hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кривошеев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Кривоше́ев (род. 22 мая 1955, Калининград, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории древней и средневековой Руси, историографии истории России, исторической географии России, истории Санкт-Петербурга. Доктор исторических наук, профессор.

Историческая география
Истори́ческая геогра́фия — историческая дисциплина, изучающая историю через «призму» географии; также это и география какой-либо территории на определённом историческом этапе её развития. Самой сложной частью задачи исторической географии является показ экономической географии изучаемой территории — установление уровня развития производительных сил, их размещение.
SLTV League of Legends StarSeries (3-й сезон)
Третий сезон SLTV League of Legends StarSeries проходил со 21 августа по 2 ноября 2014 года.

Чемпионом лиги и обладателем 15 тыс долларов США из призового фонда стал коллектив «Dolphins of Wall Street».

Albus NoX Luna
Albus NoX Luna (а́l'bus noks lúna, а́льбус нокс лу́на) — профессиональная команда СНГ по League of Legends образованная в конце мая 2016 года составом Hard Random, являлась частью киберспортивной мультигейминговой организации «Albus NoX». Чемпион летнего сплита LCL 2016 и IWCQ 2016, четвертьфиналист Чемпионата мира по League of Legends 2016.
Американа
Американа:

Американа — совокупность культурных явлений и объектов, наиболее характерных для культурного наследия США.

Американа — музыкальный жанр, радиоформат и движение.
Americana/Folk Albums — хит-парад журнала Billboard, отражающий популярность альбомов в жанрах американа и фолк.

Americana — альбом группы The Offspring, выпущенный в 1998 году.

Americana — альбом Нила Янга и группы Crazy Horse, выпущенный в 2012 году.

Американа — муниципалитет в бразильском штате Сан-Паулу.

«Американа» — англо-русский словарь, содержащий энциклопедические сведения о США.

«Американа» — фильм 1983 года режиссёра Дэвида Кэррадайна.

«Американа» (Encyclopedia Americana) — американская универсальная энциклопедия.

«Американа» — прежнее название футбольного клуба «Гуаратингета».

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Янковская, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Янко́вская (род. 24 апреля 1964, Пермь) — российский историк, специалист в области истории СССР, политической истории и истории культуры. Доктор исторических наук (2008), заведующая кафедрой междисциплинарных исторических исследований Пермского университета.

Slavic Review
Slavic Review (с англ. — «Славянское обозрение») — ежеквартальный международный междисциплинарный научный журнал, посвящённый проблемам российских, евразийских и восточноевропейских исследований, и публикующий статьи, обсуждения и литературные обзоры по всем академическим дисциплинам в данном направлении.

Издаётся Ассоциацией славянских, восточноевропейских и евразийских исследований (США) в партнёрстве с издательством Кембриджского университета (Великобритания).
Короткий сгибатель большого пальца стопы
Короткий сгибатель большого пальца стопы (лат. Musculus flexor hallucis brevis) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается на I плюсневой кости и частично прикрыт мышцей, отводящей большой палец стопы. Начинается от медиальной клиновидной кости, подошвенной поверхности ладьевидной кости, сухожилия задней большеберцовой мышцы, длинной подошвенной связки. Сухожилие m. flexor hallucis brevis вместе с сухожилием мышцы, приводящей большой палец стопы прикрепляется к латеральной и медиальной сесамовидной костям и к основанию проксимальной фаланги большого пальца стопы, разделяясь таким образом на два дистальных сухожилия.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Дезагюлье, Джон Теофил
Джон Теофил Дезагюлье (англ. John Theophilus Desaguliers, 12 марта 1683 года, Ла-Рошель, Франция — 29 февраля 1744 года, Лондон) — кальвинистский пастор, английский учёный, один из легендарных основателей современного символического масонства, третий великий мастер (1719—1720) Первой великой ложи Англии, известной также как Великая ложа Лондона и Вестминстера, или как Великая ложа Англии. Он также являлся активным сторонником и пропагандистом научных, философских и политических идей Исаака Ньютона.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Национальный музей Те-Папа-Тонгарева
Национальный музей Те-Папа-Тонгарева (англ. The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa) — находится в Веллингтоне, Новая Зеландия. Открыт в 1992 году после слияния Национального музея Новой Зеландии и Национальной художественной галереи. Является самым посещаемым музеем Новой Зеландии (2021). Название музея Те-Папа, на языке маори означает «ящик с сокровищами».

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Авдеев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Авде́ев (род. 12 августа 1975, Калуга) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Владимирской области с 16 сентября 2022 (врио 4 октября 2021 — 16 сентября 2022).

Заместитель Губернатора Калужской области — член Правительства Калужской области (2015—2016). Мэр города Обнинска (2010—2015), депутат Государственной Думы VII созыва (2016—2021) и VIII созыва
(12—14 октября 2021).

Член политической партии «Единая Россия».

Губернатор Калужской области
Губерна́тор Калу́жской о́бласти — высшее должностное лицо Калужской области, формирует и возглавляет правительство Калужской области.

Действует на основании Устава Калужской области и закона Калужской области «О Правительстве Калужской области».
Кисунько, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Кисунько́ (7 октября 1940 — 10 августа 2010, Москва) — российский искусствовед, киновед и педагог. Кандидат искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой гуманитарных наук Московской консерватории.

Член Союзов кинематографистов, журналистов и художников, а также Международной Ассоциации художественных критиков (AICA) (с 2001 года член бюро Российской национальной секции) и Ассоциации искусствоведов. Академик Академии кинематографических искусств «Ника» (2002). Действительный член РАЕН (1997).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
IC 4290
IC 4290 — компактная вытянутая галактика типа SBb в созвездии Гидра. Прямое восхождение — 13 час 35 минут и 19.6 секунды. Склонение -27° 07' 36". Видимые размеры — 1,60' × 1,3'. Видимая звёздная величина — 13,4. Поверхностная яркость — 14,0 mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
История почты и почтовых марок Северного Борнео
История почты и почтовых марок Северного Борнео описывает развитие почтовой связи в Северном Борнео, расположенном в северной части острова Калимантан (Борнео) протекторате Великобритании с 1888 года под управлением Компании Британского Северного Борнео (1881—1942), включая период японской оккупации (1942—1945), и колонии Великобритании (Британское Северное Борнео) с 1947 года до 1963 года.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Список командующих союзными группами армий в ходе Второй мировой войны
В списке, в алфавитном порядке, представлены военачальники антигитлеровской коалиции, в годы Второй мировой войны командовавшие группами армий. В СССР и в России их принято именовать союзниками (союзные армии), во время Второй Мировой войны (начиная с 1942 года) широко использовался термин "армии Объединённых наций".

Часть союзных групп армий были однородные по своему национальному составу (1-3 французские группы армий в 1939—1940 гг., 11-я британская и 12-я американская группы армией). В то же время на завершающем этапе войны зачастую в одну группу объединялись армии нескольких держав (18 ГА — британские, американские и французские; 15 ГА — американские и британские; 21 ГА — британские, канадские и американские; 6 ГА - американские и французские).

Группа армий
Группа армий — высшее оперативно-стратегическое объединение (армий) сухопутных войск на театре военных действий в вооружённых силах некоторых государств. В группе часто более чем две армии, иногда именуется армада.

Наименования:

по-немецки — нем. Heeresgruppe (Войсковая группа).

по-английски — англ. Army group (Группа армий).

В Российской империи, Советском Союзе и Японии примерным аналогом был фронт. В ВС СССР Армейская группа временное формирование из состава армии, например Северная армейская группа.

В Российской Федерации аналогом является группировка войск, имеющая в своём составе как авиационные, так и сухопутные подразделения.
Симойнс
Симойнс (порт. Simões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 14 180 человек на 2010 год. Занимает площадь 1071,541 км². Плотность населения — 13,23 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Джаманбалаева, Шолпан Ерболовна
Шолпан Ерболовна Джаманбалаева (каз. Шолпан Ерболқызы Жаманбалаева, род. 6 января 1971, село Новотроицкое, Чуйский район, Джамбулская область, КазССР) — казахстанский ученый, социолог, общественный деятель. Доктор социологических наук, профессор. Академик Национальной академии наук Высшей школы Казахстана, академик Академии социологии Казахстана.

Чуйский район
Чуйский район (кирг. Чүй району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр — город Токмак, который в состав Чуйского района не входит.

Граничит на севере с Казахстаном, на востоке — с Кеминским районом, на западе — с Ысык-Атинским районом Чуйской области, на юге — с Кочкорским районом Нарынской области. Площадь района составляет 1592 км².
Мухйиддин
Мухйиддин (араб.  محيي الدین‎ muḥyī d-dīn — «оживляющий веру», тж. араб.  محي الدین‎ muḥī d-dīn) — арабское имя, происходит от глагола √ḥ-y-y — «жить» и является однокоренным с именем Яхья.

Персоналии

Мухиддин Фархат — таджикский советский поэт.

Мухиддин Яссин — малайзийский государственный и политический деятель.

Мухйиддин ан-Навави — исламский богослов, факих, мухаддис.

Мухйиддин ибн Араби — исламский богослов из Испании, крупнейший представитель и теоретик суфизма.

Мухйиддин Абдул-Кадир аль-Джилани — персидский ханбалитский проповедник и богослов, суфийский шейх.

Мухйиддин Мухаммад Аурангзеб

Таха Мохи эд-Дин Мааруф

Амин-заде, Мухиддин — таджикский советский поэт, прозаик, драматург.

Курбангалиев, Мухитдин Хафизитдинович

Кари-Якубов, Мухитдин

Фамилия

Мухийдин, Азиз Аббес — итальянский боксёр-любитель.

Мухитдинов, Нуритдин Акрамович — советский государственный и партийный деятель.

Мухитдинов, Нажмитдин Баукеевич — советский и казахстанский учёный-юрист.

Мухитдинов, Нажмитдин Баукеевич
Нажмитди́н Бауке́евич Мухитди́нов (9 мая 1940 год, Тюлькубасский район Южно-Казахстанской области — 27 июля 2005 год, Алма-Ата) — советский и казахстанский учёный-юрист. Академик Академии социальных наук Казахстана, лауреат премии имени Ч. Валиханова НАН РК первой степени.

В 1972 году Мухитдинов стал первым и самым молодым в СССР доктором юридических наук в сфере недропользования. Учёный также является основателем теории горного права. В своих многочисленных научных трудах, в числе которых 30 монографий, им была определена сущность горного права и сформулированы основные принципы советского горного права. Данные труды легли в основу законодательных актов Республики Казахстан и некоторых других стран СНГ.
Ройал-Палм-Истейтс
Ройал-Палм-Истейтс (англ. Royal Palm Estates) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Палм-Бич (штат Флорида, США) с населением в 3583 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Ван Риссен, Лаурине
Лаурине ван Риссен (нидерл. Laurine van Riessen; род. 10 августа 1987 года в Лейдене, Нидерланды) — нидерландская конькобежка и велогонщица, бронзовая призёрка Олимпийских игр 2010 на дистанции 1000 метров. Участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 года, летних Олимпийских игр 2016 и 2020 года. Серебряная призёрка чемпионата мира и 2-кратная бронзовая призёрка чемпионата Европы в велотреке.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Знакомьтесь, Джо Блэк
«Знако́мьтесь, Джо Блэк» (англ. Meet Joe Black) — американский фильм 1998 года, мистическая драма о жизни и смерти с участием Брэда Питта, Энтони Хопкинса и Клэр Форлани.

Сценарий фильма был создан по пьесе Альберто Каселлы «Смерть берёт выходной». Картина представляет собой ремейк фильма 1934 года «Смерть берёт выходной» («Death Takes a Holiday»), первоначально переделанного и выпущенного под тем же названием в 1971 году.

Слоганы картины:

«He’s Expecting You» (с англ. — «Он ждёт тебя»)

«Meet Joe Black: Sooner or Later Everyone Does…» (с англ. — «Знакомьтесь, Джо Блэк: Рано или поздно всем придётся познакомиться…»)

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Детков
Детков — фамилия. Известные носители:

Детков, Иван Вячеславович (род. 2004) — российский хоккеист.

Детков, Сергей Юрьевич (род. 1979) — российский ориентировщик.

Детков, Станислав Валерьевич (род. 1980) — российский сноубордист.

Детков, Юрий Леонидович (род. 1938) — русский писатель и педагог.

Детков, Станислав Валерьевич
Станислав Валерьевич Детков (род. 16 сентября 1980 года, Таштагол, Кемеровская область) — российский сноубордист. Мастер спорта России международного класса. Двукратный чемпион России в параллельном слаломе. Многократный призёр чемпионатов страны в параллельном гигантском слаломе, параллельном слаломе и сноубордкроссе. Участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов.
Мёгирю Ясунари
Мёгирю Ясунари (яп. 妙義龍 泰成) или кратко Мёгирю (настоящее имя Ясунари Миямото; родился 22 октября 1986 в Такасаго, префектура Хиого, Япония) — бывший японский профессиональный борец сумо. Высший ранг за карьеру — сэкивакэ.

24 сентября 2024 года объявил об отставке.

Такасаго
Такасаго (яп. 高砂市 Такасаго-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиого. Площадь города составляет 34,40 км², население — 91 529 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2660,73 чел./км².
Университетская клиника Брно
Университетская клиника Брно (чеш.  Fakultní nemocnice Brno, FN Brno) — медицинское учреждение в городе Брно, расположенное в районе Богунце. Обеспечивает медицинскую помощь жителям Брно и Южноморавского края, а также пациентам из части края Высочина, Злинского и Оломоуцкого краёв. Больница является бюджетной организацией Министерства здравоохранения Чешской Республики и, помимо оказания специализированной медицинской помощи, как факультетская клиническая база участвует в обучении студентов медицинского факультета Масарикова университета и других медицинских специалистов, в последипломном образовании и научных исследованиях.
По числу коек и объёму оказываемой медицинской помощи относится к крупнейшим медицинским учреждениям Чешской Республики.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Грезьян
Грезья́н (фр. Grézian, окс. Gredian) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Арро. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65209.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Гран-при Париж 2013 (шахматный турнир)
Гран-при Париж 2013 — последний шестой этап Гран-при ФИДЕ 2012/2013, который проходил с 18 сентября по 2 октября в Париже.

В турнире победу разделили самый молодой участник турнира Фабиано Каруана и самый пожилой Борис Гельфанд, набравшие по 7 очков из 11 (+4−1=6).

Гельфанд, Борис Абрамович
Бори́с Абра́мович Ге́льфанд (бел. Барыс Абрамавіч Гельфанд; ивр. בוריס אברמוביץ' גלפנד‎; род. 24 июня 1968, Минск, Белорусская ССР, СССР) — израильский, ранее советский и белорусский шахматист, гроссмейстер (1989). Претендент на звание чемпиона мира по шахматам (2012).
I конная когорта ретов
I конная когорта ретов (лат. Cohors I Raetorum equitata) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было набрано из жителей провинции Реция примерно после 70 года. Оно впервые появляется в датируемой эпиграфической надписи в 75 году. В это время когорта дислоцировалась в Мёзии. Не позднее 135 года она была переброшена в Каппадокию. В 135 году подразделение было частью римской армии, воевавшей против вторгшихся в провинцию алан под командованием легата пропретора Луция Флавия Арриана. В 148 году когорта стала лагерем в провинции Азия. Вероятно, она всё ещё находилась там в 240—244 годах, к которым относится последняя датируемая надпись на камне, обнаруженная в Эвмении. К этому времени когорта носила почетное звание «Гордианова» (в честь императора Гордиана I).

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.