hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пратс
Пратс:

Пратс, Белисарио (1827—1897) — чилийский государственный и политический деятель.

Пратс, Жоан (1891—1970) — каталанский арт-промоутер, близкий друг Жоана Миро.

Пратс, Камилла (род. 1985) — филиппинская актриса.

Пратс, Карлос (1915—1974) — чилийский военный и политический деятель, министр и вице-президент Чили.

Пратс, Мариагна (род. 1958) — мексиканская актриса испано-ирландского происхождения, продюсер, художник-постановщик.

Пратс, Белисарио
Белисарио Матиас Пратс Перез (исп. Belisario Matías Prats Pérez ; 24 февраля 1827 — 14 сентября 1897, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель. Юрист. Министр внутренних дел Чили (1878—1879 и 1890). Министр Военного министерства и флота (1876—1877). Председатель Верховного суда Чили (1885).
Раба (приток Дуная)
Ра́ба, Рааб (венг. Rába; словен. Raba); нем. Raab) — река в Австрии и Венгрии, правый приток Дуная.

Высота истока — 1150 м над уровнем моря.

Длина — 250 км, средний расход воды 18 м³/с, площадь бассейна 1020 км². На реке расположены города Глайсдорф, Фельдбах (Австрия); Сентготхард, Кёрменд и Дьёр (Венгрия).

Крупнейшие притоки: Лафниц, Пинка, Рабца — левые; Марцаль — правый.

Река берёт начало в австрийской федеральной земле Штирия возле посёлка Пассайль (20 км к северу от Граца). Течёт сначала на юго-восток, затем на восток по территории Штирии и Бургенланда. За устьем Лафница входит на территорию Венгрии, где поворачивает на северо-восток и течёт в границах медье Ваш и Дьёр-Мошон-Шопрон. На территории медье Ваш образует северную границу национального парка Эршег. Впадает в черте города Дьёр в боковой рукав Дуная — Мошонский (Малый, Раабский) Дунай.

В долине Рабы близ границы Австрии и Венгрии проживает большое количество словенцев (около 3000 в Австрии и около 5000 в Венгрии).

Пассайль
Пассайль (нем. Passail) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 1978 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,8 км². Официальный код  —  6 17 36.
Карпово (Дмитровский городской округ)
Карпово — деревня в Дмитровском городском округе Московской области. Население — 31 чел. (2010). До 1954 года — центр Карповского сельсовета. В 1994—2006 годах Карпово входило в состав Синьковского сельского округа.

Рядом на погосте располагается церковь Обновления храма Воскресения.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Окей, Лекси!
«Окей, Лекси!» (англ. Jexi) — романтическая комедия 2019 года Джона Лукаса и Скотта Мура. 
В главных ролях — Адам Дивайн и Александра Шипп.

В США фильм вышел в прокат 11 октября 2019, в России — 17 октября 2019 года.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Ника (стадион)
Культурно-спортивный комплекс «Ника» — футбольный стадион в городе Александрия. Стадион является домашним для команды ПФК «Александрия».

Адрес стадиона: 28000, Кировоградская обл., г. Александрия, ул. Шевченко, 58-б.

Стадион имеет вместимость 7 тыс. зрителей (70 % мест находятся под крышей, что предоставляет защиту от осадков). На стадионе предусмотренные места для детей и представителей фан-клубов. Также на стадионе имеется административный комплекс, в котором размещаются раздевалки для футболистов, кабинеты для работы арбитров, делегатов ФФУ, комната допинг контроля и конференц-зал.

В 2004—2006 годах на стадионе также проводила матчи команда МФК «Александрия». В 1999 году здесь состоялся полуфинальный матч Кубка Украины между кировоградской «Звездой» и киевским «Динамо».

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Катастрофа C-5 под Таншоннятом
Катастрофа C-5 под Таншоннятом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 4 апреля 1975 года в окрестностях авиабазы Таншоннят в Сайгоне. В рамках операции «Babylift» военно-транспортный самолёт Lockheed C-5A Galaxy ВВС США эвакуировал беспризорных и детей-сирот из Южного Вьетнама (рейс по маршруту Сайгон—Анхелес), но через 12 минут после взлёта испытал взрывную декомпрессию, в результате чего отказали несколько гидросистем. Экипаж попытался вернуться на авиабазу Таншоннят, но из-за значительной потери управления совершил вынужденную посадку на рисовое поле и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 328 человек (311 пассажиров и 17 членов экипажа) погибли 155, в том числе 78 детей.

Это одна из крупнейших и известных авиакатастроф Вьетнамской войны, а также вторая и крупнейшая катастрофа с участием самолёта Lockheed C-5 Galaxy.

Неконтролируемая декомпрессия
Неконтролируемая декомпрессия — неожиданное падение давления воздуха в закрытом объёме, например, вследствие разгерметизации салона самолёта. Если скорость падения давления выше, чем скорость выхода воздуха из лёгких, то это явление называют взрывной декомпрессией. Декомпрессия, проходящая быстро, но не быстрее, чем воздух выходит из лёгких, носит название быстрой декомпрессии. Наконец, медленная, или постепенная декомпрессия происходит настолько медленно, что субъективно не обнаруживается до появления признаков гипоксии.

Неконтролируемые декомпрессии являются результатом человеческой ошибки, усталости материала, отказа техники или внешнего воздействия, ведущего к повреждению герметичной оболочки.
Merchant Ivory Productions
Merchant Ivory Productions — кинокомпания, основанная в 1961 году индийским кинопродюсером Исмаилом Мерчантом и американским кинорежиссёром Джеймсом Айвори. Мерчант и Айвори были партнёрами по бизнесу и жизни с 1961 года, и до смерти Мерчанта в 2005 году.

Большинство фильмов Merchant Ivory были спродюсированы Мерчантом, сняты Айвори и написаны Рут Правер Джабвалой в той или иной роли. Фильмы часто были основаны на романах или рассказах, в частности, на работах Генри Джеймса, Э. М. Форстера и самой Джабвалы.

Первоначальной целью компании, было создание англоязычных фильмов в Индии, ориентированных на международный рынок. Стиль фильмов Merchant Ivory, снятых и созданных в Индии, стал культовым. Компания также создавала фильмы в Великобритании и Соединённых Штатах.

Мерчант умер в Лондоне, Великобритания, в возрасте 68 лет, после операции по удалению язвы желудка.

Форстер, Эдвард Морган
Эдвард Морган Форстер, чаще Э. М. Форстер (англ. Edward Morgan Forster, 1 января 1879, Лондон — 7 июня 1970, Ковентри) — английский писатель, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга. Автор шести романов, пять из которых были написаны в возрасте с 26 до 35 лет. Во второй половине жизни новых художественных произведений не публиковал.
Проект ВР-190
Проект ВР-190 — первый проект СССР 1940—1950-х гг. по запуску человека на ракете в суборбитальный космический полёт по баллистической траектории. По официальным данным, проект не был доведён до цели, хотя некоторые сторонники конспирологических теорий утверждают, что неудачные пилотируемые полёты первых космонавтов по проекту всё-таки были совершены в конце 1950-х гг.

Проведение испытательных беспилотных и целевых пилотируемых полётов по проекту предусматривалось с полигона (позже космодрома) Капустин Яр в Астраханской области. Согласно проекту, полёты продолжались около 20 минут, ракеты достигали высоты более 100 км (линии Кармана) в верхних слоях атмосферы (стратосферы), а их отделяющиеся головные части с пассажирами спускались обратно на парашютах и приземлялись в нескольких километрах от стартовой площадки.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
X-Men: Destiny
X-Men: Destiny — компьютерная игра, основанная на серии комиксов Люди-Икс. Выпущенная 27 сентября 2011 года. Издана Activision и выпущена для консолей Nintendo DS, PlayStation 3, Wii, Xbox 360. Разработана студией Silicon Knights.

Официальной локализацией занималась компания «1С-СофтКлаб»; переводу на русский язык подверглась только документация, сама же озвучка игры осталась на английском языке.

В ноябре 2012 года все непроданные копии данной игры, а также игры Too Human, были отозваны с розничных магазинов из-за юридических разногласий между Silicon Knights и Epic Games по поводу использования в играх кода Unreal Engine 3.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Горелая (гора, Абаканский хребет)
Горелая — гора, вершина Абаканского хребта (1140 м над уровнем моря, относительная высота — 240 м).

Располагается в верховьях реки Матур, на территории Таштыпского района (52° 43' сш 89° 15' вд).

На вершине — горная тундра, склоны покрыты черневой тайгой.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Malwarebytes
Malwarebytes (ранее — Malwarebytes Anti-Malware, сокр. MBAM) — антивирусная программа, которая находит и удаляет вредоносные программы. Производится корпорацией Malwarebytes, была выпущена в январе 2006 года. Доступна в виде бесплатной версии, которая ищет и удаляет вредоносные программы по ручному запуску, и платной версии, которая обеспечивает сканирование по расписанию, защиту в реальном времени и сканирование флеш-накопителей. Также открывается доступ к незащищенным файлам.

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.
Бафейская битва
Бафейская битва (греч. Μάχη του Βαφέως; тур. Bafeus Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi) — одно из сражений османо-византийских войн, которое произошло 27 июля 1302 года неподалёку от южного берега Измитского залива между войсками Византийской империи и Османского эмирата. В ходе сражения византийцы потерпели поражение от турецкого войска под командованием Османа. Победа турок позволила им получить контроль над окрестностями Никомедии. После этой битвы Осман стал признанным лидером среди других вождей в Вифинии.

Османский бейлик
Османский бейлик, также Османский эмират (тур. Osmanlı Beyliği//Osmanoğulları Beyliği) — одно из тюркских территориальных образований Малой Азии XIII века.

Во главе его стояла династия Османов. Позднее это же название получило и всё тюркское население бейлика. В середине XIII века бейлик включал в себя лишь небольшую пограничную область (удж) с центром в городе Сёгют, которую тюрки заселили, завоёвывая у византийской власти. В начале XIV века, благодаря умелым военным действиям османской династии, территория бейлика начала неуклонно расти и он стал ядром крепнущей Османской империи.
Кукушкинский сельсовет (Татарская АССР)
Кукушкинский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Кукушкино.

Образован в 1918 году в составе Воскресенской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района.

В январе 1932 года при укрупнении сельсоветов в Казанском районе к сельсовету присоединены населённые пункты Больше-Отарского и Победиловского сельсоветов.

В июле того же года центр сельсовета включён в состав Казани, остальные населённые пункты вошли в новосозданный Больше-Отарский сельсовет.

Население сельсовета составляло 448 чел. в 1920 году, 486 чел. в 1922 году, 545 чел. в 1927 году.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Вайнсхайм (Айфель)
Вайнсхайм (нем. Weinsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Прюм. Население составляет 1025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,02 км².

Город подразделяется на 4 городских района.

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Стихотворения Владимира Маяковского (1925—1926)
Стихотворения Маяковского (1925—1926) — список стихотворений Владимира Владимировича Маяковского, созданных им со второй половины 1925 по 1926 год. Источником к созданию списка послужило третье издание полного собрания сочинений в тринадцати томах, в основу которого, в свою очередь, было положено десятитомное прижизненное собрание, восемь томов которого были подготовлены к печати самим поэтом. В отношении остальных произведений за основу принималась последняя прижизненная публикация.

В список входит 69 стихотворений.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Густопече
Густопече (чеш. Hustopeče, нем. Auspitz) – город в  Бржецлавском районе  Южно-Моравского края  Чешской Республики.

Расположен примерно в 25 км к северо-западу от Бржецлава и в 28 км к югу от Брно . Северная часть территории города находится в южных предгорьях Жданицкого лесного массива, а южная часть - в низменности долины Нижней Моравы. Город находится в самой тёплой части страны. Известен выращиванием фруктов и винограда.

Близ города проходит Автомагистраль D2 (Чехия) соединяющая Брно с Братиславой.

Площадь – 24,53 кв. км. Высота 215 м.

Бржецлав (район)
Бржецлав (чеш. okres Břeclav) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Бржецлав. Площадь — 1038 кв. км., население составляет 115 049 человек. В районе насчитывается 63 муниципалитета, из которых 9 — города, 4 — местечки.
Выборы в Липецкий областной совет депутатов (2016)
Выборы депутатов Липецкого областного совета депутатов шестого созыва состоялись в Липецкой области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 56 депутатов 28 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 28 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областной совет депутатов по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 943 056 избирателей. Явка составила 52,08 %.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Carrier Sense Multiple Access
Carrier Sense Multiple Access (CSMA) — вероятностный сетевой протокол канального (МАС) уровня. Узел, желающий передать пакет данных, выполняет процедуру оценки чистоты канала, то есть слушает шумы в передающей среде в течение заранее определённого периода времени. Если передающая среда оценивается как чистая, узел может передать пакет данных. В противном случае, если выполняется другая передача, узел «отстраняется», то есть ждёт определённое количество времени, прежде чем опять предпринять процедуру отправки пакета.

На практике более распространена модификация этой технологии CSMA/CD, поддерживающая распознавание  коллизий. Существует также технология CSMA/CA, которая пытается избегать коллизии.

Канальный уровень
Канальный уровень (англ. Data Link layer), также уровень передачи данных, уровень звена данных — второй уровень сетевой модели OSI, предназначенный для передачи данных узлам, находящимся в том же сегменте локальной сети. Также может использоваться для обнаружения и, возможно, исправления ошибок, возникших на физическом уровне. Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются: Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка-точка (двухузловой).
Дугал II Скрич (король Аргайла)
Дугал II Скрич (гэльск. Dugald II Screech) — король Аргайла из клана Макдугаллов (ок. 1200—ок. 1235).

Дугал Скрич был сыном Дугала, короля Островов, и соправителем своего брата Дункана. О нём известно лишь то, что король Норвегии Хокон IV считал его нелояльным. Что было тому причиной: ориентация на Шотландию или участие Дугала в борьбе за власть на Мэне, сказать трудно. Когда в 1230 г. Хокон IV послал на Гебриды крупный флот под командованием Успака, который подчинил острова и западное побережье Шотландии, Дугал Скрич был захвачен норвежцами в качестве заложника. О дальнейшей его судьбе ничего не известно.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Сражение у острова Сент-Китс
Сражение у острова Сент-Китс (англ. Battle of St Kitts) или Бой в бухте Фрегат (англ. Battle of Frigate Bay) — морской бой 24−26 января 1782 года во время англо-французской войны 1778—1783 годов, части Войны за независимость США, между французской эскадрой вице-адмирала де Грасса и английской контр-адмирала Худа.

Эскадра
Эска́дра (от фр. escadre через итал. squadra от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй) — принятое во флотах название самостоятельного соединения кораблей, ходящих под флагом специально назначенного командира (флагмана), ранее несколько судов, ходящих под начальством адмирала

В 1930-х годах название Эскадра присваивалось преимущественно оперативным соединениям военно-морского флота (ВМФ), но в некоторых ВМФ оно давалось и тактическим (например в английском флоте), предназначенным для решения оперативных и тактических боевых задач на морских и океанских театрах военных действий (театре войны). С развитием военного дела также использовалось для именования формирований в воздушных флотах некоторых государств и в броневых силах РККА.