hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голод в Персии (1870—1872)
Голод в Персии 1870—1872 годов — период массового голода и болезней, охвативших большую часть Ирана (Персии) в 1870—1872 годах при правлении династии Каджаров.

Голод затронул всю страну, однако некоторым городам, включая Шахруд, Керман и Бирдженд удалось избежать массовой смертности. Событие было хорошо задокументировано.

Бирдженд
Бирдже́нд (перс. بيرجند‎) — город на востоке Ирана, административный центр провинции Южный Хорасан.

Один из наиболее динамично развивающихся городов в Иране, третий по величине город на востоке Ирана после Мешхеда и Захедана. Крупный сельскохозяйственный центр и известный экспортёр шафрана, барбариса, ковров и ковриков ручной работы.
Листоед медный
Листоед медный (лат. Chrysomela cuprea) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в палеарктическом регионе от Франции восточнее до Сибири, Дальнего Востока России, Алтая и Монголии. Кормовыми растениями жуков являются древесные растения, ива, тополь и чозения.

Длина тела взрослых насекомых 6,5—11 мм. Тело чёрно-зелёное, фиолетовая или медно-красного. Надкрылья нередко бурые с металлическим отливом. Основания усиков и полная боковая кайма брюшка жёлто-рыжие. Переднеспинка сужена по направлению к голове; бока переднеспинки округленные; на переднеспинке имеется тонкая срединная линия.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Коловская волость
Коловская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 61 населённого пункта. Волостное правление располагалось в селении Коловская (Колово).

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Коловской волости относится в основном к Пудожскому району Республики Карелия.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
НАМИ-013
НАМИ-013 — опытный автомобиль вагонной компоновки, прообраз современного минивэна, созданный советским автоконструктором Юрием Долматовским, при участии инженера Константина Зейванга и художника-конструктора Владимира Арямова, в 1950 году. Считается одним из самых знаменитых концепт-каров Советского Союза.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Амузад, Рахман
Рахман Муса Амузад Халили (Амузадхалили) (перс. رحمان عموزاد خلیلی‎, род. 17 июля 2002 года, Халилшахр, Бехшехр, Мазендаран, Иран) — иранский борец вольного стиля, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Азии.

В сентябре 2025 года принял участие в чемпионате мира, который состоялся в Загребе, в весовой категории до 65 кг завоевал золотую медаль.

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Шокер (жест)
Шокер — жест, используемый, в зависимости от ситуации, как указание на превосходство над кем-то либо над чем-то или же в качестве шутки. Этот жест имеет сексуальный подтекст — его называют «англ. Two in the pink, one in the stink» , что дословно переводится как «Два в розовое, один в вонючее». Русскоязычная интерпретация: «Два в парадный, один в шоколадный». Жест описывает процесс проникновения указательного и среднего пальцев во влагалище и мизинца в анус. Этот жест довольно прост — безымянный и большой пальцы скручены или согнуты, а остальные пальцы раскрыты, указательный и средний пальцы должны быть вместе.

В 2011 году была опубликована книга под названием «The Shocker — Two in the Pink, One in the Stink». В книге жест рассматривается как городская легенда, в книге находятся 365 зарифмованных вариаций этой фразы.
Болельщики спортивных команд «Wheatshockers» (по прозвищу «шокеры») Уичитского государственного университета используют модифицированную форму этого жеста.

Влагалище
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — конечный отдел протоков репродуктивной системы самок млекопитающих (не считая однопроходных). Служит для проведения спаривания и рождения плода. У некоторых млекопитающих (а именно копытных, грызунов, сумчатых, полуобезьян и приматов) вход во влагалище прикрыт девственной плевой.

Кроме млекопитающих, влагалище, представляющее собой ведущий в паренхиму трубкообразный заворот наружных покровов, наличествует у ряда беспозвоночных (части плоских червей, мух и др.).
Raoellidae
Raoellidae — вымершее семейство пальцеходящих парнокопытных из клады Whippomorpha. Ранее это семейство включали в состав Helohyidae. Окаменелости найдены в эоценовых слоях Южной и Юго-Восточной Азии.

Исключительно хорошо сохранившийся скелет Indohyus из Кашмира говорит о том, что раоэллиды были «недостающим звеном» для реконструкции эволюции китообразных — сестринской группой для примитивных предков китов. Все прочие парнокопытные являются родственниками этих двух групп. Показатели δO18 и остеосклеротические кости указывают на то, что внешне напоминавший енота Indohyus, хотя и обитал главным образом в воде, но показатели δC13 говорят, что редко питался пищей водного происхождения. Авторы предполагают, что это свидетельствует о переходной ступени от наземного к водному образу жизни (что произошло при эволюции китов).

Whippomorpha
Бегемотоподобные (лат. Whippomorpha, или Cetancodonta, буквально — «китоанкодонты»), — подотряд китопарнокопытных (Cetartiodactyla), включающий инфраотряды анкодонтов (Ancodonta) и китообразных (Cetacea). В современной фауне представлен бегемотами, китами, дельфинами и морскими свиньями.

Несмотря на то, что современные китообразные и бегемотовые ведут полностью водный и полуводный образ жизни соответственно, они адаптировались к нему независимо. Поэтому безволосая толстая кожа и отсутствие сальных желез, являющиеся адаптациями к тесно связанному с водой образу жизни, хотя и присущи этим обеим группам, также возникли независимо.
Церковски
Церковски (болг. Церковски) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к юго-западу от центра города Карнобат и примерно в 49 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 182 человека.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Петров, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Петро́в:

Петров, Юрий Владимирович (1926—2009) — деятель органов государственной безопасности, заместитель председателя КГБ Украинской ССР, депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва..

Петров, Юрий Владимирович (1930—2013) — советский хоровой дирижёр.

Петров, Юрий Владимирович (1939—2011) — советский и российский философ, профессор Томского университета, почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Петров, Юрий Владимирович (1939—2013) — первый секретарь Свердловского обкома КПСС (1985—1988), руководитель Администрации Президента РФ (1991—1993).

Петров, Юрий Владимирович (1949—2016) — советский хоккеист.

Петров, Юрий Владимирович (род. 1987) — российский хоккеист.

Петров, Юрий Владимирович (хоккеист, 1949)
Юрий Владимирович Петров (30 мая 1949 года, Красногорск, Московская область, РСФСР, СССР — 30 мая 2016 года, там же) — советский хоккеист с мячом, заслуженный мастер спорта СССР (1991), чемпион мира 1971 года.
Больм
Больм (англ. Bolm или фр. Baulmes) — имя собственное; распространено в виде фамилий и названий.

Больм, Адольф Рудольфович (1884—1951) — американский танцовщик русского происхождения, балетмейстер и педагог балета.

Больм — швейцарский футбольный клуб из коммуны Больм в швейцарском кантоне Во.

Больм, Адольф Рудольфович
Адольф Рудольфович Больм (англ. Adolph Bolm; 25 сентября 1884, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 апреля 1951, Лос-Анджелес, США) — американский танцовщик русского происхождения, балетмейстер и педагог балета.
Кулагин, Анатолий Валентинович
Анато́лий Валенти́нович Кула́гин (род. 11 июля 1958 года) — советский и российский литературовед, специалист по творчеству поэтов-бардов: Владимира Высоцкого, Александра Галича, Булата Окуджавы, Юрия Визбора, а также Александра Кушнера. Публикатор и исследователь наследия коломенского поэта Романа Славацкого. Доктор филологических наук (1999). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2010).

Кушнер, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Ку́шнер (род. 14 сентября 1936, Ленинград, СССР) — русский советский и российский поэт, эссеист. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995). Автор около 50 книг стихов (в том числе для детей) и ряда эссе и статей о классической и современной русской поэзии, собранных в семи книгах.
Скуиньш
Скуиньш (латыш. Skujiņš) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скуиньш, Зигмунд (1926—2022) — советский и латвийский журналист, драматург, прозаик и переводчик.

Скуиньш, Фридрих (1890—1957) — латвийский архитектор.

Скуиньш, Янис (1897—1942) — командир латышских стрелков и Латгальского партизанского полка, полковник латвийской армии.

Скуиньш, Фридрих
Фридрих Скуиньш (латыш. Frīdrihs Skujiņš, 20 мая 1890, Рига — 1957, Берлин) — латвийский архитектор, известен своими проектами Дворца Правосудия в Риге (1936—1938) и здания посольства СССР в Берлине (1948—1951).
Скейлз, Роберт
Роберт Х. Скейлз-младший (англ. Robert H. Scales, Jr.; род. 6 августа 1944, Гейнсвилл, Алачуа, Флорида, США) — американский военный деятель, генерал-майор армии США в отставке, писатель, журналист, новостной комментатор и военный аналитик.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Scuderia Milano
Scuderia Milano — бывшая итальянская гоночная команда. Создана в 1949 под руководством братьев Руджери. Как конструктор участвовала в одной гонке Формулы-1 сезона 1950 года, в остальных сезонах была представлена только двигателями. В Чемпионатах мира команда набрала два очка, с лучшим финишем Феличе Бонетто на пятом месте в дебютной гонке (Швейцария 1950).

Scuderia Milano модифицировала два одноместных болида Maserati 4CLT укоротив колесную базу, установив подвеску де Дион и усилив тормоза. Инженер Марио Спелуцци переделал двигатель, установив двухступенчатые нагнетатели, что позволило увеличить мощность примерно на 30 л.с. Максимальная скорость на прямой составила 244,5 км/час. (Феличе Бонетто), что, однако, почти на 50 км/час. медленнее, чем у самого быстрого Alfa Romeo 158 (Хуан Мануэль Фанхио).

Один болид Scuderia Milano, никогда не участвовавший в гонках, в 1955 году был переделан в Arzani-Volpini.

Фанхио, Хуан Мануэль
Хуа́н Мануэ́ль Фа́нхио (исп. Juan Manuel Fangio; 24 июня 1911[…], Балькарсе, Буэнос-Айрес — 17 июля 1995[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский автогонщик, пятикратный победитель чемпионата мира среди гонщиков в классе Формула-1. Носил прозвище Маэстро.

Участвовал в гонках Гран-при в 1950-х годах (1950—1958, за исключением 1952 года). Является одним из наиболее успешных гонщиков: за семь полных сезонов выиграл пять чемпионских титулов (в 1951, 1954, 1955, 1956 и 1957 году) — рекорд, который был превзойдён лишь в 2003 году Михаэлем Шумахером. Кроме того, Фанхио дважды становился вице-чемпионом: в 1950 и 1953 годах.
Униан-Паулиста
Униан-Паулиста (порт. União Paulista)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ньяндеара. Население составляет 1379 человек на 2006 год. Занимает площадь 79,148 км². Плотность населения — 17,4 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Сугорский, Захарий Иванович
Князь Захарий Иванович Сугорский (ум. 1582) — голова, воевода, наместник и дипломат во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Являлся последним представителем княжеского рода Сугорских, ветви князей Белозерских. Сын князя Ивана Ивановича Сугорского по прозванию «Ахметек», упомянутого в 1492 и 1495 годах в чине постельничего в походах Ивана III в Новгород.

По сообщениям прибалтийско-немецкого историка Христиана Кельха, князь Захарий Иванович отличался глубокой преданностью Ивану Грозному.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Сирлины
Сирлин или Сюрлин (Syrlin) — это фамилия двух ульмских скульпторов, художников и резчиков — отца и сына. Их мастерская имела большое значение в развитии позднеготической пластики в Верхней Швабии.

Йорг Сирлин (Старший) (ок. 1425 г. — 1491 г.) и Йорг Сирлин (Младший) (ок. 1455 г. — 1523 г.) создали, оснастили и украсили хоры, стены и ряды Ульмского собора великолепными деревянными скульптурами и резьбой религиозного содержания. Сюрлин Старший создал также 1482 г. в Ульме фонтан на рыночной площади («Рыбный ящик») с тремя резными фигурамы рыцарей в нишах колодезной колонны. Сюрлин Младший известен работами в интерьерах церкви Блаубойренского аббатства (1493—1496) и городской церкви в Гайслингене.

Ульмский собор
Ульмский собор (нем. Ulmer Münster) — вторая по высоте церковь мира, расположенная в немецком городе Ульм (земля Баден-Вюртемберг). Заложена в конце XIV века и после 300-летнего перерыва достроена к концу XIX века. Собор стал рекордсменом по высоте среди всех христианских храмов не позднее 1890 года и оставался им вплоть до 2025-го, когда его превзошла строящаяся Саграда Фамилия.

Формально эта лютеранская церковь не является собором, так как епископ Евангелической земельной церкви Вюртемберга, которой принадлежит здание, пребывает в Штутгарте.
Премия «Энни» за лучшую режиссуру в анимационном полнометражном фильме
Премия «Энни» за лучшую режиссуру в полнометражном фильме (англ. Annie Award for Outstanding Achievement for Directing in a Feature Production) (или Премия «Энни» за лучшую режиссуру в анимационном полнометражном фильме (англ. Annie Award for Outstanding Achievement for Directing in an Animated Feature Production)) — премия «Энни», которая присуждается ежегодно лучшему анимационному полнометражному фильму начиная с 1996 года. Она награждает режиссёров анимационных полнометражных фильмов. Получателями являются и режиссёры, и сорежиссёры.

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
Землетрясение в Калифорнийском заливе (2010)
Землетрясение магнитудой 6,7 произошло 21 октября 2010 года в 17:53:13 (UTC) в Калифорнийском заливе, в 98,2 км к юго-юго-западу от посёлка Эль-Уитуси (Мексика, штат Синалоа). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 13,0 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Гуасаве, Лос-Мочис, Кульякан, Ла-Пас, Кабо-Сан-Лукас, Эрмосильо и других населённых пунктах северо-запада Мексики, вплоть до городов: Чиуауа, Виктория-де-Дуранго, Сан-Кинтин. Подземные толчки ощущались и в Сан-Диего (США, штат Калифорния), других населённых пунктах на юге штата Калифорния и южной Аризоны. Сообщения о землетрясении поступали в том числе из Трут-ор-Консекуэнсес (штат Нью-Мексико) и Бастроп (Техас). Сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Кабо-Сан-Лукас
Кабо-Сан-Лукас (Испанское произношение: [ˈkaβo san ˈlukas], «Мыс Святого Луки»), также известный просто как Кабо, — курортный город на южной оконечности полуострова Калифорния, в мексиканском штате Южная Нижняя Калифорния. По данным переписи 2020 года, население города составляло 202 694 человека. Кабо-Сан-Лукас и Сан-Хосе-дель-Кабо вместе известны как Лос-Кабос. Вместе они образуют агломерацию с населением 351 111 человек.
Эджком (вулкан)
Эджко́м (англ. Edgecumbe) — потухший вулкан на острове Крузовом в штате Аляска, США.

Известно три извержения: в 7220 ± 150 до н. э., в 3810 ± 75 до н. э. и в 2220 ± 100 до н. э..

На каменистом побережье у западного подножия вулкана в январе 1813 года потерпел крушение корабль «Нева» Русско-Американской компании, направлявшийся в Ново-Архангельск. Из 124 находившихся на борту человек (49 членов экипажа, 15 служащих, 56 промышленников и 4 женщины и дочери) спаслось лишь 25 человек, которых на берегу взяли в плен тлингиты. Двоим членам экипажа удалось бежать из плена и добраться до Ново-Архангельска, откуда Александр Баранов отправил вооружённый отряд. В результате число спасшихся и добравшихся до пункта назначения составило 6 человек. Среди погибших при кораблекрушении был назначенный преемником А. Баранова выдающийся русский геолог, химик, путешественник Тертий Борноволоков.

Тлинкиты
Тлинки́ты (тлингиты; колюжи, колюши, колюжцы) — индейский народ, проживающий на юго-востоке Аляски и в прилегающих частях Канады. Тлинкиты отличали себя от соседей: хайда, атапасков, квакиутлей, цимшианов, чугачей, эяков. По культуре тлинкиты принадлежат к индейцам Северо-западного побережья.
Баба Нягрэ
Баба Нягрэ (рум. Baba Neagră, в переводе с румынского — «чёрная бабка») — традиционный десерт молдавской кухни, широко известный в северных регионах Республики Молдова. Блюдо отличается насыщенным тёмным цветом, пористой структурой и мягкой текстурой, напоминающей карамелизированную запеканку. Основу рецепта составляют простые ингредиенты: яйца, кефир, сахар, мука и сода.

Особенность блюда заключается в продолжительном процессе выпекания, при котором сода, реагируя с кисломолочными продуктами, придаёт десерту уникальный тёмный оттенок и характерный вкус.

Кефир
Кефи́р (произношениео файле) — разновидность кисломолочного напитка, получаемая из цельного или обезжиренного коровьего молока путём кисломолочного и спиртового брожения с применением кефирных «грибков», состоящих из молочнокислых стрептококков и палочек, уксуснокислых бактерий и дрожжей (всего около двух десятков). Напиток белого цвета, возможно небольшое содержание углекислоты.

Кефир являлся распространённым напитком в широкой продаже в странах бывшего Советского союза: России, Украине, Беларуси, Молдавии, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, Прибалтике и Закавказье, а также производится и продаётся в Венгрии, Польше, Румынии, балканских странах и в значительно меньших масштабах в Германии, Швеции, Норвегии, Израиле, США, Японии и Австралии.

Родиной, откуда кефир распространился по России, а затем в Европу и другие страны, являются Карачаево-Черкесия и Кабардино-Балкария; в частности, Приэльбрусье считается прародиной кефирных грибков.
Обмен заключёнными между Россией и странами Запада
Обмен заключёнными между Россией, Беларусью и западными странами состоялся 1 августа 2024 года. В Россию из Германии, Норвегии, Польши, Словении и США были возвращены находившиеся там в заключении 8 граждан России и двое детей супружеской пары заключённых. Россия, в свою очередь, освободила и передала 16 человек, включая ряд политзаключённых и одно лицо, освобождённое и переданное белорусскими властями.

Данный обмен стал крупнейшим со времён окончания Холодной войны, в результате которого Россия обменяла политзаключённых на сотрудников своих спецслужб.

Русская служба Би-би-си
Русская служба Би-би-си́ (англ. BBC Russian Service) — британская русскоязычная общественная служба новостей. Часть BBC World Service.

Вещание Би-би-си на русском языке началось в годы Второй мировой войны, когда британское правительство решило создать радиопередачи на разных языках для противодействия нацистской пропаганде. Регулярное вещание на русском языке началось в 1946 году. В годы холодной войны Служба стала важным источником независимой от советских властей информации для русскоязычных слушателей в СССР и за его пределами.

В марте 2011 года служба отказалась от радиовещания и полностью перешла на спутниковое и интернет-вещание. С 2022 года штаб-квартира находится в Риге, Латвия.
Викос-Аоос
Национальный парк Викос-Аоос (греч. Εθνικός Δρυμός Βίκου-Αώου) — национальный парк в горах Пинд, на северо-востоке греческого округа Эпир нома Янина. Парк основан в 1973 году и имеет площадь 126 км², включая в себя каньон Викос, ущелье Аооса, гору Тимфти (высочайший пик — Гамила, 2497 м) и несколько загорских деревень. К югу от парка расположен город Янина, к северо-востоку — города Кастория и Козани.

Ущелье Викос самое глубокое в мире, согласно Книге рекордов Гиннесса. Каньон, по дну которого протекает река Войдоматис, имеет длину 12 км и глубину 1 км. На севере национального парка у города Коница протекает река Аоос, которая затем под названием Вьоса течёт по территории Албании, впадая в Адриатическое море. Ещё один глубокий каньон, расположенный на Балканах — каньон реки Тара в Черногории.

На склонах Тимфри на высоте 2050 м лежит ледниковое Драконье озеро (греч. Δρακόλιμνη).

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.