hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бои за Мариуполь
Бои за Мариуполь могут означать:

Бои за Мариуполь (1919) — боевые действия между войсками Советской Украины и Добровольческой армией;

Бои за Мариуполь (1943) — боевые действия между войсками СССР и гитлеровской Германии;

Противостояние в Мариуполе (2014) — вооруженные столкновения Украины и сторонников Донецкой Народной Республики;

Бои за Мариуполь (2022) — боевые действия между Украиной и Россией.

Противостояние в Мариуполе (2014)
Противостояние в Мариуполе — один из эпизодов войны на Донбассе, обострение противостояния в южных и восточных регионах страны. Противостояние в своём пике вылилось в вооружённые столкновения между противниками украинских властей, с одной стороны, и украинскими силами с другой стороны.

В 2014 году Мариуполь был захвачен поддерживаемыми Россией сепаратистами. В июне 2014 город был освобожден батальоном Азов.
Бычварова, Свобода
Свобо́да То́дорова Бычва́рова (болг. Свобода Тодорова Бъчварова; 11 января 1925, Горна-Джумая, ныне Благоевград, Болгария — 27 июня 2012, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — болгарская писательница и сценарист. Дочь Тодора Ангелова.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Церковь Святого Николая (Лейпциг)
Церковь святого Николая (нем. Nikolaikirche, официально  Stadt- und Pfarrkirche St. Nikolai, то есть городская и приходская церковь святого Николая) — одно из самых больших церковных сооружений немецкого города Лейпциг, и, наряду с церковью святого Фомы, наиболее известная церковь города; главная церковь лейпцигской евангелически-лютеранской общины святого Николая. Её внутреннее убранство представляет собой прекрасный образец классицистического искусства последней четверти XVIII века.

Осенью 1989 года церковь святого Николая была одним из важнейших мест мирного сопротивления коммунистическому режиму ГДР, о чём напоминает памятник на площади перед церковью в виде увенчанной пальмовыми листьями колонны.

Церковь Святого Фомы (Лейпциг)
Церковь Святого Фомы, Томаскирхе (нем. Thomaskirche) — вторая по значимости церковь в Лейпциге. Церковь стала всемирно известной благодаря деятельности Иоганна Себастьяна Баха, жившего в городе долгое время и исполнявшего обязанности кантора церковного хора. В церкви находится и могила композитора.
День молодёжных и детских общественных организаций (Украина)
«День молодёжных и детских общественных организаций» (укр. «День молодіжних та дитячих громадських організацій») — национальный профессиональный праздник работников и волонтёров общественных молодёжных и детских организаций Украины, который отмечается на Украине ежегодно в третье воскресенье мая.

«День молодёжных и детских общественных организаций» появился в календаре официальных украинских профессиональных праздников сравнительно недавно. 27 июня 2008 года, в столице страны, городе Киеве, третий президент Украины Виктор Андреевич Ющенко «с целью содействия развитию детского и молодёжного общественного движения в поддержку инициативы общественных организаций» подписал Указ N 599/2008 «Дне молодёжных и детских общественных организаций», который предписывал отмечать этот день в третье воскресенье мая.

Молодёжные организации
Молодёжная организация — социальная и демографическая группа лиц, в возрасте от 14 до 35 лет, организованная для какой-либо деятельности, иногда при какой-либо партии.

В периодической печати и литературе иногда такую организация называют словосочетанием — Молодёжное крыло, например молодежное крыло ЛДПР называли также «Соколы Жириновского».
Black Mask
Black Mask (с англ. — «Чёрная маска») — бульварный журнал, первый номер которого был опубликован в апреле 1920 года журналистом Г. Л. Менкеном и критиком Джорджем Джином Натаном. Журнал был одним из нескольких издательских предприятий, созданных для финансовой поддержки престижного, но по крайней мере с 1917 года убыточного литературного журнала The Smart Set, который редактировал Менкен. Под их редакцией Black Mask публиковал не только криминальные рассказы, но и (как было написано в самом журнале) «лучшие истории о приключениях, лучшие детективы, лучшие романтические и любовные истории, лучшие произведения о потустороннем». Первым редактором журнала была Флоренс Осборн (подписывалась как F. M. Osborne).

Менкен, Генри Луис
Ге́нри Лу́ис Ме́нкен (англ. Henry Louis Mencken; 12 сентября 1880 года, Балтимор — 29 января 1956 года, Балтимор) — американский журналист, эссеист, сатирик. Ф. Скотт Фицджеральд назвал Менкена «человеком, сделавшим для американской литературы больше, чем кто бы то ни было».
Щербаков, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Щербаков (род. 1960) — русский советский писатель, прозаик, поэт, литературовед и педагог, доктор филологических наук.  Член Союза писателей СССР с 1988 года. Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1987).

Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.
M 88 (галактика)
Messier 88 (англ. M 88, NGC 4501, рус. Мессье 88, другие обозначения — UGC 7675, MCG 3-32-59, ZWG 99.76, VCC 1401, PGC 41517) — спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1999cl типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,4.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Алавердов, Христофор Егорович
Христофор Егорович Алавердов (Хачатур Геворгович (Кеворкович) Алавердян; род. 1867, Нахичевань-на-Дону, Российская империя) —  купец II гильдии, владелец одного из крупнейших кирпичных заводов в Нахичевани-на-Дону, производительностью около 200 тыс. кирпичей в год.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Кривецкий
Кривецкий — фамилия; имеет женскую форму Кривецкая.

Кривецкий, Борис Филимонович (1883—1941) — украинский и российский театральный деятель, режиссёр.

Кривецкий, Игорь Игоревич (род. 1972) — украинский политик и бизнесмен, Народный депутат Украины.

Кривецкий, Михаил Иеремеевич (1869—?) — украинский общественный и государственный деятель.

Кривецкий, Борис Филимонович
Кривецкий (Крживецкий) Борис Филимонович (1883, Одесса — 1941, Париж) — украинский и российский театральный деятель, режиссёр. В 1918 году вместе с Загаровым создал украинский психологически реалистический театр «Государственный драматический театр» по образцу МХАТа.
LastPass
LastPass — условно-бесплатная программа для хранения паролей, разработанная компанией LastPass. Существует в виде плагинов для Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Maxthon , Apple Safari, и Microsoft Edge. Также есть LastPass букмарклет для других браузеров. Пароли в LastPass зашифрованы алгоритмом AES-256, хранятся в «облаке» и могут быть синхронизированы между устройствами. LastPass также имеет заполнитель форм, что позволяет автоматизировать ввод паролей и заполнение форм. Плагин поддерживает генерацию паролей, расшаривание данных и журналирование входа на сайты.

9 октября 2015 года команда сервиса управления паролями LastPass объявила о присоединении к компании LogMeIn.

Safari
Safari (МФА: [səˈfɑːɹ.i]) — браузер, разработанный корпорацией Apple и входящий в состав macOS и iOS. По состоянию на февраль 2019 занимает второе место по числу пользователей в мире (доля рынка — ▲ 18,4 %). В России браузер менее популярен: он занимает третью позицию c ▼ 7,49 % пользователей.
Битва за Яркенд
Битва за Яркенд  ( китайский :葉爾羌戰役)  — битва, в которой вооруженные силы Хуэй были отправлены в Яркенд, где они вошли в новый город и помогли его защитникам против хотанских уйгуров . Когда 26 мая город сдался уйгурам, хуэйской кавалерии и мирным жителям было разрешено переехать, но затем они были убиты в Кызыле. В Янги-Хисаре последовала еще одна резня Хуэй со стороны уйгуров.

Кызылсу-Киргизский автономный округ
Кызылсу-Киргизский автономный округ (кирг. قىزىلسۇۇ قىرعىز اپتونوم وبلۇسۇ / Кызылсуу-кыргыз аптоном облусу, кит. упр. 克孜勒苏柯尔克孜自治州, пиньинь Kèzīlèsū Kē'ěrkèzī Zìzhìzhōu; уйг. قىزىلسۇ قىرغىز ئاپتونوم ئوبلاستى‎) — автономный округ на западе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Название округа в переводе с киргизского языка означает «красная вода», он назван по протекающей здесь реке Кызылсу. Власти автономного округа размещаются в городском уезде Артуш.
Бобков, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Бобков (18 мая 1921 — 23 марта 2004) — советский футболист, полузащитник.

Выступал за киевские клубы «Динамо» (12 матчей в чемпионате СССР в 1946, 1958 годах) и ДО в классе «Б» (1948—1949, 1952—1953) и первенстве КФК (1950—1951).

Чемпион (1951) и бронзовый призёр (1950) УССР. Полуфиналист Кубка СССР 1952 года.

Старший тренер команды КФК «Спартак» Киев (1956)

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Холек, Вацлав
Вацлав Холек (чеш. Václav Holek; 24 сентября 1886 года, Мале Неподржице — 13 ноября 1954 года, Брно) — чешский инженер-конструктор стрелкового оружия. Один из выдающихся разработчиков оружия в довоенной Чехословакии. За годы своей деятельности он подал заявку на более чем 75 патентов. Брат Эммануила Холека, конструктора винтовки ZH-29.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Телепнев-Оболенский, Дмитрий
Дмитрий Телепнев-Оболенский:

Телепнев-Оболенский, Дмитрий Иванович (ум. 1563) — князь, боярин и воевода на службе у царя Ивана Грозного, сын Ивана Телепнева-Немого-Оболенского.

Телепнев-Оболенский, Дмитрий Фёдорович Овчина (ум. 1561) — воевода на службе у русского царя Ивана Грозного, сын Фёдора Овчины.

Телепнев-Оболенский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Те́лепнев-Оболе́нский  по прозвищу Ёрш († 1565) — князь, боярин и воевода на службе Василия III Ивановича и царя Ивана Грозного.

Сын князя Ивана Васильевича Немого Телепнева-Оболенского, мать звали Мария (возможно, дочь Ф.А. Плещеева). Рюрикович в XX поколении, один из многочисленных князей Оболенских, служивших московским князьям.
Тредарзек
Тредарзе́к (фр. Trédarzec, брет. Tredarzeg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Трегье. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22347.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Центральнодельтные языки
Центральнодельтные языки — одна из ветвей кроссриверской языковой надветви бенуэ-конголезской семьи. Область распространения — дельта реки Нигер в южной части территории Нигерии (штаты Риверс и Байельса). Включает языки абуа, одуал, кугбо, абурени, обулом, очичи, огбиа и другие. Наиболее распространённым по числу носителей среди центральнодельтных является язык огбиа (более 200 000 говорящих).

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Говард, Эдвард Чарльз
Эдвард Чарльз Говард (англ. Edward Charles Howard; 28 мая 1774, Дарнелл-Холл близ Шеффилда, графство Йоркшир, Великобритания — 28 сентября 1816, Ноттингем-Плейс, Лондон, Великобритания) — британский химик, прозванный современниками «первым выдающимся инженером-химиком». Открыл гремучую ртуть. Автор вакуумного выпарного аппарата, улучшившего качество и производство сахара. Исследуя химический состав метеоритов, подтвердил теорию об их внеземном происхождении. В 1863 году Густав Розе назвал в его честь говардитом класс метеоритов.

Член Королевского общества (1799) и Королевского общества искусств. Лауреат премии Копли за 1800 год.

Розе, Густав
Гу́став Ро́зе (нем. Gustav Rose; 18 марта 1798, Берлин — 15 июля 1873, Берлин) — немецкий учёный-минералог и геолог.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1829), иностранный член Лондонского королевского общества (1866).
Убийства бюстгальтерами
Убийства бюстгалтерами (англ. Bra murders) — серия убийств пяти девушек, совершённых в период с 1967 года по август 1972 года на территории города Стамфорд, штат Коннектикут. Все жертвы являлись темнокожими молодыми девушками, которые были замечены в занятии проституцией и в употреблении наркотических средств. Преступник убивал своих жертв посредством удушения и в качестве орудия убийств в нескольких случаях использовал их бюстгалтеры, благодаря чему серия убийств получила название «Убийства бюстгалтерами» (англ. «Bra murders»). В ходе дальнейшего расследования в число подозреваемых попал житель города Норуолк, которому впоследствии были предъявлены обвинения в совершении серийных убийств, однако его вина ставилась под сомнение и многими оспаривалась.

Бюстгальтер
Бюстга́льтер (нем. Büstenhalter — «поддерживающий грудь»; также «лифчик») — предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает женскую грудь. Бюстгальтеры относятся к группе корсетных изделий. В конце XIX века он вытеснил корсет с позиций самого распространённого способа поддержки груди. В наше время производятся бюстгальтеры самых разных форм и видов.
Генкель, Александр Германович
Алекса́ндр Ге́рманович Ге́нкель (нем. Alexander-Paul Henckel; 20 июля 1872, Вильно — 9 апреля 1927, Пермь) — российский учёный-биолог (ботаник, альголог), педагог и просветитель. Специалист в области морфологии, биологии и систематики низших организмов. Профессор, заведующий кафедрой морфологии и систематики растений (1916—1927), декан агрономического факультета (1921–1922) Пермского университета. Основатель Ботанического сада при Пермском университете.

Младший брат востоковеда Германа Генкеля (1865–1940). Отец биологов П. А. Генкеля и А. А. Генкеля, филолога М. А. Генкель, тесть астрономов А. Н. Нефедьева и Н. Д. Моисеева, геоботаника А. Г. Воронова.

Альгология
Альголо́гия (от лат. alga — морская трава, водоросль и греч. λόγος — учение) — раздел биологии, изучающий водоросли.

Ранее все водоросли относили к растениям, а потому альгологию рассматривали как раздел ботаники. В современном же понимании водоросли — не таксон, а гетерогенная экологическая группа, к которой относятся представители протистов, бактерий и растений.
Пальчиков, Николай Евграфович
Николай Евграфович Па́льчиков (27 февраля [11 марта] 1838, село Николаевка Мензелинского уезда Оренбургской губернии — 25 сентября [7 октября], 1888, близ Самары) — русский фольклорист и собиратель народных песен.

Мензелинский район
Мензели́нский район (тат. Минзәлә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на левом берегу Камы, в северо-восточной части Республики. Административный центр — Мензелинск.

Изначально на месте района располагался форпост русских стрельцов. Современный район образован в 1930 году. Мензелинский район известен тем, что в годы Великой Отечественной войны здесь жил Герой Советского Союза поэт Муса Джалиль.
Третий дивизион России по футболу (Московская область)
С 1996 года отборочный этап Первенства России среди КФК/ЛФК (Третий дивизион) на территории Московской области проводится под эгидой Федерации футбола Московской области. Победитель группы «А» принимает участие в финальном турнире, а также получает право заявиться в Первенство Профессиональной футбольной лиги следующего сезона. Победитель и команда, занявшая 2 место в группе «Б», повышаются в группу «А».

До 2004[уточнить] года турнир команд Московской области наряду с турниром команд Москвы (чемпионат Москвы) проводился в рамках Первенства КФК/ЛФЛ под объединением МРО «Центр». В некоторых сезонах (1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003) победители турниров Московской области и Москвы определяли победителя МРО «Центр».

Первенство среди клубов КФК 2003
XII Первенство России среди клубов КФК прошло в 2003 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал нарткалинский «Аруан», второе место занял ФК «Обнинск», а третье «Алла-Л» Лобня (Лобня).
Жаберные крышки
Жа́берная кры́шка (оперкулюм, оперкулум; лат. Operculum — «крышка») — плоское кожное образование у большинства рыб (за исключением акул и скатов), а также у личинок земноводных (головастиков), снаружи прикрывающее жаберные щели и ограничивающее жаберную полость — пространство, расположенное между жабрами и внутренней поверхностью жаберной крышки. В большинстве случаев принимает активное участие в акте дыхания: при её поднятии создаётся понижение давления в жаберной полости, и туда через жаберный аппарат поступает вода из ротовой и глоточной полости. У костных рыб жаберные крышки содержат кости; иногда на них есть годичные кольца, и это даёт возможность определить возраст рыбы.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Кобзев, Игорь
Игорь Кобзев:

Кобзев, Игорь Алексеевич (род. 1947) — советский хоккеист.

Кобзев, Игорь Иванович: Кобзев, Игорь Иванович (1924—1986) — русский советский поэт, живописец, общественный деятель. Кобзев, Игорь Иванович (род. 1966) — российский политик.

Кобзев, Игорь Иванович (поэт)
Игорь Иванович Кобзев (19 августа 1924, Ростов-на-Дону, Юго-Восточная область — 10 мая 1986, Москва) — русский советский поэт, литературный критик, публицист и общественный деятель; известен также как живописец. Участник Великой Отечественной войны. Отец синолога Артёма Кобзева.

Организатор и руководитель Общественного музея «Слово о полку Игореве», размещавшегося в Погодинской избе (Москва, Погодинская улица, 12А).
Миккола, Леена-Кайса
Ле́ена-Ка́йса Ми́ккола (фин. Leena-Kaisa Mikkola; род. 1962, Каустинен, Вааса) — финский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Китае (с 2021); ранее — чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Израиле (2011—2016).

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Адами, Луйо
Луйо Адами (хорв. Lujo Adami; ? — ?) — хорватский врач, один из пионеров эндовенозной фармакотерапии.

Изучал медицину в Тревизо и Лошине. В 1830 году стал первым врачом в истории, который для лечения малярии использовал внутривенные инъекции сульфата хинина.

Хинин
Хини́н (C20H24N2O2) — основной алкалоид коры хинного дерева с сильным горьким вкусом, обладающий жаропонижающим и обезболивающим свойствами, а также выраженным действием против малярийных плазмодиев. Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. Сегодня с этой целью применяют более эффективные синтетические препараты (например: эйхинин), но по ряду причин хинин находит своё применение и в настоящее время.