hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дональдсон, Норма
Норма Дональдсон (англ. Norma Donaldson; 18 августа 1928[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 22 ноября 1994[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и певица.

Норма родилась в Нью-Йорке 8 июля 1928 года. Она начала свою карьеру как певица в ночном клубе и затем некоторое время гастролировала по США с в то время уже известными музыкантами Гарри Белафонте и Леной Хорн. В 1970-е годы она была довольно популярна на Бродвее, особенно запоминающейся стала её роль мисс Аделаиды в постановке 1976 года «Парни и куколки».

Норма умерла от рака в Лос-Анджелесе 22 ноября 1994 года в возрасте 66 лет.

Белафонте, Гарри
Гарри Белафонте (англ. Harry Belafonte), полное имя Гарольд Джордж Белланфанти-младший (англ. Harold George Bellanfanti Jr.; 1 марта 1927, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 25 апреля 2023, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский певец, актёр и общественный активист, прозванный королём музыки калипсо. Его альбом «Calypso» (1956) на протяжении 31-й недели удерживал первую строчку в Billboard 200 и первым в истории разошёлся тиражом свыше миллиона экземпляров.

Белафонте получил три премии «Грэмми» (включая «Грэмми» за прижизненные достижения), премию «Эмми» и премию «Тони». В 1989 году он получил премию Кеннеди-центра. Он также был награждён Национальной медалью в области искусств в 1994 году. В 2014 году Белафонте был отмечен премией имени Джина Хершолта, что сделало его двадцатым человеком, получившим «Оскар», «Эмми», «Грэмми» и «Тони», и пятым без конкурентных категорий.
Каменка (Горайская волость)
Каменка — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 34 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Ашан (Мозель)
Ашан (фр. Achen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Саргемин, кантон Битш.

Площадь коммуны — 12,12 км², население — 989 человек (2006) с тенденцией к росту: 998 человек (2013), плотность населения — 82,3 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чжан Пин (политик)
Чжан Пин (р. в январе 1946, пров. Аньхой), с 2013 года зампред ПК ВСНП, председатель Государственного комитета по развитию и реформам КНР (2008-2013).

Член КПК с августа 1979 года, член ЦК КПК 17 созыва (кандидат 16 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
LSWR 700 class
LSWR 700 class  — тип товарного паровоза с осевой формулой 0-3-0, разработанный Дугалдом Драммондом для Лондонской и Юго-Западной железной дороги в 1897 году и построенный в количестве 30 единиц на заводе Dübs and Company в Глазго.

Довольно рано они получили прозвище англ. Black Motor («Чёрный мотор»). Конструкция оказалаь удачной и претрепела мало изменений за время службы, за исключением устройства пароперегревателя в 1919—1929 годах, из-за чего пришлось удлинить дымовую коробку. Паровозы этого типа были в достаточно высокой степени унифицированы с другими паровозами Драммонда, в том числе по котлу с LSWR M7 class.

Dübs and Company
Dübs and Company — британский паровозостроительный завод в Глазго (Шотландия).

Предприятие было создано в 1863 году инженером и предпринимателем родом из Германии Генри Дюбсом.

В 1903 году компания слилась с двумя другими и была образована фирма North British Locomotive Company.

Паровозы, изготовленные на Dübs and Company, поставлялись в разные страны, и в Новой Зеландии и Тасмании, Южной Африке и на острове Мэн можно найти сохранённые экземпляры. В Россию поставлялись на Рязано-Уральскую, Курско-Харьковско-Азовскую, Новгородскую железные дороги.
Барэнту
Барэ́нту (или Баренту) (тигринья ባረንቱ) — город на юго-западе Эритреи, лежащий к югу от города Акордата. Население — 21 тыс. человек (2005). Это главный город народности кунама. Город находится в провинции Гаш-Барка Эритреи и является её административным центром.

Барэнту разделён на 3 административных района («зоба»): Фтхи (ፍትሒ), Селям (ሰላም) и Биара (ቢያራ).

Город был горнодобывающим и сельскохозяйственным центром региона. Город подвергся значительным разрушениям во время эфиопско-эритрейского конфликта, но был восстановлен.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Kaya
Kaya — десятый студийный альбом ямайской рэгги-группы Bob Marley & The Wailers, вышедший в 1978 году. Альбом состоит из композиций, записанных в одно время с материалом для предыдущего альбома, Exodus. У Kaya спокойное, мягкое настроение, контрастирующее с воинственным посылом The Wailers; основные темы — любовь и курение марихуаны («kaya» — одно из названий марихуаны).

Выход альбома совпал с One Love Peace Concert, ознаменовавшим триумфальное возвращение Марли из Лондона в родную Ямайку. Большая часть композиций является перезаписанным ранним материалом The Wailers, выходившим на таких альбомах как African Herbsman. Наиболее известные композиции — «Is This Love» и «Sun Is Shining».

Альбом занял 50-ю позицию в R&B Albums и Billboard Top LPs & Tape.

В 2013 году вышло делюкс-издание альбома, содержащее бонусный диск с концертом 7 июля 1978 года в Роттердаме, Нидерланды.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Нейт (имя)
Нейт (англ. Nate) — английское имя:

Нейт Арчибальд (род. 1948) — американский баскетболист.

Нейт Кэмпбелл (род. 1972) — американский боксёр.

Нейт Мендел (род. 1968) — американский бас-гитарист.

Нейт Макмиллан (род. 1964) — американский баскетболист и баскетбольный тренер.

Нейт Миллер (род. 1963) — американский баскетболист и баскетбольный тренер.

Нейт Робинсон (род. 1984) — американский профессиональный баскетболист.

Нейт Ричерт (род. 1978) —  американский актер и музыкант.

Нейт Термонд (род. 1941) —  американский баскетболист.

Арчибальд, Нейт
Натаниель «Нейт» Арчибальд (англ. Nathaniel "Nate" Archibald; родился 2 сентября 1948 года) — американский профессиональный баскетболист, выступавший 14 лет в Национальный баскетбольной ассоциации в основном за команды «Канзас-Сити Кингз» и «Бостон Селтикс». Арчибальд в 1991 году был включен в Зал славы баскетбола, в 1996 году в список 50 величайших игроков в истории НБА. В «Сакраменто Кингз» за ним закреплён номер 1.

В 1970 году во время драфта НБА он был выбран под 19-м номером командой «Цинциннати Роялз». Он был также выбран на драфте Американской баскетбольной ассоциации командой «Техас Чеперрелс».
Брюс, Роберт, 1-й граф Эйлсбери
Роберт Брюс, 1-й граф Эйлсбери и 2-й граф Элгин (англ. Robert Bruce, 1st Earl of Ailesbury; 19 марта 1626, Лондон — 20 октября 1685, Амптхилл, Бедфордшир) — британский дворянин и политик, заседавший в Палате общин с 1660 по 1663 год, когда он унаследовал от отца титул 2-го графа Элгина.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Другая драма
«Другая драма» (или «Пастернак»; англ.: Pasternak) — советско-британский телефильм 1990 года режиссёра Андрея Некрасова.

Фильм был снят в Ленинграде, с полностью советским актёрским составом и съёмочной группой, но по заказу британского телеканала Granada Television.

Granada Television
Granada Television («Гранада Телевижн») — британская телекомпания-подрядчик, вещающая в Северо-западной Англии. Изначально компания охватывала север Англии, а также большую часть Йоркшира, с 1954 до 1968 года, когда телевещание региона делилась на два субрегиона. Вещание началось с 3 мая 1956 года.

Телекомпания известна своими телесериалами, такими как «Улица Коронации», а также совместным советско-британским (а затем — российско-британским) документальным проектом «Рождённые в СССР».

С 2002 года телекомпания известна под названием ITV Granada.
Улица Связи (Ломоносов)
Улица Свя́зи — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до улицы Федюнинского. На север после путепровода продолжается улицей Жоры Антоненко.

Название улица Связи известно с 1955 года. Оно происходит от почтового отделения. Тогда улица шла от Морской улицы до Мореходной улицы.

В 1968 году начальный участок от Морской улицы до Балтийской железнодорожной линии был выделен под названием улица Жоры Антоненко.

31 декабря 2008 года улица Связи была продлена от Мореходной улицы до улицы Федюнинского.

Морская улица (Ломоносов)
Морска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до границы между Ломоносовом и Петергофом. На запад продолжается Дворцовым проспектом, на восток — Ораниенбаумским шоссе.
Кошары (Волынская область)
Кошары (укр. Кошари) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

У села протекает река Западный Буг.

Близ села проходит Польско-украинская граница и Белорусско-украинская граница.

Код КОАТУУ — 0725784604. Население по переписи 2001 года составляет 60 человек. Почтовый индекс — 44020. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,259 км².

Польско-украинская граница
Польско-украинская граница — государственная граница между Украиной и Республикой Польша. Протяженность границы — 535 км.

Существует формально с момента обретения независимости Украины от Советского Союза, то есть с 24 августа 1991 года. До 1991 года нынешняя польско-украинская граница былa частью польско-советской границы и имела идентичное расположение.

Польско-украинская граница также является внешней границей Европейского Союза.
Кониц
Ко́ниц (босн. Konjic, хорв. Konjic, серб. Коњиц) — город в Боснии и Герцеговине, в пределах Федерации Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины, входящей в состав Герцеговино-Неретвенского кантона. Город расположен в северной Герцеговине, примерно в 50 км юго-западнее Сараево, в гористой, густо поросшей лесами местности, на высоте 268 м над уровнем моря. Муниципалитет Кониц простирается по обе стороны Неретвы. Город Кониц вмещает около трети общей численности населения одноимённого муниципального образования. Сейчас население общины Коница оценивается в 39 000 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Momele
Momele (с идиш — «Мамочка») — студийный альбом грузинской и российской певицы Тамары Гвердцители, выпущенный в 2017 году на лейбле Universal Music. На альбоме представлены самые популярные еврейские песни на идише. В записи альбома приняли участие Московская мужская еврейская капелла и Московский симфонический оркестр.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Штруллендорф
Штруллендорф (нем. Strullendorf) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг.  Население составляет 7660 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,69 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Егупов-Черкасский, Никита Иванович
Князь Никита Иванович Егупов-Черкасский по прозванию Курица (XVI век — не ранее 1634) — русский государственный и военный деятель, стряпчий, стольник и воевода, единственный сын воеводы князя Ивана Егуповича Черкасского. Представитель кабардинского княжеского рода Черкасских.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Элкасевич, Сандра
Са́ндра Элкасевич (хорв. Sandra Elkasević, в девичестве — Пе́ркович, хорв. Perković; род. 21 июня 1990 года, Загреб, Югославия) — хорватская метательница диска, двукратная олимпийская чемпионка (2012, 2016), двукратная чемпионка мира (2013, 2017), 7-кратная чемпионка Европы (2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2022, 2024), что является рекордом в истории турниров как среди женщин, так и среди мужчин.

В 2023 году вышла замуж за хорватского легкоатлета и тренера Эдиса Элкасевича, выступавшего в толкании ядра и метании диска.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Челекса
Челекса — река в Вытегорском районе Вологодской области России, правый приток Ошты.

Берёт исток в безлюдной болотистой местности на территории Оштинского сельского поселения, течёт на восток, потом на север. Перед впадением в Ошту протекает село Ошта и пересекает автодорогу Р37. Устье реки находится в 6,9 км по правому берегу реки Ошта. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 79,4 км². Крупнейший приток — Елачручей.

А215 (автодорога)
A215 «Лодейное Поле — Брин-Наволок» (ранее Р37 и Р1, неофиц. Архангельский тракт) — российская автомобильная дорога федерального значения, проходит по территориям Ленинградской, Вологодской и Архангельской областей и имеет протяженность 790 км.

Трасса начинается с пересечения с автодорогой Р21 «Кола» в Лодейном Поле, проходит через Подпорожье, Вытегру, Каргополь, Плесецк и заканчивается в посёлке Брин-Наволок, упираясь в трассу М8 «Холмогоры».
Долина реки Сетуни
Доли́на реки́ Се́туни — природный заказник в Москве, расположен в Западном административном округе вдоль русла реки Сетуни, его площадь — 696,2 га. С 1998 года имеет статус особо охраняемой природной территории регионального значения. Вблизи есть три станции метро: @3 Славянский бульвар Славянский бульвар, @8А Минская Минская и @11 Давыдково Давыдково.

Минская (станция метро, Москва)
«Ми́нская» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена на границе районов Дорогомилово и Фили-Давыдково (ЗАО); названа по одноимённой улице. Открыта 16 марта 2017 года в составе участка  Парк Победы«Парк Победы» —  Раменки«Раменки». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Пересадка на одноимённую платформу Киевского направления МЖД и МЦД-4. Вторая по глубине станция московского метрополитена мелкого заложения (15 метров), не оборудованная эскалаторами.
Рябиково (Холм-Жирковский район)
Рябиково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 4 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Внуковка. В 16 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Humppakonsertto
Humppakonsertto — концертный альбом финской группы Eläkeläiset («Пенсионеры»), исполняющей переложения популярных рок- и поп-песен в манере хумппы. Альбом издан в 2007 году на Stupido Records и включает записи, сделанные в начале 2006 года на четырёх концертных выступлениях в Финляндии.

Это тринадцатый альбом группы.

Хумппа
Хумппа (фин. humppa) — жанр финской танцевальной музыки, оригинальная разновидность быстрого фокстрота. Размер 2/4, характерно использование синкоп. Темп быстрый (примерно от 125 до 140 ударов в минуту).
Смерть Израилю
«Смерть Израилю» (перс. مرگ بر اسرائیل‎; араб. الموت لإسرائيل‎; ивр. מוות לישראל‎; также «Долой Израиль») — политический лозунг, получивший широкое распространение в Иране, особенно в контексте государственных мероприятий и официальных средств массовой информации, отражая антиизраильские взгляды, закрепившиеся в иранской политике после Исламской революции 1979 года, и являясь центральным элементом провозглашённого Ираном курса на уничтожение Израиля. Лозунг присутствует в Иране на любых политических мероприятиях, даже если их тема не связана с еврейским государством.

Лозунг используется связанными с Ираном исламистскими вооружёнными группировками: «Хезболлой» в Ливане и хуситами в Йемене, а также в Ираке. Он употребляется среди антисионистских и пропалестинских активистов США и Мексики, а также в парламенте Турции.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Цуканов, Кирилл Игоревич
Кири́лл И́горевич Цука́нов (род. 21 июня 1991, Балаково, Саратовская область) — российский и украинский спидвейный гонщик. Мастер Спорта Международного Класса.  Чемпион Украины в личном зачёте среди юниоров и взрослых, бронзовый призёр Чемпионата мира и Чемпионата Европы среди юниоров, вице-чемпион Кубка европейских чемпионов. Чемпион России в парном зачёте.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Генрих IV фон Плауэн
Генрих IV фон Плауэн (нем. Heinrich IV. von Plauen, р. вероятно 24 августа 1510 г., Нойхартенштейн — ум. 19 мая 1554 г., Штадтштайнах) — верховный канцлер королевства Богемия, бургграф Мейсена, сеньор Плауэна, Геры, Грайца, Шлайца и Лобенштайна, Теусинга, Нойхартенштайн, Энгельсбурга и Лудиц. По традиции носил титул герра фон Кенигсварт и Петшау, за исключением промежутка в 1547 г.

Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.