hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубаево (Пудегский сельсовет)
Кубаево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Прокино, Молоденка, Кондыриха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Молоденка
Молоденка — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области. Исключена из учётных данных в 2024 году.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.
Chasmanthe floribunda
Chasmanthe floribunda  (лат.) — вид цветковых растений из семейства ирисовых.

Это многолетнее растение 60—120 см растёт из клубнелуковиц, производя сгустки длинных, узких листьев. Стебли 1—2-веточные. Цветки обычно красно-оранжевого цвета, удлиненные, трубчатой структуры. Капсулы 10—15 мм. Семена 5—7 мм диаметром, не имеет мясистого покрытия или питательной ценности, их ярко-оранжевый цвет привлекает птиц. Семена проходят через пищеварительную систему птицы относительно невредимыми.

Естественный ареал вида — ЮАР. Натурализован в Австралии, Новой Зеландии, Алжире, Аргентине, на острове Святой Елены, в США (Калифорния).

Культивируемое растение.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Пасинская равнина
Пасинская равнина (Пассинская долина; тур. Pasinler Ovası) — равнина на северо-востоке Турции, образованная рекой Аракс. Высота составляет 1600 м над уровнем моря. Расположена к востоку от Эрзурума, от которого равнину отделяет хребет Девебойну. На равнине расположены города Кёприкей, Пасинлер (Гасан-кала) и Хорасан. Через перевал Кара-Дербент (горы Драмдаг) равнина на юге сообщается с Алашкертской долиной. В период русско-турецкой и Первой мировой войны являлась ареной ожесточенных сражений. Растительность степная, зимы многоснежны.

Пасинлер
Пасинлер (тур. Pasinler, от арм. Բասեն, Pasen; курд. Hesenqela, что означает крепость Хасана; Хасанкале) — город и район в провинции Эрзурум Турции на реке Аракс. Название города происходит из армянского языка.
Путивльский уезд
Пути́вльский уе́зд — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, Московского государства, Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд (до XVI века — повет) входил в состав: Киевского воеводства (1471—1500), Новгород-Северского княжества (1500—1523), Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1924).

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
(162011) Конномару
(162011) Конномару (лат. Konnohmaru) — околоземный астероид из группы Амура (III), который относится к светлому спектральному классу S. Он был открыт 4 января 1994 года японскими астрономами Ё. Кусида и О. Мурамацу в обсерватории Yatsugatake и назван в честь одного из участников восстания Хэйдзи.

Орбита астероида Конномару и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
ГЭС-4
ГЭС-4:

Кубанская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Карачаево-Черкесии.

Правдинская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Калининградской области

Перепадная ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Грузии (Абхазии)

Аламединская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Киргизии

Каратальская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Казахстане

Малые ГЭС Казахстана
Малые ГЭС Казахстана — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Казахстан.

Казахстан, в связи с наличием горного рельефа в южной и восточной части страны, обладает существенным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона принадлежат к бассейну реки Иртыш в восточной и северной части страны, реки Урал в западной части страны, реки Сырдарья и рек бассейна озера Балхаш в южной части страны. Гидроэнергетический потенциал используется несколькими крупными и средними ГЭС — Бухтарминская ГЭС, Усть-Каменогорская ГЭС и Шульбинская ГЭС на Иртыше, Капчагайская ГЭС на реке Или, Чардаринская ГЭС на Сырдарье, Мойнакская ГЭС на реке Чарын.
Увечье скота
Уве́чье скота́ (англ. cattle mutilation) — многочисленные сообщения мелких скотоводов Среднего Запада США о случаях увечий крупного рогатого скота (в некоторых случаях также овец и лошадей) в 1970-х годах. Оценивается экспертами как случай массовой истерии, послужившей основой сенсационных репортажей. Об увечьям были написаны многочисленные статьи в Associated Press, и журнале Newsweek, а также был снят фильм, удостоенный премии Эмми.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Абусеитов, Суат Ауэзбекович
Суат Ауэзбекович Абусеитов (каз. Суат Әуезбекұлы Әбусейітов; 4 ноября 1929 — 7 ноября 1992) — казахский советский певец (тенор). Заслуженный артист Казахской ССР (1957), Народный артист Казахской ССР (1981).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Шеметов, Сергей Сергеевич (боец смешанных единоборств)
Сергей Сергеевич Шеметов (род. 14 декабря 1983) — российский боец смешанных единоборств. Выступает в японской организации RIZIN. Мастер спорта международного класса по Тайскому боксу, мастер спорта по панкратиону, мастер спорта по армейскому рукопашному бою. Многократный чемпион России, Европы и мира по смешанным единоборствам в Нидерландах, Японии, Латвии, и США. Выступает под прозвищем «The Siberian».

Rizin Fighting Federation
Rizin fighting federation (сокр. Rizin или Rizin FF) — японская спортивная организация, занимающаяся промоушеном боёв по смешанным единоборствам. Появилась в самом конце 2015 года после того, как бывший совладелец ныне недействующей организации Pride FC Нобуюки Сакакибара объявил о создании новой организации.

С самого начала существования организации была организована достаточно агрессивная рекламная политика, подгоняемая известием о возвращении в профессиональный спорт легендарного российского бойца Фёдора Емельяненко.
Алуку (народность)
Алуку, фр. Aluku — этническая группа бушиненге, проживающая в основном на берегу реки Марипасула на юго-западе Французской Гвианы. Группу иногда называют Бони, по имени лидера алуку XVIII века Бокилифу Бони. Общая численность 11 600 человек (на 2018 год).

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Турс, Астрид
А́стрид Гуни́лла Маргаре́та Ту́рс (швед. Astrid Gunilla Margareta Thors; род. 6 ноября 1957, Хельсинки, Финляндия) — финский политик, депутат парламента от Шведской народной партии; министр по делам Европы и иммиграции во втором кабинете Ванханена и кабинете Кивиниеми; с 2013 года — Верховный комиссар по делам национальных меньшинств ОБСЕ.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Шелтомская волость
Шелтомская волость —  историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 20 населённых  пунктов. Волостное правление располагалось в селении Шелтомская (ныне не существует).

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Шелтомской волости относится в основном к Плесецкому району Архангельской области.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Фронт освобождения Азавада
Фронт освобождения Азавада (туарегск. ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ; араб. جبهة تحرير أزواد‎; фр. Front de libération de l'Azawad, сокр. FLA) — политическая и военная организация на севере Мали, основанная 30 ноября 2024 года. Организация была сформирована после роспуска Стратегических соглашений для защиты народа Азавада и включила в себя Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA), Высший совет единства Азавада (HCUA), Арабское движение Азавада (MAA) и Группу самообороны туарегов-имгад и союзников (GATIA). Организация была основана на требованиях независимости или автономии Азавада.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
58-я отдельная автомобильная бригада
58-я отдельная автомобильная бригада — отдельное соединение автомобильных и ранее дорожных войск ВС СССР, в период Афганской войны.

Сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 58-я оавтбр.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Лернер де Альмея, Рут
Рут Лернер де Альмея (исп. Ruth Lerner Nagler, в браке исп. Ruth Lerner de Almea; 6 октября 1926, Новоселица, Бессарабия, Румыния — 11 мая 2014, Каракас) — венесуэльский педагог, организатор образования и политик (министр образования, первый постоянный представитель Венесуэлы в ЮНЕСКО).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Манон 70
«Манон 70» (фр. Manon 70) — французская (франко-итало-немецкая совместная постановка) драма 1968 года, снятая режиссёром Жаном Орелем. Главные роли исполнили Катрин Денёв, Жан-Клод Бриали и Сами Фрей. Сценарий был написан Орелем вместе с Сесилем Сен-Лораном. В основе сюжета лежит история Манон Леско, французского романа XVIII века Антуана Франсуа Прево. Оригинальная музыка была написана Сержем Гейнсбургом.

Лоран, Жак
Жак Лора́н (фр. Jacques Laurent; 5 января 1919 года, Париж — 29 декабря 2000 года, там же) — французский журналист, прозаик, эссеист, публиковавшийся под различными псевдонимами, включая Сесиль Сен-Лоран, и избранный во Французскую академию в 1986 году. Представитель литературного движения «гусаров».
Политическая система Словении
Респу́блика Слове́ния (словен. Republika Slovenija [reˈpublika slɔˈʋèːnija]) — демократическая, правовая, социальная, светская, парламентская республика.

Этапом прекращения силы действия конституции СФРЮ на территории Словении стала публикация 8 октября 1990 года декларации «о прекращении действия на территории Словении конституции СФРЮ». Конституция Словении была принята 23 декабря 1991 года.

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
N-Ацетилнейраминовая кислота
N-Ацетилнейраминовая кислота (сокр. НАНК, Neu5Ac) — органическое соединение, производное нейраминовой кислоты, входящее в состав гликокаликса. N-Ацетилнейраминовая кислота широко распространена в тканях животных и, в меньшей степени, других организмов: растений и грибов, дрожжей и бактерий, в основном в составе некоторых гликопротеинов и ганглиозиды и стенок бактериальных клеток. Остатки НАНК входят также в состав гликолипидов — ганглиозидов, важнейших компонентов мембран нейронов в головном мозге. Она связывает кальций макромолекул с клетками тканей. Представляет собой хорошо растворимое в воде кристаллическое вещество, белого цвета.

Относится к так называемым сиаловым кислотам. Термин «сиаловая кислота» (от др.-греч. σίαλον «слюна») впервые был введён шведским биохимиком Гуннаром Бликсом в 1952 году.

Метастаз
Метаста́з (др.-греч. μετάστασις «перемещение») — отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного очага болезни через ткани организма. Перемещение может осуществляться через кровеносные (гематогенные метастазы) или лимфатические сосуды (лимфогенные метастазы), либо внутри полостей тела (имплантационные метастазы — например, в брюшной или грудной полости). Процесс образования метастазов называется метастазированием.

В большинстве случаев это понятие применяется к злокачественным новообразованиям, однако может изредка использоваться и для других процессов, например гнойного воспаления при сепсисе.

Важную роль в образовании и распространении метастазов, помимо раковых стволовых клеток, играет и их микроокружение — так называемая ниша стволовой клетки.
Гран-при Канады 1992 года
Гран-при Канады 1992 года — 7-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1992 года прошёл на автодроме имени Жиля Вильнева, в Монреале, Канада, 14 июня. На этом Гран-при команда Марч завоевала последние очки в Формуле-1.

Шумахер, Михаэль
Михаэ́ль Шума́хер (нем. Michael Schumacher; МФА: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃuːmaχɐ]о файле; род. 3 января 1969, Хюрт-Хермюльхайм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий автогонщик, семикратный чемпион мира «Формулы-1». Считается одним из лучших гонщиков «Формулы-1» в истории. Обладатель многочисленных рекордов чемпионата мира Формулы-1: по числу быстрых кругов (77), а также чемпионских титулов подряд (5). Также занимает второе место по победам (91), подиумам (155) и поул-позициям (68), уступая по этим показателям лишь Льюису Хэмилтону.

В 2013 году, уже после завершения карьеры, в результате несчастного случая получил тяжёлую травму головы и с тех пор не появляется на публике.

По версии журнала Forbes, в 2017 году являлся долларовым миллиардером.
People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».

Time Inc.
«Тайм инкорпорейтед» (анг. Time Inc.) — самый крупный издатель журналов (более 125 наименований, включая самые популярные в мире) в США и Великобритании, и третий по величине издатель в Мексике.

10 января 1990 Time Inc. объединилась с Warner Communications и образовала Time Warner Inc.
(175) Андромаха
(175) Андромаха (др.-греч. Ἀνδρομάχη) — довольно большой и очень тёмный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C. Он был открыт 1 октября 1877 года американским астрономом Джеймсом Крейгом Уотсоном в Анн-Арборе, США и назван в честь супруги Гектора — предводителя троянского войска в войне с греками.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Анюйский хребет
Анюйский хребет (Южно-Анюйский хребет) — горный хребет в России. Расположен в Чукотском автономном округе между реками Большой Анюй и Малый Анюй. Наивысшая точка Анюйского хребта — Пик Блохина (1779 м).

Анюйский хребет является частью Восточно-Сибирского нагорья. На севере он граничит с Восточно-Сибирским морем, на востоке — с Анадырским хребтом, на юго-востоке — с Анадырским плоскогорьем, на юго-западе — с Колымским нагорьем, и на западе — с Восточно-Сибирской низменностью.

Анюйский хребет сложен песчаниками, сланцами, аргиллитами, прорванными гранитными интрузиями. Хребет покрыт растительностью. В долинах рек расположены редкие лиственничные леса, склоны гор покрыты тундровой растительностью, а на вершинах — горная тундра.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Чельцов, Максим Михайлович
Максим Михайлович Чельцов (4 сентября 1970, Москва, СССР) — советский и российский футболист, защитник, функционер.

Воспитанник СДЮШОР Советского района Москвы и футбольной школы «Чертаново» (тренер — Б. М. Бурлаков). Карьеру в высшей лиге чемпионатов СССР и России провёл в составе московского «Торпедо» — 96 матчей и 1 аннулированный. В «бронзовых» сезонах 1988 и 1991 годов провёл 3 и 5 матчей соответственно. Выступать закончил в клубе третьего дивизиона «Торпедо-ЗИЛ» в 1997 году.

Работал в «Торпедо-ЗИЛ» директором (2000) и администратором (2001). В раменском «Сатурне» — селекционером дубля (2002), техническим директором (2003—2004).

Сын Дмитрий — футболист и футбольный агент.

Чертаново (центр образования)
Государственное бюджетное нетиповое общеобразовательное учреждение города Москвы "Спортивный Интернат «Чертаново» Департамента спорта города Москвы (ГБНОУ СИ «Чертаново») — учебное заведение Департамента физической культуры и спорта Правительства Москвы, ведущее обучение и подготовку юных футболистов из Москвы и других городов России.

В структуру ГБОУ ЦСО «Чертаново» входят Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва (футбол, мужское и женское отделения), средняя общеобразовательная школа, детский оздоровительно-образовательный центр, интернат для юных футболистов и «Арена Чертаново». Кроме того, созданы многочисленные команды выступающие в раздичных соревнованиях, в том числе «Чертаново» и ЖФК «Чертаново».
Женская сборная Кении по кабадди
Женская национальная сборная Кении по кабадди — представляет Кению на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Ассоциация кабадди Кении (англ. Kenya Kabaddi Association).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Приисковый (Забайкальский край)
Приисковый — посёлок городского типа в Нерчинском районе Забайкальского края России, у впадения Нерчи в Шилку. Центр городского поселения «Приисковское». Железнодорожная станция Приисковая на Транссибирской магистрали(Забайкальская железная дорога).

Население - 1459 чел. (2021).

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Гусев, Николай Борисович
Николай Борисович Гусев (род. 27 июня 1948) — советский и российский биохимик, член-корреспондент РАН (2011), специалист в области биохимии белка, общей и медицинской биохимии, доктор биологических наук, профессор МГУ, лауреат премии имени А. Н. Баха (2005).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.