hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Добро пожаловать ко мне
«Добро пожаловать ко мне» (англ. Welcome to Me) — американский фильм в жанре чёрная комедия режиссёра Ширы Пивен с Кристен Уиг в главных ролях.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 5 сентября 2014 года.

Фильм был выпущен в США 8 мая 2015 года в ограниченном выпуске. На DVD и Blu-ray фильм вышел 16 июня 2015 года.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Казо-Лерис
Казо́-Лери́с (фр. Cazaux-Layrisse, окс. Casau de Lairiça) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31132.

Сен-Беа (кантон)
Сен-Беа́ (фр. Saint-Béat, окс. Sent Biat) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3128. Всего в состав кантона Сен-Беа входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Сен-Беа.
Книга джунглей (франшиза)
«Книга джунглей» (англ. The Jungle Book) — диснеевская медиафраншиза, начавшаяся с одноимённого мультфильма 1967 года, основанного на одноимённом сборнике рассказов Редьярда Киплинга. Режиссёром являлся Вольфганг Райтерман. Успех мультфильма привёл к созданию продолжения, двум мультсериалам, компьютерным играм и двум ремейкам 1994 и 2016 годов.

Черновик
Чернови́к, черново́й докуме́нт — предварительная версия документа (выполненная от руки, машинописью или с помощью компьютера), отражающая работу автора или редактора над текстом. Именно с черновика начинается, как правило, составление документа.

После переписывания или перепечатки составляемый документ становится беловиком (чистовиком). Беловой документ — это рукописный, машинописный или компьютерный документ, текст которого перенесён с чернового документа (или сразу написан) без помарок и исправлений в виде, который авторы предполагают окончательным. Если беловик вновь подвергается правке, то становится вторым черновиком.
Лангейн, Кассим
Кассим Дорсетт Лангейн (англ. Cassim Dorsette Langaigne, род. 27 февраля 1980, Виктория) — гренадский футболист, защитник. Выступает за гренадскую «Харрикейнз». Рекордсмен сборной Гренады по числу проведённых матчей.

Карибский кубок 2008
Карибский чемпионат 2008 был 15-м розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил на Ямайке. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.
CAO
CAO — аббревиатура, в латинице:

CAO — сокращение, от Chief Accounting Officer — главный бухгалтер.

CAO — сокращение, от Client Activated Object — объект активируемый клиентом в .NET Remoting.

CAO в медиевистике — сокращение для Corpus antiphonalium officii.

Бухгалтерия
Бухгалте́рия — штатно-структурное подразделение хозяйствующего субъекта, предназначенное для аккумулирования данных о его имуществе и обязательствах. Бухгалтерия является источником документально обоснованной и структурированной экономической информации, необходимой для принятия управленческих решений в целях обеспечения эффективного хозяйствования.
Овсяники (Тёмкинский район)
Овсяники — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Медведевского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 1,5 км к северо-западу от Тёмкина, в 28 км северо-восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 2,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тёмкино на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Педроль, Эстебан
Эстебан Педроль Альбаре́да (исп. Esteve Pedrol i Albareda; 21 октября 1906, Тортоса — 3 сентября 1976, Виласар-де-Мар) — испанский футболист. Выступал за сборные Испании и Каталонии. Известен своими выступлениями за «Барселону».

Тортоса
Тортоса (исп. Tortosa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эбре. Занимает площадь 218,45 км2. Население — 36 824 человек (на 2009 год). 24 % населения составляют эмигранты из 96 стран мира. Примерно 800 человек из бывших стран СССР. Расстояние до административного центра провинции — 69 км.
Альбитт, Антуан Луи
Антуа́н Луи́ Альби́тт (1761—1812) — французский юрист и военнослужащий, деятельный член Конвента.

Антуан Луи Альбитт избранный в 1791 году в законодательное собрание Франции, предлагал целый ряд мер по военной организации, непрактичных и носивших печать непримиримого, каким он проявил себя в событиях 10 августа, в разрушении королевских статуй, в жестокостях в департаменте Нижней Сены, куда он был командирован конвентом, и пр.

Альбитт должен был кончить жизнь на эшафоте, будучи приговорён к казни, но спасся бегством.

По возвращении во Францию после амнистии (4 брюмера) он поступил на военную службу и погиб при отступлении Наполеоновской армии из Российской империи во время Отечественной войны 1812 года.

Эшафот
Эшафо́т (от фр. Échafaud — «театральные подмостки») — помост для совершения смертной казни или для приведения в исполнение публичных наказаний.

Эшафоты были возвышенной сценой для лучшей видимости происходящего. Казни проводились на городских площадях, а их общественный характер служил устрашению, подчёркиванию авторитета правительства, а также развлечению масс.

На эшафоте производилось также лишение гражданских прав с символическим изображением казни, уничтожение запрещенных книг, предметов искусства и т.д.
Бояры (платформа)
«Бояры» (бел. Баяры) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Олехновичи — Уша» между станцией Олехновичи и платформой Лоси.

Остановочный пункт расположен рядом с одноимённым посёлком. Рядом с остановочным пунктом находится продовольственный магазин и протекает река Уша. Платформы немного разнесены между собой. Платформа на Минск — прямая, а на Молодечно — изогнутая.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Поттер, Гарри (рядовой)
Га́рри По́ттер (англ. Harry Potter; 16 сентября 1920, Киддерминстер, Вустершир, Великобритания — 22 июля 1939, под Хевроном, подмандатная Палестина) — рядовой Королевского Вустерширского полка армии Великобритании, чья могила в Рамле (Израиль) стала достопримечательностью после выхода книг Дж. К. Роулинг.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Атоле
Атоле (исп. Atole) — напиток (каша) из маисовых зёрен. Является традиционным доколумбовым блюдом в Мексике и Центральной Америке.

Атоле как правило едят по утрам. В отдалённых деревнях оно может являться основным блюдом на завтрак если подаётся вместе с несколькими тортильями. Атоле также является одним из традиционных напитков мексиканского Дня Мёртвых. В традиционной кухне майя существует более сотни рецептов этого блюда.

Напиток обычно включает масу (кукурузную муку), воду, пилонсильо (нерафинированный коричневый сахар), корицу, ваниль, иногда фрукты или шоколад. В последнем случае он называется чампуррадо. Ингредиенты перемешивают и нагревают до готовности. Блюдо может быть жидким или густым как каша.

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Мэйл, Рон
Рональд (Рон) Дэвид Мэйл (англ. Ronald David "Ron" Mael; 12 августа 1945, Калвер-Сити, Калифорния) — американский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Клавишник и основной автор песен в группе Sparks, которую он основал вместе с вокалистом и младшим братом Расселом Мэйлом в 1971 году. Мэйл известен своим причудливым и своеобразным подходом к написанию песен, своим замысловатым и ритмичным стилем игры на клавишных, а также своим невозмутимым и сдержанно-хмурым поведением на сцене, часто оставаясь неподвижным над клавишами, что резко контрастирует с оживленными и гиперактивными выходками фронтмена Рассела. Рон Мэйл также известен своей консервативной одеждой и характерными усами. Братья Мэйл являются основателями лейбла Lil' Beethoven Records

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Маргарита Баварская (1442—1479)
Маргари́та Бава́рская (нем. Margarete von Bayern, итал. Margherita di Baviera; 1 января 1442, Мюнхен, герцогство Баварское — 14 октября 1479, Мантуя, маркграфство Мантуанское) — принцесса из дома Виттельсбахов, урождённая принцесса Баварская, дочь Альбрехта III, герцога Баварии. Жена маркграфа Федерико I; в замужестве — маркграфиня Мантуанская.

Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.
Бровка (архитектура)
Бровка  — декоративный элемент в архитектуре: рельефная арка над оконным или дверным проёмом, нишей.

Бровки использовались в церковной средневековой архитектуре. В особенности часто они применялись в зодчестве Великого Новгорода. Бровки могли быть одинарные или многолопастные, объединяющие под собой несколько ниш или окон. Края арки-бровки обычно делались прямыми, горизонтальными. Часто бровки сочетались с фигурной кирпичной кладкой — поребриком.

Кроме того, под словом бровка в строительстве может подразумеваться край насыпи или линия, ограничивающая поверхность полотна насыпи от поверхности её откоса. На железных дорогах бровкой называется ровик, делаемый на балласте для ограничения или указания необходимой ширины балластного слоя.

Одинарная бровка над нишей

Бровки над порталом и композицией из окон и ниш на фасаде церкви  Петра и Павла в Кожевниках

Фрагмент многолопастной бровки с поребриком

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Евхарий
Евхарий (казнён 22 октября 362) — священномученик Лотарингский. День памяти — 22 октября.

Святой Евхарий (фр. Euchaire, Eucaire), живший в IV веке, пострадал в Помпе (Мёрт и Мозель), Франция. Странствующий епископ, он носил имя прославленного Евхария, первого епископа Трирского, жившего около 250 года. Согласно преданию, святой Евхарий был обезглавлен на могильном поле (champ des tombes), после чего вернулся в храм селения Ливердён со своей головой в руках. Его память свершается 22 октября в бывшей епархии Туля и 27 октября в епархии Сен-Дье.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Учансу-Исар
Учансу-Исар (также Зиго-Исар — Тихая крепость) — руины замка XIII—XV века, находящиеся на Южном берегу Крыма на правом берегу реки Учан-Су, в 1,5 км восточнее водопада Учан-Су на окраине посёлка Куйбышево. Приказом Министерства культуры и туризма Украины № 957/0/16-10 от 25 октября 2010 года (охранный № 487-АР) «укрепление Учан-Су Исар третьей четверти XV века» объявлено историческим памятником регионального значения.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Гвада
Гва́да, также Гуа́да (абх. Ӷәада, груз. ღვადა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта. В административном отношении село представляет собой административный центр Гвадской сельской администрации (абх. Ҕәада ақыҭа ахадара), в прошлом Гвадский сельсовет.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Санту-Антониу-де-Нордештинью
Санту-Антониу-де-Нордештинью (порт. Santo António de Nordestinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Нордеште.

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Байдиков
Ба́йдиков (Ба́йдикова) — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Известные носители:

Байдиков, Василий Иванович (1913—1989) — Герой Социалистического Труда

Байдиков, Самуил Иванович (1904—1985) — Герой Социалистического Труда.

Байдиков, Самуил Иванович
Самуи́л Ива́нович Ба́йдиков (2 сентября 1904, село Хохол-Тростянка, Воронежская губерния — 10 сентября 1985, село Стрелица, Воронежская область) — передовик сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (1948).

Родился в крестьянской семье в селе Хохол-Тростянка Острогожского уезда Воронежской губернии. В 1924 году вступил в колхоз «Красный герой» Острогожского уезда. Работал рядовым колхозником, позднее был назначен бригадиром полеводческого звена. За высокие достижения при уборке зерновых был удостоен в 1948 году звания Героя Социалистического Труда. Проработал в этом колхозе до 1984 года.

Старший брат Героя Социалистического Труда Василия Байдикова.

Скончался в селе Стрелица в 1985 году.
Sabotage (песня)
«Sabotage» — песня американской хип-хоп-группы Beastie Boys из альбома Ill Communication. Стиль музыки характеризуется как рэпкор. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на 475 место в списке «500 величайших песен всех времён». В марте 2005 журнал Q поместил трек на 46 место в списке «100 лучших гитарных песен».

Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок исполнение», но уступила композиции «Black Hole Sun» группы Soundgarden.

Рэпкор
Рэпкор — жанр альтернативной рок-музыки, характерный использованием рэпа (речитатива) в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк-рок, хардкор-панк и хип-хоп.
Рюэгг, Ивонн
Ивонн Рюэгг-Сьорпаэс (нем. Yvonne Rüegg-Siorpaes; род. 2 августа 1938, Кур) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в конце 1950-х годов, чемпионка зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли, победительница швейцарского национального первенства.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Джураев, Акбар Хуснидилла угли
Акбар Хуснидилла угли Джураев (узб. Akbar Xusnidilla oʻgʻli Joʻrayev; род. 8 октября 1999, Soyliq, Ташкентская область) — узбекский тяжелоатлет, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, серебряный призёр чемпионата Азии 2019 года в весовой категории до 109 кг, победитель молодёжного чемпионата мира 2019. Обладатель юниорского мирового рекорда. Чемпион Олимпийских игр 2020 в Токио. Обладатель олимпийского рекорда. Обладатель почётного звания «Узбекистон ифтихори». Заслуженный спортсмен Узбекистана (2024).

Узбекистон ифтихори
«Ўзбекистон ифтихори» (узб. O’zbekiston iftixori — в переводе «Гордость Узбекистана») — почётное звание Узбекистана, учреждённое законом Республики Узбекистан от 28 августа 1998 года. Звание присваивается указами Президента Республики Узбекистан «гражданам Республики Узбекистан, добившимся на чемпионатах мира, Олимпийских играх и на равнозначных им спортивных форумах звания чемпиона-победителя и своими достижениями способствующим возвеличиванию престижа, чести и славы Родины».

Звание присваивается не только спортсменам:

в 2003 году звания был удостоен Берадор Абдураимов — известный в прошлом футболист, приведший как тренер сборную Узбекистана по футболу к победе на Азиатских играх 1994 года;

20 июля 2010 года звания был удостоен Равшан Ирматов — судья международной категории по футболу, в качестве главного арбитра проведший 5 матчей чемпионата мира 2010 года.
Сумеркин
Сумеркин, Александр Евгеньевич (1942—2006) — российско-американский переводчик, критик и редактор.

Сумеркин, Виктор Васильевич (1933—2019) — российский тромбонист, народный артист Российской Федерации (2004).

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Eternal Tapestry
Eternal Tapestry (с англ. — «Вечный гобелен») — психоделическая и спейс-рок-группа из Портленда, штат Орегон. Она была основана в 2005 году братьями Джедом (ударные) и Ником (гитара, вокал) Биндеманами и гитаристом Дьюи Махудом, опираясь на звучание краут-рока, импровизационной музыки и психоделического рока. Группа выпустила большое количество независимых альбомов и несколько полноформатных релизов на лейбле Thrill Jockey. С 2015 года группа бездействует.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Веккьетта
Веккьетта (итал. Il Vecchietta — «Старушонка»), настоящее имя Лоренцо ди Пьетро итал. Lorenzo di Pietro; ок. 1410, Сиена — 6 июня 1480, Сиена) — итальянский живописец, скульптор, архитектор и ювелир сиенской школы периода кватроченто.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Маккейб, Брайан
Брайан Маккейб (англ. Bryan McCabe; 8 июня 1975, Сент-Катаринс, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1993 года был выбран во 2 раунде под общим 40 номером командой «Нью-Йорк Айлендерс». 6 февраля 1998 года обменян в «Ванкувер Кэнакс». 26 июня 1999 года обменян в «Чикаго Блэкхокс». 2 октября 2000 года обменян в «Торонто Мейпл Лифс». Объявил о завершении карьеры в феврале 2012 года.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.