hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайна секретного шифра
«Тайна секретного шифра» (пол. Tajemnica twierdzy szyfrów; в пер.: «Секрет крепости шифров») — польский 13-серийный военный телесериал 2007 года, экранизация романа 2004 года Богуслава Волошаньского «Крепость шифров», он же выступил сценаристом, автором и продюсером сериала.

Гауптман (воинское звание)
Гауптман (нем. Hauptmann) — воинское звание младшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, ННА, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание гауптмана (гауптштурмфюрера) соответствует капитанскому чину.
Кехлеров, Сабир Гаджиметович
Саби́р Гаджиме́тович Кехле́ров (род. 2 мая 1946; лезг. Кехлерин Гьажиметан хва Сабир) — российский политик,Советник Генерального прокурора Российской Федерации. Заместитель Генерального прокурора РФ (1993—2016).Член комиссии при президенте РФ по вопросам совершенствования государственного управления, член Совета при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства.

Генеральный прокурор Российской Федерации
Генера́льный прокуро́р Росси́йской Федера́ции — высшее должностное лицо в системе российской прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации, заместители Генерального прокурора Российской Федерации назначаются на должность после консультаций с Советом Федерации и освобождаются от должности Президентом Российской Федерации. Срок полномочий Генерального прокурора РФ — 5 лет.

Генеральный прокурор руководит системой Прокуратуры и непосредственно возглавляет Генеральную прокуратуру Российской Федерации. Он назначает на должность прокуроров городов и районов, а также иных приравненных прокуроров Российской Федерации.

Генеральному прокурору Российской Федерации присваивается классный чин действительного государственного советника юстиции.
Морская пехота Колумбии
Морская пехота Колумбии (исп. Infantería de Marina Colombiana) — является одной из составных частей национальных военно-морских сил Колумбии. В настоящее время обучается и вооружается с помощью американских инструкторов в рамках программы военной помощи. В основном используется в патрулировании и операциях на реках против войск торговцев наркотиками и рейдах против незаконных вооружённых формирований коммунистического толка.

Жапура
Жапура́ (порт. Japurá, исп. Yapurá) — река в Колумбии (где называется Какета́, исп. Caquetá) и Бразилии; левый приток Амазонки. В русскоязычных энциклопедиях конца XIX — начала XX века иногда описывается как Япура, Хапура, Ияпура или Какета

Длина реки 1930 км, площадь бассейна 282 000 км². Начинается в южной части Центральной Кордильеры Колумбии. В Колумбии протекает по территории департаментов Каука, Путумайо, Какета и Амасонас, в Бразилии — по территории штата Амазонас

Верховье в Андах очень очень порожисто, в среднем и нижнем течении на Амазонской низменности Жапура становится широка и спокойна; в нижнем течении образует многочисленные рукава, протоки и старицы, за 600 км от устья соединяющиеся с Амазонкой на высоте 41 м над уровнем моря. Питание дождевое. С марта по июль происходит паводок, благодаря чему река широко разливается, образуя озёра.

Среднегодовой расход воды около 18 000 м³/с. Судоходна в основном в пределах Бразилии, в Колумбии — на отдельных участках.
Грейтер-Кэрролвуд (Флорида)
Грейтер-Кэрролвуд (англ. Greater Carrollwood) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 33 519 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Хилсборо (округ, Флорида)
Хи́лсборо (англ. Hillsborough county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 998 948 человек. По оценке Бюро переписи населения США, в 2007 году население округа составляло 1 204 770 человек. Он является четвёртым по численности населения округом штата. Окружной центр — город Тампа.
Футбол на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2024 года прошли в Париже и других шести городах Франции с 24 июля по 10 августа.

Кроме Парижа, матчи состоялись в Бордо, Марселе, Лионе, Нанте, Ницце и Сент-Этьене.

Мужские сборные были представлены игроками до 23 лет (родились после 1 января 2001 года). В заявку сборной могут быть включены три игрока старше этого возраста. Для женских сборных никаких ограничений нет.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Запорожский троллейбус
Запорожский троллейбус (укр. Запорізький тролейбус) — сеть общественного транспорта города Запорожье. В 2020 году в хозяйстве насчитывалось свыше шестидесяти  троллейбусов на девяти маршрутах, самый длинный из которых — № 8 «Симферопольское шоссе — завод „Запорожкабель“» — имел протяжённость 45,5 км. Годовой пассажиропоток в 2020 году составил 6,1 млн пассажиров.

Запорожсталь
ПАО «Запорожста́ль» — украинский металлургический комбинат в городе Запорожье, в Заводском районе; входит в группу Метинвест (с 2011), одно из градообразующих предприятий. Одно из крупнейших металлургических предприятий Европы и один из крупнейших загрязнителей окружающей среды в стране.

По сведениям на конец 2023 года, численность персонала составляла 8,5 тысячи человек.
Короткая малоберцовая мышца
Короткая малоберцовая мышца (лат. Musculus peroneus brevis) — мышца голени латерательной группы.

Располагается непосредственно на малоберцовой кости под длинной малоберцовой мышцей.

Мышца начинается от нижней половины латеральной поверхности малоберцовой кости и от межмышечной перегородки голени, направляется вниз и идёт около сухожилия длинной малоберцовой мышцы. Обогнув сзади латеральную лодыжку, сухожилие направляется вперёд по наружной стороне пяточной кости и прикрепляется к бугристости V плюсневой кости.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Магомедов, Мусалчи Хирамагомедович
Мусалчи Хирамагомедович Магомедов (11 сентября 1981, Каспийск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боксёр, многократный бронзовый призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса. Аварец по национальности.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Нойон-Холь
Нойон-Холь (Ноян-Холь) — озеро на северо-востоке Республики Тыва, Россия.

Озеро расположено в Тоджинском кожууне Тывы. С тувинского языка переводится как Князь-озеро. Имеет серповидную форму, вытянуто с запада на восток. Самое крупное и глубокое из озёр Тоджинской котловины. Площадь — 52 км², глубина до 225 м. Из озера вытекает река Ий-Хем. Происхождение — ледниковое. Берега покрыты лиственничной и кедровой тайгой с густым подлеском, на возвышенностях — горная тундра.

Озеро богато рыбой, в нём водятся ленок, хариус, сиг, щука, таймень, окунь, налим.

Согласно одной из тувинских легенд, в Нойон-Холе живёт чёрный кит, оставляющий следы на прибрежном песке.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Хризен
Хризен — полициклический ароматический углеводород с формулой C18H12, молекула которого содержит 4 конденсированных бензольных кольца. Он входит в состав каменноугольной смолы, из которой он и был выделен. Также встречается в креозоте, веществе, применяемом для обработки древесины.

Хризен в малых количествах образуется при сжигании или перегонке угля, сырой нефти и растительного материала.

В эксперименте, симулирующем нижние слои атмосферы Юпитера, проведённом Карлом Саганом, в среде коричневатых толинов был обнаружен 4-кольцовый хризен.

Название «хризен» происходит от греч. Χρύσoς, chrysos, что означает «золото», и связано с золотисто-жёлтой окраской кристаллов данного углеводорода, при их первом получении. Тем не менее, чистый хризен бесцветен, а желтоватый окрас хризену придаёт примесь его изомера — тетрацена, который довольно трудно отделить.

Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.
Эполетная кошачья акула
Эполетная кошачья акула (лат. Hemiscyllium hallstromi) — вид семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они обитают в западной части Тихого океана на глубине до 15 м. Максимальный зарегистрированный размер 77 см. У этих акул удлинённое тело жёлто-коричневого цвета, покрытое многочисленными тёмными пятнами. Над грудными плавниками имеются характерные круглые отметины в виде «эполет». Они размножаются, откладывая яйца. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Эполет
Эполе́ты (фр. épaulettes, дословно — «плечики» от épaule «плечо»), наплечник, наплечье — разновидность погон, наплечные знаки различия военных чинов и воинского звания на военной форме.

Эполеты были распространены в армиях и флотах европейских государств в XVIII—XIX веках, особенно в период наполеоновских войн, но к середине XX века практически вышли из обращения. В настоящее время сохранились лишь в армиях некоторых государств как часть парадного обмундирования.
Молоствов
Молоство́в — русская фамилия.

Молоствовы — дворянский род:

Молоствов, Владимир Порфирьевич (1794—1863) — наказной атаман Оренбургского казачьего войска, генерал-лейтенант, сенатор.

Молоствов, Михаил Михайлович (1934—2003) — российский правозащитник, политический деятель, философ, публицист. Депутат Государственной думы РФ.

Молоствов, Николай Германович (1871—1910) — русский критик и журналист, лейтенант.

Молоствов, Святослав Владимирович (псевдоним Астафьев; 1907—1990) — советский театральный актёр и режиссёр, народный артист РСФСР.

Молоствов, Сергей Михайлович (1874—1915) — русский офицер, полковник, герой Первой мировой войны.

Молоствов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Молоство́в (18 февраля 1934, Ленинград — 21 апреля 2003, Санкт-Петербург) — российский правозащитник, политический деятель, философ, публицист. Депутат Государственной думы России (1993—1995).
Го Маоцянь
Го Маоцянь (кит. 郭茂倩, пиньинь Guō Màoqiàn, 1041－1099, Сюйчэн (совр. Дунпин в пров. Шаньдун) — антологист китайской поэзии эпохи Сун. Составил «Юэфу ши цзи» («Сборник песен Юэфу») включающий китайские народные песни, записанные во времена Музыкальной палаты, в том числе Песнь о Мулань.

Юэфу
Юэфу (кит. трад. 樂府, упр. 乐府, пиньинь yuèfǔ, буквально: «музыкальная палата») — жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.) под влиянием придворной «Музыкальной Палаты».
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин 2007
2-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди мужчин прошёл с 3 по 8 июня 2007 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 7 национальных сборных команд стран-членов NORCECA. Победителем стала сборная Мексики.

Мужская сборная Пуэрто-Рико по волейболу
Мужская сборная команда Пуэрто-Рико по волейболу  — команда, представляющая Пуэрто-Рико на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Пуэрто-риканской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 21-е место.
Аслан-кади Цудахарский
Аслан-кади Цудахарский (дарг. ЦӀудхъуран Аслан-Кьади) — наиб имама Шамиля, кадий Цудахара. Был членом государственного совета, мухтасибом Шамиля, до падения Имамата. В конце своей деятельности переселился в Османскую Империю, где и умер.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Чигляев, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Чигля́ев (укр. Валерій Іванович Чигляєв; род. 14 июля 1957, Ирпень, Киевская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский актёр театра, кино, озвучиванию и дубляжа, юморист, продюсер, режиссёр, шоумен; народный артист Украины (2019).

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Голубов, Николай Александрович
Николай Александрович Голубов (23 февраля 1929, село Дарьино-Ермаковка, Сулинский район, Шахтинско-Донецкий округ, Северо-Кавказский край — 19 сентября 1998, село Дарьино-Ермаковка, Свердловский район, Луганская область, Украина) — бригадир колхоза имени Свердлова Свердловского района Ворошиловградской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Сартман, Кристиан
Педер Хенрик Кристиан Сартман (дат. Peder Henrik Kristian Zahrtmann; 31 марта 1843, г. Рённе, остров Борнхольм — 22 июня 1917, г. Фредериксберг) — датский художник, известный, прежде всего, своими полотнами на исторические сюжеты.

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Каменка (приток Большого Удрая)
Каменка — река в России, протекает по Новосокольническому району Псковской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Большой Удрай. Длина реки составляет 15 км.

У деревни Саньки справа впадает ручей Каменка

На берегу реки стоит деревня Михали Маевской волости, ниже деревни Саньки и Елисеево Новосокольнической волости. У устья реки стоит деревня Старосокольники Окнийской волости.

Окнийская волость
Окнийская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Окни.
Кюрнбергер, Фердинанд
Фердинанд Кюрнбергер (нем. Ferdinand Kürnberger; 3 июля 1821, Вена, Австрия, — 14 октября 1879, Мюнхен, Германия) — австрийский новеллист и критик.

Написал драму «Catilina», прекрасную картину американских нравов «Der Amerika-Müde», роман «Der Haustyrann», «Das Goldmärchen», несколько сборников новелл, сборники критических статей «Siegelringe» и «Litterar. Herzenssachen» (1877).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Боровый
Боровый

Боровый — польский лесной дух.

Боровой (Боровый) — посёлок городского типа в Республике Коми России.

Боровый — хутор, на месте которого возник посёлок городского типа Боровая Харьковской области.

Боровая (Изюмский район)
Борова́я (укр. Борова) — посёлок в Изюмском районе Харьковской области Украины, административный центр Боровского поселкового совета, в который также входят сёла Бо́йни, Новоплато́новка и Шейковка. До 17 июля 2020 года посёлок был административным центром упразднённого Боровского района Харьковской области
Baby Love
«Baby Love» — песня американской группы The Supremes, написанная Ламонтом Дозье и братьями Брайаном и Эдди Холландами. Первоначально вышла в августе 1964 на альбоме The Supremes Where Did Our Love Go; в качестве сингла — 17 сентября того же года. С 25 октября по 21 ноября занимала первое место национального хит-парада США. Возглавляла также хит-парад Великобритании. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (обновление 2011 года) песня занимает 332-е место.

Холланд — Дозье — Холланд
Холланд — Дозье — Холланд (англ. Holland–Dozier–Holland) — авторское и продюсерское трио, состоявшее из Ламонта Дозье и братьев Брайана и Эдди Холландов. В 1960-е годы команда написала, аранжировала и спродюсировала множество песен, в значительной мере создавших и определивших особое мотауновское звучание.

С 1962 по 1967 год трио работало на лейбле звукозаписи Motown. Дозье и Брайан Холланд писали к песням музыку и продюсировали записи, а Эдди Холланд сочинял тексты и занимался аранжировкой вокала. После ухода оттуда они продолжали работать как команда где-то до 1974 года, хотя (из-за правовых споров c Motown) с 1969 по 1972 год не под своими именами, а под коллективным псевдонимом «Эдит Уэйн». В 1988 году трио было включено в Зал славы авторов песен, в 1990 году — в Зал славы рок-н-ролла, а в 2012 году — в Зал славы музыки соул.
Лоди (династия)
Династия Лоди (пушту د لوديانو واکمني‎) — династия, происходившая из афганского племени гильзаи, правившая Делийским султанатом в последний период его существования, с 1451 по 1526 годы. Династия получила власть когда Ала ад-дин Алам-шах, последний султан из династии Саййид, отрекся от престола в пользу губернатора Пенджаба основателя династии Лоди Бахлул-хана Лоди. Последнего сменил на престоле его сын Сикандар-шах Лоди, правивший с 1489 по 1517 годы. Третий и последний султан из этой династии Ибрахим-шах Лоди, младший сын Сикандар-шаха Лоди, был разгромлен Бабуром в битве при Панипате 1526 года, после чего Делийский султанат прекратил существование, а его сменила Империя Великих Моголов.

Бабур
Захир-ад-дин Мухаммад Бабу́р (чагат. ظهیرالدین محمد بابر‎, араб. ﻇَﻬﻴﺮْ ﺍَﻟَﺪّﻳﻦ مُحَمَّدْ بَابُرْ‎; «Бабур» означает «лев, полководец, барс» и происходит от персидского слова ْبَبْر (babr) — «тигр», 14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — потомок Тамерлана, сред­не­ази­ат­ский и ин­дий­ский полководец, поэт и государственный деятель. Падишах Индии и Афганистана. Основатель династии и Империи Бабуридов. Полная тронная титулатура: ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази.

Также известен как основатель империи Великих Моголов. Данное имя в отношении Бабуридов использовали европейские пу­теше­ст­вен­ни­ки, начиная с XVII века.
Chromebit
Chromebit (Хромбит) — бренд компьютеров-стиков под управлением Chrome OS. Планировалось, что устройства будут выпускаться различными производителями. Был выпущен только один компьютер такого типа — Asus Chromebit CS10. Он может быть подключен к любому дисплею через HDMI, чтобы действовать как персональный компьютер. Клавиатуры и мыши могут быть подключены через Bluetooth или Wi-Fi. Устройство было анонсировано в апреле 2015 года и начало поставляться в ноябре того же года, а в ноябре 2020 было признано устаревшим.

Stick PC
Стик-ПК (Stick PC от англ. stick — «втыкать»), или PC-on-a-stick — одноплатный компьютер в небольшом удлинённом корпусе, напоминающем модем или большую флешку. Это устройство, как правило, имеет HDMI-видеопорт. Stick PC представляет собой устройство, которое имеет независимые процессоры или чипы и которое имеет все основные функции компьютера. Это устройство не следует путать с пассивными устройствами хранения данных, такими, как флэш-накопители, которые могут содержать только сохранённые инструкции или операционную систему, которая будет работать на CPU.

Stick PC можно подключить к периферийному устройству, такому, как монитор, телевизор или дисплей для получения визуального или звукового выхода.

Intel Compute Stick является одним из первых подобных устройств.
Мария Элеонора Бранденбургская
Мария Элеонора Бранденбургская (нем. Maria Eleonora von Brandenburg; 11 ноября 1599[…], Кёнигсберг — 18 марта 1655, Стокгольм) — принцесса Бранденбургская, в замужестве королева Швеции, супруга короля Густава II Адольфа, двоюродная сестра курляндского герцога Якоба Кетлера.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).