hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манеза, Майя Салахаровна
Ма́йя Салахаровна Мане́за (каз. Майя Салахарқызы Манеза; род. 1 ноября 1985, Токмак) — казахстанская тяжелоатлетка, двукратная чемпионка мира (2009 и 2010 год), серебряная призёрка чемпионата мира 2011 года в весовой категории до 63 кг. Дунганка по национальности, родилась в Кыргызстане, затем долго жила в Пекине. В 2007 году была приглашена в сборную Казахстана.

С 2010 по 2014 год обладала мировым рекордом — 143 кг в толчке (побита Линь Цзыци).

Является чемпионкой Казахстана 2009, 2010 и 2011 года, бронзовым призёром чемпионата Азии 2009 года, чемпионкой Азиатских Игр 2010 года. Выступает за Алматинскую область. Из-за травмы правого локтевого сустава на тренировке не приняла участие в Олимпиаде 2008 года в Пекине.

В апреле 2013 года вышла замуж за известного казахстанского тяжелоатлета (до 85 кг) Вячеслава Ершова, чемпиона Азиатских Игр 2006 года в Дохе (Катар) и бронзового призёра чемпионата мира в рывке (2005).

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Сурожане
Сурожане — богатые купцы (гости) в средневековой Москве XIV—XV веков, которые вели торговлю с Византией и с итальянскими городами, а затем — с Турцией через порт Сурож (совр. Судак) в Крыму (отсюда их название). Впервые упоминаются в 1356 году. Сурожане вывозили на юг меха и другие товары в обмен на драгоценные ткани и пряности, в поисках высоко ценимых на Западе и Востоке ловчих птиц добирались и до Печоры, были, по-видимому, объединены в какую-то организацию, характер которой неясен. В источниках XVI в. сурожане уже не упоминаются.

В Новгороде XVI века — богатые купцы, переселенные в конце XV века из Москвы в Новгород и образовавшие там особо привилегированную купеческую организацию. После разгрома Новгорода Иваном IV привилегии сурожан были отменены, а сами они переселены из Новгорода в Москву.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Сатурнин (узурпатор)
Об узурпаторе правления Проба см. Юлий Сатурнин

Сатурнин (лат. Saturninus, полная форма имени неизвестна) — римский император-узурпатор между 260 и 268 годом.

В «Истории Августов» Сатурнин был назван «лучшим из полководцев времен Галлиена». Будучи не в состоянии выносить бездарное правление Галлиена, он принял императорскую власть от своих войск. Однако из-за своей строгости по отношению к легионерам Сатурнин был ими убит. Авторы Prosopography of the Later Roman Empire склонны идентифицировать его с консулом 264 года Сатурнином.

Сатурнин, очевидно, был выдуман также, как узурпаторы Требеллиан и Цельс.

Юлий Сатурнин
Секст (Гай?) Юлий Сатурнин (лат. Sextus (Gaius?) Julius Saturninus) — полководец, римский император, узурпатор, по происхождению галл (по другим известиям, мавр), был известен при Аврелиане как выдающийся полководец.

Вопреки императорскому распоряжению он переселился при Пробе в Александрию, где был провозглашён Августом. Не желая, однако, возложить на себя знаки императорского достоинства, он удалился в Палестину, но здесь в целях личной безопасности согласился принять титул императора. Проб, который любил Сатурнина и не хотел верить его измене, выслал против него небольшой отряд. Сатурнин заперся в Апамее и вскоре, вопреки желанию Проба, был убит своими солдатами. Монеты Сатурнина чрезвычайно редки. На сегодняшний день их известно лишь две, обе — ауреусы.

Возможна идентификация Сатурнина с консулом-суффектом Юлий Сатурнином Фортунатианом.
Ногайская степь
Нога́йская степь  — засушливая безлесая равнина на востоке Северного Кавказа в междуречье Терека и Кумы.

В других источниках, на начало XX столетия, Ногайской степью называли ровную поверхность в Бердянске, продолжение Бердянского уезда, южную часть Бессарабской губернии России и другие территории, где в свое время проживали ногайцы.

Современный регион расположен на территориях субъектов Российской Федерации — России, Ставропольского края, северного Дагестана и Чеченской Республики. Название региона происходит от этнонима ногайцы.

Растительность ксерофитная и галофитная, часто — на песчаных грунтах.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Бычек (приток Кривого Торца)
Бычек (Клебан-Бык, Клебань-Бык, укр. Клебан-Бик) — река на Украине, протекает в Донецкой области. Левый приток в Кривого Торца (бассейн Азовского моря). Длина 43 км. Площадь водосборного бассейна 401 км². Уклон 2,1 м/км. Долина корытоподобная.

Питается за счёт атмосферных осадков. Ледостав неустойчив (с декабря до начала марта). Используется для сельскохозяйственных нужд. На реке расположено Клебан-Быкское водохранилище, а также РЛП «Клебан-Бык».

Берёт начало у посёлка Новоалександровка. Первые 30 км течет преимущественно с юга на север, остальные с запада на восток. Протекает по территории Покровского и Константиновского районов Донецкой области через Воздвиженку, Барановку, Новооленовку и Яблуновку. Впадает в Кривой Торец сразу за Клебан-Быкским водохранилищем в поселке Клебан-Бык. На реке устроено множество прудов. Крупнейший правый приток — река Калиновка.

Воздвиженка (Покровский район)
Воздви́женка (укр. Воздвиженка) — село в Покровском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 381 человек. По информации правоохранителей, по состоянию на 17 июня 2024 года еще несколько человек не выехали из Воздвиженки.

Основным видом деятельности является сельское хозяйство, а также разведение крупнорогатого скота. 85 % взрослого населения занимается производством и продажей молочной продукции.

Дети обучаются в средней школе соседнего посёлка Новоалександровка, находящегося в 5 км.

1 января 2025 года в ходе битвы за Донбасс Вооружённые силы РФ взяли село под свой контроль.
Улица Сканю (Рига)
Улица Ска́ню (латыш. Skaņu iela, от skaņa — «звук») — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Пролегает в южном направлении от улицы Сеску до улицы Румбулас, с другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Сканю — 186 метров. На всём протяжении имеет гравийное покрытие. Средняя ширина проезжей части составляет 5 метров. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Кровавая дискобаня
«Кровавая дискобаня: Сказка, но правдивое описание убийства в Клублэнде» — книга воспоминаний Джеймса Сент-Джеймса о своей жизни в Манхэттене и группе Club Kids, изданная в 1999 году.

Стала жизнеописанием друга Джеймса Сент-Джеймса Майкла Элига, в ней показан его путь к славе и то, как он убил своего собрата по Club Kids «Ангела» Мелендеса. Сент-Джеймс был наставником Элига, он дает очень личный взгляд на события, происходящие в книге. Воспоминания позднее были переименованы в «Party Monster» (в русском переводе «Клубная мания») — после выхода фильма с тем же названием, в ролях: Маколей Калкин, Сет Грин, Хлоя Севиньи и Мэрилин Мэнсон.

Севиньи, Хлоя
Хло́я Сти́венс Се́виньи (англ. Chloë Stevens Sevigny; род. 18 ноября 1974, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американская актриса, модель и модельер.

Дебютировала в 1995 году в роли ВИЧ-инфицированной шестнадцатилетней девушки в скандальном фильме Ларри Кларка «Детки». Широкую известность получила в 1999 году благодаря роли в фильме Кимберли Пирс «Парни не плачут», за которую была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Снимается главным образом в независимом кино.
Ys
Ys (произносится как «ис») — второй студийный альбом американской певицы и арфистки Джоанны Ньюсом, вышедший 14 ноября 2006 года на лейбле Drag City. Диск назван по имени легендарного бретонского города Кер-Ис, расположенного на берегу залива Дуарнене и целиком ушедшего под воду.

Каллахан, Билл
Билл Каллахан (англ. Bill Callahan; род. 3 июня 1966, Силвер-Спринг) — американский певец, гитарист и поэт-песенник, известный также под сценическим именем Smog. Работает в жанре альтернативной музыки (лоу-фай, альт-кантри).
71P/Кларка
Комета Кларка (71P/Clark) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 9 июня 1973 года новозеландским астрономом Майклом Кларком в обсерватории Маунт-Джон, на момент открытия она имела яркость 13 m. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — всего чуть более 5,5 лет.

Орбита кометы Кларка и её положение в Солнечной системе

Маунт-Джон (обсерватория)
Университетская обсерватория Маунт-Джон — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году на горе Джон, около озера Текапо (регион Кентербери, Новая Зеландия). Обсерватория является крупнейшей обсерваторией Новой Зеландии и принадлежит Кентерберийскому университету.
Узбекистанско-молдавские отношения
Узбекистанско-молдовские отношения — двусторонние дипломатические, экономические и культурные связи между Республикой Узбекистан и Республикой Молдова, установленные 23 августа 1994 года путём обмена нотами о признании независимости и установлении посольских отношений. После Распада СССР обе страны, как бывшие республики, развивают контакты в рамках СНГ, ООН и ОБСЕ, фокусируясь на политическом диалоге и взаимной поддержке, например, Узбекистан поддержал Молдову в вопросах Приднестровья, а Молдова — реформы в Узбекистане. Посольства работают в Ташкенте (молдавское с 2024 г., посол — Андрей Пунчеа) и Кишинёве (узбекское с 1995 г.). Товарооборот незначителен: в 2000–2018 гг. колебался от 1–2 млн до 5,6 млн долларов.

Товарообменные операции
Товарообменные операции — отдельный класс операций на внешнем рынке (см. внешняя торговля), характерной особенностью которых является то, что в едином внешнеторговом документе (контракте) стороны берут взаимные обязательства по поставке товаров, услуг, выполнению работ.
Mann Made
Mann Made — второй в Великобритании (и четвертый в США) студийный альбом британской группы Manfred Mann.

В Великобритании альбом был выпущен лейблом HMV Records 15 октября 1965 года (в моно и стерео вариантах), а в США — лейблом Ascot Records (подразделение United Artists Records) 5 ноября того же года. В Канаде альбом был выпущен лейблом Capitol Records 6 июня 1966 года, при этом «I Really Do Believe» и «Hi-Lili Hi-Lo» были заменены композициями «She Needs Company» и «Pretty Flamingo».

По сравнению с предыдущим альбомом, звучание Mann Made несколько сместилось от ритм-энд-блюза в сторону поп-музыки.

United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.
Бета Пегаса
Бета Пегаса (β Peg, β Pegasi, Шеат) — красный яркий гигант в созвездии Пегаса. Имеет историческое название Шеат, происходит от арабского сак — «колено» или от са’ад — «плечо». Её не нужно путать с Дельта Водолея, которая помимо традиционного названия Скат, также имеет такое же название. Входит в астеризм Большой квадрат.

Среди ярких звёзд Шеат имеет весьма небольшую температуру поверхности (3700 K), и по всем признакам относится к красным гигантам, радиус звезды составляет чуть меньше 100 солнечных. Шеат также является неправильной переменной звездой, его звёздная величина меняется от +2,31m до +2,74m по непредсказуемому закону, что, скорее всего, связано с пульсациями звезды, а также с тем, что она окружена газовой оболочкой, созданной мощнейшим звёздным ветром, истекающим со звёзды.

На угловом расстоянии 242,55 угловых секунд, находится возможный компаньон, который имеет видимую звёздную величину +10,33m.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Кузъёль
Ку́зъёль (от коми «куз ёль» — «длинный ручей») — название нескольких рек на северо-западе России:

Кузъёль (приток Лемью)

Кузъёль (приток Поруба)

Кузъёль (приток Прупта)

Кузъёль (приток Шиеса)

Кузъёль (приток Венью)

Большая Кузъёль

Малая Кузъёль

Кузъёль (приток Поруба)
Кузъёль, Кузель — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 93 км по правому берегу реки Поруб. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов в 14 км к юго-востоку от точки, где сходятся Архангельская область, Вологодская область и Республика Коми. Русло сильно извилистое, генеральное направление течения — север. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву.
Здания Главного управления путей сообщения и публичных зданий
Здания Главного управления путей сообщения и публичных зданий — три здания, два из которых относятся к выявленным памятникам архитектуры. Они расположены в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, современные адреса — набережная реки Фонтанки, 117 (как памятник архитектуры охраняется только левая часть), 117В.

Главное здание (левая часть) было построено неизвестным архитектором в первой трети XIX века. В 1859—1861 годах Николай Павлович Гребёнка и А. М. Болотов надстроили здание и пристроили во дворе квартирный флигель. Правая часть была вновь надстроена в 1890 году Петром Станиславовичем Купинским и Фёдором Фёдоровичем Эппингером.

В здании был расположен ряд канцелярий Министерства путей сообщения: Совет министра, Инженерный совет, Совет по железнодорожным делам, Учебный отдел; среди служащих этого дома были И. С. Китнер, В. А. Косяков, Ф. Ю. Левинсон-Лессинг, М. Н. Бенуа, М. Добужинский.

Главное здание до надстройки

Правая часть, не памятник архитектуры

Добужинский, Мстислав Валерианович
Мстисла́в Валериа́нович Добужи́нский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 2 [14] августа 1875, Новгород — 20 ноября 1957[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и литовский художник, мастер городского пейзажа, участник творческого объединения «Мир искусства», художественный критик, мемуарист.
Северная мафия
«Северная мафия» (фин. Poromafia; международное название — англ. The Reindeer Mafia) — финский телесериал в жанре криминальной драмы, снятый режиссёром Микой Курвиненом по мотивам романа «Оленья мафия» писателя и журналиста Микко-Пекки Хейккинена. Премьера сериала, состоящего из восьми эпизодов, состоялась зимой 2023-го года на стриминговом сервисе C More. В России премьера состоялась 13 марта 2023 года в онлайн-кинотеатре Амедиатека.

Кинокритик Татьяна Алешичева («Коммерсантъ») положительно оценила абсурдистский юмор финского сериала и сравнивала «Северную мафию» с произведениями братьев Коэн, байкерским сериалом «Сыны анархии» и криминальной комедией «Лиллехаммер».

Сыны анархии
«Сыны́ анархии», или «Дети анархии» (англ. Sons of Anarchy) — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Сериал транслировался на FX с 3 сентября 2008 по 9 декабря 2014 года. Является одним из самых успешных сериалов канала FX. Завершился на седьмом сезоне.

Сериал добился не только рейтингового успеха, но и хороших отзывов от критиков, которые в основном хвалили игру Кэти Сагал, исполняющей роль Джеммы Теллер Морроу, матриарха семейства, которая за своё перевоплощение выиграла в 2011 году премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма и получила ряд других наград и номинаций.
Ниссан
Нисса́н:

Nissan Motor — японская автомобилестроительная компания.

Ни́ссан — река в Швеции.

Ниссан — остров в Тихом океане.

«Ниссан» — стадион в городе Иокогаме, Япония.

«Ниссан-стэдиум» — стадион, в Нашвилле, штат Теннесси, США.

Ниссан (стадион)
«Ниссан» (яп. 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu, англ. Nissan Stadium) — многофункциональный стадион в городе Иокогаме, префектура Канагава. Является крупнейшим стадионом Японии, рассчитан на 73 237 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Иокогама Ф. Маринос».
Васильев, Леонид
Леони́д Васи́льев:

Васильев, Леонид (Леон) Васильевич (1891—1948) — российский военнослужащий, коллаборационист.

Васильев, Леонид Иокинфович (1919—2002) — советский военачальник.

Васильев, Леонид Лазаревич (1877/1880—1920/1921/1923) — русский лингвист.

Васильев, Леонид Леонидович (1891—1966) — советский психофизиолог.

Васильев, Леонид Михайлович (1926—2015) — советский и российский лингвист.

Васильев, Леонид Осипович (1858 — после 1921) — русский архитектор и педагог.

Васильев, Леонид Сергеевич: Васильев, Леонид Сергеевич (1930—2016) — советский и российский историк, религиовед, социолог и востоковед. Васильев, Леонид Сергеевич (1934—2008) — советский и российский архитектор-реставратор.

Васильев, Леонид Васильевич
Леони́д (Лео́н) Васи́льевич Васи́льев (1891, Островская, область Войска Донского — 9 апреля 1948, Челябинская область) — российский военный, генерал-майор. Донской казак. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны на стороне белых и Второй мировой войны на стороне вермахта.
Трескин, Эдуард Германович
Эдуард Германович Трескин — российский оперный певец (баритон), солист Татарского академического государственного театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, приглашённый солист ряда европейских театров, в том числе Государственной оперы Праги и Национального театра Чехии. Народный артист ТАССР (1987).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Уба (приток Малой Иши)
Уба — река в России, протекает по Чойскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 7 км от устья Малой Иши по левому берегу. Длина реки составляет 15 км.

В 1975 году на лёд реки Уба у горы Теремок-3 высадилась спасательная команда, прибывшая для эвакуации экипажа космического корабля Союз-18-1, совершившего суборбитальный полёт.

Чойский район
Чо́йский район или аймак (алт. Чой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чоя.
Лобычев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ло́бычев (26 апреля 1958, Выдрино, Кабанский район, Бурятская АССР — 18 июля 2018, Владивосток) — российский искусствовед, филолог, редактор, литературный критик, галерист, член Русского ПЕН-центра и Союза художников России, лауреат дальневосточной премии имени Матвеевых.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными  (англ. Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Scottish SPCA, SSPCA) –  ведущее шотландское благотворительное общество защиты животных. Основано в Эдинбурге в 1839 году. В настоящее время общество содержит 12 центров спасения и реабилитации животных, которые обслуживают более 10 тысяч питомцев ежегодно. Головной офис Общества – в Данфермлине, Файф

Основные направления деятельности Общества - предупреждение жестокого обращения с животными и пропаганда гуманного отношения к животным. SSPCA является членом WSPA, издает журналы Animal Express, SSPCA News.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Велла
Велла — многозначное понятие.

Велла — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Велла, Глен (род. 1983) — мальтийский певец.

Велла, Джордж (род. 1942) — мальтийский политик. Президент Мальты (2019—2024).

Велла, Джузеппе (1749—1790) — итальянский аббат и фальсификатор.

Велла, Паоло (род. 1950) — итальянский политик.

Велла-Джеймс, Альфред (1933—2012) — мальтийский футболист.

Велла, Джузеппе
Джузеппе Велла (итал. Giuseppe Vella; 1749 год, Мальта — 1814 год) — итальянский аббат и эрудит, дерзкий фальсификатор, известен как автор подложной рукописи, содержавшей многие отрывки утраченных книг Тита Ливия в арабском переводе, и другой подложной рукописи о времени короля Рожера. Подлог был открыт, и Велла умер в тюрьме в 1814 году.