hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блицкриг 3
«Блицкриг 3» (от нем. Blitzkrieg — «молниеносная война») — компьютерная игра в жанре онлайн-стратегии в реальном времени, разработанная и изданная российской компанией Nival, последняя на данный момент часть серии «Блицкриг». Действие игры разворачивается в период Второй мировой войны.

6 мая 2015 была выпущена в раннем доступе в Steam. 2 июня 2017 года вышла полная версия игры.

Игры Mail.ru
Игры Mail.ru — ранее существовавший российский веб-сайт, посвященный компьютерным играм. Был открыт в мае 2006 года. Принадлежит холдингу VK. В 2015 году сегмент многопользовательских игр принёс компании 8,9 млрд рублей. С июня 2023 года прекратил свою работу.
Новая Слуда
Новая Слуда — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 53 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушевская, Никулинская, Средняя Слуда.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Двиницкое (Сямженский район)
Сельское поселение Двиницкое — сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Самсоновская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Двиницкий сельсовет.
Барабашова
Барабашова:

Академика Барабашова — 18-я станция Харьковского метрополитена.

Улица Академика Барабашова — улица в Харькове, на Салтовке.

Рынок Барабашова — крупнейший промышленно-вещевой рынок в Харькове, Украина.

Академика Барабашова
«Академика Барабашо́ва» (укр. Академіка Барабашова,  (слушать)о файле, до 19 ноября 2003 года — «Барабашова») — 18-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Академика Павлова» и «Киевская». Названа в честь астронома Николая Барабашова.
Руйиенский край
Ру́йиенский край (латыш. Rūjienas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из четырёх волостей и города Руйиена, который является центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.

Площадь края — 352,2 км². Граничит с Мазсалацским, Буртниекским, Наукшенским краями Латвии и эстонским уездом Вильяндимаа.

Мазсалацский край
Ма́зсалацский край (латыш. Mazsalacas novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурном регионе Видземе. Край состоит из четырёх волостей и города Мазсалаца, который является центром края. Население на 1 января 2010 года составило 3953 человека. Площадь края — 417 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.
Безуглов, Анатолий
Анатолий Безуглов:

Безуглов, Анатолий Алексеевич (1928—2022) — российский учёный-юрист и педагог, писатель, драматург, телеведущий.

Безуглов, Анатолий Иванович (1937—1987) — украинский советский деятель.

Безуглов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Безу́глов (11 ноября 1928, станица Будённовская, Пролетарский район, Ростовская область — 5 января 2022, Кисловодск) — российский и советский юрист. Доктор юридических наук, педагог. Профессор Международной академии маркетинга и менеджмента, президент Академии финансов, экономики и права России (с 1993), лидер партии «Юристы за достойную жизнь и права человека», действительный член Российской академии адвокатуры им. Ф. Н. Плевако, действительный член РАЕН (1992). Писатель, драматург и сценарист. Телеведущий.

Заслуженный деятель науки РСФСР.
Ашил
Ашил — река в Крыму, на территории Белогорского района. Левый приток реки Восточный Булганак. Длина водотока 14 км, площадь водосборного бассейна 62,7 км². Протекает по балке Колпа́к.

Основная часть бассейна Ашила приходится на степной Крым. Название балке дано по прежнему, до 1948 года, имени села Хлебное — Колпак. На карте 1817 года обозначен довольно значительный правый приток Шуютъ Чешма (который, судя по расположенному на нём селению Мурзакой, является балкой Мурзакойская, а сам водоток подписан, как р. Ашилъ. Те же названия фигурируют на карте Петра Кеппена.

Колпак впадает в Восточный Булганак примерно в 1 километре севернее села Пруды, в 34 километрах от устья. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

Кёппен, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Кёппен (19 февраля (2 марта) 1793, Харьков — 23 мая (4 июня) 1864, Карабаг) — русский учёный немецкого происхождения. Издавал труды по истории, географии, этнографии, демографии и статистике. Член-корреспондент (1826), адъюнкт по статистике (1837), экстраординарный академик (1839), ординарный академик (1843) Петербургской академии наук. Действительный статский советник (1849).
Аполипопротеин A5
Аполипопротеин A5 (АпоА-V, англ. Apolipoprotein A-V, ApoA-V) — минорный аполипопротеин плазмы крови. В плазме в основном ассоциирован с липопротеинами высокой плотности и в меньшей степени — с липопротеинами очень низкой плотности. По структуре и по локализации гена относится к группе A1/A4/E. Играет важную роль в определении концентрации триглицеридов в крови, так как является стимулятором апоC-II-активируемого липолиза триглицеридов под действием липопротеинлипазы и ингибитором синтеза триглицеридов в печени. Обнаружен в 2001 году.

Липопротеины высокой плотности
Липопротеины высокой плотности (ЛПВП, ЛВП; англ. High-density lipoproteins, HDL) — класс липопротеинов плазмы крови. ЛПВП обладают антиатерогенными свойствами. Так как высокая концентрация ЛПВП существенно снижает риск атеросклероза и сердечно-сосудистых заболеваний, холестерин ЛПВП иногда называют «хорошим холестерином» (альфа-холестерином) в отличие от «плохого холестерина» ЛПНП, который, наоборот, увеличивает риск развития атеросклероза. ЛПВП обладают максимальной среди липопротеинов плотностью из-за высокого уровня белка относительно липидов. Частицы ЛПВП — наиболее мелкие среди липопротеинов, их размер — 8–11 нм.

Помимо участия в процессе обратного транспорта холестерина, было показано что ЛПВП модулирует воспалительные процессы, свертывание крови и вазомоторные реакции, к тому же эти частицы также обладают антиоксидантными свойствами и способствуют иммунным реакциям и межклеточной передаче сигналов
Можу (приток Акары)
Можу (порт. Moju) — река в Бразилии в штате Пара. Длина — 400 км.

Исток реки находится в тропических лесах северо-восточнее города Мараба. Оттуда река течёт в общем направлении на север примерно параллельно реке Токатинс, в районе Игарапе-Мири сворачивает на восток, и в итоге сливается с рекой Акара, после чего они вместе впадают через бухту Гуажара возле города Белен в залив Маражо — устье реки Пара.

На реке находится город Можу.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Палинкаш, Йожеф (физик)
Йожеф Палинкаш (венг. Pálinkás József; Галвач, Венгрия, 18 сентября 1952 года) — венгерский физик-ядерщик и политик, занимавший пост министра образования с 2001 по 2002 года. Он был президентом Венгерской академии наук в период с 2008 по 2014 года.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
179 год до н. э.
179 (сто се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 179 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 170‑х годов до н. э., первый / второй год 150-й олимпиады (с июля), −178 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 180 год до н. э., за ним следовал 178 год до н. э. Он закончился 2203 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Нойя
Нойя (исп. Noya) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Нойя, Константино (?—?) — боливийский футболист, полузащитник, участник чемпионата мира 1930 года.

Ди Нойя, Джозеф Августин (род. 1943) — американский прелат и богослов, доминиканец, ватиканский и куриальный сановник.

Нойя (балет) — балет С. Н. Василенко.

Ди Нойя, Джозеф Августин
Джозеф Августин Ди Нойя (англ. Joseph Augustine Di Noia; род. 10 июля 1943, Нью-Йорк, США) — американский прелат и богослов, доминиканец, ватиканский и куриальный сановник, видный член Римской Курии. Заместитель Секретаря Конгрегации доктрины веры с 4 апреля 2002 по 16 июня 2009. Титулярный архиепископ Орегона с 16 июня 2009. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 16 июня 2009 по 26 июня 2012. Вице-председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei с 26 июня 2012 по 21 сентября 2013. Адъюнкт-секретарь Конгрегации доктрины веры с 21 сентября 2013 по 10 июля 2023.
Подопригора, Афанасий Андронович
Афанасий Андронович Подопригора (13 июля 1927, Лемещиха, Жашковский район, Уманский округ, УССР, СССР — 1 января 2005, Киев, Украина) — советский украинский правовед, доктор юридических наук (1983), профессор (1985), академик Национальной академии правовых наук Украины (1992), Заслуженный работник образования Украины (1992).

Национальная академия правовых наук Украины
Национа́льная акаде́мия правовы́х наук Украи́ны (укр. Національна академія правових наук України) — высшая отраслевая научная  организация  Украины (с 1993 года). До 1993 года академия действовала в статусе общественной организации.
Парламентские выборы в Сальвадоре (1972)
Парламентские выборы 1972 года в Сальвадоре проходили 12 марта. В результате Национальная коалиционная партия получила большинство 39 из 52 мест Законодательного собрания. Однако выборы сопровождались многочисленными нарушениями. ЦИК дисквалифировал кандидатов Национального оппозиционного союза, альянса Христианско-демократической партии, Национального революционного движения и Националистического демократического союза, в 5 из 14 округов. Явка составила 56,7 %.

Национальная коалиционная партия (Сальвадор)
Национальная коалиционная партия, ПКН (исп. Partido de Concertación Nacional, PCN) — правоцентристская консервативная партия Сальвадора. До 2011 года имела название Партия национального примирения, ПНП (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN). Была самой влиятельной политической партией в стране в 1960-х и 1970-х годах, была тесно связана с военными Сальвадора. Хулио Ривера Адальберто Карбальо, кандидат от Партии национального примирения, был избран президентом в 1962 году, и следующие три президента были также из этой партии. После революции 1979 года партия утратила своё влияние, но по-прежнему существует и избирается в парламент.
Джобария
Джобария (лат. Jobaria) — род завроподных динозавров, известный по ископаемым остаткам из отложений формации Тиурарен (Tiourarén Formation) в регионе Агадес в Нигере. Первоначально эти отложения считались нижнемеловыми, однако изучение местной динозавровой фауны свидетельствует в пользу того, что они сформировались в конце средней или начале поздней юры. Включает единственный вид — Jobaria tiguidensis.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Лесное (озеро, Вологодская область)
Лесно́е — озеро в Вологодской области России. Располагается в северо-западной части Харовского района, к северу от Азлецкого озера, в 51 км к северо-западу от Харовска. Относится к бассейну Кубенского озера.

Площадь зеркала — 2,1 км². Площадь водосборного бассейн озера составляет 18,3 км². Высота над уровнем моря — 168,6 м. Длина озера — 2 км, в центральной части ширина достигает 1,5 км.

Форма озера овальная, береговая линия слабо изрезана. Небольшой остров у юго-западного берега. Берега низкие, сильно заболоченные, поросшие елово-берёзовым лесом. На северо-западе впадает безымянный ручей, на западе вытекает река Сохта. Населённые пункты на берегу отсутствуют, но к юго-западу расположен кластер деревень Азлецкого сельского поселения.

Код объекта в государственном водном реестре — 03020100111103000003525.

Сохта (река)
Сохта — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 97 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 10 км.

Сохта вытекает с западной стороны озера Лесное, расположенного в 7 км к северо-западу от деревни Поповка (центра Азлецкого сельского поселения). Течёт на запад, крупных притоков не имеет. По берегам деревни Азлецкого сельского поселения: Вахруниха, Дружинино (левый берег); Тимониха, Лобаниха, Алферовская, Гридинская (правый берег).

Сохта впадает в Уфтюгу выше деревни Крутец.
Судебное преследование
Суде́бное пресле́дование — деятельность направленная на розыск, задержание и привлечение к установленной законом ответственности предполагаемого правонарушителя посредством его изобличения в определённом преступлении и применения к нему положенного судебной властью наказания.
Право уголовного преследования, как один из составных элементов карательной власти, по общему правилу, принадлежат государству. В современном уголовном процессе судебное преследование по большей части преступлений производится в порядке публичного обвинения, причем ни обвинитель, ни обвиняемый не могут распоряжаться по своему произволу его судьбой. Лишь в виде исключения некоторые преступления преследуются в порядке частного обвинения.

Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).
Орсанко
Орсанко́ (фр. Orsanco) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64429.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бурде, Себастьен
Себастье́н Оливье́ Бурде́ (фр. Sébastien Olivier Bourdais; род. 28 февраля 1979, Ле-Ман, Франция) — французский автогонщик, четырёхкратный чемпион серии Champ Car, победитель чемпионата международной Формулы-3000 (2002), пилот Формулы-1 (2008—2009).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Университет имени Эдуарду Мондлане
Университет имени Эдуарду Мондлане (порт. Universidade Eduardo Mondlane) — старейший и крупнейший университет в Мозамбике. Расположен в Мапуту. Около 8000 студентов.

Основан в 1962 году в Лоренсу-Маркиш, столице Португальской Восточной Африки под названием Общие университетские курсы Мозамбика (порт. Estudos Gerais Universitários de Moçambique). В 1968 году был переименован в Университет Лоренсу-Маркиш. После обретения Мозамбиком независимости столица была переименована в Мапуту, а университет получил имя Эдуарду Мондлане, в честь лидера ФРЕЛИМО.

В 1988 году здесь преподавал физику Бурдейний Владимир Мефодиевич на протяжении 13,5 лет, после чего был депортирован в Украину из-за нахождения в нелегальной группировке, которая занималась нелегальным истреблением популяции слонов. До сегодняшнего дня преподаёт прикладную физику в Винницком Национальном Техническом Университете.

Португальский Мозамбик
Португа́льский Мозамбик (порт. Moçambique Português), или Португа́льская Восто́чная А́фрика  — неофициальное наименование колониальных владений Португальской империи в Восточной Африке (начало XVI в. — 1975). В настоящее время — Республика Мозамбик.
Хворостянка (Крым)
Хворостя́нка (до 1948 года Ве́рхний Узенба́ш и Ни́жний Узенба́ш, ранее Чамлы́-Озенба́ш; укр. Хворостянка, крымскотат. Çamlı Özenbaş, Чамлы Озенбаш) — исчезнувшее село в Балаклавском районе Севастополя, располагавшееся на севере района, в 1,5 км к востоку от села Родное, вверх по руслу, у истока ручья Уппа. На момент упразднения входило в состав Терновского сельсовета Бахчисарайского района. Исключено из учётных данных в 1972 году.

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
Символ Гильберта
Символ Гильберта, или символ норменного вычета, — функция двух аргументов из  в группу корней -й степени из единицы в локальном поле  (например в поле действительных чисел или в поле p-адических чисел. Он связан с законами взаимности, и может быть определён через символ Артина локальной теории полей классов. Символ Гильберта был введён в его Zahlbericht, с небольшим отличием, что он определял его скорее для элементов глобальных полей, чем для более крупных локальных полей.

Символ Гильберта обобщается на высшие локальные поля.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
635 год до н. э.
635 (шестьсо́т три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 635 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 630‑х годов до н. э., первый / второй год 36-й олимпиады (с июля), −634 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 636 год до н. э., за ним следовал 634 год до н. э. Он закончился 2659 лет назад.

630-е годы до н. э.
630-е (шестьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 639 года до н. э. по 31 декабря 630 года до н. э., включающий с 639 по 631 годы 7-го десятилетия  и 630 год 8-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 640-е годы до н. э., за ними следовали 620-е годы до н. э. Они закончились 2655 лет назад.
Бартко, Роберт
Роберт Бартко (нем. Robert Bartko, род. 23 декабря 1975 в Потсдаме, ГДР) — германский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик. Двукратный олимпийский чемпион 2000 года в командной и индивидуальной гонках преследования. Многократный чемпион мира и победитель этапов Кубка мира UCI на треке.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Нерсес Бедрос XIX
Нерсес Бедрос XIX  (Нерсес Пётр XIX, в миру — Бутрос Таза ; арм. Ներսես Պետրոս ԺԹ Թարմունի, 17 января 1940, Египет — 25 июня 2015, Ливан) — Патриарх Армянской католической церкви. Официальный титул — Его Блаженство Католикос — Патриарх Киликии.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.