hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ми-35М
Ми-24ВМ (Ми-35М, AH-2 Sabre) — российский транспортно-боевой вертолёт круглосуточного применения, разработанный в ОКБ Миля и серийно выпускающийся в Ростове-на-Дону на заводе «Роствертол» холдинга «Вертолёты России» как на экспорт, так и для нужд Минобороны России. Предназначен для уничтожения бронетанкового вооружения и техники, десантирования и огневой поддержки подразделений сухопутных войск, эвакуации раненых, а также для перевозки грузов в кабине или на внешнем подвесе.

Санитарные потери
Санитарные потери (СП) — временные потери среди личного состава формирований в военное время (во время военных (боевых) действий) или в результате чрезвычайной ситуации в мирное время, относятся к категории военных потерь в вооруженных силах.

Величина (количество) санитарных потерь личного состава формирований зависит от очень многих факторов, таких как: боевой дух, мужество, смелость, характер военных (боевых) действий, соотношения сил противоборствующих сторон, типов и видов применяемого сторонами вооружения и военной техники, степени защищённости войск (сил), их укомплектованности, обученности личного состава действиям по предназначению, характера местности, времени года, суток и многих, многих других.

Также применяется словосочетание Санитарные потери военнослужащих (СПВ).
Ириарте
Ириарте — испанская (исп. Iriarte) или французская (фр. Yriarte) фамилия баскского происхождения:

Томас Ириарте (1750—1791) — испанский поэт и баснописец, племянник Хуана Ириарте.

Хуан Ириарте (1702—1771) — испанский филолог.

Шарль Ириарте (1832—1898) — французский писатель и художник.

Сантос Ириарте, Викториано (1902—1968) — уругвайский футболист

Лолита Торрес(Беатрис Мариана Торрес Ириарте) (1930-2002) - аргентинская киноартистка и певица

Ириарте, Томас
Тома́с де Ириа́рте и Оропе́за (исп. Tomás de Iriarte y Oropesa; 18 сентября 1750, Пуэрто-де-ла-Крус — 17 сентября 1791, Мадрид) — испанский поэт и баснописец, племянник Хуана Ириарте.

В 18 лет начал переводить французские пьесы для королевского театра. В 1770 году написал первую оригинальную комедию. В дальнейшем переводил «Ars poetica» Горация, четыре первые книги «Энеиды» Вергилия, «Робинзона Крузо» Дефо, Вольтера, писал стихи и драмы. Его литературная репутация основана на большой дидактической поэме «Музыка» (исп. La Música, 1780) и баснях (исп. Fábulas literarias, 1781). Басни Ириарте (около 80) отличаются крайним разнообразием размера и богатой изобретательностью; сюжеты придуманы им самим; написаны лёгким, изящным, благозвучным стихом. В них находили намёки на современных писателей, что доставило Ириарте немало огорчений. Ириарте писал также наставительные книги для детей.

У него было два брата Доминго и Бернардо.
Ахмадиев, Мурат Абдуреимович
Ахмадиев Мурат Абдуреимович (род.12 января 1950, Чугучак, Синьцзян-Уйгурский автономный район, Китай) — актёр театра и кино. Основатель и руководитель группы «Яшлык». Директор Государственного республиканского Уйгурского театра музыкальной комедии имени К. Кужамьярова (1984—2007). Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан IV (2007—2011) и V созывов (2012—2016). Член Совета Ассамблеи народа Казахстана. Народный артист Республики Казахстан (1998).

Чугучак
Чугучак (уйг. چۆچەك / Чөчәк‎) или Тачэн (кит. упр. 塔城, пиньинь Tǎchéng) — городской уезд на севере Синьцзян-Уйгурского автономного района, административный центр округа Чугучак, входящего в Или-Казахский автономный округ.
Шумская (река)
Шу́мская (также Шаха́-Узе́нь; укр. Шумська, Шаха-Узень, крымскотат. Şuma, Шума, Şaqa Özen, Шакъа Озен) — балка (ручей) на южном берегу Крыма, правый приток реки Демерджи. Находится на территории городского округа Алушта. Длина водотока 5,0 километра, площадь водосборного бассейна — 7,1 км².

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Jubilee (группа)
Jubilee — рок-группа из Лос-Анджелеса, сформировалась в 2007 году. В её состав входят: Аарон Норт (Nine Inch Nails, The Icarus Line) — вокал, гитара; Майкл Шумен (Queens of the Stone Age, Wires on Fire) — вокал, бас-гитара; Джефф Линн (Wires on Fire) — гитара; Трой Петри — ударные.

Согласно пресс-релизу, о звучании Jubilee было сказано, что это «The Replacements, The Stone Roses, Нил Янг, Blur, Jane's Addiction, Боб Дилан, Creedence Clearwater Revival и The Verve в одном».

Группа работает с Buddyhead Records, 21 января 2008 года вышел сингл «Rebel Hiss» с их дебютного альбома. На этом сингле представлены четыре композиции: «Rebel Hiss», «Fuzz Are Down», «The Fool on the Pill» и кавер-версия песни «L.A» Нила Янга.
В августе 2008 года группа выпустила второй сингл с предстоящего дебютного альбома под названием «In With the Out Crowd».

The Replacements
The Replacements — американская рок-группа из Миннеаполиса, штат Миннесота, основанная в 1979 году. Состояла из вокалиста и гитариста Пола Вестерберга, гитариста Боба Стинсона, басиста Томми Стинсона и ударника Криса Марса. Начав своё творчество, исполняя грязный, гаражный хардкор-панк, группа эволюционировала и выработала звук, сочетавший в себе элементы панка, пауэр-попа, рокабилли, гаражного рока и джэнгл-попа, оказав значительное влияние на развитие альтернативной сцены США 80-х и 90-х. Группа расформировалась в июле 1991 года. Участники группы занялись сольными проектами.

На звучание группы значительно повлияли группы Big Star, Faces и Badfinger, а также группы панк-рока, The Clash, Dead Boys и The Jam.
Повоасан (район)
Повоасан (порт. Povoação) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Повуасан. Население составляет 2441 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,22 км².

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Государственная итоговая аттестация (Украина)
Государственная итоговая аттестация, ГИА (укр. Державна підсумкова атестація, ДПА) — форма контроля соответствия результатов обучения соискателей образования требованиям государственных стандартов общего среднего образования на соответствующем уровне образования. Аттестация может проводиться в учебном заведении или в форме внешнего независимого оценивания (ВНО). Аттестацию проходят лица, которые завершают получение начального (в 4 классе), базового среднего (в 9 классе) и полного общего среднего образования (в 12 классе), а также получают профессиональное (профессионально-техническое) образование или профессиональное высшее образование на основе базового среднего образования, кроме лиц, ранее получивших полное среднее образование.

С 2022 года государственная итоговая аттестация временно не проводится.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Андрей (Молдован)
Андре́й (Молдова́н):

Андрей (Молдован) (1885—1963) — епископ Румынской православной церкви, епископ Американский.

Андрей (Молдован) (род. 1967) — епископ Румынской православной церкви, епископ Ковасненский и Харгитский.

Андрей (Молдован) (епископ Ковасненский)
Епи́скоп Андре́й (рум. Episcop Andrei, в миру Николае Молдован, рум. Nicolae Moldovan, также известен под именем Андрей-Николай Молдован, рум. Andrei Nicolae Moldovan; 22 ноября 1967, село Кецань, жудец Муреш, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Ковасненский и Харгитский.
Астрапотерии
Астрапоте́рии (лат. Astrapotheria, от др.-греч. ἀστρᾰπή — молния и θηρίον — зверь) — отряд вымерших растительноядных млекопитающих из клады Sudamericungulata надотряда афротериев (Afrotheria). Ранее включались в надотряд южноамериканских копытных (Meridiungulata). Обитали от 60 до 10 миллионов лет назад (то есть от палеоцена до миоцена) в Южной Америке, а также в Антарктике. По всей вероятности, астрапотерии являются сестринской группой ксенунгулятов.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Духонь, Станислав
Станислав Духонь (чеш. Stanislav Duchoň; род. 14 августа 1927) — чешский гобоист.

В 1948 году окончил Пражскую консерваторию, затем учился в Пражской музыкальной академии у Франтишека Гантака (окончил в 1952 г.). Лауреат первой премии Международного музыкального фестиваля «Пражская весна» (1953). В 1950—1952 гг. в оркестре Пражского радио, затем на протяжении ряда лет первый гобой Чешского филармонического оркестра. В 1954—1970 гг. участник ансамбля старинной музыки Ars rediviva. Как солист, в частности, стал первым исполнителем Концерта для гобоя с оркестром Ильи Гурника (1962).

Симфонический оркестр Чешского радио
Симфонический оркестр Чешского радио (чеш. Symfonický orchestr Českého rozhlasu) — чешский симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Праге. Был основан 1 октября 1926 года для музыкальных трансляций Чешского радио.
Тойфельсбах (приток Лица)
Тойфельсбах (нем. Teufelsbach) — горный ручей на западе Австрии, течёт по территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Левый приток нижнего течения реки Лиц.

Длина ручья составляет 4 км.

Тойфельсбах вытекает из небольшого высокогорного озера Херцзе на высоте 2216 м над уровнем моря в горах Фервальгруппе на востоке коммуны Шрунс. В верхнем течении на высоте 2086 м над уровнем моря пересекает озеро Шварцзе. В нижней половине течёт в пределах коммуны Зильберталь, преимущественно на северо-восток. У впадения в Лиц образует водопад.

Зильберталь
Зильберталь (нем. Silbertal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц.  Площадь общины составляет 88,61 км², население — 850 человек (1 января 2021), плотность населения — 10 чел./км². Официальный код  —  80123.
Вороновица (Черновицкая область)
Воронови́ца (укр. Вороновиця) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

В письменных источниках впервые село упоминается в 1652 году под названием Ворновец.

К юго-востоку от села в урочище Барвинковая гора обнаружено позднепалеолитические стоянки (более 15 000 лет назад). В окрестностях села найдены остатки поселений трипольской культуры (III тысячелетие до н. э.), Раннего железа (I тысячелетия до н. э.) и черняховской культуры (II—VI века н. э.). Вдоль деревни простирается Троянов вал (первые века н. э.) Длиной около 4 километров.

Население по переписи 2001 года составляло 652 человека. Почтовый индекс — 60110. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322082801.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Плотогон
Плотого́н — профессия работника, занимающегося перегонкой плотов по рекам.

Перегонка плотов по рекам при заготовке леса широко используется лесозаготовительной промышленностью. Иногда это единственный экономически оправданный способ доставки спиленного леса с мест рубки до мест первичной переработки и перевалки пиломатериалов на другие виды транспорта.

Плотогоны должны управлять движением плота на реках с неспокойным течением, быстро ликвидировать возникающие заторы. Для этого им приходится перепрыгивать с одной связки плота на другую, рискуя быть раздавленными или покалеченными.

Работа плотогона крайне травмоопасна и требует хорошей физической выносливости.

Плот
Плот — плавучее сооружение (плавсредство), конструкция из связанных совместно брёвен или стеблей камыша, тростника, скрученных в пучки, предназначенная для перемещения людей и грузов.

Обычно ширина плота относится к длине как 1 к 2—3,5. Могли оборудоваться парусом (см. Картина Т. Жерико, Плот «Медузы»). Средняя скорость (в зависимости от течения реки) плотов при сплаве по рекам составляет 30—50 километров в день, а при благоприятных условиях превосходит 100 километров. Плоты также используют при плотовом лесосплаве, при этом в плоты увязывается сплавной лесоматериал.
Свистунов, Валентин Константинович
Свистунов Валентин Константинович (1923—1999) — советский офицер Военно-морского флота, инженер-механик, начальник комплексного отдела Научно-исследовательского института вооружения ВМФ, участник первых испытаний по отработке подводного старта баллистических ракет, лауреат Государственной премии СССР и премии Гособоронпрома, инженер-капитан 1-го ранга.

Инженер-капитан 1-го ранга
Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитана 2-го ранга и ниже инженер-контр-адмирала. Соответствует званиям комбриг/полковник и бригадный комиссар/полковой комиссар, майор государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 1-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Глаз разума
Глаз разума (англ. The Mind's Eye) — книга 2010 года невролога Оливера Сакса. Книга содержит тематические исследования людей, чья способность визуально ориентироваться в мире и общаться с другими была скомпрометирована, в том числе собственный опыт автора с раком глаза и его пожизненная неспособность распознавать лица.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Гизанде (Санта-Мария-да-Фейра)
Гизанде (порт. Guisande) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1474 человека. Занимает площадь 3,78 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Малинкино (Островский район)
Малинкино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена между северной окраиной города Остров и южной частью деревни Карпово, на автодороге М20 на Псков.

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Реднеки
Ре́днеки (англ. rednecks, буквально — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому «деревенщина» или «колхозник», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского «жлоб» или «быдло», и как гордое самоназвание.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Палата депутатов (Франция)
Палата депутатов (фр. Chambre des députés) — орган законодательной власти во Франции в XIX и XX веках.

1814—1848 — во время Реставрации Бурбонов и Июльской монархии, Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемой на основе избирательного ценза. В 1852 году, после свержения Июльской монархии и восстановления Империи, Палату депутатов сменил Законодательный корпус.

1875—1940 — во время Третьей Французской республики Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемым по двухтуровой системе всеобщим голосованием мужчин. После установления Четвёртой республики Палату депутатов сменило Национальное собрание.

Революция 1848 года во Франции
Революция 1848 года во Франции (фр. Révolution française de 1848), или Февральская революция (фр. Révolution de février) — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.
Ярди
Ярди (Yardie, или Yaadie) — термин, обозначающий преступные группировки состоящие из ямайцев или находящиеся на Ямайке. Термин произошёл от жаргонного названия, первоначально данного жителям «правительственных дворов» — объектов жилищного строительства с примитивными удобствами, располагавшихся в Тренчтауне, Джонстауне, и районах на западе Кингстона, столицы Ямайки. Тренчтаун изначально был построен как комплекс временных жилищ после разрушений, вызванных ураганом Чарли в 2004 году. Все кварталы были построены так, что они окружали центральный внутренний двор, где люди готовили еду. В этих местах были распространены бедность и преступность. Жителей Тренчтауна стали называть Yardie - от английского слова обозначающего двор - yard. Сейчас на Ямайке термином yardie принято называть людей, живущих за чертой бедности.

Чарли (ураган)
Ураган Чарли (англ. Hurricane Charley) — первый из четырёх ураганов, обрушившихся на Флориду в 2004 году, наряду с Фрэнсис, Иваном и Жанной. Чарли стал одним из самых сильных ураганов, когда-либо появлявшихся на территории Соединённых Штатов Америки.
Анфилатов
Анфила́тов — русская фамилия. Фамилия Анфилатов родилась от смешения двух имён: Амфилохий — кругом опасность (греч.), — и Филат, то есть Феофилакт — божественный странник (греч.)

От крестильного имени Амфилохий возникли так же фамилии Ампилов, Анпилов, Анфилов, Анфилодьев, Анхимов.

Известные носители

Анфилатов, Ксенофонт Алексеевич (1761 — 1820) — русский купец, основатель первого в России общественного банка, организатор первой российской торговой экспедиции в США.

Никанор (Анфилатов) (в миру Николай Николаевич Анфилатов, род. в 1970) — архиерей Русской православной церкви.

Анфилатов, Ксенофонт Алексеевич
Ксенофо́нт Алексе́евич Анфила́тов (26 января [6 февраля] 1761, Слободской уезд, Казанская губерния — 19 апреля [1 мая] 1820, Архангельск) — российский купец, основатель первого в России общественного банка, организатор первой российской торговой экспедиции в Северо-Американские Соединённые Штаты.
Премия имени Ф. П. Саваренского
{{| оригинальное название =
| изображение           =
| описание изображения  =
| страна                =
| награда за            =
| учредитель            = АН СССР → РАН
| основание             = 1949
| упразднение           =
| всего                 =
| первый обладатель     =
| последний обладатель  =
| наиболее титулован    =
}}
Премия имени Ф. П. Саваренского — премия Российской академией наук за научные работы в области гидрогеологии и геокриологии.

Геокриология
Геокриоло́гия (мерзлотоведение) — раздел геологии и криологии, изучающий криолитозону. Изу­ча­ет мно­го­лет­не­мёрз­лые и се­зон­но­мёрз­лые горные породы, крио­ген­ные гео­ло­гические про­цес­сы и яв­ле­ния.
Стадион Фитцджеральда
Стадион Фитцджеральда (англ. Fitzgerald Stadium, ирл. Staid a' Ghearaltaigh) — стадион Гэльской атлетической ассоциации в Килларни, домашняя арена клуба по гэльскому футболу «Керри». Назван в честь Дика Фитцджеральда, одного из первых знаменитых спортсменов Гэльской атлетической ассоциации. Открыт 31 мая 1936 года епископом Ардферта и Агдао доктором Майклом О’Брайеном и архиепископом Кашела Джоном Мэри Харти.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.