hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Расщеплённость (теория графов)
Расщеплённость неориентированного графа измеряет расстояние графа от расщепляемого графа. Расщепляемый граф — это граф, вершины которого могут быть разделены на независимое множество (без рёбер внутри 
этого множества) и клику (имеющую все возможные рёбра в этом подмножестве). Расщеплённость — это наименьшее число рёбер, удаление и добавление которых преобразует данный граф в расщепляемый граф.

Расщепляемый граф
В теории графов расщепляемым графом называется граф, в котором вершины можно разделить на клику и независимое множество. Расщепляемые графы впервые изучали Фёлдес и Хаммер, и независимо ввели Тышкевич и Черняк.

Расщепляемый граф может иметь несколько разложений на клику и независимое множество. Так, путь a-b-c является расщепляемым и может быть разбит тремя разными способами:

клика {a,b} и независимое множество {c}

клика {b,c} и независимое множество {a}

клика {b} и независимое множество {a,c}

Расщепляемые графы можно охарактеризовать в терминах их запрещённых подграфов — граф расщепляем в том и только в том случае, когда никакой порождённый подграф не является циклом с четырьмя или пятью вершинами, а также нет пары несвязных вершин (то есть дополнения цикла из 4 вершин).
Желтобрюхая райская птица
Желтобрюхая райская птица (лат. Loboparadisea sericea) — вид воробьинообразных птиц из семейства Cnemophilidae. Птицы живут в тропических горных дождевых лесах Новой Гвинеи. Питаются фруктами, изредка могут дополнять рацион насекомыми. Сезон размножения длится с мая по октябрь.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Бьянима, Винни
Винифред Бьянима (Уинифред Бьяньима, англ. и суахили Winifred Byanyima, сокращённо Винни или Уинни, Winnie Byanyima; родилась 13 января 1959) — угандийская общественная и политическая деятельница, борец за права человека, феминистка и дипломат. Аэрокосмический инженер по первой профессии. С ноября 2019 года она является исполнительным директором Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИД (ЮНЭЙДС).

С мая 2013 года по ноябрь 2019 года занимала должность исполнительного директора международной гуманитарной организации Oxfam International, занимающейся проблемами бедности и неравенства. С 2006 года она была директором Гендерной группы в Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединённых Наций (ПРООН).

Gilead Sciences
Gilead Sciences («Гилеад Сайенсис») — американская фармацевтическая компания. Штаб-квартира расположена в Фостер-сити, штат Калифорния. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания Gilead Sciences заняла 518-е место (390-е по обороту, 536-е по активам и 178-е по рыночной капитализации.
Сента
Сента (серб. Сента) — город в Сербии, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, административный центр общины Сента.

Город расположен в среднем течении реки Тисы. Сента — один из старейших городов Воеводины, находится в историко-географической области Банат.

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Симосима (Амакуса)
Симо́сима или Ама́куса-Симо́сима (яп. 下島 симосима, «нижний остров») — остров на юге Японии, в архипелаге Амакуса, расположенный в префектуре Кумамото. Его площадь составляет 571—574,95 км². Население — 71523 человек (2015). Высочайшая точка — гора Кадояма (526 м).

Остров лежит на юго-западе префектуры. На острове расположены город Амакуса и посёлок Рейхоку.

На северо-востоке связан мостом Амакуса-сэто-охаси (яп. 天草瀬戸大橋) с островом Камисима, который, в свою очередь, связан с Кюсю серией мостов через остров Ояно.

На северо-востоке пролив Хондоносето отделяет остров от Камисимы, на юго-востоке пролив Нагасима отделяет его от островов Нагасима и Сисидзима, на севере пролив Хаясаки отделяет его от полуострова Симабара.

Основные отрасли экономики — сельское хозяйство и рыболовство. На острове множество объектов эпохи Эдо, связанных со скрытыми христианами.

С запада его омывает море Амакуса-Нада, на западе — залив Яцусиро.
В западное побережье острова вдаётся залив Йокаку.

Яцусиро (залив)
Яцусиро (яп. 八代海 яцусиро-кай, «Море Яцусиро») — закрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря, расположен в префектурах Кагосима и Кумамото.

Площадь залива составляет около 1200 км², длина — 70-75 км, средняя ширина — 10-15 км. Приливная амплитуда составляет около 3 м во внешней и около 4 м во внутренней части залива. В северной части расположены ватты площадью 46 км².
Средняя глубина залива составляет 23 м, максимальная — 54 м.

Южная и северо-западная части залива площадью 1532 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц. Подобным образом охраняются и ватты в северо-восточной части залива.

С 1980-х годов экологическая обстановка в заливе ухудшается, наблюдается цветение воды.
Наблюдается повышенное содержание ртути, особенно в районе залива Минамата (город Минамата).
Бенеш Тржебизский, Вацлав
Вацлав Бенеш Тржебизский (чеш. Václav Beneš Třebízský, псевдоним Тржебизский взят по месту рождения; 27 февраля 1849, Тржебиз (ныне — в районе Кладно Среднечешского края Чешской Республики) — 20 июня 1884, Мариенбад) — чешский писатель и католический священник.

Кладно (район)
Кладно (чеш. Okres Kladno) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Кладно. Площадь района — 719,61 кв. км., население составляет 160 076 человек. В районе насчитывается 100 муниципалитетов, из которых 8 — города.
Московский 8-й гренадерский полк
8-й гренадерский Московский Великого Герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха полк (с 26.07.1914 — 8-й гренадерский Московский полк) — пехотная (гренадерская) часть Русской императорской армии. С 1811 г. входил в состав 2-й гренадерской дивизии.

Старшинство — 15 мая 1790 г.

Полковой праздник — 1 августа.

Гренадеры
Гренаде́ры (от фр. grenadiers, grenade — букв. граната) — отборные части пехоты и/или кавалерии, изначально предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях.

Гренадеры были вооружены ручными гранатами и огнестрельным оружием. Ручные гранаты раньше называли «гренадами» или «гренадками»; они представляли собой полый чугунный шар, заполненный порохом, с фитилём; их метали рукой во вражеские укрепления. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к цели на нужное расстояние. Впоследствии гренадерами стали называть отборные части линейной пехоты.
Которово (Рязанская область)
Которово — село в Касимовском районе Рязанской области, центр Которовского сельского поселения, население 355 человек на 2010 год.

В Которово имеется почтовое отделение, фельдшерско-акушерский пункт, действует Успенская церковь 1795 года постройки, школа — в соседнем селе Крюково (2 км).

Расположено село в 9 км восточнее райцентра Касимов. ближайшие населённые пункты — Крюково в 2 км на северо-восток, там же примыкающее к Крюково Ларино, в 2 км на юго-восток Лазарево, на юго-западе, в 1,5 км, Мунтово и в 1 км — Шегашаново.

По непроверенной информации, в «Писцовых книгах» Которово впервые упоминается в 1613 году, деревянная церковь была построена не позже 2-й пололовины XVII века, современная каменная — в 1795 году. По переписи 1897 года в Которово числилось 1 339 жителей, исключительно православных. На 1917 год село входило в Елатомский уезд Тамбовской губернии.

Касимовский район
Каси́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Касимов (в состав района не входит).
Don’t Open ’til Doomsday
Don’t Open 'til Doomsday — сплит-сингл групп Misfits и Balzac (получивший своё название по одноимённой песне The Misfits с альбома American Psycho). Также имеет название «Day the Earth Caught Fire».

Это первый релиз на Misfits Records и первый диск с басистом группы Джерри Онли в качестве вокалиста.
Misfits перепевают песню Balzac «Day the Earth Caught Fire». Balzac перепевают песни The Misifits «The Haunting» и «Don’t Open 'til Doomsday», объединённые в один трек.

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Ремоллон
Ремолло́н (фр. Remollon, окс. Remolon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Шорж. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05115.

Шорж (кантон)
Шорж (фр. Chorges) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0507. Всего в кантон Шорж входит 8 коммун, из них главной коммуной является Шорж.
Абрамовщина-3
Абра́мовщина-3 (бел. Абра́маўшчына-3) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, в непосредственной близости от Дубатовского болота. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 17 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево  по прямой — около 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дубатовка, Милути, Окушково. Площадь занимаемой территории составляет 0,1224 км², протяжённость границ 4620 м.

Вишневский сельсовет (Гродненская область)
Ви́шневский сельсовет (бел. Вішнеўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Площадь сельсовета — 307,6759 км2, численность населения — 1 569 человек (на 1 января 2024 года).
Рогачёвский детинец
Рогачёвский детинец — детинец древнерусского Рогачёва, впервые упомянутого в Ипатьевской летописи под 1142 годом.

Городище, возникшее на рубеже XI—XII веков, расположено на Замковой горе к югу от центра современного Рогачёва при впадении Друти в Днепр. Площадка подтреугольного городища (125х90 м), возвышающаяся над поймой на 11—12 м, ограничена остатками вала и рва. Рядом с ним располагался посад с материалами древнерусской эпохи и железного века.

Городище в разные годы исследовалось П. Ф. Лысенко и Э. М. Загорульским, которые нашли на нём хозяйственные предметы, оружие, украшения, шиферные пряслица и свинцовую вислую печать с изображениями святых Михаила и Константина.

В XIII веке укрепления Рогачёвского детинца прекратили существование. На древнем городище в XVI веке был построен Рогачёвский замок.

Загорульский, Эдуард Михайлович
Эдуа́рд Миха́йлович Загору́льский (бел. Эдуард Міхайлавіч Загарульскі; род. 18 декабря 1928 года, Тула) — белорусский историк-медиевист и археолог. Крупнейший специалист по памятникам средневековья. Доктор исторических наук (1984), профессор (1986). Основатель кафедры археологии и специальных исторических дисциплин БГУ. Декан исторического факультета БГУ (1986—1991). Действительный член Белорусской Академии образования, заслуженный работник высшей школы Республики Беларусь. Основные научные интересы — древние города, этническая история Белоруссии, этногенез славян. Опубликовал более 100 научных работ в том числе свыше 10 авторских монографий и брошюр.
Арсан (Ардеш)
Арса́н (фр. и окс. Arcens) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Валама. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07012.

Сен-Мартен-де-Валамас (кантон)
Сен-Марте́н-де-Валама́с (фр. Saint-Martin-de-Valamas) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0818. Всего в кантон Сен-Мартен-де-Валамас входит 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-де-Валамас.
Разностная машина Чарльза Бэббиджа
Ра́зностная маши́на Чарльза Бэббиджа (Difference engine) — механический аппарат, изобретённый английским математиком Чарльзом Бэббиджем, предназначенный для автоматизации вычислений путём аппроксимации функций многочленами и вычисления конечных разностей. Возможность приближённого представления в многочленах логарифмов и тригонометрических функций позволяет рассматривать эту машину как довольно универсальный вычислительный прибор.

Теория приближений
Теория приближений — раздел математики, изучающий вопрос о возможности приближённого представления одних математических объектов другими, как правило более простой природы, а также вопросы об оценках вносимой при этом погрешности. Значительная часть теории приближения относится к приближению одних функций другими, однако есть и результаты, относящиеся к абстрактным векторным или топологическим пространствам.

Теория приближений активно используется при построении численных алгоритмов, а также при сжатии информации.
Мансаф
Ма́нсаф (араб. منسف‎) — это традиционное иорданское блюдо из баранины в соусе из ферментированного сушеного йогурта «джемида» с рисом или булгуром.

Блюдо популярно в Леванте. Является национальным блюдом Иордании, также его готовят в Палестине, Ираке, Южной Сирии и Саудовской Аравии. Название «мансаф» происходит от слов «большой поднос» или «большое блюдо».

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Чесноковка (приток Южной Уньги)
Чесноковка — река в России, протекает по Ленинск-Кузнецкому и Крапивинскому районам Кемеровской области.

Устье реки находится в 24 км от устья Южной Уньги по левому берегу. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна — 351 км².

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.
Орлинский, Александр Робертович
Алекса́ндр Ро́бертович Орли́нский (настоящее имя Александр Рувинович Крипс; 1892, Орхей, Бессарабская губерния — 16 марта 1938, Владивосток, Дальневосточный край) — советский военный деятель, журналист, театральный критик. По мнению некоторых литературоведов, возможный прототип персонажа романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» Латунского.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Харес (скульптор)
Харес или Харет (др.-греч. Χάρης, IV век до н. э., Линдос — 280 год до н. э., Родос) — древнегреческий скульптор, архитектор, автор статуи Колосса Родосского, которая являлась одним из семи чудес света. Ученик Лисиппа. Считается основателем и первым представителем родосской школы скульпторов.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Аутигенные минералы
Аутигенные минералы (от греч. αὐϑιγενής — местного происхождения) — минералы осадочных горных пород, образовавшиеся на месте в процессе седиментации и последующих превращений.

Аутигенными в отличие от терригенных принято называть минералы осадочных пород, которые формируются (растут) в процессе накопления, диагенеза и литификации осадка.

Седиментация
Седимента́ция (осаждение) — осаждение частиц в водных или воздушных условиях, в результате чего формируются различные генетические типы осадков – терригенные, биогенные, хемогенные, вулканогенные. Седиментация происходит под действием гравитационного поля или центробежных сил.
Гилсиг, Джессалин
Джессалин Гилсиг (англ. Jessalyn Gilsig; 30 ноября 1971, Монреаль) — канадская киноактриса, известная по своим ролям в телесериалах «Бостонская школа», «Части тела» и «Хор», в котором она сыграла роль жены Уилла Шустера. Она также появилась в нескольких эпизодах «Полиция Нью-Йорка», «Побег» и «Герои», а также в некоторых других сериалах.

Полиция Нью-Йорка (телесериал)
«Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) — американская телевизионная драма о полиции Нью-Йорка, вымышленного пятнадцатого участка на Манхэттене. В каждом эпизоде переплетаются несколько сюжетов с участием всего актёрского ансамбля.

Телешоу было создано продюсерами Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем. На его создание Милча вдохновила дружба с Биллом Кларком, в прошлом офицером нью-йоркского департамента полиции, который в конечном счёте стал одним из продюсеров этого телепроекта. Съёмками заведовали студии 20th Century Fox Television и Steven Bochco Productions.

Сериал шёл на телеканале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Считается самым продолжительным «часовым» сериалом на ABC.
Реки ЮАР
Это список рек Южной Африки.

В названии довольно часто встречается слово на африкаанс «-rivier». Другой распространенный суффикс «-kamma», от койсанского «река» (к названию часто добавляется термин «река»).

Зулусское слово «amanzi» (вода) также является частью некоторых названий рек.

На африкаансе термин «spruit» часто обозначает небольшие реки.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Серебряков, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Серебряко́в (сентябрь 1919, Нагорная Пелетьма, Пензенская губерния — 22 января 1944, Ленинский район, Крымская АССР) — гвардии старший сержант, командир расчета 45-мм пушки 62-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона 55-й гвардейской стрелковой дивизии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Сорокаба (агломерация)
Сорокаба (порт. Região Metropolitana de Sorocaba)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Сорокаба. Входит в штат Сан-Паулу. Находится к западу от города и одноимённой агломерации Сан-Паулу.

Население составляет 1 867 260 человек на 2014 год. Занимает площадь 9822,13 км². Плотность населения — 190,1 чел./км² в 2014 году.

Включает 26 муниципалитетов, в том числе город Сорокаба, Иту, Воторантин, Татуи, Салту, Сан-Роки, Ибиуна, Бойтува, Пьедади, Порту-Фелис и другие.

Татуи
Татуи (порт. Tatuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Татуи. Население составляет 123 942 человек на 2022 год. Занимает площадь 523,749 км². Плотность населения — 236,64 чел./км².
Мелекеок (деревня)
Мелекеок (палау Melekeok) — населённый пункт в Палау, административный центр штата Мелекеок. Расположен на восточном побережье крупнейшего острова страны — Бабелтуап. Является самым восточным населённым пунктом в Палау.

В двух километрах к северо-западу от деревни находится город Нгерулмуд, ставший столицей Палау в октябре 2006 года. Из деревни хорошо видно здание местного Капитолия.

Бабелтуап
Бабелтуа́п (англ. Babeldaob) — остров в Микронезии, крупнейший остров Республики Палау, второй по величине в Микронезии после Гуама. На острове располагается 10 из 16 штатов Палау. Площадь 374,1 км², что составляет более 70 % территории страны. Высшая точка — гора Нгерчелчуус, высотой 242 м.