hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерц, Уильям (спортсмен)
Уильям Г. Мерц (англ. William G. Merz; 25 апреля 1878, Red Bud, Иллинойс — 17 марта 1946, Overland, Миссури) — американский гимнаст и легкоатлет, пятикратный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе в гимнастике Мерц соревновался сразу в девяти дисциплинах. Он выиграл серебряную медаль в упражнениях на кольцах и три бронзовые награды в первенстве на 7 снарядах, опорном прыжке и в соревновании на коне. Также он занял десятое место в личном первенстве, 24-е в первенстве на 9 снарядах, четвёртое в командном первенстве, упражнениях на брусьях и на перекладине.

В лёгкой атлетике Мерц соревновался только в троеборье, в котором он занял третье место, выиграв ещё одну бронзовую медаль.

Перекладина
Перекла́дина (турни́к, от фр. tourner — «вертеться, вращаться») — спортивный снаряд, стальной стержень, размещённый на вертикальных стойках и закреплённый при помощи стальных растяжек. Упражнения на перекладине входят в состав мужских соревнований по спортивной гимнастике.

Упражнения на перекладине (подтягивание, подъём переворотом, выход силой) входят в программу СФП гимнастов. Поэтому перекладину (в том или ином виде) можно увидеть в любом спортзале и на любой спортплощадке.
Уткин, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович У́ткин:

Уткин, Анатолий Иванович (1929—2006) — советский и российский биолог.

Уткин, Анатолий Иванович (1944—2010) — советский и российский историк-американист.

Уткин, Анатолий Иванович (1944—2020) — советский и российский историк.

Уткин, Анатолий Иванович (историк, 1944—2010)
Анато́лий Ива́нович У́ткин (4 февраля 1944, Балаково, Саратовская область — 19 января 2010, Москва) — советский и российский историк и политолог, специалист в области новейшей истории и международных отношений, американист, признанный эксперт по внешней политике США, советник Комитета по международным делам Государственной Думы. Особая область научных интересов — региональная политика США, в частности — в Европе; история «холодной войны». Доктор исторических наук, профессор.
Медресе Мадалихана
Медресе Мухаммада Алихана (Медресе Мадалихана; Медресе хана) — утраченное здание медресе в Коканде, воздвигнутое в 1827 году по приказу и на средства узбекского правителя Мухаммада Алихана.

Двухэтажное медресе состояло из 97 (или 99) больших и малых худжр. Было воздвигнуто напротив медресе Хаккули мингбаши. С точки зрения архитектуры оно являлось самым крупным медресе своего времени в Кокандском ханстве. Сохранившаяся вакуфная грамота была составлена донатором медресе в 1829 году и в пользу учебного заведения были пожертвованы в вакф 12880 танапов пахотных земель, полей и садов. При Туркестанском генерал-губернаторстве в нём преподавали 7 мударриссов.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Гаудиоз
Гаудиоз — мужское имя. Известные носители:

Гаудиоз (первая половина V века) — епископ Абитины; святой

Гаудиоз I — епископ Брешиа (первая половина V века); святой

Гаудиоз (умер около 455) — святой

Гаудиоз (умер около 540) — епископ Тарасона, святой

Гаудиоз II — епископ Брешиа (конец VII века)

Гаудиоз — епископ Роселе (упоминается в 715 году)

Гаудиоз Неаполитанский
Гаудио́з Неаполитанский (итал. Gaudioso di Napoli, от позднелат. gaudiosus — радующийся, радостный), или Гаудиоз Африканский (итал. Gaudioso Africano) (умер ок. 455 года) — католический святой из Карфагена, деятельность которого связана с Неаполем. Дата канонизации неизвестна, день памяти — 27 октября.
Dirty Sexy Money (песня)
«Dirty Sexy Money» — песня французского музыкального продюсера Давида Гетта и голландского музыкального продюсера Афроджека при участии английской певицы Charli XCX и американского рэпера Френча Монтаны. Она была выпущена 3 ноября 2017 года, как бонусный трек альбома Гетта 7. Нуни Бао и А. Г. Кук помогали исполнителям в написании песни, а Скриллекс был указан в качестве со-продюсера.

Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.
Улица Пернавас
Улица Пе́рнавас (латыш. Pērnavas iela) — название ряда улиц в городах Латвии, происходящее от названия города Пярну:

Улица Пернавас в Риге;

Улица Пернавас в Елгаве;

Улица Пернавас в Мазсалаце;

Улица Пернавас в Руйиене;

Улица Пернавас в Салацгриве.

Улица Пернавас (Рига)
Улица Пе́рнавас (латыш. Pērnavas iela, в переводе Пярнуская) — улица в Латгальском предместье города Риги, в микрорайонах Гризинькалнс (от начала улицы до ул. Августа Деглава) и Авоты. Проходит от улицы Бривибас (где является продолжением улицы Сенчу) до пересечения с улицей Матиса (у железнодорожной линии Рига — Земитаны).

Является одной из важнейших транспортных магистралей своего района. Общая длина улицы составляет 2261 метр.

На улице Пернавас расположен парк Гризинькалнс.
Corelet
CORElet — программное приложение, разновидность мидлета в системе J2ME, который запускается при включении телефона и постоянно работает в фоновом режиме. Имеет практически неограниченный доступ ко всем API Java-машины. Примером corelet'а может быть медиаплеер iTunes, который устанавливается в некоторые модели телефонов Motorola.

Кроме того, существуют такие corelet'ы как:

MediaViewer

VirtualCorelet

SynerJ

На русском языке часто используется калька с английского термина: корелет.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Элиза Гогенлоэ-Лангенбургская
Принцесса Элиза Гогенлоэ-Лангенбургская (нем. Elise zu Hohenlohe-Langenburg; 4 сентября 1864 — 18 марта 1929) — принцесса из дома Гогенлоэ, в браке — последняя княгиня Рейсс младшей линии, супруга князя Генриха XXVII (1858—1928).

Рейсс (младшей линии)
Княжество Рейсс младшей линии (нем. Fürstentum Reuß jüngerer Linie), также Рейсс-Шлейц — государство, существовавшее в 1848—1918 годах на территории современной Тюрингии в Германии, управлявшееся младшей ветвью династии Рейсс.

Княжество Рейсс младшей линии имело площадь 827 км² и население 145 000 человек в 1905 году. Его столицей была Гера.
Лейнсборо (город, Миннесота)
Лейнсборо (англ. Lanesboro) — город в округе Филмор, штат Миннесота, США. На площади 3,4 км² (3,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 788 человек. Плотность населения составляет 229,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55949

FIPS-код города — 27-35450

GNIS-идентификатор — 0646474

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Нижнее Грибцово
Нижнее Грибцово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Карасово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Парфёново, Семенниково, Верхний Заемкуч, Верхнее Грибцово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Парфёновское (Вологодская область)
Сельское поселение Парфёновское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Карасово.

Население по данным переписи 2010 года — 301 человек, оценка на 1 января 2012 года — 303 человека.
Халимбеков, Максуд Меджидович
Максуд Меджидович Халимбеков (11 мая 1906, с. Урахи, Дагестанская область, Российская Империя — 1960, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский ветеринарный учёный.  Директор Азербайджанского НИИ ветеринарии (1946 – 1955). Доктор ветеринарных наук (1956), профессор (1959). Заслуженный деятель науки ДАССР (1956). Участник Великой Отечественной войны.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Максимов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Максимов (5 февраля 1926, Берёзовский — 28 июня 2012, там же) — тренер-общественник по тяжёлой атлетике и гиревому спорту. Отличник физической культуры и спорта. Почётный гражданин города Берёзовского.

Общественник
Общественник — деревня  в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Андреевка в рамках администрации городского округа.

Население — 71 чел. (2010).
Хэя
Хэя (яп. 部屋, букв. «комната», при употреблении в качестве суффикса изменяется на «-бэя» из-за озвончения) — основная ячейка в организационной структуре профессионального сумо. Организация, в которую входят спортсмены (рикиси), их наставники (ояката), менеджеры (сэванины и вакамоногасиры), парикмахеры (токояма), глашатаи (ёбидаси), а также судьи (гёдзи).

Хэя — организация «интернатного» типа, где большинство борцов постоянно проживают, тренируются, ведут быт. Образ жизни хэя описывается как «квази-монашеский и стратократический». Обычно в русском языке синонимом слова хэя является слово школа. В английском используется термин «stable» — «конюшня» (по аналогии с «конюшнями» Формулы 1). Также иногда в качестве синонимов используют термины «казарма» и «братство».

Кацусика
Кацусика (яп. 葛飾区 Кацусика-ку) — один из специальных районов Токио (с  15 марта 1947 года). По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 455 955 чел., плотность — 13,102 чел./км ². Общая площадь района — 34,80 км². В Кацусика расположен храм буддийской школы Нитирэн.
Звездоликий (кантата)
«Звездоликий» — кантата Игоря Стравинского для мужского хора и оркестра на стихи Константина Бальмонта. Считается одним из самых загадочных и редко исполняемых сочинений Стравинского.

Работа над кантатой шла в 1911—1912 годах. Написана в период трёх знаменитых «русских» балетов — «Жар-птицы», «Петрушки» и «Весны Священной». В качестве литературного источника композитор использовал символистское стихотворение Константина Бальмонта. Посвящена Клоду Дебюсси, с которым молодой Стравинский познакомился в Париже в 1910 году. Первое исполнение ― 19 апреля 1939, Брюссель, под управлением Франца Андре.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Милованофф, Сандра
Сандра Милованофф (урождённая Александрина Милованова) (фр. Sandra Milowanoff; 23 июня 1892, Санкт-Петербург, Российская империя — 8 мая 1957 , Париж) — французская актриса
 и балерина российского происхождения, известная своими ролями во французском кинематографе, особенно в эпоху немого кино.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Герольд, Энди
Герольд, Энди (англ. Andy Gerold) — американский музыкант, мультиинструменталист, наиболее известный по своей работе с Marilyn Manson и Ashes Divide. Родился 13 июня 1978 года в городе Сандаски, штат Огайо. Участвовал в группах: Marilyn Manson (был концертным басистом с 2008 по 2010), My Darling Murder, Victims In Ecstacy, Daughters of Mara, Wired All Wron.

Сандаски (Огайо)
Санда́ски (англ. Sandusky) — город в штате Огайо, США. Административный центр округа Эри. Население города составило 25 919 человек по данным переписи населения 2010 года. Парк развлечений Cedar Point расположен в Сандаски.
Гран-при Канады 2018 года
Гран-при Канады 2018 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2018) — 7 этап чемпионата мира «Формулы-1», которая состоялась 10 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва в канадском Монреале. Это седьмая гонка сезона 2018. Гонку выиграл Себастьян Феттель из Феррари. Это была 50-я победа в карьере Феттеля, ставшего четвёртым гонщиком в истории Формулы-1, добившимся такого результата (присоединившись к Михаэлю Шумахеру, Льюису Хэмилтону и Алену Просту). Это был 55-й этап Гран-при Канады, 49-й раз как зачётный этап чемпионата мира Формулы-1 с момента основания серии в 1950 году, и 39-й раз, когда этот этап чемпионат мира проводился на автодроме Жиля Вильнёва. Фернандо Алонсо отметил свой 300-й выход на Гран-при в этой гонке. Эта гонка стала первой победой Феррари в Канаде с тех пор, как Михаэль Шумахер победил здесь в 2004 году.

Гонщик Мерседес Льюис Хэмилтон участвовал в гонке как действующий победитель. Он оторвался от Феттеля на 14 очков в чемпионате гонщиков Формулы-1.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Административное деление Доминики
Административно Доминика делится на 10 приходов (округов). Каждый из них назван в честь какого-либо святого. Все округа (приходы) имеют выход к морю. Приходы имеют выборное самоуправление. Десять звёзд на флаге Доминики символизируют приходы.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Талос
Талос (др.-греч. Τάλως) — имена нескольких персонажей в древнегреческой мифологии:

Талос — бронзовый витязь, данный Зевсом Европе.

Талос — по одной из версий отец Гефеста.

Талос — сын сестры Дедала.

Талос — род хищных динозавров.

А также:

Талос — в игровой вселенной TES другое имя Тайбера Септима, объединителя Империи Тамриэль, ставшего богом по воле Акатоша.

«Талос» — американский корабельный зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия.

(5786) Талос — околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой.

(5786) Талос
(5786) Талос (лат. Talos) — околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех планет земной группы от Меркурия до Марса. Интересно, что во время своего движения по орбите, Талос подходит к Солнцу почти в два раза ближе, чем Меркурий. Он был открыт 3 сентября 1991 года австралийским астрономом Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг-Спринг и назван в честь бога Талоса, который согласно древнегреческой мифологии был двоюродным братом Икара.

Орбита астероида Талоса и его положение в Солнечной системе
Marmon-Herrington
Marmon-Herrington Company, Inc — американская компания, производитель транспортных средств, основанная в 1931 году в Индианаполисе, Индиана. Сейчас компания базируется в Луисвилле, Кентукки. Компания была основана Артуром Херрингтоном и Уолтером Мармоном.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Sony Pictures Classics
Sony Pictures Classics Inc. — американская кинокомпания, специализирующаяся на производстве и дистрибуции артхаусного и независимого кино. Является автономным подразделением корпорации Sony Pictures Entertainment и входит в состав Sony Pictures Motion Picture Group.

Компания была основана в январе 1992 года бывшими руководителями Orion Classics ​Майклом Баркером, Томом Бернардом и Марси Блум. Sony Pictures Classics занимается выпуском, производством и приобретением специализированных фильмов, включая документальные ленты, авторское кино и зарубежные проекты. По состоянию на 2015 год Баркер и Бернард занимают посты сопрезидентов подразделения.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
По секрету всему свету
По секрету всему свету:

«По секрету всему свету» — двухсерийный телевизионный художественный фильм по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского (1976).

«По секрету всему свету» — книга Тараса Кинько.

«По секрету всему свету» — песня Владимира Шаинского на слова Михаила Танича.

«По секрету всему свету» — телесериал Романа Просвирнина (2015).

«По секрету всему свету» —  передача  с Марком Богатыревым (2018)

Танич, Михаил Исаевич
Михаи́л Иса́евич Та́нич (настоящее имя — Михаи́л Исаа́кович Танхиле́вич; 15 сентября 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 17 апреля 2008, Москва) — советский и российский поэт-песенник, музыкальный продюсер; народный артист Российской Федерации (2003).
Пилявский
Пилявский — фамилия; имеет женскую форму Пилявская.

Пилявский, Андрей Борисович (род. 1988) — украинский футболист, защитник клуба «Зари» (Луганск) и национальной сборной Украины.

Пилявский, Владимир Иванович (1910—1984) — советский архитектор, доктор архитектуры, профессор кафедры истории архитектуры ЛИСИ (СПбГАСУ), заслуженный архитектор РСФСР (1974).

Пилявский, Станислав Станиславович (1882—1937) — старый большевик, отец Софьи Пилявской.

Пилявская, Софья: Пилявская, Софья Станиславовна (1911—2000) — советская и российская актриса театра и кино польского происхождения, Народная артистка СССР, Лауреат Сталинской премии второй степени. Пилявская, Софья Кузьминична — доярка, совхоз им. Чкалова Бахчисарайского района Крыма, Герой Социалистического Труда

Пилявский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Пилявский  (7 (20) июля 1910, Курск — 9 мая 1984, Ленинград) — советский архитектор, доктор архитектуры (1957), профессор кафедры истории архитектуры Ленинградского инженерно-строительного института, заслуженный архитектор РСФСР (1974). Автор многих книг и статей по истории русской архитектуры.
Ходаковский, Владимир
Владимир Ходаковский:

Ходаковский, Владимир Анатольевич (род. 1940) — латвийский учёный и политический деятель.

Ходаковский, Владимир Фёдорович (род. 1947) — украинский политик, председатель Херсонской областной государственной администрации.

Ходаковский, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Ходаковский (род. 21 февраля 1947 года) — украинский политик, почетный ректор Херсонской Государственной Морской Академии, председатель Херсонской областной государственной администрации в 2004-5 гг.