hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стадий (лунный кратер)
Кратер Стадий (лат. Stadius) — остатки крупного ударного кратера в северо-западной части Залива Зноя на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь бельгийского астронома и математика Яна Стаде (Стадия) (1527—1579) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Арыг-Бажинский сумон
Арыг-Бажинский сумон, сумон  Арыг-Бажы — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тандинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Владимировка.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Степково (Вологодская область)
Степково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Назарка, Бокотово, Панфилово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Имя существительное в русском языке
Имя существительное в русском языке является отдельной знаменательной (самостоятельной) частью речи, лицо или явление и отвечает на вопросы кто? что? Обладает развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка: несловоизменительными категориями рода и неодушевлённости, а также словоизменительными категориями числа и падежа.

С формальной точки зрения синтаксические функции существительного — это функции подлежащего, именного сказуемого и дополнения. С точки зрения семантики функции существительного в предложении — это выражение субъекта действия или состояния, объекта действия или состояния, предикативного признака, атрибута, обстоятельственного квалификатора.

Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.
Туманович, Якуб Валериан
Якуб Валериан Туманович (пол. Jakub Walerian Tumanowicz; 14 июля 1714, Станиславув (ныне Ивано-Франковск, Украина) — 2 сентября 1798, Львов, Австрийская империя) — священнослужитель, архиепископ львовский армянской католической церкви (1783—1798).

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
I Know (альбом Туне Дамли)
I Know (с англ. Я знаю) — третий студийный альбом норвежской певицы Туне Дамли, выпущенный в Норвегии 30 марта 2009 года лейблом Eccentric Music, а 7 сентября 2010 состоялся европейский релиз альбома под более коротким псевдонимом (до этого Туне Дамли Ааберге). Продюсером выступил David Eriksen. Альбом поднялся в норвежском чарте альбомов до 3-й позиции.

Дамли, Туне
Туне Дамли (норв. Tone Damli Aaberge, родилась 12 апреля 1988 в Согндале, Норвегия) — норвежская певица и автор песен, стала известной после участия в норвежской версии реалити-шоу Идол в 2005 году, заняв второе место после Jorun Stiansen.
Пексум
Пексум — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Тотемского района. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Еденьги. Длина реки составляет 14 км. Населённых пунктов на реке нет.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Письменность хму
Письменность хму — совокупность графических систем, используемых для записи хмонг-мьенского языка хму (в китайской традиции называемого центральным диалектом мяо), распространённого на юге Китая. Хотя известны попытки записи песен на хму китайскими иероглифами, создание полноценной письменности для этого языка было предпринято христианскими миссионерами в конце XIX века. Большинство графических систем для записи хму базировались (и базируются в настоящее время) на латинском алфавите, однако в 1920—1930-е годы применялось также письмо чжуинь фухао.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Виктор Багров (персонаж)
Ви́ктор Серге́евич Багро́в («Татарин») — главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Алексея Балабанова, старший брат Данилы Багрова. В обоих фильмах роль исполнил актёр Виктор Сухоруков, а озвучил Алексей Полуян.

Брат (фильм, 1997)
«Брат» — российская криминальная драма режиссёра и автора сценария Алексея Балабанова. Первая часть дилогии (вторая — «Брат 2») о герое 1990-х годов Даниле Багрове, роль которого сыграл Сергей Бодров-младший. В фильме также снялись Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Юрий Кузнецов и другие.

Сюжет фильма о том, как уволенный в запас из армии, Данила Багров возвращается в родной город. Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого парня, и он решает поехать в Санкт-Петербург, тем более, что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат Виктор.

В 1997 году Балабанов и Бодров получили гран-при фестиваля «Кинотавр» как лучший режиссёр и лучший актёр соответственно. Фильм включён в список «100 главных русских фильмов» по версии журнала «Афиша».

У картины есть продолжение — «Брат 2», вышедшее в 2000 году.

24 марта 2022 года «Брат» был выпущен в повторный прокат в России.
The Avalanches
The Avalanches (с англ. — «Лавины») — австралийская электронная музыкальная группа, образованная в Мельбурне в 1997 году. Они выпустили три студийных альбома, а также исполняют живые и записанные диджейские сеты. В настоящее время в состав группы входят Робби Чатер и Тони Ди Блази. Группа является представителем жанра пландерфоника, а их первый альбом Since I Left You (2000) был признан многими критиками самым важным примером этого жанра.

DJ Shadow
DJ Shadow (Диджей Шэдоу, настоящее имя — Джошуа Пол «Джош» Дэвис (англ. Joshua Paul "Josh" Davis); 29 июня 1972 года, Сакраменто, Калифорния) — музыкант, тёрнтейблист.

Родоначальник жанра трип-хоп. Известен как музыкант, выпустивший первый полностью семплированный альбом (Endtroducing….. в 1996), в связи с чем попал в книгу рекордов Гиннесса. Также участник первого состава проекта UNKLE (1994—1998), наравне с её основателем Джеймсом Лавеллем и непосредственно автор дебютного альбома проекта Psyence Fiction.
Молдавит
Молдави́т, «буты́лочный камень», — стеклообразные кремнистые природные тела из группы импактитов, один из видов тектитов. Цвет зелёный, иногда коричневый, до чёрного. Твёрдость 5,0-6,0 по шкале Мооса. Относительная плотность ~ 2,3.

Молдавиты — одна из первых разновидностей тектитов, известных науке, что связано с их европейским происхождением. Как следствие, во многом именно на молдавитах выдвигались и отрабатывались разные версии и теории происхождения этого минерала.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Верспронк, Иоганнес Корнелисзон
Иоганнес (Ян) Корнелисзон Верспронк (нидерл. Johannes Cornelisz Verspronck; между 1597 и 1603, Харлем — похоронен 30 июня 1662, Харлем) — голландский живописец портретного жанра Золотого века искусства Нидерландов.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Список латинских писателей раннего Средневековья
В статье представлен список латиноязычных авторов раннего Средневековья (а также в ряде случаев их основных произведений) — от падения Западной Римской империи до Первого крестового похода (476—1099 годы). При написании имён за основу берётся латинская форма, которая может отличаться от современных французских, немецких, английских и т. п. написаний.

См. также Список сохранившихся произведений классической латинской литературы.

Саксонская правда
Саксо́нская правда́ (лат. Lex Saxonum) — сборник обычного права германского племени саксов. Древнейшая часть Саксонской правды была создана в промежуток между 775―776 и 785 годами, а единый сборник, включивший в себя помимо Lex Saxonum и другие правовые документы, был принят не ранее 803 года. Саксонская правда состоит из трёх частей, непосредственно Lex Saxonum включает в себя 66 статей, которые закрепляли общественные отношения, возникшие после завоевания Саксонии Карлом Великим, а также дофеодальные общественные отношения саксов. Lex Saxonum фиксирует социальное расслоение саксов на родовую знать (лат. nobiles), свободное население (лат. liberi), литов и рабов.
Сан-Хуан — Лавентиль
Сан-Хуан — Лавентиль (англ. San Juan–Laventille, Произношениео файле) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Имеет границы с регионами Тунапуна — Пиарко, Диего-Мартин, городскими округами Чагуанас и Порт-оф-Спейн, а также имеет выход на Карибское море и залив Пария. Площадь региона составляет 220,39 кв. километров (самый маленький показатель среди всех районов), а население — 157 288 человек (2011).

Главой региона на 2019 год является Энтони Робертс.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Крушма (приток Крушмы)
Крушма (Правая Крушма) — река в России, протекает в Алексинском районе Тульской области, правый приток одноимённой реки Крушма (притока Оки). Устье реки Правая Крушма находится в 26 км по правому берегу реки Крушма (притока Оки). Длина реки Правая Крушма составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 130 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Пронино, Большое Бизюкино, Малое Бизюкино, Торчково, Березовка и Колюпаново.

Большое Бизюкино
Большое Бизюкино — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Церковь Пресвятой Богородицы Кава
Церковь Пресвятой Богородицы Кава (арм. Քավա Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի; также известная как Кавская церковь) — Армянская Апостольская церковь, разрушенный монастырь исторической провинции Ван гавара Вайоц Дзор Ванского озера 2,5 км к востоку от Ишханика, в Турецкой Республике Ванской области Эдремита (бывший Артамет) области села Бакемле .

Монастырский комплекс был построен на месте бывшего монастыря имени Кавича Святой Аствацацина. Это было записано на каменной плитке, сделанной в 1883 году, но к настоящему моменту разрушенной .

Монастырский комплекс был в церкви Святого Ованнеса, 590 метров на юго-восток, 1657 метров над уровнем моря .

Ван (озеро)
Ван (тур. Van Gölü, арм. Վանա լիճ, курд. Gola Wanê, осман. وان كولى‎) — бессточное солёное озеро, расположенное в восточной части современной Турции (регион Восточная Анатолия), на Армянском нагорье. Озеро Ван — самое большое содовое озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро.
Pizzicato Five
«Pizzicato Five», (с англ. — «пиццикато-пять», сокращённо «P5») — японская поп-группа, наиболее известная западной аудитории в своём позднейшем составе — как дуэт Маки Номии и Ясухару Кониси. Группа, наравне с «Flipper's Guitar» называемая зачинателем движения сибуя-кэй, известна благодаря своим энергичным и эклектичным композициям, зачастую звучащим как «новые» произведения «хипстеров» 1960-х годов. Лозунг «A New Stereophonic Sound Spectacular» — «Новый, шикарный стереофонический звук» отражает ироничную и эффектную позицию группы. Созданная в 1985 году, группа распалась в марте 2001-го.

«Pizzicato Five» показала себя за шестнадцать лет своего существования весьма плодовитой группой, выпуская по студийному альбому не реже, чем каждый год, в дополнение к множеству синглов, мини-альбомов и сборников ремиксов.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Злотников, Лука Тимофеевич
Лука Тимофеевич Злотников (10 октября 1878, Которижки Капинской волости Двинского уезда Витебской губернии — 2 сентября 1918, Петроград) — русский художник, журналист, сотрудник газет «Земщина», «Вече», «Виттова пляска», журнала «Плювиум», издатель журнала «Паук», кандидат в члены Главной Палаты Русского народного союза Михаила Архангела.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Протестантизм в Хорватии
Протестантизм в Хорватии — одно из направлений христианства в стране.

В ходе переписи населения в 2011 году 15 тыс. жителей Хорватии назвали себя протестантами (впрочем, данные переписи не окончательны — некоторые неопротестантские общины были внесены в графу «другие христиане» (12 тыс.), а более 100 тыс. человек не указали свою религию). Издание «Операция мир» насчитало в стране 23 тыс. протестантов, объединённых в 25 союзов (2010 год). По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Хорватии проживали 39 тыс. протестантов.

По этнической принадлежности свыше половины протестантов в этой стране — хорваты. Крупные протестантские общины существуют и среди венгров, словаков, немцев, цыган. Протестантами также являются часть живущих в стране англичан и чехов.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Семенцовское газоконденсатное месторождение
Семенцовское газоконденса́тное месторожде́ние — газоконденсатное месторождение, расположенное в Полтавском районе (Полтавская область, Украина). Относится к Глинско-Солоховскому нефтегазоносному району Днепровско-Донецкой нефтегазоносной области Восточного нефтегазоносного региона Украины.

Восточный нефтегазоносный регион Украины
Восто́чный нефтегазоно́сный регио́н Украи́ны (укр. Східний нафтогазоносний регіон України) — нефтегазоносный регион на Украине, расположенный на территории Черниговской, Сумской, Полтавской, Днепропетровской, Харьковской, Луганской и Донецкой областей.
Мартьянов, Андрей Леонидович
Андрей Леонидович Мартьянов (3 сентября 1973, Ленинград — 30 октября 2022, Санкт-Петербург) — русский писатель, блогер, переводчик фантастических и исторических произведений. Основные жанры — исторические романы, фэнтези, фантастика.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Языковая система
Языкова́я систе́ма, систе́ма языка́ — множество элементов языка, связанных друг с другом теми или иными отношениями, образующее определённое единство и целостность. Каждый компонент языковой системы существует в противопоставлении другим элементам, что наделяет его значимостью. Представление о системе языка включает в себя понятия уровней языка, единиц языка, парадигматики и синтагматики, языкового знака, синхронии и диахронии.

Языковая система имеет иерархическую структуру: единицы более высоких уровней представляют собой сочетания единиц низших уровней. В системе языка различаются словарь как запас готовых единиц и грамматика как механизм их сочетания.

На различных участках и уровнях языка степень системности неодинакова; так, в фонологии, где существенное изменение одного элемента влечёт преобразования, затрагивающие другие элементы или всю систему в целом, она значительно выше, чем в лексике. Кроме того, в языковой системе и её отдельных подсистемах выделяются центр и периферия.

Парадигма (лингвистика)
Паради́гма (от греч. παράδειγμα, «пример, модель, образец») — совокупность (или класс) языковых единиц в лингвистике, связанных парадигматическими отношениями (объединённых по одному общему признаку и противопоставленных — по другому), а также упорядоченная схема или модель, определяющая такие языковые единицы. В узком смысле (в словоизменении) — «морфологическая парадигма» — список словоформ, принадлежащих одной лексеме и имеющих разные грамматические значения. Обычно представлена в виде таблицы.

На разных языковых уровнях выделяют морфологические, синтаксические, лексические и словообразовательные парадигмы.