hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вооружённые силы Малайзии
Вооружённые силы Малайзии (малайск. Angkatan Tentera Malaysia) — военная организация Малайзии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Украина на Всемирных военных играх
Украина принимает участие во Всемирных военных играх с самого их начала: в летних Играх с 1995 года, в зимних Играх с 2010 года.

На летних Играх военнослужащие-спортсмены Украины завоевали (с учётом результатов летних Игр 2019 года) всего 170 медалей, из них 34 золотых, в медальном зачёте занимают 10-е место; на зимних Играх (с учётом результатов зимних Игр 2017 года) ни одной медали не завоевали.

Зимние Всемирные военные игры 2010
Зимние Всемирные военные игры 2010 — мульти-спортивное соревнование, организованное для спортсменов-военнослужащих, прошедшее 20—25 марта в Валле-д’Аоста (Италия). В соревнованиях приняло участие около 800 участников из 43 стран, разыгравших медали в 28 дисциплинах в шести различных видах спорта. Победителем игр стала сборная Италии.
Уильямс, Льюис (боксёр)
Льюис Роберт Уильямс (англ. Lewis Robert Williams; род. 24 декабря 1998, Ройал-Лемингтон-Спа, Уорикшир, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.

Бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), чемпион Игр Содружества (2022), чемпион Англии (2018), серебряный призёр чемпионата Европы среди молодёжи U-22 (2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 304-я (май 2025) и является 29-м среди британских боксёров тяжелой весовой категории.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Паррот (лунный кратер)
Кратер Паррот (лат. Parrot) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь российского естествоиспытателя и врача Иоганна Фридриха Паррота (в России Иван Егорович Паррот) (1792—1840) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Платаньяс (дим)
Платанья́с (греч. Δήμος Πλατανιά) — община (дим) в Греции на северо-западе острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 16 874 жителей по переписи 2011 года. Площадь 491,78 квадратного километра. Плотность 34,31 человека на квадратный километр. Административный центр — Ерани. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Маландракис (Ιωάννης Μαλανδράκης).

Создана по программе «Каподистрия» в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» в состав общины вошли упразднённые общины Вукольес, Колимвари и Мусури. Община названа по малому городу Платаньяс.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Дламини, Вусье
Вусье Томас Дламини (англ. Vusie Thomas Dlamini; род. 23 июля 1958) — свазилендский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Исаченко, Александр Демьянович
Александр Демьянович Исаченко (род.14 мая 1953) — Заслуженный тренер Республики Казахстан (лыжный спорт, ориентирование на лыжах), старший тренер сборной Казахстана по ориентированию на лыжах (в 2007—2011 гг. главный тренер).

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Гражданская корона
Гражда́нская коро́на (лат. Corona civica) — вторая по значимости военная награда в Древнем Риме.

Представляла собой венок из дубовых листьев. Гражданская корона вручалась за вклад в сохранение жизней солдат. После реформ Суллы всякий, удостоившийся гражданской короны, получал также и место в сенате. Закон также обязывал носить гражданскую корону на всех публичных собраниях.

Октавиан Август был награждён гражданской короной за предотвращение очередной гражданской войны, что привело к сохранению жизней римских граждан. Впоследствии гражданская корона стала прерогативой и отличительным знаком римских императоров.

Инсигнии
Инси́гнии (лат. insignia — знаки) — внешние знаки  власти, статуса, должности, принадлежности к определённой организации.

Внешние знаки (изделия, регалии, инсигнии и так далее) княжеской, царской, королевской, императорской и иной власти известны с глубокой древности и в общем практически одинаковы во всех государствах. В некоторых государствах и странах инсигниями традиционно называют также знаки отличия и привилегии всевозможных званий и должностей в государственных, научных, партийных и других организациях.
Велс, Франк
Франк Велс (нидерл. Frank Wels; 21 февраля 1909, Эде, Гелдерланд — 16 февраля 1982, Горинхем, Южная Голландия) — нидерландский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионатов мира (1934, 1938).

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Цогтцэций
Цогтцэций (монг. Цогтцэций?, ᠴᠣᠭᠲᠤᠴᠡᠴᠡᠢ?, монг. Цогтцэций сум?, ᠴᠣᠭᠲᠤᠴᠡᠴᠡᠢᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр — Баруун — расположен в 120 км от административного центра сомона — города Даланзадгад. Расстояние до столицы страны Улан-Батора — 670 км. Граничит с сомонами Цогт-Овоо, Манлай, Баян-Овоо, Ханхонгор, Ханбогд, Номгон и Даланзадгад.

Площадь — 7 246 км². На территории расположены горы Бага Шанхай, Их, Цэций и др. Наинизшая точка — 1 192 м. В 15 км к юго-западу от центра сомона находится каменноугольное месторождение Таван-Толгой — одно из крупнейших по размеру запасов в мире. Также есть месторождения известняка, меди, фарфора.

Животный мир представлен лисами, волками, косулями, аргалами, дикими козами, зайцами, тарбаганами. В 2010 году в сомоне насчитывалось 34 054 голов скота, в 2014 — 75 156.

На территории сомона имеются школа, больница, туристические базы.

Таван-Толгой
Таван-Толгой (монг. Таван толгой) — каменноугольное месторождение на юге Монголии, в пустыне Гоби, в аймаке Умнеговь. Одно из крупнейших по размеру запасов в мире (6,5 млрд т угля, около 40 % из которых — высококалорийный коксующийся уголь).

Незначительная разработка месторождения велась с 1967 года. Добыча угля в 2006 году составила всего 787,1 тыс. т, а в 2024 году превысила 50 млн т. Для полномасштабного освоения месторождения построена железнодорожная ветка длиной 400 км до китайского города Баотоу, а также электростанция.

Месторождение было вычислено путём анализа предыдущих данных Главным геологом геологической партии Министерства геологии СССР в МНР Шаховым Ростиславом Александровичем в 80-х годах прошлого века.

В Таван-Толгой обнаружено захоронение, принадлежащее династии правителей Монгольской империи.
Введенский собор (Ханья)
Собор в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы (в обиходе — Трима́ртири греч. Εκκλησία της Τριμάρτυρης — Трёх свидетельств, в честь трёх престолов в соборе) — кафедральный собор Кидонийской и Апокоронской митрополии Критской православной церкви в Греции на Крите.

Расположен в городе Ханья, на площади восточнее улицы Халидон и представляет собой трёхнефную церковь с колокольней. Собор освящён в честь Введения во Храм Богородицы, приделы посвящены Святому Николаю (левый) и Трём Святителям (правый).

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Андреасян, Арман
Арман Андреасян (арм. Արման Անդրեասյան, 27 декабря 1999) — армянский борец вольного стиля, чемпион Европы 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, трёхкратный призёр чемпионатов Европы, призёр Кубка мира 2020 года.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
HD 330075 b
HD 330075 b — планета-гигант, вращающаяся вокруг жёлтого карлика в созвездии Наугольник (164 световых года от Солнца). Была открыта 10 февраля 2004 года Geneva Extrasolar Planet Search командой ESO’s La Silla Observatory с использованием спектрографа HARPS. Планета относится к классу горячих юпитеров. Расстояние от HD 330075 b до своей звезды в 23 раза меньше, чем расстояние от Земли до Солнца. Полный оборот вокруг звезды делает за трое суток.

Спектрограф
Спектро́граф (от спектр и греч. γραφω — пишу) — прибор, в котором приёмник излучения одновременно регистрирует весь возможный электромагнитный спектр.

Приёмниками излучения могут быть фотоматериалы, многоэлементные фотоприёмники (ПЗС-матрицы или линейки), электронно-оптические преобразователи. 
Диспергирующая система (система, которая разделяет поток излучения в зависимости от длины волны) может быть призмой, дифракционной решеткой др.

Спектрограф применяют для промышленных и научных исследований спектров веществ, в астрономических исследованиях. 
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии.
Валдреу
Валдреу (порт. Valdreu)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 648 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,69 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Пирс, Боб
Роберт Эдвард «Боб» Пирс (англ. Robert Edward "Bob" Pearce; 29 февраля 1908, Уайаконда, округ Кларк, Миссури, США — 15 марта 1996, Ллойдминстер, Альберта, Канада) — американский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр.

Ллойдминстер
Ллойдминстер (англ. Lloydminster) — город (41,53 км²) в провинциях Альберта и Саскачеван в Канаде. Находится на Шоссе Йеллоухед (англ. Yellowhead Highway). Город расположен в 251 км на восток от города Эдмонтон и на 275 км западнее города Саскатун — находится на границе между Альбертой и Саскачеваном; население: 27 804 жителя (2011) с плотностью 669,5/км².
Танковая бригада СС «Гросс»
Танковая бригада СС «Гросс» (нем. SS-Panzer-Brigade "Groß") — тактическое соединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Бригада была брошена в бой против наступающих советских войск в августе 1944 года.

Немецкий крест
Военный орден Немецкого креста (нем. Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes) — немецкий военный орден Второй мировой войны, учреждённый Адольфом Гитлером 28 сентября 1941 года как промежуточная ступень между Железным крестом первого класса и Рыцарским железным крестом.
Cardiodictyon catenulum
Cardiodictyon catenulum — кембрийское морское беспозвоночное отряда Scleronichophora типа Xenusia из клады линяющих, обитавшее около 525 миллионов лет назад в кембрийском море на территории провинции Юньнань в Китае. В фоссилизированном состоянии сохранилась нервная система, в том числе головной мозг, кой оказался несегментированным, таким образом опровергнув существовавшие с 1880-х годов предположения учёных о сегментированном строении мозга древних линяющих (что раньше, согласно Николасу Штраусфельду, подтверждалось у ранее обнаруженных представителей этой группы - лобопод и членистоногих) и о том, что мозг не может окаменеть, кроме того, это был древнейший окаменевший мозг.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Серра-да-Эштрела (сыр)
Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela) — сорт сыра, который производят в области Серра-да-Эштрела, в Португалии. При изготовлении этого сыра придерживаются очень строгих правил, и область его производства ограничена муниципалитетами Нелаш, Мангуалди, Селорику-да-Бейра, Тондела, Говейя, Пеналва-ду-Каштелу, Форнуш-де-Алгодреш, Каррегал-ду-Сал и т. д.

Этот сорт сыра изготавливают из овечьего молока с ноября по март. Сыр созревает, по крайней мере, тридцать дней. По мере созревания он становится более мягким и густым.

Селорику-да-Бейра
Селорику-да-Бейра (порт. Celorico da Beira; [sɨlo'ɾiku dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 249,93 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria. Праздник посёлка — 23 мая.
Линия Собу (Скорая)
Линия Собу (Скорая) (яп. 総武快速線 со:бу кайсоку сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Токио расположенной в специальном районе Тиёда, Токио до станции Тиба в городе Тиба префектуры Тиба.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Краснопольский район
Краснопо́льский райо́н:

Краснопольский район — в Беларуси, административный центр — г. п. Краснополье.

Краснопольский район — упразднённый район Полоцкого округа Белорусской ССР, существовавший в 1925—1927 годах.

Краснопольский район — на Украине, административный центр — пгт Краснополье.

Краснополье (Краснопольский район)
Краснопо́лье (бел. Краснаполле) — городской посёлок в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Краснопольского района. Расположен в 120 км к юго-востоку от Могилёва и в 52 км от железнодорожной станции Коммунары (на линии Кричев — Унеча).

Численность населения — 5 529 человек (на 1 января 2025 года).
Русская армия (1919)
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія) — вооружённые силы Российского государства, объединённые в общероссийском масштабе в 1919 году под единым формальным командованием Верховного главнокомандующего всеми вооружёнными силами Российского государства адмирала А. В. Колчака.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Реймонт, Владислав
Влади́слав Стани́слав Ре́ймонт, при рождении Ре́ймент (пол. Władysław Stanisław Reymont (Reyment); 7 мая 1867, село Кобеле Вельке близ Радомска — 5 декабря 1925, Варшава) — польский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года.

Радомско
Радо́мско (пол. Radomsko; до 1922 года Ново-Радомск, пол. Nowo-Radomsk) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Радомщанский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,45 км². Население — 42 718 человек (на 2022 год).
Кобяково (Хакасия)
Кобяково — деревня в южной части Орджоникидзевского района Хакасии.

Расположена в пойме реки Белый Июс. Число хозяйств — 169, население — 482 человек (01.01.2004). В деревне есть улицы Мира и Юбилейная. Через деревню проходит 25-километровая дорога от трассы Р408 до Июса.

Образовано в 1898 году. Название происходит от фамилии богатого бая Кобякова, усадьба которого находилась здесь же. В годы Великой Отечественной войны здесь проживали депортированные немцы Поволжья и калмыки.

Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.
Бромфеноловый синий
Бромфеноловый синий (3',3",5',5"-тетрабромофенолсульфонфталеин, БФС, альбутест[3]) натуральный краситель, также применяемый в лабораторной практике как pH-индикатор и маркёр при проведении электрофореза.

Индикатор (вещество)
Индика́тор (лат. indicator — указатель) — соединение, обнаруживающее наличие химической реакции или изменений в исследуемой среде. Например, изменение концентрации какого-либо вещества или компонента в растворе при титровании. Индикаторы позволяют быстро определить pH и другие параметры. Информация от вещества-индикатора может получаться как визуально (или другими органами чувств человека), так и с помощью физических методов измерения:9. Вещества-индикаторы могут применяться как самостоятельно, так и на носителях (реактивные индикаторные бумаги, индикаторные трубки).

Индикатор — термин для обозначения в химии более общего понятия детектор.
Чеботаревская, Александра Николаевна
Александра Николаевна Чеботаревская (12 [24] апреля 1869 или 1 января 1869, Новый Оскол, Курская губерния — 22 февраля 1925 или 19 февраля 1925, Москва) — переводчица, автор литературных и художественных критических статей. Старшая сестра писательницы Анастасии Чеботаревской (1876—1921).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.