hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патрон замкнутого типа
Патрон замкнутого типа — разновидность боеприпасов для стрелкового оружия малого демаскирующего действия, которое, как правило, разрабатывается для специальных операций. Большинство принятых на вооружение образцов таких патронов основаны на принципе расширения и отсекания пороховых газов в переменно-замкнутом объёме патронной гильзы и, в силу этого, позволяют вести беспламенную, бесшумную и бездымную стрельбу, не применяя в конструкции оружия специального глушителя.

Отсечка газов выстрела
Отсечка газов выстрела — принцип звукоглушения в огнестрельном и пневматическом оружии, основанный на перекрытии канала ствола или дульца гильзы специальной заглушкой (родом поддона) следующей по каналу ствола или внутренней поверхности гильзы вслед за снарядом (пулей). Применительно к огнестрельному оружию также употребляется термин «отсечка пороховых газов выстрела».
После вылета снаряда из ствола или покидания снарядом гильзы, заглушка останавливается в специальном дульном сужении или сужении дульца гильзы тем самым запирая пороховой или иной газ метающий снаряд в стволе или гильзе под некоторым остаточным давлением.
Поскольку газы выстрела не выходят в атмосферу и не расширяются в ней, звук выстрела практически отсутствует. Отсечка газов выстрела или как её ещё неправильно называют «отсечка звука выстрела» эффективна для звукоглушения только до скоростей вылетающего снаряда менее скорости звука в атмосфере.
Опельянц, Владислав Юрьевич
Владисла́в Ю́рьевич (Влад) Опелья́нц (арм. Վլադիսլավ Յուրիի Օպելյանց; род. 7 января 1968, Москва) — российский кинооператор. Известен по сотрудничеству с кинорежиссёрами Никитой Михалковым и Кириллом Серебренниковым («Ученик», «Лето», «Петровы в гриппе»), а также по съёмкам рекламных роликов и музыкальных клипов. Лауреат и номинант ряда российских и международных премий за операторскую работу.

Ученик (фильм, 2016)
«Ученик» — российский драматический фильм режиссёра и сценариста Кирилла Серебренникова, снятый по пьесе Мариуса фон Майенбурга. Мировая премьера состоялась 13 мая 2016 года в программе «Особый взгляд» 69-го Каннского кинофестиваля, где фильм был удостоен приза Франсуа Шале. Фильм является лауреатом премии Европейской киноакадемии за лучшего композитора (2016).

В России фильм вышел в прокат 13 октября 2016 года. Также фильм был выпущен в прокат в ряде европейских стран.
27-я отдельная гвардейская бригада радиационной, химической и биологической защиты
27-я отдельная гвардейская ордена Жукова бригада радиационной, химической и биологической защиты (сокр. 27 обррхбз, в/ч 11262) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в Курской области.

Соединение входит в состав Московского военного округа. Формирование соединения начато 1 декабря 1987 года.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Умбахабуа
Умбахабуа — царь Элама, правил приблизительно в 647 году до н. э. Упоминается в анналах Ашшурбанапала как узурпатор, один из двух главных противников царя Хумбан-Халташа III. После бегства Хумбан-Халташа III в горы на короткое время захватил власть в Эламе. Умбахабуа обосновался в городе Бапилу, но при приближении ассирийского войска бежал «в недра вод отдаленных», вероятно, на острова Персидского залива.

Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».
Выборы в Конституционное собрание Норвегии (1814, февраль)
Выборы в Первое Конституционное собрание в Норвегии проходили в 1814 году. В столице страны Христиании и окрестностях выборы были проведены в феврале, а в остальной части страны по мере поступления новостей о необходимости выборов. Однако в двух крайних северных районах (амтах) Нурланне и Финнмарке на крайнем севере страны выборы не проводились до июля и августа, когда Первое Конституционное собрание уже завершило свою работу. Поскольку политические партии официально не создавались до 1884 года, 112 избранных членов были независимыми.

Учредительное собрание собралось в Эйдсволле для разработки Конституции Норвегии. Делегатов в народе окрестили «эйдсволлменами» (норв. Eidsvollsmennene). Новая конституция была согласована 16 мая 1814 года, подписана и датирована на следующий день. Выборы во второе Конституционное собрание состоялись 14 августа 1814 года.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Папава
Папава — грузинская фамилия.

Папава, Акакий Амбакович (1890—1964) — грузинский писатель, журналист и общественный деятель.

Папава, Владимир Георгиевич (род. 1955) — советский и грузинский учёный, ректор Тбилисского государственного университета имени Ивана Джавахишвили.

Папава, Георгий (род. 1993) — грузинский футболист.

Папава, Дмитрий (род. 1968) — советский и грузинский футболист.

Папава, Марлен Александрович (1941—2010) — чемпион Европы и СССР по стрельбе из пистолета.

Папава, Михаил Григорьевич (1906—1975) — советский сценарист, журналист, критик, лауреат Сталинской премии первой степени.

Папава, Акакий Амбакович
Акакий Амбакович Папава (груз. აკაკი ამბაკოს ძე პაპავა, 1890, Самтредиа, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 27 июля 1964, Аргентина) — грузинский писатель, журналист и общественный деятель.
Жестков, Александр
Александр Жестков:

Жестков, Александр Иванович (1918—2002) — Герой Советского Союза.

Жестков, Александр Петрович (1922—1944) — Герой Советского Союза.

Жестков, Александр Юрьевич (род. 1978) — российский журналист и телеведущий.

Жестков, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Жестко́в (род. 13 августа 1978, Берёзовский) — российский журналист, телеведущий, медиаменеджер, пиар-консультант, автор книг об архитектуре, урбанистике, транспорте. В 2014—2016 годах — автор и ведущий ежедневной итоговой программы «Главная тема с Александром Жестковым» на телеканалах «Мир» и «Мир 24».
Синойкия
Синойкия (др.-греч. σύνοικια — сожительство; также квартирантство) — тип комменсализма, при котором один организм использует другого (его самого либо его жилище: нору, гнездо, раковину и т. п.) в качестве жилища, не принося своему «хозяину» ни пользы, ни вреда.

Например, пресноводные рыбы горчаки откладывают икринки в мантийную полость двустворчатых моллюсков (перловиц или беззубок). Развивающиеся икринки надежно защищены раковиной моллюска, но они безразличны для хозяина и не питаются за его счет. Примером синойкии служат «сообитатели» нор грызунов, использующие благоприятный для них микроклимат и питающиеся остатками пищи хозяев, их экскрементами, шерстью и так далее. (такое нахлебничество называют эпиойкией). В норах большой песчанки зарегистрировано 212 видов «сожителей», среди них: млекопитающие, птицы, рептилии, амфибии, моллюски, насекомые, клещи, черви и др.

С синойкией тесно связан инквилинизм.

Мантийная полость
Мантийная полость — полость, ограниченная снаружи мантией у моллюсков, а изнутри — телом животного. По аналогии с моллюсками это наименование употребляется по отношению к брахиоподам, а также и усоногим ракам и другим формам, у которых имеется мантия или её подобие. Если мантия слабо развита, то и мантийная полость слабо выражена и низводится на степень небольшого желобка, ограниченного едва выступающим краем мантии (например, у хитонов и других). При сильном развитии мантии, мантийная полость получает обширные размеры, а если края правой и левой половины мантии срастаются на большей части своего протяжения, то мантийная полость сообщается с наружной средой лишь на определенных местах (сифоны пластинчатожаберных, воронка головоногих). В полости мантии могут помещаться жабры, осфрадии, выводящие отверстия многих органов и нога. У наземных моллюсков стенка мантийной полости исполняет дыхательную функцию.
Смир, Пэт
Пэт Смир (при рождении Джордж Альберт Рутенберг (англ. George Albert Ruthenberg); род. 5 августа 1959) — американский гитарист, который выступал со многими известными группами, такими как The Germs и Nirvana. В настоящее время Смир является гитаристом группы Foo Fighters.

With the Lights Out
With the Lights Out — бокс-сет группы Nirvana, выпущенный в 2004 году, состоящий из 3-х компакт-дисков и 1-го DVD. Альбом представляет собой компиляцию из ранее редких или неизданных материалов, включая би-сайды, демо, грубые репетиционные записи и живые записи. Названием для альбома было взята строчка из припева песни «Smells Like Teen Spirit».
Бёргефьелль (национальный парк)
Бёргефьелль (норв. Børgefjell nasjonalpark) — национальный парк в Норвегии, покрывающий территории площадью 1 447 км² в пределах фюльке Нурланн и Нур-Трёнделаг. Находится вблизи шведско-норвежской государственной границы.

Национальный парк был создан в 1963 году для охраны горного ландшафта с озёрами и реками в центральных районах страны. В растительном покрове преобладают сосновые леса, берёзовые редколесья и криволесья, заросли карликовой берёзы и ивы. В составе фауны: лось, росомаха, песец, волк, белая куропатка, гуси, утки, белая сова.

Европейский лось
Европе́йский лось, или лось, или соха́тый (народное название) (лат. Alces alces), — вид млекопитающих из семейства оленевых (Cervidae).

Европейский лось имеет 68 хромосом, чем отличается от американского лося с 70 хромосомами. Так как эти виды свободно смешиваются между собой, морфологически очень похожи и сосуществуют в Восточной Сибири, некоторые учёные считают их подвидами одного вида — европейского лося.
Кастель-д’Аяно
Кастель-д’Аяно (итал. Castel d’Aiano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Болонья.

Население составляет 1989 человек (2008 г.), плотность населения — 44 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 40034. Телефонный код — 051.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Сафиуллин, Анвар Шакирзянович
Анвар Шакирзянович Сафиуллин (тат. Әнвәр Шакирҗан улы Сафиуллин, 7 февраля 1927, Альметьевск, ТАССР — 11 августа 2020) — передовик советской нефтяной промышленности, оператор по добыче нефти и газа нефтегазодобывающего управления «Альметьевнефть» объединения «Татнефть» Министерства нефтяной промышленности СССР, Татарская АССР, заслуженный нефтяник, участвовал в добыче первого и второго миллиардов тонн татарской нефти. Герой Социалистического Труда (1973).

Нефтяная промышленность
Нефтяна́я промы́шленность — отрасль экономики, занимающаяся добычей, переработкой, транспортировкой, складированием и продажей полезного природного ископаемого — нефти и сопутствующих нефтепродуктов.

К смежным отраслям промышленности относят: геофизику, бурение, производство нефтегазового оборудования. Основу нефтяной промышленности составляют вертикально-интегрированные нефтяные компании.
Туркевич
Туркевич — фамилия.

Туркевич, Владимир Зиновьевич (род. 1958) — учёный в области изучения физико-химических аспектов синтеза сверхтвердых материалов, доктор химических наук, академик НАН Украины.

Туркевич, Леонид Иеронимович (в монашестве Леонтий; 1876—1965) — деятель Русской Православной Греко-Кафолической Церкви в Северной Америке.

Туркевич, Михаил Михайлович (1953—2003) — советский альпинист.

Туркевич, Михал (1956—2021) — польский политик, депутат Сейма.

Туркевич, Энтони (1916—2002) — американский радио-химик российского происхождения, член Манхэттенского проекта.

Туркевич-Лукиянович, Стефания Ивановна (1898—1977) — украинский композитор.

Туркевич, Владимир Зиновьевич
Туркевич Владимир Зиновьевич (род. 1958) — учёный в области изучения физико-химических аспектов синтеза сверхтвердых материалов при высоких давлениях и температурах, изучения термодинамики и кинетики спонтанной кристаллизации алмаза и кубического нитрида бора при высоких давлениях и температурах, теплофизического приборостроения. Доктор химических наук (1996),  профессор (2011),  академик НАН Украины (2018), Заслуженный деятель науки и техники Украины.
Государство Само
Госуда́рство Са́мо — раннесредневековое (VII век) государство (союз племён, конфедерация), упомянутое в письменных источниках. Существовало на территории современных Чехии и Нижней Австрии (а также части Силезии, Словакии и Словении), объединяя предков чехов, словаков, лужицких сербов и словенцев.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Цейтлин, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Цейтлин (род. 16 июня 1947 года, Бобруйск) — немецкий (с 1995), ранее советский шахматист, гроссмейстер (1987). Врач-стоматолог.

Двукратный чемпион Москвы (1976 (с С. Макарычевым) и 1977). Лучшие результаты в международных турнирах: Перник (1977 и 1981) — 1-е и 1—4-е; Наленчув (1979) — 1—3-е; Лодзь (1980) — 2—4-е; Градец-Кралове
(1982/1983) — 3—6-е; Прага (1983 и 1985) — 1-е места.

Гроссмейстер ИКЧФ с 1990 года. Лучшие результаты в турнирах по переписке: 3-е место в мемориале Симагина (1985), 1-е место в мемориале Маркова (1987).

В составе сборной СССР участник 3-й Телешахолимпиады (1989/1990). Команда СССР дошла до полуфинала.

В составе клуба «Локомотив» участник 7-го Кубка европейских клубов (1989/1990).

Участник 3-х отборочных этапов 2-го Кубка мира, проводившегося Ассоциацией гроссмейстеров (1988—1989).

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Колледж Святого Иоанна (Кембридж)
Колледж Святого Иоанна (англ. St John's College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании.

Среди его выпускников — 12 лауреатов Нобелевской премии, 7 премьер-министров и 12 архиепископов разных стран и как минимум два принца и трое святых.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Фриберг, Даниэль
Даниэль Жоэль Фриберг (англ. Daniel Joel Friberg; род. 10 июля 1986 года, Мутала, Швеция) — бывший шведский конькобежец, призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2009 года. Участник зимних Олимпийских игр 2010 года.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2009
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях прошёл с 12 по 15 марта 2009 года на крытом конькобежном катке Олимпийский овал Ричмонда. Через год, в феврале 2010 года на льду Ричмонда состоялись соревнования по конькобежному спорту в рамках Зимних Олимпийских игр 2010.
Варандейский сельсовет
Муниципальное образование «Варандейский сельсовет» — упразднённое муниципальное образование в Ненецком автономном округе. Существовало с 1978 по 2000 годы.

Административный центр — рабочий посёлок Варандей (закрыт в 2000 году). В состав муниципального образования входила также деревня Чёрная, переданная в Приморско-Куйский сельсовет, посёлок Шапкино (весной 1972 года посёлок был разрушен наводнением и более не восстанавливался).

Чёрная (Ненецкий автономный округ)
Чёрная (нен. Пэя’ха; официальное название — Черная) — деревня в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России. Входит в состав Приморско-Куйского сельсовета. Деревня находится в пограничной зоне.
Archeosmylus alysius
Archeosmylus alysius (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых из семейства Archeosmylidae (Permithonidae). Обнаружен в юрских отложениях (Европа, Великобритания, Gloucestershire, Alderton Hill Quarry, тоарский ярус, около 180 млн лет). Длина тела 3 мм, длина переднего крыла 5,5 мм.
Вид Archeosmylus alysius был впервые описан по отпечаткам в 1988 году вместе с Archexyela crosbyi, Archebittacus exilis, Lithosmylidia lineata, Mesogryllacris giganteus, T. grandipennis, Neoparachorista perkinsi, N. semiovena, N. splendida, Neopermopanorpa mesembria.

Включён в состав рода Archeosmylus Riek 1953 вместе с видами Archeosmylus costalis, Archeosmylus complexus, Archeosmylus pectinatus, Archeosmylus stigmatus. Тем не менее, принадлежность данного вида к роду Archeosmylus оспаривается рядом исследователей.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Апостасиевые
Апостасиевые (лат. Apostasioideae) — подсемейство семейства Орхидные.

Подсемейство апостасиевых является базальной группой орхидных и включает в себя 16 видов из двух родов.

Все представители апостасиевых — небольшие многолетние, травянистые растения.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Свободное (Костанайская область)
Свободное (каз. Свободный) — упразднённое село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Алтынсаринского сельского округа. Находится примерно в 65 км к юго-востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394865100. Упразднено в 2019 г.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Вейн, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Вейн (6 февраля 1928 — 17 июня 2003) — советский и российский невролог. Доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой нервных болезней факультета послевузовского профессионального образования врачей Московской медицинской академии имени И. М. Сеченова. Заслуженный деятель науки РФ.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Asobara vanalpheni
Asobara vanalpheni (лат.) — вид паразитических наездников рода Asobara из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название дано в честь голландского энтомолога Jacques van Alphen, за помощь в работе.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Грибки
Грибки — название населённых пунктов.

Грибки — деревня в Мядельском районе Минской области Беларуси.

Грибки — деревня в городском округе Мытищи Московской области России.

Грибки — посёлок в Гвардейском городском округе Калининградской области России.

Грибки (Минская область)
Грибки (бел. Грыбкі) — деревня в Мядельском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Кривичского сельсовета (до 2009 года входила в состав  Пузырёвского сельсовета). Население 16 человек (2009).
Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.