hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вулф, Джереми
Джереми Дэниел Вулф (англ. Jeremy Daniel Wolf; 2 ноября 1993, Скотсдейл, Аризона) — американский и израильский бейсболист. Игрок первой базы и аутфилдер. На студенческом уровне играл за команду университета Тринити, становился победителем чемпионата в III дивизионе NCAA. Два сезона провёл в фарм-системе клуба «Нью-Йорк Метс». Завершил клубную карьеру по состоянию здоровья, после чего основал фонд, оказывающий поддержку игрокам младших бейсбольных лиг.

В 2018 году Вулф получил израильское гражданство. В составе сборной Израиля он играл на чемпионате Европы 2019 года и в квалификационном турнире Олимпиады 2020 года, на котором команда заняла первое место.

Скотсдейл
Скотсдейл (англ. Scottsdale) — город в западной части округа Марикопа в штате Аризона, США.

Это признанный туристический и торговый центр в типично западно-американском стиле. «The New York Times» описывает Скотсдейл как лежащую в пустыне копию Майами-Бич с «множеством ночных заведений и шумных отелей».
Атакующий Медведь
Атаку́ющий Медве́дь, Медве́дь, Кото́рый Рассе́ивает Свои́х Враго́в или Победоно́сный Медве́дь (лакота Matȟó Wayúhi (Матху Вайюхи), англ. Conquering Bear; ок. 1800 — 19 августа 1854) — вождь индейского племени брюле.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Арменский, Евгений Викторинович
Евгений Викторинович Арменский (2 октября 1923, Буй, Костромская губерния — 7 октября 2014, Москва) — деятель российского образования и науки, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, первый ректор Московского института электронного машиностроения.

Ордена России
Орденская система России начала формироваться с учреждением в 1698 году царём Петром I ордена Святого апостола Андрея Первозванного. Исторически принято разделять орденскую систему России на три временных этапа: 1698—1917 — орден Русского царства и ордена Российской империи (и примыкающее к ней Белое Движение), 1918—1991 — ордена Советской России и СССР и с 1992 — ордена Российской Федерации.
Алтынорду, Саид
Саид (Саит) Алтынорду (тур. Sait Altınordu; имя при рождении — Саид Бей; 24 июля 1912, Ускюдар, Стамбул — 17 ноября 1978, Измир) — турецкий футболист, игравший на позиции защитника и полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В течение всей карьеры выступал за клуб «Алтынорду», стал одним из символов клуба. Сменил фамилию в честь клуба, за который играл, следуя турецкому закону о фамилии, принятому в 1934 году.

Стамбул (вилайет)
Стамбульский или Константинопольский вилайет  (тур. İstanbul Vilayeti) — вилайет Османской империи, который располагался на берегах Босфорского пролива. Образован в 1864 году из части эялета Эдирне. Прекратил существование в 1922 году со свержением монархии и ликвидацией Османской империи.
Samsung Galaxy Tab 3 10.1
Samsung Galaxy Tab 3 10.1 — планшетный компьютер с диагональю 10,1 дюйма, работающий на операционной системе Android. Этот продукт разработан и реализуется компанией Samsung Electronics. Он входит в третье поколение планшетов серии Samsung Galaxy Tab, наряду с моделями с меньшими экранами — Galaxy Tab 3 7.0 и Galaxy Tab 3 8.0. Официальная презентация устройства состоялась 3 июня 2013 года, а в США оно стало доступно для покупки с 7 июля 2013 года.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Пересмешница
Пересме́шница — ж. род от пересмешник.

Пересмешница — супергероиня, персонаж комиксов издательства «Marvel Comics» (с 1980).

«Сойка-пересмешница» — заключительный роман трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры» (США, 2010), по которому сняты два художественных фильма:
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» (США, 2014);
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (США, 2015).

Сойка-пересмешница
«Сойка-пересмешница» (англ. Mockingjay) — третий и заключительный роман трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры». В США роман вышел в 2010 году (в России издан в 2011 году), и только за первую неделю было продано более 450 000 копий.
Электротопливо
Электротопливо (Electrofuel, e-fuel) — один из видов синтетического топлива, новый класс углеродно-нейтральных заменяющих видов топлива, которые производятся с помощью электроэнергии из возобновляемых источников. Они являются альтернативой авиационному биотопливу. В основном представляют собой бутанол, биодизель и водородное топливо, но включают также спирты и углеродсодержащие газы, такие как метан и бутан.

Бутан (вещество)
Бута́н (C4H10) — органическое соединение, углеводород класса алканов. В химии название используется в основном для обозначения н-бутана. Такое же название имеет смесь н-бутана и его изомера изобутана CH(CH3)3. Название происходит от корня «бут-» (французское название масляной кислоты — acide butyrique, от др.-греч. βούτῡρον, масло) и суффикса «-ан» (принадлежность к алканам). Вдыхание бутана вызывает дисфункцию лёгочно-дыхательного аппарата. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного» природного газа. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен, малотоксичен, имеет специфический характерный запах, обладает наркотическими свойствами. По степени воздействия на организм газ относится к веществам 4-го класса опасности (малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76. Вредно воздействует на нервную систему. При использовании в токсикомании может вызывать сильное привыкание.
Малое Пальцино (Ярославская область)
Малое Пальцино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Парачин
Парачин (серб. Параћин) — город Поморавского округа в центральной части Сербии, относится к статистическому региону Шумадия и Западная Сербия. Административный центр одноименной общины.

Расположен в долине реки Велика-Морава на берегу реки Црница, к северу от Крушевацаи и к юго-востоку от Крагуеваца.

Статистические регионы Сербии
Статистические регионы Сербии (серб. Статистички региони Србије) — территориальные объекты, которые выделены по определённым признакам для целей статистического наблюдения в этой стране. Территории установлены в соответствии со стандартами ЕС и представляют собой статистические, а не административные районы и (или) округа, поэтому не получают какой-либо юридический статус.
Чехословакия на Олимпийских играх
Чехословакия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1920 году в Антверпене и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Лос-Анджелесе в 1984 году. На зимних Олимпийских играх чехословацкие спортсмены дебютировали в 1924 году в Шамони и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. С 1900 по 1912 год чехословацкие спортсмены выступали на Олимпийских играх в составе команды Богемии. После распада Чехословакии в 1993 году, Чехия и Словакия начали посылать на Олимпиады независимые команды.

За время выступления на Олимпийских играх чехословацкие спортсмены завоевали 168 олимпийских медалей: 51 золотую, 57 серебряных и 60 бронзовых. Больше всего медалей Чехословакия завоевала в соревнованиях по гимнастике и лёгкой атлетике.

Бархатный развод
«Ба́рхатный разво́д» (чеш. sametový rozvod) — мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 года последовал за так называемой бархатной революцией, в ходе которой коммунистический режим и плановую экономику сменили демократический строй, капитализм и рыночная экономика. «Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.
Чемпионат Бразилии по футболу 2025
Чемпионат Бразилии 2025 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Betano – Série A 2025) — 69-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Атлетико Паранаэнсе», «Крисиума», «Атлетико Гоияниенсе» и «Куяба». Их заменили «Сантос», «Мирасол», «Спорт» и «Сеара», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2024.

Крисиума (футбольный клуб)
«Крисиу́ма» (порт. Criciúma Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Крисиума, штат Санта-Катарина. Один из пяти сильнейших клубов своего штата наряду с «Фигейренсе», «Аваи», «Жоинвиллем» и «Шапекоэнсе».
Нусратулло Махсум (джамоат)
Нусратулло Махсум, или джамоат имени Нусратулло Махсума (тадж. Ҷамоати деҳоти Нусратулло Махсум) — сельская община (джамоат) в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Казнок) до центра района (пгт Гарм) — 12 км. В состав джамоата входят 11 дехов (сельских населённых пунктов). Население — 13 762 человек (2015 г.; 9589 чел. — 2001 год), таджики.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
В погоне за счастьем
«В погоне за счастьем» (англ. The Pursuit of Happyness) — американская биографическая драма 2006 года, пятый полнометражный фильм режиссёра Габриеле Муччино с Уиллом Смитом в роли Криса Гарднера, бездомного продавца. Сын Смита Джейден Смит снимается вместе с ним, дебютируя в кино в роли сына Гарднера, Кристофера-младшего. Сценарий Стива Конрада основан на одноимённом бестселлере 2006 года, написанном Гарднером совместно с Куинси Трупом. Он основан на почти годичной борьбе Гарднера с бездомностью. Необычное написание названия фильма связано с фреской, которую Гарднер видит на стене снаружи детского сада, который посещал его сын. Действие фильма происходит в Сан-Франциско в 1981 году.

Фильм был выпущен 15 декабря 2006 года компанией Columbia Pictures и получил положительные отзывы, а игра Смита и эмоциональная нагрузка истории получили признание. Смит был номинирован на премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Зайцева, Галина Семёновна
Галина Семёновна Зайцева (род. 21 марта 1947, Челябинск) — певица, педагог, профессор, народная артистка Российской Федерации (1995), заслуженная артистка РСФСР (1986), почётный гражданин Челябинска (2003), награждена знаком отличия «За заслуги перед Челябинской областью» (2004), действительный член Петровской академии наук и искусств.

Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского (УГК) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего (ФГБОУ ВО), расположенное в Екатеринбурге. Открыта в 1934 по приказу № 112 Наркомпроса РСФСР от 13.02.1934, став первым музыкальным вузом на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. До 29.06.1945 консерватория называлась Свердловской (СГК).
Рони (футболист, 1977)
Рониэ́литон Пере́йра дус Са́нтус (порт. Roniéliton Pereira Santos, Roni; 28 апреля 1977, Аурора-ду-Токантинс) более известный как Ро́ни (порт. Roni) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Спортивный директор клуба «Вила-Нова» из Гоянии.

Провёл 5 матчей за сборную Бразилии, серебряный призёр Кубка конфедераций 1999.

Кубок конфедераций 1999
Кубок конфедераций 1999 стал вторым Кубком конфедераций. Кубок проходил с 24 июля по 4 августа 1999 года в Мексике.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование.

Победителем стала Сборная Мексики.
Мост Альберта (Лондон)
Мост Альберта (англ. Albert Bridge) — автомобильный мост через реку Темзу в Лондоне (Великобритания). Мост связывает район Челси в составе боро Кенсингтон и Челси на северном берегу Темзы с районом Баттерси в составе Уондсуэрта на противоположном берегу. Длина висячего моста составляет 216 м, ширина — 12,5 м. Мост был назван в честь принца Альберта Саксен-Кобург-Готского.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Средства массовой информации Черногории
Средства массовой информации в Черногории ― средства (органы) повседневной практики сбора, обработки и распространения информации, предназначенной для массовых аудиторий, в Черногории. Телевидение, журналы и газеты управляются как государственными, так и коммерческими корпорациями. Они финансируются за счёт рекламы, подписки и других источников доходов, связанных с продажами. Конституция Черногории гарантирует свободу СМИ. Считается, что система СМИ в Черногории как в стране с переходной экономикой находится в стадии трансформации.

Конституция Черногории
Конституция Черногории (серб. Устав Републике Црне Горе) — основной закон Черногории, который определяет её государственное и экономическое устройство. Ни один закон, указ президента или любой другой нормативный или административный акт не может противоречить ей. Соответствие Конституции принимаемых законов или решений проверяет Конституционный суд.

Действующая конституция принята после обретения Черногорией независимости 19 октября 2007 года и официально объявлена 22 октября. Принятый закон заменил конституцию 1992 года.
Серебрийский, Яков Моисеевич
Яков Моисеевич Серебри́йский (22 июня 1913, Николаев, Херсонская губерния — 1989, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области механики, доктор технических наук (1943), профессор. Лауреат Сталинской премии (1947) и Ленинской премии (1961).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Захаревич
Захаре́вич (бел. Захарэвіч) — белорусская фамилия. Образована от имени Захар.

Известные носители:

Захаревич, Валерий Владимирович (род. 1967) — советский и российский фехтовальщик.

Захаревич, Виктор Матвеевич (1853—1887) — русский врач; автор ряда трудов по медицине.

Захаревич, Витольд (1914—1943) — польский киноактер.

Захаревич, Владислав Георгиевич (1946—2013) — российский учёный, ректор ТРТУ и ЮФУ.

Захаревич, Игорь Яковлевич (1963—2008) — российский шахматист, гроссмейстер (2000).

Захаревич, Мария Георгиевна (род. 1936) — актриса, народная артистка Белорусской ССР.

Захаревич, Олег Януарьевич (род. 1961) — советский и белорусский футболист, художник.

Захаревич, Юлиан (1837—1898) — известный польский архитектор, основатель Львовской архитектурной школы.

Захаревич, Юрий Иванович (род. 1963) — советский тяжелоатлет, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР.

Захаревич, Ярослав Олегович (род. 1989) — украинский футболист.

Захаревич, Виктор Матвеевич
Ви́ктор Матве́евич Захаре́вич (1853, неизвестно — 1 ноября 1887, Харьков) — русский медик, ординатор хирургической клиники Харьковского университета, член-распорядитель лечебницы Харьковского медицинского общества.
Симонид
Симони́д Ке́осский (др.-греч. Σῐμωνίδης ὁ Κεῖος, также Симонид Младший, сын Леопрепа; ок. 557/556 до н. э., о-в Кеос — ок. 468/467 до н. э., Акрагант) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включен в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Дядя также входящего в список Девяти лириков поэта Вакхилида.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Извориште
Извориште (болг. Изворище) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 19 км к северу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 389 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Вулкан Ишканул
«Вулкан Ишканул» (какч. Ixcanul) — драма, дебютный фильм режиссёра и сценариста Хайро Бустаманте и первый фильм на какчикельском языке. В главных ролях снимались Мария Мерседес Корой, Марвин Корой, Мануэль Мануэль Антун, Хусто Лоренсо и Мария Телон. Картина была показана на 65 Берлинском кинофестивале, где получила премию Альфреда Бауэра.

В центре сюжета лежит история какчикельской девушки Марии (Мария Мерседес Корой), которая вместе с семьёй работает на кофейной плантации на склоне вулкана Ишканул. Родители договариваются о браке Марии со знакомым мужчиной, однако её спокойствие нарушает ночь любви с другом детства. Фильм затрагивает многие проблемы современной Гватемалы, включая безработицу, эмиграцию и торговлю детьми.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Frigate
Frigate — условно-бесплатный двухпанельный файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий под управлением Microsoft Windows.

Как и все другие программы подобного рода, Frigate обеспечивает простую работу с файловой системой и файлами. Может взаимодействовать с плагинами и дополнениями, синхронизировать каталоги, подключиться к FTP-серверу, оснащён встроенными утилитами, из которых можно выделить блокнот (обычный и структурный), менеджер автозапуска, калькулятор и обозреватель Интернета, одновременно работать сразу с несколькими файловыми операциями и многое другое. Использует двухпанельный интерфейс (в стиле Norton Commmander). Поддерживает Юникод. Реализованы функции расширенного поиска файлов, встроенная работа с популярными архивами, менеджер очереди и список задач. Функциональные возможности могут быть расширенны плагинами, при этом поддерживаются плагины, написанные для Total Commander.

Закрытый исходный код
Закры́тый исхо́дный код — программа, лицензия которой не подходит под определение открытого ПО. Как правило, это означает, что распространяются только бинарные (скомпилированные) версии программы и лицензия подразумевает отсутствие доступа к исходному коду программы, что затрудняет создание её модификаций. Доступ к исходному коду третьим лицам обычно предоставляется при подписании соглашения о неразглашении.

ПО с закрытым исходным кодом является проприетарным (собственническим) ПО.
Осокоцветные
Осокоцве́тные (лат. Cyperáles) — ботаническое название порядка цветковых растений. В современной классификации APG IV как самостоятельный не выделяется. В системе Энглера и системе Веттштейна состоит только из одного семейства. В системе Кронквиста является порядком в подклассе коммелины (Commelinidae) и включает следующие семейства:

Cyperaceae — Осоковые;

Poaceae — Злаки.

В системе APG II и до текущей версии APG IV (2016) все эти растения включены в порядок Poales — Злакоцветные.

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».