hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быстрый круг
В автоспорте быстрый круг — это наименьшее время прохождения одного круга, установленное в гонке. В некоторых гоночных сериях, таких как Формула-1, А1 Гран-при и GP2, команда/гонщик, показавшие быстрый круг, награждаются зачётным очком в чемпионате/серии.

В Формуле-1 действующим рекордсменом по количеству быстрых кругов является Михаэль Шумахер, у него их 77. До 1960 гонщики награждались очком за установленный быстрый круг в гонке. В 2019—2024 годах очко за быстрый круг вновь начисляли, но только при условии, что гонщик финишировал в первой десятке.

В мотоциклетных гонках, или MotoGP, не награждают очками за быстрый круг. Джакомо Агостини — действующий рекордсмен по количеству быстрых кругов, у него их 117. Валентино Росси на втором месте с 88 быстрыми кругами.

Формула-1 в сезоне 2019
Сезон 2019 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился юбилейный 70-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Также в этом сезоне прошёл юбилейный 1000-й Гран-при с момента создания чемпионата мира в 1950 году — этой гонкой стал Гран-при Китая, прошедший 14 апреля (с учётом только тех гонок, которые входили как зачётные этапы чемпионата мира, — многочисленные внезачётные Гран-при, проводившиеся параллельно в период с 1950 по 1983 год, не учитывались).
Вьёзос
Вьёзо́с (фр. Vieuzos, окс. Viudòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65468.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Двоежёнство
Двоежёнство (бигамия, двоебрачие, двоемужество в случае женщин) — частный случай многожёнства, одновременное нахождение мужчины в браке с двумя женщинами. Термин «двоежёнство» предполагает юридический запрет полигамии; в случае законодательно разрешённой практики обычно употребляются термины «многожёнство» или «многобрачие/полигамия».

Родина (журнал)
«Ро́дина» — российский (при учреждении — советский) исторический иллюстрированный журнал, находящийся в ведении Администрации Президента и Правительства России. Издаётся с 1989 года (официально позиционируется как преемник одноимённого дореволюционного издания, выпускавшегося в 1879–1917 годах). Главный редактор — Владислав Фронин, шеф-редактор — Игорь Коц.

С 2007 года журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых Высшей аттестационной комиссией России (ВАК) Министерства образования и науки России в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание учёной степени кандидата и доктора исторических наук.
Болеславский, Исаак Ефремович
Исаа́к Ефре́мович Болесла́вский (9 июня 1919, Золотоноша — 15 февраля 1977, Минск) — советский шахматист, заслуженный мастер спорта СССР (1948), гроссмейстер (1950), претендент на мировое первенство, шахматный теоретик и тренер. Заслуженный тренер СССР (1964).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Mission Asteroid
Mission Asteroid — компьютерная графическая приключенческая игра, выпущенная в 1980 году. Разработана и издана компанией On-Line Systems для компьютеров Apple II и Atari 8-bit в Северной Америке. Впоследствии портирована на FM-7, PC-88 и PC-98, и выпущена в Японии. В 1984 году издана для компьютеров Commodore 64 в Европе.

Для компьютеров Atari была выпущена c префиксом «Hi-Res Adventures #0» (с англ. — «Графическое приключение № 0»), несмотря на то, что графикой мог похвастаться вышедший в том же году, но чуть ранее квест Mystery House.

NEC PC-8800
NEC PC-8800 (неформальное название — PC-88) — семейство восьмибитных компьютеров компании NEC на базе Z80-совместимого процессора. Компьютеры семейства являлись одними из самых популярных в Японии благодаря сбалансированному соотношению «цена-характеристики». Начиная с модели mkIISR компьютеры поставлялись также в США, но там большой популярности им получить не удалось.

Первые модели семейства позиционировались как бизнес-решения, но после выхода в 1982 году PC-9801 компьютер стал продвигаться как устройство для хобби и игр. Модель PC-8801mkIISR, серьёзно улучшенная в плане графики и звука, окончательно закрепила это направление. Упадок семейства начался в 1987 году, когда вычислительных мощностей для игр стало не хватать. Игроки стали переходить на более мощные PC-98 и Sharp X68000.
Кейкубад II
Алаэддин Кейкубад II (араб. علا الدين كيقباد بن كيخسرو‎, 1239—1254) — младший и любимый сын анатолийского сельджукского султана Кейхюсрева II и любимой жены султана, Гюрджю Хатун. Кейкубад был выбран Кейхюсревом наследником, но после смерти последнего эмиры предпочли короновать его старшего сына, Кейкавуса II. Кейкубад правителем султаната в 1249—1254 годах вместе с братьями Кейкавусом II и Кылыч-Арсланом IV. В 1253 или 1254 году Кейкубад отправился в Каракорум вместо Кейкавуса и по пути умер от болезни или вследствие отравления.

Исламская энциклопедия
Исламская энциклопедия (тур. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, сокращённо тур. TDV İslam Ansiklopedisi, часто просто İslam Ansiklopedisi) — многотомное научное энциклопедическое издание Турецкого религиозного фонда (тур. Türkiye Diyanet Vakfı) на турецком языке, издававшееся с 1988 по 2013 год с двумя дополнительными томами в 2016 году.
Корир, Джулиус
Джулиус Корир — кенийский бегун на средние дистанции. Олимпийский чемпион 1984 года на дистанции 3000 метров с препятствиями. Победитель игр Содружества 1982 года. Чемпион мира по кроссу 1990 года в командном зачёте и бронзовый призёр в личном первенстве.

В 1982 году стал серебряным призёром чемпионата Африки на дистанции 3000 метров с/п. На первом чемпионате мира занял 7-е место.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Порируа
Порируа (англ. Porirua) — город в новозеландском регионе Веллингтон, расположенный к северу от города Веллингтон. Находится на берегу бухты Порируа. Также включает в себя острова Мана и Капити. Согласно переписи населения 2006 года, численность населения Порируа составляла 48 546 человек.

Капити
Капити (англ. Kapiti) — небольшой остров в 8 км от западного побережья Северного острова Новой Зеландии. Административно входит в состав региона Веллингтон. Среди маори остров также известен под названием «Моту-Ронгонуи» (англ. Motu rongonui; в переводе с языка маори «известный остров»).
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — двойки
Соревнования двоек в санном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля.

Все соревнования прошли в Санном центре Уистлера с 17:00 до 19:30 по местному времени (UTC-8). Были проведены 2 заезда, по итогам которых определились призёры Олимпиады.

Олимпийские чемпионы 2006 года австрийские братья Вольфганг и Андреас Лингеры вновь выиграли золото. Латыши Андрис и Юрис Шицсы, выиграв серебро, принесли Латвии вторую олимпийскую медаль в истории зимних Олимпиад (до этого в 2006 в Турине бронзу в санном спорте на одноместных санях выиграл Мартиньш Рубенис).

Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по санному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года прошли на трассе «Чезана-Париоль» в Чезана-Торинезе, в три этапа с 11 по 15 февраля. Это были первые игры, на которых для определения участников использовалась квалификационная система.
Кашин-Оболенский, Юрий Иванович
Князь Ю́рий Ива́нович Ка́шин-Оболе́нский († 16.01.1564) — голова и воевода, боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана Васильевича (Грозного).

Старший сын князя Ивана Васильевича Кашина-Глухого († после 1527).

Младшие братья — князья Иван, Пётр, Фёдор и Андрей Ивановичи из рода князей Кашины-Оболенские.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Карпов, Юрий Степанович
Юрий Степанович Карпов (14 апреля 1931 — 23 декабря 2001) — российский инженер, конструктор, доктор технических наук, участник разработки систем управления бортовой аппаратуры космических кораблей «Восток», «Восход», аппарата «Луна-2». Лауреат Ленинской премии, кавалер Ордена Ленина.

Восток (ракета-носитель)
«Восто́к» — трёхступенчатая ракета-носитель для запуска космических кораблей; на всех ступенях используется жидкое топливо. С помощью РН «Восток» были подняты на орбиту все космические аппараты серии «Восток», КА «Луна-1» — «Луна-3», некоторые искусственные спутники Земли серии «Космос», «Метеор» и «Электрон». Первый запуск (неудачный) состоялся 23 сентября 1958 года, первый успешный — 2 января 1959 года. Запуск ракеты-носителя с первым пилотируемым космическим кораблем «Восток» состоялся 12 апреля 1961. Является частью семейства Р-7.
Тейлор, Фред Манвилле
Фред М. Тейлор (англ. Fred Manville Taylor; 11 июля 1855, Нортвилл, штат Мичиган, США — 7 августа 1932, Пасадина, штат Калифорния, США) — американский экономист, эмерит профессор Мичиганского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1928 году.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Kerokko Demetan
Квакун Дэмэтан (Храбрый лягушонок) (яп. けろっこデメタン Кэрокко Дэмэтан) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions. Транслировался по телеканалу Fuji Television с 2 января по 25 сентября 1973 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Сериал дублирован на английском, корейском, французском, арабском, итальянском языке, а также транслировался на территории Франции, Испании, Италии и Нидерландах.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Гиффорд, Энтони, 6-й барон Гиффорд
Энтони Морис Гиффорд, 6-й барон Гиффорд (англ. Anthony Maurice Gifford, 6th Baron Gifford; родился 1 мая 1940 года) — британский наследственный пэр и старший барристер. Он унаследовал титул барона Гиффорда после смерти своего отца, 5-го барона, в апреле 1961 года.

Барристер
Ба́рристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании и странах Содружества, которые ведут дела.

Наличие двух категорий адвокатов (вторая категория — солиситоры) не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англосаксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.

В Великобритании насчитывается около 15 000 барристеров (из них 70 % работают в Лондоне). Каждый барристер в этой стране должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.
Хоушаньпи (станция метро)
«Хоушаньпи» (англ. Houshanpi; кит. 後山埤) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 30 декабря 2000 года. Расположена между станциями «Куньян» и «Юнчунь». Находится на территории районов Синьи и Наньган в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Бурдзинский, Тадеуш Андреевич
Тадеуш Андреевич Бурдзинский (пол. Tadeusz Burdziński; 22 октября [3 ноября] 1868, хутор Макаровка Переяславский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 15 февраля 1925, Вильно, Виленское воеводство, Польша) — врач гинеколог, доктор медицины, профессор Университета Стефана Батория. Брат директора киевского зоопарка В. А. Бурдзинского.

Виленское воеводство (II Речь Посполитая)
Ви́ленское воево́дство (пол. województwo Wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — воеводство в Польской Республике, созданное в 1926 году на территории бывшей Срединной Литвы и территории Польши между СССР и Литвой. Прекратило существование в 1939 году в результате договора между Германией и СССР и советского наступления на Польшу .
Исупов, Александр
Алекса́ндр Ису́пов:

Исупов, Александр Евграфович (1856—1920) — депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Архангельской губернии.

Исупов, Александр Филиппович (1905—1945) — гвардии полковник, командир 306 Краснознаменной штурмовой авиационной дивизии.

:

Исупов, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Ису́пов (26 июня 1905, Котельничский уезд, Вятская губерния — 26 января 1945, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — гвардии полковник, командир 306-й штурмовой авиационной Краснознамённой дивизии.
Крот Рубеан
Йоханнес Егер (нем. Johannes Jäger, также известный как Иоганн Кротус (Johann Crotus, от греч. crotus — лучник) и под латинизированными псевдонимами Крот Рубеан (Crotus Rubianus) и Venator (лат. охотник); ок. 1480, Дорнхайм (Тюрингия) — ок. 1539, Хальберштадт) — немецкий гуманист, теолог.

Хальберштадт
Хальберштадт (нем. Halberstadt, н.-нем. Halverstidde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Гарц. Население составляет 40 256 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 142,98 км². Официальный код — 15 3 57 017.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Меденосный пояс Центральной Африки
Меденосный пояс — природный регион в Центральной Африке, расположенный на севере Замбии и южной части Демократической Республики Конго. Протяжённость вдоль водораздела рек Конго и Замбези — 450 км, ширина 45-75 км. Известен как район добычи медной руды, кобальта и малахита. Включает в себя провинцию Коппербелт Замбии (районы около городов Ндола, Китве, Чингола, Луаншья и Муфулира) и провинцию Верхняя Катанга (районы около городов Лубумбаши, Колвези и Ликаси).

Общие запасы более чем 100 месторождений превышают 110 млн тонн меди в рудах, содержащих 1-10 % меди и 0,3 % кобальта. Разработка преимущественно подземным способом.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Казанцев, Павел Олегович
Павел Олегович Казанцев (род. 22 марта 1960, Томск, РСФСР, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (с 24 марта 2016 года). Заместитель Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан (с 15 января 2021 года по 19 января 2023 года).

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Кузнецов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Кузнецов  (род. 11
 апреля 1948 года) — советский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1976 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 1975 года. Трёхкратный чемпион СССР в помещении (1974, 1975). Мастер спорта СССР международного класса (1976).

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Генган
Генган, название передаётся также как Генгам (фр. Guingamp, брет. Gwengamp) — город в Бретани, в департаменте Кот-д'Армор, в историческом субрегионе Трегор. Центр одноименных округа и кантона. Расположен в 130 км к западу от Ренна, на обоих берегах реки Триё. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N12. На юге города находится железнодорожная станция Генган линии Париж-Брест, от которой отходят также две локальных линии Генган-Карё и Генган-Пемполь.

Население (2019) — 7 069 человек.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Екатерина Саксен-Лауэнбургская (герцогиня Мекленбурга)
Екатерина Саксен-Лауэнбургская (ок. 1400 — 22 сентября 1450) — герцогиня Саксен-Лауэнбургская по рождению, сеньора фон Верли и позже герцогиня Мекленбургская по браку. Регент Мекленбурга с 1422 по 1436 год.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Северный полюс-30
Северный полюс-30 — советская научно-исследовательская дрейфующая станция, начала работу 9 октября 1987 года. Просуществовала до 4 апреля 1991 год]. За эти 1 255 дней время льдина, на которой находилась станция, проплыла 7 675 километров. На станции отработали три смены полярников.

Льдина
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.

Весной льдины образуются в результате разрушения ледяного покрова, а осенью — в результате смерзания сала, шуги, снежницы и оторвавшихся заберегов.

Массовое движение льдин на реках и озёрах под воздействием течения и ветра называется ледоходом, а такое движение в морях и океанах — дрейфом льда.
Флореф
Флоре́ф (фр. Floreffe, валлон. Florefe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 38,89 км² проживают 7405 человек (плотность населения — 190 чел./км²), из которых 48,97 % — мужчины и 51,03 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 816 евро.

Почтовый код: 5150. Телефонный код: 081.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Деволи (река)
Дево́ли (алб. Devolli) — река в Албании. Берёт начало на западных склонах хребта Грамос. Длина реки 181 км. Площадь водосбора 3240 км², средняя высота водосборного бассейна 960 м над уровнем моря. Пересекает межгорную Корчинскую котловину, где прежде река образовывала ныне осушенное мелководное озеро Малики. В среднем течении — горная река. Принимает левый приток Томоррица (Томори) выше города Грамши. Далее течёт по переменной холмистой местности до Козаре. Течёт в северо-западном направлении, у села Гостима поворачивает на юг. У Козаре принимает левый приток Осуми, образуя реку Семани, которая впадает в Адриатическое море. Осенне-зимние паводки, летняя межень. Средний расход воды в устье составляет 80 кубических метров в секунду и общее количество переносимого водой рыхлого (нерастворимого) материала составляет 12,5 × 106 тонн/год. Воды используются на орошение.

Грамос
Гра́мос (греч. Γράμμος) — горный хребет на северо-западе Греции, отрог Пинда. Находится неподалёку от границы с Албанией на границе периферийных единиц Янины и Кастории. Высочайший пик — Цука-Пецик (Τσούκα Πέτσικ) высотой 2522 метра над уровнем моря, четвёртая по высоте вершина в Греции. Другие пики — Перифано (Περήφανο, 2444 метров), Диасело (Διάσελο, 2393 метров), Эпано-Арена (Επάνω Αρρένα, 2192 метров), Като-Арена (Κάτω Αρρένα, 2075 метров), Маври-Петра (Μαύρη Πέτρα, 2169 метров) и Бандарос (Μπανταρός, 2036 метров). Длина горы составляет примерно от 15 до 20 километров, а ширина около 15 километров. Место ожесточённых боев в ходе Гражданской войны в Греции 1946—1949 годов.

Южнее находится гора Змоликас.

Используется людьми преимущественно для лесоводства, животноводства и охоты. Является важной областью обитания для птиц, среди них полевой конёк, пёстрый каменный дрозд, беркут.