hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Evil Within: The Executioner
The Evil Within: The Executioner (с англ. — «Зло внутри: Палач») — дополнение к компьютерной игре The Evil Within, разработанное Tango Gameworks и выпущенное Bethesda Softworks. В дополнении нет дополнительных уровней сложности по выбору, единственный доступный режим игры — «Выживание». В отличие от основной игры и предыдущих DLC, главным героем становится один из боссов, встречающийся по сюжету оригинальной игры. Выход дополнения состоялся 26 мая 2015 года для Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Кириллов, Андрей
Андре́й Кири́ллов:

Кириллов, Андрей Александрович: Кириллов, Андрей Александрович (1854—1922) — русский богослов, публицист и краевед. Кириллов, Андрей Александрович (род. 1967) — советский и российский лыжник.

Кириллов, Андрей Игоревич (1949—2021) — советский и российский математик, профессор, доктор физико-математических наук (1994).

Кириллов, Андрей Михайлович (род. 1936) — советский и российский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Кириллов (Волков), Андрей Романович (род. 1961) — российский политик.

Кириллов, Андрей Игоревич
Андрей Игоревич Кириллов (16 декабря 1949 года — 28 августа 2021 года) — советский и российский физик и математик, специалист в области функционального анализа, теоретической и математической физики, доктор физ.-мат. наук (1993), профессор (1995), автор более ста научных и научно-педагогических работ, учебных и методических пособий. Лауреат премии имени А. Н. Колмогорова (совместно с В. И. Богачёвым и С. В. Шапошниковым) (2018).
Вурхис, Ларк
Ларк Ву́рхис (англ. Lark Voorhies; род. 25 марта 1974, Нашвилл) — американская актриса, кинопродюсер, певица и фотомодель. Наиболее известна ролью Лизы Татл из телесериалов «Доброе утро, мисс Блисс» (1988—1989) и «Спасённые звонком» (1989—1993), за которую она получила 2 премии (1990, 1993) и 3 номинации (1989, 1990, 1992) премии «Молодой актёр».

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Стакан воды (пьеса)
«Стакан воды: или следствия и причины» (фр. Le verre d’eau ou Les effets et les causes) — пятиактная комедия французского драматурга Эжена Скриба, созданная в 1840 году. Действие происходит при британском королевском дворе в правление королевы Анны Стюарт, во время Войны за испанское наследство. Одна из самых популярных пьес Э. Скриба, романтизированная интрига в которой построена на реальном историческом фоне, однако все события в ней не соответствуют действительности. На русский язык пьеса переведена К. Фельдманом.

Черчилль, Джон, 1-й герцог Мальборо
Джон Че́рчилль, 1-й герцог Ма́льборо, князь Миндельгеймский (англ. John Churchill, 1st Duke of Marlborough, Prince of Mindelheim; 26 мая 1650 — 16 июня 1722) — английский полководец и политический деятель, генерал-капитан (Captain-General).

На протяжении всей своей жизни Черчилль служил пяти монархам.

Успехи в Войне за испанское наследство, в которой он с 1702 года был главнокомандующим английскими войсками на континенте, поставили Джона Черчилля в ряд наиболее выдающихся английских военачальников. В период правления королевы Анны самый могущественный человек в государстве, из-за чего впоследствии его порой называли неофициальным премьер-министром.
F1 2017
F1 2017 — гоночная компьютерная игра, разработанная Codemasters, выпуск которой состоялся 25 августа 2017 года на платформах PlayStation 4, Xbox One и Windows. Feral Interactive выпустил игру для macOS 25 августа 2017 года, и для Linux — 2 ноября 2017 года. Игра основана на сезоне 2017 чемпионата Формулы-1.

Feral Interactive
Feral Interactive — независимый английский издатель компьютерных игр, специализирующийся на портировании игр на macOS и Linux. В ноябре 2016 года компания впервые выпустила игру на iOS — Rome: Total War. В ноябре 2017 года она также выпустила GRID Autosport для iPad и iPhone. Компания была основана в 1996 году. Штаб-квартира расположена в городе Лондон, Англия.
Шпакова, Елена Васильевна
Елена Васильевна Шпакова (18 марта 1925, д. Федюкино — 11 октября 2020) — советский инженер-технолог и организатор производства, кандидат экономических наук. Директор Куйбышевской кондитерской фабрики «Россия» Министерства пищевой промышленности РСФСР (1969—1991). Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный работник пищевой индустрии РСФСР. Почётный гражданин Самары (1995).

Федюкино (Смоленская область)
Федюкино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Кардымова, в 11 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Еровенька. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.
Попов, Иннокентий Иванович
Иннокентий Иванович Попов (1 мая 1905 года, Сретенск, Забайкальская губерния — 28 марта 1984 года, Симферополь, УССР, СССР) — советский учёный, геофизик и сейсмолог, доктор физико-математических наук, профессор.

Руководитель Центральной геофизической обсерватории Сейсмологического института АН СССР в Обнинске (ныне Институт физики Земли им. О. Ю. Шмидта РАН), основатель и руководитель Отдела сейсмологии Института геофизики АН УССР в Крыму.

Забайкальская губерния
Забайка́льская губе́рния — административно-территориальная единица в составе Дальневосточной республики, а затем Дальневосточной области РСФСР, существовавшая с 6 ноября 1922 года по 4 января 1926 года.

Административный центр — город Чита.
Никель-цинковый аккумулятор
Никель-цинковый аккумулятор — это химический источник тока, в котором анодом является цинк, электролитом — гидроксид калия с добавкой гидроксида лития, а катодом — оксид никеля. Часто сокращается аббревиатурой NiZn.

Достоинства: большое напряжение (1,6 В; наибольшее из щелочных аккумуляторов) и энергоёмкость (на 30% выше, чем у NiMh), в отличие от никель-кадмиевых аккумуляторов, не содержит ядовитого и канцерогенного кадмия, пожаробезопасны (не выделяют гремучего газа при зарядке и разрядке, не содержат самовоспламеняющихся на воздухе веществ, в отличие, например, от литий-ионных аккумуляторов), практически не нагреваются при зарядке, как и все щелочные аккумуляторы.

Недостатки: 1) небольшой ресурс (250—370 циклов заряд-разряд); 2) эффект памяти.

Самовозгорание
Самовозгорание — самопроизвольное возникновение горения вследствие постепенного накопления тепла при протекании экзотермических реакций в каких-либо твёрдых горючих материалах. Накопление тепла вследствие протекания экзотермических реакций происходит при определённых условиях (высокая удельная поверхность дисперсных материалов, слабый теплоотвод) и, вследствие повышения температуры материала (самонагревания), ведёт к самоускорению таких реакций.

Может происходить в углях, торфе, других полезных ископаемых, а также в элеваторах, нефтехранилищах и других емкостях при некоторых критических условиях, позволяющих возникнуть самовоспламенению.

Самовоспламенение — резкое самоускорение экзотермических химических реакций, начальная стадия горения. Происходит при определенных (критических) условиях (температура, размеры реакционного сосуда и другие) из-за того, что тепловыделение в ходе реакции больше теплоотвода в окружающую среду.
Bahama Mama
«Bahama Mama» — песня группы Boney M с их четвёртого студийного альбома Oceans of Fantasy (1979). В ноябре того же 1979 года песня была издана вместе с «I’m Born Again» (ещё одной песней с того же альбома) отдельным синглом. (Сингл был двусторонним, «I’m Born Again / Bahama Mama».)

В песне рассказывается о жительнице Багам («мамаше с Багам»), у которой «самый большой дом в городе» и 6 безумно красивых незамужних дочерей.

По утверждению книги «Красивая планета. 100 стран мечты», это самая популярная песня на Багамских островах, где её знает и напевает каждый житель.

В 1991 году российская группа Кар-Мэн выпустила кавер-версию на эту песню. А в 1998 году кавер-версию с текстом Сергея Харина выпустила российская группа Балаган Лимитед.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Анна Лотарингская
Анна Лотарингская (25 июля 1522, Бар-ле-Дюк — 15 мая 1568, Дист) — член Лотарингского дома. Принцесса Оранская в браке с Рене де Шалоном и герцогиня ван Арсхот в браке с Филиппом II де Кроем.

Анна была единственной дочерью Антуана II, герцога Лотарингии, и его жены Рене де Бурбон, дочери Жильбера де Бурбон-Монпансье.

Лотарингский дом
Лотарингский дом (фр. Maison de Lorraine), также известен как Эльзасский дом (фр. Maison d'Alsace) или дом Шатенуа (нем. Haus Châtenois) — один из величайших владетельных домов в истории Европы. Семейная традиция без каких бы то ни было оснований считает их Каролингами.
Гимн Сан-Томе и Принсипи
Полная независимость (порт. Independência total) — национальный гимн Сан-Томе и Принсипи. Принят в 1975 году. Автор слов — Алда Невеш да Граса ду Эспириту Санту, композитор — Мануэл душ Сантуш Баррету де Суза э Алмейда.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Лапочка (фильм)
«Ла́почка» (англ. Honey) — молодёжная музыкальная мелодрама 2003 года, выпущенная компанией Universal Pictures. Изначально на главную роль была подтверждена певица Алия, но, после её смерти, на главную роль была избрана Джессика Альба.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Цемарор
Цемарор — река в России, протекает в Тляратинском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 226 км².

Начинается вблизи перевала Усмаркал, течёт в юго-западном направлении через сёла Тлянада и Колоб. Устье реки находится в 147 км по правому берегу реки Джурмут.

Основные притоки — Колоросоль и Педжиасаб, впадают слева.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
История почты и почтовых марок Французской Полинезии
История почты и почтовых марок Французской Полинезии описывает развитие почтовой связи во Французской Полинезии, представляющей собой несколько групп островов в центре южной части Тихого океана с административным центром в Папеэте, ранее известной как Французская Океания, или Французские владения в Океании, а ныне являющейся заморским сообществом Франции. Собственные почтовые марки эмитировались Французской Океанией с 1892 года и от имени Французской Полинезии — с 1958 года. Современным почтовым оператором здесь является фр. Office des postes et télécommunications de Polynésie française.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Протестантизм в Руанде
Протестантизм в Руанде — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Руанде проживало 4,61 млн протестантов, которые составляли 43,4 % населения страны. Доля протестантов в общем населении страны неуклонно растёт: в 1960 году они составляли 6,5 % жителей Руанды, в 1980 — 21,8 %; в 2000 — 30,2 %.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Советская (станция метро)
«Советская» — название станций метрополитенов в различных городах.

«Советская» (станция метро, Москва) — непостроенная станция Московского метрополитена.

«Советская» (станция метро, Самара) — станция Самарского метрополитена.

«Советская» (станция метро, Харьков) (ныне Площадь Конституции) — станция Харьковского метрополитена.

Советская (станция метро, Самара)
«Сове́тская» — станция Самарского метрополитена. Расположена на 1-й линии между станциями «Победа» и «Спортивная».

Станция расположена на улице Юрия Гагарина, недалеко от перекрестка с улицей Советской Армии.
Миртазапин
Миртазапин (Ремерон, Каликста, Мирзатен, Миртазонал и др.) — тетрациклический антидепрессант, применяемый также в качестве анксиолитика, снотворного, противорвотного, орексигенного и антигистаминного средства. Миртазапин был создан компанией Organon International в 1994 году. Вместе со своим предшественником миансерином входит в группу норадренергических и специфических серотонинергических антидепрессантов (НаССА).

В сравнительном исследовании, проведённом в 2009 году и опубликованном в журнале The Lancet, среди 12 современных антидепрессантов наиболее эффективными были признаны миртазапин, эсциталопрам, венлафаксин и сертралин.

Противорвотные средства
Противорвотные средства (антиэметики, от лат. emesis — рвота) — лекарственные средства, подавляющие или снижающие рвотный рефлекс. В соответствии с анатомо-терапевтическо-химической классификацией противорвотные препараты относятся к группе A04.

Противорвотным действием обладают многие лекарственные препараты, в том числе:

серотонинергические (ондансетрон, метоклопрамид в высоких дозах, палоносетрон)

дофаминергические (метоклопрамид, многие нейролептики)

некоторые антигистаминные (например, циклизин, прометазин)

антихолинергические лекарственные вещества

антагонисты рецепторов NK1: апрепитант, ролапитант, фосапрепитант
Шакил, Чхота
Чхота Шакил (англ. Chhota Shakeel; 31 декабря 1955 (или 1960 года), Бомбей — предположительно 7 января 2017 года, Карачи или Исламабад) — предполагаемый индийский криминальный авторитет и высокопоставленный руководитель организованной преступной группы (ОПГ) D-Company, которая базируется в Южной Азии. В 1988 году присоединился к ОПГ D-Company, которой руководит криминальный авторитет Давуд Ибрагим, по некоторым данным Чхота Шакил отвечает за планирование повседневной деятельности ОПГ и находится под покровительством защитой Межведомственной разведки Пакистана (ISI). В 1993 году Чхота Шакил стал одним из самых разыскиваемых преступников Индии после его предполагаемого участия в организации взрывов в Бомбее. Кроме того, правительство США объявило его в международный розыск за его участие в незаконном обороте наркотиков. По некоторым данным, Чхота Шакил скончался в январе 2017 года.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
База субмарин в Сен-Назере
База субмарин в Сен-Назере — крупная база подводных лодок, построенная под руководством немцев во время Второй мировой войны в портовом городе Сен-Назер. Являлась одной из пяти крупных баз субмарин, построенных нацистской Германией в оккупированной Франции.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Ка-25
Ка-25 (по кодификации НАТО: Hormone — «Гормон») — советский корабельный многоцелевой вертолёт, созданный в начале 60-х годов XX века в ОКБ-938 ГКАТ СССР под руководством главного конструктора Николая Ильича Камова.

Вертолёт широко эксплуатировался в частях корабельной авиации ВМФ СССР до конца 80-х годов и был окончательно снят с вооружения в 90-х. Несколько вертолётов спасательного варианта эксплуатировались в частях морской авиации погранвойск КГБ СССР.

Вертолёт ограниченно поставлялся на экспорт в дружественные СССР страны «народной демократии».

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Зачарованный остров (опера)
Зачарованный остров (англ. The Enchanted Island), «барочная фантазия в 2 актах» — опера-пастиччо на музыку различных композиторов эпохи барокко, главным образом, Генделя и Вивальди. Редактор-составитель пастиччо — театральный режиссёр и композитор Джереми Самс, который написал также часть музыки, стилизовав её в манере барокко. В основу музыкально-театральной композиции легли пьесы Шекспира «Буря» и «Сон в летнюю ночь». Впервые сочинение было исполнено в Метрополитен-опере 31 декабря 2011 года под музыкальным руководством У.Кристи, с хором и оркестром Метрополитен-оперы.

Пастиччо
Пасти́ччо (итал. pasticcio, фр. pastiche, дословно — «паштет»; в переносном смысле — «смесь, мешанина») — опера, музыка которой заимствована из различных ранее написанных опер нескольких или (реже) одного композитора. Этот тип оперы начал распространяться с конца XVII века, был особенно популярен в Италии в XVIII веке. Автор пастиччо может использовать как собственные произведения (например, Гендель создал таким образом пастиччо «Орест», а Глюк — «Аршак»), так и музыку других авторов: например, Нидермейер написал оперу «Роберт Брус», заимствуя материал из опер Россини. Иногда термин применяют и к другим музыкальным произведениям, созданным по этому же принципу («Моцартиана» Чайковского, «Паганиниана» и «Скарлаттиана» Казеллы, «Пульчинелла» Стравинского, «Чимарозиана» Малипьеро).

В другом своём значении термин пастиччо применяется также к музыкальным композициям, создаваемым по частям несколькими авторами.
Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Кастро, Рамон
Рамон Эусебио Кастро Рус (исп. Ramón Eusebio Castro Ruz; 14 октября 1924, Куба — 23 февраля 2016, там же) — старший брат Фиделя и Рауля Кастро, а также одна из ключевых фигур Кубинской революции. Герой Труда Республики Куба (1987).

Герой Труда Республики Куба
Герой Труда Республики Куба (Héroe del Trabajo de la República de Cuba) — почётное звание Республики Куба для лиц, имеющих особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. Присваивается решением Государственного совета Кубы.