hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чинте-Тезино
Чинте-Тезино (итал. Cinte Tesino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляло 347 человек, плотность населения — 11,24 чел./км². Занимает площадь 25 км².

Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Наката, Ясутака
Ясутака Наката (род. 6 февраля 1980, Канадзава, Исикава) — японский композитор, диджей, музыкальный продюсер. В 1997 году они с вокалисткой Тосико Косидзима организовали группу Capsule. В роли композитора и продюсера группы выступил сам Наката. Формально они дебютировали в 2001 году. Начиная с 2003 года он продюсировал поп-группу Perfume. Наката работал и с несколькими другими японскими поп-исполнителями, включая Ami Suzuki и Meg. Также он сделал ремиксы песен других артистов, включая группу m-flo и исполнительницу Leah Dizon. При сотрудничестве с Yamaha он запустил свой собственный лейбл, contemode.

Канадзава
Канадза́ва (яп. 金沢市 Канадзава-си) — центральный город Японии, центр префектуры Исикава. Площадь города составляет 467,77 км², население — 464 420 человек (1 июля 2014), плотность населения — 992,84 чел./км².
Менгики, Мехди
Мехди Менгики (алб. Mendi Mengjiqi, серб. Менди Менђићи, Mendi Menđići, род. 3 июня 1958, с. Горне Люпче, Косовский округ, Социалистический автономный край Косово, Народная Республика Сербия, Федеративная Народная Республика Югославия) — косовский албанский композитор и музыкант. Автор музыки национального гимна Республики Косово.

Косовский округ
Косовский округ (серб. Косовски округ) — округ на юге Сербии, в автономном крае Косово и Метохии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Приштина.
Кубок европейских чемпионов по пляжному футболу 2015
Третий Кубок европейских чемпионов — это турнир по пляжному футболу, который проводился в Катании, Италия со 2 – 7 июня 2015. Турнир собрал большинство клубов-чемпионов национальных чемпионатов по пляжному футболу Европы.

Россия была представлена на турнире двумя командами: «Локомотив» (Москва) и «Кристалл» (Санкт-Петербург).

Локомотив (пляжный футбольный клуб)
«Локомотив» — пляжный футбольный клуб из Москвы, основанный в 2010 году. Один из самых титулованных клубов в российском пляжном футболе. Трехкратный чемпион мира по пляжному футболу среди клубов (2012, 2017, 2021). Победитель Кубка европейских чемпионов 2013. Пятикратный чемпион России. Двукратный обладатель Кубка России. Обладатель Суперкубка России, победитель Лиги Содружества.
Райковский, Бронислав Станиславович
Бронислав Станиславович Райковский (укр. Броніслав Станіславович Райковський; пол. Bronisław Stanisławowycz Rajkowski; род. 21 февраля 1957, село Ялышев, Барановский район, Житомирская область) — украинский государственный и политический деятель, юрист. Народный депутат Верховной рады Украины II (1994—1998) и III созывов (1998—2002), член Центральной избирательной комиссии Украины (2004—2018). Заслуженный юрист Украины (2006)

Центральная избирательная комиссия Украины
Центральная избирательная комиссия Украины (ЦИК Украины, укр. Центральна виборча комісія України, ЦВК) — постоянно действующий государственный коллегиальный орган Украины, наделённый полномочиями по организации подготовки и проведения выборов в органы государственной власти. Местонахождением комиссии является столица государства — город Киев.

ЦИК Украины состоит из 17 членов, которых утверждает Верховная рада Украины. Срок полномочий члена комиссии составляет семь лет. Данный орган является юридическим лицом и имеет печать со своим наименованием.
Дом архитектора Ф. О. Ливчака
Дом архитектора Ф. О. Ливчака — особняк архитектора Фёдора Осиповича Ливчака. Построен в 1913—1914 гг.. С 1973 года — объект культурного наследия регионального значения. Расположен в Ульяновске на ул. Архитектора Ливчака, дом 4. В доме размещается музей «Дом-ателье архитектора Ф. О. Ливчака», филиал ГИМЗ «Родина В. И. Ленина».

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Партизаны короля Христа
Партизаны Короля Христа (исп. Guerrilleros de Cristo Rey) — ультраправая парамилитарная группировка в Испании 1970-х годов. Объединяла преимущественно молодых фалангистов и ультраконсервативных монархистов. Первоначально действовала в контакте с полицией и спецслужбами франкистского режима. После 1975 года — одна из структур неофашистской оппозиции демократическим реформам. Совершили ряд нападений на представителей левых сил и сепаратистских движений. Причастны к нескольким эпизодам убийств.

Незаконное вооружённое формирование
Незако́нное вооружённое формирова́ние (НВФ) — это вооружённая организация людей, примерно схожая по своему составу с военной организацией, действующая по единому замыслу и плану вне государственного (федерального) законодательства, под единым руководством признанного (избранного) лидера (главаря).
Аоно
Аоно — фамилия. Известные носители:

Аоно, Рё (род. 1990) — японский сноубордист, выступающий в хафпайпе.

Аоно, Такэси (1936—2012) — японский сэйю.

Аоно — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1618—1684).

Аоно, Рё
Рё Аоно (яп. 青野 令 Аоно Рё:, род. 15 мая 1990) — японский сноубордист, выступающий в хафпайпе.

Первым международным соревнованием для Аоно стала гонка FIS, прошедшая 16 января 2004 года, на которой он стал 25-м. Впервые на кубке мира он выступил 26 февраля 2005 года, став тогда 19-м. В конце сезона 2006/2007 он трижды победил на этапах кубка мира и выиграл общий зачёт по хафпайпу, также заняв 6-е место в общем зачёте.

В следующем сезоне Аоно участвовал только в трёх этапах кубка мира, выиграв два из них, а в следующем году смог снова выиграть кубок мира по хафпайпу, а также стал чемпионом мира 2009 года.

После 2016 года выступает нерегулярно и в основном в Японии. Лишь раз в августе 2017 года Аоно выступил на соревнованиях в Новой Зеландии. После февраля 2019 года не выступал на уровне ФИС два года, но в феврале 2021 года выступил в Саппоро.
Луций Кореллий Нераций Панса
Луций Кореллий Нераций Панса (лат. Lucius Corellius Neratius Pansa) — римский политический деятель и сенатор первой половины II века.

Панса происходил из самнитского города Сепинум. Его отцом был консул 95 и 129 года Луций Нераций Марцелл или консул 97 года Луций Нераций Приск, а матерью дочь консула-суффекта Квинта Кореллия Руфа Кореллия Гиспулла.

В 122 году Панса занимал должность ординарного консула вместе с Манием Ацилием Авиолой. Больше о нём ничего неизвестно.

Сепино
Сепино (итал. Sepino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 2177 человек (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 86017. Телефонный код — 0874.

Покровительницей коммуны почитается святая Христина Тирская, празднование 24 июля.
Медаль Победы (Сиам)
Медаль Победы (тайск. เหรียญชัย, เหรียญนารายณ์บันฦๅชัย) — сиамская награда, межсоюзническая медаль, вручаемая ветеранам Первой мировой войны.

Медаль была учреждена в 1921 году королём Рамой VI. Ею было награждено около 1500 военнослужащих. Сиам лишь косвенно участвовал в войне, но был на стороне союзников после объявления войны Германии в 1917 году. Фактически во Франции было дислоцировано 1200 тайских солдат. Тайские транспортные войска обстреливались немецкой артиллерией. Тайские пилоты ещё находились на стадии тренировки, когда было подписано соглашение о прекращении огня.

На лацканах костюмов также носили маленькое петличное украшение в цветах ленты. На парадном костюме носили уменьшенную версию медали французского производства на маленькой ленточке или цепочке. На обмундировании носили орденскую планку.

Рама VI
Вачиравуд, он же Рама VI (тайск. พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว; 1 января 1881, Большой дворец, Бангкок, Сиам — 25 ноября 1925, Тронный зал Чакрапхат Пиман, Бангкок, Сиам) — шестой король Раттанакосина с 1910 по 1925. Из династии Чакри.
Тальо-ди-По
Тальо-ди-По (итал. Taglio di Po) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 8289 человек, плотность населения составляет 105 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 45019. Телефонный код — 0426.

Покровителем населённого пункта считается Святой Франциск Ассизский (San Francesco d Assisi). Праздник ежегодно празднуется 4 октября.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Евдокимов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Евдокимов (5 октября 1980, Ульяновка, Ленинградская область — 1 марта 2000, Шатойский район, Чечня) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Музей Цимэй
Музей Цимэй (кит. 奇美博物館, пиньинь: Qíměi Bówùguǎn) — тайваньский частный музей, основанный главой корпорации Chi Mei Сюй Вэньлуном.  Собрание музея включает изобразительное искусство и декоративно-прикладное искусство (живопись, скульптура, антиквариат, старинная мебель), музыкальные инструменты, окаменелости, оружие и доспехи, археологические артефакты. Музей известен тем, что в нём хранится крупнейшая в мире коллекция струнных музыкальных инструментов (более 1370 инструментов), а также обширная коллекция старинного оружия и скульптуры. В 2014 году музей переехал в новое здание в районе Жэньдэ города Тайнань.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.
Габрене
Габрене (болг. Габрене) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 20 км к западу от центра города Петрич и примерно в 74 км к югу от центра города Благоевград.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Сент-Крой (река, впадает в залив Фанди)
Сент-Крой (Сент-Круа́, англ. St. Croix; в переводе с французского — «Святой Крест») — река в Северной Америке. Является естественной границей между штатом Мэн (США) и провинцией Нью-Брансуик (Канада). Длина — 102 км. Площадь водосборного бассейна — 2450 км². Впадает в залив Фанди.

Река берёт своё начало из группы озёр под названием Чипутнетикук и протекает в юго-восточном направление до залива Фанди. Общая площадь речного бассейна составляет более 2,4 тыс. км². В XX веке на реке развивалась гидроэнергетика, но сокращение популяции сёмги, которая нерестилась в Сент-Крой и озёрах выше по течению, привело к закрытию ГЭС.

Города и посёлки, стоящие на реке: Вансборо, Калис.

В 1604 году на острове Сент-Крой (Сент-Круа) в устье реки Сент-Крой Самюэль де Шамплен и Пьер Дюгуа де Мон основали поселение.

Дюгуа, Пьер
Пьер Дюгуа́ (фр. Pierre du Gua), известный также как сир Мон (фр. Sieur Mons или Sieur de Mons; 1558 — 1628) — французский аристократ, предприниматель и путешественник, считается одним из основоположников французской колонизации Северной Америки.
Ашурова, Светлана Даниловна
Светлана Даниловна Ашурова  (8 августа 1944, Дербент — 4 апреля 2019, Москва) — советский, российский филолог-лингвист, представитель Московской филологической, лингвистической школы. Специалист по методологии русского языка, билингвизму (двуязычию) народов СССР, Российской Федерации, фонологии, транскрипции, орфографии, морфологии, семиотике, истории лингвистики.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Ликофрон
Ликофрон (др.-греч. Λυκόφρων; 320-е годы до н. э. — середина III века до н. э.) — греческий поэт и грамматик, работавший в Александрийском мусейоне. Он известен как автор трагедий на мифологические темы, сатировской драмы «Менедем» и трактата «О комедии». Кроме этого, известно, что Ликофрон был искусным создателем анаграмм. Ликофрону приписывают создание поэмы «Александра», в которой пророчица, более известная как Кассандра, предвещает падение Трои и судьбу всех связанных с нею героев и которая считается самым «тёмным» (см. ниже) произведением всей античной литературы.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Шпон (полиграфия)
Шпон — типографский пробельный материал в виде тонких, легко изгибающихся пластинок, используемый при изготовлении печатных форм способа высокой печати. Шпон не достигает высоты шрифта. Предназначен для увеличения промежутков между строками (интерлиньяжа) при ручном наборе. Длина шпонов — от 1¼ до 6 квадратов, кегль — от 1 до 4 пунктов. Для шпон употреблялась смесь, состоящая из 85 % свинца и 15 % сурьмы.

Вместо шпона может быть использован бастардный кегль.

Высокая печать
Высо́кая печа́ть (также типогра́фская печа́ть) в полиграфии — способ печати, отличающийся от плоской и глубокой печати тем, что печатные элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Разновидность рельефной печати. Высокая печать позволяет с помощью ручного типографского станка изготавливать множество копий путём прямого прижимания рельефной поверхности с нанесённой на неё краской к листам или рулонам бумаги. Работник составляет и закрепляет ручной набор на печатной форме станка, наносит на него краску и прижимает к ней бумагу, чтобы след краски остался на бумаге, в результате чего получается оттиск на бумаге.
Нейротрофин
Нейротрофины — общее название секретируемых белков, поддерживающих жизнеспособность нейронов, стимулирующих их развитие и активность. Эти белки, в свою очередь, входят в обширное семейство факторов роста. Их выделяют за особую роль в воздействии на нейроны, но они экспрессируются также и в других тканях и органах, равно как и другие факторы роста, не называемые нейротрофинами, оказывают некоторое влияние в том числе и на нейроны.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Кизический Введенский монастырь
Кизи́ческий Введе́нский монасты́рь (Свято-Введенский мужской монастырь, Кизический мужской монастырь, тат. Кизисә Керү кәшишханәсе, Kizisä Kerü käşişxänäse) — действующий православный мужской монастырь в городе Казани, основанный в 1691 году. От него происходит название Кизической слободы и дамбы через реку Казанку. Местные празднества в монастыре совершались 29 апреля (12 мая по новому стилю) в день памяти девяти мучеников Кизических и 25 июня (8 июля) в день встречи Смоленской Седмиозерной иконы Божией Матери.

Седмиозерная икона Божией Матери
Седмиозе́рная ико́на Бо́жией Ма́тери (ст.‑слав. Седмиезерная) — икона Богородицы, почитаемая чудотворной, была главной святыней Седмиезерной Богородицкой пустыни. День памяти этой иконы торжественно празднуется в Седмиезерной Богородичной пустыни, а также в Казани, по Прикамью и Поволжью.

Празднование 26 июня (9 июля), 28 июля (10 августа) и 13 (26) октября. В настоящее время хранится в Петропавловском кафедральном соборе в Казани. Хранящаяся в алтаре собора Седмиозерная икона еженедельно выносится в храм для служения.

Отличие от Смоленской иконы Божией Матери — правая рука Седмиезерной изображена в благословляющем перстосложении. Размер иконы 71,4 × 61,4 см.

Акафист этой иконе в годы гонений на Русскую православную церковь в советский период был утрачен.
Палата собрания (Ангилья)
Парламент Ангильи (Палата Собрания) — однопалатный законодательный орган. В его состав входят 11 членов[уточнить], 7 членов избираются на пятилетний срок по округам, 2 члена, находящихся в парламенте, в силу того, что они занимают другую должность (Вице-губернатор и генеральный прокурор; ex officio) и 2 члена, назначаемые губернатором после консультации с главным министром и лидером оппозиции. Парламент избирается на срок не более 5 лет. В Ангилье действует многопартийная система.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Forza! Hidemaru
Forza! Hidemaru (яп. フォルツァ!ひでまる Форуца! Хидэмару) — 26-серийный аниме-сериал, впервые показанный на TV Tokyo. Аниме вышло в эфир в 2002 году, в год чемпионата мира по футболу в Японии и Корее. Продюсером сериала выступила Nihon Ad Systems.

На основе аниме была выпущена манга Hidemaru The Soccer Boy (яп. ひでまる the soccer boy, Футбольный мальчик Хидэмару) авторства Макото Мидзобути, публиковавшаяся в ежемесячном Corocoro Comic издательства Shogakukan.

В США издателем аниме стала компания Enoki Films, которая лицензировала сериал под названием Forza! Mario.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».