hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поверхность вращения
Поверхность вращения — поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится коническая поверхность, если параллельна оси — цилиндрическая, если скрещивается с осью — гиперболоид. Одна и та же поверхность может быть получена вращением самых разнообразных кривых.

Является объектом изучения в математическом анализе, аналитической, дифференциальной и начертательной геометрии.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Кубок Вызова 1979
Кубок Вызова 1979 (англ. 1979 Challenge Cup) — серия игр (до двух побед) между хоккейными сборными Советского Союза и НХЛ, состоявшаяся в феврале 1979 года в нью-йоркском зале «Мэдисон Сквер Гарден». Победу в серии со счетом 2-1 одержала сборная СССР. «Кубок Вызова» заменил в сезоне 1978/79 традиционный «Матч всех звёзд НХЛ».

Гиллис, Кларк
Кларк Гиллис (англ. Clark Gillies; 7 апреля 1954, Мус-Джо — 21 января 2022, Гринлон) — бывший канадский хоккеист, тафгай, игравший на позиции левого нападающего. В составе «Нью-Йорк Айлендерс» четырёхратный обладатель Кубка Стэнли (1980, 1981, 1982, 1983).
Керри (аэропорт)
Аэропорт Ке́рри (англ. Kerry Airport, ирл. Aerfort Chiarraí, также известный как Аэропорт Фарранфор (англ. Farranfore Airport) — аэропорт в Фарранфоре, Килларни, графство Керри, Ирландия. Он расположен в 13 километрах на север от Килларни и Кольца Керри и в 15 километрах на юго-восток от Трали. По информации на январь 2011 года обслуживание пассажиров велось компаниями Ryanair и Aer Arann.

Трали
Трали (англ. Tralee; ирл. Trá Lí) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Керри (провинция Манстер), а также его крупнейший город. Расположен на юго-западе страны на берегу Атлантического океана. Население — около 22 тыс. человек.
Мостовая (Тверская область)
Мостовая — посёлок сельского типа в Оленинском районе Тверской области. Входит в состав Мостовского сельского поселения (центр поселения — посёлок Мирный). До 2006 года центр Мостовского сельского округа.

В посёлке — железнодорожная станция Мостовая Октябрьской железной дороги на линии «Москва — Рига» в 309 километрах от Москвы.

Находится на реке Берёза в 22 километрах к западу от районного центра Оленино. Сразу за железной дорогой находятся деревни Рогово и Артеменки, за рекой — деревня Кострово.
В 1997 году — 72 хозяйства, 257 жителей. Средняя школа, ДК, библиотека.

Основное предприятие — Мостовский льнозавод АО «Тверской лён» (построен в 1932 году).

Мостовское сельское поселение (Тверская область)
Мосто́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Оленинского района Тверской области.

Центр поселения — посёлок Мирный.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Знаменского, Козловского и Мостовского сельских округов.
Харченко, Семён Андреевич
Семён Андреевич Харченко (1 сентября 1915 — 12 марта 1944) — командир взвода 147-го гвардейского стрелкового полка (49-я гвардейская стрелковая дивизия, 28-я армия, 3-й Украинский фронт), гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Улам-Буриаш
Улам-Буриаш — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1450 — 1400 годах до н. э. Брат Каштилиаша III.

Ещё до вступления на престол, во время правления своего брата Каштилиаша III он покорил Страну Моря и стал там царём (ок. 1460 г. до н. э.), а после смерти брата (ок. 1450 г. до н. э.) он стал царём и Вавилона, вновь объединив всю Нижнюю Месопотамию в единое государство.

Правил около 60 лет, считая период правления в Стране Моря.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Equinix
Equinix Inc. — американская транснациональная компания со штаб-квартирой в Редвуд-Сити, штат Калифорния, специализирующаяся на интернет-технологиях и центрах обработки данных. Компания является лидером на мировом рынке услуг колокации и имеет 248 центров обработки данных в 27 странах на пяти континентах.

Компания котируется на бирже NASDAQ под тикером EQIX. В ней работает около 13 150 сотрудников по всему миру (на 2023 года). В январе 2015 года компания была преобразована в инвестиционный фонд недвижимости (REIT).

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Мемориал Арно Валларда
Мемориал Арно Валларда (нид. Arno Wallaard Memorial) — шоссейная однодневная велогонка, с 1984 года проводящаяся в нидерландской регионе Алблассервард, провинция Южная Голландия. С 2009 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2.

До 2007 года гонка имела название Омлоп Алблассервард, после чего была переименована в память об умершем в молодом возрасте годом ранее голландском велогонщике Арно Валларде, который победил на гонке в 1998 году.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Yunnan Baiyao Group
Yunnan Baiyao Group («Юньнань Байяо Груп») — китайская фармацевтическая компания. Штаб-квартира находится в городе Куньмин (административный центр провинции Юньнань). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 1243-е место (1939-е по размеру выручки, 809-е по чистой прибыли, 848-е по рыночной капитализации).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Электропоезд серии E6 сети Синкансэн
Е6 — высокоскоростной электропоезд переменного тока, эксплуатирующийся на линиях Тохоку и Акита высокоскоростной сети японских железных дорог Синкансэн. Используется фирменным скоростным поездом Супер Комати. До внедрения электропоезда Е6 на этом же маршруте работал поезд Комати, развивавший скорость в 275 км/ч. Внедрение Е6 позволило увеличить максимальную скорость поезда до 320 км/ч. До станции Мориока поезд следует в сцепке с Е5, далее следует отдельно с низкой скоростью до станции Акита. Как и Е5, Е6 использует наработки поезда Fastech 360. Опытно-промышленный поезд Е6 обозначен как S12 (позднее переименован в Z1). Он был выпущен в 2010-м году. В период с 2012 по 2014 выпущены уже серийные поезда.

Акита-синкансэн
Акита-синкансэн (яп. 秋田新幹線, Акита-синкансэн) — мини-синкансэн линия высокоскоростных железных дорог в Япония. Обслуживает регионы Канто и Тохоку, связывая станции Токио и Акита в префектуре Акита с прямым обслуживанием. Из Токио до станции Мориока в префектуре Иватэ действует на Тохоку-синкансэн. Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тадзавако. На участке от Омагари до Акиты используется Главная линия Оу. Протяженность всей линии 127,3 км, а максимальная развиваемая скорость на данный момент 130 км/ч.
Кейтель
Ке́йтель, Кайтель (нем. Keitel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кейтель, Бодвин (1888—1952) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн. Младший брат Вильгельма Кейтеля.

Кейтель, Вильгельм (1882—1946) — начальник штаба Верховного главнокомандования вооружёнными силами нацистской Германии, генерал-фельдмаршал.

Кейтель, Харви (род. 1939) — американский актёр и продюсер.

Кайтель, Янник (род. 2000) — немецкий футболист.

Кейтель, Вильгельм
Ви́льгельм Бо́девин Йо́ханн Гу́став Ке́йтель (нем. Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel; 22 сентября 1882, Хельмшероде, Герцогство Брауншвейг, Германская империя — 16 октября 1946[…], Нюрнбергская тюрьма, Американская зона оккупации Германии) — немецкий военный деятель, начальник Верховного командования вооружённых сил нацистской Германии (1938—1945), генерал-фельдмаршал (1940).

Международным военным трибуналом в Нюрнберге признан виновным в преступных действиях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности и как один из главных военных преступников казнён через повешение 16 октября 1946 года.
Даннер, Георг
Георг Даннер (нем. Georg Danner; род. 26 октября 1946) — австрийский шахматист, международный мастер (1980).

Серебряный призёр чемпионата Австрии 1971 г., бронзовый призёр чемпионатов Австрии 1996, 2002 и 2011 гг.

В составе сборной Австрии участник 11-и Олимпиад (1982—1988, 1996—2006, 2010) и 4-х командных первенств Европы (1997—2001, 2005).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Американское военное правительство в Корее
Американское военное правительство в Корее (англ. United States Army Military Government in Korea), также известное как USAMGIK и Американская зона оккупации Кореи— первый официальный руководящий орган в южной части Корейского полуострова в период с 8 сентября 1945 года по 15 августа 1948 года. В течение этого периода были заложены основы современной политической системы Южной Кореи.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Красота (телесериал)
«Красота» (англ. The Beauty) — американский научно-фантастический телесериал, созданный Райаном Мерфи и Мэттью Ходжсоном. Сериал основан на одноимённом комиксе, написанном Джереми Хоуном и Джейсоном А. Херли. Главные роли исполнили Эван Питерс, Энтони Рамос, Джереми Поуп, Ребекка Холл и Эштон Кутчер. Премьера сериала состоялась 21 января 2026 года на телеканале FX и стриминговом сервисе Hulu.

Мерфи, Райан (шоураннер)
Ра́йан Па́трик Мерфи (англ. Ryan Patrick Murphy; род. 9 ноября 1965) — американский шоураннер, сценарист, режиссёр и продюсер. Известен как создатель сериалов «Части тела» (2003—10), «Хор» (2009—15), «Американская история ужасов» (2011 — н. в.), «Американская история преступлений» (2016 — н. в.) и «Вражда» (2017 — н. в.) и медиафраншизы «Американская история».
SVOLT
SVOLT Energy Technology Company Limited — китайский производитель аккумуляторных батарей для электромобилей и систем накопления энергии. По состоянию на 2022 год SVOLT входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов для электромобилей в мире и занимал 6-е место в Китае (после CATL, BYD, CALB, Gotion и Sunwoda).

Great Wall Motor
Great Wall Motor Company Limited («Грейт Уолл Мотор», сокращённо GWM) — крупная китайская частная автомобилестроительная компания. С 1998 года Great Wall занимает первое место по объёмам продаж пикапов в Китае. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 765-е место. Владельцем группы является китайский миллиардер Вэй Цзяньцзюнь (Wei Jianjun); ему принадлежит 55,78 % акций Great Wall Motor.
Джампык-кала
Джампык-кала (узб. Jampiq qal’a) — городище расположено на юго-западных отрогах Султануиздагского хребта в Каракалпакстане. В плане он имеет сложную конфигурацию. В его восточной части сохранилась прямоугольная цитадель. Стены из сырцового кирпича украшены сомкнутыми полуколоннами, вершины которых заканчиваются попарно-ступенчатыми арками.

Самые первые построения были возведены в IV век до н. э. — I век, однако стены, которые можно увидеть сегодня, были построены с IX по X века. Монеты, найденные в городище, позволили определить дату последней стадии существования городища — XII—XIV века.

В средневековье городище служило портовым городом. При раскопках здесь были обнаружены многочисленные находки, ранее привезенные из различных стран Востока и Запада (Китая, Египта, Европы, Индии).

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).
Конная гвардия (здание)
Конная гвардия (англ. Horse Guards) — здание в палладианском стиле с часовой башней в историческом центре Лондона перед плацем Хорс-Гардс.

Первое здание «Конной гвардии» было построено в 1664 году на месте, где с XVI века проводились рыцарские турниры при Уайтхольском дворце. В 1749 году оно было разобрано. Современное здание было построено по проекту английского архитектора Уильяма Кента в 1751—1753 годах.

До 1904 года здание служило резиденцией верховного главнокомандующего вооружёнными силами британской армии. В 1906 году военное ведомство переехало в Уайтхолл, и в здании разместилось командование Лондонского военного округа и Дворцовой кавалерии.

Уайтхолл
Уа́йтхолл (англ. Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства.

Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Здесь же установлена конная статуя Георга герцога Кембриджского.

К Уайтхоллу примыкает Даунинг-стрит (с резиденцией премьер-министра).
Декан (плоскогорье)
Дека́н, или Дека́нское плоского́рье (хинди दक्खिन, Даккхин; англ. Deccan Plateau, от санскр. दक्षिण дакшина — «южный») — плоскогорье в Индии, охватывающее более половины полуострова Индостан. Расположено во внутренней части полуострова, ограничено с севера рекой Нармада, с юга рекой Кавери. Занимает площадь около 1 млн км². Поверхность главным образом наклонена к востоку, в связи с чем большинство рек стекают на восток и впадают в Бенгальский залив.

К северу от плоскогорья расположена Индо-Гангская равнина. По западному краю плоскогорья проходят Западные Гаты, которые в южной части отгораживают Малабарский берег, а по восточному краю — Восточные Гаты, отгораживающие от плоскогорья Коромандельский берег соответственно.

Малабарский берег
Малаба́рский берег — длинное и узкое побережье на юго-западе полуострова Индостан, расположенное к югу от Гоа, между Индийским океаном и Западными Гатами. Побережье простирается на 845 км по территории индийских штатов Карнатака и Керала. На побережье находилась историческая область Южной Индии Малабар.

Берег представляет собой аллювиальную низменность шириной до 80 км, большей частью низменную и топкую, местами есть песчаные пляжи. Береговая полоса шириной 1—2 км содержит много глубоких лагун, в некоторых из которых расположены морские порты, такие как Коччи и Каликут (Кожикоде).
MPPF
MPPF (2'-метоксифенил-(N-2'-пиридинил)-p-фторо-бензамидоэтилпиперазин) — органическое соединение, которое связывается с 5-HT1A-рецепторами. Меченый радиоактивным фтором 18F, MPPF используется как радиолиганд при ПЭТ.
В частности, оно используется для изучения различий в количестве 5-HT1A рецепторов в мозгу человека в процессе старения, а также различий между мужчинами и женщинами.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Насир ад-Даула
Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Абуль-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ат-Таглиби (араб. أبو محمد الحسن ابن أبو الهيجاء عبدالله ابن حمدان ناصر الدولة التغلبي‎; ум. в 968/69), более известный под своим лакабом На́сыр ад-Да́ула (араб. ناصر الدولة‎; дословно — «Защитник династии»), — первый независимый эмир Мосула (фактически — всей Бадият-эль-Джазиры) из династии Хамданидов.

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Эффект Пуркине
Эффе́кт Пу́ркине, сдвиг Пу́ркине — явление изменения цветового восприятия человеческим глазом при понижении освещённости объектов. Красные цвета в сумерках кажутся более тёмными, нежели зелёные, а в ночное время — практически чёрными, в то время как синие объекты «становятся» более светлыми.

Был обнаружен в январе 1819 года. Назван в честь чешского учёного Яна Эвангелисты Пуркине.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Трахтенберг, Роман Львович
Рома́н Льво́вич Трахтенбе́рг (настоящая фамилия Горбуно́в; 28 сентября 1968, Ленинград, СССР — 20 ноября 2009, Москва) — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, режиссёр кабаре, педагог, теле- и радиоведущий, шоумен, конферансье, исполнитель песен, литератор. Кандидат культурологии. Поклонники прозвали его «королём анекдотов».

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Шваниц
Шва́ниц (нем. Schwanitz) — немецкая фамилия:

Шваниц, Вольфганг: Шваниц, Вольфганг (1930—2022) — восточногерманский государственный деятель, глава службы госбезопасности ГДР в 1989 году Шваниц, Вольфганг Г. (род. 1955) — немецкий историк.

Шваниц, Кристина (род. 1985) — немецкая легкоатлетка.

Шваниц, Вольфганг Г.
Во́льфганг Г. Шва́ниц  (нем. Wolfgang G. Schwanitz; род. 1955, Магдебург) — немецкий арабист, экономист и историк Ближнего Востока, занимающийся в Германии и в Соединённых Штатах Америки исследовательской деятельностью и преподаванием. Известен своими публикациями о международных отношениях между арабами, евреями и немцами, Германией и Ближним Востоком, Америкой, Ближним Востоком и Европой, а также исследованиями по исламской проблематике.
Ильин, Юрий Иванович
Юрий Иванович Ильин (род. 21 августа 1962, Рогачёв, Гомельская область, БССР, СССР) — украинский военачальник, адмирал (2013). Командующий Военно-морскими силами Украины (27 июля 2012 — 19 февраля 2014). Начальник Генерального штаба — главнокомандующий Вооружённых сил Украины (19 — 28 февраля 2014).

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Вильшетиф
Вильшети́ф (фр. Villechétif) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-1. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10412.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 6 км к востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².