hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейденская коллекция
Ле́йденская колле́кция (англ. The Leiden Collection) — одно из крупнейших частных собраний голландской живописи XVII века, собранное Томасом Капланом и его супругой Дафной Реканати-Каплан.

Коллекция (частное собрание) названа в честь города Лейден, в котором родился Рембрандт. Собрание включает в себя более 250 картин и рисунков Рембрандта, Яна Вермеера, Франса Халса, Яна Ливенса, Герарда Доу, Яна Стена и других художников, созданных между 1620 и 1700 годами. Коллекция находится в Нью-Йорке.

Стен, Ян
Ян Стен, Ян Хавикзоон Стейн (нидерл. Jan Havickszoon Steen; около 1626, Лейден — до 3 февраля 1679, Лейден) — голландский живописец бытового жанра «Золотого века голландской живописи». Его творчество известно ироничным и, подчас, юмористическим взглядом на жизнь. Занимательные картины Стена изображают беспорядочные бытовые ситуации, сцены в тавернах, бесшабашных бродяг и шарлатанов, которые пытаются вылечить горе с помощью лекарств или алкоголя. Однако в творчестве Яна Стена есть и серьёзные произведения на исторические сюжеты и несколько портретов. Голландские выражения «Семья Яна Стена» (Еen huishouden van Jan Steen) и «Внести жизнь в пивоварню» (Leven in de brouwerij brengen) заимствованы из названий его картин.
Скьеллеруп, Лаурс
Лаурс Эстербю Скьеллеруп (дат. Laurs Østerby Skjellerup; род. 12 августа 2002, Мариагер, Северная Ютландия) — датский футболист, нападающий итальянского клуба «Сассуоло», выступающий на правах аренды за «Специю».

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Пеликаньи острова
Пеликаньи острова — государственный природный комплексный заказник регионального значения на территории Крутинского района Омской области. Заказник захватывает несколько тростниковых островов в северно-восточной части озера Тенис, на которых гнездуется единственная в Омской области — и самая северная в мире — колония кудрявых пеликанов.

Крутинский район
Крути́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Крутинка.
Кан, Эшли
Эшли Кан (англ. Ashley Kahn) — американский музыковед, писатель, журналист и продюсер. Выпускник Колумбийского университета 1983 года.

Кан является автором ряда литературных произведений: две его книги, получившие наибольшее признание среди критиков, посвящены легендарным джазовым пластинкам: Kind of Blue Майлза Дэвиса и A Love Supreme Джона Колтрейна. Помимо этого, он занимается написанием статей, интервью и других материалов о музыке, а также сочинением примечаний для различных музыкальных лейблов, за что получил три награды ASCAP/Deems Taylor и три номинации на «Грэмми». В 2015 году Кан был награждён «Грэмми» за аннотации к альбому Джона Колтрейна Offering: Live at Temple University. В 2014 году выступил соавтором автобиографии Карлоса Сантаны под названием The Universal Tone: Bringing My Story To Light.

История музыки
История музыки — отрасль музыковедения (наука и учебная дисциплина), изучающая музыку, в первую очередь европейскую, по эпохам, странам и школам. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием всех остальных её аспектов, включая социально-экономическую организацию и опыт, климат, и доступ к технологиям. Эмоции и идеи, выражаемые в музыке, ситуации, в которых музыка исполняется и воспринимается, а также отношение к исполнителям и композиторам варьируются в зависимости от региона и эпохи.

Советская методологическая традиция (Ю. В. Келдыш) к истории музыки также относила музыкальную палеографию, систематизацию музыкальных форм в их историческом развитии и инструментоведение. В западной науке музыкальной палеографией занимаются филологи, форму изучают теоретики музыки, а инструменты (их конструкцию, исторические описания, акустический строй) изучают все музыковеды (историки, теоретики, музыковеды-фольклористы и др.) без исключения.
Нигматуллина, Ульяна Николаевна
Улья́на Никола́евна Нигмату́ллина (до лета 2021 — Ка́йшева; род. 8 марта 1994, Можга, Удмуртия) — российская биатлонистка, серебряный и бронзовый призер Олимпийских Игр (2022), чемпионка в гонке преследования и бронзовый призёр в спринте зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года в Инсбруке. Абсолютная чемпионка мира среди девушек (до 19 лет) 2013 года. Двукратная чемпионка Европы по биатлону среди юниорок (до 21 года). Бронзовый призёр III Всемирных зимних военных игр в Сочи в спринте и чемпионка игр в командном зачёте (Акимова, Кайшева, Нечкасова). Чемпионка мира по летнему биатлону в смешанной эстафете. Заслуженный мастер спорта России (2022).

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Trimark Pictures
Trimark Pictures (ранее известная как Vidmark Pictures) — бывшая американская продюсерская кинокомпания, которая специализировалась на производстве и выпуске телефильмов и фильмов на домашнем видео.

Компания была основана в 1984 году кинопродюсером и режиссёром Марком Амином под названием Vidmark Entertainment в качестве медиахолдинговой компании. Будучи довольно маленькой студией, Trimark в основном специализировалась на производстве и выпуске полнометражных, независимых и телефильмов.

Логотип Trimark представляет собой треугольник золотого цвета с рисунком головы тигра в центре.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Iron Man (игра, 2008)
Iron Man — компьютерная игра, основанная на одноименном фильме. Выпущенная 2 мая 2008 года одновременно с выходом фильма в кинотеатры. Издана Sega и выпущена для консолей Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Portable, а также Microsoft Windows и Java. Разработана студиями Artificial Mind & Movement и Secret Level (версии для PS3 и Xbox 360).
Официальной локализацией занималась компания «1С-СофтКлаб»; переводу на русский язык подверглась только документация, сама же озвучка игры осталась на английском языке.
Роберт Дауни-младший, Терренс Ховард и Шон Тоуб повторили свои роли из фильма.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Маскавская Мекка
«Маска́вская Ме́кка» — роман российского писателя Андрея Волоса. «Маскавская Мекка» попала в лонг-лист Букеровской премии 2004 года. Роман — фантастический, гротескный, сатирический и внешне резко отличается от предшествующего (реалистического) творчества Волоса.

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Бете
Бете:

Бете (Bété) — один из языков кру в Кот-д'Ивуаре

Бете — народ в Кот-д'Ивуаре

Бете (письмо) — слоговое пиктографическое письмо, созданное в 1956 году для языка бете

Бете (растение) (Bété) — небольшое цитрусовое дерево, произрастающее в Нигерии

Бете — священнический класс на Фиджи

Бете (Bethe) — фамилия немецкого происхождения:
Бете, Ханс — американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967).

Формула Бете — формула для удельной ионизационной потери энергии при прохождении заряжённых частиц через вещество.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Гленкросс, Хэмиш
Хэмиш Гленкросс (англ. Hamish Glencross; род. 13 февраля 1978 года) — британский музыкант, более известный как бывший гитарист дум-метал группы My Dying Bride.

Он заменил Кэлвина Робертшоу в 1999 году до тура по альбому «The Light at the End of the World» и стал официальным членом My Dying Bride, коим являлся до 2014 года. После ухода из My Dying Bride его заменил Кэлвин Робертшоу, которого он сам сменил 15-ю годами ранее. До прихода в My Dying Bride, он играл на гитаре в британской прогрессив-метал группе Seer’s Tear, панк/метал группе из Лидса Apocalypso и британской дум метал группы Solstice.

Гленкросс в настоящее время использует гитары Джексон, и играет исключительно на них с 2006 года. Его любимая модель Jackson Randy Rhoads, на которой он играет как в живую, так и в студии.

Jackson Guitars
«Jackson» — фирма-производитель гитар, первоначально принадлежавшая Гроверу Джексону (Grover Jackson), партнёру Уэйна Чарвэла, (Wayne Charvel) владельца гитарной мастерской Charvel Guitar Repair. Известность к Jackson пришла после модели гитары «Rhoads», первоначально придуманной и используемой гитаристом Рэнди Роадсом. Гровер поместил своё имя на гитару, а не название фирмы Чарвэла, поскольку думал, что результат окажется слишком плохим. Но именно эта модель вдохновила Гровера на создание своей компании.

10 ноября 1978 года, Уэйн Чарвэл продал свои права на Charvel Guitar Repair Гроверу Джексону.

В настоящее время Jackson принадлежит компании Fender, которая перекупила её у компании AMIC осенью 2002 года. Лидер группы Megadeth и давний почитатель гитар Jackson Дэйв Мастейн предложил сам выкупить компанию, но сделка не состоялась. Переход компании в руки Fender привёл к отказу многих музыкантов (включая самого Мастейна) от эндорсинга гитар Jackson.
Родниковая саламандра
Родниковая саламандра (лат. Gyrinophilus porphyriticus) — вид хвостатых земноводных из семейства безлёгочных саламандр.

Общая длина достигает 12—19 см, максимальная длина — 23,18 см. По своему строению похожа на других представителей своего рода. Имеет красную, оранжево-жёлтую окраску с чёрными или коричневыми крапинками или пятнышками.

Любит ручьи, горные источники. Днём скрывается под брёвнами, камнями, листьями. Ночью охотится на беспозвоночных.

Размножение происходит с апреля по август. Самка откладывает под камни от 44 до 132 яиц диаметром 3,5 мм. Личинки живут в воде около 3 лет, после чего происходит метаморфоз, и они покидают водоём.

Родниковая саламандра обитает в горах Аппалачи в США и Канаде.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
TUT
TUT — аббревиатура:

Taiyuan University of Technology (Тайюаньский технологический университет)

Tallinn University of Technology

Tampere University of Technology

Tokyo University of Technology

Toyohashi University of Technology

Tshwane University of Technology

Time under tension

Алтайские языки (ISO 639 alpha-3, tut)

TUT — EP группы Limp Bizkit.

TUT.BY — белорусский интернет-портал.

The Unquestionable Truth (Part 1)
The Unquestionable Truth (Part 1) (с англ. — «Неоспоримая истина, часть 1») — EP-альбом американской ню-метал/рэп-метал группы Limp Bizkit, выпущенный 2 мая 2005 года и днём позже — в Северной Америке.

После подписания контракта с лейблом Cash Money Records в 2012 году группа обещала выпустить на свет второй EP — The Unquestionable Truth (Part 2), однако после этого речи об этом альбоме не было.
Понъю (приток Чикшины)
Понъю (коми собачья река) — река в России, протекает в Республике Коми по территории Печерского района. Устье реки находится в 116 км по левому берегу реки Чикшина. Длина реки составляет 10 км. В 1 км от устья, по правому берегу реки впадает река Нижний Лунвож.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Лимни-Пластира
Ли́мни-Пласти́ра (греч. Δήμος Λίμνης Πλαστήρα) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Кардица в периферии Фессалия. Население 4635 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины 198,35 квадратного километра. Плотность 23,37 человека на квадратный километр. Административный центр — Морфовуни. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Димитриос Циандис (Δημήτριος Τσιαντής).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Неврополи-Аграфон и Пластирас. Названа по водохранилищу Тавропос, так называемому «озеру Пластира» (Λίμνη Πλαστήρα). Премьер-министр Николаос Пластирас родился в городе Морфовунион, административном центре общины.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Наместово (Вологодская область)
Наместово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Хожаево, Алексеево, Гаврилково.

По переписи 2002 года население — 52 человека (22 мужчины, 30 женщин). Всё население — русские.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Горный Ключ (Камчатский край)
Го́рный Ключ — упразднённый посёлок в Быстринском районе Камчатского края Российской Федерации. Последний раз упоминается в справочнике по АТД края за 2014 год.

С 2005 по 2013 годы имел статус населённого пункта. Упоминается в уставе района как посёлок, но отсутствует в законах Камчатского края и Российской Федерации как населёный пункт.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Margattea transversa
Margattea transversa (лат.) — вид тараканов рода Margattea из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Встречается в Юго-Восточной Азии.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Маньотта, Лука
Лу́ка Ро́кко Маньо́тта (англ. Luka Rocco Magnotta), при рождении Э́рик Кли́нтон Кирк Нью́ман (англ. Eric Clinton Kirk Newman, пользовался также псевдонимом Vladimir Romanov; род. 24 июля 1982, Скарборо, Онтарио) — канадец, обвинённый в убийстве, расчленении, последующем изнасиловании и, вероятно, частичном поедании китайского студента. Приговорён к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Кукорелли, Людовит
Людовит Кукорелли (6 октября 1914 год, Красна Горка, сегодня часть Тврдошина — † 24 ноября 1944 год, Хабура, район Медзилаборце) — национальный герой Словакии, офицер ВВС, один из организаторов и командиров партизанских отрядов в Восточной Словакии во время Второй мировой войны.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Паничкин
Паничкин — русская фамилия. Известные носители:

Паничкин, Григорий Дмитриевич (род. 1929) — советский легкоатлет, тренер.

Паничкин, Иван Александрович (1914—1970) — советский учёный в области прикладной газодинамики.

Паничкин, Михаил Степанович (1918—2012) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Паничкин, Николай Степанович (1914—1999) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Паничкин, Яков Афанасьевич (1899—1979) — советский военачальник, гвардии генерал-майор.

Паничкин, Михаил Степанович
Михаил Степанович Паничкин (4 ноября 1918, Лебедевка, Симбирская губерния — 13 февраля 2012, Белая Церковь, Киевская область) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946).
Tyrolean Airways
Austrian Arrows — название региональной авиакомпании, подразделения Austrian Airlines, оператором которой является Tyrolean Airways, базируется в Инсбруке, Австрия. Член Austrian Airlines Group и Star Alliance. Основной базой является аэропорт Инсбрука, хаб — Вена-Швехат.

Вена-Швехат (аэропорт)
Вена-Швехат (нем. Flughafen Wien-Schwechat) или Венский международный аэропорт (англ. Vienna International Airport) (ИАТА: VIE, ИКАО: LOWW) расположен в 18 км к юго-востоку от Вены и является самым загруженным аэропортом Австрии. Название «Вена-Швехат» или просто «Швехат» происходит от ближайшего городка, Швехата. Аэропорт может принимать широкофюзеляжные самолёты, такие как Boeing 747 и Airbus A340, а также Airbus A380. Аэропорт Вена-Швехат является хабом для Austrian Airlines и её подразделений. В 2008 году на церемонии World Airport Awards аэропорт Вена-Швехат был признан лучшим аэропортом Центральной и Восточной Европы.