hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тачи, Мендух
Мендух Тачи (алб. Menduh Thaçi; 3 марта 1965, Тетово) — политик Республики Македония албанского происхождения.

Он окончил медицинский факультет Приштинского университета, где изучал стоматологию. Тачи начал свою политическую карьеру в качестве заместителя председателя Партии демократического процветания албанцев, которая в 1997 году объединилась с Народно-демократической партией, образовав Демократическую партию албанцев. В 2007 году он был избран лидером ДПА.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Музыкальная филателия
Тема музыки в филателии составляет одно из направлений тематического коллекционирования почтовых марок и других филателистических материалов, посвящённых различным видам музыкального искусства, композиторам, дирижёрам, музыкантам, певцам, музыкальным произведениям, театрам, коллективам, учебным заведениям и т. д.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Латино, Хуан
Хуан Латино, также известный как Хуан де Сесса (Эфиопия, ок. 1518 — Гранада,1594/1597) — поэт и гуманист испанского Возрождения. Его можно считать первым чернокожим, получившим университетское образование в Европе и получившим звание профессора; это было звание профессора грамматики и латинского языка в Университете Гранады.

Гранадский университет
Гранадский университет (исп. Universidad de Granada, сокр. UGR) — государственный университет в Гранаде, Испания. Основан согласно папскому указу Климента VII в 1531 году на базе существовавшего с 1349 года медресе и первоначально имел три факультета: теологии, искусства и церковного права.
Ходецкий, Отто
Отто Ходецкий (Отто из г. Ходча) (пол. Otto Chodecki; 1467— 12 марта 1534, Комарно (ныне Львовский район Львовской области Украины)) — государственный и дипломатический деятель Польского королевства («Короны»), королевский дворянин, каштелян львовский (с 1505), воевода подольский (1509—1515), воевода русский (1515—1527), воевода сандомирский (с 1527), воевода краковский (с 1533), староста галичский, львовский, любачувский, коломыйский, снятынский, вишенский, калушский, рогатинский, тлумачский.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Ветрянка (Раздольненский район)
Ветря́нка  (до 1948 года Черке́з Тата́рский и Черке́з Неме́цкий; укр. Вітрянка, крымскотат. Çerkez, Черкез) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ковыльновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ковыльновского сельского совета Автономной Республики Крым)

Ковыльновское сельское поселение
Ковы́льновское се́льское поселе́ние (укр. Ковильнівське сільське поселення, крымскотат. Ковыльное кой юрту, Манай кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.
Кир, Эмир
Эмир Кир (фр. Emir Kir; род. 17 октября 1968, Шарлеруа, Эно) — бельгийский политический деятель. Бургомистр (мэр) Сен-Жосс-тен-Ноде с 2012 года. Депутат Палаты представителей Федерального парламента Бельгии с 2014 года.

Сен-Жосс-тен-Ноде
Сен-Жосс-тен-Ноде (фр. Saint-Josse-ten-Noode, сокращённо: Saint-Josse), или Синт-Йост-тен-Ноде (нид. Sint-Joost-ten-Node) — один из 19 муниципалитетов, из которых состоит Брюссельский столичный регион Бельгии. Офиц. языки — французский и нидерландский.
Замбро-Фолс (город, Миннесота)
Замбро-Фолс (англ. Zumbro Falls) — город в округе Уабаша, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 177 человек. Плотность населения составляет 148,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55991

FIPS-код города — 27-72310

GNIS-идентификатор — 0654507

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Команда (фильм)
«Команда» (англ. The Outfit) — американский криминальный триллер 1973 года, снятый режиссёром Джоном Флинном по собственному сценарию в стиле неонуар. В главных ролях снимались Роберт Дюваль, Карен Блэк и Джо Дон Бейкер.

Сценарий Флинна являлся адаптацией одноимённого романа Ричарда Старка (псевдоним Дональда Уэстлейка).

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.
Фонино
Фонино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 36,1 км, до центра муниципального образования Ершово — 11,1 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновка, Сологость, Заболотье.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Летний театр (Перловка)
Ле́тний теа́тр в Перло́вке — бывший летний театр в черте города Мытищи, существовавший с 1883 по 1915 г., шедевр дачной архитектуры (признан одним из самых красивых дачных театров в Подмосковье). Находился на месте современного торгового комплекса «Перловский» около железнодорожной станции «Перловская».

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Брук, Томас
Томас Брук (англ. Thomas Brooke):

Брук, Томас (примерно 1355 — 23/24 января 1418) — английский рыцарь, богатый землевладелец из Сомерсета. 13 раз избирался в парламент (1386—1413).

Брук, Томас (1391/92 — 1439) — английский рыцарь. Пять раз избирался в парламент.

Брук, Томас, 8-й барон Кобем (? — умер 1529) — английский аристократ, 8-й барон Кобем с 1512 года.

Брук, Томас (губернатор) (1660—1731) — владетельный губернатор провинции Мэриленд (1720).

Брук, Томас (умер в 1439)
Сэр Томас Брук (англ. Sir Thomas Brooke; 1391/92 — 1439) — английский рыцарь, сын сэра Томаса Брука и Джоан Хэнхэм. В 1418 году унаследовал от отца обширные владения на юго-западе Англии — в Сомерсете и Дорсете. Между 1417 и 1422 годами был посвящён в рыцари. Пять раз избирался в парламент: один раз от Дорсета, четыре раза от Сомерсета. Женился на Джоан Брейбрук, 5-й баронессе Кобем в своём праве (suo jure), и стал отцом Эдуарда Брука, 6-го барона Кобема.
Заставное
Заставное — название населённых пунктов на Украине:

Заставное — село во Владимирском районе Волынской области.

Заставное — село во Львовском районе Львовской области.

Заставное — село в Шептицком районе Львовской области.

Заставное — с 1946 по 1991 год название села Запсонь в Береговском районе Закарпатской области.

Запсонь
Запсонь (укр. Запсонь, венг. Zápszony) — село в Косоньской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1799 человек. Почтовый индекс — 90224. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 4,501 км². Код КОАТУУ — 2120484801.
Макинтайр, Террелл
Террелл Макинтайр (англ. Terrell McIntyre, род. 18 октября 1977, Фейетвилл, Северная Каролина) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Дважды включался в первую сборную Евролиги, в 2008 году вышел в «Финал четырёх» Евролиги с «Сиеной».

Сборная всех звёзд Евролиги
Сборная всех звёзд Евролиги (англ. All-Euroleague Teams) — символическая команда, составленная из лучших игроков баскетбольной Евролиги по итогам каждого сезона. Сборная всех звёзд выбирается с 2001 года. Команда состоит из двух пятёрок игроков (всего 10 человек), каждая пятёрка состоит из одного центрового, двух форвардов и двух защитников.
Закрыть гештальт
«Закры́ть гешта́льт» — российский драмеди-сериал режиссёра Максима Пежемского и Ланы Влади. Премьера состоялась 15 августа 2022 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск». 22 и 23 июля 2023 года состоялась телепремьера на телеканале СТС. Премьера второго сезона состоялась 29 сентября 2025 года на «Кинопоиске». Заключительная серия вышла 17 ноября 2025 года.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Нецер, Двора
Двора Нецер (ивр. דבורה נצר‎; урожденная Дискина; род. 1897 год, Мена, Черниговская губерния, Российская империя — 4 января 1989 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (первые шесть созывов) от «МАПАЙ» и «МААРАХ».

Комиссия кнессета по образованию, культуре и спорту
Комиссия кнессета по вопросам образования, культуры и спорта (ивр. ועדת החינוך, התרבות והספורט‎ — Ваадат ха-хинух, ха-тарбут ве-ха-спорт) — постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами образования, физической культуры и культуры в Израиле.
Серра-ду-Салитри
Серра-ду-Салитри (порт. Serra do Salitre) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 10 429 человек на 2006 год. Занимает площадь 1297,748 км². Плотность населения — 8,0 чел./км².

Праздник города — 7 сентября.

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Зиданшек
Зиданшек (словен. Zidanšek) — словенская фамилия.

Известные носители:

Зиданшек, Милош (1909—1942) — деятель Компартии Словении, югославский партизан, Народный герой Югославии.

Зиданшек, Тамара (род. 1997) — словенская теннисистка.

Зиданшек, Милош
Милош Йожефович Зиданшек (серб. Милош Јожефа Зиданшек, словен. Miloš Jožefa Zidanšek), псевдонимы в партизанском движении Здравко (словен. Zdravko) и Венцель (серб. Венцељ, словен. Vencelj; 12 сентября 1909, Драмле — 8 февраля 1942, Хрибарево) — югославский словенский партизан, деятель антифашистского движения в Словении, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии (посмертно).
Линейно-квадратичный регулятор
Линейно-квадратичный регулятор (англ. Linear quadratic regulator, LQR) — в теории управления один из видов оптимальных регуляторов, использующий квадратичный функционал качества. Задача, в которой динамическая система описывается линейными дифференциальными уравнениями, а показатель качества представляет собой квадратичный функционал, называется задачей линейно-квадратичного управления. Широкое распространение получили линейно-квадратичные регуляторы (LQR) и линейно-квадратичные гауссовы регуляторы (LQG).

Функционал
Функциона́л — функция, заданная на произвольном множестве и имеющая числовую область значений: обычно множество вещественных чисел  или комплексных чисел . В более широком смысле функционалом называется любое отображение из произвольного множества в произвольное (не обязательно числовое) кольцо.

Функционалы изучаются как одно из центральных понятий в функциональном анализе, а основным предметом вариационного исчисления является изучение вариаций функционалов.
Финал Кубка шотландской лиги 1956
Финал Кубка шотландской лиги 1956 года — финальные встречи розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1956/57, в которых встречались клубы «Селтик» и «Партик Тисл». Первый матч, состоявшийся 27 октября 1956 года, закончился с ничейным счётом 0:0. В переигровке сильнее оказались футболисты «Селтика». Итоговый результат — 3:0 в пользу подопечных Джимми Макгрори.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Кувжденьга
Кувжденьга (Кувженга) — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Впадает в озеро Тумчаозеро (часть Иовского водохранилища).

Длина реки составляет 41 км. Площадь бассейна — 194 км².

Берёт начало в озере Коппелоярви на высоте 263 м на территории Кандалакшского района Мурманской области на урочище Лахентаусвара. Через 1,5 км пересекает границу с Карелией и дальше протекает по её территории. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Впадает в озеро Тумчаозеро западнее лесоучастка Тумча. Населённых пунктов на реке нет. Высота устья — 72 м над уровнем моря. Уклон реки — 4,65 м/км.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Эдегор, Мартин
Ма́ртин Э́дегор (норв. Martin Ødegaard; род. 17 декабря 1998[…], Драммен, Бускеруд) — норвежский футболист, полузащитник и капитан лондонского «Арсенала», капитан сборной Норвегии. Самый молодой вышедший на поле игрок в истории мадридского «Реала» и сборной Норвегии.

Воспитанник «Стрёмсгодсета», с 14 лет начал тренироваться с первой командой, дебютировал в основе в возрасте 15 лет и 114 дней, свой первый гол на профессиональном уровне забил в мае 2015 года . С января 2015 года — игрок мадридского «Реала». «Сливочные» заплатили за него около 3 млн евро, что является рекордом для 16-летнего игрока. С 2015 года — игрок сборной Норвегии. Самый молодой дебютант в истории этой команды, также является самым молодым участником матчей квалификации к Евро.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Красавица
Краса́вица — это красивая девушка, женщина, а также:

Красавица — одно из названий Большого Симагинского озера.

Красавица — территориальная зона в Зеленогорске.

Красавица — деревня, Кологривский район, Костромская область, Россия

«Красавица» — картина Бориса Кустодиева.

«Красавица» — картина Тициана.

«Красавица» — советский фильм 1969 года.

«Красавица» — рассказ Владимира Набокова.

Красавица (фильм)
«Красавица» (лит. Gražuolė) — советский фильм 1969 года режиссёра Арунаса Жебрюнаса по сценарию Юрия Яковлева на основе его рассказа «Игра в красавицу». Лауреат Всесоюзного кинофестиваля (1970) — приз Инге Мицките за лучшее исполнение детской роли и диплом за лучшую операторскую работу.
Синхай
Синхай (Синхай Гуаньчань, кит. упр. 星海广场, палл. Xīnghǎi Guǎngchǎng, буквально: «Звёздное море») — площадь в городе Даляне, Китай. Расположена на севере залива Даляньвань. Её площадь равна  1.1 млн м², что делает её крупнейшей городской площадью на Земле.

Площадь Синхай была построена в 1994 году в память о возвращении Гонконга под суверенитет Китая. Её центр оформлен в виде звезды и украшен беломраморной китайской церемониальной колонной хуабяо (высотой 19.97 м и диаметром 1.997 м) и девятью огромными китайскими треножниками.

Ежегодно в конце июля — начале августа, в течение 10 дней, на площади Синхай проходит Международный пивной фестиваль.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Слесаренко
Слесаренко — фамилия украинского происхождения. Известные носители:

Слесаренко, Анатолий: Слесаренко, Анатолий Алексеевич (1923—1997) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист и композитор. Слесаренко, Анатолий Васильевич (род. 1957) — советский и российский шахматист, гроссмейстер по шахматной композиции. Слесаренко, Анатолий Павлович — советский математик, доктор физико-математических наук, член НАН. Изучал S-функции (функции Слесаренко).

Слесаренко, Елена Владимировна (род. 1982) — российская прыгунья в высоту.

Слесаренко, Наталья Анатольевна (род. 1946) — советский и российский ветеринар, доктор биологических наук, профессор.

Слесаренко, Оксана Владимировна (род. 1970) — российская паралимпийская спортсменка (кёрлинг на колясках).

Слесаренко, Оксана Владимировна
Окса́на Влади́мировна Слесаре́нко (род. 27 апреля 1970, Свердловск) — российская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной России по кёрлингу на колясках серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2014, трёхкратная чемпионка мира (2012, 2015, 2016). Была признана Международным паралимпийским комитетом лучшей спортсменкой февраля 2012 года.

Призёр чемпионатов России. Обладатель Кубка России (2018).

Заслуженный мастер спорта России. Член областного спортивного клуба «Родник» (Екатеринбург).

В возрасте 14 лет попала в автокатастрофу, получила перелом позвоночника.
Алексеевское (электродепо)
Электродепо «Алексе́евское» (ТЧ-3) (укр. Електродепо «Олексіївське») — строящееся третье электродепо Харьковского метрополитена, которое будет обслуживать Алексеевскую линию. Открытие электродепо пока неизвестно.

Депо должно было быть построено на северо-западе города, сразу за окружной дорогой. Однако руководство города передало землю для депо в аренду неким коммерческим структурам, из-за чего его постройка откладывалась на неопределённый срок.

По словам Анатолия Кравчука, депо необходимо запустить с открытием станции  «Державинская» и «Одесская» для качественного ночного обслуживания поездов. При открытии станции «Победа» было сообщено, что работы по обустройству депо уже стартуют и их завершат ещё до начала строительства двух станций в южной части линии.

Харьковская окружная автомобильная дорога
Окружна́я автомоби́льная доро́га (укр. Окружна́ автомобі́льна доро́га) — автомобильная трасса в Харькове и Харьковской области, кольцевая автомобильная дорога, проходящая преимущественно по административной границе города. Длина дороги — 82,7 км, ширина проезжей части на разных участках составляет от 9 до 18 м. Одна из первых кольцевых дорог в СССР, в основном построенная к 1980 году, так и не была замкнута на южном направлении возле Безлюдовки в связи с отсутствием необходимости.