hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь и смерть Джереми Бентама
«Жизнь и смерть Джереми Бентама» (англ. The Life and Death of Jeremy Bentham) — седьмая серия пятого сезона и девяносто третья серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых».
Центральный персонаж серии — Джон Локк. Серию посмотрели 12,078 млн американских зрителей и 359 тысяч австралийских зрителей.

Остаться в живых (сезон 5)
Пятый сезон американского драматического телесериала «Остаться в живых» начался на канале ABC в США и канале A в Канаде 21 января и закончился двухчасовым финалом 13 мая 2009 года. Сезон продолжает рассказывать историю выживших с вымышленного рейса Oceanic 815 после того, как некоторые из них спаслись, а оставшиеся кажутся исчезнувшими в неизвестное время и место вместе с островом, на котором они находились.

По словам исполнительного продюсера «Остаться в живых» Деймона Линделофа, сезон «о том, почему [тем, кто покинул остров] нужно вернуться». Премьера сезона состоялась 21 января 2009 года на ABC, и состояла из одного клип-шоу и двух новых серий. Остальные серии выходили в эфир по средам в 21:00.
Оссора (река)
Оссора — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 34 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив, неподалёку от устья находится посёлок Оссора.

Название в переводе с корякского Асоран — «жилище горбуши».

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
Соль (нота)
Соль (лат. sol) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение пятой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой G. Отстоит на целый тон от фа и на целый тон от ля.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 392 Гц.

Буквенная нотация
Буквенная нотация — тип музыкальной нотации, в которой для обозначения высоты музыкального звука используются буквы алфавита (греческого, латинского, русского и др.), а также их графические модификации. Буквенная нотация — древнейшая разновидность нотации, сохраняющая своё значение до наших дней.
Форпик
Форпи́к (нидерл. voorpiek, англ. forepeak) — отсек основного корпуса судна между форштевнем и первой («таранной») переборкой, крайний носовой отсек судна. Обычно служит для размещения грузов или водяного балласта.

Форпик не следует путать с баком.

Жидкий балласт
Жидкий балласт (также балластная вода) — как правило, забортная вода или вода, заранее погруженная с причала или берега. Для принятия жидкого балласта на плавучих средствах оборудуются балластные танки и балластная система.

Ранее на танкерах для принятия жидкого балласта могли служить и грузовые танки. Сегодня, в связи с ужесточением природоохранных требований, танкеры имеют отдельные балластные танки.
Архона
Архона (исп. Arjona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Хаэн. Занимает площадь 158 км². Население — 5807 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции. Расстояние до столицы (Мадрид) составляет примерно — 278 км.

Ближайший населеный пункт Архонилья

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Грифер
Гри́фер (жарг., англ. griefer от grief «горе») — в компьютерных играх термин обозначает игрока, который портит другим игровой процесс без всякой пользы для себя и других игроков. Такое поведение (гри́ферство, англ. griefing) включает в себя любые способы расстроить других игроков, домогательство и другие действия. Явление типично для онлайн-игр и может проявляться в убийстве игровых персонажей, ограничении доступа к ресурсам в игре, троллинге в игровом чате и тому подобном. Гриферство отличается от обычного соревнования между игроками тем, что гриферы своими действиями получают только садистское удовлетворение.

Садизм
Сади́зм (назван по имени описавшего его маркиза де Сада) в широком смысле — склонность к насилию, получение удовольствия от унижения и мучения других. Понятие «садизм» впервые введено в научный обиход австро-немецким психиатром Рихардом фон Крафт-Эбингом, толковавшим его как желание наслаждаться властью через причинение зла, в изданной в 1886 году монографии «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis).

Садист — человек, склонный к садизму.
Цибулин
Цибу́лин — фамилия.

Цибулин, Вячеслав Георгиевич (род. 1956) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, доктор физико-математических наук (2011).

Цибулин, Лев Григорьевич (1927—2009) — советский геофизик, Герой Социалистического Труда (1968).

Цибулин, Вячеслав Георгиевич
Цибу́лин Вячесла́в Гео́ргиевич (13 июня 1956, Ростов-на-Дону, Ростовская область) —  советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, доктор физико-математических наук (2011). С 2018 года является заведующим кафедрой теоретической и компьютерной гидроаэродинамики Южного федерального университета в городе Ростов-на-Дону.

Ведёт деятельность по сохранению наследия научной школы В. И. Юдовича. При его участии была издана книга «Математические модели естественных наук», которая основана на курсе лекций разработанных и читавшихся В. И. Юдовичем на мехмате Ростовского госуниверситета.

Говорухин В.Н., Цибулин В.Г. Введение в Maple. Математический пакет для всех. — М.: Мир, 1997. — 208 с.

Говорухин В.Н., Цибулин В.Г. Компьютер в математическом исследовании: Maple, MATLAB, LaTeX. — СПб.: Питер, 2001. — 634 с.
Дмитровский сельсовет
Дмитровский сельсовет

Дмитровский сельсовет — в Егорьевском районе Московской области (до 1939)

Дмитровский сельсовет — в Константиновском районе Московской области (1927—1954)

Дмитровский сельсовет — в Кривандинском районе Московской области (до 1954)

Дмитровский сельсовет — в Серебряно-Прудском (1960—1963, 1965—1994) и Ступинском (1963—1965) районах Московской области

Дмитровский сельсовет — в Шатурском районе Московской области (1954—1994)

Дмитровский сельский округ (Московская область)
Дмитровский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Шатурского района Московской области в 1994—2006 годах.

Административным центром было село Дмитровский Погост.
Главная северная линия
Главная северная линия (англ. Main North Line) — железнодорожная линия, часть Главной железнодорожной магистрали Южного острова, проходящая к северу от Крайстчерча в Новой Зеландии до восточного побережья Южного острова через Каикоуру и Бленем до Пиктона. Она является основным звеном в Новозеландской национальной железнодорожной сети. Линия соединяется с ролкерными паромами, идущими от Пиктона до Веллингтона. Эта линия стала самым продолжительным железнодорожным проектом в истории Новой Зеландии. Первый участок был построен в 1870-х годах, а закончена линия была к 1945 году.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Коровье Село (Палкинский район)
Коровье Село — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Черской волости.

Расположена в 43 км к северо-востоку от районного центра, посёлка городского типа Палкино, и в 3 км к северу от волостного центра, деревни Вернявино.

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.
Эйдсвиг, Бернт Ивар
Бернт Ивар (Маркус) Эйдсвиг (норв. Bernt Ivar (Markus) Eidsvig, 12 сентября 1953, Рьюкан, Норвегия) — норвежский прелат, августинец. Епископ Осло с 29 июля 2005 по 16 июля 2025. Апостольский администратор Тронхейма с 8 июня 2009 года по 3 октября 2020 года.

Рьюкан
Рью́кан (норв. Rjukan) — город и административный центр коммуны Тинн в губернии Телемарк (Норвегия). Расположен в узкой долине Вестфьорддален между озёрами Мёсватн и Тинншё, у подножия горы Гаустатоппен. Своё название получил от водопада Рьюканфоссен («Дымящийся водопад»), находящегося западнее Рьюкана. Статус города получил в 1996 году. Население 3386 чел (на январь 2009 года).

С сентября по март Рьюкан находится в тени окружающих гор, полностью закрывающих его от солнца. Для освещения города в 2013 году на горном хребте установили три зеркала, каждое из которых имеет площадь 17 м².
Гаретовский, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Гаре́товский (7 февраля 1926, Песочня, Путятинский район — 12 сентября 2023, Москва) — советский экономист и государственный деятель, председатель правления Госбанка СССР (1987—1989).

Путятинский район
Путя́тинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Рязанской области России.

Административный центр — село Путятино.
MythTV
MythTV — программный пакет, предоставляющий функции, широко известные как PVR или DVR (личный или цифровой видеомагнитофон), позволяющие построить HTPC.

MythTV является программным обеспечением с открытым исходным кодом. Лицензия GNU GPL.

MythTV работает под управлением GNU/Linux, Mac OS X (PowerPC и Intel), FreeBSD.

MythTV состоит из каркаса и набора модулей (плагинов), что позволяет ей расширяться за счет сторонних программистов.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Мелланби, Скотт
Скотт Мелланби (англ. Scott Mellanby; 11 июня 1966, Монреаль, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1984 года выбран во 2 раунде под общим 27 номером командой «Филадельфия Флайерз». 30 мая 1991 года обменян в «Эдмонтон Ойлерз». 24 июня 1993 года выбран на драфте расширения командой «Флорида Пантерз». 9 февраля 2001 года обменян в «Сент-Луис Блюз». 26 июля 2004 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз». После окончания сезона 2006—2007 завершил игровую карьеру.

Атланта Трэшерз
«Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег (Канада) и был переименован в «Виннипег Джетс».
Ресавац
Ресавац (серб. Ресавац; ранее Расавац (серб. Расавац)) — населенный пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Ресаваце (Расаваце) проживало 242 человека.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Высшая лига 2013/2014 (баскетбол)
Чемпионат мужской Высшей лиги, 3-й по значимости дивизион чемпионата России по баскетболу среди мужских команд, проводился под эгидой РФБ. Регулярный чемпионат Высшей лиги 2013/2014 среди 17 команд был проведён с 13 октября 2013 года по 27 марта 2014 года. Матчи плей-офф прошли в апреле 2014 года.

Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.
Рок, Мик
Майкл Дэвид «Мик» Рок (англ. Michael David «Mick» Rock; 1948 — 18 ноября 2021) — британский фотограф. Он наиболее известен по фотографированию таких легенд рока, как Queen, Дэвид Боуи, T. Rex, Сид Барретт, Лу Рид, Игги Поп и The Stooges, Geordie, The Sex Pistols, The Ramones, Джоан Джетт, Talking Heads, Roxy Music, Crossfade, Thin Lizzy, Mötley Crüe и Blondie. Часто упоминается как «Человек, который снял семидесятые», бо́льшая часть памятных снимков Боуи в образе Зигги Стардаста была снята Роком во время его работы на Боуи в качестве официального фотографа.

Джетт, Джоан
Джо́ан Джетт (настоящее имя Джоан Мэри Ларкин; род. 22 сентября 1958, Филадельфия, Пенсильвания) — американская рок-певица, гитаристка, вокалистка, продюсер и автор песен, актриса.

Получила известность, когда играла на ритм-гитаре в группе The Runaways. Но большую известность Джоан получила, когда исполнила песню «I Love Rock ’n’ Roll» со своей группой Joan Jett & the Blackhearts, которая занимала первую строчку в Billboard Hot 100 с 20 марта до 1 мая 1982. Другими известными песнями группы были Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me, Light of Day, Love Is All Around, Bad Reputation, Little Liar' и I Love Playing With Fire.

Её музыка — в основном изобилие бескомпромиссного, механического ритма, свойственного для многих групп из её родной Филадельфии. Тексты песен чаще всего о потерянной любви, стремлении к настоящему, о борьбе и резолюции американского среднего класса.
Силькисив
Силькисив (др.-сканд. Silkisif) — королева из скандинавской Саги об Ингваре Путешественнике. Правила в белокаменном (др.-сканд. marmarasteinum) городе Цитополь, который лежал на берегах большой русской реки между Гардарики и Серкландом. Именно она похоронила умершего от болезни в 25-ти летнем возрасте Ингвара Путешественника. Первоначально она была язычницей, но благодаря миссии сына Ингвара Свейна затем обратилась в христианство.

Территория расположения королевства Силькисив неопределена. Сама логика путешествия Ингвара показывает, что она могла располагаться в Восточной Европе между Русью (Гардарики) и Грузией (Сасиретская битва), на берегах некой большой реки.

Гонорея
Гоноре́я (от др.-греч. γόνος «семенная жидкость» и ῥέω «теку»; народ. перело́й и три́ппер) — инфекционное заболевание, вызываемое грамотрицательным диплококком — гонококком лат. Neisseria gonorrhoeae, передаваемое половым путём, характеризующееся поражением слизистых оболочек половых органов, органов мочеиспускания, а также разрушением костной системы. Относится к венерическим заболеваниям.

При гонорее поражаются слизистые оболочки чаще всего половых путей, но могут поражаться слизистая прямой кишки, конъюнктива, ротоглотка.
Саут-Хэмс
Саут-Хэмс (англ. South Hams) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) на южном побережье графства Девон, Англия. Районный центр находится в Тотнесе. Другие города: Дартмут, Кингсбридж, Айвибридж и Солком. Крупнейшим городом, с населением 16 056 человек, является Айвибридж.

На севере находится часть Дартмурского национально парка, на востоке граничит с Торбеем, а на западе с Плимутом. Береговая линия Саут-Хэмса, включая мысы Старт-Пойнт и Болт-Хед, одна из самых чистых на южном побережье. Вся береговая линия, вместе с нижним Эйвоном и долиной Дарта, формирует бо́льшую часть Южнодевонской области исключительной природной красоты.

Саут-Хэмс, вместе с пляжем Бродсэндс в близлежащем Пейнтоне (Торбей) — последнее прибежище для огородной овсянки на о. Великобритания.

Дартмут
Дартмут (англ. Dartmouth) — портовый город в Великобритании. Расположен в юго-западной части Англии, в графстве Девон, на западном берегу реки Дарт, в её устье. Численность населения города составляет 5512 человек (на 2001 год).
Доминик, Эндрю
Эндрю Доминик (англ. Andrew Dominik; родился 7 октября 1967, Веллингтон, Новая Зеландия) — австралийский кинорежиссёр и сценарист, известный в первую очередь благодаря вестерну «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007), криминальному фильму «Ограбление казино» (2012) и псевдобиографической психологической драме «Блондинка» (2022). Номинировался на «Золотого льва» и «Золотую пальмовую ветвь», его картины получили ряд других наград и премий.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Костёл святых апостолов Петра и Павла (Логишин)
Костёл Святых Апостолов Петра и Павла (бел. Касцёл Святых Апосталаў Пятра і Паўла ) — католический храм в городском посёлке Логишин, Беларусь. Относится к Пинскому деканату Пинского диоцеза. Памятник архитектуры в неоготическом стиле, построен в 1909 году. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 113Г000568).

Является местом паломничества как санктуарий Матери Божьей Логишинской Королевы Полесья Пинской епархии.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Ерёмин, Иван
Иван Ерёмин:

Ерёмин, Иван Андреевич (1921—1991) — Герой Советского Союза.

Ерёмин, Иван Васильевич (1923—1998) — советский и российский учёный-геолог.

Ерёмин, Иван Егорович (1924—1976) — Герой Советского Союза.

Ерёмин, Иван Иванович (1933—2013) — российский математик, Академик РАН.

Ерёмин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ерёмин (22 января 1933, д. Равнец, Ишимский район, Уральская область — 21 июля 2013, Екатеринбург) — российский математик, специалист в области математической оптимизации, исследования операций и программного обеспечения. Академик РАН (2000).
Айос-Николаос (Халкидики)
А́йос-Нико́лаос (А́гиос-Нико́лаос; греч. Άγιος Νικόλαος — Святой Николай) — деревня в Греции, расположенная в самом начале халкидского полуострова Ситония, в 2 км к западу от побережья залива Айон-Орос, к северо-востоку от Никити, в 10 километрах от Вурвуру и в 110 километрах от Салоник. Входит в общину Ситония в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 1714 человек по переписи 2011 года.

Айон-Орос (залив)
А́йон-О́рос (А́гион-О́рос, греч. Κόλπος Άγιου Όρου; Сингитико́с, Сингитский залив, Σιγγιτικός κόλπος) — залив Эгейского моря, воды которого омывают два гористых полуострова: Ситония и Айон-Орос. Протяжённость залива составляет 50 километров, ширина — около 25—30 километров. Глубина залива до 500 м. Приливы полусуточные, их величина менее 0,5 м.

Страбон в «Географии» пишет, что Сингитикос назван по имени древнего города Синг, а по имени города Аканфа его называют Аканфским заливом.

Заливы Эгейского моря тянутся непосредственно один за другим к северу, хотя и на известном расстоянии друг от друга в следующем порядке: Малийский, Пагаситский, Фермейский, Торонейский, Сингитский, Стримонский.— Страбон. География. VII, фр. 32

В заливе находятся два крупных острова — Амолиани и Дьяпорос (Διάπορος), а также острова Дрения между Амолиани и Уранополисом.
Ордзинуови
Ордзинуови (итал. Orzinuovi, ломб. Urs Nöf, Iurs, лат. Castrum Urceorum Novorum) — город и коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 11 641 человек (на 2004 г.), плотность населения — 232 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 25034. Телефонный код — 030.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Android Debug Bridge
Android Debug Bridge (обычно сокращённо adb) — это инструмент программирования, используемый для отладки устройств на базе Android. Daemon на устройстве Android подключается к серверу на хост-компьютере через USB или TCP, который подключается к клиенту, используемому конечным пользователем, через TCP. Доступно как программное обеспечение с открытым исходным кодом под лицензией Apache License от Google с 2007 года, функции включают оболочку и возможность делать резервные копии. Программное обеспечение adb совместимо с Windows, Linux и macOS. Он использовался не по назначению ботнетами и другим вредоносным программным обеспечением, для которого были разработаны средства защиты, такие как аутентификация RSA и белый список устройств.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Привратник
Привра́тник:

Привратник — страж при вратах, у ворот.

Привратник — сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатипёрстной кишки.

«Привратник» — роман писателей Марины и Сергея Дяченко в стиле фэнтези, 1994 год, первая книга из цикла «Скитальцы».

Привратник — офицерская должность внешнего или внутреннего охранника масонской ложи.

«Привратники» — документальный фильм 2012 года.

Привратник желудка
Привра́тник желу́дка (лат. pyloros, греч. πυλωρός — «при­врат­ник») — особый сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатиперстной кишки и выполняющий функцию регулятора поступления кислого желудочного содержимого в двенадцатиперстную кишку по мере её готовности к приёму следующих порций химуса (пищевой кашицы).