hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самора, Дайси
Дайси Самора (Daisy Zamora) (20 июня 1950 года, в Манагуа, Никарагуа) — латиноамериканская поэтесса, писательница, переводчица, участница революционного движения, активистка движения за права человека, за права женщин.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Сквер Конструктора Симонова
Сквер Конструктора Симонова — сквер в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа Москвы, расположенный между улицами Большая Бутовская и Старонародная.

Название безымянному скверу присвоено постановлением Правительства Москвы от 24 октября 2017 года.

Сквер посвящён конструктору-оружейнику, изобретателю Сергею Гавриловичу Симонову. Решение увековечить его память было принято Городской межведомственной комиссией по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов города Москвы 30 августа 2017 года.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Коно (приток Пыжи)
Коно (Кооно; алт. Коно) — река в России, протекает в Турочакском районе Республики Алтай. Правый приток нижней Пыжи.

Длина реки составляет 11 км.

Течёт преимущественно на северо-запад. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Пыжа в урочище Коно. Около устья в Коно справа впадает ручей Тайлях.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Рум (Тироль)
Рум (Тироль) (нем. Rum (Tirol)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 8,56 км², население — 9311 человек (1 января 2021), плотность населения — 1083 чел./км². Официальный код  —  70346.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Кюрасао и зависимые территории
Кюрасао и зависимые территории (нид. Curaçao en onderhorigheden; папьям. Kòrsou i las dependenshas) — колониальное владение Нидерландов, объединявшее несколько островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море.

Существовало в 1815—1828 годах и с 1845 по 1936 год под названием Колония Кюрасао и зависимые территории, после чего оно стало называться Территория Кюрасао. В 1948 году она получила автономию как Нидерландские Антильские острова, в 1954 году была преобразована в равноправную самоуправляемую часть Королевства Нидерландов, а в 2010 году расформирована.

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Е Ифэй
Ифэй Е (кит. 叶一飞; род. 16 июня 2000, Сиань, Китай) — китайский автогонщик, выступающий в чемпионате мира по гонкам на выносливость за команду AF Corse.

В 2021 стал чемпионом Европейской серии Ле-Ман и Азиатской серии Ле-Ман, а ранее выступал в гонках формульного типа, выиграв Французскую Формулу-4 в 2016 году и Открытый чемпионат Евроформулы в 2020 году.

Открытый чемпионат Евроформулы
Открытый чемпионат Евроформулы (ранее известная как Открытый чемпионат Европейской Формулы-3 и Испанская Ф3) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся одной из серий для техники класса Формула-3.
Парламентские выборы на Арубе (2021)
Парламентские выборы 2021 года на Арубе прошли 25 июня. На них избирался 21 депутат парламента Арубы. Выборы стали десятыми со времени получения автономии от Нидерландов в 1986 году. Первоначально выборы были запланированы на сентябрь 2021 года, но были перенесены на более ранний срок в результате отставки правительства после того, как было возбуждено уголовное дело против одной из правящих партий коалиции «Гордые и уважаемые люди» за хищение государственных денег.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Окотепек
Окотепек (исп. Ocotepec) — распространённый в Мексике топоним. В переводе с языка науатль означает сосновая гора.

Окотепек (муниципалитет Чьяпаса) — муниципалитет в штате Чьяпас;

Окотепек (Чьяпас) — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Окотепек (муниципалитет Пуэблы) — муниципалитет в штате Пуэбла;

Окотепек (Пуэбла) — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Окотепек (район Куэрнаваки) — район города Куэрнавака в штате Морелос. Ранее самостоятельное поселение.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Сваневельт, Герман ван
Герман ван Сваневельт, также Херман фан Сванефельт (нидерл. Herman van Swanevelt; 1603, Вурден — 1655, Париж) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Мастер архитектурных ведут. Романист. Был также известным издателем. Работал главным образом во Франции и Италии и Франции. В Риме изображал античные руины, отчего и получил прозвание «Герман Итальянский» (Herman d’Italie).

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Гремо, Эмиль
Гремо, Эмиль (фр. Emile Grémaux; 1893 — 18 сентября 1959, Лилль, Франция) — боксёр, тренер и промышленный предприниматель. Президент Федерации боксёров-любителей Франции (ФФБ). Первый президент Международной ассоциации боксёров-любителей (АИБА) (1946—1959). Вице-президент НОК Франции (1952—1959).

Олимпийский комитет Франции
Французский национальный олимпийский и спортивный комитет (фр. Comité national olympique et sportif français; уникальный код МОК — FRA) — организация, представляющая Францию в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Париже. Комитет основан в 1894 году, в том же году был принят в МОК (первый член вместе с США), является членом ЕОК, организует участие спортсменов из Франции в Олимпийских, Европейских играх и других международных соревнованиях.

Президент комитета с 2023 года — Давид Лапартьен, который также является президентом Международного союза велосипедистов.
Яичная
Яичная — река в России, протекает по Шарьинскому району Костромской области. Яичная (слева) сливается с рекой Менеевская (справа) образуя реку Карцеуха. Длина реки составляет 10 км. Населённых пунктов по берегам реки нет, примерно в 5 км к северу расположен посёлок Шекшема.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Уильямс, Уэйн (убийца)
Уэйн Бертрам Уильямс — американский серийный убийца, который в 1982 году был обвинён в убийстве двух мужчин и приговорён к двум пожизненным заключениям. После приговора полиция Атланты заявила, что Уильямс имеет отношение к убийствам более 30 детей, подростков и молодых мужчин, совершённых в период с 1979 по май 1981 года и известных как «Убийства детей в Атланте». Несмотря на то, что в остальных убийствах его никогда не обвиняли, СМИ прозвали Уильямса «Монстром из Атланты». Его виновность даже спустя десятилетия ставится под сомнение и многими оспаривается. Сам Уэйн Уильямс по прошествии более 38 лет заключения продолжает настаивать на своей невиновности.

Органы правопорядка США
Органы правопорядка США — один из видов самостоятельной и независимой власти в штатах США, представляющий собой совокупность организационно-функциональных механизмов государственного характера для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законодательных актах штатов США.

В отличие от большинства государств, в США нет единого полицейского управления; следовательно, термин «полиция США» употребляется неофициально и неправильно. Вместо этого, каждый штат федерации, а также — каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё полицейское ведомство, независимое от других. Собственные полицейские ведомства могут иметься также при крупных транспортных предприятиях.

В английском языке за названием cop (рус. коп) закрепилось популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»).
Доктор Стрэндж (фильм, 1978)
«Доктор Стрэндж» (англ. Dr. Strange) — телевизионный фильм 1978 года, основанный на Докторе Стрэндже, персонаже Marvel Comics, созданным Стивом Дитко и Стэном Ли. Режиссёром фильма выступил Филип Дегер, который снял его специально для телевидения. Стэн Ли выступил в качестве консультанта. Фильм вышел в эфир 6 сентября 1978 года в двухчасовом блоке с 8 до 10 вечера на CBS, подобно телесериалам «Удивительный Человек-паук» и «Невероятный Халк», однако так и не получил продолжения в виде сериала.

Дитко, Стив
Стивен Джей (Стив) Дитко (англ. Stephen J. (Steve) Ditko; 2 ноября 1927 —  29 июня 2018) — американский писатель и художник комиксов чехословацкого происхождения, известный благодаря своим работам в компании Marvel Comics и сотрудничеству со Стэном Ли. Работал над созданием таких персонажей, как Человек-паук, Доктор Стрэндж, Железный человек и Халк.
Хиромантия
Хирома́нтия (от др.-греч. χείρ «рука» + μαντεία «гадание; пророчество») — одна из древнейших систем гадания об индивидуальных особенностях человека, чертах его характера, пережитых им событиях и его грядущей судьбе по кожному рельефу ладоней — папиллярным и особенно флексорным линиям, а также холмам на ладони и по внешнему виду руки. Не имеет научного подтверждения, носит характер псевдонауки.

Судьба
Судьба́ — совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека, народа и т. п.; предопределённость событий, поступков; рок, фатум, фортуна, доля; высшая сила, которая может мыслиться в виде природы или божества; древние греки персонифицировали судьбу в виде: Мойр (Клото, Лахезис, Атропос), Тюхе, Ате, Адрастеи, Хеймармене, Ананке; древние римляне — в виде Парки (Нона, Децима, Морта); слово, часто встречающееся в биографических текстах.
Сен-Жан-де-Буазо
Сен-Жан-де-Буазо (фр. Saint-Jean-de-Boiseau) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 17 км к юго-западу от Нанта, в 12 км от автомагистрали E3 (N844), на левом берегу реки Луара.

Население (2017) — 5 827 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Лиллекюла (деревня)
Ли́ллекюла (эст. Lilleküla), до 2019 года — Ку́рекюла (эст. Kureküla)— деревня в волости Элва уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пухья.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Химка, Джон-Пол
Джон-Пол Химка (укр. Іван-Павло Химка, англ. John-Paul Himka; р. 18 мая 1949, Детройт) — канадский историк и переводчик украинско-итальянского происхождения; профессор-эмерит Альбертского университета, специалист по истории Украины XIX и XX веков.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Мозаика из прямоугольников
Мозаика из прямоугольников — мозаика, состоящая из прямоугольников. Мозаики домино — это мозаики с прямоугольниками с отношением сторон 1 × 2. Мозаики из единичных полимино, такие как 1 × 3, 1 × 4, и мозаики из произвольных полимино, такие как 2 × 3 также попадают в эту категорию.

Мозаика домино
Замощение плитками домино области в евклидовой плоскости — мозаика из плиток домино, которые образованы объединением двух единичных квадратов, соединённых по ребру. Эквивалентно — это паросочетание в графе решётки, образованное помещением вершины в центр каждого квадрата области и соединением двух вершин, если два соответствующих квадрата смежны.

На популярном математическом ютуб-канале Mathologer имеется видео на тему разбиений на домино.
Посольство Казахстана в Великобритании
Посольство Республики Казахстан в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии — дипломатическая миссия Казахстана в Великобритании, которая расположена в Лондоне на Пэлл-Мэлл. До этого здание посольства находилось в Южном Кенсингтоне.

Адрес посольства: Лондон, Пэлл-Мэлл, 125, SW1Y 5EA.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Великобритании: Ерлан Идрисов (декабрь 2016 — август 2022)

Южный Кенсингтон
Южный Кенсингтон (англ. South Kensington) — южная часть Кенсингтона в Лондоне, которая вслед за проведением первой всемирной выставки по инициативе принца Альберта была превращена в музейный городок Альбертополь (Albertopolis). Основные культурно-просветительские учреждения викторианской эпохи расположены вдоль Выставочной дороги (Exhibition Road):
My One True Friend
«My One True Friend» — песня, записанная американской певицей Бетт Мидлер для её девятого студийного альбома Bathhouse Betty 1998 года. Авторами песни стали Кэрол Кинг, Кэрол Байер-Сейджер и Дэвид Фостер, последний также выступил в качестве продюсера.

Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома в августе 1998 года и добралась до 16-го места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks. Песня также стала саундтреком к фильму Карла Франклина «Истинные ценности».

Франклин, Карл
Карл Франклин (англ. Carl Franklin; род. 11 апреля 1949) — американский актёр, режиссёр кино и телевидения, сценарист. Франклин является выпускником Калифорнийского университета в Беркли и продолжил своё образование в Консерватории AFI, где он окончил его со степенью магистра искусств в режиссуре в 1986 году. Он известен по фильму «Дьявол в голубом платье», который был основан на книге Уолтера Мосли и в котором главные роли исполнили Дензел Вашингтон и Дон Чидл, а также как режиссёр фильма «Особо тяжкие преступления».
Лимё (Шер)
Лимё (фр. Limeux) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Люри-сюр-Арнон. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18128.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Орлеана, в 22 км к западу от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Арабское завоевание
Арабское завоевание:

Арабское завоевание Египта — военная операция арабской армии, начавшаяся в декабре 639 года

Арабское завоевание Персии — арабское завоевание Сасанидского Ирана, происходило в середине VII века н. э.

Арабское завоевание Армении — арабское завоевание Армянского нагорья, создание эмирата Арминия

Арабское завоевание Пиренейского полуострова — арабское завоевание Пиренейского полуострова, произошло в период 711—718 годов

Арабское завоевание Северной Африки — завоевание Омейядами Северной Африки

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Флорес, Мигель
Миге́ль Фло́рес Эспино́са (исп. Miguel Flores Espinoza; 11 октября 1920, Тальталь, Антофагаста — 15 января 2002, Сантьяго) — чилийский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1950 года.

Тальталь
Тальталь (исп. Taltal) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 9564 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Антофагаста и области Антофагаста.

Территория — 20405,1 км². Численность населения — 13 317 жителя (2017). Плотность населения — 0,65 чел./км².
Жимулёв, Игорь Фёдорович
Игорь Фёдорович Жимулёв (род. 1 января 1947 в г. Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР (СССР)) — видный советский и российский учёный в области генетики, цитологии, доктор биологических наук (1982), профессор (1991), академик РАН (2006; член-корреспондент с 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники. . Организатор и директорИМКБ СО РАН с 2011 г. Научный руководитель института (с 2017).

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Флинт (Уэльс)
Флинт (валл. Y Fflint, англ. Flint) — город в округе Флинтшир, Уэльс, лежащий в устье реки Ди. Ранее был уездным городом Флинтшира; сегодня является третьим по величине городом в округе. Согласно переписи населения 2001 года, население города составляло 12 804 чел., а в 2011 году — 12 953 человека.

Перепись населения Великобритании (2001)
Общенациональная перепись населения, широко известная как Census 2001 (перепись населения 2001 года) — двадцатая по счёту перепись населения в Великобритании. Была проведена в воскресенье, 29 апреля 2001 года. По итогам переписи в стране проживало 58 789 194 человек.

Перепись 2001 года была организована Управлением национальной статистики (ONS) в Англии и Уэльсе, Главной службой регистрации Шотландии (GROS) и Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Детальные результаты по регионам доступны на соответствующих веб-сайтах. (см. Ссылки)
Борисевич, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Борисе́вич (13 марта 1917, Ачинский уезд, Енисейская губерния — 22 ноября 1981, Красноярск) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 971-го артиллерийского полка (110-я стрелковая дивизия, 50-я армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант. Герой Советского Союза.

Ачинский уезд
Ачинский уезд (Ачинский округ) — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества и Енисейской губернии, существовавшая в 1782—1797 и 1822—1925 годах. Уездный город — Ачинск.
Антошин, Яков Фёдорович
Я́ков Фёдорович Анто́шин (18 апреля [1 мая] 1913 год — 1 (2) декабря 1993) — Герой Советского Союза (15.01.1944), участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 58-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.