hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битники
Би́тники (англ. Beatniks или The Beats) — стереотип массмедиа, использовавшийся в 1950-х — 1960-х годах для обозначения представителей битничества. Употреблялся как производное от названия бит-поколения, охарактеризованного в статьях конца 1940-х годов писателем Джеком Керуаком .

Термин «битники» был предложен в 1958 году журналистом «Сан-Франциско кроникл» Хербом Кэном  и базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшемся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации  .

San Francisco Chronicle
«Сан-Франци́ско кро́никл» (англ. San Francisco Chronicle) — американская ежедневная газета с самым большим тиражом в Сан-Франциско и Северной Калифорнии (более 220 тысяч), которая читается главным образом в области залива Сан-Франциско. «Сан-Франциско кроникл» была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами. В 1880 году газета стала самым крупным изданием США на западном побережье.

Газета многократно награждалась Пулицеровской премией.
Orthopelmatinae
Orthopelmatinae  (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые. Известен всего один голарктический род Orthopelma. Личинки — эндопаразиты орехотворок из семейства Cynipidae.

Орехотворки
Орехотворки, или цинипоидные (лат. Cynipoidea), — надсемейство насекомых подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых, включающее мельчайших представителей всего класса насекомых. Включает около 3 000 описанных видов (потенциально существует до 20 тыс. видов), распространенных по всему миру. Половина из них — фитофаги-орехотворки, а другие — паразитоиды. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 1 до 8 мм).
Хассе
Ха́ссе (Гассе, нем. Hasse) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Хассе, Вильгельм (1894—1945) — германский военачальник, участник Первой и Второй мировых войн.

Хассе, Ганс (1905—1983) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, заместитель командира айнзацкоманды 8 в составе айнзацгруппы B.

Хассе, Иоганн Адольф (1699—1783) — немецкий композитор, певец и музыкальный педагог эпохи барокко и классицизма.

Хассе, Карл: Хассе, Карл (1841—1922) — немецкий медик, анатом и педагог; доктор медицины. Хассе, Карл (1883—1960) — немецкий композитор и музыкальный педагог.

Хассе, Николаус (1617—1672) — немецкий композитор и органист.

Хассе, Отто (1903—1978) — немецкий актёр и режиссёр.

Хассе, Петер (1557—1640) — немецкий композитор и органист.

Хассе, Ханньо (1921—1983) — восточно-германский актёр театра, кино и телевидения.

Хассе, Хельмут (1898—1979) — германский математик.

Хассе, Ганс
Ганс Карл Альберт Макс Хассе (нем. Hans Karl Albert Max Hasse; 24 июня 1905, Барзингхаузен, Германская империя — 3 марта 1983, Гамбург, ФРГ) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, заместитель командира айнзацкоманды 8 в составе айнзацгруппы B.
Врбица
Врбица:

Врбица, Машо — черногорский воевода.

Врбица — село в Сербии, в общине Чока, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина.

Врбица — село в Боснии и Герцеговине, в общине Билеча Республики Сербской.

Врбица (община Чока)
Врбица (серб. Врбица, венг. Egyházaskér) — село в Сербии, в общине Чока, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 404 жителя (по переписи 1991 года — 548 жителей).
Кобеев, Спандияр
Спандияр Кобеев (Кубеев; каз. Спандияр Көбеев; 1 (13) октября 1878, Тургайской области (ныне — Костанайская область) — 2 декабря, 1956, Кустанайская область) — казахский советский писатель

, представитель критического реализма в казахской литературе XX века, общественный деятель, заслуженный учитель  Казахской ССР
 , организатор новых школ в сёлах.

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Филипповская
Филипповская — название населённых пунктов в России:

Филипповская — деревня в Виноградовском районе Архангельской области.

Филипповская — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Филипповская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Филипповская — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Филипповская — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Филипповская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Филипповская — станица в Цимлянском районе Ростовской области, упразднена в 1950 году.

Филипповская (Виноградовский район)
Филипповская — деревня в Виноградовском районе Архангельской области России. Входит в состав Виноградовского муниципального округа. С 2004 по 2021 год входила в состав Осиновского сельского поселения, хотя первоначально планировалось включить её в состав Конецгорского сельского поселения. Часть села Конецгорье.

Расположена на правом берегу реки Северная Двина, северо-западнее устья реки Верхняя Вареньга.
Никомед III Эвергет
Никомед III Эвергет (др.-греч. Νικομήδης Εὐεργέτης) — царь Вифинии, правивший в 128 — 94 годах до н. э.

Никомед Эвергет был сыном Никомеда II. В союзе с царём Понтийского царства, Митридатом VI, Никомед в 103 году до н. э. захватил Пафлагонию. Но затем бывшие союзники рассорились из-за Каппадокии. Никомед попытался в 101 году до н. э. захватить это царство и женился для этой цели на Лаодике, но понтийские войска изгнали вифинцев.

Понтийское царство
Понти́йское царство (греч. Βασίλειον του Πόντου), или Понтийская империя (греч. Ποντιακή Αυτοκρατορία) — эллинистическое государство в Малой Азии в 302 до н. э. — 62 н. э. на южном берегу Понта Эвксинского. Официальным языком царства был древнегреческий.
Савино (Гагаринский район)
Савино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 36 км к северо-востоку от Гагарина, в 24 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, в междуречье Савинки и Титовки. В 22 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Княжьи Горы на линии Москва — Ржев.

В деревне родился Герой Советского Союза Василий Маричев.

Княжьи Горы (станция)
Кня́жьи Го́ры — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Зубцовском районе Тверской области. Расположена в центре одноимённого села. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Находится на магистрали Москва — Виндава (бывшая Московско-Виндавская железная дорога), которая на данном участке однопутная неэлектрифицированная. Первая станция и остановочный пункт от Москвы в Тверской области на данной линии.

Станция находится на 172-м километре от Москвы-Рижской. Здание вокзала было построено по типовому проекту в 1950-х годах. Недавно[когда?]

 там были установлены телефонный узел и отделение почты.

На станции 5 транзитных путей, один тупиковый. Также примыкают два подъездных пути.
Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Инфант Альваро, герцог Галлиера
Альваро Антонио Фернандо Карлос Фелипе де Орлеан и Саксен-Кобург-Гота (20 апреля 1910 года, Кобург — 22 августа 1997 года, Монте-Карло) — испанский инфант и французский принц, 6-й герцог Галлиера (14 июля 1937 — 22 августа 1997).

Санлукар-де-Баррамеда
Санлу́кар-де-Барраме́да (исп. Sanlúcar de Barrameda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Нороэсте-де-Кадис. Занимает площадь 174 км2. Население — 66 541 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции.
Фролов, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Фролов (16 сентября 1963, Орджоникидзе) — советский и российский футболист, защитник.

Первый тренер — Первый тренер З. А. Шанаев. На профессиональном уровне выступал за команды первой (1984—1990, 1993—1994), второй (1982—1983, 1991—1992, 1997) и второй низшей (1995—1996) лиг СССР и России. Играл за «Спартак» Орджоникидзе (1982—1989), «Локомотив» Нижний Новгород (1990), «Терек» Грозный (1991), «Автодор-ОЛАФ»/«Автодор» Владикавказ (1992—1994), «Спартак» Алагир (1995), «Спартак» Анапа (1996—1997).

В первой лиге провёл 227 матчей, во второй — 108, во второй низшей — 41.

Выступал за любительские клубы «Мастерс» Владикавказ (1995), «Алекс» Витязево (1998—2000).

Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.
Periphery III: Select Difficulty
Periphery III: Select Difficulty — пятый студийный альбом американской метал-группы Periphery, выпущенный 22 июля 2016 года на лейбле Sumerian Records. Альбом стал продолжением их предыдущей работы Periphery II: This Time It's Personal (2012) и Juggernaut: Alpha/Omega (2015), сохраняя при этом уникальный стиль группы, сочетающий элементы прогрессивного метала, джента и мелодичного хардкора.

Sumerian Records
Sumerian Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Он расположен в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Лейбл основан в 2006 году. Первой неамериканской группой, подписавшей контракт с лейблом, стала Fellsilent из Великобритании в 2008 году. Лейбл заключил сделку с серией видеоигр Rock Band. В играх используются песни групп Asking Alexandria, Veil of Maya, After the Burial, Shieftain.
Хэй-Драммонд, Томас, 11-й граф Кинньюл
Томас Роберт Хэй-Драммонд, 11-й граф Кинньюл (англ. Thomas Hay-Drummond, 11th Earl of Kinnoull; 5 апреля 1785 — 18 февраля 1866) — шотландский аристократ. С 1787 по 1804 год носил титул учтивости виконт Дапплин. Занимал должности лорда Лайона (1804—1866), великого мастера Великой ложи Шотландии (1826—1827) и лорда-лейтенанта Пертшира (1830—1866).

Великая ложа Шотландии
Великая ложа Шотландии (англ. Grand Lodge of Scotland), или Великая ложа древних, вольных и принятых каменщиков Шотландии (ВЛШ) была основана в 1736 году, хотя была представлена только третью всех лож на учредительном собрании великой ложи.
Софроново
Софроново — название населённых пунктов в России:

Софроново — деревня в Меленковском районе Владимирской области.

Софроново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Софроново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Софроново — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Софроново — деревня в Лухском районе Ивановской области.

Софроново — деревня в городском округе город Бор Нижегородской области.

Софроново — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Софроново — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Софроново (Никольский район)
Софроново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Аргуново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Мичково, Семенка, Аргуново, Дьячково, Никольское.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Всё население — русские.
Сабаево (Мордовия)
Сабаево (эрз. Сурвеле) — эрзянское село в Кочкуровском районе Республики Мордовия (Россия). Административный центр Сабаевского сельского поселения.

Расположено на реке Синяш в 23 км к востоку от села Кочкурово и в 40 км к юго-востоку от Саранска. Река Сура расположена в 4,5 км от села.

В селе имеются средняя школа, библиотека, Дом культуры, несколько магазинов, отделение связи; на территории сельской администрации — лесничество, молочный комплекс, турбаза «Сура», детские оздоровительные лагеря. Ближайшая железнодорожная станция Качелай находится в 7 км к юго-западу от села.

Кочкуровский район
Кочку́ровский райо́н (эрз. Кочкурбуе, мокш. Кочкуровань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кочкурово.
Камден (округ)
Округ Ка́мден (англ. Camden County):

Камден (округ, Джорджия) — округ в штате Джорджия, США

Камден (округ, Миссури) — округ в штате Миссури, США

Камден (округ, Нью-Джерси) — округ в штате Нью-Джерси, США

Камден (округ, Северная Каролина) — округ в штате Северная Каролина, США

Камден (округ, Новый Южный Уэльс) (англ. Camden Council) — округ в штате Новый Южный Уэльс, Австралия

Камден (округ, Северная Каролина)
Округ Камден (англ. Camden County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является одноимённый город.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 9980 человек.
Грибковые кератиты
Fungal keratitis  — воспаление роговицы глаз (так называемый кератит), в результате грибковой инфекции организма.  Keratomycosis  является греческим термином эквивалентным Fungal keratitis — это грибковая инфекция роговицы, передней части глаза, которая закрывает зрачок . Тем кто испытывает эти симптомы, как правило, рекомендуется немедленно посетить соответствующую специалиста .

Кандида (гриб)
Кандида (лат. Candida) — род дрожжей. Эндосимбионты животных-хозяев (включая человека). В норме является частью микробиома человека, но в определённых условиях могут вызывать инфекции, в том числе тяжёлые и угрожающие жизни.

Многие виды Кандиды — составная часть кишечной флоры у животных, в том числе Candida albicans.

Candida albicans (лат. albicans — беловатые) — образует белые, крупные, сливками, круглые колонии на агаре, клинически наиболее значимый представитель рода. Вызывает кандидоз (молочницу) в организме человека и других животных, особенно у пациентов с иммунодефицитом.

Некоторые виды применялись для производства кормовых дрожжей, в частности для производства паприна непосредственно из парафинов нефти.
Батерст (остров, Канада)
Ба́терст (Батёрст, англ. Bathurst Island) — один из островов Канадского Арктического архипелага. Относится к группе островов Королевы Елизаветы и расположен в регионе Кикиктани канадской территории Нунавут, западнее островов Девон и Корнуоллис.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Meditação
«Meditação» (с англ. — «Медитация») — песня стиле босанова, написанная Антониу Карлосом Жобином и Ньютоном Мендонсой для альбома O Amor, o Sorriso e a Flor 1960 года. В английской версии, адаптированной Норманом Гимбелом, песня получила название «Meditation».

Со временем песня стала популярным джазовым стандартом и исполнялась такими артистами, как Энди Уильямс, Элла Фицджеральд, Аструд Жилберту, Фрэнк Синатра, Декстер Гордон, Блоссом Дири, Пол Хорн, Джо Пасс, Клодин Лонже, Карлос Сантана, Джон Маклафлин и Пэт Бун.

Пасс, Джо
Джо Пасс (англ. Joe Pass, настоящее имя — Джозеф Энтони Пассалаква (англ. Joseph Anthony Passalaqua); 13 января 1929, Нью-Брансуик — 23 мая 1994, Лос-Анджелес) — американский джазовый гитарист-виртуоз. Его широкое использование «шагающего» баса, искусство одновременного сочетания нескольких мелодических линий в процессе импровизации и сочетание множества техник игры открыли новые возможности для мира джаз-гитары и оказали огромное влияние на современных джазовых гитаристов.
Дзёё (ядерный реактор)
Дзёё (яп. 常陽) — это испытательный реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением, расположенный в Оараи, префектура Ибараки, Япония.

Реактор находится под управлением Агентства по атомной энергии Японии.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Цену смерти спроси у мёртвых
«Цену смерти спроси у мёртвых» (эст. Surma hinda küsi surnutelt) — советский фильм 1977 года, снятый на студии «Таллинфильм» режиссёром Калье Кийском.

Первый эстонский кинофильм, заслуживший высшее признание — главную премию XI Всесоюзного кинофестиваля.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Осколец (село)
Осколец — село в Губкинском городском округе Белгородской области, расположено на реке Осколец (правый приток Оскола).

Является центром Осколецкой сельской территориальной администрации.

В селе находится Свято-Михайловский храм, построенный в 1838 году. Восстановлен и освящён в 1998 г.

Есть мемориал «Павшим односельчанам», на котором увековечены имена жителей села, погибших в Великую Отечественную войну.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Вохоново (усадьба)
Усадьба Вохоново — старинная русская мыза XVIII—XIX веков, в разное время принадлежавшая таким дворянским фамилиями как Кошелевы, Крейдеман, Платоновы. Расположена в Гатчинском муниципальном округе Ленинградской области, в одноимённой деревне Вохоново.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Бреге, Луи Франсуа Клеман
Луи Франсуа Клеман Бреге (фр. Louis Clément François Breguet; 22 декабря 1804, бывший 11-й округ Парижа — 27 октября 1883, Париж) — французский изобретатель, физик, механик и часовщик, известный своими изобретениями в области телеграфии; внук французского часовщика швейцарского происхождения Абрахама-Луи Бреге известеного своими усовершенствованиями в часовом механизме и многими важными открытиями в области механики и физики и основателя марки «Breguet». Член Французской академии наук и Бюро долгот.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Додобаев, Атоджон
Атоджон Додобаев (20 июня 1920 года, кишлак Ява, Гиссарское бекство, Бухарский эмират — 2000 год, район Джалолиддин Балхи, Хатлонская область, Таджикистан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, колхоза имени Ленина Ворошиловабадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
281 год до н. э.
281 (две́сти во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 281 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 280‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 124-й олимпиады (с июля), −280 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 282 год до н. э., за ним следовал 280 год до н. э. Он закончился 2305 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Машера
Машера (словен. Mašera, серб. Машера, укр. Машера) — славянская фамилия.

Известные носители:

Машера, Иван Михайлович (род. 1926) — Герой Социалистического Труда.

Машера, Сергей (1912—1941) — Народный герой Югославии.

Машера, Сергей
Сергей Машера (словен. Sergej Mašera, серб. Сергеј Машера; 11 мая 1912, Горица, Австро-Венгрия — 17 апреля 1941, Которский залив, Королевство Югославия) — югославский словенский моряк, лейтенант 2 ранга Королевских военно-морских сил Югославии, Народный герой Югославии (посмертно). Участник Второй мировой войны.