hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абабурово
Абабу́рово — название населённых пунктов в России.

Абабурово — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Абабурово — деревня в Костромском районе Костромской области.

Абабурово — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы.

Абабурово (посёлок, Москва)
Абабу́рово — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы. Входит в состав района Внуково. Расположен в 10 км от Московской кольцевой автомобильной дороги, между Минским и Боровским шоссе, в 2 км от железнодорожной платформы «Внуково» Киевского направления Московской железной дороги.

До 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области. Официальное (зарегистрированное) население (2010) — ↗236 человек, реальная численность была значительно больше.

Входит в 30-километровую приаэродромную зону аэропорта Внуково, в которой формально, согласно действующему законодательству, запрещена жилая застройка.
Муди (остров, Нунавут)
Остров Муди является одним из небольших необитаемых прибрежных островов Баффиновой Земли и является частью Канадского Арктического архипелага в пределах территории Нунавута. Расположенный на южной стороне залива Камберленд, он отделяет пролив Литтлкот на западе от залива Нептун на востоке.

Его площадь составляет 233 км².

Остров чрезвычайно гористый, с самой высокой точкой около 765 м.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Benelli Nova
Benelli Nova — помповое ружьё, разработанное в 1999 году итальянской оружейной компанией Benelli Armi. Его приклад и ствольная коробка выполнены как одно целое из высокопрочного полимера со вставками из стали. Продольно скользящее цевьё также выполнено из пластика.

Стандартный магазин вмещает четыре патрона с длиной гильзы 76 мм («магнум») или три патрона с длиной гильзы 89 мм («супермагнум»). При установке удлинителя ёмкость магазина может быть увеличена до шести патронов (длиной гильзы 76 мм) или до семи (с длиной гильзы 70 мм).

В 2006 году был разработан улучшенный вариант, получивший название Benelli Supernova.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Кастелламмарская война
Кастелламмарская война — кровавый конфликт за контроль над италоамериканской мафией между сторонниками Джо Массерия и Сальваторе Маранцано. Войну назвали так, потому что Маранцано был родом из Кастелламмаре-дель-Гольфо (Италия). Кастелламмарская фракция выиграла, а Маранцано объявил себя «капо ди тутти капи», став неоспоримым лидером мафии. Однако, он вскоре был убит бандой молодых гангстеров во главе с Лаки Лучано, который установил новый, разделяющий власть орган — Комиссию, состоящую из пяти семей мафии равной «силы», ради предотвращения таких войн в будущем.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Знаки почтовой оплаты СССР (1952)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1952) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1952 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Великобритания на Паралимпийских играх
Великобритания на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Великобритания участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике.

На настоящее время спортсмены Великобритании завоевали на всех Играх в сумме 1954 медали, из них 670 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Злудерно
Злуде́рно (итал. Sluderno, также Шлудернс, нем. Schluderns) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1840 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 39020. Телефонный код — 0473.

Покровителем коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Рязанский район (Москва)
Ряза́нский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Рязанский. Занимает территорию исторического района «Новые Кузьминки», расположенного между Рязанским и Волгоградским проспектами.

Площадь района по данным Мосгорстата — 649 га (по данным районной управы — 648.52 га). Население — 108 657 чел. (2024). Общая площадь жилого фонда — 1 843 тыс. м².

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Землетрясения в Базиликата (1857)
Базиликатское землетрясение 1857 года (также известное как Великое Неаполитанское землетрясение) произошло 16 декабря в регионе Базиликата в Италии, к юго-востоку от города Неаполь. Эпицентр находился в Монтемурро, на западной границе современной провинции Потенца. Несколько городов были полностью разрушены; согласно официальным источникам, погибло около 11 000 человек, однако неофициальные оценки предполагают, что число жертв могло достигать 19 000. На тот момент это было третье по величине известное землетрясение, его магнитуда по шкале моментной магнитуды оценивается в 7,0.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Верещака (блюдо)
Верещака (вереща́га, перм. вереща́нка) — блюдо украинской национальной кухни. Для приготовления используется свиная грудинка, тушёная в свекольном квасе или свекольном настое. Также её готовили не только из грудины или рёберной части, но и из свежего подчерёвка, свеже-начинённых колбас. Верещаку заправляли тёртым хлебом, мукой, квасом.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Leptacis obtusiceps
Leptacis obtusiceps (лат.) — вид платигастроидных наездников из семейства Platygastridae. Юго-Восточная Азия: Индонезия (остров Сулавеси). Название относится к притуплённой форме головы этого вида, она широко округлая и без гиперзатылочного киля.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
(956) Элиза
(956) Элиза (нем. Elisa) — является астероидом главного пояса, принадлежащим к спектральному классу V, который движется по орбите близкой к орбитам астероидов семейства Весты, но при этом не входит в неё. Элиза, вероятно, является одним из фрагментов астероида Веста, которые образовались при столкновении с Вестой другого крупного астероида. Он был открыт 8 августа 1921 года Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг и был назван в честь матери первооткрывателя.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Остров Чистой Банки
Остров Чистой Банки (Чистая Банка) — остров в северо-западной части Каспийского моря, в устье Волги, в 27 км к югу от острова Зюдев.

Остров Чистая Банка длиной 6 км и шириной максимум 4 км.

Административно находится в Астраханской области.

Зюдев (остров, Россия)
Зю́дев — остров в Каспийском море. Находится вблизи устья Волги.

Остров имеет продолговатую форму, он вытянут с севера на юг вдоль небольшого полуострова, от которого отделён проливом шириной 3 км. Длина острова 23 км при максимальной ширине 5,5 км.

Административно остров Зюдев принадлежит Астраханской области. Часть его западного побережья входит в Астраханский заповедник.

Берега низкие, целиком покрытые тростником.
Wirecard
Wirecard AG — обанкротившаяся германская платежная система, бывший генеральный директор, главный операционный директор, два члена правления и другие руководители которого были арестованы. Компания предлагала электронные услуги платежных транзакций, услуги управления рисками, выдачу и обслуживание физических и виртуальных карт. По состоянию на 2017 год компания была зарегистрирована на Франкфуртской фондовой бирже и входила в фондовый индекс DAX.

Компания оказалась в центре международного финансового скандала. Обвинения в злоупотреблениях в бухгалтерском учете преследовали компанию с первых дней ее регистрации, достигнув пика в 2019 году после того, как «Financial Times» опубликовала серию расследований. 25 июня 2020 года Wirecard подала заявление о неплатежеспособности после того, как выяснилось, что 1,9 миллиарда евро «пропали без вести», что привело к увольнению и аресту генерального директора Маркуса Брауна.

Франкфуртская фондовая биржа
Франкфуртская фондовая биржа (нем. Börse Frankfurt) — крупнейшая немецкая и одна из крупнейших мировых бирж. Оператором площадки является Deutsche Boerse Group AG.

Основной индекс: DAX (нем. Deutscher Aktienindex) — отражает цены на акции 30 крупнейших немецких компаний, является барометром состояния немецкой экономики.
Java Advanced Imaging
Java Advanced Imaging (JAI) — расширение API платформы Java, что обеспечивает набор объектно-ориентированных интерфейсов для программирования процедур обработки изображений на высоком уровне.

JAI доступен для загрузки на сайте Sun Microsystems для Windows, Solaris, и Linux. Apple Computer предлагает реализацию API для Mac OS X 10.3; Mac OS X 10.4 поставляется с уже установленной JAI.

В то время как API разработанное для Java, реализации могут быть написаны или на языке программирования Java, или использовать низкоуровневые библиотеки написанные на других языках программирования.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Синдром слепой кишечной петли
Синдром слепой кишечной петли (застойная кишечная петля, англ. blind loop syndrome, stagnant loop syndrome) — состояние стаза тонкой кишки, позволяющее бактериям в ней усиленно размножаться и приводящее к мальабсорбции и выделению большого количества жира с каловыми массами (см. Стеаторея). Обычно развивается в результате хронической закупорки тонкой кишки (наблюдающейся, например, при болезни Крона, стриктуре или туберкулёзе кишечника) или вследствие перенесенной хирургической операции по созданию обходного анастомоза, приведшей к прекращению функционирования части кишки, или из-за других нарушений (например, еюнального дивертикула), при которых функция одного из участков кишки постоянно нарушена.

Мальабсорбция
Мальабсо́рбция (от лат. malus — плохой и absorbtio — поглощение) — потеря одного или многих питательных веществ, поступающих в пищеварительный тракт, обусловленная недостаточностью их всасывания в тонкой кишке.
Хосров III (шах Ирана)
Хосров III (Хосров Михр) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил частью Ирана около 630 года.

Михр Хосров, сын некого Кавада, попал на трон вследствие мятежа хорасанских военных. Кто-то считает его внуком Ормизда IV, кто-то — внуком Хосрова I. Согласно отрывочным сведениям мусульманских источников, правил он где-то на востоке, но это не соответствует нумизматическим данным — редкие сейчас монеты Хосрова III (по типу Хосрова II, но с изображением безбородого юноши) чеканились в основном в центральном Иране и по большей части датированы вторым годом правления (третий — исключительная редкость). Точное время правления неизвестно (возможно, май—июль 630, одновременно с Буран), продолжительность — три месяца. Убит правителем Хорасана Фаррух-Ормиздом.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Норча, Федерико
Федерико Норча (итал. Federico Norcia, 31 марта 1904, Луго, Эмилия-Романья — 15 июля 1985, Модена, Италия) — итальянский шахматист, национальный мастер с 1931 г. Чемпион Италии 1952 г. В составе сборной Италии участник нескольких шахматных олимпиад.

Состоял на государственной службе. Был заместителем генерального секретаря коммуны Реджо-Эмилия, генеральным секретарем коммун Сан-Ремо, Тренто и Модена.

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
Толстохвостая соня
Толстохвостая соня (лат. Graphiurus crassicaudatus) — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Встречается в Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Гане, Либерии, Нигерии и Того, а также, возможно, в Бенине, Экваториальной Гвинее и Сьерра-Леоне. Естественная среда обитания — субтропические и тропические влажные низменные леса.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Дханвантари
Дханва́нтари (санскр. धन्वन्तरि, IAST: dhanvantari, англ. Dhanvantari, Dhanvanthari, Dhanwanthari) — бог медицины (аюрведы), одно из частичных земных воплощений Вишну, описанное в древнеиндийских писаниях пуранах. Почитается как врач богов, ему же приписывается древнейший трактат по медицине «Аюрведа». В «Бхагавата-пуране» о Дханвантари говорится: «В двенадцатый раз Всевышний [Вишну] низошёл в мир в образе врачевателя Дханвантари» (книга 1, глава 3, текст 17). В индуизме к нему обращаются с молитвами о здоровье и познании медицинской науки.

«Бхагавата-пурана» описывает Дханвантари:

Сойдя в бренный мир в облике Дханвантари, Всевышний даровал людям науку о целительстве, а богам дозволил причаститься к напитку бессмертия, что был изготовлен ими в жертву Ему. Стяжав тайное знание от Верховного Врачевателя, живые твари научились приумножать годы своего пребывания в зримом мире.
— Книга 2, глава 7, текст 21

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Нистру
Ни́стру:

Нистру — (рум. Nistru)  название на румынском реки Днестр.

«Нистру» —  ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал в Молдове.

Нистру — сорт помидоров.

Нистру — цинут Королевства Румыния в 1938—1940 гг.

«Нистру» — футбольный клуб из Кишинёва (с 1992 года носящий название «Зимбру»).

«Нистру» — футбольный клуб из Отачи (Атаки).

«Нистру» — ныне не существующий футбольный клуб из Чобурчи.

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.