hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliminal
Superliminal (ранее Museum of Simulation Technology) — компьютерная игра в жанре головоломки, созданная в 2019 году компанией Pillow Castle. Superliminal выполнена в стиле повествования от первого лица, предлагает геймплей, завязанный вокруг оптических иллюзий и навязанной перспективы: некоторые предметы можно взять в руки и переместить к игроку или от него, что изменит их размер. Это позволяет игроку решать головоломки и проходить игру.

Игра была выпущена для Microsoft Windows в ноябре 2019 года, а выход версий для PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch состоялся 7 июля 2020 года.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Шнайдер, Фридрих Фридрихович
Фридрих Фридрихович Шнайдер (нем. Schneider Friedrich, рус. Шнайдер Федор Федорович), родился 3 марта 1926, с. Подсосново, Сибирский край — 30 марта 1995, там же — председатель колхоза им. Кирова Славгородского района Алтайского края, Герой Социалистического Труда.

Славгородский район (Алтайский край)
Сла́вгородский райо́н — бывший административный (сельский) и муниципальный район на северо-западе Алтайского края, существовавший с 1924 года по 2012 год.

Площадь — 2000 км².

Административный центр — город Славгород (в состав района не входил).
Тит (перевал)
Перевал Тит  — горный перевал, расположенный в республике Якутия на границе Нерюнгринского и Алданского районов. Является частью горной системы Южной Сибири в пределах Байкальско-Становой области. Через перевал проходит федеральная автотрасса А-360 Лена. Известен как один из самых сложных участков дороги, особенно зимой.

Рядом с перевалом находится гора Эвота — высшая точка хребта Западные Янги.

Лена (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А360 «Лена» (до 31 декабря 2017 года одновременно применялся прежний учётный номер — «М56») — автомобильная дорога федерального значения Невер (от Р297 «Амур») — Якутск. Протяжённость автомагистрали — 1152,779 км. Часто называется также Амуро-Якутской (автомобильной) магистралью.

Стыкуется в Нижнем Бестяхе с Р504 «Колыма».
Блинов, Фёдор
Фёдор Блинов:

Блинов, Фёдор Абрамович (1831—1902) — механик-самоучка, предприниматель.

Блинов, Фёдор Андреевич (1810—1882) — нижегородский купец, благотворитель, почётный гражданин Нижнего Новгорода.

Блинов, Фёдор Андреевич
Фёдор Андре́евич Блино́в (20 сентября [2 октября] 1810, Николо-Погост — 5 (17) сентября 1882) — представитель нижегородских купцов-старообрядцев Блиновых (наряду с Рукавишниковыми, Сироткиными, Бугровыми); хлеботорговец, домовладелец, благотворитель, почётный гражданин Нижнего Новгорода.
Курфюршество Гессен
Курфюршество Гессен (нем. Kurfürstentum Hessen), также сокращённо Кургессен (нем. Kurhessen) — название, широко используемое с 1815 года для ландграфства Гессен-Кассель, правитель которого в 1803 году стал курфюрстом (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»). В более широком смысле, под Курфюршеством Гессен понимали все территории, управляемые курфюрстом, которые были переданы под единое управление только в результате административной реформы 1821 года. Распущено Наполеоном в 1807 году, после чего большая часть территории курфюршества стала частью Вестфальского королевства. Восстановлено в соответствии с резолюциями Венского конгресса в 1814—1815 годах и затем было членом Германского союза до аннексии Пруссией в 1866 году. В исторических исследованиях Курфюршество Гессен часто называют Гессен-Кассель, чтобы отличить его от Великого герцогства Гессен, оно же Гессен-Дармштадт.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Теренино
Теренино — название населённых пунктов в России:

Теренино — деревня в Селивановском районе Владимирской области.

Теренино — деревня в Тихвинском районе Ленинградской области.

Теренино — деревня в Клинском районе Московской области.

Теренино — деревня в Павлово-Посадском районе Московской области.

Теренино — посёлок в Каргатском районе Новосибирской области.

Теренино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Теренино — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Теренино — деревня в Ельнинском районе Смоленской области.

Теренино — село в Ельнинском районе Смоленской области.

Теренино — деревня в Андреапольском районе Тверской области.

Теренино — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Теренино (село, Смоленская область)
Тере́нино — село  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Расположено в юго-восточной части области  в 26  км к востоку от города Ельня, в 4 км к северу от  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок . Железнодорожная станция на линии Смоленск-Сухиничи.
Население — 277 жителей (2007 год). Административный центр Теренинского сельского поселения.
Bracon nicklaphami
Bracon nicklaphami (лат.) — вид паразитических наездников из семейства браконид, отряда перепончатокрылых. Эндемик Коста-Рики. B. nicklaphami назван в честь Nick Lapham за его поддержку и рекламу заповедных регионов Гуанакасте (ACG, Area de Concervacion de Guanacaste, провинция Гуанакасте) и GDFCF (Guanacaste Dry Forest Conservation Fund), а теперь и BioAlfa (Коста-Рика).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Тунисско-венецианская война
Тунисско-венецианская война (ит. Guerra con il Beycato di Tunisi) — конфликт между Венецианской республикой и Тунисским бейликом с целью заставить бея Хаммуду ибн Али возобновить договор, который защищал суда под венецианским флагом от захвата берберийскими пиратами. Кампания длилась с 1784 по 1786 год, при этом венецианский флот под командованием Анджело Эмо бомбардировал портовые города Туниса. Хотя после зимы 1786/87 года никаких крупных морских действий не проводилось, конфликт затянулся до 1792 года.

Берберские пираты
Бербе́рские (бербери́йские, варварийские) пираты (они же, за исключением марокканских, так как марокканцы не признавали себя османами, известны как османские корсары) — мусульманские пираты и каперы, орудовавшие в районе северной Африки, начиная со времён арабских завоеваний и до середины XIX века.
Рокита
Рокита (пол. Rokita, чеш. Rokyta, Rokytá):

Рокита, Анна Наталья (род. 1986), австрийская спортсменка-конькобежка.

Рокита, Ян: Рокита, Ян (ум. 1591) — чешский и польский богослов, беседовавший с Иваном Грозным (1570). Рокита, Ян (род. 1959) — польский политик, депутат Сейма, член партии «Гражданская Платформа».

Рокита, Анна Наталья
Анна Наталья Диббон (урождённая нем. Anna Natalia Rokita; род. 30 января 1986) — австрийская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 года, 8-кратная чемпионка Австрии в классическом многоборье, 7-кратная в спринтерском, 28-кратная на отдельных дистанциях, 10-кратная призёр чемпионата Австрии. Выступала за клуб "USC Innsbruck". Участница чемпионата Австрии по шоссейным гонкам в роликобежном спорте.
Невилл, Кэтрин, герцогиня Норфолк
Кэтрин Невилл (англ. Katherine Neville; приблизительно 1397 или 1400 — после 26 июня 1483) — английская аристократка, дочь Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, благодаря первому браку (с Джоном Моубреем) герцогиня Норфолк с 1425 года. Позже была замужем за сэром Томасом Странгуэйсом, Джоном Бомонтом, 1-м виконтом Бомонтом, и Джоном Вудвиллом, причём последний брак один из хронистов назвал «дьявольским» из-за огромной разницы в возрасте новобрачных: жениху было 19, невесте — далеко за 60. В течение всей своей долгой жизни Кэтрин сохраняла контроль над частью владений Моубреев, что стало причиной ослабления позиций этой семьи. Герцогиня пережила сына, внука и единственную правнучку, и её наследниками стали племянники мужа.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Экуфлан
Экуфлан (фр. Écouflant) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-5. Расположена в 5 км к северу от Анже, в 5 км от автомагистрали А11. На севере коммуны соединяются реки Сарта и Луар, у центра коммуны в Сарту впадает рукав реки Майен.

Население (2020) — 4 454 человека.

Луар
Луа́р (фр. Loir) — река на западе Франции, левый приток Сарты, в которую впадает севернее города Анже в департаменте Мен и Луара региона Пеи-де-ла-Луар. Исток реки находится в департаменте Эр и Луар региона Центр — Долина Луары.

Длина 311 км, площадь водосборного бассейна — 7925 км². Средний расход воды 30 м³/с.
Нийонсаба, Франсина
Франсина Нийонсаба (рунди , фр. и англ. Francine Niyonsaba) — бурундийская бегунья на средние дистанции, которая специализируется в беге на 800 метров. Чемпионка Африки 2012 года с результатом 1.59,11. На олимпийских играх 2012 года заняла 7-е место.

Победительница мемориала Ван-Дамма 2012 года с национальным рекордом — 1.56,59.

Серебряный призёр соревнований ISTAF 2012 года с результатом 1.58,78.

В 2019 году, после её квалификации на соревнования среди женщин IAAF, выяснилось, что Нийонсаба интерсекс и у неё кариотип 46,XY.

Рунди (язык)
Рунди (кирунди) — язык народа рунди, один из языков банту, на котором говорит 6 миллионов человек в Бурунди и прилегающих районах Танзании и Конго, а также в Уганде.

Жители Руанды и Бурунди принадлежат к трём различным этническим группам: хуту, тутси и тва (пигмейский народ). 84 % говорящих принадлежат к племени хуту, 15 % — тутси и 1 % — тва.
Valmet M82
Valmet M82 — стрелковое оружие, финский автомат с компоновкой булл-пап. Создан компанией Valmet на основе автоматов M62 (M76).

В связи с тем, что M82 создан путём минимальной доработки автоматов M62 (M76), вместе с достоинством компоновки булл-пап (малая длина оружия) новый автомат получил и все её основные недостатки: смещенный назад центр тяжести оружия, неудобное расположение органов управления, невозможность стрельбы с левого плеча.

Автомат предназначался для воздушно-десантных войск и экипажей бронетехники, но не вызвал серьёзного интереса среди военных и не получил коммерческого успеха. Однако, несколько тысяч M82 в полуавтоматическом исполнении под патрон 5,56 × 45 мм (.223 Remington) были экспортированы в США и проданы на рынке гражданского оружия.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Дечи, Тамаш
Тамаш Дечи (венг. Decsi Tamás; род. 15 октября 1982, Казинцбарцика, Боршод-Абауй-Земплен) — венгерский фехтовальщик на саблях. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио. Чемпион мира и Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Осеян, Артак
Артак Осеян (род. 16 мая 1987) — армянский футболист, игравший на позиции полузащитника, тренер.

В первой лиге Армении дебютировал в 2003 году, сыграв за команду «Спартак» Ереван. Со следующего сезона играл в армянской премьер-лиге за «Бананц» Ереван, «Лернагорц» Капан и «Ширак» Гюмри. В 2009 году вышел на замену на 83-й минуте ответного матча первого квалификационного раунда Лиги Европы «Широки Бриег» (Босния и Герцеговина) — «Бананц» (0:1).

В 2015 году был утверждён в качестве главного тренера молодёжной сборной Армении (игроки до 21 года). В дальнейшем возглавлял сборную игроков до 19 лет, ереванский «Пюник» (дважды) и команду «Арарат-Армения» Ереван (носившую название «Арарат Москва»). С 2021 года — главный тренер сборной Армении (до 19 лет).

В августе 2025 года в третий раз вернулся в «Пюник».

Финалист Кубка Армении: 2004, 2009, 2011 (как игрок), 2017 (как тренер).

Кубок Армении по футболу 2004
Кубок независимости Армении по футболу 2004 года — 13-й розыгрыш национального Кубка среди 18 команд Премьер-лиги и Первой лиги.

Турнир начался с 1/16 финала 10 марта и завершился 27 мая 2004 года. Обладатель Кубка Армении прошлого сезона «Мика» (Аштарак) стартовала в розыгрыше с 1/8 финала.

В первом матче 1/8 финала между ереванскими «Киликией» и «Динамо» было зафиксировано 3 хет-трика, авторами которых стали игроки «Киликии» Сергей Эрзрумян, Сурен Атоян и Ншан Эрзрумян.
Красная скрипка (фильм, 1974)
«Красная скрипка» (эст. Punane viiul) — художественный фильм режиссёра Кальё Кийска совместного производства студий «Таллинфильм» (СССР) и «DEFA» (ГДР), снятый в 1974 году. Локальная премьера состоялась 20 января 1975 года в Луунья, Эстонская ССР; всесоюзная — 9 февраля 1976 года в Москве. В фильме рассказывается о настоящем скрипаче и революционере Юлиусе-Эдуарде Сырмусе (1878—1940).

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Сеговия, Андрес
Андре́с Сего́вия То́ррес (исп. Andrés Segovia Torres, c 1981 г. с добавлением титула маркиз де Салобренья, исп. marqués de Salobreña; 21 февраля 1893[…], Линарес, Андалусия — 3 июня 1987, Мадрид) — испанский гитарист, считающийся отцом современной академической гитары.

Линарес (Хаэн)
Линарес (исп. Linares) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия, на расстоянии 51 км до административного центра провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Морена.

Занимает площадь 195,1 км². Население — 61 306 человек (на 2010 год).

На протяжении многих лет в Линаресе проходил один из самых крупных шахматных турниров, в которых участвовали самые известные шахматисты мира (такие как Каспаров, Карпов, Крамник и многие другие).

Родина всемирно известного певца Рафаэля, который при любой возможности вспомнает о своей малой родине.

Здесь в 1947 году на арене для корриды погиб Манолете — самый знаменитый испанский матадор.
Ле-Лож-Маргерон
Ле-Лож-Маргеро́н (фр. Les Loges-Margueron) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10202.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 1996 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Урин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич У́рин (род. 19 марта 1947, Киров) — советский и российский театровед, режиссёр, педагог, профессор. Директор Большого театра (9 июля 2013 — 1 декабря 2023). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
HMS Preston (1757)
HMS Preston (1757) — 50-пушечный корабль 4 ранга Королевского флота. Третий корабль, носивший такое название.

Заказан 28 марта 1751. Строился как малый, «экономичный» линейный корабль, по уложению (стандарту), одобренному Парламентом в 1745. Спущен на воду 7 февраля 1757 года.

В 1773-1776 годах флагман Североамериканской станции. К этому времени уже не считался пригодным к линейному бою, и потому был отослан в колонии. В 1774-1775 на нем держал флаг адмирал Самуэль Грейвз.

В 1778 при Сент-Люсии на нем держал флаг коммодор Уильям Хотэм.

В 1781 был при Доггер-банке, капитан Александр Грэм (англ. Alexander Graeme).

В 1785 году превращен в блокшив. Отправлен на слом в 1815.

Сражение при Доггер-банке (1781)
Сражение при Доггер-банке — столкновение между британской и голландской эскадрами 5 августа 1781 года в ходе Четвёртой англо-голландской войны. Местом действия была Доггер-банка, крупнейшая отмель Северного моря.
Хэмилл
Хэ́милл (англ. Hamill) — английская фамилия. Известные носители:

Хэмилл, Дороти (род. 1956) — американская фигуристка, бизнесмен, писательница и актриса.

Хэмилл, Марк (род. 1951) — американский актёр, исполнитель роли Люка Скайуокера в киноэпопее «Звёздные войны».

Хэмилл, Мики (1889—1943) — ирландский футболист.

Хэмилл, Роб (род. 1964) — новозеландский гребец.

Хэмилл, Стивен: Хэмилл, Стивен (род. 1995) — североирландский футболист. Хэмилл, Стивен (род. 1978) — ирландский хоккеист и тренер.

Хэмилл, Томми (1929—1996) — североирландский футболист.

Хэмилл, Дороти
До́роти Стюарт Хэ́милл (англ. Dorothy Stewart Hamill; род. 26 июля 1956 года в Чикаго, США) — американская фигуристка, бизнесмен, писательница и актриса, выступавшая в одиночном фигурном катании, олимпийская чемпионка 1976, чемпионка мира по фигурному катанию (1976), серебряный призёр чемпионата мира по фигурному катанию в 1974 году и 1975 году, трёхкратная чемпионка США (1974—1976). По сей день она является легендой американского фигурного катания.
Эзофагоскопия
Эзофагоскопия — осмотр внутренней поверхности пищевода при помощи эзофагоскопа или бронхоэзофагоскопа. От др.-греч. οἰσοφάγος  — пищевод и σκοπέω — смотрю.

Процедуру с диагностической целью осуществляют при опухолях, рубцовых сужениях, варикозном расширении вен, дивертикулах пищевода.
Процедуру с лечебной целью осуществляют для извлечения инородного тела, бужирования сужения под контролем глаза, удаления небольших опухолей и т. д.

Подготовку больного и инструментария проводят так же, как и для бронхоскопии. Положение больного то же. Кроме этого, рекомендовано положение на животе на операционном столе с приподнятым ножным концом. При этом слюна не затекает в дыхательные пути и легче избавиться от застоя слизи и желудочного сока в просвете трубки. После процедуры эзофагоскоп разбирают, трубки и насадки промывают и вытирают насухо. Через 1-2 ч., после прохождения неприятных ощущений от обезболивания, больного можно отпустить домой.

Варикозное расширение вен
Варико́зное расширение вен, варико́з — часто встречающийся патологический процесс, поражение вен (сосудов, несущих кровь к сердцу), для которого характерно увеличение диаметра просвета, истончение венозной стенки и образование «узлов» — аневризмоподобных локальных расширений.

Локализация варикозного расширения вен может быть любой, чаще всего заболевание затрагивает нижние конечности. Варикозное расширение вен у анального отверстия называется геморроем.
Tata Venture
Tata Venture — индийский минивэн производства Tata Motors. Автомобиль впервые был представлен на выставке Auto Expo 5 января 2010 года. Его конкуренты — Maruti Suzuki India Ltd, Mahindra & Mahindra Limited, Toyota, Chevrolet и Force Motors. Серийное производство стартовало 6 января 2011 года.

За всю историю производства автомобиль Tata Venture комплектовался турбодизельным двигателем внутреннего сгорания объёмом 1,4 литра, мощностью 71 л. с. при 4500 об/мин и крутящим моментом 135 Н*м при 2500 об/мин. Трансмиссия — механическая, пятиступенчатая. Для комфорта автомобиль оборудован кондиционером, двойным отоплением, вентиляцией, гидроусилителем руля, парковочным радаром и электростеклоподъёмниками. Дверь открывается без ключа. Вместимость минивэна 5—8 пассажиров.

Производство автомобиля завершилось в 2017 году.

Auto Expo
Auto Expo — выставка автомобилей и компонентов, проходит в середине января раз в 2 года в Pragati Maidan, Нью-Дели, Индия. Один из самых крупных автосалонов в Азии. Организаторами выставки являются Ассоциация производителей автомобильных компонентов (ACMA), Союз индийских производителей автомобильной промышленности (SIAM) и Конфедерация индийской Промышленности (CII). Первая выставка состоялась в 1986 году.
Лоскутов, Василий Павлович
Василий Павлович Лоскутов (1918, деревня Гилево, Чердынский уезд, Пермская губерния, РСФСР (ныне Чердынский район, Пермский край, Россия) — 23.11.1944,  хутор Зирнай, Пампальская волость, Калдигский уезд, Латвийская ССР, СССР (ныне Салдусский край, Курземе, Латвия)) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 1258-го стрелкового полка (378-я стрелковая дивизия, 4-я ударная армия, 1-й Прибалтийский фронт), старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

4-я ударная армия
4-я ударная армия (4 Уд А) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Преобразована из 27-й армии 25 декабря 1941 года. 
На 1 января 1942 года в состав армии входили 249-я, 332-я, 334-я, 358-я и 360-я стрелковые дивизии, 21-я стрелковая бригада, ряд танковых, лыжных, артиллерийских и других частей. С 1 марта 1942 года в составе армии 234-я стрелковая дивизия (2-го формирования).