hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сандеман, Роберт
Роберт Сандеман (англ. Robert Sandeman; 25 февраля 1835, Перт, Перт-энд-Кинросс — 29 января 1892, Бела, Британская Индия) — офицер Британской Индийской армии и колониальный администратор. Был известен политической деятельностью в Белуджистане, где ввел систему «умиротворения племён», которая просуществовала до раздела Британской Индии в 1947 году.

Перт-энд-Кинросс
Перт-энд-Кинро́сс (англ. Perth and Kinross, гэльск. Peairt agus Ceann Rois) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Абердиншир, Ангус, Аргайл-энд-Бьют, Данди-Сити, Клакманнаншир, Стерлинг, Файф и Хайленд.
Попов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Попо́в:

Попов, Владимир Иванович (1891—1961) — советский оператор игрового кино.

Попов, Владимир Иванович (1907—1991) — советский геолог.

Попов, Владимир Иванович (1925—1989) — советский и российский государственный деятель.

Попов, Владимир Иванович (1930—1987) — советский режиссёр, художник мультипликационного кино, сценарист.

Попов, Владимир Иванович (1931—2016) — советский партийный и государственный деятель.

Попов, Владимир Иванович (1936—2016) — советский комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Попов, Владимир Иванович (1938—2014) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Попов, Владимир Иванович (род. 1949) — начальник Общевойсковой академии Вооружённых сил РФ (2002—2009), генерал-полковник.

Попов, Владимир Иванович (1958—2020) — начальник Главного штаба, первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками (2016—2018), генерал-лейтенант.

Попов, Владимир Иванович (министр)
Владимир Иванович Попов (27 декабря 1931, с. Патровка, Алексеевский район, Средневолжский край, РСФСР — 12 декабря 2016, Москва, Российская Федерация) — советский партийный и государственный деятель, министр жилищно-коммунального хозяйства РСФСР (1985—1990).
Уильям (Секретные материалы)
«Уильям» (англ. «William») — 16-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 28 апреля 2002 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Дэвид Духовны, авторы сценария — Дэвид Духовны, Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Сид Стриттмэттер, Крис Оуэнс, Адам Нельсон, Шэннон Нил, Дэн Шор, Джеймс Рикер, Трэвис Рикер и Джейсон Уотерс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,8, который означает, что в день выхода серию посмотрели 9.3 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш), а также помощнике директора ФБР Уолтере Скиннере (Митч Пиледжи).

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Список княгинь и королев Чехии
Ниже представлен список княгинь и королев Чехии (Богемии). Первой княгиней является святая Людмила, королевой — Светослава Польская. Некоторые из них (как и их мужья) не были коронованы.

В истории Чехии была только одна царствующая королева — Мария Терезия. Тем не менее, некоторые королевы-супруги в значительной степени повлияли на историческое развитие страны, правили в качестве регентов своих несовершеннолетних сыновей и имели большое влияние на своих венценосных супругов.

Титул королевы Чехии использовался до 1918 года, когда был свергнут супруг последней королевы.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Фернандес де ла Пенья, Луис Фелипе
Луи́с Фели́пе Ферна́ндес де ла Пе́нья (исп. Luis Felipe Fernández de la Peña; род. 19 мая 1951, Пеньяранда-де-Бракамонте) — испанский дипломат. В июле 2011 года назначен послом Испании в России, сменив на этой должности Хуана Антонио Марка Пужоля.

Получил образование в политических науках и начал дипломатическую карьеру в 1979 году. Работал секретарём посольства Испании в Бонне, также служил в министерстве иностранных дел Испании. В 1993 году был назначен послом Испании в Хорватии, а затем в Словении. В 2003 году был назначен послом по особым поручениям, а в августе 2004 года — послом Испании в Турции. В декабре 2004 года был назначен послом Испании в Азербайджане. Затем возглавлял департамент внешних связей со странами Европы, не входящими в Шенгенское соглашение, и странами Северной Америки. С июля 2011 года — Чрезвычайный и Полномочный посол Королевства Испания в Российской Федерации.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Лунатики (мультсериал)
«Лунатики» (англ. Loonatics Unleashed) — анимационный сериал производства американской компании Warner Brothers. В США транслировался на телеканале Kids' WB, в европейских странах — на телеканале Cartoon Network с 17 сентября 2005 года по 12 мая 2007 года.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Гао Сяньчжи
Гао Сяньчжи или Ко Сонджи (умер 24 января 756 года) — военачальник китайской династии Тан корейского происхождения. Великий полководец своего времени. Наиболее известен своими экспедициями в Сиюй (современный Синьцзян и центральноазиатские республики) и через Памир, а также к Аралу и Каспию. В 751 г. он командовал танскими войсками в Таласской битве против армии Аббасидского халифата. Поражение Тан знаменовало собой окончание экспансии империи Тан, но также привело к сворачиванию восточной экспансии Аббасидского халифата.

Около Нового 756 года, Гао и его соратник Фэн Чанцин были разбиты на перевале Тун войсками восставшего против танской власти в 755 году Ань Лушаня. Гао и Фэн оскорбили могущественного евнуха Бянь Линчэна (邊令誠) и Бянь обвинил Фэна в трусости, а Гао в коррупции. Оба генерала были казнены.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Соколовский, Виктор Владимирович (биохимик)
Ви́ктор Влади́мирович Соколо́вский (род. 5 мая 1925 — 2018) — советский и российский учёный в области биохимии действия химических и физических факторов окружающей среды, профессор, доктор медицинских наук. Автор более 180 научных статей, соавтор двух изобретений и одного открытия.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Учебные корабли проекта 887
Учебные корабли проекта 887 типа «Смольный» — серия советских специальных учебных кораблей для прохождения морской практики курсантами Военно-Морских училищ ВМФ ВС СССР.

Относятся к кораблям 2-го ранга.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
Соколов, Валентин
Валенти́н Соколо́в:

Соколов, Валентин Владимирович (1925—2020) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор сельскохозяйственных наук.

Соколов, Валентин Евгеньевич (1935—2024) — советский подводник, капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Соколов, Валентин Петрович: Соколов, Валентин Петрович (1915—1991) — военный лётчик, Герой Советского Союза. Соколов, Валентин Петрович (Валентин Зэка; 1927—1982) — советский поэт и диссидент, политзаключённый.

Соколов, Валентин Петрович (диссидент)
Валенти́н Петро́вич Соколо́в (Валентин Зэка, Валентин З/К; 27 августа 1927, Лихославль — 7 ноября 1982, Новошахтинск) — советский диссидент и поэт, политзаключённый в 1947—1956, 1958—1968 и 1970—1982 годах. Встречается также написание имени Валентин З/К.
Трегюнк
Трегюнк (фр. Trégunc) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Моэлан-сюр-Мер. Расположена в 28 км к юго-востоку от Кемпера и в 94 км к западу от Ванна, в 7 км от национальной автомагистрали N165, на побережье Атлантического океана.

Население (2019) — 7 064 человека.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Сычево (Череповецкий район)
Сычево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Мусора, Захарово, Аксеново, Меледа.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Доровских, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Доровски́х (род. 19 октября 1950, Хатанга, Красноярский край) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х — середине 1980-х годов, победитель Кубка мира в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, обладатель бронзовой медали турнира «Дружба-84». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по спортивной ходьбе. Заслуженный тренер СССР (1992).

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Керченско-Таманский прогиб
Керченско-Таманский прогиб — обширная депрессия, разделяющая Горный Крым и Большой Кавказ, а также впадины Чёрного и Азовского морей. На территории прогиба расположен Керченский пролив, а также восточная часть Керченского полуострова, западная часть Таманского полуострова и прилегающий черноморский шельф. Восточной границей является Кальмиус-Джигинский меридиональный разлом, западной — Узунларско-Горностаевский разлом, северной — Северо-Таманская зона положительных структур (антиклиналей), за которой находится Индоло-Кубанский прогиб. На юге граница проходит по Барьерной антиклинальной зоне, за которой находится Туапсинский прогиб. На востоке-северо-востоке Керченско-Таманский прогиб переходит в Западно-Кубанский прогиб, а на западе-юго-западе — в прогиб Сорокина. Осадочные толщи, до 10-12 километров, разделяются на пять этажей: неогеновый, майкопский, эоцен-верхнемеловой, нижнемеловой и юрский.

Антиклиналь
Антиклина́ль или антиклинальная складка (от др.-греч. ἀντι- — против и κλίνω — наклоняю) — форма залегания горных пород, обычно слоистых осадочных и эффузивных, в том числе метаморфизованных. Представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоёв, в котором внутренняя часть складки, или её ядро, сложена более древними породами, а внешняя — более молодыми.

Перегиб складки называется замком. При интенсивной дислокации падение крыльев и их форма очень разнообразны.
Универсализм
Универсализм — этическое миросозерцание, противоположное индивидуализму; форма мышления, рассматривающая универсум как целое.

В ряде религий под универсализмом также понимается убеждение в возможности спасения всех людей.

Идея универсализма присутствует в истории христианства, ислама, зороастризма, индуизма и других религий. Первые бесспорные[какие?] источники об универсализме в христианстве появляются в Англии в XVII веке, в Европе и Америке в XVIII веке. В качестве организованного течения универсализм возникает в Северной Америке в эпоху Просвещения.

Индивидуальное счастье универсализм считает неосуществимым при отсутствии у личности сознания солидарности с окружающим миром и без установки гармонии между ними, возможной только путём познания законов, лежащих в основе мирового развития, и следования им.

Универсум
Униве́рсум (лат. universum, «совокупность, общность» или лат. summa rerum «совокупность всего», «мир как целое», «всё сущее») — в философии — совокупность объектов и явлений, рассматриваемая в качестве единой системы, как объективная реальность во времени и пространстве. В общем смысле тождествен термину «Вселенная».

В логике универсумом называется множество (род) предметов, из которого в соответствии с заданным признаком, выделяется множество (вид) предметов, представляющее собой объём понятия.
Оливето-Ларио
Оливето-Ларио (итал. Oliveto Lario) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лекко.

Население составляет 1164 человека (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 23865. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование 28 июля (Вассена), последнее воскресение апреля (Онно), воскресение после Феррагосто (Лимонта).

Лекко (провинция)
Лекко (итал. Provincia di Lecco, ломб. Pruvincia de Lecch) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Провинция имеет площадь 816 км² и поделена на 90 коммун.

Образована президентским декретом от 6 марта 1992 года № 250. Выборы президента провинции состоялись весной 1995 года. Первым президентом провинции стал Марио Ангильери, вступивший в должность 9 мая 1995 года.
ТреФы-Ф-ФunkоФФ
«ТреФы-Ф-ФunkоФФ» — неофициальный последний студийный альбом двух русских рэп-исполнителей Джипа и Сирджея в рамках проекта «D.O.B. Community», вышедший в 2009 году.

Альбом записан в стиле фанк, в основе лежит именно этот стиль музыки, что сильно отличает альбом от всего сделанного ранее «D.O.B.»

Впервые в альбоме «D.O.B. Community» отсутствовал мат.

Впервые о появлении нового альбома «D.O.B. Community» появились известия в 2007 году на сайте Rap.Ru В 2008 году вышел трек D.O.B. Community совместно с группой «43 градуса».

В 2010 году альбом «ТреФы-Ф-ФunkоФФ» был добавлен в радиочарт сайта телепередачи «Красная звезда», однако призовых мест в радиочарте не занимал. Лучшими треками альбома по результатам голосования стали треки «Террорист», «Нарцисс», «Свобода слова», «Та самая мелодия» и «Бандитизм не есть мой хлеб».

Русский мат
Ру́сский мат (ма́терный язы́к, ма́терная ру́гань, матерщи́на, устаревшее лая матерна) — бранные слова и выражения, употребление которых не допускается общественной моралью, предназначенные преимущественно для оскорбления адресата или отрицательных оценок людей и явлений.

Матерными считаются высказывания, в состав которых входят слова, образованные от матерных корней (список таких корней определяется по опросам носителей языка и традиционно содержит от четырёх до семи общеизвестных корней).

Употребление русского мата в некоторых случаях может расцениваться как нарушение закона при ругательстве в общественном месте (например, ст. 20.1 КоАП РФ «Мелкое хулиганство»).
81-720.1/721.1
81-720.1/721.1 — модель российских вагонов метро.

Существовало две разные модели вагонов с таким обозначением:

81-720.1/721.1 — вагоны производства Ленинградского вагоностроительного завода 1990 года выпуска, прототип вагонов 81-550/551/552.

81-720.1/721.1 «Яуза» — вагоны производства Мытищинского вагоностроительного завода 2004 года выпуска, серийная модель вагонов «Яуза».

81-720.1/721.1 (Ленинградский вагоностроительный завод)
81-720.1/721.1 — тип экспериментальных и непошедших в серийное производство электровагонов метрополитена с асинхронным тяговым приводом, выпущенных Ленинградским вагоностроительным заводом имени И. Е. Егорова, проходивших испытания в Московском метрополитене.

В дальнейшем на его основе были созданы вагоны 81-550/551/552, впоследствии переоборудованные в 81-540.1/541.1 (установлена реостатно-контакторная система управления коллекторными электродвигателями).
Олеф (река)
Олеф (Олеф-Бах, нем. Olef) — река в Германии и Бельгии. Площадь бассейна реки составляет 196,073 км². Длина реки — 27,9 км (по другим данным — 28 км). На бельгийскую территорию приходится 9,74 км течения реки и 23,91 км² площади её бассейна.

Основные бельгийские притоки — Виезбах и Янсбах, оба впадает слева.

Река начинается в лесу Рохерат у границы Германии с Бельгией, и граница частично проходит по долине реки. Далее река протекает по территории национального парка Айфель и наполняет водохранилище Олефштальперре (площадь — 1,1 км², высота над уровнем моря — 54 метра, объём — 19,3 млн м³, год наполнения — 1961). По долине реки проходит железная дорога Олефтальбан. На мысе между Олефом и его левым притоком Dieffenbach находится замок Шляйден.

Основные города на реке — Шлайден и Хелленталь.

Шлайден
Шлайден (нем. Schleiden) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен.  Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 122,09 км². Официальный код  —  05 3 66 036.

Город подразделяется на 24 городских района. На окраине одного из районов расположен бывший учебный лагерь нацистов Фогельзанг.
Аль-Садег, Джульяна
Джульяна Аль-Садег (араб. جوليانا الصادق‎; род. 9 декабря 1994, Амман) — иорданская тхэквондистка. Серебряный призёр чемпионата мира 2023 года, чемпионка Азиатских игр 2018 года, двукратная чемпионка Азии. Участница летних Олимпийских игр 2020 года.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Ациджква
Ациджква (груз. აციჯქვა) или Ациджкуа (абх. Ацыджкуа) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 90 метров.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.