hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рамсфьелл, Бент Онунн
Бент О́нунн Ра́мсфьелл (норв. Bent Ånund Ramsfjell, также известен как Бент Ра́мсфьелл, норв. Bent Ramsfjell; род. 30 ноября 1967, Осло) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу, олимпийский чемпион (2002).

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2002 (чемпионы) и 2006 (заняли пятое место) годов. Участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2002), шести чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2005). Неоднократный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1989 (заняли пятое место). В составе мужской сборной ветеранов Норвегии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2019, 2024).

Ранее играл в основном на позиции первого, в последние годы играет на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 27 мужских и 16 женских команд. Чемпионат проводился в 18-й раз.

Впервые в чемпионате участвовала женская сборная Гонконга.

В мужском турнире чемпионом стала (11-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (13-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2019.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2019 .
Маликова, Анна Игнатьевна
Анна Игнатьевна Маликова (род. 1913, село Белокуракино, теперь поселок Белокуракинского района Луганской области — ?) — советская деятельница сельского хозяйства, телятница на экспериментальной базе Украинского научно-исследовательского института животноводства «Украинка» Харьковского района, новатор сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (10.07.1950). Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Кричевский, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Кричевский (род. 9 июля 1955 года, г. Лесозаводск Приморского края) — российский космонавт-испытатель (в космосе не был), кандидат технических наук (1987), доктор философских наук (2009), профессор (2012). Военный лётчик 1-го класса, подполковник (1986).

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Future Combat Air System
Future Combat Air System (FCAS) — боевая система, разрабатываемая компаниями Dassault Aviation, Airbus и Indra Sistemas.

Будет состоять из системы вооружения нового поколения (Next-Generation Weapon System, NGWS), а также других воздушных средств будущего. Компонентами NGWS предположительно будут дистанционно управляемые дроны, а также истребитель нового поколения (New Generation Fighter, NGF) — планируемый истребитель шестого поколения, который, возможно, заменит французский Rafale и немецко-испанский Eurofighter.

Испытательный полет демонстрационного образца ожидается примерно в 2027 году, а ввод в эксплуатацию — около 2040 года. По данным Airbus, первый испытательный полет истребителя FCAS вместе с роем дронов, все аппараты которого соединены друг с другом через информационно-технологическое «боевое облако», запланирован на 2028 или 2029 год.

Dassault Aviation
Dassault Aviation («Дассо́ Авиасьо́н») — французская аэрокосмическая компания, основанная в 1929 году Марселем Дассо. В компании работает около 12 тыс. человек, из них 10 тыс. во Франции. Является основным акционером в производителе военной электроники Thales.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Dassault Aviation заняла 1279-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 72 % выручки) компания в 2021 году занимала 20-е место в мире.

Ключевые сферы деятельности:

авиастроение — с 1945 года компанией было выпущено более 10 тыс. самолётов, в том числе военных (Dassault Mirage 2000, Dassault Rafale, Dassault nEUROn), а также бизнес-джетов под брендом Falcon;

техническое обслуживание воздушных судов;

авиационные тренажёры, авионика (Sogitec).
String.h
string.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка Си, содержащий функции для работы с нуль-терминированными строками и памятью.

Функции, объявленные в string.h, широко используются, так как являясь частью стандартной библиотеки, они гарантированно работают на всех платформах, поддерживающих Си. Кроме этого, строковые функции работают только с набором символов ASCII или его совместимыми расширениями, такими как CP437, ISO 8859-1 или Windows-1252; многобайтовые кодировки такие как UTF-8 будут работать, с отличием, что «длина» строки будет определяться как число байтов, а не число символов Юникода, которым они соответствуют. Несовместимые с ASCII строки обычно обрабатываются кодом описанным в wchar.h.

Большинство функций string.h не производят никакого выделения памяти и контроля границ; эта обязанность целиком возлагается на программиста.

UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.
Пилку, Наим
Наим Пилку (алб. Naim Pilku) — албанский баскетболист, тренер и судья. Заслуженный мастер спорта Албании.

О его биографии известно мало. Играл за сборную на чемпионате Европы 1947 года, Балканском кубке 1946 года, чемпионате Балкан и Центральной Европы (1947, 1948). Тренировал сборную на двух чемпионатах Европы (1947 и 1957, оба раза албанцы оказывались на последнем месте, проиграв все матчи), чемпионате Балкан 1959 года, играх GANEFO 1963 года. С 1964 по 1965 год занимал должность инспектора Федерации баскетбола Албании. В сезоне 1965/1966 возглавлял столичное «Динамо». Работал арбитром на домашнем чемпионате Балкан 1965 года.

Чемпионат Европы по баскетболу 1957
10-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил в столице Болгарии Софии с 20 по 30 июня 1957 года. В чемпионате  приняли участие 16 команд. На предварительном этапе все команды были разделены на 4 группы, по 2 лучшие команды из каждой группы выходили в финальный групповой турнир, а 8 неудачников в групповом турнире разыграли места с 9 по 16-е. Чемпионом Европы в 4-й раз стала сборная СССР, выигравшая финальный групповой турнир. Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Чехословакии Йиржи Баумрук.
Синеухий зимородок
Синеухий зимородок (лат. Cittura cyanotis) — вид птиц семейства зимородковых. Подвидов не выделяют.

Эндемик Индонезии, обитает на Сулавеси. Родственный C. sanghirensis - на островах  Сангихе и Талауд.

Талауд
Талауд (индон. Talaud) — архипелаг на востоке моря Сулавеси, на северной границе Молуккского моря. Входит в состав индонезийской провинции Северный Сулавеси. Площадь — 1025,76 км². Население (на 2010 год) — 83 434 человека.
Маттсон, Юханна
Малин Юханна Матссон (швед. Malin Johanna Mattsson; род. 2 мая 1988 года) — шведская спортсменка, борец вольного стиля, выступающая в весовой категории до 60 кг. Бронзовый призёр чемпионата мира 2010 и 2017 годов. Чемпионка Европы 2009 и 2014 годов. Живет в Хельсингборге, где работает тренером. Её сестра София — бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 по борьбе.

Участница Олимпийских игр 2016 года, где она заняла 14-е место в категории до 58 кг.

На чемпионате мира 2021 года, который состоялся в норвежской столице в городе Осло, шведская спортсменка завоевала бронзовую медаль. В четвертьфинале уступила спортсменке из Молдавии Ирине Рынгач и через утешительные поединки добралась до подиума.

Чемпионат мира по борьбе 2017
Чемпионат мира по борьбе 2017 года прошёл в Париже (Франция) 21-26 августа в спорткомплексе Аккорхотелс Арена. Сборная России завоевала больше всего наград в сумме (10), но впервые в истории советской и российской борьбы осталась без золотых наград. Лучшими по количеству золотых наград стали спортсмены из Японии, на их счету 6 золотых медалей (включая 4 в женской борьбе).
Руководитель протокола
Руководи́тель протоко́ла (англ. Chief of Protocol) — должностное лицо Государственного департамента США, в задачи которого входит консультирование президента США, вице-президента США и государственного секретаря США по вопросам государственного и международного дипломатического протокола. Имеет ранг посла и помощника государственного секретаря.

С 1 декабря 2017 года должность занимает Шон Лоулер.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Церковь Нор-Стунис
Нор-Стунис (арм.  Նոր-Սթունիս) — армянская церковь в селе Шалва Лачинского района Азербайджана.

С 1992 по 2020 год территория, на которой находится церковь, контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Крэмптон, Томас Рассел
То́мас Ра́ссел Крэ́мптон (англ. Thomas Russell Crampton; 6 августа 1816, Бродстейрс, Кент — 19 апреля 1888, Лондон) — английский инженер, конструктор паровозов. Проходил стажировку на Great Western Railway и у Марка Брюнеля. Стал известен разработкой лучших локомотивов эпохи, но имел разносторонние инженерные интересы, включая электрический телеграф и даже строительство тоннеля под Ла-Маншем (для чего сконструировал специальный проходческий щит). Созданные Крэмптоном локомотивы имели гораздо больший успех во Франции, Германии и Италии, чем в родной Великобритании.

Электрический телеграф
Электрический телеграф — система обмена текстовыми сообщениями «точка-точка», которая в основном использовалась с 1840-х годов до середины XX века, когда она была медленно заменена другими телекоммуникационными системами. Постоянное стремление увеличить скорость передачи информации на большие расстояния и сделать её более надёжной, не зависящей от разных случайных обстоятельств, погоды и т. п., привело постепенно к замене оптических телеграфов электрическими или, лучше сказать, электромагнитными.
Диамперский собор
Диамперский собор (малаял. ഉദയംപേരൂർ സൂനഹദോസ്) — собор духовенства и мирян Малабарской церкви, проходивший в деревне Диампер с 20 по 29 июня 1599 года, на котором была заключена уния с Римско-католической церковью.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Список городов Российской империи в 1897 году
Список городов Российской империи по данным переписи населения 1897 года (с Финляндией, но без Бухарского эмирата и Хивинского ханства).

Жёлтым цветом выделены города, утратившие этот статус к настоящему времени.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Епархия Накхонратчасимы
Епархия Накхонратчасимы (лат. Dioecesis Nakhonratchasimaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Накхонратчасима, Таиланд. Епархия Накхонратчасимы входит в митрополию Тхари и Нонсенга и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Бурирам, Чайяпхум и Накхонратчасима. Кафедральным собором епархии Накхонратчасимы является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.

Чайяпхум (провинция)
Чайяпхум (тайск. ชัยภูมิ) — провинция (чангват) в северо-восточной части Таиланда, в регионе Исан.

Административный центр – город Чайяпхум.

На гербе провинции изображён треугольный флаг, как символ победы в войне.
Космос-900
«Космос-900» («Овал», заводское обозначение АУОС-3-Р-О ) — советский научно-исследовательский спутник, запущенный  для исследований энергичных заряженных частиц солнечного происхождения в магнитосфере Земли, магнитосферно-ионосферного взаимодействия и полярных сияний.

«Космос-900» создан в КБ «Южное» на платформе АУОС-З и построен на Южном машиностроительном заводе. «Космос-900» был вторым спутником на платформе «АУОС-З» и первым аппаратом этого типа, запущенным для исследования околоземного пространства (задачей первого аппарата серии, «Интеркосмос-15», были технологические эксперименты на новой спутниковой платформе и проверка телеметрической системы).

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Список физических величин
В метрологии различают понятия размерность физической величины  и единица физической величины. Размерность физической величины определяется используемой системой физических величин, которая представляет собой совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями, и в которой несколько величин выбраны в качестве основных. Единица физической величины — это такая физическая величина, которой по соглашению присвоено числовое значение, равное единице. Системой единиц физических величин называют совокупность основных и производных единиц, основанную на некоторой системе величин. В расположенных ниже таблицах приведены физические величины и их единицы, принятые в Международной системе единиц (СИ), основанной на Международной системе величин.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Дай себе
«Дай себе» — альбом Василия К. & Интеллигенты.

Записано и сведено в 2007—2008 годах на Lem Records Василием К., кроме 13 — записано в студии музыкального училища имени Гнесиних Василием Сиденко, сведено Вадимом Dess’ом Сергеевым в микс-мастерской Limpopo.

Песня «Пиратская» написана Никитой Богословским на слова Василия Лебедева-Кумача, песня «Я не хочу выбирать» — Кириллом Комаровым.

Сергеев, Вадим Валерьевич
Вадим «Десс» Сергеев (Вадим Валерьевич Сергеев, род. 17 января 1968) — ленинградский (петербургский) музыкант и звукорежиссёр; работает в области студийной звукорежиссуры, специализируясь в области студийной записи неакадемической музыки, микширования, мастеринга.
Иностранка
Иностранка:

Персона женского пола из другой страны — см. иностранцы

«Иностранка» — московское книжное издательство.

«Иностранка» — советская кинокомедия 1965 года.

«Иностранка» — повесть Сергея Довлатова.

Неформальное название журнала «Иностранная литература».

Неформальное название московской Библиотеки Иностранной Литературы им. Рудомино.

Иностранка (повесть)
«Иностранка» — повесть Сергея Довлатова, написанная в 1985 году в Нью-Йорке и впервые опубликованная в издательстве «Russica Publishers» в 1986. Первая художественная книга автора о жизни в Америке.

По словам автора, эта книга, как и созданный чуть позже «Филиал», — отнюдь не об Америке, потому что «центральными персонажами в них остаются русские эмигранты».

В 2013 году ашдодский театр «Контекст» (Израиль) поставил спектакль «Иностранка» (автор сценической версии — Михаил Теплицкий).
Шульт, Альмут
А́льмут Шу́льт (нем. Almuth Schult, 9 февраля 1991) — немецкая футболистка, выступающая на позиции вратаря, игрок женского футбольного клуба «Эйнджел Сити», игрок национальной сборной Германии. Чемпион Европы (2013).

Эйнджел Сити
Футбольный клуб «Эйнджел Сити» (англ. Angel City Football Club) — женская команда по футболу, выступающая в Национальной женской футбольной лиге (NWSL). Основана в Лос-Анджелесе (Калифорния) в июле 2020 года. Владельцами являются Натали Портман, Америка Феррера, Мия Хэмм, София Буш, Эбби Уомбак и Ева Лонгория.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «БМО», на котором также выступает мужская команда MLS «Лос-Анджелес».
Пражский полумарафон
Пражский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проводится в Праге (Чехия).

Трасса проходит по улицам города. Старт на площади Яна Палаха. Далее трасса пробега проходит на юг вдоль реки Влтава, где позже пересекает её, затем бегуны опять бегут на юг по улице Strakonická до пересечения с мостом Legii и обратно по той же схеме. Финиш напротив Рудольфинума.

На пробеге доминируют бегуны из Кении. У мужчин они выигрывали 12 раз из 13, а у женщин 8 раз. В 2007 году пробег выиграла российская бегунья Лилия Шобухова.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.