hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вейн-Драгер (бомбардирский корабль)
«Вейн-Драгер», «Девейн-Драгер» или «Вейн-Драгарс» (от нид. wijndrager — виночерпий) — буер, а затем парусный бомбардирский корабль Балтийского флота Русского царства, находившийся в составе флота с 1703 по 1710 год, один из серии буеров типа «Гельд-Сак», участник Северной войны 1700—1721 годов, в том числе обороны Котлина и первого крейсерского плавания к Красной Горке.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Арборио
Арборио (итал. Arborio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 961 человек (2008 г.), плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 13031. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
Вечный мир (1686)
«Ве́чный мир» (в польской историографии известен как «Мир Гжимултовского», пол. Pokój Grzymułtowskiego) — мирный договор между Российским царством и Речью Посполитой, заключённый в Москве 26 апреля (6 мая) 1686 года, в регентство царевны Софьи Алексеевны. Договор в основном подтверждал постановления Андрусовского перемирия 1667 года, завершившего активную фазу русско-польской войны 1654—1667 годов, но корректировал в пользу России некоторые его условия, в частности, касающиеся Киева и Запорожской Сечи. Являлся «вечным» оборонительным союзом обеих держав против Османской империи и Крымского ханства и наступательным союзом на время ближайшей войны.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Анамакит (станция)
Анамаки́т — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1227 километр).

Находится на левобережье реки Анамакит (правый приток Верхней Ангары), в 2 км к востоку от её русла, в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия.

Анамакит – на эвенкийском означает «лосиное место». Станция названа по реке.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
(5731) Зевс
(5731) Зевс (др.-греч. Ζεύς) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса, уходя далеко за его орбиту. Он был открыт 4 ноября 1988 года американской женщиной-астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь бога грома и молний  Зевса, верховного божества в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Зевс и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
В-10
В-10 — индексы некоторых машин и устройств, созданных в СССР.

СССР В-10 — советский дирижабль мягкого типа, созданный «Дирижаблестроем». Построен в 1937 году, разбился в 1938 году.

В-10 — автогрейдер, производившийся в 1956—1962 годах Пайдеским заводом дорожных машин. Первый советский автогрейдер с гидравлическим приводом отвала.

В-10 — прототип вертолёта Ми-10, первый полёт в 1960 году.

СССР В-10
«СССР-В10» — советский дирижабль мягкого типа, построенный на заводе № 207 Наркомоборонпрома (до августа 1936 г. – верфь комбината «Дирижаблестрой»), который располагался в рабочем посёлке (ныне город) Долгопрудном. Воздушное судно объёмом 3600 м³ предназначалось для обучения и тренировки экипажей.

Опознавательный знак дирижабля — «СССР-В10», однако в большинстве документов того времени, а также в литературе закрепилось неверное написание: «СССР В-10».
Тритрива
Тритри́ва (фр. Lac Tritriva) — высокогорное озеро вулканического происхождения на юго-западе центральной части острова Мадагаскар, в провинции Вакинанкаратра близ городка Анцирабе. Водоём находится в кратере бывшего вулкана и глубина здесь варьируется в пределах 80—150 м.

Озеро является священным и в нём запрещено купаться.

Тритрива известно своими феноменами: например, в засушливый период его уровень повышается, вместо того, чтобы понижаться. Кроме того, предметы, которые бросают в воду озера, появляются внизу, в долине, что вызывало к жизни теорию о существовании подземных водных каналов. Также, по местным легендам, в него бросались влюблённые, которым родители мешали быть вместе.

Канал
Кана́л (от лат. canalis — труба, жёлоб):

Вытянутое, искусственно ограниченное пространство, предназначенное для организации связи, передачи или перемещения чего-либо.

Путь, средство для достижения чего-либо.
Ричмонд (Норт-Йоркшир)
Ричмонд — рыночный городок и гражданский приход в Норт-Йоркшире. Он расположен в том месте, где Суолдейл, верхняя долина реки Суэйл, впадает в долину Моубрей. Население города по переписи 2011 года составляло 8413 человек. Город расположен в 13 милях к северо-западу от Норталлертона, города графства, и в 41 миле к северо-западу от Йорка.

Норталлертон
Норта́ллертон (англ. Northallerton) — город в Англии, административный центр церемониального неметропольного графства Норт-Йоркшир и района Хамблтон.

Город расположен в 32 милях на север от Йорка и 20 милях на юг от Мидлсбро.
Земская почта Бежецкого уезда
Зе́мская по́чта Бе́жецкого уе́зда — земская почта, организованная земской управой Бежецкого уезда Тверской губернии. Существовала с 1872 года по 1897 год. В уезде выпускались собственные земские марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Родопсин
Родопси́н, зри́тельный пу́рпур (от греческого — ῥόδον — роза и ὄψις — зрение) — основной зрительный пигмент. Содержится в палочках сетчатки глаза морских беспозвоночных, рыб, почти всех наземных позвоночных и человека и по данным недавнего исследования в клетках кожи меланоцитах. Относится к сложным белкам хромопротеинам. Модификации белка, свойственные различным биологическим видам, могут существенно различаться по структуре и молекулярной массе. Светочувствительный рецептор клеток-палочек, представитель семейства А (или семейства родопсина) G-белоксопряженных рецепторов (GPCR-рецепторов).

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Товарищ Артём (броневик)
Броневи́к «Това́рищ Артём» (с 12 (25) июня 1919 года — «Полко́вник Туце́вич»:23) — именной бронеавтомобиль (имени «Товарища Артёма») марки «Фиат»:23 периода Гражданской войны в России, в составе броневых сил Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).

Броневой автомобиль получил известность в результате боев за Харьков 11 (24) июня 1919 года между Добровольческой армией и РККА, когда его экипаж оказал ожесточённое сопротивление вступающим в город войскам Белого движения. Командир боевой машины — Юзеф Станкевич. Броневик был захвачен «белыми» 11 (24) июня 1919 года в центре города Харькова на Николаевской площади. Экипаж броневика пойман и расстрелян на площади, а сам бронеавтомобиль переименован в «Полковник Туцевич» и зачислен в состав дроздовских частей. Память экипажа броневика «Товарищ Артём» в советский период была увековечена мемориальной доской на здании Харьковского городского совета.

Площадь Конституции (Харьков)
Площадь Конституции (до XX века: Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, в 1919 и 1920—1975 годах — площадь Тевелева, в 1975—1996 годах — площадь Советской Украины; укр. Майдан Конституції) — одна из центральных и старейшая площадь города Харькова. Основана в 1659 г., одновременно с постройкой Харьковского острога.
Гримуар
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire), также известен как «книга заклинаний», «волшебная книга») — книга, учебник магии, обычно включающий инструкции по созданию магических предметов, таких как талисманы и амулеты, выполнению магических заклинаний, наведению чар, проведению гаданий, а также вызову сверхъестественных существ (ангелов, духов, божеств и демонов). Во многих случаях считается, что сами гримуары наделены магической силой, хотя во многих культурах сверхъестественные свойства приписывались текстам, не являвшимся гримуарами (например, Библии). В свою очередь, не все магические книги следует считать гримуарами.

Хотя термин «гримуар» имеет европейское происхождение и используется в основном для описания европейских артефактов, по оценке ряда историков, в частности О. Дейвиса, аналогичные книги можно найти по всему миру, от Ямайки до Суматры. По мнению Дейвиса, первые в мире гримуары были созданы в Европе и на Древнем Ближнем Востоке.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Xiaomi YU7
Xiaomi YU7 (кит. 小米YU7; пиньинь Xiǎomǐ YU7) — среднеразмерный электромобиль-кроссовер, разработанный китайской компанией Xiaomi Auto.

9 декабря 2024 года компания Xiaomi опубликовала изображения экстерьера YU7, а официальный запуск намечен на середину 2025 года.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Сен-Креак (Верхние Пиренеи)
Сен-Креа́к (фр. Saint-Créac, окс. Sent Criac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65386.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Гран-при Наций 1983
50-й выпуск Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 89 километров состоялась 25 сентября 1983 года. Победу, второй раз в карьере, одержал швейцарский велогонщик Даниэль Гисигер.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Фёжер, Леон
Леон Жак Фёжер (фр. Léon Feugère; 2 февраля 1810, Вильнёв-сюр-Йонн, Бургундия — Франш-Конте — 13 января 1858, Париж) — французский учёный, писатель
, литературный критик, историк литературы, педагог.

С 1828 года был профессором риторики Лицея Генриха IV, в следующем году получил степень агреже, с 1831 года преподавал в лицее Людовика Великого, в 1854 году — в Лицее Кондорсе.

Редактировал много изданий произведений XVI века и написал «Etienne de La Boétie» (1845) и «Caractères et portraits littéraires du XVI siècle».

В 1834 году был награждён премией Французской академии за панегирик Монтиону.

Лицей Генриха IV
Лицей Генриха IV (фр. Lycée Henri-IV) — среднее учебное заведение в Париже. Один из самых известных лицеев Франции, отличается высоким уровнем преподавания и результатов бакалавриата. Лицей расположен в V административном округе, недалеко от Латинского квартала, на холме св. Женевьевы.
Николаевка (Советский район)
Никола́евка (укр. Миколаївка, крымскотат. Nikolayevka, Николаевка) — село в Советском районе Республики Крым, в составе Чапаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чапаевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чапаевское сельское поселение (Крым)
Чапаевское се́льское поселе́ние (укр. Чапаєвське сільське поселення, крымскотат. Черкес Тобай кой юрту) — муниципальное образование в центральной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Чапаевка.
Android Donut
Android 1.6 «Donut» — четвёртая версия мобильной операционной системы Android, выпущенная 18 сентября 2009 года. Среди наиболее заметных функций, появившихся в этом релизе: улучшен Android Market, добавлена поддержка CDMA смартфонов, VPN, поддержка дополнительных размеров экрана, статистика использования батареи и синтезатор речи.

Были версии 1.6r1.2-1.6r1.5, изменения которых были незначительными.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Рабинович-Теомим, Исраэль
Исраэль Шимон Рабинович-Теомим (ивр. ישראל שמעון רבינוביץ' תאומים‎‎; 1888—1974) — израильский раввин и религиозный деятель, один из основателей города Бат-Ям и глава городского совета (1939—1943) в первые годы существования города.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Child in Time (альбом)
Child in Time — дебютный студийный альбом британской группы Ian Gillan Band, созданной Иэном Гилланом, вокалистом Deep Purple, в 1975 году. Музыкальный материал был записан в декабре 1975 — феврале 1976 года и вышел в июле того же года, продюсером стал Роджер Гловер.

Это первая сольная работа Гиллана после ухода из Deep Purple. Названием пластинки послужило название одноимённой песни Deep Purple, кавер-версия которой присутствует в треклисте.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Мотылёк (Остаться в живых)
«Мотылёк» (англ. The Moth) — седьмая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини. Впервые показан 3 ноября 2004 года на телеканале ABC.

Центральным персонажем серии является Чарли, который борется с зависимостью от героина, спасает Джека, а также вспоминает брата Лиама и то, как он стал наркоманом.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Black Rock (альбом Джо Бонамассы)
Black Rock — восьмой студийный альбом американского блюз-рокового музыканта Джо Бонамассы, изданный 23 марта 2010 года на студии J&R Records. Альбом дебютировал на четырнадцатом месте в Великобритании, на первом месте в UK Independent Chart, а в США он дебютировал на первом месте в чарте блюзовых альбомов Billboard Blues Albums.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Минетта (горная порода)
Мине́тта (фр. minette — уменьшительное от фр. mine — руда) — жильная магматическая горная порода семейства лампрофиров.

Впервые описана в 1822 году французским геологом Эли де Бомоном (Léonce Élie de Beaumont, 1798—1874), изучавшим лотарингские и эльзасские породы.

Лампрофир
Лампрофир (от греч. λαμπρός — блестящий, сверкающий и греч. φύρω — смешивать) — жильная магматическая горная порода c повышенным количеством цветных минералов (не менее 30 %).

В состав породы входит полевой шпат (реже фельдшпатоиды) и цветные минералы (биотит, амфибол, пироксен и иногда оливин). Цвет тёмно-серый, до чёрного. Различают известково-щелочные (спессартит, керсантит и другие) и щелочные (камптонит, альнеит и другие) лампрофиры.
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте
Мария Леопольдина Австрийская-Эсте (10 декабря 1776[…], Милан — 23 июня 1848, Вассербург-на-Инне, Верхняя Бавария) — австрийская эрцгерцогиня, вторая супруга курфюрста Баварии Карла IV Теодора. Наследная принцесса дома Австрийских-Эсте (по прямой женской ветви) так как её мать Мария Беатриче д’Эсте, была последней представительницей дома д’Эсте, отцом её матери, был Эрколе III Ринальдо д’Эсте, герцог Модены и Реджо, а матерью — Мария Тереза Чибо-Маласпина, герцогиня Массы и Каррары (родовыми титулами этой ветви были герцог Мирандола, Герцог Масса и князь Каррара у Франческо IV д’Эсте (Фамилия Эсте означает, легитимность и преемственность титула этой ветви (с действующей формой престолонаследия — австрийской или «полусалической»: женщины допускаются к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии (Австрия, Российская империя, Греция, Бавария).

Эрколе III д’Эсте
Эрколе III д’Эсте (итал. Ercole III d'Este), или Эрколе III Ринальдо д’Эсте (итал. Ercole III Rinaldo d'Este; 22 ноября 1727, Модена, герцогство Модены и Реджо — 14 октября 1803, Тревизо, Венецианская область) — последний герцог Модены и Реджо из дома д’Эсте, после аннексии домена по Люневильскому миру получил титул герцога Бресгау и Ортенау.
Битва при Фокшанах
Ряд сражений, произошедших в окрестностях город Фокшаны (ныне Румыния) на реке Милков на границе между Валахией и Молдавией.

Битва под Фокшанами (1653) — сражение 22 мая 1653 года в ходе Сучавской кампании Тимоша Хмельницкого.

Сражение при Фокшанах (1770) — сражение 4 января 1770 год в ходе русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

Сражение под Фокшанами — сражение 21 июля (1 августа) 1789 год в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов.

Сучавская кампания Тимоша Хмельницкого
Суча́вская кампа́ния (рум. Războiul pentru tronul Moldovei din 1653) — военные действия в 1653 году на территории Молдавии и Валахии казацко-молдавского войска Тимоша Хмельницкого и Василе Лупу против валашского правителя Матея Басараба и претендента на молдавский престол Георгия Стефана.
Писемский, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Писемский (ум. 28 февраля [10 марта] 1591) — русский дипломат, думный дворянин и воевода в царствование Ивана Грозного и Фёдора Ивановича. Происходил из костромского дворянства. В 1564—1573 годах вместе с Афанасием Нагим участвовал в переговорах с крымским ханом Девлет I Гиреем о заключении мира и за свои заслуги в 1571 году был зачислен в опричнину.

В 1583—1584 годах Писемский возглавлял посольство в Англию по вопросам заключения военного союза и женитьбы царя на Марии Гастингс. В 1584—1585 годах был наместником в Чернигове, в 1586 году принимал участие в переговорах с Польшей. В 1590 году был направлен воеводой во Псков и участвовал в походе против шведского короля Юхана III, затем — в переговорах со шведами. После похода был оставлен в Новгороде Великом и служил там до 1591 года.

Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.