hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Envy (группа)
Envy (англ. envy — зависть) — хардкор группа из Японии, творчество которой с музыкальной точки зрения напоминает песни Yaphet Kotto и Mogwai. Группа записала три EP и три альбома в Японии, а также ряд сплитов с такими коллективами, как This Machine Kills, Endeavor, Six Pence и Yaphet Kotto.

За время своего существования, группа успела побывать в двух турне по США с друзьями по лейблу, Malady, и отыграть неисчислимое количество концертов в Японии совместно с Mogwai, Isis, Melt Banana и Hot Cross. Также в послужном списке команды два турне по Азии и участие в значимых концертах Гонконга, Китая и Кореи. В 1998 и 2001 годах, Envy отправились с концертами в Европу. В марте 2004 года команда путешествовала по Англии, в том числе выступив на All Tomorrow's Parties Festival.

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Список синглов № 1 в США в 2013 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2013 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2013 года. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Это первый за всю рок-историю музыкальный год, когда все ведущие на сингле исполнители (lead artist), возглавлявшие чарт США Hot 100 (начиная с 1958), не были афроамериканцами (black artists).

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Парламентские выборы в Израиле (2006)
Выборы семнадцатого состава Кнессета — выборы в парламент Израиля, состоявшиеся 28 марта 2006 года. На выборах победу одержала новообразованная партия «Кадима», вышедшая в 2005 году из состава партии «Ликуд». В итоге «Кадима» сформировала коалиционное правительство с партиями «Авода» «ШАС» и «Гиль», а Эхуд Ольмерт, до этого исполнявший обязанности премьер-министра, был утверждён в должности премьер-министра Израиля 14 апреля 2006 года.

ШАС
ШАС (ивр. ש"ס‎, от ивр. שומרי מסורת ספרדיים‎, шомрей масорет сфарадим, рус. соблюдающие Тору сефарды) — израильская ультра-религиозная политическая партия. ШАС представляет интересы ортодоксальных евреев, а также потомков прибывших из арабских стран в основном в 1950—1970-е гг. сефардов и мизрахим.

Партия ШАС была создана в преддверии выборов 1984 года, при поддержке ашкеназского раввина Элиэзэра Менахема Шаха и главного сефардского раввина Израиля Овадьи Йосефа, который вплоть до своей кончины 7 октября 2013 года являлся духовным лидером партии.

По состоянию на 2021 год партия имеет 9 мандатов в Кнессете и входит в правительственную коалицию. Лидер партии Арье Дери.

Управление партией осуществляет Совет мудрецов Торы, совет назначает кандидатов в партийный список партии и определяет политику партии. Помимо Совета мудрецов Торы, существуют также светские органы управления партией, но эти органы ничего не решают и не влияют на партийную политику.
CLX
CLX (Component Library for Cross Platform) — это кроссплатформенная библиотека для разработки программ в операционных системах Microsoft Windows и Linux. Она разработана в марте 2001 года компанией Borland для использования в первом релизе среды разработки Kylix. В настоящее время библиотека включена практически во все среды разработки компании Borland.

Безусловно, библиотека компонентов CLX более бедна по сравнению с VCL. Тем не менее, её компоненты позволяют создавать полноценные приложения. В целом состав компонентов CLX напоминает Палитру компонентов ранних версий Delphi. Библиотека CLX загружается в Палитру компонентов при открытии существующего или создании нового проекта CLX.

Все компоненты CLX, имеющие аналоги в VCL, а таких большинство, имеют те же имена, что и компоненты VCL. Так как при переносе компонентов из Палитры компонентов на форму соответствующие модули подключаются в проект автоматически, никаких проблем с двойным наименованием не возникает.

Delphi (язык программирования)
Delphi (Де́лфи, произносится /ˈdɘlˌfi:/) — императивный, структурированный, объектно-ориентированный, высокоуровневый язык программирования со строгой статической типизацией переменных. Основная область использования — написание прикладного программного обеспечения.

Этот язык программирования является диалектом языка Object Pascal. Изначально язык Object Pascal относился к несколько другому языку, который был разработан в фирме Apple в 1986 году группой Ларри Теслера. Однако, начиная с Delphi 7, в официальных документах компании Borland название Delphi стало использоваться для обозначения языка, ранее известного как Object Pascal.
Голод, Сергей
Сергей Голод:

Голод, Сергей Игнатьевич (1919 — ?) — советский футболист, тренер.

Голод, Сергей Исаевич (1935—2013) — доктор философских наук, профессор социологического факультета Санкт-Петербургского университета.

Голод, Сергей Игнатьевич
Сергей Игнатьевич Голод (1919 — ?) — советский футболист, вратарь, тренер.

Воспитанник днепропетровского футбола.

Участник Великой Отечественной войны.

Играл за днепропетровские команды «Динамо» (1940, 1946, 1952) и «Сталь»/«Металлург» (1947—1949, 1953).

С 1953 года — тренер «Металлурга». После смерти старшего тренера Николая Лущицкого в августе 1954 года возглавил команду, с которой дошёл до полуфинала Кубка СССР 1954. В 1955—1956 — вновь тренер «Металлурга». Старший тренер «Горняка» Кривой Рог (1960—1962), «Днепровца» Днепродзержинск (1963—1964). Начальник днепропетровского «Локомотива». Многие годы возглавлял спортивный клуб «Сталь» завода им. Петровского.
Ливанский стекольный завод
Ли́ванский стеко́льный заво́д (латыш. Līvānu stikla fabrikа) — крупнейшее в Латвии и в Советском Союзе предприятие по выпуску стеклянных изделий и художественного стекла, градообразующее предприятие города Ливаны, где в 1987 году работало 1200 человек.

Лауреат многочисленных международных выставок.

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Люми, Тийна
Тийна Инкери Люми (фин. Tiina Inkeri Lymi; род. 3 сентября 1971, Тампере, Финляндия) — финская актриса, режиссёр и сценарист. На XXIX Неделе финского кино в Санкт-Петербурге представлена режиссёрская работа Люми «Удачи тебе, Ворчун» с Хейкки Киннуненом в главной роли. В августе 2020 года фильм выйдет на российских цифровых платформах под названием «Дед, привет!». Лауреат премии «Юсси» за лучшую женскую роль в фильме «Аквариум любви» (1993) и премии «Юсси» за лучшую режиссуру за фильм «Мая со Стормшера» (2024).

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Сретенский монастырь (Москва)
Сре́тенский монасты́рь — московский ставропигиальный (с 1995 года) мужской монастырь Русской православной церкви. Основан в 1397 году князем Василием I на Кучковом поле в память об избавлении Москвы от нашествия Тамерлана в 1395 году. В XVII веке был перенесён на нынешнее место — улицу Большую Лубянку. До 1918 года имел статус заштатного.

Список князей Московских
Список князей Московских охватывает период с 1263 по 1547 год (а фактически до смерти Ивана IV Грозного в 1584 году).

Указаны более ранние кратковременные и во многом спорные случаи выделения Московского княжества из состава Великого княжества Владимирского. Поскольку начало указанного периода ознаменовано борьбой Московского княжества за возвышение над Великим княжеством Владимирским, основной список дополнен вспомогательным списком владимирских князей этого времени.
Столбово (Печорский район)
Столбово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена у южных окраин волостного центра, деревни Лавры (в 1 км от его центра) и в 31 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Эстьялеск
Эстьяле́ск (фр. Estialescq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64219.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Артече, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Арте́че Го́мес (исп. Juan Carlos Arteche Gómez; 11 апреля 1957, Камарго, Кантабрия — 13 октября 2010, Мадрид) — испанский футболист, наиболее известный по выступлениям за мадридский «Атлетико».

Камарго (Кантабрия)
Камарго (исп. Camargo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер. Занимает площадь 36,6 км². Население — 31 552 человека (на 2010 год).
Часовня Святого Александра Невского (Фергана)
Часо́вня Свято́го Алекса́ндра Не́вского — недействующая православная часовня Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенная в селе Скобелево.

Часовня заложена в 1891 году, построена в 1892 году по проекту Л. Бурмейстер. Часовня освящена в 6 декабря 1892 года, в честь Святого Александра Невского. Рассчитана на 50 прихожан. Закрыта в 1934 году. Не снесена. По штату при часовне положен один священник. Престольный праздник 6 декабря.

Ташкентская и Узбекистанская епархия
Ташке́нтская и Узбекиста́нская епархия (узб. Toshkent va Oʻzbekiston yeparxiyasi/Тошкент ва Ўзбекистон епархияси) — епархия Русской православной церкви, включающая в себя православные приходы на территории Узбекистана. Учреждена весной 1871 года как «Туркестанская» с центром в городе Верном.

С 27 июля 2011 года включена в состав новообразованного Среднеазиатского митрополичьего округа. Правящий архиерей Ташкентской епархии является главой митрополичьего округа; в делах, касающихся митрополичьего округа, а также при литургическом поминовении в иных, кроме возглавляемой им самим епархиях, титулуется митрополит Среднеазиатский.

С 2011 года правящий архиерей — митрополит Викентий (Морарь).
Военная доктрина России
Военная доктрина Российской Федерации — концептуальный документ военного планирования России, разрабатываемый на длительный срок с возможностью уточнения при изменении обстановки. Военная доктрина разрабатывается аппаратом Совета Безопасности России совместно с другими органами государственной власти и организациями. В документе сформулированы на долгосрочную перспективу внешние и внутренние военные опасности и возможные военные угрозы России, а также раскрыт характер военных конфликтов, в которые может быть вовлечена страна.

Согласно Конституции Российской Федерации, утверждение Военной доктрины Российской Федерации находится в компетенции Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами Российской Федерации — президента России.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Щеглов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Щеглов (16 июля 1918, Точилово, Торопецкий уезд, Псковская губерния, РСФСР — 28 августа 1966, Великие Луки, Псковская область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Гран-при Японии 2004 года
Гран-при Японии 2004 года — 17-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года прошёл на автодроме Судзука в Японии 10 октября.

Из-за тайфуна Ма-ань первая квалификационная сессия была перенесена на субботу, а вторая — на воскресенье. Старт был дан во время дождя. Ральф Шумахер и Марк Уэббер смогли значительно улучшить свои стартовые позиции, проведя квалификацию в начале сессии.

Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).
Приходько, Екатерина Петровна
Екатерина Петровна Приходько (19 апреля 1924, Спасское, Сосницкий район — 21 января 2006, Чернигов) — передовик советского железнодорожного транспорта, бригадир монтёров пути строительно-монтажного поезда № 314 треста «Кандалакштрансстрой» Министерства транспортного строительства СССР, город Кандалакша Мурманской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Равалья
Равалья (итал. Ravaglia) — фамилия. Известные носители:

Равалья, Джанни (род. 1943) — итальянский политический деятель.

Равалья, Роберто (род. 1957) — итальянский автогонщик.

Равалья, Федерико (род. 1999) — итальянский футболист.

Равалья, Роберто
Роберто Равалья (итал. Roberto Ravaglia; род. 26 мая 1957, Венеция) — итальянский автогонщик.

Роберто Равалья родился 26 мая 1957 г. в Венеции (Италия). После двух титулов в картинге он перешёл в Ф3 в начале 80-х, но в 1984 г. дебютировал в кузовных гонках, с которыми связал свою дальнейшую карьеру (преимущественно с маркой БМВ). В четырёх чемпионатах он взял семь титулов за восемь лет (6 подряд). После завершения гоночной карьеры в 1997 г. занялся организацией собственной команды. ROAL Motorsport считается одной из сильнейших команд, выставляющих автомобили БМВ, и неудивительно что баварский концерн поручает ей представлять свою марку в автогонках. Так, ROAL Motorsport представлял БМВ в WTCC как Team Italy/Spain с гонщиками Алексом Занарди и Феликсом Портейро. Также команда представлена в Итальянском чемпионате по супертуризму (где одержала победу в 2005 г. вместе с Алексом Занарди) и серии SuperStar's.
Лаперер
Лапере́р (фр. Lapeyrère, окс. La Peirèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтескьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31272.

Монтескьё-Вольвестр (кантон)
Монтескьё-Вольве́стр (фр. Montesquieu-Volvestre, окс. Montesquiu de Volvèstre) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3120. Всего в состав кантона Монтескьё-Вольвестр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Монтескьё-Вольвестр.
Франасович, Драгутин
Драгутин Франасович (серб. Драгутин Франасовић, 5 декабря 1842, Стамбул — 18 апреля 1914, Вена) — сербский генерал армии и политик, занимавший посты министра обороны и министра иностранных дел. В 1899 году он сменил генерала Стевана Здравковича на посту президента Красного Креста Сербии и занимал этот пост до начала Великой войны, когда к власти пришёл Милош Борисавлевич. Франасович также был канцлером Королевских орденов с 1903 по 1905 год.

Награды Республики Сербия
Награды Республики Сербия (серб. Одликовања Републике Србије) — установленные законом высшие знаки общественного признания присуждаемые за исключительные заслуги перед Сербией.

Награды Сербии учреждены Законом Республики Сербия «О наградах Республики Сербия». Закон был принят Народной скупщиной Сербии 26 октября 2009 года.
Семья Сафра
Семья Сафра — известная ливано-бразильская семья сирийско-еврейского происхождения из Алеппо. Представители семьи были банкирами и торговцами золотом. Они занимались финансированием торговли между Бейрутом, Алеппо, Стамбулом и Александрией.

В 1914 году Якоб Сафра обосновался в Бейруте, а в 1920 году открыл свой первый банк — Banque Jacob E. Safra. Он быстро разбогател благодаря притоку сирийских бизнесменов и торговцев, которые стали клиентской базой Джейкоба.

Сирийские евреи
Сирийские евреи — потомки евреев, поселившихся на территории современной Сирии в VI веке до нашей эры. В конце XV века к ним присоединились испанские сефарды, прибывшие в Сирию по приглашению османского султана. Имели развитую культуру, которая появилась в результате смешения испанских и традиционных культурных особенностей еврейского народа. В Израиле имеют отдельную религиозную общину. С древнейших времён евреи состоявляли один из важнейших слоёв сирийского общества.
Доеринг, Ядвига
Ядвига Доеринг (пол. Jadwiga Doering; 2 ноября 1938, Подъязы, Поморское воеводство — 24 апреля 2018) — польская гребчиха-байдарочница, выступавшая за сборную Польши по гребле на байдарках и каноэ в 1960-х годах. Серебряная призёрка чемпионата Европы, 15-кратная чемпионка страны, участница летних Олимпийских игр в Мехико.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Кант (элемент одежды)
Кант, кантик (через пол. kant от нем. Kante, также выпушка, оторочка, выпуск, обшивка по шву) — элемент или аксессуар одежды (формы одежды) в виде цветного шнура или узкой полоски цветной материи по краю одежды (оторочка) или по шву.

Выпушка обычно используется в униформе при отделке шаровар, брюк, фуражек, петлиц, погон и так далее.

Материя
Мате́рия (от лат. māteria «вещество»):

Материя — фундаментальное физическое понятие.

Материя — философская категория для обозначения объективной реальности.

Материя — то же, что ткань или нетканый материал.
Ревизия внешнеэкономической деятельности
Ревизия внешнеэкономической деятельности — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций, имеющих отношение к внешнеэкономической деятельности хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия внешнеэкономической деятельности может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Василий Андреевич (князь Пожарский)
Князь Василий Андреевич Пожарский (ум. в начале XV века) — первый удельный князь Пожарский.

Из князей Стародубских (Стародуба Суздальской земли), старший из четырёх сыновей князя Андрея Фёдоровича, удельного князя стародубского (1330—1380), ходившего в 1375 году с Дмитрием Донским на князя Михаила Тверского и участвовавшего в 1380 году в Куликовской битве. Брат князя  Ивана Андреевича Ногавицы — родоначальника князей Ряполовских.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».