hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гусева, Наталья
Ната́лья (Ната́лия) Гу́сева:

Гусева, Наталья Владимировна (в замужестве Сорокина; род. 1982) — российская биатлонистка.

Гусева, Наталия Евгеньевна (в замужестве Мурашкевич; род. 1972) — советская актриса, биохимик.

Гусева, Наталья Романовна (урождённая Четыркина; 1914—2010) — советский и российский индолог.

Гусева, Наталья Романовна
Ната́лья Рома́новна Гу́сева (урождённая Четыркина; 8 [21] марта 1914, Михайловка-Рубежовка, Киевская губерния — 21 апреля 2010, Москва) — советская и российская индолог, историк, этнограф, писательница и драматург; доктор исторических наук (1978); представитель этнографического и культурологического направления российской индологии. Автор более 160 научных трудов по культуре и древним формам религии индийцев. С 1976 года член Союза писателей СССР, позднее член Союза писателей России.

В последние годы стала сторонницей псевдонаучной арктической гипотезы происхождения индоевропейцев («арийцев», или, в её терминологии, «индо-славов»).
Last Exile: Ginyoku no Fam
Last Exile: Fam the Silver Wing (яп. ラストエグザイル～銀翼のファム～ расуто эгудзайру гинёку но фаму, букв. «Последний изгнанник: Сереброкрылая Фам) — научно-фантастический аниме-сериал студии Gonzo, премьера которого состоялась в октябре 2011 года. Предварительный показ первого эпизода состоялся 2 июля 2011 года в рамках ежегодной выставки Anime Expo в Лос-Анджелесе. Режиссёр: Коити Тигира. Дизайном персонажей занимается Рэндзи Мурата, работавший над оригинальной частью Last Exile. О работе над этим проектом было впервые заявлено в феврале 2011 года.

Silver Wing — новый проект Gonzo, приуроченный к 20-й годовщине студии. События в сериале происходят во вселенной оригинального сериала, но уже с другими персонажами и новым сюжетом, а также спустя 4 года после событий Last Exile.

Юки, Аой
Аой Ябусаки (яп. 八武崎 碧 Ябусаки Аой, род. 27 марта 1992, Тиба, Япония), более известная под псевдонимом Аой Юки (яп. 悠木 碧 Юки Аой), — сэйю и певица. Лауреат шестой премии Seiyu Awards за лучшую главную женскую роль.
Трение на наномасштабном уровне
Трение на микро/нано-масштабном уровне (англ. micro/nano-scale friction) — процесс взаимодействия твёрдых тел при их относительных перемещениях, протекающий в тонких (порядка микро/нанометров) поверхностных слоях и определяемый шероховатостью или субшероховатостью поверхностей, свойствами тонких граничных плёнок и адгезионными характеристиками поверхностей.

Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.
Швеция на летних Олимпийских играх 1924
Швеция принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция), и завоевала 29 медалей, из которых 4 золотые, 13 серебряные и 12 бронзовые. Сборную страны представляли 159 спортсменов (146 мужчин, 13 женщин).

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Обстрел колонны российских дипломатов в Ираке
Обстрел колонны российских дипломатов в Ираке — инцидент в ходе Иракской войны, произошедший в воскресенье, 6 апреля 2003 года, близ города Фаллуджа. Автоколонна с российскими дипломатами и журналистами, направлявшаяся в Дамаск, была обстреляна неизвестными.

Кунфуд, Аббас Халаф
Аббас Халаф Кунфуд (1955—2013) — бывший посол Ирака в России. Некоторое время работал личным переводчиком Саддама Хусейна. С 2003 года иммигрировал в Россию и занимался предпринимательством, являлся директором ООО «Аббас Инвест групп». В рамках научной деятельности изучал ближневосточные конфликты, являясь специалистом по Ближнему Востоку.
Печерский, Николай Васильевич
Николай Васильевич Печерский  (30 июня 1922, Ерешково — 2007, Волгоград) — советский и российский преподаватель. Ректор Волгоградского государственного института физической культуры (1968—1988). Кандидат исторических наук (1965). Заслуженный работник культуры РСФСР (1978). Профессор (1985).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Платонов, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Платонов (26 мая 1922, д. Стольниково, ныне Новосибирская область — 8 марта 2000, Московская область) — лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи 672-го штурмового авиационного полка 306-й Нижнеднепровской Краснознамённой штурмовой авиационной дивизии 10-го штурмового авиационного корпуса 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта. Генерал-майор авиации. Герой Советского Союза. Доктор исторических наук.

17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.
Уоллес, Дэниел Бэрд
Дэ́ниел Бэрд Уо́ллес (англ. Daniel Baird Wallace; род. 5 июня 1952, Калифорния) — американский библеист, специалист в области новозаветных исследований. Основатель и исполнительный директор Центра изучения рукописей Нового Завета.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Пётр Великий (атомный крейсер)
«Пётр Вели́кий» — тяжёлый атомный ракетный крейсер ВМФ РФ. Четвёртый по счёту и один из двух находящийся в боевом строю корабль проекта 1144.2 «Орлан». Проектировщик корабля — Северное проектно-конструкторское бюро.

Крейсер был заложен 11 марта 1986 года на стапеле Балтийского завода (при закладке именовался «Куйбышев», потом — «Юрий Андропов»). 29 апреля 1989 года спущен на воду. Переименован в «Пётр Великий» указом Президента РФ Бориса Ельцина 22 апреля (1 октября?) 1992 года. 18 апреля 1998 года поднят флаг и вступил в состав ВМФ РФ.

При названии атомного крейсера «Юрий Андропов» носил бортовой номер 183, но 22 апреля 1992 года получил название «Пётр Великий», бортовой номер — 099 получил в 1998 году после ходовых испытаний и ввода в эксплуатацию.

Тактический номер
Тактический номер (англ. tactical number) — принятый в государствах членах NATO — OTAN и ряде других государствах термин, являющийся переводом русскоязычного термина «бортовой номер».

Со временем термин «тактический номер» получил распространение и в русском языке как синоним понятия «бортовой номер» (не путать с понятием hull number — см. бортовой номер).
Кананговое масло
Кананговое масло — эфирное масло, содержится в цветках дерева иланг-иланг (Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson), произрастающего на Яве, Реюньоне, Мадагаскаре, на Филиппинских и Коморских островах.

Кананговое масло считается низшим сортом по сравнению с эфирным маслом иланг-иланг.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Союнов, Шохрат Агамурадович
Шохрат Агамурадович Союнов (туркм. Şöhrat Agamyradowiç Söýünow; род. 8 марта 1992, Боюнузынский этрап, Лебапский велаят, Туркменистан) — туркменский футболист, защитник футбольной клуба «Ахал» и национальной сборной Туркменистана.

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
Ну и Новый год!
«Ну и Новый Год!» — российский художественный фильм 2015 года, дебют режиссёра Милы Август. Это драматическая комедия, о том, как девятилетний школьник затевает опасную игру с целью предотвратить развод своих родителей. Премьерный показ фильма состоялся 11 августа 2015 года в Выборге на XXIII Фестивале российского кино «Окно в Европу». Московская премьера фильма состоялась 8 декабря 2015 года в Доме Кино Союза кинематографистов России. Премьера в мире прошла 25 августа 2015 года. 15 декабря 2016 года фильм вышел в прокат в сети кинотеатров "Московское кино".

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Правительство Поль-Бонкура
Правительство Поль-Бонку́ра — кабинет министров, правивший Францией 41 день с 18 декабря 1932 года по 28 января 1933 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жозеф Поль-Бонкур — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Эдуар Даладье — военный министр;

Камиль Шотан — министр внутренних дел;

Анри Шерон — министр финансов;

Альбер Далимье — министр труда и социального обеспечения;

Абель Гардей — министр юстиции;

Жорж Лейг — министр флота;

Леон Мейер — министр торгового флота;

Поль Пенлеве — министр авиации;

Анатоль де Монзи — министр национального образования;

Эдмон Мьелле — министр пенсий;

Анри Кей — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Жорж Бонне — министр общественных работ;

Шарль Даниэлу — министр здравоохранения;

Лоран Эйнак — министр почты, телеграфов и телефонов:

Жюльен Дюран — министр торговли и промышленности.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Медаль Волластона
Медаль Волластона (англ. Wollaston Medal) — высшее отличие Геологического общества Лондона, которым отмечают учёных, внесших наибольший вклад в развитие геологии.
Вручается с 1831 года.

Названа в честь английского учёного Уильяма Волластона (1766—1828), изготовляется ныне из открытого им палладия (авторы дизайна — Ф. Л. Чантри и У. Вайон).

Среди удостоенных — Чарльз Дарвин, Чарльз Лайелл и Уильям Смит.

Чантри, Френсис Легат
Френсис Легат Чантри (англ. Francis Leggatt Chantrey; 7 апреля 1781[…], Шеффилд — 25 ноября 1841[…], Лондон) — британский скульптор георгианской эры, согласно «Завещанию Чантри» (Chantrey Bequest), или «Фонду Чантри» (Chantrey Fund), оставивший своё имущество для развития художественного достояния нации.
Еленский, Виктор Евгеньевич
Ви́ктор Евге́ньевич Еле́нский (род. 26 марта 1957 г. Чадан, Тувинская АО) — советский и украинский религиовед, публицист, политик. Доктор философских наук (2003), профессор (2019). Народный депутат Украины VIII-го созыва.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Тени (фильм, 1959)
«Тени» (англ. Shadows) — импровизационный фильм американского режиссёра Джона Кассаветиса о межрасовых отношениях во времена бит-поколения в Нью-Йорке. Многие киношколы считают «Тени» одним из ярчайших представителей независимого кинематографа в США.

Кассаветис снял две версии фильма — в 1957 и 1959 годах. Премьера первой версии состоялась в Нью-Йорке в кинотеатре «Париж» в ноябре 1958 года, а второй — с успехом прошла в Венеции и Париже.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Форстер, Альберт
Альберт Мария Форстер (нем. Albert Maria Forster, 26 июля 1902 года, Фюрт, — 28 февраля 1952 года, Варшава), партийный деятель НСДАП, депутат Рейхстага, гауляйтер Данцига (15 октября 1930 года — 26 октября 1939 года), гауляйтер и рейхсштатгальтер рейхсгау Данциг — Западная Пруссия (26 октября 1939 года — 8 мая 1945 года), обергруппенфюрер СС (31 декабря 1941 года), член Штаба рейхсфюрера СС.

Рейхстаг (нацистская Германия)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание»), с 1938 года после аншлюса — Великогерма́нский рейхста́г (нем. Großdeutscher Reichstag) — законодательный орган Германии в нацистский период. В условиях однопартийной системы являлся инструментом реализации власти НСДАП.
1410-е годы до н. э.
1410-е (ты́сяча четы́реста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1419 года до н. э. по 31 декабря 1410 года до н. э., включающий с 1419 по 1411 годы 9-го десятилетия  и 1410 год 10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1420-е годы до н. э., за ними следовали 1400-е годы до н. э. Они закончились 3435 лет назад.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Арагви (ресторан)
«Ара́гви» — советский и российский ресторан на Тверской площади в Москве, первый грузинский ресторан в Москве. Ранее специализировался на грузинской кухне, в 2016—2019 годах — на различных кавказских. 
Часть памятника культурного наследия «Гостиница „Дрезден“»; интерьер включает в себя кирпичную кладку палат XVII века.

Кавказская кухня
Кавказская кухня – совокупность блюд народов Кавказа, собранная из национальных кухонь: армянской, грузинской, азербайджанской, абхазской, аварской, лезгинской, кабардинской, осетинской, черкесской, карачаево-балкарской, вайнахской (кухня чеченцев и ингушей).
Тирлих, Петра
Петра Тирлих (нем. Petra Tierlich; 25 февраля 1945, Райнсдорф, Германия) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в 1970-х годах, чемпионка мира.

В общей сложности Петра Тирлих является обладательницей трёх медалей чемпионатов мира, в её послужном списке одна золотая награда соревнований 1969 года в Кёнигсзее и две серебряные, турниров 1965 года в Давосе и 1967 года в Хаммарстранде — все три медали выиграны в программе женских одиночных заездов. Регулярно принимала участие в состязаниях чемпионатов Европы, однако не смогла получить ни одного подиума. В состав сборной ГДР на участие в зимних Олимпийских играх не вызывалась.

Хаммарстранд
Ха́ммарстранд (швед. Hammarstrand)— населенный пункт в восточной части лена Е́мтланд, Швеция.
Является центральным городом коммуны Рагунда. Хаммарстранд расположен на реке Индальсэльвен приблизительно в 100 километрах на юго-восток от центра лена города Эстерсунд и в 130 километрах на северо-запад от города Сундсвалль.

Город привлёк внимание Швеции после телевизионной программы Allt för byn.
Подводные лодки типа «Аргонавт»
Подводные лодки типа «Аргонавт» (итал. Classe 600 serie Argonauta) — серия итальянских 600-тонных подводных лодок, построенных в начале 1930-х годов. Прототипом для этих лодок стал проект «Скуало». Строились на верфях «Кантьери Риунити делль‘Адриатико» (CRDA), Монфальконе, «Одеро-Терни-Орландо» (ОТО М), Муджиано, Специя и «Този» (ТТ), Таранто.

Лодки имели однокорпусную конструкцию и были снабжены бортовыми булями (поплавками) для улучшения остойчивости. Всего построено 7 лодок, они вступили в строй в 1932—1933 годах. В боях на Средиземном море были потеряны 5 лодок этой серии.

Монфальконе
Монфалько́не (итал. Monfalcone, фриул. и вен. Monfalcon, местн. Mofalcòn, словен. Tržič, нем. Falkenberg) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Гориция.

Город расположен на побережье Триестского залива Адриатического моря, восточнее устья реки Изонцо.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Salute), празднование 21 ноября.
E3 Саксо Банк Классик 2024
66-й выпуск  E3 Саксо Банк Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 22 марта 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024 (категория 1UWT). Победу одержал нидерландский велогонщик Матье Ван дер Пул.

E3 Саксо Банк Классик
E3 Саксо Банк Классик (нид. E3 Saxo Bank Classic) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по бельгийской Фландрии с 1958 года. Ранее проходила под названиями E3 Харелбеке (нид. E3 Harelbeke) и E3 БинкБанк Классик (нид. E3 BinckBank Classic)
Йен
Йен (нем. Jähn или Jaehn) — фамилия. Известные носители:

Йен, Зигмунд (1937—2019) — первый и единственный лётчик-космонавт ГДР.

Йен, Феликс (род. 1994) — немецкий DJ.

Йен, Карл-Хайнс — немецкий переводчик.

Йен - имя сына Фалека (сына Евера), упоминаемое армянскими историками.

Фалек
Фале́к, Пеле́г (ивр. פֶּלֶג‎ [fæ.'læɡ] — рассечение, разделение; через греч. Φάλεκ или др.-греч. Φαλέγ в Септуагинте) — упомянутый в Книге Бытия и Паралипоменон сын Евера, 15-й (16-й по Септуагинте и евангелисту Луке) потомок от Адама (Быт. 10:25, 11:16; Лук. 3:35—38).
Теодоли, Аугусто
Аугусто Теодоли (итал. Augusto Theodoli; 18 сентября 1819, Рим, Папская область — 26 июня 1892, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества с 30 марта 1882 по 7 июня 1886. Префект Апостольского дворца с 25 июля 1885 по 7 июня 1886. Кардинал-дьякон с 7 июня 1886, с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Скала с 10 июня 1886.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Пью, Джеймс (футболист)
Джеймс Пью (англ. James Pugh; июль 1891 — дата смерти неизвестна) — английский футболист, защитник. Родился в Херефорде.

В военное время выступал за «Клэптон Ориент», «Ковентри Сити» и «Лутон Таун». Затем играл за английские клубы «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Херефорд» и за валлийские «Бриджэнд Таун» и «Абертиллери Таун» из Южной футбольной лиги.

В апреле 1922 года перешёл в английский клуб «Манчестер Юнайтед». Дебютировал в основном составе 29 апреля 1922 года в матче предпоследнего тура Первого дивизиона Футбольной лиги против «Кардифф Сити». В следующем сезоне провёл ещё одну игру в основном составе «Юнайтед» 21 октября 1922 года, выйдя на поле в матче Второго дивизиона против «Фулхэма».

В июле 1923 года перешёл в валлийский клуб «Рексем», выступавший в Третьем северном дивизионе Футбольной лиги. Провёл в нём два сезона, сыграв 40 матчей в рамках лиги.

Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.
Захарьина, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Заха́рьина, в замужестве — Герцен (22 октября [3 ноября] 1817, Москва — 2 [14] мая 1852, Ницца) — двоюродная сестра и жена Александра Ивановича Герцена (с 1838 года), мать его детей. Один из центральных образов его мемуарного произведения «Былое и думы». Оставила большое эпистолярное наследие, дневник и план автобиографии.

Литературное наследство
«Литерату́рное насле́дство» (ЛН) — непериодическое научное издание, до 1959 года — орган Отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года — орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания принадлежит Илье Самойловичу Зильберштейну.
Серпантин
Серпанти́н (лат. serpens — змея):

Серпантин — узкие бумажные или пластиковые ленты, свёрнутые в рулончики.

Серпантин — извилистая горная дорога.

Серпантин — вид ручного ствольнозарядного оружия с фитильным замком и курком в форме латинской буквы S.

Серпантин (нем. Die Serpentintänzerin) — немой немецкий фильм 1895 года.

Серпантин (дорога)
Серпанти́н (фр. serpentin от лат. serpens, serpentis — «змея») — извилистая дорога (или её участки с крутыми витками и петлями), как лента серпантин.

При прокладке автомобильных дорог в горной местности, имеющей очень сложный рельеф, для получения заданных уклонов дороги устраивают особого вида кривые — симметричные серпантины с большими углами поворотов, переходными кривыми, что позволяет осуществить развитие линии с целью преодоления крутых подъёмов и спусков на большом протяжении. Такие закругления называют серпантинами. Ввиду того, что угол поворота у серпантина очень большой, кривую располагают не внутри угла, а снаружи него.

Опасный участок дороги в виде петли в русском языке называется тёщиным языком или шпилькой. Оба названия также отражают схожесть дорожного изгиба с основным значением слова.