hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warner Music Russia
Warner Music Russia (до 2013 года — Gala Records) — советский и российский лейбл. Артистами лейбла являются Дима Билан, МакSим, Егор Крид, Guf, Jah Khalib, Лёша Свик, Gayazovs Brothers, Артем Качер, Артур Пирожков, Кирилл Бледный и другие известные музыканты. Был основан в 1988 году и приостановил свою деятельность в 2022 году после вторжения России на Украину. Является правопреемником российского лейбла Atlantic Records Russia.

Jah Khalib
Бахтия́р (Ба́ха) Гусе́йнович Маме́дов (азерб. Bəxtiyar Hüseyn oğlu Məmmədov, каз. Bahtiar Hūsaiynūly Mamedov; род. 29 сентября 1993, Алматы, Казахстан), более известный под сценическим псевдонимом Jah Khalib (произн. Джа Хали́б), — казахстанский рэпер, певец, битмейкер и продюсер.
Жидкое солнце
«Жидкое солнце» — фантастическая повесть Александра Ивановича Куприна, впервые опубликованная в 1913 году. В повести рассказывается об экспериментах британского учёного по превращению солнечных лучей в сжатый газ и затем в жидкость, что приводит к трагическим последствиям.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Фадеева (деревня)
Фадеева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Муткыльта севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 42 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 21 человек (11 мужчин и 10 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Сейшелы на Играх Содружества
Сейшелы участвуют в Играх Содружества начиная с Игр 1990 года.

Спортсмены Сейшел на всех Играх Содружества выиграли в сумме 7 медалей, из них ни одной золотой. В общем медальном зачёте спортивная делегация Сейшел занимает 50-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Татаев
Тата́ев — чеченская фамилия. Известные носители:

Татаев, Алан Джемалович (род. 1995) — российский футболист.

Татаев, Алексей Гочаевич (род. 1998) — российский футболист.

Татаев, Ваха Ахмедович (1914—1977) — народный артист ЧИАССР, депутат ВС ЧИАССР, министр культуры ЧИАССР.

Татаев, Илес Вахидович (1938—2022) — чеченский кинорежиссёр, основатель национальной кинематографии, скульптор.

Татаева, Лариса (род. 1971) — советская пловчиха.

Татаев, Илес Вахидович
Иле́с Вахи́дович Тата́ев (1 мая 1938, Старые Атаги, Чечено-Ингушская АССР — 7 января 2022) — советский и российский чеченский кинорежиссёр и сценарист, основатель национальной кинематографии, скульптор, член Союза кинематографистов СССР, член Союза художников России, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), Народный художник Российской Федерации (2008).
Туркестанский кружок любителей археологии
Туркестанский кружок любителей археологии (ТКЛА) — научно-краеведческая общественная организация в Российской империи, занимавшаяся изучением исторических памятников Центральной Азии.

Кружок был политической и идеологизированной организацией, ставившей своей целью оппозицию популярной разновидности пантюркизма — туранизму. В рамках этой оппозиции он развивал и активно пропагандировал учение о Туркестане как о прародине «арийцев», собирая и сохраняя «арийские» памятники культуры и артефакты, предшествовавшие мусульманским, которые активно игнорировал.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Мадаевка (приток Алатыря)
Мадаевка — река в Лукояновском и Починковском районах Нижегородской области России. Устье реки находится в 216 км по правому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки у деревни Курлей Лукояновского района в 8 км к юго-западу от села Мадаево. Река течёт на северо-восток, перетекает в Починковский район. В нижнем течении течёт по селу Мадаево, в котором и впадает в Алатырь. В межень верховья пересыхают.

Лукояновский район
Лукоя́новский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лукояновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лукоянов.
Гальдино делла Сала
Гальдино делла Сала (Galdino, Galdinus, Galdimus) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной миланской семьи Вальвасси делла Сала. До 1165 года был архидьяконом кафедрального собора Милана. На консистории 15 декабря 1165 года был провозглашен кардиналом-священником церкви Санта-Сабина. После смерти 27 марта 1166 года архиепископа миланского Уберто Пировани, папа Александр III рукоположил Гальдино в сан епископа и отправил в Милан в качестве легата. Будучи архиепископом вел последовательную политику против антипапы Виктора IV, которого поддерживал император Фридрих I Барбаросса. Выступал против катаров. Умер 18 апреля 1176 года, и вскоре после смерти канонизирован Александром III.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Известковый (Краснодарский край)
Известковый — упразднённый посёлок в Мостовским районе Краснодарского края России. На момент упразднения входил в состав Шедокского сельского округа. В 2002 году включён в состав села Шедок и исключён из учётных данных.

Ныне улица Известковая села Шедок.

Исчезнувшие населённые пункты Краснодарского края
Исчезнувшие населённые пункты Краснодарского края — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современного Краснодарского края

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов
Шаваньяк (Канталь)
Шаванья́к (фр. Chavagnac, окс. Chavanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15047.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Клермон-Феррана, в 45 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Таврика
Та́врика (Таври́да, Та́врия; греч. Η Ταυρική), Таврический полуостров — древнее греческое название полуострова Крым.

В Российской империи Таврией называли прилегающие с севера к Крыму плодородные земли Таврической губернии с городами Алёшки, Бердянск, Геническ, Мелитополь и другими, ограниченные с запада Херсонской губернией, с севера — Екатеринославской.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Настоящие жвачные
Настоящие жвачные, или пекоры, или собственно жвачные, или высшие жвачные (лат. Pecora), — инфраотряд подотряда жвачные отряда китопарнокопытных. Включает всех современных жвачных кроме семейства оленьковых (выделяемого в монотипичный инфраотряд низших жвачных).

Оленьковые
Оленько́вые, или оленьки́ (лат. Tragulidae), — семейство китопарнокопытных, клада китожвачные, подотряд жвачные. Единственное семейство в инфраотряде низших жвачных (лат. Tragulina). Населяют тропические леса Юго-Восточной Азии (Ява, Калимантан, Суматра), Шри-Ланки (Южная Азия)  и Западной Африки.
Bradyrhizobium oligotrophicum
Bradyrhizobium oligotrophicum (лат.) — азотфиксирующая бактерия из рода Bradyrhizobium, которую впервые выделили из почвы залитых рисовых полей в префектуре Мияги, Япония. Типовые штаммы: ATCC 43045, DSM 12412, Hattori strain S58, JCM 1494, LMG 10732, NCIMB 12151.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Чемпионат Бангладеш по футболу 2013/2014
Премьер-лига Бангладеш 2013/2014 (также называемая Grameenphone Премьер-лига Бангладеш (англ. Grameenphone Bangladesh Premier league), по имени спонсора Grameenphone) — седьмой сезон чемпионата Бангладеш по футболу. Всего в соревновании приняли участие 10 клубов. Клуб «Шейх Рассел» не сумел защитить чемпионский титул, завоеванный в прошлом сезоне.

Чемпионат Бангладеш по футболу
Бангладеш Премьер-лига (англ. Bangladesh Premier League (BPL)) — национальное футбольное первенство (высший дивизион), проводимое комитетом Профессиональной футбольной лиги федерации футбола Бангладеш.
Конрад Поп
Конрад Поп (нем. Konrad der Pfaffe) — немецкий поэт XII века, автор древнейшей на немецком языке песни о Роланде.

Национальный оттенок песни у него совершенно отсутствует; герои Франции бьются не за dulce France, a во славу Божью; в тексте часто приводятся ссылки на Священное Писание. Лучше всего поэма сохранилась в Гейдельбергской рукописи конца XII века (изд. W. Grimm, Гёттинген, 1838). В конце XII века она была переведена на нижненемецкий язык. Первое критическое издание поэмы Конрада — в «Deutsche Dichtungen des Mittelalters», Bartsch’a (Лпц. 1874, т. III).

Манесский кодекс
Манесский кодекс (лат. Codex Manesse, известен на русском как Манесский песенник, Манесская рукопись) — средневековая иллюминированная рукопись, представляющая собой сборник светской поэзии (главным образом миннезингеров) на средневерхненемецком языке. Хранится в библиотеке Гейдельбергского университета, отсюда его альтернативное название — Большой гейдельбергский песенник (нем. Große Heidelberger Liederhandschrift).
Церковь Рождества Христова (Крохино)
Церковь Рождества Христова в Крохине — православный храм в бывшем селе Крохино в Белозерском районе Вологодской области, на левом берегу Шексны. Характерный для Белозерского района пример церкви в стиле позднего барокко, построенной в конце XVIII — начале XIX веков, с архаичными для этого времени объёмной композицией и наружным декором. Единственное уцелевшее сооружение посада Крохино. Находится на территории, затопленной в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища.

Церковь получила известность благодаря пролегающему по Шексне маршруту туристических теплоходов.

В 2009 году стартовал проект по сохранению этого единственного в России храма на воде, сохранившегося после затопления огромных территорий при строительстве Волго-Балтийского водного пути.

Шекснинское водохранилище
Шексни́нское водохрани́лище (Черепове́цкое водохрани́лище) — водоём на реке Шексна в Вологодской области России. Водохранилище образовано плотиной Шекснинской ГЭС. Площадь — 1670 км², полный объём — 6514 млн м³ (полезный — 1850 млн м³). Длина — 167 км, наибольшая ширина — 20 км. Средняя глубина — 4 м. Высота над уровнем моря — 113,1 м, в зависимости от регулирования, она колеблется в пределах 1,2 м.

Наполнено в 1963—1964 годах. При создании водохранилища было затоплено 25,1 тыс. га сельхозугодий, перенесено 7751 строение. Водохранилище начинается от посёлка Шексна, проходит 40 километров по узкой долине, а затем переходит в широкий водоём.

Водохранилище создано для судоходства (является частью Волго-Балтийского водного пути) и гидроэнергетики.
База Ванденберг
Военно-воздушная база Ванденберг — военное сооружение с космодромом, расположенное в США (округ Санта-Барбара штата Калифорния). На Ванденберг возложена роль создания объединённого функционального командного компонента для космоса.

Ванденберг — место дислокации 14-го авиаполка, 30-го космического авиакрыла, 381-й тренировочной группы и Западный стартовый и испытательный полигон, на котором производятся запуски спутников для военных и коммерческих организаций, а также проводятся испытания межконтинентальных баллистических ракет, включающих ракеты-носители «Минитмен-3». По переписи 2025 года население этого места составило 3767 человек.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
USS Albacore
USS Albacore (United States Ship «Albacore») — имя, которое носили три корабля, входившие в разное время в ВМС США. Название «Альбакор» означает рыбу, разновидность тунца.

USS Albacore (SP-751) — патрульный корабль времён Второй мировой войны

USS Albacore (SS-218) — подводная лодка типа «Гато» времён Второй мировой войны

USS Albacore (AGSS-569) — экспериментальная подводная лодка с революционными обводами корпуса. Стала важным этапом развития мирового подводного кораблестроения.

Тунцы (род)
Тунцы́ (лат. Thunnus) — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых (Scombridae). Он входит в число пяти родов, образующих трибу Thunnini. К роду относят 8 видов, более половины всей трибы. Род подразделяют на два подрода. Название происходит от др.-греч. θύνω «(бешено) бросаюсь, устремляюсь», заимствовано в русский посредством нем. Thun или непосредственно от итал. tonno (в свою очередь, восходящему к вульг. лат. thunnus).

Тунцы обитают в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. В СНГ — в Чёрном и Баренцевом морях редко встречается обыкновенный тунец, в Японском море тихоокеанский голубой тунец. Из-за чрезмерного вылова численность популяций и ареалы тунцов значительно сократились; так, они практически исчезли из Чёрного моря. Эти стайные пелагические рыбы преодолевают в поисках пищи большие расстояния.
Боги Боло
Боги Боло (тадж. Боғи Боло; до 2018 года — Учбог) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 27 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 12 км от центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — ~ 2000 чел.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
HMS Spencer
Два корабля Королевского флота носили название HMS Spencer, еще один был переименован до спуска на воду:

HMS Spencer — 18-пушечный шлюп; был заложен как Spencer, но был переименован в Diligence до спуска на воду в 1795 году.

HMS Spencer — 16-пушечный шлюп, ранее гражданское судно Charles Grey; был куплен Королевским флотом в 1795 году; был захвачен французами в 1804 году.

HMS Spencer — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1800 году; разобран в 1822 году.

HMS Spencer (1800)
HMS Spencer (Корабль Его Величества «Спенсер») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Spencer. Проект корабля был разработан французским эмигрантом, кораблестроителем Жаном Луи Барральером. Заложен в сентябре 1795 года. Спущен на воду 10 мая 1800 года на частной верфи Адамса в 
Баклерхарде. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении в заливе Альхесирас, в Гибралтарском ночном сражении и Бою при Сан-Доминго.
Агуапанела
Агуапанела (исп. aguapanela) — напиток, широко распространенный по всей Южной Америке, в некоторых частях Центральной Америки и Карибского бассейна. Название напитка означает «панеловая вода», потому что он представляет собой настой, приготовленный из панелы — нерафинированного брикетированного тростникового сахара.

Хотя вариации рецепта существуют по всей Южной Америке, агуапанела наиболее популярна в Колумбии, Венесуэле и некоторых частях Бразилии, где она составляет заметную конкуренцию чаю и кофе.

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.
Сборник Херсонского земства
«Сборник Херсонского земства» — сборник официальных документов, издававшийся в г. Херсоне (Украина, Российская империя) с 1868 по 1916 годы, издание Херсонской земской управы. Редактором назначался председатель Херсонской земской управы. Выпускался сначала ежемесячно, с 1879 года выходило 4 выпуска в год, с 1886 — по 6 выпусков в год, с 1888 — вновь выходил ежемесячно.

В сборнике публиковались материалы о деятельности земств, стенографические отчеты о заседаниях губернских земских собраний, практические советы по агротехнике, статьи о развитии кустарной промышленности, доклады, постановления и статистические данные, характеризующие положение крестьянства после Крестьянской реформы 1861 года.

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
История астрономии
Астрономия — наука о движении и свойствах небесных тел — является одной из древнейших естественных наук.

На ранних этапах своего развития составляла единое целое с астрологией; окончательное разделение научной астрономии и астрологии произошло в Европе эпохи Возрождения.

Другие теории, исследующие внеземные объекты (астрофизика, космология и др.) также ранее рассматривались как часть астрономии, но в XX веке они выделились как отдельные науки.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Безумцы (фильм, 2010)
«Безумцы» (англ. The Crazies) — фильм ужасов Брека Айснера, ремейк фильма 1973 года «Сумасшедшие», выход которого состоялся 23 февраля в США и 18 марта в России. По сравнению с оригинальным фильмом Джорджа Ромеро фильм существенно преображён. Сценарий фильма написали Рэй Райт и Скотт Косар.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Кулухов
Кулухов — фамилия.

Кулухов, Илья Давидович (1901 — не ранее 1969) — советский партийный и государственный деятель, председатель исполкома Юго-Осетинской автономной области (1948—1953).

Кулухова, Кристина Казбеговна (род. 2003) — российский, а с 2024 года сербский боксёр.

Кулухов, Илья Давидович
Илья Давидович Кулухов (1901, с. Ионча, Тифлисская губерния, Российская империя — не ранее 1969) — советский партийный и государственный деятель, председатель исполкома Юго-Осетинской автономной области (1948—1953).
Барифон
Генрих Барифо́н (Heinrich Baryphonus, 17 сентября 1581, Вернигероде — 13 января 1655, Кведлинбург) — немецкий теоретик музыки.

Барифон — прозвище-грецизм (от др.-греч. βαρύς — низкий, тяжёлый, и др.-греч. φωνή — звук), которое возможно указывало на басистый, низкий голос его обладателя; настоящая фамилия — Pipegrop.

Кведлинбург
Кве́длинбург (нем. Quedlinburg, н.-нем. Queddelnborg) — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В состав городского центра включено более 1600 домов, возраст которых превышает 600 лет.