hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecce Cor Meum
Ecce Cor Meum (с лат. — «Вот моё сердце»; англ. Behold My Heart) — четвёртый альбом с симфонической музыкой Пола Маккартни, выпущенный 25 сентября 2006 года лейблом EMI Classics. Оратория в четырёх частях, спродюсированная и оркестрованная Джоном Фрейзером (John Fraser) для симфонического оркестра и хора из мальчиков и взрослых, текст написан на латинском и английском языках. На создание оратории Пол Маккартни был частично вдохновлен воспоминаниями о своей жене Линде.

Оратория
Орато́рия  (лат. oratorium, итал. oratorio) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Расцвет оратории пришелся на XVII век, во времена Баха, Генделя. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. В саму ораторию входят хоры, речитативы, ансамбли и отдельные оркестровые эпизоды (появившиеся впервые в творчестве Генделя).
Малая Белая (река, впадает в Имандру)
Ма́лая Бе́лая (истор. Лутнермайок)— горная река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Апатиты с подведомственной территорией. Впадает в озеро Имандра. Длина реки составляет 13 км. Площадь бассейна 82,8 км².

Берёт начало на склоне горы Юдычвумчорр между перевалами Восточного Петрелиуса и Западного Петрелиуса. Протекает по лесной долине на западном склоне Хибинского горного массива. Впадает в Белую губу озера Имандра рядом со станцией Хибины. Берега реки покрыты хвойными зарослями. Через реку перекинуто 3 моста, в том числе один железнодорожный. Скорость течения в нижнем течении реки 0,2 м/с. Высота устья — 128 м над уровнем моря.

Висячий мостик через реку

Малая Белая

Малая Белая

Малая Белая

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Фирузабади
Фирузабади (перс. فيروزآبادي‎; араб. الفيروزآبادي‎) — персидская нисба и фамилия, указывающая на происхождение из города Фирузабад.

Файрузабади — арабский лексикограф и составитель всеобъемлющего арабского словаря.

Абу Исхак аш-Ширази аль-Фирузабади — исламский богослов, правовед шафиитского мазхаба.

Фирузабади, Сейед Хасан — иранский военачальник, генерал-майор.

Файрузабади
Аль-Файрузабади (араб. الفيروزابادی‎), Фирузабади (перс. فیروزآبادی‎); 1329[…] или апрель 1326, Казерун, Фарс — 2 января 1415, Забид) — арабский лексикограф и составитель всеобъемлющего арабского словаря. Словарь под названием «аль-Камус аль-Мухит» (араб. القاموس المحيط‎), был одним из наиболее широко используемых в арабском языке в течение почти пяти веков.
Перал (Кадавал)
Перал (порт. Peral) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 953 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,39 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.

Прогрессивный альянс
Прогресси́вный алья́нс — международная конфедерация политических партий и движений, близких к СДПГ и Прогрессивному альянсу социалистов и демократов Европейского союза. Большинство из членов ПА входили также в Социалистический интернационал, но отказ от социалистической идентичности в пользу «прогрессивизма» и «реформизма» свидетельствует о дальнейшем движении социал-демократии к центру и ориентацией на союз с социально-либеральными силами.
Касьяненко, Евгения Карповна
Евгения Карповна Касьяненко (24 декабря 1917, село Орловка, Ямпольского района Сумской области — 2сентября 2003, город Бурынь, Сумская область) — советская деятельница системы образования, педагог, учительница Первомайской средней школы Бурынского района Сумской области. Герой Социалистического Труда (1.07.1968). Депутат Верховного Совета СССР 2-4-го созывов.

Бурынь
Буры́нь (укр. Буринь) — город в Конотопском районе Сумской области Украины. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Бурынcкого района, в котором составлял Бурынский городской совет.
Пятнистые гиены
Пятнистые гие́ны (лат. Crocuta) — род млекопитающих, в который входит один современный вид пятнистая гиена и несколько вымерших видов. Род появился в среднем миоцене в тортонском веке, несколько менее 12 млн лет назад.

Родовое название Crocuta происходит от др.-греч. κροκόττᾱς — название зверя, который, якобы, водился в Индии и в Эфиопии. Мифологизированное описание этого зверя имеется у Диодора; вероятно, речь идёт о гиенах.

Тортонский ярус
Тортонский ярус (тортон) — пятый снизу ярус миоценового отдела неогеновой системы. Породы тортонского яруса образовались на протяжении тортонского века, продолжавшегося от 11,63 до 7,246 млн лет назад.

Этот ярус выделил швейцарский геолог Карл Майер-Эймар в 1857 году на севере Италии. Его название происходит от города Тортона (Италия, область Пьемонт), где он представлен голубыми мергелями с раковинами глубоководных моллюсков. В Восточной Европе ему соответствуют караганский (Karaganian) и конкский (Konkian) региональные ярусы Восточного Паратетиса.
Роджерс (бухта)
Ро́джерс — мелководный залив на арктическом побережье Чукотского моря. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа. Близ бухты находится полярная гидрометеорологическая станция и посёлок Ушаковское.

Названа американским капитаном Берри в честь своего корабля, который 25 августа 1881 года первым бросил здесь якорь.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Позняк, Андрей Никитович
Андре́й Ники́тович Позня́к (4 июля 1913, Ястребная — 22 декабря 1980) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы, в годы Великой Отечественной войны командир отделения взвода пешей разведки 137-го гвардейского стрелкового полка (47-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт, 1-й Белорусский фронт), старший сержант.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир, группа 7)
Группу 7 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 составили молодёжные сборные Венгрии, Ирландии, Италии, Лихтенштейна и Турции. Первое место в группе заняла сборная Италии, которая вышла в плей-офф.

Сборная Турции по футболу (до 21 года)
Сборная Турции по футболу до 21 года (тур. Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı) представляет Турцию на международных соревнованиях по футболу. Участвовала в чемпионате Европы 2000 года как к отбору на Олимпиаду в Сиднее, но не вышла из группы.
Ованес Арджишеци
Оване́с Арджишеци́ (арм. Հովհաննես Արճիշեցի), — армянский историк XVI века.

О жизни и деятельности Ованнеса известно очень мало. Биографические сведения есть только в его труде «Хроника», где он в небольшой заметке представляется «Ованесом, сыном иерея Акопа и Салчук хатуна». Несмотря на название, сочинение Арджишеци представляет собой не хронологический труд, а детальное описание короткого периода времени 1531—1535 годов. Арджишеци сообщает о событиях турко-персидкой войны, очевидцем которых он был, рассказывает о положении армянского народа во время войны, обстоятельно описывает городскую жизнь в своем родном Арджеше. Его данные имеют исключительное значение для изучения военных действий и отношений между местными мусульманскими правителями. 
Некоторые исследователи приписивают Ованесу и другие сочинение середины XVI века, в частности, поучительное стихотворение «Моральность».

Эрджиш
Эрджиш (тур. Erciş, арм. Ականց) — город и район в провинции Ван (Турция). Город расположен на северном берегу озера Ван и занимает большую площадь, разделяясь на 143 административных образования различного уровня, включая 3 муниципалитета, 14 жилмассивов, 85 деревень и 36 хуторов. Представляет собой один из наиболее экономически развитых городов восточной Турции. В районе распространено сельское хозяйство.
Черницов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Черницов (29 января 1945, Куйбышев, Новосибирская область — 29 сентября 2018, Томск, Томская область) — советский и российский учёный-физик и астроном, педагог, специалист по изучению искусственных малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук (2000), профессор (2003). Профессор кафедры астрономии и космической геодезии.

Научно-исследовательский институт прикладной математики и механики ТГУ
Нау́чно-иссле́довательский институ́т прикладно́й матема́тики и меха́ники ТГУ (НИИ ПММ ТГУ)

Структурное подразделение Томского государственного университета (ТГУ). Ведёт научно-исследовательскую работу в области механики и смежных наук, является базой подготовки специалистов на механико-математическом, физическом и физико-техническом факультетах ТГУ.
Список млекопитающих Судана
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Судане. Это виды млекопитающих в Судане, из которых 3 находятся в критическом состоянии, 5 подвергаются опасности, 11 в уязвимом положении и 9 близки к уязвимому положению. 1 из перечисленных видов для Судана больше не может быть найден в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Конгони
Конго́ни, или обыкновенный бубал, или коровья антилопа, или степной бубал (лат. Alcelaphus buselaphus), — антилопа подсемейства бубалов (Alcelphinae) семейства полорогих (Bovidae), единственный вид одноимённого рода (Alcelaphus).
Шагдаров
Шагда́ров — бурятская фамилия. Известные носители:

Шагдаров, Жамьян Митыпович — 22-й Пандито Хамбо-лама (1992—1993), глава буддистов России.

Шагдаров, Лубсан Доржиевич — ведущий научный сотрудник Отдела языкознания ИМБТ СО РАН.

Шагдарова, Дулма Шагдаровна — председатель Союза Буддийских Общин Москвы.

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Институ́т монголове́дения, буддоло́гии и тибетоло́гии Сиби́рского отделе́ния Росси́йской Акаде́мии нау́к (ИМБТ СО РАН) — первый академический институт в Бурятии, один из центров востоковедения в системе научно-исследовательских институтов Российской академии наук (Бурятский научный центр СО РАН).
Оборский, Рышард
Рышард Оборский (пол. Ryszard Oborski; род. 2 мая 1952, Познань, Польская Народная Республика) — польский гребец на байдарках. Он выиграл десять медалей на чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ: три золотых (Б-2 500 м: 1974, Б-4 500 м: 1977, Б-4 1000 м: 1977), два «серебра» (Б-4 1000 м: 1979 , Б-4 10 000 м: 1981), и пять бронзовых медалей (Б-1 4 х 500 м: 1974, Б-4 500 м: 1978, 1979, Б-4 10000 м: 1974, 1983).

Рышард Оборский также выступал на двух летних Олимпийских играх, где его лучшим результатом стал финиш четвёртым в соревнованиях на байдарках (четвёрке) на дистанции 1000 м, в Москве в 1980 году.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Zombie Revenge
Zombie Revenge (яп. ゾンビ・リベンジ) — японская компьютерная игра, выпущенная для аркадных автоматов и игровой консоли Dreamcast в 1999 году. Zombie Revenge является спин-оффом серии The House of the Dead.

На стадии разработки игра имела название The House of the Dead Gaiden, которое позже было изменено на Zombie Revenge. После релиза игры на Dreamcast рассматривался возможный порт от Acclaim Entertainment для консоли PlayStation 2, который всё-таки был отменён.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Зельцер, Аарон
Аарон Зельцер (англ. Aaron Seltzer; род. 12 января 1974, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский и американский киносценарист, режиссёр и продюсер. Известность получил как автор сценария фильмов «Неистребимый шпион» (1996) и «Очень страшное кино» (2000), а позже как режиссёр фильмов «Киносвидание» (2006) и «Очень эпическое кино» (2007).

Знакомство со спартанцами
«Знакомство со спартанцами» (англ. Meet the Spartans; США, 2008) — пародийный художественный фильм, основой которого является «300 спартанцев». Авторы фильма высмеивают телевизионные передачи, культурные события и звёзд шоу-бизнеса.
Пивденное
Пивденное (укр. Південне — Южное) — название населённых пунктов на Украине:

Пивденное — село в Криворожском районе Днепропетровской области.

Пивденное — село в Никопольском районе Днепропетровской области.

Пивденное — село в Солонянском районе Днепропетровской области, ликвидировано в 1987 году.

Пивденное — посёлок городского типа в Бахмутском районе Донецкой области.

Пивденное — село в Мелитопольском районе Запорожской области.

Пивденное — село в Приазовском районе Запорожской области.

Пивденное — село в Белгород-Днестровском районе Одесской области.

Пивденное — город в Одесском районе Одесской области.

Пивденное — посёлок в Дергачёвском районе Харьковской области.

Пивденное — город в Харьковском районе Харьковской области.

Пивденное (Солонянский район)
Пивденное (укр. Південне) — село, Новомарьевский сельский совет, Солонянский район, Днепропетровская область, Украинская ССР.

Село ликвидировано в 1987 году.

Село находилось на расстоянии в 1 км от села Черниговка.
Кушаев
Кушаев (Кушаева) (баш. Ҡушаев) — башкирская и чеченская фамилия.

Кушаев

Кушаев, Александр Нариманович (род. 1973) — российский кинопродюсер.

Кушаев, Сулейман — чеченский штангист, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР, рекордсмен СССР в рывке, мастер спорта СССР.

Кушаев, Хафиз Кушаевич (1888—1937) — советский башкирский государственный и общественный деятель.

Кушаев, Юламан (около 1729 — 1774) — участник Крестьянской войны 1773—1775 годов.

Кушаева: Кушаева, Рабига Янгуловна (1901—1937) — деятель женского движения, жена Хафиза Кушаева. Кушаева, Танслу Хафизовна (1925—1996) — советская артистка балета и педагог, дочь Рабиги Кушаевой.

Юламан Кушаев
Юламан Кушаев  (1729, Сибирская даруга, Уфимская провинция — 1774, Челябинск, Оренбургская губерния) — участник Крестьянской войны под предводительством Емельяна Пугачёва 1773—1775 годов, генерал войск Е. Пугачева (1774).
How Long Has This Been Going On? (альбом Сары Воан)
How Long Has This Been Going On? — студийный альбом американской певицы Сары Воан, выпущенный в 1978 году на лейбле Pablo Records. На 21-й церемонии «Грэмми» альбом получил номинацию в категории «Лучшее вокальное джазовое исполнение».

Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).
Ружинский, Богдан Остафиевич
Князь Фёдор-Богдан Остафиевич (Остапович) Ружинский (укр. Ружинський Федір-Богдан Остафієвич, пол. Bohdan Rożyński; в исторической литературе и украинском фольклоре известен под именами «Чёрный Богдан», «гетман Фёдор-Богдан», «Богданко»; год рождения неизвестен — 1576) — гетман Войска Запорожского в 1575—1576 из рода западнорусских князей Ружинских, которые являются далёкими потомками короля Данилы Галицкого и великого князя Великого княжества Литовского Гедимина.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Salival
Salival — бокс-сет американской метал-группы Tool, выпущенный в форматах CD/VHS и CD/DVD в виде ограниченного издания в 2000 году. Включает в себя концертные записи, ранее не выпускавшиеся песни и видеоальбом, также издание содержит 56-страничный буклет с фотографиями и кадрами из их музыкальных видео.

Кинан, Мэйнард Джеймс
Мэйнард Джеймс Кинан (англ. Maynard James Keenan; инициалы MJK), при рождении Джеймс Херберт Кинан (англ. James Herbert Keenan; 17 апреля 1964, Равенна, Огайо) — американский музыкант-мультиинструменталист, продюсер звукозаписи и  винодел. Наиболее известен как вокалист прогрессив-метал группы Tool, основанной совместно с Адамом Джонсом в 1990 году; также является ведущим участником проектов A Perfect Circle и Puscifer.

Помимо музыкальной деятельности, Кинан также получил известность в качестве сценического актёра и винодела; Кинан владеет виноградником и винодельческим хозяйством.
Церковь Святого Куниберта (Кёльн)
Церковь Святого Куниберта (нем. St. Kunibert) — католическая церковь в городе Кёльн в северной части старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн)) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на Рейнской набережной им. Конрада Аденауэра в 700 м от Кёльнского собора. Церковь Святого Куниберта — это самое значительное сооружение из тех, что определяют городской силуэт к северу от собора.
Церковь Святого Куниберта — это романская трёхнефная базилика с трансептом. Церковь имеет одну западную и две восточные башни.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Банши (рассказ)
«Банши» — автобиографический рассказ Рэя Брэдбери, написанный им в 1984 году для журнала «Гэллери» и позже вошедший в сериал «Театр Рея Бредбери».

В основе сюжета лежит реальная история неприязненных отношений сценариста Брэдбери и режиссёра Джона Хьюстона во время работы над фильмом «Моби Дик» (1956). Когда Брэдбери посетил по делам дом Хьюстона в Ирландии, ему пришлось перенести множество подколов и насмешек с его стороны, а также попыток запугать его страшилками про привидения.

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Киевский фуникулёр
Ки́евский фуникулёр (укр. Київський фунікулер) — линия фуникулёра в столице Украины городе Киеве, которая проходит по крутому склону Владимирской горки и соединяет две части города: Подол с Верхним городом. Это один из первых фуникулёров в бывшей Российской империи, он был открыт в 1905 году после Кремлёвского и Похвалинского элеваторов в Нижнем Новгороде (1896) и Одесского фуникулёра (1902).

Анисимов, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Ани́симов (25 августа 1961, Киев—27 июня 2012, там же) — украинский историк, журналист, публицист, писатель. Исследователь истории Киева.

Главный редактор газеты «Православный мир». Ведущий обозреватель еженедельника «Кіевскій телеграфъ».