hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родригиш да Силва Тавариш, Алвару
Алвару Родригиш да Силва Тавариш (порт. Álvaro Rodrigues da Silva Tavares, 2 марта 1915, Понта-ду-Сол, Португалия — ?24 Сентябрь 2011) — португальский юрист и колониальный администратор, генерал-губернатор Анголы (1960—1961).

Понта-ду-Сол
По́нта-ду-Со́л (порт. Ponta do Sol) — посёлок на юго-западе острова Мадейры, в автономном регионе Мадейры (Португалия), с населением 4224 человек (2001). Является административным центром одноименного района (муниципалитета) с площадью 43,80 км² и населением 8125 человек (2001), который на юге омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с муниципалитетом Кальеты, на северо-западе — с муниципалитетом Порту-Мониш, на севере — с муниципалитетом Сан-Висенти и на востоке — Рибейра-Брава. Расстояние до столицы острова города Фуншала составляет 18 км.

В прошлом (до вступления Мадейрой устава автономии в 1976 году) посёлок входил в состав Фуншальського административного округа.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник посёлка — 8 сентября.
Унчукатлинский сельсовет
Унчукатлинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Лакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Унчукатль.

Лакский район
Ла́кский райо́н (лак. Лакку билаят) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кумух.
My Boy (песня Билли Айлиш)
«My Boy» (с англ. — «Мой мальчик») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 21 июля 2017 года в качестве сингла с дебютного мини-альбома Don’t Smile at Me 28 июля 2017 на лейблах Darkroom и Interscope Records. Песня появлялась в 4 эпизоде 3 сезона американского сериала Сумеречные охотники. Ремикс песни от TroyBoi, названный «MyBoi» вышел 9 марта 2018.

Сумеречные охотники
«Су́меречные охо́тники» (англ. Shadowhunters: The Mortal Instruments) — американский фэнтезийный телесериал телеканала Freeform (ранее известного как ABC Family), основанный на книжной серии «Орудия смерти» писательницы Кассандры Клэр. Сериал также является ремейком фильма «Орудия смерти: Город костей» 2013 года. Премьера сериала состоялась 12 января 2016 года. Всего было выпущено три сезона, после чего, в июне 2018 года, сериал был закрыт. Для завершения сюжета в третий сезон были досняты две серии. Последний и заключительный эпизод вышел на экраны 6 мая 2019 года.
Онда, Ёсиэ
Ёсиэ Онда (яп. 恩田美栄 Онда Ёсиэ, Onda Yoshie, род. 13 декабря 1982 года) — японская фигуристка, призёр чемпионатов Четырёх континентов, призёр чемпионатов Японии и этапов Гран-при по фигурному катанию. Чемпионка зимней Универсиады 2005 года в Австрии.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
China Unicom
China Unicom (中国联通, «Чайна Юником») — китайская телекоммуникационная компания, одна из трёх крупнейших в стране, наряду с China Mobile и China Telecom; предоставляет услуги мобильной связи и широкополосного доступа к сети интернет; в основном работает в северной части КНР, включая Пекин. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2019 год заняла 251-е место (215-е по выручке, 546-е по чистой прибыли, 394-е по активам и 346-е по рыночной капитализации); из китайских компаний в этом списке заняла 37-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Ялове (гмина Устшики-Дольне)
Ялове (пол. Jałowe, укр. Ялове) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939—1951 годах входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Кросненское воеводство
Кросненское воеводство (пол. województwo krośnieńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5702 км². В 1998 году насчитывало 510 400 жителей. Столицей воеводства являлся город Кросно.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Подкарпатскому воеводству, зато 2 гмины (в частности тоже город Беч) — к Малопольскому воеводству.
Чемпионат Андорры по футболу 2008/2009
Примера Дивизио 2008/09 (кат. Primera Divisió 2008/09) — четырнадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 сентября 2008 года по 24 мая 2009 года. Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Сан-Жулиа» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2009/10. Серебряным призёром стала «Санта-Колома» и попала в первый квалификационный раунд Лиги Европы 2009/10. «Принсипат» стал бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Ранжерс».

Лучшим бомбардиром стал Норберто Урбани из «Санта-Коломы» забивший 22 мяча.

Лига Европы УЕФА 2009/2010
Лига Европы УЕФА 2009/10 — первый розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира — Лига Европы УЕФА, пришедшего на смену Кубку УЕФА. Финальный матч состоялся 12 мая 2010 года на стадионе «ХСХ Нордбанк Арена» в Гамбурге.
Тухтабаев, Худайберды
Худайберды Тухтабаев (узб. Xudoyberdi To’xtaboyev, Худойберди Тўхтабоев 17 декабря 1932, Катта-Тагоб, Ферганская область, Узбекская ССР — 21 марта 2021) — советский и узбекский детский писатель, журналист, педагог. Известен благодаря переведённой на русский (а также украинский, французский и ряд других языков) повести-сказке «Волшебная шапка». Народный писатель Узбекистана (1991), заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1982), лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1989).

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Игинла, Тидж
Тидж Иги́нла (англ. Tij Iginla; род. 4 августа 2006, Лейк-Кантри, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Юта Маммот». Выступает в составе клуба WHL «Келоуна Рокетс». Победитель юниорского чемпионата мира 2024 года в составе юниорской сборной Канады. Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2026 года в составе молодёжной сборной Канады.

Принс-Джордж Кугарз
«Принс-Джордж Ку́гарз» (англ. Prince George Cougars) — юниорский хоккейный клуб, выступающий в Западной хоккейной лиге (WHL). Клуб расположен в городе Принс-Джордж, провинция Британская Колумбия, Канада.
Феникс Райт (персонаж)
Феникс «Ник» Райт (англ. Phoenix "Nick" Wright), или Рюити Наруходо (яп. 成歩堂龍一 Наруходо: Рю:ити) (в неофициальной локализации известен как Рюити Хора́сё), — один из главных персонажей серии видеоигр Ace Attorney. Феникс фигурирует как протагонист в первых трёх играх серии, появляется как второстепенный персонаж в четвёртой части и возвращается как один из главных героев в пятой и шестой играх. Персонаж также появлялся в фильме, аниме, манге, японских мюзиклах и театральных постановках по игре, а также в видеоиграх-кроссоверах: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, Project X Zone 2, Puzzle Fighter и Ultimate Marvel vs. Capcom 3. Феникс Райт получил крайне положительные отзывы критиков.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Биомолекулы
Биомолекулы — это органические соединения, которые синтезируются живыми организмами. В состав биомолекул включают белки, полисахариды, нуклеиновые кислоты, а также более мелкие компоненты обмена веществ. Как правило, биомолекулы состоят из атомов углерода, водорода, азота, кислорода, фосфора и серы. Другие элементы входят в состав биологически значимых веществ значительно реже.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Знаки почтовой оплаты СССР (1986)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1986) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1986 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Лики, Мив
Мив Ли́ки (англ. Meave G. Leakey, род. 28 июля 1942, Лондон) — британский и кенийский зоолог и палеоантрополог, автор многих антропогенетических открытий, жена Ричарда Лики.

Доктор философии (1968).
Иностранный член Национальной АН США (2013) и Американского философского общества (2017).
Исследователь Национального географического общества (National Geographic Explorer-in-Residence), исследовательский профессор Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, директор по полевым исследованиям Turkana Basin Institute (TBI).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Chevrolet (песня)
«Chevrolet» — песня американского кантри-певца Дастина Линча, написанная при участии американского певца Джелли Ролла. Впервые она была выпущена 15 сентября 2023 года в качестве промо-сингла с шестого студийного альбома Линча Killed the Cowboy (2023), а 11 декабря 2023 года стала лид-синглом альбома для радиостанций кантри. Песня была написана Чейзом Макгиллом, Джесси Александром, Хантером Фелпсом и Ментором Уильямсом и спродюсирована Заком Кроуэллом и Беном Филлипсом из The Pretty Reckless. Песня содержит текст, написанный на мелодию песни «Drift Away» Доби Грея.

Jelly Roll
Джейсон Брэдли ДеФорд (Jason Bradley DeFord; род. 4 декабря 1984, Нашвилл) — американский мультижанровый музыкант, известный под псевдонимом Jelly Roll (иногда стилизованным как JellyRoll) и выступающий в жанрах хип-хоп, кантри-рэп, кантри-рок и кантри. Лауреат трёх премий CMT Music Awards
за песню «Son of a Sinner».

На церемонии вручения премий «Грэмми» 2026 года он получил три награды: за лучшее кантри-исполнение дуэтом/группой с Shaboozey, за лучшее исполнение/песню в стиле современной христианской музыки с Брэндоном Лейком и за лучший альбом в стиле современного кантри за свой десятый студийный альбом Beautifully Broken.
Тонгба
Тонгба (непальск. तोङवा) — алкогольный напиток из ферментированного пальчатого проса. Тонгба особенно популярен в восточных горных районах Непала и прилегающих индийских районах Дарджилинг и Сикким. Тонгба считается традиционным напитком шерпов и племён лимбу восточного Непала. Предложение тонгба гостям считается важным жестом уважения в культуре Лимбу.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Зихерман, Шандор Матьяшевич
Шандор Матьяшевич Зихерман (6 апреля 1935, Ужгород — 29 ноября 2021, Будапешт) — советский и венгерский художник. Член Союза художников России с 1965 г., член Союза художников Венгрии, Общества венгерских скульпторов, Всемирной ассоциации художников-медальеров.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Бейкер, Шерил
Шерил Шавет Бейкер (англ. Sherill Shavette Baker; род. 3 декабря 1982 года в Стон-Маунтине, Джорджия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под общим двенадцатым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. Спустя два года после окончания спортивной карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Оберн Тайгерс». В настоящее время работает на должности ассистента главного тренера студенческой команды «Джордж Вашингтон Революшинарис».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Samsung Galaxy Note (серия)
Семейство серии Samsung Galaxy Note представлено Android-смартфонами серии Samsung Galaxy, отличающимися большим экраном и поддержкой стилуса S Pen, а также планшетами со стилусом S Pen. Устройства разработаны и производятся южнокорейской компанией Samsung Electronics.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Абу Якуб
Абу Якуб (араб. أبو يعقوب‎) — кунья, означающая «отец Якуба».

Абу Якуб аль-Бувайти (ум. 846) — исламский богослов, ученик имама аш-Шафии, составил краткие повествования из его жизни.

Абу Якуб Исхак аль-Марвази (778—853) — один из видных мусульманских учёных, хадисовед, хафиз.

Абу Якуб Исхак ан-Насрани (ум. 910) — известный математик, физик, врач.

Абу Якуб ас-Сиджистани (X век) — исмаилитский миссионер (да’и) персидского происхождения, действовавший на северных и восточных землях Ирана.

Абу Якуб Юсуф аль-Хамадани (1048—1140) — исламский богослов, суфийский шейх.

Абу Якуб аль-Вариджляни (ум. 1175) ученым Ибадитской правовой школы

Абу Якуб Юсуф (1135—1184) — второй эмир из династии Альмохадов.

Абу Якуб Юсуф (султан Маринидов) (ум. 1307) — седьмой маринидский султан Марокко.

Исхак ибн Рахавейх
Абу́ Яку́б Исха́к ибн Ибрахи́м аль-Ма́рвази (араб. أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم المرزوي‎), более известный как Исха́к ибн Рахаве́йх (Рахавейхи, Рахавайх, араб. إسحاق بن راهويه‎; 778, Мерв — 30 января 853, Нишапур) — один из видных мусульманских учёных, хадисовед, хафиз.
Уединённый домик на Васильевском
«Уединённый домик на Васильевском» — фантастическая повесть Владимира Титова, созданная по сюжету Александра Пушкина. Впервые опубликована в 1829 году под псевдонимом Тит Космократов, позднее публиковалась как под именем Титова, так и под именем Пушкина.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Чернышевский сельсовет
Чернышевский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Чернышевский сельсовет — Калининградская область, Нестеровский район.

Чернышевский сельсовет — Костромская область, Кадыйский район.

Чернышевский сельсовет — Пензенская область, Белинский район.

Чернышевский сельсовет — Приморский край, Анучинский район.

Чернышевский сельсовет — Саратовская область, Новобурасский район.

Чернышевский сельсовет — Тамбовская область, Первомайский район.

Чернышевский сельсовет — Томская область, Бакчарский район.

Чернышевский сельсовет — Якутия, Вилюйский район.

Бакчарский район
Бакча́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Бакчар, расположено в 220 км от Томска, на берегу реки Галка (приток реки Бакчар).
История Афганистана
История Афганистана представляет собой историю горной страны (Гиндукуш) на водоразделе бассейнов Аральского моря (Амударья) и Индийского океана, между равнинами Средней Азии и долиной Инда, на востоке Большого Ирана.

Историческим коренным населением страны были народы, говорящие на индоевропейских языках (персидский, пушту и пр.). Само название Афганистан, по мнению некоторых учёных, восходит к санскритскому обозначению лошади или всадника (ср. Ашвины). Тюркские народы (узбеки и туркмены) мигрировали сюда в эпоху Средневековья. Некоторую загадку представляет язык брауи.

Страна на протяжении всей своей истории становилась местом военных действий. Современная традиция афганской государственности берет свое начало в 1747 году, когда после смерти иранского правителя Надир-шаха была образована Дурранийская империя со столицей в Кандагаре.

Большой Иран
Большо́й Ира́н, также Вели́кий Ира́н (перс. ایران بزرگ‎ Irān-e Bozorg, тадж. Эрони Бузург), Ира́н-Зами́н (перс. ایران‌ زمین‎ Irān-zamin «Иранская земля», «Земля ариев»; курд. Îrana Mezin; тал. Dyžda Iron / Дыжда Ирон) или Ира́нский культу́рный контине́нт (англ. Iranian cultural continent) — исторический регион, который находится либо находился под значительным влиянием иранской культуры.

Изначально понятие «Иран» (нынешний Большой Иран) использовалось для обозначения разраставшейся многонациональной империи и связанного с ней региона, а не Ирана как современного моноэтничного государства. В этом смысле Иран охватывает территорию современного Ирана, Азербайджана, Турции, Центральной Азии, Афганистана и Пакистана.

Неудивительно, что для зарождающейся иранистики XIX века характерно смешение терминов Большой Иран, Великий Иран и просто Иран.