hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angie (песня)
«Angie» («Э́нджи», уменьшительное от имени Анджела) — песня британской рок-группы Rolling Stones с их альбома 1973 года Goats Head Soup. Незадолго до выхода альбома была издана отдельным синглом, вместе с песней «Silver Train» на обратной стороне. (Это был первый сингл с этого альбома)..

Как пишет сайт Songfacts, песня была нетипичной по звучанию для Rolling Stones, так как в то время все их композиции были жёсткими и агрессивными (англ. hard and agressive). Более того, это одна из немногих акустических песен во всей карьере группы.

Это была одна из первых песен, что группа записала для альбома Goats Head Soup (1973). Кит Ричардс написал её, находясь в Швейцарии в промежуток между тем, как предыдущий альбом Rolling Stones Exile on Main St (1972) был одобрен звукозаписывающей компанией, и тем, как он был издан.

«Angie» до сих пор остаётся единственной балладой группы Rolling Stones, достигнувшей 1-го места в США. В Великобритании сингл с ней достиг 5 места.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Кастальский
Кастальский:

Кастальский, Александр Дмитриевич (1856—1926) — русский и советский композитор, фольклорист, музыковед.

Кастальский, Дмитрий Иванович (1820—1891) — русский богослов, протоиерей.

Кастальский, Сергей Евгеньевич (1953—2011) — журналист, автор «Рок-энциклопедии Ровесника».

Кастальский-Бороздин, Александр Кириллович (в монашестве Алипий; род. 1952) — архимандрит Русской православной церкви, насельник Троице-Сергиевой лавры.

Ровесник (журнал)
«Рове́сник» — советский и российский ежемесячный молодёжный журнал, выходивший с июля 1962 по декабрь 2014 года. Основная читательская аудитория — молодёжь от 14 до 28 лет. Тиражи издания составляли от несколько миллионов экземпляров в советское время, до десятков тысяч в начале нового тысячелетия. «Ровесник» публиковал материалы о музыке, шоу-бизнесе, новинках кинематографа, видеофильмах, образовании, отдыхе и развлечениях. Журнал был закрыт из-за финансовых проблем.
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2004
45°19′16″ с. ш. 7°00′18″ в. д. 
38-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 3-й среди юношей и девушек состоялся во французской коммуне Бессан округа Сен-Жан-де-Морьен, расположенной в верхней части долины Морьен (От-Морьен, фр. Haute-Maurienne) с 25 января по 31 января 2004 года.

Соревнования прошли среди юношей и девушек (до 19 лет), и юниоров и юниорок (до 21 года). Всего разыграно 16 комплектов медалей, по 4 в индивидуальной гонке, спринте, преследовании, эстафете.

Сен-Жан-де-Морьен (округ)
Сен-Жан-де-Морьен (фр. Saint-Jean-de-Maurienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона — Альпы. Департамент округа — Савойя. Супрефектура — Сен-Жан-де-Морьен.
Население округа на 2006 год составляло 44 039 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1976 км².
Пир-Панджал
Хребет Пир-Панджал — горная цепь Малых Гималаев, тянущихся с востока-юга-востока на запад-северо-запад, пересекая границу Химачал-Прадеш и Джамму и Кашмир в Индии, а также пакистанский Гилгит-Балтистан. Восточная часть хребта является водоразделом, отделяющим бассейн реки Чинаб (Чандрабхага) от бассейна рек Беас и Рави.

Перевал Ротанг-Ла на востоке Пир-Панджала соединяет Манали в долине Куллу с Киелянгом в лахаульской долине.

Перевал Хаджи-Пир на западе Пир-Панджала отделяет Пунч от Ури. Этот перевал является зоной конфликтов Индии и Пакистана. Перевал является стратегическим объектом и охраняется силами пакистанской армии.

Део-Тибба (6001 м) и Индрасан (6221 м) — две высочайшие горы на восточном конце хребта. Их можно рассмотреть из долины Павати-Беис (Округ Кулу) и долины Чандра (верхний Чинаб) (округ Лахул и Спити) в штате Химачал-Прадеш. Горная станция Гульмарг в Джамму и Кашмире, находится именно в этом хребте.

Чинаб
Чина́б, Ченаб (хинди चनाब, Чанаб; урду چناب‎) — река в Индии и Пакистане, правый приток реки Сатледж (бассейн Инда). Длина — 1100 км, площадь бассейна — 138 тысяч км².

Чинаб (в древности Чандрабхага или Асикни) как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Она является одной из рек «ведийского Пятиречья». Основные притоки — Джелам, Рави. Средний расход воды у подножий Гималаев — 890 м³/с. Летнее половодье. Воды реки орошают около 200 тысяч га. Имеет исключительное значение для мелиорации и сельского хозяйства региона.

Верховья реки расположены в Гималаях, ниже она пересекает Пенджаб. На территории Индии река течёт в глубокой долине, в Пакистане вытекает на равнину. Ниже впадения реки Рави Чинаб также именуется Трима́б.

На реке стоят пакистанские города Вазирабад, Чиниот, Мултан и Музаффаргарх.
Рич, Ричард, 1-й барон Рич
Ри́чард Ри́ч, 1-й барон Рич (англ. Richard Rich, 1st Baron Rich; июль 1496 — 12 июня 1567) — английский аристократ, лорд-канцлер во время правления короля Эдуарда VI. Рич участвовал в судах над католическими святыми Томасом Мором и Джоном Фишером и протестантской мученицей Энн Аскью.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Бильбергия
Бильбе́ргия (лат. Billbergia) — род травянистых вечнозелёных эпифитных растений семейства Бромелиевые (Bromeliaceae). Некоторые виды — популярные красивоцветущие комнатные растения.

Виды этого рода распространены преимущественно в Бразилии; некоторые виды встречаются и в других регионах Южной и Центральной Америки, в том числе в Аргентине, Боливии и Мексике.

Тахтаджян, Армен Леонович
Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н (арм. Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, 10 июня 1910, Шуша — 13 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский, советский, армянский ботаник, биолог-эволюционист; доктор биологических наук, академик АН СССР (1972), член Бюро Отделения общей биологии РАН. Специалист в области систематики растений и теории эволюции, создатель новой филогенетической системы классификации высших растений и новой системы ботанико-географического районирования нашей планеты, получивших всемирное научное признание. Президент Отделения ботаники Международного союза биологических наук. Герой Социалистического Труда (1990).

Автор более двадцати монографий и более трёхсот научных статей, посвящённых систематике растений, происхождению цветковых растений, эволюционной морфологии растений, палеоботанике, флористическому районированию.
Айона (город, Миннесота)
Айона (англ. Iona) — город в округе Марри, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 173 человека. Плотность населения составляет 84,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56141

FIPS-код города — 27-31094

GNIS-идентификатор — 0645439

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Диоцезы Церкви Швеции
Церковь Швеции с 1527 года является народной лютеранской церковью, крупнейшей религиозной организацией в Швеции. Церковь Швеции разделена на тринадцать диоцезов (швед. stift), один из которых — диоцез Уппсалы — является архидиоцезом с двумя епископами (архиепископом и епископом Уппсалы). Деятельность диоцеза регулируются также диоцезными делегатами, избираемыми на открытых выборах каждые четыре года. Диоцез разделен на «контракты» (швед. kontrakt), которые разделены на приходы (швед. församlingar). Один или несколько округов могут вместе сформировать больший приход (швед. pastorat).

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Чекулаев, Гордей Трофимович
Горде́й Трофи́мович Чекула́ев (Чикула́ев) (3 января 1912, Чистое, Тобольская губерния — 16 июля 1991, Киев) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Воинское звание — красноармеец. Специальное звание — лейтенант милиции. После увольнения в запас работал на заводе «Арсенал», в агентстве «Аэрофлот» и оператором в Киевском горгазе.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Овиново (Пермский край)
Овиново — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Хвалынское сельское поселение
Хвалы́нское се́льское поселе́ние — сельское поселение в Спасском районе Приморского края Российской Федерации. В состав сельского поселения входят 10 населённых пунктов (на 1 января 2025). Административный центр — село Лётно-Хвалынское.

Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.
Козьма Пресвитер
Козьма́ Пресви́тер (болг. Презвитер Козма) — болгарский церковный писатель X века, представитель Преславской книжной школы. Автор трудов «Беседа против богомилов» и «О монахах».

Конкретные сведения о его жизнь не сохранились. Жил в эпоху Первого Болгарского царства, в царствование Петра І (927—969). Судя по его имени, был обычным священником (пресвитером).

«Беседа против богомилов» Козьмы Пресвитера является ценным источником для изучения богомильства. Его работа содержит информацию о времени появления, о характере этой ереси и обрядах богомилов. В своей «Беседе» Козьма выражает негативное мнение официальной церкви касательно богомильства.

В беседе «О монахах» он критикует пороки, сложившиеся у монашеского сообщества.[прояснить]

В память о Козьме Пресвитере названа деревня Козма-Презвитер в Тырговиштской области, Болгарии.

Страницы из «Беседа против богомилов»

Козма-Презвитер
Козма-Презвитер (болг. Козма Презвитер) — село в Болгарии. Находится в Тырговиштской области, входит в общину Омуртаг. Население составляет 566 человек (2022).

До 1934 года село называлось Кара-Чуфаллар.
Форра
Форра (нем. Vorra) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг.  Население составляет 1747 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,08 км². Региональный шифр  —  09 5 74 161. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Нюрнбергер-Ланд
Нюрнбергер-Ланд (нем. Nürnberger Land) — район в Германии. Центр района — город Лауф-ан-дер-Пегниц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 800,09 км². Население — 168 388 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 09 5 74.

Район подразделяется на 27 общин.
Бушевиц, Ансис
Ансис Бушевиц (10 ноября 1878 года, Попен, Виндавский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 10 августа 1942, РСФСР, СССР) — латвийский политический деятель; боевик, революционер, член ЛСДРП, активный участник революционных событий 1905—1907 года в Риге и Прибалтике, впоследствии — один из членов Народного совета, прокламировавшего независимость Латвии 18 ноября 1918 года. Член Учредительного собрания. Депутат 1. и 4. Сеймов Латвии. Министр финансов Латвии в 1923 году. Поддержал установление советской власти в Латвии в 1940 году; вступил в КПЛ и был избран в Народный Сейм.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Маротти, Давиде
Давиде Маротти (итал. Davide Marotti, 1 января 1881, Неаполь — 18 июля 1940) — итальянский шахматист, мастер. Первый официальный чемпион Италии.

Участник крупного международного турнира в Лондоне (1922 г.) и II Олимпиады (1928 г.).

Профессор литературы и философии.

Вел шахматный отдел в журнале «Regina» (1915 г.), сотрудничал с журналами «L’Italia Scacchistica» (1913, 1916—1923 гг.) и «L’Alfiere di Re» (1922 г.).

В 1923 году выпустил брошюру о матче с С. Росселли.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Mutantes
Mutantes — второй альбом бразильской тропикалия-группы Os Mutantes. Первоначально альбом был выпущен в 1969 году (см. 1969 год в музыке) и переиздан в 1999 году Omplatten Records, а затем снова в 2006 году Universal Records, материнской компанией Omplatten (и Polydor). Он демонстрирует более изысканный подход, чем их первый релиз, сохраняя чувство юмора и при этом экспериментальные аспекты, такие как объединение разных жанров, а также использование автотюна и найденных фрагментов из телевидения и фильмов.

По данным Rolling Stone Brazil он занял 44-е место в списке 100 лучших бразильских альбомов в истории. Один из синглов альбома «2001» также был признан журналом 90-й по счёту величайшей бразильской песней.

Тропикалия
Тропика́лия (порт. tropicália) или тропикализм — культурно-политическое движение, возникшее в Бразилии первоначально как музыкальное течение и названное по аналогии с психоделией. Представляло собой смесь традиционной бразильской музыки с психоделическим роком, фанком, джазом и авангардом. То, что получилось в результате, стало не просто новым музыкальным направлением, а целым социо-культурно-политическим явлением, смешением различных жанров искусства. Отсчёт истории тропикалии принято начинать с 1968 года.

В 2012 году режиссёр Марселу Машаду выпустил документальный фильм Tropicália.
Пчелья
Пчелья — река в России, протекает в Макарьевском районе Костромской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Поеж. Длина реки составляет 12 км.

Исток находится в лесах в 24 км к северо-востоку от села Тимошино близ границы с Нижегородской областью. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесному массиву. Всё течение реки проходит по территории бывшего лагеря Унжлаг.

Унжлаг
Унжлаг (Унженский исправительно-трудовой лагерь) — крупный территориальный комплекс исправительно-трудовых лагерей в системе ГУЛАГ, существовавший с 1938 по 1960 год (отдельные подразделения действовали до 1961 г.). Располагался в лесистой и болотистой местности на стыке Горьковской (ныне Нижегородской) и Костромской областей (бассейн реки Унжа и её притоков). Управление лагеря находилось на станции Сухобезводное Горьковской железной дороги.

Лагерь специализировался на промышленной лесозаготовке, деревообработке, а также производстве товаров широкого потребления. В его состав входила разветвлённая сеть отдельных лагерных пунктов (ОЛП) и собственная железнодорожная магистраль.
COVID-19 в Нагорно-Карабахской Республике
В статье описывается влияние пандемии COVID-19 на непризнанную Республику Арцах (Нагорно-Карабахская Республика), распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в стране и принимаемые меры борьбы с ней. COVID-19 является опасным заболеванием, вызываемым новым коронавирусом SARS-CoV-2.

По данным на 17 сентября 2020 года было выявлено 349 случаев заражения, 311 человек выздоровело, проведено в общей сложности 13 272 тестов. Зафиксированы два случая смерти у инфицированных коронавирусной инфекцией, однако смерть наступила по иным причинам.

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
SS Carnatic
«Карна́тик» (англ. RMS Carnatic) — британский пассажирский пароход, построенный в 1862 году на верфях фирмы Samuda Brothers в Лондоне для «Peninsular and Oriental Steam Navigation Company». В последние годы работал по маршруту Суэц-Мумбай в 1862—1869, пока не был открыт Суэцкий канал.

Суэц
Суэ́ц (араб. السويس‎, Эс-Сувайс) — город и крупный порт на северо-востоке Египта, расположен на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, у южного входа в Суэцкий канал (дал своё название каналу). Административный центр мухафазы Суэц. Население 417 тысяч человек (1998). Имеет две гавани: Порт-Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт-Тауфик. Железнодорожными линиями и автострадами соединён с Каиром и Порт-Саидом. Развита нефтеперерабатывающая и химическая промышленность. Трубопровод до Каира доставляет в столицу продукты переработки нефти. Суэц является важной международной транзитной станцией для совершающих хадж в Мекку.

В VII веке возле современного Суэца было восточное окончание канала, соединявшего Красное море с Нилом.

В XVI веке город был крупной турецкой военно-морской базой.

После постройки в 1869 году Суэцкого канала город приобрёл статус важного международного порта.

Был сильно разрушен во время арабо-израильской войны в октябре 1973 года. Восстановлен после 1975 года.
Панорама битвы при Ватерлоо
Панорама битвы при Ватерлоо — неоклассическое здание, расположенное на территории бельгийской коммуны Брен-л’Алле, в котором находится гигантская панорамная картина битвы при Ватерлоо.

Это одно из самых важных свидетельств феномена панорамы, которые появились в конце XVIII века и зарекомендовали себя как первые представители современных медиа.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Дискомедузы
Дискомедузы, или флагомедузы (лат. Semaeostomeae), — отряд стрекающих из класса сцифоидных (Scyphozoa). Медузы некоторых видов достигают 2 метров в диаметре зонтика (арктическая цианея). Отряд насчитывает около 50 видов. Один из наиболее известных — ушастая аурелия.

Большинство видов населяют тёплые прибрежные воды, что обычно связывают с наличием в жизненном цикле донных стадий — полипов, называемых сцифистомами. Немногочисленные виды, лишённые этой стадии, способны обитать в открытом океане (Pelagia noctiluca).

Жизненный цикл (биология)
Жи́зненный ци́кл — закономерная смена всех поколений (онтогенезов), характерных для данного вида живых организмов. Следует чётко отличать жизненный цикл (характеристику вида) от онтогенеза (развития отдельной особи от момента её появления до момента смерти или деления).
Чистенское сельское поселение
Чистенское се́льское поселе́ние (укр. Чистенське сільське поселення, крымскотат. Чистенькое кой юрту, Аджы Къал кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.