hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щука, Станислав Антоний
Станислав Антоний Щука (пол. Stanisław Antoni Szczuka, 1654 — 19 мая 1710) — государственный деятель Великого княжества Литовского, публицист. Рефендарь великий Коронный (1688—1699), подканцлер великий Литовский (1699—1710).

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Смёртное
Смёртное (также Смертное или Смертно) — озеро в Маевской волости Новосокольнического района Псковской области. Расположено на северных склонах Вязевских возвышенностей.

Площадь — 1,6 км² (162,8 га; с островами — 165,8 га). Максимальная глубина — 4,6 м, средняя глубина — 2,8 м.

На берегу озера расположены деревни: Антропково, Жуково, Исаково.

Проточное. Относится к бассейну реки Смертянка, притока Насвы, впадающей в Смердель, которая, в свою очередь, является притоком реки Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва. уклея, окунь, густера, ерш, красноперка, карась, линь, налим, язь, пескарь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: в литорали — песок, глина, камни, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, песок, камни, на берегу — леса, луга, болото.

Смердель
Смердель — река в России, протекает в Новосокольническом и Локнянском районах Псковской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Локня. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна 647 км². Недалеко от устья у деревни Рудково ширина реки — 12 метров, глубина — 1 метр.

Система водного объекта: Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

В Новосокольническом районе на реке стоят деревни Руновской волости Курохново, Новое, Полочаново и Кожемяки, деревни Горожанской волости Астратово, Жолобово, Горожане и Фёдоровское, в Насвинской волости Мартиново, Насва и Ваёво. Ниже, в Локнянском районе по берегам стоят деревни Самолуковской волости Щенайлово и Ягодкино. Устье Смердели находится на территории Локнянской волости.

В реку сбрасывает сточные воды ЗАО «Великолукский молочный комбинат»
Глобенко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Глобенко (укр. Микола Михайлович Глобенко; настоящая фамилия — Оглоблин; 19 февраля 1902 Ново-Егоровка — 29 мая 1957, Мужен) — украинский литературовед, историк литературы, литературный критик и педагог .

Энциклопедия украиноведения
«Энциклопе́дия украинове́дения» (укр. Енциклопедія Українознавства, англ. Encyclopedia of Ukraine) — энциклопедия о материальной, духовной, культурной и политической жизни украинского народа, созданная под эгидой эмигрантского Научного общества имени Шевченко в Европе (центр — Сарсель под Парижем) по проекту В. М. Кубийовича. Энциклопедия создавалась в течение 37 лет. Всего в написании энциклопедии было задействовано около 400 авторов, специалистов в разных отраслях знаний.
Amanzia
Amanzia (лат.) — род завроподных динозавров, относящийся к базальной группе клады Eusauropoda. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Решенетт в Мутье, Швейцария, датируемых верхней юрой (нижний киммеридж; 157,3 млн лет). Включает единственный вид, Amanzia greppini, который до 2020 года рассматривался в составе родов Ornithopsis и Cetiosauriscus.

Киммериджский ярус
Киммериджский ярус (киммеридж) (также кимеридж) — стратиграфический подраздел, средний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 154,8 ±0,8 млн. лет назад до 149,2 ±0,7 млн. лет назад.

Отложения киммериджского яруса подстилаются породами оксфордского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями титонского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Жюлем Тюрманном в 1832 году. Название получил от деревни Киммеридж в графстве Дорсет Великобритании.
Джейн Эйр (фильм, 1943)
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — киноадаптация романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр», снятая режиссёром Робертом Стивенсоном в 1943 году. Сценарий был создан Стивенсоном, Джоном Хаусманом и Олдосом Хаксли при участии Генри Костера и Кетти Фрингс.

Хаксли, Олдос
О́лдос Ле́онард Ха́ксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США) — английский прозаик, писатель-фантаст, новеллист и философ.

Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком. Позже он стал интересоваться духовными вопросами: парапсихологией и философским мистицизмом, в частности, универсализмом.

К концу своей жизни Хаксли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз (в 1938, 1939, 1955, 1959, 1960, 1961 и 1963 годах).
Буммаш (район Ижевска)
Бумма́ш — жилой район Ижевска, располагается в северной части города. Входит в состав Индустриального административного района.

Северная граница района проходит по Воткинскому шоссе, восточная — по улице 9 Января, южная — по улице 10 лет Октября, западная — по реке Карлутка, улицам Холмогорова и Удмуртской.

На севере Буммаш граничит с микрорайоном «Столичный», на востоке — с Северо-Восточным промрайоном и жилым районом «Автопроизводство», на юге — с жилым районом «Культбаза», а на западе — с жилым районом «Север». На территории района берёт начало речка Карлутка (правый приток Позими).

Улица 10 лет Октября (Ижевск)
Улица 10 лет Октября (удм. Октябрьлы 10 ар урам) — крупная улица Ижевска, проходящая в Октябрьском, Индустриальном и Устиновском районах города. Расположена между улицей Сакко и Ванцетти и Майской улицей. Направлена с запада на восток от перекрёстка с улицей Пушкинской до перекрёстка с улицами 40 лет Победы и Автозаводской. Является также границей Индустриального района с Устиновским, начиная от перекрёстка с улицей 9 Января. Протяжённость улицы примерно 4 километра 700 метров.

Пересекает улицы: Щорса, Удмуртскую и 9 Января.

Справа примыкают улицы: Димитрова, Серова, Литвинова, Потёмкина, Челюскина, проезд и улица Бабушкина.

Слева примыкают улицы: Буммашевская и Цветочная.

Нумерация домов ведётся от перекрёстка с Пушкинской улицей.
No Nuclear War
No Nuclear War (с англ. — «Нет ядерной войне») — седьмой и последний альбом Питера Тоша, выпущенный в 1987 году на лейбле EMI Records. В 1988 году получил премию Гремми за лучший регги альбом. Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году.

Горн (музыкальный инструмент)
Горн (от нем. Horn — рог) — общее название медных духовых музыкальных инструментов, на которых возможно исполнение только звуков натурального звукоряда. Различные виды горнов используются для исполнения сигнальной музыки.

Название инструмента отражает его происхождение от рога, сделанного из рогов животных.
Bad Hat Harry Productions
Bat Hat Harry Productions — американская кинокомпания, основанная в 1994 году режиссёром Брайаном Сингером. Она выпустил такие фильмы, как «Подозрительные лица» и серию фильмов «Люди Икс», а также телесериал «Доктор Хаус». Название является данью уважения Стивену Спилбергу и происходит от строки, произнесённой Роем Шайдером в фильме «Челюсти»: пожилой пловец в шапочке для купания дразнит начальника полиции Мартина Броуди о том, что он не ходит в воду; Броуди отвечает: «Это какая-то плохая шляпа, Гарри». Оригинальный логотип 2004 года отдал анимационную дани уважения этой сцене. Нынешний логотип, представленный в 2011 году, взят из сцены полицейского состава «Подозрительных лиц».

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Дайв, Рассел
Рассел Джон Дайв (англ. Russell John Dive; род. 21 мая 1966, Веллингтон) — новозеландский шахматист, международный мастер (1995).

Победитель чемпионатов Новой Зеландии 1986 / 87, 1995 / 96 (1—3 с М. Дрейером и Р. У. Смитом), 1998 / 99, 2015 (в группе из 10 шахматистов), 2018 (1—2 с А. Энгом), 2019 (1—2 с Э. Кером) и 2020 (в группе из 4 шахматистов) гг. Чемпион Новой Зеландии по рапиду 1993, 1996, 1997, 2000, 2002, 2003, 2005 и 2015 (1—2 с Х. Гао) гг. Чемпион острова Северный 1992, 1998, 2009, 2013 гг.

В составе сборной Новой Зеландии участник двенадцати шахматных олимпиад (в период с 1988 по 2018 гг.).

Участник нескольких зональных турниров.

Серебряный призер чемпионата Океании 1999 г.

Участник чемпионата Великобритании 1994 г.

Победитель опен-турнира в Лондоне (1995 г.).

Занимался игрой по переписке. Дважды (в 1991 и 1993 гг.) становился чемпионом Новой Зеландии.

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Бертенсон, Сергей Львович
Сергей Львович Бертенсон (1885, Териоки, Выборгская губерния — 1962, Голливуд, США) — русский, советский и американский театровед, библиограф, историк литературы и театра, переводчик, музыковед, сценарист.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Пирантел
Пирантел — противогельминтный препарат. Действует на нематоды, вызывая нейромышечную блокаду у чувствительных к нему организмов (острицы Enterobius vermicularis, аскариды Ascaris Lumbricoides, анкилостомы Ancylostoma duodenale, Necator americanus и других), что облегчает их выведение из пищеварительного тракта. Действует на паразитов в ранней фазе развития и на их зрелые формы, не действует на личинки во время их миграции в тканях. Одновременное назначение слабительных не требуется.

Эффективен при аскаридозах, энтеробиозах, анкилостомозах, некаторозах; в меньшей степени — при
трихоцефалёзах.

Пирантел входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов. Широко применяется и в ветеринарии.

Острицы
Остри́цы (лат. Enterobius) — род нематод из семейства оксиурид (Oxyuridae), паразитирующих в кишечнике человека и шимпанзе и вызывающих энтеробиоз.

Заражение происходит после попадания яиц остриц в желудочно-кишечный тракт через загрязнённые руки, продукты питания, реже — через воду. Особенно часто заражаются острицами дети, и паразитирующий на человеке вид остриц — Enterobius vermicularis — является в развитых странах мира одним из наиболее распространённых возбудителей гельминтозов у детей. Для того, чтобы избежать энтеробиоза, необходимо соблюдать личную гигиену.
Урицкое (Белозерский район)
Урицкое — село в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 82 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ганютино, Карпово, Конец Мондра.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
П-70 «Аметист»
П-70 «Аметист» (индекс УРАВ ВМФ — 4К66, по классификации НАТО — SS-N-7 Starbright) — советская противокорабельная ракета подводного старта, оснащённая твердотопливным маршевым двигателем. Является первой в мире крылатой ракетой с «мокрым» подводным стартом.

Включающий её ракетный комплекс устанавливался на подводные лодки проекта 661 (10 пусковых установок) и проекта 670 (8 пусковых установок). Был принят на вооружение ВМФ СССР в 1968 году, снят вместе со списанием последних носителей в 1992 году. ПЛАРК К-43 проекта 670 в 1984—1989 годах находилась в лизинге у ВМФ Индии.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Изенегер, Самуэль
Самуэль Изенегер (нем. Samuel Isenegger, 2 ноября 1899 — 15 ноября 1964) — швейцарский шахматист и шахматный композитор-этюдист, основоположник швейцарской этюдной школы. Международный мастер по практической игре, международный арбитр по шахматной композиции (1959). Основная профессия: лаборант на химической фабрике в Базеле.

Изенегер 15 лет редактировал раздел этюдов в газете «Schweizerische Schachzeitung» и шахматные отделы нескольких других изданий. С 1927 года он опубликовал около 350 этюдов. Среди своих учителей он называл Алексея Троицкого, Германа Матисона, Анри Ринка, братьев Платовых и Леонида Куббеля.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Шитиков, Георгий Трофимович
Георгий Трофимович Ши́тиков (1903—1978) — советский конструктор военной радиоаппаратуры, Лауреат Сталинских премий (1943, 1950), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965), доктор технических наук (1953), профессор, полковник. Руководил разработкой и освоением в производстве первой советской серийной УКВ ЧМ радиостанции.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 1996
Финал Кубка России по футболу 1996 — финальные матчи 5-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Финал во второй раз подряд проходил в два этапа. Первый матч состоялся 8 сентября 1996 года на стадионе «Металлург» в Самаре, второй — 28 сентября 1996 года в Воронеже. Кубок России в третий раз завоевала «Энергия» из Воронежа, обыграв по сумме голов в двух матчах самарский ЦСК ВВС. ЦСК ВВС вышел в финал третий раз подряд, «Энергия» — в четвёртый раз подряд, команды встречались в двух предыдущих финалах.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Ильгери-Коджалки (Нижнегорский район)
Ильгери́-Коджалки́ (укр. Ільґері-Коджалкі, крымскотат. İlgeri Qocalki, Ильгери Къоджалки) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, включённое в состав старой Ахтырки. Располагалось на северо-востоке района, в степном Крыму, в низовье Салгира на правом берегу, примерно в 1 км к северу от современного села Изобильное.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Боливия на зимних Олимпийских играх 1956
Боливия принимала участие в Зимних Олимпийских играх в 1956 году в Кортина-д’Ампеццо (Италия), но не завоевала ни одной медали. Это было второе выступление Боливии на Олимпийских играх после летних Олимпийских игр 1936 года и первое на зимних Олимпийских играх.

Сборная состояла из 1 спортсмена: Рене Фарвиг Гильен, чемпион Южной Америки по горнолыжному спорту. Он выступал в двух дисциплинах. В слаломе был дисквалифицирован в первом заезде и остался без итогового места. В гигантском слаломе поделил 75-76-е места с результатом 4 минуты 15,0 секунды, уступив 1 минуту 14,9 секунды победителю — Тони Зайлеру из Австрии. Рене Фарвиг стал первым спортсменом, представлявшим Боливию на зимних Олимпиадах, и единственным членом делегации в Кортине-д’Ампеццо. Он был знаменосцем сборной Боливии на церемонии открытия Игр.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Зилга-Хох
Зилга-Хох (груз. ზილგახოხი, осет. Зилгæ хох — «поворачивающаяся гора») — вершина водораздельного Кавказского хребта, на границе Южной Осетии и Грузии.

Высота: 3853 м (12 645 футов) над уровнем моря.

На северо-восточном склоне горы находится исток Терека.

Несколько западнее вершины Зильга-хох находится Рокский перевал, ведущий от верховьев реки Большая Лиахва (приток Куры) к верховьям Ардона (приток Терека). Восточнее находится Трусовское ущелье. Южнее расположено Кельское плато, являющееся туристической достопримечательностью.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Spider-Man: Reign
Spider-Man: Reign (рус. Человек-паук: Власть) — ограниченная серия комиксов о супергерое Человеке-пауке, написанная и проиллюстрированная Кааре Эндрюсом. Серия, состоящая из четырёх выпусков, была выпущена Marvel Comics в период с декабря 2006 по март 2007. Действие комикса происходит в альтернативной вселенной Земля-70237, по времени опережающей основную вселенную на 30 лет вперёд.

Земля-616
В мультивселенной Marvel, Земля-616 (англ. Earth-616) или 616-я Земля — название вымышленной вселенной, в которой происходят события основного канона комиксов издательства Marvel Comics. Различия между вселенными описываются в сравнении с Землёй-616, если не указано другое.
Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн»
Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн» (фр. Classe Duguay-Trouin) — тип лёгких крейсеров французского флота времён Второй мировой войны. Всего построено 3 единицы: «Дюгэ Труэн» (фр. Duguay Trouin), «Ламотт-Пике» (фр. Lamotte-Picquet), «Примоге» (фр. Primauguet). Первые лёгкие крейсера французского флота. Стали первыми в мире крейсерами с линейно-возвышенным размещением главного калибра в орудийных башнях.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Жигулёвская кругосветка
Жигулёвская кругосветка — водный туристический маршрут по рекам Волга и Уса, вокруг Самарской Луки, а также ежегодное спортивное  мероприятие в виде прохождения этого маршрута на ялах и байдарках под эгидой Тольяттинского спортивного клуба "Лада".

Название получила из-за географического курьёза, вызванного петлеобразным изгибом русла Волги, когда между реками Волга и Уса оказывается 140 километров по течению и несколько километров по прямой, что позволяет, преодолев небольшой перевал на суше, закончить поездку в месте её начала.

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.