hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фёдоров, Пётр
Пётр Фёдоров:

Фёдоров, Пётр — воевода Михайлова (1601).

Фёдоров, Пётр Александрович: Фёдоров, Пётр Александрович (1878—1942) — иконописец, инженер-механик флота, генерал-майор. Фёдоров, Пётр Александрович (1903—1978) — советский контр-адмирал-инженер.

Фёдоров, Пётр Евгеньевич (1959—1999) — советский актёр театра и кино, искусствовед, телеведущий.

Фёдоров, Пётр Еремеевич (1914—1993) — Герой Советского Союза.

Фёдоров, Пётр Иванович: Фёдоров, Пётр Иванович  (1898—1945) — советский генерал-майор. Фёдоров, Пётр Иванович (1906—1953) — полный кавалер ордена Славы.

Фёдоров, Пётр Николаевич (род. 1951) — украинский астроном.

Фёдоров, Пётр Петрович (род. 1982) — российский актёр, сценарист, режиссёр.

Фёдоров, Пётр Рафаэльевич (род. 1953) — журналист-международник, телеведущий.

Фёдоров, Пётр Фёдорович: Фёдоров, Пётр Фёдорович (1827—1894) — коллежский советник, городской и епархиальный архитектор Твери. Фёдоров, Пётр Фёдорович — российский стоматолог XIX века.

Фёдоров, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Фёдоров — украинский астроном, специалист по астрометрии и кинематика Галактики, известный своими работами по составлению звёздного каталога XPM и по определению инерционной системы координат в Галактики. Заведующий лабораторией астрометрии Харьковской обсерватории. Лауреат Премии НАН Украины имени Е. П. Федорова за цикл работ «Каталоги звёздных данных как инструменты астрономических исследований».
Гидромассаж
Гидромассаж (англ. hydro-massage, whirlpool massage) — массаж, выполняемый водным потоком. В этой процедуре альтернативной медицины используется воздействие подаваемых под давлением струй воды на организм человека.

В настоящее время обычно подаётся смесь воды и воздуха. Гидромассажным оборудованием оснащаются бассейны и ванны, существуют также отдельные души, душевые панели и душевые гидромассажные кабины.
Смешанные между собой вода и воздух провоцируют образование микропузырьков. Специальные отверстия в профилактическом резервуаре, бассейне СПА или ванне, называются форсунки. Именно через них производится целенаправленное движение пузырьков. Подачу водно-воздушных струй можно регулировать по интенсивности и видоизменять форму потока за счет модификации форсунок.

Гидромассаж популярен при лечении нарушений метаболизма, заболеваний опорно-двигательного аппарата, многих внутренних органов, патологий периферической нервной системы.

Форсунка
Форсу́нка (от англ. force-pump — нагнетательный насос) — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления (пульверизации) каких-либо жидкостей (реже порошка) под давлением, главным образом, жидкого топлива при подаче его в топки паровых котлов, цилиндры двигателей внутреннего сгорания с целью достичь более совершенного его сгорания. Форсунки обеспечивают равномерность подачи топлива и более полное его сгорание. Управляется электромагнитным клапаном или механически.

Используется для распыления топлива (мазута, дизельного топлива, бензина), например, в инжекторных системах подачи топлива, осуществляет распыление за счёт высокого давления топлива (несколько атмосфер для подачи бензина или газа при распределённом впрыске в коллектор и сотни — тысячи атмосфер для непосредственного впрыска бензина или дизтоплива).

В форсунках для мойки автомобилей используется давление 10—20 МПа (100—200 бар).
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2017
15-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2017 проводился в городе Уайтхорс (территория Юкон, Канада) с 7 по 16 июля 2017 года. В Канаде мужской чемпионат мира проводился в четвёртый раз, в городе Уайтхорс — впервые.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Австралии. Третье место заняла сборная Канады.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Индии и Турции.

Мужская сборная Канады по софтболу
Мужская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых титулованных софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Император Николай I (линейный корабль, 1860)
«Император Николай I» — парусно-винтовой линейный корабль Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1860 по 1874 год. Один из самых крупных кораблей российского флота и самый крупный на момент спуска российский корабль с паровой машиной. Во время несения службы использовался как учебно-артиллерийский корабль, а также принимал участие в перевозке войск.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Циколия, Ираклий Гурамович
Ира́клий Гура́мович Цико́лия (укр. Іраклій Гурамович Циколія; 26 мая 1987 года, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — украинский футболист грузинского происхождения, защитник. Играл в высших дивизионах Финляндии, Казахстана и Грузии, однако большинство матчей в своей карьере провел в первой украинской лиге: выступая за клубы «Буковина» и «Нефтяник-Укрнефть». Также в период юношеского возраста провел множество матчей в составе юношеской сборной Украины.

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Отношения Республики Конго и ЮАР
Отношения Республики Конго и Южно-Африканской Республики — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Конго и Южно-Африканской Республикой (ЮАР). Государства являются членами Организации Объединённых Наций и Африканского союза.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Неферкамин II Ану
Неферкамин II Ану — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Возможно, это он упоминается в Туринском папирусе под именем Нефер («Прекрасный»). Согласно этому папирусу, он правил 2 года, 1 месяц и 1 день.

Абидосский список
Абидосский список — список фараонов Древнего Египта, высеченный на стене храма Сети I в Абидосе. Насчитывает 76 картушей древнеегипетских царей, начиная с Менеса и заканчивая Сети I. Был найден Мариетом. В отличие от ранее найденного, но хуже сохранившегося аналогичного списка из храма Рамсеса II, сына Сети I носит название «новой Абидосской таблицы» (la nouvelle table d’Abydos).

В список не включены имена фараонов I и II переходных периодов, а также пяти царей XVIII династии: Хатшепсут, Эхнатона, Сменхкара, Тутанхамона и Эйе (Хатшепсут была исключена вследствие предполагаемых гонений Тутмоса III, а четверо остальных фараонов относились к амарнскому периоду и были прокляты как еретики).
Кудрявцево (Харовский район)
Кудрявцево — деревня в Харовском районе Вологодской области около впадения Шорги в Кубену.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Максимиха, Коркинское, Зимница, Починок.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Сокорово (Одесская область)
Сокорово (укр. Сокорове) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 124 человека. Почтовый индекс — 67123. Телефонный код — 4859. Занимает площадь 0,49 км². Код КОАТУУ — 5121681904.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Эйлат (военно-морская база)
Военно-морская база «Эйлат» (ивр. בסיס אילת‎) — военно-морская база ВМС Израиля, расположенная на побережье Эйлата в Эйлатском заливе.

Военно-морской флот прибыл туда в 1949 году после освобождения Эйлата в ходе операции «Увда». А в 1956 году, с приходом фрегата «Мизнак» (К-32), была создана военно-морская база. Начиная с 1982 года, с завершением эвакуации сил ВМС из Шарм-эш-Шейха в рамках мирного соглашения между Израилем и Египтом, база служит штабом военно-морских сил в районе Красного моря — одном из трех основных районов действий военно-морского флота Израиля.

Египетско-израильский мирный договор
Египетско-израильский мирный договор 1979 года (араб. معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية‎, ивр. הסכם השלום בין ישראל למצרים‎) подписан 26 марта 1979 года в Вашингтоне (США) на основе Кэмп-Дэвидских соглашений. Договор подписали президент Арабской Республики Египет Анвар Садат и премьер-министр Государства Израиль Менахем Бегин в присутствии президента США Джимми Картера.
Коккилай
Коккилай (там. கொக்குளாய்; синг. කෝකිලායි) — лагуна на востоке Шри-Ланки в округе Муллайтиву (Восточная провинция). Площадь — 30 км². Максимальная глубина — 4 метра.

Лагуну питают несколько мелких рек. Она связана с морем узким каналом. Вода лагуны является солоноватой.

Лагуна окружена лесом, скрэбами и заливными полями. Лагуна имеет морские травы, мангры и большое разнообразие водоплавающих птиц, включая утки, баклановые, пеликаны, цаплевые, аистовые, фламинго и другие прибрежные птицы.

Скрэб
Скрэб — заросли низкорослых (1—2 м) вечнозелёных ксерофитных кустарников, распространённых в степях и полупустынях Австралии. В скрэбе преобладают кустарниковые эвкалипты, акации, кустарники из семейства бобовых и миртовых. В самых засушливых районах скрэб состоит из кустарниковых эвкалиптов. Скрэб из серполистной акации распространён в более влажной (тропической) зоне.

Похожие растительные сообщества в Африке также называются скрэбами.
Памятник Евгению Кунгурцеву
Памятник-бюст дважды Герою Советского Союза Евгению Максимовичу Кунгурцеву в Ижевске находится в сквере Победы на Карлутской площади.

Памятник-бюст работы скульптора Иосифа Козловского и архитектора Леонида Полякова изготовлен в 1947 году по решению Верховного Совета СССР. В 1950 году в присутствии самого Кунгурцева был торжественно открыт у кинотеатра «Колосс» (ныне Александро-Невский собор). В 1992 году был перенесён в сквер Победы.

Бронзовый монумент установлен на цилиндрическом постаменте из красного гранита, украшенный бронзовой доской с текстами указов о награждениях. Располагается на северо-западном краю сквера, недалеко от Монумента боевой и трудовой славы, лицом в сторону улицы Коммунаров.

Памятник внесён в список объектов культурного наследия регионального значения Удмуртской Республики.

Козловский, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Козловский (1913—1993) — русский советский скульптор, заслуженный художник РСФСР (1976).

В 1939 г. окончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры (ИЖСА, бывш. Академию художеств, ЛВХТИ). Ученик А. Матвеева, Г. Шульца и В. Синайского. Жил и работал в Москве.
Орешково
Орешково — название населённых пунктов в России:

Орешково — деревня в городском округе город Калуга Калужской области;

Орешково — деревня в Лотошинском районе Московской области;

Орешково — деревня в Луховицком районе Московской области;

Орешково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области;

Орешково — деревня в Ступинском районе Московской области;

Орешково — деревня в Ильинском районе Пермского края;

Орешково — деревня в Михайловской волости Локнянского района Псковской области;

Орешково — деревня в Самолуковской волости Локнянского района Псковской области;

Орешково — деревня в Захаровском районе Рязанской области;

Орешково — деревня в Конаковском районе Тверской области;

Орешково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Калуга (городской округ)
Муниципальное образование «Город Калуга» — городской округ и одноимённая административно-территориальная единица (город областного значения) в Калужской области России.

Административный центр — город Калуга.
The Flowers of Evil
Aku no Hana (яп. 惡の華 «Цветы зла») — манга, автором которой является Сюдзо Осими, и аниме в жанре драмы режиссёра Хироси Нагахамы. Манга начала публиковаться в сентябре 2009 года в журнале Bessatsu Shōnen Magazine. Аниме-адаптация, снятая студией ZEXCS, начала транслироваться 5 апреля 2013 года. Аниме лицензировано компанией Sentai Filmworks. Аниме снято методом ротоскопирования, что вызвало споры в связи с тем, что персонажи выглядят более реалистичными, чем в оригинальной манге или типичном японском стиле. Стиль манги и стиль аниме очень отличаются друг от друга.

Фотоперекладка
Ротоскопи́рование, метод «фотоперекла́дки», или ротоско́пинг (калька с англ. rotoscoping) — мультипликационная техника, при которой мультипликационный или комбинированный отрезок фильма создаётся путём покадровой перерисовки отснятой киноплёнки с настоящими актёрами и декорациями. В первые десятилетия этой технологии кадрики киноплёнки проецировались на просвет на кальку с помощью специального проектора, получившего название ротоскоп. Изображение каждого кадрика вручную обрисовывалось художником на отдельных листах кальки для последующей трансформации в мультипликат.

В комбинированных съёмках фотоперекладка используется для создания блуждающей маски, закрывающей участки подлинного изображения, предназначенные для добавления несуществующих персонажей или элементов фона.
Викулов, Сергей Васильевич (танцовщик)
Серге́й Васи́льевич Вику́лов (род. 11 ноября 1937, Ленинград, СССР) — советский артист балета, педагог и хореограф, солист Ленинградского театра оперы и балета в 1956—1988 годах; педагог-репетитор Мариинского театра (с 1998), народный артист СССР (1976).

Ромео и Джульетта (Чайковский)
«Ромео и Джульетта» — увертюра-фантазия Петра Чайковского, по мотивам одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Посвящена Милию Балакиреву.

Увертюра «Ромео и Джульетта» написана Чайковским по совету М. А. Балакирева (драматургию и структуру композиторы обсуждали во взаимной переписке 1869 года). Первая редакция увертюры написана осенью 1869 года. Вторая редакция датирована 1870 годом. Окончательная версия увертюры была сделана Чайковским в 1880 году. В этом виде впервые «Ромео и Джульетта» была исполнена в Тифлисе, в 1886 году, под управлением М. М. Ипполитова-Иванова.
Орлов, Евгений Петрович
Евгений Петрович Орлов (род. 23 июля 1968 года Ленинград) — советский и российский музыкальный продюсер, композитор, режиссёр, аранжировщик. Президент творческого движения «Республика Kids» и фестиваля «Поколение NEXT». Музыкальный продюсер телешоу: «Голос», «Голос Дети», «Фабрика звёзд», «Новая волна», «Детская новая волна». Продюсер групп «Отпетые мошенники», «Сливки», «Гости из будущего», дуэт «SMASH!!», Мистер Малой, певца Вадима Азарха. Преподаватель бизнес-школы RMA. Автор методики по развитию творчески одаренных детей и подростков.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Букли
Бу́кли (фр. boucle, от лат. buccula небольшое круглое возвышение) — французская кудря, завитые локоны либо пряди вьющихся от природы волос.

Во времена Павла I в армии были по прусскому образцу введены солдатские твердые парики с буклями и косицей, которые полагалось, намочив пивом или квасом, обсыпа́ть мукой. По их поводу известна вошедшая в пословицу фраза, приписываемая Суворову: «пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак; я не немец, а природный русак». Впрочем, совершенно бесполезным изобретением такой парик не был: в косице скрывался стальной прут, защищавший шею от сабельного удара сзади.

Слово «букли» произошло от французского boucle — «круглое возвышение, локон». Сегодня под этим термином понимают завитые пряди в прическе, которые чаще всего используют для образов свадебной и торжественной тематики. Особенности прически с элементами буклей — это локоны, уложенные горизонтально или вертикально

Пудра
Пу́дра (от фр. poudre — пыль) — декоративное косметическое средство в виде мелкого порошка, используемое для закрепления макияжа, а также как самостоятельный продукт для выравнивания цвета и, в том числе, рельефа кожи, ранее средство для порошения волос на голове и париков.
Тейз-Вэлли (Западная Виргиния)
Тейз-Вэлли (англ. Teays Valley) — статистически обособленная местность в округе Патнам, штат Западная Виргиния, США. Местность разделена на два района: Тейз-Вэлли и Скотт-Депот. Население 13 175 человек по данным переписи 2010 года. Тейз-Вэлли входит в метрополитенский статистический ареал Хантингтон-Ашленд.

Патнам (округ, Западная Виргиния)
Округ Патнам (англ. Putnam County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 11 марта 1848 года, получил своё название в честь американского генерала и участника войны за независимость Израэля Патнэма. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 56 435 человек.
Иняц, Оливера
Оливера Иняц (черног. Olivera Injac; род. 1972, Титоград, Югославия) — черногорский преподаватель, политический и государственный деятель. Вице-президент движения «Европа сейчас!». Мэр Подгорицы с 13 апреля 2023 года, первая женщина на этой должности. В прошлом — министр обороны (2020—2022). Ассоциированный профессор (2016).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Морелия (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Море́лии (исп. Aeropuerto Internacional de Morelia) или Междунаро́дный аэропо́рт имени генерала Франсиско Х. Мухики (исп. Aeropuerto Internacional General Francisco J. Mujica), (ИАТА: MLM, ИКАО: MMMM) — гражданский аэропорт, расположенный в Алваро Обрегон (Álvaro Obregón), в 27 км северо-восточнее мексиканского города Морелия (Morelia) — столицы штата Мичоакан. Аэропорт носит имя мексиканского политического и военного деятеля, бывшего губернатора штата Мичоакан Франсиско Хосе Мухики.

Volaris
Volaris — мексиканская бюджетная авиакомпания, обслуживающая внутренние и международные авиарейсы. Это вторая по величине авиакомпания в стране после Aeroméxico. С 2018 года Volaris занимает первое место в стране по внутренним авиаперевозкам.
Севенны (национальный парк)
Севенны (фр. Parc national des Cévennes) — национальный парк во Франции.

Парк образован на территории Севеннских гор в 1970 году. Сегодня его территория — 913 км². Это один из десяти национальных парков Франции и один из семи на территории метрополии.

Основная территория Севенн расположена в департаментах Гар и Лозер, небольшая часть в Ардеше и Авероне.

Администрация парка расположена во Флоракском замке в городе Флорак.

В нижнем поясе гор южного и восточного склонов преобладает средиземноморская кустарниковая растительность, выше, на плато, — каштановые и буковые леса, сменяющиеся хвойными (из сосны, ели, пихты), выше — луга. Высшая точка — Мон-Лозер (1699 м). В состав парка также входит пещера Авен-Арман.

Национальный парк является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Коcы и Севены, средиземноморский агро-пастбищный культурный ландшафт».

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Полани, Джон Чарлз
Джон Чарлз Полани (род. 23 января 1929 года, Берлин) — канадский химик, сын известного британского химика и философа Майкла Полани, лауреат Нобелевской премии по химии 1986 года «за внесённый вклад в развитие исследований динамики элементарных химических процессов», которую он разделил с Ли Юаньчжэ и Дадли Хершбахом.

Член Королевского общества Канады (1966), Лондонского королевского общества (1971), иностранный член Национальной академии наук США (1978), член Папской академии наук (1986), член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств (1992).

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).