hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Лайбштадт
АЭС Лайбштадт (нем. Kernkraftwerk Leibstadt) — атомная электростанция в Швейцарии.

Станция расположена на реке Рейн, возле дельты реки Аре и немецкой границы, в муниципалитете Лайбштадт в кантоне Аргау.

Это последняя атомная станция, построенная в стране. АЭС состоит из одного энергоблока с кипящим водяным реактором (BWR-6) фирмы General Electric, мощностью 1275 МВт. Для охлаждения на площадке АЭС возведена градирня.

Сооружение станции началось в 1972 году, 24 мая 1984 года она была введена в эксплуатацию.

Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.
Монторьоль (Тарн)
Монторьо́ль (фр. Montauriol, окс. Montauriòl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81172.

Кармо-1 Ле-Сегала
Кармо́-1 Ле-Сегала́ (фр. Carmaux-1 Le Ségala) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8105. В состав кантона входит 32 коммуны и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Валанс-д’Альбижуа (14 коммун), Памплон (9 коммун), Вальдерьес (8 коммун), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Вестальтен
Вестальте́н (фр. Westhalten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Руффак (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 10,98 км², население — 904 человека (2006) с тенденцией к росту: 981 человек (2012), плотность населения — 89,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Абдо
Абдо — личное имя и фамилия. Известные носители фамилии:

Абдо, Али (род. 1981) — австралийский борец, чемпион Австралии и Океании.

Абдо, Мухаммад (1849—1905) — египетский общественный и религиозный деятель.

Абдо, Реза (1963—1995) — американский театральный режиссёр, уроженец Ирана.

Абдо, Рима (род. 1963) — канадская пловчиха, уроженка Саудовской Аравии, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Составная фамилия

Абдо Бенитес, Марио (род. 1971) — парагвайский бизнесмен и государственный деятель.

Абдо Бенитес, Марио
Марио Абдо Бенитес (исп. Mario Abdo Benítez; род. 10 ноября 1971, Асунсьон), также Марито Бенитес — парагвайский бизнесмен и правый национал-консервативный политик. Один из лидеров партии Колорадо, председатель Сената Парагвая в 2015—2016 годах. Одержал победу на выборах 2018 года, с 15 августа 2018 по 15 августа 2023 года — Президент Республики Парагвай.
Русский Вишур
Русский Вишур (удм. Ӟуч Вишур) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Варзи-Ятчинское сельское поселение. Находится в 17 км к востоку от села Алнаши и в 85 км к югу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 1 человек.

Варзи-Ятчинское (сельское поселение)
Варзи-Ятчинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Варзи-Ятчи.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Погодин, Валерий Константинович
Валерий Константинович Погодин (род. 7 августа 1940 года в с. Антия Борзинского района Читинской области) — российский ученый, инженер-конструктор, изобретатель, доктор технических наук, член-корреспондент Российской инженерной академии, эксперт Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Де ла Роше, Антони
Антони де ла Роше́ (англ. Anthony de la Roché, также Антуан де ла Роше, Антонио де ла Роше, Антонио де ла Рока в разных источниках) — английский торговец, родившийся в XVII веке в Лондоне в семье француза-гугенота и англичанки. Во время торгового путешествия из Европы в Южную Америку, сбившись с курса, обнаружил остров Южная Георгия, открыв первую известную землю к югу от линии антарктической конвергенции.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Джерини, Никколо ди Пьетро
Никколо ди Пьетро Джерини (итал. Niccolò di Pietro Gerini; ок. 1340—1415) — итальянский живописец периода поздней, так называемой интернациональной готики. Работал главным образом во Флоренции, но также выполнял заказы в Риме, Пизе и Прато.

Интернациональная готика
Интернациональная готика (нем. Die Internationale Gotik; фр. gothicité universelle) — стилевое течение в искусстве готики в поздний период, в основном в Бургундии, Богемии и Северной Италии примерно с 1380-е по 1430-е годы, имевшее интернациональный характер.
Felt (группа)
Felt — британская группа альтернативного рока, образованная в 1979 году в Бирмингеме, Англия, Лоуренсом Хейуордом, автором-исполнителем, сумевшим (согласно Allmusic) «обратить своё давнее увлечение музыкой Тома Верлена и Television во впечатляющий каталог жемужин поп-минимализма, а в конечном итоге — и в культовую звёздность». Все десять студийных альбомов Felt входили в UK Indie Charts; самый известный из них, Ignite the Seven Cannons, поднимался до #4 (1985). После распада группы в 1989 году Лоуренс возглавил свой новый состав, Denim, Мартин Даффи † вошёл в состав  Primal Scream.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Уфимская ТЭЦ-2
Уфимская ТЭЦ-2 — ТЭЦ в Уфе, построеная в 1934—1936 годах. В составе ООО «Башкирская генерирующая компания». Носит имя Мухаммета Резяпова — организатора строительства и руководителя ТЭЦ-2 до 1957 года (с 1957 по 1971 год возглавлял энергосистему Республики Башкортостан). . Электростанция имеет три дымохода. Два дымохода имеют высоту 180 метров. Высота третьего дымохода составляет 150 метров.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Мульчиха
Мульчиха — река в России, протекает по Солонешенскому и Чарышскому районам Алтайского края. Устье реки находится в с. Александровка, в 15 км по правому берегу реки Сибирячиха. Длина реки составляет 14 км.

Чарышский район
Чары́шский райо́н (до 1933 года — Бащелакский район) — административно-территориальное образование (сельский район) в Алтайском крае России.

В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальный округ Чарышский район (с 2003 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Чарышское, расположенное в 310 км к югу от Барнаула.
Улица Шателена
Улица Шателе́на — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Политехнической улицы до улицы Курчатова, являясь продолжением улицы Хлопина. Улица расположена в историческом районе Сосновка.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.
Малави на юношеских Олимпийских играх
Малави принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Малави на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Матковский, Андрей Всеволодович
Андрей Всеволодович Матковский (укр. Андрій Всеволодович Матковський; род. 7 июля 1964, станция Коксу, Коксуский район Алматинской области, Казахстан) — украинский чиновник, городской голова Полтавы с 2006 по 2010 год.

Коксу (Коксуский район)
Коксу (каз. Көксу) — станция в Коксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Муканшинского сельского округа. Находится на реке Биже примерно в 26 км к северо-западу от посёлка Балпык-Би. Код КАТО — 194849100.
Балабай, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Балаба́й (3 ноября 1920 — 13 июня 1993) — советский военачальник, генерал-полковник (16.12.1982). Начальник Главного автомобильного управления Министерства обороны СССР (1982—1989). Кандидат военных наук. Участник Великой Отечественной войны.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Синтруэниго
Синтруэниго (исп. Cintruénigo)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Наварра. Занимает площадь 35,4 км². Население — 7 740 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 94 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Всемирный Хорватский конгресс
Всемирный Хорватский конгресс (хорв. Hrvatski svjetski kongres, англ. Croatian World Congress) — неправительственная, международная, некоммерческая и беспартийная организация хорватского народа.

Аббревиатура на хорватском языке — HSK,  на английском — CWC, на русском — ВХК.

Компания была основана в начале июля 1993 года, ее штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

С июня 1998 года является членом Организации Объединенных Наций с правом совещательного голоса.

По состоянию на февраль 2008 года ВХК является сильнейшей всемирной организацией, представляющей хорватский народ.

В 2011 году ВХК была зонтичной ассоциацией хорватских эмигрантов, деятельность которой охватывала хорватские национальные конгрессы из 30 стран.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Гурка
Гурка — польская фамилия.

Известные носители:

Гурка, Андрей: Гурка, Андрей (ок. 1500—1551) — государственный и военный деятель Польского королевства. Гурка, Андрей (ок. 1534—1583) — государственный деятель Речи Посполитой.

Гурка, Лукаш: Гурка, Лукаш (ум. 1475) — государственный деятель Польского королевства, воевода познанский. Гурка, Лукаш (род. 1482) — государственный и религиозный деятель Польского королевства. Гурка, Лукаш (род. 1533) — польский государственный деятель.

Гурка, Станислав (род. 1538) — государственный деятель Речи Посполитой.

Гурка, Уриель (ок. 1435—1498) — религиозный и государственный деятель Польского королевства, каноник.

Гурка, Лукаш (епископ куявский)
Граф Лукаш Гурка (1482 — 14 октября 1542) — государственный и религиозный деятель Польского королевства, староста серадзский (1498), каштелян спицимирский (1499) и ледзский (1507), генеральный староста великопольский (1508—1535), каштелян познанский (1511—1535), воевода познанский (1535—1538), епископ куявский (1538—1542), а также староста валчский, яворовский и мендзыжечский.
Лю Шиин
Лю Шиин (кит. упр. 刘诗颖, пиньинь Liu Shiying, род. 24 сентября 1993 года) — китайская метательница копья, олимпийская чемпионка 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира 2019 года, чемпионка Азиатских игр 2018 года.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Головенченко, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Головенченко (17 февраля 1899, с. Летницкое Медвеженского уезда Ставропольской губернии — 10 мая 1963, Москва) — советский литературовед и общественный деятель. Доктор филологических наук (1953), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР. Исследователь «Слова о полку Игореве», автор работ о В. Г. Белинском, Н. В. Гоголе, А. М. Горьком, Н. А. Добролюбове, Н. Г. Чернышевском, русской литературе XIX века.

Добролюбов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Добролю́бов (псевдонимы: -бов и Н. Лайбов; 24 января (5 февраля) 1836, Нижний Новгород — 17 (29) ноября 1861, Санкт-Петербург) — русский литературный критик, представитель круга так называемых «революционных демократов», культовая литературная личность первого пореформенного десятилетия, поэт, публицист.
Джанджгава
Джанджгава — фамилия. Известные носители:

Джанджгава, Владимир Николаевич (1907—1982) — ветеран Великой отечественной войны, генерал-лейтенант, герой Советского Союза, министр Внутренних дел Грузинской ССР (1954—1958), .

Джанджгава, Гиви Ивлианович (1940—2021) — генеральный директор Раменского приборостроительного конструкторского бюро, лауреат Государственной премии СССР.

Джанджгава, Лаврентий Фомич (после 1938 года — Цанава, Лаврентий Фомич; 1900—1955) — деятель советских органов госбезопаности, нарком/министр госбезопасности Белорусской ССР в 1938—1951 годах.

Джанджгава, Лаша Анзорович (род. 1970) — грузинский шахматист, гроссмейстер.

Джанджгава, Натия (род. 1972) — грузинская шахматистка.

Джанджгава, Татьяна Васильевна (род. 1964) — советская, российская и австрийская гандболистка.

Джанджгава, Лаша Анзорович
Лаша Анзорович Джанджга́ва (груз. ლაშა ანზორის ძე ჯანჯღავა; род. 5 мая 1970, Тбилиси) — советский и грузинский шахматист, гроссмейстер (1990). Тренер ФИДЕ (2010, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Играл в 1-й лиге чемпионатов СССР в 1987 и 1988 гг. Разделил 2—6 место в чемпионате мира среди молодёжи до 26 лет (1992) в Антверпене. Двукратный чемпион Грузии (1994 и 1996). Лучше результаты в международных турнирах: Окем (1988) — 2—5; Белград (1988) — 7—15; Дрезден (1989) — 2—8 место.

В составе сборной Грузии участник 4-х Всемирных шахматных олимпиад (1992—1998).
Муромская епархия
Му́ромская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Владимирской области (в границах Вязниковского, Гороховецкого, Муромского, Меленковского и Селивановского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви. Основана в 1198 году, но в конце XIII века кафедра была перенесена в Рязань. В 1868—1937 годах существовало Муромское викариатство Владимирской епархии, возобновлённое 16 марта 2012 года и 16 июля 2013 года преобразованное в самостоятельную епархию.

Патриархия.ru
Патриархия.ru (patriarchia.ru) — официальный сайт Московского патриархата (с 2009 года), ранее — сайт пресс-службы Московской патриархии.

Ресурс отличается официальной позицией, наполняется преимущественно документальной и новостной информацией о жизни Русской православной церкви и, прежде всего, её предстоятеля, однако при этом размещаются и материалы, касающиеся старообрядчества и инославных конфессий. Отмечается, что официальный характер контента делает ресурс несколько сложным для восприятия неподготовленным пользователем. По мнению Сергея Чапнина, «этот типичный корпоративный сайт мало чем отличается от интернет-визиток других крупных российских корпораций».
Затерянный мир
Затерянный мир (роман, 1912) — научно-фантастический роман Артура Конан Дойля (1912)

Затерянный мир (роман, 1995) — научно-фантастический роман Майкла Крайтона (1995), продолжение романа «Парк юрского периода»

Затерянный мир (роман, 1912)
«Затерянный мир» (англ. The Lost World) — научно-фантастический роман Артура Конана Дойла, вышедший в 1912 году. Это первая книга из цикла произведений о профессоре Челленджере.

В романе описываются приключения британской экспедиции в Южной Америке. На скалистом недоступном плато в бассейне Амазонки Челленджер со спутниками (профессором Саммерли, лордом Джоном Рокстоном и репортёром Мэлоуном, от чьего лица ведётся повествование) обнаруживают «затерянный мир» — район, где сохранились динозавры, человеко-обезьяны и дикари каменного века.

Роман «Затерянный мир» имел огромный читательский успех, он считается одним из шедевров научной фантастики и переведён на все основные языки мира. Среди его достоинств критики отмечают динамичный сюжет, ярких персонажей, мягкий юмор.
Николаев, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Никола́ев (24 октября 1924, Огарёво, Пензенская губерния — 9 мая 2007, Москва) — советский и российский литературовед, специалист в области теории литературы, методологических проблем реализма; истории эстетики и литературоведения. Исследователь истории русской литературы XIX века и советской литературы. Член-корреспондент АН СССР (РАН) (1984).

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Арбускулы
Арбускулы — видоизменения мицелия у грибов-микоризообразователей, аналогичные гаусториям. Являются многократно дихотомически разветвлёнными гифами сложной формы, проникающими в паренхимальные клетки корня. Окружены внутри клетки клеточной плазмалеммой. В арбускулах происходит наиболее интенсивный обмен метаболитами между компонентами микоризы, хотя они и существуют лишь несколько дней (впоследствии растворяются). Исследователями считается, что арбускулы образуются под влиянием защитной реакции клеток растения.

Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.
Петришин, Роман Иванович
Роман Иванович Петришин (род. 20 марта 1953, Котиковка, Станиславская область) — советский и украинский учёный, доктор физико-математических наук, профессор, с 2019 года — ректор Черновицкого национального университета.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники 2008 года в номинации — цикл научных работ «Новые качественные методы нелинейной механики и ее применения для анализа многочастотных колебаний, устойчивости и проблем управления». Основанием для получения премии стала монография «Математические аспекты теории нелинейных колебаний». Написана она в соавторстве с научным консультантом Романом Петришиным, директором Института математики Национальной академии наук, академиком Анатолием Михайловичем Самойленко.

Институт математики НАН Украины
Институт математики НАН Украины — академическое учреждение НАН Украины, предназначенное для проведения фундаментальных исследований и подготовки высококвалифицированных научных кадров в сфере математических наук.