hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теано
Теано (итал. Teano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 12 727 человек (2008 г.), плотность населения составляет 145 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 81057. Телефонный код — 0823.

Покровителями коммуны почитаются святой Париде из Теано, святая Репарата, святой Амасий из Теано, святой Урван и святой Теренциан, празднование 5 августа.

Репарата
Репарата (249 или 251) — мученица из Кесарии Палестинской. Святая Католической церкви, день памяти — 8 октября.

По преданию святая Репарата (итал. Santa Reparata, фр. Sainte Réparate) была схвачена за исповедание Христовой веры, когда ей было всего двенадцать лет. Отказавшись отречься от Христа, святая дева была брошена в печь, но вышла оттуда невредимой. После этого святой Репарате отрубили голову, и душа её в виде голубя взлетела на небо

Имеются предания, согласно которым её тело было положено в лодку, которая дуновением ангелов была приведена в Ниццу, в бухту, известную ныне как Бухта Ангелов (Baie des Anges). Сходное предание касается житий святой Реституты, святой Девоты (Devota), покровительницы Монако и Корсики, и святого Трофима.
Мур, Генри
Ге́нри Спе́нсер Мур (англ. Henry Spencer Moore; 30 июля 1898, Кастлфорд, Уэст-Йоркшир — 31 августа 1986, Хартфордшир) — британский художник и скульптор.

После Второй мировой войны работы Мура приобрели мировое признание, они представлены в крупнейших музеях разных стран.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Зинкевич, Денис Николаевич
Денис Николаевич Зинкевич — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Флаг Саскатуна
Флаг Саскатуна — один из официальных символов крупнейшего города канадской провинции Саскачеван. Флаг состоит из ветки ягод ирги ольхолистной на зелёном фоне слева, а также семи полос жёлтого цвета, чередующихся с белыми с правой стороны. На сами полосы наложен герб Саскатуна. Идея флага была предложена комитетом по празднованию 70-летнего юбилея Саскатуна. В конце концов был выбран дизайн Дека Уайтхеда, однако после празднования юбилея этот дизайн оказался забыт. Через четырнадцать лет, в 1966 году, в Саскатуне проводились поиски по принятию флага для празднования 60-летия города. Один из жителей города напомнил идею мэру Саскатуна посредством письма, которое было отправлено ему лично.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Конвертируемый ноутбук
Конверти́руемый ноутбу́к, также ноутбук-трансформер или ультрабук-трансформер (см. Ультрабук) — форм-фактор портативных персональных компьютеров типа ноутбук с сенсорным экраном и c поворотным дисплеем.

Состоит из портативных компьютерных компонентов в легком и тонком корпусе и является примером технологической конвергенции. Удобен для просмотра мультимедиа и выполнения неинтенсивных задач в режиме планшета, но полезен для создания контента в режиме ноутбука.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Сарасуа
Сарасуа (исп. Zarazúa) — испанская фамилия. Известные носители:

Сарасуа, Висенте (1944—2025) — мексиканский теннисист, победитель показательного и выставочного теннисных турниров Олимпийских игр 1968 года в мужском парном разряде.

Сарасуа, Рената (род. 1997) — мексиканская профессиональная теннисистка, племянница Висенте Сарасуа.

Испанское имя
В большинстве случаев испанское имя состоит из составного личного имени и хотя бы двух фамилий. В официальных документах (паспорт, титул на собственность) используется полное имя, но в повседневном обороте почти всегда используются часть личного имени и лишь одна из фамилий. Неверное сокращение иберийских фамилий довольно часто приводит к недоразумениям в прессе и литературе на других языках.

При этом в испано- и португалоязычных регионах планеты существуют сходные правила построения имён, эти правила берут начало из ономастических традиций Испании и Португалии, известных под общим названием ибери́йское и́мя.
Мелетий (Добреску)
Епископ Мелетий (рум. Episcopul Meletie, в миру Матей Добреску, рум. Matei Dobrescu; 1863, Бухарест — 30 ноября 1923, Бухарест) — епископ Румынский православной церкви, епископ Констанцкий, викарий Нижнедунайской епархии.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Imagotaria downsi
Imagotaria downsi (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства моржовые отряда хищных. Единственный вид рода Imagotaria. Его окаменелости найдены вдоль побережья, ныне ставшего территорией Калифорнии, в слоях конца миоцена и плиоцена. Время существования от 11,608 до 3,6 миллионов лет назад.

Длина тела Imagotaria downsi составляла 1,8 метра. Телосложением он больше напоминал морского льва, а не привычных нам моржей. В отличие от ныне живущего моржа (Odobenus rosmarus), Imagotaria не обладал удлинёнными, постоянно растущими клыками (бивнями), но имел более крупные клыки, чем ушастые и настоящие тюлени.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
It’s Got Me Again!
«It’s Got Me Again!» — чёрно-белый короткометражный мультфильм производства Warner Bros.. Мультфильм также является частью мультсериала «Merrie Melodies».

Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» 1932 года в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм».

Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года.

Названии номинации менялось. В 1932—1971 годах категория называлась лучшая короткометражка (мультипликация). В 1972—1974 годах имела название лучшая короткометражка (анимация). С 1975 года называется лучший короткометражный фильм (анимация).

Первоначально награда вручалась продюсеру или компании производителю, с 1989 года — режиссёру мультфильма.
Европейский маршрут E18
E18 — европейский маршрут, проходящий от Крейгавона Северной Ирландии через Великобританию, Норвегию, Швецию и Финляндию до России. Длина маршрута составляет примерно 1890 км (1174 мили).

В 2013 году Европейским союзом принят проект финансирования коммерческой и предпринимательской деятельности вдоль трассы.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Норвегия на «Евровидении-1961»
Норвегия приняла участие на Евровидении 1961, проходившем в Каннах, Франция. Её вновь представила Нора Брокстедт, на этот раз с песней «Sommer i Palma», выступавшая под номером 12. В этом году страна получила 10 очков, заняв седьмое место. Комментатором конкурса от Норвегии в этом году стал Лейф Рустэд, а глашатаем — Митт Дженсон.

Евровидение-1961
Конкурс песни Евровидение 1961 (англ. Eurovision Song Contest 1961; фр. Concours Eurovision de la chanson 1961) — 6-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Каннах (Франция) 18 марта 1961 года, благодаря победе Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi» годом ранее. Франция принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 16 стран. Дебютировали Испания, Финляндия и Югославия.

Победителем конкурса впервые стал Люксембург, его представителем был Жан-Клод Паскаль с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Швейцария, Франция, Дания и Италия.
Рошсервьер
Рошсервьер (фр. Rocheservière) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Эзне. Расположена в 31 км к северу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 29 км к югу от Нанта, в 17 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 3 400 человек.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Музей восковых фигур (фильм)
«Музей восковых фигур» (англ. Waxwork) — американский фильм ужасов, снятый в 1988 году режиссёром Энтони Хикоксом. Фильм был отмечен наградами фестивалей фантастических фильмов в Брюсселе и Авориазе, а также был номинирован на кинопремию «Сатурн».

Кинофестиваль в Авориазе
Международный фестиваль фантастических фильмов в Авориазе (Аворья) — один из наиболее знаковых кинофорумов, проводимых во французском городе Аворья́ (Авориазе) в 1973—1993 годах для кинолент в жанре кинофантастики и фильмов ужасов.
Гладких, Сергей
Серге́й Гладки́х:

Гладких, Сергей (род. 1952) — немецкий переводчик, художник.

Гладких, Сергей Александрович (род. 1950) — советский и российский архитектор.

Гладких, Сергей Анатольевич (род. 1989) — российский пауэрлифтер.

Гладких, Сергей Иванович (1915—1965) — бригадир тракторной бригады, Герой Социалистического Труда.

Гладких, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Гладки́х (род. 13 января 1950, г. Реж, Свердловская область, РСФСР) — советский и российский архитектор, член Союза архитекторов СССР (1981) и России (1991), главный художник города Екатеринбурга (с 1992 по 1996 гг.).
Седерстрём, Шарлотта
Кристина Шарлотта Седерстрём (урождённая Мёрнер аф Морланда; швед. Christina Charlotta Cederström, Mörner af Morlanda; 2 марта 1760 ―
22 февраля 1832) ― шведская художница и хозяйка салона. Почётный член шведской Королевской академии свободных искусств и французской Академии изящных искусств.

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Industrial (альбом)
Industrial — дебютный альбом британской индастриал-метал-группы Pitchshifter, выпущенный в 1991 году на лейбле Deaf Records (сублейбл Peaceville Records).

Следом за выпуском альбома был издан сингл «Death Industrial» с двумя новыми треками, впоследствии вошедшими на альбом Submit. По словам Марка Клэйдена, Pitchshifter записала альбом «за пятьсот фунтов за одну неделю в грязной студии в Лидсе».

В качестве обложки альбома выступил кадр из фильма «Синий бархат» со сценой смерти Фрэнка Бута — персонажа Денниса Хоппера.

Кавер-версия песни «Landfill» вошла в делюкс-издание альбома The Industrialist американской индастриал-метал-группы Fear Factory.

The Industrialist
The Industrialist — восьмой студийный альбом метал-группы Fear Factory, выпущенный 5 июня 2012 года. Он ознаменовал возвращение группы к концептуальным альбомам. Альбом был записан только Беллом и Касаресом.

Со стороны критиков The Industrialist получил преимущественно положительные оценки.
Маккеон
Маккеон, Мако́ун (англ. McKeon, MacKeon) — английская фамилия. Восходит к гэльскому Mac Eoghain и Mac Eoin («сын Оуэна»), которые произносятся одинаково. Другие варианты написания на английском языке: MacEoin, McKeown, MacCone, MacCowan, MacCowen, MacKown.

Известные носители:

Маккеон, Джон (1808—1883) — американский юрист и политик.

Маккеон, Дэвид: Маккеон, Дэвид (род. 1972) — ирландский футбольный судья. Маккеон, Дэвид (род. 1992) — австралийский пловец.

Маккеон, Линдси (род. 1982) — американская актриса.

Маккеон, Мэтт (род. 1974) — американский футболист.

Маккеон, Нэнси (род. 1966) — американская актриса, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер.

Маккеон, Ричард (1900—1985) — американский философ.

Маккеон, Стефен (род. 1962) — ирландский композитор в области саундтрек-музыки.

Маккеон, Эмма (род. 1994) — австралийская пловчиха.

Маккеон, Ричард
Ричард Маккеон (англ. Richard McKeon; 26.04.1900 — 31.03.1985, Чикаго) — американский философ. Профессор Чикагского университета.

В годы Первой мировой войны недолговременно служил в ВМС США.

Окончил Колумбийский университет (1920) и в том же году защитил там же магистерскую работу по Л. Н. Толстому, Б. Кроче и Дж. Сантаяне. Докторскую работу по Спинозе защитил в 1922 году, его научным руководителем был известный Джон Дьюи. Также учился философии в Париже, в частности у Э. Жильсона.

С 1925 года преподавал в альма-матер. С 1934 года профессор Чикагского университета. В 1953-1957 годах глава Международного института философии. С 1974 года на пенсии.

Тесно сотрудничал с ЮНЕСКО в первые годы её существования.
Друк, Мирча Георгиевич
Ми́рча Гео́ргиевич Друк (рум. Mircea Druc; род. 25 июля 1941, Почумбауцы, Рышканский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Первый премьер-министр Республики Молдова (1990—1991) со дня обретения независимости, инициатор похода на Гагаузию в 1990 году.

Тампиза, Константин Александрович
Константин Александрович Тампиза (рум. Constantin Tampiza; род. 21 декабря 1947, Коштангалия, Кантемирский район, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский государственный деятель, политик и предприниматель. Вице-премьер-министр ССР Молдовы с 25 июля 1990 по 27 августа 1991 года. Вице-премьер-министр Республики Молдова с 27 августа 1991 по 4 февраля 1992 года. Министр финансов Республики Молдова с 27 августа 1991 по 4 августа 1992 года. Министр экономики ССР Молдова с 6 июня 1990 по 27 августа 1991 года. Министр экономики Республики Молдова с 27 августа 1991 по 1 июля 1992 года.

Один из подписантов декларации о независимости Республики Молдова.
Цзиньша
Цзиньша (река) — название реки Янцзы в верхнем течении (в провинциях Сычуань и Юньнань, до слияния с рекой Миньцзян)

Цзиньша (археологическая зона) — археологическая зона в Чэнду провинции Сычуань

Цзиньша (уезд) — уезд городского округа Бицзе провинции Гуйчжоу

Цзиньша (археологическая зона)
Цзиньша (кит. 金沙, пиньинь Jīnshā, палл. Цзиньша) — археологическая зона в китайской провинции Сычуань. Расположено в Чэнду в районе Цинъян, у реки Моди (摸底河). Название произошло по имени соседней улицы. Улица названа по имени реки Цзиньша.
Находкам в Цзиньша посвящён музей в городе Чэнду.

В 2001 году во время строительных работ неожиданно были обнаружены ценные археологические находки. Зона была защищена для раскопок, а позже преобразована в музей. Цзиньша находится в 50 км от знаменитой культуры Саньсиндуй. Расцвет поселения датируют около 1000 года до н. э., объекты могильников схожи с саньсиндуйскими. Найдены предметы из слоновой кости, нефрита, бронзы, золота, резьба по камню. Однако у поселения не было городской стены. Культуру Цзиньша (1200—650 до н. э.) считают заключительным этапом саньсиндуйской культуры, куда переместился политический центр древнего царства Шу.

В музее хранится драгоценный золотой диск "Птицы золотого солнца", который относят к поздней династии Шан.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1964 года изначально планировалось проводить в Иокогаме, как это должно было быть на несостоявшейся Олимпиаде 1940 года, однако выяснилось, что гавань Иокогамы более не удовлетворяет условиям, необходимым для состязаний такого сорта. Поэтому соревнования проводились у побережья острова Эносима в заливе Сагами, где специально для этого с 1961 по 1964 годы была построена гавань.

Дарвард Ноулз и Сесил Кук, победив в классе Звёздный, принесли Багамам первую в истории золотую медаль во всех 
видах спорта на Олимпийских играх.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Массовое убийство в ресторане «София»
Массовое убийство в ресторане «София» Северо-Осетинской АССР — преступление, совершённое тремя членами банды Хабалы Османова 10 октября 1979 года, ставшее одним из самых кровавых преступлений в истории СССР.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Целевая группа BIM
Целевая группа BIM (англ. BIM Task Group) — была финансируемой правительством Великобритании группой, управляемой через Кабинет министров, созданной в 2011 году и заменённой в 2017 году Центром цифрового строительства Великобритании.

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
Бринкманн, Энрике
Энрике Бринкма́нн Параре́да (исп. Enrique Brinkmann Parareda; род. 9 октября 1938, Малага) — испанский художник. В 1977 году был избран в учредительный состав верхней палаты испанского парламента от группы «Демократический сенат».

Родился в том же доме в Малаге на площади Мерсед, что и Пабло Пикассо. Учился на промышленного эксперта, но под воздействием творчества Достоевского и увлёкшись живописью, бросил учёбу. Художник-самоучка. Его первая выставка состоялась в его родном городе в 1957 году. Спустя четыре года Бринкманн покинул Испанию и проживал в Кёльне, Берлине и Риме, где занимался гравюрой. По возвращении в Испанию в 1967 году работал как в живописи, так и в графике. Помимо Испании персональные выставки Энрике Бринкманна проходили в Германии, Бельгии, Швейцарии, Италии и США.

Женат, имеет двоих детей.

Самоучка
Самоу́чка, или автодида́кт (др.-греч. αὐτός — «сам» и др.-греч. διδακτός — «обученный») — человек, самостоятельно получивший образование вне стен какого-либо учебного заведения, без помощи обучающего.

Противоположностью ему является дилетант, который хоть и может получить знания самообучением (автодидактическим путём), но это знание зачастую ограничено и поверхностно. Автодидакт же, как правило, проявляет необыкновенные способности, неутомимое прилежание и твёрдую волю, и, как следствие, находит профессиональное применение своим знаниям, а иногда и общественное, и научное признание.
Архиепархия Алеппо
Архиепархия Алеппо — название архиепархий различных христианских церквей, центр которых располагается в городе Халеб, Сирия.

Архиепархия Алеппо (армяно-католическая) — архиепархия Армянской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (маронитская) — архиепархия Маронитской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (мелькитская) — архиепархия Мелькитской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (сиро-католическая) — архиепархия Сирийской католической церкви;

Архиепархия Алеппо (сиро-католическая)
Архиепархия Алеппо (лат. Archieparchia Aleppensis Syrorum) — архиепархия Сирийской католической церкви с центром в городе Алеппо, Сирия. Архиепархия распространяет свою юрисдикцию на весь город Алеппо. Кафедральным собором архиепархии Алеппо является церковь Успения Пресвятой Девы Марии. На территории архиепархии в настоящее время действуют 3 прихода.
Хучжу-Туский автономный уезд
Хучжу́-Ту́ский автоно́мный уе́зд (кит. упр. 互助土族自治县, пиньинь Hùzhù Tǔzú zìzhìxiàn, монгорск. Huzhu mongghul szarbaren njeenaa daglagu xan) — автономный уезд городского округа Хайдун провинции Цинхай (КНР).

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Журавлёвка (Жмеринский район)
Журавлёвка (укр. Журавлівка) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области. До 7 июня 1946 года — Чемерисы-Волосские.

Код КОАТУУ — 0520281603. Население по данным 2023 года составляет 851 человек. Почтовый индекс — 23025. Телефонный код — 4341. Занимает площадь 2,34 км².

В селе действует храм Архистратига Божьего Михаила Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.