hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льеж (футбольный клуб)
«Льеж» (фр. Royal Football Club de Liège, или RFC Liège — «Королевский футбольный клуб Льежа») — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж, основанный в 1892 году. Обладатель матрикула номер 4 и один из сооснователей Бельгийского футбольного союза. В истории бельгийского футбола известен не только как один из старейших футбольних клубов страны, а и как первый победитель чемпионата Бельгии по футболу. Пятикратный чемпион Бельгии по футболу, обладатель Кубка Бельгии и Кубка бельгийской лиги.

В настоящее время выступает в Челленджер Про Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рокур» вмещающем 8 000 зрителей.

Челленджер Про Лига
Челленджер Про Лига (ранее известная как 1B Pro League) — второй по значимости дивизион в системе бельгийских футбольных лиг, на один уровень ниже Бельгийской Про-лиги. Он был создан Королевской бельгийской футбольной ассоциацией в 2016 году, заменив бельгийский второй дивизион. С сезона 2016/17 по 2019/20 соревнование носило название Proximus League.
Перри Мейсон (сериал, 2020)
«Перри Мейсон» (англ. Perry Mason) — американский драматический детективный телесериал, основанный на романах Эрла Стэнли Гарднера, с Мэттью Ризом и Джульет Райлэнс в главных ролях. Премьера состоялась 21 июня 2020 года на HBO. Изначально планировался как лимитированный сериал, был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 6 марта 2023 года, а после этого закрыт.

Лэнг, Эрик
Эрик Лэнг (англ. Eric Lange; род. 19 февраля 1973, Гамильтон, Огайо, США) — американский теле- и киноактёр, наиболее известный ролью Эрвина Психовского (англ. Erwin Sikowitz) в телесериале канала Nickelodeon «Виктория-победительница». Также известен по ролями Стюарта Радзинского (англ. Stuart Radzinsky) в телесериале канала ABC «Остаться в живых» и Билла Стекнера (англ. Bill Stechner) в телесериале Netflix «Нарко».
Тоэска, Пьетро
Пьетро Тоэска (итал. Pietro Toesca; 1877—1962, Рим) — итальянский историк итальянского искусства, искусствовед, профессор. Член Академии деи Линчеи (1946).

В 1900—1904 годах учился в Риме у Адольфо Вентури.
В 1905—1906 гг. читал лекции в Милане.
В 1907-14 годах профессор университете в Турине, в 1914-26 гг. — во Флоренции, затем до 1948 года — в Риме.

До 1936 года специализировался на средневековом искусстве, затем расширил область своих интересов на искусство эпохи Возрождения и современное искусство.

Член-корреспондент Британской академии (1952).

Его самый известный ученик — Роберто Лонги, написавший под его началом диссертацию.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Плютей шероховатенький
Плюте́й шерохова́тенький (Pluteus hispidulus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к секции Villosi. Пищевого значения не имеет.

Синонимы

Agaricus hispidus Batsch, 1783 basionym

Agaricus hispidulus Fr., 1818 (nom. nov. для Agaricus hispidus Batsch)

Pluteus hispidulus f. typicus Kühn., 1956

Pluteus hispidulus f. terrestris Kühn., 1956

Pluteus exiguus var. cephalocystis Schreurs, 1985

Pluteus exiguus sensu Romagn., 1937 — омоним для Pluteus exiguus (Pat.) Sacc., 1887 — Плютей скудный

Pluteus exiguus var. aberrans Romagn., 1937

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Охарано-дзиндзя
Охарано-дзиндзя (яп. 大原野神社 о:харано-дзиндзя) — синтоистское святилище, расположенное в районе Нисикё города Киото, Япония.

Охарано посвящен родовому божеству Фудзивара — Амэнокоянэ, которое, как считается, помогало им при основании японского государства.

Святилище Охарано — филиал храма Касуга в Наре и является вторым по важности после него.

Святилище упоминается уже в «Энгисики». В эпоху Хэйан храм один из первых вошёл в список 22 элитных святилищ, получавшие непосредственную поддержку японского императорского двора. С 1871 по 1946 год святилище было официально причислено к кампэй тюся (яп. 官幣中社 средние императорские храмы) — второй по старшинству категории поддерживаемых государством святилищ.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
В омуте Москвы
«В о́муте Москвы́» — немой короткометражный художественный фильм в жанре криминальной драмы. Снят режиссёром Николаем Лариным при участии продюсера Иосифа Ермольева в Российской империи. Впервые продемонстрирован 9 (22) апреля 1914 года. В фильме снялись Пётр Бакшеев, Лидия Триденская, Иосиф Ермольев и Татьяна Куницкая. Фильм был первой работой художественного коллектива Иосифа Ермольева.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Дудино (Псковский район)
Дудино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на северном прибрежье Дудинского озера, в 60 км к северу от Пскова и в 17 км к северо-востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Горби, Сара
Сара Горби (настоящая фамилия Го́рбач, идиш שׂרה גאָרבי‎, фр. Sarah Gorby; 1900, Кишинёв — 1980, Париж) — французская эстрадная певица (контральто), шансонье. Популярная исполнительница еврейских песен, русских и цыганских романсов, эстрадных произведений румынских, французских и советских композиторов.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Саттерз-Милл (метеорит)
Са́ттерз-Милл (англ. Sutter’s Mill) — крупный метеорит, взорвавшийся над штатом Вашингтон 22 апреля 2012 года с мощностью, аналогичной 4 килотоннам тротила. Осколки метеорита общей массой около 1 кг были обнаружены в Калифорнии. Исследование метеорита показало, что он принадлежит к неизвестному ранее классу углистых хондритов и сформировался в самом начале существования Солнечной системы. В частности в нём был обнаружен ольдхамит — неустойчивый минерал, содержащий кальций и серу и легко разрушающийся под действием воды. Консорциум по изучению метеорита составили более 40 учёных.

Формирование и эволюция Солнечной системы
Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном центре коллапса с последующим образованием звезды — Солнца. Вещество, не попавшее в центр, сформировало вращающийся вокруг него протопланетный диск, из которого в дальнейшем сформировались планеты, их спутники, астероиды и другие малые тела Солнечной системы.

Газопылевое облако, в котором сформировались Солнце и ближайшие к нему звёзды, возникло, возможно, в результате взрыва сверхновой звезды массой примерно 30 масс Солнца, после чего в космос попали тяжёлые и радиоактивные элементы. В 2012 году астрономы предложили назвать эту сверхновую Коатликуэ — в честь ацтекской богини.
Павлов, Евгений
Павлов, Евгений:

Павлов, Евгений Александрович: Павлов, Евгений Александрович (род. 1947) — представитель Тюменской области в СФ (1993—1995). Павлов, Евгений Александрович (род. 1967) — российский политик, мэр Смоленска. Павлов, Евгений Александрович (род. 1971) — советский и российский хоккеист.

Павлов, Евгений Васильевич (1845—1916) — российский учёный-медик, лейб-хирург, профессор.

Павлов (Бубис), Евгений Васильевич (род. 1949) — советский футболист, президент Ассоциации пляжного футбола Молдовы.

Павлов, Евгений Николаевич (род. 1981) — российский хоккеист.

Павлов, Евгений Степанович (род. 1991) — украинский футболист.

Павлов, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Павлов (26 февраля 1845, Царское Село — 29 января 1916, Санкт-Петербург) — российский врач, лейб-хирург, доктор медицины, профессор Военно-медицинской академии, действительный статский советник.
Тит Юлий Максим Манлиан Брокх Сервилиан
Тит Юлий Максим Манлиан Брокх Сервилиан Авл Квадроний Луций Сервилий Ватия Кассий (лат. Titus Iulius Maximus Manlianus Brocchus Servilianus Aulus Quadronius Lucius Servilius Vatia Cassius) — римский политический деятель конца I века.

Брокх происходил из Нарбонской Галлии. Около 85 года он входил в состав коллегии квиндецемвиров для судебных разбирательств. Затем он был военным трибуном V Македонского легиона. В 88/89 году Манлиан получил наградное копьё.

Также он занимал должности квестора Бетики, эдила, претора, судебного легата Тарраконской Испании, легата I Вспомогательного легиона. В 106 году Брокх находился на посту легата IV Флавиева легиона. В 110 году он был наместником Нижней Паннонии. В 112 году Сервилан стал консулом-суффектом.

V Македонский легион
Легион V «Македоника» (лат. Legio V Macedonica VII Pia VII Fidelis Constans) — римский легион, сформированный консулом Гаем Вибием Пансой Цетронианом по приказу Октавиана в 43 году до н. э. Легион просуществовал до распада Западной Римской Империи в 476 году, когда почти полностью влился в состав армии Византийской империи. Эмблемы легиона — бык и орёл.
Сазерленд-Левесон-Гоуэр, Джордж, 3-й герцог Сазерленд
Джордж Грэнвилл Уильям Сазерленд-Левесон-Гоуэр, 3-й герцог Сазерленд (19 декабря 1828 — 22 сентября 1892) — британский аристократ и политик из рода Левесон-Гоуэр. Именовался  виконтом Трентамом  с 1828 по 1833 год, графом Гоуэром  в 1833 году и  маркизом Стаффордом  с 1833 по 1861 год.

Левесон-Гоуэр
Левесон-Гоуэр (англ. Leveson-Gower) — английская фамилия.

Известные носители:

Левесон-Гоуэр, Гарриет (в девичестве Ка́вендиш; 1785—1862) — британская аристократка.

Левесон-Гоуэр, Джорджиана (в браке Фуллертон; 1812—1885) —  английская писательница, филантроп и биограф.

Левесон-Гоуэр, Гренвиль: Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 1-й граф Гренвиль (1773—1846) — английский дипломат начала XIX века. Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 2-й граф Гренвиль (1815—1891) — политик. Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 3-й граф Гренвиль (1872—1939) — британский дипломат.
Мирзаёрова, Асила Убайдулла кизи
Асила Убайдулла кизи Мирзаёрова (узб. Asila Ubaydulla qizi Mirzayorova; род. 3 июля 1999 года, Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан) — узбекская легкоатлетка-паралимпиец, специализирующаяся в прыжках в длину (категория Т11), член сборной Узбекистана. Серебряный призёр Летних Паралимпийских игр 2020, бронзовый призёр Летних Параазиатских игр. В 2023 году выиграла Чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК), а также Летние Паралимпийские игры 2024.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Сан-Жоржи (Аркуш-ди-Валдевеш)
Сан-Жо́ржи (порт. São Jorge) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-ди-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 766 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,50 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Дунин-Борковский, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Дунин-Борковский (2 января 1822 — 1 октября 1846) — малороссийский помещик, муж художницы Глафиры Псёл.

Представитель дворянского рода Дунин-Борковских. Его жена Глафира Ивановна Псёл, сестра поэтессы Александры Псёл была дальней полтавской родственницей Н. В. Гоголя, которую он в письмах называл «кузиной».

В 1843 году в яготинском имении семьи генерал-лейтенанта российской армии, генерал-губернатора Малороссии князя Николая Григорьевича и его жены Варвары Алексеевны Репниных-Волконских познакомился с украинским поэтом Тарасом Шевченко.

9 декабря 1845 Варвара Репнина писала Т. Шевченко из Яготина, что «Бог благословил Глафиру: её жениха Вы знаете, это Пётр Дмитриевич Дунин-Борковский, которого Вы видели у нас».

Во второй раз Дунин-Борковский и Шевченко встретились в сентябре 1846 года в Киеве, когда поэт посетил тяжелобольного Дунина-Борковского за несколько дней до его смерти.

Репнина-Волконская, Варвара Алексеевна
Княгиня Варва́ра Алексе́евна Репнина́-Волко́нская (урождённая графиня Разумо́вская, 1778—1864) — наследница значительной части колоссального состояния Разумовских (16 000 душ и городок Яготин), супруга малороссийского генерал-губернатора, князя Николая Григорьевича Репнина-Волконского. Много сделала для женского образования: содействовала устройству Елизаветинского и Павловского институтов, на которые пожертвовала значительные суммы. Открыла женский институт в Полтаве.
Соревнования по радио
Соревнования по радио — вид заочных шахматных соревнований с использованием радиосвязи.

Первые соревнования проведены между судами в открытом море в начале XX века. В СССР получили распространение с начала 1940-х годов: матч команд московских и ленинградских Дворцов пионеров (22.12.1940) — 6½ : 3½ в пользу московских пионеров, матч Москва — Ленинград (12.1.1941) — 7 : 3 в пользу Москвы. В 1945—1946 советские шахматисты приняли участие в международных матчах по радио (см. СССР — США радиоматч, СССР — Великобритания радиоматч). В 1946 состоялся 1-й радиоматч между шахматистами полярных станций Главсевморпути и московскими мастерами. С 1950 регулярно проводятся матчи Москва — Арктика — Антарктика, в которых шахматисты московских учреждений соревнуются с сотрудниками полярных станций, а также соревнования между экипажами судов морского флота.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Чалфи, Мартин
Мартин Ча́лфи (англ. Martin Chalfie; род. 15 января 1947 года, Чикаго, штат Иллинойс) — американский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по химии 2008 года.

Доктор философии (1977), Университетский профессор Колумбийского университета, член Национальных Академии наук (2004) и Медицинской академии (2009) США, а также Американского философского общества (2025), иностранный член Лондонского королевского общества (2018).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Сиксьё-Сен-Жюльен-э-Каризьё
Сиксьё-Сен-Жюльен-э-Каризьё (фр. Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38488. Население коммуны на 1999 год составляло 496 человек. Населённый пункт находится на высоте от 237  до 417  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 37 км восточнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Изабель Фрашетт, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Католицизм в Черногории
Католицизм в Черногории. Католическая церковь Черногории — часть всемирной Католической церкви. Католицизм — третья по распространённости религия в стране после православия и ислама. По данным общенациональной переписи 2003 года католиками считают себя 21 972 человека или 3,5 % общего населения страны. По данным сайта catholic-hierarchy.org в 2004 году число католиков страны составляло 21 512 человек.

Собор Святого Трифона
Собор Святого Трифона (черног. Катедрала Светог Трифуна/Katedrala Svetog Trifuna) в Которе — кафедральный собор Которской католической епархии во главе с епископом Илиёй Яничем (черног. Ilija Janjić).

Которская епархия суффраганна по отношению к хорватской архиепархии Сплит-Макарска, которую возглавляет архиепископ Сплита, а потому собор Святого Трифона стал центром духовной жизни местных хорватов, исторически составляющих существенную часть населения Котора.

Это один из двух кафедральных католических соборов Черногории, наряду с собором Непорочного зачатия Девы Марии, расположенным в городе Бар.
Бекетово (Сокольский район)
Бекетово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Архангельского — 1 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Архангельское (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Арха́нгельское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — село Архангельское. Площадь — 123,72 км².

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Архангельский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4131-ОЗ, сельские поселения Архангельское и Нестеровское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Архангельское.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Фурка (тоннель)
Фурка (нем. Furka-Scheiteltunnel) — железнодорожный тоннель в южной Швейцарии, длиной 1858 м. Самая высокая точка — 2160 м над уровнем моря. Тоннель был введён в эксплуатацию в 1925 году, а открыт 3 июля 1926 года. Он связывает железнодорожную станцию Фурка, кантон Ури, со станцией Мутбах-Бельведер, кантон Вале.

До 1982 года, когда горный тоннель был заменён на базисный тоннель Фурка, железнодорожная линия была частью железнодорожной линии Фурка-Оберальп. Однако, эта линия, вместе с горным тоннелем, была закрыта в 1981 году и вновь открыта в 2000 году, на середину 2010-х является частью паровой зубчатой железной дороги Фурка, однако историческая железная дорога работает только летом.

Паровая зубчатая железная дорога Фурка
Паровая зубчатая железная дорога Фурка(нем. Dampfbahn Furka-Bergstrecke, DFB) — это узкоколейная музейная железная дорога, которая функционирует частично с зубчатой передачей, на линии через перевал Фурка, между Реальпом в Ури и Обервальдом в Вале. Является некоммерческой корпорацией; сотрудники железной дороги почти исключительно — волонтёры, которые работают бесплатно. Высшая точка линии — 2160 м над уровнем моря. Это старый горный участок Фурка-Оберальп-бан (FO), который был заброшен после строительства базисного туннеля Фурка в 1982 году. Он был постепенно возвращён в строй с использованием только паровозов, вся линия завершена в 2010 году. Железная дорога Фурка является вторым по высоте железнодорожным перевалом в Европе, после железной дороги через перевал Бернина.
Шнабельвайд
Шнабельвайд (нем. Schnabelwaid) — ярмарочная община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Кройссен.  Население составляет 984 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,28 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.