hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сантия
Сантия (итал. Santhià) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 9130 человек (2008 г.), плотность населения составляет 171 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 13048. Телефонный код — 0161.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
Делич (славянская фамилия)
Де́лич (босн. и хорв. Delić, серб. Делић) — распространённая среди балканских народов фамилия.

Делич, Божидар (1956—2022) — сербский генерал и политик.

Делич, Иван (род. 1998) — хорватский футболист.

Делич, Расим (1949—2010) — боснийский военный деятель.

Делич, Урош (род. 1987) — черногорский футболист.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Памятник и музей геноцида в Ыгдыре
Памятник и музей геноцида в Ыгдыре (тур. Iğdır Soykırım Anıt-Müzesi) — памятник туркам, убитым армянскими отрядами в районе боевых действий Кавказского фронта Первой мировой войны. Расположен в турецком городе Ыгдыр. Строительство мемориала началось 1 августа 1997 года, памятник был открыт в октябре 1999 года. Его высота составляет 43,5 метра, что делает его самым высоким памятником в Турции.

Арарат
Арара́т (арм. Արարատо файле и арм. Մասիս (Масис), тур. Ağrıо файле, курд. Agirî) — вулканический массив на востоке Турции; самая высокая вершина Турции и Армянского нагорья, относящаяся к стратовулканам. Находится в Ыгдыре по правому берегу среднего течения реки Аракс в 16 километрах от границы с Ираном, в 32 километрах от границы с Арменией.

Состоит из двух слившихся основаниями конусов спящих вулканов: Большого Арарата и Малого Арарата. Высота Большого Арарата — 5165 метров над уровнем моря, высота Малого Арарата — 3896 метров (согласно другим источникам — 3925 м). Расстояние между соседними конусами составляет 11 км.

Несмотря на то, что гора находится за пределами современной Армении, она является главным национальным символом Армении и считается священной горой армян. Изображена на гербе Армении вместе с Ноевым ковчегом.
Преступление и наказание (сериал)
Преступление и наказание (сериал):

Преступление и наказание (телесериал, 2002) — Великобритания, 2002.

Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Россия, 2007.

Преступление и наказание (сериал, 2024) — Россия, 2024.

Преступление и наказание (телесериал, 2024)
«Преступле́ние и наказа́ние» — российский сериал, снятый режиссёром Владимиром Мирзоевым по мотивам романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Главные роли в нём сыграли Иван Янковский, Алёна Михайлова, Тихон Жизневский и Любовь Аксёнова.

Премьера четырёх первых серий планировалась в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» 26 октября 2024 года, но в начале была перенесена на 27 октября, затем сдвинута на 29 число, а после была перенесена на неопределённый срок. Фактически первые четыре серии были выпущены 2 ноября 2024 года. Заключительные шесть серий разместили на платформе 30 ноября.
Нова-Маринга
Нова-Маринга (порт. Nova Maringá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Аринус. Население составляет 4188 человек на 2006 год. Занимает площадь 11 512,471 км². Плотность населения — 0,4 чел./км².

4 и 5 ноября 2020 года здесь был зафиксирован абсолютный максимум температуры воздуха для Бразилии (+44,8 °C).

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Кухонная латынь
«Кухонная латынь» (от лат. latinitas culinaria) — фразеологизм, введённый Лоренцо Валлой в насмешку над латынью гуманиста Поджо Браччолини. Валла уподобил своего противника повару, профессия которого не считалась почётной.

С XVI века этот термин обозначал язык, пренебрегающий правилами грамматики и словообразования классической латыни, то есть прежде всего латинского языка Католической церкви и средневековых университетов.

Так называли плохую латынь, на которой говорили низшие классы в древнем Риме; так называется и средневековая монастырская латынь, в эпоху гуманизма осмеянная Рейхлином, Эразмом и Гуттеном. Лучшей сатирой на неё являются знаменитые Epistolae obscurorum virorum.

В английском языке «кухонная латынь» (то есть пародия на латынь) обозначается термином Dog Latin (с англ. — «собачья латынь»).

Письма тёмных людей
«Пи́сьма тёмных люде́й» (лат. Epistolæ Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии книга в двух частях (1515 и 1517), содержавшая в себе сатиру, направленную против схоластики и клира. Книга была написана группой гуманистов (Ульрих фон Гуттен, Крот Рубеан, Муциан Руф, Герман Буш), связанных с эрфуртским сообществом. В ней пародировалась переписка невежественных, умственно и морально убогих монахов и теологов.
Айба, Виссарион Кукунович
Виссарион Кукунович Айба (1911 год, село Отхара, Сухумский округ, Российская империя — 13 августа 1983 года) — абхазский советский партийный и государственный деятель, председатель колхоза «Красные Эшеры» Сухумского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Отхара
Отха́ра (абх. Уаҭҳара; груз. ოთხარა), также Откха́ра — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинно-предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Отхарской сельской администрации (абх. Уаҭҳара ақыҭа ахадара), в прошлом Отхарского сельсовета.
Ловушка (рассказ)
«Ловушка» (англ. The Trap) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сотрудничестве с Генри Уайтхедом в конце 1931 года. Впервые опубликован в марте 1932 в журнале «Strange Tales of Mystery and Terror». Ученик находит в комнате наставника старинное зеркало, которое затягивает в Зазеркалье.

Локи
Ло́ки (др.-сканд. Loki) — сын ётуна Фарбаути и Лаувейи, также упоминается в качестве бога хитрости, озорства, обмана и коварства и т. п. качеств в германо-скандинавской мифологии, происходит из рода ётунов, но асы разрешили ему жить с ними в Асгарде за его необыкновенный ум, хитрость и мудрость. Локи имеет несколько хейти, включая Хведрунг (Hveðrungr) («Прорицание вёльвы», 55, «Перечень Инглингов», 32), Лофт (Loptr) и Лодур (Lóðurr). В мифах чаще всего выступает в роли антигероя и трикстера, не злого, но дерзкого и лукавого нарушителя порядков.
Еврокубок вызова ФИБА
Еврокубок вызова ФИБА (англ. FIBA EuroCup Challenge) — европейский клубный баскетбольный турнир, проводимый среди мужчин. Впервые был сыгран в 2002 году, под эгидой ФИБА Европа. Турнир образовался после разногласий УЛЕБ и ФИБА, являлся аналогом Кубка УЛЕБ. В 2008 году слился с Евролигой ФИБА, образовав Кубок вызова ФИБА. Считается вторым по значимости мужским турниром в системе ФИБА и четвёртым по значимости в Европе.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Иджоидные языки
Иджоидные языки распространены среди народностей иджо и дефака (афакани) в дельте реки Нигер, общее число носителей — около 10 млн. Самым многочисленным языком данной группы является изон (4 млн носителей), за ним следует калабари (0,25 млн носителей).

Обычно данная группа делится на две ветви: языки иджо и дефака. Ветвь иджо состоит из 9 языков, а ветвь дефака — из единственного исчезающего языка.

Иджоидные языки относятся к нигеро-конголезской семье. Характерный порядок слов: SOV (необычный для прочих нигеро-конголезских языков, за исключением манде и догонских, удалённых от иджоидных территориально. Подобно двум последним группам, в иджоидных языках нет ни малейших следов системы именных классов, характерной для нигеро-конголезских языков, что может говорить о раннем отделении этой группы от семьи.

Креольский язык бербис в Гайане, основанный на нидерландском языке, имеет немало заимствований из языка иджо.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Тархан, Мехмет
Мехмет Тархан (тур. Mehmet Tarhan, род. 1978) — турецкий отказник совести, по личным убеждениям отказавшийся служить в армии Турции, был осуждён за это турецким судом и приговорён к заключению в военной тюрьме. По состоянию на 2014 год являлся членом Демократической партии народов.

Демократическая партия народов
Демократическая партия народов (ДПН) (тур. Halkların Demokratik Partisi, HDP, курд. Partiya Demokratîk a Gelan, PDG) — турецкая левая политическая партия, представляющая интересы курдского национального меньшинства. Союзница курдской Демократической партией регионов.

Партия является членом Прогрессивного альянса, а также консультативным членом Социалистического интернационала и Партии европейских социалистов. Предшественница — Партия мира и демократии, фактическая современная преемница — Партия народного равенства и демократии.
Андиаст
Андиаст (нем. Andiast) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2017 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2018 года вошла в состав коммуны Брайль-Бригельс. Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 226 человек (на 31 декабря 2006 года).

Официальный код — 3611.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Филдс, Найра
Найра Уэллман Филдс (англ. Nirra Wellman Fields; род. 3 декабря 1993, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2016 года в третьем раунде под общим тридцать вторым номером клубом «Финикс Меркури». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Канады принимала участие на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и 2020 года в Токио, стала триумфатором чемпионатов Америки 2015 года в Эдмонтоне и 2017 года в Буэнос-Айресе и Панамериканских игр 2015 года в Торонто, также принимала участие на чемпионатах мира 2014 года в Турции, 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии и чемпионате Америки 2021 года в Сан-Хуане.

Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин
Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин — международный турнир среди женских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1989 году в Бразилии. Больше всех — 6 раз — чемпионами Америки становилась сборная Бразилии. Действующий обладатель титула является пятикратный победитель сборная США.
Высоцкий, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Высо́цкий (род. 1 января 1971, Ленинград) — российский режиссёр-мультипликатор, художник, сценарист, актёр. Прежде всего известен как бессменный голос говорящего коня Юлия в мультфильмах серии «Три богатыря» и как режиссёр популярного мультсериала «Три кота».

Три богатыря и наследница престола
«Три богатыря и наследница престола» — российский анимационный фильм, девятый фильм франшизы «Три богатыря».

Официальный трейлер картины появился 8 ноября 2018 года. Выход мультфильма состоялся 27 декабря 2018 года.

Бюджет мультфильма составил 80 млн руб. Кассовые сборы мультфильма составили 598,7 млн руб.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Три богатыря и наследница престола» выпустят в повторный прокат в России.

28 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.
Ибрагим Хильми-паша
Ибраги́м Хильми́-паша́ (тур. İbrahim Hilmi Paşa) или Кечибойнузу Ибрагим Хильми-паша (тур. Keçiboynuzu İbrahim Hilmi Paşa; 1747 — 17 июня 1825) — османский государственный и военный деятель, великий визирь с 14 сентября 1806 по 3 июня 1807 года.

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Черногорское дерби
«Черногорское дерби» (черног. Crnogorski derbi) — название футбольного дерби между черногорскими клубами «Будучност» и «Сутьеска», которое является самых принципиальным противостоянием в черногорском футболе. История дерби ведёт своё начало с 9 октября 1932 года.

Под Горицом
Стадион «Под Горицом» (черног. Стадион «Под Горицом» / Stadion «Pod Goricom») — многофункциональный стадион в столице Черногории Подгорице. Главный и крупнейший по вместимости стадион Черногории. Вмещает в себя 15230 зрителей. На этом стадионе проводят свои домашние матчи национальная сборная Черногории и клуб «Будучност». Также на этом стадионе проводятся финалы Кубка Черногории.

СФРЮ — Люксембург 0:0 (КЧЕ, 27 октября 1971) — пос.: 15.000

СФРЮ — Уэльс 4:4 (КЧЕ, 15 декабря 1982) — пос.: 17.000

«Будучност» — «Депортиво» 2:1 (Кубок Интертото, 9 июля 2005) — пос.: 10.000

Черногория — Венгрия 2:1 (первый матч сборной, 24 марта 2007) — пос.: 13.000

Черногория — Украина 0:4 (КЧМ, 7 июня 2013) — пос.: 17.000

Черногория — Россия 0:3 (тех. п.) (КЧЕ-2016, 27 марта 2015)
Межконтинентальный кубок по футболу 2004
Межконтинентальный кубок 2004 — футбольный матч, состоявшийся 12 декабря 2004 года между футбольными клубами «Порту», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Онсе Кальдас», обладателем Кубка Либертадорес, на Международном стадионе в Иокогаме в присутствии 60 тыс. зрителей. В ходе матча счет открыт не был, «Порту» стал победителем в серии послематчевых пенальти. Игроком матча стал Манише.

Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка. Вместо него с 2005 года стал проводиться Клубный чемпионат мира по футболу, в котором, помимо команд из Европы и Южной Америки, принимают участие сильнейшие клубы из Северной и Центральной Америки, Азии, Африки и Океании.

Лига чемпионов УЕФА 2003/2004
Лига чемпионов УЕФА 2003/2004 годов — 12-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 49-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 2004 года на стадионе «Арена Ауф Шальке» в Гельзенкирхене. Победителем стал «Порту», обыгравший в финале «Монако» со счётом 3:0. Начиная с этого розыгрыша 2-й групповой раунд был заменён на стадию 1/8 финала.
Джей, Рики
Ри́чард Джей Пота́ш (англ. Richard Jay Potash), более известный как Ри́ки Джей (англ. Ricky Jay;26 июня 1946, Бруклин, Нью-Йорк, США — 24 ноября 2018, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и иллюзионист, известный по ролям в фильмах «Ночи в стиле буги», «Завтра не умрёт никогда», «Магнолия» и «Грабёж», а также телесериалам «Дедвуд» и «Вспомни, что будет». Он являлся экспертом в ловкости рук и известен по карточным фокусам и экспериментам с памятью.

Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.
Берзиня
Бе́рзиня (латыш. Bērziņa) — женская форма латышской фамилии Берзиньш. Известные носительницы:

Берзиня, Илзе (род. 1984) — латвийская шахматистка.

Берзиня, Инга (род. 1963) — латвийский политик.

Берзиня, Ингрида (Приедите, род. 1954) — советская и латвийская шахматистка.

Берзиня, Лилита (1903—1983) — советская и латвийская актриса.

Берзиня, Рита Микелевна (1932—?) — латвийская железнодорожница, Герой Социалистического Труда.

Блумберга-Берзиня, Санта (урожд. Блумберга; род. 1994) — латвийская кёрлингистка.

Берзиня, Эмилия Карловна (1903—1970) — советская актриса.

Приедите, Ингрида
Ингрида Приеди́те (латыш. Ingrīda Priedīte; 13 октября 1954, Рига; урождённая Ингрида Берзиня, латыш. Ingrīda Bērziņa) — латвийская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер ИКЧФ среди женщин (1996), мастер ФИДЕ среди женщин (2014).

Два раза побеждала на чемпионатах Латвии по шахматам среди женщин — в 1973 и 1979 годах. Была первой латвийской шахматисткой, которая после долгого перерыва, получила звание мастера спорта СССР (1976). Позднее очень удачно выступала на соревнованиях по переписке. В финале Пятого чемпионата мира по переписке среди женщин (1993—1998) завоевала второе место.

Ингрида Приедите закончила экономический факультет Латвийского университета. После восстановления независимости в 1991 году была первым генеральным секретарем Шахматной федерации Латвии.
Мазо ди Банко
Мазо ди Банко (итал. Maso di Banco; работал в 1330—1350-х годах) — живописец итальянского проторенессанса флорентийской школы. «Джоттеск» — один из наиболее последовательных наследников Джотто ди Бондоне. Биографические сведения о нём крайне скудны, не сохранились даже подписанные и датированные произведения; его творчество реконструировано путём атрибуции некоторых стилистически близких произведений.

Флорентийский скульптор Нанни ди Банко не имеет отношения к Мазо ди Банко.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Вилга (река, впадает в Нелгомозеро)
Вилга — река в России, протекает в Пряжинском и Кондопожском районах Республики Карелия. Впадает в Нелгомозеро. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 115 км².

Река почти на всём своём протяжении течёт через болота. Населённых пунктов по берегам реки нет. Основные притоки: Корбоя, Вилгаоя, Пизексим.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Плахтиевка (Одесская область)
Плахтиевка (укр. Плахтіївка) — село, относится к Саратскому району Одесской области Украины. Протекает река Курудер.

Население по переписи 2001 года составляло 5237 человек. Почтовый индекс — 68232. Телефонный код — 4848. Занимает площадь 7,46 км². Код КОАТУУ — 5124584901.

Плахтиевка — село, центр сельского Совета. Расположена на реке Куродер (местные жители называют речку «Курыдира») (приток Сараты), в 10 км к северу от районного центра и железнодорожной станции Сарата (на линии Одесса — Измаил), в 8,5 км от автодороги Одесса — Измаил. Дворов — 2120, населения —4787 человек. Сельсовету подчинено село Новая Плахтиевка.

Территория Плахтиевски и её окрестности были заселены издавна. Об этом свидетельствуют обнаруженные здесь два поселения первых веков нашей эры.

Саратский район
Сара́тский райо́н (укр. Саратський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Сарата.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.