hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярмыш, Иван Андреевич
Иван Андреевич Ярмыш (15 февраля 1925, Шамовка, Екатеринославская губерния — 3 апреля 1990, Киев) — советский легкоатлет (спортивная ходьба), призёр чемпионатов страны, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. На Олимпиаде представлял СССР в ходьбе на 10 км. На предварительной стадии соревнования квалифицировался в финал с результатом 47:26.0. В финале показал результат 46:07.07, который позволил Ярмышу занять 6-е место.

Спортивная ходьба на 50 километров
Ходьба́ на 50 киломе́тров — дисциплина, относящаяся к спортивной ходьбе, в рамках легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1932 года, а также входит в программу официальных соревнований IAAF. С 2017 года включена в программу чемпионатов мира у женщин.

Данная дисциплина относится к числу наиболее сложных, предъявляющих высокие требования к моральным и физическим качествам, выносливости спортсмена. Неоднократно при проведении соревнования в жаркую погоду наблюдались случаи обморока, обезвоживания, потери координации спортсменами. Техника ходьбы на 50 км (в отличие от 20 км) отличается большей экономичностью и более акцентированным контактом с землёй, так как скорость сравнительно ниже.
Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.
Нарп
Нарп (фр. Narp) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64414.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Туманность Кошачий Глаз
Туманность «Кошачий Глаз», или NGC 6543 — планетарная туманность в созвездии Дракона. Это одна из самых сложных по структуре туманностей. На снимках, сделанных с высоким разрешением телескопом Хаббла, видно множество сплетений, выбросов и ярких дугообразных элементов.

Современные исследования туманности выявили ряд особенностей, которые не получили однозначного объяснения. Сложность структуры туманности обычно объясняется корональными выбросами в двойной звёздной системе в центре туманности, но прямых свидетельств, что центральная звезда имеет компаньона, не найдено. В ходе анализа химического состава различными методами также были получены противоречивые данные. Причина этих расхождений неясна. В центре Туманности Кошачий Глаз была яркая и горячая звезда, но около 1000 лет назад эта звезда потеряла свою внешнюю оболочку и произвела туманность.

Аккреционный диск
Аккрецио́нный диск (от лат. accrētiō «приращение, увеличение») — структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). Аккреционные диски возникают вокруг звёзд в тесных двойных системах, во вращающихся галактиках и в протопланетных образованиях. Они также играют ключевую роль в механизме гамма-всплесков, сопровождающих слияние нейтронных звёзд и коллапс ядер сверхновых и гиперновых звёзд. Сжатие вещества, а также выделение тепла в результате трения дифференциально вращающихся слоёв, приводит к разогреву аккреционного диска. Аккреционные диски протозвёзд, молодых звёзд излучают в инфракрасном диапазоне; тепловое излучение дисков, образовавшихся вокруг нейтронных звёзд и чёрных дыр, приходится на рентгеновский диапазон.
В гостях у деда Евлампия
«В гостях у деда Евлампия» — российский кукольный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Валерий Фомин в Творческо-производственном объединении художественной мультипликации Свердловской киностудии.

Мультфильм «В гостях у деда Евлампия» содержит:

Фильм первый: Супостат (1992)

Фильм второй: Гармонь (1994)

Фильм третий: Жабёнок (1995)

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Пацки
Пацки́ (бел. Пацкі) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 41 километрах от Минска и 10 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фаниполь (станция)
Фа́ниполь (бел. Фаніпаль) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом городе Дзержинского района Минской области. Станция находится между остановочными пунктами Волчковичи и Бережа.
Романтическая драма (театр)
Романти́ческая дра́ма — разновидность драмы в прозе, поэзии и драматургии отличительными чертами которой является обострённая чувственность, сентиментальность и «слёзный» сюжет. В традиционной драме со временем появляются черты раннего романтизма как зачатки нового драматургического стиля.

Сентиментальность
Сентимента́льность (от фр. sentiment — «чувство») — свойство психики, восприимчивость, мечтательность. Настроение, при котором все внешние впечатления действуют преимущественно на чувство, а не на разум и мысли. Это предрасположенность, эмоционально-ценностная ориентация на проявление таких чувств как: восторженность, умиление, растроганность и сопереживание по поводу, не вызывающему сильной эмоциональной реакции у окружающих. В крайнем проявлении — слезливость, чрезмерная и приторная чувствительность.

Сентиментальность может быть избирательной, например, направленной на животных, но не на людей. Она может и сочетаться с цинизмом или агрессивностью. Например, Фёдор Карамазов у Ф. М. Достоевского «зол и сентиментален». Близким, но отличным от сентиментальности, качеством личности может быть названо сострадание.
Санкт-Михаэль-ин-Оберштайермарк
Санкт-Михаэль-ин-Оберштайермарк (нем. Sankt Michael in Obersteiermark) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен. Население составляет 3258 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 56 км². Официальный код — 61 113.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Свиридов, Михаил Константинович
Михаил Константинович Свиридов (род. 10 января 1938) — советский и российский юрист и  педагог. Профессор, доктор юридических наук. Специалист в областях уголовного права и уголовного процесса. Ректор Томского государственного университета в 1993—1995 годах.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Административное деление Липецка
Город Липецк, административный центр одноимённой области, разделён на 4 территориальных округа, не являющихся муниципальными образованиями. До 1994 года территориальные округа имели статус городских районов.

В рамках административно-территориального устройства области Липецк является городом областного подчинения; в рамках муниципально-территориального устройства в его границах образовано муниципальное образование город Липецк со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе.

Заречье (Липецк)
Заре́чье — обособленный район в Октябрьском округе Липецка.

Расположено на левом берегу реки Воронежа в лесном массиве у Яблочного озера. Название — от расположения за рекой.

Первоначально Заречье было посёлком, однако в июле 1965 года вошло в состав Липецка. Единственная дорога соединяет его с Тракторным.

Основные улицы — Полетаева и Тюленина.

Южнее Заречья находится автодром.
Явор, Бенедек
Бенедек Явор (венг. Jávor Benedek; род. 2 июля 1972, Будапешт) — венгерский активист-эколог, преподаватель университета и политик, депутат Государственного собрания Венгрии в 2010—2014 годах, бывший сопредседатель партии «Диалог за Венгрию», депутат Европейского парламента 8-го созыва.

Государственное собрание (Венгрия)
Государственное собрание (венг. Országgyűlés) — однопалатный парламент, законодательный (представительный) орган государственной власти Венгрии.

Однопалатный орган состоит из 199 депутатов (в период с 1990 по 2014 год — 386 депутатов), избранных на 4 года. Выборы членов основаны на смешанной избирательной системе: 106 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам по системе относительного большинства и 93 — по партийным спискам в едином общенациональном избирательном округе. Политическая партия или объединение, чтобы пройти в парламент должна преодолеть 5%-ный заградительный барьер, однако это не относится к самовыдвиженцам в одномандатных округах. В Государственном собрании 25 постоянных комитетов. Конституционный суд Венгрии имеет право оспаривать законодательство на основании конституционности. Собрание собирается в здании венгерского парламента в Будапеште с 1902 года.
Кинерет (мошава)
Кинерет (ивр. כִּנֶּרֶת‎) — мошава в Израиле на юго-западном берегу озера Кинерет. Населённый пункт расположен на севере Иорданской долины, в 6 км к югу от Тверии. Находится под юрисдикцией регионального совета Эмек-ха-Ярден. Расположен на высоте около 185 метров ниже уровня моря, и в 2020 году его население составляло 686 жителей.

Поселение основано в 1908 году как мошава.

Не следует путать мошаву «Кинерет» с соседним поселением Квуцат-Кинерет (которое организовано как кибуц).

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Штольпе, Манфред
Ма́нфред Што́льпе (нем. Manfred Stolpe; 16 мая 1936, Штеттин — 29 декабря 2019) — немецкий государственный деятель, бывший министр транспорта и строительства. Премьер-министр земли Бранденбург в 1990—2002 годах.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Базарьянка
Базарья́нка (укр. Базар'янка) — село, относится к Татарбунарскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1153 человека.

Расположено у границы лимана Бурнас и озера Солёное. Занимает площадь 1,04 км².

Почтовый индекс — 68162. Телефонный код — 4844. Код КОАТУУ — 5125080201.

Татарбунарский район
Татарбунарский район (укр. Татарбунарський район) — бывшая административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Татарбунары.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
146-я отдельная дорожно-строительная бригада
146-я отдельная дорожно-строительная бригада — соединение специальных войск (дорожных) Вооружённых Сил Союза ССР.

Сокращённое действительное наименование — 146 одсбр. Полное условное наименование формирования — Войсковая часть № 02171. Личный состав 146 одсбр построил автомобильные дороги Актогай — Учарал — Бесколь — Коктума — Дружба, Алма-Ата — Медео и часть магистрали «Амур» (автотрасса М58), подразделения бригады принимали участие в реконструкции аэропорта города Хабаровск и многое другое.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Благодатный (Краснодарский край)
Благодатный — упразднённый хутор в Кущёвском районе Краснодарского края России. На момент упразднения входил в состав Среднечубуркского сельского поселения. В 2002 году хутор исключён из учётных данных.

Среднечубуркское сельское поселение
Среднечубуркское сельское поселение — муниципальное образование в составе Кущёвского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Среднечубуркский сельский округ.

Административный центр — хутор Средние Чубурки.
Герб Алдана
Герб муниципального образования городское поселение «город Алда́н» в Алданском районе Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением городского Совета Алдана в 1984 году.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Бенсон, Бенни
Джон Бен (Бе́нни) Бе́нсон-мла́дший (англ. John Ben «Benny» Benson, Jr.; 12 октября 1913 — 2 июля 1972) — автор флага американского штата Аляска. Имел эскимосско-русско-шведское происхождение. Созданный Бенни Бенсоном проект флага Территории Аляска победил в 1927 году на конкурсе по его созданию, а в 1959 году был переутверждён как флаг штата Аляска
.
Его рисунок вместе с пояснением к символике и внешнему виду хранится в Музее штата Аляска

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
LO Возничего
LO Возничего (лат. LO Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2854 световых лет (около 875 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,5m до +11,7m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Баянтэс
Баянтэс (монг. Баянтэс) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 291 человек.

Центр сомона — посёлок Алтай, расположенный в 254 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1067 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Winds of Plague
Winds of Plague (в переводе с английского «Ветра чумы») — американская группа, играющая в жанре дэткор, образованная в 2002 году. Одна из немногих дэткор групп, использующих элементы симфоник метала в своих песнях.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.
PART
PART (англ. program assessment rating tool, система рейтинговой оценки программ) — система оценки государственных программ, применявшаяся в США в 2001—2009 годы, использовавшая значительный набор показателей-факторов и сложный рейтинговый механизм. Аналогичные системы применялись в то же время и в других странах, например, в России — бюджетирование, ориентированного на результат (БОР).

Разработана Административно-бюджетным управлением при президенте США в 2001 году взамен системы, установленной GRPA (англ. Government Performance and Results Act; 1993). В 2004 году система была полностью внедрена в процесс принятии решений по вопросам распределения денежных средств.

Использование системы прекращено с приходом к власти администрации Обамы.

Бюджетирование, ориентированное на результат
Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР), в публичных финансах — методологический подход к планированию и исполнению государственного и местных бюджетов, при котором используются методы распределения бюджетных ресурсов в согласовании с целями, задачами и функциями государства и с учётом меняющихся приоритетов государственной политики. Кроме того, в подходе предполагается контроль результативности расходования бюджетных средств путём оценки достижения количественных и качественных показателей исполнения. Однако следует различать понятия «БОР» и «программно-целевой подход» — они не совпадают по содержанию.
Пространство Фока
Пространство Фока — алгебраическая конструкция из одночастичных гильбертовых пространств, используемая в квантовой теории поля для описания квантовых состояний переменного или неизвестного числа частиц. Названо в честь советского физика Владимира Александровича Фока.

Формально пространство Фока определяется прямой суммой подпространств тензорного произведения (тензорных степеней) одночастичных гильбертовых пространств

,

где Sν — оператор, который делает гильбертово пространство симметричным или антисимметричным в зависимости от того, описываются ли
бозонные (ν = +) или фермионные (ν = −) частицы; H — одночастичное гильбертово пространство, которое описывает квантовые состояния единичной частицы. Пространство Фока служит для описания квантовых состояний системы из n частиц или суперпозиции этих состояний. Состояния Фока — натуральный базис пространства Фока. (См. также Детерминант Слейтера.)

Базис
Ба́зис (др.-греч. βάσις «основа») — упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве или модуле, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора.

В случае, когда базис бесконечен, понятие «линейная комбинация» требует уточнения. Это ведёт к двум основным разновидностям определения:

Базис Га́меля (англ. Hamel basis), в определении которого рассматриваются только конечные линейные комбинации; применяется в основном в абстрактной алгебре.

Базис Ша́удера, в определении которого рассматриваются и бесконечные линейные комбинации, а именно — разложение в ряды; применяется в основном в функциональном анализе, в частности, для гильбертова пространства.

В конечномерных пространствах оба определения базиса совпадают.
Moto X
Moto X — смартфон, представленный в США компанией Motorola Mobility. Поступил в продажу в конце августа 2013 года по рекомендованной розничной цене в 200/250 долларов (16/32 ГБ) с контрактом на два года от одного из пяти крупнейших сотовых операторов США. Moto X является первым устройством, полностью разработанным со времени приобретения Google в мае 2013 года. Кроме того, Moto X - первый смартфон, собираемый в США. Смартфоны производятся в здании бывшей фабрики Nokia в Форт-Уэрте, штат Техас. Аппарат оснащён 4,7 дюймовым AMOLED-дисплеем с разрешением 1280 х 720 пикселей (720p HD). Moto X работает на платформе Motorola X8 (на базе Qualcomm Snapdragon S4 Pro, с двумя ядрами Krait 300 частотой 1,7 ГГц и четырьмя ядрами графического процессора Adreno 320 частотой 400 МГц, одно ядро отведено под обработку естественных языковых команд и ещё одно под контекстную обработку), и включает 2 ГБ оперативной памяти.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Греко-римская борьба на чемпионате Европы 2018 — до 55 кг (мужчины)
Соревнования по греко-римской борьбе в весовой категории до 55 килограммов на Чемпионате Европы по борьбе 2018 года прошли 30 апреля и 1 мая в Каспийске, Россия. Победителем стал азербайджанец Эльдениз Азизли, серебряную медаль завоевал эстонский спортсмен Хелари Маигисалу, а бронзу завоевали турок Экрем Озтюрк и представитель Грузии Нугзари Цурумия.

Азизли, Эльдениз Йемен оглы
Эльдениз Азизли (азерб. Eldəniz Yəmən oğlu Əzizli; род. 20 апреля 1992, Бейлаганский район) — азербайджанский борец греко-римского стиля, четырёхкратный чемпион мира (2018, 2022, 2023 и 2024) и двукратный чемпион Европы (2018 и 2022), чемпион Европы среди кадетов 2007, 2008 и 2009 года, чемпион Европы среди юниоров 2010 и 2011 года, чемпион мира среди юниоров 2010 и 2012 года. Азизли — первый и пока единственный борец в истории азербайджанской борьбы, четыре раза выигравший первенство мира.

По состоянию на 1 марта 2026 года с показателем 320 баллов занимает десятое место в рейтинге Азербайджанских спортсменов по версии Министерства молодежи и спорта.