hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адамич, Станислава
Станислава Адамич (хорв. Stanislava Adamić; 11 декабря 1921 или 1922, Копривница — 11 мая 2005, Сплит) — хорватская поэтесса и прозаик. Автор детских и религиозно-мистических стихотворений на хорватском языке.

Копривница
Копри́вница (хорв. Koprivnica) — город в Хорватии, в северной части страны. Крупнейший город Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 24 809 человек (2001), около 25 000 человек по данным 2006 года, около 30 000 человек (2011)
MicroEMACS
MicroEMACS — это небольшой, переносимый, Emacs-подобный текстовый редактор, первоначально написанный Дэйвом Конроем в 1985 году, и в дальнейшем разрабатываемый и поддерживаемый Дэниелом Лоуренсом (1958—2010). MicroEMACS был портирован на многие операционные системы, в том числе MS-DOS, Microsoft Windows, VAX/VMS, OS/2, AmigaOS и различные UNIX-подобные операционные системы.

Также существуют варианты MicroEMACS, такие как MicroGNUEmacs (позднее переименованный в mg), более GNU Emacs-совместимый редактор. Многие отсылки к vi также можно найти в MicroEMACS. Vile, клон vi, был основан на старой версии MicroEMACS.

Линус Торвальдс использует собственную версию uEmacs/PK (недоступная ссылка) 4.0.15. Эта версия была адаптирована Петри Кутвоненом из MicroEMACS 3.9e.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Непременный совет
Непременный совет — высший совещательный орган Российской империи, учреждённый 30 марта (11 апреля) 1801 года и упразднённый в 1810 году; предшественник Государственного совета.

Состоял из двенадцати представителей титулованной знати при императоре Александре I (Д. П. Трощинского, П. В. Завадовского, А. Р. Воронцова, П. А. и В. А. Зубовых и др.), председателем был граф Н. И. Салтыков.

Совет мог опротестовывать действия и указы императора. В начале своей деятельности Непременный совет рассмотрел ряд важных вопросов и подготовил несколько реформ, в том числе указ о вольных хлебопашцах.

С учреждением министерств и Комитета министров в 1802 году на рассмотрение Непременного совета поступали маловажные и запутанные дела, а после учреждения Государственного совета Непременный совет был окончательно упразднён.

Салтыков, Николай Иванович
Граф (с 8 сентября 1790), светлейший князь (с 30 августа 1814) Никола́й Ива́нович Салтыко́в (31 октября (11 ноября) 1736 — 24 мая (5 июня) 1816) — видный царедворец своего времени, официальный воспитатель великих князей Александра и Константина Павловичей, родоначальник княжеской ветви Салтыковых. Президент Военной коллегии (08.11.1796-08.09.1802). Председатель Государственного совета (29.03.1812-24.05.1816).

Павел I в знак признания былых военных заслуг сделал его генерал-фельдмаршалом, хотя Салтыков вышел в отставку, не имея сорока лет от роду, и последний раз был на поле боя за четверть века до этого назначения. После смерти Павла граф Салтыков в течение 2 лет формально возглавлял Мальтийский орден.
Гауритс
Га́уритс (Гауриц, африк. Gouritsrivier, англ. Gourits River) — река в Южной Африке, в Южно-Африканской Республике, в Западно-Капской провинции. Образуется при слиянии рек Улифантс (Олифанс, У́лифантсрифир) и Гамка, в межгорной долине Малое Кару, расположенной между северными (Свартберге, Коуга) и южными (Лангеберге, Оутениква) цепями хребтов. Течёт в южном направлении между хребтами Лангеберге (на западе) и Оутениква (на востоке). Принимает правый приток Хрут. Впадает в Индийский океан.

Реку пересекает национальная дорога N2 Кейптаун — Порт-Элизабет по мосту, открытому в 1978 году западнее города Мосселбай.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Самокиши
Само́киши (до 1948 года Караджана́й; укр. Самокишi, крымскотат. Qara Canay, Къара Джанай) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на Перекопском перешейке у берега Сиваша, примерно в 3,5 километрах к северу от современного села Филатовка.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Чо Юри
Чо Юри (кор. 조유리, 曺柔理; род. 22 октября 2001, Пусан, Республика Корея) — южнокорейская певица и актриса. Бывшая участница южнокорейско-японской гёрл-группы Iz*One. Впервые она получила известность после участия в реалити-шоу Produce 48 в 2018 году, где заняла третье место и дебютировала с Iz*One 29 октября 2018 года.

После распада Iz*One в апреле 2021 года Чо начала успешную сольную карьеру, выпустив в октябре 2021 года свой дебютный сингл «Glassy», который принёс ей несколько номинаций «Новичок года» на главных музыкальных премиях. В дополнение к своей музыкальной карьере Чо занялась актёрской карьерой, дебютировав в веб-сериале «Подражатель» (2022), а позже сыграв роль Ким Джунхи / Игрока № 222 в сериале «Игра в кальмара» (2024—2025).

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
DongRaeGu
Пак Су Хо (кор. 박수호, род. 3 июня 1991 года, Пусан, Республика Корея), более известный под своим никнеймом DongRaeGu или DRG, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Afreeca Freecs с 2019 года. Чемпион Global StarCraft II League 2012 года. По состоянию на конец 2020 года, за свою карьеру DongRaeGu заработал более 280 000 долларов призовых.

StarCraft II: Legacy of the Void
StarCraft II: Legacy of the Void (подзаголовок в переводе с англ. — «Наследие Пустоты») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Blizzard Entertainment и изданная компанией Activision Blizzard в ноябре 2015 года; третья и заключительная часть в трилогии StarCraft II. В 2017 году все дополнения объединены под названием просто StarCraft II, сетевой режим стал бесплатным, сетевая игра с балансом прошлых двух дополнений закрыта.
Каль, Вильгельм
Вильгельм Каль (нем. Wilhelm Kahl; 17 июня 1849, Клайнхойбах, близ Ашаффенбурга — 14 мая 1932, Берлин) — немецкий правовед.

Изучал право в университетах Эрлангена и Мюнхена, c 1879 гг. был профессором церковного права в Ростоке, Эрлангене, Бонне и наконец в Гумбольдтовском университете в Берлине (1895—1921); в 1908—1909 гг. был ректором этого последнего. В 1924, 1926 и 1928 гг. был президентом всегерманских конгрессов юристов. В 1929 г. в ознаменование 80-летия Вильгельма Каля в его честь была названа улица в Берлине.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Окулов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Окулов (19февраля (1 октября) 1880, с. Каратуз Минусинского уезда Енисейской губернии — 10 января 1939, Амурлаг, Свободный) — российский революционер, советский военный и партийный деятель, писатель, педагог.

Свободный (город)
Свобо́дный (до 1917 — Алексе́евск) — город в Амурской области России, административный центр Свободненского района (не входит в состав района), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Свободный.
Амфревиль-ле-Шан
Амфреви́ль-ле-Шан (фр. Amfreville-les-Champs) — название нескольких коммун во Франции:

Амфревиль-ле-Шан (Приморская Сена) (Amfreville-les-Champs) — в департаменте Приморская Сена.

Амфревиль-ле-Шан (Эр) — в департаменте Эр.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Забуга
Забуга — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Забуга, Владимир Фёдорович (род. 1950) — российский учёный, экономист, кандидат экономических наук.

Забуга, Николай Петрович (1951—2014) — священнослужитель Украинской православной церкви (Московского патриархата), протоиерей; ректор Киевской духовной академии и семинарии.

Забуга, Николай Петрович
Николай Петрович Забуга (13 марта 1951, Бахмач — 13 ноября 2014, Киев) — священнослужитель Украинской православной церкви (Московского патриархата), протоиерей; ректор Киевской духовной академии и семинарии (1994—2007), председатель Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви (2005—2007).
Гольдхабер
Гольдхабер (нем. Goldhaber) — немецкая фамилия. Известные носители:

Гольдхабер, Морис (1911—2011) — американский физик-ядерщик, известный открытием отрицательной спиральности нейтрино.

Гольдхабер, Суламифь (1923—1965) — специалист в физике высоких энергий и молекулярной спектроскопии.

Гольдхабер, Суламифь
Суламифь Гольдхабер (англ. Sulamith Goldhaber), урождённая Лёв (англ. Sulamith Löw; 4 ноября 1923, Вена, — 11 декабря 1965, Мадрас) — специалистка по физике высоких энергий и молекулярной спектроскопии. Гольдхабер была экспертом мирового уровня по взаимодействию K+-мезонов с нуклонами. Она совершила множество открытий в этой области.
Флаг Монтсеррата
Флаг Монтсеррата — принят 10 апреля 1909 года.

Флаг представляет собой синее полотнище, левую верхнюю четверть которого занимает национальный флаг Великобритании (Юнион Джек), а в центре правой половины расположен герб Монтсеррата.

Флаг губернатора Монтсеррата представляет собой флаг Великобритании, в центр которого помещён герб Монтсеррата.

Флаг губернатора

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Список флагманов, флагманов флота, инженер-флагманов, инженер-флагманов флота Морских сил РККА СССР (1935—1940)
Список содержит фамилии только тех из высшего командного состава морских сил РККА кто не был переаттестован после отмены званий: флагман 2-го ранга, флагман 1-го ранга, флагман флота 2-го ранга, флагман флота 1-го ранга, инженер-флагман 2-го ранга, инженер-флагман 1-го ранга, инженер-флагман флота.

Флагман флота 1-го ранга
Флагман флота 1-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР) было введено Постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22 сентября 1935 года, для Морских Сил РККА СССР утверждено постановлением Совета Народных Комиссаров СССР от 22 сентября 1935 года № 2591 и объявлено приказом Народного комиссара обороны от 26 сентября 1935 года № 144. Звание флагман флота 1-го ранга было отменено 7 мая 1940 года в связи с введением новых званий, утвержденных Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении воинских званий высшего командного состава Военно-Морского Флота».
Dream Theater (альбом)
Dream Theater — двенадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, официально выпущен 24 сентября 2013 года на лейбле Roadrunner Records.

Идеи для одноимённого альбома группы Dream Theater появились у Джона Петруччи в апреле 2012 года, во время тура в поддержку предыдущего альбома группы A Dramatic Turn of Events. Сочинение материала частично проходило во время саундчеков перед концертами . Работа над альбомом проходила с января по май 2013 года в нью-йоркской студии Cove City Sound Studios, где записывался предыдущий студийный альбом. 6 июля было официально объявлено, что релиз нового альбома намечен на 24 сентября 2013 года и состоится на лейбле Roadrunner Records.

Саундчек
Саундче́к (англ. Soundcheck) — процесс настройки звукового оборудования и аппаратуры, а также проверка звука перед началом мероприятия.

«Soundcheck» (англ.) — американская радиопередача разговорного радио о музыке и искусстве. Ведущий Джон Шефер.

SoundCheck — украинское музыкальное радиошоу в стилях транс и прогрессив. Первый выпуск в 2002 году. Ведущий Иван Ионов.
Opius mischa
Opius mischa (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Европа (в том числе, Венгрия) и Азия (Монголия). Мелкие наездники (менее 2 мм). От близких видов отличается следующими признаками: первый тергит в 1,3 раза длиннее своей ширины у вершины и грубо скульптированный; предщитиковая бороздка глубокая, длинная; среднеспинка гладкая; тело чёрное, ноги светлые. Паразитоиды. Предположительно, как и у других представителей своего рода, их хозяевами служат мухи семейства Agromyzidae. Вид был впервые описан в 1968 году австрийским энтомологом Максом Фишером (Naturhistorisches Museum, Вена, Австрия), крупным специалистом по Braconidae, описавшим около тысячи видов наездников. Включён в состав подрода Allotypus.

Музей естествознания (Вена)
Музей естественной истории(нем. Naturhistorisches Museum; NHM Wien) — один из крупнейших музеев столицы Австрии. Расположен на площади Марии Терезии в Вене напротив схожего по архитектуре Музея истории искусств. Музей естественной истории был построен для размещения в нём огромных коллекций империи Габсбургов. В музее хранятся представленные в тридцати девяти залах уникальные экспонаты, такие как Венера Виллендорфская, коллекция Шинера, скелет диплодока, а также вымершие 200 лет назад растения и животные, как, например, стеллерова корова.
Мать-и-мачеха
Ма́ть-и-ма́чеха (лат. Tussilágo) — монотипный род цветковых ранневесенних растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). По современной классификации в состав рода включается ещё 19 видов, таксономическое положение которых требует подтверждения.

Единственный вид — мать-и-мачеха обыкновенная (лат. Tussilágo fárfara), многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Евразии, Африке, а также как заносное в других частях света. Особенностью мать-и-мачехи является цветение ранней весной, до распускания листьев. С древних времён растение используется как лекарственное.

Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.
Индекс цен производителей
Индекс цен производителей, ИЦП (Producer Price Index, PPI) — показатель среднего уровня изменения цен на сырьё, материалы и товары промежуточного потребления относительно базисного периода с точки зрения продавцов. Используется для пересчета в сопоставимые цены максимально детализированных компонентов ВНП.

Индекс с фиксированным набором весов, отслеживающий изменения в ценах, по которым продают свои товары национальные производители на оптовом уровне реализации. PPI охватывает все стадии производства: сырье, промежуточные стадии, готовую продукцию, а также все сектора: промышленность, добычу, сельское хозяйство. Цены импортных товаров в него не входят, но оказывают влияние на него через цены импортируемого сырья и комплектующих. Таким образом, главное отличие его от индекса потребительских цен в том, что он охватывает только товары, но не услуги, и на оптовом уровне их реализации.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Фотогеничность
Фотогени́чность — субъективная оценка наличия внешних данных, благоприятных для воспроизведения на киноэкране или фотографии.

Термины «фотогения» (фр. photogénie) и «фотогеничный» (фр. photogénique) начали употребляться как теоретические понятия во французской литературе о кино 1920-х годов у Луи Деллюка (автора работы «Фотогения») и его последователей. Режиссёр Жан Эпштейн дал следующее определение фотогеничности: «Я буду называть фотогеничным любой аспект вещей, существ и душ, который умножает своё моральное качество за счет кинематографического воспроизведения». Из французского термин «фотогеничный» в этом значении заимствован и в другие языки, в том числе в английский.

Деллюк, Луи
Луи Деллюк (фр. Louis Delluc, 14 октября 1890 — 22 марта 1924) — французский кинорежиссёр, сценарист и кинокритик. Теоретик группы кинематографистов «Авангард». Предложил понятие «фотогении». С 1937 года во Франции присуждается за кинорежиссуру премия его имени.
Рябов, Василий
Василий Рябов:

Рябов, Василий Анисимович (1879—1936) — большевик, коммунист, один из активных участников ликвидации царской семьи.

Рябов, Василий Игнатьевич (1923—1981) — Герой Социалистического Труда, слесарь.

Рябов, Василий Петрович (1908—1989) — Герой Социалистического Труда.

Рябов, Василий Терентьевич (1923—1986) — майор Советской Армии, Герой Советского Союза.

Рябов, Василий Тимофеевич (1871—1904) — рядовой 284-го пехотного Чембарского полка, герой русско-японской войны, расстрелян японцами.

Рябов, Василий Анисимович
Василий Анисимович Рябов (25 марта 1879, Российская империя — 25 марта 1936, Житомир, УССР, СССР) — большевик, один из активных участников убийства в Алапаевске родственников последнего императора Российской империи Николая II.
Костин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Костин (род. 1955, Абакан, Хакасская автономная область) — российский писатель, прозаик, журналист, педагог. Кандидат филологических наук. Финалист и обладатель приза читательских симпатий литературной премии Большая книга (2008), лауреат Шукшинской литературной премии (2018). Член Союза писателей России, лауреат Международной Литературной премии Саши Чёрного.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Каменные палатки
Ка́менные пала́тки — общее название некоторых скальных останцов на Урале.

Состоят из многочисленных, возникших в результате длительного выветривания, матрацевидных плит из гранита или гранодиорита, которые, «накладываясь» друг на друга, образовывали «палатки», или шиханы, внешне напоминающие столбы, башни, пирамиды или замки. Гранитные останцы как правило находятся среди леса и лишь изредка превышают по высоте уровень окружающих деревьев. Останцы, издали напоминающие башни, часто называются «чертовыми городищами».

Впервые каменные палатки были описаны Леопольдом фон Бухом в 1844 году.

Наиболее известные каменные палатки:

Шарташские каменные палатки

Палкинские каменные палатки

Аятские каменные палатки

Шабровские каменные палатки

Каменные палатки на озере Большие Аллаки

Палкинские каменные палатки
Палкинские каменные палатки (Каменная Чаша) — гранитные скалы-останцы на Среднем Урале, в Свердловской области, Россия. Скалы расположены в пригороде Екатеринбурга, к западу от него, возле посёлка Палкино. Популярное место отдыха местных жителей.
Воронино (Опочецкий район)
Воронино — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к северо-западу от озера Каменное, в 28 км к востоку от города Опочка и в 8 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 14 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Каменное (озеро, Опочецкий район)
Каменное — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь водосборного бассейна — 51,6 км². Площадь поверхности — 8,09 км² (808,8 га, с островами — 8,90 км²). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,7 м.

На берегу озера расположены деревни Руднихино, Камено, Богры, Ястребово.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Алоль, притока реки Великой.

Тип озера лещово-плотвичный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, густера, ерш, красноперка, линь, карась, налим, язь, вьюн, щиповка, бычок-подкаменщик, пескарь; а также широкопалый рак (единично).

Для озера характерно песчано-каменисто-илистое дно.