hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Езник (Петросян)
Езник (в миру Самвел Джанибекович Петросян род. 19 января 1955, Тбилиси, СССР) — архиепископ Армянской апостольской церкви. Председатель Отдела внешних церковных сношений ААЦ. Член Верховного Духовного Совета ААЦ. Доктор богословия. Специалист в области Древневосточных православных (Нехалкидонских) церквей, историк армянской церкви

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Бичерин
Бичери́н (итал. Bicerin, пьем. маленький стакан) — напиток на основе кофе, появившейся в Турине (Италия).

Напиток подается в кафе Турина с 18 века. В 1852 году о нем положительно отзывался Александр Дюма.

В 2001 году бичерин был признан «традиционным продуктом Пьемонта» в официальном бюллетене региона Пьемонт.

Бичерин готовится из эспрессо, горячего шоколада и сливок, которые наливаются слоями и подаются в небольшом стеклянном стакане.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Корнилов, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Корнилов (1940—2003) — советский и российский журналист и педагог.

Декан факультета филологии и журналистики, заведующий кафедрой истории журналистики Ростовского государственного университета с 1987 по 2003 годы; доктор филологических наук, профессор. Член Союза журналистов СССР, председатель правления Ростовской организации Союза журналистов России, областного отделения Российского фонда культуры, член-корреспондент Международной академии наук высшей школы.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Денисова, Ульяна Викторовна
Ульяна Викторовна Денисова (род. 11 января 1983, Мурманск) — российская биатлонистка. Мастер спорта России международного класса. Член сборной России. Чемпионка мира среди юниоров, двукратная чемпионка Европы.

Ейлу
Ейлу (Geiloо файле) — один из самых известных и популярных норвежских горнолыжных курортов. Расположен посередине пути между Бергеном и Осло, на плато Хардангер, рядом с одноименным национальным парком.

Ейлу — один из крупнейших лыжных центров Норвегии.  Две зоны катания курорта расположены друг напротив друга, на двух горных массивах, между которых расположен сам посёлок.

Здесь проводятся международные соревнования по горным и беговым лыжам. В 1980 году были проведены Вторые Паралимпийские зимние игры. Курорт имеет хорошо развитую базу для занятий зимними видами спорта с более чем 100-летними традициями. Неслучайно Гейло называют «альпийским городком» — первые горнолыжные соревнования в Норвегии были проведены именно здесь в 1935 году. Снег здесь лежит практически круглый год. Хороший снежный покров именно для катания гарантирован с ноября по май.
Беатриса Испанская
Беатри́са де Бурбо́н-и-Ба́ттенберг (исп. Beatriz de Borbón y Battenberg; при рождении Беатри́са Изабе́лла Фредери́ка Альфо́нса Евге́ния Кристи́на Мари́я Тере́за Бьенвени́да Ладисла́а де Бурбо́н-и-Ба́ттенберг (исп. Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislaa); 22 июня 1909, дворец Ла-Гранха, Сан-Ильдефонсо, Сеговия, Испания — 22 ноября 2002, Палаццо Торлония, Рим, Италия) — дочь испанского короля Альфонсо XIII и принцессы Виктории Евгении Баттенберг, тётя экс-короля Хуана Карлоса I, в браке — княгиня Торлония ди Кивителла Кеси.

Сан-Ильдефонсо (Сеговия)
Сан-Ильдефонсо (исп. San Ildefonso) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 145 км2. Население — 5702 человека (на 2010 год). Главная достопримечательность — королевский дворец Ла-Гранха.
Дворец римского короля
Дворец римского короля (фр. Palais du roi de Rome) — дворец, который предназначался стать резиденцией Наполеона II, титулованного римского короля и сына Наполеона Бонапарта. Огромное здание должно было стоять на месте нынешнего дворца Шайо в XVI округе Парижа. Величественный и красивый, дворец должен был стать украшением города. Амбициозные планы и падение Империи привели к тому, что дворец так и не был построен. Его архитектор Пьер Фонтен заявлял, что дворец мог бы стать «самым обширным и самым экстраординарным зданием нашего века».

Наполеон II
Наполео́н II (фр. Napoléon II), полное имя Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский (фр. Napoléon François Joseph Charles Bonaparte), он же Франц, герцог Рейхштадтский, (нем. Franz Herzog von Reichstadt; 20 марта 1811, Тюильри, Париж — 22 июля 1832, Шёнбрунн, Вена) — сын и наследник (единственный законнорождённый ребёнок) Наполеона I Бонапарта, императора французов. Вошёл в историю под династическим именем, данным ему бонапартистами. Фактически никогда не правил (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 года парижские законодательные органы признавали его императором). В бонапартистских кругах известен как «Орлёнок» (фр. l'Aiglon).
Кометный лёд
Кометный лёд — совокупность замёрзших газов, вместе с пылью формирующих ядро кометы. Современные знания о составе кометного льда преимущественно основываются на многочисленных исследованиях комы, которая развивается вследствие сублимации льда при приближении кометы к Солнцу. Однако некоторая важная информация поступает благодаря космическим миссиям. Несомненно, основным компонентом кометного льда является водяной лёд. Другие значительные компоненты — льды CO и CO2.

Что касается соотношения веществ в ядре кометы, то путём моделирования найдено соотношение по массе 1:1:1 для силикатного вещества, органики и льда. Измеренное отношение выброшенной пыли к газа для кометы Чурюмова — Герасименко, считающейся «пылевой», составляет примерно 4:1 по массе. Для кометы Галлея при сближении с космическим аппаратом «Джотто» отношение массы пыли к газу составляло около 2:1; подобные или несколько большие значения получены и для многих других комет.

Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.
Арарат (хребет)
Арарат — среднегорный массив в системе гор Сихотэ-Алиня, в центре её южной части. Тянется в широтном направлении с запада на восток в Чугуевском районе Приморья. К югу от него лежит Луговой хребет, к западу Восточный Синий хребет. Ближайшие посёлки — Шумный, Антоновка, Рудный, Кавалерово. Хребет используется как объект горно-рекреационного туризма.

Чугуевский район (Приморский край)
Чугу́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Чугуевский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Чугуевка.
Дом дворянина Н. М. Благово-Дружинина
Дом дворянина Н. М. Благово-Дружинина — жилой двухэтажный особняк середины XIX века постройки на пересечении улицы Мальцева (бывшей Пятницкой) и Благовещенской, в городе Вологде Вологодской области. Памятник истории и культуры федерального значения. Является одним из двух строений ансамбля усадьбы Дружинина. В настоящее время здание пустует.

Благовещенская улица (Вологда)
Благове́щенская у́лица — улица в Вологде. Расположена между улицами Мира (через Мяснорядский мост переходит в Козлёнскую улицу) и Мохова (переходит в Тупиковый переулок). Исторические районы: Город и Верхний Посад.
Боговский, Павел Александрович
Павел Александрович Боговский (10 марта 1919, Тарту — 8 марта 2006) — советский и эстонский онколог-патоморфолог, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1965), заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1977), действительный член Эстонской академии наук (1993). Входит в список 100 великих деятелей Эстонии XX века.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Дурресская митрополия
Диррахи́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Δυρραχίου, алб. Mitropolia e Shenjtë e Durrësit / Дурресская митрополия, серб. Драчка митрополија) — историческая митропо́лия в Новом Эпире (современная Албания), в составе сначала Константинопольского патриархата (в Средние века), позже епархия Охридской архиепископии (с XVI века) а после её закрытия в 1767 году — снова Константинопольского патриархата. После образования самостоятельной Албанской православной церкви (1922) территория епархии была присоединена к Тиранской архиепископии.

Охридская архиепископия (историческая)
О́хридская архиепи́скопия (макед. Охридска архиепископија, греч. Αρχιεπισκοπή Αχρίδος) — православная автокефальная церковь, существовавшая в 1019—1767 годах. За время своего существования много раз меняла свои границы.
Хвостова
Хвостова, Александра Петровна (1768—1853) — русская писательница, переводчица.

Хвостова, Анна Александровна (1846—1904) — русская камерная певица, музыкальный педагог.

Хвостова, Вера Вениаминовна (1903—1977) — советский учёный-генетик и цитогенетик.

Хвостова, Дарья Владимировна (род. 1999) — российская спортсменка (вольная борьба).

Хвостова, Екатерина Александровна (в девичестве Сушкова, 1812—1868) — русская мемуаристка.

Хвостова, Ирина Михайловна (1882—1938) — святая Русской православной церкви, преподобномученица.

Хвостова, Ксения Владимировна (1934—2021) — советский и российский историк-медиевист, византинист и методолог науки.

Полякова-Хвостова, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Поляко́ва-Хвосто́ва (по мужу — Полякова, девичья — Хвостова, настоящее имя — Алина; 11 февраля 1846— 10/23 октября 1904) — русская камерная оперная певица (меццо-сопрано) и музыкальный педагог.
Юруково
Юруково (болг. Юруково) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Якоруда. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра города Якоруда и примерно в 43 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1187 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Terminal (macOS)
Terminal — эмулятор терминала для macOS, разработан компанией Apple и входит в список базовых системных утилит. Впервые он появился в операционных системах NeXTSTEP и OPENSTEP. По умолчанию используется оболочка zsh, но есть возможность выбора других оболочек, таких как Korn, tcsh и bash. Существуют альтернативы с расширенными возможностями, например - ITerm2.

В версиях OS X 10.8 (Mountain Lion) и более поздних присутствует возможность выбора эмуляции терминала с помощью переменной среды TERM. Доступны следующие варианты: ansi, dtterm, nsterm, rxvt, vt52, vt100, vt102, xterm, xterm-16color и xterm-256color. Выбор значения переменной TERM не изменяет функциональность терминала, а влияет только на отображение.

Помимо стандартных возможностей управления системой через командный интерфейс, Terminal также включает в себя интеграцию с Spotlight и стандартной функцией справки. Terminal поддерживает персонализацию, включая выбор шрифтов, цветовых схем и фонов в настройках программы.

Rxvt
rxvt (от англ. our extended virtual terminal) — это эмулятор терминала для X Window System, написанный Rob Nation и расширенный Mark Olesen, сопровождавшим его несколько лет. rxvt является расширенной версией эмулятора терминала xvt, разработанного John Bovey из Кентского университета. Название первоначально означало «Rob's xvt», но позднее стало означать «our xvt» (произносится как английские буквы r-x-v-t).
Карл, Джордж
Джордж Карл (англ. George Karl; род. 12 мая 1951, Пенн-Хиллс, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и тренер. В последнее время работал главным тренером команды НБА «Сакраменто Кингз». Член баскетбольного зала славы с 2022 года.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Вендрамини, Лев Францевич
Лев Фра́нцевич Вендрами́ни, Вандрамини (1812 — 14 [26] июля 1857, Санкт-Петербург, похоронен на Смоленском лютеранском кладбище [юго-восточная часть]) — русский архитектор итальянского происхождения, сын гравёра Франческо Вендрамини; академик архитектуры Императорской Академии художеств (с 1844; ассоциированный член — «назначенный» с 1830).

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Таджикистан (телеканал)
«Таджикиста́н» (тадж. Телевизиони «Тоҷикистон»), ранее известный как Первый канал, ТВТ, Шабакаи́ авва́л, Шабакаи́ Яку́м, Шабакаи́ 1 — основной общенациональный государственный телеканал в Таджикистане.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool
Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool (Средство удаления вредоносных программ) — программа-утилита от Microsoft, предназначенная для удаления вирусных программ. Проверяет компьютер на наличие таких вредоносных программ, как Blaster, Sasser, Mydoom, и, в случае обнаружения, удаляет их. Проверяет компьютер на наличие порядка 200 различных вирусов (по состоянию на 2011 год). Имеет статус freeware-программы. Базы сигнатур программы обновляются через службу Windows Update ежемесячно.

Sasser
Sasser — компьютерный червь, обнаруженный в сети, эпидемия которого началась 30 апреля 2004 года.

В течение нескольких дней червь «заразил» порядка 250 тысяч компьютеров по всему миру. Когда Sasser проникал в машину, он сканировал интернет для поиска других компьютеров с незакрытой дырой и посылал им самого себя. Но особого вреда червь не причинял — он только перезагружал компьютер.

Распространяется Sasser по глобальным сетям, используя для своего размножения уязвимость в службе LSASS Microsoft Windows. Червь опасен тем, что он для заражения компьютера не требует какого-либо взаимодействия с пользователем атакуемой машины. Признаком заражения компьютера является сообщение об ошибке LSA Shell (Export version) и следующее за ним сообщение о необходимости перезагрузить компьютер из-за ошибки процесса lsass.exe. Данные сообщения будут появляться не только при первом заражении, но и при каждой последующей атаке.
Укрывательство
Укрывательство — правовой термин, означающий общественно опасное деяние, направленное на противодействие расследованию и представляющее собой сокрытие как самого преступника, так и всевозможных улик, которые могли бы способствовать следствию.

В уголовном праве различают укрывательство самого преступника, укрывательство следов преступного деяния и укрывательство плодов его, т. е. вещей, добытых преступным деянием.

Различают два вида укрывательства: укрывательство по предварительному сговору (рассматривается в уголовном праве как соучастие в преступлении и, соответственно, влечет более суровое наказание) и укрывательство заранее не обещанное (рассматривается как одна из форм прикосновенности к преступному деянию).

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
The Whispered World
The Whispered World (в русской версии «Ускользающий мир») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная компанией Daedalic Entertainment. Игра начиналась в 2004 году как дипломный проект, но выпущена была только в 2009 году. Русская версия вышла 8 октября 2010 года. Локализацию осуществила компания Snowball Interactive, а издателем выступила 1С.

Snowball Studios
Snowball Studios — ранее существовшая российская компания, локализатор, издатель, продюсер компьютерных игр. Специализировалась на ролевых играх, приключениях и военно-исторических стратегиях, а также выпускала игры для детей. По состоянию на 2009 год студия выпустила более 250 игр для PC и консолей (PSP, PS2, PS3, Xbox 360, DS, Wii).
Уимблдонский турнир 2007 в женском парном разряде
Кара Блэк и Лизель Хубер — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Чжэн Цзе и Янь Цзы — не защищали свой титул, но Янь принимала участие в соревнованиях (в паре с другой соотечественницей — Пэн Шуай) и дошла до четвертьфинала.

Янь Цзы
Янь Цзы (кит. 晏紫, пиньинь Yàn Zī; родилась 12 ноября 1984, Чэнду, Сычуань, КНР) — китайская теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в женском парном разряде; победительница 18 турниров WTA (из них 17 в парном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; двукратная чемпионка Азиатских игр.
София Сольмс-Лаубахская
София Сольмс-Лаубахская (нем. Sophie von Solms-Laubach; 15 мая 1594, Лаубах — 16 мая 1651, Плёцкау) — немецкая принцесса, в замужестве маркграфиня Бранденбург-Ансбахская.

София — дочь графа Иоганна Георга Сольмс-Лаубахского (1547—1600) и Маргариты Шёнбург-Глаухауской (1554—1606). В 1612 году София вышла замуж за маркграфа Иоахима Эрнста Бранденбург-Ансбахского. После смерти мужа в 1625 году была назначена регентом Ансбаха при малолетнем сыне Фридрихе, который в год своего совершеннолетия погиб в битве при Нёрдлингене в 1634 году. Затем София выполняла функции регента при младшем сыне Альбрехте до достижения им совершеннолетия в 1639 году. На посту регента Ансбаха ей оказывал поддержку Фридрих Сольмс-Рёдельгеймский.

Плёцкау
Плёцкау (нем. Plötzkau) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Зале-Виппер.  Население составляет 1383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,91 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Ония
Ония (лат. Onias; Ониас) — имя нескольких иудейских первосвященников во времена Второго Храма.

Ония I (с 323 по 300 год до н. э.)

Ония II (с 242 по 233 год до н. э.)

Ония III (с 177 по 176 год до н. э.)

Ония IV — строитель Храма Онии в Египте; сын Онии III.

233 год до н. э.
233 (две́сти три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 233 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 230‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 136-й олимпиады (с июля), −232 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 234 год до н. э., за ним следовал 232 год до н. э. Он закончился 2257 лет назад.
Игурово
Игурово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ладенка. В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Василисино (платформа, Московская железная дорога)
Васили́сино — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 189 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске, а также Гагарине. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
Тарама (остров)
Тара́ма (яп. 多良間島 тарама-дзима) — небольшой остров в группе Мияко островов Сакисима архипелага Рюкю, Япония. Вместе с соседним островом Минна образует отдельный округ Тарама уезда Мияко префектуры Окинава.

Сакисима
Острова Сакиси́ма (яп. 先島諸島 Сакисима-сёто:) — группа островов в западной части Тихого океана, в юго-западной части префектуры Окинава. Принадлежат Японии.

Острова Сакисима находятся между островом Окинава на севере и Тайванем на юге и относятся к архипелагу Рюкю. Они, в свою очередь, также делятся на три группы:

острова Мияко на востоке

острова Яэяма на западе

острова Сэнкаку на севере.

Острова Сакисима вытянулись в цепь длиной в 280 километров и занимают площадь в 817 км². Общая численность населения островов составляет 108 тысяч человек (на 2005 год).

Государственная принадлежность островов Сэнкаку у Японии оспаривается КНР и Тайванем.