hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кошкодан, Михай Феодосиевич
Михай Феодосиевич Кошкодан (рум. Mihai Coșcodan; 17 октября 1940, Нападены, Унгенский район, Молдавская ССР, СССР — 29 апреля 2016, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский государственный деятель, политик, учёный и профессор. Депутат Парламента Республики Молдова с 1990 по 1994 год. Вице-премьер-министр ССР Молдовы с 25 июля 1990 по 27 августа 1991 года. Вице-премьер-министр Республики Молдова с 27 августа 1991 по 5 апреля 1994 года.

Один из подписантов декларации о независимости Республики Молдова.

Приднестровский государственный университет имени Т. Г. Шевченко
Приднестро́вский госуда́рственный университе́т имени Т. Г. Шевче́нко — крупнейшее высшее учебное заведение в Приднестровье, старейшее высшее учебное заведение Молдавии. В университете всего 12 корпусов. Обучение ведётся очно и заочно. В вузе получают знания не только жители Приднестровья, но и граждане из стран дальнего зарубежья. Студенты получают образование как на бюджетной основе, так и платно.
Бертран, Жозеф Луи Франсуа
Жозеф Луи Франсуа Бертран (фр. Joseph Louis François Bertrand; 11 марта 1822, Париж — 5 апреля 1900, Париж) — французский математик, работавший в области теории чисел, дифференциальной геометрии, теории вероятностей и термодинамики.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Скорбященская церковь (Ассаурово)
Скорбященская церковь (церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость») — православный храм в деревне Ассаурово Дмитровского городского округа. Построена в начале XIX века. Объект культурного наследия регионального значения.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Вендорожский сельсовет
Вендоро́жский сельсовет (бел. Ве́ндаражскі сельсавет) — административно-территориальная единица Могилёвского района Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Вендорож.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Берберская академия
Берберская академия (фр. Academie Berbere; кабильск. Agraw imaziɣen) — культурная ассоциация, основанная в 1966 году Мохандом Аравом Бессаудом и группой молодых кабилов, среди которых был Рамдан Хайфи. Эта группа состояла из интеллектуалов, художников и журналистов, стремящихся использовать Тифинаг. Опасаясь неправильного использования термина «академия», в 1967 году они переименовали ассоциацию в Agraw Imaziɣen (Берберская ассамблея). Она была распущена в 1978 году.

Кабильский язык
Каби́льский язы́к (самоназвание — Taqbaylit) — язык кабилов, относящийся к берберо-гуанчской языковой семье и распространённый на севере Алжира; приблизительно треть жителей страны говорит на нём.

Кабильский язык признан в Алжире одним из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве. Традиционным центром его распространения является вилайет Тизи-Узу.

С конца XX века развивается литература на кабильском языке. Для его записи используется в основном латиница.
Uncertain
Uncertain (с англ. — «Неуверенный») — первый EP ирландской рок-группы The Cranberries. Альбом был выпущен на лейбле Xeric Records 28 октября 1991 года тиражом около 5 тысяч экземпляров на CD и 12-дюймовых пластинках. Тексты песен написаны Долорес О’Риордан, музыка — Долорес О’Риордан и Ноэлом Хоганом. Продюсер — Пирс Гилмор (англ. Pearse Gilmore). Версия песни «Them», вошедшая в этот сингл, позже была выпущена на альбоме Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? в качестве бонус-трека.

Бонусный трек
Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания.

Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения.
Ривадавия, Мартин
Мартин Ривадавия (исп. Martín Rivadavia, 22 мая 1852 — 14 февраля 1901), также известный как Коммодор Ривадавия (исп. Comodoro Rivadavia) — аргентинский моряк, отстаивавший суверенитет Аргентины над Патагонией.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Безбородов, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Безборо́дов (10 января 1907 — 11 марта 1935) — мокшанский советский поэт, писатель и драматург. Родился в селе Старые Пичингуши, ныне входящем в состав Ельниковского района Мордовии.

Первое опубликованное стихотворение — «Морафтома кудса» («В избе-читальне»), напечатано в 1927 году в газете «Од веле».

Автор поэм «Ёфкс, кона ульсь» («Сказка-быль», 1929), «Матовсь кяжец» («Потушенная злоба», 1933), «Волянкса» («За волю», 1935), драмы «Кафта ширет» («Два лагеря», 1933), пьесы «Ордаткш» («Капризная»), лирических стихов, фельетонов, очерков, рассказов.

Мокшане
Мокша́не, мо́кша (мокш. мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Большинство мокшан исповедует православие, есть также лютеране и приверженцы неоязычества (мокшень кой).

Общая численность — около 12 000 человек, согласно переписи 2021 года.

Отдельной этнической группой мокшан являются каратаи, проживающие в Камско-Устьинском районе Республики Татарстан. Они говорят на татарском диалекте с примесью мокшанского языка.
Канари
Канари (фр. Canari, корс. Canari) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B058.

Кап-Корс (кантон)
Кап-Корс (корс. Cap Corse) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. 20 коммун Кап-Корс находятся в округе Бастия, 2 коммуны в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году и назван Кап-Корс, так как включает коммуны на одноименном полуострове.
Microsoft Office 2019
Microsoft Office 2019 (кодовое имя — Office 16) — версия офисного пакета компании Microsoft, следующая за Microsoft Office 2016. Это обновление Microsoft Office стало доступно 24 сентября 2018 года для Windows 10 и macOS. Продукт получил пять лет основной поддержки, а затем примерно два года расширенной и три года платной (для корпоративных организаций). Преемником является Microsoft Office 2021.

Офисный пакет
О́фисный паке́т — набор приложений (программный пакет), предназначенных для обработки электронной документации на персональном компьютере. Компоненты офисных пакетов распространяются, как правило, только вместе, имеют схожий интерфейс и хорошо взаимодействуют друг с другом.
Ван Керкхоф, Санне
Санне Кора ван Керкхоф (нид. Sanne Cora van Kerkhof; род. 27 марта 1987) — нидерландская шорт-трекистка, призёр чемпионата мира по шорт-треку 2011 года, а также шестикратный призёр чемпионата Европы 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 года. Участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Восходящая аорта
Восходя́щая ао́рта (лат. aorta ascendens) — является продолжением артериального конуса левого желудочка, начинаясь от устья аорты. Начинается на уровне нижнего края III ребра, левой половины грудной клетки, она направляется вверх, немного вправо и вперед и доходит до уровня хряща II ребра справа, где переходит в дугу аорты. Длина восходящей части аорты около 5 см.

Начальная часть восходящей аорты расширена и носит название луковица аорты (лат. bulbus aortae). В стенках луковицы имеется 3 выпячивания (dextra, sinistra, anterior) — пазухи аорты (лат. sinus aortae), соответствующих полулунным клапанам.

Левый желудочек
Ле́вый желу́дочек (лат. ventriculus sinister cordis) — одна из камер сердца у видов с четырёхкамерным сердцем, в том числе у человека. В нём начинается большой круг кровообращения. Кровь, обогащённая кислородом, поступает в левый желудочек из левого предсердия через митральный клапан и закачивается в аорту через аортальный клапан.
Арана
Арана (исп. Arana) — испанская фамилия. Известные носители:

Арана, Агустин Сауто (более известный как Ба́та; 1908—1986) — испанский футболист, четырёхкратный чемпион Испании.

Арана, Адольфо Роке Эстебан (1916—2003) — католический прелат, епископ Санта-Росы.

Арана, Гильерме (род. 1997) — бразильский футболист.

Арана, Ицасо (род. 1985) — испанская актриса.

Арана, Сабино (1865—1903) — баскский политический деятель, националист, революционер, идеолог независимости Страны Басков от Испании.

Арана, Томас (род. 1955) — американский актёр.

Арана, Факундо (род. 1972) — аргентинский актёр.

Арана, Франсиско (1905—1949) — гватемальский военный деятель и один из трёх членов военной хунты, которая правила государством.

Арана, Хулио Сесар (исп. Julio César Arana; 1864—1952) — перуанский бизнесмен и политик. Глава компании по добыче каучука «Перувиан Амазон Раббер компани» (en:Peruvian Amazon Company) в начале XX в. Обвинялся в эксплуатации и истреблении коренного населения Перу.

Арана, Гильерме
Гилье́рме Анто́нио Ара́на Ло́пес (порт.-браз. Guilherme Antonio Arana Lopes; род. 14 апреля 1997[…], Сан-Паулу) — бразильский футболист, левый крайний защитник клуба «Атлетико Минейро» и сборной Бразилии. Чемпион Олимпийских игр 2020 года в Токио.
Линна (река)
Линна — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области.

Система водного объекта: Выдега → Большой Удрай → Насва → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Река берёт начало в безымянном лесном озере примерно в километре к югу от деревни Новоселки Окнийской волости. Река течёт на восток, но после пересечения дороги Окни-Деино поворачивает на север. Устье реки находится у деревни Волнеино в 9,7 км по левому берегу реки Выдега. Длина реки составляет 12 км.

На реке расположены деревни Окнийской волости: Бабино, Ломыгино, Волнеино.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Кане-ан-Руссийон
Кане-ан-Руссийон (фр. Canet-en-Roussillon) — коммуна во Франции, департамент Восточные Пиренеи, регион Окситания. Является административным центром кантона Ла-Кот-саблёз, округ Перпиньян. На 2013 год население коммуны составляло 12 436 человек, Сент-Эстев — вторая коммуна в департаменте по численности. Мэр города — Бернар Дюпон. Коммуна является известным курортом, это ближайшее побережье к городу Перпиньяну.

Восточные Пиренеи
Восто́чные Пирене́и (фр. Pyrénées-Orientales, окс. Pirenèus Orientals, кат. Pirineus Orientals) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 66. Административный центр — Перпиньян. Население — 457 238 человек (54-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Стукошин, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Стуко́шин (1914—1974) — русский советский художник-живописец, педагог, член СОРАБИС, член Союза художников СССР, один из основоположников профессионального киргизского изобразительного искусства. Участник Великой Отечественной войны, ветеран-панфиловец.

Союз русских художников (1903—1923)
«Сою́з ру́сских худо́жников» (сокр. СРХ) — творческое объединение художников России начала XX века.

Был основан в 1903 году по инициативе Константина Юона, Абрама Архипова, Игоря Грабаря, Аркадия Рылова. В появлении Союза сыграли роль московские художники передвижнического направления, ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества и художественное объединение Санкт-Петербурга «Мир искусства».

Своей главной целью Союз русских художников считал содействие «распространению произведений русского искусства» и «обеспечение членам Союза сбыта их художественных произведений».
Домналл, 8-й граф Мар
Домналл (Дональд) II (ок. 1293 — 11 августа 1332) — шотландский аристократ, 8-й граф Мар (1305—1332), регент Шотландии (2-11 августа 1332). Единственный сын Гартната, графа Мара (умер в 1305), и Кристины Брюс (около 1273—1356/1357). Племянник короля Шотландии Роберта I Брюса. Погиб в битве при Дапплин-Муре во время Второй войны за независимость Шотландии.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
Хрусцина-Опольска
Хрусцина-Опольска (пол. Chróścina Opolska) — остановочный пункт в селе Хрусцина (пол. Chróścina) в гмине Домброва, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Бытом — Ополе — Бжег — Вроцлав построен в 1925 году, когда село Хрусцина было в составе Веймарской республики.

Названия пункта изменились: Райзерн (нем. Reisern) с 1925 года, Вржосек (пол. Wrzosek) с 1945 года, нынешнее название с 1947 года.

Ополе-Главный
Ополе-Главный (пол. Opole Główne) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ополе, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция расположена на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Вроцлав — Дрезден. Была построена в 1845 году, когда город Ополе (нем. Oppeln, Оппельн) был в составе Королевства Пруссия. Нынешнее здание вокзала построено в 1899 году.

Капитальный ремонт станции начался в декабре 2013 года. После слома здания столовой на площади перед вокзалом запланировали новую стоянку и бульвар, в середине четыре новых лифта.
Юнайтас, Джонни
Джон Константайн Юнайтас (англ. John Constantine Unitas, 7 мая 1933 — 11 сентября 2002), более известный как Джонни Юнайтес — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1956 году. Выступал за команды «Балтимор Колтс», «Сан-Диего Чарджерс». Юнайтес с хорошим пассовым броском, вниманием со стороны СМИ и большой популярностью, стал прототипом современного квотербека. Он считается одним из величайших игроков в истории НФЛ.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Универсум Гротендика
Униве́рсум Гротенди́ка в математике — непустое множество , такое что:

если  и , то ;

если , то ;

если , то ;

если  — семейство элементов  и , то .

Универсумы Гротендика используются в теории категорий в качестве альтернативы собственным классам. Идея универсумов принадлежит Александру Гротендику, который впервые описал их и применил в теории топосов на семинаре SGA.

Класс (математика)
Класс — термин, употребляемый в теории множеств для обозначения произвольных совокупностей множеств, обладающих каким-либо определённым свойством или признаком. Более строгое определение класса зависит от выбора исходной системы аксиом. В системе аксиом Цермело — Френкеля определение класса является неформальным, тогда как другие системы, например, система аксиом фон Неймана — Бернайса — Гёделя, аксиоматизируют определение «собственного класса» как некоторого семейства, которое не может быть элементом других семейств.

Класс, не являющийся множеством (при неформальном определении в ZFC), называется собственным классом. В частности, класс всех множеств и класс ординалов являются собственными классами.

Вне теории множеств слово «класс» иногда является синонимом слова «множество» (например, класс эквивалентности). Большинство упоминаний слова «класс» в литературе XIX века и раньше относится в действительности к множествам.
Мур, Джеймс
Джеймс Мур (англ. James Moore):

Мур, Джеймс (губернатор Южной Каролины) (ок. 1650—1706) — английский губернатор Южной Каролины (1700—1703).

Мур, Джеймс Младший (1682—1724) — британский администратор, колониальный губернатор провинции Южная Каролина с 1719 по 1721 год.

Мур, Джеймс (губернатор Южной Каролины)
Джеймс Мур (англ. James Moore, ок. 1650—1706) — английский губернатор Южной Каролины (1700—1703). Организатор и руководитель ряда походов на Испанскую Флориду во время Войны королевы Анны, когда была уничтожена большая часть испанских миссий во Флориде.
A Song for Mama
«A Song for Mama» — R&B сингл американской группы Boyz II Men. Мелодия песни, которую написал и спродюсировал Babyface, стала основной музыкальной темой к фильму 1997 года Пища для души. Сингл удерживал первое место в R&B чарте Соединенных Штатов на протяжении двух недель. В настоящее время, эта песня — последний хит, вошедший в десятку лучших синглов чарта Billboard Hot 100 на 7 месте. Песня также была включена в альбом «Evolution».

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Бишофсайм
Бишофса́йм (фр. Bischoffsheim, нем. Bischoffsheim — Бишофсгейм) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мольсем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Росайм (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 12,33 км², население — 3079 человек (2006) с тенденцией к росту: 3334 человека (2013), плотность населения — 270,4 чел/км².

Мольсем (округ)
Мольсе́м (Мольсхайм) (фр. и нем. Molsheim) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Мольсем.
Население округа на 2006 год составляло 95 474 человек. Плотность населения составляет 128 чел./км². Площадь округа составляет всего 745 км².
Большов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Большов (27 декабря 1929, с. Алексеевка, Чердаклинский район, Ульяновская область, РСФСР — 31 июля 2016, Ульяновск, Российская Федерация) — советский и российский партийный и государственный деятель, председатель Ульяновского облисполкома (1982—1987), почётный гражданин Ульяновской области.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.