hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ашкеназская синагога (Грозный)
Ашкеназская синагога в Грозном была построена в 1902 году на месте разрушенной во время наводнения молельни. В 1929 году синагога была закрыта, а впоследствии — перестроена и использована для светских целей.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Уаутла-де-Хименес
Уаутла-де-Хименес — город и муниципалитет в мексиканском штате Оахака. Входит в состав округа Теотитлан на севере региона Каньяда.

Название Уаутла происходит от языка науатль. На языке масатеков город называется «Техао». Вторая часть «Де Хименес» была добавлена в честь генерала Мариано Хименеса, первого губернатора штата Оахака в 1884 году и первого официального лица, прибывшего на земли масатеков. Он основал город Уаутла-де-Хименес, который сейчас является административным центром муниципалитета.

Происхождение города неизвестно, но документы о дани свидетельствуют, что это был крупнейший город в регионе масатеков в поздний постклассический период, когда город платил дань империи ацтеков.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Фолькертсхаузен
Фолькертсхаузен (нем. Volkertshausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц.  Население составляет 2948 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,15 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
(407) Арахна
(407) Арахна (др.-греч. Ἀράχνη) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 13 октября 1895 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Арахны, искусной ткачихи из древнегреческих мифов.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Монастырь Всемилостивого Спаса (Вашон)
Монастырь Всемилостивого Спаса (англ. All-Merciful Saviour Monastery) — православный мужской монастырь Сан-Францисской и Западно-Американской епархии Русской православной церкви заграницей, расположенный на острове Мори к югу от поселения Доктон, относящийся к статистически обособленной местности Вашон, округа Кинг штата Вашингтон в США.

Кинг (округ, Вашингтон)
Кинг (англ. King County) — округ штата Вашингтон, США. Население округа на 2000 год составляло 1 737 034 человека. Административный центр округа — город Сиэтл.

Округ Кинг — один из трёх округов штата Вашингтон, входящих в городскую агломерацию Сиэтл-Такома-Белвью. Другие два округа — округ Снохомиш на севере и округ Пирс на юге. Около двух третей населения округа Кинг проживает в пригородах Сиэтла.
Куницкая
Куни́цкая — польская фамилия, женская форма фамилии Куницкий. Известные носители:

Куницкая, Анна Григорьевна (1915—2004) — зоотехник, Герой Социалистического Труда

Куницкая, Надежда Ивановна (1925—2009) — трактористка, Герой Социалистического Труда.

Куницкая, Татьяна Аркадьевна (род. 1954) — советская волейболистка, российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР.

Куницкая, Халина (род. 1938) — польская эстрадная певица.

Куницкая, Яна Иосифовна (род. 1989) — российская профессиональная спортсменка, выступающая в смешанных единоборствах и муай-тай.

Куницкая, Анна Григорьевна
Анна Григорьевна Куницкая (24 мая 1915 — май 2004) — передовик советского сельского хозяйства, главный зоотехник конезавода № 18 Порховского района Псковской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Десятичная денежная система
Десятичная денежная система — денежная система, в которой основная денежная единица делится на 10, 100, 1000 разменных единиц. На практике обычно используется 100 разменных единиц, образующих основную единицу, но существуют и валюты, делящиеся на 1000 разменных единиц, особенно в арабских странах. Например, 1 доллар США делится на 100 центов, 1 рубль — на 100 копеек, 1 тунисский динар — на 1000 миллимов.

В настоящее время практически все страны перешли на десятичную систему либо не используют разменных единиц. Существует всего две страны, в которых валюта не является десятичной. Это Мавритания, где угия делится на 5 хумсов, и Мадагаскар, чья национальная валюта ариари состоит из 5 ираймбиланья.

Малагасийский ариари
Ариа́ри (малаг. и фр. ariary) — денежная единица государства Мадагаскар.

Один ариари равен 5 ираймбиланья (iraimbilanja). Международное обозначение MGA. Недесятичная валюта, помимо Мадагаскара, используется только в Мавритании.

На Мадагаскаре официально введён в обращение с 1 января 2005 года.
Партия демократии и прогресса
Партия демократии и прогресса (тур. Demokrasi ve Atılım Partisi) — турецкая либерально-консервативная политическая партия, основанная 9 марта 2020 года под руководством Али Бабаджана и действующая в Турции . Согласно уставу партии, её официальное сокращение "Партия ДЭВА ". Его символ — капля воды с силуэтом деревца внутри. В Великом национальном собрании Турции она представлена 15 депутатами. Её председателем является Али Бабаджан.

Политические партии Турции
Турция является президентской демократией с многопартийной системой. В этой статье указаны основные партии, представленные в парламенте, и малые партии, которые удовлетворяют требованиям Верховной избирательной комиссии (тур. Yüksek Seçim Kurulu in Turkish, YSK) и включённые в бюллетень для голосования на выборах. На начало 2023 года в стране действуют 122 политические партии.
Легин
Легин (нем. Legien) — фамилия.

Известные носители:

Легин, Валерий Петрович (род. 1954) — советский, украинский актер театра и кино.

Легин, Карл Рудольф (1861—1920) — немецкий профсоюзный и политический деятель.

Легин, Валерий Петрович
Валерий Петрович Легин (укр. Валерій Петрович Легін; род. 1 апреля 1954, Кизел, Молотовская область) — советский и украинский актёр театра и кино. Ведущий актёр Киевского академического Молодого театра. Народный артист Украины (2008).
Jucha squalea
Jucha squalea (лат.) — вид плезиозавров из семейства эласмозаврид (Elasmosauridae), единственный в роде Jucha. Известен по ископаемым остаткам из отложений климовской свиты в Ульяновской области, Россия, датируемых нижним мелом (верхний готерив). Один из древнейших и наиболее базальных известных представителей эласмозаврид, не обладающий признаками, типичными для более продвинутых представителей этой группы. При этом у животного наблюдается одна из ранних попыток удлинения шеи, осуществлённая за счёт дифференциального роста шейных позвонков.

Вид и род были описаны Валентином Фишером, Николаем Зверьковым, Максимом Архангельским, Ильёй Стеньшиным, Иваном Благовещенским и Глебом Успенским в 2020 году. Родовое название дано в честь Юхи, демона из башкирской и татарской мифологии, связанного с водной стихией. Видовое название животного указывает на пиритовую корку, покрывающую многие его кости (лат. squalidus — «грубый», «шероховатый»).

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Гран-при Мексики 1968 года
Гран-при Мексики 1968 года — 12-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 прошёл 3 ноября на автодроме имени братьев Родригес.

В «Феррари» вернулся восстановившийся после травмы ноги Жаки Икс. Моисес Солана заменил Марио Андретти за рулём третьего Лотуса. Йо Зифферт впервые в карьере выиграл квалификацию, претенденты на чемпионский титул Хилл, Халм и Стюарт расположились соответственно на 3, 4 и 7 местах на старте. Старт выиграл Хилл, но в первом повороте его обошёл Джон Сёртис. К концу круга Хилл вернул лидерство, а на пятом круге уступил первое место прорвавшемуся вперёд Джеки Стюарту. На 11 круге из претендентов на чемпионский титул выбыл Денни Халм — поломка подвески его «Макларена» привела к вылету с трассы и остановке. Стюарт и Хилл боролись за лидерство до 51 круга, когда на машине шотландца возникли проблемы с двигателем и он откатился на седьмое место. Хилл выиграл гонку и второй в карьере титул чемпиона мира.

Стюарт, Джеки
Сэр Джон Янг Стю́арт (англ. Sir John Young Stewart, OBE; 11 июня 1939, Милтон, Уэст-Данбартоншир, Шотландия), более известный как Дже́ки Стю́арт (Jackie Stewart) — шотландский автогонщик, трёхкратный чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1. Телекомментатор американского вещательного телевидения. С 1997 по 1999 год в партнёрстве со своим сыном Полом Стюартом руководил командой Формулы-1 Stewart.

Джеки Стюарт знаменит также как борец за безопасность автогонок. Благодаря его усилиям трассы Формулы-1 начали огораживать барьерами безопасности и на каждой гонке стала обязательно дежурить «скорая помощь».
Макги, Марк
Марк Э́двард Макги́ (англ. Mark Edward McGhee; род. 25 мая 1957, Глазго) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед», «Абердин» и «Селтик». После завершения карьеры футболиста тренировал ряд английских и шотландских клубов.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Куровский, Георгий
Георгий Куровский:

Куровский, Георгий Константинович — украинский архитектор, бывший главный художник Киева, автор известных памятников (Архистратиг Михаил, Ёжик в тумане), кандидат архитектуры, доцент кафедры теории архитектуры КНУСА.

Куровский, Георгий Леопольдович (1909—1991) — советский актёр.

Киевский национальный университет строительства и архитектуры
Киевский национальный университет строительства и архитектуры (укр. Київський національний університет будівництва та архітектури) — высшее учебное заведение, основанное в 1930 году. Университет является ведущим учебным заведением IV уровня аккредитации на Украине по подготовке специалистов для архитектурно-строительной отраcли.
История почты и почтовых марок Аргентины
История почты и почтовых марок Аргентины включает развитие почтовой связи на территории Аргентины, государства в юго-восточной части Южной Америки. Собственные общенациональные почтовые марки эмитируются с 1858 года. Аргентина входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1878), а её национальным почтовым оператором является государственная корпорация Correo Oficial de la República Argentina.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Пюхаярв
Пю́хаярв или Пю́хаярве (эст. Pühajärv, Otepää Pühajärv) — озеро в юго-восточной части Эстонии, на территории волости Отепя в уезде Валгамаа. Располагается в курортной местности Пюхаярве у города Отепя к юго-западу от Тарту. Считается одним из красивейших озёр страны.

Список озёр и водохранилищ Эстонии
Ниже представлен список наиболее крупных и известных озёр и водохранилищ Эстонии. Озёра Эстонии занимают около 5 % территории страны, всего их насчитывается более 1100, почти все они имеют ледниковое происхождение. По более точной информации, в Эстонии примерно 1200 естественных озер (имеющих площадь более одного гектара, то есть 0,01 км²) и они занимают 4,7 % площади страны.

Из тех озёр и водохранилищ Эстонии, что полностью находятся на её территории, лишь одно по-настоящему крупное — озеро Выртсъярв, имеющее площадь 269 км². Озеро Муллуту-Суурлахт во время максимальных паводков достигает 36 км², а площадь всех остальные озёр и водохранилищ Эстонии не превышает 10 км²: три имеют площадь от 5 до 10 км², все остальные — меньше.
Социальность
Социальность — совокупность приобретённых человеком свойств, способствующих его жизнедеятельности и инкорпорации в социум. Социальность — субъективный подход к процессу социализации. Однако социальность нельзя понимать как процесс самообразования и воспитания: термин более всего подходит для выражения ценностей, приобретённых человеком непосредственно от социальной группы, и выразителем которых он стал. Понятие социальности описывает ситуацию, при которой фактор действует непосредственно от лица группы, представляет её интересы, ценности, нормы.

Исторически термин употребляется ещё в словаре В. И. Даля, в котором упоминается его французское происхождение, а также термин трактуется как «общежительность, гражданственность, взаимные отношения и обязанности гражданского быта…»

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
Нововасильевское (Лотошинский район)
Нововасильевское — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Кировскому сельскому округу. Население — 119 чел. (2010).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Гожак
Гожак (фр. Gaujac) — коммуна во Франции, департамент Гар

Гожак (фр. Gaugeac) — коммуна во Франции, департамент Дордонь

Гожак (фр. Gaujac) — коммуна во Франции, департамент Жер

Гожак (фр. Gaujacq) — коммуна во Франции, департамент Ланды

Гожак (фр. Gaujac) — коммуна во Франции, департамент Ло и Гаронна

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Петросян, Валерий
Валерий Петросян:

Петросян, Валерий Гургенович (1941—2015) — советский и российский физик, педагог, профессор.

Петросян, Валерий Самсонович (род. 1942) — советский и российский химик, педагог, профессор МГУ.

Петросян, Валерий Самсонович
Вале́рий Самсо́нович Петрося́н (арм. Վալերի Սամսոնի Պետրոսյան, род. 7 марта 1942 года, Баку, Азербайджанская ССР) — советский и российский химик, специалист по токсикологии окружающей среды. Доктор химических наук (1979), профессор кафедры органической химии химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1981), ректор Открытого экологического университета МГУ (c 1987). Председатель Экологического совета при Правительстве Москвы, эксперт ООН по химической безопасности (2000). Заслуженный профессор МГУ (2007), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2011). Член Высшего экологического совета Государственной Думы Российской Федерации. Заместитель генерального директора АО «РТ-Инвест» (дочерней компании Ростеха, занимающейся строительством мусоросжигательных заводов).
Flybe
Flybe (Флайби) — британская авиакомпания, базируется в аэропорту Эксетера, Англия. Являлась крупнейшей независимой региональной авиакомпанией Европы, осуществляет рейсы по 150 маршрутам в 85 аэропортов. Крупнейшей базой авиакомпании является аэропорт Саутгемптона; у авиакомпании также есть базы за пределами Великобритании, на Нормандских островах и острове Мэн.

Компания имеет британскую лицензию типа A, которая разрешает перевозки пассажиров, груза и почты на самолётах вместимостью до 20 мест и более.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Овод (фильм)
Овод — название фильмов, поставленных по мотивам одноимённого романа Этель Лилиан Войнич.

«Овод» — советский художественный фильм 1928 года, режиссёр Котэ Марджанишвили.

«Овод» — советский художественный фильм 1955 года, режиссёр Александр Файнциммер.

«Овод» — трёхсерийный телевизионный художественный фильм 1980 года, режиссёра Николая Мащенко.

Овод (фильм, 1955)
«О́вод» — советский художественный фильм 1955 года режиссёра Александра Файнциммера, снятый по мотивам одноимённого романа Этель Лилиан Войнич. В 1955 году фильм занял 3-е место среди лидеров проката, собрав 39,16 млн зрителей.

Фильм рассказывает о подпольной борьбе итальянских патриотов против австрийских оккупантов за независимость своей родины. На фоне этих событий — трагическая история человека, превратившегося из чистого душой и восторженного юноши в непримиримого революционера: легендарного и неуловимого Овода.
Эллерн
Эллерн (нем. Ellern):

Эллерн — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Эллерн — бывшее название села Элкшни в Виеситском крае Латвии.

Эллерн — бывшее название населённого пункта Алксняй в Рокишкском районе Паневежского уезда Литвы.

Эллерн — бывшее название (с 1938 по 1946 год) села Садовое в Нестеровском районе Калининградской области России.

Эллерн (Германия)
Эллерн (нем. Ellern) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Райнбёллен. Население составляет 844 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,36 км².
Инверсия в поэзии
Инверсия в поэзии (от лат. inversio — переворачивание, перестановка) — нарушение порядка ударений в стихе. Словесное ударение находится не на ожидаемом месте стиха, а падает на соседний слог (слоги оказываются «переставленными», инвертированными).

В современном русском литературном стихе (силлабо-тоническом) инверсия — относительно редкое явление. И напротив — часто встречается в силлабическом стихе (итальянском, испанском, польском, раннем украинском, белорусском, под их воздействием — в русском стихе допетровской эпохи и вплоть до Тредиаковского. Обычен силлабический стих и в народном стихе славянских и многих других народов).

В силлабическом стихе в одних позициях (слогах) инверсия обычна, в других — редка, в третьих — практически невозможна.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Лейбсон, Лев Германович
Лев Германович Лейбсон (22 октября 1900, Пинега, Архангельская губерния — 22 мая 1994, Санкт-Петербург) — советский учёный, физиолог и эндокринолог. Основатель эволюционной эндокринологии, онтогенетического направления в эволюционной физиологии, а также лаборатории молекулярной эндокринологии Института эволюционной физиологии и биохимии имени И. М. Сеченова.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.