hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риволтелла, Ардичио
Ардичио Риволтелла (Ardicio Rivoltella, его фамилию также пишут как Rivoltela) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной миланской семьи. На консистории 1155 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Теодоро. Ректор церкви в Беневенто. Был папским легатом в Ломбардии и Константинополе. Участвовал в выборах папы 1159 (Александр III), 1181 (Луций III) и 1185 (Урбан III) годов. В 1186 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Кризогоно.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Pediobius inexpectatus
Pediobius inexpectatus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Новая Гвинея. Общая окраска зеленовато-бронзовая. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Melanitis constantia (Nymphalidae) и Parnara guttata (Hesperiidae) на растениях Saccharum officinarum (Poaceae).

Толстоголовки
Толстоголо́вки (лат. Hesperiidae) — семейство бабочек, представители которого хоть и принадлежат к группе дневных бабочек (Rhopalocera), но резко отличаются от других дневных бабочек. Более 4100 видов. В ископаемом состоянии известны с раннего эоцена. Распространены в основном в тропиках, в особенности в Неотропике. Преимущественно мелких и средних размеров, размах крыльев до 7 см. Имеют толстую голову и туловище, что отражено в названии семейства. Крылья толстоголовок относительно короткие. Толстоголовка Damas immaculata обладает самым длинным хоботком среди дневных бабочек — его длина составляет 52 мм, что в 2,6 длиннее остального тела.
Горалек, Карел
Карел Горалек (чеш. Karel Horálek; 4 ноября 1908, Райград, Австро-Венгрия — 26 августа 1992, Прага) — чешский и чехословацкий лингвист, литературовед и историк, фольклорист, текстолог, лексикограф, стиховед, педагог, профессор, доктор философии (1945), член-корреспондент Чехословацкой академии наук.

Один из ведущих чешских лингвистов второй половины XX века.

Знаток и специалист в области церковнославянского, славянских, русского и болгарского языков, балканист, поэзии, теории перевода, фольклорист, историк славянских народов.

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Лянсиё, Тапани
Кари Тапани Лянсиё (фин. Kari Tapani Länsiö; род. 22 октября 1953, Хельсинки) — финский композитор и хоровой дирижёр.

Окончил Академию музыки имени Сибелиуса, ученик Йоонаса Кокконена и Пааво Хейнинена. С 1979 г. преподаёт там же. С 1987 г. музыкальный обозреватель газеты «Хельсингин Саномат». С 1984 по 2004 гг. был художественным руководителем мужского хора Хельсинкского технологического университета.

Автор оперы «Пёрышко» (фин. Sulka; 2001, по одноимённой пьесе Пааво Хаавикко), многочисленных хоровых сочинений, камерной музыки.

Helsingin Sanomat
«Хельсингин саномат» (фин. Helsingin Sanomat — «Хельсинкские новости») — крупнейшая газета Финляндии. Выходит ежедневно, за исключением некоторых праздников. В 2013 году ежедневный тираж газеты составлял 338 000 экземпляров, снизившись на 28 тысяч по сравнению с предшествующим годом.

Сайт Helsingin Sanomat HS.fi Архивная копия от 18 января 2009 на Wayback Machine является одним из наиболее важных источников новостей в финскоязычном Интернете. В июне 2009 года сайт занимал шестое место по популярности среди финских ресурсов.

В разговорной речи название газеты произносят как Хесари (фин. Hesari).
Архангельская церковь (Шурдешти)
Архангельская церковь в Шурдешти (Церковь Архангелов Михаила и Гавриила в Шурдешти; рум. Biserica de lemn din Șurdești) — грекокатолическая церковь в деревне Шурдешти жудеца Марамуреш Румынии.

Считается одним из самых высоких деревянных храмов в мире. Один из восьми культовых сооружений уникального комплекса деревянных церквей исторической области Марамуреш.

Марамуреш (жудец)
Мараму́реш (рум. Județul Maramureș, венг. Máramaros megye, укр. Мараморощина) — румынский жудец, состоящий из территорий исторических областей Мармарош, Ардял и Кришана, который находится на северо-западе Румынии.
Никодим из Сиро
Никодим из Сиро (900—990) — святой отшельник. Дни памяти — 12 марта ст. стиля, 12 мая (рождение), первое воскресение сентября (перенесение мощей в 1501 г из монастыря Келлерано в Маммола).

Святой Никодим из Сиро (San Nicodemo da Cirò) родился в первой половине X века, ок. 900 г. О точном месте его рождения идут споры — иногда его отождествляют с местом Ипсикрон (Ypsicron, нынешнее Сиро), или с городом Сикрон (Sikron), возможно, уничтоженным сарацинами в ходе рейдов эмира Хасана (950—952), упоминаемого в житиях многих греко-итальянских святых, находившимся в центре Турма дель Салине (Turma delle Saline), византийской административной единицы, отождествляемой ныне с Сикари (Sicari). После учёбы в Меркурионе (Mercurion), что на утёсах  Поллино он ушёл на гору Келлерано (Kellerano, Cellerano, ныне Сан-Никодимо), в коммуне Маммола (Mammola), где он умер в 990.

Сиро
Сиро — фамилия. Известные носители:

Сиро, Исии (род. 1892-1959) — японский микробиолог, генерал-лейтенант Императорской армии Японии; военный преступник.

Сиро, Сагису (род. 1957) — японский композитор, аранжировщик, дирижёр и музыкальный продюсер.

Сиро, Кевин (род. 1987) — французский трековый велогонщик.

Масамунэ Сиро (род. 1961) — японский мангака, настоящее имя — Ота Масанори.
Воробьёв, Сократ Максимович
Сокра́т Макси́мович Воробьёв (12 [24] февраля 1817, Санкт-Петербург — 10 [22] сентября 1888, имение Турмонт, Новоалександровский уезд, Ковенская губерния) — русский живописец-пейзажист и график, последователь «романтического академизма», важная фигура среди петербургских художников рубежа николаевской и пореформенной эпох, педагог; старший сын и ученик Максима Воробьёва. Академик (с 1846) и профессор (с 1858), руководитель пейзажного класса (в 1855–1872) Императорской Академии художеств.

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Каменный Карьер (Амурская область)
Ка́менный Карье́р — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Отважненский сельсовет.

Основано в 1911 г. Топонимика: названо по производимому профилю предприятия — добыче строительного камня. Рядом с селом находится карьер по добыче строительного камня.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Исаков, Евгений Валерьевич
Евгений Валерьевич Исаков — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
HD-MTX
HD-MTX или HD-Mtx — (H)igh (D)ose (M)e(T)hotre(X)ate — принятый в онкогематологии акроним (аббревиатура) для режима химиотерапии с применением высокодозного метотрексата. Часто HD-MTX используется как второй элемент последовательности при последовательной высокодозной химиотерапии при терапии рецидивов агрессивных лимфом, лимфогранулематоза. Предыдущим элементом последовательности обычно бывает HD-CYC, а следующими элементами — HDAC и HD-ETO.

HD-MTX имеет также и другие применения в онкогематологии, например, при рецидивах неходжкинских лимфом или лимфогранулематоза в ЦНС, при первичном вовлечении ЦНС в опухолевый процесс, при первичной лимфоме ЦНС.

В комбинации с ритуксимабом этот режим называется R-HD-MTX или R-HD-Mtx.

Гемобластозы
Гемобластозы (лат. haemoblastosis; др.-греч. αἷμα «кровь» + βλαστός росток, зародыш + -osis) — опухолевые (неопластические) заболевания кроветворной и лимфатической ткани.

Гемобластозы подразделяют на системные заболевания — лейкозы, а также регионарные — лимфомы.

Различия между лейкозами и лимфомами заключаются не только в наличии или отсутствии системности поражения. В терминальной стадии лимфомы дают обширные метастазы, в том числе и в костный мозг. Но при лейкозах костный мозг поражается первично, а при лимфомах — вторично в результате метастазирования. При лейкозах опухолевые клетки, как правило, обнаруживаются в крови, поэтому в литературе используется термин для обозначения лейкозов, предложенный ещё Р. Вирховом — «лейкемия».
Чернышёв, Олег
Олег Чернышёв:

Чернышёв, Олег Анатольевич — заместитель председателя белорусского КГБ.

Чернышёв, Олег Викторович (род. 1939) — советский и белорусский ученый, писатель, исследователь в сфере дизайна.

Чернышев, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Чернышёв (бел. Алег Анатольевіч Чарнышоў) — белорусский военачальник, заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь (2014—2021), кандидат юридических наук.
Обыкновенный наутилус
Обыкновенный наутилус, или наутилус, или  обыкновенный кораблик (лат. Nautilus pompilius) — вид головоногих моллюсков из рода Nautilus. Распространены у побережья Индонезии, Филиппин, Новой Гвинеи и Меланезии, в Южно-Китайском море, у северного побережья Австралии, западной Микронезии и западной Полинезии. Встречаются на глубинах до 400 метров. В рационе представлена как животная, так и растительная пища.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Ленинградский народный фронт
Ленинградский народный фронт (ЛНФ) — крупнейшая неформальная политическая организация на территории России в 1989—1990 годах[уточнить], изначально строился как движение на широкой идеологической платформе, чтобы консолидировать людей разных взглядов, но общедемократической направленности (ключевые фигуры — народные депутаты СССР М. Салье, Ю. Болдырев, А. Щелканов, А. Оболенский, П. Филиппов, С. Андреев, Г. Богомолов). По утверждению профессора М. В. Попова, фактическим главой ЛНФ являлся Ю. Болдырев.

Болдырев, Юрий Юрьевич
Ю́рий Ю́рьевич Бо́лдырев (род. 29 мая 1960, Ленинград) — советский и российский государственный и политический деятель, публицист, один из лидеров российского национально-патриотического движения.

Известен своей деятельностью по борьбе с коррупцией, работой по созданию институтов цивилизованного государства (является одним из создателей Счётной палаты РФ) и защитой интересов России в вопросе доступа иностранных компаний к национальным природным ресурсам.

С 2012 года — член Постоянно действующего совещания национально-патриотических сил России (ПДС НПСР), с 2018 года — один из сопредседателей общероссийского общественного движения «Национально-патриотические силы России» (ООД НПСР).
Маклин, Мэттью
Мэ́ттью Ма́клин (англ. Matthew Macklin), род. 14 мая 1982 года в Бирмингеме, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в средней весовой категории (англ. Middleweight). Чемпион Европы в среднем весе (по версии EBU, 2009—2010).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
HMS Victory
Шесть кораблей Королевского флота Великобритании назывались HMS Victory:

Victory (1569) — 42-пушечный корабль. Поначалу назывался Great Christopher. Куплен английским Королевским флотом в 1569 году. Разобран в 1608 году.

HMS Victory (1620) — 42-пушечный «большой корабль». Спущен на королевской верфи в Дептфорде в 1620 году. Перестроен в 82-пушечный 2 ранга в 1666 году. Разобран в 1691 году.

HMS Victory — 100-пушечный корабль 1 ранга. Спущен в 1675 году как Royal James, переименован 7 марта 1691 года. Перестроен в 1694—1695 годах. Сгорел в феврале 1721 года.

HMS Victory (1737) — 100-пушечный корабль 1 ранга. Спущен в 1737 году. Потерпел крушение в 1744 году. Найден в 2008 году.

HMS Victory (1764) — 8-пушечная шхуна. Служила в Канаде, сгорела в 1768 году.

HMS Victory (1765) — 100-пушечный корабль 1 ранга. Спущен в 1765 году. Один из самых знаменитых кораблей в истории. Флагманский корабль адмирала Нельсона во время Трафальгарского сражения. В настоящее время — корабль-музей.

HMS Victory (1765)
HMS Victory (1765) — 104-пушечный линейный корабль первого ранга Королевского флота Великобритании. Один из самых длинных кораблей XVIII в. Заложен 23 июля 1759 года, спущен на воду 7 мая 1765 года. Принимал участие во многих морских боях, в том числе и в Трафальгарском сражении, во время которого на его борту был смертельно ранен адмирал Нельсон. После 1812 года не принимал участия в боевых действиях, а с 12 января 1922 года находится на постоянной стоянке в самом старом морском доке в Портсмуте. В настоящее время корабль приведён в то состояние, в котором он был во время Трафальгарского сражения, и превращён в музей, который является одной из главных достопримечательностей Портсмута.
Скифия (поезд)
«Ски́фия» (укр. «Скіфія»)  (№ 54/53) — скорый фирменный поезд приписки Одесской железной дороги, курсирующий по маршруту Одесса — Днепр — Одесса.

С 27 мая 2012 года по 27 октября 2012 года маршрут поезда продлевался до города Запорожье.

Одесская железная дорога
Одесская железная дорога (укр. Одеська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога», обслуживает железные дороги на территории шести юго-западных областей Украины: Одесской, Николаевской, Херсонской, Черкасской, Кировоградской и Винницкой.

На Одесскую железную дорогу приходится около 20 % грузооборота и более 16 % пассажирооборота железных дорог Украины. В регионе расположены большие морские и речные порты, что обеспечивает высокую транспортную нагрузку.
Матати, Мартин
Мартин Ирунгу Матати — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Действующий рекордсмен мира в экидене. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года в беге на 10 000 метров. На чемпионате мира по кроссу 2006 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Занял 5-е место на чемпионате мира 2005 года на дистанции 10 000 метров. Победитель 10-километрового пробега Parelloop 2010 года.

На Олимпийских играх 2008 года занял 7-е место на дистанции 10 000 метров. Занял 5-е место на чемпионате мира 2011 года.

Победитель полумарафона Great North Run 2011 года с рекордом трассы — 58.56. 19 мая 2013 года занял 2-е место на полумарафоне Гифу — 1:00.54. 31 декабря 2013 года стал победителем Фукуокского марафона с личным рекордом — 2:07.16.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 17 августа на Пекинском национальном стадионе. Кенениса Бекеле после победы стал двукратным олимпийским чемпионом. Также в этом забеге он побил свой же собственный олимпийский рекорд, показанный на прошлой олимпиаде.
Сверхпластическое формование
Сверхпластическое формование — технология изготовления деталей из сверхпластичных материалов.

Одним из примеров является процесс деформации с использованием нагрева металлов, характеризующихся низкими значениями коэффициента удлинения (менее 20%) в точке предела прочности при комнатной температуры. При нагреве материал переходит в сверхпластичное состояние и позволяет при усилиях, меньших значения модуля предела прочности, добиться его удлинения не менее чем в два раза. В состоянии сверхпластичности к материалам применимы такие технологии как термическая, пневматическая и вакуумная формовка.

Коэффициент
Коэффицие́нт (от лат. co(cum) «совместно» + efficients «производящий») — термин, обозначающий числовой множитель при буквенном выражении, множитель при той или иной степени неизвестного, или постоянный множитель при переменной величине.
Земмеринг 1926
Земмеринг 1926 — шахматный турнир в австрийском Земмеринге, проходивший с 8 по 30 марта 1926 года. Одно из крупнейших шахматных соревнований того времени. В отсутствие Капабланки, Эм. Ласкера и Боголюбова явным фаворитом выглядел Алехин, но он в первых трёх турах набрал всего пол-очка (особенно неожиданным был проигрыш Гильгу белыми в будапештском гамбите; кроме того, Алехин проиграл Нимцовичу). В дальнейшем Алехин смог одержать серию побед и приблизиться к захватившему лидерство Шпильману, но в критический момент он снова проиграл белыми (на этот раз Видмару), и победителем турнира стал Шпильман. Он опередил Алехина на пол-очка. Тройку призёров замкнул Видмар.

Гильг, Карл
Карл Гильг (нем. Karl Gilg; 20 января 1901, Манковице — 4 декабря 1981, Кольбермор, Бавария) — чехословацкий и немецкий шахматист, международный мастер (1953). Учитель.

Результаты выступлений в чемпионатах Германии: 1939 — 3; 1940 — 3—4 (вместе с К. Рихтером). В чемпионате ФРГ 1953 года разделил 4—6 место.

В составе сборной Чехословакии участник 3-х Всемирных шахматных олимпиад (1927, 1928 и 1931). В составе сборной ФРГ участник 1-го командного чемпионата Европы 1957 года.

Результаты в международных турнирах: Вена (1926), турнир DSV — 1—2; (с Г. Вагнером); Кечкемет (1927) — 8; Карлсбад (1929) — 20-е; Клостериейбург (1934) — 1—2; Либверда (1934) — 3-е; Теплице-Шанов (1937) — 1; Гоблонц (1938) — 1 место.
Клы (карьер)
Клы — обводнённый карьер в левобережной пойме среднего течения реки Ик на юго-востоке Татарстана в России. Располагается в 5 км северо-восточнее посёлка городского типа Уруссу на территории Уруссинского сельского поселения в восточной части Ютазинского района. Один из крупнейших водоёмов района.

Находится на высоте 95,9 м над уровнем моря. Водоём образовался в результате гидромеханизированной добычи песчано-гравийной смеси. Акватория сложной лопастной формы, вытянута на 1,5 км, шириной до 400 м. Площадь водного зеркала — 25 га (по другим данным — 21,92 га). Восточные берега крутые, высотой до 2 м, покрыты кустарником; западные — пологие, с луговой растительностью.

Гидромеханизация
Гидромеханизация, гидромеханизированный метод (от др.-греч. ὕδωρ — вода и др.-греч. mechane — орудие, машина) — способ производства земляных и горных работ, обогащения руды, при котором все или основная часть технологических процессов проводятся энергией движущегося потока воды.

Гидромеханизированным способом разрабатывают рыхлые грунты главным образом в гидротехническом и транспортном строительстве при наличии воды и электроэнергии. Качество намывных земляных сооружений выше, чем насыпных. Плотность грунта в процессе намыва близка к плотности его при естественном залегании.
Лупи
Лупи (итал. Lupi, порт. Lupi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лупи, Карла (1965—2012) — португальская актриса и преподаватель актёрского мастерства.

Лупи, Маурицио (род. 1959) — итальянский политик, министр инфраструктуры и транспорта в правительстве Летта и в правительстве Ренци.

Топонимы

Лупи — муниципалитет в филиппинской провинции Южный Камаринес.

Лупи, Маурицио
Маурицио Энцо Лупи (итал. Maurizio Enzo Lupi; род. 3 октября 1959, Милан) — итальянский политик, министр инфраструктуры и транспорта в правительстве Летта (2013—2014) и в правительстве Ренци (2014—2015).
SIGPROF
В POSIX-системах, SIGPROF — сигнал, посылаемый процессу по истечении времени заданном в таймере профилирования.

SIGPROF — целочисленная константа, определённая в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Кампус-ду-Жордан
Кампус-ду-Жордан (порт. Campos do Jordão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ду-Жордан. Население составляет 49 512 человека на 2006 год, подавляющее большинство проживает в столице региона. Занимает площадь 289,512 км². Плотность населения — 171,0 чел./км².

Кампус-ду-Жордау
Ка́мпус-ду-Жорда́у (порт. Campos do Jordão; /'kɐ̃pus du ʒuʁ'dɐ̃ũ/) — город в Бразилии, в штате Сан-Паулу. Население — 49 512 жителей (2006 год).

Город расположен на высоте 1628 метров над уровнем моря. Кампус-ду-Жордау пользуется популярностью у туристов благодаря приятному прохладному климату, живописным окрестностям (город расположен в горах Мантикейра) и архитектурному облику. Архитектура города во многом напоминает Европу, здесь есть здания в немецком, швейцарском и итальянском стиле.