hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Югославия на зимних Олимпийских играх 1998
Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) в первый раз принимала участие в Зимних Олимпийских играх, которые прошли в Нагано (Япония). Команда была представлена двумя спортсменами (спортсмен и спортсменка) которые участвовали в соревнованиях по горнолыжному спорту. Знаменосцем был Марко Джорджевич.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Лонгин (Томич)
Епи́скоп Ло́нгин (в миру Лю́бомир То́мич, серб. Љубомир Томић; 16 (29) апреля 1893, Фенлак, Кришана — 25 августа 1977, село Баница, община Биелина, Босния и Герцеговина) — епископ Сербской православной церкви, епископ Зворницко-Тузланский.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Йолли
Йолли:

Иоганн Филипп Густав фон Йолли (1809 — 1884) — немецкий физик и математик.

Людвиг фон Йолли (1843 — 1905) — немецкий юрист.

Фридрих фон Йолли (1844 — 1904) — немецкий врач.

Юлиус Август Исаак Йолли (1823 — 1891) — германский юрист и политик.

Юлиус фон Йолли (1849 — 1932) — немецкий языковед и санскритолог.

Йолли, Людвиг фон
Людвиг фон Йолли (нем. Ludwig von Jolly; 12 марта 1843, Гейдельберг — 30 июля 1905, Тюбинген) — немецкий юрист. Сын Иоганна Филиппа Густава фон Йолли, брат Юлиуса и Фридриха фон Йолли.

Профессор государственных наук в Тюбингене, писал о воинском налоге, об административной юстиции (Die Verwaltungsgerichte, Die Ausbildung der Verwaltungsbeamten. Akademische Antrittsrede), о народном образовании в Англии (Die neueren Reformen der englischen Universitäten) и Франции (Die französische Volksschule unter der dritten Republik) и проч. (Die Vorbildung für den höheren Verwaltungsdienst im Königreiche Württemberg), а также обработал некоторые отделы в «Руководстве по политической экономии» (нем. Handbuch der politischen Oekonomie) Густава фон Шёнберга. Соавтор с Германном Баумгартеном изданной в 1897 г. биографии своего дяди Юлиуса фон Йолли Staatsminister Jolly. Ein Lebensbild (Тюбинген, Laupp).

Ректор Тюбингенского университета в 1890/91.
Гаджиева, Хураман Абдулла кызы
Хураман Абдулла кызы Гаджиева (азерб. Xuraman Hacıyeva) (7 марта 1945, Баку (или Уджары), Азербайджанская ССР, СССР  — 15 февраля 2005, там же, Азербайджан) — советская и азербайджанская актриса театра и кино. Народная артистка Азербайджана (1999).

Аршин мал алан (фильм, 1965)
«Аршин мал алан» — советский азербайджанский музыкальный фильм, снятый в 1965 году, комедия по мотивам одноимённой оперетты Узеира Гаджибекова. Это цветная и технически усовершенствованная версия фильма, впервые снятого в 1916 году, затем снятого в 1945 году со знаменитым певцом Рашидом Бейбутовым в главной роли, версия которого имела успех не только в Азербайджане, но и во всём мире. Вышла в прокат на двух языках — азербайджанском и русском.
Мистер Олимпия 2015
Мистер Олимпия 2015 (англ. 2015 Mr. Olympia) — самое значимое международное соревнование по бодибилдингу, проходящее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) с 17 по 20 сентября 2015 года в Лас-Вегасе, штат Невада, США на Orleans Arena. Это был 51-й по счету конкурс «Мистер Олимпия».

Победителем 2015 года стал американский культурист Фил Хит, став пятикратным победителем конкурса.

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
Сирон
Сиро (также Сирон; ок. 50 г. до н. э.) — эпикурейский философ, который жил в Неаполе.

Он был учителем Вергилия, и преподавал философию в своей школе в Неаполе. Есть два стихотворения, приписываемое Вергилию в «Приложении Вергилиана», которые упоминают Сирона, и где автор говорит о стремлении к миру в его компании:

Я отправляюсь в гавань блаженных, чтобы найти мудрые изречения великого Сиро и избавить свою жизнь от всяких забот.

Цицерон также несколько раз упоминает Сирона и говорит о нём вместе с Филодемом как о «отличных гражданах и наиболее образованных людях». Комментатор V-го века Сервий утверждал, что Сирон был отмечен в шестой «Эклоге» Вергилия как персонаж Силен.

Эпикуреизм
Эпикуреи́зм (Эпикуре́йство) — философское учение, исходящее из идей Эпикура и его последователей. Согласно ему, высшим благом считается наслаждение жизнью, которое подразумевает отсутствие физической боли и тревог, а также избавление от страха перед смертью и богами, представляющимися безразличными к происходящему в мире смертных.
Остафийчук
Остафийчук (укр. Остафійчук) — украинская фамилия. Известные носители:

Остафийчук, Богдан Константинович (1948—2024) — советский и украинский физик-материаловед, член-корреспондент Национальной академии наук Украины.

Остафийчук, Василий Георгиевич (род. 1957) — украинский театральный деятель, Народный артист Украины.

Остафийчук, Григорий Владимирович (род. 1971) — украинский юрист, начальник Главного следственного управления Службы безопасности Украины.

Остафийчук, Иван Васильевич (род. 1940) — советский и украинский художник, график, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.

Остафийчук, Богдан Константинович
Богдан Константинович Остафийчук (8 февраля 1948, село Химчин Косовского района, сейчас — Ивано-Франковская область — 3 февраля 2024, Ивано-Франковск) – украинский физик-материаловед, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины (2005 год), член-корреспондент НАНУ (2006 год).
Дневник парижского горожанина (1405—1449)
«Дневник парижского горожанина» (фр. Journal d'un bourgeois de Paris), также «Дневник парижского буржуа» — анонимное произведение, написанное жителем средневекового Парижа в форме дневника между 1405 и 1449 годами. Один из важнейших источников о жизни во французской столице в первой половине XV века, периоде, отмеченном возобновлением Столетней войны и оккупацией англичанами значительной части Французского королевства.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Мёнчин (гмина)
Мёнчин (пол. Miączyn) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 6096 человек (на 2008 год).

Административный центр гмины — деревня Мёнчин (Люблинское воеводство).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Пароходофрегат
Парохо́дофрегат (англ. Steam frigate букв. «паровой фрегат») — фрегат, имевший кроме полного (или почти полного) фрегатского парусного вооружения поршневой паровой двигатель (паровую машину) и гребные колёса либо гребной винт в качестве движителя (одним из первых винтовых пароходофрегатов стал британский «Ютландия»). Имели широкое распространение во второй трети — третьей четверти XIX века.

Парусное вооружение
Па́русное вооруже́ние (нем. Takelage) — системы оснастки парусного судна (рангоут, такелаж и паруса), служащие для восприятия и передачи корпусу судна энергии ветра, приводящей судно в движение , а также для управления курсовым движением и изменения скорости хода судна.

Немецкий термин «Takelage» имеет более широкое смысловое значение в сравнении с русским термином «Такелаж», являясь синонимом русскому термину «парусное вооружение» — объединяет собой все системы оснастки парусного судна (корабля): рангоут; все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами (рус. такелаж); систему парусов (парусность).
Объединённые левые (Перу)
Объединённые левые (исп. Izquierda Unida) — блок левых политических сил в Перу в 1980—1995 годах, объединявший ряд преимущественно марксистских партий и избирательных фронтов — от леворадикальных маоистов, троцкистов и геваристов до реформистских социалистов и левых националистов.

Блок был создан в 1980 году Народно-демократическим единством (UDP), Союзом революционных левых (UNIR), Перуанской коммунистической партией (PCP), Революционной социалистической партией (PSR), Революционной коммунистической партией (PCP) и Народным рабоче-крестьянско-студенческим фронтом (FOCEP). Представил списки на всеобщих выборах 1985, 1990 и 1995 годов, а также активно участвовал в муниципальных выборах 1980, 1983, 1986 и 1989 годов. На всеобщих выборах 1985 года занял второе место и в президентской, и в парламентской гонке.

Геваризм
Гевари́зм (исп. Guevarismo) — общее название философских и практических концепций, связанных с марксистской теорией, предложенных и развитых аргентинско-кубинским революционером Эрнесто Че Геварой. Геваризм содержал в себе специфическую интерпретацию ленинизма и экзистенциализма и, в практической области, развитие маоистской концепции партизанской войны (см. Фокизм). Геваризм, хотя и не являющийся целостной системой, является одной из составных частей в идеологии новых левых течений и групп.
(4622) Соловьёва
(4622) Соловьёва (лат. Solovjova) — типичный астероид главного пояса, открыт 16 ноября 1979 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 26 февраля 1994 года назван в честь историка Сергея Соловьёва и философа Владимира Соловьёва.

Соловьёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 [17] мая 1820, Москва, Российская империя — 4 [16] октября 1879, там же) — русский историк, один из крупнейших представителей московской исторической школы середины XIX века, основоположник  отдельного направления в российской историографии — так называемой «государственной школы». Профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1859) и ректор (1871—1877) Императорского Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.

Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь», которыми он обозначил временные периоды становления Российского государства.
Ириней (митрополит всей Америки и Канады)
Митрополит Ириней (в миру Иван Дмитриевич Бекиш, пол. Jan Bekisz, англ. John Bekish; 2 октября 1892, Межиреч, Люблинская губерния, Российская империя (ныне Люблинское воеводство, Польша) — 18 марта 1981, Нью-Йорк) — епископ Православной Церкви в Америке, архиепископ Нью-Йоркский, митрополит всей Америки и Канады.

Наперсный крест
Напе́рсный крест (нагрудный крест) — распятие, носимое на груди (на пе́рсях), под одеждой или поверх неё, на шнуре или цепочке, надетых вокруг шеи.

Обычно, так называется большое, часто роскошное распятие, носимое представителями духовенства поверх одежды, как часть облачения, в данном случае крест символизирует род служения, которое несёт человек (епископ, священник).

Небольшой, часто скромный крестик, носимый каждым христианином под или над одеждой, является разновидностью наперсного креста и называется нательный крест (см. отдельную статью).
Фейр-плей
Фейр-пле́й, фэр-плей (англ. fair play — приблизительный перевод «честная игра»; также в английском используется понятие sportsmanship) — свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1983/1984
12-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 7 ноября 1983 по 12 февраля 1984 года с участием 18 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем во 2-й раз в своей истории стала команда «Динамо» (Берлин, ГДР).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Маньи, Пьетро
Пьетро Маньи (итал. Pietro Magni; 21 октября 1817, Милан — с 9 на 10 января 1877, Милан) — итальянский скульптор.

Пьетро Маньи учился у Аббондио Санджорджо, затем у Лоренцо Бартолини. В 1850 году он создал свою первую заметную работу, «Давид с пращой», выставлявшуюся в 1855 г. на Всемирной выставке в Париже. Синтез жанровой скульптуры с романтической образностью был достигнут Маньи в работе «Читающая девушка» (итал. La leggitrice; 1856), многократно копировавшейся. С 1860 г. Маньи вёл занятия по скульптуре в миланской Академии Брера.

В числе наиболее значительных зрелых произведений Маньи — памятник Леонардо да Винчи перед театром Ла Скала в Милане (окончен в 1872 г.), скульптуры «Галереи Виктора Эммануила II» (торгового пассажа в самом центре Милана), аллегорическая скульптурная группа «Прорезание Суэцкого перешейка» (1863, ныне в музее Триеста).

Умер после непродолжительной болезни в ночь с 9 на 10 января 1877 года в Милане.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Епистолия о неделе
«Епистолия о неделе» (греч. ῾Η ἐπιστολὴ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, лат. Epistola Christi (Salvatoris) de seruanda domenica, др.-рус. Епистолия Господа нашего Иисуса Христа о… недели, Послание о воскресном дне) — апокриф, сказание о почитании недели — воскресного дня, в который нельзя трудиться, по легенде, написанное Богом Отцом или Иисусом Христом и либо принесённое архангелом Михаилом, либо упавшее с неба на алтарь святого Петра в Риме или у врат Ефремовых в Иерусалиме. По некоторым версиям, апокриф был написан золотыми буквами или Кровью Христовой. Текст создан в первоначальном варианте не ранее VI века на греческом или латинском языке. Апокриф получил широкое распространение в средневековой христианской письменности и был переведён на многие европейские и ряд восточных языков. В книжности православных славян, как южных, так и восточных, текст имел широчайшее распространение вплоть до первой половины XX века.

Неделя (богослужебный термин)
Этот информационный список посвящён неделям, то есть воскресным дням, из богослужебных описаний и календарей Русской православной церкви (семидневные промежутки времени именуются в этих материалах седмицами).

Неде́ля (церк.-слав. недѣ́лѧ) — в церковнославянском, литургическом языке Русской церкви, а также в ряде иных славянских языков, название воскресного дня, когда «не делают» обычных работ во исполнение четвёртой заповеди. В большинстве славянских языков слово имеет значение «нерабочий день, воскресенье». Встречается в памятнике XI века — Остромировом Евангелии, в этом же значении: «въ недѣлѭ».
Евтич, Горан
Горан Евтич (серб. Горан Јевтић; род. 18 января 1978 года; Ковачевац, Младеновац; СФРЮ) — сербский актёр и режиссёр. Евтич написал множество спектаклей, известных в кино, на телевидении и в театре. Он получил похвалу критиков за свои шекспировские интерпретации в европейских театрах, где он исполнял такие роли как Ромео Монтекки в «Ромео и Джульетте» в Вероне, Макбета в «Макбете» в Загребе, принца Гамлета в «Гамлете» в Белграде, Антонио в Венецианском купце в Риме и Гнея Марция Кориолана в «Кориолане». Помимо ролей в театре, он известен своими ролями в фильмах, такими как Мирко в «Параде», Митар в «В краю крови и мёда», Милош «Жизнь как чудо» и Андрей в франшизе «Мы не ангелы».

Он получил различные награды, в том числе премию Любинки Бобича, премию Зорана Радмиловича, премию Милоша Шутича, три сербских Оскара популярности и четыре награды Ардалиона, а также Золотую Арену актёру второго плана за работу в фильме «Парад».

Гней Марций Кориолан
Гней (по другим данным — Гай) Ма́рций Кориола́н (лат. Gnaeus/Gaius Marcius Coriolanus; умер, по разным версиям, в 486 году до н. э. или гораздо позже) — первый легендарный представитель рода Марциев, получивший почётный когномен за взятие столицы вольсков Кориол в 494 году до н. э.
Илькив
Илькив (укр. Ільків) — украинская фамилия. Русский вариант — Ильков.

Известные носители:

Илькив, Игорь Богданович (род. 1985) — украинский футболист.

Илькив, Ольга Фаустиновна (род. 1920) — связная Романа Шухевича, политзаключённая, кавалер украинского Ордена княгини Ольги III степени.

Илькив, Стефания Емельяновна (1929 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Илькив, Ольга Фаустиновна
Ольга Фаустиновна Илькив (укр. Ільків Ольга Фаустинівна; 21 июня 1920 — 6 декабря 2021) — украинская партизанка и офицер связи в Украинской повстанческой армии, наиболее известная как связная главнокомандующего УПА Романа Шухевича.

Илькив также была политзаключённой, проведшей 14 лет в советских тюрьмах. В 2008 году она была награждена орденом княгини Ольги 3-й степени.
Шляховое (Голованевский район)
Шляховое (укр. Шляхове) — село в Надлакской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 243 человека. Почтовый индекс — 26153. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523683903.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Сюч, Михай
Михай Сюч (венг. Szűcs Mihály; 22 октября 1922, Дебрецен — 20 июня 1990, Будапешт) — венгерский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Будапештскую консерваторию, ученик Эде Затурецки. В 1943—1944 годах работал в Секешфехерваре, с 1944 года скрипач в оркестре оперного театра, с 1955 года концертмейстер. С 1967 года преподавал в Будапештской музыкальной академии имени Листа.

С 1955 года вторая скрипка в известном венгерском Квартете Татраи; характерно, что среди учеников Сюча также вторая скрипка в одном из наиболее известных венгерских квартетов — Карой Шранц. Лауреат Национальной премии имени Лайоша Кошута (1958) в составе квартета.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Омский автобронетанковый инженерный институт
Омский автобронетанковый инженерный институт (ОАБИИ ВА МТО) — военно-техническое высшее учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, готовящее военных инженеров и специалистов по ремонту и техническому обслуживанию техники танковых и автомобильных войск Вооружённых Сил Российской Федерации, а также вооружённых сил других государств ближнего и дальнего зарубежья.

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Манетти, Тереза Аделаида
Тереза Аделаида Манетти или Тереза Мария Креста (итал. Teresa Maria della Croce, 2 марта 1846, Кампи-Бизенцио, Флоренция, Италия — 23 апреля 1910, там же) — блаженная римско-католической церкви, монахиня, основательница конгрегации кармелиток Святой Терезы (СSTF).

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Literatūros naujienos
«Литерату́рос науе́нос» (лит. «Literatūros naujienos» «Новости литературы») — литовская литературная газета.

Выходила в 1934—1938 в Каунасе, до 1937 раз в две недели, позднее ежемесячно. Издателем и редактором до 56-го номера был поэт Антанас Римидис. Редактором последних 12 номеров был поэт и критик Людас Гира.

Газета стремилась оставаться нейтральной в политическом и эстетическом отношении, не выражая точку зрения какой-либо одной группировки. Равное внимание уделялось национальному наследию, фигурам мировой литературы и дебютам в литовской литературе. В газете под редакцией Л. Гиры все больше места стала занимать литература зарубежная. Отдельные тематические номера посвящались латышской, эстонской, русской, другим культурам и литературам.

В газету писали Винцас Миколайтис-Путинас, Балис Сруога, Казис Бинкис, Фаустас Кирша, Витаутас Алантас, Йонас Коссу-Александравичюс, Витаутас Бичюнас, Юозас Жлабис-Жянге и др.

Бинкис, Казис
Ка́зис Би́нкис (лит. Kazys Binkis; 4 (16) ноября 1893, дер. Гудяляй, Папильской волости — 27 апреля 1942, Каунас) — литовский поэт, драматург, переводчик, лидер авангардистской группировки «Четыре ветра».