hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мифология Нидерландских земель
Мифология Нидерландских земель — общее название совокупности саг, эпосов, легенд, сказаний и устных преданий тех земель, которые некогда были частью государства Нидерланды в современных его границах. Традиционно этот фольклор написан на голландском языке. Сюда же входят верования и мифология всех народов, которые считаются праосновой голландской автохтонности: кельты, фризы, батавы, саксы.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Бюргалес
Бюргале́с (фр. Burgalays, окс. Burgalais) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31092.

Сен-Беа (кантон)
Сен-Беа́ (фр. Saint-Béat, окс. Sent Biat) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3128. Всего в состав кантона Сен-Беа входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Сен-Беа.
Метод структурированного системного анализа и проектирования
Метод структурированного системного анализа и проектирования (далее - SSADM) — это системный подход к анализу и проектированию информационных систем. SSADM создавался для Центрального агентства компьютеров и телекоммуникаций, являющегося департаментом правительства Великобритании, занимающегося использованием технологий в правительстве, с 1980 года.

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
Эгисхайм
Эгисха́йм (фр. Eguisheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст. Входит в состав кантона Вендзенем округа Кольмар — Рибовилле, департамент Верхний Рейн . До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

В 2003 году Эгисхайм был включён в число самых красивых деревень Франции; в 2006 году выиграл золотую медаль европейского конкурса городов и деревень «Золотой Цветок Европы» (фр. Entente florale).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Таулониды
Таулониды или Фавлониды (греч. θαυλωνίδαι) — один из древнежреческих родов в Афинах.

Из этого рода в праздник Δυπόλια или Βουφόνια (Дииполии) выбирался жрец, которому поручалось закалывание быка в честь Зевса, так как по преданию Таулон, родоначальник Таулонидов, первым убил быка. Жрец закалывал быка топором, а сам бежал, оставляя топор на месте. После мнимого преследования присутствующие отправлялись в судебную палату, где под председательством архонта Базилевса проходил суд над неодушевленными предметами и животными, причинившими чью-либо смерть. Топор объявлялся преступным и выбрасывался за границу. Эта церемония, которая уже в V веке до н. э. служила мишенью насмешек, объясняется тем, что кровавые жертвы первоначально не приносились. Когда последние вошли в обычай, то люди придумали церемонию, при которой виновник кровопролития подвергался наказанию, но только для вида.

Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).
Хасиока, Дайки
Дайки Хасиока (яп. 橋岡 大樹; род. 17 мая 1999 года, Урава) — японский футболист, правый защитник чешского клуба «Славия» (Прага), игрок сборной Японии. Выступает на правах аренды за клуб «Гент». Участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Гент (футбольный клуб)
«Гент» («Королевская спортивная ассоциация Гент», нид. Koninklijke Atletiek Associatie Gent [ˈkoːnɪŋkləkə ˌɑtləˈtik ˌɑsoːˈʃaː(t)si ˈɣɛnt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Играет в высшем дивизионе с сезона 1989/90. Трижды выигрывал Кубок Бельгии (1963/64, 1983/84, 2009/10). Домашним стадионом клуба является «Геламко Арена», построенный в 2013 году и вмещающий 20 000 зрителей. Выступают в сине-белой форме.
Кизяков, Тимур Борисович
Тиму́р Бори́сович Кизяко́в (род. 30 августа 1967 года, Реутов, Московская область) — советский и российский телеведущий, автор и ведущий программы «Когда все дома» на телеканале «Россия-1», ранее известной как «Пока все дома». Член Высшего совета политической партии «Единая Россия» с 2016 года.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Храм Трёх Святителей
Храм Трёх Святителей — название православных храмов, освящённых во имя святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Обиходные названия: Трёхсвятская церковь, Трёхсвятительская церковь, Трёхсвятский собор.

Престольный праздник — Собор трёх святителей, отмечаемый 30 января (12 февраля).

Григорий Богослов
Григо́рий Богосло́в (греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος), также Григо́рий Назианзи́н (греч. Γρηγόριος Ναζιανζηνός; ок. 325, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от города Назианза, Каппадокия — 389, там же) — святой Православной и Католической церквей, архиепископ Константинопольский, христианский богослов, один из Отцов Церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого.

Почитается в лике святителей. Память совершается в Православной церкви 25 января (7 февраля) и 30 января (12 февраля) (Собор трёх святителей); в Римско-католической церкви — 2 января. Кроме того, Константинопольская патриархия в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Тацуго
Тацуго (яп. 龍郷町 Тацуго:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Осима округа Осима префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 82,08 км², население — 5885 человек (1 августа 2014), плотность населения — 71,70 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Записки экспедитора Тайной канцелярии
«Записки экспедитора Тайной канцелярии» — российский фильм и телесериал 2011 года в авантюрном жанре «плаща и шпаги». Режиссёр и автор сценария – Олег Рясков. Сценарий фильма написан по его одноимённому роману.

Сериал состоит из двух сезонов, по восемь серий в каждом. Премьера состоялась 23 сентября 2010 года.

События сериала разворачиваются на фоне противостояния князя Александра Меншикова, фактически взявшего на себя управление страной в эпоху царствования Екатерины I и Петра II, и начальника Тайной канцелярии графа Андрея Ушакова.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Гякова, Нора
Нора Гякова (алб. Nora Gjakova; род. 17 августа 1992, Печ, Косово и Метохия) — косовская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2020 года, чемпионка и призёр чемпионатов Европы, призёр Европейских игр и чемпионата мира.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Ла-Бинь
Ла-Бинь (фр. La Bigne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Оне-сюр-Одон. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14073.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Изабе, Эжен
Эжен-Луи-Габриэль Изабе (фр. Eugène-Louis-Gabriel Isabey; 22 июля 1803, Париж — 25 апреля 1886, Монтеврен) — французский живописец-маринист, акварелист, литограф романтического направления; один из первых членов Общества французских акварелистов.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Yami no Matsuei
Yami no Matsuei (яп. 闇の末裔 Ями но мацуэй, неоф. «Потомки тьмы», «Дети тьмы») — манга Ёко Мацусита Ёко. Первая глава манги вышла 1 сентября 1997 года в журнале Hana to Yume издательства Hakusensha; в 2002 году выпуск был приостановлен. Всего было выпущено 12 томов.

Мангу адаптировала студия J.C.Staff. Всего вышло 13 серий, по 25 минут каждая. Аниме выходило со 2 октября 2000 по 24 июня 2001 года и было снято режиссёром Хироко Токитой. Аниме транслировали на японском канале WOWOW.

Аниме повествует о двух синигами, которым поручают таинственные и опасные миссии.

Hakusensha
Hakusensha (яп. 白泉社 Хакусэнся) — японская издательская компания. Фирма была основана в 1973 году как подразделение компании Shueisha, но теперь является независимой корпорацией. Вместе с фирмами Shueisha и Shogakukan Hakushensha составляет тройку самых крупных издательств в Японии, известных под общим названием Hitotsubashi Group. В странах Запада Hakusensha более известна как фирма, издающая сёдзё-мангу, хотя сэйнэн-журнал Young Animal является вторым по популярности изданием компании.
Айдаров, Ташбай
Ташба́й Айда́ров (кирг. Ташпай Айдаров; 1919 год, село Каныш-Кыя — 2010, там же) — животновод, старший чабан совхоза «Чаткал» Ала-Букинского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Аркет-ан-Валь
Арке́т-ан-Валь (фр. Arquettes-en-Val) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11016.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Касимов, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Каси́мов (род. 21 апреля 1954, Коркино, Челябинская область) — русский писатель, поэт и драматург. Член Союза писателей России с 2003 года. Лауреат литературной премии «Ясная поляна» в 2012 году за книгу «Назовите меня Христофором» в номинации «XXI век».

Ясная Поляна (премия)
«Ясная Поляна» — международная литературная премия за лучшее художественное произведение традиционной формы. Учреждена в 2003 году государственным мемориальным и природным заповедником «Музей-усадьба Льва Николаевича Толстого» и компанией Samsung Electronics.
Polybia sericea
Polybia sericea (лат.) — вид бумажных общественных ос рода Polybia из подсемейства Polistinae (Vespidae). Эндемики Неотропики. Они основывают новые колонии путём роевых миграций, питаются нектаром и членистоногими.

P. sericea имеет средние размеры и темную окраску тела. Осы строят многоярусные гнезда, а размер колонии может сильно варьироваться от нескольких до нескольких тысяч рабочих. Королевы отличаются от рабочих большим размером тела и меньшим размером головы. Они, как правило, полигинны, то есть в одном гнезде находится несколько королев, откладывающих яйца, в результате чего рабочие особи обычно менее связаны друг с другом, чем у других эусоциальных видов. Рабочие особи отвечают за охоту и добычу пищи, а королевы — за откладку яиц, и у них наиболее развиты яичники. При поиске добычи рабочие особи в значительной степени полагаются на визуальные и ольфакторные сигналы.

Эусоциальность
Эусоциальность (др.-греч. εὖ «полностью, хорошо» + социальность) — форма организации сообществ (как правило, семейных групп) животных, при которой часть особей не размножаются и ухаживают за потомством размножающихся особей.  Эусоциальность и её теория изучается в социобиологии. В формировании эусоциальности различаются стадии пресоциальности: пресоциальность, субсоциальность, полусоциальность, парасоциальность и квазисоциальность.
Альриша
Альриша, или Окда, Каитайн, Реша, Альфа Рыб (α Psc) — двойная звезда в созвездии Рыб. Название происходит от араб. الرشآء‎ (al-rišā’), что означает «верёвка, канат». Альриша соединяет две цепочки звёзд — Северную и Западную Рыбу, которых древние греки представляли как Афродиту и Эрота, скрывавшихся от Тифона в Евфрате, превратившись в связанных верёвкой рыб.

Несмотря на то, что Альриша называется альфой Рыб, она только третья по блеску в созвездии. Расстояние до α Рыб составляет 139 световых лет. Спектральный класс — A0p и A3m для компонента B. Главная звезда имеет видимую звёздную величину +4,33, α Рыб B — +5,23. Массы звёзд составляют соответственно 2,3 и 1,8 масс Солнца, радиусы превышают солнечный в 2 и 1,5 раза соответственно. Период обращения вокруг общего центра масс — 725 лет.

Эрот
Эро́т, также Э́рос (др.-греч. Ἔρως, род. п. др.-греч. Ἔρωτος), Аму́р (лат. Amor), Купидо́н (лат. Cupido), — бог любви в древнегреческой мифологии. Безотлучный спутник и помощник Афродиты, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (финал)
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 14—16 марта 2014 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин, в масс-старте. Этап стал финалом Кубка мира. В нём проводятся состязания среди лучших 20 спортсменов по итогам первых этапов. Спортсмены из Китая и Южной Кореи, в том числе, лидер зачёта на 500 м Ли Сан Хва, не участвовали. На заключительном этапе россияне выступили весьма успешно заняв три первых места в забеге (Денис Юсков на 1500 м и дважды Ольга Фаткулина на 500 м) и три третьих (Юлия Скокова на 1500 м, Ольга Граф на 3000 м и Александр Румянцев на 5000 м).

Скокова, Юлия Игоревна
Юлия Игоревна Скокова (род. 1 декабря 1982 года ) — российская спортсменка-конькобежец, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014 года, бронзовый призёр чемпионат мира, 2-кратная Чемпионка России на отдельных дистанциях и в многоборье. Заслуженный мастер спорта.
Дашиев, Арья Цыренович
Арья́ Цыре́нович Даши́ев (бур.  Дашиев Сэрэнэй Арьяа; 1938—2008) — советский бурятский кинорежиссёр и сценарист, Заслуженный деятель искусств Бурятии. Большую часть фильмов снял на киностудии «Мосфильм».

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Губа Сазонова
Губа Сазонова — губа на Терском берегу Белого моря. Вдаётся в восточную часть Кольского полуострова. Открыта к северо-востоку, вдается в материк на 600 м. Ширина у входа 430 м.

Расположена между губами Городецкая и Четырёхрогая. В вершину губы впадает небольшой ручей.

Берега губы в состоят из высоких (до 30 м) каменных обрывистых скал и может по нужде служить укрытием для небольших судов и шлюпок. Губа в вершине мелководна и наполняется водой только в прилив. Максимальная глубина в середине губы до 6 м, к берегам, около которых подводные камни — значительно менее.

На южном берегу губы расположен населённый пункт Маяк Городецкий. Административно бухта входит в Ловозерский район Мурманской области России.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Морори
Морори (Marori, Moaraeri, Moraori, Morari, Morori) — трансновогвинейский язык, образующий самостоятельную ветвь трансновогвинейской семьи, предложенную Малькольмом Россом (2005), на котором говорят на территории южного побережья границы в 20 км к востоку от города Мерауке, к востоку от Маринд и западу от города Канум провинции Папуа в Индонезии.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Собор Святого Михаила (Циндао)
Собор Святого Михаила (нем. Kathedrale St. Michael, кит. 浙江路天主教堂) — католический кафедральный собор в Циндао.

Здание собора официально сооружено в 1934 году, храм построен преимущественно в готическом стиле с элементами романской архитектуры.

Католический собор Святого Михаила сегодня является одним из символов Циндао, хотя в городе мало населения, исповедующего христианство.

Христианство в Китае
В Китае проживает около 70 миллионов христиан, что составляет 5,1 % от общего населения страны.

В издании Operation World от 2001 года оценочное число христиан в Китае составляет 91,575 млн человек, из которых 23 млн относятся к «движению трёх» и 11,7 млн являются католиками. В конце 2006 года тогдашний руководитель государственного религиозного бюро Е Сяовэнь сообщил информационному агентству, что число христиан в Китае достигло 130 млн человек.
Возрождение (Крым)
Возрожде́ние (до 1948 года Но́вый Караба́й; укр. Відродження, крымскотат. Yañı Qarabay, Янъы Къарабай) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Золотополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Золотополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Коровин, Виктор
Ви́ктор Коро́вин:

Коровин, Виктор Викторович (1952—2006) — советский и российский государственный и общественный деятель, первый секретарь Свердловского обкома ВЛКСМ (1984—1985), генеральный директор ПО (АО, ОАО) «Уралмаш» (1992—1999).

Коровин, Виктор Иванович: Коровин, Виктор Иванович (1936—1991) — советский живописец, член Ленинградского Союза художников. Коровин, Виктор Иванович (1923—2006) — советский российский географ, краевед, преподаватель высшей школы. Кандидат географических наук.

Коровин, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Коро́вин (7 августа 1952, Свердловск, РСФСР, СССР — 22 марта 2006, Екатеринбург, Россия) — советский и российский государственный и общественный деятель, первый секретарь Свердловского обкома ВЛКСМ (1984—1985), генеральный директор ПО (АО, ОАО) «Уралмаш» (1992—1999).
Солдатов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Солдатов (род. 19 мая 1937, Смоленск) — советский физикохимик. Академик Национальной академии наук Беларуси (1984; член-корреспондент с 1977), доктор химических наук (1970), профессор (1972). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2002).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.