hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проводимость графа
Проводимость графа G=(V,E) — это измерение плотности графа, которое контролирует, насколько быстро случайное блуждание на G сходится к равномерному распределению. Проводимость графа часто называется константой Чигера графа как аналог его двойника в спектральной геометрии. Поскольку электрические цепи тесно связаны со случайными блужданиями и имеют длинную историю применения термина «проводимость», это альтернативное название помогает избежать возможную путаницу.

Проводимость разреза  графа определяется как:

где  являются элементами матрицы смежности графа G, так что

является полным числом (или весом) рёбер, инцидентных S. Значение  также называется объёмом множества .

Проводимость всего графа равна минимальной проводимости по всем возможным разрезам:

Эквивалентно, проводимость графа определяется следующим образом:

Для d-регулярного графа проводимость равна изопериметрическому числу, делённому на d.

Константа Чигера
Изопериметрическая константа Чигера компактного риманова многообразия M — положительное вещественное число h(M), определяемое через минимальную площадь гиперповерхности, которая делит M на две непересекающиеся части равного объёма.
В 1970-м году Джеф Чигер доказал неравенство, связывающее первое нетривиальное собственное число оператора Лапласа — Бельтрами на M с числом h(M).
Это доказательство оказало большое влияние на риманову геометрию и способствовало созданию аналогичной концепции в теории графов.
Бирюков, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Бирюко́в (18 февраля 1939, Лопасня, Московская область, РСФСР, СССР — 24 февраля 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и непиофил, известный как «Охотник за младенцами». Совершал убийства в сентябре — октябре 1977 года. Расстрелян по приговору суда в 1979 году.

Хронофилия
Хронофилия — это любой тип сексуального влечения, обусловленного возрастом. Нетипичными формами хронофилии, относящимися к несовершеннолетним, являются инфантофилия, или непиофилия (влечение к младенцам), педофилия (по отношению к маленьким детям), гебефилия (ранние подростки) и эфебофилия (поздние подростки). Атипичными хронофилиями, связанными со взрослыми, являются мезофилия и геронтофилия. Единственной типичной формой хронофилии является телеофилия (влечение к взрослым).

Доктор Майкл С. Сето, исследователь в области хронофилий и сексуальных преступлений против детей, считает, что некоторые хронофилии возникают из-за ошибок в определении возраста.
Керничный, Геннадий Русланович
Геннадий Русланович Керничный (укр. Геннадій Русланович Керничний, позывной — Викинг; 29 января 1997, Слобода-Гулевская — 23 сентября 2024, Курская область) — украинский военнослужащий, сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Трюштерсайм
Трюштерсайм (фр. Truchtersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань. В результате административной реформы с 1 января 2016 года объединена с коммуной Пфеттисайм в единую коммуну.

Площадь коммуны — 14,76 км², население — 2748 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3049 человек (2013), плотность населения — 261,0 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Розенберг, Мелисса
Мели́сса Энн Ро́зенберг (англ. Melissa Anne Rosenberg; род. 28 августа 1962, округ Марин, Калифорния) — американская сценаристка. За многочисленные работы в кино и телевидении получила премию «Эмми», две премии американской гильдии сценаристов за работу над телесериалом «Декстер», а также была номинирована на антинаграду «Золотая малина» (2011) за сценарий к фильму «Сумерки. Сага. Затмение». В 2012 году стала автором сериала «Красная вдова». С 2015 по 2019 год была создателем и шоураннером сериала «Джессика Джонс».

Золотая малина (премия, 2011)
26 февраля 2011 года в Голливуде состоялась 31-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2010 год. «Золотая малина» традиционно вручается за день до оглашения лауреатов на премию «Оскар». Была введена новая номинация — «Худший фильм в 3D».

Абсолютными рекордсменами по номинациям были фильмы «Повелитель стихий» и «Сумерки. Сага. Затмение». Примечательно, что все три главных героя фильма «Сумерки. Сага. Затмение» были номинированы на соискание премии.
Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Сабрина (фильм, 1995)
«Сабри́на» — американская романтическая комедия 1995 года с Харрисоном Фордом и Джулией Ормонд в главных ролях. Вольный ремейк одноимённого фильма Билли Уайлдера (1954), в основу которого легла пьеса Сэмюэля Тейлора.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Милл-Рок
Милл-Рок (англ. Mill Rock) — небольшой необитаемый остров между Манхэттеном и Куинсом в Нью-Йорке. Он находится на расстоянии 300 метров к востоку от 96-й улицы Манхэттена, южнее островов Рэндалла и Уорда, вблизи слияния проливов Ист-Ривер и Гарлем.

Харлем (пролив)
Ха́рлем (англ. Harlem River) — 13-километровый пролив в Нью-Йорке, США, протекающий между рекой Гудзон и проливом Ист-Ривер и отделяющий остров Манхэттен от Бронкса, расположенного на материковой части Нью-Йорка.

Северная часть пролива под названием Спайтен-Дайвил для обеспечения навигации по проливу подверглась со временем значительным изменениям. Первоначально Спайтен-Дайвил огибал район Марбл-Хилл с севера, но в 1895 году между Манхэттеном и районом был прорыт судоходный канал, а прежнее русло в 1914 году было засыпано.
Ротастиков, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Ротастиков (14 октября 1918, Красногорье, Сельское поселение «Деревня Мелихово» — 8 августа 1999, Большевик, Московская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда. Участник Великой Отечественной войны Член КПСС.

Сельское поселение «Деревня Мелихово»
Сельское поселение «Деревня Мелихово» — муниципальное образование в составе Ульяновского района Калужской области России.

Центр — деревня Мелихово.

Муниципальное образование «Деревня Мелихово» наделено статусом сельского поселения Законом Калужской области от 04.10.2004 года № 354—ОЗ «Об установлении границ муниципальных образований, расположенных на территории административно-территориальных единиц „Барятинский район“, „Куйбышевский район“, „Людиновский район“, „Мещовский район“, „Спас-Деменский район“, „Ульяновский район“, и наделением их статусом городского поселения, сельского поселения, сельского округа, муниципального района».
Тусья (язык)
Тусья (Tusiã, Tusian, Tusya, Toussian, Wín) — язык или языки, который раньше относился к языкам гур, то есть неопределённого происхождения. У языка также есть северный диалект (Northern Toussian, Tusia, Tusian), на котором говорят в провинциях Уэ (западнее города Бобо-Диуласо) и Кенедугу (севернее, восточнее и южнее города Ородара), у которого имеются свои диалекты: вентене, кебентон, тер, тру, и южный диалект (Southern Toussian, Tusia, Tusian, Win), на котором говорят в провинциях Комоэ и Уэ (в области, лежащей посередине пути между городами Банфора и Бобо-Диуласо), в Буркина-Фасо. Каждая деревня имеет собственный диалект, среди которых диалект нианха является центральным.

Комоэ (провинция)
Комоэ (фр. Comoé) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо, названная в честь протекающей по ней реке. Находится в Каскадах, столица провинции — Банфора. Площадь Комоэ — 15 277 км².

Население по состоянию на 2006 год — 400 534 человек.
DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Вацлав II Заторский
Вацлав II Заторский (пол. Wacław II zatorski); (ок. 1450—1484/1487) — князь заторский (1468—1484/1487), второй сын князя Вацлава I Заторского и Марии Копачевской, дочери Урбана Копачевского, дворянина из Севежского княжества. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.

Тешинское герцогство
Цешинское княжество или Тешинское герцогство (пол. Księstwo Cieszyńskie, нем. Herzogtum Teschen, чеш. Těšínské knížectví) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Цешин/Тешин. Ядром была Тешинская Силезия, включало также прилегающие территории.
Песуярв
Пе́суярв (эст. Pesujärv, Jõuga Pesujärv, Jõugu järv) — озеро на северо-востоке Эстонии, располагается на территории деревни Йыуга волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Входит в состав группы озёр Йыуга.

Площадь озера составляет 1,9 га (по другим данным — 1,8 га или 2 га).

Песуярв представляет собой бессточное эвтрофное озеро округлой формы, находящееся на высоте 50,5 м над уровнем моря в ландшафтном заповеднике Йыуга, с 2018 года являющегося частью национального парка Алутагузе. Акватория озера вытянута в направлении северо-восток — юго-запад на 220 метров, шириной — 110 м и с наибольшей глубиной в 9,5 м. Протяжённость береговой линии — 556 м.

Используется в рекреационных целях.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Проект «Невиновность»
Innocence Project, Inc. — некоммерческая юридическая организация 501(c)(3). Занимается оправданием несправедливо осужденных с помощью ДНК-тестирования и других форм помощи после вынесения приговора, а также выступает за реформу уголовного правосудия для предотвращения судебных ошибок. Группа ссылается на исследования, согласно которым в Соединённых Штатах от 1 % до 10 % всех заключенных невиновны. Был основан в 1992 году Барри Шеком и Питером Нойфельдом, как часть группы юристов, которые входили в состав защиты по делу О. Джей. Симпсона.

Организация 501(c)(3)
Организация 501(c)(3) — американская корпорация, трест, некорпоративная ассоциация или организация другого типа, освобожденная от федерального подоходного налога США в соответствии с Кодексом США подразделом 501(c)(3) раздела 26. Это один из 29 типов некоммерческих организаций в рамках организаций 501(c) в США.

Освобождение от налогов по статье 501(c)(3)  применяется к организациям, которые организованы и действуют исключительно в религиозных, благотворительных, научных, литературных или образовательных целях, либо для проверки общественной безопасности, для содействия национальным или международным любительским спортивным соревнованиям либо для предотвращения жестокого обращения с детьми или животными.
Середа, Ярослав Иванович
Яросла́в Ива́нович Середа (укр. Ярослав Іванович Середа, 28 ноября 1900, г. Радехов (ныне Львовской области Украины) — 25 марта 1981, Львов) — украинский советский учёный в области нефтепереработки, геолог-нефтяник, член-корреспондент АН УССР (1951). Депутат Верховного Совета УССР 1—4-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Алушково (Смоленская область)
Алушково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселение. Расположена в западной части области в 15 км к югу от Красного. Население — 188 жителей (2007 год).

С 2004 по 2017 год деревня являлась административным центром Волоедовского сельского поселения.

В селе находится дом культуры, магазин и сельхозпредприятие «Серп и Молот».

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Камаин
Камаин — остров в дельте реки Чулышман, образованный при впадении последней в Телецкое озеро. Крупнейший остров озера и всей республики Алтай. Площадь острова изменчива ввиду колебаний уровня воды в реке и в озере. Лежит между основным руслом и протокой Чебачья. Административно в свой состав его включает Челушманское сельское поселение (Улаганский район республики Алтай). Ближайший населённый пункт — село Балыкча, располагается в 9 километрах вверх по течению Чулышмана. Добраться до самого острова можно только по воде, хотя к противоположному берегу реки подведена дорога.
Путь из Артыбаша на катере занимает 1,5 часа.

Улаганский район
Улага́нский район или аймак (1913—1924 — Улаганская волость, алт. Улаган аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Улаган.
Куценко, Гоша
Ю́рий Гео́ргиевич (Го́ша) Куце́нко (род. 20 мая 1967, Запорожье) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, певец и общественный деятель; заслуженный артист РФ (2013).

Получил широкую известность в основном благодаря своим комедийным образам в боевиках — в частности, в фильмах «Мама, не горюй» и «Антикиллер».

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Инфекция и иммунитет
Инфе́кция и иммуните́т (англ. Russian Journal of Infection and Immunity) — российский научный журнал. Входит в список рецензируемых научных изданий ВАК.

Журнал предназначен для микробиологов, иммунологов, эпидемиологов и клиницистов и рассматривает аспекты взаимодействия различных микроорганизмов с организмом носителя.

По данным на март 2021 года, двухлетний импакт-фактор журнала составляет 0,676.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Левтеров, Игорь Павлович
Игорь Павлович Левтеров (8 ноября 1923 года, село Комар, Великоновоселковского района Донецкой(Сталинской) области — 1 апреля 1943 года поселок Криворожье, города Брянки Луганской (Ворошиловградской) области) — руководитель подпольной организации, действовавшей в годы Великой Отечественной войны на территории поселка Криворожье города Брянки. Расстрелян 20 апреля 1943 года.

Брянка
Бря́нка (укр. Брянка) — город в номинально образованной Кадиевской городской общине Алчевского района Луганской области Украины, до 2020 года — город областного значения. С весны 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Плорек-сюр-Аргенон
Плоре́к-сюр-Аргено́н (фр. Plorec-sur-Arguenon, брет. Ploareg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22205.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Чикаго (коктейль)
Коктейль «Чикаго» (англ. Chicago Cocktail) — алкогольный коктейль на основе бренди, вероятно, названный в честь города Чикаго, штат Иллинойс. Был задокументирован в многочисленных справочниках по коктейлям, датируемых XIX веком. Чикагский ресторанный критик Джон Друри включил его в свой путеводитель 1931 года «Ужин в Чикаго», отметив, что его подавали в American Bar в Ницце и в клубе Embassy в Лондоне. Доподлинно неизвестно, возник ли он в Чикаго.

Для приготовления необходим бренди; ликер со вкусом апельсина, такой как кюрасао или трипл-сек; и биттеры, перемешанные или встряхнутые со льдом, которые впоследствии можно процедить или не процедить. Во многих версиях напитка к нему добавляют шампанское или белое вино. В некоторых версиях требуется обсахаривание края стакана. Его можно подавать со льдом в двойном ретро-стакане или, особенно в варианте с шампанским, прямо в фужере для шампанского, во флюте, или в коктейльном бокале.

Белое вино
Белое вино — вино наиболее светлого оттенка, изготавливаемое из винограда любого цвета (белого, чёрного, розового) при условии ферментации в отсутствие кожицы винограда. Именно отсутствие кожицы обуславливает светлый оттенок, так как сок мякоти ягод подавляющего большинства сортов винограда почти бесцветен. С возрастом белые вина приобретают более тёмные тона (в противоположность красным, которые  светлеют).

У большинства сортов винограда красящие вещества (антоцианы) содержатся только в кожице, поэтому белое вино может изготовляться из винограда любого цвета (белого, розового, красного). Обязательным условием при этом является предотвращение контакта сока с кожицей. Исключение составляют саперави и подобные сорта-«красильщики» (тентюрье), которые дают изначально окрашенный сок.
Норузи, Омид
Оми́д Хаджи́ Норузи́  (перс. امید نوروزی‎; 18 февраля 1986, Шираз, Иран) — иранский борец греко-римского стиля, олимпийский чемпион, чемпион мира.
Во время чемпионата мира в Стамбуле, выиграл золотую медаль в категории до 60 кг. В финале победил Алмата Кебиспаева. На Олимпийских играх в Лондоне стал олимпийским чемпионом, победив в финале грузина Реваза Лашхи.
Победитель Азиатских игр в Гуанчжоу в 2010 году.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Тяжкогорский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Тяжкогорский, или Иоганн Шверенберг (нем. Johannes Schwerenberg, пол. Jan Ciężkogórski, род. в 1630-х годах в Венгрии — ум. в 1704) — переводчик и священник XVII века, работавший в Речи Посполитой и в Московском государстве, один из крупнейших полиглотов Посольского приказа.

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Секененра Таа II
Секененра Таа II (устар. Секеннира III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1569—1554 годах до н. э., из XVII (Фиванской) династии.

Секененра правил в Верхнем Египте с главным городом Фивами, между тем как Средний Египет и Дельта находились в подчинении азиатских захватчиков гиксосов.

Средний Египет
Средний Египет (араб. مصر الوسطى‎, DMG Misr al-Wista) — современное обозначение района между Дельтой Нила и перекрёстком дорог, идущим от побережья Красного моря и Киренаики, включает долину Нила от мухафазы Каир до южной границы Эль-Минья, а также оазис Файюм. Расположен между Верхним и Нижним (Дельта Нила) Египтами и протянулся от Асьюта на юге до Мемфиса на севере.