hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихарафе
Тихарафе (исп. Tijarafe)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Пальма. Занимает площадь 53,76 км². Население 2769 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается богоматерь  де Канделария.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Гококу-дзиндзя
Гококу-дзиндзя (яп. 広島護国神社) — синтоистский храм в Хиросиме, в Японии.

Первоначальный храм был основан в 1868 году, в первый год периода Мэйдзи, в Футабаносато (яп. 二葉の里), в Хиросиме. Святилище было основано для поминовения жертв Хиросимы во время войны Босин.

В 1934 году храм был демонтирован и перемещен. На его месте был построен Муниципальный стадион Хиросимы. В 1939 году название святилища было изменено на Хиросима Гококу-дзиндзя.

В 1945 году храм был разрушен во время атомной бомбардировки города. Сохранились лишь одни тории из трёх ворот храма. В 1965 году святилище было восстановлено в замке Хиросима на пожертвования местных жителей.

Хиросима Гококу-дзиндзя является одним из самых популярных мест празднования Хацумодэ и Сити-го-сан в Хиросиме.

Хацумодэ
Хацумодэ (яп. 初詣) — японская традиция первого в новом году посещения синтоистского святилища, практикуемая обычно в один из первых трёх дней января (в отдельных регионах — охватывает весь месяц). Вместо синтоистских святынь некоторые японцы приходят в буддийские храмы.
Шпоги
Шпо́ги (латыш. Špoģi, латг. Špogi) — посёлок в Латвии, центр Вишкской волости в Аугшдаугавском крае, находится в 29 километрах к северу от Даугавпилса, на шоссе Даугавпилс — Резекне. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 269 человек. Посёлок находится по берегам реки Дубна, через неё переброшен автодорожный мост, рядом проходит железная дорога Даугавпилс — Резекне, имеется железнодорожная станция Вишки (до революции называлась Вышки). Перекрёсток дорог на Прейли, Вишки, имеется магазин, остановка автобусов. В двух километрах на восток от Шпог находятся Вишки.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1949
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1949 года (англ. 1949 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Турнир начался 18 марта 1949 года, а финальная игра прошла 26 марта в Сиэтле. В рамках турнира было сыграно 10 матчей, включая матчи за третье место в каждом регионе и матч за третье место в турнире.

В чемпионате 1949 года команда университета Кентукки, под руководством тренера Адольфа Раппа, одержала победу над Оклахомой A&M со счётом 46:36. Самым выдающимся игроком турнира был назван баскетболист Кентукки Алекс Гроза.

Рапп, Адольф
Адольф Фредерик Рапп (англ. Adolph Frederick Rupp; 2 сентября 1901, Холстид, Канзас — 10 декабря 1977, Лексингтон, Кентукки) — американский баскетбольный тренер. Рапп, на протяжении более чем сорока лет тренировавший сборную Кентуккийского университета, четыре раза выигрывал с ней чемпионат NCAA, четыре раза признавался лучшим тренером года в США, а на Олимпийских играх 1948 года завоевал золотые медали со сборной США как помощник главного тренера. Член Зала славы баскетбола с 1969 года и Зала славы университетского баскетбола с 2006 года.
BMW E31
BMW E31 — Gran Turismo из 8-й серии автомобилей BMW, выпускавшееся с 1989 по 1999 год. Автомобиль пришёл на смену 6-й серии в кузове E24 (но не является прямым потомком «шестёрки»). Автомобиль должен был составить конкуренцию моделям SL и купе S-класса от Mercedes-Benz. Автомобили 8-й серии стоили гораздо дороже и имели лучшие показатели. Купе было рассчитано на 4 пассажиров (2+2).

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Гбарнга
Гбарнга или Гбанга (англ. Gbarnga) — город в Либерии, административный центр графства Бонг.

Город Гбарнга находится в северо-восточной части Либерии, на реке Джоу, в 170 километрах северо-восточнее Монровии, столицы страны, и невдалеке от государственной границы с Гвинеей. Численность населения — 34.046 человек (на 2008 год, второй по величине город Либерии). Наибольшую часть населения составляют представители народа кпелле, а также мандинго.

В городе имеются предприятия по переработке куриного мяса и производству резины. В годы Первой гражданской войны в Либерии город подвергся сильным разрушениям, так как здесь была расположена штаб-квартира Национального патриотического фронта Либерии под руководством Чарльза Тейлора. Находившиеся близ города колледж и Африканский музей были также разрушены и разграблены.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Багрий
Багрий — фамилия.

Багрий, Александр: Багрий, Александр Васильевич (1917—1942) — советский партийный организатор. Багрий, Александр Васильевич (1891—1949) — литературовед, историк.

Багрий, Андрей Петрович (род. 1968) — украинский тренер по пауэрлифтингу.

Багрий, Евгений Игнатьевич — учёный-химик, лауреат премии имени Н. Д. Зелинского.

Багрий, Иван Степанович (1911—????) — директор Балкашинской МТС Молотовского района Акмолинской области, Герой Социалистического Труда.

Багрий, Пётр: Багрий, Пётр Илларионович (1925—1981) — советский экономист, академик. Багрий, Пётр Фёдорович (род. 1960) — украинский спортсмен и тренер.

Багрий, Тамара Степановна (род. 1974) — украинская спортсменка и тренер (пауэрлифтинг).

Багрий, Тамара Степановна
Тамара Степановна Багрий (укр. Тамара Степанівна Багрі́й; род. 1974) — украинская спортсменка и тренер; Мастер спорта (1998), Мастер спорта международного класса (1999), Заслуженный мастер спорта Украины (2003).
Асавбашево
Асавбашево (баш. Аҫаубаш) — деревня в Аургазинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Семенкинского сельсовета. Население на 1 января 2009 года составляло 420 человек.
Почтовый индекс — 453492, код ОКАТО — 80205834002.

Аургазинский район
Аургази́нский райо́н (баш. Ауырғазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аургазинский район (баш. Ауырғазы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Толбазы, находится в 80 км к югу от Уфы и 30 км к западу от железнодорожной станции Белое Озеро.
Клад Телль-Асмар
Клад Телль-Асмар (также известный как Клад Храма Квадрата, Клад Храма Абу или Клад Асмара) — коллекция из двенадцати человеческих статуй, найденных в 1933 году археологом Генри Франкфортом в раннединастическом храме Телль-Асмар в Эшнунне (ныне городище Телль-Асмар («Бурый холм»)) в мухафазе Дияла в Ираке. Сделанные из гипса, известняка и алебастра, статуи были закопаны и открыты в целости и сохранности в едином месте. Высота статуй от 23 до 72 см — это мужчины и женщины с большими глазами и сложенными для молитвы руками, одетые в юбки раннего династического периода Месопотамии.

Несмотря на последующие находки, как в этом месте, так и в других по всей Месопотамии, они остаются ярким примером абстрактного стиля раннединастической храмовой скульптуры (2900 г. до н. э. — 2350 г. до н. э.).

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Ситу-Кумбанга, Масини
Масини Ситу-Кумбанга (англ. Masini Situ-Kumbanga; род. 21 октября 1955) — заирский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Акт согласия
Акт согласия (англ. Act of Accord) — компромисс, принятый английским парламентом 25 октября 1460 года, передавший право наследования английского престола Ричарду, герцогу Йоркскому. Согласно Акту, после смерти государя корона бы переходила к Ричарду и его наследникам, а не доставалась сыну Генриха Эдуарду Вестминстерскому.

Маргарита Анжуйская, жена Генриха VI, не желала мириться с лишением своего сына прав на престол. Также ей удалось сохранить лояльные отношения с Ланкастерами. 30 декабря 1460 года произошла битва при Уэйкфилде, в которой войско Ланкастеров одержало уверенную победу, а сам Ричард, герцог Йоркский был убит в сражении. Месяцем позже в битве при Мортимерс-Кросс армия Ланкастеров была разбита, а сын Ричарда Эдуард проложил дорогу к своей коронации.

31 октября парламент даровал Йорку титулы: Принц Уэльский и граф Честер, герцог Корнуолльский и лорд-протектор.

Принц Уэльский
Принц Уэ́льский (англ. Prince of Wales, валл. Tywysog Cymru), в старой русской транскрипции принц Валли́йский, — титул мужчины-наследника английского престола; с 1707 года, после юридического объединения Англии и Шотландии — престола Великобритании. Как правило, женщина-наследница престола не носит титула «принцесса Уэльская», его использует только жена принца.
Баварская государственная библиотека
Баварская государственная библиотека (нем. Bayerische Staatsbibliothek) — центральная библиотека федеральной земли Бавария, одна из наиболее значимых европейских универсальных библиотек. Расположена в городе Мюнхене на улице Людвигштрассе, 16. Баварская государственная библиотека признана важной международной научной библиотекой мирового уровня. В сотрудничестве с Берлинской государственной библиотекой и Немецкой национальной библиотекой она составляет «Виртуальную национальную библиотеку Германии». Баварская государственная библиотека обладает одним из самых важных в мире собраний рукописей, самой обширной коллекцией инкунабул в Германии, а также многочисленными другими значительными специальными коллекциями (музыкальных изданий, карт и изоизданий, стран Восточной Европы, Востока и Восточной Азии).

Берлинская государственная библиотека
Берли́нская госуда́рственная библиоте́ка (нем. Staatsbibliothek zu Berlin, полное название — Берлинская государственная библиотека — Прусское культурное наследие (нем. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz), ранее Прусская государственная библиотека — нем. Preußische Staatsbibliothek) — крупнейшая научная универсальная библиотека на территории распространения немецкого языка, является одним из учреждений в составе Фонда прусского культурного наследия.
Терешко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Тере́шко (3 декабря 1962, Москва, РСФСР, СССР — 25 марта 2024, Москва, Россия) — российский актёр театра и кино, театральный педагог. В 1985 году окончил ГИТИС (мастерская А. А. Гончарова). Поступил в труппу театра имени Пушкина, в 1989 году — в театр на Малой Бронной.

Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Моско́вский драмати́ческий теа́тр и́мени А. С. Пу́шкина — драматический театр, расположенный на Тверском бульваре в Москве. Был основан в 1950 году. Занимает здание закрытого во время борьбы с космополитизмом (1949) Камерного театра Александра Таирова, часть труппы которого также перешла в МДТ. Первым главным режиссёром театра стал Василий Ванин. Театр расположен в особняке XVIII века. С июня 2010 года художественным руководителем является Евгений Писарев.
Культура Твери
Тверь является крупным культурным центром России.

По данным администрации города (по состоянию на 2006 год), в нём работает 3 профессиональных театра, академическая филармония, 5 музеев, 24 дома и дворца культуры. Действуют региональные отделения творческих союзов: Союза писателей, Союза художников, Союза фотохудожников, Союза кинематографистов, Союза архитекторов, Союза журналистов, Союза театральных деятелей, Союза композиторов, Союза геральдистов.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Megalagrion blackburni
Megalagrion blackburni (лат.) — вид стрекоз из семейства Coenagrionidae, эндемик Гавайских островов, описанный английским энтомологом Робертом Маклахланом в 1883 году. Филогенетически близкими видами являются Megalagrion heterogamias и Megalagrion oceanicum.

Маклахлан, Роберт
Роберт Маклахлан (англ. Robert McLachlan; 1837—1904) — английский энтомолог.

Член Королевского энтомологического общества с 1858 года, президент общества с 1885 по 1886. Член Линнеевского общества (1862), Королевского общества (1877), Зоологического общества (1881), Садоводческого общества (1888).
Ликома (остров)
Ликома (англ. Likoma Island) — крупнейший обитаемый остров на озере Ньяса, находящийся вблизи побережья Мозамбика (в пяти километрах), но являющийся эксклавом Малави в составе округа Ликома вместе со вторым обитаемым островом-эксклавом — Чисумулу.

Адансония
Адансо́ния (лат. Adansōnia) — род деревьев подсемейства Бомбаксовые (Bombacoiodeae) семейства Мальвовые (Malvaceae).

Род включает восемь видов деревьев, из которых типовой вид баобаб африканский широко распространён по африканскому континенту, шесть видов (в том числе, знаменитая своим уникальным внешним видом адансония Грандидье) встречаются только на Мадагаскаре, а восьмой (боаб) — растёт в Австралии. Часто все их называют баобабами.
Бутырки (Становлянский район)
Буты́рки — деревня Становлянского района Липецкой области России. Входит в состав Соловьевского сельсовета.

Бутырки, как и соседние Озёрки, Каменка-Бунино, были владением Буниных; здесь прошло детство писателя И. А. Бунина.

Становлянский район
Становля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Становое.
Тейер, Александр Уилок
Александр Уилок Тейер (англ. Alexander Wheelock Thayer; 22 октября 1817, Саут-Нейтик, штат Массачусетс — 15 июля 1897, Триест) — музыковед, американский библиотекарь и журналист, автор основательной биографии Людвига ван Бетховена.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Физикелла, Джанкарло
Джанка́рло Физике́лла (итал. Giancarlo Fisichella, род. 14 января 1973, Рим) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 и 24 часов Ле-Мана. Физикелла также являлся до 2009 года владельцем автогоночной команды Fisichella Motor Sport International, выступающей в серии GP2. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (1998 за 1997). Имеет неформальное прозвище «Фи́зико» (итал. Fisico).

Бриаторе, Флавио
Флавио Бриаторе (итал. Flavio Briatore; род. 12 апреля 1950, Верцуоло, Пьемонт) — итальянский бизнесмен, чьё состояние оценивается в 150 миллионов долларов США. Известен как успешный менеджер Формулы-1, трижды приводивший возглавляемую команду к Кубку Конструкторов и четырежды — к чемпионскому титулу. Бывший руководитель отделения «Рено» в Формуле-1.
Кеннеди, Дональд
Дональд Кеннеди (англ. Donald Kennedy; 18 августа 1931, Нью-Йорк — 21 апреля 2020) — американский учёный, биолог и эколог. Доктор философии (1956). Эмерит-профессор Стэнфордского университета, где работал с 1960 года, и его эмерит-президент (руководил им с 1980 по 1992 год). Возглавлял Food and Drug Administration (с 1977 по 1979 год). В 2000—2008 годах главный редактор журнала Science.
Член Национальной АН США и Американского философского общества (1976).

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
My Life (альбом Кристины Орбакайте)
My Life (с англ. — «Моя жизнь») — седьмой студийный альбом российской певицы Кристины Орбакайте, выпущенный 25 октября 2005 года на лейбле «Монолит».

Также был выпущен концертный видеоальбом My Life, в основу которого были положены концерты, состоявшиеся 21-23 октября 2005 года в ГКЦЗ «Россия».

Россия (концертный зал)
Госуда́рственный центра́льный конце́ртный зал «Росси́я» (ГЦКЗ «Россия») — государственное учреждение культуры, подчинённое Правительству Москвы. Располагалось сначала в центральной части гостиницы «Россия», затем во Дворце спорта «Лужники», ныне снесённых. Существовало с 1971 по 2021 год.
Искусство поэзии (Верлен)
«Искусство поэзии» (фр. Art poétique; также встречается как Поэтическое искусство) — стихотворение французского поэта Поля Верлена, написанное в апреле 1874 года и впоследствии опубликованное Леоном Ванье в 1882 году в Paris moderne. В 1884 году стихотворение с посвящением Шарлю Морису было включено в сборник Далёкое и близкое.

На русский язык переводилось Валерием Брюсовым, Борисом Пастернаком, Георгием Шенгели, и другими.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Ямамото, Хиро
Хиро Ямамото (англ. Hiro Yamamoto; род. 13 апреля 1961 года, Форест-Парк, Иллинойс, США) — американский музыкант, наиболее известен как бас-гитарист и сооснователь рок-группы Soundgarden. В 1990 году ушёл из этой группы из-за дискомфорта связанного с растущей популярностью Soundgarden и желания окончить университет. Год спустя присоединился к составу инди-рок группы Truly, наряду с Марком Пикерелом из Screaming Trees и Робертом Ротом из The Storybook Krooks, с которой записал два альбома.

Screaming Life
Screaming Life — дебютный мини-альбом американской рок-группы Soundgarden, был выпущен в октябре 1987 года на независимом лейбле Sub Pop Records. Впоследствии Screaming Life был объединён с вторым мини-альбомом группы, Fopp (1988), и переиздан в виде компиляции Screaming Life/Fopp в 1990 году. Мини-альбом был записан в 1986 году в Сиэтле на студии Reciprocal с продюсером Джеком Эндино, который впоследствии работал над дебютными дисками групп Nirvana и Mudhoney. В 2019 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 41-е место в списке «50 величайших альбомов гранжа».
Алфёрова, Евдокия Саввична
Евдокия Саввична Алфёрова (в девичестве — Заозёрная, в первом браке — Савельева; 8 сентября 1925, Кулебовка (Самарь), Екатеринославский округ — 15 апреля 2014, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени Ильича Перещепинского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Невилл, Ричард, 5-й граф Солсбери
Ричард Невилл (англ. Richard Neville; ок. 1400 — 30 декабря 1460) — 5-й граф Солсбери (по праву жены) с 1428, лорд-канцлер 1454—1455, сын Ральфа де Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и его второй жены, Джоанны Бофорт, незаконнорождённой дочери Джона Гонта, герцога Ланкастера, и Екатерины Суинфорд.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).