hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Охотничье (Бахчисарайский район)
Охо́тничье (до 1948 года Авджико́й; укр. Охотниче, крымскотат. Avcıköy, Авджыкой) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Село находилось в центральной части района, в глубине Главной гряды Крымских гор, в верховьях реки Кача у места впадения слева речки Окурка и её левого притока Когем-Озенчик, в 1,5 километрах к югу от Синапного.

Кача (река, впадает в Чёрное море)
Ка́ча (укр. Кача, крымскотат. Qaçı, Къачы) — река в Крыму. Длина реки — 69 км, площадь водосборного бассейна — 573 км². Среднемноголетний расход воды (у села Суворово) — 1,24 м³/с, что составляет 39 млн м³ в год, уклон реки 8,6 м/км.
Гихбург
Гихбург — частично реконструированный замок на вершине холма, расположенный в городе Шесслиц в Верхней Франконии, Бавария, Германия. Такое же название носит и городская община, в которой  расположен замок.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Мурадова, Тарана Гусейн кызы
Тарана Гусейн кызы Мурадова (азерб. Təranə Hüseyn qızı Muradova; род. 6 августа 1965, Баку) — исполнитель танцев Азербайджана и народов мира, балетмейстер. Народная артистка Азербайджана (1998). Проректор Бакинской академии хореографии. Президент Азербайджанского танцевального союза.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Шепши
«Шепши», «Сепси» (рум. Sepsi OSK Sfântu Gheorghe) — румынский футбольный клуб из города Сфынту-Георге. Основан в 2011 году. С сезона 2017/18 выступает в Лиге I, высшем дивизионе чемпионата Румынии по футболу.

Вторая лига Румынии по футболу 2016/2017
Вторая лига Румынии по футболу 2016/2017 — 77-й сезон второго по значимости футбольного первенства Румынии. Он начался 6 августа 2016 года и закончился 3 июня 2017 года. В турнире приняли участие 20 команд.
Бродовица
Бродовица — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 34 км, до центра муниципального образования Пермаса — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пахомово, Пермас, Березово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Пермасское сельское поселение
Пермасское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Пермас.

Население по данным переписи 2010 года — 867 человек, оценка на 1 января 2012 года — 814 человек.
Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2002
Соревнования по следж-хоккею на VIII зимних Паралимпийских играх 2002 в Солт-Лейк-Сити (США) прошли с 5 по 14 марта в городе Уэст-Валли-Сити на арене E Center. В состязаниях приняли участие 6 национальных сборных. В финале команда США победила команду Норвегии, впервые став чемпионами Паралимпийских игр; бронзовые медали выиграла команда Швеции, обыгравшая в матче за 3-е место команду Канады.

Маверик-центр
«Маверик-центр» (англ. Maverik Center) — многофункциональная арена, расположенная в Уэст-Валли-Сити, Юта, юго-западнее Солт-Лейк-Сити. Открытие арены состоялось 21 сентября 1997 года. Во время зимних Олимпийских игр 2002 года использовалась для проведения соревнований по хоккею. На арене часто проходят многочисленные концерты. Первоначально арена называлась E Center, но в 2010 году Уэст-Валли-Сити продало права на название сети магазинов Маверик.
Палеологос, Николас
Ни́колас «Ник» А. Палеоло́гос (англ. Nicholas «Nick» A. Paleologos; род. 9 марта 1953, Уинчестер, Массачусетс, США) — американский государственный служащий, политик-демократ, а также театральный продюсер и кинопродюсер. Член Палаты представителей штата Массачусетс от 33-го избирательного округа (Мидлсекс, 1977—1991). Исполнительный директор Совета по вопросам искусства штата Нью-Джерси (с 2011 года).

Исполнительный директор
Исполнительный директор — один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах. В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, концентрируясь на своих направлениях или задачах.
Чаффин, Джессика
Дже́ссика Ча́ффин (англ. Jessica Chaffin) — американская актриса, сценаристка и комедиантка. Чаффин начала свою карьеру в качестве комика на сцене, где часто выступала со своим комедийным партнёром Джейми Денбо. На телевидении она взяла на себя второстепенные роли в сериалах «Зоуи 101», «Дурман», «Такая разная Тара» и «Новенькая». Также она выступила в качестве создателя и исполнительницы одной из главных ролей в комедийном шоу «Ронна и Беверли» в 2012 году, где также снялась Джейми Денбо.

На большом экране, Чаффин появилась в комедии 2013 года «Копы в юбках», где также снялась с Денбо. Позднее были объявлены планы режиссёра фильма Пола Фига снять спин-офф, где они с Денбо будут главными героинями. Ранее она снялась в Джеки Уивер в неудачном пилоте CBS «Маккарти». В 2014 году, Чаффин получила роль в фильме Пола Фига «Шпион», где главную роль играет Мелисса Маккарти, с которой она ранее работала в «Копы в юбках».

Такая разная Тара
«Такая разная Тара», или «Соединённые Штаты Тары» (англ. United States of Tara) — американский комедийно-драматический сериал, созданный Диабло Коди, и транслировавшийся на канале Showtime с 18 января 2009 по 20 июня 2011 года.

Исполнительница главной роли Тони Коллетт за свою работу была удостоена премий «Эмми» и «Золотой глобус».
Чугунная посуда
Чугунная посуда — посуда, отлитая из чугуна, ценится за способность долго сохранять тепло. Чугунная посуда может быть изготовлена при низком уровне доступных технологий. При обжиге и последующей готовке, на поверхности чугунной посуды образуется нагар обладающий антипригарными свойствами и защищающий посуду от ржавчины. Из чугуна изготавливают такую посуду как например пресс для панини, вафельницы, блинницы, чугуны, сковороды, фритюрницы, тэцубины, вок, грили и гридли.

Панини (бутерброд)
Пани́ни (итал. panini — мн.ч. от panino — небольшая булочка) — итальянский вариант сэндвича (закрытого бутерброда), приготавливаемого из двух кусочков пшеничного хлеба (например чиабатты) и какой-либо холодной закуски (сыра, салата). Обычно панини поджаривается на пресс-гриле.
Рутали
Рутали (фр. Rutali, корс. Rutali) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Верхний Неббио. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B265.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Динитцен, Ким Бак
Ким Бак Динитцен (дат. Kim Bak Dinitzen; род. 24 октября 1963) — датский виолончелист.

Получил в конце 1980-х гг. ряд наград на международных конкурсах. В 1988 г. дебютировал в Нью-Йорке, получив, однако, резко отрицательный отзыв критики. Солист Датской королевской капеллы. В настоящее время также преподаёт в Великобритании.

Записал альбом со всеми камерными произведениями для виолончели Бенджамина Бриттена, в котором критик Джозеф Стивенсон отмечал «ясное и мощное представление архитектоники этой музыки». Среди других записей Динитцена — произведения Шумана, Брамса, Форе, Рихарда Штрауса и др. Наиболее частыми партнёрами его выступают пианистка Элизабет Вестенхольц и скрипач Николай Мадоев.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Заяев
Заяев — фамилия; имеет женскую форму Заяева.

Заяев, Анатолий Николаевич (1931—2012) — советский футболист, украинский тренер.

Заяев, Дамба-Доржо (Дамба-Даржай Заяев; 1710—1776) — первый бурятский лама, завершивший полное классическое буддийское образование в Тибете, распространитель буддизма в Бурятии.

Заяев, Дамба-Доржо
Панди́то Хамбо́-ла́ма I Дамба́-Доржо́ Зая́ев (Дамба-Даржай Заяев, 1710—1776) — бурятский религиозный деятель, первый глава буддистов Восточной Сибири в 1764—1776 годах.

Первый бурятский лама, получивший полное классическое буддийское образование в Тибете. Распространитель буддизма в Бурятии, основатель Цонгольского дацана.
Сент-Ипполит (Канталь)
Сент-Ипполи́т (фр. Saint-Hippolyte, окс. Sant Hippolyte) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рьом-э-Монтань. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15190.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 40 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Вогберг, Магнус
Ма́гнус Тру́льсен Во́гберг (норв. Magnus Trulsen Vågberg, известен также как Ма́гнус Тру́льсен, норв. Magnus Trulsen; род. 23 декабря 1995, Осло) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место); участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2018), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2018). Чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2017). Двукратный чемпион Норвегии среди юниоров.

Играет на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2018
60-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2018 проходил с 31 марта по 8 апреля 2018 года в городе Лас-Вегас (США) на арене «Orleans Arena» с участием 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала команда Швеции (скип Никлас Эдин), победившая в финале команду Канады (скип Брэд Гушу). Бронзовые медали завоевала команда Шотландии (скип Брюс Моуэт), победившая в матче за 3-е место команду Республики Корея (скип Ким Чхан Мин).

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2018 .
Ахали-Годагдаги
Ахали-Годагдаги (груз. ახალი გოდაგდაგი, азерб. Gödəkdağ) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Кабаев, Мокий Алексеевич
Мокий Алексеевич Кабаев, о. Мокий, прозвища — дедушка Кабаев, старик Кабаев (1839, Уральская область — 19 августа 1921, Уральск, Киргизская АССР) — уральский казак, старообрядческий священник, создатель «крестоносной дружины» (не путать с «дружинами Святого Креста» в армии Колчака), боровшейся с большевиками без оружия, «духовный вождь контрреволюционного уральского казачества» во время Гражданской войны.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Пенёр
Пенёр или Пеньер (фр. Peigneur) — солёное озеро в штате Луизиана, неподалёку от города Нью-Айбирия. До ноября 1980 года озеро Пенёр было пресноводным, занимало площадь около 5 квадратных километров и имело среднюю глубину 3,3 метра.

Нью-Айбирия
Нью-Айбирия (англ. New Iberia) —  город и административный центр прихода Айбирия в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США число горожан составляло 28 555 человек; это двенадцатый город штата Луизиана по числу жителей.
Распадок
Распадок — элемент рельефа местности, представляющий собой низменность у подножья (на стыке) соседних сопок или пологих гор. Обычно распадком называют достаточно длинную, от одного километра, территорию, пролегающую между крупными сопками или целыми хребтами. В скалистой местности аналогом является ущелье.

Чаще всего распадок содержит обильную растительность различного вида, так как в него стекает вода со склонов и в нём образуются русла малых рек или ручьёв. В своём большинстве распадки затенены значительную часть дня, в связи с чем в них микроклимат в целом холоднее, чем на соседних склонах — весной в них дольше всего сохраняется снег.

В Шотландии такой тип рельефа называют «глен» (англ. glen). В таком виде часто является частью названий географических мест, например, Глен-Мор.

Сопка
Со́пка — общее название холмов и относительно невысоких гор (до 1000—1500 метров) со сравнительно пологими склонами на юге Центральной Сибири, в Северном и Центральном Казахстане, в Забайкалье (республика Бурятия и Забайкальский край), на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке, вулканов на Камчатке и Курильских островах, грязевых вулканов в Крыму и на Кавказе.

Вероятное происхождение слова сопка от ст.‑слав. соп — по Далю (рус. сыпать) — земляная насыпь, вал, холм, возвышение, пещера, гора. Значение «вулкан» развилось на Камчатке из эллипсиса в словосочетании «горелая сопка».
Уго да Карпи
Уго да Карпи (итал. Ugo da Carpi; ок. 1450—1480 — ок. 1523—1532) — итальянский рисовальщик и гравёр венецианской школы, работавший между 1502 и 1532 годами в Венеции, Риме и Болонье. Создатель, как он сам утверждал новой разновидности ксилографии (гравюры на дереве) «кьяроскуро».

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Кубок Мавритании по футболу
Кубок Мавритании по футболу (фр. Coupe de Mauritanie de football) или Кубок Президента Республики (фр. Coupe du Président de la République; официальное название турнира с 1992 года) — мавританский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся Федерацией футбола Исламской Республики Мавритания.
Победитель турнира получает право на участие в Кубке Конфедерации КАФ, если команда не одержала победу в чемпионате (в этом случае путёвку в континентальный турнир получает финалист Кубка).

Турнир основан в 1976 году под названием Кубок Мавритании по футболу. С 1992 года носит название Кубок Президента Республики.

Федерация футбола Мавритании
Федера́ция футбо́ла Исла́мской Респу́блики Маврита́нии (фр. Fédération de Foot-Ball de la Républic Islamique de Mauritanie) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Мавритании. Располагается в Нуакшоте. ФФМ основана в 1974 году, вступила в КАФ в 1970 году, а в ФИФА — в 1968 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальной и молодёжными сборными. Под эгидой федерации проводятся соревнования в чемпионате страны. Женский футбол в Мавритании не развит.
Сент-Джеймс Парк
О парке см. Сент-Джеймсский парк

«Сент-Джеймс Парк» (англ. St James' Park) — футбольный стадион, расположенный в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия. Домашняя арена футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». Вместимость стадиона составляет 52 405 зрителей, что делает его седьмым среди клубных и восьмым среди всех футбольных стадионов Англии по этому показателю. В конце 2011 года был переименован в «Спорт-Директ Арена», в октябре 2012 года стадиону было возвращено историческое название.

В 1996 году принимал матчи чемпионата Европы по футболу (3 игры), в 2012 году принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр (6 игр), осенью 2015 года принимал матчи  чемпионат мира по регби (3 игры групповой стадии). 7 раз на стадионе играла сборная Англии по футболу, последний раз весной 2005 года в рамках отборочного турнира чемпионата мира 2006 года.

Помимо футбола, стадион используется как арена для международных соревнований, рок-концертов и т. д.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
(4946) Аскалаф
(4946) Аскалаф (лат. Askalaphus, др.-греч. Ἀσκάλαφος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 21 января 1988 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Аскалафа, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Аскалаф и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1992 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 22,731 ± 0,018 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,40 ± 0,01 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Фантастический детектив
Фантасти́ческий детекти́в — использование сюжетных элементов детективной литературы (расследование преступления, деятельность сыщика) в произведениях научной фантастики, фэнтези и хоррора. Действие может происходить в будущем, альтернативном настоящем или прошлом либо в полностью вымышленном мире. Особенностью фантастического детектива является двойная логика в произведениях (детективная и фантастическая) и двойная роль героев (следователей и учёных).

Брайан Стэблфорд выделяет в качестве отдельного поджанра фантастической литературы «оккультные детективные истории», находящиеся на стыке хоррора, детектива и фэнтези. Среди ведущих авторов этого направления он называет Элджернона Блэквуда и Уильяма Ходжсона. Рассказы в этом жанре писали и некоторые известные деятели оккультизма, например Алистер Кроули и Дион Форчун. В наши дни популярен «вампирский» вариант данного поджанра, среди представителей которого — Лорел Гамильтон и Таня Хафф.

Хольм ван Зайчик
Хольм ван За́йчик — совместный псевдоним российских писателей-фантастов и учёных-китаеведов — Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова.

Согласно подробно разработанной легенде, сопровождающей псевдоним, ван Зайчик — «еврокитайский писатель и гуманист», родившийся в Голландии и большую часть жизни проведший на Востоке. Имя этого персонажа, а также жанровая принадлежность изданного под этим именем литературного цикла содержат явную постмодернистскую отсылку к голландскому писателю Роберту ван Гулику, автору цикла детективных повестей о китайском судье Ди. Сам по себе образ «еврокитайского гуманиста», от имени которого через посредство «лёгкого» детективного жанра выражаются определённые философские и культурологические идеи, служит одним из ярких примеров современной литературной мистификации.
184-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
184-я стрелковая дивизия (184 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

02.07.1942-15.09.1942

29.12.1942-23.07.1943

10.08.1943-19.04.1945

09.08.1945-03.09.1945

Сокращённое наименование — 184 сд (после войны в/ч 11632).

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.