hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паул (Ковильян)
Паул (порт. Paul) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1816 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,50 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Anunciação).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Марьино Поле
Марьино Поле (бел. Мар'іна Поле) — упразднённый посёлок в Старобудском сельсовете Буда-Кошелёвского района Гомельской области Белоруссии.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители переселены в чистые места.

Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.
Дзета-функция Виттена
Дзета-функция Виттена — функция, связанная с корневой системой, кодирующей степени неприводимых представлений соответствующей группы Ли. Эти дзета-функции были введены Доном Цагиром, который дал им название в честь исследования Эдвардом Виттеном их специальных значений (помимо прочего). Обратите внимание, что в дзета-функции Виттена не появляются как явные самостоятельные объекты.

Если  — компактная полупростая группа Ли, соответствующая дзета-функция Виттена — это (мероморфное продолжение) ряда:

,

где сумма берётся по классам эквивалентности неприводимых представлений .

В случае, когда  связно и односвязно, соответствие между представлениями  и её алгебры Ли вместе с формулой размерности Вейля подразумевает, что  можно записать как:

,

где  обозначает множество положительных корней,  представляет собой набор простых корней и  — ранг.

Функция обобщает дзета-функцию Римана: , где  — специальная унитарная группа матриц размерности 2×2.

Виттен, Эдвард
Э́двард Ви́ттен (англ. Edward Witten; род. 26 августа 1951, Балтимор, Мэриленд, США) — американский физик-теоретик, лауреат Филдсовской премии (1990), профессор Института перспективных исследований (Institute for Advanced Study) в Принстоне. Является одним из ведущих в мире исследователей теории струн (обобщил различные варианты теории струн в единой гипотетической М-теории) и квантовой теории поля.
Родригес, Мел
Мел Родригес (англ. Mel Rodriguez; род. 12 июня 1973) — американский актёр, известность принесла ему роль Пэтси Де Ла Серда в комедии HBO «Старость — не радость», и роль Тодда в комедии «Последний человек на Земле» телекомпании FOX. Другие известные роли, это Марко в телесериале «Лучше звоните Солу» телеканала АМС.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Распоряжение
Распоряже́ние:

Распоряжение — действие, выражающееся в устном или письменном требовании руководителя от работника исполнить что-либо.

Распоряжение в административном праве — вид акта управления, издаваемого, как правило, единолично руководителем коллегиального органа.

Распоряжение имуществом в гражданском праве — одно из трёх правомочий собственника.

Распоряжение (акт управления)
Распоряжение — в государственном и административном праве — вид подзаконного акта управления, изданный органом власти или управления в рамках его компетенции и имеющий обязательную силу для физических и юридических лиц, которым оно адресовано.
Липатов, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Липатов (10 июня 1981 года, Ленинград) — российский спортсмен, капитан сборной России по гребному слалому, участник летних Олимпийских игр в Пекине и Лондоне.

Дважды Александру удавалось выйти в полуфинал соревнований. В 2008 году он занял 9-е место, а в 2012 году остановился на 11-й позиции.

Студент Санкт-Петербургского ГУФК.

Первый тренер — А. Иванов.

Выступает за гребной клуб «Знамя» (Санкт-Петербург).

В сборной команде с 1998 г.

Тренер — А. Иванов.

Результаты: Чемпионат Европы 2007 — 8-е место, каноэ-одиночка.

Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2012 — каноэ-одиночки (мужчины)
Соревнования по гребному слалому среди каноэ-одиночек у мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 29 и 31 июля. Приняли участие 17 спортсменов.

Свою третью золотую медаль выиграл француз Тони Эстанге.

Словак Михал Мартикан пятые игры подряд становится призёром в соревнованиях каноэ-одиночек.

Перед финальным заплывом одним из претендентов на победу считался словенец Беньямин Савшек, который в предварительных заплывах дважды становился вторым. Но финальный раунд у словенца совершенно не получился. Во время прохождения трассы Савшек пропустил двое ворот и набрал в сумме 108 очков штрафа, что отбросило словенца на последнее место.
Яку
Я́ку (Яку-Сима, яп. 屋久島 Якусима) — японский остров в Восточно-Китайском море, в 60 км южнее острова Кюсю, входит в префектуру Кагосима. Относится к островам Осуми, которые являются частью островов Рюкю (Нансей). На острове находится одноимённый город (в прошлом село Симо́яку). Отделён проливом Танегасима от острова Танегасима, проливом Токара — от островов Токара.

Токара
Тока́ра (яп. 吐噶喇列島) — группа  островов в Тихом океане, принадлежащие Японии. Являются частью островов Рюкю (Нансей). Расположены между островами Осуми и Амами. Отделены от островов Осуми проливом Токара, который соединяет Восточно-Китайское море с Тихим океаном. На островах находится село Тосима. Административно острова относятся к префектуре Кагосима.
Признак (машинное обучение)
Признак в машинном обучении — индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. Выбор информативных, отличительных и независимых признаков является критическим шагом для эффективных алгоритмов в распознавании образов, классификации и регрессии. Признаки обычно являются числовыми, но структурные признаки, такие как строки и графы, используются в синтаксическом распознавании образов.
Понятие «признака» связано с объясняющими переменными, используемыми в статистических техниках, таких как линейная регрессия.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Золотые-Оболенские
Не путать с княжеским родом Щепиных-Ростовких

Золотые-Оболенские или Щепины-Золотые-Оболенские — небольшая угасшая ветвь русского княжеского рода Щепиных-Оболенских, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Происходят от имевшего прозвище Золотой князя Ивана Дмитриевича Щепина (XIX колено от Рюрика), сына родоначальника князей Щепины-Оболенские Дмитрия Семёновича Оболенского-Щепы. Род внесён в Бархатную книгу.

Щепины-Ростовские
В Боярских книгах упоминается дворянский род Щепиных и Щепиных-Волынских.

Щепины-Ростовские — русский княжеский род, ветвь Ростовских князей.

Род  внесён в Бархатную книгу. Род князей Щепиных-Ростовских записан в V часть родословной книги Ярославской губернии.
Black and White (альбом)
Black and White (с англ. — «Чёрное и белое») — третий студийный альбом The Stranglers, записанный в валлийской студии Rockfield Мартином Рашентом и выпущенный компанией United Artists Records 12 мая 1978 года. В июне 1978 года альбом поднялся до #2 в UK Albums Chart.

United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.
HMS Niobe (1897)
Кора́бль Её Вели́чества «На́йоби» (англ. HMS Niobe) — британский бронепалубный крейсер типа «Диадем». После участия в англо-бурской войне передан Канаде, став первым кораблём только что созданных ВМС Канады. В канадском флоте назывался HMCS Niobe. В начале Первой мировой войны использовался на патрульной службе, позднее стал плавбазой в Галифаксе. На «Найоби» проводились занятия Военно-морского училища Канады и тренировки курсантов. В 1917 году корабль был повреждён взрывом в Галифаксе и в 1920-е годы был отдан на слом.

Плавучая база
Плавучая база (сокр. плавбаза) — в Военно-морском флоте судно обеспечения, предназначенное для обеспечения базирования формирований кораблей и гидроавиации, в основном, в пунктах базирования, реже в море.

В военно-морских флотах некоторых государств называются Корабль-депо. Плавбазами также называются транспортно-рыбоперерабатывающие суда, предназначенные для приема улова в море от добывающих судов и обеспечения добывающих судов промснаряжением и продовольствием.
Имя коми
Имя коми (коми ним) — национальная модель антропонимии у коми — народа пермской группы финно-угорской языковой семьи.
Дохристианский именник у коми насчитывал более тысячи имён. Состоял преимущественно из самобытных имён, но есть и определённая часть, которую можно отнести к заимствованным: славянским, арабским, тюркским и др.

Антропонимия
Антропони́мия (антропонимико́н) — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в каком-либо языке. Иногда, терминологически в узком смысле, под системой антропонимов понимается именослов. Изучением антропонимов занимается антропонимика.

Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории. Именник, в отличие от антропонимикона, предполагает учёт реальной частотности имён.
Межзональный турнир по шахматам 1982 (Тбилиси)
Межзональный турнир по шахматам 1982 среди женщин (Тбилиси) — пятый женский межзональный турнир, этап цикла соревнований на первенство мира (1982—1984), проводился в 2 группах.

Вторая группа играла с 15 сентября по 8 октября в Тбилиси. 15 участниц из 10 стран, в том числе 5 из СССР. На старте лидерство захватила дебютантка межзональных турниров М. Мурешан, которой удалось сохранить его до конца соревнования — 10½ очков. На очко от победительницы отстала И. Левитина (без поражений). 3-е место заняла Лю Шилань — 9 очков.

Норму международного гроссмейстера выполнили Мурешан и Лю Шилань.

Левитина, Ирина Соломоновна
Ирина Соломоновна Левитина (род. 8 июня 1954, Ленинград) — американская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1986), четырёхкратная чемпионка мира по бриджу. Претендентка на звание чемпионки мира по шахматам среди женщин. Четырежды участник чемпионата мира по шахматам. По профессии преподаватель.
Кабанова, Елизавета Александровна
Елизаве́та Алекса́ндровна Каба́нова (19 августа 1923, Подвязново, Ивановская область — 6 марта 1995, Тейково, Ивановская область) — ткачиха Тейковского хлопчатобумажного комбината, Ивановская область, Герой Социалистического Труда.

Тейково
Те́йково — город (с 1918) в Ивановской области России, административный центр Тейковского района, в состав которого не входит, образует городской округ Тейково. Железнодорожная станция на линии Александров — Иваново. Население — 31 305 чел. (2021).

Известен как место базирования войск РВСН. Вблизи города дислоцированы межконтинентальные баллистические ракеты, в том числе «Тополь-М» и «Ярс».
Мост Портидж
Мост Портидж (Портаж), англ. Portage Bridge, фр. Pont du Portage — мост через реку Оттава ниже по течению от моста Шодьер. Соединяет столицу Канады город Оттава (в районе Веллингтон-стрит, сад Провинций и Территорий) с городом Гатино (Квебек), где переходит в бульвар Мезоннёв в месте его пересечения с улицей Лорье и бульваром Александра Таше в секторе Халл. Проходит через остров Виктория.

Мост сооружён по решению Национальной столичной комиссии и открыт в 1973 г. Назван в честь исторической дороги-волока (англ. и франц. portage) в обход Шодьерских водопадов и порогов, заканчивавшихся в месте, где сейчас расположен мост.

Непосредственно у моста, в Гатино, расположен комплекс правительственных небоскрёбов, носящих в память о прежних волоках (а также по ассоциации с мостом) названия Portage I, Portage II и т. д.

Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.
Кабарги
Кабарги (лат. Moschus, от др.-греч. μόσχος, «мускус») — род парнокопытных млекопитающих из семейства кабарговых. Единственный современный род семейства.
Научное название рода Moschus происходит от древнегреческого «μόσχος» — мускус.

Относительно мелкие парнокопытные, длина тела 85—100 см, хвоста 4—6 см, высота в холке 55—67 см, высота в крестце 67—80 см. Масса 10—17 кг. Задние ноги длиннее передних, поэтому задняя часть кабарог значительно выше передней. Рогов нет. Верхние клыки очень длинные у самцов, достигают 7 см в длину, короткие у самок. Боковые пальцы хорошо развиты и имеют нормальный скелет фаланг. Имеют желчный пузырь.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Зуев, Виктор Валерьевич
Ви́ктор Вале́рьевич Зу́ев (бел. Віктар Зуеў; род. 22 мая 1983, Витебск, Белорусская ССР) — белорусский боксёр-любитель. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2004), серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года, участник Олимпийских игр 2008 года, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2003, 2009), четырёхкратный призёр чемпионата Европы (2002, 2004, 2010, 2013), многократный чемпион Белоруссии в любителях.

Беларусь на чемпионатах мира по боксу
Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь основан в 1991 году, а 21 сентября 1993 год — Международным олимпийским комитетом — признан официально. Республика Беларусь как независимое государство впервые выступила на чемпионате мира (элита) по боксу в 1993 году. В этом списке указаны спортсмены «боксёры» завоевавшие призовые места на чемпионатах мира различного ранга.
Велинкоригол
Велинкоригол (устар. Велин-Кор-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Оккынъёган. Длина реки составляет 24 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Кентшиньский, Станислав
Станислав Кентшиньский (пол. Stanisław Kętrzyński, 10 сентября 1876, Львов, Цислейтания — 29 мая 1950, Варшава) — польский историк, дипломат, профессор Варшавского университета, член Польской академии наук, масон.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Екатеринославский сельсовет
Екатеринославский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Екатеринославский сельсовет — в Октябрьском районе Амурской области.

Екатеринославский сельсовет — в Тюльганском районе Оренбургской области.

Тюльганский район
Тюльга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Тюльган.
Тавинбу
Тавинбу (выпуклое та, တ) — 16-я буква бирманского алфавита. В сингальском пали соответствует букве таянна, в тайском пали соответствует букве тотау (черепаха). Тауамбу является омоглифом девятой буквы грузинского алфавита — тхани .

Диакритический знак ечха с тауамбу может писаться слитно:

Сингальское письмо
Синга́льский алфави́т (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит.

Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой. Является абугидой.

Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный. Базовый алфавит, называемый śuddha siṃhala (синг. ශුද්ධ සිංහල) или eḷu hōḍiya (синг. එළු හෝඩිය ), отображает родные для языка фонемы. Для отображения фонем санскрита и пали используется расширенный набор букв, называемый miśra siṃhala (синг. මිශ්‍ර සිංහල).

Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 обозначают гласные и 21 согласные. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных.
Елисеев, Виктор
Ви́ктор Елисе́ев:

Елисеев, Виктор Васильевич (род. 1978) — казахстанский предприниматель, телевизионный продюсер.

Елисеев, Виктор Владимирович (род. 1958) — советский педагог и краевед, публицист.

Елисеев, Виктор Петрович (род. 1950) — хоровой дирижёр, педагог, начальник — художественный руководитель и главный дирижёр Академического ансамбля песни и пляски внутренних войск МВД России.

Елисеев, Виктор Васильевич
Елисеев, Виктор Васильевич (10 ноября 1978, Алма-Ата, Казахстан) — предприниматель, основатель и руководитель Select Group, спикер международных форумов и конференций в сфере коммуникаций, маркетинга и продаж. Организатор Kazakhstan Media Summit, конференции контент-маркетинга Marcon, Astana Digital Forum, Ночь пожирателей рекламы в Казахстане, Business Women Forum. телевизионный продюсер и писатель, член российского Союза Писателей XXI века.
Альметьевская епархия
Альме́тьевская епархия (тат. Әлмәт епархиясе) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в границах Азнакаевского, Актанышского, Альметьевского, Бавлинского, Бугульминского, Заинского, Лениногорского, Муслюмовского, Сармановского и Ютазинского районов Татарстана. Входит в состав Татарстанской митрополии.

Кафедральные соборы — Казанский в Альметьевске и Казанский в Бугульме.

Муслюмовский район
Муслю́мовский райо́н (тат.  Мөслим районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — село Муслюмово. На начало 2020 года в районе проживало 19 326 человек. Население района представлено только сельскими жителями.

Район создан в 1930 году. В 1959-м к нему присоединили часть территории упразднённого Калининского района. В 1963-м –  упразднили с передачей территории в состав Мензелинского и Сармановского районов, но уже в конце 1965 года восстановили с нынешними границами

На территории района находится малое месторождение нефти. Его разработку с 2002 года ведёт Меллянефть. Основное отрасль экономики –  сельское хозяйство.

На территории района находится государственный природный заказник биологического (ботанического) профиля «Нарат-Астинский бор».
Парк 40-летия Победы
Парк 40-летия Победы (парк Победы) — парк площадью около 35 га на территории района Савёлки в Зеленоградском административном округе Москвы. Расположен между Центральной площадью и Большим городским прудом, образованным рекой Сходней. Был открыт 9 мая 1985 года. В 2019 году вместе с прудом и территорией Дендропарка обновлен по программе создания комфортной городской среды «Мой район».

Сходня (река)
Схо́дня — река в Московской области и городе Москве, левый приток Москвы-реки.

Река берёт своё начало в городском округе Солнечногорск у платформы Алабушево Октябрьской железной дороги (северо-западнее Зеленограда), впадает в Москву-реку в черте города Москвы в районе Тушино.

В 1939 году возле города Тушино, близ впадения реки Сходня в Москву-реку был найден сходненский череп, что является самым ранним свидетельством проживания современного человека на территории Москвы (по оценке учёных, около 16-10 тыс. л. н.).
Креэк, Кирилл Константинович
Кирилл Константинович Креэк (эст. Cyrillus Kreek, 3 декабря 1889, волость Вынну, Эстляндская губерния, Российская империя — 26 марта 1962, г. Хаапсалу, Эстонская ССР) — эстонский хоровой дирижёр и композитор, педагог, этнограф. Автор симфонических, вокальных, инструментальных произведений, большого числа хоровых обработок (около 500 из 6000 лично им собранных песен) и церковных лютеранских гимнов. Один из самых выдающихся музыкантов мира — версификаторов народного музыкального творчества. Первый эстонский композитор, создавший оригинальный эстоноязычный реквием.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.