hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овимбунду
Овимбу́нду (или южные мбунду) — народ группы банту на западе Анголы. Населяют в основном провинции Бенгела, Уамбо, Бие на плато Бие. Основные города: Бенгела, Уамбо, Куито и др. Среди них город Уамбо в годы Гражданской войны в Анголе был центром борьбы проамериканской организации УНИТА, руководитель которой — Жонаш Савимби — являлся представителем народа овимбунду.

Численность — около 4—5 млн человек (2000 г., оценка). Близки к амбунду (северным мбунду).

Язык умбунду (южный мбунду) — один из языков банту, распространён также португальский язык. Овимбунду в основном христиане (католики, методисты, последователи местных африканских церквей), часть придерживаются традиционных культов.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
ВВС Ленинградского фронта
ВВС Ленинградского фронта (ВВС ЛенФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Стир
Стир (англ. Steer) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стир, Билл (род. 1969) — британский гитарист и сооснователь дэт-метал-группы Carcass.

Стир, Джед (род. 1992) — английский футболист, вратарь.

Стир, Джозеф Бил (1842—1940) — американский орнитолог.

Стир, Спенсер (род. 1997) — американский бейсболист.

Стир, Билл
Уильям Джеффри (Билл) Стир (англ. William Jeffrey (Bill) Steer; род. 3 декабря 1969, Стоктон-он-Тис, Йоркшир) — британский гитарист и сооснователь дэт-метал-группы Carcass. Считается одним из первопроходцев, внёсших существенный вклад в развитие таких жанров, как грайндкор и дэт-метал благодаря своему участию в Napalm Death и Carcass — двух самых значимых коллективах в этих жанрах.

Билл Стир был гитаристом группы Napalm Death с 1987 до 1989 года и Carcass с 1985 до 1995 года (некоторое время он был гитаристом обеих групп одновременно).

В 1985 году совместно с Кеном Оуэном создаёт группу Carcass. После распада группы Carcass Билл Стир основал группу Firebird, которая играла рок-музыку, выдержанную в стилистике 1970-х годов. В настоящее время проживает в Лондоне, Великобритания.
Садуллаева, Сафина Эркиновна
Сафина Эркиновна Садуллаева (узб. Safina Erkinovna Sa'dullaeva; род. 4 марта 1998 года, Узбекистан) — узбекская легкоатлетка , специализирующаяся в прыжках в высоту, чемпионка Азиатских игр 2022 года, мастер спорта Республики Узбекистан международного класса. В 2015 году на чемпионате Азии среди юношей и девушек в возрасте до 18 лет завоевала золотую медаль. В 2017 году на Азиатских играх в помещении завоевала серебряную медаль.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
NGC 6643
NGC 6643 (другие обозначения — UGC 11218, MCG 12-17-21, ZWG 340.43, KARA 850, IRAS18212+7432, PGC 61742) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В данной галактике наблюдались две вспышки сверхновых: SN 2008bo и SN 2008ij.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Hyliidae
Hyliidae (лат.) — семейство воробьиных из инфраотряда Passerida, обитающее в тропических лесах западной и центральной Африки, включающее только два монотипических рода:

Род Hylia — Хилии с единственным видом Hylia prasina

Род Pholidornis — Фолидорнисы, с единственным видом Pholidornis rushiae.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Торгунди
Торгунди — пограничный город на севере провинции Герат в Афганистане. Расположен на левом берегу Кушки на границе в Туркменистаном.

В 1913 года на территорию Афганистана была проведена семиверстовая железнодорожная линия.

Связан с 1960 года 11 километровой железнодорожной колеёй 1520 мм с городом Серхетабад (ранее Кушка) в Туркменистане. В городе одноимённая железнодорожная станция.

Герат (провинция)
Гера́т (пушту ‎и дари هرات — Херат) — провинция (вилайят) Афганистана, одна из наиболее крупных, вторая по площади после провинции Гильменд. Расположена на западе страны, границе с Ираном и Туркменистаном. На северо-востоке граничит с провинцией Бадгис, с которой связан перевалом Сабзак, на востоке — с Гор, на юге — с Фарах.
Кюссаберг
Кюссаберг (нем. Küssaberg) — коммуна в округе Вальдсхут в земле Баден-Вюртемберг в Германии, на границе со Швейцарией. В Кюссаберге транспортное сообщение между Германией и Швейцарией проходит между Вальдсхут-Тинген и Шаффхаузен через Рейнский мост Цурцах-Райнхайма. Кюссабург, расположенный в районе Кюссаберг, является достопримечательностью района Вальдсхут. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 5468 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,16 км².

Вальдсхут-Тинген
Вальдсхут-Тинген (нем. Waldshut-Tiengen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 22 859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,98 км². Официальный код — 08 3 37 126.

Город подразделяется на 2 городских района.
Sony Ericsson W610i
Фактически является клоном Sony Ericsson K550i, отличающимся прошивкой, корпусом и отсутствием активной шторки камеры.

Своими узкими кнопками аппарат обязан старшей модели Sony Ericsson W880i, а также выпущенной в том же году Nokia N82.

Sony Ericsson K550i
Sony Ericsson K550i — четырёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Sony Ericsson. Является наследником телефона K750i, построен на новой платформе DB2020 (K750i — DB2010). Входит в линейку «камерофонов» Cyber-shot.
Куликов, Александр Сергеевич (архитектор)
Александр Сергеевич Куликов (3 февраля 1936, Фельдмаршальский, Северо-Кавказский край — 5 октября 2024, Тамбов) — советский и российский архитектор, учёный, профессор Института архитектуры, строительства и транспорта Тамбовского государственного технического университета. В 1961—1992 годах — главный архитектор Тамбовской области. Возглавлял Тамбовское отделение Союза архитекторов СССР. Заслуженный архитектор России.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Бегство к победе
«Бегство к победе» (англ. Escape To Victory) или «Победа» (англ. Victory) — американский художественный фильм 1981 года, драма, снятая режиссёром Джоном Хьюстоном. Также известен под названиями «Бегство в победу» и «Побег к победе». Премьера картины состоялась 30 июля 1981 года в США.

В фильме снялись многие известные актёры: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Макс фон Сюдов, Амиду, а также знаменитые футболисты: Пеле, Поль ван Химст, Бобби Мур, Казимеж Дейна, Освальдо Ардилес, Ко Принс и Майк Саммерби. В съёмках фильма участвовал английский футбольный клуб «Ипсвич Таун».

Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.
Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).

Миллер, Реджи
Реджинальд Уэйн (Реджи) Миллер (англ. Reginald Wayne "Reggie" Miller; род. 24 августа 1965[…], Риверсайд, Калифорния) — американский баскетболист. Известен, как один из величайших исполнителей трёхочковых бросков в истории НБА. На 2025 год занимает шестое место по количеству забитых трёхочковых бросков в истории лиги. Член Зала славы баскетбола с 2012 года.
Ралли Мексики 2017
Ралли Мексики 2017 года (официально Rally Guanajuato Mexico) - третий этап чемпионата мира по ралли 2017 года, проходивший с 9 по 12 марта. Это 31-е Ралли Мексики в истории и 14-е в рамках чемпионата мира. Победителем стал британец Крис Мик, а Тьерри Невилль в двадцатый раз поднялся на пьедестал почёта.

Ралли Мексики
Ралли Мексики (исп. Rally México) (ранее известное как Ралли Америки, исп. Rally América) — этап чемпионата мира по ралли под эгидой FIA. Впервые Ралли Мексики попало в календарь чемпионата мира в 2004 году. Ралли проходит в мексиканском штате Гуанахуато. Штаб-квартира ралли находится в городе Леон.
Кресюн, Валентин Иосифович
Валенти́н Ио́сифович Кресю́н  (укр. Валентин Йосипович Кресюн; род. 30 ноября 1941, Одесская область) — советский и украинский фармаколог, клинический фармаколог, член-корреспондент Национальной академии медицинских наук Украины (2002), доктор медицинских наук (1984), профессор (1985), заслуженный деятель науки и техники Украины (1991), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2017).

Заведующий кафедрой общей и клинической фармакологии, директор НИИ клинической биофизики Одесского национального медицинского университета.

Руководитель Южного научного Центра НАМН Украины. Вице-президент Ассоциации фармакологов Украины (председатель Одесского отделения). Руководитель Одесского регионального отделения Государственного экспертного (фармакологического) центра Министерства здравоохранения Украины.

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Гуларт, Рикардо
Рика́рдо Гула́рт Пере́йра (порт.-браз. Ricardo Goulart Pereira; 5 июня 1991, Сан-Жозе-дус-Кампус, штат Сан-Паулу) — бразильский и китайский футболист, игравший на позиции полузащитника и нападающего. Младший брат Жуниньо.

Сан-Жозе-дус-Кампус
Сан-Жозе-дус-Кампус (порт. São José dos Campos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-дус-Кампус и городскую агломерацию. Население составляет 594 948 человек на 2007 год и 681 036 человек на 2014 год. Занимает площадь 1100 км². Плотность населения — 555,6 чел./км² в 2007 году и 619,1 чел./км² в 2014 году.

Праздник города — 27 июля.
Всеобщие выборы в Донецкой Народной Республике (2018)
Выборы Главы и Народного Совета в подконтрольной России Донецкой Народной Республике состоялись 11 ноября 2018 года.

Из первоначальных десяти претендентов, подавших заявление на участие в выборах Главы, было зарегистрировано пять кандидатов:

Роман Евстифеев, руководитель музея боевой и трудовой славы союза ветеранов Афганистана Петровского района Донецка;

Владимир Медведев, бывший заместитель министра образования и науки ДНР;

Денис Пушилин, временно исполняющий обязанности главы ДНР после убийства Александра Захарченко;

Роман Храменков, депутат Народного совета;

Елена Шишкина, председательствующий судья Украинского народного трибунала по расследованию военных преступлений режима Петра Порошенко против граждан Украины.

Порошенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Пороше́нко (укр. Петро Олексійович Порошенко; род. 26 сентября 1965, Болград, Одесская область) — украинский государственный и политический деятель, олигарх, предприниматель. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 29 августа 2019 года, владелец кондитерской корпорации «Рошен».

Председатель политической партии «Европейская солидарность».

Пятый президент Украины с 7 июня 2014 по 20 мая 2019 года. Министр экономического развития и торговли Украины с 23 марта по 3 декабря 2012 года.

Заслуженный экономист Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, а также украинской премии имени Филиппа Орлика. Кандидат юридических наук.

Согласно рейтингу Forbes в 2020 году Порошенко занял 3 место среди самых богатых людей Украины с капиталом 1,4 млрд долларов. В марте 2021 года его состояние оценено в 1,6 млрд долларов.
Dryolestes
Dryolestes (лат., от греч. δρυός — дерево и λῃστής — разбойник) — род вымерших живородящих млекопитающих из семейства дриолестид (Dryolestidae) группы кладотерии. Обитали в верхнеюрской эпохе на территории современных США и Португалии.

Типовой вид Dryolestes priscus был описан по нижней челюсти из верхнеюрских отложений в Скалистых горах Отниелом Чарлзом Маршем в 1878 году.

Марш, Отниел Чарлз
О́тниел Чарлз Марш (англ. Othniel Charles Marsh; 1831—1899) — профессор палеонтологии позвоночных Йельского университета (1866), один из выдающихся американских палеонтологов XIX века.

Член Национальной академии наук США (1874), в 1883—1895 годах президент Академии.
В шоу только девушки
«В шоу только девушки» (англ. Connie and Carla, букв. рус. «Конни и Карла») — американская музыкальная комедия 2004 года с участием Ниа Вардалос, Тони Коллетт, Дэвида Духовны и Дебби Рейнольдс. Фильм включает песни из многих известных мюзиклов, таких как «Оклахома!», «Иисус Христос — суперзвезда», «Кошки», «Эвита», «Кабаре» и других.

Эвита (мюзикл)
«Эвита» — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса. Основан на книге «The Woman with the Whip», биографии первой леди Аргентины Эвы Перон.

Премьера мюзикла состоялась 21 июня 1978 года на сцене лондонского театра «Принц Эдуард», а 25 сентября 1979 года состоялась премьера на Бродвее.
Скоробогатов, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Скоробога́тов (1887—1969) — русский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1953). Лауреат пяти Сталинских премий второй степени (1941, 1948, 1949, 1951 — дважды).

Разумовский, Александр Владимирович
Александр Владимирович Разумо́вский (7 августа 1907, Петербург — 4 января 1980, Ленинград) — советский писатель, драматург, сценарист, режиссёр. Член Союза писателей СССР и Лауреат Сталинской премии 2-й степени.
Гайана на юношеских Олимпийских играх
Гайана принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Гайаны на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Щеголево (Смоленский район)
Щеголево — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 22 км к северо-западу от Смоленска, в 2,5 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Удра. В 17 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Удра (приток Клёца)
Удра — река в Смоленском районе Смоленской области России. Правый приток низовья Клёца.

Длина 27 км, площадь водосборного бассейна — 180 км².

Вытекает из болота у посёлка Банный Остров Смоленского района. В верхней половине течёт преимущественно на юго-запад, в нижней — на северо-запад. Устье на высоте 160 м над уровнем моря у деревни Семехи, где устроен пруд.
Аппулея
Аппуле́я (лат. Appuleia; около 115 — после 77 гг. до н. э.) — древнеримская матрона, жена Марка Эмилия Лепида. Возможно, была дочерью Луция Аппулея Сатурнина.

От брака с Лепидом имела трёх сыновей: Марка Эмилия Лепида, Луция Корнелия Сципиона Азиатского Эмилиана, Луция Эмилия Павла.

В 77 году до н. э., после смерти Суллы, Лепид поднял мятеж, потерпел ряд поражений и бежал на Сардинию. Тогда Аппулея объявила ему развод, и Марк Эмилий вскоре умер — по одной из версий, от горя (или от чахотки).

115 год до н. э.
115 (сто пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 115 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 110‑х годов до н. э., первый / второй год 166-й олимпиады (с июля), −114 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 116 год до н. э., за ним следовал 114 год до н. э. Он закончился 2140 лет назад.
Коконогово
Коконогово — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к северо-востоку от села Карамышево и в 51 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Ха-ноар ха-овед ве-ха-ломед
Ха-ноар ха-овед ве-ха-ломед (иногда «а-Ноар а-овед ве а-ломед» ивр. הַנֹּעַר הָעוֹבֵד וְהַלוֹמֵד‎, дословно — «Рабочая и учащаяся молодежь») — израильское детское общественное объединение.
Движение связано с Хистадрутом, и воспитывает молодежь в духе социалистического сионизма.

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.
Стокгольм (коммуна)
Коммуна Стокгольм (швед. Stockholms kommun) — административно-территориальная единица местного самоуправления, расположена в лене Стокгольм в центральной Швеции.

Стокгольм — 252-я по величине территории коммуна Швеции. Административный центр коммуны — город Стокгольм.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Оборнево
Оборнево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 23 человека (9 мужчин и 14 женщин).

Площадь территории деревни — 26,3 га. Оборнево находится к северу от деревни Беззубцево, на Валдайской возвышенности, на высоте 182 м над уровнем моря.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.