hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кашпо
Кашпо́ (от фр. cache-pot, букв. «спрячь-горшок») — декоративный сосуд без отверстий в нижней части, внутрь которого ставится горшок с растением.

Кашпо для помещений чаще всего изготавливают из пластмассы, дерева, металла, лозы или керамики — терракоты, майолики. Для улицы или холодных помещений используют морозоустойчивые материалы — фаянс или шамот.

У кашпо нет традиционных для обычных цветочных горшков дренажных отверстий, поэтому непосредственно в него растения практически не высаживают, используя лишь в декоративных целях — красотой отделки некоторые кашпо не уступают вазам. А если высаживают, то особое внимание следует уделять правильному составлению дренажной части.

Ваза
Ва́за (итал. vaso, от лат. vas, vasis, vasorum — сосуд, посуда, ёмкость, горшок) — в истории материальной культуры ваза — традиционная форма ёмкости для жидкостей: воды, вина, масла. Однако в отличие от утилитарно-конструктивного понятия ёмкости в истории декоративно-прикладного искусства вазами называют сосуды, имеющие не только утилитарную (практическую) ценность, но и эстетические, а также, в отдельных случаях, художественные свойства. Декоративная ваза в архитектуре называется вазоном. В этом отношении показательно происхождение итальянской фамилии «Вазари» (итал. vasari — горшечник, сын гончара). Знаменитый историограф эпохи итальянского Возрождения Джорджо Вазари был сыном гончара; он, как и многие другие итальянские мастера, вышел из ремесленной среды и стал живописцем и архитектором.
Радаева
Радаева — фамилия, женская форма фамилии Радаев.

Радаева, Анна Андреевна (1922—1992) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда.

Радаева, Искра Александровна  (1925-2022) — советский и российский учёный в области переработки молока, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РФ.

Радаева, Искра Александровна
Искра Александровна Радаева (02.10.1925, Москва — 21.01.2022, Москва) — советский российский учёный в области переработки молока. Доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РФ (05.10.1995).
Open Journal Systems
Open Journal Systems (OJS, «Открытые журнальные системы») — открытое программное обеспечение для организации рецензируемых научных изданий, разработанное некоммерческим исследовательским проектом Public Knowledge Project. Распространяется по лицензии GNU General Public License.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Железное и укладное дело в Арамашевской слободе
Госуда́рево желе́зное и укла́дное де́ло — небольшое кустарное металлургическое производство, существовавшее в Арамашевской слободе в 1654—1655 годах. Наряду с Ницинским и Красноборским заводами считается одним из первых металлургических производств Урала.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Састамала
Са́стамала (фин. Sastamala) — город в Финляндии в провинции Пирканмаа.

Образован 1 января 2009 года в результате объединения города Ваммала и сельских общин Ээтся (фин. Äetsä) и Моухиярви (фин. Mouhijärvi). Общая площадь всего муниципалитета — 1 387,69 км², из которых 96,16 км² — водоёмы.

Састамала граничит с общинами (муниципалитетами) Хуйттинен, Хямеэнкюрё, Икаалинен, Канкаанпяа, Киикойнен, Кокемяки Лавиа, Нокиа, Пункалайдун, Уръяла и Весилахти.

Ближайший крупный город — Тампере. Расстояние между городами составляет 49 км.

Канкаанпяа
Ка́нкаанпяа (фин. Kankaanpää) — город в провинции Сатакунта в Финляндии.

Численность населения составляет 12 131 человек (2011). Город занимает площадь 704,94 км², из которых водная поверхность составляет 15,37 км². Плотность населения — 17,59 чел/км².
Кудимова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Куди́мова (род. 25 февраля 1953, Тамбов) — советская и российская писательница, поэтесса, переводчик, публицист. Актриса кино в эпизодической роли (1983). Член Союза писателей СССР с 1988 года. Член Союза писателей Москвы и исполкома Русского ПЕН-центра.

Лауреат премии им. В. Маяковского Совета министров Грузинской ССР (1982) и ряда других премий.

Эпизод
Эпизо́д (греч. ἐπεισόδιον — вставка):

Отдельное небольшое событие, происшествие.

Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения
Председатель Верховного суда Подветренных островов
Председатель Верховного суда Подветренных островов возглавлял Верховный суд Подветренных островов.

Британские Подветренные острова были колонией Великобритании, которая существовала между 1833 и 1960 годами. Состояли из Антигуа, Барбуды, Британских Виргинских Островов, Монтсеррата, Сент-Китса, Невиса, Ангильи и Доминики (до 1940 года). До 1871 года, когда был учреждён Верховный суд, на отдельных островах были свои суды.

В 1939 году были учреждены Верховный суд Наветренных и Подветренных островов, а также Апелляционный суд Наветренных и Подветренных островов, которые в 1967 году были заменены Верховным судом восточно-карибских островов, выполняющим обе функции.

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Берже, Гастон
Гасто́н Берже́ (1 октября 1896, Сен-Луи, французская колония Сенегал — 13 ноября 1960, Лонжюмо, Франция) — французский философ, крупный администратор министерства национального образования Франции в 1953—1960 годах, существенно модернизировавший французскую систему университетского образования. Член Академии моральных и политических наук (1955).

Преподавал в университете Экс-ан-Прованса, в 1944 году стал его профессором. В 1957 году основал журнал Prospective и Национальный институт прикладных наук (INSA) в Лионе.

Сын Гастона Берже, хореограф Морис Бежар — один из наиболее значительных деятелей хореографии XX века.

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Пиньейру-де-Азере
Пиньейру-де-Азере (порт. Pinheiro de Ázere)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Санта-Комба-Дан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1003 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,14 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Айхгорн, Михаил Амброс
Михаил (Михаэль) Амброс (Амброзиус) Айгхорн (нем. Ambrosius Eichhorn; 6 сентября 1758, Виттлкофен — 21 марта 1820, Монастырь Святого Павла в Лафанттале, Каринтия) — австрийский церковный историк, библиотекарь и библиограф.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Ктитарев, Николай Михайлович
Николай Михайлович Ктитарев (21 апреля 1925 - 4 августа 2014) - фронтовик, с 1963 по 1981 годы председатель исполнительного комитета Днепродзержинского городского совета. Почётный гражданина города Днепродзержинска (1986).

Каменский городской совет
Каменской городской совет (укр. Кам`янська міська рада; до 2016 года —  Днепродзержинский городской совет, укр. Дніпродзержинська міська рада) — административно-территориальная единица и соответствующий орган местной власти в составе Днепропетровской области Украины.

Административный центр городского совета находится в городе Каменское.
Фальц-Фейн, Владимир Эдуардович
Владимир Эдуардович Фальц-Фейн (Вольдемар Вильгельм Александр Карл Бернхард Фальц-Фейн; 1 августа 1877 года, Аскания-Нова, Херсонская губерния, Российская империя — 18 июня 1946 года, Вадуц, Лихтенштейн) — российский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Таврической губернии.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Карролл (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 13 округов с названием Карролл (англ. Carroll County). За исключением округа Карролл в штате Теннесси все округа названы в честь Чарлза Кэррола из Карролтона — делегата, подписавшего Декларацию независимости США от штата Мэриленд.

Карролл — Арканзас

Карролл — Джорджия

Карролл — Иллинойс

Карролл — Индиана

Карролл — Айова

Карролл — Кентукки

Карролл — Мэриленд

Карролл — Миссисипи

Карролл — Миссури

Карролл — Нью-Гэмпшир

Карролл — Огайо

Карролл — Теннесси

Карролл — Виргиния

Карролл (округ, Огайо)
Округ Карролл (англ. Carroll County) располагается в США, штате Огайо. Был создан официально 1 января 1833 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 28 836 человек. Получил своё название в честь плантатора и политического деятеля Чарльза Кэрролла III, подписавшего декларацию независимости США.
Пельше
Пельше (латыш. Pelše) — латышская фамилия. Известные носители:

Пельше, Арвид Янович (1899—1983) — советский латвийский политический деятель, Первый секретарь ЦК КП Латвии.

Пельше, Ария Робертовна (1912—1985) — советская актриса.

Пельше, Виктория Робертовна (род. 1936) — латвийский скульптор.

Пельше, Роберт Андреевич (1880—1955) — советский партийный и научный деятель.

Пельше, Рудольф (1880—1942) — латвийский художник-керамист.

Пельше, Роберт Андреевич
Роберт Андреевич Пельше (настоящая фамилия — Карклис; латыш. Roberts Pelše; 3 (15) октября 1880, усадьба Ленцкайт, Добленский уезд, Курляндская губерния (ныне Елгавский край, Латвия) — 19 июня 1955, Рига) — советский партийный, государственный и научный деятель, искусствовед, критик, редактор, доктор филологических наук (1948), профессор, академик АН Латвийской ССР (1951), заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1945).
Огородников, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Огоро́дников (род. 10 июля 1945, Ленинград, СССР) — советский и российский ученый-философ, специалист в области теории детерминизма (определённости и организованности природных и социальных процессов), становления и структурирования научного мировоззрения. Доктор философских наук (1987), профессор (1989).

Профессор и заведующий кафедрой философии в Ленинградской высшей партий­ной школе (1981—1991). Почётный профессор Петербургского государственного университета путей сообщения (2014)

Профессор и заведующий кафедрой философии Петербургского государственного университета путей сообщения (1991—2016).

Профессор кафедры истории и философии Военно-космической академии им. А. Ф. Можайского (с 2016).

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis (рус. Теннис суперзвёзд Sega) — теннисная видеоигра, разработанная Sumo Digital и изданная Sega. Является второй игрой в серии-кроссовере Sega Superstars. Она была выпущена на консоли Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii и Nintendo DS 18 марта 2008 года в США, 20 марта в Европе и 25 марта в России. В октябре 2013 года состоялся выход игры на операционную систему Mac OS X.

В Sega Superstars Tennis представлены в общей сложности 15 серий игр компании Sega, в том числе 16 игровых персонажей и 10 кортов.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Лайдульф (князь Капуи)
Лайдульф — князь Капуи в 993—999 годах.

Лайдульф — один из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младший брат капуанских князей Ландульфа VI и Ланденульфа II, получил в удел графство Теано. Был вдохновителем убийства своего брата Ланденульфа II и архиепископа Беневентского на Пасху 993 года и стал после этого князем Капуи. В 999 году император Священной Римской империи Оттон III обвинил Лайдульфа в братоубийстве, арестовал его и сослал в Германию. Дальнейшая судьба Лайдульфа неизвестна.

Лайдульф — возможный отец Джеммы, жены салернского князя Гвемара IV, которую исторические источники называют дочерью графа Лайдульфа Теанского.

Теано
Теано (итал. Teano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 12 727 человек (2008 г.), плотность населения составляет 145 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 81057. Телефонный код — 0823.

Покровителями коммуны почитаются святой Париде из Теано, святая Репарата, святой Амасий из Теано, святой Урван и святой Теренциан, празднование 5 августа.
Сыновья Эйлабун
«Сыновья Эйлабун» (араб. أبناء عيلبون‎) — документальный фильм 2007 года палестинского художника и режиссёра Хишама Зрейка (англ. Hisham Zreiq), который рассказывает о массовом убийстве в Эйлабун, совершённом израильской армией в ходе операции Хирам в октябре 1948 года. Фильм затрагивает события исхода палестинцев в 1948 году из Эйлабун, деревни в Северной Галилее между Назаретом и Галилейским морем. В результате инцидента были убиты 14 человек, 12 из которых казнены. Жители села были высланы в Ливан и в течение нескольких месяцев являлись беженцами, пока не смогли тайно вернуться в деревню.

В основе фильма лежит история отца режиссёра. Хишам Зрейк, объясняя, что побудило его снять фильм, вспоминает своего отца: «Он задыхался, глаза его были полны слез, и с дрожью в голосе он сказал: 'Я помню это, будто это случилось только что' — вот как он закончил историю, историю девятилетнего мальчика с маленькой деревни Эйлабун в Палестине, историю моего отца, когда он был беженцем».

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Календеровци-Дони
Календеровци-Дони (серб. Календеровци Доњи, босн. Kalenderovci Donji) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Календеровци-Дони проживало 324 человека.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Вег, Карлос
Ка́рлос Ве́г (англ. Carlos A. Vegh; род. 1 августа 1958 года в Монтевидео) — американский экономист уругвайского происхождения, главный экономист Всемирного банка по Латинской Америке и Карибскому бассейну, профессор международной экономики Университета Джонса Хопкинса и научный сотрудник Национального бюро экономических исследований США. Область научных интересов — денежно-кредитная и налогово-бюджетная политика в развивающихся экономиках.

Национальное бюро экономических исследований
«Национальное бюро экономических исследований» (англ. National Bureau of Economic Research, NBER) — частная некоммерческая организация в США, основанная в 1920 году для содействия объективному количественному анализу экономики США. Национальное бюро экономических исследований является крупнейшим поставщиком высококачественного анализа микро-, макро- и международных аспектов экономики США. Организация занимается наряду с другими проблемами изучением циклов деловой активности. Работающие в бюро исследователи призваны предсказывать наступление высших и низших точек экономических циклов и разрабатывать показатели состояния экономики. Президентом NBER является Джеймс Потерба.
Кантаридин
Кантаридин — органическое соединение, яд небелковой природы. Действующее начало ядовитой гемолимфы представителей семейства жуков-нарывников (Meloidae): маек (Meloe), шпанских мушек (Lytta) и нарывников (Mylabris), также носители этого яда описаны в семействе жуков-усачей — усач красногрудый дутый (Phymatodes testaceus) и Certallum ebulinum. В теле насекомых содержится до 5 % кантаридина.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Ангофора
Ангофора (лат. Angophora) — род из 16 видов деревьев или больших кустарников, входит в семейство Миртовые (Myrtaceae), произрастающих в восточной части Австралии.

Название рода происходит от греческого phora — несёт, phoreus — «носильщик», pherein — нести и angos — коробка, фляга или сосуд, и указывает на внешний вид семенной коробки.

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).