hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Погребальная урна из Чивита-Кастелланы
Погребальная урна из Чивита-Кастелланы (Vetter 241, Giacomelli 1, Bakkum EF 1, CIE 8079) — погребальная урна из красновато-чёрной керамики-импасто с надписью на фалискском языке, обнаруженная в местечке Чивита-Кастеллана. Надпись, именуемая надписью Цереры (англ. Ceres inscription), датируется VI веком до н. э. и считается самой ранней из известных фалискских надписей. Находится в Национальном музее вилла Джулия.

Corpus Inscriptionum Etruscarum
Corpus Inscriptionum Etruscarum (Собрание этрусских надписей) — первое и крупнейшее собрание всех известных науке надписей на этрусском языке. Ведётся Карлом Паули и его последователями с 1885 года. Издание ведётся с 1893 года, собрание разделено на три части: Северная и Внутренняя Этрурия, прочая Этрурия и Территория фалисков (Нижняя Этрурия). После смерти Улофа Августа Даниэльссона (Olof August Danielson) в 1933 году, собрание хранится в Швеции, в библиотеке Уппсальского университета.

В справочнике используется простая система нумерации надписей. Например, указатель CIE 6 обозначает надпись mi avileś apianaś (Я принадлежу Авиле Апиане). Таким образом пронумерованы все надписи.

В собрании часто встречаются ошибки, по этой причине в настоящее время чаще используют собрание Testimonia Linguae Etruscae (TLE), издание которого было начато итальянским историком и археологом Массимо Паллоттино в 1954 году.
Растовка
Растовка — название населённых пунктов в России:

Растовка — деревня в Чеховском районе Московской области.

Растовка — деревня в Мордовском районе Тамбовской области.

Растовка — деревня в Цильнинском районе Ульяновской области.

Мордовский район
Мордо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Мордово.
Чемпионат мира по биатлону 2025 — смешанная эстафета
Соревнования в смешанной эстафете 4×6 км на чемпионате мира 2025 по биатлону в швейцарском Ленцерхайде прошли 12 февраля 2025 года.

В соревнованиях приняли участие сборные из 24 национальных биатлонных федераций.

Чемпионами мира второй раз подряд стали представители Франции, более чем на минуту опередившие соперников из Чехии и Германии, ставших в итоге серебряными и бронзовыми призёрами эстафеты. Финишировавшая 4-й сборная Норвегии впервые с 2017 года осталась без медалей чемпионата мира в этом виде программы.

Ленцерхайде
Ленцерхайде (нем. Lenzerheide) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула. Находится в составе коммуны Вац. Население составляет 2641 человек (на 31 декабря 2005 года).

Здесь работал Фридрих Ницше.

В 1954 году в Ленцерхайде умерла Антония Люксембургская.

Место проведения этапов Кубка мира по горнолыжному спорту. Несмотря на проведение этапов Кубка мира, Ленцерхайде никогда не принимал чемпионаты мира по горнолыжному спорту, на территории Швейцарии они проходят в Санкт-Морице и Кран-Монтане.

В 2018 году здесь прошёл чемпионат мира по маунтинбайку. Здесь также проходили этапы лыжной многодневки Тур де Ски.

В 2023 году в Ленцерхайде прошёл чемпионат Европы по биатлону (первый в истории на территории Швейцарии). В декабре 2023 года Ленцерхайде впервые принял этап Кубка мира по биатлону.

В 2025 году здесь должен пройти чемпионат мира по биатлону (ранее в Швейцарии три женских гонки в рамках чемпионата мира принимал в 1985 году Эгг).
Щербаченя, Станислав Григорьевич
Станислав Григорьевич Щербаченя (род. 5 марта 1985, Бобруйск, Могилёвская область) — белорусский гребец. Мастер спорта международного класса по академической гребле. Чемпион мира среди молодежи 2005, 2006, 2007 годов, чемпион мира 2012 года.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Рио-Куарто (город)
Ри́о-Куа́рто (исп. Río Cuarto) — город в Аргентине, в провинции Кордова. Основан 11 ноября 1786. Расположен на одноимённой реке на окраине Пампы, в так называемой Влажной Пампе.

Скотоводство, пищевая промышленность. Железнодорожный узел, торговый центр.
Имеются университет и аэропорт «Лас-Игерас». В районе города находится кратерная область Рио-Куарто, образовавшаяся менее 3500 лет назад.

Пампа
Па́мпа, или пампа́сы (исп. Pampa, мн. ч. Pampas), — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата.
Оред
Оред (др.-греч. Ὄροιδος, V век до н. э.) — царь паравеев.

В начале Пелопоннесской войны, в 429 году до н. э. спартанцы и их союзники под руководством Кнема предприняли поход против Акарнании, поддерживавшей афинян. Перечисляя участников этого похода, Фукидид назвал и Ореда. Также под предводительством Ореда находились оресты – с согласия их царя Антиоха.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
(1541) Эстония
(1541) Эстония (эст. Eesti) — типичный астероид главного пояса. Был открыт 12 февраля 1939 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в обсерватории Турку и назван в честь одной из прибалтийских стран — республики Эстония.

Вяйсяля, Ирьё
И́рьё Вя́йсяля (фин. Yrjö Väisälä, [ˈyrjø ˈʋæisælæ]; 6 сентября 1891, Утра, Контиолахти, Великое Княжество Финляндское, Российская империя — 21 июля 1971, Рюмяттюля, Финляндия) — финский астроном, оптик и геодезист, профессор, академик. Брат математика Калле Вяйсяля и метеоролога Вилхо Вяйсяля. Талантливый популяризатор астрономии, организовал любительские астрономические общества в Хельсинки и Турку.

Известен также как активный деятель международного эсперанто-движения, некоторое время возглавлял Международную ассоциацию учёных-эсперантистов.
Андорра на зимних Олимпийских играх 2006
Андорра принимала участие в зимних Олимпийских играх 2006 года, которые проходили в Турине с 10 по 26 февраля 2006 года, где её представляли три спортсмена в двух видах спорта. Флаг Андорры на церемонии открытия нёс горнолыжник Алекс Антор.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Андронов, Василий Антонович
Васи́лий Анто́нович Андро́нов (1909, с. Покровское, Пензенская губерния — 3 января 1952, Дмитров, Московская область) — Герой Советского Союза, командир отделения 375-го стрелкового полка (219-я Идрицкая стрелковая дивизия, 3-я ударная армия, 2-й Прибалтийский фронт), старший сержант.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Патриархия Российской истинно-православной катакомбной церкви
Патриархия Российской истинно-православной катакомбной церкви (неофициальная, но общепринятая аббревиатура - ПРИПКЦ) —  не зарегистрированная Министерством юстиции Российской Федерации религиозная организация, оформившаяся в 2010 году. К 2016 году практически прекратила самостоятельное существование и находится в стадии объединения с другими неканоническими юрисдикциями.

Относится к альтернативному (неканоническому) православию русской традиции в России, в Белоруссии, на Украине и в некоторых других странах. Корни ПРИПКЦ восходят к «истинно-православной» (катакомбной) церкви. ПРИПКЦ поддерживала отношения с Апостольской православной церковью (АПЦ), Православной церковью Европы (Церковью наций) и Греческим православным патриархатом Эфеса.

Во главе иерархии ПРИПКЦ стоял патриарх Московский и Всероссийский Венедикт.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Шанге, Лебоганг
Лебоганг Шанге (англ. Lebogang Shange, род. 1 августа 1990) — южноафриканский легкоатлет, спортивный ходок. Чемпион Африки 2014 года, чемпион Африканских игр 2015 года, бронзовый призёр чемпионата Африки 2016 года и серебряный призёр чемпионата Африки 2018 года по спортивной ходьбе на 20 км.

Выступал на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году, где занял 44-е место в соревнованиях по ходьбе на 20 км. Личный рекорд — 4-е место на чемпионате мира 2017 года в Лондоне (ходьба на 20 км) и результат 1:19:18, который является национальным рекордом ЮАР в спортивной ходьбе. На чемпионате мира Шанге, будучи на отметке 10 км, проигрывал лидеру 25 секунд и занимал 20-е место; на второй половине дистанции он по чистому времени уступил только победителю, проиграв в итоге занявшему третье место бразильцу Кайо Бонфиму 14 секунд.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Вавилон (телесериал)
«Вавило́н» (порт. Babilônia) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 16 марта по 28 августа 2015 года, состоящая из 143 серий. Заменила «Империю» и была заменена на «Правила игры», став 8-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написали Жилберту Брага, Рикарду Линьярес и Жуан Шименес Брага при сотрудничестве Сержиу Маркеса, Анжелы Карнейру, Шику Суареса, Фернанду Ребелу, Жуан Брандан, Лусианы Песаньи и Марии Камаргу. Режиссёрами выступили Кристиану Маркес, Педру Перегрину, Луиза Лима и Джованна Махлин, главным режиссёром выступил Мария ди Медисис, а режиссёром-постановщиком — Денис Карвалью.

Главные роли исполнили: Глория Пирес, Камила Питанга, Адриана Эстевес, Тиагу Фрагозу, Бруну Гальясу, Тиагу Мартинс, Маркус Палмейра и Софи Шарлотт.

Это была последняя теленовелла автора Жилберту Браги, скончавшегося 26 октября 2021 года.

Гальясу, Бруну
Бру́ну Галья́су (порт. Bruno Gagliasso, род. 13 апреля 1982, Рио-де-Жанейро) — бразильский актёр.

Начал карьеру в детском возрасте, в телесериалах Rede Globo. В 2001 году подписал контракт с Globo на роль в телесериале «As Filhas da Mãe». В 2003 году сыграл в мини-сериале «A Casa das Sete Mulheres» Каэтану — персонажа, который существовал в реальной жизни и был сыном Бенту Гонсалвиса, героя Революции Фарропилья. Его игра привлекла внимание директоров канала и его пригласили в телесериал «Celebridade», где он сыграл роль проблемного юношу Инасиу, страдающего от жестокого обращения со стороны собственной матери, которая считает его виновным в смерти своего брата. Благодаря этой работе Гальяссу зарекомендовал себя как одно из главных имён Globo, получив множество положительных отзывов от критиков.

Имеет итальянские и португальские корни.
Закревский, Александр Николаевич
Закревский Александр Николаевич (14 июня 1929, Киев — 21 декабря 2004, Москва, СССР) — Заслуженный военный лётчик СССР, заместитель главнокомандующего Военно-воздушных сил СССР по тылу — начальник тыла ВВС, генерал-полковник авиации.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Кубок мира по конькобежному спорту 2017/2018 (этап 1)
Первый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2017/2018 проходил с 10 по 12 ноября 2017 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды. Забеги проходили на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, командной гонке, командном спринте, масс-старте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

В первый день соревнований конькобежками Японии (Михо Такаги, Нана Такаги и Аяно Сато) был установлен мировой рекорд (и рекорд катка) в командной гонке, а японка Нао Кодайра установила рекорд катка на дистанции 500 метров.

В третий день соревнований женская сборная России (Елизавета Казелина, Ангелина Голикова и Ольга Фаткулина) установила мировой рекорд (и рекорд катка) в командном спринте, а Павел Кулижников установил рекорд катка на дистанции 1000 метров.

Кодайра, Нао
Нао Кодайра (яп. 小平 奈緒 Кодайра Нао, род. 26 мая 1986, в городе Тино, префектура Нагано) — японская конькобежка, олимпийская чемпионка 2018 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 и 2018 года, 4-кратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Азиатских игр.
Линдхольм, Пейя
Пе́тер «Пе́йя» Ру́тгер Ли́ндхольм (англ. Peter «Peja» Rutger Lindholm; род. 2 июня 1970, Эстерсунд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях четвёртого, был скипом своей команды. Завершил карьеру игрока в декабре 2007, после чемпионата Европы 2007.

В числе прочего, был участником мужской сборной Швеции на трёх зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006).

В 2010—2012 был тренером мужской и женской сборных Швеции. В 2010—2019 — национальный тренер Шведской ассоциации кёрлинга. С 2019 — национальный тренер Ассоциации кёрлинга Китая.

Как тренер мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022.

В 2025 вместе со всей своей командой (кроме него, в состав входят Томас Нурдин, Магнус Свартлинг и Петер Наруп), трёхкратными чемпионами мира, введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2002 проходили с 11 по 21 февраля. На победу, как у мужчин, так и у женщин претендовало по 10 команд. Свои чемпионские титулы защищали мужская сборная Швейцарии и женская сборная Канады. На играх состоялся дебют женской сборной России по кёрлингу.
Рудня (Демидовский район)
Ру́дня— деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Население — 18 жителей (2007 год). Расположена в северо-западной части области в 35 км к северо-востоку от Демидова, в 4 км восточнее от посёлка Пржевальское.
Входит в состав Слободского сельского поселения.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Постман, Нил
Нил Постман (8 марта, 1931 — 5 октября 2003) — американский писатель, педагог, теоретик медиа и критик культуры, автор восемнадцати книг, в том числе «Развлекаемся до смерти: общественный дискурс в эпоху шоу-бизнеса» (1985), «По идейным соображениям» (1988), «Технополия: сдача Культуры Технологиям» (1992), «Исчезновение детства» (1994) и «Конец образования: переоценка школьной системы» (1995).

Более сорока лет был связан с Нью-Йоркским университетом. Постман был гуманистом и считал, что «новые технологии никогда не смогут заменить человеческие ценности». Его теория медиа развивалась под влиянием Маршалла Маклюэна, а также Уолтера Онга и Жака Эллюля.

Эллюль, Жак
Жак Эллю́ль (фр. Jacques Ellul [ɛlyl]; 6 января 1912, Бордо — 19 мая 1994, Пессак) — французский философ, социолог и юрист, критик технологии, участник движения Сопротивления во время Второй мировой войны, христианский анархист. Трактовал технику не только как совокупность машин и механизмов, но и как определённый тип рациональности, свойственный техногенной цивилизации.

За усилия в спасении евреев во время Холокоста признан праведником мира в 2001 году.
Международный день борьбы за отмену рабства
Международный день борьбы за отмену рабства (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Abolition of Slavery, араб. اليوم الدولي لإلغاء الرق, ‎исп. Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, кит. 废除奴隶制国际日, фр. la Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage
) — отмечается 2 декабря. В этот день в 1949 году Генеральная Ассамблея ООН  приняла  «Конвенцию о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами» (резолюция № 317 (IV)).

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Моравецкий, Матеуш
Мате́уш Я́куб Мораве́цкий (пол. Mateusz Jakub Morawiecki; род. 20 июня 1968, Вроцлав) — польский и европейский государственный и политический деятель, депутат Сейма, заместитель председателя партии «Право и справедливость», премьер-министр Польши (2017—2023). Президент Партии европейских консерваторов и реформистов с 2025 года. В прошлом занимал должности вице-премьера, министра развития (2015—2016) и министра развития и финансов (2016—2018) в правительстве Беаты Шидло.

Новая Польша
Новая Польша — русскоязычное издание о Польше, освещающее вопросы политики, общества, истории, культуры, литературы. С сентября 1999 года выходило как ежемесячный журнал. В 2019 году прекратился выпуск бумажного издания и был открыт интернет-портал. В 2020 году редакция запустила украиноязычную версию сайта. В том же году возобновился выпуск бумажной версии (периодичность — два раза в год).
Тупорылые крокодилы
Тупорылые крокодилы (лат. Osteolaemus) — род пресмыкающихся из семейства настоящих крокодилов. Включает два самых маленьких вида этого семейства, которые, наравне с гладколобыми кайманами, являются самыми маленькими представителями отряда крокодилов. Широко распространены в пресноводных водоёмах Западной Африки.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Smart Game Format
Smart Game Format (SGF) — формат файла для сохранения записей настольных игр, включая:

Го

Рэндзю

Lines of Action

Нарды

Гекс

Game of the Amazons

Octi

Gess

SGF — текстовый файл, не содержащий двоичных данных, поэтому он может быть легко послан в электронном письме, размещён на форуме или новостной конференции. Древовидная структура позволяет легко переключаться между вариантами развития игры.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Иппология
Ипполо́гия (др.-греч. ἵππος — «лошадь» и λόγος — «слово») — наука о лошадях, изучающая анатомию, физиологию, биологию размножения и породообразование лошадей. К задачам иппологии относятся также ветеринария, тренировка и дрессировка лошадей, коневодство, организации конепользования, а также разработка методов создания и способов реализации генотипа лошади для конкретных направлений её хозяйственного использования.

Генотип
Геноти́п — совокупность генов данного организма. Генотип, в отличие от понятия генофонд, характеризует особь, а не вид. В более узком смысле под генотипом понимают комбинацию аллелей гена или локуса у конкретного организма. Процесс определения генотипа называют генотипированием. Генотип вместе с факторами внешней среды определяет фенотип организма. При этом особи с разными генотипами могут иметь одинаковый фенотип, а особи с одинаковым генотипом могут в различных условиях отличаться друг от друга.

Термин «генотип» наряду с терминами «ген» и «фенотип» ввёл генетик В. Л. Иогансен в 1909 году в книге «Elemente der exakten Erblichkeits lehre» (нем. «Элементы точного учения наследственности»).
Розуа-сюр-Сер
Розуа́-сюр-Сер (фр. Rozoy-sur-Serre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Вервен. Расположена в 36 км к юго-востоку от Лана и в 19 км к северу от Реймса, на левом берегу реки Сер, притока Сены.

Население (2018) — 1 011 человек.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Левобережный район
Левобере́жный райо́н - название административно-территориальных единиц, лежащих на левом берегу соответствующей реки (в отличие от правобережных районов):

Левобережный район — район в Воронеже.

Левобережный район — район в Москве, в Северном административном округе.

Левобережный район — район в Мариуполе.

Левобережный (район Москвы)
Левобере́жный — район в Северном административном округе города Москвы.

Данному району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Левобережный. До реформы 1991 года территория современного Левобережного района входила в состав Ленинградского района Москвы.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1993
20-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 19 сентября 1993 года в Куско (Перу) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная Перу.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.