hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2014 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в слоупстайле в сноуборде среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 6 и 8 февраля 2014 года. Соревнования прошли в экстрим-парке «Роза Хутор». В мужском слоупстайле принимают участие 29 спортсменов из 13 стран.

Перед началом соревнований во время тренировки сломал ключицу один из основных фаворитов Торстен Хоргмо. После этого случая многие спортсмены и тренеры выразили опасения, что трасса для слоупстайла в Сочи очень травмоопасная и её необходимо изменить в целях безопасности. Первоначально в слоупстайле должен был выступать двукратный олимпийский чемпион по хафпайпу Шон Уайт, но за день до начала соревнований американский сноубордист принял решение сняться с турнира. Мужской слоупстайл стал одной из восьми дисциплин, которые дебютируют в программе зимних Олимпийских игр.

Британец Билли Морган стал первым спортсменом во всех видах, вышедшим на старт официальных соревнований на Олимпийских играх в Сочи.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Смирнов, Тимофей Егорович
Тимофей Егорович Смирнов (22 февраля 1896 год, деревня Тетевино, Смоленская губерния — 24 марта 1970 год, деревня Сосны, Любанский район, Минская область) — председатель колхоза имени Белорусского военного округа Любанского района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Берг (Пфальц)
Берг (нем. Berg) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Гермерсхайм. Подчиняется управлению Хагенбах. Население составляет 2078 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,76 км².

Хагенбах
Хагенбах (нем. Hagenbach) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Гермерсхайм. Подчиняется управлению Хагенбах. Население составляет 5362 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,85 км². Официальный код — 07 3 34 008.
Магрини, Джузеппе
Джузеппе Магрини (итал. Giuseppe Magrini; 25 ноября 1857 года, Милан — 20 декабря 1926 года, Монца) — итальянский виолончелист и музыкальный педагог.

На протяжении полутора десятилетий первая виолончель в оркестре оперного театра «Ла Скала». Совместно со скрипачом Джероламо де Анджелисом осуществил редактуру оркестровых партий последней оперы Джузеппе Верди «Фальстаф», а затем оперы Джакомо Пуччини «Манон Леско». Магрини считался отличным исполнителем, однако склонным несколько выпячивать свою партию — и, как утверждается, с приходом Артуро Тосканини к руководству оркестром это привело к отставке Магрини в 1900 году. Выступал также в составе Миланского трио с пианистом Винченцо Аппиани и скрипачом Джованни Рампаццини (позже с Джироламо Де Анджелисом).

Многолетний профессор Миланской консерватории. Среди его учеников — Энрико Майнарди и Луиджи Стефано Джарда.

Тосканини, Артуро
Арту́ро Тоскани́ни (итал. Arturo Toscanini; 25 марта 1867, Парма — 16 января 1957, Ривердейл, Нью-Йорк) — итальянский дирижёр, который после 60 лет жил и работал в США. Дирижировал мировыми премьерами таких опер, как «Паяцы» (1892), «Богема» (1896) и «Турандот» (1926).
Латвия на Паралимпийских играх
Латвия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1992 году на летних Играх в Барселоне, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Латвии участвовала начиная с Игр 1994 года в Лиллехаммере (не участвовали в Играх 1998, 2002, 2010, 2014, 2018 годов).

На настоящее время спортсмены Латвии завоевали на всех Играх в сумме 20 медалей, из них 5 золотых, все медали завоёваны на летних Играх.

До 1992 спортсмены Латвии участвовали на Паралимпиадах в составе сборной СССР (в 1988).

Россия на Паралимпийских играх
Россия на Паралимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних Играх в Лиллехаммере и с тех пор принимает участие на всех летних и зимних Играх.

До этого Россия участвовала в составе сборной СССР, дебют был в Инсбруке в 1988 году. В этот же год СССР участвовал в летних паралимпийских играх в Сеуле. Советские параолимпийцы выиграли 21 золотую , 20 серебряных и 15 бронзовых медалей на Летних Играх и 2 бронзовые медали на Зимних Играх.

В 1992 как на летней, так и на зимней паралимпиаде участвовала Объединенная команда.

Российские спортсмены выиграли 268 олимпийских медалей на летних и 153 медали на зимних Паралимпийских играх. Таким образом, всего на Паралимпиадах была выиграна 421 медаль, из них 145 — золотых.

3 марта 2022 года после начала вторжения России в Украину Международный паралимпийский комитет отстранил сборные России и Белоруссии от участия в зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине.
Апостол, Том
Том Майк Апо́стол (греч. Τομ Μάικ Άποστολ, англ. Tom Mike Apostol; 20 августа 1923, Хэлпер, Юта — 8 мая 2016) — американский математик греческого происхождения, специалист в области аналитической теории чисел. Профессор Калифорнийского технологического института. Наиболее известен как автор широко используемых учебников по математике. Популяризатор математики.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Шаврин, Сергей
Сергей Шаврин:

Шаврин, Сергей Викторинович (1924—2007) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области подготовки сырья и доменной плавки, действительный член РАЕН.

Шаврин, Сергей Иванович (род. 1965) — российский полковник, Герой Российской Федерации.

Шаврин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Ша́врин (род. 5 ноября 1965, Москва) — российский военный и общественный деятель, вице-президент Регионального общественного фонда поддержки Героев Советского Союза и Героев Российской Федерации имени генерала Е. Н. Кочешкова. Герой Российской Федерации (1996).
Понижаны (Сморгонский район)
Понижа́ны (бел. Паніжа́ны, пол. Poniżany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Половойка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 3 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Буянцы, Пиловойти.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 110 человек.

В Понижанах находится придорожная часовня постройки конца XIX — начала XX веков

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7378 Айцвилы — Понижаны — Жодишки.

В полутора километрах к северу от Понижан располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Зенги-Баба
Зенги́-Баба́ или Санги-баба или Зенги-Ата или Зэнги Бабай или Зенгибаба (каз. Зеңгі Баба, узб. Zangi Ota, кирг. Зенги Баба, туркм. Zeňňi baba, тат. Зәнки Бабай, сибирскотат. 
Сәңке Паба) — в тюркской мифологии дух, впоследствии пир, мусульманский святой, покровитель домашних животных или крупного рогатого скота. Культ Зенги-баба был распространён у большинства тюркских народов Средней Азии и Южной Сибири, а также у татар в Европейской части России. Культ Зенги-баба замечателен тем, что имеет явно выраженную магическую направленность, при этом он включён в исламскую культовую практику в своей «народной» версии.

Сибирско-татарский язык
Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка (тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле, көнчыгыш диалект, себер татарча) — народно-разговорный язык сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трёх диа­лек­тов. На нём говорят татары Западной Сибири.
Библиотекарь (медиафраншиза)
«Библиотекарь» (англ. The Librarian) — американская приключенческая франшиза созданная  сценаристом Дэвидом Титчером. Включает в себя три телефильма, два телесериала, четыре книжных романа, два комикса и настольную игру.

Изначально она была реализована как серия телефильмов (трилогия) о Библиотекаре, охраняющем древние магические реликвии в старинной библиотеке. С помощью различных спутников и союзников Библиотекарь должен обеспечивать безопасность библиотеки и бороться против врагов, желающих захватить власть и уничтожить мир.
Главную роль в фильмах сыграл Ноа Уайли.

Впоследствии трилогия  была расширена двумя телесериалами.
В 2014—2018 гг. на канале TNT выпустили сериал «Библиотекари», повествующий о продолжении данной франшизы. Главными героями выступают следующее поколение библиотекарей, но периодически в сериале мелькает библиотекарь — Флинн Карсен. В 2025 году начался выход второго сериала «Библиотекари: Следующая глава».

Серия фильмов
Серия фильмов (англ. film series; movie series) или кинофраншиза (англ. film franchise; movie franchise) — несколько последовательно связанных между собой фильмов, действие которых происходит в одной вымышленной вселенной; либо маркетинговым образом преподносятся как серия.

Иногда киноработа изначально задумывается как многосерийная, например, трилогия «Три цвета»; но в большинстве случаев успех оригинального (первого) фильма вдохновляет продюсеров на создание дальнейших лент. В кинопроизводстве широко распространено такое явление как сиквел (фильм, по сюжету являющийся продолжением оригинального), но в силу ряда причин сиквелы далеко не всегда бывают так же успешны, как первый фильм, поэтому серии фильмов не образуется.
Тормес
То́рмес (исп. Tormes) — река в Испании, приток Дуэро. В городе Саламанка через Тормес перекинут древний арочный мост; 15 арок сохранились со времён Древнего Рима. Выше Саламанки по течению — город Альба-де-Тормес, ядро вотчин герцогов Альба.

В связи с недостатком воды в летние месяцы было решено соорудить в 1960 году водохранилище объёмом 496 млн м³, которое обеспечивает людей летом водой, а зимой предохраняет от наводнений. На реке сооружено ещё одно водохранилище, образованное высочайшей плотиной Испании.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Ангронья
Ангронья (итал. Angrogna, пьем. Angreugna, окс. Angruenha) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин. Наряду с Торре-Пелличе один из важнейших центров церкви вальденсов.

Население составляет 777 человек (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Киселёв, Николай Фёдорович (предприниматель)
Николай Фёдорович Киселёв (фин. Nikolai Kiseleff; 15 февраля 1820, Гельсингфорс — 18 марта 1883, Гельсингфорс) — коммерции советник и меценат русского происхождения, проживавший в Финляндии. Киселёвы вошли в число богатейших торговых родов великого княжества Финляндского в начале XIX-го века. Они стремились влиться в шведоязычную элиту города Хельсинки. В 1870-х и 1880-х годах, помимо торгового дома Киселёвых, Николай Киселёв также заведовал заводом по производству сахара в районе Тёёлё и газовой станцией в Хельсинки.

Тёёлё
Тёёлё (фин. Töölö, швед. Tölö) — неофициальное название городской зоны Хельсинки, примыкающей к центру города с северо-запада и расположенной на восточном берегу залива Тёёлёнлахти фин. Töölönlahti. Делится на две части — южную («передний Тёёлё» — Эту-Тёёлё, фин. Etu-Töölö) и северную («задний Тёёлё» — Така-Тёёлё, фин. Taka-Töölö), которые являются официальными районами города. На юге Тёёлё граничит с Камппи, на севере — с Мейлахти и Лааксо, а также с Центральным парком.
Батакское письмо
Батакское письмо (surat batak) — письменность, используемая для записи батакских языков на севере индонезийского острова Суматра. Батакское письмо, как и большинство алфавитов юго-восточной Азии, ведет свои корни от письменности брахми.
В большинстве батакских сообществ лишь священники и вожди могли использовать батакское письмо. Оно применялось главным образом в магических текстах и календарях. После прихода на батакские земли европейцев — немцев и голландцев — батакское письмо наряду с латиницей преподавалось в школах. На этом алфавите печатались учебные и религиозные материалы.

Тем не менее после Первой мировой войны европейцы прекратили печатать книги, написанные батакским письмом. В настоящее время эта письменность используется лишь в декоративных целях.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Оппид
О́ппид, оппидум (лат. oppidum) — кельтский город-крепость периода Римской империи, окружённый рвом и земляным валом. Конфигурация и планировка оппидума зависели от ландшафта, в котором он располагался. Оппидами назывались также кельтские крепости II—I веков до н. э., имевшие каменные стены и прямоугольную планировку.

Так же как и урбс, оппид по-латински означает город, этот термин заимствован у Цезаря из его «Записок о галльской войне». Время с конца II века до н. э. — I века н. э. — период наивысшего расцвета оппидов, положивших начало многим европейским городам. В настоящее время термин оппид применяется к круглым укрепленным поселениям доримского времени.

Записки о Галльской войне
Записки о Галльской войне (лат. Commentarii de Bello Gallico) — сочинение Гая Юлия Цезаря, в восьми книгах которого он в присущей ему точной, сжатой и энергичной манере описал своё завоевание Галлии в 58–50 гг. до н. э., а также две переправы через Рейн и высадку в Британии.

Точная дата написания неизвестна. Последнюю книгу после смерти Цезаря дописал Авл Гирций, предпослав ей своё послание Бальбу. Цезарь ведёт повествование в третьем лице, упоминая бесценные географические и этнографические свойства Галлии, Германии и Британии (например, наиболее подробное описание друидов).

В Древнем Риме сочинение Цезаря считалось образцом лаконичной, суховатой аттической прозы, оказав решающее влияние на становление стиля Тацита и ряда других историков. Традиционно является первым произведением классической латыни, которое читают на уроках этого языка (в элементарном курсе древнегреческого подобное место занимает «Анабасис» Ксенофонта).
Этнонимы чеченцев
Этнонимы чеченцев — совокупность известных современному кавказоведению этнонимов чеченского народа, включающих самоназвания (эндоэтнонимы) и используемые другими этносами названия (экзоэтнонимы), употреблявшиеся/употребляемые на протяжении существования на Северном Кавказе чеченцев, а также основных нахских племён и этногрупп, ставших компонентами в этногенезе чеченского народа.

Этнонимы чеченцев неразрывно связаны с наименованиями некоторых нахских этно-территориальных групп. Ряд таких наименований в историческом контексте имеют отношение к этнонимам чеченцев, как к некоторым составляющим (субэтносам) современного чеченского народа.

Вейденбаум, Евгений Густавович
Евге́ний Гу́ставович Вейденба́ум (9 [21] ноября 1845; Санкт-Петербург — 15 [28] января 1918, Тифлис) — русский этнограф, историк, архивист, кавказовед и публицист. Председатель Кавказской археографической комиссии, Действительный тайный советник (1916).
Ипомея двулопастная
Ипомея двулопастная, или Ипомея козья (лат. Ipomoea pes-caprae), также известная как пляжная ипомея или козья лапка, — многолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Является типичной пантропической стелющейся лианой. Она растёт в верхних частях пляжей и выносит солёный воздух. Это одно из наиболее широко распространенных солеустойчивых растений и один из самых известных примеров расселения в океане. Её семена плавают и не боятся солёной воды.

Первоначально описанный Линнеем, вид был помещён в свой нынешний род Робертом Броуном в 1818 году.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Монтиано
Монтиано (итал. Montiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Форли-Чезена.

Население составляет 1589 человек, плотность населения составляет 177 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 47020. Телефонный код — 0547.

Покровительницей коммуны почитается Святая Агата, празднование во второе воскресение июля.

Соседние коммуны: Чезена, Лонджано, Ронкофреддо.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Журин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Жу́рин:

Журин, Николай Иванович (1841—1891) — русский горный инженер, начальник Алтайского горного округа (1883—1891).

Журин, Николай Иванович (1908—1996) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь Актюбинского обкома КП Казахстана (1964—1972).

Журин, Николай Иванович (политик)
Николай Иванович Журин (1 [14] декабря 1908, Оренбург, Оренбургская губерния, Российская империя — 17 июля 1996, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Актюбинского обкома компартии Казахстана (1964—1972). Кандидат исторических наук (1971).
TasiРНК
Транс-активи́рующие ма́лые интерфери́рующие РНК, tasiРНК, TAS РНК (англ. trans-acting siRNA) — группа малых некодирующих РНК наземных растений, подавляющие экспрессию генов путём пост-трансляционного сайленсинга. TasiРНК транскрибируются в геноме в форме двуцепочечных полиаденилированных РНК, которые в дальнейшем процессируются и превращаются во фрагменты РНК длиной 21 нуклеотид. Эти фрагменты включаются в РНК-индуцируемый комплекс выключения гена (RISC). tasiРНК часто относят к малым интерферирующим РНК (siРНК) ввиду того, что обе этих группы малых РНК транскрибируются в форме двуцепочечных РНК и подвергаются схожему процессингу. Впрочем, tasiРНК отличаются от других siРНК тем, что они связывают свои последовательности-мишени с меньшей специфичностью. В этом их механизм более схож с механизмом действия микроРНК, так как они не нуждаются в полной комплементарности последовательностей со своей мишенью, чтобы направлять её распад.

Процессинг РНК
Созревание РНК или процессинг РНК (посттранскрипционные модификации РНК) — совокупность процессов в клетках эукариот, которые приводят к превращению первичного транскрипта в зрелую РНК.

В зависимости от типа РНК (матричные, рибосомные, транспортные, малые ядерные) их предшественники подвергаются разным последовательным модификациям. Например, предшественники матричных РНК подвергаются кэпированию, сплайсингу, полиаденилированию, метилированию и иногда редактированию.
Большая Ашка
Большая Ашка  — река на Среднем Урале, приток Межевой Утки. Протекает по землям Горноуральского муниципального округа и муниципального округа Нижний Тагил Свердловской области России.

Впадает в Межевую Утку справа, в 45 км от её устья, примерно в 4 километрах ниже по её течению посёлка Висимо-Уткинск.

Длина реки — 38 км. Площадь бассейна — 344 км².

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Запольки
Запо́льки — топоним в России:

Запольки — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Запольки — упразднённая деревня во Всеволожском районе Ленинградской области.

Запольки — упразднённая деревня в Фировском районе Тверской области.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.