hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мизпа (город, Миннесота)
Мизпа (англ. Mizpah) — город в округе Кучичинг, штат Миннесота, США. На площади 7,8 км² (7,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 78 человек. Плотность населения составляет 9,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56660

FIPS-код города — 27-43540

GNIS-идентификатор — 0657440

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Степанова (деревня)
Степанова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара у автодороги А153 на правом берегу реки Иньвы. Расстояние до районного центра составляет 2 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 542 человека (265 мужчин и 277 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Процесс (теория организации)
Процесс (лат. processus «продвижение» от procedere «двигаться вперёд») в управлении организацией — совокупность действий, повторяемых во времени, с конкретным началом и концом, целью которых является создание ценности для внешних и внутренних клиентов.

Математические модели и методы анализа процессов рассматриваются в Теории процессов.

Процессы в управлении подразделяются на:

Бизнес-процесс;

Операционный процесс;

Организационный процесс;

Технологический процесс;

Бюджетный процесс.

Для описания различных видов и типов процессов в управлении разработан международный стандарт ISA-95.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Шуб
Шуб — еврейская фамилия (аббревиатура, объединяющая две профессии, связанные с соблюдением традиции кашрута: «шойхет» и «у-бодэк» — ритуальный резник и проверяющий машгиах соответственно). Варианты: Шубов, Шубин.

Шуб, Андре Мишель (род. 1952) — американский пианист.

Шуб, Борис Давидович (англ. Boris Shub; 1912—1965) — американский писатель, публицист, переводчик, журналист, один из основателей и ключевых фигур Радио «Свобода».

Шуб, Давид Натанович (1887—1973) — русский и американский социал-демократ, журналист, историк.

Шуб, Игорь Дмитриевич (род. 1952) — украинско-российский режиссёр, сценарист, драматург.

Шуб, Майкл — канадский математик (алгоритм-генератора Блюма — Блюма — Шуба).

Шуб, Сергей Григорьевич (род. 1949) — генеральный директор театра «Балтийский дом»[значимость факта?].

Шуб, Эсфирь Ильинична (1894—1959) — советский кинорежиссёр, сценарист.

Шуб, Юлий Германович (1920—2004) — советский театровед.

Шубов, Шая Зуше — известен также как Бойдер Рав[значимость факта?].

Шуб, Борис Давидович
Бори́с Дави́дович Шуб (англ. Boris Shub; 24 июля 1912, Нью-Йорк, США — 21 апреля 1965, Нью-Йорк, США) — американский писатель, публицист, переводчик, журналист, один из основателей и ключевых фигур Радио «Свобода», формировавших политику и стиль радиостанции в 1950—1960-х годах.

Автор книг «Жажда Европы: Сделано в Германии» (англ. «Starvation over Europe: Made in Germany», 1943), «Выбор» (англ. «The choice», 1950), «Со времён Сталина: Фотолетопись нашего времени» (англ. «Since Stalin: A Photo History of Our Time», 1951).
Buiikikaesu
Bu-ikikaesu (яп. ぶっ生き返す) — пятый студийный альбом японской метал-группы Maximum the Hormone, вышедший в 2007 году. Первый альбом группы, который появился в чарте Oricon, дебютировал на пятой строчке чарта и был продан количеством 70 000 копий за первую неделю, а после остался в чартах на 78 недель. RIAJ подтвердил Золотой статус альбома, зафиксировав продажу более 100 000 его копий в Японии и 250 000 во всём мире.

Три трека использовались в двух аниме. Композиции «What's up, people?!» и «Zetsubou Billy» были использованы как в качестве вступительной заставки и закрывающей темы соответственно для эпизодов 20-37 «Тетради смерти». Песня «Akagi» была использована в одноимённом аниме.

Вступительная заставка
Вступительная заставка или последовательность открытия или опенинг (англ. title sequence, opening sequence, opening, сокращённо OP) — художественный метод, посредством которого в фильмах (а также телевизионных передачах и компьютерных играх) представляется название произведения, имена создателей и актёров. В основном вступление отражает визуальное содержимое, знакомит с персонажами и в некотором смысле кратко передает концепцию сюжета, используя при этом художественные приёмы и стиль произведения.

Не перечисленные во вступительной заставке ключевые персоны (участвовавшие в производстве фильма), указываются в идущих после вступительных титрах, являющиеся наложением текста на происходящее действие.

Название произведения обычно стилизовано, в основном отражая суть передаваемого содержимого.
Алиханов, Девлетхан Медетханович
Девлетха́н Медетха́нович Алиха́нов (лезг. Алиханрин Девлетхан Медетханан хва; (19 августа 1958, Каспийск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и политик, заместитель Главы Республики Карелия (2010—2011), первый заместитель председателя Законодательного Собрания Республики Карелия (2011—2013).

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Ярское сельское поселение
Ярское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Ярское сельское поселение — входит в Новооскольский район, Белгородская область

Ярское сельское поселение — входило в Кумылженский район, Волгоградская область

Ярское сельское поселение — входит в Ярский район, Удмуртия

Новооскольский район
Новооско́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

Административный центр — город Новый Оскол.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Новооско́льский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.
Главы Владимира
Глава города Владимир является высшей должностью по уставу города Владимира в системе его самоуправления.

На протяжении всего исторического периода от основания города, существовали различные формы управления. В составе руководства были такие должности как: воевода, генерал-губернатор, наместник, губернатор, губернский предводитель дворянства, вице-губернатор, городской голова, председатель горсовета и горисполкома. В 1993 году — управление осуществлялось главой администрации города. С 2011 года городом одновременно стал руководить глава администрации и глава города — председатель совета народных депутатов, образовав так называемую «двуглавую» систему управления, или же «двоевластие», которое закончилось поправками в устав в 2020 году, путём объединения полномочий и упразднения должности первого.

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Итобаал
Итобаал (Итто-баал, Этбаал; «близость Баала» или «Баал с ним»; финик. 𐤀𐤕𐤁𐤏𐤋, Ito-ba‘al) — мужское имя. Известные носители:

Итобаал — царь Библа (начало X века до н. э.)

Итобаал I — царь Тира и, возможно, Сидона (первая половина IX века до н. э.)

Итобаал II — царь Тира (до 739/738 до н. э.)

Итобаал — царь Сидона (начало VII века до н. э.)

Итобаал III — царь Тира (между 600 и 588 до н. э. — между 575 и 571 до н. э.)

Итобаал IV — царь Тира (последняя треть VI века до н. э.)

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Грейлок
Грейлок (англ. Mount Greylock) — гора в хребте Беркширы в округе Беркшир на западе штата Массачусетс.

Высота горы 1064 м над уровнем моря — это самая высокая точка штата и хребта Беркширы.

Гора представляет собой возвышенность размерами приблизительно 18 на 7 км с несколькими вершинами: Маунт-Грэйлок (1064 м), Сэддл-Болл (990 м), Маунт-Фитч (948 м), Маунт-Уильямс (899 м), Маунт-Проспект (820 м), Стоуни-Ледж (780 м), Рэггед (771 м). На склонах горы расположена тайга, где распространены ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая (Abies balsamea).

Гора не представляет сложности для покорения — есть автодорога, множество троп. На вершине горы расположена Школа Чародейства и Волшебства Ильверморни. Гора находится на известной Аппалачской тропе — популярном туристическом маршруте.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Вельт-Штраус, Роза
Роза Вельт-Штраус (1856, Черновцы — 1938, Женева) — суфражистка и феминистка, американка еврейского происхождения, родившаяся на Буковине в Австрийской империи. Первая австрийка, окончившая среднюю школу, первая австрийка, получившая медицинскую степень, а также первая женщина-офтальмолог в Европе.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Рогов, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Ро́гов (29 января 1929, Астрахань, СССР — 10 августа 2017, Москва, Российская Федерация) — выдающийся советский и российский биотехнолог, доктор технических наук (1968), профессор (1969), академик ВАСХНИЛ (1988), академик РАН (2013). Ветеран Великой Отечественной войны.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Борджетто
Борджетто (итал. Borgetto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 6576 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 250 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 90042. Телефонный код — 091.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Lotus E20
Lotus E20 — гоночный автомобиль команды Lotus F1 Team, разработанный и построенный для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2012 года. Литера E в названии модели — сокращение от Энстоун (Enstone), населенного пункта, в котором располагается база команды Lotus; цифра двадцать означает двадцатилетие базы в Энстоуне (где с 1992 года создавались автомобили Benetton, а потом Renault).

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Срыв голоса
Срыв голоса (науч. дисфония) — это нарушение голосовой функции, при котором голос становится хриплым, слабым или полностью пропадает (афония). Обычно возникает из-за перенапряжения голосовых связок, воспаления или их временного паралича. Это может происходить по разным причинам и может случиться с любым человеком.

Чаще всего срыв голоса происходит у людей, которые постоянно напрягают свой голос из-за работы. В их число входят: актёры озвучивания, профессиональные певцы, актёры, учителя, дикторы, ораторы, теле- и радиоведущие.

Голосовые складки
Голосовая складка (лат. plica vocalis) — складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу. Голосовые складки начинаются от голосовых отростков черпаловидных хрящей и прикрепляются на внутренней поверхности щитовидного хряща. Над голосовыми складками, параллельно им, располагаются складки преддверия (ложные голосовые складки).

В профессиональной лексике (и в старых пособиях по логопедии) логопеды часто используют термин голосовые связки или «связки» вместо «складки».
Харгривз
Харгривз (англ. Hargreaves) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Харгривз, Джон: Харгривз, Джон (1945—1996) — австралийский актёр. Харгривз, Джон (род. 1944) — английский и монегасский бизнесмен. Харгривз, Джон (1924—2015) — английский историк. Харгривз, Джон (род. 1944) — английский крикетист. Харгривз, Джон (1945—2024) — английский снукерист. Харгривз, Джон (1860—1903) — английский футболист.

Харгривз, Оуэн (род. 1981) — английский футболист.

Харгривз, Фред (1858—1897) — английский футболист и крикетист.

Харгривз, Эми (род. 1970) — американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре.

Харгривз, Эми
Эми Харгривз (англ. Amy Hargreaves; род. 27 января 1970) — американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. Сейчас у неё повторяющаяся роль Мэгги Мэтисон в сериале «Родина». В 1994 году, она снялась в фильме «Сканирование мозга» с Эдвардом Фёрлонгом. В 2012 году она появилась в роли доктора Карен Фолсон в эпизоде «Leap of Faith» во 2-м сезоне шоу CBS «Голубая кровь». В 2017 году она исполнила роль Лэйни Дженсен, матери Клэя Дженсена, в сериале Netflix «13 причин почему».
Поколения домашних игровых систем
Поколения домашних игровых систем — поколения в индустрии видеоигр. Рынок домашних игровых систем делится на поколения. В поколение объединяются системы, конкурирующие между собой на одном рынке. С момента появления в 1972 году первых домашних консолей определено девять поколений.

Не все домашние консоли относятся к этим поколениям; только те, которые считаются значимыми, классифицируются по поколениям, а такие системы, как микроконсоли, часто не включаются в них.

Индустрия компьютерных игр
Индустрия компьютерных игр (также индустрия интерактивных развлечений) — сектор экономики, связанный с разработкой, продвижением и продажей компьютерных игр. В неё входит большое количество специальностей, по которым работают десятки тысяч человек по всему миру.
Хорваты в Боснии и Герцеговине
Хорваты (хорв. Hrvati u Bosne i Hercegovine) являются одним из трёх государствообразующих народов Боснии и Герцеговины (наряду с боснийцами и сербами), насчитывающим более полумиллиона человек. По данным ЦРУ, хорваты составляют 14,3 % населения Боснии и Герцеговины. Гражданская война в Югославии и этнические чистки в 90-х годах XX века значительно сократили количество хорватов на территории Боснии и Герцеговины.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Карпош
Карпош (Карпуз) — болгарский герой и государственный деятель времён Турецкого ига, некоронованный король Кумановского округа. Предводитель гайдуков, вождь восстания против османской власти во время войны с Австрией в 1689 году.

Гайдуки
Гайду́ки, хайду́ты (венг. hajdúk — дословно — «погонщик») — вооружённые крестьяне, боровшиеся против османского владычества на Балканах. Во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов многие гайдуки вместе с российскими войсками боролись за освобождение Болгарии.

В Речи Посполитой и России с XVII по XIX век гайдуками назывались воины личной охраны правителей, аристократов; с XVI века до начала XVIII века гайдуками называлась определенная часть пехоты войска Речи Посполитой.
Шлобах, Вилли
Вилли Шлобах (фр. Willy Schlobach; 27 августа 1864, Брюссель — 1951[…], Нонненхорн, Бавария) — немецко-бельгийский художник.

Родился в Брюсселе в немецкой семье. Получил образование в Королевской академии изящных искусств Брюсселя, где его соучениками были художники Джеймс Энсор и Вилли Финч. По своей художественной манер был близок к люминистам (бельгийская версия импрессионизма).

Был женат на немке и придерживался прогерманских взглядов, по этой причине в годы Первой мировой войны вынужден был эмигрировать в Германию, рассорившись с большинством своих бельгийских друзей. Вторую половину жизни провёл на исторической родине, где и скончался в 1951 году.

Королевская Академия изящных искусств Брюсселя
Королевская Академия изящных искусств в Брюсселе (фр. Académie royale des beaux-arts de Bruxelles) — академия художеств в бельгийской столице, основанная в 1711 году. Академию иногда путают с Королевской академией наук и искусств Бельгии и Академией изящных искусств в составе Института Франции.

Среди учеников и преподавательского состава Академии находятся имена самых известных бельгийских художников, скульпторов и архитекторов. Здесь учились Джеймс Энсор, Рене Магритт и Поль Дельво. Непродолжительное время в конце 1880 года в Академии учился известный голландский художник Винсент ван Гог, расширяя свои знания об анатомии, композиции и перспективе. Пейо, создатель Смурфов, также учился здесь.

Изначально Академия размещалась в одной-единственной комнате в здании городской ратуши. В 1876 году заведение переехало в бывший монастырь и сиротский приют по улице Миди, восстановленный городским архитектором Пьером Виктором Ямаром, в котором школа и находится поныне.
Супербоул 50
Супербоул 50 (англ. Super Bowl 50) —  50 матч Национальной Футбольной Конференции (НФК) против Американской Футбольной Конференции (АФК). Решающий матч сезона НФЛ. В матче играли Каролина Пэнтерс от НФК и Денвер Бронкос от АФК. Матч прошел 7 февраля 2016 в Калифорнии. В присутствии 71 088 человек, Денвер одержал победу со счётом 24:10. В отличие от остальных Супербоулов этот обозначен не римской цифрой, а арабскими в честь 50-летия Супербоулов.

Денвер Бронкос
«Де́нвер Бро́нкос» (англ. Denver Broncos) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Западного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 1960 году как уставной член Американской футбольной лиги (AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.
Климов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Кли́мов (8 [20] ноября 1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 июля 1942, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1937).

Бешеные деньги
«Бешеные деньги» (ранние названия «Коса — на камень», «Не всё то золото, что блестит») — комедия в пяти действиях Александра Островского. Автором была окончена в ноябре 1869 года. Напечатана в журнале «Отечественные записки», № 2, 1870 г. Премьера состоялась 16 апреля 1870 года в Александринском театре; в московском Малом театре — 6 октября того же года.

Глумов, персонаж пьесы «На всякого мудреца довольно простоты» продолжает мечтать о богатой невесте, по-прежнему злоязычен и готов на интриги, стравливая своих знакомых, не брезгуя подбрасывать им анонимные письма, карьера его не состоялась, в финале он уезжает за границу с богатой пожилой барыней в качестве её личного секретаря и с надеждой вскоре унаследовать состояние своей доверительницы.