hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картман, Берт
Хе́рберт Ре́дверс Ка́ртман (англ. Herbert Redvers Cartman; 28 февраля 1900 — 5 апреля 1955), более известный как Берт Картман (англ. Bert Cartman) — английский футболист, нападающий.

Родился в Болтоне. Выступал за клубы «Ватерлоо Темперанс» и «Болтон Уондерерс». Провёл за «Болтон» 32 матча в Первом дивизионе с 1919 по 1922 год.

В июне 1922 года перешёл в «Манчестер Юнайтед». В основном составе клуба дебютировал 16 декабря 1922 года в матче Второго дивизиона против «Стокпорт Каунти». Всего в сезоне 1922/23 провёл 3 матча в основном составе (все — в рамках лиги).

В июне 1923 года стал игроком клуба Третьего северного дивизиона Футбольной лиги «Транмир Роверс», где провёл семь сезонов.

В дальнейшем играл за «Брайтон энд Хоув Альбион», «Стокпорт Каунти» и «Чорли».

Чорли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Чо́рли» (англ. Chorley Football Club) — английский футбольный клуб из Чорли, графство Ланкашир, Северо-Западная Англия.

Изначально клуб был основан как регбийный в 1875 году, но в 1883 году переквалифицировался в футбольный. Наивысшим достижением является выход во второй раунд Кубка Англии (дважды, в сезонах 1986/87 и 1990/91). Также клуб выходил в полуфинал Трофея ФА в сезоне 1995/96.

Традиционные цвета клуба — белые с чёрными полосками, отсюда идёт прозвище команды, «соро́ки» (англ. Magpies).

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Мухаммад Рифат
Шейх Муха́ммад Рифа́т (иногда Рифаа́т; араб. مُحَمَّد رِفْعَتْ‎; 9 мая 1882 — 9 мая 1950) — египетский чтец Корана (кари). Был первым чтецом Корана, который прочитал его на египетском радио в Каире 31 мая 1934 года. Его голос и стиль, а также его общий характер были признаны образцом идеального чтеца.

Его часто восхваляют за умение соотносить мелодию со смыслом коранических аятов, этот навык в арабском языке называется «тасвир аль-мана» (араб. تَسْوِير الْمَعْنَىٰ‎).

Мухаммад Рифат является одним из авторитетных чтецов Корана, наряду с Мустафой Исмаилем, Махмудом аль-Хусари, Абдуль-Баситом Абдус-Самадом и Мухаммадом аль-Миншави.

Аят
Ая́т (араб. آية [ˈʔaːja]‎ —  знак, знамение, чудо‎) — мельчайшая структурная единица Корана, обычно понимаемая как «стих». В Коране это слово (в смысле как чуда, так и коранического стиха) упоминается 382 раза.
Михайловщина
Михайловщина — топоним:

Михайловщина — деревня в Толочинском районе Витебской области.

Михайловщина — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Михайловщина — деревня в Бобруйском районе Могилёвской области.

Михайловщина — деревня в Усть-Удинском районе Иркутской области.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Равне (община Сремска-Митровица)
Равне (серб. Равње) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1463 жителя (по переписи населения 1991 года — 1587 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Саед Алаол
Саед (Шойед) Алаол (бенг. সৈয়দ আলাওল; 1607, Джалалпур (ныне Мадарипур, Бангладеш) — 1673) — бенгальский поэт XVII века. Писал на бенгальском языке. Прославился также переводами с хинди, персидского и других языков. Считается одним из самых плодовитых средневековых бенгальских поэтов.

Мадарипур (округ)
Мадарипур (бенг. মাদারীপুর জেলা, англ. Madaripur District) — округ на западе Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Фаридпур. Административный центр — город Мадарипур. Площадь округа — 1144 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 137 008 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 32,6 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 85,67 % населения округа исповедовало ислам, 13,72 % — индуизм.
Sollasina cthulhu
Sollasina cthulhu (лат.) — вид вымерших иглокожих семейства Sollasinidae класса Ophiocistoidea, известный по ископаемым остаткам из лагерштеттов на юге графства Херефордшир в Англии (Великобритания), относящимся к верхним ярусам венлокской эпохи силурийского периода. Назван в честь мифов Ктулху — «вымышленной вселенной Г. Ф. Лавкрафта, населённой причудливыми чудовищами с щупальцами». Филогенетический анализ позволил отнести этот вид к стволовой группе голотурий, наряду с остальными представителями Ophiocistoidea, а также подтвердил парафилетичность этого класса.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Митева-Коралова, Иванка
Иванка Митева-Коралова (29 января 1911, Враца — 17 декабря 2013, София, Болгария) — болгарская оперная певица, сопрано, солистка Софийской оперы, выдающаяся исполнительница партии Чио-чио-сан. Долгожительница.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Sanepar
Компания по санитарии Параны (порт. Companhia de Saneamento do Paraná, Sanepar) — бразильское предприятие (государственная компания со смешанным капиталом), обладающее концессией на оказание государственных услуг в сфере базовой санитарии в городах штата Парана. Штаб-квартира компании находится в Куритибе; предприятие обслуживает 345 городов Параны и город Порту-Униан в штате Санта-Катарина.

Санитария
Санитари́я (от лат. sanitas — «здоровье»; греч. ὑγίεια) — система мероприятий, обеспечивающих охрану здоровья и профилактику различных заболеваний, а также комплекс мер по практическому применению разработанных гигиенической наукой нормативов, санитарных правил и рекомендаций, обеспечивающих оптимизацию условий воспитания и обучения, быта, труда, отдыха, питания и опорожнения людей с целью укрепления и сохранения их здоровья. Со слов выдающегося гигиениста Г. В. Хлопина: «Если гигиена — наука о сохранении и улучшении здоровья, то санитария — практическая деятельность, при помощи которой это достигается» (1921).

Санитария обеспечивается административными, санитарно-техническими, организационно-санитарными и противоэпидемическими мероприятиями, исполнителями которых являются граждане, юридические лица и индивидуальные предприниматели, специальные государственные органы. Различают школьную, жилищно-коммунальную, производственную, пищевую санитарию.
Фрич, Харальд
Харальд Фрич (нем. Harald Fritzsch; 10 февраля 1943, Цвиккау, Германия — 16 августа 2022, Мюнхен, Германия) — немецкий физик-теоретик, работавший в области физики элементарных частиц, профессор Мюнхенского университета.

Physics Letters
Physics Letters — научный журнал издававшийся с 1962 по 1966 год. Был разбит на две серии, которые в настоящее время издаёт Elsevier:

Physics Letters A: физика конденсированного состояния, теоретическая физика, нелинейная динамика, статистическая механика, Математическая и вычислительная физика, общая и междисциплинарная физика (включая основания физики), атомная, молекулярная и кластерная физика, физика плазмы и жидкостей, оптика, биофизика и нанотехнология.

Physics Letters B: ядерная физика, теоретическая ядерная физика, экспериментальная ядерная физика высоких энергий, теоретическая ядерная физика и астрофизика.

Physics Letters B входит в консорциум SCOAP3, который стремится дать открытый доступ ко всем научным статьям по ядерной физике.

В 2022 году журнал имел импакт-фактор 2.6 (A), 4.4 (B).
TV Возничего
TV Возничего (лат. TV Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2032 световых лет (около 623 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,1m до +10,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Сенегал на Олимпийских играх
Сенегал впервые принял участие в летних Олимпийских играх в Токио в 1964 году и с тех пор не пропустил ни одной летней Олимпиады. На зимних Олимпийских играх сенегальские спортсмены дебютировали в 1984 году на Играх в Сараево, и всего приняли участие в пяти зимних Олимпиадах. На каждой из зимних Олимпиад Сенегал представлял только один спортсмен: на Играх в Сараево, в Альбервиле и в Лиллехаммере это был лыжник Ламин Гейе, а на Играх в Турине и в Ванкувере — горнолыжник Лейти Секк.

За время выступления на Олимпийских играх сенегальские спортсмены завоевали только одну олимпийскую медаль. В 1988 году на Играх в Сеуле, сенегальский легкоатлет Амаду Диа Ба завоевал серебряную медаль в беге на 400 метров с барьерами.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Премия RU.TV 2017
VII премия вручения Русской Музыкальной Премии телеканала RU.TV 2017 — седьмая музыкальная премия телеканала RU.TV.
Церемония вручения прошла 27 мая 2017 года в московском концертном зале Crocus City Hall.

26 апреля на pre-party телеканала RU.TV были объявлены имена ведущих, которыми стали уже известные по прошлому году Филипп Киркоров и Елена Север, а также Loboda и Александр Ревва.

Ревва, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ре́вва (укр. Олександр Володимирович Ревва, род. 10 сентября 1974, Донецк, Украинская ССР, СССР), также известный как Арту́р Пирожко́в, — российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, продюсер, комик, шоумен, телеведущий, певец. Бывший участник команды КВН «Утомлённые солнцем», а также юмористического шоу «Comedy Club» на телеканале «ТНТ».
Сантана (Сан-Томе и Принсипи)
Санта́на (порт. Santana) — город, расположенный на восточном побережье острова Сан-Томе (государство Сан-Томе и Принсипи). Административный центр округа Кантагалу. Это четвёртый по величине город в стране после Сан-Томе, Триндади и Невеша. Население 6969 человек (2005).

Административный центр округа Кантагалу.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Бильо
Бильо (порт. Bilhó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мондин-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 763 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,12 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Кинешемка
Кинешемка (Кинешма) — река в России, протекает по Вичугскому, Кинешемскому районам и городу Кинешме Ивановской области. Устье реки находится в 2436 км от устья Волги, впадая по правому берегу в Горьковское водохранилище в Кинешме. Длина реки составляет 34 км, водосборная площадь 176 км².

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
Список высших учебных заведений Австралии
В этом списке представлены университеты и другие высшие учебные заведения в Австралии.

Принятый в 2003 году государственный Акт о поддержке высшего образования устанавливает три группы поставщиков образовательных услуг. Студенты всех трех типов учебных заведений имеют право на FEE-HELP, доход пропорциональный ссуде на покрытие расходов и стипендию.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Доллежаль, Николай Антонович
Николай Антонович Доллежа́ль (27 октября 1899, Омельник — 20 ноября 2000, Москва) — советский учёный-энергетик, конструктор ядерных реакторов, профессор. Академик АН СССР (1962; член-корреспондент 1953). Дважды Герой Социалистического Труда (1949, 1984). Лауреат трёх Сталинских (1949, 1952, 1953), Ленинской (1957) и двух Государственных премий СССР (1970, 1976).

Труды по ядерной энергетике, тепловым установкам, компрессорам. Разработал теорию самодействующих клапанов поршневого компрессора. Главный конструктор реактора первой в мире атомной электростанции.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Операция «Мокед»
Операция Мокед (ивр. מבצע מוקד‎ — «фокус») — превентивный удар израильских ВВС по военно-воздушной инфраструктуре Египта во время Шестидневной войны 1967 года. Целью операции было достижение превосходства в воздухе путём превентивного удара по базам египетских ВВС.

Операция началась утром 5 июня 1967 года. В ходе первого удара израильские военные самолёты разрушили взлётно-посадочные полосы египетских авиабаз. Второй удар по аэродромам уничтожил большую часть египетских самолётов на земле. Та же процедура была повторена против ВВС Сирии и Иордании. Успешное проведение операции позволило Израилю получить превосходство в воздушном пространстве над полем боя, и внесло большой вклад в победу Израиля над соседними арабскими странами.

С учётом большого численного превосходства египетских ВВС, ключевым фактором успеха операции была полная внезапность первого удара, которая была достигнута взаимосвязанной системой мероприятий военной разведки и тренировки лётных экипажей израильских ВВС.

Превентивная война
Превенти́вная война (фр. préventif, от лат. praevenio — опережаю, предупреждаю) — война, которую начинают, считая, что будущий конфликт неизбежен, и основная цель которой — опередить агрессивные действия со стороны противника.

Превентивную войну начинают, чтобы не дать противнику изменить баланс сил в свою пользу. Из-за угрозы спекуляций превентивными войнами международное право считает эти войны актами агрессии. Часто тяжело понять, является война агрессией или превентивными действиями.
Carpe Jugulum. Хватай за горло
«Carpe Jugulum. Хвата́й за го́рло» (лат. Carpe Jugulum) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1998 году.

Двадцать третья книга из цикла «Плоский мир», шестая книга подцикла о ведьмах.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Герб Российского государства (проекты 1918—1919)
Проекты герба Российского государства, провозглашённого 23 сентября 1918 года актом Государственного совещания в Уфе «об образовании всероссийской верховной власти», разрабатывались в начале 1919 года по конкурсу, объявленному Обществом художников и любителей изящных искусств Степного края. Доработка проектов герба продолжалась и после окончания конкурса. Официально утверждённого статуса ни один из предложенных проектов так и не получил, но некоторые были использованы на новых выпусках денежных знаков.

Денежный знак
Денежный знак, символические деньги — знак стоимости, форма наличных денег, стоимость физического носителя которых существенно ниже обозначенной на нём номинальной (нарицательной) стоимости. Прежде всего это неполноценные монеты и банкноты, в которых выпускаются большинство современных валют.

Денежными знаками также называют любые формы представления денег, участвующих в обращении.
Лекма (приток Чепцы)
Лекма́ (удм. Люкмы́) — река в Удмуртии. Устье реки находится в 226 км от устья Чепцы по левому берегу. Длина реки — 127 км, площадь водосборного бассейна — 1580 км².

Средний уклон — 0,7 м/км, скорость течения среднем течении около 0,1—0,2 м/с, в низовьях около 0,3 м/с. Ширина реки в среднем течении составляет 7 — 10 м, в низовьях 25 — 30 м.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Гармент
Гармент (также «Центр моды», «Район одежды»; англ. Garment District, англ. Garment Center, англ. Fashion District) — район Манхэттена в Нью-Йорке между Пятой и Девятой авеню. Свое наименование район получил благодаря высокой концентрации бутиков, магазинов одежды и центров моды. Уже к началу XX-го века район прославился своим производством и дизайном одежды в США и за их пределами.

На территории района, площадь которого не превышает одной квадратной мили, сосредоточено множество выставочных залов и магазинов крупных модных брендов одежды. Бо́льшая часть из них ориентирована на оптовые продажи. Район имеет высокую концентрацию молодых талантов в мировом масштабе.

Авеню
Авеню́ (фр. avenue) — используемый в некоторых англо- и франкоязычных странах (в частности, в Великобритании, США, Канаде, Франции и франкоязычной Швейцарии) термин, обозначающий улицу большой ширины, обычно обсаженную деревьями с обеих сторон. В русскоязычных странах эквиваленты авеню — аллея и проспект. Кроме того, во многих городах США с прямоугольной сеткой улиц словом авеню обозначаются улицы, идущие в одном из двух направлений, в противоположность стрит.
Мост Плаки
Мост Пла́ки (греч. Γεφύρι της Πλάκας) — каменный одноарочный мост XIX века в периферии Эпир в Греции. Разрушен наводнением 1 февраля 2015 года и восстановлен 5 лет спустя, к середине февраля 2020 года.

Мост расположен на границе периферийных единиц Янина и Арта и переброшен через реку Арахтос. Находится рядом с селом Плака в сообществе Рафтанеи в общине Вория-Дзумерка. С шириной свода 40 м и высотой свода 17,61 м является крупнейшим одноарочным мостом в Греции и на Балканах, а также третьим в Европе. Также по бокам от основного свода располагаются две небольшие арки шириной 6 м.

Мост является отправной точкой для рафтинга и каноинга на реке Арахтос.

Янина (ном)
Я́нина (греч. Νομός Ιωαννίνων или греч. Ιωάννινα, Иоа́нина) — ном на северо-западе Греции, в периферии Эпир. Население 161 027 жителей по переписи 2001 года. Площадь 4990,416 квадратного километра, третий по величине ном, занимал больше половины территории Эпира. Плотность 32 человека на квадратный километр. Административный центр — Янина. По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Мекленбург-Штаргард
Ме́кленбург-Штаргард (нем. Mecklenburg-Stargard) — северогерманское герцогство, существовавшее в XIV—XV веках. Возникло после смерти герцога Мекленбурга Генриха II. 25 ноября 1352 года два сына Генриха, герцоги Альбрехт II Великий и Иоганн I заключили династический договор о фактическом разделе отцовского наследства, в результате которого появились герцогства Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Штаргард, получившие свои названия по главным резиденциям двух правителей Мекленбурга.

Раздел мекленбургских земель не был оформлен юридически, поэтому оба правителя возникших таким образом герцогств носили одинаковый титул «герцог Мекленбурга, Штаргарда и Ростока». Этот титул оставался в ходу до 1918 года в общем титуле мекленбургской династии.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.