hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стокс (единица измерения)
Стокс (русское обозначение: Ст; международное: St) — единица кинематической вязкости, входящая в систему единиц СГС. Названа в честь Дж. Г. Стокса. В Российской Федерации стокс допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «промышленность». Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) относит стокс к единицам измерения, «которые могут временно применяться до даты, установленной национальными предписаниями, но которые не должны вводиться, если они не используются».

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Волшебная сила
«Волшебная сила» — советский художественный музыкальный телефильм режиссёра Наума Бирмана по сценарию Виктора Драгунского, объединённый темой школы и воздействия на людей искусства — кино, литературы и театра. Фильм снят в 1970 году, премьера на ТВ состоялась 1 января  1971 года.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
NGC 1868
NGC 1868 (другое обозначение — ESO 85-SC56) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно яркий, довольно крупный объект круглой формы, немного более яркий в середине». Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёзды в скоплении имеют неодинаковый возраст: у самых молодых его значение составляет 830 миллионов лет, а у самых старых — 1150 миллионов лет, так что для описания NGC 1868 не годится модель, при которой все звёзды образовались одновременно, как в большинстве скоплений. В скоплении наблюдается 11 голубых отставших звёзд.

Голубые страгглеры
Голубые страгглеры — тип звёзд главной последовательности в звёздных скоплениях, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела расположены выше и левее точки поворота главной последовательности. Таким образом, голубые страгглеры слишком долго задерживаются на главной последовательности для своих параметров: они должны эволюционировать относительно быстро, и ко времени, соответствующему возрасту скопления, уже не должны находиться на главной последовательности. Считается, что голубые страгглеры могут появляться при слияниях звёзд и при обмене массами между ними.

Первые звёзды такого типа обнаружил Аллан Сэндидж в 1953 году в скоплении M 3.
Табангут-Ичётуйский дацан
Табангу́т-Ичётуйский даца́н «Дэче́н Рабжали́н» (тиб. བདེ་ཆེན་རབ་རྒྱས་གླིང, Вайли bde chen rab rgyas gling) — буддийский монастырский комплекс (дацан) на юге Бурятии в окрестностях улуса Додо-Ичётуй Джидинского района.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Ротов
Ротов — русская фамилия.

Известные носители:

Ротов, Борис Георгиевич (в монашестве Никодим; 1929—1978) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ленинградский и Новгородский.

Ротов, Константин Павлович (1902—1959) — советский художник-график, карикатурист, иллюстратор книг.

Ротов, Николай Николаевич: Ротов, Николай Николаевич (род. 1952) — советский и российский актёр. Ротов, Николай Николаевич (род. 1979) — российский радиоведущий, шоумен, актёр, басист.

Никодим (Ротов)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Бори́с Гео́ргиевич Ро́тов; 15 октября 1929, д. Фролово, Кораблинский район, Рязанская область — 5 сентября 1978, Ватикан) — иерарх Русской православной церкви; с 9 октября 1963 года митрополит Ленинградский и Ладожский. Председатель отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (1960—1972), Патриарший экзарх Западной Европы (1974—1978).
Сафиуллина, Амина Каримовна
Амина Каримовна Сафиуллина (тат. Әминә Кәрим кызы Сафиуллина; 22 июня 1925, Ямашурма, Арский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 15 января 2015, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — первый диктор татарского телевидения, заслуженный работник культуры РСФСР, заслуженный работник культуры Татарской АССР.

Арский кантон
Арский кантон (тат. Арча кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг.

Площадь — 8,0 тыс. км². Население — 374,7 тыс. чел. (1926).

Центр кантона — город (с 1926 — село) Арск.
Классика наследия НХЛ 2022
Классика наследия 2022 — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2021/2022 между командами «Баффало Сейбрз» и «Торонто Мейпл Лифс», который состоялся 13 марта 2022 года на стадионе «Тим Хортонс-филд» в канадском городе Гамильтоне.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Брюс, Александр
Александр Брюс:

Брюс, Александр Романович (1704—1760) — генерал-майор.

Брюс, Александр, 2-й граф Кинкардин (1629—1681) — шотландский изобретатель, один из создателей Лондонского королевского общества.

Брюс, Александр, 2-й граф Кинкардин
Александр Брюс, 2-й граф Кинкардин (англ. Alexander Bruce, 2nd Earl of Kincardine, 1629—1681) — шотландский изобретатель, политик, судья и масон. Известен разработкой маятниковых часов в сотрудничестве с Х. Гюйгенсом.
Колар, Франтишек
Карел Франтишек Колар (чеш. František Karel Kolár; 29 января 1829 Вальдхайм, Богемия, Австрийская империя (ныне с. Лесна, района Тахов, Пльзенского края Чешской Республики) — 4 декабря 1895, Прага) — чешский актёр, режиссёр и художник, видный чешский театральный деятель 1870—1880-х годов.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Фулнио (язык)
Фулнио (яте) — один из языков Южной Америки. Распространён на северо-востоке Бразилии, штат Пернамбуку, муниципалитет Агуас-Белас. В составе языка выделяется два диалекта, фулнио и яте, лексическое сходство между которыми достигает 98%.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Троост-Эконг, Уильям
Уильям Пол Троост-Эконг (англ. William Paul Troost-Ekong; род. 1 сентября 1993, Харлем) — нигерийский футболист, защитник клуба «Аль-Холуд» и капитан сборной Нигерии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Участник чемпионата мира 2018 года.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Национальная цифровая библиотека Индии
Национальная цифровая библиотека Индии (National Digital Library of India, NDLI) — электронная библиотека в Интернете, созданная Министерством развития человеческих ресурсов Индии. Библиотека объединяет несколько национальных и международных электронных библиотек в рамках единого веб-портала. Библиотека предоставляет бесплатный доступ ко многим изданиям на английском и индийском языках, включая урду и персидский.

В экспериментальном режиме библиотека функционирует с 2016 года, а с 2018 года её портал находится в промышленной эксплуатации. На начало 2019 года она включает свыше 21 млн информационных материалов, в том числе 150 тысяч изданий на английском языке.

За функционирование библиотеки отвечает Индийский институт технологии (Харагпур).

Министерство развития человеческих ресурсов
Министерство развития человеческих ресурсов (Индия) отвечает за развитие человеческих ресурсов. Министерство состоит из двух департаментов: Департамента школьного (начального) образования и грамотности и Департамента высшего (среднего и послесреднего) образования. Бывшее Министерство образования в настоящее время функционирует в рамках этих двух ведомств, по состоянию на 26 сентября 1985 года.

Министру помогает единый государственный министр и государственный министр по развитию людских ресурсов.
HMS Carnatic (1783)
HMS Carnatic (Корабль Его Величества «Карнатик») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского
флота, названный HMS Carnatic, в честь исторической области в Индии, которая была завоевана Британской Ост-Индской компанией. Первый линейный корабль типа Courageux. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в январе 1788 года. Спущен на воду 6 ноября 1793 года на частной верфи Дудмана в Дептфорде.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Миниатюрк
Миниатюрк (тур. Miniatürk) — парк миниатюр, расположенный в Стамбуле в районе Сютлюдже на берегу Золотого Рога в Турции. На территории парка, площадью более 6 га выставлены модели архитектурных объектов Турции и других стран, выполненные в масштабе 1:25. Также в парке действует миниатюрная железная дорога, автомагистраль с перемещающимися транспортными средствами, аэропорт с моделями самолетов, корабли, проплывающие по водным артериям и тысячи человеческих фигур.

Парки «Миниатюрк» был открыт 2 мая 2003 года под девизом «Маленькая модель большой страны». Парк включает в себя панорамный музей победы и музеи хрустального Стамбула. Здесь также есть игровая площадка, катер, батут и миниатюрный поезд, курсирующий по территории.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Дерматит
Дермати́т (др.-греч. δέρμα, δέρματος — кожа + лат. itis — переходить, превращаться) — воспаление кожи, развивающееся в месте непосредственного действия на неё внешнего физического или химического фактора. Иногда термин используется в более широком смысле как название любого воспаления кожи (см. напр. атопический дерматит). Для уменьшения путаницы в медицине принят термин «контактный дерматит», а поражения кожи, вызванные иными причинами, относят к токсидермиям.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
NGC 2579
NGC 2579 (другие обозначения — OCL 724, ESO 370-*N8) — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Кормы. Открыто Джоном Гершелем в 1835 году.

Скопление удалено на 7,6 килопарсек от Солнца, как и его компаньон ESO 370-9, и на 12,8 килопарсек от центра нашей Галактики. Ярчайшая звезда скопления имеет спектральный класс K1 III. Ещё три звезды класса O создают ультрафиолетовое излучение, которое ионизует туманность, окружающую скопление. Содержание тяжёлых элементов в туманности на 24% ниже, чем в Туманности Ориона, что подтверждает уменьшение металличности с увеличением расстояния от центра Галактики. Поверхностная яркость объекта и степень ионизации газа в нём достаточно велика.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». При открытии Гершель принял этот объект за двойную звезду в туманности. В дальнейшем туманность вокруг скопления принималась за планетарную туманность или отражательную туманность.

Галактический центр
Галакти́ческий центр — сравнительно небольшая область в центре нашей Галактики, радиус которой составляет около 1000 парсеков и свойства которой резко отличаются от свойств других её частей. Образно говоря, галактический центр — это космическая «лаборатория», в которой и сейчас происходят процессы звёздообразования и в которой расположено ядро, когда-то давшее начало конденсации нашей звёздной системы.
Волмарансстад
Волмарансстад, африк. Wolmaransstad — фермерский городок, расположенный на Национальном шоссе N12 между Йоханнесбургом и Кимберли в Северо-Западной провинции ЮАР. Город расположен в зоне, где добывается много алмазов. Является административным центром муниципалитета Маквасси-Хилс.

Находится в 245 км к юго-западу от Йоханнесбурга и в 56 км к северо-востоку от Блумхофа. Был заложен в месте, где находились фермы Родеранд и Флакфонтейн, в 1888 г., и провозглашён городом в 1891 г. Назван в честь Якобуса Волмаранса, члена магистратуры города.

Туристские достопримечательности:

миссия Броудбент

дорога Копателей алмазов

природный заказник Маквассиранте

природный заказник Дамба Волвеспрёйт

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Попов, Сергей Алексеевич (футболист)
Сергей Алексеевич Попов (род. 25 сентября 1944) — советский футболист, защитник, полузащитник.

Начинал играть в команде «Спартак» Белгород в классе «Б» (D3) в 1964 году. С 1967 года — в команде класса «Б» (D2) «Судостроитель» Николаев. В 1969—1970 годах провёл 58 матчей, забил один гол в чемпионате СССР в составе донецкого «Шахтёра». В начале 1971 года перешёл в «Металлург» Жданов из второй лиги. Завершил карьеру в 1974 году в белгородском «Салюте».

Возможно, скончался в первой половине 1990-х.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Красное (озеро, Запорожская область)
Красное озеро — озеро на побережье Азовского моря, расположенное на территории Бердянского района (Запорожская область, Украина). Площадь — 0,4 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лагунное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Расположено в границах зоны стационарной рекреации Приазовского национального природного парка.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Fade into Darkness
Fade into Darkness — песня шведского хаус-продюсера и диджея Авичи . В ней использован вокал Андреаса Мо, авторство которого не указано. Сингл был выпущен 22 июля 2011 года. В песне использованы фрагменты из песни «Perpetuum Mobile» группы Penguin Cafe Orchestra, написанной Саймоном Джеффесом. До коммерческого релиза песня называлась «Penguin», что означало исключительно инструментальную композицию, в отличие от следующей версии с текстом.

Авичи (диджей)
Ави́чи (англ. Avicii), настоящее имя Тим Берглинг (англ. Tim Bergling; 8 сентября 1989, Стокгольм — 20 апреля 2018, Маскат, Оман) — шведский диджей и музыкальный продюсер. Музыкант также использовал псевдонимы Тим Берг (англ. Tim Berg) и Том Хангс (англ. Tom Hangs). Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и в 2011 выпустил сингл «Levels», ставший большим толчком в карьере Тима. По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 20 млн долларов. В 2018 году занял 15 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine (посмертно).
Подольское наместничество
Подольское наместничество — административно-территориальная единица на Правобережной Украине после её присоединения к Российской империи в 1795 году.

В состав наместничества входили части упразднённых Подольского и Волынского воеводств Речи Посполитой, а также Изяславского наместничества. Наместничество делилось на 12 уездов:

Базалийский уезд

Вербовецкий уезд

Грудецкий уезд

Дубенский уезд

Зеньковський уезд

Каменецкий уезд

Кременецкий уезд

Летичевский уезд

Проскуровский уезд

Староконстантиновский уезд

Ушицкий уезд

Ямпольский уезд

Административным центром был Каменец-Подольский.

23 декабря 1796 года императорским указом Подольское наместничество было преобразовано в Подольскую губернию.

Волынское воеводство (1566—1795)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — воеводство в составе Великого княжества Литовского (ВКЛ) с 1566 года, а с 1569 года, с Люблинской унии, — Малопольской провинции Королевства Польского.

Люблинский сейм, в 1569 году, утвердил политическое единение Литвы с Польшей, и Волынь, вместе с Подлясьем, присоединена была к Польше, под именем Волынского воеводства, с поветами Луцким, Владимирским и Кременецким. Польское воеводство было ликвидировано в 1795 году в связи с третьим разделом Речи Посполитой. В другом источнике указано что после второго (1793 год) и третьего разделов Польши (1795 год), Волынское воеводство почти в целом своем составе было включено в пределы Волынской губернии, с присоединением к ней от бывшего воеводства Киевского уездов — Овручского, Житомирского и части Новоградволынского.
Дауни, Аарон
Аарон Дауни (англ. Aaron Downey; 27 августа 1974, Шелберн, Онтарио) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 20 января 1998 года как свободный агент подписал контракт с «Бостон Брюинз». 7 августа 2000 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Чикаго Блэкхокс». 3 июля 2002 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Даллас Старз». 1 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз». 23 января 2006 года выбран на драфте отказов командой «Монреаль Канадиенс». 16 апреля 2006 года сбросил перчатки в поединке против Брэда Нортона, но оба не нанесли ни одного удара.

В 2007 году Дауни был приглашён в тренировочный лагерь Детройт Ред Уингз. К окончанию тренировочного лагеря подписал двусторонний контракт. В 2008 году стал обладателем Кубка Стэнли, хотя не провёл ни одной игры в плей-офф. В 2009 году завершил карьеру.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Crazy Story
«Crazy Story» — дебютный сингл американского рэпера King Von, выпущенный 6 декабря 2018 года на лейблах Only the Family и Empire Distribution. Это одна из его самых популярных песен, было выпущено ещё две части. Все три трека появились на дебютном микстейпе Grandson, Vol. 1 (2019).

Only The Family
Only the Family (аббревиатура OTF) — музыкальный коллектив из Чикаго, Иллинойс. Группа была создана Lil Durk в 2010 году. Большинство участников OTF также являются членами уличной банды Black Disciples.
Урбан, Адольф (футболист)
Адо́льф У́рбан (нем. Adolf Urban; 9 января 1914, Гельзенкирхен, Вестфалия, Германская империя — 27 мая 1943, Алёксино, Старорусский район, Новгородская область, РСФСР, СССР) — немецкий футболист, выступавший на позиции нападающего. Участник Второй мировой войны в чине унтер-офицера. Кавалер Железного креста.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.