hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индекс эффективности логистики
Индекс эффективности логистики (ИЭЛ) (англ. Logistics Performance Index (LPI)) — это рейтинговый индекс для сравнительного анализа эффективности логистических систем стран мира, который составлялся Всемирным банком с 2007 года на основе всемирного опроса логистических операторов, который измеряет производительность по всей логистической цепочке поставок в стране . Последний рейтинг был издан в 2023.

Рейтинг
Ре́йтинг (англ. rating от глагола англ. rate  «оценивать») — числовой или порядковый показатель, характеризующий важность или значимость определённого объекта или явления. Список объектов или явлений, имеющих наибольший рейтинг, обычно называют «Топ N» или «TOP N», где N — количество объектов в списке, обычно кратное 10.
Более корректное название для таких списков объектов, ранжированных по величине того или иного рейтингового показателя — рэнкинг.

Примеры рейтингов:

Степень популярности известного деятеля (в области политики, культуры и тому подобных).

Кредитный скоринг физического или юридического лица.

Кредитный рейтинг надёжности.

Числовой показатель оценки силы игрока в классификационном списке (рейтинг-листе), например, рейтинг Эло.

Рейтинг вина — оценка дегустатором потребительских качеств вина по выбранной шкале оценок.

Телевизионный рейтинг популярности телепрограмм у аудитории телезрителей.

P-рейтинг — система оценки производительности компьютерных процессоров.
Рудня-Шляхова
Рудня-Шляхова (укр. Рудня-Шляхова) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 151 человек. Почтовый индекс — 12104. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 8,07 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Кальейруш
Кальейруш (порт. Calheiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1047 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,89 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Лесная Стенка
Лесная Стенка (укр. Лісна Стінка), поселок, 
Лесностенковский сельский совет, 
Купянский район, 
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323783701. Население по переписи 2001 года составляет 494 (228/266 м/ж) человек.

Является административным центром Лесностенковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Белое,
Воронцовка,
Синиха и
Хомино.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
M10 (САУ)
3-in. Gun Motor Carriage M10 — самоходная артиллерийская установка для истребления танков (ИТ-САУ) США периода Второй мировой войны, класса истребителей танков, средняя по массе. Эта боевая машина в армии США сокращённо называлась GMC M10 или TD (аббревиатура от Tank Destroyer — «истребитель танков»). У американских солдат M10 также имела неофициальное прозвище «Вульвери́н» (англ. Wolverine — «росомаха», которое они заимствовали от своих британских союзников — поставляемые по ленд-лизу в Великобританию M10 имели там официальное обозначение 3-in. SP, Wolverine).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Мантурово
Ма́нтурово — город (с 1958) в России, в Костромской области.

Административный центр Мантуровского района, является городом областного значения. В границах района образован городской округ город Мантурово.

Население — 13 043 чел. (2021).

Город расположен на реке Унжа (приток Волги), в 261 км от Костромы. Действует железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Также имеется автостанция в здании ЖД вокзала.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
448 год до н. э.
448 (четы́реста со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 448 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 440‑х годов до н. э., четвёртый год 82-й олимпиады / первый год 83-й олимпиады (с июля), −447 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 449 год до н. э., за ним следовал 447 год до н. э. Он закончился 2472 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
USB Attached SCSI
USB Attached SCSI (UAS, USB Attached SCSI Protocol, UASP) — компьютерный протокол высокоскоростного обмена со скоростными USB-устройствами хранения, такими как жёсткие диски, SSD и флеш-накопители. UAS работает поверх протоколов USB, и позволяет использовать стандартные наборы команд SCSI. Предназначен для непосредственного решения недостатков USB-устройства хранения данных класса Bulk-Only Transports (BOT). Использование протокола UAS примерно на 20 % повышает скорость передачи данных по сравнению с более старым протоколом USB Mass Storage, однако всё ещё медленнее прямого SATA 3.0 подключения.

Для пользователя подключенные UASP-устройства (диски, Flash, SSD-накопители, оптические приводы и т. п.) в операционной системе могут выглядеть как SCSI-устройства. Протокол UASP поддерживается современными хост-контроллерами USB 3.0 xHCI (eXtensible Host Controller Interface), но также может работать в более медленных режимах USB 2.0.

HBA
Хост-адаптер шины (HBA, от англ. host bus adapter; также host channel adapter (HCA) «хост-адаптер канала» или просто host adapter) — вид компьютерных комплектующих: плата адаптера, устанавливаемая в компьютер и служащая для подключения накопителей (устройств хранения информации) или сети, имеющих в качестве интерфейса шинную организацию, отличную от имеющихся в компьютере изначально.

Термин используется для унификации терминологии вне зависимости от реальных названий объектов конкретной сети. Термин HCA (англ. host channel adapter) обычно связан с платами интерфейса InfiniBand.

Основными производителями HBA для Fibre Channel в настоящее время являются QLogic и Emulex. На середину 2009 года вместе они занимали до 90 % рынка. Среди других производителей — Agilent, ATTO, Brocade и LSI Corporation.
Автокредит
Автокредит ― разновидность потребительского кредита для приобретения автотранспортных средств, при котором это автотранспортное средство поступает в залог банку.
При определённых условиях наиболее выгодный целевой способ банковского финансирования. Разновидность автофинансов.

Платёжеспособность
Платёжеспосо́бность (англ. solvency) — способность хозяйствующего субъекта к своевременному выполнению денежных обязательств, обусловленных законом или договором, за счёт имеющихся в его распоряжении денежных ресурсов.
Мисс мира 1988
Мисс Мира 1988 (англ. Miss World 1988) — 38-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 17 ноября 1988 года в Альберт-холле (Лондон, Великобритания). В конкурсе участвовали 84 девушки. Победила Линда Петурсдоттир, представлявшая Исландию.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Холмс, Ришон
Ришон Дианте Холмс (англ. Richaun Diante Holmes; род. 15 октября 1993, Локпорт, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Панатинаикос». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового.

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Телескопический погрузчик
Телескопический погрузчик, также называемый погрузчиком, телескопическим погрузчиком, телепортером, ричтраком или масштабирующей стрелой, представляет собой машину, широко используемую в сельском хозяйстве и промышленности. Он чем-то похож на вилочный погрузчик, но имеет стрелу (телескопический цилиндр), что делает его скорее краном, чем вилочным погрузчиком, с повышенной универсальностью за счет одной телескопической стрелы, которая может выдвигаться вперед и вверх от автомобиля. Стрела может быть оснащена различным навесным оборудованием, например ковшом, вилами для поддонов, захватом для навоза или лебедкой .

Поддон
Поддо́н (пале́та) — транспортная тара, предназначенная для формирования транспортных пакетов при осуществлении механизированных погрузочно-разгрузочных, транспортных и складских операций.

Товары, помещённые на поддон, могут быть притянуты к нему ремнями (крепёжными лентами) или обёрнуты термоусадочными или стретч-плёнками.
Пермь II
Пермь II (Пермь Вторая, до 1909 года — Заимка, до 1910 года — Пермь-Заимка) — железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги, находящаяся в городе Перми, административном центре Пермского края. Здесь же расположен главный железнодорожный вокзал города.

Пермский регион обслуживания Свердловской железной дороги
Пермский регион обслуживания Свердловской железной дороги — филиал ОАО «РЖД». До 2010 года назывался Пермским отделением Свердловской железной дороги. Обслуживает линии РЖД, проходящие через Пермь. Центральной узловой станцией является Пермь-Сортировочная.
Серафима (княжна Корецкая)
Серафима (в миру — княжна Софья Корецкая) — первая игуменья Корецкого Воскресенского монастыря на Волыни в первой половине XVII века.

Известно, что по духовному завещанию игуменьи Серафимы 1633 года монастырю должно было быть передано имение с тем, чтобы он оставался в лоне православия, однако, несмотря на это, монастырь в 1752—1795 годах принадлежал униатам.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Тюгоку симбун
«Тюго́ку симбу́н» (яп. 中国新聞 тю:гоку симбун, с яп. — «Газета Тюгоку») — японская ежедневная газета со штаб-квартирой в Хиросиме, выпускаемая в регионе Тюгоку (префектуры Хиросима, Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути).

Ямагути (префектура)
Ямагути (яп. 山口県 Ямагути-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6114,09 км², население — 1 409 952 человека (1 августа 2014), плотность населения — 230,61 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагути. Самый крупный город префектуры — Симоносеки.

Префектуре принадлежит остров Цуносима (яп. 角島), соединённый с основной частью мостом Цуносима.
Домна (аэродром)
Домна — военный аэродром в Забайкальском крае, расположенный вблизи села Домна в 27 км юго-западнее города Читы.

На аэродроме базируется 120-й отдельный гвардейский истребительный авиационный полк, а также 266 отдельный гвардейский штурмовой авиационный полк. На вооружении полка стоят истребители Су-30СМ и штурмовики СУ-25. Также аэродром обслуживает военно-транспортные самолёты.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Беара
Беара — сербская фамилия:

Беара, Любиша (1939—2017) — сербский военный, полковник Армии Республики Сербской и начальник контрразведки штаба Войска Республики Сербской.

Беара, Владимир (1928—2014) — югославский (хорватский) футболист (вратарь), серебряный призер Олимпийских игр в Хельсинки.

Беара, Любиша
Любиша Беара (серб. Љубиша Беара / Ljubiša Beara; 14 июля 1939, Сараево, Королевство Югославия — 9 февраля 2017, Берлин, Германия) — сербский военный, полковник Армии Республики Сербской и начальник контрразведки штаба Войска Республики Сербской.
Отейру-Майор
Отейру-Майор (порт. Outeiro Maior)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 378 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,09 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Муртузалиев, Сергей Муртузали оглы
Сергей Муртузали оглы Муртузалиев (азерб. Sergey Murtuzəli oğlu Murtuzəliyev; 17 ноября 1963 — 30 августа 1993) — лётчик, военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1994).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Тьерно Гальван, Энрике
Энри́ке Тье́рно Гальва́н (исп. Enrique Tierno Galván; 8 февраля 1918, Мадрид — 19 января 1986, там же) — испанский политик, профессор, адвокат и эссеист, наиболее известен как мэр Мадрида, с 1979 по 1986 год, в начале нового периода испанской демократии. Его время на должности мэра Мадрида ознаменовалось развитием Мадрида как в административном, так и в социальном плане, а также культурным движением, известным как Movida madrileña.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Суберкасо, Луис
Луис Суберкасо (исп. Luis Subercaseaux; 1882—1973) — чилийский дипломат и атлет. Прославился тем, что стал первым участником от Чили и Южной Америки вообще на Олимпийских играх 1896 года в Афинах. По данным НОК Чили Луис Суберкасо в возрасте 15 лет соревновался на дистанциях 100, 400 и 800 м. В протоколах игр, однако, его участие не зафиксировано.

Олимпийский комитет Чили
Олимпийский комитет Чили (исп. Comite Olimpico de Chile) организация, представляющая Чили в международном олимпийском движении. Создан и признан МОК в 1934. Представители Чили, дебютировав в Олимпийских Играх 1896, участвовали с 1912 во всех Олимпийских Играх (кроме 1932 и 1980), выступив в соревнованиях по баскетболу, боксу, велосипедному, конному и парусному спорту, водному поло, гребле академической дзюдо, легкой атлетике, прыжкам в воду, современному пятиборью, стрельбе, теннису, настольному теннису, фехтованию, футболу. Первая медаль — серебряная, была получена в 1928 легкоатлетом Мануэль Пласой в марафонском беге. На Олимпийских Играх 1952 чилийские спортсмены завоевали 2 серебряные медали, на Олимпийских Играх 1956 2 серебро и 2 бронзы, на Олимпийских Играх 1988 1 серебро, на Олимпийских Играх 2000 1 бронза. Олимпийские Игры 2004 принесли спортсменам Чили 3 медали: 2 золотых и 1 бронза.
Хоккей с шайбой в СССР
Хоккей с шайбой являлся в СССР вторым (после футбола) по популярности и массовости (а в некоторых регионах и первым) видом спорта. Он имеет давнюю и богатую историю.

Турниры:

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой

Кубок СССР по хоккею с шайбой

Чемпионат РСФСР по хоккею с шайбой

Кубок РСФСР по хоккею с шайбой

Сборные:

Сборная СССР по хоккею с шайбой (Красная машина)

Молодёжная сборная СССР по хоккею с шайбой

Юниорская сборная СССР по хоккею с шайбой

Организации:

Федерация хоккея СССР

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой (первоначально, в 1940-х годах, — Первенство СССР по канадскому хоккею) — официальные ежегодные соревнования, организуемые Федерацией хоккея СССР с целью установления команды-победителя. Проводились в сезонах 1946/47 — 1991/92. За всё время было проведено 45 чемпионатов, в которых приняли участие 45 команд из 27 городов. Наибольшее количество раз победителем становился московский ЦСКА (ЦДСА, ЦСК МО) — 32.

Проводились также всесоюзные первенства по хоккею с шайбой для юниоров и спортивных обществ.

Регламент турниров не был постоянным и многократно менялся. Во всех чемпионатах за победу начислялось 2 очка, за ничью — 1, за поражение — 0.
Улица Мирослава Поповича
Улица Мирослава Поповича (до 2022 года — У́лица Сема́шко) (укр. Вулиця Мирослава Поповича) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Академгородок. Пролегает от Берестейского проспекта до бульвара Академика Вернадского.

Примыкают улицы Ореста Васкула, Святошинская площадь, Василия Стуса и Академика Доброхотова.

В начале улицы расположены выходы со станции метро «Житомирская».

Житомирская (станция метро)
«Жито́мирская» (укр. «Жито́мирська»,  (слушать)о файле) — 41-я станция Киевского метрополитена. Находится в Святошинском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Святошин» и «Академгородок».
Герой Социалистического Труда (Чехословакия)
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ Чехослова́цкой Социалисти́ческой Респу́блики (чеш. Hrdina socialistické práce Československé socialistické republiky) — высшая государственная награда и почётное звание в Чехословацкой Социалистической Республике. Награда создана по образцу советского звания Герой Социалистического Труда. Звание присваивалось за особо выдающиеся заслуги в укреплении национальной экономики, культуры, науки и оборонной способности Чехословакии; новаторскую деятельность в промышленности, сельском хозяйстве, транспорте или торговле; научные открытия или технические изобретения, внёсшие исключительный вклад в победу социализма в Чехословацкой Республике. Награждённому вручалась Золотая звезда Героя Социалистического Труда и орден Клемента Готвальда. Звание было упразднено после падения социалистического режима.

Лётчик-космонавт СССР
Лётчик-космонавт СССР — почётное звание СССР, учреждённое Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 апреля 1961 года «в ознаменование первого в мире космического полёта человека на корабле-спутнике».

Звание учреждено через 2 дня после старта первого космонавта Юрия Алексеевича Гагарина, осуществившего космический полёт на корабле «Восток-1» 12 апреля 1961 года.

Звание было присвоено всем советским космонавтам, совершившим полёты в космос, а также посмертно Георгию Добровольскому и Виктору Пацаеву, которые погибли при завершении своего первого полёта.

Всего почётное звание получили 72 человека.
Павароло
Павароло (итал. Pavarolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 920 человек (2008 г.), плотность населения составляет 230 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Секунд из Вентимильи, празднование в последнее воскресенье августа.

Секунд из Вентимильи
Секунд (III век, Фиваида, Римская империя — Вентимилья, Римская империя) — святой воин, мученик. День памяти — 26 августа.

Святой Секунд, воин Фиваидского легиона, генерал-примикирий. Удалился из Агуана, Швейцария. Его часть была схвачена на берегу моря в Лигурии. Обезглавлен в Вентимилии.

Мощи святого Секунда пребывают в соборе Турина, покровителем которого он почитался с 1630 по 1850 год. Честная глава святого пребывает в Вентимилии с X века.