hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коно (округ)
Округ Ко́но (англ. Kono District, крио Kono Distrikt) — округ, расположенный в Восточной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Сефаду. В состав округа входят 15 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 391 км², расположен в северо-восточной части Сьерра-Леоне. На севере граничит с округами Койнадугу и Фалаба Северной провинции.. На западе проходит административная граница с округом Тонколили, на востоке — государственная граница с Гвинеей.

Северная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́верная прови́нция (англ. Northern Province, крио Nɔtan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. В повседневной речи обычно используется название Се́верная Сье́рра-Лео́не или просто Се́вер. В 2017 году Северная провинция была разделена на две провинции — Северо-Западную провинцию и Северную провинцию, сегодня Северная провинция занимает площадь 22 538 км² с населением 1 316 831 человек (по данным переписи населения Сьерра-Леоне 2021 года). Северная провинция самая крупная по площади провинция Сьерра-Леоне, а также наименее густонаселенный регион страны. Её административным и экономическим центром является Макени. На западе граничит с Северо-Западной провинцией, на северо-востоке — с Гвинейской Республикой, на юго-востоке — с Восточной и Южной провинцией.
Верный (сеть магазинов)
«Верный» — российская сеть продовольственных магазинов «у дома». Основана в 2012 году Андреем Рогачёвым. Юридическое наименование — ООО «Союз Святого Иоанна Воина». Сеть объединяет около 1100 магазинов в Северо-Западном, Центральном, Уральском и Приволжском федеральных округах.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Томский базовый медицинский колледж
Томский базовый медицинский колледж (ТБМК, ОГБПОУ «ТБМК», «Томский медколледж») — образовательное учреждение среднего уровня профессионального образования, осуществляющее подготовку медицинских работников среднего звена. В настоящее время колледж осуществляет подготовку по таким специальностям как лечебное дело, акушерское дело, сестринское дело, фармация.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Classical
Classical — сольный студийный альбом гитариста хеви-метал группы Accept Вольфа Хоффманна, вышедший в 1997 году. Диск содержит аранжировки на знаменитые классические музыкальные композиции, выполненные в стиле рок и хеви-метал.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Глизе 673
Глизе 673 — оранжевый карлик, расположенный в созвездии Змееносца. Глизе 673 представляет собой звезду спектрального класса K7V. Звёзды главной последовательности с этим спектральным классом имеют массу в диапазоне 60–70% от массы Солнца (сопоставимо с членами двойной звездной системы 61 Лебедя).

Эта звезда находится относительно близко от Земли на расстоянии около 25 световых лет. Однако, несмотря на эту близость, она не видна неворужённым глазом, так как имеет звёздную величину 7,492. Считается медленно вращающейся звездой с относительно большим собственным движением.

Глизе 673 входит в число ближайших звёзд спектрального класса K, находящихся в «золотой зоне» между звёздами, аналогичными Солнцу, и звёздами спектрального класса M с точки зрения вероятности существования жизни и легкости ее обнаружения (в данном случае для планет в обитаемой зоне), согласно анализу Джады Арни из Центра космических полетов имени Годдарда НАСА.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Бубновский (хутор)
Бубновский — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, административный центр Бубновского сельского поселения. Расположен на правобережье Хопра, при речке Акуловке, в 31 км к северо-западу от города Урюпинска.

Урюпинский район
Урю́пинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Урюпинск (в состав района не входит).
Джубгинская ТЭС
Джубгинская ТЭС — газотурбинная электростанция, расположенная в Джубгском городском поселении Туапсинского района Краснодарского края. Входит в состав АО «Интер РАО — Электрогенерация», объединяющей генерирующие активы Группы «Интер РАО».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является объектом программы ДПМ. Установленная электрическая мощность — 198 МВт.

Станция построена для обеспечения дополнительными мощностями объектов зимней Олимпиады 2014 года и покрытия регионального энергодефицита.

Оптовый рынок электроэнергии и мощности России
Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии — сфера обращения особых товаров — электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и крупных покупателей электрической энергии и мощности, а также иных лиц, получивших статус субъекта оптового рынка и действующих на основе правил оптового рынка, утверждаемых в соответствии с Федеральным законом «Об электроэнергетике» Правительством Российской Федерации. Критерии отнесения производителей и покупателей электрической энергии к категории крупных производителей и крупных покупателей устанавливаются Правительством Российской Федерации (ст.3 35-ФЗ «Об электроэнергетике»).
Самоволочка
«Самово́лочка» — песня на стихи поэта Михаила Андреева и музыку композитора Игоря Матвиенко, выпущенная группой «Любэ» в альбоме «Комбат» в 1996 году. Песня принесла её автору Михаилу Андрееву диплом фестиваля «Песня года-96», при этом получила неоднозначные оценки среди музыковедов и публицистов, в частности, подверглась критике за то, что в несколько завуалированной форме подстрекала солдат срочной службы к совершению самовольных отлучек, то есть фактически к грубому нарушению воинской дисциплины.

Расторгуев, Николай Вячеславович
Никола́й Вячесла́вович Расторгу́ев (род. 21 февраля 1957, Лыткарино, Московская область) — советский и российский музыкант, певец, гитарист, актёр; народный артист Российской Федерации (2002), заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики (2014). Член партии «Единая Россия» с 2006 года. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V созыва. Бессменный лидер и солист группы «Любэ».

С 6 октября 2022 года за поддержку вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза, Швейцарии, Канады и Украины.
Город в долине (фильм, 1946)
«Город в долине» (хинди नीचा नगर, Neecha Nagar) — индийский художественный фильм режиссёра Четана Ананда, вышедший в прокат в 1946 году. Дебют Рави Шанкара как кинокомпозитора.

Сценарий фильма основан на рассказе индийского писателя Хаятуллы Ансари, которого в свою очередь вдохновила драма Максима Горького «На дне». В фильме показана пропасть между богатыми и бедными в обществе.

На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.
Архитектура постмодернизма в России
Постмодерни́зм — направление в мировой архитектуре, возникшее во 2-й половине 1960-х годов, как реакция на идеологию модернизма. Приверженцы постмодернизма опирались на традицию, а рациональности модернизма противопоставляли внимание к эмоциональному воздействию архитектуры. Для постмодернизма характерны внимание к контексту, стилевой плюрализм (доходивший до радикальных форм), историзм, учёт мнения заказчика и публики. Работы постмодернистов отличались игровым началом, иронией, театральностью, а также использованием метафор и символов.

Идеология постмодернизма возникла в архитектуре СССР во второй половине 1960-х годов, но в практику стилистические приёмы нового направления вошли только со второй половины 1970-х годов. Искусственное торможение развития советской архитектуры, ограниченное рамками модернизма, привело к тому, что постмодернизм достиг расцвета в постсоветский период, в архитектуре России 1990-х годов, когда за рубежом мода на него уже прошла.

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).
Пассионисты
Пассиони́сты, Конгрегация Страстей Иисуса Христа (лат. Congregatio Passionis Jesu Christi, C.P.) — католическая монашеская конгрегация созерцательного направления, основанная в 1720 году святым Павлом Креста.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Дружелюбовка
Дружелюбовка — название населённых пунктов на Украине:

Дружелюбовка — село в Калиновском районе Винницкой области.

Дружелюбовка — село в Солонянском районе Днепропетровской области.

Дружелюбовка — село в Вольнянском районе Запорожской области.

Дружелюбовка — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Дружелюбовка — село в Еланецком районе Николаевской области.

Дружелюбовка — село в Ананьевском районе Одесской области.

Дружелюбовка — село в Захарьевском районе Одесской области.

Дружелюбовка — село в Николаевском районе Одесской области.

Дружелюбовка — село в Боровском районе Харьковской области.

Дружелюбовка — село в Новотроицком районе Херсонской области.

Дружелюбовка — прежнее (до 1993 года) название села Ниновичи в Сокальском районе Львовской области.

Ниновичи
Ниновичи (укр. Ниновичі) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 112 человек. Занимает площадь 0,989 км². Почтовый индекс — 80013. Телефонный код — 3257.
Венда, Клаус
Клаус Венда (13 сентября 1941, Вена) — австрийский шахматный композитор; международный арбитр (1968), международный гроссмейстер (2010) по шахматной композиции. Президент (1986—1992) Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Юрист. Составляет задачи разных жанров, преимущественно многоходовки логического стиля. Особое внимание уделяет задачам-близнецам. С 1961 опубликовал около 1000 задач. На конкурсах удостоен 200 призов (из них 70 — первых).

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Липово (Никольский район)
Липово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 34 км, до центра муниципального образования Пермаса — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дворище, Блудново, Сторожевая.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Пермасское сельское поселение
Пермасское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Пермас.

Население по данным переписи 2010 года — 867 человек, оценка на 1 января 2012 года — 814 человек.
Нулевой пациент
Нулевой пациент (англ. index case, patient zero) — первый заразившийся пациент в популяции эпидемиологического исследования.

Нулевой пациент может указывать на источник заболевания, возможные пути распространения, а также являться резервуаром болезни между вспышками заболевания. Вспышка заболевания начинается именно с нулевого пациента, этот пациент является первым заболевшим человеком. Первичными пациентами называют тех людей, которые заразились от нулевого пациента.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Гордич
Гордич — фамилия. Известные носители:

Гордич, Александр Александрович (род. 1963) — белорусский государственный и политический деятель.

Гордич, Джордже (род. 2004) — сербский футболист.

Гордич, Милош (род. 2000) — сербский футболист.

Гордич, Неманья (род. 1988) — боснийский баскетболист.

Гордич, Слободан (род. 1937) — югославский баскетболист.

Гордич, Александр Александрович
Александр Александрович Гордич (бел. Аляксандр Аляксандравіч Гордзіч; род. 1963, Ивановский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Почетный гражданин города Пинска (2019).
Возрождение (роман)
«Возрождение» (англ. Revival) — пятьдесят второй роман Стивена Кинга, впервые опубликованный 11 ноября 2014 года издательством Charles Scribner's Sons. «Возрождение» — второй роман Стивена Кинга, изданный в 2014 году.

Scribner’s
Charles Scribner’s Sons (с англ. — «Сыновья Чарльза Скрибнера») — американское книжное издательство со штаб-квартирой в Нью-Йорке, основанное в 1846 году Чарльзом Скрибнером I и Исааком Бэйкером. Одно из старейших книжных издательств США. Известно тем, что в своё время в нём издавались первые труды таких писателей как Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Курт Воннегут, Марджори Киннан Ролингс, Томас Вульф и других.

В настоящее время издательство находится в подчинении Simon & Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books.
Компьютрониум
Компьютрониум (или вычислениум) — гипотетический материал, используемый как некая программируемая материя, субстанция для компьютерного моделирования виртуальных или реальных объектов.

Компьютрониум представляет собой идеальную, наилучшую архитектуру вычислительного устройства при теоретически максимально возможном упорядочивании структуры материи, сформированной из заданного количества материи.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Архиепархия Гитеги
Архиепархия Гитеги (лат. Archidioecesis Kitegaënsis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гитега, Бурунди. В митрополию Гитеги входят епархии Муйинги, Нгози, Руйиги, Рутаны. Кафедральным собором архиепархии Гитеги является церковь Христа Царя.

Собор Христа Царя (Гитега)
Собор Христа Царя (фр. Cathédrale du Christ-Roi de Gitega) — кафедральный собор, принадлежащей католической церкви, находящийся в Гитеге в провинции Гитега в центральной части Бурунди.

Собор следует латинскому обряду и является кафедральным собором архиепархии Гитеги (лат. Archidioecesis Kitegaensis), которая была создана 10 ноября 1959 года Римским папой Иоанном XXIII, издавшим буллу Cum parvulum, возведшую апостольский викариат Гитеги в ранг архиепархии.

5 сентября 1990 года папа Иоанн Павел II посетил собор в рамках своего тура по африканским странам.

С 24 января 1997 года собор находится под пастырской ответственностью архиепископа Симона Нтамвана.
Конфликт в Кабинде
Конфликт в Кабинде — вооружённый конфликт на территории эксклавного региона Кабинда (в прошлом известного как Португальское Конго) между Анголой и Фронтом за освобождение анклава Кабинда (а в дальнейшем также правительством в изгнании самопровозглашённой Республики Кабинды). Конфликт начался после получения Анголой независимости в 1975 году и с разной степенью интенсивности продолжается по настоящее время.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Подлесная улица (Чернигов)
Подлесная улица (до 2024 года — улица Лизы Чайкиной) (укр. Підлісна вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Харьковская до улицы Заньковецкой.

Нет примыкающих улиц.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Наполеон Динамит (мультсериал)
«Наполеон Динамит» (англ. Napoleon Dynamite) — американский анимационный сериал, основанный на одноимённом художественном фильме 2004 года. Премьера состоялась 15 января 2012 на телеканале Fox. Продюсерами и создателями шоу стали Джаред и Джеруша Хесс совместно с ветераном телепродюсирования Майком Скалли, работавшим ранее над «Симпсонами» и «Все любят Рэймонда». В октябре 2010 года телеканал заказал шесть эпизодов, а в июле 2011 года увеличил их количество до тринадцати. Сериал запущен в эфир в качестве замены в межсезонье, трансляции проходят в 20:30 (EST) по воскресеньям.

Замена в середине сезона
Замена в середине сезона (англ. Midseason replacement) — термин, которым в американском и канадском телевидении обозначают телесериал или телешоу, премьера которого происходит не осенью (в начале нового телесезона), а, как правило, в период с января по май.

Шоу в середине сезона обычно заменяют закрытые по той или иной причине или просто завершившие свой сезон телепроекты. Какое шоу будет стартовать в начале сезона, а какое в середине, телеканалы обычно объявляют на майских апфронтах.
Streaming Songs
Streaming Songs — еженедельно публикуемый американским журналом Billboard хит-парад наиболее популярных песен и музыкальных видеоклипов, транслируемых на ведущих музыкальных онлайн-сервисах по запросу пользователя. Чарт является одним из трёх компонентов, наряду с ротациями на радио (Hot 100 Airplay) и продажами (Digital Songs и Hot Digital Tracks), по которым оценивают популярность песен в чарте Billboard Hot 100.

Билл Верде, редактор журнала Billboard, говорил, что двухлетние переговоры с YouTube и успех «Harlem Shake» побудили руководство журнала к обновлению политики музыкальных чартов. 19 января 2013 года песня американского рэпера Macklemore и музыканта Райана Льюиса — «Thrift Shop» стала первой композицией, возглавившей чарт Streaming Songs.

Despacito
«Despacito» (лат. исп. — «тихонечко», «не спеша») — песня пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки с десятого студийного альбома Vida, вышедшая 12 января 2017 года. В ремиксовой версии (при участии Джастина Бибера), вышедшей 17 апреля 2017 года, эта песня возглавила хит-парады США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart), что стало первым случаем для испаноязычной песни после 1996 года, когда хитом была песня «Macarena». После получения 6 000 000 000 просмотров клип был занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый популярный клип в истории YouTube, а также стал лидером среди видеоклипов YouTube по наибольшему числу лайков (более 54 млн на март 2025 года). Песня продержалась на вершине американского чарта «Billboard Hot 100» шестнадцать недель, тем самым повторив рекорд сингла певицы Мэрайи Кэри «One Sweet Day».
Клубный кубок UNCAF 1999
Клубный кубок UNCAF 1999 — 18-й розыгрыш турнира, 1-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 17 февраля по 29 августа 1999 года. Одиннадцать клубов из шести стран (к ранее участвовавшим Гватемале, Гондурасу, Коста-Рике и Сальвадору присоединились Белиз и Никарагуа, Панама отказалась участвовать в турнире) были разбиты на две группы (пять и шесть клубов), по результатам кругового розыгрыша лучшие два клуба из каждой группы в финальной пульке разыграли трофей и три путёвки на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1999. Трофей во второй раз завоевал гондурасский клуб «Олимпия» (впервые под новым названием турнира).

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».