hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелинский, Фаддей Францевич
Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский (пол. Tadeusz Stefan Zieliński; 14 сентября 1859 года, д. Скрипчинцы, Киевская губерния — 8 мая 1944 года, Шондорф-ам-Аммерзее, Бавария) — российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель. Профессор Санкт-Петербургского и Варшавского университетов.

Академик Польской Академии наук, почётный академик Российской Академии наук, член-корреспондент Российской, Баварской, Британской Академий наук, Гёттингенского научного общества, почётный доктор многих европейских университетов, в частности, Афин, Гронингена, Оксфорда и Сорбонны.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Неравенство Белла — Клаузера — Хорна — Шимони
Неравенство Белла — Клаузера — Хорна — Шимони, неравенство CHSH — неравенство, задающее свойство корреляции четырёх случайных величин. Для составной квантовой системы при помощи этого неравенства доказывается несовместимость её классического описания в соответствии с принципом локальности c предсказывемыми квантовой теорией и наблюдаемыми на опыте значениями коррелированности между данными измерений её подсистем (теорема Белла), Получило наименование неравенство CHSH в честь Джона Клаузера, Майкла Хорна, Абнера Шимони и Ричарда Холта, которые вывели его в 1969 году. Это неравенство, которое, как и исходное неравенство Джона Стюарта Белла, обязательно истинно, если существуют локальные скрытые переменные, предположение, которое иногда называют локальный реализм. На практике это неравенство нарушается современными экспериментами в области квантовой механики.

Клаузер, Джон
Джон Фрэнсис Клаузер (англ. John Francis Clauser; род. 1 декабря 1942, Пасадина, Калифорния, США) — американский физик, специалист по квантовой механике. Лауреат Нобелевской премии по физике (2022).

Джон Клаузер — член группы учёных «CO2 Coalition», отстаивающих преимущества углекислого газа в окружающей среде и отрицающих климатический кризис.

Изучал физику в Калифорнийском технологическом институте (1964), затем в магистратуре Колумбийского университета (1966), где также защитил докторскую диссертацию (1969) под руководством астронома Тэддеуса Пэтрика.
Андроновка (приток Шишова)
Андроновка — река в России, протекает в Республике Мордовия и Пензенской области. Устье реки находится в 9,4 км от устья реки Шишов по левому берегу. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 40,8 км².

Исток реки юго-западнее деревни Семёновка в 22 км к юго-востоку от города Инсар. Река течёт на северо-восток, верхнее и среднее течение лежит в Инсарском районе Мордовии, в нижнем течении река образует границу с Иссинским районом Пензенской области. Протекает деревню Семёновка (в деревне на реке запруда).

Инсарский район
Инса́рский райо́н (мокш. Инзаронь аймак, эрз. Инесаро буе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Инсар.
Warhammer 40,000: Dawn of War II
Warhammer 40,000: Dawn of War II — стратегическая компьютерная игра, разработанная канадской студией Relic Entertainment и выпущенная компанией THQ для Windows в 2009 году. В 2016 году компания Feral Interactive портировала игру на macOS и Linux. Действие Dawn of War II происходит в фантастической вселенной Warhammer 40,000; она служит сюжетным продолжением Warhammer 40,000: Dawn of War. В однопользовательской кампании игры орден Кровавых Воронов — воинов-космодесантников на службе Империума — противостоит нашествию орков, а потом и флота-улья тиранидов. В отличие от предыдущей игры, в Dawn of War II нет строительства базы, но есть элементы, более характерные для компьютерных ролевых игр. В последующие годы Relic разработала и выпустила два дополнения к игре — Chaos Rising и Retribution. В 2017 году была выпущена игра-продолжение — Warhammer 40,000: Dawn of War III.

Feral Interactive
Feral Interactive — независимый английский издатель компьютерных игр, специализирующийся на портировании игр на macOS и Linux. В ноябре 2016 года компания впервые выпустила игру на iOS — Rome: Total War. В ноябре 2017 года она также выпустила GRID Autosport для iPad и iPhone. Компания была основана в 1996 году. Штаб-квартира расположена в городе Лондон, Англия.
Кулбаев, Маман
Маман Кулбаев (17 июля 1917, с. Киргиз-Гава, Андижанский уезд, Ферганская область, Российская империя — ?) — заведующий коневодческой фермой колхоза им. С. Кирова Ачинского района Джалал-Абадской области, Киргизская ССР.

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Немчино (Смоленская область)
Немчино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Кощинского сельского поселения. Население — 30 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 13 км к юго-востоку от Смоленска, в 0,1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
15 Большой Медведицы
15 Большой Медведицы (лат. 15 Ursae Majoris), f Большой Медведицы (лат. f Ursae Majoris), HD 78209 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 88,5 световых лет (около 27,1 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,48m. Возраст звезды оценивается как около 220 млн лет.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Нефотохимическое тушение
Нефотохимическое тушение — механизм защиты фотосинтетического аппарата от света высокой интенсивности, используемый растениями и водорослями. Суть процесса заключается в поглощении избыточной энергии (тушении) синглетного возбужденного хлорофилла молекулой-акцептором с последующим переходом этой молекулы в основное энергетическое состояние при помощи усиленной внутренней конверсии. Благодаря внутренней конверсии избыточная энергия возбуждения рассеивается в виде тепла, то есть расходуется на молекулярные колебания (безызлучательный переход). Нефотохимическое тушение есть почти у всех фотосинтезирующих эукариот (водорослей и растений) и цианобактерий. Оно помогает регулировать и защищать фотосинтетический аппарат в условиях, когда поглощается больше света, чем может быть непосредственно использовано в фотосинтезе.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Хас, Ханс
Ханц Хас (нем. Hans Haas, 17 октября 1906 — 14 мая 1973) — австрийский тяжелоатлет, олимпийский чемпион.

Ханц Хас родился в 1906 году в Вене. В 1926 году стал чемпионом Австрии, в 1927 году установил несколько мировых рекордов. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме стал обладателем золотой медали. В 1930 и 1931 годах выиграл чемпионаты Европы. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе стал обладателем серебряной медали.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Као Дык Фат
Као Дык Фат (вьет. Cao Đức Phát; род. 25 мая 1959 года в провинции Намдинь, ДРВ) — вьетнамский государственный и партийный деятель, министр сельского хозяйства и развития сельской местности Вьетнама (с 2004 года).

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Ре (Шаранта)
Ре (фр. Raix) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16273.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 40 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Вяземский, Андрей Николаевич
Князь Андре́й Никола́евич Вя́земский (1802—1856) — генерал-майор, исправляющий должность военного губернатора Каменца-Подольского и подольского гражданского губернатора. Старший брат декабриста А. Н. Вяземского.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Джек Ричер, или Гость
«Джек Ричер, или Гость» (англ. The Visitor, другие названия — «Поиск вслепую» (англ. Running Blind), «Гость») — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2000 году. Четвёртая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере.

Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.
Нил (митрополит Пентапольский)
Митрополи́т Нил (греч. Μητροπολίτης Νείλος; 1809, Галлиполи, Восточная Фракия — 12 ноября 1887, Дафни, Афон) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Пентапольский, Патриарх Александрийский в 1869—1870 годах.

Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.
Фаэтон (опера)
«Фаэтон» (фр. Phaëton; LWV 61) — музыкальная (лирическая) трагедия Жана-Батиста Люлли с прологом и пяти действиях. В основе либретто Филиппа Кино лежат эпизоды «Метаморфоз» Овидия.
«Фаэтон» стал первой лирический трагедией Люлли и Кино, премьера которой прошла в Версальском дворце (в представлении не использовались театральные машины) около 6 января 1683 года. Королевская академия музыки исполнила оперу в театре Пале-Рояль (спектакли шли, начиная с 27 апреля). «Фаэтон» получил широкое признание публики. По истечении тридцатидневного траура по королеве Марии Терезии, умершей 30 июля 1683 года, спектакль был возобновлён и давался до 12 или 13 января 1684 года. Опера ставилась в Пале-Рояле в 1692, 1702, 1710, 1721, 1730 и 1742 годах. Иногда «Фаэтон» называют «народной оперой», так же, как «Исиду» Люлли — «оперой музыкантов» (из-за её партитуры), а его же «Атиса» — «оперой короля» (как одно из любимейших произведений Людовика XIV).

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
Стяжкина
Стя́жкина — женская форма фамилии Стяжкин. Известные носительницы:

Стяжкина, Елена Викторовна (род. 1968) — украинская писательница, историк.

Стяжкина, Татьяна Анатольевна (род. 1977) — украинская шоссейная велогонщица.

Стяжкина, Татьяна Анатольевна
Татья́на Анато́льевна Стя́жкина (род. 10 апреля 1977, Симферополь) — украинская шоссейная велогонщица, выступавшая на профессиональном уровне на всём протяжении 2000-х годов. Двукратная чемпионка Европы среди андеров, четырёхкратная чемпионка Украины по шоссейному велоспорту, победительница ряда крупных женских гонок на шоссе, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса. На соревнованиях представляла Симферополь и Черкассы.
Сант-Анджело
Сант-Анджело (итал. Sant'Angelo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сант-Анджело — район Рима.

Кастель-Сант-Анджело — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Риети.

Монте-Сант-Анджело — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Сант-Анджело-а-Фазанелла — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Сант-Анджело-аль-Эска — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Сант-Анджело-Лимозано — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Сант-Анджело-аль-Эска
Сант-Анджело-аль-Эска (итал. Sant'Angelo all'Esca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 942 человека (2008 г.), плотность населения составляет 188 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 83050. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая и 29 сентября.
Эспанья
Эспанья (исп. España):

«Эспанья» — головной линкор одноимённой серии флота Испании.

Эспанья, Бернар д' (1921—2015) — французский физик-теоретик и философ науки.

Эспанья, Жорж д’ (1870—1950) — французский художник, отец Бернара.

Эспанья, Мигель (род. 1964) — мексиканский футболист, полузащитник.

Эспанья, Хонатан (род. 1988) — венесуэльский футболист, защитник.

См. также:

Испания

Эспань

Эспанья, Жорж д’
Жорж д’Эспанья (фр. Georges d'Espagnat; 14 августа 1870[…], Мелён — 17 апреля 1950[…], Париж) — французский художник, иллюстратор и гравёр. Был очень продуктивен и написал более тысячи полотен. Его работы хранятся во многих музеях.
Энтолома продавленная
Энтоло́ма прода́вленная, или ро́зово-се́рая (лат. Entoloma rhodopolium) — вид грибов, входящий в род Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus nidorosus Fr., 1838

Agaricus rhodopolius Fr., 1818basionym

Entoloma nidorosum (Fr.) Quél., 1872

Entoloma rhodopolium var. nidorosum (Fr.) Krieglst., 1991

Rhodophyllus nidorosus (Fr.) Quél., 1886

Rhodophyllus rhodopolius (Fr.) Quél., 1886

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Третье правительство Пуанкаре
Третье правительство Пуанкаре́ — кабинет министров, правивший Францией 64 дня с 24 марта по 1 июня 1924 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Раймон Пуанкаре — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Андре Мажино — военный министр;

Жюстен де Сельв — министр внутренних дел;

Фредерик Франсуа-Марсаль — министр финансов;

Шарль Даниэль-Винсан — министр труда и гигиены;

Эдмон Лефевр дю Прей — министр юстиции;

Морис Бокановски — морской министр;

Анри де Жувенель — министр общественного развития, искусств и технического образования;

Жозеф Капю — министр сельского хозяйства;

Жан Фабри — министр колоний;

Ив Ле Трокер — министр общественных работ, портов и флота;

Луи Люшё — министр торговли, промышленности, почт и телеграфов;

Луи Марен — министр освобожденных областей.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Детское Евровидение — 2021
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2021» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson Junior 2021) — 19-й конкурс песни «Детское Евровидение», который состоялся  в Париже (Франция) после победы Валентины с песней «J’imagine», на конкурсе 2020 года, проходившем в Варшаве, Польша. Этот конкурс стал первым в истории «Детского Евровидения», проведённым во Франции.

Победу одержала Малена  из Армении с песней Qami Qami, набравшая максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Сара Джеймс из Польши и Энцо из Франции — второе и третье место соответственно.

Тронель, Валентина
Валентина Троне́ль (фр. Valentina Tronel, род. 6 апреля 2009, Рен, Бретань, Франция), выступающая на сцене как просто Валентина, — французская певица, победительница конкурса песни «Детское Евровидение — 2020».

До «Детского Евровидения» Валентина Тронель была известна по четвёртому сезону французской версии проекта «Голос. Дети» и с 2018 года как участница нового поколения группы Kids United.
Лойцянский, Лев Герасимович
Лев Гера́симович Лойця́нский (первоначальное отчество Ге́ршонович; 13 [26] декабря 1900, Санкт-Петербург, Российская империя — 3 ноября 1991, Санкт-Петербург, РСФСР, СССР) — советский учёный в области механики; основал кафедру гидроаэродинамики Ленинградского Политехнического института и впоследствии руководил ею в течение 40 лет.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Хакка (народ)
Хакка (客家 Hak-kâ) — народ в юго-восточном Китае. Проживает преимущественно на севере провинции Гуандун, а также в сопредельных районах Фуцзяни и Цзянси. Помимо КНР, хакка составляют значительное меньшинство на Тайване и в Сингапуре. Диаспоры хакка существуют в странах Юго-Восточной Азии.

К народу хакка принадлежали многие известные люди, например, первый президент Китайской республики Сунь Ятсен, а также супруги Сунь Ятсена и Чан Кайши — сёстры Сун Цинлин и Сун Мэйлин. К хакка относят себя бывшие президенты Китайской Республики Чэнь Шуйбянь, Ли Дэнхуэй, премьер Китайской республики Ю Сикунь и многие другие известные на острове политики, бизнесмены и общественные деятели. Общины хакка также имеются в Гонконге, в Сингапуре (например, бывший многолетний премьер этой страны Ли Куан Ю) и в Канаде (пример: 26-й генерал-губернатор Канады и телеведущая Адриен Кларксон).

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.