hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оранич, Митя
Митя Оранич (словен. Mitja Oranič, род. 3 апреля 1986 года в Кранье) — словенский двоеборец, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Оранич дебютировал в 2007 году, в феврале 2009 года первый, и пока последний раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 18 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Оранича является 40-е место в сезоне 2008-09.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал в двух дисциплинах: 31-е место в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км и 41-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, лучший результат 24-е место на чемпионате мира - 2009 в Либереце.

Использует лыжи производства фирм Elan и Madshus.

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Расманис, Арманд Янович
А́рманд Янович Ра́сманис (латыш. Armands Rasmanis; 14 марта 1932, Сесава — 27 мая 1980, там же) — бригадир колхоза «Авангард» Елгавского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва.

Сесава
Се́сава (латыш. Sesava) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Административный центр Сесавской волости. Находится у региональной автодороги P103 (Добеле — Бауска). Расстояние до города Елгава составляет около 37 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 333 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, несколько магазинов.
Теневой кабинет Джереми Корбина
Теневой кабинет Джереми Корбина (англ. Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn) — оппозиционное теневое правительство Лейбористской партии Великобритании, сформированное после поражения партии на выборах 7 мая 2015 года её новым лидером Джереми Корбином (предшествующее ему лейбористское теневое правительство возглавлял Эд Милибэнд).

5 апреля 2020 года новый лидер лейбористов Кир Стармер сформировал свой теневой кабинет.

Милибэнд, Эд
Эдвард Сэмюэл Милибэнд (англ. Edward Samuel Miliband, род. 24 декабря 1969, Лондон) — британский политик, министр энергетической безопасности и углеродной нейтральности (с 2024).

Министр по делам энергетики и изменения климата в 2008—2010, с 25 сентября 2010 по 8 мая 2015 — лидер Лейбористской партии и парламентской оппозиции.
Исмаил I ибн Фарадж
Абу́ль-Вали́д Исма́’и́л I ибн Фарадж (араб. أبو الوليد إسماعيل بن فرج‎; 1279 — 6 июля 1325) — пятый правитель Гранадского эмирата из династии Насридов, правивший с 1314 по 1325 год. Представитель боковой линии Насридов. Абу Валид, так его звали до воцарения, был сыном Фатимы, дочери Мухаммада II аль-Факиха бен Мухаммад I аль-Галиб бен Юсуф бен Наср аль-Ахмар, и его двоюродного брата Абу Саида Фараджа бен Абу Валид Исмаил бен Юсуф бен Наср аль-Ахмар.

Гранадский эмират
Грана́дский эмира́т (араб. مملكة غرناطة‎, исп. Reino nazarí de Granada) — последнее исламское государство в Европе и последнее исламское государственное образование на территории Пиренейского полуострова, существовавшее в период с 1228 года по 2 января 1492 года. Отвоевание Гранадского эмирата испанцами завершило восьмивековой процесс христианской Реконкисты полуострова. Падение Гранады, как и падение Константинополя, ознаменовало важную веху в истории европейской государственности. После падения Гранадского эмирата в 1492 году его территория вошла в состав Кастильской короны как Королевство Гранада.
Дадли (район)
Дадли (англ. Dudley) — метрополитенский район со статусом боро в графстве Уэст-Мидлендс (Англия). Административный центр — город Дадли.

Район был создан 1 апреля 1974 года в рамках Закона о местном самоуправлении 1972 года, в результате слияния старого графства Дадли с муниципальными районами Холсоуэн и Стоурбридж. В то же время становится частью столичного графства Уэст-Мидлендс. Область исторически является частью графств Вустершир и Стаффордшир.

Совет состоит из 72 советников, представляющих 24 палаты. После местных выборов 2008 года было 43 консерватора, 26 лейбористов, 2 либерал-демократа.

Торговый центр Мерри-Хилл расположен в этом районе.

Метрополитенские районы Англии
Метрополитенский район (англ. metropolitan borough — метрополитенский боро) — единица административно-территориального деления Англии, является подразделением графств-метрополий. Созданы в 1974 по Акту местного самоуправления 1972 года, метрополитенские районы определены в английском законе как метрополитенские дистрикты (англ. metropolitan districts). Тем не менее, все из них были наделены королевскими хартиями, по которым они получали статус района (англ. borough — боро) (а в некоторых случаях и статус города). Метрополитенские районы фактически являются районами с унитарным правительством со времен упразднения советов метрополитенских районов (англ. metropolitan county councils) по Акту местного самоуправления 1985 года.
Фигейреду-де-Алва
Фигейреду-де-Алва (порт. Figueiredo de Alva)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1026 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,56 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Кулуа, Мамантий Михайлович
Мамантий Михайлович Кулуа (1912 год, село Пирвели-Гурипули, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Пирвели-Гурипули, Зугдидский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Чарквиани Хобского района Грузинской ССР. В 1949 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1952 году.

Хобский муниципалитет
Хобский муниципалитет (груз. ხობის მუნიციპალიტეტი xobis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Хоби.
Каргалинское сельское поселение (Татарстан)
Каргалинское сельское поселение (Каргали) — муниципальное образование в Чистопольском районе Республики Татарстан.

В состав поселения входят 2 населённых пункта: село Каргали (административный центр) и деревня Михайловка.

Граничит с Исляйкинским, Староромашкинским, Татарско-Елтанским, Татарско-Толкишским сельскими поселениями и Новошешминским районом.

Площадь территории сельского поселения составляет 80,865 км².

Глава сельского поселения — Загидуллин Марат Ахмадуллович.

Новошешминский район
Новошешми́нский муниципа́льный райо́н (тат. Яңа Чишмә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в центральной части республики. Административный центр — село Новошешминск, расположено в 197 км к юго-востоку от Казани.

Первые поселения на месте современного Новошешминска возникли в начале XVII века. В 1652—1656 годах при возведении укреплений старой Закамской линии вверх по реке Шешме был построен Новошешминский острог. До 1920 года село было центром одноимённой волости Чистопольского уезда Казанской губернии. С 1920-го по 1930-й входило в Чистопольский кантон Татарской АССР. Новошешминский район был впервые образован 10 августа 1930 года, расформирован в 1963-м, его территории восстановили 26 апреля 1983 года.
Матчи сборной Санкт-Петербурга по футболу (1913)
Сезон 1913 года стал 12-м в истории сборной Санкт-Петербурга по футболу.

В нём сборная провела

9 официальных матчей
2 соревновательных в рамках Чемпионата Российской империи
7 товарищеских международных

8 неофициальных матчей

Сборная Санкт-Петербурга по футболу
Сбо́рная Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда) по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла город Санкт-Петербург (в 1914—1924 — Петроград, в 1924—1991 — Ленинград) в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

До и после этого периода — с 1902 по 1997 год — сборная собиралась нерегулярно для проведения, в основном, выставочных матчей.

В 2010-х годах принимала участие в Мемориале Гранаткина.
Лютаева, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Люта́ева (род. 12 марта 1965, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — советская, литовская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр и сценаристка. Заслуженная артистка Российской Федерации (2014). Член Союза кинематографистов России.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Тиррелл, Джордж Уолтер
Джордж Уолтер Ти́ррелл (англ.  George Walter Tyrrell; 30 мая 1883, Уотфорд — 20 июля 1961, Глазго) — британский геолог, гляциолог и петролог XX века. Специалист по арктическим и антарктическим ландшафтам, первым описал ректические ледники Шпицбергена.

Гора Тиррелл на острове Александра в Антарктиде названа в его честь, как и ледник Тиррелла на острове Южная Георгия.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Галущина Гребля
Галущина Гребля (укр. Галущина Гребля) — село Полтавского района Полтавской области Украины. В прошлом входило в состав Галущиногреблянского сельского совета, Новосанжарского района.

Код КОАТУУ — 5323480901. Население по переписи 2001 года составляло 436 человек.

Является административным центром Галущиногреблянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Кочубеевка и
Мушина Гребля.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Замишевское сельское поселение
Замишевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в северо-восточной части Новозыбковского района Брянской области. Административный центр — село Замишево.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Замишевского, Манюковского и Синеколодецкого сельсоветов.

10 июня 2019 года вместе с другими сельскими поселениями Новозыбковского муниципального района было упразднено и объединено с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Павлиш
Павлиш (серб. Павлиш) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2237 жителей (по переписи населения 1991 года — 1999 жителей).

В селе есть основная школа имени Джуры Якшича; улицы с асфальтобетонным покрытием, есть водопровод.

4 ноября 1942 года в селе немецкими оккупантами был убит народный герой Жарко Зренянин Уча, в честь которого назван город Зренянин.

Зренянин
Зре́нянин (серб. Зрењанин / Zrenjanin, венг. Nagybecskerek, словац. Zreňanin, рум. Becicherecul Mare, нем. Großbetschkerek) — город и агломерация в Средне-Банатском округе. Четвёртый по населению город Воеводины после Нови-Сада, Суботицы и Панчева, второй в сербском Банате. По размеру административно принадлежащей территории самый большой город Воеводины и второй в Сербии.

Значимый промышленный и культурный центр. Находится на берегу реки Бега. В Зренянине официально употребляются сербский, венгерский, словацкий и румынский языки.
Конференция ООН по изменению климата (2009)
Конференция ООН по изменению климата — 15-я конференция сторон (COP 15) РКИК и 5-я встреча сторон (MOP 5) Киотского протокола. Проходила в Белла-Центре, в Копенгагене, Дания, с 7 декабря по 18 декабря 2009 года. На конференции разрабатывались действия по предотвращению изменения климата до 2012 года.

Данной конференции предшествовала научная конференция «Изменение климата: глобальные риски, проблемы и решения», которая состоялась также в Белла-Центре в марте 2009 года.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Дзингикан
Дзингикан (яп. 神祇官) — исторический департамент по делам земных (祇) и небесных (神) божеств, высший орган правительства японского государства. Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Принадлежал к важнейшим ведомствам типа кан (官), наряду с дайдзёканом. Был основан в VIII веке кодексом Тайхорё. В XIX веке, в период Мэйдзи, был восстановлен заново. Сегодня не существует.

Кодекс Тайхо
Ко́декс Та́йхо (яп. 大宝律令, Тайхо: рицурё, от японского Тайхо — «Великое сокровище», официальный девиз правления императора Момму (701—704) — японский феодальный кодекс от 701 года, в котором были обобщены и закреплены результаты реформ годов Тайка.
Навес
Наве́с — уличная неутеплённая конструкция в виде крыши (обычно покатой на одну сторону), расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. В отличие от тента сооружение, как правило, стационарное. Примером навеса может служить остановочный пункт, крытые стоянки или гаражи.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Румынская кухня
Румынская кухня (рум. Bucătăria românească) — национальная кухня Румынии. Испытала влияние итальянской, турецкой, болгарской, греческой, венгерской, сербской, украинской, немецкой и некоторых других кухонь.

Первая кулинарная книга на румынском языке — «200 опробованных рецептов блюд, пирогов и других хозяйственных дел» — была опубликована в 1841 году в Яссах Костаке Негруцци и Михаилом Когэлничану.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Суоменниеми
Суоменниеми (фин. Suomenniemi) это бывшая волость Финляндии. Она была объединена с Миккели 1 января 2013 года. Волость находилась в провинции Южная Финляндия и входил в состав региона Южная Карелия. Население волости составляло 763 человека (31 декабря 2012), площадь 362,96 квадратных километров, из которых 79,24 км2 приходилось на воду. Плотность населения 2.6893/км2.

В волости проживало самое маленькое население материковой Финляндии. После слияния с Миккели Суоменниеми стал частью региона Южное Саво. Волость была одноязычно финской.

Суоменниеми подчинялся приходу Савитайпале с 1689 года, в 1866 приход стал самостоятельным.

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
PostmarketOS
postmarketOS (сокращенно pmOS) — операционная система на основе дистрибутива Alpine Linux, разрабатываемая в основном для смартфонов.

Проект postmarketOS был запущен 26 мая 2017 года; исходный код изначально был доступен на GitHub, но в 2018 был перенесен на GitLab.
postmarketOS может работать с различными пользовательскими интерфейсами на основе X и Wayland, такими как Plasma Mobile, MATE, GNOME 3 и XFCE; в более поздних обновлениях добавлена поддержка Unity 8 и Phosh. postmarketOS также позволяет использовать Docker, если специфичное для устройства ядро собрано с поддержкой cgroups.
Проект призван обеспечить десятилетний жизненный цикл смартфонов.

Операционная система поддерживает более 250 устройств. Среди них PinePhone, который продается с предустановленной postmarketOS.

С 2024 г. обновленный дистрибутив postmarketOS научился работать на компьютерах с процессорами Intel и AMD архитектуры X86-64.

MATE
MATE ([ма́тэ]) — среда рабочего стола, являющаяся ответвлением от кодовой базы не поддерживаемой в настоящее время среды GNOME 2.

Название MATE происходит от испанского названия (исп. mate) вида падуба, растения, из листьев которого готовят одноимённый напиток.
Изаура Гонсалу Ньюси
Изаура Гонсалу Ньюси до замужества Ферран (порт. Isaura Gonçalo Ferrão Nyusi; 2 октября 1962, Тете , провинция Тете, Португальский Мозамбик) — мозамбикский политик, супруга президента Филипе Ньюси, первая леди Мозамбика с 15 января 2015 года.

В феврале 2016 года Ньюси стала президентом Организации женщин Мозамбика (ОММ), женского политического подразделения ФРЕЛИМО.

Ньюси, Филипе
Филипе Жасинто Ньюси (порт. Filipe Jacinto Nyusi; род. 9 февраля 1959, Муеда, Португальская Восточная Африка) — мозамбикский государственный деятель. Президент Республики Мозамбик с 15 января 2015 по 15 января 2025 года.
Эльга
Эльга — топоним в России:

Эльга — посёлок станции в Верхнебуреинском районе Хабаровского края.

Эльга — строящийся посёлок в Нерюнгринском районе Якутии.

Эльга — село в Оймяконском районе Якутии, упразднено в 1998 году.

Эльга — приток реки Селемджа, Амурская область.

Эльга — приток реки Тугур, Хабаровский край.

Эльга — река на Таймыре, впадает в море Лаптевых.

Эльга — железнодорожная станция Дальневосточной железной дороги.

Эльга — аэропорт в Нерюнгринском районе Якутии

Эльга — строящийся порт в Хабаровском крае.

Эльга (порт)
Э́льга — морской порт в районе мыса Манорский, в 50 км от посёлка Чумикан Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края.

Морской порт «Эльга» находится в стадии строительства. Предполагается создание угольного морского терминала «Порт Эльга» по перевалке каменного угля на экспорт. Собственник — компания ООО "УК «ЭЛСИ» (входит в группу «А-Проперти» Альберта Авдоляна). Конечная станция строящейся железной дороги необщего пользования «Тихоокеанская железная дорога» (Эльгинское угольное месторождение — порт Эльга) протяжённостью 531 км, а с учётом разъездов и станций — 626 км. Расположен на северо-западном берегу Удской губы Охотского моря в Хабаровском крае.
Шагдаров
Шагда́ров — бурятская фамилия. Известные носители:

Шагдаров, Жамьян Митыпович — 22-й Пандито Хамбо-лама (1992—1993), глава буддистов России.

Шагдаров, Лубсан Доржиевич — ведущий научный сотрудник Отдела языкознания ИМБТ СО РАН.

Шагдарова, Дулма Шагдаровна — председатель Союза Буддийских Общин Москвы.

Хамбо-лама
Хамбо́-лама́ (тиб. མཁན་པོ་བླ་མ, Вайли mkhan po bla ma «старший монах, учитель»; монг. хамба лам; бур. хамба лама) — первоначально учёное звание в школе гелуг тибетского буддизма, позднее — настоятель монастыря. В настоящее время также — титул главы некоторых региональных буддийских организаций.
Камалова, Зуля
Зуля Камалова, настоящее имя Зульфия Назиповна Камалова (тат. Зөлфия Нәҗип кызы Камалова; 8 августа 1969, Сарапул — 18 сентября 2024) — австралийская певица. Лауреат ряда конкурсов музыки в стиле world music. «Певица года-2001» Австралии, лучший исполнитель в жанре world music 2002.

Список музыкальных жанров, направлений и стилей
Существует всего четыре музыкальных направления: народная музыка, духовная музыка, академическая музыка и популярная музыка. Каждому направлению принадлежит некоторое количество музыкальных жанров, и у каждого жанра есть множество стилей.
Умершие в апреле 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Народный учитель Российской Федерации
«Наро́дный учи́тель Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации за выдающиеся заслуги в области педагогики. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
2-й округ департамента Эна
2-й избирательный округ департамента Эна включает семь кантонов округа Сен-Кантен: Верман, Ле-Катле, Мои-де-л’Эн, Сен-Кантен-Север, Сен-Кантен-Центр, Сен-Кантен-Юг и Сен-Симон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2011 г. — 108 900 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 73 254 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 2-му округу является Жюльен Див (Республиканцы).

Сен-Кантен-Центр (кантон)
Сен-Кантен-Центр (фр. Saint-Quentin-Centre) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Сен-Кантен. Население кантона на 2011 год составляло 19 546 человек.

В состав кантона входила центральная часть города Сен-Кантен.
Церковь Святого Эдуарда Мученика (Бруквуд)
Церковь Святого Эдуарда Мученика (англ. St. Edward the Martyr Orthodox Church) — храм Церкви истинно-православных христиан Греции (Синод Хризостома), расположенный в Бруквуде, графство Суррей, Англия.

Церковь находится в 10 км к югу от автомагистрали M3, недалеко от ворот крупнейшего кладбища страны на шоссе A322, а также в 600 м к юго-востоку от железнодорожной станции Бруквуд.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).