hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Откровения (Крик)
«Откровения» (англ. Revelations) — десятый и финальный эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Джейми Тревис, сценарий написал Хайме Палья.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Амелия Роуз Блэр и Бобби Кампо. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 1 сентября 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,76.

Кампо, Бобби
Ро́берт Джо́зеф Ка́мпосекко (англ. Robert Joseph Camposecco), более известный как Бо́бби Ка́мпо (англ. Bobby Campo; род. 9 марта 1983) — американский актёр. Известность принесла актёру роль Ника O’Бэннона в фильме «Пункт назначения 4», который стал продолжением знаменитой трилогии. В 2015 году получил роль Сета Брэнсона в телесериале «Крик».
Такси (серия фильмов)
«Такси» (фр. Taxi) — серия комедийных боевиков, созданных французским сценаристом и продюсером Люком Бессоном, состоящая из 5 фильмов. Помимо них в 2004 году также был снят американский ремейк, а в 2014 году вышел американско-французский телесериал «Такси: Южный Бруклин».

Такси 3
«Такси 3» (фр. Taxi 3) — французская кинокомедия 2003 года, снятая режиссёром Жераром Кравчиком по сценарию Люка Бессона. Фильм с Сами Насери, Фредериком Дифенталем и Марион Котийяр в главных ролях, является продолжением «Такси 2», за которым последовало «Такси 4».

Картина вышла в прокат 29 января 2003 года.
Кичаев, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Кичаев (род. 6 марта 1959) — советский хоккеист, защитник.

На юношеском уровне выступал за СКА Ленинград. В первенстве СССР дебютировал в сезоне 1977/78 второй лиги за ленинградский «Судостроитель». В сезоне 1979/80 провёл 16 матчей в чемпионате СССР за СКА и начал играть за фарм-клуб ВИФК (в сезоне 1982/83 — «Звезда» Оленегорск). В следующем сезоне играл в первой лиге за «Бинокор» Ташкент, после чего завершил карьеру.

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.
Айрмонгер, Джеймс
Джеймс Айрмонгер:

Айрмонгер, Джеймс (1876—1956) — британский крикетист и футболист, игрок Чемпионата графств в составе сборной Ноттингемшира, лучший игрок 1903 года по версии альманаха Wisden.

Айрмонгер, Джеймс (1918—2002) — британский бобслеист, участник зимних Олимпийских игр 1948 года.

Айрмонгер, Джеймс (крикетист)
Джеймс Айрмонгер (англ. James Iremonger; 5 марта 1876 — 25 марта 1956) — английский крикетист и футболист. Выступал за крикетный клуб графства Ноттингемшир, а также за футбольный клуб «Ноттингем Форест». Провёл два матча за национальную сборную Англии.
Фас
Фас (фр. face «лицо») — сторона чего-либо, обращённая к зрителю лицевой стороной (см. анфас).

Фас в инженерном деле — сторона укрепления, обращённая к противнику, обращённая в поле, а также прямолинейные участки проволочных заграждений, окопов, противотанковых рвов и так далее.

В другом источнике указано что Фас — прямолинейный участок оборонительной ограды, соответствующий определённому направлению огня с неё.

Число фасов в сооружении определяется числом различных, необходимых обороняющемуся, от противника, перпендикулярных к ним направлений огня с оборонительной ограды, а длина каждого фаса — требуемою силой огня в данном направлении.

Полевое укрепление состоящее из двух фасов под углом называется редан. У редута, соответственно, имеется четыре фаса (фронтальный, два фланговых (боковых) и тыльный — горжевой), либо больше, в зависимости от его формы.

Фас здания — Фасад.

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Бадалян, Степан Саркисович
Степа́н Сарки́сович Бадаля́н (арм. Ստեփան Սարգսի Բադալյան , 20 марта 1945, Кировакан) — армянский государственный деятель.

1968—1973 — факультет прикладной математики Ереванского государственного университета.

1973—1990 — работал в НИИ экономики и планирования при Госплане Армении вначале младшим, затем старшим научным сотрудником, а после завершения аспирантуры с 1982 по 1984 — научным секретарем.

1984—1990 — руководитель научно-исследовательского отдела в НИИ экономики и планирования при Госплане Армении.

1990—1991 — был депутатом Верховного совета Армянской ССР. Беспартийный.

1991—1997 — министр по чрезвычайным ситуациям Армении.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2009
Кубок Йохана Кройфа 2009 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2009) — 20-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 «АЗ» и обладатель Кубка Нидерландов 2008/09 «Херенвен». Встреча состоялась 25 июля 2009 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена». Из-за травм в игре не смогли принять участие игроки «Херенвена» Михаэль Дингсдаг, Герт Аренд Рорда и Арнор Смарасон, из-за дисквалификации пропустили встречу игроки АЗ Грациано Пелле и Гилл Свертс, а Рагнар Клаван по болезни.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Монастырь Святого Георгия
Монастырь Святого Георгия — мужской православный монастырь в городе Поморие, Болгария.

Монастырь Святого Георгия — мужской православный монастырь в 65 километрах от Хомса, Сирия.

Монастырь Святого Георгия — мужской греческий православный монастырь в Каире, Египет.

Монастырь Святого Георгия — женский коптский православный монастырь в Каире, Египет.

Монастырь Святого Георгия — мужской православный монастырь на острове Эвбея, Греция. В XX веке был одним из центров греческого православия.

Монастырь Святого Георгия — бывший женский монастырь бенедиктинок на территории Пражского Града.

Монастырь Святого Георгия — бывшее бенедиктинское аббатство в швейцарском городе Штайн-на-Рейне.

Монастырь Святого Георгия (Прага)
Монастырь Святого Георгия (чеш. Klášter svatého Jiří) — бывший женский монастырь бенедиктинок на территории Пражского Града.

Примерно в 920 году чешский князь Вратислав I основал базилику Святого Георгия — вторую церковь в этом месте. В 925 году, при князе Вацлаве Святом, церковь была освящена по случаю перенесения сюда из Тетина останков его бабушки святой Людмилы.

В 973 году сестра князя Болеслава II Млада предприняла дипломатическую поездку в Рим, где получила согласие папы на учреждение Пражского епископства и основание первого в Чехии женского бенедиктинского монастыря при базилике Святого Георгия. Вернувшись из Рима в 976 году Млада, принявшая имя Мария, стала первой аббатисой нового монастыря. Основателем же считался её брат князь Болеслав II Благочестивый.

С 1200 года аббатисой была Агнесса Чешская (дочь короля Чехии Владислава II).
Фомин, Яков Ефимович
Яков Ефимович Фомин (1885, станица Еланская — 16 марта 1922, хутор Кривовский) — донской казак, участник Гражданской войны, неоднократно менявший сторону. Больше всего известен как руководитель локального восстания против советской власти в 1921–1922 годах, и в этом качестве изображён в романе Михаила Шолохова «Тихий Дон».

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Радиопрозрачный купол
Радиопрозрачный купол (англ. radome от англ. radar — «радар» и англ. dome — «купол») — сферическое покрытие для защиты радиоантенн.

Производится из материалов, защищающих от дождя, но пропускающих радиоволны, в основном из стекловолокна. Имеет две функции: защищает антенну от ветра и обледенения, а также не позволяет военной разведке противника определить направление антенны (с этим связана его сферическая форма, позволяющая повернуть внутри антенну в любом направлении).

В самолётах и ракетах радар расположен в передней части конструкции, в связи с чем купол на них имеет обтекаемую форму с целью понижения лобового сопротивления антенны.

В российской технической документации на летательные аппараты применяется термин радиопрозрачный обтекатель. Как правило, это монолитная или сотовая конструкция из стеклотекстолита, окрашенная специальной радиопрозрачной эмалью, требующая минимального ухода в процессе эксплуатации.

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Hakea verrucosa
Hakea verrucosa (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в юго-западной части  Западной Австралии. Растение с большими белыми, тёмно-розовыми или красными подвесными цветками и с жёсткими игольчатыми листьями. Цветёт с мая по август.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Захаржевский, Олег Николаевич
Олег Николаевич Захаржевский (1914 — 28 октября 1974) — организатор советской алюминиевой промышленности, лауреат Ленинской премии.

С 1933 года работал на Волховском алюминиевом заводе. Последовательно занимал должности: мастер, зав. производством глиноземного цеха, с 1950 года начальник глинозёмного цеха, в 1960—1974 директор завода.

Во время Великой Отечественной войны — в эвакуации, работал на строительстве и пуске Богословского алюминиевого завода, с 1944 по октябрь 1948 года начальник глинозёмного цеха.

Лауреат Ленинской премии 1957 года - за промышленное решение проблемы комплексной переработки кольского нефелинового сырья для получения глинозёма. Награждён орденами Ленина и Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почёта», 4 медалями.

Изобретатель, соавтор нескольких патентов на получение двойного суперфосфата.

Похоронен на Волховском кладбище.

Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.
Оре (Франция)
Оре (фр. Auray, брет. An Alre) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Оре. Расположена в 16 км к западу от Вана и в 40 км к востоку от Лорьяна, на обоих берегах реки Оре. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. На севере коммуны находится железнодорожная станция Оре линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 14 141 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Рыткучи (река)
Рыткучи (Рыткучин, Реткучен) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 58 км. В устье на правобережье расположено чукотское национальное село Рыткучи.

Название в переводе с чукотского Ырыткучъын означает «стрело́к».

Берёт исток из мелкого безымянного озера, протекает по территории Чаунской низменности в окружении болот и большого количества термокарстовых озёр, впадает в Чаун справа в 3 км от его устья.

Весенний ледоход на реке происходит 7-15 июня. Ледостав наступает в середине октября.

Притоки: Ленивая, Перепадный, Рыткучи соединяется протокой с озером Норытгытгын.

Река активно используется местными жителями для рыболовства, в основном на заходящих на нерест лососёвых.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Экблум
Экблум, Экблом (швед. Ekblom) — шведская фамилия. Носители:

Экблом, Тереза (1867—1941) — шведская художница, мастер ботанической иллюстрации.

Экблум, Рихард (1874—1959) — шведский лингвист по славистике и романистике, доктор философии, профессор.

Экблум, Хелена (1790—1859) — шведская писательница и проповедница.

Экблум, Хелена
Хелена «Лена» София Экблум (швед. Helena "Lena" Sophia Ekblom; 24 июня 1790 — 23 января 1859), также известная как Проповедница Лена (швед. Predikare-Lena) или Белая дева (швед. Vita jungfrun), — шведская писательница и проповедница.
Августовская пуща
Августовская пуща (пол. Puszcza Augustowska); в военной истории также Августовские леса — девственный хвойный лес на северо-востоке Польши (Подляское воеводство, рядом с городом Августов) и западе Белоруссии (Гродненская область) в междуречье Немана и Вислы.

Основные породы — вековые ели и сосны, на юге встречаются заросли из ольхи и ясеня. В лесу много озёр, имеются песчаные дюны.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Старый Острополь
Ста́рый Остро́поль (укр. Старий Остропіль) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины. Административный центр Староостропольской сельской общины.

Старый Острополь расположен у реки Случь в месте впадения в неё реки Белка, на расстоянии 35 км от города и железнодорожной станции Староконстантинов и в 80 км от областного центра города Хмельницкий. Это исторический городок, бывший райцентр, ныне село.

Население по переписи 2001 года составляло 1374 человека. Почтовый индекс — 31146. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 4,485 км². Код КОАТУУ — 6824288601.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Сен-Парду-л’Ортижье
Сен-Парду́-л’Ортижье́ (фр. Saint-Pardoux-l'Ortigier, окс. Sent Pardos l'Urtigier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Донзнак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19234.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 70 км юго-восточнее Лиможа, в 15 км к западу от Тюля.

Донзнак (кантон)
Донзна́к (фр. Donzenac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1909. Всего в кантон Донзнак входят 6 коммун, из них главной коммуной является Донзнак.
Делвин
Делвин (англ. Delvin; ирл. Dealbhna) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер). Деревня расположена в 20 км от города Маллингар, центра графства. Население — 271 человек; в окрестностях — 558.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Экхардт, Карл Август
Карл Август Э́кхардт (нем. Karl August Eckhardt; 5 марта 1901, Витценхаузен — 29 января 1979, Витценхаузен) — немецкий юрист и историк права, профессор, член Гёттингенской академии наук. Штурмбаннфюрер СС.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Геворг
Геворг (Գևորգ) — армянское личное имя, вариант имён Георгий, Юрий, Егор:

Геворг I — католикос всех армян в 792—795 годах.

Геворг II — армянский церковно-государственный деятель IX века, католикос всех армян в 877—897 годах.

Геворг IV — католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1865 года по 1882 год.

Геворг V — католикос всех армян в 1912—1930 годах.

Геворг VI — католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1945 года по 1954 год.

Геворг Ерзнкаци — армянский писатель, богослов и педагог XIV—XV веков.

Геворг Марзпетуни — исторический роман армянского писателя Мурацана (Григора Тер-Ованнисяна).

Геворг Скевраци — армянский учёный, вардапет, оратор, писатель, политический и церковный деятель.

Геворг Чауш — деятель армянского национально-освободительного движения, один из наиболее известных федаинских лидеров.

Юрий
Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого Г . В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий. В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после Октябрьской революции оба имени обрели самостоятельный документальный статус; так же, как и другой вариант имени Георгий — Егор. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя Юрий в XVII—XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий.
Чемпионат Италии по футзалу
Чемпионат Италии по футзалу (итал. Campionato italiano di calcio a 5) — профессиональная футзальная лига в Италии. Чемпион определяется в результате плей-офф. Проводится с 1983 года. Высшим дивизионом является Серия A1, затем следуют Серия A2 и Серия B.

Кастельфранко-Венето
Кастельфра́нко-Ве́нето (итал. Castelfranco Veneto, вен. Casteło, Casteo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 31 480 человек, плотность населения — 630 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святой Либералий из Анконы, празднование 27 апреля.
Савинское (Шекснинский район)
Савинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Глуповское, Низкие, Большое Ивановское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.
Чарков
Чарков  — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, в 110 км от райцентра — пгт Усть-Абакан. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. 5 км. Расположен у входа реки Уйбат в степную часть Минусинской котловины.

Число хозяйств — 445, население — на 01.01.2004 – 1437 чел.; по итогам Всероссийской переписи населения 2010 г. уменьшилось до 1354 чел., в т.ч. русские, хакасы, немцы, мордва, чуваши, украинцы, татары и др.

Основан в начале XVIII века (точные данные отсутствуют). В аале родился и вырос Герой Советского Союза М.Е. Доможаков.

Основное направление хозяйства — овцеводство. В 1955 организован совхоз «Степной». В 1992 преобразован в акционерное общество закрытого типа «Степное». В 2002 на его базе создан с.-х. производственный кооператив «Степной».

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Вблизи аала находится холм Мессершмидта, названный по фамилии одного из исследователей Хакасии XVIII века.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.