hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киллер Джо
«Киллер Джо» (англ. Killer Joe) — детективный триллер с элементами чёрной комедии, снятый «оскароносным» режиссёром Уильямом Фридкином. Экранизация одноимённой пьесы Трэйси Леттса, который и написал сценарий к фильму. В главных ролях задействованы Мэттью Макконахи и Эмиль Хирш. Премьера состоялась 8 сентября 2011 года на 68-м Венецианском кинофестивале, где лента получила приз «Золотая мышь».

Новый проект Фридкина удостоился крайне положительных отзывов от мировых кинокритиков, окрестивших его возвращением режиссёра в настоящее кино. Актёрскую работу Макконахи многие поспешили назвать лучшей на тот момент в его карьере. Фильм получил рейтинг NC-17 от MPAA за реалистичное изображение насилия и секса.

Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006
Старые Трояны
Старые Трояны (укр. Старі Трояни) — село, относится к Суворовской поселковой общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2225 человек . Почтовый индекс — 68310. Телефонный код — 4843. Занимает площадь 3 км². Код КОАТУУ — 5122383901.

Суворовская поселковая община
Суворовская поселковая общи́на (укр. Суворовська селищна громада) — территориальная община в Измаильском районе Одесской области Украины.

Административный центр — пгт Суворово.

Население составляет 11 994 человека. Площадь — 376,1 км².
Корома, Сори Ибрагим
Сори Ибрагим Корома (18 марта 1930, Порт-Локо, округ Порт-Локо, Британская Сьерра-Леоне — 30 апреля 1994, Фритаун, Сьерра-Леоне) — бывший сьерра-леонский политический деятель, 1-й Вице-президент Республики Сьерра-Леоне, один из основателей партии Всенародный конгресс.

Являлся одним из приближённых друзей президента Сиака Стивенса и был его доверенным политическим советником в государственных делах.

Колония и протекторат Сьерра-Леоне
Коло́ния и протектора́т Сье́рра-Лео́не (англ. Sierra Leone Colony and Protectorate; неофициально — Брита́нская Сьерра-Леоне) — британская колониальная администрация в Сьерра-Леоне с 1808 до 1961 года, часть Британской империи, включавшая территорию вокруг Фритауна, была основана в 1808 году. Протекторат был основан в 1896 году и включал внутренние территории, которые сегодня называют Сьерра-Леоне. Девизом колонии и протектората было «Auspice Britannia liber» (с лат. Свободный под защитой Британии). Этот девиз был включен на более поздние флаг и герб Сьерра-Леоне.
Философия в Беларуси
Философия в Белоруссии (бел. філасофія ў Беларусі) — философская мысль, возникшая на исторической территории Белоруссии. Сложный процесс формирования духовной культуры Белоруссии приводил к тому, что белорусские философы писали свои тексты на языках доминирующих народов (полілінгвізм): польском (Нарбут) и русском (Грицанов, Манеев), что позволяет рассматривать таких мыслителей как в контексте белорусской, так и соседних культур.

Нарбут, Казимир
Казимир Нарбут или Даниель Казимеж Нарбутт (пол. Daniel Kazimierz Narbutt; 1738, Докудово — 17 марта 1807, Радивонишки близ Лиды) — польский философ, гуманист, поэт, писатель и переводчик, просветитель. Представитель эклектичного направления в философии эпохи Просвещения в Беларуси и Литве.
Septentrio
Септентрио — компания, разрабатывающая и производящая микроэлектронные платы для приёма и обработки дальномерных сигналов спутниковой навигации и предназначенные для использования в навигационных и геодезических системах. Приёмники Септентрио применяются в геодезии, топографии, землемерных работах, автоматизированном управлении машинами, прецизионном сельском хозяйстве, воздушной и морской навигации и т. д.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Турский парвус
Турский парвус, малый турский грош (лат. parvus turonensis, фр. petit tournois — малая турноза) или белый май (фр. maille blanche, maille demie от фр. médaille — металл) — серебряная монета 500-й пробы стоимостью полтурнозы или 7½ турского денье. Чеканилась королем Франции Филиппом IV с 1295 по 1303 год. Вес — 2,11 грамма.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Чемпионат России по хоккею с мячом 1992/1993
1-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 19 ноября 1992 года по 10 марта 1993 года.

Участвовало 20 команд. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, далее турниры за 1-8, 9-16 и 17-20 места. Сыграно 264 матча, забито 2159 мячей.

Первым чемпионом России стала команда «Зоркий» (Красногорск).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ираклион (паром)
«Ираклион» (греч. Ηράκλειον) — греческий паром—ролкер, выполнявший рейсы Пирей — Ханья и Пирей — Ираклион. Судно перевернулось и затонуло 8 декабря 1966 года в Эгейском море, жертвами случившегося стали 217 человек.

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Барретт, Бьюден
Боден Джон Барретт (англ. Beauden John Barrett, родился 27 мая 1991 в Нью-Плимуте) — новозеландский регбист, выступающий на позициях флай-хава и фулбэка. Игрок сборной Новой Зеландии под номером 1115. В составе национальной сборной стал чемпионом мира в 2015 году. В 2016 году был признан регбистом года по версии World Rugby.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Мики, Цубаки
Цубаки Мики (яп. 三木 つばき; род. 1 июня 2003, Хакуба, Нагано) — японская сноубордистка, выступающая в параллельных дисциплинах, двукратная чемпионка мира 2023 и 2025 годов, обладательница Кубка мира 2024/2025 годов в параллельных дисциплинах сноуборда, победительница и призёр этапов Кубка мира. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Риври (Сомма)
Риври́ (фр. Rivery) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-3. Пригород Амьена, примыкает к нему с запада, на правом берегу реки Сомма.

Население (2018) — 3 576 человек.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Пожиратели света
«Пожиратели света» (англ. The Eaters of Light) — десятая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 17 июня 2017 года на канале BBC One.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Респект (фильм)
«Респект» (англ. Respect) — канадско-американский биографический драматический фильм режиссёра Лисль Томми, вышедший в 2021 году. Картина основана на жизни известной американской соул-певицы Ареты Франклин.

Уитакер, Форест
Фо́рест Сти́вен Уи́такер (англ. Forest Steven Whitaker; род. 15 июля 1961, Лонгвью, Грегг, Техас, США) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Эмми». Он стал четвёртым афроамериканцем, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль после Сидни Пуатье, Дензела Вашингтона и Джейми Фокса. Награда досталась ему за роль президента Уганды, генерала Иди Амина, в фильме «Последний король Шотландии» (2006).

Также Форест Уитакер известен благодаря съёмкам в фильмах «Птица» (1988), повествующем об истории известного саксофониста Чарльза Паркера, «Феномен» (1996), «Пёс-призрак: Путь самурая» (1999), «Комната страха» (2002) и «Телефонная будка» (2002).

16 апреля 2007 года Форест Уитакер стал обладателем звезды на голливудской аллее славы.
Котляковский ручей
Котляко́вский ручей (Котляко́вский овраг) — малая река в районе Москворечье-Сабурово Южного административного округа Москвы, левый приток Чертановки. Название происходит от деревни Котляково. По состоянию на начало 2018 года ручей заключён в подземный коллектор, его долина засыпана, местность застроена промышленной зоной.

Длина реки составляет 2-2,5 км, площадь водосборного бассейна — 2,5 км². Исток находился в 300—400 метрах к северо-востоку от станции метро «Варшавская». Водоток в коллекторе проходит между 1-м Котляковским переулком и улицей Москворечье до слияния с Чертановкой. Деревня Котляково располагалась на правом берегу ручья.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Hisense
Hisense — китайская государственная компания, производитель телевизоров, крупной бытовой техники и потребительской электроники. Штаб-квартира компании располагается в Циндао, КНР. Корпорация Hisense основана в 1969 году и входит в десятку крупнейших компаний Китая, связанных с электроникой. Специализируется на разработке и производстве высокотехнологичной продукции, владеет сетью гостиниц. Продукция экспортируется более чем в 100 стран мира.

Государственная компания
Государственная компания (англ. State company) — компания или организация, которая финансируется из бюджета определенного государства. Компания получает свой первоначальный капитал в основном от государства, но взамен после развития возвращает средства как налог.
Rieter
Rieter — швейцарский производитель текстильного оборудования. Штаб-квартира находится в Винтертуре (кантон Цюрих). Крупнейшими акционерами являются швейцарский бизнесмен и политик Петер Шпухлер (ему принадлежит 26 % акций компании) и миллиардер Мартин Хэфнер (7,4 %).

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Хронический лимфолейкоз
Хронический лимфолейкоз, или хронический лимфоцитарный лейкоз (ХЛЛ), — злокачественное клональное лимфопролиферативное заболевание, характеризующееся накоплением атипичных зрелых CD5/CD19/CD23-положительных В-лимфоцитов преимущественно в крови, костном мозге, лимфатических узлах, печени и селезёнке.

Селезёнка
Селезёнка (лат. splen, lien, др.-греч. σπλήν) — непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных. Орган иммунной системы. Имеет форму уплощённой и удлинённой сферы, похож на железу и расположен в левой верхней части брюшной полости позади желудка.
Коновка (река)
Коновка — река в России, протекает в Ступинском районе Московской области. Правый приток Северки.

Берёт начало неподалёку от деревни Глебово. Течёт на север через сосновые леса. Устье реки находится напротив села Авдотьино в 52 км по правому берегу реки Северки. Длина реки составляет 12 км (по другим данным — 11 км), площадь водосборного бассейна — 49,3 км². На реке расположена деревня Глебово и село Хонятино.

По данным государственного водного реестра России относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Чемпионат Чехии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Чехии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Чехии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Чехии с 1993 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Сотников, Александр Николаевич
Александр Николаевич Сотников (род. 22 июня 1968, Курск) — российский автогонщик, мастер спорта. Спортивный судья всероссийской категории, спортивный комиссар, руководитель автоспортивных соревнований.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Ваттнес, Кристьяун
Кристьяун Ваттнес Йонссон (исл. Kristján Vattnes Jónsson; 2 сентября 1916, Ваттарнес — 31 декабря 1992, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту, метании диска, толкании ядра, пятиборье и десятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Шилибастау (Алматинская область)
Шилибастау (каз. Шилібастау) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав сельского округа Матибулак. Находится примерно в 76 км к северо-западу от села Узынагаш. Код КАТО — 194255800.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Умершие в мае 2015 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2015 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Министр внутренних дел Болгарии
Министр внутренних дел Болгарии (болг. на вътрешните работи) — министерский пост в правительство Болгарии, отвечающий за вопросы внутренней безопасности, миграции и борьбу с преступностью. Возглавляет Министерство внутренних дел Болгарии.
Балин (остановочный пункт)
Балин (пол. Balin) — остановочный пункт в селе Балин в гмине Хшанув, в Малопольском воеводстве Польши. Бывшая промежуточная станция. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Домброва-Гурнича Зомбковице — Явожно-Щакова — Тшебиня — Краков.

Тшебиня (станция)
Тшебиня (пол. Trzebinia) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Тшебиня, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1847 году на железнодорожной линии Домброва-Гурнича Зомбковице — Явожно-Щакова — Тшебиня — Краков. Теперь существующее здание вокзала построили в 1856 году.
Тарасов, Гавриил Асланович
Гавриил Асланович Тарасов — московский купец первой гильдии армянского (точнее, черкесогайского) происхождения из династии Тарасовых. Совладелец «Товарищества мануфактур братьев Тарасовых». Гавриил Тарасов заказал архитектору И. В. Жолтовскому строительство известного Дома Тарасова, до окончания которого, однако, не дожил.

Черкесогаи
Черкесогаи (самоназвание «hay», рус. «ай», «эрмелы», также «горские» или «закубанские» армяне; черкесармяне; черкесские армяне) — этническая группа армян, обосновавшаяся с XV века на территории Северо-Западного Кавказа (современный Краснодарский край и Республика Адыгея). Многовековое проживание в адыгской языковой среде привело к образованию особого этнолекта. В отличие от армян Армении, антропологически принадлежат к северокавказскому типу (прямой нос, высокий рост). В первой половине XIX века начали переселение на равнинные российские территории, где основали город Армавир. В настоящее время наиболее высока концентрация черкесогаев в городах Армавир и Майкоп. Часть смешивается с армянами — переселенцами из других регионов, утрачивая идентичность.
Власина-Округлица
Власина-Округлица (серб. Власина Округлица) — населённый пункт в общине Сурдулица Пчиньского округа Сербии.

До 1965 года село было центром общины Власина-Округлица,  в состав которой входили сёла: Божица, Драинци, Грознатовци, Клисура, Колуница, Кострошевци, Паля, Стрезимировци, Сухи-Дол, Топли-Дол, Власина-Округлица, Власина-Рид и Власина-Стойковичева. После упразднения общины вся её территория вошла в состав общины Сурдулица.

Пчиньский округ
Пчиньский округ (серб. Пчињски управни округ) — округ в юго-восточной части Сербии, относится к статистическому региону Южная и Восточная Сербия, находится на границе с Болгарией и Северной Македонией.