hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гафанья-ду-Карму
Гафанья-ду-Карму (порт. Gafanha do Carmo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Ильяву. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1758 человек по состоянию на 2011 год. Занимает площадь 6,01 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Carmo).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Порту-Кову
Порту-Кову (порт. Porto Covo) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Синиш. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1116 человек на 2001 год. Занимает площадь 48,73 км².

Покровителем прихода считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Алентежу-Литорал
Субрегион Аленте́жу-Литора́л (порт. Alentejo Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть муниципалитетов округа Сетубал и один муниципалитет округа Бежа.

Территория — 5 261 км². Население — 97 636 человек. Плотность населения — 18,6 чел/км².
Главное военно-политическое управление Вооружённых сил Российской Федерации
Главное военно-политическое управление Вооружённых сил Российской Федерации (ГВПУ ВС РФ) — центральный военно-политический орган управления, осуществляющий военно-патриотическую работу в Вооружённых силах Российской Федерации.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Жрновница (река)
Жрновница (хорв. Žrnovnica) — река в хорватской жупании Сплитско-Далматинска. Берёт начало у подножья хребта Мосор, впадает в Адриатическое море. Длина 4,8 км.

Жрновница имеет быстрое течение с большим количеством небольших водопадов и порогов. Протекает через одноимённое село и впадает в Адриатическое море всего в нескольких километрах от Сплита в направлении Омиша.

В верхнем течении река протекает через каньон, труднодоступный для людей и потому с хорошо сохранившейся природой. В нижнем течении по берегам реки устроены пути для прогулок, а остальное побережье покрыто ивами и фикусами, а также немногочисленной водной растительностью.

Сплитско-Далматинска
Сплитско-Далматинска, Сплитско-Далматинская жупания (хорв. Splitsko-dalmatinska županija) — жупания в регионе Далмация Хорватии. Административный центр жупании — город Сплит.

Жупания находится в Средней Далмации, простирается вытянутой полосой от побережья Адриатики до границы с Боснией и Герцеговиной. Кроме этого, она включает в себя близлежащие острова, самыми крупными из которых являются Брач, Хвар, Вис и Шолта. На северо-западе граничит с жупанией Шибенско-Книнска, на юго-востоке — с Дубровачко-Неретванска.
Капелль
Капелль — фамилия.

Капелль, Гильом-Антуан (1775—1843) — государственный деятель.

Капелль, Жан (1913—1977) — бельгийский футболист.

Капелль, Марсель (1904—1993) — французский футболист.

Капелль, Петер (1912—1986) — немецкий актёр.

Капелль, Пьер (1772—1830) — французский писатель, шансонье, книготорговец, либреттист, научный редактор, печатник, драматург.

Капелль, Рудольф (1635—1684) — немецкий педагог, историк и филолог.

Капелль, Эдуард (1713—1781) — английский историк литературы, шекспировед, литературный критик.

Капель, Рудольф
Рудольф Капель (нем. Rudolf Capell; 24 января 1635, Гамбург — 24 апреля 1684, Гамбург) — немецкий педагог, историк и филолог.

Сын гамбургского священника, Рудольф Капель учился в университетах Виттенберга и Гисена, а затем вернулся в родной Гамбург.

Написал до 200 научных исследований и заметок, в том числе: «De numo Zenonis» (Гамб., 1667), «Verzeichniss derer den Arcanern etc. entgegengesetzten Schriften» (там же, 1668), «Cl. Ctnfletii de antique numo liber» (1678), «Lectionum bibliothecariarum syntagma» (1682), «De Alcorano» (1683).

Автор известного сборника о северных странах Европы и Азии: «Vorstellungen des Norden oder Bericht von einigen Nordländern, und absonderlich von dem so genannten Grünlande» (Гамбург и Стокгольм, 1678). Фёдор Аделунг в своём «Kritisch-Litterärische Übersicht der Reisenden in Russland» ошибочно утверждает, будто бы Капель сам был в России; однако труд Капеля — не что иное, как сборник рассказов разных путешественников.
Германия перед Первой мировой войной
Германская империя, провозглашённая в январе 1871 года, чуть более чем за сорок лет своего существования по ряду показателей смогла войти в число наиболее промышленно развитых стран мира. В конечном счёте, империалистические амбиции, активное военное строительство и наступательная внешняя политика Вильгельма II и его окружения во многом способствовали сползанию Европы к Первой мировой войне.

Берлинский трактат
Берли́нский тракта́т — международное соглашение, подписанное 1 (13) июля 1878 года как итог Берлинского конгресса.

Берлинский трактат явился завершением русско-турецкой войны 1877—1878 годов, участие в его заключении приняли великие державы, которые вынудили Россию и воевавшие на её стороне за свою независимость балканские государства к пересмотру прелиминарного Сан-Стефанского мирного договора. Трактат изменил условия ранее подписанного Сан-Стефанского договора в ущерб России, Болгарии и Черногории, их приобретения были сильно урезаны, а Австро-Венгрия и Англия получили даже определённые приобретения от войны, в которой не принимали участия их войска.
Планета пауков
Планета пауков (англ. Planet of the Spiders) — пятая и последняя серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 4 мая по 8 июня 1974 года. Последняя серия с участием Джона Пертви в роли Третьего Доктора (не считая спецвыпусков).

Третий Доктор
Третий Доктор (англ. Third Doctor) — третье воплощение Доктора из популярного британского научно-фантастического телесериала BBC — Доктор Кто. Роль исполнял Джон Пертви.

По сериалу, Доктор является таинственным инопланетянином — Повелителем времени с планеты Галлифрей, который путешествует во времени и пространстве в своей ТАРДИС (Машина для перемещения в пространстве и времени), практически всегда со спутниками. Когда Доктор тяжело ранен, его тело восстанавливает себя (регенерирует), в результате чего его внешность и характер меняются.
Qualcomm Atheros
Qualcomm Atheros — компания-разработчик полупроводниковых микросхем для сетевых коммуникаций, частично — беспроводных чипсетов.

Atheros Communications, Inc. была основана в 1998 году экспертами в обработке сигналов из Стэнфордского университета, Калифорнийского университета в Беркли и частного бизнеса, она стала публичной компанией в 2004 году. Нынешним президентом и генеральным директором является Крэйг Барретт (англ. Craig H. Barratt).

5 января 2011 года было объявлено, что Qualcomm Incorporated согласилась поглотить компанию Atheros Communications, Inc. за оценочную стоимость в 3,5 млрд долларов США. Покупка была завершена 24 мая 2011 года, и Atheros стала подразделением Qualcomm, получив имя Qualcomm Atheros.

Чипсеты Atheros для стандарта IEEE 802.11 используются более чем 30 различными производителями беспроводных устройств, включая MikroTik, D-Link, Compex, Netgear, TP-Link и TRENDnet.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 — набор стандартов беспроводной связи с использованием радиоволн (частотные диапазоны 0,9; 2,4; 3,6; 5; 6 и 60 ГГц) и видимого света (так называемый Li-Fi), предназначенный для создания компьютерных сетей.

Пользователям он более известен по названию Wi-Fi, фактически являющемуся брендом, предложенным и продвигаемым организацией Wi-Fi Alliance. Получил широкое распространение благодаря развитию мобильных электронно-вычислительных устройств: КПК и ноутбуков.
Як-28
Як-28 («изделие 28», по кодификации НАТО: Brewer — «Пивовар») — советский многоцелевой сверхзвуковой реактивный военный самолёт.

Первый полёт совершил 5 марта 1958 года. Первый в СССР крупносерийный сверхзвуковой фронтовой бомбардировщик. Выпускался в модификациях фронтового бомбардировщика, перехватчика, разведчика, самолёта РЭБ, учебно-тренировочного самолёта.

В модификации бомбардировщика предназначался для доставки тактического ядерного оружия.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Ломако, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Ломако (бел. Станіслаў Уладзіміравіч Ламака; род. 17 марта 2002, Бобруйск, Могилёвская область) — белорусский футболист, полузащитник клуба «Белшина». Выступает на правах аренды в клубе «Осиповичи».

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Бейт-Альфа (национальный парк)
Бейт-Альфа (ивр. בית אלפא‎) — археологический памятник в Израиле с остатками древней синагоги византийского периода на Земле Израиля (примерно шестого века нашей эры) и национальный парк, расположенные у подножия северных склонов гор Гильбоа близ Бейт-Шеана в Израиле, находящиеся в ведении Управления природы и парков Израиля.

Синагога была обнаружена в конце 1928 года и раскопана в начале 1929 года. Результаты исследования синагоги были опубликованы в обзоре в 1932 году. Другое исследование было проведено в 1962 году Управлением древностей. В остатках более раннего здания синагоги, вероятно, датируемого V веком нашей эры, обнаружены остатки древнего мозаичного покрытия. По оценкам специалистов, более поздняя синагога, датируемая VI веком нашей эры, была разрушена в результате землетрясения в 749 году или даже раньше. Части здания, которые упали на мозаичный пол, защищали его в дальнейшем от атмосферных воздействий.

Управление природы и парков Израиля
Управление природы и парков Израиля (ивр. רשות הטבע והגנים‎), ранее «Израильское управление природных заповедников и национальных парков» — израильская государственная организация, цель которой сохранение и сбережение природы, природных ресурсов, заповедников и национальных парков, создание и расширение заповедников, где сохранились редкие животные, растения и минеральные структуры. Организация была создана в результате объединения двух органов — Управления заповедников и Управления национальных парков, которые были основаны в 1963 году, а объединены — в 1998 году.

Управление, наряду с другими органами охраны отвечают за сохранность и биологическую стабильность естественной среды в густонаселенном Израиле с его высоким уровнем индустриализации и урбанизации.
Мелколепестник едкий
Мелколепе́стник е́дкий, или Богатинка (лат. Erígeron ácris) — двулетнее травянистое растение, вид рода Мелколепестник семейства Сложноцветные (Compositae).

Широко распространённый в Северном полушарии, очень изменчивый вид, внутри которого выделяется множество форм.

Бессер, Вилибальд Готлибович
Вилибальд Готлибович Бе́ссер (полное имя — Вилибальд Свиберт Йозеф Готлиб фон Бе́ссер, нем. Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser; 7 июля 1784, Инсбрук, Цислейтания — 11 октября 1842, Кременец, Волынская губерния) — австрийский и русский ботаник и энтомолог, доктор медицины и профессор ботаники Киевского университета, член-корреспондент (1835) Петербургской академии наук. Академик Боннской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Московского общества испытателей природы. Отец Виктора Вилибальдовича Бессера, профессора Медико-хирургической академии.
Мойнакская ГЭС
Мойнакская ГЭС имени У. Д. Кантаева (каз. Мойнақ су электр стансасы) — гидроэлектростанция на реке Чарын в Кегенский район районе Алматинской области. Крупнейшая гидроэлектростанция Южного Казахстана. Собственник станции — АО «Мойнакская гидроэлектростанция имени У. Д. Кантаева», входящее в состав государственного энергохолдинга «Самрук-Энерго» (принадлежит «Самрук-Казына»).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Видение Гюльви
«Виде́ние Гю́льви» или «Обма́н Гю́льви» (др.-сканд. Gylfaginning) — первая часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году, и следует сразу за Прологом. Содержит около 20 000 слов. Повествует о создании и разрушении мира скандинавских богов и другие истории из скандинавской мифологии.

Биврёст
Биврёст (др.-исл. bifrǫst — «трясущаяся дорога») — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами.

Бессменный страж этого моста — Хеймдалль, чьё жилище Химинбьёрг находится у основания Биврёста. Считалось, что красная часть радуги — это огненное основание моста, а потому Биврёст могут пересекать только боги.

Перед Рагнарёком сыны Муспельхейма переходят этот мост для схватки с богами, и он при этом рушится.

Как предполагают учёные, первоначально этот мост представлял не радугу, а Млечный Путь, отмечая параллели между ним и другим мостом из германо-скандинавской мифологии, — Гьялларбру (норв. Gjallarbrú).
Ла-Бати-Нёв
Ла-Бати́-Нёв (фр. La Bâtie-Neuve, окс. La Bastia Nòva) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Ла-Бати-Нёв. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05017.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Печорско-Ылычский государственный заповедник: времена года
Печоро-Илычский государственный заповедник: Времена года — одна из первых научных монографий о природе Печоро-Илычского заповедника

Автор: Варсанофьева, Вера Александровна (1890—1976) — геолог, геоморфолог, профессор.

Редактор: Формозов Александр Николаевич (1899—1973) — зоолог, биогеограф, профессор.

Составители: А. А. Бровина, О. А. Валькова, П. П. Юхтанов.

Печорско-Ылычский государственный заповедник: времена года / В. А. Варсанофьева; ответственный редактор А. Н. Формозов; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук, Отдел гуманитарных междисциплинарных исследований. — Сыктывкар : ФИЦ Коми НЦ УРО РАН, 2023. — 573, [2] с. : ил., цв. ил. + [1] л. портр. — Библиогр.: с. 483—492. — Имен. указ.: с. 572—573. — 500 экз. — ISBN 978-5-89606-656-9. — DOI 10.19110/978-5-89606-656-9..

Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.
ДЭЛ-01
ДЭЛ-01 — опытный дизель-поезд Луганского тепловозостроительного завода  с электрической передачей и асинхронными тяговыми двигателями. Построен в единственном экземпляре в 1996 году, в регулярной эксплуатации не был; списан в 2007 году.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Метедрон
Метедрон (метоксифедрин, bk-PMMA, 4-метоксиметкатинон) — химическое соединение класса амфетаминов. Наркотик, получивший распространение в 2009 году. Вызывает эйфорию.

Близок по структуре к PMA и PMMA, может представлять аналогичную опасность для здоровья. Оказывает влияние на социальное восприятие, употребление может привести к летальному исходу.

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Мёлленсдорф
Мёлленсдорф (нем. Möllensdorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Косвиг (Анхальт) района Виттенберг. Население составляет 177 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,62 км².

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Симон Блаженный
Си́мон Блаже́нный (также Си́мон Ю́рьевецкий, Си́мон Ю́рьевский, Юрьегорский; род. в деревне Братское близ села Оделева Плёсской волости — ум. 4 (14) ноября 1584 или 1586, Юрьевец, ныне Ивановская область) — православный святой, юродивый.

Тайно покинув родительский дом, избрал путь юродства Христа ради. Поселился в лесу, затем жил в селении Елнать и городе Юрьевце. Ходил босым, зимой и летом носил только одну ветхую рубаху. Скитался, терпел насмешки и побои. Обладал даром прозрения. По его молитвам совершались чудеса, в том числе исцеления.

Канонизирован в 1635 году. Память совершается 4 (17) ноября (день преставления) и 10 (23) мая (день тезоименитства с апостолом Симоном Зилотом). Мощи покоятся в Богоявленском храме Юрьевца.

Плёс (город)
Плёс (исторически Плёсо) — город на Волге, административный центр Плёсского городского поселения в составе Приволжского района Ивановской области.

Плёс считается одним из древнейших городов на территории современной Ивановской области. Город был основан в первой половине XII века. Первое летописное упоминание Плёса датируется апрелем 1141 года (по другим данным, первое достоверное упоминание относится к 1238 году).

Входит в перечень исторических поселений федерального значения. Является популярным туристическим центром: входит в четвёрку самых посещаемых туристами малых городов России (2017) и занимает первое место в стране по числу туристов на одного жителя (2017). Население — 1896 чел. (2021). Промышленных предприятий в Плёсе нет.
Сокровища древнерусской литературы
«Сокровища древнерусской литературы» — серия книг издательства «Советская Россия» (Москва), выходившая в 1981—1991 годах. В книгах серии, составленных по тематическому признаку, представлены произведения древнерусской литературы различных жанров, охватывающие период с XI до XVII века. Каждое издание подготовлено известными специалистами по литературе Древней Руси, содержит публикации текстов, их переводы на современный русский язык, статьи и комментарии.

Серию открыло в 1981 году издание, посвящённое «Слову о полку Игореве» — выдающемуся памятнику древнерусской литературы. Он был представлен в книге факсимильным воспроизведением его первого издания 1800 года, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также разобранными поэтическими переводами и переложениями (В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева).

Формат книги: 84x108/32 (130х205 мм); в переплёте. Тиражи в 50 и 100 тысяч экземпляров (за одним исключением).

Переплёт
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.
Банис
Банис (лит. Banys) — литовская фамилия. Известные носители:

Банис, Генрикас Антано (1927—1986) — артист балета, народный артист Литовской ССР (1965).

Банис, Йонас (1886—1970) — литовский певец (бас), органист, руководитель хора, педагог и композитор.

Банис, Йонас — литовский сценарист.

Банис, Юрас (род. 1962) — литовский физик, педагог.

Банис, Юрас
Ю́рас Ба́нис (лит. Jūras Banys; 30 декабря 1962, Вильнюс) — литовский физик, хабилитированный доктор наук, профессор; действительный член Академии наук Литвы; проректор Вильнюсского университета (с 2007 года), исполняющий обязанности ректора Вильнюсского университета с 9 октября 2012 года до 1 апреля 2015 года.
Сиксаола
Сиксао́ла (исп. Río Sixaola; в верхнем течении — Тари́ре) — пограничная река в Центральной Америке между Коста-Рикой и Панамой. Берёт начало в Кордильерах в кантоне Таламанка на юге провинции Лимон. Длина реки примерно 146 км. Протекая с запада на восток, впадает в Карибское море. Крупные притоки с панамской стороны — Йоркин, Урен, с коста-риканской — Телире, Коэн и Лари. Населённые пункты на реке: Гуабито, Сиксаола, Калифорния, Ла-Меса, Брибри, Элена, Чейс.

Коэн (река)
Ко́эн (англ. Coen River) — река, протекающая по полуострову Кейп-Йорк на севере Квинсленда в Австралии. Левый приток Арчера.

Река берёт начало на отрогах Большого водораздельного хребта, слиянием двух ручьёв. Затем она течёт на восток, протекает через городок Коэн. Далее река меняет восточное направление на северо-восточное, протекает через национальный парк Ояла-Тумотанг. Коэн — один из главных притоков реки Арчер.

Длина реки составляет 217 км, площадь бассейна — 3207 км².

Среднегодовое количество осадков в бассейне реки составляет 1565 миллиметров.