцем, является версией латинского текста «Actus beati Francisci et sociorum eius», самая ранняя сохранившаяся рукопись которого датируется 1390 годом. Люк Уоддинг, ирландский францисканец, приписывает авторство брату Уголино да Санта-Мария, имя которого встречается три раза в «Actus». Большинство учёных на данный момент сходятся во мнении, что авторство латинского текста принадлежит Уголино Брунфорте (ок. 1262 ― ок. 1348).

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Le Journal du Dimanche
Le Journal du dimanche (дословно — «Воскресная газета»), сокр. JDD  — это еженедельная французская новостная газета, выходящая по воскресеньям. Основана в 1948 году Пьером Лазаревым, французским журналистом русского происхождения.

Принадлежащая Lagardère Media News, дочерней компании группы Lagardère, это единственный общенациональный воскресный информационный еженедельник во Франции.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Тиамат
Тиа́мат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии. Согласно шумеро-аккадскому космогоническому эпосу «Энума элиш», Тиамат смешала свои воды с Абзу, тем самым дав начало миру. Тиамат предположительно изображалась в виде дракона или гидры с семью головами, в тексте «Энума элиш» упоминается как женщина; народившиеся боги вступили с ней в борьбу, а убивший её Мардук из её тела создаёт небо и землю.

Так как при написании слова «Тиамат» в «Энума элиш» отсутствует детерминатив DINGIR, означающий «божество», Тиамат логично считать скорее природным элементом/стихией, чем богиней.

Детерминатив
Детерминати́в, также таксограмма или семаграмма — идеограмма, служащая для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. Не имеет прямых аналогов в разговорной речи, хотя и может с течением времени переходить из иероглифа в реальные слова. Функционально схожи с классификаторами в восточно-азиатских и знаковых языках. Например, египетские иероглифические детерминативы включали символы для обозначения божеств, людей, частей тела, животных, растений и абстрактных идей, которые облегчали чтение, но ни один из них не произносился.
Бамбошада
Бамбошада (итал. bambocciata; фр. bambochade) — картина, написанная в простонародном вкусе; картинка смешных народных сцен.

Этот род живописи изображал сельскую природу и самые обыкновенные случаи житейского быта: народные праздники, гульбища, ярмарки, охоту и т. п.; он допускал и карикатурные изображения, недопустимые в академической живописи.

О происхождении слова «бамбошада» рассказывают, что Питер ван Лар, живописец голландской школы, походивший наружностью на Эзопа, в своей молодости приехал в Рим и проживал там  с 1625 по 1639 гг., и первым познакомил итальянцев с этим родом живописи. В насмешку итальянцы назвали безобразного художника Бамбоччио (итал. bamboccio, калека, урод), а его картины, в которых он с особенным искусством изображал народные сцены, прозвали «бамбоччиадами». В этом жанре писали также Тенирс, Остаде, ван-Флит и др.

Плюшар, Адольф Александрович
Адо́льф Алекса́ндрович Плюша́р (фр. Adolphe Pluchart; 1806, Санкт-Петербург — 23 марта [4 апреля] 1865, там же) — русский издатель, типограф и книгопродавец французского происхождения; старший сын литографа и издателя Александра Плюшара, брат живописца Евгения Плюшара.

Первый издатель комедии Николая Гоголя «Ревизор» (1836) и трагедии Гёте «Фауст» (1838; в переводе Эдуарда Губера), организатор издания первой универсальной энциклопедии на русском языке — оставшегося незавершенным «Энциклопедического лексикона» (1835—1841), собравшего значительный коллектив авторов.
Сильченко
Сильченко — фамилия. Известные носители:

Сильченко, Артём (род. 1984) — российский спортсмен, прыгун в воду, чемпион мира по клифф-дайвингу, бронзовый призёр ЧМ 2015 в хай-дайвинге.

Сильченко, Афанасий Семенович — первый директор Котласского ЦБК.

Сильченко, Валерий Васильевич (род. 1946) — российский политик, народный депутат РФ.

Сильченко, Василий Андреевич (род. 1951) — украинский политик, депутат Верховной Рады Украины.

Сильченко, Митрофан Семёнович — академик НАН Казахстана.

Сильченко, Николай: Сильченко, Николай Владимирович (1954—2022) — белорусский учёный. Сильченко, Николай Кузьмич (1919—2010) — советский военачальник, командующий войсками Уральского военного округа, генерал-полковник в отставке.

Сильченко, Фёдор Александрович (1917—2015) — украинский кинооператор.

Сильченко, Ольга Касьяновна (род. 1958) — российский астроном, исследователь структуры, состава и эволюции галактик.

Котласский целлюлозно-бумажный комбинат
Ко́тласский ЦБК — крупнейшее предприятие целлюлозно-бумажной промышленности России, c 1994 года контролируется корпорацией «Илим». Расположен в городе Коряжма (Архангельская область). В настоящее время имеет название "Филиал АО «Группа „Илим“ в г. Коряжме» (после реорганизации и присоединения вместе с ОАО ПО «Усть-Илимский ЛПК», ОАО «Братсккомплексхолдинг», ОАО «Целлюлозно-картонный комбинат» к ОАО Группа «Илим» в июле 2007 года).
Уолл-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Уолл-стрит» (англ. Wall Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена островной платформой, обслуживающей два пути.

Станция была открыта 1 августа 1918 года, на участке линии — Brooklyn Branch, который идёт через Ист-Ривер в Бруклин. В 1950-х платформа была удлинена.

Старая аббревиатура IRT

Платформа в крайне узком месте

Мозаика с буквой "W"

Мезонин

Вход в здании Уан-Чейз-Манхэттен-Плаза

Вход на станцию через здание 60 Wall Street

3 (маршрут метро, Нью-Йорк)
3 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 3 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 148th Street в Манхэттене и New Lots Avenue в Бруклине, экспрессом в Манхэттене и локальным в Бруклине. Ночью 3 работает только между 148th Street и Times Square — 42nd Street. 3 один из четырёх маршрутов, которые ходят только по экспресс путям круглые сутки (другие D, F и Q).
Светильник открытия станционных дверей
Свети́льник откры́тия станцио́нных двере́й (СОСД) — неизображающий оптический прибор, устанавливаемый на головных (головных моторных) вагонах поездов Московско-Петроградской и Невско-Василеостровской линий Петербургского метрополитена, предназначенное для приведения в движение автоматических раздвижных дверей на станциях закрытого типа. Представляет собой блок из двух ламп (или блок с двойной лампой), расположенный снизу кузова вагона с правой стороны по ходу движения поезда.

Расположение на головных вагонах

81-717.5П

81-556 «НеВа» — на нижней ступени к двери кабины машиниста

81-722.3 «Юбилейный» — за ступенями дверей кабины машиниста

Кабина машиниста
Каби́на машини́ста — специальное отдельное помещение на локомотиве, которое служит рабочим местом локомотивной бригады и в котором расположены главные элементы управления, аппаратура и приборы, необходимые для обслуживания силовой установки (паровой котёл, дизель) и для регулирования работы двигателей (паровая машина, тяговые электродвигатели).

На паровозах кабину машиниста называют будкой машиниста, на моторвагонном подвижном составе — постом управления.
Ангел за моим столом
«Ангел за моим столом» (англ. An Angel At My Table) — биографическая драма режиссёра Джейн Кэмпион. Экранизация автобиографии новозеландской писательницы — Дженет Фрейм. Фильм получил международную премию критиков на 15-м кинофестивале в Торонто и премию Большого жюри на 47-м Венецианском кинофестивале, а также призы Кино и ТВ Новой Зеландии и Чикагской ассоциации кинокритиков.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Карабасская поселковая администрация
Карабасская поселковая администрация (каз. Қарабас кенттік әкімдігі) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — поселок Карабас.

Население — 2484 человека (2009; 2682 в 1999, 3214 в 1989).

По состоянию на 1989 год пгт Карабас относился в состав Абайского городского совета.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).