hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный футбольный турнир на Мальте
Международный футбольный турнир на Мальте, также известный как Кубок Rothmans — ежегодно проводившийся футбольный турнир на Мальте под руководством Футбольной ассоциации Мальты с 1986 по 2008 годы. До 1988 года в турнире выступали и футбольные клубы, позже там стали играть только сборные. Турнир проводился по круговой системе, где все команды играли друг против друга по одному разу. Победитель определялся по итоговому количеству набранных очков. До 2004 года спонсором был британский табачный производитель Rothmans, поэтому по спонсорским соображениям турнир назывался «Кубок Rothmans».

Футбольная ассоциация Мальты
Футбо́льная ассоциа́ция Ма́льты — является руководящим органом в футболе Мальты, занимается организацией национального чемпионата и сборных страны. Ассоциация является одной из старейших футбольных организаций и была основана в 1900 году. Штаб-квартира организации находится в Та'Кали.

Ассоциация владеет Национальным стадионом, на котором проводятся матчи национального чемпионата и сборных страны.

В ассоциацию входят 52 футбольных клуба и 7 специализированных футбольных ассоциаций:

Футбольная ассоциация Гоцо — организовывает турниры для клубов острова Гоцо

Inter Amateur Soccer Competition — организовывает турниры для любительских клубов

Employees Sports Association

Malta Hotels and Restaurants Sports Association

Industries Soccer Association

District Football Association

Ассоциация юношеского футбола Мальты
Изотопы цинка
Изотопы цинка — разновидности атомов (и ядер) химического элемента цинка, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. Цинк имеет пять стабильных изотопов (64Zn, 66Zn, 67Zn, 68Zn и 70Zn). Самым долгоживущим радиоизотопом является 65Zn с периодом полураспада 244 суток.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
(10563) Иждубар
(10563) Иждубар (лат. Izhdubar) — околоземный астероид из группы аполлонов, который пересекает орбиту Земли и принадлежит к спектральному классу Q. Астероид был открыт 19 ноября 1993 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь древнехалдейского бога Солнца Иждубара.

Орбита астероида Иждубар и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Цейлонская джунглевая курица
Цейлонская джунглевая курица (лат. Gallus lafayettii) — вид птиц семейства фазановых, обитающий на острове Шри-Ланка. Является национальной птицей Шри-Ланки. Видовое название присвоено в честь французского политического деятеля Жильбера Лафайета.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Бывшее здание синагоги (Каган)
Бывшее здание синагоги — является памятником культурного наследия, расположенным в городе Каган Бухарской области Узбекистана. Здание бывшей еврейской синагоги. Включена в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства. Реставрационные работы планируется провести в 2025—2026 годах в рамках проекта «Комплексное развитие средних городов» при участии Международного банка реконструкции и развития.

Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения
Объекты материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения — ансамбли, достопримечательности и памятники, включённые в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана и представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность, имеющие особое значение для истории и культуры всей страны.
Голубовская
Голубо́вская — женская форма фамилии Голубовский.

Голубовская, Валентина Степановна (1939—2018) — советский и украинский искусствовед, краевед.

Голубовская, Елена Карловна (род. 1927) — советский российский арабист, специалист по истории Йемена.

Голубовская, Надежда Иосифовна (1891—1975) — российская пианистка, клавесинистка и музыкальный педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1937).

Голубовская, Ольга Фёдоровна (более известна как Елена Феррари; 1889 или 1899—1938) — русская и итальянская поэтесса начала 1920-х годов, кадровая сотрудница Разведупра РККА, капитан.

Феррари, Елена Константиновна
Елена Константиновна Феррари (итал. Elena Ferrari, при рождении — Ольга Фёдоровна Ревзина, в замужестве — Голубева (Голубовская); 1899, Екатеринослав — 16 июля 1938, Москва) — русская и итальянская поэтесса начала 1920-х годов, кадровая сотрудница Разведупра РККА, капитан, кавалер ордена Красного Знамени (1933).
Peanuts
Peanuts (англ. Мелочь пузатая) — ежедневный американский комикс, созданный Чарльзом М. Шульцем и выходивший со 2 октября 1950 года по 13 февраля 2000 года. По комиксу был сделан одноимённый мультсериал, который начал выходить в 1965 году. Peanuts, насчитывающий 17 897 выпусков, считается одним из самых популярных комиксов, оказавших большое влияние на всю индустрию.

На пике своей популярности комикс публиковался в более чем 2600 газетах, был переведён на 21 язык и его читали 365 миллионов человек в 75 странах мира. Учитывая всю побочную продукцию, выпущенную по мотивам комикса, Шульц заработал более 1 миллиарда долларов. В настоящее время во многих газетах продолжают перепечатывать старые выпуски комикса.

Peanuts достигли большого успеха своими специальными выпусками на телевидении, некоторые из которых, включая Рождество Чарли Брауна и Это Великая Тыква, Чарли Браун, выиграли премию Эмми или были на неё номинированы.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Взрывы артиллерийских складов в Новобогдановке
Взрывы артиллерийских складов в Новобогдановке — техногенная катастрофа, случившаяся в мае 2004 года в селе Новобогдановка Мелитопольского района на Украине и повторившаяся в значительно меньшем масштабе в 2005 и 2006 году. В результате взрывов погибли 5 человек, ранено 84, повреждены здания в Новобогдановке и окрестных сёлах, было приостановлено железнодорожное и автомобильное сообщение на близлежащих трассах.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Трофим (лансон)
«Трофим» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1790 года, во время войны принимал участие во взятии крепости Браилов и Мачинском сражении. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Клуб Дюма, или Тень Ришельё
«Клуб Дюма, или Тень Ришельё» (исп. El club Dumas o la sombra de Richelieu) — роман Артуро Переса-Реверте, вышедший в 1993 году. Другие названия романа: «Клуб Дюма. Девятые врата», «Клуб Дюма. Тень Ришельё».

Перес-Реверте, Артуро
Арту́ро Пе́рес-Реве́рте Гутье́ррес (исп. Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez; род. 25 ноября 1951 года, Картахена, Испания) — испанский писатель и журналист. Автор исторических романов и детективов, действительный член Королевской академии испанского языка.
Большеолыпское (сельское поселение)
Большеолыпское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кезском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Большой Олып.

Законом Удмуртской Республики от 26 апреля 2021 года № 29-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Конфигурация Гессе
Конфигурация Гессе —  конфигурация 9 точек и 12 прямых с тремя точками на каждой прямой и с четырьмя прямыми, проходящих через каждую точку.
Её рассматривал Колин Маклорен и изучал Отто Гессе (1844),
Конфигурация реализуема в комплексной проективной плоскости как множество точек перегиба эллиптической кривой, но не существует реализации на евклидовой плоскости.

Гессе, Людвиг Отто
Людвиг Отто Ге́ссе (нем. Ludwig Otto Hesse; 22 апреля 1811, Кёнигсберг, — 4 августа 1874, Мюнхен) — немецкий математик, член Баварской АН (1868), с 1869 года профессор Политехнической школы в Мюнхене. Основные работы относятся к геометрии (аналитической, проективной и дифференциальной), линейной алгебре, вариационному исчислению; ввёл понятие гессиана.
Райт, Тим
Ти́моти С. «Тим» Райт (англ. Timothy S. «Tim» Wright) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1985 (заняли четвёртое место). Чемпион США среди мужчин (1985).

Играл в основном на позиции четвёртого. Был скипом команды.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Ван Нироп, Ахасверус Самуэль
Ахасверус Самуэль ван Нироп (нидерл. Ahasverus Samuel van Nierop, также Ассер ван Нироп, нидерл. Asser van Nierop; 24 января 1813, Хорн (Нидерланды) — 15 мая 1878, Амстердам) — нидерландский политик и общественный деятель еврейского происхождения. Отец Ф. С. ван Ниропа.

Практиковал как адвокат. Был депутатом Палаты представителей парламента Нидерландов в 1849—1850, 1852—1853 и 1864—1866 гг., входил в круг депутатов, группировавшихся вокруг Йохана Рудольфа Торбеке. В 1870 г. был избран в муниципальный совет Амстердама, в 1875 г. — в совет провинции Северная Голландия, в составе обоих органов работал до конца жизни. В разные годы возглавлял постоянную комиссию по делам нидерландских евреев.

Автор ряда юридических работ, посвящённых преимущественно торговому праву, и публицистических статей по еврейскому вопросу, главным образом в ежегоднике Jaarboeken voor de Israëlieten in Nederland, подписанных буквой N.

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Иванилов, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Ивани́лов (22 июля 1931, Киев — 5 сентября 1995)— советский и российский учёный-математик и педагог высшей школы, известный прежде всего своими достижениями в области математической экономики, д.ф.-м.н. (1974), профессор и декан Факультета управления и прикладной математики МФТИ (второй после Н. Н. Моисеева), заведующий отделом ВЦ РАН, народный депутат России с 1990 по октябрь 1993 года.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Кхасы
Кхасы (парбатия, пахари; непальск. खस) — этнолингвистическая группа индоарийского происхождения, представители которой проживают на территории Непала, а также индийских штатов Уттаракханд и Химачал-Прадеш и говорящих на кхасском языке. В настоящее время к ним принадлежат представители высших каст — чхетри и бахун. Термин «кхасы» не нашёл распространения в современном мире: в отношении него в Непале существует огромное количество стереотипов с негативной окраской.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Меднис, Эдмар
Эдмар Джон Меднис (англ. Edmar John Mednis; 22 марта 1937, Рига — 13 февраля 2002, Квинс) — американский шахматист, гроссмейстер (1980), теоретик эндшпиля.

Шахматный журналист, автор ряда книг. Инженер-химик. С 1950 в США. Победитель студенческого чемпионата США (1956). Входил в состав команды США — чемпион мира среди студентов (1960). В составе команды США участник Олимпиад 1962 и 1970. Участник межзонального турнира в Риге (1979) — 14-16-е место. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Реджо-нель-Эмилия (1973/1974) — 4-5-е; Хьюстон (1974) — 3-е; Крагуевац (1977) — 3-4-е; Нью-Йорк (1977 и 1980) — 2-е и 4-6-е; Барселона (1980) — 1-3-е; Пуэрто-Рико (1984) — 1-2-е места.

Меднис умер от сердечного приступа 13 февраля 2002 года в Квинсе, Нью-Йорк.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Сюрейа, Агададаш
Агададаш Сюрейа (азерб. Ağadadaş Sürəyya; 1850, Баку, Бакинский уезд, Шемахинская губерния, Российская империя — 1900, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Маджмауш-шуара».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Корбола
Корбола (итал. Corbola) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 2645 человек, плотность населения составляет 147 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 45015. Телефонный код — 0426.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование  22 июля.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Патриотический план (Колумбия)
Патриотический план (англ. Patriot Plan, исп. Plan Patriota) — военный план правительства Колумбии, созданный при поддержке Соединённых Штатов Америки. Был создан в рамках борьбы с местными повстанческими группировками, особенно Революционных вооружённых сил Колумбии — Армии народа (ФАРК-ЭП) и Национальной освободительной армии (ЕЛН). Документ являлся частью доктрины демократической безопасности президента Альваро Урибе. Основной являлось обеспечение военного присутствия в самых отдалённых районах Колумбии, в которых находились анклавы вооружённых противников правительства, а также внедрение социальных программ Ряд аналитиков считают этот план второй фазой Плана «Колумбия».

Первая военная операция, основанная на Патриотическом плане, стартовала в 2004 году и была усилена операцией «ДжиЭм».

План «Колумбия»
План «Колумбия» — общее название для военной и дипломатической помощи колумбийскому правительству со стороны США для борьбы с наркокартелями и левыми вооружёнными группировками. План был задуман в 1998—1999 году администрациями президента Колумбии Андреса Пастрана и президента США Билла Клинтона, с целью прекращения гражданской войны и создания стратегии по борьбе с производством кокаина.

Критики инициативы отмечали, что получившие помощь и обученные американцами колумбийские вооружённые силы поддерживали и не препятствовали правым боевым группировкам в их борьбе с левыми повстанцами и их сторонниками. Фумигация для уничтожения коки подвергалась критике за уничтожение легальных посадок и вред здоровью местного населения. Также план предусматривал выплату денежной компенсации за трупы повстанцев.
Дом Байрона Шермана
Дом Байрона Р. Шермана, также известный как Замок или Замок Уайт-Салфер-Спрингс, входит в Национальный реестр исторических мест США, расположенный в Уайт-Салфер-Спрингс, штат Монтана, США. Внесён в Реестр 15 сентября 1977 года.

Замок-музей находится во владениях Исторического общества округа Мар. В Замке находится старинная мебель, фотографии, образцы минералов, одежда и артефакты прошлого.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Зинн
Зинн:

Топоним

Зинн — коммуна в Германии

Зинн — река в Германии

Фамилия

Зинн, Говард (1922—2010) — американский историк, политолог, драматург и левый интеллектуал.

Зинн, Расти (род. 1970) — американский блюзмен.

Зинн, Уолтер (1906—2000) — американский физик.

Зинн, Ханс-Вернер (род. 1948) — немецкий экономист.

Зинн (река)
Зинн (нем. Sinn) — река в Германии, протекает по землям Гессен и Бавария. Правый приток реки Франконская Зале. Речной индекс 2448. Длина — 69,38 км (из них в Баварии 62,70 км). Высота истока 671 м. Площадь бассейна — 622,57 км².

Истоки реки находятся в Баварии (в Вильдфлеккене). В окрестностях Цайтлофса Зинн пересекает границу с Гессеном, возвращаясь назад в Баварию через 7 км. В городке Гемюнден-ам-Майн Зинн впадает во Франконскую Зале, которая через несколько сот метров впадает в Майн.

Высота устья 154 м.
Ван Хайтао
Ван Хайта́о (кит. упр. 王海涛, пиньинь Wáng Hǎitāo; род. 2 декабря 1989, Харбин) — китайский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Китая участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2018, 2022. Чемпион зимних Паралимпийских игр 2018, 2022. Четырёхкратный чемпион мира.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Ольмета-ди-Капокорсо
Ольмета-ди-Капокорсо (фр. Olmeta-di-Capocorso, корс. Olmeta di Capicorsu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B187.

Кап-Корс (кантон)
Кап-Корс (корс. Cap Corse) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. 20 коммун Кап-Корс находятся в округе Бастия, 2 коммуны в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году и назван Кап-Корс, так как включает коммуны на одноименном полуострове.
Hawker Sea Hawk
Хоукер «Си Хок» (англ. Hawker Sea Hawk) — британский реактивный одноместный палубный истребитель-бомбардировщик.

Совершил первый полёт 2 сентября 1947 года. Производился компанией Hawker Aircraft и её родственной компанией Armstrong Whitworth Aircraft.
Состоял на вооружении Королевских ВМС Великобритании в 1953—1960 годах, поставлялся на экспорт в Индию, Нидерланды, ФРГ. Всего построено 542 самолёта.

Бундесмарине
Бундесмарине (нем. Bundesmarine — федеральный флот) — неофициальное наименование военно-морских сил Федеративной Республики Германии (ФРГ) в 1956—1995 годах. Официальное наименование: Марине (нем. Marine — морской флот).

После объединения Германии в 1990 году, и последовавшим вслед за этим объединением ВМС ФРГ с Фольксмарине бывшей Германской Демократической Республики (ГДР), наименование Бундесмарине ещё некоторое время использовалось, но в 1995 году было окончательно изменено на Дойчемарине (нем. Deutsche Marine — немецкий флот).
Йом-Тов Липман из Мильгаузена
Липман Мильгаузен — средневековый раввин, философ, теолог, автор нескольких книг, удачливый участник диспутов с христианами, выкрестами и караимами. Наиболее выдающееся его сочинение — книга Сефер Ницахон (1410 г.), описывавшая теорию и тактику диспутов для евреев. Эта книга сначала была запрещена Папой Римским, а затем выкрадена и издана на латыни самими христианами (против которых и предназначалась). Позже книгу издали и евреи — в Амстердаме, через много лет.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.