hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Созьер-Сен-Жан
Ла-Созье́р-Сен-Жан (фр. La Sauzière-Saint-Jean, окс. La Sausièra e Sant Joan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Виньобль и Бастид. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81279.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Кировская ТЭЦ-4
Кировская ТЭЦ-4 — тепловая электростанция в составе ТГК-5. Крупнейшая электростанция Кировской области по тепловой мощности. Крупнейшая электростанция России, использующая (на некоторых энергоблоках) торф в качестве основного топлива. Расположена в Кирове, на улице Луганской Октябрьского района.

Электрическая мощность — 353 МВт, тепловая мощность — 1376 Гкал/ч.

Персонал — 493 человека.

ТЭЦ выдаёт электроэнергию по 15 воздушным ЛЭП напряжением 110 киловольт:

ТЭЦ-4 — ПС «Северная», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «ОЦМ», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Шевели», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Западная», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Сельмаш».

ТЭЦ-4 — ПС «Бытприбор».

ТЭЦ-4 — ПС «Киров», 2 цепи.

ТЭЦ-4 — ПС «Бахта».

ТЭЦ-4 — ПС «Красногорская».

ТЭЦ-4 — ПС «Красный Курсант».

Распределительное устройство
Распределительное устройство (РУ) — электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одного класса напряжения.

Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, вспомогательные устройства РЗиА и средства учёта и измерения (в том числе устройство для определения повреждённого участка в случае аварии).
Сай
Сай:

Сай — мелкая южноамериканская лесная птица, другое название — бирюзовая танагра-медосос.

Сай — японское колющее холодное оружие, средний трезубец.

Сай — обряд семикратного бега между холмов ас-Сафа и аль-Марва во время совершения паломничества хаджа и умры.

Сай — один из главных персонажей манги и аниме-сериала «Наруто».

Сай — в Центральной Азии: овраг с постоянным или временным водотоком, а также сам водоток (в частности, сравнительно небольшая река, испытывающая резкие сезонные колебания в полноводности либо полностью пересыхающая).

«Сай» — название киргизского футбольного клуба «Биримдик» из Сокулука в 2010—2011 годах.

Список персонажей «Наруто»
«Наруто» — сёнэн-манга, сюжет и персонажи которой были придуманы и нарисованы Масаси Кисимото. Действие сюжета разворачиваются в вымышленном мире, где герои-ниндзя обладают особыми сверхъестественными способностями. Сюжетная линия «Наруто» разделена на две части, действия в которых происходят с разницей в два с половиной года. В этой статье представлены основные персонажи обеих частей манги.
Кармен Гай
Кармен Гай (Karmen Geï) — драма 2001 года режиссёра Жозефа Гэй Рамаки, снятая по мотивам новеллы «Кармен» Проспера Мериме. Фильм наполнен музыкой в стилях джаз, афро-поп, национальными мотивами Африки.

Афробитс
Афробитс (англ. Afrobeats) — это объединяющий термин для описания популярной музыки из Западной Африки и диаспоры, которая первоначально развивалась в Нигерии, Гане и Великобритании в 2000-х и 2010-х годах. Афробитс — это не столько стиль как таковой, сколько описание слияния звуков и стилей, исходящих из Ганы и Нигерии. Такие жанры, как хиплайф, джуджу, хайлайф и Naija beats, среди прочих, были объединены под названием «Afrobeats».
Этот термин для объединения африканских популярных музыкальных стилей появился в XXI веке.

Под сходным названием афробит (англ. Afrobeat) понимают другой предшествующий музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, джазовые импровизация, и политизированность текстов.
Никша
Никша — река в России, протекает в Любимском районе Ярославской области. Исток находится около деревни Дар Павлов. Генеральное направление течения — восток. Протекает через урочище Починок мимо деревень Фондяково, Взглядово, Батинское. К востоку от этих деревень включена в систему мелиоративных канав, после чего течёт по ненаселённой местности через урочища Спорный Бочаг и Никша. После урочища Спорный Бочаг принимает справа приток — речку Чёрная. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Обнора, выше деревни Тимонино. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 126 км².

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Эш-Шахания (муниципалитет)
Эш-Шахания (араб. الشحانية‎) — один из восьми муниципалитетов Катара. Создан в 2015 году из части муниципалитета Эр-Райян. Крупнейший город и административный центр — город Эш-Шахания. В муниципалитет входят города Духан, Эль-Джамалия и Умм-Баб. Население 161 240 человек по переписи 2020 года.

Название получил от местного названия растения Artemisia inculta рода Полынь.

Большая часть муниципалитета занята биосферным резерватом Эр-Рим.

Полынь
Полы́нь (лат. Artemísia) — крупный род травянистых или полукустарниковых растений семейства Астровые (Asteraceae).

В русскоязычной ботанической литературе под этим названием фигурируют представители близкого рода Seriphidium, ранее входившие в состав Artemísia, но выделенные в самостоятельный род в соответствии с современной классификацией.
Вирле-Пьемонте
Вирле-Пьемонте (итал. Virle Piemonte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1065 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 011.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Сарнадаш-ди-Родан
Сарна́даш-ди-Ро́дан (порт. Sarnadas de Ródão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Вила-Велья-ди-Родан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 693 человека на 2001 год. Занимает площадь 59,83 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Земля Бюнсова
Земля Бюнсова (норв. Bünsow Land) — часть территории острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Бюнсова расположена на побережье внутренней части Исфьорда. Представляет собой полуостров, зажатый между тремя ответвлениями Исфьорда — Бильлефьордом, Сассенфьордом и Темпелфьордом. Название дано в честь шведского предпринимателя Фридриха Бюнсова (1824—1897) .

На территории Земли Бюнсова расположен национальный парк Сассен-Бюнсов Ланд.

Ис-фьорд
Ис-фьорд (норв. Isfjord) — второй по длине фьорд на норвежском архипелаге Шпицберген. Он находится на западном берегу острова Западный Шпицберген, который является крупнейшим в архипелаге и расположен в Северном Ледовитом океане между Норвегией и Северным Полюсом. Часть Ис-фьорда входит в состав Национального парка Нордре Исфьорден.

Вокруг фьорда расположено много крупнейших поселений Шпицбергена: Баренцбург, Лонгйир и Пирамида.
Футбольный матч Беларусь — Нидерланды (1995)
Футбо́льный матч Белару́сь — Нидерла́нды состоялся 7 июня 1995 года в Минске. В матче отборочного турнира чемпионата Европы 1996 года в группе 5 встречались сборные Беларуси и Голландии. Матч прошёл на минском стадионе «Динамо» в присутствии 37 тысяч зрителей. Вошёл в историю как самая значительная победа белорусской сборной: впервые в своей истории команда Беларуси взяла верх над сборной, посеянной во время жеребьёвки отборочного турнира чемпионата Европы в первой корзине.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Conad
Conad (итал. Consorzio Nazionale Dettaglianti) — итальянский оператор розничной торговли, управляющий одной из крупнейших сетей супермаркетов в Италии; также работает в Сан-Марино, Мальте, Косово и Албании.

Представляет собой кооперативную систему предпринимателей, занимающихся оптовой и розничной реализацией товаров. Создан 13 мая 1962 года в Болонье. Имеет три уровня организации: члены-предприниматели (владельцы торговых точек), кооперативы (крупные торговые и распределительные центры) и общенациональный консорциум (орган, ориентированный на анализ рынка и оказание услуг компаниям-членам).

По состоянию на конец 2023 года сеть насчитывала 3331 торговую точку, 60 логистических центров и 77,8 тыс. сотрудников. Выручка за 2023 год составила 20 млрд евро.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Особняк Кекушевой
Особня́к Ке́кушевой (дом Сми́тского) — московское здание, возведённое архитектором Львом Кекушевым в начале XX века для своей семьи. Формально участок принадлежал жене архитектора Анне Ионовне Кекушевой, но вскоре был продан. После Октябрьской революции усадьбу передали в управление Бюро по обслуживанию иностранцев, затем — Главному управлению по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (ГлавУпДК). По состоянию на 2014 год в здании располагалось оборонное ведомство посольства Египта, после реставрации 2018-го особняк заняло одно из подразделений дипломатического корпуса.

Посольство Египта в России
Посольство Арабской Республики Египет в Российской Федерации (араб. سفارة مصر في موسكو‎) — дипломатическая миссия Египта в России, расположена в Москве в Хамовниках в Кропоткинском переулке.

Чрезвычайный и полномочный посол Египта в Российской Федерации — Хамди Шаабан Абдельхалим Мохамед с 6 сентября 2025 года.

Адрес посольства: 119034, Москва, Кропоткинский переулок, 12.

Индекс автомобильных дипломатических номеров: 019.
Памятный знак в честь реконструкции в 1968 году Сайменского канала
Памятный знак в честь реконструкции в 1968 году Сайменского канала (или монумент Дружбы) — памятник советско-финляндской дружбе, сооружённый в 1968 году близ шлюза «Брусничное» — первого из восьми шлюзов реконструированного Сайменского канала. Расположенный в Сайменском микрорайоне Выборга монумент, призванный напоминать будущим поколениям о величии и значении дружбы двух народов, имеет статус объекта культурного наследия.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Рахимзянов, Рафис Раифович
Рафис Раифович Рахимзянов (29 июня 1973) — российский удмуртский шашист (русские и международные шашки). Серебряный призёр командного чемпионата России по международным шашкам 2013 года в блице (сб. Удмуртии). Проживает в Ижевске.

КМС. Выступает за клуб ОАО Белкамнефть, в составе которого выиграл Командный чемпионат Республики Удмуртия (2012). Призёр чемпионатов Удмуртии

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Оринодоры
Оринодоры — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Студенцово, Рогна.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Сибирское (Вологодская область)
Сельское поселение Сибирское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Елисеевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сибирский сельсовет.

Законом Вологодской области от 10 апреля 2017 года № 4127-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Коленгское и Сибирское в сельское поселение Коленгское с административным центром в деревне Ногинской.

По данным переписи 2010 года население — 493 человека.
Фраппе (коктейль)
Коктейль фраппе́ (frappé, от фр. frapper — бить, ударять, стучать) — популярный способ подачи крепких алкогольных напитков, представляющий собой холодный густой молочный коктейль, смешанный из кофе, мороженого, молока и фруктово-ягодного сиропа с добавлением измельчённого льда и какого-либо сахаросодержащего крепкого алкогольного напитка — ликёра, сладкой настойки или наливки.

С коктейлем-фраппе схож другой способ подачи — мист (от англ. mist — изморозь), изготавливающийся из горьких настоек и таких напитков, как коньяк, бренди, выдержанный виски (скотч) и водка.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Рыбная (приток Любачувки)
Рыбная (укр. Рибна; другое название — Блех) — река в Яворовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Любачувка (бассейн Вислы).

Истоки расположены к востоку от села Вороблячин, между холмами южных склонов Расточья. Течёт сначала на запад, далее — на юго-запад. Впадает в Любачувку на северной окраине села Грушев, недалеко от польско-украинской границы.

Длина реки 18 км, площадь бассейна 31 км². Русло слабоизвилистое, в нижнем течении выпрямленное. Есть несколько небольших прудов.

Река течёт в основном лесными массивами, протекает через небольшие сёла Руда и Слободяки.

Вороблячин
Вороблячин (укр. Вороблячин) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 601 человек. Занимает площадь 1,46 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 3259.
Анойченко, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Анойченко (ок. 1791, Киевская губерния — после января 1826) — солдат-декабрист.

Происходил из экономических (монастырских) крестьян Киевской губернии. На военной службе с 1812 года.

За участие в восстании Семëновского лейб-гвардии полка в 1820 году переведëн в Саратовский полк.

29 декабря 1825 — 3 января 1826 года во время восстания Черниговского полка был организатором выступления 1-й гренадерской роты.

Белоцерковская судебная комиссия в 1826 году осудила Ф. Анойченко к телесному наказанию и каторге. Подвергнут 12 тыс. шпицрутенов.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Неизвестные (острова)
Неизвестные острова — группа из двух небольших островов в Восточно-Сибирском море, является частью островов Анжу в составе Новосибирских островов. Территориально относится к Республике Саха, Россия.

Острова расположены у юго-восточной оконечности полуострова Земля Бунге на выходе из залива Геденштрома. Группа состоит из двух песчаных островов, вокруг которых образовалась отмель.

Постоянного населения на островах нет. Согласно административно-территориальному делению России находятся на территории Булунского улуса Якутии.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Строганова, Марья Яковлевна
Ма́рья Я́ковлевна Стро́ганова (урождённая Новоси́льцева; 1677—1734) — русская благотворительница, статс-дама при дворе Екатерины І Алексеевны и Анны Иоанновны, вторая супруга именитого человека Григория Дмитриевича Строганова, кума Петра Великого.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Копытинцы
Копытинцы (укр. Копитинці) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 397 человек. Почтовый индекс — 31522. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 1,695 км². Код КОАТУУ — 6823084203.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Янг Африканс
«Янг Африканс» (полное название — Спортивный клуб «Янг Африканс», англ. Young Africans S.C.) — танзанийский профессиональный футбольный клуб из Дар-эс-Салам, выступающий в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Танзании. Был основан в 1935 году, домашние матчи проводит на национальном стадионе имени Бенджамина Мкапы.

Чемпионат Танзании по футболу
Премьер Лига Танзании (Tanzanian Premier League) — сильнейший дивизион для футбольных клубов Танзании. Контролируется Футбольной Ассоциацией Танзании, основана в 1965 году. Также известна по названию Водаком Премьер Лига или ВПЛ (Vodacom Premier League, VPL).
Ртищев, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Ртищев (ум. 1701) — русский государственный и военный деятель, стряпчий (1650), стольник (1652), воевода в Калуге и Гдове, второй сын постельничего и думного дворянина Григория Ивановича Ртищева.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Принцип Франка — Кондона
Принцип Франка — Кондона — принцип в спектроскопии и квантовой химии, согласно которому безызлучательный перенос электрона может состояться только в том случае, когда его энергия в начальном и конечном состоянии равны. Существует несколько дополнительных формулировок этого принципа:

Электроны не обмениваются энергией с ядрами.

Электроны движутся гораздо быстрее, чем ядра.

Электроны всегда имеют равновесную конфигурацию при любом расположении ядер.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Стрейер, Джозеф
Джозеф (Джо) Стрейер (амер. англ. Joseph R. Strayer; 20 августа 1904, Балтимор, Мэриленд — 2 июля 1987, Плейнсборо, Нью-Джерси) — американский историк-медиевист, франковед. Доктор, многолетний именной профессор Принстона (с 1930-х годов до 1973 года), затем эмерит, длительное время заведовал там кафедрой истории.

Его называют самым влиятельным учеником Чарльза Хомера Хаскинса. Президент Американской исторической ассоциации (1971), а также с 1966 по 1969 год — Американской академии медиевистики.

Самая известная книга — On the Medieval Origins of the Modern State (1970).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.