hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тажибаев, Тулеген Тажибаевич
Тулеген Тажибаевич Тажибаев (каз. Төлеген Тәжібайұлы Тәжібаев; 1910, Шымкент, Сырдарьинская область — 14 июня 1964, Москва) — советский казахстанский общественный и государственный деятель, видный учёный-педагог, доктор педагогических наук, академик АН КазССР. Член КПСС с 1939 года.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
OpenBTS
OpenBTS — Open Base Transceiver Station (рус. свободно распространяемая опорная точка приёма-передачи) — программная точка доступа стандарта GSM, позволяющая совершать звонки с мобильных телефонов без использования сетей существующих поставщиков телекоммуникационных услуг (сотовых операторов). OpenBTS примечателен тем, что является первым свободным программным обеспечением, позволяющим осуществлять работу с промышленным стандартом стека протоколов GSM. Точка доступа написана на C++ и выпущена на основе положений третьей версии лицензии «GNU Affero General Public License».

Беспроводная точка доступа
Точка беспроводного доступа (англ. wireless access point, WAP) — это базовая станция, предназначенная для обеспечения беспроводного доступа к существующей сети (беспроводной или проводной) или создания новой беспроводной сети.
Апрош
Апро́ш (аппрош; от фр. approche — сближение) — расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками.

Полуапроши знака постоянны во всех глифах наборного шрифта, исключения же называются кернинговыми парами (например в парах AV, ГЛ и т. д.) При металлическом наборе литеры либо подпиливались, либо использовались лигатуры. В цифровых шрифтах кернинговые пары ставятся превентивно (например, между AV −70, между AW −50) для каждой пары, но полуапроши всё же традиционно неизменны для всех знаков в цифровом файле шрифта.

Процесс глобального изменения межбуквенных интервалов в куске текста называют трекингом. Положительный трекинг называется разрядкой.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Менокаль
Менока́ль (исп. Menocal) — испанская фамилия.

Известные носители:

Менокаль, Армандо (1863—1942) — кубинский художник.

Менокаль, Франсиско (род. 1945) — никарагуанский легкоатлет.

Гарсиа Менокаль, Марио (1866—1941) — президент Кубы (1913—1921).

Де-Бланк-и-Менокаль, Гильермо (1882—1978) — кубинский дипломат.

Менокаль, Армандо
Армандо Менокаль (исп. Armando José Isabel García-Menocal y García-Menocal; 8 июля 1863 — 28 сентября 1942) — кубинский художник. Его фамилия (полностью — Гарсия-Менокаль и Гарсия-Менокаль) в ряде источников, в зависимости от страны, времени и языка, пишется по-разному, так что в большинстве случаев сохраняют то, которой художник сам пользовался при жизни — Менокаль.
Полендос
Полендос (исп. Polendos) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Кабаньяс-де-Полендос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Эскобар-де-Полендос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Эскобар-де-Полендос
Эскобар-де-Полендос (исп. Escobar de Polendos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 39,65 км². Население — 197 человек (на 2010 год).
Дом правительства
Дом правительства:

Дом правительства (Алма-Ата)

Дом правительства (Астана)

Дом правительства (Баку)

Дом правительства (Бермуды)

Дом Правительства Воронежской области

Дом правительства (Бишкек)

Дом правительства (Душанбе)

Дом правительства (Кишинёв)

Дом правительства (Минск)

Дом правительства Московской области

Дом правительства (Нижний Новгород)

Дом Правительства Российской Федерации

Дом правительства (Тбилиси)

Дом правительства (Ульяновск)

Дом правительства (Чебоксары)

Дом правительства (Элиста)

Дом правительства (Кишинёв)
Дом Правительства в Кишинёве (рум. Casa Guvernului din Chișinău) — административное здание, расположенное на проспекте Штефана чел маре в муниципии Кишинёв, столице Республики Молдова. В настоящее время здесь находится штаб-квартира Правительства Республики Молдова.
Близневский, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Близневский (род. 23 мая 1958 года, пос. Емельяново, Красноярский край) — советский и российский спортсмен и педагог. Заслуженный тренер России (спортивное ориентирование на лыжах). Старший тренер сборной команды России по лыжному ориентированию. Доктор педагогических наук, профессор.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Винторогий козёл
Винторогий козёл, или мархур (лат. Capra falconeri) — парнокопытное млекопитающее из рода горных козлов семейства полорогих (Bovidae). Видовое латинское название дано в честь шотландского ботаника Хью Фальконера (1808—1865). Название «мархур» происходит от персидских слов мар — «змея» и хур — «поедающий» и связано с верованиями жителей Афганистана, и Таджикистана, что винторогий козёл намеренно разыскивает змей и поедает их. Кроме того, они верили, что мясо этого животного способно нейтрализовать действие змеиного яда, а безоар, иногда обнаруживаемый в желудках козлов, может вытягивать яд из места укуса.

Кугитангтау
Кугитангта́у (также: Койтендаг; туркм. Köýtendag) — горный хребет в юго-западной части Памиро-Алая, на территории Туркменистана и Узбекистана. Является южным продолжением хребта Байсунтау и самым высоким хребтом Туркменистана. В переводе с туркменского языка название хребта означает «горы глубоких каньонов».

Хребет простирается от долины реки Амударья на востоке Туркменистана до ущелья реки Шерабад на 100 км. Пик Айрыбаба, высотой 3139 м и расположенный в Лебапском велаяте Туркменистана, является самой высокой точкой хребта и всего Туркменистана.
Лохардага (округ)
Лохардага (хинди लोहरदग्गा जिला; англ. Lohardaga) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1983 году из части территории округа Ранчи. Административный центр — город Лохардага. Площадь округа — 1491 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 364 521 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,6 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 12,7 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Битадзе, Гога
Го́га Бита́дзе (груз. გოგა ბითაძე; род. 20 июля 1999, Сагареджо, Кахетия) — грузинский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Выступает в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Орландо Мэджик» и за сборную Грузии. На драфте НБА 2019 года он был выбран под 18-м номером клубом «Индиана Пэйсерс».

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Бангладеш на Олимпийских играх
Бангладеш участвует во всех летних Олимпийских играх начиная с 1984 года. Всего в Играх участвовали 49 представителей данной страны (35 мужчин и 14 женщин), выступавших в соревнованиях по гольфу, лёгкой атлетике, плаванию, спортивной гимнастике, стрельбе и стрельбе из лука. Наиболее крупная делегация (7 спортсменов) представляла Бангладеш на Играх в Рио-де-Жанейро. В зимних Олимпийских играх Бангладеш ни разу участия не принимал. Олимпийский комитет Бангладеш был основан в 1979 году, а зарегистрирован в МОК в 1980

Бангладеш — самая густонаселённая страна, которая к настоящему времени не выиграла ни одной медали на Олимпиадах. Страна имеет возможность посылать своих спортсменов на Олимпийские игры, в основном, благодаря полученным уайлд-кард.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Инаугурация Барака Обамы (2009)
Первая инаугурация Барака Обамы, 44-го президента США, произошла 20 января 2009 года. Одновременно Джозеф Байден был приведён к присяге на первый срок как 47-й вице-президент США. Инаугурация стала рекордной в истории США по числу посетителей — по разным оценкам, от 800 тысяч до 1,8 млн человек.

Официально  объявленный тематический лозунг инаугурации — «Новое рождение свободы», приуроченный к 200-летию со дня рождения Авраама Линкольна, отменившего рабство. Барак Обама — первый афроамериканец, ставший президентом (хотя и не потомок рабов, как большинство афроамериканцев США); кроме того, Обама, как и Линкольн, начал свою политическую карьеру в штате Иллинойс.

По информации CNN (21 января 2009 года), стоимость инаугурации Барака Обамы и инаугурационных торжеств — на тот момент самая высокая в истории США: расходы на её проведение могли превысить 160 миллионов долларов.

Обама, Мишель
Мише́ль Лаво́н Ро́бинсон Оба́ма (англ. Michelle LaVaughn Robinson Obama; род. 17 января 1964[…], Чикаго, Иллинойс) — американский адвокат, супруга 44-го президента США Барака Обамы. 49-я первая леди США (2009 — 2017).
Святая Кандида
Святая Кандида (лат. — «белая») — имя нескольких святых:

Кандида, отшельница из Жироны , (+ 798 год), память 27 января.

Кандида Английская , память 1 июня.

Кандида, мученица Римская , память 29 августа.

Кандида Старшая, память 4 сентября.

Кандида Младшая, чудотворица Неаполитанская , (+ 586 год), память 10 сентября.

Кандида Картахенская
Дева, мученица из Картахены. Пострадала во времена императора Максимина , (+ ок. 300 года), память 20 сентября.

Кандида Младшая
Кандида (умерла в 586 году) — чудотворица неаполитанская. День памяти — 10 сентября.

Именуемая Кандидой Младшей, святая Кандида была образцовой женой и матерью из Неаполя. Согласно Римскому мартирологу, она прославилась своими чудесами.
Висконти, Джованни (велогонщик)
Джова́нни Виско́нти (итал. Giovanni Visconti; род. 13 января 1983, Турин) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду «Vini Zabù». Трёхкратный Чемпион Италии в групповой гонке.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Су-24
Су-24 (изделие Т-6, по кодификации НАТО: Fencer — «Фехтовальщик») — советский и российский тактический фронтовой бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности, предназначенный для нанесения ракетно-бомбовых ударов в любых метеоусловиях круглосуточно, в том числе на малых высотах с прицельным поражением наземных и надводных целей. Также является носителем тактических ядерных зарядов.

31 августа 2016 года в ВКС России завершилась эксплуатация бомбардировщиков Су-24 в исходном варианте (без литеры в индексе). Бомбардировщики были сняты с вооружения.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Малийская федерация футбола
Мали́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Malienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Мали. Располагается в Бамако. МФФ основана в 1960 году, вступила в КАФ в 1963 году, а в ФИФА — в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Ильин (лунный кратер)
Кратер Ильин (лат. Ilʹin) — небольшой ударный кратер в северо-западной части Моря Восточного на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь одного из пионеров ракетной техники, начальника Газодинамической лаборатории Николая Яковлевича Ильина (1901 — 1937), утверждено Международным астрономическим союзом в 1985 г.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Революция брёвен
Революция брёвен (сербохорв. Балван-револуциjа / Balvan-revolucija, серб. Балван-револуција, хорв. Balvan-revolucija) — название протестного движения сербов в Хорватии, существовавшего во время начального этапа гражданской войны в бывшей Югославии в 1990 году. Националистические меры хорватских властей, а также их стремление отделиться от Югославии вызвали волну протестов среди компактно проживавших там сербов, которые переросли в движение за автономию и стремление остаться в едином государстве.

Своё название это протестное движение получило благодаря дорожным баррикадам из поваленных деревьев и больших камней, которыми сербы блокировали многочисленные дороги в Далмации 17 августа 1990 года, чтобы не дать хорватской полиции сорвать свой референдум об автономии. Результатом революции стало создание сербами своей автономной области Краина.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Сикора, Иржи
Иржи Сикора (чеш. Jiří Sýkora; род. 20 января 1995, Тршебич, Южноморавский край) — чешский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборную Чехии по лёгкой атлетике с 2011 года, чемпион мира среди юниоров, победитель молодёжного чемпионата Европы, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Дьяков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Дьяков (26 марта 1939, Балашов, Саратовская область — 24 августа 2016, Москва) — советский и российский деятель спецслужб, генерал-лейтенант, доктор юридических наук, профессор, начальник Академии Министерства безопасности РФ (1992—1993), Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Бексли (Крайстчерч)
Бексли (англ. Bexley) — пригород Крайстчерча на Южном острове Новой Зеландии, расположенный на западном берегу реки Эйвон, в её излучине, примерно в одном километре от эстуария Эйвон-Хиткот. С запада Бексли граничит с пригородом Арануи.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Матус, Павел
Павел Матус (род. 26 мая 1982) — туркменский футболист, вратарь.

Выступал в чемпионате Туркменистана за «Галкан» (2000—2001), «Копетдаг» (2002) и «Нису» (2003—2004). Затем защищал узбекских клубов «Бухара» (2006), «Андижан» (2007) и «Локомотив» (2008). С 2009 по 2016 год играл в Туркменистане за «Небитчи».

Участвовал в квалификационных матчах Кубка АФК и Кубке президента АФК.

Выступал за сборную Туркменистана до 23 лет. Вызывался в стан национальной сборной Туркменистана.

С 2022 года является тренером вратарей в сборной Туркменистана.

Асудалык
«Асудалык» — туркменский футбольный клуб. Представлял столицу страны город Ашхабад.

Клуб основан в 2000 году под названием «Галкан». В дебютном для себя сезоне чемпионата Туркменистана 2000 года клуб занял 7 место в турнире. С 2003 года клуб именовался как «Асудалык». Лучшим результатом клуба в чемпионате является четвёртое место, которое он занимал в сезонах 2001 и 2003 годов. В Кубке Туркменистана 2004 года «Асудалык» дошёл до финала, где уступил «Небитчи» со счётом 0:1. Несмотря на успешное выступление, после окончания сезона клуб был расформирован.

В составе команды играли футболисты, имевшие опыт выступления за национальную сборную Туркменистана. Ими являются: Фархат Базаров, Шохрат Дурдыев, Вячеслав Сударев, Вячеслав Кренделёв, Мурат Хамраев, Сергей Плющенко, Амандурды Аннадурдыев, Артём Никитенко, Гахрыманберды Чонкаев.
Мейсон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 6 округов с названием Мейсон (англ. Mason County):

Мейсон — штат Вашингтон

Мейсон — штат Западная Виргиния

Мейсон — штат Иллинойс

Мейсон — штат Мичиган

Мейсон — штат Кентукки

Мейсон — штат Техас

Мейсон (округ, Техас)
Округ Мейсон (англ. Mason county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 3739 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 3965 человек. Окружным центром является город Мейсон.