hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шариф Рази
Шариф (или Сайид) ар-Рази, или Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Мусави (970 или около 970, Багдад — 27 июня 1015 или 1016, Багдад) — известный арабский иракский литератор и историк, выдающийся поэт, составитель одной из главных сакральных книг шиитского ислама «Нахдж аль-балага» («Путь красноречия»), представляющую собой сборник проповедей, писем и мудрых наставлений первого имама шиитов Али ибн Абу Талиба.

Шариф ар-Рази жил в эпоху правления династии Буидов (334 гг. хиджры/946 г. н. э. — 447 г. хиджры/1056 г. н. э.), которая стала периодом расцвета арабской литературы.

Буиды
Буи́ды (перс. آل بویه‎ Âl-i Būya) или Бувайхи́ды (араб. البويهية‎‎ al-Buwayhiyyah) — шиитская иранская конфедерация во главе с династией дейлемитского происхождения, в области Гилян (Дайламан), по южному побережью Каспийского моря, правившая в Багдаде в 945—1055.
Холекальциферол
Холекальциферо́л (Cholecalciferol), витамин D3 — органическое соединение, жирорастворимый витамин. Образуется в коже под действием УФ-лучей из 7-дигидрохолестерина, а также в небольшом количестве поступает с пищей. Белый кристаллический порошок. Нерастворим в воде, растворим в спирте, диэтиловом эфире, хлороформе, растительных маслах. Малоустойчив к действию света, легко окисляется.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Каламос (мифология)
Каламос, Каламус  (др.-греч. Κάλαμος; лат. Calamus) — согласно греческой мифологии сын бога реки Меандр Меандроса.

Миф о нём изложен в «Деяниях Диониса» Нонна Панополитанского, а также в комментариях Сервия к Вергилию.

Согласно мифу Каламос и бог плодов Карпос любили друг друга. Но однажды, когда они соревновались в плавании на реке Меандр Карпос утонул. Убитый горем Каламос утопился вслед за любимым. Он превратился в водяной тростник, шорох на ветру которого интерпретировался как вздох скорби.

Уолт Уитмен в сборник стихов «Листья травы» (1860 год) включил цикл «Аир благовонный». Аир обыкновенный (лат. Ácorus cálamus) символизирует в «Листьях травы» постоянство и жизненную силу. Эти стихотворения стали одним из ярких памятников гомосексуальной поэзии.

Уитмен, Уолт
Уо́лт Уи́тмен (англ. Walt Whitman, 31 мая 1819, Уэст-Хиллс, Хантингтон, Нью-Йорк, США — 26 марта 1892, Камден, Нью-Джерси, США) — американский поэт и публицист. Новатор свободного стиха.

К кон­цу жиз­ни Уитмен об­рёл сла­ву пер­во­го об­ще­на­цио­наль­но­го по­эта США.

За­ни­мал ряд долж­но­стей на государственной служ­бе, в том числе в де­пар­та­мен­те ге­не­раль­но­го про­ку­ро­ра.

Важное место в поэзии Уитмена занимает индустриальная тема: оды фабричным трубам, домнам, станкам, паровозам делают его предтечей так называемой урбанистической поэзии.

На русский язык Уитмена пе­ре­во­ди­ли К. Д. Баль­монт, И. А. Каш­кин, К. И. Чу­ков­ский.
Элсворт
Элсворт (англ. Ellsworth) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Элсворт, Кейт — австралийский EDM диджей, певица и автор песен.

Элсворт, Оливер (29 апреля 1745 — 26 ноября 1807) — американский юрист, судья, политик и дипломат.

Элсворт, Кейт
Кейт Элсфорт (англ. Kate Elsworth) — австралийский EDM диджей, певица и автор песен. В настоящее время проживает в Лондоне. В 2009 году вместе с нью-йоркским коллегой DJ Exacta создала танцевальную группу. Сотрудничала с такими музыкантами как, Dirty South и Томас Гольд. В 2011 году её сингл «Alive», спродюсированный Dirty South и Томасом Гольдом, получил международное внимание. Гастролировала по всему миру; в частности выступала в ночном клубе Amnesia.
Гамалей, Иван Аврамович
Иван Аврамович Гамалей (род. 1931 год, село Киселёвка, Черниговский район, Черниговская область, Украинская ССР) — бригадир монтажников Хабаровского домостроительного комбината Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР, Хабаровский край. Герой Социалистического Труда (1971).

Киселёвка (Черниговский район)
Киселёвка (укр. Киселі́вка) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Киселёвской сельской общины. До 2019 года был центром Киселёвского сельсовета. Расположено в 12 км от районного центра и железнодорожного узла Чернигов. Население 935 человек. Расположено на реках Замглай и Свинка.

Код КОАТУУ: 7425583501. Почтовый индекс: 15530. Телефонный код: +380 462.
Шарохин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Шарохин (11 [23] декабря 1898, деревня Ивановское, Ярославская губерния — 19 сентября 1974, Москва) — советский военачальник. Командующий 37-й и 57-й армиями в Великой Отечественной войне. Герой Советского Союза (28.04.1945), генерал-полковник (1945).

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Михеев, Виктор (гребец)
Виктор Михеев (род. 19 апреля 1942, Ташкент) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Представлял спортивное общество ЦВСК ВМФ (Москва). Семикратный чемпион СССР (1960, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971).

Становился серебряным призёром чемпионатов Европы 1965 года в ФРГ и 1967 года во Франции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1971 года (Дания).

Двукратный вице-чемпион мира (1966 — Югославия, 1970 — Канада).

Победитель Королевской регаты Хенли 1972 года (восьмёрка).

Участвовал на двух Олимпийских играх 1968 года в Мехико (6 место) и 1972 году в Мюнхене (4 место).

Чемпионат Европы по академической гребле 1965
Чемпионат Европы по академической гребле 1965 года прошёл в городе Дуйсбург (ФРГ). Сначала с 20 по 22 августа прошли женские соревнования, в ходе которых 36 экипажей из 12 стран разыграли 5 комплектов наград. Потом с 26 по 29 августа был проведён мужской турнир, 89 экипажей из 22 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах. Чемпионат носил статус открытого, и кроме гребцов из европейских стран в нём участвовали представители государств, расположенных на других континентах.
Герасимович, Тадеуш
Тадеуш Герасимович (немецкий псевдоним: «Эрвин Брониковский»; 1896, Львов—1945) — поляк, сотрудник германской военной разведки, зондерфюрер К (соответствовал чину капитан германской армии).

C 1919 года — сотрудник польской разведки.

Дважды арестовывался польскими властями по обвинению в шпионских связях с германской разведкой.

С 1939 года — сотрудник немецкой разведки абвера, переводчик в отделах немецкой разведки в Варшаве и Тирасполе.

С 1941 года — в разведотделе 2-й танковой армии;

C начала 1942 года — работал инструктором по агентурной разведке в Абверкоманде-103.

До ареста был инструктором Центрального разведывательного органа при ставке германского Главного командования на Восточном фронте и помощником начальника разведшколы в Нидерзее (Восточная Пруссия).

В июле 1944 года во время инспекторской проверки в районе Барановичей захвачен сотрудниками военной контрразведки СМЕРШ. Умер в тюрьме.

Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.
Вандёвр (Эндр)
Вандёвр (фр. Vendœuvres) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юг от Орлеана, 26 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Субсидиарность (католическая теология)
Субсидиарность является организующим принципом, согласно которому решение вопросов/проблем должно осуществляться на самом низком, малом или наименее централизованном уровне власти.

Если возможно, то политические решения должны приниматься на местном/локальном уровне, а не центральными властями. Центральная власть же должна играть «субсидиарную» (вспомогательную), а не «субортинативную» (подчинительную) роль, решая только те задачи, которые не могут быть эффективно выполнены на местном/локальном уровне. Слово «субсидиарность» происходит от латинского слова Subsidiarius — «вспомогательный». Его истоки — в социальном учении Католической церкви.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Русский четырёхгранный игольчатый штык
Ру́сский четырёхгра́нный иго́льчатый штык — колющее холодное оружие (штык), примыкаемое к стволу винтовки Бердана (разг. «берда́нка») и 3-линейной винтовки Мосина (разг. «трёхлинейка»), карабинов образца 1944 года и СКС образца 1945 года.

В литературе часто встречаемо укороченное название «русский штык».

Винтовка Бердана
Винтовка Бердана (разг. берда́нка) — общее название двух различных систем однозарядных винтовок под унитарный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой и дымным порохом, состоявших на вооружении в Российской империи в конце XIX века.

Калибр обеих систем составлял 4,2 (точнее 4,23) русской линии, что соответствует 10,67 (10,75) мм.

В России было принято две разные системы с таким названием: Бердан № 1 (винтовка образца 1868 года) с откидным затвором и Бердан № 2 (несколько вариантов винтовки образца 1870 года) с продольно-скользящим затвором. Наибольшее распространение и известность получила вторая модель.
Гридкино (Вологодская область)
Гридкино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Деряжница, Сибла, Стегаиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Деряжница
Деряжница — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области. Входила в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет. Упразднена в 2025 году.
Все псы празднуют Рождество
«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в Рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Тищенко, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Ти́щенко:

Тищенко, Вадим Николаевич (род. 1938) — советский и украинский экономист, научный деятель; ректор Харьковского института экономики рыночных отношений и менеджмента.

Тищенко, Вадим Николаевич (1963—2015) — советский и украинский футболист, тренер.

Тищенко, Вадим Николаевич (футболист)
Вадим Николаевич Тищенко (укр. Вадим Миколайович Тищенко; 24 марта 1963, Городок, Львовская область, Украинская ССР, СССР — 14 декабря 2015, Днепропетровск, Украина) — советский и украинский футболист, тренер. Мастер спорта (1987), заслуженный мастер спорта СССР (1989).
Калишер, Альфред
Альфред Кристлиб Калишер (нем. Alfred Christlieb Kalischer, при рождении Соломон Людвиг Калишер, нем. Salomo Ludwig Kalischer; 4 марта 1842, Торн, Пруссия, ныне Польша — 8 октября 1909, Берлин) — немецкий музыковед
. Сын Цви-Гирша Калишера, одного из первых идеологов сионизма, разошедшийся с отцом и принявший крещение.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Аббасов, Мирза Али
Мирза Али Аббасов (1874—1943) — актёр азербайджанского театра в Тбилиси. Заслуженный артист Республики (1924).

Дебютировал в 1898 в роли Фарраша в комедии Мирзы Ахундова «Везир ленкоранского ханства». Выступал в азербайджанской драматической труппе в Тифлисе, участвовал в гастролях в Тебризе, Ташкенте и др. городах. Был одним из организаторов, ведущим актёром и режиссёром с 1916 года азербайджанского театра в Тифлисе. Играл в основном трагедийные роли в манере, близкой крупнейшему азербайджанскому актёру Араблинскому.
Наиболее значительные роли: Каджар в исторической трагедии Ахвердова «Ага Мухаммед-шах Каджар», Отелло в трагедии У. Шекспира, Франц в драме Ф. Шиллера «Разбойники».

Ахвердов, Абдуррагим-бек Асад-бек оглы
Абдуррагим-бек Асад-бек оглы Ахвердов (Ахвердиев) (Абдуррагимбек Асадбей оглы Ахвердов, Абдул-Рахим бек Ахвердов) (азерб. عبدالرحیم بك حق وئردیف, Əbdürrəhim bəy Əsəd bəy oğlu Haqverdiyev; 17 мая 1870, Шуша — 12 декабря 1933, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, переводчик, публицист, театральный и общественный деятель, классик азербайджанской литературы.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1929), один из первых пяти депутатов Первой Госдумы России от Азербайджана, первый дирижёр во время демонстрации оперы «Лейли и Меджнун», основатель и руководитель театрального общества и общества писателей Азербайджана. Первый Посол Азербайджана в Горской Республике, а затем в Армении.
Босяч
Бося́ч (бел. Басяч, полес. Босяч) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 147 человек в 45 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Социалистическая партия (Бельгия)
В Бельгии существуют две социалистических партии, представляющие интересы нидерландоязычной и франкоязычной общин:

Социалистическая партия (Фландрия)

Социалистическая партия (французское сообщество Бельгии)

В 1945—1978 годах в Бельгии существовала единая Бельгийская социалистическая партия.

Вперёд (партия, Бельгия)
«Вперёд» (нидерл. Vooruit; в 2001—2021 годах — Социалисти́ческая па́ртия — Други́е, Socialistische Partij Anders, SP.A, в 1978—2001 годах — Социалистическая партия, Socialistische Partij, SP) — фламандская левоцентристская политическая партия в Бельгии.

В 1885 году в Бельгии была основана Бельгийская рабочая партия, которая в 1945 году была преобразована в Бельгийскую социалистическую партию. В 1978 году в БСП произошёл раскол по языковому признаку, и были образованы Социалистическая партия Валлонии и Социалистическая партия Фландрии.

На парламентских выборах 13 июня 2010 года партия завоевала третье место по популярности во Фландрии, получив 14,6 % поддержки (659.043 голоса) и заняв 13 мест в нижней палате Федерального парламента.

При партии действует детская организация «Красные соколы» (Rode Valken).
Пуща-Зелёнка (ландшафтный парк)
Ландшафтный парк «Пу́ща-Зелёнка» (пол. Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) — природоохранная зона, ландшафтный парк в Великопольском воеводстве, Польша. Парк находится к северо-востоку от города Познань около города Мурована-Гослина. Парк занимает часть сельских гмин Червонак, Кишково, Мурована-Гослина, Победзиска и Скоки.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Пара (трактат)
«Пара́» (др.-евр. פרה‬, parah — «телица», «корова») — трактат Мишны, четвёртый в разделе «Техарот». Содержит законы об очистительной воде (מי נדה‬), которая приготовлялась с использованием пепла рыжей те́лицы (פרה אדומה‬) и использовалась для очищения от ритуальной нечистоты.

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.
Социальное обеспечение в США
Социальное обеспечение в США (англ. Social Security in United States) — термин, обычно используемый для федеральной программы Страхования по старости, в связи с потерей кормильца и инвалидностью (OASDI), которая находится в ведении Администрации социального обеспечения (SSA). Первоначальный Закон о социальном обеспечении был подписан Франклином Рузвельтом в 1935 году, а текущая версия Закона с поправками охватывает несколько программ социального обеспечения и социального страхования.

Социальное страхование
Социа́льное страхова́ние — это система социальной защиты, задача которой — обеспечивать реализацию конституционного права экономически активных граждан на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, полной или частичной утраты трудоспособности, потери кормильца, безработицы.
Медный всадник (премия)
«Медный всадник» — премия, учреждённая в 1987 году как внутристудийная премия студии «Ленфильм», в последние годы отмечает не только ленфильмовские, но и все картины, созданные в Санкт-Петербурге или силами петербургских кинематографистов. Лауреатов премии выбирает экспертный совет, состоящий из кинематографистов и представителей кинопрессы.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Нападения акул
Нападения акул — события, когда акула по какой-либо причине атакует человека — происходят в мире регулярно, но не обязательно со смертельным исходом. Несмотря на относительную редкость нападений, страх перед ними велик благодаря многочисленным описаниям отдельных случаев (таких как нападение акул у побережья Нью-Джерси, когда 4 человека погибли и 1 получил увечья), а также благодаря литературным произведениям и фильмам ужасов вроде серии кинофильмов «Челюсти». Многие эксперты [кто?] полагают, что опасность, которую представляют акулы, сильно преувеличена, и даже создатель книги «Челюсти» покойный Питер Бенчли в последние годы перед смертью пытался развеять миф о гигантских акулах-людоедах.

Бенчли, Питер
Питер Брэдфорд Бенчли  (англ. Peter Bradford Benchley; 8 мая 1940 — 11 февраля 2006) — американский писатель и сценарист, более всего известный благодаря своему роману «Челюсти» и его экранизации. Сценарий к первому фильму написан Бенчли совместно с Карлом Готлибом, фильм снял режиссёр Стивеном Спилбергом. По сюжетам некоторых других его книг также сняты кинофильмы, включая «Бездну» и «Остров».

Он сын автора Натаниэля Бенчли и внук основателя группы Algonquin Round Table Роберта Бенчли. Его младший брат Нат Бенчли тоже писатель и актёр. Питер Бенчли окончил школу Phillips Exeter Academy и Гарвард.

После окончания колледжа Бенчли работал на газету Вашингтон Пост, затем в качестве редактора в журнале Newsweek и в Белом доме в должности автора речей президента Линдона Джонсона.
Точильщик (опера)
«Точильщик» — комическая опера в двух действиях Николая Петровича Николева, использующая сказочные сюжетные элементы. В этом произведении Н. П. Николев одним из первых в русской литературе использует мотивы из русских народных сказок и вводит в русскую драматургию «восточную тему».

Основная коллизия «Точильщика» была взята Николевым из либретто Ж.-Ф. Гишара к опере Ф.-А. Филидора «Дровосек, или Три желания»; также сюжет мог быть подсказан сказкой Шарля Перро «Смешные желания». Однако преобладающим, по-видимому, было влияние русской традиции демократической сатиры XVII — первой половины XVIII вв., для которой был характерен тип старого точильщика и его вредной сварливой жены.

Пьеса впервые поставлена 27 апреля 1783 года в Москве в Петровском театре. Впервые опубликована в журнале «Российский феатр», 1788, No 22, с. 219—305.

Филидор, Франсуа-Андре
Франсуа́-Андре́ Даника́н Филидо́р (фр. François-André Danican Philidor, 7 сентября 1726, Дрё, Франция — 31 августа 1795, Лондон) — французский оперный композитор, шахматист, шахматный теоретик, в своё время считался сильнейшим шахматистом в мире. Предвестник позиционной шахматной школы.