hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список наград и номинаций серии фильмов «Крёстный отец»
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — трилогия американских криминальных фильмов снятая Фрэнсисом Фордом Копполой и основанная на одноимённом романе 1969 года италоамериканского писателя Марио Пьюзо. Фильмы рассказывают об италоамериканской мафиозной семьей Корлеоне, чей патриарх Вито становится крупной фигурой в американской организованной преступности. Его преемником становится его младший сын Майкл. Фильмы были распространены Paramount Pictures и выпущены в 1972, 1974 и 1990 годах. Серия добилась успеха в прокате: фильмы заработали от 430 до 517 миллионов долларов по всему миру. Многие считают «Крёстного отца» и «Крёстного отца 2» двумя величайшими фильмами всех времен. Трилогия получила множество наград, выиграв 9 из 28 номинаций на премию «Оскар».

Крёстный отец (роман)
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — роман Марио Пьюзо, изданный в 1969 году и рассказывающий о жизни одного из могущественных мафиозных кланов Америки — семье дона Корлеоне. На русском языке впервые опубликован в журнале «Знамя» (1987, № 10, 11, 12; перевод Марии Кан и Александры Ильф). В 1972 году произведение экранизировано Фрэнсисом Фордом Копполой. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».
Робертс, Лоуренс
Лоуренс Робертс (англ. Lawrence Gilman Roberts; 21 декабря 1937, Коннектикут США — 26 декабря 2018, Редвуд-Сити, США) — американский инженер и учёный в области информационных технологий и компьютерных сетей. В начале карьеры занимался распознаванием образов и разработал перекрёстный оператор Робертса. В дальнейшем стал одним из основателей ARPANET — предшественника современного Интернета.

Получил в MIT три степени в области электротехники: степень бакалавра в 1959 году, степень магистра в 1960 году и степень доктора философии в 1963 году.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Плелан-ле-Пети
Плела́н-ле-Пети́ (фр. Plélan-le-Petit, брет. Plelann-Vihan, галло Plélan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22180.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Трессиньо
Трессиньо́ (фр. Tressignaux, брет. Tresigne, галло Trisgnala) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плуа. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22375.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Элис, Альберт
Альберт Хосуэ Элис Мартинес (исп. Alberth Josué Elis Martínez; род. 12 февраля 1996, Сан-Педро-Сула) — гондурасский футболист, вингер клуба «Маритиму». Выступает за сборную Гондураса. Участник Олимпийских игр 2016 года.

Сан-Педро-Сула
Сан-Пе́дро-Су́ла (исп. San Pedro Sula) — второй по величине город Гондураса после Тегусигальпы.
Административный центр департамента Кортес и одноимённого муниципалитета.
Название города переводится как «долина святого Петра».

Город Сан-Педро-Сула считается самым опасным населенным пунктом на Земле: на каждые 100 тысяч населения там приходится 171 убийство в год. Самым безопасным районом считается Центральный (The Ring), а самым опасным — Рио Бланко (Rio Blanco).
Вес Хэмминга
Вес Хэмминга строки — количество символов, отличных от нулевого символа используемого алфавита. Таким образом, он эквивалентен расстоянию Хэмминга от состоящей только из нулей строки той же длины. В наиболее типичном случае, для заданного набора битов, вес равен количеству битов, установленных в 1, или сумме цифр двоичного представления заданного числа и ℓ₁ норме битового вектора.

Расстояние городских кварталов
Расстояние городских кварталов между точками A и B — сумма модулей разностей координат точек A и B, метрика, введённая Германом Минковским.

Обозначается как минимум следующими фразами — синонимами:

расстояние городских кварталов;

метрика городского квартала;

метрика прямоугольного города;

прямоугольная метрика;

метрика прямого угла;

метрика такси;

метрика Манхэттена;

манхэттенское расстояние;

в пространстве Lp метрика L1, норма ;

в  метрика гриды, 4-метрика.

Название «манхэттенское расстояние» связано с уличной планировкой боро (района) Манхэттен города Нью-Йорк.
Ингибиторы обратной транскриптазы
Ингибиторы обратной транскриптазы — класс антивирусных препаратов, использующихся в лечении ВИЧ-инфекции, гепатита C и других вирусных заболеваний. Ингибиторы обратной транскриптазы подавляют активность обратной транскриптазы, которая необходима для репликации вируса иммунодефицита и других вирусов. Могут иметь структурное сходство как с нуклеотидными основаниями (нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы), так и быть отличными по строению (ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы).

Противовирусные препараты
Противовирусные препараты — лекарственные средства, предназначенные для лечения различных вирусных заболеваний: гриппа, герпеса, ВИЧ-инфекции и др. Могут использоваться в профилактике заражения некоторыми вирусами.
Гато, Энрике
Энрике Гато (исп. Enrique Gato, род. 26 апреля 1977 года в Вальядолиде) — испанский режиссёр, сценарист, продюсер и 3D/2D-аниматор. Создатель персонажа Тэд Джонс, прообразом которого стал Индиана Джонс. Трёхкратный лауреат Премии Гойя.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Список кардиналов, возведённых папой римским Иннокентием XI
Кардиналы, возведённые Папой римским Иннокентием XI — 43 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за почти тринадцатилетний понтификат Иннокентия XI.

Самой большой консисторией, была Консистория от 2 сентября 1686 года, на которой было назначено двадцать семь кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Тузов, Леонид
Леонид Тузов:

Тузов, Леонид Васильевич (1925—2018) — советский и киргизский учёный, доктор физико-математических наук, Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995).

Тузов, Леонид Петрович (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Тузов, Леонид Петрович
Леонид Петрович Тузов (1930 год, село Михайловское, Бологовский район, Калининская область) — передовик производства, бригадир комплексной бригады Джезказганского горно-металлургического комбината Карагандинского совнархоза, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1961).
Моленная
Моле́нная в России (особенно у старообрядцев) — помещение для совершения богослужения, домашняя церковь. В царских хоромах моленная также называлась «крестовой комнатой».

Не имеет алтаря и не предназначена для совершения Литургии. В моленных обычно читали Часы, а также совершали праздничные богослужения и некоторые из церковных таинств. Богослужения в моленных совершаются как священнослужителями, так и мирянами (в объёме разрешённом церковным уставом).

Может располагаться в отдельном здании, имеющем вид часовни, а также и как отдельная комната в доме.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Большая Есь
Большая Есь — река юго-восточных отрогов Абаканского хребта. При слиянии с рекой Малая Есь образует реку Есь, приток Таштыпа). Длина — 40 км, площадь водосбора — 200 км². Протекает по территории Аскизского района.

Исток — в 8 км юго-восточнее посёлка Вершина Тёи, устье — в 9 км западнее села Сафронов вверх по течению реки Есь. Абсолютная высота истока — около 1140 м, устья — 523 м.

Большая Есь имеет более 20 притоков, наиболее крупные — реки Чахсыхазан (9 км), Большой Кумнук (8 км), Кузухтуз (7 км).

Река горная, с бурным течением. Водный режим характерен для рек данной области. Долина глубокая узкая (50-200 м), значительно заросшая древесной растительностью и заболоченная от постоянно выклинивающихся грунтовых вод. Перед устьем река расширяется до 600 м.

В долине расположены населённые пункты Тюрттас и Картоев. Водные ресурсы используются в сельском хозяйстве и хозяйственно-бытовых целях.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Max: The Curse of Brotherhood
Max: The Curse of Brotherhood (с англ. — «Макс: Проклятие братства») — компьютерная игра, в жанре головоломка-платформер разработанная Press Play для консолей Xbox One и Xbox 360, и персональных компьютеров под Microsoft Windows Игра была анонсирована во время презентации Microsoft на игровыставке E3 2013. Это продолжение игры прошлой работы Press Play — Max & the Magic Marker 2010 года выпуска.

Electronic Entertainment Expo 2013
Electronic Entertainment Expo 2013 (сокр. E3 2013) (рус. «Выставка электронных развлечений 2013») — 19-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2013 проходила с 10 по 13 июня 2013 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения.

Основные моменты включали детали о двух основных консолях следующего поколения Xbox One от Microsoft и PlayStation 4 от Sony.
Зли Поток
Зли Поток (также Зли́поток; серб. Зли Поток, Злипоток / Zli Potok, Zlipotok; алб. Prroni i Keq, Zlipotoku) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Административно-территориальное деление Косова и Метохии
Административная единица Сербии автономный край Косово и Метохия, большая часть которого фактически контролируется частично признанной Республикой Косово, делится на 5 округов, которые, в свою очередь, делятся на общины (всего в Косово и Метохии — 29 общин).
Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.
Топонимия Дании
Топонимия Дании — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Дании. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Вальсеме
Вальсеме́ (фр. Valsemé) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Камбреме. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14723.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Амегино (лунный кратер)
Кратер Амегино (лат. Ameghino) — небольшой ударный кратер на северной границе Залива Успеха Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь аргентинского натуралиста, палеонтолога, антрополога и зоолога Флорентино Амегино (1854—1911) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Кюльхири (озеро, Вурнарский район)
Кюльхири́ (чув. Кӳлхӗрри, Кӳл хӗрри) — озеро в Вурнарском районе Чувашии.
Находится в 12 км северо-западнее районного центра Вурнары, на восточной окраине села Кюльхири в эрозионной ложбине. Расположено в долине реки Ирар, правого притока реки Средний Цивиль.

Площадь, занимаемая озером, составляет 0,14 км². Озеро карстового происхождения. Это наибольшее по объёму воды озеро в республике — 0,0007118 км³.

Вурнары
Вурна́ры (чув. Вӑрнар) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Чувашской Республике. Административный центр Вурнарского муниципального округа.
Экерё
Экерё (швед. Ekerö) — город в Швеции, административный центр коммуны Экерё в лене Стокгольм. Расположен на острове Экерён, в озере Меларен, к востоку от Стокгольма.

В церковном отношении приход Экерё относится к диоцезу Стокгольма. Церковь Экерё расположена на юге острова, построена во второй половине XII века.

Остров Экерён включает в себя бывший остров Мунсён, отделён проливом Свинсундет от острова Адельсён на западе, плёсом Лонгтармен от острова Ферингсё (Свартшёландет) на севере, от острова Ловён на севере — проливом Тапстрём. С островом Адельсён через пролив Свинсундет соединён канатным паромом, раскрывающимся мостом через пролив Тапстрём — с островом Ферингсё (Свартшёландет).

Коммуна занимает острова Экерён, Хельгё, Ловён (Лувен), Адельсён, Ферингсё, Бьёркё, Кунгсхатт (Кунгсхат), Курён, Фогелён и бывший остров Мунсён.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Дегунино (Тверская область)
Дегунино (Дягунино) — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к Ново-Ямскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Роднинского сельского округа.

Находится в 11 км от села Родня, в 31 км от города Старицы, расположена в овраге на правом берегу р. Волга.

В 1997 году — 4 хозяйства, 8 жителей.

Ново-Ямское сельское поселение
Ново-Ямское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.
На территории поселения находится 52 населенных пункта. Центр поселения — деревня Ново-Ямская.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ново-Ямского, Орловского, Бойковского, Роднинского и Суровцовского сельских округов.
Бурназель (Аверон)
Бурназе́ль (фр. Bournazel, окс. Bornasèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12031.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 27 км к северо-западу от Родеза.

Риньяк (кантон)
Ринья́к (фр. Rignac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1227. Всего в кантон Риньяк входят 8 коммун, из них главной коммуной является Риньяк.
Моншод
Моншо́д (фр. Montchaude) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16224.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 36 км к юго-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Альянс Парке
«Алья́нс Па́рке» (порт. Allianz Parque) — футбольный стадион в Сан-Паулу, вмещающий 41 256 зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Палмейрас». Также иногда неофициально называется «Пале́стра Ита́лия Аре́на» (порт. Palestra Itália Arena).

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Умная сила
У́мная си́ла (англ. smart power) — форма политической власти, согласно Джозефу Наю «способность сочетать жёсткую и мягкую силу для формирования выигрышной стратегии».

Согласно Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson и Pamela R. Aall умная сила включает стратегическое применение дипломатии, убеждения, развитие компетенций, проецирование власти и влияния экономически эффективными способами, имеющими политическую и социальную легитимность, — по существу, применение военной силы и всех форм дипломатии.

Термин был введен в рассмотрение после вторжения в Ирак в 2003 году как ответ на неоконсервативную международную политику Джорджа Буша. Рассматривался в качестве либеральной альтернативы его политике и предполагал закрепление ведущей роли за международными институтами, а не за Соединенными Штатами. Умная сила также рассматривалась в качестве альтернативы мягкой силе, которая могла усилить аргументы Демократической партии, признанные слабыми.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Бургина, Анна Михайловна
Анна Михайловна (Моисеевна) Бургина (9 февраля 1899, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 24 октября 1982, Менло-Парк, штат Калифорния, США) — историк, архивист, библиограф, публицист.
Супруга И. Г. Церетели, во втором браке была замужем за Б. И. Николаевским.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Гёц, Хуго
Хуго Луис Гёц (англ. Hugo Louis Goetz; 18 октября 1884 — 4 апреля 1972, Фоли, Алабама) — американский пловец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Гёц участвовал только в эстафете 4×50 ярдов вольным стилем. Вместе со своей командой он занял второе место и выиграл серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.