hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камм, Вунибальд
Вунибальд Камм (нем. Wunibald Kamm; 26 апреля 1893, Базель — 11 ноября 1966, Штутгарт) — швейцарский инженер-автомобилестроитель, специалист в области аэродинамики. Наиболее известен своими передовыми работами по снижению турбулентности потока воздуха вокруг автомобиля на высоких скоростях. Его именем названа круговая диаграмма боковых и продольных сил, действующих на шину в каждый определенный момент времени — круг Камма и популярный в XXI веке тип завершения автомобильного кузова «хвост Камма».

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.
Кандеяс
Кандеяс:

Кандеяс (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Кандеяс (Минас-Жерайс) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

Кандеяс — река в Бразилии, приток реки Мадейра.

Кандеяс (Баия)
Кандеяс (порт. Candeias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 78 655 человек на 2007 год. Занимает площадь 264,487 км². Плотность населения — 297,3 чел./км².
Клейкий рис
Кле́йкий рис (иногда встречаются также названия «липкий рис», «сладкий рис») — сорт риса в Азии, характеризующийся ярко выраженным вкусом и высокой прочностью при кулинарной обработке. Данная разновидность риса особенно часто используется для приготовления сладких блюд (и поэтому иногда называется «сладким»).

Клейкий рис обычно не содержит клейковины и может безопасно употребляться в соответствующей[какой?] диете. Он отличается от обычного риса отсутствием или минимальным содержанием амилозы и высоким содержанием амилопектина; последний как раз придаёт ему «липкость». Генетические различия между обычным и клейким рисом состоят в точечной мутации одного гена, ответственного за биосинтез амилозы.

Во Вьетнаме клейкий рис, свинина и бобы мунг являются ингредиентами для приготовления традиционных пирогов баньтьынг для праздника Тет. Клейкий рис употребляется там в течение всего года как основа для сладостей, приготовленных в банановых листьях.

Амилоза
Амилоза (от др.-греч. ἄμυλον — «крахмал») — один из основных полисахаридов, составляющих крахмал. Образована линейными или слаборазветвлёнными цепочками остатков альфа-глюкозы, соединённых гликозидными связями между 1-м и 4-м углеродными атомами: α-(1→4).

По структуре молекул подобна амилопектину и гликогену, но её цепочки значительно менее разветвлены.
Санту-Амару-да-Императрис
Санту-Амару-да-Императрис (порт. Santo Amaro da Imperatriz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический микрорегион Флорианополис. Население составляет 17 602 человека на 2007 год. Занимает площадь 352,4 км². Плотность населения — 58,7 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
География Миссисипи
Миссисипи — штат, входящий в состав Соединенных Штатов Америки. Миссисипи меньше большинства штатов США и граничит на севере с Теннесси, на востоке с Алабамой, на юге с Луизианой и Мексиканским заливом, а на западе с Луизианой и Арканзасом. Миссисипи от природы хорошо подходит для сельского хозяйства; его почва богата и глубока, а ландшафт испещрен множеством рек.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Святой Николай (линейный корабль, 1748)
«Святой Николай» (с 1754 года «Святой Николай второй») — парусный линейный корабль, а затем госпитальное судно Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Пётр Второй», участник Семилетней войны.

Госпитальное судно
Госпитальное судно — специальное судно, предназначенное для оказания медицинской помощи, лечения и медицинской эвакуации раненых и больных.

Госпитальные суда в общем относятся к разновидности водного вида санитарного транспорта, в отличие от приспособленного санитарного транспорта, являются специально оборудованными или построенными для этих целей.

Деятельность госпитальных судов определялась Гаагскими конвенциями 1899 и 1907 годов. Они широко применялись во время мировых войн. Одними из самых известных госпитальных судов были ГСЕВ (госпитальное судно Её Величества) «Британник», ГСЕВ «Аквитания» и ГСЕВ «Мавритания».
Третьяковы
Третьяко́вы — распространённая русская фамилия, которую носили представители различных дворянских родов, купеческих династий, а также множество русских крестьян и мещан.

Исторически фамилия является патронимическим образованием от русского нецерковного мужского имени Третьяк, которое обычно давалось третьему ребёнку мужского пола в семье (или третьему из всех детей).

Существовало несколько древних русских дворянских родов Третьяковых различного происхождения. Один из них — боярский род Третьяковых, являвшийся ветвью рода Ховриных.

Наибольшую известность получила купеческая династия Третьяковых, из которой вышли знаменитые меценаты и основатели Третьяковской галереи Павел Михайлович и Сергей Михайлович Третьяковы.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Экологический ресурс
Экологические ресурсы — средообразующие компоненты, которые обеспечивают экологическое равновесие в природе, в том числе энергия, вещества и организмы.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО, FAO, Food and Agriculture Organization) дала следующее общее описание экологических ресурсов (environmental resources) для их различения от природных ресурсов (natural resources) «Экологические ресурсы — это компоненты земельных ресурсов и землепользования (природопользования), которые имеют внутреннюю ценность сами по себе, или имеют значение для долгосрочной устойчивости землепользования населением Земли, либо на местном, региональном и глобальном уровнях».

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Попов, Илья Алексеевич
Илья́ Алексе́евич Попо́в (род. 19 июня 2000, Моршанск, Тамбовская область, Россия) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, чемпион мира 2025 года, двукратный чемпион России (2024, 2025), двукратный серебряный (2022, 2023) и бронзовый (2020) призёр чемпионата России, чемпион Юношеских Олимпийских игр (2018), серебряный призёр чемпионата мира среди молодёжи (2018), чемпион Европы среди молодёжи (2018), победитель международных и национальных первенств в любителях.

Моршанск
Морша́нск — город (с 1779) на севере Тамбовской области России. Административный центр Моршанского района, в который не входит. Город областного значения, образующий городской округ город Моршанск.

Расположен по обоим берегам реки Цны при пересечении её железной дорогой, в 90 км к северу от Тамбова. Одноимённая железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Население — 39 023 чел. (2021).
Екатерина Раккониджская
Екатерина Раккониджская, урожд. Катерина Маттеи (итал. Caterina da Racconigi, 1487, Раккониджи, Пьемонт — 4 сентября 1574, Караманья-Пьемонте, Пьемонт) — итальянская католическая блаженная, доминиканка, мистик, стигматик.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Лега, Микеле
Микеле Лега (итал. Michele Lega; 1 января 1860, Бризигелла, Папская область — 16 декабря 1935, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель секретаря Священной Конгрегации Собора с 11 августа 1903 по 24 октября 1908. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 24 октября 1908 по 25 мая 1914. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 15 декабря 1914 по 20 марта 1920. Префект Священной Конгрегации Дисциплины Таинств с 20 марта 1920 по 16 декабря 1935. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 5 мая 1931 по 16 декабря 1935. Кардинал-дьякон с 25 мая 1914, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 28 мая 1914 по 18 декабря 1924. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сант-Эустакьо с 18 декабря 1924 по 21 июня 1926. Кардинал-епископ Фраскати с 21 июня 1926.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Гроппер
Гроппер (нем. Gropper) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гроппер, Денни (род. 1999) — израильский футболист; защитник.

Гроппер, Йоханнес (1503—1559) — немецкий кардинал, богослов, гуманист, который возглавлял лагерь противников Реформации на территории Кёльнского курфюршества.

Гроппер, Уильям (1897—1977) — американский художник-карикатурист, литограф и график; коммунистический деятель.

Гроппер, Йоханнес
Йоханнес Гроппер (нем. Johannes Gropper; 24 февраля 1503, Зост, Вестфалия — 13 марта 1559, Рим) — немецкий кардинал, богослов, гуманист, который возглавлял лагерь противников Реформации на территории Кёльнского курфюршества.
Шмель пластинчатозубый
Шмель пластинчатозубый, или шмель черепитчатый (лат. Bombus serrisquama) — редкий вид шмелей, занесён в Красную книгу Чеченской Республики, Красную книгу Московской области, Красную книгу Рязанской области, Красную книгу Смоленской области. Вид был занесён в Красную книгу СССР (1984), а в некоторых частях Европы (Великобритания, Германия, Франция) вымер в XX веке.

Красная книга Смоленской области
Красная книга Смоленской области — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Смоленской области.
Ходыко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Ходыко (бел. Юрый Віктаравіч Хадыка; 23 июня 1938, Минск — 11 сентября 2016, Денвер, США) — советский и белорусский учёный, общественно-политический и культурный деятель. Доктор физико-математических наук (1976). Активист и заместитель председателя Белорусского народного фронта.

Партия БНФ
Партия БНФ (Партия Белорусского Народного Фронта; бел. Партыя Беларускага Народнага Фронту, Партыя БНФ) — белорусская националистическая оппозиционная политическая партия, созданная в 1993 году путём реорганизации Белорусского народного фронта «Возрождение».
Кэмпбелл, Долорес
Доло́рес Кэ́мпбелл (англ. Dolores Campbell, урожд. Доло́рес Уо́ллес, англ. Dolores Wallace) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1979). Двукратная чемпионка США среди женщин.

Играла на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979 (англ. 1979 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship; известен также под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин по приглашениям», англ. Women's World Invitational Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 23 марта 1979 года. Турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали девять европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1978 года, а также присоединившиеся к ним сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции со счётом 13:5. Третье место заняли сборная Канады и сборная Шотландии (матч за 3-е место не проводился).

Проведение этого турнира под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин» не было заранее санкционировано Всемирной федерацией кёрлинга, и турнир был признан ВКФ официально первым чемпионатом мира среди женщин лишь позднее.
Чудовище внутри меня
«Чудовище внутри меня» (англ. The Beast in Me) — телесериал Netflix в жанре триллера с Клэр Дэйнс и Мэттью Ризом в главных ролях. Продюсерами сериала стали Джоди Фостер и Конан О’Брайен. Премьера состоялась 13 ноября 2025 года.

О’Брайен, Конан
Ко́нан Кри́стофер О’Бра́йен (англ. Conan Christopher O'Brien; 18 апреля 1963, Бруклайн, Массачусетс) — американский комик ирландского происхождения, телеведущий, сценарист. С 1993 по 2009 год был ведущим популярного вечернего телешоу канала NBC «Поздней ночью с Конаном О’Брайеном». В 2009 и 2010 годах был ведущим передачи «The Tonight Show with Conan O’Brien». С 8 ноября 2010 по 24 июня 2021 года вёл телешоу «Conan» на канале TBS. 2 марта 2025 года выступил в качестве ведущего 97-й церемонии вручения кинопремии «Оскар».
Подушкино
Подушкино — название населённых пунктов в России:

Подушкино — деревня в Одинцовском районе Московской области;

Подушкино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области;

Подушкино — деревня в Варнавинском районе Нижегородской области;

Подушкино — бывшая деревня, вошедшая в 1960 году в состав Москвы.

Подушкино (Москва)
Поду́шкино — бывшая деревня в Московской области. Известна с XVII века. В 1926 году в деревне было 103 хозяйства, из них 81 крестьянское. Проживало 409 человек (203 мужчины и 206 женщин), был сельсовет, больница и школа.

В 1960 году деревня вошла в состав Москвы. Последний жилой дом снесён в 1976 г. Теперь на территории Подушкина располагаются Белозерская улица и улица Корнейчука, а также современная этнографическая деревня Бибирево. От деревни, по состоянию на 2015 г., частично сохранилось только полуразрушенное здание бывшей Подушкинской земской школы (1903 г.), которое в 2011 г. было отнесено к заявленным объектам культурного наследия, а в 2022 г. было снесено для постройки апарт-комплекса «Clementine”..

Деревня с таким же названием есть в ближайшем Подмосковье (в Одинцовском районе).
Samsung Galaxy A11
Samsung Galaxy A11 - это Android - смартфон начального уровня разработанный Samsung Electronics. Впервые он был анонсирован 13 марта 2020 года как преемник Samsung Galaxy A10. Аналогичное устройство, Galaxy M11, было впервые выпущено в марте 2020 года, но с аккумулятором большей емкости (5000 мАч).

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Бахариха (Нижегородская область)
Ба́хариха — деревня в составе Капустихинского сельсовета Воскресенского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 19 чел.

Капустихинский сельсовет
Капу́стихинский сельсове́т — административно-территориальное и муниципальное образование в Воскресенском районе Нижегородской области. Имеет статус сельского поселения.

Административный центр сельсовета — посёлок Воскресенское, не входящий в его состав.
Кудеб
Куде́б (Кудебь; в Латвии — Ку́дупе; латыш. Kūdupe) — река в Латвии и Псковской области России. Устье реки находится на высоте 42 м над уровнем моря в 58 км по левому берегу реки Великой. Длина реки — 82 км, площадь водосборного бассейна — 760 км².

Притоки:

В 39 км от устья, по правому берегу реки впадает река Глыбоченка;

В 45 км от устья, по левому берегу реки впадает река Налица;

В 47 км от устья, по левому берегу реки впадает река Вруда;

В 51 км от устья, по левому берегу реки впадает река Лидва;

В 60 км от устья, по левому берегу реки впадает река Месгушка.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Тумс
«Тумс» (англ. «Tooms») — двадцать первый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

«Тумс» является продолжением эпизода «Узкий» и также входит в число «монстров недели», являясь эпизодом, который не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии. В данном эпизоде Юджин Тумс, помещённый в психиатрическую лечебницу за нападение на агента Скалли, выходит на свободу, после чего Малдер с напарницей пытаются предотвратить попытки мутанта добрать необходимую ему для очередной 30-летней спячки человеческую печень.

Премьера эпизода, в котором дело Юджина Тумса было окончательно закрыто, состоялась на телеканале Fox 22 апреля 1994 года. Общее число домохозяйств, видевших премьерный показ, оценивается в 8,1 миллиона. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Уланы, уланы…
«Уланы, уланы…» (пол. Ułani, ułani, chłopcy malowani) — польская чёрно-белая сатирическая кинокомедия, снятая в 1931 году режиссёром Мечиславом Кравичем на студии Blok-Muzafilm по сценарию Тадеуша Доленги-Мостовича и Фердинанда Гетеля.

Премьера фильма состоялась 5 января 1932 года. В 1938 году фильм снова ненадолго появился на киноэкранах, но был быстро снят с проката по требованию цензоров, заявивших, что кинофильм негативно высмеивает Войско Польское.

Доленга-Мостович, Тадеуш
Таде́уш Доле́нга-Мосто́вич (пол. Tadeusz Dołęga-Mostowicz, псевдоним: Т. М.; 10 августа 1898, Окунево (ныне Глубокский район, Витебская область) — 20 сентября 1939, Куты) — польский писатель, журналист и редактор, сценарист.
Султанова, Марьям Тимербулатовна
Марьям Тимербулатовна Султанова (тат. Мәрьям Тимербулат кызы Солтанова 1859 — март 1928) — мусульманский религиозный, общественный деятель, меценат, из княжеско-мурзинского рода симбирских татар Акчуриных.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Зарука
Зарука или зарук (нем. zaruk) — парусное одно- или двухмачтовое судно, которое активно использовалось на побережье Йемена, Южной Аравии, в Оманском заливе и на Красном море. Крупные суда этого класса применялись вплоть до XIX века для работорговли и контрабанды, а малые — служили для транспортировки грузов и рыболовства.

Южная Аравия
Южная Аравия (араб. جنوب الجزيرة العربية‎) — историко-географическая область, которая находится на юге Аравийского полуострова в основном на территории современного Йемена, но также регион исторически включает Наджран, Джизан и Асир, которые в настоящее время находятся на территории современной Саудовской Аравии. Также регион исторически включает в себя мухафазу Дофар в Омане.