hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медресе Мехтар Анбар
Медресе Мехтар Анбар (Мехтар Амбар, Аттор) (узб. Mehtar Anbar (Ambar) madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в XIX веке в эпоху правления представителей узбекской династии Мангытов на средства сановника ведавшими финансами. Расположено на улице им. Бахауддина Накшбанда махалли «Кукалдош».

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время в нём расположена гостиница «Мехтар Амбар».

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Николаевск (Аляска)
Никола́евск (англ. Nikolaevsk) — статистически обособленная местность в боро Кенай, штат Аляска, США.

Население по данным переписи 2010 года — 318 человек, в основном старообрядцы, прибывшие из штата Вашингтон. Первоначально были переселены из России в Харбин (Китай), затем попробовали поселиться в Бразилии и Австралии, штате Орегон. В 1968 году ими был основан Николаевск.

В поселении есть почтовое отделение. К поселению ведёт асфальтированная дорога.

Расположено поселение на южном полуострове Кенай в центральной части Аляски.

Список боро и зон переписи населения Аляски
Американский штат Аляска административно разделён на 19 боро и 11 зон переписи населения, которые составляют один неорганизованный боро. Шесть боро представляют собой консолидированный город-боро.

По данным переписи 2020 года население штата составляло 733 391 человек, то есть в одном боро (считая неорганизованный боро одной единицей) в среднем проживало 23 657 человек. Площадь штата составляет 1 723 338 км² (вода — 245 384 км², суша — 1 477 954 км²), то есть средняя площадь боро составляет 77 787 км², а средняя плотность населения — 0,5 человека на квадратный километр. Столица штата, Джуно, располагается в одноимённом консолидированном городе-боро. Самый населённый боро — консолидированный город-боро Анкоридж, с населением 291 247 человек (2020). Население наименее населённого боро Якутат составляет 662 человека (2020). Боро Норт-Слоп наибольший по площади (245 603 км²), а Скагуэй — наименьший (1153 км²).
Саксонские хроники
«Саксонские хроники» — литературный цикл из тринадцати книг, написанный английским писателем и репортёром Бернардом Корнуэллом с 2004 по 2020 год.

Цикл повествует о борьбе между народами за Британские острова. Это период нашествия данов (датчан и норвежцев) в Англию, Шотландию и Ирландию. Местные народы пытаются противостоять захватчикам. Действие цикла происходит с 866 примерно по 938 год (в последних книгах год не указывается).

После ухода римлян с островов в пятом веке Британия оказалась раздробленной на множество мелких королевств. Вторжение викингов на Британские острова вызвало волну кровопролития, затяжных войн и разорения.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Хейнеман
Хейнеман (англ. Heineman) — английская фамилия. Известные носители:

Хейнеман, Дейв (род. 1948) — американский политик, представляющий Республиканскую партию.

Хейнеман, Лори — американская актриса.

Хейнеман, Эмиль (род. 2001) — шведский хоккеист, нападающий.

Хейнеман, Лори
Лори Хейнеман (англ. Laurie Heineman; род. 4 августа 1948, Чикаго, Иллинойс) — американская актриса. Хейнеман выиграла Дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль в 1978 году за роль в мыльной опере «Другой мир». На большом экране она известна по роли в фильме 1973 года «Спасите тигра». Кроме этого Хейнеман играла в мыльной опере «Как вращается мир» и появилась в сериалах «Закон и порядок», «Супруги Харт» и «Лу Грант». В последние годы она была в основном активна на бродвейской сцене, где сыграла во многих пьесах.
Голлуб (замок)
Голлуб (нем. Burg Gollub, пол. Zamek w Golubiu) — средневековый замок, построенный рыцарями Тевтонского ордена на рубеже XIII и XIV веков. Комплекс прямоугольной формы в готическо-ренессансном стиле возведён на холме. В настоящее время замок находится в черте города Голюб-Добжинь, в Куявско-Поморском воеводстве, Польша. По своему типу относится к замкам на вершине.

Дрвенца
Дрве́нца (пол. Drwęca, устар. нем. Drewenz) — река в северной Польше в Мазурском и Хелминско-Добжиньском поозёрье, правый приток нижней Вислы. Длина реки — 207 км, площадь водосборного бассейна — 5536 квадратных километров.

Исток находится на восточном склоне Дылевской горы на высоте 191 метр над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении и впадает в Вислу на высоте 36,6 метром над уровнем моря. Русло Дрвенцы является южной границей Хелминской земли, а её нижнее течение образует юго-восточную границу Торуни.

Бассейн Дрвенцы образовался на время Познанской стадии Вислинского оледенения. Дрвенца связана с Калининградским заливом посредством Эльблонгского канала. По реке организованы сплавы на каноэ. В 1961 году на всём протяжении реки был создан ихтиологический биосферный заповедник, являющийся крупнейшим по протяженности резерватом в Польше.
(299) Тора
(299) Тора (нем. Thora) — медленно вращающийся астероид главного пояса, который был открыт 6 октября 1890 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Вены и назван в честь Тора, бога грома и молний в германо-скандинавской мифологии.

Главной отличительной особенностью этого астероида является его малая скорость вращения вокруг своей оси — один оборот он совершает приблизительно за 273 часа, что составляет чуть больше 11 земных суток.

Оборот (единица измерения)
Оборот (цикл, круг, полный угол) — единица измерения угла, либо фазы колебаний.

При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы — «цикл».
Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы совпадает с первоначальным. Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.

Широко применяется в физике и в технике. В систему СИ не входит (вместо оборота используется радиан).

Связь между единицами:

1 оборот (цикл) =  радиан = 360° = 400 градов

В разговорной речи под «оборотами» нередко понимают количество оборотов в секунду (или в минуту), в которых измеряется величина угловой скорости — частота вращения (угловая частота). В выражении «вполоборота» обычно понимается угол, намного меньший, чем половина оборота.
Кашпо
Кашпо́ (от фр. cache-pot, букв. «спрячь-горшок») — декоративный сосуд без отверстий в нижней части, внутрь которого ставится горшок с растением.

Кашпо для помещений чаще всего изготавливают из пластмассы, дерева, металла, лозы или керамики — терракоты, майолики. Для улицы или холодных помещений используют морозоустойчивые материалы — фаянс или шамот.

У кашпо нет традиционных для обычных цветочных горшков дренажных отверстий, поэтому непосредственно в него растения практически не высаживают, используя лишь в декоративных целях — красотой отделки некоторые кашпо не уступают вазам. А если высаживают, то особое внимание следует уделять правильному составлению дренажной части.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Ломов, Николай Андреевич
Ломов Николай Андреевич (24 октября 1899 года, д. Кондрово ныне Дзержинского района Калужской области — 11 декабря 1990 года, Москва) – советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Генерал-полковник (7.05.1960). Профессор.

Кондрово
Ко́ндрово — город (с 1938) в России, административный центр Дзержинского района Калужской области.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включен в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
В прошлом — село Троицкой волости Медынского уезда.
Люстиг
Люстиг — фамилия. Некоторые известные носители:

Адриан Люстиг (1953—2023) — румынский писатель и сценарист.

Виктор Люстиг (1890—1947) — приобрёл известность как человек, продавший Эйфелеву башню.

Вильгельм Осипович Люстиг (1843—1915) — русский юрист, присяжный поверенный и общественный деятель, брат Ф. О. Люстига.

Джордж Люстиг (род. 1946) — американский математик.

Фердинанд Осипович Люстиг (1854—1923) — русский революционер, брат В. О. Люстига.

Люстиг, Вильгельм Осипович
Вильгельм Осипович Люстиг (1843, Симферополь — 5 (18) апреля 1915, Петроград) — русский юрист, присяжный поверенный и председатель совета присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты, общественный деятель. Кандидат прав. Статский советник.

Брат Фердинанда Осиповича Люстига — русского революционера.
Альфорс, Ансельм
Ансельм Альфорс (фин. Anselm Ahlfors; 29 декабря 1897 — 13 августа 1974) — финский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Ансельм Альфорс родился в 1897 году в Котке. В 1924 году стал серебряным призёром Олимпийских игр в Париже. В 1924 и 1926 годах становился чемпионом Финляндии. В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, но не завоевал медалей.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Счастье (фильм, 1965)
«Счастье» (фр. Le bonheur) — фильм французского режиссёра Аньес Варда, вышедший на экраны в 1965 году.

На 15-м Берлинском международном кинофестивале фильм завоевал Гран-при жюри. В 1964 году за этот фильм Аньес Варда была удостоена престижной Премии Луи Деллюка.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Шулек, Вильмош
Ви́льмош Шу́лек (венг. Schulek Vilmos, также Вильгельм Шулек (нем. Wilhelm Schulek; 21 апреля 1843, Пешт — 13 марта 1905, Будапешт) — венгерский офтальмолог и преподаватель. Младший брат архитектора Фридьеша Шулека.

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Библиография Владимира Соллогуба
Граф Влади́мир Алекса́ндрович Соллогу́б (1813, Санкт-Петербург — 1882, Гамбург) — русский прозаик, драматург, поэт, мемуарист.

Первоначальную известность получил как автор светских повестей, в которых создал галерею лощёных дам и кавалеров пушкинского времени. Подпав под влияние Гоголя, в 1840-е годы разделял художественные принципы так называемой натуральной школы. В более поздний период своего творчества Соллогуб главным образом работал в области драматургии, писал водевили и лишь в конце жизни взялся за роман.

Оценки творчества писателя современниками кардинально расходились: одни приветствовали в нём многообещающий талант, другие высмеивали его произведения как дилетантские и подражательные. Современные литературоведы констатируют, что светские повести Соллогуба стали заметным явлением в русской литературе 1830-х и 1840-х годов.

За свою литературную карьеру написал следующие произведения:

Натуральная школа
Натуральная школа — условное название начального этапа развития критического реализма в русской литературе 1840-х годов, возникшего под влиянием творчества Николая Васильевича Гоголя. Не являлась литературным объединением с чётко оформленной программой и членством, она представляла собой неформальное объединение молодых прозаиков, собравшихся под идейным влиянием Виссариона Белинского в журнале «Отечественные записки». К «натуральной школе» причисляли Тургенева и Достоевского, Григоровича, Герцена, Гончарова, Некрасова, Панаева, Даля, Чернышевского, Салтыкова-Щедрина и других.
Пасос
Пасос (порт. Passos или Pazos) — имя собственное; распространено в виде топонимов и фамилий.

Пасос Алвес, Леонардо (более известный как Ле́о Па́сос; род. 1989) — бразильский футболист, нападающий клуба «Хакоах» (Рамат-Ган).

Пасос, Мануэль (1930—2019) — испанский футболист, вратарь.

Пасос Мендес, Хосе Мария (род. 1974) — испанский бывший мини-футбольный игрок.

Пасос-де-Борбен — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия.

Пасос Алвес, Леонардо
Леона́рдо Па́сос А́лвес (порт.-браз. Leonardo Passos Alves; 29 ноября 1989, Жакобина, Бразилия), более известный как Ле́о Па́сос (порт. Léo Passos) или просто Ле́о (порт.-браз. Léo) — бразильский футболист, нападающий клуба «Гакоах» Адимар.
Дойл, Кевин (актёр)
Ке́вин Дойл (англ. Kevin Doyle; род. 10 апреля 1960, Сканторп) — британский актёр.

Родился в Сканторпе, Линкольншир, Англия. Наиболее известен по роли Джозефа Мозли в телесериале «Аббатство Даунтон». Дойл появился в 46 эпизодах телесериала с 2010 по 2015 год, а также снялся в двух его киноадаптациях — «Аббатство Даунтон» (2019) и «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022). Актёр является обладателем двух премий Гильдии киноактёров США и награды Королевского телевизионного общества за лучшую мужскую роль в телесериале «Счастливая долина».

Аббатство Даунтон (сериал)
«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.
Оттон I (герцог Меранский)
Оттон I Меранский (нем. Otto I. von Meranien; ок. 1180/1184 — 7 мая 1234) — герцог Меранский, граф Андекса и Плассенбурга с 1205 года, пфальцграф Бургундии (под именем Оттон II) в 1211—1231 годах, маркграф Истрии в 1228—1230 годах. Старший сын герцога Меранского Бертольда IV и Агнессы Рохлицкой, дочери графа фон Гройч и маркграфа Нижнелужицкого Дедо III Веттина.

Дедо III (маркграф Лужицкий)
Деди III Толстый (нем. Dedo III. der Feiste; ок. 1140 — 16 августа 1190) — маркграф Лужицкий с 1185 года, граф Веттин (как Деди V), сеньор замка Гройч с 1144 года, граф Гройча и Рохлица с 1156 года, граф Айленбурга и маркграф Ландсберга с 1185 года.
Горбань, Борис
Борис Горбань:

Горбань, Борис Александрович (род. 1978) — российский легкоатлет.

Горбань, Борис Архипович (? — 1954) — советский партийный и государственный деятель.

Горбань, Борис Павлович (1913 — ?) — советский государственный деятель, депутат.

Горбань, Борис Павлович
Борис Павлович Горбань (1913 — ?) — советский государственный деятель, председатель исполнительного комитета Черниговского промышленной областного совета депутатов трудящихся. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва.
Армейская (станция метро)
«Арме́йская» (укр. Армійська,  (слушать)о файле, до 17 мая 2016 года — «Советской Армии») — 10-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Дворец Спорта» и «Имени А. С. Масельского». Переходы станции выходят на Проспект Героев Харькова и улицу Ощепкова, а также в сторону улиц Бригады "Хартия" и Харьковских Дивизий. Советское название станции было связано с теми войсками, которые выбили нацистов из города в 1943 году.

Улица Бригады «Хартия»
Улица Бригады «Хартия» (укр. Вулиця Бригади «Хартія») — улица в Немышлянском районе Харькова. Начинается от улицы улицы Харьковских Дивизий и заканчивается переходом в улицу Валентина Библика. Длина улицы составляет 1,28 километра, улица пересекается с улицей улицей Андрея Ощепкова и бульваром Богдана Хмельницкого.
Вблизи пересечения улицы и бульвара Богдана Хмельницкого имеется памятник погибшим солдатам Великой Отечественной войны. Также вдоль улицы расположен стадион ХТЗ, бассейн «ГАРТ» (ранее назывался «Трудовые резервы»). Улица оканчивается пересечением с улицей Коммунальщиков.
Морис, Пол
Пол Морис (фр. Paul Maurice; род. 30 января 1967, Су-Сент-Мари, Онтарио, Канада) — бывший канадский хоккеист, защитник, главный тренер команды НХЛ «Флорида Пантерз». Обладатель Кубка Стэнли 2024  и Кубка Стэнли 2025 в качестве главного тренера «Флориды Пантерз».

Финал Кубка Стэнли 2024
Финал Кубка Стэнли 2024 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2023/2024 годов. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Флорида Пантерз» и «Эдмонтон Ойлерз» соответственно. Серия стартовала 8 июня на домашнем льду «Флориды» и завершилась 24 июня победой «Пантерз» в семи матчах.
YTO Express
YTO Express Group (также известна как Shanghai YTO Express Logistics Company Limited) — китайская частная логистическая компания (входит в десятку крупнейших логистических компаний страны и в «большую пятёрку» крупнейших компаний экспресс-доставки КНР). Основана в мае 2000 года. Штаб-квартира расположена в Шанхае. Курьерская доставка YTO Express работает во всех крупных городах материкового Китая, а также в Гонконге, Южной Корее, Японии и на Тайване.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Беспечные близнецы
«Беспечные близнецы» (хинди जुड़वा, Judwaa, досл.: «Близнецы») — индийская романтическая комедия, снятая на языке хинди, вышедшая в прокат 7 февраля 1997 года. Ремейк Hello Brother (1994) на телугу, основанного на фильме «Близнецы-драконы» с Джеки Чаном.

Капур, Шакти
Ша́кти Капу́р (англ. Shakti Kapoor, хинди शक्ती कपूर, настоящее имя — Сунил Сикандерлал Капур; род. 3 сентября 1952, Дели, Индия) — индийский киноактёр, известный своим исполнением ролей злодеев и комических персонажей.
Кио дю Пассаж, Жоашим Жером
Жоаким Жером Кио дю Пассаж (фр. Joachim Jérôme Quiot du Passage; 9 февраля 1775, Аликсан, Дофине (ныне Департамент Дром — 12 января 1849, Ле-Пассаж, департамент Изер) — французский военачальник, наполеоновский бригадный генерал (1811), позднее — генерал-лейтенант (1823).

Дром (департамент)
Дром (фр. Drôme, окс. и франкопров. Droma) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 26. Административный центр — Валанс. Население — 499 313 человек (53-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дачное (платформа, Санкт-Петербург)
Да́чное — железнодорожный остановочный пункт в Санкт-Петербурге на двухпутном перегоне Броневая — Лигово линий Санкт-Петербург — Калище и Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская. Расположен недалеко от пересечения Дачного проспекта и проспекта Народного Ополчения. Название происходит от наименования исторического района Санкт-Петербурга.

Калище (станция)
Кали́ще — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Сосновый Бор Ленинградской области.

На станции 4 пути, два из которых подходят к пассажирской платформе, один тупиковый. В 1974 году осуществлена электрификация станции постоянным током напряжением 3 кВ в составе участка Ораниенбаум — Калище. У станции находится остановка городских автобусных маршрутов № 5, 6, 83Г до Кингисеппа.
Ермилово
Ермиловка — топоним в России:

Ермилово — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области.

Ермилово — деревня в Сернурском районе Мари Эл, упразднена в 2004 году.

Ермилово — деревня в Ковернинском районе Нижегородской области.

Ермилово — деревня в Балезинском районе Удмуртии.

Ермилово — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Ермилово (станция)
Ерми́лово (бывш. фин. Humaljoki) — промежуточная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 113,147 км перегона Куолемаярви — Приморск линии Зеленогорск — Приморск — Выборг, между платформой 106 км и станцией Приморск.
Герштейн, Курт
Курт Герштейн (нем. Kurt Gerstein; 11 августа 1905, Мюнстер — 25 июля 1945, Париж) — офицер СС. Став свидетелем истребления еврейских узников лагерей смерти Треблинка и Белжец, пытался в деталях проинформировать шведского дипломата Йорана фон Оттера, швейцарских представителей, католических иерархов с доступом к папе Пию XII и нидерландское правительство в изгнании о нацистских преступлениях в концлагерях.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.