hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блеттери, Лоран
Лора́н Блеттери́ (фр. Laurent Blettery MEP, 3 марта 1825 года, Франция — 25 сентября 1898 года, Чунцин, Китай) — католический священник, апостольский викарий Восточного Сычуаня с 2 сентября 1890 года по 17 августа 1891 год, миссионер, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Города убежища
Города убежища (ивр. ערי המקלט‎) — шесть левитских городов в Израильском и Иудейском царствах, предоставляющие право убежища виновным в непредумышленном убийстве. Маймонид расширяет список городов-убежищ до всех 48 левитских городов. Только в пределах этих городов такого рода преступники могли спастись от кровной мести, которая была разрешена законом. Библия называет шесть городов-убежищ: Кедеc, Сихем и Хеврон на западной (правой) стороне реки Иордан и Бецер, Рамоф и Голан на востоке (левый берег) реки Иордан (Нав. 20:7, 8).

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Васильчиков, Николай
Никола́й Васи́льчиков:

Васильчиков, Николай Александрович (1779—1864) — декабрист.

Васильчиков, Николай Васильевич (1781—1849) — военный деятель, участник Отечественной войны 1812 года, генерал-майор, действительный статский советник, губернатор Орловской губернии.

Васильчиков, Николай Иванович (1792—1855) — генерал-майор.

Васильчиков, Николай Иванович
Николай Иванович Васильчиков (1792 — 1855) — генерал-майор из рода Васильчиковых, участник Отечественной войны 1812 года, серпуховский уездный предводитель дворянства, владелец родовой усадьбы Лопасня-Зачатьевское (ныне музей).
Скшетуский, Николай
Николай (Миколай) Скшетуский (пол. Mikołaj Skrzetuski, около 1610 с. Рожново (ныне гмины Оборники Оборницкий повят, Великопольское воеводство, Польши) — 1673) — военачальник Речи Посполитой, прототип главного персонажа исторического романа польского писателя Генрика Сенкевича «Огнём и мечом» .

Оборницкий повет
Оборни́цкий повет (пол. Powiat obornicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Оборники. Занимает площадь 712,65 км². Население — 59 501 человек (на 31 декабря 2015 года).
Галиндес
Галиндес:

Галиндес, Хесус (1915—1963) — баскский писатель, участник гражданской войны в Испании, представитель Баскского правительства в изгнании.

Галиндес, Эрнан (род. 1987) — эквадорский футболист, вратарь.

Галиндес — знатная семья, вероятно, арагонского происхождения.

Андрегота Галиндес (ок. 900—972) — графиня Арагона (922—943), представительница династии Галиндес.

Галиндес, Хесус
Хесу́с Гали́ндес Суа́рес (баск. Jesus Galindez Suarez, или на испанский лад Хесу́с де Гали́ндес Суа́рес (исп. Jesús de Galíndez Suárez), 12 октября 1915 — 30 августа 1963) — баскский писатель, участник гражданской войны в Испании на стороне республиканцев, представитель Баскского правительства в изгнании.
Ралли Великобритании 1979
Ралли Великобритании 1979 года — одиннадцатый этап чемпионата мира по ралли 1979 года, проходивший с 18 по 21 ноября. Это 35-е Ралли Великобритании в истории и седьмое в рамках чемпионата мира.  Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 661.48 км и была поделена на 59 спецучастков. На старт вышло 175 экипажей и 74 из них финишировали.

Ханну Миккола одержал вторую подряд победу на британском этапе. Также и для него, и для Рассела Брукса это стал третий подряд подиум на данном ралли. Для Брукса он стал последним в карьере в рамках чемпионата мира.

Миккола, Ханну
Ханну Миккола Олави (24 мая 1942 года в городе Йоэнсуу, Финляндия – 25 февраля 2021) — финский автогонщик, чемпион мира по ралли 1983 года, трехкратный вице-чемпион (1979, 1980, 1984) и двукратный бронзовый призёр (1981, 1982). Миккола первым из раллистов шесть лет подряд становился призёром чемпионата мира. Чемпион Финляндии по ралли 1968 и 1974 года. Бронзовый призёр Кубка FIA для ралли-пилотов 1977 года, предшественника личного зачёта чемпионата мира по ралли.

Ханну Миккола на протяжении 32 лет являлся самым возрастным чемпионом мира по ралли: на момент завоевания титула в 1983 году ему исполнился 41 год и 183 дня. В 2025 году этот рекорд побил француз Себастьен Ожье. Также финн является «рекордсменом» по количеству сходов на этапах чемпионата мира (61), практически он сходил в каждом втором ралли из тех, в которых принимал участие.
Sure Know Something
«Sure Know Something» — песня группы Kiss с их студийного альбома 1979 года Dynasty.

Это песня относится к тем временам, когда группа Kiss была на своём пике. В США она стала их очередным хитом, достигнув 47 места в чарте Billboard Hot 100.

Пол Стэнли
Пол Стэ́нли (англ. Paul Stanley; имя при рождении — Стэ́нли Берт А́йзен (англ. Stanley Bert Eisen), (род. 20 января 1952, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский музыкант еврейского происхождения, ритм-гитарист и вокалист рок-группы Kiss. Вместе с Джином Симмонсом является одним из основателей группы, автор и соавтор большинства хитовых композиций Kiss, таких как “Rock and Roll All Night, Detroit Rock City, I Was Made For Lovin' You, I Want You, Love Gun, Creatures of the Night, Crazy Crazy Nights, Forever” и многих других.
Андерсен, Кристин
Кристин Андерсен, урождённая Кристин Фрёсиг-Андерсен (дат. Kristine Frøsig-Andersen; род. 2 апреля 1976, Ольборг) — датская гандболистка, игравшая на позиции полусредней, двукратная олимпийская чемпионка (1996 и 2004 годы), двукратная чемпионка Европы (1996 и 2002 годы).

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Анна Каренина (фильм, 1997)
«Анна Каренина» (англ. Anna Karenina) — англо-американский художественный фильм 1997 года производства компании «Icon Productions», снятый в России (в Москве и Санкт-Петербурге) британским режиссером Бернардом Роузом при участии русских, британских, французских, канадских и американских актеров на производственной базе Ленфильма и российской студии «ТРИТЭ» по одноимённому роману Льва Толстого.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Мануил (лансон)
«Мануил» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
(148) Галлия
(148) Галлия (фр. Gallia) — довольно большой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 7 августа 1875 года французскими астрономами братьями Полем и Проспером Анри в Парижской обсерватории и назван в честь исторической части Европы, известной как Галлия.

Орбита астероида Галлия и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1977 - 1978 годах в Европейской южной обсерватории, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 20,6635 ± 0,0072 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,32 m. Более поздние исследования, проведённые уже в 2007 году в обсерватории Колорадо-Спрингс дали период равный 20,666 ± 0,002 часам с колебаниями магнитуды 0,21 m.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
ФК «Лацио» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017 годов стал для ФК «Лацио» 116-м в его истории и 85-м в главной итальянской футбольной лиге. Несмотря на относительно неплохие результаты Индзаги в концовке прошлого сезона руководство решило назначить нового главного тренера. Им стал аргентинский специалист Марсело Бьельса. 6 июля он был назначен на должность, а уже 8 июля расторг контракт. Руководство снова обратилось к Индзаги, и тот возглавил команду.

Индзаги, Симоне
Симо́не Индза́ги (итал. Simone Inzaghi; род. 5 апреля 1976, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский футболист и футбольный тренер. Главный тренер футбольного клуба «Аль-Хиляль». Старший брат — итальянский футболист и ныне футбольный тренер Филиппо Индзаги.
Хонги
Хонги — традиционное приветствие маори, во время которого прижимаются носами; иногда включает касание лбами. Может сопровождаться рукопожатием. Приветствие используется на традиционных встречах маори и на крупных церемониях, таких как пофири.

В хонги люди обмениваются ха (дыхание жизни) в символическом проявлением единства. Маори считают, что традиция делиться дыханием жизни в хонги пришла от богов. В мифологии маори женщина была создана богами из земли. Бог Тане обнял созданную фигурку и вдохнул жизнь в её ноздри. Затем она чихнула и ожила, став первой женщиной в легендах маори, Хинеахуоне.

Хонги могут быть исполнены маори и немаори, а также между новозеландцами и иностранными туристами. Хонги исполняют во время визитов высокопоставленных иностранных гостей: британских королевских особ (в частности, принца Чарльза, принцессы Дианы, герцогини Камиллы), Хиллари Клинтон и Барака Обамы.

Мифология маори
Религия маори — языческая религия, которую исторически исповедовали и отчасти исповедуют сейчас маори Новой Зеландии. Характеризуется анимизмом и развитым культом предков. Интересна сложной системой мифологии, сходной в основном с главными мифами народов Полинезии.
Оселки (Кемеровская область)
Оселки — село в Прокопьевском районе Кемеровской области. Входит в состав Каменно-Ключевского сельского поселения.

Расположено на реке Кара-Чумыш в предгорьях Салаирского кряжа, в 40-45 км к северо-западу от Прокопьевска.

Прокопьевский район
Проко́пьевский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — город Прокопьевск (не входит в состав района и округа).
Баттисти
Баттисти (итал. Battisti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Баттисти, Леда (итал. Leda Battisti) (род. 1971), итальянская певица и автор песен.

Баттисти, Лучо — итальянский автор-исполнитель;

Баттисти, Чезаре: Баттисти, Чезаре (1875—1916) — австро-венгерский и итальянский политический деятель, ирредентист. Баттисти, Чезаре (род. 1954) — итальянский революционер и писатель, член леворадикальной организации «Вооруженные пролетарии за коммунизм».

Баттисти, Лучо
Лучо Баттисти (итал. Lucio Battisti; 5 марта 1943[…], Поджо-Бустоне, Лацио — 9 сентября 1998, Мольтено, Ломбардия) — итальянский певец и композитор.

Он считается одной из самых влиятельных и инновационных фигур в итальянской популярной музыке, был композитором и исполнителем своей собственной музыки, также писал и для других певцов. За свою карьеру он продал более 25 миллионов копий своих записей.

Американский журнал Billboard номинировал Баттисти «Итальянской личностью года» в 1972 году, определив его как «певца, композитора, музыкального издателя с международной известностью, который повысил вкус итальянской аудитории и укрепил рынок».
Филателистическая смесь
Филателистическая смесь (англ. kiloware, kilo ware, boxlot, stamp mixture, bulk mixture, stock of stamps), также бокслот, киловар, кило-товар, киловарный товар, оптовая смесь, микстура, микс, марки в стоке и др. — совокупность большого количества не сортированных или частично сортированных почтовых марок, иного филателистического материала, имеющая общую упаковку и выставленная для оптовой продажи филателистам. Как правило, продавец при этом указывает её вес нетто и/или приблизительное количество единиц товара.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Аларм
Ала́рм (ала́рма, аля́рма; англ. alarm — тревога, от фр. a l’arme — к оружию) — устаревший термин, означавший внезапный, чрезвычайный сбор находящихся под ружьём войск на назначенные заранее места (так называемые места аларма), знак этому подается барабаном, рожком и трубою или сигнальными выстрелами и тому подобное.

На Русском флоте аларм — морской термин, означавший боевую тревогу на корабле.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
21-й Вирджинский пехотный полк
21-й Вирджинский пехотный полк (англ. The 21nd Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк армии Конфедерации, набранный в штате Вирджиния во время Гражданской войны в США. Он сражался почти исключительно в составе Северовирджинской армии.

21-й Вирджинский был сформирован в июне и принят в армию Конфедерации в июле 1861 года о Фредериксберге. Его роты были набраны в округах Шарлотт, Мекленбург, Камберленд и Бэкингем. Рота «В» состояла из мерилендцев и стала известна как «Maryland Guard». Первым командиром полка стал полковник Уильям Джилхам.

Полк участвовал в сражении при Чит-Маунтен в сентябре 1861 года, а в январе 1862 был задействован в экспедиции в Ромни.

Полк участвовал в кампании в долине Шенандоа, затем был включён в бригады Джонса и Уильяма Терри.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Янсма
Янсма (нидерл. Jansma) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Янсма, Сибрен (род. 1982) — голландский бобслеист, разгоняющий, выступающий за сборную Нидерландов с 2002 года.

Янсма, Эстер (1958—2025) — голландский археолог и поэт.

Янсма, Сибрен
Сибрен Янсма (нидерл. Sybren Jansma, 3 февраля 1982, Драхтен, Фрисландия) — голландский бобслеист, разгоняющий, выступающий за сборную Нидерландов с 2002 года. Участник трёх зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель национального первенства, различных этапов Кубка мира и Европы.
Перевозники (Волгоградская область)
Перевозники (нем. Neu-Balzer) — исчезнувшее село в Жирновском районе Волгоградской области.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Перевозинка (левый приток Медведицы).

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Чуйко, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Чуйко (28 августа 1930, Казьминское — 16 января 2006, Киев) — учёный в области химии, физики и технологии поверхности, академик НАН Украины (1988), академик академий технологических наук Украины и России, академик Международной академии технологических наук, заслуженный деятель науки и техники Украины, президент Украинского химического общества имени Д. Менделеева, председатель научного совета «Химия и технология модифицирования поверхности» НАН Украины, директор Института химии поверхности НАН Украины, доктор химических наук, профессор, лауреат Государственных премий СССР и Украины.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
IC 4291
IC 4291 — рассеянное звёздное скопление типа II2p в созвездии Центавр. Прямое восхождение — 13 час 36 минут и 56.3 секунды. Склонение −27° 07' 36". Видимые размеры — 4,00' × 4,00'. Видимая звёздная величина — 9,7. Поверхностная яркость — mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Же, Антуан
Антуан Же (фр. Antoine Jay; 19 октября 1770, Гюитр, — 9 апреля 1854, Куржак) — французский писатель, член Французской академии.

Был профессором истории, во время 100 дней заседал в Палате, во время Реставрации писал в либеральных газетах и вместе с Жуи за изданную ими «Biographie des contemporains» сидел в тюрьме, где они сочинили «Les hermites en prison, ou consolations de Sainte-Pélagie» (1823).

Из других сочинений Же известны:

«Tableau littéraire du XVIII s.» (1806);

«Eloge de Montaigne» (1812);

«Considérations sur l'état politique de l’Europe» (1820);

«La conversion d’un romantique» (1830);

«Oeuvres littéraires» 1834.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.