hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Де Ла Гарза, Алана
Алана Де Ла Гарза (англ. Alana de la Garza; род. 18 июня 1976, Колумбус) — американская актриса, известная по телесериалу «Закон и порядок», а также по спин-оффу этого же сериала «Закон и порядок: Лос-Анджелес».

Закон и порядок: Лос-Анджелес
«Закон и порядок: Лос-Анджелес» (англ. Law & Order: Los Angeles) — американский телевизионный сериал, выходящий на телеканале NBC с 29 сентября 2010 года по 11 июля 2011 года. Является четвёртым спин-оффом оригинального шоу Закон и порядок, созданного Диком Вульфом.
Файерстин, Харви
Ха́рви Фа́йерстин (англ. Harvey Fierstein; род. 6 июня 1952, Бруклин, Нью-Йорк) — американский драматург, актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Является геем, часто озвучивает и играет женских персонажей. Один из двух человек в истории театра, выигравших «Тони» в 4 различных категориях (второй — Томми Тьюн).

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Гран-при 2004 (снукер)
Гран-при 2004 (англ. Grand Prix 2004, также известен как Totesport Grand Prix 2004 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил со 2 по 10 октября 2004 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Иана Маккалоха со счётом 9:5.

Это единственный раз, когда спонсором турнира выступила компания Totesport.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Пролог (книга)
«Про́лог» (др.-греч. πρό-λογος — предисловие, от др.-греч. πρό — впереди, перед + др.-греч. λόγος — слово, речь) — славянский церковно-учительный сборник, также называемый Синакса́рь или Синакса́рий. Представляет собой свод сокращённых житий святых, а также поучительных слов Василия Великого, Иоанна Златоуста и др., расположенных по дням года. Название «Пролог» связано с тем, что переводчики этой книги на церковнославянский язык восприняли соответствующий подзаголовок: «Πρόλογος» («Предисловие») как название всего сборника.

Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.
Abigail (группа)
Abigail — японская блэк-метал-группа из Токио, основанная в 1992 году. Их первый концерт состоялся в августе 1992 года, где они выступили на разогреве у Sigh. В какой-то момент Abigail были провозглашены «самой злой группой в Японии». Их дебютный альбом Intercourse & Lust был выпущен в 1996 году. Группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, а также множество EP, сплитов и концертных альбомов. Лидер группы Ясуюки Судзуки упомянул Bulldozer, Carnivore, NME, Sodom, Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost, Mercyful Fate, King Diamond, Sarcófago, ранние работы Mayhem, Darkthrone, Beherit, Von, Misfits, Terveet Kädet и GG Allin в качестве источников влияния.

Американский музыкант Джоэл Грайнд, наиболее известный по своей работе с Toxic Holocaust, выступал с группой в качестве концертного участника. У Грайнда и Ясуюки Судзуки также есть совместный проект под названием Tiger Junkies.

Hellhammer (группа)
Hellhammer — метал-группа из Швейцарии. Основана в 1982 году, распалась в 1984. Одна из первых групп, где был применен такой стиль вокала, как гроулинг. После распада группы Томас Фишер и Мартин Эрик Айн основали Celtic Frost.
Иваново (Шиковская волость)
Иваново — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 52 км к востоку от города Острова и в 6 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики. Северо-восточнее находится деревня Спиры.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Моссинойки
Моссинойки (др.-греч. Μοσσύνοικοι) — древний народ, обитавший в южном Причерноморье. Ксенофонт помещает их к западу от Керасунта, который располагался в земле колхов. К западу от моссинойков обитали халибы. Эллинские наёмники проходили землю моссинойков за 8 дней (25 км в день, то есть ок. 200 км побережья Чёрного моря к западу от Керасунта).

В качестве транспорта моссинойки использовали небольшие лодки-долблёнки, вмещавшие не более трёх человек. Воины моссинойков носили похожие на холщовые мешки хитоны, пафлагонские кожаные шлемы, копья, щиты и железные секиры. Геродот сообщает, что вооружение моссинойков было тем же, что и у мосхов, а в качестве пищи помимо хлеба и вина моссинойки употребляли солонину из мяса дельфинов и вареные каштаны.

Согласно Геродоту, моссинойки (вместе с мосхами, тибаренами, макронами и марами) входили в 19-й округ Империи Ахеменидов и выплачивали персидскому царю 300 талантов подати.

Дельфины
Дельфи́ны — водные млекопитающие инфраотряда китообразных, принадлежащие либо к семейству дельфиновых (Delphinidae) — морские, либо к нетаксономической группе речных дельфинов — пресноводные. Питаются мелкой рыбой.

Дельфином также называют азовку, принадлежащую к семейству морских свиней.
Мёллер, Бальдюр
Бальдюр Мёллер (исл. Baldur Möller; 19 августа 1914, Рейкьявик — 23 ноября 1999) — исландский шахматист.

Шестикратный чемпион Исландии (1938, 1941, 1943, 1947, 1948 и 1950). В составе национальной сборной участник неофициальной и трёх официальных шахматных олимпиад (1937, 1939, 1956). Первый исландский шахматист, который победил в турнире северных стран (1948 и 1950).

Чемпионат Исландии по шахматам
Чемпионаты Исландии среди мужчин проводятся с 1913 г. С 1925 г. за проведение национального чемпионата отвечает Исландская шахматная федерация (ICF).

Чаще всего местом проведения чемпионата является Рейкьявик. Обычно турнир разыгрывается по круговой системе. Исключением стал чемпионат 2013 г., который по случаю 100-летнего юбилея провели по швейцарской системе с большим количеством участников.

В 1939 и 1955 гг. чемпионаты не проводились.

Женские чемпионаты Исландии проводятся с 1975 г.

Рекордсменом по числу выигранных чемпионатов у мужчин является Х. Стефанссон (12), у женщин — Г. Гретарсдоттир (11; к ней стремительно приближается бессменная чемпионка последних лет Л. Птачникова, у которой уже 9 титулов).
Севак
Сева́к — фамилия. Известные носители:

Севак, Гурген Григорьевич (1904—1981) — академик АН АрмССР.

Севак, Манасе Киракосович (1897—1967) — американский и армянский учёный, биохимик. Член Нью-Йоркской и Армянской академии наук.

Севак, Паруйр Рафаэлович (1924—1971) — армянский поэт и литературовед.

Севак, Рубен (1885—1915) — армянский поэт, прозаик, переводчик, родом из Западной Армении.

Севак, Рубен
Рубен Севак (з.-арм. Ռուբէն Սեւակ, наст. имя Рупен Чилингирян (з.-арм. Ռուբէն Չիլինկիրեան); 15 февраля 1885, Силиври — 26 августа 1915, Сирийская пустыня) — армянский поэт, прозаик, переводчик, врач родом из Западной Армении.
Никотинамидадениндинуклеотидфосфат
Никотинамидадениндинуклеотидфосфа́т (НАДФ, NADP) — широко распространённый в природе кофермент некоторых дегидрогеназ — ферментов, катализирующих окислительно-восстановительные реакции в живых клетках. НАДФ принимает на себя водород и электроны окисляемого соединения и передаёт их на другие вещества. В хлоропластах растительных клеток НАДФ восстанавливается при световых реакциях фотосинтеза и затем обеспечивает водородом синтез углеводов при темновых реакциях. НАДФ, — кофермент, отличающийся от НАД содержанием ещё одного остатка фосфорной кислоты, присоединённого к гидроксилу одного из остатков D-рибозы, обнаружен во всех типах клеток.

Принимает участие в анаболических процессах: био­син­тез жир­ных ки­слот и сте­ри­нов, аминирование α-ке­то­кис­лот, вос­ста­нов­ле­ние ри­бо­зы до де­зок­си­ри­бо­зы, вос­ста­нов­ле­ние глутатиона и т. д. Образуется при помощи НАД-киназы.

Имеет альтернативное название никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин.

Аминирование
Амини́рование — введение аминогруппы — NH2 (или её замещённых — NHR, — NR2, где R — органический радикал) в молекулы различных органических соединений, например при помощи амидов щелочных металлов, взаимодействием аммиака с органическими галогенопроизводными, по реакции Манниха. Обратной реакцией к аминированию является реакция дезаминирования, в ходе которой аминогруппа из соединения удаляется.
АМ-17
АМ-17 (индекс ГРАУ — 6П74) — российский малогабаритный автомат, разработанный «концерном „Калашников“». Он использует патрон 5,45 × 39 мм. Этот автомат создан в качестве замены автоматов АКС-74У в спецподразделениях ВС РФ и МВД. Существует также бесшумная версия автомата АМБ-17.

Патрон 5,45 × 39 мм
5,45×39 мм — малоимпульсный советский промежуточный патрон центрального воспламенения. Разработан в начале 1970-х годов группой конструкторов и технологов под руководством В. М. Сабельникова: Л. И. Булавской, Б. В. Сёминым, М. Е. Федоровым, П. Ф. Сазоновым, В. И. Волковым, В. А. Николаевым, Е. Е. Зиминым, П. С. Королевым. Принят на вооружение в 1974 году.
Балхи, Абдул Кахар
Абдул Кахар Балхи (пушту عبدالقهار بلخي‎) — официальное лицо Исламского Эмирата Афганистан и нынешний представитель Министерства иностранных дел Исламского Эмирата Афганистан с 25 сентября 2021 года. Он — член культурной комиссии Талибана после падения Кабула, пока не была определена его точная роль в правительстве Талибана. В начале 2010-х он также работал в медиа-офисе талибов.

Балхи впервые появился публично на первой пресс-конференции талибов 17 августа 2021 года, после падения Кабула. Во время пресс-конференции он переводил пресс-секретаря Забиуллы Муджахида. 22 августа 2021 года Шарлотта Беллис из издания Аль-Джазира взяла у него интервью в первом официальном интервью группы. Во время интервью он поблагодарил Новую Зеландию за оказание финансовой поддержки Афганистану после захвата власти, учитывая их пожертвования в ООН и Красный Крест.

Аль-Джазира
«Аль-Джази́ра» (араб. الجزيرة‎: [аль-джазира], англ. Al Jazeera) — международная телекомпания со штаб-квартирой в Дохе, столице Катара. Создана в 1996 году по указу эмира Катара.

Название «Аль-Джазира» в переводе с арабского означает «остров» и подразумевает сокращение от арабского الجزيرة العربية (аль-Джазира аль-Арабийя) — традиционного арабского названия Аравийского полуострова, на котором расположен Катар.

Запрещена в Израиле и 6 арабских странах.
Бортниково (Новгородская область)
Бортниково — деревня без постоянного населения в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня расположена на реке Выдерка, в 9 км к юго-западу от посёлка при станции Тулебля. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 61 м над уровнем моря. Неподалёку от Выдерки расположена деревня Пестово (в 3 км к востоку).

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Бондур
Бондур — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бондур, Валерий Григорьевич (род. 1947) — российский учёный-океанолог, доктор технических наук, академик РАН.

Бондур, Сергей Алексеевич (род. 1964) — советский артист балета и балетмейстер.

Бондур, Валерий Григорьевич
Вале́рий Григо́рьевич Бо́ндур (род. 28 октября 1947, Полтава) — советский и российский учёный в области аэрокосмических исследований Земли.

Вице-президент Российской академии наук (2017—2022), академик Российской академии наук (2003, член-корреспондент с 2000), иностранный член Китайской академии наук (2017). Доктор технических наук (1990), профессор (1993).
Rhipicephalus
Rhipicephalus (лат.) — род клещей из семейства иксодовых. По современным данным включает таксон Boophilus
. 
Переносчики многих опасных заболеваний: анаплазмоза, бабезиоза, риккетсиоза, лихорадки восточного побережья, марсельской лихорадки, болезни Лайма, Ку-лихорадки, пятнистой лихорадки Скалистых гор, геморрагической лихорадки Крым-Конго.

Ку-лихорадка
Ку-лихорадка (коксиеллёз, австралийский риккетсиоз, Ку-риккетсиоз, болезнь Дерика-Бернета, квинслендская лихорадка, среднеазиатская лихорадка, термезская лихорадка, пневмориккетсиоз) — острый природно-очаговый риккетсиоз, характеризующийся общетоксическими явлениями, лихорадкой и, нередко, атипичной пневмонией. Наибольшему риску заражения подвергаются лица, ухаживающие за животными. Возбудитель — Coxiella burnetii. Это кокковидные или коккобактериальные, полиморфные, неподвижные, аэробные микроорганизмы. Окрашиваются по способу Романовского-Гимзы. Культивируются при температуре 37 °C в желточных мешках развивающихся куриных эмбрионов, в асцитической жидкости или на сывороточном агаре.
Ultimate Mortal Kombat 3
Ultimate Mortal Kombat 3 (сокр. UMK3; с англ. — «Окончательная Смертельная Битва 3») — компьютерная игра в жанре файтинга, разработанная и выпущенная компанией Midway в 1995 году. Первоначально игра появилась на аркадных автоматах, а затем на домашних игровых консолях. Является обновлённой версией Mortal Kombat 3 с дополнительными персонажами и аренами.

Позднее были выпущены версии для современных консолей, таких как Nintendo DS и PlayStation 2. Игра также доступна для Xbox 360 через сервис Xbox Live.

Рептилия (Mortal Kombat)
Рептилия (англ. Reptile), также Сайзот (англ. Syzoth) — персонаж игры Mortal Kombat, человек-рептилия. Чешуйчатый человек, скрывавшийся под маской в начале игр серии Mortal Kombat. В новой части игры он преобразовался из простого ниндзя в уникального бойца. Особые способности: плюётся кислотой, умеет исчезать, а также ест своих жертв (Fatality).
Мухамеджанов, Калтай Мухамеджанович
Калта́й Мухамеджа́нович Мухамеджа́нов (24 декабря 1928 года, совхоз «Ширкейли» Кзыл-Ординского округа Казахской АССР — 7 мая 2001 года, Москва, Россия) — казахский советский драматург, писатель, публицист, сценарист. Народный писатель Казахстана (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1995), первый казахский профессиональный театральный критик.

Ширкейли
Ширкейли (каз. Шіркейлі) — село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Ширкейлийского сельского округа. Находится примерно в 27 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Теренозек. Код КАТО — 434855100.
Премия Рольфа Шока
Премия Рольфа Шока (швед. Rolf Schockprisen) — международная премия, вручаемая в Стокгольме раз в два года начиная с 1993 году согласно завещанию шведского философа Рольфа Шока.

Премия присуждается по четырём номинациям: логика и философия, математика, музыка и визуальные искусства. Лауреаты в первых двух номинациях определяются Шведской королевской академией наук, в двух других — соответственно Шведской королевской академией музыки и Королевской академией свободных искусств. Лауреат получает 400 000 шведских крон.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
311-я стрелковая дивизия
311-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Прошла боевой путь от Вятки до Эльбы.

Не следует путать с Кировской дивизией народного ополчения, сформированной из жителей Кировского района Ленинграда, которая в 1941 году действовала на том же участке фронта в составе той же 48-й армии. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 311-я стрелковая Двинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Дворецкий
Дворе́цкий:

Дворецкий (старший лакей) — управляющий хозяйством, батлер, мажордом;

Глава дворцового управления в Русском государстве (XV—XVII веков, с XVII века — придворный титул).

Дворецкий — придворный чин в Московском Царстве.

(2591) Дворецкий — астероид главного пояса.

Дворецкий (чин)
Дворе́цкий (в старину Дворецкой) — придворный чин, возглавлявший Дворецкий приказ (Большой Дворец), в котором дворецкий был главным судьёй. над судьями, которых он назначал.

Боярин с чином Дворецкий считался по статусу выше титула боярин.
Акт парламента (Великобритания)
Парламентский акт —  законодательное постановление, принимаемое парламентом Соединенного Королевства.

Акты парламента действуют во всех четырех странах, входящих в состав Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), однако в результате передачи полномочий большинство актов, которые принимаются парламентом в настоящее время, применяются либо только к Англии и Уэльсу, либо только к Англии. Ко всему Соединенному Королевству применяются только акты,  относящиеся к конституционным и зарезервированным вопросам.

После принятия парламентом Акт называется законопроектом.  Лишь после получения королевского одобрения законопроект становится частью  статутного права.

Королевская санкция
Короле́вская са́нкция в конституционных монархиях — акт, которым монарх или его представитель одобряет принятые парламентом законы. Обычно монарх по традиции или закону обязан одобрять все законы, принятые парламентом, а королевская санкция является простой формальностью.
Тарнаватка (гмина)
Тарнаватка (пол. Tarnawatka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Томашувский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 4135 человек (на 2004 год).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Сисянтан
Сисянта́н (кит. упр. 西乡塘, пиньинь Xīxiāngtáng) — район городского подчинения городского округа Наньнин Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР). Район назван по находящемуся на его территории водоёму Сисянтан.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Каравино
Каравино (итал. Caravino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1009 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Рао
Рао — индийская фамилия.

Известные носители:

Рао, Анджали — журналист и телеведущая CNN International.

Рао, Дилип (род. 1973) — американский актёр.

Рао, Кальямпуди Радхакришна (1920—2023) — индийский математик, статистик.

Рао, Ратнагар (~1700) — индийский святой, йогин.

Раджа Рао (1908—2006) — индийский писатель и дипломат.

Рао, Сунита (род. 1985) — индийская теннисистка.

Рао, Теджиндер Сингх (1931—2001) — кенийский хоккеист на траве.

Рао, Чандра Раджешвар (1914—1994) — индийский политик.

Рао, Чинтамани Нагеса Рамачандра (род. 1934) — индийский химик.

Рао, Теджиндер Сингх
Теджиндер Сингх Рао (англ. Tejinder Singh Rao; 15 марта 1931, Момбаса — август 2001, Райслип, Большой Лондон) — кенийский хоккеист на траве, правый полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1956 года.
Халль, Ларс
Ларс Йёран Ивар Халль (швед. Lars Göran Ivar Hall, 30 апреля 1927, Карлскруна — 26 апреля 1991, Тебю) — шведский спортсмен по современному пятиборью. Олимпийский чемпион (1952, 1956) в личном первенстве. Двукратный чемпион мира в личном зачёте и четырёхкратный чемпион в командном первенстве (1949—1953).

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Цыденов, Баста Гуруевич
Баста́ Гуру́евич Цыде́нов (26 марта 1952, кишлак Ховалинг, Ховалингский район, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР) ― российский бурятский театральный актёр, Заслуженный артист Бурятской АССР (1989), Народный артист Республики Бурятия (2016), актёр Бурятского государственного академического театра драмы им. Х. Намсараева с 1978 года.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Флаг Федерации Родезии и Ньясаленда
Флаг Федерации Родезии и Ньясаленда был разработан на основе синего кормового флага Великобритании.

В вольной части флага изображался герб Федерации. В верхней части герба — восходящее солнце, взятое с герба Ньясаленда (ныне Малави), в средней части — лев, взятый с герба Южной Родезии (ныне Зимбабве), в нижней части — чёрно-белые волнистые линии, взятые с герба Северной Родезии (ныне Замбия). Таким образом флаг символизировал объединение трёх британский колоний в Федерацию, которая просуществовала с 1953 по 1963 год.

Федерация Родезии и Ньясаленда
Федера́ция Роде́зии и Нья́саленда (англ. Federation of Rhodesia and Nyasaland), также известная как Центрально-Африканская Федерация, сокр. ЦАФ (англ. Central African Federation, сокр. CAF) — полунезависимое государство (британский протекторат) на юге Африки, существовавшее в период с 1 августа 1953 года по 31 декабря 1963 года. Федерация была образована из самоуправляющейся (с 1923 года) колонии Южной Родезии (совр. Зимбабве) и протекторатов Северной Родезии (совр. Замбия) и Ньясаленда (совр. Малави). Являлась владением британской короны, не будучи ни колонией, ни доминионом, хотя как и в доминионах, власть британской короны была представлена генерал-губернатором.