hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пахомов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Пахомов (27 декабря 1941, станица Солдатская, Прохладненский район, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР — 20 мая 2015, Новосибирск, Российская Федерация) — советский и российский оперный певец (бас), солист Новосибирского театра оперы и балета (1974—2007), заслуженный артист РСФСР (1989).

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Ток-Джанкшен
Аэропорт Ток-Джанкшен (англ. Tok Junction Airport), (ИКАО: PFTO, FAA LID: 6K8) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,8 километрах к востоку от центрального делового района города Ток (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Девочки не сдаются
«Де́вочки не сдаю́тся» — российский комедийный телесериал. Производством сериала занималась кинокомпания «Русское».

Премьера телесериала состоялась 14 мая 2018 года на телеканале «СТС». Первые 6 серий выходили в эфир с понедельника по четверг в 21:00, а с 23 мая 2018 года телесериал выходил по будням после кино в 21:00 (23:00). Заключительная серия вышла в эфир 20 июня 2018 года.

Телевизионная комедия
Телевизионная комедия — вид развлекательных телепередач, основой которых является юмор. Эта категория вещания присутствует с первых дней появления телевидения. Аналитики отмечают большое влияние телевизионной комедии на культуру, формирование социальных норм и взглядов общества..
Граф де Баньярес
Граф де Баньярес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1469 году королем Кастилии Энрике IV и подтвержден католическими королями в 1485 году для Альваро де Суньиги и Гусмана (ок. 1410—1488), 1-го герцога де Аревало, 1-го герцога де Бехар и 1-го герцога де Пласенсия.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Баньярес, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха (Испания).

Титул был восстановлен королем Испании Альфонсо XIII в 1917 году для Марии де лас Мерседес де Артеага и Эчагуэ, 17-й маркизы де Аргуэсо, 14-й маркизы де Кампоо и 14-й графини де Вильяда.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Джеймс, Андре
Андре Джеймс (англ. Andre James, 2 мая 1997, Херримен, Юта) — профессиональный футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Онышко, Изабела
Изабела Мария Онышко (англ. Isabela Maria Onyshko, родилась 23 июня 1998, Миннедоса) — канадская гимнастка, чемпионка Игр Содружества (2018), участница летних Олимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро. Гимнастка специализируется в соревнованиях на бревне: в этой дисциплине она стала финалисткой Олимпиады (2016) и чемпионкой Канады (2014). Также сильной дисциплиной канадки являются разновысокие брусья, на которых Изабела впервые в карьере завоевала золотую медаль (2014), а также впервые выиграла «золото» Кубка мира (2015).

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Панков, Николай
Николай Панков:

Панков, Николай Александрович: Панков, Николай Александрович (1895—1959) — цыганский советский писатель и переводчик. Панков, Николай Александрович (1928—2005) — советский дипломат. Панков, Николай Александрович (род. 1954) — российский военачальник, генерал армии.

Панков, Николай Васильевич (род. 1965) — российский политик и государственный деятель, депутат Государственной Думы.

Панков, Николай Александрович (военачальник)
Никола́й Алекса́ндрович Панко́в (род. 2 декабря 1954, д. Марьино, Кадыйский район, Костромская область) — российский военачальник. Статс-секретарь — заместитель министра обороны Российской Федерации (13 сентября 2005 — 17 июня 2024), генерал армии запаса. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011). Кандидат юридических наук, доцент.

С 2022 года, за поддержку российской военной агрессии против Украины, находится под санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании и ряда других стран
Камеральные работы
Камеральная работа — общий термин для обозначения работ, проводимых в помещении, в противоположность полевым работам.

В научной методологии термин известен как лабораторные или экспериментальные исследования, которые проводятся в квазиуправляемой (подконтрольной) окружающей среде.

Камеральная работа часто дополняет полевые работы и направлена на обработку первичного (сырого, RAW) материала (данных), полученного в ходе полевых исследований.
Термин используется в основном в естественных и общественных науках: биология, экология, охрана окружающей среды, картография, геодезия, геология, география, геофизика, палеонтология, археология, антропология, этномузыкология, лингвистика, социология и др. Также термин используется в других областях: например, аудит.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Ляпунов, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Ляпунов — стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Ляпуновы. Третий сын Григория Петровича Ляпунова (погиб в 1606 году). Имел братьев: Степана, погибшего под Михайловым, Якова погибшего под Зарайском и Фёдора, упомянутого в 1646 году головою у стольников, а также сестру вышедшей замуж за астраханского царевича Михаила Араслановича Кайбулина.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Гамио, Мануэль
Мануэль Гамио (исп. Manuel Gamio; 2 марта 1883, Мехико — 16 июля 1960, там же) — мексиканский археолог и этнограф, педагог. 
Профессор Колумбийского университета, доктор философии (1921).

Специалист по ацтекам. С 1943 года директор Межамериканского индейского института в Мехико. Изучал культуры доколумбовой Америки, историю и современное положение индейцев (главным образом Мексики), вопросы мексиканской эмиграции в США.

Установил последовательность основных культур Центральной Мексики в доколумбову эпоху: архаическая, теотиуаканская, тольтекская и ацтекская. Используя все виды источников, воссоздал историю населения долины Теотиуакана с древнейших времён до наших дней. Изучал современное положение индейцев Мексики.

Решение проблемы индейского населения Мексики видел в т. н. «интеграции» (слиянии) сохранившихся индейских народов с испаноязычным большинством населения.

Теотиуакан
Теотиуака́н (аст. Teōtīhuacān — место, где родились боги, или город богов; юк. Puh — заросли камыша, много народа) — древний полиэтнический город-государство, расположенный в 50 километрах к северо-востоку от центра города Мехико в муниципалитете Теотиуакан-де-Ариста.
Личный номер
Личный номер — уникальный, как правило, буквенно-цифровой код, используемый для однозначной идентификации личности.

Чаще всего используются в военной сфере, однако они могут быть использованы и в мирных целях. Номера социального обеспечения тоже могут рассматриваться как виды сервисных номеров. Термин «серийный номер» часто рассматривается как синоним сервисного номера, однако серийный номер более точно описывает коды производств и товаров, но не людей. В канадских войсках «сервисным номером» называют уникальный номер, назначаемый каждому солдату, мобилизованному во время Второй мировой войны.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Пиндино
Пиндино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Губа, Кукшево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Берья-э-Кастельжо
Берья́-э-Кастельжо́ (фр. Berrias-et-Casteljau, окс. Berriàs e Castèljau) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ле-Ван. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07031.

Ле-Ван (кантон)
Ле-Ван (фр. Les Vans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0827. Всего в кантон Ле-Ван входит 14 коммун, из них главной коммуной является Ле-Ван.
Яри (язык)
Яри (Yarí) — неклассифицированный индейский язык, на котором говорит неконтактный народ яри, который проживает на реке Верхняя Ваупес около Пуэрто-Наре; на реке Яри над водопадами Эль-Капитан департамента Какета в Колумбии.

Возможно, является фиктивным языком, он был удалён из списка языков онлайн-справочника Ethnologue в версии 2015 года.

Какета (департамент)
Какета́ (исп. Caquetá) — департамент в Колумбии. Административный центр — город Флоренсия.

Департамент был образован в 1982 году президентом Хулио Сесаром Турбай Аялой. На территории депертамента частично расположен национальный парк Чирибикете — крупнейший национальный парк Колумбии
Бохтан
Бохта́н (Бухтан, Ботан; Bohtan) — историческая область в Передней Азии на западе Курдистана, на юго-востоке современной Турции. В XIX веке здесь существовал курдский эмират Бохтан, который в разные времена включал и некоторые соседние области.

Бохтан находится к югу от озера Ван. Северной границей Бохтана является река Ботан (Бохтан), западной и частично южной — река Тигр. С юга ограничен нижним течением реки Хабур (совпадает с турецко-иракской границей), с востока — или остальным течением Хабура, или чаще его более западным притоком — рекой Хезиль. На юге области располагается небольшой хребет Джуди. Бохтан примерно совпадает с исторической областью Кордуена (Гордиена) или Кордук.

Ван (озеро)
Ван (тур. Van Gölü, арм. Վանա լիճ, курд. Gola Wanê, осман. وان كولى‎) — бессточное солёное озеро, расположенное в восточной части современной Турции (регион Восточная Анатолия), на Армянском нагорье. Озеро Ван — самое большое содовое озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро.
Тихонов, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ти́хонов (род. 1 мая 1950 или 1 марта 1950, Сабанчино, Чувашская АССР) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х и 1980-х годах, победитель Кубка мира в командном зачёте, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР и чемпионата СССР, победитель первенств республиканского значения. Представлял Сочи и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Энергетика Магаданской области
Энергетика Магаданской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Особенностью энергетики Магаданской области является изолированность от Единой энергосистемы России. По состоянию на 2019 год, на территории Магаданской области эксплуатировались 4 крупные электростанции — две гидроэлектростанции и две тепловые электростанции, а также несколько небольших дизельных электростанций, общей мощностью 1549,4 МВт. В 2018 году они произвели 2546 млн кВт·ч электроэнергии (без учёта выработки дизельных электростанций).

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Перре, Луи
Луи Перре (фр. Louis Perrée; 25 марта 1871, III округ Парижа или Сен-Жосс-тен-Ноде — 1 марта 1924, Иври или Париж) — французский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Перре соревновался на шпаге в любительском и открытом классе. В первом состязании он прошёл все стадии от первого раунда до финала и в итоге занял второе место, выиграв серебряную награду. Во второй дисциплине он разделил пятое место с ещё тремя спортсменами.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Антигон Сохейский
Антигон Сохейский (Антигнос из Сохо, города в Иудее; ивр. אנטיגנוס איש סוכו‎) (? — 264 до н. э.) — еврейский законодатель начала периода Мишны.
Ученик Симона Праведного и его преемник. Его выдающимися учениками были Иосе бен Иоэзер из Цереды и Иосе бен Иоханан из Иерусалима — первые законоучители периода пар. Его учение было неверно понято учениками Садоком и Боетом (дало им повод отрицать воскресение мёртвых) и привело к основанию сект саддукеев и боетосеев.

Период активной деятельности Антигона Сохейского пришёлся на первую половину III века до н. э.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Раменка (река, впадает в Истринское водохранилище)
Ра́менка (устар. Чернушка) — река в городском округе Истра Московской области России, правый приток Истры. Исток — у деревни Назарово. Высота истока около 240 м над уровнем моря. Впадает в Истринское водохранилище у деревни Верхуртово. Высота устья — 168 м над уровнем моря. Длина — 11 км, площадь водосборного бассейна — 50,7 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.

Верхуртово
Верхуртово — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 5 чел. (2010), зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится на севере района, на берегу Истринского водохранилища, примерно в 19 км на север от Истры, высота над уровнем моря 179 м.
Будьи, Иштван
Иштван Будьи (венг. Bugyi István; 3 января 1898, Сентеш, Австро-Венгрия — 3 апреля 1981, Сентеш, Венгрия) — венгерский хирург, доктор медицины, педагог, профессор университета Сегеда. Лауреат государственной премии Кошута (1949). Почётный гражданин Сентеша (1976)

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Шур (деревня, Балезинский район)
Шур — деревня в Воегуртском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — деревня Воегурт.

В состав деревни входит станция Шур, рядом находятся дома 1208 км. Севернее - починок Шур. В 1960-х починок и деревня были одной деревней с населением в 1961 году 57 человек.

Население - 58 человек.

В деревне 3 улицы: Железнодорожная, Песочная и Садовая.

Почтовый индекс: 427550.
Код ИФНС: 1837.

Воегуртское (сельское поселение)
Воегуртское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балезинского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Воегурт.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.

Классификация рек России по величине
В России принята следующая классификация рек по величине:

Большими реками называются равнинные реки, имеющие бассейн площадью более 50000 км2, а также реки преимущественно горные с площадью водосбора более 30000 км2. Как правило, их бассейны располагаются в нескольких географических зонах, а гидрологический режим не свойственен для рек каждой географической зоны в отдельности.

Средними реками называются равнинные реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеющие площадь от 2000 до 50000 км2, гидрологический режим которых свойственен для рек этой зоны.

Малыми реками называются реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеют площадь не более 2000 км2 и гидрологический режим которых под влиянием местных факторов может быть не свойственен для рек этой зоны.
WWE ’13
WWE ’13 — компьютерная игра, разработанная Yuke’s и до 25 марта 2013 года выпускающаяся THQ (начиная с 25 марта издателем игры стала компания 2K Sports) для систем PlayStation 3, Xbox 360 и Wii. Это — вторая игра в серии WWE и пятнадцатая игра из основной линейки игр WWF/E. WWE ’13 — сиквел к прошлогодней игре WWE ’12. Игра вышла 30 октября 2012 года в США и 2 ноября того же года в Европе.

2K Sports
2K Sports — подразделение 2K, которая принадлежит корпорации Take-Two Interactive Software, Inc. Состоит из объединённой студии-разработчика, Visual Concepts, которая была приобретена у компании Sega в 2005 году. Игры, разработанные и изданные под лейблом 2K Sports, главным образом сосредоточены на американских спортивных играх, включая: NFL Football, NCAA Football, NCAA Basketball, NBA Basketball, NHL Hockey, MLB Baseball и WWE2K.