hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Journal of Economic Theory
International Journal of Economic Theory (IJET; Международный журнал экономической теории) – специализированный экономический журнал.

В журнале публикуются материалы по основным проблемам экономической науки: микро- и макроэкономике, теории игр, теории общего равновесия, мировой экономике, экономической теории благосостояния, математическим методам в экономической науке и др.

Журнал выходит с 2005 г.; периодичность выхода – 4 номера в год.

Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).
Кубок Европы по лёгкой атлетике 1967
Финал 2-го Кубка Европы по лёгкой атлетике прошёл 15—17 сентября 1967 года на Центральном стадионе в Киеве (СССР). Женщины соревновались 15 сентября, а следующие два дня проходила мужская часть турнира. На старт вышли по 6 сильнейших сборных континента, отобравшихся ранее по итогам трёх полуфиналов. Участники боролись за командные очки в 20 мужских и 11 женских легкоатлетических дисциплинах.

Одним из самых ярких выступлений отметилась 21-летняя польская бегунья Ирена Киршенштейн, выигравшая в один день бег на 100 и 200 метров, оба раза заметно оторвавшись от своих соперниц.

Двукратными победителями соревнований у мужчин стали француз Жан-Клод Налле (бег на 200 и 400 метров) и представитель ГДР Манфред Матушевски (800 и 1500 метров).

Шевиньская, Ирена
Ирена Шевиньская (выступала под девичьей фамилией Киршенштейн, затем под двойной Киршенштейн-Шевиньская (пол. Szewińska-Kirszenstein); 24 мая 1946, Ленинград, СССР — 29 июня 2018, Варшава, Польша) — польская легкоатлетка, специализировалась в коротком и длинном спринте, прыжках в длину. Трёхкратная олимпийская чемпионка и пятикратная чемпионка Европы. 4 раза признавалась лучшей спортсменкой Польши (среди мужчин и женщин) — 1965, 1966, 1974, 1976. Неоднократно устанавливала мировые рекорды в беге на различных дистанциях: 100 м — 11,1 с (1965); 200 м — 22,7 с (1965), 22,5 с (1968), 22,0 с (1974); 400 м — 49,9 с (1974). Обладательница наибольшего количества наград летних чемпионатов Европы по лёгкой атлетике среди всех спортсменов (10).
Чжан Сюэчжун
Чжан Сюэчжун (кит. 张学忠; род. февраль 1943, Ланьчжоу, Ганьсу) — китайский политический и государственный деятель, секретарь (глава) партийного комитета КПК провинции Сычуань с 2002 по 2006 гг.

Председатель Постоянного комитета Собрания народных представителей Сычуани (2002—2006), Министр кадров КНР (2000—2002).

Член Центрального комитета Компартии Китая 16-го созыва.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Тома, Людвиг
Людвиг Тома (нем. Ludwig Thoma; 21 января 1867, Обераммергау, — 26 августа 1921, Тегернзе) — немецкий писатель, драматург и поэт, адвокат, журналист, в реалистической либо в сатирической форме описывавший повседневную жизнь в Баварии на рубеже XIX—XX веков.

Тегернзе (Германия)
Тегернзе (нем. и бав. Tegernsee) — город в Германии, курорт, расположен в земле Бавария, на восточном берегу озера Тегернзе.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3889 человек (на 31 декабря 2010 года). Город занимает площадь 22,77 км². Официальный код — 09 1 82 132.

Железнодорожная станция.
Улица Палидзибас (Рига)
Улица Па́лидзибас (латыш. Palīdzības iela, исторический русский вариант названия — Вспомогательная улица) находится в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Шарлотес, недалеко от её примыкания к улице Кришьяня Валдемара; заканчивается перекрёстком с улицей Бривибас.

Общая длина улицы составляет 449 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Кришьяня Валдемара есть остановка «Palīdzības iela».

Улица упоминается с 1867 года. Переименований улицы не было.

Центральный район (Рига)
Центральный район (латыш. Centra rajons, до 1991 года — Кировский район) — один из шести административных районов города Риги. Расположен в историческом центре города, занимает площадь около 3 км², то есть всего около 1 % общей площади города.

В районе постоянно проживают около 23,5 тыс. чел., или около 4 % рижан. Для центрального района характерен больший удельный вес латышей по сравнению с Ригой в целом (60,2 % населения при среднем уровне около 46 %). Русскоязычные составляют около 25 % населения.

Центральный район — исторический центр Риги. Здесь расположились основные достопримечательности города, в том числе Старая Рига, различные театры, многочисленные музеи, деловой центр, центральный вокзал, многочисленные исторические здания и многие другие места, привлекающие как внешних, так и внутренних туристов.
Кан Юний Нигер
Кан Юний Нигер (лат. Kanus Iunius Niger) — римский политический деятель первой половины II века.

Его отец носил такое же имя и был легатом пропретором Верхней Германии между 116 и 118 годом. В 138 году Нигер занимал должность ординарного консула вместе с Гаем Помпонием Камерином. Больше о нём ничего неизвестно.

Верхняя Германия
Верхняя Германия (лат. Germania Superior) — провинция Римской империи. Включала в себя область западной Швейцарии, французские области Юра и Эльзас и юго-западную Германию. Центром провинции был Могонциак. Другие значительные города: Везонтио, Аргенторат и Акемиттак.
Вневедомственная охрана Росгвардии
Вневе́домственная охра́на Росгва́рдии (ВО ВНГ) — государственные подразделения и учреждения с сотрудниками, имеющими специальные звания полиции, осуществляющие охрану особо важных и режимных объектов (в том числе подлежащих обязательной охране войсками национальной гвардии), имущества физических и юридических лиц по договорам, участвующие в охране общественного порядка и обеспечении общественной безопасности, предупреждении и пресечении преступлений и административных правонарушений. В ряде государств подразделения вневедомственной охраны находятся в составе Министерств внутренних дел. В Российской Федерации с 2016 года является структурным подразделением Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардии). Сотрудники подразделений не входят в штатный состав организаций, учреждений, промышленных предприятий, объекты которых охраняют, — отсюда название «вневедомственная охрана» для отличия от ведомственной охраны.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Пломба (стоматология)
Пло́мба в стоматологии — химический состав, используемый для заполнения полости в зубе, образовавшейся после лечения кариеса или в результате механического или иного повреждения зуба. Пломба необходима для изоляции чувствительных тканей зуба и предотвращения попадания микробов в образовавшуюся полость.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Спартак (футбольный клуб, Юрмала)
«Спарта́к» (латыш. Futbola klubs „Spartaks”) — латвийский профессиональный футбольный клуб из города Юрмала. Основан в 2007 году. В Высшей лиге выступал одиннадцать сезонов, с 2012 по 2022 год. Двукратный чемпион Латвии. Финалист Кубка Латвии сезона 2015/16.

Благонадеждин, Олег
Оле́г Благонаде́ждин (латыш. Oļegs Blagonadeždins; род. 16 мая 1973, Рига) — советский и латвийский футболист, играл на позиции крайнего защитника. В 1992—2004 годах выступал в составе сборной Латвии. Участник Чемпионата Европы 2004 года.
Каменный карьер (Петрозаводск)
Ка́менный карье́р (также Ключевско́й карье́р, карье́р «Ка́менный бор») — антропогенный водоём на месте карьера в южной части города Петрозаводска в 1 км к западу от берега Онежского озера, расположен между районами Зарека, Кукковка и Ключевая, между Сегежской улицей, Ключевским шоссе и железнодорожным полотном, ведущим в порт. Относится к охраняемым городским ландшафтам.

Кукковка (район Петрозаводска)
Ку́кковка — район в южной части города Петрозаводска, один из самых больших районов города. Поблизости расположена самая высокая точка города, одноимённая гора.

В XIX веке был пригородной деревней, в которой строили дачи петрозаводские чиновники. В этом районе действовал небольшой кирпичный завод купца М. П. Корытова.

С 1930-х район «посёлок Кукковка» включён в городскую черту. Во время Великой Отечественной войны в нём располагался финский концентрационный лагерь № 1 для гражданских лиц, позже лагерь УИТЛК.

В 1976—1988 гг. было произведено строительство т. н. «Новой Кукковки», первого высотного спального района Петрозаводска. Планы по строительству новых домов на Старой Кукковке (Кукковке-II) были прерваны экономическим кризисом, в результате чего микрорайон остался зоной индивидуальной жилой застройки. Удачное градостроительное решение микрорайона Кукковка-3 отмечено Дипломом I степени на II Всероссийском смотре.
Финал Кубка Англии по футболу 2020
Финал Кубка Англии по футболу 2020 года (англ. 2020 FA Cup Final, официальное название — Heads Up FA Cup Final) — 139-й финал старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Победу в матче одержал лондонский «Арсенал», обыграв лондонский «Челси».

Матч состоялся 1 августа 2020 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне и завершил сезон 2019/20, продлённый в связи с пандемией COVID-19.

Влияние пандемии COVID-19 на спорт
Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на мировой спортивный календарь 2020 года: были отложены или отменены многие текущие или запланированные спортивные соревнования. По масштабу воздействия на спорт распространение COVID-19 стало самым существенным событием со времён Второй мировой войны.

К апрелю 2020 года профессиональные спортивные соревнования были отменены или приостановлены по всему миру, за исключением некоторых стран (например, Никарагуа, Таджикистана и Беларуси).
Симеонович, Чолак Анта
Анта Чолак Симеонович (серб. Чолак Анта Симеоновић; 1777, Призрен, Османская империя, — 23 августа 1853, Крагуевац, Сербское княжество) — один из виднейших военачальников Первого сербского восстания 1804-13 годов.

Прозвище Чолак получил, потому что в одном из боев с турками потерял часть руки (çolak - рука).

В мае 1809 Чолак в сообществе с воеводой Вуйицей Вуличевичем вели Карагеоргово войско в наступление из Никшича в Черногорию. Они пересекли Лим с 2.000 мужчинами и напали на вражеский гарнизон в Приеполье. После этого, Чолак Анта с одним батальоном перешел Тару, и повёл своё войско дальше через Дробняк. Анте Чолак и Рака Леваяц, продолжали наступление с другой стороны, поскольку они были отрезаны и остались в Цетинье у епископа, а затем тайно вернулись через турецкие территории в Сербию.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Макаров, Василий Павлович
Василий Павлович Макаров (12 февраля 1935, д. Ульяновская, Медвежьегорский район, Карело-Финская ССР — 20 сентября 2003) — советский] биатлонист, участник чемпионата мира 1965 года, серебряный призёр чемпионата СССР 1961, 1965. Почётный мастер спорта СССР.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Библиография Дмитрия Панфилова
Дмитрий Викторович Панфилов (1923—1995) — советский энтомолог, палеонтолог, эколог и зоогеограф, кандидат биологических наук (1952), разрабатывал вопросы эволюционной биогеографии. Д. Панфилов является автором более 140 научных трудов.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Китай на зимних Олимпийских играх 2022
Китай является страной-организатором на зимних Олимпийских играх 2022 года и был представлен 182 спортсменами в 15 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено спортсменке, выступающей в соревнованиях по скелетону Чжао Дань и бронзовому призёру зимних Олимпийских игр 2018 года в конькобежном спорте Гао Тинъюю. На церемонии закрытия Игр право нести национальный флаг было доверено чемпионам Олимпиады-2022: фристайлистке Сюй Мэнтао и конькобежцу Гао Тинъюю. Гао Тинъюй нёс на плечах Сюй Мэнтао, которая высоко держала национальный флаг.

Китайцы завоевали 9 золотых наград и заняли третье место в неофициальном медальном зачёте после норвежцев и немцев. Ранее за всю историю китайцы выиграли на зимних Играх всего 13 золотых наград.

Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2022
Церемония закрытия зимних XXIV Олимпийских игр состоялась 20 февраля 2022 года на Национальном стадионе в Пекине, КНР. Режиссёром церемонии был Чжан Имоу. На церемонии присутствовал председатель КНР Си Цзиньпин. О закрытии Игр объявил президент МОК Томас Бах.
Ленинский район (Орск)
Ленинский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен в северо-восточной и центральной частях города Орска и граничит с Советским районом на юге по реке Урал от поселка Новоказачий до слияния рек Урала и Елшанки.  На востоке и на севере граница проходит по городской черте с Новоорским и Гайским районами Оренбургской области. На западе Ленинский район граничит с  Октябрьским районом города.

Ленинскому району подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Новоказачий, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 6 километрах к северо-востоку от Орска на правом берегу реки Урал.

Орск (городской округ)
Орск или город Орск — административно-территориальная единица (город) и одноимённое муниципальное образование (городской округ) в Оренбургской области Российской Федерации.

Административный центр — город Орск.
Доминиканская Республика на юношеских Олимпийских играх
Доминиканская Республика принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Доминиканской Республики на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 5 медалей, из них 2 золотых, медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Доминиканской Республики занимает 64-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Подземелья и драконы: Честь среди воров
«Подземелья и драконы: Честь среди воров» (англ. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) — американская фэнтезийная кинокомедия режиссёров Джонатана Голдштейна и Джона Фрэнсиса Дейли, основанная на сеттинге настольных ролевых игр Dungeons & Dragons. Действие сюжета разворачивается во вселенной Забытых королевств. Главные роли в фильме исполняют Крис Пайн и Мишель Родригес.

Мировая премьера кинокартины состоялась на фестивале популярных искусств South by Southwest 10 марта 2023 года, а 31 марта 2023 года компания Paramount Pictures выпустила фильм в США. Фильм получил положительные оценки критиков, многие называли его лучшей из экранизаций по Dungeons & Dragons.

Пейдж, Реге-Жан
Реге-Жан Пейдж (англ. Regé-Jean Page; род. 24 января 1988, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра и кино. Получил известность благодаря роли герцога Гастингса в телесериале «Бриджертоны» (2020), за которую был номинирован на премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучший актёр в драматическом сериале». Вместе с остальным актёрским составом сериала «Бриджертоны» претендовал на эту награду в категории «Лучший актёрский ансамбль в драматическом сериале».
ФРЕЛИМО
Фронт освобождения Мозамбика  (широко известен под аббревиатурой ФРЕЛИ́МО или Фрели́мо (порт. FRELIMO; Frente de Libertação de Moçambique) — первоначально леворадикальная политическая организация Мозамбика, затем значительно поправевшая в сторону социал-демократии. Возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.

Правящая партия
Пра́вящая па́ртия — политическая партия, которая в условиях парламентской республики и пропорциональной избирательной системы получила право на создание (формирование) правительства.

В политическом лексиконе также часто применяется выражение «партия власти» для обозначения политических интересов государственно-бюрократического аппарата, которые не являются формально оформленными в отдельную партию, однако могут осуществлять (и осуществляют) существенное влияние на политический процесс. В литературе также применяют словосочетание — домини́рующая па́ртия.
Розе (коммуна)
Розе (итал. Rose) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 4410 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Соседние коммуны: Акри, Кастильоне-Козентино, Челико, Луцци, Монтальто-Уффуго, Ренде, Сан-Пьетро-ин-Гуарано.

Сан-Пьетро-ин-Гуарано
Сан-Пьетро-ин-Гуарано (итал. San Pietro in Guarano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3711 человек, плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 87047. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.
Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Центральная Беларусь
Центральная Беларусь (бел. Цэнтральная Беларусь) — историко-этнографический регион Беларуси. Расположен в центральной части республики, занимает большую часть Минской и западную окраину Могилевской областей. На севере граничит с Поозерьем, на востоке — с Поднепровьем, на юге — с Восточным Полесьем, на западе — с Понеманьем.

Население региона этнографически сложилось на славянской основе (потомки дреговичей и кривичей).

Язык Центральной Беларуси принадлежит к среднебелорусским говорам белорусского языка, переходным между юго-западными и северо-восточными говорами.

Кривичи
Кри́вичи́ (др.-рус. и церк.-слав. криви́чи) — союз восточнославянских племён, существовавший в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги в VIII—XII веках.

Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Псков, Смоленск, Полоцк, Изборск. С IX века — в составе Киевской Руси. По одной из гипотез, вошли в состав древнерусской народности. В XI—XII веках территория кривичей входила в Смоленское и Полоцкое княжества, северо-западная часть — в Новгородские владения. В «Повести временных лет», которая является основным историческим источником сведений о кривичах, указывается, что кривичи ведут своё происхождение от полочан:
Новогвинейская кошачья акула
Новогвинейская кошачья акула (лат. Hemiscyllium strahani) — вид рода индоавстралийских кошачьих акул семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они обитают в западной части Тихого океана на глубине до 18 м. Максимальный зарегистрированный размер 75 см. У этих акул удлинённое тело жёлто-коричневого цвета, покрытое многочисленными тёмными пятнами и белыми пятнами. Над грудными плавниками имеются круглые отметины в виде «эполет». Они размножаются, откладывая яйца. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Эполет
Эполе́ты (фр. épaulettes, дословно — «плечики» от épaule «плечо»), наплечник, наплечье — разновидность погон, наплечные знаки различия военных чинов и воинского звания на военной форме.

Эполеты были распространены в армиях и флотах европейских государств в XVIII—XIX веках, особенно в период наполеоновских войн, но к середине XX века практически вышли из обращения. В настоящее время сохранились лишь в армиях некоторых государств как часть парадного обмундирования.
Розлопы
Розлопы (пол. Rozłopy) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сулув. Находится примерно в 20 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.