hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Екельфалушши, Лайош
Лайош Екельфалушши (венг. Lajos Jekelfalussy; 1 октября 1848, Сачуров, Королевство Венгрия (ныне Словакия) — 22 июля 1911, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, министр венгерской народной обороны (министерство гонведов, 1906—1910).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Третья книга
Третья книга:

Третья книга Ездры — одна из книг Библии.

Третья книга Маккавейская — одна из книг Библии.

Третья книга Моисея (Книга Левит) — одна из книг Библии.

Третья книга Царств (Первая книга Царей) — одна из книг Библии.

Третья книга Маккавейская
Третья Маккавейская книга — в православии ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в католицизме и протестантизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам.

Книга написана на древнегреческом языке и сохранилась в Александрийском кодексе Септуагинты. Время написания книги, предположительно, относится ко II веку до н. э.

Книга имеет общую тему с двумя первыми Маккавейскими книгами — преследование еврейского народа языческими царями, однако описываемые в ней события относятся к более раннему времени (221—204 гг. до н. э.) и другой местности (Египту). Состоит из семи глав. Автор этой книги неизвестен.
Герин, Билл
Уи́льям Ро́берт Ге́рин (англ. William Robert Guerin; 9 ноября 1970, Уилбрэхэм, Массачусетс, США), известный как Билл Герин — бывший американский хоккеист, нападающий. Герин провел в Национальной хоккейной лиге 18 сезонов, дважды выиграв Кубок Стэнли — в составе «Нью-Джерси Девилз» и «Питтсбург Пингвинз». В составе сборной США Герин принимал участие в Олимпийских играх в 1998, 2002 и 2006 годах, а также в двух Кубках мира. Герин был первым игроком латиноамериканского происхождения в НХЛ. В настоящее время время является генеральным менеджером клуба НХЛ «Миннесота Уайлд».

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Хаджи Бекташ
Хаджи Бекташ-и Вели (перс. حاجی بکتاش والی‎, осман. حاجی بکتاش ولی‎, тур. Hacı Bektâş Velî, алб. Hynqar Haxhi Veli Bektashi, босн. Hadži Bektaš Veli; ? — 1270/1271) — суфий из Хорасана, эпоним суфийского братства Бекташи, особо почитаемый последователями ордена как святой. Хаджи — почётный титул человека, совершившего паломничество в Мекку (хадж); бек+таш (тюрк. «твёрдый, прочный камень»); вели (тур. — «святой»).

Тюрки (язык)
Тюрки́ (самоназвание: تورکی / ترکی) — тюркский литературный язык, на котором писали с XI по начало XX века, использовавшийся тюркскими мусульманскими народами за пределами Османской империи, где использовался сильно иранизированный османский язык.
AVIF
AV1 Image File Format (AVIF) (/əˈviːf/) — это спецификация формата файла изображения для хранения изображений или последовательностей изображений, сжатых с помощью AV1, в формате контейнера AVIF. Он конкурирует с HEIC, который использует тот же формат контейнера, что и ISOBMFF, но HEVC для сжатия. Версия 1.0.0 спецификации AVIF была завершена в феврале 2019 года.

В ряде тестов, проведённых Netflix в 2020 году, AVIF показал лучшую эффективность сжатия, чем JPEG, а также лучшее сохранение деталей, меньше блочных артефактов и меньшее растекание цвета вокруг резких краев в композициях из естественных изображений, текста и графики.

Alliance for Open Media
Alliance for Open Media (Альянс за открытые медиа) — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой и внедрением открытых видеоформатов без лицензионных отчислений.

Первым проектом организации является AV1, который позиционируется как замена платного HEVC для видео, передаваемого по сети Интернет. Формат включает в себя наработки из Daala, Thor и VP10.
Ворстерман
Ворстерман (нидерл. Vorsterman) — фамилия. Известные носители:

Форстерман, Иоганнес (около 1643 — около 1699/1719) — голландский художник-пейзажист Золотого века Голландии.

Ворстерман, Лукас (1595—1675) — южнонидерландский (фламандский) гравёр Золотого века Голландии.

Ворстерман, Лукас Младший (1624 — между 1666 и 1676) — южнонидерландский (фламандский) гравёр, сын предыдущего.

Ворстерман, Лукас
Лукас ван Ворстерман, Лука Форстерман, иногда называемый Старшим (нидерл. Lucas Vorsterman; 1595, Залтбоммел —1675) — южнонидерландский (фламандский) гравёр Золотого века Голландии. Ученик П. П. Рубенса, с 1620 года работал в его гравёрной мастерской в Антверпене. Участвовал в знаменитой серии офортов «Иконография» под руководством А. Ван Дейка.
Скорость передачи данных
Скорость передачи данных — в вычислительной технике — количество бит данных, передаваемых за единицу времени. Равна , где  —  длительность бита. Следует отличать от термина, используемого в теории информации, — скорости передачи информации. Эти значения равны в случае одинаковой априорной вероятности передачи битов и отсутствия шума в канале связи.

Канал связи
Канал связи — совокупность технических средств для передачи информации от отправителя (от оконечного устройства) к получателю (к другому оконечному устройству). Техническими средствами являются усилители, различного рода преобразователи, электрические фильтры, кабели, антенны и другие устройства. Информация по каналу связи может передаваться в один или несколько пунктов, расположенных по пути следования сигнала, или по разветвлённой сети пунктов.

В зависимости от среды распространения различают каналы связи проводные (воздушные, кабельные, в том числе волоконно-оптические) и беспроводные (радиоканалы и оптические каналы). Связь между значительно удалёнными оконечными устройствами (дальняя связь) обычно осуществляется по составным каналам, включающих проводные и беспроводные каналы.
Аронник Королькова
Аронник Королькова (лат. Arum korolkowii) — вид травянистых растений рода Аронник (Arum) семейства Ароидные (Araceae), произрастающий в тенистых и сырых местах, в ущельях, среди скал и деревьев в нижнем и среднем поясе гор в Западной и Средней Азии.

Вид назван в честь губернатора Ферганской и Сыр-Дарьинской областей Николая Ивановича Королькова.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Советские плакаты
Советские плакаты — наглядные пособия, создававшиеся в СССР, направленные к разъяснению определённого вопроса, как, например, отношения советской власти к текущим событиям в доступной форме. Совместно с радио и газетами являлись средствами агитации и пропаганды, воздействующими на сознание и настроение людей с целью побуждения их к политической или другой деятельности.

Характер советских плакатов менялся по мере исторического развития СССР, при этом содержавшаяся в них пропаганда сочетала общечеловеческие ценности (свобода, социальная справедливость), патриотизм, общеобразовательные элементы, призывы к здоровому образу жизни и так далее.
Советские плакаты, как правило, являются произведениями изобразительного искусства и отражают элементы советского культурного наследия.

Интурист
ВАО «Интури́ст» — старейшая советская и российская туристическая компания. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Внешнеэкономическое акционерное общество по туризму и инвестициям „Интурист“». Штаб-квартира расположена в Москве.
Миезис
Миезис (латыш.  Miezis) — латышская фамилия. Известные носители:

Миезис, Альберт (1908—1941) — латвийский журналист и общественный деятель.

Миезис, Нормундс (род. 1971) — латвийский шахматист, гроссмейстер (1997).

Миезис, Альберт
Альберт Петерис Миезис-Залитис (латыш. Alberts Miezis; 3 сентября 1908, Эллейская волость, Добленский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — сентябрь 1941, близ Матиши) — латвийский журналист, редактор и общественный деятель.
NGC 1203-1
NGC 1203-1 (другие обозначения — MCG -3-8-70, PGC 11603) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика PGC 11599 или NGC 1203B часто называется частью NGC 1203, но она слишком мала, чтобы Ливенворт мог её увидеть. Это другая галактика, но она, вероятно, взаимодействует с NGC 1203.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Кристианс, Жорж
Жорж Кристианс (нид. Georges Christiaens; 30 июня 1910, Kooigem, Западная Фландрия — 13 января 1983, Ауденарде, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1932-1940 годах.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Остоичево
Остоичево (серб. Остојићево, венг. Tiszaszentmiklós) — село в Сербии, в общине Чока, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2844 жителей (по переписи 1991 года — 3040 жителей).

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Мелещенко, Олег Владимирович
Олег Владимирович Мелещенко (14 июля 1967, Экибастуз, Казахская ССР, СССР) — советский и российский баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника; тренер. Мастер спорта СССР международного класса.

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Fuji T-1
Fuji T-1 — японский дозвуковой учебно-тренировочный самолёт, разработанный компанией «Fuji» для Воздушных сил самообороны Японии. Был первым японским реактивным тренировочным самолётом. За всё время производства было изготовлено 66 экземпляров.

Воздушные силы самообороны Японии
Возду́шные си́лы самооборо́ны Япо́нии (яп. 航空 自衛隊 Ко:ку: дзиэйтай) — род сил Сил самообороны Японии, ответственный за защиту воздушного пространства страны. Предназначены для борьбы с воздушными силами противника, обеспечения противоракетной и противовоздушной обороны политических и экономических центров страны, группировок войск (сил) и важных военных объектов, оказания авиационной поддержки сухопутным войскам и военно-морским силам, ведения воздушной и радиолокационной разведки и осуществления переброски войск, вооружения, запасов материальных средств по воздуху. ВВС подчиняются объединённому штабу вооружённых сил Японии.

В 2027 году служба будет переименована в Воздушно-космические силы самообороны Японии в знак признания растущей важности космической сферы.
Бильче-Золотецкая сельская община
Бильче-Золотецкая сельская община (укр. Більче-Золотецька сільська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Бильче-Золотое.

Население составляет 4954 человека. Площадь — 107,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Алексинского, Бильче-Золотецкого и Шершеневского сельских советов упразднённого Борщёвского района, а также Мышковского сельского совета упразднённого Залещицкого района.

Бильче-Золотецкий сельский совет
Бильче-Золотецкий сельский совет (укр. Більче-Золотецька сільська рада) — входит в состав
Борщёвского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Бильче-Золотое.
Диадох Фотикийский
Диадо́х Фотики́йский (греч. Διάδοχος Φωτικής; приблизительно 400—474) — епископ Фотики (современный город Парамитья) в Эпире Иллирийском в V веке, автор богословных и аскетических трудов. В славянской рукописи — Хлудовском прологе (1370) — под 31 августа записана память мученика Диадоха. Под тем же числом находится его имя и в Четьих-Минеях всероссийского святителя Макария, причем пояснено: «Святый мученик Диадох мечём скончался».

Блаженный Диадох Фотикийский — духовный авторитет христианского Востока, учитель правой веры и добродетели, живой свидетель употребления в V веке Иисусовой молитвы. Известен он также и на западе, так как оказал влияние и на западную традицию — от Цезария, архиепископа Арльского, до Игнатия Лойолы и Терезы Авильской.

Пролог (книга)
«Про́лог» (др.-греч. πρό-λογος — предисловие, от др.-греч. πρό — впереди, перед + др.-греч. λόγος — слово, речь) — славянский церковно-учительный сборник, также называемый Синакса́рь или Синакса́рий. Представляет собой свод сокращённых житий святых, а также поучительных слов Василия Великого, Иоанна Златоуста и др., расположенных по дням года. Название «Пролог» связано с тем, что переводчики этой книги на церковнославянский язык восприняли соответствующий подзаголовок: «Πρόλογος» («Предисловие») как название всего сборника.
Махабир, Эррол
Эррол Эдвард Махабир (англ. Errol Edward Mahabir; 25 февраля 1931, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго, Британская Вест-Индия — 19 сентября 2015) — государственный деятель Тринидада и Тобаго, министр иностранных дел (1985—1986).

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Васильев, Николай Алексеевич (учёный)
Николай Алексеевич Васильев (12 июня (24 июня) 1871, Московская губерния — осень 1918, Москва) — русский учёный в области текстильного производства, науки о волокнистых материалах и процессах прядения.

Прядение
Пряде́ние — процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон сравнительно небольшой длины для получения непрерывной нити (пряжи).

Способы прядения:

Сучение волокон между ладонями

Сучение волокон о поверхность

С использованием веретена

С использованием прялки

С использованием прядильных машин
CD-2
Не следует путать с другим цветным проявляющим веществом ЦПВ-2.

CD-2 (N,N-Диэтил-3-метил-1,4-фенилендиамин гидрохлорид, 2-амино-5-диэтиламинотолуолхлоргидрат) — органическое соединение с формулой C11H19N2Cl. Используется как цветное проявляющее вещество паратолуилендиаминового ряда в фотографии. CD-2 — торговое название, использующееся фирмой Kodak и являющееся сокращением от Color Developing Agent 2 (цветное проявляющее вещество 2).

Торговые названия: CD 2 (Kodak, США), Colorbase L.T. (Benako), Tolochrome (May & Baker).

Проявитель (фотография)
Проявитель — водный или водно-спиртовой раствор или гель, предназначенный для преобразования латентного изображения, образовавшегося после экспонирования фотоматериала, в видимое. Ключевой компонент при лабораторной обработке фотоматериалов.
Сайкс, Бриттни
Бриттни Сайкс (англ. Brittney Sykes; род. 7 февраля 1994 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под общим седьмым номером командой «Атланта Дрим». Играет в амплуа атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Песня-97
XXVI песенный фестиваль «Песня года» («Песня-97») проводился в Москве, в декабре 1997 года. 1-2 января 1998 года телеверсия «Песни-97» была показана на ОРТ. Ведущие фестиваля — Ангелина Вовк и Евгений Меньшов. В сопровождении Президентского оркестра, дирижер – Павел Овсянников. Количество песен – 56. Песней года пятый год управляет фирма “АРС” под руководством продюсера Игоря Крутого, зарегистрирована официальная торговая марка «Песня 97», сам фестиваль был посвящён 850-летию Москвы.

После фестиваля концерт финалистов прошёл в Нью-Йорке, в «Радио Сити».

Меньшов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Меньшо́в (19 ноября 1947, Горький — 19 мая 2015, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2005). Член Союза кинематографистов Российской Федерации.

Наиболее известен как многолетний ведущий ежегодного российского телевизионного музыкального фестиваля «Песня года».
Новосольский повет
Новосольский повет (пол. Powiat nowosolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повета — город Нова-Суль. Занимает площадь 770,58 км². Население — 87 339 человек (на 31 декабря 2015 года).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Число паросочетания
Число паросочетания графа  — размер наибольшего паросочетания в нём.

В произвольном графе число паросочетания может быть найдено с помощью алгоритма Эдмондса за время . Микали и Вазирани показали алгоритм, который строит наибольшее паросочетание за время . Другой (рандомизированный) алгоритм, разработанный Муча и Санковским (Mucha, Sankowski), основанный на быстром произведении матриц, даёт сложность .

В графе  без изолированных вершин число паросочетания  связано с числом рёберного покрытия  вторым тождеством Галлаи: , из которого, в свою очередь, следует неравенство . Если в графе существует совершенное паросочетание, то .

В любом графе  также справедливо неравенство , где  — число вершинного покрытия графа . В двудольном графе , вследствие Теоремы Кёнига, .

Для любого неориентированного графа  без петель и кратных рёбер справедливо неравенство , где m и n - число рёбер и вершин графа соответственно.

Умножение матриц
Умноже́ние ма́триц — одна из основных операций над матрицами. Матрица, получаемая в результате операции умножения, называется произведе́нием ма́триц. Элементы новой матрицы получаются из элементов старых матриц в соответствии с правилами, проиллюстрированными ниже.

Матрицы  и  могут быть перемножены, если они совместимы в том смысле, что число столбцов матрицы  равно числу строк .

Матрицы обладают многими алгебраическими свойствами умножения, присущими обычным числам, за исключением коммутативности.

Для квадратных матриц, помимо умножения, может быть введена операция возведения матрицы в степень и обратная матрица.

Тогда как матрицы используются для описания, в частности, преобразований математических пространств (поворот, отражение, растяжение и другие), произведение матриц будет описывать композицию преобразований.
Эуроциомицеты
Эуроциомицеты (лат. Eurotiomycetes) — класс аскомицетовых грибов из подтипа Pezizomycotina. Некоторые представители ранее входили в состав класса Plectomycetes.

Плодовые тела — клейстотеции с беспорядочно расположенными прототуникатными сумками. Освобождение аскоспор всегда пассивное. Вегетативное тело — септированный мицелий. Преимущественно бесполое размножение (агамный жизненный цикл).

Клейстотеций
Клейстоте́ций (лат. cleistothecium — от др.-греч. κλειστός, «запертый» и др.-греч. θεκίων, «коробочка») — закрытый тип аскомы (плодового тела), характерный для плектомицетов, эуроциевых и мучнисторосяных.

Клейстотеции часто имеют микроскопические размеры и незаметны невооружённому глазу. Форма клейстотециев шарообразная или округлая, выходные отверстия для спор отсутствуют.

Наружная оболочка клейстотеция называется перидием, имеет один или два слоя. Внутри клейстотеция образуются аски со спорами. Стерильные гифы (парафизы), признак более совершенных грибов, между асками отсутствуют.

При созревании спор в асках оболочка клейстотеция разрушается самостоятельно или из-за внешнего воздействия и споры высвобождаются наружу.