hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посольство Ирландии в России
Посо́льство Ирла́ндии в Росси́йской Федера́ции (англ. Embassy of Ireland in the Russian Federation, ирл. Ambasáid na hÉireann i gCónaidhm na Rúise) — дипломатическая миссия Ирландии в Российской Федерации, расположена в Москве в Мещанском районе в Грохольском переулке.

Адрес посольства: 115127 Москва, Грохольский переулок, 5.

Посол Ирландии в Российской Федерации — его превосходительство господин Джулиан Эндрю Клэр.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 037.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Юрковский, Николай
Николай Юрковский:

Юрковский, Николай Иванович (1919—1973) — участник Великой Отечественной войны, командир разведывательного взвода, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Юрковский, Николай Фёдорович (?—1855) — русский военный моряк, герой Севастопольской обороны.

Юрковский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Юрко́вский (19 мая 1919 года — 7 января 1973 года) — советский офицер, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны в должности командира разведывательного взвода отдельной моторизированной инженерной разведывательной роты 4-й инженерно-сапёрной бригады 40-й армии 2-го Украинского фронта, старший лейтенант.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 4—6 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 200 метров являлась Элейн Томпсон-Хера из Ямайки. Она не участвовала в Играх 2024 года из-за травмы ахиллова сухожилия, не позволившей ей выступить на национальном отборе.

Ахиллово сухожилие
Ахиллово сухожилие, или пяточное сухожилие (лат. tendo calcaneus), — самое мощное и крепкое сухожилие человеческого тела, может выдержать тягу на разрыв до 350 килограммов, а в некоторых случаях и более. Несмотря на это, относится к наиболее часто травмируемым сухожилиям. Источником названия «ахиллово сухожилие» считают миф об Ахилле.
Плерш, Ян Богумил
Ян Богумил Плерш (Иоганн Готтлиб (?) Плерш; 1732[…], Варшава — 23 августа 1817, Варшава) — польский художник немецкого происхождения, рисовальщик, живописец и декоратор; придворный художник Станислава Августа Понятовского. Находясь Каневе, Ян Плерш был свидетелем прибытия в город Екатерины II со свитой во время её большого путешествия в Крым, и изобразил этот эпизод на своих картинах.

Родился в 1732 году в Варшаве в семье скульптора Иоганна Георга Плерша. Учился в Аугсбурге, после чего вернулся работать в Варшаву.

Был видной фигурой в художественной жизни Варшавы на протяжении многих лет. Ян Плерш принимал участие в украшении помещений Лазенковского дворца,  Мышлевицкого дворца, дворца «Под бляхой», Уяздовского замка, Королевского замка в Варшаве и других.

Писал портреты, создал ряд батальных сцен на сюжеты из восстания Костюшко; в 1806—1809 годах работал над созданием декораций в Варшавском театре.

Скончался в 1817 году в Варшаве.

Мышлевицкий дворец
Мышлевицкий дворец (пол. Pałac Myślewicki) — дворец в стилях рококо и неоклассицизма, расположенный в варшавском парке Лазенки. Он был возведён для короля Станислава Августа Понятовского, одним из первых строений в парке. Его название происходит от ранее существовавшей там деревни Мышлевице.
Шлемм, Фридрих
Фридрих Шлемм (11 декабря 1795, близ Зальцгиттера, Герцогство Саксен-Лауэнбург — 27 мая 1858, Берлин) — немецкий медик, анатом, хирург, педагог, профессор Берлинского университета (с 1829). Доктор медицины.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Прокамбий
Прока́мбий (лат. procambium) — первичная васкулярная (т. е. дающая начало проводящим тканям) меристема. Состоит из однородных прозенхимных тонкостенных слабовакуолизированных клеток, которые далее дифференцируются в элементы первичных проводящих тканей — первичных флоэмы и ксилемы.

Клетки прокамбия интенсивно растут в длину, делятся в разных направлениях.

У голосеменных и двудольных покрытосеменных ещё до конца дифференциации прокамбия в первичные проводящие ткани из среднего слоя его клеток, делящихся периклинально (т. е. параллельно поверхности органа), вычленяются клетки камбия. У однодольных же камбия нет, и прокамбий расходуется целиком на образование закрытых проводящих пучков. В корне из прокамбия также образуется перицикл.

В стебле прокамбий закладывается в виде меристематических тяжей в конусе нарастания побега при заложении на нём листовых зачатков (примордиев). В корне сплошного цилиндра (или кольца) в конусе нарастания корня среди основной меристемы.

Вакуоль
Вакуо́ль (лат. vacuus — пустой) — большая одномембранная органелла в центральной части растительной клетки (есть также в клетках животных и грибных клетках, но размер их вакуолей значительно меньше), заполненная клеточным соком; содержится в некоторых эукариотических клетках. Мембрана, в которую заключена вакуоль, называется «тонопласт», а содержимое вакуоли — «клеточный сок». Клеточный сок состоит из воды и растворенных в ней веществ, а также из моносахаридов, дисахаридов, танинов, углеводов, неорганических веществ (нитраты, фосфаты, хлориды и др.) и органических кислот.

Различают пищеварительные и сократительные (пульсирующие) вакуоли, регулирующие осмотическое давление и служащие для выведения из организма продуктов распада.
Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.

Северск (ЗАТО)
ЗАТО Северск — закрытое административно-территориальное образование в Томской области России, одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа.

Административный центр — город Северск.

Общая площадь ЗАТО составляет 485,65 км².
Татран (стадион)
Татран (словац. Štadión Tatran) — футбольный стадион в Прешове, домашняя арена ФК «Татран».

Вместимость — 14 000 зрителей, из них только около двух тысяч могут наблюдать матчи сидя. С 2009 года проводится реконструкция и установка пластиковых сидений, в настоящее время стадион временно вмещает около 5,5 тысяч.

С 2010 года намечается полная перестройка стадиона стоимостью около 23 млн. евро. Новый стадион будет вмещать более 12 тысяч сидячих мест, иметь крытые трибуны, а инфраструктура соответствовать требованиям УЕФА.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Что делать?
«Что делать?» — философский вопрос.

Литература

«Что делать?» — роман Николая Чернышевского, главное его произведение.

«Что делать?» — книга Владимира Ленина.

Телевидение

«Что делать?» — советский трёхсерийный телеспектакль (1971).

«Что делать?» — российская телепрограмма.

Прочее

«Что делать?» — современная российская творческая платформа и одноимённая газета.

Что делать? (творческая платформа)
«Что делать?» (англ. What is to be done?) — творческая платформа, объединяющая российских левых художников, философов, арт-критиков, писателей, социальных исследователей и активистов из Санкт-Петербурга, Москвы и Нижнего Новгорода. Создана в Санкт-Петербурге летом 2003 года. Деятельность платформы координируется рабочей группой. Издается одноименная газета.
NGC 2256
NGC 2256 (другие обозначения — UGC 3519, MCG 12-7-15, ZWG 330.14, PGC 19602) — линзовидная галактика в созвездии Жирафа. Открыта Эрнстом Темпелем в 1883 году. В 2018 году в галактике был зарегистрирован кандидат в сверхновые. В галактике наблюдается рост содержания альфа-элементов относительно железа при увеличении расстояния от её центра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Старое Шишлово
Старое Шишлово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Кардымова, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Большая Листвянка
Большая Листвянка — река в муниципальном округе Первоуральск Свердловской области, правый приток реки Шайдуриха. Длина реки 12 км. Истоки в лесах на восточном склоне Киргишанского увала. Впадает в Шайдуриху (именуемую в верховьях Большая Шайдуриха) в 2,1 км от устья, в 0,5 км западнее посёлка Шадриха, после чего река получает название собственно Шайдуриха.

Первоуральск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Первоура́льск — муниципальное образование на юго-западе Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Первоуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах города Первоуральска как административно-территориальной единицы.
Храм Троицы Живоначальной (Козьмодемьянск)
Храм Троицы Живоначальной (Церковь Пресвятой Троицы, Свято-Троицкая церковь) — храм Йошкар-Олинской епархии Русской православной церкви в городе Козьмодемьянске Республики Марий Эл. Памятник архитектуры.

Йошкар-Олинская епархия
Йошкар-Оли́нская епа́рхия (мар. Йошкар-Оласе епархий) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Йошкар-Ола и Козьмодемьянск, а также Горномарийского, Звениговского, Килемарского, Медведевского, Оршанского, Советского и Юринского районов республики Марий Эл. Входит в состав Марийской митрополии.

Епархиальный центр — Йошкар-Ола. Кафедральный собор — Благовещенский.
Лапьер, Фабрис
Фабрис Лапьер (англ. Fabrice Lapierre; род. 17 октября 1983, Редюит, Маврикий) — австралийский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Серебряный призёр чемпионата мира 2015 года. Победитель (2010) и серебряный призёр (2016) чемпионата мира в помещении. Чемпион Игр Содружества 2010 года. Победитель общего зачёта Бриллиантовой лиги в прыжке в длину (2016). Пятикратный чемпион Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2008 и 2016 годов.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Учайкин
Учайкин — фамилия; имеет женскую форму Учайкина.

Учайкин, Василий: Учайкин, Василий Семёнович (1934—2024) — председатель Совета Министров Мордовской АССР (1978—1991). Учайкин, Василий Фёдорович (род. 1938) — советский учёный, академик РАМН, доктор медицинских наук, профессор.

Учайкин, Дмитрий Викторович (1980—2013) — российский хоккеист.

Учайкин, Илья Григорьевич (1934—2004) — советский и российский инженер-электромеханик, лауреат Ленинской премии.

Учайкин, Максим Андреевич (род. 1988) — российский баскетболист и тренер.

Учайкин, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Уча́йкин (род. 7 декабря 1938, посёлок Кедрач, район им. Лазо, Хабаровский край) — советский и российский педиатр, академик РАМН (2000; с 2013 — Российской академии наук), доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней у детей педиатрического факультета РГМУ, президент Ассоциации педиатров-инфекционистов.
Богаевская, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Богае́вская (1915-10-25 !25 октября 1915  (по другим данным 27 октября [9 ноября]), Петроград, Российская империя — 30 ноября 2000, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — русская (советская) художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Чувашская Сорма
Чува́шская Со́рма (чув. Чӑваш Сурӑм) — село в Аликовском муниципальном округе Чувашской Республики. Являлось административным центром Чувашско-Сорминского сельского поселения до его упразднения в 2022 году.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Фердинанд I (герцог Пармский)
Фердинанд I (итал. Ferdinando I di Parma; 20 января 1751 — 9 октября 1802) — герцог Пармы, Пьяченцы и Гуасталлы.

Сын герцога Пармского Филиппа I и его жены Луизы Елизаветы Французской, дочери Людовика XV. С 1757 по 1769 годы его наставником был аббат Этьен Бонно де Кондильяк, известный последователь идей французской философии. Фердинанд вступил на престол после смерти своего отца в 1765 году.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Генри Ван Тхио
Генри Ван Тхио (бирм. ဟင်နရီဗန်ထီးယူ; род. 9 августа 1958, Тантланг, Чин) — государственный и политический деятель Мьянмы. C 2016 по 2024 год занимал пост второго вице-президента Мьянмы. Ранее был членом Палаты национальностей. В 2015 году участвовал в парламентских выборах в Мьянме от штата Чин за место в верхней палате парламента страны и одержал победу.

Парламентские выборы в Мьянме (2015)
Парламентские выборы в Мьянме прошли 8 ноября. Политические партии боролись во всех электоральных округах Мьянмы за 75 % кресел в верхней и нижней палатах парламента (четверть зарезервирована за военными).
Стандертон
Стандертон (Standerton) — административный центр местного муниципалитета Леква в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР).

В 1864 году фермер Адриан Хендрик Стандер приобрёл в этих местах ферму. В 1875 году синдикат выкупил у него ферму, и 14 декабря 1878 года здесь был основан город, который получил название Стандертон в честь бывшего владельца фермы.

В городе родился Констанд Фильюн, в дальнейшем видный военачальник и консервативный политик ЮАР.

В 2007 г. по указанию мэра - члена АНК - в городе был разрушен мемориал в память Великого трека. В 2010 г. суд признал решение мэра незаконным, и мемориал был восстановлен.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Грачёв, Андрей Серафимович
Андре́й Серафи́мович Грачёв (род. 9 июля 1941, Москва) — советский и российский журналист и политик, в 1991 году помощник и последний пресс-секретарь президента СССР Михаила Горбачёва, прежде замзав Международного отдела ЦК КПСС (1989—1991).
Кандидат исторических наук (1975). Политолог, специалист по международным отношениям. Автор нескольких книг-бестселлеров о Горбачёве и Советском Союзе.

Комитет молодёжных организаций СССР
Комитет молодёжных организаций СССР (КМО СССР) — общественная организация в Советском Союзе преимущественно в сфере международных молодёжных связей. В отличие от ВЛКСМ напрямую пропагандой коммунистической идеологии не занимался. Комитет был создан в 1956 году на основе Антифашистского комитета советской молодёжи (1941—1956). И КМО, и его предшественник АКСМ, были основательно насыщены чекистскими кадрами. Комитет контролировал международные связи различных общественных, профессиональных, спортивных, студенческих, культурных и других организаций советской молодёжи.
Омельянюк, Владимир Степанович
Владимир Степанович Омельянюк (бел. Уладзімір Сцяпанавіч Амельяню́к; 20 мая 1917, Дно, Псковская губерния — 26 мая 1942, Минск) — участник минского подполья в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1965).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Скачково
Скачково — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России (ранее, до революции, село). Входит в состав Михейковского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 6 км к северу от Ярцева, в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Царевич. В 9 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Царевич (река)
Царе́вич — река в России, протекает по территории Духовщинского и Ярцевского районов Смоленской области. Правый приток Вопи. Длина реки — 96 км, площадь водосборного бассейна — 859 км².

Исток находится западнее деревни Воронино Духовщинского района на Духовщинской возвышенности в урочище Овчинники. Направление течения: сначала на север, затем на юго-восток. Устье южнее деревни Скачихино Ярцевского района на высоте 174,3 метра над уровнем моря. Притоки: справа — Зимовец, Берёза; слева — Велица с Каменкой, Веленя с Писаревкой и Тунькой, Лойня с Лосевкой.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1956
3-й чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Киеве по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Исер Куперман из Киева. Второе место занял Макс Шавель из Минска.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.