hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменка (Приднестровье)
Ка́менка (рум. Camenca; молд. Каменка; укр. Ка́м'янка) — город на левом берегу реки Днестр. Административный центр Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В подчинении Каменского городского совета также находится посёлок Солнечное и посёлок при ж/д станции Каменка. Согласно административно-территориальному делению Молдовы, город расположен на территории Молдовы.

Первое упоминание поселения значится в 1545 году, в Ревизии украинских замков Великого Княжества Литовского . С 2002 года находится в статусе города.

Административное деление Молдовы
Административно-территориальное деление Молдовы в текущем виде определяется Конституцией и законом Республики Молдова № 764-XV от 27.12.2001 г. «Об административно-территориальном устройстве Республики Молдова» и было сформировано 29 января 2002 года. Закон выделяет 2 уровня административно-территориального деления. На втором уровне находятся 32 района, 2 муниципия, автономное территориальное образование Гагаузия и административно-территориальные единицы левобережья Днестра, которым может быть предоставлен особый статус. Муниципий Бендеры и административно-территориальные единицы Левобережья Днестра находятся под фактическим контролем непризнанного государства Приднестровская Молдавская Республика. На первом уровне административно-территориального деления Молдовы находятся города, сёла и коммуны, являющиеся объединением нескольких сёл.
Мишин, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Ми́шин (25 января [7 февраля] 1919, Туринск — 26 августа 1998, Тверь) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, основатель научной школы физиков-магнитологов в Тверском государственном университете.

Постоянный магнит
Постоя́нный магни́т — изделие из магнитотвёрдого материала с высокой остаточной магнитной индукцией, сохраняющее состояние намагниченности в течение длительного времени. Постоянные магниты изготавливаются различной формы и применяются в качестве автономных (не потребляющих энергии) источников магнитного поля.
Председатель регионального совета
Председатели региональных советов (фр. Les présidents des conseils régionaux) во Франции избираются голосами депутатов региональных советов, как правило, в первую пятницу после региональных выборов. Председатель совета также возглавляет исполнительную власть в регионе.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Морджим
Мо́рджим (Morjim) — курортная деревня в индийском штате Гоа, талука Пернем.

Находится на берегу Аравийского моря на северном берегу устья реки Чапоры, через которую от Морджима идёт автомобильный мост в деревню Сиолим.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Каррантуил
Карранту́ил (устар. — Карранту́илл, англ. Carrauntoohil /ˌkærənˈtuːl/, ирл. Corrán Tuathail) — вершина в горах Макгилликаддис-Рикс на территории графства Керри, высшая точка Ирландии. Высота Каррантуила — 1041 м. На горе установлен большой металлический крест высотой 5 м.

Каррантуил является достаточно популярной точкой в маршрутах туристов, которые занимаются пешим туризмом. Несмотря на высокую лавиноопасность и сыпучесть склонов, для восхождения на гору не требуется специального альпинистского снаряжения.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Alpha-GPC
Alpha GPC (холина альфосцерат, Глиатилин, Церетон, Церепро) — это синтетический аналог природного прекурсора холина, лецитина, предшественник ацетилхолина — нейромедиатора, осуществляющего нервно-мышечную передачу, ацетилхолин является основным медиатором в парасимпатической нервной системе.

Одним из наиболее перспективных направлений метаболической защиты мозга от ишемии считается непосредственное воздействие на системы нейротрансмиттеров и нейромодуляторов мозга на нейрональные рецепторы, создание условий для нормализации соотношения процессов возбуждающей и тормозной нейротрансмиссии.

Парасимпатическая нервная система
Парасимпати́ческая не́рвная систе́ма — часть вегетативной нервной системы, связанная с симпатической нервной системой, но в противоположность ей направлена на накопление (питание, запасание) энергии, например активное переваривание пищи, восстановление сил и т.д. В парасимпатической нервной системе находятся ганглии (нервные узлы).
Али Кемаль
Али Кемаль-бей (тур. علی كمال بك, англ. Ali Kemal Bey; 7 сентября 1869 — 6 ноября 1922) — британско-турецкий журналист, редактор газеты, поэт, либерально настроенный политик и правительственный чиновник, бывший в 1919 году около трёх месяцев министром внутренних дел в правительстве Дамата Ферида-паши, великого визиря Османской империи. Был убит офицерами-кемалистами во время войны за независимость Турции.

Кемаль — отец Зеки Кунеральпа, бывшего посла Турции в Швейцарии, Великобритании и Испании. Кроме того, был дедушкой по отцовской линии как турецкого дипломата Селима Кунеральпа, так и британского политика Стэнли Джонсона, отца премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона.

Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2019
Международный теннисный турнир в Сиднее 2019 (англ. 2019 Sydney International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Сиднее (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир и среди женщин и среди мужчин проходил с 7 января 2019 года по 12 января 2019 года на хардовых кортах, игры квалификации — с 5 по 6 января 2019 года.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Дон Кихот (Пикассо)
«Дон Кихот» (исп. Don Quixote) — эскиз, нарисованный испанским художником Пабло Пикассо в 1955 году и изображающий литературного героя Дон Кихота и его оруженосца Санчо Панса. Рисунок был напечатан в августовском выпуске (18-24) в еженедельнике Les Lettres Françaises в рамках празднования 350-летия издания романа о Дон Кихоте. Эскиз был сделан 10 августа 1955 года, и совершенно отличается по стилю от других картин Пикассо раннего периода: Голубой, Розовый и Кубизм.

Дон Кихот (роман)
«Хитроу́мный ида́льго Дон Кихо́т Лама́нчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha), часто просто «Дон Кихо́т» — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547—1616) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, второй — в 1615 году. Роман задумывался как пародия на рыцарские романы.

Переведённое впоследствии на многие языки, это произведение является одной из популярнейших книг мировой литературы. Входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба) как «лучшая книга всех времён и народов». Часто указывается первым современным романом, причисляется к канону Эпохи Просвещения.
Ростислав Всеволодович
Ростисла́в Все́володович (в крещении, вероятно, Михаи́л) (1070 — 26 мая 1093) — князь переяславский (1078—1093), младший сын Всеволода Ярославича от брака с половецкой княжной, брат Владимира Мономаха.

Библиотека литературы Древней Руси
«Библиотека литературы Древней Руси» — российская книжная серия Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, выпущенная издательством «Наука» в 1997—2020 годах. Наиболее полное собрание памятников древнерусской литературы.
Подзамочек
Подзамочек (укр. Підзамочок) — село в Бучачской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украини.

Первое упоминание о селе датируется 1785 годом. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121285401.

Бучачская городская община
Бучачская городская община (укр. Бучацька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Бучач.

Население составляет 37886 человека. Площадь — 528,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бучачского городского совета, а также Барышского, Беремянского, Бобулинского, Добропольского, Дулибовского, Жизномирского, Жнибородского, Зарывинецкого, Зеленского, Зубрецкого, Кидановского, Лещанецкого, Новопетликовского, Озерянского, Осовецкого, Переволокского, Подзамочковского, Пороховского, Предместянского, Репинецкого, Сороковского, Старопетликовского и Язловецкого сельских советов упразднённого Бучачского района.
Куниц, Мария
Мария Куниц (Maria, варианты написания фамилии: Cunitz, Cunitia, Cunicia, Cunitzin, Kunic, Cunitiae, Kunicia, Kunicka; родилась в 1610 году в Волуве, Силезия — умерла 22 августа 1664 года в Бычине, Силезия) — выдающаяся силезская учёная-астроном и одна из самых известных женщин-астрономов Нового времени. Она является автором книги Urania propitia, в которой приводит новые таблицы, эфемериды и более элегантное решение проблемы Кеплера. В честь неё назван кратер на Венере и малая планета 12624 Mariacunitia.

Эфемерида
Эфемери́да (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день), в астрономии — таблица небесных координат Солнца, Луны, планет и других астрономических объектов, вычисленных через равные промежутки времени, например, на полночь каждых суток. Звёздные эфемериды — таблицы видимых положений звёзд в зависимости от влияния прецессии, аберрации, нутации. Также эфемеридой называется формула, по которой можно рассчитать момент наступления следующего момента минимума для затменных переменных систем звёзд.

Эфемериды, в частности, используются для определения координат наблюдателя (см. мореходная астрономия). Также эфемеридами называются координаты искусственных спутников Земли, используемых для навигации, например, в системе NAVSTAR (GPS), ГЛОНАСС, Galileo. Координаты спутников передаются в составе сообщений о местонахождении спутника, в этом случае говорят о передаче эфемерид.
Трофей Сарры
Трофе́й Са́рры (исп. Trofeo Zarra) — учреждённая в 2005 году ежегодная футбольная награда, вручаемая газетой Marca лучшим бомбардирам-испанцам Примеры и Сегунды, названа в честь игрока клуба «Атлетик Бильбао» Тельмо Сарры.

Marca
«Ма́рка» (исп. Marca — «Отметка») — испанская ежедневная спортивная газета.

Основана в 1938 году в Сан-Себастьяне как еженедельная газета. С 1942 года выходит ежедневно. Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола.

Газета имеет порядка 2 300 000 читателей, данный показатель — самый высокий среди печатных СМИ в Испании. В 1995 году в интернете открыт сайт газеты www.marca.com. На 2008 год сайт был самым посещаемым спортивным ресурсом в Испании, посещаемость ресурса порядка 3 115 000 пользователей в месяц. В 2001 году запущен круглосуточный спортивный радиоканал Radiomarca.
Оношкович-Яцына, Иван Феликсович
Иван Феликсович Оношкович-Яцына (1843 — 1913) — управляющий делами Александровского комитета о раненых, председатель Центрального Совета Общества повсеместной помощи пострадавшим на войне солдатам и их семьям, действительный тайный советник.

Александровский комитет о раненых
Алекса́ндровский комите́т о ра́неных — благотворительное учреждение Российской империи для оказания помощи военнослужащим-инвалидам, а также семьям погибших или умерших от ран, существовавшее с 1814 по 1918 год и находившееся в городе Санкт-Петербурге.
Котов, Александр
Алекса́ндр Ко́тов:

Котов, Александр Александрович: Котов, Александр Александрович (1913—1981) — советский шахматист. Котов, Александр Александрович (1916—1988) — Герой Советского Союза.

Котов, Александр Алексеевич (род. 1961) — председатель Псковского областного Собрания депутатов.

Котов, Александр Аркадьевич (род. 1994) — российский гандболист.

Котов, Александр Борисович (род. 1952) — советский и российский геолог.

Котов, Александр Григорьевич (1918—2005) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Котов, Александр Евгеньевич (1949—2016) — советский и российский актёр.

Котов, Александр Иванович (1949—2009) — советский футболист.

Котов, Александр Михайлович: Котов, Александр Михайлович (1925—2013) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Котов, Александр Михайлович (1946—2018) — советский и украинский тренер по боксу.

Котов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ко́тов:

Котов, Александр Михайлович (1925—2013) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Котов, Александр Михайлович (1946—2018) — советский и украинский тренер по боксу.
A Fine Romance (альбом)
A Fine Romance (в Великобритании издавался как Send in the Clowns) — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, выпущенный в 1976 году на лейбле Improv Records. Он был записан во время выступления пианистки с басистом Фрэнком Тейтом и барабанщиком Тедом Муром в ресторане The Downtown Club отеля Statler Hilton в Буффало.

Макпартлэнд, Мэриэн
Маргарет Мэриэн Макпартлэнд (англ. Margaret Marian McPartland, урождённая Тёрнер англ. Turner; 20 марта 1918[…], Слау, Беркшир — 20 августа 2013[…], Порт-Вашингтон, Нью-Йорк) — британо-американская джазовая пианистка, композитор, писательница и радиоведущая.

Училась играть на скрипке и фортепиано. Во время Второй мировой войны давала концерты в воинских частях. В 1945 году она уехала во Францию, где вышла замуж за музыканта Джимми Макпартлэнда. После переезда в США в 1951 году основала собственное трио. В 1969 году она основала звукозаписывающую компанию  Halcyon Records. Помимо джазовой музыки исполняла также классические произведения.

Была автором и ведущей программы «Marian McPartland’s Piano Jazz», выходившей в эфир с 1978 по 2011 годы на Национальном Общественном Радио.
Конгс-фьорд
Конгс-фьорд (норв. Kongsfjorden) — фьорд, врезающийся в западное побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Длина фьорда составляет 26 км, ширина — от 4 до 9 км. В основании фьорда лежат два ледника: Кронебрин и Конгсвеген. На южном берегу расположен населённый пункт Ню-Олесунн. Конгс-фьорд является важным местом для кормёжки морских млекопитающих и птиц.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Дирак (коммуна)
Дира́к (фр. Dirac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Суайо. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16120.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 9 км к юго-востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Халилов, Шариф Уринович
Шариф Уринович Халилов (узб. Sharif Urinovich Halilov; род. 28 октября 1989 года, Бухара, Узбекская ССР) ― узбекский дзюдоист-паралимпиец, выступавший в весовой категории до 73 кг, до 81 кг и до 100 кг. Серебряный призёр Летних Паралимпийских игр 2012 года, участник Летних Паралимпийских игр 2016, обладатель бронзы Летних Паралимпийских игр 2020, победитель и призёр Параазиастких игр, чемпион Азии, призёр Всемирных играх среди слепых и слабовидящих.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Vesselsat 2
Vesselsat 2 — люксембургский навигационный спутник. Произведён компанией LuxSpace по заказу Orbcomm и запущен в Китае ракетой-носителем Великий поход-4B с космодрома Тайюань вместе с китайским спутником Цзыюань-3. Микроспутник Vesselsat 2 оснащён передатчиком Автоматической Идентификационной Системы (АИС) и предназначен для отслеживания положения морских судов. Три спутника Vesselsat после серии тестов будут включены в группировку из 18-ти спутников Orbcomm второго поколения.

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».
Бьянка Мария Сфорца
Бьянка Мария Сфорца (итал. Bianca Maria Sforza; 5 апреля 1472, Милан, Миланское герцогство — 31 декабря 1510, Инсбрук, Тирольское графство) — императрица Священной Римской империи, вторая жена императора Максимилиана I, дочь миланского герцога Галеаццо Мария Сфорца, представительница известной династии Сфорца.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Кубок Митропы 1939
Кубок Митропы 1939 — 13-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Венгрии, Италии, Румынии, Чехии и Югославии.

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Уйпешт», который в финале обыграл «Ференцварош» с общим счётом 6:3.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Саганович, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Сагано́вич (бел. Генадзь Мікалаевіч Сагановіч; 13 января 1961, д. Турная Ивацевичского района Брестской области) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1989), профессор.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Гребенщиков, Константин Трофимович
Константи́н Трофи́мович Гребе́нщиков (род. 2 января 1990 или 13 апреля 1990, Килинск, Кемеровская область) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. Трёхкратный чемпион Сурдлимпийских игр (2013, 2017). Чемпион мира 2016 года.

Действующий мировой рекордсмен среди юношей на дистанции 400 метров с барьерами — 55.08.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.