hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сафрастян, Рубен Арамович
Рубен Арамович Сафрастян (арм. Ռուբեն Արամի Սաֆրաստյան; род. 5 октября 1955, Ереван) — советский и армянский историк, востоковед-тюрколог, академик Национальной академии наук Республики Армения (2014), директор Институте востоковедения НАН РА (2006—2020).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Нормал (Иллинойс)
Но́рмал (англ. Normal) — город на севере США, в округе Мак-Лейн, штат Иллинойс. Расположен по соседству с городом Блумингтон, вместе их называют «городами-побратимами», «Блумингтон-Нормалом», «БиНорм» и др.

Изначально поселение было известно как Северный Блумингтон, нынешнее название «Нормал» присвоено в феврале 1865 года, а в 1867 году город зарегистрирован официально. Происхождение названия связывают с нормальной школой Педагогического университета штата Иллинойс, расположенной здесь. Тогда же школа была преобразована в университет, получив название Университет штата Иллинойс.

Значительная часть жителей Нормала являются сотрудниками университета, а также групп компаний State Farm Insurance и Country Financial, школьного округа № 5 и североамериканского подразделения Mitsubishi Motors, где была организована сборка таких моделей как Eclipse, Endeavor, Galant и др.

По переписи населения 2010 года в городе проживали 52 497 человек.

Mitsubishi Eclipse
Mitsubishi Eclipse — четырёхместное (2+2) спортивное купе. Выпускался с 1989 года по 2011 год, только в леворульном варианте. Назван в честь английской скаковой лошади XVIII века, выигравшей 26 забегов. В США также продавался под именами Eagle Talon и Plymouth Laser.

По состоянию на 2009 год Эклипс официально доступен в США, Канаде, Мексике, Японии, ОАЭ, Германии, Китае, Южной Корее, Филиппинах и Бразилии.

Было создано четыре поколения автомобиля:

с 1989 до 1994 — первое поколение (также выпускался под марками Eagle Talon и Plymouth Laser).

с 1995 до 1999 — второе поколение (также выпускался под маркой Eagle Talon).

с 2000 до 2005 — третье поколение.

с 2005 до 2011 — четвёртое поколение.
Почесновики (Ярославская область)
Почесновики — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Крайняя юго-восточная деревня поселения расположена на северо-западной окраине города Рыбинска. Деревня стоит между двумя железнодорожными ветками: магистральной дорогой Рыбинск—Сонково и железнодорожной веткой местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Эта ветка отделяет деревню от проспекта Революции в Рыбинске. В районе деревни многосленные пригородные садовые товарищества .

На плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года обозначена две деревни бол. Почесновикъ (севернее) и Малой Почесновикъ (южнее).

На 1 января 2007 года в деревне числилось 12 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 5 в Рыбинске .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Азербайджанский государственный симфонический оркестр
Азербайджанский государственный симфонический оркестр имени Узеира Гаджибекова (азерб. Azərbaycan Dövlət Simfonik Orkestri) — один из крупнейших музыкальных коллективов Азербайджана. Был основан в 1920 году, одним из первых в СССР, по инициативе основоположника азербайджанской профессиональной музыки Узеира Гаджибекова. В формировании оркестра принимали непосредственное участие такие дирижеры, как Рене Батон (Франция), Отто Клемперер (Германия), Фриц Штидри (Австрия), Николай Голованов (Россия) и другие. Оркестр является лауреатом Всесоюзного конкурса 1967 года.

В репертуар симфонического оркестра входят произведения азербайджанских и зарубежных композиторов. Имя Узеира Гаджибекова оркестр носит с 1944 года. А в 1960 году он стал заслуженным коллективом республики. С большим успехом проходили гастроли оркестра в США, Европе (Германия, Швейцария, Франция, Англия), Азии (Египет, Турция) и других зарубежных странах.

Клемперер, Отто
О́тто Кле́мперер (нем. Otto Klemperer, 14 мая 1885, Бреслау — 6 июля 1973, Цюрих) — немецкий дирижёр и композитор еврейского происхождения.

В его репертуаре широко представлены произведения И.-С.Баха, Бетховена, Брамса, Брукнера, Генделя, Малера, Мендельсона, Моцарта, Стравинского, Вагнера, Вайля.
Алькосаука-де-Герреро
Алькосаука-де-Герреро (исп. Alcozauca de Guerrero) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Герреро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 2 545 человек.

Название Алькосаука с языка науатль можно перевести как: место жёлтой воды.

В 1636 году в соответствии с церковными наделами, появилось поселение Алькосаука, относящееся к епархии Тласкалы.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Зуб, Виталий Никитович
Виталий Никитович Зуб (2 июня 1928, Харьков, Украинская ССР, СССР — 6 марта 2018) — советский футболист (играл на позициях полузащитника и нападающего) и футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1960), Заслуженный тренер Украинской ССР (1969), Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины, доцент кафедры футбола и хоккея Харьковской национальной академии физической культуры и спорта.

Окончил Харьковский педагогический институт.

Харьковский национальный педагогический университет
Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды (ХНПУ) (укр. Харківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди) — высшее учебное заведение в Харькове, один из старейших педагогических вузов Украины (создан в 1933 году).

Научно-учебный комплекс ХНПУ включает 47 учреждений образования, среди которых 7 институтов (институт педагогики и психологии, институт экономики и права, институт искусств, институт языков мира, институт начального образования, институт украинского казачества, институт последипломного образования), 14 факультетов, 54 кафедры, педагогические колледжи, лицеи, школы-гимназии, профильные школы. В университете обучается около 15 тысяч студентов по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры, в том числе аспиранты, докторанты, соискатели, слушатели подготовительных отделений. На факультетах и в научно-учебных центрах работает более 600 профессоров и преподавателей.
Пронк, Тон
Антон (Тон) Пронк (нидерл. Anton "Ton" Pronk; 21 мая 1941[…], Остзан, Северная Голландия — 26 августа 2016, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за амстердамский «Аякс», где он за десять лет провел 337 матчей, выиграл четыре титула чемпиона Нидерландов и три кубка страны.

Остзан
Остзан (нидерл. Oostzaan, МФА: [oː.ˈsaːn]) — община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 16,13 км², из них 11,49 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 9 243 человека. Средняя плотность населения — 573 чел/км².
Перебор (Вологодская область)
Перебор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Сенино, Милофаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (11 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Милофановское сельское поселение
Милофановское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Никольского района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Милофаново.

Население по данным переписи 2010 года — 524 человека, оценка на 1 января 2012 года — 510 человек.
Ганджи
Ганджи (итал. Gangi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 6 568 человек (на 2018 год), плотность населения составляет 51,53 чел./км². Занимает площадь 127,47 км². Почтовый индекс — 90024. Телефонный код — 0921.

Покровителем коммуны почитается Святой Дух, празднование в Духов день, и святой Катальд, празднование 10 мая.

Ганджи входит в список красивейших деревень Италии «I borghi più belli d’Italia», а в 2014 году была провозглашена красивейшей деревней Италии «Borgo dei borghi 2014»

Ганджи получил общемировую известность благодаря проекту продажи заброшенного жилья за символическую сумму в 1 евро.

Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.
Джанглисты
Джангли́сты (от англ. Junglist; часто, в соответствии с ист-эндским диалектом «кокни», произносится джан-га-лист) — молодёжная субкультура, вдохновлённая драм-н-бейсом и джанглом, возникшая в Великобритании в начале 1990-х годов и на данный момент являющаяся одним из основных движений страны.

Внешний вид «настоящего» джанглиста — одежда спортивного вида (футболка, толстовка с капюшоном или просторная рубашка, штаны типа G-style, EVISU или Wrung Division), спортивная обувь и, в отличие от рэперов, отсутствие всевозможных золотых украшений. Манера поведения и речь перенята от руд-боев.

Главная особенность джанглистского движения — его многонациональность. Оно существует не только в Великобритании, но и во всём мире, в том числе и в России.

Кокни
Ко́кни (англ. Cockney [ˈkɒk.ni]) — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоёв населения.

В соответствии с поверьем, истинный кокни — это житель Лондона, родившийся в пределах слышимости звона колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу (звон их слышен на расстоянии не больше пяти миль от церкви). Для кокни характерно особое произношение, отличное от британского нормативного произношения, а также рифмованный сленг. Некоторые англоязычные актёры для комического эффекта используют в своей речи фальшивый акцент, похожий на кокни, который довольно часто называют «мо́кни» (от англ. to mock «насмехаться»).
Гетто в Плещеницах
Гетто в Пле́щеницах (июнь 1941 — 21 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Плещеницы Логойского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Гутцайт
Гутца́йт (нем. Gutzeit) — немецкая и еврейская фамилия. Известные носители:

Гутцайт, Арон Донович (1907—2004) — советский инженер-мостостроитель.

Гутцайт, Бруно (род. 1966) — французский пловец, участник Олимпийских игр (1988, 1992), призёр Чемпионата Европы (1989, 1991).

Гутцайт, Вадим Маркович (род. 1971) — украинский фехтовальщик, участник трёх Олимпийских игр (1992, 1996, 2000), олимпийский чемпион 1992 года в команде, чемпион мира (1991). Супруг О. Гутцайт.

Гутцайт, Оксана Петровна (род. 1977) — украинская журналистка, радио- и телеведущая. Супруга В. Гутцайта.

Гутцайт, Пётр Давидович (1901—1939) — деятель советских спецслужб.

Гутцайт, Роман Леонидович (род. 1987) — российский спортивный комментатор.

Гутцайт, Сергей Эдидович (род. 1951) — российский и украинский предприниматель, филантроп.

Гутцайт, Тило (род. 1938) — немецкий фигурист, участник Олимпийских игр (1956, 1960), чемпион Германии (1955).

Гутцайт, Ханс — норвежский промышленный магнат начала XX века.

Гутцайт, Оксана Петровна
Оксана Петровна Гутцайт (девичья фамилия — Андрусенко; 15 марта 1977, Харьков, Украинская ССР) — украинская журналистка, радио- и телеведущая. Работала ведущей на БТБ, «НТН», «Новый канал», «1+1». Ныне работает на телеканале «ICTV» ведущей «Фактов. Информационный выпуск»
Суперкубок Англии по футболу 1922
Суперкубок Англии по футболу 1922 (англ. 1922 FA Charity Shield) — 9-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречались победители Первого дивизиона и обладатели Кубка Англии. Матч прошёл на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере 10 мая 1922 года. В нём встретились «Ливерпуль», чемпион Первого дивизиона в сезоне 1921/22, и «Хаддерсфилд Таун», обладатель Кубка Англии 1922 года. Матч закончился минимальной победой «терьеров».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Ханьча (озеро)
Ханьча (пол. Hańcza) — самое глубокое озеро в Польше. Входит в состав Мазурских озёр. Из озера вытекает река Чарна-Ханьча.

Озеро имеет ледниковое происхождение. Его размер составляет примерно 4,5 на 1,2 километра. Наибольшая глубина 108,5 м. Вода отличается высокой прозрачностью. В озере водятся окунь, щука и корюшка. С 1963 года озеро является заповедным.

Озеро является объектом дайвинга.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Президентские выборы в Индии (2012)
Президентские выборы в Индии проходили 19 июля 2012 года, на них избирался 13-й Президент Индии. Номинация была закончена 30 июня, результаты были объявлены 22 июля 2012 года. Основными кандидатами были бывший министр финансов Пранаб Кумар Мукерджи и бывший спикер Лок сабхи Пурно Агиток Сангма.

В результате голосования победу одержал Пранаб Кумар Мукерджи, получивший около 70% голосов выборщиков. Он был приведён к присяге 25 июля 2012 года.

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).
Любовь согласно знакам
«Любовь согласно знакам» (исп. Amor por senas) — пьеса испанского писателя Тирсо де Молины, написанная в 1615 году.

Главный герой пьесы — дон Габриэль Манрике, влюблённый в донью Беатрису. Незнакомцы закрывают его в тёмном помещении и требуют, чтобы он путём умозаключений определил, кто из трёх дам его любит — Беатриса, Армесинда или Клеменсия. Дон Габриэль приходит к выводу, что это Беатриса, и оказывается прав.

По словам литературоведа В. Ю. Силюнаса, в «Любви согласно знакам» нашли отражение представления Тирсо о мире как «загадочных письменах», «коварных шарадах»; героям нужна незаурядная проницательность, чтобы разгадать их смысл. Исследователь видит здесь черты маньеризма.

Тирсо де Молина
Ти́рсо де Моли́на (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия  Габриэ́ль Те́льес исп. Gabriel Téllez; 1579—1648) — испанский драматург и поэт, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 году стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 году был назначен членом правления ордена, в 1635 году — его историографом, в 1639 году получил степень магистра богословия.
Жолдыбаев
Жолдыбаев:

Жолдыбаев, Буркутбай — старший табунщик мясного совхоза «Терсаканский» Министерства совхозов СССР, Есильский район Акмолинской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Жолдыбаев, Молдагали — государственный деятель, журналист, педагог.

Жолдыбаев, Буркутбай
Буркутбай Жолдыбаев (каз. Бүркітбай Жолдыбаев; 1892 год, аул Терсакан, Атбасарский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1967 год, село Терсакан, Есильский район, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — старший табунщик мясного совхоза «Терсаканский» Министерства совхозов СССР, Есильский район Акмолинской области. Герой Социалистического Труда (1948).
Валлен, Эжен
Эжен Валлен (фр. Eugène Vallin; 13 июля 1856, Эрбевиллер, Лотарингия — 21 июля 1922, Нанси, Лотарингия) — французский художник периода модерна: архитектор, декоратор интерьера и проектировщик мебели. Один из представителей Школы Нанси.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Сан-Себаштиан-да-Фейра
Сан-Себаштиан-да-Фейра (порт. São Sebastião da Feira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 229 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,38 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Русловой поток
Руслово́й поток — водный поток, движущийся под действием силы тяжести в формируемом им самим искусственном или естественном русле. Ру́словый поток — устаревший термин. Русловой поток вместе с руслом определяет систему «поток-русло», в которых происходят русловые процессы.

К русловым потокам относятся реки, ручьи, каналы и т. п. Русловой поток характеризуется расходом, скоростью течения, уклоном и др. Наиболее интенсивное перемещение взвешенных частиц происходит в придонном слое руслового потока. Вдоль берегов водотока происходит снижение скорости руслового потока благодаря взаимодействию его с пойменным потоком. Вследствие этого взаимодействия во время половодья у берегов накапливается больше наносов, чем в центре потока

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Эксперимент Зинченко
Экспериме́нт Зи́нченко П. И. — серия экспериментов в психологии памяти, которые были описаны в 1939 году, психологом Петром Ивановичем Зинченко, заведующим кафедрой психологии и руководителем психологической лаборатории Харьковского университета в статьях «Проблема непроизвольного запоминания» (1939), «О забывании и воспроизведении школьных знаний» (Научн. записки Харьковского пед. ин-та иностр. языков. 1939. Т. 1. С. 189—213.), а позднее в книге «Непроизвольное запоминание».

В них демонстрировалась зависимость эффективности непроизвольного запоминания от характера немнемической деятельности.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Иц
Иц (нем. Uetz) — муниципальный район и населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Тангерхютте района Штендаль.

Население составляет 199 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 5,85 км².

Впервые упоминается в 1375 году.

До 2010 года имел статус общины. 31 мая 2010 года вошёл в состав города Тангерхютте. Последним бургомистром общины был Йёрг Рудовскии (местный блок).

Тангерхютте
Тангерхютте (нем. Tangerhütte) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль, регион Альтмарк . Подчиняется управлению Тангерхютте-Ланд. Население составляет 11765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,18 км². Официальный код — 15 3 63 116.

Город подразделяется на 3 городских района.
Церковь Вознесения (Коломна)
Церковь Вознесения Господня в Кузнечной слободе — православный храм в городе Коломне Московской области, в районе Старая Коломна. Относится к 1-му Коломенскому благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.