hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макарий (митрополит Варшавский)
Митрополит Макарий (в миру Михаил Фёдорович Оксиюк; 17 (29) сентября 1884, Луковиско, Константиновский уезд, Седлецкая губерния, Российская империя — 2 марта 1961, Одесса) — епископ Польской и Русской православных церквей, митрополит Варшавский и всея Польши (8 июля 1951-9 декабря 1959). Богослов.

Вошёл в историю Церкви как видный иерарх и церковный учёный.

Константиновский уезд
Константиновский уезд (пол. Powiat konstantynowski) — административная единица в составе Седлецкой губернии Российской империи, существовавшая c 1867 года по 1919 год. Административный центр — посад Янов.
Секененра Таа II
Секененра Таа II (устар. Секеннира III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1569—1554 годах до н. э., из XVII (Фиванской) династии.

Секененра правил в Верхнем Египте с главным городом Фивами, между тем как Средний Египет и Дельта находились в подчинении азиатских захватчиков гиксосов.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Подолинский, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Подолинский (укр. Сергій Андрійович Подолинський; 19 июля 1850 — 12 июня 1891) — украинский учёный-энциклопедист (физик, математик, экономист, философ, политик, доктор медицины с правом медицинской практики) и общественный деятель.

Создатель «физической экономики», политэкономист-социалист, один из основоположников ноосферного космизма, получивший признание и развитие в работах В. И. Вернадского, К. Э. Циолковского, И. Р. Пригожина и других последователей ноосферного космизма и системной методологии в естествознании и деятельности человека.

Пригожин, Илья Романович
Илья́ Рома́нович Приго́жин (отчество при рождении — Руви́мович; фр. Ilya Prigogine; 12 [25] января 1917, Москва — 28 мая 2003, Брюссель, Бельгия) — бельгийский физик и физикохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии 1977 года за работы в области неравновесной термодинамики. Иностранный член Академии наук СССР (1982). Виконт (1989).
Принципий
Принципий (лат. Principius) — римский политический деятель конца IV века.

Он известен из эдиктов в составе Кодекса Феодосия. В 373 году Принципий был назначен префектом Рима. Больше о его карьере ничего неизвестно.

Эдикт
Эди́кт (лат. edictum «объявление» от edicere «объявлять») — нормативный акт. В русском языке и России аналогом эдикта как термина и правового акта является указ. Имеет сходство с таким правовым актом, как декрет.
Шёнек
Шёнек (нем. Schöneck; фр. Schœneck):

Шёнек — коммуна в Германии, в земле Гессен.

Шёнек — город в Германии, в земле Саксония.

Шёнек — курорт в Швейцарии.

Шёнек — коммуна во Франции, в департаменте Мозель.

Шёнек (Фогтланд)
Шёнек (нем. Schöneck/Vogtl.) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Хемниц. Входит в состав района Фогтланд.  Население составляет 3435 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,92 км². Официальный код  —  14 1 78 610.
Испаритель
Испаритель  — теплообменный аппарат, в котором осуществляется  процесс фазового перехода жидкого теплоносителя в парообразное и газообразное состояние за счёт подвода от более горячего теплоносителя. Таким горячим теплоносителем обычно являются вода, воздух, рассол или газообразные, жидкие или твердые технологические продукты. Когда процесс фазового перехода происходит на поверхности жидкости, то это называется испарением. Если процесс происходит на всей глубине жидкости с образованием паровых пузырьков, то это называется кипением. Фазовый переход может происходить как с однородной жидкостью, так и со смесью жидких компонентов. Испарители различаются по характеру происходящих в них процессов, а также по их назначению, и они при этом обычно имеют свои названия.

Аппарат, в котором происходит только испарение, это роторный испаритель для удаления жидкости отгонкой при пониженном давлении.

Роторный испаритель
Роторный испаритель (ротационный испаритель) — это устройство для быстрого удаления жидкостей отгонкой их при пониженном давлении. Широко применяется в биохимических лабораториях для упаривания растворителей из смесей веществ, а также для разделения жидкостей.
Циньлин
Циньли́н (кит. трад. 秦嶺, упр. 秦岭, пиньинь Qin Ling) — горный хребет в Восточной Азии, расположен на территории Китая. Является восточным продолжением хребта Куньлунь. Тянется с запада на восток на 1000 км от юго-запада провинции Ганьсу в провинции Шэньси и Хэнань. Самая высокая точка — гора Тайбайшань (высота 3767 м). Кроме того, вершиной хребта является одна из священных гор даосизма — Хуашань.

По хребту проходит водораздел бассейнов главных рек Китая — Хуанхэ и Янцзы. Протекающая с севера от хребта река Вэйхэ отделяет Циньлин от Лёссового плато, а долина реки Ханьшуй с юга — от хребтов Мицаншань и Бадашань, за которыми лежит Сычуаньская котловина. Хребет состоит преимущественно из известняка и метаморфических сланцев. Западная часть прорезана глубокими ущельями, восточная состоит из четырёх отдельных отрогов. Имеется месторождение молибденовых руд.

У северных подножий хребта — города Сиань и Сяньян.

Священные горы Китая
Священные горы Китая — горы на территории Китая, почитаемые в буддизме и даосизме. Даосские горы называются «пять священных пиков Китая» (кит. трад. 五嶽, упр. 五岳, пиньинь Wǔyuè), буддистские — «Четыре священных горы буддизма» (кит. 四大佛教名山, пиньинь Sìdà Fójiào Míngshān).

Священные горы из обеих групп являются объектами массового паломничества, причём китайское слово «паломничество» (朝聖 / 朝圣 cháoshèng) происходит от фразы «отдать дань уважения священной горе» (朝拜聖山 / 朝拜圣山 cháobài shèng shān).
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое состоялось c 23 по 29 апреля в группе А в нидерландском городе Тилбург и с 14 по 20 апреля 2018 года в группе B в  испанском городе Гранада.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Саррага, Анхель
А́нхель Са́ррага-и-Аргуэ́льес (исп. Ángel Zárraga y Argüelles; 16 августа 1886, Виктория-де-Дуранго, Мексика — 22 сентября 1946, Куэрнавака, Мексика) — мексиканский художник и поэт-модернист. Был среди основателей Атенея мексиканской молодёжи (объединение молодых мексиканских интеллектуалов, образованное в 1908 году).

Виктория-де-Дуранго
Дура́нго (исп. Durango), официально Викто́рия-де-Дура́нго (исп. Victoria de Durango), также известен как Сьюда́д-де-Дура́нго (исп. Ciudad de Durango) — столица и крупнейший город штата Дуранго в Мексике. Входит в состав муниципалитета Дуранго и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 518 709 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени генерала Гуадалупе Виктория.
Get Wet (альбом Krewella)
Get Wet — дебютный студийный альбом американской EDM-группы Krewella. Был выпущен в США 24 сентября 2013 лейблом Columbia Records. Это единственный студийный альбом, записанный с бывшим участником группы Крисом «Rain Man» Триндлом, который покинул группу в 2014.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Some Hearts (песня)
«Some Hearts» (с англ. — «Некоторые сердца») — песня, написанная Дианой Уоррен. Первоначально композиция была написана для Белинды Карлайл, которая записала эту песню как демо для её альбома 1987-го Heaven on Earth, однако позже композиция не была добавлена в пластинку. Песня вышла как сингл Маршалла Криншоу от альбома Good Evening в 1989; в чарты песня не попала. Кавер-версии песни исполняли Келли Левеск для саундтрека фильма America’s Sweethearts (2001), Мария Арредондо для своего альбома Not Going Under (2004) и Керри Андервуд для дебютного одноименного альбома (2005).

Some Hearts
Some Hearts — дебютный студийный альбом американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, выпущенный 15 ноября 2005 года на лейблах Arista Nashville и 19 Recordings. Продюсерами диска стали Данн Хафф и Марк Брайт. Диск сразу возглавил американский кантри-чарт. В итоге альбом стал лучшим диском 2006 года в США и получил девятикратный платиновый статус RIAA, а сама Кэрри получила несколько премий «Грэмми».
В ноябре 2015 года журнал Billboard включил альбом Some Hearts в список 200 лучших альбомов всех времён в США (№ 22 в Greatest of All Time: Billboard 200 Albums, в период с 1963 по октябрь 2015).
Г-1
Г-1 (для некоторых значений — Г1) — аббревиатура:

Г-1 — одно из наименований самолета ТБ-1.

Г-1 — планёр авиаконструктора В. К. Грибовского.

Г1 — один из двух первых советских газотурбовозов (газотурбинных локомотивов).

Г1 — первоначальное обозначение опытного электровоза ЭО

ЭО
ЭО («Электровоз Опытный», первоначальное обозначение — Г1) — опытный советский грузо-пассажирский электровоз, выпущенный в 1959 году немецким заводом Lokomotivbau Elektrotechnische Werke (LEW) (близ Хеннигсдорфа). Было построено 2 экземпляра. По конструкции электровозы ЭО (Г1) были схожи с выпускавшимися этим же заводом электровозами E04 и E05 (поступали на Польские железные дороги, в 1958 году сменили обозначения на EU04 и EU20 соответственно).
Археэ-Клеоне
Архе́э-Клеоне́ (греч. Αρχαίαι Κλεωναί ή Αρχαίες Κλεωνές) — деревня в Греции. Находится на высоте 320 метров над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 88 километрах к юго-западу от Афин, в 21 километре к юго-западу от Коринфа и в 48 километрах к северо-востоку от Триполиса. Входит в общину (дим) Немею в периферийной единице Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 633 жителя по переписи 2011 года. Площадь 23,726 квадратного километра. Жители преимущественно заняты выращиванием винограда сорта Агиоргитико.

Находится на месте древнего города Клеон. До 13 июня 1963 года называлась Кондоставлос (Κοντόσταυλος).

К югу и западу от деревни проходит автострада 7 Каламата — Коринф.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжке в высоту у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 9 и 11 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в прыжке в высоту являлся Джанмарко Тамбери из Италии.

Один из главных фаворитов соревнований, российский прыгун в высоту Данил Лысенко, имевший лучший результат сезона в мире (2,40 м), не смог принять участие в турнире. За 4 дня до старта чемпионата Европы он был отстранён от соревновательной деятельности в связи с нарушением антидопинговых правил: за год он трижды не предоставил информацию о своём местонахождении для проведения внесоревновательного тестирования.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Фридрихштадтпаласт
«Фридрихштадтпаласт» (нем. Friedrichstadt-Palast) — театр-ревю в центре Берлина. С 1984 года находится в здании на Фридрихштрассе. Один из ведущих театров Европы, представляющих данный вид искусства, характерной особенностью которого, помимо прочего, является традиционный канкан.

Канкан
Канка́н (фр. cancan) — энергичный и откровенный эротический классический французский танец с демонстрацией нижнего женского белья. Поначалу во Франции танец не пользовался популярностью и подвергался резкой критике, поскольку для своего времени он считался крайне непристойным. Однако специально собранная комиссия французских властей и общественности разрешила и одобрила исполнение танца в парижских кабаре, что стало приносить доходы в городской бюджет Парижа.
Юнгер, Эрнст
Эрнст Ю́нгер (нем. Ernst Jünger; 29 марта 1895, Гейдельберг, Великое герцогство Баден, Германская империя — 17 февраля 1998, Ридлинген, Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий писатель, мыслитель и офицер, внёсший значительный вклад в военную теорию. Один из главных теоретиков и идеологов немецкого консерватизма, в определённом смысле антипрогрессивист: он отрицал бесконечность прогресса и в своих рассуждениях о роли техники подвергал сомнению его позитивный характер. В своих художественных, равно как и в публицистических произведениях он так или иначе затрагивает тему критики современного ему общества. Одна из его главных книг «Уход в лес» (нем. «Der Waldgang»).

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Весёлые Бабури
«Весёлые Бабури» — второй студийный альбом Музыкального коллектива Петра Налича. На его создание у них ушло больше одного года, причём ко дню релиза состав музыкального коллектива увеличился до восьми человек.
Что касается самих композиций диска, Пётр Налич говорит, что ничего особенного в них нет. Большинство песен уже не раз были сыграны и услышаны. А после выхода альбома у поклонников появится возможность вновь услышать любимые песни в новой и оригинальной аранжировке (весёлая, гармоничная и этническая, балкано-польская, гватемальская, кубинская музыкальная смесь).
Как и предыдущий альбом, «Весёлые Бабури» доступен для загрузки с официального сайта МКПН.

Презентация второго альбома Музыкального коллектива Петра Налича «Весёлые Бабури» состоялась 9 октября 2010 года в Москве в клубе «Арена». С этого концерта велась прямая интернет-трансляция.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Micrutalis plagiata
Micrutalis plagiata (лат.) — вид равнокрылых насекомых рода Micrutalis из семейства горбаток (Membracidae). Южная Америка: Бразилия, Аргентина. Длина самцов 3,6 мм, самок 4,0 мм. Окраска тела в основном чёрная с желтыми отметинами. Голова и пронотум гладкие и блестящие. Пронотум простой (без боковых и спинных выступов и шипов); задний выступ покрывает передние крылья вплоть до апикальных ячеек. Жилка R 2+3 в передних крыльях представлена только как маргинальная жилка; в задних крыльях жилка R 2+3 редуцирована или отсутствует; развита поперечная жилка r-m. Эдеагус простой, субцилиндрической формы; микрозубчатый дорзоапикально, с угловатым выступом в базальной части

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
Хоган, Чак
Чак Хоган (англ. Chuck Hogan) — американский романист, сценарист и продюсер телевидения. Он наиболее известен как автор романа «Принц воров» и соавтор трилогии «Штамм», написанной вместе с Гильермо дель Торо. Вместе с дель Торо, Хоган создал телесериал «Штамм» (2014—2017), адаптирующий их трилогию романов о вампирах.

Хоган также написал романы «Противостояние» (1995), «Кровавые художники» (1998), «Смертельная луна» (2007) и «Дьяволы в изгнании» (2010). Он также написал сценарий к биографическому военному фильму «13 часов: Тайные солдаты Бенгази» (2016).

«Принц воров» (2004) был адаптирован в номинированный на премию «Оскар» фильм Бена Аффлека «Город воров» (2010). Работа Хогана получила премию «Дэшил Хэмметт» в 2005 году, а Стивен Кинг назвал его одним из десяти лучших романов года.

13 часов: Тайные солдаты Бенгази
«13 часов: Тайные солдаты Бенгази» (англ. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi) — американский драматический фильм режиссёра Майкла Бэя, основанный на книге Митчелла Зукоффа. Съёмки начались 27 апреля 2015 года .

Премьера фильма состоялась 12 января 2016 года. При этом перед показом впервые был продемонстрирован трейлер фильма «Кловерфилд, 10», снятого ещё в конце 2014 года и сохранявшегося в секрете (англ. a blood relative of Cloverfield).
Чемпионат мира по снукеру 1975
Чемпионат мира по снукеру 1975 (англ. 1975 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проходивший в Мельбурне, Австралия. Чемпионом мира стал Рэй Риардон, победивший в финале Эдди Чарльтона со счётом 31:30.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Кернер, Антон
Анто́н Ке́рнер (нем. Anton Joseph Kerner von Marilaun, барон; 1831—1898) — австрийский ботаник.

Основные работы посвящены географии растительности, фитоценозам, систематике и гибридизации растений.

С 1848 по 1853 год изучал медицину в Венском университете, в 1854 году получил степень доктора медицины. Одновременно изучал естественную историю.

В 1858 году назначен профессором ботаники Политехнической школы в Офене, в 1860 году занял кафедру в университете в Инсбруке, с 1878 года — в Венском университете: директор Ботанического сада и профессор естественной истории.

Академик Венской академии наук (1872).

Гибридизация (биология)
Гибридизация — процесс образования или получения гибридов, в основе которого лежит объединение генетического материала разных клеток в одной клетке.

Может осуществляться в пределах одного вида (внутривидовая гибридизация) и между разными систематическими группами (отдалённая гибридизация, при которой происходит объединение разных геномов). Для первого поколения гибридов часто характерен гетерозис, выражающийся в лучшей приспособляемости, большей плодовитости и жизнеспособности организмов. При отдалённой гибридизации гибриды часто стерильны.
Головин, Борис
Бори́с Голови́н:

Головин, Борис Вячеславович (род. 1945) — российский дипломат.

Головин, Борис Михайлович (1924—1989) — советский учёный-физик, лауреат Государственной премии СССР.

Головин, Борис Николаевич (1916—1984) — советский лингвист.

Головин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Голови́н (16 июля 1916, Зарайск — 1 января 1984, Горький) — советский лингвист. Доктор филологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР. В 1961—1984 годах — заведующий кафедрой русского языка и общего языкознания Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Входил в состав Экспертного совета по присуждению научных степеней ВАК по русскому языку и общему языкознанию.
Бляхер, Леонид
Леонид Бляхер:

Бляхер, Леонид Ефимович (род. 1965) — российский философ и социолог, доктор философских наук, профессор.

Бляхер, Леонид Яковлевич (1900—1987) — советский эмбриолог и историк науки, доктор биологических наук, профессор, член Международной академии истории науки (с 1966), ученик академика М. М. Завадовского.

Бляхер, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Бля́хер (род. 5 августа 1965, Душанбе) — российский философ, социолог и писатель, заведующий кафедрой Философии и культурологии Тихоокеанского государственного университета, бывший главный редактор журнала «Полития», профессор. Доктор философских наук.
Дискография NLE Choppa
Дискография американского рэпера NLE Choppa состоит из двух студийных альбомов, одного мини-альбома, трёх микстейпов, 46 синглов и 24 музыкальных видеоклипов.

Дебютный мини-альбом и дебютный релиз NLE Choppa, Cottonwood, был выпущен 23 декабря 2019 года. Его дебютный студийный альбом Top Shotta был выпущен 7 августа 2020 года. Его дебютный микстейп From Dark to Light был выпущен 1 ноября 2020 года, в день его 18-летия. У него есть несколько синглов, которые вошли в Billboard Hot 100, например, «Shotta Flow» и «Walk Em Down», последний из них был написан при участии американского рэпера Родди Рича.

Top Shotta
Top Shotta — дебютный студийный альбом американского рэпера NLE Choppa. Он вышел 7 августа 2020 года на лейбле NLE Choppa Entertainment по эксклюзивной лицензии Warner Records. Альбом был спродюсирован CashMoneyAP, Javar Rockamore, TNTXD и других. Он содержит гостевые участия от Chief Keef, Lil Baby, Mulatto и Roddy Ricch. Песня достигла десятого номера в чарте Billboard 200.