hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелл-код
Шелл-код (англ. shellcode, код запуска оболочки) — это двоичный исполняемый код, который обычно передаёт управление командному процессору, например '/bin/sh' в Unix shell, 'command.com' в MS-DOS и 'cmd.exe' в операционных системах Microsoft Windows. Шелл-код может быть использован как полезная нагрузка эксплойта, обеспечивающая взломщику доступ к командной оболочке (англ. shell) в компьютерной системе.

При эксплуатации удаленной уязвимости шелл-код может открывать заранее заданный порт TCP уязвимого компьютера, через который будет осуществляться дальнейший доступ к командной оболочке, такой код называется привязывающим к порту (англ. port binding shellcode).
Если шелл-код осуществляет подключение к порту компьютера атакующего, что производится с целью обхода брандмауэра или NAT, то такой код называется обратной оболочкой (англ. reverse shell shellcode).

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Паузин, Эрик
Эрик Паузин (нем. Erik Pausin; 18 апреля 1920 года, Вена, Австрия — 1997 год) — австрийский и немецкий фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с сестрой Ильзе Паузин, он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене, пятикратный серебряный призёр чемпионатов мира 1935 — 1939, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы 1937 — 1939 и шестикратный чемпион Австрии 1936 — 1941.

Серебряным призёром Олимпийских игр стал в 15 лет.

Чемпионат Австрии по фигурному катанию
Чемпионат Австрии по фигурному катанию (нем. Österreichische Meisterschaften im Eiskunstlaufen) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди австрийских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Первый чемпионат был проведён в Вене в 1898 году. В тот год состязались спортсмены лишь в мужском одиночном катании, а женщины получили право на участие в 1913 году. С 1938 года по 1945 год чемпионаты не проводились из-за аннексии Австрии нацистской Германией. Вместо них в 1938—1943 годах проводились чемпионаты Восточной марки (Остмарк). В 1944 и 1945 годах их совсем не проводили.
Стивенсвилл (Монтана)
Стивенсвилл (англ.  Stevensville ) — город в округе  Равалли  в штате Монтана США. Население составляло 2002 человека по переписи 2020 года.

Стивенсвилл официально признан первым постоянным неиндейским поселением в штате Монтана. За сорок восемь лет до того, как Монтана стала 41-м штатом страны, Стивенсвилл был основан миссионерами-иезуитами по просьбе племени флатхедов.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Шеффер, Михаэль
Михаэ́ль Ше́ффер (нем. Michael Schäffer; 28 апреля 1968, Нойнбург-форм-Вальд, Бавария) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник демонстрационного турнира по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988 года (заняли седьмое место). В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 1998 года (заняли восьмое место); участник пяти чемпионатов мира (серебряные призёры в 1997) и пяти чемпионатов Европы (чемпионы в 1992 и 1997). Чемпион Германии среди мужчин.

Играл в основном на позициях первого и второго.

Нойнбург-форм-Вальд
Нойнбург-форм-Вальд (нем. Neunburg vorm Wald) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф.  Население составляет 8067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,16 км². Официальный код  —  09 3 76 147.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Loxosceles
Loxosceles (лат.) — род аранеоморфных пауков из семейства Sicariidae. Представители распространены в тёплых регионах Старого и Нового Света. Наиболее активны в жаркие летние месяцы. Охотятся ночью, преимущественно, на членистоногих. Максимальный срок жизни самок — 7 лет. Род насчитывает около 100 видов.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Николичи (Кудымкарский район)
Николичи — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Лопвы северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 22 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 13 человек (8 мужчин и 5 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Космос-342
Космос-342 (Стрела-1М № 7) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 25 апреля 1970 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Мебельное производство
Мебельное производство — сфера деятельности человека, направленная на производство мебели.
Мебель может изготовляться как кустарным, так и промышленным способом.

Производство мебели является наиболее проблемным из всех известных видов производственных процессов, в связи с тем, что в большинстве случаев невозможно продавать (производить) только лишь серийные изделия. Оно оснащено оборудованием, предназначенным для выполнения как узкоспециальных, так и широкого применения технологических операций - как правило, дорогостоящим и крупногабаритным, потребляющим большое количество электроэнергии.

Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.
Зелёная ветка мая
«Зелёная ветка мая» — автобиографичная повесть Марии Прилежаевой — о молоденькой учительнице первых лет Советской власти Кате Бектышевой.

Позднее и особенно дорогое автору произведение. Впервые опубликована в журнале «Юность» в 1975 году.

Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.
Исмаил ибн Себук-Тегин
Исмаил ибн Себук-тегин (правил в 997—998) — эмир государства Газневидов в течение семи месяцев, сын Себук-Тегина и его жены, дочери Алп-Тегина. После смерти Себук-Тегина в 997 году Газневидское государство было разделено, и Исмаилу, хотя он не был старшим сыном, удалось стать правителем Газни. Формально он позиционировался как вассал Саманидов и аббасидского халифа. Мотивы, по которым Себук-Тегин назначил эмиром Газни Исмаила, а не старшего сына Махмуда, не вполне ясны. Во время правления Исмаила Махмуд находился на службе Саманидов и командовал войском в Хорасане (Нишапур). Махмуд отказался признать верховенство Исмаила, объявил себя правителем Газневидского государства, заручился помощью брата Абул-Музаффара Насра, правителя Боста, и дяди Боргуза, правителя Герата, после чего развернул наступление на Газни и в марте 998 года разбил войско Исмаила у города Рабии. Исмаил попал в плен, в котором и находился остаток жизни.

Нишапур
Нишапу́р (перс. نیشابور‎ — Neyšâbur) — город в Иране, второй по величине город северо-восточной иранской провинции Хорасан-Резави. Население — 276 089 человека (2011). Расположен в северо-восточной части страны, в 670 км к востоку от Тегерана у автодороги A-83. Родной город Омара Хайяма.
Зафиров, Адальберт
Адальберт Зафиров (болг. Адалберт Зафиров род. 29 сентября 1969, София) — болгарский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клубы «Локомотив» (София) и ЦСКА (София), а также национальную сборную Болгарии.

Двукратный чемпион Болгарии. Обладатель Кубка Болгарии.

Черно море
«Черно море» (с болг. — «Чёрное море») — болгарский футбольный клуб из города Варна, основанный в 1913 году под названием CK «Тича». В настоящее время участвует в высшей футбольной лиге Болгарии («A» группе).

В переводе с болгарского языка «Черно море» означает «Чёрное море», из-за чего футболистов клуба называют «моряками». Команда выступает на стадионе «Тича» вместимостью 12 тыс. зрителей. Клуб 4 раза выигрывал чемпионат Болгарии. В 2015 году клуб победил в Кубке и Суперкубке Болгарии.
Псусеннес III
Псусеннес III (Пасебахаиннуит) — верховный жрец Амона в Фивах в Древнем Египте с 976 года до н. э. до 943 года до н. э.

О Псусеннесе известно крайне мало. Его обычно отождествляют с последним фараоном XXI династии Псусеннесом II. Его имя было обнаружено на документе, найденном в тайнике DB-320 в Дейр-эль-Бахри, который упоминает его как сына верховного жреца Амона Пинеджема II. Это говорит в пользу того, что он и Псусеннес II — одно и то же лицо, так как Пинеджем II умер на десятом году царствования Сиамона, который был прямым предшественником Псусеннеса II.
По другой теории следует то, что Псусеннес II правил в Танисе, а его младший брат в Фивах. Этим младшим братом возможно и был Псусеннес III.

Сиамон
Сиамон I (Некехеперра Сетепенамон Сиамон I) — египетский фараон XXI династии, правивший в 977—958 до н. э.

Хотя ему удалось захватить крепость филистимлян Газу и наладить отношения с Израильским государством царя Соломона (Тель-Гезер был отдан Иудее в качестве приданого дочери Сиамона, ставшей женой Соломона), однако Египет оставался чрезвычайно слабым по сравнению с временами Нового царства.
Лактаза
Лактаза (LCT) — это фермент из семейства β-галактозидаз, лактаза гидролизует гликозидные связи и принимает участие в гидролизе дисахарида лактозы. В результате гидролиза одной молекулы лактозы образуется молекула галактозы и глюкозы. У человека лактаза в основном экспрессируется в энтероцитах кишечника и располагается на плазматических мембранах дифференцированных энтероцитов тонкой кишки.

Лактаза необходима для гидролиза дисахарида лактозы, содержащегося в молоке. Недостаточность лактазы приводит к непереносимости лактозы. Персистентность лактазы или восприимчивость лактозы это продолжающаяся активность фермента лактазы во взрослом возрасте. У западносахельских скотоводов аллель -13910*T является самым старым среди этих вариантов персистенции лактазы, который возник где-то между Центральной Европой и Северными Балканами примерно 7,5 тыс. лет назад.

Оптимальная температура для работы лактазы — +37 °C, и оптимальное значение pH 6.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Святая Елена (линейный корабль)
«Святая Елена» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Один из четырёх кораблей типа «Царь Константин». Был заложен 1 (12) июля 1780 года в Санкт-Петербургском Адмиралтействе, спущен на воду 6 (17) сентября 1785 года. Строительство велось корабельными мастерами И. В. Ямесом и Г. Ивановым.

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов, войне с Францией 1792—1797 годов, войне с Францией 1804—1807 годов, войне с Турцией 1806—1812 годов.

Адмиралтейство (комплекс сооружений)
Адмиралте́йство — центр военного судостроения, территория на берегу моря или реки, на которой располагают верфи, мастерские, склады для строительства, снаряжения и ремонта военных кораблей. Как правило, адмиралтейства размещали в гаванях, портах и на удобных для спуска кораблей берегах рек.

В Российской империи с конца XVII века до начала XX века существовало свыше 30 адмиралтейств. Наиболее известными являются Воронежское, Архангельское, Главное, Охтенское и Севастопольское адмиралтейства. В XVIII веке главной нормативной-правовой основой деятельности адмиралтейств являлись регламенты, утверждаемые императорами. Такие регламенты были утверждены Петром I в 1722 году и Екатериной II в 1765 году.
Синеглазка (мультфильм)
«Синегла́зка» — советский рисованный мультипликационный фильм 1984 года студии Союзмультфильм, который создал режиссёр Иван Аксенчук по мотивам русской народной сказки.

Музыкально-поэтический фильм, сделанный на материале фольклора и стилизованный под палехскую роспись. В фильме также явно прослеживается иконописный стиль — это видно по обратной тенёвке лиц (на тёмный фон нанесены более светлые участки), а также в изображении скал (ср. «Троица» А. Рублёва). Посвящен теме любви, верности и преданности.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Гран-при Бразилии 1977 года
Гран-при Бразилии 1977 года — 2-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1977 года. Автогонки прошли 23 января на трассе Интерлагос.

На старте Карлус Пасе допустил незамеченый судьями фальстарт, благодаря чему сразу вышел в лидеры гонки. На седьмом круге его обошёл Хант, который, в свою очередь, на 23-м круге пропустил вперед Ройтемана. На 33-м круге Хант и Пасе столкнулись, бразилец сошёл, а британец до конца гонки испытывал проблемы с управлением машины, что позволило одержать победу Карлосу Ройтеману.

Интерлагос
Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (порт. Autódromo José Carlos Pace, до 1985 года — порт. Autódromo Interlagos, Интерлагос («между озёр»)) — автогоночная трасса в Сан-Паулу, Бразилия. Место проведения Гран-при Бразилии и Гран-при Сан-Паулу Формулы-1.
Маслов, Иван Владимирович
Иван Владимирович Маслов (15 ноября 1978 года — 17 августа 2011 года) — начальник штаба — заместитель командира 21-го отряда специального назначения «Тайфун» Восточного регионального командования внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, подполковник, Герой Российской Федерации (2012, посмертно).

Медаль «Золотая Звезда» (Россия)
Меда́ль «Золота́я Звезда́» — государственная награда России. Учреждена в 1992 году как знак особого отличия к званию «Герой Российской Федерации», которое присваивается Президентом Российской Федерации за заслуги перед государством и народом, связанные с совершением геройского подвига.
Муравьёва, Дария Алексеевна
Дария Алексеевна Муравьёва (19 марта 1922 г. Пушкиногорье (СССР) — 3 ноября 2008 г. г. Пятигорск (Россия)) —  провизор, советский и российский учёный-фармакогност, доктор фармацевтических наук, профессор, заслуженный деятель науки, специалист в области стандартизации лекарственного растительного сырья.

Крестовник
Кресто́вник (лат. Senécio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, включая 20 видов гибридного происхождения, а также 849 неподтвержденных видов, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.
Международный теннисный турнир в Нинбо
Международный теннисный турнир в Нинбо — женский профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Нинбо, Китай, на хардовых кортах местного теннисного центра. С 2024 года женский турнир относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Тур WTA 500
Турниры WTA 500 — категория теннисных турниров в Туре WTA (Женской теннисной ассоциации), введенная после реорганизации расписания в 2021 году.

На момент своего запуска в 2021 году призовой фонд турниров WTA 500 составлял около 500 000 долларов США. Со временем призовой фонд некоторых турниров WTA 500 значительно , так, например, призовой фонд турнира в Брисбене вырос до 1,5 миллионов долларов США.

Победителям турниров WTA 500 присуждается 500 рейтинговых очков. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финале WTA — 1500 очков, за победу в турнире WTA 1000 — 1000 очков, а за победу в турнире WTA 250 — 250 очков.
Соловьёва, Айгуль Сагадибековна
Айгу́ль Сагадибе́ковна Соловьёва (17 января 1952, село Каргалы, Жамбылский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — казахский государственный и общественный деятель. Председатель правления ОЮЛ «Ассоциация экологических организации Казахстана» (с декабря 2017 года).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Сан-Жулиан-де-Паласиуш
Сан-Жулиан-де-Паласиуш (порт. São Julião de Palácios) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 283 человека на 2001 год. Занимал площадь 34,04 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Дейланом.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Royal Rumble (1991)
Royal Rumble (1991) — четвёртое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation(WWF, ныне WWE). Оно состоялось 19 января 1991 года на арене «Майами-арена» в Майами, Флорида.

На шоу было проведено семь матчей, включая один темный матч. Главным событием стал матч «Королевская битва», который выиграл чемпион мира WWF в тяжелом весе Халк Хоган, устранивший Землетрясение для победы.

Майами-арена
Майами-арена (англ. Miami Arena) — многофункциональный крытый спортивный комплекс, находившийся в Майами (штат Флорида, США). 21 октября 2008 года арена была снесена.

Построена в 1988 году. До 1999 года являлась домашней площадкой для баскетбольного клуба «Майами Хит» и хоккейного «Флорида Пантерз». В 1990 году на площадке комплекса проводился матч всех звёзд НБА.
Соперники Амзиа Кинга
«Соперники Амзиа Кинга» (англ. The Rivals of Amziah King) — британский художественный фильм режиссёра Эндрю Паттерсона в жанре криминального триллера. В фильме снялись Мэттью Макконахи и Курт Расселл. Его премьера состоялась 10 марта 2025 года на фестивале South by Southwest.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Ралли Греции 1973
Ралли Греции 1973 года (официально 21st Acropolis Rally) — шестой этап чемпионата мира по ралли 1973 года и 21-й Ралли Греции в истории, проходивший с 23 по 28 мая на территории Греции. Этап проходил на гравийном покрытии. Общая протяженность спецучастков была 549 км.

Жан-Люк Терье стал первым пилотом, который одержал вторую победу в чемпионате мира, также француз ранее уже побеждал на Ралли Греции в 1970 году (в рамках IMC). Рауно Аалтонен же впервые приехал на подиум. Команда Fiat, уверенно занимающая вторую позицию в зачёте производителей, только на Ралли Греции впервые попала на пьедестал почёта.

Аалтонен, Рауно
Рауно Аугуст А́алтонен (фин. Rauno August Aaltonen, по прозвищу «Ралли профессор»; род. 7 января 1938) — финский раллист. Начал выступления в ралли в 1956 году. Чемпион  Финляндии по ралли 1961 и 1965 годов и чемпион Европы по ралли 1965 года. В дебютном чемпионате мира 1973 года на Ралли Акрополис занял второе место. Позже он 4 раза был вторым и один раз третьим на одном из сложнейших в календаре Ралли Сафари.
Вестальтен
Вестальте́н (фр. Westhalten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Руффак (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 10,98 км², население — 904 человека (2006) с тенденцией к росту: 981 человек (2012), плотность населения — 89,3 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.