hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванзетур
Ванзетур — поселок в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Тюменской области России. Входит в состав городского поселения Игрим.

Почтовый индекс 628157. Код ОКАТО 71112904001.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Бреднев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Бре́днев (15 июня 1938, Куйбышев, РСФСР, СССР — 9 февраля 2019) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1961). Выступал за куйбышевские «Крылья Советов», горьковскую «Волгу» и московское «Торпедо». Дипломат.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Сумчатые львы (род)
Сумчатые львы (лат. Thylacoleo, от греч. θύλακος — «сумка», лат. leo — «лев») — род вымерших хищных сумчатых из отряда двурезцовых. Сумчатый лев Thylacoleo carnifex, ископаемые остатки которого находят в отложениях позднего плейстоцена во всех штатах Австралии, являлся крупнейшим хищником Австралии своего времени и последним представителем рода. Его высота в холке составляла 70 см, а масса более 110 кг, примерно как у ягуара. Thylacoleo crassidentatus был заметно мельче, ростом с собаку. Род возник предположительно около 2 миллионов лет назад и вымер около 45 000 лет назад (поздний плиоцен — поздний плейстоцен). Последние сумчатые львы жили одновременно с первобытными аборигенами Австралии, которые, возможно стали одной из основных причин вымирания сумчатых львов, как и остальной мегафауны Австралии. На вымирание, вероятно, повлияли также климатические факторы (повышение аридности климата Австралии).

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Нордкап (тоннель)
Автомобильный подводный тоннель Нордкап — продолжение дороги Е69, которая соединяет материк с островом Магерейа. На острове находится город Хоннингсвог, муниципалитет Нордкап, провинция Финнмарк, Норвегия. Дорога также ведет к двум мысам: Нордкап и Кнившелльодден, в 1,5 км от конца Е69. Тоннель проходит через пролив Магерёйсундет в Баренцевом море. .

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Саббадино, Кристофоро
Кристофоро Саббадино (Cristoforo Sabbadino, Cristoforo Sabbattino, Christofaro Sabbadin Dal Friol, 1496 или 1487, Кьоджа — 1560, Венеция) — итальянский инженер, служивший в Магистрате воды (ит.) Венецианской республики в должности Proto alle Acque, заведовал приморскими сооружениями Венецианской республики.

Занимался вопросами Венецианской лагуны и защиты города от наводнений (см. Sistema difensivo della laguna di Venezia). По утверждению Энциклопедии Брокгауза и Ефрона,

Оставил замечательный рукописный труд, в котором рассматриваются вопросы о приливах и отливах моря под влиянием притяжения Луны и Солнца и об изменении уровня Адриатического моря.

В 1555 году предложил (нереализованный) план по слиянию рек Пьяве и Силе.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Монс-ан-Барёль
Монс-ан-Барё́ль (фр. Mons-en-Barœul) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-3. Пригород Лилля, примыкает к нему с северо-востока, до центра города 4 км.

Население (2017) — 20 782 человека.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Движение «Я есмь»
Движение «Я есмь» (англ. «I AM» Movement) — одно из новых религиозных движений, основанное в США в начале 1930-х годов Гаем Баллардом и его супругой Эдной Баллард — в городе Чикаго штата Иллинойс.
Организация отпочковалась от Теософского общества Блаватской, став, в свою очередь, предтечей ряда «религий Нового века», таких как Церковь вселенская и торжествующая.
В 1938 году в движении насчитывалось до миллиона последователей.
Словосочетание «Аз есмь» является, по одним данным, отсылкой к стиху в библейской книге Исход (Исх. 3:14), по другим — к санскритской мантре Со-Хам.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Сересинос-де-Кампос
Сересинос-де-Кампос (исп. Cerecinos de Campos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 29 км². Население — 362 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 57 км.

Покровителем города считается святой Антоний Падуанский.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Ударил-убежал
«Ударил-убежал» («hit & run», «boom & zoom», «бум-зум», «соколиный удар») — тактика ведения боя, где целью боевых действий является не захват территорий, а нанесение ущерба противнику и немедленное отступление с целью избежать ответного удара.

Такие атаки призваны понизить боевой дух противников. Тактика используется в гражданских войнах, при вооружённых сопротивлениях, а также террористами, то есть в тех ситуациях, когда противник многочислен и прямого боя с ним лучше избегать. Однако эта тактика может использоваться и в обычной войне.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Уильямс, Грейс Мэри
Грейс Мэри Уильямс (англ. Grace Mary Williams, валл. Grace Mary Williams; 19 февраля 1906, Барри, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 10 февраля 1977, Барри, Великобритания) — британский валлийский композитор, первая женщина-автор классической музыки из Уэльса.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Кирьят-Йеарим
Кирьят-Йеарим (ивр. קריית יערים‎, «Город лесов», ранее Кирьят Тельз-Стоун) — религиозный местный совет в Иерусалимском округе Израиля, его площадь составляет 495 дунамов.

Расположен к западу от Абу-Гош и к востоку от Неве-Илан, в районе древнего места, упомянутого в Библии, от которого и получил свое название.

В Кирьят-Йеарим действует йешива.

Дёнюм
Дёнюм (тур. dönüm), дюнюм или дунам (ивр. דונם‎), дулум (босн. dulum), — поземельная метрическая единица измерения площади в Турции, Ливане, Израиле и Иордании. 1 дёнюм равен 0,1 гектара, 10 арам или 1000 квадратных метров. Соответствует декару (10 аров) и греческой стремме.

Служит в быту для обозначения площади земельных участков также в некоторых других странах и на территориях, находившихся в прошлом под властью Османской империи: в Ираке, Ливии, Сирии, а также в странах бывшей Югославии.

Во времена Османской империи и в ранние годы британского мандата (до февраля 1928 года), в Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции дёнюм был равен 919,3 м².

В Турецкой Республике Северного Кипра 1 дёнюм = 4 эвлек (тур. evlek) = 14400 квадратных футов = 1337,8 м²: неофициально введён турецкой гражданской администрацией во второй половине 1970-х годов. В Республике Кипр дёнюм также используется (например, в статье 16 Закона о компаниях Республики Кипр).
Payler
Payler (Пэйлер) — платежный сервис, предоставляющий услуги интернет-эквайринга.

Система разработана компанией PoloniumArts. Официально начала работу 11 марта 2014 года. 25 ноября 2014 года сервис Payler был удостоен Премии Рунета в номинации «Экономика, бизнес и инвестиции». В 2020 году Payler получил премию «Время инноваций» в номинации «Лучший онлайн-сервис оплаты услуг» в категории «Микрофинансовая деятельность».

Коммерческая деятельность Payler направлена на пять сегментов электронной коммерции: розничная торговля, МФО, ЖКХ, travel и цифровые услуги.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Навальный (фильм)
«Нава́льный» (англ. Navalny) — биографический документальный фильм с элементами триллера о российском оппозиционном политике, создателе «Фонда борьбы с коррупцией» Алексее Навальном и событиях, связанных с его отравлением в августе 2020 года. Снят канадским режиссёром Дэниелом Роэром. Премьера картины состоялась 25 января 2022 года на фестивале независимого кино «Сандэнс», где она стала фаворитом и получила приз зрительских симпатий. 24 апреля 2022 года лента вышла на телеканале CNN и стриминговой платформе CNN+.

Картина получила премии BAFTA (2023), Гильдии продюсеров Америки и «Оскар» (2023) в номинации «Лучший документальный фильм».

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Вермейен, Франс
Франс Вермейен (25 марта 1943 — 18 января 2014) — бельгийский футболист, который играл на позиции нападающего, а затем — полузащитника. Он играл в чемпионате Бельгии за «Льерс» и «Антверпен», а также сыграл шесть международных матчей за сборную.

Антверпен (футбольный клуб)
«Антве́рпен» (нид. Royal Antwerp Football Club) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, образованный в 1880 году и выступающий в Лиге Про — высшем дивизионе футбольных лиг Бельгии. Пятикратный чемпион Бельгии по футболу и четырёхкратный обладатель Кубка Бельгии.

В истории бельгийского футбола известен как старейший футбольный клуб страны и обладатель мартикула «1» в Бельгийской футбольной ассоциации. «Антверпен» — последний из представителей Бельгии, игравший в финале еврокубков (поражение в финале Кубка обладателей кубков 1993 года от итальянской «Пармы»).

Домашние матчи команда проводит на «Босёйлстадион», вмещающем более 16 тысяч зрителей.
Чемпионат мира по современному пятиборью 1953
III Чемпионат Мира по современному пятиборью 1953 года прошел в городе Санто-Доминго, Чили.

На старт вышло всего 23 спортсмена из 9 стран вступили в поединок за медали чемпионата. Это было вызвано тем, что удаленность места проведения соревнований отразилась на количественном составе участников. Из европейских стран полными командами выступали Швеция и Венгрия, одним участником были представлены Великобритания и Швейцария.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Фенетранж (кантон)
Фенетра́нж (фр. Fénétrange) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Сарбур.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 7577 человек. Код INSEE кантона — 5710. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в составе кантона 21 коммуна, административный центр — коммуна Фенетранж.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сыровидная смазка
Сырови́дная, или перворо́дная, сма́зка (лат. vernix caseosa или smegma embryonum) — естественный продукт секреции сальных желез новорождённого, перемешанный с отслоениями кожного эпидермиса и остатками пушковых волос.

Обычно сыровидная смазка имеет вид жирной массы серо-бледного цвета, которая покрывает тело ребёнка в момент рождения. Она защищает кожные покровы младенца в процессе его внутриутробного развития. В её составе имеются несколько антибактериальных олигопептидов, которые обладают эффективными антибактериальными и противогрибковыми свойствами. Из-за этого сыровидную смазку не рекомендуется удалять с тела новорождённого. Лучше всего она сохраняется на волосистой части головы, в подмышечных впадинах, в паху и в складках кожи.

Сыровидной смазкой, в отличие от первородной смазки, также называется смегма при себорее.

Эпидермис
Эпиде́рмис, или ко́жица (от др.-греч. ἐπί «на, при» + δέρμα «кожа»), — наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия.

В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

В тонкой коже (покрытой волосами) отсутствует блестящий и резко истончается зернистый слой.

Эпидермис постоянно обновляется. Подобный эффект связан со специфическими превращениями и миграцией кератиноцитов из глубоких слоёв в наружные в ходе их дифференцировки. Вместе с отслаивающимися чешуйками с поверхности кожи удаляются химические и биологические патогены. В эпидермисе представлены некоторые компоненты иммунной системы.
Вернонвилье
Вернонвилье́ (фр. Vernonvilliers) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10403.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Кокуфу (река)
Кокуфу или Конокава (яп. 国府川 кокуфу-гава) — река в Японии на острове Садо (префектура Ниигата).

Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 175,6 км².

Исток реки находится под горой Одзи (или Оти, 大地山, 646 м) или под горой Куними (国見山). Кокуфу течёт по равнине в северо-западном направлении, потом поворачивает на юго-запад и объединяется с реками Оно (大野川), Симбо (新保川), Ниибо (新穂川), Огура (小倉川) и Тоцу (藤津川). Ниже она течёт через Яхата и Мано и впадает в Японское море.

Среднегодовая норма осадков — 1400—1600 мм.

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Учебный и научно-исследовательский институт ООН
Учебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР) является специализированным учебным подразделением системы Организации Объединенных Наций. ЮНИТАР осуществляет деятельность по подготовке кадров и развитию потенциала в целях оказания помощи главным образом развивающимся странам с уделением особого внимания наименее развитым странам (НРС), малым островным развивающимся государствам и другим группам и общинам, которые находятся в наиболее уязвимом положении, в том числе в конфликтных ситуациях.

Государства — члены ООН
В ООН в настоящее время (на середину 2025 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года).

Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр, Сомалиленд. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных территорий и международного урегулирования (Марокко контролирует прибрежную часть Западной Сахары, Израиль контролирует большую часть Западного берега реки Иордан).
Сент-Хилэр (город, Миннесота)
Сент-Хилэр (англ. St. Hilaire) — город в округе Пеннингтон, штат Миннесота, США. На площади 2,2 км² (2 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 272 человека. Плотность населения составляет 136,7 чел./км².

FIPS-код города — 27-57022

GNIS-идентификатор — 0650607

Пеннингтон (округ, Миннесота)
Пе́ннингтон (англ. Pennington County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Тиф-Ривер-Фолс. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 13 747 человек. Площадь — 1601 км², из которых 1596,4 км² — суша, а 4,64 км² — вода. Плотность населения составляет 9 чел./км².
Макулярный отёк
Макулярный отёк (англ. macular edema)  происходит, когда жидкость и белковые отложения накапливаются на макуле или под макулой глаза (жёлтое пятно в центральной части сетчатки) и заставляет её утолщаться и набухать (отёк). Отёк может привести к искажению центрального поля зрения человека, так как жёлтое пятно является функциональным центром сетчатки. Эта область содержит набор плотно упакованных колбочек , которые обеспечивают чёткое центральное зрение, чтобы дать возможность человеку увидеть детали, форму, и цвет объекта, который находится непосредственно в направлении взгляда.

Макулярный отёк иногда появляется в течение нескольких дней или недель после операции по удалению катаракты (Синдром Ирвина-Гасса), большинство таких случаев успешно лечится противовоспалительными препаратами, либо такой отёк проходит спонтанно, без лечения.

Жёлтое пятно
Жёлтое пятно, макула (лат. macula lutea) — место наибольшей остроты зрения в сетчатке глаза позвоночных животных, в том числе человека. Обладает функцией центрального зрения. По форме овальное, расположено против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва; названо за характерный жёлтый оттенок, вызванный содержащимися в клетках пигментами лютеином и зеаксантином. В средней части пятна сетчатка сильно истончается, образуя центральную ямку (лат. fovea); в ней содержатся только фоторецепторы.