hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fabulous Thunderbirds
The Fabulous Thunderbirds (англ. Громовые птицы, мифические существа из индейской мифологии) — блюзовая группа, сформированная в Остине, штат Техас в 1974 году. Единственным бессменным участником группы является певец и харпер Ким Уилсон. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Группа года» (1986), номинанант в той же категории (2006). Дважды номинант Грэмми (1987).

Громовая Птица
Громовая Птица (англ. Thunderbird) — мифическая птица в мифологии североамериканских индейцев, обладающая сверхъестественной мощью. Чаще всего изображается и почитается индейцами тихоокеанского побережья, однако также встречается в различных формах на американском юго-западе и Великих равнинах. Также громовые птицы почитались в древнем культе юго-восточного церемониального комплекса.

Название «Громовая птица» происходит от верования, что гигантские крылья этой птицы поднимают ветер и вызывают гром. На языке лакота птица называется Wakį́yą — от слов kįyą́ («крылатый») и wakhą́ («священный»). На языке нутка птица называется Kw-Uhnx-Wa, а на языке оджибве — animikii или binesi (последнее слово относится только к крупным громовым птицам).
Херресхофф, Джон Браун Фрэнсис
Джон Браун Фрэнсис Херресхофф (англ. John Brown Francis Herreshoff; 7 февраля 1850, Бристоль, Род-Айленд — 30 января 1932, Атланта) — американский промышленный химик, разрабоваший технические процессы, значительно повысившие эффективность производства серной кислоты и меди.

Бристол (Род-Айленд)
Бристол (англ. Bristol) — город и морской порт в штате Род-Айленд (США). Административный центр одноимённого округа. В 2020 году в городе проживали 22 493 человека.

Бристол является пригородом Провиденса. Основные отрасли промышленности города — судостроение (парусники и яхты), производство пластмасс, текстиля, машинного оборудования и резиновых изделий.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2005
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2005 (англ. 2005 World Junior Curling Championships) проходил с 3 по 13 марта 2005 в городе Пинероло (Италия) на арене Pinerolo Palaghiaccio одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (14-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Желтоголовая мохуа
Желтоголовая мохуа (лат. Mohoua ochrocephala) — маленькая насекомоядная птица из семейства Mohouidae. Эндемик новозеландского острова Южный.

Желтоголовая мохуа развивалась на острове Южный, тогда как белоголовая мохуа на острове Северный и нескольких маленьких близлежащих островах. Ещё в 1800-е годы вид был распространён, особенно в буковых лесах Нельсона и Марлборо вплоть до региона Саутленд и острова Стьюарт. В начале 20-го века популяция вида сильно сократилась из-за занесённых крыс и куниц. Сегодня вид исчез из 75% своей первоначальной области распространения. В Новой Зеландии вид получил охранный статус находящегося под угрозой, вид классифицируется МСОП как близкий к уязвимому положению. Для сохранения вида желтоголовая мохуа была поселена на нескольких свободных от хищников островах, таких как Breaksea Island в Национальном парке Фьордленд и на Ulva Island.

Желтоголовая мохуа изображена на обратной стороне 100-долларовой купюры Новой Зеландии.

Стьюарт (остров)
́Стью́арт (англ. Stewart Island), или Ракиура (маори Rakiura), — третий по величине остров Новой Зеландии. Лежит в 30 км к югу от Южного острова и отделён от него проливом Фово. К юго-западу от Стюарта находится архипелаг Снэрс.
Бернтал, Джон
Джо́натан Э́двард «Джон» Бе́рнтал (англ. Jonathan Edward «Jon» Bernthal; род. 20 сентября 1976, Вашингтон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Шейна Уолша в телесериале «Ходячие мертвецы», а также по роли Фрэнка Касла / Карателя в одноимённом сериале и в сериалах «Сорвиголова» и «Сорвиголова: Рождённый заново». Лауреат премии «Эмми» как «Лучший приглашённый актёр в комедийном телесериале» за роль Майкла Берзатто в телесериале «Медведь».

Call of Duty: Advanced Warfare
Call of Duty: Advanced Warfare (рус. «Зов долга: Продвинутая война») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического трёхмерного шутера от первого лица, разработанная студией Sledgehammer Games, при участии High Moon Studios и Raven Software и изданная Activision. Является одиннадцатой по счёту игрой в серии Call of Duty. Анонс игры состоялся 1 мая 2014 года. Вышла игра 3 ноября 2014 года на PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One и PlayStation 4.
Система Гаста (оружие)
Система Гаста — скорострельное огнестрельное оружие с двумя стволами. Оба ствола являются зависимо соединенными через шатун или шестерню. Схема отдачи ствола с коротким ходом позволяет при выстреле из одного ствола на обратном ходу затвора двигать кинематически связанный затвор второго ствола, производя зарядку орудия, таким образом взаимно уравновешиваются импульсы отдачи, позволяя достигать большего темпа стрельбы. Оружие по схеме Гаста незначительно превосходит классическое одноствольное по размерам, в полтора раза по массе и более чем вдвое по темпу стрельбы.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Щербаков, Семён
Серге́й Щербако́в:

Щербаков, Семён Моисеевич (1930—1988) — советский волейболист.

Щербаков, Семен Митрофанович — заместитель Председателя Совнаркома — председатели Госплана КазССР врид июнь 1924 г. — август 1924 г.

Щербаков, Семён Моисеевич
Семён Моисе́евич Щербако́в (30 января 1930 — 8 апреля 1988) — советский волейболист и волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1952—1956). Чемпион мира (1952), восьмикратный чемпион СССР. Связующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1962).
Министр по делам Шотландии
Министр по делам Шотландии и дословный перевод Государственный секретарь по делам Шотландии (англ. Secretary of State for Scotland; гэльск. Rùnaire Stàite na h-Alba; скотс Secretar o State for Scotland) — государственный пост в ранге министра в правительстве Великобритании ответственный за дела в Шотландии.

Возглавляет Офис Шотландии (англ. Scotland Office), который является департаментом правительства Великобритании, член Лейбористской партии Иан Мюррей. Штаб-квартиры офиса находятся в Лондоне и Эдинбурге.

Департаменты правительства Великобритании
Правительство Соединённого Королевства состоит из ряда министерств, большинство из которых называются департаментами правительства. Такие органы власти как министерство обороны, министерство юстиции и несколько других оставляют свой титул министерства, и официально не именуются департаментами.
Этникос (футбольный клуб, Ассиа)
Этникос Ассиа (греч. Εθνικός 'Ασσιας) — кипрский футбольный клуб, базировавшийся в муниципалитете Ассиа, относящийся к району Фамагуста. Клуб был основан в 1966 году. После турецкого вторжения на Кипр в 1974 году, Этникосу пришлось покинуть родной город и теперь команда играет домашние матчи на стадионе Макарио в Никосии. Сезон 2013/2014 команда проводит во Третьем дивизионе.

Клуб трижды принимал участие в Первом дивизион Кипра (главном), последним сезоном для команды в нём стал чемпионат 2001/2002 годов.

Турецкое вторжение на Кипр
Турецкое вторжение на Кипр (греч. Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (тур. Kıbrıs Barış Harekâtı), кодовое наименование Операция «Аттила» (тур. Atilla Harekâtı) — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.
Хлорид ванадия(III)
Хлори́д вана́дия(III) (трихлори́д вана́дия, трёххло́ристый вана́дий) — неорганическое соединение, соль металла ванадия и соляной кислоты с формулой VCl3, фиолетовые кристаллы, плохо растворимые в воде, образует кристаллогидрат с химической формулой VCl3·6H2O.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Точная последовательность
Точная последовательность — последовательность алгебраических объектов  с последовательностью гомоморфизмов , такая что для любого  образ  совпадает с ядром  (если оба гомоморфизма с такими индексами существуют). В большинстве приложений роль  играют коммутативные группы, иногда векторные пространства или алгебры над кольцами.

Короткая точная последовательность — точная последовательность типа:

,

в этом случае  — мономорфизм, а  — эпиморфизм.
При этом, если у  есть левый обратный или у  правый обратный морфизм, то  можно отождествить с  таким образом, что  отождествляется с каноническим вложением  в , а  — с канонической проекцией  на . В этом случае короткая точная последовательность называется расщепляющейся.

Длинная точная последовательность — точная последовательность с бесконечным числом объектов и гомоморфизмов.

Если , то последовательность называется полуточной.

Гомоморфизм
Гомоморфизм (от др.-греч. ὁμός — равный, одинаковый и μορφή — вид, форма) — это морфизм в категории алгебраических систем, то есть отображение алгебраической системы А, сохраняющее основные операции и основные отношения.
Фруасси (кантон)
Фруасси (фр. Froissy) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Клермон.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Абвиль-Сен-Люсьян (529 чел.)

Ардивиллер (584 чел.)

Бюкам (162 чел.)

Кампреми (389 чел.)

Ла-Нёвиль-Сен-Пьер (167 чел.)

Ле-Кенель-Обри (173 чел.)

Мезонсель-Тюильри (309 чел.)

Монтрёй-сюр-Бреш (530 чел.)

Нуаремон (177 чел.)

Нуайер-Сен-Мартен (772 чел.)

Пюи-ла-Валле (204 чел.)

Рёй-сюр-Бреш (304 чел.)

Сент-Андре-Фаривиллер (513 чел.)

Сент-Эзуа (274 чел.)

Тьё (418 чел.)

Урсель-Мезон (261 чел.)

Фруасси (874 чел.)

Фруаси
Фруаси (фр. Froissy) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Клермон, кантон Сен-Жю-ан-Шоссе. Расположена в 18 км к северо-востоку от Бове и в 40 км к югу от Амьена, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 897 человек.
S3 Trio
S3 Trio — линейка популярных видеокарт для персональных компьютеров, разработанная в 1995 году и построенная на полностью интегрированных графических ускорителях в виде ASIC, включавшей в себя графическое ядро, RAMDAC и тактовый генератор. За счет интеграции произошло удешевление и упрощение производства, что сказалось на итоговой низкой стоимости видеокарт.

AGP
AGP (от англ. Accelerated Graphics Port, порт графического ускорителя) — специализированная 32-разрядная системная шина для видеокарты, разработанная в 1996 году компанией Intel. Появилась одновременно с чипсетами для процессора Intel Pentium MMX; у сторонних производителей появилась в чипсетах VIA Apollo MVP3 и MVP5 c Super Socket 7. Основной задачей разработчиков было увеличение производительности и уменьшение стоимости видеокарты за счёт уменьшения количества встроенной видеопамяти. По замыслу Intel, большие объёмы видеопамяти для AGP-карт были бы не нужны, поскольку технология предусматривала высокоскоростной доступ к общей памяти. Её отличия от предшественницы, шины PCI:

работа на тактовой частоте 66 МГц;

увеличенная пропускная способность;

режим работы с памятью DMA и DME;

разделение запросов на операцию и передачу данных;

возможность использования видеокарт с бо́льшим энергопотреблением, нежели PCI.
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Shoji (яп. 三菱商事株式会社 мицубиси сё:дзи, Mitsubishi Corporation) (по-русски «Мицуби́си Корпорейшн») — одна из крупнейших сого сёся (универсальных торговых посреднических компаний) в Японии, входящая в кэйрэцу Mitsubishi. В Mitsubishi Corporation (включая дочерние компании) работает более 77 тысяч человек, компания активна в области торговли, финансовых услуг и инвестиций, машиностроения, химической, пищевой, горнодобывающей, энергетической и других отраслях. Осуществляет деятельность примерно в 90 странах мира. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2018 год Mitsubishi Corporation заняла 112-е место.

Japan Trustee Services Bank
Japan Trustee Services Bank, Ltd. — ранее существовавший японский трастовый банк. Наряду с The Master Trust Bank of Japan и Trust & Custody Services Bank являлся одним из трёх крупнейших трастовых банков Японии. Основным направлением деятельности являлось управление активами для трастовых фондов. Банк входит в состав JTC Holdings. В июле 2020 года Trust & Custody Services Bank и Japan Trustee Services Bank были объединены и сформировали Custody Bank of Japan.

Банк был сонован 20 июня 2000 года Daiwa Bank, Limited (впоследствии ставший Resona Bank, Limited) и Sumitomo Trust & Banking Co., Ltd. (впоследствии ставший Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited).
Руденко, Леонид Анатольевич
Леони́д Анато́льевич Руде́нко (род. 16 июля 1985, Москва) — российский диджей, электронный музыкант и продюсер. Музыкальные пристрастия в плане диджеинга находятся в области стилей хаус, техно, транс, эмбиент и других.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Адамски, Джордж
Джордж Адамски (англ. George Adamski; 17 апреля 1891 года — 23 апреля 1965 года) — американский писатель и уфолог, романист, фермер, польский эмигрант, утверждавший в 1950-х годах, что летал в космос при помощи неопознанного летающего объекта. Большая часть биографии Адамски неустановлена, известно, что он увлекался астрономией и восточной философией. В своих книгах «Flying saucers have landed» (1953); в соавторстве с Дезмондом Лезли и «Inside the space ships» (1955) он описывает свой контакт с «жителями Венеры», в «летательном аппарате» которых он побывал в открытом космосе.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Лайм персидский
Лайм персидский (лат. Citrus × latifolia), Цитрус широколистный. Также известный под другими распространёнными названиями: лайм без косточек, лайм Bearss, лайм Таити. Представляет собой вид цитрусовых гибридного происхождения, известный только в культуре. Персидский лайм представляет собой триплоидный гибрид лайма (Citrus × aurantiifolia) и лимона (Citrus × limon).

Хотя есть и другие виды цитрусовых, называемые «лаймами», персидский лайм является наиболее широко культивируемым видом лайма в коммерческих целях, и на его долю приходится наибольшая доля фруктов, продаваемых как лаймы. Плоды желтеют по мере созревания, но повсеместно продаются ещё зелёными.

Созревание плодов
Созревание плодов — совокупность изменений в плодах, в результате которых семена становятся полноценными диаспорами, а околоплодник становится способным выполнять функции по защите и распространению семян.
Асьют (мухафаза)
Асью́т (араб. أسيوط‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Асьют. Расположена в центре страны, в долине Нила, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Вади-эль-Гедид, к югу от мухафазы Эль-Минья и к северу от мухафазы Сохаг.

Вади-эль-Гедид
Ва́ди-эль-Геди́д, русск. Но́вая Доли́на (араб. الوادي الجديد‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Харга. Занимает всю юго-западную часть страны. Имеет протяженную границу с Ливией и Суданом, с востока ограничена Нилом. Самая большая мухафаза Египта по территории (440 098 км²), в то же время, вторая с конца по населению (после Южного Синая). Основная часть населения проживает в оазисах.
HF Sinclair
HF Sinclair Corporation — нефтеперерабатывающая компания США. Штаб-квартира компании находится в Далласе, штат Техас. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1598-е место (657-е по размеру выручки, 1828-е по чистой прибыли, 1824-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Деронг
Деронг (тиб. སྡེ་རོང།, Вайли: sde rong, тиб. пиньинь: Derong) или Дэжун (кит. упр. 得荣, пиньинь Déróng) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Сангмай.

Гардзе-Тибетский автономный округ
Гардзе-Тибетский автономный округ (кит. упр. 甘孜藏族自治州, пиньинь Gānzī Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Административные органы округа базируются в уезде Кандин.
Гамаюрова, Пелагея Михайловна
Пелагея Михайловна Гамаюрова (13.04.1923 — 12.08.2001) — советская доярка, бригадир подсобного хозяйства «Черевково» Министерства внутренних дел СССР (Красноборский район Архангельской области). Герой Социалистического Труда (21.07.1952).

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Нуаткивеем
Нуаткивеем — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 42 км.

Название в переводе с чук. Нываткэваам — «глубокая речушка».

Берёт истоки у северного подножия сопки Кривая в пределах Чаунской низменности, в верховьях и среднем течении протекает в север-восточном направлении до впадения притока Правый, после чего поворачивает на север до впадения в Раучуа слева.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Ботакара (могильник)
Ботакара́ (каз. Ботақара қорғаны) — древний могильник эпохи бронзы на северном берегу реки Нура. Находится в 4,7 километрах к западу от села Петровка Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана у автодороги P-37. В 1950 году исследовался Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (руководители — А. Маргулан, А. Оразбаев, М. Кадырбаев). 49 памятников эпохи бронзы и 9 — эпохи раннего железа. Захоронения эпохи бронзы ограждены каменными плитами в один или два ряда, памятники эпохи раннего железа окружены насыпью из камня и глины в виде кургана. Раскопаны 7 ограждений и 4 кургана. Найденные глиняные кувшины, фрагменты предметов из бронзы, кости животных показывают, что Ботакара относится к нуринскому периоду андроновской культуры (соответствует федоровскому этапу Южной Сибири) и тасмолинской культуре.

Нура
Нура́ (каз. Нұра) — река в Казахстане. Самая крупная река Нура-Сарысуского бассейна. Сток реки Нуры направлен в озеро Тенгиз (внутренний бассейн), но в некоторые многоводные годы часть стока переливается в реку Ишим, далее в реку Иртыш, потом в реку Обь, которая впадает в Карское море.
Подпольная почта Украины
Подпольная почта Украины (укр. Підпільна Пошта України, сокращённо ППУ) — название непризнанного почтового ведомства в рамках Заграничного почтового отдела Заграничных Частей Организации украинских националистов (ОУН), которое издавало в 1949—1983 годах за рубежом украинские непочтовые марки, служившие пропагандистским целям.

Непочтовая марка
Непочтовые марки — собирательное название знаков, не связанных с почтовым обращением и предназначенных для иных целей, например, для принудительного или добровольного сборов денежных средств от населения и юридических лиц, рекламы товаров и услуг, контроля и учёта и т. д.
Медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали»
Медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали» — ведомственная награда Министерства транспорта Российской Федерации, учреждённая приказом Минтранса № 6 от 29 июня 2004 года «Об учреждении памятной медали "О памятной медали «XXX лет Байкало-Амурской магистрали»".

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
New Glenn
New Glenn — двухступенчатая тяжёлая орбитальная ракета-носитель, разрабатывавшаяся американской компанией Blue Origin с 2012 года.
Первый пуск этой ракеты планировался в 2021 году, но после нескольких переносов состоялся 16 января 2025 года.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».