hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наезд на толпу в Магдебурге
Наезд на толпу в Магдебурге — массовое убийство, произошедшее вечером 20 декабря 2024 года, в 19:04, в немецком городе Магдебурге. В результате инцидента как минимум шесть человек погибли и более 235 пострадали, около 40 раненых находятся в критическом состоянии.

Нападавший — 50-летний врач-психиатр и беженец из Саудовской Аравии Талеб Аль-Абдулмохсен, на родине обвинявшийся в терроризме и контрабанде женщин с Ближнего Востока. Он был известен своими антииммигрантскими, исламофобскими и ультраправыми взглядами, а также критикой Германии за стремление «исламизировать Европу». Нападавший умышленно направил свой арендованный автомобиль в сторону людей на рождественской ярмарке.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Гагой
Гагой — ручей в России, протекает по территории Поповпорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 17 км.

Ручей берёт начало из озера Лебединой Ламбы на высоте выше 107 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Втекает на высоте 89,5 м над уровнем моря в реку Сегежу, которая, в свою очередь, впадает в Выгозеро.

Населённые пункты на ручье отсутствуют. В верхнем течении пересекает железнодорожную линию Санкт-Петербург — Мурманск.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001212202000006206.

Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.
Кавендиш, Уильям
Уильям Кавендиш:

Кавендиш, Уильям, 1-й герцог Ньюкасл (1592—1676) — английский аристократ, роялист, участник английской гражданской войны.

Кавендиш, Уильям, 4-й герцог Девонширский

Кавендиш, Уильям, 5-й герцог Девонширский

Кавендиш, Уильям, 6-й герцог Девонширский

Кавендиш, Уильям, 6-й герцог Девонширский
Уильям Джордж Спенсер Кавендиш (21 мая 1790 — 18 января 1858) — 6-й герцог Девонширский, кавалер Ордена Подвязки и Тайного совета Великобритании, маркиз Хартингтон до 1811 года, британский лорд, придворный политик и виг. Известный как «герцог-холостяк», был лордом-камергером в 1827—1828 и 1830—1834 годы.

Уильям Джордж родился в Париже, и был сыном Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского, и леди Джорджианы, дочери Джона Спенсера, 1-го графа Спенсера. Он получил образование в Харроу и Тринити-колледже в Кембридже. Его мать умерла в 1806 году, а в 1811 году после смерти отца, он унаследовал герцогский титул в возрасте 21 года.
Крус, Муриэль
Кармен Муриэль Крус Кларос (исп. Carmen Muriel Cruz Claros; род. 16 июля 1986, Монтеро, Боливия) — боливийская королева красоты, модель, активистка и политик. С 22 января 2015 года по 8 ноября 2020 года она занимала должность депутата Многонационального законодательного собрания Боливии, представляя департамент Санта-Крус во время третьего правительства президента Эво Моралеса Аймы. Ранее она завоевала титул Мисс Боливия-Интернешнл 2003.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Агуардьенте
Агуардьенте (исп. Aguardiente, «огненная вода») — в самом широком смысле — любой крепкий алкогольный напиток, произведённый методом дистилляции (перегонки) в испаноязычных странах. Так, ром, с испанской точки зрения, представляет собой разновидность агуардьенте, полученную методом перегонки сока сахарного тростника или тростниковой патоки.

Существует практически бесконечное количество разновидностей агуардьенте, крепость которых обычно составляет от 30 до 60 градусов.

Иногда термином «агуардьенте» именуется просто спирт, хотя более литературным испанским термином для обозначения всякого спирта является «alcohol» (этанол именуется «alcohol etílico», смертельно опасный метанол — «alcohol metílico» или рядом других терминов).

Патока
Па́тока (декстринмальтоза, мальтодекстрин) — продукт неполного кислотного (разбавленными кислотами) или ферментативного гидролиза крахмала. Образуется как побочный продукт при производстве сахара и крахмала. Выделяется два основных вида патоки — светлая патока (крахмальная, из кукурузного, картофельного и другого крахмала, вид инвертного сахара), и меласса, чёрная патока (свёкло-сахарная). Часто под патокой подразумевают различные сахаросодержащие сиропы помимо тёмной патоки (мелассы) и светлой патоки, — глюкозный сироп, мальтозный сироп, крахмальный сироп и кукурузный сироп. В бытовом понимании под патокой могут подразумеваться разные виды сиропов, не обязательно полученные в результате гидролиза крахмала.

Широко употребляется в выпечке и, выступая как подсластитель, в то же время влияет на текстуру выпечки, делает её нежнее и пышнее. В зависимости от углеводного состава может применяться в разных отраслях пищевой промышленности и в непищевом производстве.
Бёлер, Отто
Отто Бёлер (нем. Otto Böhler; 11 ноября 1847, Франкфурт-на-Майне, Великое герцогство Гессен — 5 апреля 1913, Вена, Австро-Венгрия) — немецко-австрийский художник и силуэтист, известный серией работ, изображающих немецких и австрийских деятелей искусства.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Акоев
Ако́ев (осет. Акъоты) — осетинская фамилия.

Известные носители:

Акоев, Артур Владимирович (род. 1966) — советский и российский тяжелоатлет, сын Владимира Акоева.

Акоев, Василий Денгизович (1928—2003) — осетинский поэт, партийный деятель.

Акоев, Владимир: Акоев, Владимир Михайлович (1944—1989) — советский автостроитель. Акоев, Владимир Петрович (1930—1997) — северо-осетинский тренер по тяжёлой атлетике.

Акоев, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Акоев (14 сентября 1944 года, пос. Раздольный, Кореновский район, Краснодарский край — 26 июня 1989 года, Тольятти, Куйбышевская область) — советский автостроитель, директор НТЦ «Волжского автомобильного завода» (ВАЗа) (1988—1989).
Хольцбринк, Георг фон
Георг фон Хольцбринк (нем. Georg von Holtzbrinck, 11 мая 1909 года, Шёпленберг, близ Хагена — 27 апреля 1983 года, Штутгарт) — немецкий издатель и предприниматель, основатель издательского дома Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, одного из крупнейших медиаконгломератов Германии и мира в сфере научной, учебной и художественной литературы.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Шадеж
Шадеж — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве в 5 км к северо-востоку от деревни Новосёлово и в 20 км к юго-востоку от центра Великого Устюга. Река течёт на юго-запад, русло извилистое. В среднем течении пересекает дорогу Ильинское — Великий Устюг, на которой по разные стороны от реки стоят деревни Новосёлово и Михайловская. Впадает в Лузу в трёх километрах выше деревни Шастово. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
НБА в сезоне 1966/1967
Сезон НБА 1966/1967 — стал 21-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Филадельфия-76». В финале «Севенти Сиксерс» победили в шести играх команду «Сан-Франциско Уорриорз».

На драфте НБА 1966 года под первым номером клубом «Нью-Йорк Никс» был выбран лёгкий форвард Кэззи Расселл из Мичиганского университета. Под 2-м номером на том драфте был выбран Дэйв Бинг, под 4-м — Лу Хадсон, а под 7-м — Джерри Чемберс.

В этом сезоне в ассоциации дебютировала команда «Чикаго Буллз». С этого сезона количество команд, которые выходили в плей-офф турнира, увеличилось с шести до восьми. С этого года в регулярном чемпионате каждая из команд стала проводить по 81-му матчу, вместо 80-ти в прошлом.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Пристан
Пристан — природный насыщенный терпеноидный алкан, получаемый прежде всего из жира печени акул, от которых и произошло его название (лат. pristis — «акула»). Пристан также обнаружен в минеральном масле и желудочном масле птиц.

Пристан — прозрачная масляная жидкость, которая не смешивается с водой, но растворяется в диэтиловом эфире, бензоле, хлороформе и четырёххлористом углероде.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Баджпай, Апарнаа
Апарнаа Баджпай (англ. Aparnaa Bajpai, род. 4 сентября 1990, Канпур, Уттар-Прадеш) — индийская актриса, снявшаяся в фильмах на тамильском, хинди и малаялам. Она наиболее известна своей ролью в фильме 2010 года «Исан» режиссёра Сасикумара.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2025
Открытый чемпионат Италии 2025 (англ. 2025 Italian Open) — ежегодный международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Риме (Италия) на открытых грунтовых кортах итальянского спортивного центра. Турнир относится к категории ATP 1000 с призовым фондом чуть более 9,5 миллионов Евро у мужчин и WTA 1000 у женщин. Турнирная сетка, рассчитанна на 96 участников в одиночном разряде и 32 команды в парном разряде.

В 2025 году турнир пройдёт в период с 6 по 18 мая. Турнир входит в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и Открытым чемпионатом Франции и является третьим в сезоне «тысячником» на грунте у мужчин.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Александр Зверев

в женском одиночном разряде —  Ига Свёнтек

в мужском парном разряде —  Марсель Гранольерс и  Орасио Себальос

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Жасмин Паолини

Итальянский форум
Итальянский форум (итал. Foro Italico, ранее — Форум Муссолини (итал. Foro Mussolini)) — монументальный спортивный комплекс в Риме, возведённый в 1928—1938 годах. Использовался для привлечения к физической культуре членов военизированной молодёжной организации фашистской партии Opera Nazionale Balilla. Комплекс был построен в связи с тем, что Италия, по инициативе Бенито Муссолини, подала заявку на проведение летних Олимпийских игр 1940 года, однако право на проведение игр получила Япония. После Второй мировой войны комплекс переименовали в «Foro Italico». В этом комплексе проводятся многочисленные спортивные соревнования, такие как летние Олимпийские игры 1960, чемпионат мира по футболу 1990 и чемпионат мира по водным видам спорта 2009.
Войниловщина
Войниловщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Войниловщина — хутор в Ивьевском районе Гродненской области.

Войниловщина — деревня в Воложинском районе Минской области.

Войниловщина — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Clams Casino
Майкл Волп (англ. Michael Volpe, 12 мая 1987, Натли, Нью-Джерси, США), более известный как Clams Casino — американский музыкальный продюсер и автор песен из Натли, Нью-Джерси. Является новатором клауд-рэпа. В настоящее время Волп подписан на лейблы Columbia Records и Sony Music. Он продюсировал треки для таких артистов, как ASAP Rocky, Lil Peep, Ghostemane, Lil B, Винс Стейплс, Joji и Мак Миллер, а также ремиксы для Big K.R.I.T., Washed Out и Лана Дель Рей.

Мак Миллер
Mac Miller (рус. Мак Ми́ллер; настоящее имя — Малкольм Джеймс МакКормик; англ. Malcolm James McCormick; 19 января 1992, Питтсбург, Пенсильвания — 7 сентября 2018, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рэпер, композитор, продюсер. Как продюсер работал с Kendrick Lamar, J. Cole, Earl Sweatshirt, Lil B и Tyler, The Creator.
Фундаментальные взаимодействия
Фундамента́льные взаимоде́йствия, также известные как фундаментальные силы, — качественно различающиеся типы взаимодействия элементарных частиц и составленных из них тел.

На сегодня достоверно известно существование четырёх фундаментальных взаимодействий (не считая поля Хиггса):

гравитационного;

электромагнитного;

сильного;

слабого.

При этом электромагнитное и слабое взаимодействия являются проявлениями единого электрослабого взаимодействия.

Ведутся поиски других типов фундаментальных взаимодействий, как в явлениях микромира, так и в космических масштабах, однако пока какого-либо другого типа фундаментального взаимодействия не обнаружено (см. Пятая сила).

В теориях Великого объединения предполагается существование электроядерного взаимодействия. Возможно, нарушение CP-инвариантности вызывается сверхслабым взаимодействием.

Сверхслабое взаимодействие
Сверхслабое взаимодействие — гипотетическое взаимодействие, объясняющее один из двух возможных механизмов нарушения CP-инвариантности при распадах долгоживущего нейтрального каона на два пиона  или  и допускающее переходы с изменением странности . За счет сверхслабого взаимодействия возможны взаимные превращения волновых функций каонов с разными значениями CP-чётности . Гипотеза о сверхслабом взаимодействии впервые была выдвинута Линкольном Вольфенштейном в 1964 году. Предполагается, что константа  сверхслабого взаимодействия , где  — константа Ферми.
Джраберд (футбольный клуб)
«Джрабе́рд» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Ջրաբերդ“ Մարտակերտ) — футбольный клуб из непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Базировался в Мартакерте (Агдере) и принимал соперников на городском стадионе, участвовал в чемпионате НКР.

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Военный городок № 1
Вое́нный городо́к № 1 (укр. Військове містечко-1, Военгородок № 1, В/Г № 1) — жилой массив (военный городок, микрорайон) в Центрально-Городском районе города Кривой Рог.

Расположен между жилмассивами (микрорайонами) Гданцевка, Кирпичный завод, Нижняя Антоновка и рекой Ингулец.

Почтовый индекс объектов военгородка: в Союзе ССР — 324001, Украина — 50001.

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
Льянерас, Жоан
Жоан Льянерас Россельо (исп. Joan Llaneras Rosselló, род. 17 февраля 1969 года  в Поррерасе, Мальорка) — испанский велогонщик, двукратный олимпийский чемпион (2000 и 2008) в гонке по очкам, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр (2004 — гонка по очкам и 2008 — мэдисон). Семикратный чемпион мира (4 раза — гонка по очкам, 3 раза — мэдисон).

Первоначально Льянерас решил завершить карьеру в 2006 году, но в 2008 году вернулся и в возрасте 39 лет на Олимпиаде в Пекине выиграл золото в гонке по очкам, а вместе с Антонио Таулером впервые выиграл олимпийскую награду в мэдисоне — серебро. Льянерас — единственный двукратный олимпийский чемпион в гонке по очкам, виде, который вошёл в олимпийскую программу в 1984 году. На закрытии Олимпиады в Пекине Льянерасу было доверено нести флаг Испании.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Тонбридж Эйнджелс
«Тонбридж Эйнджелс» (англ. Tonbridge Angels F.C.) — английский футбольный клуб из города Тонбридж, в графстве Кент. Образован в 1947 году, домашние матчи проводит на стадионе «Лонгмид Стэдиум». В настоящий момент выступает в Премьер Дивизионе Истмийской лиги, седьмом по значимости футбольном турнире Англии.

В Тонбридж Эйнджелс играли известные игроки и тренеры: Малкольм Макдональд, Рон Саундерс и Рой Ходжсон.

Ходжсон, Рой
Рой Хо́джсон (англ. Roy Hodgson; 9 августа 1947, Кройдон, Лондон, Англия) — английский футбольный тренер.

Наибольшей известности Ходжсон достиг во время руководства сборной Швейцарии, он вывел швейцарцев в финальную часть чемпионата мира 1994, впервые за 28 лет и вывел её на Евро-96, впервые за 36 лет. Тренировал многие клубы из разных стран, в том числе «Мальмё», «Интер», «Блэкберн Роверс», «Удинезе», «Фулхэм», «Ливерпуль» и «Вест Бромвич Альбион». Также известен как главный тренер сборной Англии.

Ходжсон работал несколько раз в качестве члена группы технических исследований УЕФА на чемпионате Европы, а также чемпионате мира в 2006 году. Ходжсон также работал в качестве телевизионного эксперта в ряде стран, в которых он работал тренером, владеет пятью языками.
Двигатель PRV
PRV — V-образный 6-цилиндровый бензиновый мотор, разработанный совместно с Peugeot, Renault и Volvo Cars. Двигатель применялся с 1974 по 1998. После 1994 был постепенно заменён ещё одним совместным проектом PSA-Renault, известным как двигатель ES на PSA и двигатель L в Renault. Он спроектирован и изготовлен компанией «Française de Mécanique» для PSA, Renault и Volvo.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.