hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плетюхин
Плетюхин — русская фамилия.

Известные носители:

Плетюхин, Владимир Васильевич (род. 1972) — вице-президент «КРОС».

Плетюхин, Дмитрий Васильевич (?—1895) — иркутский купец 1-й гильдии, крупный домовладелец и золотопромышленник.

Плетюхин, Евгений (род. 1982) — бывший спидвейный гонщик клуба «Салават».

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Московский район (Калининград)
Моско́вский райо́н — один из трёх (до 2009 года — пяти) внутригородских административных районов города Калининграда Калининградской области Российской Федерации, первый по численности населения и второй по площади (после Центрального района) район города. Образован 25 июля 1947 года и назван в честь столицы СССР.

Первоначальная площадь района (до 2009 года) — 42 км².

Кнайпхоф
Кна́йпхоф (нем. Kneiphof, от прусского knypabe, «окружённое водой, рекой») — историческое название одной из островных городских частей Кёнигсберга и нынешнего Калининграда. Современное название — остров Иммануила Канта.
Соннам
Сонна́м (кор. 성남시?, 城南市?, Seongnam-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Соннам — типичный город-спутник Сеула, состоит преимущественно из жилых кварталов. Самая густонаселённая часть города — округ Пундангу (или просто Пундан), в котором находится множество высотных жилых башен. В начале XXI века властями города было инициировано движение по приданию Соннаму статуса города прямого подчинения, поскольку население Соннама растёт достаточно быстро и превысило 1 млн человек. В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Панджвайи
Панджвайи (пушту پنجوايي‎) — район в провинции Кандагар, Афганистана. Он расположен примерно в 35 километров (22 миль) западу от Кандагара. Район граничит с провинцией Гильменд на юго-западе Афганистана, округом Мейванд на западе, округом Жари на севере, округами Аргандаб, Кандагар и Даман на востоке и округом Рег на юге. Панджвай был уменьшен в размерах в 2004 году, когда район Жари был создан из его северной части, на северной стороне реки Аргандаб, которая в настоящее время образует северную границу.

Районный центр — Базар-и-Панджвайи, расположенный в северной части района у реки Аргандаб. Население района в 2006 году составляло около 77 200 человек, большинство из которых — крестьяне и малообразованные из-за отсутствия школ. Район орошается властями Гильменда и долины Аргандаб .

Гильменд (провинция)
Гильме́нд (пушту ‎и дари هلمند — Хильменд) — самая крупная по площади провинция Афганистана. Расположена на юге страны — границе с Пакистаном. На востоке граничит с провинцией Кандагар, на севере — с провинцией Гор, на западе — с Нимрузом, на северо-востоке — с Урузганом, на северо-западе — с Фарахом.
Проберт
Проберт — фамилия. Известные носители:

Проберт, Боб (1965—2010) — канадский хоккеист, тафгай.

Проберт, Ли (род. 1972) — английский футбольный арбитр, обслуживающий матчи Футбольной лиги и Премьер-лиги.

Проберт, Мишель (1960) — британская бегунья на короткие дистанции.

Скатт, Мишель
Мишель Скатт (в девичестве Проберт) (англ. Michelle Probert (Scutt); род. 17 июня 1960, Ливерпуль) — британская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), призёр Игр Содружества, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад.
Профилактика наркомании
Профилактика злоупотребления наркотиками (психоактивными веществами) представляет собой процесс (профилактические меры), при помощи которого производится попытка предотвратить начало употребления психоактивных веществ и наркомании или ограничить развитие проблем, связанных с их употреблением. Усилия по профилактике могут быть сосредоточены на человеке или его окружении. Профилактические действия могут быть направлены на изменение условий или политики сообщества таким образом, что уменьшается доступность веществ или спрос на них.

Для отдельного человека профилактика злоупотребления наркотиками или психоактивными веществами включает в себя множество различных мероприятий, направленных на оказание помощи в полном прекращении или уменьшении потребления психоактивных веществ. Период времени и тип профилактических мероприятий, необходимый для оказания помощи конкретному человеку, может варьироваться в зависимости от многих аспектов и должен основываться на индивидуальных потребностях.

Превенция
Превенция (от позднелат. praeventio — опережаю, предупреждаю; англ. prevention) — предупреждение, предохранение, предотвращение.

Например, в праве превентивными мерами называют профилактические и другие меры, направленные на предотвращение преступлений и других правонарушений. Виды:

Общая превенция — предупреждение совершения правонарушений другими лицами; пример наказания одного лица сдерживает других субъектов от совершения подобных деяний, так как они не желают подвергаться подобным лишениям;

Частная (специальная) превенция — предупреждение совершения правонарушений тем же лицом (самим правонарушителем), которое воздержится в будущем от подобного поведения, чтобы избежать повторного наступления неблагоприятных последствий.
Кальярский
Кальярский (Каларийский) — происхождением из Кальяри на острове Сардиния:
мученики Эмилиан (I или II век); Сатурнин (ум. 304);
Люцифер Кальярский (ум. 370/371) — епископ Кальяри (353—370/371), известный своей активной борьбой против арианства; его последователи — люцифериане;
Гийермо I Кальярский (англ. William I of Cagliari; 1160—1214) — юдекс (правитель) Кальяри (с 1188).

Кальярский залив (итал. Golfo di Cagliari; Залив Ангелов) — часть Тирренского моря.

Кальярский собор (англ. Cagliari Cathedral; XIII век) — христианский не православный кафедральный собор.

Сатурнин из Кальяри
Сатурнин (итал. San Saturnino, Saturno; ум. 304) — мученик из Кальяри. Святой Католической церкви, день памяти — 30 октября.

Святой Сатурнин из Кальяри почитается покровителем города Кальяри, Сардиния, Италия. Согласно преданию, святой Сатурнин был замучен в Кальяри во время правления губернатора по имени Варвар (Barbarus) за то, что он отказался поклониться Юпитеру. Глава святого была усечена. Было это во времена правления императора Диоклетиана.

Иногда считают, что это предание появилось много позже тех времён, дабы соединить это имя с именем того святого, в честь которого названа местная базилика.

Святого Сатурнина из Кальяри можно спутать со святым Сатурнином, епископом из Тулузы, иначе именуемым святой Сернан (фр. Sernin). Имя «Сатурнин» носили многие мученики, в частности, священник из мучеников, пострадавших в Абитине, городе в Северной Африке, находившемся в географической близости от Кальяри.
Генеральная прокуратура Кыргызской Республики
Прокуратура Кыргызской Республики — надзорный орган, непосредственно подотчетный Президент Кыргызстана, который осуществляет свои полномочия независимо от других государственных органов и должностных лиц. Осуществляющий надзор за точным и единообразным исполнением законов Кыргызской Республики.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Бабкен I
Бабкен I, Бабген I Вотмсеци, (арм. Բաբկեն Ա. Ոթմսեցի; умер в 516) — армянский католикос (490—516), в годы правления которого был созван Первый Двинский собор Армянской церкви относительно символа веры, принятого на Халкидонском соборе. Собор был созван в Двине в 506 году с участием влиятельных армянских епископов и католикосов Алуанка и Иверии. На этом соборе были осуждены ереси Ария, Нестория, Евтихия и других. После этого собора армянская церковь строго отмежевалась от сторонников Халкидонского собора.

Символ веры
Си́мвол ве́ры (от греч. σύμβολον — «знак, метка» (удостоверяющие личность при деловой встрече), от συμ-βάλλειν — «соединять») — задокументированный перечень основополагающих догматов христианского вероучения. Термин происходит от древнегреческого наименования документов данного рода. Греческое слово «символ» (σύμβολον) означает знак, по которому христиане узнают друг друга, а также нечто единое, составленное из различных частей.

В христианстве под «символами веры» традиционно понимали краткое изложение догматов Церкви.

Некоторые[кто?] богословы обособляют собственно «символы веры» от «соборных вероизложений», то есть от изложений христианского вероучения в деяниях Вселенских соборов, или отличают, кроме того, «исповедания веры», изданные отдельными лицами. Символы веры всегда отличаются краткостью; они только излагают в аподиктической форме простых предложений или неоспариваемых фактов главные догматические положения, без доказательств, как предмет для восприятия верою.
Monolith Films
Monolith Films — польское производственно-сбытовая компания, основанная в 1998 году. В настоящее время она является официальным польским дистрибьютором фильмов DreamWorks SKG, Lions Gate Entertainment, Summit Entertainment, STX и Ghibli, а в прошлом, среди прочих, 20th Century Fox, Sony Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. и Buena Vista.

Компания также владеет следующими подразделениями: Monolith Video (распространение DVD/Blu-ray), Cineman (услуга VOD) и Victonex, которые управляют Kino Atlantic в Варшаве, а также ранее Monolith Plus, специализирующаяся на распространении художественного кино. С сентября 2013 года Monolith реализует программу «Kino Klasa», направленную на популяризацию кинокультуры среди самых юных поляков. В рамках проекта организуются кинопоказы для учителей и создаются учебные материалы по избранным фильмам.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Дубровка (Угранский район)
Дубровка — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения. 
Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 15 км к юго-западу от Угры, в 8 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Расловка. В 15 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Полдневское сельское поселение
Полдневское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Полднево.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Всходское сельское поселение.
Хальсбоэ-Йёргенсен, Ане
Ане Хальсбоэ-Йёргенсен (дат. Ane Halsboe-Jørgensen, урождённая Хальсбоэ-Ларсен, Halsboe-Larsen; род. 4 мая 1983, Фьерритслев, Северная Ютландия) — датский политический и государственный деятель. Член партии Социал-демократов. Министр занятости Дании с 15 декабря 2022 года. Депутат фолькетинга с 15 сентября 2011 года. В прошлом — министр культуры и по делам религий Дании (2021—2022), министр науки, технологий, информации и высшего образования Дании (2019—2021).

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Гибель богов
Ги́бель бого́в:

Рагнарёк (сканд. «Гибель богов») — битва, означающая конец света, в германо-скандинавской мифологии.

«Гибель богов» — опера Рихарда Вагнера (1871—1874).

«Гибель богов» — кинофильм Лукино Висконти (1969).

«Гибель богов» — роман Ника Перумова в жанре фэнтези (1994).

Гибель богов (фильм)
«Гибель богов» (итал. La caduta degli dei) — кинофреска Лукино Висконти (1969) о распаде семейства промышленной аристократии (наподобие Круппов из Эссена) и о событиях, связанных с «Ночью длинных ножей» в нацистской Германии. Главные роли исполнили Хельмут Бергер, Дирк Богард и Ингрид Тулин. Фильм имел успех в европейском прокате. Он открывает собой «германскую трилогию» Висконти и вереницу артхаусных лент о нацизме и его истоках.
Филиппова, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Филиппова (5 июня 1957, Оренбург) — советский и российский балетмейстер, хореограф, преподаватель.  Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2020). Почётный деятель искусств города Москвы (2011). Балетмейстер-постановщик, с 1984—2000 приняла участие в создании более 50-ти спектаклей. В 1990—1999 гг. в качестве балетмейстера поставила свыше 20 номеров в Центре циркового искусства (Москва).
Преподаватель высшей школы — профессор ГИТИС (кафедра эстрадного искусства), театральный институт имени Щукина.
Действительный член Гильдии режиссёров и педагогов по пластике.

В 1994 году удостоена Республиканской премии имени Салавата Юлаева (вместе с Флоридом Буляковым, Гульдар Ильясовой):

«за постановку и яркое художественное решение спектакля „Забытая молитва“ в Театральном объединении города Стерлитамака».

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Вуллонгонг
Ву́ллонгонг или Уо́ллонгонг (англ. Wollongong [ˈwʊləŋɡɒŋ]) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

В городе проживает 292 190 человек (2010). Это 3-й по населению город штата после Сиднея и Ньюкасла, и 9-й в стране.

Тасманово море
Тасма́ново мо́ре (англ. Tasman Sea) — водное пространство, разделяющее Австралию и Новую Зеландию, кратчайшее расстояние между которыми составляет примерно 1670 км.

Тасманово море расположено в юго-западной части Тихого океана. Если исключить прибрежные моря Антарктиды, это самое южное море тихоокеанского бассейна.

Море имеет очень большую глубину, так как на его дне имеется Восточно-Австралийская котловина, максимальная глубина которой превышает 6000 м.
Modern Primitive (альбом Septicflesh)
Modern Primitive — одиннадцатый студийный альбом греческой симфо-дэт-метал-группы Septicflesh. Вышел 20 мая 2022 года на лейбле Nuclear Blast. Работа над ним велась при участии Пражского филармонического оркестра, с которым группа работала над четырьмя предыдущими альбомами. Продюсерованием занимался Йенс Богрен. Обложку для альбома, как и в случае с предыдущими дисками Septicflesh, создал фронтмен группы Спирос Антониу.

Дату выхода Modern Primitive, обложку, треклист, первый сингл и клип «Hierophant» группа представила 4 марта 2022 года. Второй сингл «Neuromancer» вышел 25 марта, третий — 22 апреля. В альбом вошло 9 песен и 3 оркестровых бонусных трека.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (2001)
Государственная премия Украины в области науки и техники — лауреаты 2001 года.

На основании представления Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники президент Украины Леонид Кучма издал указ № 1168/2001 от 3 декабря 2001 года «О присуждении Государственных премий Украины в области науки и техники 2001 года».

На 2001 год размер премии составил 75 000 гривен каждая.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Клэйч, Долорес
Долорес Клэйч (англ. Dolores Klaich, 9 августа 1936, Кливленд — 8 марта 2023, Братлборо) — американская писательница-феминистка, активистка, педагог и журналист. Она написала о социальной истории лесбиянок в Соединённых Штатах Америки и написала детективный роман, который был номинирован на литературную премию «Лямбда» за лесбийскую мистерию. Она преподавала сексуальное здоровье и безопасность в Школе здравоохранения, технологий и менеджмента Университета штата Нью-Йорк в течение десяти лет и сыграла значительную роль в первой Национальной женской конференции в качестве делегата от Нью-Йорка.

Клэйч умерла в результате эвтаназии в своём доме в Братлборо, штат Вермонт, 8 марта 2023 года. Она решила умереть в Международный женский день с помощью Закона Вермонта № 39 о медицинской помощи для смерти.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Гипоксическая тренировка
Гипоксическая тренировка — воздействие кислородным голоданием, применяемое в медицинских целях или для спортивных тренировок.
Гипоксическая тренировка может быть как системной (всего организма), так и местной (например,  кожи, ишемическое прекондиционирование миокарда, гипоксическое прекондиционирование стволовых клеток перед трансплантацией).

Частный случай системной гипоксической тренировки — тренировки для спортсменов в условиях пониженного содержания кислорода во вдыхаемом воздухе. Гипоксическая тренировка имеет благотворное влияние как на организм профессиональных, так и непрофессиональных спортсменов. Условия, в которых проходит Гипоксическая тренировка, имитируют атмосферу в горах. Благодаря современным разработкам, тренирующийся может сам контролировать «высоту», на которой проходит занятие — условия, соответствующие средне- и высокогорью по-разному влияют на организм.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Румянцевский ручей
Румя́нцевский ручей (другое название — Родник) — малая река в районе Солнцево Западного административного округа города Москвы, правый приток Сетуни.

Длина Румянцевского ручья составляет 4,2 км (по другим данным 3 км), участок с постоянным течением — 2,5-3 км, площадь водосборного бассейна — 4-5 км². Исток реки расположен на востоке деревни Дудкино. Водоток проходит на запад через деревенские пруды, по открытой местности течёт в Румянцево, где пересекает Киевское шоссе и впадает в Румянцевский пруд. Далее протекает в районе Солнцево вдоль Родниковой улицы около двух километров, затем впадает в Сетунь. Улица получила своё наименование по второму названию реки, которое дали местные жители — Родник.

После прокладки водопроводной сети в Румянцево и поступления городских стоков из Солнцева Родник стал многоводнее. Его питание осуществляется за счет родниковых и сточных вод.

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.