hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по волейболу среди женщин 1991
6-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 8 по 17 ноября 1991 года в пяти городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории стала сборная Кубы.

Гифу (город)
Ги́фу (яп. 岐阜市 Гифу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Гифу. Прежде чем стать городом, он был частью бывшего округа Ацуми, но уже изначально считался основным городом в данном регионе.

Площадь города составляет 202,89 км², население — 409 218 человек (1 июля 2014), плотность населения — 2016,95 чел./км².
Загребельный
Загребельный (укр. Загребельний) — украинская фамилия. Известные носители:

Загребельный, Александр Николаевич (1937—1993) — советский певец (бас).

Загребельный, Евгений Алексеевич (род. 1967) — советский и украинский велогонщик.

Загребельный, Павел: Загребельный, Павел Архипович (1924—2009) — украинский писатель. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко, лауреат Государственной премии СССР, Герой Украины. Загребельный, Павел Иванович (1934—1997) — Народный артист Украины.

Загребельный, Михаил Александрович — предприниматель.

Загребельный, Никита Игоревич (род. 1996) — российский футболист.

Загребельный, Сергей Николаевич (род. 1965) — узбекский шахматист, гроссмейстер (1993).

епископ Савватий (в миру ― Сергей Николаевич Загребельный, род. 1967) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Бишкекский и Кыргызстанский.

Загребельный, Павел
Павел Загребельный:

Загребельный, Павел Архипович (1924—2009) — украинский писатель. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко, лауреат Государственной премии СССР, Герой Украины.

Загребельный, Павел Иванович (1934—1997) — Народный артист Украины.
Эскуинтла (Чьяпас)
Эскуинтла (исп. Escuintla) — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 10 624 человека.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Андрусово (Смоленская область)
Андру́сово — деревня в Смоленской области России, в Монастырщинском районе. Расположена в западной части области в 20 км к западу от Монастырщины, на правом берегу реки Городня. Население — 19 жителей (2007 год). Входит в состав Татарского сельского поселения.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).

Система автоматизации документооборота
Система автоматизации документооборота, система электронного документооборота (СЭД) — автоматизированная многопользовательская система, сопровождающая процесс управления работой иерархической организации с целью обеспечения выполнения этой организацией своих функций. При этом предполагается, что процесс управления опирается на человеко-читаемые документы, содержащие инструкции для сотрудников организации, необходимые к исполнению.

Выделение данной категории автоматизированных систем (понятие документооборота) характерно для постсоветского пространства, близкие к ней глобальные классы программного обеспечения — системы управления записями и ECM-системы.
Джозеф, Джеймс
Джеймс Джо́зеф (англ. James Joseph; род. 1 сентября 1962, Ютика, Нью-Йорк) — американский кёрлингист на колясках.

В составе сборной США участник зимних Паралимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов (заняли соответственно седьмое, четвёртое и пятое места), десяти чемпионатах мира (лучший результат - бронзовые призёры в 2008).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции второго.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 в Ванкувере прошли с 13 по 20 марта на арене «Олимпийский центр Ванкувера». В состязаниях впервые приняли участие 10 национальных сборных, а не 8, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады во второй раз.

Впервые в турнире приняли участие сборные Германии, Республики Корея и Японии.

Победителем турнира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, второе место заняла сборная Республики Корея, третье — сборная Швеции.
Полтава-Александровское
Полтава-Александровское (груз. პოლტავა-ალექსანდროვსკოე) или Аюбаху (абх. Аюбаху) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Большой Парюг
Большой Парюг (в верховье Полдневой Парюг) — река в Кировской и Костромской областях России. Устье реки находится в 137 км от устья Вохмы по левому берегу. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 612 км².

Исток Большого Парюга находится на территории Октябрьского района Костромской области близ границы с Кировской в 42 км к северо-востоку от Боговарова. В верховьях называется также Полдневой Парюг. Вскоре после истока втекает на территорию Опаринского района Кировской области, затем вновь продолжает течении по Костромской области, уже в Вохомском районе. Течёт по ненаселённому лесу на запад, русло крайне извилистое. Впадает в Вохму выше деревни Талица.

Октябрьский район (Костромская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — село Боговарово.
Фрунзенский район (Владимир)
Фрунзенский район — административный район в городе Владимире. Образован в 1973 году, в современных границах существует с 1 февраля 2007 года. Назван по одной из крупных магистралей — улице Фрунзе (ныне Большая Нижегородская улица) и в память о военачальнике Михаиле Васильевиче Фрунзе.

Административное деление Владимира
Город Владимир, административный центр одноимённой области, разделён на 3 района (района в городе)

В рамках административно-территориального устройства области Владимир является городом областного значения, которому подчинены 17 сельских населённых пунктов; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование город Владимир со статусом городского округа, включающего 18 населённых пунктов.

Районы в городе не являются муниципальными образованиями.
Дэлуун
Дэлуун (монг. Дэлүүн) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона — посёлок Рашаант — расположен в 160 километрах от города Улгий, и в 1600 километрах от столицы страны Улан-Батора.

В сомоне есть школа, больница, торгово-культурные центры.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сонсядка
Сонсядка (пол. Sąsiadka) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сулув. Находится примерно в 26 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 395 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Улица Зелтиню (Рига)
Улица Зе́лтиню  (латыш. Zeltiņu iela, [зэ]) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Вестиенас, пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается после перекрёстка с улицей Ницгалес, переходя в сеть внутриквартальных проездов, выходящих к улице Сеску.

Улица Зелтиню возникла в межвоенный период под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия волостного центра Зелтини в Алуксненском крае.

Общая длина улицы Зелтиню составляет 780 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует. Сочетается многоэтажная и частная жилая застройка.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Княжевичи
Княжевичи (серб. Књажевићи) — русский дворянский род, происходящий из Сербии.

После опустошения области Лика за время оккупации Османской империей в период 1527—1699 годов, в этот район стали стекаться переселенцы, главным образом, сербы. Пограничное положение области вынуждало их заниматься военным делом; многие из них отличились, приобрели почести, баронское и дворянское достоинство. К числу прославившихся принадлежал и род Княжевичей, который расселился отсюда по многим странам. Один из них, Максим Дмитриевич Княжевич переселился в 1773 году в Россию и поступил на русскую военную службу; позже — на гражданскую: был уфимским губернским прокурором. Его сыновья — Дмитрий, Александр, Николай и Владислав — достойно продолжили службу в России.

Род Княжевичей был внесён в Дворянскую родословную книгу Таврической губернии Российской империи.

Лика (историческая область)
Ли́ка (хорв. Lika) — исторический регион в центральной части Хорватии. Расположен между Велебитом, Динарским нагорьем и Горским Котаром. Почти вся территория Лики покрыта невысокими горами. В административном плане большая часть территории Лики находится в жупании Лика-Сень, небольшая часть в жупаниях Карловац и Задар.

Крупнейшие города Лики — Госпич и Оточац. Крупнейшие реки — Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Широко распространены карстовые явления. В Лике находится одна из самых знаменитых природных достопримечательностей Хорватии — национальный парк Плитвицкие озёра.

В городе Госпич существует Музей Лики.
Богомолов, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Богомо́лов (род. 4 октября 1950, Петухово, Курганская область) — российский государственный и партийный деятель, член партии «Единая Россия». В 1997—2014 годах — губернатор Курганской области. До отмены членства губернаторов в Совете Федерации занимал там должности председателя в Комитете по делам СНГ, председатель группы по контролю за использованием электронной системы голосования. Вместе с семьей проживает в Москве.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Ophiocordyceps oecophyllae
Ophiocordyceps oecophyllae  (лат.) — вид энтомопатогенных грибов из семейства Ophiocordycipitaceae, принадлежит к классу аскомицетов. Паразитируют на муравьях-ткачах Oecophylla smaragdina. Обнаружен на останках муравьёв (без брюшка, без части ног и усиков) на листьях в кустарниковом подлесье в прибрежных тропических лесах в штате Квинсленд (Австралия, Licuala State Forest, Wongaling Beach). Мицелий белый, с возрастом коричневый. Конидии яйцевидные или цилиндрические, 5,5—10 × 1,5—3 мкм, гиалиновые, гладкие, округлые у вершины, немного затемнённые к основанию. Видовое название гриба дано по имени вида-хозяина (муравьиный род Oecophylla).

Энтомопатогенные грибы
Энтомопатоге́нные грибы́ (от др.-греч. ἔντομον — насекомое + патоген ) — паразитические грибы, поражающие насекомых. Виды, патогенные для вредителей сельского хозяйства, а также кровососущих и других вредных насекомых, могут использоваться для контроля их численности, то есть как биопестициды.
Также известны виды, которые кроме насекомых поражают и других членистоногих: пауков и клещей или специализирующиеся на последних, но не на насекомых. Эти виды входят в ту же экологическую группу, что и энтомопатогенные, и рассматриваются совместно с ними.
Меттернихи
Ме́ттерних (нем. Metternich) — угасший в 1992 году немецко-австрийский дворянский род из Порейнья. Из него происходил Клеменс фон Меттерних, герцог Порталла — наиболее могущественное лицо в Австрийской империи I половины XIX века.

Домартовский период
Домартовский период (от нем. Vormärz, ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s) — исторический период, который начался после Венского конгресса 1815 года и Июльской революции 1830 года и продолжался до Революции 1848 года в Германском союзе. Этот период также называют эпохой Меттерниха, в искусстве — бидермейером. В этот период в Австрии и Пруссии были проведены полицейские меры с сильной цензурой в ответ на призывы к либерализации общественно-политической жизни.

Исторический период с 1815 по 1848 годы, характерными особенностями которого были застой в общественной жизни Австрии, господство обывательских воззрений и вкусов, реакционный политический режим Меттерниха, подавление революционной национально-освободительной мысли, проникновение полиции и церкви во все сферы жизни [название связано с так называемой «Мартовской революцией»].
Суперзвезда (фильм, 2021)
«Суперзвезда» (фр. France — «Франция» или «Франс» — имя главной героини) — французский драматический фильм, снятый Брюно Дюмоном. В главных ролях: Леа Сейду, Бланш Гарден и Бенжамен Бьоле.

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 15 июля 2021 года. Он был выпущен во Франции 25 августа 2021 года компанией ARP Selection.

Бьоле, Бенжамен
Бенжамен Жерар Фабьен Бьоле (фр. Benjamin Gérard Fabien Biolay; род. 20 января 1973[…], Вильфранш-сюр-Сон, Франция) — французский певец, автор песен, музыкант, актёр и музыкальный продюсер. Является братом певицы Корали Клеман, которой он написал и спродюсировал два альбома, а также бывшим мужем Кьяры Мастроянни, дочери Катрин Денёв и Марчелло Мастроянни.
Калинкин, Геннадий Гаврилович
Генна́дий Гаври́лович Кали́нкин (6 августа 1934, Кабаковск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 5 сентября 2020, Волжск, Марий Эл, Россия) — советский и российский поэт, журналист, редактор, педагог, член Союза журналистов СССР и Союза писателей России. Инициатор создания и руководитель литературного объединения «Зелёная лампа» г. Волжска (Марий Эл) (с 1996). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1992). Почётный гражданин Волжска (Марий Эл) (2002). Член КПСС с 1974 года.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Выдра, Вацлав
Вацлав Выдра (чеш. Václav Vydra; 29 апреля 1876, Пльзень, Австро-Венгрия - 	7 апреля 1953, Прага) — чехословацкий актёр театра и кино, режиссёр, театральный деятель, писатель-мемуарист и композитор. Лауреат Государственной премии Чехословакии (1924). Народный артист Чехословацкой Республики (1946).

Свадьба Кречинского
«Свадьба Кречинского» — комедия в трёх действиях Александра Сухово-Кобылина, написанная в 1854 году. В основу пьесы положен ходивший в московском обществе рассказ о светском шулере, который получил у ростовщика большую сумму под залог фальшивого солитера. Выходу произведения предшествовала драма: автор, обвинённый в убийстве своей гражданской жены, фрагменты пьесы создавал в тюрьме. Комедия представляет собой первую часть драматургической трилогии, в которую входят также «Дело» и «Смерть Тарелкина». Первая публикация — журнал «Современник» (1856, т. 57, № 5). Пьеса вошла в репертуар российских театров, ставилась на сценах Франции и Румынии.
Список альбомов № 1 в Канаде 2004 года
Список альбомов № 1 в Канаде 2004 года по версии Billboard включает в себя музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Top Canadian Albums в 2004 году. Хит-парад составляется при помощи системы сбора и анализа данных о продажах альбомов Nielsen Soundscan.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart — официальный хит-парад продаж музыкальных альбомов в Канаде. Результаты продаж фиксируются каждую среду американской компанией Nielsen SoundScan и публикуются каждый четверг в журналах Jam!, Canoe и Billboard вместе с результатами чартов Canadian Singles Chart и Canadian BDS Airplay Chart.

Чарт состоит из 200 позиций, однако Jam! для общественности публикует только первые 100 позиций. В отличие от случая с его эквивалентом CD-синглов (Canadian Singles Chart), продажи альбомов в Канаде не снижаются так быстро как CD синглов, поэтому Canadian Albums Chart остаётся самым надёжным источником самых популярных альбомов в Канаде.
Коми-пермяцкий язык
Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перым коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежащий к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.

На коми-пермяцком языке выходит газета «Кама кытшын».

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Ильина (река)
Ильина — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Лёхта. Длина реки составляет 29 км.

Река берёт начало в 11 км к северо-востоку от села Боровица. От истока течёт на юг, затем поворачивает на юго-восток, русло извилистое. Всё течение проходит по ненаселённой тайге. Впадает в Лёхту неподалёку от границы с Республикой Коми в 10 км к северо-западу от посёлка Коржинский. Ширина реки в нижнем течении около 5 м.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Хипшон
Хипшон (тадж. Хипшон) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 42 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 3 км. Население — 277 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
The Sandbox
The Sandbox — двухмерная игра-песочница для мобильных телефонов (iOS и Android) и Microsoft Windows, разработанная игровой студией Pixowl и выпущенная 15 мая 2012 года. Она была выпущена для ПК в Steam 29 июня 2015 года.

В 2018 году бренд был приобретён Animoca Brands, и его название было использовано для одноимённой трёхмерной игры с открытым миром на основе блокчейна, которая была запущена 29 ноября 2021 года.

Песочница (безопасность)
Песочница — специально выделенная (изолированная) среда для безопасного исполнения компьютерных программ. Обычно представляет собой жёстко контролируемый набор ресурсов для исполнения гостевой программы — например, место на диске или в памяти. Доступ к сети, возможность сообщаться с главной операционной системой или считывать информацию с устройств ввода обычно либо частично эмулируют, либо сильно ограничивают. Песочницы представляют собой пример виртуализации.

Повышенная безопасность исполнения кода в песочнице зачастую связана с большой нагрузкой на систему — именно поэтому некоторые виды песочниц используют только для неотлаженного или подозрительного кода.