hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.

Донорно-акцепторное взаимодействие
До́норно-акце́пторное взаимоде́йствие — перенос заряда между молекулами донора и акцептора без образования между ними химической связи (обменный механизм); или передача неподеленной электронной пары от донора к акцептору, приводящая к образованию связи (донорно-акцепторный механизм).
Правильная карта (теория графов)
Правильная карта — это симметричное замощение замкнутой поверхности. Более точно, правильная карта
— это разложение двумерного многообразия (такого как  сфера, тор или вещественная проективная плоскость) на топологические диски, так что каждый флаг (инцидентная тройка вершина-ребро-грань) может быть переведён в любой другой флаг преобразованием симметрии разложения. Правильные карты являются в некотором смысле топологическим обобщением правильных многогранников. Теория карт и их классификация связана с теориями римановых поверхностей, геометрии Лобачевского и теории Галуа. Правильные карты классифицируются по их роду ориентируемости соответствующей поверхности, по основному графу или автоморфизму группы.

Риманова поверхность
Ри́манова пове́рхность — математический объект, традиционное в комплексном анализе название одномерного комплексного дифференцируемого многообразия.

Примерами римановых поверхностей являются комплексная плоскость и сфера Римана. Поверхность Римана позволяет геометрически представить многозначные функции комплексной переменной таким образом, что каждой её точке соответствует одно значение многозначной функции, причём при непрерывном перемещении по поверхности непрерывно изменяется и функция. Каноническим видом поверхности Римана является представление в виде плоской лепёшки с некоторым количеством дыр.

Топологической характеристикой римановой поверхности является род; поверхность рода  — это сфера, поверхность рода  — тор.
Мантибльский мост
«Мантибльский мост» (исп. La puente de Mantible) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написанная в 1630 и опубликованная в 1636 году. Долгое время ошибочно приписывалась Лопе де Веге.

Пьеса основана на средневековом эпическом цикле о Карле Великом и его рыцарях. Идеальный рыцарь Гвидо Бургундский, воюющий с сарацинами, влюбляется в сестру их предводителя Фьерабраса Флорипу. Он попадает к Фьерабрасу в плен, но Флорипа его спасает, и в финале Гвидо женится на любимой. В отличие от других произведений на этот сюжет, Фьерабрас здесь питает к Флорипе кровосмесительные чувства.

«Мантибльский мост» принадлежит к числу наименее известных произведений Кальдерона (по мнению литературоведа Франсиско Маркеса Вильянуэвы, это, «возможно, худшее» из них). Пьеса снискала на время популярность только в Германии эпохи романтизма: Август Вильгельм Шлегель опубликовал в 1809 году свой перевод «Мантибльского моста» на немецкий язык, который трижды переиздавался.

Шлегель, Август Вильгельм
А́вгуст Вильге́льм Шле́гель (нем. August Wilhelm von Schlegel; 8 сентября 1767, Ганновер — 12 мая 1845, Бонн) — немецкий писатель, историк литературы, критик, поэт-переводчик, крупнейший теоретик немецкого романтизма.
Ричардс, Кристи
Кристи Ричардс (род. 27 октября 1981 года, Саммерленд, Британская Колумбия, Канада) — канадская фристайлистка, участница олимпийских игр 2006, 2010 годов. Чемпионка мира в могуле в 2007 году, бронзовый призёр в 2011 году. Многократный призёр этапов кубка мира. Двукратная чемпионка Канады.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Hydrophobia
Hydrophobia (рус. Водобоязнь) — компьютерная игра в жанре Action-adventure с элементами survival horror в киберпанк тематике, разработанная компанией Dark Energy Digital и изданная 29 сентября 2010 года для платформы Xbox 360. Позже игра выходит также на платформах PC (Microsoft Windows) и PlayStation 3.

Первоначально выпуск игры был намечен на март 2009 года, но так как оказалось, что игра будет выходить по одному эпизоду, который должен будет скачиваться через Интернет, то никакой даты выпуска первого эпизода игры установлено не было.

Движок игры, HydroEngine, обеспечивает технологию моделирования реалистичной динамики жидкостей для текущей воды, позволяя ей взаимодействовать с окружающей средой. Уровни в Hydrophobia смоделированы с использованием i-Worlds, расширенной версии загружаемой системы InfiniteWorlds.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Гальванотехника
Гальваноте́хника — раздел прикладной электрохимии, описывающий физические и электрохимические процессы, происходящие при осаждении катионов металла на каком-либо виде катода.

Также под гальванотехникой понимается набор технологических приёмов, режимных параметров и оборудования, применяемого при электрохимическом осаждении каких-либо металлов на заданной подложке.

Гальванотехника подразделяется на гальваностегию и гальванопластику. Гальванопластика — процесс осаждения металла на форме, позволяющий создавать идеальные копии исходного предмета.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Ильинский сельсовет (Шелаболихинский район)
Ильинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шелаболихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Ильинка.

Шелаболихинский район
Шелабо́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Шелаболиха, расположенное в 86 км от Барнаула.
Савина, Лариса Анатольевна
Лариса Анатольевна Савина (род. 25 ноября 1970, Джезказган, Карагандинская область) — советская и российская футболистка, игрок сборной России, мастер спорта. Выступала за команды: ЦСК ВВС, «Энергия», «Энергетик-КМВ», «Лада» и «СКА-Ростов-на-Дону». Старший брат Виталий — олимпийский чемпион 1988 года в лёгкой атлетике в эстафете 4×100 м.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Карлтонская банда
Карлтонская банда (англ. The Carlton Crew) — австралийская организованная преступная организация, базирующаяся в Мельбурне (штат Виктория, Австралия). Была создана в конце 1970-х годов силами силовиков из профсоюза корабелов и докеров и независимых рэкетеров и названа в честь, Карлтона, пригорода Мельбурна, в котором банда базируется и который известен итальянской общиной и районом «Маленькая Италия» на Лигон-стрит. Организация была ярым конкурентом «Заслуженного общества» и семьи Калабрезе, которые представляли собой группы калабрийской ндрангеты, также базирующиеся в Мельбурне, и, являлась союзником ирландской семьи Морана. Карлтонская банда сыграла важную роль в печально известных убийствах мельбурнских бандитов (1995—2010).

Ндрангета
Ндра́нгета (неап. и итал. 'Ndrangheta; вероятно, восходит к др.-греч. ἀνδραγαθία «доблесть») — крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии — одной из самых бедных провинций Италии. Хотя ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза ностра и неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро. По мнению экспертов, группировка ввозит в Европу большую часть кокаина.
Перес, Франсиско
Франсиско Хосе Перес Перес (исп. Francisco José Pérez Pérez; 8 сентября 1920, Виго — 11 сентября 1999) — испанский и кубинский шахматист, международный мастер (1959).

Участник ряда чемпионатов Испании. Трижды (1948, 1954 и 1960) становился чемпионом, в чемпионате 1956 года разделил 1—4 место.

В составе сборных Испании (1958—1960) и Кубы (1964) участник 3-х Олимпиад.

Лучшие результаты в международных турнирах: Дублин (1957) — 1, Мадрид (1958) — 1—2, Таррагона (1960) — 1, Торремолинос (1962) — 1—3;

Чемпионат Испании по шахматам
Чемпионат Испании по шахматам — соревнование, целью которого является выявление сильнейшего шахматиста страны.

Соревнование проводится под эгидой Шахматной федерации Испании (FEDA).

Чемпионаты среди мужчин проводятся с 1902 г. В 1930—1940-х гг. чемпион страны определялся в матче между действующим чемпионом и претендентом. С середины 1940-х гг. чемпион определяется по итогам турнира.

Также под эгидой Шахматной федерации Испании проводится женский чемпионат страны (с 1950 г.), чемпионаты страны среди юношей и девушек, а также открытый чемпионат Испании.
Хайм, Рудольф
Рудольф Хайм (нем. Rudolph Haym; 5 октября 1821, Грюнберг, Провинция Силезия, Пруссия, Германский союз — 27 августа 1901, Санкт-Антон-ам-Арльберг, Тироль, Австро-Венгрия) — немецкий философ, историк и публицист; автор ряда монографий, посвящённых немецкой литературе и философии. Отец дирижёра Ханса Хайма.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Одри Поли
«Одри Поли» (англ. «Audrey Pauley») — 11-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 марта 2002 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Стивен Маэда, приглашённые звёзды — Стэн Шоу, Трэйси Эллис, Джек Блессинг, Дель Замора, Верни Уотсон-Джонсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 4,8, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,0 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Горбани (Псковская область)
Горбани — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юге района, западнее Занюсского озера (северной части озера Нюссо), в 42 км к югу от райцентра Великие Луки и в 9 км к югу от волостного центра Поречье.

Нюссо (озеро)
Нюссо или Нюсское озеро — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области.

Площадь — 3,0 км² (300,9 га; с 3 островами — 3,1 км² или 308,0 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 3,7 м. Площадь водосборного бассейна — 18,3 км².

На берегу озера расположены деревни: Нюссо, Занюсское, Дурневка.

Сточное. Относится к бассейнам рек-притоков: Неспица, Серучица (Пестриковский канал), Ловать.

Состоит из двух плесов: южное — Нюсское — площадью 242,1 га (2,42 км²) и северное — Занюсское — 65,9 га (0,67 км²).

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: Лещ, судак, щука, окунь, плотва, уклея, густера, налим, караси золотой и серебряный, красноперка, ерш, линь, язь, вьюн, пескарь, щиповка, верховка, карп; раки (единично).

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие, местами заболоченные берега, в прибрежье — леса, луга, огороды, болото; волнистое дно, в литорали — песок с галькой, песок, камни, заиленный песок, в центре — ил.
USS Forrest (DD-461)
Эскадренный миноносец «Форрест» (англ. USS Forrest (DD-461)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Boston Navy Yard, Бостон 6 января 1941 года. Спущен 14 июня 1941 года, вступил в строй 13 января 1942 года.

15 ноября 1944 года переклассифицирован в быстроходный тральщик DMS-24. 27 мая 1945 года тяжело поврежден японскими камикадзе у острова Окинава. Не восстановлен.

Выведен в резерв 30 ноября 1945 года. Из ВМС США исключён 19 декабря 1945 года.

Продан 20 ноября 1946 года и разобран на слом.

Boston Navy Yard
Boston Navy Yard (Военно-морская верфь Бостона, исторические названия — Charlestown Navy Yard, Boston Naval Shipyard) — одно из старейших судостроительных предприятий ВМФ США. Основана в 1801 году, 1 июля 1974 года прекратила функционирование в качестве военно-морского объекта и является частью Исторического парка Бостона. На территории верфи находится корабль USS Constitution, а также корабль-музей DD-793 Cassin Young.
Акмопиле
Акмопиле (лат. Acmopyle) — род хвойных вечнозелёных растений семейства Подокарповые (Podocarpaceae).

Этот род подокарповых имеет характеристики типичные для антарктической флоры, которые эволюционировали в прохладном, влажном климате южной части древнего суперконтинента Гондваны.

Подокарповые
Подока́рповые, или Ногопло́дниковые (лат. Podocarpaceae) — семейство хвойных растений, входящее в порядок Сосновые, включающее в себя 18—19 родов и около 170—200 видов вечнозелёных деревьев и кустарников.

Древнейшие подокарповые известны из отложений формации Умм-Ирна (Umm Irna formation) лопинского отдела (en:Lopingian) пермского периода палеозоя (от 260 млн до 252 млн л. н.), залегающих на территории Иордании вдоль восточного берега Мёртвого моря. До этого подокарповых находили в отложениях нижнего отдела триасового периода мезозоя (252—247 млн л. н.).
Революционная конфедерация анархо-синдикалистов им. Н. И. Махно
РКАС (Революционная конфедерация анархо-синдикалистов им. Н. И. Махно) — международная синдикалистская конфедерация. Секции и отдельные представители РКАС существовали в Украине, России, Грузии. Целью создания конфедерации декларировалось построение человеческого общества на принципах свободы, самоуправления, самоорганизации, солидарности и федерализма для содействия рождению либертарного (вольного, безгосударственного) коммунизма, путём естественно-революционного процесса доминирования в обществе самоуправляющихся синдикатов (объединений, ассоциаций, коммун, кооперации, и неавторитарных промышленно-предпринимательских учреждений — научных, творческих, производственных, проч.).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Фериз-бей
Фериз-бей, Фируз Михайлович (Михалоглу), Фериз Паша, Фируз-Бей — османский военный и государственный деятель, санджакбей (губернатор) санджака Боснии (1495—1496, 1504—1512) и санджака Скутари (1496—1502).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Великая мечеть
Великая мечеть — то же, что Соборная мечеть.

Примеры:

Великая мечеть Алеппо

Великая мечеть Алжира

Великая мечеть (Брюссель)

Великая мечеть (Газа)

Великая мечеть (Дели)

Великая мечеть Дженне

Великая мечеть (Килва)

Великая мечеть (Наблус)

Великая мечеть (Париж)

Великая мечеть (Сана) или Мечеть al Jami' al Kabir или Большая мечеть (VII век)

Великая мечеть (Хух-Хото)

Большая мечеть (Алжир)
Большая мечеть (араб. الجامع الكبير‎) — мечеть в городе Алжир.

Построена в 1097 году во времена правления султана Али ибн Юсуфа из династии Альморавидов. В честь него назван один из минаретов, созданный позднее — в 1324 году. В 1840 году на внешней стене создана галерея.
Оман на Всемирных военных играх
Оман принимает участие в летних Всемирных военных играх с 1995 года, в зимних Играх не участвовали.

На летних Играх военнослужащие-спортсмены Омана завоевали (с учётом результатов летних Игр 2019 года) всего 5 медалей, из них 1 золотую, в медальном зачёте занимают 55-е место.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Гоала
Гоала (деванагари: गव्लि , IAST: gavli так же читается как Гвалла, Гоала, Говли) — пастушеская, скотоводческая каста, проживающая в штатах Гоа и Махараштра в Индии так же известная как Ахир. Самая многочисленная из индийских каст. С языка маратхи слово гоала  переводится как пастух или молочник и относится ко всем кастам, которые практикуют или практиковали скотоводство в западной Индии.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Luanchuanraptor
Luanchuanraptor (лат.) («вор из Луаньчуаня») — род ящеротазовых динозавров семейства дромеозаврид, группы теропод, живших в позднем меловом периоде на территории современного Китая. Род описан на основании частичного скелета, найденного в геологической формации Qiupa в уезде Луаньчуань, провинция Хэнань. Этот среднеразмерный дромеозаврид — первый азиатский дромеозаврид, найденный не на территории пустыни Гоби или северо-восточного Китая. Окаменелости динозавра каталогизированы как 4HIII-0100 в Геологическом музее Хэнань, и включают четыре зуба, лобную кость, шейный позвонок, один или два грудных позвонка, семнадцать позвонков хвоста, рёбра, шевроны, плечевую кость, коготь и кости пальцев, частично кости тазового пояса, и другие фрагментарные кости дромеозаврид схожего размера. Типовой вид — Luanchuanraptor henanensis, описанный Ч. Лю и др. в 2007 году.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Петров, Николай Александрович (военный)
Николай Александрович Петров (12 августа 1955, хут. Краснюков, Зерноградский район, Ростовская область — 13 января 1995, Грозный) — заместитель командира 1-го горного мотострелкового батальона по вооружению 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады 67-го армейского корпуса СКВО, майор. Кавалер ордена Мужества (посмертно).

Зерноградский район
Зерногра́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Зерноград.

Расстояние до Ростова-на-Дону — 65 км. Грузовые и пассажирские перевозки осуществляются автомобилем и железнодорожным транспортом.
Дин, Марк
Марк Э. Дин (род. 2 марта 1957 года) - американский изобретатель и инженер в области компьютеров. Входил в рабочую группу разработчиков шины ISA, и возглавил рабочую группу для создания процессора с тактовой частотой 1 гигагерц. Как один из создателей персонального компьютера IBM, выпущенного в 1981 году,  имеет три из девяти патентов. В августе 2011 года, в своем блоге, заявил, что теперь использует планшетный компьютер, а не ПК.

ISA
ISA (от англ. Industry Standard Architecture, ISA bus, произносится как ай-эс-эй) — устаревшая 8- или 16-разрядная шина ввода-вывода IBM PC-совместимых компьютеров. Служит для подключения плат расширения стандарта ISA. Конструктивно выполнена в виде 62- или 98-контактного разъёма на материнской плате.

Для встраиваемых систем существует вариант компоновки шины ISA — шина PC/104. Электрически она полностью совместима с шиной ISA, но отличается от неё конструкцией разъёмов.
Grupa Lotos
Grupa Lotos — польская нефтегазовая компания. Контрольный пакет акций принадлежит государству. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1886-е место (1377-е по размеру выручки, 1301-е по чистой прибыли).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Гудзенко, Виталий Иванович
Виталий Иванович Гудзе́нко (род. 15 июля 1971, Ивановка, Белоцерковский район, Киевская область) — украинский политик. Народный депутат Украины, член депутатской фракции «Блок Петра Порошенко» в Верховной раде Украины VIII созыва, член комитета Верховной рады Украины по вопросам налоговой и таможенной политики, беспартийный.

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Уолтер, Трейси
Трейси Клайв Уолтер (англ. Tracey Clive Walter; род. 25 ноября 1947, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США) — американский характерный актёр. Лауреат премии «Сатурн» за лучшую второстепенную роль в фильме «Конфискатор» (1984).

Джерси-Сити
Дже́рси-Си́ти (англ. Jersey City) — город и окружной центр округа Хадсон, расположенный в штате Нью-Джерси (США), с населением 292 449 человек, по статистическим данным переписи 2020 года. Второй по численности населения город штата Нью-Джерси после Ньюарка.