hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цеплево (остановочный пункт)
Цеплево (пол. Cieplewo) — остановочный пункт железной дороги в селе Цеплево в гмине Прущ-Гданьский, в Поморском воеводстве Польши, на железнодорожной линии Варшава-Восточная — Гданьск-Главный. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт был построен в 1916 году, на тот момент эта территория входила в состав Германской империи.

Гданьск-Главный
Гданьск-Главный (пол. Gdańsk Główny) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в Гданьске. Расположена на маршруте Тчев — Гдыня. Вокзал станции Гданьск-Главный — памятник архитектуры, расположен на улице Подвале Гродзке, в Старом городе Гданьска.

Обслуживает поезда как внутреннего, так и международного сообщения. На станции останавливаются пассажирские поезда всех категорий. Большинство маршрутов SKM имеет пунктом отправления станцию Гданьск-Главный. Согласно классификации PKP, вокзал станции имеет самую высокую в Польше категорию „Премиум“.
22-й стрелковый корпус
22-й стрелковый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА, вооружённых сил Советского Союза, во время Великой Отечественной войны и в послевоенное время.

Сокращённое наименование — 22 ск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Алас-Пурво
Алас-Пурво (индон. Alas Purwo) — национальный парк, расположенный в восточной части острова Ява, Индонезия. Название парка по-явански буквально означает «древний лес», «первоначальный лес». Согласно легенде, именно здесь земля впервые поднялась из океана.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Cincinnati Masters 2005
Cincinnati Masters 2005 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2005 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

В 2005 году турнир прошёл с 18 июля по 24 июля у женщин и с 15 августа по 22 августа у мужчин. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования среди мужчин также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Андре Агасси

в женском одиночном разряде —  Линдсей Дэвенпорт

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

в женском парном разряде —  Марлен Вайнгартнер и  Джилл Крейбас

Крейбас, Джилл
Джилл Крейбас (англ. Jill Craybas; родилась 4 июля 1974 года в Провиденсе, США) — американская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2008); четвертьфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); победительница шести турниров WTA (из них в одиночном разряде).
Джанго
Джанго:

Рейнхардт, Джанго (1910—1953) — французский джазовый музыкант.

«Джанго» — украинская поп-рок группа.
Джанго (настоящее имя Алексей Викторович Поддубный; род. 1969) — российский певец, автор-исполнитель, лидер группы «Джанго».

Джанго — имя.

Джанго — вымышленный персонаж, ковбой и меткий стрелок, действующий в ряде спагетти-вестернов.

«Джанго» — кинофильм, 1966, Италия—Испания, реж. Серджо Корбуччи.

«Джанго» — кинофильм, 2017, Франция, реж. Этьен Комар.

«Джанго» — сериал 2022 года.

Django — платформа для создания веб-приложений.

См. также:

Джанго Фетт — персонаж фантастической саги «Звёздные войны».

«Джанго освобождённый» — фильм 2012 года.

«Сукияки Вестерн Джанго» — фильм 2007 года.

Django
Django (Джанго, ['dʒæŋɡoʊ]) — свободный фреймворк для веб-приложений на языке Python, использующий шаблон проектирования MVC. Проект поддерживается организацией Django Software Foundation.

Сайт на Django строится из одного или нескольких приложений, которые рекомендуется делать отчуждаемыми и подключаемыми. Это одно из существенных архитектурных отличий этого фреймворка от некоторых других (например, Ruby on Rails). Один из основных принципов фреймворка — DRY (англ. Don't repeat yourself)

Также, в отличие от других фреймворков, обработчики URL в Django конфигурируются явно при помощи регулярных выражений.

Для работы с базой данных Django использует собственный ORM, в котором модель данных описывается классами Python, и по ней генерируется схема базы данных.
Кавказский пленный
«Кавка́зский пле́нный» — рассказ (либо повесть) русского писателя Владимира Маканина, посвящённый взаимоотношениям российского солдата и молодого чеченского боевика.

Написан в 1994 году, опубликован в 1995 году. Неоднократно переиздавался, переведён на ряд европейских языков и в 2008 году был экранизирован Алексеем Учителем.

За этот рассказ и роман «Андеграунд, или Герой нашего времени» автору была присуждена Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства за 1999 год.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Саспиры
Саспиры, саспейры или сасперы  (др.-греч. Σάσπειρες; груз. სასპერები [саспереби]) — упомянутые Геродотом древние племена, помещённые между землями мидян и колхов. В VI век до н. э. были завоёваны Ахеменидской империей и вместе с частью других хурритских (алародии), возможно лувийских (матиане) и южно-картвельских племён составляли её 19-ю сатрапию. После падения завоевателей составили ядро Иберийского государства.

По одной из  версий являлись древнегрузинскими племенами, по другой гипотезе их также считают по происхождению  скифами. В попытках сопоставить геродотовы наименования с реальными народами Ближнего Востока, было выдвинуто предположение, что под саспирами, алародиями и матиенами подразумеваются родственные между собой хурри-урартские племена (субареи, урарты и митаннийцы).

Урарты
Урарты (аккад. 𒆳𒌵/Urarṭu, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)) — древний народ, проживавший на территории Армянского нагорья и говоривший на урартском языке. Составлял политическую элиту Урарту, упоминавшегося как союз племён с XIII в. до н. э. и как государство — с VIII по VI вв. до н. э..

Согласно миграционно-смешанной гипотезе армянского этногенеза, сформулированной и обоснованной И. М. Дьяконовым, урарты, как и остальное население Урарту (хурриты и лувийцы), восприняли индоевропейский протоармянский язык и в дальнейшем стали частью армянского этноса, составив его основной генетический компонент и передав ему своё культурное наследие.
Зубенко, Александра Иосифовна
Александра Иосифовна Зубенко (род. 20 ноября 1946, Верховцево, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — украинская советская деятельница, сепараторщица обогатительного производства Верхнеднепровского горно-металлургического комбината города Вольногорск Днепропетровской области. Депутат Верховного Совета СССР 8—9-го созывов.

Вольногорск
Вольногорск (укр. Вільногірськ) — город в Днепропетровской области Украины. Входит в Каменский район. До 2020 года был городом областного подчинения и составлял Вольногорский городской совет.

Является административным центром Вольногорского городского совета, в который не входят другие населённые пункты.
The Cellular South Cup 2007 — парный разряд
Пара Николь Пратт / Брианн Стюарт — победительница соревнований.

Прошлогодняя чемпионки — дуэт Лиза Реймонд / Саманта Стосур — защищали свой титул, прошли круг, но были вынуждены сняться с турнира из-за вирусной инфекции австралийки.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Nokia 888
Nokia 888 — концепт мобильного телефона, разработанный турецким дизайнером Тамером Накисчи (Tamer Nakisci) в 2005 году.

Телефон эксплуатирует идею гибких форм-факторов, популярную среди дизайнеров мобильных телефонов разных фирм. Ожидается, что OLED-дисплей и мягкий корпус позволят изгибать телефон в любых разумных пределах, придавая ему форму браслета, «раскладушки», выгнутую, вогнутую и т.д. Заявленная запланированная толщина составляет 5 мм.

Помимо этого, в телефон планируется встроить систему приводов, позволяющую ему самостоятельно шевелиться, изгибаться и двигаться, например, при входящем сообщении или звонке. В качестве источника питания предполагается использовать специальные жидкие аккумуляторы. В 2006 году ориентировочная цена была 510$.

Дизайн телефона был признан победителем конкурса The Nokia Europe Benelux Awards 2005.

Органический светодиод
Органический светодиод (англ. organic light-emitting diode, сокр. OLED) — полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, эффективно излучающих свет при прохождении через них электрического тока.

Основное применение OLED-технология находит при создании устройств отображения информации (дисплеев).
Портрет Зинаиды Юсуповой (картина Серова)
«Портрет Зинаиды Юсуповой» кисти Валентина Серова — один из наиболее известных портретов работы художника.

Княгиня изображена в интерьере петербургского Юсуповского дворца на Мойке.

Впервые экспонировался на выставке «Мира искусства» в начале 1902 года в Петербурге. Портрет вызвал противоречивые оценки: И. Грабарь считал, что «слабое место произведения — композиция», Б. Терновец назвал позу «вымученной, мало объяснимой».

Этот портрет, как и другие работы Серова, относимые к юсуповскому циклу («Портрет Ф. Ф. Юсупова-ст. на коне», «Портрет Ф. Ф. Юсупова-мл. с бульдогом» и «Портрет Н. Ф. Юсупова»), находится в Русском музее, куда попал в 1925 году из государственного  Юсуповского дворца-музея, Ленинград, ранее он находился в собрании князя Ф.Ф. Юсупова, графа Сумарокова-Эльстона, Петербург.

Серов создал несколько других изображений княгини более камерного характера.

Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.
Гарднер, Трент
Трент Гарднер (англ. Trent Gardner; 1961-2016, США) — американский прогрессив-рок/прогрессив-метал композитор, вокалист и музыкальный продюсер; сооснователь(со своим братом Уйэном Гарднером) и единственный постоянный участник группы Magellan.

Клуб первооткрывателей
Клуб первооткрывателей («Клуб путешественников», «Клуб исследователей», англ. The Explorers Club) — международное многопрофильное профессиональное общество, целью которого является содействие научным исследованиям и изучению земель. Клуб был основан в 1904 году в Нью-Йорке  и служит местом встречи путешественников, исследователей и учёных всего мира.

Клуб первооткрывателей проводит ежегодный ужин в честь достижений в исследовательской сфере; известен подаваемыми на нём необычными, экзотичными блюдами.
Приедниекс, Карлис
Карлис Приедниекс (Карл Янович Озол) (латыш. Kārlis Ozols-Priednieks, 1896 — 5 февраля 1938) — латышский советский поэт 1920—1930 годов. Работал в Пролеткульте. Популяризировал идеи пролетариата в латышской литературе. Издал сборник статей «Красная нить» и журнал «Дарба Званс», сборники стихов «Слова дела» (1926), «Сердца в доме» (1930), «Атакуют наши трактора» (1933).
Тематически в его поэзии преобладала революционная и военная тематика, концепция построения нового мира, в некоторых стихах — ностальгия по Латвии. Стихи декларативны и полны пафоса; больше описывали реальность и коллективное мировоззрение, индивидуальный опыт и чувства не имели значения. Расстрелян в годы «большого террора»

Пролеткульт
Пролетку́льт (сокр. от Пролетарские культурно-просветительные организации) — массовая культурно-просветительская и литературно-художественная организация пролетарской самодеятельности при Наркомате просвещения, существовавшая с 1917 по 1932 год.
Баранов, Иван
Ива́н Бара́нов:

Баранов, Иван (в монашестве Иосиф; 1861—1918) — иеромонах РПЦ, преподобномученик.

Баранов, Иван Анисимович (1919—2006) — полный кавалер ордена Славы.

Баранов, Иван Васильевич (1899—1942) — советский железнодорожник.

Баранов, Иван Егорович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Баранов, Иван Ефимович (1922—1994) — Герой Советского Союза.

Баранов, Иван Иванович (1856/1858 — после 1917) — русский купец, монархист.

Баранов, Иван Михайлович (1907—2001) — Герой Советского Союза.

Баранов, Иван Павлович (1918—2008) — полный кавалер ордена Славы.

Баранов, Иван Самсонович (1874—1937) — священник РПЦ, священномученик.

Баранов, Иван Фёдорович (1807—1848) — русский купец и мануфактурист.

Баранов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Бара́нов (11 [24] ноября 1907 года — 17 января 2001 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир стрелковой роты 487-го стрелкового полка 143-й стрелковой дивизии 47-й армии 1-го Белорусского фронта, старший лейтенант.

Герой Советского Союза (27.02.1945), капитан запаса с 1946 года.
Александровский, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Александро́вский (рус. дореф. Степанъ Өедоровичъ Александровскій; 25 декабря 1842 [6 января 1843], Рига — 1 [14] февраля 1906, Санкт-Петербург) — русский живописец-портретист и график времён «великих реформ» и «контрреформ», работавший в Петербурге, мастер акварели; младший брат инженера-изобретателя Ивана Александровского. Академик (с 1874) и почётный вольный общник (с 1884) Императорской Академии художеств, член Общества поощрения художеств (с 1883), один из учредителей и активных участников Общества русских акварелистов (с 1880). Действительный статский советник (1905).

Императорское общество поощрения художеств
Импера́торское о́бщество поощре́ния худо́жеств (сокр. ИОПХ, ОПХ; при учреждении и до 1882 года — О́бщество поощре́ния худо́жников; с марта 1917 года и до упразднения — Всеросси́йское о́бщество поощре́ния худо́жеств [ВОПХ]) — историческая общественная организация в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одно из важнейших в дореволюционной России художественных обществ, занимавшееся кадровой подготовкой и финансовой поддержкой в сфере изобразительных искусств.
Ястребы
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.

Певчий ястреб-габар
Певчий ястреб-габар (лат. Micronisus gabar) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae)), единственный в  роде (Micronisus). Выделяют три подвида. Распространены в Африке и на Аравийском полуострове.
Ромоваамка
Ромоваамка — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 47 км, площадь водосборного бассейна 268 км².

Название в переводе с чукот. Ромоваамқай — «сушняковая речушка».

Берёт истоки с восточного склона горы Пытлян, протекает в меридиональном направлении по территории Чаунской низменности, впадает в Ичувеем справа. Высота устья — 33 м над уровнем моря.

Притоки: Холодный, Близкий, Средний, Олений, Малый, Тихий, Сухой, Крайний, Юбилейный, Прав. Ромоваамка.

В бассейне реки открыто месторождение олова.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Вис (город, Германия)
Вис (нем. Wies) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 658 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 21,80 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Гравитационные волны (гидродинамика)
Гравитацио́нные во́лны на воде́ — разновидность волн на поверхности жидкости, при которых сила, возвращающая деформированную поверхность жидкости к состоянию равновесия, есть просто сила тяжести, связанная с перепадом высот гребня и впадины в гравитационном поле.

Свободные гравитационные волны в водном слое — волны, появляющиеся при движении по дну океана сейсмических волн — волн Лява и волн Рэлея. Они были обнаружены и исследованы в 2019 году при анализе данных с глубоководных обсерваторий DONET, полученных во время землетрясения и цунами 11 марта 2011 года в Японии. Эти волны появлялись более чем за час до цунами, возбуждаемые низкочастотными компонентами сейсмических волн в районе крутых подводных склонов. Их пиковая амплитуда была 3,5 см, период 170 с и длина порядка 22 км.

Сейсмическая волна
Сейсмические волны — волны, переносящие энергию упругих (механических) колебаний в горных породах.  Источником сейсмической волны может быть землетрясение, взрыв, вибрация, удар, как и любое воздействие на горные породы, вызывающие в них появление упругих колебаний. Сейсмические волны изучаются в сейсмологии и разведочной геофизике. Для записи колебаний, вызываемых сейсмическими волнами, применяются автономные сейсморегистраторы или приёмники, подключённые к сейсмостанциям. Скорость распространения волн зависит от плотности и упругих модулей среды, в которой распространяется волна. Скорость сейсмических волн обычно убывает с уменьшением глубины; на уровне мантии — 13 км/с, в верхних слоях земной коры она составляет 1—8 км/с,. Частота сейсмических волн изменяется в диапазоне от долей до первых сотен герц (т.е. от инфразвука до ≈первой октавы).
Тимоксен
Тимоксен (др.-греч. Τιμοξενος) — древнегреческий военачальник и политический деятель, трижды занимавший должность стратега Ахейского союза (226—225, 224—223 и 221—220 годах до н. э.).

Принимал участие в Клеоменовой войне, став стратегом вместо разбитого спартанцами Гипербата. Своевременная помощь Тимоксена восставшему против Клеомена Аргосу в 224 году до н. э. вынудила спартанцев отступить от Истма и открыла дорогу македонянам на Пелопоннес. Ввиду противодействия Апеллеса, советника Филиппа V, не был избран стратегом на выборах 218—217 годов до н. э., и стратегом стал Эперат.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Праздники Египта
Праздники Египта классифицируются по-разному. Имеется ряд общенациональных праздников, отмечаемых всеми группами населения. Поскольку ислам является государственной религией, исламские праздники празднуются всеми египтянами. Христианские праздники не являются общенациональными (кроме православного Рождества), однако христианам не запрещается их праздновать.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).