hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рютин, Мартемьян Никитич
Мартемья́н Ники́тич Рю́тин (1 (13) февраля 1890, д. Верхнее Рютино, Балаганский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — 10 января 1937, Москва, СССР) — советский политический и партийный деятель, один из тех, кто пытался организовать сопротивление Сталину. Кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1927—1930).

XVI съезд ВКП(б)
XVI съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 26 июня по 13 июля 1930.

На Съезде присутствовало 2159 делегатов, из них 1268 делегатов с решающим и 891 с совещательным голосом, представлявших 1 260 874 члена и 711 609 кандидатов в члены партии.
Ла-Флот
Ла-Флот (фр. La Flotte) — коммуна во Франции, на острове Ре. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре округа Ла-Рошель (департамент Приморская Шаранта, Новая Аквитания). Включена в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 17161.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Reborn as a Polar Bear: The Legend of How I Became a Forest Guardian
Reborn as a Polar Bear: The Legend of How I Became a Forest Guardian (яп. シロクマ転生―森の守護神になったぞ伝説 Сирокума Тэнсэй — Мори но Сюгосин ни Натта дзо Дэнсэцу) — ранобэ авторства Тихиро Мисимы с иллюстрациями Курури, выпускающееся издательством HobbyJAPAN под собственным лейблом HJ Novels с 21 января 2017 года. Первоначально публикация серии стартовала в июне 2016 года на онлайн-ресурсе Shousetsuka ni Narou как любительский проект.

На основе сюжета оригинального произведения с сентября 2017 года на онлайн-ресурсе ComicWalker издательства Kadokawa Shoten публикуется манга-адаптация работы, подготовленная мангакой Хоки Кусано. 22 февраля 2018 года началась публикация глав манги в формате танкобонов. За пределами Японии манга была лицензирована на территории Северной Америки компанией Yen Press.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Эбрах
Эбрах (нем. Ebrach) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Подчиняется управлению Эбрах.  Население составляет 1878 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,58 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Дашкин, Зюлькарнаин Шангареевич
Зулькарнаин Шангареевич Дашкин (22 июня 1861 — не ранее 1919) — дворянин Оренбургской губернии, родился в ст. Ключевской 3-го ВО ОКВ, сын войскового старшины Шангарея Ягофаровича Дашкина. Войсковой старшина со старшинством от 4 октября 1915. Участник Первой мировой войны. Происходил из татарского княжеского рода Дашкиных.

Семёнов, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Семёнов (род. 15 июля 1960 года; Старая Тепловка, Бузулукский район, Оренбургская область, СССР) — российский военный историк и краевед. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Отечества и социально-политических теорий Оренбургского государственного педагогического университета. Автор ряда научных статей и монографий по военной истории Южного Урала и Оренбургского казачьего войска.
Мадж
Мадж (африк. Mudge) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мадж, Дирк (1928—2020) — намибийский и южноафриканский политик, африканерский националист.

Мадж, Хенк (род. 1952) — намибийский консервативный политик.

Мадж, Дирк
Дирк Фредерик Мадж (африк. Dirk Frederik Mudge; 16 января 1928, Очиваронго — 26 августа 2020, Виндхук) — намибийский и южноафриканский политик, африканерский националист. Депутат парламента ЮАР в период апартеида. Политический лидер намибийской белой общины. В 1980—1983 годах — глава правительства Юго-Западной Африки. Основатель Республиканской партии, председатель Демократического альянса Турнхалле. В независимой Намибии — министр финансов в 1989—1993 годах, основатель медиа-холдинга, политический и общественный деятель.
Волшебное озеро
«Волше́бное о́зеро» — советский стереоскопический кукольный мультипликационный фильм Ивана Иванова-Вано и Иосифа Боярского 1979 года на основе русских народных сказок и симфонических поэм Анатолия Лядова «Баба-яга», «Кикимора» и «Волшебное озеро». Посвящён мастерам искусства росписи платка.

Восстановлен в НИКФИ с негатива-оригинала из собрания Госфильмофонда России в 2012 году.

Премьера восстановленного стереоскопического варианта в цифровом формате DCP состоялась в январе 2013 года на кинофестивале архивного кино «Белые столбы-2013».

Баба-Яга (Лядов)
Баба-Яга — симфоническая картина (поэма) написанная композитором Анатолием Константиновичем Лядовым в 1904 году. Произведение посвящено Владимиру Васильевичу Стасову — художественному и музыкальному критику.
Троицкий собор (Клин)
Троицкий собор (собор Троицы Живоначальной, Свято-Троицкий собор) — храм Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Клин Московской области. Построен в 1836 году. В советское время был закрыт, в 2008 году возвращён РПЦ, сейчас находится на реставрации.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.
Вечерняя Заря (Тульская область)
Вечерняя Заря — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Ильинский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Самый последний день (фильм)
«Са́мый после́дний день» — советский художественный фильм, драма режиссёра Михаила Ульянова по одноимённой повести Бориса Васильева. Первый и последний фильм Михаила Ульянова в качестве режиссёра, после чего он решил более не снимать фильмы из-за неудачного, по его мнению, опыта.

Ранее он выступил сорежиссёром фильма 1968 года «Братья Карамазовы», вместе с актёром Кириллом Лавровом закончив его третью серию после смерти изначального постановщика картины Ивана Пырьева.

Пырьев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Пы́рьев (4 (17) ноября 1901, с. Камень, Барнаульский уезд, Томская губерния, Российская империя — 7 февраля 1968, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1948), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1946, 1948, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1938, 1948).
Женский Тур де Франс 1984
Женский Тур де Франс 1984 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 30 июня по 22 июля 1984 года.

Победу одержала американская велогонщица Марианна Мартин. Нидерландка Хелен Хаге и американка Дебора Шамуэ заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей нидерландка Майки Хавик, а в горной — Марианна Мартин.

Женский Тур де Франс
Женский Тур де Франс (фр. Tour de France Féminin, с 1990 года Женский Тур ЕЭС, фр. Tour de la CEE féminin) — женская шоссейная многодневная велогонка, проходившая по территории Франции с 1955 по 1993 год.
ЧГПИ
ЧГПИ:

Чеченский государственный педагогический институт.

Челябинский государственный педагогический институт — ныне Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет.

Читинский государственный педагогический институт — позже Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н. Г. Чернышевского.

Чувашский государственный педагогический институт — ныне Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева

Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет
ФГБОУ ВО Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный гуманита́рно-педагоги́ческий университе́т — высшее педагогическое учебное заведение, один из старейших вузов Челябинской области. Основан в 1934 году как педагогический институт. В 1995 году был переименован в Челябинский государственный педагогический университет. В 2013 году при университете был открыт колледж, который начал готовить кадры со средним профессиональным образованием. На сегодняшний день университет реализует четыре уровня профессионального образования: среднее профессиональное образование, высшее профессиональное — бакалавриат, высшее профессиональное — магистратура и высшее профессиональное — подготовка кадров высшей квалификации (аспирантура).
Ащисай (село)
Ащисай (каз. Ащысай, до 199? г. — Каратурык) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Расположено в 60 км к северо-востоку от города Есик. Входит в состав Каратурыкского сельского округа. Код КАТО — 194057200.

Основные занятия — возделывание табака, овощей. Через Ащисай проходит автомобильная дорога Алматы — Нарынкол.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Ренегат (фильм)
«Ренегат» (итал. Renegade - Un osso troppo duro) — кинофильм 1987 года, комедия-роуд-муви с Теренсом Хиллом в главной роли.

В США фильм выходил под названием They Call Me Renegade, в Канаде They Call Me Renegade и You Call Me Trinity, They Call Me Renegade.

Роуд-муви
Ро́уд-му́ви (англ. road movie — букв. «доро́жное кино́») — фильм-путешествие, основное действие которого происходит в дороге, поездке. Зачастую в форму роуд-муви облекаются фильмы с ярко выраженной жанровой принадлежностью (комедия, вестерн), но иногда роуд-муви выделяется киноведами и в качестве самостоятельного жанра.
Лас-Гель
Лас-Гель, Лаас-Гааль (сомал. Laas Geel; рус. Верблюжий колодец) — пещерный комплекс в Сомалиленде. Известен хорошо сохранившимися наскальными росписями, одними из самых древних на полуострове Сомали и одними из наилучших образом сохранившихся на всём континенте.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
The Definitive Collection (альбом ABBA)
The Definitive Collection — альбом-компиляция 2001 года шведской группы ABBA, состоит из двух дисков: на первом присутствуют релизы 1972-79 годов («People Need Love» — «Does Your Mother Know»), на втором — синглы 1979-82 годов («Voulez-Vous» — «Under Attack»), причём все они расположены в хронологическом порядке. Исключением можно назвать дорожку «Thank You for the Music», которая, несмотря на то что она была записана ещё в 1977 году, была выпущена как сингл лишь в 1983 году, уже после распада группы. Она присутствует на втором диске вместе с двумя бонусными треками, ремиксами «Ring Ring» и «Voulez-Vous».

When All Is Said and Done (песня)
«When All Is Said and Done» (с англ. — «Когда все сказано и сделано») — песня, записанная в 1981 году шведской группой ABBA. Песня вошла в восьмой студийный альбом коллектива The Visitors. Как сингл песня была выпущена в декабре 1981 года в Северной Америке. Ведущий вокал исполнила Анни-Фрид Лингстад.
Лорето-ди-Таллано
Лорето-ди-Таллано (фр. Loreto-di-Tallano, корс. Laretu di Tallà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Таллано-Скопамене. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A146.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Джиджи Долин
Присцилла Ли Келли (англ. Priscilla Lee Kelly, род. 5 июня 1997, Дугласвилл, Джорджия) — американский рестлер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде NXT под именем Джи́джи До́лин (англ. Gigi Dolin).

До подписания контракта с WWE Келли выступала в Major League Wrestling (MLW). Она наиболее известна по выступлениям в Shine Wrestling, где она является бывшей чемпионкой Nova.

Major League Wrestling
Major League Wrestling, LLC (MLW) — американский рестлинг-промоушен, базирующийся в Нью-Рошелле, Нью-Йорк. Промоушен был основан в 2002 году в Филадельфии, Пенсильвания, бывшим сценаристом WWE Кортом Бауэром.

Изначально промоушен проводил живые мероприятия с 2004 года; эти мероприятия записывались и транслировались в телевизионном шоу MLW Underground TV. MLW вернулась к организации мероприятий в июле 2017 года, а премьера нового еженедельного телешоу MLW Fusion состоялась на beIN Sports в апреле 2018 года.
АТХ-P
Код АТХ-P (англ. АТС-P) «Противопаразитарные препараты, инсектициды и репелленты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов.

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QP.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

АТХ код P01 — Противопротозойные препараты

АТХ код P02 — Противогельминтные препараты

АТХ код P03 — Препараты для уничтожения эктопаразитов, инсектициды и репелленты

Глистогонные средства
Глистогонные средства, также противоглистные средства, антигельминтные средства (лат. anthelmintica vermifuga), — общее название лекарственных веществ, служащих для выведения гельминтов (глистов) из организма.

Противоглистные препараты делятся на три группы в зависимости от класса гельминтов, на которые воздействуют: для лечения нематодозов, цестодозов, трематодозов.

Широко используются альбендазол и мебендазол.
Немцы в Гондурасе
Немцы в Гондурасе (исп. Alemanes en Honduras), или Германогондурасцы (исп. Germanohondureño) — этническая группа лиц германского происхождения, проживающая на территории Гондураса. Гондурасские немцы оказали значительное влияние на местную экономику. По вероисповеданию — христиане — протестанты и католики. Говорят на немецком и испанском языках. По переписи населения 2014 года численность гондурасских немцев в Гондурасе составляет 562 человека. Живут главным образом в городах Тегусигальпа, Сан-Педро-Сула, Амапала.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Гипофосфатемия
Гипофосфатемия —  нарушение электролитного баланса, при котором наблюдается низкий уровень фосфатов в крови. Симптомы могут включать слабость, затрудненное дыхание и потерю аппетита. Осложнения могут включать судороги, кому, рабдомиолиз или остеомаляцию.

Причинами являются алкоголизм, диабетический кетоацидоз, ожоги, гипервентиляция и некоторые лекарства Гипофосфатемия также может начаться  в условиях гиперпаратиреоза, гипотиреоза и синдрома гиперкортицизма. Диагноз ставится на основании концентрации фосфата в крови менее 0,81 ммоль/л (2,5 мг/дл). Если уровень ниже 0,32 ммоль/л (1,0 мг/дл), это считается тяжелым.

Лечение зависит от основной причины. Фосфат можно принимать внутрь или вводить в вену. Гипофосфатемия встречается примерно у 2% людей по больнице и у 70% людей в отделении интенсивной терапии.

Отделение реанимации и интенсивной терапии
Отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и (ОРиИТ, ОРИТ, отделе́ние реанима́ции, реанима́ция) — стационарное отделение в крупном медицинском учреждении (больнице, госпитале), при медицинском университете, предназначенное для оказания неотложной медицинской помощи, проведения реанимации и интенсивной терапии больных. Может иметь специализацию: лечение больных с определёнными заболеваниями, новорождённых.
Хохольская (станция)
Хохольская — тупиковая железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Ведуга — Хохольская, соединена со станцией Ведуга в северном направлении. Станция относится к Лискинскому региону Юго-Восточной железной дороги. Расположена в непосредственной близости от пгт Хохольский Хохольского района Воронежской области.
Пригородное и пассажирское сообщение отсутствует

Хохольский район
Хохо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хохольский.
Frozen Bubble
Frozen Bubble — свободная компьютерная игра для Linux, клон игры Puzzle Bobble. Есть порт под Windows, но требует установки ActiveStatePerl и SDL Perl. Портирована под Android и Symbian, доступна только кампания из 100 уровней.

Написана на Perl, и использует библиотеку Simple DirectMedia Layer (SDL).

Включает 100 этапов и редактор уровней.

Цель игры: сбить все шарики, находящиеся над пингвином. Пингвин стреляет разноцветными шариками из пушки, при попадании на группу из двух или более шариков того же цвета, шарики падают вниз. Во время игры шарики, находящиеся над пингвином, постепенно смещаются вниз, а достижение ими нижней границы игрового поля означает проигрыш. Полностью проиграть невозможно, можно лишь проиграть отдельный уровень — при этом вы начинаете его заново. Сохранение, в отличие от многих других игр, отсутствует, возможна лишь запись результатов. 
Клавиши управления: вверх (выстрелить) влево, вправо (повернуть пушку), вниз (направить пушку вертикально вверх).

Linux Journal
Linux Journal — ежемесячный журнал по современным компьютерным технологиям, публикуемый компанией Belltown Media Inc. в городе Хьюстон, штат Техас. В ноябре 2017 года выпуск журнала был остановлен в связи с недостаточным финансированием.
Шинуайрская равнина
Шинуа́йрская равнина — равнина в южной части Армении, в Сюникской области, близ города Горис. Равнина расположена на высоте 1600—1800 метров над уровнем моря, площадь составляет около 35 км².
Поле засеяно зерновыми. На равнине расположены сёла: Хот, Шинуайр, Галидзор, Гаржис; по ней проходит Татевская канатная дорога. Ближайшая равнина — Арташенская.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.