hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беретти, Викентий Иванович
Вике́нтий Ива́нович (Саве́лий-Ио́сиф-Анто́ний) Бере́тти (14 июня 1781, Дамазо-де-Урбе, Рим — 18 [30] августа 1842, Киев) — русский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры и профессор Императорской Академии художеств, главный архитектор Университета Святого Владимира в Киеве (1835—1842), коллежский советник (1837).

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Tyler1
Тайлер Стейнкамп (англ. Tyler Steinkamp), более известный как tyler1, — американский стример на Twitch. Является одним из наиболее популярных стримеров League of Legends, его Twitch насчитывает более четырёх с половиной миллионов подписчиков. Стейнкампу было запрещено играть в LoL с апреля 2016 года по январь 2018 года за подрывное поведение по отношению к другим игрокам, что принесло ему прозвище «Самый токсичный игрок в Северной Америке». Его первый эфир по League of Legends после восстановления достиг максимума у более чем 386 000 зрителей на Twitch, и эта цифра была отмечена как крупнейшая не турнирная одновременная аудитория на тот момент.

Riot Games
Riot Games — американская компания, разработчик видеоигр, издатель, и организатор киберспортивных турниров, основанная в 2006 году. Главный офис находится в Западном Лос-Анджелесе, штат Калифорния. На 2016 год имеет дополнительные офисы в городах Берлин, Дублин, Гонконг, Стамбул, Мехико, Москва, Нью-Йорк, Сент-Луис, Сантьяго, Сан-Паулу, Сеул, Шанхай, Сингапур, Сидней, Тайбэй и Токио. С 2011 года Riot является дочерней компанией Tencent.

Компания известна прежде всего многопользовательской компьютерной игрой League of Legends, которая была выпущена в Северной Америке и Европе 27 октября 2009 года; Riot Games также выпустила несколько игр-спиноффов, объединённых с League of Legends общей вымышленной вселенной и персонажами, а также не связанный с ними шутер Valorant. Как организатор киберспортивных состязаний по League of Legends, Riot поддерживает ряд киберспортивных лиг и Чемпионат мира по League of Legends, а также координацию съёмок и трансляций этих мероприятий.
Аланд
Аланд — топоним и фамилия:

Топоним

Аланд — остров в Балтийском море, крупнейший в архипелаге Аландских островов (Финляндия).

Аланд — город в округе Гулбарга, штат Карнатака (Индия).

Аланд — коммуна в районе Штендаль, земля Саксония-Анхальт (Германия).

Аланд — река в Саксонии, левый приток Эльбы (Германия).

Фамилия

Аланд, Барбара (род. 1937) — немецкий теолог, специалист по церковной истории.

Аланд, Курт (1915—1994) — немецкий евангелический богослов, специалист по церковной истории и текстологии Нового Завета.

Аланд, Рихард (род. 1994) — эстонский футболист, вратарь.

Аланд, Роман Робертович (1928—1978) — капитан рыболовного бота № 7221 рыболовецкого колхоза «Октябрь» Эстонской ССР, Герой Социалистического Труда.

Другое

«Аланд» — марка автомобиля, выпускавшегося в Детройте в 1916—1917 годах.

Аланд, Курт
Курт А́ланд (нем. Kurt Aland; 28 марта 1915 года, Берлин, — 13 апреля 1994 года, Мюнстер) — немецкий евангелический теолог, экзегет, специалист по церковной истории и текстологии Нового Завета. Профессор Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере.
Ницца-6
Ницца-6 (фр. Nice-6) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Ницца.

Код INSEE кантона — 0633. Кантон Ницца-6 включает в себя часть коммуны Ницца.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Подстилка из плоти
«Подстилка из плоти» (существуют иные переводы названия) — китайский эротический роман XVII века. Опубликован под псевдонимом, но обычно его автором считают Ли Юя. Переведён на английский, немецкий, русский (китаеведом Д. Н. Воскресенским), чешский и некоторые другие языки. Экранизирован в Гонконге.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Walk (песня Kwabs)
«Walk» — дебютный сингл британского певца Kwabs. Песня была выпущена 26 сентября 2014 года на Atlantic Records в Великобритании, став незначительным хитом. Однако песня стала чрезвычайно популярна в Германии, достигнув номера один в январе 2015 года. В Австрии и Швейцарии песня достигла пяти верхних позиций. Песня также показана на EA Sports, и в компьютерной игре Fifa 15.

FIFA 15
FIFA 15 — двадцать вторая футбольная игра из серии игр FIFA. Была анонсирована на выставке E3 2014 в ночь с 9 на 10 июня 2014 года, вышла в конце сентября 2014 года. На Xbox One, PlayStation 4 и ПК с Microsoft Windows FIFA 15 работает на движке Ignite, старый движок Impact Engine используется в версии игры для платформ PlayStation 3 и Xbox 360.
Десять франков «Гений Свободы»
Десять франков типа Гений Свободы — монета Франции номиналом 10 франков, бывшая в обороте с 1988 года, заменила монеты вышедшие из оборота Десять франков Матье и Десять франков Республика дизайнера Жоакена Жименеза (Хоакина Хименеса, Joaquin Jimenez).

На монете изображен позолоченный «Гений свободы» работы Огюста Дюмона находящийся на вершине Июльской колонны, расположенной на площади Бастилии.

Дюмон, Огюст
Огюсте́н-Александр Дюмо́н (фр. Augustin-Alexandre Dumont), более известный как Огюст или Огюстен Дюмон (фр. Augustin Dumont; 14 августа 1801, Париж — 28 января 1884, там же) — французский скульптор, представитель парижского академизма, ассоциируемый со школой Пьера Картелье, педагог; старший брат композитора Луизы Фарранк. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу скульптуры (с 1838; на кресле № 1).
Лугар-Нуэво-де-Фенольет
Лугар-Нуэво-де-Фенольет (исп. Lugar Nuevo de Fenollet, кат. Llocnou d'en Fenollet)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Занимает площадь 1,5 км². Население 877 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Священнический кодекс
Священнический кодекс (или «жреческий кодекс») — именование y библейских критиков одного из источников, из которых, по их мнению, составлено так называемое ими Шестикнижие (то есть Пятикнижие вместе с Книгой Иисуса Навина (евр. кн. Иошуа), которая, по их мнению, является заключительной частью Пятикнижия). Сокращённо этот источник обозначается PC (= Priester-Codex), или P.

Название «Priestercodex» впервые было употреблено Эйхгорном (1824), но как обозначение только Книги Левит, соответственно её древнееврейскому названию: др.-евр. תורת כהנים‬ («Торат ха-коханим» или «Тора священников»). Тот источник, который новейшие критики называют PC, имел y прежних критиков другие названия. Когда критики предполагали, что Книга Бытия составлена из двух источников, Элохиста (E) и Яхвиста (J), PC (предполагавшийся только в кн. Бытия) назывался Элохистом.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Донское кладбище
Донское кладбище:

Старое Донское кладбище — дворянский и купеческий некрополь XVIII—XIX веков в стенах московского Донского монастыря.

Новое Донское кладбище — некрополь XX века, примыкающий к внешней южной стене Донского монастыря в Москве.

Донское кладбище — кладбище в Ярославле при Донской церкви, образованное по указу Екатерины II от 1771 года.

Донское кладбище — кладбище в Новочеркасске, Ростовская область.

Донское кладбище — кладбище в Тамбове.

Некрополь Донского монастыря
Некрополь Донского монастыря (старое Донское кладбище) — самый крупный сохранившийся в Москве дворянский некрополь XVIII—XIX веков. Занимает практически половину территории Донского монастыря (2,5 га из 5 га). Открыт с 06:00 до 20:00 ежедневно. Проводятся экскурсии.

В связи с переполнением исторического некрополя в 1900-е годы за пределами монастыря — к югу от монастырской стены — было обустроено новое Донское кладбище, захоронения на котором проводились на протяжении всего XX века.
ТКБ-506
ТКБ-506 (ТКБ-506А) — компактное трёхзарядное бесшумное стреляющее устройство калибра 7,62 мм, замаскированное под портсигар. Вместе со специальным патроном СП-2 создано советским конструктором Игорем Стечкиным по заказу КГБ СССР в 1954 году. Имеются сведения об использовании данного вида оружия оперативным составом Первого главного управления (внешняя разведка) КГБ.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Замок Маруока
Замок Маруока (яп. 丸岡城 маруока-дзё) — замок в префектуре Фукуи, Япония.

Первый замок на этом месте воздвиг Симандатэ Саданага, вассал клана Огасавара, который владел провинцией. Строительство современного здания было начато в 1576 году и завершилось около 1595 года.

Замок представляет собой тридцатиметровый шестиярусный тэнсю на семиметровом каменном основании, в которое была замурована слепая крестьянка.

Замок называют также и как «Касумига-дзё», что означает «замок в тумане» (во время цветения сакуры замок окружен как бы бело-розовым облаком).

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Олдфилд, Финнегэн
Финнегэн Олдфилд (фр. Finnegan Oldfield; род. 10 января 1991, Льюис, Англия) — французский и британский актёр. Получил первую роль в телевизионном фильме «Атлантический остров» (2003), затем играл в нескольких сериалах. За роль в фильме «Ковбои» (2015) был номинирован на премию «Сезар» в категории «Самому многообещающему актёру».

Льюис (Англия)
Льюис (англ. Lewes; [ˈluːɪs] (слушать)о файле) — город в Англии, административный центр английского графства Восточный Суссекс и одноимённого административного района.

На 2001 год в городе жило 15 988 человек, его площадь составляла 11,4 км².

Археологические данные свидетельствуют о населённости района в доисторические времена. Ученые считают, что здесь располагалось римское поселение Мутуантонис (Mutuantonis). Саксы построили замок, впервые организовав мотт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя. В целом название города происходит от старосаксонского слова «Hlaew», «холм».

5 ноября в городе ежегодно проходит одна из крупнейших и известнейших в Англии Ночей Гая Фокса.

Место действия романа «Коллекционер» Джона Фаулза.

Местная/ региональная валюта города, действует с 9 сентября 2008 года.

Опыт города послужил основой для внедрения в 2009 году в Брикстоне/Лондон валюты района — Брикстонский фунт.
Диярбекир (древний город)
Диярбекир (также: Ярбекир-кала; туркм. Diýärbekir) — город (крепость) Туркменистана античного и средневекового периодов, развалины которого находятся в Дашогузском велаяте. В прошлом был частью Хорезма.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Камбин, Парвиз
Парвиз Камбин (англ. Parviz Kambin, 1931 — 29 марта 2020) — американо-иранский врач и хирург-ортопед. Он был профессором ортопедической хирургии и основал кафедру исследований хирургии позвоночника в Медицинском колледже Университета Дрекселя. Он опубликовал более 55 статей в рецензируемых журналах, отредактировал два учебника и написал главы в учебниках по хирургии позвоночника. Он читал лекции по всему миру в области минимально инвазивной хирургии позвоночника. Его исследования и разработки по этой специальности начались в 1970 году.

Медицинская специальность
Медицинская специальность — направление медицинской практики, которое специализируется на определенной группе пациентов, заболевании, методике или философии. После окончания медицинской школы или получения другой базовой подготовки врачи, хирурги и другие клиницисты часто совершенствуют свое медицинское образование по конкретным специальностям, проходя многолетнюю подготовку, чтобы стать специалистами.
Перевёрнутый Дендермонде
«Перевёрнутый Дендермонде» (англ. Inverted Dendermonde) — бельгийская почтовая марка с перевёрнутым центром, выпущенная в 1920 году.

Её каталожный номер:

124F (каталог Михель).

139а (каталог Скотт).

182А (каталог Ивер)

182A-Dr (Officiële Postzegelcatalogus van België, Официальный каталог почтовых марок Бельгии)

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Янссен, Винсент
Винсент Петрюс Анна Себастиан Янссен (нидерл. Vincent Petrus Anna Sebastiaan Janssen; род. 15 июня 1994, Хес, Северный Брабант) — нидерландский футболист, нападающий бельгийского клуба «Антверпен». Выступал за сборную Нидерландов. Участник чемпионата мира 2022 года.

Хес
Хес (нидерл. Heesch, МФА: [ɦeːs]) — город в Нидерландах, административно относится к общине Бернхезе в провинции Северный Брабант. Высота над уровнем моря — 10 м. Население — 28 888 человек.

Хес был отдельной общиной до 1994 года, когда он был объединён с общинами Хесвейк-Динтер и Нистерлоде в общину Бернхезе.
Гранден
Гранден (англ. Grande) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гранден, Марсель-Огюст-Мари (род. 26 июня 1993, Бока-Ратон, Флорида, США) — американская актриса, певица, автор песен, музыкальный продюсер.

Гранден, Эйо (род. 17 октября 1987, Кан, Франция) — французский футболист, полузащитник.

Гранден, Марсель-Огюст-Мари
Марсе́ль-Огю́ст-Мари́ Гранде́н (фр. Marcel-Auguste-Marie Grandin, 16 января 1885 год, Боланде (фр.), Франш-Конте, Франция — 4 августа 1947 года) — католический прелат, апостольский викарий Банги с 2 декабря 1937 года по 4 августа 1947 года. Член монашеской конгрегации Святого Духа.
Гуменюк, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Гуменю́к, известный также под фамилией Протывси́х (укр. Василь Васильович Противсіх; 16 октября 1946, Олешков, Станиславская область) — украинский политик и предприниматель, президент Ивано-Франковской торгово-промышленной палаты. Получил известность, когда был зарегистрирован в качестве кандидата в президенты Украины на выборах 2010 года, предварительно сменив фамилию на Протывси́х — пародируя термин «против всех».

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Скачок
Скачок:

Скачок (разрыв)

Скачок (операция)

Скачок (Кинематографическая вселенная Marvel)

Скачок Резеля

Скачок цен на акции GameStop

Скачок уплотнения

Скачок сходный

Скачок (посёлок)

Скачок в фехтовании — передвижение фехтовальщика без скрещивания ног с использованием безопорной фазы.

Скачок сходный
Скачок сходный, или скачок баштановый, или скачок бахчевой (лат. Platycleis affinis) — вид кузнечиков рода Platycleis из подсемейства Tettigoniinae. Западная Палеарктика (от Западной Европы до Туркмении и Сирии; Закавказье, Дагестан, Северная Африка).
Планалтину
Планалтину (порт. Planaltino)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жекие. Население составляет 6235 человек на 2006 год. Занимает площадь 938,104 км². Плотность населения — 6,6 чел./км².

Праздник города — 30 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Порталис, Жозеф Мари
Жозеф Мари Порталис (фр. Joseph Marie Portalis; 1778, Экс-ан-Прованс — 1858, Пасси) — французский дипломат и государственный деятель. Сын Жана Этьена Мари Порталиса.

Работал секретарём у своего отца, в том числе в годы его эмиграции. С установлением наполеоновского режима вместе с отцом вернулся во Францию и начал дипломатическую карьеру. Входил во французскую делегацию при заключении Люневильского и Амьенского мирных договоров, затем был секретарём французских посольств в Берлине и Лондоне. С 1805 работал в Министерстве иностранных дел Франции, в 1808—1811 был членом Государственного Совета, затем в 1813—1815 возглавлял региональный апелляционный суд в Анжере. В 1824 вошёл в состав Кассационного суда Франции, затем занимал должность Хранителя государственной печати в Министерстве юстиции. С 14 мая по 7 августа 1829 — министр иностранных дел Франции. Затем до 1852 занимал пост первого президента Кассационного суда. После 1852 сенатор.

Люневильский мир
Люневильский мир — мирный договор, заключённый 9 февраля 1801 года в городе Люневиль (фр. Luneville), Французская республика между нею и Эрцгерцогством Австрия, Бельгия и левый берег Рейна уступлены французам, Милан и Мантуя Цизальпинской республике, Венеция, Истрия и Далмация осталась у австрийцев.

Со стороны республики был подписан Жозефом Бонапартом (Иосифом Бонапартом), со стороны эрцгерцогства — министром иностранных дел Кобенцлем. Договор означал конец второй антифранцузской коалиции и послужил прологом к серии мирных договоров между Французской республикой и её противниками, завершившихся Амьенским мирным договором 1802 года.
Вернер, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Вернер (нем. Karl-Heinz Werner; род. 17 сентября 1949, Родевиш, Фогтланд) — восточно-германский дзюдоист, чемпион (1972, 1974, 1977) и серебряный призёр (1976) чемпионатов ГДР, победитель и призёр международных турниров, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1970—1973 годов, участник летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Выступал в лёгкой весовой категории (до 63 кг).

На Олимпиаде Вернер победил Мустафу Белхмира и бельгийца Густав Лауверейнс, но затем уступил представителю ФРГ Вольфраму Коппену и выбыл из борьбы за медали, заняв итоговое 11-е место.

После завершения спортивной карьеры работал тренером.

Фогтланд (район)
Фогтланд (нем. Vogtland) — район в Германии.

Центр района — город Плауэн. Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц. Занимает площадь 1412 км². Численность населения района по состоянию на 31 декабря 2013 года составляет 233 970 человек. Плотность населения — 166 человек/км².

Официальный код района — 14 5 23.

Район подразделяется на 44 коммун.
Улица 9 Января
У́лица Девя́того Января́ — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР в память о Кровавом воскресенье 1905 года:

Улица 9 Января — улица в Воронеже.

Улица 9 Января — название улицы Бориса Ельцина в Екатеринбурге в период с 1919 по 2008 годы.

Улица 9 Января — улица в Ижевске.

Улица 9 Января — улица в Оренбурге.

Улица Девятого Января — улица в Павловске (Санкт-Петербург).

Улица 9 Января — прежнее название улицы Софии Русовой в Чернигове.

Улица Софии Русовой (Чернигов)
Улица Софии Русовой (укр. Вулиця Софії Русової) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира — площади Дружбы Народов до улицы Мстиславская, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Примыкает улица Пятницкая.