hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюкериккю
Мюкериккю (Мёкерикё, фин. Mökerikkö — «ненормальный», Мюарка) — небольшой скалистый остров в Ладожском озере, часть Западного архипелага. Территориально принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Остров вытянулся с северо-востока на юго-запад на 1,4 км, ширина до 0,6 км. Остров является скалой высотой 23 м. Возле южного края расположены ещё 2 мелких скалистых острова под названием Торилуодот.

Берега острова — вылизанный водой гранит, местами порубленный. Немногочисленные деревья.

Высшая точка острова — 20 метров от уровня воды, на ней стоит невысокая наблюдательная башня. Есть два орудийных дворика, траншеи, несколько подземных ходов, стрелковые ячейки по периметру, обведённые колючей проволокой. На южном берегу — плоские камни, далеко уходящие в воду. На западном — обжитая бухточка.

Колючая проволока
Колю́чая про́волока (в просторечии «колючка») — оборонительное приcпособление в виде проволоки или узкая полоска металла (лента), с расположенными на ней острыми шипами, используемая для устройства простых и недорогих заграждений, а также для улучшения свойств уже существующих.

Человек или животное, пытаясь пройти сквозь ограждение из колючей проволоки, будет испытывать болезненные ощущения или может получить рану. Ограждение из колючей проволоки требует только опоры и саму проволоку. Его может быстро установить даже рабочий с низкой квалификацией. Колючая проволока была первым удачным ограждением, способным остановить крупный рогатый скот. Проволочные ограждения были дёшевы, и когда они стали широко доступными в конце XIX века в Соединённых Штатах, особенно в Техасе, стало возможным ограждать намного большие территории, чем раньше. Это дало огромный толчок развитию животноводства.
Приключения капитана Врунгеля
«Приключе́ния капита́на Вру́нгеля» — юмористическая повесть советского писателя Андрея Некрасова. Книга впервые была представлена читателям в 1937 году в журнале «Пионер», где публиковалась в сокращении, полноценное книжное издание вышло в 1939 году. В повести пародируются как популярные в 1930-е годы рассказы о моряках, так и стереотипы об иностранцах и отдельных государствах. Главный герой книги — капитан Врунгель, чьё имя стало нарицательным, — морской аналог барона Мюнхгаузена, рассказывающий небылицы о своих приключениях в плавании.

Мюнхгаузен, Карл Фридрих Иероним фон
Барон (фрайгерр) Карл Фри́дрих Иерони́м фон Мюнхга́узен (нем. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, немецкое произношение: [ˈmʏnçˌhaʊzn̩]; 11 мая 1720, Боденвердер, Брауншвейг-Люнебург — 22 февраля 1797, Боденвердер, Брауншвейг-Люнебург) — немецкий военный (ротмистр русской службы) и рассказчик, которого прославила книга «Приключения барона Мюнхгаузена» (1786) за авторством Р. Э. Распе. Известен главным образом именно как литературный персонаж. Имя Мюнхгаузена стало нарицательным в качестве обозначения человека, рассказывающего невероятные истории.
Баскаково (Угранский район)
Баскаково — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Ключиковского сельского поселения. 
Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 14 км к югу от Угры, в 8 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Баскаковка. В 3,5 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Чимченейкуйым
Чимченейкуйым  — мелководная лагуна на Чукотке. Является частью Анадырского залива Берингова моря. Административно относится к Анадырскому району Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукотского Чымчеӈэйӄуйым — «залив у ближней горы».

Длина — 23,6 км, максимальная ширина 10,6 км. На юге сливается с лагуной Кэйнгыпыльгин. В лагуну впадает река Чимченейвеем.

В водах лагуны нерестится нерка.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Гулар, Изабель
Мария Изабел Гулар Дораду (порт. Maria Izabel Goulart Dourado) — бразильская супермодель, более известная как одна из ангелов Victoria’s Secret.

Изабель родилась 23 октября 1984 года в Сан-Карлус (Сан-Паулу), Бразилия. У неё итальянские и бразильские корни, в семье помимо неё четыре брата и сестра.

В 14 лет переехала в столицу штата Сан-Паулу, где начала работать моделью. Участвовала в показах Oscar de la Renta, Valentino, Dolce and Gabbana, Chanel, Michael Kors, Ralph Lauren и Stella McCartney.
Изабель снималась для обложек таких журналов, как GQ, Vogue, L’Officiel, Marie Claire и Esquire.

Первое появление на знаменитом Victoria's Secret Fashion Show состоялось в 2005 году, а уже в 2006 году она была в составе «ангелов» Victoria's Secret.

Сан-Карлус (Сан-Паулу)
Сан-Карлус, Сан-Карлуш (порт. São Carlos) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, расположен на расстоянии приблизительно 230 км от столицы штата — города Сан-Паулу.

Составная часть мезорегиона Араракуара. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Карлус. Население составляет 246 088 человека на 2017 год. Занимает площадь 1 136,907 км². Плотность населения — 216,45 чел./км².
Пацифистская социалистическая партия
Пацифи́стская социалисти́ческая па́ртия (нид. Pacifistisch Socialistische Partij, ПСП) — левая социалистическая политическая партия, существовавшая в Нидерландах в 1957—1991 годах. Большим влиянием не пользовалась, объединяя от 858 (в 1957) до 9979 (в 1982) членов, преимущественно представителей радикальной интеллигенции, и получая от 1 до 4 мест во Второй палате нидерландского парламента. Является одной из четырёх предшественниц современной партии «Зелёные левые».

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Гибельштадт
Гибельштадт (нем. Giebelstadt) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Подчиняется управлению Гибельштадт.  Население составляет 5032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,06 км².

Ярмарочная община подразделяется на 7 сельских округов.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Всеобщие выборы в Донецкой Народной Республике (2018)
Выборы Главы и Народного Совета в подконтрольной России Донецкой Народной Республике состоялись 11 ноября 2018 года.

Из первоначальных десяти претендентов, подавших заявление на участие в выборах Главы, было зарегистрировано пять кандидатов:

Роман Евстифеев, руководитель музея боевой и трудовой славы союза ветеранов Афганистана Петровского района Донецка;

Владимир Медведев, бывший заместитель министра образования и науки ДНР;

Денис Пушилин, временно исполняющий обязанности главы ДНР после убийства Александра Захарченко;

Роман Храменков, депутат Народного совета;

Елена Шишкина, председательствующий судья Украинского народного трибунала по расследованию военных преступлений режима Петра Порошенко против граждан Украины.

Захарченко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Заха́рченко (укр. Олександр Володимирович Захарченко; 26 июня 1976, Донецк, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 31 августа 2018, Донецк, Донецкая область, Украина) — украинский и российский государственный, политический и военный деятель. 1-й глава подконтрольной России Донецкой Народной Республики с 4 ноября 2014 года по 31 августа 2018 года; Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Донецкой Народной Республики. Генерал-майор ДНР (2016), генерал-майор ЛНР (2015).

Убит 31 августа 2018 года в результате взрыва в кафе в контролируемом сепаратистами Донецке.
Суртанды (озеро)
Суртанды (Щучье, устар. Черганчи)— озеро в Абзелиловском районе Республики Башкортостан. Находится около озера Малое Щучье в 340 км от Уфы, с западной стороны от деревни Самарское. Относится к бассейну реки Янгелька. Лежит на высоте 407,4 метра над уровнем моря.

Общая площадь озера — 7,4 км² (по другим данным — 7,526 км²). Размеры озера — 4,6 на 1,61 км. Средняя глубина озера составляет 1,5 метра, максимальная глубина 4 метра. Объём — 21 млн м³. Площадь водосборного бассейна — 57,8 км².

В водах озера наблюдается повышенное содержание ионов магния и натрия. Суртанды имеет тектоническое происхождение.

В озере водятся следующие роды рыб: сиг, рипус, лещ, судак, щука, плотва, окунь, краснопёрка.

В водах озера обитает значительное количество водоплавающих птиц, среди которых можно отметить чаек, куликов и несколько видов уток.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Фелиу, Антонио Олагер
Антонио Олагер Фелиу-и-Эредиа Лопес-и-Домек (исп. Antonio de Olaguer y Feliú; 1742, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Кастилия-Леон — 1813, Мадрид, Испания) — испанский колониальный чиновник, государственный деятель Испанской империи, вице-король Вице-королевства Рио-де-ла-Плата (2 май 1797 — 14 марта 1799).
Военачальник, фельдмаршал.

Вице-королевство
Вице-короле́вство (от «вице-король», дословно — «заместитель короля», ср. «вице-президент» или «вице-адмирал») — форма колониального владения, при которой правитель колонии (вице-король) наделяется неограниченными полномочиями и является прямым наместником наследственного монарха метрополии.

Должность вице-короля не являлась наследственной. Вице-королевство управлялось под руководством вице-короля или лорд-наместника.
Форст (Баден)
Форст (нем. Forst) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Входит в состав района Карлсруэ и подчиняется административному округу Карлсруэ. Население составляет 8159 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 11,46 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Сан-Браш-ди-Алпортел
Сан-Браш-ди-Алпорте́л (порт. São Brás de Alportel; /sɐ̃ũ bɾaʃ dɨ aɫpuɾ'tɛɫ/) — муниципалитет в округе Фару, Португалия. Численность населения — 10 тыс. жителей. Входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Медленный город
Ме́дленный го́род (итал. Cittaslow) — международное движение, основанное в Италии в октябре 1999 года. Является частью Медленного движения.

На январь 2021 года насчитывает 272 города-члена. Целью движения является улучшение качества жизни в городах за счёт замедления ритма жизни, противостояния однообразию и усреднению.
Бакиров, Киякбай
Киякбай Бакиров (1906 год, село Жишки — дата смерти неизвестна) — директор мясного совхоза «Арыктинский» Министерства совхозов СССР, Коргалжынский район Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Сельцо-Потрасово
Сельцо-Потресово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 7 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 33 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 19 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игорьевская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Археология Древней Руси
В «Повести временных лет» призвание варягов во главе с Рюриком датируется 862 годом, а проникновение в Приднепровье и захват Олегом Киева 882 годом. Современные археологические исследования полностью подтверждают датировки летописных источников.

Любшанская крепость
Любшанская кре́пость — древнейшая каменно-земляная крепость на территории Древней Руси на месте бывшего устья реки Волхов, расположенная на городище в 2 км от Старой Ладоги на другом берегу реки Волхов.

Возведение крепости в последней четверти VII — первой половине VIII веков связывают с появлением в Приладожье славянского населения. История крепости сложным образом связана с историей функционирования поселения на Староладожском земляном городище. Прекращение функционирования крепости во второй половине IX века соотносится многими исследователями с событиями, отмеченными в «Повести временных лет».
Harder, Better, Faster, Stronger
Harder, Better, Faster, Stronger — один из хитов группы Daft Punk, вошедший в их второй студийный альбом Discovery (2001), и использованный в аниме-мюзикле «Interstella 5555». Песня практически полностью построена на семпле из песни Эдвина Бёрдсонга (англ. Edwin Birdsong) «Cola Bottle Baby».

В 2007 году американский рэпер Канье Уэст совместно с Daft Punk сделали ремейк на песню. Трек получил название «Stronger». Он вошёл в саундтреки к фильмам «Никогда не сдавайся» и «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок».

Использована в трейлере мультфильма «Ральф против интернета».

В 2009 году на 51-й церемонии «Грэмми» данный трек получил премию в номинации «Лучшая танцевальная запись».

Ральф против интернета
«Ральф против Интернета» (англ. Ralph Breaks the Internet, дословно — «Ральф ломает Интернет») — американский полнометражный компьютерно-анимационный комедийный фильм 2018 года, производства «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Является сиквелом мультфильма «Ральф», вышедшего в 2012 году, и пятьдесят седьмым мультфильмом студии. Картина вышла на экраны в России 22 ноября 2018 года.
Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Иоанн Златоуст (линейный корабль, 1825)
«Иоанн Златоуст» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1825 по 1841 год. Принимал участие в русско-турецкой войне 1828—1829 годов, экспедиции Черноморского флота на Босфор в 1833 году и создании Кавказской укреплённой береговой линии, в том числе в морской блокаде Варны, бомбардировке Мидии, уничтожении неприятельских судов, высадках десантов, перевозке войск и армейского имущества. Также неоднократно участвовал в практических плаваниях флота в Чёрном море.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Горилла, похищающая женщину
Горилла, похищающая женщину — гипсовая скульптурная композиция авторства Эмманюэля Фремье, созданная им в 1887 году. Первая версия под названием «Горилла, похищающая негритянку» (уничтожена в 1861 году) вызвала скандал на Салоне 1859 года, связанный с полемикой вокруг теории эволюции Чарльза Дарвина. Версия 1887 года, отличающаяся от первой, была удостоена почетной медали на Салоне Общества французских художников в 1887 году. Работа стала одним из источников вдохновения для создателей Кинг-Конга ,. Скульптура хранится в Музее изобразительных искусств в Нанте. В 2016 году гипсовая скульптура была показана в рамках выставки «Обзор бесчеловечного» в Выставочном зале Липсиусбау, в Дрездене.

Музей изящных искусств (Нант)
Музей изящных искусств (фр. Musée des Beaux-Arts de Nantes) — художественный музей в Нанте, Франция. Является одним из пяти крупнейших региональных музеев страны. Основан в 1804 году.

В коллекциях музея хранится большое количество скульптур и картин, охватывающих период с XII по конец XIX века. Первый этаж большей частью посвящён современному искусству Франции, с акцентом на творчество художников 1950—1960 годов. На других этажах размещены работы итальянских примитивистов, импрессионистов и современных мастеров, в частности, Василия Кандинского.

Ежегодно музей посещают до 110 тыс. человек.
Chloroflexus aurantiacus
Chloroflexus aurantiacus (лат.) — вид экстремально-термофильных фотосинтетических бактерий рода Chloroflexus, принадлежит к так называемым зелёным несерным бактериям. Обитает в горячих источниках. Впервые описана Б. К. Пирсон (Pierson B. K.) и Р. У. Кастенхольцем (Castenholz R. W.) в 1974 году.

Экстремофилы
Экстремофи́лы (от лат. extremus — «экстремальный» и др.-греч. φιλία — «любовь») — совокупное название для живых существ (в том числе бактерий и микроорганизмов), способных жить и размножаться в особо суровых условиях окружающей среды (экстремально высокие или низкие значения температуры, давления, кислотности, кислорода и т. п.). По сравнению с ними организмы, обитающие в более умеренной среде, могут быть названы мезофилами или нейтрофилами.
Арктическая политика Швеции
Арктическая политика Швеции — проводимая государством внешняя и внутренняя политика, которая направлена на международное сотрудничество с государствами «Арктического совета», а также развитие лена Норрботтен, который большей своей частью расположен за чертой Северного полярного круга. Основные положения были закреплены в Шведской стратегии развития арктического региона (швед. Sveriges strategi för den arktiska regionen) в 2011 году. Таким образом Швеция стала последней которая приняла такого рода документ среди государств членов «Арктического совета».

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Кекур (Ленинское сельское поселение)
Кекур — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 39 км. Через деревню протекает ручей, на котором устроен пруд. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 1 мужчина.

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.