hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параньюш (Порту)
Параньюш (порт. Paranhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 48 686 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,67 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Семь бабочек
«Семь ба́бочек» (фр. Sept papillons) — цикл миниатюр для виолончели соло финского композитора Кайи Саариахо.

Создан в 2000 году; частично написан Саариахо в Зальцбурге во время репетиций премьерной постановки её оперы «Любовь издалека».

Посвящён другу композитора виолончелисту Ансси Карттунену, впервые исполнившему произведение 10 сентября 2000 года в Хельсинки.

Циклические формы (музыка)
Цикли́ческие фо́рмы в му́зыке, часто сокращённо, ци́клы — музыкальные формы, предполагающие наличие отдельных частей, самостоятельных по строению, но связанных единством замысла. В истории академической музыки известны циклы «прелюдия-фуга», сюитные циклы, сонатно-симфонические, вокальные циклы. Циклом может называться также ряд связанных между собой произведений (каждое из которых может обладать или не обладать циклической формой) или концертных программ. В неакадемической музыке (джазе, роке) к циклическим формам относят концептуальные альбомы и некоторые другие крупные формы.
Вальдестурла, Костанца
Костанца Алессандра Оттавия Вальдестурла (итал. Costanza Alessandra Ottavia Valdesturla; 1759, Пиза — 18 июля 1809, Лейпциг) — итальянская певица
 (сопрано).

Пела в Пизе, Болонье, Флоренции, Сиене, Ливорно и других итальянских городах, в 1778 г. гастролировала в Лондоне, приняв участие в премьере оперы Антонио Саккини «Солдатская любовь». В 1779—1785 гг. на службе в капелле князей Эстерхази, которой руководил Йозеф Гайдн; для Вальдестурла, как отмечает К. Ф. Поль, написаны главные партии в трёх его последних операх («Армида», «Вознаграждённая верность» и «Роланд-паладин»). В 1785 г. заключила контракт с Гевандхаусом как концертная певица и вскоре после этого вышла замуж за капельмейстера Гевандхаус-оркестра Иоганна Готфрида Шихта, одна из их четырёх дочерей, Генриетта Вильгельмина, также стала певицей. Выступала в концертах Гевандхауса на протяжении 19 лет.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Русилово (Смоленская область)
Русилово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 584 жителя (2010 год). Улицы: Центральная, Молодёжная, Садовая, Полевая.

Расположена в западной части области в 13 км к юго-западу от Смоленска, в 11 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Мошны. В 18 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Ушаковы
Ушаковы  — несколько русских дворянских родов, столбового дворянства.

Наиболее значим род, притязавший на происхождение от летописного Редеди и возведённый (1744) в лице Андрея Ивановича Ушакова (1672—1747) в графское достоинство.

В Гербовник внесены четыре фамилии Ушаковых:

Потомство касожского (черкесского) князя Редеди, убитого в 1022 году (Герб: Часть VIII № 9; Часть X. № 39; Часть XIII. № 47).

Потомство Ивана Михайловича Ушакова, верстанного поместным окладом в 1614 году. (Герб. Часть XIII. № 34).

Ушаковы, жалованные поместьями в 1622 году (Герб. Часть I. № 76).

Потомство Василия Васильевича Ушакова, написанного в боярских книгах в 1640 году (Герб. Часть IX. № 80).

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Дзаваллоне, Паоло
Паоло Дзаваллоне (итал. Paolo Zavallone; 29 августа 1932, Риччоне, Эмилия-Романья — 20 июня 2023, Болонья) — итальянский певец и композитор, ставший популярным под псевдонимом El Pasador в середине 1970-х годов.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Земельная реформа 1919 года в Эстонии
Земельная реформа 1919 года (эст. 1919. aasta maareform; нем. Estnische Landreform 1919) была земельной реформой (фактически экспроприацией), проведенной в интересах безземельных крестьян Эстонской Республикой в 1919 году в ходе Освободительной войны. Реформа осуществила национализацию дворянских мыз, поделила их на более мелкие земельные наделы, переданные в собственность местным безземельным крестьянам для ведения фермерского хозяйства хуторского типа, также образовало фонд резервных земель для государства с целью создания новых поселений, поскольку сельское население Эстонии в данный период быстро увеличивалось. Аналогичные земельные реформы были проведены в Латвии (24 сентября 1920 года), Литве (29 марта 1922) и Польше (28 декабря 1925).

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
Шведка
Шведка:

Шведка — лицо женского пола шведской национальности.

Шведка — кирпичная печь.

Шведка — подпорода норийского типа лошадей.

Шведка — род растений семейства Амарантовые.

Шведка (шведик) — просторечное название разводного ключа.

Шведка — мужская рубашка с короткими рукавами.

Шведская стенка (шведка) — гимнастический снаряд.

Шведка (печь)
Шве́дка, шведская печь — кирпичная печь для отопления жилых помещений и приготовления пищи. Имеет варочную поверхность (металлическую плиту), которая находится в углублении её корпуса (в нише). Для шведки также характерно наличие духового шкафа.
Число Дотти
Число́ До́тти — постоянная, определяемая как вещественное решение уравнения

где аргумент  измеряется в радианах. В десятичном представлении число Дотти примерно равно .

Из теоремы о промежуточном значении следует, что указанное уравнение должно иметь хотя бы одно решение. Производная функции  равна  и почти везде положительна, а значит, сама функция монотонно возрастает и не может иметь нескольких нулей. Таким образом, уравнение  однозначно определяет рассматриваемую константу.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Урекя, Василе
Василе Александреску-Урекя при рождении Василе Поповичи
(рум. Vasile Alexandrescu-Urechia; 15 февраля 1834, Пьятра-Нямц, Западная Молдавия — 22 ноября 1901, Бухарест) — румынский учёный, историк, археограф, политический и государственный деятель, прозаик, драматург, языковед, педагог.
Один из организаторов и первых членов Румынской академии (1866).

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Кроуфорд, Айзея
Айзея Джордан Кроуфорд (англ. Isaiah Jordan Crawford; род. 1 ноября 2001, Форт-Уэрт) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Хьюстон Рокетс», связанный двусторонним контрактом с «Рио-Гранде Вэлли Вайперс» из Джи-Лиги НБА.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
ChatON
ChatOn — глобальный мобильный коммуникационный сервис, разработанный компанией Samsung Electronics и запущенный в 2011 году. По данным производителя, на момент запуска сервис был доступен в 120 странах на 62 языках. В настоящее время для загрузки доступны клиентские приложения для операционных систем Android, BlackBerry, iOS, Windows Phone и bada, также есть возможность работать с сервисом, используя браузер. С 1 февраля 2015 года сервис ChatOn был закрыт .

Bada
bada (кор. 바다 — море) — платформа[прояснить] для мобильных телефонов с сенсорными экранами («тачфонов»), умных телевизоров и умных часов. Разрабатывалась компанией Samsung Electronics на основе опыта разработки и развития проприетарной платформы SHP (Samsung Handset Platform). Телефоны на платформе bada получили название «бадафоны» (bada phones) и позиционировались производителем как смартфоны.
Кубок Германии 2019 (хоккей)
Кубок Германии 2019 — 30 традиционный Кубок Германии, который проводит Хоккейный союз Германии. Турнир прошёл с 7 по 10 ноября в Крефельде на Яйла-Арене. В нём участвуют сборные Германии, Словакии, Швейцарии и Олимпийская сборная России. Соревнование проводилось в один круг — каждая команда играет с каждой по одному матчу, места распределяются в зависимости от набранных очков. Сборная Швейцарии выиграла турнир, набрав 6 очков.  Олимпийская сборная России заняла 3-е место, имея в своём активе 4 очка.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
Короткоклювая тимелия
Короткоклювая тимелия (лат. Stachyris humei) — вид воробьиных птиц из семейства тимелиевых (Timaliidae). Раньше вид относили к роду короткоклювых тимелий (Sphenocichla), который считался монотипическим, но потом подвиду S. h. roberti повысили ранг до видового (Sphenocichla roberti), поскольку он от короткоклювой тимелии отличается пением. Позднее оба вида были перенесены в род Stachyris.

Короткоклювая тимелия распространена от крайнего востока Непала, Сиккима и севера Западной Бенгалии на восток до Бутана и северо-восточной Индии (северо-запада Аруначал-Прадеша). Средняя длина тела составляет 17 см. Тревожный крик звучит как сухое стрекотание «hrrt-hrrt-hrrt…», «hrr`it» и т. п.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Атталий Родосский
Атталий Родосский (др.-греч. Άτταλος ο Ρόδιος) — древнегреческий грамматик, астроном и математик, живший на острове Родос во 2-м веке до нашей эры, современник астронома Гиппарха. Единственный его научный труд, о котором есть сведения — это комментарий к астрономической поэме «Явления» Арата из Сол. Сам комментарий не сохранился, о его существовании известно лишь из трудов Гиппарха (Гиппарх цитирует его в своём Комментарии к «Явлениям» Евдокса и Арата).

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Жет
Жет (фр. Jette [ˈʒɛt]), или Е́тте (нидерл. Jette [ˈjɛtə]) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Жет расположен в северо-западной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 52.459 человек (2020).

Жет граничит со следующими коммунами (по часовой стрелке): Город Брюссель, Моленбеек-Сен-Жан, Кукельберг, Гансхорен, Ассе и Веммел (последние две коммуны — не брюссельские, а фламандские).

В Жете расположен кампус медицинского факультета нидерландскоязычного Свободного университета Брюсселя.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Храм Казанской иконы Божией Матери в Коломенском
Храм Казанской иконы Божией Матери в Коломенском — православный храм в районе Нагатинский Затон города Москвы, в бывшем подмосковном селе Коломенском. Построен в середине XVII века. Относится к Даниловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Входит в состав историко-архитектурного музея-заповедника «Коломенское».

Южный придел освящён в честь святого равноапостольного Аверкия Иерапольского, северный — великомученика Димитрия Солунского. Главная святыня — Державная икона Божией Матери.

Равноапостольный
Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру.

В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры.
Е Жунгуан
Е Жунгуа́н (кит. трад. 葉榮光, упр. 叶荣光, пиньинь Yè Róngguāng; род. 3 октября 1963) — китайский шахматист, гроссмейстер (1990).

Чемпион Китая 1990 года. В том же году первым в истории КНР получил звание гроссмейстера.

В составе сборной Китая участник 3-х Олимпиад (1988—1992) и 2-х чемпионатов мира (1985—1989).

Чемпионат Китая по шахматам
Чемпионаты Китая по шахматам проводятся с 1957 г. Первым чемпионом стал Чжан Фуцзян. В 1977 г. соревнование стало ежегодным.

В 1959, 1975 и 1979 гг. чемпионат проходил в рамках Национальных спортивных игр.

Лидером по количеству побед является гроссмейстер Е Цзянчуань, выигравший 7 чемпионатов страны.

Женские чемпионаты проводятся с 1979 г. Первой победительницей стала Лю Шилань. Она же является лидером по количеству чемпионских титулов. Всего с 1979 по 1986 гг. она выиграла 8 чемпионатов (единственный раз её смогли опередить в 1982 г.).
Орта, Рикарду
Рика́рду Жо́рже да Луш О́рта (порт. Ricardo Jorge da Luz Horta; родился 15 сентября 1994 года в Собреда, Португалия) — португальский футболист, полузащитник клуба «Брага».

Младший брат Рикарду — Андре, также профессиональный футболист.

Собреда
Собреда (порт. Sobreda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 821 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,49 км².
Аугсбергер, Франц
Франц Ксавьер Йозеф Мария Аугсбергер (нем. Franz Xaver Josef Maria Augsberger; 10 октября 1905, Вена — 10 марта (по другим данным, 19 марта) 1945, Нойштадт, Верхняя Силезия) — бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС (21 июня 1944).

Родился в семье владельца отеля в Австрии. Получил инженерное и архитектурное образование. Участвовал в деятельности антисемитского и антиреспубликанского Штирийского отечественного союза, в австрийском нацистском движении. Член НСДАП с 30 октября 1930 года (№ 360 700). С 1930 по 20 апреля 1932 состоял в СА. В 1933 году переехал из Австрии в Германию.

В 1945 году во главе своей дивизии воевал в Силезии. Дивизия отличилась во время обороны Оппельна, в связи с чем её командир был награждён Рыцарским крестом Железного креста. При прорыве из окружения возглавил одну из трёх боевых групп и погиб в бою.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Сарджент, Ида
Ида Сарджент (англ. Ida Sargent, род. 25 января 1988 года) — американская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи. Универсал, одинаково успешно выступает и в спринтерских и в дистанционных гонках.

В Кубке мира Сарджент дебютировала 19 февраля 2011 года, в ноябре того же года первый раз в карьере попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Всего на сегодняшний момент имеет 11 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 4 в личных гонках и 7 в командных. Лучшим достижением Сарджент в общем итоговом зачёте Кубка мира является 39-е место в сезоне 2012-13.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи показала следующие результаты: 10 км классическим стилем — 34-е место и спринт — 19-е место.

За свою карьеру принимала участие в двух чемпионатах мира, лучший результат 25-е место в масс-старте на 30 км на чемпионате мира 2013 года.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2013
49-й чемпионат мира по лыжным видам спорта прошёл с 20 февраля по 3 марта 2013 года в Италии в Валь-ди-Фьемме. В соревнованиях приняли участие атлеты из 57 стран. Разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках. Чемпионат мира третий раз прошёл в Валь-ди-Фьемме, ранее чемпионат проводился в 1991 и 2003 годах.

В программу соревнований впервые были включены смешанные командные соревнования по прыжкам с трамплина.
Улица Кожедуба
У́лица Кожеду́ба — название улиц в различных населённых пунктах России, названных в честь советского военного деятеля, лётчика-аса времён Великой Отечественной войны И.Н. Кожедуба.

Улица Кожедуба — улица в Балашихе.

Улица Кожедуба — улица в Салавате.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.