hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 1998
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 1998 проходили с 9 по 21 августа 1998 года в городе Маракайбо (Венесуэла). В турнире участвовали 9 мужских и 8 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Кубы, победившая в финале сборную Доминиканской Республики, бронзовые медали завоевала сборная Пуэрто-Рико.

В женском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Кубы, победившая в финале сборную Колумбии, бронзовые медали завоевала сборная Нидерландских Антильских островов.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Дитятев Шор
Дитятев Шор — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Впадает в южную оконечность озера Колотило на высоте 2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 14 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Ромеро, Джон
Альфонсо Джон Роме́ро (англ. Alfonso John Romero, род. 28 октября 1967 года; Колорадо-Спрингс, Колорадо, США) — американский программист и геймдизайнер. Долгое время работал в компании id Software и является одним из её основателей. Один из популяризаторов жанра шутера от первого лица, участвовал в разработке таких игр, как Wolfenstein 3D, Doom, Doom II и Quake.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Берлин, Хаим
Ха́им Бе́рлин (1832, Воложин, Виленская губерния — 1913, Иерусалим) — российский раввин.

Родился в семье главы Воложинской иешивы Гирша-Лейба Берлина и Райны, дочери Ицхока из Воложина. В 1865-1885 гг. — раввин Москвы. В 1889-1892 гг. — глава раввинского суда Воложина, в 1892—1906 гг. — раввин Елисаветграда. С 1907 года жил в Эрец-Исраэль, после смерти р. Шмуэля Саланта в 1909 году стал главой ашкеназской общины Иерусалима.

Ицхак из Воложина
Ицхак из Воложина или Исаак Воложинский (известен как рав Ицеле, 1780, Воложин — 1849, Ивенец, Минская губерния) — 2-й глава Воложинской иешивы, лидер еврейства Литвы и Белоруссии. Сын раввина Хаима из Воложина.
Автомобильные пробки в Хьюстоне
Автомобильные пробки в Хьюстоне — дорожные заторы в Хьюстоне, возникающие из-за большого количества транспортных средств, которые превышают максимальную пропускную способность дорог и из-за плохо развитого общественного транспорта в городе. В часы пик в пробки погружаются все основные магистрали города, в том числе Interstate 45, Interstate 10 и кольцевая дорога Interstate 610.

Дорожный затор
Доро́жный зато́р, или автомоби́льная про́бка — скопление на дороге транспортных средств, движущихся со средней скоростью, значительно меньшей, чем нормальная скорость для данного участка дороги.

При образовании затора значительно снижается пропускная способность участка дороги. Если прибывающий поток транспорта превышает пропускную способность участка дороги, затор растёт лавинообразно.
Гргур Нинский
Гргур (Григо́рий) Нинский (хорв. Grgur Ninski; род. около 850 — дата смерти неизвестна) — епископ города Нин в 900—929 годах. Прославился борьбой против латинизации славянского богослужения в Хорватских землях. Деятельность епископа Гргура способствовала развитию хорватского языка и распространению христианства в Хорватии.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
Prudential
Prudential ([pruˈdenʃəl], англ. благоразумный) — слово используется в названиях двух не связанных между собой страховых компаний, британской Prudential plc и американской Prudential Financial, а также ряда названных в их честь зданий:

Prudential Tower, второе по высоте здание Бостона.

Пруденшал-центр, спортивная арена в Ньюарке (Нью-Джерси) команды Нью-Джерси Дэвилз.

Prudential (Guaranty) Building, Баффало (Нью-Йорк).

Prudential, Warsaw, небоскрёб в Варшаве.

Prudential Assurance Building, несколько зданий в городах Великобритании.

Prudential Headquarters, Ньюарк (Нью-Джерси).

One Prudential Plaza, Чикаго.

Пруденшал плаза 2, Чикаго.

Пруденшал плаза 2
Two Prudential Plaza — небоскрёб, состоящий из 64 этажей, расположенный в районе Луп города Чикаго, штат Иллинойс, построенный в 1990 году.

При высоте в 995 футов (303 м), он является седьмым самым высоким зданием в Чикаго по состоянию на 2022 год и двадцать восьмым по высоте в Соединенных Штатах. До отметки 1 000 футов этому небоскребу не хватает всего 5 футов, что делает его самым близким к этой отметке среди всех зданий ниже 1 000 футов. Здание было построено в 1990 году и спроектировано фирмой Loebl Schlossman & Hackl, а главным дизайнером проекта выступил Стивен Т. Райт. Оно было удостоено восьми наград, включая приз лучшей конструкции, присужденный Ассоциацией инженеров-конструкционистов Иллинойса в 1995 году.
(9933) Алексеев
(9933) Алексеев (лат. Alekseev) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 23 августа 1985 года советскими астрономами Черных Н. С. и Черных Л. И. в Крымской обсерватории и назван в честь Анатолия Семёновича Алексеева, академика АН СССР профессора Новосибирского университета.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Все звёзды «Мистер и миссис»
Все звёзды «Мистер и Миссис» (англ. All Star Mr & Mrs) — британская телеигра, премьера которой состоялась 12 апреля 2008 года на канале ITV. Является продолжением знаменитого оригинального шоу «Мистер и миссис», которое выходило в эфир на канале ITV с 1968 по 1988 годы и в 1995-1996 и 1999 годах, а также являлось основой канадской версии телеигры с одноимённым названием. Ведущим стал Филип Шофилд, хотя Ферн Бриттон также была соведущей шоу наряду с Шофилдом в 2008-2010 годах. В шоу принимают участие знаменитости, а также их партнёры, которые в реальной жизни сражаются для того, чтобы выиграть 30.000 евро, чтобы потом направить их любой благотворительный фонд на выбор.

С 29 августа 2009 по 26 декабря 2010 на канале «Россия-1» выходила российская версия телевикторины под названием «Ты и я», ведущими которой были Тигран Кеосаян и Алёна Хмельницкая. Также в 2011-2013 годах повторы британской телеигры транслировались на телеканале Вопросы и ответы.

Телеигра
Телеигра (также игровое шоу) — разновидность телешоу, где ключевым элементом сюжета служит соревнование или игра. Соревноваться могут как участники телеигры друг с другом, так и участники с ведущим или с телезрителями.
Арсений Глухой
Арсений Глухой  (или Селижаровец; 2-я пол. XVI века — после 1635), — монах, писатель, справщик Печатного двора. Вместе с преп. Дионисием и Иваном Наседкой участвовал в исправлении Требника (1616—1618).

Московский печатный двор
Моско́вский печа́тный двор — первая и долгое время единственная в России типография, объект культурного наследия федерального значения. Основана при Иване Грозном в 1553 году. Традиционно располагалась в Китай-городе на Никольской улице, по соседству с Николо-Греческим монастырём. С 1931-го в строениях типографии находится Историко-архивный институт (РГГУ).
Вооружённые силы Республики Корея
Вооружённые силы Республики Корея (кор. 대한민국 국군?, 大韓民國國軍?) — совокупность военных формирований Республики Корея, несущих ответственность за сохранение суверенитета и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Являются одними из крупнейших постоянных вооружённых сил в мире: их численность в 2024 году 500.000 человек регулярных сил и 3.100.000 человек в резерве). По состоянию на 2024 год Южная Корея имеет один из самых больших оборонных бюджетов (10-е место), достигающий 45,5 миллиардов долларов США (59,6 трлн 원), и является 7-й по мощности военной силой в мире. По количеству военных летательных аппаратов (самолётов и вертолётов) южнокорейские вооружённые силы занимали в 2019 году 5-е место в мире.

Вооружённые силы Южной Кореи были основаны в 1948 году после освобождения Кореи от власти Японской империи и образования республики.

Южнокорейская вона
Южнокоре́йская во́на (кор. 대한민국 원?, 大韓民國圓?) — денежная единица Республики Корея. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KRW, цифровой — 410. Официальный символ — ₩ и 원, эмитент — Банк Кореи. Является одной из 18 свободных конвертируемых валют.

Введена впервые в 1950 году, заменив корейской иены по курсу 1:1. В 1953 году южнокорейский хван заменил вону по курсу 100 вон = 1 хван. В 1962 году вона снова вернулась в обращении заменив хван по курсу 10 хванов = 1 вона. Раньше вона подразделилась на 100 чонов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении из-за инфляции.

Название вона происходит от словосочетания 원화 (произносится как «вонхва»), дословно: валюта Вон. В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 2000, 5000, 10 000 и 50 000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Так как монеты в 1 и 5 вон встречаются редко, расчёты разрешается округлять до 10 вон.
Дегтярёв, Давид Мамиевич
Дави́д Мами́евич Дегтярёв (род. 12 июня 1996 года, Атбасар, Акмолинская область, Казахстан) — казахстанский пауэрлифтер-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпийских игр 2020 в Токио и летних Паралимпийских игр 2024 в Париже. Первый двукратный паралимпийский чемпион в истории Казахстана.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Харьков-Главное (локомотивное депо)
ТЧ-2 Харьков-Главное (ТЧ-2 Харків-Головне) — локомотивное депо Харькова И  Южной железной дороги На базе подвижного состава, а именно электросекций поездов серии С эксплуатируемые ранее в ТЧ-2 Октябрь создано моторвагонное депо Харьков.

Харьков-Пассажирский
Харьков-Пассажирский (укр. Харків-Пасажирський) — главная пассажирская железнодорожная станция Южной железной дороги в городе Харькове. Находится в Холодногорском административном районе города. Также является одним из важнейших транспортных узлов Восточной Украины. На вокзале находится отделение Харьковской таможни для пассажирских поездов, пересекающих российско-украинскую и украинско-российскую границу.

Пересадка на трамваи №№ 1, 3, 5, 6, 7, 12, 20; троллейбус № 11 от улицы Малиновского; маршрутные такси, междугородные автобусы, метро.
Улица Академика Киприанова
Улица Академика Киприанова (укр. Вулиця Академіка Кіпріанова) — улица в Святошинском районе города Киева, исторически сложившейся местности (жилой массив) Никольская Борщаговка. Пролегает от улицы Якуба Коласа до улицы Жмеринская.

Нет примыкающих улиц.

Никольская Борщаговка
Нико́льская Борщаго́вка (укр. Микільська Борщагівка) — историческая местность Киева, расположенная в Святошинском районе города. Известно, что Великий литовский князь Александр в 1497 году дал грамоту киевскому Никольскому монастырю. Границы жилого поселения практически совпадают с современным жилым массивом Южная Борщаговка.

На лугах рядом с Южной Борщаговкой в 1967—1988 годах построен жилой массив Никольская Борщаговка.

Координаты местности — 50°25′35″ с. ш. 30°22′25″ в. д.

Помимо Никольской Борщаговки в Киеве и Киевской области существуют также Софийская Борщаговка, Братская Борщаговка, Михайловская Борщаговка, Петропавловская Борщаговка.
Лаплас, Пьер-Симон
Пьер-Симо́н, маркиз де Лапла́с (фр. Pierre-Simon de Laplace; 23 марта 1749, Бомон-ан-Ож, Нормандия, Франция — 5 марта 1827, Париж, Франция) — французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Заслуги Лапласа в области чистой и прикладной математики и особенно в астрономии громадны: он усовершенствовал почти все разделы этих наук.

Лаплас состоял членом шести академий наук и королевских обществ, в том числе Петербургской Академии (1802), и членом Французского Географического общества. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.

Эйфелева башня
Э́йфелева ба́шня (фр. tour Eiffel, МФА: [tu.ʁ‿ɛ.fɛl]) — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная достопримечательность. Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля; сам Эйфель называл её просто «300-метровая башня» (tour de 300 mètres).

Башня, впоследствии ставшая символом Парижа, строилась с 1887-го по 1889 год и первоначально задумывалась как временное сооружение, служившее входной аркой парижской Всемирной выставки 1889 года.

Эйфелеву башню называют самой посещаемой платной и самой фотографируемой достопримечательностью мира.
The Empyrean
The Empyrean (с англ. — «Небесный») — восьмой студийный альбом американского музыканта Джона Фрушанте, выпущенный 20 января 2009 года на Record Collection. Фрушанте не планировал следующий тур, так как вместо этого он хотел сосредоточиться на сочинении песен и записи альбома. The Empyrean достиг 151-й строчки в американском чарте Billboard 200, а также седьмой строчки в Top Heatseekers После выхода альбом занял 105-ю строчку в UK Albums Chart.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Ягодино (Московская область)
Ягодино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 31 человек. До 2006 года Ягодино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 40 км от Можайска, на правом берегу реки Иночь, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайшие населённые пункты — Заслонино на противоположном берегу реки, Поречье на юго-востоке и Межутино на юго-западе.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Liber feudorum maior
Liber feudorum maior (LFM, средневековая латынь «Великая книга феодов»), первоначально называлась Liber domini regis («Книга короля»)) — это иллюминированный манускрипт королевства Арагон конца XII века. Он был составлен королевским архивариусом Рамоном де Кальдесом с помощью Гийома де Бассы для короля Альфонсо II, содержит информацию начиная с 1192 года. В нём содержалось 902 документа, датируемых X веком. Книга богато иллюстрирована в романском стиле, что редко для утилитарных документов. LFM является незаменимым источником для институциональной истории формирующегося княжества Каталония. Он сохранился в королевском архиве Арагона, королевской канцелярии, запись № 1, в Барселоне.

Альфонсо II Целомудренный
Альфонсо II Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto; 1-25 марта 1157 — 25 апреля 1196) — король Арагона с 1162 года; граф Барселоны, Жироны, Осоны, Бесалу и Сердани с 1162 года и Прованса и Жеводана в 1167—1171 годах под именем Альфонсо I. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона. Альфонсо был первым, кто стал одновременно королём Арагонским и графом Барселоны. Также в 1167 году он стал графом Прованса, отобрав это графство у своей племянницы Дульсы II, а в 1173 году уступил его своему брату Рамону Беренгеру.
Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.

Эхоконференция
Эхоконфере́нция (жарг. эха, эхехеха) — электронная доска объявлений, форма общения в сети Фидонет, разновидность телеконференций. По своему внешнему виду и функциональным возможностям, социальному составу и т. д. напоминает группу новостей в сети Интернет, однако использует совсем другие средства доставки — эхобон, построенный по принципам FTN.

Разновидностью эхоконференции является файл-эхоконференция (фэха), предназначенная исключительно для передачи двоичных файлов.

Наиболее близким аналогом эхоконференций являются группы новостей — в том виде, как они были приняты в сети Usenet. Функциональным аналогом файл-эхоконференции (но с трафиком, бо́льшим на несколько порядков) являются группы иерархии alt.binaries.
Славацинек-Стары
Славацинек-Стары (пол. Sławacinek Stary) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Бяла-Подляская. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1092 человека.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Двигатель Nissan QR
Двигатели Nissan серии QR — бензиновые двигатели внутреннего сгорания производства Nissan Motors.

Двигатели этой серии четырёхтактные и четырёхцилиндровые объёмом в 2.0 и 2.5 литра. Они имеют алюминиевые блок и головку блока цилиндров. 16-клапанная ГБЦ оснащена двумя распредвалами.

В двигателе присутствуют VVT и балансирные валы, а опционально — прямой впрыск.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Сукнев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Сукнев (21 сентября 1919, Осколково, Алтайский край — 25 января 2004, Новосибирск) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командовал стрелковым батальоном и штрафным батальоном. Один из немногих был дважды награждён орденом Александра Невского, а также рядом других боевых орденов и медалей. Художник, работник культуры.

3-й Прибалтийский фронт
3-й Прибалти́йский фронт — войсковое объединение Красной армии в период Великой Отечественной войны.

Был образован директивой Ставки ВГК от 18 апреля 1944 года и расформирован 16 октября того же года. Принял участие в освобождении Прибалтики Красной армией летом и осенью 1944 года.
Сабижи
Сабижи — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 19 км к северо-востоку от Пскова и в 3 км к северо-западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Открытый чемпионат Чэнду по теннису 2016
Открытый чемпионат Чэнду по теннису 2016 — 1-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира, проводящегося в Чэнду, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году соревнования прошли с 26 сентября по 2 октября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Карреньо Буста, Пабло
Па́бло Карре́ньо Бу́ста (исп. Pablo Carreño Busta; род. 12 июля 1991, Хихон, Астурия) — испанский теннисист; победитель десяти турниров ATP (из них семь в одиночном разряде); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016); полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.