hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параграф
Параграф (от греч. παράγραφος «написанное рядом») — часть текста внутри раздела книги, статьи или документа, содержащая законченное положение или правило и имеющая самостоятельное значение. Обычно обозначается знаком § с порядковым номером, например, § 2 или сокращением пп. Обычно делятся на параграфы разделы в учебных, научных и производственных изданиях. Параграф может состоять из одного или нескольких абзацев текста.

Параграфом называют также правило, установку или положение, изложенное в определённом разделе устава, программы или нормативно-правового акта. Кроме того, параграфом называется сам знак §.

Устав
Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.

Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами государственной власти, уставы отдельных организаций — их учредителями либо соответствующими министерствами, и ведомствами. Уставы имеют общественные организации (добровольные спортивные общества, творческие союзы и другие). Уставы имеются у большинства международных организаций.
Альберто Аццо
Альберто Аццо:

Альберто Аццо I д’Эсте (ум. 1029) — граф Луни, Тортоны, Генуи и Милана.

Альберто Аццо II д’Эсте (1009—1097) — граф Луниджаны и Милана, синьор Ровиго, первый из династии, носивший титул сеньора д’Эсте.

Альберто Аццо I д’Эсте
Альберто Аццо I (нем. Alberto Azzo; ум. 1029) — граф Луни, Тортоны, Генуи и Милана с 1014 года. Сын Оберто II и Райленды, вдовы графа Сеприо Зигфрида. Представитель рода Обертенги (Адальбертины).

Впервые упоминается в исторических документах в 1011 году. В 1014 году после смерти отца унаследовал графства Луни, Тортона, Генуя и Милан.

Альберто Аццо и его братья Гуго, Адальберто IV и Обиццо претендовали на титул маркграфа. Их сестра Берта вышла замуж за Ардуина Итальянского из рода Анскаридов, другая сестра — за Манфреда II Туринского.

Альберто Аццо был женат на Аделаиде, родственнице Ланфранка, графа Оции.
Сначала братья поддерживали своего шурина Ардуина в его борьбе против императора Генриха II. В 1022 году были захвачены в плен и подчинились Генриху II.

После смерти Альберто Аццо I его владения унаследовал сын — Альберто Аццо II.
Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Онучин овраг
Ону́чин овра́г — малая река в районе Раменки Западного административного округа Москвы, правый приток Раменки. Своё название получила от антропонима Онуча, который происходит от слова «онучи» — портянки.

Длина составляет 1,5 км. Постоянный водоток сохраняется в низовьях на протяжении 400 метров, на остальном участке русло реки заключено в подземный коллектор. Исток расположен на главном холме Воробьёвых гор рядом с Московским государственным университетом. Питание ручья происходит за счёт сточных вод и воды искусственного происхождения. Онучин овраг соединяется с руслом Раменки примерно в 250 м ниже устья Рогачёвки у «Народного моста».

Онучи
Ону́чи (портянки, подвёртки) — часть обуви, обвёртка на ногу, замена чулок, под сапоги и лапти, длинная, широкая (около 30 сантиметров) полоса ткани белого, чёрного или коричневого цвета (холщовой, шерстяной) для обмотки ноги[с какой целью?] до колена (при обувании в лапти). Элемент традиционной русской, чувашской и финской одежды. Тёплые, суконные онучи именуются скуты.
Градац
Община в Хорватии:

Градац (Хорватия)

Населённый пункт в Сербии:

Градац (Баточина) — в общине Баточина Шумадийского округа

Градац (Сеница) — в общине Сеница Златиборского округа

Градац (Иваница) — в общине Иваница Моравичского округа

Градац (Рашка) — в общине Рашка Рашского округа

Градац (Тутин) — в общине Тутин Рашского округа

Градац (Брус) — в общине Брус Расинского округа

Другие географические названия Сербии:

Градац (река) — река, приток Колубары

Градац (монастырь) — монастырь, в долине реки Ибар.

Сьеница (община)
Сье́ница (серб. Сјеница) — община в Сербии, входит в Златиборский округ.

Население общины составляет 27 959 человек (2007 год), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимаемая площадь — 1059 км², из них 76,3 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Сьеница. Община Сьеница состоит из 101 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 10,5 км².
Акарапи
Акарапи (порт. Acarape)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Батурите. Население составляет 14 949 человек на 2006 год. Занимает площадь 155,188 км². Плотность населения — 96,3 чел./км².

Север штата Сеара (мезорегион)
Север штата Сеара (порт. Mesorregião do Norte Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 006 582 человека (на 2010 год). Площадь — 21 063,274 км². Плотность населения — 47,79 чел./км².
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 7 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 110 метров с барьерами являлся Сергей Шубенков из России.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Узбекистан на Универсиадах
Узбекистан принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1995 года в Фукуоке. На зимних Универсиадах спортивная делегация Узбекистана участвует начиная с Универсиады 1995 года в Хаке.

На настоящее время спортсмены Узбекистана на всех Универсиадах завоевали в сумме 54 медали, из них 9 золотых, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

До 1993 года спортсмены Узбекистана выступали на Универсиадах в составе спортивной делегации СССР.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Опреснительная станция в Эйлате
Опреснительная станция в Эйлате (район Сабха) — первый завод по опреснению воды, построенный в Израиле. Расположен в 10 километрах севернее Эйлата возле Кибуца Эйлот.
Завод состоит из трёх опреснительных установок. Две опресняют солоноватую воду. Одна опресняет воду Красного моря.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Крене-пре-Труа
Крене́-пре-Труа́ (фр. Creney-près-Troyes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-2. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10115.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 6 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
RemixeS
RemixeS (рус. Ремиксы) — второй ремиксовый альбом французской певицы Милен Фармер, выпущенный 2 декабря 2003 года на лейбле Polydor Records. В записи альбома приняли участие знаменитые диджеи, в том числе, Junkie XL, Felix Da Housecat и Paul Oakenfold. Альбом получил статус золотого во Франции; число продаж превышает 100 000.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Жук, Александр Иванович (ректор)
Александр Иванович Жук (белор. Аляксандр Іванавіч Жук) (род. 10 октября 1956, Минск) — ректор Белорусского государственного педагогического университета, доктор педагогических наук, профессор, первый директор лицея БГУ.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Олорон-Сент-Мари
Олоро́н-Сент-Мари́ (фр. Oloron-Sainte-Marie, окс. Auloron, баск. Oloroe-Donamaria) — город и коммуна во французском департаменте Атлантические Пиренеи, административный центр округа Олорон-Сент-Мари и кантонов Олорон-Сент-Мари-1 и Олорон-Сент-Мари-2.

Гастон IV (виконт Беарна)
Гастон IV Крестоносец (фр. Gaston IV le Croisé, баск. Gaston IV Gurutzatua; до 1074 — 1130/1131) — виконт Беарна с 1090 года, сеньор Барбастро с 1110/1113 года, сеньор Сарагосы с 1118 года, сын виконта Сантюля V Молодого и Жизель д’Арманьяк. Своим прозвищем Гастон обязан участию в Первом крестовом походе.
Чунандон
Чунандон (кор. 중앙동?, 中央洞?, букв. «Центральный квартал») — наименование тона (квартала) ряда городов Республики Корея.

Чунандон — тон в Йонъине, провинция Кёнгидо.

Чунандон — тон в городе-метрополии Пусан.

Чунандон — тон в городе-метрополии Ульсан.

Чунандон — тон в Согвипхо, провинция Чеджудо.

Чунандон — тон в Чонджу, провинция Чолла-Намдо.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Мубенде (округ)
Мубенде — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 544 000 человек. Площадь территории составляет 6197,7 км². На севере граничит с округом Кянкванзи, с округом Кибога на северо-востоке, с округом Митяна на востоке, на юге граничит с округами Гомба и Сембабуле, с округом Кибаале на северо-западе, и округом Кьегегва на юго-западе. Основным видом экономической деятельности округа является сельское хозяйство.

Административный центр — Мубенде.

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Евангелие от эбионитов
Ева́нгелие от эбиони́тов (греч. Ευαγγέλιο των Εβιονιτών) — реконструируемое апокрифическое евангелие, известное лишь по нескольким цитатам у Епифания Кипрского, который использовал их для критики иудеохристианской секты эбионитов. Текст представлял собой греческую евангельскую гармонию на основе синоптических Евангелий и отражал специфическую теологию: отрицание девственного рождения и родословия Иисуса, адопцианскую христологию, отказ от жертвоприношений и проповедь вегетарианства. Предположительно евангелие было создано во второй половине II века в регионе к востоку от Иордана.

Епифаний Кипрский
Епифа́ний Ки́прский (греч. Ἐπιφάνειος Κύπρου, Епифа́ний Сала́мский, лат. Epiphanius Salaminis, Епифаний Константийский, греч. Επιφάνιος Κωνσταντίας; около 315 — 12 мая 403) — один из ранних Отцов Церкви, который прославился значительными обличениями ересей, одним из главных источников которых он считал учение Оригена. Воззрения его слагались под влиянием аскетов Египта и Палестины, во время борьбы Церкви с арианством, в которой и сам Епифаний принимал деятельное участие.

Причислен к лику святых в Православной и Католической церквях. Память — 12 (25) мая.
Южная Сергеевка
Южная Сергеевка — село в Партизанском округе Приморского края.

Расположено в долине реки Партизанской, на автомобильной дороге «Находка—Лазо—Ольга—Кавалерово», примерно в 50 км к северо-востоку от райцентра — села Владимиро-Александровского и около 1 км от ближайшего села Сергеевки. В селе имеется одна улица: 50 лет ВЛКСМ. Примерно в полукилометре к западу от села — остатки бывшего аэродрома Сергеевка Южная.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Say Hello to the Angels/NYC
«Say Hello to the Angels»/«NYC» — второй сингл американской пост-панк группы Interpol. Он был выпущен 14 апреля 2003 года как дубль-А-сингл, названный по двум песням с дебютного альбома Interpol Turn on the Bright Lights.

Сингл «Say Hello to the Angels»/«NYC» занял 65-е место в британском чарте UK Singles Chart. Американский музыкант Моби дал песне «NYC» 8-е место в собственной подборке десяти лучших песен 2000-х годов.

В 2003 году на песню «NYC» вышел музыкальный клип режиссёра Дуга Эйткена

Interpol (группа)
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Группа образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входило четыре музыканта: Пол Бэнкс (вокал, гитара), Дэниэл Кесслер (гитара), Карлос Денглер (бас-гитара, клавишные) и Сэм Фогарино (ударные). До прихода Сэма Фогарино в 2000 году барабанщиком в группе выступал Грег Друди; Карлос Денглер расстался с её деятельностью в 2010 году — то есть, в настоящее время Interpol состоит из трёх человек.

Группу Interpol часто и во многом сравнивают с такими исполнителями, как Joy Division,
а также с The Strokes и The Chameleons, а её дебютный альбом Turn on the Bright Lights, выпущенный в 2002 году, вошёл в список «100 Лучших Альбомов 2000-х» журнала Rolling Stone. Следующие альбомы Antics (2004) и Our Love to Admire (2007) также поддержали дальнейший успех Interpol. В 2010 году был выпущен четвёртый альбом, названный в честь самой группы. Пятый альбом El Pintor вышел осенью 2014 года.
Песнь о Гайавате
«Песнь о Гайавате» (англ. The Song of Hiawatha) — классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Впервые издана в США в ноябре 1855 года.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Финал Кубка Украины по футболу 1992
Финал кубка Украины по футболу 1992 — финальный матч первого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 31 мая 1992 года на Республиканском стадионе в Киеве. В матче встретились одесский «Черноморец» и харьковский «Металлист». Основное время матча закончилось со счётом 0:0. Победу одержала одесская команда, по правилу «серебряного гола», благодаря мячу, который забил Илья Цымбаларь на 107-й минуте в дополнительное время.

Олимпийский (стадион, Киев)
Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион имени Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы. Обновлённая арена имеет статус стадиона категории «элит» и вместимость — 70 050 мест.

На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпийских игр 1980, 5 матчей Евро-2012 (в том числе финал), а также в 2018 году стадион принял финал Лиги чемпионов УЕФА.

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Генеральным директором НСК «Олимпийский» является Валентин Николаевич Груздев.
Мьюлок, Дина Мария
Дина Мария Мьюлок (в замужестве Крейк) (20 апреля 1826 — 12 октября 1887) — британская писательница и поэтесса. Родилась в Сток-он-Тренте, выросла в Стаффордшире.

Склонности к писательству имела с детства и в 1845 году, после смерти матери, решила зарабатывать этим на жизнь, переехав в Лондон около 1846 года. Начала литературную деятельность с рассказов для детей и проповедей.

Её романы признавались талантливо рисующими характеры и нравы современного ей общества; отличительная их черта — большая простота и отсутствие погони за сенсационным. Наиболее популярными были следующие её произведения: «Olive», «John Halifax», «Christian’s mistake», «A life for a Life».

В 1864 году вышла замуж за Джорджа Крейка, партнёра издателя. В 1869 году удочерила девочку, своих детей не имела. Умерла в деревне Шортлендс (англ. Shortlands) в графстве Кент в возрасте 61 года от сердечной недостаточности за месяц до намечавшейся свадьбы приёмной дочери.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Еремейцево
Еремейцево — название населённых пунктов в России.

Еремейцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Еремейцево — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Еремейцево — деревня в Галичском районе Костромской области.

Еремейцево — деревня в Костромском районе Костромской области.

Еремейцево — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Еремейцево — деревня в Ельнинском районе Смоленской области, упразднена в 2000 г.

Еремейцево — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Еремейцево — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Еремейцево — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Еремейцево — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Еремейцево (Ростовский район)
Еремейцево — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Петровское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Карашский сельский округ.
Кубок Беларуси по футболу 2018/2019
Кубок Беларуси по футболу 2018/2019 годов — 28-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 26 мая 2019 года на поле стадиона ЦСК «Витебский» в Витебске. Обладателем трофея в 3-й раз стал солигорский «Шахтёр», обыгравший «Витебск» со счётом 2:0.

«Шахтёр» получил право сыграть с чемпионом Беларуси сезона 2019 в Суперкубке Беларуси 2020, а также на участие во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2019/20.

ЦСК «Витебский»
ЦСК «Витебский» (Государственное учреждение физической культуры и спорта «Витебский центральный спортивный комплекс») — спортивный комплекс в городе Витебск, Беларусь. Является домашним стадионом команды Высшей лиги Чемпионата Беларуси футбольного клуба «Витебск». В спортивном зале проводят свои домашние матчи баскетбольный клуб «Рубон» и волейбольный клуб «Марко».
Теннелл, Брэди
Брэ́ди (или Бре́йди) Тенне́лл (англ. Bradie Tennell; род. 31 января 1998, Уинфилд, Иллинойс) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (командный турнир, 2018), серебряный (2025) и бронзовый (2020) призёр чемпионата четырёх континентов, серебряный призёр Гран-при США (2019, 2020) и двукратная чемпионка США (2018, 2021).

По состоянию на 10 января 2026 года занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Skate America 2019
Skate America 2019 — первый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020. Соревнования впервые прошли в городе США Лас-Вегасе с 18 по 20 октября 2019 года. Организатор турнира — Ассоциация фигурного катания США при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Лас-Вегас стал двадцать третьим городом США, который принял данный турнир.