hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прелька
Прелька (латыш. Preiļupe; верховье: Šaurupīte, Šaurupeite, Nakšaure, Nakšaureite) — река бассейна Балтийского моря. Протекает в Прейльском крае Латвии. Вытекает из озера Салмейс через канал и впадает в реку Фейманка. Это примерно в 1,2 км на северо-восток от деревни Анчкини и в 5,2 км на юго-запад от Прейли — самого крупного населённого пункта на её пути. Основное направление течения реки — на запад. Русло реки частично регулировалось. Часть его представляет собой систему каналов Прейльского усадебного комплекса, вырытых в середине XIX века. Длина реки — 19 км, площадь бассейна — 104 км², годовой сток — 0,021 км³, перепад высоты — 42 м.

Реки бассейна Балтийского моря
В Балтийское море впадает около 260 рек, однако рек бассейна Балтийского моря еще больше, т.к. он включает в себя и те реки, которые непосредственно в Балтийское море не впадают (например, Волхов, Вуокса, Свирь). Двумя крупнейшими реками бассейна Балтийского моря являются Висла и Даугава — длина каждой из них превышает 1000 км.
Север (Моимента-да-Бейра)
Север (порт. Sever) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 603 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,52 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Цвет лиловый
«Цвет лиловый» (англ. The Color Purple) — американский музыкально-драматический фильм Блитца Базавуле по одноименному роману американской писательницы Элис Уокер. Главные роли сыграли Хэлли Бейли, Фантазия Баррино и Колман Доминго. В конце мая 2023 года был опубликован трейлер. В широкий прокат фильм вышел 27 октября 2023 года. Даниэль Брукс была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Бейли, Хэлли
Хэлли Линн Бейли (англ. Halle Lynn Bailey; род. 27 марта 2000, Атланта, Джорджия, США) — американская певица и актриса. Является частью дуэта Chloe x Halle, в состав которого также входит её старшая сестра Хлоя Бейли. Вместе они выпустили два студийных альбома и заработали пять номинаций на «Грэмми». В 2023 году Хэлли получила главную роль в фильме «Русалочка».
Кольмурано
Кольмурано (итал. Colmurano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 1287 человек (2008 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 62020. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Донат, празднование 7 августа.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Горячев, Даниил Олегович
Дании́л Оле́гович Горя́чев ( род. 12 января 1995, Санкт-Петербург) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли восьмое место). В составе смешанной сборной России участник чемпионатов мира (чемпионы в 2016, бронзовые призёры в 2018). В составе смешанной парной сборной России серебряный призёр чемпионата мира 2018.

Заслуженный мастер спорта России (кёрлинг, 2018).

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург).

Студент Санкт-Петербургского государственного университета.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Вежен
Веже́н (фр. Végennes, окс. Vegena) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Больё-сюр-Дордонь. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19280.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Лиможа, в 32 км к югу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу до 17 лет 2023 года (венг. 2023-es U17-es labdarúgó-Európa-bajnokság; англ. 2023 UEFA European Under-17 Championship) — 20-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет (и 39-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы, включая турниры до 16 лет), который прошёл в Венгрии с 17 мая по 2 июня 2023 года. В турнире смогли принять участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2006 года.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Метафизика (альбом)
«Метафизика» — двадцать восьмой студийный альбом Александра Розенбаума. В альбом вошли как песни, написанные в разные годы творчества Александра Розенбаума, но так и не выпущенные на дисках (так например: «Стейнвей-блюз» написан в 1970-х годах; «Метафизика» в 2004 году; «На седьмом десятке»; «Уставший город» в 2011 году; «Ожог», «Уходя уходи» в 2014 году… и т. д.), так и совершенно новые композиции.

Альбом не похож на привычное творчество Розенбаума и сделан в смеси жанров рок-музыки, джаза и блюза. Именно с такой музыки Розенбаум начинал свой творческий путь ещё в 70-х годах в различных ВИА.

Презентация альбома состоялась 10 декабря 2015 в клубе YotaSpace в Москве. Официальный релиз на iTunes — 11 декабря 2015.

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Вичаз
Вичаз (Wićaz) — лужицкая фамилия. Известные носители:

Вичаз Миклауш Йоахим (1921—1998) — германский математик серболужицкого происхождения.

Вичаз, Ота (1874—1952) — лужицкий журналист и писатель.

Вичаз, Юрий (1899—1974) — лужицкий журналист и писатель.

Леманн, Николаус Иоахим
Никола́ус Ио́ахим Ле́манн, серболужицкий вариант — Ми́клауш Йо́ахим Ви́чаз (нем. Nikolaus Joachim Lehmann, в.-луж. Mikławš Joachim Wićaz; 15 марта 1921 года, деревня Каменей, Лужица, Германия — 27 июня 1998 года, Дрезден, Германия) — немецкий математик серболужицкого происхождения. Один из самых известных математиков ГДР, специалист по вычислительным методам. Автор компьютеров производства ГДР D1, D2 и D4a. Член Академии наук ГДР и Саксонской Академии наук. Лауреат Национальной премии ГДР.
Савостин, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Саво́стин (1944 год, Тавда, Свердловская область — 2004 год, Москва) — советский, российский физик, геолог, доктор геолого-минералогических наук (1981), директор Института океанологии (1992—1994).

Тавда (город)
Тавда́ — город в Свердловской области России, самый восточный в регионе. Административный центр Тавдинского района и Тавдинского муниципального округа. Центр деревообрабатывающей промышленности Урало-Сибирского макрорегиона, в прошлом — небольшой центр машиностроения. Станция Свердловской железной дороги.

Население на 2025 составляет 31 773 человек.
Финал Кубка африканских наций 2021
Финал Кубка африканских наций 2021 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2021, который состоялся 6 февраля 2022 года на стадионе Олембе в Яунде (Камерун) между сборными Сенегала и Египта.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Коммунистическая партия Бразилии
Коммунистическая партия Бразилии, КПБ (порт. Partido Comunista do Brasil, PCdoB) — политическая партия Бразилии. Регистрационный номер партии Бразилии — «65». Придерживается идеологии марксизма-ленинизма и маоизма.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Осада Мантуи (1796)
Осада Мантуи (фр. Siège de Mantoue) — главное событие Итальянской кампании 1796—1797 годов Наполеона Бонапарта, определившее весь дальнейший ход кампании, так как после того, как 10 мая 1796 года французская армия одержала победу при Лоди, а 30 мая прорвала широко растянутую позицию австрийцев при Боргетто и заставила их отступить в Тироль, крепость Мантуя с оставленным австрийским гарнизоном численностью в 13700 блокировала с тыла все дальнейшие попытки французской армии наступать за Альпы, в Австрию. Хотя все четыре попытки австрийцев освободить город были сорваны французами, армия Бонапарта на восемь месяцев задержалась на территории северной Италии и не смогла продолжить так успешно начатое в апреле наступление.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Парные слова
Парные слова — специфический для тюркских языков способ словообразования: новое слово образуется склейкой двух слов с близким звучанием, одинаковой морфологией и соотнесёнными значениями. Например, в казахском языке «ата» (отец) + «ана» (мать) → «ата-ана» (родители).

Н. А. Баскаков выделяет три типа парных слов:

парно-повторные с повторением одного слова (например, каз. қап-қап, «мешок + мешок → мешки», ср. Редупликация);

парно-собирательные (близкие по смыслу слова, например каз. аяқ-табақ, «чашка + тарелка → посуда»);

парно-повторные с повтором слова с фонетическим изменением (каз. нан-пан, «всякий хлеб»).

Хотя схожие конструкции и присутствуют в европейских языках (в том числе русском), их употребление нечасто и указывает на разговорную речь, ср. русские детские дразнилки («Лиза-подлиза») и просторечия: («трава-мурава»).

Баскаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Баска́ков (9 [22] марта 1905, Сольвычегодск, Вологодская губерния (ныне Архангельская область) — 26 августа 1996, Москва) — русский и советский лингвист-тюрколог, фольклорист, этнограф, доктор филологических наук (1950), профессор (1969), автор 640 научных работ, в том числе 32 книг.

Специалист в области урало-алтайского языкознания (теория и история тюркских языков: каракалпакского, ногайского, алтайского и других). Автор известной классификации тюркских языков.

Заслуженный деятель науки Каракалпакской АССР (1960), Татарской АССР (1962), Казахской ССР (1967), РСФСР (1967) и Туркменской ССР. Член-корреспондент Финно-угорского общества (Хельсинки, 1966), Почётный член Урало-алтайского общества (Гамбург, 1967), Азиатского королевского общества Великобритании и Ирландии (Лондон, 1975), Общества ориенталистов (Будапешт, 1984), Общества польских ориенталистов.
Борисовская (Тарногский район)
Борисовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кокшеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминская, Шалимовская, Александровская, Тюрдинская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Speak Your Mind
«Speak Your Mind» (с англ. — «Говори то, что думаешь») — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Энн-Мари, выпущенный 27 апреля 2018 года лейблами Major Tom’S и Asylum Records. Энн-Мари анонсировала альбом 21 февраля 2018 года, и через два дня он был доступен для предварительного заказа. Альбому предшествовал выпуск семи синглов и коллабораций с Marshmello, Clean Bandit, David Guetta и Sean Paul.

Альбом получил в целом положительные отзывы. Он имел коммерческий успех, достигнув пика на 3-м месте как в UK Albums Chart, так и в Scottish Singles and Albums Charts. Альбом был сертифицирован платиновым как в Великобритании, так и в США.

Scottish Singles and Albums Charts
Scottish Singles Chart и Scottish Albums Chart — музыкальные хит-парады Шотландии, составлением которых занимается компания The Official Charts Company, отвечающая за все официальные чарты Великобритании. Формирование чартов происходит на основе анализа данных о продажах музыкальных релизов в Шотландии, а также цифровых продаж в районах трансляций телеканалов STV North, STV Central и ITV Border.

С сентября 2001 года музыкальный хит-парад синглов Scottish Singles Top 75 и альбомный чарт Scottish Albums Top 75 публикуются в ChartsPlus в качестве приложения к основному британскому чарту UK Top 200.
Luxshare
Luxshare Precision Industry Company Limited, также известна как Luxshare ICT — китайская компания электронной промышленности, контрактный производитель электронных компонентов и изделий. Входит в число крупнейших публичных компаний страны (в 2023 году заняла 575-е место в рейтинге Forbes Global 2000, 479-е место в рейтинге Fortune Global 500 и 29-е место среди 500 крупнейших частных предприятий КНР). Контрольный пакет акций Luxshare принадлежит Ван Лайчунь (Грейс Ван) и её брату Ван Лайшэну, которые входят в число богатейших миллиардеров Китая.

Foxconn
Foxconn (кит. 富士康) — торговое наименование тайваньской фирмы Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Является крупнейшим в мире контрактным OEM-производителем электроники, осуществляя производство комплектующих (разъёмов и корпусов) и сборку высокотехнологичной продукции по заказу бесфабричных компаний, которые, в свою очередь, занимаются разработкой и продажей изделий. Входит в десятку крупнейших производителей компьютерных комплектующих.

С самого основания в 1974 году и до 2019 года компанию возглавлял Терри Гоу. В сентябре 2023 года Гоу окончательно покинул Foxconn, выйдя из состава совета директоров компании, однако остаётся её крупнейшим акционером.
Динич, Михаило
Михаило Динич (серб. Михаило Динић; 23 апреля 1899, с. Лучица, Королевство Сербия (ныне городское поселение Пожаревац) — 12 мая 1970, Белград) — югославский сербский историк-медиевист и педагог.

С 1947 года — член-корреспондент, с 1955 года — действительный член Сербской академии наук и искусств.

В 1930 году окончил Венский университет. С 1940 года — профессор Белградского университета. Во время Второй мировой войны 1939—1945 находился в немецко-фашистских концлагерях.

Специалист по истории Сербии и Боснии периода феодализма. Опубликовал ряд исторических документов из архива Дубровника.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Неранг
Неранг (англ. Nerang) — топоним Квинсленда (Австралия):

Неранг — река.

Неранг — национальный парк.

Неранг — город.

Неранг — графство, существовавшее с 1879 по 1949 год.

Неранг — футбольный клуб города Голд-Кост.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Гаврилов, Николай Андреевич
Гаври́лов Никола́й Андре́евич (6 декабря 1886, Дальнее Константиново, Нижегородская губерния — август 1919, Маккавеево, Читинский уезд, Забайкальская область) — участник революционных событий и Гражданской войны в Сибири, борец за установление Советской власти в Иркутске, гласный Иркутской городской думы, комиссар по народному образованию.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Tiuna
Tiuna UR-53AR50 — венесуэльская многоцелевая военная машина, представленная компанией CENARECA и производимая компанией Venezolana de Vehiculos para la Defensa. Сборочный завод расположен в Форт-Тиуне, Каракас, Венесуэла.

Дизайн Tiuna был создан компанией Toyota, чтобы конкурировать с американским Humvee. Tiuna впервые была представлена широкой публике 20 июля 2004 года.

Серийные автомобили производятся при поддержке компаний, которые поставляют запчасти для автомобилей, и кооперативов, работающих на сборочном заводе в Форт-Тиуне (штаб-квартира VVD).

HMMWV
HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский общевойсковой автомобиль повышенной проходимости, состоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом, обеспечивает установку на борту различного вооружения и оборудования. Производятся небронированные и бронированные модификации Humvee.

Заводское и одновременно экспортное словесное название машины — HUMMER («Хаммер») с момента разработки является зарегистрированной торговой маркой её изготовителя, — корпорации AM General, — используется для рекламы корпорации и продвижения её продукции на международный рынок, а с 1992 года под ним реализуются переоборудованные модели вседорожника для гражданских пользователей.
Клермонский собор (588)
Клермонский собор — поместный собор, проведённый в 588 году.

Как отметил В. В. Соловников, на галльских синодах помимо решения прочих вопросов рассматривались споры внутри епископата. Клермонский собор, проведённый в 588 году, был созван буржским епископом Сульпицием и его викариями в целях разрешения разбирательства между родезским и каорским епископами по поводу принадлежности нескольких приходов. По замечанию Солодовникова, конфликты, связанные с обладанием богатыми приходами, носили в то время типичный характер .

Солодовников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Солодо́вников (род. 7 августа 1959, Москва, СССР) — российский религиозный деятель, историк-медиевист и публицист, специалист по истории христианства в Галлии в первом тысячелетии н. э. Кандидат исторических наук, заслуженный профессор Духовной академии Содружества евангельских христиан России.

Был одним из трёх лютеранских пасторов, принявших участие в организации Евангелическо-Лютеранской церкви Аугсбургского исповедания. В 2004—2007 годах — пастор Евангелическо-лютеранской церкви Аугсбургского исповедания России (ЕЛЦАИ).

С 2008 года — вице-президент Содружества евангельских христиан России по внешним связям, науке и образованию.
Крушение судна в Конго (2025)
15 апреля 2025 года на реке Конго вблизи города Мбандака на северо-западе Демократической республики Конго после возникшего пожара затонула деревянная моторная лодка, в результате погибло 148 человек, ещё более 100 числятся пропавшими без вести.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.