hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великий (ручей, впадает в Верхнесвирское водохранилище)
Великий — ручей в России, протекает по территории Подпорожского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало на высоте выше 98 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении.

Ручей в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 10 км.

Впадает на высоте 32,5 м над уровнем моря в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012025.

Верхнесвирское водохранилище
Верхнесви́рское водохранилище — искусственный водоём. Водохранилище расположено на реке Свирь в Ленинградской, Вологодской областях и в Республике Карелии.

Водохранилище образовано в 1953 году на реке Свирь в результате строительства Верхне-Свирской ГЭС.

Площадь — 116 км²; с учётом Онежского озера площадь составляет 9840 км². Объём полный — 295 км³, полезный объём — 13 км³. Наибольшая глубина — 120 м. Площадь водосбора — 57 300 км². Спроектировано институтом Ленгидропроект.

Основная часть полезного объёма водохранилища (96 %) сосредоточена в Онежском озере.

Речная часть водохранилища состоит из трёх основных участков:

от Онежского озера до Ивинского разлива (0‒36,0 км от истока р. Свирь);

Ивинский разлив (36,0‒46,5 км от истока);

от Ивинского разлива до створа Верхне-Свирской ГЭС (46,5‒96,7 км от истока)
Адам и его собака
«Адам и его собака» (англ. Adam and Dog) — короткометражный мультфильм 2011 года режиссёра Минкью Ли, номинированный на премию «Оскар» 2013 года в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм». Мультфильм сделан по мотивам легенды об Адаме и Еве из Книги Бытия.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Большая Калпита
Большая Калпита — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Калпитского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 35 км к юго-западу от Вязьмы, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 21 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Глобо (футбольный клуб)
«Гло́бо» (порт. Globo Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Сеара-Мирин (штат Риу-Гранди-ду-Норти). Клуб был основан в 2012 году, а в 2017 году добился права участвовать в Серии C Бразилии. В 2022 году выступал в бразильской Серии D.

Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C)
Чемпионат Бразилии (Серия C) — третий дивизион в структуре бразильского клубного чемпионата по футболу. До 2008 года в турнире выступали 64 команды, разбитые по группам. На протяжении истории регламент определения чемпиона в Серии C изменялся, как и количество участников и команд, попадавших в Серию B.

С 2009 года в Бразилии организована Серия D, куда стали квалифицироваться представители чемпионатов штатов, не выступающие в высших Сериях чемпионата Бразилии (а не в Серию C, как было до того). Состав Серии C, таким образом, стал более стабильным. В отличие от двухкругового турнира в Сериях A и B, 20 команд в Серии C разбиваются на две группы по 10 участников, в которых проводят по два матча. Реформа связана со стремлением сократить транспортные расходы более скромных с точки зрения бюджета команд Серии. По четыре лучших клуба от каждой группы попадают в 1/4 финала. Победители этой стадии (то есть полуфиналисты Серии C) квалифицируются в Серию B следующего года.
Ульбашев, Мухарбий Магомедович
Мухарбий Магомедович Ульба́шев (карач.-балк. Улба́шланы Магомедни жашы Мухарбий; род. 15 мая 1960, с. Верхняя Балкария, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Представитель в Совете Федерации от парламента Кабардино-Балкарской Республики. Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам. По национальности балкарец.

Действительный государственный советник РФ 3 класса.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Эде (Гелдерланд)
Э́де (нид. Ede) — город и муниципальный район в провинции Гелдерланд в Нидерландах. Население города на 2012 год составляло около 68,5 тысяч человек, населённых пунктов — около 109 тысяч. Эде расположен между Утрехтом и Арнемом, на западе географической области Велюве. Муниципальный район Эде является одной из самых больших по площади в Нидерландах.

Центром муниципального района является город Эде. Кроме него, в муниципальный район входят восемь населённых пунктов: Беннеком, Векером, Де Кломп, Делен, Люнтерен, Оттерло, Харскамп, Хундерлоо (частично) и Эдервен. В посёлке Люнтерен находится географический центр Нидерландов. На территории муниципального района Эде также расположены большая часть национального парка Де-Хоге-Велюве и музей Крёллер-Мюллер, известный своей коллекцией картин Ван Гога.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Изабелла (деревня)
Изабелла (эст. Isabella) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хийу (упразднена). До 2013 года была в составе волости Кыргесааре (упразднена).

Хийу (волость)
Хийу (эст. Hiiu) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. Образована в 2013 году после объединения города Кярдла и волости Кыргессааре. После административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Хийумаа.
Ветвление
Ветвле́ниеː

Ветвление побегов — в ботанике процесс увеличения числа побегов у растений за счёт разделения апекса или образования боковых побегов, в результате чего формируется побеговая система.

Оператор ветвления — оператор, конструкция языка программирования, обеспечивающая выполнение определённой команды (набора команд) только при условии истинности некоторого логического выражения, либо выполнение одной из нескольких команд (наборов команд) в зависимости от значения некоторого выражения.

Точка ветвления — в комплексном анализе разновидность особой точки для голоморфной функции, в которой происходит переход на другую ветвь.

Ветвление (программирование)
Ветвление в программировании — операция, применяющаяся в случаях, когда выполнение или невыполнение некоторого набора команд должно зависеть от выполнения или невыполнения некоторого условия. Ветвление — одна из трёх (наряду с последовательным исполнением команд и циклом) базовых конструкций структурного программирования.

Основные формы реализации ветвления в императивных языках программирования — условный оператор (оператор if) и оператор многозначного выбора (переключатель, case, switch). В ранних языках низкого уровня ветвление реализуется посредством оператора условного перехода.
Сказать правду
«Сказать правду» (англ. Truth Be Told) — американский драматический сериал, основанный на романе Кэтлин Барбер «Ты спишь?». Премьера состоялась на стриминговом сервисе Apple TV+ 6 декабря 2019 года.

5 марта 2020 года Apple TV+ объявил, что разрабатывает второй сезон сериала, премьера которого состоялась во второй половине 2020 года.

В декабре 2021 года объявлено о работе над третьем сезоном.

Бич, Майкл
Майкл Бич (англ. Michael Beach) — американский актёр. Наиболее известен по таким фильмам, как «Положитесь на меня» (1989), «Один неверный ход» (1992), «Короткие истории» (1993), «В ожидании выдоха» (1995), «Семейная штука» (1996) и «Пища для души» (1997). Также Майкл снялся для телевидения в роли Монте Паркера в сериале NBC «Третья смена» с 1999 по 2005 год.
Каннингем, Кейд
Кейд Па́ркер Ка́ннингем (англ. Cade Parker Cunningham; род. 25 сентября 2001, Арлингтон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Детройт Пистонс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Оклахома в Стиллуотере «Оклахома Стэйт Ковбойз». На драфте НБА 2021 года он был выбран под первым номером командой «Детройт Пистонс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Золькадр, Мохаммад Бакер
Мохаммад Бакер Золькадр (перс. محمدباقر ذوالقدر‎; род. 1954, Феса) — иранский военачальник, бригадный генерал.

Окончил экономический факультет Тегеранского университета. На протяжении многих лет служил в Корпусе страже Исламской революции. Принимал участие в Ирано-иракской войне. В послевоенные годы продолжил образование в Национальном университете обороны. На протяжении восьми лет был заместителем командующего Корпусом стражей Исламской революции. В период «эпохи реформ» принадлежал к радикальным противникам президента Мохаммада Хатами, участвовал в подавлении студенческих выступлений 1999 года. В 2005 г. занимал пост заместителя секретаря Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани. В 2006—2007 гг. заместитель Министра внутренних дел Ирана, назначение утверждено новым президентом Махмудом Ахмадинежадом.

Приходится родственником генералу Мохаммаду-Али Джаафари.

Высший совет национальной безопасности Ирана
Высший совет национальной безопасности (перс. شورای عالی امنیت ملی‎) — исполнительный политический орган Исламской республики Иран. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции Ирана. Юридически глава Совета — президент Ирана, фактически — Высший руководитель Ирана, который имеет двух личных представителей в составе Совета. Президент выбирает секретаря Совета. Решения Совета вступают в силу после утверждения Высшим руководителем Ирана.

Обязанности Совета, определённые конституцией, включают в себя:

разработку политики в сфере обороны и национальной безопасности в рамках общего курса, определяемого Высшим руководителем Ирана;

координация деятельности в политической, разведывательной, социальной, культурной и экономической сферах в отношении вопросов, связанных с обороной и безопасностью;

использование материально-технических и интеллектуальных ресурсов страны для защиты от внутренних и внешних угроз.
Шаренко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Шаре́нко (4 апреля 1911, слобода Юрасовка, Воронежская губерния — 30 марта 1985, Подольск, Московская область) — лейтенант Советской Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Командир противотанкового орудия 70-й морской стрелковой бригады 7-й армии Карельского фронта.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Константинов, Анатолий
Анато́лий Константи́нов:

Константинов, Анатолий Алексеевич (1923—2018) — советский учёный биохимик.

Константинов, Анатолий Николаевич (род. 1949) — заслуженный работник культуры РФ, председатель Российского творческого Союза работников культуры, президент Фонда Морское образование.

Константинов, Анатолий Устинович (1923—2006) — советский военачальник, маршал авиации.

Константинов, Анатолий (настоящее имя: Владимир Игоревич Малов; род. 1947) — российский писатель-фантаст и журналист.

Константинов, Анатолий Николаевич
Константинов Анатолий Николаевич (родился 5 мая 1949 года, Ленинград, РСФСР) — заслуженный работник культуры РФ (2009), председатель Российского творческого Союза работников культуры, президент Фонда Морское образование, помощник депутата ГД РФ Е.Г. Драпеко
Муканов
Мука́нов — казахская фамилия. Известные носители:

Муканов, Азамат Айдынович (род. 1987) — казахстанский дзюдоист, призёр чемпионата мира.

Муканов, Александр Шарифович (1927—2007) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр.

Муканов, Данияр Жаксенович (род. 1976) — казахстанский футболист.

Муканов, Димкеш (1946—2007) — казахский учёный, лауреат двух Государственной премии Казахстана.

Муканов, Маубас (1898—1968) — Герой Социалистического Труда.

Муканов, Марат Сабитович (1929—1998) — казахский этнограф, историк.

Муканов, Нуржан Нурланович (1968—2020) — казахстанский военный деятель, командующий войсками противовоздушной обороны.

Муканов, Сабит Муканович (1900—1973) — советский писатель.

Муканов, Саян Асанович (род. 1997) — казахстанский футболист.

Муканов, Флобер Темиргалиевич (1939-2011) — казахстанский и советский художник.

Муканов, Шаймерден (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Муканов, Флобер Темиргалиевич
Флобер Темиргалиевич Муканов (каз. Флобер Темірғалиұлы Мұқанов; 14 декабря 1939, Семиплатинск, Казахская ССР, СССР — 1 апреля 2011) — советский и казахский художник. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1988). Член Союза художников СССР и Казахстана. Член Международной ассоциации сценографов и Союза театральных деятелей Казахстана. Один из основателей казахстанского анимационного кино.
Апостольский нунций в Тоскане
Апостольский нунций в Великом герцогстве Тосканском или Апостольский нунций в Тоскане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Великом герцогстве Тосканском. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Великом герцогстве Тосканском находилась во Флоренции с XVI века по 1859 год.

Апостольский нунций в Кёльне
Апостольский нунций в Кёльнском курфюршестве или Апостольский нунций в Кёльне, также известный, как Апостольский нунций в Нижней Германии — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Кёльнском курфюршестве в одном из германских государствах  Священной Римской империи. Апостольский нунций был аккредитован при архиепископах-курфюрстах Кёльна, Майнца и Трира. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Кёльнском курфюршестве находилась в Кёльне с 1584 года по 1795 год, когда город оккупировала Франция. Последний апостольский нунций, исполнявший обязанности до 1804 года, проживал в Аугсбурге, в то время как духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.

Двое апостольских нунциев и один апостольский делегат в Кёльне позднее стали Папами: Урбан VII, Александр VII и Лев XII.
Константинопольский договор (1479)
Константинопольский договор 1479 года — мирный договор, заключённый между Османской империей и Венецианской республикой в Константинополе 25 января 1479 года. Это был третий договор между этими государствами после падения Константинополя в 1453 году, он следовал за Наксосским договором и мирным договором 1468 года.

Договор завершил 16-летнюю войну между Венецией и Османской империей, начавшуюся в 1463 году. Он был подписан после того, как турки заняли венецианские земли в Адриатическом море.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Малагути, Фаустино
Фаусти́но Джови́та Мариа́но Малагу́ти (фр. Faustino Malaguti, итал. Faustino Malaguti; 15 февраля 1802, Креспеллано, Эмилия-Романья — 26 апреля 1878, Рен, Иль и Вилен, Франция) — французский химик, педагог, профессор, доктор наук.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Hella Good
«Hella Good» (в переводе с англ. «чертовски хорошо») — второй сингл с четвёртого альбома американской группы No Doubt Rock Steady 2001 года. В песне слышно влияние электронной музыки и фанка.
Песня написана в сотрудничестве с хип-хоп-продюсерами The Neptunes, а ремикс на неё получил премию «Грэмми».

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Женская сборная Германии по софтболу
Женская национальная сборная Германии по софтболу — представляет Германию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Германии (нем. Deutscher Baseball und Softball verband E.V.), англ. German Baseball and Softball Federation).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Рикхоф, Петер
Петер Рикхоф (нем. Peter Rieckhoff; 11 мая 1939 — 10 ноября 1994) — немецкий кларнетист.

В 1959 году удостоен первой премии на международном музыкальном фестивале «Пражская весна», в 1960 году выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве. В 1961 году выступил с Венским филармоническим оркестром на Брегенцском фестивале, получив высокую оценку критики.

Записал Большой концертный дуэт Карла Марии фон Вебера (1961, с пианистом Вальтером Ольбертцем). Один из солистов на премьере «Призм» Вольфганга Фортнера (1975, Базель, комиссия Пауля Захера).

Преподавал во Фрайбургской высшей школе музыки, затем в Берлинском университете искусств.

Фрайбургская Высшая школа музыки
Фрайбургская Высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Freiburg) — немецкая консерватория, расположенная во Фрайбурге. Основана в 1946 году.

Среди наиболее значительных достижений Фрайбургской Высшей школы музыки — работа Института новой музыки, открытого в её составе в 1954 году по инициативе и под руководством Вольфганга Фортнера; этот институт стал одним из важнейших европейских центров по развитию и исследованию электронной музыки.

Партнёрские отношения связывают Фрайбург с Одесской и Сиднейской консерваториями, Истменовской школой музыки, Варшавской музыкальной академией. Под патронатом Фрайбургской Высшей школы музыки проходит Международный конкурс скрипачей имени Людвига Шпора. Выпускники школы составили основу известных академических коллективов — ансамбля Ensemble Recherche (специализируется на исполнении новейшей музыки) и камерного Фрайбургского барочного оркестра (специализируется на исполнении музыки XVIII века).
Седеньо, Мэтт
Мэтт Седеньо (англ. Matt Cedeño, род. 14 ноября 1973, Мозес-Лейк) — американская модель и актёр мыльных опер.

Седеньо родился в Мозес-Лейке, штат Вашингтон и свою карьеру начал в качестве фотомодели, прежде чем в 1999 году присоединился к дневной мыльной опере NBC «Дни нашей жизни» в роли Брэндона Уокера. Он снимался в шоу на протяжении шести лет и трижды номинировался на премию ALMA как лучший актёр дневного эфира. С тех пор он появился в сериалах «C.S.I.: Место преступления Майами», «В Филадельфии всегда солнечно», «Отчаянные домохозяйки» и «Менталист», а в 2013 году получил первую регулярную роль в прайм-тайм, в сериале Lifetime «Коварные горничные».

В Филадельфии всегда солнечно
«В Филаде́льфии всегда́ со́лнечно» (англ. It's Always Sunny in Philadelphia) — американский телесериал (ситком), созданный Робом Макэлхенни и воплощённый Макэлхенни, Гленном Хоуэртоном и Чарли Дэем. 
Вышел в эфир 4 августа 2005 года на телеканале FX, с 2013 года — в эфире кабельного канала FXX. 
Сериал рассказывает о ситуациях, в которые попадают герои — владельцы «У Пэдди», не слишком успешного ирландского паба в южной Филадельфии.

В России сериал выходил под названием «Пятеро под солнцем» на телеканале MTV Россия, а на телеканалах 2x2 и Paramount Comedy под дословно переведённым названием — «В Филадельфии всегда солнечно».