hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гейдушка, Ян
Ян Ге́йдушка, псевдоним — Фи́лякс (в.-луж. Jan Hejduška, Filaks, 14 ноября 1915 года, Небельшицы, Лужица, Германия — 1944 год, Восточный фронт, СССР) — верхнелужицкий поэт.

Родился 14 ноября 1915 года в серболужицкой рабочей семье в деревне Небельшицы. После начальной школы с 1930 года по 1937 год обучался в гимназии в чешской деревне Богосудов. Во время обучения был членом Сербовки и занимался изданием студенческого журнала «Gmejska heja». С 1937 года был рабочим. После начала Второй мировой войны был призван в армию и погиб в 1944 году на Восточном фронте в возрасте 28 лет.

До войны опубликовал три поэмы.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Степное (Первомайский район)
Степно́е (до 1948 года Муни́й; укр. Степне, крымскотат. Muniy, Муний) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Степновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Степновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Аль-Аттия, Нассер
Нассер Аль-Аттия (полное имя: Нассер Салех Нассер Абдулла Аль-Аттия, араб. ناصر صالح ناصر عبدالله العطية‎, род. 21 декабря 1970 года, Доха) — катарский автогонщик (классическое ралли, ралли-рейды, SpeedCar) и стрелок, выступающий в ските. Участник 6 подряд летних Олимпиад (1996, 2000, 2004, 2008, 2012 и 2016), трижды попадал в финальную шестёрку. Шестикратный победитель ралли-марафона «Дакар» в зачёте внедорожников (2011 на Volkswagen, 2015 на Mini, 2019, 2022 и 2023 на Toyota, 2026 на Dacia), еще пять раз приходил на финиш вторым. Трёхкратный чемпион мира по ралли-рейдам (2022, 2023, 2024), обладатель Кубка мира по ралли-рейдам 2008 и 2015 гг. Победитель чемпионатов мира по ралли 2006 года в категории PWRC и дважды в классе WRC-2 (в 2014 и 2015 годах).

В 2006 году Аль-Аттия был избран первым спортивным послом ООН.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».
Анилиновая точка
Анилиновая точка — такое значение температуры смеси, содержащей углеводород и анилин, при котором углеводород полностью растворяется в анилине, образуя гомогенный раствор.

Используется в эмпирических формулах для расчета теплотворной способности ракетных топлив — чем выше её значение, тем больше теплотворная способность.

Анилин
Анили́н (аминобензол, фениламин) — органическое соединение с формулой C6H5NH2, родоначальник класса ароматических аминов. Представляет собой бесцветную маслянистую жидкость с характерным запахом, немного плотнее воды и плохо в ней растворим, хорошо растворяется в органических растворителях. На воздухе быстро окисляется и приобретает красно-бурую окраску. Весьма токсичен. Название «анилин» происходит от названия одного из растений, содержащих индиго — Indigofera anil (современное международное название растения — Indigofera suffruticosa).
Кук, Глен
Глен Чарльз Кук (англ. Glen Charles Cook; род. 9 июля 1944, Нью-Йорк, США) — современный американский писатель-фантаст, автор серий «Приключения Гаррета» (фэнтези-детектив), «Хроники Чёрного Отряда» (сага, фэнтези), «Империя Ужаса» (фэнтези) и других. Кук проживает в Сент-Луисе, Миссури.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Маккаллум
Макка́ллум (англ. McCallum) — фамилия. Известные носители:

Маккаллум, Джон (1950—2025) — канадский экономист и политик.

Маккаллум, Дэвид (1933—2023) — шотландский актёр и музыкант.

Маккаллум, Дэниел Крейг (1815—1878) — американский железнодорожный инженер.

Маккаллум, Майк (1956—2025) — ямайский боксёр-профессионал.

Маккаллум, Малькольм (род. 1944) — британский физик.

Маккаллум, Рэй: Маккаллум, Рэй (род. 1961) — американский баскетболист и тренер. Маккаллум, Рэй (младший) (род. 1991) — американский профессиональный баскетболист, сын Рэя Маккалума.

Маккаллум, Скотт (род. 1950) — американский политик, губернатор Висконсина.

Маккаллум, Фрэнк (1823—1857) — бушрейнджер времён Золотой лихорадки в штате Виктория, Австралия.

Маккаллум, Малькольм
Малькольм Маккаллум (англ. Malcolm A.H MacCallum; род. 8 февраля 1944, Carshalton, Большой Лондон) — британский физик. Доктор философии (1971). Эмерит-профессор Лондонского университета королевы Марии.
Красных, Алексей Иванович
Алексей Иванович Красных (род. 5 октября 1943 года в селе Путятино, Добровский район, Липецкая область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Верховного Совета Удмуртской Республики (1990—1993), депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), депутат Государственного Совета Удмуртской Республики (1995—1999).

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
Лабазанов
Лабазанов — фамилия. Известные носители:

Лабазанов, Ахмед (род. 1978) — российский боец смешанных единоборств, обладатель Кубка мира по панкратиону.

Лабазанов, Гази Исламович (род. 1960) — основоположник современной годоберинской литературы, общественный деятель, участник Афганской войны.

Лабазанов, Ибрагим Сулейманович (род. 1987) — борец греко-римского стиля, чемпион России.

Лабазанов, Магомед Насибович (1890—2012) — российский долгожитель из Дагестана.

Лабазанов, Нохчо Нохаевич (род. 1995) — российский борец греко-римского стиля.

Лабазанов, Руслан Хамидович (1967—1996) — чеченский военный и политический деятель.

Лабазанов, Узаир Шарапудинович (род. 1990) — российский самбист.

Лабазанов, Шамиль Чупалавович (род. 2001) — российский спортсмен, специализируется по ушу.

Лабазанов, Чингиз Сулейманович (род. 1991) — российский борец греко-римского стиля.

Лабазанов, Магомед Насибович
Магоме́д Наси́бович Лабаза́нов (1 мая 1890, с. Гадири, Андийский округ, Дагестанская область, Российская империя — 7 сентября 2012, с. Серебряковка, Кизлярский район, Дагестан, Россия) — российский долгожитель, проживавший в селе Серебряковка Кизлярского района Дагестана, считался старейшим жителем России. Не признан верифицированным долгожителем.
Зеленюк
Зеленюк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Зеленюк, Александр Николаевич (род. 1971) — молдавский футболист и мини-футболист.

Зеленюк, Артём (род. 1997) — молдавский футболист.

Зеленюк, Игорь Михайлович (род. 1972) — украинский футболист, полузащитник.

Зеленюк, Иосиф Павлович (1914—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода, Герой Советского Союза, лейтенант.

Зеленюк, Иван Степанович (1909—1966) — украинский историк, партийный (КПСС) деятель, 1-й секретарь Черновицкого областного комитета КП(б) Украины в 1944—1946 годах.

Зеленюк, Иосиф Павлович
Ио́сиф Па́влович Зеленю́к (1914—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 530-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 28-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, лейтенант.
Алалкомен
Алалкоме́н (Алалкомене́й, др.-греч. Ἀλαλκομένης «защитник», «отражатель врагов») — в греческой мифологии Алалкомен — первый человек. Говорят, что он был рожден Геей-землей в Беотии и вырос еще до того, как появилась Луна. Он давал советы Зевсу, когда тот ссорился с Герой, и вскормил и воспитывал Афину, когда та была еще совсем девочкой. По его имени был назван поселок Алалкомены, рядом с которым находилась речка Тритон. В античное время говорили, что Афина родилась там, и там находилось святилище Афины.

Некоторые отождествляют Алалкомена с Кифероном.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Мартин Гаррикс
Мартейн Герард Гарритсен (нид. Martijn Gerard Garritsen; род. 14 мая 1996, Амстелвен, Северная Голландия, Нидерланды), более известный как Ма́ртин Га́ррикс (нид. Martin Garrix) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер.

Пять раз лучший диджей мира 2016, 2017, 2018, 2022 и 2024 годов по версии журнала DJ Magazine.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Омрась-Юган
Омрась-Юган:

Омрась-Юган (река) — река в России, протекает в Ямало-Ненецком АО, Ханты-Мансийском АО.

Омрась-Юган (приток Назыма) — река в Российской Федерации, протекает в Ханты-Мансийском АО.

Омрась-Юган (приток Несь-Югана) — река в РФ, протекает в Ямало-Ненецком АО, Ханты-Мансийском АО.

Омрась-Юган (приток Сорум-Амни) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском АО.

Омрасьёган (приток Несъёгана)
Омрасьёган (устар. Омрась-Юган) — река в Шурышкарском районе, Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 44-м км по правому берегу реки Несъёган. Длина реки составляет 36 км. Притоки: Пухрынгкал-Соим в 12 км и Макласьёган в 16 км по левому берегу.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1967
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1967 года  прошёл в Ливорно (Италия) по круговой системе. В нём приняли участие 16 спортсменов из 6 стран.

Победил представитель Нидерландов Тон Сейбрандс, «серебро» и «бронзу» получили уступившие голландцу только по коэффициенту советские гроссмейстеры Вячеслав Щёголев и Андрис Андрейко.

Андрейко, Андрис Георгиевич
Андрис Георгиевич Андрейко (латыш. Andris Andreiko; 17 октября 1942, Рига — 10 марта 1976, там же) — латвийский советский спортсмен (шашки), международный гроссмейстер (1966). Трёхкратный чемпион мира (1968—1972), чемпион Европы (1974), восьмикратный чемпион СССР (1961—1976), победитель более 20 турниров по международным шашкам. Отличался острокомбинационным стилем игры. Убит в 1976 году у себя дома.
Трамп, Джон
Джон Джордж Трамп (англ. John George Trump; 21 августа 1907, Нью-Йорк — 21 февраля 1985, Бостон, Массачусетс) — американский электротехник, изобретатель и физик. Он получил Национальную научную медаль (1983) от президента Рональда Рейгана, был членом Национальной инженерной академии. Известен своим вкладом в развитие ротационной лучевой терапии. Вместе с Робертом Ван де Граафом разработал один из первых генераторов рентгеновского излучения на миллион вольт. Дядя 45-го и 47-го президента Соединённых Штатов Дональда Трампа.

Радиотерапия
Радиотерапи́я, или лучева́я терапи́я (также радиацио́нная терапи́я и радиацио́нная онколо́гия) — лечение ионизирующей радиацией (рентгеновским, гамма-излучением, бета-излучением, нейтронным излучением, пучками заряженных частиц из медицинского ускорителя). Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО (англ.) — 3201.12 (раздел — медицина)
NGC 3396
NGC 3396 (другие обозначения — UGC 5935, MCG 6-24-18, ZWG 184.19, KCPG 249B, ARP 270, VV 246, PGC 32434) — галактика в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3396 входит в состав группы галактик NGC 3396. Помимо NGC 3396 в группу также входят NGC 3381, NGC 3395, NGC 3424, NGC 3430, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

В истории галактик NGC 3395 и 3396 насчитывается минимум одно тесное сближение. Вероятно, эти галактики находятся на ранней стадии слияния.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Пронино (Смоленская область)
Пронино — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Расположено в юго-восточной части области в 10 км к востоку от города Ельня, на автодороге Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок . В 1,5 км к югу от деревни железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск—Сухиничи.

Население — 208 жителей (2007 год). Административный центр Пронинского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
История почты и почтовых марок Пармского герцогства
История почты и почтовых марок Пармского герцогства связана с развитием в XIX веке почтовой службы на территории Пармского герцогства, расположенного в Северной Италии, и включает периоды домарочный (при французской администрации) и выпуска собственных почтовых марок. Всего с 1852 по 1860 год здесь были эмитированы 16 почтовых марок и две газетно-налоговые (не считая разновидностей); все они были беззубцовыми.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Осек (гмина, Освенцимский повет)
Гмина Осек (Освенцимский повет) (пол. Gmina Osiek (powiat oświęcimski))  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Освенцимский повет,  Малопольское воеводство. Население — 7828 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Кораси
Кораси или Куараш (абх. Куараш, груз. ყორასი [Будзгури]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Мелихан, Константин Семёнович
Константин Семёнович Мелихан (род. 27 сентября 1952 года, Ленинград) — русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, теле- и радиоведущий, президент клуба джентльменов.

Известность писателю принесли шутки джентльмена и донжуана, «Календурь», юмористические книги для взрослых и детей, выступления на эстраде с собственными произведениями. Также он рисует карикатуры, создаёт рекламные слоганы, сценарии к мультфильмам, скетчи.

Участник телепередач «Вокруг смеха» (1984—1990), «Смехопанорама», «Классики юмора», «Шутка за шуткой», «Юрмала» (2008—2009), «Смех с доставкой на дом» и др. Автор миниатюр, исполняемых в программах «Аншлаг», «Городок». Ведущий передачи «Спите со снами» (Радио России, СПб, 2000—2003). С 2008 — ведущий авторской программы «Клуб джентльменов» (телеканал ВОТ).

Городок (телепередача)
«Городо́к» — телевизионная юмористическая программа, выходившая на телеканале «Россия-1» (ранее — «РТР», «Россия») с участием российских актёров Юрия Стоянова и Ильи Олейникова. Изначально с 1993 года выпускалась студией «Новоком», а с марта 1995 года — студией «Позитив-ТВ». Всего было выпущено (учитывая выпуски программы «В Городке») 439 выпусков («Городок» — 284, «В Городке» — 155).

Передача представляла собой несколько инсценированных мини-сюжетов в жанре скетч-шоу, объединённых одной темой.

Программа была закрыта в 2012 году в связи со смертью Ильи Олейникова.
Beechcraft Starship
Beechcraft Starship — американский двухмоторный турбовинтовой административный самолёт. Выпускался в 1988—1995 годах компанией Beechcraft. Совместная разработка Beechcraft и Scaled Composites.

Пассажировместимость 6-8 человек. Самолёт имеет аэродинамическую схему «утка», оснащён двумя турбовинтовыми двигателями с толкающими воздушными винтами. Киль с рулями направления раздвоен и перенесён на законцовки крыла. Также самолёт известен первым применением концепции «стеклянной кабины» на бизнес-самолётах.

Продажи самолёта не достигли запланированного уровня, и программа производства была прекращена.

Компоновка летательного аппарата
Компоновка — совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат проведения таких работ отображается на конструктивно-компоновочной схеме.
Афонсу (герцог Порту)
Инфант Афо́нсу Браганса (порт. Afonso de Bragança, 31 июля 1865, Ажуда, Лиссабон, Португалия — 21 февраля 1920, Неаполь, Италия), португальский инфант, 3-й герцог Порту, 24-й Коннетабль Португалии, последний вице-король Португальской Индии. Второй сын короля Португалии Луиша I и королевы Марии Пии Савойской, во время правления своего племянника Мануэла II — инфант (наследник трона) Португалии.

Герцог Порту
Герцог ду Порту (порт. Duque do Porto) — португальский дворянский титул. Он был создан в 1833 году для инфанты Марии, старшей дочери короля Португалии Педру IV (1798—1834) и Марии Леопольдины Австрийской (1797—1826). Позднее Мария де Браганса была королевой Португалии в 1834—1853 годах.

Название титула происходит от названия города Порту на севере Португалии. Во время Мигелистских войн город Порту проявил лояльность по отношению к Педру IV и Марии II.

После вступления Марии на португальской королевский престол титул герцога ду Порту стал ассоциироваться со вторым ребенком мужского пола в королевской семье.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (отборочный турнир, группа E)
Группу E отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 составили молодёжные сборные Болгарии, Гибралтара, Молдовы, Нидерландов, Уэльса и Швейцарии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись лучшей среди команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Молдовы по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Молдовы по футболу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei Sub-21) представляет Молдову на международных соревнованиях по футболу для игроков не старше 21 года. Ни разу не выходила в финальную стадию чемпионатов Европы U-21 и не участвовала в Олимпийских играх. Игроки преимущественно представляют внутренние клубы чемпионата Молдовы, однако в разные времена призывались и футболисты выступающие в клубах таких зарубежных чемпионатов России, Украины, Швеции, Латвии, Армении, Румынии, Швейцарии, Испании, Голландии и Польши.