hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Так и будет
«Так и будет»:

Так и будет (пьеса) — пьеса Константина Симонова (1944)

Так и будет (фильм-спектакль) — фильм-спектакль 1973 года по пьесе К. Симонова в постановке Малого театра (режиссёры: Л. Варпаховский, В. Сверчков, Г. Холопова)

Так и будет (фильм) — телефильм 1979 года по пьесе К. Симонова (режиссёр: Л. Мирский)

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Скниловский парк
Скни́ловский парк (укр. Скнилівський парк) — парк во Львове (Украина). От своей закладки в 1974 году и до переименования в начале 1990-х носил название парка имени 50-летия СССР. Нынешнее название парк получил от села Скниловок, которое фиксируется в письменных источниках с 1433 года, а сейчас входит в черту города Львова.

Скниловский парк расположен в Железнодорожном районе города, южной части города на Львовском плато, около рынка «Пивденный» («Южный») и улиц Выговского и Любинской. По парку проходит улица Соломенка (частная застройка). В 2019 году в парке провели реконструкцию.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Уайлдер, Раймонд
Раймонд Луи Уайлдер (англ. Raymond Louis Wilder; 3 ноября 1896, Палмер, Массачусетс — 7 июля 1982, Санта-Барбара, Калифорния) — американский математик, специализировавшийся на алгебраической топологии и теории многообразий.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Вокалист
Вокали́ст (лат. vox — «голос» и vocalis — «звучащий») — музыкальная профессия, связанная с пением, то есть исполнением различных вокальных партий; участник какого-либо вокально-инструментального ансамбля, в котором данный участник исполняет вокальные партии.

Термин «вокалист» почти совпадает с термином «певец», но в современной эстрадной музыке трактуется несколько шире, в частности, подразумевая возможность использования декламации, речитатива, скриминга и т. д.

Лидер-вокалист — участник музыкального коллектива, исполняющий преимущественно ведущие вокальные партии.

Бэк-вокалист — участник музыкального коллектива, исполняющий дополнительные, гармонические вокальные партии на заднем плане.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
На пятьдесят оттенков темнее
«На пятьдеся́т отте́нков темне́е» (англ. Fifty Shades Darker) — эротический мелодраматический роман, вторая книга английской писательницы Э. Л. Джеймс из трилогии «Пятьдесят оттенков серого». Повествует о любовных взаимоотношениях юной выпускницы колледжа с молодым бизнесменом.

Роман был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2012 год.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Сен-Бенуа (Альпы Верхнего Прованса)
Сен-Бенуа́ (фр. Saint-Benoît, окс. Sant Beneset) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04174.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
She’s All I Wanna Be
«She’s All I Wanna Be» (стилизовано под строчные буквы) — песня канадской певицы Тейт Макрей, вышедшая 2 февраля 2022 года на лейбле RCA Records в качестве второго сингла из её дебютного студийного альбома I Used to Think I Could Fly. Песня была написана Макрей совместно с Грегом Кёрстиным и им спродюсирована.

I Used to Think I Could Fly
I Used to Think I Could Fly (с англ. — «Я думала, что умею летать») — дебютный студийный альбом канадской певицы и автора песен Тейт Макрей, вышедший 27 мая 2022 года на лейбле RCA Records. Ему предшествовали синглы «Feel Like Shit», «She’s All I Wanna Be», «Chaotic» и «What Would You Do?». Макрей отправилась в тур в поддержку альбома в июне 2022 года. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и имел коммерческий успех, войдя в топ-10 в разных странах и дебютировав на тринадцатом месте в американском Billboard 200.
Бланкенхайм
Бланкенхайм:

Бланкенхайм — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия

Бланкенхайм — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт

Бланкенхайм — дворцово-замковый комплекс в земле Северный Рейн — Вестфалия

Бланкенхайм (Ар)
Бланкенхайм (нем. Blankenheim) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен. Население составляет 8294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 148,62 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.
Стубичке-Топлице
Стубичке-Топлице (хорв. Stubičke Toplice) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 2805 человек (2011), население посёлка — 1845 человека. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,1 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 3 деревни.

Община расположена в Хорватском Загорье на северных склонах хребта Медведница. Посёлок Стубичке-Топлице примыкает с юга к городу Орославье. В посёлка есть ж/д станция на тупиковой ветке Забок — Орославье — Донья-Стубица — Горня-Стубица.

В начале XIX века Стубичке-Топлице принадлежало епископу Загреба Максимилиану Врховацу, который в 1811 году открыл в посёлке купальню на источниках термальных вод (хорв. Toplice), которая впоследствии была преобразована в центр медицинской реабилитации.

Забок
Забок (хорв. Zabok) — город и муниципалитет на северо-западе Хорватии в Крапинско-Загорской жупании на реке Крапина. Население — 2714 человек в самом городе и 8994 в городском муниципальном округе (2011), 98 % из которых хорваты. Забок находится на главном перекрёстке в центре Хорватского Загорья. Город является экономическим центром Крапинско-Загорской жупании.
Shine On (песня R.I.O.)
«Shine On» (с англ. — «Сияй») — песня немецкого хаус-трио R.I.O. Песня была написана Янном Пайфером, Мануэлем Ройтером и Андресом Баллинасом. Она была выпущена в Германии для цифрового скачивания 6 августа 2008 года.

Yanou
Янн Пайфер (нем. Yann Peifer; род. 6 марта 1974 года, Бад-Кройцнах, Западная Германия), известный под псевдонимом Yanou — немецкий транс- и евродэнс -музыкант и продюсер. Он наиболее известен сотрудничеством с исполнительницей До над хитом DJ Sammy «Heaven», а также участием в популярных немецких транс-группах Tune Up! с DJ Manian и Cascada вместе с Натали Хорлер и Manian. До работы с Tune Up!, Cascada и DJ Sammy, в конце 1990-х он продюсировал и писал треки для группы Beam & Yanou.
Чанаккале
Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — турецкий город-порт, административный центр (центральный район, меркез) ила Чанаккале. Расположен у входа в залив Чанаккале, на полуострове Малая Азия побережья пролива Дарданеллы (соединяющего Мраморное и Эгейское моря), к югу от древнего Абидоса: часть пролива Дарданеллы в районе города называют узкостью Чанаккале.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 19 августа. В соревновании приняло участие 12 команд, разбитых на 2 группы. Все матчи прошли в Олимпийском хоккейном центре в районе Деодоро. По сравнению с прошлыми Играми произошли изменения в формате проведения матчей — теперь вместо двух периодов по 35 минут хоккеисты провели 4 периода по 15 минут каждый. В результате соревнований «золото» завоевала команда из Великобритании, обыграв в финале действующих олимпийских чемпионок из Нидерландов.

Олимпийский хоккейный центр (Рио-де-Жанейро)
Олимпийский хоккейный центр (порт. Centro Olímpico de Hóquei) — комплекс арен в Рио-де-Жанейро, оборудованных для проведения соревнований по хоккею на траве. Открыт в июле 2007 года. Является одним из объектов, реконструированных для проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года. Расположен в олимпийском кластере Деодоро.
Набережная Бах-Данг
Набережная «Бах-Данг» — парковая зона в крупнейшем вьетнамском городе Хошимине. Она простирается примерно на 1,3 километра вдоль реки Сайгон от флагштока Prime Banner (Трехстороннего перекрестка канала Бен Нге и реки Сайгон) до места бывшей верфи Ba Son и занимает площадь 23 400 м².

По словам вьетнамского учёного Петруса Ки, прибрежная зона в конце улицы Катинат когда-то называлась Бен Нгу (что переводится как «королевская пристань»), то есть местом высадки королевской семьи. Он также выяснил, что на кхмерском языке это место называлось Компонг-луонг, что позволяет предположить, что его история может восходить к XVII веку, когда Сайгон ещё был камбоджийским поселением Прей Нокор.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Тасуев
Тасуе́в (укр. Тасуїв) – село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина). Население составляет 66 жителей (2006 год). Плотность населения — 166,25 чел/кв.км.

Первые упоминания относятся к 1630 году. Село Тасуев находится примерно в 17 км к северо-востоку от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 123 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата. Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Кодифференциал (дифференциальная геометрия)
Кодифференциал — обратный образ ковариантных тензорных полей на дифференцируемом многообразии относительно гладкого отображения.

Гладкое отображение  между дифференцируемыми многообразиями определяет отображение  между кокасательными расслоениями  и , направленное в обратную сторону, по формуле .

Если  является -гладким, то  — -гладко.
Оно продолжается на ковариантные тензорные поля на , в том числе на тензорные степени  и внешние степени  кокасательного расслоения для любого натурального .
Поскольку последние являются в точности дифференциальными формами , получается обратный образ дифференциальных форм .

Кодифференциал не является обратным к дифференциалу дифференциальных форм, которое вообще задано для одного многообразия и не связано с каким-либо отображением.

Дифференциальная форма
Дифференциа́льная фо́рма порядка , или -форма, — кососимметрическое тензорное поле типа  на многообразии.

Дифференциальные формы были введены Эли Картаном в начале XX века.

Формализм дифференциальных форм оказывается удобен во многих разделах теоретической физики и математики, в частности, в теоретической механике, симплектической геометрии, квантовой теории поля.

Пространство -форм на многообразии  обычно обозначают .
Давид, Дамиано
Дамиа́но Да́вид (итал. Damiano David; 8 января 1999, Рим, Италия) — главный вокалист, фронтмен итальянской рок-группы Måneskin, победившей на Евровидении-2021 с песней «Zitti e buoni».

В 2017 году группа с Дамиано заняла второе место в одиннадцатом сезоне итальянской версии шоу талантов The X Factor, а в 2021 году победила на 71-м Фестивале в Сан-Ремо — итальянском национальном отборе на Евровидение-2021.

Творческому стилю Дамиано присущи харизматичность, эпатажность, бунтарство, экстравагантность; на теле имеется множество татуировок.

Считается одним из самых высокооплачиваемых рок-музыкантов в Италии.

Эпатаж
Эпата́ж (от жаргонного фр. épatage) — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».
The Con (альбом)
The Con — пятый полноформатный студийный альбом канадской инди-рок группы Tegan and Sara, выпущенный 24 июля 2007 года (18 февраля 2008 в Великобритании). В записи альбома участвовали Jason McGerr из Death Cab for Cutie, Matt Sharp из The Rentals (в песнях Сэры), Hunter Burgan of AFI (в песнях Тиган) и Kaki King.

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie (часто сокращают до Death Cab) — американская инди-рок группа, основанная в Беллингеме, штат Вашингтон, в 1997 году.

Death Cab For Cutie взяли себе своё название в честь песни написанной Нейлом Иннсом и Вивьен Стэншел и исполненной их группой Bonzo Dog Doo-Dah Band в фильме битлов «Волшебное таинственное путешествие», вышедшем в 1967.
Мутон, Жан
Жан Муто́н (фр. Jean Mouton, также фр. Jehan de Hollingue; ок. 1459, Самер, деп. Па-де-Кале — 30 октября 1522, Сен-Кантен, Пикардия) — французский композитор, один из наиболее значительных авторов мотетной композиции в начале XVI века.

Саме
Саме́ или Самер (фр. Samer) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Девр. Расположена в 13 км к юго-востоку от Булонь-сюр-Мер и в 5 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 4 611 человек.
Чольбаши
Чольбаши (крымскотат. Çalbaş, Чалбаш) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на территории Восходненского сельского поселения. Находилось в центре района, в балке степного Крыма, примерно в 1,5 километрах западнее современного села Владимирово.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Монджуффи-Мелия
Монджуффи-Мелия (итал. Mongiuffi Melia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 755 человек (2008 г.), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 98030. Телефонный код — 0942.

Покровителями коммуны почита.тся святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября, и святой Себастьян, празднование 20 января.

Святой Леонард
Святой Леонард Ноблакский (фр. Léonard de Noblac) — один из самых почитаемых святых позднего средневековья. Жил в VI веке, по некоторым сведениям, умер в 559 году. Покровитель крестоносцев, заключённых и каторжников. Почитался во всем западном христианском мире. Призывался в помощь пленными во время войны и роженицами. В католических странах День святого Леонарда отмечается ежегодно 6 ноября.

Его заступничеству приписывают чудеса, связанные с освобождением заключенных, родами и болезнями скота.
Жилин, Виктор
Жилин, Виктор:

Жилин, Виктор Павлович (1946—1986) — русский советский писатель-фантаст, инженер-конструктор.

Жилин, Виктор Сергеевич (1923—2002) — советский кинорежиссёр.

Жилин, Виктор Степанович (1923—2009) — советский футболист и тренер.

Жилин, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Жи́лин (укр. Віктор Степанович Жилін; 9 января 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 14 октября 2009, Бородянка) — советский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер УССР (1963).
Земляной богомол
Земляной богомол (лат. Geomantis larvoides) — один из двух видов мелких богомолов из средиземноморского рода Geomantis из семейства Rivetinidae. Распространён в Южной Европе и Северной Африке.

Небольшой бескрылый богомол, который встречается в сухой травянистой растительности. Тело богомола охристого цвета. Переднеспинка удлинённая, более чем в 2 раза длиннее собственной ширины. Глаза шаровидные, слабо выступают над поверхностью головы. Передние ноги мраморно-коричневые, передние тазики с мелкими шипами. Края брюшка параллельные, сегменты больше в ширину чем в длину, несут продольные кили.

Длина тела самки 2—2,5 см, самцы немного мельче — 1,8—2,2 см.

Впервые описан в Испании, встречается в Португалии, на юге Франции, в Италии, Хорватии, Албании, Греции, Турции, Марокко. Присутствие вида в Алжире вызывает сомнения.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
РСТ
РСТ — аббревиатура, имеющая несколько значений:

Российский институт стандартизации — учреждение по стандартизации России

Российский союз туриндустрии — крупнейшее предпринимательское объединение туристический отрасли России

Знак соответствия при обязательной сертификации продукции в РФ:

Знак соответствия при обязательной сертификации продукции в РФ
Знак соответствия при обязательной сертификации продукции в РФ — знак согласно ГОСТ Р 50460-92, который по правилам, определённым Постановлением Ростехрегулирования (бывший Госстандарт) России от 25.07.96 № 14, подтверждает соответствие маркированной им продукции установленным требованиям во исполнение Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании».

Знак был впервые введён 1 июля 1993 года.

Знак РСТ, подтверждающий, что продукция сертифицирована для использования на территории России, не используется с августа 2013 года (единый знак обращения товаров на рынке России, Белоруссии и Казахстана — «EAC».)
Патрис, Себастьен
Себастьен Патрис (фр. Sébastien Patrice, род. 7 апреля 2000, Марсель) — французский фехтовальщик-саблист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Европы и III Европейских игр 2023 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Алиу, Аким
Аки́м Али́у (англ. Akim Aliu; род. 24 апреля 1989, Окене, штат Коги, Нигерия) — канадский хоккеист, правый нападающий. Является первым в истории уроженцем Нигерии, выступающим в Континентальной хоккейной лиге и вторым, выбранным на драфте НХЛ. В настоящее время является игроком клуба «Литвинов».

Коги (Нигерия)
Коги (англ. Kogi) — штат в центральной Нигерии. В народе его называют «Штатом Слияния», из-за того, что столица штата, город Локоджа, первая административная столица современной Нигерии, находится на месте слияния рек Нигер и Бенуэ.
Фонтене-су-Буа
Фонтене-су-Буа (фр. Fontenay-sous-Bois) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн. Коммуна разделена на два кантона — Западный и Восточный Фонтене-су-Буа — входящие в округ Ножан-сюр-Марн.

Расположена на расстоянии 9,3 км к востоку от центра Парижа.

Название коммуны упоминается в Средние века как Fontanetum («родники»), от средневекового латинского fontana («родник», «ключ»). Ранее имя коммуны Fontenay-sous-Bois («Фонтене под лесом») употреблялось наравне с Fontenay-les-Bois («Фонтене у леса») и Fontenay-sur-le-Bois («Фонтене над лесом»). С начала XIX века за коммуной закрепилось единственное название — современное Фонтене-су-Буа.

Лес (фр. Bois), упоминаемый в названии коммуны, — Венсенский лес на восточной окраине Парижа. В 1929 году коммуна потеряла более трети своей территории, когда Венсенский лес (его большая часть принадлежала Фонтене-су-Буа) был включён в городскую черту Парижа.

Ножан-сюр-Марн (округ)
Ножан-сюр-Марн (фр. Nogent-sur-Marne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Валь-де-Марн. Супрефектура — Ножан-сюр-Марн.
Население округа на 2006 год составляло 381 460 человек. Плотность населения составляет 6055 чел./км². Площадь округа составляет всего 63 км².