hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аббас-Абад
Аббас-Абад (устар. Аббасъ-абадъ) — персидская крепость на левом берегу реки Аракс в 10 верстах к юго-западу от Нахичевани. Являлась оплотом персидских войск в Нахичеванском ханстве, обеспечивала переправу через Аракс и дорогу к столице Иранского Азербайджана городу Тебризу. На территории крепости имелась старинная армянская церковь.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Юношеская лига УЕФА 2015/2016. Групповой этап
Групповой этап Пути Лиги чемпионов Юношеской лиги УЕФА проводится с 15 сентября по 9 декабря 2015. Всего в групповом этапе Пути Лиги чемпионов участвуют 32 команды, которые определят 16 из 24 участников плей-офф Юношеской лиги УЕФА 2015/2016.

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Майнонг, Алексиус
Але́ксиус Ма́йнонг (Ме́йнонг; полное имя Але́ксиус Ма́йнонг Ри́ттер фон Хандшу́хсхайм, нем. Alexius Meinong Ritter von Handschuchsheim; 17 июля 1853, Лемберг, Австрийская империя, Германский союз — 27 ноября 1920, Грац, Австрия) — австрийский философ и психолог, разрабатывавший собственную онтологию — «теорию предметов» (нем. Gegenstandstheorie), собственную теорию ценности, а также занимавшийся вопросами теории разума.

Выделял четыре категории объектов: действительные (горы), возможные (возможные горы), идеальные (числа), противоречивые (квадратный круг). Создал классификацию предметов на основе выделенных им четырёх классов психологических актов (представление (объекты), мышление (объективы), чувство (дигнитативы), желание (дезидеративы)).

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Правдивая история кота в сапогах
«Правдивая история Кота в сапогах» (фр. La véritable histoire du Chat Botté) — французский мультипликационный фильм, выпущенный в феврале 2009. Мультфильм основан на сказке «Кот в сапогах» Шарля Перро.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Пресвитерианская церковь (США)
Пресвитерианская церковь США (англ. Presbyterian Church (USA); PCUSA) — американская протестантская церковь. Будучи одним из основных течений в кальвинизме, она является самой крупной пресвитерианской деноминацией в США. Церковь является членом Национального совета церквей, Всемирного совета реформатских церквей, Всемирного совета церквей. Официальное представительство церкви расположено в Луисвилле, штат Кентукки.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

В США есть ещё одно крупное пресвитерианское объединение — Пресвитерианская церковь Америки (PCA), которая более консервативная по взглядам. Она вторая по численности среди кальвинистских церквей в США, её численность составляет 390 319 членов (2022).

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Перец длинный
Пе́рец дли́нный (лат. Piper longum), также именуемый индонезийским длинным перцем  — тропическое растение, его плоды — пряность, а также специи, которые изготовляют из двух видов рода Перец: Piper longum и Piper officinarum. Другие виды длинного перца, Piper retrofractum, происходят с Явы.
Оба вида длинного перца очень остры и ароматны. Остроту и аромат перцам придает алкалоид пиперин, а также компоненты эфирного масла.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Дёйнкеркен, Антон ван
Антон ван Дёйнкеркен настоящая фамилия Асселбергс (нид. Anton van Duinkerken; 2 января 1903, Берген-оп-Зом, Северный Брабант — 27 июля 1968, Неймеген) — нидерландский поэт, литературный критик, литературовед, 
эссеист, редактор. Профессор Лейденского и Неймегенского университетов. Член Нидерландской королевской академии наук и искусств.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Fonsecahymen stigmata
Fonsecahymen stigmata (лат.) — ископаемый вид муравьёв (Formicidae), единственный в составе рода Fonsecahymen. (Южная Америка, Бразилия, Minas Gerais, Fonseca Basin, олигоцен, возраст находки 33—37 млн лет).

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Чичерин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Чиче́рин (1720/1721—1785) — генерал-поручик русской императорской армии из рода Чичериных. В 1762-1780 гг. сибирский губернатор. В 1765 г. приобрёл для России Алеутские острова. Брат генерал-аншефа Н. И. Чичерина, дед генерала от кавалерии П. А. Чичерина.

Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.
Подбельский, Виктор фон
Ви́ктор фон Подбе́льский (нем. Victor Adolf Theophil von Podbielski; 26 февраля 1844, Франкфурт-на-Одере — 21 января 1916, Берлин) — прусский генерал и германский политический деятель, статс-секретарь почт имперского почтового управления кайзеровской Германии, действительный тайный советник (5 мая 1901).

Орден Заслуг герцога Петра Фридриха Людвига
Орден Заслуг герцога Петра Фридриха Людвига (нем. Oldenburgischer Haus- und Verdienstorden des Herzogs Peter Friedrich Ludwig) — династический орден Великого герцогства Ольденбург, учрежден 27 ноября 1838 года как награда за военные и гражданские заслуги..
Тандемный велотрайк
Тандемный велотрайк — велотрайк для двух и более человек, приводящих его в движение совместными усилиями. Последнее принципиально отличает тандемный велотрайк от классической велорикши, где есть чёткое разделение между водителем и пассажирами. При оснащении тандемного велотрайка крышей или корпусом он может рассматриваться как веломобиль.
К 2017 году известны следующие предприятия, которые производят тандемные велотрайки мелкими сериями:

BamBuk (Германия)

Draisin GmbH (Германия)

Greenspeed (Австралия)

PF mobility ApS (Дания)

Van Raam (Нидерланды)

Worksman Cycles (США)

Тандемный велотрайк Double rider фирмы Van Raam

Тандемный велотрайк Fun2Go фирмы Van Raam

Тандемный велотрайк из серии Team Dual фирмы Worksman Cycles

Тандемный велотрайк PPV фирмы EVI

Тандемный велотрайк с одним рулём и одной парой педалей

Тандемный велотрайк BamBuk c подголовниками

Тандемный велотрайк на улице в Мальмсбери

Подголовник
Подголо́вник — верхняя часть конструкции сиденья транспортного средства, являющееся предохранительным упором для затылочной части головы водителя или пассажира автомобиля или другого транспортного средства.

Подголовники конструируются или как часть удлинённых спинок сидений, или представляют собой регулируемые подушечки.

Подголовники устанавливаются с целью ослабить эффект неконтролируемого движения головы, в особенности — назад, в результате ДТП из-за наезда другого транспортного средства сзади.

Влияние подголовника на количество травм при ДТП в результате наезда другого транспортного средства сзади (в процентном соотношении):
Оверхольт, Эмили
Эмили Оверхольт (англ. Emily Overholt; род. 4 октября 1997, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадская пловчиха, бронзовый медалист Олимпийских игр (2016) и чемпионата мира по водным видам спорта (2015), а также завоевала серебро на Играх Содружества (2014) и три медали Панамериканских игр (2015). Оверхольт также выиграла три золота и серебра на Играх Канады в 2013 году в качестве представителя сборной Британской Колумбии.

Чемпионат мира по водным видам спорта
Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года, за исключением 2022 года), водное поло и синхронное плавание.

С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам.
Кесарево сечение
Ке́сарево сече́ние  (лат. Caesarea «цезарев» и sectio «разрез») — хирургическая операция, при которой роды проходят посредством разреза в брюшной полости матери. Проводится чаще всего в тех случаях, когда вагинальные роды подвергают ребёнка или мать риску.

Разрез
Разрез — ортогональная проекция предмета, рассеченного полностью одной или несколькими плоскостями для изображения его невидимых поверхностей..

Разрез (архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей) служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних пространств и характеризует форму и конфигурацию сооружения.
Ким Юн Ми (шорт-трекистка)
Ким Юн Ми (кор. 김윤미; англ. Kim Yun-Mi, род. 1 декабря 1980 года в Сеуле ) — корейская шорт-трекистка. Двукратная олимпийская чемпионка 1994 и 1998 годов. Бронзовая призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира 1995 года. Трёхкратная чемпионка мира 1995, 1996 и 1997 годов в команде. Самая юная олимпийская чемпионка в истории зимних Олимпийских игр во всех видах спорта (13 лет и 83 дня, на год с лишним моложе занимающей второе место Вон Хе Гён, с которой они вместе выиграла золото в эстафете в 1994 году).

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Старые краковские (свентокшиские) анналы
Ста́рые кра́ковские (свентокшиские) анна́лы (лат. Annales Cracovienses vetusti, пол. Rocznik Swietokrzyski dawny) — написанные на латинском языке древнейшие польские анналы (рочник), сохранившиеся в рукописи первой половины XII в. Охватывают период с 948 по 1136 гг. Содержат сведения по ранней польской истории, преимущественно в контексте семейных дел польских князей X—XII вв. Завершающие повествование события правления князя Болеслава III Кривоустого описаны более подробно.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Объединение Северной и Южной Осетии
Вопрос об объединении Северной Осетии (субъект федерации России) и Южной Осетии (частично признанное государство), с вхождением объединенного региона в состав России неоднократно поднимался официальными лицами как Южной, так и Северной Осетии.

В 2022 году были предприняты некоторые шаги, направленные на организацию референдума о вхождении Южной Осетии в состав России, однако в итоге от проведения референдума было решено отказаться.

Южная Осетия — частично признанное государство. Согласно административно-территориальному делению Грузии территория, на которой расположена республика, относится к части территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Имеретия и Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Грузия считает, что территория региона оккупирована Россией, и не признает референдум законным.

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами
Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно создано в 1897 году по заказу императора Николая II, который подарил его на Пасху своей матери, императрице Марии Фёдоровне. Оно является одним из пропавших ювелирных яиц Фаберже и в настоящий момент его местонахождение неизвестно. В коллекции Виктора Вексельбега находится его сюрприз — рамка с 3 миниатюрами в виде сердца.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Гелашвили, Давид Бежанович
Дави́д Бежа́нович Гелашви́ли (род. 5 июня 1946, г. Старый Самбор Дрогобычской обл.) — советский и российский учёный-эколог. Доктор биологических наук (1990), профессор (1992), заслуженный профессор Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского, заведующий его кафедрой экологии — организованной им же — с 1991 года. Почётный доктор. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2010).

Старый Самбор
Ста́рый Са́мбор (укр. Стари́й Са́мбір) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Старосамборской городской общины. Расположен в верховьях Днестра.

В черте города находится одноимённая железнодорожная станция на линии Самбор—Чоп. В состав Старого Самбора сейчас входят Посада Горишняя, Посада Долишняя и Смильница, которая впервые упоминается, как отдельное село, в 1378 году.

Территория Старого Самбора была заселена в период Киевской Руси, о чём свидетельствует могильник, исследованный в 1946 году.
Лацко, Лукаш
Лукаш Лацко (словац. Lukáš Lacko; родился 3 ноября 1987 года в Пьештянах, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2005
Открытый чемпионат Франции 2005 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Гастон Гаудио

в женском одиночном разряде —  Анастасия Мыскина

в мужском парном разряде —  Ксавье Малисс и  Оливье Рохус

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Татьяна Головин и  Ришар Гаске
Эскейп-рум
Эскейп-рум (англ. Real-life room escape), или квест в реальности — это интеллектуальная игра, в которой игроков запирают в помещении, из которого они должны выбраться за время, находя предметы и решая головоломки. Различают классические, детективные и хоррор-квесты.

Игры такого типа возникли из идеи перенести в реальность браузерный квест типа escape the room, которые были популярны в начале 2000-х гг. (например, Crimson Room). Эскейп-румы развивались параллельно в Европе и в Азии. В Японии, Гонконге и Китае эскейп-румы существуют с 2007 года. Существуют они также в Странах СНГ.

Особую популярность имеют квесты в хоррор-тематике. Их основной задачей является напугать игроков, заставляя их под страхом преодолевать испытания и разгадывать загадки, чтобы выбраться. Такие квесты могут быть как с активным взаимодействием с актёрами, так и бесконтактными.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
Сафиуллин, Равиль Сафович
Равиль Сафович Сафиуллин (укр. Равіль Сафович Сафіуллін; род. 4 февраля 1955 года, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и спортивный функционер, народный депутат Украины IV, V и VI созывов. Министр по делам семьи, молодежи и спорта (2010), Министр молодёжи и спорта (2013—2014).

Член Политсовета Партии регионов.

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.
Красная Поляна (Карагандинская область)
Кра́сная Поля́на (каз. Красная Поляна) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Краснополянского сельского округа. Находится на правом берегу реки Шерубайнура, примерно в 69 км к северо-западу от села Аксу-Аюлы, административного центра района, на высоте 583 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356467100.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Ван-Димен (залив)
Ван-Ди́мен (устар. Вандименов залив; англ. Van Diemen Gulf) — залив Тиморского моря на севере Австралии, вдаётся в северное побережье полуострова Арнем-Ленд между островом Мелвилл и полуостровом Коберг. Соединяется с Тиморским морем двумя проливами: на западе проливом Кларенс с заливом Бигл и на севере проливом Дандас.

Общая площадь залива составляет около 16 тысяч км². Приливы полусуточные, величиной около 2м.

В залив впадают реки Мэри, Аделаида, Саут-Аллигейтор, Ист-Аллигейтор.

Залив был открыт в 1644 году голландским путешественником Абелем Тасманом, который назвал его в честь Антони ван Димена, генерал-губернатора голландских колоний в Ост-Индии. В 1802 году был исследован британским мореплавателем Мэтью Флиндерсом.

Около западного входа в залив находится крупный порт Дарвин.

Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.
Вен
Вен:

Топонимы

Вен — шведский остров в Балтийском море, расположенный в проливе Эресунн, между Швецией и Данией.

Вен — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Вен — кантон во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Персоналии

Вен, Герман ван (род. 1945) — нидерландский писатель, поэт, композитор, скрипач, автор и исполнитель собственных песен, художник, общественный активист.

Вен, Йерун ван (род. 1974) — голландский музыкант, бас-гитарист группы Within Temptation.

Вен, Минг-На (также известна как Вэнь Минна; род. 1963) — американская актриса.

Вен, Поль (1930—2022) — французский археолог и историк античности.

Вен, Стефан (род. 1970) — нидерландский хоккеист на траве, двукратный олимпийский чемпион 1996 и 2000 годов.

Вен-Труа, Андре (род. 1942) — французский кардинал.

Отто ван Веен (1556—1629) — фламандский художник, гравёр, книжный иллюстратор.

Вен-Труа, Андре
Андре Арман Вен-Труа (фр. André Armand Vingt-Trois; 7 ноября 1942, Париж, Франция — 18 июля 2025, там же) — французский кардинал. Титулярный епископ Тибили и вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999. Архиепископ Тура с 21 апреля 1999 по 11 февраля 2005. Архиепископ Парижа с 11 февраля 2005 по 7 декабря 2017. Председатель конференции католических епископов Франции с 5 ноября 2007 по 17 апреля 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези с 24 ноября 2007.