hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Номто Очирова
У́лица Номто́ Очи́рова — улица в центральной части Элисты. Начинается от главной в городе улицы Ленина и идёт с северо-запада на юго-восток, пересекая парк «Дружба» и аллею Героев, улицы Городовикова, Сусеева, Дармаева и Коммунистическую, и заканчивается в частном секторе у улицы Победы.

Улица застроена многоэтажными зданиями советского и постсоветского периодов постройки, в южной части также частными домами. На пересечении улицы Номто Очирова и аллеи Героев на территории парка «Дружба» расположена одна из известных достопримечательностей города — Золотые ворота (калм. Алтн босх).

Золотые ворота (Элиста)
Золотые ворота (калм. Алтн босх) — буддийское архитектурное сооружение, находящееся в Элисте, Калмыкия. Находится недалеко от площади Ленина на аллее Героев.

Золотые ворота были установлены в 1998 году. Автор — художник Н. Борисов.

Высота сооружения составляет 15 метров. На Золотых воротах находятся 28 картин, иллюстрирующих прошлую и современную историю калмыцкого народа.
Хокки, Карой
Карой Хокки (венг. Hokky Károly; 31 января 1883 — 16 января 1971), в поздний период своей жизни также известный как Кароль или Чарльз Дж. Хокки (англ. Charles J. Hokky) — венгерский политик и педагог. В связи с меняющимися политическими обстоятельствами он идентифицировался сначала просто как венгр, затем как этнический венгр в Чехословакии и Карпатской Руси, наконец, как американец венгерского происхождения. При этом на протяжении всех переходных периодов он сохранял сильную венгерскую политическую и культурную идентичность.

Венгры в Словакии
Венгры в Словакии (также словацкие венгры, словац. Maďari na Slovensku, венг. Szlovákiai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство страны. По переписи 2011 года, численность венгров в Словацкой Республике составила 458 467 человек или 8,5 % населения. Это вторая по численности, после венгров Румынии, община венгров мира и первая по их удельному весу в населении за пределами собственно Венгрии. Численность и доля венгров в независимой Словакии имеет тенденцию к постепенному сокращению. Венгерская община компактно проживает вдоль южной границы страны с Венгрией, составляя большинство населения в ряде районов и городов юга страны.
Арм, Марк
Марк Арм (англ. Mark Arm, имя при рождении Mark McLaughlin — Марк Маклафлин, род. 21 февраля 1962) — вокалист гранж-группы Mudhoney. Именно про него говорят, что он придумал термин «гранж», пытаясь описать стиль музыки, который он (и другие группы Сиэтла) играет. Его прошлая группа Green River является одной из самых первых гранж-групп наравне с Malfunkshun, Soundgarden, Skin Yard, U-Men и с другими. В настоящее время Марк Арм также является и менеджером Sub Pop.

Malfunkshun
Malfunkshun — американская гранж-группа, сформированная в 1980 году в островном городе Бейнбридж. Первоначально в неё входили братья Эндрю и Кевин Вуд, а также Дэйв Хант и Дэйв Риз. Критики называют эту малоизвестную группу «крёстными отцами» гранжа.
Молодякова, Эльгена Васильевна
Эльге́на Васи́льевна Молодяко́ва (29 июля 1937 года, посёлок Чёрное озеро, Ольский район, Магаданская область — 18 июня 2016 года, Москва) — советский и российский историк, политолог и культуролог. Доктор исторических наук, профессор. Заместитель директора Института востоковедения РАН. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Юферев
Юферев — фамилия; женская форма Юферева.

Известные носители:

Юферев, Аггей (ум. 1604) — патриарший приказчик и вятский десятильник (1593—1604), протопоп, протоиерей.

Юферев, Виталий Михайлович (1916—1994) — советский и российский актёр, поэт, Заслуженный работник культуры РСФСР.\

Юферев, Игорь Николаевич (род. 1971) — российский серийный убийца.

Юферев, Николай Аркадьевич (род. 1957) — советский биатлонист.

Юферев, Степан Софониевич (ум. между 1620 и 1629) — патриарший приказчик, вятский десятильник в Хлынове (1615—1619), протопоп, протоиерей.

Юферева, Фёкла Семёновна (игуменья Феврония) (1870—1930) — основательница и настоятельница Покровского женского монастыря в Вятке. Умерла в заключении после ареста за «антисоветскую деятельность». Похоронена на Филейском кладбище в Кирове.

Юферев, Степан Софониевич
Степан Софониевич Юферев (ум. между 1620 и 1629) — патриарший приказчик, вятский десятильник в Хлынове, начальное лицо над духовенством Вятской десятины (1615—1619), протопоп, протоиерей. Известен тем, что в  1614—1615 сопровождал по указу царя Михаила Фёдоровича Великорецкий образ Николая Чудотворца из Хлынова в Москву. После пострижения в схиму принял имя Сергей.
Ямница (приток Удины)
Ямница — малая река в России, протекает по территории Хвойнинского и Мошенского районов Новгородской области. Вытекает из озера Ямного. Устье реки находится в 16 км по левому берегу Удины. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 513 км².

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Trichonephila clavata
Trichonephila clavata  (лат.) — вид пауков из семейства Nephilidae.

Вид встречается по всей Японии, за исключением Хоккайдо, в Корее, Тайване и на востоке Китая. Недавно учёные подтвердили первый случай появления Н. clavata в Северной Америке.

Длина тела самки достигает 17—25 мм, в то время как самец меньше, 7—10 мм. Взрослая самка имеет жёлтые и тёмно-синие полосы на теле и конечностях, с красными полосами на задней части брюха.

Паук зимует в стадии яйца, из которого вылупляется весной. Самка плетёт сеть до одного метра в диаметре, паутина имеет золотистый оттенок и достаточно эффектно сверкает на солнечном свете. Осенью в паутине у самки можно увидеть одного или нескольких, меньших по размеру, самцов. После спаривания самка откладывает мешочек с яйцами, который прячет в трещинах коры деревьев. В мешочке бывает до 1500 яиц. До наступления зимы все взрослые особи погибают.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Отрантский барраж
Отрантский барраж (от франц. barrage — заграждение) — военно-морская операция Первой мировой войны; система заграждений, созданная флотами стран Антанты в Первую мировую войну в проливе Отранто (между Адриатическим и Ионическим морями) для защиты средиземноморских коммуникаций от действий австро-венгерских и немецких подводных лодок, базировавшихся на Котор и Пулу.

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Гай Каристаний Фронтон
Гай Каристаний Фронтон (лат. Gaius Caristanius Fronto) — римский политический деятель середины I века.

Фронтон, вероятно, принадлежал к четвёртому поколению семьи, которая поселились при Октавиане Августе в недавно созданной колонии в Антиохии Писидийской. Он был первым представителем своего рода, который вошёл в сословие всадников, а затем при Веспасиане в сенат. Таким образом, Фронтон был «новым человеком». В 74/75 или 75/76 году он был легатом в провинции Понт и Вифиния. В 76—79 годах Гай командовал IX Испанским легионом, который дислоцировался в Британии. В первые годы правления Домициана (81/82—83/84 годы) Фронтон находился на посту наместника провинции Ликия и Памфилия, где он получил многочисленные награды. В 90 году он достиг должности консула-суффекта.

Его женой была Кальпурния Павла, дочь Кальпурния Лонгона. Его сыновьями были сенаторы Гай Каристаний Фронтон и Гай Каристаний Паулин, о которых ничего неизвестно.

Homo novus
Homo novus (с лат. — «новый человек», мн. ч. homines novi) — в Древнем Риме — название человека из незнатного и малоизвестного рода или из плебса, получившего высшие магистратуры («курульный магистрат»), в отличие от нобилитета (точное определение новых людей и нобилитета в древнеримских источниках отсутствует).

Во времена Древнего Рима слово novus имело трудноуловимый в современных языках оттенок презрения (ср. «новый русский», «новодел», «нувориш»).

Среди «новых людей» — Гай Марий, Марк Туллий Цицерон (homo novus Arpinas подчёркивало его провинциальное происхождение), Марк Порций Катон Старший, Марк Випсаний Агриппа, Гай Фламиний, Гней Маллий Максим. При империи в связи с либерализацией взглядов на знатность происхождения число «новых людей» возросло.

В русском языке XIX века словосочетание использовалось как характеристика человека, добившегося успеха самостоятельно, без связи с происхождением.
Удварди, Миклош
Миклош Дежё Ференц Удварди (англ. Miklos Udvardy, венг. Udvardy Miklós Dezső Ferenc; 23 марта 1919, Дебрецен — 27 января 1998, Сакраменто (Калифорния)) — американский учёный венгерского происхождения, биогеограф, зоолог, орнитолог, эколог. Профессор. Доктор биологических наук (1942).

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Носов, Евгений
Евге́ний Но́сов:

Носов, Евгений Валентинович (род. 1957) — русский писатель-фантаст.

Носов, Евгений Владимирович (род. 1982) — российский футболист.

Носов, Евгений Иванович (1925—2002) — русский писатель и художник-оформитель, Герой Социалистического Труда.

Носов, Евгений Николаевич (1949—2019) — российский историк, археолог.

Носов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Но́сов (21 августа 1949, Ленинград — 25 февраля 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский историк и археолог, специалист в области славяно-русских древностей, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2000). Директор ИИМК РАН (1998—2015), заведующий кафедрой археологии исторического факультета СПбГУ (2002—2019), член президиума СПбНЦ РАН, руководитель Новгородской областной экспедиции ИИМК, Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2017).
Контрольная группа (Linux)
Контрольная группа (англ. control group, cgroups, cgroup) — группа процессов в Linux, для которой механизмами ядра наложена изоляция и установлены ограничения на некоторые вычислительные ресурсы (процессорные, сетевые, ресурсы памяти, ресурсы ввода-вывода). Механизм позволяет образовывать иерархические группы процессов с заданными ресурсными свойствами и обеспечивает программное управление ими.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Подкожная ткань
Подкожно-жировая клетчатка — наиболее глубокая покровная ткань позвоночных мезенхимального происхождения, располагается под дермой. Состоит главным образом из рыхлой соединительной и жировой ткани, клеточные элементы представлены адипоцитами, фибробластами и макрофагами.

Служит для связи кожи с глубокими фасциями посредством соединительнотканных волокон, содержит волосяные фолликулы, кровеносные и лимфатические сосуды, нервы и др.; депонирует значительное количество жира (за исключением век, наружных мужских половых органов, ареол и сосков). Подкожный жир участвует в гомеостазе, защищая организм от потери тепла. Уменьшает урон от механических повреждений и электрических разрядов.

Веко
Веки (лат. palpebrae) — подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных. Защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слёзной жидкостью, очищению роговицы и склеры, способствуют фокусировке зрения и регулированию внутриглазного давления, участвует в формировании оптической геометрии роговицы. У млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желёз.
Демьянович
Демьяно́вич — фамилия.

Известные носители:

Демьянович, Анатолий Николаевич (1908—1983) — советский хозяйственный деятель.

Демьянович, Лука (Лука Дамиани) — русский военный моряк, сподвижник Петра Великого, капитан-командор (1719; 1723).

Демьянович, Михаил: Демьянович, Михаил Антонович (1914—2002) — советский и российский хозяйственный деятель. Демьянович, Михаил Павлович (1879—1957) — советский учёный, доктор медицинских наук, профессор.

Демьянович, Юрий Казимирович (1938—2023) — советский и российский учёный-математик, доктор физико-математических наук, профессор.

Демьянович, Михаил Антонович
Михаи́л Анто́нович Демьяно́вич (4 [17] июля 1914, Владикавказ — 9 сентября 2002, Лыткарино, Московская область) — советский и российский ответственный работник атомной промышленности («среднего машиностроения»), кандидат технических наук (1969).
Ислам в Эстонии
По данным последней переписи населения Эстонии, прошедшей в 2021 году, число людей, называющих себя мусульманами составляло  5 800 человек (0,5% населения).
Однако, по данным различных исследований и источников, число мусульман в Эстонии значительно выше, от 10 000 до 20 000 человек.

Перепись населения Эстонии (2021)
Перепись населения Эстонии 2021 года (перепись населения и жилых помещений — REL2021) проводится с осени 2021 года по июль 2022 года. Момент переписи был установлен по состоянию на 00.00 часов (UTC+2:00) 31 декабря 2021 года, агрегирование информации из регистров длится с января по июль 2022 года. Перечень собираемых данных был утверждён Законом о национальной статистике и Постановлением 763/2008 Европейского парламента и Совета. Перепись организовал Департамент статистики Эстонии. REL2021 — двенадцатая по счёту перепись населения на территории Эстонии. Предыдущие проходили в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989, 2000 и 2011 годах.  Результаты переписи будут публиковаться постепенно с июня 2022 года до конца года.
Нидервиза
Нидервиза (нем. Niederwiesa) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Средняя Саксония.  Население составляет 5057 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,17 км².

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Ашурова, Светлана Даниловна
Светлана Даниловна Ашурова  (8 августа 1944, Дербент — 4 апреля 2019, Москва) — советский, российский филолог-лингвист, представитель Московской филологической, лингвистической школы. Специалист по методологии русского языка, билингвизму (двуязычию) народов СССР, Российской Федерации, фонологии, транскрипции, орфографии, морфологии, семиотике, истории лингвистики.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Машина 54, где вы?
«Машина 54, где вы?» («Car 54, Where Are You?») — американский 60-серийный комедийный полицейский ситком 1962—1963 года канала NBC.

Создатель, сценарист и режиссёр сериала Нат Хайкен стал лауреатом «Эмми» в категории «выдающаяся режиссура для комедийного сериала» (1962), сериал трижды номинировался на Прайм-таймовую премию «Эмми».

23-й эпизод сериала в 1997 году журнал «TV Guide» поставил на 61-е место в своём списке 100 величайших эпизодов.

В 1994 году был снят фильм-ремейк, однако, оказавшийся полным провалом.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар
«Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар Уэса Крэйвена» (англ. Wes Craven's New Nightmare) — американский метаслэшер 1994 года режиссёра Уэса Крэйвена, седьмой фильм серии «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Премьера фильма состоялась 9 сентября 1994 года, премьера на DVD 25 сентября 2008 года. В США фильм собрал $18 090 181, это самые низкие сборы за все фильмы, из них в первый уик-энд $6 667 118.

Картина также известна под другими названиями — A Nightmare On Elm Street Part 7: The Ascension и A Nightmare On Elm Street 7: The Real Story.

Метакино
Метакино — способ кинопроизводства, в котором фильм информирует зрителей о том, что они смотрят художественное произведение. Метакино часто ссылается на свое собственное производство, работая против повествовательных соглашений, которые направлены на сохранение приостановки неверия зрителей. Элементы метакино включают сцены, где персонажи обсуждают создание фильма или где показано производственное оборудование. Это — аналог метапрозы.
Институт социальной антропологии Общества Макса Планка
Институт социальной антропологии Общества Макса Планка (нем. Das Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung) — исследовательское учреждение Общества содействия развитию науки Макса Планка в Галле, Германия.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Мехссату, Найель
Найель Райан Мехссату Сепульведа (нидерл. Nayel Rayan Mehssatou Sepúlveda; род. 8 августа 2002, Брюссель) — бельгийский и чилийский футболист, правый защитник клуба «Стандард» и национальной сборной Чили. Также имеет гражданство Марокко.

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Вегетососудистая дистония
Вегетососу́дистая дистони́я, ве́гето-сосу́дистая дистони́я (ВСД), синдром вегетати́вной дисфу́нкции, нейроциркулято́рная дистони́я, ве́гетоневро́з, соматофо́рмная дисфу́нкция вегетати́вной не́рвной систе́мы (в МКБ-10) — полиэтиологический синдром, характеризуемый дисфункцией вегетативной нервной системы. Представляет собой комплекс симптомов, включающий в себя многообразные клинические проявления самых разных заболеваний и расстройств.

Термин «вегетососудистая дистония» предложил академик медицинских наук СССР Н. Н. Савицкий в конце 1950-х годов.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Святое семейство (Рембрандт)
«Святое семейство» (нид. De Heilige Familie met Engelen) — картина голландского художника Рембрандта, написанная в 1645 году. С 1772 года картина находится в собрании Государственного Эрмитажa в Санкт-Петербурге, до этого находилась у французского коллекционера Пьера Кроза.

Кроза, Жозеф-Антуан
Жозеф-Антуан Кроза, маркиз де Тюньи (фр. Joseph-Antoine Crozat, marquis de Tugny; 12 января 1696, Тулуза — 1 июня 1751 года, Париж) — французский аристократ, член большой семьи деятелей французской культуры, мировой судья, председатель следственного комитета парижского парламента, коллекционер произведений искусства.
Перривилл (Аляска)
Перривилл (англ. Perryville; алютик. Perry-q) — статистически обособленная местность в муниципалитете Лейк-энд-Пенинсула, штат Аляска (США). По данным переписи 2010 года, население Перривилла насчитывает 113 человек, оно выросло на 6 человек по сравнению с данными 2000-го года — 107 человек.

По данным бюро переписи населения США, общая площадь местности Перривилл составляет 24 км², из которых 23,9 24 км² — это суша, а 0,1 24 км² — открытые водные пространства.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.