hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориальный военный парк на Маршалловых Островах
Военный мемориальный парк Маршалловых Островов — прибрежный парк, расположенный на острове Делап, атолл Маджуро, Маршалловы Острова. Парк был частью Командного центра штаб-квартиры США на Маршалловых Островах, который отвечал за управление Маршалловыми островами после Второй мировой войны. Он находился рядом с главным аэродромом США на атолле до 1971 года, когда открылся новый аэродром; затем он стал местом сбора артефактов Второй мировой войны. Парк включает в себя оружие и транспортные средства, такие как истребитель «Зеро» и большие боеприпасы, собранные со всех островов.

Парк был внесён в Национальный реестр исторических мест США 30 сентября 1976 года. В то время Маршалловы острова были частью подопечной территории Тихоокеанских островов.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Джонс, Даг (кёрлингист)
Даг Джонс (англ. Doug Jones) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1992). Трёхкратный чемпион США среди мужчин, чемпион США среди смешанных команд.

В основном играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Атланта Гладиаторс
«Атланта Гладиаторс» (англ. Atlanta Gladiators) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Южном дивизионе Восточной конференции ECHL. Базируется в городе Дулут, штат Джорджия, США.

Свои домашние игры проводят на стадионе «Газ Саут-арена», примерно в 35 км к северо-востоку от Атланты.

Франшиза была основана как «Мобил Мистикс» в 1995 году. Они приостановили свою деятельность в 2002 году и переехали в Дулут в 2003 году, где первоначально назывались «Гуиннетт Гладиаторс». В 2015 году они сменили название на «Атланта Гладиаторс». В 2006 году они стали чемпионами Южного дивизиона и Американской конференции, но в финале Кубка Келли уступили команде «Аляска Эйсез» со счётом 4-1 в серии.

6 июня 2023 г. «Гладиаторс» стали филиалом  «Нэшвилл Предаторз» из НХЛ и «Милуоки Эдмиралс» из АХЛ.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Энтолома яркоокрашенная
Энтоло́ма яркоокра́шенная, или Розовопласти́нник яркоокра́шенный (лат. Entolóma euchróum) — вид грибов семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus euchrous Pers., 1801basionym

Hyporrhodius euchrous (Pers.) J. Schröt., 1889

Leptonia euchroa (Pers.) P. Kumm., 1871

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Рудничный бор
Рудничный бор — природный комплекс на правом берегу реки Томь в городе Кемерово, Кемеровская область — Кузбасс. Памятник природы местного значения.

На территории бора представлено два основных типа растительности: лесной и степной. Основная лесообразующая порода — сосна. Для сосняка характерен густой подлесок, который в основном образуют черёмуха обыкновенная и рябина сибирская. Растительность представлена 380 видами, в том числе редкими, такими как ирис приземистый, ковыль перистый, качим Патрэна, многорядник Брауна, мутинус Равенеля. На территории Рудничного бора зарегистрировано более 100 видов птиц, 3 вида пресмыкающихся, 2 вида земноводных. Рудничный бор является местом для массового активного отдыха и занятий физическими упражнениями. Большую часть его территории занимает прогулочная зона.

Черёмуха обыкновенная
Черёмуха обыкнове́нная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — вид невысоких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистева́я по устаревшему синониму лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.

Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.

Ранее относилась к подроду Черёмуха (Padus) рода Слива. Согласно сайту GRIN (июль 2024 г.), относится к секции Laurocerasus подрода Вишня (Cerasus).
Цезарево
Цезарево — деревня, Гродзянский сельсовет Осиповичского района Могилёвской области Белоруссии.

Цезарево — деревня, Каменичский сельсовет Осиповичского района Могилёвской области Белоруссии.

Цезарево — деревня в Можайском районе Московской области;

Цезарево (Московская область)
Цезарево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 103 человека. До 2006 года Цезарево входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Берега (приток Протвы), примерно в 27 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Волосково, Шеляково, Корытцево, Дурнево и Кутлово. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Махмутович
Махмутович (босн. Mahmutović) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Махмутович, Айдин (род. 1986) — боснийский футболист, нападающий.

Махмутович, Энес (род. 1997) — люксембургский футболист черногорского происхождения, защитник

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Мавули, Стефани
Стефани Мавули (яп. 馬瓜ステファニー Мавули Стефани) (род. 25 ноября 1998, городе Тоёхаси, Айти (префектура), Япония) — японская баскетболистка, играющая на позиции тяжёлый форвард в сборной Японии по баскетболу формата 5х5 и 3х3, а также в чемпионате Испании за команду «Сарагоса».

Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин
Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин (исп. Liga Femenina de Baloncesto de España) — турнир среди испанских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1963 году, чемпионом которого стал мадридский «КРЕФФ». Больше всего титулов — 14 — на счету у валенсийского «Рос Касарес».
Ванди, Деспина
Де́спина Ванди́ (греч. Δέσποινα Βανδή, настоящее имя Де́спина Мале́а (греч. Δέσποινα Μαλέα), род. 22 июля 1969, Тюбинген) — греческая певица, знаменитая преимущественно в Греции и на Кипре.

В 2002 году она получила премию «Мировые музыкальные награды» как самая продаваемая греческая певица по итогам 2001 года.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Теории эволюции старения
Эволюционное развитие старения — предмет множества исследований и ряда научных теорий, направленных в том числе на объяснение большой разницы продолжительности жизни разных организмов. Из теорий, посвящённых теме, можно выделить теории накопления мутаций (скоростей изменчивости, напрямую зависящих от собственной скорости, э/м волны), антагонистической плейотропии и одноразовой сомы. Они предполагают, что генетические изменения, способствующие долголетию, почти не поддерживаются естественным отбором, потому что в естественных условиях почти не могут проявиться: организмы обычно не доживают до старости из-за факторов окружающей среды (хищники, несчастные случаи, болезни, голод). Вместо этого отбор отдаёт предпочтение генам, обеспечивающим раннее взросление и размножение. Отбор генетических признаков, которые способствуют поддержанию молекул и клеток в работоспособном состоянии, у большинства видов слабеет с возрастом.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Тибблинг, Симон
Симон Яльмар Фридель Тибблинг (швед. Simon Hjalmar Friedel Tibbling; 7 сентября 1994, Стокгольм, Швеция) — шведский футболист, полузащитник норвежского клуба «Сарпсборг 08». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Брондбю (футбольный клуб)
«Бро́ндбю» (дат. Brøndbyernes Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из Брённбю. Образован в 1964 году. Является одним из самых титулованных клубов Дании: 11-кратный чемпион Дании, 6-кратный обладатель Кубка страны. Наивысшее достижение на европейской арене — выход в полуфинал розыгрыша Кубка УЕФА 1990/91.
Площадь трёх властей
Площадь Трёх Властей (порт. Praça dos Três Poderes) — общественное пространство в Бразилиа, столице Бразилии. Она представляет собой обширную открытую площадку, на которой расположены три монументальных здания, олицетворяющих три ветви власти Бразильской Республики (помимо других строений и памятников): Дворец Планалту, резиденция федеральной исполнительной власти; Дворец Верховного федерального суда, место заседаний высшего органа судебной власти; и Дворец Национального конгресса, штаб-квартира федеральной законодательной власти.

Как и почти все городские объекты столицы, градостроительная и архитектурная концепция площади была разработана Лусиу Костой (1902—1988), а сами здания спроектированы Оскаром Нимейером (1907—2012) при участии инженера-конструктора Жуакина Кардозу.

Нимейер, Оскар
О́скар Рибе́йру ди Алме́йда ди Ниме́йер Суа́рис Фи́лью (порт. Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho; 15 декабря 1907, Рио-де-Жанейро — 5 декабря 2012, Рио-де-Жанейро) — латиноамериканский архитектор XX века, один из основателей современной школы бразильской архитектуры, пионер и экспериментатор в области железобетонной архитектуры. Убеждённый коммунист, член Бразильской коммунистической партии на протяжении почти семи десятилетий. Член президиума Всемирного совета мира, лауреат Международной Ленинской премии «3а укрепление мира между народами» (1963).
Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева СО РАН
Институ́т геоло́гии и минерало́гии СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук; ИГМ СО РАН) — научно-исследовательская организация Сибирского отделения РАН в городе Новосибирск, ведущая фундаментальные и прикладные исследования в области общей геологии, тектоники, геодинамики, магмо- и рудогенеза, металлогении, теоретической и экспериментальной минералогии.

Металлогения
Металлогени́я (от фр. Métallogénie, образован от лат. metallum — рудник (или греч. μέταλλο — металл и греч. γενητως — порождающий) — наука о закономерностях образования и размещения месторождений полезных ископаемых в пространстве и времени.

Изучает твёр­дые (ме­тал­лические и не­ме­тал­лические) по­лез­ные ис­ко­пае­мые, но иногда вклю­ча­ют нефть и газ. Cи­но­ним ми­не­ра­ге­нии.
Буа-Коломб
Буа-Коломб (фр. Bois-Colombes) — коммуна во Франции, расположенная в 9 км к северо-западу от центра города Парижа, в состав которого не входит. Административно относится к кантону Коломб-1 округа Нантер департамента О-де-Сен. Население — 28 239 человек (2017).

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пиратское телевидение
Пиратское телевидение (ПТВ) — первая независимая телекомпания на постсоветском пространстве, которая сформировалась внутри ленинградского андеграудного арт-сообщества в 1989 году и осуществляла свою деятельность до 1992 года.

Основными деятелями и создателями ПТВ являются Юрис Лесник, Владислав Мамышев-Монро и Тимур Новиков.

Вещание и запись телепрограмм первоначально велись в сквоте на Фонтанке 145, потом в мастерской Юриса Лесника на набережные реки Мойки 22, а также индивидуально у каждого, кто имел копию VHS кассет телепрограмм ПТВ.

Мамышев-Монро, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Мамышев-Монро (12 октября 1969, Ленинград — 16 марта 2013, Семиньяк, Бали) — советский и российский художник и артист (дрэг-квин). Известен преображениями в знаменитостей, часто в рамках перформанса, но также и на светских вечеринках, во время вернисажей своих или чужих выставок. Лауреат премии Кандинского-2007 в номинации медиа-проект года.
Бетатронное излучение плазмы
Бетатро́нное излучение плазмы — электромагнитное излучение, производимое плазмой, находящейся в магнитном поле. Электроны в магнитном поле совершают вращательное движение в плоскости, перпендикулярной магнитному полю. Наличие центростремительного ускорения приводит к появлению электромагнитного излучения. Спектр бетатронного излучения плазмы дискретный. Основная частота соответствует частоте движения электрона по ларморовской орбите. Кроме основной частоты, спектр содержит кратные ей частоты. Длина волны для основной частоты даётся формулой:

При электронной температуре выше  в бетатронном излучении растёт доля высших гармоник, которым соответствует коротковолновое излучение. Вследствие этого явления бетатронное излучение может препятствовать созданию высокотепературной плазмы.

Ларморовский радиус
Ла́рморовский ра́диус (гирора́диус, циклотро́нный ра́диус) — радиус кругового движения заряженной частицы в однородном магнитном поле. Ларморовский радиус назван в честь ирландского физика Джозефа Лармора (Joseph Larmor). В нерелятивистском случае гирорадиус выражается следующей формулой (в единицах СИ):

где  — масса заряженной частицы,

— составляющая скорости частицы, перпендикулярная линии магнитного поля,

— заряд частицы,

— магнитная индукция.
Р. Парттипан
Радхакришнан Парттипан (там. இராதாகிருஷ்ணன் பார்த்திபன்; род. 19 ноября 1957 года, Мадрас, Индия) — индийский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист, занятый в основном в индустрии кино на тамильском языке. На его счету 10 режиссёрских работ, две из которых заработали Национальную кинопремию за лучший фильм на тамильском языке.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Бойко, Алла Никитична
Алла Никитична Бойко (род. 10 октября 1939, село Удовиченки Зеньковского района Полтавской области) — советский и украинский педагог. Член-корреспондент Академии педагогических наук Украины (1995), доктор педагогических наук (1991), профессор (1992). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2000).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Леруа-Гуран, Андре
Андре Жорж Леруа-Гуран (фр. André Georges Leroi-Gourhan; 25 августа 1911 — 19 февраля 1986) — французский археолог, влиятельный исследователь первобытного искусства и технологий. Также выступал как палеоантрополог и палеонтолог. Тяготение к философской рефлексии сближало его с современниками-структуралистами.

Его жена Арлетт Леруа-Гуран (1913—2005) — один из первых специалистов по палеопалинологии (исследованию ископаемой пыльцы), обнаружившая «цветочную могилу» неандертальцев в пещере Шанидар.

Парижская семиотическая школа
Парижская семиотическая школа (фр. École sémiotique de Paris) основана А. Ж. Греймасом в 1960-е годы. Семиотика в духе Парижской школы, в отличие от большинства других, не определяет свой предмет как исследование знаковых систем (для этой сферы используется соссюровский термин семиология). Парижская школа постулирует существование универсальных структур, которые лежат в основе значения и создают его; их исследование и является, в её понимании, предметом семиотики. Эти структуры можно представить в виде моделей, которые затем могут быть применены к любому означающему объекту с целью декодировать и проинтерпретировать его смысловое содержание. Как носитель значения рассматривается не только текст, но и практически все явления человеческого общества и культуры (или, что то же самое, все эти явления объявляются текстом).

Основными составляющими моделей значения по Греймасу являются актантная схема и семиотический квадрат.
Чемпионат Египта по футболу 2020/2021
Египетская Премьер-лига 2020/2021 — 62-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 11 декабря 2020 года и закончился 28 августа 2021 года. Чемпионом страны в 13-й раз в своей истории стал клуб «Замалек» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Харас Эль-Ходуд», «Танта» и «Маср», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Национальный банк Египта», «Керамика Клеопатра» и «Газль Эль-Махалла», победители соответственно групп A, B и C Второго дивизиона.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Мохамед Шериф, египетский центральный нападающий «Аль-Ахли», забивший 21 гол.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Порядок наследования вюртембергского престола
Вюртембергское королевство было упразднено в ноябре 1918 года вместе с остальными монархиями, которые входили в состав Германской империи. Последним королем Вюртемберга был Вильгельм II (1848—1921), правивший в 1891—1918 годах.

После смерти Вильгельма II в 1921 году на Вюртембергский престол стали претендовать герцог Текский и герцог Урахский, но оба они произошли от морганатических браков, поэтому главой Вюртембергского королевского дома стал Альбрехт, герцог Вюртембергский (1865—1939), представитель римско-католической Альтсхаузенской линии. Нынешним главой Вюртембергского дома является Вильгельм, герцог Вюртембергский (род. 1994).

Порядок наследования вюртембергского престола определяется статьей 7 Конституции Королевства Вюртемберг, в которой говорится, что право наследования трона принадлежит мужской линии королевского дома, линия престолонаследия определяется в соответствии с первородством.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Помье-ла-Пласетт
Помье-ла-Пласетт (фр. Pommiers-la-Placette) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вуарон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38312. Население коммуны на 2006 год составляло 600 человек. Населённый пункт находится на высоте от 344 до 1849 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 16 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Michel Bady, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Симон III де Монфор
Симон III де Монфор (фр. Simon III de Montfort; ум. 1181), по прозвищу Лысый — нормандский аристократ из дома Монфор-л’Амори, граф д'Эврё (c 1140), сеньор де Монфор-л'Амори (с 1137), участник англо-французских войн середины XII века, дед знаменитого Симона де Монфора, лидера Альбигойского крестового похода.

Граф Глостер
Граф Глостер (англ. Earl of Gloucester) — один из старейших графских титулов Англии. Титул был впервые учреждён в 1122 году для Роберта Глостерского, побочного сына короля Генриха I Боклерка и руководителя партии императрицы Матильды в период феодальной анархии. Впоследствии обладателями титула были представители семьи де Клер, среди которых наибольшую роль в английской истории сыграл Гилберт Рыжий, 7-й граф Глостер, лидер баронской оппозиции во второй половине XIII века. Последняя креация титула состоялась в 1397 году, когда графом Глостер стал один из соратников короля Ричарда II Томас Деспенсер, дальний потомок Роберта Глостерского. В 1399 году титул был конфискован и с тех пор не существует. В конце XIV века в английскую систему дворянских титулов был введён титул герцога Глостер, который в дальнейшем присваивался членам королевской фамилии.