hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Театр музыкальной комедии
Театры музыкальной комедии:

Алтайский государственный театр музыкальной комедии

Волгоградский муниципальный музыкальный театр «Музкомедия»

Государственный республиканский корейский театр музыкальной комедии

Государственный республиканский уйгурский театр музыкальной комедии имени К. Кужамьярова

Грузинский театр музыкальной комедии им. В. Абашидзе

Николаевский академический украинский театр драмы и музыкальной комедии

Новосибирский театр музыкальной комедии

Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного

Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии

Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии

Хабаровский краевой музыкальный театр

Харьковский академический театр музыкальной комедии

Белорусский Театр музыкальной комедии

Театр музыкальной комедии им. Акопа Пароняна

Свердловский академический театр музыкальной комедии
Свердло́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр музыка́льной коме́дии — музыкальный театр в Екатеринбурге, основан в 1933 году, с 1986 года — академический (после возвращения городу исторического имени театр не изменил своего названия). Один из ведущих театров России, многократный обладатель Национальной театральной премии «Золотая маска» (в том числе три премии за лучший спектакль).
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 24 мужские и 16 женские команды. Чемпионат проводился в 17-й раз.

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Гонконга и Хорватии.

В мужском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (12-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Чемпионат проходит одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2018.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2018 .

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Стерильные нейтрино
Стери́льные нейтри́но (или ине́ртные нейтри́но) — это гипотетические частицы (подвид нейтральных лептонов — нейтрино), которые взаимодействуют только посредством гравитации, а не посредством каких-либо других фундаментальных взаимодействий Стандартной модели. Термин «стерильное нейтрино» используется для того, чтобы отличать их от известных обычных активных нейтрино в Стандартной модели, которые несут изоспиновый заряд  ±1/ 2  и участвуют в слабом взаимодействии. Этот термин обычно относится к нейтрино с правой хиральностью, существование которых подразумевается теориями, расширяющими Стандартную модель, такими как Нейтринная минимальная стандартная модель.

Хиральность (физика)
Хира́льность (киральность) — свойство физики элементарных частиц, состоящее в различии правого и левого, и указывающее на то, что Вселенная является несимметричной относительно замены правого на левое и левого на правое. Обычно говорят про хиральность молекул и хиральность элементарных частиц.
Нольде, Борис Александрович
Барон Бори́с Алекса́ндрович Но́льде (27 июня 1885, усадьба Миндово Кинешемского уезда Костромской губернии — 24 мая 1936, Брюссель) — капитан 2-го ранга (1917), полярный исследователь (открыл губу Нольде), офицер императорской яхты «Полярная Звезда» (1912—1914), командир крейсера «Аскольд» (1919).

Кинешемский уезд
Кинеше́мский уезд — административно-территориальная единица Костромской губернии Российской империи и Иваново-Вознесенской губернии РСФСР, СССР, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Кинешма.
Метрополитен Порту
Метрополитен Порту (порт. Metro do Porto) — легкорельсовая электрифицированная система городского пассажирского транспорта в Порту, Португалия. Несмотря на присутствие слова Metro в своём названии, данная транспортная система является не метрополитеном, а скоростным трамваем. Скоростной трамвай Порту является самым популярным, быстрым и удобным видом общественного транспорта в городе, его услугами ежедневно пользуются около 170 тысяч пассажиров. Линии скоростного трамвая Порту связывают центр города с отдалёнными районами и пригородами Большого Порту.

Скоростной трамвай Порту состоит из 6 линий и 82 станций, из которых 15 подземных. Он соединяет шесть городов агломерации Большой Порту, а именно: сам Порту, Вила-ду-Конди, Вила-Нова-ди-Гая, Мая, Матозиньюш и Повуа-ди-Варзин. Оператором является компания Transdev.

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Чемпионат России по плаванию 2019
Чемпионат России по плаванию 2019 года прошёл с 8 по 12 апреля в СК «Олимпийский», Москва.

Турнир был отборочным к чемпионату мира в Кванджу (Ю. Корея) c 12 по 28 июля. На индивидуальных дистанциях квалифицировалось 30 спортсменов.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Таврический сад
Таври́ческий сад — памятник садово-паркового искусства в центральной части Санкт-Петербурга. Располагается в квартале, ограниченном Кирочной, Потёмкинской, Шпалерной и Таврической улицами. Площадь Таврического сада составляет 21,1 гектар.

Название сада, как и одноимённых дворца и улицы, связаны с именем российского государственного и военного деятеля времен Екатерины II Г. А.Потёмкина, получившего титул князя Таврического и усадебные земли (сад и дворец) за руководство успешной попыткой покорения для России Крыма, известного также с античных времен под древнегреческим названием Таврида. Крымское ханство в результате войны перестало угрожать России. Сад и дворец составляли единый ландшафтно-архитектурный комплекс.

Таврика
Та́врика (Таври́да, Та́врия; греч. Η Ταυρική), Таврический полуостров — древнее греческое название полуострова Крым.

В Российской империи Таврией называли прилегающие с севера к Крыму плодородные земли Таврической губернии с городами Алёшки, Бердянск, Геническ, Мелитополь и другими, ограниченные с запада Херсонской губернией, с севера — Екатеринославской.
Какое счастье быть турком!
«Какое счастье быть турком!» (тур. Ne mutlu Türk'üm diyene! — букв. «Как счастлив тот, кто может назвать себя турком») — фраза, произнесённая основателем современной Турции Мустафой Ататюрком в речи 29 октября 1933 года, на Дне Республики. Считается одной из его наиболее известных максим и неофициальным девизом турецких националистов.

Фраза имеет широкую популярность в рядах турецкой армии. C 1972 года она являлась последней строчкой официальной присяги в турецких школах. С 2013 года присяга в школах была отменена. Государственный совет Турции вернул её в 2018 году, но в 2021 Министерство образования Турции отменило это решение.

Образование в Турции
Образование в Турции регулируется национальной системой, созданной в соответствии с реформами Ататюрка после Турецкой войны за независимость. Это контролируемая государством система, предназначенная для создания квалифицированного профессионального класса для социально-экономических институтов страны.
Окопная
Око́пная (до 1948 года Ма́лый Бабчи́к; укр. Окопна, крымскотат. Küçük Babçıq, Кучюк Бабчыкъ) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района и Керченского полуострова, примерно в 4,5 км к северо-востоку от современного пгт Багерово.

Багерово
Ба́герово (укр. Багерове, крымскотат. Bagerovo, Багерово) — посёлок городского типа / посёлок в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Багеровского сельского поселения (Багеровского поселкового совета).
Нишмат
Нишма́т (смихут от слова  נשמה‎ — «дыхание», женский род, единственное число ) в ортодоксальном иудаизме — пиют, субботняя и праздничная вставка-введение к краткому славословию «Иштабах». Нишмат первоначально являлась благодарственной молитвой за дождь.

Покаянные пиюты будней (Авину малкену, Ми ше-ана, Эль мелех иошев, Эль эрех апаим, Шомер исраэль, Ве-ху рахум) молитвы Шемоне-Эсре пели по будням, а по праздникам богослужение наполняли благодарственными пиютами Ежедневного и Египетского галелей. Псукей де-зимра, Барух ше-амар, Нишмат и Иштабах являются единой частью утреннего богослужения, которые, наряду со славословиями перед и после Египетского галеля, входят в группу славословий пения псалмов. Нишмат с Иштабах названы в Мишне (Псахим 10:7) «благословением песни» (ברכת השיר‎, биркат ха-шир) и их произносят после Египетского галеля Агады пасхальной трапезы.

Псахим
«Песахим», или «Псахим», др.-евр. פסחים‬, pesachim (мн. ч. от פסח‬ — «Песах», «еврейская пасха») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, третий в разделе Моэд («Праздники»). Трактат посвящён заповедям праздника Песах, в том числе запрету квасного, пасхальной жертве и проведению специальной трапезы (седер) в первую ночь праздника
Сан-Роман-де-Аройнш
Сан-Роман-де-Аройнш (порт. São Romão de Arões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3258 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,37 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Уилсон, Джек (гребец)
Джон Хирн Такер «Джек» Уилсон (англ. John Hyrne Tucker "Jack" Wilson, 17 сентября 1914, Бристол, Род-Айленд — 16 февраля 1997, Девон, Юго-Западная Англия) — британский гребец, олимпийский чемпион 1948 года в двойках распашных без рулевого в паре с Рэном Лори, двукратный победитель Серебряного кубка, проходившего в рамках Королевской регаты Хенли.

Бристол (Род-Айленд)
Бристол (англ. Bristol) — город и морской порт в штате Род-Айленд (США). Административный центр одноимённого округа. В 2020 году в городе проживали 22 493 человека.

Бристол является пригородом Провиденса. Основные отрасли промышленности города — судостроение (парусники и яхты), производство пластмасс, текстиля, машинного оборудования и резиновых изделий.
Келлер, Фёдор Артурович
Граф Фёдор Арту́рович Ке́ллер (12 (24) октября 1857, Курск — 8 (21) декабря 1918, Киев), «первая шашка России» — русский военачальник, генерал от кавалерии (1917). Кавалер ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степеней. Участник Русско-турецкой войны, герой Первой мировой войны. Монархист, один из руководителей Белого движения на Юге России в 1918 году. В том же году был убит петлюровцами во время антигетманского восстания.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Эпине-Шамплатрё
Эпине-Шамплатрё (фр. Épinay-Champlâtreux) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 75 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 26 км севернее Парижа, 27 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Воскресенск (станция)
Воскресе́нск — узловая железнодорожная станция Рязанского направления и Большого кольца Московской железной дороги в городе Воскресенск. Станция была открыта при сооружении железной дороги в 1862. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является грузовой, по объёму работы внеклассная.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Acleris conchyloides
Acleris conchyloides (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края, юге Сахалинской области, южных Курильских островах (Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на севере Корейского полуострова и в Китае. Гусеницы встречаются в мае в сплетённых листьях дуба монгольского. Обитают в дубравах, смешанных и широколиственных лесах, с присутствием в них дубов, а также в парках и питомниках. Бабочек можно наблюдать с июня по июль. Размах крыльев 15—17 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
V461 Возничего
V461 Возничего (лат. V461 Aurigae), HD 48713 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 3460 световых лет (около 1061 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,56m до +9,41m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Биленький
Биленький — фамилия.

Биленький, Александр Юрьевич (род. 1974) — украинский государственный деятель, председатель Полтавского областного совета.

Биленький, Самоил Михелевич (1928—2020) — российский физик-теоретик, специалист по квантовой механике и ядерной физике.

Биленький, Ярослав Теодорович (1883—1945) — украинский государственный и общественно-политический деятель, педагог, философ, редактор.

Биленький, Ярослав Теодорович
Ярослав Теодорович Биленький (укр. Ярослав Теодорович Біленький; псевдоним: Степан Черниговский; 17 мая 1883, Сокаль — март 1945, Самбор) — украинский государственный и общественно-политический деятель, педагог, филолог, редактор. Генеральный судья Украинского главного освободительного совета.
Юттнер, Эмерих
Э́мерих Ю́ттнер (англ. Emerich Juettner, также известный как Edward Mueller и Mister 880; 1876—1955) — американский фальшивомонетчик.

Известен тем, что подделывал купюры в 1 доллар США и ускользал от Секретной службы США в течение десяти лет — с 1938 по 1948 год.

Фальшивомонетничество
Фальшивомоне́тничество — изготовление, хранение, перевозка с целью сбыта или сбыт поддельных денежных знаков (монет, банкнот и т. д.) либо ценных бумаг.

Фальшивомонетчик — лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и бумажных денег. В это понятие обычно не включают само государство или орган власти, выпускающее необеспеченные деньги.
Google Books Ngram Viewer
Google Books Ngram Viewer — поисковый онлайн-сервис компании Google, позволяющий строить графики частотности языковых единиц на массиве печатных источников, опубликованных с 16 века и собранных в сервис Google Books. В 2016 году возможен поиск на американском английском, британском английском, французском, немецком, испанском, итальянском, русском, иврите и упрощенном китайском языках. Кроме того, можно осуществлять поиск на основе специализированных корпусов текстов, таких как корпус британской беллетристики.

Аналогичные возможности на русском языке предоставляет также Национальный корпус русского языка.

N-грамма
N-Грамма — последовательность, состоящая из n элементов, которые могут быть звуками, слогами, словами или буквами, в зависимости от контекста. Чаще всего N-грамма - это последовательность слов, устойчивые сочетания которых называются словосочетаниями.

Последовательность из двух элементов называется биграммой, а последовательность из трёх элементов называется триграммой. Последовательность, состоящая из четырёх или более элементов, называется N-граммой, где N - количество элементов.
Тлоктыёган
Тлоктыёган (устар. Тлоктлы-Еган) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Айкаёган. Длина реки составляет 130 км, площадь водосборного бассейна 950 км². Высота устья — 64,8 м над уровнем моря.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Хаавио, Мартти
Мартти Хенрикки Хаавио (фин. Martti Henrikki Haavio; 22 января 1899, Теммес — 4 февраля 1973, Хельсинки) — финский поэт, фольклорист и мифолог. Публиковал свои стихотворения под именем P. Mustapää («чёрная голова»).

Хаавио был членом Карельского академического общества из которого он ушел в 1932 году вместе со другими членами центристами. C 1949 профессор сравнительной этнологии Хельсинкского университета. Творчество Хаавио находилось под влиянием Т. С. Элиота и Р. Киплинга; оно способствовало обновлению финского языка. Его основные работы, это сборники стихов Jäähyväiset Arkadialle («Прощание с Аркадией», 1945), Linnustaja («Охотник за птицами», 1952); и труд по финской мифологии Suomalainen mytologia (1967).

В 1960 году Хаавио женился на Аале Тюнни после того, как его первая жена Эльза Эняярви-Хаавио умерла в 1951 году от рака. Его дочь Элина Хаавио-Маннила — социолог. Похоронен на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Хиетаниеми (кладбище)
Хи́етаниеми (фин. Hietaniemen hautausmaa; швед. Sandudds begravningsplats) — государственное кладбище в Хельсинки, столице Финляндии.

Включает в себя большое военное кладбище с секцией могил солдат, погибших в Зимней войне (1939—1940), Второй мировой войне (1941—1944) и Лапландской войне (1944—1945). В центре военного кладбища находятся могилы неизвестного солдата и маршала Карла Маннергейма.

В переводе с финского Хиетаниеми означает «песчаная коса», такое название кладбище получило в связи с тем, что оно находится на мысе, расположенном в центре Хельсинки.

Кладбище является популярной туристической достопримечательностью, особенно среди финнов, посещающих могилы родственников, погибших в войнах, или могилы знаменитых финнов, похороненных здесь.

Четыре других кладбища непосредственно граничат с Хиетаниеми, составляя с ним единый комплекс: еврейское кладбище, исламское кладбище, «Большое» православное кладбище и Никольское православное кладбище.
Гуттер, Якоб
Якоб Гуттер (нем. Jakob Hutter; ок. 1500, дер. Моос близ Сан-Лоренцо-ди-Себато, Пустерталь Тирольское графство — 25 февраля 1536, Инсбрук) — тирольский религиозный деятель, лидер анабаптистов и основатель течения гуттеритов, отличительной чертой которых была общность имущества.

Пустерталь
Пу́стерталь (нем. Pustertal), или Валь-Пустерия (итал. Val Pusteria), — территория в Италии, в Доломитовых Альпах. Относится к провинции Больцано. Изначально принадлежала Австрии, но была передана Италии во время заключения мирного договора после Первой мировой войны. Большинство жителей говорят на немецком.

Административный центр долины — старинный город Брунико.
Быченок, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Бычено́к (род. 31 июля 1986 года в пос. Темиртау) — российский биатлонист, лыжник и легкоатлет. Серебряный призёр зимних Паралимпийских игр по биатлону, двукратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира. Заслуженный мастер спорта России среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Лек (Северная Фризия)
Лек (нем. Leck) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 7666 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,79 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.