hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бесперстов, Яков Тарасович
Яков Тарасович Бесперстов  (5 ноября 1929, с. Богдановка Утевского района Куйбышевской области, СССР — 24 декабря 1998, Санкт-Петербург) — российский советский живописец, монументалист, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Юрт (казачий)
Юрт, или Казачья станица, — низшее административно-территориальное образование донских казаков.

В системе дореволюционного административно-территориального деления Области Войска Донского, термин «юрт» аналогичен и находится на том же уровне, что и и термин «волость». Синоним термина «юрт» это «станица», но не стоит путать со станицей, как отдельный населенный пункт — административный центр юрта (станицы).

У тюркских народов юрт означал жилище (тат. йорт, юрта), однако вторым значением этого слова был улус, как составная часть Орды (например, Тайбугинский юрт) или владенье, область, земля, государство.

Тайбугинский юрт
Тайбугинский юрт (Тайбугин юрт, Тайбугинская страна) — административная единица Золотой Орды, впоследствии Сибирского ханства, образовавшийся в Западной Сибири в начале XIII века внутренний улус Золотой Орды со столицами в Чинги-Туре и позже в Кашлыке. С 1420 года стал улусом Сибирского ханства, после похода Ермака часть юрта откочевала в Ногайскую Орду.

Юрт получил название по имени своего основателя Тайбуги.
Шумер, Эми
Э́ми Бет Шу́мер (англ. Amy Beth Schumer; род. 1 июня 1981, Нью-Йорк, США) — американская актриса, стендап-комедиантка, сценаристка и продюсер. Шумер получила первую известность, заняв четвёртое место в шоу Last Comic Standing в 2007 году, после чего она продолжила карьеру выступая в комедийных шоу и появляясь в таких сериалах, как «Студия 30», «Луи» и «Девчонки».

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Акль
Акль, акл (араб. عقل) (множ.ч. укул عقول) — важное понятие исламского и, в частности, шиитского богословия и права. Означая дословно «путы, связывающие ноги животного», акл переводится как «разум», «интеллект», «ум». Ассоциация с путами не случайна, ибо в хадисах акл описывается как средство обуздания алчных и порочных порывов низменной души.

Понятию «акл» посвящено немало хадисов, оно фигурирует в фикхе и в исламской богословской мысли. Однако наиважнейшее значение понятие «акл» приобрело в шиитском исламе, где оно рассматривается в качестве одного из источников права согласно джафаритскому мазхабу.

Аль-Кафи
Аль-Ка́фи (араб. الكافي‎ — «достаточный») — один из главных сборников хадисов шиитов-двунадесятников, составителем которого является Абу Джафар Мухаммад ибн Йакуб ибн Исхак аль-Кулайни ар-Рази (ум. 328 или 329 г. хиджры/ 939 или 940 г. н. э.). Входит в состав Кутуб аль-Арба’а («четверокнижие») базовых шиитских сводов хадисов наряду с «Ман ла йахдуруху-ль-факих» шейха Садука, «Тахзиб аль-ахкам» и «Аль-Истибсар» Абу Джафара ат-Туси. Включает в себя 15181 задокументированных хадисов от пророка Мухаммада и членов его семейства — Фатимы Захры и непорочных Имамов.
NGC 3846A
NGC 3846A (другие обозначения — UGC 6706, MCG 9-19-169, ZWG 268.76, VV 320, KUG 1141+553B, PGC 36506) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3846A входит в состав группы галактик NGC 3898. Помимо NGC 3846A в группу также входят ещё 9 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Нехтильор
Нехтильор — река в России, протекает в Тляратинском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 12 км. Площадь водосборного бассейна — 43,8 км².

Начинается на южном склоне горы Каразулшоб. Течёт в общем юго-западном направлении вдоль хребта Кахибмеэр. Устье реки находится в 167 км по правому берегу реки Джурмут на территории села Камилух.

Основные притоки — Колданобтляр и Джоохор, оба — правые.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Гарсен, Жильбер
Жильбер Гарсен (фр. Gilbert Garcin; 21 июня 1929 года — 17 апреля 2020 года) — французский фотограф. Жильбер Гарсен приобрёл международную известность благодаря своим сюрреалистическим чёрно-белым фотографиям, выполненным в технике фотомонтажа.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Джарри, Рейчел
Рейчел Джарри (англ. Rachel Jarry; родилась 6 декабря 1991 года, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2011 года во втором раунде под общим восемнадцатым номером клубом «Атланта Дрим». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Помимо этого выступала в женской национальной баскетбольной лиге.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, а также стала бронзовым призёром чемпионата мира 2014 года в Турции.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Шахматная олимпиада 1986
27 шахматная олимпиада длилась с 14 ноября по 2 декабря 1986 года в Объединенных Арабских Эмиратах, в крупнейшем городе страны — Дубай.

В соревнованиях приняли участие 108 команд (ОАЭ были представлены двумя командами, при этом впервые за всю историю шахматных Олимпиад не участвовали команды Швеции и Дании). В турнире принял участие 641 шахматист, среди которых было 59 гроссмейстеров и 90 международных мастеров.

Было сыграно 3024 партии (Результаты 4-х игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 20 ходов.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Фетваджян, Аршак Абрамович
Аршак Абра́мович Фетваджян (з.-арм. Արշակ Ֆեթվաճեան; 1 октября 1866, Трапезунд, Османская империя — 10 октября 1947, Медфорд, Массачусетс, США) — армянский художник, живописец и дизайнер. Наиболее известен как автор акварелей архитектурных памятников средневекового армянского города Ани, а также как проектировщик денежных знаков и почтовых марок Демократической Республики Армении.

Медфорд (Массачусетс)
Медфорд (англ. Medford) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Город стоит на реке Мистик, в пяти милях к северо-западу от Бостона. По данным Бюро переписи населения США за 2010 год население Медфорда составило 56 173 человека.
Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.

Правда (издательство)
Издательство и типография «Правда» — крупнейшее газетно-журнальное партийное издательство СССР, основанное в Москве в 1929 году. Деятельность издательства была связана с выпуском газеты «Правда» (основанной в 1912). Издательство выпускало все центральные газеты и журналы ЦК КПСС, а также книги, открытки и другую печатную продукцию. В конце 1991 года преобразовано в ФГУП «Пресса» Управления делами Президента Российской Федерации.
Андреевский скит Соловецкого монастыря
Андреевский скит (также Андреевская пустынь) — один из скитов Соловецкого монастыря, основанный в XVI веке игуменом Филиппом (будущим митрополитом Московским) на Большом Заяцком острове Соловецкого архипелага.

Митрополит Московский и всея Руси
Митрополит Московский и всея Руси — предстоятель северо-восточной (Московской) части Русской Церкви (а также правящий епископ Москвы) с 1461 года по 1589, то есть от пребывания на московской кафедре Феодосия (Бывальцева) до принятия митрополитом Иовом патриаршего достоинства.

Московским митрополитам не подчинялись Киев, западные и юго-западные русские епархии (то есть входившие в состав ВКЛ и Польши). С 1988 года по настоящее время этот титул носит глава Русской православной старообрядческой церкви (с 23 октября 2005 года Корнилий).
Загорье (Витебск)
Загорье — часть города на юго-западной окраине Витебска в Первомайском районе. Бывшая деревня, вошедшая в состав города в 1991 году. Основная улица — Загорская (также существует 1-й, 2-й Загорский переулок), начинается от улицы Рассветной и идёт до Золотой горы (Юрьевой горки). Застройка усадебная, 32 двора. Действует автобусный маршрут 44.

Первомайский район (Витебск)
Первомайский район — один из трёх административных районов города. Образован 19 июля 1940 года по указу Президиума Верховного Совета БССР. Район занимает южную часть города.

Управление осуществляется администрацией Первомайского района города Витебска. Глава администрации — Семенычев Евгений Олегович.
Гальянов, Александр Павлович
Александр Павлович Гальянов (6 ноября 1931, Боровичи — 18 марта 2005, Мурманск) — российский учёный и преподаватель. Ректор Мурманского государственного технического университета (1991—2003). Заслуженный работник рыбного хозяйства Российской Федерации. Почётный гражданин Мурманска (1998).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Интерес
Интере́с (от лат. inter esse «быть внутри») — многозначное понятие:

Интерес — положительно окрашенный эмоциональный процесс, связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интерес — синоним выгоды:
Имущественный интерес — ключевое понятие, лежащее в основе страхования.
Национальные интересы — объективно значимые цели и задачи национального государства как целого. Представляют собой разновидность политических интересов.
Экономический интерес — категория, используемая для обозначения стимулов деятельности субъектов экономических отношений.
Политический интерес — термин, обозначающий совокупность индивидуальных, групповых или общественных целей в сфере политики, определяющая направленность действий того или иного политического актора.
и другие.

Интерес (чувство)
Интере́с — положительно окрашенный эмоциональный процесс (по классификации А. Н. Леонтьева — чувство), связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интересно то, что убедительно показывает собою нечто неожиданное.
Задача двух генералов
Задача двух генералов — в вычислительной технике мысленный эксперимент, призванный проиллюстрировать проблему синхронизации состояния двух систем по ненадёжному каналу связи. Эта задача часто рассматривается в рамках курса компьютерных сетей (в частности протокола TCP), хотя применима и к другим средствам связи. В литературе также иногда упоминается как задача двух армий.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Секирино (Наро-Фоминский район)
Секирино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Секирино входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу безымянного правого притока реки Исьма (приток Протвы), примерно в 12 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Спасс-Косицы в 300 м, на противоположном берегу реки, Князевое в 2 км на восток и Верховье в 2 км на юго-запад.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Щитовик жёлтый
Щитовик жёлтый (лат. Peltodytes caesus)  — вид жуков-плавунчиков. Распространён в Европе, в центральной и южной Европейской части России, Северной Африке, Израиле, Сирии, Малой Азии, Иране, Закавказье, Туркмении и Афганистане. Особи обитают в эвтрофических водоёмах со стоячей водой с богатой растительностью. Длина тела имаго 3,5—4 мм. Тело широкое, почти квадратное и параллельно стороннее. Спинная сторона желтоватая с чёрными точками вдоль заднего края переднеспинки и на надкрыльях, с тёмными общими точками и часто несколькими мелкими пятнышками на надкрыльях. Брюшная сторона тела и ноги желтоватые или красноватые. Переднеспинка в грубых мелких ямках (пунктировке) у заднего края. Пунктировка надкрылий очень выражена в передней половине, частично первые точки внутренних точечных рядов.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Галбрейт, Итан
И́тан Стю́арт Уи́льям Га́лбрейт (англ. Ethan Stuart William Galbraith; родился 11 мая 2001, Белфаст) — североирландский футболист, полузащитник английского клуба «Суонси Сити» и сборной Северной Ирландии.

Донкастер Роверс
«До́нкастер Ро́верс» (полное название — Футбольный клуб «Донкастер Роверс»; англ. Doncaster Rovers Football Club, английское произношение: [ˈdɒŋkəstər ˈroʊvərz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Донкастер, графство Саут-Йоркшир. Домашним стадионом клуба является «Кипмоут», вмещающий более 15 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1879 году и получил статус профессионального в 1885 году. Бо́льшую часть своей игровой истории «Донкастер» провёл между третьим и четвёртым уровнями системы футбольных лиг Англии и является одним из четырёх клубов, кому удавалось трижды выиграть четвёртый английский дивизион.

Принципиальным соперником «Роверс» является другой клуб из Саут-Йоркшира — «Барнсли».
Королёв, Андрей
Андре́й Королёв:

Королёв, Андрей Александрович (1944—1999) — советский и российский лингвист, кельтолог.

Королёв, Андрей Андреевич (1911—1993) — советский учёный-металлург.

Королёв, Андрей Викторович (род. 1970) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Королёв, Андрей Геннадьевич (род. 1966) — советский и российский рок-музыкант, священник.

Королёв, Андрей Николаевич (род. 1977) — российский хоккеист.

Королёв, Андрей Юрьевич (род. 1976) — российский путешественник.

Королёв, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Королёв (род. 20 октября 1966, Алма-Ата) — священник Русской православной церкви, настоятель Георгиевского храма в селе Толоконное Белгородского района, руководитель информационно-издательского сектора Синодального миссионерского отдела Белгородской епархии и первый заместитель редактора журнала «Миссионерское обозрение».

В прошлом рок-музыкант, наиболее известен тем, что в 1989—1993 годах являлся клавишником и бэк-вокалистом рок-группы «Алиса».
Дюкро, Ришар
Риша́р Дюкро́ (фр. Richard Ducroz; род. 11 июня 1983, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли седьмое место); участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008), пяти чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 2009). В составе юниорской мужской сборной Франции участник чемпионата мира 2001 (заняли десятое место).

Играл на позициях первого и второго.

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.
У Поун Нья
У Поун Нья (У Пон Ня), известен как Сале У Поун Нья (настоящее имя Маун Поу Си; бирм. ဦးပုည; 1812, Магуэ, Бирманское царство — ок. 1867) — мьянманский писатель, поэт, драматург, философ. Считается одним из величайших литературных деятелей Бирмы, известным своим элегантным остроумием и ясностью языка. Писал на бирманском языке.

Магуэ (округ)
Магуэ (မကွေးတိုင်းဒေသကြီး, Магуэй, Магве) — административная область в центральной Мьянме. Расположен между 18° 50' и 22° 47' с.ш. и между 93° 47' и 95° 55' в.д. С севера граничит с областью Сикайн, на востоке — с областью Мандалай, на юге с областью Пегу, а на западе со штатами Ракхайн и Чин.
Мелтон, Де’Энтони
Де’Энтони Мелтон (англ. De'Anthony Melton; род. 28 мая 1998, Северный Голливуд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Голден Стэйт Уорриорз». Играет на позиции атакующего защитника и разыгрывающего защитника.

Северный Голливуд
Северный Голливуд (англ. North Hollywood) — район в долине Сан-Фернандо (Калифорния, США) расположенный вдоль ручья Туюнга.

Район с севера на юг пересекает Hollywood Freeway. Первые здания появились здесь в 1887 году, это были ранчо Lankershim и Water Company. До 1896 года район назывался Толука (Toluca), затем — Ланкершим (Lankershim), а в 1927 году район переименован в Северный Голливуд.

На 2008 год население района составляет 87 241 человек.
Acmaeodera deviata
Acmaeodera deviata  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Salvia dorii, Salvia apiana, Encelia sp., Opuntia sp., Sphaeralcea ambigua (Barr 1972:152), а у личинок — Juniperus californicus (Barr 1972:152).
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.