hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нкрума, Кваме
Фрэнсис Нвиа Кофи Ква́ме Нкру́ма, (англ. Francis Nwia Kofie Kwame Nkrumah; 21 сентября 1909, деревня Нкрофул, юго-запад Золотого Берега, ныне Гана — 27 апреля 1972, Бухарест, Румыния) — ганский философ, социолог и политолог; первый премьер-министр (1957—1960) и первый президент (1960—1966) независимой Ганы. Фельдмаршал (1965).

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Бурковский, Александр Оттович
Алекса́ндр О́ттович Бурко́вский (19 февраля (3 марта) 1874 — 31 августа 1921) — русский офицер, полковник (1916), участник Русско-японской и Первой мировой войн, Георгиевский кавалер. Участник Гражданской войны в составе армии УНР, генерал-хорунжий (1920).

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Кошта, Жулиана Диаш да
Дона Жулиана Диаш да Кошта (порт. Juliana Dias da Costa; 1658—1733) — португалка из города Кочин, доставленная ко двору императора Великих Моголов Аурангзеба, которая стала фавориткой в гареме могольского падишаха Бахадура Шаха I, сына Аурангзеба, восшедшего на престол в 1707 году.

Кочин (город)
Кочи́н (также Коччи, Кочи; малаял. കൊച്ചി, хинди कोच्चि, англ. Kochi МФА: [koˈtʃːi ]о файле) — город в индийском штате Керала. Крупный порт на Малабарском побережье Аравийского моря. Кочин является наиболее густонаселённым городом Кералы с населением 601 574 человек, образующим крупнейшую городскую агломерацию штата (около 2,1 миллиона человек). С 1967 года имеет статус муниципальной корпорации.
Хубиев
Хубиев — фамилия. Известные носители:

Хубиев, Владимир Исламович (1932—2004) — глава Карачаево-Черкесии (1990—1999).

Хубиев, Ислам Абдул-Керимович (1896—1938) — первый профессиональный карачаевский журналист, государственный и общественно-политический деятель 20-30-х годов XX века.

Хубиев, Назир Ахьяевич (1935—2020) — член Союза писателей СССР, народный поэт Карачаево-Черкесии.

Хубиев, Осман Ахъяевич (1918—2000) — карачаевский советский писатель.

Хубиев, Руслан Азрет-Алиевич (1979—2009) — карачаевский террорист.

Хубиев, Руслан Нурчукович (1962—2020) — глава управы района Восточное Дегунино, Москва (2010—2011).

Карачайлы, Ислам
Ислам Карачайлы псевдоним Ислама Абдул-Керимовича Хубиева (1896, аул Карт-Джурт, Кубанская область — 1938) — карачаевский журналист, публицист, редактор, литературный критик, борец за просвещение горцев Кавказа, сподвижник известного просветителя и революционера Умара Алиева.
Белая, Мария Стефановна
Мария Стефановна Белая (1 [14] мая 1912, Новопокровская, Кавказский отдел, Кубанская область, Российская империя — 18 октября 1993, Кубанский, Краснодарский край) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая зернового совхоза «Кубанский» Министерства совхозов СССР, Новопокровский район Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1949).

Кавказский отдел
Кавказский отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1876-1924 годах. Административный центр — станица Кавказская.
Дьяченко, Виталий Кузьмич
Вита́лий Кузьми́ч Дьяче́нко (21 июня 1923, село Жаботин, Каменский район, Черкасская область, УССР, СССР — 15 января 2008, Красноярск, Россия) — советский и российский учёный-дидакт, педагог-практик, профессор, новатор, основоположник дидактики как науки об объективных законах организации и исторического развития учебного процесса, родоначальник теории коллективного способа обучения (КСО), автор 19 книг по дидактике, прототип героев трёх романов.

Азаров, Юрий Петрович
Юрий Петрович Азаров (21 мая 1931 — 30 сентября 2012) — советский и российский художник, писатель, педагог, доктор педагогических наук, профессор, действительный член двух академий (творческой педагогики и экономической безопасности), член Союза писателей России.

Многие его книги изданы и переведены на иностранные языки (США, Англия, Индия и др. страны). Картины экспонировались в Третьяковской галерее, в Кремле, ЦДЛ, ЦДРИ, в Королевском замке Варшавы, на выставках в Париже и Нью-Йорке.
Кассельбург (замок, Рейнланд-Пфальц)
Кассельбург (нем. Kasselburg) — руины средневекового замка в коммуне Пельм, недалеко от города Герольштайн, в районе Вулканайфель, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Крепость находится на высокой базальтовой скале высотой 490 метров. По своему типу является замком на вершине. Признан Памятником архитектуры местного значения.

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Дел-Кастилью (станция метро)
Нова-Америка/Дел-Кастилью (порт. Estação Nova América/Del Castilho) — станция Линии 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Дел-Кастилью города Рио-де-Жанейро. Открыта в 1983 году под названием Дел-Кастилью, но приостановила свою работу в 1985 году , но с 24 декабря 1987 года вновь была введена в эксплуатацию. В результате соглашений с торговым центром Nova América станция добавила к своему названию его наименование.

Станция имеет два выхода: Padre Januário и Cemitério.

Линия 2 (Рио-де-Жанейро)
Линия 2 (порт. Linha 2) — вторая линия метрополитена Рио-де-Жанейро. Первый участок «Эстасиу» — «Маракана» с 3 станциями был открыт 19 ноября 1981 года. До 1998 года функционировала как линия пре-метро. Сегодня длина линии составляет 30,4 км, в её составе 26 станций, в том числе 6,3 км и 10 общих станций для неё и линии 1. Связывает между собой северные, центральные и южные районы города. На схемах обозначается зелёным цветом и номером 2.
Тучапский, Павел Лукич
Павел Лукич Тучапский (укр. Павло Лукич Тучапський; 15 января 1869, село Беседка Таращанского уезда Киевской губернии, ныне Ставищенского района Киевской области — 4 июля 1922, Киев, УССР) — деятель рабочего движения, вначале последователь Михаила Драгоманова, затем соучредитель Российской социал-демократической рабочей партии (один из девяти делегатов I съезда РСДРП 1898 года от киевского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса»), с 1904 года деятель и идеолог Украинской социал-демократической спилки, в которой выступал против автономии Украины («К вопросу об автономии Украины» в «Вестнике жизни», 1906).

Драгоманов, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Драгома́нов (укр. Миха́йло Петро́вич Драгома́нов (Драгома́нів); 18 (30) сентября 1841, Гадяч, Полтавская губерния, Российская империя — 20 июня (2 июля) 1895, София, Княжество Болгария, Османская империя) — украинский учёный и литературный критик, публицист, историк, философ, экономист, фольклорист, общественный деятель, основатель украинского социализма.

Один из организаторов «Старой громады» в Киеве. Доцент Киевского университета (1864—1875). Брат Ольги Косач, дядя Михаила Косача и Леси Украинки, повлиявший на её формирование как писателя, тесть Ивана Шишманова и Ивана Труша. Выдающийся идеолог украинцев-автономистов.
Анисина, Ирина Евгеньевна
Ири́на Евге́ньевна Черня́ева (более известная под фамилией Ани́сина; род. 29 октября 1955, Москва, СССР) — советская фигуристка, чемпионка СССР 1971/1972 года, участница чемпионатов Европы 1972 и 1973 годов, чемпионата мира 1972 года, Олимпийских игр 1972 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса.

Фигурным катанием начала заниматься с 8 лет. Выступала вместе с Василием Благовым. Тренировалась у Татьяны Тарасовой, Лидии Горлинской.

В прошлом — жена советского хоккеиста Вячеслава Анисина, мать фигуристки Марины Анисиной.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1973
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1973 года проходил с 6 по 11 февраля в Кёльне (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Кристина Эррат, среди пар победу одержали представители СССР поменявшая партнёра Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали вернувшие себе титул Людмила Пахомова и Александр Горшков.
Запорожье (Кировоградская область)
Запорожье (укр. Запоріжжя) — село в Приютовской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 136 человек. Почтовый индекс — 28032. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520384602.

Приютовская поселковая община
Приютовская поселковая община (укр. Приютівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Приютовка.

Население составляет 11808 человек. Площадь — 520,71 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Приютовского поселкового, а также Андреевского, Войновского, Косовского, Константиновского, Лекаревского, Недогарского, Новосёловского и Протопоповского сельских советов Александрийского района.
Жаврид
Жаврид — фамилия.

Известные носители:

Павел Яковлевич Жаврид (1889 — 1939) — деятель белорусского национального движения и антисоветского военного сопротивления.

Эдвард Антонович Жаврид (1939 — 2021) — белорусский учёный в области онкологии.

Жаврид, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Жаври́д (бел. Павел Якаўлевіч Жаўрыд, 13 июня 1889, Тетерёвка, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 11 мая 1939, Емва, Княжпогостский район, Коми АССР, СССР) — деятель белорусского национального движения и антисоветского военного сопротивления.
FictionBook
FictionBook (также FeedBook) — формат представления электронных версий книг в виде XML-документов, призванный обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами, а также облегчить их программную обработку. Имеет расширение .fb2. Проект создан группой разработчиков во главе с Дмитрием Грибовым и Михаилом Мацневым.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Цесляк, Михал
Михал Цесляк (англ. Michal Cieslak; род. 19 апреля 1989, Радом, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.
Среди профессионалов претендент на титул чемпиона мира по версиям WBC (2019—2020) и WBO (2022), действующий чемпион Европы по версии EBU (2023—н. в.), чемпион Польши (2022—н. в.), бывший международный чемпион Польши (2019—2020) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (декабрь 2020) и является 1-м среди польских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял 2-ю строчку рейтинга WBC, 7-ю строку рейтинга WBO, и 8-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-10 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Счётчик воды
Счётчик воды (водяной счётчик, водомер) — средство контроля (прибор, счётчик, изделие), предназначенное для измерения и учёта объёма воды, проходящего по водопроводу в месте его установки (расхода воды).

Водосчётчики как правило, объём воды (расход) измеряют в кубометрах или литрах. Также в качестве единиц измерения могут применяться галлоны, кубические футы и другие единицы измерения. Наиболее частое практическое применение водосчётчиков — учёт расхода воды.

Расход
Расхо́д:

Расходы (в экономике) — затраты в процессе хозяйственной деятельности, приводящие к уменьшению средств предприятия или увеличению его долговых обязательств

Количество жидкости, газа или сыпучих материалов, протекающих через поперечное сечение потока в единицу времени;

Расход воды — объём воды, протекающей через поперечное сечение русла в единицу времени; одна из характеристик режима рек и водных ресурсов;

Объёмный расход — объём вещества, проходящего через поперечное сечение потока за единицу времени;

Массовый расход — масса вещества, проходящего через поперечное сечение потока за единицу времени.

Список статей, названия которых начинаются с «расход»
Зимелев, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Зимелев (1903, 	Киев — 1962) — советский учёный в области автомобилестроения, академик Академии артиллерийских наук (20.09.1946), генерал-майор инженерно-танковой службы (11.03.1944), доктор технических наук (1940), профессор (1940).

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Цзяоцзы
Цзяоцзы (кит. трад. 餃子, упр. 饺子, пиньинь jiǎozi [t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ d͡z̥z̩]), гёдза (яп. 餃子 гё̄дза [ɡʲo̞ːza̠]) или кёджа (кор. 교자) — блюдо китайской (изначально), а также японской и корейской кухни, одна из разновидностей пельменных изделий этого региона. Гёдза лепятся из теста с начинкой из мяса (чаще всего — свиного фарша) и овощей (чаще всего — капусты), реже — только из мяса.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Худояровы
Худоя́ровы — династия российских крепостных художников, внёсших большой вклад в создание и развитие уральских народных промыслов в XVIII—XIX веках, в том числе лаковой росписи по металлу. Основным местом активности Худояровых был современный Нижний Тагил. Основателем династии называют Андрея Степановича Худоярова (1722—1804).

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Тонбридж Эйнджелс
«Тонбридж Эйнджелс» (англ. Tonbridge Angels F.C.) — английский футбольный клуб из города Тонбридж, в графстве Кент. Образован в 1947 году, домашние матчи проводит на стадионе «Лонгмид Стэдиум». В настоящий момент выступает в Премьер Дивизионе Истмийской лиги, седьмом по значимости футбольном турнире Англии.

В Тонбридж Эйнджелс играли известные игроки и тренеры: Малкольм Макдональд, Рон Саундерс и Рой Ходжсон.

Макдональд, Малкольм Иан
Ма́лкольм И́ан Макдо́нальд (англ. Malcolm Ian Macdonald; род.7 января 1950, Фулем, Англия) — английский футболист, нападающий. Играл в клубах «Фулхэм», «Лутон Таун», «Ньюкасл Юнайтед», «Арсенал», «Юргорден». С 1972 по 1976 годы выступал за национальную сборную Англии, сыграл 14 матчей, забил 6 голов.

Макдональд стал первым футболистом, забившим в отборочном матче к чемпионату Европы пять голов в одном матче. Это случилось в апреле 1975 года в матче против сборной Кипра на «Уэмбли» (5:0). С тех пор ни одному англичанину не удалось забить 5 мячей за сборную.

После окончания карьеры игрока Макдональд работал тренером в «Фулхэме» и «Хаддерсфилде», а затем сосредоточился на бизнесе и работе в сфере СМИ.
Электроизмерительные приборы
Электроизмери́тельные прибо́ры — класс устройств, применяемых для измерения различных электрических величин. В группу электроизмерительных приборов входят также кроме собственно измерительных приборов и другие средства измерений — меры, преобразователи, комплексные установки.

Амперметр переменного тока

Вольтметр переменного тока

Омметр

Ампервольтомметр (комбинированный прибор)

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.
Макаэ (микрорегион)
Макаэ (порт. Microrregião de Macaé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	261 540	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2585,115	 км². Плотность населения — 	101,17	 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Буркерт, Вальтер
Вальтер Буркерт (нем. Walter Burkert; 2 февраля 1931 года, Нойендеттельзау, Бавария — 11 марта 2015 года, Цюрих) — немецкий эллинист, специалист по древнегреческой религии. Доктор философии (1955). Более четверти века профессор Цюрихского университета (1969—1996, эмерит), член-корреспондент Британской академии (1975) и Австрийской АН (1988), иностранный член Американского философского общества (1987). Лауреат премии Бальцана (1990).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Одоберт III (граф Перигора)
Одоберт III (Альдебер III; фр. Audebert III de Périgord; умер в 1116) — граф Перигора. Сын Одбера II и его жены Асселины де Саланьяк.

В 1101 или 1104 году наследовал брату — Эли III. Делил власть в Перигоре с племянниками — Гильомом III Талейраном (до 1115 года) и Эли V Руделом (в 1116 году).

Имя жены Одоберта III не известно. Дети:

Бозон IV (умер в 1166), граф Перигора,

Одобер де Перигор, сеньор де Пюигилем,

Раймон де Перигор, епископ Перигора (1146—1158), архиепископ Бордо (1158—1159).

Архиепархия Бордо
Архиепархия Бордо (лат.  Archidioecesis Burdigalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бордо, Франция. Архиепархия Бордо распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Жиронда. В митрополию Бордо входят епархии Ажена, Байонны, Перигё, Эра. Кафедральным собором архиепархии Бордо является собор святого Андрея. В городе Базасе находится сокафедральный собор святого Иоанна Крестителя.

Архиепископ Бордо носит почётный титул примас Аквитании.
VIPER (луноход)
VIPER (Volatiles Investigating Polar Exploration Rover) — американский луноход, разрабатываемый Исследовательским Центром Эймса в рамках программы CLPS, в целях поиска полезных ископаемых и водяного льда в постоянно затенённых областях в районе южного полюса Луны. Запуск запланирован на конец 2027 года, луноход будет доставлен станцией Blue Moon Mark I компании Blue Origin.

В случае успешной реализации проекта США станут пятой страной после СССР, Китая, Индии («Прагъян-2») и Японии («LEV-2»), которая смогла осуществить мягкую посадку лунохода на поверхность Луны и дистанционно управлять им, и первой страной, исследовавшей постоянно затенённые области Луны in situ.

In situ
Фраза in situ (звучит «ин ситу»; перевод с лат. — «на месте», в месте нахождения, в естественной среде) — научный термин на латинском языке, для обозначения оригинального (первичного, без перемещения) места проведения опытов, наблюдений и экспериментов. В исходном месте или в том месте, где что-то должно быть. Антоним термина in situ — ex situ («экс ситу» — вне [исходного] места).

Термин главным образом применяется в описании методов исследований в научной литературе по естественным наукам, например, в биологии, медицине, археологии, геофизике и других.

В юридических текстах — на месте (преступления).

В технике и быту — по месту (если заранее определить размер сложно): отрезать манжету in situ (при монтаже колодца), выровнять заподлицо in situ.

В радиоэлектронике: подобрать номинал резистора in situ (в силу разброса параметров элементов, точный номинал рассчитать заранее невозможно).
Фон Кенель, Вилли
Ви́лли фон Кенель (нем. Willy von Känel; 30 октября 1909, Ла-Шо-де-Фон, Невшатель — 28 апреля 1991, Biel/Bienne, Берн) — швейцарский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1934 года.

Невшатель (кантон)
Республика и кантон Невшатель, или просто Невшате́ль (фр. Neuchâtel, нем. Neuenburg — «новый за́мок»; в русских текстах встречается вариант Нёшатель) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Невшатель. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.

Население — 179 518 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).