hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнат, Зденек
Зденек Гнат (чеш. Zdeněk Hnát; род. 25 октября 1935, Либерец) — чешский пианист.

Учился в Пражской консерватории у Илоны Штепановой-Курзовой, затем в Московской консерватории у Генриха Нейгауза. В 1957 году удостоен первой премии на Международном музыкальном фестивале «Пражская весна».

Специалист преимущественно по камерному репертуару, Гнат известен своими интерпретациями произведений Прокофьева, Скрябина, чешских композиторов; высоко оценивается выполненная им запись 29-й сонаты Людвига ван Бетховена.

Сначала он преподавал в Пражской консерватории, а затем в Академии музыки имени Яначека.

В 2006 году Зденек Гнат объявил об окончании своей педагогической деятельности по состоянию здоровья, но он продолжает выступать с сольными концертами в Праге и других городах своей родины.

Пражская весна (фестиваль)
Международный музыкальный фестиваль «Пражская весна» (чеш. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro) — фестиваль академической музыки, ежегодно проходящий в Праге.

Впервые проведён в 1946 г. в связи с 50-летием Чешского филармонического оркестра как культурное событие национального масштаба, под патронатом президента Чехословакии Эдварда Бенеша. С 1947 г. в рамках фестиваля проводится конкурс молодых музыкантов по самым разным специальностям (конкурс по каждой специальности может иметь собственное название в честь того или иного выдающегося чешского музыканта; так, самая первая премия 1947 года, так и не доставшаяся никому, носила имя Яна Кубелика). С 1952 г. традицией фестиваля стало открытие 12 мая, в годовщину смерти Бедржиха Сметаны, исполнением его цикла симфонических поэм «Моя Родина». Традиционным местом проведения фестивальных концертов является Рудольфинум, значительная часть концертов проходит также в Зале имени Сметаны пражского Общественного дома.
Список наград и номинаций мультсериала «Рик и Морти»
За всё время трансляции сериал «Рик и Морти» участвовал в 43 номинациях и получил 16 наград. Американская телевизионная академия присудила сериалу 2 прайм-таймовых премий «Эмми» в 2018 и 2020 годах. В 2015, 2018, 2021 годах «Рик и Морти» получил премию «Энни» за лучший анимационный телесериал для основной аудитории, а в 2018 и 2021 годах — премию «Сатурн» за лучший анимационный сериал или фильм на телевидении и лучший анимационный сериал на телевидении соответственно. Монтажёр Ли Хартинг был награждён премией Американской ассоциации монтажёров в 2021 году.

Эмми (премия, 2018)
70-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 70th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2017 по 31 мая 2018 года. Вручение премий состоялось 17 сентября 2018 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе. Ведущими выступили Майкл Че и Колин Джост.

Номинанты были объявлены Самирой Уайли и Райаном Эгголдом 12 июля 2018 года.
Ягнобский язык
Ягно́бский язы́к, также Новосогдийский язык или ягноби (ягн. yaɣnobī́ zivók / йағнобӣ зивок) — язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб в Таджикистане, в 1970-е годы насильственно переселённых в засушливые равнинные места (т. н. Голодная степь). Является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов. Относится к северо-восточной подгруппе восточной группы иранских языков. Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков является осетинский язык.

Число носителей оценивается в 2500—5000 человек, по другим источникам — более 13 000. Наибольшее число ягнобцев живёт в Зафарабадском районе Согдийской области Таджикистана в районе посёлка Зафаробод — более 6 тысяч.

Язык используется в начальном образовании.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Дорога в будущее (книга)
Доро́га в бу́дущее (The Road Ahead) — книга Билла Гейтса, написанная совместно с Натаном Мирволдом (Nathan Myhrvold), вице-президентом Microsoft, и журналистом Питером Райнарсоном (Peter Rinearson). Опубликована в 1995 году; семь недель занимала первое место в списке американских бестселлеров, разошлась тиражом в 2,5 млн экземпляров и впоследствии была издана более чем в 20 странах. На русском языке книга была издана в 1996 году. Книга состоит из предисловия, 12 глав, послесловия и рассчитана на широкий круг читателя.

В 1996 году, когда корпорация Microsoft была переориентирована на интернет-технологии, Билл Гейтс внёс в книгу значительные коррективы. В 1999 году Билл Гейтс опубликовал вторую свою книгу по аналогичной тематике («Бизнес со скоростью мысли»). Гонорар от книги Билл Гейтс передал на финансирование грантов, присуждаемых организацией «National Fundation for Improvement in Education», по информационным технологиям в образовании.

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.
Сосновка (север Санкт-Петербурга)
Сосно́вка — исторический район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга.

Расположена между проспектами Тореза, Северным, Тихорецким, Светлановским, улицей Веденеева, проспектом Науки, Гжатской улицей, улицей Фаворского и Политехнической улицей. На севере к Сосновке примыкают Шувалово-Озерки, на востоке — Гражданка, на юге — Кушелевка, на юго-западе — Лесной, на северо-западе — Удельная.

Улица Фаворского (Санкт-Петербург)
Улица Фаво́рского — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга (в исторических районах Кушелевка и Гражданка). Официально проходит от Политехнической улицы до улицы Бутлерова. Фактически участок от Политехнической до Гжатской улицы не существует, для проезда и прохода доступны лишь короткие участки с обеих сторон, заканчивающиеся тупиками.
Объявление войны
Объявление войны — юридическая, дипломатическая процедура в международном праве и международной политике, заключающаяся в официальном, в установленном порядке предупреждении одним государством другого о прекращении между ними мира и переходе в состояние войны. После Второй мировой войны практики объявления войны де-факто не существует; согласно обычному международному праву, фактического начала военных действий достаточно для признания факта состояния войны.

Ультиматум
Ультима́тум (лат. ultimus «самый последний») — требование, связанное с ограничением времени, данного на его исполнение, а также с угрозой серьёзных последствий в случае его неисполнения. Ультиматум является демонстрацией нежелания какого-либо рода переговоров.

Ультиматумы применяются прежде всего в политике и порой предшествуют объявлению войны. Иногда ультиматумы встречаются и в других жизненных областях, например, в личной жизни или в экономике. С этической точки зрения ультиматумы в наше время оцениваются скорее отрицательно, особенно если они связаны с шантажом. Тем не менее в определённых политических ситуациях ультиматумы способны предотвратить большие кризисы.
Вовкушевский
Вовкушевский, Григорий Дмитриевич (1866 — после 1934) — украинский юрист, государственный и общественный деятель УНР.

Вовкушевский, Ростислав Иванович (1917—2000) — российский советский живописец, монументалист, педагог.

Вовкушевский, Ростислав Иванович
Ростислав Иванович Вовкушевский (22 марта 1917, Полоцк, Российская империя — 14 августа 2000, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — российский советский живописец, монументалист, педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Молдова на Универсиадах
Молдавия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1995 года в Фукуоке. На зимних Универсиадах спортивная делегация Молдавии участвует начиная с Универсиады 1997 года в Муджу.

На настоящее время спортсмены Молдавии на всех Универсиадах завоевали в сумме 29 медалей, из них 5 золотых, все медали завоёваны только на летних Универсиадах.

До 1993 года спортсмены Молдавии выступали на Универсиадах в составе спортивной делегации СССР.

Зимняя Универсиада 1997
Зимняя Универсиада 1997 — XVIII зимняя Универсиада. Проводилась в южнокорейском уезде Муджу с 24 января по 2 февраля 1997 года. Эта Универсиада была самой южной среди всех зимних, включая предстоящие вплоть до 2017 года (36°04’с. ш.).
Распятие (Дионисий)
«Распятие» (также «Распятие с предстоящими») — икона, созданная иконописцем Дионисием около 1500 года для праздничного ряда иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря; в настоящее время находится в собрании Третьяковской галереи (инв. 29554). Является одной из немногих икон, уверенно атрибутируемых Дионисию. Каменный Троицкий собор монастыря был построен в 1505—1516 годах Василием III, то есть позже создания иконостаса. Вероятней всего, иконостас создавался ещё для старого, деревянного, собора, либо с расчётом на установку в только проектируемом каменном соборе. После закрытия монастыря в 1924 году Троицкий собор был разрушен, иконы переданы в различные музеи. «Распятие» поступило первоначально в Грязовецкий музей, а в 1924 году — в Вологодский. В 1929—1930 годах икона экспонировалась на выставке древнерусского искусства, проходившей в Берлине, Кёльне, Гамбурге, Франкфурте и Лондоне. В 1932 году поступила в Государственную Третьяковскую галерею.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Гранд Букль феминин 2009
Гранд Букль феминин 2009 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 18 по 21 июня 2009 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2009 (категория 2.2).

Победу одержала британская велогонщица Эмма Пули. Австрийка Кристиана Зёдер и нидерландка Марианна Вос заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала австрийка Кристиана Зёдер, в горной — полька Мая Влощовская.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Вакар (буква)
Вакар (वकार), талотхопло ва (तलथोप्ली व) — व, ва, буква консонантно-слогового алфавита деванагари, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант /v/ и относится к полугласным. При соединении с другими согласными часто с необходимостью артикулируется как /w/. Так же часто заменяет उ /u/ в положении перед гласной, либо наоборот, व в сочетании с согласным заменяется на उ.

При записи слов на языке кашмир व используется для записи гласного звука /ɔ/, что, ввиду отсутствия для व надстрочного знака гласной вызывает проблему чтения: по правилам чтения девангари слова получают дополнительный звук /v/.

Акшара-санкхья — 4 (четыре).

Вакар ранджана

Полугласные
Полугла́сный  — звук, близкий к гласному по фонетическим свойствам, но не образующий слога. Чаще всего полугласными являются губные или среднеязычные щелевые сонорные согласные ([w], [ɥ], [j]). Так, в русском языке, например, в слове май в абсолютном конце слова среднеязычный сонорный [j] реализуется как полугласный. Речевой звук присутствует в качестве глайда в некоторых английских дифтонгах (напр., [e] в слове west).
Смолл, Бертрис
Бертрис Смолл (англ. Bertrice Small; 9 декабря 1937, Нью-Йорк — 24 февраля 2015) — американская писательница. Автор 61 исторических и эротических любовных романов и повестей, член Гильдии писателей Америки, Американской ассоциации писателей в жанре любовного романа (англ. Romance Writers of America), PAN и PASIC.

Гильдия сценаристов США
Гильдия сценаристов Америки (англ. Writers Guild of America) — общий термин, относимый к объединённым действиям двух различных профессиональных союзов США:

Гильдия сценаристов Америки (Восток), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения к востоку от Миссисипи.

Гильдия сценаристов Америки (Запад), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения в Голливуде и Южной Калифорнии.
Моисеев, Николай
Никола́й Моисе́ев:

Моисеев, Николай Александрович (1929—2020) — советский и российский учёный, доктор сельскохозяйственных наук.

Моисеев, Николай Андреевич: Моисеев, Николай Андреевич (1934—2020) — политработник советских Вооружённых Сил, генерал-полковник. Моисеев, Николай Андреевич (1918—1970) — украинский советский деятель, председатель Крымского сельского облисполкома.

Моисеев, Николай Дмитриевич: Моисеев, Николай Дмитриевич (1902—1955) — советский астроном, механик, историк науки. Моисеев, Николай Дмитриевич (род. 1916) — советский танкист, мастер танкового боя.

Моисеев, Николай Иванович (1924—?) — полный кавалер ордена Славы, лишён всех званий и наград.

Моисеев, Николай Матвеевич (1901—1979) — Герой Советского Союза.

Моисеев, Николай Семёнович (1918—1993) — Герой Советского Союза.

Моисеев, Николай Трофимович (1900—?) — профессор и директор Харьковского педагогического института профессионального образования.

Моисеев, Николай Андреевич (председатель облисполкома)
Николай Андреевич Моисеев (1918, деревня Баландиха Нижегородской губернии, теперь Красно-Баковского района Нижегородской области, Российская Федерация — погиб 18 июля 1970, Крымская область) — украинский советский деятель, председатель Крымского сельского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва.
Кайтуков, Георгий Харитонович
Кайтуков Георгий Харитонович (осет. Хъайтыхъты Хосдзауы фырт Геор; 11 ноября 1911 года, с. Ход, Терская область, Российская империя — 6 января 2002 года, Владикавказ, Российская Федерация) — советский осетинский и российский поэт и переводчик. Народный поэт Северо-Осетинской АССР.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Товарищ Артём (броневик)
Броневи́к «Това́рищ Артём» (с 12 (25) июня 1919 года — «Полко́вник Туце́вич»:23) — именной бронеавтомобиль (имени «Товарища Артёма») марки «Фиат»:23 периода Гражданской войны в России, в составе броневых сил Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).

Броневой автомобиль получил известность в результате боев за Харьков 11 (24) июня 1919 года между Добровольческой армией и РККА, когда его экипаж оказал ожесточённое сопротивление вступающим в город войскам Белого движения. Командир боевой машины — Юзеф Станкевич. Броневик был захвачен «белыми» 11 (24) июня 1919 года в центре города Харькова на Николаевской площади. Экипаж броневика пойман и расстрелян на площади, а сам бронеавтомобиль переименован в «Полковник Туцевич» и зачислен в состав дроздовских частей. Память экипажа броневика «Товарищ Артём» в советский период была увековечена мемориальной доской на здании Харьковского городского совета.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Третья волна
Третья волна:

Третья волна (эксперимент) — американский психологический эксперимент.

Третья волна русской фантастики.

Третья волна (издательство) — русское эмигрантское издательство.

Третья волна (Тоффлер) — книга Элвина Тоффлера.

Третья волна (Хантингтон) — книга Сэмюэля Хантингтона.

Третья волна феминизма.
Третья волна феминизма в Казахстане.

Волны русской фантастики
Во́лны в фанта́стике — условные периоды её развития, которые, в частности, выделяют в русской фантастике. Существует также близкий по смыслу к понятию «волны» термин «поколения», относящийся к писательской судьбе, а не к собственно демографическим характеристикам писателей, как можно было бы думать по названию.

Во время существования СССР основным принципом формирования «волн» была общность литературных судеб писателей, связанная с объективными внешними обстоятельствами. Представителей той или иной волны объединяет их мировоззрение, которое находит выражение в текстах — как, например, гуманизм и вера в человека в произведениях авторов третьей волны или этический релятивизм — в произведениях авторов четвёртой.
Восстановительное аминирование
Восстановительное аминирование — вид аминирования, при котором карбонильная группа замещается на амин через промежуточный имин. Один из важнейших методов получения аминов, например в фармацевтической промышленности.

Классическим примером реакции может служить реакция Миньонака (1921), в которой кетон реагирует с аммиаком в присутствии никелевого катализатора, например реакция синтеза 1-фенилэтиламина из ацетофенона:

Карбонильная группа
Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений.

Карбонильная группа может входить в состав других функциональных групп, например, амидной или карбоксильной; соединения, в состав которых входит карбонильная группа, называют карбонильными соединениями.

Термин «карбонил» может также относиться к монооксиду углерода как лиганду в неорганическом или металлоорганическом комплексе (карбонилы металла, например, тетракарбонил никеля).

Органическими карбонилами будут являться мочевина и карбаматы (уретаны), производные ацилхлоридов, хлорформиаты, фосген, сложные эфиры карбонатов, тиоэфиры, лактоны, лактамы, гидроксаматы и изоцианаты.

Карбонильными соединениями являются формально диоксид углерода, диоксид триуглерода и карбонилсульфид.
Баррозу
Барро́зу (порт. Barroso) — многозначное имя собственное:

Баррозу — муниципалитет в штате Минас-Жерайс, Бразилия.

Баррозу, Ари (1903—1964) — бразильский композитор, пианист, футбольный комментатор и ведущий на радио и телевидении.

Баррозу, Грасиела Масиел (1912—2003) — бразильский ботаник.

Баррозу, Жозе Мануэл (род. 1956) — португальский политик.

Баррозу, Франсимар (род. 1980) — бразильский боец смешанного стиля.

Баррозу, Франсимар
Франсима́р Барро́зу (порт.-браз. Francimar Barroso; 29 февраля 1980, Шапури) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, владел титулами чемпиона организаций Shooto Brazil и WOCS в полутяжёлом весе. Обладатель чёрных поясов по бразильскому джиу-джитсу и кикбоксингу.
Полька В. Р.
«Полька В. Р.» (фр. Polka de W. R.), без опуса, SR 73.4 — фортепианная транскрипция в две руки русского композитора Сергея Рахманинова, созданная и изданная в 1911 году. Он считал, что написал её на мотив польки своего отца — Василия Рахманинова, что отражено в названии. Как выяснилось позже, в основе адаптации пьеса немецкого композитора Франца Бера «Хохотунья», изданная в России в 1874 году. «Полька В. Р.» посвящена Леопольду Годовскому. Первое известное авторское публичное исполнение состоялось в мае 1922 года в лондонском Куинс-холле. Композитор неоднократно исполнял польку на сцене и оставил несколько записей.

Куинс-холл
Куинс-холл (англ. Queen's Hall) — концертный зал в центре Лондона. Построен в 1893 году, действовал до 1941 года, был разрушен в результате бомбардировки самолётами Люфтваффе. В Куинс-холле впервые прошли променадные концерты (1895), организатором которых был Роберт Ньюмен и Генри Вуд.
Кирюхин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Кирюхин (род. 6 апреля 1956, Москва) — советский футболист, защитник.

Воспитанник ДЮСШ ЦСКА, провёл за команду в чемпионате 8 матчей в 1975—1978 годах. В 1979—1981 годах во второй лиге за СКА Львов сыграл 79 матчей. Играл за сборную ЮГВ (1986).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Алярмагтын (приток Кывэквына)
Алярмагты́н — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина — 37 км.

Название в переводе с чукот. — «летний переход», означает место перегона оленей на летние пастбища.

Берёт начало в среднем течении реки Кувет, впадает в Кывэквын, являясь её левым притоком.

Вдоль всего русла реки проходит трасса автозимника Полярный — Кувет, близ устья расположена дорожная база Туманная.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.