hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список кантри-альбомов № 1 в США в 1989 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 1989 году (Top Country Albums 1989) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 1989 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard. Альбом  Sweet Sixteen кантри-певицы Рибы Макинтайр лидировал 13 недель.

Sweet Sixteen (альбом)
Sweet Sixteen — шестнадцатый студийный альбом американской кантри-певицы Рибы МакИнтайр, изданный 1 мая 1989 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums. Тираж альбома превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA.
203-мм морское орудие Тип 41
203-мм/45 морское орудие Тип 41 — орудие морской и береговой обороны Императорского флота Японии, использовавшиеся с конца Русско-Японской до конца Второй мировой войн на броненосных, бронепалубных крейсерах и батареях береговой обороны.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Flagship Studios
Flagship Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр. Основана Биллом Роупером совместно с Максом Шефером, Эриком Шефером и Дэвидом Бревиком, до этого бывшими высокопоставленными сотрудниками Blizzard North, разрабатывающими серию игр Diablo. Работать совместно в команде они начали в 1993 году, когда основали компанию Condor Studios, позже приобретенную Blizzard Entertainment и переименованную в Blizzard North. Flagship Studios была основана после увольнения части сотрудников Blizzard North из-за разногласий между Blizzard Entertainment и Vivendi, причиной которых стали сомнения Vivendi относительно некоторых проектов Blizzard North. Основная платформа, для которой Flagship Studios разрабатывала игры — PC.

Для интеграции на международный рынок были заключены партнерские отношения с Namco Hometek и HanbitSoft.

Flagship Studios была признана банкротом в августе 2008 года.

HanbitSoft
HanbitSoft (кор. 한빛소프트) — корейский разработчик и издатель компьютерных игр. Компания, основаная в 1999 году бывшим сотрудником LG Soft Ким Ён Маном, изначально занималась распространением игр Blizzard Entertainment в Республике Корея. Позднее компания начала разрабатывать и издавать игры жанра MMORPG, такие как Tantra Online, PangYa, Granado Espada и Hellgate: London. В 2007 году акции компании были выкуплены T3 Entertainment, ставшей её крупнейшим акционером.
Земская почта Богородского уезда
Зе́мская по́чта Богоро́дского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Богородского уезда Московской губернии. Существовала с 1867 года по 1898 год. В уезде выпускались собственные земские марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Sgt. Frog
Sgt. Frog (яп. ケロロ軍曹 Кэроро Гунсо:, рус. «Сержант Кэроро») — манга Ёсидзаки Минэ и одноимённые аниме-сериалы. Первый из сериалов транслировался в Японии по телеканалу TV Tokyo c 3 апреля 2004 года по 4 апреля 2011 года. Манга получила премию Shogakukan в категории «кодомо». Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 40-е место среди лучших аниме всех времен.

Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).
Тиньдонг
Тиньдонг (вьет. Tịnh Đông) — община в уезде Шонтинь провинции Куангнгай во Вьетнаме.

Община имеет площадь 24,8 км², население в 1999 году составляло 6320 человек, плотность населения — 255 человек/км². Ранее община была разделена на 9 деревень: Тхонзьыа, Танфыок, Танан, Хынгньыонгнам, Хынгньыонгбак, Донгнённам, Донгнёнбак, Анбинь и Танхынг.

Решением № 271/QD-UBND от 19 апреля 2019 года Народного комитета провинции Куангнгай деревня Тхонзьыа была объединена с деревней Донгнёнбак, а Танхынг — с Хынгньыонгбак, община состоит из 7 деревень: Танфыок, Танан, Хынгньыонгнам, Хынгньыонгбак, Донгнённам, Донгнёнбак и Анбинь. Народный комитет общины Тиньдонг расположен в деревне Донгнёнбак, около 39 км шоссе 24B.

В 2021 году община признана соответствующей новым сельским стандартам. С 2011 года доход на душу населения вырос в 3,8 раза и достиг 38,43 млн донгов в год, а доля бедных домохозяйств за тот же период упала с 14,4 % до 1,59 %.

Куангнгай (провинция)
Куангнга́й (вьет. Quảng Ngãi, тьы-ном 廣義) — провинция в центральной части Вьетнама, на побережье Южно-Китайского моря. Административный центр провинции — город провинциального подчинения Куангнгай — находится в 884 км от Ханоя и в 835 км от Хошимина.
Ханьдань (аэропорт)
Аэропорт Хандань (кит. трад. 邯郸机场), (ИАТА: HDG, ИКАО: ZBHD) — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки города Ханьдань (провинция Хэбэй, Китайская Народная Республика).

Расположен в 11 километрах к юго-западу от Ханьданя и в 43 километрах к северу от города Аньян (провинция Хэнань).

Аэропорт был открыт в августе 2007 года. В настоящее время идёт модернизация аэропортового комплекса, общий бюджет проекта составляет 120 миллионов юаней.

Аньян
Анья́н (кит. упр. 安阳, пиньинь Ānyáng, палл. Аньян) — городской округ в провинции Хэнань КНР, чуть к северу от средней части бассейна Хуанхэ. На этой территории обнаружено большое количество предметов, которые относят к периоду династии Шан (1562—1027 гг. до н. э.). Считается, что здесь располагалась столица этого царства — Инь. Территория древнего города (Иньсюй, «останки Инь») включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мать (фильм, 2025)
«Мать» — художественный фильм-драма 2025 года режиссёра Теоны Стругар Митевски, её дебютная англоязычная полнометражная картина. Сценарий к фильму написан совместно Митевски, Гоце Смилевским и Эльмой Татарагичем и основан на четырёхсерийном мини-сериале «Тереза и Я», снятом в 2015 году. Главную роль исполнила Нуми Рапас, играющая албанско-индийскую католическую монахиню Мать Терезу, основавшую миссию милосердия в Калькутте.

Премьера фильма состоится на 82-м Венецианском кинофестивале в рамках программы «Горизонты».

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Пеструшка Пржевальского
Пеструшка Пржевальского (лат. Eolagurus przewalskii) — вид грызунов из подсемейства полевок (Arvicolinae) семейства хомяковых. Встречается в северном Китае и Монголии. Вид назван в честь русского путешественника-натуралиста Николая Михайловича Пржевальского, собравшего типовую серию.

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Рослюк, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Рослюк (13 марта 1959 — 12 марта 2022) — советский футболист, защитник, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Всю карьеру в командах мастеров провёл в клубе второй лиги «Динамо» Брест. В 1977—1983, 1985—1990 годах провёл 384 игры, забил 7 голов.

Воспитанник брестской СДЮШОР. С 3 круга первенства 1981 года — капитан команды. В 1983 году из-за разногласий с тренерским составом покинул «Динамо», в 1985 году вернулся в клуб.

В 1977—1978 годах параллельно выступал в чемпионате Белорусской ССР за брестский «Пединститут».

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Гиалиновый хрящ
Гиали́новый хрящ (лат. cartilago hyalinis) — разновидность хрящевой ткани; плотный, упругий, стекловидный из-за содержания в нём гомогенного основного вещества, богатого протеогликанами. Гиалиновый хрящ составляет суставные и рёберные хрящи, а также хрящи носа, гортани, эпифиза длинных трубчатых костей, хрящи трахеи и бронхи.

Гиалиновым хрящом покрыта суставная поверхность эпифизов. Он обеспечивает подгонку соприкасающихся суставных поверхностей, амортизацию, уменьшает трение сочленяющихся суставных поверхностей. Толщина хряща зависит от функциональной нагрузки на него и в различных суставах колеблется от 1 до 7 мм.

По своим физико-химическим свойствам гиалиновый хрящ представляет собой гель, содержащий 70—80 % воды, 10—15 % органических веществ и 4—7 % минеральных солей. Суставная поверхность хряща гладкая и в условиях нормы увлажнена синовиальной жидкостью. Хрящ не имеет собственной сосудистой сети и нервов и питается, в основном, из суставной жидкости.

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Заря (Тихорецкий район)
Заря — упразднённый хутор в Тихорецком районе Краснодарского края России. Находился на территории современного Братского сельского поселения. Основано латышами.

На современных картах обозначено как урочище; сохранилось кладбище..

Латыши в России
Латыши в России (латыш. Krievijas latvieši) — этническая группа в населении Российской Федерации, насчитывает 28 520 человек по результатам всероссийской переписи населения 2002 года, и 18 979 человек по переписи 2010 года. Существует латышская воскресная школа в Москве.
Чащевая
Чащевая — река в России, протекает в Вохомском районе Костромской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Малый Парюг. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 60,3 км².

Исток реки в лесах восточнее деревни Талица в 53 км к северу от посёлка Вохма. Генеральное направление течения — юг, крупных притоков нет. Течёт по ненаселённому лесу, в среднем течении — нежилая деревня Чащевая. Впадает в Малый Парюг выше посёлка Заставский.

Вохма (посёлок)
Во́хма — посёлок в Костромской области России. Административный центр Вохомского района и Вохомского сельского поселения.

Название посёлка происходит от реки Вохмы. Существуют версии, связывающие гидроним с прибалтийско-финскими языками: от эст. Vahkma — «болотные острова» или фин. Vahkma — «густые массивы кустарников или леса».
Алтин, Джозеф
Джозеф Алтин (англ. Josef Altin; наст. имя Юсуф Алтин (англ. Yusuf Altin); род. 12 февраля 1983) — английский актёр кино и телевидения, наиболее известен по роли Пипара в фэнтезийном сериале HBO «Игра престолов». Другими его известной ролью является роль Экрема в фильме «Порок на экспорт». Он также играл в сериалах «Чисто английское убийство», «Пип-шоу» и «Катастрофа». Он выступил в хитовой пьесе Д. С. Мура «Империя» в театре Ройал-Корт в Лондоне.

Чисто английское убийство (телесериал)
«Чи́сто англи́йское уби́йство» (англ. The Bill) — детективный английский телесериал, выходивший на телеканале ITV с 16 октября 1984 года по 31 августа 2010 года. Шоу рассказывает о жизни и работе сотрудников полиции. На момент окончания он был самым продолжительным телесериалом о работе полиции и одним из самых затяжных из всех сериалов Великобритании.

Сериал получил множество наград, включая «BAFTA» и премию Гильдии сценаристов Великобритании, а также народное признание.
Упатисса (архат)
Архат Упатисса — буддийский монах традиции тхеравада, проживавший в I—II веках н. э. на острове Шри-Ланка. Известен как автор текста «Путь Освобождения» (или «Вимуттимагга»), служащего буддийским пособием по медитациям.

«Вимуттимагга» схожа с текстом «Путь Очищения» (или «Висуддхимагга») авторства Буддхагхоши, но менее аналитична и более практична. Оба труда рассматриваются не как часть палийского канона, а как комментаторские работы, однако очень близкие к канону, особенно к такой части канона, как абхидхарма.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Хагенбах, Петер фон
Петер фон Хагенбах (нем. Peter von Hagenbach, также известен как Pierre de Hagenbach, Pietro di Hagenbach, Pierre d’Archambaud или Pierre d’Aquenbacq) (ок. 1420 — 9 мая 1474) — бургундский рыцарь из Эльзаса.

Тан (город)
Тан (фр. и нем. Thann, алем. нем. Dànn) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и округа.
Украинский центр оценивания качества образования
Украинский центр оценивания качества образования (УЦОКО) (укр. Український центр оцінювання якості освіти (УЦОЯО)) — государственное учреждение, подконтрольное Министерству образования и науки Украины, основной целью которого является проведение внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников общеобразовательных учебных заведений с целью создания условий равного доступа к высшему образованию.

Центр созданный в 2006 году. С 2023 года и. о. директора Центра является Вакуленко Татьяна Сергеевна.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Речь Рузвельта 8 декабря 1941 года
8 декабря 1941 года президент США Франклин Делано Рузвельт выступил на совместном заседании Конгресса США, сутки спустя после того, как авиация Японской империи осуществила нападение на главную базу ВМС США в Тихом океане — Пёрл-Харбор. В этот же день Японская империя атаковала ряд других владений Тихоокеанского региона — Гавайские острова и Филиппины, а также колонии в Гонконге и Индокитае. Одновременно с США в войну против Японии вступила Британская империя. В американской прессе обиходное название речи произошло от первой её строки: Рузвельт описал предыдущий день как «дату, навсегда вписанную в историю как символ позора». Также упоминается в источниках как «Речь Пёрл-Харбора».

В течение часа после выступления Конгресс утвердил резолюцию об объявлении войны Японии, тем самым США вступили во Вторую мировую войну. Эта речь стала одним из самых известных политических выступлений американских лидеров.

Перл-Харбор
Перл-Ха́рбор, Пёрл-Ха́рбор (англ. Pearl Harbor — «Жемчужная гавань», гав. Puʻuloa) — гавань на острове Оаху (Гавайи). Большая часть гавани и прилегающих территорий занята центральной базой Тихоокеанского флота Военно-морских сил США.

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
Фортебраччо, Никколо
Никколо Фортебраччо (итал. Niccolò Fortebraccio), также известный как Никколо делла Стелла (итал. Niccolò della Stella; 1389, Сант-Анджело-ин-Вадо, Папское государство — 23 августа 1435, Фьордимонте, Папское государство) — аристократ из дома Фортебраччи, граф Монтоне, сеньор Ассизи, Читта-ди-Кастелло, Читта-делла-Пьеве, Монтефьясконе, Сансеполькро, Тиволи и Ветраллы.

Гонфалоньер церкви. Кондотьер на службе у Флорентийской республики, Папского государства и Миланского герцогства.

Монтефьясконе
Монтефьясконе (итал. Montefiascone) — коммуна в Италии, находится в области Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 12 294 человека, плотность населения — 123,60 чел./км². Коммуна занимает площадь 105,13 км².

Почтовый индекс — 01027. Телефонный код — 0761.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская, праздник ежегодно празднуется 20 июля, и святой Флавиан из Монтефьясконе.
Комиссар Наварро
«Наварро» (отечественному зрителю известен как «Комиссар Наварро») (фр. Navarro) — популярный франко-швейцарский криминальный телесериал с Роже Аненом в главной роли. В разных сериях картины снялись многие известные актёры французского кино — Роже Дюма, Клод Броссе, Мишель Кретон и др. В одной из серий 1991 года снялась популярная польская актриса Катажина Фигура. Сериал транслировался на телеканалах TF1, Jimmy, 13-e rue, D8, Cherie 25, RTL9 с 1989 по 2007 годы, а также был показан телевидением более чем ста стран мира, в том числе и России — телеканалами 1-й канал Останкино (в ранние годы) ОРТ (позднее), ТВ Центр, Звезда, Москва Доверие и др.

1-й канал Останкино
«1-й канал Останкино» — общероссийский телеканал, по которому вещала РГТРК «Останкино». Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела по нему вещание, располагались в телецентре «Останкино».
Гвандра (Гульрипшский район)
Гуа́ндра (абх. Гәандра, груз. გვანდრა) — посёлок в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 800 метров.

Название поселения происходит от абх. Гә-аандра – «пограничный» (агәы – «середина, граница» и аандара – «сторона, край»).

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Переменная типа SX Овна
Переменные типа SX Овна (SXARI или SX Ari) — звёзды главной последовательности спектральных классов В0р-В9р с переменной интенсивностью линий гелия (HeI), двукратно ионизированного кремния (Si III) и магнитными полями, иногда называемые гелиевыми переменными. Периоды изменения блеска и магнитного поля (порядка 1 дня) совпадают с периодами вращения, амплитуды — порядка 0,1m звёздной величины. Эти звёзды являются высокотемпературными аналогами переменных типа α² Гончих Псов.

Вращение звезды
Вращение звезды — это вращательное движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени движения активных элементов («звёздных пятен») на поверхности. Вращение звезды создаёт экваториальную выпуклость за счёт центробежных сил. Так как звёзды не являются твёрдыми телами, у них также может существовать дифференциальное вращение; другими словами, экватор звезды может вращаться с другой угловой скоростью, чем области в высоких широтах. Эти различия в скорости вращения внутри звезды могут играть важную роль в генерации магнитного поля звёзд.

Магнитное поле звезды взаимодействует со звёздным ветром. Так как звёздный ветер движется от звезды, а магнитное поле взаимодействует с ветром, то в результате этого взаимодействия угловой момент передаётся от звезды ветру, который постепенно «уносит» его, и со временем этот перенос замедляет скорость вращения звезды.
Подскарбий великий литовский
Подскарбий великий литовский (подскарбий земский; пол. Podskarbi wielki litewski) — должностное лицо в Великом княжестве Литовском в период его пребывания в составе Речи Посполитой (1569—1795).

В Литве должность подскарбия возникла в 1429 году. При великом князе Казимире Ягеллончике она была разделена на две должности: подскарбия земского (государственного) и подскарбия дворного (придворного).

При создании Речи Посполитой в 1569 году король и великий князь Сигизмунд II Август ввёл вместо подскарбия земского должность подскарбия великого литовского. Человек, занимавший её, формально равнялся великому подскарбию коронному в Польше и имел аналогичные обязанности. Также подскарбий великий литовский с 1569 года стал членом Сената Речи Посполитой.

Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты.

Сенат Речи Посполитой
Сенат Речи Посполитой — верхняя палата сейма Королевства Польского, а после — Речи Посполитой. Сенат был одним из трёх сословий (наряду с посольской избой и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой.