hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сагитов, Расуль Хасанович
Расуль Хасанович Сагитов (род. 14 марта 1964 года) — башкирский радиожурналист, писатель и переводчик. Член Союза писателей и Союза журналистов России и Башкортостана. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2016), заслуженный работник печати и массовой информации Республики Башкортостан (2004), лауреат премии Правительства Республики Башкортостан имени Шагита Худайбердина (2005). Награжден Почетной грамотой Республики Башкортостан (2021), Почетной грамотой Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан (2019), Почетным знаком Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан "За особый вклад в укрепление законности" (2024), Почетным знаком Союза журналистов России "Честь. Достоинство. Профессионализм" (2024).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
As Long as You Love Me (песня Backstreet Boys)
«As long as you love me» (с англ. — «Пока ты меня любишь») — второй сингл со второго студийного альбома американской поп-группы Backstreet Boys — Backstreet’s Back, выпущенный также на дебютном альбоме группы в США, Backstreet Boys (US), который содержал песни с первого и второго альбомов группы, изданных по всему миру. Это один из самых известных хитов группы и, в некотором роде, её визитная карточка. Он достиг пика на первом месте в Новой Зеландии и на Филиппинах, на втором месте в Австралии и Австрии, на третьем месте в Великобритании, на четвёртом месте в Швейцарии и Швеции и на пятом месте в Нидерландах и Норвегии.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Бабаево (Рузский городской округ)
Бабаево — посёлок сельского типа в Рузском районе Московской области, входящий в состав сельского поселения Старорузское. Население — 39 чел. (2010), в посёлке числится 1 улица — дачный посёлок Бабаево. До 2006 года Бабаево входило в состав Комлевского сельского округа.

Сельское поселение Старорузское
Се́льское поселе́ние Старору́зское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включает 46 населённых пунктов позже упразднённых Старорузского и Комлевского сельских округов. Площадь — 239,56 км².

Административный центр — деревня Нестерово.

Глава сельского поселения — Толкачёв Григорий Анатольевич.

Председатель совета депутатов — Нестругина Ирина Викторовна.
Новопетровский сельсовет
Новопетровские сельсоветы:

Новопетровский сельсовет — Благовещенский район, Амурская область.

Новопетровский сельсовет — Константиновский район, Амурская область.

Новопетровский сельсовет в Зианчуринском районе Башкортостана.

Новопетровский сельсовет в Кугарчинском районе Башкортостана.

Новопетровский сельсовет — в Солнечногорском (1963—1965) и Истринском (1965—1994) районах Московской области.

Кугарчинский район
Кугарчи́нский райо́н (баш. Күгәрсен районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) (баш. Күгәрсен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан.

Административный центр — село Мраково.
Фомин, Валериан Петрович
Валериа́н Петро́вич Фоми́н (8 августа 1889, дер. Усть-Чагодоща, Новгородская губерния — 1964) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Президиума Петрозаводского городского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов (1930—1933).

Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Образование в Кирове
Система образования в Кирове представлена образовательными учреждениями всех уровней. Киров является образовательным центром Кировской области и Волго-Вятского региона. Муниципальная (городская) система образования обслуживает более 60 тысяч человек

Киров образует Кировской образовательных округ, один из восьми образовательных округов Кировской области. Образовательные учреждения Кирова в зависимости от уровня подчиняются управлению образования Администрации города Кирова, Департаменту образования и отраслевым департаментам Правительства Кировской области, а также федеральным министерствам и службам.

Администрация города Кирова
Администрация города Кирова — исполнительный орган муниципальной власти на территории муниципального образования «Город Киров». Возглавляется главой администрации, назначаемым Кировской городской Думой. Положение и статус администрации определяется главой 6 Устава города Кирова.
Гулар, Изабель
Мария Изабел Гулар Дораду (порт. Maria Izabel Goulart Dourado) — бразильская супермодель, более известная как одна из ангелов Victoria’s Secret.

Изабель родилась 23 октября 1984 года в Сан-Карлус (Сан-Паулу), Бразилия. У неё итальянские и бразильские корни, в семье помимо неё четыре брата и сестра.

В 14 лет переехала в столицу штата Сан-Паулу, где начала работать моделью. Участвовала в показах Oscar de la Renta, Valentino, Dolce and Gabbana, Chanel, Michael Kors, Ralph Lauren и Stella McCartney.
Изабель снималась для обложек таких журналов, как GQ, Vogue, L’Officiel, Marie Claire и Esquire.

Первое появление на знаменитом Victoria's Secret Fashion Show состоялось в 2005 году, а уже в 2006 году она была в составе «ангелов» Victoria's Secret.

Лорен, Ральф
Ра́льф Ло́рен (англ. Ralph Lauren, настоящая фамилия Ли́фшиц — Lifshitz; род. 14 октября 1939, Бронкс, Нью-Йорк) — американский модельер, дизайнер и предприниматель, кавалер ордена Почётного легиона. Основатель компании Ralph Lauren Corporation, флагманом которого является модный бренд Polo Ralph Lauren. Входит в топ-400 богатейших людей США и мира.
Сули
Сули, Абу Бакр Мухаммед ибн Яхья ас-Сули (конец IX века — 946, Басра) — тюркский учёный и придворный трёх аббасидских халифов: аль-Муктафи, его преемника аль-Муктадира, а затем ар-Ради, которого он также обучал. Он был историком, летописцем, библиофилом, каллиграфом, писателем, редактором-поэтом, а также сильнейшим игроком в шатрандж своего времени и видным теоретиком этой игры.

Уроженец Средней Азии; точные место и дата рождения не установлены.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Морозов, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Моро́зов (укр. Станіслав Олександрович Морозов; род. 1 февраля 1979 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — украинский фигурист, выступавший в парном катании, ныне — тренер по фигурному катанию. Заслуженный тренер России (2013).

В паре с Татьяной Волосожар — четырёхкратный чемпион Украины. Кроме того, со своей предыдущей партнёршей, Алёной Савченко, он — двукратный чемпион Украины (2000 и 2001 годов) и чемпион мира среди юниоров 2000 года. Завершил карьеру в 2010 году, сразу после зимних Олимпийских игр в Ванкувере.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Хилл, Шон
Шон Хилл (англ. Sean Hill; 14 февраля 1970, Дулут, Миннесота) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1988 года выбран в 6 раунде под общим 167 номером командой «Монреаль Канадиенс». 24 июня 1993 выбран на драфте расширения командой «Анахайм Майти Дакс». 29 июня 1994 года обменян в «Оттаву Сенаторз». 18 ноября 1997 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 1 июля 2000 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз». 5 декабря 2001 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 15 июля 2004 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Флоридой Пантерз». 15 августа 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Мухлис, Хамдулла
Мавлави Хамдулла Мухлис (مولوی حمد اللہ مخلص) бывший член афганских талибов и командир Кабульского корпуса с 4 октября по 2 ноября 2021 года. Маулви Хамдулла также известен как Завоеватель Кабула, потому что он был первым высокопоставленным военным командиром Талибана, который вошел в президентский дворец Афганистана в день падения столицы Кабула в 2021 году На фотографиях из президентского дворца после захвата власти запечатлели Маулви Хамдуллу, сидящего на кресле бывшего президента Ашрафа Гани, которого поддерживали США. Хамдулла Мухлис был членом сети Хаккани и старшим офицером спецназа Бадри. Он был убит 2 ноября 2021 года в результате теракта в больнице в Кабуле.

Гани, Ашраф
Ашраф Гани, до 2014 года Ашраф Гани Ахмадзай (пушту اشرف غني‎ Aşraf Ğanī, дари اشرف غنی Aşraf Ğanī; род. 19 мая 1949, Логар) — афганский политический деятель, президент Афганистана с 29 сентября 2014 года. С 15 августа 2021 года находится в изгнании.
Do It Again (песня The Chemical Brothers)
«Do It Again» (с англ. — «Сделай это снова») ― сингл британского дуэта The Chemical Brothers с их студийного альбома 2007 года We Are the Night. В нем присутствует вокал Али Лав. Сингл занял 2-е место в чарте Италии. Он также попал в UK Singles Chart, где занял 12-е место. Сингл был выпущен в iTunes Store 15 мая 2007 года. ОН также был номинирован на премию Грэмми за лучшую танцевальную запись.

Он был использован в рекламном ролике аромата Пако Рабана «One Million».

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers — британский музыкальный дуэт, работающий в стиле электронной музыки. Наряду с Fatboy Slim, The Prodigy и The Crystal Method являются одним из известнейших коллективов-представителей и основоположников биг-бита. Участники дуэта — Том Роулендс и Эд Саймонс.

На протяжении карьеры дуэт выиграл множество наград, в том числе шесть премий Грэмми — в номинации «лучшее инструментальное рок-исполнение», «лучшая танцевальная запись», дважды — в номинации «лучший танцевальный/электронный альбом».
Балануца, Александр Александрович
Александр Александрович Балануца (укр. Олександр Олександрович Балануца; род. 1 ноября 1980, Кировоград) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в ОАЭ и представитель Украины при Международном агентстве по возобновляемым источникам энергии (IRENA) по совместительству с 21 июля 2025 года. Заместитель министра обороны Украины по европейской интеграции с 17 мая по 11 октября 2024 года. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Кувейте (2019—2024).

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Banner of Truth Trust
Banner of Truth Trust — христианское некоммерческое издательство, имеющее статус благотворительного фонда, основанное в Лондоне в 1957 году Иеном Мюрреем и Джеком Каллумом. В настоящее время головной офис компании расположен в Эдинбурге.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Уолден, Гарольд
Гарольд Адриан Уолден (англ. Harold Adrian Walden; 10 октября 1887, Амбала, Британская Индия — 2 декабря 1955, Лидс, Уэст-Йоркшир) — британский футболист-любитель и актёр, олимпийский чемпион в составе сборной Великобритании (1912).

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Радуль-Затуловский, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Раду́ль-Затуло́вский (1903—1987) — советский востоковед, специалист по истории японской и китайской философии, в частности, распространения конфуцианства в Японии (единственная работа на русском языке) и японской материалистической мысли. Кандидат философских наук, доктор исторических наук, профессор.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Не говори ни слова (фильм, 2003)
«Не говори ни слова» (англ. Sssshhh…) — индийский слэшер, поставленный режиссёром Паваном С. Каулом. Главные роли исполнили дебютантка Таниша Мукерджи, Дино Мореа и Каран Натх. Кинолента является ремейком голливудского фильма «Крик». Премьера состоялась 24 октября 2003 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Ассумар
Ассумар (порт. Assumar)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Монфорте. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 687 человек на 2001 год. Занимает площадь 63,68 км².

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Кубок УНИФФАК
Кубок УНИФФАК — футбольный турнир, сыгранный в 1999 году в Габоне. Сам трофей был назван в честь президента Габона Омара Бонго.

Первоначально 8 команд должны были сыграть в круговые турниры в двух группах, лучшие из которых выходили в полуфиналы. Однако,  Камерун и  ДР Конго отказались от участия в турнире, после чего его формат был преобразован в лигу.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Скажем мы друг другу «Браво!»
Скажем мы друг другу «Браво!» — пятый альбом группы «Браво», записанный в 1989 году и ставший единственным альбомом, на котором в качестве вокалиста выступил Евгений Осин. Долгое время распространялся только как магнитоальбом, а позднее его запись стала доступна в Интернете. В дискографию группы альбом не включался до 2021 года:92:314.

Официально альбом был выпущен 12 апреля 2021 года, в день 60-летия полёта в космос Юрия Гагарина.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1983
57-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 22 по 31 октября 1983 года в универсальном спорткомплексе «Измайлово» в Москве. Первоначально планировалось, что турнир пройдёт в Ереване, но из-за незавершённости строительства ереванского Спортивно-концертного комплекса он был перенесён в Москву. В соревнованиях приняли участие 187 атлетов из 32 стран. В рамках этого чемпионата мира были также разыграны медали чемпионата Европы 1983 года.

Измайлово (дворец спорта)
«Измайлово» — дворец спорта на востоке Москвы (Сиреневый бульвар, 2). Построен в 1976—1980 годах к Олимпийским играм 1980 года (Мастерская №3 института Союзспортпроект, архитекторы И. A. Гунст и Н. С. Смирнов, инженеры-конструкторы К. Н. Илленко, М. И. Пугачевский, инженер-технолог И. И. Шаров). По утверждению энциклопедии «Москва», дворец спорта «Измайлово» стал крупнейшим в олимпийской истории сооружением для состязаний тяжелоатлетов.
Геодинамическая обстановка
Ге́одинамическая обстано́вка — в теории тектоники плит, характерная геологическая структура, с определённым соотношением плит.

В одной и той же геодинамической обстановке схожим образом происходят большинство геологических процессов:

Тектонические процессы (характерные типы разломов и складок)

Магматизм (определённые типы магматических пород)

Землетрясения

Осадконакопление

Геохимические процессы

Метаморфизм

Образуются определённые типы месторождений полезных ископаемых.

Магматизм
Магматизм — процесс возникновения в мантии и земной коре магматических расплавов, последующего их подъёма и затвердевания на разных глубинах или извержения на поверхности Земли. Магматизм является одним из главных факторов формирования земной коры. Выделяются следующие основные его этапы: зарождение, подъём и затвердевание.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжке в длину у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 6 и 8 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в прыжке в длину являлась Элуаз Лезюэр из Франции, пропускавшая этот турнир из-за травмы.

Лезюэр, Элуаз
Элуа́з Лезюэ́р-Эмонен (фр. Éloyse Lesueur-Aymonin; род. 15 июля 1988, Париж, Франция) — французская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжке в длину. Двукратная чемпионка Европы. Чемпионка мира в помещении. Финалистка Олимпийских игр 2012 года (пятое место). Многократная чемпионка Франции.
Trip at Knight
Trip at Knight — четвёртый студийный альбом американского рэпера Trippie Redd. Он был выпущен 20 августа 2021 года на лейблах 10k Projects и 1400 Entertainment. Проект содержит гостевые участия от SoFaygo, Playboi Carti, Lil Uzi Vert, Ski Mask the Slump God, Lil Durk, Polo G, Juice WRLD, Babyface Ray, Icewear Vezzo, Sada Baby и XXXTentacion. Trip at Knight является сиквелом его дебютного студийного альбома Life’s a Trip.

Ski Mask the Slump God
Стокли Клевон Гулбурн (англ. Stokeley Clevon Goulbourne; род. 18 апреля 1996, Форт-Лодердейл, Флорида, США), более известный под своим псевдонимом Ski Mask the Slump God (раньше $ki Mask «The Slump God») — американский рэпер из Форт-Лодердейла, Флорида. Известен благодаря близкими отношениями и сотрудничеством с умершими исполнителями XXXTentacion и Juice WRLD, а также своими песнями «Catch Me Outside», «Foot Fungus», «Faucet Failure» и другими. В музыкальном плане Гулбурн вдохновлялся творчеством таких рэперов, как Баста Раймс и Лил Уэйн.
Лорсьер
Лорсье́р (фр. и окс. Lorcières) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15107.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Герб Кирибати
Герб Кирибати был официально принят в 1979 году после получения независимости британской колонией Острова Гилберта (прежнее название страны).

На гербе изображён жёлтый фрегат, летящий над поднимающимся солнцем. Под изображением солнца — бело-синие полоски, символизирующие Тихий океан и три группы островов Республики Кирибати (острова Гилберта, Феникс и Лайн).

17 солнечных лучей символизируют 16 островов архипелага Гилберта и остров Банаба (ранее Ошен), поднимающееся солнце — тропическое солнце, так как Кирибати расположена по обе стороны экватора. Фрегат олицетворяет силу, свободу и национальный танец Кирибати. Под гербовым щитом расположен национальный девиз: «Te Mauri Te Raoi Ao Te Tabomoa» (в переводе с языка кирибати «Здоровье, мир и процветание»).

Современный вариант герба Кирибати был предложен ещё 1 мая 1937 года во время существования британской колонии Острова Гилберта и Эллис.

Острова Феникс
Острова́ Фе́никс (англ. Phoenix Islands) — архипелаг в Тихом океане. Расположен в 2650 км к юго-западу от Гавайских островов. Состоит из 8 атоллов и 2 подводных рифов. Общая площадь — около 29 квадратных километров. Принадлежат Республике Кирибати.

Западнее архипелага лежат острова Гилберта, восточнее — острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады).