hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руденко, Светлана
Светлана А. Руденко — русско-американский математик, известна своими работами в области функционального анализа и уравнений в частных производных, в частности, в области теории рассеяния и нелинейных уравнений Шрёдингера. Она также известна своим наставничеством женщин в области математики и является профессором-наставником по вопросам разнообразия и профессором математики и статистики в Международном университете Флориды.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Борес-э-Мартрон
Боре́с-э-Мартро́н (фр. Boresse-et-Martron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17054.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Женевская консерватория
Женевская консерватория (фр. Conservatoire de musique de Genève) — старейшая из консерваторий Швейцарии, основанная в 1835 году меценатом Франсуа Бартолони и расположенная в Женеве (часть занятий проходит в Невшателе). После структурной реформы 1971 года объединяет Женевскую школу музыки (фр. L'École de Musique de Genève), в которой обучаются любители музыки, и Женевскую Высшую школу музыки (фр. La Haute École de Musique de Genève), в которой происходит обучение профессиональных музыкантов. В состав консерватории входят Центр старинной музыки, учреждённый в 1975 году, и факультет музыки и движения, восходящий к Институту ритма Жака-Далькроза и во многом опирающийся на его методику. Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Музей соли
Музей соли (Мозель)

Музей соли (Люнебург)

Музей истории соли (Соликамск)

Музей соли (Некрасовское)

Музей соли (Нижний Баскунчак)

Музей соли (Поморие)

Музей соли (Цзыгун)

Музей соли (Величка)

Музей соли (Трапани)

Музей соли (Торревьехе)

Музей соли (Канзас)

Соляная шахта (Величка)
Соляная шахта в Величке — месторождение каменной соли в городе Величка, Польша, которое разрабатывалось с XIII по XX века. Шахта отражает развитие методов и технологий добычи соли на протяжении семи столетий. Она представляет собой коридоры и галереи на семи подземных уровнях на глубине от 57 м до 198 м общей протяжённостью более 200 км.

С 1978 года соляная шахта входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пена (Лиссабон)
Пена (порт. Pena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. 
Занимает площадь 0,49 км². Население составляет 6068 человек на 2001 год.

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Пульянелло (город)
Пульянелло (итал. Puglianello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Беневенто.

Население составляет 1399 человек (2008 г.), плотность населения составляет 175 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 82030. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
The Never Ending Way of ORWarriOR
The Never Ending Way of ORWarriOR (рус. Бесконечный Путь Воина Света) — четвёртый студийный альбом израильской ориентал-метал-группы Orphaned Land, который был издан 25 января 2010 года на лейбле Century Media Records, после почти шести летнего перерыва. ORwarriOR означает «светлый воин» или «воин света» — концептуальный герой битвы света против тьмы. The Never Ending Way of ORWarriOR является вторым концептуальным альбом группы. Он был записан в период 2007–2009 гг. (продюсер Стивен Уилсон из Porcupine Tree). Это последний альбом с участием гитариста Matti Svatizky, который покинул группу в 2012 году.

Уилсон, Стивен
Стивен Джон Уилсон (англ. Steven John Wilson, 3 ноября 1967 года, Кингстон-апон-Темс) — британский музыкант, автор нескольких музыкальных проектов, основатель прогрессив-рок группы Porcupine Tree. Кроме игры на гитаре и клавишных, Уилсон, хоть он и самоучка, владеет множеством других инструментов, в том числе бас-гитарой, арфой, флейтой и ударной установкой. В то же время он не рассматривает себя как гитариста, считая написание песен и работу в студии своим главным призванием.

Стивен Уилсон проводит большую часть своей жизни в Лондоне и в Тель-Авиве.
Лужки (Середино-Будский район)
Лужки (укр. Лужки) — село,
Каменский сельский совет,
Середино-Будский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924482205. Население по данным 1988 года составляло 50 человек.

Село ликвидировано в 2007 году .

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
UFC Fight Night: Волков vs. Аспиналл
UFC Fight Night: Volkov vs. Aspinall, известный также как UFC Fight Night 204 или UFC on ESPN+ 62 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 19 марта 2022 года в спортивном комплексе «The O2 Arena» в городе Лондон, Великобритания.

В главном бою вечера Том Аспиналл победил Александра Волкова болевым приёмом на руку в первом раунде. В соглавном бою Арнольд Аллен победил Дэна Хукера техническим нокаутом в первом раунде.

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Покок, Дэвид
Дэ́вид По́кок (англ. David Pocock , родился 23 апреля 1988 в Гверу) — австралийский регбист, выступающий за клуб Супер Регби «Брамбиз» и сборную Австралии на позиции форварда третьей линии. Двукратный призёр чемпионатов мира.

Уэстерн Форс
«Уэстерн Форс» (англ. Western Force — «западная сила») — австралийский регбийный клуб, выступающий в чемпионате Глобал Рапид Регби. Команда выступала в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби — с сезона 2006 года и в дебютном розыгрыше выиграла всего один матч. Через год команда стала седьмой, а в 2008 году игроки «Форс» финишировали на восьмом месте. Клуб, представляющий Западную Австралию, стал четвёртой командой страны в турнире. В первых пяти сезонах с регбистам работал тренер Джон Митчелл, выполнявший аналогичные функции и в сборной Новой Зеландии.

В 2017 году руководство SANZAAR и ARU исключило «Уэстерн Форс» из Супер Регби, нанеся серьёзный удар по самолюбию клуба. Во избежание потери игровой практики руководство клуба организовало чемпионат Глобал Рапид Регби, розыгрыш которого начался в 2018 году.
Муковесово
Муковесово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к западу от Сычёвки, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Системный оператор
Системный оператор:

Системный оператор многопользовательской компьютерной системы, первоначально — системный оператор мейнфрейма, затем так стали называть операторов BBS и узлов сети Фидонет.

Системный оператор Единой энергетической системы — ОАО «СО ЕЭС» — осуществляет централизованное оперативно-диспетчерское управление Единой энергетической системой России.

Системный оператор Единой энергетической системы
АО «СО ЕЭС» — Акционерное общество «Системный оператор Единой энергетической системы». Является субъектом оперативно-диспетчерского управления (в нормативно-технической документации также используется термин Системный оператор), осуществляющим централизованное оперативно-диспетчерское управление Единой энергетической системой России. Выделен из состава ОАО «РАО ЕЭС России» и зарегистрирован в качестве самостоятельного предприятия в 2002 году. Имеет филиалы и представительства практически во всех регионах России.

Системный оператор является специализированной организацией, единолично осуществляющей централизованное оперативно-диспетчерское управление в пределах Единой энергетической системы России, имеет статус естественной монополии. Он также уполномочен выдавать оперативные диспетчерские команды и распоряжения, обязательные для исполнения субъектами электроэнергетики и потребителями электрической энергии, которые влияют на электроэнергетический режим работы энергетической системы.
Орчуша
О́рчуша (серб. Орчуша / Orčuša; алб. Orqushë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Административно-территориальное деление Косова и Метохии
Административная единица Сербии автономный край Косово и Метохия, большая часть которого фактически контролируется частично признанной Республикой Косово, делится на 5 округов, которые, в свою очередь, делятся на общины (всего в Косово и Метохии — 29 общин).
Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.
Санкт-Николай-им-Зёлькталь
Санкт-Николай-им-Зёлькталь (нем. Sankt Nikolai im Sölktal) — упразднённая община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входила в состав округа Лицен. Население 519 человек (на 31 декабря 2005 года). Площадь 135,38 км². Официальный код — 61241.

С 1 января 2015 г. входит в состав новообразованной общины Зёльк.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Угутка
Угутка — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 168 км от устья реки Большой Юган по правому берегу. Длина реки составляет 42 км.

Непосредственно ниже устья Угутки расположено село Угут. Река имеет природоохранное значение, как зимовальная для местных пород рыб, прежде всего для ельца сибирского.

Елец (рыба)
Еле́ц (лат. Leuciscus leuciscus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Типовой вид распространён в реках Европы и Урала, в бассейнах Балтийского, Северного, Чёрного, Белого, Баренцева и Каспийского морей.
Стра
Стра (итал. Stra) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 7247 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 669 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 30039. Телефонный код — 049.

Покровителями коммуны почитаются святой Лаврентий и святая Марфа.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.

Система футбольных лиг России
Систе́ма футбо́льных лиг Росси́и состоит из как минимум пяти уровней и управляется тремя организациями: Российской премьер-лигой, Футбольной национальной лигой и межрегиональными объединениями. Курирует турниры и отвечает за общую организацию соревнований в стране Российский футбольный союз.
Броцены
Бро́цены (латыш. Brocēniо файле, ранее Бергхоф, нем. Berghof) — город (с 1992 года) в юго-западной части Латвии, в составе Салдусского края, центр бывшего Броценского края. До 1991 года — посёлок городского типа в Салдусском районе Латвийской ССР. Расположен в исторической области Курземе, в 3,5 км к востоку от Салдуса, у северной оконечности длинного и узкого озера Циецерес. В городе имеется одноимённая железнодорожная станция на линии Елгава — Лиепая.

Промышленность представлена следующими предприятиями: завод по производству строительных материалов SCHWENK, спирто-крахмальный завод, ведётся также добыча известняка в местном карьере. В городе функционирует техникум со строительным и ветеринарным отделениями. В 1968 году население составляло 5,1 тыс. жителей, по оценке на 2023 год — 2 824 человека, из них латыши — 2086 (76%), русские — 365 (13%).

Салдусский район
Салдусский район (латыш. Saldus rajons) — бывший административный район на юго-западе Латвии в области Курземе. Граничил с Лиепайским, Кулдигским, Талсинским, Тукумсским и Добельским районами Латвии, а также с Литвой.
Цианид золота(I)
Цианид золота(I) — неорганическое соединение, соль металла золота и синильной кислоты состава AuCN, при стандартных условиях представляет собой лимонно-жёлтые кристаллы, практически не растворимые в воде.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Гайнетдинова, Гульшат Иршатовна
Гульшат Иршатовна Гайнетдинова (урождённая Фазлитдинова; род. 28 августа 1992, Белорецк, Башкортостан, Россия) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в кроссе и беге на длинные дистанции. Трёхкратная чемпионка России. Чемпионка Европы среди молодёжи (2013). Мастер спорта России международного класса.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Омикрон Гидры
Омикрон Гидры (лат. ο Hydrae), 25 Чаши (лат. 25 Crateris), HD 101431 — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 460 световых лет (около 141 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,701m. Возраст звезды определён как около 0,984 млн лет.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Кундар
Кундар (в среднем течении Кундарруд, в верховье Шинкайагхбарбаргай-Макда) — река на востоке Афганистана (провинция Пактика) и на западе Пакистана (провинция Белуджистан). Правый приток реки Гумаль.

Длина реки составляет около 183 км, по прямой — 420 км, коэффициент извилистости — 1,34 %, сумма длин русловых образований 3116 км. Высота истока — 2700 м, устья — 1070 м. Средний уклон — 0,89 %. Площадь водосбора — 3240 км².

Кундар берёт начало в 150 км к северо-востоку от пакистанского города Кветта, течёт в северо-восточном направлении, на протяжении 100 км образует границу между Пакистаном и Афганистаном. Впадает в Гумаль в 25 км к югу от пакистанского города Хан-Кот.

Пактика
Пакти́ка (пушту ‎и дари پکتیکا — Paktikā) — одна из тридцати четырёх провинций Афганистана. Находится на юго-востоке страны, граничит с Пакистаном. Административный центр — город Шарана. Территория — 19 482 км² с населением 393 800 чел. (2009).
Автостанция № 1 (Мелитополь)
Автостанция № 1 — междугородная автобусная станция в Мелитополе. Расположена на углу улиц Интеркультурная и Воинов-Интернационалистов, по адресу ул. Интеркультурная, 204а.

Двухэтажное железобетонное здание автостанции было построено в начале 1990-х годов, вскоре после прокладки объездной вокруг центра города по улице Воинов-Интернационалистов. Большая часть площадей в просторном двухэтажном здании сдаются в аренду, так что пассажиры могут получить на автостанции только минимальный сервис (продажа билетов, кафе). На 2012 год запланирована реконструкция платформ автостанции. После реконструкции посадка и высадка пассажиров будет происходить под навесом.

Проходящие через автостанцию автобусные маршруты связывают Мелитополь с Одессой, Днепром, Харьковом, Донецком, Ростовом-на-Дону, городами Крыма.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Чемпионат мира по хоккею 1999
Чемпионат мира по хоккею с мячом 1999

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1999

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1999

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1999 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999 года — 23-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 1998 года по 5 января 1999 года в Виннипеге и пяти городах провинции Манитоба, Канада. Впервые с момента распада СССР сборная России одержала победу на молодёжном чемпионате мира, обыграв в финале сборную Канады со счётом 3:2. Победную шайбу в овертайме забросил Артём Чубаров. Третье место сенсационно заняла скромная по мировым меркам сборная Словакии — страны, которая появилась на карте мира относительно недавно.

Лучшим бомбардиром соревнования стал американец Брайан Джионта, которые набрал по 11 (6+5) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан канадец Роберто Люонго, лучшим защитником стал игрок сборной России — Виталий Вишневский, лучшим нападающим признали россиянина Максима Афиногенова.