hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игорь (Губа)
Игорь (в миру Иван Семёнович Губа; 21 июня 1885, Бандуровка, Александрийский уезд, Херсонская губерния — 24 ноября 1966, Нью-Йорк) — епископ Украинской православной церкви в США и диаспоре в сане архиепископа.

Бандуровка (Кировоградская область)
Банду́ровка (укр. Бандурівка) — село в Пантаевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 694 человека. Почтовый индекс — 28036. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520381301.
Речь Владимира Путина о начале вторжения на Украину
24 февраля 2022 года — в день начала вторжения России на Украину — президент России Владимир Путин обратился к гражданам России и военнослужащим Вооружённых сил Украины по телевидению. Основной целью обращения было подготовить общественное мнение и объяснить причины и мотивы принятого российским руководством решения о вторжении. Фактическая неточность и идеологическая направленность обращения президента вызвали массовую критику. В качестве одного из оправдательных предлогов для вторжения Владимир Путин использовал не соответствующее действительности представление Украины как неонацистского государства, ведущего геноцид в Донбассе.

Мемориальный музей Холокоста (США)
Мемориальный музей Холокоста (англ. United States Holocaust Memorial Museum) является американской национальной организацией по документации, изучению и толкованию истории Холокоста, и служит мемориалом миллионам людей, погибших во время Холокоста. Находится в Вашингтоне, столице США (офисы в Нью-Йорке, Бостоне, Бока-Ратоне, Чикаго, Лос-Анджелесе и Далласе).

С момента открытия в конце апреля 1993 года, музей принял 38,6 млн посетителей.

«Главная задача музея состоит в том, чтобы накапливать и распространять знания об этой беспрецедентной трагедии; сохранить память о тех, кто страдал; и поощрять его посетителей к размышлению над нравственными вопросами, заданных событиями Холокоста, а также над своими гражданскими обязанностями».

Музей Холокоста является самым посещаемым историческим музеем мира.

На гранитной стене демонстрационного зала музея выгравировано крупными буквами высказывание Гитлера: «Кто, в конце концов, сегодня говорит об уничтожении армян?».
Маршал, Джон, граф Уорик
Джон IV Маршал (англ. John Marshal; умер в октябре 1242) — английский аристократ, маршал Ирландии в 1235—1236 годах, граф Уорик (по праву жены) с июня 1242 года, старший сын Джона III Маршала и Алисы де Ри. Происходил из побочной ветви англо-нормандского рода Маршалов. Джон унаследовал после смерти отца его владения и должность маршала Ирландии. Благодаря браку после смерти брата жены в октябре 1242 года титул графа Уорика, но вскоре умер, не оставив детей.

Ирландия (феодальное владение)
Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии.

Феодальная система способствовала значительной автономии гиберно-норманнских дворянских хозяйств, имевших почти столько же прав, как когда-то гэльские короли. Хотя это государство охватывало почти весь остров, некоторые его части норманнам захватить не удалось, и они оставались независимыми до эпохи Тюдоров.
Таннел-Крик (национальный парк)
Национальный парк Таннел-Крик (англ. Tunnel Creek National Park) — национальный парк в округе Кимберли штата Западная Австралия, расположенный в 1845 км к северо-востоку от столицы штата Перта и в 390 км к востоку от Брума. Площадь парка составляет 90 га.

Главной достопримечательностью парка является природная пещера, через которую протекает Таннел-Крик. В пещере были найдены многочисленные наскальные рисунки аборигенов и натёчные образования, украшающей стены. Пещера была убежищем воина-аборигена Джандамарры, убитого у входа в пещеру в 1897 году. Парк входит в заповедник Девонский риф.

Кимберли (округ Австралии)
Кимберли — один из девяти округов Западной Австралии, расположенный на севере этого штата. На западе омывается Индийским океаном, на севере — Тиморским морем, на юге ограничен двумя пустынями — Большой Песчаной и Танами, — а на востоке граничит с Северной территорией.

На территории Кимберли в пещере DR015 обнаружено древнейшее в Австралии наскальное изображение, возраст которого, определённый радиоуглеродным методом, составляет 17,3±0,2 тыс. лет. В творении древнего человека нетрудно узнать кенгуру.
Zhi-Vago
«Zhi-Vago» — немецкий музыкальный дрим-хаус проект, существовавший с 1996 по 2002 годы.

Идея создания проекта принадлежит продюсерам Клаудио Маньоне и Готфриду Энгельсу. Первые два сингла (и в дальнейшем получившие бо́льшую известность) были записаны с вокалом Джоан Вилсон; остальные синглы были записаны с вокалом других сессионных исполнительниц — Элиз Явуз, Саймон и Синди Гэбриэл. В течение своего существования коллектив не проявлял большой творческой активности: группа прекратила существование к 2002 году, так и не выпустив ни одного полноценного альбома.

Наиболее известной композицией «Zhi-Vago» является «Celebrate (The Love)», выпущенная в 1996 году, имевшая успех в чартах ряда европейских стран. Следующий сингл, «Dreamer», получил некоторую известность разве что во Франции. Выпуск всех последующих песен оказался почти незамеченным для слушателей.

Артист одного хита
Так называемые «артисты одного хита» (англ. one-hit wonder), также «группа одного хита», «чудо одного хита», «певец/группа-однодневка» или «певец одной песни» — языковое клише, которым часто обозначают исполнителя или музыкальный коллектив, наиболее известного только одним хитом в его исполнении.
INS Rajput (D51)
Большой противолодочный корабль «Надёжный», также известный как эскадренный миноносец «Раджпут» (хинди भारतीय युद्ध पोत राजपूत, англ. Rajput) — головной корабль проекта 61-МЭ (код НАТО — «Kashin-II class», известный так же как «Rajput»), построенный в 1970—1980 годы в СССР по заказу индийского правительства. Большой противолодочный корабль (БПК) «Надёжный» с 1976 года находился в составе Военно-Морского Флота СССР, а в 1980 году был передан Индии и вошел в состав ВМС Индии, как эскадренный миноносец.

БраМос
Не следует путать с БраМит

PJ-10 «БраМос» (PJ-10 «BrahMos») — сверхзвуковая противокорабельная ракета, разработанная совместно российским «НПО машиностроения» и Организацией оборонных исследований и разработок (DRDO) Министерства обороны Индии в рамках совместного предприятия «BrahMos Aerospace».
Сражение у Кинбурна
У стен русской (изначально - турецкой) крепости Кинбурн произошло два крупных сражения:

Кинбурнская баталия 1787 года - победоносное сражение русских войск под командованием Александра Васильевича Суворова против турецкого десанта (эпизод Русско-турецкой войны 1787-1792).

Сражение у Кинбурна (1855)  - сражение объединённых сил французского и британского флотов с русским гарнизоном крепости, в результате которого последний был принуждён к сдаче (эпизод Крымской войны).

Сражение у Кинбурна (1855)
Сражение у Кинбурна — последняя победа англо-французских сил на черноморском театре военных действий Крымской войны, произошедшая  5 (17) октября 1855 год во время экспедиции к городу Николаеву. Гарнизон русской крепости Кинбурн, расположенной на одноимённой косе в устье реки Днепр, был вынужден капитулировать после обстрела с бронированных кораблей.
Пономарёв, Пётр
Пётр Пономарёв:

Пономарёв, Пётр (род. 1956) — советский дзюдоист.

Пономарёв, Пётр Алексеевич (в монашестве Онисифор; 1881—1966) — священнослужитель, епископ Русской православной церкви, епископ Калужский и Боровский.

Пономарёв, Пётр Алексеевич (1847—1919) — археолог, историк, педагог, литератор. Член-основатель (1878), почётный член (1915) Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете (ОАИЭ).

Пономарёв, Пётр Васильевич (1910—1995) — Герой Социалистического Труда.

Пономарёв, Пётр Тихонович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Пономарёв, Пётр (дзюдоист)
Пётр Пономарёв (род. 28 января 1956) — советский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал в полулёгкой (до 65 кг) и лёгкой (до 71 кг) весовых категориях. Представлял спортивный клуб «Динамо» (Каунас). Чемпион (1978 и 1981 годы), серебряный (1983) и бронзовый (1979) призёр чемпионатов СССР. Победитель и призёр международных турниров. Бронзовый призёр чемпионата мира 1981 года в Маастрихте.
Моя борьба III
«Моя борьба III» (англ. My Struggle III) — первый эпизод и премьера одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Эпизод был написан, а также срежиссирован Крисом Картером и вышел в эфир 3 января 2018 года на Fox. Этот эпизод продолжает события финала десятого сезона «Моя борьба II» и вспоминает его основные сюжетные повороты. «Моя борьба III» относится к общей мифологии сериала и является первым из трех эпизодов мифологии сезона. Теглайн эпизода «Я хочу верить» превращается в «Я хочу лгать» (I want to believe).

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Хартфорд Хеллионс
«Ха́ртфорд Хе́ллионс» (англ. Hartford Hellions) — прекративший существование американский индор-футбольный клуб из Хартфорда (штат Коннектикут), основанный в 1979 году Уильямом Чипменом. Проведя два сезона (1979/80 и 1980/81) в MISL, команда была продана и перемещена новыми владельцами в Мемфис, получив новое название «Мемфис Американс».

Шоубол
Шоубо́л  (исп. showbol, англ. indoor soccer «индо́р со́ккер», англ. arena soccer «арена соккер») — одна из разновидностей «большого» футбола. Играется в адаптированной хоккейной коробке с искусственным покрытием.  Игра популярна в США, Мексике, Канаде, Бразилии, где существуют профессиональные и студенческие лиги этого вида спорта.  За пределами Северной Америки более распространёны варианты, такие как мини-футбол.

Первоначально игры проводились в адаптированных хоккейных коробках внутри спортивных арен, из-за чего игра получила англоязычное название «индор соккер» («футбол в помещении»). В настоящее время игры проводятся в хоккейных коробках как внутри арен, так и на открытом воздухе.  В странах Латинской Америки более распространено название «шоубол» (showbol).
Коловаи
Колова́и (тонг. Kolovai) — деревня на Тонганском острове Тонгатапу. Её население по данным 2006 года составляло 4098 жителей.

Деревня известна лакалакой, которая является национальным танцем тонга. В округе поселка живут большие колонии тихоокеанских летучих мышей (Pteropus tonganus), разновидности семейства крылановых.

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
Коровянский
Коровянский — фамилия.

Коровянский, Артём Юрьевич (род. 1994) — французский волейболист.

Коровянский, Юрий Анатольевич (1967—2017) — советский и украинский волейболист, игрок сборных СССР, СНГ (1991—1992) и Украины (1993—2005).

Коровянский, Артём Юрьевич
Артём Коровянский (фр. Artem Korovyanskyy; 14 августа 1994, Донецк) — французский волейболист, сын известного советского волейболиста и тренера Юрия Коровянского. Либеро французского клуба Bellaing Volley.
Хоторнс
«Хо́торнс» (англ. The Hawthorns) — футбольный стадион в городе Уэст-Бромидж, Англия. Домашний стадион клуба «Вест Бромвич Альбион» с 1900 года. Стал шестым стадионом, который использовал этот клуб. Он стал последним стадионом Футбольной лиги, который был построен в XIX веке. При своей высоте в 168 метров (имеется ввиду высота над уровнем моря) является самым высоким из всех, принадлежащих 92 клубам Премьер-лиги и Футбольной лиги.

В настоящее время вместимость стадиона составляет 26 272 человека.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Акасаки, Исаму
Иса́му Акаса́ки (яп. 赤崎 勇, 30 января 1929, Тиран — 1 апреля 2021, Нагоя) — японский учёный, известный своими работами в области полупроводникового материаловедения и оптоэлектроники. Лауреат Нобелевской премии по физике, член Японской академии наук (2014). Изобретатель ярких синих нитрид-галлиевых полупроводниковых светодиодов (1989 год) и впоследствии нитрид-галлиевых синих светодиодов повышенной яркости.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Список эпизодов телесериала «Дрейк и Джош»
Дрейк и Джош (англ. Drake & Josh) — американский молодёжный теле-ситком, рассказывающий о жизни двух сводных братьев, Дрейка Паркера и Джоша Николса, а также их сестры Меган и их родителей, Уолтера и Одри, живущих в Сан-Диего. Телесериал был создан по задумке Дэна Шнайдера на телеканале Nickelodeon. Телесериал стал очень популярен, неизменно пользовался признанием критиков и телезрителей, и считается одним из самых лучших проектов Nickelodeon. Телесериал неоднократно номинировался на престижные премии в области детского телевидения, и много раз выигрывал их, по его мотивам было написано 7 книг и создано 2 видеоигры.

Премьера сериала состоялась на американском канале Nickelodeon 11 января 2004 года. Телесериал завершился 5 декабря 2008 года показом полнометражного фильма «Счастливого Рождества, Дрейк и Джош». В России сериал демонстрировался на телеканале Nickelodeon (Россия) с 28 января 2008 года по 3 апреля 2016 года и с 12 сентября 2008 года по 16 апреля 2009 года на ТНТ.

Nickelodeon (Россия)
Nickelodeon Россия ― бывший российский специализированный детский телеканал, который являлся локальной версией американского телеканала Nickelodeon. С 14 декабря 2022 года был заменён на «Nickelodeon Global» (за исключением России и Беларуси) с сохранением русской звуковой дорожки.
Макаровская (Харовский район)
Мака́ровская — деревня в Харовском районе Вологодской области России.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 54 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Арзубиха, Перекс, Полутиха.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Среднее (Крым)
Сре́днее (до 1948 года Сре́дний Сара́й; укр. Середнє, крымскотат. Orta Saray, Орта Сарай) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, на полуострове, образованном устьями рек Чатырлык и Самарчик, примерно в 3,5 километрах к северу от современного села Курганное.

Курганное (Красноперекопский район)
Курга́нное (до 1945 года Бию́к-Кишкара́; укр. Курганне, крымскотат. Qış Qara, Къыш Къара) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Ильинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Улица Винни-Пуха (Варшава)
Улица Винни-Пуха (пол. Ulica Kubusia Puchatka) — улица в Средместье Варшавы, которая проходит от улицы Святокрестской до улицы Варецкой.

Улица была заложена в первой половине 1950-х годов на месте руин зданий, разрушенных во время Второй мировой войны, и предназначалась для разгрузки улицы Новый Свят. Проект застройки улицы разработан архитектором Зигмунтом Стемпиньским и студентами Варшавского технологического университета.

Улица имеет длину 149 метров и ширину 23 метра, застроена четырёхэтажными жилыми зданиями, первые этажи которых предназначены для магазинов и офисов. Вдоль улицы в 1954 году были высажены два ряда лип, специально завезённых из Щецина. Неподалеку расположена станция 2-й линии варшавского метро Новы Свят — Универсытет.

Улица названа в честь персонажа известной сказки Алана Милна — плюшевого медвежонка Винни-Пуха, который изображен на табличке с названием в компании своего друга Пятачка. Помимо Варшавы, улицы Винни-Пуха есть также в Ольштыне и Познани.

Новы Свят — Универсытет (станция метро)
«Новы Свят — Универсытет» (пол. Nowy Świat-Uniwersytet, рус. Новый Свет — Университет) — действующая станция линии М2 Варшавского метрополитена. Открыта 8 марта 2015 года в составе участка II C «Рондо Дашиньскего» — «Двожец Виленьски». Расположена в районе Средместье, вдоль улицы Щвентокшыска (рус. Святокрестовая), между улицами Тадеуша Чацкого и Новы Свят. Является самой глубокой станцией Варшавского метро (23 метра).

На линии M2 находится на западном участке от реки Вислы, между станциями «Щвентокшыска» и «Центрум Науки Коперник».
Исакова, Евгения Леонидовна
Евге́ния Леони́довна Иса́кова (род. 27 ноября 1978, Ленинград) — российская легкоатлетка, чемпионка Европы в беге на 400 метров с барьерами. Мастер спорта международного класса. Выступала за спортивное общество «Динамо», на соревнованиях представляла Москву и Санкт-Петербург.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Пахомий II
Пахомий II (греч. Παχώμιος Β΄ Πατέστος; XVI век, Лесбос — не ранее 1585, Валахия) — патриарх Константинопольский, который занимал пост патриарха на протяжении одного года.

Предшественником патриарха Пахомия II был патриарх Иеремия II, а его преемником был патриарх Феолепт II.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Кафтыревы
Кафтыревы (Кавтыревы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кафтыревых, жалованная грамота Василия I (1424) (акт интерполирован) и жалованная грамота (1511) Василия III на г. Орлов в Вятской земле.

Род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Вологодской, Костромской, Тверской и Ярославской губерний (Гербовник XII, 82).

Есть также род Кафтыревых, предок которого, Неждан Кафтырев, жил в начале XVI века. Его внук, Григорий Иванович, стрелецкий голова (1556—1566), казнён Иваном Грозным. Этот род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Псковской и Тверской губерний.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Universal Music Russia
ООО «Юниверсал Мьюзик» (Universal Music Russia) — российское подразделение крупнейшего в мире музыкального медиахолдинга Universal Music Group. Артистами лейбла являлись t.A.T.u, Noize MC, Анна Седокова, Anna Asti и другие. До января 2021 года главой лейбла являлся Дмитрий Коннов.

Седокова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Седоко́ва (укр. Анна Володимирівна Сєдокова; род. 16 декабря 1982, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинская поп-певица, автор песен, дизайнер одежды, актриса, теле- и радиоведущая. Получила известность на Украине в 2000 году, став ведущей утреннего шоу «Подъём». В России стала известна как участница украинской женской поп-группы «ВИА Гра», попав в неё в 2002 году. Седокова являлась основной вокалисткой и лидером состава, который журналисты и поклонники коллектива позднее назвали «золотым». Покинув группу в 2004 году, Седокова начала сольную карьеру, сконцентрировавшись на роли ведущей таких  российских телепроектов, как «Пять звёзд», «Король ринга 2», «Новые песни о главном» и других. В 2014 году Седокова запустила собственный бренд одежды «LA Story».