hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).

Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводились в СССР с 1954 по 1991 год. Первый чемпионат был проведён в 1954 году в Ленинграде. Ему предшествовал всесоюзный тренировочный турнир 1953 года, в котором участвовало 16 спортсменов, из них 12 мастеров спорта. Последний чемпионат прошёл в 1991 году в связи с распадом СССР. В некоторые годы для определения победителя проводился дополнительный матч.

В 1980 году состоялся первый чемпионат первой лиги.

С 1986 года стали проводить предварительный этап — 32 участника по швейцарской системе в 9 туров определяли финальную десятку, которая разыгрывала титул чемпиона. Также была создана первая лига.
Barathrum
Barathrum — финская англоязычная блэк-метал-группа, основанная в 1990 году в городе Куопио. Наряду с такими коллективами как Archgoat, Beherit и Impaled Nazarene является одной из первых финских блэк-метал-групп.

Первые буквы названий полноформатных альбомов группы собираются во фразу «HEIL SOVA», что является отсылкой к фамилии лидера группы, Демоносу Сове.

Стилистически музыке Barathum свойственны среднетемповые композиции, в которых чётко прослеживается влияние классических прото-блэк-метал-групп Venom и Hellhammer / Celtic Frost и дум-метала.

В составе Barathrum играли некоторые участники таких викинг-метал-групп, как Finntroll и Ensiferum.

Hellhammer (группа)
Hellhammer — метал-группа из Швейцарии. Основана в 1982 году, распалась в 1984. Одна из первых групп, где был применен такой стиль вокала, как гроулинг. После распада группы Томас Фишер и Мартин Эрик Айн основали Celtic Frost.
Борисова, Елена
Еле́на Бори́сова:

Борисова, Елена (род. 1982) — молдавская шашистка.

Борисова, Елена Александровна (род. 1966) — юрист, профессор МГУ.

Борисова, Елена Андреевна: Борисова, Елена Андреевна (1920—2005) — металлург, лауреат Ленинской премии. Борисова, Елена Андреевна (1928—2020) — историк архитектуры, доктор искусствоведения, лауреат Государственной премии РФ.

Борисова, Елена Михайловна (род. 1955) — узбекский врач и государственный деятель, депутат законодательной палаты Олий Мажилиса Республики Узбекистан.

Борисова, Елена (шашистка)
Еле́на Бори́сова (20 января 1982, Бендеры) — молдавская шашистка, международный гроссмейстер, чемпионка мира 2001 года и серебряный призёр чемпионата мира 2003 года (блиц) по русским шашкам.

Тренеры: международный гроссмейстер Моня Норель и заслуженный тренер Молдовы Иосиф Функ.

Ныне проживает в Кишинёве.
Обренович, Мария
Мария Обренович (серб. Марија Обреновић, 1831, Яссы — 16 июля 1876, Дрезден), урождённая Елена Мария Катарджу (рум. Elena Maria Catargiu) — супруга сербского офицера Милоша Обреновича, сына Ефрема Обреновича. Дочь молдавского боярина Константина Катарджиу. Мать первого сербского короля Милана Обреновича.

Вскоре после рождения Милана Обреновича Мария развелась со своим мужем. Позднее она стала любовницей первого правителя объединённой Румынии Александру Иоана Кузы, которому родила двоих внебрачных сыновей: Александра и Дмитрия. Детей усыновила жена Александра Елена, страдавшая от бесплодия. В 1866 году их роман завершился, и она уехала в Дрезден. Там 16 июля 1876 года Мария покончила жизнь самоубийством. Её прах покоится в семейной гробнице Катарджиу в Яссах. Ранее она была похоронена в православной церкви Святого Спиридона.

Ефрем Обренович
Ефрем (Еврем) Теодорович Обренович (серб. Јеврем Обреновић; 18 марта 1790, Горня-Добриня, Белградский пашалык — 9 сентября 1856, Марашешти, Валахия) — сербский государственный и военный деятель из династии Обреновичей, 7-й председатель правительства Сербии (1821—1826), губернатор Шабаца (1816—1831) и Белграда (1831—1842).
Середенко
Середенко — фамилия.

Середенко, Александр Лаврентьевич (1912—1944) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Середенко, Владимир Семёнович (1940—2005) — казахстанский шахматист, международный мастер (1997).

Середенко, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Середенко (16 мая 1940 — 2005) — советский и казахстанский шахматист, международный мастер (1997).

Чемпион Казахской ССР 1966, 1977 и 1989 гг.

В составе сборной Казахской ССР участник трех Спартакиад народов СССР (1967, 1975, 1979), Всесоюзной Олимпиады (1972), командного первенства СССР (1969).

В составе сборной Казахстана участник 30-й олимпиады в Маниле и победитель 10-го командного чемпионата Азии в Куала-Лумпуре.
Чадамба
Чадамба — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Чадамба, Зоя Борандаевна (1928—2017) — заслуженный деятель науки Тувинской АССР, кандидат филологических наук, ветеран тувинской науки.

Чадамба, Леонид Борандаевич (1918—1987) — тувинский поэт, прозаик, детский писатель, переводчик и общественный деятель.

Чадамба, Зоя Борандаевна
Зоя Борандаевна Чадамба (10 марта 1928 — 4 января 2017) — советский и российский филолог, заслуженный деятель науки Тувинской АССР, кандидат филологических наук, ветеран тувинской науки, специалист в области тувинского языкознания и тюркологии.
Только ты
Только ты:

Кино:

«Только ты» — советский музыкальный фильм 1972 года.

«Только ты» — советский музыкальный фильм 1986 года, киностудии «Азербайджанфильм».

«Только ты» (Only you) — американский фильм 1992 года.

«Только ты» (Only you) — американский фильм Нормана Джуисона 1994 года.

«Только ты» или «Всегда» — южнокорейский фильм 2011 года.

«Только ты» — российский телесериал 2011 года.

«Только ты» (норв. En som deg, фин. Kaksi tarinaa rakkaudesta) — норвежско-финский фильм 2012 года.

«Только ты» (Solamente Vos) — аргентинская теленовелла 2013 года.

Музыка:

«Только ты» — альбом Стаса Михайлова.

«Только ты» — альбом Андрея Губина.

«Только ты» (Numai tu) — песня из репертуара Иона Суручану.

«Только ты: история моей любви» — 12-й студийный альбом Витаса.

Губин, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Гу́бин (имя при рождении — Андре́й Вале́рьевич Клеме́нтьев; род. 30 апреля 1974, Уфа, Башкирская АССР, СССР) — советский и российский эстрадный певец, музыкант, композитор, поэт-песенник, автор песен и музыкальный продюсер.
Фёдоров, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Фёдоров (род. 10 декабря 1996, Кохма, Ивановская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Член национальной сборной России, мастер спорта России международного класса, бронзовый призёр чемпионата России (2019) в любителях.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Дело о ядах
«Де́ло о я́дах» (фр. affaire des poisons) — кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы. Её подоплёкой была закулисная борьба военного министра Лувуа с первым министром Кольбером. Нагнетание истерии вокруг дела версальских отравительниц больнее всего ударило по придворным, близким к Кольберу, и не без его участия это расследование было свёрнуто.

Лувуа, Франсуа-Мишель Летелье
Франсуа́-Мише́ль Летелье́, граф де Тоннер, маркиз де Лувуа (фр. François-Michel Le Tellier, marquis de Louvois; 18 января 1641, Париж — 16 июля 1691[…], Версаль) —  французский государственный деятель, сын канцлера Мишеля Летелье. В 1668 году назначен государственным секретарём по военным делам (военным министром). Людовик XIV относился к нему с большим доверием; его советы оказывали громадное влияние на внешнюю политику Франции.
Локве (община Алибунар)
Локве (серб. Локве, рум. Sân Mihai, венг. Végszentmihály) — село в Сербии, в общине Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2002 жителя (по переписи населения 1991 года — 2973 жителя).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Кошары (Лиманский район)
Кошары (укр. Кошари) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 161 человек. Почтовый индекс — 67555. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,49 км². Код КОАТУУ — 5122785802.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Вишняков, Александр
Алекса́ндр Вишняко́в:

Вишняков, Александр Григорьевич (1836—1912) — русский публицист, историк и государственный деятель.

Вишняков, Александр Васильевич (1890—1941) — архимандрит РПЦ.

Вишняков, Александр Иванович (1750/1751 — ?) — русский художник.

Вишняков, Александр Олегович (род. 1986) — белорусский футболист.

Вишняков, Александр Степанович (1914—2004) — советский философ и журналист.

Вишняков, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Вишняко́в (1914, Малды-Питикасы, Казанская губерния — 1 мая 2004, Москва) — советский и российский философ, журналист, доктор философских наук (1972), профессор (1974), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1978).
Теракт в Таразе
Террористический акт в городе Тараз (Казахстан, 12 ноября 2011 года) — террористический акт, совершённый последователем джихадизма на юге Казахстана. В результате погибли 7 человек, в том числе 5 сотрудников правоохранительных органов и 2 мирных жителя, ещё два полицейских и случайный прохожий получили ранения.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Чемпионат Азии по футболу 2016 (до 19 лет)
Чемпионат Азии по футболу 2016 до 19 лет — 39-й розыгрыш чемпионата Азии по футболу среди юношей. 3 июня 2015 года организатором был выбран Бахрейн. В этом турнире имеют право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1997 года.

Победителем в первый раз в своей истории стала команда Японии, обыгравшая в финале Саудовскую Аравию в серии пенальти.

Чемпионат также сыграл роль отборочного турнира для чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2017 в Индии, на который попали четыре лучших команды из Азии.

Кубок Азии по футболу (до 20 лет)
Кубок Азии среди юношей до 20 лет (англ. AFC U-20 Asian Cup) — международное футбольное для мужских сборных до 20 лет стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола (АФК). Текущий формат соревнований состоит из двух этапов: отборочного раунда и финального турнира. Участниками финального этапа являются 16 команд, а четыре лучшие команды получают право сыграть на чемпионате мира среди молодёжных команд.

Впервые турнир был проведён в 1959 году в Малайской Федерации, где первый титул завоевала сборная Республики Корея. Республике Корея также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов — 12 побед. Действующим победителем Кубка Азии до 20 лет является Узбекистан, обыгравший в финале турнира 2023 года сборную Ирака (1:0).

10 раз в истории турнир принимал Таиланд. В 2020 году соревнования в Узбекистане было отменено из-за пандемии COVID-19. Следующий турнир состоится в 2025 году в Китае.
Редерсайм
Редерса́йм (фр. Raedersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-О-Рен (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 5,69 км², население — 1095 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1150 человек (2012), плотность населения — 202,1 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
NGC 6876
NGC 6876 (другие обозначения — PGC 64447, ESO 73-35, AM 2014-710) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Павлин.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Градусов, Борис Петрович
Борис Петрович Градусов (24 февраля 1932, СССР — 2 сентября 2010, Москва) — советский и российский учёный-минералог и почвовед, заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заведующий Лабораторией минералогии и микроморфологии почв Почвенного института имени В. В. Докучаева, специалист по глинистой минералогии почв.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Пьоццано
Пьоццано (итал. Piozzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Пьяченца.

Население составляет 688 человек (2008 г.), плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель, празднование в первое воскресение после Пасхи.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
Шахматная олимпиада 1962
15-я Всемирная шахматная олимпиада состоялась в Варне с 15 сентября по 10 октября 1962 года при участии 37 стран. Впервые в истории шахматных олимпиад страна-организатор была представлена двумя командами: в финале С вне конкурса выступала вторая сборная Болгарии. Это было сделано для того, чтобы в финале С, проводившемся по швейцарской системе, участвовало четное количество команд (Болгария-2 не принимала участия в групповом турнире).

В турнире принимали участие два гроссмейстера: от СССР — Михаил Ботвинник, от США — Роберт Фишер. Итог: 1/2 — 1/2.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Санту-Антониу-даз-Ареяш
Санту-Антониу-даз-Ареяш (порт. Santo António das Areias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Марван. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1261 человек на 2001 год. Занимает площадь 35,91 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Красинка (Красноярский край)
Красинка — село в Тюхтетском районе Красноярского края России. Административный центр и единственный населённый пункт Красинского сельсовета. Находится на берегах реки Чиндат (приток реки Четь), примерно в 34 км к северо-северо-востоку (NNE) от районного центра, села Тюхтет, на высоте 194 метров над уровнем моря.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Hyundai Entourage
Hyundai Entourage — минивэн, спроектированный Hyundai Motor и производившийся в Северной Америке 2007-2009 годах. Является ребеджированным вариантом второго поколения Kia Sedona. Впервые показан на Чикагском автошоу в феврале 2006 года. Продажи начались в апреле 2006. Спустя 3 года, в апреле, в США выпуск прекратили, и вместо минивэна на новом заводе в Харрисе начали выпуск нового Hyundai Santa Fe.

Entourage оснащался 3,8-литровым бензиновым атмосферным V-образным шестицилиндровым двигателем мощностью 252 лошадиные силы. Всего имел 3 комплектации — базовую GLS, среднюю SE и высшую Limited. Гарантия на автомобиль составляла 100 000 пробега. Из атрибутов безопасности автомобиль имел 6 подушек безопасности, систему ESC и активные подголовники.

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
SDSS J0100+2802
SDSS J0100+2802 — квазар, обнаруженный в 2015 году в созвездии Рыб, расположенный в 12,8 млрд световых лет от Солнца.

Чёрная дыра, питающая квазар, имеет массу в 12 млрд M⊙ (что превосходит в 3000 раз черную дыру в центре нашей галактики), светимость квазара превосходит солнечную в 42 триллиона раз, а звёздная величина — 20,84 ± 0,06. Объект открыли астрономы из китайской провинции Юньнань при помощи 2,4 м Лицзянского телескопа. Первые спектроскопические измерения были осуществлены 29 декабря 2013 года астрономами из Китая, последующие — 9 и 24 января 2014 года на 6,5 м телескопе MMT (англ. Multiple Mirror Telescope) в обсерватории им. Уиппла и на 8,4 м Большом бинокулярном телескопе соответственно. Диаметр этой черной дыры составляет около 70,9 млрд километров, что равняется семи диаметрам орбиты Плутона.

Триллион
Триллио́н (сокращённо трлн) — натуральное число, изображаемое единицей с

12 нулями (1 000 000 000 000 = 1012, тысяча миллиардов или миллион миллионов) в системе наименования чисел с короткой шкалой (в том числе и в России);

18 нулями (1 000 000 000 000 000 000 = 1018 = 106 × 106 × 106 = (106)3, миллион миллионов миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.
Кабанка (приток Увельки)
Каба́нка — река в центральной части Челябинской области России. Правый, один из самых крупных притоков реки Увелька в бассейне Тобола.

Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна — 933 км².

Истоки у посёлка Лесной в Уйском районе. Высота истока — 361 м над уровнем моря. Впадает в реку Увелька на границе Южноуральского городского округа у северной оконечности Южноуральского водохранилища. Высота устья — 202 м над уровнем моря.

Протекает по территории 3-х районов области (Уйского, Пластовского и Увельского).

Наиболее крупные притоки:

← Левый приток→ Правый приток

← Чукса

← Лог Зелёный

→ Кочкарка

→ Чёрная

На берегах Кабанки расположены: посёлки Лесной, Михайловка, Демарино, Кочкарь, Верхняя Кабанка, Поляновка, Кабанка, Каменский, Берёзовка. Так же на реке сооружены 8 больших и малых прудов.

Южноуральский городской округ
Южноура́льский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Южноуральск.

Соответствует административно-территориальной единице город областного значения Южноуральск.