hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
В семье не без священника
«В семье не без священника», также известен под названием «Если Господь пожелает» (итал. Se Dio Vuole) — итальянский комедийно-драматический фильм, снятый Эдоардо Фальконе. Мировая премьера картины состоялась 26 октября 2015 года на Токийском международном кинофестивале, а в Украине — 8 июня в рамках недели «Нового итальянского кино» Киевского кинофестиваля «Молодость». Цифровой релиз в России состоялся в 2021 году.

Международный кинофестиваль в Токио
Международный кинофестиваль в Токио — кинофестиваль, проводимый ежегодно в октябре. В 1985 году был проведён впервые и одобрен Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (фр. Federation International des Associations de Producteurs de Films, FIAPF). Единственный официально одобренный кинофестиваль в Японии.

Наряду с конкурсной программой на фестивале представлены несколько основных разделов:

«Мировое кино»

«Избранные произведения»

«Дух Азии»

«Японское кино. Свой взгляд».

В 2008 году проводится с 18 по 26 октября.
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022 (мужчины)
Соревнования по кёрлингу среди мужских команд на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине проходили с 9 по 19 февраля. Турнир мужских команд проводился в программе Олимпийских игр в 7-й раз. В нём принимали участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проходили в Пекинском национальном плавательном комплексе.

Время начала матчей указано местное (UTC+8).

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Морозостойкость бетона
Морозостойкость бетона - способность бетона в водонасыщенном или насыщенном раствором соли состоянии выдерживать многократные циклы "замораживание-оттаивание" без внешних признаков разрушения (трещин, сколов, шелушения ребер образцов), снижения прочности, изменения массы и других технических характеристик.

Понятие морозостойкость и методика испытаний на морозостойкость впервые были предложены профессором Н. А. Белелюбским в 1886 году.

Для бетонов, эксплуатируемых в условиях отрицательных температур наружного воздуха, морозостойкость является одним из важнейших свойств, обеспечивающих долговечность

Степень морозостойкости бетона может быть установлена путем проведения лабораторных испытаний образцов материалов. Показателем морозостойкости служит количество циклов "замораживания-оттаивания" до потери материалом образцов определенной массы или определенной степени исходной прочности.

Белелюбский, Николай Аполлонович
Николай Аполло́нович Белелю́бский (1 [13] марта 1845, Харьков — 4 августа 1922, Петроград) — русский инженер и учёный в области строительной механики и мостостроения, действительный член Императорской Академии художеств, заслуженный профессор; тайный советник.
Гранитное (Мариупольский район)
Гранитное (укр. Гранітне) — село (до 2011 — поселок) в Никольском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 285 человек. Почтовый индекс — 87042. Телефонный код — 6246. Код КОАТУУ — 1421781603. После российского вторжения на Украину село оккупировано Россией.

Российская оккупация Донецкой области
Российская оккупация Донецкой области в ходе российско-украинской войны началась 7 апреля 2014 года с объявлением о создании самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. 30 сентября 2022 года ДНР подписала договор «о вхождении в состав России», и Россия формально аннексировала всю территорию Донецкой области Украины.

Россия проводит политику насильственной русификации на оккупированных ею территориях области — в школах преподают только на русском языке даже в полностью украиноязычных населённых пунктах. Украинские учебники оказались под запретом, а желающие учиться на украинском вынуждены делать это втайне от оккупационных властей.
Под прицелом (фильм, 2016)
«Под прицелом» (англ. End of a Gun; альтернативное русское название — «Конец ствола») — американский боевик режиссёра Киони Ваксмана. Премьера состоялась 23 сентября 2016 года. Фильм вышел сразу на DVD.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Штефан, Пауль
Пауль Штефан (нем. Paul Stefan, при рождении Пауль Штефан Грюнфельд (нем. Paul Stefan Gruenfeld); 25 ноября 1879, Брюнн, Австро-Венгрия, — 12 ноября 1943, Нью-Йорк, США) — австрийский музыковед и переводчик.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Абсолютная сходимость
Сходящийся ряд  называется сходящимся абсолютно, если сходится ряд из модулей , иначе — сходящимся условно.

Аналогично, если несобственный интеграл  от функции сходится, то он называется сходящимся абсолютно или условно в зависимости от того, сходится или нет интеграл от её модуля .

В случае общего нормированного пространства модуль в определении заменяется на норму.

Нормированное пространство
Нормированное пространство — векторное пространство с заданной на нём нормой; один из основных объектов изучения функционального анализа.

Более точно: нормированным пространством называется пара  из векторного пространства  над полем действительных или комплексных чисел и отображения  таких, что выполняются следующие свойства для любых  и скаляра :

(положительная определённость)

(однородность)

(неравенство треугольника)

Норма является естественным обобщением понятия длины вектора в евклидовом пространстве, таким образом, нормированные пространства — векторные пространства, оснащённые возможностью определения длины вектора.

Полунормированным пространством называется пара , где  — векторное пространство, а  — полунорма в .
Алгоритм художника
Алгоритм художника — простейший программный вариант решения «проблемы видимости» в трехмерной компьютерной графике.

Название «алгоритм художника» относится к технике, используемой многими живописцами: сначала рисуются наиболее удалённые части сцены, потом части которые ближе. Постепенно ближние части начинают перекрывать отдалённые части более удалённых объектов. Задача программиста при реализации алгоритма художника — отсортировать все полигоны по удалённости от наблюдателя и начать выводить, начиная с более дальних.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
The Best of The Alan Parsons Project (альбом, 1983)
The Best of The Alan Parsons Project — первый сборник лучших хитов английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, изданный в 1983 году. Альбом включал песни из предыдущих альбомов группы, а также одну новую композицию You Don’t Believe.

Альбом был выпущен фирмой грамзаписи «Мелодия» в Советском Союзе в 1986-м году, став первым выпущенным в стране альбомом The Alan Parsons Project. Композиция «Psychobabble» в советской версии отсутствовала. Кроме того, на пластинке было ошибочно отмечено, что песни были взяты, в том числе, из альбома Tales of Mystery and Imagination, отсутствовавшие в данном издании, однако не были упомянуты ни в действительности вошедший в подборку альбом Eye in the Sky, ни то, что композиция «You Don’t Believe» была впервые выпущена в рамках этого альбома.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Тайтус О’Нил
Таддеус Баллард (англ. Thaddeus Bullard, род. 29 апреля 1977, Тампа, Флорида) — американский профессиональный рестлер и игрок в американский футбол. Баллард выступал за футбольную сборную Флоридского университета, а позже в Arena Football League. В настоящее время выступает в WWE под именем Тайтус O’Нил. Участвовал во втором сезоне NXT, а также в пятом сезоне NXT Redemption.

Член Зала славы WWE с 2020 года в номинации «Награда Воина».

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) — американский рестлинг-промоушен, образованный на основе бывшего промоушена National Wrestling Alliance, Championship Wrestling from Florida, который функционировал с 1961 по 1987 год. С октября 2007 года по август 2012 года промоушен служил официальной территорией развития WWE. В августе 2012 года WWE переименовала Florida Championship Wrestling в NXT, а сюжетные линии и титулы были упразднены.

В марте 2020 года на WWE Network вышел документальный фильм под названием «Будущее WWE: история FCW» о рестлерах, которые прошли через систему FCW.
Интерпассивность
Интерпассивность — феномен, обозначающий лишённость человека аутентичного опыта наслаждения. Данное понятие предложено впервые венским профессором философии Робертом Пфаллером в анализе понятия интерактивности. Используется в психоанализе словенским мыслителем Славоем Жижеком для анализа современной культуры.

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
Тальхоффер, Ханс
Ханс Тальхоффер (нем. Hans Talhoffer или Dalhover; до 1420 — между 1470 и 1490) — немецкий мастер фехтования (нем. Fechtmeister), служивший «мастером оружия» швабскому рыцарю Лойтольду фон Кёнигзегге, вассалу графа Эберхарда Бородатого из Вюртемберга в южной Германии. Автор, по крайней мере, шести трактатов по фехтованию, в которых рассматривались различные методы боя с оружием, рукопашного и верхового.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Дорожный Крутец
Доро́жный Круте́ц — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 16 км, до центра муниципального образования Слободы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кроплево, Чернава, Становищево, Голубково, Сторонний Крутец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Эгути
Эгути (яп. 江口) — японская фамилия. Известные носители:

Эгути, Кацуя (род. 1965) — японский геймдизайнер, продюсер.

Эгути, Киёси (1887–1975) — японский писатель

Эгути, Миса (род. 1992) — японская теннисистка.

Эгути, Такахито (род. 1971) — японский композитор и аранжировщик.

Эгути, Такуя (род. 1987) — японский сэйю.

Эгути, Такуя
Такуя Эгути (яп. 江口 拓也 Эгути Такуя, род. 22 мая 1987 года, префектура Ибараки) — японский сэйю и певец. Работает в агентстве 81 Produce. На шестой церемонии Seiyu Awards 2012 года получил награду в категории «Лучший начинающий актёр». В 2017 году запустил собственную мангу Eguchi Takuya no Gainen Planet, она была опубликована на сайте Kadokawa. Он стал лучшим сэйю в номинации Newtype Anime Awards 2015. В 2023 году его наградили как лучшего сэйю в главной роли на семнадцатой Seiyu Awards.
Духовская (деревня)
Духовская — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области, рядом с деревней Свежайская, в 13 км к юго-западу от Кардымова, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка. В 0,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Духовская на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Михайловское сельское поселение (Смоленская область)
Михайловское сельское поселение — муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Ново-Михайловское.

Главой поселения и Главой муниципального образования является Кулешов Александр Владимирович.

Ново-Михайловское
Ново-Михайловское— деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 1 км к северо-востоку от Дорогобужа, на автодороге Дорогобуж — Верхнеднепровский.
Население — 290 жителей (2007 год). Административный центр Михайловского сельского поселения.
Топонимия Адыгеи
Топонимия Адыгеи — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Адыгея.

Республика образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года, в свою очередь, она была переименована в Адыгейскую автономную область, а 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название, с тех пор наименование региона не менялось.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Кантаньеди (район)
Кантанье́ди (порт. Cantanhede) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Кантаньеди. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 7066 человек на 2001 год. Занимает площадь 46,53 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Брэддок-роуд
Брэддок-роуд (англ. Braddock Road) — наземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Синей линии и Жёлтой линии. Она представлена одной платформой: островной. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в независимом городе Александрия на пересечении Брэддок-роуд и Уэст-стрит. Пассажиропоток — 2.426 млн. (на 2007 год).

Станция была открыта 17 декабря 1983 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 6,8 км, соединяющей Национальный аэропорт и Хантингтон и открытием станций Кинг-Стрит — Олд-Таун, Эйзенхауэр-авеню и Хантингтон.

Жёлтая линия (Вашингтонский метрополитен)
Жёлтая линия (англ. Yellow Line (WMATA)) — линия Вашингтонского метрополитена, расположенная на территории округов Фэрфакс и Арлингтон штата Виргиния, свободного города Александрия (Виргиния), Вашингтона, округа Принс-Джорджес в штате Мэриленд. Это исторически четвертая линия системы Вашингтонского метрополитена. Представлена 17 станциями. Линия содержит наземные, надземные (на эстакаде) и подземные участки как глубокого, так и мелкого заложения.

Линию обслуживают 30 поездов (9 восьмивагонных составов и 21 шестивагонный) с общим количеством вагонов 198. Все поезда выходят на линию только в часы пик.
Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».

Гараж (музей)
Музей современного искусства «Гараж» — российский музей современного искусства. Основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем, располагается в Парке Горького в Москве. В 2018 году музей посетили 818 тысяч человек, в 2019 году музей посетили 942 тысячи человек.
Panasonic Lumix DMC-FZ50
Panasonic Lumix DMC-FZ50 — псевдозеркальный цифровой фотоаппарат-ультразум компании Panasonic, поступивший в продажу в 2006 году. Фотоаппарат выпускался в двух вариантах корпуса: чёрном и серебристом.

Аппарат заменил на рынке модель Panasonic Lumix DMC-FZ30. Основные отличия от предшественника:

увеличено разрешение с 8 до 10 мегапикселей;

применен новый процессор обработки изображения;

горячий башмак получил поддержку TTL вспышек;

используется другой ЖКИ-экран.

появилась кнопка OK в середине окружности из 4 навигационных кнопок

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (яп. パナソニック ホールディングス株式会社 Панасоникку Хо:рудингусу кабусики-гайся) — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Штаб-квартира — в городе Кадома префектуры Осака (Япония). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год компания заняла 356-е место. Входит в десятку крупнейших в мире производителей литий-ионных аккумуляторов, в частности производит их для электромобилей компании Tesla.

До 1 октября 2008 года носила название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок этой компании.
Бутлеров, Александр Михайлович (Георгиевский кавалер)
Александр Михайлович Бутлеров (1879—1913) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник канонерской лодки «Кореец», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер, старший лейтенант.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Фасетный поиск
Фасетный поиск (также фасетная навигация или фасетный просмотр) — метод доступа к информации, с использованием одновременно нескольких фильтров — фасетов. Организуется в соответствии с фасетной классификацией.

Для использования фасетного поиска каждая информационная единица классифицируется по нескольким явным характеристикам (фасетам). Фасетный поиск противопоставляется таксономическому порядку фильтрации и упорядочивания.

Фасетные свойства могут быть получены путем анализа текста информационного элемента, извлекая характеристики. Либо набором ранее существовавших в базе данных полей (например, автор, язык, формат, время на чтение). Таким образом, существующие веб-страницы могут получить дополнительную навигацию, через фасетный поиск.

В 2006 году по вопросам фасетного поиска в Сиетле был проведён семинар.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Щедрин (Дагестан)
Щедрин (варианты названий Щедрин-Кутан, Шидринкутан, кутан СПК «Чкалова») — кутан колхоза имени Чкалова Тляратинского района Дагестана. Не имеет официального статуса, подчиняется Шидибскому сельсовету.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.