hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клы (карьер)
Клы — обводнённый карьер в левобережной пойме среднего течения реки Ик на юго-востоке Татарстана в России. Располагается в 5 км северо-восточнее посёлка городского типа Уруссу на территории Уруссинского сельского поселения в восточной части Ютазинского района. Один из крупнейших водоёмов района.

Находится на высоте 95,9 м над уровнем моря. Водоём образовался в результате гидромеханизированной добычи песчано-гравийной смеси. Акватория сложной лопастной формы, вытянута на 1,5 км, шириной до 400 м. Площадь водного зеркала — 25 га (по другим данным — 21,92 га). Восточные берега крутые, высотой до 2 м, покрыты кустарником; западные — пологие, с луговой растительностью.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Калоянчев, Георгий
Георгий Тодоров Калоя́нчев по прозвищу Калата (болг. Георги Тодоров Калоянчев; 13 января 1925, Бургас — 18 декабря 2012, София) — болгарский актёр театра и кино. Герой Социалистического Труда НРБ (1985). Народный артист НРБ (1966). Член Болгарской Коммунистической партии с 1962 года. Сыграл более 60 ролей в кино.

Народный артист НРБ
Наро́дный арти́ст Наро́дной респу́блики Болга́рия (болг. Почетно звание «Народен артист») — почётное звание в наградной системе Народной республики Болгария.

Всего звание было присвоено 277 раз. Среди удостоенных звания певцы Лили Иванова, Бедрос Киркоров, русский театральный деятель Николай Массалитинов (1948, одно из первых присвоений).
Дарузес, Нина Леонидовна
Ни́на Леони́довна Дарузе́с (18 [30] июня 1899, Томск, Российская империя — 26 апреля 1982, Москва, СССР) — советская переводчица английской и французской литературы.

Переводы Н. Л. Дарузес отличаются высоким профессиональным уровнем и яркой художественностью; например, её перевод (совместно с Н. А. Волжиной) романа Диккенса «Наш общий друг» Корней Чуковский назвал «блистательным». Нора Галь называет Н. Л. Дарузес «удивительно разносторонним переводчиком» и восторгается её богатейшей словесной палитрой и тонким вкусом. Многие переводы Н. Л. Дарузес стали классическими, в их числе «Маугли» и «Рикки-Тикки-Тави» Киплинга, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, рассказы О. Генри.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Прадалес, Иманоль
Иманоль Прадалес Хиль (баск. Imanol Pradales Gil; род. 21 апреля 1975, Бильбао, Страна Басков, Испания) — испанский политический и государственный деятель, социолог, профессор университета и политик Баскской националистической партии. С 22 июня 2024 года является председателем правительства (леендакари) автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Арабское завоевание Средней Азии
Ара́бское завоева́ние Сре́дней А́зии или Завоева́ние Сре́дней А́зии ара́бами, также известное как Мусульма́нское завоева́ние Маверанна́хра (Трансоксиа́ны)  — завоевательные походы и набеги Арабского халифата (VII—VIII веках) в целях распространения ислама и завоевания согдийских земель между реками Амударья и Сырдарья, а также других территории Средней Азии: Тохаристана, Хорезма и Бадахшана.

Бадахшан
Бадахша́н (перс. بدخشان‎, тадж. Бадахшон, кит. 巴達克山 — «Горы Бадах») — историческая область Памира, расположенная на территории юго-восточного Таджикистана — Горно-Бадахшанская автономная область, и северо-восточного Афганистана — провинция Бадахшан.

В 1895 году по соглашению между Российской и Британской империями Бадахшан был разделён на две части: северная часть отошла Российской империи, а южная — Британской империи.

По мнению узбекского историка Шамсуддина Камалиддинова, Бадахшаном в Средние века называлась лишь Южный Бадахшан — область к юго-западу от Вахана, занимающую долину реки Кокча и территорию к северу и к югу от неё и в настоящее время входящую в состав Афганистана. А на теперешнюю Горно-Бадахшанскую автономную область Таджикистана то название «Бадахшан» стало распространяться в эпоху позднего Средневековья, когда эта территория входила в состав Бадахшанского бекства. В Средние века на её территории были расположены три отдельные области: Дарваз, Шугнан и Вахан.
Белорусская федерация борьбы
Белорусская федерация борьбы (БФБ; бел. Беларуская федэрацыя барацьбы) — организация, занимающаяся проведением спортивных мероприятий, направленных на развитие греко-римской и вольной борьбы в Беларуси. Занимается организацией национальных чемпионатов, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией борьбы в целом. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (UWW).

Курочкина, Ирина Александровна
Ирина Александровна Курочкина (бел. Ірына Аляксандраўна Курачкіна; 17 июня 1994, Ракушево, Круглянский район, Могилёвская область) — белорусская спортсменка, борец вольного стиля в весовой категории до 57 кг. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь по вольной борьбе, член национальной сборной команды Республики Беларусь. Чемпионка Европейских игр 2019 года. Бронзовый призёр чемпионатов мира 2017, 2019 и 2024 годов. Трёхкратный чемпион Европы и серебряный призёр 2016 годов. Чемпион Европы U-23 2017 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года.
Ссентаму, Роберт Киагуланьи
Роберт Киагуланьи Ссентаму (англ. Robert Kyagulanyi Ssentamu; род. 12 февраля 1982, Nkozi, Центральная область), известен также под сценическим псевдонимом Боби Вайн (Bobi Wine) — угандийский политик, певец, актёр, бизнесмен и филантроп.

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.

De Havilland
de Havilland Aircraft Company («Де Хэ́вилленд») — британская авиастроительная компания, существовавшая с 1920 по 1964 год. Основана Джеффри Де Хэвилендом после того как компания Airco, в которой он работал главным конструктором, была продана BSA. За годы существования компания произвела широкий ассортимент авиационной техники как гражданского, так и военного назначения. К числу примечательных моделей можно отнести знаменитый Истребитель-бомбардировщик Mosquito и первый в мире коммерческий реактивный авиалайнер — Comet.
Булон (Кальвадос)
Було́н (фр. Boulon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14090.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
(1862) Аполлон
(1862) Аполло́н (лат. Apollo) — небольшой околоземный астероид, возглавляющий группу аполлонов и принадлежащий к редкому спектральному классу Q. Он обладает настолько вытянутой орбитой, что в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. Он является первым открытым астероидом, пересекающим орбиту Земли. Он был обнаружен 24 апреля 1932 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в Хайдельберге в Германии и назван в честь Аполлона, одного из главных богов древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Аполлон и его положение в Солнечной системе

Этот астероид является первым открытым представителем группы аполлонов, названных впоследствии по его имени. Хотя по нумерации астероид (1566) Икар, тоже входящий в эту группу, опережает его, но на самом деле (1566) Икар всё же был открыт позднее (1862) Аполлон. А в 2007 году, при анализе кривой блеска этого астероида, впервые было выявлено действие YORP-эффекта.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
HMS Bristol (1910)
HMS Bristol (Корабль Его Величества «Бристоль») — британский бронепалубный крейсер одноимённого типа. «Бристоль» был построен на верфи компании «Джон Браун» (англ. John Brown & Company) в Клайдбанке. В мае 1920 года «Бристоль» исключили из списков флота.

Клайдбанк
Клайдбанк (англ. Clydebank, скотс Clidbaunk, гэльск. Bruaich Chluaidh) — город в Шотландии в округе Уэст-Данбартоншир. Расположен на северном берегу реки Клайд. Граничит с Глазго и Дамбартоном. Входит в состав городского района Большое Глазго. Население города — более 26 тысяч человек.
Голубев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Голубев (16 ноября 1912 — 17 апреля 2001) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Генерал-лейтенант авиации (7.05.1966). Кандидат военных наук (1974), доцент.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Бульвар Сен-Лоран
Бульвар Сен-Лоран:

Бульвар Сен-Лоран (Гатино) — прежнее название бульвара Дез-Аллюметтьер в г. Гатино

Бульвар Сен-Лоран — бульвар в г. Монреаль

Бульвар Сен-Лоран — бульвар в г. Оттава, восточная граница района Ванье

Бульвар Сен-Лоран (Монреаль)
Бульвар Сен-Лоран (фр. Le Boulevard Saint-Laurent) — бульвар в центре города Монреаля, провинция Квебек, Канада, одна из основных транспортных и торговых артерий этого крупнейшего города провинции, в прошлом имевший также важное культурно-символическое значение.
V598 Возничего
V598 Возничего (лат. V598 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3923 световых лет (около 1203 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,1m до +11,6m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кузнецов, Юрий Поликарпович
Ю́рий Полика́рпович Кузнецо́в (11 февраля 1941, станица Ленинградская, Ленинградский район, Краснодарский край — 17 ноября 2003, Москва) — русский поэт, переводчик, литературный критик, редактор и педагог. Член Союза писателей СССР (1974). Редактор отдела поэзии в журнале «Наш современник» (1996).

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и ряда других премий.

Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.
Грбович, Павле
Павле Грбович (серб. кир. Павле Грбовић; 19 ноября 1993, Белград, СРЮ) — сербский политический деятель, который в настоящее время является членом Городского собрания Белграда, а также президентом Движения свободных граждан — партии социально-либерального и социал-демократического толка с 27 сентября 2020 года.

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Синюха (Новоархангельская поселковая община)
Синюха (укр. Синюха) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 460 человек. Почтовый индекс — 26105. Телефонный код — 255. Код КОАТУУ — 3523655104.

Новоархангельская поселковая община
Новоархангельская поселковая община (укр. Новоархангельська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новоархангельск.

Население составляет 12690 человек. Площадь — 492,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоархангельского поселкового совета, а также Анновского, Каменецкого, Марьяновского, Свердликовского, Скалевского, Скалевско-Хуторского и Торговицкого сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Братусь, Сергей Никитич
Серге́й Ники́тич Брату́сь (6 (19) октября 1904, Конотоп — 26 января 1997, Москва) — советский и российский юрист, учёный-правовед, специалист по гражданскому праву. Доктор юридических наук, профессор (1943). Заслуженный деятель науки РСФСР (1960).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Флиз (кантон)
Флиз (фр. Flize) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0809. Всего в кантон Флиз входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Флиз.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Институт международных отношений МИД Туркменистана
Институт международных отношений Министерства Иностранных Дел Туркменистана (ИМО) (туркм. Türkmenistanyň DIM-niň Halkara gatnaşyklary instituty) — один из ведущих вузов Туркменистана, который готовит специалистов по следующим направлениям:международные отношения и дипломатия, международное право, международные экономические отношения  и международная журналистика.

Ректор института — Гурбангельдыев Джумамурад Шамурадович.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Регалии Королевства Нидерланды
В сравнении с регалиями многих европейских монархий, нидерландские Регалии являются относительно новыми. Они были созданы по заказу короля Вильгельма II в 1840 году. Более ранний, и более скромный набор регалий из серебра — был изготовлен по заказу короля Вильгельма I в 1815 году.

Виллем II
Виллем II, (нид. Willem II, нем. Wilhelm II., фр. Guillaume II) полное имя Виллем Фредерик Георг Лодевейк (нид. Willem Frederik George Lodewijk; 6 декабря 1792[…], Гаага — 17 марта 1849[…], Тилбург, Северный Брабант) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 7 октября 1840 года, герцог Лимбургский. Старший сын и преемник короля Виллема I.
Тулой
Тулой — река в России, протекает по Турочакскому району Республики Алтай. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна 384 км². Впадает в Бию на 259 километре от устья по правому берегу.

Река находится вдали от населённых пунктов, в районе устья расположено одноимённое село Тулой.

Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.
Уивер, Кэм
Уильям Кэмерон Уивер (англ. William Cameron "Cam" Weaver; родился 10 июня 1983 года в Кенте, Вашингтон, США) — американский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Хёугесунн» и «Хьюстон Динамо».

Сиэтл Саундерс
«Сиэ́тл Са́ундерс» (англ. Seattle Sounders Football Club) — американский профессиональный футбольный клуб из города Сиэтл, штата Вашингтон. С 2009 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Домашний стадион команды — «Люмен Филд». Это третий в истории футбола клуб с таким названием — первый клуб играл в Североамериканской футбольной лиге в 1974—1983 годах, затем был расформирован, второй существовал в 1994—2008 годах и выступал в лигах второго дивизиона.
Левктры
Ле́вктры (греч. Λεύκτρα, до 1915 Парапунгия (греч. Παραπούγγια)) — город в Беотии, в 10 км юго-западнее Фив. По утверждению Павсания, левктрийцем был великий врач Асклепий.

Город Левктры знаменит тем, что в 371 году до н. э. у стен этого города состоялось сражение, в котором фиванцы под командованием Эпаминонда победили спартанскую армию, применив тактику косого клина. Спартанский царь Клеомброт I и 400 спартанцев пали в бою. Так было покончено со спартанской гегемонией, а фиванцы на некоторое время стали одной из ведущих сил Эллинского мира.

В годы Османского ига на месте Левктр существовало село Парапунгия. В 1915 году оно получило имя прежнего античного города. По данным «Большой энциклопедии» С. Н. Южакова (т.12, 1903 г.),

На 2001 год население города составляло 1020 жителей.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Спица
Спица — конструктивный элемент колеса, представляет собой стержень, соединяющий центр колеса (ступицу) и его обод.

В других источниках указано что Спи́ца ж., в колесе: лучи, пальцы, вдолбленые в ступицу и в обод.

Использование спиц позволяет значительно облегчить конструкцию колеса, при этом не снижая его прочности. Изобретение колеса со спицами было настоящей научно-технической революцией своего времени, позволившей народам, впервые применившим боевые колесницы с колёсами нового типа, расселиться практически по всей Евразии.

Спица в ортопедии — тонкий металлический стержень, вводимый в кость для фиксации ортопедического аппарата при лечении методом скелетного вытяжения.

Обод
Обод:

Обод — посёлок в Глушковском районе Курской области, упразднён в 2006 году.

Обод — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Обод —  средневековая крепость с монастырём в Черногории.

«Обод» — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент.

Обод — составная часть колеса:
Обод велосипедного колеса.
Гипотеза Ходжа
Гипотеза Ходжа сформулирована в 1941 году Вильямом Ходжем и состоит в том, что для типов пространств, называемых проективными алгебраическими многообразиями, так называемые циклы Ходжа являются комбинациями объектов, имеющих геометрическую интерпретацию, — алгебраических циклов.

В XX веке математики изобрели мощные методы исследования формы сложных объектов. Основная идея состоит в том, чтобы выяснить, до какой степени мы можем аппроксимировать форму данного объекта, склеивая вместе простые тела возрастающей размерности. Этот метод оказался эффективным при описании разнообразных объектов, встречающихся в математике. При этом были не ясны геометрические обоснования метода: в некоторых случаях было необходимо прибавлять части, которые не имели никакого геометрического истолкования.

Гипотезу Ходжа удалось доказать для некоторых частных случаев. Более общее доказательство пока не найдено, не найдено и доказательство обратного.

Теория размерности
Тео́рия разме́рности — часть общей топологии, в которой изучаются размерности — числовые топологические инварианты определённого типа.
Размерность определяются тем или иным естественным образом на широком классе топологических пространств.
При этом, если
 есть полиэдр (в частности, многообразие) размерность   совпадает с числом измерений в смысле элементарной геометрии.
Белт, Брэндон
Брэндон Кайл Белт (исп. Brandon Kyle Belt; род. 20 апреля 1988 года, Накодочес, Техас, США) — американский бейсболист, выступающий за клуб главной лиги бейсбола «Сан-Франциско Джайентс». Играет на позиции игрока первой базы.

Накодочес
Накодочес (англ. Nacogdoches) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас. Город является административным центром одноимённого округа. Население — 32 147 человек по данным переписи 2020 года.

В Накодочесе находятся государственный университет Стивена Остина и крупнейший в Техасе сад азалий.