hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жабин, Аркадий Григорьевич
Аркадий Григорьевич Жабин (12 июля 1934, Магнитогорск, Челябинская область — 9 июня 2007, Пушкино, Московская область) — советский и российский учёный-минералог, доктор геолого-минералогических наук, профессор (1991), академик РАЕН (1991); действительный (1964) и почётный (1999) член Российского минералогического общества, член Совета Минералогического Общества.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Дорожный просвет
Доро́жный просве́т (также кли́ренс, от англ. clearance) — расстояние между опорной поверхностью (дорогой) и самой нижней точкой центральной части автомобиля. По российским нормативным документам, центральная часть автомобиля — это часть, заключённая между двумя плоскостями, параллельными продольной плоскости симметрии автомобиля и равноотстоящими от внутренней поверхности колёс, проекция центральной части на опорную поверхность составляет 80 % расстояния между внутренними поверхностями колёс одной оси. В эту зону обычно не попадают брызговики и точки крепления амортизаторов. В военной терминологии — расстояние от грунта до наиболее низко расположенного элемента конструкции машины (грузовика, танка и т. д.), исключая колёса или гусеницы.

Амортизатор
Амортиза́тор (через фр. amortir — «ослаблять, смягчать», от лат. amortisatio — «ослабление»), или модератор тяги — устройство для гашения колебаний (демпфирования) и поглощения толчков и ударов подвижных элементов (подвески, колёс), а также корпуса самого транспортного средства, посредством превращения механической энергии движения (колебаний) в тепловую.

Амортизаторы применяют совместно с упругими элементами пружинами или рессорами, торсионами, подушками для гашения свободных колебаний больших масс и предотвращения высоких относительных скоростей меньших масс, связанных упругими элементами.

Не следует путать внешне похожие гидравлический трубный амортизатор и газовую пружину. Последние также часто встречаются в автотехнике и быту, но имеют другое назначение (а именно — создание толкающего усилия на штоке, например, для удержания в открытом положении капота или крышки багажника автомобиля).
Вершина (теория графов)
Вершинa графа — фундаментальное понятие теории графов.
Неориентированный граф состоит из множества вершин и рёбер (неупорядоченных пар вершин), в то время как ориентированный граф состоит из множества вершин и дуг (упорядоченных пар вершин). На рисунках, представляющих граф, вершина обычно обозначается кружком с меткой, ребро — линией, дуга — стрелкой, соединяющей вершины.

С точки зрения теории графов, вершины рассматриваются как лишённые характерных черт неделимые объекты, хотя они могут представлять некоторые структуры, зависящие от задачи, из которой возник граф. Например семантическая сеть — это граф, в котором вершины представляют понятие класса объектов.

Две вершины, образующие ребро, называются конечными вершинами ребра и говорят, что ребро инцидентно вершинам.
Говорят, что вершина w смежна другой вершине v, если граф содержит ребро (v, w). Окрестностью вершины v называется порождённый подграф, образованный всеми вершинами, смежными v.

Харари, Фрэнк
Фрэнк Харари (англ. Frank Harary; 11 марта 1921, Нью-Йорк — 4 января 2005, Лас-Крусес) — американский математик, специализировавшийся в теории графов. Является признанным основателем современной теории графов.
Воробьёвская волость
Воробьёвская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Воробьёвская волость — в составе Богучарского уезда Воронежской губернии.

Воробьёвская волость — в составе Оханского уезда Пермской губернии.

Воробьёвская волость — в составе Каинского уезда сначала Томской губернии, затем — Ново-Николаевской губернии.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Вихиль, Диего
Диего Фернандес Вихиль и Коканья (исп. Diego Fernández Vijil y Cocaña; 1799, Тегусигальпа — 10 января 1845, Гранада) — государственный и военный деятель Центральной Америки, ближайший сподвижник генерала Франсиско Морасана.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Бакино
Бакино — название населённых пунктов в России:

Бакино — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Бакино — деревня в Собинском районе Владимирской области.

Бакино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Бакино — село в Седельниковском районе Омской области.

Бакино — деревня в Орловском районе Орловской области.

Бакино — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Бакино — деревня в Белёвском районе Тульской области.

Бакино — деревня в Шарканском районе Республики Удмуртия.

Бакино (Вологодская область)
Бакино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 44 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-2, Максимово, Паутово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Улица Монету
Улица Монету (латыш. Monētu iela, Монетная улица) — очень короткая (60 метров) улица в Риге, в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Скарню к улице Петербазницас, проходит по двору дома № 2 по улице Калькю (1957, архитектор О. Тилманис), ограничивает с запада площадь у церкви Святого Петра.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Новинский, Борис Серафимович
Борис Серафимович Новинский (24 июня 1937, село Платоновка, Ханкайский район, Приморский край- 14 сентября 2017 года, город Москва ) — российский учёный, специалист в области разработки систем подрыва и нейтронного инициирования ядерных зарядов.

Выпускник МВТУ (1960).

С 1960 г. работал во ВНИИА в должностях от инженера до начальника конструкторского отдела, в последнее время перед уходом на пенсию в нач. 2000-х гг — главный специалист.

Доктор технических наук.

Государственная премия СССР 1984 г. — за разработку блоков автоматики для ядерных артиллерийских снарядов.

Заслуженный конструктор Российской Федерации (2002).

Награды: орден «Знак Почета» (1976), медали «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», «Ветеран труда», «В память 850-летия Москвы».

Похоронен в Москве, на Кунцевском кладбище, в родственном захоронении на участке 9.

Ханкайский район
Ханка́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ханкайский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Камень-Рыболов.
Мастеров, Вадим Фёдорович
Вади́м Фёдорович Ма́стеров (17 декабря 1941, Архангельск — 28 января 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-физик, педагог. Заведовал кафедрой экспериментальной физики ленинградского (санкт-петербургского) «Политеха». Специалист по высокотемпературной сверхпроводимости, фуллеренам, физике полупроводников, мёссбауэровской спектроскопии. Автор более 250 научных трудов.

Высокотемпературная сверхпроводимость
Высокотемперату́рная сверхпроводи́мость (ВТСП) — сверхпроводимость при относительно больших температурах, проявляющаяся в некоторых материалах (высокотемпературных сверхпроводниках). Исторически граничной величиной является температура в 30 К, однако ряд авторов под ВТСП подразумевает сверхпроводники с критической температурой выше точки кипения азота (77 К или −196 °C).
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2024 (мужчины)
Мужской турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2024 года проходил с 27 июля по 10 августа 2024 года. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи группового этапа мужского турнира проходили в Лилле на стадионе Пьер Моруа, матчи плей-офф проходили в Париже на стадионе Аккор Арена. Действующими олимпийскими чемпионами являются баскетболисты США.

Пьер Моруа (стадион)
«Пьер Моруа» (фр. Stade Pierre-Mauroy) — футбольный стадион, расположенный в Вильнёв-д’Аске (городе-спутнике Лилля), Франция. Открыт 17 августа 2012 года. Является домашней ареной футбольного клуба «Лилль». Изначально носил название «Гран Стад Лилль Метрополь» (фр. Grand Stade Lille Métropole). Стадион был переименован в июне 2013 года в честь Пьера Моруа, мэра Лилля в 1973—2001 годах и премьер-министра Франции в 1981—1984 годах, умершего в 2013 году. Четвёртый по вместительности стадион Франции (50 186 человек).
Пелем-Бей-парк
Пе́лем-Бе́й-парк (англ. Pelham Bay Park) — парк на северо-востоке боро Бронкс, самый большой в Нью-Йорке.

На западе парк ограничен магистралью Хатчинсон-Ривер-Паркуэй, на севере — округом Уэстчестер, на юге — Уотт-авеню и магистралью Брукнер-Экспрессуэй; с востока парк омывается водами пролива Лонг-Айленд.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Кинтела
Кинтела (порт. Quintela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 332 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,77 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Batista).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Кубок Либертадорес 1980
Кубок Либертадорес 1980 — 21-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Олимпия» начала борьбу с полуфинального раунда. Победителем стал уругвайский «Насьональ».

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Бренер
Бре́нер — фамилия. Известные носители:

Бренер, Александр Давидович (род. 1957) — советский и израильский политический художник-акционист и писатель.

Бренер, Джош (род. 1984) — американский актёр.

Бренер, Екатерина Леонидовна (род. 1983) — российская певица и актриса.

Бренер, Йосеф Хаим (1881—1921) — еврейский писатель, литературный критик и переводчик, писал на иврите.

Бренер, Леонид Моисеевич (1933—?) — советский скульптор и график.

Бренер, Роман Борисович (1932—1991) — советский прыгун в воду. Двукратный чемпион Европы.

Бренер, Сергей (род. 1971) — советский и узбекистанский фристайлист.

Бренер, Ширли (род. 1978) — израильская и американская актриса.

Бренер, Джош
Джошуа Кристофер Бренер (англ. Joshua Christopher Brener; род. 29 сентября 1984, Хьюстон, Техас, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям в сериале «Кремниевая долина» и в фильме «Кадры».
Сулакское водохранилище
Сулакское водохранилище — водохранилище на реке Большой Иргиз в Краснопартизанском, Балаковском и Пугачёвском районах Саратовской области России.

Площадь водного зеркала — 20 км², объём — 0,115 км³. Высота над уровнем моря — 22 м.

Через водохранилище проходит Саратовский оросительно-обводнительный канал имени Е. Е. Алексеевского, построенный в 1967—1972 годах. Водохранилище является источником воды для этого канала. Общий водозабор из него составляет около 0,321 км³ в год. В Сулакское водохранилище вода, в свою очередь, поступает по самотёчной части канала из Саратовского водохранилища.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Китайская нефтехимическая корпорация
Китайская нефтехимическая корпорация (англ. China Petrochemical Corporation или англ. Sinopec Group, кит. 中国石油化工集团公司) — крупнейшая китайская нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания, входит в «большую тройку» нефтяных компаний Китая (наряду с CNPC и CNOOC), по состоянию на 2020 год — крупнейшая компания страны по обороту. Основана в 1998 году, штаб-квартира расположена в Пекине. Контрольный пакет акций Sinopec Group находится под контролем SASAC.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Катастрофа Ил-14 под Баку
Катастрофа Ил-14 под Баку — авиационная катастрофа, произошедшая субботним утром 23 апреля 1966 года в Каспийском море близ Баку. Авиалайнер Ил-14П Бакинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-2723 по маршруту Баку — Махачкала — Саратов, но через 12 минут после взлёта у лайнера отказали оба двигателя. Через 6 минут экипаж принял решение сажать самолёт на воду, при приводнении лайнер врезался в воды Каспийского моря. Погибли все 33 человека на борту — 28 пассажиров и 5 членов экипажа.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Днестрик-Дубовый
Дне́стрик-Дубовый — село в Карпатах, в Турковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Село находится на территории регионального ландшафтного парка «Надсанский».
Население составляло 442 жителя в 2020 году.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Чемпионат России по гиревому спорту 2017
Чемпионат России по гиревому спорту 2017 года — главное событие года в российском гиревом спорте, которое проходило с 9 по 13 июня 2017 года в городе Томске. В соревнованиях приняли участие представители из 44 регионов России.

Чемпионат России проходит ежегодно, участники отбираются по результатам двух полуфиналов. По результатам Чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в предстоящих чемпионатах мира и Европы.

Впервые в истории новейшего гиревого спорта Чемпионат России приходил в Томске.

Главный судья соревнований —  Ажермачев А. Б.. Главный секретарь —  Романов Р. А.. Заместитель главного судьи —  Мартьянов А. В.. Заместитель главного секретаря —  Елисеев В. С. Апелляционное жюри —  Шванев В. Б.,  Трофимов М. А.,  Расказов В. С.

Трофимов, Михаил Александрович (тренер)
Михаи́л Алекса́ндрович Трофи́мов (р. 25 июля 1965) — российский тренер и судья по гиревому спорту и армспорту. Судья международной категории по гиревому спорту. Вице-президент Всероссийской федерации гиревого спорта, председатель Федерации гиревого спорта Калужской области. Тренер детско-юношеской спортивной школы «Держава».
Шацхоцринская (пещера)
Шацхоцринская — пещера в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Расположена на западном участке Бзыбского массива Кавказских гор.

Протяжённость — 585 м, проективная длина — 260 м, глубина — 181 м, площадь — 980 м², объём — 7700 м³, высота входа — около 2200 м.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Ак-Бурун
Ак-Буру́н (укр. Ак-Бурун, крымскотат. Aq Burun, Акъ Бурун) — мыс в Крыму на побережье Керченского пролива. Замыкает с юга Керченскую бухту. Название в переводе с крымскотатарского означает «белый мыс» (aq — белый, burun — мыс).

Ак-Бурун, лежащий у переправы через Боспор Киммерийский, несёт на себе следы древнего городища. В середине XIX века для охраны Керченского пролива была построена Керченская крепость. Причиной строительства послужила Крымская война. На оконечности Ак-Буруна, тоже на вершине древнего кургана, была оборудована отдельная батарея, защищённая рвом.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Выборы губернатора Папуа (2018)
Губернаторские выборов в Папуа 2018 года состоялись 27 июня, одновременно с местными выборами. Выборы были проведены с целью избрать губернатора Папуа и его заместителей, в то время как члены Совета народных представителей (индон. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) будут переизбраны в 2019 году. Действующий губернатор Лукас Энембе баллотировался на второй срок против регента Джаявиджая — Джона Вэмпи.

Движение за великую Индонезию
Движение за Великую Индонезию или Гериндра (индон. Partai Gerakan Indonesia Raya, Gerindra) является политической партией в Индонезии. Партия выдвинула кандидатуру бывшего командующего индонезийским спецназом генерал-лейтенанта Прабово Субианто в качестве своего кандидата в президенты.

Прабово ушел из партии Голкар в июле 2008 года. Партия заявляет, что имеет около 15 миллионов членов.

Партия набрала 4,5 процента голосов на парламентских выборах 2009, и получил 26 мандатов в Народном представительном Совете.

Партия почти утроила свою популярность после выборов 2014 года (11.81% голосов на национальных парламентских выборах на 9 апреля 2014 года), что делает её третьей по популярности партией в Индонезии. Имеет 73 места в парламенте.
Порт Гаосюн
Порт Гаосюн (POK) — крупнейший порт Тайваня, обработавший в 2015 году около 10,26 млн двадцатифутовых эквивалентных единиц (TEU) грузов. Порт расположен на юге Тайваня, рядом с городом Гаосюн и окружён городскими районами Гушан, Яньчэн, Линъя, Цяньчжэнь, Сяоган, а также Цицзинь. Оператором порта выступает Taiwan International Ports Corporation — государственная компания по управлению портами Тайваня.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.