hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тор: Рагнарёк (саундтрек)
Тор: Рагнарёк (оригинальный саундтрек) — музыка к фильму «Тор: Рагнарёк» (2017) от компании Marvel Studios, основанному на одноимённом персонаже компании Marvel Comics. Музыка была написана американским композитором Марком Мазерсбо. Альбом саундтреков был выпущен компанией Hollywood Records в цифровом виде 20 октября 2017 года, на физическом носителе 10 ноября 2017 года.

Тор (Marvel Comics)
Тор (англ. Thor); иногда именуемый, как Могучий Тор (англ. Mighty Thor) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж основан на образе одноимённого бога — громовержца из германо-скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (1962), который позже сменил название на «The Mighty Thor».

В 2012 году IGN поместил его на 1-е место в «Топе 50 лучших Мстителей». В мае 2011 года Тор занял 14 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.

В 2011 году на экраны вышел одноимённый полнометражный фильм с Крисом Хемсвортом в главной роли. Актёр также согласился сняться в роли своего героя в фильме «Мстители» (2012) о приключениях команды супергероев, в которую в комиксах входил и Тор.
Кладдерс, Йоханнес
Йоханнес Кладдерс (нем. Johannes Cladders; 14 сентября 1924, Крефельд — 6 февраля 2009, Крефельд) — немецкий куратор современного искусства, директор Городского музея «Абтайберг» в Мёнхенгладбахе с 1967 по 1984(5) год, комиссар Павильона Германии на Венецианской биеннале.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Горельково
Горельково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 10 км к северу от Вязьмы, в 2 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 2,5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Фомкино на линии Вязьма — Ржев.

Касня (река)
Ка́сня — река в Смоленской области России в Вяземском, Новодугинском и Сычёвском районах. Правый приток Вазузы.

Длина — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1480 км². Исток в 5 км к северу от деревни Новое Село Вяземского района на восточном склоне Вяземской возвышенности. Направление течения: север. Впадает в Вазузу в 62 км от её устья, у деревни Соколино Сычёвского района.

После наполнения Вазузского водохранилища в нижнем течении разлилась. На Касне проводил свои первые исследования известный почвовед Василий Васильевич Докучаев.

Притоки (км от устья)

19 км: Держа (лв)

32 км: Сежа (пр)

50 км: Аболонка (лв)

64 км: Городня (пр)

83 км: Руза (пр)
Языковский сельсовет (Московская область)
Языковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Языковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Обольяновской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Андрейково, Бортниково, Дедлово, Семенково, Сокольниково и Языково, а также лесная сторожка и мельница.

В 1929 году Языковский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Языковский с/с был передан в Коммунистический район.

4 января 1952 года из Языковского с/с в Левковский с/с было передано селение Сокольники.

9 июля 1952 года из Ольговского с/с в Языковский с/с было передано селение Гончарово.

14 июня 1954 года Языковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Ольговский с/с.

Сокольники (Дмитровский городской округ)
Сокольники — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Габовское. Население — 24 чел. (2010). До 2006 года Сокольники входили в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, примерно в 16 км на юго-запад от Дмитрова, на правом берегу реки Волгуши, высота центра над уровнем моря 183 м. Ближайший населённый пункт — посёлок дома отдыха «Горки» в 1,5 км на юг, на противоположном берегу реки.
Аллаверды
Аллаверды́ (также аллаверди, алаверди):

Аллаверды — старое название города Алаверди.

«Аллаверды, Господь с тобою!» — популярное название стихотворения Соллогуба «Тост».
Алла верды — песня на слова стихотворения.

Аллаверды (чаще в написании «алаверды») — выражение, использующееся в застолье для передачи тоста.

Аллаверди-хан (XVII век) — иранский военный деятель грузинского происхождения.

Алаверди
Алаве́рди (арм. Ալավերդի) ― город на северо-востоке Лорийской области Армении, расположенный в 167 км от Еревана, с населением 12 097 человек. Известен как центр медной промышленности Армении.

В черте города располагается древний монастырский комплекс Санаин.
Ионика (скульптура)
«Ионика» (кат. Jònica), другое название — «Посвящение Кавафису» — скульптура работы испанского скульптора Жузепа Марии Субиракса (1927—2014). Находится в г. Пальма на о. Мальорка (Балеарские о-ва) Испании. Создана в апреле 1983 года и установлена в Королевском саду возле дворца Альмудайна.

Скульптура посвящена греческому поэту Константиносу Кавафису (1863—1933). На пьедестале высечен отрывок из «Ионической песни» (1911) Кавафиса на каталанском языке, которую Карлес Риба (1893—1959) перевел с греческого:

Автор изобразил колонну ионического ордера как женское тело. Таким образом, волюты капителей выполнены в виде груди, а фуст напоминает женские бедра и ягодицы. В этой работе Субиракс обращается к классицизму, совмещая два неотъемлемых элемента своего творчества: женщину и архитектуру.

Сначала Субиракс внес на рассмотрение другой проект — «Конь», который в итоге не был утвержден. В апреле 1983 года мэрия Пальмы получила скульптуру «Ионийка» в подарок.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Неподвижные звёзды
Неподви́жные звёзды, неподви́жные свети́ла (лат. stellae fixae) — историческое обозначение тех небесных объектов, которые при наблюдениях с Земли невооружённым глазом не изменяют своего видимого положения по отношению к другим небесным объектам за относительно короткий срок (сопоставимый с периодом человеческой жизни). К подобным объектам относятся все звёзды кроме Солнца. Само же Солнце, планеты и Луна относятся к подви́жным звёздам (или же, что равнозначно, подви́жным свети́лам).

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Маунт-Стромло
Обсерватория Маунт-Стромло — астрономическая обсерватория, основанная в 1924 году на горе Стромло, Австралия недалеко от города Канберра.

(17640) Маунт-Стромло — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса.

(17640) Маунт-Стромло
(17640) Маунт Стромло (лат. Mount Stromlo) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 15 августа 1996 года американскими астрономами Робертом Макнотом и Джеком Чайлдом в обсерватории университета Маккуори и назван в честь обсерватории Маунт-Стромло.

Орбита астероида Маунт Стромло и его положение в Солнечной системе
Ковалевский, Александр (генерал)
Алекса́ндр Ковале́вский (пол. Aleksander Kowalewski; 1879, Москва — весна 1940, Харьков) — бригадный генерал Войска Польского.

Служил офицером в русской армии, последний чин — полковник. Затем проходил службу в Войске Польском, командовал артиллерией в Лодзинском военном округе, был командиром 11-й пехотной дивизии. Награждён орденом «За воинскую доблесть» 5-й степени. К 1939 находился в отставке. В начале Второй мировой войны, после ввода советских войск на восточные территории Польши в сентябре 1939, был арестован и отправлен в Старобельский лагерь. В 1940 расстрелян в здании харьковского УНКВД.

Старобельский лагерь военнопленных
Старобе́льский ла́герь — советский лагерь для содержания польских военнопленных и интернированных, располагавшийся в городе Старобельске, Ворошиловградской области, УССР, на территории бывшего (и нынешнего) женского монастыря «Всех скорбящих радости».
Фёдоров, Иван Васильевич
Иван Васильевич Фёдоров  (1920—2000) — военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 812-го истребительного авиационного полка 265-й истребительной авиационной дивизии 3-го истребительного авиационного корпуса 1-й воздушной армии. Генерал-майор авиации. Герой Советского Союза.

И-153
И-153 «Чайка» — предвоенный советский поршневой манёвренный самолёт, последний созданный в СССР истребитель-биплан (полутораплан с расчалкой, т.е. его нижнее крыло меньше верхнего и соединено с ним стропами).
Кубок Балтии по футболу 2001
Кубок Балтии по футболу 2001 (англ. Baltic Cup 2001) — 19-й розыгрыш Кубка Балтии по футболу, проходивший с 3 по 5 июля 2001 года в Риге.

Все встречи были сыграны на стадионе Даугава.

В турнире приняли участие сборные Латвии, Литвы и Эстонии.

Победителем в 7-й раз в своей истории стала сборная Латвии.

Даугава (стадион, Рига)
Стадион «Да́угава» (латыш. Daugavas stadions) — многофункциональный стадион в латвийском городе Риге, основная часть спортивного комплекса с официальным названием Государственное ООО «Центр Культуры и спорта „Даугавский стадион“» (VSIA «Kultūras un sporta centrs „Daugavas stadions“»). Управляющая институция — Министерство науки и образования Латвии. Вмещает 10 461 зрителей. Футбольный стадион имеет 4-ю категорию УЕФА, позволяющую проводить на нём соревнования Лиги Европы.
Сильвестр (Ольшевский)
Архиепи́скоп Сильве́стр (в миру Иусти́н Льво́вич Ольше́вский; 15 июня 1860, Косовка, Сквирский уезд, Киевская губерния — 10 марта 1920, Омск) — епископ Русской православной церкви; с 4 июня 1915 года епископ; с 1918 года — архиепископ Омский и Павлодарский.

Прославлен в лике святых новомучеников и исповедников Российских Русской православной церковью в 2000 году в лике священномученика, но с 2018 года в связи с уточнёнением обстоятельств его кончины он именуется священноисповедником.

Закон Божий (дисциплина)
Зако́н Бо́жий — религиозная учебная дисциплина в системе начального и среднего образования в разных странах. В курсе этой дисциплины изучаются основы вероучения, как правило религий, которые исповедует большинство населения этих стран.
Плавник
Плавни́к — орган или приспособление, используемое для управления движением в водной или иной жидкой среде. Чаще всего имеет плоскую форму. Изначально плавниками называли конечности рыб, но затем значение этого слова расширилось, и оно стало обозначать конечности и других животных, а также некоторые искусственные приспособления.

У рыб и других водных позвоночных плавники служат движителями, стабилизаторами и рулями. Плавники бывают парными (грудные и брюшные) и непарными (спинной, анальный, хвостовый).

Бесчелюстные
Бесчелюстны́е (лат. Agnatha) — архаичная группа (инфратип или града) черепных из типа хордовых, почти полностью вымерших в наше время, за исключением 39 видов миног и 76 видов миксин. Это примитивные водные позвоночные организмы.

У бесчелюстных нет челюстей, но есть развитый череп, что отличает их от бесчерепных, также, отличаются более высокой организацией — у миног, например, есть глаза, сходные по строению с глазами рыб.
Нягринское
Нягринское (также Негринское) — озеро в Заполярном районе на западе Ненецкого автономного округа, расположено в незаселённой местности в южной части полуострова Канин, в бассейне реки Нягринская Виска.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Законодательная ассамблея Орегона
Законодательная ассамблея Орегона (англ. Oregon Legislative Assembly) — легислатура американского штата Орегон. Ассамблея является двухпалатной и состоит из верхней и нижней палаты: сената, 30 членов которого избираются на четыре года, и палаты представителей, 60 членов которой избираются на двухлетний срок. Для обеих палат не установлены ограничения по сроку полномочий.

Большинство членов ассамблеи занято на постоянной основе на других местах работы. С 1885 года регулярные сессии ассамблеи проходили в нечётные годы, начиная со второго понедельника января. Начиная с 2012 года, ассамблея перешла на ежегодное проведение сессий, с 35-дневной «короткой сессией» в чётные годы, начинающейся в феврале.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Юдин, Валерий
Валерий Юдин:

Юдин, Валерий Геннадьевич (1938—2010) — советский и российский учёный-машиностроитель, заслуженный конструктор РСФСР.

Юдин, Валерий Васильевич (1944—1982) — советский футболист.

Юдин, Валерий (род. 1946) — советский легкоатлет-спринтер.

Юдин, Валерий Геннадьевич
Вале́рий Генна́дьевич Юдин (7 июня 1938, Анжеро-Судженск, Новосибирская область, РСФСР, СССР — 17 июля 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский учёный-машиностроитель, доктор технических наук, профессор. Заведующий кафедрой деталей машин и теории машин и механизмов Марийского государственного технического университета (1986―2015). Заслуженный конструктор РСФСР (1991). Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (1996). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1997). Член-корреспондент РАЕ (с 1996).
Рогово-2
Рогово-2 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Лесниковского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к западу от Рославля, в 3 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Рыдыга. В 8 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Глазенап, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович фон Глазена́п (2 марта 1882, Гжатск — 27 мая 1951, Мюнхен) — русский военный деятель немецкого происхождения, служивший в Русской императорской, Добровольческой и Северо-Западной армиях. Генерал-лейтенант (1919). Первопоходник, Ставропольский военный губернатор (ВСЮР; 1918—1919), после отставки Н. Н. Юденича — главнокомандующий Северо-Западной армией (ноябрь 1919 — январь 1920).

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Доброносичи
Доброно́сичи— деревня в Смоленской области России, в Ершичском районе. Расположена в южной части области в 10,5 км к северо-западу от Ершичей, в 12 км к юго-западу от станции Понятовка на железнодорожной ветке Рославль —Кричев, и в 12 км восточнее от границы с Белоруссией, на правом берегу реки Ипуть. 
Население — 11 жителей (2007 год). Входит в состав Поселковского сельского поселения.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Беларусь и война в Донбассе (2014—2022)
Республика Беларусь и её граждане находились в разной степени вовлечённости в вооружённый конфликт на востоке Украины. События ознаменовались самым масштабным участием белорусов в боевых действиях за рубежом в XXI веке.

Юго-восток Украины
Ю́го-восто́к Украи́ны (укр. Південний Схід України), или Ю́го-восто́чная Украи́на (укр. Південно-східна Україна) — один из макрорегионов Украины, которому примерно соответствуют территории Крыма, Запорожской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей (недоступная ссылка).

По мнению Александра Демченко, Юго-восток Украины как регион собственных политических и общественных настроений украинских граждан стал выделяться в 2000-х годах — после парламентских выборов 2002 и 2007 годов, а также прошедших в три тура президентских выборов 2004 года. После Евромайдана 2014 года такое разделение исчезло и выделился только восток Украины — Донбасс.
Лавренчук, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Лавренчу́к (укр. Лавренчук Євген Вікторович; пол. Eugeniusz Ławreńczuk) (род. 24 июня 1982, Львов, Украинская ССР) – украинский театральный режиссёр, педагог. Соучредитель (2002) и художественный руководитель «Польского театра в Москве» (до 2014) и «Школы актёрского мастерства и режиссуры». Главный режиссёр Одесского национального академического театра оперы и балета (2018-2021). Ректор «Первой украинской школы театра и кино» (2018), основатель и председатель экспертного совета Всеукраинского оперного форума. Поставил более 30 спектаклей. Лауреат международных конкурсов и фестивалей в Европе. Осуществляет постановки, а также ведет активную педагогическую деятельность в Украине, Польше, Германии, Литве, России и Израиле. Автор методики преподавания актёрского мастерства и режиссуры. Заслуженный артист Украины (2021).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Ветцель, Эрхард
Эрхард Ветцель (нем. Erhard Wetzel), в послевоенной историографии долгое время нередко ошибочно именовался Эрнст, Эрих или даже Альфред (7 июля 1903, Штеттин — 24 декабря 1975) — немецкий юрист, политический деятель нацистской Германии, эксперт Министерства оккупированных восточных территорий по «еврейскому вопросу» при Альфреде Розенберге, участник составления Генерального плана «Ост».

В послевоенное время Ветцель получил известность как автор так называемого письма о газовых камерах. Это письмо — до настоящего времени самый ранний известный документ, устанавливающий связь между акцией Т4 и систематическим уничтожением евреев в Европе. Кроме того, Ветцель известен участием в конференциях, последовавших в продолжение Ванзейской конференции.

Программа Т-4
Програ́мма «Т-4» (нем. Aktion T4; нем. Aktion Tiergartenstraße 4, «Операция Тиргартенштрассе, 4»), также Опера́ция «Т-4» — евгеническая программа немецких нацистов по стерилизации, а в дальнейшем и физическому уничтожению людей с психическими расстройствами, умственно отсталых и наследственно отягощённых больных. Впоследствии в круг лиц, подвергавшихся уничтожению, были включены нетрудоспособные лица (инвалиды, а также болеющие свыше 5 лет). Сначала уничтожались только дети до трёх лет, затем — все возрастные группы.
Бихор
Би́хор — горный массив в Румынии, часть Западно-Румынских гор.

Высшая точка — Куркубэта-Маре (1849 м), также являющаяся высочайшей точкой Западно-Румынских гор. Горы Бихор протягиваются на 25 км с северо-запада на юго-восток. Ширина — 14 км.

На склонах Бихора находятся истоки Большого и Малого Арьеша, слиянием которых образуется река Арьеш.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Кубинская (Сямженский район)
Кубинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 33 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Речковская, Любовица, Малинник.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Штегаурах
Штегаурах (нем. Stegaurach) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Население составляет 6851 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,89 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Община подразделяется на 12 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.