hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велвендос
Велвендо́с (греч. Βελβεντός, до 1940 года — Βελβενδός) — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Расположен на высоте 428 м над уровнем моря, у подножья гор Пиерия, у водохранилища Полифитон на реке Альякмон. Население 3360 человек по переписи 2011 года.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Плита Янцзы
Платформа Янцзы — древняя платформа, которая занимает юго-восточную часть Китая. Имеет площадь — 0,05425 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Евразийской плиты.

Отделённая от Китайско-Корейской платформы палеозойским складчатым поясом хребтом Циньлин; в докембрии, вероятно, составляла вместе с ней единое целое. Докембрийский фундамент (гнейсы, метаморфические сланцы) выходит на дневную поверхность в провинции Хунань и Цзянси южнее г. Янцзы. Большая часть платформы покрыта осадочным чехлом, достигающим наибольшей мощности нескольких км. в синеклизе (депрессии) провинции Сычуань и центральной части Юньнань-Гуйчжоуского нагорья.

Сино-Корейская платформа
Сино-Корейская платформа (Северо-Китайско-Корейская, или Северо-Китайская) — докембрийская древняя платформа и относительно устойчивый участок земной коры. Платформа занимала территорию северной части Китая, юго-восточную часть Монголии и большую часть Кореи.

Площадь примерно 1,7 млн км². Платформу иногда называют Хуанхэ. В конце Палеозойской эры она вошла в состав Пангеи-2.
Ангола на Паралимпийских играх
Ангола на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1996 году на летних Играх в Атланте, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх . На зимних Играх делегация Анголы не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Анголы завоевали на всех Играх в сумме 8 медалей, из них 4 золотые.

Летние Паралимпийские игры 1996
Летние Паралимпийские игры 1996 (англ. 1996 Summer Paralympics) прошли в городе Атланта, США, с 15 августа по 26 августа. На соревнования приехало 3195 (2415 мужчин, 780 женщин) спортсменов, которые соревновались в 20 видах спорта и разыграли 508 комплект наград.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2005
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2005 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2004-2005. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании. Соревнования во всех дисциплинах прошли на «взрослом» и юниорском уровнях.

По итогам чемпионата была  сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Оулу с 18 по 19 декабря 2004 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Стивенсон, Шакур
Эш-Шакур Нафи-Шахид Стивенсон (англ. Ash-Shakur Nafi-Shahid Stevenson; род. 28 июня 1997, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой, второй полулёгкой и лёгкой и первой полусредней весовых категориях. Серебряный призёр Олимпийских игр (2016), Олимпийский чемпион среди юниоров (2014), двукратный чемпион мира среди юниоров (2013, 2014) в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион мира в 1-ом полусреднем весе WBO (2026—н.в), The Ring (2026—н.в), в легком весе WBC (2023—н.в.). Бывший чемпион мира по версиям WBC (2022), WBO (2021—2022) и The Ring (2022), временный чемпион мира по версии WBO (2021) во 2-м полулёгком весе. Также бывший чемпион мира по версии WBO (2019—2020) в полулёгком весе.

CompuBox
CompuBox — это компьютеризированная система оценки ударов в единоборствах. Система управляется двумя операторами и используется в боксёрских матчах во всём мире.

Система основана на компьютерной программе изначально называвшейся FightStat (Статистика Боёв), разработанной Джоном Гиббсом в 1984 году для компании Sports Information Data Base (Нью Джерси).

Целью CompuBox является урегулирование споров вокруг боёв посредством учёта ударов каждого из бойцов. В результате подсчета зрителям и судьям предоставляется сводная таблица ударов.

Подсчётом управляют два оператора. Каждый оператор следит за одним из бойцов и с помощью четырёх кнопок ведёт учёт пропущенных и проведенных ударов. Удары делятся на два типа:

Джеб

Мощный удар (power punch)
Tuzex
Tuzex (от чеш. tuzemský export — «внутренний экспорт») — сеть государственных магазинов, существовавшая в Чехословакии с 1957 по 1992 год. В магазинах не принималась чехословацкая крона — все покупки осуществлялись на ваучеры, покупаемые за иностранную валюту. В продаже были предметы роскоши: товары, находившиеся в дефиците, в частности — иностранные товары. Ваучеры Tuzex использовались жителями Чехословакии в качестве альтернативной неофициальной валюты.

Ваучер
Ва́учер (англ. voucher — «расписка, поручительство») — письменное свидетельство, квитанция, документ, подтверждающий право на получение товара, скидки на товар или услуги.

В России в 1992—1994 годы ваучером называли приватизационный чек, выдававшийся населению и подлежавший обмену на активы приватизировавшихся предприятий в рамках программы т. н. ваучерной приватизации.
Аччарини, Тидео
Тидео Аччарини (итал. Tideo Acciarini), урождённый Тидей Акциарин Пицен Эльпидиенс (лат. Tydeus Acciarinus Picenus Elpidiensis; между 1427 и 1430, Сант-Эльпидио-а-Маре — около 1500 года) — итальянский гуманист, поэт и педагог.

Сант-Эльпидио-а-Маре
Сант-Эльпи́дио-а-Ма́ре (итал. Sant'Elpidio a Mare) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 16573 человека (2008 г.), плотность населения составляет 320 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 63019. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Элпидий, празднование 2 сентября.
Чемпионат Перу по футболу 2013
Чемпионат Перу по футболу 2013 — 97-й чемпионат Перу прошёл с 8 февраля 2013 года по 18 декабря 2013 года. По его итогам в 26-й раз в истории чемпионом стал «Университарио».

По итогам прошлого сезона в Сегунду Дивисьон вылетел «Спорт Бойз», в Чемпионаты департаментов Перу был понижен клуб «Кобресоль», занявшие 15-е и 16-е места соответственно. Лигу пополнил чемпион Сегунды «Пасифико» и победитель Кубка Перу УТК.

УТК
«Универсида́д Те́кника де Кахама́рка» (исп. Universidad Técnica de Cajamarca), или сокращённо УТК — перуанский профессиональный футбольный клуб из города Кахамарка. Выступает в перуанской Примере — высшей лиги страны. Клуб представляет технический университет города Кахамарка.
Паласиос, Элибельтон
Элибельтон Паласиос Сапата (англ. Helibelton Palacios Zapata; род. 11 июня 1993 года, Сантандер-де-Киличао, департамент Каука) — колумбийский футболист, защитник клуба «Эльче». Выступал в сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Эльче (футбольный клуб)
«Эльче» (вал. Elx Club de Futbol, исп. Elche Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города в провинции Аликанте, в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1923 году, гостей принимает на арене «Мануэль Мартинес Валеро».
Алтай (аэропорт, Китай)
Аэропорт Алтай (кит. упр. 阿勒泰机场, пиньинь Ālètài Jīchǎng) (ИАТА: AAT, ИКАО: ZWAT) — аэропорт, обслуживающий Алтай (административный центр округа Алтай Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР).

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.
Гераклид (сиракузский военачальник)
Гераклид (др.-греч. Ἡρακλείδης; убит в 354 году до н. э., Сиракузы) — древнегреческий военачальник и политический деятель, гражданин Сиракуз. Был изгнан Дионисием Младшим, стал союзником Диона, вместе с ним боролся против тирании. Именно Гераклид разбил флот Дионисия, что приблизило победу в войне. Позже Гераклид и Дион стали врагами: первого антиковеды считают сторонником демократического строя, второго — сторонником олигархии. С разрешения Диона Гераклид был убит.

Олигархия
Олига́рхия, олигархи́зм, олигарха́т (др.-греч. ὀλιγαρχία «власть немногих» от ὀλίγος «малый, краткий» + ἀρχή «начало, власть») — вид автократии, при котором государственная власть находится в руках несменяемой малочисленной группы лиц.
Фонтенмор
Фонтенмор (фр. Fontainemore) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 444 человека (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Боссанкур
Боссанку́р (фр. Bossancourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10050.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к востоку от Труа.

Вандёвр-сюр-Барс (кантон)
Вандёвр-сюр-Барс (фр. Vendeuvre-sur-Barse) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Вандёвр-сюр-Барс. INSEE код кантона — 1017. 24 коммуны кантона находятся в округе Труа, 13 — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 19 коммун до 37.
Авсиян, Осип Абрамович
Осип Абрамович Авсиян (при рождении Ошер Абрамович; 21 мая 1918, Павлоград — 9 апреля 2003, Москва) — советский и российский художник, педагог, заслуженный работник культуры РСФСР (22 декабря 1975), член Союза художников СССР (1944).

Симферопольский художественный музей
Симферопольский художественный музей — один из старейших художественных музеев Крыма. Создан в 1922 году как картинная галерея Центрального музея Тавриды.

Здание музея, в прошлом принадлежавшее офицерскому собранию 51-го пехотного Литовского полка, является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.
Хогевен, Ян
Ян Эн Дан Хогевен (нидерл. Jan En Daan Hoogeveen; род. 3 сентября 1969 года в Вубрюгге, провинция Южная Голландия) — нидерландский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Двукратный чемпион мира в эстафете.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Беркутов
Беркутов — фамилия. Известные носители:

Беркутов, Александр: Беркутов, Александр Андреевич (род. 1986) — российский хоккеист. Беркутов, Александр Максимович (1911—1962) — Герой Советского Союза. Беркутов, Александр Николаевич (1933—2012) — советский гребец, тренер. Беркутов, Александр Николаевич — советский военный, государственный и политический деятель.

Беркутов Африкан Павлович (1852—?) — удмуртский живописец

Беркутов, Ибрагим Белялович (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Беркутов, Порфирий Павлович (1873—?) — удмуртский живописец

Беркутова, Эмилия Андреевна (род. 1994) — российская сноубордистка.

Беркутов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Беркутов (21 мая 1933, Зубчаниновка, Самарская область, РСФСР, СССР — 7 ноября 2012, Москва, Россия) — советский гребец (гребля академическая), Олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов Европы, тренер. Окончил ГЦОЛИФК и Московский институт нефтехимической и газовой промышленности (1957), инженер. Заслуженный мастер спорта СССР (1957). Заслуженный тренер РСФСР.
Медницкий замок
Ме́дницкий за́мок (лит. Medininkų pilis) находится в поселении Мядининкай (Вильнюсский район, Литва). Наиболее ранний пример каменно-кирпичного укрепления в Литве и самый большой по площади замок типа «кастель» в стране.

Мядининкай
Мя́дининкай (лит. Medininkai, бел. Меднікі, пол. Miedniki Królewskie) — деревня в Вильнюсском районе Литвы, административный центр Мядининкского староства.

Находится в 26 км от Вильнюса и 2 км от границы Литвы и Беларуси.

Население — 508 человек (по переписи 2001 года).
Валериева дорога
Валериева дорога (лат. Via Valeria) — древняя римская дорога.

Дорога была построена в 307 году до н. э. между Тибуром и Корфинием (в другом источнике сказано, из Рима до Атри (конечный пункт)) и продолжала Тибуртинскую дорогу в северо-восточном направлении, по долине реки Анио. Дорога была построена, возможно, цензором Марком Валерием Мессаллой (лат. Marcus Valerius Messalla) в 154 году до н. э.

На Валериевой дороге стояли латинские города (колонии): Вария, Карсеолы (Карсоли) и Альба.

Сегодня современная железная дорога из Рима в итал. Castellammare Adriatico проходит рядом с Валериевой дорогой. Гробница македонского царя Персея была найдена при раскопках на дороге в 2005 году.

Альба-Фученс
Альба-Фученс — итальянский археологический памятник, основанный как колония в Древнем Риме. Был хорошо укреплённым и располагался достаточно высоко (примерно в 1000 м над уровнем моря), у подножия горы Велино, примерно в 7 км к северу от Авеццано.
Леонтович, Фёдор
Фёдор Леонто́вич:

Леонтович, Фёдор Александрович (1904—1969) — советский оператор, фронтовой кинооператор во время Великой Отечественной войны.

Леонтович, Фёдор Иванович (1833—1911) — доктор государственного права, профессор истории русского права, ректор Новороссийского университета.

Леонтович, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Леонто́вич, (3 [15] января 1833, Поповка, Черниговская губерния — 21 декабря 1910  [3 января 1911], Кисловодск, Кавказская губерния) — российский юрист, доктор права, ординарный профессор, декан юридического факультета и ректор Императорского Новороссийского университета (1869—1872, 1872—1877).
Nissan Pathfinder
Nissan Pathfinder — полноразмерный кроссовер японской компании Nissan, производство как внедорожника началось в 1985 году. У автомобиля существует пять поколений. В современной линейке автомобилей Nissan, Pathfinder по размеру занимает место между Murano и Armada или Patrol.

Первые два поколения внедорожника (1985—2012 годов выпуска) на некоторых рынках (Японии и др.) известны под именем Nissan Terrano. В частности в России и СНГ популярны праворульные Terrano из Японии.

На базе первого поколения был создан автомобиль Nissan Mistral.

В 2013 году на рынках развивающихся стран (Россия, Индия и др.) имя Nissan Terrano было присвоено технически совсем другому автомобилю — компактному кроссоверу на базе Renault Duster.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
16К20
16К20 — токарно-винторезный станок, предназначенный для выполнения разнообразных токарных работ, в том числе для нарезания резьб: метрической, дюймовой, модульной, питчевой.

Станок производился с 1973 года на Московском станкостроительном заводе «Красный пролетарий».  Основной универсальный токарно-винторезный станок машиностроения. Станок являлся одним из самых массовых универсальных станков в СССР. Сейчас станок также широко используется в странах постсоветского пространства .

Обозначение модели 16К20,где 1-группа; 6-тип; 200 мм от оси шпинделя до направляющих станины.

Основная масса станков завода «Красный пролетарий» выпускалась с 1956 по 1991 год.

Завод «Красный пролетарий» представил более современную модель МК6056, которая является аналогом станку 16К20.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Государственный историко-этнографический заповедник Гала
Деревня Гала находится в центре Апшеронского полуострова на востоке Азербайджана, на стратегически важном холме. Старая часть деревни Гала была объявлена историческим этнографическим заповедником в 1988 году и охватывала 216 исторических, археологических и архитектурных памятников. В селе есть пять мечетей, остатки замка, три бани, более 170 домов, а также мавзолеи, своды, хранилища и т. д. Деревня Гала это не просто коллекция памятников, иллюстрирующих средневековую архитектуру, а комплекс имитирующий город, построенный в средневековом Абшероне.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Дурнвальдер, Луис
Лу́ис Дурнва́льдер (нем. Luis Durnwalder), или Ало́из Дурнва́льдер (нем. Alois Durnwalder; род. 23 сентября 1941, Фальцес, провинция Больцано, Италия) — итальянский государственный деятель и немецкоязычных политик, член партии Союз за Трентино.

Президент автономной провинции Больцано в 1989—2014 годах. Президент автономной области Трентино-Альто-Адидже в 2004—2006 и 2008—2011 годах. Президент еврорегиона Тироль-Альто-Адидже-Трентино в 2011—2013 годах.

Кавалер Баварского ордена «За заслуги» с 1984 года. Кавалер Большой почётной звезды «За заслуги перед Австрийской Республикой» с 1995 года. Кавалер Большого офицерского креста ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» с 2000 года. Кавалер Большого креста ордена Заслуг Суверенного Мальтийского военного ордена с 2005 года. Почётный кавалер ордена Святого Георгия (Габсбург-Лотарингский дом). Имеет сельскохозяйственное и юридическое образования. Холостяк.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Троил (пьеса)
«Троил» (др.-греч. Τρωΐλος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — троянский царевич Троил, сын Приама и Гекубы. Ахилл убил его в самом начале войны (по разным данным, в храме или у реки, куда Троил привёл коней для водопоя, или приказал задушить пленного). Как именно обработал этот сюжет Софокл и в чём заключался основной трагический конфликт пьесы, неясно.

Уцелели пять коротких фрагментов трагедии. В одном из них рассказывается о браке Пелея с Фетидой, от которого родился Ахилл, в другом один из персонажей рассказывает, как его оскопила какая-то царица.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Долгая вахта
«Долгая вахта» (англ. The Long Watch) — научно-фантастический рассказ американского фантаста Роберта Хайнлайна из цикла «История Будущего». В произведении рассказывается об офицере, который ценой своей жизни предотвратил государственный переворот, организованный группой высокопоставленных военных для установления диктатуры.

Оригинальное название рассказа «Rebellion on the Moon» (рус. Восстание на Луне). Впервые был опубликован в журнале American Legion Magazine в декабре 1949 года.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Балльхаус, Михаэль
Михаэль Балльхаус (нем. Michael Ballhaus; 5 августа 1935, Берлин — 12 апреля 2017, Берлин) — немецкий кинооператор. C 1985 работал в США. Среди фильмов, в которых Михаэль выступал оператором, значатся такие ленты, как «Похититель детей», «Горькие слёзы Петры фон Кант», «Мир на проводе», «Я только хочу, чтобы вы меня любили», «Отчаяние», «Замужество Марии Браун», «Цвет денег», «Стеклянный зверинец», «Телевизионные новости», «Последнее искушение Христа», «Отпетые мошенники», «Деловая девушка», «Знаменитые братья Бейкеры», «Дракула», «Эпоха невинности», «Славные парни», «Спящие», «Банды Нью-Йорка» и «Отступники». Трехкратный номинант на премии «Оскар» и «BAFTA» в категории «Лучшая операторская работа».

Горькие слёзы Петры фон Кант
«Горькие слёзы Петры фон Кант» (нем. Die bitteren Tränen der Petra von Kant) — кинофильм немецкого режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера 1972 года. Сценарий написан Фасбиндером на основе собственной пьесы. Название фильма имеет подзаголовок: «История болезни, посвящённая той, которая стала здесь Марлен».