hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гианэя
«Гианэ́я» (другое написание «Гианея») — научно-фантастический роман советского писателя Георгия Мартынова.

Роман существует в разных редакциях. Сокращённый вариант романа опубликован в 1963 году в журнале «Смена», первое отдельное издание — в 1965 году в издательстве «Детская литература». Переработанное и дополненное издание вышло в том же издательстве в 1971 году.

Некоторые критики относят роман к разновидности интеллектуальной «космической оперы», редкой в советской фантастике того времени, и считают его одним из лучших произведений Мартынова.

Смена (журнал)
«Смена» — советский, затем российский иллюстрированный литературно-художественный журнал, основанный в 1924 году. Был массовым молодёжным журналом Советского Союза. К концу 1980-х годов тираж «Смены» достигал более трёх миллионов экземпляров.
Минетта (горная порода)
Мине́тта (фр. minette — уменьшительное от фр. mine — руда) — жильная магматическая горная порода семейства лампрофиров.

Впервые описана в 1822 году французским геологом Эли де Бомоном (Léonce Élie de Beaumont, 1798—1874), изучавшим лотарингские и эльзасские породы.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Креспи, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Креспи по прозванию Черано (итал. Giovanni Battista Crespi; 23 декабря 1573, Черано, Пьемонт — 23 октября 1632, Милан, Ломбардия) — итальянский живописец, скульптор и архитектор ломбардской школы периода Контрреформации.

Черано
Черано (итал. Cerano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 6815 человек (2008 г.), плотность населения составляет 213 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 28065. Телефонный код — 0321.

Покровителем населённого пункта считается святой Beato Pacifico Ramati.
A Drug Against War
«A Drug Against War» (с англ. — «Лекарство против войны») — песня германо-американской индастриал-рок-группы KMFDM, второй трек и второй сингл с их седьмого студийного альбома Angst, изданный в сентябре 1993 года лейблом Wax Trax! Records; в 2009 году сингл был переиздан на семидюймовых грампластинках. Сопутствующий синглу видеоклип, поставленный на студии H-Gun Labs при участии Brute!, использовал иллюстрации последнего к предшествующим релизам группы; в 1994 году фрагмент из видеоклипа появился в двадцать четвёртом эпизоде четвёртого сезона сериала «Бивис и Баттхед». В 2011 году KMFDM выпустили в поддержку движения «Захвати Уолл-стрит» обновлённую версию песни под названием «A Drug Against Wall Street», доступную для бесплатного скачивания.

«A Drug Against War» была лицензирована для видеоигры Brütal Legend; 16 декабря 2010 песня стала доступна для приобретения в игре Rock Band.

Brute!
Э́йдан Хьюз (англ. Aidan Hughes, известен под псевдонимом Brute!; род. в 1956 году, Мерсисайд) — английский художник-график, рисующий в стиле советского плакатного искусства; наиболее известен, в том числе, и тем, что рисует обложки для немецкой индастриал-группы KMFDM.
488 год до н. э.
488 (четы́реста во́семьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 488 год до нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 72-й олимпиады / первый год 73-й олимпиады (с июля), −487 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 489 год до н. э., за ним следовал 487 год до н. э. Он закончился 2512 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Дабат
Дабат (амх. ዳባት) — город на севере Эфиопии, расположенный примерно в 50 км к северу от Гондэра в горах Сымен на шоссе Гондэр — Дэбарк. Дабат находится в зоне Северный Гондэр региона Амхара и является одним из двух городов вореды Дабат.

Вореда
Воре́да (амх. ወረዳ woreda; оромо woreda, также пишется как уореда) — единица административно-территориального деления в Эфиопии, эквивалентная округу.

Вореда включает в себя ряд кэбэле (общин), или других местных административных единиц. Несколько воред часто объединены в зоны (зобы). Некоторые вореды не принадлежат ни к одной зоне и представляют собой «специальные вореды», являющиеся автономными единицами.

Некоторые вореды имеют исторические традиции, свои сообщества — например, «специальные вореды» Им, Гера и Гома, которые сохранились в пределах традиционных королевств, поглощённых Эфиопией. Однако имеется много таких воред, границы которых не имеют исторического происхождения. Начиная с 2002 года, вореды получили широкие права самоуправления.
Sonatrach
Sonatrach — крупнейшая алжирская государственная нефтегазовая компания, специализирующаяся на добыче, переработке и продаже нефти и природного газа.

По своим экономическим показателям «Sonatrach» является также крупнейшей компанией африканского континента (среди предприятий всех видов деятельности).

Штаб-квартира компании находится в столице страны Алжир — Алжире.

Государственная компания
Государственная компания (англ. State company) — компания или организация, которая финансируется из бюджета определенного государства. Компания получает свой первоначальный капитал в основном от государства, но взамен после развития возвращает средства как налог.
Макаров, Александр Александрович (биолог)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Мака́ров (род. 30 сентября 1950, Москва) — советский и российский биофизик, профессор, академик РАН (с 2008 года). Директор Института молекулярной биологии (ИМБ) им. В. А. Энгельгардта.

Главными направлениями научной деятельности являются молекулярная биофизика и нанотехнологии. Индекс Хирша — 31 (Google Scholar, данные на март 2017 года).

Академия Google
Академия Google (англ. Google Scholar) — бесплатная поисковая система по научным публикациям, запущенная в ноябре 2004 года по инициативе инженеров Google Алекса Верстака и Анурага Ачария. С помощью поисковых роботов портал индексирует метаданные и осуществляет полнотекстовый поиск по научной литературе, включая журнальные статьи, препринты, диссертации, книги и технические отчёты. Пользователи могут искать нужные работы по авторам, ключевым словам, названию журнала. Углублённый поиск позволяет ранжировать материалы по публикации, дате и предметной области.

Академия Google не предоставляет данные о точном количестве проиндексированных работ, однако, по предварительным подсчётам, на 2019 год их было не менее 390 млн. Несмотря на отсутствие достоверных данных о размере базы, портал считается крупнейшей в мире академической поисковой системой, со степенью охвата до 90 % всех англоязычных статей.
Вуэльта Андалусии 2024
70-й выпуск  Вуэльты Андалусии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского региона Коста-дель-Соль автономного сообщества Андалусия. Гонка прошла с 14 по 18 февраля 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 2.Pro). Победу на единственном проведённом этапе из пяти одержал бельгийский велогонщик Максим Ван Гилс.

Вуэльта Андалусии
Вуэльта Андалусии (исп. Vuelta a Andalucía), также известная как Рута дель Соль (исп. Ruta del Sol), официально исп. Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol — шоссейная многодневная велогонка проходящая по дорогам испанского региона Коста-дель-Соль автономного сообщества Андалусия.
Атабаева
Атабаева — женская форма фамилии Атабаев. Известные носительницы:

Атабаева, Ходжалхон (1915 — после 1968) — звеньевая колхоза Сталинабадской области Таджикской ССР, Герой Социалистического Труда.

Атабаева, Яхшигуль (1920 — после 1970) — звеньевая колхоза Ташкентской области Узбекской ССР, Герой Социалистического Труда.

Атабаева, Яхшигуль
Яхшигуль Атабаева (узб. Yaxshigul Otaboyeva) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, звеньевая колхоза имени Кагановича Янги-Юльского района Ташкентской области Узбекской ССР. Герой Социалистического Труда.
Матвеев, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Матве́ев (19 июля 1914, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 июля 1984, Ленинград, СССР) — советский яхтсмен, заслуженный мастер спорта СССР (1940), капитан 2-го ранга, участник обороны Ленинграда на акваториях Финского залива и Ладожского озера, участник двух Олимпийских игр: 1952, 1956, многократный чемпион СССР, организатор парусного спорта в СССР.

СССР на летних Олимпийских играх 1952
СССР дебютировал на Олимпийских играх под эгидой МОК, приняв участие в летних Олимпийских играх 1952 года.

Ранее СССР участвовал на III Летней Рабочей Олимпиаде в 1937 году, проходившей под эгидой САСИ и КСИ в Антверпене (Бельгия).

Представители сборной Советского Союза участвовали во всех видах олимпийской программы, кроме хоккея на траве. Всего в сборной было 295 человек (255 мужчин, 40 женщин), они завоевали 22 золотые, 30 серебряных и 19 бронзовых медалей, заняв 2-е место в командном зачёте. На дебютных для СССР олимпийских играх были выиграны золотые медали в 6 видах спорта — спортивной гимнастике, борьбе, тяжелой и лёгкой атлетике, стрельбе, академической гребле. Впервые в истории выиграны медали в боксе, баскетболе, гребле на байдарках и каноэ. Всего же выиграли медали в 9 видах спорта. Первая золотая олимпийская медаль в истории советского спорта была вручена 20 июля 1952 года метательнице диска Нине Ромашковой.
Лены Швеции
Территория Королевства Швеция разделена на 21 лен (швед. län; традиционно — губерния) — административно-территориальные единицы высшего уровня.

Лены, в свою очередь, разделены на 290 городов и коммун.

Король Швеции представлен в каждом из ленов ландсгевдингом. Представительный орган лена — избираемое населением собрание региональных поверенных швед. regionfullmäktige (до 2019 года — собрание ландстинговых поверенных швед. landstingsfullmäktige, до 1991 года - ландстинги (landsting)), исполнительный орган — региональное правление, (sv:regionstyrelse) (sv:landstingsråd), состоящим из регионродов (sv:regionråd), избираемое собранием региональных поверенных.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Каразаева, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Каразаева (дев. Митрофанова; (17 июня 1957, Алатырь, Чувашская АССР, СССР — 17 июня 2020, Новосибирск) — советская российская спортсменка, тренер по плаванию. Заслуженный тренер РСФСР.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Каспийская нерпа
Каспийская нерпа, или каспийский тюлень (лат. Pusa caspica), — вид морских млекопитающих из семейства настоящих тюленей.

Эндемик Каспийского моря. 
Зимой, ранней весной и поздней осенью каспийский тюлень мигрирует в северную часть моря, где на льдах образует скопления, щенится и линяет, осенью заходит в устья Волги и Урала, до Волгограда и вверх по течению Урала на 200 км, весной перемещается к югу. Держится стадами.

Одним из основных негативных факторов, ведущих к сокращению вида, является загрязнение моря.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Люпстен
Люпстен, Лупштейн (фр. Lupstein) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн.

Площадь коммуны — 7,82 км², население — 770 человек (2006) с тенденцией к росту: 808 человек (2013), плотность населения — 103,3 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Крылов, Владимир Викторович (нейрохирург)
Влади́мир Ви́кторович Крыло́в (род. 11 марта 1957 года, Альметьевск) — российский нейрохирург, академик Российской академии наук, профессор, доктор медицинских наук, директор института функциональной нейрохирургии ФГБНУ «Российский центр неврологии и нейронаук», заведующий кафедрой фундаментальной нейрохирургии института нейронаук и нейротехнологий Российского национального исследовательского медицинского университета имени Н. И. Пирогова, главный научный сотрудник отделения нейрохирургии НИИ СП им. Н. В. Склифосовского, главный внештатный нейрохирург Министерства здравоохранения РФ.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Некрасово (Можайский район)
Некрасово — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 78 человек. До 2006 года Некрасово входило в состав Замошинского сельского округа.

Довольно отдалённая деревня, расположенная на западе района, примерно в 16 км к юго-западу от Уваровки, недалеко от границы со Смоленской областью, у истока безымянного ручья бассейна реки Добрея, высота над уровнем моря 254 м. Ближайший населённый пункт — деревня Калужское в 5 км на север.

Добрея
Добрея — река в Московской и Смоленской областях России, левый приток Вори. Протекает по территории Можайского и Гагаринского районов.

Берёт начало в 5 км к юго-западу от деревни Мокрое, впадает в Ворю в 140 км от её устья, у деревни Сергеевское Смоленской области.

Длина — 15 км (по другим данным — 13 км), площадь водосборного бассейна — 77,3 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Летом в верхнем течении пересыхает на 2 км от истока.

Интерес для туристов представляют глухие хвойные и смешанные леса и отсутствие населённых пунктов, кроме небольшого дачного посёлка у истока Добреи.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Угра от истока до устья.
Молодая Россия (еженедельник)
«Молодая Россия» (рус. дореф. «Молодая Россія») — русская еженедельная общественно-политическая и литературная газета (1905—1906).

Легальный орган студентов — социал-демократов Санкт-Петербурга. Газета была закрыта властями 13 (26) ноября 1906 года, оставшиеся номера конфискованы.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2007
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых хардовых кортах. Турнир был 11-м по счёту. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Голд-Косте с 1 по 7 января. Турнир являлся одним из первых соревнований WTA в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Мартина Хингис (№ 7 в мире на тот момент).

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Минго (язык)
Язык минго (самоназвание: Unyææshæötká') — язык племени минго ирокезского происхождения, проживающего в восточном Огайо, Западной Пенсильвании и Западной Виргинии. Это — полисинтетический язык с чрезвычайно сложной системой глагольных категорий. Является близким родственником языков сенека, онондага и кайюга.

Минго (народ)
Минго — ирокезоязычный индейский народ, сформировавшийся в первой половине XVIII века на территории, примерно соответствующей восточной части современного штата Огайо из остатков различных племен (эри, саскуеханнок, нейтраль и др.), разгромленных Лигой Пяти племен (Лигой Хауденосауни) в период Бобровых войн.

Получил название «минго» от англо-американских поселенцев; слово «минго» представляет собой искажённое mingwe, что на алгонкинском языке означает «скрытный» или «вероломный». Минго также были известны как огайские ирокезы или огайские сенека, поскольку значительная часть минго также со временем составили выходцы из племени сенека.
Костас
Костас (англ. Costas) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Костас, Боб (род. 1955) — американский спортивный журналист на канале NBC с начала 1980-х.

Костас, Густаво (род. 1963) — аргентинский футболист и тренер.

Костас, Давид (род. 1995) — испанский футболист, защитник.

Костас, Джон (род. 1957) — американский юрист, бизнесмен и политик-республиканец, мэр города Вальпараисо.

Костас, Кике (род. 1947) — испанский футболист.

Костас, Константино (род. 1958) — мексиканский актёр.

Костас, Кике
Энрике «Кике» Альварес Костас (исп. Enrique "Quique" Álvarez Costas; род. 16 января 1947, Виго, Галисия) — испанский футболист. Является воспитанником «Сельты», однако большую часть своей карьеры провёл в «Барселоне». После окончания игровой карьеры тренировал фарм-клубы «Барселоны».
Беливцы (Гагаринский район)
Беливцы — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к юго-западу от Гагарина, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 2 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Серго-Ивановская на линии Москва — Минск.

Серго-Ивановская (платформа)
Се́рго-Ива́новская — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в селе Серго-Ивановском Гагаринского района Смоленской области.  Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 198 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
Самсоновы
Самсоновы — русский дворянский род, из Новгородских бояр.

Определением Владимирского дворянского депутатского собрания род внесён в родословную книгу в VI часть (древнего дворянства).

К другому дворянскому роду, обосновавшемуся в Новороссии, принадлежал Александр Васильевич Самсонов (1859—1914) — наказной атаман Донского войска, генерал-губернатор Туркестана.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ахмед ибн Али
Ахмед ибн Али, Кутб эд-Даул Абу Наср Ахмед бин Тоган хан Али ибн Муса (гг. рожд. и смерти неизв.) — правитель государства Караханидов (998—1017/18). Потомок Сатук Богра-хана (Сатук Богра-хан — Муса — Али — Ахмед). В политической борьбе за власть победил младший брат Ахмеда ибн Али Наср Элик-хан. После его смерти (1012/13) Ахмед ибн Али сосредоточил власть в своих руках. Занял Мавараннахр. Столицей государства стал Баласагун, город на берегу реки Шу. После смерти Ахмеда ибн Али престол занял его брат Мансур ибн Али, известный как Мухаммад Арслан. В окрестностях Ташкента, Исфиджаба (Сайрам) найдены монеты с выгравированным именем Ахмеда ибн Али, датированные до 1012/13 годом и более поздней датировкой — в районах Мавараннахра и Ферганы.

Сайрам
Сайрам (каз. Сайрам) — бывшее село одноимённого района Туркестанской области, ставшее в 2014 году жилым массивом города Шымкента в составе Каратауского административного района . Расположен на реке Сайрам-Су.
Чемпионат мира по биатлону 2015 — спринт (мужчины)
Соревнования в спринте на 10 км среди мужчин на чемпионате мира 2015 по биатлону в Контиолахти прошли 7 марта.

Из 127 участников без промахов оба рубежа отработали лишь два биатлониста: Тарьей Бё («бронза») и Ярослав Соукуп.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.