hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Южной Корее (1963)
Парламентские выборы были проведены в Южной Корее 26 ноября 1963 года.

Это были первые парламентские выборы после майского переворота 1961 года, положившего конец Второй Республике. В результате переворота 1961 года к власти в Южной Корее пришли военные во главе с Пак Чон Хи, создавшие Верховный Совет Национальной Перестройки, которому принадлежала реальная власть в стране. За 3 недели до парламентских, 15 октября 1963 года, в Южной Корее прошли президентские выборы, на которых победу одержал Пак Чон Хи, баллотировавшийся как кандидат от специально созданной им Демократической Республиканской партии (ДРП), что не могло не сказаться на результате парламентских выборов, где победу одержала ДРП, получившая 110 из 175 мест в парламенте. Явка избирателей составила 72,1 %.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
В городском саду
«В городском саду» — популярная песня композитора Матвея Блантера на стихи Алексея Фатьянова, созданная в 1947 году. Также встречаются названия «В городском саду играет» и «В городском саду играет духовой оркестр». В конце 1940-х годов также исполнялась альтернативная версия песни со словами Евгения Долматовского, которая была известна под названиями «Встреча» и «Ты жизнь моя!».

Хочинский, Юрий Александрович
Юрий Александрович Хочинский (Юда Ошерович; 1924—1948) — советский эстрадный певец, популярный в конце 1940-х годов. Исполнял такие известные песни, как «Помнишь», «Часы бегут вперёд», «Девушка и Капитан» («Море Голубое»), «Девушки-подруги», «Лучше нашей Тани» и другие.
Арпа
Арпа́ (Восточный Арпачай; арм. Արփա, азерб. Arpaçay) — горная река в Армении и Нахичеванской АР (Азербайджан), левый приток Аракса. Длина 128 км, площадь бассейна 2630 км².

Берёт начало на склонах Зангезурского хребта. Протекает по узкому и глубокому ущелью, в среднем течении долина расширяется, переходя в нижнем течении в равнину. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.

Используется для орошения, на реке построен ряд ГЭС (Арпачайская ГЭС, строится ГЭС «Арпачай-2»), Кечутское и Арпачайское водохранилища. Сооружен тоннель длиной 48 км для переброски вод Арпы в озеро Севан.

На реке расположены города Джермук, Вайк и Ехегнадзор.

С Арпой отождествляется упоминаемая в Армянской географии VII века река Artawnkn. Существует гипотеза о происхождении названия реки Арпа от тюркского арпа «ячмень».

Ашхарацуйц
«Ашхарацу́йц» (грабар Աշխարհացոյց /ɑʃχɑɾɑʦojts/, букв. «Показ мира») — памятник географии и картографии древней Армении, составленный в начале VII века. Долгое время автором произведения считался Мовсес Хоренаци, однако в настоящее время большинство историков склонны считать автором «Ашхарацуйца» Анания Ширакаци. Памятник фиксирует концепцию армянского национального самосознания и единства.
FLCL
FLCL (яп. フリクリ фури кури) — японский ОВА-сериал, срежиссированный Кадзуей Цурумаки и выпускаемый студией Gainax с апреля 2000 по март 2001 года, а также написанные по его мотивам манга и цикл романов. «FLCL» являет собой жанровую смесь из комедии, мехи, фансервиса, триллера с элементами психоделики.

24 марта 2016 года были анонсированы два новых шестисерийных сезона, выпуск первого назначен на начало 2018 года. Созданием новых серий будут заниматься Production I.G и Adult Swim.

Гайрайго
Гайрайго (яп. 外来語, букв. «пришедшее извне слово») — класс лексики в японском языке, объединяющий заимствования из других языков, за исключением китайского (для слов китайского происхождения есть отдельный термин — канго).
Сузукей, Валентина Юрьевна
Валентина Юрьевна Сузукей (род. 6 января 1954) — советский и российский музыковед, доктор культурологии, главный научный сотрудник Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований (ТИГПИ), редактор электронного научного журнала «Новые исследования Тувы», заслуженный деятель науки Республики Тыва.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Коммодиан
Коммодиан Газский (лат. Commodianus) — латинский поэт первой половины III века.

Родом из Газы, в Сирии, где провёл детство язычником; изучением Святого Писания был привлечён в христианство и умер, как предполагают, епископом в Северной Африке.

Сохранились 2 его стихотворения, исполненные христианской ревности. Из них «Instructiones adversus gentium deos» состоит из 80 песен, в которых Коммодиан доказывает несостоятельность язычества, советует язычникам, как и евреям, принять христианство и обращается с серьёзными увещаниями к христианам, мирянам и духовным лицам.

В «Carmen apologeticum adversus Judaeos et gentes», 249 г., Коммодиан, ввиду близящегося светопреставления, увещевает неверных обратиться к христианству. Оба стихотворения были написаны неправильным гекзаметром; «Instructiones» составлены в виде акростихов.

«Наставления» впервые опубликовал Жан-Батист Питра в 1852 году, затем оба текста Коммодиана были изданы в 1877—1878 гг. в Лейпциге Эрнстом Людвигом (1845—1912).

Акростих
Акрости́х (др.-греч. ἀκρο-στῐχίς, ἀκρο-στῐχίδος, ἀκρο-στιχίδα, от ἄκρος — «край» и στίχος — «ряд, линия, стихотворная строка»; славянское: краегране́сіе краестро́чіе):

1) осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение), сложенный из начальных букв каждой строки стихотворения;

2) литературная форма, стихотворение, в котором некоторые (как правило, первые) буквы каждой строки составляют осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение).
Асмат (округ)
Асмат (индон. Asmat) — округ в составе индонезийской провинции Южное Папуа. Население округа составляет 76 577 человек (на 2010 год). Столица округа — портовый городок Агатс, находящийся на берегу Арафурского моря. Большая часть населения — представители народа асматов. На территории округа нет крупных городов, местные жители проживают в селениях, население которых редко превышает 500 человек. В округе Асмат находятся знаменитые Асматские болота и Национальный парк Лоренц. В округе Асмат погиб знаменитый путешественник Майкл Рокфеллер. Считается, что он был убит жителями деревень Омасчанеп и Омадесеп.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
Райзингер, Карл
Карл Райзингер (нем. Karl Reisinger; 8 апреля 1936 — 24 октября 2009) — австрийский дзюдоист, чемпион (1958, 1961, 1963, 1965), серебряный (1962, 1964) и бронзовый (1962) призёр чемпионатов Австрии, участник летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. Выступал в лёгкой весовой категории (до 63-68 кг).

На Олимпиаде австриец победил представителя ФРГ Матиаса Шиследера, но затем проиграл американцу Полу Маруяме и выбыл из борьбы, заняв итоговое 9-е место.

Схватка Шиследера с Райзингером была первой схваткой по дзюдо на Олимпийских играх.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Косаковка (Херсонская область)
Косаковка (укр. Косаківка) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 73 человека. На юге села находится Косаковский под — участок целинной непаханой степи площадью 120 га. На картах «Шуберта — Тучкова» 1868 года это место обозначено как Прогнойний под. Согласно данным Государственного земельного кадастра Украины территория пода находится в государственной собственности и отнесена к земельным участкам, которые могут быть использованы для строительства объектов возобновляемой энергетики.

Целина
Целина́ — непаханая земля, собирательное название слабоосвоенных (из-за нехватки населения), но плодородно-богатых земельных ресурсов, прежде всего в Казахстане (государственная программа увеличения продовольствия Союза ССР через освоение Целины в 1950-е — 1960-е годы).

Также были определены районы целины на Поволжье, Сибири, Урале и Дальнем Востоке.

Термин приобрёл широкое распространение в СССР именно с 1954 года по 1960-е годы, когда проводилось массовое освоение целины.

Общая площадь новых земель — 43 миллиона га (из них ныне на территории Российской Федерации — 16,3 миллиона).
Бьюли
Бьюли (англ. Beaulieu) — деревня, разрушенное цистерцианское аббатство и усадьба семейства Монтегю на берегу одноимённой речки в южноанглийском графстве Хэмпшир, но юго-востоке национального парка Нью-Форест.

Усадебный дом семейства Монтегю (одно время носившего герцогский титул) в своей основе представляет собой сторожку аббатства XIV века, которая многократно расширялась и перестраивалась, последний раз в средневековом духе в викторианскую эпоху. До Монтегю владельцами усадьбы были их предки, графы Саутгемптоны (из которых наиболее известен покровитель Шекспира). На территории парка действует крупнейший в стране музей гоночных автомобилей.

В аббатстве Бьюли (Болье) начинается действие исторического романа Артура Конан Дойла «Белый отряд» (1891), посвящённого событиям Столетней войны.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Землетрясение в Сальвадоре (2010)
Землетрясение магнитудой 5,9 произошло 18 января 2010 года в 15:40:26 (UTC) в прибрежной зоне Сальвадора, в 17,9 км к юго-западу от муниципалитета Сан-Франсиско-Менендес (департамент Ауачапан). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 54,7 километров.

Ауачапан (департамент)
Ауачапа́н (исп. Ahuachapán) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в крайней западной части страны. Граничит с департаментами Санта-Ана, Сонсонате и государством Гватемала. На юге омывается Тихим океаном. Административный центр — город Ауачапан.

Образован 9 февраля 1869 года.

Площадь — 1240 км².

Население — 319 503 чел. (2007).

Губернатор департамента — предприниматель Эдгар Маурицио Пердомо, назначенный на должность в июле 2009 года.
Гаррисон (город, Миннесота)
Гаррисон (англ. Garrison) — город в округе Кроу-Уинг, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 213 человек. Плотность населения составляет 76,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56450

FIPS-код города — 27-23192

GNIS-идентификатор — 0644048

Кроу-Уинг (округ)
Кро́у-Уи́нг (англ. Crow Wing County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Брейнерд. По переписи 2000 года в округе проживают 55 099 человек. Площадь — 2995 км², из которых 2580,8 км² — суша, а 414,2 км² — вода. Плотность населения составляет 21 чел./км².
Кропоткин, Никита Иванович
Князь Ники́та Ива́нович Кропо́ткин — голова во времена правления Ивана Грозного.

Из княжеского рода Кропоткиных. Старший сын князя Ивана Дмитриевича Кропоткина, в 1488 году пожалован королём Казимиром IV поместьями в Луцке, в конце XV века, вместе с братом перешёл на службу к Москве, погиб в сентябре 1503 года в бою с лифляндцами. Внук родоначальника  Дмитрия Васильевича по прозванию Кропотка. Имел брата князя Андрея Ивановича, упомянутого в 1554 году в Казанском походе и головою: в 1549 году в шведском походе, в 1551 году в походе к Полоцку.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Быков, Павел
Па́вел Бы́ков:

Быков, Павел Борисович (1914—2013) — советский рабочий-рационализатор, лауреат Сталинской премии (1949).

Быков, Павел Михайлович (1888—1953) — первый председатель исполкома Екатеринбургского совета, мемуарист.

Быков, Павел Михайлович
Павел Михайлович Быков (1888, Екатеринбург, Пермская губерния — 1953, Ленинград) — российский революционер, советский организатор кинопроизводства, партийно-хозяйственный работник, публицист. Автор книги «Последние дни Романовых» (1926), в которой с большевистских позиций описал обстоятельства убийства царской семьи на Урале.
Grundig
Grundig AG — немецкий производитель бытовой техники и электроники, принадлежащий Arçelik A.Ş., компании по производству бытовой техники, входящей в состав крупнейшего турецкого конгломерата Koç Holding. Компания производит бытовую технику и средства личной гигиены.

Koç Holding
Koç Holding — крупнейший финансово-промышленный конгломерат Турции, принадлежит влиятельной семье Коч. Основан в 1926 году. Входит в список Forbes Global 2000, штаб-квартира расположена в Стамбуле. В 1993 году семья Коч открыла в стамбульском районе Сарыер частный университет Коч.

По состоянию на 2015 год оборот Koç Holding составлял 31,371 млрд долл., активы — 27,4 млрд долл., рыночная стоимость — 12,6 млрд долл., прибыль — 1,24 млрд долл., в компании работало 81 тыс. сотрудников. Основные сферы деятельности: автомобильная промышленность, производство бытовой электротехники, пищевых продуктов, розничная торговля, энергетика, финансовые услуги, туризм, строительство и информационные технологии.

На компании, входящие в Koç Holding, приходится около 10 % национального производства (в том числе 45 % производства автомобилей), 9 % экспорта и 18 % рыночной капитализации стамбульской фондовой биржи; в холдинг входят 5 из 10 крупнейших турецких компаний.
Саранди (Парана)
Саранди (порт. Sarandi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Находится в составе крупной городской агломерации Маринга. Входит в экономико-статистический микрорегион Маринга. Население составляет 88 747 человек на 2006 год. Занимает площадь 103,226 км². Плотность населения — 859,7 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Парламентская площадь (Лондон)
Парламентская площадь (англ. Parliament Square) — площадь в Вестминстере, в центре Лондона, примыкающая к северо-западной части Вестминстерского дворца. Спроектирована в XIX веке, представляет собой комбинацию большой открытой зеленой зоны в центре с деревьями на западе. На площади установлены двенадцать памятников британским государственным деятелям и другим известным личностям со всего мира.

Одна из главных туристических достопримечательностей Лондона, место, где традиционно проводится множество демонстраций. Площадь окружена зданием Парламента на востоке, зданиями правительственных учреждений на севере (Уайтхолл), зданием Верховного суда и Вестминстерским аббатством с южной стороны.

На Парламентской площади установлены флаги Соединенного Королевства и четырех его составных частей, флаги графств и три флага Коронных земель, а также шестнадцать геральдических щитов британских заморских территорий.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Бурыкина, Алиса Вадимовна
Али́са Вади́мовна Буры́кина (6 января 1994, Красногорск, Московская область) — российская дартсменка. Трёхкратная чемпионка России, победитель и призёр международных турниров по дартсу, мастер спорта России. Журналист холдинга «Матч ТВ» и телеканала «Конный мир».

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Гореме
Гореме (болг. Гореме) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 9 км к западу от центра села Струмяни и примерно в 41 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 92 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Финляндия на летних Олимпийских играх 2012
Финляндия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 55 спортсменами, выступившими в 13 видах спорта.

Знаменосцем финской команды на торжественном открытии летних олимпийских игр была наиболее титулованная участница — Ханна-Мария Сеппяля. Она стала первой женщиной-знаменосцем от Финляндии в истории летних олимпиад.

На открытии Олимпиады в Лондоне присутствовал президент Финляндии Саули Нийнистё с супругой Йенни Хаукио.

Премьер-министр Финляндии Юрки Катайнен также посетил Лондон, где от лица госсовета поддерживал на соревнованиях финских олимпийцев.

Финской телерадиокомпанией YLE было показано 450 часов олимпийских состязаний, а на радиоканале Yle Puhe прозвучало 200 часов спортивных программ, посвященных олимпиаде.

Хаукио, Йенни
Йенни Элина Хаукио (фин. Jenni Elina Haukio; род. 7 апреля 1977, Пори, Финляндия) — финская поэтесса, супруга 12-го президента Финляндии Саули Нийнистё; менеджер по программам международной книжной ярмарки в Турку; экс-менеджер по связям с общественностью Коалиционной партии.
Водное поло на летних Олимпийских играх 1984
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 1984 года проводились с 1 по 10 августа в бассейне Университета Пеппердайна. Сборные СССР, Венгрии и Кубы бойкотировали соревнования и участвовали в играх «Дружба-84».

Мужская сборная Венгрии по водному поло
Мужская сборная Венгрии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Венгрию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло Венгрии (венг. Magyar Vízilabda Szövetség, MVLSZ; англ. Hungarian Water Polo Federation). Одна из сильнейших мужских ватерпольных сборных мира — по состоянию на октябрь 2024 года, девятикратные чемпионы Олимпийских игр, четырёхкратные чемпионы мира, тринадцатикратные чемпионы Европы.
Intel 80186
Intel 80186 (встречаются обозначения «186» и «i186») — 16-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel во второй половине 1982 года. Основывается на Intel 8086 и является его улучшенной версией. В состав нового микропроцессора вошли средства, которые ранее реализовывались 10 отдельными микросхемами. Применялся в работе с управляющими приложениями и в высокоинтеллектуальных периферийных адаптерах, например сетевых.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).