hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эспенхан, Фриц
Фриц Эспенхан (нем. Fritz Espenhahn; 24 октября 1862, Берлин — 25 октября 1927, Берлин) — немецкий виолончелист.

Представитель музыкальной династии, среди членов которой был и известный в XIX веке виолончелист Леопольд Эспенхан. Сын оперного певца.

Учился в Берлине у Луи Любека и Фрица Манеке, затем в Дессау у Карла Дрекслера и наконец в Берлинской Высшей школе музыки у Роберта Хаусмана.

В 1882—1885 гг. играл в так называемом «бывшем оркестре Бильзе» — нынешнем Берлинском филармоническом оркестре. Затем с 1887 г. в Берлинской королевской капелле, в 1890 г. получил звание камермузыканта. В 1890-е гг. играл в составе фортепианного трио с Ингеборг Экснер и Густавом Экснером (этому коллективу посвящено трио Op. 55 Густава Лазаруса, 1901). С 1902 года выступал в составе струнного квартета, образованного солистами капеллы (первая скрипка Бернхард Дессау). В 1919—1920 гг. концертировал в составе фортепианного трио с Фридрихом Спиро и его женой Асей Ромбро.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
92-я дивизия
Девяносто вторая дивизия

92-я стрелковая дивизия (1-го формирования) СССР (1941)

92-я стрелковая дивизия (2-го формирования) СССР (1943)

92-я гвардейская стрелковая дивизия СССР

92-я авиационная дивизия СССР

92-я дивизия (США)

92-я пехотная дивизия (вермахт) Германии

92-я бронетанковая дивизия (Иран)

92-я пехотная дивизия (США)
92-я пехотная дивизия (англ. 92nd Infantry Division) — дивизия Армии США.

Соединение впервые создано в октябре 1917 года, вскоре после вступления США в Первую мировую войну, в Кэмп-Фанстоне, Канзас, за счёт комплектования афроамериканцев из всех штатов страны. В 1918 была переброшена в Европу, где она приняла участие в военных действиях на Западном фронте, выполняя преимущественно роль поддержки боевых подразделений Американского экспедиционного корпуса.

Во времена Второй мировой войны вела активные боевые действия на Итальянском фронте в составе 5-й армии; стала единственной в армии США дивизией укомплектованной афроамериканцами, что билась в рядах вооружённых сил непосредственно на фронте.
Французская территория афаров и исса
Францу́зская террито́рия афа́ров и и́сса (фр. Territoire français des Afars et des Issas) — заморская территория Франции, административный центр — город Джибути, существовавшая с 1967 по 1977 год. Названа по основному населению колонии: народностям афар и исса. Прекратила своё существование в 1977 году после ухода французских колонизаторов.

Джибути (город)
Джибу́ти (фр. Ville de Djibouti; араб. جيبوتي‎) — столица государства Джибути (с 1977 года). Является самостоятельной административной единицей наряду с регионами Джибути. Население — 475 332 жителя (2009 год).
Приходько, Владимир Иванович (актёр)
Владимир Иванович Приходько (24 октября 1933, Мерефа, Харьковская область, УССР — 10 июня 2023, Мерефа, Харьковская область, Украина) — советский актёр, снявшийся более чем в 50-ти фильмах, признанный мастер эпизода.

Самые известные фильмы с В. Приходько: «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965) — пятнадцатисуточник, «Трактир на Пятницкой» (1977) — роль Митрича, «Война и мир» (1965—1967) — роль солдата-запевалы, «Джентльмены удачи» (1971) — водитель, «Рождённая революцией» (1977) — роль диверсанта в одной из серий, "Версия полковника Зорина" (1978) - пожилой грузчик, "Опасный возраст" (1981) - новый жилец квартиры Родимцевых и др.

Война и мир (фильм, 1967)
«Война́ и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, эпическая военная драма в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа. Фильм стал известен ещё и благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений.

Одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука — создание картины заняло около 6 лет (1961—1967). Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Главный приз Московского международного кинофестиваля 1965 года. Первая серия («Андрей Болконский») — лидер проката в СССР в 1966 году (58 миллионов зрителей).

Действие происходит в России в период с 1805 года по приблизительно 1813 год. Фильм рассказывает о нескольких дворянских семьях: Ростовых, Болконских, Курагиных, Безуховых в трагический период русской истории между двумя войнами.
Олсен, Джастин
Джастин Олсен (англ. Justin Olsen; 16 апреля 1987, Сан-Антонио, Техас) — американский бобслеист, олимпийский чемпион 2010 года и чемпион мира 2009 года в четвёрках. Лучший результат в зачёте Кубка Мира второе место по итогам сезона 2008–09 годов в соревнованиях двоек. Участник Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Марковская
Марковская — название населённых пунктов в России:

Марковская — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Верховажском районе Вологодской области, упразднена в 2025 году.

Марковская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, упразднена в 2001 году.

Марковская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Марковская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Марковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Марковская — деревня в Авксентьевском сельсовете Усть-Кубинского района Вологодской области.

Марковская — деревня в Богородском сельсовете Усть-Кубинского района Вологодской области.

Марковская — деревня в Шатурском районе Московской области.

Марковская (Кирилловский район)
Марковская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 67,08 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Айла (деревня)
А́йла (эст. Aila) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа. На севере и востоке деревня граничит с Валингу, на юго-востоке с Туула, на юге и западе с Йыгисоо. В 2012 году население деревни составляло 144 человека. Старейшина деревни — Янис Иваск.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Любительская футбольная лига
Любительская футбольная лига:

Любительская футбольная лига (8×8) (ЛФЛ) — российская общественная организация, выполняет функции национальной федерации России по разновидности футбола 8×8.

Любительская футбольная лига (ЛФЛ) — общероссийская общественная организация, созданная 15 октября 2003 года, под эгидой которой проводились соревнования для непрофессиональных футбольных клубов России (четвёртого уровня лиг) с 2004 по 2010 годы.
Любительская футбольная лига 2004
Любительская футбольная лига 2005
Любительская футбольная лига 2006
Любительская футбольная лига 2007
Любительская футбольная лига 2008
Любительская футбольная лига 2009
Любительская футбольная лига 2010

Также под любительской футбольной лигой могут подразумеваться соревнования любительских футбольных клубов в соответствующей стране (национальной футбольной федерации), например Любительский чемпионат Украины по футболу, четвёртый и пятый уровни в системе футбольных лиг Франции, Футбольная Лига Хайленд в Шотландии.

Любительская футбольная лига 2006
XV Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2006 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал ФК «Батайск», второе место занял саратовский «Сокол», а третье ФК «Зеленоград».
Ротер-Майн
Ротер-Майн (нем. Roter Main, Красный Майн) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Левая составляющая Майна.

Ротер-Майн берёт начало на склонах горного массива Франконский Альб. Течёт на север. Сливаясь с рекой Вайсер-Майн образует Майн.

Общая длина реки составляет 71,8 км, площадь водосборного бассейна — 519 км². Высота истока 581 м. Высота устья 298 м.

Речной индекс 2412. Перепад высоты 283 м.

Франконский Альб
Франко́нский Альб (нем. Fränkische Alb), Франко́нская Юра — возвышенность, высотой до 689,4 метра и площадью 7 053,8 км², в современной Германии (ФРГ), на севере федеральной земли Бавария.

Франконский Альб тянется с северо-востока на юго-запад от Майна до Дуная. Отделён от Швабского Альба древним метеоритным кратером под названием Нёрдлингенский Рис. Имеет официальный номер D61. Франконский Альб входит, в месте с Швабским Альбом, в состав Германской или Немецкой Юры. На отрогах Франконского Альба находятся города Ингольштадт (на юге), Регенсбург (на юго-востоке), Бамберг (на северо-западе) и Байройт (на северо-востоке).
Токаревский сельский совет (Крым)
Токаревский сельский совет (укр. Токарєвська сільська рада, крымскотат. Camçı köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 2212 человек, площадь совета 260 км². Территория сельсовета находится на северо-западе района, в степном Крыму, примыкая к побережью Сиваша.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 населённых пунктов:

Токарево

Шубино

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Чиполата
Чипола́та (/ˌtʃɪpəˈlɑːtə/) — свиные колбаски, скорее всего, впервые приготовленные во Франции (колбасы с таким названием появились в 1903 году на страницах «Le guide culinaire» Огюста Эскофье). Обычно колбаски чиполата подаются к завтраку.

Чиполату готовят из грубо рубленной свинины, приправленной солью, перцем, травами и специями (шалфей, тимьян, душистый перец или мускатный орех). Название происходит от итальянского cipollata (итал. cipolla — лук), но за пределами Италии в чиполату при приготовлении не добавляют лук.

Распространена в Великобритании и часто появляется на Рождественском столе завёрнутой в бекон, как сосиска в тесте.

В Австралии и Новой Зеландии чиполата готовится из говядины и баранины, подаётся к завтраку или обжаривается на гриле.

Гарнир а-ля чиполата состоит из лука, колбасок чиполата, каштанов, солёной свинины, иногда моркови в демигласе или мадере.

Сосиска в тесте
Соси́ска в те́сте — выпечное изделие из дрожжевого или слоёного теста с сосиской внутри.

Сосиска в тесте — немецкое изобретение. В Германии это блюдо известно под названием Würstchen im Schlafrock — «сосиска в ночной рубашке».
Это блюдо издавна распространено в Германии и соседних странах (Дании, Нидерландах, Бельгии и Чехии). В Англии схожее блюдо было в ходу уже в XVII веке, оно было популярно как закуска, которую едят руками, что подходит для короткого перерыва на еду у работников.

Первое упоминание рецепта сосиски в тесте на английском языке, под названием Pigs in a blanket — «поросята в одеяле», появилось в сборнике рецептов Бетти Крокер «Кулинария для детей» в 1950-х годах.
Андерссон, Роберт
Роберт Теодор Андерссон (швед. Robert Theodor Andersson; 18 октября 1886, Стокгольм — 2 марта 1972, там же) — шведский ватерполист, пловец и прыгун в воду, призёр летних Олимпийских игр, рекордсмен мира.

Андерссон трижды входил в состав Олимпийской сборной Швеции по водному поло, которая стала серебряным призёром игр 1912 в Стокгольме и бронзовым 1908 в Лондоне и 1920 в Антверпене. Также он участвовал в нескольких плавательных и прыжковых соревнованиях на этих Играх. 8-кратный чемпион Швеции по плаванию.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Противогаз
Противога́з — средство индивидуальной защиты органов дыхания, зрения и кожи лица. По сравнению с коллективными средствами защиты, он менее эффективен.

Условия использования (химический состав и концентрация газообразных воздушных загрязнений, температура и влажность воздуха, потребление воздуха работником, свойства фильтра) влияют на срок службы противогазного фильтра. Необходимо учитывать это для того, чтобы выбрать фильтры правильно и заменять их своевременно.
Так как в промышленности использование противогазов является последним и самым неэффективным способом защиты работников от воздушных загрязнений, то во всех развитых и многих развивающихся странах разработаны  требования законодательства к работодателю, чётко определяющие его действия по выбору и организации использования этих средств защиты.

Также эти средства защиты являются товаром, продаваемым на рынке. В РФ ведётся систематичная долгосрочная государственная поддержка для увеличения объёма продаж СИЗ.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Каргы (река, впадает в Уурэг-Нуур)
Каргы́ (на территории Монголии — Харигийн-Гол) — река в Монгун-Тайгинском кожууне Республики Тыва России и в аймаке Увс Монголии, впадает в озеро Уурэг-Нуур. Длина реки — 92 км. Площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Исток реки находится на стыке горного хребта Цаган-Шибэту и Шапшальского хребта на юго-западе Тывы, почти на границе с Улаганским районом Республики Алтай, к востоку от озера Джулукуль, на высоте более 2420 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток в межгорном ущелье. Хребет Цаган-Шибэту протянулся вдоль левого берега. По правому берегу расположились менее высокие горы Ак-Хол-Даг и Саир-Даглары. Впадает в Уурэг-Нуур на территории Монголии несколькими рукавами с северо-запада, на отметке 1425 м над уровнем моря. Ширина перед границей с Монголией — 20-32 м, глубина — 0,4-0,5 м, скорость течения 1,8 м/с. На правом берегу в границах РФ село Мугур-Аксы.

Основной приток — река Мугур длиной 35 км (правый).

Шапшальский хребет
Шапша́льский хребет , или Шапшал, — горный хребет на границе Республики Алтай и Тыва. Отрог Алтайской горной системы. Служит водоразделом системы Оби (река Чулышман) и левых истоков Енисея (реки Алаш и Хемчик). Длина около 130 км. Высота до 3507 м.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2001 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Everlong
«Everlong» (с англ. — «Целую вечность») — песня американской группы Foo Fighters из альбома The Colour and the Shape. Автором песни является вокалист и гитарист Дэйв Грол, а спродюсировал Гил Нортон. Песня достигла третьего места в чарте Billboard Alternative Airplay, и в ряде других хит-парадов. Композиция была поставлена на 409-е место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone в 2021 году.

«Everlong» стала последней песней, которую бывший барабанщик Тейлор Хокинс исполнял на концерте перед своей смертью в марте 2022 года. После его смерти количество прослушиваний песни увеличилось, она вошла в чарт Billboard Global 200 и попала на 123-е место, что стало первым появлением группы в этом чарте.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Акульшино (городской округ город Тула)
Акульшино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Варфоломеевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Христианство в IV веке
Важнейшими событиями христианства в IV веке стали созванный римским императором Константином Великим Первый Никейский собор (325), установивший основные догматы христианской веры, и Фессалоникийский эдикт (380), утвердивший никейское христианство в качестве государственной религии Римской империи.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).