hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по баскетболу 1959
11-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил в турецком Стамбуле с 21 по 31 мая 1959 года на открытом стадионе «Инёню». В чемпионате  приняли участие 17 команд. На предварительном этапе все команды были разделены на 4 группы, по 2 лучшие команды из каждой группы выходили в полуфинальный групповой турнир, а 9 неудачников в 2-х групповых квалификационных турнирах разыгрывали места с 9 по 17. В 2-х полуфинальных группах по 2-е лучшие команды составили финальную группу, а 4 неудачника полуфинальной стадии разыграли в групповом турнире места с 5 по 8-е. Чемпионом Европы в 5-й раз стала сборная СССР, выигравшая финальный групповой турнир. Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной СССР Виктор Зубков.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Каири Сэйн
Каори Хосако (яп. 宝迫香織 Хо:сако Каори, род. 23 сентября 1988) — японская женщина-рестлер и актриса, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Каири Сэйн (яп. カイリ・セイン, англ. Kairi Sane).

Известна выступлениями в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и World Wonder Ring Stardom под именем Каири. Она первая в истории чемпионка IWGP среди женщин.

Со своего дебюта в 2012 году до 2017 года выступала в World Wonder Ring Stardom под псевдонимом Каири Ходзё (яп. 宝城カイリ Хо:дзё: Каири), где была чемпионом World of Stardom, Wonder of Stardom, трёхкратным командным чемпионом и четырёхкратным чемпионом трио, а также победителем командной лиги в 2015 и 2016 годах. В марте 2017 года подписала трёхлетний контракт с WWE, где позднее дебютировала под именем Каири Сэйн. Дейв Мельтцер, журналист из Wrestling Observer Newsletter, назвал её, наряду с Ио Сирай и Маю Иватани, «тремя лучшим в мире реслерами».

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Графтон, Энтони
Энтони Томас Графтон (англ. Anthony Thomas Grafton; род. 21.05.1950, Нью-Хейвен (Коннектикут)) — американский историк, специалист по эпохе раннего модерна в Европе. Доктор философии (1975) и с того же года преподаватель Принстонского университета, ныне его Университетский профессор, член Американского философского общества (1993), членкор Британской академии (1997). Лауреат премии Бальцана (2002). В 2011 году президент Американской исторической ассоциации.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
White Horse (песня Тейлор Свифт)
«White Horse» — песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 7 декабря 2008 года на студии лейбла Big Machine Records в качестве второго сингла её второго студийного альбома Fearless (2008). Песня была написана самой певицей и Лиз Роуз, а сопродюсером стал Нейтан Чапман.
Песня и видеоклип имели значительную популярность и положительные отзывы, а Свифт выиграла 2 премии Грэмми в категориях Лучшая кантри-песня и Лучшее исполнение кантри-певицей на 52-й церемонии, прошедшей 31 января 2010 года в Лос-Анджелесе.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Схаутен
Схаутен (нидерл. Schouten) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Схаутен, Виллем Корнелис (ок. 1567—1625) — голландский путешественник-мореплаватель.

Схаутен, Ирен (род. 1992) — нидерландская конькобежка.

Схаутен, Йерди (род. 1997) — нидерландский футболист.

Схаутен, Тес (род. 2000) — нидерландская пловчиха.

Схаутен, Хенк (1932—2018) — нидерландский футболист.

Схаутен, Тес
Тес Схаутен (сев. ндебеле Tes Schouten; род. 31 декабря 2000, Бодегравен) ― нидерландская пловчиха, призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка мира 2024 года, призёр Европейских игр 2015 года. Участница летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.
Пастидис, Харрис
Ха́ррис Пасти́дис (греч. Χάρης Παστίδης, англ. Harris Pastides; род. 21 февраля 1954, Астория, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский университетский администратор, 28-й президент Университета Южной Каролины. Будучи избранным на эту должность советом попечителей, стал первым внутренним кандидатом на пост президента университета за последние более чем полвека. Является членом многочисленных профессиональных организаций и общественных советов, в том числе председателем совета директоров Дивизиона I Национальной ассоциации студенческого спорта, членом совета директоров финансовой корпорации «Synovus» (с 2014 года) и членом совета попечителей исследовательского центра «SCRA». Лауреат Почётной медали острова Эллис (2017).

Почётная медаль острова Эллис
Почётная меда́ль о́строва Э́ллис (англ. Ellis Island Medal of Honor) — награда США, учреждённая в 1986 году Национальной этнической коалицией организаций (NECO). Присуждается иммигрантам и их потомкам, как натурализованным гражданам, так и уроженцам США, в знак признания их вклада в развитие страны. С момента основания официально признана Палатой представителей и Сенатом США, и имя каждого лауреата вносится в бюллетень Конгресса «Congressional Record».

Церемония вручения награды, за которой следует праздничный ужин в Большом зале, где некогда проходила регистрация новоприбывавших иммигрантов, проводится ежегодно в мае на острове Эллис (Нью-Йоркская бухта). Традиционно в мероприятии принимают участие Вооружённые силы США, а количество приглашённых гостей-медалистов составляет около 100 человек. Среди лауреатов награды представители самых разных сфер деятельности.
Зареченские женихи
«Заре́ченские женихи́» — советский короткометражный художественный телевизионный фильм, поставленный дебютантом Леонидом Миллионщиковым на киностудии «Мосфильм» по мотивам рассказа Алексея Леонова «Близненские женихи».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Улица Кирова (Улан-Удэ)
У́лица Ки́рова (бур. Кировэй гудамжа) — улица исторической части города Улан-Удэ.

Прежние названия: Гостинная, Базарная, Коммунальная. Названа в честь советского государственного деятеля Сергея Мироновича Кирова.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Sahara (гостиница и казино)
Sahara (рус. Сахара) — отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Принадлежит компании Gordon Gaming Corporation. В гостинице — 1720 номеров и казино площадью 7896 м². Весь комплекс Sahara, оформленный в марокканском стиле, занимает 174 000 м², включая пустующую рядом землю. Это одно из старейших казино Лас-Вегаса, самый северный отель на восточной стороне бульвара Лас-Вегас Стрип (на западной таковым является отель-казино Stratosphere), здесь же расположена конечная (северная) станция Монорельсовой дороги Лас-Вегаса. Sahara — последнее сохранившееся казино т.н «Крысиной стаи» (англ. Rat Pack), легендарной группы звёзд американской эстрады и Голливуда 1950—1960-х гг., концентрировавшейся вокруг Фрэнка Синатры. Парадный вход в гостиницу оформлен в виде порт-кошера, задающего марокканскую тематику всему развлекательному комплексу.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Лоустофт-Несс
Лоустофт-Несс (англ. Lowestoft Ness) — мыс на восточном побережье Англии, самая восточная точка Великобритании. Он расположен на берегу Северного моря в Лоустофте в районе Суффолк графства Суффолк.

На мысе размещен большой телескоп Euroscope, показывающий расстояние и направление до многочисленных мест в Великобритании, мире и даже направление восхода солнца в день зимнего солнцестояния.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
AEFS
AEFS (от англ. Advanced Encrypted File System — «Продвинутая зашифрованная файловая система») — шифрующая виртуальная файловая система для операционных систем класса OS/2 или UNIX.

Поддерживает популярные криптостойкие алгоритмы шифрования AES и Twofish с ключом до 256 бит включительно. В реализации для OS/2 поддерживает расширенные атрибуты файловой системы. Шифрование и расшифровывание происходят «прозрачно» для пользователя.

Twofish
Twofish — симметричный алгоритм блочного шифрования с размером блока 128 бит и длиной ключа до 256 бит. Число раундов 16. Разработан группой специалистов во главе с Брюсом Шнайером. Являлся одним из пяти финалистов второго этапа конкурса AES. Алгоритм разработан на основе алгоритмов Blowfish, SAFER и SQUARE.

Отличительными особенностями алгоритма являются использование предварительно вычисляемых и зависящих от ключа узлов замены и сложная схема развёртки подключей шифрования. Половина n-битного ключа шифрования используется как собственно ключ шифрования, другая — для модификации алгоритма (от неё зависят узлы замены).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 9 и 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 5000 метров являлся Мохаммед Фарах из Великобритании.

Ещё в 2016 году четырёхкратный олимпийский чемпион Мо Фарах объявил, что летний сезон 2017 года станет для него последним в беге по дорожке стадиона. После домашнего чемпионата мира он планировал перейти в марафонский бег.

За неделю до финала на 5000 метров Фарах уже выиграл дистанцию 10 000 метров, и зрители ждали от него очередного победного дубля. Несмотря на поддержку переполненного стадиона, британец стал только вторым, впервые с 2011 года проиграв забег на главном старте сезона. Как и шесть лет назад на чемпионате мира, его обошёл бегун из Эфиопии: в 2011-м — Ибрахим Джейлан, в 2017-м — Муктар Эдрис.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии.
Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Асквит, Герберт Генри
Герберт Генри Асквит, 1-й граф Оксфорд и Асквит (англ. Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith; 12 сентября 1852[…], Морли, Уэст-Йоркшир — 15 февраля 1928[…], The  Wharf, Оксфордшир) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании от Либеральной партии с 1908 по 1916 год.

Он был последним премьер-министром от Либеральной партии, возглавлявшим правительство большинства, и последним либералом, занимавшим пост лидера оппозиции. Он сыграл важную роль в разработке и принятии крупных либеральных законов и сокращении полномочий Палаты лордов. В августе 1914 года Асквит втянул Британскую империю в Первую мировую войну. В течение 1915 года его правительство подверглось резкой критике за нехватку боеприпасов и провал Дарданелльской операции. Он сформировал коалиционное правительство с другими партиями, но не смог сдержать критики и был вынужден уйти в отставку в декабре 1916 года, так и не вернув себе власть в дальнейшем.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Теплоход «АН» (танк)
Теплоход «АН» — опытный советский лёгкий танк сопровождения, разработанный Ижорским заводом в 1919–1925 годах. Является одним из первых разработанных в СССР танков. Было построено два незаконченных прототипа.

Танки непосредственной поддержки пехоты
Танки непосредственной поддержки пехоты или танки НПП, Танки групп непосредственной поддержки пехоты — вышедший из употребления советский военный термин, обозначающий танковые части, приданные для усиления пехоте (стрелкам) и предназначенные для осуществления совместно с нею прорыва оборонительных линий противника.

В западном военном деле классифицировались как пехотные танки. В современном военном деле все боевые машины могут осуществлять поддержку стрелков (пехоты) при всех видах и типах боевых действий.
Пост, Тед
Тед Пост (англ. Ted Post; 31 марта 1918[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 августа 2013[…], Санта-Моника, Калифорния) — американский режиссёр кино и телевидения. Наиболее известен работами над телесериалами «Пейтон-Плейс» (179 эпизодов за 5 лет) и «Дымок из ствола» (56 эпизодов за 7 лет).

Дымок из ствола
«Дымок из ствола» (англ. Gunsmoke) — длительный американский телесериал, первоначально выходивший на радио, а после по телевидению. Действие шоу происходило в Додж-Сити, штат Канзас, и в основе сюжета находилось наведение порядка на Диком Западе в XIX веке.
Нефтекамская епархия
Нефтека́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Аскинского, Бакалинского, Балтачевского, Белебеевского, Белокатайского, Благоварского, Буздякского, Бураевского, Дуванского, Дюртюлинского, Ермекеевского, Илишевского, Калтасинского, Кигинского, Краснокамского, Мечетлинского, Салаватского, Татышлинского, Туймазинского, Чекмагушевского, Шаранского и Янаульского районов Башкортостана. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Белокатайский район
Белоката́йский райо́н (баш. Балаҡатай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белокатайский район (баш. Балаҡатай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Новобелокатай.
Эстония на «Евровидении-2014»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2014 в Копенгагене, Дания. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2014, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2014 представила Таня с песней "Amazing", которой не удалось пройти из полуфинала в финал, заняв 12-е место и набрав 36 баллов.

Лемсалу, Лийс
Лийс Лемсалу (эст. Liis Lemsalu, род. 20 октября 1992 в г. Пярну, Эстония) — эстонская певица.

Лемсалу получила славу, одержав победу на четвёртом сезоне шоу Eesti otsib superstaari, эстонской версии Pop Idol. После победы Лиис отправилась на гастроли и выпустила сингл «Kõnnime seda teed» вместе с Артёмом Савицким, занявшим второе место. Она была подписана на Universal Music Group. Она хорошо зарекомендовала себя на Eesti Laul, национальном отборе на Конкурс песни Евровидение. Её лучшее выступление — «Made Up My Mind», где она заняла в 2012 году 5-е место в финале из 10. Она успешно выпустила песни, из которых многие имеют более 100 подписчиков на YouTube. Наиболее популярной песней у неё является «Sinu Ees» («In Front of You» («Прямо перед тобой») на английском), имевшая 2,1 млн подписчиков на YouTube. в 2017 году, что вдвое превышает население её родной страны, Эстонии.
Фитцджеймс
Фитцджеймс — фамилия, которую носили потомки внебрачных детей короля Англии Якова II:

Генри Фитцджеймс, 1-й герцог Альбемарль (1673—1702)

Джеймс Фитцджеймс, 1-й герцог Бервик (1670—1734) — французский полководец, маршал Франции, старший брат предыдущего
Фитцджеймс, Франсуа (1709—1764) — его сын, французский прелат и богослов, епископ в Суассоне
Фитцджеймс, Якоб, герцог де Лириа-и-Херика (1696—1738) — брат предыдущего, английский аристократ, посол Испании в России.
Эдуард, герцог Фитцджеймс (1776—1838) — правнук 1-го герцога Бервик.

Фитцджеймс, Франсуа
Герцог Франсуа́ де Фитцдже́ймс (фр. François de Fitz-James; 19 января 1709 года, Сен-Жермен-ан-Ле — 19 июля 1764 года, Суассон) — внук Якова II, один из сыновей герцога Бервика, французский прелат и богослов, епископ в Суассоне. В 1744 году уговорил Людовика XV расстаться с мадам Шатору, но потом за это подвергся изгнанию в свою епархию.
Сельское поселение Непецинское
Сельское поселение Непецинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — село Непецино.

Упразднено вместе со всеми другими поселениями бывшего Коломенского муниципального района с 21 апреля 2017 года.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Тарасовка (Кожанская сельская община)
Тарасовка (укр. Тарасівка) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 28 человек. Почтовый индекс — 08555. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 0,45 км². Код КОАТУУ — 3224984002.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Иса, Хидэнори
Хидэнори Иса (яп. 井佐 英徳 Иса Хидэнори, 30 июля 1976, Одзия, Ниигата) — японский биатлонист, неоднократный участник Олимпийских игр и чемпионатов мира. Чемпион Азиатских игр 2007 года в спринте, двукратный серебряный призёр в эстафете и обладатель бронзы в индивидуальной гонке.

Завершил карьеру в 2014 году.

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Смит, Челси
Че́лси Ма́риам Перл Смит (англ. Chelsi Mariam Pearl Smith; 23 августа 1973, Редвуд-Сити, Калифорния, США — 8 сентября 2018, США) — американская фотомодель, актриса, певица и телеведущая. Победительница конкурсов красоты Мисс США 1995 и Мисс Вселенная 1995.

Мисс Вселенная 1995
Мисс Вселенная 1995 (англ. Miss Universe 1995) — 44-й ежегодный конкурс красоты, проводился 12 мая 1995 года в Windhoek Country Club Resort, Виндхук, Намибия. За победу на нём соревновалось 82 претендентки. Победительницей стала представительница США, 21-летняя Челси Смит.
Вигурина Поляна
Вигурина Поляна — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 26 км к северо-западу от Шумячей, в 24 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Дунайка. В 27 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.