hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миту (птица)
Миту́, или кракс-миту (лат. Mitu mitu) — редкий вид птиц рода краксы-миту семейства краксов, исчезнувший в дикой природе. Первоначально был распространён в прибрежных дождевых лесах на атлантическом побережье бразильских штатов Алагоас и Пернамбуку. Название происходит от  слова Mitú, Mutú или Mutúm, что в переводе с языка племён тупи́ означает «чёрный».

Краксы
Краксы, или гокко, древесные куры (лат. Cracidae) — семейство курообразных птиц, состоящее из 50 видов, живущих в лесах Южной Америки и южной части Северной Америки. Краксы отличаются отсутствием шпор или лишь бугром на плюсне; передние пальцы и задний прикрепляются на одной высоте; живут парами, а не в многобрачии; отличаются, наконец, тем, что не разгребают землю; несколько приближаются к голубям.

Это крупные или средней величины птицы с крепкими, крупными перьями по большей части темных цветов, короткими, сильно округленными крыльями и более или менее длинным, выпуклым сверху клювом. Держатся преимущественно на деревьях, где и гнездятся; число яиц невелико (по большей части 2-4); питаются плодами и семенами, а отчасти и насекомыми и т. п. Мясо многими считается вкусным, поэтому на краксов часто охотятся; легко приручаются, но редко размножаются в неволе.
Арета
Арета (др.-греч. Ἀρετή):

Арета — в древнегреческой мифологии — богиня мужества.

Арета (царица) — персонаж древнегреческой мифологии, царица феаков.

Арета (нач. IV века до н. э. — не ранее 353 года до н. э.) — жена сиракузского тирана Диона.

Арета Киренская (400-е годы до н. э. — 340-е годы до н. э.) — древнегреческий философ киренской школы, дочь Аристиппа.

Арета (военачальник) (IV век до н. э. — после 331 года до н. э.) — македонский военачальник, участник Восточного похода Александра Македонского.

Арета I (II век до н. э.) — царь Набатеи.

Арета II (II век до н. э.) — царь Набатеи.

Арета III Филэллин (II век до н. э. — 62/61 до н. э.) — царь Набатеи.

Арета IV Филопатрис (I век до н. э. — 40) — царь Набатеи и тесть Ирода Антипы.

(197) Арета — астероид.

Арета IV Филопатрис
Арета IV Филопатрис (Филодем) или Харитат IV (набатейский: Ḥāritat) — правитель Набатеи с 9 года до н. э. по 40 год н. э., называемый «Великим». В его правление Набатейское царство достигло своего наивысшего расцвета, простираясь от северного Хиджаза на юге до плато Хауран (Сирия) на севере. В этот период созданы известные памятники архитектуры Петры.
Шаров, Александр Акимович
Алекса́ндр Аки́мович Шаров (15 ноября 1906, Пречистое, Ярославская губерния — 3 августа 1957, Дубовка, Сталинградская область) — командир роты 273-го гвардейского стрелкового полка 89-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Внутренняя дельта Нигера
Вну́тренняя де́льта Ни́гера — обширная территория в среднем течении реки Нигер на территории Мали, также известна под названием Масина. Представляет собой широкую сильно заболоченную пологовыпуклую равнину со множеством озёр, стариц и рукавов.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Кастель-Френтано
Кастель-Френтано (итал. Castel Frentano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 3909 человек, плотность населения составляет 186 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 66032. Телефонный код — 0872.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан. Праздник ежегодно празднуется 3 августа.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Каланка (геология)
Каланка (фр. calanque от окс. calanca — «небольшая бухта», «бухточка») — бухточка или узкий залив, сухая долина, образованные совместным действием коррозии и нормальной эрозии в известняках и частично затопленные водой при эвстатическом поднятии уровня моря. Напоминают фьорды в Норвегии. Каланки находятся в западной части Средиземноморья, на юго-востоке Франции, в окрестностях Марселя, Тулона и на Корсике (каланки Пьяны).

Каланки Марселя находятся в дикой гористой прибрежной области в курортной зоне, юго-восточнее Марселя. Марсельские каланки представляют собой сосредоточение живописных пейзажей и являются излюбленным местом активного отдыха марсельцев. Марсельские каланки тянутся до Марселя от Кассиса. В ближайшей к Марселю каланке находится Марсельский университет. С 2012 года часть массива Каланк (Пюже) между Марселем и Кассисом стала Национальным парком «Каланк». В каланке Моржу находится пещера Коске, известная своей наскальной живописью.

Коске
Коске (фр. La Grotte Cosquer) — пещера, известная своей наскальной живописью, находящаяся на побережье Средиземного моря, в каланке Моржю, вблизи Марселя, Франция, недалеко от мыса Моржю. Вход в пещеру расположен под водой на 37-метровой глубине, что объясняется значительным повышением уровня Средиземного моря в эпоху палеолита. Она была обнаружена в 1985 году дайвером Анри Коске. Он преодолел подводный туннель лишь 6 лет спустя, в 1991 году. Летом 1992 года доступ в пещеру был ограничен, после гибели в подводном туннеле трёх дайверов-любителей.
Забайкальский
Забайкальский — название населённых пунктов в России:

Забайкальский — посёлок в подчинении города Улан-Удэ Бурятии, в 2009 году включен в состав города.

Забайкальский — посёлок в Читинском районе Забайкальского края.

Забайкальский (Бурятия)
Забайка́льский (бур. Үбэр Байгалай Бага Хороо) — упразднённый посёлок, находившийся в подчинении Октябрьского района города Улан-Удэ Бурятии. В 2009 году включен в состав города и исключен из учётных данных.
Линар, Виктор
Виктор Линар (фр. Victor Linart, 26 мая 1889 — 23 октября 1977) — бельгийский велогонщик, чемпион мира.

Родился в 1889 году в коммуне Флореф. Начал ездить на велосипеде с 14 лет. После Первой мировой войны стал профессиональным велогонщиком, между 1913 и 1931 годами пятнадцать раз становился чемпионом Бельгии; за форму носа и тёмный цвет кожи получил прозвище «сиу». За спортивные достижения был награждён орденом Леопольда II.

Многократный победитель и призёр Чемпионатов мира по трековым велогонкам в дисциплине гонка за лидером.

В 1933 году завершил спортивную карьеру, переехал во Францию и поселился в Вернёй-сюр-Авр, где приобрёл лесопилку.

В честь Виктора Линара названы улицы во Флорефе и в Вернёй-сюр-Авр.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Авнер, Деннис
Де́ннис А́внер (англ. Dennis Avner; 27 августа 1958, Флинт, США — 5 ноября 2012, Тонопа, Невада, США) — широко известный как «Человек-кот», хотя сам Деннис предпочитал своё индейское имя «Крадущийся кот» (англ. Stalking Cat). Авнер стал известен тем, что потратил огромное количество средств на модификацию собственного тела, чтобы стать похожим на антропоморфного тигра. Количество проведённых им модификаций является рекордным. На жизнь и очередные модификации Деннис зарабатывал трудом программиста.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Аугмент
Аугме́нт (из лат. augmentum, «усиление», «увеличение», «наращение» (в свою очередь от лат. «augmentare» — «умножение»)) в лингвистике — префикс, который ставится в начале глаголов некоторых индоевропейских языков для образования временных форм прошедшего времени, таких как плюсквамперфект, имперфект и аорист. Аугмент используется в древнегреческом, армянском и фригийском, талышском языках, а также в индоиранских языках и санскрите. В индоевропеистике пока не определено, развился ли аугмент именно в этих индоевропейских языках или он существовал уже в протоиндоевропейском языке, а затем был утерян во всех развившихся из него языках, кроме вышеназванных.

Аугмент использовался не на всех этапах развития языков. В древнегреческом языке Гомера он использовался не всегда, причины чего неизвестны.

Плюсквамперфект
Плюсквамперфе́кт (от лат. plus quam perfectum — «больше, чем перфект» или «больше, чем совершённое»; в ряде описаний также давнопрошедшее время и предпрошедшее время, а также претеритперфект) — временна́я глагольная форма, основным значением которой обычно считается предшествование по отношению к некоторой ситуации в прошедшем. Относительное время.

Плюсквамперфект в русском языке употреблялся очень редко. Образовывался он двумя способами, которые различались только формой вспомогательного глагола: при помощи связки в форме аориста (бѣхъ) или имперфекта (бѧхъ) и причастия прошедшего времени на л: просилъ бѣхъ «я был тот, который просил», просили бѣхомъ «мы были те, которые просили».
Гностическое христианство
Гности́ческое христиа́нство — направление гностицизма, в котором присутствуют элементы христианства, что отличает его от персидского и курдского гностицизма. Это религиозно-философское учение, возникшее в I—II веках н. э. на почве объединения христианских идей о божественном воплощении в целях искупления, иудейского монотеизма и пантеистических построений языческих религий. Гностицизм явился формой связи новой, христианской религии с мифологией и философией эллинизма.

Гностицизм является достаточно условным названием, предложенным в XVII веке кембриджским платоником Генри Мором как производное от др.-греч. γνῶσις (знание) для обозначения некоторых раннехристианских ересей.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Прострел крымский
Прострел крымский (лат. Pulsatilla taurica) — многолетнее травянистое растение; вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Эндемик Крыма.

Близок к Pulsatilla halleri, от которого отличается более мощным стеблем, опушением из более длинных волосков и несколько более крупными цветками с более широкими листочками околоцветника.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Лайн, Эдриан
Э́дриан Лайн (англ. Adrian Lyne; род. 4 марта 1941, Питерборо, Англия) — американский кинорежиссёр, сценарист  и  продюсер английского происхождения. Номинант премии Оскар («Роковое влечение»). Известен также как режиссёр фильмов «Девять с половиной недель», «Непристойное предложение» и «Неверная».

Кинофестиваль в Авориазе
Международный фестиваль фантастических фильмов в Авориазе (Аворья) — один из наиболее знаковых кинофорумов, проводимых во французском городе Аворья́ (Авориазе) в 1973—1993 годах для кинолент в жанре кинофантастики и фильмов ужасов.
Апатия (философия)
Апа́тия (апа́тейя, др.-греч. ἀπάθεια — «бесстрастие, невозмутимость, безразличие») — философское понятие, обозначающее отрешение от всех страстей, освобождение от чувства страха и проблем окружающей действительности, или схожее состояние. Отличается от психологического понятия апатии, предполагающего чувство безразличия.

Наряду с другими этическими категориями получило развитие в философии стоиков, мегариков и скептиков.
У мегариков апатия интерпретировалась как почти полное бесчувствие. Стоики понимали апатию как важное свойство добродетельного состояния, которым обладает мудрец. В позднем стоицизме (у Сенеки, Марка Аврелия) «апатия» носит значение умения властвовать над собой.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Уитни, Роберт
Роберт Саттон Уитни (англ. Robert Sutton Whitney; 6 июля 1904, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 22 ноября 1986, Луисвилл, США) — американский дирижёр.

Вырос в Чикаго, учился в Американской консерватории и в Беркширском музыкальном центре.

Основатель (1937) и первый руководитель (до 1967 г.) Луисвиллского оркестра — одного из наиболее значительных музыкальных коллективов США, специализирующихся на исполнении музыки XX века. Среди осуществлённых Уитни и его оркестром записей — произведения Богуслава Мартину, Эйтора Вилла-Лобоса, Дариуса Мийо, Альберто Хинастеры, Франческо Малипьеро, Уильяма Шумана, Неда Рорема, Анджея Пануфника и др. В 1956—1971 гг. Роберт Уитни руководил также Школой музыки Луисвиллского университета.

Лауреат Премии Дитсона (1951) — старейшей американской премии для дирижёров. Почётный доктор Луисвиллского университета (1952) и Университета Кентукки (1967). Большой зал Центра искусств Кентукки назван в его честь.

Кентуккийский университет
Кентуккийский университет или Университет Кентукки (англ. University of Kentucky, сокр. UK, UKY и U of K) — американский общественный университет, расположенный в городе Лексингтон, в штате Кентукки.

Он был основан в 1865 году юристом Джоном Боумэном как Сельскохозяйственный и технический колледж Университета Кентукки. В настоящее время этот университет является крупнейшим в штате Кентукки по количеству студентов, которых осенью 2011 года обучалось свыше 28 тысяч. Согласно журналу U.S. News & World Report УК имеет высший рейтинг среди исследовательских университетов штата.
Река Романтиков
Река Романтиков — река на острове Хейса. Россия, Архангельская область, Приморский район, архипелаг Земля Франца-Иосифа.

Берёт начало на юге острова Хейса и течёт на северо-запад. В центральной части острова принимает слева безымянный приток и «прорезает» дайку 15-метровой высоты. Далее река продолжает течение на север, принимая многочисленные малые притоки.

У устья водоток проходит по галечникам, здесь река Романтиков делится на три рукава и впадает в пролив Ермак Баренцева моря.

Долина реки на западе ограничена ледяным куполом Гидрографов, подпитывающим её талыми водами. Там же в бассейне реки находится ряд подпёртых ледником озёр.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Вангелия (телесериал)
«Ванге́лия» — российский биографический телесериал (12 серий) с элементами мистики, снятый в 2013 году кинокомпаниями «Фаворит-Фильм», Film.ua и «New Wave Production» по заказу «Первого канала».

Премьера телесериала состоялась 25 августа 2013 года на израильском 9 Канале. Заключительная 12-я серия вышла в эфир 3 сентября.

Показ телесериала в России прошёл с 18 по 26 сентября 2013 года на Первом канале.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Хронологическая таблица
Согласно современным общепринятым представлениям, возраст Вселенной оценивается не менее чем в 13,5 млрд лет, а возраст Земли — примерно в 4,5 млрд лет.

Общепринятой в большинстве стран является хронология на основе Христианской эры («наша эра» — с момента предполагаемого рождения Иисуса Христа).

Для установления в том числе более поздней датировки событий могут также использоваться данные о зафиксированных астрономических явлениях, например солнечные затмения. Более древние события (до 50 тысяч лет назад) обычно датируются на основании радиоуглеродного анализа, а более ранние — другими физическими методами. При использовании радиоуглеродного анализа обычно используется формула XXX лет назад (при этом точкой отсчёта является 1950 год нашей эры), однако для корректного установления даты необходимо использовать калибровочные таблицы.

Возраст Земли
Во́зраст Земли́ — время, которое прошло с момента образования Земли как самостоятельной планеты. Возраст Земли составляет 4,54 миллиарда лет (с погрешностью в ±1 %). Данный возраст соответствует заключительным стадиям аккреции и гравитационной дифференциации Земли. Эти данные базируются на радиоизотопной датировке метеоритов (хондритов), образовавшихся до начала формирования планет. Они получены в первую очередь с помощью свинец-свинцового метода, разработанного Клэром Паттерсоном. Эта оценка почти не менялась с 1956 года, она соответствует возрасту старейших земных и лунных образцов и оценке возраста Солнечной системы.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1971
10-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 10 по 15 августа 1971 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 857 атлетов из 29 стран Европы. Было разыграно 38 комплектов медалей (24 у мужчин и 14 у женщин).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
СПП
Системы прецизионного приборостроения

Структура почвенного покрова

Специальный пистолет подводный

Снайперский пулемётный прицел

Система плавного пуска

Сложноподчинённое предложение

Система пневматической почты

СПО и СПП — системы предупреждения об облучении и пуске.

СПП — Сербская прогрессивная партия

СПП — стабилизатор пути прицепной

СПП — сталеплавильное производство

СПП в авиации — сложное пространственное положение

Сталеплавильное производство
Сталеплави́льное произво́дство — это получение стали из сырья, чугуна или стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. Сталеплавильное производство является вторым звеном в общем производственном цикле чёрной металлургии. В современной металлургии основными способами выплавки стали являются кислородно-конвертерный и электросталеплавильный процессы. Ранее использовались бессемеровский, мартеновский и тигельный процессы.
Собор в Пьяченце
Собор в Пьяченце — поместный собор католической церкви, состоявшийся в марте 1095 года в итальянском городе Пьяченца под председательством папы римского Урбана II (1088—1099). В ходе собора обсуждались политические и церковные проблемы, возникшие в ходе борьбы за инвеституру.

Борьба за инвеституру
Борьба́ за инвеститу́ру — конфронтация между папским престолом и правителями Священной Римской империи в последней четверти XI века — первой четверти XII века; является наиболее значительным конфликтом между Католической церковью и светской властью в средневековой Европе. С формальной юридической точки зрения заключался в борьбе за право назначать епископов и аббатов; в широком политическом контексте являлся борьбой за суверенитет над империей. Длившееся около пятидесяти лет противостояние существенно ослабило верховную власть императоров Салической династии в Священной Римской империи и значительно усилило власть великих князей и аббатов. Конфликт нанёс непоправимый удар по перспективе превращения Священной Римской империи в полноценное целостное государство, от которого она не смогла оправиться вплоть до объединения Германии в XIX столетии.