hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мансветов
Мансветов — русская семинаристская фамилия, образованная от лат. mansuetus («скромный, кроткий»). Известные носители:

Мансветов, Григорий Иванович (1777—1832) — учёный-богослов, духовный писатель, Обер-священник русской армии и флота, придворный протоиерей, член Святейшего Синода.

Мансветов, Иван Данилович (1843—1885) — российский археолог и литургист.

Мансветов, Пётр Иванович (1864 — после 1917) — генерал-майор (1916), военный судья Туркестанского военно-окружного суда.

Мансветов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Мансветов (28 января 1777, Тобольск, Тобольская губерния, Российская империя — 12 ноября 1832, Санкт-Петербург, Российская империя) — учёный-богослов, духовный писатель, обер-священник русской армии и флота с 19 сентября 1827 г. по 12 ноября 1832 г., член Императорской Российской Академии, придворный протоиерей, член Святейшего Синода. Награждён орденами Святой Анны 2-й и 3-й степени, палицей.
Захария II
Захария II — 15-й католикос церкви Кавказской Албании в первой половине VII века.

Согласно Киракосу Гандзакеци и Мхитару Айриванеци, Захария был главой албанской церкви 15 лет.

Захария являлся одним из наиболее почитаемых патриархов церкви Кавказской Албании. К нему употреблялись эпитеты «муж святой и непорочный», а также сообщается, что он «освободил армян, иберов и албан, пленненых Шат-хазаром», «поручился за великий город Партав и молитвами своими спас от меча много людей».

Согласно Мовсесу Каганкатваци, во время осады Партава византийским императором Ираклием, священник Захария, который был иноком Партавского монастыря, «разного рода средствами спасал множество христиан, евреев и язычников». Впоследствии за эти заслуги он был назначен католикосом албанского престола․

Мовсес Каганкатваци
Мовсе́с Каганкатваци́ (арм. Մովսես Կաղանկատվացի) Мовсе́с Каланкатуаци́ (др.-арм. Մովսէս Կաղանկատուացի  (Movsēs Kałankatuacʻi)) или Моисе́й Каланкату́йский  —  армянский историк VII века, автор «Истории страны Алуанк» — компилятивного сочинения, посвящённого средневековой истории Кавказской Албании. Ряд историков, не отрицая его принадлежности к армянской школе литературы и историографии, называют его, как автора истории Албании, также историком Албании (албанским историком). Концепция азербайджанских историков, согласно которой Каганкатваци принадлежит не армянской, а отдельной албанской литературной и историографической традиции, подвергается критике. Вопрос об этническом происхождении Каганкатваци остаётся спорным.
Интерпретация (литературоведение)
Интерпретация (лат. interpretatio — «толкование, объяснение») — истолкование текста с целью понимания его смысла.

Европейская традиция интерпретации берёт своё начало от новозаветного истолкования ветхозаветных текстов.

Первой теорией интерпретации текста, появившейся в XVIII веке, стало понятие герменевтического круга, введённое Фридрихом Шлейермахером и развитое Вильгельмом Дильтеем.

С середины XX века выделяются два подхода к интерпретации: герменевтический, при котором интерпретация рассматривается как понимание исследователем субъекта, написавшего текст, и использующий научную методологию структурно-семиотический подход.

В русском литературоведении методологию интерпретации текста развивал Михаил Бахтин.

Постструктурализм и деконструктивизм отрицают возможность адекватной интерпретации текста.

Герменевтический круг
Герменевтический круг — метафора, описывающая взаимообусловленность объяснения и интерпретации с одной стороны, и понимания — с другой. Герменевтический круг является одним из основных понятий философии герменевтики.
Кулахмет, Турсынбай Мулдаахмедулы
Турсынбай Мулдаахмедулы Кулахмет (каз. Тұрсынбай Құлахмет; род. 27 января 1994, Кызылорда, Казахстан) — казахстанский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней и в средней весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата мира (2019) и чемпион Азии среди взрослых (2019) и молодёжи (2013) в среднем весе (до 75 кг), многократный победитель и призёр турниров международного значения в любителях.
Среди профессионалов чемпион по версии WBC International (2020—2021) в 1-м среднем весе

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Стетсон (лунный кратер)
Кратер Стетсон (лат. Stetson) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома и геофизика Харлана Стетсона (1885—1964) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Нефинитная форма глагола
Нефини́тная (нели́чная, именна́я, непредикати́вная) фо́рма глаго́ла, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных (личных) форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам (в некоторых языках, например в русском, причастие изменяется по числам). К числу безличных форм глагола относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий, конверб.

Грамматический смысл обособления нефинитных форм глагола состоит в том, что они неспособны выступать в качестве простого глагольного сказуемого, что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик безличных форм глагола, а также тот факт, что наличие и набор безличных форм глагола варьирует от языка к языку.

Обособление
Обособле́ние — в языкознании: ритмико-интонационное и смысловое выделение члена предложения и зависимых от него слов для сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости и синтаксической самостоятельности. Обособлению чаще подвергаются компоненты с определительной (в широком смысле) функцией: определения, приложения, обстоятельства, слабоуправляемые падежные и предложно-падежные формы.

Термин «обособление» введён А. М. Пешковским в книге «Русский синтаксис в научном освещении».
Лозовик, Юрий Ефремович
Лозовик Юрий Ефремович (1 ноября 1937 — 24 июня 2024) — российский и советский физик-теоретик, член Европейской академии наук. Кандидат физико-математических наук (1974). Был заведующим лабораторией спектроскопии наноструктур Института спектроскопии РАН, по совместительству — профессором в МФТИ и МИЭМ ВШЭ, а также ведущим научным сотрудником ВНИИА. Преподавал в МИФИ. Состоял в редколлегии международного журнала «Solid State Communications». Автор и соавтор более 600 статей, посвящённых наноструктурам, нанотехнологии, низкоразмерным электронным системам, нанооптике, физике кластеров, различным аспектам физики твёрдого тела, атомной физике, квантовой электродинамике в полости. По данным Google Scholar на 2024 год, имеет индекс Хирша 63.

Всероссийский НИИ автоматики имени Н. Л. Духова
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н. Л. Духова» (ВНИИА) — одно из ведущих предприятий Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом». Расположено в Москве. Основная сфера деятельности — разработка ядерных боеприпасов и их компонентов.

Из-за вторжения России на Украину, НИИ находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Замор рыбы
Замо́р ры́бы — массовая гибель рыбы от удушья в результате кислородного голодания (гипоксии), вызванного недостатком или полным отсутствием растворённого в воде кислорода. Обогащение воды кислородом обычно осуществляется двумя способами: захватом и растворением из окружающего воздуха (при помощи ветра и дождей), а также благодаря жизнедеятельности водорослей (фотосинтеза). Замору в той или иной степени подвержены практически все мелкие водоёмы, в которых отсутствует течение, а также водоёмы, подверженные эвтрофикации. Первыми гибнут виды рыб, более чувствительные к недостатку кислорода (лососёвые, осетровые, окунёвые), а также раки, моллюски (перловица, беззубка) и некоторые виды водяных клопов. Массовые отравления ядовитыми веществами замором не считаются.

Асфиксия
Асфи́ксия (от др.-греч. ἀ- — без и σφύξη — пульс; буквально — отсутствие пульса), или уду́шье, — кислородное голодание организма и избыток углекислоты в крови и тканях, например, при сдавливании дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отёком, падении давления в искусственной атмосфере (либо системе обеспечения дыхания) и т. д. Разновидностью асфиксии является уду́шье при глота́нии, при котором пища блокирует дыхательные пути.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — масс-старт (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин в масс-старте на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 19 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 24 спортсменки представляющие 17 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Действующей олимпийской чемпионкой является японская конькобежка Нана Такаги.

Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022
Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2021-2022) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 12 ноября 2021 года по 13 марта 2022 года. Было проведено 5 этапов.

Результаты первых четырех этапов Кубка мира учитывались при квалификации  на крупные соревнования сезона — на зимние Олимпийские игры 2022 года, на чемпионат мира по классическому многоборью и чемпионат мира по спринтерскому многоборью, а также на чемпионат Европы по конькобежному спорту на отдельных дистанциях. По политическим причинам спортсмены России и Беларуси были отстранены от участия на обоих чемпионатах мира и последнем этапе Кубка мира.
Военный переворот в Судане (октябрь 2021)
Военный переворот в Судане (часть Революции Слоновьего Хобота) произошёл 25 октября 2021 года. В ходе переворота, по меньшей мере 5 высокопоставленных лиц были задержаны, в том числе премьер-министр Абдалла Хамдук. Граждане сообщают о блокировке доступа к мобильной связи и Интернета в стране.

Было объявлено о введении режима чрезвычайного положения и роспуске правительства.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Вакорино
Вакорино — название населённых пунктов в России:

Вакорино — деревня в Фурмановском районе Ивановской области.

Вакорино — деревня в Буйском районе Костромской области.

Вакорино — деревня в Кесовогорском районе Тверской области.

Вакорино — деревня в Лесном районе Тверской области.

Фурмановский район
Фу́рмановский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Фурманов.
Мероприятия, посвящённые 350-летию Конотопской битвы
Государственные мероприятия на Украине в связи с 350-летием Конотопской битвы (укр. 350-річчя Конотопської битви) — отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350-летие битвы под Конотопом. В результате сражения казаками Ивана Выговского, выступившего в союзе с крымскими татарами и поляками, была разбита дворянская конница русской армии, осаждавшей Конотоп во время русско-польской войны 1654—1667 годов. Юбилей отмечался на Украине на государственном уровне,согласно постановлению Верховной Рады Украины.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Триджелл, Эндрю
Эндрю Триджелл, также известный как Тридж (англ. Andrew "Tridge" Tridgell; 28 февраля 1967) — австралийский программист, известный как автор и участник проекта Samba и соавтор алгоритма rsync. Также известен своей работой по анализу сложных закрытых протоколов и алгоритмов, позволившей создать совместимые свободные реализации. Лауреат Free Software Award за 2005 год.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Рудашевский, Исаак Ильич
Исаак (Ицхак) Ильич Рудашевский (лит. Icchokas (Yitskhok) Rudaševskis; 10 декабря 1927, Вильно — 1 октября 1943, Понары) — литовский еврейский писатель-подросток, один из жертв массовых убийств в Понарах. Прославился как автор «Дневника из Вильнюсского гетто», одного из письменных свидетельств Холокоста в Литве.

Аукштейи-Паняряй
Аукште́йи-Паняря́й (Верхние Понары; лит. Aukštieji Paneriai) — микрорайон на юге Вильнюса, входящий в состав  Паняряйского староства Вильнюсского городского самоуправления.

Расположен на правом берегу реки Вилия в 10 км к юго-западу от центра города.

Население — 4317 жителей.
V345 Водолея
V345 Водолея (лат. V345 Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1266 световых лет (около 388 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,4m до +10,9m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Jackman (альбом)
Jackman — третий студийный альбом американского рэпера Джека Харлоу, вышедший 28 апреля 2023 года на лейблах Generation Now, Atlantic Records. Продюсированием альбома занимался Харлоу, а также ряд других продюсеров, включая FnZ, DJ Dahi и Boi-1da. Альбом был поддержан лид-синглом «They Don’t Love It», а также дополнительными клипами на песни «Gang, Gang, Gang» и «Denver». Звезда НБА Джамал Мюррей появляется в клипе на песню «Denver».

Микшированием альбома занимался Nickie Jon Pabón, мастерингом — Chris Athens, а обложку альбома создал Urban Wyatt. Jackman достиг первого места в чарте Billboard «Top Rap Albums». Он получил номинацию «Хип-хоп альбом года» на BET Hip Hop Awards 2023 года.

Мюррей, Джамал
Джама́л Мю́ррей (англ. Jamal Murray; род. 23 февраля 1997, Китченер, Онтарио) — канадский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Денвер Наггетс». Играет на позициях атакующего или разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2016 года в первом раунде под общим 7-м номером. На студенческом уровне в течение одного сезона выступал за клуб «Кентукки Уайлдкэтс».
Хёрмандер, Ларс
Ларс Вальтер Хёрмандер (швед. Lars Hörmander); 24 января 1931, Мьельбю — 25 ноября 2012, Мальмё) — шведский математик, обладатель Филдсовской премии (1962) и премии Вольфа (1988) за работы по теории дифференциальных уравнений в частных производных.

Член Шведской королевской академии наук с 1968 года. Был вице-президентом Международного математического союза (1987—1990). В 2006 году был награждён премией Стила в номинации «за математическое описание» (за свои работы Анализ линейных дифференциальных операторов с частными производными и Введение в теорию функций нескольких комплексных переменных).

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Умер 25 ноября 2012 года.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Сен-Зашари (Вар)
Сен-Зашари́ (фр. Saint-Zacharie) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 27,02 км², население — 4776 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 5013 человек (2012), плотность населения — 186,0 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
Шони (Эна)
Шони (фр. Chauny) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, центр одноименного кантона. Расположена в 33 км к западу от Лана и в 29 км к югу от Сен-Кантена.  Через территорию коммуны протекают параллельно друг другу канал Сен-Кантен и река Уаза. На юго-востоке коммуны находится железнодорожная станция Шони линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 11 773 человека.

Уаза (река)
Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км2. Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки Сансе соединена Северным каналом.

Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эна, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа.

На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция).

Средний расход воды — 110 м3/с.

Протекая по территории нескольких департаментов, река связывает бассейн Сены с сетью каналов севера и востока. Из каналов, расположенных вверх по течению от Компьеня, крупнейшими являются Северный и Боковой каналы Уазы.
Обыкновенный козодой
Обыкнове́нный козодо́й, или просто козодой (лат. Caprimulgus europaeus) — ночная птица из семейства настоящих козодоев, гнездящаяся в умеренных широтах Евразии и в северо-западной Африке. Размером чуть крупнее дрозда, отличается неброским серовато-бурым оперением, хорошо скрывающим птицу на фоне коры или лесной подстилки. Как и другие виды семейства, имеет большие глаза, короткий клюв в сочетании с очень большим («лягушачьим») разрезом рта и короткие ноги, слабо адаптированные для передвижения по земле и обхватывания ветвей (по этой причине птицы сидят вдоль веток, а не поперёк).

Населяет светлые сосновые леса, вырубки, просеки, пустоши, пустыри, в Южной Европе — заросли вечнозелёных жестколистных и колючих кустарников (маквис). Перелётная птица, зимует в Африке южнее Сахары. Питается насекомыми, на которых охотится в воздухе.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Марчевский, Артур
Артур Ян Марчевский (пол. Artur Marczewski; 3 августа 1896, Лодзь, Петроковская губерния — январь 1945) — польский футболист, защитник.

За сборную Польши сыграл одну игру, но это был исторический матч, первый матч для национальной сборной — 18 декабря 1921 года. Польша проиграла в Будапеште сборной Венгрии 0:1. Играл за варшавскую Полонию, за клуб выступал с 1919 по 1923 годы. Карьеру завершил в родном городе в 1927 году. В течение многих лет был судьёй национального чемпионата.

Во время Второй мировой войны перешёл на сторону немцев. Пропал без вести во время боёв января 1945 года.

Полония (футбольный клуб, Варшава)
«Полония» (пол. Klub Sportowy Polonia Warszawa) — польский футбольный клуб из города Варшава. Двукратный чемпион Польши (1946, 1999/2000), трёхкратный серебряный призёр чемпионата (1921, 1926, 1997/1998), двукратный обладатель кубка (1952, 2000/2001), обладатель суперкубка (2000) и кубка Экстраклассы (2000).
Трущевская
Трущевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 54 км, до центра муниципального образования Кумзера — 5 км.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.