hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PA 58 (авианосец)
PA 58 — проект авианосца ВМС Франции. Проектирование началось в 1958 году, когда уже шло строительство авианосцев типа «Клемансо» (проект PA 54). Разработка PA 58 была вызвана желанием французского руководства получить более крупный авианосец, с которого могли бы действовать тяжёлые самолёты, способные наносить ядерные удары, в рамках ядерной доктрины Франции. Предполагалось обеспечить базирование на PA 58 ударных самолётов «Мираж» IV, а также штурмовиков «Этандар» IV и противолодочных самолётов «Ализе». Будущий авианосец намечалось назвать «Верден» (фр. Verdun), но в 1961 году проект был закрыт.

Dassault Étendard
Дассо́ «Этанда́р» (фр. Dassault Étendard, фр. Étendard — Штандарт) — французский сверхзвуковой палубный истребитель-бомбардировщик и самолёт-разведчик. Долгое время состоял на вооружении Авиации ВМС Франции. Дассо Этандар стал первым реактивным палубным самолётом французского производства. В качестве самолёта-фоторазведчика применялся НАТО для полётов над Косово в 1999 году.
Хал
Хал

Хал — в суфизме: чувства радости и тоски, покоя и стеснения, которые входят в сердца духовных «путников» (саликов).

Хал — полнометражный анимационный фильм, адаптация манги выпущенная студиями Studio Wit и Production I.G совместно в 2013 году.

Хал — покинутое село в Ахтынском районе Дагестана.

Hal (аниме)
«Хал» (яп. ハル хару) или «Робот Хал» (яп. 死神HAL) — полнометражный анимационный фильм, адаптация манги, выпущенная студиями Wit Studio и Production I.G совместно в 2013 году. Автором и режиссёром проекта выступил режиссёр Макихара Рётаро, известный по созданию аниме-сериала Guilty Crown. Сценаристом фильма выступит Идзуми Кисара. На Anime Expo 2013, Funimation заявила о том, что они приобрели права для показа фильма в Северной Америки.

Премьера полнометражного фильма в Японских кинотеатрах состоялась 8 июня 2013 года.
Флаг ХАМАС
Флаг палестинской суннитской исламистской террористической организации ХАМАС состоит из зелёного фона (традиционно почитаемый цвет в исламе), в центре которого белым каллиграфическим шрифтом написана шахада — исламское изложение веры: «Нет Бога, кроме Аллаха» и «Мухаммед — посланник Бога».

Флаг был утверждён в 1987 году. В этот год был основан и сам ХАМАС.

Список террористических организаций
Список террористических организаций — перечень (список) организаций, созданных в целях осуществления террористической деятельности.

Активными структурами (подразделениями) террористической организации, через которые она достигает своих целей, являются террористические группы (ячейки) или отдельные персоны, которые признаны решением судов (нормативно-правовыми актами) государства (международной организацией) террористическими, путём их включения в список (перечень) террористических организаций.
Залом (магия)
Зало́м — способ вредоносной магии, производимый ведьмами и колдунами (см. также пережин), путём связывания (скручивания) узлом колосьев в житном (реже овсяном), а также льняном и конопляном поле.

У восточных славян в разных краях (странах) имел и иные названия: закрутка, завертка, завиток, завязь, завитка, запертенъ, кукла, венок и тому подобное. Знахарь, делающий в хлебе залом, закрутку — Заломщик.

Венок
Вено́к (от ст.‑слав. вѣно «дар») — плетённое (изготовленное) в виде кольца украшение из цветов, листьев, веток, иногда также из материалов, имитирующих натуральные.

В народных традициях — награда (знак отличия), ритуальный предмет, элемент убранства исполнителей обрядов, талисман. Используется в народных костюмах славян. Изготовляется из свежей зелени и цветов, реже — из вечнозелёных растений, хвои, сухих веток и цветов, из соломы, бумаги, полотна. Так же в другие времена года использовали искусственные цветы. Подобно другим видам зелени, венок используется также для убранства жилых, хозяйственных и других построек (домов, хлевов, ворот, колодцев и тому подобное), ритуальных предметов (например, бадняка, гроба, крестов (реже — каравая, а также жилища), домашних животных (коров, овец).
Будинарци
Будинарци (макед. Будинарци) — село в Республике Македония, входит в общину Берово.

Село расположено в историко-географическом регионе Малешево, к северо-западу от административного центра общины — города Берово на берегу реки Брегалница. Высота над уровнем моря — 848 м.

Берово
Бе́рово (макед. Берово, алб. Berovë/Berova) — город в Северной Македонии, административный центр общины Берово.

Город расположен в историко-географическом регионе Малешево, Берово находится в 161 км к юго-востоку от столицы страны — города Скопье, в 47 км к северо-востоку от города Струмица и в 52 км к юго-востоку от города Кочани.
Сторми Дэниэлс
Сте́фани Эй Гре́гори Кли́ффорд (англ. Stephanie A. Gregory Clifford), более известная как Сто́рми Дэ́ниелс (англ. Stormy Daniels, известная также как Stormy Waters или просто Stormy Stormy, род. 17 марта 1979, Батон-Руж, Луизиана) — американская порноактриса, режиссёр и сценарист порнофильмов.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
SIGFPE
В POSIX-системах, SIGFPE — сигнал, посылаемый процессу, при попытке выполнения ошибочной арифметической операции.

SIGFPE — целочисленная константа, определённая в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Лидийский алфавит
Лидийский алфавит использовался для записи лидийского языка. Буквы внешне напоминали греческие, однако сходство обманчиво — по-видимому, лидийский возник от финикийского алфавита параллельно с греческим.

Ранние лидийские тексты могли записываться в обоих направлениях — как слева направо, так и справа налево. Поздние тексты пишутся исключительно справа налево, один текст — бустрофедон. Слова отделяются друг от друга пробелами (в одном тексте вместо пробелов используются точки). Уникальная особенность лидийского письма — знак цитаты в виде треугольника.

Дешифрован в начале XX века группой исследователей благодаря наличию нескольких билингв. Наиболее весомый вклад внесли немцы Пауль Кале и Фердинанд Зоммер, итальянец Пьеро Мериджи.

Бустрофедон
Бустрофедо́н (βουστροφηδόν, от др.-греч. βοῦς — «бык» и στρέφω — «поворачиваю») — способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется слева направо, то вторая — справа налево, третья — снова слева направо и так далее. Это движение напоминает движение быка с плугом на поле («змейкой»). При перемене направления письма буквы писались зеркально.

Бустрофедон встречается в памятниках лувийского, южноаравийского, этрусского, греческого, малоазийских, латинского и других видов письма.

Древние греки применяли этот способ на ранних этапах своей письменности, затем в VI веке до н.э. он выходит из моды, сменившись стандартным написанием.

Гортинские законы — пример текста, записанного бустрофедоном на дорийском диалекте древнегреческого языка

Пример бустрофедона
Занго, Юг Фабрис
Юг Фабрис Занго (англ. Hugues Fabrice Zango; род. 25 июня 1993, Уагадугу) — африканский легкоатлет, представляющий Буркина-Фасо, который специализируется в тройном прыжке, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, серебряный призёр чемпионата мира 2022 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года, чемпион Африканских игр 2019 года, чемпион Африки 2018 года, призёр двух летних Универсиад. Участник летних Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов. Единственный призёр Олимпийских игр в истории Буркина-Фасо.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Христофор (Книтис)
Митрополит Христофор (греч. Μητροπολίτης Χριστόφορος; в миру Хари́димос Кни́тис, греч. Χαρίδημος Κνίτης; 17 декабря 1872, Вати, Княжество Самос — 7 августа 1958, Самос, Северные Эгейские острова) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный митрополит Визийский (1928—1958).

Вати (Самос)
Вати́ (греч. Βαθύ) — малый город в Греции на Самосе, юго-восточный пригород города Самоса. Расположен в одном километре от центра города Самоса. Входит в общину (дим) Анатолики-Самос в периферийной единице Самосе в периферии Северных Эгейских островах. Население по переписи 2011 года составляло 1888 человек.

Название происходит от βαθύ — «глубокий».

В Вати находится Археологический музей.
Кантопоп
Кантопоп (англ. cantopop, иер. трад. 粵語流行音樂, упр. 粤话流行音乐, ютпхин: yut6 yu5 lau4 hang4 yan1 ngok6, кант.-рус.: ютъю лаухон ямнгок) — общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке (диалекте). Cantopop также называют HK-pop, гонконгской популярной музыкой. Кантонская популярная музыка — это поджанр китайской популярной музыки, C-pop. На кантопоп влияет не только собственно китайская музыка, но и многие международные жанры: джаз, рок-н-ролл, ритм-н-блюз, электронная музыка, западная поп-музыка и другие. Тексты кантонской популярной музыки почти всегда написаны на юэском языке.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Хлорид кальция
Хлори́д ка́льция, CaCl2 — химическое неорганическое вещество; кальциевая соль соляной кислоты. Неядовит, зарегистрирован в качестве пищевой добавки E509.

Белые кристаллы плотностью 2,15 г/см³, температура плавления — 772 °C. Обладает высокими гигроскопическими свойствами. Растворимость (г на 100 г H2O): 74 (20 °C) и 159 (100 °C). Водные растворы хлорида кальция замерзают при низких температурах (20%-й — при −18,57 °C, 30%-й — при −48 °C).

CaCl2 образует гидрат CaCl2·6H2O, устойчивый до 29,8 °C; при более высоких температурах из насыщенного раствора выпадают кристаллогидраты с 4, 2 и 1 молекулами H2O. При смешении CaCl2*6H2O (58,8 %) со снегом или льдом (41,2 %) температура понижается до −55 °C (криогидратная точка).

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Волчеягодник книдийский
Волчеягодник книдийский (лат. Daphne gnidium) — вид кустарников рода Волчеягодник (Daphne) семейства Волчниковые (Thymelaeaceae).

Вечнозелёный кустарник с обратно-копьеобразными, тёмно-зелёными, плотными вверху[прояснить], ланцетными листьями, размером (10) 20-30 (50) х (2,5) 3-7 мм. Достигает в высоту от 40 до 150 см. Цветёт с августа по октябрь. Цветы белые ароматные, 5-6,5 мм в длину. Плоды круглые, красные, около 8 мм в диаметре, зреют в течение осени. Семена 4-5 х 2-3 мм, яйцевидные.

Все части растения ядовиты. Контакт с кожей человека может вызвать дерматит.

Вид распространён в Африке (Алжир, Марокко, Тунис), Азии (Турция), Европе (Албания, Бывшая Югославия, Греция, Италия [вкл. Сардиния, Сицилия], Франция [вкл. Корсика], Португалия, Гибралтар, Испания [вкл. Канарские острова]). Произрастает в засушливых и песчаных районах Средиземноморья на высоте до 1000 метров над уровнем моря.

Дерматит
Дермати́т (др.-греч. δέρμα, δέρματος — кожа + лат. itis — переходить, превращаться) — воспаление кожи, развивающееся в месте непосредственного действия на неё внешнего физического или химического фактора. Иногда термин используется в более широком смысле как название любого воспаления кожи (см. напр. атопический дерматит). Для уменьшения путаницы в медицине принят термин «контактный дерматит», а поражения кожи, вызванные иными причинами, относят к токсидермиям.
Дирихле, Петер Густав Лежён
Ио́ганн Пе́тер Гу́став Лежён Дирихле́ (нем. Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet; 13 февраля 1805, Дюрен, Французская империя, ныне Германия — 5 мая 1859, Гёттинген, королевство Ганновер, ныне Германия) — немецкий математик, внёсший существенный вклад в математический анализ, теорию функций и теорию чисел.

Член Берлинской (1832) и многих других академий наук, в том числе Петербургской (1837; член-корреспондент) и Парижской (иностранный член с 1854; корреспондент с 1833), Лондонского королевского общества (1855).

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Текон-Электрон
Отдельное конструкторское бюро «Текон-Электрон» (укр. «Текон-Електрон») — научно-производственное предприятие в Железнодорожном районе Львова, которое разрабатывает радиотехническую аппаратуру военного, специального и гражданского назначения.

Зализничный район (Львов)
Зализнычный райо́н (укр. Залізничний район) — один из административных районов Львовской общины, который охватывает территорию юго-западной части города Львова: Рясное, Левандовку, Белогорщу, Клепаров (частично), Скниловок, Сигновку, Богдановку (частично) и посёлок городского типа Рудно. Постоянное население на 1 января 2023 года — 124 730 человек.

Адрес районной государственной администрации: г. Львов, ул. Выговского, 34, 79022.

Основные улицы: Городоцкая и Шевченко. Центральная площадь — Князя Святослава.
Блэк-Пойнт
Блэк-Пойнт (англ. Black Point) — один из районов Багамских островов. По состоянию на 2010 год численность его населения составляет 414 человек, а площадь — 12,1 км².

Район состоит из части острова Грейт-Гуана (где расположен город Блэк-Но), район также состоит из Фармерс-Кей и Станиэл-Кей.

Административное деление Багамских Островов
Районы Багамских Островов представляют собой систему местного управления на всей территории Багамских Островов, кроме острова Нью-Провиденс, управление которым осуществляется напрямую центральным правительством. Нынешняя административная система была создана в 1996 году, когда были определены 23 района (англ. district); еще 8 районов были добавлены в 1999 году.

До 1996 года Багамы подразделялись на 21 район:
Лауханвуори (национальный парк)
Лауханвуори (фин. Lauhanvuoren kansallispuisto) — национальный парк расположен в Южной Остроботнии (Финляндия), между районами Каухайоки и Исойоки. Основан в 1982 году и занимает площадь 53 км². Характерные черты национального парка – сочетание сосновых лесов, ручьёв и болот. Растительность и геология Лауханвуори несколько отличаются от соседних территорий. Парк управляется Главным лесным управлением Финляндии (фин. Metsähallitus).

Смотровая башня
Смотровая башня — высокое сооружение, позволяющее со значительной высоты обозревать окрестности. Такая конструкция, как правило, строится на возвышенностях и должна возвышаться над самыми высокими деревьями. В отличие от старинных сторожевых башен, смотровые предназначены не для охраны и наблюдения за приближением врага, а для удовольствия. Чаще всего с площадки на самом верху смотровой башни имеется возможность обзора во все стороны. Активное строительство смотровых башен началось в XIX веке, когда в моду вошли туризм и путешествия. Такие сооружения позволяли любоваться живописными видами и становились отдельной достопримечательностью региона. В большинстве старых смотровых башен нет лифта, а высота варьируется от 5 до 40 метров.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — полумарафон (женщины)
Соревнования по полумарафону у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 9 июня в Риме (Италия). Были разыграны 2 комплекта наград: в личном и командном первенстве.

Трасса была проложена по городским улицам. Старт забега находился на проспекте Виа-дей-Фори-Империали. По дистанции спортсменки пробегали рядом с достопримечательностями итальянской столицы и Ватикана: Пьяцца Венеция, Пьяцца Навона, Замок Святого Ангела, Собор Святого Петра. Заключительные 400 метров легкоатлетки преодолевали по Олимпийскому стадиону, где находился финиш.

Полумарафон состоялся в рамках чемпионата Европы во второй раз. Как и в 2016 году, в олимпийский год он заменил в программе соревнований марафон. Действующей победительницей являлась Сара Морейра из Португалии.

Виа-дей-Фори-Империали
Ви́а-дей-Фо́ри-Империа́ли (итал. Via dei Fori Imperiali, дословно — «улица Имперских форумов», первоначально Via dell’Impero) — широкий проспект в центре Рима от Пьяцца Венеция к Колизею, построенный в 1932 году по приказу Бенито Муссолини. Прямая улица шириной 30 и длиной 850 м отделяет основной римский форум от императорских форумов. Находится в районе Монти.
Марилия
Мари́лия (порт. Marília)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Марилия. Население составляет 218 113 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 170,054 км². Плотность населения — 186,42 чел./км².

Праздник города — 4 апреля.

Марилия (мезорегион)
Мари́лия (порт. Mesorregião de Marília) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 440 058 человек (на 2010 год). Площадь — 7 169,787 км². Плотность населения — 61,38 чел./км².
Сапёрная
Сапёрная — притяжательное прилагательное женского рода, означающее «имеющая отношение к сапёрам». См. например:

Сапёрная армия

Сапёрная бригада

Сапёрная лопатка

Большая сапёрная лопата

СДЛ (сапёрная деревянная лодка)

Сапёрная танкетка СТ-27

и др.

В России существует несколько топонимов с этим словом:

Сапёрная улица

Сапёрная (станция)

Сапёрная слободка

Сапёрная армия
Сапёрная армия — формирование инженерных войск Красной Армии ВС СССР, в начальный период Великой Отечественной войны (1941 — 1942 годов.).

Сокращённое наименование формирования сапёров, применяемое в рабочих документах — СА, с указанием войскового номера (№) — 1 СА. Объединение предназначалась для заблаговременного строительства тыловых оборонительных рубежей, строительства и ремонта автомобильных дорог, мостов, устройства заграждений (в том числе минно-взрывных), а также подготовки инженерных частей для фронта. Сапёрные армии привлекались к разминированию местности в тыловых районах действующих фронтов.
Алексеевка 2-я
Алексеевка 2-я — название населённых пунктов в России:

Алексеевка Вторая — деревня в Воловском районе Липецкой области.

Алексеевка-Вторая — деревня в Становлянском районе Курской области.

Алексеевка 2-я — деревня в Покровском районе Орловской области, упразднена в 1963 году.

Алексеевка 2-я — деревня в Знаменском районе Тамбовской области, упразднена в 1975 году.

Алексеевка 2-я (Тамбовская область)
Алексеевка 2-я — упразднённая в 1975 году деревня в Знаменском районе Тамбовской области России. Включена в состав села Ольховка. Входила на момент упразднения в состав Алексеевского сельсовета (с 2008 года территория Покрово-Марфинского сельсовета).
Идайна (Миннесота)
Идайна (англ. Edina) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 41,5 км² (40,8 км² — суша, 0,8 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 47 425 человек. Плотность населения составляет 1162,6 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55410, 55416, 55424, 55435, 55436, 55439, 55343

FIPS-код города — 27-18188

GNIS-идентификатор — 0643177

Хеннепин (округ)
Хе́ннепин (англ. Hennepin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Миннеаполис. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 1 156 212 человек. Площадь — 1571 км², из которых 1440 км² — суша, а 130 км² — вода. Плотность населения составляет 774 чел./км².
Бахшиян
Бахшиян — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бахшиян, Борис Цолакович (1944—2011) — советский российский ученый, преподаватель высшей школы, спортсмен (шашки).

Бахшиян, Цолак Аршавирович (1909/1910 — 2003) — советский инженер-механик, конструктор в области энергетики, лауреат Ленинской премии

Бахшиян, Цолак Аршавирович
Цола́к Аршави́рович Бахшия́н (22.12.1909 (04.01.1910) — 20.03.2003) — советский инженер-механик, конструктор в области энергетики. Лауреат Ленинской премии 1963 года. Кандидат технических наук (1962). Автор 42 изобретений.
Артюшино
Артюшино — название населённых пунктов в России.

Артюшино — деревня в Собинском районе Владимирской области.

Артюшино — село в Белозерском районе Вологодской области.

Артюшино — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Артюшино — деревня в Подпорожском районе Ленинградской области.

Артюшино — деревня в Псковском районе Псковской области.

Артюшино — бывшая деревня в Торопецком районе Тверской области

Артюшино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Сибирский завод тяжёлого машиностроения
Сибирский завод тяжёлого машиностроения (Сибтяжмаш, СЗТМ) — бывшее советское и российское предприятие по выпуску тяжёлых грузоподъёмных кранов, расположенное в городе Красноярске.

Пущено во время Великой отечественной войны как Красноярский паровозостроительный завод, выпускало паровозы, миномёты, металлургические краны. С 1950 года полностью ориентировано на выпуск тяжёлых кранов. В 1992 году приватизировано. В 2011 году обанкрочено и закрыто.

Грузоподъёмный кран
Грузоподъёмный кран — общее название для подкласса грузоподъёмных машин, предназначенных для пространственного перемещения грузов, временное зацепление которых осуществляется с применением различных грузозахватных приспособлений: крюковых подвесок, грузозахватных органов специального конструктивного исполнения.