hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фернандес Бонильо, Роберто
Робе́рто Ферна́ндес Бони́льо (исп. Roberto Fernández Bonillo; род. 5 июля 1962, Бечи) — испанский футболист, выступал на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Известен по выступлениям за «Валенсию», «Барселону» и «Вильярреал». Всего за 20 сезонов провёл 675 лиговых матчей и забил 109 голов.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Жан Люксембургский
Иоанн Люксембургский (фр. Jean de Luxembourg, нем. Johann von Luxemburg, чеш. Jan Lucemburský)

Иоганн Люксембургский (1296—1346) — граф Люксембурга, король Чехии

Жан I де Люксембург-Линьи (1300—1364) — сеньор де Линьи

Иоганн Генрих (1332—1375) — маркграф Моравии

Иоганн фон Люксембург-Линьи (1342—1373) — архиепископ Майнца

Иоанн Собеслав Люксембургский (1356—1394) — патриарх Аквилеи

Иоганн фон Гёрлиц (1370—1396) — герцог фон Гёрлиц

Жан де Люксембург-Линьи (1370—1397) — граф де Бриенн

Жан II де Люксембург-Линьи (1392—1441) — граф де Линьи и де Гиз

Жан де Люксембург (ум. 1466) — бастард де Сен-Поль, сеньор де Обурден

Жан де Люксембург-Суассон (ум. 1476) — граф де Марль и де Суассон

Жан III де Люксембург-Линьи (ум. 1576) — граф де Бриенн и де Русси и де Линьи

Жан де Люксембург (ум. 1578) — епископ Памье

Жан Люксембургский (1921—2019) — великий герцог Люксембурга

Жан Люксембургский (род. 1957) — принц Люксембургский

Жан де Люксембург-Линьи
Жан де Люксембург-Линьи (фр. Jean de Luxembourg-Ligny; 1370 — 2 июля 1397) — граф де Бриенн и де Конверсано с 1397, основатель младшей ветви дома Люксембург-Линьи.

Сын Ги де Люксембурга, графа де Линьи, и Матильды де Шатийон, графини де Сен-Поль, брат Валерана III и кардинала Пьера де Люксембурга.

Унаследовал сеньории Бовуар и Ришбур. По браку с Маргаритой Эгиенской стал в 1394 графом де Бриенн и де Конверсано.
Zомбилэнд (телесериал)
«Zомбилэнд» (англ. Zombieland) — отменённый американский комедийный хоррор-сериал про зомби, основанный на фильме «Добро пожаловать в Zомбилэнд» и являющийся частью одноимённой франшизы.

В мае 2013 года стало известно, что стриминговый сервис Amazon Prime Video отменил сериал после провала пилотного эпизода.

Уолш, Майара
Майа́ра Ка́йлиор Уолш (англ. Maiara Kylior Walsh; род. 18 февраля 1988, Сиэтл, Вашингтон, США) — американская актриса и певица, наиболее известная ролями Мины Парум в ситкоме «Cory in the House» и Аны Солис в телесериале «Отчаянные домохозяйки».
Филиппов, Сергей
Серге́й Фили́ппов:

Филиппов, Сергей Александрович (род. 1967) — российский футболист.

Филиппов, Сергей Иванович (1910—1978) — советский учёный-металлург, профессор МИСиС.

Филиппов, Сергей Михайлович (1958—2011) — российский философ и культуролог, профессор ПГИИК и ПГНИУ.

Филиппов, Сергей Никитич (1857—1910) — прозаик, театральный и художественный критик.

Филиппов, Сергей Николаевич (1912—1990) — советский актёр.

Филиппов, Сергей Павлович (1892—1942) — российский и советский футболист.

Филиппов, Сергей Петрович: Филиппов, Сергей Петрович (1936—2016) — советский и российский кинооператор. Филиппов, Сергей Петрович (род. 1955) — советский и российский учёный-энергетик.

Филиппов, Сергей Степанович (1884—1948) — советский деятель органов государственной безопасности.

Филиппов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Фили́ппов (11 [24] июня 1912, Саратов — 19 апреля 1990, Ленинград) — советский комедийный актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1974).

Окончил хореографическое отделение Ленинградского эстрадно-циркового техникума (1933).
В 1931—1933, 1934—1935 — артист Ленинградского мюзик-холла, в 1933—1934 — Ленинградской государственной эстрады, в 1935—1947 и в 1948—1964 — актёр Ленинградского театра комедии, в 1947—1948 — Ленинградского драматического театра, с 1965 — актёр киностудии «Ленфильм».

Популярность принесли ему роли в фильмах «Укротительница тигров» (1954), «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка без адреса» (1957), «12 стульев» (1971), «Иван Васильевич меняет профессию» (1973).
Кайседо, Джованни
Джованни Кайседо, полное имя Ба́ннер Джова́нни Кайсе́до Киньо́нес (исп. Banner Geovanny Caicedo Quiñónez; род. 28 марта 1981 в Эсмеральдасе) — эквадорский футболист, защитник. Выступал в сборной Эквадора.

Эсмеральдас
Эсмеральдас — прибрежный город на северо-западе Эквадора. Находится в одноименном кантоне и является административным центром провинции Эсмеральдас. В городе расположен международный морской порт, выходящий к Тихому океану, и небольшой аэропорт. Является одним из важных портов страны после Гуаякиля. Эсмеральдас — главный торговый центр в регионе, через него вывозятся сельскохозяйственные продукты и пиломатериалы.
Данг Тхи Нгок Тхинь
Данг Тхи Нгок Тхинь (вьет. Đặng Thị Ngọc Thịnh; род. 25 декабря 1959, Зуйчинь, провинция Куангнам, ДРВ) — вьетнамский государственный и партийный деятель, вице-президент Вьетнама (с 2016 года по 2021 год). На выборах в Национальное собрание Вьетнама она набрала 91,09 % голосов. С 21 сентября по 23 октября 2018 года исполняла обязанности президента Вьетнама — в связи со смертью Чан Дай Куанга, до вступления в должность Нгуен Фу Чонга.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Почётный королевский паж
Почётный королевский паж или почётный паж (англ. Page of Honour) — церемониальная должность при королевском дворе Великобритании. Хотя паж является слугой сравнительно низкого ранга, почётный паж является церемониальным постом при королевском дворе суверена Великобритании. Это требует присутствия на торжественных событиях, но в настоящее время не включает ежедневные обязанности, которые были когда-то прикреплены к должности пажа. Единственная физическая нагрузка участвовать, как правило, в процессиях неся длинный шлейф платья королевы.

Обычно этот знак отличия предоставляется молодым людям, находящимся в возрасте от двенадцати до девятнадцати лет, сыновьям аристократии и дворянства, и особенно старшим членам королевского двора. Почётные пажи исполняют определённую роль на коронации британских монархов, церемонии государственного открытия сессии парламента и других церемониях.

Церемония открытия парламента (Великобритания)
В Соединённом королевстве Церемо́ния откры́тия парла́мента (англ. State Opening of Parliament) — ежегодное политическое мероприятие, обычно проводящееся в октябре или ноябре и отмечающее начало сессии парламента. Оно проходит в Палате лордов в Вестминстерском дворце.

Церемония открытия является формальным и очень торжественным мероприятием, где жесты и ритуальные речи, не меняющиеся веками, иногда принимают очень символический характер.

Так, даже до начала церемонии подвалы Вестминстерского дворца обыскиваются алебардщиками с фонарями, для того чтобы помешать любой попытке порохового заговора: заговор 1605 года, в самом деле, имел целью разрушение Дворца. Теперь же этот осмотр производится только для вида.
Перейра, Жозе Мария
Жозе Мария ди Андраде Перейра (порт. José Maria de Andrade Pereira; род. 10 октября 1932, Сан-Боржа, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский фехтовальщик-шпажист. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, трёхкратный серебряный призёр Панамериканских игр 1963, 1967 и 1971 годов.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Эфрем, Мерове
Мерове́ Эфре́м (фр. Mérovée Ephrem; род. 7 февраля 1990, Карпантра, Франция) — французская фигуристка, выступавшая за Монако в одиночном разряде.

Мерове стала первой фигуристкой, представлявшей Монако на международных соревнованиях под эгидой ISU, что она сделала в 2007 году приняв участие в чемпионате Европы. До этого она пыталась пробиться в сборную Франции, но заняла на национальном чемпионате для юниоров только 8 место. На взрослых соревнованиях занимала преимущественно невысокие места в третьем или четвёртом десятке. На международных соревнованиях её лучшим результатом является 28-е место на чемпионате мира 2008. После крайне неудачного чемпионата мира 2009, где она стала лишь 50-й, фигуристка покинула большой спорт.

В настоящее время работает тренером и хореографом.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2007
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2007 года прошёл с 22 января по 28 января в Варшаве (Польша) на арене «Torwar Hall». Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие могли принять спортсмены которым на 1 июля 2006 года исполнилось 15 лет.

В мужском одиночном катании Бриан Жубер стал двукратным чемпионом Европы. У женщин свой первый титул завоевала Каролина Костнер. Также первый титул завоевали в парном катании Алёна Савченко и Робин Шолковы, принеся Германии первую победу с 1995 года (тогда победил их тренер Инго Штойер в паре с Манди Вётцель).

Этот чемпионат Европы состоялся в Варшаве через 99 лет после чемпионата Европы 1908 года.

На этом чемпионате сборная России впервые за многие годы выступлений осталась без золотых медалей.
Анциферовская (Верховажский район)
Анциферовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,6 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 14,6 км. Ближайшие населённые пункты — Мухинская, Секушинская, Кузнецовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Пиргос (Кипр)
Пиргос — небольшой город на Кипре. Официально состоит из двух деревень: Като Пиргос (греч. Κάτω Πύργος) и Пано Пиргос (греч. Πάνω Πύργος). Население около 3000 жителей. Пиргос является единственным городом из находящихся в заливе Морфу, контролируемым правительством Республики Кипр. Благодаря своему расположению, в окружении гор Троодос, турецкого эксклава Коккина и «зеленой линии», это изолированный и труднодоступный район, поэтому туристический сезон проходит только в августе во время летних каникул. На «зелёной линии» около Като Пиргос запланировано создание контрольно-пропускного пункта для облегчения поездок в Никосию, но эти планы пришлось отложить на некоторое время.

Троодос
Тро́одос (греч. Τρόοδος) — самая крупная горная система острова Кипр. Высочайшая точка — гора Олимбос (1952 м).

Горы Троодос находятся в западной части Кипра. Известны своими горными курортами, живописными горными деревнями и византийскими монастырями и церквями, из которых наиболее знаменит монастырь Киккос, основанный в XI веке.
Озеро Превосходства
О́зеро Превосхо́дства (лат. Lacus Excellentiae) — относительно небольшое лунное море, расположенное к югу от более крупного Моря Влажности на видимой с Земли стороне Луны. Название за объектом официально закреплено Международным астрономическим союзом в 1976 году.

Наиболее заметный объект внутри озера — маленький кратер Клаузиус.

Озеро Превосходства послужило последним пристанищем для первой европейской автоматической станции «Смарт-1». 3 сентября 2006 года после завершения своей миссии аппарат был сведён с орбиты и разрушился при ударе о лунную поверхность.

Смарт-1
«Смарт-1» (SMART-1) — первая автоматическая станция Европейского космического агентства для исследования Луны. Аппарат создан по заказу ЕКА Шведской космической корпорацией при участии почти 30 субподрядчиков из 11 европейских стран и США. Общая стоимость проекта составила 110 млн. евро.
Мировая линия
Мировая линия объекта — это путь объекта в 4-мерном пространстве-времени. Это важное понятие в современной физике, и в особенности в теоретической физике.

Концепция «мировой линии» отличается от таких понятий, как «орбита» или «траектория» (например, орбита планеты в космосе или траектория автомобиля на дороге) наличием измерения времени.

Идея мировых линий зародилась в физике и была предложена Германом Минковским. Этот термин сейчас чаще всего используется в теориях относительности (то есть специальной теории относительности и общей теории относительности).

Траектория
Траекто́рия материа́льной то́чки — линия в пространстве, являющаяся множеством геометрических точек, где можно найти материальную точку, в физической задаче. Вид траектории свободной материальной точки зависит от действующих на точку сил, начальных условий движения и от выбора системы отсчёта, а несвободной — также от наложенных связей.

Понятие о траектории имеет смысл и в отрыве от какого-либо реального движения. Но траектория, изображаемая в некоторой системе координат, сама по себе не даёт информации о причинах движения тела по ней, пока не выполнен анализ конфигурации поля действующих на тело сил в той же координатной системе.
Колосунин, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Колосу́нин (1897, с. Новый Усад, Нижегородская губерния — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР, полковник государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД СССР
Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД — упорядоченная система специальных званий сотрудников правоохранительных органов и органов государственной безопасности власти в СССР: НКВД СССР и МВД СССР, НКГБ/МГБ СССР, а также установленная форма одежды и знаки различия. Следует иметь в виду, что персональные воинские или специальные звания присваивались не всем сотрудникам и представителям начсостава НКВД (НКГБ, МВД) даже в тех структурах, где подразумевалось обязательное ношение формы и знаков различия.

В настоящей статье рассматривается период с 1936 г. по 1958 г.
Семёнково-2
Семёнково-2 — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Дорожного — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Заоникиево, Борилово-2, Великое, Архипово.

По переписи 2002 года население — 474 человека (225 мужчин, 249 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Прилукское сельское поселение
Прилукское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Дорожный, расположенный в 3 км от областного центра. Название сельского поселения происходит от села Прилуки, которое в 1993 году вошло в состав Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Прилукский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2169 человек.
Внешность (топология)
Вне́шность в общей топологии — внутренность дополнения к заданному множеству. Внешняя точка заданного множества — точка внешности.

Для множества  в топологическом пространстве  точка  является внешней по отношению к , если существует её окрестность , не пересекающаяся с , то есть . Используемые обозначения для внешности множества  — , , .

Например, для интервала  на вещественной прямой со стандартной топологией его внешность:

.

Внешность (будучи внутренностью) всегда открыта. Внешность внешности заданного множества — его внутренность:

,

внешность внутренности данного множества совпадает с его внешностью:

.

Для всякого множества  объединение его внутренности, границы и внешности раздельно (состоит из непересекающихся компонент) и даёт всё топологическое пространство:

,

границу множества можно выразить как дополнение к раздельному объединению его внутренности со внешностью:

.

Дизъюнктное объединение
Дизъюнктное объединение (также несвязное объединение или несвязная сумма) — это измененная операция  объединения множеств в  теории множеств, которая, неформально говоря, заключается в объединении непересекающихся «копий» множеств. В частности дизъюнктное объединение двух конечных множеств, состоящих из  и  элементов, будет содержать ровно  элементов, даже если сами множества пересекаются.
Метехи (Каспский муниципалитет)
Метехи (груз. მეტეხი) — село в восточной Грузии в Каспском муниципалитете края Шида-Картли. Село расположено на берегу реки Кура в 10 км от города Каспи, на высоте 560 метров над уровнем моря. По данным переписи 2014 года население села составляет 2105 человек, из которых 1025 мужчины и 1080 женщин. 99,2 % — этнические грузины. Люди на месте села жили ещё в бронзовом веке. В селе расположена церковь Успения Пресвятой Богородицы постройки XII — XIII веков.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Воспроизведение
Воспроизведение, воспроизводство — непрерывно продолжающийся процесс возобновления

Воспроизведение (психология) — процесс памяти, заключающийся в актуализации прошлого опыта, усвоенных ранее знаний, пережитых чувств.

Воспроизведение произведения (копирование) — в законодательстве РФ — изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме.

Воспроизведение — процесс проигрывания ранее записанной на какой-либо носитель музыки или голоса проигрывающим (воспроизводящим) устройством (см., напр., Право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях)
Воспроизведение текста

х/ф Воспроизведение (Playback, 2012)

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Самантар, Мохамед Али
Мохамед Али Самантар (сомал. Maxamed Cali Samatar, араб.  محمد علي سمتر ‎, англ. Mohamed Ali Samatar; 1 января 1931, Кисмайо, Итальянское Сомали — 19 августа 2016, штат Виргиния, США) — сомалийский государственный и военный деятель. Генерал-лейтенант, премьер-министр Сомалийской Демократической Республики в 1987—1990 годах.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Косма (река)
Ко́сма (коми Косма) — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, левый приток реки Цильма (бассейн Печоры). Длина — 251 км, площадь водосборного бассейна — 4850 км².

Косма берёт начало на Тиманском кряже в Ненецком автономном округе. Течёт на юг. Почти на всём протяжении течёт по ненаселённой местности. Русло крайне извилистое, особенно в нижнем течении, где река выписывает гигантские излучины. Косма впадает в Цильму на северо-западе Республики Коми.

Крупнейшие притоки — Маты, Песчанка (левые). В бассейне также находится несколько значительных по размеру озёр: Косминское, Устьино, Келдарское, Мотинское.

Питание снеговое и дождевое. Половодье в мае — июне.

Косминское
Косминское — пресноводное озеро в Заполярном районе на юго-западе Ненецкого автономного округа, расположено на границе с Усть-Цилемским районом Республики Коми, в 184 км к северо-западу от деревни Нонбург. Входит в Косминскую систему озёр.
Возмездие (фильм, 2010)
«Возме́здие» (англ. Edge of Darkness) — криминальный триллер 2010 года режиссёра Мартина Кэмпбелла по сценарию Уильяма Монахана и Эндрю Бовелла. В главных ролях снялись Мел Гибсон и Рэй Уинстон. Фильм совместного британо-американского производства основан на одноимённом телесериале «BBC» 1985 года, который также был снят Кэмпбеллом. В «Возмездии» он играет детектива, расследующего убийство своей дочери-активистки, одновременно раскрывая при этом политические заговоры и тайны. Фильм вышел в прокат 29 января 2010 года. Он получил смешанные отзывы критиков, хотя игра Гибсона и Уинстона удостоилась высоких оценок. Картина собрала 81 млн долларов при производственном бюджете в 80 млн долларов, став кассовым провалом.

Кассовый провал
Кассовый провал — коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой-либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие кассового провала актуальным для театра, шоу-бизнеса, издательского дела и особенно кинематографа.  Следует отличать фактический Кассовый провал от заявленной убыточности проекта по данным бухгалтерского и налогового учёта компании, которая финансирует проект.

Кассовый провал не связан напрямую с художественными достоинствами произведения — он зависит лишь от бюджета проекта и его популярности у аудитории во время проката. В истории кино не раз бывали случаи, когда фильм, изначально провалившийся в прокате, впоследствии становился культовым.