hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Путинцев, Николай Платонович
Николай Платонович Путинцев (30 января 1930, деревня Киреевка, Богородский район, Томский округ, Сибирский край, РСФСР, СССР — 26 июля 2011, Томск, Россия) — бывший сотрудник ГАИ, ставший настоящей легендой Томска и известный как в городе, так и за его пределами как «дядя Коля».

Проспект Ленина (Томск)
Проспе́кт Ле́нина— центральная улица Томска, одна из главных транспортных магистралей города. Проходит по территории трёх городских районов: Кировского, Советского и Ленинского.

Начинается от улицы Нахимова в районе Лагерного сада и идёт в северном направлении, параллельно реке Томи до Профсоюзной улицы на Черемошниках. В нынешних границах образована 31 октября 1959 года, путём объединения трёх проспектов: Тимирязева (Тимирязевского), Ленина (Ленинского) и Коммунистического. Пересекает реку Ушайку по Базарному мосту[значимость факта в преамбуле].
Туризм в Республике Косово
Частично признанная Республика Косово расположена в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово. Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия, однако фактически Косово властями Сербии не контролируется.

К туристическим объектам Косова относятся археологическое наследие иллирийского, дарданского, римского, византийского, сербского и османского времён, традиционная албанская кухня, архитектура, религиозное наследие, традиции и природные ландшафты. Многие памятники региона были разрушены во время Косовской войны (1998—1999).

«New York Times» поместило Косово на 36 строку в рейтинге мест, которые нужно посетить в 2011 году. В том же году Косово поднялось примерно на 40 мест в поисковой системе Skyscanner, которая оценивает рост мирового туризма.

Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».
Алёшин, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Алёшин (10 августа 1941, Шиловский район, Рязанская область — 11 февраля 2023, Москва) — советский и российский специалист в области сварочного производства, фундаментальной теории диагностики. Академик РАН (с 2006; член-корреспондент с 2000), доктор технических наук, профессор. 1989—2023 года — заведующий кафедрой технологии сварки и диагностики МГТУ имени Н. Э. Баумана.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Рембак-пре-Гебвиллер
Рембак-пре-Гебвиллер (фр. Rimbach-près-Guebwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Гебвиллер административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 4,84 км², население — 243 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 234 человека (2012), плотность населения — 50,2 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Дракошия
Дракошия — российский анимационный сериал, созданный студией «ЯРКО» и Rocket Fox.

Мультсериал транслируется на телеканале «Карусель» и О!, а также в онлайн-кинотеатрах «Wink», «Start» и «КиноПоиск», Okko и др

Премьера состоялась 27 декабря 2022 года.

Wink
Wink — цифровой видеосервис компании «Ростелеком», объединяющий преимущества интерактивного телевидения и онлайн-кинотеатра. В сервисе представлены аудиокниги, караоке и облачные игры. Контент видеосервиса представлен более чем 300 телеканалами, а также более чем 60 000 единицами видеоконтента (фильмы, сериалы, мультфильмы, концерты, спорт, шоу, блогерский контент). Компания занимает 13-е место в рейтинге самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes. Из самых популярных проектов можно отметить «Трудные подростки», «Слово пацана. Кровь на асфальте» и «Плакса».
Мухтаров, Лятиф Исмаил оглы
Лятиф Исмаил оглы Мухтаров (азерб. Lətif İsmayıl oğlu Muxtarov; 1939, с. Ковлар, Таузский район — 2004, там же) — советский азербайджанский виноградарь, мастер-виноградарь Азербайджанской ССР (1983). Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984—1989), народный депутат СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Абдулхаликов, Алексей Рустамович
Алексе́й Руста́мович Абдулхали́ков (род. 3 марта 1975, Коканд, Ферганская область) — советский, узбекский и российский футболист, нападающий, полузащитник.

Вместе с братом-близнецом Александром воспитанник РУОР им. Г. Титова (Ташкент), играл с ним за одни и те же клубы до 2005 года. В 1989—1991 был в составе дубля «Пахтакора». В 1991 году провёл две игры за команду «Сохибкор» Халкабад. В 1992—1993 годах играл в высшей лиге чемпионата Узбекистана в «Политотделе».

С 1994 года играл в низших дивизионах первенства России: «Сокол»-д Саратов (1994), «Заводчанин» Саратов (1995—1996), «Торпедо» (Павлово) (1997—2000, 2002), «Светотехника» Саранск (2001), «Сибур-Химик» Дзержинск (2002), «Носта» Новотроицк (2003), «Динамо» Киров (2004, 2008—2009), «Нефтяник» Уфа (2005), «Сокол-Саратов» (2006), «Локомотив» Лиски (2007), «Факел СтройАрт» Воронеж (2008), «Волга» Саратов (2011).

В 2007 году провёл 15 матчей в узбекской «Бухаре».

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Большая Быстрая
Больша́я Бы́страя (Быстрая) — река в Слюдянском районе Иркутской области. Правый приток Иркута.

Длина реки — 52 км, площадь водосборного бассейна — 352 км².

Берёт начало в Хамар-Дабане, недалеко от границы с Тункинским районом Бурятии. Течёт с юга на север в горно-таёжной местности. В Быстринской впадине (восточный сегмент Тункинской котловины), в 5 км до впадения в Иркут, реку пересекает федеральная автодорога А333 «Тункинский тракт».

В 1—1,5 км к югу от устья находится деревня Быстрая.

Впадает с востока в Иркут по правому берегу, в 154 км от места его впадения в Ангару.

Основные притоки: Подкомарная, Чернушка, Малая Чернушка.

Тункинский район
Тунки́нский райо́н (бур. Түнхэнэй аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кырен.
Птуха
Птуха — фамилия.

Птуха, Владимир Васильевич (1894—1938) — советский партийный деятель.

Птуха, Михаил Васильевич (1884—1961) — советский и украинский экономист, юрист, статистик и демограф, организатор науки, декан юридического факультета Пермского университета.

Птуха, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Пту́ха (6 апреля 1894 (25 марта по старому стилю), Остёр Черниговской губернии, Российская империя — 25 апреля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, СССР) — советский партийный деятель. Член ВКП(б), 1-й секретарь Нижне-Волжского краевого комитета ВКП(б) в 1931 — 1934 годах, 1-й секретарь Сталинградского краевого комитета ВКП(б) в 1934 — 1935 годах, 2-й секретарь Дальне-Восточного краевого комитета ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.
Noctilux
Noctilux — торговая марка объективов фирмы Leica Camera AG, использующаяся для моделей с максимальной светосилой. Все выпущенные объективы Noctilux имеют ручную фокусировку и байонет Leica M. Первым объективом под этим названием стал выпущенный в 1966 году Leitz Noctilux 1:1.2 / 50, который также стал первым в мире серийно выпускаемым объективом с асферической оптикой.

Асферическая линза
Асфери́ческими называют линзы, одна или обе поверхности которых не являются сферическими.

Асферические поверхности, применяемые в оптике, можно разделить на две основные группы:

поверхности вращения, имеющие ось симметрии (аксиально-симметричные);

поверхности, обладающие двумя плоскостями симметрии или не имеющие симметрии.

При этом большинство применяющихся в настоящее время асферических поверхностей относится к первой группе, а из второй группы поверхностей применение находят торические, цилиндрические и некоторые другие типы поверхностей.
Асореш (Селорику-да-Бейра)
Асореш (порт. Açores) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 369 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,57 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Açor).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
CAST
CAST:

CAST в криптографии — название методологии построения симметричных алгоритмов шифрования, которую разработали Карлайл Адамс (Carlisle Adams) и Стаффорд Таварес (Stafford Tavares).
CAST-128
CAST-256

CAST tools — инструментарий тестирования компьютерных приложений.

CAST (эксперимент) — выполняемый в ЦЕРНе эксперимент по поиску солнечных аксионов.

CAST — Китайская академия космических технологий

Китайская академия космических технологий
Китайская академия космических технологий (CAST) (кит. трад. 中国空间技术研究院, упр. Zhōngguó Kōngjiān Jìshù Yánjiūyuàn) — китайское космическое агентство. Агентство было основано 20 февраля 1968 года и является основным центром разработки и производства космических аппаратов в Китае. 24 апреля 1970 года, CAST успешно запущен первый искусственный спутник Китая Dong Fang Hong I.
Пеппи Длинныйчулок (повесть)
«Пе́ппи Дли́нныйчуло́к» (швед. Pippi Långstrump) — детская приключенческая повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен, впервые опубликованная в 1945 году издательством Rabén & Sjögren. Первая в цикле о приключениях экстравагантной девочки  Пеппи Длинныйчулок.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Азанчеевы
Азанче́евы (Азанчевские) — древний русский дворянский род.

Дворяне с XVII века. Возводятся в дворянство от московского дворянина, жалованного поместьями (1657), Василия Мартемьяновича Азанчеева (1658),  записаны в VI часть родословных книг губерний Смоленской и Московской.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Леклерк, Жюльен
Жозеф Луи Жюльен Леклерк (фр. Joseph Louis Julien Leclercq; 16 мая 1865, Армантьер — 31 октября 1901, Париж) — французский поэт, драматург и художественный критик; первый из критиков, положительно оценивший работы Ван Гога.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Коронадо (вулкан)
Коронадо — активный вулкан в Калифорнийском заливе (штата Нижняя Калифорния, Мексика).

Активный стратовулкан. Состоит в основном из базальта и андезита. Вершинный кратер, диаметром 200 метров и глубиной 600 метров, на краях порос каменной берёзой и дикими яблонями. Высота вулкана — 440 метров, а относительная — 3450 метров. Последнее извержение было в 1539 году.

В 1895 году усилилось активность фумарол.

Яблоня
Я́блоня (лат. Mālus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые (Rosaceae) с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

В ранних классификациях род относили к трибе Яблоневые (Maleae) подсемейства Сливовые (Prunoideae), по современной системе на основе APG IV промежуточные ранги не поддерживаются, род включён в семейство Розовые (Rosaceae) и насчитывает 46 видов. Наиболее распространена яблоня домашняя или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов (число которых превышает 10 тысяч), также яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia) и яблоня низкая (Malus pumila).

Многие виды яблони выращивают в качестве декоративных растений в садах и парках, используют в полезащитном лесоразведении. Все виды — хорошие медоносы. Древесина у яблони плотная, крепкая, легко режется и хорошо полируется; пригодна для токарных и столярных изделий, мелких поделок.
Галерея Эсте
Галерея герцогов Эсте или Галерея Эстензе (итал. Galleria Estense) — художественная галерея в самом сердце Модены, сосредоточенная вокруг коллекции семьи д’Эсте: правителей Модены, Феррары и Реджо с 1289 по 1796 год. Расположена на верхнем этаже Палаццо деи Музеи, на площади Святого Августина, музей демонстрирует широкий спектр произведений искусства, от фресок и масляной живописи до мраморных, полихромных и терракотовых скульптур; а также музыкальные инструменты; нумизматика; антиквариат и декоративный антиквариат.

Галерея была основана в 1854 году последним герцогом Австрии-Эсте Франческо V, а в 1894 году была перемещена в её нынешнее расположение из Палаццо Дукале.

С 2014 года галерея стала частью Gallerie Estensi, независимого комплекса музеев, объединяющего библиотеку Университета Эстенсе и Лапидарный музей в Модене, Герцогский дворец Сассуоло и Национальную пинакотеку в Ферраре. Вместе они отражают прогрессивные вкусы итальянского дворянства.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Бронсон-авеню (Оттава)
Бронсон-авеню, англ. Bronson Avenue, или Оттавская дорога № 79, англ. Ottawa Road #79 — крупная улица, идущая с севера на юг г. Оттава. Начинается в Даунтауне в районе Спаркс-стрит, проходит через Сентртаун, Глиб, Олд-Оттава-Саут (вдоль Карлтонского университета и за рекой Ридо переходит в Аэропорт-паркуэй — магистраль, ведущую к Международному аэропорту Макдональда-Картье.

Улица получила название в честь «барона лесной промышленности» Генри Франклина Бронсона.

Международный аэропорт имени Макдональда — Картье
Оттавский международный аэропорт имени Макдональда — Картье (англ. Ottawa/Macdonald-Cartier International Airport, фр. L’aéroport international Macdonald-Cartier) — аэропорт в городе Оттава в канадской провинции Онтарио. Назван в честь основателей конфедерации, бывших премьер-министров Джона Макдональда и Жоржа-Этьена Картье. Расположен в районе Риверсайд-Саут на юге Оттавы. Среди аэропортов Канады по объёму перелётов занимает 8 место: в 2022 г. пассажиропоток составил 2 992 334 пассажиров и 172115 рейсов.

До закрытия в 1994 году здесь располагалась авиабаза Королевских военно-воздушных силы Канады «Оттава», которая в свою очередь была создана в 1972 году объединением авиабаз «Упландс» и «Рокклифф».

Обслуживает направления на многие крупные города Северной Америки, а также на ряд направлений Европы и Карибского бассейна.

Оттавский аэропорт — один из 8 аэропортов Канады, где имеется возможность пройти предварительный пограничный контроль США.
Подуево
Подуево или Бесиана (алб. Podujevë, Podujeva или Besiana; серб. Подујево, Podujevo) — город в Косово со спорной административной принадлежностью. Впервые Бесиана упоминается Прокопием Кесарийским как воссозданный Юстинианом военный форт. Во время косовского конфликта здесь произошла т. н. Подуевская резня, послужившая одним из поводов для вмешательства НАТО.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Модель, Вальтер
О́тто Мо́риц Ва́льтер Мо́дель (нем. Otto Moritz Walter Model; 24 января 1891, Гентин, Саксония, Королевство Пруссия, Германская империя — 21 апреля 1945, Ратинген, Дюссельдорф, Гитлеровская Германия) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1 марта 1944 года). Обладатель четырёх степеней Рыцарского креста Железного креста (1941, 1942, 1943, 1944). Среди немецких военачальников Второй мировой войны считался специалистом по оборонной войне.

Отличался зверствами против мирного населения на оккупированных территориях.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Siren (альбом Roxy Music)
Siren (рус. «Сирена») — пятый студийный альбом рок-группы Roxy Music, изданный в 1975 году лейблом Island в Великобритании, в США — Atco.
В 2003 году он вошёл в список 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone на 371-м месте.

Джобсон, Эдди
Эдди Джобсон (англ. Eddie Jobson, настоящее имя Эдвин Джобсон, англ. Edwin Jobson; 28 апреля 1955, Биллингем, Стоктон-он-Тис, Англия) — британский виртуозный клавишник и скрипач, музыкант с классическим образованием, яркий представитель арт-рок музыки. Участник групп U.K., Roxy Music, Jethro Tull, Curved Air, работал с King Crimson, Франком Заппой, был приглашенным музыкантом на выступлениях Yes, Deep Purple и др.
Вардосанидзе, Сергей
Сергей Вардосанидзе:

Серго Вардосанидзе (род. 1955) — грузинский историк, доктор исторических наук, профессор

Сергей Вардосанидзе (род. 1946) — советский и российский врач, министр здравоохранения Ставропольского края (2002—2007)

Вардосанидзе, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Вардосанидзе (груз. სერგო ვარდოსანიძე, 3 декабря 1955 года, село Зоврети, Зестафонский район, Грузинская ССР) — грузинский учёный-историк, доктор исторических наук, профессор. Заведующий кафедрой истории Грузинской православной академии и семинарии Патриархии Грузии. Декан гуманитарного факультета Грузинского университета имени Андрея Первозванного Патриархии Грузии, председатель Учёного совета, ректор.
Эванс, Уильям Сэнфорд
Уи́льям Сэ́нфорд Э́ванс (англ. William Sanford Evans; 18 декабря 1869 года, Спенсервилл— 27 июня 1949 года) — канадский политик из Манитобы. Мэр Виннипега (1909—1911). Лидер Консервативной партии Манитобы (1933—1936).

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Свияжское воеводство
Свияжское воеводство — административная единица в составе Русского царства, образованная на месте западной части бывшего Казанского ханства. Административным центром воеводства был город Свияжск (основан в 1551 году). Гражданская и военная власть принадлежала воеводе, а духовная — архиепископу. Воеводе помогали дьяки и подьячие. Первым воеводой Свияжска был назначенный Иваном Грозным в 1551 году князь Семён Микулинский, власть которого распространялась на Горную сторону. Следующим воеводой стал Пётр Шуйский, при котором гарнизон наполнялся стрельцами и новокрещенами.

Помимо русского гарнизона власть свияжского воеводы признавали горные марийцы (черемисы) и чуваши, которые платили ясак. Ввиду большого количества инородческого населения важную роль в административном аппарате играли толмачи. Свияжские воеводы упоминаются вплоть до XVII века, хотя воеводство было понижено до уезда.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.