hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванди, Санте
Санте Ванди (итал. Sante Vandi; 1653 года, Болонья — 1716 года, там же) — итальянский живописец-портретист болонской школы; ученик Чиньяни; за превосходство в портретной живописи был прозван Santino di Ritratti.

Лучшие его портреты написаны в малом размере для табакерок и колец.

Долго находился при герцоге Тосканском Фердинанде, потом при герцоге Мантуанском Фердинанде, а после его смерти возвратился в Болонью, но пробыл там недолго: его беспрестанно вызывали в разные города. У него не времени на собственную школу и учеников, поэтому Креспи написал, что искусство Ванди писать портреты сильно и так натурально исчезло с его смертью. Ванди умер в Лорето в 1716 году.

Карл Фердинанд Гонзага
Карл Фердинанд Гонзага (фр. Charles Ferdinand de Gonzague; 31 августа 1652, Ревере, Мантуя — 5 июля 1708, Падуя) — последний представитель французской ветви дома Гонзага, герцог Мантуи и Монферрата, суверенный князь Арша.

После эпохи блестящего правления Карла I Гонзага, периоды правления Карла III Гонзага и, затем, Карла Фердинанда считаются эпохой упадка для итальянских владений Гонзага-Неверов и чередой политических ошибок на фоне усиливающегося вмешательства Франции в жизнь суверенного княжества Арш.
Скиросцы (Софокл)
«Скиросцы» или «Скириянки» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами о Троянской войне. Её текст утрачен за исключением ряда небольших отрывков (553—561 Radt).

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Ахейцы получают предсказание о том, что смогут взять Трою, только если к ним присоединится юный сын Ахилла Неоптолем. Они направляют посольство на остров Скирос, где живёт герой, и тот соглашается отправиться на войну. В одном из уцелевших фрагментов Неоптолем, по-видимому, обращается к члену посольства Фениксу и рассказывает, как горюет об отце.

Пьесу с таким же названием написал Еврипид, но там речь идёт об Ахилле.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Королевство Кано
Королевство Кано — хаусское королевство, центр которого располагался в городе Кано на территории современной северной Нигерии; было основано примерно в 1000 г. н. э. и просуществовало до завоевания во время джихада Усмана дан Фодио в 1805 г. После этого династия была заменена фуланийской, зависимой от Халифата Сокото, а политическое образование продолжило существовать в виде Совета эмирата Кано — несамостоятельной монархии в составе Нигерии.

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.
Рош Ходеш
Рош Хо́деш (от др.-евр. רֹאשׁ חֹדֶש‬, от ראש‎ — «начало» и חדש‎ — «месяц»; также חֹדֶש‬, ходеш — «обновление [луны]», молад — «зарождение [луны]») — еврейский праздник (в Талмуде — полупраздник); начало месяца при неомении. Приходится на первый день каждого лунного месяца (за исключением месяца тишрей, первого числа этого месяца празднуется Рош ха-Шана — «начало года», Новый год). Если в месяце — 30 дней, то 30-й день также является[кем?] праздничным, и, таким образом, Рош Ходеш продолжается 2 дня — 30-го и 1-го числа следующего месяца. В последний шаббат перед праздником (шаббат мевархим) в синагоге произносят благословение на предстоящий месяц и объявляют точную дату наступления Рош Ходеша.

Традиция празднования Рош Ходеша опирается на Книгу Исход, устанавливающую еврейский календарь:

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря: месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
— Исх. 12:1—2

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.
Вкус халвы
«Вкус халвы» — советский фильм-сказка режиссёра Павла Арсенова на восточные мотивы, предыстория приключений Ходжи Насреддина, где он предстаёт подростком. Снят в 1975 году на Ялтинском филиале Киностудии имени М. Горького. Фильм посвящён памяти создателя литературного образа Насреддина писателя Леонида Соловьёва.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Хеннипман, Питер
Питер Хеннипман (англ.  Pieter Hennipman; 12 сентября 1911, Лейден, Южная Голландия, Нидерланды — 4 июля 1994, Амстердам, Нидерланды) — голландский экономист, эмерит профессор экономики Амстердамского университета.

De Economist
De Economist — специализированный научный журнал (Нидерланды). Издание является одним из старейших периодических экономических журналов (основано в 1852 г.).

В журнале публикуются работы теоретического и эмпирического характера (предпочтительно основанные на европейской тематике).

В наблюдательный совет журнала входят известные экономисты: Д. Йоргенсен, Э. Малинво, Р. Солоу и др.

Периодичность выхода — 4 номера в год.
Руденск (футбольный клуб)
«Руденск» — белорусский футбольный клуб из города Марьина Горка, основанный в 1998 году. Со времени основания по 2008 год играл в чемпионате Минской области. В 2009 году ФК «Руденск» начал выступления во второй лиге и сразу же занял первое место. С 2010 года играл в Первой лиге. В 2012 году клуб занял последнее место в Первой лиге и прекратил существование.

Марьина Горка
Ма́рьина Го́рка (бел. Мар’іна Горка) — город (с 1955 года), административный и культурный центр Пуховичского района Минской области Беларуси.

В нескольких километрах от города (деревня Антоново, Новосёлковский сельсовет) отмечен географический центр Республики Беларусь.

Численность населения — 19 994 человек (на 1 января 2025 года).
Лебединка (Кировоградская область)
Лебеди́нка (укр. Лебединка) — село в Перегоновской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 290 человек. Почтовый индекс — 26524. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 1,086 км². Код КОАТУУ — 3521484201.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Micrococcus flavus
Micrococcus flavus (лат.) — вид микрококков. Несколько штаммов этого вида были неоднократно обнаружены в активном иле задолго до того, как он был классифицирован как Micrococcus flavus (Пеинтер, 1983; Катаока и др., 1996; Визер и др., 2002). С момента первого его описания несколько поправок к нему было сделано на основе изучения утилизации им глюкозы, содержания ГЦ в геномной ДНК и анализа последовательностей генов 16s рРНК.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Мамилов
Мамилов — ингушская фамилия. Известные носители:

Мамилов, Абдурахман Ахметович (1941—2003) — создатель Экспериментального молодёжного творческого объединения «Дебют», главный редактор кинокомпаний «ДонФильм» и «МакДос».

Мамилов, Виктор Аввакумович (1917—1992) — советский горный инженер, специалист в области добычи и переработки урановых руд.

Мамилов, Руслан Израилович (1928—1993) — советский художник и скульптор.

Мамилов, Суламбек Ахметович (1938—2023) — советский и российский режиссёр, сценарист, актёр.

Мамилов, Суламбек Ахметович
Суламбе́к Ахме́тович Мами́лов (27 августа 1938 — 12 января 2023) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Народный артист Республики Ингушетия (2001). Заслуженный деятель Чечено-Ингушской АССР (1974).
Сочи (городской округ)
Город Сочи, или муниципальное образование городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края (неофициальное название — Большой Сочи), — муниципальное образование со статусом городского округа, курорт федерального значения на территории Краснодарского края Российской Федерации, административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Сочи.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Конингсвельд, Ян ван
Ян ван Конингсвельд (род. в 1969 году, Эмден, Германия) — немецкий быстросчётчик, автор и организатор конкурсов. Он является четырёхкратным чемпионом мира, двукратным Олимпийским чемпионом, многократным мировым рекордсменом по устному счёту. Занесён в «книгу рекордов Гиннесса 2000» за воспроизведение по памяти числа Пи. В 2002 году он установил мировой рекорд в дисциплине «The Ultimate Test of Pi». Он выступал в различных телевизионных шоу, в том числе «Супермозг» и «Немецкие мастера» в Германии.

Пи (число)
, π (произносится «пи») — математическая постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру. Числу «пи» также можно дать множество других определений, например это отношение полупериода функции  к её максимальному значению. Обозначается буквой греческого алфавита «π». На декабрь 2025 года известны первые 314 триллионов (или 3,14*1014) знаков числа «пи» после запятой.
Кванза-Камерунский нефтегазоносный бассейн
Кванза-Камерунский нефтегазоносный бассейн — нефтегазоносный бассейн располагается на западной окраине Африканского континента, к югу от экватора, и охватывает прибрежные и морские части Камеруна, Экваториальной Гвинеи, Габона, Конго, ДР Конго и Анголы. Площадь его около 1 млн км², из которых 910 тыс. км² приходятся на акваторию Атлантического океана. Открыто в 1955 году.

Продуктивные отложения находятся на глубине 1,6-2,5 км. Нефтегазоносность установлена отложениями неогенового, Палеогенового и мелового возраста.

В целом в пределах Кванза-Камерунского нефтегазоносного бассейна выявлено более 120, главным образом нефтяных месторождений. Большая часть добычи нефти приходится на шельфовые месторождения Анголы.

Наиболее крупные нефтегазовые месторождении бассейна — Кизомба, Жирасол, Зафиро, Раби-Кунга и другие.

Ресурсы бассейна оценивается 2-7 млрд тонн нефти и 1-4 трлн м³ природного газа.

Раби-Кунга
Раби-Кунга (фр. Rabi-Kounga) — крупнейшее нефтяное месторождение в Габоне, расположено в поясе тропических лесов в 140 км южнее г. Порт-Жантиль. Открыто в июне 1985 года. Разработка началась в 1987 году.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти составляют 140 млн тонн.

Оператором месторождения является нефтяная компания Shell (42,5 %). Другие участники проекта: Total Gabon (32,924 %), TPPG (14,576 %).

Пик добычи пришёлся на 1997 год, когда добыча достигла 10,9 млн тонн (217 тыс. баррелей в день), но потом начался быстрый спад.

Добыча нефти по годам:

2000 — 4,9 млн тонн (100 тыс. баррелей в день)

2003 — 2,5 млн тонн

2007 — 1,7 млн тонн (12,2 млн баррелей)

2008 — 1,3 млн тонн (9,8 млн баррелей)
Кабесейраш-де-Башту (район)
Кабесейраш-де-Башту (порт. Cabeceiras de Basto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 868 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,52 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Рене II (герцог Лотарингии)
Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, Файнс-Веель (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д.

Мёз (департамент)
Мёз (фр. Meuse) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 55. Административный центр — Бар-лё-Дюк. Население — 200 509 человек (89-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Савёловский проезд
Савёловский проезд — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между улицей Сущёвский Вал и Стрелецкой улицей. До 1956 года — Софийский проезд, по церкви Святой Софии на Миусском кладбище. Современное название дано по расположению вблизи Савёловского вокзала.

Церковь Веры, Надежды, Любови и Софии на Миусском кладбище
Храм Святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии на Миусском кладбище — православный храм в районе Марьина Роща города Москвы, расположенный на Миусском кладбище. Относится к Троицкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.
Моттафоллоне
Моттафоллоне (итал. Mottafollone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1515 человек, плотность населения составляет 51 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Avicranium renestoi
Avicranium renestoi (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства Drepanosauridae подкласса диапсид, обитавших в верхнем триасе (210—203 млн лет назад). Единственный вид в роде Avicranium. Остатки происходят со знаменитого «Ранчо призраков» (Ghost Ranch или Whitaker Quarry) в штате Нью-Мексико (США), известное массовым захоронением триасовых динозавров рода Coelophysis.

Родовое название Avicranium образовано от двух слов: лат. avis — «птица» и cranium — «череп» и ссылается на необычную форму черепа рептилии, напоминающего голову птицы.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Реджеп Тайип Эрдоган (стадион)
«Редже́п Тайи́п Эрдога́н» (тур. Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) — стадион в Стамбуле, расположенный в европейской части города в квартале Касымпаша (в составе района Бейоглу) северо-восточнее залива Золотой Рог.

Стадион является домашней ареной для клуба «Касымпаша». Вместимость составляла 9576 сидячих мест, но после реконструкции 2007—2008 годов за матчем могут наблюдать около 13,5 тыс. зрителей. Покрытие поля естественное — травяное.

Своё название стадион получил в честь президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, родившегося в Касымпаше.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Нефритовый саван
Нефритовый саван (кит. упр. 玉衣, пиньинь yù yī) — собирательное название для нескольких археологических находок из царских погребений доимперского и раннеимперского периодов в древнем Китае.

В 1968 году в уезде Маньчэн 满城县, провинция Хэбэй, солдаты случайно обнаружили могилы Лю Шэна, принца Чжуншаня, и его жены Доу Вань, живших во II веке до н. э.. Их тела полностью истлели, но погребальные одеяния сохранились. Они были сделаны из тысячи кусочков огранённого и полированного нефрита. Каждый кусочек был соединён с соседними золотой проволокой.

Нефрит, или жадеит, по верованиям древних китайцев, обладал магическими свойствами. Использование объектов из этого материала в качестве погребальной утвари известно начиная с неолита.

Жадеит
Жадеи́т (фр. jadéite, от jade — нефрит) — минерал зелёного цвета из группы щелочных моноклинных пироксенов спутанно-волокнистой структуры, силикат натрия и алюминия. Своё название получил от жада. Внешне жадеит очень похож на нефрит (в торговой номенклатуре нередко оба этих минерала идут под общим названием «жад»), однако встречается реже нефрита и ценится выше (в особенности это касается так называемого «империала» — изумрудно-зелёной полупрозрачной или прозрачной разновидности жадеита, однородной по окраске и структуре). Кроме того, жадеит является самым прочным минералом по ударной вязкости на Земле, превосходя нефрит, везувиан и жемчуг.
Раварино
Раварино (итал. Ravarino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 5900 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 41017. Телефонный код — 059.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Лапша-рыба
Лапша-рыба, или саланкс (лат. Salangichthys microdon), — вид лучепёрых рыб из семейства саланксовых (Salangidae). Морские рыбы, нерестящиеся в эстуариях, реках и озерах. Вероятно, являются неотеническими формами, то есть рыбами, достигающими половозрелости на стадии малька. С 2012 года вид рассматривается в составе монотипического рода Salangichthys, куда до недавней ревизии также включали Neosalangichthys ishikawae (=Salangichthys ishikawae).

Неотения
Неотени́я (др.-греч. νέος — юный, τείνειν — растягивать) — явление, наблюдаемое у некоторых членистоногих, червей, земноводных, а также у многих растений, при котором достижение половозрелости и окончание онтогенеза происходит на ранних стадиях развития, например, на личиночной стадии. При этом особь может достигать взрослой стадии или не достигать её.
Вайнонен, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Вайно́нен (8 [21] февраля 1901, Санкт-Петербург — 23 марта 1964, Москва) — русский советский артист балета и балетмейстер. Заслуженный артист РСФСР (1939). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1949).

Радлов, Сергей Эрнестович
Серге́й Эрне́стович Ра́длов (23 сентября (5 октября) 1892, Санкт-Петербург — 27 октября 1958, Рига) — советский театральный режиссёр и педагог, драматург, теоретик и историк театра. Заслуженный артист РСФСР (1933), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
Tovarna vozil Maribor
Tovarna vozil Maribor; TVM (до 2001 года — Tovarna avtomobilov Maribor; TAM) — югославский и словенский завод-изготовитель грузовиков и автобусов из Марибора.

Пережив банкротство, реорганизацию, реконструкцию и двойное переименование, остался государственным предприятием. Заметно сократившаяся программа автобусов получила собственное наименование Marbus — «мариборский автобус».

Предприятие ликвидировано по процедуре банкротства в 2011 году.

Компания была восстановлена в 2014 году под названием TAM — Europe с китайскими инвестициями от China Hi-Tech Group Corporation. Основная продукция — это автобусы для аэропортов, междугородние автобусы и электробусы «VERO».

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.