hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маништушу
Маништушу — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в 2252—2237 (2270—2255) годах до н. э., из династии Аккаде.

Сын Саргона Древнего, причём, Царский список называет его старшим братом Римуша.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
65 mm/50 Model 1891
65 mm/50 Model 1891 — 65-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Ими были вооружены эскадренные броненосцы типа «Демократи», ряде броненосных крейсеров, а также многие эсминцы французского флота. Орудие представляло собой усовершенствованный вариант 65-мм пушки Model 1888. В дальнейшем было заменено в производстве 65-мм орудием Model 1902 с увеличенной начальной скоростью снаряда.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
NGC 3010B
NGC 3010B (другие обозначения — UGC 5273, MCG 7-30-65, ZWG 239.35, PGC 28330) — галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году.

Эта галактика, по всей видимости, юго-западная из трёх галактик NGC 3010A, 3010B и 3010С, однако точная информация о том, что именно наблюдал Гершель и как это обозначил, отсутствует — в частности, из-за ошибок при указании координат объектов. Возможно, это PGC 28330, которая в базе данных SIMBAD обозначена как NGC 3010.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Трофимовский сельсовет (Дмитровский район)
Трофи́мовский сельсове́т — упразднённая административно-территориальная единица, входившая в состав Дмитровского уезда Орловской губернии, а затем — Дмитровского района Центрально-Чернозёмной области.

Административным центром было село Трофимово.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Шахтный (Пермский край)
Шахтный (с 1940 до 1946 год — Ворошиловский) — упразднённый рабочий посёлок в подчинении у города Губаха в Пермской области на территории современного Губахинского муниципального округа Пермского края России. С 1960 до 1995 гг. являлся административным центром Шахтного поссовета, который также включал посёлок Ключи. С 1995 года включён в состав посёлка Углеуральский.

С 1946 по 1959 год являлся частью города областного подчинения с названием Углеуральск.

Губахинский городской округ
Губахинский городской округ или го́род Губа́ха — упразднённое муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Образован в 2012 году после упразднения Губахинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Гремячинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Губахинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Губаха.
Мартини капля лимона
Марти́ни ка́пля лимо́на (англ. Lemon drop martini) — алкогольный коктейль, основанный на водке с экстрактом лимона и ликёре Трипл-сек. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Ван Ромпёй, Херман
Хе́рман Ашиль, граф ван Ро́мпёй (нидерл. Herman Achille, Graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆]; род. 31 октября 1947 года, Эттербек) — бельгийский и общеевропейский политический деятель, банкир, доктор наук, федералист, опытный переговорщик.

Эттербек
Эттербек (фр. Etterbeek, нид. Etterbeek) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Эттербек расположен к юго-востоку брюссельской агломерации. Население коммуны — 42,3 тыс. человек.

Хотя кампус Брюссельского свободного университета часто называют Кампус Эттербек, в действительности кампус полностью расположен на территории Икселя (хоть и рядом с границей Эттербека). Железнодорожная станция Эттербек также расположена не в Эттербеке, а в Икселе, рядом с границей Эттербека.
Вальверде (провинция Павия)
Вальверде (итал. Valverde) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 316 человек (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 27050. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Глава Содружества наций
Глава Содружества наций (англ. Head of the Commonwealth of Nations) — ведущее лицо и «символ свободной ассоциации независимых государств-членов» международной межправительственной организации Содружество наций, включающей в себя в настоящее время 54 суверенных государства, преимущественно бывших колоний и зависимых территорий Великобритании (бывшая Британская империя). Должность не предполагает ограничения по срокам полномочий и является в основном церемониальной. В настоящее время её занимает король Карл III.

Титул был разработан в Лондонской Декларации как результат обсуждения премьер-министрами стран-членов Содружества на конференции в 1949 году. С 1953 года титул стал частью общего титула монарха в каждом из королевств Содружества. В настоящий момент титул носит старший сын Елизаветы II, король Карл III.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Флитзани-Стефанопулос, Мария
Мари́я Флитза́ни-Стефано́пулос (греч. Μαρία Φλυτζάνη Στεφανοπούλου, англ. Maria Flytzani-Stephanopoulos; род. 1950, Греция) — американский учёный греческого происхождения, специалист в области химической технологии, пионер в сфере производства экологически чистой энергии. Профессор Инженерной школы Университета Тафтса (с 1994 года), заведующая лабораторией «Nano Catalysis and Energy» при этом учебном заведении. Член Американской ассоциации содействия развитию науки (2008) и Национальной инженерной академии США (2014), действительный член Американской академии искусств и наук (2008) и Американского института инженеров-химиков (2009), член Группы греческих учёных Бостона (2014). Имеет h-индекс равный 60 и была процитирована более 14 100 раз. Супруга учёного Грегори Стефанопулоса.

Университет Тафтса
Университет Та́фтса (англ. Tufts University) — частный исследовательский университет в США. Расположен в городах Медфорд и Сомервилл (Большой Бостон), штат Массачусетс.

Основан в 1852 году как религиозный Колледж Тафтса. Назван в честь Чарльза Тафтса, пожертвовавшего свои земли на холме Уолнат-Хилл в Медфорде под создание учебного заведения. Современное название присвоено в 1954 году.

Университет располагает филиалом в Таллуаре, Франция, находящимся в бывшем монастыре XI века. В 1958 году его приобрели Дональд Мак-Джаннет со своей женой Шарлоттой. До 1978 года они использовали его как летний лагерь, а затем передали университету. Летом тут проводятся исследования, а также ряд международных конференций и саммитов.
Конституционный референдум в Турции (2017)
Конституционный референдум 2017 года в Турции состоялся 16 апреля. На референдум был вынесен вопрос об одобрении 18 поправок к Конституции Турции, которые предусматривают переход от парламентской формы правления к президентской республике, отмену должности премьер-министра, увеличение числа депутатов парламента и реформирование Верховного совета судей и прокуроров.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.
Чэнсян (цзайсян)
Чэнсян (丞相 chéngxiàng), Цзайсян (宰相 zǎixiàng) — должность премьер-министра или канцлера в монархическом Китае. Основой названия является понятие сян, обозначающее «сопровождение». Соответствует понятию визирь в исламских странах.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Myomyrus macrops
Myomyrus macrops (лат.) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства мормировых отряда араванообразных. Распространён в водоёмах тропической Африки (бассейн реки Конго на территории Демократической Республики Конго и Камеруне).

Длина тела до 25 см. Хвостовой стебель узкий, хвостовой плавник глубоко раздвоен. На языке и парасфеноиде имеются зубы. Спинной плавник тянется примерно от середины спины до хвостового стебля. Рыло притупленное. Имеет крупный мозжечок.

Питается мелкими беспозвоночными, обитающими в иле. Для ориентирования в пространстве, поисков корма и обнаружения хищников использует собственное электрическое поле, которое генерируется мышцами. Международный союз охраны природы присвоил виду охранный статус «Вызывающий наименьшие опасения».

Охранный статус
Охра́нный ста́тус биологического таксона — показатель вероятности того, что таксон сохраняется в настоящее время и сохранится в ближайшем будущем. При оценке охранного статуса принимаются во внимание многие факторы: не только количество оставшихся особей, но и общее увеличение или уменьшение численности популяции с течением времени, успехи селекции, известные угрозы и так далее.

Самым известным перечнем таксонов с охранными статусами является «Красная книга» («Красный список») Международного союза охраны природы (МСОП), составленная на основе категорий и критериев, принятых МСОП. Эти категории и критерии служат для чёткой и объективной классификации биологических таксонов, имеющих риск исчезновения.
HMS Medway (1755)
HMS Medway (1755) — 60-пушечный корабль 4 ранга Королевского флота. Заказан 24 апреля 1751 по уложению 1745 года. Спущен на воду 14 февраля 1755 года на королевской верфи в Дептфорде. Второй корабль, названный в честь реки Медвей.

Медуэй (река)
Медуэ́й (англ. Medway, древн. Vaga) — река в Англии, проходит по графствам Кент и Восточный Суссекс, судоходна до Пенсгёрст, впадает в эстуарий Темзы близ города Ширнесс. Длина реки — 113 км. Бассейн реки занимает площадь 2409 км² (930 миль²) — крупнейший на юге Англии.

Высота истока — 149 м над уровнем моря.
Парк Юность
Парк «Ю́ность»:

Парк Юность — парк культуры и отдыха в Калининграде (Россия)

Парк Юность — парк в Харькове (Украина)

Парк Юность — парк-памятник садово-паркового искусства в Святошинском районе Киева (Украина)

Парк Юность — парк отдыха в Соломенском районе Киева (Украина)

Юность (парк, Киев)
«Парк Юность» (укр. «Парк Юність») — парк-памятник садово-паркового искусства местного значения, расположенный на территории Святошинского района Киева (Украина). Создан 15 декабря 2011 года. Площадь парка-памятника — 5,94 га, парка культуры и отдыха — 14,2 га. Землепользователь — коммунальные предприятия по содержанию зелёных насаждений Святошинского района. Является местом отдыха горожан.
Наёмник (фильм, 2016)
Наёмник (фр. Mercenary) — французская кинодрама 2016 года, полнометражный режиссёрский дебют Саши Вольффа. Лента была представлена в программе «Двухнедельника режиссеров» на 69-м Каннском кинофестивале, где получила награду Europa Cinemas Label.

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Стрельна (село)
Стре́льна — упразднённое в 1988 году село в Терском районе Мурманской области. Известно с 1563 года. Находилось на Терском берегу Кольского полуострова Белого моря. В настоящий момент село не имеет постоянного населения и сезонно посещается.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Каде де Гассикур, Шарль Луи
Шарль Луи́ Каде́ де Гассику́р (фр. Charles Louis Cadet de Gassicourt; 23 января 1769 года, Париж — 21 ноября 1821 года, там же) — французский химик-фармацевт и литератор; его сын — химик-фармацевт Феликс Каде де Гассикур. Предположительно - незаконнорожденный сын короля Франции Людовика XV.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Невский флот
Невский флот — первый в мире яхт-клуб, учреждённый в Санкт-Петербурге, в 1718 году, Петром Первым.

Невский флот, образованный Петром Алексеевичем, чтобы приучить обывателей Санкт-Петербурга к плаванию по окружающим город водам, дал комиссару, начальствовавшему над ним звание — Адмирал невский. Это звание имел тайный советник флота Иван Степанович Потёмкин. Все обывательские небольшие парусные и гребные суда каждое воскресенье, по пушечному выстрелу, выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа два или три упражнялись в эволюциях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.
Холокост в Сенненском районе
Холокост в Се́нненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Сенненского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Ибн аль-Харис
Ибн аль-Харис:

Убайда ибн аль-Харис (ок. 562—624) — двоюродный брат и сподвижник Мухаммеда.

Ан-Надр ибн аль-Харис (VI в. — 624) — один из главных противников Мухаммеда.

Рабиа ибн аль-Харис (ок. 566 — ок. 640) — двоюродный брат и сподвижник Мухаммеда.

Абу Суфьян ибн аль-Харис (571—636) — двоюродный брат и сподвижник Мухаммеда.

Нафи ибн аль-Харис (ум. 634—635) — лекарь Мухаммеда, Саада ибн Абу Ваккаса и Абу Бакра.

Зуфар ибн аль-Харис аль-Килаби (ум. ок. 694—695) — вождь арабского племени Бану Амир, выдающийся лидер кайситов.

Абу Суфьян ибн аль-Харис
Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб (араб. أبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب‎; урожденный аль-Мугира араб. المغيرة‎; около 565 — 652, Медина) — сподвижник и двоюродный брат исламского пророка Мухаммеда.
Мюлуз-3
Мюлу́з-3 (фр. Mulhouse-3) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Мюлуз и коммуны Ильзак.

Мюлуз-Уэст
Мюлу́з-Уэст (фр. Mulhouse-Ouest, Западный Мюлуз) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила западная часть коммуны Мюлуз.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён.
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 1)
В отборочную группу 1 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Франция, Словения, Израиль, Кипр и Мальта. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Франция, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004, набрав максимальное количество очков в квалификации. Словения получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Кипра по футболу
Сборная Кипра по футболу (греч. Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου; тур. Kıbrıs Millî Futbol Takımı) — представляет Кипр на международных футбольных турнирах и товарищеских встречах. Управляющая организация — Кипрская федерация футбола. Сборная ещё ни разу не участвовала в финальных стадиях чемпионатов мира или Европы.

По состоянию на 21 октября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 103-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 37-е.
Хумыс
Хумыс (устар. Теллин-Ахко, Талинг, чечен. Таьлланг, Теллин-Аьхк) — река в России, протекает по Курчалоевскому району Чеченской Республики. Длина реки составляет 15,9 км. Площадь водосборного бассейна — 39,6 км².

Высота истока — 444 м над уровнем моря. Высота устья — 128 м над уровнем моря. Уклон реки — 19,8 м/км.

Начинается в ольховом лесу к северу от села Ники-Хита. Течёт в северном направлении. Устье реки находится в 2,1 км по левому берегу реки Хумык на территории города Курчалой.

Курчалоевский район
Курчало́евский район (чечен. Курчалойн кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Курчалой.