hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carter the Unstoppable Sex Machine
Carter The Unstoppable Sex Machine (или Carter USM) — британская инди-рок-группа, образованная в Ламбете (Южный Лондон) в 1987 году Джимом «Jim Bob» Моррисоном и гитаристом Лесом «Fruitbat» Картером.

Carter USM, считавшиеся участниками grebo-движения, исполняли танцевальный поп-рок; при этом, однако они, как отмечает Allmusic, в отличие, скажем, от Pet Shop Boys, взяли за стилистическую основу не диско-поп, а разнообразные влияния андеграундной клубной сцены, используя, наряду с драм-машиной, живой гитарный звук и семплы. Более того, в музыке дуэта отчётливо прослеживались и панк-влияния, выражавшиеся прежде всего в сатирических текстах, высмеивавших, в основном, поп-культуру прошлого и настоящего в любых её проявлениях.

После успеха в 1992 году альбома The Love Album, поднявшегося до #1 в UK Albums Chart, дуэт стал постепенно превращаться в секстет. Carter USM распались в 1998 году, выпустив семь студийных альбомов. Три из них входили в первую британскую десятку.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Городской стадион (Карвина)
Городской стадион (чеш. Městský stadion) — футбольный стадион в Карвине, построенный на месте старого стадиона, открытого в 1969 году.

Новый стадион, владельцем которого является город Карвина, был открыт в 2016 году, прямо перед стартом футбольного сезона 2016/17, в котором впервые принимала участие одноимённая городская команда. С сентября 2014 года на стадионе проводилась масштабная реконструкция. Были построены новые трибуны, которые, вместе с главной, образовали замкнутое кольцо. Главная трибуна была сохранена, но также подверглась обширной модернизации. Были построены новые сидячие места, заменена аудиосистема, построен новый пресс-центр, положен новый газон с возможностью подогрева, построены входные ворота. В октябре 2016 года установка искусственного освещения завершила реконструкцию стадиона.

После открытия нового стадиона в Карвине возрос интерес к футболу, и средняя посещаемость домашних матчей стала составлять около 4 тысяч зрителей.

Чемпионат Чехии по футболу 2016/2017
Чемпионат Чехии по футболу 2016/2017 — 24-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, который начался 29 июля 2016 года и завершился 27 мая 2017 года, принимали участие 16 клубов. Чемпионом Чехии в четвёртый раз стала пражская «Славия».
Konftel
Konftel — один из крупных мировых производителей аудио-оборудования для конференц-связи. Компания Konftel основана в 1988 г. Головной офис находится в Швеции.

В продуктовой линейке компании представлены конференц-телефоны, позволяющие организовывать конференц-связь как по проводным аналоговым линиям, так и при помощи беспроводных линий связи по протоколам DECT и Bluetooth.

Телефоны для конференц-связи Konftel разработаны с применением собственной запатентованной технологии OmniSound®, предназначенной для обеспечения высокой четкости при передаче и воспроизведении речи.

Основными потребителями конференц-телефонов Konftel является Европа.

Конференц-связь
Конференц-связь, конференция — технология избирательной (селекторной) телефонной связи, позволяющая общаться нескольким пользователям сети одновременно.

Исторически услуга конференц-связи была дополнительной функцией в УПАТС в закрытых внутренних телефонных сетях на предприятиях и в ведомствах, где использовалась для проведения дистанционных совещаний (без личной встречи). Для проведения таких конференций применялось специальное оборудование: конференц-телефон и (или) селектор. С появлением гибридных и цифровых АТС конференц-связь может быть организована с помощью их специальных функций. С развитием технологий телекоммуникационные компании (операторы связи) стали предлагать такую услугу своим абонентам, в том числе в мобильных сетях и в VoIP.
Африканский Кубок чемпионов 1974
Африканский Кубок чемпионов 1974 — юбилейный десятый розыгрыш трофея. В соревновании приняло участие 26 команд. Впервые титул завоевал представитель Народной Республики Конго — КАРА из Браззавиля. Лучшим бомбардиром турнира стал игрок победителя — Пол Мукила.

Народная Республика Конго
Наро́дная Респу́блика Ко́нго (фр. République populaire du Congo) ― государство социалистической ориентации, которое было провозглашено в 1970 году в Республике Конго. Во главе с Конголезской партией труда (фр. Parti congolais du travail, РСТ) она просуществовала до 1991 года, когда страна была переименована и правительство КПТ было ликвидировано на фоне волны реформ, прокатившихся по Африке в начале 1990-х.
Стела «Город воинской славы» (Старая Русса)
Па́мятник-сте́ла «Го́род во́инской сла́вы» был открыт 4 ноября 2018 года в сквере при въезде в Старую Руссу. Стела установлена в память о присвоении Старой Руссе почётного звания «Город воинской славы».

Стела
Сте́ла (лат. stela от др.-греч. στήλη — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. В древности такие плиты или столбы устанавливали в качестве межевых знаков, надгробных или памятных монументов.
LangChain
LangChain — фреймворк (программная среда или оболочка) и библиотека программных инструментов с открытым исходным кодом, помогающая интегрировать большие языковые модели (large language models, LLM), например, такие как GPT-3 и GPT-4, в LLM-приложения с использованием искусственного интеллекта, внешние сервисы и источники данных. Штаб-квартира компании-разработчика находится в Сан-Франциско, Калифорния.

GPT-3
GPT-3 (Generative Pre-trained Transformer 3) — третье поколение алгоритма обработки естественного языка от OpenAI. На сентябрь 2020 года это самая крупная и продвинутая языковая модель в мире. Модель, по заявлению разработчиков, может быть использована для решения «любых задач на английском языке».
Мендосино (озеро)
Мендосино (англ. Mendocino) — искусственное озеро в США, расположено в одноимённом округе штата Калифорния в нескольких километрах к северо-востоку от города Юкайа. Образовано плотиной на реке Рашен-Ривер. Одно из самых чистых озёр США.

Плотина была построена в 1958 году для предотвращения наводнений и выработки электроэнергии. Работы велись корпусом инженеров армии США. Озеро по-прежнему обслуживает армейский корпус.

Высота дамбы 48,77 метров, длина 1 066,8 метров. Дамба пешеходная.

На берегах находится более 300 мест для отдыха. Гребля, водные лыжи, рыбалка, кемпинг, пеший туризм. Из-за высокого спроса, места для отдыха должны быть забронированы заранее.

Пешеходный туризм
Пешехо́дный тури́зм (пе́ший тури́зм) — вид спортивного туризма.

Основной целью является пешее преодоление группой маршрута по пересечённой местности. Туристское многоборье — наиболее популярная разновидность спортивного пешеходного туризма в России не только среди взрослых, но и детей. Включает в себя преодоление препятствий с использованием приобретённых навыков как на искусственном, так и на естественном рельефах.
Институт прикладной астрономии РАН
Институт прикладной астрономии (полное официальное название — «Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт прикладной астрономии Российской академии наук», сокращённое — ИПА РАН) — астрономический институт, ведущий исследования в области новых методов астрометрии и геодинамики, эфемеридной астрономии, классической и релятивистской небесной механики, радиоастрономии и радиоинтерферометрии, космической геодезии и фундаментального координатно-временного обеспечения.

Космическая геодезия
Космическая геодезия — наука, изучающая использование результатов наблюдений искусственных и естественных спутников Земли для решения научных и научно-технических задач геодезии. Наблюдения выполняют как с поверхности планеты, так и непосредственно на спутниках. Космическая геодезия получила широкое развитие с момента запуска первого искусственного спутника Земли (ИСЗ).
Легенда о радиоактивном облаке над югом России
Радиоактивное облако над югом России в 2007 году (фальшивая новость) — крупнейший дезинформационный вброс, случившийся во второй половине мая 2007 года на юге России и в ряде республик Северного Кавказа, вызвавший панику среди населения и всеобщую перегрузку сетей сотовых операторов, поскольку дежурные аварийных служб не справлялись со шквалом звонков от местных жителей. По слухам, в результате серьёзной аварии на одной из атомных станций произошёл выброс радиоактивного облака, которое должно было накрыть часть регионов ЮФО и Северного Кавказа. На волнения людей никто из официальных лиц или сотрудников МЧС не реагировал в течение двух суток, что спровоцировало панику среди населения. Данный инцидент активно освещался российскими и украинскими средствами массовой информации.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Веру, Лия
Лия Ве́ру (полное имя — Михаи́лия Комву́ти Ве́ру, греч. Μιχαήλια Κομβούτη Βέρου; родилась 13 июня 1986) — фронтенд- и веб-разработчица, докладчица и автор книг из Греции.

В настоящее время является научной сотрудницей в MIT CSAIL в группе Haystack и приглашённым экспертом в W3C CSS Working Group.

Автор книги CSS Secrets и различных статей для профильных интернет-сайтов, в том числе и для Smashing Magazine.

С 2010 года активно выступает на веб-конференциях (74 конференции в 26 странах).

Haystack
«Haystack» — проект Массачусетского технологического института по исследованию и разработке нескольких приложений, связанных с персональным информационным менеджментом и семантической паутиной.

Наиболее примечательным из них является клиентское приложение «Haystack» — персональный информационный менеджер (англ. personal information manager, PIM), который должен стать первым приложением, основанным на технологиях семантического рабочего стола. Клиентское приложение «Haystack» опубликовано как открытое программное обеспечение под лицензией BSD. Оно разработано на связанном с RDF динамическом языке Adenine, созданном для этого проекта на Java. Подобно персональному информационному менеджеру «Chandler», система «Haystack» унифицирует оперирование различными типами неструктурированной информации. Эта информация имеет обобщённое представление в RDF в конфигурируемой человекочитаемой форме.
Моран Мор Кирилл Баселиос
Моран Мор Кирилл Баселиос (англ. Moran Mor Cyril Baselios, 16 августа 1935, Пандалам, Траванкор — 18 января 2007, Тируванантапурам) — первый верховный архиепископ Сиро-маланкарской католической церкви.

Траванкор
Траванко́р (малаял. തിരുവിതാംകൂര്‍) — историческая область, а в период британского колониального владычества — туземное княжество в юго-западной части Индийского субконтинента. Столицей являлся город Тривандрам. Траванкор занимал часть территории современных индийских штатов Керала и Тамилнад. Правителями княжества являлись махараджи из траванкорской династии Варма, являющиеся потомками династии Чера, часть власти была сосредоточена в руках премьер-министра (диван). Княжество Траванкор было основано в 1729 году на территории небольшого королевства Венад, во времена Британской Индии было вассалом британской короны. В 1949 году, через два года после обретения Индией независимости, Траванкор был объединён с княжеством Кочин в штат Траванкор-Кочин, который в 1956 году стал частью штата Керала.

В 2011 году в храме Падманабхасвами были обнаружены нетронутыми сокровища правителей Траванкора, оцениваемые в 22 млрд долларов США.
Мельников, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ме́льников:

Мельников, Александр Иванович (1900—1944) — Герой Советского Союза.

Мельников, Александр Иванович (род. 1935) — народный депутат СССР.

Мельников, Александр Иванович (род. 1947) — советский боксёр, призёр ЧЕ.

Мельников, Александр Иванович (боксёр)
Александр Иванович Мельников (род. 12 октября 1947, Москва) — советский боксёр, двукратный чемпион СССР, призёр чемпионата Европы, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер СССР (1991), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2003).
Грэфенберг, Эрнст
Эрнст Грэфенберг (нем. Ernst Gräfenberg; 26 сентября 1881, Аделебзен, Германская империя — 28 октября 1957, Нью-Йорк, США) — немецкий врач, известный работой по развитию внутриматочной спирали (кольцо Грэфенберга) и исследованиями роли уретры в оргазме. В 1950 году предположил наличие особой эрогенной зоны на передней стенке влагалища, а также представил доклад о жидкости, связанной с этой точкой, и определённо отличающейся от мочи. Джон Д. Перри и Биверли Уиппл назвали соответствующую эрогенную зону в честь ученого — G-точка. Позже её существование как отдельного органа было опровергнуто многими научными исследованиями. После смерти Грэфенберга внутриматочная спираль стала всемирно известна как способ планирования семьи.

Эрогенная зона
Эроге́нные зоны  (от др. греч. ἔρως «любовь» и английского – genous, производного от греческого – γενής – genes – «рожденный») — это участки кожи или слизистой оболочки с повышенной чувствительностью (например, в области половых органов, молочных желез, губ, полости рта), то есть это скопление нервных окончаний на теле мужчины и женщины, раздражение которых вызывает сексуальное возбуждение, релаксацию, сексуальные фантазии или оргазм.

Как правило, по своему значению эрогенные зоны делятся на основные (первичные) и дополнительные (вторичные). При этом все основные эрогенные зоны у большинства людей расположены сходным образом, а дополнительные обычно локализованы более индивидуально, и возникают посредством механизма научения, создавшейся связи между сексуальным возбуждением и стимуляцией этой зоны .
Точка-многоточка
В телекоммуникациях точка-многоточка (англ. point-to-multipoint) — это особый тип соединения, при котором осуществляется подключение вида «один-ко-многим», предоставляя набор соединений от одного абонента с множеством других.

Точка-многоточка (point-to-multipoint) часто обозначается как P2MP, PTMP или PMPU.

По состоянию на 2003 год соединения point-to-multipoint наиболее часто использовались для беспроводного доступа к интернету и предоставления услуг IP-телефонии посредством радиосвязи на гигагерцовых радиочастотах. Системы point-to-multipoint разработаны как одно- и двунаправленные. В них центральная антенна или массив антенн передаёт сигнал на несколько других антенн, и система использует множественный доступ с разделением по времени для получения трафика по каналу обратной связи.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Христадельфиане
Христадельфиа́не (англ. Christadelphians; с древнегреческого: «братья во Христе», или «Христовы братья») — нетринитарная (унитарная) христианская конфессия, сформировавшаяся в XIX столетии в Великобритании и США, которая в своём создании и развитии ориентируется на ряд раннехристианских течений.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Апама (жена Селевка I)
Апама (Апама I; др.-греч. Ἀπάμα; от авест. apama- «последний» буквально «самый младший [ребенок], птенец»)) — персидская аристократка, предположительно дочь Спитамена, первая жена основателя династии Селевкидов Селевка I, которому наследовал её сын Антиох I Сотер. Большинство царей государства Селевкидов были потомками Апамы.

Список царей государства Селевкидов
Первым правителем государства Селевкидов стал диадох Александра Македонского Селевк I Никатор, основавший империю и принявший титул царя в 305 до н. э.. Наивысшего расцвета государство достигло в начале II века до н. э. при Антиохе III Великом, который максимально расширил границы империи. В 83 до н. э. в результате череды гражданских войн государство, границы которого сузились до пределов Сирии, было захвачено армянским царём Тиграном Великим и ликвидировано. В 68 до н. э. после победы над Тиграном римляне восстановили государство Селевкидов, однако уже в 64 до н. э. Помпей был вынужден преобразовать его в римскую провинцию.Курсивом выделены самозванцы и узурпаторы.
Carriers at War
Carriers at War — компьютерная стратегическая игра в жанре варгейм. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1992 году. Ремейк игры Carriers at War 1941-1945: Fleet Carrier Operations in the Pacific. Игровой процесс игры заключается в управлении военно-морским флотом.

В игре появился современный оконный интерфейс, 16-битная графика и анимация.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Данлоп де Попп, Морин
Морин Адель Чейз Данлоп де Попп (англ. Maureen Adele Chase Dunlop de Popp; 26 октября 1920, Кильмес — 29 мая 2012, Норфолк) — британская и аргентинская лётчица, работавшая в британской Вспомогательной службе воздушного транспорта во время Второй мировой войны. Прославилась благодаря изображению на обложке британского журнала Picture Post в 1944 году, позже вернулась в Аргентину, где работала инструктором национальных военно-воздушных сил.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Цзэн Пэйянь
Цзэн Пэйя́нь (род. в декабре 1938), председатель Госкомитета по делам планирования и развития (бывший Госплан) КНР (1998—2003), вице-премьер Госсовета КНР (2003—2008), член Политбюро ЦК КПК (2002—2007).

Член КПК с сентября 1978 года, член ЦК 15 созыва (кандидат 14 созыва), член Политбюро 16 созыва.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
New Century Hotel
New Century Hotel (Hotel Novo Century, 新世紀酒店, также известен как Hotel Palacio Imperial Beijing или Beijing Imperial Palace Hotel) — 38-этажный небоскрёб высотой 145 метров, расположенный в Макао, в районе Тайпа. Отель построен в 2006 году, интерьер выполнен в античном стиле. Комплекс включает в свой состав казино Greek Mythology (его оператором является компания SJM Holdings), 554 гостиничных номера, 28 обслуживаемых апартаментов, несколько ресторанов, кафе и баров. Вестибюль отеля знаменит гигантской статуей Зевса, восседающего на троне.

SJM Holdings
SJM Holdings (Sociedade de Jogos de Macau Holdings) — гонконгская компания, работающая в сфере игорного бизнеса, гостиничного бизнеса и общественного питания. Действует в качестве инвестиционного холдинга через филиал Sociedade de Jogos de Macau. Является ядром и крупнейшим активом многопрофильной группы Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM). Основными владельцами бизнес-империи SJM Holdings / STDM являются наследники Стэнли Хо и его ближайшие родственники.

Штаб-квартира расположена в Гонконге (в небоскрёбе Международный финансовый центр 1), основные активы — в Макао. Котируется на Гонконгской фондовой бирже.
Ширяев, Сергей
Сергей Ширяев:

Ширяев, Сергей Александрович (1898—1917) — солдат 56-го пехотного запасного полка, участник октябрьских боёв 1917 года в Москве.

Ширяев, Степан Григорьевич (1857—1881) — русский революционер, член Исполнительного комитета партии «Народная воля».

Ширяев, Сергей Дмитриевич (1811—1891) — русский купец, Московский городской голова.

Ширяев, Сергей Осипович (1858—1909) — надворный советник; один из авторов «ЭСБЕ».

Ширяев, Сергей Фёдорович (1867—?) — русский военный деятель, полковник.

Ширяев, Сергей Юрьевич (род. 1983) — лыжник, член Олимпийской сборной команды России.

Ширяев, Степан Григорьевич
Степан Григорьевич Ширяев (27 октября [8 ноября] 1857. с. Таволожка, Саратовская губерния — 18 августа 1881, Санкт-Петербург) — русский революционер, народник, член Исполнительного комитета партии «Народная воля», террорист.
Нижний Тимерлек
Нижний Тимерлек (тат. Түбән Тегермәнлек) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр Нижнетимерлекского сельского поселения.

Расположено на реке Сула (правый приток реки Суша), в 21 км к северо-востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода.

Нижнетимерлекское сельское поселение
Нижнетимерлекское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в центральной части Рыбно-Слободского района Татарстана Российской Федерации.

Административный центр — село Верхний Тимерлек, находится на расстоянии 127 км. от г. Казани, в 27 км. от районного центра - поселка городского типа Рыбная-Слобода.

Территория сельского поселения входит в лесорастительную зону смешанных лесов и характеризуется климатом с весенними и осенними заморозками, периодическими засухами. Преобладающие ветра юго-западные. Рельеф равнинный, характерна совокупность оврагов и балок.

Общая площадь сельского поселения составляет 5384 га.