hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каянова, Габриэла
Габриэ́ла Кая́нова (словац. Gabriela Kajanová; род. 11 июня 1975, Мартин) — словацкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Словакии участник девяти чемпионатов Европы (лучший результат — тринадцатое место в 2011). В составе смешанной сборной Словакии участник чемпионата мира 2015 (заняли двадцатое место) и четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 2010 и 2012). В составе смешанной парной сборной Словакии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — восемнадцатое место в 2010).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2015
1-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд проводился в городе Берн (Швейцария) c 12 по 19 сентября 2015 года. Все матчи проводились на арене «Curling Bahn Allmend». В турнире приняло участие 36 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала сборная Норвегии, победившая в финале сборную Швеции со счётом 5:3. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную России со счётом 5:4.
Ивуарийская федерация футбола
Ивуари́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Ivoirienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Кот-д’Ивуаре. Располагается в Абиджане. ИФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Руппольдсрид
Руппольдсрид (нем. Ruppoldsried) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Рапперсвиль.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в Зеланд. Население составляет 262 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0548.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Онг Йоке Лин
Омар Онг Йок Лин (кит. 翁毓麟, пиньинь Omar Ong Yoke Lin, палл. Омар Онг Йок Лин; 23 июля 1917, Куала-Лумпур — 1 июля 2010, Куала-Лумпур) — малайзийский политик, дипломат и бизнесмен. Он был одним из основателей Китайской ассоциации Малайзии и ключевой фигурой на пути страны к независимости. Онг занимал различные должности в правительстве Малайской Федерации и Малайзии, будучи министром кабинета и послом.

Он был китайским мусульманином, принявшим ислам.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Верхне-Никольское
Верхне-Нико́льское (вариант написания Верхненико́льское) — — топоним (тип: ойконим) в России.

Верхне-Никольское (Сасовский район) — село в Сасовском районе Рязанской области России. Входит в состав Трудолюбовского сельского поселения.

Верхне-Никольское, прежнее названия села Бай-Хаак, административный центр Тандинского кожууна Республики Тыва.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Бартоли, Пьетро Санти
Пьетро Санти Бартоли (итал. Pietro Santi Bartoli; 1635; Перуджа — 7 ноября 1700; Рим) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, мастер резцовой гравюры по меди и офорта. Римский антиквар и автор многих репродукционных гравюр.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Мануэль (имя)
Мануэ́ль (исп. Manuel) — мужское имя. Краткая версия имени библейского происхождения Иммануил (ивр. עִמָּנוּאֵל‎ (’imánuel), «с нами бог»). В Ветхом Завете:

Итак, Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет, и родит Сына, и нарекут имя Ему: Эммануил. Ис. 7:14

За основу имени принята греческая форма Emmanouel. Наиболее часто используется в испано-, португало-, германо-, румыно- и англоговорящих странах.

Женская форма — Мануэла.

Эммануэль
Эммануэ́ль, Эмануэль или Эмануель (Emmanuel, Emanuel) — мужское имя, происходящее от еврейского библейского имени Иммануил (ивр. עִמָּנוּאֵל‎, «с нами Бог»), а также фамилия. В форме Emmanuelle — французское женское имя, также передаваемое как Эмманюэль.
Вверх (картина Кандинского)
«Вверх» (англ. Upward, итал. Verso l'alto, нем. Empor) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1929 году в Баухаусе в Дессау, и хранящаяся в Коллекции Пегги Гуггенхайм в Венеции, Италия.

Баухаус
Бауха́ус (также встречается Бауха́уз, нем. Bauhaus, Staatliche Hochschule für Bau und Gestaltung — Государственная высшая школа строительства и формообразования, или Staatliches Bauhaus — Государственный Дом строительства) — учебное заведение, существовавшее в Германии с 1919 по 1933 год. Архитектурная и художественно-промышленная школа, обозначившая основные принципы архитектуры XX века. Наряду с доктриной функционализма стала инициатором концептуального понимания архитектуры. Творческое объединение и идейный центр европейского функционализма.
Кова (район в Португалии)
Кова (порт. Cova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 333 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,63 км².

Виейра-ду-Минью
Виейра-ду-Минью (Вьейра-ду-Минью, порт. Vieira do Minho; [vi'ɐiɾɐ du 'miɲu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 220,15 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Корпорация Карнеги в Нью-Йорке
Корпорация Карнеги в Нью-Йорке — благотворительный фонд, созданный Эндрю Карнеги в 1911 году для поддержки образовательных программ по всей территории Соединенных Штатов, а затем и мира. Корпорация Карнеги предоставила или иным образом помогла создать учреждения, которые включают Национальный исследовательский совет Соединенных Штатов, центр Дэвиса по российским и Евразийским исследованиям, библиотеки Карнеги и детский телевизионный семинар. Она также в течение многих лет щедро финансировала другие благотворительные организации Карнеги, Фонд Карнеги за международный мир (CEIP), Фонд Карнеги по улучшению преподавания (CFAT) и Институт Карнеги (CIS).

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Хронология разработки вакцин
Хронология разработки профилактических вакцин для человека. Годом разработки ранних вакцин считается год разработки или тестирования, более поздних вакцин — год, когда закончились испытания или год выхода вакцины на рынок. Хотя вакцины существуют против многих болезней, во всем мире ликвидирована только оспа. Другие болезни, которые можно предотвратить с помощью вакцин, продолжают вызывать миллионы смертей каждый год.

Столбняк
Столбня́к (лат. tetanus) — сапронозное бактериальное острое инфекционное заболевание с контактным механизмом передачи возбудителя (столбнячная палочка), характеризующееся поражением нервной системы и проявляющееся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и генерализованными судорогами.

Человек, заболевший столбняком, не может заразить окружающих, поэтому эпидемиологических мероприятий в очаге болезни не проводят. Иммунитет после болезни не развивается. Небольшое количество столбнячного токсина, достаточное для развития заболевания, не обеспечивает продукцию необходимых титров антител. Все больные с клиническими формами столбняка должны быть обязательно иммунизированы столбнячным анатоксином — после постановки диагноза или после выздоровления.
B.O.T.A. (Baddest of Them All)
«B.O.T.A. (Baddest of Them All)»  — сингл британской певицы и диджея Элизы Роуз и продюсера Interplanetary Criminal. Сингл вместе с би-сайдом «Move to The» был впервые выпущен 15 июня 2022 года независимой компанией Роуз Rosebud Recordings. По мере роста популярности песни в июле 2022 года, её подхватила Warner Music UK, которая выпустила радио-версию 12 августа 2022 года. Песня достигла первого места как в Ирландии, так и в Великобритании (где она стала 1400-м синглом, возглавившим чарт Великобритании).
Сингл сэмплирует ремикс LL w/ Love RC песни «Let the Beat Hit 'Em» группы Lisa Lisa and Cult Jam, который достиг 49-го места под названием «Let the Beat Hit 'Em, Part 2» в 1991 году.

Список синглов № 1 2020-х годов (Великобритания)
Список синглов № 1 2010-х годов (Чарт синглов Соединённого Королевства, UK Singles Chart) включает только те синглы, которые достигли № 1 в рейтинге продаж музыкальных синглов в Великобритании 2020-х годов. Еженедельно составляется «The Official Charts Company» (ОСС) и публикуется в журнале «Music Week» (лучшие 75) и на официальном сайте ОСС (лучшие 100).

В 2020-х годах продолжилась, начатая в 2010-е годы политика учёта новых типов потребления музыки. Данные о потоковой передаче аудио были включены в чарт в 2014 году, при этом 100 прослушиваний эквивалентны одной продаже сингла (в цифровой или физической форме). В 2017 году «The Official Charts Company» (ОСС) ввела исключение для песен, которые провели определенное время в чартах и популярность которых снизилась, в соответствии с чем эти песни рассчитываются по ставке 300 прослушиваний, эквивалентных одной продаже. Также было введено ограничение в максимум три песни одномоментно от одного исполнителя в чарте.
Домашние божества и духи
Дома́шние божества́ и ду́хи (лат. dii domestici, familiares, patrii, др.-греч. πατρωοι, γενέθλιοι) — в мифологии народов мира покровители семейного очага божественного происхождения и его незримые духи-хранители.

Эмблемой домашних богов был священный огонь, который постоянно поддерживался на алтаре в доме каждого грека или римлянина; жрецом их был глава семьи; вступить в семью — например, женщине посредством брака — значило приобщиться к культу домашнего божества. Домашние божества были обоготворенными родоначальниками, предками, родителями. Фюстель де Куланж весь строй древнего общества объяснял культом предков, послужившим основой как для сакрального, так и для гражданского и публичного права; отсюда замкнутость родового союза, члены которого были объединены культом и резко противополагались всем тем, кто к нему не был приобщён.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
GG Близнецов
GG Близнецов (лат. GG Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1 980 световых лет (около 607 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,3m до +11,9m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Петропавловка (Кусинский район)
Петропа́вловка — село в Кусинском районе Челябинской области. Входит в Петрозаводское сельское поселение.

До упразднения уездно-губернского деления входило в состав 2-й Айлинской волости
Златоустовского уезда Уфимской губернии.

2-я Айлинская волость
2-я Айлинская волость, Вторая Айлинская волость (баш. Икенсе Айлы улусы) — административно-территориальная единица Российской Империи, входившая в состав Златоустовского уезда Уфимской губернии.

Волостной центр — д. Петрушкина.

Ныне территория Кусинского и Саткинского районов Челябинской области, Белокатайского и Кигинского районов Республики Башкортостан.
VOC
VOC:

Volatile organic compounds — летучие органические вещества.

Verenigde Oostindische Compagnie (нидерл.) — Голландская Ост-Индская компания

.voc — формат аудиофайлов («Sound Blaster»).

VOC (Open-circuit voltage) — напряжение холостого хода, то есть без нагрузки.

Sound Blaster
Sound Blaster — семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC-совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де-факто. Такое положение изменилось с началом широкого распространения Windows 95 от Microsoft, в которую был включен стандартизированный программный интерфейс уровня приложений (что сняло необходимость обратной совместимости оборудования с Sound Blaster), и, особенно, с началом повсеместного применения встроенных звуковых устройств в материнских платах компьютеров (что сделало компьютерный звук повсеместно распространённым).

Создателем звуковых карт Sound Blaster является сингапурская компания Creative Technology, широко известная под названием своего подразделения в США — Creative Labs.
Гельмонт, Ян Баптиста ван
Ян Баптиста ван Гельмонт (также именуемый: Ян Баптист ван Гельмонт, Жан Батист ван Гельмонт, Жан Баптист ван Гельмонт; нид. Jan Baptista van Helmont; 12 января 1580 года, Брюссель — 30 декабря 1644 года, Вилворде, Южные Нидерланды) — фламандский химик, физиолог, врач и мистик. Наряду с Парацельсом и Сильвиусом, является виднейшим представителем «ятрохимиков».

Вилворде
Ви́лворде, устар. — Фильфорде (нидерл. Vilvoorde, фр. Vilvorde) — город в  Бельгии, в округе Халле-Вилворде провинции Фламандский Брабант региона Фландрия. Официальным языком Вилворде является нидерландский. Франкоязычное меньшинство составляет около 33,7%.
Павлов, Михаил Алексеевич (купец)
Павло́в Михаи́л Алексе́евич  (1846—1915) — шуйский фабрикант, купец и благотворитель, общественный деятель Шуйского уезда Владимирской губернии конца XIX — начала XX веков. Потомственный почётный гражданин города Шуи.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Барант, Эрнест де
Эрне́ст-Себастье́н Брюжье́ де Бара́нт (Ernest Sébastien Brugière de Barante; 22 апреля 1818 — 18 сентября 1859) — атташе французского посольства в Петербурге, сын французского посла Проспера де Баранта. Известен тем, что вызвал на дуэль М. Ю. Лермонтова, поставив тем самым крест на своей едва начавшейся дипломатической карьере и серьёзно скомпрометировав отца.

История дуэли подробно исследована Эммой Герштейн, располагавшей не только мемуарными свидетельствами, но и перепиской французского посланника, а также членов его семьи.

Лаваль, Александра Григорьевна
Графиня Александра Григорьевна Лаваль (урождённая Козицкая, 18 марта 1772 — 17 ноября 1850) — одна из наследниц мясниковских миллионов, хозяйка салона, собирательница произведений искусства и благотворительница. Жена графа Ивана Степановича Лаваля, мать Е. И. Трубецкой, тёща декабриста князя Трубецкого.
Request Tracker
Request Tracker (RT) — система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Написана на объектно-ориентированном языке Perl.

Система начала разрабатываться с 1996, и используется системными администраторами, сотрудниками служб техподдержки, IT-менеджерами, разработчиками и маркетинговыми отделами. RT применяют компании из списка Fortune 100, проекты CPAN, OpenSSL, Perl; правительственные и образовательные учреждения во всем мире.

Программное обеспечение для управления проектами
Программное обеспечение для управления проектами —  комплексное программное обеспечение, включающее в себя приложения для планирования задач, составления расписания, контроля цены и управления бюджетом, распределения ресурсов, совместной работы, общения, быстрого управления, документирования и администрирования системы, которая используется совместно для управления крупными проектами.
Лутс
Лутс — фамилия. Известные носители:

Лутс, Мета Андресовна (1905—1958) — эстонская актриса.

Лутс, Оскар Хиндрикович (1887—1953) — эстонский писатель и драматург.

Лутс, Сийм (род. 1989) — эстонский футболист.

Лутс, Теодор Хиндрикович (1896—1980) — эстонский кинорежиссёр и кинооператор.

Лутс, Мета Андресовна
Мета Андресовна Лутс (эст. Meta Luts; 5 сентября 1905, село Рийдая, Хельмская волость, уезд Валгамаа, Лифляндская губерния, Российская империя — 1 июля 1958, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонская и советская актриса

 театра и кино. Заслуженная артистка Эстонской ССР (1955).
Ишимбайский
Ишимбайский

Ишимбайский (озеро) или просто карьер — озеро искусственного происхождения (карьер) в 3,5 км к северу от г. Ишимбая по левому берегу р. Белой

Ишимбайский заказник — государственный природный зоологический заказник республиканского значения в Ишимбайском районе.

Ишимбайский (карьер)
Ишимбайский — затопленный карьер на левом берегу реки Белой в 3,5 км к северу от города Ишимбая. Территориально находится в Наумовском сельсовете Стерлитамакского района. Расположен вплотную около озера Старица, которое окружает Ишимбайский карьер на юго-западе, западе и севере, а также сообщается с ним как минимум 1—2 протоками. Всю акваторию Ишимбайского карьера занимает, созданный для любительского и спортивного рыболовства, рыбопромысловый участок площадью 46,2 га. Ловится: окунь, уклея, густера, лещ, щука, плотва, ерш, красноперка, карась, язь, линь.

По данным справочника административно-территориальное деления АТД БАССР на 1 июня 1952 года находился посёлок Ишимбаевского  карьера Аллагуватского сельсовета  Стерлитамакского района.
Clareville Grove Demos
Clareville Grove Demos — бокс-сет британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в мае 2019 года. Компиляция включает три 7-дюймовых виниловых пластинки, содержащие шесть песен, исполненных Боуи со своим другом Джоном Хатчинсоном в начале 1969 года. Все песни сборника представлены в моно-формате и демонстрационном качестве. В ноябре того же года все эти песни были включены в бокс-сет Conversation Piece, изданный на CD.

Как и Spying Through a Keyhole, бокс-сет был выпущен к 50-летию альбома Space Oddity (1969). Две из шести демозаписи, «Space Oddity» и «An Occasional Dream», уже выпускались на переиздании, посвященном 40-летию этого альбома, в 2009 году.

Материал был записан в январе 1969 года для продвижения дуэта Bowie & Hutch c целью получения потенциального контракта, так как Боуи был уволен с лейбла Deram Records.

Deram Records
Deram Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1966 как дочернее отделение британского лейбла  Decca Records.

Лейбл Deram Records активно функционировал с момента своего основания до 1979 года, после которого занимался в основном переизданиями.
Чалдини, Роберт
Ро́берт Чалди́ни (англ. Robert B. Cialdini; род. 27 апреля 1945, Милуоки, Висконсин) — американский психолог. Член НАН США (2019).
Получил известность благодаря своей книге «Психология влияния», а также описанию манипулятивной техники «Дверь в лицо» (1975).

Проходил обучение в университетах Висконсина и Северной Каролины. Обучался в аспирантуре Колумбийского университета. В течение всей исследовательской карьеры работал в Университете штата Аризоны. Был приглашённым профессором и исследователем в Университете штата Огайо, Калифорнийском университете в Сан-Диего и в Санта-Крузе, Университете Южной Калифорнии, Стэнфордском университете. В 1996 году президент Общества психологии личности и социальной психологии. Обладатель различных премий в области социальной психологии, психологии потребителя, преподавания психологии. В 2009 году прекратил научную деятельность, оставшись эмерит-профессором Университета штата Аризона.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Бодипозитив
Бодипозити́в (англ. body positivity; от body — «тело» и positive — «позитив, нечто положительное») — общественное движение, выступающее за право комфортно ощущать себя в своём теле при любом внешнем виде, свободно самовыражаться, а также принимать тела других людей такими, какие они есть. Движение выступает за позитивное восприятие как своего образа тела, так и за принятие тел других людей независимо от физических способностей, размера, пола, расы или внешнего вида.

С бодипозитивом часто ассоциируется фэт-феминизм, однако данное движение неоднородно, у него множество различных форм и направлений, отличающихся идеологическими особенностями.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.