hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матросов, Александр
Алекса́ндр Матро́сов:

Матросов, Александр Алексеевич (1918—1992) — Герой Советского Союза.

Матросов, Александр Анатольевич (род. 1970) — украинский футболист.

Матросов, Александр Матвеевич (1924—1943) — советский солдат, закрывший своим телом амбразуру немецкого дзота, Герой Советского Союза.

Матросов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Матро́сов (22 июня 1918, Иваново — 5 февраля 1992) — старший сержант, командир взвода 94-й отдельной разведроты 82-й стрелковой Ярцевской Краснознамённой орденов Суворова и Кутузова дивизии 3-й армии.

В июне 1944 года в составе группы разведчиков переправился через реку Березина, захватил мост через реку Свислочь. В течение суток группа отражала атаки противника и удерживала мост до подхода основных сил дивизии.

Звание Героя Советского Союза присвоено 24 марта 1945 года.

Похоронен в местечке Балино (город Иваново).
Жеринское
Же́ринское (бел. Жэ́рынскае) — озеро в Чашникском районе Витебской области Беларуси. Относится к бассейну реки Усвейка.

Жеринское — второе по площади озеро Чашникского района, однако его глубина весьма незначительна. В настоящее время водоём претерпевает существенные экологические проблемы, вызванные эвтрофикацией — загрязнением биогенными элементами.

Чашникский район
Ча́шникский райо́н (бел. Чашніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1474,89 км², численность населения составляет 25 810 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чашники.
Phobia
Phobia (рус. фобия) — иррациональный неконтролируемый страх.

Известно несколько фильмов с оригинальным названием Phobia, см. Фобия (фильм).

В музыке:

Phobia — грайндкор-группа из США

Phobia (альбом Breaking Benjamin)

Phobia (альбом The Kinks)

Phobia (альбом Breaking Benjamin)
Phobia (с англ. — «Фобия») — третий студийный альбом постгранж группы Breaking Benjamin, выпущен 8 августа 2006 года. Был быстро распродан в крупнейших розничных сетях, таких, как Best Buy и Target Corporation. В первую же неделю была продана 131 тысяча копий, что сделало альбом самым продаваемым за всю историю группы. К этому моменту Phobia заняла второе место в US Billboard Top 200. По состоянию на 5 мая 2007 года альбом расположился на 38 позиции по версии журнала Billboard 100. 21 мая 2009 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний предоставила альбому статус платинового диска.
Таррант, Брентон
Бре́нтон Ха́ррисон Та́ррант (англ. Brenton Harrison Tarrant; род. 27 октября 1990, Графтон, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский массовый убийца, внутренний террорист, открывший 15 марта 2019 года стрельбу в мечетях Крайстчерча, в результате которой был убит 51 человек, 40 получили ранения.

Полностью признал свою вину. 24 августа 2020 года был осуждён с наказанием в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Фокс
Фокс (англ. Fox, дословно — лисица, также Foxe, Foxx, Fawkes, Ffowcs) — фамилия и топоним. По данным 2014 года, фамилия Фокс (в написании Fox) занимала 1595-е место по распространённости в мире: её носили 340 653 человека.Распространённость фамилии по странам и территориям:

Герцог, Фокс и Неэман
«Ге́рцог» или «Ге́рцог, Фокс и Неэма́н» (ивр. הרצוג פוקס נאמן‎; англ. Herzog Fox & Neeman) — одна из крупнейших израильских юридических фирм. Специализируется на оказании юридических услуг корпоративным и частным клиентам. Занимает первое место среди израильских юридических фирм в международных рейтингах качества.
Грайффенхаген, Вильгельм
Томас Вильгельм Грайффенхаген (нем. Thomas Wilhelm Greiffenhagen; 1821, Архангельск —1890/1891, Ревель) — политик балтийско-немецкого происхождения. Мэр Ревеля (ныне Таллин) с июня 1883 по август 1885 года.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Нюре-ле-Феррон
Нюре́-ле-Ферро́н (фр. Nuret-le-Ferron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 25 км на юго-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Мерница
Мерни́ца (бел. Мярніца) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 24 человека в 11 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Обрушение крыши ночного клуба Jet Set
Обрушение крыши ночного клуба Jet Set в Санто-Доминго произошло 8 апреля 2025 года во время выступления с живой музыкой. В результате катастрофы погибло не менее 231 человека, не менее 200 получили ранения. Среди погибших губернатор провинции Монте-Кристи Нельси Крус, бывшие игроки Высшей лиги бейсбола Октавио Дотель и Тони Бланко, а также музыкант меренге Рубби Перес, выступавший во время обрушения крыши.

Меренге
Мере́нге (исп. merengue) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран.
Наумиха
Наумиха — название населённых пунктов в России:

Наумиха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Наумиха — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Наумиха — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Коти-Кьявари
Коти-Кьявари (фр. Coti-Chiavari, корс. Coti è Chjavari) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A098.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
История почты и почтовых марок Гватемалы
История почты и почтовых марок Гватемалы охватывает развитие почтовой связи в Гватемале, государстве в Центральной Америке со столицей в Гватемале. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1871 года. Гватемала участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1.08.1881). За почтовое обслуживание в стране отвечает Генеральный директорат почт и телеграфов Гватемалы.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Душохазамин
Душохазамин (тадж. Душохазамин) — село (тадж. деҳа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Мехробод.

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 20 км, до центра общины (село Мехробод) — 2 км.

Население — 622 человек (2017 г.), таджики.

Нурабадский район (Таджикистан)
Нураба́дский район (тадж. Ноҳияи Нуробод) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — посёлок городского типа Дарбанд (до 1998 г. — районный центр располагался в селе Мехробод), расположенный в 135 км восточнее города Душанбе. Территория Нурабадского района составляет 928 км².

В русскоязычных СМИ Таджикистана также встречается другой вариант русского названия — Нурободский район.
Стохастический
Стохасти́ческий (от греч. στοχαστικός «умеющий угадывать») — случайный. Используется во многих терминах из разных областей науки.

Стохастический процесс — в теории вероятностей.

Стохастическая матрица — в математике.

Стохастический резонанс — в физике.

Стохастический растр — в полиграфии.

Стохастическая музыка — в музыке, по Хиллеру — название такого вида композиционной техники, при котором законы теории вероятности определяют факт появления тех или иных элементов композиции при заранее обусловленных общих формальных предпосылках. В 1956 году Янис Ксенакис ввел свой термин «стохастическая музыка», для описания музыки, основанной на законах вероятностей и законах больших чисел.

Растр (полиграфия)
Растр — точечная структура полутонового изображения, предназначенного для полиграфического воспроизведения методом автотипии.

Растрирование полутоновых изображений позволяет воспроизводить его при помощи технологий, не способных создавать плавные тональные переходы, например цинкографии или офсетной печати. Эти точки, сливаясь на расстоянии, создают ощущение плавных тональных или цветовых переходов. Различают регулярный растр и стохастический. При использовании способа глубокой печати растр выполняет иную функцию — служит опорой для ракеля, удаляющего краску с пробельных элементов.
Каливода
Каливода (нем. Kaliwoda) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Каливода, Курт (1914—1999) — австрийский шахматист, международный мастер ИКЧФ;

Каливода, Ян Вацлав (1801—1866) — чешский композитор и скрипач;

Каливода, Виктор (1977—2010) — чешский серийный убийца.

Каливода, Ян Вацлав
Ян Вацлав Каливо́да (чеш. Jan Václav Kalivoda; Иоганн Венцель Калливода, нем. Johann Wenzel Kalliwoda; 21 февраля 1801, Прага — 3 декабря 1866, Карлсруэ) — чешский композитор и скрипач. Отец Вильгельма Калливоды и брат Антона Калливоды.
Ваксвайлер
Ваксвайлер (нем. Waxweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Арцфельд.  Население составляет 1080 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,96 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Дискография Sophie
Дискография Sophie (наст. имя — Софи Зион), шотландской музыкантки, продюсера, певицы, автора песен и диджея, включает в себя один студийный альбом, один сборник, один совместный мини-альбом, четырнадцать синглов и двенадцать ремиксов. Софи также продюсировала и близко работала с такими исполнителями как Charli XCX, Мадонна, Kim Petras, Flume, MØ и многими другими.

Sophie, которая сначала оставалась анонимной, а позже совершила каминг-аут как транс-женщина, получила известность благодаря таким синглам, как «Bipp» (2013) и «Lemonade» (2014), которые были собраны на сборнике Product (2015). Дебютный альбом Софи Oil of Every Pearl’s Un-Insides был представлен в 2018 году — и получил номинацию на премию «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Замужанье (платформа)
Замужа́нье (бел. Замужанне) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в одноимённой деревне Борисовского района Минской области, на берегу реки Мужанка. На линии находится между станциями Новосады и Приямино на аналогичном перегоне.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Вахау
Вахау (нем. Wachau) — долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, начинающаяся приблизительно в 80 км западнее Вены. Благодаря обилию памятников культуры и истории, а также традициям виноделия долина занесена с 2000 года в Список всемирного наследия.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Ковальчук, Николай
Никола́й Ковальчу́к:

Ковальчук, Николай Адамович (1920—2019) — советский архитектор и педагог.

Ковальчук, Николай Кузьмич (1902—1972) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант.

Ковальчук, Николай Прокопьевич (1886—1960) — советский военачальник, генерал-майор, кандидат военных наук, доцент.

Ковальчук, Николай Сергеевич (1928—1971) — Герой Социалистического Труда.

Ковальчук, Николай Станиславович (род. 1975) — украинский футболист.

Ковальчук, Николай Филиппович (1935—2016) — советский государственный, партийный и хозяйственный деятель.

Ковальчук, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Ковальчук (22 мая 1928 года, село Карабчиев — 12 мая 1971 года, Жданов) — передовик производства, старший газовщик Ждановского коксохимического завода, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Родился 22 мая 1928 года в крестьянской семье в селе Карабчиев (сегодня — в Житомирской области). Окончил семилетнюю школу в родном селе и в 1946 году — фабрично-заводскую школу № 63 в Мариуполе, после чего работал слесарем, газовщиком, старшим газовщиком на Ждановском коксохимическом заводе.

В 1966 году удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся заслуги, достигнутые в развитии чёрной металлургии».

Погиб 12 мая 1971 года. Похоронен на Старокрымском кладбище в окрестностях Мариуполя.
Перитомия
Перитомия (peritomia; пери- + греч. tome разрез, рассечение) — это процедура, выполняемая во время операции на глазах, при которой делается разрез вокруг лимба роговицы, обычно для обнажения склеры и/или экстраокулярных мышц.

Процедура заключается в рассечении конъюнктивы глазного яблока в виде циркулярного линейного разреза по окружности лимба роговицы. Случай иссечения коньюнктивальной ленты на склере называют периэктомией, перидэктомией или передиктомией.

Глазодвигательные мышцы
Глазодви́гательные мы́шцы (лат. musculi oculomotorii) — мышцы, участвующие в поворотах глаз. Расположены внутри глазницы и крепятся к глазному яблоку. При их сокращении глазное яблоко поворачивается, направляя взгляд в соответствующую сторону.

У человека имеется шесть глазодвигательных мышц: наружная и внутренняя прямая, верхняя и нижняя прямая, верхняя и нижняя косая. Все из них, за исключением нижней косой мышцы начинаются от фиброзного кольца Зинна, окружающего зрительный нерв в глубине глазницы.

Все глазодвигательные мышцы иннервируются глазодвигательным нервом, кроме верхней косой (перекидывается через блок), которая иннервируется блоковым, и латеральной прямой (отводит глаз в сторону), которая иннервируется отводящим нервом.
Олинто ди Карвальо, Клаудио
Кла́удио Оли́нто ди Карва́льо, более известный по прозвищу Нене (порт. Cláudio Olinto de Carvalho; Nenê; 1 февраля 1942, Сантус, штат Сан-Паулу — 3 сентября 2016, Капотерра, Сардиния, Италия)) — бразильский футболист и тренер. Воспитанник «Сантоса», в котором дебютировал в годы рассвета клуба в начале 1960-х. Большую часть карьеры провёл в Италии. Входит в символическую сборную всех времён клуба «Кальяри».

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Burstyn Motorgeschutz
Burstyn Motogeschütz (с нем. — «моторное орудие Бурстина») — один из первых в мире проектов гусеничной бронированной боевой машины, разработанный австрийским офицером Гюнтером Бёрстином (нем. Günther Burstyn) в 1911 году. Несмотря на инновационный характер конструкции, проект так и не был реализован в металле в довоенный период и остался на стадии чертежей и модели.

Austro-Daimler Panzerwagen
Austro-Daimler (также Austro-Daimler Panzerwagen и Austro-Daimler PzWg) — пулемётный бронеавтомобиль вооружённых сил Австро-Венгрии. Один из первых бронеавтомобилей мира. Разработан в 1904—1905 годах инженерами фирмы Austro-Daimler во главе с Паулем Даймлером. Опытный экземпляр построен в 1905 году. Бронеавтомобиль имел ряд весьма передовых для своего времени инженерно-технических решений, однако в ходе манёвров Австро-Венгерской армии произвёл плохое впечатление на военных и императора и не был принят на вооружение.
Благуново (Ярославская область)
Благуново — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Каменный Яр (Астраханская область)
Ка́менный Яр (тат. Ташлы Яр) — село в Черноярском районе Астраханской области, административный центр Каменноярского сельсовета.

В Каменном Яру родилась и жила на рубеже XIX—XX веков первая татарская поэтесса Газиза Самитова.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Щелкунов, Сергей
Серге́й Щелкуно́в:

Щелкунов, Сергей Александрович (1897—1992) — американский математик и теоретик электромагнетизма русского происхождения.

Щелкунов, Сергей Николаевич (род. 1951) — советский и российский биолог, вирусолог, действительный член РАЕН.

Щелкунов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Щелкунов (род. 7 марта 1951) — российский ученый, специалист в области генетической инженерии, вирусологии, микробиологии и вакцинологии, профессор кафедры молекулярной биологии Новосибирского государственного университета (1991), советник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по изучению вирусов натуральной оспы и оспы обезьян (c 1992), заместитель директора Сотрудничающего центра ВОЗ по диагностике ортопоксвирусных инфекций и музея штаммов и ДНК вируса оспы при ГНЦ вирусологии и биотехнологии «Вектор» (c 1997), Соросовский профессор (1994—2001), член-корреспондент (1998) и действительный член РАЕН, секция биомедицины (2008). Один из авторов Большой Российской энциклопедии.
Остров Карла-Александра
Остров Карла-Александра, также известный как Земля Карла-Александра — один из островов группы Зичи архипелага Земля Франца-Иосифа. Протяжённость острова составляет 29 км, а максимальная ширина — 18 км. Площадь — 329 км². Большая часть острова покрыта льдом. Самая высокая точка над уровнем моря — 365 метров.
Остров Карла-Александра отделён от острова Райнера узким проливом на востоке и от острова Джексона широким, до 6 км, проливом на юге.

Остров был назван в честь одного из дворян, финансировавших австро-венгерскую полярную экспедицию, аристократа Альфреда Карла-Александра.

Австро-Венгерская полярная экспедиция
Австро-Венгерская полярная экспедиция — арктическая экспедиция по поиску Северо-Восточного прохода, совершённая в 1871—1874 годах под руководством Юлиуса Пайера и Карла Вайпрехта. В ходе экспедиции был открыт и частично исследован архипелаг Земля Франца-Иосифа. Участники экспедиции были спасены русской промысловой шхуной «Святой Николай» под командованием Ф. И. Воронина, доставившей их в норвежский Вардё.
Бёттхер, Вильфрид
Вильфрид Бёттхер (нем. Wilfried Boettcher; 11 августа 1929, Бремен — 22 августа 1994) — немецкий виолончелист и дирижёр.

Учился в Гамбурге, затем совершенствовался как инструменталист в Париже у Пьера Фурнье. В 1956—1958 годах — первая виолончель Ганноверской оперы. С 1958 года преподавал в Венской академии музыки, в 1959 году основал и возглавил камерный ансамбль «Венские солисты». С 1965 года — профессор виолончели и камерного ансамбля в Гамбургской высшей школе музыки, в 1967—1971 годах — главный дирижёр Гамбургского симфонического оркестра. В качестве приглашённого дирижёра работал с оркестром «Северная симфония».

Гамбургская высшая школа музыки и театра
Гамбургская высшая школа музыки и театра (нем. Hochschule für Musik und Theater Hamburg) — консерватория в Гамбурге. Основана в 1950 году под названием Государственная высшая школа музыки (нем. Staatliche Hochschule für Musik), первым руководителем был известный композитор Филипп Ярнах. Под нынешним наименованием существует с 1991 года. По состоянию на 2005 год в Гамбургской высшей школе музыки и театра обучалось около 750 студентов.