hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еврейское кладбище (Гродно)
Еврейское занеманское кладбище — старое кладбище еврейской общины Гродно. Находится в занеманской части города.

Одно из старейших еврейских кладбищ Беларуси. Здесь находятся могилы цадиков и всемирно известных раввинов. Самая старая надгробная плита датирована 1312 годом.

В советское время планировалось снести кладбище и разместить на его месте Гродненский зоопарк.

Гродненский зоопарк
Гродненский зоопарк (Гродненский зоологический парк) — первый, крупнейший по коллекции и долгое время единственный зоопарк в Беларуси. Годом основания считается 1927, когда в ботаническом саду мужской гимназии открылся зоологический отдел. На 2011 год зоопарк насчитывал более 4 тысяч животных 373 видов. Зоопарк расположен в Ленинском районе города Гродно возле железнодорожного вокзала и занимает площадь в 5,35 га. В 2016 году зоопарк посетило 177 тыс. человек.
Сен-Понси
Сен-Понси́ (фр. Saint-Poncy, окс. Sant Poncy) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15207.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Клермон-Феррана, в 65 км к северо-востоку от Орийака.

Массьяк (кантон)
Массья́к (фр. Massiac) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1508. Всего в кантон Массьяк входят 12 коммун, из них главной коммуной является Массьяк.

Население кантона на 1999 год составляло 3 978 человек.
Боттари де Кастелло, Альберто
Альберто Боттари де Кастелло (итал. Alberto Bottari de Castello; 5 июля 1942, Монтебеллуна, королевство Италия — 13 июля 2025, Тревизо, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Форатианы с 18 декабря 1999 по 8 декабря 2007. Апостольский нунций в Гамбии, Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне с 18 декабря 1999 по 1 апреля 2005. Апостольский нунций в Японии с 1 апреля 2005 по 6 июня 2011. Титулярный архиепископ Опитергиума с 8 декабря 2007. Апостольский нунций в Венгрии с 6 июня 2011 по декабрь 2017.

Монтебеллуна
Монтебеллуна (итал. Montebelluna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 29 249 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 530 чел./км². Занимает площадь 48.98 км². Почтовый индекс — 31044. Телефонный код — 0423.

В коммуне почитается Непорочное зачатие Девы Марии. Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.
Теорема Скулема
Теорема Скулема (теорема Скулема — Малера — Леха) — утверждение о том, что нули линейной рекуррентной последовательности  элементов поля характеристики нуль (например, комплексных чисел) образуют конечное число арифметических прогрессий на оси . Другими словами, если последовательность имеет нули, то (с конечным числом исключений) нули в ней повторяются регулярно. Установлена Туральфом Скулемом в 1935 году для рациональных чисел, в том же году доказана для алгебраических чисел Куртом Малером, и, наконец, в 1953 году обобщена до полей нулевой характеристики Кристером Лехом.

Теорема утверждает о регулярности появления нулей, однако не отвечает на вопрос о способе определения первого такого , при котором ; построены алгоритмы нахождения такого нуля для линейных рекуррент порядка 5 и ниже, общая же задача алгоритмической разрешимости этого вопроса является открытой проблемой, известной как проблема Скулема.

Открытые математические проблемы
Откры́тые (нерешённые) математи́ческие пробле́мы — задачи, которые рассматривались математиками, но до сих пор не решены. Часто имеют форму гипотез, которые предположительно верны, но нуждаются в доказательстве.

В научном мире популярна практика составления известными учёными или организациями списков открытых проблем, актуальных на текущий момент. В частности, известными списками математических проблем являются:

Проблемы Гильберта

Проблемы Ландау

Проблемы тысячелетия

Проблемы Смейла

Со временем опубликованные проблемы из такого списка могут быть решены и, таким образом, потерять статус открытых. Например, большая часть проблем Гильберта, представленных им в 1900 году, на данный момент так или иначе решены.
Феба
Фе́ба (др.-греч. Φοίβη, лат. Phoebe):

Женское имя:

Феба — титанида в древнегреческой мифологии.

Феба — одно из имён богини Артемиды, внучки титаниды.

Феба (дочь Левкиппа) — персонаж древнегреческой мифологии. Жена Полидевка.

Прочее:

Феба — один из спутников Сатурна.

Феба (Phoebe) — род растений семейства лавровые.

Феба — один из видов газопоглотителей.

Геттер (газопоглотитель)
Геттер — газопоглотитель, вещество, поглощающее и прочно удерживающее газы (кроме инертных) и пары, связывая их за счёт хемосорбции, часто используются в устройствах (которые в обиходе тоже называют геттерами) для газопоглощения и обеспечения необходимой степени вакуумирования в вакуумных приборах, в том числе, электровакуумных, а также в  вакуумных насосах.
Корпорация Зла
Корпорация зла — троп в популярной культуре, который изображает некоторую Корпорацию как игнорирующую социальную ответственность, мораль, этику, а иногда и законы с целью получения прибыли для своих акционеров. В редких случаях Корпорация может быть благонамеренной, но экстремистской, занимающейся коррупцией в благородных целях.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Церковь Святого Павла (Малакка)
Церковь святого Павла (малайск. Gereja St. Paul) — бывшая католическая и кальвинистская церковь, исторический памятник, который находится в городе Малакка, Малайзия. Находится на вершине холма святого Павла и в настоящее время является частью Малаккского комплексного музея, включающего также руины бывшей португальской крепости А'Фамоса и комплекс зданий на Голландской площади. В настоящее время руины храма являются паломническим центром малайзийских католиков в связи с тем, что в этом храме служил святой Франциск Ксаверий.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Ольсен, Эрлинг
Эрлинг Хеюманн Ольсен (дат. Erling Heymann Olsen; 18 апреля 1927, Копенгаген — 27 июня 2011) — датский государственный деятель и экономист. Министр жилищного строительства Дании с 1978 по 1982 годы, министр юстиции в 1993—1994 годах. Неоднократно избирался депутатом Фолькетинга, занимал пост спикера с 1994 по 1998 годы. Как и его родители, на протяжении своей политической карьеры Эрлинг Ольсен являлся членом партии Социал-демократов. После ухода из политики входил в руководство движения United World Colleges и Университета Арктики. Выступил автором ряда публикаций по экономике и истории Дании.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
А мы просо сеяли
А мы просо сеяли (просо, просо сеять, бояре, в чистку; бел. А мы проса сеялі; укр. А ми просо сіяли) — одна из древнейших хороводных игр, известная русским, белорусам и украинцам. В областях южнее Москвы относится к репертуару весенне-летних и исполняется во время троицко-семицких праздников: обычно проводится вечером на Красную горку или в Духов день на лужайке. У белорусов в Гомельском уезде исполнение было приурочено к Пасхальной неделе. На Русском Севере в неё довольно часто играли и на Святки. Цель этой игры была пробудить плодородие земли, обеспечить обильный урожай, а для незамужних девушек — удачно и скоро выйти замуж. Подобные игры широко распространены по всей Европе.

Игра  известна  в нескольких  вариантах. Наибольшее распространение имел вариант, где девушки выстраивались в два ряда лицом друг к другу, каждая группа девушек попеременно пела одну строфу песни, то приближаясь, то отступая.

Духов день
Ду́хов день или День Свято́го Ду́ха — христианский праздник в честь Святого Духа.

В православии празднуется на 51-й день после Пасхи, то есть на следующий день после Пятидесятницы (всегда в понедельник). В православных церквях праздник также носит название Понеде́льник Свято́го Ду́ха (греч. Δευτέρα τοῦ Ἁγίου Πνεύματος).

В католицизме празднуется на 50-й день после Пасхи, одновременно с Пятидесятницей (всегда в воскресенье). В Римско-католической церкви праздник называется также Пра́здник Соше́ствия Свято́го Ду́ха.

На востоке Балкан и у восточных славян Духов день был связан по преимуществу с комплексом поминальных ритуалов, с «душами» умерших и пр. (см. Задушницы, Русалии, Троицын день), тогда как на западе славянского мира этот день почти целиком соответствует пастушеским праздникам (христианские и библейские мотивы причудливо сплетены с до-христианскими). Для восточно-славянской народной традиции были характерны поверья о том, что земля на Духов день — именинница.
Берхтесгаденское пробство
Княжество-пробство Берхтесгаденское (нем. Fürstpropstei Berchtesgaden) — имперское княжество в составе Священной Римской империи, управлявшееся коллегией августинцев-каноников, возглавляемых князем-пробстом.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Фаррель, Эдельмиро Хулиан
Эдельми́ро Хулиа́н Фарре́ль Плауль (исп. Edelmiro Julián Farrell Plaul, 12 февраля 1887, Ланус — 31 октября 1980, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный, который фактически занимал должность президента Аргентины в 1944—1946 годах.

Ланус
Лану́с (исп. Lanús) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Основан 20 октября 1888 года. К середине XX века в результате интенсивной субурбанизации его полностью поглотил мегаполис Большой Буэнос-Айрес. Условно разделяется на Восточный Ланус и Западный Ланус. Население 459 тыс. чел. Естественный прирост населения в настоящее время близок нулю, рост идёт в основном за счёт притока мигрантов из Перу, Парагвая и Боливии. В городе базируются футбольный клуб «Ланус». Уроженцем города является футболист Диего Марадона.
Герцог де Сен-Симон
Герцог де Сен-Симон — угасший французский аристократический титул. Он был создан в январе 1635 года королем Франции Людовиком XIII для своего фаворита, Клода де Рувруа де Сен-Симона, графа де Рассе (1607—1693). В состав герцогства входили сеньория де Сен-Симон (ныне — департамент Эна), баронства, виконтства и сеньории де Бене, де Кластр, д’Артан, де Гоши, де Ториньи, де Понтрюэ, де Сави, де Рюминьи.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Батлер, Пирс, 8-й граф Ормонд
Пирс Батлер, также известен как Красный Пирс из Полестауна (англ. Piers Butler, 8th Earl of Ormond, Red Piers of Polestown; 1467 — 26 августа 1539) — ирландский аристократ и пэр, 8-й граф Ормонд (1515—1528, 1538—1539) и 1-й граф Оссори (1528—1539).

Фицджеральд, Джеральд, 8-й граф Килдэр
Джеральд Фицджеральд, 8-й граф Килдэр, по прозванию «Великий граф» (англ. Gerald FitzGerald, Great Earl; ок. 1456 года, Ирландия — 3 сентября 1513, Килдэр) — англо-ирландский аристократ, лорд-протектор Ирландии из рода Фицджеральдов, пэр Ирландии.
Ленвик
Ленвик (норв. Lenvik) — бывшая коммуна в губернии Тромс в Норвегии. 1 января 2020 года была объединена с Бергом, Торскеном и Транёем в коммуну Сенья.

Административный центр — город Финнснес. Официальный язык — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 11 160 чел. Площадь — 892,51 км², код-идентификатор — 1931.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Добронадеждино
Добронадеждино — упразднённый посёлок в Бакалинском районе Башкирской АССР, РСФСР, СССР (ныне на территории Старокостеевского сельсовета Республики Башкортостан Российской Федерации). Входил на момент упразднения в состав Казанчинского сельсовета.

Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.
Малая Гоголёвка
Малая Гоголёвка — деревня в Тямшанской волости Псковского района Псковской области России. С центром города связан автобусным маршрутом № 8А.

Расположена на южной границе города Пскова вблизи побережья реки Великая. Южнее расположена деревня Большая Гоголевка.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Ыльчи Мундок
Ыльчи́ Мундо́к (кор. 을지문덕, 乙支文德, Eulji Mundeok, Ŭlji Mundŏk; 2-я половина VI — 1-я половина VII века) — государственный деятель и полководец древнекорейского государства Когурё, организатор ряда побед над китайскими (суйскими) захватчиками в когурёско-суйских войнах, автор древнейшей сохранившейся корейской поэзии «Ыльчи Мундок Ханси».

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Валкаваям
Валкаваям (Валхаваям) — река на северо-востоке полуострова Камчатка. Исток расположен в сопках Пылгинского хребта полуострова Говена.

Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в залив Корфа.

Длина реки 10 км. Крупный приток — Явалхываям.

Название в переводе с коряк. — «река стоящих челюстей».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Франсийон
Франсийо́н (фр. Francillon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 18 км на северо-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Острова Комсомольской Правды
Острова Комсомо́льской Пра́вды — 9 островов в западной части моря Лаптевых, в составе Красноярского края.

Протянулись примерно на 40 км вдоль северо-восточного побережья Таймыра. От материка отделены проливом Свободной Кубы, шириной в самой узкой части 5,6 км. Острова Большой (20 на 11 км) и Самуила (14 на 5,6 км) являются наиболее крупными из них. Высота до 68 м (г. Жёлтая Горбушка в центре о. Большой). Рельеф холмистый, грунты образованы, главным образом, щебнем и супесями. Медальонно-щебнистые, структурные арктические тундры, на склонах о. Самуила развиты солифлюкционные террасы. Поверхность покрывает тундровая растительность. Несколько пересыхающих ручьёв до 4 км в длину. На востоке о. Самуила, на берегу пролива Диксонских Гидрографов, остатки полярной станции. Расположены северо-восточнее устьев заливов Терезы Клавенес и Симса. Остров Самуила и некоторые другие были открыты в 1736 году Василием Прончищевым. Западная группа островов образует архипелаг Вилькицкого.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Каратальский сельский округ
Каратальский сельский округ

Каратальский сельский округ (Жетысуская область) — сельский округ в Жетысуской области.

Каратальский сельский округ (Зайсанский район) — сельский округ в Зайсанском районе Восточно-Казахстанской области.

Каратальский сельский округ (Урджарский район) — сельский округ в Урджарском районе Восточно-Казахстанской области.

Каратальский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Басс, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Басс (19 июля 1970, Ленинград — 12 августа 2018, Иерусалим) — российский биолог, эколог и педагог (сотрудник эколого-биологического центра «Крестовский остров» Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных). Также известен как игрок телевизионной и спортивной версий «Что? Где? Когда?» (титул Бессмертного и красный пиджак, чемпион мира по спортивной версии), тренер нескольких школьных команд и команды Большой хоральной синагоги Санкт-Петербурга.

Что? Где? Когда? (спортивная версия)
Спортивная версия игры «Что? Где? Когда?» (ЧГК) официально появилась в августе 1989 года в СССР после учредительного конгресса МАК в Мариуполе, по похожим правилам начали играть в одесском клубе «Эрудит» в конце 1983 года.

Игра появилась на основе существующей с 1975 года телевизионной игры «Что? Где? Когда?», авторами которой являются Владимир Ворошилов и Наталия Стеценко, однако имеет много отличий: например, соревнование команд друг против друга на одних и тех же вопросах проходит одновременно во многих странах мира. Клубы спортивного ЧГК существуют не только в странах бывшего СССР, но и во многих странах мира (Германии, Израиле, США, Великобритании, Канаде, Финляндии, Чехии, Нидерландах, Польше, Кипре, Швейцарии и других), где участниками являются в основном эмигранты из русскоязычных стран. В некоторых странах существуют варианты игры на местных языках (например, в Германии «Was? Wo? Wann?»).
Монетное
Моне́тное (до 1948 года Эски́-Сара́й; укр. Монетне, крымскотат. Eski Saray, Эски Сарай) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав села Пионерского, сейчас — анклав в восточной части села на правом берегу Салгира.

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Бутиха (остановочный пункт)
Бу́тиха — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Бывшая станция. Расположен в Джидинском районе Бурятии в 11 км северо-восточнее станции Джида, в 3 км к северо-западу от улуса Дэбэн (через Селенгу).

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.