hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2011
22-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 29 августа по 3 сентября 2011 года в Маягуэсе (Пуэрто-Рико) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 15-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Кубы.

Мужская сборная Канады по волейболу
Мужская сборная команда Канады по волейболу  — команда, представляющая Канаду на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Канадской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
Лерман, Карл
Карл Лерман (нем. Karl Lerman; 29 сентября 1887, Жатец — 12 октября 1957) — австрийский архитектор и преподаватель университета.

Его здания в Брно, Линце и Вене характеризуются современными формами, которые в сочетании с элементами классицизма создают монументальный эффект.

Корнойбург
Корнойбург (нем. Korneuburg) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 11 735 человек (на 31 декабря 2005). Занимает площадь 9,71 км². Официальный код — 31213.
Электронная торговая платформа
Электронная торговая платформа — компьютерная система, которая может использоваться, чтобы разместить заказы (покупку/продажу) финансовых продуктов, таких как акции, облигации, валюты, биржевой товар и деривативы с финансовыми посредниками, такими как брокеры, дилеры, маркетмейкеры или фондовые биржи по сети. Такие платформы позволяют использовать электронную торговлю пользователями из любой точки в отличие от традиционной комнатной торговли (Floor trading) и торговле, базируемой на телефонной линии.

Термин «торговая платформа» (от англ. trading platform) обычно используется для избежания путаницы с термином «торговая система» (от англ. trading system), который чаще всего связан с методом торговли или с алгоритмической торговой стратегией, а не с компьютерной системой, используемой для размещения заказов.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Трагуларии
Трагуларии (лат. tragularii) — метатели особого рода копий, называвшихся трагулами (tragula), в Древнем Риме.

Это оружие было в употреблении среди галлов и племён Римской Испании и состояло из копья, снабжённого ремнём, посредством которого пущенное оружие притягивалось назад к метателю.

Трагуларии составляли вспомогательные войска, набиравшиеся вне Италии во времена поздней Римской республики.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Сарх
Сарх, раннее — Форт-Аршамбо́ (фр. Sarh, араб. ساره‎) — третий по величине город в Чаде, после Нджамены и Мунду. Административный центр региона Среднее Шари и департамента Бар-Кох. Население по данным на 2008 год составляет 108 061 человек. Расположен примерно в 550 км к юго-востоку от столицы Чада Нджамены на берегу реки Шари, на высоте 353 м над уровнем моря. Город назван по названию преобладающей здесь этнической группы сара.

Сарх основан французами для возвращающихся из трудовых лагерей, образованных при строительстве Конголезской океанической железной дороги. Сегодня это крупный транспортный узел и центр хлопкоперерабатывающей промышленности, также известный своей ночной жизнью. Достопримечательности: Национальный музей Сарха, аэропорт.

В 1990 году в Сархе отмечалась эпидемия менингококковой инфекции.

Железная дорога Конго — Океан
Железная дорога Конго — Океан (фр. Chemin de fer Congo-Océan, CFCO) — железная дорога в Республике Конго, соединяющая города Пуэнт-Нуар и Браззавиль. Длина железнодорожной линии составляет 502 км, колея — 1067 мм. Дорога построена для транспортировки грузов из порта Пуэнт-Нуар в долину реки Конго. Нижняя часть Конго не является судоходной из-за порогов и водопадов (включая водопады Ливингстона), и железная дорога позволяет обойти этот участок. От Браззавиля грузы развозятся на кораблях по Конго и её притоку Убанги.
Копенгагенский зоопарк
Копенга́генский зоопа́рк (дат. København Zoo) — зоопарк в датской коммуне Фредериксберг, расположен в городе Фредериксберге, предместье Копенгагена. Основан в 1859 году и является одним из старейших зоопарков в Европе. Расположен между парками Фредериксберг-Парк и Сённермарк. В 2008 году его посетило 1 161 388 человек, и Копенгагенский зоопарк стал четвёртым по посещаемости аттракционом в Дании.

В зоопарке содержится более 3000 животных, относящихся к 264 видам.

Фредериксберг (коммуна)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 8,77 км², что составляет 0,02 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 93 444 чел. (мужчины — 43 863, женщины — 49 581; иностранные граждане — 8803).
Космос-338
Космос-338 (Стрела-1М № 3) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 25 апреля 1970 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Площадка 132 (Плесецк)
Площадка № 132  — пусковая площадка на космодроме «Плесецк» использовавшиеся для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей серии Космос-3М.

На 132-й площадке имеется две пусковых установки: 132/1 и 132/2. ПУ № 132/1 использовалась вплоть до 2010 года для запусков ракет-носителей «Космос-3М», в том числе коммерческих пусков. ПУ № 132/2 не используется с 1990 года.
Демоян, Айк Анушаванович
Айк (Гайк) Анушава́нович Демоя́н (арм. Հայկ Անուշավանի Դեմոյան; род. 1975, Ленинакан) — армянский историк, публицист, директор Музея-института Геноцида армян при Национальной академии наук Армении, доктор исторических наук, преподаватель Ереванского государственного университета, исследователь Кавказского Института СМИ. Является членом правления Центра региональных и политических исследований «Проспектус».

В сферу научных исследований входят проблемы Карабахского конфликта, армяно-турецких отношений и пантюркизма, этнические конфликты на Южном Кавказе, вопросы этнической идентичности и стереотипов. Автор более чем 40 научных работ, в том числе нескольких монографий.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Дачная (приток Арсеньевки)
Дачная — река в Приморском крае России.

До переименования китайских географических названий в 1972 году — Халаза.

Река берёт своё начало на северо-западных склонах хребта Восточного, образуется из слияния двух ручьёв. Протекает через город Арсеньев. Впадает в реку Арсеньевка справа, на 152 км от её устья. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Длина реки составляет 25 км. Бассейн охватывает территорию в 97 км². Основным притоком является река Пчёлка, у впадения которой создана плотина и сформировано Дачнинское водохранилище, поставляющее питьевую воду в Арсеньев (50-70 % потребления). Дачная имеет 27 притоков длиной менее 10 км, общая протяжённость которых составляет 42 км. Ширина реки 0,4 — 2,5 м; глубина 0,05 — 0,3 м. Замерзание реки начинается в первой декаде ноября. Вскрытие реки начинается в первой декаде апреля.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Сент-Луис 2021
Сент-Луис 2021 (англ. Sinquefield Cup 2021) — международный шахматный турнир, которой проходил с 16 по 28 августа 2021 года в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. Турнир являлся пятым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Победителем турнира стал французский гроссмейстер Максим Вашье-Лаграв, набравший 6 очков из 9-ти.

Категория: 20-я (средний рейтинг: 2742)

Место проведения: Saint Louis Chess Club

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Acmaeodera dozieri
Acmaeodera dozieri  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Sphaeralcea hastula (Barr 1992:79), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1992 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Москоу (Айдахо)
Мо́скоу [ˈmɒskoʊ] (англ. Moscow) — город на северо-западе США, в штате Айдахо. Центр и крупнейший город округа Лейто.

Расположен на севере штата, вдоль границы со штатом Вашингтон. В городе расположен Университет Айдахо. В этом городе родились писатель Кэрол Бринк и певец Джош Риттер.

По данным на 2020 год население составляло 25 435 человек.
Багаев, Сергей
Сергей Багаев:

Багаев, Сергей Александрович (1957—2000) — Герой Российской Федерации.

Багаев, Сергей Иосифович (1902—1977) — советский государственный и политический деятель.

Багаев, Сергей Николаевич (1941—2024) — советский и российский физик.

Багаев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Бага́ев (9 сентября 1941, Новосибирск — 15 августа 2024) — советский и российский физик. Академик РАН (с 1994 года). Директор Института лазерной физики СО РАН (1992—2016), член Президиума РАН, член Президиума СО РАН.

Главными направлениями научной деятельности являются квантовая электроника и лазерная спектроскопия. Имеет около 1000 цитирований своих работ, опубликованных с 1986 года. Индекс Хирша — 16.
Хоркофф, Шон
Шон Хоркофф (англ. Shawn Horcoff; 17 сентября 1978, Трейл, Британская Колумбия, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, выступал на позиции нападающего. Выступает на позиции центрального нападающего. Двукратный чемпион мира по хоккею в составе сборной Канады.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Ассабу
Ассабу (яп. 厚沢部町 Ассабу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хияма округа Хияма губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 460,42 км², население — 4290 человек (30 июня 2014), плотность населения — 9,32 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Nipponites
Nipponites (лат.) — вымерший род аммонитов из подотряда Ancyloceratina, обитавших с туронского по сантонский века мелового периода. Раковины этих аммонитов (главным образом Nipponites mirabilis) образуют изгибы «бычьей дуги», в результате чего получаются одни из самых причудливых форм, встречающиеся среди аммонитов.

Экология Nipponites, как и многих других представителей семейства Nostoceratidae, остаётся предметом споров.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Максимовка (городской округ Истра)
Максимовка — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 22 чел. (2010), в деревне 2 улицы, зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой связана автобусным сообщением (автобусы №28, 30, 30К).

Расположена на левом берегу безымянного левого притока Истры, примерно в 4 км на север от города Истры, высота над уровнем моря 181 м. Ближайшие населённые пункты: примыкающая с востока Полевшина и в 2,3 километрах южнее Андреевское.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Мяки
Мя́ки (фин. Mäki) — финская фамилия. Известные носители:

Мяки, Антти (1904—1947) — финский борец, призёр чемпионатов Европы.

Мяки, Артур Элденович (род. 1963) — депутат Государственной думы Российской Федерации III созыва.

Мяки, Аско (род. 1956) — финский политик

Мяки, Вейо (1958—2020) — финский шахматист, международный мастер (1987).

Мяки, Йони (род. 1995) — финский лыжник, призёр чемпионата мира.

Мяки, Олли (1936—2019) — финский боксёр легкой весовой категории.

Мяки, Тауно (1912—1983) — финский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Мяки, Яков Туомасович (1878—1938) — финский и советский политический деятель.

Мяки, Олли
О́лли Мя́ки (фин. Olli Mäki; 22 декабря 1936, Коккола — 6 апреля 2019) — финский боксёр лёгкой весовой категории. Во второй половине 1950-х годов выступал за сборную Финляндии: чемпион Европы, дважды чемпион Скандинавии, четырёхкратный чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч. В период 1960—1973 боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Европы по версии ЕБС, был претендентом на звание чемпиона мира.
Нефтекамская епархия
Нефтека́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Аскинского, Бакалинского, Балтачевского, Белебеевского, Белокатайского, Благоварского, Буздякского, Бураевского, Дуванского, Дюртюлинского, Ермекеевского, Илишевского, Калтасинского, Кигинского, Краснокамского, Мечетлинского, Салаватского, Татышлинского, Туймазинского, Чекмагушевского, Шаранского и Янаульского районов Башкортостана. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Ермекеевский район
Ермеке́евский райо́н (баш. Йәрмәкәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ермекеевский район (баш. Йәрмәкәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермекеево, находящееся в 235 км от Уфы.
Густафсон, Джон
Джон Фре́дерик «Джо́нни» Гу́стафсон (англ. John Frederick «Johnny» Gustafson; 8 августа 1942, Ливерпуль — 11 сентября 2014) — английский бас-гитарист и певец, автор песен. За время своей долгой музыкальной карьеры, он был членом групп The Pirates, Gordon Giltrap Band, Johnny and John, The Merseybeats, Poormouth, The Quotations, The Seniors, Shawn Phillips, Quatermass, Juan Martin, Rowdy, The Big Three, Ian Gillan Band, Roxy Music. Выступал с сольными проектами Johnny Gus Set и Johnny Gustafson. Известен, в частности, по участию в работе над оригинальной студийной версией рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда», где он исполнил партию апостола Симона Зилота.

Симон Кананит
Си́мон Канани́т (сир. ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ, др.-греч. σιμων ο καναναιος, лат. Simon Chananæus), также Си́мон «Зило́т» (сир. ܫܡܥܘܢ ܛܢܢܐ, Σίμων ο Ζηλωτής, Simon Zelotes) — один из двенадцати ближайших апостолов (учеников) Иисуса Христа. Память апостола Симона совершается в Православной церкви 10 (23) мая по юлианскому календарю и в Собор двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), в Католической церкви: 28 октября.
Кузьминская (Верхнекокшеньгский сельсовет)
Кузьминская — деревня в Тарногском районе Вологодской области России. Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Дрвенцке
Дрве́нцке (пол. Drwęckie, устар. нем. Drewenzer) — озеро в системе Мазурских озёр в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Площадь поверхности — 8,8 км².

Озеро состоит из двух узких рукавов: один — 12 км в длину проходит с востока на запад, а второй, который простирается на северо-запад, имеет 5 км в длину.

В северной части озера берега высокие и поросшие лесом, а в южной части — низкие и заболоченные.

На северо-восточном берегу озера расположен город Оструда.

Через озеро (с востока на запад) протекает река Дрвеца.

Озеро связано с Балтийским морем с помощью Эльблонгского канала.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
WiPeer
WiPeer (Wireless Peer) — бесплатный набор приложений, предназначенный для создания беспроводных P2P-сетей между компьютерами и мобильными устройствами (в том числе мобильными телефонами с возможностью Wi-Fi-соединения).

Главное преимущество WiPeer заключается в том, что соединение происходит непосредственно между компьютерами, то есть не требует точки доступа (провайдера, оператора связи), так что соединение может быть установлено при отсутствии точки доступа или когда она имеется, но требует оплаты.

Целью проекта WiPeer была именно прямая связь между устройствами без участия какой-либо третьей стороны, узла или центрального сервера, а также без необходимости создания интернет-соединения и использования USB-кабеля.

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Свирколуцкий Богородицкий монастырь
Свирколуцкий Богородицкий монастырь (Монастырь в честь Рождества Пресв.Богородицы и преподобного Сергия Чудотворца в Свирковых Луках) — монастырь, существовавший с 1540х по 1764 гг. в бывшем селе Сверколучье, ныне Кардымовский район Смоленской области.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Пономарёв, Пётр Тихонович
Пётр Тихонович Пономарёв (11 июля 1924, Курдюм, Саратовская губерния — 26 октября 1943, Рабовичи) — советский военнослужащий. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944, посмертно). Гвардии красноармеец.

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
Red Alert (группа)
Red Alert — британская панк/oi!-группа, образовавшаяся в Сандерленде, Англия, в мае 1979 года. Red Alert выпустили семь студийных альбомов; песни группы включались в известные компиляции, в частности, Punk and Disorderly (Abstract Records, 1981), Carry On Oi! (Secret Records, 1981), Oi! Against Racism (Havin' A Laugh Records, 1996). Три релиза группы входили в UK Indie Chart; наивысшего места здесь (#7, 1982) достиг Take No Prisoners EP.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.