hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элис вверх тормашками
«Элис вверх тормашками» (англ. Alice Upside Down) — фильм, снятый на основе серии романов «Элис» писательницы Филлис Рейнольдс Нэйлор. Съемки проходили в школе Maplewood Richmond Heights Senior High в Сент-Луисе, Миссури. На DVD фильм вышел 29 июля 2008. В Северной Америке, фильм был показан на канале «Starz Kids & Family». В Латинской Америке, фильм транслировался на «Disney Channel». Сюжет фильма основан на истории 11-летней девочки Элис, перешедшей в 6 класс новой школы.

Перри, Люк
Кой Лю́тер «Люк» Пе́рри III (англ. Coy Luther «Luke» Perry III; 11 октября 1966 — 4 марта 2019) — американский актёр. Наибольшую известность ему принесла роль Дилана Маккея в телесериале «Беверли-Хиллз, 90210» (1990—1995; 1998—2000). Он также известен по роли Фреда Эндрюса в телесериале «Ривердейл» (2017—2019), гостевым появлениям в таких шоу, как «Симпсоны» (1993), «Уилл и Грейс» (2005), «Закон и порядок: Специальный корпус» (2008) и «Мыслить как преступник» (2008), и ролям в фильмах «Баффи — истребительница вампиров» (1992), «Пятый элемент» (1997) и «Однажды в… Голливуде» (2019).
Матвеевский рынок
Матвеевский рынок — универсальный рынок, расположенный в московском районе Матвеевское между Матвеевской улицей и железнодорожной платформой Матвеевская. Организованный рынок существует с середины 1980-х годов. Управление рынком осуществляло ООО ТК «Гесплей», подконтрольное холдингу «Синдика» Арсена Канокова.

Долгое время структурно состоял из двух частей — «крытого» и «открытого» рынков (капитального павильона и торговых рядов), разделённых рыночной площадью. Весной 2017 года и торговые ряды, и здание крытого рынка были снесены. В настоящее время торговля ведётся в павильоне ГБУ «Московские ярмарки», кроме того, с пятницы по воскресенье на месте снесённых торговых рядов размещалась ярмарка выходного дня. В настоящее время Матвеевский рынок не числится в списках адресов розничных рынков Москвы.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Макдональд, Гектор Манро
Гектор Манро Макдональд (англ. Hector Munro Macdonald, 19 января 1865, Эдинбург, Шотландия, Великобритания — 16 мая 1935, Абердин, Шотландия, Великобритания) — шотландский математик, специалист по теории специальных функций и применению математических методов для решения задач электродинамики.

Специальные функции
Специальные функции — встречающиеся в различных приложениях математики (чаще всего — в различных задачах математической физики) функции, которые не выражаются через элементарные функции. Специальные функции представляются в виде рядов или интегралов.

Специальные функции возникают обычно из следующих задач:

«неберущиеся» интегралы;

решения трансцендентных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

решения дифференциальных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

ряды, не сходящиеся к элементарным функциям;

математическое выражение свойств чисел;

необходимость задания функции с необычными свойствами.

Это разделение не является строгим, поскольку, например, большинство неэлементарных решений дифференциальных уравнений удалось выразить через «неберущийся» интеграл или в виде ряда. Поэтому не существует строгой классификации трансцендентных функций.

Большинство специальных функций являются трансцендентными.
Православие в Монако
90 % жителей Монако — католики. Вместе с тем от русских эмигрантов им известно и о православии. Ежегодно гостиница «Отель де Пари» и «Общество купания в море» празднуют Рождество по старому стилю. В 2009 году князь Альбер II тоже отметил православное Рождество, но не в Монако, а в церкви Святой Троицы на станции «Беллинсгаузен». В том же году в аудиториум Ренье III в Монте-Карло была приглашена выставка болгарских икон.

В Монако есть приход Русской православной церкви в честь святых Царственных Страстотерпцев, включённый в состав Корсунской епархии. Богослужения совершаются в здании Реформатской церкви.

Отель де Пари
Отель де Пари (фр. Hotel de Paris) — отель класса люкс в Монте-Карло. Расположен рядом с казино «Монте-Карло», от которого к отелю ведёт лестница. Находится всего в 30 минутах езды от аэропорта «Ницца Лазурный Берег».

Построен в 1864 году архитектором Шарлем Гарнье. Фасад отеля украшен барельефами и колоннадами из мрамора.
Юденягд
Ю́денягд (нем. Judenjagd, «Охота на евреев») — это общее обозначение мероприятий по поиску, истреблению, ограблению и так далее евреев по национальному признаку, скрывавшихся в оккупированной немцами Польше, и инициируемые немцами, поляками и представителями других национальностей на протяжении всей оккупации страны во Второй мировой войне, где стремлением «участия в охоте» для невоенных являлось материальное и финансовое вознаграждение от оккупационной власти, а также желание присвоить еврейское имущество. Этот термин был введен Кристофером Р. Браунингом. Целью «охот» были евреи, спрятанные среди польского нееврейского населения или в лесах — как правило, это были беглецы от ликвидации гетто и депортации в нацистские концентрационные лагеря. Жертвами влияния таких охот оказались не менее 200 000 евреев.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
НХЛ в сезоне 1941/1942
НХЛ в сезоне 1941-1942 — стал 25-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Торонто Мэйпл Лифс», обыграв в финале Детройт Рэд Уингз со счётом 4-3, причём в ходе серии Торонто уступало со счётом 0-3, что стало первым случаем в истории (с тех пор подвиг Торонто повторялся трижды - Нью-Йорк Айлендерс в сезоне 1974-1975, Филадельфия Флайерз в сезоне 2009-2010 и Лос-Анджелес Кингз в сезоне 2013-2014).

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Лозневой, Александр Никитич
Алекса́ндр Ники́тич Лознево́й (1911—2005) — российский поэт, прозаик, журналист, член Союза писателей СССР, автор более двух десятков книг. Участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Почётный гражданин Магнитогорска.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Нёйи-ан-Вексен
Нёйи-ан-Вексен (фр. Neuilly-en-Vexin) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 210 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 16 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
De Havilland Giant Moth
de Havilland DH.61 Giant Moth (рус. де Хэвилленд DH.61 «Джайант мос») – большой британский одномоторный транспортный биплан, построенный компанией de Havilland на аэродроме Стэг Лэйн, Эджвар. Был предназначен в первую очередь для использования в Австралии, некоторые экземпляры были также отправлены в Канаду.

De Havilland
de Havilland Aircraft Company («Де Хэ́вилленд») — британская авиастроительная компания, существовавшая с 1920 по 1964 год. Основана Джеффри Де Хэвилендом после того как компания Airco, в которой он работал главным конструктором, была продана BSA. За годы существования компания произвела широкий ассортимент авиационной техники как гражданского, так и военного назначения. К числу примечательных моделей можно отнести знаменитый Истребитель-бомбардировщик Mosquito и первый в мире коммерческий реактивный авиалайнер — Comet.
Американская кунья акула
Американская кунья акула, или американская собачья акула (лат. Mustelus canis) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в западной части Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 150 см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо этих акул употребляют в пищу.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Вулкан Чёрного
Вулкан Чёрного — действующий вулкан на острове Чирпой (острова Чёрные Братья) Большой Курильской гряды.

Стратовулкан с вершинным кратером. Высота 624 м. Расположен в центральной части острова.

Исторические извержения в 1712 и 1857 годах. В настоящее время фиксируется сильная фумарольная активность в кратере и на западном склоне.

Название получил по фамилии казачьего сотника Ивана Черных (Чёрного), изучавшего Курильские острова с 1766 по 1769 годы.

Флора и фауна здесь довольно скудна. Травяная растительность, заросли кедрового стланика, а из птиц гнездятся тупики и бакланы.

Бакланы
Бакла́ны (лат. Phalacrocorax) — род морских птиц семейства баклановых.

Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях.

На территории России обитает два вида бакланов: большой баклан (P. carbo) и японский баклан (P. capillatus).
Dow Corning Tennis Classic 2014
Dow Corning Tennis Classic 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Соревнования проводились в Мидленде, США — с 10 по 16 февраля 2014 года, являясь первым крупным турниром в сезоне в Новом Свете.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Урсула Радваньская (№ 45 в мире на тот момент).

Уотсон, Хезер
Хезер Мириам Уотсон (англ. Heather Miriam Watson; род. 19 мая 1992, Сент-Питер-Порт) — британская профессиональная теннисистка; победительница девяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2017); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).
Руппихтерот
Руппихтерот (нем. Ruppichteroth) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 10 619 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 61,95 км². Официальный код — 05 3 82 052.

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Рейн-Зиг
Рейн-Зиг (нем. Rhein-Sieg) — административный район с населением 605 283 жителей (на 31 декабря 2023 года) на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Районный центр — Зигбург, самый крупный населённый пункт — город Тросдорф. По численности населения район является третьим по величине районом Германии после районов Ганновер и Рекклингхаузен. Район Рейн-Зиг относится к региону Кельн—Бонн, Рейнландскому столичному региону и частично к Рейнско-Рурскому столичному региону. Он почти полностью окружает независимый федеральный город Бонн и вместе с ним, а также районом Арвайлер (Рейнланд-Пфальц) образует рабочую группу Бонн/Рейн-Зиг/Арвайлер. Район разделен Рейном.
Кусково (лесопарк)
Лесопарк «Куско́во» — лесопарк, имеющий площадь 269,61 га, находящийся в пределах Мещёрской низменности, является частью района Вешняки Восточного административного округа города Москвы. Является территорией, подведомственной Государственному природоохранному бюджетному учреждению «Мосприрода», которое, в свою очередь, подведомственно Департаменту культуры города Москвы (с 2023г.). С 2024 года входит в состав ГМЗ "Останкино и Кусково".

Лесопарк — популярное место отдыха москвичей, в частности жителей близлежащих районов: Вешняки, Новогиреево, Перово, Рязанский. Парк, в отличие от усадьбы Кусково, открыт для свободного посещения в любое время суток.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Медресе Шейбани-хана
Медресе Шейбани-хана (Медресеи хан) (узб. Shayboniyxon madrasasi) — утраченное здание медресе в Самарканде (Узбекистан), начатое возводится в 1504 году на средства и по приказу узбекского правителя Мухаммеда Шейбани (1500—1510).

Двухэтажное медресе Шейбани-хана состояло в нетрадиционном парном приёме кош, но было в смежном расположении с медресе Ханийя (медресе Михр-Султан-ханым), объединяясь с ним общим монументальным пештаком.

Медресе разрушено в XVIII веке, восстановлено узбекским правителем Шахмурадом (1785—1800), снесена часть — в 1874 году, окончательно уничтожено — в годы Советской власти в середине XX века.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Редковцы (Черновицкая область)
Ре́дковцы (укр. Рідківці) — село в Магальской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4177 человек. Почтовый индекс — 60312. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323086301.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Сьерра-Бланка (Техас)
Сьерра-Бланка (англ. Sierra Blanca) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в западной части штата Техас, административный центр округа Хадспет. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 705 человек.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Уилсон, Мюррей
Мюррей Чарльз Уилсон (англ. Murray Charles Wilson; род. 7 ноября 1951, Торонто) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс»  (1973, 1976, 1977, 1978). Старший брат хоккеиста Дага Уилсона.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Неологическая синагога (Братислава)
Неологическая синагога в Братиславе (словац. Neologická synagóga v Bratislave) — еврейская синагога, стоявшая на Рыбной площади в Старом городе. Была построена в 1893—1894 годах для неологической еврейской общины. Здание синагоги использовалось общиной до 1942 года, когда начались депортации евреев Словакии в лагеря уничтожения. Здание было передано под хранение старинных книг и рукописей. По окончании Второй Мировой войны выжившие члены еврейской общины использовали здание в качестве синагоги, позднее возникла идея разместить в нём музей еврейской культуры. Но в 1959 году здание было реквизировано под общественные учреждения, а затем передано братиславской студии телевидения. В 1969 году большая часть старинного еврейского квартала Братиславы попала в зону сноса при строительстве нового моста через Дунай, в том числе была снесена и Неологическая синагога. В 1996 году на Рыбной площади на месте, где стояла Неологическая синагога, возведён Мемориал жертвам Холокоста.

Холокост в Чехословакии
Холоко́ст в Чехослова́кии (чеш. и словац. Holokaust v Československu) — преследование и уничтожение евреев на территории Чехословакии в период немецкой оккупации с 1938 по 1945 годы, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. На территории Чехословакии было организовано одно из крупнейших в Европе Терезинское гетто.
Хорошие новости (фильм, 2025)
«Хорошие новости» (кор. 굿뉴스) — южнокорейский фильм-катастрофа в жанре чёрной комедии, вышедший в 2025 году. Режиссёр и соавтор сценария — Пён Сонхён, фильм выпущен для Netflix. В главных ролях — Соль Гёнгу, Хон Гён и Рю Сынбом.

Фильм, вдохновлённый захватом японского пассажирского самолёта в марте 1970 года, рассказывает о секретной миссии, возглавляемой командой, стремящейся безопасно посадить захваченное воздушное судно, используя любые тактики, диктуемые ситуацией.

Мировая премьера фильма состоялась в рамках секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто 5 сентября 2025 года. С 17 октября 2025 года фильм доступен для просмотра на Netflix по всему миру.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Котельново
Котельново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Шелыгино, Ласкино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Гракшу-Кардозу
Гракшу-Кардозу (порт. Graccho Cardoso)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Сертан штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сержипана-ду-Сертан-ду-Сан-Франсиску. Население составляет 5778 человек на 2006 год. Занимает площадь 236,2 км². Плотность населения — 24,44 чел./км².

Сертан штата Сержипи (мезорегион)
Сертан штата Сержипи (порт. Mesorregião do Sertão Sergipano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи.Население составляет 224 691 человек (на 2010 год). Площадь — 7 314,788 км². Плотность населения — 30,72 чел./км².
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по бобслею на зимних Олимпийских играх 2018 года смогут принять участие 170 спортсменов (130 мужчин и 40 женщин), которые будут соревноваться в трёх дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 19-ю спортсменами (13 мужчин и 6 женщин).

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.