hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марков, Владимир Иванович (генерал)
Влади́мир Ива́нович Ма́рков (26 июля 1859, Фридрихсгам, Великое княжество Финляндское — август 1919, Петроград) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, министр, государственный секретарь по делам Великого княжества Финляндского.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
HMS Verden (1706)
HMS Verden (1706) (рус. Эзель) — шведский 52-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду 22 октября 1706 года.

Во время своей службы, с 1706 по 1754 год, «Верден» входил в состав шведского флота. Принимал участие в нескольких морских кампаниях: в 1710 году в сражении в Кёге-бухте, в 1713 году участвовал в стычке при Гогланде, в сражении при Рюгене в 1715 году. В 1720—1721 и 1741—1742 годах входил в состав объединённого флота. В 1730 году участвовал в экспедиции в Алжир.

Исключён из состава флота в 1754 году.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Булут, Йигит
Йигит Булут (тур. Yiğit Bulut; 1 января 1972, Кешан, Эдирне — 11 июля 2025, Acıbadem Maslak Hospital, Стамбул) — турецкий журналист. Занимал должность главного редактора на новостных каналах «Habertürk TV» (2009—2012) и «Kanal 24» (2012—2013). Помимо этого писал для изданий «Radikal» (2001—2007), «Vatan» и «Referans» (до 2009), «Habertürk» (2009—2012) и «Star» (2012—2013). В июле 2013 года Булут был назначен главным советником Реджепа Эрдогана, занимавшего на тот момент пост премьер-министра Турции. Йигит Булут известен своими громкими заявлениями относительно протестов в Турции в 2013 году, в частности он утверждал, что целью протестов является свержение Эрдогана, а также, что иностранные спецслужбы пытаются убить Реджепа Эрдогана, используя «телекинез и другие методы».

Radikal
Radikal (тур. Радикаль — «Радикальная (газета)») — турецкая газета. Основана 13 октября 1996 года. До 21 июня 2014 года издавалась в печати, до 22 марта 2016 — в электронном виде. 22 марта 2016 года закрыта по финансовым причинам.

До 17 октября 2010 года печаталась в формате берлинер. С 17 октября 2010 года по 22 марта 2016 года публиковалась в формате таблоид. Турецкий аналог The New York Times и The Guardian.

В 2004 году газета получила награду Democracy Media Award Ассоциации турецкой демократии. В газете вели колонку писатель Орхан Памук, певица Сезен Аксу, актёр Сырры Сюрейя Ондер и другие турецкие видные деятели.
Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Джорджи
Джорджи:

Джорджи, Говард (род. 1947) — американский физик-теоретик.

Джорджи, Камила (род. 1991) — итальянская теннисистка.

Джорджи, Оресте (1856—1924) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник.

Джорджи, Франческо (род. 1970) — итальянский дзюдоист.

Джорджи, Элеонора (1953—2025) — итальянская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер.

Джорджи, Элеонора (род. 1989) — итальянская легкоатлетка.

Джорджи, Энеа (род. 1984) — албанский футбольный судья.

Джорджи, Эннио де (1928—1996) — итальянский математик.

Джорджи герл — новозеландский документальный фильм 2001 года режиссёров Энни Голдсон и Питера Уэллса о Джорджине Байер.

Джорджи герл
«Джорджи герл», «Девочка Джорджи» (англ. Georgie Girl) — новозеландский документальный фильм 2001 года режиссёров Энни Голдсон и Питера Уэллса о Джорджине Байер — актрисе, политике и первой в мире открытой трансгендерной женщине, избранной депутатом в национальный парламент. Впервые представлен в России в рамках программы Международного ЛГБТ-кинофестиваля «Бок о Бок».
Кремонский
Кремонский — вторая часть имени у ряда средневековых учёных и клириков, связанных с городом Кремона:

Евсевий Кремонский (? — 422) — христианский святой, участник Первого оригенистского спора на стороне противников восточного дидаскала.

Лиутпранд Кремонский (ок. 920 — ок. 972) — итальянский дипломат, историк.

Герард Кремонский (1114—1187) — итальянский математик, астролог, философ и врач, крупнейший переводчик Средневековья.

Герард Кремонский — живший в XIII веке переводчик медицинских трудов, смешиваемый с Герардом Кремонским XII века.

Сикард Кремонский (1155 — 1215) — итальянский прелат, историк и писатель.

Яков Кремонский (между 1395 и 1410 — ок. 1454) — итальянский гуманист и математик, автор второго перевода Архимеда на латынь (ок. 1450).

Лиутпранд Кремонский
Лиутпранд Кремонский (итал. Liutprando di Cremona, нем. Liutprand von Cremona, лат. Liutprandus Cremonensis; ок. 920 — ок. 972) — средневековый итальянский дипломат, политический деятель, историк и писатель, епископ Кремоны. Работал в канцелярии короля Италии Беренгара II и при дворе короля Германии и императора Священной Римской империи Оттона I, несколько раз путешествовал в Византию в составе дипломатических миссий.

Известен в первую очередь как автор трёх трудов: «Антаподосис», «Деяния Оттона» и «Посольство в Константинополь к императору Никифору Фоке». В этих сочинениях Лиутпранд описывает историю IX—X веков в Италии, Германии, Византии и других регионах, описывает свои путешествия и происходящие вокруг него события. Труды Лиутпранда считаются важными источниками по истории X века, несмотря на его открыто предвзятое отношение к окружающим историческим личностям.
Протекторат Уоллис и Футуна
Протекторат Уоллис и Футуна — французский протекторат, существовавший с 5 марта 1888 года по 29 июля 1961 года на островах Уоллис, Футуна и Алофи в Тихом океане. Его возглавлял присланный Францией резидент, который проживал на Уоллисе. Французская администрация должна иметь дело с обычной властью (Лавелуа в Уоллисе, короли в Футуне и их вожди), а также с могущественной католической церковью во главе с епископом. Протекторат закончил своё существование в 1961 году, когда Уоллиси Футуна стали заморской территорией.

Острова Уоллис
Острова Уоллис (фр. Îles Wallis) — группа островов в юго-западной части Тихого океана, являющаяся частью заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Ближайшие острова — Хорн (Футуна) на юго-западе (230 км), Тонга на юго-востоке (400 км), Самоа на западе (280 км). Площадь (включая лагуну) — 159 км². Население островов — 9207 чел. (вместе с временным населением — 9927 чел., 2008).
Антоний (Бартошевич)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру — Андре́й Гео́ргиевич Бартоше́вич; 17 ноября (30 ноября) 1910, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 октября 1993, Женева, Швейцария) — епископ Русской православной церкви заграницей, с 1963 года до 2 октября 1993 года — архиепископ Женевский и Западно-Европейский. Брат епископа Леонтия (Бартошевича), своего предшественника по Женевской кафедре.

Церковь Святой Троицы (Белград)
Церковь Святой Троицы (серб. Храм Свете Тројице, неофициально Русская церковь, серб. Руска црква) — ставропигиальный храм Русской православной церкви в Белграде. Имеет статус подворья Русской Православной Церкви.

Русская церковь находится в непосредственной близости от сербского православного храма святого Марка в Ташмайданском парке.

К Троицкому храму приписан Русский некрополь на Новом кладбище Белграда: Иверская часовня и четыре участка захоронений.
Цеэ, Андрей Богданович
Андрей Богданович Цеэ (Иоганн-Генрих Цеэ, нем. Johann Heinrich Zeeh; 24 мая (4 июня) 1781, Рига — 12 [24] декабря 1842, погост Дегж, Порховский у., Псковская губ.) — лейб-медик, доктор медицины и хирургии, участник нескольких войн, действительный статский советник, автор ряда научно-медицинских трудов, псковский помещик.

Медицинские степени и звания
Медицинские степени и звания — степени и звания в области медицины в Российской империи, впервые появившиеся в Московском университете в соответствии с указом императрицы Екатерины II «О предоставлении Московскому университету права давать докторскую степень обучившимся в оном врачебной науке» от 29.09.1791.
Иуста
Иуста — имя некоторых святых:

Иуста, мученица  (†130). Пострадала вместе со святыми Иустиной и Эннединой. День памяти — 14 мая.

Иуста, мученица Карфагенская. Пострадала вместе со святым Катулином (Catulino), Флоренцией (Fiorenza), Иулией (Giulia) и Ианнуарием (Gennaro). День памяти — 15 июля.

Иуста, мученица из Севильи (†287). Пострадала вместе со святой Руфиной. День памяти — 19 июля.

Иуста, Иустина и Эннедина из Кальяри
Иуста, Иустина и Хенедина (убиты в 130 году) — святые мученицы из Кальяри. День памяти — 14 мая.

Святые Иуста, Иустина и Хенедина или Энидина (сард.: Justa, Justina et Enedina, итал.: Giusta, Giustina ed Enedina) , возможно, были сёстрами. Они были казнены в Кальяри или, возможно, в Сассари.

Город Санта-Джуста на Сардинии назван в честь святой Иусты. В её честь освящён кафедральный собор, воздвигнутый в этом городе.
Псевдотсуга сизая
Псевдотсуга сизая — подвид псевдотсуги Мензиса (Дугласовой пихты), вечнозелёное хвойное дерево, происходящее из западных областей Северной Америки.

Образует леса в Скалистых горах, горных районах западной части Северной Америки и Центральной Британской Колумбии в провинции Альберта на севере. Распространена преимущественно на высотах 600—3000 м над уровнем моря.

Достигает высоты 55 м при толщине ствола до 2 м.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Муравский, Виктор Ильич
Виктор Ильич Муравский (укр. Віктор Ілліч Муравський; род. 15 мая 1959, Бар, Винницкая область) — советский и украинский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы пос. Бар, тренер А. В. Шишкин, и РШИСП Киев. Бо́льшую часть карьеры провёл во второй лиге СССР, выступая за клубы «Подолье» Хмельницкий (1977—1978, 1980—1982, 1983—1989), «Заря» Бельцы (1990), «Нива» Тернополь (1991). Играл в командах КФК «Буревестник» (1976) и «Колос» (1980) Каменец-Подольский. В июне — августе 1982 года сыграл пять матчей в чемпионате СССР за «Шахтёр» Донецк, выходя во второй половине второго тайма. В 1983 году провёл один матч в первой лиге за СКА «Карпаты» Львов.

В сезоне 1991/92 играл в третьей по силе немецкой Оберлиге «Север» за «Грайфсвальдер». В Украине выступал в низших и любительских лигах за
«Подолье» (1992—1993), «Адвис» (1993—1995, 1996/97).

Сын Алексей также футболист.

Подолье (футбольный клуб, Хмельницкий)
«Подолье» (укр. Футбольний клуб "Поділля") — украинский футбольный клуб из города Хмельницкий. Основан в 1924 году под названием «Динамо». С 1978 года называется «Подолье», но в советское время носил название «Подолия», которое было на эмблеме клуба.
Либеральный феминизм
Либера́льный фемини́зм (англ. liberal feminism) — индивидуалистическая форма феминизма, которая фокусируется на способности женщин бороться за равенство посредством своих действий и выбора. Либеральные феминистки утверждают, что общество имеет ложное мнение о том, что женщины, по своей природе, менее интеллектуально и физически способны, чем мужчины. Таким образом, общество дискриминирует женщин в науке, на рынке труда и публичных дискуссионных платформах. Либеральные феминистки считают, что «женская подчинённость вызвана набором воспитательных и правовых ограничений, которые сильно усложняют достижение успеха женщинами». Либеральные феминистки стремятся к равноправию полов с помощью своей политической и правовой программы.

Таким образом, главной целью либерального феминизма является стремление получить равные права в разных сферах жизнедеятельности, получить доступ к государственному аппарату, желание делать выбор, не подчиняясь при этом воле мужчины.

Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.
Авентино
Авенти́но (итал. Aventino) — река, протекающая в южной части региона Абруцци в Италии. Левый приток реки Сангро. Начало реки находится на горе Монте-Поррара. Исток Авентино — река Котьяо, которая берёт начало в городе Палена, в провинции Кьети.

Авентино протекает по территории южного Абруцци. По реке расположена коммуна Таранта-Пелинья. В 1950-х годах, в районе Торретта-ди-Казоли, русло реки было перенаправлено, образовав водохранилище Сант-Анджело. В 90-х годах река была включена в систему Национального парка Маджелла, как природный ресурс, подлежащий охране.

Богатая флора и фауна, типичная для региона, привлекает туристов и местных жителей. Место является популярным среди рыбаков. В районе Чивителла-Мессер-Раймондо, в рамках туристического проекта, по реке был открыт маршрут для гребли и рафтинга.

Таранта-Пелинья
Таранта-Пелинья (итал. Taranta Peligna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 500 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 66018. Телефонный код — 0872.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Ubaldo.
Дерягин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Деря́гин (19 февраля 1941, д. Чуркинская, Вилегодский район, Архангельская область — 16 июля 2010, Калуга) — первый глава администрации Калужской области (1991—1996). Член-корреспондент РАН (1991).

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Валери Соланас умерла за твои грехи: Тварь
«Валери Соланас умерла за твои грехи: Тварь» (англ. «Valerie Solanas Died for Your Sins: Scumbag») — седьмой эпизод седьмого сезона американского телесериала-антологии «Американская история ужасов»., премьера которого состоялась 17 октября 2017 года на телеканале FX. Режиссёром стала Рейчел Голдберг, а сценаристом Кристал Лью.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Ачхой-Мартановская соборная мечеть
Ачхой-Мартановская соборная мечеть имени шейха Батал-Хаджи Белхароева — главная джума-мечеть районного центра Ачхой-Мартан Чеченской Республики. Расположена на берегу реки Фортанга. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Джума-мечеть
Джума-мечеть, то есть пятничная мечеть (араб. مسجد الجمعة‎, от арабского al-jumʿa (الجمعه‎) — собрание и al-masjid (المسجد‎) — мечеть), также соборная мечеть (араб. مَسْجِد جَامِع‎, masjid jāmi‘, или просто: جَامِع, jāmi‘; тур. Ulu Cami) — мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей мусульманской общиной в полдень пятницы (джума-намаз). Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).
Подкос
Подко́с (раско́с, уко́сина) — диагональный конструкционный элемент, предназначенный для соединения и передачи напряжений сжатия и растяжения между узлами конструкции.

В строительстве используется в стропильных конструкциях крыш, фермах и других каркасных конструкциях.

В авиации подкос — диагональный силовой элемент ферменной конструкции фюзеляжа, также может служить для подкрепления и придания жёсткости крыльям и оперению.

Викисловарь
Викислова́рь (англ. Wiktionary) — свободно пополняемый многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, основанный на вики-движке. Один из проектов фонда «Викимедиа». Изначально появился на английском языке 12 декабря 2002 года.

В словаре содержатся грамматические описания, толкования и переводы слов. Кроме того, в статьях может отражаться информация об этимологии, фонетических свойствах и семантических связях слов. Таким образом, Викисловарь — попытка объединить в одном продукте грамматический, толковый, этимологический и многоязычный словари, а также тезаурус.

Данные Викисловаря активно используются при решении различных задач, связанных с машинной обработкой текста и речи.
Чулпаново (платформа)
Чулпа́ново — остановочный пункт на двухпутном электрифицированном перегоне Куркачи — Арск Казанского отделения Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Был открыт в 1951 году. Расположен на территории Арского района Республики Татарстан. Здание билетной кассы со стороны первого главного пути. Ближайший населённый пункт — село Чулпаново.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Тарасовская (Тарногский район)
Тарасовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Павловская, Осташевская, Васютинская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Верховское сельское поселение (Тарногский район)
Верховское сельское поселение — муниципальное образование в Тарногском муниципальном районе Вологодской области России.
Административный центр — село Верховский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховский сельсовет.
Монсоро (коммуна)
Монсоро (фр. и англ. Montsoreau ; французское произношение: ​[mɔ̃soʁo]) — коммуна во Франции, в области Анжу. Входит в состав кантона Сомюр одноимённого округа, департамент Мен и Луара. Включена в список «Самых красивых деревень Франции». Монсоро и его замок, в котором находится музей современного искусства, являются частью долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалон-сюр-Луар в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Код INSEE коммуны — 49219.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Заводской сельсовет (Тюменцевский район)
Заводской сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тюменцевском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Заводской.

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Гессур
Гессур, также Гешур и Арам-Гешур (с древнееврейского «вид долины» или «мост»; лат. Gessur) — историческая область Леванта на юге Голанских высот на западном побережье реки Иордан и Галилейского моря. Граничила с Васаном (Втор. 3:14). Административным центром области была Вифсаида. Упомянута в Библии в связи с завоевательными походами Иисуса Навина (Нав. 13:2).

В годы правления израильского царя Давида Гессур представлял собой самостоятельное царство во главе с Фалмаем, сыном Емиуда, к которому бежал Авессалом, спасаясь от гнева своего отца — Давида (2Цар. 13:37). Авессалом приходился внуком Фалмаю (чья дочь Мааха была одной из жён Давида).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.