hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пекеньо, Лор
Лор (Лаура) Пекеньо (фр. Laure Pequegnot, 30 сентября 1975, Ешироль) — французская горнолыжница, выступавшая за сборную Франции с 1994 по 2006 год. Принимала участие в трёх зимних Олимпийских играх, наиболее успешным оказалось выступление в 2002 году в Солт-Лейк-Сити, где она выиграла серебряную медаль в слаломе, уступив хорватке Янице Костелич всего лишь 0,07 секунды.

Лор Пекеньо восемь раз получала подиум различных этапов Кубка мира, в том числе трижды приезжала первой, пять раз второй и один раз третьей (34 раза попадала в десятку лучших). Четыре раза становилась призёркой этапов Кубка Европы, в её послужном списке два первых места и два третьих. Завершила спортивную карьеру после сравнительно неудачного выступления на Олимпиаде в Турине в 2006 году.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Рашитов, Урал Камилович
Урал Камилович Рашитов (баш. Урал Камил улы Рәшитов; род. 25 сентября 1961 года, деревня Утеймуллино, национальность-башкир) — композитор и певец, музыкальный продюсер. Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан.

Урал Камилович Рашитов — автор песен «Алдермеш», «Кызыл розалар» (Красные розы), «Туган як» (Родной край), «Ялгыз миляш» (Одинокая рябина), исполняемые певцами Татарстана и Башкортостана: Хания Фархи, Салават Фатхетдинов, Айдар Галимов, Василя Фаттахова, Ризван Хакимов, Азамат Гафаров, Анвар Нургалиев и другими. Автор музыки к телепередачам БСТ

Фатхутдинов, Салават Закиевич
Салават Закиевич Фатхутдинов, в источниках встречается также написание фамилии Фатхетдинов (тат. Фәтхетдинов Салават Зәки улы), — певец, композитор , народный артист Татарстана, заслуженный артист России, народный артист Республики Башкортостан, мастер спорта международного класса по автоспорту, президент федерации гиревого спорта Республики Татарстан, директор татарстанского отделения российского детского фонда. Заслуженный работник культуры Ульяновской области (2010). Профессор Казанского государственного института культуры.
Chunsoft
Chunsoft (яп. チュンソフト тюнсофуто) — японская компания с главным офисом в городе Токио (район Синдзюку), занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно в жанре JRPG. Основана программистом Коити Накамурой в 1984 году как дочерняя студия компании Enix. Наиболее известными работами являются проект Mystery Dungeon и первые пять частей серии Dragon Quest. Название происходит от персонажа по имени Тюн (Chun), главного героя самой первой эниксовской видеоигры Door Door. По данным 2010 года, в штате компании состоят сорок три человека.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Аргентина во Второй мировой войне
История Аргентины во время Второй мировой войны — сложный и противоречивый период аргентинской истории с момента начала войны в Европе и до капитуляции Японии. Аргентина, бывшая тесным торговым партнёром Германии, после начала войны объявила о нейтралитете. С одной стороны, в аргентинской экономике традиционно были сильны позиции Британии, с другой — всё увеличивающееся немецкое население способствовало тесным контактам Буэнос-Айреса с Берлином, а нерешённый вопрос по Фолклендским островам местные националисты использовали для пропаганды Германии. Немецкая община Аргентины была одной из крупнейших в Южной Америке. Под сильным давлением США, а также предвидя скорое поражение стран Оси, 27 марта 1945 года Аргентина одной из последних объявила войну Германии и Японии. Непосредственно в боевых действиях страна не участвовала, но аргентинские добровольцы воевали по обе стороны фронта.

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
Краг, Хельге
Хельге Краг (дат. Helge Stjernholm Kragh; род. 13 февраля 1944, Копенгаген) — датский историк науки, специализирующийся на физике, химии и астрономии XIX века. Получил две докторские степени, одну в области естественных наук, а другую в области гуманитарных наук. Эмерит-профессор Института Нильса Бора (с 2015). Профессор в Орхусском университете (с 1997), профессор истории науки в Университете Осло и Корнеллском университете.
Член Датской королевской академии наук и литературы (2001), Европейской академии наук (European Academy of Science; 2004) и Международной академии истории наук.
Соучредитель Европейского общества истории науки (ESHS), в 2008—2010 годах президент оного. Рыцарь ордена Данеброга.

Международная академия истории науки
Международная академия истории науки (International Academy of the History of Sciences, IAHS, фр. Académie Internationale d'Histoire des Sciences) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области истории науки. Основана 17 августа 1928 года в Осло на VI Международном конгрессе по историческим наукам (Congress of Historical Science) по инициативе итальянского историка науки Альдо Мьели. До 1932 года организация носила название «Международный комитет по истории науки».

По состоянию на 2015 год членами Академии являлись историки науки многих стран мира. Офис Академии находится в Париже на улице Кольбера, 12; в связи с затянувшимся ремонтом этого здания часть Академии находится в Льеже.

В Российской Федерации в 1992 году создан «Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники (Отделение истории естествознания и техники)», который участвует в работе Международной академии истории науки.
Rutube
Rutube («Рутьюб», или «Рутуб») — российский онлайн-сервис для хостинга и просмотра видео. Предоставляет различный набор инструментов для создания и обработки видеоконтента. Поддерживает различные форматы блогов и стримингового вещания. Использует собственные модели популяризации и монетизации контента. Является копией оригинального видеохостинга YouTube, в связи с чем, наряду с политической ангажированностью, имеет неоднозначные оценки качества.

На платформе доступны как частные, так и корпоративные блоги. Наиболее популярные форматы — развлекательные шоу, онлайн-трансляции, стриминговые эфиры ТВ-каналов, блоги, мастер-классы, телепередачи, кино и сериалы.

Rutube производит собственный оригинальный контент в разных категориях: развлечения, юмор, спорт, киберспорт, образование, путешествия, детский контент и прочие.

Rutube входит в цифровые активы «Газпром-медиа», управляется компанией ООО «Руформ», 100 % которой были консолидированы холдингом в конце 2020 года.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Воля-Шидловецкая
Воля-Шидловецкая (пол. Wola Szydłowiecka) — село в Польше, расположенное в Лодзинском воеводстве, Скерневицком повяте, в гмине Болимув. Расположено примерно в 6 км к востоку от Болимува, в 17 км к северо-востоку от Скерневице и в 64 км к северо-востоку от столицы региона Лодзь.

Скерневицкий повет
Скерневицкий повет (пол. Powiat skierniewicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство.
Центр повета — город Скерневице (в состав повета не входит). Занимает площадь 756,12 км². Население — 38 177 человек (на 31 декабря 2015 года).
Рузвельт, Джулиан
Джулиан Кин Рузвельт (англ. Julian Kean Roosevelt, 14 ноября 1924, Манхэттен, Нью-Йорк — 28 марта 1986, Глен-Ков, Нью-Йорк или Манхассет, Нью-Йорк) — американский банкир из династии Рузвельтов. Чемпион Олимпийских игр 1952 года в парусном спорте.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Гиддингс, Франклин Генри
Франклин Генри Гиддингс (англ. Franklin Henry Giddings; 23 марта 1855, Шерман — 11 июня 1931, Скарсдейл, Нью-Йорк) — американский социолог и экономист.

Окончил Юнион-колледж в 1877 году. В течение последующих десяти лет писал статьи для спрингфилдских газет Republican и Daily Union. В 1888 году был назначен преподавателем политологии в колледже Брин Мор; в 1894 году стал профессором социологии в Колумбийском университете. С 1892 по 1905 год был вице-президентом Американской академии политических и социальных наук. В 1914 году стал одним из первых участников Американской статистической ассоциации.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Наружная капсула
Наружная капсула (лат. Capsula externa, англ. External capsule) — это пучки миелинизированных нервных волокон (белого вещества) в головном мозге, проходящие между латеральной (боковой) стороной чечевицеобразного ядра и оградой мозга (клауструмом).

Белое вещество наружной капсулы содержит кортико-кортикальные ассоциативные нервные волокна. Эти нервные волокна ответственны за соединение разных областей коры больших полушарий головного мозга друг с другом. Сама наружная капсула выглядит на разрезе как тонкий листок белого вещества.

Наружная капсула является важным путём, по которому к коре больших полушарий мозга проходят холинергические нервные волокна от так называемого базального переднего мозга (расположенных ниже и базальнее полосатого тела структур базальных ядер).

Возле чечевицеобразного ядра наружная капсула соединяется с внутренней капсулой.

Полосатое тело
Полоса́тое те́ло (лат. corpus striatum) — анатомическая структура конечного мозга, относящаяся к базальным ядрам полушарий головного мозга.
На горизонтальных и фронтальных сечениях мозга полосатое тело имеет вид чередующихся полос серого вещества и белого вещества.
В состав полосатого тела входят хвостатое ядро и чечевицеобразное ядро, отделённые капсулами.
Вычугов, Николай Леонтьевич
Никола́й Лео́нтьевич Вычугов (1902, Царицын — 29 сентября 1942, Сталинград) — инженер-технолог Сталинградского тракторного завода, младший лейтенант, командир танковой бригады народного ополчения имени Сталинградского пролетариата, участник Сталинградской битвы. Его имя увековечено на одной из 37 именных мемориальных плит на Большой братской могиле мемориального комплекса «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане.

Мамаев курган
Мама́ев курга́н — возвышенность на правом берегу реки Волги в Центральном районе города Волгограда, где во время Сталинградской битвы происходили ожесточённые бои, начиная с сентября 1942 года и заканчивая январём 1943 года.

В 1967 году на кургане открыт памятник «Героям Сталинградской битвы» с главным монументом «Родина-мать зовёт!».

На Мамаевом кургане существует несколько братских и индивидуальных могил, в которых покоится прах более чем 35 тысяч защитников Сталинграда.

С 2014 года является кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Свикке, Ян Мартынович
Я́н (Я́нис) Марты́нович Сви́кке (латыш. Jānis Svikke (Sviķis); 1885, Вецумниеки — 1976, Рига) — латышский большевик. В своих воспоминаниях он заявлял о личном знакомстве с В. И. Лениным и Я. М. Свердловым, а также о том, что якобы руководил отрядом латышских стрелков, который сопровождал при перевозке весной 1918 года из Тобольска в Екатеринбург бывшего императора Николая II и членов его семьи, а затем командовал отрядом латышей, охранявшим Николая II в Екатеринбурге (вся эта информация не подтверждается современными исследователями и считается выдумкой самого Свикке). В настоящее время признаётся возможным автором надписи с цитатой из Гейне в подвальной комнате дома Ипатьева, месте расстрела царской семьи.

Вецумниеки
Ве́цумниеки (латыш. Vecumnieki) — село на юге Латвии, административный центр Вецумниекской волости и Вецумниекского края. До 1 июля 2009 года входило в состав Бауского района.

Расстояние до города Бауска 33 км, до Риги — 40 км.
Сен-Жермен-дю-Корбеи
Сен-Жермен-дю-Корбеи (фр. Saint-Germain-du-Corbéis) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Алансон, кантон Алансон-2. Пригород Алансона, расположен в 2 км от центра города, на левом берегу реки Сарта.

Население (2018) — 3 789 человек.

Алансон (округ)
Алансон (фр. Alençon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Орн. Супрефектура — Алансон.
Население округа на 2018 год составляло 85 937 человек. Плотность населения составляет 55 чел./км². Площадь округа составляет 1558,88 км².
Тайм-аут (спорт)
Тайм-аут (англ. time out) — в спортивных играх перерыв, объявляемый по просьбе команды, тренера или спортсмена. Тайм-аут берётся командой для определения стратегии на ближайший промежуток времени, восстановления сил и боевого духа, а также остановки таймера. Обычно команда берёт тайм-аут перед решающими моментами в матче (чаще всего его берёт проигрывающая команда или команда, чьё преимущество слишком шаткое), либо же с целью избежания штрафа за задержку игры, а также за пассивное ведение игры.

Команда
Команда ― это группа лиц, объединённая общими мотивами, интересами, идеалами, действующая сообща.

Участники команды объединены поддержкой друг друга и несут коллективную ответственность за результат деятельности всей команды.

Команды подходят для решения задач высокой сложности, ведь каждый участник команды специализируется на выполнении какого-либо одного дела.

В командах обязательно есть лидеры, которые могут поддерживать других членов команды, позволяя им максимизировать влияние своих достоинств и минимизировать влияние недостатков на результат выполняемой задачи.

Команды по специализации бывают:

многопрофильные;

междисциплинарные.
Фотий (Сладоевич)
Митрополит Фо́тий (серб. Митрополит Фотије, в миру Раде Сладо́евич, серб. Раде Сладојевић; 1 февраля 1961, Дуяковци, община Баня-Лука, Босния и Герцеговина, Югославия) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Зворницко-Тузланский. В 1999—2017 годы был епископом Далматинским.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Тымунь, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Тымунь (укр. Микола Олексійович Тимунь; 3 февраля 1940 год, село Носковцы, Жмеринский район, Винницкая область) — бригадир хозрасчётной укрупнённой комплексной бригады докеров-механизаторов Одесского морского порта, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1984). Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва. Лауреат Государственной премии УССР (1982).

Одесский порт
Оде́сский морско́й порт (укр. Одеський морський порт) — крупный торговый порт международного значения, расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в юго-западной части Одесского залива.
Самый крупный порт Украины по грузообороту; третий по грузообороту на Чёрном море.
Признан базовым круизным портом Украины, имеет один из крупнейших в Европе пассажирских терминалов.
Включает в себя Каботажную, Карантинную, Практическую (она же Арбузная), Угольную (она же Военная), Новую, Нефтяную и другие гавани. Был разрушен в ночь 25 сентября 2023 года

Строительство порта началось в 1794 году. К 1905 году порт в основном приобрёл свои современные очертания и в Российской империи был вторым по грузообороту после Петербургского.
Бедонь
Бедонь (пол. Bedoń) — остановочный пункт в селе Бедонь-Пшикосцельны в гмине Андресполь, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 4 пути.

Остановочный пункт построен в 1927 году, обслуживает перевозки на линиях: Лодзь-Фабричная — Колюшки и Лодзь-Калиская — Дембица.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Районный фильм
Районный фильм (англ. Hood film) — кинематографический жанр 1990-х годов, возникший в США, в котором представлены аспекты городской афроамериканской или латиноамериканской культуры. Джон Синглтон, Марио Ван Пиблз, Феликс Гэри Грей, братья Хьюз и Спайк Ли — режиссёры, которые создали работы, обычно классифицируемые как часть этого жанра. Жанр был идентифицирован как поджанр гангстерского кино.

С тех пор жанр распространился за пределы США в такие страны, как Великобритания и Канада.

Районные фильмы были по-разному описаны под широким спектром имён критиками, такими как «стрит-банда», «гетто-ориентированный», «экшн-преступность-приключение», «гангста-рэп-фильмы», «чёрные боевики», «новый чёрный реализм», «новое кино Джек» и «чёрное городское кино». Спайк Ли пренебрежительно назвал этот жанр «хип-хопом, городской драмой, фильмом гетто».

Ли, Спайк
Ше́лтон Дже́ксон «Спайк» Ли (англ. Shelton Jackson «Spike» Lee; род. 20 марта 1957, Атланта, Джорджия, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр. Известен фильмами «Делай как надо!» (1989), «Малкольм Икс» (1992), «25-й час» (2002), «Не пойман — не вор» (2006) и «Чёрный клановец» (2018). За свою карьеру он был удостоен ряда наград, включая премий «Оскар» и BAFTA за лучший адаптированный сценарий, двух премий «Эмми», двух премий «Пибоди» и Гран-при Каннского кинофестиваля. Он также был удостоен почётных премий «Оскар», «Сезар» и BAFTA.

Он возглавляет собственную продюсерскую компанию 40 Acres and a Mule Filmworks. В фильмах Ли затрагиваются такие темы, как расовые отношения, колоризм, бедность и другие политические проблемы.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 20 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующим зимним чемпионом мира в эстафете 4×400 метров являлась сборная США.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Европейский гепард
Европейский гепард (лат. Acinonyx pardinensis) — крупный вид вымерших гепардов из семейства кошачьих, обитавший на территории Европы. Уже к началу позднего плиоцена гепард широко распространился по Евразии. В Европе его самые ранние находки датируются возрастом 3 млн лет и часто встречающиеся в виллафранкских отложениях.

Большинство из найденных ископаемых остатков единичны. Наибольшее количество остатков было найдено во Франции, в долине Сент-Валльер — восточной части долины Роны датируются возрастом примерно 2 млн лет.

Самые поздние его ископаемые остатки датируются возрастом примерно 500 тыс. лет и были найдены на территории Мосбаха, Германия. Также гепард присутствует на наскальных рисунках пещеры Шове, из Франции, выполненных около 30 тыс. лет назад.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Костова, Боянка
Боя́нка Ми́нкова Ко́стова (болг. Боянка Минкова Костова; азерб. Boyanka Minkova Kostova; род. 10 мая 1993, Пловдив) — азербайджанская и болгарская тяжелоатлетка, чемпионка мира, 4-кратная чемпионка Европы в весовой категории до 58 и 59 кг. Первая болгарская чемпионка Юношеских Олимпийских игр. Почётный гражданин Асеновграда. Племянница чемпиона мира и Европы Пламена Желязкова. Её личным тренером является Лучезар Кишкилов, в Азербайджане тренируется под руководством Славейки Ружинской.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Каладиум двухцветный
Каладиум двухцветный (лат. Caladium bicolor) — вид растений рода Каладиум (Caladium), семейства Ароидные (Araceae), распространенный на территории Южной Америки.

Каладиум двухцветный также известен под названием «Сердце Иисуса». Это растение популярно в качестве комнатного, благодаря своим большим листьям, имеющим форму сердца или копья и украшенным яркими зелеными, белыми, розовыми и красными пятнами. Существует множество сортов этого растения. Кроме того, каладиум двухцветный имеет медицинские свойства и широко применяется в экологических и социальных целях как яд и лекарство, а также может быть использован в пищевой промышленности.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.