hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войвож (приток Палью)
Войвож (устар. Вой-Вож; в верховье также Палья, коми Войвожпаль) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Палью, на высоте 111 м над уровнем моря. Длина реки составляет 57 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Эдермюнде
Эдермюнде (нем. Edermünde) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер.  Население составляет 7272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,83 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Юрта № 16 (7 башкирский кантон)
Юрта № 16 7-го башкирского кантона — административная единица в составе башкиро-мишарского войска.

На 1842 год в нём жили 1462 человека, 762 мужского, 700 женского пола.

В юрту № 16 входили деревни:

Термень Елга — 329 человек, 167 мужчин, 162 женщины

Кинзекеево — 324 человека, 161 мужчина, 163 женщины

Алакаево — 173 человека, 98 мужчин, 75 женщин

Кудакаево— 66 человек, 35 мужчин, 31 женщина

Мулламусино — 194 человек, 103 мужчины, 91 женщина

Кинзебулатово — 234 человек, 124 мужчины, 110 женщин

Балково — 142 человека, 74 мужчины, 68 женщин

Один аул вошёл в состав города Ишимбая (Термень-Елга), другие — в состав Скворчихинского, Байгузинского сельсоветов Ишимбайского района. Исчезла деревня Кудакаево.

Нефтяник (Ишимбай)
Нефтяник — микрорайон города Ишимбая, расположенный в его юго-восточной части, на побережье реки Терменьелги и ручья Саража, возле горы Машаш. Образован слиянием бывшей деревни Термень-Елги, жилого района нефтепромысла № 1 и совхоза «Нефтяник» с подсобными хозяйствами.

Расположен в 7 километрах от Ишимбайского автовокзала. На северной окраине микрорайона расположен Терменьелгинский пруд.
The Screwy Truant
«The Screwy Truant» («Бельчонок-прогульщик» или «Ловкий прогульщик») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1945 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Таяр, Авраам
Авраам Таяр (ивр. אברהם טיאר‎; род. 29 января 1924 года, Габес, Французская Северная Африка — 25 апреля 2011 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (5, 6 созывы) от движения Херут, фракции Свободный центр и блока ГАХАЛ.

Комиссия кнессета по труду, благосостоянию и здравоохранению
Комиссия кнессета по труду, благосостоянию и здравоохранению (ивр. ועדת העבודה, הרווחה והבריאות‎ — Ваадат ха-авода, ха-рваха ве-ха-бриут) — постоянная комиссия кнессета, занимающаяся законодательством по социальной сфере.
Грейсон (округ, Техас)
Округ Грейсон (англ. Grayson County) — округ штата Техас, США. Население в 2000 году — 110 595 человек.
Окружным центром является город Шерман. Округ Грейсон был образован в 1846 году и назван в честь Питера Грейсона, генерального прокурора республики Техас.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Крушение на Лионском вокзале
Крушение на Лионском вокзале (Париж) произошло в час пик в понедельник 27 июня 1988 года, когда следовавший из Мелёна пригородный электропоезд Z 5300-014 на подъезде к вокзалу по причине отказа тормозов на уклоне 43 тысячных разогнался до 70 км/ч и на той скорости врезался в переполненный пригородный Z 5300-022, стоявший у платформы. В катастрофе погибло 56 человек, в том числе машинист Z 5300-022, 57 были ранены. Это крупнейшая железнодорожная катастрофа за всю историю компании SNCF, начиная с момента её образования (1938 год). Первопричинами трагедии стали самовольный срыв стоп-крана одной из пассажирок и последовавшая за этим ошибка машиниста.

Крушение поезда
Круше́ние по́езда — транспортное происшествие, возникшее при движении поездов или во время маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств железнодорожного транспорта, ошибок членов локомотивных бригад, железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, в результате которого разрушена (разбита до состояния исключения из инвентаря) хотя бы одна единица подвижного состава (вагон или локомотив). Если при этом погиб или получил ранение хотя бы один человек из числа пассажиров, железнодорожного персонала или посторонних лиц, то это рассматривают как крушение поезда с пострадавшими.
Индекс автомобильных номеров Австрии
Регистрационные номерные знаки Австрии (нем. Österreichische Kfz-Kennzeichen) используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Австрийские номерные знаки являются юридически утверждёнными номерными табличками, которые обязательны для каждого эксплуатируемого автомобиля.

Гмюнд (округ)
Гмюнд (нем. Bezirk Gmünd) — округ в Австрии. Центр округа — город Гмюнд. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 786,24 км². Население 40 050 чел. Плотность населения 51 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Мяо (фамилия)
Мяо (Miao) — китайская фамилия (клан), входящая в Сто фамилий. Кантонское произношение — Миу (Miu). Вьетнамское — Мьеу (Miêu). Имеет два варианта:

苗 — 1) всходы, ростки, саженцы; 2) народность мяо.

繆 — гл. связывать, переплетать.

Мяо Жуйлинь (род. 1964) — политический деятель Китая.

Мяо Тянь (1925—2005) — актёр Тайваня и Гонконга.

Мяо Лицзе (род. 1981) — китайская баскетболистка, выступающая за клуб «Шэньян Голден Лайонс» и национальную команду Китая.

Мяо Фэн (1540—1613) — буддистский монах и архитектор.

Миу, Кхиувай 苗僑偉 (кантонск.: Michael Miu Kiu-Wai) — киноактёр в Гонконге.

Мяо, Мяо (繆繆) (род. 1981) — австралийский настольный теннисист китайского происхождения, уроженец города Тяньцзинь, участник Пекинской олимпиады.

Нора Мяо (苗可秀, род. 1952) — гонконгская актриса.

Мяо (полное имя: Михо Миядзаки) — японский идол, певица, участница поп-группы AKB48.

Нора Мяо
Но́ра Мяо Кэсю́ (кит. трад. 苗可秀, пиньинь Miáo Kěxiù), настоящее имя Чхань Винха́нь (кит. трад. 陳詠嫻, упр. 陈咏娴; 8 февраля 1952, Британский Гонконг) — гонконгская актриса, известная по ролям в фильмах с участием Брюса Ли.
Итоговый список песен в США 2020 года (Billboard)
Лучшие синглы США 2020 года (Billboard Year-End Hot 100 Songs of 2020) — итоговый список наиболее популярных синглов журнала Billboard по данным продаж за 2020 год (список опубликован на сайте 4 декабря). Для создания списка учитывались фактические данные Nielsen SoundScan о физических и цифровых продажах музыкальных синглов и ротации песен на радио с 23 ноября 2019 года по 14 ноября 2020 года.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Линев
Линев (укр. Линів) — село в Локачинской поселковой общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Локачинский район.

Код КОАТУУ — 0722480502. Население по переписи 2001 года составляет 428 человек. Почтовый индекс — 45541. Телефонный код — 3374. Занимает площадь 11,96 км².

Локачинская поселковая община
Локачинская поселковая община (укр. Локачинська селищна громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Локачи.

Население составляет 15646 человек. Площадь — 350 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Локачиинского поселкового совета, а также Белопольского, Бубновского, Дорогиничевского, Замличевского, Заячицевского, Козловского, Колпытовского, Конюховского, Крухиничевского, Марковичевского, Приветненского и Старозагоровского сельских советов упразднённого Локачинского района.
Фажан-ди-Сима
Фажан-де-Сима (порт. Fajã de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 3634 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,89 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Oliveira).

Понта-Делгада
По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 67,229 тыс. жителей на 2021 год. Занимает площадь 231,90 км².

Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).
Заратустра (кот)
Зарату́стра (2005—2021, Санкт-Петербург) — российский рыжий кот, получивший известность в интернете в 2010-е годы как участник художественного проекта Fat Cat Art, в рамках которого хозяйка кота Светлана Петрова добавляла его изображения на репродукции известных живописных полотен. Участие кота в проекте неоднократно освещалось средствами массовой информации — как российскими, так и зарубежными.

Penguin Books
Penguin Books (рус. Пе́нгуин букс или Пингвин букс) — британское издательство, основанное в 1935 году в Лондоне сэром Алленом Лейном и его братьями Ричардом и Джоном. Главной заслугой издательства считают демократизацию книжного рынка, превратившую книгу из предмета роскоши в удовольствие, доступное массам.
Дюваль-Ригби, Порша
Порша Дюваль-Ригби (англ. Portia Duval-Rigby; род. 3 сентября 1970 года, Таунсвилл, Квинсленд, Австралия) — австралийская фигуристка, специализировавшаяся в танцах на льду. С партнёром и мужем Фрэнсисом Ригби (поженились в 1997 году) дважды выигрывала чемпионат Австралии.

Таунсвилл
Та́унсвилл (англ. Townsville) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 143 тысячи человек, а население всего района — 175,5 тысяч человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Маккай (расположен в 330 километрах на юго-востоке) и Кэрнс (расположен в 300 километрах на севере).
Гран-при Мартини
Гран-при Мартини (фр. Grand Prix Martini) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1954 по 1959 год ежегодно проводившаяся в швейцарском городе Женева. Пять лет подряд триумфатором гонки становился Жак Анкетиль.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Мария де лас Мерседес Бурбон-Сицилийская
Мари́я де лас Мерсе́дес Кристи́на Хена́ра Исабе́ль Луи́са Кароли́на Викто́рия де То́дос лос Са́нтос Бурбо́н и Орлеа́н, графиня Барсело́нская (исп. María de las Mercedes Cristina Genara Isabel Luisa Carolina Victoria de Todos los Santos de Borbón y Orleans; 23 декабря 1910[…], Мадрид — 2 января 2000[…], Лансароте, Канарские острова) — принцесса из дома Сицилийских Бурбонов, супруга претендента на испанский престол инфанта Хуана, графа Барселонского, четвёртого сына короля Альфонсо XIII, мать короля Испании Хуана Карлоса I.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Цвингер (роман)
«Цви́нгер» — роман культуролога и переводчицы Елены Костюкович, опубликованный в 2013 году. Постмодернистский триллер, включающий автобиографические элементы. Литературный дебют писательницы, ранее известной сотрудничеством с Умберто Эко, и представившей на русском языке все его литературные произведения.

Действие романа происходит в течение 8 дней во время Франкфуртской книжной ярмарки 2005 года. Через воспоминания героев происходит перекличка с 1940 и 1980-ми годами. Название отсылает к важной сюжетной линии: сокровища галереи искусств дрезденского дворца Цвингер спасает в 1945 году дед главного героя. Роман получил неоднозначные оценки критиков.

Браун, Дэн
Дэниэл Герхард (Дэн) Бра́ун (англ. Dan Brown; 22 июня 1964 года, Эксетер, штат Нью-Гэмпшир, США) — американский писатель, журналист, музыкант. Из-под его пера вышли такие бестселлеры, как «Ангелы и демоны», «Код да Винчи», «Утраченный символ» и «Инферно», рассказывающие о тайных обществах, символике, заговорах.

Его первый роман «Цифровая крепость» (1998) посвящён деятельности Агентства национальной безопасности США.
Арсенат меди(II)
Арсена́т ме́ди(II) (мышьяковоки́слая ме́дь, химическая формула — Cu3(AsO4)2) — неорганическая медная соль мышьяковой кислоты.

При стандартных условиях, арсенат меди — это сине-зелёные кристаллы, не растворимые в воде. Образует различного вида кристаллогидраты.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1990
7-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1990 проводился в городе Генуя (Италия) с 29 августа по 2 сентября 1990 года с участием 8 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 3-й раз, в городе Генуя — впервые.

Чемпионом Европы (в 6-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Бельгии. Третье место заняла сборная Италии.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Чехословакии.

Женская сборная Нидерландов по софтболу
Женская национальная сборная Нидерландов по софтболу — представляет Нидерланды на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond, англ. Royal Dutch Baseball and Softball Federation).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, многократные чемпионы Европы, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Дикеч, Юсуф
Юсу́ф Дике́ч (тур. Yusuf Dikeç; род. 1 января 1973, Гёксун, Кахраманмараш, Турция) — турецкий стрелок, двукратный чемпион мира (2014), трёхкратный чемпион Европы (2013), участник пяти Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020, 2024), серебряный призёр Олимпиады 2024 года в смешанных парах по стрельбе из пневматического пистолета.

Чемпионат Европы по стрельбе
Чемпионат Европы по стрельбе — соревнования лучших стрелков Европы, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы и Европейской конфедерацией стрелкового спорта. Первый чемпионат Европы по стрельбе был проведён в 1955 году в Румынии на стрельбище «Тунарь». В дальнейшем эти соревнования стали проходить один раз в два года. С 1971 года ежегодно проводятся отдельные чемпионаты Европы по стрельбе из пневматического оружия.
Валем, Йохан
Йохан Валем (нид. Johan Walem; род. 1 февраля 1972, Суаньи, Эно) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 2002 и чемпионата Европы 2000.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Gumblar
Gumblar, также известная как JSRedir-R — троянская программа, которая использует пробелы системы безопасности в дополнительных модулях для браузера, таких как PDF или Adobe Flash. Gumblar манипулирует результатами запросов поисковой системы Google.

Google (поисковая система)
Google (МФА [ɡuːɡl]) — крупнейшая в мире поисковая система интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Основана в 1998 году Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Первая по популярности система (90,48 % [3]), обрабатывает 41 млрд 345 млн запросов в месяц (доля рынка 62,4 %), индексирует более 25 миллиардов веб-страниц (на закрытой конференции в начале мая 2014 представитель Google упомянул, что на данный момент проиндексировано 60 триллионов документов, и, как можно заметить в результате тестов, счётчик в поиске Google ограничен числом 25 270 000 000, также на это число при выдаче влияют фильтры, встроенные в алгоритм ранжирования выдачи). Поддерживает поиск в документах форматов PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и других.
Улица Таманяна
Улица Таманяна (арм. Թամանյան փողոց) — короткая (около 270 метров) пешеходная улица в Ереване, Армения. Расположена в Центральном районе Кентрон и связывает Ереванский Каскад на севере с улицей Московян на юге. Своё название улица получила в честь главного архитектора Еревана Александра Таманяна. Памятник Таманяну стоит в начале улицы с 1974 года.

Каскад (Ереван)
«Каскад» (арм. Կասկադ) — архитектурно-монументальный комплекс в Ереване представляющий собой многоуровневую лестничную структуру с террасами, фонтанами, скульптурами и выставочными залами. Комплекс соединяет центральную часть города с возвышенностями административного района Канакер-Зейтун и является важным элементом градостроительной оси, заложенной в генеральном плане Еревана архитектором Александром Таманяном.

Является одним из символов города, самых посещаемых туристических объектов и важным общественным пространством.
HMS Furious
HMS Furious — название, которое носили пять кораблей британского Королевского флота:

HMS Furious (1797) — 12-пушечная канонерская лодка. Спущена на воду в 1797 году, продана в 1802;

HMS Furious (1804) — 12-пушечный gun-brig типа «Арчер». Спущен в 1804 году, продан в 1815;

HMS Furious (1850) — колёсный пароходофрегат. Спущен на воду в 1850 году. С 1867 года — блокшив. Продан в 1884 году;

HMS Furious (1896) — бронепалубный крейсер 2 класса типа «Эррогант». Спущен на воду в 1896 году. В 1915 году превращён в блокшив, переименован в Forte. Продан в 1923 году.

HMS Furious (47) — линейный крейсер типа «Корейджес», позднее перестроенный в авианосец. Спущен на воду в 1916 году. Прошёл Первую и Вторую мировые войны. Продан в 1948 году.

HMS Furious (1917)
HMS Furious (Корабль Его Величества «Фьюриес», от англ. furious — яростный) — лёгкий линейный крейсер Королевского флота Великобритании, позднее перестроенный в авианосец. «Фьюриес» стал своеобразным развитием весьма экстравагантного проекта линейных крейсеров типа «Корейджес», отличавшимся от них ещё большим главным калибром. Однако ещё на стапеле он был перестроен в авианесущий крейсер, а затем перестроен в полноценный авианосец. «Фьюриес» был одним из авианосцев Второй мировой войны и участвовал в различных операциях, внеся важный вклад в оборону Мальты.
Хобро
Хобро (дат. Hobro) — старый торговый и железнодорожный город в регионе Северная Ютландия и на полуострове Ютландия в северной Дании.

Численность населения города 11736 (на 1 января 2014). Город расположен на холмистых землях в устье Мариагер-Фьорда близ старой крепости викингов Фиркат. Это центр муниципалитета Мариагер-фьорд. До 1 января 2007 город был коммуной в округе Северная Ютландия, занимая площадь 166 квадратных километров, населенную 15318 жителями (2005). Последним мэром был Йорген Понтоппидан, член Либеральной партии. Коммуна Хобро перестала существовать в связи с административной реформой 2007 года. Она была объединена с коммунами Арден, Хадзунд и Мариагер, сформировав новую коммуну Мариагер-фьорд с площадью 769 кв. километров и численностью населения 43049 (2005). Новая коммуна входит в регион Северная Ютландия.

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Ганахлеба (Гальский район)
Ганахлеба или Марчхапон (абх. Марчхапон, груз. განახლება) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к югу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Ганахлеба (Марчхапон).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.