hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пашкевич, Ян Казимир
Ян Казимир Пашкевич (ум. 1635 или 1636) — западнорусский поэт. Происходил, видимо, из шляхетского рода герба «Радвана» с Ошмянщины.

18.08.1631 г. получил должность дворянина казначейства ВКЛ, где он работал под руководством подскарбия С. Паца. Во время службы составил инвентари Волковысского староства, Порозова и Нового Двора.

Известен единственным его стихотворением «Полска квитнет лациною…» (датировано 22 августа 1621, опубл. 1842), в котором проявились особенности силлабо-тонического стихосложения. Как свидетельствуют содержание, поэтическая форма и язык стихотворения, автор был человеком светским, высокообразованным, патриотически настроенным белорусским шляхтичем или мещанином. Произведение сохранилось в Слуцком списке Статута ВКЛ 1529. В нём содержится ещё 5 автографов поэта, а также записи других лиц, которые свидетельствуют, что в 1-й половине XVII века рукопись находилась в Вильне, где, наверное, и было написано стихотворение:

Порозово (Гродненская область)
Порозово (бел. Поразава, до 1958 года — Порозов) — городской посёлок в Свислочском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Порозовского сельсовета.

Численность населения — 616 человек (на 1 января 2025 года).
Ван Хойвеген, Люк
Люк Берна́рд Мария Ви́лли Ван Хо́йвеген (нид. Luc Bernard Maria Willy Van Hoyweghen; 1 января 1929, Дендермонде, Восточная Фландрия — 30 июня 2013, Дендермонде, Фламандский регион) — бельгийский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1954 года.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Вэльхпеляк-Яха
Вэльхпеляк-Яха — река в России, протекает по территории города Ноябрьска и Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 90 км. В 67 км от устья по левому берегу реки впадает река Патнаяха.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Ковалевский, Павел Осипович
Па́вел О́сипович Ковале́вский (23 июля [4 августа] 1843, Казань — 19 февраля [4 марта] 1903, Санкт-Петербург) — русский батальный и жанровый живописец, сторонник академизма, важная фигура среди петербургских художников времён «великих реформ» и «контрреформ», педагог; сын востоковеда Осипа Ковалевского, ученик Богдана Виллевальде. Академик (с 1876), профессор (с 1881) и действительный член (с 1898; по новому уставу) Императорской Академии художеств.

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Эдвардс, Мишель
Мишель Эдвардс (англ. Michelle Edwards; род. 6 марта 1966 года, Бостон, штат Массачусетс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в клуб «Кливленд Рокерс». Играла на позиции атакующего защитника. После завершения игровой карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Ратгерс Скарлет Найтс», в котором отработала всего один сезон.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Бушев, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Бу́шев (18 [30] января 1899; Санкт-Петербург, Российская империя — 26 октября 1981; Москва, СССР) — советский историк-иранист и дипломат, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения АН СССР. Майор запаса. Участник гражданской (в 1919—1922) и Великой Отечественной (в 1943—1945) войн. Дипломат.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Мелвилл, Роберт
Роберт Мелвилл (англ. Robert Melvill; 12 [23] октября 1723, Шотландия — 29 августа 1809) — британский шотландский военачальник, государственный деятель (колониальный губернатор), изобретатель карронады, собиратель древностей и ботаник.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Мологино (Рыбинский район)
Моло́гино — деревня, в прошлом село  в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на незначительном удалении от правого берега реки Черёмуха. Деревня стоит к востоку от автомобильной дороги, идущей по правому берегу Черёмухи из Михайловского к Сельцо-Воскресенское и далее на Большое село, деревня стоит на правом берегу небольшого правого притока Черёмухи, на современных картах не названного, а на плане Генерального межевания, обозначенного как ручей Анкудиновский. Ближайшая (около 2 км) по дороге деревня в сторону Рыбинска — Поповское, а в сторону от города — Ульяновское (1 км). Просёлочная дорога через лес ведёт от Мологино на восток в долину реки Иода к деревне Бесово .

Село Мологино указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 9 постоянных жителей. Деревня обслуживается почтовым отделением Сретенье. По почтовым данным в деревне 12 домов .

Иода (река)
Иода (Еда) — река в России, протекает в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области. Устье реки находится в 14 км от устья реки Черёмухи по правому берегу. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 73,2 км².

Исток реки находится к северу от деревни Мелехово. Река течёт вначале на юго-запад, но у деревни Левино поворачивает на северо-запад. Берега реки обжиты, на ней множество деревень и поля вокруг них. Лес начинается на удалении около 1 км от берега.Высота истока — 123 м над уровнем моря. Высота устья — 95 м над уровнем моря.

Сельские населённые пункты у реки: Левино, Подсосенье, Якшино, Горки, Котлово, Шалково, Бесово, Мокеевское, Гридино, Климовское, Юркино, Солыгаево. В устье Иоды по правому берегу стоит Конюшино, а по левому центр сельского округа — Михайловское, напротив устья по левому берегу Черёмухи расположена деревня Акулинское.
Код объекта в государственном водном реестре — 08010300212110000010378.
(3324) Авсюк
(3324) Авсюк (лат. Avsyuk) — типичный астероид главного пояса, открыт 4 февраля 1983 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть и 26 февраля 1994 года назван в честь геофизика Юрия Авсюка.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Базальт (Саратов)
ФГУП Базальт — российское предприятие машиностроения, специализирующееся на производстве изделий точной механики из бериллия и его сплавов, а также бериллия в слитках. Располагается в Саратове. Входит в состав концерна Росатом

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Судаково
Судаково — топоним в России:

Судаково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Судаково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Судаково — деревня в Приозерском районе Ленинградской области.

Судаково — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Судаково — деревня в Можайском районе Московской области.

Судаково — деревня в Угранском районе Смоленской области.

Судаково — деревня в городском округе «город Тула» Тульской области.

Судаково — деревня в Кимовском районе Тульской области.

Судаково — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Судаково (Кадуйский район)
Судаково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 45 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Вахонин Починок, Дёмшино, Сёбра.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Belly Dancer (Bananza)
Belly Dancer (Bananza) — дебютный сингл певца Эйкона.

В 2003 году вышел дебютный сингл «Bananza (Belly Dancer)», который остался фактически незамеченным. В результате релиз альбома Trouble пришлось отложить до лета 2004 года. Достиг 30-го места в США (Billboard Hot 100) 22 октября 2005. Песня становилась более популярной в Великобритании, там песня достигла 5 места.

Лета
Ле́та (от греч. Λήθη — «забвение») — в древнегреческой мифологии источник и одна из пяти рек (вместе со Стиксом, Ахероном, Кокитосом и Флегетоном), протекающих в подземном царстве Аида, река забвения. Первоначально упоминалась равнина Леты.
Эррера, Фелипе
Фелипе Эрре́ра Лейн (исп. Felipe Herrera Lane; 17 июня 1922 — 17 сентября 1996) — чилийский учёный-экономист, юрист и политик-социалист. Некоторое время занимал пост государственного министра во время второго правительства президента Карлоса Ибаньеса дель Кампо. Он был первым президентом Межамериканского банка развития, где он приобрел репутацию «девелопменталиста».

Ибаньес дель Кампо, Карлос
Карлос Ибаньес дель Кампо-и-Фигероа дос Надаль (исп. Carlos Ibáñez del Campo y Figueroa dos Nadal; 3 ноября 1877 — 28 апреля 1960) — чилийский военный и государственный деятель, президент Чили в 1927–1931 и в 1952–1958 годах. Организатор четырёх попыток государственных переворотов, две из которых увенчались успехом.
Грумбах
Грумбах:

Грумбах — река в Германии.

Грумбах — коммуна в Германии.

Грумбах — посёлок в Германии.

Грумбах, Вильгельм (1503—1567) — потомок одного из рыцарских родов Восточной Франконии. Предводитель восстания имперского рыцарства против князей и императора.

Грумбах - франконский дворянский род.

Грумбах (род министериалов)
Грумбах, сеньоры Грумбах, Вольфскель фон Грумбах (нем. Grumbach, Herren von Grumbach, Wolfskeel von Grumbach) — древний франконский дворянский род, ветвь дома Вольфскель. Не стоит путать с высокородным дворянским родом Грумбах.
Павловское (Лотошинский район)
Павловское — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Кировскому сельскому округу. Население — 3 чел. (2010).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Старый Майдан (Житомирская область)
Ста́рый Майда́н (укр. Старий Майдан) — село в Курненской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825484301. Население по переписи 2001 года составляет 603 человека. Почтовый индекс — 12051. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 2,548 км².

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Антропоморф
Антропоморф:

Антропоморфы, в почвоведении, наряду с биоморфами, криоморфами и литоморфами — одна из четырёх разновидностей включений в почве, не связанных с почвенными процессами. Включают обломки рукотворных материалов и изделий из них, остатки захоронений и другие предметы, связанные с деятельностью человека

Антропоморфизм — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы, животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Эмбиент-блэк-метал
Эмбиент-блэк-метал — разновидность блэк-метала. Звучание отличается использованием монотонных гитарных риффов, зацикленных медленных партий синтезаторов, и тихих, приглушенных ударных, которые «имитируют метроном».

Граница между эмбиент- и атмосферик-блэк-металом размыта. Часто в эмбиент-блэк-метале более распространены синтезаторы, используются звуки природы, менее выражен вокал. Отдельные композиции редко продолжаются менее 5 минут, один альбом на менее 10 треков может длиться минимум час. Тематика текстов, как и в атмосферик-блэке — природа или философия.

Hvis lyset tar oss
Hvis lyset tar oss (в переводе с норв. — «Если свет заберёт нас») — третий студийный альбом норвежского блэк-метал проекта Burzum. Записан Варгом Викернесом в 1992 году, однако издан только полтора года спустя в 1994 году.
Колесников, Семён
Семён Коле́сников:

Колесников, Семён Гаврилович (1909—1945) — танкист, Герой Советского Союза.

Колесников, Семён Ефремович (1921—1997) — полный кавалер ордена Славы.

Колесников, Семён Иванович (1893—1949) — министр лесного хозяйства Белорусской ССР.

Колесников, Семён Никитович (1911—1975) — Герой Советского Союза.

Колесников, Семён Ефремович
Семён Ефремович Колесников (22 февраля 1921, Воробьевка, Пензенская губерния — 24 апреля 1997, Саранск) — механик-водитель танка Т-34 1-го танкового батальона 51-й гвардейской танковой Фастовской Краснознамённой, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригады, гвардии старшина.
Назмутдинов
Назмутди́нов — фамилия. Женская форма — Назмутдинова. Известные носители:

Назмутдинов, Тимур Гарафутдинович (1924—1977) — полный кавалер ордена Славы.

Назмутдинов, Хабибназар Назмутдинович (известен как Назар Наджми; 1918—1999) — башкирский и татарский поэт, публицист, драматург; Народный поэт Башкортостана (1992).

Назмутдинов, Тимур Гарафутдинович
Тимерша Гарафутдинович Назмутдинов (27 декабря 1924, Шушерма, Татарская АССР — 26 октября 1977, Палванташ, Андижанская область) — участник Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., командир орудийного расчёта 437-го стрелкового полка 154-й стрелковой дивизии, полный кавалер ордена Славы.
Выжить в игре (фильм, 2021)
«Выжить в игре» (англ. Survive the Game) — американский боевик режиссёра Джеймса Каллена Брэссака В США фильм вышел 8 октября 2021 года в ограниченном прокате. В России фильм вышел в онлайн-кинотеатрах 20 апреля 2022 года.

Исполнитель главной роли Брюс Уиллис был номинирован за свою игру в этом фильме, как и за все фильмы, в которых он появлялся за 2021 год, в категории «Худшая игра Брюса Уиллиса в фильме 2021 года» премии «Золотая малина». Ангтинаграда была позже отменена после того, как выяснилось об уходе Уиллиса из актёрской профессии из-за афазии.

Афазия
Афа́зия или афази́я (от др.-греч. ἀ- — отрицательная частица и φάσις — проявление, высказывание) — это локальное отсутствие или расстройство уже сформировавшейся речи (в отличие от алалии) с нарушением производства или восприятия речи при сохранении слуха. Возникает при органических поражениях речевых отделов коры (и «ближайшей подкорки» — по выражению А. Р. Лурии) головного мозга в результате перенесённых травм, опухолей, инсультов, воспалительных процессов и при некоторых психических заболеваниях. Афазия затрагивает различные формы речевой деятельности.
Лугальбанда
Лугальба́нда (шум.  «Младший (или юный) царь») — полулегендарный правитель древнего шумерского города Урука, правивший примерно в конце XXVIII века до н. э. Третий представитель I династии Урука.

До вступления на престол, согласно «Царскому списку», был пастухом. Из шумерского эпоса известен как герой, а из аккадского — как родовой бог Гильгамеша.

Он был одним из героических гонцов Эн-Меркара и его боевым соратником в борьбе с Араттой. Поскольку Лугальбанда является главным героем по меньшей мере двух эпических сказаний, он, скорее всего, был значимым правителем. И неудивительно, что к 2400 году до н. э., а возможно, и ранее, он был причислен к божествам шумерскими теологами и обрёл место в шумерском пантеоне. Ни «Царский список», ни эпические сказания не дают никакой информации о его политических и военных успехах, только о его участии в кампании Эн-Меркара против Аратты.

Согласно «Царскому списку», Лугальбанда правил в Уруке после Эн-Меркара в течение 1200 лет.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
41-я стрелковая дивизия
41-я стрелковая дивизия, стрелковое формирование РККА:

41-я стрелковая дивизия (РСФСР) — сформирована в 1918 году.

41-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в январе 1934 года.

41-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — переформирована в январе 1942 года.

41-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в октябре 1942 года.

41-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
41-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 41 сд.

В составе действующей армии, в период с 10 апреля по 30 июня 1942 года.
Мучения на островах
«Мучение на островах» (фр. Pacifiction – Tourment sur les îles или просто англ. Pacifiction (от Pacific + fiction)) — художественный фильм испанского кинорежиссёра Альберта Серра 2022 года.

Премьера картины состоялась на 75-м Каннском кинофестивале (2022 год), где она боролась за «Золотую пальмовую ветвь».

Премьерный показ фильма в России состоялся 1 мая 2023 года в Доме культуры «ГЭС-2».

Каннский кинофестиваль 2022
75-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2022 года. Это был первый фестиваль, работавший без ограничений, связанных с пандемией COVID-19. Председателем жюри основного конкурса был французский актёр Венсан Линдон, ведущей церемоний открытия и закрытия — французская актриса Виржини Эфира. Фильмом открытия стал «Убойный монтаж» Мишеля Хазанавичуса. Главную награду, «Золотую пальмовую ветвь», получил (во второй раз) шведский режиссёр Рубен Эстлунд за трагикомедию «Треугольник печали». Почётную «Золотую пальмовую ветвь» вручили американским актёрам Форесту Уитакеру и Тому Крузу.

Официальный постер фестиваля был создан как дань уважения фильму «Шоу Трумана» (1998), фильм также был выбран для показа в секции Cinéma de la Plage.
Анна (река, Сахалин)
Анна — река в России на острове Сахалин. Река протекает по Долинскому району Сахалинской области, впадает в Охотское море.

Истоки реки Анны находятся у подножий горы Дальняя, течёт она в восточном направлении до берегов Охотского моря.

Длина Анны — 14 км. Площадь водосборного бассейна — 31,6 км².

В 1983 году решением облисполкома № 186 создан государственный памятник природы регионального значения «Река Анна». Целью создания памятника природы является сохранение бассейна реки Анна как водоёма для нереста рыб лососёвых пород.

Долинский район (Сахалинская область)
До́линский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «До́линский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Долинск.