hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 SZ10
1997 SZ10 — транснептуновый объект, который находится в поясе Койпера. Он был открыт 24 сентября 1997 года Дэвидом Джуиттом. Он находится в орбитальном резонансе 1:2 с планетой Нептун и является тутино.

Резонансные транснептуновые объекты
Резонансные транснептуновые объекты (англ. Resonant trans-Neptunian object) — транснептуновые объекты (ТНО), чьи орбиты находятся в орбитальном резонансе с Нептуном, как соотношение небольших целых чисел (1:2, 2:3, 2:5 и т. д.). Резонансные объекты относятся к поясу Койпера либо к более удалённому рассеянному диску.

Собственное название имеют группы объектов со следующими резонансами орбит:

1:1 — Троянские астероиды. Находятся в точках Лагранжа L4 и L5 орбиты Нептуна.

2:3 — Плутино. Карликовая планета Плутон является крупнейшим объектом в данной группе. От неё и произошло название.

1:2 — Тутино. Их орбита часто считается границей Пояса Койпера.
Ратилово
Ратилово — название населённых пунктов в России:

Ратилово — деревня в Судиславском районе Костромской области.

Ратилово — деревня в Тихвинском районе Ленинградской области.

Ратилово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Кавалерово
Кавале́рово — посёлок городского типа, административный центр Кавалеровского муниципального округа Приморского края России. Название получил в память о поселенце, кавалере Георгиевского креста Фёдоре Пополитове.

Дальнегорск
Дальнего́рск (до декабря 1972 года — Тетюхе) — город в Приморском крае России. Административный центр Дальнегорского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Градообразующие предприятия — «Бор» и «Дальполиметалл». Основан в 1897 году как посёлок Тетюхе, город — с 1989 года.
Траяновы валы
Трая́новы ва́лы — название систем древних валов на территории современных Украины, Молдавии и Румынии.

Впервые название «Траянов вал» встречается в источниках XIV века. Сооружение их часто связывают с деятельностью римского императора Марка Ульпия Траяна в Дакии.

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Кубок Испании по футболу 1902
Кубок Испании по футболу 1902 (исп. Copa de la Coronación) — футбольный турнир в честь коронации Альфонсо XIII. Это был неофициальный турнир, Королевская испанская футбольная федерация не признаёт его как первый сезон Кубка Испании (Копа дель Рей), который начал проводиться с 1903 года.

Турнир проходил с 13 мая по 16 мая 1902 года, Финал турнира был проведен на ипподроме в Мадриде, где победила «Бискайя» из Бильбао.

Турнир был придуман после того, как Карлос Падрос, (впоследствии президент ФК «Мадрид»), предложил футбольный конкурс, чтобы отметить коронацию Альфонсо XIII. С ФК «Мадрид» в турнире участвовали: ФК «Барселона», «Эспаньол», «Бискайя» (сборная «Атлетик Бильбао» и футбольного клуба Бильбао) и Нью Футбол Клуб. Турнир выиграла Команда «Бискайя» из Бильбао.

Королевская испанская футбольная федерация
Королевская испанская футбольная федерация (исп. Real Federación Española de Fútbol) — организация, осуществляющая контроль и управление за футболом Испании. Штаб-квартира расположена в Мадриде. Федерация основана в 1909 году, в ФИФА состоит с 1913 года, в УЕФА с 1954 года.

По состоянию на 23 июня 2023 года находится на втором месте в Таблице коэффициентов УЕФА.
Золото Калифорнии
«Золото Калифорнии» или «Покрась свой фургон» (англ. Paint Your Wagon) — кинофильм режиссёра Джошуа Логана, вышедший на экраны в 1969 года. Лента основана на одноимённом бродвейском мюзикле Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу (1951), однако сюжет был значительно переработан.  Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую запись для музыкальной картины (аранжировщик Нельсон Риддл) и на две премии «Золотой глобус» за лучшую комедию или мюзикл и за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Ли Марвин).

Лоу, Фредерик
Фредерик Лоу (Frederick Loewe, имя при рождении Фриц Лёве, Fritz Löwe; 10 июня 1901, Берлин — 14 февраля 1988, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский композитор австро-немецкого происхождения. Его мюзикл «Моя прекрасная леди» (1956) вошёл в сокровищницу мировой музыкальной культуры.
Autodesk 3ds Max
Autodesk 3ds Max (ранее 3D Studio и 3D Studio MAX) — профессиональное программное обеспечение для 3D-моделирования, анимации и визуализации при создании игр и проектировании. В настоящее время разрабатывается и издается компанией Autodesk.

Программа доступна по подписке от одного месяца до трёх лет для коммерческих целей. Для студентов и преподавателей подписка на один год бесплатная, но с такой лицензией программу можно использовать только для обучения.

Чайник из Юты
Ча́йник из Ю́ты (англ. The Utah Teapot), или чайник Ньюэлла — компьютерная модель, ставшая одним из эталонных объектов в сообществе трёхмерной компьютерной графики. Это простая, округлая, сплошная и частично вогнутая математическая модель обычного заварочного чайника.
Бахарев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Ба́харев (укр. Костянтин Михайлович Бахарєв; род. 20 октября 1972, Симферополь) — украинский и российский политический деятель, журналист. Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации VII и VIII созывов, первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по финансовому рынку с 12 октября 2021 года. Член Президиума Генерального совета партии «Единая Россия», руководитель межрегионального координационного совета партии в Южном федеральном округе.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями разных стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Елисеевичи (Брянский район)
Елисеевичи — село в Брянском районе Брянской области, в составе Мичуринского сельского поселения. Расположено в 5 км к юго-западу от посёлка Мичуринский, в 9 км от городской черты Брянска. Население — 40 человек (2010).

В 2 км к югу от села находится международный аэропорт Брянск.

Брянск (аэропорт)
Аэропо́рт Бря́нск — международный аэропорт федерального значения, расположен в 14 км к юго-западу от города Брянска на воздушной трассе R-22, соединяющей Москву с Киевом, а также с Западной Европой и Ближним Востоком. Является входным и выходным аэропортом России на юго-западных направлениях. Из-за вторжения России на Украину с 03:45, 24 февраля по настоящее время введён запрет на все полёты из аэропорта.
Городище (Шелковская волость)
Городище — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на правом берегу реки Ловать при впадении в неё Ольшанки, в 30 км к северу от райцентра Великие Луки и в 12 км к югу от волостного центра, деревни Черпесса.

Ольшанка (приток Ловати)
Ольшанка — река в России, протекает по Великолукскому району Псковской области. Направление течения — на север вдоль дороги Карцево — Черпесса. Устье реки находится у деревни Городище в 312 км по правому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 12 км.

На реке расположены деревни Марьинской волости: Разливы, Гороваха, Зуево, Рожковичи, Усадьба. Устье реки находится на территории Черпесской волости у деревни Городище.
Типшар
Типша́р (сухая беда, чув. типшар или тип шар) — форма самоубийства путём самоповешения или самосожжения с целью отмщения врагу или указания на собственную невиновность. Считается[кем?], что обычай был наиболее распространён среди чувашей, но встречается и среди финно‑угорских народов Поволжья, в меньшей степени среди удмуртов, ещё реже — среди марийцев и мордвы.

Однако в чувашских словарях, как правило, нет статей, объясняющих это понятие именно таким образом; «всякое незаслуженное несчастье, всякое бедствие», — так писал о типшаре Василий Сбоев:70. Понятие стали относить к самоубийству только после появления, под названием «Типшар», перевода на чувашский язык известного произведения «Сухая беда» Н. Д. Телешова, выполненного М. Ф. Акимовым (1884—1914).

Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.
Сабазиеро
Сабазиеро (груз., от базиери — сокольничий) — повинность, существовавшая в Мингрелии и состоявшая в том, что крестьяне обязаны были кормить сокольничих помещика. Для этой цели они вносили в год по 3 катха гоми (1/4 батмана), по коке вина и по козлёнку с каждого двора (по другим данным — по одной курице для сокола).

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Охота за «Красным Октябрём»
Охота за «Красным октябрём» — роман (1984) Тома Клэнси

Охота за «Красным октябрём» — фильм (1990) по одноимённому роману

The Hunt for Red October (игра, 1987) (en:The Hunt for Red October (1987 video game)) — компьютерная игра 1987 года

The Hunt for Red October (игра, 1990) — компьютерная игра 1990 года для Amiga, MS-DOS

The Hunt for Red October — консольная игра 1990 года для NES, Game Boy

Охота за «Красным Октябрём» (роман)
«Охота за „Красным Октябрём“» (англ. The Hunt for Red October) — роман Тома Клэнси, написанный в 1984 году. В основе романа лежит вымышленная история угона за рубеж советской атомной подводной лодки. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».

Первое издание выпущено издательством Naval Institute Press и стало единственным художественным произведением, выпущенным этим издательством.

Прототипом главного героя послужил Валерий Саблин, в 1975 году поднявший мятеж на большом противолодочном корабле «Сторожевой». Многие сюжетные ходы перекликаются с событиями, связанными с гибелью и последующим подъёмом подводной лодки К-129.

История В. Саблина упоминается в романе (герой повествования, аналитик ЦРУ Джек Райан приводит её как пример того, что подобное в советском флоте не редкость), но с рядом грубейших искажений, совершенно не так, как это было в действительности.
Ostreococcus
Ostreococcus (лат.) — род одноклеточных коккоидных зелёных водорослей, входящих в состав класса Mamiellophyceae. Входят в состав пикопланктона, который играет ключевую роль в океаническом круговороте углерода. К этому роду относятся мельчайшие свободноживущие эукариоты, достигающие размеров всего лишь в 0,8 мкм.

Кокки
Ко́кки (от др.-греч. κόκκος «зерно») — бактерии шаровидной формы. Различают абсолютно круглые и слегка вытянутые по форме бактерии.

После деления клетки образуют в зависимости от стадии деления структуры, которые являются типичными для определённых видов кокков. Различают:

Монококк: один кокк;

Стрептококки: сложенные в форме цепочки (напр. энтерококки, пептострептококки);

Диплококки: сложенные парами (напр. пневмококки, Neisseria);

Тетракокки: сложенные вместе 4 клетки;

Сарцины: сложенные вместе 8 и более клеток;

Стафилококки: клетки сложенные «виноградными гроздьями» или хаотично (напр. микрококки, пептококки).
Аналитический элемент
Аналитический элемент — понятие в комплексном анализе, применяемое для удобства определения аналитического продолжения; оно вводится как упорядоченная пара , где  — некоторая односвязная область, а  — аналитическая в этой области функция.

Аналитические элементы  и  называются аналитическим продолжением друг друга, если  и на  — одной из связных компонент множества  — выполняется тождественное равенство . Приведенное в таком виде определение в случае односвязности  полностью совпадает с понятием аналитического продолжения для функций. Однако в чистом виде аналитические элементы применяются достаточно редко, в основном используется их частный случай — канонический элемент.

Канонический элемент с центром в точке  — аналитический элемент вида , где  — аналитическая в  функция, а  — круг сходимости ряда Тейлора функции  в этой точке.

Ряд Тейлора
Ряд Те́йлора — разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Частный случай разложения в ряд Тейлора в нулевой точке называется рядом Маклорена.

Ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Брука Тейлора — его использовали ещё в XIV веке в Индии, а также в XVII веке Грегори и Ньютон.

Ряды Тейлора применяются при аппроксимации функции многочленами.
В частности, линеаризация уравнений происходит путём разложения в ряд Тейлора и отсечения всех членов выше первого порядка, а аппроксимация кубическим сплайном - путём отсечения в многоряде Тейлора всех членов выше третьего порядка и нахождения второй производной методом прогонки Томаса.

Обобщением понятия ряда Тейлора в функциональном анализе является ряд Фантапье.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2015
1-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд проводился в городе Берн (Швейцария) c 12 по 19 сентября 2015 года. Все матчи проводились на арене «Curling Bahn Allmend». В турнире приняло участие 36 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала сборная Норвегии, победившая в финале сборную Швеции со счётом 5:3. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную России со счётом 5:4.

Смешанная сборная России по кёрлингу
Смешанная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Кэри, Артур Дуглас
Артур Дуглас Кэри (англ. Arthur Douglas Carey) — английский путешественник.

Совершил в 1885—1887 трудное путешествие по западному и северному Тибету и восточному Туркестану. Научные результаты этого путешествия так и не были опубликованы.

Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.
Балву
Ба́лву (устар. Боловское, Балвы; латыш. Bolvu ezers, Balvu ezers, Salmaņu ezers; латг. Bolvu azars, Salmaņu azars) — эвтрофное озеро в Балвском крае Латвии. Акватория озера находится на территории Кубульской волости, восточную часть озёра охватывает территория города Балви, а по южному берегу западной части проходит граница Балвской волости. Зарегулировано плотиной в месте вытекания реки Балупе, пересекающей озеро с востока на запад. Относится к бассейну Даугавы.

Озеро Балву находится на высоте 100,5 м над уровнем моря. Длина озера — 3,2 км, максимальная ширина — 0,7 км. Площадь водной поверхности озера — 168 га (по другим данным — 170 га). Наибольшая глубина — 3,9 м, средняя — 2,2 м. Объём — 3,7 млн м³. Площадь водосборного бассейна озера равняется 248 км². Река Балупе соединяет озеро Балву с располагающимся в 600 м выше по течению озером Перкону.

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.
Альфельд, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих А́льфельд (нем. Johann Friedrich Ahlfeld; 1 ноября 1810, Меринген — 4 марта 1884, Лейпциг) — немецкий проповедник и педагог.

Иоганн Фридрих Альфельд родился 1 ноября 1810 в Мерингене, в Ангальтском княжестве.

С 1823 по 1830 год учился в гимназии в Ашерслебене и Дессау, в 1830—33 году изучал богословие в Галле, где слушал Гезениуса, Вегшейдера, Ульмана, Толука и Лео.

С 1834 году назначен учителем гимназии в Цербсте, с 1837 г. — ректором в Вёрлице; с 1838 году состоял пастором в Дорф-Альслебене, с 1847 года в Галле, оттуда в 1851 году перешел в Лейпциг.

Везде отличался как проповедник; в 1881 году оставил занятия. Его проповеди затрагивают практические темы, обнаруживают большое знание человеческого сердца и жизни и отличаются теплым чувством. В отношении догматов Альфельд держится строго учения церкви.

Иоганн Фридрих Альфельд скончался 4 марта 1884 года в Лейпциге.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Фоссо
Фоссо (итал. Fossò) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 6582 человека (2008 г.), плотность населения составляет 658 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 30030. Телефонный код — 041.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Лука, празднование 24 августа.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Тевтобохус
Тевтобохус (лат. Teutobochus, также лат. Theutobochus) — легендарный тевтонец либо кимвр, чьи гигантские кости были, якобы, обнаружены в 1613 году во Франции. Полемика между сторонниками и противниками человеческого происхождения этих останков продолжалась несколько столетий. В настоящее время считается, что они принадлежали динотерию. К настоящему времени останки «Тевтобохуса» утрачены.

Динотерии
Динотерии, или дейнотерии (лат. Deinotherium, от др.-греч. δεινός θηρίον «ужасный зверь») — вымерший род древних млекопитающих из семейства Deinotheriidae отряда хоботных.

Динотерий уступал размерами (среди наземных млекопитающих) лишь индрикотерию и его ближайшим родственникам.

Динотерии обитали со среднего миоцена по ранний плейстоцен (20—2 млн лет назад). Три вида, Deinotherium indicum — в миоцене Индии и Пакистана, Deinotherium bozasi — в плейстоцене Африки и Deinotherium giganteum — самый крупный вид, обитал в миоцене и плиоцене Европы.
Цубамэ (спутник)
«Цубамэ», «Tsubame», つばめ, SLATS (англ. Super Low Altitude Test Satellite) — японский спутник, демонстратор технологий работы на сверхнизких орбитах. Задачи спутника — исследовать факторы воздействия атомарного кислорода на материалы, используемые в спутникостроении, и продемонстрировать преимущества сверхнизких орбит для съёмок поверхности Земли. Для решения этих задач на борту спутника размещён комплекс приборов: система мониторинга атомарного кислорода AOFS, монитор деградации материалов MDM и камера OPS. 
Одной из важных особенностей космического аппарата является использование ионного ракетного двигателя в необычном режиме работы. 
Руководитель проекта — Масанори Сасаки (яп. 佐々木 雅範 Сасаки Масанори).

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Изабелино
Изабелино — название населённых пунктов в Белоруссии:

Изабелино — деревня в Шарковщинском районе Витебской области.

Изабелино — деревня в Островецком районе Гродненской области.

Изабелино — деревня в Молодечненском районе Минской области.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Сантиссимо-Номе-ди-Мария-ин-Виа-Латина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сантиссимо-Номе-ди-Мария-ин-Виа-Латина (лат. Titulus Sanctissimi Nominis Mariae ad viam Latinam) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1985 году. Титул принадлежит церкви Церковь Пресвятого Имени Марии на Виа Латина, расположенной в квартале Рима Аппио-Латино, на виа Чентурипе.

Церковь является приходом, учреждённым 1 апреля 1963 года по указу кардинала-викария Клементе Микара Quo uberius и вверенный священникам Общества Марии (марианисты).

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.