hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерация Даманхур
Федерация Даманхур (итал. Federazione di Damanhur) — религиозная община на территории коммуны Видракко в метропольном городе Турин в регионе Пьемонт, Италия. Известна своим подземным Храмом Человечества. Названа в честь города Даманхур в Египте, где есть храм бога Гора. Число членов общины составляет около 1000 человек.

Метропольные города Италии
Метропо́льный город (итал. città metropolitana) — территориальная единица Италии, существующая с 1 января 2015 года.

Метропольный город включает в себя большой город и небольшие близлежащие города, тесно связанные с ним экономически и основными государственными службами, а также культурными отношениями и территориальными особенностями.
Волочанка (река)
Волочанка (также Волосянка) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Хеты. Длина реки — 165 км (от истока Кэтэрэ — 190 км), площадь водосборного бассейна — 2800 км².

Волочанка образуется слиянием рек Кэтэрэ и Тунгалан на юге Северо-Сибирской низменности на высоте более 33 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в северо-западном направлении, которое последовательно меняется на северное и северо-восточное. На всём своём протяжении русло идёт почти параллельно руслу Хеты. В среднем течении русло расширяется до 38 м. В бассейне ландшафт представляет собой лесотундру, большое число некрупных озёр (наиболее крупное — озеро Анцифирова). Река активно меандрирует. Впадает в Хету слева в 415 км от ее устья, южнее посёлка Волочанка, на высоте менее 21 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 89-110 м при глубине 1,4-1,6 м, скорость течения перед устьем — 0,4 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Монета (фильм)
«Монета» — советский телефильм, снятый в виде сборника новелл режиссёрами Александром Аловым и Владимиром Наумовым по мотивам рассказов американского писателя Альберта Мальца на киностудии «Мосфильм» в 1962 году.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Красный снег
Красный снег — явление, наблюдаемое высоко в горах и в приполярных областях Земли. Необычная красноватая или розовая окраска снега обусловлена массовым размножением одного из видов водоросли хламидомонады (Chlamydomonas nivalis). Наряду с теплолюбивыми водорослями существуют и те, что предпочитают низкую температуру. Обитая, казалось бы, в неблагоприятных условиях, эти водоросли столь интенсивно размножаются, что своей массой окрашивают поверхность снега. В дополнение к зелёному пигменту хлорофиллу клетки этой водоросли содержат красный каротиноид астаксантин.

Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Австрийский Пенненсбрук
Австри́йский Пенненсбр́ук (англ. Austrian Pennensbruck) — порода беговых собак, выведенная в северной Австрии и западной Германии, была выведена для участия в собачьих бегах. Название породы связано с названием региона, в котором разведение собак этого вида имело наибольший масштаб — Пиннеберг. Собачьи бега в указанных регионах были популярны среди горожан и крестьян, изначально в забегах участвовали дворовые и бродячие собаки. Однако после увеличения популярности бегов была выведена отдельная порода, полученная как помесь из наиболее успешных участников забегов.

Собачьи бега
Собачьи бега — спортивные соревнования в виде забегов собак (обычно борзых или грейхаундов), преследующих приманку в виде искусственного зайца или кролика по круговой трассе. Победителем является собака, первая пересекающая линию финиша. Бега борзых являются одним из признанных Международной Кинологической Федерацией видов кинологического спорта.
Маршала Покрышкина (станция метро)
«Ма́ршала Покры́шкина» — 11-я станция Новосибирского метрополитена. Находится на Дзержинской линии между станциями «Сибирская» и «Берёзовая роща». Проектные названия — «Панельная», «Ольги Жилиной», «Фрунзенская».

Территориально станция располагается в Центральном районе Новосибирска, на пересечении улиц Гоголя и Ольги Жилиной. «Маршала Покрышкина» обеспечивает скоростным внеуличным транспортом жителей близлежащих жилых массивов.

Станция входила в состав второй очереди метрополитена. Первоначальный её пуск был запланирован на 1993 год — к столетию Новосибирска. Однако, в связи с переменами в стране, экономическим кризисом и прекращением финансирования метро, её сооружение затянулось и ввод состоялся только в декабре 2000 года.

Станция стала третьей на Дзержинской линии и одиннадцатой в системе Новосибирского метрополитена. До 25 июня 2005 года, когда открылась станция «Берёзовая роща», станция являлась конечной и поезда ходили в челночном режиме (без возможности оборота).

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Simple (компания)
Группа компаний Simple – российский импортёр вина, крепких спиртных и безалкогольных напитков, дистрибьютор и ритейлер с собственной сетью винотек и онлайн-витриной под розничным брендом SimpleWine. В группу компаний также входят онлайн-витрина SimpleWine.ru, винные ресторан и бар Grand Cru и Simple Bar, издательство Simple Media (swn.ru, Simple Wine News, Fine & Rare Wine) и школа вина «Энотрия».

Компания работает в сегментах b2b (HoReCa, ритейл, федеральные сети, дистрибьюторы) и b2c (собственный ритейл, прямые продажи, частные и корпоративные клиенты). В рамках b2b-направления Simple среди прочего предлагает услуги в составлении винных и барных карт, обучении персонала и консультировании в области продаж и винного маркетинга. Частным и корпоративным клиентам компания предоставляет сервисы по подбору продуктов, организации дегустаций, аренде профессионального стекла для мероприятий, составлению частных коллекций и строительству погребов.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Марьяновка (курганная группа)
Марьяновка (курганная группа) (укр. Мар'янівка [курганна група]) — группа археологических памятников из восьми курганов в Васильковском районе Киевской области. Расположена западнее и юго-западнее села Марьяновки.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Ван Гет, Дик
Дирк Даниэл (Дик) ван Гет (нидерл. Dirk Daniël "Dick" van Geet; 1 марта 1932, Роттердам — 29 апреля 2012) — нидерландский шахматист; международный мастер (1965), гроссмейстер ИКЧФ (1991).

Чемпион Нидерландов среди юниоров (1952).

В составе национальной сборной участник 5-го командного чемпионата мира среди студентов (1958) в Варне и 3-го командного чемпионата Европы (1965) в Гамбурге. Неоднократный участник турнира г. Вейк-ан-Зее. Был сильным игроком в шахматах по переписке.

Командный чемпионат Европы по шахматам 1965
Финал 3-го командного чемпионата Европы по шахматам проходил в Гамбурге с 5 по 17 июня 1965 года. 12 команд. Порядок проведения: 3 полуфинала и финал разыгрывались в 2 круга (1-й полуфинал — в один). Победители 2-го командного чемпионата Европы — шахматисты СССР и Югославии попали в финал без участия в отборочных соревнованиях.

Советские шахматисты уверенно провели весь чемпионат (9 побед и 1 поражение) и в 3-й раз стали чемпионами Европы — 66 очков. 2—3-е места разделили шахматисты Югославии и Венгрии — по 57 очков; несмотря на то, что команда Венгрии выиграла 9 матчей, а Югославии — только 6, 2-е место было присуждено югославским шахматистам по дополнительным коэффициентам.
Тат-Кучук
Тат-Кучук (баш. Тат-Көсөк) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Дюртюлинского сельсовета. Основана в 1742 году как деревня Кучуково, во второй половине XIX века разделилась на две одноимённые деревни, принадлежащие разным волостям, которые с 1920-х назывались Татарское и Чувашское Кучуково (по преобладающим национальностям). С 1930-х — Тат-Кучук и Чуваш-Кучук, в 1968 году последняя вошла в состав первой.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Полин, Константин Минович
Константи́н Ми́нович По́лин (22 октября 1881, дер. Каскесручей, Петрозаводский уезд, Олонецкой губернии — 20 апреля 1938, расстрелян в урочище Сандармох, Карелия) — большевик, советский партийный и государственный деятель.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Насорулин, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Насору́лин (род. 13 сентября 1967, Болчары, Кондинский район) — российский биатлонист и лыжник. Многократный чемпион и призёр зимних Паралимпийских игр, многократный чемпион мира и Европы. Заслуженный мастер спорта России по биатлону и лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Дискография Soundgarden
Soundgarden — американская рок-группа из Сиэтла, образованная в 1984 году, играющая в стиле гранж, пользовавшемся большой популярностью в первой половине 90-х годов. Их, как одних из родоначальников стиля, относят к «большой четвёрке» сиэтлского гранжа наряду с Pearl Jam, Nirvana и Alice in Chains. В 1997 году из-за внутренних творческих разногласий группа распалась. В начале 2010 года было объявлено о воссоединении группы в классическом составе и проведении тура.

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Tochigi TV
Tochigi Television Co., Ltd. (яп. 株式会社とちぎテレビ Кабусики-гайся Тотиги тэрэби) — японская телекомпания, основанная 14 мая 1997 года, также известная под названием Tochigi TV. Главный офис и телецентр расположены в г. Уцуномия префектуры Тотиги. Телеканал начал своё вещание в начале апреля 1999 года, а полный переход с аналогового вещания на цифровое был осуществлён 25 июля 2011 года.
В том же году началась трансляция передач в формате высокой чёткости (HDTV) с улучшенным качеством изображения.

Аббревиатура канала — три латинских буквы GYT, а не TTV, как может показаться на первый взгляд. Дело в том, что аббревиатура TTV уже используется для обозначения телеканала Tama TV. К тому же существует ещё одно краткое название — «Tochitele» (яп. とちテレ Тотитэрэ), полученное путём сложения начальных частей названия префектуры Tochigi  (яп. とちぎ Тотиги) и слова television  (яп. テレビ тэрэби).

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Рападжо
Рападжо (фр. Rapaggio, корс. Rapaghju) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B256.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Мезонефрос
Мезонефрос (первичная почка, туловищная почка, вольфово тело; от др.-греч. μέσος — «средний» и νεφρός — «почка») — парный орган выделения у позвоночных животных.

Мезонефрос состоит из многочисленных извитых канальцев; один конец каждого канальца имеет вырост — мальпигиево тельце, другим концом каналец открывается в вольфов канал. У круглоротых, рыб и земноводных мезонефрос функционирует в течение всей жизни, у высших позвоночных (в том числе у человека) — только на ранних стадиях эмбрионального развития, сменяясь далее метанефросом. У самцов высших позвоночных бо́льшая часть мезонефроса развивается в придаток семенника и вместе с вольфовым каналом образует семявыносящий канал; у самок мезонефрос редуцируется.

Семявыносящий проток
Семявынося́щий прото́к (лат. ductus deferens) — парный орган мужской половой системы длиной около 50 см, диаметром около 0,5 мм, является непосредственным продолжением протока придатка яичка. Семявыносящий проток заканчивается у места слияния с выделительным протоком семенного пузырька (образуя семявыбрасывающий проток, лат. ductus ejaculatorius). Благодаря хорошо развитой мышечной оболочке проток не спадается и легко пальпируется в составе семенного канатика.
Азур
Азур:

азур, лазурь (фр. azur) — название некоторых оттенков синего цвета от небесно-голубого до насыщенно-синего. Один из геральдических цветов.

азур — группа органических красителей (Азур I, Азур II, Азур III…).

азур, азура — торговое наименование халцедона-хризоколлы (ср. азурит — минерал тёмно-синего и голубого цвета (от персидского, через фр. azur — лазурь, синева).

Азор (или Азур) — посёлок городского типа (местный совет) в Израиле.

АЗУР — аппарат защиты от токов утечки унифицированный рудничный.

П-330 «Азур» — комплекс средств каналообразования, предназначенный для работы по проводным и радиорелейным (в том числе тропосферным) линиям связи.

Азурит
Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит.

Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения).
Осириа (станция)
Станция Осириа (кор. 오시리아역 Осириаёк) — железнодорожная станция Корейской национальной железнодорожной корпорации на линии Тонхэсон. Расположена в Тансари уездного города Киджан уезда Киджан города-метрополии Пусан, Республика Корея. Станция открыта 30 декабря 2016 года. Название станции происходит от названия Восточно-пусанского туристического комплекса «Осириа», который находится недалеко от станции.

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Ноначо
Ноначо (англ. Nonacho Lake) — озеро в Северо-Западных территориях в Канаде. Расположено на юго-востоке территорий, восточнее Большого Невольничьего озера. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 698 км², общая площадь — 784 км², восьмое по величине озеро Северо-Западных территорий. Высота над уровнем моря 354 метра.

Через озеро протекает река Толсон, впадающая в Большое Невольничье озеро. Озеро очень сложной формы, изобилующее заливами, рукавами, полуостровами. Остров Эттенганне (Ettenganneh Island) — единственный крупный остров на озере, остальные острова очень небольшие, общая площадь островов составляет 86 км².

В летнее время озеро является одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: озёрная форель и северная щука.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Цискаришвили, Габриэль Дмитриевич
Габриэль Дмитриевич Цискаришвили (груз. გაბრიელ დიმიტრის ძე ცისკარიშვილი, 1892, Земо-Алвани, Ахметский муниципалитет — 30 августа 1924, Тифлис) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Рогов, Александр
Алекса́ндр Ро́гов:

Рогов, Александр Владимирович (род. 1981) — российский стилист.

Рогов, Александр Гаврилович (1855—1917) — генерал-майор Российской императорской армии.

Рогов, Александр Иванович (1935—1996) — советский и российский историк-славист.

Рогов, Александр Максимович (1920—2000) — советский футболист, тренер.

Рогов, Александр Михайлович (1940—2012) — советский хоккеист.

Рогов, Александр Николаевич (1956—2004) — советский спортсмен, гребец.

Рогов, Александр Семёнович (1901—1992) — военный разведчик, генерал-майор.

Рогов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Рогов (29 февраля 1956, Путилково, Московская область, РСФСР, СССР — 1 октября 2004, Джубга, Краснодарский край) — советский спортсмен и тренер (гребля на каноэ), олимпийский чемпион (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1976), заслуженный тренер СССР (1984).
Сыра
Сыра — российский топоним:

Сыра (река, впадает в Камское водохранилище) — река в Пермском крае.

Сыра (приток Сылвы) — река в Пермском крае и Свердловской области.

Сыра — село Суксунского района Пермского края.

Сыра (река, впадает в Камское водохранилище)
Сыра (в верховье Малая Сыра) — река в России, протекает по Пермскому краю. Устье реки находится в 60 км по левому берегу Сылвинского залива Камского водохранилища. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна 361 км².
Абдуллин, Азат Хамматович
Азат Хамматович Абдуллин (26 июня 1931, деревня Ургин, Зианчуринский район, БАССР — 11 ноября 2023, Москва, Россия) — башкирский писатель, драматург и публицист. Народный писатель Республики Башкортостан (2014).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Лёгкие крейсера типа «Светлана»
Лёгкие крейсера типа «Светлана» — серия лёгких крейсеров Российской империи, первые российские крейсера Российского императорского флота оснащённые паровыми турбинами в качестве двигателя. Строительство кораблей было начато для Балтийского и Черноморского флотов Российской империи, однако после затянувшейся достройки они вошли в состав ВМФ СССР.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.