hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростовский, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Ростовский (ум. 1550—1551) — воевода, наместник и боярин на службе у Московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Рюрикович в XX колене, потомок Ростовских князей, суверенных прав уже не имел, его дед Владимир Андреевич продал свою долю в Ростовском княжестве Ивану III. Его отец Дмитрий Владимирович, дядя Александр Владимирович и брат Пётр Бессчастный также находились на службе у московских князей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Азарьевка (Пацынь)
Азарьевка  — упразднённая деревня в 1964 году на территории Рогнединского района Брянской области России. Входила на год упразднения в состав Пацынского сельсовета Дубровского района Брянской области:39. На 2024 год в черте села Пацынь Рогнединского городского поселения.

Рогнединский район
Рогне́динский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рогнедино.
Аполлоний (префект претория)
Аполлоний (лат. Apollonius) — восточноримский политический деятель середины V века.

В 436 году Аполлоний занимал должность комита священных щедрот при восточноримском императоре. В 442—443 годах он находился на посту префекта претория Востока. К этому времени относится несколько адресованных ему законов из Кодекса Феодосия. В 451 году Аполлоний присутствовал на Халкедонском соборе.

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
Додсон
Додсон (англ. Dodson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Додсон, Бетти (1929—2020) — американский секс-педагог.

Додсон, Вьяса (род. 1981) — американский блюзовый музыкант.

Додсон, Джон (род. 1984) — американский боец смешанного стиля.

Додсон, Дороти (1919—2003) — американская легкоатлетка.

Додсон, Сара (1847—1906) — американская художница.

Додсон, Эдди (1949—2003) — американский предприниматель и преступник.

Додсон, Вьяса
Вьяса Майкл Додсон (англ. Vyasa Michael Dodson; род. 1981, Уиллитс, Калифорния, США) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Со своей группой The Insomniacs номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2008), «Песня года» (2010)  .
Подводные лодки типа I-13
Подводные лодки типа I-13 (яп. 伊十三型潜水艦), также известные как тип «AM» — серия японских дизель-электрических подводных лодок периода Второй мировой войны. Головная лодка серии была заложена как представитель типа I-12, но в процессе строительства перестроена в авианесущую. Всего планировалось построить семь лодок серии, но уже в 1943 году это число было сокращено до четырёх, из которых были достроены лишь две. Первоначально планировалось их использование в роли патрульных, но ближе к концу войны решено было использовать их как подводные авианосцы для специальных операций, аналогично подводным лодкам типа I-400. Из двух вступивших в строй подводных лодок, одна погибла в бою, другая же была пущена на слом после капитуляции Японии

Подводные лодки типа I-400
Подводные лодки типа I-400 (яп. 伊四〇〇型潜水艦), также известные как тип «Сентоку» или «СТо» — серия японских дизель-электрических подводных лодок периода Второй мировой войны. Спроектированы в 1942—1943 годах на роль подводных авианосцев сверхдальнего радиуса действия для операций в любой точке земного шара, в том числе у побережья США. Подводные лодки типа I-400 были крупнейшими среди построенных во время Второй мировой войны и оставались таковыми до появления АПЛ.

Первоначально планировалось построить 18 подводных лодок этого типа, однако в 1943 году это число было сокращено до 9 кораблей, из которых начаты были лишь шесть, а завершены всего три, в 1944—1945 годах. Из-за поздней постройки подводные лодки типа I-400 так и не были применены в бою. После капитуляции Японии, все три подводные лодки были переданы США, и в 1946 году затоплены ими.
Кадашман-Эллиль
Кадашман-Эллиль:

Кадашман-Эллиль I — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1375 — 1360 годах до н. э.

Кадашман-Эллиль II — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1280 — 1265 годах до н. э.

Кадашман-Эллиль I
Кадашман-Эллиль I — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1375 — 1360 годах до н. э.

Старший сын Куригальзу I. Подобно предшественникам, принял титул «царь множеств», что говорило о его претензиях на гегемонию в Месопотамии.
World Psychiatry
World Psychiatry (дословно — «Мировая психиатрия») — медицинский журнал, освещающий исследования в области психиатрии. Это официальное издание Всемирной психиатрической ассоциации. Его издаёт международная издательская компания Wiley-Blackwell, а главным редактором является Марио Мадж.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.
Липинская
Липинская — женская форма фамилии Липинский. Известные носительницы:

Липинская, Гражина (1902—1995) — польский общественный деятель, глава восточного отдела военной разведки Армии Крайовой, подполковник Войска Польского, педагог и химик, писательница.

Липинская, Ксения Антоновна (1900—1987) — революционерка, активный участник установления Советской власти в Минусинском крае, красногвардеец, педагог и пропагандист.

Липинская, Ксения Антоновна
Ксе́ния Анто́новна Липинская (1899-1987) — революционерка, активный участник установления советской власти в Минусинском крае, член Минусинского комитета большевиков, работник Союза трудящейся молодежи, красногвардеец, педагог и пропагандист.
Феодор I (епископ Ростовский)
Епи́скоп Фео́дор I (ум. ранее 1023 года) — первый епископ Ростовский, епископ Суздальский, святой Русской православной церкви, почитается в лике святителей, память совершается (по юлианскому календарю): 8 июня, 23 мая (Собор Ростово-Ярославских святых) и 23 июня (Собор Владимирских святых).

Ростовская и Ярославская епархия
Росто́вская и Яросла́вская епархия — историческая епархия Русской православной церкви. Образована в числе первых шести епископских кафедр на Руси.

В 1788 году кафедра перенесена в Ярославль, с тех пор существует Ярославская и Ростовская епархия.
Botanical Journal of the Linnean Society
Botanical Journal of the Linnean Society (ISSN 0024-4074) — английский ботанический журнал для публикации научных исследований в различных областях науки о растениях.

Официальный орган Лондонского Линнеевского общества (Linnean Society of London).
Стандартное сокращение названия по ISO 4, используемое при цитировании журнала — Bot. J. Linn. Soc.

ISO 4
ISO 4 — международный стандарт ISO, который определяет единую систему сокращения названий периодических изданий, а именно научных журналов. Стандарт предназначен для создания правильных и достоверных научно-технических ссылок и широко используется в научных базах данных. Последнее обновление стандарта было произведено Международным центром ISSN в декабре 1997 года (третье издание — ISO 4:1997).
Локатор служб
Локатор служб (англ. service locator) — это шаблон проектирования, используемый в разработке программного обеспечения для инкапсуляции процессов, связанных с получением какого-либо сервиса с сильным уровнем абстракции. Этот шаблон использует центральный реестр, известный как «локатор сервисов», который по запросу возвращает информацию (как правило это объекты), необходимую для выполнения определенной задачи. Стоит заметить, что в некотором случае локатор служб фактически является анти-шаблоном.

Уровень абстракции (программирование)
Уровень абстракции — один из способов сокрытия деталей реализации определенного набора функциональных возможностей. Применяется для управления сложностью проектируемой системы при декомпозиции, когда система представляется в виде иерархии уровней абстракции.
Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Петров, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Петро́в (род. 8 сентября 1984, Выборг) — российский автогонщик. Известен под прозвищем «Выборгская ракета». С 31 января 2010 года по 9 декабря 2011 гонщик команды «Рено» в Формуле-1. С 17 февраля 2012 года по 1 февраля 2013 гонщик команды Caterham F1 Team. Первый российский гонщик, выступавший в гонках чемпионата мира «Формулы-1» и первый российский гонщик, завоевавший подиум на Гран-при «Формулы-1». Заслуженный мастер спорта России (2015). Менеджером Петрова до весны 2013 года была Оксана Косаченко. «Лучший гонщик России» по версии журнала «За рулём» 2005 и 2010 годов.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Тюлюкское сельское поселение
Тюлю́кское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Катав-Ивановском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Тюлюкский сельсовет.

Административный центр — село Тюлюк.

Катав-Ивановский район
Ката́в-Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административной единицы: город Катав-Ивановск и Катав-Ивановский район.

Официальное название муниципального образования: Катав-Ивановский муниципальный район.

Административный центр — город Катав-Ивановск.
Руперт Торн
Руперт Торн (англ. Rupert Thorne) — вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах издательства DC Comics. Персонаж является криминальным авторитетом и врагом Бэтмена.

Торн появился в нескольких анимационных проектах DC, таких как мультсериал «Бэтмен», где его озвучивает Джон Вернон, и в мультсериале Вселенной DC «Монстры-коммандос», где его озвучил Бенджамин Байрон Дэвис.

Художественный вымысел
Худо́жественный вы́мысел — плод творческого воображения автора художественной литературы, художественного фильма, телесериала или компьютерной игры, воплощающих его мировоззрение. Для художественного вымысла характерно отсутствие прямых соответствий как в реальности, так и в предшествующих произведениях искусства.
(4007) Эвриал
(4007) Эвриал (лат. Euryalos, др.-греч. Εὐρύαλος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Эвриала, одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1995 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 6,391 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,07 ± 0,01 m.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Гравиано, Джузеппе
Джузеппе Гравиано (итал. Giuseppe Graviano; род. 30 сентября 1963, Палермо) — итальянский мафиозо из квартала Бранкаччо в Палермо. Он также был одним из членов «эскадрона смерти», убившего родственников Сальваторе Конторно. В настоящее время отбывает несколько пожизненных сроков. Он и трое его братьев и сестёр стали членами Сицилийской комиссии мафии от мандаменто Бранкаччо-Чакулли, заменив находившегося в тюрьме Джузеппе Луккезе.

Бранкаччо
Бранкаччо (итал. Brancaccio) — знатный неаполитанский род, известный тем, что из него вышло семь кардиналов.

Семья Бранкаччо основала крупную Библиотеку Бранкаччиана в Неаполе. Ими в 1912 году возведён последний дворец в Риме, Палаццо Бранкаччо, где ныне размещается, в числе прочих, Театр Бранкаччо и Музей восточного искусства.
Ардуэн
Ардуэн (фр. Ardouin, Hardouin) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Ардуэн, Бобран (1796—1865) — гаитянский историк, политический деятель и дипломат.

Ардуэн, Жан: Ардуэн, Жан (1646—1729) — французский учёный-иезуит, специалист по античной филологии, историк и богослов. Ардуэн, Жан-Филипп (род. 1964) — французский политический и государственный деятель.

Ардуэн, Кориолан (1812—1835) — гаитянский поэт.

Ардуэн, Селиньи (1801—1849) — гаитянский политический и государственный деятель.

Ардуэн, Кориолан
Кориолан Ардуэн (фр. Coriolan Ardouin; 11 декабря 1812, Пети-Тру-де-Нип — 12 июля 1835, Порт-о-Пренс) — гаитянский поэт-романтик, представитель литературного течения, получившего название «псевдоклассического».
История детства
История детства — раздел в истории семьи, предметом исследования в котором является ребёнок.

Сравнительно молодое направление в науке, находящееся на стыке исторической дисциплины, антропологии, психологии,  социологии, искусствоведения. Получило распространение в 60-х гг. XX в., во многом благодаря работе французского историка-медиевиста Филиппа Арьеса (1914-1984). Рассматривает такие аспекты истории повседневности как этнические культуры деторождения и воспитания, отношение к детям в различных обществах (социальный и юридический статус детей, преступления против них), изображение детей в мифологии, литературе и искусстве, предметы детского быта, а также соответствующую таксономию в различных культурах.

История повседневности
История повседневности (нем. Alltagsgeschichte) — одно из современных направлений развития исторической науки. Сформировалось во второй половине XX века в процессе становления так называемой «новой истории».

В рамках этого направления ведутся исследования условий жизни, труда и отдыха (быта, условий проживания, рациона питания, способов лечения, социальной адаптации), а также факторов, влияющих на формирование сознания и норм поведения, социально-политические предпочтения и т. д. подавляющего большинства населения («обычных людей») той или иной страны в тот или иной исторический период. История повседневности — это история тех, без кого не могло бы быть истории, но кто для историков остался в истории преимущественно «безымянным» и «молчаливым». Иногда рассматривается как направление, связанное с теорией моды.
Kunteynir
Kunteynir (рус. Контейнер; название принято читать как «Кантейнир» (/kɐnˈtɛjnʲɪr/); изначально «Da Tape KonteЙner») — российская рэп-группа из Москвы, образованная Техником в 2002 году. За всю свою карьеру группа записала 9 студийных альбомов. Все тексты для группы писал Техник. Также Техник делал биты для альбомов с 2003 по 2008. С 2008 по 2013 год группа приостановила свою деятельность из-за ареста и последующего тюремного заключения лидера — Паши Техника. В 2016 году коллектив распался. В 2020 году МС Кальмар и Паша Техник воссоединили группу и записали альбом «Дорога в облака». 5 апреля 2025 года умер лидер группы Паша Техник. Позже в этом же году группа выпустила свой девятый студийный альбом «Побочки». В 2026 году, спустя 20 лет, на стриминговых платформах вышел цензурированный альбом «Вес».

Обозревателями творчество коллектива определялось как андеграунд-рэп, альтернативный хип-хоп и авангардный рэп.

Федук
Feduk (рус. Феду́к; настоящее имя — Фёдор Андре́евич Инса́ров; род. 9 февраля 1992, Москва) — российский певец, хип-хоп и хаус-рэп исполнитель, автор песен. Сольную карьеру начал в 2010 году, с тех пор выпустил два мини-альбома и семь студийных альбомов.

Дебютный альбом «Сезон пожарче», записанный совместно с Toobe, вышел 3 июня 2013 года. В 2013 году записал главный трек для фильма Антона Борматова «Околофутбола»: песня стала хитом, но стала ассоциировать Фёдора с имиджем «футбольного хулигана». В последующем выпустил три альбома подряд. В 2014 участвовал в «Versus Межсезонье #2», где в батле одержал победу над петербуржцем Yung Trappa (1:2).

Настоящий успех пришёл к Фёдору в 2017 году после выхода песни «Розовое вино», записанной совместно с рэпером Элджеем, которая стала одним из главных русскоязычных хитов года.
Собор Санта-Мария-Ассунта (Кортона)
Собор Санта-Мария-Ассунта (итал. Concattedrale di Santa Maria Assunta) — кафедральный собор в честь «Вознесения Девы Марии» в Кортоне, провинция Ареццо, области Тоскана, Италия. Сокафедральный собор епархии Ареццо-Кортона-Сансеполькро.

Ванни, Рафаэлло
Рафаэлло Ванни (итал. Raffaello Vanni; 3 сентября 1595, Сиена, Тоскана — 29 ноября 1673, там же) — итальянский живописец периода барокко сиенской школы. Сын Франческо Ванни. Младший брат живописца Микельанджело Ванни.
Узы
Узы — древнее тюркское племя. В XVII—XVIII веках жили в средних течениях Еттисув и Сырдарьи, были в составе Тюркского каганата и Карлукского государства. Узбекистанский историк Эрматов М. предполагал, что этноним узбек было производным от названия тюркского племени узов. Узбек - Уз - бек, уз беклари, князь из узов (племени узов), беки из узов. В основном применялись по отношению к правителям из племени Уз.

Карлукский каганат
Карлу́кский кагана́т (кит. 葛邏祿葉護國, пиньинь Géluólù Yèhùguó, палл. Гэлолу Ехуго) — тюркское государственное образование, занимавшее территорию от Джунгарского Алатау до Среднего течения Сырдарьи, между озёрами Балхаш и Иссык-Куль, долина рек Или, Чу, Талас, отроги Тянь-Шаня, от Испаджабской области до Отрара (766 —IX в.).

После падения Западно-тюркского каганата карлуки попадают под влияние Китая, их вожди принимают китайские титулы, но относительная самостоятельность сохраняется. С начала VIII в. начинается постепенное переселение карлуков на территорию Семиречья. Именно вмешательство карлукских отрядов позволило арабам победить в Таласской битве в 751 году.
Kawasaki C-2
Kawasaki C-2 — двухмоторный военно-транспортный самолёт, разработанный фирмой Kawasaki для Воздушных сил самообороны Японии. С-2 должен заменить в Японских ВВС такие самолёты, как Kawasaki C-1 и C-130 Геркулес. В июне 2016 года самолёт C-2 официально поступил на вооружение Воздушных сил самообороны Японии (JASDF). При создании самолёт также был ориентирован на экспорт в такие страны, например, как Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Бельмонте-де-Грасьян
Бельмо́нте-де-Грасья́н (исп. Belmonte de Gracián, араг. Belmont de Gracián) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 43,7 км². Население — 236 человек (на 2010 год). Расстояние — 92 км до административного центра провинции.

Здесь родился Бальтасар Грасиан, испанский писатель и философ, крупнейший представитель литературы барокко.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.