hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шестибитные кодировки
Шестиби́тные кодиро́вки применялись в компьютерах, производившихся в США в 1950-х — 1960-х годах. Соответственно размер машинного слова на этих компьютерах был кратен 6 бит (например, 12, 18, 24, 36, 48, 60 бит). Такой размер символа позволял кодировать заглавные латинские буквы, арабские цифры, несколько знаков пунктуации и иногда управляющих символов (в те времена можно было обходиться без управляющих символов, так как текстовые файлы представляли собой последовательность записей фиксированной длины).

В нижеприведёных таблицах используются шестнадцатеричные коды (строки кодируют левые 2 бита, столбцы кодируют правые 4 бита).

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Рабедер, Карл
Карл Рабедер (нем. Karl Rabeder) — австрийский предприниматель, прославившийся тем, что отдал всё своё состояние на благотворительность.

В 2009 он году он создал некоммерческую компанию MyMicroCredit. Деятельность этой организации направлена на борьбу с голодом в Центральной и Южной Африке. В феврале 2010 года Рабедер пообещал передать 3 млн фунтов, в том числе свою виллу в Альпах за 1,4 млн фунтов, загородный дом с 17 гектарами земли в Провансе за 613 тыс. фунтов, коллекцию планеров за 350 тыс. фунтов и свой автомобиль Audi A8 за 44 тыс. фунтов. Он также продал свой бизнес. Карл Рабедер утверждает, что только теперь он почувствовал себя свободным. Сегодня он снимает скромную квартиру на Мальорке, зарабатывая тем, что читает лекции о том, как можно стать счастливым без денег.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Терехов, Александр Сергеевич (физик)
Александр Сергеевич Терехов (род. 14 июня 1948, Томск) — советский и российский физик. Доктор физико-математических наук (1991), профессор кафедры физики полупроводников физического факультета Новосибирского государственного университета (1992).

Специалист в области оптических, фотоэлектрических и фотоэмиссионных явлений в полупроводниковых структурах. Автор и соавтор более 200 научных публикаций и обладает несколькими авторскими свидетельствами на изобретения. Имеет более 1700 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2022 год) — 22

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Омутная (приток Большой Ашки)
Омутная — река на Среднем Урале, приток Большой Ашки. Исток примерно в 8,5 км северо-восточнее посёлка Висимо-Уткинск. Протекает в северо-западном направлении по территории муниципального округа Нижний Тагил. Впадает в Большую Ашку слева, в 22 км от её устья. Длина реки 11 км.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Сер-ан-Лаведан
Сер-ан-Лаведа́н (фр. Sère-en-Lavedan, окс. Cèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65420.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
One More Time (песня Daft Punk)
«One More Time» — песня французского электронного дуэта Daft Punk. Сначала песня была издана отдельным синглом 30 ноября 2000 года, потом вошла в альбом Discovery, вышедший 3 марта 2001 года. Композиция отмечена участием американского диджея Энтони Мура, вокал которого был сильно обработан при помощи процессора Auto-Tune. Официальный видеоклип на песню является также частью полнометражного аниме-фильма «Интерстелла 5555» 2003 года.

Сингл с этой песней достиг 2 места в Великобритании (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). В США песня достигла 61 места (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»).

В 2011 году журнал Rolling Stone поместил песню «One More Time» в исполнении группы Daft Punk на 307 место своего списка «500 величайших песен всех времён».

Кроме того, в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил песню «One More Time» в исполнении Daft Punk на 52 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

Auto-Tune
Auto-Tune (или autotune; рус. автотюн) — аудиопроцессор, представленный и зарегистрированный в 1997 году компанией Antares Audio Technologies, использующий запатентованную технологию для измерения и изменения высоты звука при записи и исполнении вокальной и инструментальной музыки. Не следует путать с вокодером или ток-боксом.

Изначальным предназначением автотюна являлась корректировка «фальшивостей» в гармонической тональности, позволяя идеально подгонять вокальные треки, настраивая ноты под нужную высоту. Международный успех песни «Believe» (1998) певицы Шер стал толчком к популяризации использования автотюна для искажения вокала, благодаря чему технология приобрела негласное название «Эффект Шер» (англ. «Cher effect»). В 2018 году музыкальный критик Саймон Рейнольдс констатировал, что автотюн «произвёл революцию в популярной музыке», назвав его использование «причудой, которая никуда не исчезнет в обозримом будущем. Сейчас его применение укоренилось сильнее, чем когда-либо».
АЭС Индиан-Пойнт
АЭС Индиан-Пойнт (англ. Indian Point Energy Center) — остановленная атомная электростанция на северо-востоке США.

Станция расположена на восточном берегу реки Гудзон в округе Уэстчестер штата Нью-Йорк, в 40 километрах от города Нью-Йорк.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².
Розина (монета)
Розина (итал. Rosina, Pezzo d'oro della rosa) — тосканская золотая монета, чеканившаяся великим герцогом тосканским Козимо III Медичи.

На аверсе изображался герб Тосканского герцогства, легенда «D·G·M·DVX·ETRVR·COSMVS·III» и год чеканки, на реверсе — пучок из трёх роз с листьями и легенда «GRATIA·OBVIA·VLTIO·QVAESITA», а также место чеканки — «LIBVRNI» (Ливорно), хотя в действительности монеты чеканились во Флоренции. Проба розин была ниже, чем у обычных флоринов.

Чеканились монеты в ½ (в 1718 и 1720 годах), 1 (1717, 1718, 1721) и 2 (1718) розины.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Войвож (приток Седъю)
Войвож (устар. Вой-Вож) река в России, протекает по городскому округу Ухта Республики Коми. Устье реки находится в 22 км от устья реки Вежавож по левому берегу. Длина реки составляет 13 км. Ранее считалась левобережным притоком Седъю.

Ухта (муниципальный округ)
Ухта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Ухта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Ухта.

Город Ухта и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Арройо-дель-Оханко
Арройо-дель-Оханко (исп. Arroyo del Ojanco) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Сегура. Занимает площадь 61 км². Население — 2509 человек (на 2010 год).

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Ars subtilior
Ars subtilior (лат. «утончённое искусство», то есть особенно изысканная техника <композиции>) — период в западноевропейской, преимущественной французской, музыке после смерти Машо приблизительно до 20-х годов XV века. В историографии рассматривается как переходный период от средневековой музыки к ренессансной.

Мотет
Моте́т (фр. motet, лат. motetus, motellus, от старофранц. mot — слово) — вокальное многоголосное произведение полифонического склада, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения.
Нестеренко, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Нестеренко (укр. Юрій Юрійович Нестєренко; родился 24 марта 1981, Кировоград, Кировоградская область, Украинская ССР, СССР) — российский политический деятель, член партии «Единая Россия», депутат Государственной думы VIII созыва с 2023 года. Был избран на дополнительных выборах 10 сентября 2023 года по Симферопольскому одномандатному округу №19. Вошёл в Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. До этого был депутатом Симферопольского городского совета.

Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
Комитет Государственной думы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству образован 12 октября 2021 года на первом заседании Государственной думы VIII созыва.
Председателем Комитета выбран Пахомов Сергей Александрович, фракция «Единая Россия». В составе Комитета 19 депутатов.
Свинкелс, Эрик
Хенрикус Адрианус Йозеф «Э́рик» Сви́нкелс (нид. Henricus Adrianus Joseph (Eric) Swinkels, род. 30 марта 1949 года в Бесте, Северный Брабант, Нидерланды) — нидерландский стрелок, выступавший в ските, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года (уступил в перестрелке за золото Йозефу Паначеку из Чехословакии). Двукратный чемпион Европы в команде.

Участник 6 летних Олимпийских игр (1972, 1976, 1984, 1988, 1992, 1996). Кроме второго места в 1976 году ещё трижды попадал в 10-ку лучших в ските на Олимпийских играх. В 1988 году в Сеуле нёс флаг Нидерландов на церемонии открытия Олимпийских игр. 27-кратный чемпион Нидерландов (17 — в ските, 7 — в трапе, 3 — в дубль-трапе).

Владеет стрельбищем в Букеле, тренирует и консультирует стрелков.

Круглый стенд
Круглый стенд (англ. skeet, также употребляется транскрипция «скит») — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Круглый стенд отличается от траншейного тем, что стрелковые номера располагаются вдоль сегмента круга. Соревнования на круглом стенде входят в программу Олимпийских игр с 1968 года.

В траншейном стенде используется много (до 15) метательных машин, скрытых в траншее. На круглом цели появляются всего из двух точек — окошек в будках. Зато и ружьё держат прикладом под мышкой и вскидывают только при появлении цели.
Дин, Элтон
Элтон Дин (англ. Elton Dean; 28 октября 1945, Ноттингем, Великобритания — 8 февраля 2006, Лондон) — британский джазовый музыкант, известный по выступлениям в составе Soft Machine. Дин играл на альт-саксофоне, сакселло (варианте сопрано-саксофона) и иногда на клавишных.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Сен-Шарль-де-Перси
Сен-Шарль-де-Перси́ (фр. Saint-Charles-de-Percy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Васси. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14564.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Джаназа
Джана́за (араб. جنازة‎) — исламский похоронный обряд. Джаназой также называют покойника и погребальные носилки (синоним — табут). Предписания о похоронном обряде отсутствуют в Коране, но подробно описаны в сочинениях по исламскому праву (фикх). Похоронный обряд в различных мусульманских странах немного отличается. Это связано прежде всего с соответствующими доисламскими обычаями, однако во всех странах есть основные правила, которым следуют все мусульмане.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Русский регтайм
«Русский регтайм» — российский художественный фильм, снятый в 1993 году и представляющий собой дипломную работу выпускника Высших режиссёрских курсов Сергея Урсуляка.
Поводом к созданию картины стали реальные события, произошедшие в 1977 году.

Лента получила приз Союза кинематографистов «За выдающиеся профессиональные успехи» и спецприз жюри на фестивале «Кинотавр» (1993), национальную кинопремию «Ника» в номинации «Лучшая музыка» (1994), премию «Золотой Овен» за операторскую работу (1993) и ряд других кинонаград.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Бондаренко, Константин
Константи́н Бондаре́нко:

Бондаренко, Константин Иванович: Бондаренко, Константин Иванович (1892—1942) — советский художник-постановщик. Бондаренко, Константин Иванович (1927 — ?) — советский футболист.

Бондаренко, Константин Петрович (род. 1969) — украинский политолог.

Бондаренко, Константин Иванович (футболист)
Константи́н Ива́нович Бондаре́нко (22 февраля 1927 — неизвестно) — советский футболист, защитник, нападающий.

Начинал играть в КФК за ДО Киев (1950—1951). Выступал в классе «Б» за ДО/ОДО Киев (1952—1956), «Металлург» Запорожье (1957), «Локомотив» Винница (1958). Играл в составе «Большевика» Киев в КФК (1959—1967, 1971).

Полуфиналист Кубка СССР 1952 года.
Ньон (Франция)
Ньонс (фр. Nyons [njɔ̃s], окс. Niom) — один из древнейших городов Прованса, в исторической области Баронни, неподалёку от Мон-Ванту. Стоит на реке Эг, через которую перекинут живописный средневековый мостик. Ныне коммуна французского департамента Дром с населением 7,1 тыс. жит. (2007).

Ньон — побратим одноимённого швейцарского города, с которым его часто путают. Летом в ньонсе может быть до 40° жары. Ньонс известен своим римским мостом.

Ньон (Швейцария)
Ньон (фр. Nyon) — город в Швейцарии, расположен на Швейцарской Ривьере, на северном берегу Женевского озера, во франкоязычном кантоне Во. Здесь расположены штаб-квартиры Ассоциации европейских клубов и Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА).
11-я стрелковая дивизия
11-я стрелковая дивизия (11 сд) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА СССР, личный состав принимал участие в охране демаркационной линии в районе Пскова (март — май 1918 года), оборонительных боях Южного фронта против армии Краснова в районе Новохоперск — Борисоглебск (октябрь — декабрь 1918 года), против армии Эстонии и войск Булак-Балаховича в районе Мариенбурга (апреле 1919 года), в обороне Петрограда и наступлении против войск Юденича в районе Пскова (августе 1919 года), на лужско-гдовском, ямбургском, нарвском, двинско-режицком направлениях (октябрь — декабрь 1919 года, январь — февраль 1920 года), в советско-польской войне 1920 года (в Июльской (4—23 июля) и Варшавской (23 июля — 25 августа) операциях (бои в районе рек Нарева, Вислы)), в подавлении кронштадтского восстания (март 1921 года), в советско-финляндской войне (январь — март 1940 года) и Великой Отечественной войне.

Эстонская освободительная война
Эстонская освободительная война (эст. Eesti Vabadussõda — буквально: Эстонская война за свободу, Эстонская война за независимость) — военные действия в период с 28 ноября 1918 года по 3 января 1920 года, в которых Вооружённые силы Эстонии (при участии Северного корпуса, а впоследствии Северо-Западной армии белых) противостояли Красной армии, а также вели боевые действия на территории современной Латвии в июне — июле 1919 года, в которых эстонская армия, включавшая сформированную из латышей Северолатвийскую бригаду, противостояла подразделениям Прибалтийского ландесвера и отрядам Прибалтийского фрайкора. В советской историографии события Эстонской  освободительной войны рассматривались в рамках тематики Гражданской войны и иностранной военной интервенции в России.
Celebrity Cruises
Celebrity Cruises — премиальная круизная компания, собственником которой является материнская компания Royal Caribbean Cruises Ltd. Компания основана в 1989 году греческой компанией Chandris, но уже в 1997 году Celebrity Cruises Ltd объединилась с Royal Caribbean International в круизный холдинг Royal Caribbean Cruises Ltd., который управляет Celebrity, Royal Caribbean International, Azamara Club Cruises, Pullmantur Cruises и CDF Croisières de France.

Буква Х, которая располагается на всех лайнерах компании, является греческой буквой хи по названию компании-создателя.

Meyer Werft
Meyer Werft — судостроительная компания Германии.

Штаб-квартира находится в немецком городе Папенбург. С 1997 года вместе с верфью Neptun Werft, расположенной в городе Росток, является частью группы Meyer Neptun Group. Док № 2 этой верфи, имеющий объём 4 720 000 м³, занимает пятую строчку в списке крупнейших зданий и сооружений мира (по полезному объёму).
Геттер (программирование)
Метод чтения, геттер (англ. getter — получатель) — (в программировании) специальный метод, позволяющий получить данные, доступ к которым напрямую ограничен. Это один из методов объектно-ориентированного программирования, который помогает реализовать гибкий механизм инкапсуляции. В паре с сеттером (Setter) он может использоваться для организации свойств и методов в языках, где они не поддерживаются.

Метод
Ме́тод (от др.-греч. μέθοδος — путь исследования или познания, от μετά- + ὁδός «путь») — способ достижения какой-либо цели.

В отличие от области знаний или исследований, является авторским, то есть созданным конкретной персоной или группой персон, научной или практической школой. В силу своей ограниченности рамками действия и результата, методы имеют тенденцию устаревать, преобразовываясь в другие методы, развиваясь в соответствии со временем, достижениями технической и научной мысли, потребностями общества. Совокупность однородных методов принято называть подходом. Развитие методов является естественным следствием развития научной мысли.
Падуб Сугероки
Па́дуб Сугероки (лат. Ilex sugerokii) — вечнозелёный кустарник, вид рода Падуб (Ilex) семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Растет небольшими группами, в основном в дубовых и бамбуковых лесах в Китае и Японии. В России встречается только на островах Кунашир и Итуруп (северная граница ареала этого вида).

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
НБА в сезоне 1955/1956
Сезон НБА 1955/1956 — стал 10-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Филадельфия Уорриорз». В финале «Уорриорз» победили в пяти играх команду «Форт-Уэйн Пистонс».

На драфте НБА 1955 года под первым номером клубом «Милуоки Хокс» был выбран тяжёлый форвард Дик Рикеттс из университета Дьюкейна. Под 2-м номером на том драфте был выбран Морис Стоукс, а под 8-м — Джек Тваймен. На территориальном драфте были выбраны Дик Гармейкер и Том Гола.

С этого сезона стали присуждать титул самого ценного игрока регулярного чемпионата НБА.

Территориальный выбор НБА
Территориальный выбор — специальная разновидность выбора на драфте, существовавшая в Баскетбольной ассоциации Америки (БАА) в 1949 году и в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1950 по 1966 год.

Территориальный выбор был введён БАА/НБА для привлечения болельщиков, живущих в сфере влияния команд. Для достижения этого лига ввела территориальный выбор на драфте по которому команда могла выбрать вне очереди игрока из близлежащего колледжа.