hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по биатлону 2010/2011
Кубок мира по биатлону сезона 2010/2011 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 1 декабря 2010 года в шведском Эстерсунде, а завершились 20 марта 2011 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в российском Ханты-Мансийске с 3 по 13 марта 2011 года.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
TheRunet
TheRunet — российское новостное сетевое издание, посвящённое рынку информационных технологий. Основной темой новостей портала являются айти-бизнес и трансформация технологий. Главным редактором и по совместительству директором является Зыков Владимир Владимирович. Заместителем директором — Александра Гаврилова.

Зыков, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Зыков  (род. 29 декабря 1984, Серпухов, Московская область, РСФСР, СССР) — российский журналист и общественный деятель. Главный редактор сетевого издания Runet (с 2021). Директор Ассоциации профессиональных пользователей социальных сетей и мессенджеров (с 2018). Руководитель всероссийского образовательного проекта «Цифровая журналистика» (с 2020). Директор по проектам АНО «Цифровые платформы», разработчик магазина приложений NashStore
Вахтангов
Вахтангов — фамилия. Известные носители:

Вахтангов, Евгений: Вахтангов, Евгений Богратионович (1883—1922) — советский актёр, театральный режиссёр. Вахтангов, Евгений Сергеевич (1942—2018) — советский живописец и сценограф, академик РАХ (2012), сын С. Е. Вахтангова, внук Е. Б. Вахтангова.

Вахтангов, Сергей Евгеньевич (1907—1987) — советский архитектор, сын Е. Б. Вахтангова.

Вахтангов, Евгений
Евгений Вахтангов:

Вахтангов, Евгений Богратионович (1883—1922) — советский актёр, театральный режиссёр.

Вахтангов, Евгений Сергеевич (1942—2018) — советский живописец и сценограф, академик РАХ (2012), сын С. Е. Вахтангова, внук Е. Б. Вахтангова.
Андреев, Павел Захарович
Па́вел Заха́рович Андре́ев (25 февраля (9 марта) 1874, с. Осьмино, Санкт-Петербургская губерния — 14 сентября 1950, Ленинград) — русский и советский оперный певец (бас-баритон), педагог, народный артист СССР (1939). Кавалер ордена Ленина (1939).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Волейбол на Панамериканских играх 2003
Соревнования по волейболу на XIV Панамериканских играх проходили с 3 по 15 августа 2003 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Венесуэлы, у женщин — сборная Доминиканской Республики.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Список эпизодов телесериала «От заката до рассвета»
«От заката до рассвета» (англ. From Dusk Till Dawn: The Series) — американский телесериал 2014 года, созданный Робертом Родригесом. Сюжетные линии завязаны вокруг братьев-преступников Гекко, которые захватили семью бывшего пастора и оказались в логове вампиров. Ремейк одноимённого фильма 1996 года, снятый тем же режиссёром.

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Бег на 1000 метров
Бег на 1000 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой программы лёгкой атлетики. Дистанция входила в программу ГТО 1936 года. Эта дистанция редко проводится на крупных официальных соревнованиях. В основном забеги на 1000 метров устраивают на коммерческих соревнованиях. Бег на 1000 метров не входит в программу Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы. На 400-метровом круге — дистанция проходит в 2,5 круга, старт даётся с начала дальнего виража. В закрытых помещениях 5 кругов по 200 метров, старт перед виражом.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Бубнов, Василий
Василий Бубнов:

Бубнов, Василий Александрович (1942—2021) — советский и российский художник-монументалист, академик Российской академии художеств (2007).

Бубнов, Василий Иванович (1933—2016) — советский и украинский передовик производства, лауреат Государственной премии СССР.

Бубнов, Василий Иванович
Василий Иванович Бубнов (2 апреля 1933, Воронежская область — 23 июля 2016) — советский передовик производства, бригадир проходчиков шахты Западно-Донбасская № 16/17 комбината «Днепрошахтострой», лауреат Государственной премии СССР.
Нападение турецких пиратов на Исландию
Нападение берберских пиратов на Исландию (исл. Tyrkjaránið — турецкие похищения, тур. İzlanda seferi — Исландский поход или Поход на Исландию), — серия пиратских рейдов, совершённых 4—19 июля 1627 года. Нападению подверглась как восточная часть Исландии, так и южные острова Вестманнаэйяр. Около 400 исландцев было похищено пиратами для продажи в рабство. Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали. Так как старые или больные рабы не имели ценности в государствах Варварского берега, пожилых людей запирали в церковь, которую затем поджигали. Один из немногих сумевших вернуться из плена — священник Оулавюр Эйильссон — позже написал книгу об этих событиях.

Собственно турок среди нападавших было немного, большинство пиратов составляли арабы, немалую часть — голландцы и другие европейцы. Сам предводитель рейда — Мурат-реис младший — тоже был голландцем, принявшим ислам. «Турецкими» пиратов называли оттого, что Берберийский берег номинально входил в состав Османской империи.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Nanchang Q-5
Nanchang Q-5 (кит. трад.強-5, пиньинь: Qiang-5, код НАТО: Fantan) — китайский штурмовик, представляющий собой глубокую модернизацию Shenyang J-6, китайской лицензионной копии МиГ-19.

Является первым боевым самолётом китайской разработки, строившийся серийно. Поставлялся на экспорт под обозначением А-5.

Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.
Латук постенный
Латук постенный, или лату́к стенно́й (лат. Lactuca muralis), или Мице́лис стенно́й (Mycélis muralis) — многолетнее травянистое растение, вид семейства Сложноцветные (Compositae). Ранее выделялся в монотипный род мицелис, либо включался некоторыми систематиками в род Цицербита (Cicerbita).

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Модуль ядра
Модуль ядра, загружаемый модуль ядра (англ. loadable kernel module, LKM) — объектный файл, содержащий код, расширяющий функциональность запущенного или так называемого базового ядра ОС. Модули ядра используются, чтобы добавить поддержку нового оборудования или файловых систем или для добавления новых системных вызовов. Когда функциональность, предоставляемая модулем, больше не требуется, он может быть выгружен, чтобы освободить память и другие ресурсы.

Большинство современных Unix-систем и Windows поддерживает загружаемые модули ядра, хотя они могут использовать для них разные названия, например, kernel loadable module (kld) во FreeBSD, kernel extension (kext) в ОС OS X. Иногда их называют Kernel Loadable Modules (KLM), или Kernel Modules (KMOD).

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Двухцветная камбала
Двухцве́тная ка́мбала (лат. Kareius bicoloratus) — вид лучепёрых рыб из семейства камбаловых, единственный в роде Kareius.

Крупная камбала, достигает в длину 50 см. Может прожить до 12 лет.

Обитает в умеренных водах северо-западной части Тихого океана, от Японии до Курильских островов, Сахалина, Кореи, Северного Китая и Тайваня. Морская рыба, но может заходить в опреснённые и даже пресные воды.

Донный вид, обитающий на песчаных и илистых грунтах в прибрежных районах на глубине до 150 метров.

Основу рациона составляют зообентосные организмы, такие как бокоплавы, двустворчатые моллюски, ракообразные и полихеты.

Ценный промысловый вид.

Бокоплавы
Бокопла́вы, или разноно́гие (лат. Amphipoda), — отряд высших раков из надотряда Peracarida. Известно около 9000 видов, распространённых в бентосе морей и пресных водоёмах всего мира; некоторые представители ведут амфибиотический образ жизни в полосе прибоя и заболоченных почвах. В отряде описаны немногочисленные паразитические формы, такие как китовые вши (семейство Cyamidae). Представители подотряда Hyperiidea и байкальские Macrohectopus branickii (инфраотряд Gammarida) — планктонные организмы.
Баркос
Баркос (исп. Barcos) — испанская фамилия. Известные носители:

Баркос, Ушуэ (род. 1964) — испанская журналистка и политик, председатель правительства Наварры (2015—2019).

Баркос, Эрнан (род. 1984) — аргентинский футболист, нападающий.

Баркос, Ушуэ
Мирен Ушуэ Баркос Берруэсо (баск. Miren Uxue Barkos Berruezo; род. 5 июля 1964, Памплона, Наварра) — журналистка и политик-прогрессивист из Наварры. С июля 2015 года по август 2019 года — председатель правительства Наварры.
Зверинецкая улица (Москва)
Звери́нецкая улица — улица в районе Соколиная Гора Восточного административного округа города Москвы. Проходит от 2-й Хапиловской улицы до Окружного проезда. Нумерация домов от 2-й Хапиловской улицы. Пересекается с улицей Ибрагимова, Мироновской улицей и Фортунатовской улицей.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Mesoxaea nigerrima
Mesoxaea nigerrima  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юго-западе и юге Мексики — в штатах Чьяпас, Колима, Герреро, Халиско, Мичоакан, Морелос, Оахака и Веракрус. Самцы собирают нектар на цветках Cassia, Kallstroemia и Vitex pyramidata; самки — на Sesbania macrocarpa, а пыльцу — на Kallstroemia. Длина тела самцов 15—18 мм, длина переднего крыла 14—17 мм. Длина тела самок 16—18 мм, длина переднего крыла 15—16 мм.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Stay with Me (песня Куми Коды)
«Stay with Me» — 42-й сингл японской поп-певицы Куми Коды. На официальном сайте певицы песня описывается как «зимняя баллада о любви». В качестве би сайда в сингл включена композиция «Winter Bell». Первые копии сингла для прессы и специальное издание для фан-клуба включали в себя постер и подарки.

«Stay with Me» использовалась в японских рекламных роликах для au, LISMO и Sony Ericsson.

«Stay with Me» стала шестой песней Куми Коды, возглавившей японский еженедельный хит-парад Oricon; композиция дебютировала сразу же на первом месте чарта, как и её предыдущая песня «Taboo».

Японская ассоциация звукозаписывающих компаний присудила синглу статус Золотого за 100 000 проданных копий

Фан-клуб
Фан-клуб — сообщество людей, объединённых общими интересами (из которых часто выделяется один — центральный).

Целью фан-сообщества является, в том числе, сбор информации о центральном объекте интереса.
Марьино (Чагодощенский район)
Марьино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на берегах реки Ратца. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 15 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Белые Кресты, Залужье, Лешутино.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Айнтрахт (футбольный клуб, Бамберг)
«Айнтра́хт» Ба́мберг (нем. 1. FC Eintracht Bamberg) — немецкий футбольный клуб из города Бамберг, Бавария. Клуб основан 1 апреля 2006 года путём слияния 1. FC 01 Bamberg и TSV Eintracht Bamberg. Кроме футбола в клубе также культивируются: кегельбан, каратэ, гимнастика, настольный теннис, теннис и волейбол.

Кегли
Кегли (от нем. Kegeln) — историческая спортивная игра, в которой броском шара по специальному помосту (кегельбану) нужно сбить расставленные деревянные точёные столбики, которые называют кегли. В настоящее время игра кегли вытеснена боулингом.
Нафранович
Нафранович — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Нафранович, Аркадий Иосифович (1936—2015) — советский педагог, писатель.

Нафранович, Ирина Александровна (род. 1984) — белорусская лыжница и биатлонистка.

Нафранович, Ирина Александровна
Ирина Александровна Нафранович (бел. Ірына Аляксандраўна Нафрановіч; 1 мая 1984, Мядель, Минская область) — белорусская лыжница и биатлонистка, чемпионка и бронзовый призёр Всемирной Универсиады, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Screwball Squirrel
«Screwball Squirrel» (в русском переводе «Бешеная белка» или «Белка-сумасброд») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1944 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Первый фильм с участием придуманного Тексом Эвери персонажа по имени Чокнутый Бельчонок (англ. Screwy Squirrel). Этот образ воплотил в себе совокупное безумие всех предыдущих эксцентричных персонажей Эвери, включая тех, что он создал за время работы на Warner Bros. Однако Чокнутый Бельчонок так и не сумел снискать популярности у зрителей — было выпущено всего 5 фильмов с его участием (не считая последовавшего в 1990-х годах возвращения персонажа в мультфильмах студии Hanna-Barbera Productions).

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Фернанду-Фалкан
Фернанду-Фалкан (порт. Fernando Falcão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Меарин-и-Гражау. Население составляет 9241 человек на 2010 год. Занимает площадь 5086,586 км². Плотность населения — 1,82 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Баджранг дал
Баджранг дал (англ. Bajrang Dal — «Армия Ханумана») — индийская ультраправая индуистская общественная организация, молодёжное крыло Вишва хинду паришад (ВХП). Основана 1 октября 1984 года в штате Уттар-Прадеш, но затем распространилась по всей Индии. Сама организация утверждает, что имеет более 1,3 млн членов. С июля 2010 года Баджранг дал возглавляет Субхаш Чоухан.

Слоганом организации является санскритская фраза sevā surakṣā sanskṛti, в переводе означающая «служение, безопасность и культура». Баджранг дал активно выступает за полный запрет убийства коров в Индии. Одной из основных целей организации является строительство (восстановление) храма на месте рождения бога Рамы в Айодхье, а также храма Каши Вишванатхи в Варанаси и храма Кришны в Матхуре (в настоящее время в этих священных для индусов местах паломничества стоят мечети, а земля поделена между индусами и мусульманами).

Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .
Иксал
Иксал или Иксаль (ивр. אכסאל‎ ,араб. إكسال‎, англ . Iksal) — местный совет в северном округе Израиля, рядом с горой Фавор. Его площадь составляет 8 971 дунамов. В деревне есть 4 начальные и 3 средние школы. Население — преимущественно арабы-мусульмане.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Земнорей, Андрей Петрович
Андрей Петрович Земнорей (22.08.1903 — 1996) — советский учёный, в 1950—1964 гг. директор НИИ-244.

Родился в Одесской губернии.

Окончил Одесский политехнический институт (1928).

С 1931 г. работал в Остехбюро, с 1937 г. — в организованном на его базе НИИ-20. Участник разработки РЛС «Гнейс-2» — первой советской РЛС для авиации.

В 1950—1964 директор НИИ-20 (в марте 1954 г. переименован в Государственный союзный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт (НИИ-244) Министерства радиотехнической промышленности СССР).

Руководил разработкой РПС (радиосистемы передачи сообщений) и внедрением их в серийное производство.

Сталинская премия (1954).

Награждён орденами Трудового Красного Знамени (1956), «Знак Почёта» (1952), 4 медалями.

Умер в 1996 году в Москве.

Одесская политехника
Национальный университет «Одесская политехника» (укр. Національний університет «Одеська політехніка») — украинский технический ВУЗ в городе Одесса. Занимает 1-е место в рейтинге лучших технических вузов Одессы и 6-е место в общем рейтинге лучших технических вузов Украины. Входит в состав Европейской ассоциации университетов.