hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1995
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1995 года проведён с 12 по 21 июля в городе Реден. Дополнительный матч за 1 место прошёл в августе-сентябре. Одновременно проходил чемпионат Нидерландов по шахматам среди женщин.

Система проведения — круговая. В чемпионате участвовало 10 участниц, самой опытной из них была Барбара Грас (23-й подряд турнир).

Победив в чемпионате Карен Ван Лит, продлила свою рекордную чемпионскую серию до 10 викторий подряд.

Две участницы получили серебряные медали: впервые Делиа Верхуф и в четвёртый раз Эрна Вандерс.

Все призёрши завоевали право представить Нидерланды на чемпионате мира по международным шашкам среди женщин, который впервые прошёл на африканском континенте в столице Мали городе Бамако с 12 по 27 декабря 1995 года.

Карен ван Лит заняла 2 место, Эрна Вандерс — 10 место. Делиа Верхуф не посетила чемпионат в Африке.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
HD 135760
HD 135760 — двойная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 256 световых лет (около 78,5 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,03m. Возраст звезды определён как около 5,32 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Крутихин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Крути́хин (род. 21 декабря 1946, Москва, СССР) — российский экономический аналитик, специалист по нефтегазовому рынку, переводчик, журналист, историк и востоковед (иранист и арабист). Кандидат исторических наук.

Экс-главный редактор американского журнала Russian Petroleum Investor. В 2002—2023 годах — партнёр информационно-консалтингового агентства «RusEnergy». С 2022 года живет в эмиграции.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Бру-Верне
Бру-Верне́ (фр. Broût-Vernet, окс. Brot e Vernet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Эскюроль. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03043.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Сантиагу (Сея)
Сантья́гу (порт. Santiago) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 1120 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,49 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
SMS Derfflinger
«Дерфлингер» (нем. SMS Derfflinger) — линейный крейсер ВМФ Германской империи эпохи Первой мировой войны.

В немецкой литературе считается головным кораблём в серии линейных крейсеров типа «Дерфлингер». В официальной немецкой классификации того времени линейных крейсеров не было, и «Дерфлингер» с броненосными крейсерами относился к большим крейсерам (нем. Großer Kreuzer). Был назван в честь фельдмаршала Георга фон Дерфлингера.

Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).
Нижний Дженгутай
Нижний Дженгутай (кум. Тёбен Жюнгютей, Уллу Жюнгютей) — село в Буйнакском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Нижний Дженгутай как единственный населённый пункт в его составе.

В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках село описывается как Большой Дженгутай.

В военной истории этот населённый пункт известен событиями 1818 года, произошедшими здесь в ходе Кавказской войны.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Азди
аль-А́зди (араб. الأزدي‎) — нисба, часть мусульманского имени, указывающая на принадлежность к арабскому племени Азд.

Убай ибн аль-Кашаб аль-Азди — один из сподвижников пророка Мухаммеда.

Абу Закария аль-Азди — арабский историк из Мосула.

Джабир ибн Зейд аль-Азди (ум. в 712) — табиин, один из учеников Ибн Аббаса, мусульманский богослов, который почитался в Басре наряду с Хасаном аль-Басри и Ибн Сирином

Ар-Раввад ибн аль-Мусанна аль-Азди — родоначальник династии Раввадидов, которая правила в Иранском Азербайджане с середины VIII—XII веков.

Абу Дауд аль-Азди ас-Сиджистани (817—888) — известный мухаддис, автор сборника хадисов «Сунан Абу Давуда».

Ибн Хани аль-Азди аль-Андалуси (ок. 936—973) — арабский поэт, живший в мусульманской Испании (Аль-Андалус).

Ибн Дурайд аль-Азди (838—933) — арабский филолог и поэт.

Ар-Раввад ибн аль-Мусанна аль-Азди
Ар-Равва́д ибн аль-Муса́нна аль-Азди́ (араб. الرواد بن المثنى الأزدي‎) — родоначальник династии Раввадидов, которая правила в Иранском Азербайджане с середины VIII—XII веков.

Аббасидский халиф Абу Джафар аль-Мансур назначил правителем Азербайджана Йазида ибн Хатима аль-Мухаллиби, который переселил туда арабов-йеменцев. Первым из них был ар-Раввад ибн аль-Мусанна, поселившийся в Тебризе. Впоследствии он стал главой самостоятельного феодального владения.

У ар-Раввада было трое сыновей: Мухаммед (813—845), аль-Ваджна и Йахйа (ум. 849).
Кехтна
Ке́хтна (эст. Kehtna) — посёлок в волости Кехтна уезда Рапламаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав упразднённой волости Кехтна и был её административным центром.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Бенжамен, Жарро
Жа́рро Бе́нжамен (англ. Jarreau Benjamin; род. 5 ноября 1981, Манчестер, Англия, Великобритания) — англо-американский актёр и сценарист, имеющий карибские, французские и ирландские корни.

Наиболее всего известен по роли монстра Крипера в фильме ужасов «Джиперс Криперс: Возрождённый» (2022).

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Золотой глобус (премия, 1966)
23-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1965 год состоялась 28 февраля 1966 года в Cocoanut Grove, Ambassador Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 5 января 1966.

Экранизация романа Бориса Пастернака — драма «Доктор Живаго» собрала пять наград (из шести номинаций), включая основные призы: за лучший драматический фильм, лучшую режиссуру (Дэвид Лин), лучший сценарий (Роберт Болт) и лучшую игру актёра в драматическом фильме (Омар Шариф).

Шариф, Омар
Ома́р аш-Шари́ф (араб. عمر الشريف‎, англ. Omar Sharif; 10 апреля 1932, Александрия, Египет — 10 июля 2015, Каир, Египет) — египетский актёр. Известен главным образом по работам в американском и европейском кино. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1963, 1966) и номинант на премию «Оскар» (1963).
Эль-Айнауи, Нейл
Нейл Йони Эль-Айнауи (араб. نائل العيناوي‎; род. 2 июля 2001, Нанси) — марокканский футболист, играющий на позиции полузащитника в клубе «Рома» и сборной Марокко.

Он родился во Франции и выступал за молодёжную сборную Марокко.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Зигиль-пири
Зигиль-пири (азерб. Zigilpiri palçıq vulkanı) — потухший грязевой вулкан в Азербайджане. Расположен в 1 км к востоку от железнодорожной станции Хырдалан, у левой стороны шоссейной дороги Баку—Сумгаит.

Высота вулкана составляет 148 м, а площадь — около 54,6 га. Кратер и склоны вулкана подверглись денудации, и были сглажены.

Согласно Д. В. Голубятникову, к северо-востоку от вулкана находились грифоны извергавшие грязь и нефть, образовавшие кировое покрытие.

По словам местных жителей, в годы советской власти на холме находился военный объект. В настоящее время здесь расположено Хырдаланское кладбище.

Голубятников, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Голубятников (7 ноября 1866, ст. Бурацкая — 2 января 1933, Москва) — геолог-нефтяник, один из основоположников российской и азербайджанской геологии нефти и газа, создателей промысловой геологии.
Корнелл, Лидия
Ли́дия Корне́лл (англ. Lydia Cornell), урождённая — Корни́лофф (англ. Korniloff; род. 23 июля 1953, Эль-Пасо, Техас, США) — американская актриса, комедиантка, кинопродюсер, киносценарист, кинорежиссёр, телеведущая, писательница и защитница прав детей.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Боралдайтау
Боралдайтау (Боралдай) — юго-восточный отрог хребта Каратау на территории Жамбылской и Туркестанской области Казахстана. Абсолютная высота 1813 м (Бокейтау). Протяженность с северо-запада на юго-восток 70 км, ширина в западной части — 25—30 км, в юго-восточной 5—7 км. Поверхность гор выровненная. С Боралдайтау берут начало реки Боралдай, Киыршыкты. Горы сложены карбоновыми известняками, гранитоидными и интрузивными породами. У подножья гор — серозёмы и каштановые почвы с эфемерами. На склонах и в ущельях произрастают туркестанская арча, согдианская рябина, алыча, а также плодовые деревья. В Боралдайтау расположен Карабастауский плодово-ягодный районный участок Аксу—Джабаглинского заповедника.

Алыча
Алыча́, или сли́ва растопы́ренная, или слива вишнено́сная (лат. Prúnus cerasífera) — плодовое деревянистое растение; вид рода Слива подсемейства Сливовые семейства Розовые. Одна из исходных форм сливы домашней.

Другие названия этого вида: алыча вишневидная, алыча культурная, слива вишнёвоплодная, алыча растопыренная.
ПД-35
ПД-35 (Перспективный двигатель тягой 35 тонн) — проект  российского перспективного двухконтурного турбовентиляторного двигателя сверхбольшой тяги (с тягой на взлёте от 33 до 40 тонн). Предполагается для установки на перспективные широкофюзеляжные самолёты и может быть установлен на Ил-96-400М или Ан-124. Ранее также рассматривался для оснащения самолёта CR929.

Разрабатывается корпорацией ОДК (Объединённая двигателестроительная корпорация) совместно с «ОДК-Сатурн». Головной разработчик — АО «ОДК-Авиадвигатель», головной изготовитель — АО «ОДК-Пермские моторы».

Широкофюзеляжный самолёт
Широкофюзеляжный самолёт (англ. a wide-body aircraft, a twin-aisle aircraft, airbus) — пассажирский самолёт с фюзеляжем, ширина которого требует наличия двух проходов между рядами кресел в салоне, как, например, Ил-96, Boeing 777 или A340.

Ширина фюзеляжа серийных широкофюзеляжных самолётов — от 5,03 метра у Boeing 767 до 7,14 метра у Airbus A380 , что позволяет разместить в ряду от 7 до 10 кресел экономкласса. Ширина салона A380 позволяет разместить до 11 кресел, но реализована такая возможность никогда не была. У традиционных узкофюзеляжных самолётов диаметр фюзеляжа обычно не превышает 3—4 метров, чего достаточно для размещения до шести кресел в ряду, для которых достаточно одного прохода. Для обеспечения эвакуации пассажиров размещение кресел более трёх от прохода запрещено.

Широкофюзеляжный самолёт может взять на борт до 853 (Airbus А380) человек. При этом длина фюзеляжа у крупнейших машин превышает 70 метров.
Монторьоль (Од)
Монторьо́ль (фр. Montauriol) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11239.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2022 (блиц)
17-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в программе блиц прошёл 10 июля 2022 года в Риге, (Латвия). Участвовали 63 спортсмена из 7 стран. Там же проходил чемпионат мира среди женщин. По политическим причинам спортсмены России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Чемпионом мира стал Алексей Домчев (Литва), второе место занял  Мартейн ван Эйзендорн (Нидерланды). На третьем месте Артём Иванов (Украина).

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
RL-10
RL-10 (LH2/LOX) — американский жидкостный ракетный двигатель, разработанный компанией Rocketdyne. Применяет цикл фазового перехода. Использовался в ракете-носителе Сатурн I, в верхней ступени Дельта-4, разгонном блоке Центавр для РН Атлас и Титан, Мак Доннел Дуглас DC-X («Дельта Клипер»).

Жидкий водород
Жи́дкий водоро́д (ЖВ, жH2, жH2, LH2, LH2) — жидкое агрегатное состояние водорода, с низкой плотностью — 0,07 г/см³, и криогенными свойствами с точкой замерзания 14,01 K (−259,14 °C) и точкой кипения 20,28 K (−252,87 °C). Является бесцветной жидкостью без запаха, которая при смешивании с воздухом относится к взрывоопасным веществам с диапазоном коэффициента воспламенения 4—75 %. Спиновое соотношение изомеров в жидком водороде составляет: 99,79 % — параводород; 0,21 % — ортоводород. Коэффициент расширения водорода при смене агрегатного состояния на газообразное при комнатной температуре составляет 848:1.

Как и для любого другого газа, сжижение водорода приводит к уменьшению его объёма. После сжижения жидкий водород хранится в термически изолированных контейнерах под давлением. Жидкий водород используется в промышленности (в качестве формы хранения газа) и в космонавтике (в качестве криогенного ракетного топлива).
Ибн Шихаб аз-Зухри
Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Му́слим аз-Зухри́, более известный как Ибн Шиха́б аз-Зухри́ (араб. أبو بكر محمد بن مسلم بن شهاب الزهري‎; 671, Медина — 741, Медина) — один из первых письменных фиксаторов хадисов — преданий о жизни пророка Мухаммада, один из великих хафизов и факихов, табиин (современник сподвижников Мухаммада). В его «Муснаде» собрано 2200 хадисов.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Турецко-хорватские отношения
Турецко-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Хорватией. У Турции есть посольство в Загребе. У Хорватии есть посольство в Анкаре, а также два генеральных консульства: в Стамбуле и в Измире.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Himantura randalli
Himantura randalli  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов-гимантур из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах западной части Индийского океана. Встречаются на глубине до 40 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 41,2 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло немного вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Кожные кили на хвостовом стебле отсутствуют. Окраска дорсальной поверхности диска серо-коричневого цвета.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Крючков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Крючко́в (29 февраля 1924, Царицын — 23 ноября 2007, Москва) — советский государственный деятель. Председатель КГБ СССР (1988—1991). Один из ближайших соратников Юрия Андропова.

Генерал армии (27 января 1988). Член ВКП(б) с 1944 года, член ЦК (избирался 1986, 1990), член Политбюро ЦК (20 сентября 1989 — 13 июля 1990). Член ГКЧП СССР (18—21 августа 1991). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Белорусской ССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)