hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Микроюбка
Ми́крою́бка — чрезвычайно короткая юбка, которая по ширине превышает широкий пояс, но короче мини-юбки. Приблизительные размеры: в длину от 13 см до 20 см. При длине менее 16,5 см будет видна подъягодичная складка.

Микроюбки бывают двух видов: плиссированные и джинсовые (деним).

Обычно носится в жаркий период с открытой летней обувью (босоножки, шлёпанцы и т. д.) либо со спортивной обувью (кроссовки, кеды), но может сочетаться также с сапогами (сапогами до колен, сапогами гоу-гоу, ботфортами), а также с гольфами и гетрами. Поскольку микроюбка считается откровенным видом одежды, то она подходит не для работы, а для праздничных или вечерних мероприятий. Кроме того, во избежание обвинения в вульгарности не рекомендуется её носить с колготками в «сеточку», глубоким декольте и ярким макияжем. Смягчить вызывающий образ могут непрозрачные плотные колготки и тонкий свитер-водолазка.

Деним
Дени́м (denim; по одной из версий от фр. serge de Nîmes «ткань из Нима») — это прочная хлопчатобумажная ткань с основой, в которой уток проходит под двумя или более нитями основы. Это саржевое плетение создаёт диагональную ребристость, которая отличает его от хлопчатобумажного дука. В то время как предшественник джинсовой ткани, известный как dungaree, производился в Индии на протяжении сотен лет, деним, как он признаётся сегодня, впервые был произведён в Ниме, Франция.

Джинсовая ткань доступна в различных цветах, но наиболее распространённой является джинсовая ткань цвета индиго, в которой нить основы окрашивается, а нить утка остаётся белой. В результате переплетения саржи с основой на одной стороне ткани преобладают синие нити основы, а на другой стороне преобладают белые нити утка. Таким образом, джинсы, изготовленные из этой ткани, имеют преимущественно белый цвет внутри.
Для получения денима других цветов (в частности, чёрного) применяются красители на основе серы.
Кахузская лазающая мышь
Кахузская лазающая мышь (лат. Dendromus kahuziensis) — вид грызунов рода африканских лазающих хомячков семейства незомиид (Nesomyidae).

Вид известен только по двум особям, пойманным на горе Кахузи в национальном парке Кахузи-Биега (Демократическая республика Конго, Центральная Африка). Обе особи были пойманы на расстоянии 100 метров друг от друга в густом горном лесу.

Международным союзом охраны природы виду присвоен статус «Находящийся в критическом положении», основные угрозы — незаконные вырубки и сжигание лесов в месте обитания вида.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Голодов, Иван Иванович
Иван Иванович Го́лодов — заместитель министра нефтяной промышленности СССР, управляющий объединением «Краснодарнефть», трестом «Ишимбайнефть», главный инженер «Башнефтекомбинат»(1940).
Один из участников открытия Кинзебулатовского месторождения нефти. По воспоминаниям Н. Н. Байбакова,

«

За открытие месторождения были оценены заслуги геологов А. Трофимука, Х. Сырова, И. Сирика, Е. Скворцовой. Особо отмечены усилия начальника „Башнефтекомбината“ С. Кувыкина, управляющего трестом „Ишимбайнефть“ И. Голодова, директора конторы бурения Г. Степанянца. Буровой мастер М. Голиков был награждён орденом Ленина, главный инженер треста „Ишимбайнефть“ К. Байрак — орденом „Знак Почета“.

»

Ишимбайнефть
Нефтегазодобывающее управление «Ишимбайнефть» ООО «Башнефть-Добыча» (НГДУ «Ишимбайнефть») — первое нефтедобывающее предприятие, входящее в структуру ПАО «АНК „Башнефть“», созданное в 1932 году.

Адрес: Россия, 453210, Башкортостан, г. Ишимбай, ул. Геологическая, д. 26.
U-165 (1942)
U-165 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Seebeck» в Бремене 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена 30 августа 1940 года под строительным номером 704, спущена на воду 15 августа 1941 года, 3 февраля 1942 года под командованием корветтен-капитана Эбергарда Хоффманна вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 сентября 1942 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила 1 боевой поход, в котором потопила 2 судна (8 396 брт), повредила 3 судна (14 449 брт), потопила вспомогательный военный корабль (358 брт) и повредила вспомогательный военный корабль (7 252 брт). 27 сентября 1942 года потоплена глубинными бомбами чешского «Веллингтона» в Бискайском заливе к западу от Лорьяна в районе с координатами 47.00N, 05.30W. Весь экипаж, 51 человек, погиб.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Рубанович
Рубанович — фамилия:

Рубанович, Анатолий Михайлович (1909—2004) — советский кинооператор, фронтовой кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР.

Рубанович, Борис (род. 1960) — советский и эстонский футболист.

Рубанович, Виктор Евгеньевич (1933—2007) — русский писатель-пародист.

Рубанович, Илья Адольфович (1859—1922) — русский революционер, публицист, народник, учёный-физик, педагог.

Рубанович, Николь (род. 1998) — израильская тяжелоатлетка.

Рубанович, Семен Яковлевич (1888—1930) — поэт, переводчик.

Рубанович, Николь
Николь Белла Рубанович (ивр. ניקול רובנוביץ'‎; род. 9 мая 1998, Беэр-Шева, Южный округ, Израиль) — израильская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 81 кг. Серебряный призёр чемпионата Европы 2024 года. Участница чемпионатов мира и Европы.
Шишков, Павел Александрович
Шишков Павел Александрович (1887, Санкт-Петербург — 1958, Ричмонд, Великобритания) — русский инженер,  кораблестроитель, авиаконструктор и морской лётчик, автор проекта одного из первых авианесущих кораблей.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Храм Святого Великомученика Георгия (Трново)
Храм Святого Великомученика Георгия (серб. Црква Светог великомученика Георгија у Трнову) — храм Дабро-Боснийской митрополии, Сараевского благочиния Сербской Православной Церкви, расположенный в поселке Трново в Республике Сербской, в Боснии и Герцеговине.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Битва при Киноскефалах (364 до н. э.)
Битва при Киноскефалах (др.-греч. μάχη των Κυνός Κεφαλών) — сражение, происходившее в июле 364 года до н. э. при Киноскефалах в ходе Беотийской войны между фиванским войсками под командованием Пелопида, с одной стороны, и ферскими войсками под командованием Александра Ферского с другой.

Из-за попыток Александра Ферского объединить всю Фессалию под своим руководством некоторые фессалийские города решили обратиться за помощью к Фивам, которые были в то время сильнейшим полисом в Греции. Фиванцы совершили четыре похода в Фессалию, во время которых так и не добились решающей победы. Новый поход против ферского тирана закончился победой при Киноскефалах, но фиванский полководец Пелопид пал в бою.

Сравнительные жизнеописания
Сравни́тельные жизнеописа́ния (др.-греч. Βίοι παράλληλοι) — произведение древнегреческого писателя Плутарха, написанное в I—II веке н. э. и состоящее из двадцати трёх парных биографий известных греков и римлян. Иногда к ним также добавляют пять сохранившихся одиночных биографии.
OpenSCAD
OpenSCAD — открытая система автоматизированного проектирования для параметрического создания твердотельных трёхмерных объектов.

OpenSCAD не является интерактивным редактором, но программа создает модель на основе текстового описания и перестраивает её при каждом изменении.

OpenSCAD предоставляет два основных метода моделирования: конструктивная блочная геометрия и экструзия (выдавливание) двухмерных контуров. Для задания двухмерных контуров используются AutoCAD DXF-файлы. В дополнение к двухмерному пути экструзии возможно чтение проектных параметров из файлов DXF, STL и OFF.

OpenSCAD доступен в официальных репозиториях популярных Linux-дистрибутивов. Существует браузерная альтернатива — OpenJSCAD, поддерживающая импорт файлов OpenSCAD.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Алтунина, Любовь Константиновна
Любовь Константиновна Алтунина (род. 27 ноября 1944, Воронежская область, Нижнедевицкий район, с.Синие Липяги) — химик, профессор кафедры высокомолекулярных соединений и нефтехимии Томского государственного университета; директор Института химии нефти СО РАН.

Нижнедевицкий район
Нижнедевицкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — село Нижнедевицк.
Магараджа (игра)
Магара́джа (англ. Maharajah and the Sepoys — «магараджа и сипаи») — один из нестандартных вариантов шахмат. Впервые появился в XIX веке в Индии и изначально назывался Shatranj Diwana Shah. Отличается от большинства подобных игр несимметричностью — чёрные имеют полный комплект шахматных фигур, белые — только одну фигуру, называемую «Магараджа», от которой и происходит название игры.

Махараджа
Махара́джа или Магара́джа (также махарадж, санскр. महाराज, IAST: Mahārāja «великий царь», «великий раджа») — индийский князь; высший титул князей в Индии, исторически соответствует титулу императора.

В Пуранах и других индуистских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II веке нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковыми были магараджи Гвалинора, Индаура, Траванкора, Виджаянагара[уточнить] и другие. Его носили великие воины, которые прошли испытания и обряд посвящения.

Употреблялся также как титул при почтительном обращении к брахманам. Супруга махараджи именуется махарани (санскр.: буквально «великая царица»), использовалось также как почтительное обращение.
Чиннават
Чиннават — тайская фамилия. Известные носители:

Чиннават, Пхэтхонгтхан (род. 1986) — премьер-министр Таиланда с августа 2024 по август 2025 года.

Чиннават, Йинглак (род. 1967) — премьер-министр Таиланда с августа 2011 по май 2014 года.

Чиннават, Таксин (род. 1949) — премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.

Чиннават, Йинглак
Йинглак Чиннават (тайск. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕʰin.ná.wát], чаош. 丘英樂 Кху Инлак; род. 21 июня 1967, Сан-Кампхенг, Чиангмай, Таиланд) — 28-й премьер-министр Таиланда, первая женщина на этом посту, один из лидеров партии «Пхыа Тхаи», младшая сестра находящегося в эмиграции бывшего премьер-министра Таиланда и миллиардера Таксина Чиннавата.
Пелятка (озеро, Якутия)
Пелятка — солёное озеро лагунного типа в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности.

Площадь поверхности — 27,8 км². Площадь водосборного бассейна — 104 км². Длина водоёма — 9,9 км, максимальная ширина — 5 км.

Озеро находится в правобережье нижнего течения реки Гальгаваам. Значительных притоков не имеет. Имеет сток в Восточно-Сибирское море через неширокую протоку. Берега низкие, заболоченные, особенно в юго-восточной части, покрыты тундровой растительностью. В 5 км к юго-западу расположено ещё одно крупное озеро, Аттыгыткин.

Населённые пункты на озере отсутствуют. Ближайший населённый пункт, посёлок Черский, находится в 250 км к юго-востоку.

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Теннисный чемпионат Дубая 2014 в женском парном разряде
Алла Кудрявцева и Анастасия Родионова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Бетани Маттек-Сандс и Саня Мирза — не защищали свой титул, но Саня принимала участие в соревнованиях (в паре с Карой Блэк) и уступила уже на старте.

Кудрявцева, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева (родилась 3 ноября 1987 года в Москве, РСФСР, СССР) — российская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).
IZ Волка
IZ Волка (лат. IZ Lupi), HD 134236 — двойная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 2682 световых лет (около 822 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,45m до +8,3m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Конституция Камбоджи
Конституция Королевства Камбоджа (кхмер. រដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា) — основной закон Королевства Камбоджа. Принята Учредительным собранием 21 сентября 1993 года после его двухлетней деятельности по координации противоположных интересов двух сторон во время проведения в государстве миротворческой миссии ООН. Восстановила конституционную монархию, установила принцип разделения властей и народный суверенитет.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Печёрский, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Печёрский (30 ноября 1941, Саратов — 28 июля 1999, Саратов) — советский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР

Воспитанник команды завода «Нефтяник» Саратов. в 1958—1961 годах играл за саратовский «Локомотив» в классе «Б». В 1962 году перешёл в «Локомотив» Москва, сыграл 17 матчей в чемпионате, следующий сезон провёл в дубле. Вернувшись в Саратов, в «Соколе» играл в 1964—1972 годах, полуфиналист Кубка СССР 1966/67. Позже играл в региональных соревнованиях за саратовские «Нефтяник» (1973) и «Торпедо» (1973—1975).

Скончался в 1999 году в возрасте 57 лет.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Вавилон-5: Затерянные сказания. Голоса во тьме
«Вавилон-5: Затерянные сказания. Голоса во тьме» — шестой полнометражный кинофильм, поставленный во вселенной «Вавилон-5» (не считая пилотной серии «Встречи»). Фильм создавался в 2006—2007 гг. на территории Ванкувера, Канада. Фильм вышел в продажу в формате Direct-to-DVD 31 июля 2007 на территории США и 3 сентября 2007 в Великобритании.

Стражински замечал, что согласно первоначальной идее, данный сериал должен был содержать в себе серии, написанные по уже существующим у режиссёра проектам и замыслам, однако, не осуществлённые в ходе съёмок основного сериала «Вавилон-5». Проект планировалось представить в формате Direct-to-DVD. Также, в качестве конкуренции форматов, был представлен выпуск сериала в формате HD, реализуемый на эксклюзивных правах в интернет-магазине товаров для приставки Xbox Xbox Live Marketplace. 
Сценарий каждой серии повествует о событиях из жизни одного из персонажей, ставшего главным героем этого эпизода.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Сурнево (Тульская область)
Сурнево (быв. Суреново) — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Шелепинский сельский округ Алексинского района. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Чикаленко
Чикале́нко (укр. Чикаленко) — украинская фамилия. Известные носители:

Чикаленко, Евгений Харлампиевич (1861—1929) — украинский общественный деятель, землевладелец, издатель, публицист.

Чикаленко, Лев Евгеньевич (1888—1965) — украинский археолог, учёный, педагог, общественно-политический деятель.

Чикаленко, Евгений Харлампиевич
Евге́ний Харла́мпиевич Чикале́нко (укр. Євген Харлампійович Чикаленко; 9 [21] декабря 1861, село Перешоры, Херсонская губерния — 20 июня 1929, Прага) — украинский общественный деятель, националист, меценат украинской культуры, издатель, публицист, землевладелец и агроном.
Репищева улица
Ре́пищева улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Парашютной до Новосельковской улицы. По проекту она должна идти до Шуваловского проспекта. Является продолжением проспекта Сизова.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Валенсия-де-Дон-Хуан
Валенсия-де-Дон-Хуан (исп. Valencia de Don Juan) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-дель-Эсла. Занимает площадь 58,5 км2. Население — 5079 человек (на 2010 год).

Замок Валенсия-де-Кампос в XIV веке был переименован в честь дона Жуана (Хуана), сына португальского короля Педру Жестокого и Инес де Кастро. После убийства жены дон Жуан бежал из Португалии в Кастилию, где получил титул герцога Валенсия-де-Кампос. После него в XV—XVI вв. замком владели графы де Валенсия из рода Акунья, происходившие от его дочери Марии. В XVI веке вместе с рукой последней графини де Валенсия замок получил герцог Нахера.

Педру I (король Португалии)
Педру I Справедливый (порт. Pedro I «o Justiceiro»; 8 апреля 1320, Коимбра — 18 января 1367[…], Эштремош, Эвора) — король Португалии с 1357 года. Из Бургундской династии, сын короля Афонсу IV и Беатрисы Кастильской.
Фавроль (Эндр)
Фавро́ль (фр. Faverolles) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на северо-запад от Шатору.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Национальная портретная галерея (Швеция)
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Statens porträttsamling, англ. National Portrait Gallery Sweden) — художественная галерея в замке Грипсхольм в Мариефреде.

В коллекции галереи находятся  портреты знаменитых шведов. Коллекция собиралась в течение длительного времени и считается старейшей национальной портретной галереей в мире.

Мариефред
Мариефред (швед. Mariefred) — город в Швеции в Стренгнесской коммуне Сёдерманландского лена.

Расположен в 18 км юго-восточнее Стренгнеса на берегу озера Меларен. Население города составляет 3726 жителей (2011).

Название происходит от располагавшегося тут прежде монастыря Monasterium pacis Mariæ и означает «мир Марии» (ранее Мариефред носил название Грипсхольм по находящемуся в городе замку).