hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air 2000
Air 2000 — бывшая чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Манчестере, работавшая в сфере пассажирских перевозок Великобритании с 1987 по 2004 годы.

В 2004 году компания была переименована в First Choice Airways, а в 2008 году в результате слияния туристических операторов TUI Travel PLC и «First Choice Holidays PLC» объединилась с другой авиакомпанией Thomsonfly, в результате образовав крупнейшего в мире чартерного авиаперевозчика Thomson Airways.

Портом приписки Air 2000 и её главным транзитным узлом (хабом) являлся аэропорт Манчестера, в качестве дополнительных хабов использовались аэропорты Лондон-Гатвик и Глазго (Шотландия).

Гатвик
Аэропорт Га́твик (произносится также Гэтвик, правильнее Гэ́туик; англ. Gatwick Airport; ИАТА: LGW, ИКАО: EGKK) — второй по размеру аэропорт Лондона и второй по загруженности аэропорт Великобритании после Хитроу. Находится в Кроли, Западный Сассекс (первоначально Чарлвуд, Суррей)  в 46 км к югу от Лондона и 40 км к северу от Брайтона.

Обслуживает около двухсот направлений, ежегодно услугами аэропорта пользуются 34 млн пассажиров, совершается 263 363 взлётов и посадок в 2006 г. 
Чартерные авиакомпании не обслуживаются в Хитроу, поэтому Гатвик используется как их базовый аэропорт в Лондоне и юго-восточной Англии.

Аэропорт является базовым для British Airways, EasyJet и Virgin Atlantic.
Последние 30 лет аэропорт используется авиакомпаниями, летающими между США и Великобританией в связи с ограничениями аэропорта по межправительственному соглашению между США и Великобританией.
Орбелиани, Сулхан-Саба
Сулха́н-Са́ба Орбелиа́ни (груз. სულხან-საბა ორბელიანი; 25 октября [4 ноября] 1658 или 4 ноября 1658, Болнисский район — 26 января [6 февраля] 1725 или 6 февраля 1725, Всехсвятское) — грузинский государственный деятель и дипломат, просветитель, гуманист, писатель, поэт, каллиграф. Князь.

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Соколова, Ольга
О́льга Соколо́ва:

Соколова, Ольга Анатольевна (род. 1969) — советская и российская велогонщица.

Соколова, Ольга Валерьевна (род. 1976) — российская пловчиха.

Соколова, Ольга Ивановна (в замужестве Гербель; 1840—1883) — русская переводчица.

Соколова, Ольга Валерьевна
О́льга Вале́рьевна Соколо́ва (в девичестве - Ме́льникова; род. 21 мая 1976 года, Москва, СССР) — российская пловчиха — паралимпиец. Чемпионка летних Паралимпйских игр, чемпионка мира и Европы, заслуженный мастер спорта России по плаванию среди спортсменов с нарушением зрения.
Руйи-Сен-Лу
Руйи́-Сен-Лу (фр. Rouilly-Saint-Loup) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10329.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 7 км к юго-востоку от Труа. Стоит на реке Барс.

Люзиньи-сюр-Барс (кантон)
Люзиньи́-сюр-Барс (фр. Lusigny-sur-Barse) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Люзиньи-сюр-Барс входили 14 коммун, из них главной коммуной была Люзиньи-сюр-Барс.
Рене, Сиара
Сиа́ра Рене́ Ха́рпер (англ. Ciara Renée Harper, род. 19 октября 1990, Гаррисберг, Пенсильвания) — американская телевизионная актриса. Посещала старшую школу Дофин, окончила Университет Болдуина-Уоллеса в 2013 году. Наиболее известна по роли Кендры Сондерс / Орлицы в телесериале «Легенды завтрашнего дня». Играла в мюзиклах на Бродвее.

Университет Болдуина — Уоллеса
Университет Болдуина — Уоллеса (англ. Baldwin Wallace University) — частный гуманитарный университет в г. Берия, Огайо, США. Основан в 1845 году поселенцами-методистами как Институт Болдуина. В 1913 году в результате слияния института с Немецким колледжем Уоллеса образовался Колледж Болдуина — Уоллеса. В 2012 году вуз поменял название на Университет Болдуина — Уоллеса. В вузе проходят обучение более 3500 студентов.

В 2012 году в рейтинге лучших вузов Среднего Запада США по версии U.S. News & World Report Университет Болдуина — Уоллеса занял 12-е место.
Большая премия Гобера
Большая премия Гобера (фр. Grand prix Gobert) — ежегодная премия Французской академии в области истории. Учреждена в 1834 году.

Установлена фондом, основанным по завещанию барона Наполеона Гобера (1807—1833), и предназначена для вознаграждения «самого выразительного произведения по истории Франции или такого, достоинства которого наиболее к этому приблизятся». В настоящее время денежный эквивалент премии составляет 3 800 евро.

Существует аналогичная Большая премия Гобера, присуждаемая Академией надписей и изящной словесности

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Магнит Маркет
«Магнит Маркет» — российский маркетплейс, созданный на базе онлайн-площадки KazanExpress. В ноябре 2023 года «Магнит» выкупил KazanExpress у структуры «AliExpress Россия». В апреле 2024 года KazanExpress сменил название на «Магнит Маркет».

На 2022 год по количеству заказов за сутки занимает 5-е место среди маркетплейсов в России.

В августе 2024 года «Магнит Маркет» значительно расширил географию присутствия: теперь маркетплейс доступен жителям 200 населенных пунктов, в том числе в Москве и Московской области.

200 ПВЗ маркетплейса стали работать в круглосуточном режиме.

AliExpress
AliExpress — глобальная виртуальная торговая площадка (маркетплейс), предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР, а также России, Европы, Турции и других стран. Товары на площадке продаются в розницу и мелким оптом (в отличие от оптовой Alibaba). Платформа не работает в КНР — там её заменяет Taobao.

Сайт AliExpress доступен на русском, английском, испанском, нидерландском, французском, итальянском, польском, арабском и португальском языках (информация о товарах автоматически переводится на разные языки). Клиенты вне границ стран для этих языков автоматически обслуживаются на английской версии сайта.

Сайт занимает 32-е место (2018 год) в списке самых посещаемых веб-ресурсов в мире, по версии Alexa.
Малвейра
Малвейра (порт. Malveira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6 493 человек на 2011 год. Занимает площадь 9,92 км².

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Эстребе
Эстребе́ (фр. Estrebay) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08154.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Ламорле
Ламорле (фр. Lamorlaye) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Шантийи. Расположен в 43 км к юго-востоку от Бове и в 35 км к северу от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 "Север", в центре лесного массива Шантийи. Через город протекает речка Тев, приток Уазы.

Население (2018) — 8 823 человека.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Белланди
Белланди (итал. Bellandi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Белланди, Алиса (род. 1998) — итальянская дзюдоистка.

Белланди, Андреа (род. 1960) — итальянский католический архиепископ.

Белланди, Эрнесто (1842—1916) — итальянский художник, наиболее известный своими фресками.

Белланди, Аличе
Аличе Белланди (итал. Alice Bellandi; род. 28 ноября 1998, Брешиа, Ломбардия) — итальянская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2024 года, чемпионка мира 2025 года, вице-чемпионка мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, призёр чемпионатов Европы. Участница летних Олимпийских игр 2020 года. Участница II Европейских игр 2019 года.
Danger Zone
Danger Zone (рус. «Опасная зона») — третий студийный альбом немецкой хэви-метал группы Sinner. Выпущен в октябре 1984 года на лейбле Noise Records. Альбом был записан в период с июля по август 1984 года, в Гамбурге, Германия.

Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).
Персианцев, Игорь Георгиевич
Игорь Георгиевич Персианцев (16 февраля 1937, Москва — 23 декабря 2015, там же) — советский фигурист, чемпион СССР 1955 года в одиночном катании. Мастер спорта СССР (1954). Выступал за спортивное общество «Динамо» (Москва). Впоследствии — физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Октябрьский район (Ростов-на-Дону)
Октябрьский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону. Был образован в августе 1937 года.

Граничит с Советским, Ленинским, Кировским и Ворошиловским районами города и Мясниковским районом Ростовской области. Занимает площадь 49,5 км².

Административное деление Ростова-на-Дону
Город Ростов-на-Дону и соответствующий ему городской округ делится на 8 районов города.

В рамках административно-территориального устройства, он является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет единое муниципальное образование город Ростов-на-Дону со статусом городского округа.

Районы города как внутригородские административно-территориальные единицы не являются муниципальными образованиями. Границы районов зафиксированы актами об образовании этих районов.
Сент-Питер-Порт
Сент-Пи́тер-Порт (англ. Saint Peter Port, фр. Saint-Pierre-Port) — столица владения британской короны Гернси.

Город с населением 16488 жителей (2001) расположен на востоке острова Гернси на территории 6,5 км². В гавани города расположен небольшой порт. С суши город окружают небольшие холмы, к югу расположены утёсы.

Город выделен в отдельную административную единицу Гернси и разделён на два избирательных округа.

В городе расположено много средневековых строений, представляющих интерес для туристов.

В Сент-Питер-Порте расположены «Штаты Гернси» (фр. États de Guernesey) — парламент Гернси.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Патрик Бэйтман
Па́трик Гле́йдсон Бэ́йтман — главный герой и рассказчик романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат» и его экранизации. Он богатый, материалистичный яппи, инвестор и банкир с Уолл-стрит, который ведёт тайную жизнь серийного убийцы. Бэйтман также ненадолго появлялся в других романах Эллиса, их экранизациях и театральных представлениях.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Хоули-Бич
Хоули-Бич (англ. Hawley Beach) — приморский курортный городок, который находится в 22 километра от Девонпорта, в Тасмании, Австралия. Непосредственно примыкает к городку Порт-Сорелл. С востока, через неширокий эстуарий, граничит с национальным парком Нараунтапу.

Почтовое отделение было открыто 2 ноября 1965 года и закрыто в 1992 году.

В 2006 году в городке проживало 596 человек.

Городок известен своими красными песчаными крабами и хорошими условиями для рыбалки. Он граничит с лиманом реки Рубикон, который был определён BirdLife International важной орнитологической территорией, в особенности важной для куликов-сорок.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Реншоу, Марк
Марк Реншоу (англ. Mark Renshaw; род. 22 октября 1982 в Батерсте, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) —  австралийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Qhubeka Assos».

С 2014 года известен как главный развозящий спринтера Марка Кавендиша.

Даун Андер Классик
Даун Андер Классик (англ. Down Under Classic) — велогонка-критериум, с 2006 года ежегодно проводящаяся в Австралии вокруг городского парка Аделаиды. Событие проходит вечером за день до старта Тура Даун Андер — первой гонки сезона из серии Мирового тура UCI, также проводящейся в Южной Австралии. Организаторы у гонок одни и те же. Маршрут критериума состоит из 30 кругов длиной 1,7 км.
Грохольский, Мартин
Ма́ртин Грохо́льский (пол. Marcin Grocholski; 1727 — 28 октября 1807, Львов) — граф из рода Грохольских, последний воевода брацлавский (1790—1795). Хорунжий брацлавский с 1772 года, винницкий с 1762 года, брацлавский с 1772 года, динабургский с 1760 года. Участник Четырёхлетнего сейма, каштелян брацлавский с 1774 года. Кавалер ордена Белого орла (1777) и ордена Святого Станислава (1790).

Четырёхлетний сейм
Четырёхлетний сейм (пол. Sejm Czteroletni) или Великий Сейм (пол. Sejm Wielki) — сейм Речи Посполитой, длившийся с 6 октября 1788 до 29 мая 1792 года и совершивший весьма важные преобразования в общественно-политическом устройстве Речи Посполитой. Его целями стало восстановление суверенитета и политическое и экономическое реформирование польско-литовского государства. Главным достижением Сейма стало принятие в 1791 году Конституции 3 мая. Результаты реформ Великого сейма были ликвидированы в результате деятельности Тарговицкой конфедерации и военного вмешательства Российской империи.
Брунс, Манфред
Манфред Брунс (нем. Manfred Bruns; 1934, Линце-на-Рейне — 22 октября 2019
) — бывший федеральный прокурор Верховного суда Германии в Карлсруэ, пресс-секретарь Союза геев и лесбиянок Германии — LSVD. С 1994 года — на пенсии. Продолжал заниматься правовыми вопросами и поддержкой официального сайта для LSVD.

Брунс был женат и имел трёх детей. На момент смерти проживал в Карлсруэ со своим партнёром. Являлся открытым геем и активно участвовал в немецком ЛГБТ-движении в борьбе за права ЛГБТ, принимал участие в акциях по борьбе со СПИДом.

Брунс награждён президентом Германии орденом «За заслуги перед ФРГ» первой степени за «активную общественную и общественно-политическую деятельность в направлении эмансипации гомосексуалов и борьбу за их права, а также за защиту чести и человеческого достоинства ВИЧ-положительных людей и людей, больных СПИДом».

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
HMS Solebay
Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Solebay в честь сражения в бухте Солебей; еще один был переименован на стапеле.

HMS Solebay — 32-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1694; разбился в 1709 возле Бостона.

HMS Solebay — 6-пушечный бомбардирский корабль 6 ранга; спущен на воду в 1711; продан в 1748.

HMS Solebay — 20-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1742; сражался в Войну за Австрийское наследство и в Семилетнюю войну.

HMS Solebay — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1763; разбился в 1782.

HMS Solebay — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1785; разбился в 1809, будучи в составе Западно-африканской эскадры.

HMS Solebay — фрегат 5 ранга, исходно HMS Iris; переименован в 1809.

HMS Solebay — заложен как тральщик типа Algerine но переименован в HMS Skipjack.

HMS Solebay (D70) — эскадренный миноносец типа Battle; спущен на воду 1944; отправлен на слом в 1967.

Бомбардирский корабль
Бомбарди́рский кора́бль — парусный двух — трёхмачтовый корабль (судно) конца XVII — начала XIX веков.

Корабль предназначался для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей и в меньшей степени для артиллерийского боя с кораблями противника, и использовался для оказания помощи (поддержки) при их штурме Армейским флотом, как и канонирские или бомбардирные лодки (суда, катера). Убеждённый опытом о пользе флота, Пётр Алексеевич назначил в течение 1697, 1698 и 1699 годов, построить ещё 55 кораблей и фрегатов и 11 бомбардирных судов и брандеров. Также на окончание XIX столетия судно, устроенное для помещения мортир или орудий большого калибра, для метания бомб — Бомба́рда (ж.).
Серр-Вичфински, Огюст де
Огюст де Серр-Вичфински (фр. Auguste de Serres-Wieczffinski; 28 июня 1841, Байонна — 22 августа 1900, Париж) — французский железнодорожный инженер.

Сын поляка и француженки. Изучал дорожное строительство в парижской Политехнической школе и Национальной школе мостов и дорог. С 1867 г. занимал руководящие должности в Обществе Австрийской государственной железной дороги. В 1870—1871 гг., в период Франко-прусской войны, исполнял обязанности секретаря при Леоне Гамбетта. Затем вернулся в Австрию, с 1875 г. директор по строительству, с 1883 г. председатель совета директоров Общества Австрийской государственной железной дороги. Под руководством де Серра построены линии железных дорог от Нойтры до Топольчан, от Тренчина до Жилины, от Темешвара до Оршовы и др. С 1890 г. в отставке.

Кавалер Ордена Железной короны III степени (1878) и кавалерского креста Ордена Франца Иосифа (1884).

Был женат (с 1885 г.) на пианистке Каролине Монтиньи-Ремори.

Национальная школа мостов и дорог
Национальная школа мостов и дорог (фр. École nationale des ponts et chaussées) — старейшее в мире гражданское инженерное учебное заведение, основанное в 1747 году архитектором-мостостроителем Жан-Родольфом Перроне. В настоящее время является самостоятельным подразделением Парижского технологического института (ParisTech) и готовит только магистров и докторов наук. Кампус — в городе Шан-сюр-Марн.
Святоша
Святоша — богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.)

Николай Святоша — князь Луцкий, сын черниговского князя Давида Святославича, впоследствии ставший монахом и канонизированный в лике преподобных.

«Святоша» — древнерусская уменьшительная форма от имени «Святослав»

Святоша — до 1960 г. название села Нагорное в Тербунском районе Липецкой области.

Святослав
Святосла́в — двухосновное мужское имя славянского происхождения. Одно из немногих славянских имён, принятых Русской православной церковью. Ср. др.-греч. Ἱεροκλῆς — Гиерокл, Иерокл, — др.-греч. ἱερός «святой» + др.-греч. κλέος «слава».

От полного имени Святослав образуются уменьшительные формы имени: Святославка, Свята, Света, Слава, Славуня, Славуся, Яся.
Деннис, Том
Томас Артур Де́ннис (англ. Thomas Arthur Dennis, 1881—1939) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Участвовал в четырёх финалах чемпионатов мира (1927, 1929−1931), и все проиграл Джо Дэвису. В 1931 году, когда первенство проводилось в Ноттингеме, Деннис вёл в финальном матче со счётом 14:10, а затем 19:16, но в итоге уступил Дэвису — 21:25. Примечательно, что в 1931 году Том и Джо были единственными участниками чемпионата мира.

Свою последнюю игру на чемпионате Том провёл в 1933 году.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
1630-е годы
1630-е (ты́сяча шестьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1630 года по 31 декабря 1639 года, включающий 1630 год 3-го десятилетия   и с 1631 по 1639 годы    4-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 386 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Некрэктомия
Не́крэктоми́я — хирургическое вмешательство с целью удаления нежизнеспособных тканей (некроза или гангрены) — обычно подразумевает операцию на мягких тканях туловища и конечностей, может применяться термин ампутация, экзартикуляция. Собственно некрэктомия подразумевает удаление зоны некроза в пределах здоровых тканей. Может быть первым этапом (подготовка к заживлению раны) в процессе пластической коррекции трофических язв.

Трофическая язва
Трофи́ческие я́звы — это длительные дефекты тканей, которые с трудом заживают. Большинство из них развиваются на фоне варикозного расширения вен, которое приводит к хронической венозной недостаточности. Чаще всего язвы локализуются на нижней трети голени. Болезнь может осложняться вторичной инфекцией — рожей.

Трофические язвы (греч. trophe пища, питание) — большая группа язв нейрогенно-трофического происхождения, отличающихся торпидным течением, склонностью к рецидивированию и резистентностью к консервативному лечению.

Симптомы трофической язвы: кожа вокруг язвы отёчная, уплотнённая. Часто бывают мокнущая экзема, дерматит.