hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симфонический оркестр Бирмингема
Симфонический оркестр Бирмингема (англ. City of Birmingham Symphony Orchestra) — британский симфонический оркестр, базирующийся в Бирмингеме. Основан в 1920 году при поддержке будущего премьер-министра Невилла Чемберлена, который в этот период был депутатом парламента от Бирмингема; создание оркестра поддержали выдающиеся британские композиторы Гренвилл Банток, чья увертюра «Саул» была исполнена на первом концерте 5 сентября 1920 года, и Эдуард Элгар, дирижировавший 10 ноября официальным инаугурационным концертом (предыдущие публичные выступления оркестра считались «лёгкими»).

Хотя во главе оркестра стояли в разное время такие крупные фигуры, как Адриан Боулт и польский композитор Анджей Пануфник, наиболее значительный подъём международной репутации оркестра связан с именем Саймона Рэттла, возглавившего коллектив в 1980 году.

Чемберлен, Невилл
А́ртур Не́вилл Че́мберлен (англ. Arthur Neville Chamberlain; 18 марта 1869[…], Бирмингем, Уорикшир — 9 ноября 1940[…], Рединг) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании (1937—1940), лидер Консервативной партии. Наиболее известен как главный проводник политики умиротворения Гитлера. Руководил Великобританией в первые месяцы Второй мировой войны.

Сын Джозефа Чемберлена, младший единокровный брат Остина Чемберлена.
Хован, Адриан
Хо́ван А́дриан (словац. Adrian Chovan; род. 8 октября 1995, Партизанске, Тренчинский край) — словацкий футболист, вратарь сборной Словакии по футболу до 21 года и греческого клуба «Пансерраикос». Обладатель Кубка Словакии в составе  «Тренчина».

Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.
Скрыпник, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Скры́пник (укр. Скрипник Олексій Вікторович; род. 14 августа 1955, Кировск) — советский и украинский композитор и педагог. Ректор Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева (с 2010 по 2014 год). Заслуженный деятель искусств Украины (1999).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Жёлтая (приток Уяндины)
Жёлтая — река в Абыйском улусе Якутии, левый приток Уяндины. Длина реки — 165 км. Площадь водосборного бассейна — 881 км².

Река берёт начало на восточных склонах хребта Эстериктях-Тас на высоте более 200 м над уровнем моря. Течёт преимущественно по лесотундре с преобладанием лиственницы на юго-восток, делая значительный изгиб к югу в среднем течении. В низовьях течёт пости параллельно Уяндине, сильно меандрирует. Впадает в Уяндину по левому берегу на отметке ниже 42 м над уровнем моря, в 316 км от устья Уяндины, выше впадения в неё реки Буор-Юрях. Ширина перед устьем — 47 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Лимо, Филимон
Филимон Кимели Лимо — кенийский бегун на длинные дистанции. В 2011 году выиграл Пражский полумарафон с личным рекордом — 59.30 и стал победителем кросса Cross Internacional de Venta de Baños. Также в этом году занял 1-е место на пробеге World 10K Bangalore. Победитель Римского полумарафона 2012 года с результатом 59.32.

В 2012 году дебютировал на марафонской дистанции, заняв 3-е место на Пражском марафоне — 2:09.25.

Занял 7-е место на чемпионате мира по кроссу 2011 года в личном первенстве.

Победитель полумарафона Усти-над-Лабема в 2011 и 2013 годах.

Пражский марафон
Пражский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Праге (Чехия). Впервые прошёл в 1995 году. По критерию IAAF имеет золотой статус. Дистанция марафона проходит по красивым и живописным местам города. Спортсмены пробегают по многим известным местам, а также пересекают реку Влтава по Карлову мосту.

Среди мужчин чаще всех победителями пробега становились кенийские марафонцы — 15 раз из 20. У женщин наибольшее число побед принадлежит российским бегуньям — 6 раз, у кениек — 5 побед.
Мадам д’Эпине
Мадам Луиза д’Эпине (госпожа д’Эпинэ; 11 марта 1726, Валансьен — 17 апреля 1783, Париж) — французская писательница и хозяйка литературного салона эпохи Просвещения, известная своими отношениями с Жан-Жаком Руссо и бароном Мельхиором фон Гриммом и дружбой с Дени Дидро, д’Аламбером, бароном Гольбахом и прочими.

Д’Аламбер, Жан Лерон
Жан Леро́н Д’Аламбе́р (д’Аламбер, Даламбер; фр. Jean Le Rond D'Alembert, d'Alembert; 16 ноября 1717 — 29 октября 1783) — французский учёный-энциклопедист. Широко известен как философ, математик и механик.

Член Парижской академии наук (1740), Французской Академии (1754), Лондонского королевского общества (1748), Петербургской академии наук (1764) и других академий.
Цэгайе Гэбрэ Мэдхын
Цэга́йе Гэ́брэ Мэдхы́н (амх. ጸጋዬ ገብረ መድኅን; 17 августа 1936, село Бода, около Агэрэ-Хыйуот (Амбо), Эфиопская империя — 25 февраля 2006, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — эфиопский писатель, государственный и общественный деятель.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Соболев, Владимир
Влади́мир Со́болев:

Соболев, Владимир Васильевич (1890—1914) — участник Первой мировой войны, кавалер Ордена Святого Георгия 4-й степени.

Соболев, Владимир Васильевич (род. 1956) — слесарь-водитель, народный депутат (1989—1991).

Соболев, Владимир Евгеньевич (1874—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Соболев, Владимир Иванович: Соболев, Владимир Иванович (1913—1995) — советский и российский математик. Соболев, Владимир Иванович (в монашестве Иерофей; 1936—2001) — епископ Русской православной церкви, епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии.

Соболев, Владимир Леонидович (род. 1941) — российский философ, профессор ПНИПУ.

Соболев, Владимир Михайлович (1924—2010) — советский партийный деятель и дипломат.

Соболев, Владимир Степанович (1908—1982) — советский геолог, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда.

Соболев, Владимир Юрьевич (род. 1991) — российский футболист.

Соболев, Владимир Васильевич
Со́болев Владимир Васильевич  (11 октября 1890 года, Молога, Ярославская губерния — 1914 год, Хенцины, Царство Польское) — поручик 46-й артиллерийской бригады. Участник Первой мировой войны, кавалер Ордена Св. Георгия 4-й степени.
Галерея изобразительного искусства имени Давида Какабадзе
Галерея изобразительного искусства имени Давида Какабадзе (груз. დავით კაკაბაძის სახვითი ხელოვნების გალერეა, англ. David Kakabadze Fine Art Gallery, рус. Кутаисская галерея изобразительного искусства) — грузинский государственный художественный музей в Кутаиси, созданный в 1976 году.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Уотсон, Том (футболист, 2006)
То́мас Уо́тсон (англ. Thomas Watson; род. 18 апреля 2006, Хорден, Северо-Восточная Англия) — английский футболист, вингер клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и молодёжной сборной Англии, выступающий на правах аренды за «Миллуолл».

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Зеельбах
Зеельбах (нем. Seelbach) — название нескольких населённых пунктов в ФРГ.

Зеельбах (Вестервальд) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Зеельбах (Нассау) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Зеельбах (Шуттер) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Зеельбах (Вестервальд)
Зеельбах (нем. Seelbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Фламмерсфельд. Население составляет 335 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,99 км².
Берингтон, Иосиф
Иосиф (Джозеф) Берингтон (англ. Joseph Berington; 16 января 1743, Уинсли, Херефордшир, Англия — 1 декабря 1827, Бакленд) — английский католический священник, клирик, историк, педагог, один из видных британских духовных писателей своего времени.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
2-й Берлинский международный кинофестиваль
2-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 12 по 25 июня 1952 года в Западном Берлине.

Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров запретила награждать официальными призами. Награды были вручены через зрительское голосование.

Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров
Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) (фр. Fedération Internationale des Associations de Producteurs de Films; англ. International Federation of Film Producers Associations) — организация, созданная в 1933 году. По состоянию на 2008 год, в FIAPF входит 25 ассоциаций продюсеров из 23 стран мира.
Сфорца, Катерина
Катерина Сфорца (итал. Caterina Sforza; 1463 — 28 мая 1509) — графиня Форли, внебрачная дочь Галеаццо Марии Сфорцы, одна из последних представительниц знаменитой династии, по прозвищу «Львица Романьи» и «Тигрица из Форли», одна из тех, кто противостоял экспансии Борджиа.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Норка
Но́рка:

Норки — общее название для нескольких видов животных родов Ласки и хорьки (Mustela) и Neogale.
Европейская норка (Mustela lutreola)
Американская норка (Neogale vison)

Норка — мех животного норки.

Норка — уменьшительная форма слова нора́.

Американская норка
Американская норка, или восточная норка (лат. Neogale vison), — вид североамериканских куньих.

Внешне похожа на европейскую норку, отличаясь лишь несколько большими размерами (длина тела — до 50 см, вес — до 2 кг, длина хвоста — до 25 см), плавательная перепонка менее развита. Мех варьируется от рыжевато-бурой до тёмно-коричневой окраски, но в белый цвет окрашена лишь нижняя губа, верхняя же того же цвета, что и голова.
Осада Бадахоса (1812)
Во время осады Бадахоса (16 марта — 6 апреля 1812 года), также называемой Третьей осадой Бадахоса, англо-португальская армия под командованием генерала графа Веллингтона (позднее фельдмаршала герцога Веллингтона) осадила Бадахос, Испания и вынудила капитулировать французский гарнизон.

Эта осада была одной из самых кровавых в наполеоновских войнах, и британцы считали её победой, доставшейся дорогой ценой: около 4800 солдат союзников были убиты или ранены в течение нескольких часов интенсивных боев ближе к концу штурма. Разъярённые огромным количеством жертв, понесённых при захвате города, солдаты врывались в дома и магазины, потребляя огромное количество алкоголя; многие из них затем устроили погромы, угрожая своим офицерам и игнорируя их команды, и даже убив нескольких из них. Прошло три дня, прежде чем был восстановлен порядок, при этом от 200 до 4000 мирных жителей были убиты и ранены.

Бадахос
Бадахо́с (исп. Badajoz, диал. Badajó, эстр. Baajós [bɑːˈɦɔ]) — город в Испании, в составе автономного сообщества Эстремадура, центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бадахос. Расположен на границе с Португалией. Крупнейший город Эстремадуры. Население в 2005 году — 143 тыс. человек. Экономика основана на секторе предоставления услуг. Имеется аэропорт.
Агурбаш, Николай Георгиевич
Николай Гео́ргиевич Агурба́ш (род. 25 мая 1954, Ялта, Сталинская область) — российский предприниматель. Основатель и президент компании «Мортадель», российского производителя мясных изделий и деликатесов, доктор экономических наук.

По итогам Российского конкурса «Менеджер года», проводимого Вольным Экономическим Обществом России, Международной Академией менеджмента и Советом Федерации РФ четыре года подряд с 1998 г. признавался лучшим менеджером России. В рейтинге высших руководителей бизнеса-2010 газеты «Коммерсантъ» занял 4-е место в номинации «Производство потребительских товаров».

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Церковь Святого Николая (Стокгольм)
Церковь Святого Николая (швед. Sankt Nikolai kyrka, а также швед. Storkyrkan — Стурчурка, Большая церковь) — кафедральный собор Стокгольма (с 1942 года), главный собор Стокгольмского диоцеза и старейшая церковь исторического центра Стокгольма.

Здание представляет собой образец шведской неоготической архитектуры с элементами кирпичной готики во внутренней архитектуре собора. Расположенный рядом с Королевским дворцом, собор выходит восточным фасадом на Королевскую площадь, одновременно замыкая с запада улицу Слоттсбаккен. Улицы Стурчуркубринкен, Челларгренд и Тренгсунд проходят к северу и к западу от здания. К югу от церкви расположено здание Стокгольмской фондовой биржи.

Стокгольмская фондовая биржа
Стокгольмская фондовая биржа (Stockholmsbörsen) — фондовая биржа, расположенная в Стокгольме, Швеция. Основанная в 1863 году биржа является основной среди стран Северной Европы. Биржа вошла в состав группы OMX в 1998 году, а с 2003 года были объединены торговые операции с фондовой биржей Хельсинки.

До 1990 года торги биржи проходили в здании на площади Стурторьет, которое ныне занимает Шведская академия.

Биржа работает с понедельника по пятницу (кроме праздничных дней) с 09:00 до 17:30.
История почты и почтовых марок Бурунди
История почты и почтовых марок Бурунди, небольшого государства в Восточной Африке со столицей в Бужумбуре, условно включает несколько этапов:

период нахождения в составе Германской Восточной Африки (до 1916),

период бельгийской оккупации (1916—1922),

период нахождения в составе бельгийской мандатной территории (1923—1962),

период независимого Королевства Бурунди (1962—1966) и

Республики Бурунди (с 1966).

Бурунди является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1963). Современным почтовым оператором страны выступает Национальная почтовая администрация Бурунди.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Министерство здравоохранения Украины
Министе́рство здравоохране́ния Украи́ны (укр. Міністе́рство охоро́ни здоро́в'я України) — государственный орган исполнительной власти Украины, отвечающий за деятельность государственной системы здравоохранения и функционирующий под контролем Кабинета министров Украины. Министерство возглавляет Министр здравоохранения Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Стойка (автомобиль)
Стойки на автомобиле с кузовом с постоянной крышей (например, четырехдверные седаны) представляют собой вертикальные или почти вертикальные опоры оконной области. Они обозначаются, если смотреть на автомобиль в профиль и считать спереди назад, соответственно как A, B, C и (в более крупных автомобилях, таких как 4-дверные универсалы и внедорожники) D-стойки.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Иоганн VI Амбунди
Иоганн VI Амбунди (варианты написания фамилии: Abundi, Ambundij, Habundi, Habindi, Habendi; скончался 14 мая или 16 июня 1424 года) — немецкий церковный деятель; с 1416 года — епископ Кура, с 1418 года — архиепископ Риги.

Епископство Кур
Епископство Кур (нем. Bistum Chur, лат. Dioecesis Curiensis) — католическая епархия на востоке Швейцарии, охватывающая кантоны Граубюнден и Швиц, а также с 1819 года «временно» — кантоны Ури, Гларус, Обвальден, Нидвальден и Цюрих. Её главной церковью является кафедральный собор Вознесения Девы Марии, а небесным покровителем — св. Луций. Резиденция епископа, а также епархиальное управление находятся на так называемом Епископском дворе, расположенном на возвышении над городом, и центр которого образуют кафедральный собор и епископский дворец постройки 1720-х годов.
Батай, Николя (ткач)
Николя́ Бата́й или Никола́ Бата́йль (фр. Nicolas Bataille; ок. 1330—1340, Париж — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени.

Придворный ткач французского короля Карла V. В его мастерских по заказу Людовика I Анжуйского был создан знаменитый цикл шпалер «Анжерский апокалипсис». Работа продолжалась с 1373 по 1380 год. Над шпалерами трудились тридцать пять ткачей. Этот единственный в своём роде монументальный шедевр шпалерного ткачества экспонируется в настоящее время в Анжерском замке.

Людовик I Анжуйский
Людовик I Анжуйский (фр. Louis Ier duc d'Anjou; 23 июля 1339, Венсен — 20 сентября 1384, Бишелье, Апулия) — второй сын короля Иоанна II Доброго и Бонны Люксембургской.

Носил титулы графа Анжуйского в 1350—1360 годах, затем герцога Анжуйского с 1360 года, графа Мэнского с 1356 года, сеньора де Гиз с 1360 года, герцога Туреньского с 1370 года, титулярного короля Неаполитанского, графа Прованского и другие. Кроме того, как и все преемники Карла I Анжуйского Людовик I не признавал потери Иерусалимского королевства и носил титул короля Иерусалимского с 1382 года.
Азнабаев, Марат Талгатович
Мара́т Талга́тович Азнаба́ев (баш. Марат Тәлғәт улы Аҙнабаев; род. 1 февраля 1939) — советский и российский врач-офтальмолог, академик АН РБ (1995), доктор медицинских наук (1986), профессор (1989), заслуженный деятель науки РФ (2004) и РБ (1991), заслуженный врач РСФСР (1986) и БАССР (1977).

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Познай самого себя
Позна́й самого́ себя́ (лат. Nosce te ipsum или Temet nosce, др.-греч. Γνῶθι σεαυτόν) — античный афоризм, приписываемый Семи мудрецам, одна из самых важных Дельфийских максим — надписей на стене древнегреческого храма Аполлона в Дельфах, где находился Дельфийский оракул. Ошибочно приписывается древнегреческому философу Сократу, сделавшему это выражение весьма популярным, разъясняя его своим ученикам, широко используя в своих беседах и выступлениях.

Хармид (Платон)
Хармид — сократический диалог Платона, посвященный теме софросюне (благоразумие). Текст представляет собой пересказ Сократом его беседы с Хармидом и Критием в 431 г. до н. э. Вначале в диалоге с Хармидом анализируются и отвергаются три определения софросюне, в соответствии с которыми она есть: благопристойность и спокойствие души; стыдливость души; делание своего. Затем в диалоге с Критием рассматриваются и подвергаются критике определения софросюне как самопознания и науки о себе, науки о науках и о невежестве, науки о благе и зле. Сократ приходит к выводу, что невозможна наука о науке, которая бы не базировалась на знаниях о предмете изучаемой науки, что придаёт софросюне характер чрезвычайно полезной, но практически недостижимой для человеческого познания науки наук. В конечном счёте диалог заходит в тупик, что заставляет Сократа признать, что следует более тщательно подходить к исследованию, а его собеседников — пожелать разделить с Сократом дальнейшие размышления на эту тему.