hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список матчей олимпийской сборной Республики Корея по футболу (1991—2009)
Олимпийская сборная Республики Корея по футболу или сборная Республики Корея по футболу до 23 лет (кор. 대한민국 23세 이하 축구 국가대표팀) — команда, представляющая Республику Корея на Олимпийских (до 1992 года в Олимпийских играх принимала участие основная сборная) и Азиатских (до 2002 года в Азиатских играх принимала участие основная сборная) играх в дисциплине футбол, а также на чемпионате Азии среди молодёжных команд.

В этой статье представлены матчи с 1991 по 2009 годы.

Кубок Азии по футболу (до 23 лет)
Кубок Азии по футболу среди молодёжных команд до 23 лет (официальное название — Кубок Азии АФК до 23 лет, англ. AFC U-23 Asian Cup) — международное футбольное соревнование, проводящееся под эгидой Азиатской конфедерации футбола среди мужских футбольных национальных сборных Азии, составленных из игроков не старше 23 лет. Финальная стадия турнира проводится раз в два года. Каждый второй розыгрыш является также отборочным турниром на Олимпийские игры, по результатам которого три команды попадают на Игры напрямую, а четвёртая сборная получает право на участие в межконтинентальных стыковых матчах за право участия на Олимпиаде.
Битва при Ройвале
Битва при Ройвале (англ. Battle of Rooiwal) — последнее крупное сражение во время Второй англо-бурской войны. Произошло 11 апреля 1902 года в Западном Трансваале недалеко от Клерксдорпа у Ройвала и привело к победе британских войск под командованием полковника Роберта Кекевича над бурскими коммандо Потгитера и Кемпа.

Китченер, Герберт
Гора́цио Ге́рберт Ки́тченер (или Гора́ций), 1-й граф Китченер (с 29 июня 1914) (англ. Horatio Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener; 24 июня 1850, Баллилонгфорд, Ирландия — 5 июня 1916, около Оркнейских островов) — британский военный деятель, фельдмаршал (10 сентября 1909).
Sjokz
Э́фьё Депо́ртере (нидерл. Eefje Depoortere; род. 16 июля 1987, Брюгге, Бельгия), более известная под своим никнеймом Sjokz, — бельгийская телеведущая, журналистка, киберспортсменка и участница конкурсов красоты, в данный момент работающая ведущей европейского чемпионата по League of Legends. Проживает в Германии.

SK Gaming
SK Gaming (Schroet Kommando) — немецкая киберспортивная организация. Образована в 1997 году семью игроками в Quake, жившими в Оберхаузене. Считается одной из успешнейших киберспортивных команд в дисциплине Counter-Strike.

Команда является одним из основателей G7 Teams — союза профессиональных киберспортивных команд.

Директором организации является Александер Мюллер, также известный как «TheSlaSH». В 2016 году российский киберспортивный холдинг ESforce приобрел 66 % акций SK Gaming.

SK-Gaming в разное время имел подразделения в 12-ти играх: Counter-Strike, World of Warcraft, FIFA, Need for Speed: Shift, Rocket League, Quake Live, игры Xbox, DotA, League of Legends, Clash Royale, Brawl Stars, Hearthstone. В настоящее время клан имеет команды только в пяти: Rocket League, Clash Royale, Brawl Stars, League of Legends и StarCraft 2.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1994/1995
23-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 5 ноября 1994 по 5 марта 1995 года с участием 27 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала итальянская команда «Антезис» (Модена).

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Метод Вернейля
Метод Вернейля (также процесс Вернейля, названный по имени изобретателя) — способ выращивания монокристаллов с температурой плавления в пределах 1173—2773 К, использующийся для создания искусственных драгоценных камней, преимущественно синтетических рубинов и сапфиров.

Как рубин, так и сапфир состоят в основном из оксида алюминия Аl2О3, окраска порождается малыми примесями других оксидов металлов. По методу Вернейля, смесь оксидов расплавляется в огне водородно-кислородной горелки (печи Вернейля), получившиеся капли в процессе охлаждения образуют кристалл.

Изобретённая в самом начале XX века технология по-прежнему, лишь с небольшими изменениями, широко используется при производстве искусственных камней на основе корунда и шпинели.

Корунд
Кору́нд — минерал, кристаллический α-оксид алюминия (Al2O3), тригональной сингонии, дитригонально-скаленоэдрический. Имеет следующую кристаллохимическую структуру: в октаэдрических пустотах между шестью кислородными ионами находятся катионы алюминия. Каждый ион алюминия окружён шестью ионами кислорода, и каждый ион кислорода связан с четырьмя ионами алюминия. Кристаллы имеют призматический или бипирамидальный облик. Благодаря развитию граней бипирамид кристаллы часто принимают характерный бочонковидный облик. Плотность корунда составляет 4000 кг/м³.
The Butterfly Effect
The Butterfly Effect — четвёртый альбом португальской метал-группы Moonspell, вышедший в 1999 году.

Название альбома отсылает к концепции «эффекта бабочки» из теории хаоса. Как и на Sin/Pecado, на этом альбоме группа экспериментировала со звучанием, сочетая гитарный метал и синтезаторные эффекты. Критики отмечали влияние альбомов Tiamat Wildhoney и A Deeper Kind of Slumber.

Теория хаоса
Тео́рия ха́оса — математический аппарат, описывающий поведение некоторых нелинейных динамических систем, подверженных, при определённых условиях, явлению, известному как хаос (динамический хаос, детерминированный хаос). Поведение такой системы кажется случайным, даже если модель, описывающая систему, является детерминированной. Для акцентирования особого характера изучаемого в рамках этой теории явления обычно принято использовать название теория динамического хаоса.

Примерами подобных систем являются атмосфера, турбулентные потоки, некоторые виды аритмий сердца, биологические популяции, общество как система коммуникаций и его подсистемы: экономические, политические, психологические (культурно-исторические и интеркультуральные) и другие социальные системы. Их изучение, наряду с аналитическим исследованием имеющихся рекуррентных соотношений, обычно сопровождается математическим моделированием.

Теория хаоса — область исследований, связывающая математику и физику.
Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.

Эльконин, Даниил Борисович
Дании́л Бори́сович Элько́нин (16 февраля 1904 или 1 марта 1904, Малая Перещепина, Полтавская губерния — 4 октября 1984, Москва) — советский психолог и педагог, автор оригинального направления в детской и педагогической психологии. Кандидат педагогических наук (1940), доктор психологических наук (1962), член-корреспондент АПН СССР (1968).
Бугай (река)
Бугай (Богай) — река в России, протекает по границе Абинского и Северского районов Краснодарского края. Начинается в посёлке Октябрьском Северского района. Устье — в Крюковском водохранилище, в районе хутора Эрастов. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 15,5 км².

Этимология названия реки точно не установлена. Возможно происходит от слова «бугай», в просторечии означающее «племенной бык» (адыг. быгъу) (по мнению Ковешникова — бездоказательно).

В нижнем течении получает сток с балки Дибравина, в которую впадают водотоки балок Чернышкина и Первый Кривой лес (щель Кипящая, балки Нефтяная (берут начало на хребте Длинная гора), Денисенко, Кулинская (притоки водотока балки Павловской). На реке находился гидрологический пост в хуторе Новопетровском в ведении СК УГМС с 1928 по 1932 гг. На реке стоят населённые пункты (помимо уже указанных) Спутник, а также Черноморский, хутора Весёлый, Кипячий и Карский (на балках-притоках).

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Кубок Центральной Европы по футболу с 1933 по 1935
Третий Кубок Центральной Европы по футболу проходил с 2 апреля 1933 года по 24 ноября 1935 года. В турнире участвовало 5 команд, которые соревновались между собой, проводя друг c другом по две игры, дома и в гостях. Победителем Турнира стала Италия. Параллельно с основным турниром, с 1931 по 1934 год проходило соревнование любительских сборных, в котором победила Румыния.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Партия зелёных (Чехия)
Партия зелёных (чеш. Strana zelených; сокр. Зелёные, чеш. Zelení) — чешская политическая партия, которая декларирует свою принадлежность к зелёной и социал-либеральной политике. В прошлом имела своих представителей в нижней палате и верхней палате парламента. Партия также поддерживает Глобальную хартию зелёных и хартию Европейских зелёных.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Японский волк
Япо́нский волк или шаману (лат. Canis lupus hattai, яп. 蝦夷狼 , Ezo-ōkami) — один из двух вымерших подвидов обыкновенного волка (Canis lupus), обитавших на островах Японии. В принятой классификации этот термин относится к волку Хоккайдо или волку Эдзо, обитавшему на острове Хоккайдо. Второй подвид — хондосский японский волк (Canis lupus hodophilax) или волк Хонсю.

В переходный период от плейстоцена к голоцену, на ранней стадии после расхождения восточно-евразийских линий собак с западно-евразийскими линиями собак, произошла интрогрессия от предка японских волков к предку восточно-евразийских собак, из-за чего часть генома предков японских волков была унаследована многими собаками через смешение между восточно-евразийскими собачьими родословными. В результате этой наследственности до 5,5 % геномов современных собак по всей Восточной Евразии происходит от генома предков японских волков.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Острова Кука на Играх Содружества
Острова Кука участвуют в Играх Содружества начиная с Игр 1974 года (не участвовали в Играх 1982 года).

Спортсмены Островов Кука на всех Играх Содружества выиграли в сумме 1 медаль, не золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Островов Кука занимает 61-е место.

Игры Британского Содружества наций 1974
Британские Игры Содружества 1974 года (англ. 1974 British Commonwealth Games) проводились в городе Крайстчерч (Новая Зеландия) с 24 января по 2 февраля. В соревнованиях участвовали 1276 атлетов из 38 стран, которые разыграли 121 комплект наград в 10 видах спорта.
Центральные Канны
Центральные Канны (фр. Cannes-Centre) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 06 49.

До марта 2015 года кантон Центральные Канны включал в себя часть коммуны Канны.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Кориолан (трагедия)
Кориолан ( /kɒriəˈleɪnəs/ или /-ˈlɑː-/  ) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная предположительно в промежуток между 1605 и 1608 гг. Пьеса основана на жизни легендарного римского полководца Гая Марция Кориолана. Шекспир работал над ней во время сочинения «Антония и Клеопатры», эти пьесы стали двумя последними трагедиями.

Кориолан — это имя, данное римскому полководцу после его военных подвигов против вольсков при Кориолах. После своего успеха он стремится стать консулом, однако его презрение к плебеям и взаимная враждебность трибунов приводят к изгнанию Марция из Рима. Он предстаёт перед племенем вольсков, а затем ведёт их против Рима.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Oftpd
oftpd — анонимный свободный FTP-сервер, предоставляющий доступ к файлам только для чтения. Он выполняется из-под окружения chroot, что не даёт посетителям FTP-сайта подняться выше указанного владельцем каталога по древу файловой системы.

Долгое время oftpd позиционировался как наиболее безопасный среди демонов подобного класса, но 8 июля 2005 года в коде версии 0.3.7 (последней доступной на данный момент) была выявлена критическая уязвимость, позволяющая при помощи срыва буфера выполнить на машине, на которой он был запущен, произвольный код. На данный момент сопровождение программы прекращено.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Усобица Святославичей
Междоусобная война на Руси 977—978 годов — междоусобная война сыновей киевского князя Святослава Игоревича за «старейшинство» и киевский престол после смерти отца. Этот конфликт, описанный в «Повести временных лет», является одной из первых документированных междоусобиц в Древнерусском государстве.

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
Николаевский, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Никола́евский (8 (20) октября 1887, Белебей, Уфимская губерния, Российская империя — 22 февраля 1966, Менло-Парк, Калифорния) — российский историк и политический деятель, социал-демократ.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Клуб коллекционеров непочтовых марок
Клуб коллекционеров непочтовых марок (англ. Cinderella Stamp Club) — основанное 5 июня 1959 года в Лондоне (Англия) объединение филателистов, любителей и профессионалов, интересы которых лежат в области местных марок, телеграфных марок, железнодорожных марок, налоговых марок, фискальных марок, фальшивых, поддельных и фантастических выпусков, рождественских виньеток, виньеток Красного Креста, противотуберкулёзных виньеток и других благотворительных виньеток, регистрационных виньеток, рекламных и плакатных марок и многих других объектов — всё это так называемые непочтовые марки («Cinderellas of Philately»).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Абагар
«Абагар» (от лат. Abagarus в честь легендарного царя Авгаря, соответствующего историческому Абгару V Уккаме) — печатный или цельногравированный молитвенник-амулет у болгар и сербов в XVII—XVIII веках. Содержит молитвы, апокрифические заговоры, евангельские чтения, апокрифическое послание царя Авгаря к Иисусу Христу. Мог использоваться как настенные листы аналогично лубку или носиться на теле. Рукописные копии известны с XIV века.

Первое печатное издание подготовлено болгарами-католиками в Риме в 1651 году (за исключением поминовения папы тексты конфессионально нейтральны). Это издание считается первой печатной книгой на новоболгарском языке.

Сербские абагары восходят к православным печатным изданиям XVI века из Венеции.

Церковнославянский язык абагаров обнаруживает влияние живого языка.

Абгар V Уккама
А́бгар V (Авгарь; др.-греч. Αὔγαρος арм. Աբգար; умер в 50) — царь Осроены с 4 года до н. э. по 7 год н. э. и в 13—50 годах н. э., с прозвищем Уккама или Куммах, то есть «чёрный» на арамейском. 15-й представитель осроенской династии Абгаридов, правителей Осроены, со столицей в Эдессе (Малая Азия). Осроенское царство было основано в 137 году до н. э. и было уничтожено при Каракалле в 216 году. Абгар V известен благодаря своей апокрифической переписке с Иисусом Христом.
Воробино (Вологодская область)
Воробино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 29 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Митинское, Емишево, Сажинская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Альтен, Жан
Жан-Батист Йоаннис Альтен, или Жан Альтен (фр. Jean Althen, имя при рожд. Ованес Альтунян; 1709—1774) — армянский агроном из Ирана, ввёл промышленное выращивание марены (Rubia peregrina L., runas) во Франции.

Признавая его значительное сельскохозяйственное наследие, жители Авиньона воздвигли в его честь статую в 1846 году.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Мансак
Манса́к (фр. и окс. Mansac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ларш. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19124.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Лиможа, в 32 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Караджалари
Караджалари (груз. ყარაჯალარი, азерб. Qaracalar — Гараджалар) — село в Гардабанском муниципалитете Грузии. Расположено на юго-востоке страны. Находится в 5 км от столицы страны Тбилиси и в 35 км от границы с Азербайджаном.

Гардабанский муниципалитет
Гардабанский муниципалитет (груз. გარდაბნის მუნიციპალიტეტი gardabnis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится на юге Грузии, на территории исторических областей Нижняя Картлия. Административный центр — Гардабани.