hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уолбэнк, Фрэнк
Фрэнк Уильям Уолбэнк (англ. Frank William Walbank; 10 декабря 1909, Бингли (Йоркшир), Уэст-Йоркшир — 23 октября 2008, Кембридж) — британский антиковед, известный комментатор Полибия. Член Британской академии (1953), член Американской академии искусств и наук.

Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 75 кг (женщины)
Соревнования по боксу среди женщин в весовой категории до 75 кг (средний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 31 июля по 10 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 16 спортсменок из 16 стран.

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1980
Чемпионат мира по фигурному катанию 1980 года был проведён Международным союзом конькобежцев 11—16 марта в Дортмунде (ФРГ). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Анетт Пётч, среди мужчин представитель ГДР Ян Хоффман, среди пар представители СССР Марина Черкасова и Сергей Шахрай, представители Венгрии Кристина Регёци и Андраш Шаллаи победили в танцах.

Регёци, Кристина
Кри́стина Ре́гёци (венг. Regőczy Krisztina; 19 апреля 1955, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Андрашем Шаллаи, она — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпионка мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратная чемпионка Венгрии.

В 2010 году К. Регёци была назначена спортивным директором Международного союза конькобежцев по фигурному катанию.
More Than Words
«More Than Words» — песня рок-группы Extreme, пятая композиция и третий сингл с альбома Pornograffitti 1990 года. Песня отличается по стилю от фанк-метала, характерного для Extreme, и представляет собой акустическую балладу в исполнении Гэри Чероне под аккомпанемент Нуно Беттанкура.

Фанк-метал
Фанк-метал, также трэш-фанк и панк-фанк — пограничный музыкальный жанр, появившийся в результате утяжеления традиционного фанк-рока. Allmusic так описала жанр: «Он зародился в середине 80-х, когда такие группы, как Red Hot Chili Peppers, Fishbone и Extreme, создали в метале сильную фанк-основу».
Кастильо, Хулио
Хулио Сесар Кастильо Торрес (исп. Julio César Castillo Torres; род. 10 мая 1988, Дуран, Гуаяс, Эквадор) — эквадорский боксёр-любитель, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях.
Участник трёх Олимпийских игр (2012, 2016, 2020 годов), серебряный призёр чемпионата мира (2019), трёхкратный призёр Панамериканских игр (2007, 2011, 2019), бронзовый призёр Панамериканского чемпионата (2017), двукратный чемпион Южноамериканских игр (2010, 2022) и двукратный призёр Южноамериканских игр (2006, 2018), многократный чемпион и призёр национального первенства в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Старый Капитолий
Старый Капитолий — название административных зданий в столицах некоторых штатов США, где ранее располагались законодательные органы и офис губернатора штата:

Старый Капитолий (Айова-Сити)

Старый Капитолий (Батон-Руж)

Старый Капитолий (Бостон)

Старый Капитолий (Олимпия)

Старый Капитолий (Айова-Сити)
Старый Капитолий Айовы (англ. Iowa Old Capitol Building), или Старый каменный Капитолий (англ. Old Stone Capitol) — историческое здание в городе Айова-Сити, построенное в 1840—1842 годах и до 1857 года служившее местом для собраний Генеральной ассамблеи Айовы. Старый Капитолий находится на кампусе Айовского университета.
Дом Кукановой
Дом Кукановой (дом Кладо) — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — набережная реки Фонтанки, 79, Гороховая улица, 50.

Участок на углу Гороховой улицы и Семёновской площади был застроен уже в конце XVIII века. В начале XIX века здесь находился жилой многоквартирный дом. В 1831—1832 годах, когда участок принадлежал купчихе Кукановой, А. И. Мельников пристроил к нему новый корпус с колоннадой, поднимающейся над цоколем на два этажа и несущей балкон четвёртого этажа. Дом построен с отступом от красной линии, вместе с домом 81 образует прямоугольную площадь.

Во время Первой мировой войны в доме располагались Курсы живописи и всяких рукоделий Петроградского общества поощрения женского художественно-ремесленного труда; путеводитель за 1888 год упоминает, что в здании находится Дом трудолюбия, который «предоставляет нуждающимся лицам производство работ в доме и сбыт этих работ».

Мельников, Авраам Иванович
Авраа́м Ива́нович Ме́льников (30 июля [10 августа] 1784, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 1 [13] января 1854, Санкт-Петербург) — русский архитектор, мастер позднего классицизма, один из основных петербургских зодчих александровского и николаевского царствований; ученик Андреяна Захарова, зять скульптора Ивана Мартоса. Академик (с 1812) и профессор (с 1818), ректор архитектурного отделения (с 1843; заслуженный ректор с 1851) Императорской Академии художеств.
Курукшетра (округ)
Курукшетра (англ. Kurukshetra, хинди कुरुक्षेत्र जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1973 году. Разделён на два подокруга — Тханесар и Пехова. Административный центр и крупнейший город округа — Курукшетра. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа Курукшетра составляло 825 454 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,88 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Бабаки (Брянская область)
Бабаки — упразднённый посёлок в Новозыбковском районе Брянской области России. На год упразднения входил в Святский сельсовет. Находится в зоне отчуждения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. Сохранилось кладбище.

Новозыбковский район
Новозы́бковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Новозыбков (как город областного значения не входит в район; до июня 2019 года он также являлся самостоятельным муниципальным образованием со статусом городского округа, не входящим в муниципальный район).

10 июня 2019 года Новозыбковский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав муниципальные образования со статусом сельских поселений были объединены вместе с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбковский район и город областного значения Новозыбков как административно-территориальные единицы области сохраняют свои статусы.
Бауладу
Бауладу (итал. Bauladu) — коммуна в Италии, располагается в области Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 736 человек (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 9070. Телефонный код — 0783.

Покровителями коммуны почитаются святой Григорий Великий, папа Римский, и священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Солеймани, Гулямреза
Гулямреза Солеймани (перс. غلامرضا سلیمانی‎) — иранский генерал, командующий «Басидж». Участник ирано-иракской войны. В 2001—2008 годах командовал некоторыми дивизиями Корпуса стражей исламской революции. В 2008—2019 годах — командующий исфаханским провинциальным корпусом. С 2019 года — командующий «Басидж».

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Шашкина, Жамиля Нурмагамбетовна
Жамиля (Джамиля) Нурмагамбетовна Шашкина (2 октября 1914, Российская империя Семипалатинская область ныне Каркаралинский район Карагандинской области — 30 апреля 2009, Казахстан Караганда) — советская и казахстанская актриса, певица (сопрано). Народная артистка Казахской ССР (1962); Заслуженная артистка Казахской ССР (1944).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Хуан Гочан
Хуан Гочан (кит. трад. 黃國昌, пиньинь Huáng Guóchāng; хокло N̂g Kok-chhiong) — учёный-юрист, активист и политический деятель Китайской Республики. Член Законодательного Юаня от Народной партии Тайваня в 2016—2020 года и с 2024 года. Занимает пост председателя партии с 2025 года.

Хуан Гочан окончил Национальный университет Тайваня и получил степень магистра и доктора права в Корнельском университете в США. Он был ведущей фигурой в студенческом движении «Подсолнух» 2014 года, затем стал лидером партии Новая Сила, представлял 12-й избирательный округ города Новый Тайбэй с 2016 по 2020 год от этой партии.

Тайваньская народная партия
Тайваньская народная партия (сокращённо ТНП) (кит. трад. 台灣民眾黨) — либеральная политическая партия Китайской Республики. Официально создана 6 августа 2019 года тайваньским политиком и бывшим мэром Тайбэя Кэ Вэньчжэ, также занимающим должность председателя партии.
Улет
Уле́т (фр. Houlette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16165.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км юго-западнее Пуатье, в 32 км к северо-западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Личная гигиена
Ли́чная гигие́на (индивидуа́льная) — раздел гигиены, в котором изучают вопросы сохранения и укрепления здоровья человека, соблюдения гигиенических правил и мероприятий в личной жизни и деятельности, разрабатывают и проводят мероприятия гигиенического воспитания, пропаганду гигиенических знаний и здорового образа жизни с целью повышения гигиенической культуры. В неё входят вопросы гигиенического содержания тела (кожи, волос, ногтей, зубов, обуви, одежды, жилища), правил рационального питания, закаливания организма и физической культуры. При этом некоторыми вопросами личной гигиены также занимается сексология (личная гигиена половых органов, гигиена половой жизни) и гигиена труда (личная гигиена работников при трудовой деятельности).

В более широком понимании личная гигиена — это поведение человека, направленное на гигиеническое содержание тела (кожи, волос, ногтей, зубов), обуви и одежды, жилища, закаливание организма. Является неотъемлемой частью здорового образа жизни.

Закаливание организма
Зака́ливание органи́зма — метод физиотерапии. Основан на воздействии на организм человека различными природными факторами (воздухом, водой, солнцем, низкими и высокими температурами относительно температуры тела и пониженным атмосферным давлением), с целью повышения функциональных резервов организма и его устойчивости к неблагоприятному воздействию этих факторов. Закаливание следует рассматривать как попытку приблизить образ жизни человека к естественному, не дать угаснуть врождённым адаптационным способностям организма.
Скарф
Скарф (англ. Scarf) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скарф, Герберт (1930—2015) — американский экономист.

Скарф, Джеральд (род. 1936) — британский художник-карикатурист и аниматор.

Скарф, Эдвард (1908—1980) — австралийский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Скарф, Герберт
Герберт Илай Скарф (англ. Herbert Eli Scarf; 25 июля 1930, Филадельфия, Пенсильвания — 15 ноября 2015, Саг-Харбор, Нью-Йорк) — американский экономист. Доктор философии (1954), стерлингский профессор (эмерит) Йеля, где трудился с 1963 года, член Американского философского общества (1993), президент Эконометрического общества в 1983 году.
Let Them Eat Jellybeans!
Let Them Eat Jellybeans!, носящий также подзаголовок «17 Extracts From Americas Darker Side» — альбом-компиляция, выпущенный лейблом Джелло Биафры Alternative Tentacles в 1981 году. Этот сборник стал одной из самых первых компиляций андерграундной музыки США, выпуск которого задокументировал важные панк-коллективы, существовавшие в то время в США и Канаде. Первая сторона пластинки включала композиции групп, сформировавших каноны американского хардкор-панка 1980-х, а вторая сторона отличается более экспериментальным звучанием.

Джелло Биафра
Дже́лло Биа́фра (англ. Jello Biafra), настоящее имя — Э́рик Рид Буше́ (англ. Eric Reed Boucher; род. 17 июня 1958, Боулдер, Колорадо, США) — американский панк-рок-музыкант, музыкальный издатель и политический активист. Фронтмен панк-группы Dead Kennedys.

Свой псевдоним Джелло Биафра взял в качестве отсылки к небольшой республике в Нигерии, которая, пожелав отделиться, обрекла себя на блокаду американо-английскими войсками, в результате которой погибло больше половины коренного населения.

Джелло известен, в частности, как фронтмен и автор песен группы «Dead Kennedys», а также как основатель независимого лейбла «Alternative Tentacles», специализирующегося на издании хардкор-панк, сайкобилли, альтернативной рок-музыки, а также spoken word записей левой политической направленности (в частности, на лейбле издавались spoken word работы известного американского публициста, философа и теоретика Ноама Хомского).
Эрика (растение)
Э́рика (лат. Érica) — обширный род вечнозелёных растений семейства Вересковые. Более 860 видов кустарников и полукустарников (изредка деревьев), распространённых в Африке, Средиземноморье, на островах Атлантического океана, на Кавказе. Наибольшее видовое разнообразие наблюдается в Южной Африке. Европейские виды этого рода относятся к редким даже в областях своего естественного ареала.

Эрика — один из двух (наряду с Рододендроном) крупнейших родов семейства Вересковые: число видов в нём составляет более восьмисот, то есть около 20 % от общего числа видов в семействе. Для растений из этого рода характерны мелкие листья и обильное цветение вытянутыми колокольчатыми цветками. Некоторые виды широко используются в декоративном садоводстве при создании объектов рекреации с камнями, а также в цветниках, парках, на приусадебных участках и т. п.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Шпиг, Эдуард Павлович
Шпиг Эдуард Павлович (1 июня 1938 года, Алма-Атинская обл., Казахская ССР, СССР — 18 октября 1997 года, г. Кировск, Мурманская обл., РФ) — работник горнодобывающей промышленности, машинист экскаватора, Герой Социалистического Труда, делегат XXVII съезда КПСС, депутат Верховного Совета СССР. Украинец.

Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.
Ци Мяо, Айша
Айша Мяо Ци (фр. Ayisha Miao Qi; кит. трад. 苗奇; род. 28 сентября 2005, в Пекине, Китай) — канадская шорт-трекистка, китайского происхождения. Чемпионка и бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров. Выступает за клуб «CPV Rosemere» (Монреаль).

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1974
11-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 16 по 20 октября 1974 года в Мехико (Мексика).  В нём приняли участие представители 25 стран. Это был первый чемпионат мира по гребле, проведённый за пределами Европы. По состоянию на 2023 год все чемпионаты мира по гребле на байдарках и каноэ проходили либо в Европе, либо в Северной Америке. На озере Сочимилько, где проводился чемпионат, проходили также олимпийские соревнования по гребле на каноэ и байдарках в 1968 году.

Всего было разыграно 18 комплектов наград. Программа мужских соревнований состояла из шести каноэ спринтов и девяти спринтов на байдарках. Были проведены также три спринта на байдарках среди женщин.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ — это международное соревнование, организуемое международной федерацией каноэ. Чемпионаты мира проводятся каждый не олимпийский год с 1970 года и официально включают соревнования по параканоэ с 2010 года; с 2012 года соревнования по параканоэ, проводятся в годы проведения летних Паралимпийских игр.

Первый чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ был проведён в 1938 году в шведском городе Ваксхольме. Следующее мировое первенство из-за второй мировой войны прошло лишь через десять лет в Лондоне.

Кроме подсчета медалей, завоеванных каждой страной, начиная с первого чемпионата мира (Ваксхольм, 1938 год) разыгрывается и кубок за общекомандную победу. Всем участникам финальных заездов начисляются очки по системе: 1-е место — 10 очков, второе — 8, третье — 7 и т. д. и по сумме набранных очков составляется мировой рейтинг команд на чемпионате мира. Сборная СССР, выступив в 20 чемпионатах мира, 16 раз побеждала в общекомандном зачёте.
Битва на Серице
Битва на реке Серице — одно из сражений русско-ливонской войны 1501—1503 годов, произошедшее 27 августа 1501 года близ Изборска между войсками Русского государства под командованием московских воевод Д. А. Пенко и В. В. Шуйского и псковского князя И. И. Горбатого-Шуйского, с одной стороны, и войсками Ливонской конфедерации под командованием магистра Вальтера фон Плеттенберга, с другой.

Горбатый-Шуйский, Иван Иванович
Князь Иван Иванович Горбатый-Шуйский — воевода, наместник и окольничий на службе у Московского князя Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Один из представителей княжеского рода Горбатых-Шуйских, отрасли князей Шуйских. Рюрикович в XXI поколении. Младший сын князя Ивана Ивановича Горбатого-Шуйского, известного по родословным. Внук родоначальника Ивана Васильевича Горбатого-Шуйского. Имел братьев, бояр и князей: Михаила по прозванию Лапа, Бориса и Владимира.
Граф де Аркос
Граф де Аркос — испанский дворянский титул. Он был создан в 1431 году королем Кастилии Хуаном II для Педро Понсе де Леона и Аро (ок. 1360—1448), 8-го сеньора де Марчена. В 1429 году ему было пожаловано графство Медельин.

Название титула происходит от названия муниципалитета Аркос-де-ла-Фронтера, провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия.

В 1493 году католические короли Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский в качестве компенсации за ликвидацию маркизата и герцогства Кадис, а также включения города в состав коронного домена, возвели графство Аркос в ранг герцогства. Первым герцогом де Аркос стал Родриго Понсе де Леон и Понсе де Леон, получивший также титул 1-го графа де Касарес.

Герцог Кадисский
Герцог Кадисский (исп. Duque de Cádiz) — испанский аристократический титул, созданный в 1484 году католическими монархами Фердинандом Арагонским и Изабеллой Кастильской для Родриго Понсе де Леона, 3-го графа Аркоса, 2-го маркиза Кадиса (1443—1492), из дома Понсе де Леон. Название герцогского титула происходит от названия города Кадис.
Чемпионат мира по мотогонкам среди женщин в сезоне 2024
Чемпионат мира по мотогонкам среди женщин в сезоне 2024 — дебютный сезон WorldWCR, женского чемпионата по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Все участницы чемпионата выступали на мотоциклах Yamaha YZF-R7.

Первая гонка из двух, в рамках этапа в Эмилии-Романьи состоялась 15 июня 2024 года, на трассе «Мизано», а финальная, вторая, на этапе в Испании 20 октября, на трассе «Херес». В общей сложности в первом сезоне состоялось шесть этапов, по две гонки в каждом, а всего двенадцать заездов.

Сезон выиграла испанская гонщица Ана Карраско из команды Evan Bros Racing Yamaha.

Херес (трасса)
Автодром Херес (исп. Circuito Permanente de Jerez) — гоночная трасса, находящаяся в городе Херес-де-ла-Фронтера, Испания. Принимала пять Гран-при Испании и два Гран-при Европы с 1986 по 1997 год.

Открыта 8 декабря 1985 года. С 1987 года используется для проведения этапов чемпионата мира в классе MotoGP, в 1986-1997 использовалась для проведения этапов Формулы-1 — Гран-при Испании и Гран-при Европы. На сегодняшний день используется командами Формулы-1 в качестве тестовой трассы.

В 2013 году последний поворот трассы получил имя Хорхе Лоренцо, а 3 мая 2018 года автодром был назван в честь Анхеля Ньето, скончавшегося в 2017 году. У входа на автодром также установлен бюст испанского мотогонщика.