hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2022 среди мужчин прошли 11 и 12 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр прыжков с трамплина, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 140. В соревновании приняли участие 56 спортсменов. Каждая страна могла быть представлена максимум 5 спортсменами.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся польский прыгун Камиль Стох. На этот раз он занял 4-е место. Чемпионом стал норвежец Мариус Линнвик.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2018 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2018 среди мужчин прошли 16 и 17 февраля. Местом проведения соревнований стал центр прыжков на лыжах «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. Расчётная дальность трамплина — 140. Каждая страна может быть представлена максимум 5 прыгунами.

Победителем Олимпийских игр 2018 года стал польский прыгун Камил Стох, защитивший чемпионский титул, завоёванный в 2014 году на Играх в Сочи. Стох стал пятым прыгуном в истории, кому удалось выиграть не менее трёх золотых наград на Олимпийских играх.
Розенберг, Эмиль
Эмиль Розенберг:

Розенберг, Эмиль Вольдемар (1842—1925) — российский врач, анатом, профессор Дерптского и Утрехтского университетов.

Розенберг, Эмиль Тау (род. 2005) — датский футболист, полузащитник. Сын Мадса.

Розенберг, Эмиль Вольдемар
Эмиль Вольдемар Розенберг (Эмиль Карлович Розенберг, нем. Emil Woldemar Rosenberg; 26 апреля (8 мая) 1842, Каролингоф, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 29 декабря 1925, Мюнхен, Бавария, Веймарская республика) — российский врач, анатом, профессор Императорского Дерптского университета (1876—1888) и Утрехтского университета (1888—1913), статский советник.
Якутский округ
Якутский округ, Якутский уезд — административная единица (уезд, позднее округ (дистрикт) и округ) в составе Якутской области и Якутской АССР, существовавшая в 1638—1930 годах.

Административный центр — город Якутск (ранее Якутский острог). Якутский округ граничил на юге — с Иркутской губернией, на юго-востоке — с Амурской областью, на востоке — с Приморской областью.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Туризм в Новой Зеландии
Туризм — самый крупный источник доходов Новой Зеландии. По состоянию на февраль 2013 года страну посещает свыше 2,5 миллионов туристов ежегодно. Новая Зеландия рекламируется туристам как чистый зелёный уголок планеты, наиболее популярные маршруты связаны с различными природными достопримечательностями, такими как национальные парки Фьордленд, Национальный парк Абель-Тасман,Тонгариро и Маунт-Кук. Наиболее популярный аттракцион для туристов в Новой Зеландии — банджи-джампинг.

Большинство туристов прибывает в Новую Зеландию через аэропорт Окленд. Популярные направления для путешествий по стране — Фьордленд, в частности Милфорд-Саунд, Куинстаун, Бэй-оф-Айлэндс, Роторуа, пещеры Вайтомо, а также ледники Франца-Иосифа и Фокса на Южном острове Новой Зеландии.

Маунт-Кук
Эта статья о национальном парке Новой Зеландии. О национальном парке Австралии см. Маунт-Кук (национальный парк, Австралия).

Национальный парк Маунт-Кук (англ. Mount Cook National Park) — один из национальных парков Новой Зеландии, расположенный недалеко от города Твайзел. Территория была объявлена национальным парком в октябре 1953 года.
Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.

Булгарский язык
Булга́рский язы́к — общее название нескольких вымерших близкородственных языков булгар, существовавших на Балканах, в Среднем Поволжье и на Северном Кавказе, которые вместе c современным чувашским языком и, возможно, вымершим хазарским, составляют булгарскую группу тюркских языков. Не исключено, что к той же группе относился и древний аварский язык.

Фактически понятие булгарского языка включает в себя несколько последовательно, друг за другом, а отчасти и параллельно, существовавших близкородственных языков.
Морозенко
Морозенко (укр. Морозенко) — украинская фамилия. Известные носители:

Морозенко, Евгений: Морозенко, Евгений Вадимович (род. 1958) — украинский государственный и общественный деятель, народный депутат Украины VII созыва. Морозенко, Евгений Сергеевич (род. 1991) — украинский футболист.

Морозенко, Михаил Алексеевич (1911—1972) — Герой Советского Союза.

Морозенко, Павел Семёнович (1939—1991) — советский актёр театра и кино, заслуженный артист УССР.

Морозенко, Александр Фёдорович (1947—2024) — российский политик, мэр Королёва.

Морозенко, Евгений
Евгений Морозенко:

Морозенко, Евгений Вадимович (род. 1958) — украинский государственный и общественный деятель, народный депутат Украины VII созыва.

Морозенко, Евгений Сергеевич (род. 1991) — украинский футболист.
Марезана
Марезана — холм на севере города Бергамо, в Ломбардии, Италия. Его максимальная высота составляет 546 м над уровнем моря.

На холме располагаются деревни и города провинции Бергамо, такие как Понтераника, Торре-Больдоне и Раника.

Современное название впервые встречается в XIII веке, ранее холм назывался Монте Торсиллио.

В прошлом, холм был усажен каштанами, чьи плоды местные фермеры продавали на рынке в Бергамо. Сегодня леса находятся в хорошем состоянии, потому что сотрудниками «Регионального парка „Холм Бергамо“» (итал. Parco Regionale dei colli di Bergamo) ведётся работа по их охране.

Церковь Святого Марко на Марезане (итал. San Marco alla Maresana) была построена на холме в 1619 году. Начиная с 1950-х годов несколько домов для богатых жителей Бергамо также были построены на Марезане.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Демельт, Ханс
Ханс Георг Де́мельт (нем. Hans Georg Dehmelt, в США Ханс Джордж Де́мелт; 9 сентября 1922, Гёрлиц, Германия — 7 марта 2017, Сиэтл, США) — немецко-американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1989 году — половина премии совместно с Вольфгангом Паулем «за разработку метода удержания одиночных ионов». Вторую половину премии получил Норман Рамзей «за изобретение метода раздельных колебательных полей и его использование в водородном мазере и других атомных часах».

Член Национальной академии наук США (1978).

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
Сьерра-де-Трамонтана
Сьерра-де-Трамонтана, также Серра-де-Трамунтана (исп. Sierra de Tramontana, кат. Serra de Tramuntana) — горная цепь, протянувшаяся вдоль северо-западного берега Мальорки, крупнейшего из Балеарских островов в Испании. 
Территория гор приблизительно совпадает с одноимённым районом (комаркой) провинции Балеарские острова.

Высшая точка Сьерра-де-Трамонтана, гора Пуч-Майор (1445 метров), также является высшей точкой Балеарских островов. Вторая по высоте гора Трамунтаны — Пуч-де-Массанелья (1364 метров).
Климат горной цепи Трамонтаны более влажный по сравнению с остальной частью острова Мальорка. В период зимних месяцев на вершинах гор может быть снег.

27 июня 2011 года горная цепь внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Испа́ния значится 48 наименований (на 2020 год), это составляет 3,6 % от общего числа (1248 на 2025 год).

42 объекта включены в список как культурное наследие, причём 18 из них признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i), 4 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 2 смешанных объекта, один из которых также попадает под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 32 объекта на территории Испании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Королевство Испания ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 мая 1982 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Испании, были занесены в список в 1984 году на 8-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Агасян, Перч Карлович
Перч Карлович Агасян (1908 с. Чорлу, Турция — 14 февраля 1997, Москва, Россия) — советский и российский электрохимик, педагог, доктор химических наук, профессор кафедры аналитической химии химического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Берег Петра Чичагова
Берег Петра Чичагова — морское побережье юго-западной части Таймырского полуострова между Енисейским заливом и устьем реки Пясина. Протяжённость с запада на восток около 200 км. Омывается водами Карского моря, в том числе Пясинским заливом. С юга ограничивается отрогами горного массива Бырранга.

На крайней западной точке Берега расположен самый северный порт России и поселок городского типа Диксон с населением около 700 человек. Других постоянных населённых пунктов нет, однако вдоль всего Берега образовано большое количество зимовок.

Линия Берега преимущественно прямая лишь с одной крупной бухтой — Макарова. В Карское море в районе Берега впадает большое количество мелких рек, в том числе (с запада на восток) Аварийная, Убойная, Зеледеева, Талая, Новоморжово, Домба, Макарова, Ловких и Бегичева. Растительное покрытие тундровое.

Берег входит в состав Красноярского края.

Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.
Стабильность
Стаби́льность — способность системы функционировать, не изменяя собственную структуру, и находиться в равновесии. Это определение должно быть неизменным во времени.

«Стабильность» — второй студийный альбом Васи Обломова

Стабильность — характеристика взрывчатых веществ

«Стабильность» — депутатская группа в Государственной Думе России I созыва.

Стабильность коллоидного раствора — свойство коллоидной системы противостоять тенденции к агрегации частиц.

Стабильность частоты — характеристика автогенераторов, показывающая отклонение частоты генератора от первоначального значения.

Стабильное состояние — обычно, механическое равновесие; Неизменное (верное) функционирование системы в течение необходимого, длительного, существенного срока, в: желаемых, заданных, суровых, неблагоприятных, неопределённых, непредсказуемых, (и т.д.) условиях.

Стабильность (фракция)
«Стабильность» — депутатская группа в Государственной Думе России I созыва. Основу фракции составили депутаты из различных политических фракций. Дата регистрации: 14 марта 1995 года. Группа была создана из депутатов, поддерживающих политику правительства РФ.

Политическая ориентация фракции — правоцентризм, поддержка Президента Б. Ельцина и Правительства В. Черномырдина, лоббизм, территориальная целостность России, переход на мажоритарную систему избрания депутатов. В Госдуме II-го созыва несколько депутатов, которым удалось добиться переизбрания, примыкали к различным политическим фракциям («Наш дом — Россия»).
Бейбулатов, Темир-Булат
Темир-Булат Бейбулатов (кум. Темирболат Бийболат, 1879, с. Бет-аул (ныне квартал Нижнего Казанища), Дагестанская область — 1942, Карлаг) — кумыкский поэт, переводчик, фольклорист, драматург, режиссёр, композитор и актёр.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Интервальная арифметика
Интервальная арифметика — математическая структура, которая для вещественных интервалов определяет операции, аналогичные обычным арифметическим. Эту область математики называют также интервальным анализом или интервальными вычислениями. Данная математическая модель удобна для исследования различных прикладных объектов:

Величины, значения которых известны только приближённо, то есть определён конечный интервал, в котором эти значения содержатся.

Величины, значения которых в ходе вычислений искажены ошибками округления.

Случайные величины.

Объекты и операции интервальной арифметики можно рассматривать как обобщение модели вещественных чисел, поэтому интервалы в ряде источников называются интервальными числами. Практическая важность этой модели связана с тем, что результаты измерений и вычислений почти всегда имеют некоторую погрешность, которую необходимо учесть и оценить.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Альтмелон
Альтмелон (нем. Altmelon) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Цветль. Площадь общины составляет 38,34 км², население — 855 человек (1 января 2021), плотность населения — 22 чел./км². Официальный код — 3 25 19.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Альби
Альби́ (древняя Альбига, фр. и окс. Albi, лат. Civitas Albigensium, Albia) — главный город департамента Тарн (фр. и окс. Tarn) региона Окситания, на юге Франции (историческая область Лангедок). У подножия крепостной стены протекает река Тарн, на левом берегу которой находится исторический центр города, внесённый в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции (2010).

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Хамза-Мирза
Хамза-Мирза (ум. 1588 г.) — шахзаде, наследный принц из династии Сефевидов, старший сын шаха Мухаммеда Худабенде. Полководец, возглавив борьбу против вторжения турок в ходе османо-сефевидской войны 1578—1590 гг., одержав ряд важных побед.

Османы
Осма́ны (тур. Osmanlı Hanedanı) — правящая династия султанов и халифов в Османской империи, находившаяся у власти в 1299—1924 годах.

В 1999 году в ООН было отмечено семисотлетие османской государственности.
Ла-Шатр
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Супрефектура округа Ла-Шатр. Административный центр кантона Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км к югу от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 34 км на юго-восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Телье, Леон
Леон Телье (фр. Léon Tellier) — французский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 года. Вместе с Гастоном Кайо и рулевым Анри Монно был членом экипажа лодки Sarcelle, на которой принял участие в двух гонках среди лодок водоизмещением до 0,5 тонн в парусном спорте. Пришёл в первой гонке третьим и во второй четвёртым, выиграв бронзовую медаль.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Меллунмяки (станция метро)
«Меллунмяки» (фин. Mellunmäki, швед. Mellungsbacka) — станция Хельсинкского метрополитена, являющаяся конечной северного ответвления «Итякескус» — «Меллунмяки». Расположена в восточном районе Хельсинки — Меллунмяки.

Станция была открыта 1 сентября 1989 года, архитектурное бюро — Toivo Karhunen Oy. Расстояние до соседней станции — «Контула» — 1,6 км.

«Меллунмяки» является самой северной станцией метро в мире (широта самой северной станции Петербургского метрополитена составляет 60° 04’ («Парнас»), в то время как широта «Меллунмяки» — 60° 14’).

Парнас (станция метро)
«Парна́с» — станция Петербургского метрополитена. Является конечной станцией Московско-Петроградской линии, следующей за станцией «Проспект Просвещения». Расположена на наземном участке линии между порталом тоннелей и депо «Выборгское» на территории посёлка Парголово Выборгского района Санкт-Петербурга, являясь самой северной в России станцией.

Станция открыта 22 декабря 2006 года на действующем участке «Проспект Просвещения» — депо «Выборгское». Должна была быть построена вскоре после ввода в эксплуатацию пускового участка «Удельная» — «Проспект Просвещения», но из-за переносов сроков строительства депо «Выборгское» (чтобы разгрузить депо «Невское»), сроки открытия были отодвинуты. Одной из главных причин строительства станции официально была заявлена необходимость защитить порталы тоннелей от неблагоприятного воздействия со стороны окружающей среды.
Роза (Доктор Кто)
«Роза» — название серий в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто»:

«Роза» — первая серия 1-го сезона возрождённого сериала (2005 год).

«Роза» — третья серия 11-го сезона возрождённого сериала (2018 год).

Роза (Доктор Кто, 2018)
Ро́за (англ. Rosa) — третья серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто». Сценаристы серии — Мэлори Блэкмен и исполнительный продюсер сериала Крис Чибнелл. Режиссёр — Марк Тондерей. Премьера серии состоялась 21 октября 2018 года.

В серии Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер), Грэм О'Брайен (Брэдли Уолш), Райан Синклер (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) прибывают в штат Алабама в 1955 год и мешают планам путешествующего во времени преступника из будущего, который планирует предотвратить становление Розы Паркс — важной фигуры движения за гражданские права в США. Сценарий серии затрагивает тему расовой сегрегации в США, существовавшей в то время и включавшей закон об общественном транспорте в Алабаме.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900
Соревнование по лёгкой атлетике на II летних Олимпийских играх прошли в 14, 15, 16, 19 и 22 июля. Было разыграно 23 комплекта медалей. Всего приняло участие 117 спортсменов из 15 стран.

Из легкоатлетических дисциплин, позднее включившихся на всех Играх, были впервые проведены забеги на 200 м, на 400 м с барьерами, забеги с препятствиями (2500 м и 4000 м) и метание молота. Бег на 60 м, на 200 с барьерами, командная гонка на 5000 м, а также прыжки в высоту, в длину и тройной (все три с места) также прошли в первый раз, но были позже отменены.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Пономарёв, Борис
Бори́с Пономарёв:

Пономарёв, Борис Владиславович (1947—1992) — советский хоккеист.

Пономарёв, Борис Дмитриевич (1915—1999) — священнослужитель РПЦ, митрофорный протоиерей.

Пономарёв, Борис Николаевич (1905—1995) — советский партийный деятель.

Пономарёв, Борис Павлович (род. 1948) — советский хоккеист.

Пономарёв, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Пономарёв (27 декабря 1915, Кукарка, Вятская губерния — 16 июля 1999, деревня Ильинская Слобода, Московская область) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, настоятель храма Илии Пророка в деревне Ильинская Слобода.