hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возлюби ближнего своего (телесериал)
«Возлюби ближнего своего» — американский комедийный телевизионный сериал, созданный Тайлером Перри, выступившим автором идеи, сценаристом, режиссёром и продюсером. Премьера состоялась на телеканале Опры Уинфри OWN 29 мая 2013 года. Данный сериал занимает второе место по популярности на телеканале OWN после сериала «Имущие и неимущие», а также второй сериал Перри, показанный на канале Опры Уинфри. 21 августа 2013 года было объявлено о запуске второго сезона на 26 серий, в результате чего на данный момент общее число эпизодов сериала составляет 52.

Перри, Тайлер
Тайлер Перри (англ. Tyler Perry, род. 13 сентября 1969) — американский актёр, режиссёр, драматург, предприниматель, сценарист, продюсер и писатель. В 2011 году журнал Forbes назвал его самым богатым мужчиной в сфере массовых развлечений, с доходом в размере 130 миллионов долларов в период с мая 2010 года по май 2011 года.

С 2006 года — основатель и владелец собственной киностудии Tyler Perry Studios, на которой выпускает свои фильмы и телевизионные сериалы.

В 2014 году его подруга, модель Гелила Бекеле, родила ему сына Амана.
Рабухина, Нина Александровна
Нина Александровна Рабухина (27 июля 1930, Харьков, Украинская ССР, СССР — 7 ноября 2011, Москва, Россия) — советский и российский учёный-рентгенолог, доктор медицинских наук (1967), профессор (1991). Заслуженный врач Российской Федерации (2006).

Рентгенология
Рентгеноло́гия — раздел радиологии, изучающий методы диагностики различных заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенодиагностика) и методы лечения заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенотерапия). Кроме того, рентгенология изучает воздействие на организм человека рентгеновского излучения и возникающие вследствие этого заболевания и патологические состояния, а также их лечение и профилактику.

Скиалогия (от др.-греч. σκιά — тень) — раздел рентгенологии, изучающий закономерности образования рентгеновского изображения.
Дракониды
Дракониды (также известны как Джакобиниды) — метеорный поток, связанный с открытой в 1900 году кометой 21P/Джакобини — Циннера.

Действует в начале октября, максимальное число метеоров наблюдается 8-10 октября. Наблюдать его лучше всего в предутренние часы в районе с ясным тёмным небом. Радиант расположен в созвездии Дракона в точке с α=17h23m и δ=+57°.

Активность потока переменна; в 1933 и 1946 годах наблюдались метеорные ливни с несколькими тысячами метеоров в час. В 2011 году активность потока составила ZHR=300.

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Пустошка (Куйский национальный вепсский сельсовет)
Пу́стошка (вепс. Pust Kaistanno) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 128 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Вирино, Марково, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 11 человек (четверо — русские, семеро — вепсы).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Зимовец, Серафим Никитович
Серафи́м Ники́тович (Ники́тич) Зимове́ц (1 августа 1905, Новый Егорлык, Медвеженский уезд, Ставропольская губерния — 20 марта 1980, Виноградное, Городовиковский район, Калмыцкая АССР) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1949).

Городовиковский район
Городовико́вский район (калм. Башнтан улс) (с 1930 по 1960 год — Западный район) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Городовиковское районное муниципальное образование.

Административный центр — город Городовиковск.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — командная гонка (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин в командной гонке преследования на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 15 февраля и 17 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующими олимпийскими чемпионами являлись норвежские конькобежцы Хальгейр Энгебротен, Педер Конгсхёуг и Сверре Лунде Педерсен.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — командная гонка (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин в командной гонке преследования на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 12 и 15 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 8 сборных по 3 спортсменки в каждой. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Действующими олимпийскими чемпионками являются японские конькобежки.

Новыми олимпийскими чемпионками стали канадки.

Ирен Вюст завоевала 13-ю в карьере олимпийскую медаль и третью в командной гонке (после золота 2014 года и серебра 2018 года)
Пинчук, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Пинчу́к (укр. Віктор Михайлович Пінчук; род. 14 декабря 1960, Киев) — украинский миллиардер, филантроп.

Один из богатейших украинцев, входящий в первую десятку среди них. В 2008 году, по версии журнала «Форбс», стал самым богатым украинцем, обойдя Рината Ахметова. В 2013 году занял 6-е место в рейтинге самых богатых людей Украины с состоянием 2,150 млрд долларов.

Зять 2-го президента Украины Леонида Кучмы (1994—2005). Народный депутат Украины III—IV созывов.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004). Почётный гражданин Киева (2009).

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 — квалификация (Северная, Центральная Америка и Карибский бассейн)
Отборочный турнир XVIII чемпионата мира по волейболу среди мужских команд для сборных конфедерации NORCECA проходил с 27 апреля 2012 года по 20 июля 2014 года. 39 команд участвовали в розыгрыше 5 путёвок в финальную стадию чемпионата мира. Победителями квалификации стали сборные США, Кубы, Канады, Мексики и Пуэрто-Рико.

Мужская сборная Канады по волейболу
Мужская сборная команда Канады по волейболу  — команда, представляющая Канаду на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Канадской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
Гемиплегическая мигрень
Гемиплегическая мигрень — относительно редкая разновидность мигрени, при которой появляется повторяющаяся временная слабость с одной стороны тела (гемиплегия — понятие, обозначающее паралич мышц одной половины тела).

Как правило, гемиплегическая мигрень обнаруживается у пациентов, родители которых были подвержены точно таким же приступам. Лечение этой формы мигрени, как правило, не отличается от методики лечения обычной или офтальмической мигрени. Перед тем, как установить диагноз «гемиплегическая мигрень», необходимо исключить другие причины возникновения приступов мышечной слабости. Для этого достаточно получить результаты обследования пациента на компьютерном томографе.

Гемиплегия
Гемиплегия (от др.-греч. ἦμι- «полу-» + πληγή «поражение, удар») — полная потеря возможности произвольных движений (паралич) в ноге и руке с одной стороны тела. Паралич половины тела называют гемиплегией, одной конечности — моноплегией (греч. μονος «один»), пары конечностей (верхних или нижних) — параплегией (греч. πᾰρά «возле, около; мимо; вне»).

Различают органическую и функциональную гемиплегию.

Лечение:

устранение основного заболевания;

раннее применение лечебной гимнастики и массажа;

снижающие мышечный тонус, а также стимулирующие нервную систему средства.
Datagram Delivery Protocol
Протокол доставки дейтаграмм (англ. Datagram Delivery Protocol, DDP) — часть стека протоколов компьютерной сети AppleTalk, предназначенного, в основном, для доставки дейтаграмм от сокета к  сокету; относится к сетевому уровню модели OSI.

Все протоколы уровней выше, в том числе протоколы инфраструктуры — протокол связывания имён (NBP), протокол ведения таблиц маршрутизации (RTMP) и протокол зональной информации (ZIP) — работают с использованием DDP.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Сент-Илер-Перу
Сент-Иле́р-Перу́ (фр. Saint-Hilaire-Peyroux, окс. Sent Alari Peiros) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Нор. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19211.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 11 км к юго-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Громадка, Карел (шахматист)
Карел Громадка (чеш. Karel Hromádka; 23 апреля 1887, Гросвайкерсдорф — 16 июля 1956, Прага) — чехословацкий, ранее австро-венгерский, шахматист и шахматный теоретик; национальный мастер (1909).

Победы на международном турнире в Либаве (1912; высшее достижение) и в Млада-Болеславе (5-й конгресс Чехословацкой шахматной федерации, 1913) выдвинули Громадку в число ведущих шахматистов страны. Победил в чемпионате Праги (1926), турнире «Эвони» (Прага, 1927), национальном турнире (Подебради, 1936).

Именем Громадки назван вариант индийской защиты: 1.d4 Kf6 2.с4 с5 3.d5 g6.

Индийская защита
Индийская защита — шахматный дебют, начинающийся ходами: 
1. d2-d4 Kg8-f6 
2. c2-c4 d7-d6.

Относится к полузакрытым началам.

Во многих, особенно несоветских источниках, индийской защитой считались ходы 1. d2-d4 Kg8-f6, независимо от второго хода белых.

В этом дебюте чёрные либо не торопятся развивать чернопольного слона на g7, либо вообще готовят для него другое будущее после е7-е5 и Cf8-e7.

Основные варианты:

3. Kb1-c3 e7-e5

3. Kg1-f3 Cc8-f5 — вариант Яновского.
3. …Cc8-g4
3. …Kb8-d7 4. Kb1-c3 c7-c6 5. e2-e4 e7-e5 6. Cf1-e2 Cf8-e7 7. 0-0 — Главная линия.
4. …е7-е5 5. g2-g3 Cf8-e7 6. Cf1-g2 0-0 7. 0-0
Lorraine 5t
Chenillette 5 tonnes Lorraine, или Lorraine 5t (с фр. «5-тонная танкетка») — французская лёгкая противотанковая самоходная установка, разработанная в 1952 году и произведённая в количестве одного прототипа компанией Lorraine. Известная под некорректным обозначением ELC Lorraine (в связи со схожестью с другими разработками проекта engin léger de combat), «танкетка» отличалась уникальной боевой компоновкой — всего один член экипажа мог одновременно управлять машиной и вести огонь из шести безоткатных орудий.

Танкетка
Танке́тка — лёгкая боевая одно- или двухместная броневая машина 1920-30-х годов на гусеничном ходу, массой до 4 тонн, предназначавшаяся для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, к повышению тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перехода станковых пулемётов во время боя, с одной огневой позиции на другую, а также и для снабжения боевыми припасами во время боя.

В некоторых случаях использовались, несмотря на большой недостаток — недостаточную огневую мощь, для задач разведки, боевого охранения и связи (например, Т-27).
Огуречный альдегид
Огуречный альдегид или транс-2,цис-6-нонадиеналь — ненасыщенный жирный альдегид, производное нонаналя. Соединение обладает сильным запахом и вкусом огурца и является его основным ароматическим компонентом. Кроме того оно содержится в варёной форели, корках хлеба, свежеразрезанных дынях, арбузах и вишне. Является основным компонентом экстракта, получаемого из листьев и цветов фиалки (отсюда ещё одно тривиальное название — альдегид листьев фиалки). В виде 1 % раствора в этаноле этот альдегид уже длительное время используется как компонент парфюма. Самцы скорпионовых мух вида Panorpa germanica используют это вещество в качестве феромона для привлечения самок.

Огуречный альдегид придаёт характерный запах свежей корюшке, а также сиге и хариусу, но из них запах улетучивается гораздо быстрее.

Дыня
Ды́ня (лат. Cucumis melo) — растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis), бахчевая культура.

Родиной дыни считается Средняя Азия и Малая Азия. Дыня — тепло- и светолюбивое растение, устойчивое к засолению почвы и засухе, плохо переносит повышенную влажность воздуха. На одном растении в зависимости от сорта и места возделывания может сформироваться от двух до восьми плодов, массой от 1,5 до 10 кг. Плод дыни — тыквина — имеет шаровидную или цилиндрическую форму, зелёной, жёлтой, коричневой или белой окраски, как правило с зелёными полосками. Период вызревания — от двух до шести месяцев.
Товарково
Товарково — название населённых пунктов в России:

Товарково — деревня в Кольчугинском районе Владимирской области.

Товарково — посёлок городского типа в Дзержинском районе Калужской области.

Товарково — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Дороховское.

Товарково — село в Богородицком районе Тульской области.

Товарково (Московская область)
Товарково — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 4 человека на 2006 год. До 2006 года Товарково входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 8 километрах к югу от Рузы, на правом берегу Москва-реки, на востоке к Товарково примыкает деревня Полуэктово, высота центра над уровнем моря 194 м.
Приорис, Иоанн
Иоа́нн Прио́рис (Johannes Prioris; ум. около 1515) — фламандский композитор эпохи Возрождения.

Биографические данные скудны. В 1503—1507 гг. капельмейстер при дворе Людовика XII. Сохранились 6 месс на 4 и 6 голосов (в том числе заупокойная месса — один из первых в истории музыки образцов композиторского реквиема), 5 магнификатов, мотеты «Ave Maria», «Regina caeli» и др., около 10 светских полифонических пьес в жанре рондо́, латинская лауда «Dulcis amica Dei» (самое исполняемое в XXI в. сочинение Приориса).

О славе Приориса свидетельствуют вокальные и литературные тексты: ещё при жизни его включил в свой список знаменитостей французский поэт и композитор Элуа д'Амерваль (в поэме «Le livre de la déablerie», 1508), где он стоит в одном ряду с Жоскеном, Брюмелем и Тинкторисом. Посмертную славу Приориса засвидетельствовал Пьер Мулю — в окказиональном мотете «Mater floreat» (1517) он поместил Приориса в список недавно почивших композиторов и снабдил его эпитетом «прелестный» (amoenus).

Реквием
Ре́квием (от лат. requies — «покой», «упокоение») — заупокойная месса (Missa pro defunctis) в Католической церкви латинского обряда. Начиная с эпохи барокко композиторский реквием — высокий жанр концертной духовной музыки, род траурной оратории. Называется по начальным словам интроита Requiem aeternam dona eis, Domine («Покой вечный даруй им, Господи»), которым открывается традиционная (григорианская монодическая) заупокойная месса.
Запретительный приказ
Запрети́тельный суде́бный прика́з (англ. Restraining order) — вид судебного приказа в англосаксонском праве, в особенности — в США (в праве Великобритании он известен как англ. non-molestation order — дословно — «приказ о недосаждении»), которым суд предписывает тому или иному лицу совершать определённые действия в отношении другого лица либо, напротив, воздерживаться от совершения таких действий. Лицо, нарушившее предписание приказа, может быть привлечено к гражданско-правовой или уголовной ответственности. Чаще всего используется как средство защиты жертв домашнего насилия, сексуального преследования, вторжения в личную жизнь.

Англосаксонская правовая семья
Англосаксо́нская правова́я семья́ (нем. Angelsächsischer Rechtskreis), или а́нгло-америка́нская правова́я систе́ма (англ. anglo-american legal system) — правовая семья, объединяющая правовые системы, основанные на общем праве Великобритании. Оно является основным также и в её бывших владениях (колониях), в том числе стран Содружества наций, и США.
Шалла-Бал
Шалла-Бал (англ. Shalla-Bal) — героиня комиксов издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Стэном Ли и художником Джоном Бьюсемой. Она дебютировала в комиксе Silver Surfer #1 (май 1968) как уроженка планеты Зенн-Ла и возлюбленная Норрина Радда, более известного как Серебряный Сёрфер. Долгое время оставаясь девой в беде, она, в конечном итоге, стала императрицей Зенн-Ла.

С момента её первого появления в комиксах Шалла-Бал фигурировала в других медиа по мотивам Marvel. В фильме «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» (2025), события которого разворачиваются в рамках медиафраншизы Кинематографическая вселенная Marvel, киноверсию героини со способностями Серебряного Сёрфера сыграла американская актриса Джулия Гарнер.

Дева в беде
Дева в беде (преследуемая дева, беспомощная красавица) — типовой персонаж повествования (литературного произведения, оперы, фильма, компьютерной игры и т.д.). Дева в беде обычно является молодой и привлекательной женщиной, терзаемой ужасным злодеем или монстром и ожидающей героя, который её спасёт. Такие персонажи особенно характерны для мелодрамы.

Беспомощность, слабость и наивность девы наряду с ожиданием спасения от других персонажей сделала этот сюжетный элемент мишенью феминистской критики. Отдельной критике подвергается широкое использование архетипа девы в беде в эксплуатационном кино и искусстве, например — в жанре women in prison.
Список пресмыкающихся Молдовы
Список пресмыкающихся Молдавии включает виды класса пресмыкающихся, которые были зарегистрированы на территории Молдавии. Пресмыкающиеся, или рептилии (Reptilia) — класс (по традиционной классификации) или парафилетическая группа (по кладистической классификации) преимущественно наземных позвоночных животных.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Ледаки, Стелла-Иро
Стелла-Иро Ледаки (греч. Στέλλα-Ηρώ Λεδάκη, род. 18 июля 1988 года, Ханья, Греция) — греческая прыгунья с шестом, участница Олимпийских игр 2012 года. Двукратная чемпионка Греции в помещении (2012, 2013).

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Хитово (Псковская область)
Хитово — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости Гдовского района.

Расположена в 26 км к северу от Гдова и в 14 км к северо-западу от волостного центра, деревни Добручи. В 0,6 км к западу — Чудское озеро.

Добручинская волость
Добручинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добручи — находится в 17 км к северу от города Гдов, на дороге Гдов—Сланцы.
Астон, Фрэнсис Уильям
Фрэ́нсис Уи́льям А́стон (англ. Francis William Aston; 1 сентября 1877 года, Харборн — 20 ноября 1945 года, Кембридж) — английский физик, член Лондонского королевского общества (1921), член-корреспондент АН СССР (1924), лауреат Нобелевской премии по химии за 1922 год.

Ядерная энергия
Я́дерная эне́ргия (а́томная эне́ргия) — энергия, содержащаяся в атомных ядрах и выделяемая при ядерных реакциях и радиоактивном распаде.

В природе ядерная энергия выделяется в звёздах, а человеком применяется, в основном, в ядерном оружии и ядерной энергетике, в частности, на атомных электростанциях.
Аль-Хусри, Саты
Саты бен Мухаммад Хиляль аль-Хусри (араб. ساطع بن محمّد هلال الحُصري‎; 5 августа 1880, Сана, Йемен — 24 декабря 1968, Багдад, Ирак) — сирийский и иракский просветитель, писатель. Являлся советником Лиги арабских государств.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.