hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могила жертв фашизма (Могилёв)
Могила жертв фашизма — мемориал на Еврейском (Общественном) кладбище в Могилеве . Похоронено 2208 евреев из могилевского гетто, расстрелянных немецко-фашистскими оккупантами 3 октября 1941 года  .

В октябре 1941 года оккупанты провели две «акции» (таким эвфемизмом нацисты называли организованные ими массовые убийства) по уничтожению гетто в Дубровнике  . Первое массовое убийство произошло 2-3 октября 1941 года . Убийцами евреев были айнзатцкоманда 8, 316-й и 322-й полицейские батальоны, а также 51-й украинский охранный батальон и полицейское подразделение «Вальденбург», которые убили 2 273 еврея  — 65 из них были убиты непосредственно в гетто 2 октября, остальные 2 208 человек сначала согнали на завод имени Димитрова, а затем расстреляли 3 октября на Еврейском кладбище.

В 1965 году на могиле был установлен мраморный обелиск  высотой 4 м  . Надпись на памятнике говорит о «советских гражданах», не уточняя обстоятельств и национальности погибших.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Нуакшот-Нор
Нуакшот-Нор (араб. نواكشوط الشمالية‎) — регион Мавритании. Состоит из трёх пригородов Нуакшота: Дар-Наима, Теярета и Тужунина. В пределах Нуакшот-Нора находится Международный аэропорт Нуакшот.

Нуакшот-Нор был образован 25 ноября 2014 года. Губернатор — Мохамед Лемин Ульд Мохамед Ульд Тейиб Ади.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Савченко, Николай
Никола́й Са́вченко:

Савченко, Николай Аникеевич (1903—1985) — украинский советский селекционер, профессор.

Савченко, Николай Евсеевич (1922—2001) — белорусский советский учёный и государственный деятель, академик.

Савченко, Николай Иванович (в монашестве Нафанаил; 1799—1875) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Черниговский и Нежинский.

Савченко, Николай Ильич (1920—1985) — Герой Советского Союза.

Савченко, Николай Лаврентьевич (1921—1979) — украинский националистический деятель, майор УПА.

Савченко, Николай Николаевич (род. 1972) — священник Русской православной церкви, публицист.

Савченко, Николай Ильич
Николай Ильич Савченко (1920—1985) — командир орудия 10-го гвардейского отдельного конно-артиллерийского дивизиона 11-й гвардейской кавалерийской дивизии 5-го гвардейского Донского казачьего кавалерийского корпуса Северо-Кавказского фронта, гвардии казак. Герой Советского Союза (1943).
Мерион
Мерион (др.-греч. Μηριόνης) — персонаж древнегреческой мифологии, критянин, участник Троянской войны. Сын Мельфиды и Мола, (сводного брата Идоменея), внук Миноса или сын Ареса. Жених Елены. Из Ликта. По одной из версий, привел под Трою 40 кораблей. В «Илиаде» убил семерых троянцев, названных по имени. По Гигину, всего убил семерых выдающихся воинов. Сидел в троянском коне. По одному из истолкований, его имя обозначает критский обычай мужеложства (имя понималось как производное от мерос — бедро), что связано с упоминанием его совместного погребения с Идоменеем (как и Ахилла с Патроклом).

По одной версии, благополучно возвратился на родину. В Кноссе была его совместная гробница с Идоменеем. Критяне особо чтили этих героев, принося им жертвы. По другому рассказу, после взятия Трои Мерион попал на Сицилию. Там был город Энгий, основанный критянами, пришедшими с Миносом.

Псевдо-Гигин
Псевдо-Гигин — общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов, труды которых подписаны именем Юлия Гигина или приписаны ему, однако достоверно не отождествлённых ни с одним из двух известных историкам Юлиев Гигинов (см. Гай Юлий Гигин и Гигин Громатик).
Олнаж
Алнаж или олнаж (фр. aene — «локоть»: название связано с установлением стандарта ширины полотна сукна в локтях) — в средневековой Англии — официальный надзор по контролю качества и размера шерстяных тканей.

Локоть (единица длины)
Локоть — единица измерения длины, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая расстоянию от локтевого сустава до конца вытянутого среднего пальца руки.

Локоть равнялся половине английского ярда.
Шимберг, Хьордис
Хьордис Шимберг (швед. Hjördis Schymberg, полное имя Hjördis Gunborg Schymberg; 1909—2008) — шведская оперная певица (сопрано).

Была одной из ведущих певиц Шведской королевской оперы, имела звание Придворной певицы с 1943 года.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Браттбакк, Харальд
Харальд Браттбакк (норв. Harald Brattbakk; род. 1 февраля 1971, Тронхейм) — норвежский футболист, нападающий. Забил в чемпионате Норвегии 166 голов в 255 матчах. Многократный чемпион Норвегии в составе «Русенборга», лучший бомбардир в истории этого клуба. Также пять раз становился лучшим бомбардиром чемпионата Норвегии. За сборную Норвегии сыграл 17 игр, в которых забил 5 мячей.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Ласер (Атлантические Пиренеи)
Ласе́р (фр. Lasserre) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64323.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Владимировка (Старооскольский городской округ)
Владимировка — село в Старооскольском районе Белгородской области. Расположено в 50 км к юго-востоку от города Старый Оскол, на границе с Воронежской областью. Центр Владимировской сельской территории.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Парк имени Анатолия Собино
Парк имени Анатолия Собино — парк культуры и отдыха, который расположен в Железнодорожном районе Ростова-на-Дону. Парк получил своё название в честь революционера Анатолия Собино. Часто сами горожане называют это место скверным сквером. На территории парка сохранилась могила Анатолия Собино, с чем и связано наименование зелёного массива.

Парк культуры и отдыха
Парки культуры и отдыха — культурно-просветительские учреждения в странах бывшего СССР и других социалистических стран.

Парки культуры и отдыха обычно размещаются в населённых пунктах на территории садово-парковых либо лесных участков. Крупные парки в советский период зачастую имели свои летние театры, лектории, читальни, аттракционы, танцевальные залы, а также базы проката различного спортивного и культурного инвентаря. В парках работали тиры, детские городки и спортивные площадки, зимой — лыжные базы и катки, детские городки и площадки. На водоёмах у парков работали лодочные станции.

Парки культуры и отдыха выполняли массово-политическую, культурно-просветительскую и физкультурно-оздоровительную работу. Здесь проводились выставки, народные гулянья, государственные и спортивные праздники, в летних театрах организовывались показы спектаклей, концертов и кинофильмов. В парках также действовали различные курсы и кружки, группы здоровья и спорта.
Набережная Эдварда Бенеша
Набережная Эдварда Бенеша (чеш. Nábřeží Edvarda Beneše) — набережная в Праге, столице Чехии. Проходит по левому берегу Влтавы от территории Кларов до моста Штефаника. Протяжённость набережной составляет около 1500 метров. Она названа в честь чешского государственного деятеля Эдварда Бенеша, который был президентом Чехословакии в 1935—1948 годах.

Кларов
Кларов (чеш. Klárov) — открытое пространство в историческом районе Праги Мала-Страна, фактически представляет собой площадь. Является оживленным перекрестком, где сходятся четыре трамвайные линии и находится станция метро Малостранска. Здесь проходят дороги, соединяющие посредством моста Манеса три района Праги на левом берегу Влтавы (Голешовице, Мала-Страна, Градчаны) с районами Йозефов и Старе-Место на правом берегу.
Пираты в массовой культуре
Пираты в культуре — изображение пиратов в искусстве, литературе, комиксах, фильмах, сериалах и других средствах массовой информации, как набор определённых стереотипов. Прообразом стали пираты, плававшие в Карибском море у берегов Испанского Мэйна в XVIII веке. В формировании стереотипных образов пиратов ключевую роль сыграл роман «Остров сокровищ» и его многочисленные экранизации, а также в целом множество других фильмов о пиратах, снятых в США в XX и XIX веках.

В романах и фильмах пираты изображены как правило, как грабители и головорезы или как герои подобные Робин Гуду — ворующие золото у богатых, чтобы раздавать их бедным. Образ пирата связан с набором стереотипов — треуголки, потрёпанного камзола и другими элементами гардероба XVIII века, повязкой на глазу, деревянным протезом, попугаем на плече итд. В английском переводе пират говорит на акценте Уэст-Кантри.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 1960
Багамские Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в третий раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную составляли 13 мужчин, они соревновались в лёгкой атлетике и парусном спорте.

Самым молодым участником сборной был 18-летний бегун Хью Баллард, самым старшим — 47-летний яхтсмен Рой Рамзи.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Бескрайняя ночь
«Бескрайняя ночь» (англ. The Vast of Night) — американская научно-фантастическая драма 2019 года. Режиссёрский дебют Эндрю Паттерсона. В основу фильма положены два события: Кексбургский инцидент и исчезновения у Лейк-Фосс.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Словарь русской ономастической терминологии
Словарь русской ономастической терминологии — первый советский толковый словарь терминов по ономастике, на который опираются в своих работах все современные исследователи русской ономастики. Впервые опубликован в 1978 году, под редакцией известного лингвиста классика российской ономастики А. В. Суперанской (1929—2013).

Ономастика как самостоятельная наука сформировалась только в середине XX века. За прошедшие шесть десятилетий сложилась ономастическая теория, были выработаны методы и приёмы анализа ономастического материала, определены представления о составе онимии и системно-структурных отношениях в ономастике. Решающий вклад в становление и развитие русской ономастической терминологии внёс словарь Н. В. Подольской.

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.
Коньковские пруды
Коньковские пруды — два пруда в Москве, расположенные между станциями метро Коньково (600 м северо-восточнее ст. метро Коньково) и Беляево на улице Введенского в Юго-Западном административном округе Москвы. Состоят из двух прудов: Малый (западный, верхний) и Большой (восточный, нижний). Находятся в истоках Коньковского ручья (Каменного ручья).

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Дворец Тышкевичей
Под именем Дворец Тышкевичей известны следующие дворцы:

Дворец Тышкевичей в Биржае (Литва)

Дворец Тышкевичей в Варшаве

Дворец Тышкевичей в Вильнюсе

Дворец Тышкевичей в Кракове

Дворец Тышкевичей в Кретинге (Литва)

Дворец Тышкевичей в Лентварисе (Литва)

Дворец Тышкевичей в Логойске (Белоруссия) — ныне в разрушенном состоянии

Дворец Тышкевичей в Паланге (Литва), в котором размещается Музей янтаря

Дворец Тышкевичей в Ужутракисе на озере Гальве близ Тракая (Литва)

Дворец Тышкевичей (Лентварис)
Дворец Тышкевичей — дворец в неоготическом стиле в Лентварисе, в Тракайском районе Вильнюсского уезда Литвы, на северном берегу озера Лентварис, построенный в середине XIX века для семейства Тышкевичей.
Выуживание
Выу́живание (от англ. fishing expedition) — метафора, характеризующая процессуальную тактику в гражданском судопроизводстве стран общего права с использованием предоставляемых этой правовой системой очень широких возможностей по раскрытию доказательств. Тактика выуживания состоит в затребовании от противоположной стороны большого количества документов и показаний, слабо связанных с исходным делом, в расчёте на то, что либо в этих документах обнаружатся какие-либо факты, которые позволят истцу изменить претензии исходного иска, либо расходы оппонента по подготовке документов окажутся ему непосильными и он вынужден будет пойти на мировую сделку на условиях, выгодных для стороны с бо́льшими финансовыми ресурсами.

Правовая система
Правова́я систе́ма — совокупная связь системы права (в том числе системы законодательства), правовой культуры и правореализации.

Правовую систему не следует путать с системой права, которая является лишь частью правовой системы. Понятие правовой системы часто используется для того, чтобы охарактеризовать историко-правовые и этнокультурные отличия права разных государств и народов.
Ванина Ванини (балет)
«Ванина Ванини» — одноактный балет в семи картинах русского композитор-авангардиста Николая Каретникова на либретто Натальи Касаткиной и Владимира Василёва (они же выступили в роли балетмейстеров первой постановки) по одноимённой повести Стендаля. Премьера первой постановки балета состоялась в московском Большом театре 25 мая 1962 года. Главные партии исполнили солисты балета Е. Рябинкина (Ванина), В. Тихонов (Пьетро) и А. Лавренюк (Сбир). Оркестром Большого театра дирижировал Альгис Жюрайтис.

Второй русский авангард
Второй русский авангард (иногда тж. Вторая волна русского авангарда) — движение в русском искусстве, в первую очередь в изобразительном искусстве и поэзии, началом которого считается середина 1950-х годов, а завершением — конец 1980-х. Его рождение связывается с Хрущевской оттепелью (1955 год) или с VI Всемирным фестивалем молодёжи и студентов в 1957 году в Москве. Считается, что понятие введено в оборот Михаилом Гробманом.
Nattens Madrigal – Aatte Hymne til Ulven i Manden
Nattens Madrigal — Aatte Hymne Til Ulven I Manden (рус. Ночной мадригал: восемь гимнов волку в человеке) — третий студийный альбом норвежской группы Ulver, вышедший в 1996 году, диск — завершающая часть так называемой фолк-блэк-трилогии.

Мадригал
Мадрига́л (итал. madrigale, лат. mandrialis, mandrigalis; от лат. matricalis «<сочинение> на родном (материнском) языке») — небольшое музыкально-поэтическое произведение, обычно любовно-лирического содержания. В истории итальянской музыки выделяются мадригалы Ars nova (XIV век) и мадригалы эпохи Возрождения. Авторами многих мадригалов XVI века были работавшие в Италии композиторы франко-фламандской школы. По итальянской модели мадригалы писали в XVI—XVII веках также в Англии (например, П. Филипс) и Германии (например, И. Г. Шейн).
Чёрная гвардия
Чёрная гва́рдия — вооружённые отряды анархистов времён Гражданской войны в России. Формировались в 1917—1918 годах. Отряды Чёрной гвардии формировались в разных частях страны. Так, например, отряды черногвардейцев действовали уже в 1917 году на Украине (в частности, Нестор Махно сформировал полк Чёрной гвардии в Гуляйполе), а в Москве в апреле 1918 года было уже 50 отрядов Чёрной гвардии, которые формировались с 5 марта Московской федерацией анархистских групп (МФАГ). Уже к концу апреля 1918 года, общее количество бойцов Чёрной гвардии в Москве, было приблизительно 15 000 человек.

Гуляйполе
Гуляйпо́ле (укр. Гуляйполе; также Гуляй-поле, Гуляй Поле) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Гуляйпольской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Гуляйпольского района, в котором составлял Гуляйпольский городской совет. Известен как родина активного участника гражданской войны Нестора Махно.
Колоказия гигантская
Колоказия гигантская (лат. Colocasia gigantea) — крупное тропическое растение из рода Колоказия, семейства Ароидные (Araceae).

Этот вид распространён на острове Ява и полуострове Малакка.

Род Колоказия включает полтора десятков видов растений, произрастающих в Юго-Восточной Азии, из них Колоказия гигантская достигает максимальных размеров.

Колоказия гигантская достигает в высоту 3 метров .
Листья широкие, сердцевидные . Имеет клубневидное корневище. Соцветие — початок, длиной до 20 см .

Имеются различные разновидности этого вида Колоказий .

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Абу Джихад
Халиль Ибрагим Махмуд аль-Вазир (араб. خليل إبراهيم الوزير‎, более известный как Абу Джихад, араб. أبو جهاد‎, букв. «Отец Джихада», 10 октября 1935 года, Рамле, Палестина — 16 апреля 1988 года, Тунис) — палестинский националистический деятель, глава военного крыла организации «ФАТХ», заместитель Ясира Арафата, организатор многочисленных террористических актов.

Кунья (имя)
Ку́нья (араб. کُنیة‎, мн. ч. كنى‎, куна́) — часть арабского имени, которая начинается со слов Абу (для мужчин) и Умм (для женщин) и заканчивается именем сына или дочери. В некоторых случаях кунья может содержать похвальное качество (например, Абу-ль-Хайр, Абу-ль-Баракат). Называть друг друга не по имени, а по кунье считается у арабов проявлением уважения и почтения. Русский арабист Н. В. Юшманов в своей «Грамматике литературного арабского языка» по аналогии со словом «отчество» предложил для этого понятия русское слово «сыновство» (см. также более распространённый термин текноним).
Sam the Sham & the Pharaohs
Sam the Sham & the Pharaohs — американская музыкальная группа, наиболее известная по хиту 1965 года «Wooly Bully».

Основал группу в 1964 году и пел в ней Доминго Самудио, взявший себе псевдоним Сэм-зе-Шем (англ. Sam the Sham, «Сэм-шарлатан») в шутку над своей профессиональной непригодностью как вокалиста.

В 1965 году группа записала песню «Wooly Bully», смысл которой был в том, что кого-то по имени Хэтти в непонятных выражениях убеждают не быть старомодной и разучить танец под названием Wooly Bully (название позаимствовано у одноимённого кота солиста группы). Эта песня была выпущена как сингл и стала самой продаваемой песней 1965 года. Тогда, на самом пике битломании, она продалась в 3 миллионах экземплляров.

Песня «Wooly Bully» в исполнении группы Sam the Sham & the Pharaohs входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.