hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алегрия
Алегрия:

Алегрия, Пилар (род. 1977) — испанский политик.

Алегрия, Сиро (1909—1967) — перуанский журналист, писатель, представитель индихенизма.

Алегрия — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Алегрия — шоу Цирка дю Солей.

Алегрия — блюдо Месоамерики из разбухшего амаранта с добавлением мёда или сока агавы

Алегрия-де-Алава — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков.

Алегрия-де-Ория — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков.

Алегрия — озеро вулканического происхождения в Сальвадоре.

Alegria — одно из названий геометрического стиля, получившего распространение среди дизайна больших корпораций в конце 2010–х.

Alegria
Alegria (от исп. Alegría — «радость») — шоу Цирка дю Солей, созданное в 1994 году Франко Драгоне и Жилем Сен-Круа

Alegria — одно из самых популярных представлений Цирка дю Солей. Со дня своей премьеры в апреле 1994 года состоялось около 5000 выступлений, которые просмотрело примерно 10 миллионов зрителей в более чем 65 городах мира.
Изначально Alegria стилизовали как шапито-шоу, но начиная с 2009—2010 сезона cевероамериканского тура шоу было преобразовано в формат арены, что позволило посетить города, ранее недоступные для гастролей. Последнее представление было дано 29 декабря 2013 года в Антверпене, после чего шоу было официально закрыто.

В 2019 году в Квебеке была представлена обновленная версия шоу Alegria, получившая название «Alegría: In A New Light».
Белые Карпаты
Бе́лые Карпа́ты (словац. Biele Karpaty, чеш. Bílé Karpaty), часть Западных Карпат, на востоке Чешской Республики и Словакии. Белые Карпаты служат естественной границей между Чехией и Словакией. Высшая точка — гора Велька-Яворина, 970 м над уровнем моря, находящаяся неподалёку от г. Нове Место-над-Вагом.

Белые Карпаты имеют смешанную лесную и луговую растительность. Преобладают смешанные леса с преобладанием буков. Флора Белых Карпат разнообразна, некоторые виды орхидей Чехии и Словакии встречаются только тут — в чешско-словацком заповеднике «Белые Карпаты».

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Пурпурный дождь
«Пурпурный дождь» (англ. Purple Rain) — американский музыкальный фильм-драма 1984 года. Снят режиссёром Альбертом Магноли по сценарию, написанному им самим в соавторстве с Уильямом Блинном.

В главной роли в фильме снялся певец и музыкант Принс, для которого это был дебют в кино. Фильм был подогнан под него и его музыку, так что в нём Принс несколько раз выступает со своими песнями на сцене.

С музыкой из фильма был выпущен альбом-саундтрек Принса Purple Rain.

В 2019 году включён в Национальный реестр фильмов.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Большое Исурьевское
Большое Исурьевское — озеро в муниципальном образовании «Полистовское» Бежаницкого района Псковской области. Расположено к юго-западу от Сусельницкого озера и к северо-западу от Полисто.

Площадь — 2,3 км² (226,2 га). Максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 2,7 м.

Проточное. Водное зеркало круглой формы. Относится к бассейну реки Гвозденка, притока реки Шиповская (канала Шиповская), относящиеся к бассейну реки Полисть. На севере через протоку и озеро Малое Исурьевское впадает речка Ровнянка.

Ближайшие населённые пункты: деревни Ухошино (находится в 6 км к востоку от озера), Фомичино (в 6,5 км к западу), Сусельница (в 7 км к северо-востоку). В 3,5 км к югу от озера находится урочище (бывшая деревня) Исурьево.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: плотва, окунь, щука, красноперка, золотой карась, линь, вьюн, сом, язь.

Для озера характерны: болотистое и лесной прибрежье, торфяно-илистое дно, сплавины. Болото, лес.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Путчинский сельсовет
Пу́тчинский сельсовет (бел. Путчынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Путчино.

Площадь сельсовета составляет 209,85 км², расположен в северо-западной части Дзержинского района. На севере граничит с Горанским сельсоветом Минского района и Раковским сельсоветом Воложинского района, на западе — с Ивенецким сельсоветом Воложинского и Литвенским сельсоветом Столбцовского района, на юге проходит административная граница с Боровским и Дзержинским сельсоветами Дзержинского района, на востоке — с Демидовичским сельсоветом того же района. Расстояние между административным центром сельсовета и районным центром составляет 12 километров.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Вицелин
Вицелин (лат. Vicelinus; 1090, Хамельн — 12 декабря 1154, Ноймюнстер) — христианский миссионер, апостол западно-славянского союза племен вагервендов (Wagerwenden). Сначала он поселился в Виппердорфе на вендской границе, затем в Зигеберг, где император Лотарь построил в 1134 году монастырь. Здесь он работал с редкой энергией, основал массу церквей, называемых церквями Вицелина, из них до сих пор сохранилось ещё 20. В 1149 году он был сделан епископом Альденбургским (ныне Ольденбург).

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
19-я пехотная дивизия (Российская империя)
19-я пехо́тная диви́зия — пехотное соединение в составе российской императорской армии.

После своего формирования и до 1870-х годов входила в состав Отдельного Кавказского корпуса (затем Кавказской армии), играла важную роль в ходе Кавказской войны. В 1850-х годах была расположена на Северном Кавказе, где охраняла правый (западный) фланг Кавказской линии.

Штаб дивизии: Тифлис (1837), Георгиевск (1849), Ставрополь (1856), Ставрополь (1881), Усть-Лабинская (1885), Умань (1892), Тульчин (1903), Умань (1913).

С 1 ноября 1888 г. входила в 12-й армейский корпус.

Усть-Лабинск
Усть-Лаби́нск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Усть-Лабинского муниципального района. Образует муниципальное образование Усть-Лабинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Орлея (озеро)
Орлея — озеро в Гультяевской волости Пустошкинского района Псковской области.

Площадь — 4,9 км² (487,0 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 3,0 м. Площадь водосборного бассейна — 42,3 км².

На берегу озера расположены деревни Якимово, Шамолово.

Проточное. Относится к бассейну реки Неведрянки, притока реки Великой.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, судак, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась; широкопалый рак (единично).

Для озера характерно песчано-каменисто-илистое дно, камни.

Неведрянка
Неведрянка (Неведренка) — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 306 км по левому берегу реки Великая. Длина реки — 55 км, площадь водосборного бассейна — 564 км².

В 29 км от устья, по правому берегу реки впадает река Фролянка.

В 23 км от устья, по левому берегу реки впадает река Свиблянка.
Ночета
Ночета (фр. Noceta, корс. Nuceta) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B177.

Веццани (кантон)
Веццани (фр. Vezzani) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Веццани входит 7 коммун, из них главной коммуной является Веццани. 22 марта 2015 года все 7 коммун вошли в состав нового кантона Фьюморбо-Кастелло.
Герберт и Дороти Фогель
Герберт Фогель (англ. Herbert Vogel, 16 августа 1922 — 22 июля 2012) и Дороти Фогель (англ. Dorothy Vogel, 14 мая 1935 — 10 ноября 2025) — американские коллекционеры искусства, в своё время названные «пролетарскими коллекционерами искусства» («proletarian art collectors»). Более полувека проработав государственными служащими в Нью-Йорке, собрали одну из самых ценных коллекций художественных произведений пост-шестидесятых годов в Соединённых Штатах, в основном, минималистского и концептуального искусства.

Шерман, Синди
Синди Шерман (англ. Cindy Sherman; род. 19 января 1954) — популярная современная американская художница, работающая в технике постановочных фотографий. По версии ArtFacts.net является самой известной и влиятельной художницей в мире (за всю историю искусств). В рейтинге ArtReview «Сто самых влиятельных персон в арт-мире-2011» Синди Шерман заняла 7-е место.
Мациевский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Мацие́вский (укр. Ігор Володимирович Мацієвський; род. 28 июня 1941, Харьков) — советский, украинский и российский композитор и музыкальный этнограф. Заслуженный деятель искусств Украины (1999).

Музыкальная этнография
Музыка́льная этногра́фия (от греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — научная дисциплина, посвящённая изучению народной музыки. Находится на стыке музыковедения, этнографии и фольклористики. Также известна под названиями этномузыкознание, музыкальная фольклористика, музыкальная этнология (в немецкоязычных и славяноязычных странах), сравнительное музыкознание (ряд стран Европы), этномузыкология (в англоязычной и франкоязычной науке). Изучает традиционную бытовую (прежде всего фольклорную) музыкальную культуру по письменным и археологическим источникам, сохранившейся народной традиции, фиксируемой в ходе фольклорных экспедиций.

Специалистов в области музыкальной этнографии готовят на соответствующих отделениях консерваторий.
Невеш (Сан-Томе и Принсипи)
Не́веш[уточнить] (порт. Neves) — третий по численности населения город Сан-Томе и Принсипи. Административный центр округа Лемба. Расположен на западном побережье острова Сан-Томе примерно в 30 км от столицы. Невеш — портовый город с развитой индустрией.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
HMS Sheffield
В разное время три корабля ВМС Великобритании носили имя города и графства Шеффилд в Саут-Йоркшире.

Шеффилд (C24) (1936) — лёгкий крейсер town-класса, принимавший участие во Второй мировой войне в Заполярье, Атлантике и Средиземноморье. Принимал участие в преследовании линкора «Бисмарк». Выведен из состава флота и разделан в 1967 году.

Шеффилд (D80) (1971) — эсминец типа 42, сильно повреждённый ВВС Аргентины 4 мая 1982 года в ходе Фолклендской войны. Затонул в ходе буксировки.

Шеффилд (F96) (1986) — фрегат типа 22. Продан ВМС Чили в 2003 году, был переименован в «Almirante Williams».

Bismarck (1939)
«Бисмарк» — линкор Кригсмарине, один из самых известных боевых кораблей Второй мировой войны. Назван в честь первого канцлера Германской империи Отто фон Бисмарка. Во время своего первого и единственного боевого похода (в бою в Датском проливе 24 мая 1941 г.) потопил  британский линейный крейсер «Худ» (англ. HMS Hood), но получил повреждения от артиллерийского огня британских кораблей, вынудившие его прервать поход и, в итоге, приведшие его к потоплению в бою с превосходящими силами британского флота несколько дней спустя.

В 1989 г. затонувший линкор Бисмарк был обнаружен поисковой экспедицией в Атлантическом океане на глубине в 4800 м., став, в дальнейшем, одним из самых известных объектов подводно-археологических исследований.
Сливиньский, Антоний
Антони Силвестер Ян Шливиньский (пол. Antoni Sylwester Jan Śliwiński; родился 15 ноября 1928 года в Яроцине) — польский физик, профессор, специалист в области физической акустики, в частности: молекулярная акустика, ультразвук, акустика, фотоакустика. Профессор в Гданьском университете.

Яроцин
Яроцин (пол. Jarocin, нем. Jarotschin)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Яроцинский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,44 км². Население 25 805 человек (на 2004 год).
HMS Magnificent
HMS Magnificent — название нескольких кораблей КВМС Великобритании:

HMS Magnificent (1767) — 74-пушечный парусный линейный корабль 3 ранга, спущенный на воду в 1767 году

HMS Magnificent (1806) — 74-пушечный парусный линейный корабль 3 ранга, спущенный на воду в 1806 году

HMS Magnificent (1894) — эскадренный броненосец типа «Маджестик», спущенный на воду в 1894 году

HMS Magnificent (1944) — лёгкий авианосец типа «Маджестик», спущенный на воду в 1944 году и всю активную службу проведший в КВМС Канады

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Оймаша
Оймаша — нефтяное месторождение в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак. Относится к Южно-Мангышлакской нефтегазоносной области.

Открыто в 1980 году. Залежи на глубине 3,1 — 3,7 км. Продуктивны отложения среднего палеозоя, триаса и нижней юры. Дебит нефти 80 т/сут. Плотность нефти 834 кг/м³, содержание серы 0,1 — 0,3 %, парафина 13,3 %, смолы 2,6 %.

Начальные запасы нефти — 20 млн тонн.

В настоящее время разработку месторождения ведёт компания ОАО «Мангистаумунайгаз».

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Сент-Юрсиз
Сент-Юрси́з (фр. Saint-Urcize, окс. Sant Urcise) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15216.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 125 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к юго-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Полиархия
Полиа́рхия (др.-греч. πολυαρχία, от поли- + др.-греч. αρχία (власть) — «многовластие, власть многих») — политическая система, основанная на открытой политической конкуренции различных групп в борьбе за поддержку избирателей.

В современную политологию термин был введён в употребление в 1953 году Робертом Далем для обозначения совокупности базовых институтов, общих для либеральных демократий. Термин используется, чтобы отличать современные реализации демократии в национальных государствах как от идеала, так и от исторических разновидностей демократии в городах-государствах. Даль рассматривает полиархию как «очищенный» вариант существующих систем и приходит к выводу, что её институты необходимы (хотя, возможно, недостаточны) для достижения идеальной демократии. Модель полиархии также используется в качестве стандарта для измерения уровня демократии.

Избиратель
Избира́тель — гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня.
Королевский дворец в Турине
Королевский дворец в Турине (итал. Palazzo Reale di Torino) — главная резиденция правителей Савойской династии в Турине. Первой хозяйкой дворца, возведённого в 1646—1660 гг. по барочному проекту отца и сына ди Кастельмонте, была Кристина Французская. Парадную лестницу дворца спроектировал в XVIII веке Филиппо Юварра. Дворцовая капелла соединяется переходом с Туринским собором, где находится Туринская плащаница.

В числе других резиденций Савойского дома королевский дворец находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. В 2012 г. в классицистическое крыло дворцового комплекса, перед которым видны руины античного города, переехала Туринская картинная галерея.

Туринская плащаница
Тури́нская плащани́ца (итал. Sindone di Torino) — льняное полотно размером 4,37 на 1,11 метра с негативным изображением мужчины в полный рост, видами спереди и сзади, почитаемое как святыня католической и православной церквями. Многие христиане считают, что именно в это полотно завернули тело Иисуса Христа после смерти, однако официальные представители католической и православной церквей, признавая святость плащаницы, не делают прямых заявлений о её происхождении. В настоящее время плащаница хранится в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине.

Документально впервые была зафиксирована в 1353 году во Франции. Результаты радиоуглеродного анализа 1988 года показали, что ткань плащаницы была создана в Средние века (в XIII или XIV веках).
Опера — всем
«Опера — всем» — международный оперный фестиваль, который проходит на открытых площадках Санкт-Петербурга: в Петропавловской крепости, на Елагином острове, в Александровском парке и Екатерининском дворце в Царском Селе.

Художественный руководитель фестиваля — Фабио Мастранджело, арт-директор — Виктор Высоцкий. Первый фестиваль состоялся в июле 2012 года. Проходит при поддержке комитета по культуре Санкт-Петербурга. Вход на все спектакли бесплатный. Телеканал «Санкт-Петербург» организует прямую телетрансляцию всех событий фестиваля.

Александровский парк (Санкт-Петербург)
Алекса́ндровский парк, расположенный в Петроградском районе Санкт-Петербурга, — один из первых публичных парков города. Он расположен на месте бывшего гласиса Петропавловской крепости к северу от кронверка и ограничен Кронверкским проспектом (огибающим парк по дугообразной границе бывшего гласиса), улицей Куйбышева и Кронверкской набережной (исключая Артиллерийский остров).
Абу-ль-Миск Кафур
Абу-ль-Миск Кафур (араб. أبو المسك كافور‎; ум. апрель 968) — султан Египта в 966—968 годах. По происхождению — чернокожий раб-евнух. После смерти первого ихшида Египта из династии Ихшидидов Мухаммеда ибн Тугджа аль-Ихшида в 946 году, будучи визирем государства, фактически единолично управлял султанатом.

Ихшид
Ихшид (согд. xšyδ’ [xšēδ] «царь») — согдийский княжеский титул правителей Согдианы и Ферганы в доисламскую и раннеисламскую эпоху. Как предполагают, титул появился к середине VII века после перенесения столицы Согдианы в Самарканд как верховный титул правителя.
Сельсоветы Красноярского края
Сельсоветы — административно-территориальные единицы в составе районов Красноярского края, а также соответствующие муниципальные образования (сельские поселения) в соответствующих муниципальных районах.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.
Лукьяненко, Александр
Александр Лукьяненко:

Лукьяненко, Александр Алексеевич (род. 1961) — приднестровский государственный и военный деятель.

Лукьяненко, Александр Митрофанович (1879—1974) — русский советский учёный-языковед.

Лукьяненко, Александр Петрович (1927—2007) — советский и украинский писатель.

Лукьяненко, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Лукьяненко (род. 13 сентября 1961, Будапешт, Венгрия) — государственный и военный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр обороны Приднестровской Молдавской Республики с 24 января 2012 по 30 декабря 2015. Генерал-майор (2012).