hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глагол в праиндоевропейском языке
Глаго́л — часть речи праиндоевропейского языка. Глагол в праиндоевропейском языке обладал категориями лица, числа, времени, залога и наклонения. Реконструкция праиндоевропейской глагольной системы — самая трудная область индоевропеистики.

Все глагольные формы праиндоевропейского языка состоят из основы и окончания. Основы делят на тематические, заканчивающиеся на тематический гласный *e, чередующийся с *o, и атематические, не оканчивающиеся на гласные *e и *o. В истории отдельных индоевропейских языков прослеживается тенденция к уменьшению числа атематических основ и увеличению тематических.

Аугмент
Аугме́нт (из лат. augmentum, «усиление», «увеличение», «наращение» (в свою очередь от лат. «augmentare» — «умножение»)) в лингвистике — префикс, который ставится в начале глаголов некоторых индоевропейских языков для образования временных форм прошедшего времени, таких как плюсквамперфект, имперфект и аорист. Аугмент используется в древнегреческом, армянском и фригийском, талышском языках, а также в индоиранских языках и санскрите. В индоевропеистике пока не определено, развился ли аугмент именно в этих индоевропейских языках или он существовал уже в протоиндоевропейском языке, а затем был утерян во всех развившихся из него языках, кроме вышеназванных.

Аугмент использовался не на всех этапах развития языков. В древнегреческом языке Гомера он использовался не всегда, причины чего неизвестны.
Каманьяб (деревня)
Каманьяб (африкаанс. Kamanjáb) — деревня, располагающаяся в регионе Кунене, на северо-западе Намибии. В Каманжабе насчитывается около 6012 жителей.

В Каманьябе есть аэродром и несколько отелей. Из Каманьяба осуществляются туристические поездки в Дамараленд и соседний национальный парк Этоша.

Кунене (Намибия)
Кунене (англ. Kunene Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и расположена на её крайнем северо-западе. Площадь составляет 115 293 км². Численность населения 86 856 человек (на 2011 год). Административный центр области — город Опуво. Другие крупные города — Кхорихас, Оучо.
37 mm/54 Breda Mod. 1932/1938/1939
37 mm/54 Mod. 1932/1938/1939 — 37-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное в Италии силами компании Breda. Имело три основные модификации, отличавшиеся, главным образом, конструкцией артиллерийской установки. Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Устанавливалось на множестве типов итальянских военных кораблей, являясь главным средством ближней ПВО флота во Второй мировой войне. Также применялась Королевской итальянской армией в версии на мобильном и стационарном лафетах.

Королевская итальянская армия
Короле́вская италья́нская а́рмия (итал. Regio Esercito Italiano) — армия (сухопутные силы), сформированная после объединения Италии и создания единого королевства Италия, существовавшая с 1861 по 1946 годы.

В дальнейшем, армия участвовала в колониальном разделе Африки и в подавлении Ихэтуаньского (боксёрского) восстания в Китае. В 1882 году Италия вошла в состав Тройственного союза, однако после начала Первой мировой войны объявила о нейтралитете, а в 1915 году — вступила в войну на стороне Антанты.
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 2016
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 29 спортсменами в 3 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру чемпионата мира 2015 года в беге на 400 метров легкоатлетке Шоне Миллер, а на церемонии закрытия ещё одному легкоатлету Ливану Сэндсу, ставшему 18-м в тройном прыжке. По итогам соревнований на счету багамских спортсменов было 2 медали в лёгкой атлетике. Золото в беге на 400 метров завоевала Шона Миллер и бронзовая медаль на счету мужской эстафетной сборной 4×400 метров, которые защищали титул олимпийских чемпионов, завоёванный на Играх в Лондоне. Две завоёванные медали позволили сборной Багамских Островов занять 51-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Мгла (фильм)
«Мгла» (англ. The Mist) — фильм ужасов режиссёра Фрэнка Дарабонта, снятый по повести «Туман» Стивена Кинга. Сценарий также был написан Дарабонтом, который ещё с 1980-х годов мечтал перенести повесть на большой экран. Съёмки фильма начались в феврале 2007 года в Шривпорте, расположенном на территории Луизианы. Кинг не был против более мрачной концовки «Мглы», предложенной Дарабонтом, которая отличается от концовки повести. Релиз фильма в США и в Канаде состоялся 21 ноября 2007 года.

Прокатное русское название фильма отличается от русского названия повести во избежание путаницы с фильмом Джона Карпентера 1980 года The Fog и его ремейком, вышедшим двумя годами ранее картины Дарабонта.

В 2017 году был показан американский телесериал «Мгла».

Dead Can Dance
Dead Can Dance (произносится: Дэд кэн дэнс) — австралийский музыкальный коллектив, состоящий из Брендана Перри (англ. Brendan Perry) и Лизы Джеррард (англ. Lisa Gerrard). Группа основана в Мельбурне в 1981 году, распалась в 1998 году в результате творческого конфликта и временно воссоединилась для проведения мирового турне в 2005 году.

В 2011 году в официальном блоге объявлено о воссоединении, выпуске нового альбома и мировом турне, которые состоялись в 2012 году.
Вальднаб
Вальднаб (нем. Waldnaab) — река в Германии (Бавария, Верхний Пфальц) и Чехии (Карловарский край). При слиянии с Хайденабом образует Наб. Несудоходен. Длина реки 99,1 км (из них по Чехии 1,6 км), площадь бассейна 972,42 км².

Река берёт начало на немецко-чешской границе в Верхнепфальцском лесу недалеко от горы Наб (853 м). Источник находится на территории района Тиршенройт, неподалёку от лыжной базы Зильберхютте (нем. Silberhütte). В верховье река носит название Тиршенройтер-Вальднаб (Tirschenreuther Waldnaab). Из истока река протекает по немецкой территории всего три метра, после чего она под названием Лесни-Наба (чеш. Lesní Nába) делает километровый крюк через западную Чехию и, снова пересекая границу, достигает Бернау. Здесь река резко поворачивает на запад, чтобы чуть севернее Плёсберга наполнить водохранилище Либенштайн (88 га). После изгиба на север, река достигает Тиршенройта, где снова поворачивает на запад.

На берегу реки в Фалькенберге расположена крепость Фалькенберг.

Тиршенройт (район)
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — район в Германии. Центр района — город Тиршенройт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1085,08 км². Население — 77 338 чел. Плотность населения — 71 человек/км².
Официальный код района — 09 3 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Anta Sports
Anta Sports Products Limited — китайская компания, производитель спортивной одежды, обуви и инвентаря. Деятельность компании включает в себя дизайн, развитие, производство и маркетинг спортивной одежды, обуви и инвентаря под брендами Anta, Fila, Descente и Kolon Sport, также является совладельцем финской компании Amer Sports, которой принадлежат такие бренды, как Salomon, Arc’teryx, Peak Performance, Atomic, Wilson и другие. Формально зарегистрирована на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира расположена в Сямыне (провинция Фуцзянь)

Разработка нового продукта
Разрабо́тка но́вого проду́кта (англ. New product development, NPD) — устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает генерирование идеи, промышленный дизайн и конструирование, а другой — маркетинговое исследование и анализ.
Чехов (Брянская область)
Чехов — посёлок в Злынковском районе Брянской области, в составе Вышковского городского поселения.  Расположен в 9 км к западу от Злынки, в 8 км к юго-западу от Вышкова, у границы с Белоруссией.  Постоянное население с 2003 года отсутствует.

Вышковское городское поселение
Вы́шковское городское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Злынковского района Брянской области.

Административный центр — посёлок городского типа Вышков.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Вышковского поссовета и Добродеевского сельсовета.

К Вышковскому городскому поселению административно относится анклав Саньково-Медвежье, находящийся внутри территории Добрушского района Гомельской области Белоруссии.
The Sims 3: Ambitions Mobile
The Sims 3: Ambitions Mobile — мобильная игра серии The Sims, созданная и выпущенная EA Mobile в двухмерном формате java для сотовых телефонов и в трёхмерной версии для мобильных платформ с операционной системой iOS. Игра представляет собой открытую виртуальную песочницу, где игрок управляет персонажем, удовлетворяет его базовые потребности, игровой процесс во многом подобен The Sims 3 Mobile с основной разницей в том, что игровой персонаж может продвигаться в одной из нескольких карьер, сам процесс работы представлен мини-играми. Также игра предоставляет усовершенствованный редактор строительства и возможность обзаводиться детьми.

Игра в целом получила положительные оценки со стороны игровых критиков. Средняя оценка по версии агрегатора Metacritic составляет 81 балл из 100 возможных. Рецензенты похвалили игру за её множество улучшений в сравнении с The Sims 3 Mobile, утверждая, что они сумели значительно углубить опыт симуляции жизни, хотя игру нельзя назвать революционной.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Саммиты НАТО
Саммит НАТО (англ. NATO summit) — периодически происходящая встреча глав государств и глав правительств стран-участников Североатлантического договора (стран-членов НАТО) для оценки и определения стратегического направления деятельности организации, а также для утверждения регламента проведения выборов нового генерального секретаря; место и время проведения саммитов определяет Североатлантический совет.

Список государств — членов НАТО
Список государств — членов НАТО содержит государства, подписавшие Вашингтонский договор 4 апреля 1949 года, а также те, которые в дальнейшем присоединились к НАТО в соответствии со статьёй 10 этого договора и последующими соглашениями.

Всего членом Североатлантического альянса являются 32 страны, 3 государства участвуют в программах НАТО по расширению партнёрства, Сербия ведёт переговоры о присоединении к программе индивидуального плана партнёрства с НАТО. За время существования Альянса полностью из него не вышло ни одно государство; Франция покинула военную организацию блока в 1966 году, вернулась в неё в 2009 году.

Государства — члены НАТО в Западной Европе и Северной Америке играли ключевую роль в Западном блоке Холодной войны.
Штаденские анналы
Штаденские анналы (лат. Annales Stadenses) — написанное в XIII в. на латинском языке историческое сочинение аббата бенедиктинского монастыря св. Марии в Штаде Альберта. Охватывают период от Р.Х. до 1256 г. Альберт широко использовал хронику Беды Достопочтенного и Фрутольфа с продолжением Эккехарда из Ауры (до 1105 г.). Заимствовал многочисленные сведения из самых разнообразных источников, в том числе из хроник Адама Бременского и Гельмольда. Анналы содержат важные сведения по истории Священной Римской империи и соседних стран в XII—XIII вв.

Единственная рукопись «Штаденских анналов» (Helmst. 466), датированная XIV веком, хранится в собрании Библиотеки герцога Августа в Вольфенбюттеле (Нижняя Саксония).

От Рождества Христова
От Рождества Христова (сокр. от Р. Х.) или по Рождестве Христовом (сокр. по Р. Х.) — запись текущей эры, основанная на вычисленном римским монахом Дионисием Малым года рождения Иисуса из Назарета. Антоним — до Рождества Христова (сокр. до Р. Х.).
Портрет царевны Елизаветы Петровны в детстве
Портрет царевны Елизаветы Петровны в детстве — картина французского живописца Луи Каравака, известная в двух вариантах. Датируется второй половиной 1710-х годов. Её вольная копия, «Портрет царевны Елизаветы Петровны в образе Флоры» кисти Г. К. Гроота (1747—1748) — также уникальна по своему откровенному сюжету.

Гроот, Георг Кристоф
Гео́рг Кри́стоф Гроо́т, (Грот; нем. Georg Christoph Grooth; 21 января 1716, Штутгарт, герцогство Вюртемберг, Священная Римская империя — 28 сентября 1749, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский живописец-портретист немецкого происхождения по прозванию «маленький Гроот». Представитель россики. Один из ведущих портретистов периода елизаветинского рококо. Член большой художественной семьи немецких мастеров, работавших в России.
Русская служба Би-би-си
Русская служба Би-би-си́ (англ. BBC Russian Service) — британская русскоязычная общественная служба новостей. Часть BBC World Service.

Вещание Би-би-си на русском языке началось в годы Второй мировой войны, когда британское правительство решило создать радиопередачи на разных языках для противодействия нацистской пропаганде. Регулярное вещание на русском языке началось в 1946 году. В годы холодной войны Служба стала важным источником независимой от советских властей информации для русскоязычных слушателей в СССР и за его пределами.

В марте 2011 года служба отказалась от радиовещания и полностью перешла на спутниковое и интернет-вещание. С 2022 года штаб-квартира находится в Риге, Латвия.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Исторический архив Иокогамы
Исторический архив Иокогамы (яп. 横浜開港資料館) — архив и музей, посвященный истории Иокогамы в периоды эдо, мэйдзи, тайсё и сёва. Архивно-музейный комплекс размещен в историческом здании бывшего британского консульства и в современном корпусе. Архив был открыт в 1981 году. Архив расположен в районе Нака.

Во второй половине XIX века Иокогама стала важнейшим центром контактов между Японией и внешнем миром. Здесь был создан один из первых в Японии «открытых портов» для торговли с внешним миром, здесь же существовало «международное поселение» Яматэ, где постоянно жили иностранцы. История контактов между Японией и внешним миром в XIX—XX веках является основной специализацией Исторического архива Иокогамы.

Яматэ
Яматэ (яп. 山手) — исторический район в Иокогаме. Входит в состав административного района Нака. В период вестернизации в конце XIX-начале XX (периоды бакумацу, мэйдзи и тайсё) в Яматэ находилось иностранное поселение, где жили европейцы и американцы. Сейчас Яматэ — популярный туристический район, известный благодаря сохранившемуся западному архитектурному наследию и паркам.
П-15 «Термит»
П-15 (П-15М) «Термит» (Индекс УРАВ ВМФ: 4К40, по классификации МО США и НАТО: SS-N-2 Styx [«Стикс»]) — противокорабельная ракета, разработанная в середине 1950-х годов в МКБ «Радуга» под руководством главного конструктора А. Я. Березняка. Пусковая установка для ракеты была разработана КБМ в Москве, взрывные устройства для детонации боевой части — НИТИ в Балашихе.

Радуга (конструкторское бюро)
АО «ГосМКБ „Радуга“ им. А. Я. Березняка» — российское проектно-конструкторское бюро, специализирующееся на разработке и производстве крылатых ракет различного назначения. Расположено в городе Дубна. Входит в состав госкорпорации «Тактическое ракетное вооружение».
Puppeteer
Puppeteer (в России издаётся под названием Кукловод, в Японии под названием パペッティア (Папэттиа)) — это видеоигра, в жанре платформер, созданная SCE Japan Studio и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для PlayStation 3. Руководителем проекта стал Гэйвин Мур, ранее возглавлявший команду аниматоров при работе над The Getaway, Forbidden Siren 2 и Siren: Blood Curse. Выход состоялся 5 сентября 2013 года в Японии, 10 сентября 2013 года в Северной Америке и 11 сентября 2013 года в Европе.

Игра доступа в 2D и 3D режимах. Гэйвин Мур отметил, что лучше играть в 3D, поскольку камера статична и его команда использовала метод при котором в режиме 3D не происходит падения частоты кадров.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (SIEJ) (яп. ソニー・インタラクティブ・エンタテインメント・ジャパン・スタジオ) — японская компания разработчик компьютерных игр, и дочерняя компания SIE Worldwide Studios. Компания была основана 16 ноября 1993 года для создания игр для PlayStation и настоящее время наиболее известна как разработчик серий игр Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush и Knack.

В первом квартале 2021 года закончились и не были возобновлены контракты большого числа сотрудников. Студия была реорганизована вокруг команды Asobi Team к которой примкнули оставшиеся сотрудники.
(8080) Intel
8080 Intel — астероид в поясе астероидов, обнаруженный CERGA (Исследовательский центр в области геодинамики и астрометрии) 17 ноября 1987 года.

Название — отсылка к микропроцессору Intel 8080, родоначальнику серии микропроцессоров icaj: 8086, 8088, 80286, 80386, 80486 и Pentium. Основополагающий для «революции персональных компьютеров», 8080 значительно способствовал развитию как любительской, так и профессиональной астрономии во всем мире.

Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).
Косгрейв, Уильям Томас
Уильям Томас Косгрейв (англ. William Thomas Cosgrave, ирл. Liam Tomás Mac Cosgair; 6 июня 1880, Дублин, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 16 ноября 1965, Дублин, Ирландия) — ирландский революционер и государственный деятель, премьер-министр Ирландского Свободного государства (1922—1932).

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Тёрбер, Джеймс
Джеймс Тёрбер (англ. James Grover Thurber; 1894—1961) — американский художник газетных сатирических комиксов, писатель и юморист, в течение долгого времени работавший в журнале The New Yorker. Считался одним из наиболее известных сатирических художников США своего времени, высмеивающих различные пороки общества.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Окелло, Джон
Джон Окелло (англ. John Okello; 1937, Ланго, Северная область — 1971) — угандийский революционер и лидер Занзибарской революции в 1964 году, в результате которой был свергнут султан Джамшид ибн Абдулла и Занзибар стал Народной Республикой. Трудовой мигрант из Уганды и африканский националист, Окелло во время революции объявил себя «фельдмаршалом Занзибара и Пембы», однако из-за совершённых его сторонниками массовых эксцессов считался одиозной фигурой и вскоре был изгнан из страны.

Северная область (Уганда)
Се́верная о́бласть (Северный регион, англ. Northern Region) — административная область (регион) Уганды. (См. англ. Northern Region, Uganda). Площадь — 82 099 км². Численность населения — 5 345 964 человек (2002 г.). Административный центр — город Гулу.
Теракт в Иерусалиме (2023)
Теракт в Иерусалиме:

Теракт в Иерусалиме (январь, 2023) — террористическая атака, которая произошла 27 января 2023 года, когда палестинский боевик убил не менее семи израильских мирных жителей возле синагоги в Неве-Яакове.

Теракт в Иерусалиме (ноябрь, 2023) — убийство 30 ноября 2023 года трёх мирных жителей на оживлённой транспортной развязке в западной части Иерусалима двумя террористами.

Теракт в Иерусалиме (2023, январь)
Террористический акт в Иерусалиме — террористическая атака, которая произошла 27 января 2023 года, когда палестинский боевик убил не менее семи израильских мирных жителей возле синагоги в Неве-Яакове, израильском поселении в Восточном Иерусалиме. По данным полиции, подозреваемый был застрелен после того, как открыл по ним огонь. ХАМАС взял ответственность за теракт и заявил, что это была месть за рейд в Дженине накануне, в ходе которого были убиты 8 палестинских боевиков и один мирный житель.

Стрельба произошла в Международный день памяти жертв Холокоста. Это самое смертоносное нападение палестинцев после нападения на иешиву в Иерусалиме в 2008 году.

Палестинские и израильские источники заявили, что после нападения было арестовано от 42 до 50 человек, в основном члены семьи преступника.
Бассак (коммуна)
Басса́к (фр. Bassac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16032.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 21 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).