hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрежев
Стрежев — город в Полоцкой земле с неустановленным пока местонахождением. По одной версии, находился на берегах озера Стрежев (Стрижев) в Бешенковичском районе Витебской области, по другой версии на месте современного Стрешина в Жлобинском районе Гомельской области.

Первые упоминания Стрежева датируются 1127—1128 годами, когда южнорусские князья предприняли поход на Полоцкое княжество. Согласно Ипатьевской летописи Стрежев после 1159 года был выделен Рогволодом Борисовичем в особый удел — Стрежевское княжество, которое в конце XIII века попало под власть Великого княжества Литовского. Находясь вблизи московских границ, Стрежев в ходе русско-литовских войн подвергался неоднократным разорениям и в течение XVI века прекратил своё существование.

Русско-литовские войны
Русско-литовские войны — ряд военных конфликтов между Литвой и Русским государством с конца XV века по 1-ю половину XVI века за наследство Киевской Руси и господство над восточнославянскими землями, в результате которых под власть Москвы перешли обширные территории Великого княжества Литовского: верховские княжества, Северщина и Смоленск.

Данное противостояние, охватывающее несколько столетий, имело важное значение для обоих государств: Москва за счёт войн сумела расширить свои территории на запад, а активное участие Польши в конфликтах (на чью помощь часто полагались литовцы) стало важным фактором в создании Речи Посполитой.
Бомбомёт (морской)
Бомбомёт — устройство на судне для сбрасывания глубинных бомб.

Морской (корабельный/катерный) бомбомёт — огневое средство надводных судов для стрельбы глубинными бомбами (с целью борьбы с подводными лодками и противоторпедной обороны).

Бомбомёты бывают механические (штоковые или шточные, часто их неправильно отождествляют с бомбосбрасывателями) и газодинамические (артиллерийские/бесштоковые/бесшточные и реактивные).

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Шепелявые аффрикаты
Шепелявые аффрикаты — средние между звуками [ц] и [ч]. Появляются в говорах, в которых вторая из аффрикат осваивается в настоящее время. Большинство говоров имеют две аффрикаты, но в некоторых говорах эти аффрикаты могут совпадать в одном варианте.

Неразличение аффрикатов и совпадение их в варианте [ч] называется чоканьем (например: отеч — «отец»; чифра — «цифра»). Неразличение аффрикатов и совпадение их в варианте [ц] называется цоканьем (например: цистой — «чистой»; цашка — «чашка»; цай — «чай»). Более распространённым является цоканье.

Чоканье распространено преимущественно в Костромской и Пермской областях. Цоканье — очень древнее явление, отмечено уже в памятниках XI века («Договорная грамота»). Чокающие и цокающие говоры одинаково противопоставлены говорам, различающим аффрикаты.

Чоканье (лингвистика)
Чо́канье — неразличение звуков на месте аффрикат [ц] и [ч’] русского литературного языка, совпадение их в одном звуке, в мягком [ч’] или в твёрдом [ч]: [ч’]ар’ (царь), ку́ри[ч’]а (курица), кол’[ч’]о́ (кольцо), [ч’]е́лый (целый), оте́[ч] (отец), у́ли[ч]а (улица), до́[ч’]ка, пе[ч’], пле[ч’]о́, [ч’]и́сто, [ч]ай, [ч]у́до и т. п. Чоканье является одной из разновидностей, частным случаем, цоканья (языковых систем с одной аффрикатой) наряду с мягким и твёрдым цоканьем. Данное диалектное явление распространено в ряде говоров северо-восточной части территории северного наречия русского языка.
Глава Карачаево-Черкесской Республики
Глава Карачаево-Черкесской Республики, карач.-балк. Къарачай-Черкес Республиканы Башчысы, абаз. Къарча-Черкес Республика Ахъада, ног. Карашай-Шеркеш Республикадынъ Башкани) — высшее должностное лицо Карачаево-Черкесской Республики, глава исполнительной власти.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Гальвани, Луиджи
Луи́джи Гальва́ни (итал. Luigi Galvani, 9 сентября 1737 — 4 декабря 1798) — итальянский врач, анатом, физиолог и физик, один из основателей электрофизиологии и учения об электричестве. Первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении («животное электричество»). Обнаружил возникновение разности потенциалов при контакте разных видов металла и электролита.

Одним из последователей Гальвани был его племянник Джованни Альдини, именно он одним из первых применил теоретические знания Гальвани на практике. Он стал проводить эксперименты, связанные с электрическими явлениями при мышечном сокращении, а точнее на трупах казнённых преступников.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Похититель радуги
«Похити́тель ра́дуги» (англ. The Rainbow Thief) — английский трагикомический фильм 1990 года режиссёра Алехандро Ходоровски. Съёмки проходили в польском городе Гданьске. Главную роль сыграл  Омар Шариф, также в фильме снялись Питер О’Тул и Кристофер Ли.

«Похититель радуги» является шестым полнометражным фильмом Ходоровски и его первым фильмом, снятым для британского кинематографа. Продюсеры фильма часто настаивали на том, чтобы ничего не менять в сценарии, успешно сдерживая дальнейшее художественное участие со стороны Алехандро, вследствие чего он на долгое время прекратит режиссёрскую деятельность. Наряду с «Фандо и лис», это один из двух фильмов, к которым сценарий писал не сам Ходоровски; вследствие чего режиссёр «отвергает» их.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Самаро-Златоустовская железная дорога
Сама́ро-Златоу́стовская желе́зная доро́га (до 1890 года — Самаро-Уфимская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, сооружённая за счёт государственной казны. Постройка начата в 1885 году, открыта (из Самары) до Уфы — до 8 (20) сентября 1888 года, затем до Златоуста — по 8 (20) сентября 1890 года, в итоге — до Челябинска, с 1892 года.

Дорога являлась одной из крупнейших российских железных дорог конца XIX — первой трети XX века. Пролегала по территории Самарской, Оренбургской и Уфимской губерний и служила связующим звеном между Поволжьем и Южным Уралом. С момента открытия движения по Сибирской железной дороге и по ветке Екатеринбург — Челябинск (1896 год) до открытия Петербурго-Вологдо-Вятской железной дороги (1906 год) была единственным рельсовым путём, соединявшим европейскую часть России с Уралом, Сибирью и Дальним Востоком.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Кружок Наумана
«Кружок Наумана» (нем. Naumann-Kreis, также «Дюссельдорфский кружок» или «Кружок гауляйтеров») — заговорщицкая нацистская организация в ФРГ в начале 50-х гг. XX в., представлявшая собой группу нацистских деятелей эпохи нацистской Германии, сплотившихся вокруг бывшего статс-секретаря Имперского министерства народного просвещения и пропаганды, заместителя Йозефа Геббельса Вернера Наумана. В 1952/1953 гг. эта группа заговорщиков пыталась возглавить неонацистское движение в ФРГ и использовать структуры Свободно-демократической партии Германии для проникновения нацистов в законодательные и исполнительные органы власти ФРГ, в первую очередь, в землях Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Гессен.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Разговор с дверью
«Разговор с дверью» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 67 и относящегося к раннему периоду творчества автора.

Стихотворение представляет собой диалог поэта и двери (т.е. параклавситирон) в доме Цецилия в Вероне. Цецилий женился на молодой вдове из Бриксии, которая утверждала, что до второго брака оставалась девственницей (её первый муж, по её словам, оказался импотентом). Дверь рассказывает, что на самом деле эта женщина состояла в связи со свёкром и ещё тремя жителями Бриксии.

С точки зрения жанра «Разговор с дверью» восходит к «песням под дверью возлюбленной», которые пародировались в античных комедиях и в александрийской поэзии.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Тель-Регев
Кладбище Тель-Ре́гев (ивр. בית העלמין תל רגב‎) — кладбище, расположенное к юго-востоку от Шоссе 70, к северо-востоку от поселения Ибтин и к западу от Хавалид. Обслуживает жителей агломерации Хайфы: городов Хайфа, Кирьят-Бялик, Кирьят-Моцкин, Кирьят-Ям, Рехасим и некоторых населенных пунктов регионального совета Звулун.

Кладбище было основано в 2004 году, после того как на Хайфском кладбище возник недостаток мест захоронения. Это кладбище является первым в стране, который изначально спроектирован не для наземного захоронения, а для многоуровневого захоронения.

Шоссе 70 (Израиль)
Шоссе 70 (ивр. כביש 70‎ , англ. Highway 70) — израильское шоссе, национальная автомагистраль, которая начинается у развязки Ягур и продолжается на север через долину Звулон у подножия гор Западной Галилеи и служит продольной осью страны, параллельной северному побережью Израиля и шоссе 4, которое проходит ближе к побережью. Протяженность шоссе составляет 43,3 километра. Дорога заканчивается на перекрёстке Ханита в районе Шломи. Между развязкой Гваот-Алоним и развязкой Сомех шоссе 70 имеет общий участок с шоссе 6, и, как следствие, на этом участке дорога определяется как автомагистраль.
Мондер, Александр
Александр Элсдон Мондер (англ. Alexander Elsdon Maunder; 3 февраля 1861, Локсбир — 22 февраля 1932, Бикли, Девон) — британский стрелок, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Мондер принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в стендовой стрельбе. Он стал олимпийским чемпионом в командной стрельбе и бронзовым призёров в индивидуальной.

На следующих летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме Мондер участвовал в тех же дисциплинах. Он занял второе место среди команд и 49-е среди отдельных спортсменов.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Колумбийско-парагвайские отношения
Колумбийско-парагвайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Колумбией и Парагваем. Государства являются членами Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Латиноамериканской ассоциации интеграции, Организации американских государств, Организации иберо-американских государств и Организации Объединённых Наций.

Латиноамериканская ассоциация интеграции
Латиноамериканская ассоциация интеграции (ЛАИ) — объединение экономического сотрудничества 13 государств Латинской Америки. Целью организации является развитие регионального экономического сотрудничества и торговли; создание общего рынка. Юридическая основа Ассоциации — Договор Монтевидео, подписанный 12 августа 1980 года. Штаб-квартира ассоциации находится в Монтевидео, Уругвай.
Бехлер, Хелена
Хелена Бехлер (Хелена Бехлерова, пол. Helena Bechlerowa; 2 декабря 1908, Лодзь, Российская империя — 18 сентября 1995, Варшава, Польша) — автор детских книг, радиопередач, переводчица с русского языка.

Окончила учительский семинар в Лодзи, позже — Свободный польский университет в Варшаве (в 1937 году, специальность — польская филология). В период оккупации работала в тайном обучении.

Дебютировала в 1948 на страницах журналов для детей. Была редактором журналов для детей, а затем редактором книг для детей в издательстве «Nasza Księgarnia» («Наши книги»).
Первая книга — «Как котик зверюшек молоком угощал» — выпущена в 1958.
Произведения Бехлер переводились на русский, белорусский, чешский, хорватский, немецкий, английский и французский языки.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Бразильская лисица
Бразильская лисица (лат. Lycalopex vetula) — хищное млекопитающее семейства псовых из рода южноамериканских лисиц.

Встречается в районах Минас-Жерайс и Мату-Гросу на юго-западе Бразилии.  Этот вид населяет саванны, лесистые и горные районы. Ведет дневной образ жизни. Сезон размножения приходится на осень. Беременность у самок длится около 64 дней, рождается 2—4 детёныша. Потомство выращивается в логове-норе. Питается бразильская лисица грызунами, термитами и крупными кузнечиками. Она преимущественно насекомоядна, на что указывают её мелкие зубы.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Серая синица
Серая синица (лат. Parus cinereus) — вид воробьинообразных птиц из рода синицы. Этот вид включает несколько подвидов, все они ранее рассматривались в составе вида Большая синица (Parus major). Это птицы с серой спиной и белыми брюшком и грудью. Большие синицы (в узком смысле) отличаются зеленоватой спиной и жёлтой нижней стороной. Этот вид распространён в некоторых районах Передней Азии, во всей Южной Азии и в Юго-Восточной Азии.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Анна София
Анна София:

Анна София Бранденбургская (1598—1659) — принцесса Бранденбургская, герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттельская

Анна София Гессен-Дармштадтская — принцесса Гессен-Дармштадтская, княгиня-аббатиса Кведлинбургская, поэтесса

Анна София Прусская — принцесса Прусская и в браке герцогиня Мекленбургская

Анна София Саксен-Гота-Альтенбургская — принцесса Саксен-Гота-Альтенбургская, в замужестве княгиня Шварцбург-Рудольштадтская

Анна София Бранденбургская
Анна София Бранденбургская (нем. Anna Sophia von Brandenburg; 18 марта 1598, Берлин — 19 декабря 1659, Берлин) — принцесса Бранденбургская, в замужестве герцогиня Брауншвейга и Люнебурга и княгиня Брауншвейг-Вольфенбюттельская.
Дайтинг
Дайтинг (нем. Daiting) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 786 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,44 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Подага
Подага — западнославянское божество, идол которого стоял близ Любека, в городе Плуне (Вагрия). Никаких подробностей Гельмольд не сообщает, поэтому его свидетельство носит скорее только иллюстративный характер.

По мнению Б. А. Рыбакова, Подага — один из эпитетов архаичного женского божества природы и земли: «подающая», «подательница благ», то есть женская ипостась Даждьбога. Мысль о близости Подаги к Дажьбогу впервые была высказана А. Ф. Гильфердингом, но он вкладывал иное содержание в имя богини — «Пожигающая», с чем едва ли следует соглашаться.

Гельмольд из Босау
Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau, лат. Helmoldus Bozoviensis или Helmoldus Bosvienensis; 1120, Гослар — 1177, Бозау) — немецкий хронист, священник и миссионер, монах-августинец, ученик первого епископа Любека Герольда Ольденбургского, автор «Славянской хроники».
Корян, Руслан Грачевич
Русла́н Гра́чевич Коря́н (арм. Ռուսլան Հրաչի Կորյան; род. 15 июня 1988, Сочи, Краснодарский край, СССР) — армянский и российский футболист, имеющий также украинское гражданство, нападающий. Мастер спорта России. Родственник футболиста Аршака Коряна.

Кубок ФНЛ
Кубок Футбольной национальной лиги — товарищеский турнир, соревнование, ежегодно проводившееся с участием команд Футбольной национальной лиги России в зимний перерыв с 2012 по 2020 год. В 2014 и 2015 годах соревнования проходили в Турции, во все остальные годы — на Кипре.
Rimac Concept Two
Rimac Nevera (буря) — беспилотный электромобиль, разработанный хорватской автомобилестроительной компанией Rimac Automobili. Впервые был представлен на Женевском автосалоне в 2018 году и назван значительным прорывом в технологии, а также ответом Tesla Roadster Илона Маска. Разработчик внешнего вида — австриец хорватского происхождения Адриано Мудри.

Компания планирует выпустить 150 экземпляров подобного автомобиля и готовится к выходу на мировой рынок. Первые доставки ожидались в 2020 году. Оценочная стоимость машины составляет 1 795 532 евро, уже в первые три недели были раскуплены первые образцы.

Беспилотный автомобиль
Беспило́тный автомоби́ль (также беспилотник, робомоби́ль, самоуправляемый автомобиль, автономный автомобиль, автомобиль с автопилотом, умный автомобиль) — автомобиль, оборудованный системой автоматического управления, который может безопасно передвигаться без участия человека.
Фарджон, Элинор
Элеанор Фарджон (англ. Eleanor Farjeon; 1881—1965) — английская детская писательница. Элеанор писала стихи, рассказы и повести, притчи и миракли, песенные тексты к оперным спектаклям для детей, но главным в её творчестве были сказки. Также на её счету ряд сатирических рассказов для взрослых.

Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.
Кейк
Кейк (англ. Cake):

Кейк — государственный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Кейк (Аляска), США.

Кейк — государственный гражданский гидроаэропорт, расположенный в населённом пункте Кейк (Аляска), США.

Кейк, Джонатан (род. 1967) — британский актёр.

Кейк-поп, капкейк, чизкейк — кондитерские изделия.

Кейк (аэропорт)
Аэропорт Кейк (англ. Kake Airport), (ИКАО: PAFE, FAA LID: AFE) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Кейк (Аляска), США. Аэропорт находится рядом с гидроаэропортом Кейк (ИАТА: KAE, FAA LID: KAE).
BLU-91/B
BLU-91/B  —  противотанковая противоднищевая мина. Разработана в США, принята на вооружение в 1979 году.

Мина представляет собой плоскую округлую металлическую коробку. Внутри коробки помещается заряд взрывчатки, а сверху устанавливается взрыватель. Взрыв происходит при наезжании проекции танка (БМП, БМД, БТР, автомобиля) на мину, его магнитное поле воздействует на реагирующее устройство взрывателя. Поражение машинам наносится за счёт пробивания днища кумулятивной струей при взрыве заряда мины в момент, когда танк или другая машина окажется над миной. Предназначена для установки средствами механизации.

Боевая машина десанта
Боевая машина десанта (БМД) — боевая бронированная гусеничная плавающая машина, которая может десантироваться парашютным или парашютно-реактивным способом.

БМД предназначена для огневой поддержки и транспортировки парашютно-десантного отделения Воздушно-десантных войск, повышения мобильности, вооружённости, защищённости личного состава на поле боя, а также поддержки их огнём бортовых орудия и пулемётов.
Чикалда
Чикалда (Чикалди, балка Чикалда) — река в России, протекает по одноимённой балке Чикалда на территории Приютненского района Республики Калмыкия и Ремонтненского района Ростовской области. Устье реки находится у озера Маныч. Длина реки составляет 101 км, площадь водосборного бассейна 855 км². Возле реки находятся населённые пункты Октябрьский и Краснопартизанский.

Приютненский район
Приютненский район (калм. Приютнин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Приютненское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Приютное.
33-й истребительный авиационный полк ПВО
33-й истребительный авиационный полк ПВО (33-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в присоединении Западной Белоруссии в 1939 году, присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР в 1940 г. и в боевых действиях Великой Отечественной войны.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).