hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Книга из Дарроу
Книга из Дарроу, Евангелие из Дарроу (англ. Book of Durrow) — иллюминированный манускрипт, созданный в VII веке. Место создания точно не установлено, возможно книга была создана в Нортумбрии (Северная Англия) или в Аббатстве Дарроу в графстве Лаоис, Ирландия. Книга содержит Евангелия, и, вероятно, является старейшей из дошедших до нас полных иллюстрированных книг с Евангелиями, созданных в Британии и Ирландии. Содержимое — четыре Евангелия и вспомогательные таблицы в предисловии к ним. Формат книги 247 на 228 мм, книга состоит из 248 пергаментных листов. Содержит большое количество миниатюр, включая шесть «ковёрных» страниц, полностью занятых узорами, полностраничную миниатюру с символами четырёх Евангелистов, четыре полностраничных миниатюры с символами каждого евангелиста и шесть страниц с декорированным текстом. Книга написана островным шрифтом (insular script).

Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Леони, Пьетро
Пье́тро Лео́ни (итал. Pietro Leoni, по советским документам — Пётр Ангелович или Пётр Ангелевич Леони; 1 января 1909, Премилькуоре, Италия — 26 июля 1995, Монреаль, Канада) — итальянский католический священник, член ордена иезуитов, в 1945—1955 годах — политзаключённый в СССР, участник «Русского апостолата».

Премилькуоре
Премилькуо́ре (итал. Premilcuore, эмил.-ром. Premaicùr) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли.

Население составляет 832 человека (2008 г.), плотность населения — 8 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 47010. Телефонный код — 0543.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
Алгебраическая группа
Алгебраическая группа — это группа, являющаяся одновременно алгебраическим многообразием, причём групповая операция и операция взятия обратного элемента являются регулярными отображениями многообразий.

В терминах теории категорий, алгебраическая группа — это групповой объект в категории алгебраических многообразий.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Табак (сырьё)
Таба́к — высушенные, измельчённые и ферментированные листья и стебли некоторых видов одноимённого рода растений, употребляемые для курения, вдыхания (порошкообразная консистенция) или жевания. Культивируются 2 вида рода Табак — табак культурный и махорка. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, нюхание) вызывает субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Одним из основных действующих веществ является алкалоид никотин (воздействие на организм связано с взаимодействием с Н-холинорецепторами содержащих их холинергических нервных синапсов и как следствие возбуждением некоторых отделов парасимпатической нервной системы). Многие из сопутствующих курению летучих дёгтеобразных веществ являются канцерогенными.

Парасимпатическая нервная система
Парасимпати́ческая не́рвная систе́ма — часть вегетативной нервной системы, связанная с симпатической нервной системой, но в противоположность ей направлена на накопление (питание, запасание) энергии, например активное переваривание пищи, восстановление сил и т.д. В парасимпатической нервной системе находятся ганглии (нервные узлы).
Нитро
Нитро:

Нитро — жаргонное название систем закиси азота.

Нитро — торговое название лекарственного средства на основе нитроглицерина.

Nitro:

Nitro — американская хард-рок группа.

Nitro — город в штате Западная Виргиния, на юго-востоке США.

Nitro Records — звукозаписывающая компания в США.

Need for Speed: Nitro — видеоигра, в серии гоночных видеоигр Need for Speed, выпущенная только для Wii и Nintendo DS в 2009 году.

Nitro — видеоигра, выпущенная компанией Psygnosis в 1990 году для платформ Amiga и Atari ST.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Щербаков, Александр Владимирович
Александр Владимирович Щербаков:

Щербаков, Александр Владимирович (род. 1936) — советский гидрогеолог.

Щербаков, Александр Владимирович (род. 1965) — российский политик, депутат Государственной думы VIII созыва от Приморского края.

Щербаков, Александр Владимирович (политик)
Александр Владимирович Щербаков (род. 12 марта 1965, Владивосток, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, член партии Единая Россия. Депутат Законодательного собрания Приморского края в 2018—2021 годах, депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года.
Малая Какша
Малая Какша — река в России, протекает по территории Тоншаевского, Шахунского и Ветлужского районов Нижегородской области. Устье реки находится в 401 км по левому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 91 км, площадь водосборного бассейна 1190 км².

Тоншаевский район
Тонша́евский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Тоншаевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Тоншаево. Это самый северный и удалённый от областного центра район: от Нижнего Новгорода до Тоншаева около 320 километров.
Фастовцы
Фастовцы́ (укр. Фастівці́) – село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина) на правом берегу реки Остёр.

Население составляет 1033 жителя (2006 год). Плотность населения — 28,07 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1230 году.

Село Фастовцы находится примерно в 24 км к юго-западу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 137 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Обрывистый (Ойнеле)
Обрывистый (Ойнеле) — остров в России, расположенный у северного берега Пенжинской губы в заливе Шелихова Охотского моря, восточнее устья реки Микина, западнее устья реки Шестакова и мыса Гивымкин. Остров относится к Пенжинскому району Камчатского края.

Микина
Микина — река на северо-западе Камчатского края в России. Длина реки — 82 км. Площадь водосборного бассейна — 808 км². Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края.

Начинается на северном склоне горы Ананычин, входящей в состав Снежного хребта, к западу от перевала Микина. Течёт сначала на север, потом, к югу от озера Черного, лежащего между горами Микина и Приозерная, поворачивает на юго-запад. Огибает Снежный хребет. Впадает в Пенжинскую губу Охотского моря.

Название вероятно произошло от корякского Мэскэн — «холм».

Основные притоки — Тундровый (пр), Галмымикин (пр), Тыкупвеем (лв), Венхойский (пр), Олгувкангъяв (лв).
Вислав (король ободритов)
Вислав I (Вышеслав, около 610 – 700) — великий князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов. По подсчетам И. Ф. Хемница правил 36 лет, то есть с 664 по 700 год. Его женой, предположительно, была саксонская принцесса Адолла, что отчасти подтверждается тем, что имя его сына Ариберта (Оритберт) имеет саксонское происхождение.

Бодричи (племя)
Бодричи, ререги — одно из племён полабских славян, которые с VI века расселились к востоку от нижней Эльбы между заливом Висмара и озером Шверинер-Зе. Предположительно, происходит из Нижней Силезии. Их главными крепостями были Махелен и Шверин, расположенные на территории Мекленбурга. Они были главной составляющей так называемого союза ободритов. Племя лишилось независимости после смерти князя Никлота от рук саксонского герцога Генриха Льва. В их землях в XIII веке возникло немецкое герцогство Мекленбург.

Название племени в первоисточниках - ободриты. Слово «бодричи» - это реконструкция известного слависта Шафарика. У Л. Нидерле («Славянские древности») это племя также именуются «ободричами».
Русская рулетка (телеигра)
«Русская рулетка» — телеигра производства ООО «Общество открытых окон», транслировавшаяся на ОРТ («Первом канале») со 2 апреля 2002 по 6 августа 2004 года.

Программа представляет собой телевикторину, в которой задаются вопросы и даются на них ответы, при правильном ответе даются «деньги», а при неправильном возникает угроза выбыть из игры, причём не просто выбыть, а «провалиться в бездну», приведя при этом в действие «механизм русской рулетки». Борьба идёт между пятью игроками за главный приз — 1 миллион рублей. Основанная на международном формате «Russian Roulette», эта игра вышла намного раньше, чем её американская версия. Ведущий — Валдис Пельш, который одновременно занимал на тот момент пост директора дирекции детских и развлекательных программ «ОРТ/Первого канала».

Викторина
Виктори́на — игра, заключающаяся в ответах на устные или письменные вопросы из различных областей знания.

Викторины в основном отличаются друг от друга правилами, определяющими очерёдность хода, типы и сложность вопроса, порядок определения победителей, вознаграждение за правильный ответ.

Существуют настольные викторины с заранее подготовленными вопросами. Очень часто на рынке настольных игр одновременно представлено несколько версий одной и той же игры, различающихся набором (часто уровнем сложности) вопросов. Встречаются также дополнительные наборы вопросов, продающихся отдельно от игры.
Винтовка Мурата
Винтовка Мурата (村田銃, Murata jū) — первая разработанная и производившаяся в Японии армейская винтовка, принятой на вооружение в 1880 году как однозарядная винтовка Тип 13 системы Мурата. 13 указывала год принятия на вооружение, 13 год в период Мэйдзи по японскому календарю.

Танэгасима (огнестрельное оружие)
Танэгасима (яп. 種子島 Танэгасима) — старинное японское огнестрельное оружие. Вариант дульнозарядного ружья с фитильным замком. Из-за изоляции Японии оно оставалось единственным огнестрельным оружием японцев на протяжении трёх столетий.
Кронштадтское лютеранское кладбище
Кронштадтское лютеранское (немецкое) кладбище — историческое кладбище в Кронштадте, одно из кладбищ Санкт-Петербурга, открыто в 1703 году, находится по дороге, соединяющей Цитадельскую и Кронштадтскую дороги, позади морских огородов.

Адрес: Санкт-Петербург, Кронштадт, Цитадельская дорога, 3.

Как проехать: от ст. м. Старая Деревня автобусом 101 до остановки «16 квартал». Вход на кладбище находится рядом с воротами складов 18-го арсенала ВМФ РФ.

Статус: в настоящее время закрыто для захоронений.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Blizzard North
Blizzard North — подразделение Blizzard Entertainment, известное созданием серии игр «Diablo». Студия была основана в Редвуде (Калифорния), и затем перемещена в Сан-Матео (Калифорния), в то время как головной офис Blizzard Entertainment располагался в Ирвайне.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Иванофф, Иван
Иван Иванофф (англ. Ivan Ivanoff; 2 июля 1919, Кюстендил — 7 октября 1986, Перт) — австралийский архитектор, специализировавшийся на проектировании зданий в основном на территории штата Западная Австралия.

Кюстендил
Кюстенди́л (болг. Кюстендил) — город в Болгарии, административный центр Кюстендилской области и общины Кюстендил. Он является транспортным узлом (UN/LOCODE BG KYS) и частью Панъевропейского транспортного коридора VIII.
Макмертри
Макмертри (англ. McMurtry) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Макмертри, Брент (род. 1986) — канадский лыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

Макмертри, Ларри Джефф (1936—2021) — американский писатель и сценарист.

Макмертри, Чарльз (1878—1951) — австралийский регбист, чемпион летних Олимпийских игр.

Макмертри, Ларри
Ларри Джефф Макме́ртри (англ. Larry Jeff McMurtry, 3 июня 1936, Арчер-Сити, Техас США — 25 марта 2021, Арчер-Сити, Техас США) — американский писатель и сценарист. Лауреат премии «Оскар» (2006) за лучший адаптированный сценарий к фильму «Горбатая гора». Действие произведений Макмертри обычно происходит на Диком Западе или в Техасе.
Дом отдыха «Велегож»
Дом отдыха «Велегож» — посёлок в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Страховский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Страховское сельское поселение.

Тарусская (станция)
Тару́сская — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги, станция-музей.

Станция расположена в посёлке Заокском Тульской области, в 125 километрах от столицы России города Москвы и в 70 километрах к северу от областного центра города Тулы.
Бригады № 3
Бригады № 3, посёлок бригады № 3, бригада № 3 — посёлок в Николаевском районе Волгоградской области России. Входит в состав Политотдельского сельского поселения. Население 96 чел. (2010), из них 71 % (2002) — казахи.

Казахи в России
Казахи в России (каз. Ресейдегі қазақтар) — россияне казахского происхождения. Казахи  являются коренным (автохтонным) народом в Российской Федерации. Численность казахов в Российской Федерации по переписи 2021 года составила 591 970 человек. Большая часть российских казахов проживает вдоль казахстанско-российской границы. Крупнейшие общины проживают в Астраханской (149 415), Оренбургской (120 262), Омской (78 303) и Саратовской области (76 007).
Sigilmassasaurus
Sigilmassasaurus (лат.) — спорный род тероподных динозавров из семейства спинозаврид, включающий единственный вид — Sigilmassasaurus brevicollis. Известен из верхнемеловых (сеноманских) отложений Марокко. Некоторые палеонтологи (Smyth, Ibrahim & Martill, 2020) рассматривают S. brevocollis в качестве младшего синонима Spinosaurus aegyptiacus; по их мнению, все аутапоморфии этого вида являются следствием внутривидовой изменчивости, тафономических артефактов или ошибок учёных.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Питтс, Джон
Джон Питтс:

Питтс, Джон (1560—1616) — английский католический священник и теолог.

Питтс, Джон (1924—1977) — американский военный лётчик, командующий Школой подготовки офицеров ВВС (1971—1972), директор Международного штаба Межамериканского совета обороны (с 1974).

Питтс, Джон (род. 1945) — игрок в американский футбол в составе клуба Национальной футбольной лиги «Баффало Биллс».

Питтс, Джон (род. 1976) — британский композитор.

Баффало Биллс
Ба́ффало Биллс (англ. Buffalo Bills) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Баффало, штат Нью-Йорк). Команда выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Нью-Эра-филд» в Орчард-Парк.

Клуб был основан в 1959 году и на протяжении десяти лет играл в Американской футбольной лиге. После слияния АФЛ и НФЛ «Биллс» стали членами Американской футбольной конференции. Баффало это единственная команда в лиге, которая четыре раза подряд выигрывала чемпионат конференции и играла в Супербоуле. Все четыре финала завершились поражениями.

С момента основания до своей смерти в 2014 году владельцем клуба был бизнесмен Ральф Уилсон. С октября 2014 года команда принадлежит Терренсу Пегуле и его супруге Ким.
Московская улица (Великий Новгород)
Моско́вская улица находится в Великом Новгороде, на Торговой стороне. В прошлом была главной улицей Никольской слободы.
Проходит от Большой Московской до улицы Державина, переходя затем в автодорогу на Москву. Протяжённость — 1065 м.

В XIX—XX веке называлась Московским шоссе. В апреле 1964 года решением Новгорисполкома получила современное название.

Застроена многоквартирными жилыми домами. На Московской находится фабрика компании «Дирол Кэдбери».

Cadbury
Cadbury — британская компания по производству кондитерских изделий с центральным офисом в Лондоне (район Аксбридж, Хиллингдон).
Компания является одним из мировых лидеров по производству кондитерских изделий.
Состояние Ефимова
Эффект Ефимова — это эффект в квантовой механике системы нескольких тел, предсказанный советским физиком-теоретиком Виталием Николаевичем Ефимовым в 1970 году. Эффект Ефимова описывает взаимодействие трёх идентичных бозонов и предсказывает бесконечное число уровней энергии для трёх тел. Из этого вытекает существование связанных состояний (называемых состояниями Ефимова) трёх бозонов, даже если взаимное притяжение двух отдельных частиц слишком слабо для образования пары бозонов. Состояние Ефимова (для трёх частиц), в котором подсистемы (из двух тел) не связаны, часто рисуется как кольца Борромео. Это значит, что если один из трёх объектов удалить, оставшиеся два распадаются на два самостоятельных объекта, так что состояния Ефимова называют также состояниями Борромео.

Бозон
Бозо́н — частица или квазичастица с целым значением спина (собственного момента импульса), выраженного в единицах постоянной Дирака . Бозоны, в отличие от фермионов, подчиняются статистике Бозе — Эйнштейна, которая допускает, чтобы в одном квантовом состоянии могло находиться неограниченное количество одинаковых частиц.

Бозоны получили название по фамилии индийского физика Шатьендраната Бозе по предложению Поля Дирака.

Системы из двух и более одинаковых бозонов описываются чётными относительно перестановок частиц волновыми функциями:  для любых двух частиц  и .

Различают элементарные (фундаментальные) бозоны и составные.
Корткеросский мост
Корткеросский мост — сталежелезобетонный балочный автомобильный мост через реку Вычегда, соединяющий левый берег, на котором стоит село Корткерос, и правый — на котором расположен  посёлок Аджером. Мост являются частью автодороги Р26 Сыктывкар — Усть-Кулом — Троицко-Печорск.

Построен в 1983 году. Один из крупнейших мостов в Республике Коми.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Луосоа
Луосоа́ (фр. Louhossoa) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Баигюра-э-Мондаррен. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64350.

Баигюра и Мондаррен
Баигюра́ и Мондарре́н (фр. Baïgura et Mondarrain) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6403. Всего в кантон Баигюра и Мондаррен входит 10 коммун, центральный офис расположен в Камбо-ле-Бен.
Лашко, Иван Романович
Иван Романович Лашко (1900—1984) — генерал-майор ВС СССР, начальник Орджоникидзеградского военного автомобильного училища с сентября 1942 по январь 1946 годов и Винницкого военно-технического училища с апреля 1948 по ноябрь 1960 годов.

Рязанский военный автомобильный институт
Ряза́нский вое́нный автомоби́льный институ́т и́мени генера́ла а́рмии В. П. Дубы́нина (РВАИ) — старейшее в России высшее военное учебное заведение, готовившее офицерские кадры для автомобильных войск с 1940 по 2010 год, располагавшееся в городе Рязани.

За 70 лет существования институт выпустил более 27 тысяч высококвалифицированных специалистов автомобильной службы, 14 из них были удостоены высшей военной награды — звания Героя Советского Союза и Российской Федерации, 69 выпускников стали генералами.
Розинский, Василий Фёдорович
Василий Федорович Розинский (7 ноября 1837 — 9 июня 1907) — русский архитектор.

Окончил Академию Художеств в 1860 году, получив звание неклассного художника за проект берейторской школы.

Работал преимущественно в Санкт-Петербурге, где построил значительное количество доходных домов.

Похоронен на Митрофаньевском лютеранском кладбище.

4—5-я линии Васильевского острова
4—5-я линии — улица на Васильевском острове.
4-я линия — нечётная сторона, расположена ближе к Стрелке, 5-я линия — чётная сторона улицы. Как и остальные линии Васильевского острова, 4—5-я линии должны были стать набережными одного из каналов, которыми собирались прорезать Васильевский остров по замыслу Петра I. Название 4—5-й линий существует с 1718 года. В 1727 году по улице был прорыт узкий канал от Невы. Канал просуществовал несколько десятилетий и был засыпан. Улица проходит от Большой до Малой Невы. Длина улицы более полутора километров: 4-линия 1619 метров, а 5-я линия немного длиннее — 1628 м.