hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степанов, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Степанов (9 августа 1931, Воронеж — 14 мая 2012, Москва) — советский, русский писатель, педагог, сценарист, работавший в жанре милицейского детектива. Заслуженный работник культуры РСФСР (1965).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Левис
Левис:

Левис (Ливайс) — транслит названия компании «Levi Strauss & Co.»

Левис (приток Кеми) — река в России, протекает в Республике Карелия.

Левис (приток Левиса) — река в Российской Федерации, протекает в Республике Карелия.

Левис (приток Кеми)
Левис, в среднем течении и верховьях Урам — река в России, протекает по территории Кемского и Беломорского районов Карелии. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Кеми. Длина реки — 19 км.

Река имеет правый одноимённый приток, вытекающий из Большого Кривого озера.
Тюрякулов, Назир Тюрякулович
Нази́р Тюряку́лович Тюряку́лов (Тореку́лов) (каз. Нәзір (Нәзім) Төреқұлұлы Төреқұлов; октябрь 1892 — 3 октября 1937) — советский партийный и государственный деятель, дипломат, полпред СССР в Королевстве Саудовская Аравия (1928—1936), публицист, филолог-тюрколог.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Жук-Кувыркун
Жук-Кувыркун (англ. Woggle-Bug) — персонаж серии книг американского писателя Л. Ф. Баума о сказочной стране Оз. Впервые появляется в книге «Чудесная страна Оз» (1904) под именем «Жук-Кувыркун, С. У. и В. О.» («Сильно увеличенный и высокообразованный»).

На иллюстрациях часто изображается в одежде ярких расцветок с несколькими парами очков на вытянутом хоботке.

Дороти и Волшебник в стране Оз
«Дороти и Волшебник в Стране Оз» (англ. Dorothy and the Wizard in Oz) — опубликованная 18 июня 1908 года четвёртая книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума из серии сказок о стране Оз. Одна из двух книг из серии сказок о Стране Оз, иллюстрированная в акварели (Вторая книга — Изумрудный город страны Оз). Книга написана вскоре после землетрясения 1906 года в Сан-Франциско, поэтому события в ней начинаются с землетрясения, во время которого Дороти, её двоюродный брат Зеб, а также Волшебник Оз, проваливаются под землю и начинают долгий путь на поверхность Земли. В этой книге действие происходит, в основном, вне Страны Оз, и только последние шесть глав вновь возвращают нас в эту страну

Книга была посвящена Харриет Альвена Баум Нил, старшей сестре автора.
Список призёров зимних Олимпийских игр 2002
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 2002 года, проходивших с 8 по 24 февраля 2002 года в городе Солт-Лейк-Сити, США. Всего в соревнованиях принял участие 2399 спортсменов — 1513 мужчин и 886 женщин, представлявшие 77 стран (национальных олимпийских комитета). Было разыграно 78 комплектов наград в 15 дисциплинах 7 олимпийских видов спорта. В лыжном двоеборье и прыжках с трамплина разыгрывали медали исключительно мужчины, а фигурное катание было единственным видом спорта на этой зимней Олимпиаде, где мужчины и женщины соревновались вместе в парах. Призёрами игр в Солт-Лейк-Сити стали 407 спортсменов из 24 стран — при этом 18 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль. Победителем общемедального зачёта стала сборная Норвегии получившая 25 медалей из которых 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей. Россия на Олимпиаде выиграла 13 медали из которых 5 золотых, заняв итоговое 5 место в общемедальном зачёте.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Сан-Сальваторе
Населённые пункты в Италии:

Сан-Сальваторе-Монферрато — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт.

Сан-Сальваторе-Телезино — коммуна в Италии, в регионе Кампания.

Сан-Сальваторе-ди-Фиталия — коммуна в Италии, в регионе Сицилия.

Аббадия-Сан-Сальваторе — коммуна в Италии, в регионе Тоскана.

Альменно-Сан-Сальваторе — город в Италии, в регионе Ломбардия.

См. также:

Монте-Сан-Сальваторе — гора в Лугано, в Швейцарии.

Альменно-Сан-Сальваторе
Альменно-Сан-Сальваторе (итал. Almenno San Salvatore) — город в Италии, расположен в области Ломбардия, подчинён административному центру Бергамо (провинция).

Население составляет 5679 человек, плотность населения составляет 1196 чел./км². Занимает площадь 4,75 км². Почтовый индекс — 24031. Телефонный код — 00035.

В городе особо почитаем Христос-Спаситель, празднование 6 августа. Также 2 февраля особо празднуется Сретение.
Dalmore
Dalmore (рус. Далмо) — марка односолодового шотландского виски, производимого на одноимённой винокурне, расположенной в городке Алнесс в 32 км к северу от г. Инвернесс в Шотландии.

Владельцем винокурни является компания Whyte & Mackay, которая в свою очередь принадлежит филиппинской Emperador Inc.

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
PSM3
PSM3 (сокращение от PlayStation 3 Magazine) — британский журнал о видеоиграх для игровых приставок Sony, выходивший ежемесячно с 2000 по 2012 год.

Первый номер журнала вышел в октябре 2000 года под названием PSM2. Журнал быстро стал одним из самых популярных неофициальных журналов о PlayStation в Великобритании. Начиная с 78 выпуска, журнал изменил своё название на PSM3 и сфокусировался на PlayStation 3, хотя материалы о PlayStation 2 и PlayStation Portable продолжали печататься. В июле 2011 года был произведен редизайн PSM3, с целью соответствовать «нуждам современного взрослого игрока».

13 ноября 2012 года было анонсировано, что журналы PSM3 и Xbox World будут закрыты издателем. Последний номер вышел 12 декабря 2012 года.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Турецкая лира
Туре́цкая ли́ра (тур. türk lirası) — денежная единица Турции. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TRY, цифровой — 949. Официальный символ — ₺ и TL, эмитент — Центральный банк Турецкой Республики. Введена 29 октября 1923 года в ходе реформы, проведённой Ататюрком, заменив османскую лиру. 1 лира = 100 курушей = 4000 пара.

В результате высокой инфляции конца XX — начала XXI века лира сильно обесценилась. 1 января 2005 года, после ряда успешных антиинфляционных мер, предпринятых Центральным банком, была проведена деноминация, и в обращение была введена «новая турецкая лира» (тур. yeni türk lirası), равная 1 000 000 старых; с 1 января 2009 года приставка «новая» в названии валюты официально не используется.

Деноминация (финансы)
Деномина́ция (от лат. denominátio — «переименование») — изменение (а точнее уменьшение численного масштаба) номинальной (нарицательной) стоимости денежных знаков (обычно переименование происходит после гиперинфляции с целью стабилизации валюты и упрощения расчётов).

В ходе деноминации происходит обмен старых денежных знаков на новые, имеющие, как правило, меньший номинал. Старые денежные знаки могут изыматься из обращения:

в течение нескольких недель, что приводит к обмену не всей имеющейся на руках наличной денежной массы;

в течение года или нескольких лет, когда старые деньги ходят одновременно с новыми и постепенно изымаются из обращения.
Чемпионат России по фигурному катанию 1996
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 1996 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 1995—1996 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате 1996 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Проводился чемпионат в Самаре с 26 по 29 декабря 1995 года.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Searching for Jerry Garcia
Searching for Jerry Garcia — второй и последний студийный альбом Proof’а из D12, выпущенный 9 августа 2005 года. Это единственный сольник Proof’а, выпущенный на крупном лейбле до его смерти. Он занял 65 место в американском чарте Billboard 200. Альбом назван в честь члена The Grateful Dead Джерри Гарсия. Дата релиза альбома, 9 августа 2005 года, намеренно совпала с десятой годовщиной смерти Гарсия.

Proof использовал название этого альбома и оригинальные названия песен («Jump Biatch» изначально «Эрик Клэптон младший») для обозначения известных случаев смерти, в которых люди не уверены. Он расширяет это понятие, чтобы выразить мысли о самоубийстве в песне «Kurt Kobain».

Гарсия, Джерри
Джеро́м Джон «Дже́рри» Гарси́я (англ. Jerome John «Jerry» Garcia; 1 августа 1942, Сан-Франциско — 9 августа 1995, Калифорния) — американский музыкант, гитарист, вокалист группы «Grateful Dead», основоположник психоделического рока на западном побережье США.

Стать виртуозом Гарсия смог даже несмотря на свою искалеченную правую руку — ещё в юности он случайно лишился двух фаланг на среднем пальце правой руки, когда колол дрова.
Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Air Kokshetau
Air Kokshetau (юридическое наименование — АО «Авиакомпания "Кокшетау"») (каз. "Көкшетау Әуекомпаниясы" АҚ) — бывшая 
казахстанская региональная авиакомпания, образованная в 1997 году со штаб-квартирой в городе Кокшетау, Казахстан. Обслуживала регулярные внутренние и чартерные международные рейсы. Место базирования авиакомпании и её главный транзитный узел (хаб) находился в аэропорту Кокшетау.

С 8 мая 2009 года входила в список авиакомпаний с запретом на полёты в страны Европейского союза.

Список авиакомпаний с запретом на полёты в страны Европейского союза
Список авиакомпаний с запретом на полёты в страны Европейского союза — «чёрный список» коммерческих авиаперевозчиков мира, в которых, по оценке европейских экспертов, должным образом не решены проблемы с обеспечением авиационной безопасности, и самолётам которых запрещено находиться в воздушном пространстве любого государства — члена Европейского союза.

Впервые список был опубликован в 2006 году на основе Свода правил Еврокомиссии № 474/2006. Данные в статье актуализированы по состоянию на 3 апреля 2012 года.
Верхняя лобная извилина
Верхняя лобная извилина (лат. Gyrus frontalis superior; англ. Superior frontal gyrus, SFG) расположена в верхней части префронтальной коры и покрывает около одной трети лобной доли головного мозга. Латерально к ней примыкает верхняя лобная борозда.

Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.
Пак Чхан Ок
Пак Чхан Ок (1909 год, российский Дальний Восток — дата смерти неизвестна, КНДР) — северокорейский партийный и государственный деятель. Советский гражданин, из корё-сарам. Член ЦК Трудовой партии Кореи (до декабря 1957 года). Главный редактор газеты «Нодон синмун» (1946—1949) и журнала "Kulloja" (1947–1948).

Наряду с Хо Га И и Ким Сын Хва — один из представителей «советской фракции» в ЦК ТПК в политической борьбе за руководящий пост Трудовой партии Кореи.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Эндемичные виды птиц Австралии
Эндемичные виды птиц Австралии. Около 40% видов орнитофауны Австралии (без учёта интродуцированных и морских разновидностей) являются эндемиками этой части света и нигде более не встречаются.
По степени эндемизма на уровне семейств Австралия уступает только Южной Америке.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Завирушка Козлова
Завиру́шка Козло́ва (лат. Prunella koslowi) — вид певчих птиц рода семейства завирушковых (Prunellidae). Подвидов не выделяют.

Данный вид встречается в Китае (Внутренняя Монголия, Нинся-Хуэйский автономный район, Ганьсу), Сибири и Монголии. Точная численность популяции не известна, хотя вид описан, как достаточно редкий.

Как правило, живут в пустынных и полупустынных областях.

Певчие воробьиные
Пе́вчие воробьи́ные (лат. Passeri) — подотряд воробьинообразных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти первостепенных маховых перьев, которое всегда бывает короче других (иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует), и вполне развитой нижней гортанью, в образовании которой участвуют как трахея, так и бронхи и которая снабжена большей частью пятью парами мускулов, прикреплённых к концам бронхиальных полуколец. Плюсна спереди покрыта большими слившимися щитками.
U-234
U-234 — немецкая подводная лодка типа XB времён Второй мировой войны. Проектировалась как подводный минный заградитель, но её единственной операцией оказалась попытка доставить секретный груз, включавший в себя большое количество оксида урана, в Японию.

U-873
U-873 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 17 февраля 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1081, спущена на воду 11 ноября 1943 года, вошла в строй 1 марта 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Фридриха Штейнхоффа.
UUE
UUE (англ. Uuencode) — метод представления двоичных данных в текстовой форме, пригодной для передачи через средства, предназначенные только для передачи текстов (например, через e-mail, FTN, NNTP) (транспортное кодирование).

Название происходит от расшифровки названия программ uuencode/uudecode: Unix-To-Unix encoding (decoding). В дальнейшем UUE в интернет-среде (почта, ньюсгруппы) был заменён на MIME, однако сохранил свою популярность в сети Фидонет.

Юю́ки — жаргонное наименование UUE-кодов в Фидонете.

NNTP
NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол  распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом.
Улица Краста (Рига)
Улица Кра́ста (латыш. Krasta iela, дословно — «Береговая») — улица в Латгальском предместье города Риги.

Улица Краста — одна из важнейших транспортных магистралей Риги. Она  идёт вдоль русла Даугавы, продолжая линию набережных 11 Ноября и Генерала Радзиня, от перекрёстка с улицей Езусбазницас до развязки с Южным мостом и улицей Славу, где роль главной улицы переходит к улице Латгалес. Движение по улице Краста двустороннее, по 3 полосы в каждом направлении. Почти на всём протяжении, от развязки с Островным мостом и ул. Лачплеша до конца улицы является частью государственной автодороги A6.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Вилудда, Ильке
Ильке Вилудда (нем. Ilke Wyludda; 28 марта 1969, Лейпциг — 1 декабря 2024, Галле, Саксония-Анхальт) — немецкая легкоатлетка (метание диска, толкание ядра), чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира, чемпионка летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, участница трёх Олимпиад, участница летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
ВПО
ВПО:

ВПО — военно-политическая обстановка,

ВПО — высшее профессиональное образование,

ВПО — всесоюзная пионерская организация,

ВПО — владимирское производственное объединение,

ВПО — ведомство президентской охраны,

ВПО — военизированная пожарная охрана,

ВПО — выправочно-подбивочно-отделочная машина,

ВПО — влажный производственный отход,

ВПО — внепечная обработка (стали),

ВПО — внуковское производственное объединение гражданской авиации,

ВПО — внутриподрядная организация,

ВПО — внутрипочвенное орошение,

ВПО — военно-потребительское общество,

ВПО — вредоносное программное обеспечение,

ВПО — всероссийское производственное объединение, всероссийское промышленное объединение.

ВПО — всесоюзное промышленное объединение — во время существования СССР.

ВПО — «Вятско-Полянское оружие» — марка гражданского спортивно-охотничьего оружия, выпускаемого Вятско-Полянским машиностроительным заводом.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Квестенберг, Каспар фон
Каспар фон Квестенберг или Кашпар II из Квестенберка (нем. Kaspar von Questenberg, чеш. Kašpar II z Questenberka; 1571, Кёльн — 28 июня 1640, Прага) — чешский католический теолог немецкого происхождения, активный сторонник Контрреформации, обладавший значительным влиянием при дворе императора Фердинанда II, аббат Страговского монастыря в 1612—1640 годах.

Фердинанд II (император Священной Римской империи)
Фердинанд II (нем. Ferdinand II; 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов. Внук Фердинанда I, сын эрцгерцога Штирии Карла II и Марии Баварской.