hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IMF (формат файлов)
IMF — тип аудиофайлов, созданный id Software для звуковой карты AdLib для использования в компьютерных играх фирмы.

IMF файл представляет собой поток байтов, посылаемых на OPL2 чип AdLib, который использует FM-синтез для создания звука. Формат базируется на синтаксисе команд AdLib с минимальными изменениями. Из-за ограниченных возможностей и относительно низкого качества звука не используется в создании новых игр с конца 1990-х годов.

Цифровой аудиоформат
Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях.

Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе.
Мак-Крири, Уолтер
Уолтер Адольф Мак-Крири (англ. Walter Adolph McCreery; 13 августа 1871, Цюрих — 8 ноября 1922, Клермон-Ферран) — американский игрок в поло, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 и 1908.

На Играх 1900 Мак-Крири входил в состав третьей смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, где выиграла у мексиканской сборной и прошла в финал. В заключительном матче она проиграла другой смешанной команде, и получила серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Термы Каракаллы
Те́рмы Карака́ллы (итал. Terme di Caracalla) — термы императора Каракаллы в Риме, официально именуемые термами Антониниана (лат. Thermae Antoninianae). Они находились у Аппиевой дороги, за Капенскими воротами, между Авентином и Целием. Строительство началось в 212 году н. э. и было закончено в 217 году уже после смерти императора. Двор терм Каракаллы имел размер 400 на 400 м, центральный комплекс — 150 на 200 м.

Капенские ворота
Капенские ворота (лат. Porta Capena) — античные городские ворота Рима вблизи Целия, являвшиеся частью Сервиевой стены.

Ворота получили название в честь Капенской рощи. От этих ворот начиналась Аппиева дорога и Латинская дорога. Название ворот происходит, возможно, от города Капуя, в который вела Аппиева дорога, или от этрусского слова Capena . Император Домициан отреставрировал Капенские ворота в конце I века, в то время ворота потеряли своё значение городских ворот в сильно разросшемся городе.

В 1867—1868 годах развалины ворот и часть Сервиевой стены были раскопаны, однако в наши дни больше не видны.
Рабо, Дьюла
Дьюла Рабо́ (венг. Rabó Gyula; 9 сентября 1924, Будапешт — 1 марта 2016, Армонк, штат Нью-Йорк, США) — венгерско-американский учёный, инженер-химик, педагог, профессор, член Венгерской академии наук (1993). Новатор нефтехимических технологий XX века. Почётный доктор Будапештского университета технологии и экономики, почётный доктор Ассоциации венгерских химиков Университета Паннонии.
Лауреат венгерской государственной Премии Кошута (1953).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Коротково (Шекснинский район)
Коротково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чёбсарское, с точки зрения административно-территориального деления — в Чёбсарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Чёбсары — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чурилово, Селино, Герасимово, Горка, Павшино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Чёбсарское
Сельское поселение Чёбсарское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области. До 2020 года являлось городским поселением. Законом Вологодской области от 11 июня 2019 года № 4547-ОЗ, городское поселение Чёбсарское с 1 января 2020 года преобразовано в сельское поселение.

Административный центр — посёлок Чёбсара (до 2012 года пгт).
Реструктуризация государственного долга
Реструктуризация государственного долга — пересмотр условий обслуживания долга (процента кредита, суммы, сроков возврата и др.). В общем смысле реструктуризация актуальна, когда появляется угроза банкротства заемщика, то есть его неспособности произвести погашение долговых обязательств в соответствии с первоначальными условиями его предоставления.

К реструктуризации государственного долга приводит макроэкономическая политика государства, согласно которой правительство увеличивает величину долга посредством займов у иностранных государств, в результате чего общая величина займов намного превышает дефицит счёта текущих операций. Взятые заёмные средства направляются на приобретение иностранных активов, в то время как должны были быть направлены на финансирование отраслей нац. экономики. Такая денежно-кредитная политика государства способствует оттоку частного капитала за границу.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Тёйен (станция метро)
Тёйен (норв. Tøyen) — станция метро в районе Гамле-Осло (в 2,1 км от центра) столицы Норвегии, на востоке общего для нескольких линий тоннеля. Построена в первую очередь метрополитена Осло и открыта 22 мая 1966 года в составе новых линий метрополитена в восточные районы города.

Из-за своей близости к Музею Мунка станцию также называют «Тёйен — Музей Мунка». К северу от станции находится парк, в котором расположен ботанический сад университета Осло, палеонтологический, геологический и зоологический музеи. Над станцией находится торговый центр.

Музей Мунка
Музей Мунка (норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музей в Осло, занимающейся собранием, обработкой и популяризацией творчества норвежского художника и графика Эдварда Мунка.

В настоящее время[когда?] музейный фонд составляет около 1100 картин, 4500 рисунков, 18000 графических файлов. Кроме произведений художника в музее хранятся несколько личных вещей художника, в том числе и те, которые он завещал городу после своей смерти (1944).

Музей был торжественно открыт в 1963 году.

22 октября 2021 года в Осло открыто новое здания музея, построенное по проекту Хуана Эррероса и Йенса Рихтера из испанского архитектурного бюро Estudio Herreros. Новый музей почти в пять раз больше предыдущего. Это - культурный центр, в котором планируется собрать максимальное количество художественных достижений норвежских художников.
Белен-ду-Брежу-ду-Крус
Белен-ду-Брежу-ду-Крус (порт. Belém do Brejo do Cruz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Католе-ду-Роша. Население составляет 6176 человек на 2006 год. Занимает площадь 603,038 км². Плотность населения — 10,2 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Каламджар
Каламджа́р (узб. Qalamjarsoy/Қаламжарсой) или Сельса́й (узб. Selsoy/Селсой) — бессточная, на большей части течения пересыхающая или пролегающая в виде сухого русла, река (сай) в Кошрабадском районе Самаркандской области и восточной части Навоийской области Узбекистана.

Сай последовательно меняет названия: в верховьях — Кесканта́л (узб. Keskantol/Кескантол), далее — Каттаса́й (узб. Kattasoy/Каттасой), оставшуюся часть течения — Каламджар, Сельсай и Каландарса́й (узб. Qalandarsoy/Қаландарсой).

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Буревестник (Крым)
Буреве́стник (до 1948 года Сетки́н; укр. Буревісник, крымскотат. Setkin, Сеткин) — село в Нижнегорском районе Крыма. Согласно административно-территориальному делению России входит в состав Митрофановского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — Митрофановского сельского совета Автономной Республики Крым.

Митрофановское сельское поселение (Крым)
Митрофановское се́льское поселе́ние (укр. Митрофанівське сільське поселення, крымскотат. Соллар кой юрту, Sollar köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, в долине Салгира.

Административный центр — село Митрофановка.
Ровелласка
Ровелласка (итал. Rovellasca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 6721 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2092 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 22069. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Выдрин, Иван Ефремович
Ива́н Ефре́мович Вы́дрин (1908—1987) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 306-го истребительно-противотанкового дивизиона 247-й стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Манго, Сьюзен
Сьюзен Манго (англ. Susan E. Mango) — американский биолог, бывший профессор онкологических наук в Университете Юты и бывший профессор Гарвардского университета. Она является профессором клеточной биологии и биологии развития и руководителем исследовательской группы в Биоцентре Базельского университета.

Манго окончила Гарвардский университет и Принстонский университет, получив степень доктора философии. Она была научным сотрудником в лаборатории Джудит Кимбл в Университете Висконсин-Мэдисон.

В настоящее время она и её команда изучают клетки червя C. elegans, наблюдая, как клетка трансформируется из плюрипотентного состояния в определённый тип клеток. Её статьи были опубликованы в журналах Nature, Science, Cell и PLoS Biology.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans (лат.) — свободноживущая почвенная нематода длиной около 1 мм. Исследования этого вида в молекулярной биологии и биологии развития начались в 1974 году работами Сиднея Бреннера. Широко используется как модельный организм в исследованиях по генетике, нейрофизиологии, биологии развития, вычислительной биологии. В 1986 году был полностью описан его коннектом. Геном полностью секвенирован (имеет размер около 100 Мб) и опубликован в 1998 году (дополнен в 2002). Мартин Чалфи использовал C. elegans при исследовании зелёного флуоресцентного белка.
ЧМЭ5
ЧМЭ5 — чехословацкий маневровый тепловоз с электрической передачей с осевой формулой 20+20−20+20 производства компании ČKD Praha.

Всего было построено 12 тепловозов, два из которых поступили на Московскую железную дорогу, а ещё десять — на Донецкую. В 2012 году все тепловозы этой серии были списаны, сохранился только один локомотив в музее Донецкой железной дороги.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
Циканов, Мухамед Мухадинович
Циканов Мухамед Мухадинович (карач.-балк. Циканланы Мухадинни жашы Мухамед; род. 6 апреля 1955, Алма-Ата) — российский экономист, государственный деятель, действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса, доктор экономических наук (1991), профессор, бизнесмен.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Абельсон, Филип Хауге
Филип Хауге Абельсон (англ. Philip Hauge Abelson; 27 апреля 1913[…], Такома, Вашингтон — 1 августа 2004[…], Бетесда, Мэриленд) — американский физик и геохимик, член Национальной академии наук США (1959) и Американского философского общества (1961).

Разделение изотопов
Разделе́ние изото́пов — технологический процесс изменения изотопного состава вещества, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента. Из одной смеси изотопов или химических соединений на выходе процесса получают две смеси: одна с повышенным содержанием требуемого изотопа (обогащённая смесь), другая с пониженным (обеднённая смесь).

Основное применение процесса разделения изотопов — обогащение урана изотопом 235U для производства ядерного топлива, оружейных ядерных материалов и прочих применений, связанных с использованием радиоактивных веществ.

Промышленную работу по разделению изотопов измеряют в единицах работы разделения (ЕРР). Для определённого изменения изотопного состава определённой исходной смеси требуется одинаковое количество ЕРР, независимо от технологии разделения изотопов.
Манджанте
Манджанте (англ. Mangiante) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Манджанте, Джованни (1893—1957) — итальянский гимнаст, чемпион Олимпийских игр 1912 в командном первенстве.

Манджанте, Лоренцо (1891—1936) — итальянский гимнаст, двукратный чемпион Олимпийских игр 1912 и 1920 годов в командном первенстве.

Манджанте, Лоренцо
Лоре́нцо «Ре́нцо» Манджа́нте (распространена некорректная транскрипция Манья́нте; итал. Lorenzo “Renzo” Mangiante; 14 марта 1891, Брешиа, Ломбардия — 16 июня 1936, Куритиба) — итальянский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 и 1920 годов в командном первенстве. Старший брат Джованни Манджанте, гимнаста, олимпийского чемпиона 1912 года.
Е (город)
Е (бирм. ရေးမြို့, мон. ဍုၚ်ရေဝ် [jé mjo̰]) — город в южной части штата Мон в Мьянме. Он является главным городом волости Е в округе Моламьяйна. Город расположен на реке Е, которая впадает в залив Моутама, в окружение холмов Танинтайи на востоке. Климат — тёплый, умеренный. Экономика города базируется в основном на выращивании плодов бетеля, производстве резины, рыболовстве и торговле. Е расположен на моламьяйн-тавойской железнодорожной линии. Действует морской порт. Большинство населения — этнические моны. Е является центром обучения монскому языку.

Население — 36 027 чел. (2011).

Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.
Telicomys giganteus
Telicomys giganteus (лат.) — вымерший вид южноамериканских грызунов из семейства пакарановых, живший с миоцена по плиоцен (6,8—4,0 млн лет назад). Типовой вид рода Telicomys. Это были наземные растительноядные животные, питавшиеся плодами и листьями. Ископаемые остатки Telicomys giganteus найдены в Южной Америке на территории Аргентины.

Благодаря исключительной сохранности черепа ученые смогли оценить размеры и силу укуса этого грызуна. Средняя оценка массы тела дает 100 кг. Силу укуса оценивали тремя разными методами. Два метода показали силу смыкания резцов в пределах 500—1000 ньютонов. Но есть также вариант, что сила укуса была более 2000 ньютонов. Возможно, такая сила укуса помогала защищаться от хищников.

Ньютон (единица измерения)
Нью́то́н (русское обозначение: Н; международное: N) — единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).

Ньютон — производная единица. Исходя из второго закона Ньютона, она определяется как сила, изменяющая за 1 секунду скорость тела массой 1 кг на 1 м/с в направлении действия силы. Таким образом, .

В соответствии с общими правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы ньютон пишется со строчной буквы, а её обозначение — с прописной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием ньютона. Например, обозначение единицы момента силы ньютон-метр записывается как Н·м.
Ха (ущелье)
Ха (греч. Φαράγγι Χά) — ущелье, расположенное в восточной части острова Крит, Греция. Название происходит от греч. ηχώ — «эхо» или от глагола χάσκω, что значит «глазеть».

Ущелье находится на западном склоне горы Трипти и выходит к востоку деревни Василики. Длина ущелья составляет около 1,5 км, поэтому Ха считается одним из самых труднопроходимых ущелий Крита.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Володин, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Володин (18 декабря 1927, Владимир — 24 марта 2018, Ковров, Владимирская область) — шлифовщик Ковровского электромеханического завода Министерства оборонной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Fantasy (альбом M83)
Fantasy — восьмой студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 17 марта 2023 года лейблом Virgin Records во Франции и на лейбле Mute Records в США. Альбом был анонсирован 10 января 2023 года одновременно с выходом первого сингла «Oceans Niagara». С апреля по август 2023 года группа гастролировала по Северной Америке и Европе в поддержку альбома.

Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.
Письмо из 45-го
«Письмо из 45-го» (на русском языке) — песня-финалист (Песня-83) телевизионного фестиваля «Песня года» в СССР, затем в России. Автор музыки — Игорь Лученок, советский и белорусский композитор, педагог, Народный артист СССР (1987). Автор слов — Михаил Ясень (настоящее имя Михаил Аронович Гольдман) — советский и белорусский поэт-песенник.

Впервые прозвучала в эфире 30 декабря 1983 года под аккомпанемент эстрадно-симфонического оркестра ЦТ и ВР, дирижёр — Александр Михайлов, в исполнении народного артиста Белоруссии, заслуженного артиста Российской Федерации Ярослава Евдокимова и Московского хора молодежи и студентов (лауреат Премии Ленинского комсомола), х/р проф. Борис Тевлин (заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Премии Ленинского комсомола) в концертной студии «Останкино» в заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня-83».

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов