hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартин, Аллан
Сэр Аллан Уильям Мартин (англ. Allan William Martin, 1926 — июль 2002, Канберра, Австралийская столичная территория, Австралия) — австралийский учёный-историк, академик, PhD, доктор истории, профессор Мельбурнского университета, декан университета Ла Троба. Член австралийской гуманитарной академии с 1966 года и австралийской академии социальных наук с 1967 года. Наиболее известен как биограф Генри Паркса и Роберта Мензиса, за вклад в науку удостоен Ордена Австралии, высшей награды страны.

Австралийская столичная территория
Австралийская столичная территория, АСТ (англ. Australian Capital Territory, ACT) — федеральная территория в составе Австралийского Союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Население — 454 499 человек (2021). Деревни и сообщества, расположенные в АСТ, включают Уильямсдейл (англ. Williamsdale), Топ-Наас (англ. Top Naas), Юриарра (англ. Uriarra), Тарва (англ. Tharwa), Оакс-Эстейт (англ. Oaks Estate), Пирсес-Крик (англ. Pierces Creek), Холл (англ. Hall), а также небольшой участок побережья в районе Джервис-Бей (Территория Джервис-Бей).
Аэрономия
Аэроно́мия (от греч. αέρος — «воздух» и νόμος — «закон») — раздел физики атмосферы, изучающий атмосферные процессы с точки зрения атомных и молекулярных взаимодействий и взаимодействия солнечного излучения с атомами и молекулами воздуха. Аэрономия как специальный раздел физики атмосферы возникла в 50-е годы XX века. Родоначальниками аэрономии были Д. Р. Бейтс и М. Николе занимавшиеся главным образом изучением верхней атмосферы. Быстрое развитие аэрономии связано с успехами ракетных и спутниковых исследований, позволивших непосредственно изучать физико-химические процессы верхней атмосферы. В отличие от наиболее плотных областей атмосферы, традиционно изучением которых занимается метеорология, к кругу задач аэрономии относят области атмосферы, находящиеся выше тропосферы, начиная с мезосферы и постепенно переходящие в околопланетное космическое пространство.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Уэсуги Харунори
Уэсуги Харунори (яп. 上杉 治憲, прозвание, взятое при выходе на пенсию: Ёдзан (яп. 鷹山) 1751 — 1822) — японский даймё, девятый правитель хана Ёнэдзава (нынешний район Ёнэдзавы и Окитамы). Сегодня его помнят за проведённые им финансовые реформы и часто приводят в качестве примера хорошего правителя хана.

Йонедзава
Йонедза́ва (яп. 米沢市 Ёнэдзава-си) — город на востоке Японии. Относится к префектуре Ямагата. Площадь города составляет 548,74 км², население — 86 562 человека (1 августа 2014), плотность населения — 157,75 чел./км². Йонедзава известен как один из крупнейших производителей говядины в Японии.
Антон Гинзбург (художник)
Антон Гинзбург — художник и профессор из Нью-Йорка, работающий с живописью, графикой, видео и архитектурными проектами. Его произведения исследуют историческую память, поэтику места и модернистскую форму через выставки, скульптуры, фильмы, дизайн и живописные работы.

Parsons School of Design
Parsons School of Design — частная школа искусств и дизайна, расположенная в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке. Является одним из пяти колледжей новой школы.

Школа была основана в 1896 году Уильямом Чейзом в поисках индивидуального художественного самовыражения. Она была первым учебным заведением в стране, предлагающим обучение в области дизайна одежды, рекламы, дизайна интерьера и графического дизайна. Школа предлагает программы бакалавриата и магистратуры.

Среди выпускников Parsons много известных модельеров, фотографов, дизайнеров, иллюстраторов и художников, которые внесли значительный вклад в эти области. Школа является членом «Национальной ассоциации школ искусства и дизайна» и «Ассоциации независимых колледжей искусства и дизайна».
Коробчук
Коробчук — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Коробчук, Александр Кондратьевич (1918—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Коробчук, Оксана Игоревна (род. 1983) — российская регбистка.

Коробчук, Александр Кондратьевич
Александр Кондратьевич Коробчук (1918 год, село Ружа, Подольская губерния — 12.4.1944, река Чатырлык (южнее села Ишунь), Красноперекопский район, Крымская АССР, РСФСР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения пулемётной роты 262-го гвардейского стрелкового полка (87-я гвардейская стрелковая дивизия, 13-й гвардейский стрелковый корпус 2-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), гвардии старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Мясокомбинат
Мясокомбинат — комбинированное промышленное предприятие по переработке скота, кроликов и птицы для производства мяса, пищевых, кормовых (например, мясо-костная мука) изделий, медицинских препаратов (например, гематоген) и т. д.

На мясокомбинатах происходит максимальное комплексное использование сырья. Переработка его происходит на поточных линиях с применением автоматизации.

Как правило, в состав мясокомбината входят следующие цеха:

предубойного содержания скота,

цех убоя,

первичной переработки,

колбасный,

полуфабрикатов,

обработки шкур,

холодильник,

обвалочный цех.

Также мясокомбинат может иметь цеха клеевые, желатиновые, медицинских препаратов, производства изделий из рогов и костей.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Барбыкум
Барбыкум (каз. Барбықұм) — песчаный массив в южной части Торгайского плато, в нижнем течении реки Иргиз, на территории Иргизского района Актобинской области Республики Казахстан. Площадь 75 км², абсолютная высота 100 м, протяженность 55 км, ширина 7 км. Произрастающие здесь степные сухостойкие кустарники и травы (джузгун, тамариск, гребенчатый пырей) позволяют местному населению использовать пустоши Барбыкума как круглогодичное пастбище.

Житняк
Житня́к (лат. Agropýron) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) родом из Евразии и Северной Африки. Некоторые виды житняка были завезены в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.

Распространён в степях и лесостепях. Растение не требовательно к почвам, способно расти на песчаном или каменистом грунте

Ценное кормовое растение, в культуре начиная с XX века.

В 100 кг сена содержится 48,5 кормовых единиц и 6,7 кг переваримого протеина, в 100 кг травы в период колошения – 22,5 кормовых единиц и 4 кг переваримого протеина .
Плазомицин
Плазомицин  — антибиотик группы аминогликозидов следующего поколения («неогликозид»), производное
сизомицина. IUPAC название: 2S)-4-Amino-N-[(1R,2S,3S,4R,5S)-5-amino-4-{[(2S,3R)-3-amino-6-{[(2-hydroxyethyl)amino]methyl}-3,4-dihydro-2H-pyran-2-yl]oxy}-2-{[(2R,3R,4R,5R)-3,5-dihydroxy-5-methyl-4-(methylamino)oxan-2-yl]oxy}-3-hydroxycyclohexyl]-2-hydroxybutanamid.

Одобрен для применения: США (2018).

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Президентские выборы в Чили (1958)
Президентские выборы в Чили 1958 года состоялись 4 сентября и прошли по новому избирательному закону, в соответствии с которым была введена всеобщая регистрация избирателей, а право голоса получили также батраки—"инкилинос". Основными кандидатами на высший руководящий пост являлись сын экс-президента Артуро Алессандри — Хорхе Алессандри Родригес, — выдвинувшийся самовыдвиженцем при поддержке трёх правых партий, и социалист Сальвадор Альенде, выдвинутый левоцентристской коалицией «Фронт народного действия (FRAP)», ведущей силой которой являлись Социалистическая и Коммунистическая партии.

Так как ни один кандидат не получил в ходе голосования 50 % голосов, в соответствии с действовавшей тогда Конституцией 1925 года Президента страны избрал Национальный Конгресс, члены которого большинством голосов (147 против 26) поддержали кандидатуру Хорхе Алессандри.

Национальный конгресс Чили
Национальный Конгресс (исп. Congreso Nacional) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Чили,
учреждён 4 июля 1811 года.
В состав Национального Конгресса входят две палаты:

нижняя — Палата депутатов, включающая 120 депутатов;

верхняя — Сенат, включающий 38 сенаторов.
Дагари
Дагари (дагати, дагарти, дагатси; самоназвания — дагао, дагааба, dagao, dagaaba) — группа народов гур, обитающих в Западной Африке. Обитают в Гане и в приграничных районах Буркина-Фасо, в низовьях реки Бугуриба, среднем течении реки Чёрная Вольта и верховьях реки Кулпон. Включают собственно дагари, или южных дагари, и северных дагари. Южные дагари делятся на чёрных и белых дагари. Южные дагари (1,1 млн человек по оценке 2006 года) живут на северо-западе Ганы, на западе Верхней Западной области. Северные дагари включают вуле и нура на юго-западе Буркина-Фасо (провинции Иоба и Бугуриба) — 367 тыс. чел., лобер (бирифор) на северо-западе Ганы (запад Северной области), юго-западе Буркина-Фасо (восток провинций Пони и Нумбиель) и северо-западе Кот-д’Ивуара — 278 тыс. чел., сафалаба на западе Ганы (запад Северной области) — 4,3 тыс. чел. Родственны вала и моси. Живут автохтонно. Входили в XVII—XIX вв. в состав раннеполитического образования вала.

Чёрная Вольта
Чёрная Вольта (фр. Volta Noire) — река в Западной Африке. Протекает по Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуару и Гане. Бассейн охватывает площадь в 140 000 км².

Берёт начало в Буркина-Фасо при слиянии реки Планди и реки Диенкоа у поселения Банзо, затем образует границу между Буркина-Фасо и Ганой, позже, между Кот-д’Ивуаром и Ганой. Оканчивается в Гане, сливаясь с Белой Вольтой и образуя Вольту.

Не судоходна.

В Гане, в областях Боно и Боно-Ист к югу от реки Чёрная Вольта проживает народ аброн (бронг, боно, 791 тыс. человек по оценке 2000 года).
Лотц
Лотц (нем. Lotz) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Лотц, Вильгельм (1853—1928) — немецкий протестантский богослов-экзегет и востоковед.

Лотц, Вольфганг: Лотц, Вольфганг (искусствовед) (1912—1981) — немецкий историк искусства. Лотц, Вольфганг (1921—1993) — разведчик-нелегал Моссада.

Лотц, Ингвар Генрих — общественный деятель, композитор, журналист, президент Союза немцев Литвы.

Лотц, Карой (1833—1904) — венгерский художник.

Лотц, Кейти (род. 1986) — американская актриса.

Лотц, Петер (1528—1560) — немецкий гуманист и поэт.

Лотц, Вольфганг
Вольфганг Лотц (нем. Wolfgang Lotz, ивр. וולפגנג לוץ‎, псевдоним Зеев Гур Арье, 6 января 1921, Мангейм, Веймарская республика — 13 мая 1993, Мюнхен, Германия) — израильский военный, впоследствии разведчик-нелегал. Работал в Египте с 1961 по 1965 годы. Был арестован и приговорён к пожизненному заключению в 1965 году. Освобождён в результате обмена в 1968 году.
Костас, Джон
Х. Джо́натон «Джон» Ко́стас (англ. H. Jonathon «Jon» Costas; род. 14 мая 1957, Гэри, Индиана, США) — американский юрист, бизнесмен и политик-республиканец, мэр города Валпарейзо (с 2004 года). Является адвокатом в ТОО «Burke Costanza & Carberry».

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Университет штата Вашингтон
Университет штата Вашингтон (англ. Washington State University, сокр. Washington State, WSU или Wazzu) — американский университет, расположенный в Пулмене, штат Вашингтон, с широким спектром дисциплин, включающих такие специализации как инженерное дело, ветеринария, сельское хозяйство, медицина, естественные науки и многие другие.

Один из ведущих государственных университетов Америки, с высокой научно-исследовательской деятельностью по классификации Карнеги. Основанный в 1890 году, также является одним из старейших университетов на американском Западе.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Чапыга
Чапыга — река в России, протекает в Шарьинском районе Костромской области. Устье реки находится в 515 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в заболоченном лесу к юго-востоку от посёлка Шекшема. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу, впадает в старицу Ветлуги в 10 км к юго-западу от города Шарья.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Афания
Афания (греч. Αφάνεια) / Газикёй (тур. Gaziköy) — деревня на острове Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Никульский сельсовет
Никульский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Никульский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Никульское, деревни Александровка и Ясниково.

В 1929 году Никульский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Грачневский с/с.

17 июля 1939 года к Никульскому с/с были присоединены селения Алмазово, Гривино и Чирково упразднённого Михалевского с/с.

14 июня 1954 года Никульский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Константиновский с/с.

Чирково (Сергиево-Посадский район)
Чирково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Кузьминского сельского округа).
Лангепас
Лангепа́с (Лӑңкипос{{{2}}}) — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен в Западной Сибири, на правом берегу Каюковской протоки и протоки Лангепас в 12 километрах от реки Оби. Население — 42 701 чел. (2021).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Лангепас со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Шансон (радиостанция)
«Радио Шансон» — российская радиостанция, специализирующаяся на русском шансоне. Также в эфире звучат популярные песни, авторские песни, городской романс, рок-музыка, народная песня, русский джаз и песни из кинофильмов. Вещание станции началось 15 августа 2000 года. В зоне приёма находится свыше 1700 городов и других населенных пунктов России, Беларуси, Армении, Приднестровья.

Входит в состав медиахолдинга Krutoy Media, основным владельцем которого является Михаил Гуцериев.
Холокост в Миорском районе
Холокост в Мио́рском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Миорского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Леффенкур
Леффенку́р (фр. Leffincourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Машо. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08250.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 50 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Машо (кантон)
Машо́ (фр. Machault) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0814. Всего в кантон Машо входит 14 коммун, из них главной коммуной является Машо.
Шиликша
Шиликша (Шаликша) — река в Шахунском и Уренском районах Нижегородской области России, правый приток Ваи. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 118 км².

Исток реки находится у деревни Петрово в 18 км к юго-западу от Шахуньи. В верхнем течении долина реки заселена, на реке стоят деревни Ильинки, Ермаки, Крупин, Малое Климово, Малое Песочное. В нижнем течении река входит в ненаселённый лесной массив. Впадает в Ваю у деревни Шиликша.

Шахунья (городской округ)
Город Шаху́нья или муниципальный о́круг город Шаху́нья — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Шахунский район, до 2025 года составлял городской округ город Шахунья.

Административный центр — город Шахунья.

Численность населения 29 529 (2021).
Одегов, Виталий Алексеевич
Виталий Алексеевич Одегов (род. 13 июня 1975 года) — украинский футзалист и тренер.

Начинал футзальную карьеру в Харькове в составе команды «Инга». С 1998 по 2000 годы выступал в Запорожье, защищая цвета местного ДСС. После переехал в Россию, где с 2000 по 2002 годы играл за «Альфу» (Екатеринбург), а с 2002 по 2006 года за «Синару» (Екатеринбург). После этого вернулся в Харьков и с 2008 по 2011 годы играл за местный «Локомотив».

Бронзовый призёр Чемпионата Украины по футзалу (2000, 2011). Обладатель Кубка Украины (2009). Бронзовый (2003, 2004, 2005) и серебряный (2006) призёр Чемпионата России, обладатель Кубка России (2002) и Кубка обладателей кубков (2002).

С августа 2016 года возглавляет юношеские сборные Украины по футзалу U-17 и U-19.

Кубок Украины по футзалу
Кубок Украины по футзалу — футзальное соревнование среди украинских клубов. Проводится с 1990 года. Наиболее титулованной командой чемпионата является львовская «Энергия» имеющая четыре кубковых трофея.
Кхун Бором
Кхун Бором Рачатират, Кхун Булом (лаос. ຂຸນບູຣົມ (тхам лао) или лаос. ຂຸນບູລົມ (лао бухан); тайск. ขุนบรมราชาธิราช или тайск. ขุนบรม) — в мифологии, эпосе и традиционной историографии тай-кадайских народов (лао и бирманские шаны) первый правитель, культурный герой, прародитель царских династий лаосцев и других народов.

Иногда Кхун Бором идентифицируется как Пилогэ (кит. трад. 皮羅閣, упр. 皮罗阁, пиньинь Piluoge, также устоялось написание Piloko; ум. 748) китайской историографии, хотя такая интерпретация остается спорной. Пилогэ — объединитель Наньчжао и его король в 728—748 годах, упоминаемый в связи с правлением танского императора Сюань-цзуна. В 738—739 годах он получил от Сюаньцзуна титул Ван Юньнани, Восстановитель наследия предков в качестве признания его заслуг в объединении страны. В 740 он провозглашает своей столицей Дайхо в окрестностях города Дали.

Лао
Ла́о (лаос. ລາວ) — этническая группа в Юго-Восточной Азии, большинство представителей которой проживают в Таиланде (около 16 миллионов, 25 % населения страны) и Лаосе (около 3 миллионов, 50 % населения страны). В Мьянме насчитывается 25 тыс. лао, во Вьетнаме — 11,6 тыс. (оценка 1999 г.), в Камбодже — 10 тыс. Общая численность — 19,048 млн чел.

Таиландские лао в основном проживают в северо-восточном регионе Исан, хотя многие из них сейчас — трудовые мигранты в другой части страны.

Лао говорят на различных диалектах лаосского языка, близкого к тайскому языку и языку исан. Иногда лаосский язык также называют тайско-лаосским. Лаосский язык имеет диалекты: вьентьянский, луангпхабангский, южный, северный. Письменность — южноиндийского происхождения (с XIV в.); существует в двух разновидностях — туа-тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа лао — бытовое.

Религия — буддизм тхеравады.