hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кидрич, Франце
Франце Кидрич (словен. France Kidrič; 23 марта 1880, Ратанска Вас, Австро-Венгрия (ныне община Рогашка-Слатина, Словении) — 11 апреля 1950, Любляна, Социалистическая Республика Словения) — словенский историк литературы, литературовед, прешерновед, теоретик и эссеист, педагог. Ректор Люблянского университета. Доктор философских наук. Профессор. Академик. Председатель Словенской академии наук и искусств (1945—1950).

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Бегеновая кислота
Бегеновая (докозановая) кислота С21Н43COOH — одноосновная предельная карбоновая кислота. Содержится во многих растительных маслах: бегеновое масло (масло моринги) (8 %), масло понгамии (4,2—5,3 %), горчичное масло (2—3 %), масло авелланского ореха (1,9 %), масло купуасу (1,8 %), масло расторопши (1—1,5 %). Подсчитано, что из одной тонны кожуры семян арахиса можно выделить ~5,9 кг бегеновой кислоты (0,59%).
Промышленным источником бегеновой кислоты и бегенилового спирта С22Н45ОН служит масло крестоцветных (обычно рапсовое масло), богатое мононенасыщенной эруковой кислотой С21Н41СООН.

Бегеновая кислота используется в кондиционерах для волос и увлажняющих кремах для придания им увлажняющих свойств. У человека вызывает повышение уровня холестерина в крови .

Крем (косметика)
Крем (от фр. crème — сливки) — лекарственная форма в виде эмульсии, разновидность мази. Часто в виде кремов выпускаются также косметические средства для ухода за кожей лица или других частей тела (руки, ноги).

От гелей кремы отличаются содержанием масел и (обычно) непрозрачностью.
Тэраяма, Сюдзи
Сюдзи Тэраяма (яп. 寺山 修司 Тэраяма Сю:дзи, [teɺ̠ajama ɕü̜ːʥi], 10 декабря 1935, Хиросаки, префектура Аомори — 4 мая 1983, Токио) — японский поэт, драматург, писатель, театральный и кинорежиссёр, фотограф и спортивный обозреватель (бокс и конные скачки). Был известен также склонностью к организации уличных представлений и демонстраций. Умер от цирроза печени.

Демонстрация (публичное мероприятие)
Демонстра́ция (лат. demonstratio — объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его), также манифеста́ция — массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений.

К демонстрациям относятся устройства процессий, шествий, митингов, банкетов, служения панихид, подачи адресов, петиций и прочее.
Adventures of Poco Eco: Lost Sounds
Adventures of Poco Eco — Lost Sounds (с англ. — «Приключения Поко Эко — потерянные звуки») — музыкальная приключенческая игра-головоломка, доступная для мобильных устройств с операционными системами iOS и Android. Игрок управляет персонажем по имени Поко Эко, который должен собрать «утерянные звуки».

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Карл Йозеф Австрийский
Карл Йозеф Австрийский (нем. Karl Joseph von Österreich; 7 августа 1649, Вена — 27 января 1664, Линц, эрцгерцогство Австрия над Энсом) — эрцгерцог Австрийский, епископ Оломоуца, епископ Пассау и архиепископ Вроцлава, 47-й великий магистр Тевтонского ордена.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Хаймбах, Лотар
Лотар Антон Даниель Хаймбах (нем. Lothar Anton Daniel Heimbach; 25 сентября 1908, Хоффнунгштхаль, Рёсрат, Германская империя — 8 декабря 1968, Хоффнунгштхаль, Рёсрат, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, начальник гестапо в Белостоке.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Коза, Джон
Джон Коза (англ. John Koza; род. 1944) — учёный и бывший профессор Стэнфордского университета. Пионер в использовании генетического программирования для оптимизации сложных проблем.

Он был одним из основателей Scientific Games Corporation, компании, которая построила компьютерные системы для запуска государственных лотерей в Соединённых Штатах Америки. Джон Коза также является создателем «скретч-карты».

Коза — доктор наук по информатике Университета Мичигана (1972).

Джон Коза имеет свою собственную компанию Genetic Programming Inc.

В 2006 году Коза предложил план реконструкции Коллегии выборщиков в США, по которому кандидатов можно будет выбирать Национальным народным голосованием.

Генетический алгоритм
Генети́ческий алгори́тм (англ. genetic algorithm) — эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, аналогичных естественному отбору в природе. Является разновидностью эволюционных вычислений, с помощью которых решаются оптимизационные задачи с использованием методов естественной эволюции, таких как наследование, мутации, отбор и кроссинговер. Отличительной особенностью генетического алгоритма является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе.
Акцептованный вексель
Акцептованный вексель (англ. acceptance bill) — вексель (счёт) с обязательством оплатить его при предъявлении и наступлении обусловленного срока, указанного в этом документе, или имеющий согласие банка гарантировать оплату указанной в нём суммы. Акцептованный вексель обычно оформляется надписью типа «акцептован», «принят», «обязуюсь оплатить» или просто подписью плательщика на его оплату. Плательщик становится акцептантом — главным вексельным должником, отвечающим за его оплату в установленный срок. В случае неплатежа держатель векселя имеет право на прямой иск против акцептанта. В соответствии с Женевской конвенцией о единообразном законе о векселях акцепт должен быть безусловным, но он может быть ограничен частью вексельной суммы.

Банковский счёт
Банковский счёт — счёт, открываемый банком юридическим или физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счёте безналичных денежных средств для целевого использования.
Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.

Алгебраическая группа
Алгебраическая группа — это группа, являющаяся одновременно алгебраическим многообразием, причём групповая операция и операция взятия обратного элемента являются регулярными отображениями многообразий.

В терминах теории категорий, алгебраическая группа — это групповой объект в категории алгебраических многообразий.
Фиппс, Генри, 1-й граф Малгрейв
Генри Фиппс, 1-й граф Малгрейв (англ. Henry Phipps, 1st Earl of Mulgrave; 14 февраля 1755[…], Лондон — 7 апреля 1831[…], Лондон) — британский политик и военный. Занимал высокие государственные должности в царствие Георга III. Кавалер Ордена Бани, член Тайного совета.

В 1784 избран в Палату общин. В 1792 унаследовал титул барон Малгрейв в пэрстве Ирландии, и стал известен как лорд Малгрейв. Больше всего известен как министр иностранных дел в кабинете Уильяма Питта-младшего в 1805—1806 годах. В 1812 году получил титулы виконт Норманби и граф Малгрейв. Служил Первым лордом Адмиралтейства (1807—1810), начальником Комитета вооружений, (1810—1819).

Его правнук — Эрик Фиппс.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Хейтер
Хейтер (англ. Hayter):

Хейтер, Джордж (1792—1871) — английский художник.

Хейтер, Джейми (род. 1995) — английская рестлерша.

Хейтер, Дэвид (род. 1969) — американский актёр, сценарист и продюсер.

Хейтер, Итан (род. 1998) — британский трековый и шоссейный велогонщик.

Хейтер, Кристин (род. 1986) — американская певица, мультиинструменталистка и автор-исполнитель, в 2017—2023 годах выступавшая под псевдонимом Lingua Ignota.

Хейтер, Стэнли Уильям (1901—1988) — английский живописец, график и теоретик искусства.

Хейтер, Уильям (1906—1995) — дипломат Великобритании.

Хейтер, Джордж
Джордж Хе́йтер (англ. George Hayter; 17 декабря 1792, Лондон — 18 января 1871, там же) — английский художник, работал в области портретной и исторической живописи. Сын миниатюриста Чарльза Хейтера. Благодаря своим заслугам перед короной, был назначен королевой Викторией на пост главного придворного художника и был посвящён в рыцари в 1841 году.
Скрипт-кидди
Скрипт-кидди (англ. Script kiddie) — в хакерской культуре пейоративное название тех, кто пользуется скриптами или программами, разработанными другими, для атаки компьютерных систем и сетей, не понимая механизма их действия. Предполагается, что скрипт-кидди слишком неопытные, чтобы самим написать свой собственный эксплойт или сложную программу для взлома, и что их целью является лишь попытка произвести впечатление на друзей или получить похвалу от сообществ компьютерных энтузиастов.
Однако люди, к которым принято применять данный термин, не всегда являются детьми (kiddie).

Эксплойт
Экспло́йт (англ. exploit, подвиг, сершение) — компьютерная программа, фрагмент программного кода или последовательность команд, использующие уязвимости в программном обеспечении и применяемые для проведения атаки на вычислительную систему. Целью атаки может быть как захват контроля над системой (повышение привилегий), так и нарушение её функционирования (DoS-атака). Вирус для уничтожения программ, игр, приложений.
Пигрес
Пигрес (др.-греч. Πανυάσις) или Пигрет:

Пигрес — греческий переводчик у Кира Младшего.

Пигрет Галикарнасский, или Пигрес Карийский — древнегреческий автор родом из Галикарнаса, брат Артемисии I. Ему приписывают шуточные эпосы «Маргит» и «Батрахомиомахию» («Войну мышей и лягушек»).

Пигрес Карийский — флотоводец на службе Ксеркса I.

Пигрес из Пеонии — пеон, упоминаемый Геродотом.

Галикарнас
Галикарна́с (греч. Ἁλικαρνασσός, лат. Halicarnassus) — древний город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии.

Основан греческими поселенцами примерно в VIII в. до н. э. и в середине IV в. до н. э. стал на короткое время столицей Карии. В настоящее время на его руинах располагается турецкий город-курорт Бодрум.
Мидлберг (Флорида)
Мидлберг (англ. Middleburg) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Клей (штат Флорида, США) с населением в 13 008 человек по статистическим данным переписи 2010 года.

Некоторое время город исполнял функции административного центра округа.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Поздняков, Владимир
Влади́мир Поздняко́в:

Поздняков, Владимир Владимирович (род. 1980) — российский хоккеист.

Поздняков, Владимир Георгиевич (род. 1946) — российский государственный и политический деятель.

Поздняков, Владимир Иванович (1909—2002) — управляющий трестом «Уралэлектромонтаж», Герой Социалистического Труда.

Поздняков, Владимир Николаевич (род. 1950) — российский дипломат.

Позняков, Владимир Яковлевич (1916—2003) — главный инженер комбината «Североникель», лауреат Ленинской премии.

Позняков, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Позняков (26 декабря 1916 — 9 февраля 2003) — инженер-металлург, главный инженер комбината «Североникель», лауреат Ленинской премии (1965, за интенсификацию процессов и усовершенствование технологии производства никеля и кобальта из сульфидных руд), почётный гражданин города Мончегорска Мурманской области. На доме, где он жил, в 2006 году установлена мемориальная доска.
Христозов, Николай
Николай Христозов (болг. Николай Димитров Христозов, 3 января 1931 — 15 мая 2015) — болгарский поэт, писатель


, публицист, переводчик и историк. Почётный гражданин Хасково и Софии, лауреат Димитровской премии.

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Братья Жемчужниковы
Братья Жемчу́жниковы — соавторы Козьмы Пруткова:

Жемчужников, Александр Михайлович (1826—1896) — русский поэт.

Жемчужников, Алексей Михайлович (1821—1908) — русский лирический поэт, сатирик и юморист.

Жемчужников, Владимир Михайлович (1830—1884) — русский поэт.

Козьма Прутков
Козьма́ Петро́вич Прутко́в — литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 1850—1860-е годы поэт граф Алексей Константинович Толстой (до 1875-го), братья Алексей, Владимир (наибольший в количественном исчислении вклад:7) и Александр Жемчужниковы (фактически — коллективный псевдоним всех четверых).

Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и сам его образ высмеивали умственный застой, политическую «благонамеренность», пародировали литературное эпигонство.
Брабансон
Брабансон (бельги́йская тяжелово́зная) — порода лошадей.

Порода выведена в конце XIX века на основе фламандской (фландрской) и арденской пород. Это массивные, мускулистые лошади. Высота в холке от 165 сантиметров и выше. Масти — рыжая и гнедая, нередко с чалостью (примесью отдельных белых волос к волосам основного цвета). Порода оказала определённое влияние на развитие тяжеловозного коневодства в России. В 1930-х годах, в Союзе ССР, в коневодстве, порода «брабансон» установлена как одна из пригодная в качестве метизирующей. На 1940 год, в городе Гаврилов-Посад РСФСР, размещался Государственный племенной коневодческий рассадник, Наркомзема Союза ССР, по породам: брабансон и клейдесдаль, и брабансон в п/о. Починки, Горьковской области и п/о. Лида, Лидского района, Мордовской АССР.

Холка
Хо́лка — место на позвоночнике между лопатками четвероногого животного. У многих видов является самой высокой точкой тела; у лошадей и собак — стандартное место для измерения роста животных (в отличие от крупного рогатого скота, у которого, как правило, рост измеряется от верхней части бедра).
Ширма (Киев)
Ши́рма (укр. Ширма) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева.

Ширма располагается между проспектом Валерия Лобановского, улицами Майкопской, Казацкой, Сумской, переулком Ахтырским и улицей Кайсарова. Название местности народного происхождения и возникло давно. Некоторые исследователи считают, что связано оно с «ширью» — широким простором между лесными массивами. Впрочем, существует мнение, что название обозначало чащи, встававшие перед путником «ширмой» — заслоном. Ширма интенсивно застраивалась с первой трети вплоть до 1950-х годов.

Также есть версия, что на этой местности были сады пана Ширмы. Сейчас это частный сектор, и садов нет, а название сохранилось.

Ширма
Ширма (от нем. Schirm «защита») — элемент интерьера, небольшая портативная перегородка, отделяющая часть комнаты, например для переодевания. Первые перегородки-ширмы появились в Китае.

Используются в интерьере спален, гардеробных, детских комнат, квартир-студий. Может использоваться, чтобы разбивать пространство комнаты на два не вполне изолированных — например, отделять кухню от столовой или гардероб в составе спальни.

В искусстве Японии и Китая ширма также была популярной поверхностью для рисования.

Ширмы используются также в театре кукол, за ними скрываются актёры-кукловоды.

Обычно ширма имеет складную конструкцию и высоту, примерно равную или чуть меньше человеческого роста.

Существуют и утилитарные ширмы, например, медицинские, необходимые для оснащения медицинских учреждений. Медицинские ширмы выпускаются с разным количеством секций: от одной до трёх. Медицинские ширмы изготавливаются с тканью или с пластиком.
Мужская сборная Австралии по баскетболу
Сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Брайан Гурджан. Многократный победитель чемпионата Океании. В 1988, 1992, 1996 и 2016 годах занимала 4-е место на олимпийских баскетбольных турнирах. «Бумеры» — официальное прозвище национальной сборной Австралии, в переводе означающее самцов кенгуру.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1996
Баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 1996 года прошёл с 20 июля по 4 августа. Матчи прошли в зале колледжа Морхаус (англ. Morehouse College Gymnasium, 6000 мест), а также на части арены «Джорджия-доум» (решающие матчи). На арене «Джорджия-доум» также проходили соревнования по спортивной гимнастике и гандболу.

Сборные США одержали победы и в мужском, и в женском турнире, не потерпев ни одного поражения. У женщин сборные Бразилии и Австралии впервые в своей истории завоевали награды Олимпийских игр.
День восьми миллиардов
День восьми́ миллиа́рдов (8:00 по UTC 15 ноября 2022 года) — расчётный день, определённый Организацией Объединённых Наций (ООН), когда население Земли достигло восьми миллиардов человек. Следует за Днём семи миллиардов (31 октября 2011 года) и Днём шести миллиардов (12 октября 1999 года).

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Видман-Мауц, Аннетте
Аннетте Видман-Мауц (нем. Annette Widmann-Mauz, в девичестве Аннетте Видман (нем. Annette Widmann); род. 13 июня 1966, Тюбинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий политик партии Христианско-демократический союз, депутат Бундестага, парламентский статс-секретарь Федерального министерства здравоохранения в 2009—2018 годах, госминистр в Ведомстве федерального канцлера Германии с 2018 года.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Дженкинс, Чарльз (баскетболист)
Чарльз Дженкинс (англ. Charles Jenkins; родился 28 февраля 1989 года в Бруклине, штат Нью-Йорк) — американский и сербский профессиональный баскетболист, играющий на позициях атакующего защитника и разыгрывающего защитника. Был выбран под 44-м номером на драфте НБА 2011 года командой «Голден Стэйт Уорриорз».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Новообразования эндокринной системы
Новообразования эндокринной системы — представляют собой неоднородную группу патологических новообразований развивающихся в железах эндокринной системы. Они могут быть как злокачественными так и доброкачественными, прогноз заболевания в значительной мере определяется локализацией и гистологическим типом опухоли. Даже при доброкачественных поражениях наблюдаются значительные изменения эндокринного баланса организма.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.