hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Ан-24 под Черниговом
Катастрофа Ан-24 под Черниговом — авиационная катастрофа, произошедшая субботним утром 15 мая 1976 года вблизи села Викторовка. Авиалайнер Ан-24РВ Киевского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-1802 по маршруту Винница — Москва, но через 40 минут после взлёта из Винницкого аэропорта Гавришовка, во время крейсерского полёта на высоте 5700 метров у лайнера резко заклинило руль направления вправо и самолёт вошёл в штопор. Через 1 минуту нахождения в таком состоянии лайнер рухнул на землю у села Викторовка и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 52 человека — 46 пассажиров и 6 членов экипажа.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Мечеть Аль-Фаттах аль-Алим
Мечеть Аль-Фаттах аль-Алим (араб. مَسجِد الفَتّاح العَليم,‎) — религиозное сооружение, расположенное в Новой столице Египта. 6 января 2019 года президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси открыл эту мечеть.

Мечеть может вместить почти 17 000 человек и является второй по величине в Египте. Эта мечеть, расположенная на Новой Средней кольцевой дороге в Новой столице, считается второй по величине в Египте после Исламского культурного центра, известного как Большая мечеть. Она также является одной из крупнейших мечетей в мире. Его общая площадь составляет 44,55 гектаров, или 450 тысяч квадратных метров. В тот же день президент Абдель Фаттах ас-Сиси принял участие в церемонии открытия мечети Аль-Фаттах аль-Алим и собора Рождества Христова.

Ас-Сиси, Абдул-Фаттах Халил
Абдул-Фатта́х Саи́д Хусе́йн Хали́л ас-Си́си (араб. عبد الفتاح سعید حسین خلیل السیسی‎ [ʕæbˈdel.fætˈtæːħ sæˈʕiːd ħeˈseːn xæˈliːl ɪsˈsiːsi]; род. 19 ноября 1954, Каир, Египет) — египетский политический и военный деятель. Шестой президент Египта с 8 июня 2014 года. Фельдмаршал с 2014 года. Сыграл центральную роль в военном перевороте 3 июля 2013 года, который сверг предыдущего президента Мухаммеда Мурси.

Министр обороны и верховный главнокомандующий ВС Египта с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Председатель Высшего совета вооружённых сил с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Заместитель премьер-министра с 16 июля 2013 по 27 марта 2014 года. Председатель Африканского союза с 10 февраля 2019 по 10 февраля 2020 года.
Коваль, Павел
Павел Роберт Коваль (пол. Paweł Robert Kowal; р. 22 июля 1975, Жешув, Польша) — польский политик, доктор гуманитарных наук гуманистических, историк, публицист, в 2005—2009 и с 2019 депутат Сейма V, VI и IX созыва, бывший заместитель министра иностранных дел, с 2009 по 2014 депутат Европарламента, в 2011-2013 председатель партии «Польша важнее всего».

Жешув
Же́шув (пол. Rzeszów), также Ряшев (укр. Ряшів) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства. Расположен на реке Вислоке (приток Сана). Город на правах повета. Железнодорожный узел.

Население — 198 476 человек (2021); в агломерации — 661 тыс. Площадь — 129 км².
Батьхо
Батьхо (вьет. Bạch Hổ, рус. Белый Тигр) — крупное шельфовое нефтяное месторождение Вьетнама, расположено в 200 км на восток от Хошимина на шельфе Южно-Китайского моря.

Открыто в феврале 1975 года компанией Mobil. Промышленная добыча началось в 1986 году. Начальные запасы нефти оценивались в 191,1 млн тонн.

Нефтегазоносность связана с миоценовыми и олигоценовыми отложениями рифтовой зоны и меловыми юрскими отложениями гранитной интрузии, открыта в 1988 году нефтяной компанией Вьетсовпетро. Залежи расположены на глубине более 3000 м.

Оператором месторождения является совместная российско-вьетнамская нефтяная компания Вьетсовпетро. Добыча нефти на Батьхо составила в 2008 году 6,2 млн тонн.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Семь шансов
«Семь шансов» (англ. Seven Chances) — американский немой комедийный фильм 1925 года Бастера Китона. Основан на одноименной пьесе Роя Купера Мегрю, поставленной в 1916 году Дэвидом Беласко. Помимо Китона в главной роли, в фильме снимались Т. Рой Барнс, Снитц Эдвардс и Рут Дуайер. В эпизодической роли без упоминания в титрах занята Джин Артур, будущая звезда фильмов Фрэнка Капры. Первые сцены фильма сняты в цвете по ранней технологии Technicolor.

Известным трюком Китона из этого фильма является сцена с камнепадом.

Капра, Фрэнк
Фрэнк Ка́пра (также Франк Капра; англ. Frank Capra), урожд. Франче́ско Роза́рио Ка́пра (итал. Francesco Rosario Capra; 18 мая 1897[…], Бизаквино, Сицилия — 3 сентября 1991[…], Ла Квинта, Калифорния) — американский кинорежиссёр и продюсер итальянского происхождения, мастер бурлескной комедии, лауреат премии «Оскар» (1935, 1937, 1939). Помимо режиссуры, Капра активно работал в киноиндустрии, занимаясь различными политическими и общественными делами. Он был президентом Академии кинематографических искусств и наук, работал вместе с Гильдией писателей Америки и возглавлял Гильдии режиссёров Америки с 1939 по 1941 и с 1960 по 1961 год.
Grand Cancan
«Grand Cancan» — российский художественный фильм 2020 года режиссёра Михаила Косырева-Нестерова. Музыкальная драма.
Мировая премьера состоялась в 2020 году в США в конкурсной программе Phoenix Film Festival. Первый публичный показ в России состоялся в Российских программах 42-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ) 3 октября 2020 года. В российский прокат фильм вышел 3 марта 2021 года. Премьера состоялась в Москве в большом зале кинотеатра КАРО 11 «Октябрь». Телевизионная премьера в РФ состоялась 2 декабря 2022 года на телеканале "Россия-Культура" . За 2020—2023 годы фильм участвовал в 98 мировых кинофестивалях и завоевал 81 награду.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Вильгельм Прусский
Вильгельм Прусский (нем. Wilhelm von Preußen):

Вильгельм Прусский (1783—1851) — прусский генерал, четвёртый сын короля Пруссии Фридриха Вильгельма II;

Вильгельм I (император Германии) — король Пруссии с 1861 года, император Германии с 1871 года;

Вильгельм II (германский император) — император Германии с 1888 года

Вильгельм (кронпринц Прусский) — последний кронпринц, сын Вильгельма II;

Вильгельм Прусский (1906–1940) — сын последнего кронпринца.

Вильгельм Прусский (1906—1940)
Вильгельм Фридрих Франц Иосиф Кристиан Олаф Прусский (нем. Wilhelm Friedrich Franz Joseph Christian Olaf von Preußen; 4 июля 1906, Потсдам, Пруссия — 26 мая 1940, Нивель, Валлония) — старший сын принца Вильгельма Прусского, кронпринца Германской империи и Пруссии, и его супруги Цецилии Мекленбург-Шверинской. Старший внук последнего германского императора Вильгельма II.
Шкловская ГЭС
Шкловская ГЭС (бел. Шклоўская ГЭС) — планируемая гидроэлектростанция на реке Днепр около деревни Низовцы Шкловского района в пяти километрах севернее Шклова (Белоруссия).

Установленная мощность 4,9 МВт.

Предусматривается строительство земляной плотины, паводкового водосброса, здания ГЭС с соответствующим оборудованием, судоходного шлюза.

Площадь водохранилища составит 443 гектара. Плотина позволит регулировать уровень воды в Днепре во время весенних паводков.

После возведения плотины, уровень воды в Днепре повысится до самой Орши. Река станет пригодна для судоходства на участке Орша — Шклов.

Строительство ГЭС обойдется в 28 млн долларов. Предлагается осуществить строительство в рамках государственно-частного партнерства по схеме «ВОТ» (строительство-эксплуатация-передача). Реализация проекта возложена на ГПО «Белэнерго» (РУП «Могилёвэнерго» — заказчик), координатором проекта является Министерство энергетики Республики Беларусь.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Фогль, Йожеф
Йожеф Фогль (венг. Fogl József; 14 августа 1897, Уйпешт, Транслейтания — 6 февраля 1971, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Известен по выступлениям за клуб «Уйпешт», а также национальную сборную Венгрии. Является самым молодым из братьев-футболистов Фогль, поэтому часто именуется как Фогль III.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Гукасян, Фрижета Гургеновна
Фрижета Гургеновна Гукасян (17 июля 1930, Пятигорск, Северо-Кавказский край — 2 февраля 2020, Санкт-Петербург) — редактор кино, кандидат искусствоведения, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Парра, Никанор
Никанор Сегундо Па́рра Сандова́ль (исп. Nicanor Segundo Parra Sandoval; 5 сентября 1914 года, Сан-Фабиан-де-Алико, Чили — 23 января 2018 года, Эль-Табо, Сан-Антонио, Вальпараисо, Чили) — чилийский поэт, учёный (физик и математик), педагог.

Эль-Табо
Эль-Табо (исп. El Tabo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 3823 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо.

Территория — 99 км². Численность населения — 13 286 жителей (2017). Плотность населения — 134,2 чел./км².
Twórczość (журнал)
Twórczość (рус. «Тву́рчосьц», с пол. — «Творчество») — польский литературный журнал, выходящий с августа 1945 года в Кракове и с апреля 1950 года – в Варшаве.

Журнал публикует новинки польской литературы. На страницах журнала публикуются литературоведческие статьи, связанные с литературной критикой, эссе, посвящённые польской и зарубежной литературе.

Важнейшей рубрикой в истории журнала был ежемесячный осмотр статей периодической печати под названием «Przeglądy Prasy». Эта рубрика выходила с 1968 года. Позднее эта рубрика была переименована в «Kroniki Dedala», которую до 1984 года вёл критик Анджей Киёвский. С 1977 по 2005 год в журнале регулярно в рубрике «Czytane w maszynopisie». публиковал свои сочинения эссеист Генрик Береза.

С 1994 года по марта 2010 года журнал издавался Национальной библиотекой Польши. С апреля 2010 года его издаёт Институт книги.

Национальная библиотека Польши
Национальная библиотека Польши (пол. Biblioteka Narodowa w Warszawie) — крупнейшая польская научная библиотека, подчинённая Министерству культуры и национального наследия. Библиотека расположена в Варшаве. Специальные фонды хранятся в Дворце Красинских. Национальная библиотека Польши получает обязательный экземпляр всех публикаций, выходящих в свет в Польше. Кроме Варшавской библиотеки статус национальной имеет также Библиотека Ягеллонского университета в Кракове.
Абегглен, Макс
Ма́кс Абеггле́н, Максимилиан Абегглен (нем. Maximilian Abegglen; 11 апреля 1902, Невшатель — 25 августа 1970, Церматт, Вале) — швейцарский футболист один из лучших футболистов Швейцарии 1920-х и 1930-х годов XX века. В честь него был назван швейцарский футбольный клуб Кантональ Невшатель.

Церматт
Церматт (нем. Zermatt) — город и коммуна на юге кантона Вале в Швейцарии, один из самых известных горнолыжных курортов, расположен практически на границе с Италией.

Постоянное население на 31 декабря 2023 года — 6123 человека, общее население колеблется в зависимости от количества приезжающих туристов.

Автомобильное движение запрещено и для передвижения используются электромобили. Добраться до Церматта можно на поезде от Брига (нем. Brig) или Теша (нем. Täsch).
Буддизм Ваджраяны в России
Буддизм Ваджраяны в России — международная междисциплинарная научно-практическая конференция, посвящённая всестороннему изучению истории и современности буддийских традиций Ваджраяны на территории России. Конференция проходит на регулярной основе раз в 2 года в различных городах России под руководством известных учёных-буддологов.

Это научно-практический форум, являющийся единой площадкой для взаимодействия как между представителями различных научных дисциплин (буддологов, историков, культурологов, психологов, искусствоведов и т. д.), так и между научным сообществом и представителями буддийских общин, относящих себя к традиции Ваджраяны.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Евфимий Суздальский
Евфи́мий Су́здальский (1316, Нижний Новгород — 1 апреля 1404, Суздаль) — основатель и архимандрит Спасо-Евфимиева монастыря. Канонизирован на втором Макарьевском соборе 1549 года в лике преподобных, память совершается 1 апреля (14 апреля) и 4 июля (17 июля) (по юлианскому календарю).

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Королёво (Кардымовский район)
Королёво — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 20 км к юго-западу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Ferrari SF16-H
Ferrari SF16-H — гоночный автомобиль Формулы-1, построенный компанией Ferrari специально для участия в сезоне 2016 года. Болидом в этом сезоне управляют пилоты команды: четырёхкратный чемпион мира Себастьян Феттель и однократный — Кими Райкконен.

SF16-H была представлена 19 февраля 2016 года. Буква «Н» в индексе расшифровывается как «Hybrid». Эта машина отличается от болидов Ferrari предыдущих сезонов, помимо прочего, красно-белой ливреей, похожие использовались на автомобилях Ferrari 312T и Ferrari F93A.

В соответствии с традицией давать автомобилям женские имена, Себастьян Феттель назвал свою SF16-H «Маргарита» в честь Маргариты Савойской, королевы Италии в 1878—1900 годы.

Маргарита Савойская (королева Италии)
Маргарита Савойская (итал. Margherita di Savoia; 20 ноября 1851, Турин — 4 января 1926, Бордигера, Лигурия) — королева Италии, жена (с 1868 года) одного короля (Умберто I) и мать другого (Виктора Эммануила III). В её честь была названа пицца «Маргарита» (по легенде, в 1889 году королева поучаствовала в разработке состава этого изделия).
Корнишин, Михаил Степанович
Михаил Степанович Корнишин (21 ноября 1920, с. Турдаково, Порецкий район, Чувашская АССР — 28 апреля 1991, Казань) — советский учёный-механик, специалист в области нелинейной механики тонкостенных конструкций и методов их расчёта, доктор физико-математических наук, профессор (c 1970). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1991).

Порецкий район
Поре́цкий райо́н (чув. Пăрачкав районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг.— муниципальный район).

Административный центр — село Порецкое.
Евклид (один из Тридцати тиранов)
Евклид (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, член коллегии Тридцати (в последующей традиции «Тридцать тиранов»), которая пришла к власти в Афинах в 404 году до н. э.. Известно, что Евклид принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Эгеида. О дальнейшей его судьбе ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Возможно, «тиран» Евклид одно лицо со стратегом того же имени, занимавшим должность в 410/409 году до н. э.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Лабранг
Лабранг (дзонг-кэ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ, вайли bla-brang bkra-shis-'khyil, кит. упр. 拉卜楞寺, пиньинь lābǔléng sì) — монастырь в посёлке Лабранг уезда Сяхэ Ганьнань-Тибетского автономного округа провинции Ганьсу Китайской Народной Республики. Полное наименование — Гандэн Шедруп Даргье Таши Кунне Кьилве Линг.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
The Forminx
The Forminx (Форминкс) — греческая рок-группа, существовавшая в первой половине 1960-х годов. Группа играла бит-музыку в стиле ранних Beatles и Shadows. Большинство текстов написаны на английском языке.

Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.
Операция «Арнон»
Операция «Арнон» (первоначально запланированная под названием «Летние семена») — спасательная операция израильской системы безопасности, проведённая 8 июня 2024 года, в ходе которой были освобождены четыре израильских заложника, удерживаемых ХАМАСом в лагере беженцев Нусейрат в секторе Газа. В 11:00 силы Шабака и ЦАХАЛа одновременно ворвались в два здания в лагере при огневой поддержке Армии обороны Израиля, и освободили Ноа Аргамани, Альмога Меира Джана, Андрея Козлова и Шломи Зива, ранее похищенных боевиками во время резни на музыкальном фестивале в Реиме. В ходе операции произошла ожесточённая перестрелка между израильскими силами и террористами, в которой был ранен командир группы Арнон Змора (подразделение ЯМАМ), позже скончавшийся от ран. По данным местных представителей здравоохранения, подконтрольных ХАМАСу, из-за стратегии ХАМАСА по использованию живого щита в результате операции не менее 276 палестинцев скончались и свыше 698 были ранены, но цифры не подтверждены.

Огонь на подавление
Огонь на подавление — тактический приём современного общевойскового боя, который заключается в огневом воздействии на противника таким образом, чтобы кратковременно лишить его боеспособности, затруднить видимость поля боя и дезорганизовать координацию и управлениe. Применяется для развития атакующего манёвра или перемещения.
Классика Сан-Себастьяна 2023
42-й выпуск Классики Сан-Себастьяна — шоссейной однодневной велогонки в окрестностях испанского города Сан-Себастьян. Гонка прошла 29 июля 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023. Победу в третий раз, и второй раз подряд, одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул. Благодаря этой победе Эвенепул стал вторым рекордсменом данной гонки, догнав Марино Лехаррету.

Классика Сан-Себастьяна
Классика Сан-Себастьяна (исп. Clásica de San Sebastián) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая в окрестностях одноимённого города с 1981 года. Часть маршрута гонки проложена по побережью, перепад высот очень велик, поэтому за победу в ней традиционно борются горные специалисты. Протяжённость гонки колеблется около 230 километров, ключевым моментом является восхождение на гору Хайскибель, находящуюся за 30 километров до финиша. До 2005 года Классика была седьмой однодневкой UCI Road World Cup, затем стала частью UCI ProTour и UCI World Tour.
Сент-Этьен-де-Вик
Сент-Этье́н-де-Вик (фр. Saint-Étienne-de-Vicq) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Лапалис. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03230.

Виши (округ)
Виши (фр. Vichy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Виши.
Население округа на 2006 год составляло 120 650 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет всего 2016 км².