hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentik
Pentik — финская семейная компания (бренд) по производству керамики и предметов для домашнего интерьера.

Основана в 1971 году дизайнером Ану Пентик и её супругом Топи Пентикяйненом в городе Посио в провинции Лапландия. В 1972 году была построена мастерская по производству керамических изделий, а также открыт магазин и кафе (позднее дом-ателье получил название «Холм Пентик»).

В 1974 году была основана самая северная фабрика по производству керамических изделий. В 1976 году первый магазин PENTIK открылся в центре Хельсинки, на Эспланаде.

В 1980—е году предприятие быстро развивалось и росло в различных направлениях, но кризис 1990-х заставил фирму сосредоточится на своей основной деятельности — производстве керамики.

На фабрике и деме-ателье трудятся до 350 человек, открыто более 80 магазинов в Финляндии, Швеции, Норвегии Чехии, Нидерландах и России, часть из которых работают по принципу франчайзинга. Денежный оборот фирмы в 2010 году составил 38,8 миллионов евро.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Польские княжества в период раздробленности
Польские княжества в период раздробленности (польск. Polska w okresie rozbicia dzielnicowego) — период в истории Польши с 1138 по 1320 годы.

Характерной чертой этого периода была постепенная раздробленность польского государства на всё меньшие, в значительной степени, независимые княжества. Этот процесс был связан с ростом династии Пястов, каждый член которой, согласно польскому обычному праву, имел право владеть частью имущества.

Генрих II Набожный
Ге́нрих II На́божный (Благочести́вый), (пол. Henryk II Pobożny; ок. 1196 (от 1193 до 1204) — 9 апреля 1241), сын Генриха I Бородатого. В 1238 — 1241 годах князь-принцепс Польши (князь Краковский), в  1238 — 1241 годах — князь Нижней Силезии (Вроцлава) и Великой Польши. В 1238 — 1239 годы был регентом Сандомира и Верхней Силезии.

Возглавлял десятитысячную польскую армию в битве под Легницей 9 апреля 1241 года. Поляки потерпели поражение, а сам он был убит монголами. Его голову насадили на копьё и принесли к воротам города.
Поповское (деревня, Пельшемское сельское поселение)
Поповское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 41 км, до центра муниципального образования Марковского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Старое, Исаково, Омельшино.

Деревня образовалась в XVIII веке. Перед революцией 1917 года деревня Поповское была закреплена за помещиком Зубовым. Его центральная усадьба была расположена в селе Марковское, находящемся в 1 км к северу от Поповского.

В Поповском имеется церковь св. Троицы и действующий погост.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Пельшемское
Сельское поселение Пельшемское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Марковское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Пельшемский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Марково (Дорогобужский район)
Ма́рково — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Усвятского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к востоку от Дорогобужа, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Днепр. В 15 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Вышегор на линии Москва — Минск.

Усвятское сельское поселение
Усвятское сельское поселение — муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Слойково (до 5 июня 2017 года — деревня Усвятье).

Главой поселения и Главой администрации является Павликов Леонид Петрович.
Nebria leonensis
Nebria leonensis (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Научное название вида дано в честь региона Монтес-де-Леон, в котором впервые эти жуки были обнаружен. Распространён в Испании.

Длина тела имаго 10,2—13 мм. Жуки коричневатые. Придатки головы светло-коричневые; шов и края надкрылий более светлые. Спинная сторона с тонкой микроскульптурой изометрических сеточек.

Характерные диагностические особенности:

тело плоское, особенно диски надкрылий;

края переднеспинки слабо суженные у передних углов, передние углы переднеспинки срезанные;

бороздки надкрылий точечные, поверхность бороздок уплощённая; надкрылья у вершины округлые.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Луалаба (провинция)
Луалаба (фр. Lualaba) — провинция Демократической Республики Конго, расположенная на юге страны.

До конституционной реформы 2005 года Луалаба была частью бывшей провинции Катанга. Административный центр — город Колвези.

Население провинции — 1 677 288 человек (2005).

В провинции расположены месторождения меди, кобальта, урана, радия и известняка.

Радий
Ра́дий (химический символ — Ra, от лат. Radium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 88.

Простое вещество радий — это блестящий щелочноземельный металл серебристо-белого цвета, быстро тускнеющий на воздухе. Обладает высокой химической активностью, очень ядовит и канцерогенен. Соединения радия намного более токсичны, чем соединения бария, из-за высокой радиоактивности радия.

Среди изотопов наиболее устойчив нуклид 226Ra (период полураспада около 1600 лет).
Хименес, Хуан Леон
Хуан Леон Хименес Молина (исп. Juan Leon Jimenez Molina, род. 4 мая 1953) — коста-риканский шахматист, мастер ФИДЕ.

Четырехкратный чемпион Коста-Рики (1972, 1975, 1977 и 1978 гг.).

В составе сборной Коста-Рики участник двух шахматных олимпиад (1976 и 2006 гг.) и командного первенства мира среди студентов 1976 г.

Участник ряда международных турниров.

В 1998 и 2001 гг. представлял Коста-Рику в зональных турнирах.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Багряница
Багряни́ца (др.-греч. κόκκινον) или Пу́рпур (лат. purpura) или Порфи́ра (др.-греч. πορφύρα) — торжественная верхняя одежда или мантия монархов или царей пурпурного или червлёного цвета. Является знаком верховной власти. Также слово багряница в церковнославянском языке, согласно «Словарю Академии Российской», изданному в 1806 году, имело значение «пряжа, окрашенная багряной краской». Также словом багряница обозначали пурпур.

Мантия
Ма́нтия (от лат. mantum — «плащ») — часть торжественного облачения монарха, служителей церкви, магов, некоторых категорий чиновников (в частности, у судей — судейская мантия), а также учёных и преподавателей (академическая одежда).
Ионийские источники
Ионийские источники (Ионьские гидротермы) — термоминеральные источники на Чукотском полуострове.

Относятся к территории Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Расположены посреди ненаселённой местности в 9 км юго-восточнее озера Ёонай, в долине ручья, впадающего в реку Тэнинваам.

Низкотемпературные углекислые средне-минерализованные воды Ионийских источников относятся к типу гидрокарбонатно-хлоридных кальциево-натриевых.

Химический состав вод (мг/л): Na 1790, K 167, Ca 930, Mg 182, Li 4,24.

Иони
Ио́ни (Ёонай; чук. Юӈин) — олиготрофное озеро в правобережье реки Ионивеем, располагается на территории Чукотского района Чукотского автономного округа России. Входит в состав национального парка «Берингия».

Название получило по реке Юнивэйм.
Гладовка (район Тврдошин)
Гладовка (словац. Hladovka) — деревня на севере Словакии района Тврдошин Жилинского края. Находится в исторической области Орава.

Население на 31 декабря 2019 года — 1051 человек.

Первое письменное упоминание о деревне относится к 1598 году, тогда носила название Елешня.

После распада Австро-Венгрии перешла в состав новообразованной Чехословакии. В 1920—1924 и 1938—1939 годах Гладовка в результате чехословацко-польских приграничных конфликтов принадлежала Польше, в 1939—1945 годах — Словакии, с 1945 по 1993 годах — ЧССР.

Орава
О́рава (словац. Orava, пол. Orawa, венг. Árva, нем. Arwa) — историческая область в Словакии и Польше к северу от Западных Татр вдоль реки Орава.

В настоящее время большая часть Оравы входит в состав районов Долны-Кубин, Тврдошин, Наместово Словацкой Республики. Центр — Долны Кубин. Северо-западная часть региона расположена на территории Польши и входит в состав гмин Яблонка и Липница-Велька Новотаргского повята Малопольского воеводства.
Казобон (кантон)
Казобо́н (фр. Cazaubon, окс. Casaubon) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3204. Всего в кантон Казобон входят 14 коммун, из них главной коммуной является Казобон.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Бейз, Картер
Картер Л. Бейз (англ. Carter L. Bays, род. 12 августа 1975 года в Шейкер-Хайтс, Огайо) — американский шоураннер, продюсер и писатель. Наряду с Томасом Крейгом Бейз является создателем, писателем и шоураннером ситкома Как я встретил вашу маму. За этот сериал Бейз был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми».

В другом сотрудничестве с Томасом, Бейз стал соучредителем группы The Solids. Отрывок песни «Hey, beautiful», исполненная этой группой, является темой сериала Как я встретил вашу маму.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Алейников, Анатолий Евгеньевич
Анато́лий Евге́ньевич Але́йников (бел. Анатоль Яўгенавіч Алейнікаў; 17 июля 1969) — советский и белорусский футболист. Младший брат футболиста сборной СССР Сергея Алейникова.

Воспитанник минской СДЮШОР-5. Играл в дубле «Динамо», ряде белорусских команд (в высшей лиге — за «Молодечно»), в низших лигах Финляндии, Болгарии и Германии. Завершил карьеру игрока из-за травмы.

Работал детским тренером в школе ФК «Минск». В период 2018—2020 годов — тренер в Академии ФК «Динамо-Брест». С 2020 по 2021 год — главный тренер дублирующего состава «Руха» (с перерывом в несколько месяцев в начале 2021 года).

Один из четырёх братьев Алейниковых: помимо Сергея, ещё средний брат Александр (судил матчи второй белорусской лиги, инспектор), старший брат Владимир.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Новрасли, Шаин Новрас оглы
Шаин Новрас оглы Новрасли (азерб. Şahin Növrəs oğlu Növrəsli; 10 февраля 1977, Баку) — азербайджанский джазовый пианист и композитор. Заслуженный артист Азербайджана (2011).

Его импровизации берут начало из традиций джаза, европейской классической музыки, элементов полифонии, блюза и фольклорной музыки. В музыке Шаина Новрасли прослеживаются традиции запада и востока/

Заслуженный артист Азербайджана
«Заслуженный артист» (азерб. Əməkdar artist) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный артист Азербайджана.
Шах-Махмуд Чурас
Мирза Шах-Махмуд бен Мирза Фазил Чурас (Чорас, ум. предположительно до 4 марта 1694 года) — могульский государственный деятель, персидский хронист. Автор нескольких трудов по истории Моголистана (вероятно, не менее пяти), из которых до нас дошли два — «Хроника» и «Анис ат-Талибин».

Моголистан
Моголистан (монг. Mongɣol Ulus; перс. مغولستان‎) — средневековое тюрко-монгольское государство, образовавшееся в середине XIV века в результате распада Чагатайского улуса. Территория Моголистана включала Восточный Туркестан, Тянь-Шань и Семиречье. В китайской историографии принято обозначение — «Восточное Чагатайское ханство».
Уилер, Эрика (баскетболистка)
Эрика Уилер (англ. Erica Wheeler; род. 2 мая 1991 года, Майами, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сиэтл Шторм». На драфте ВНБА 2013 года не была выбрана ни одной из команд. Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Драфт ВНБА 2013 года
Драфт ВНБА 2013 года прошёл 15 апреля, в понедельник, в штаб-квартире кабельного канала ESPN в городе Бристоль, штат Коннектикут. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 26 сентября 2012 года, по результатам которой право выбора под первым номером получил клуб «Финикс Меркури», который тот использовал на 22-летнюю Бриттни Грайнер, центровую из Бэйлорского университета. Первый раунд драфта транслировался на кабельном спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в восемь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то время как второй и третий раунды были показаны на канале ESPNU на час позднее.

Всего на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 30 из США и по одной из Канады (Кайла Александер), Бельгии (Эмма Мессеман), Франции (Диандра Чачуанг), Ямайки (Шеннейка Смит), Турции (Олджай Чакыр) и Украины (Алина Ягупова). Помимо этого форвард Диандра Чачуанг имеет камерунские корни.
Иоанн (Сааказов)
Архиепископ Иоанн (в миру Иосиф Георгиевич Саакадзе или Сааказов; 1660/66—1751) — епископ Грузинской православной церкви, архиепископ Мингрельский.

Святой Грузинской православной церкви (память 28 марта).

О мирской жизни Иосифа Георгиевича Саакадзе известно очень мало; родился около 1660/66 гг; происходил из грузинского княжеского рода. Еще будучи архимандритом принял схиму с именем Иоанна.

С 1725 года Иоанн Сааказов жил в городе Дербенте; в 1735 году, когда Дербент перешел к Персии, он переселился в Кизляр, а затем в Астрахань в Свято-Троицкий мужской монастырь.

В 1744 году приехал в Санкт-Петербург и получил разрешение построить в Астрахани монастырь. Но построенный им монастырь в 1747 году сгорел и архиепископ переехал снова в Кизлярскую крепость; он думал устроить собственный монастырь и в Кизляре, но не получил на то разрешения.

Иоанн Сааказов умер 28 марта 1751 года в Кизлярском Крестовоздвиженском монастыре.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Егоров, Пётр
Пётр Его́ров:

Егоров, Пётр Александрович (1909—?) — советский инженер-строитель, лауреат Ленинской премии.

Егоров, Пётр Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Егоров, Пётр Васильевич (1933—2005) — проректор Кемеровского политехнического института, лауреат Госпремии СССР.

Егоров, Пётр Владимирович (род. 1953) — советский педагог.

Егоров, Пётр Дмитриевич (1913—1996) — советский военный лётчик, Герой Российской Федерации.

Егоров, Пётр Егорович: Егоров, Пётр Егорович (1731—1789) — русский архитектор, один из авторов ограды петербургского Летнего сада. Егоров, Пётр Егорович (1913—2019) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1973), кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.

Егоров, Пётр Иванович (1899—1967) — советский терапевт, член-корреспондент АМН СССР, генерал-майор медицинской службы.

Егоров, Пётр Иванович
Пётр Иванович Егоров (3 [15] июля 1899, Рудница, Санкт-Петербургская губерния — 14 января 1967, Москва) — советский врач-терапевт, один из основоположников авиационной медицины в СССР, член-корреспондент АМН СССР (1948), генерал-майор медицинской службы.
Положевец, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Положе́вец (род. 12 августа 1953, село Вишнев, Волынская область) — советский и российский журналист, общественный деятель. Почти 28 лет занимал пост главного редактора «Учительской газеты» (1991—2019). С января 2019 года исполнительный директор Благотворительного фонда Сбербанка «Вклад в будущее». С 25 августа 2023 года член Совета при Правительстве РФ по вопросам попечительства в социальной сфере.

Основатель всероссийского профессионального конкурса «Успешная школа». Один из инициаторов проведения и главных организаторов всероссийского конкурса педагогического мастерства «Учитель года России». Был инициатором создания и руководителем первой в России предметной Межрегиональной ассоциации «За гражданское образование», которая занималась развитием граждановедческого образования (1995—2014).

Пётр Положевец вошел в топ-50 самых влиятельных экспертов России в сфере образования (2020).

Вишнев (Ковельский район)
Ви́шнев (укр. Ви́шнів) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Вишневской сельской общины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723380401. Население по переписи 2001 года составляет 1187 человек. Почтовый индекс — 44351. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 2,23 км².

Находится в 1 км на юг от города Любомль, около международной трассы М-07 E 373. Основано в 1510 году. В нём сохранилась деревянная церковь святых бессребреников Косьмы и Дамиана, построенная в 1860 году. В селе располагается средняя школа, построенная в 1986 году.
Локате-Варезино
Локате-Варезино (итал. Locate Varesino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 3958 человек, плотность населения составляет 792 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 0331.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулита, празднование 16 июля.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Мотхиба, Лебоганг
Лебоганг Мотхиба (англ. Lebogang Mothiba; родился 28 января 1996, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский футболист, нападающий национальной сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Лукта (гмина)
Лукта (пол. Łukta) — сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Острудский повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 4521 человек (на 2018 год). Через гмину протекает одноимённая река.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Нижнекубанское землетрясение (1879)
Нижнекубанское землетрясение — землетрясение, произошедшее 9 октября 1879 года на территории Кубанской области Российской Империи близ Анапы и Темрюка. Магнитуда землетрясения составила 6,0, а интенсивность 7 баллов. Землетрясение ощущалось в станицах Курганской, Троицкой, Гостагаевской и других станицах Кубанской области, а также в городах Темрюк и Екатеринодар, отголоски толчков дошли до Крыма.

Каталог землетрясений Российской Империи (Мушкетов И., Орлов А., 1893), записи 2202, 2203:

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.