hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондес
Кондес — река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области, Красноярском крае, Ханты-Мансийском АО. Устье реки находится в 488 км по правому берегу реки Тым. Длина реки составляет 15 км.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Миролюбово (Болгария)
Миролюбово (болг. Миролюбово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 18 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 107 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Папон, Морис
Морис Папон (фр. Maurice Papon; 3 сентября 1910, Грец-Арменвилье, деп. Сена и Марна — 17 февраля 2007, Понто-Комбо, деп. Сена и Марна) — французский государственный деятель, министр, полицейский чиновник, коллаборационист, сотрудничавший с Германией во время немецкой оккупации Франции в годы Второй мировой войны.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Румыно-хорватские отношения
Румыно-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Румынией и Хорватией, которые были установлены 29 августа 1992 года.

Государства являются членами Европейского союза, НАТО, Всемирной торговой организации, Инициативы трёх морей, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и Организации Объединённых Наций.

Инициатива трёх морей
«Инициатива трёх морей» (ИТМ), также известная как «Балто-Адриато-Черноморская инициатива» (БАЧИ) или «Триморье», представляет собой объединение тринадцати государств Европейского союза и двух стран-партнёров: Украины (с 2022) и Молдовы (с 2023) и Испании (с 2025) и Турции (с 2025), расположенных в Центральной и Восточной Европе. Территория стран-участниц имеет выход к Адриатическому, Балтийскому и Чёрному морям. Целью организации является налаживание регионального диалога по различным вопросам, затрагивающим государства-члены. Первая встреча на высшем уровне стран-участниц состоялась в 2016 году в Дубровнике.
Гелиосферный токовый слой
Гелиосферный то́ковый слой представляет собой поверхность в пределах Солнечной системы, при пересечении которой изменяется полярность магнитного поля Солнца. Эта поверхность простирается вдоль экваториальной плоскости Солнца и достигает границ гелиосферы. Форма токового слоя определяется воздействием вращающегося магнитного поля Солнца на плазму, находящуюся в межпланетном пространстве. Толщина токового слоя составляет порядка 10 000 км. В токовом слое наблюдается слабый электрический ток (откуда и название) — около 10−10 А/м². Возникающий ток формирует часть гелиосферного токового контура. Иногда гелиосферный токовый слой называют межпланетным токовым слоем.

Межпланетное пространство
Межплане́тное простра́нство — область космического пространства, ограниченная орбитой наиболее удалённой от звезды планеты.
Межпланетное пространство не является абсолютным вакуумом; оно заполнено межпланетной средой: плазмой, пылевой и газовой составляющими, и пронизано электромагнитным излучением Солнца и других небесных тел.
За условной границей межпланетного пространства находится межзвёздное пространство.

Температуру межпланетного пространства в конкретной точке определяют, как температуру небольшого шарика из абсолютно чёрного вещества, помещённого на соответствующем расстоянии от звезды (на орбите Земли такой шарик нагреется до 277 К).

К настоящему времени обнаружено множество звёзд, обладающих собственными планетными системами.
Мэйден-Касл
Мэйден-Касл — остатки укреплённого поселения (городище) железного века в 2,5 км к юго-западу от Дорчестера, в английском графстве Дорсет.

Подобные городища, расположенные на вершинах холмов (англ. hillfort, дословно форт на холме), были построены по всей Великобритании в железном веке. Название Мэйден-Касла предположительно произошло из того, что крепость выглядела неприступной для своего времени, и с кельтского может быть переведено как «большой холм».

Дорчестер
Дорчестер  (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет.

Город расположен на реке Фром (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут).

В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков.
Пелагич, Васо
Васо Пелагич (серб. Васо Пелагић; 1838, Горни-Жабар — 25 января 1899, Пожаревац) — османский и сербский и боснийский политический деятель, революционный демократ, социалист-утопист, участник социалистического и национально-освободительного движения на территории Сербии и Боснии и Герцеговины, педагог, народный лекарь.

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.
Друзья мои
«Друзья мои» — киноальманах режиссёров Александра Пашовкина, Аркадия Кордона, Всеволода Плоткина и Евгения Гончарова, снятый в 1973 году на Киностудии «Мосфильм» по сценарию Ивана Зюзюкина и Валерия Аграновского.

Соколова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Соколо́ва (31 июля 1921, Иваново-Вознесенск, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 6 июня 2001, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1990).

Сыграла более трёхсот пятидесяти ролей в фильмах. Часто исполняла роли матерей, за что неофициально именовалась «всесоюзной киномамой».
Шафер, Келли
Ке́лли Ша́фер (англ. Kelly Schafer, урожд. Ке́лли Вуд, англ. Kelly Wood; род. 8 апреля 1981, Данди, Тейсайд) — шотландская, британская, затем канадская кёрлингистка.

В составе женской команде Великобритании участвовала в зимних Олимпийских играх 2006, 2010 и 2018 годов. В составе женской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира, чемпионка и призёр чемпионатов Европы. Многократная чемпионка Шотландии среди женщин. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди смешанных команд. Чемпионка Шотландии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Шотландии участник чемпионатов мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

После переезда в Канаду — чемпионка и призёр чемпионата Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Селище (Новодугинский район)
Селище — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 203 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к северо-востоку от Новодугина, в 8 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Держа. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Браунсвилл (Флорида)
Браунсвилл (англ. Brownsville) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США) с населением в 14 393 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Майами-Дейд
Майа́ми-Дейд (англ. Miami-Dade County) — округ в штате Флорида, США. Административный центр округа — город Майами. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 2 496 435 человек. Майами-Дейд — крупнейший по населению округ во Флориде и седьмой в США. В округ входит 34 инкорпорированных города,
Ольми
Ольми — фамилия. Известные носители:

Ольми, Ренато (1914—1985) — итальянский футболист.

Ольми, Эрманно (1931—2018) — итальянский кинорежиссёр и сценарист.

Ольми, Массимо (1942—2024) — итальянский энтомолог, специалист по осам-дриинидам.

Ольми, Массимо
Массимо Ольми (итал. Massimo Olmi; 13 октября 1942—2024) — итальянский энтомолог, систематик, гименоптеролог, крупный специалист по семейству дрииниды, профессор энтомологии в Университете Тосканы (Витербо, Италия). Он написал 8 книг, в которых описывает биологию и систематику ос-дриинид, открыл и впервые описал несколько десятков новых для науки видов ос. В его честь названо несколько новых видов, включая Burmanteon olmii и Electroembia olmii.
Шишейка
Шишейка — лавовый купол на Камчатке.

Андезитовые лавы, образованные куполом, находятся западнее Срединного хребта, близ устья реки Шишеи. Купол и связанные с ним потоки лавы извергались 4200 лет назад, в результате активности одного из нескольких вулканов на пологих склонах Срединного хребта в эпоху голоцена. Ближайшие вулканы: Киненин, Близнецы, Шивелуч.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Бастан (комарка)
Бастан (исп. Baztán) — историческая область и район (комарка) в Испании на северо-западе провинции Наварра, относится к региону Меридад-де-Памплона и Кантабрийским долинам. По территории протекает река Бидасоа.

Сугаррамурди
Сугарраму́рди (исп. Zugarramurdi) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Занимает площадь 5,65 км². Население — 215 человек (на 2010 год).

Знаменит историей, которая случилась здесь в начале XVII века, когда одна из жительниц деревни заявила, что она ведьма и регулярно участвует в шабашах в близлежащих пещерах со своими соседками. Тогда Святая Инквизиция арестовала почти всё население Сугаррамурди и окрестных сёл (около 305 человек), устроив суд по делу «Ведьминской деревни», который длился два года. В результате в 1610 году 40 жителей деревни были обвинены в колдовстве, а 11 из них — сожжены на костре.
Йоурова, Вера
Вера Йоурова (чеш. Věra Jourová; 18 августа 1964, Тршебич) — чешский политический деятель. Заместитель председателя Европейской комиссии по ценностям и прозрачности (2019—2024). Министр регионального развития Чехии (2014), европейский комиссар по вопросам юстиции, прав потребителей и гендерного равенства в комиссии Юнкера (2014—2019).

Комиссия Юнкера
Комиссия Юнкера — Европейская комиссия, сформированная после европейских выборов 22-25 мая 2014 года. Она сменила вторую комиссию Баррозу и действовала с 1 ноября 2014 года по 30 ноября 2019 года под председательством Жан-Клода Юнкера.

1 ноября 2019 года Комиссия Юнкера должна была сложить полномочия перед вновь сформированной Комиссией фон дер Ляйен, однако, из-за отклонения Европейским парламентом кандидатур нескольких европейских комиссаров процедура смены власти была перенесена на более поздний срок.
Спиральная дамба
Спира́льная да́мба, реже Спиральный мол или Спиральный причал (англ. Spiral Jetty) — ленд-арт-инсталляция, одна из главных работ американского художника Роберта Смитсона, «икона ленд-арта», «наиболее существенный героический жест пейзажа». Создана в апреле 1970 года у нефтяного месторождения Розел-Пойнт на северном берегу Большого Солёного озера в штате Юта, США.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Рожа (болезнь)
Ро́жа (от пол. róża, лат. erysipelas, греч. ἐρυσίπελας означает «красная кожа») — острое, нередко рецидивирующее инфекционное заболевание, вызываемое бета-гемолитическим стрептококком группы A. Проявляется покраснением участка кожи, обычно на голени или на лице, и сопровождается общей интоксикацией с повышением температуры. В большинстве случаев поддаётся излечению.

По распространённости в современной структуре инфекционной патологии рожа занимает 4-е место — после острых респираторных заболеваний, кишечных инфекций и вирусных гепатитов; особенно часто она регистрируется в старших возрастных группах. Примерно треть пациентов составляют больные рецидивирующей рожей, в основном женщины.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Шранц
Шранц (нем. Schranz) — музыкальный жанр, подвид (в большей степени немецкого) хард-техно. Музыкальный жанр характеризуется быстрым темпом (от 150 до 180 BPM), а также тяжёлым, минималистичным и преимущественно монотонным звучанием, выстроенным из напористых басовитых ударных, громких перкуссий и рваных зацикленных синтетических шумов.

Само по себе слово Schranz в немецком языке является неологизмом, образованным из слияния других двух слов — schreien (кричать) и tanzen (танцевать). Оно не имеет какого-либо определённого значения ни на одном языке мира. В русском языке близким по смыслу, скорее всего, можно считать слово кураж. Например, немецкое выражение «wir gehen schranzen» на русском можно трактовать, как «мы идём куражиться» или «мы идём отрываться».

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Левинский сельсовет
Левинский (Лёвинский) сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование.

Лёвинский сельсовет Моршанского района Тамбовской области

Левинский сельсовет города окружного значения Дудинки Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа Красноярского края, существовал до 1989 года, после 1989 года до 2007 года администрация посёлка Левинские Пески, подчинённая администрации города Дудинки

Город окружного значения
Город окружного значения (подчинения) в составе автономного округа является самостоятельной административной единицей субъекта федерации, наравне с районами, и подчиняется непосредственно администрации субъекта РФ.

Город окружного значения (подчинения) в составе административного округа относится к виду город районного значения (подчинения).
Халлидей, Дейв
Дэвид «Дейв» Халлидей (англ. David «Dave» Halliday, 11 декабря 1901 год а, Дамфрис, Шотландия — 8 января 1970, Дамфрис, Шотландия) — шотландский футболист, центральный нападающий, и тренер. Лучший бомбардир Первого дивизиона чемпионата Шотландии в сезоне 1923/24. Один из лучших бомбардиров английского Первого дивизиона за всю историю. В составе «Сандерленда» в чемпионате не забивал меньше 35 голов за сезон. Лучший бомбардиром Первого дивизиона в сезоне 1928/29. Как тренер — чемпион Шотландии с «Абердином».

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Бразильско-кабо-вердианские отношения
Бразильско-кабо-вердианские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Федеративной Республикой Бразилия и Республикой Кабо-Верде. Обе страны являются членами Содружества португалоязычных стран, Группы 77 и Организации Объединенных Наций.

Группа 77
«Группа 77» (G-77) или «группа семидесяти семи» (Group of Seventy Seven) — крупнейшая межгосударственная организация развивающихся стран, действующая в рамках ООН и её органов. 
Решение о создании группировки было принято на совещании министров развивающихся стран Азии, Африки и Латинской Америки в 1964 году, а официально оформлена она была на 1-й сессии Конференции ООН по торговле и развитию, проходившей в Женеве 15 июня того же года. Первоначально количество стран-членов новой организации равнялось 77, но их число росло по мере принятия новых стран в состав ООН.
Клисон
Клисо́н (фр. Clisson, брет. Klison) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Клисон. Расположена в 28 км к юго-востоку от Нанта и в 33 км к западу от Шоле, в 9 км от национальной автомагистрали A249, на берегах реки Севр-Нантез. В центре коммуны находится железнодорожная станция Клисон линии Нант-Сент.

Население (2017) — 7 137 человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
Ивацуки, Хироюки
Хироюки Ивацуки (яп. 岩月 博之 Ивацуки Хироюки) — японский композитор, автор музыки и звуковых эффектов для видеоигр. Родился в 1970 году. Начал работать в этой области в компании Natsume с 1991 года и продолжает работать до настоящего времени. Первой работой автора стала музыка к игре Chaos World для игровой консоли Nintendo Entertainment System, написанная совместно с Ику Мидзутани.

Natsume
Natsume Company Ltd. (яп. ナツメ株式会社 Нацумэ кабусики-гайся) — японская компания, разработчик и производитель видеоигр, а также мобильного и сетевого контента и компьютерной графики. Компания известна как разработчик и издатель игр для всей семьи, таких как серия Harvest Moon и Legend of the River King.
Потоцкий, Николай
Никола́й Пото́цкий по прозванию Медвежья Лапа (пол. Mikołaj Potocki; 1595 — 20 ноября 1651) — крупный польский магнат, государственный и военный деятель. Ротмистр королевский (1620), полковник (1626/1627), генеральный староста земли подольской (1633), польный писарь коронный (1636), воевода брацлавский (1636—1646), польный гетман коронный (1637—1646), каштелян краковский (1646—1651), великий гетман коронный (1646—1651), староста любельский, черкасский, летичевский, нежинский и барский. Старший сын воеводы брацлавского Якуба Потоцкого и Ядвиги Прусиновской.

Гетман великий коронный
Вели́кий ге́тман коро́нный (пол. Hetman wielki koronny) — министр Короны Королевства Польского, руководитель польского войска.

Его заместителем был гетман польный коронный. При вступлении в чин, в качестве символа своей должности, великий гетман коронный получал церемониальную гетманскую булаву и её изображение добавлялось в его родовой герб. Великие гетманы коронные назначались на должность пожизненно. Часто, в случае смерти великого гетмана коронного, его булаву временно получал Гетман польный коронный.

Великие гетманы коронные в мирное время осуществляли общее административное руководство из столицы, принимали активное участие в политической борьбе, отстаивали интересы войска и готовили будущие походы. В военное время великий гетман коронный лично возглавлял войско в походе.
Team Sleep (альбом)
Team Sleep (с англ. — «Групповой сон») — дебютный студийный альбом американской альтернативной рок-группы Team Sleep, выпущенный 10 мая 2005 года в США и 9 мая 2005 года в Европе на лейбле Maverick Records. Исполнительным продюсером альбома выступил Грег Уэллс (известный своими работами с такими исполнителями, как Руфус Уэйнрайт, американская инди-рок-группа Creeper Lagoon и Мика).

Альбом дебютировал на 52-м месте в чарте Billboard 200, разойдясь тиражом 18 159 копий за первую неделю.

Морено, Чино
Ками́лло Вонг «Чи́но» Море́но (исп. Camillo Wong «Chino» Moreno; род. 20 июня 1973 года, Сакраменто, Калифорния) — американский музыкант, более известен как вокалист и гитарист группы Deftones. Также он является членом таких сторонних проектов, как Team Sleep, Crosses, Palms и Saudade.

Чино Морено хорошо известен своим ярким скримом и интонационным перепадам от гипнотического напева мелодии до драматичного тенора. В 2007-м году он занял 51-е место в «Top 100 Metal Vocalists of All Time» («Топ 100 метал-вокалистов всех времён») по версии американского музыкального магазина Hit Parader.