hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карачаров, Иван Николаевич
Иван Николаевич Карачаров (29 августа 1903, с. Богатое, Курская губерния — 15 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Лоев
Ло́ев (бел. Ло́еў) — городской посёлок в Гомельской области Республики Беларусь. Расположен при впадении реки Сож в Днепр. Административный центр Лоевского района.

Численность населения — 6 028 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году Лоев отметил 500-летний юбилей.
Шалю
Шалю или Шалюс (фр. Châlus) — коммуна во Франции, находится в департаменте Верхняя Вьенна, регион Новая Аквитания к северо-востоку от Перигё и юго-западу от Лиможа. Входит в состав кантона Сент-Ирье-ла-Перш округа Лимож. Коммуна известна тем, что в 1199 году на её территории был смертельно ранен английский король Ричард I Львиное Сердце.

Код INSEE коммуны — 87032. Население коммуны на 2012 год составляло 1602 человека. Населённый пункт находится на высоте от 310 до 444 метров над уровнем моря. Мэр коммуны — Ален Брезоди, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Лимож (округ)
Лимо́ж (фр. Limoges) — округ (фр. arrondissement) во Франции, в департаменте Верхняя Вьенна, регион Новая Аквитания. Центр округа (супрефектура) — город Лимож.
Население округа на 2006 год составляло 289 279 человек. Плотность населения 98 чел./км². Площадь округа 2945 км².
ENnie Awards
ENnie Awards (ранее известная как Gen Con EN World RPG Awards) — ежегодная премия, вручаемая авторам и издателям настольных ролевых игр и связанных с ними продуктов. Церемония награждения традиционно проводится на фестивале Gen Con в Индианаполисе, штат Индиана. Название премии образовано от названия сайта EN World, на котором ранее размещались списки номинантов и голосование за них. С 2018 года премия ENnie Awards стала самостоятельным явлением и более не является частью EN World, однако сохранила прежнее название.

Gen Con
Gen Con — ежегодный игровой фестиваль (конвент), проходящий в США. Традиционно на фестивале представлены настольные ролевые игры, варгеймы, стратегические игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры живого действия. В рамках фестиваля часто проводятся турниры по разнообразным играм.

Gen Con получил своё название от города Лейк-Дженива, штат Висконсин, где в 1968 году Гэри Гайгэкс, автор популярной ролевой игры Dungeons & Dragons, организовал первый фестиваль. Первые фестивали проходили в Лейк-Джениве, с 1978 по 2002 годы — в Милуоки, а с 2003 года Gen Con принимает Индианаполис. Помимо главных конвентов фестивали рангом пониже проводятся в других городах США, а также в Европе и Австралии. В 2010 году проходивший четыре дня в Индианаполисе фестиваль посетило свыше 30 тысяч человек.
Глория (фильм)
Фильмы под названием «Глория»:

«Глория» — французский фильм 1977 года. Режиссёр — Клод Отан-Лора.

«Глория» — американский триллер 1980 года. Режиссёр — Джон Кассаветис.
«Глория» — ремейк (1999 год) вышеупомянутого фильма.

«Глория» — американский телесериал 1982 года.

«Глория» — чилийский фильм 2013 года. Режиссёр — Себастьян Лелио.

Глория (фильм, 1980)
«Глория» (англ. Gloria) — криминальный триллер 1980 года американского режиссёра Джона Кассаветиса, выполненный в эстетике неонуара. Главная героиня, бывшая подруга гангстера, оказывается втянута в опасную игру, когда ей приходится спасать мальчика, за которым охотится мафия. В главных ролях: Джина Роулендс, Джули Кармен, Бак Генри и Джон Адамс. Мировая премьера киноленты прошла в рамках 37-го Венецианского кинофестиваля, где она была удостоена «Золотого льва» — главной награды фестиваля, присужденной совместно с фильмом «Атлантик-Сити» режиссёра Луи Маля.
Blind (песня DaBaby)
«Blind» (стилизовано под маюскул) — песня американского рэпера DaBaby при участии Янг Тага. Она была отправлена на rhythmic contemporary 1 сентября 2020 года, как третий сингл из делюкс-версии третьего студийного альбома DaBaby Blame It on Baby. Песня была спродюсирована Wheezy и Dr. Luke.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Лисохвост
Лисохво́ст, Лисохво́стник, или Ли́сий хвост, или Алопеку́рус (лат. Alopecúrus) — род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в умеренных и холодных областях Северного и Южного полушарий.

Вместе с полевицей, тимофеевкой и мышиным горошком образует травостой на заливных лугах.

Многие виды известны как продуктивные кормовые растения.

Латинское название роду дано по сходству соцветия с хвостом лисицы и произошло от греч. αλωπέκουρος или греч. αλώπηξ, означающих «лисица», и греч. ουρά — «хвост».

Многие виды из этого рода называют батлачо́к, или батлачик, однако более всего такое название закрепилось за одним видом — Лисохвост луговой (Alopecurus pratensis L.).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Сан-Бартоломеу (Коимбра)
Сан-Бартоломеу (порт. São Bartolomeu) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 856 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,22 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Икэбукуро (станция)
Станция Икэбукуро (яп. 池袋駅 икэбукуро эки) — крупная железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тосима в Токио. Была открыта 14 июня 2008 года. По состоянию на 2007 год станция являлась второй по загруженности в мире после станции Синдзюку. Станция является основным транспортным узлом для жилых районов, расположенных в северо-западном Токио. В окрестностях станции расположено множество торгово-развлекательных комплексов, магазинов, ресторанов, кинотеатров. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Исаков, Григорий Степанович
Григорий Степанович Исаков (1775—1854) — русский кораблестроитель XIX века, построил более 30 судов различного ранга и класса, член Главной контрольной экспедиции, Кораблестроительного и учётного комитета Морского ведомства, инспектор и генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Коке (деревня)
Ко́ке (эст. Koke), ранее также Ко́ккекюля и Ко́кекюла (эст. Kokeküla) — деревня в волости Кастре уезда Тартумаа, Эстония. До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хааслава.

Тартумаа
Та́ртумаа (эст. Tartumaa) или Та́ртуский уе́зд (эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей.
Метробус (Стамбул)
Метробус (тур. Metrobüs, словослияние из тур. metro «метро» и тур. otobüs «автобус») — 52-километровая линия скоростного автобусного транспорта в Стамбуле, входящая в систему городского общественного транспорта İETT.

Аналогично наземному метро проходит по огороженным выделенным полосам, расположенным по центру шоссе D-100 и кольцевой автодороги O-1, и лишь на мосту Мучеников 15 Июля вливается в общее движение. Станции оборудованы островными платформами, в связи с чем движение автобусов на линии левостороннее. Пропуск пассажиров осуществляется по надземным или подземным пешеходным переходам, оборудованным эскалаторами, лестницами и пандусами. Из 44 станций линии 37 располагаются на европейской и лишь 7 — на азиатской стороне.

Левостороннее и правостороннее движение
Термины лево- и правостороннее движение используются для определения способа разъезда встречных транспортных потоков. При левостороннем движении транспортные средства со встречной полосы относительно водителя движутся справа, при правостороннем — слева.

У автомобилей водительское место обычно расположено со стороны встречного потока — слева при правостороннем движении и справа при левостороннем.

На данный момент 66 % населения Земли ездят по правой стороне и 34 % по левой, в первую очередь за счёт населения Индии, Индонезии, Пакистана. 72 % всех дорог правосторонние, 28 % — левосторонние.
Биополимеры
Биополиме́ры — класс полимеров, встречающихся в природе в естественном виде, входящие в состав живых организмов: белки, нуклеиновые кислоты, полисахариды, лигнин. Биополимеры состоят из одинаковых (или схожих) звеньев — мономеров. Мономеры белков — аминокислоты, нуклеиновых кислот — нуклеотиды, в полисахаридах — моносахариды.

Выделяют два типа биополимеров — регулярные (некоторые полисахариды) и нерегулярные (белки, нуклеиновые кислоты, некоторые полисахариды).

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Ся Цзя
Ся Цзя (кит. 夏笳, пиньинь Xià Jiā, настоящее имя Ван Яо — кит. 王瑶, пиньинь Wáng Yáo; род. 2 июня 1984, Сиань, Шэньси, КНР) — китайская писательница, автор произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези, лауреат нескольких китайских премий. После получения докторской степени по сравнительному литературоведению и всемирной литературе на факультете китайского языка Пекинского университета в 2014 году, преподает китайскую литературу.

Ся Цзя завоевала восемь премий «Иньхэ» за китайскую научную фантастику («Галактика» (кит. 银河奖), шесть премий «Синъюнь» за научную фантастику и фэнтези на китайском языке (кит. 星云獎).

Ее рассказы публиковались в журналах Nature, Clarkesworld Magazine, Year's Best SF, SF Magazine, а также во влиятельном китайском научно-фантастическом журнале «Мир научной фантастики» (кит. 科幻 世界). Помимо произведений, написанных на китайском и английском языках, ее произведения переведены на чешский, французский, немецкий, итальянский, японский и польский языки.

Доктор (учёная степень)
До́ктор (лат. doctor, «учитель») — высшая учёная степень. Появилась в средневековых европейских университетах, где являлась единственным обязательным условием получения профессуры.

В европейской континентальной академической системе (в таких странах, как Германия, Австрия), многие особенности которой были позаимствованы российской и советской системой послевузовского образования, существует процедура «хабилитации» (habilitation, от лат. habilis — способный, пригодный), которая в той же мере следует уже после присуждения докторской степени.
Lockheed F-117 Nighthawk
Локхид F-117A «Ночной ястреб» (англ. Lockheed F-117A Nighthawk) — американский одноместный дозвуковой тактический малозаметный штурмовик фирмы Lockheed Martin, предназначенный для скрытного проникновения через систему ПВО противника и атак стратегически важных наземных объектов военной инфраструктуры (ракетные базы, аэродромы, центры управления и связи и т. п.).

Первый полёт совершил 18 июня 1981 года. Произведено 64 единицы, включая 5 — в варианте YF-117A и 59 — в варианте F-117A, последний серийный экземпляр был поставлен ВВС США в 1990 году.

F-117A применялся в ряде военных конфликтов. В середине 2008 года самолёты этого типа были полностью сняты с вооружения.

Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.
Away3D
Away3D — платформа с открытым исходным кодом для создания интерактивных трёхмерных приложений и игр на базе Adobe Flash или HTML5. Платформа состоит из трёхмерного редактора мира (Away Builder), трёхмерного графического движка (Away3D или AwayJS), а также трёхмерного физического движка (Away Physics).

Реализацией занимается британская некоммерческая организация Away Foundation, целями которой являются создание и обслуживание бесплатного открытого программного обеспечения для разработки высокопроизводительных мобильных игр и приложений. Данное учреждение финансируется корпоративными спонсорами (такими как Adobe, JetBrains и другими) и индивидуальными лицами.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Тениз
Тениз — топоним в Казахстане:

Тениз (до 2022 г. — Приморье) — село в Курмангазинском районе Атырауской области.

Тениз — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области, упразднено в 2024 году.

Тениз — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области.

Тениз — озеро в Сарыкольском районе Костанайской области.

Тениз (Северо-Казахстанская область)
Тениз (каз. Теңес) — упразднённое село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Чермошнянского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 596069800.
Уилсон, Том
Томас, Том или Томми Уилсон:

Уилсон, Том (продюсер) (1931—1978) — американский музыкальный продюсер.

Уилсон, Том (актёр) (1880—1965) — американский актёр немого кино.

Уилсон, Томми (1877) (1877—1940) — английский футболист.

Уилсон, Том (1896) (1896—1948) — английский футболист.

Уилсон, Том (хоккеист) (род. 1994) — канадский хоккеист, нападающий.

Уилсон, Том (кёрлингист) — канадский кёрлингист, чемпион Канады и мира.

Уилсон, Томас Фрэнсис (род. 1959) — американский актёр, известный по роли Биффа Таннена в трилогии «Назад в будущее».

Уилсон, Том (кёрлингист)
То́мас Р. «Том» Уи́лсон (англ. Thomas R. «Tom» Wilson) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира среди мужчин (1980). Чемпион Канады среди мужчин, двукратный чемпион Канады среди смешанных команд.

Играл в основном на позиции второго.

В 1985 году ввёден в Зал славы канадского кёрлинга.
Ширенский Пыщуг
Ширенский Пыщуг — река в России, протекает в Никольском районе Вологодской области и Пыщугском районе Костромской области. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Пахомовский Пыщуг. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки расположен в Вологодской области южнее деревни Шири (Пермасское сельское поселение) в 33 км к юго-востоку от Никольска. Неподалёку находятся истоки небольших притоков реки Юг, здесь проходит водораздел бассейнов Волги и Северной Двины.

Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу, крупных притоков нет. Незадолго перед впадением в Пахомовский Пыщуг перетекает на территорию Костромской области.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Накич, Дарио
Дарио Накич (хорв. Dario Nakić; р. 21 мая 1969, Шибеник) — хорватский политик, министр здравоохранения Хорватии в правоцентристском правительстве Тихомира Орешковича.

Врач-нефролог. В 1994 году окончил медицинский факультет Загребского университета. С 1994 по 1996 проходил интернатуру (внутренние болезни) в Задарской больнице общего профиля, в то же время принимал участие в войне Хорватии за независимость.

Магистр наук с 2005 года. С 2009 по 2012 был директором Задарской больницы общего профиля. Ныне преподаватель кафедры внутренней и семейной медицины и истории медицины медицинского факультета Осиецкого университета и кафедры социальной медицины Задарского университета.

Женат, отец двух детей.

Нефрология
Нефроло́гия (от др.-греч. νεφρός — «почка», и λόγος «учение, наука») — раздел медицины, изучающий почки, их строение, функционирование, методы исследования: УЗИ, нефросопиелоуретерография, КТ, МРТ, ПЭТ, ОФЭКТ, заболевания и лечение. Смежными направлениями дифференциальной диагностики являются нефрохирургия и урология.
Нат Апанай
Нат Апана́й (имя и фамилия при рождении Ната́лья Апана́ева; род. 11 декабря 1986, Набережные Челны) — российский современный художник, архитектор, перформер. Работает с видеоинсталляцией, ленд-арт, science art. Живёт в Москве, Россия. Член организации Творческий союз художников России, отделение «Новые течения». Попечитель благотворительного фонда «Доступ».

Работы представлены галеристами и кураторами из Майами, Берлина, Дубай, Лондона. Картины хранятся в частных коллекциях США, Швейцарии, Южной Кореи, Великобритании, ОАЭ, Франции, России.

Творческий союз художников России
Общероссийская общественная организация «Творческий союз художников России»  (ТСХР) — добровольное общественное объединение творческих работников в области изобразительного искусства, а также других лиц, занятых в сфере искусства и культуры.
U-875
U-875 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 11 мая 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1083, спущена на воду 16 февраля 1944 года, вошла в строй 21 апреля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Георга Приуса.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Апокалиптическая литература
Апокалиптическая литература — жанр пророческих писаний, который развивался в еврейской литературе, главным образом периода Второго Храма, и был популярен среди милленаристских ранних христиан.

«Апокалипсис» (греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение) означает «откровение» о том, что было ранее неизвестным и не могло быть известным до этого откровения. Как жанр апокалиптическая литература открывает подробности видений о конце времен, о том, что может случиться в будущем, как показано было в видении или устном откровении небесного посланника или ангела. Апокалиптическая литература иудаизма и христианства охватывает значительный период, от Вавилонского плена вплоть до конца Средних веков.

Русская апокалиптическая литература — это особая разновидность светской литературы, авторы которого в пророческом виде или в виде утопического жанра будущего описывают читателю завесу будущих судьб мира и русского народа.

Пророчество
Пророчество — сообщение или группа сообщений, содержащие информацию, которая считается полученной в результате откровения или под воздействием особого вдохновения, и как правило, содержат предсказание будущих событий. Чаще всего, под пророчествами подразумеваются высказывания, которые упоминаются пророками, ясновидящими до момента наступления события. В отличие от футурологических прогнозов, которые предсказывают будущее с помощью логики, анализа событий и фактов и выводов на основании научных методов, пророчества связываются, в основном, со сверхъестественными откровениями и способностями.

Считается, что предсказания могут быть фальшивыми и правдивыми. К первой категории относятся сообщения, которые делаются чаще всего с целью преднамеренного обмана или наживы; ко второй — реальные сообщения, содержащие в себе информацию о предстоящих событиях.
Вальсаваранш
Вальсаваранш (фр. Valsavarenche) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 180 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 чел./км². Занимает площадь 139 км². Почтовый индекс — 11010. Телефонный код — 0165.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Кармельская), празднование 16 июля.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.