hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женевская Библия
Женевская Библия была переведена на английский с древнееврейского, арамейского и греческого языков  английскими протестантами Уильямом Уиттингемом и его помощниками живущими в изгнании в Женеве в 1560 году.

Это был самый точный на ту пору (вторая половина XVI века) английский перевод Священного Писания; иногда его называют «Штанной Библией», потому что в книге Бытие 3:7 в переводе сказано, будто Адам и Ева «сделали себе штаны» (англ. „made them selues breeches“). В Библии короля Якова соответствующее место переведено как англ. „made themselves aprons“, фартуки, в русском синодальном переводе «опоясания».

Перевод стали немедленно использовать в протестантских церквях Шотландии.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Ланд, Ник
Ник Ланд (англ. Nick Land; род. 17 января 1962) — английский философ, писатель, блогер и «отец акселерационизма». Считается ведущим писателем в жанре «theory-fiction», а работы связаны с развитием акселерационизма. Работы Ланда хорошо известны сочетанием философских теорий с художественной литературой, наукой, поэзией и перформансом. Также пишет психологические ужасы.

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Súbeme la Radio
«Súbeme la Radio» (испанское произношение: [ˈsuβeme la ˈraðjo]) — песня испанского певца Энрике Иглесиаса с его альбома Final, выпущенная также отдельным синглом. Записана при участии кубинского певца Дессемера Буэно и пуэрто-риканского реггетон-дуэта Zion & Lennox, и выпущена RCA Records и Sony Music Latin 24 февраля 2017 года. Композиция достигла второго места в чартах Испании и в чарте Hot Latin Songs в США.

Hot Latin Songs
Hot Latins Songs (ранее Hot Latin Tracks и Hot Latin 50) — еженедельный хит-парад американского журнала «Billboard». Является самым престижным хит-парадом испаноязычной музыки на американском музыкальном рынке. Впервые список самых популярных латинских песен был опубликован в журнале 6 сентября 1986 года. Основывается на количествах выхода в эфир песен на испаноязычных станций США. В 1994 оду были добавлены ещё 3 сходных по тематике чарта: Latin Pop Airplay (с учётом поп-песен, включая не только испаноязычные); Latin Regional Mexican Airplay (учитывал различные местные стили Мексиканских жанров); Latin Tropical Airplay (фокусировался на жанрах тропической музыки). С начала 2000-х в хит-параде стали появляться не только песни на испанском, но и на английском и португальском языках. В 2005 году был введён чарт Latin Rhythm Airplay с учётом рост а популярности стилей Latin hip hop и Реггетон.
Острова Тихого океана
На территории Тихого океана насчитывается от 20 тысяч до 30 тысяч островов, в том числе самый большой архипелаг в мире — Малайский.

Самые крупные скопления островов:

Меланезия — включает в себя острова: Новая Гвинея, Острова Торресова пролива, Новая Каледония, Вануату, Фиджи, Соломоновы острова.

Микронезия — включает в себя острова: Марианские острова, Гуам, Уэйк, Палау, Маршалловы Острова, Кирибати, Науру, Каролинские острова.

Полинезия — включает в себя острова: Гавайские острова, Мидуэй, Ротума, Самоа, Острова Кука, Уоллис и Футуна, Токелау, Ниуэ, остров Пасхи. Также на других островах архипелага находятся государства: Новая Зеландия, Тонга, Тувалу, территория США — Американское Самоа, территория Франции — Французская Полинезия.

Также к наиболее крупным группам островов и островам можно отнести Хонсю, Сахалин, Филиппины, Алеутские острова, Курильские острова, Тайвань.

Уэйк
О́стров Уэ́йк (англ. Wake Island) — атолл, расположенный в северной части Тихого океана (Океания), на середине пути между Гавайскими островами и островом Гуам. Ранее включался в состав архипелага Ансона.

Общая площадь — 6,5 км². В состав атолла входят собственно остров Уэйк с высотой до 6 метров над уровнем моря, а также более мелкие островки Уилкс и Пил, соединённые с Уэйком мостами.

Владение США (неинкорпорированная неорганизованная территория), административно подчинённое Министерству внутренних дел США и управляемое командованием ВВС США.
Соболев, Владимир
Влади́мир Со́болев:

Соболев, Владимир Васильевич (1890—1914) — участник Первой мировой войны, кавалер Ордена Святого Георгия 4-й степени.

Соболев, Владимир Васильевич (род. 1956) — слесарь-водитель, народный депутат (1989—1991).

Соболев, Владимир Евгеньевич (1874—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Соболев, Владимир Иванович: Соболев, Владимир Иванович (1913—1995) — советский и российский математик. Соболев, Владимир Иванович (в монашестве Иерофей; 1936—2001) — епископ Русской православной церкви, епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии.

Соболев, Владимир Леонидович (род. 1941) — российский философ, профессор ПНИПУ.

Соболев, Владимир Михайлович (1924—2010) — советский партийный деятель и дипломат.

Соболев, Владимир Степанович (1908—1982) — советский геолог, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда.

Соболев, Владимир Юрьевич (род. 1991) — российский футболист.

Соболев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Соболев:

Соболев, Владимир Иванович (1913—1995) — советский и российский математик.

Соболев, Владимир Иванович (в монашестве Иерофей; 1936—2001) — епископ Русской православной церкви, епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии.
Список молодёжного сленга
Сленг, используемый или популяризованный в 2020-е годы, обычно молодёжью поколения Z (зумерами) или поколения Альфа, отличается от сленга предыдущих поколений. Лёгкость общения через социальные сети и другие интернет-ресурсы способствовала его быстрому распространению, создав «беспрецедентное разнообразие лингвистических вариаций». Самоирония часто является преобладающим фактором в его использовании.

Многие молодёжные сленговые термины изначально не были придуманы поколениями которые их используют, а уже использовались или просто стали более распространенными. Большая часть того, что считается сленгом поколений Z и Альфа, происходит из афроамериканского разговорного английского и бальной культуры.

Поколение Z
Поколе́ние Z (англ. Generation Z), также известное как зумеры (англ. zoomers) — термин, применяемый в мире для поколения людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с середины 1990-х до начала 2010-х годов, в Теории поколений, созданной Уильямом Штраусом и Нилом Хоувом. Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013).

Это поколение является первым, родившимся после массового распространения Интернета, из-за чего представители поколения Z получили название «цифровых аборигенов» и «поколение Интернета».
Чемпионат Белгородской области по футболу
Чемпионат Белгородской области по футболу объединяет любительские футбольные клубы Белгородской области. Проводится по системе "весна—осень".

Федерация футбола Белгородской области также проводит два кубковых турнира: Кубок Белгородской области и Суперкубок Белгородской области.

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]
Баянмонхийн Анхчимэг
Баянмонхийн Анхчимэг (монг. Баянмөнхийн Анхчимэг, англ. Bayanmunkh Ankhchimeg, род. 30 января 1983) — монгольская шахматистка, международный мастер среди женщин (2006).

Пятикратная чемпионка Монголии (2001, 2002, 2003, 2005 и 2015 гг.).

В составе сборной Монголии участница семи шахматных олимпиад (2000, 2002, 2004, 2006, 2010, 2012 и 2014 гг.; в 2002 г. играла на 1-й доске), командного чемпионата Азии 1999 г., всемирных интеллектуальных игр 2008 г.

В 2001 и 2003 гг. представляла Монголию в зональных турнирах.

Серебряный призер чемпионата мира среди студенток 2002 г.

Победительница женского зачёта сильного по составу опен-турнира в Берлине (2004 г.).

Чемпионат Монголии по шахматам
Чемпионаты Монголии по шахматам проводятся с 1948 г. Организатором соревнования выступает Монгольская шахматная федерация (монг. Монголын Шатрын Холбоо). Женские чемпионаты страны проводятся с 1954 г.

Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах имеет Б. Хатанбаатар, выигравший в период с 1991 по 2005 гг. 8 турниров. Ж. Лхагва выиграл 6 чемпионатов. По 4 победы в активе Л. Мягмарсурена, Ц. Батчулууна и Б. Гундаваа, еще несколько шахматистов выиграли 3 чемпионата страны.

Среди женщин лидером по количеству завоеванных чемпионских титулов является Ц. Батцэцэг, с 1989 по 1997 гг. выигравшая 7 турниров. 6 титулов выиграла Г. Хулгана, 5 — Б. Анхчимэг.
Каушитаки-упанишада
Каушитаки-упанишада (санскр. कौषीतकि उपनिषद्, IAST: Kauṣītāki Upaniṣad) — священный текст индуизма на санскрите, одна из ранних Упанишад канона саманья. Принадлежит к редакции Каушитаки «Риг-веды». В каноне муктика из 108 основных Упанишад, числится под номером 25.

«Каушитаки-упанишада» является частью «Каушитаки-араньяки» или «Шанкхаяна-араньяки», которая, в свою очередь, представляет собой один из разделов «Каушитаки-брахманы». «Каушитаки-араньяка» состоит из 15 глав. Главы с 3 по 6 формируют «Каушитаки-упанишаду».

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ла-Шапель-д’Аланьон
Ла-Шапе́ль-д’Аланьо́н (фр. La Chapelle-d'Alagnon, окс. La Chapelle d'Alagnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15041.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 45 км к северо-востоку от Орийака.

Мюра (кантон)
Мюра́ (фр. Murat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1512. Всего в кантон Мюра входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мюра.

Население кантона на 1999 год составляло 6 353 человека.
Жанадалинский сельский округ
Жанадали́нский се́льский окру́г (каз. Жаңадала ауылдық округі) — административная единица в составе Жаркаинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Тасты-Талды.

Жаркаинский район
Жаркаинский район (каз. Жарқайың ауданы; со второй половины XIX века на её территории (с небольшим изменением) располагалась Таракты-Ногайская волость, затем переименованная в Жаркаинскую. В тридцатые годы 20-века подверглась укрупнению в Бесобинскую, далее в Тас-Уткульскую волость. С 1930 по 1955 год — в составе Есильского района. С началом освоения целины с 1955 года по 1963 год — Баранкульский район, до 1997 года — Державинский район. В 1997 году было возвращено первоначальное название — Жаркаинский район) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — город Державинск.
Макдональд, Малкольм Иан
Ма́лкольм И́ан Макдо́нальд (англ. Malcolm Ian Macdonald; род.7 января 1950, Фулем, Англия) — английский футболист, нападающий. Играл в клубах «Фулхэм», «Лутон Таун», «Ньюкасл Юнайтед», «Арсенал», «Юргорден». С 1972 по 1976 годы выступал за национальную сборную Англии, сыграл 14 матчей, забил 6 голов.

Макдональд стал первым футболистом, забившим в отборочном матче к чемпионату Европы пять голов в одном матче. Это случилось в апреле 1975 года в матче против сборной Кипра на «Уэмбли» (5:0). С тех пор ни одному англичанину не удалось забить 5 мячей за сборную.

После окончания карьеры игрока Макдональд работал тренером в «Фулхэме» и «Хаддерсфилде», а затем сосредоточился на бизнесе и работе в сфере СМИ.

Чемпионат Европы по футболу 1976 (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу 1976 года проводился в два этапа: групповой этап (проходил с 1974 по 1976 годы) и четвертьфинальные матчи (игрались в 1976 году). Тридцать две команды были разбиты на восемь групп по четыре в каждой (каждая команда играла два матча: дома и в гостях). Команды, занявшие первое место в группе выходили в четвертьфинал. Четвертьфиналисты играли по два матча между собой (дома и в гостях). Победители пар попадали в финальный турнир.
76 год до н. э.
76 (се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 76 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 70‑х годов до н. э., четвёртый год 175-й олимпиады / первый год 176-й олимпиады (с июля), −75 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 77 год до н. э., за ним следовал 75 год до н. э. Он закончился 2100 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Фальк-Ларссен, Рольф
Рольф Фальк-Ларссен (норв. Rolf Falk-Larssen; род. 21 февраля 1960, Тронхейм) — норвежский конькобежец, чемпион мира в классическом многоборье 1983 года и бронзовый призёр 1982 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 1982 и 1984 годов, пятикратный чемпион Норвегии в классическом многоборье (1982-1985, 1988).

Чемпионат Норвегии по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин
Чемпионат Норвегии по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится ежегодно начиная с 1894 года. Неофициальный Чемпионат Норвегии, называемые «Landsløbet» или «Mesterskabsmedalje» проводился с 1887 по 1893 годы.
Щипино (Междуреченский район)
Щипино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентово, Врагово, Калитино, Пешково.

По переписи 2002 года население — 31 человек (18 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Сухонское
Сельское поселение Сухонское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шуйское (районный центр).

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Син Тхэ Ён
Син Тхэ Ён (кор. 신태용, общепринятая латинская транскрипция — Shin Taeyong; род. 11 октября 1970, Йондок, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника, и футбольный тренер. С 2017 до 2018 года возглавлял сборную Южной Кореи.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Душенко, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Душе́нко (род. 16 октября 1946, Москва, СССР) — российский переводчик, культуролог и историк. Кандидат исторических наук. Сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН. Переводчик с польского языка, как художественной, так и научной литературы. В частности, перевёл многие произведения Станислава Лема. За работу в области перевода отмечен нагрудным знаком Республики Польша «За заслуги перед польской культурой». Автор многочисленных книг, посвящённых происхождению популярных цитат и крылатых слов.

Несколько лет вёл постоянную колонку в еженедельнике «Книжное обозрение» (под псевдонимом).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Дитрих из Нихайма
Дитрих из Нихайма, или Теодорикус Нимский (нем. Dietrich von Nieheim, лат. Theodoricus Niemensis; около 1340 — 22 марта 1418) — средневековый германский хронист и религиозный деятель, один из историков Великой западной схизмы (1378—1417) и активный участник Констанцского церковного собора (1414—1418).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Улица Светлицкого
Улица Светлицкого (укр. Вулиця Світлицького) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и Виноградарь. Пролегает от улицы Гамалиевская (Александра Бестужева) до улицы Василия Порика.

Примыкают улицы Байды-Вишневецкого (Осиповского), Чигиринская, Ивана Ижакевича, Краснопольская, переулки Быковский и Межевой, и проспект Свободы.

Перемышльская улица (Киев)
Перемышльськая улица (укр. Перемишльська вулиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы. Пролегает от Западинской улицы до улицы Байды-Вишневецкого.

Примыкают улицы Галицкая, Ветряные Горы, Межевая, переулок Кузьмы Скрябина.
Абуладзе, Тенгиз Евгеньевич
Тенги́з Евге́ньевич Абула́дзе (груз. თენგიზ ევგენის ძე აბულაძე; 31 января 1924[…], Кутаиси — 6 марта 1994[…], Тбилиси) — советский и грузинский кинорежиссёр, педагог.

Абуладзе наиболее известен своей трилогией фильмов, посвященной моральным и социальным вопросам: «Мольба» (1967) — «Древо желания» (1976) — «Покаяние» (1984). Фильм «Покаяние» принес Абуладзе мировую известность и стал символом гласности в позднем СССР. Народный артист СССР (1980).

Гласность
Гла́сность — политика максимальной открытости в деятельности государственных учреждений и свободы информации.

Ранее слово «гласность» использовалось в политике и юриспруденции.
В современном словоупотреблении термин (слово) чаще всего используется применительно к политике гласности, проводившейся Михаилом Горбачёвым во второй половине 1980-х годов в СССР и означавшей недопустимость замалчивания хозяйственных проблем на местах, существенное ослабление цензуры и снятие существовавших в советском обществе многочисленных информационных барьеров.
Читипати
Читипа́ти (лат. Citipati) — род тероподных динозавров из семейства овирапторидов. Жили во времена позднемеловой эпохи на территории современной пустыни Гоби. Ископаемые остатки найдены в формации Ухаа-Толгод вместе с насиженными яйцами.

Единственный типовой вид Citipati osmolskae описан Джеймсом М. Кларком, Марком Нореллом и Ринченом Барсболдом в 2001 году. Возможно, существует и второй вид, ещё не получивший названия. Читипати часто путают с овираптором.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Шнайдер, Вера
Ве́ра Шна́йдер (босн. Vera Šnajder, урождённая Ве́ра Попо́вич (босн. Vera Popović); 2 февраля 1904, Сараево — 14 февраля 1976, Сараево) — боснийский математик. Первый человек боснийской национальности, опубликовавший математическое исследование, и первая женщина-декан Югославии.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Шелковый
Шелковый — фамилия; имеет женскую форму Шелковая.

Шелковый, Сергей: Шелковый, Сергей Епифанович (1912—1997) — советский военачальник, командир гвардейского стрелкового полка, Герой Советского Союза, гвардии майор. Шелковый, Сергей Константинович (род. 1947) — советский, русский и украинский поэт, эссеист, литературный критик.

Шелковый, Сергей Епифанович
Сергей Епифанович Шелковый (8 [21] сентября 1912, Павловка, Харьковская губерния — 25 декабря 1997, Химки, Московская область) — Советский военачальник, Герой Советского Союза (1945). Генерал-лейтенант (1962).