hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orwell (серия игр)
Orwell — серия эпизодических компьютерных игр в жанре симуляторов от немецкого независимого разработчика Osmotic Studios, в которой игрок берет на себя роль государственного оперативника, отслеживающего источники угроз национальной безопасности. Игра названа в честь Джорджа Оруэлла, автора антиутопического романа «1984», ссылки на который можно встретить в игре.

Первая игра из этой серии, названная Keeping an Eye on You (с англ. — «следя за тобой»), была выпущена в виде еженедельного сериала из пяти частей для компьютеров под управлением Windows, стартовавшего 20 октября 2016 года.

О выходе второй части игры, под названием Ignorance is Strength (с англ. — «Незнание — Сила»), было объявлено в августе 2017 года. Общий тон игры, вышедшей в 2018 году, стал более мрачным, а введение времени суток заставляет выбирать, когда проводить расследование с наименьшим риском обнаружения.

Политический симулятор
Политический симулятор (англ. political simulation) или симулятор правительства (англ. government simulation) — жанр игр или компьютерных игр, которые симулируют правительство и политику некоторой страны или какой-то её части. В этих играх может присутствовать геополитическая составляющая (в том числе формирование и проведение внешней политики), создание внутренних политических правил или проведение политических кампаний.

Игры в этом жанре отличаются от варгеймов сниженной ролью от военных или экшн-элементов или представление их в абстрактном виде.
Echinochloa stagnina
Echinóchloa stagnína — вид рода Ежовник (Echinochloa) семейства Злаки (Poaceae), который широко распространён в тропической Африке и Азии, с инвазивным статусом на многих островах Тихого океана.

Данный вид являлся одним из основных видов трав, которые выращивали в центральной дельте реки Нигер. Его культивировали фулани, которые использовали семена в пищу и для производства алкогольных и безалкогольных напитков.

Вид хорошо переносит наводнения и выращивается в Африке, где он помогает для борьбы с эрозией и обеспечивает сено для животных.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Жетыген (станция)
Жетыген — железнодорожная станция Алма-Атинского отделения Казахстанских железных дорог в городе Алатау Алма-Атинской области Казахстана.

Эта станция лежит на Турксибе и линии Жетыген — Алтынколь.

Станция открыта в 1931 году на линии Алма-Ата I — Актогай. В 2011 году открыта построенная железная дорога Жетыген — Хоргос — Цзинхэ, которая стала второй по железной дороге, соединившей Казахстан с Китаем.

Турксиб
Турксиб (Туркеста́но-Сиби́рская магистра́ль) (каз. Түркістан-Сібір темір жолы, кирг. Түркстан-Сибир темир жолу) — железная дорога из Сибири в Среднюю Азию, построенная в 1927—1930 годах. Стала одной из главных строек первой пятилетки СССР.
Матч за звание чемпиона Франции по международным шашкам 1923
Матч за звание чемпиона Франции по стоклеточным шашкам между действующим чемпионом Мариусом Фабром и экс-чемпионом Альфредом Молимаром был проведён в Лионе с 9 по 19 сентября 1923 года. В январе 1922 года Молимар в матче с Фабром утратил титул чемпиона Франции. В 1923 году лионский шашечный клуб «Damier Lionnais» под эгидой и при содействии  Французской шашечной федерации (Fédération Damiste Française) организовал матч-реванш. Руководил проведением матча Марсель Боннар. Арбитром матча был Бенедикт Шпрингер. Игрался матч на большинство из десяти партий. Единственной результативной партией оказалась шестая. Фабр выиграл матч со счётом +1-0=9 и сохранил звание чемпиона Франции.

Шпрингер, Бенедикт
Бенедикт Шпрингер (нид. Benedictus (Ben) Springer, МФА: [beːnəˈdɪktʏs (bɛn) ˈsprɪŋər]); 19 июня 1897, Амстердам — 29 августа 1960, Париж) — нидерландский шашист, пятый чемпион мира по международным шашкам, гроссмейстер.
Бугрино (Ненецкий автономный округ)
Бугрино́ — посёлок, единственный населённый пункт на острове Колгуев в Баренцевом море. Административно относится к Заполярному району Ненецкого автономного округа России. Образует Колгуевский сельсовет.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Ивангай
Иванга́й (англ. EeOneGuy; настоящее имя — Ива́н Рома́нович Рудско́й (укр. Іван Романович Рудський); род. 19 января 1996, Анновка, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, Украина) — украинский видеоблогер, летсплейщик и музыкант. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала с названием «Ивангай» (до 2017 года — «EeOneGuy»). Первый русскоговорящий обладатель бриллиантовой кнопки YouTube.

Ивангай стал кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами, как Макс +100500 и Катя Клэп. Журналисты часто сравнивали его с российским видеоблогером Ромой Жёлудем и канадским музыкантом Джастином Бибером.

С 2019 года занимается авторской музыкой в разных музыкальных жанрах под псевдонимом AWEN (ранее — IVAN).

Летсплей
Летспле́й (Let's Play с англ. — «давай поиграем») — сопровождаемый текстом видеоролик, в котором игрок или группа игроков демонстрирует и комментирует прохождение какой-либо компьютерной игры. Летсплей отличается от записей прохождения игр или обучающих видеороликов акцентом на субъективных впечатлениях игрока — «летсплейщика», его комментариях и реакциях — юмористических, критических или даже посторонних по отношению к происходящему на экране — и не призван служить для зрителей объективным источником информации о том, как продвигаться по игре. Хотя летсплеи и стриминг прохождений игр в реальном времени тесно связаны и не исключают друг друга, летсплей может включать в себя монтаж видео и работу автора летсплея по заранее подготовленному сценарию, а не только импровизацию на лету.
Эббот, Джек Генри
Джек Генри Эббот (1944—2002) — американский преступник и писатель. Значительную часть жизни с детского возраста провёл в исправительных заведениях для несовершеннолетних, а затем в тюрьмах для взрослых. В 1981 году был освобождён из тюрьмы, где отбывал наказание за ряд уголовных преступлений, включая убийство. Освобождение стало возможным после того, как ряд крупных литературных критиков и Норман Мейлер высоко оценили его книгу «Во чреве зверя» и начали общественную кампанию за выход автора на свободу. Шесть недель спустя Эббот, успевший блеснуть на литературном небосклоне Нью-Йорка, убил официанта и вернулся в тюрьму по новому приговору. В 2001 году получил отказ в досрочном освобождении. В 2002 повесился на самодельной петле в своей камере.

Мейлер, Норман
Норман Кингсли Мейлер (англ. Norman Kingsley Mailer, 31 января 1923[…], Лонг-Бранч, Нью-Джерси — 10 ноября 2007[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель, журналист, драматург, сценарист, кинорежиссёр.
Солярис (фильм, 1972)
«Соля́рис» — научно-фантастическая драма, снятая Андреем Тарковским в 1972 году по мотивам одноимённого романа Станислава Лема об этических проблемах человечества, рассматриваемых через призму контактов с внеземным разумом. Широкоэкранный фильм из двух серий. Главные роли исполнили Донатас Банионис и Наталья Бондарчук.

Обладатель специального Гран-при Каннского кинофестиваля. По результатам некоторых опросов входит в число величайших научно-фантастических фильмов в истории мирового кинематографа.

Гран-при (Каннский кинофестиваль)
Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе.

До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь».
Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
Уонсбек
Уонсбек (англ. River Wansbeck) — река в Нортамберленде.

Длина — 50 км. Уонсбек берёт начало к западу от озёр Суитоп-Лох. Река протекает в восточном направлении.

Уонсбек протекает деревни Кирквелпингтон, Хартберн, Митфорд, где в неё впадает река Фонт, столицу графства город Морпет, далее через Ашингтон к заливу Сэнди Северного моря около городка Ньюбиггин-бай-те-Си.

В 1970-е гг рядом с мостом на трассе А189 был возведен шлюз стоимостью 250 000 фунтов стерлингов. Нижнее течение реки объявлено частью загородного парка.

Хотя длина реки всего 50 км, через неё построено два десятка мостов, в том числе два железнодорожных.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Церковь Валь-де-Грас
Церковь Нотр-Дам-дю-Валь-де-Грас (фр. Église Notre-Dame du Val-de-Grâce — «Церковь Мадонны в долине Благодати»), чаще называемая коротко Валь-де-Грас — по названию бенедиктинской общины, а затем аббатства, располагавшегося на этом месте. Римско-католический храм в V округе Парижа, недалеко от Пантеона; яркий пример классицистически-барочного «стиля Людовика XIV». Храм принадлежит Военному ординариату Франции и является действующим (службы проходят по воскресеньям). С октября по июнь в нём проходят бесплатные органные концерты.

Военный ординариат Франции
Военный ординариат Франции (фр.  Diocèse aux Armées françaises) — военный ординариат Римско-католической церкви, действующий во Франции. Военный ординариат Франции, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское попечение  военнослужащих католического вероисповедания французской армии и их семей. Кафедральным собором военного ординариата Франции является церковь святого Людовика на территории Дома инвалидов, Париж.
Санца
Санца (итал. Sanza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3007 человек, плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 126 км². Почтовый индекс — 84030. Телефонный код — 0975.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 26 июля и 5 августа, и святой мученик святой Савин, празднование 18 сентября.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Химки (станция)
Хи́мки — железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги в городском округе Химки Московской области.

Характер основной работы — промежуточная, по объёму выполняемой работы отнесена к третьему классу. Крупнейший по пассажиропотоку остановочный пункт города (годовой пассажиропоток в 2012 году составил 3 млн человек).

Химки (городской округ)
Городско́й о́круг Хи́мки — муниципальное образование на северо-западе центральной части Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Химки с административной территорией.

Административный центр — город Химки.
Центральная Долина
С точки зрения виноградарства Центральная долина в Чили (испанский язык: Valle Central) охватывает регионы О’Хиггинс (VI) и Мауле (VII в), и Столичную область, является основной зоной выращивания для чилийского вина и совпадает с одноимённым историческим регионом.

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Кёк-Усн
Кёк-Усн (калм. Көк Усн — синее озеро, устар. Кеке-Усун) — пересыхающее бессточное солёное озеро в Черноземельском районе Калмыкии. Ближайший населённый пункт — посёлок Прикумский. Площадь поверхности — 4,85 км².

Озеро летом пересыхает, питается талыми и дождевыми водами. Режим водоёма искусственно-антропогенный. Поступление воды из Чограйского водохранилища приводит к опреснению озера.

Озеро окружено песчаными валами, поросшими тамариксом.

Гребенщик
Гребенщи́к, или тамари́кс, или тамари́ск (лат. Támarix) — род растений семейства Тамарисковые (Tamaricaceae), небольшие деревья и кустарники. Типовой род этого семейства.

В разных регионах России растение известно также под названиями бо́жье де́рево, гребенчу́к и би́серник, в Астраханской области — жидови́льник и астраханская сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл.

Применяются как декоративные и пескозакрепительные растения.
Exide
Exide Technologies (Эксайд Текнолоджиз) — американский транснациональный производитель аккумуляторных батарей для разных областей деятельности: автомобили, строительные и сельскохозяйственные машины, железнодорожная техника, системы бесперебойного питания (от небольших компьютерных до крупных индустриальных), телекоммуникации, системы автоматизации. Заводы расположены в США, Европе, Индии и Австралии. Является одним из двух крупнейших мировых производителей свинцовых аккумуляторов. Входит в тройку крупнейших производителей автомобильных стартерных аккумуляторов в США. Является вторым по объёму поставщиком автомобильных аккумуляторов в Европе, включая AGM-аккумуляторы для самых современных микрогибридных автомобилей оборудованных системой Stop/Start.

AGM (технология)
AGM (Absorbent Glass Mat) — это технология изготовления свинцово-кислотных аккумуляторов, созданная инженерами американской компании Gates Rubber Company в начале 1970-х годов. Отличие батарей AGM от классических в том, что в них содержится абсорбированный электролит, а не жидкий, что даёт ряд изменений в свойствах аккумулятора.

AGM, как и гелевые аккумуляторы, относятся к классу свинцово-кислотных аккумуляторов с регулируемым клапаном.
Квартал (градостроительство)
Городско́й кварта́л или просто кварта́л (от лат. quartа — «четверть») — участок города, обычно в форме четырёхугольника, находящийся в окружении улиц. Наименьший элемент города, является центральным элементом градостроительства и городского дизайна.

Квартал является пространством для зданий в пределах уличного рисунка города и образует основную единицу городской структуры. В топографии Древнего Рима (города) квартал — Регио (Regio).

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Фернельмон
Фернельмо́н (фр. Fernelmont, валлон. Ferneamont / Fèrnêmont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 65,61 км² проживают 7799 человек (плотность населения — 102 чел./км²), из которых 48,92 % — мужчины и 51,08 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 883 евро.

Почтовый код: 5380. Телефонный код: 081.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
География Якутии
Республика Саха (Якутия) расположена в северо-восточной части Дальнего Востока России. Площадь составляет 3 083 523 км², по площади Якутии занимает первое место среди регионов России и первое место среди всех административных единиц мира. Территория республики вытянута на 2500 км с севера на юг и на 2000 км с запада на восток. На территория республики имеются запасы алмазов, природного газа, золота, олова, сурьмы, урана, угля, нефти и других ископаемых ресурсов.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Администрация оккупированных вражеских территорий
Администрация оккупированных вражеских территорий (АОВТ) (англ. Occupied Enemy Territory Administration, OETA) — совместная британская, французская и арабская военная администрация, существовавшая в период с 23 октября 1918 по 1920 год над бывшими вилайетами Османской империи в регионах Леванта и Месопотамии. Была создана державами-победительницами после Синайско-Палестинской кампании в Первой мировой войне и была распущена после создания французского мандата в Сирии и Ливане и британского мандата в Палестине на конференции в Сан-Ремо 19-26 апреля 1920 года.

Британский мандат в Палестине (юридический документ)
Британский мандат в Палестине (также известен как Палестинский мандат) — юридический документ (мандат) Лиги Наций, составленный в 1920—1922 годах и выданный Великобритании на временное управление территориями Ближнего Востока, до Первой мировой войны входившими в Османскую Империю.

В состав британского мандата вошли: Наблус, Акр, юг вилайета Сирия, юг вилайета Бейрут, и область Иерусалима (до Мудросского перемирия).

В 1947 году был принят план ООН по разделу Палестины, предусматривавщий прекращение мандата и создание на данной территории еврейского и арабского государств при международном контроле над Иерусалимом и Вифлеемом.
Сухмань
Сухмань — река в России, протекает в Сергиево-Посадском городском округе Московской области.

Исток — у деревни Боблово. Течёт на север через Барово, Ново и Мардарьево. Нижнее течение окружено сетью мелиоративных каналов. Впадает в Сулать в 15 км от её устья по левому берегу. Длина — 16 км, площадь водосборного бассейна — 65,5 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Барово (Московская область)
Барово — деревня в Сергиево-Посадского районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Селковское.

Деревня преимущественно используется под дачное строительство.

Находится деревня на расстоянии порядка 80 км от МКАД по направлению Ярославское шоссе. От районного центра — Сергиева Посада — удалена на 30 км.

Рядом с деревней находится озеро, а также лесной массив. Деревня электрифицирована.
Орхомен
Орхоме́н (др.-греч. Ὀρχομενός):

Орхомен Старший (сын Зевса) — в древнегреческой мифологии сын Зевса и данаиды Исонои, основатель Орхомена в Беотии, дед Орхомена Младшего.

Орхомен Младший — в древнегреческой мифологии сын Миния или Зевса или Этеокла, царь Орхомена в Беотии, внук Орхомена Старшего.

Орхомен (сын Ликаона) — в древнегреческой мифологии один из сыновей Ликаона, основатель и эпоним Орхомена в Аркадии.

Орхомен (Беотия) или Орхомен Минийский (Ὀρχομενός ὁ Μῐνύειος), древний город в Беотии.

Орхомен (Аркадия) или Орхомен Аркадский (Ὀρχομενός ὁ Ἀρκαδικός, греч. ᾽Ερχομενός), древний город в Аркадии.

Ликаон
Ликаон (др.-греч. Λῠκάων) — персонаж древнегреческой мифологии, один из первых царей Аркадии. Согласно античным текстам, был отцом множества сыновей. Зевс поразил Ликаона молнией или превратил в волка из-за трапезы, во время которой на стол было подано человеческое мясо.
Любительская футбольная лига 2010
XIX Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2010 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стало подмосковное «Подолье», второе место занял ФК «Елец», а третье «Биолог» Новокубанск.

Неман (город)
Не́ман (до 1947 года Рагни́т, нем. Ragnit) — город на левом берегу реки Неман (Мемель) в северо-восточной части Калининградской области Российской Федерации, административный центр Неманского района (муниципального округа). Расположен в 12 км от города Советск и в 120 км к северо-востоку от Калининграда на границе с Литвой.
Добруцкий, Божидар
Бо́жидар До́бруцкий, немецкий вариант — Теодор Добруцки (в.-луж. Božidar Dobrucky, нем. Theodor Dobrucký, 7 октября 1893 года, Войерецы, Лужица, Германия — 7 марта 1957 года, Будишин, ГДР) — лютеранский священнослужитель, лужицкий писатель и общественный деятель. Редактор журнала «Pomhaj Bóh» (1950—1955). Сын писателя Яна Добруцкого.

Хойерсверда
Хойерсве́рда или Во́йерецы (нем. Hoyerswerda, в.-луж. Wojerecyо файле) — город в Германии, бывший город земельного подчинения, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 33552 человека (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 94,76 км². Официальный код — 14 2 64 000.