hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вэттыолькы
Вэттыолькы (устар. Меттынай-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района в Ямало-Ненецком автономном округе. Устье реки находится в 1290 км по левому берегу реки Таз. Длина реки составляет 29 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Мах, Йозеф
Йозеф Мах (чеш. Josef Mach; 25 февраля 1909, Просниц, Австро-Венгрия, ныне Простеёв, района Простеёв, Оломоуцкий край, Чехия — 7 июля 1987, Прага, ЧССР, ныне Чехия) — чешский и чехословацкий киноактёр, сценарист, режиссёр.

Сыновья Большой Медведицы
«Сыновья Большой Медведицы» — экранизация одноимённой трилогии Лизелотты Вельскопф-Генрих, состоящей из романов «Харка, сын вождя», «Топ и Гарри» и «Токей Ито». Фильм был снят в ГДР в 1966 году, с него начался ряд фильмов с Гойко Митичем в главной роли. Фильм можно смотреть детям любого возраста.
Брейтфус
Брейтфус (нем. Breitfuss или Breitfuß) — немецкая фамилия

Известные носители:

Брейтфус, Леонид Львович (1864—1950) — русско-немецкий зоолог и гидрограф, исследователь Арктики.

Брейтфус, Фридрих (1851—1911) — российский филателист.

Брейтфус, Леонид Львович
Леонид Людвигович Брейтфус, (Людвиг Готлиб) (нем. Ludwig Gottlieb Breitfuss; 19 ноября [1 декабря] 1864, Санкт-Петербург — 20 июня 1950, Бад-Пирмонт, Германия) — русско-немецкий зоолог и гидрограф, исследователь Арктики; мемуарист.
Finstar Financial Group
Finstar Financial Group — многопрофильная международная инвестиционная группа, основанная группой инвесторов во главе с Олегом Бойко в 1996 году.

Приблизительная стоимость активов Finstar составляет 2 млрд долларов и включает инвестиции в сфере финансовых технологий, цифровых услуг, онлайн-кредитования и ритейла. Инвестиционная география насчитывает более 30 стран мира, среди которой страны СНГ, Европы и Азии.

Среди наиболее значимых активов Finstar в разное время значились «Евразхолдинг», латвийский банк Baltic Trust Bank, международная развлекательная сеть Ritzio Entertainment Group и парфюмерно-косметическая сеть «Рив Гош».

Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.
Филлипс, Питер Чарльз Бонест
Питер Чарльз Бонест Филлипс (англ. Peter Charles Bonest Phillips; родился 23 марта 1948, Уэймут, Англия) — новозеландский экономист, стерлингский профессор экономики Йельского университета, соавтор теста Филлипса — Перрона.

Оклендский университет
Оклендский университет (англ. University of Auckland, маори Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) — университет, расположенный в городе Окленд, Новая Зеландия. Является крупнейшим университетом Новой Зеландии. По версии QS World University Rankings в 2011 году он занимал 82–е место в мире. Оклендский университет был основан в 1883 году. Сейчас университет состоит из 8 факультетов и 6 кампусов. По данным на апрель 2010 года в нём учатся примерно 39 940 студентов.
Казацкое сельское поселение
Казацкое сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Казацкое сельское поселение — входит в Яковлевский район, Белгородская область

Казацкое сельское поселение — входит в Елецкий район, Липецкая область

Казацкое сельское поселение (Белгородская область)
Каза́цкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Яковлевском районе Белгородской области.

Административный центр — село Казацкое.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Яковлевского района в городской округ.
Astellas Pharma
Astellas Pharma (яп. アステラス製薬株式会社 асутэрасу сэйяку кабусики-гайся) — японская фармацевтическая компания, сформированная 1 апреля 2005 года путём объединения компаний Yamanouchi Pharmaceutical (яп. 山之内製薬株式会社 яманоути сэйяку кабусики-гайся) и Fujisawa Pharmaceutical (яп. 藤沢薬品工業株式会社 фудзисава якухин кабусики-гайся). Области интересов: урология, иммунология, трансплантология, дерматология, кардиология, инфекционные заболевания. Главный офис Astellas расположен в Токио, а исследовательские центры — в городах Цукуба и Осака.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Astellas Pharma заняла 585-е место (872-е по обороту, 526-е по чистой прибыли, 1333-е по активам и 671-е по рыночной капитализации).

Цукуба
Цуку́ба (яп. つくば市 Цукуба-си) — особый город Японии, расположенный на юге префектуры Ибараки. Площадь города составляет 284,07 км², население — 220 566 человек (1 августа 2014), плотность населения — 776,45 чел./км².

Известен как «Научный город» Японии. Здесь расположены НИИ промышленных технологий, сельского хозяйства, Японское агентство аэрокосмических исследований, KEK, Университет Цукубы, Государственный технологический институт Цукубы и много других государственных и частных научно-образовательных учреждений. В 1985 году в Цукубе проводилась Всемирная выставка Экспо-85.
Чалок
Чалок (малайск. Sungai Chalok) — река в Малайзии на восточном побережье полуострова Малайзия, недалеко от города Куала-Тренгану в штате Тренгану. Длина реки составляет 6,9 км, на территории её бассейна (20,5 км²) проживает 3 тыс. человек (2002)

Крупнейшим притокам реки является Pak Pengas (длина — 2,6 км, площадь бассейна — 2 км²) и Бари. Среднегодовой расход воды составляет 1,51 м³/с (Мост Чалок), максимальный зарегистрированный — 127,7 м³/с, минимальный — 0,19 м³/с.
Среднегодовая норма осадков в районе реки составляет около 3560 мм в год.
На 2002 год 78 % бассейна реки занимали каучуковые плантации, 5,3 % — прочие сельскохозяйственные земли, 2 % — леса, 1 % — сады. 35,9 % осадков выпадает в сезон дождей (ноябрь — декабрь).

Согласно измерениям 1986 года, кислотность воды составляет 6,4-7,0; ХПК — 5,4-19 мг/л; БПК — 0,2-1,3 мг/л.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Теплота фазового перехода
Теплота́ фа́зового перехо́да — количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу (или отвести от него) при равновесном изобарно-изотермическом переходе вещества из одной фазы в другую (фазовом переходе I рода — кипении, плавлении, кристаллизации, полиморфном превращении и т. п.).

Для фазовых переходов II рода теплота фазового превращения равна нулю.

Равновесный фазовый переход при данном давлении происходит при постоянной температуре — температуре фазового перехода. Теплота фазового перехода равна произведению температуры фазового перехода на разность энтропий в двух фазах, между которыми происходит переход.

Различают удельную и мольную теплоту фазового перехода, отнесённые соответственно к 1 кг и 1 молю вещества.

Фазовый переход первого рода
Фа́зовые перехо́ды пе́рвого ро́да — фазовые переходы, при которых скачком изменяются первые производные термодинамических потенциалов по интенсивным параметрам системы (температуре или давлению). Переходы первого рода реализуются как при переходе системы из одного агрегатного состояния в другое, так и в пределах одного агрегатного состояния (в отличие от фазовых переходов второго рода, которые происходят в пределах одного агрегатного состояния).
Кёрнер, Роберт
Роберт Кёрнер (нем. Robert Körner; 21 августа 1924, Австрия — 22 июня 1989) — австрийский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за венский клуб «Рапид», с которым выиграл семь (плюс 2 в качестве тренера) чемпионских титулов. Старший брат Альфреда Кёрнер, также футболиста.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Желтоголовая мохуа
Желтоголовая мохуа (лат. Mohoua ochrocephala) — маленькая насекомоядная птица из семейства Mohouidae. Эндемик новозеландского острова Южный.

Желтоголовая мохуа развивалась на острове Южный, тогда как белоголовая мохуа на острове Северный и нескольких маленьких близлежащих островах. Ещё в 1800-е годы вид был распространён, особенно в буковых лесах Нельсона и Марлборо вплоть до региона Саутленд и острова Стьюарт. В начале 20-го века популяция вида сильно сократилась из-за занесённых крыс и куниц. Сегодня вид исчез из 75% своей первоначальной области распространения. В Новой Зеландии вид получил охранный статус находящегося под угрозой, вид классифицируется МСОП как близкий к уязвимому положению. Для сохранения вида желтоголовая мохуа была поселена на нескольких свободных от хищников островах, таких как Breaksea Island в Национальном парке Фьордленд и на Ulva Island.

Желтоголовая мохуа изображена на обратной стороне 100-долларовой купюры Новой Зеландии.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Ютурна
Ютурна (лат. Juturna) — в римской и латинской мифологии нимфа источника, почитавшаяся ремесленниками и имевшая в Риме водоём (лат. lacus Juturnae), близ храма Весты.

В конце первой Пунической войны Квинт Лутаций Катул построил в честь Ютурны на Марсовом поле храм. Первоначальное имя её было Diuturna: производство имени Ютурна от глагола лат. juvare («помогать») ошибочно, хотя Ютурна призывалась как помощница в болезнях и при пожарах.

В поэтическом предании Ютурна считалась сестрой царя рутулов Турна, женой Януса, матерью бога источников Фонта, что указывает на латинское происхождение культа нимфы, имевшей свой источник близ реки Нумиция. По рассказу Овидия, Юпитер был в неё влюблен, но она скрылась. Варрон называл её лимфой.

Марк Теренций Варрон
Марк Тере́нций Варро́н (лат. Marcus Terentius Varrō; родился в 116 году до н. э., Реате, Римская республика — умер в 27 году до н. э., Рим, Римская империя) — римский учёный-энциклопедист и писатель, по месту рождения именуемый Варрон Реатинский. Авторитет Варрона как учёного и оригинального писателя уже при жизни был неоспорим.

Философские взгляды Варрона эклектичны, он близок к киникам, стоикам, пифагорейству. Высшее благо, по его мнению, должно удовлетворять потребностям души и тела. Добродетель определяется как ведущее к благополучию искусство жизни, которому можно научиться. Варрон был поборником старых римских нравов, однако никогда не выступал в роли непреклонного защитника традиций. Он ценил подлинную культуру вне зависимости от её внешней формы.
Хьюго
Хьюго:

Фамилия и имя

Хьюго, Чад (род. 1974) — современный американский композитор, продюсер и певец в стиле хип-хоп.

Гернсбек, Хьюго (1884—1967) — американский писатель, основатель первого в мире журнала научной фантастики.

Салмсон, Хьюго (1843—1894) — шведский живописец.

Персонажи

Хьюго Рейес — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых».

Хьюго Стрейндж — суперзлодей, один из антагонистов Бэтмена.

Города

Хьюго — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США.

Прочее

«Хьюго» — литературная премия в области научной фантастики, названа в честь Хьюго Гернсбека.

Хьюго — разрушительный атлантический ураган 1989 года.

«Хьюго» — американский фильм 2011 года.

«Хьюго» — российская музыкальная группа.

Хьюго (город, Миннесота)
Хьюго (англ. Hugo) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 93,3 км² (88 км² — суша, 5,2 км² — вода), согласно переписи 2006 года, проживают 10 361 человек. Плотность населения составляет 72,3 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55038

FIPS-код города — 27-30392

GNIS-идентификатор — 0659709
Дераки (Сморгонский район)
Дера́ки (бел. Дзяракі, пол. Dzieraki) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположен в юго-восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 26,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — около 12.5 км. Ближайшие населённые пункты — Мысинщина, Римтели, Шлямки. Площадь занимаемой территории составляет 0,0430 км², протяжённость границ 1700 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Эль-Фаллуджа
Эль-Фаллу́джа (араб. الفلوجة‎ al-Fallūjah, местн. [el.fɐl.ˈluː.dʒɐ]) — город в Ираке. Расположен в провинции Анбар, примерно в 57 км западнее Багдада, на реке Евфрат. Часто упоминается как «город мечетей» — в самом городе и близлежащих деревнях было построено более 200 мечетей. Фаллуджа имеет давнюю историю, однако широкую международную известность получила только в 1991 году во время операции «Буря в пустыне» и особенно в 2003—2004 годах во время Иракской войны.

Операция «Буря в пустыне»
Операция «Буря в пустыне» (англ. Operation Desert Storm) — военная операция сил многонациональной коалиции во главе с США на территории Ирака и аннексированного им Кувейта, с целью освобождения Кувейта, приведшее к разгрому иракской армии во время войны в Персидском заливе 1990—1991 годов.
Переходный граф сигналов
Перехо́дный граф сигна́лов (линейный переходный граф, линейный граф сигналов; англ. signal-flow graph, SFG), предложенный Клодом Шенноном, но часто называющийся графом Мейсона из-за его работ, посвящённых данному термину  — специализированный потоковый граф, в котором вершинам соответствуют некоторые переменные, а рёбра связывают инцидентные вершины какими-либо функциями. Более формально: ориентированный граф, каждой вершине  которого соответствует сигнал (весовая функция) , зависящий некоторым образом от сигналов (весовых функций) на других вершинах.

Переходные графы сигналов чаще всего используются для представления потока сигналов в физической системе и её контроллерах, составляющих единую киберфизическую систему. Также применяются в различных электронных сетях и усилителях, в цифровых фильтрах, фильтрах с переменным состоянием и в некоторых типах аналоговых фильтров. В литературе обычно переходные графы сигналов связаны с системой линейных уравнений.

Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.
Думчино (станция)
Думчино — бывшая железнодорожная станция Московско-Курской железной дороги (между Мценском и Отрадой), а ныне — остановочный пункт Орловско-Курского центра ЦППК. Поезда дальнего следования на этой станции не останавливаются. На станции сохранилось деревянное здание вокзала, частично приспособленное под жилье. До закрытия на станции были 4 пути и две платформы, сейчас остались только платформы и пара главных путей, а также съезд и тупик, от которого отходит ветка на воинскую часть.

Центральная пригородная пассажирская компания
Акционерное общество «Центральная пригородная пассажирская компания» (АО «Центральная ППК», сокращённо «ЦППК») — пригородная пассажирская компания, обслуживающая пассажиров на всех направлениях Московской железной дороги. Крупнейший из 22 существующих в России пригородных железнодорожных перевозчиков.
Львовка (Костанайская область)
Львовка (каз. Львов) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Тохтаровского сельского округа. Находится примерно в 20 км к востоку от районного центра, города Житикары, на левом берегу реки Тобол. Код КАТО — 394457300.

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Петерсильге, Иоганн
Иоганн (Ян) Петерсильге (нем. Johann Petersilge, пол. Jan Petersilge; 19 сентября 1830, Дрезден — 22 февраля 1905, Лодзь) — основатель «Lodzer Zeitung — Gazeta Łódzka», первой газеты в Лодзи (Царство Польское). Печатник и владелец типографии, издатель, литограф.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Лоу, Кристал
Кристал Лоу (англ. Crystal Lowe, также Кристал Ло, англ. Crystal Lo; р. 20 января 1981 года, Ванкувер) — канадская киноактриса и модель. Кристал Лоу известна как «Королева крика» благодаря ролям в фильмах ужасов «Дети кукурузы: Откровение», «Пункт назначения 3», «Чёрное Рождество» и «Поворот не туда 2».

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Нанообъект
Нанообъект (англ. nano-object или nano scale object) — дискретная часть материи или, наоборот, её локальное отсутствие (пустоты, пора), размер которой хотя бы в одном измерении находится в нанодиапазоне (как правило, 1—100 нм).

К нанообъектам могут быть отнесены как объекты, имеющие чёткие пространственные границы и доступные для прямого наблюдения методами электронной и зондовой сканирующей микроскопии (наночастицы, нанопластины, нанотрубка, нанопора), так и прочие наноразмерные объекты, размер которых часто определяется косвенными методами (агрегаты, липосомы, мембраны, нанокапли и т. п.).

Липосома
Липосомы — сферические везикулы, имеющие один или несколько липидных бислоёв. Образуются в смесях фосфолипидов с водой. Внутри липосом содержится вода или раствор, в котором проводилась ультразвуковая обработка.

Диаметр липосом составляет от 20 нм (моноламеллярные везикулы, стенка состоит из одного бислоя) до 10-50 мкм (мультиламеллярные везикулы, стенка состоит из десятков или сотен бислоёв).
Апшерон (гостиница)
Апшерон (азерб. Abşeron) — гостиница в столице Азербайджана, в городе Баку, описывающаяся как «впечатляющий отель».

Его двадцатиэтажное здание располагает 243 номерами (на 9, 11, 12 и 14-м этажах гостиницы имеются одноместные и двухместные номера, а также номера-люксы). Находится под руководством компании JW Marriott.

Гостиница расположена на площади Свободы, недалеко от Приморского бульвара.

Люкс
Люкс (от лат. lux — свет; русское обозначение: лк, международное обозначение: lx) — единица измерения освещённости в Международной системе единиц (СИ). Люкс равен освещённости поверхности площадью 1 м² при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 лм. Соответственно, выполняется: 1 лк = 1 лм/м2. С другой стороны, люкс равен освещённости поверхности сферы радиусом 1 м, создаваемой точечным источником света, находящимся в её центре, сила света которого составляет 1 кд. Таким образом, с основными единицами СИ люкс связан соотношением: 1 лк = 1 кд/м2.

С единицей освещённости фот в системе СГС люкс связан соотношением: 1 лк = 10−4 фот.
Катастрофа MD-82 в Мадриде
Катастрофа MD-82 в Мадриде — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 20 августа 2008 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании Spanair выполнял внутренний рейс JK 5022 по маршруту Барселона—Мадрид—Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (рейс являлся код-шерингом с авиакомпанией Lufthansa), но через несколько секунд после отрыва от взлётной полосы аэропорта Мадрида два раза ударился о землю и врезался в склон реки, разрушившись на 3 части. Из находившихся на его борту 172 человек (166 пассажиров и 6 членов экипажа) выжили 18.

Катастрофа рейса 5022 стала третьей крупнейшей авиакатастрофой в истории Испании (после катастрофы Boeing 747 под Мадридом и столкновения двух Boeing 747 на Тенерифе). В хронологии катастроф самолётов семейства MD-80 стоит на 5-м месте (после катастроф в Детройте, в Лагосе, под Мачикесом и на Корсике).

Код-шеринг
Код-шеринг (англ. Codeshare agreement) — соглашение о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса двумя и более авиакомпаниями, одна из которых является оператором (то есть исполняет полеты по этому рейсу и продает билеты на эти рейсы от своего имени), а остальные — маркетинговыми партнерами (то есть продают билеты на рейс компании-оператора от своего имени). Рейс компании-оператора при этом может либо обозначаться обычным образом (с указанием в номере рейса только компании-оператора), либо использовать обозначение совместным двойным кодом сторон (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера). Рейсы компаний-партнеров всегда обозначаются двойным кодом (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера).