hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Микулинское (Московская область)
Сельское поселение Микулинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения на севере Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — село Микулино.

Площадь — 315,21 км². Граничило на востоке — с Ошейкинским сельским поселением, на юге — с городским поселением Лотошино, на западе — с Зубцовским и Старицким, а на севере — с Калининским районами Тверской области.

Глава сельского поселения — Рыбинская Людмила Николаевна. Адрес администрации: 143822, Московская область, с. Микулино, Микрорайон, д. 15.

Через поселение проходит межмуниципальная автодорога Р90.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2026 — биг-эйр (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине биг-эйре на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 17 февраля в парке сноуборда и фристайла в Ливиньо. В олимпийских соревнованиях выступили 29 спортсменов, один из которых не вышел на старт, представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Олимпийским чемпионом 2022 года является норвежский лыжник Бирк Рууд, который принимал участие и в этих Играх, преодолел квалификацию.

Рууд, Бирк
Бирк Рууд (норв. Birk Ruud; род. 2 апреля 2000, Берум) — норвежский фристайлист (слоупстайл, биг-эйр), двукратный Олимпийский чемпион Игр 2022 года в Пекине и 2026 года в Милане/Кортине, двукратный чемпион мира, трёхкратный призёр чемпионатов мира, двукратный победитель Всемирных экстремальных игр.
Змиенко, Всеволод Ефимович
Все́волод Ефи́мович Змие́нко (16 (28) октября 1886, Одесса — 30 октября 1938, Варшава) — офицер Генштаба Русской императорской армии, после Октябрьской революции 1917 года — военный деятель Украинской народной республики (УНР), генерал-хорунжий армии УНР.

Тинченко, Ярослав Юрьевич
Яросла́в Ю́рьевич Ти́нченко (род. 5 ноября 1976, Киев) — украинский писатель, журналист, историк и литературовед. Автор популярных книг по истории Украины, заместитель директора Национального военно-исторического музея Украины по научной работе.
Церковь Сан-Кассиано
Церковь Сан-Кассиано, Сан-Кассан (итал. San Cassiano; диал. венето: San Cassan) — римско-католическая церковь в Венеции, расположенная в сестиере (районе) Сан-Поло.

Церковь освящена в честь святого Кассиана из Имолы. Святой Кассиано — преподавал грамматику и литературу. Около 303 года приговорён римским судом к смерти за проповедь христианской веры. В церкви находится картина Антонио Балестры изображающая это событие.

Сан-Поло
Сан-Поло (итал. San Polo, вен. San Poło) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Марко и Санта-Кроче. Название района переводится с венецианского диалекта как «Святой Павел», и связано с находящейся здесь одноименной церковью.

Район имеет площадь 35 гектаров, расположенных вдоль Гранд-канала. Сан-Поло соединяется с правым берегом Гранд-канала мостом Риальто. С 1097 года район выполнял функции торгового центра Венеции.

Достопримечательностями Сан-Поло являются церковь Сан-Джакомо ди Риальто — самая старая церковь в городе, основанная в IX веке, базилика Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари, церковь Сан-Рокко и Скуола Гранде ди Сан-Рокко, Церковь Сан-Джованни Элемозинарио, Палаццо Альбрицци.
Терско-Сунженская возвышенность
Те́рско-Су́нженская возвы́шенность (чечен. Теркан-Соьлжин айамалла) — возвышенность на юго-востоке Предкавказья, между Тереком на севере и его притоком Сунжей на юге. Административно расположен на территории четырёх республик: Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ингушетии и Чечни.

Возвышенность состоит из двух широтных хребтов — Терского (протяжённость 150 км, высота до 701 м) и Сунженского (протяжённость 140 км, высота до 926 м), разделённый Алханчуртской долиной, по которой проложен Алханчуртский канал. В районе так называемого Моздокского коридора оба хребта максимально приближаются и отдалены друг от друга лишь долиной реки Журуко.

Возвышенность сложена песчано-глинистыми отложениями и покрыта лёссовидными суглинками. Здесь расположены основные месторождения Грозненского нефтяного района. В Терском хребте имеются выходы термальных сернисто-углекислых источников. На склонах преобладают горно-степные ландшафты; на западе Сунженского хребта — участки дубовых и грабовых лесов.

Лёсс
Лёсс (нем. Löß или Löss — рыхлый, осыпающийся) — осадочная горная порода, алевролит слабой крепости, обычно песчаный, глинистый и сильно известковый, с высокой пористостью. Характерным свойством лёсса является просадочность при природной нагрузке. Залегает в виде покрова от нескольких метров до 50—100 м — на водоразделах, склонах и древних террасах долин.
Трансфазовая передача
Трансфазовая передача — способность кровососущих членистоногих, переносчиков возбудителей инфекции, сохранять возбудителей при метаморфозе, в частности, от личинки — к нимфе и от нимфы к имаго.

Трансфазовая передача играет важную роль в поддержании очага трансмиссивной болезни, благодаря ей, заразившаяся личинка сохраняет возбудителей инфекции и на стадии имаго.

К трансфазовой передаче способны например многие клещи — временные эктопаразиты. Комары способны к трансфазовой передаче вирусов клещевого и японского энцефалита и других арбовирусов.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Огнеупорный лом
Огнеупорный лом — это огнеупоры, бывшие в употреблении, а также огнеупорные материалы, изъятые во время разборки тепловых агрегатов и печей, остановленных ввиду проведения планового либо предупредительного ремонта.

Огнеупорный лом, образующийся от ломки сталеразливочных ковшей, вывозится автотранспортом на площадку второгнеупоров и складируется в строго отведенное место для алюмосиликатных
огнеупоров.

После эксплуатации огнеупорных изделий в тепловых агрегатах около 20 % остается непригодным для дальнейшего использования, и квалифицируются как лом огнеупоров. Повреждения огнеупорного лома могут определяться как визуально, так и с помощью тепловизора.

Тепловизор
Теплови́зор (тепло + лат. vīsio «зрение; видение») — устройство для наблюдения за распределением температуры исследуемой поверхности. Распределение температуры отображается на дисплее как цветная картинка, где разным температурам соответствуют разные цвета. Изучение тепловых изображений называется термографией.
Радужный мост (Токио)
Радужный мост (яп. レインボーブリッジ, офиц. 東京港連絡橋, Токё: Минато рэнракукё:) — совмещённый с системой AGT (Автоматизированная система перевозки пассажиров) автомобильный висячий мост через северный Токийский залив, соединяющий верфь в Сибаура с искусственным островом в Токийском заливе Одайба (район Токио Минато, Япония).
Мост был построен за 5 лет и открыт в 1993 году.
Протяжённость моста составляет 570 м.

Пилоны моста окрашены в белый цвет. На тросах, держащих мост, установлены лампы, которые освещают мост красным, белым и зелёным светом каждую ночь.

Официальное название моста — «首都高速11号台場線・東京港連絡橋».
Благодаря ночной подсветке, его стали называть «Радужный мост».

Радужный мост имеет два яруса: на верхнем ярусе проходит Дорога Дайба (маршрут 11) сети скоростных платных автодорог Сюто, на нижнем ярусе расположены железнодорожная линия Юрикамомэ, бесплатная автодорога и два тротуара.

Линия Юрикамомэ
Линия Юрикамомэ (яп. 新交通ゆりかもめ Синкотсу Юрикамомэ), официально называющаяся Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line (яп. 東京臨海新交通臨海線 Токио Ринкай Синкотсу Ринкай-сэн) — линия автоматически управляемых поездов, соединяющая железнодорожные станции Симбаси и Тоёсу, проходя по искусственному острову Одайба.
Линия названа в честь озёрной чайки (юрикамомэ по-японски), обитающих в Токийском заливе и являющейся официальной птицей префектуры Токио.
Дмитро-Титовский сельсовет
Дмитро-Титовский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Кытмановском районе Алтайского края России. Административный центр — село Дмитро-Титово.

Кытмановский район
Кы́тмановский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Кытманово, расположенное в 170 км от краевого центра, города Барнаул.
Ново-Щедринская
Ново-Щедри́нская  (Новощедри́нская) (чечен. Новощедрински) — станица в Шелковском районе Чеченской Республики.

Административный центр и единственный населённый пункт Ново-Щедринского сельского поселения.

Шелковской район
Шелковско́й район (устар. Шелко́вский район; чечен. Шелковски кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — станица Шелковская.
Серая ворона-флейтист
Серая ворона-флейтист, или серый курравонг (лат. Strepera versicolor) — вид птиц из рода ворон-флейтистов (Strepera) семейства ласточковых сорокопутов (Artamidae)v. Распространена вдоль южной части Австралии и на Тасмании. Достаточно крупная птица, по внешнему виду напоминающая настоящих врановых. Длина тела взрослых особей составляет 44—57 см. Всеядна, основу рациона составляют различные беспозвоночные и мелкие позвоночные.

Выделяют 6 подвидов, сильно различающихся по окраске оперения.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Ледник Посадовского
Ледник Посадовского — ледник длиной около 17 км, стекающий в море к северу от залива Посадовского и к востоку от Гауссберга. Залив Посадовского является открытым заливом и, в свою очередь, находится к востоку от западного шельфового ледника напротив моря Дейвиса напротив Земли Вильгельма II.

Ледник впервые был замечен с вершины Гауссберга в феврале 1902 года экспедицией Гаусса под руководством Эриха фон Дригальского. Консультативный комитет по антарктическим названиям в 1955 году назвал этот ледник так же как и открытый Дригальским залив Посадовского, приняв во внимание данные аэрофотосъёмки, полученные ВМС США во время операции Highjump, проводившейся в 1946—1947 годах. Залив Посадовского, в свою очередь, был так назван в честь Артура фон Посадовского-Венера, министра внутренних дел Германской империи, который обеспечил правительственный грант для покрытия расходов экспедиции Дригальского.

Море Дейвиса
Мо́ре Де́йвиса — окраинное море Индийского сектора Южного океана у берегов Антарктиды, между 87° и 98° в. д. Омывает Берег Правды. Круглый год покрыто льдом. Солёность 33,0-33,5 ‰. Глубина до 1300 м. В средней части моря Дейвиса расположен остров Дригальского, площадью 204 км².

Море открыто в 1912 году австралийской антарктической экспедицией под руководством Д. Моусона. Названо в честь капитана судна «Аврора» Дж. K. Дэйвиса, второго человека в экспедиции Моусона.

13 февраля 1956 года на побережье моря Дейвиса, начала работать первая постоянная советская научная станция в Антарктиде «Мирный».
Ипохский белый кофе
Ипохский «белый» кофе — кофейный напиток и способ обжарки кофейных зёрен, родиной которого является город Ипох (Малайзия).

Для приготовления «белого кофе» кофейные зёрна обжаривают на маргарине из пальмового масла, а готовый напиток подают со сгущенным молоком. Ипохский белый кофе распространен в виде быстрорастворимого напитка и обычно подается после обеда.

Ипох
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Ипох стал одним из главных городов страны на рубеже XIX века из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. В городе остались здания времён британского колониального периода, в том числе ипохский вокзал.
Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт»
Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт» (нем. Prinz Adalbert) — боевые корабли германского императорского флота времён Первой мировой войны. Стали усовершенствованной версией крейсера «Принц Генрих». Внешне напоминали «Якумо» — японский крейсер Германской постройки. Проект получил развитие в типе «Йорк».

Серия и головной крейсер названы в честь принца Адальберта, одного из создателей германского военно-морского флота.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Волков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Волков (род. 7 января 1955, Москва, СССР) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор (ПСТГУ). Основное направление профессиональной деятельности — исследование элитных социальных слоёв обществ различного типа, с применением, в числе прочих, количественных методов — анализа больших массивов личных данных, почерпнутых из архивов; занимался также историей Белого движения. Автор более 300 научных работ (включая монографии, научные статьи, статьи в энциклопедиях, предисловия и комментарии) из них около 180 — по истории Востока, около 140 — по русскому офицерству, служилым слоям Российской империи и истории Белого движения. Известен также как публицист либерально-консервативного направления (с конца 1980-х годов; около 600 единиц публицистики, включая газетные заметки). Ректор Университета Дмитрия Пожарского.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Юго-Западное Онтарио
Юго-Западное Онтарио — часть области Южное Онтарио в канадской провинции Онтарио с центром в городе Лондон. Оно занимает территорию от полуострова Бруса на озере Гурон до озера Эри и от Китченера до Уинсора
.

Раньше определение области включало Гуэлф и Оранжвилл, хотя не так давно эти муниципалитеты были включены в растущий регион Голден-Хорсшу, а многие жители этих городов связаны с Большим Торонто.

Эри (озеро)
Э́ри (англ. Lake Erie [ˈɪri], фр. Érié) — озеро в Канаде и США, четвёртое в системе Великих озёр. Имея площадь 25 700 км², Эри занимает по этому параметру 11-е место среди озёр мира (считая Каспийское море) и 4-е место в США. Среди Великих озёр является четвёртым по величине и самым мелководным. Озеро омывает берега американских штатов Мичиган, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк и канадской провинции Онтарио.

Впадают реки Детройт, Гранд, Рейзин, Гурон, Моми, Сандаски, Кайахога; вытекает река Ниагара. На берегу озера Эри находятся города Буффало, Эри, Толидо, Порт-Стенли, Монро, Кливленд.
Ночь перед Рождеством (опера)
«Ночь пе́ред Рождество́м» — опера в четырёх действиях и девяти картинах Николая Римского-Корсакова. Либретто написано самим композитором по одноимённой повести Николая Гоголя из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки». В подзаголовке оперы указан жанр «быль-колядка».

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Жонкьер (Канада)
Жонкье́р (фр. Jonquière) — город (до 2001 года), а ныне один из трёх городских районов (округов) агломерации Сагеней в провинции Квебек, Канада. Расположен в верхнем течении реки Сагеней. Включает в свой состав два микрорайона: Шипшо на севере и Лак-Кегонами на юге.

Основан в 1847 году семьёй Маргариты Белли. Назван в честь одного из последних губернаторов Новой Франции (Жак-Пьер де Таффанель де ля Жонкьер). Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка, лесопереработка, позднее также выплавка алюминия. Современное население составляет 59 716 чел., из которых 98 % составляют франкофоны.

Франкофоны
Франкофо́ны (лат. francus «франкский, французский» и др.-греч. φωνή «звук») в широком смысле — франкоязычное население планеты, то есть, население таких стран как Франция, Бельгия, Швейцария, Конго и многих других, входящих в так называемую Франкофонию, являющуюся результатом 4-вековой французской колонизации.

Крупнейший франкофонный город Земли — Киншаса.
Паралимпийские талисманы
Паралимпийский талисман — часть паралимпийской символики, обязательный атрибут игр, начиная с Летней паралимпиады 1980 года в Арнеме, Нидерланды. Как правило в этой роли выступает антропоморфное животное или человеческая фигура, представляющие культурное наследие страны, где проходит Олимпиада. В последнее время, паралимпийскому талисману уделяется больше внимания, чем созданию паралимпийским флагам и эмблемам.

Летние Паралимпийские игры 1980
Летние Паралимпийские игры 1980 (нид. Paralympische Zomerspelen 1980) — шестые Паралимпийские игры. Проходили в Арнеме, Нидерланды с 21 июня по 5 июля 1980 года. На соревнования приехало 1973 спортсмена, которые соревновались в 12 видах спорта и разыграли 489 комплектов наград. Официально они назывались «Olympics for the disabled».

Летние Олимпийские игры 1980 года проходили в Москве (СССР), но проводить Паралимпийские игры СССР отказался, ссылаясь на отсутствие в стране спортсменов-инвалидов. В историю вошла фраза «В СССР инвалидов нет», сказанная представителем СССР на пресс-конференции, по версии Валерия Фефёлова.  Впервые сборная СССР приняла участие в Паралимпийских зимних играх в 1988 году в Инсбруке, Австрия. В Паралимпийских летних играх советские паралимпийцы дебютировали в том же 1988 году в Сеуле.
Залесская волость (Латвия)
Залесская волость (латыш. Zaļesjes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Граничит с городом Зилупе, Лаудерской, Пасиенской, Бригской, Нирзской и Истринской волостями своего края и с Себежским районом Псковской области России.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются Залесье (волостной центр), Плоски, Ракшина, Рабова, Сурбели, Сованы, Дубовники и Терехова (Терехово).

По данным переписи населения Латвии 2011 года, из 659 жителей Залесской волости русские составляли  53,41 % (352 чел.), белорусы —  20,79 % (137 чел.), латыши —  20,64 % (136 чел.), поляки —  3,03 % (20 чел.), украинцы —  1,06 % (7 чел.).

Истринская волость
И́стринская волость или Истренская волость (латыш. Istras pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии.
Граничит с Рунденской, Лаудерской, Пасиенской волостями своего края и с Шкяунской волостью Краславского края.

Волостным центром является село Вецслабада (латыш. Vecslabada, латг. Vacsloboda).
Марбек, Жоан Маргарет
Жоан Маргарет Марбек (малайск. Joan Margaret Marbeck; 26 июня 1944, Малакка, Малайзия — 28 июля 2024, Серембан) — малайзийский учёный, специализировавшаяся на изучении малайско-португальского креольского языка кристанг в Малайзии и других странах (Сингапур, Австралия, Макао).

Малакка (город)
Мала́кка (малайск. Bandaraya Melaka, кит. 馬六甲市; там. மலாக்கா மாநகரம்) — город в Малайзии на юге Малайского полуострова. Столица штата Малакка. Расположен на берегу Малаккского пролива, в устье одноимённой реки. Основная часть населения имеет китайские корни. В городе также проживают потомки европейских колонизаторов.
Гучюв
Гучюв (пол. Guciów) — деревня в юго-восточной части Польши. Находится в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец. Расположена в Розточаньском национальном парке на берегу реки Вепш. Расстояние до центра гмины, города Звежинец, составляет 9 километров. К северо-востоку от деревни находится охраняемая лесная зона Нарт.

С 1975 по 1998 год входила в состав Замойского воеводства.

По данным переписи 2011 года, население деревни составляло 95 человек (из них 46 мужчин и 49 женщин).

В деревне имеется этнографический и природный музей.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).