hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шульмейстер, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Шульме́йстер (11 ноября 1969 года, Москва) — советский и российский автогонщик, является неоднократным призёром чемпионатов России в ряде различных дисциплин. Относится к числу наиболее известных кузовных пилотов в России.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Лебанов, Иван
Иван Лебанов (болг. Иван Лебанов; род. 10 декабря 1957 года, Гостун) — болгарский лыжник, призёр Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде. Единственный в истории болгарский призёр Олимпийских игр в лыжных гонках.

В Кубке мира Лебанов дебютировал в 1982 году, в том же году единственный раз в карьере попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Кроме этого имеет на своём счету 4 попадания в двадцатку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Лебанова в общем итоговом зачёте Кубка мира является 41-е место в сезоне 1981/82.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке стартовал в двух гонках, эстафета — 14-е место, 15 км — 24-е место.

На Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде завоевал бронзу в гонке на 30 км (первый представитель Болгарии, выигравший медаль на зимних Олимпийских играх во всех видах спорта), кроме того занял 15-е место в гонке на 15 км.

С 2007 по 2011 год был кметом общины Велинград.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Дектор Доу
Дектор Доу (лат. Daector dowi) — вид морских лучепёрых рыб из семейства батраховых (Batrachoididae). Распространён в восточной части Тихого океана вдоль побережья Центральной и Южной Америки: от провинции Пунтаренас (Коста-Рика) до залива Гуаякиль (Перу). Длина тела составляет до 16 см. Обитает на мелководье. Это придонная хищная рыба, поджидающая добычу в засаде.

Гуаякиль (залив)
Гуаяки́ль (исп. Golfo de Guayaquil) — залив Тихого океана у западного побережья Южной Америки (Эквадор и Перу).

Залив вдаётся в материк на 115 км, ширина у входа составляет 160 км, глубина достигает 200 м. На берегах расположены предприятия нефтегазодобывающей промышленности. Приливы полусуточные, их средняя величина составляет 4,4 м. В залив впадает река Гуаяс, в низовьях которой расположен доступный для морских судов порт Гуаякиль.
Алабандин
Алабандин (англ. alabandite) или Ма́рганцевый блеск (калька с нем. Manganglanz), иногда марганцо́вый блеск (устар.), также ма́рганцевая обманка или блюменбахи́т — относительно редкий рудный минерал марганца из класса сульфидов. Назван по месторождению Алабанда в Малой Азии. Вплоть до начала XX века минерал имел промежуточный статус; по совокупности внешних признаков его относили то к блескам, то к обманкам, откуда и происходят разные названия.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Банага
Банага, Бинага — правитель Харакены во II веке.

Правивший во II веке (Д. Сиэ относит период его правления к первой половине столетия) Банага (или Бинага), о котором известно из обнаруженного нумизматического материала, был первым властителем Харакены, на реверсе чьих монет появляется арамейская легенда — вместо на греческом языке. Как отметил Р. Е. Варданян, хотя по аверсу имеется большое сходство монет Банаги с монетами его предшественника, но наблюдаются и существенные различия — изменена форма бороды на портрете и подчёркнута погрудность. По предположению Сиэ, может присутствовать определённая связь имени Бинаги с именем Абинергла. После Банаги правил другой неизвестный царь.

Харакена
Харакена (греч. Χαρακηνή; также Месена) — древнее государство в Южной Месопотамии, на берегу Персидского залива, наследник эллинистической и вавилонской культур и одно из первых арабских государств. Оно являлось вассалом по отношению к Парфянской империи. Столица Харакены Спасину Харакс (Σπασίνου Χάραξ) — крупный центр торговли с Южной Аравией и Индией. Царство было образовано примерно в 130-х годах до н. э. и просуществовало до завоевания региона империей Сасанидов в 222 году н. э.
Американский православный вестник
«Америка́нский правосла́вный ве́стник» — первый периодический православный журнал, с перерывами выходивший в США в период с 1896 по 1973 год. Сыграл большую роль в распространении православия в Северной Америке. Издавался местной епархией Православной Российской Церкви, с 1924 года — Североамериканской митрополией, преобразованной впоследствии в Православную церковь в Америке.

Имел следующие изменения в названии: с сентября 1896 по август 1897 года — «Православный американский вестник», в 1930 и 1936—1973 годах — «Русско-американский православный вестник».

С 1897 года включал тексты на английском языке. С 1902 по сентябрь 1910 года они составляли ежемесячное приложение «Russian Orthodox American Messenger».

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Тайдонь
Тайдонь (тай-донь, цзиньпинское письмо, тай-кхао) — письмо, используемое для записи белотайского языка, на котором говорит часть дайцев, проживающих в Китае (Цзиньпин-Мяо-Яо-Дайский автономный уезд Хунхэ-Хани-Ийского автономного округа провинции Юньнань). Является вариацией письма тай-вьет, используемой для записи ряда других родственных тайских языков.

В 1950-е годы в ходе реформ письменностей для дайцев КНР властями было принято решение не развивать письмо тайдонь, которым пользовались 11 % дайцев Китая, а заменить его новым письмом лы. Со временем число владеющих письмом тайдонь уменьшалось и возникла угроза утраты письменной традиции, на рубеже 1970-х и 1980-х годов по требованию населения официальное использование этой письменности было возобновлено. В 1981 году Юньнаньский институт национальных меньшинств провёл упорядочение письма тайдонь — в нём стало 60 знаков, которыми обозначались 4 инициали, 83 финали и 6 тонов. Со следующего года тайдонь стало преподаваться в школах.

Тайские языки
Тайские языки — одна из групп тай-кадайской семьи языков, наиболее крупная по числу языков, их распространённости и числу носителей. Они распространены по всему Индокитаю (Мьянма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа), в южных районах Китая и на крайнем северо-востоке Индии. В общей сложности насчитывается около четырёх десятков тайских языков, хотя близость отдельных идиомов и наличие диалектных континуумов во многих случаях сильно затрудняет определение числа языков. Общее число носителей составляет около 90 млн человек (оценка, нач. 2000-х гг.)
Заговор 1832 года
Заговор 1832 года (груз. 1832 წლის შეთქმულება, также грузинский заговор 1832 года) — раскрытый в декабре 1832 года заговор некоторых видных представителей грузинской аристократии, имевший целью восстановление грузинской государственности и возвращения на престол независимой Грузии династии Багратиони.

Георгий XII
Гео́ргий XII (груз.: გიორგი XII; 10 октября 1746 — 28 декабря 1800) — последний царь Картли-Кахети (11 января 1798 — 28 декабря 1800). Сын царя Ираклия II. Представитель Картли-Кахетинской ветви династии Багратионов, прямой потомок последнего грузинского царя Георгия VIII.
Чемпионат России по боксу 2022
Чемпионат России по боксу 2022 года проходил с 29 сентября по 9 октября в Чите на СКК «Мегаполис Спорт».

Этот чемпионат России по боксу среди мужчин 19-40 лет проходил в рамках празднования 30-летия Федерации бокса России и 100-летия бокса в Забайкальском крае. Всего к участию в чемпионате было допущено 337 боксёров из 64 регионов страны. Соревнования проходили в 13 весовых категориях.

Общий призовой фонд соревнований составил 26 миллионов рублей. Победители чемпионата России-2022 получили по 1,5 миллиона рублей, серебряные медалисты — по 250 тысяч рублей, бронзовые — по 125 тысяч рублей.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Збаражская городская община
Збаражская городская община (укр. Збаразька міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Збараж.

Население составляет 39341 человек. Площадь — 596 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Збаражского городского совета, Базаринского, Высшелубянского, Гнездыченского, Доброводовского, Добромерковского, Залужанского, Зарудянского, Зарубинского, Иванчанского, Капустинского, Киданецкого, Кобыльского, Колодненского, Краносельского, Кретовского, Максимовского, Низшелубянского, Новиковского, Синявского, Старозбаражского, Стрыевского, Черниховецкого, Шиловского и Шимковецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Карначевского сельского совета упразднённого Лановецкого района.

Красносельский сельский совет (Тернопольская область)
Красносельский сельский совет (укр. Красносільська сільська рада) — входит в состав
Збаражского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Красносельцы.
Умершие в марте 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Бокс на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 1972 года прошли с 27 августа по 10 сентября в зале Олимпийского ледового спортивного центра в Мюнхене. Были разыграны 11 комплектов наград — 11 весовых категорий. В одной весовой категории от одной страны мог выступать только один спортсмен. Традиционно в каждой весовой категории бронзовые медали вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале. В соревнованиях приняли участие 354 бойца из 80 стран мира.
Каблуково (село, Тверская область)
Каблуко́во — село в Калининском районе Тверской области. Центр Каблуковского сельского поселения.

Расположено в 14 км к востоку от Твери, на автодороге «Тверь—Рождествено—Ильинское».

В Каблуково ежегодно проводится поэтический праздник «Каблуковская радуга».

Съёмки фильма «Живите в радости» проходили в г. Калинине и селе Каблуково Калининской области.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Бад-Миттерндорф
Бад-Миттерндорф (нем. Bad Mitterndorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Название до 1972 года: Миттерндорф.

Бад−Миттерндорф 1 января 2015 соединился с соседними коммунами Пихл−Кайниш и Тауплиц.

Входит в состав округа Лицен.  Население составляет 4933 человек (на 1 января 2017 года).

Официальный код  —  61 255.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Rosa 'Leonardo da Vinci'
Rosa 'Leonardo da Vinci' — сорт роз класса флорибунда.

Регистрационное название MEIdeauri.

Сорт создан Аленом Меилендом во Франции, в 1994 году. Назван в честь Леонардо да Винчи.

Патент США №: PP 9980 от 29 июля 1997 года.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Бордон, Виллер
Виллер Бордон (итал. Willer Bordon; 16 января 1949, Муджа, провинция Триест, Фриули-Венеция-Джулия — 14 июля 2015, Рим) — итальянский предприниматель и государственный деятель, министр общественных работ (1999—2000) и министр окружающей среды (2000—2001), сенатор (2001—2008).

Оливковое дерево (коалиция)
Оливковое дерево (итал. L'Ulivo) — крупнейшая итальянская левоцентристская коалиция, историческим лидером и идеологом которой был Романо Проди, профессор экономики и бывший левый христианский демократ, который придумал название и символ «Оливкового дерева» с Артуро Паризи в 1995 году.
Байер, Александр
Алекса́ндр Ба́йер (нем. Alexander Beyer; род. 24 июня 1973, Эрфурт) — немецкий киноактёр. Известен по ролям в фильмах «Тишина после выстрела» (Die Stille nach dem Schuss, 1999) Фолькера Шлёндорфа, «Солнечная аллея» Леандера Хаусмана, «Величайшее изобретение Грегора» (Gregors groesste Erfindung, 2001) Йоханнеса Кифера, который был номинирован  в 2002 году на премию Американской киноакадемии в номинации «лучший игровой короткометражный фильм», а также трагикомедии Вольфганга Беккера «Гуд бай, Ленин!» (2003). Живёт и работает в Цюрихе и Берлине.

Шлёндорф, Фолькер
Фо́лькер Шлёндорф (нем. Volker Schlöndorff; род. 31 марта 1939, Висбаден, Германия) — немецкий кинорежиссёр, один из самых значительных деятелей нового немецкого кино. Снял множество экранизаций, в том числе произведений Генриха Бёлля и Гюнтера Грасса.
Capital Gate
Capital Gate (также известен как Падающая башня Абу-Даби) — уникальный небоскрёб в Абу-Даби, примыкающий к Национальному выставочному центру. При высоте 160 метров здание стало одним из самых высоких в городе. Владельцем и застройщиком является Национальная выставочная компания Абу-Даби, проект принадлежит архитектурному бюро RMJM London. Название в переводе с английского означает Ворота столицы. Небоскрёб Capital Gate вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как здание с самым большим наклоном в мире.

Смета на строительство составила 2,2 миллиарда долларов.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Орилье
Орилье (порт. Ourilhe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 393 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,81 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Новокулундинский сельсовет
Новокулундинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Благовещенском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Новокулундинка.

Благовещенский район (Алтайский край)
Благове́щенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — пгт Благовещенка, расположенный в 275 км от Барнаула.
Summer Night City
«Summer Night City» — второй внеальбомный сингл ABBA, выпущенный 6 сентября 1978 года. Изначально он планировался как ведущий сингл альбома Voulez-Vous, но по каким-то причинам не был включён в первое издание альбома. На второй стороне пластинки было записано попурри из американских традиционных песен «Pick a Bale of Cotton», «On Top of Old Smokey» и «Midnight Special», которые группа подготовила к выпуску ещё в 1975 году. Это был единственный случай за всю историю группы, когда ABBA исполняли песни, не написанные ими самими. Бьорн позднее сказал, что эти песни были невероятно трудны для исполнения и, по их общему мнению, они исполнили их не так хорошо, как им хотелось бы. Неудивительно, что эти песни были записаны во множестве версий.

Ульвеус, Бьорн
Бьорн Кристиан Ульвеус (швед. Björn Kristian Ulvaeus, 25 апреля 1945, Гётеборг, Швеция) — шведский певец, музыкант, гитарист, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы «ABBA».
Университет Твенте
Университет Твенте (нид. Universiteit Twente) — нидерландский университет, расположенный в городе Энсхеде (провинция Оверэйсел). Штат университета составляет более 3800 преподавателей, исследователей и прочих сотрудников, в нём обучаются более 12 900 студентов, треть из которых родом из других стран.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Битва у Дальхайма
Битва у Дальхайма или Битва у Далена — сражение между голландской повстанческой армией во главе с Йостом де Суте и испанской армией под командованием Санчо де Авила, состоявшаяся 25 апреля 1568 года. В рамках запланированного вторжения Вильгельма Оранского голландские повстанцы попытались завоевать город Рурмонд, однако подошедшие испанские войска заставили их отступить. Давила преследовал отступающего противника и нанесли им поражение около небольшого городка Дален (сегодня известного как Рейндален). Уцелевшие в сражении повстанцы искали убежища под стенами Далена, где испанская пехота окончательно разгромила их. Эта битва иногда считается официальным началом Нидерландской революции.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Приуральский отдел
Приуральский отдел (англ. Cisuralian Series) — первый (нижний) отдел пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в приуральскую эпоху пермского периода палеозойской эры, около 298,9—274,4 миллионов лет назад (всего около 24 с половиной миллионов лет). Следует за гжельским веком каменноугольного периода. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под казанским ярусом биармийского отдела пермской системы.

Название предложено Альбертом Лаппараном в 1900 году, однако принято оно было только в 2004 году.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Западная ремонстрация
Западная ремонстрация (англ. Western Remonstrance) была составлена 17 октября 1650 года шотландцами, которые требовали соблюдения Закона о классах (1649 г.) (отстранения «ингейджеров от армии и других влиятельных должностей) и протестовали против того что Карл, сын недавно обезглавленного короля Карла I, будет коронован королем Шотландии. Те, кто поддержал ремонстрацию, известны как ремонстранты (англ. Remonstrants, Remonstrancers) или протестеры (англ. Protestors). Как наиболее радикальное течение в ковенантском движении Шотландии, ремонстранты выступали за установление теократического режима и полный разрыв с королём, роялистами и «ингейджерами».

Роялисты
Рояли́сты — сторонники монархической формы правления, монархисты.

Первоначально термин возник в XVIII веке во время Великой французской революции, под ними подразумевались сторонники династии Бурбонов, в том числе во время Реставрации (ультрароялисты)

Кроме того, роялистами стали называть и других сторонников монархии.

В Великобритании так иногда называют монархистов — сторонников короля Карла I в период Английской революции XVII века («кавалеры»).

В период войны за независимость испанских колоний в Америке так называли сторонников короля Фердинанда VII.