hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алеурский хребет
Алеу́рский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в левобережной части среднего течения Шилки. Западной границей хребта служат долина Куэнги и её левого притока Агита, восточной — долина реки Чёрная.

Общая протяжённость хребта составляет 130 км, ширина — от 30 до 50 км. Преобладающие высоты — 900—1000 м, максимальная — 1235 м. У западного начала хребта имеется горная перемычка с Нерчинско-Куэнгинским хребтом с максимальной высотой 1306 м. Хребет образован в основном породами позднеархейских и протерозойских формаций. В рельефе преобладают низковысотные и средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; в вершинной части встречаются скальные останцы, по склонам — курумы. Основным типом ландшафта является горная тайга с марями и еланями.

Куэнга
Куэнга — река в Забайкальском крае России, левый приток Шилки. Берёт начало на юго-восточном склоне Нерчинско-Куэнгинского хребта. Длина — 170 км, площадь водосбора — 7000 км². Среднегодовой сток в устье — 0,402 км³.
Время признаний (фильм, 2014)
«Вре́мя призна́ний» (фр. Le Temps des aveux) — фильм-драма режиссёра Режиса Варнье, результат совместного производства кинокомпаний Франции, Бельгии и Камбоджи. Фильм основан на реальных событиях и является экранизацией автобиографической повести Франсуа Бизо «Врата» (фр. Le Portail). Действие фильма разворачивается в годы гражданской войны в Камбодже 1967—1975 годах, когда движение Красных Кхмеров постепенно захватывает страну.

Премьера фильма состоялась 29 августа 2014 года на международном кинофестивале в Тельюрайде, Колорадо (США). Также был показан в разделе специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто в сентябре 2014 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Шмюкер, Рудольф
Георг Рудольф Шмюкер (нем. Georg Rudolf Schmücker; 22 февраля 1915, Нассау, Германская империя — 26 февраля 1996, Нойвид, Германия) — гауптштурмфюрер СС, командир зондеркоманды 7с в составе айнзацгруппы B, действовавшей на оккупированной территории СССР. После войны стал заместителем руководителя земельного управления уголовной полиции в Рейнланд-Пфальце.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Йонсен
Йонсен — скандинавская фамилия.

Известные носители:

Йонсен, Арне Одд (1909—1985) — норвежский историк.

Йонсен, Бьорн (род. 1991) — норвежский футболист.

Йонсен, Бьярне (1892—1984) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Йонсен, Деннис (род. 1998) — норвежский футболист.

Йонсен, Лассе (род. 1999) — норвежский футболист.

Йонсен, Мариус (род. 1981) — норвежский футболист, игравший на позиции защитника.

Йонсен, Микаэль Торсет (род. 2000) — норвежский футболист.

Йонсен, Пэл (род. 1990) — фарерский пловец.

Йонсен, Ронни (род. 1969) — норвежский футболист, защитник.

Йонсен, Тейтур (род. 1986) — фарерский футболист, полузащитник.

Йонсен, Фруде (род. 1974) — норвежский футболист, нападающий.

Йонсен, Эрланд (род. 1967) — норвежский футболист, защитник.

Йонсен, Эспен (род. 1979) — норвежский футболист, вратарь.

Йонсен, Хери (род. 1973) — фарерский певец, лидер группы «Týr».

Йонсен, Микаэль Торсет
Микаэль Тёрсет Йонсен (норв. Mikael Tørset Johnsen; 4 июля 2000, Шиен, Норвегия) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Ранхейм».

Отец Микаэля — Тор Гуннар Йонсен также являлся профессиональным футболистом. Старший брат Деннис Йонсен — профессиональный футболист.
MikroTik
MikroTik ([ˌmiːkɹoʊˈtiːk] / [ˌmiːkɹoʊˈtɪk], от латыш. mikrotīkls «микросеть») — латвийский производитель сетевого оборудования, разрабатывает проводное и беспроводное сетевое оборудование, в частности маршрутизаторы, сетевые коммутаторы (свитчи), точки доступа, а также программное обеспечение — операционные системы и вспомогательное программное обеспечение. Основана в 1996 году с целью продажи оборудования на развивающихся рынках. По состоянию на 2019 год в компании работало более 280 сотрудников.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Апаско-апоаланский миштекский язык
Апаско-апоаланский миштекский язык (Apasco Mixtec, Apasco-Apoala Mixtec language, Apoala Mixtec, Mixteco de Santiago Apoala, Northern Nochixtlán Mixtec, Santa María Apasco, Santiago Apoala) — миштекский язык, на котором говорят в штате Оахака к северу-северо-западу от городов Ндуаяко, Ночистлан, Сан-Мигель-Уаутла, Сан-Мигель-Чикауа, Санта-Мария-Апаско, Хокотипак и других в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Первая лига Турции по футболу 2008/2009
Первая лига 2008/2009 (тур. 1. Lig 2008/2009) — 46-й сезон Первой лиги Турции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 30 августа 2008 года и закончился 17 мая 2009 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Площадь Аристотеля
Площадь Аристотеля (греч. Πλατεία Αριστοτέλους) — центральная площадь г. Салоники, Греция. Начинается от набережной вдоль залива Термаикос и поднимается вверх к холму, на котором расположена Базилика Святого Димитрия.

Площадь Аристотеля расположена в центре города. Здесь проходят городские концерты, рождественские ёлки и другие мероприятия — это одно из наиболее популярных мест как для самих горожан, так и для туристов.

Базилика Святого Димитрия
Базилика Святого Димитрия — пятинефная христианская базилика, построенная в греческом городе Салоники на месте римских терм, там, где, согласно преданию, погиб великомученик Димитрий Солунский. Первоначально на этом месте был сооружён небольшой мартирий, который сменила трёхнефная базилика. После землетрясений и пожаров в середине или конце VII века было возведено пятинефное здание базилики. Во время турецкого владычества, в 1493 году, была обращена в мечеть Касымие-джами. После возвращения города грекам, с 1912 года в базилике возобновились христианские богослужения. Во время пожара 6 августа 1917 года здание сильно пострадало. Восстановительные работы в базилике были начаты в 1930-х годах и велись до 1948 года. В 1988 году включена в перечень объектов Всемирного наследия в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник.
Выборы главы Республики Карелия (2022)
Выборы главы состоялись в Республике Карелия 11 сентября 2022 года в единый день голосования. По решению Центральной избирательной комиссии Карелии голосование проводилось три дня подряд — 9, 10 и 11 сентября 2021 года. Глава республики избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2022 года в республике было зарегистрировано 506 467 избирателей, из которых около 41,5 % (210 313 избирателей) в Петрозаводском городском округе.

Центральная избирательная комиссия Республика Карелия состоит из 14 членов с правом решающего голоса. Действующий состав сформирован в декабре 2021 года на 5 лет (2021—2026). Председатель избирательной комиссии — Алексей Бахилин (с июля 2011 года, переизбран в 2016 и в декабре 2021 года). Работает 19 территориальных избирательных комиссий: две в Петрозаводске и по одной в Костомукше и 16 районах.

Избирательная комиссия
Избирательные комиссии — независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение, согласование, проверку и публикацию результатов выборов различного уровня, в том числе выдвижение и регистрацию кандидатов и политических партий (их списков кандидатов). При проведении референдумов избирательные комиссии действуют в качестве комиссий референдума.

В соответствии с избирательным законодательством избирательные комиссии самостоятельны и независимы от органов государственной власти, органов местного самоуправления и общественных объединений.
Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения.

Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle.

Готы (субкультура)
Го́ты (англ. Goths, от англ. gothic — готический) — субкультура, распространившаяся в конце 1970-х годов в Великобритании на базе панк-движения. Готическая субкультура достаточно разнообразна и неоднородна, однако для всех её представителей в той или иной степени характерны специфически-мрачный образ, интерес к готической музыке, мистике, чёрному юмору, фильмам и литературе ужасов. Будучи изначально молодёжной, сейчас в мире субкультура представлена людьми в том числе и старшего возраста.
Такуарасу-ди-Минас
Такуарасу-ди-Минас (порт. Taquaraçu de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабира. Население составляет 3571 человек на 2006 год. Занимает площадь 329,363 км². Плотность населения — 10,8 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Комбинация (шахматы)
Комбина́ция (позднелат. combinatio — соединение) в шахматах — форсированный вариант с использованием различных тактических приёмов. Обычно сопутствующим элементом комбинации является жертва материала — пешки, фигуры, качества и т. п.

В каждой комбинации различают:

Мотив или обстановку, указывающую на возможность проведения комбинации;

Идею — способ осуществления комбинации;

Цель — результаты, достигнутые комбинацией.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Мильпье, Бенжамен
Бенжаме́н Мильпье́ (фр. Benjamin Millepied, род. 10 июня 1977, Бордо) — франко-американский танцовщик, и хореограф, солист труппы «Нью-Йорк Сити балле» в 1998—2011 годах, с октября 2014 года — руководитель балетной труппы Парижской оперы, ушёл в отставку в 2016 году; бывший супруг актрисы Натали Портман.

Райх, Стивен
Стив Райх, Райш (Steve Reich, полное имя Стивен Майкл Райш, Stephen Michael Reich; род. 3 октября 1936, Нью-Йорк) — американский композитор, один из первых авторов музыки в технике минимализма. В раннем творчестве Райха присутствовало много экспериментов, в частности запись закольцованных, циклически повторяющихся фрагментов, записанных на склеенных кусках магнитной плёнки (англ. time loop) (например в композициях «It’s Gonna Rain» или «Come Out»). Такие композиции по своей форме и ритму были новы для своего времени и сильно повлияли на современную музыку, особенно в США. Среди его последователей можно назвать Скотта Джонсона.

Среди источников вдохновения Райх называл Игоря Стравинского, Иоганна Себастьяна Баха и джазовую музыку, а также музыку Западной Африки.

Брат (по матери) — писатель Джонатан Кэрролл.
Мейков, Оттомар Фридрихович
Оттомар Фридрихович Мейков (нем. Ottomar Johann Friedrich Meykow; 7 [19] июня 1823, Дерпт, Лифляндская губерния, Российская империя — 5 [17] февраля 1894, там же) — учёный, юрист, профессор Казанского университета, заслуженный профессор и ректор Дерптского университета.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (1974)
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники 1974 года — перечень награждённых государственной наградой Украинской ССР, присужденной в 1974 году за достижения в науке и технике.

На основании представления Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники Центральный Комитет Компартии Украины и Совет Министров Украинской ССР вышло Постановление № 553 от 4 декабря г. «О присуждении Государственных премий Украины в области науки и техники 1974 года».

Совет министров Украинской ССР
Совет министров Украинской ССР (укр. Рада міністрів Української РСР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Украинской ССР.

15 марта 1946 года в соответствии с Законом СССР «О преобразовании Совета народных комиссаров СССР в Совет министров СССР и Советов народных комиссаров союзных и автономных республик — в Советы министров союзных и автономных республик» Совет народных комиссаров УССР был преобразован в Совет министров УССР. Упразднён постановлением Верховного совета Украинской ССР от 24 августа 1991 года № 1427-XII «О провозглашении независимости Украины» и Законом Украины от 17 сентября 1991 года «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Украинской ССР».
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 7 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 110 метров с барьерами являлся Сергей Шубенков из России.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Басс, Фонтелла
Фонтелла Басс (англ. Fontella Bass; 3 июля 1940, Сент-Луис — 26 декабря 2012, Сент-Луис) — американская соул-певица.

Наибольшую известность получила за хит Rescue Me 1965 года. Номинировалась на «Грэмми» 1966 года в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

Была удостоена собственной звезды на Аллее Славы в Сент-Луисе.

Сент-Луисская «Аллея славы»
Сент-Луисская «Аллея славы» (англ. St. Louis Walk of Fame) — аллея, где увековечены выдающиеся личности города Сент-Луис, штат Миссури, внесшие существенный вклад в культуру Соединенных Штатов. Основатель аллеи — Джо Эдвардс.

Звезды и мемориальные доски устанавливаются на тротуаре Delmar Boulevard, округа Delmar Loop, района Университет-сити, Сент-Луис, протяжённостью порядка 8 километров. По состоянию на апрель 2014 года аллея состояла из 137 латунных звёзд и бронзовых табличек к ним с описанием достижений автора.
Аниридия
Аниридия — отсутствие радужной оболочки глаза. Иногда может вызываться проникающим ранением глаза, однако чаще распространена врождённая аниридия, вызываемая генетической патологией. Врождённая аниридия зачастую сочетается с другими патологиями развития глаза, в частности, макулярной гипоплазией и гипоплазией зрительного нерва, катарактой, изменениями роговицы. Сопровождается выраженным снижением остроты зрения, практически не поддающимся коррекции, светобоязнью, горизонтальным нистагмом, иногда врожденной глаукомой.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Смоларский водопад
Смоларский водопад (макед. Смоларски Водопад) — водопад, расположенный на территории Северной Македонии на северном склоне горы Беласица по течению реки Ломница на высоте 600 м над уровнем моря у села Смолари.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
90 mm/50 Model 1926
90mm/50 Model 1926 — 90-миллиметровое корабельное зенитное орудие, разработанное и производившееся в Франции концерном «Шнейдер». Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружения крейсеров французского флота. Создавалось для замены 75-мм орудия 75 mm/50 Model 1922/1924/1927 и на основе его конструкции. Использовалось в одиночных и спаренных установках на тяжёлых крейсерах типа «Сюффрен», лёгких крейсерах типа «Ла Галиссоньер», лёгком крейсере «Эмиль Бертин». Также должно было стать тяжёлым зенитным вооружением перспективных лёгких крейсеров типа «Де Грасс». Орудие в начале 1930-х годов считалось недостаточно мощным, поэтому для его замены было разработано 100-миллиметровое орудие 100 mm/45 Model 1930. Предполагалось установить данную пушку на опытный французский сверхтяжёлый танк FCM F1, однако из-за вторжения Нацистской Германии во Францию в 1940 году разработка танка была прекращена.

Тяжёлые крейсера типа «Сюффрен»
Тяжёлые крейсера типа «Сюффрен» — тип тяжёлых крейсеров французского флота периода Второй мировой войны. Построено 4 единицы: «Сюффрен» (фр. Suffren), «Кольбер» (фр. Colbert), «Фош» (фр. Foch), «Дюпле» (фр. Dupleix). Все корабли серии заметно различались между собой по тактико-техническим характеристикам и внешнему виду. Развитие проекта «Дюкень», создавались как ответ на итальянские тяжёлые крейсера типа «Тренто». Дальнейшим развитием типа «Сюффрен» стал тяжёлый крейсер «Альжери».
Физическая подготовка
Физи́ческая подгото́вка — комплекс мероприятий, служащий для физического развития военнослужащих в целях обеспечения их физической готовности к выполнению боевых задач и требований, обусловленных военной службой. Один из главных видов боевой подготовки личного состава вооружённых сил. Состоит из ОФП и СФП.

Физическое развитие
Физи́ческое разви́тие — это динамический процесс роста (увеличение длины и массы тела, развитие органов, систем организма и так далее) и биологического созревания ребёнка в определённом периоде детства. Процесс развития совокупности морфологических и функциональных свойств организма (скорость роста, прирост массы тела, определённая последовательность увеличения различных частей организма и их пропорций, а также созревание различных органов и систем на определённом этапе развития), в основном запрограммированных наследственными механизмами и реализуемых по определённому плану при оптимальных условиях жизнедеятельности.
Вотчино (Вологодская область)
Вотчино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 102 км, до центра муниципального образования Бирякова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Денисково, Зуево, Шибловка, Алексеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.