hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахав (титул)
Ахав (майя Ajaw) — титул знати государств цивилизации майя. Также в календаре цолькин это название двадцатого дня, на который приходилось завершение катуна.

Это слово известно в нескольких языках майя, как и в доколумбовых, так и в современных. «Ахав» — это модернизированная орфография в стандартной редакции орфографии майя, предложенная в 1994 году Гватемальской академией языков майя и в настоящее время принята майянистами. До этой стандартизации его чаще писали как «Ахау», следуя орфографии юкатекских майя XVI века в испанской транскрипции.

В иероглифической системе письма майя слово Ахав могло быть представлено либо в виде логограммы, либо в виде слогового письма. В любом случае известно довольно много вариантов глифов.

Самое раннее использование титула относится к 350—300 годам до н. э., находящиеся в королевской гробнице в городе Хольмуль, Гватемала.

Майянистика
Майянист (исп. mayista) — учёный, специализирующийся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя (майянистики).

Майянисты изучают много взаимосвязанных дисциплин, включая археологию, лингвистику, эпиграфию, этнографию, историю, искусство, архитектуру, астрономию и керамику.

Термин «майянист» был придуман подобно названию учёных, занимающихся изучением других исторических цивилизаций, например египтолог (Древний Египет), славист (ранние славянские государства) и ассириолог (Древняя Месопотамия). Термин широко используется с конца XIX века для обозначения учёных, которые занимались дешифровкой иероглифов майя.
Угерски-Острог
Угерски-Острог (чеш. Uherský Ostroh, букв. «Венгерский острог (крепость)») — город в Чехии в Злинском крае, районе Угерске-Градиште. Расположен на юго-востоке страны в исторической Моравской Словакии на берегу реки Моравы, притока Дуная.

Расстояние до административного центра района Угерске-Градиште — 11 км.

Первое письменное упоминание встречается в 1286 году. До 1846 года носил название Острог (Ostroh).

Угерске-Градиште (район)
Район Угерске-Градиште (чеш. Okres Uherské Hradiště) — один из 4 районов Злинского края Чехии. Административным центром является город Угерске-Градиште. Площадь составляет 991,37 км², население — 145 840 человек (плотность населения — 147,11 человек на 1 км²). Район состоит из 78 населённых пунктов, в том числе из 7 городов.
Пукара
Пукара (на языке кечуа — «крепость») — традиционное обозначение фортификационных сооружений древних Андских культур от Эквадора до центральной зоны Чили и Аргентины. Чаще всего «пукары» связаны с цивилизацией инков, хотя некоторые сооружены предшествовавшими цивилизациями, которых позднее инки покорили. Словом «пукара» испанцы называли также земляные сооружения народа мапуче во время Арауканской войны.

Арауканская война
Арауканская война (исп. Guerra de Arauco) — продолжительный военный конфликт на юге Генерал-капитанства Чили между испанскими завоевателями и их потомками-креолами и коренными народами и племенами: мапуче, уильиче, пикунче и кунко.

Театр военных действий протянулся от реки Матакито до залива Релонкави, при этом основной район боевых действий находился между городом Консепсьон и прибрежной зоной нынешних областей Био-Био и Араукания.

Эти войны продолжались практически три столетия с 1536 года и до провозглашения независимости Чили в 1818 году. Они велись с разной степенью интенсивности, и собственно вооружённая борьба заняла около половины этого периода. Впоследствии логическим продолжением арауканских войн стала война между чилийцами и мапуче, известная как «Умиротворение Араукании».
Двадцатый век (фильм, 1934)
«Двадцатый век» (англ. Twentieth Century) — классическая эксцентрическая кинокомедия Говарда Хоукса, вышедшая в 1934 году. Фильм является адаптацией одноимённой пьесы Чарльза Макартура и Бена Хекта. В 2011 году внесена в Национальный реестр фильмов США.

Хоукс, Говард
Говард Винчестер Хоукс (англ. Howard Winchester Hawks; 30 мая 1896, Гошен, Индиана — 26 декабря 1977, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Брат режиссёра Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродный брат актрисы Кэрол Ломбард.
Сулея (хребет)
Сулея́ (баш. Һилейә) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Салаватского района Башкортостана и Саткинского района Челябинской области РФ.

Хребет Сулея растянулся параллельно меридиану от р. Б. Сатка (приток р. Ай) до р. Сильга (приток реки Юрюзань) в Салаватском районе РБ и Челябинской области.

Длина — 50 км, ширина — 7 км. Максимальные вершины хребта: гора Осиновая, Челябинской области (768м), высота — 768 м, горы Звонарка, Кр. Репка, Сулея высотой от 600 до 765 м.

Рельеф низкогорный с долинами.

Состоит из песчаников, алевролитов, сланцев, доломитов зильмердакской свиты верхнего рифея.

Хребет дает начало реке Салиаз. Ландшафты — сосновые, лиственничные и берёзовые леса.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Лури, Джон
Джон Лури (иногда Лурье, англ. John Lurie) (род. 14 декабря 1952) — американский музыкант-саксофонист, композитор, художник, режиссёр, актёр и продюсер.

В России невероятную популярность приобрела его акварель Bear Surprise (в России переименованная в «Медвед» или «Превед»), ставшая символом одноименного виртуального мема.

Джон Лури снимался в трёх фильмах Джима Джармуша: «Отпуск без конца», «Более странно, чем в раю» и «Вне закона». Также для этих фильмов и ленты «Таинственный поезд» Лури написал музыку.

Джон Лури появился в эпизодических ролях в фильмах «Дикие сердцем» Дэвида Линча и «Париж, Техас» Вима Вендерса. Также музыканта можно увидеть в роли заключенного в телесериале канала HBO «Тюрьма Оз» и в картине режиссёра Абеля Феррары «Отель „Новая Роза“».

В 2017 году, спустя 17 лет, Джон Лури выпустил свой первый музыкальный альбом «Marvin Pontiac, The Asylum Tapes».

Тюрьма Оз
«Тюрьма Оз» (англ. Oz) — американский телесериал, первый из ряда многосерийных телевизионных фильмов телеканала HBO. Состоит из 56 серий в 6 сезонах, вышедших с 1997 по 2003 год. История сериала повествует об экспериментальном блоке одного из пенитенциарных учреждений США. Два раза номинировался на премию «Эмми».
Жулдыз (Восточно-Казахстанская область)
Жулдыз (каз. Жұлдыз) — село в Улькен Нарынском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Улькен Нарынского сельского округа. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от районного центра, села Улькен Нарын. Код КАТО — 635430300.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Мазунинское сельское поселение
Мазунинское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Мазунинское сельское поселение — в Кунгурском районе Пермского края.

Мазунинское сельское поселение — в Сарапульском районе Удмуртской Республики.

Мазунинское (сельское поселение, Удмуртия)
Мазунинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сарапульском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Мазунино.

25 июня 2021 года упраздняется в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Чхуннёльса (станция метро)
«Чхуннёльса» (кор. 충렬사) —  подземная станция Пусанского метро на Четвертой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Аллак-дон административного района Тоннэ-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Как следует из названия, Чхуннёльса находятся рядом со станцией. Это известное святилище, где хранятся поминальные таблички в честь павших корейских патриотов во время японских вторжений на Корею (1592—1598).

Рядом со станцией расположены:

Святилище Чхуннёльса

Перекрёсток Аллак

Часть крепости Тоннэыпсон

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Румыния на зимних Олимпийских играх 2022
Румыния участвовала в зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине, Китай, с 4 по 20 февраля 2022 года.

20 января 2022 года саночница Ралука Стрэмэтурару и лыжник Паул Константин Пепене были названы знаменосцами команды во время церемонии открытия. Тем временем бобслеистка Андреа Греку была знаменосцем на церемонии закрытия.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Список регионов Украины по ВРП на душу населения
Валовой региональный продукт (ВРП) в расчёте на душу населения — определяет уровень экономического развития регионов. ВРП на душу населения нельзя считать точной характеристикой, так как немалое значение имеет отраслевая структура производства, качество выпускаемых товаров, эффективность расхода материалов и энергии на единицу продукции. Все показатели для сопоставимости выражаются в государственной валюте — украинской гривне.

На 1 января 2013 года Украина состоит из Автономной Республики Крым, 24 областей и 2 городов, обладающих специальным статусом — это Киев и Севастополь.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Achaeopsis spinulosa
Achaeopsis spinulosa (лат.) — вид морских крабов, единственный в составе рода Achaeopsis из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Они обитают на континентальном шельфе на глубинах от 40 до 200 м в умеренной климатической зоне южной Африки.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Плютей благородный
Плюте́й благоро́дный (Pluteus petasatus) — гриб рода плютей. Считается несъедобным.

В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Pluteus подрода Pluteus, в системе Э. Веллинги к секции Pluteus.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Ампати (посёлок)
Ампати (яп. 安八町 Ампати-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ампати префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 18,18 км², население — 14 982 человека (1 июля 2014), плотность населения — 824,09 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Костелецкий, Винсенц Франц
Костелецкий (чеш. Vincenz-Franz Kosteletzký, 1801—1887) — профессор медицинской ботаники в Праге, один выдающихся специалистов своего времени.

Изучал медицину в Праге, в 1842 году удостоен докторской степени. Работал помощником Иоганна Кристиана Микана, затем, после отставки Микана в 1831 году, сменил его в профессорской должности. В 1852—53 и 1868 годах был ректором университета. С 1872 — профессор-эмерит. Учеником Костелецкого был Франц Кейль.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Сулуху, Самия
Са́мия Сулу́ху Ха́сан (суахили Samia Suluhu Hassan; род. 27 января 1960, Макундучи, Султанат Занзибар) — танзанийский политический и государственный деятель. Лидер партии «Чама Ча Мапиндузи». Президент Танзании с 19 марта 2021 года. В прошлом — вице-президент Танзании (2015—2021) при президенте Джоне Магуфули. Первая женщина в истории Танзании на этих должностях. Депутат парламента Танзании (2010—2015).

На всеобщих выборах в Танзании 2025 года ее правительство CCM запретило основной оппозиционной партии Chadema участвовать в выборах; лидер партии, Тунду Лиссу, был обвинен в государственной измене и арестован .  Выборы были омрачены насилием и нарушениями, что привело к протестам. В начале своего президентства Сулуху имела положительный имидж реформатора, но с 2025 года ее правление все чаще рассматривается как авторитарное.

Макундучи
Макундучи (суахили Makunduchi) — город в Танзании, автономного Занзибара, расположенный в центрально-южной части острова Занзибар. Состоит из двух поселений: «старого» и «нового» Макундучи. В старой Макундучи расположена рыбацкая деревня, в новом — современные многоквартирные дома построенные восточногерманскими инженерами в 1970 годы.

В основном, Макундучи известен как место ежегодного празднования местного Нового года — Мвака Когва, его празднуют потомки народа ширази в июле/августе. В городе распространён местный диалект макундучи.
Штейнегер, Леонард
Леона́рд Ште́йнегер (Стейнегер) (англ. Leonhard Hess Stejneger; 30 октября 1851 — 28 февраля 1943) — американский зоолог норвежского происхождения, систематик, орнитолог, герпетолог. Один из исследователей природы Камчатки, биограф Стеллера.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Радение
Раде́ние — форма коллективного богослужения у некоторых направлений духовных христиан (хлысты, скопцы, молокане-прыгуны, шалопуты, Распутинские радения и др.), характеризующаяся исполнением эмоциональных песнопений и ритуальных танцев, как правило, связанных с круговым движением, с целью приведения участников в экстатическое состояние.

Помимо применения в отношении упомянутых христианских течений, термин «радение» используется в религиоведческой литературе применительно к близким по содержанию ритуалам в других религиозных конфессиях, в частности, к ритуалу сама в суфизме.

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
Ачандара (Гульрипшский район)
Ачанда́ра (абх. Ачандара) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 700 метров. Население — 5 человек (1989).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Заря (муниципальное образование Алапаевское)
Заря́ — посёлок в Алапаевском районе Свердловской области России, северо-восточный пригород Алапаевска. Входит в муниципальное образование Алапаевское. Управляется Толмачёвской сельской администрацией, одним из 16 территориальных органов администрации городского округа.

Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).
Лига чемпионов УЕФА 2008/2009. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2008/09.

В групповом этапе участвуют 32 клуба: 16 команд, получивших автоматическую квалификацию, и 16 победителей третьего квалификационного раунда.

Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф. Команды, занявшие третье место, переходят в Кубок УЕФА на стадию 1/16 финала.

Кубок УЕФА 2008/2009
Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА.

Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».
Саундтрек Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Саундтрек Grand Theft Auto: Chinatown Wars представлен как ряд радиостанций, которые можно услышать, когда игрок находится в транспортных средствах или в меню самой игры. В отличие от радиостанций, присутствующих в других играх серии Grand Theft Auto, в Grand Theft Auto: Chinatown Wars не упоминаются хозяева радиостанций, на них отсутствуют рекламные объявления, а музыка представлена инструментальными композициями.

Версия игры для Nintendo DS включает в себя только 5 станций, в то время как в версию игры для PSP было добавлено ещё 6 радиостанций. Эти же 6 дополнительных станций были также включены к версии игры 1.1.0 для iPhone/iPod.

Названия радиостанций главным образом соответствуют именам музыкантов или лейблов звукозаписи, музыка которых проиграется на них.

Музыка к вступительным титрам и заглавной темы игры была написана рэперами Ghostface Killah и MF Doom.

Синий экран смерти
Синий экран смерти (англ. Blue Screen of Death, Blue Screen of Doom, BSoD) — жаргонное (в Microsoft используют термин «BugCheck», на русском языке - «STOP-ошибка») название сообщения о критическом сбое в операционных системах Microsoft Windows. Существует несколько видов сообщений BSoD: для Windows 9x и Windows NT. Его код находится в ядре Windows.

Синий экран смерти как таковой впервые появился в Windows NT 3.1, его предпосылки имеются в системах Windows 3.x, 2.x и 1.x.
Ла-Рошфуко
Ла-Рошфуко́ (фр. La Rochefoucauld) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16281.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 21 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Санча-и-Эрвас, Кириак Мария
Кириак Мария Санча-и-Эрвас (исп. Ciriaco María Sancha y Hervás; 17 июня 1833, Кинтана-дель-Пидио, Испания — 26 февраля 1909, Толедо, Испания) — блаженный Римско-католической Церкви, испанский кардинал. Титулярный епископ Ареополиса и вспомогательный епископ Толедо, с резиденцией в Мадриде, с 28 января 1876 по 27 марта 1882. Епископ Авилы с 27 марта 1882 по 10 апреля 1886. Епископ Мадрида и Алькалы-де-Энареса с 10 апреля 1886 по 11 июля 1892. Архиепископ Валенсии с 11 июля 1892 по 24 марта 1898. Архиепископ Толедо и примас Испании и патриарх Западной Индии с 24 марта 1898 по 26 февраля 1909. Кардинал-священник с 18 мая 1894, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 2 декабря 1895.

Кинтана-дель-Пидио
Кинтана-дель-Пидио (исп. Quintana del Pidio)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро.  Население — 183 человека (на 2010 год).