hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Годао 104
Годао 104 ( G104, 104国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в городском округе Фучжоу (провинция Фуцзянь).

Дорога проходит через провинции Хэбэй, Шаньдун, Цзянсу, Аньхой, Чжецзян и Фуцзянь, а также города центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь.

Общая протяженность дороги составляет 2420 км. Участок Годао 104 в районе Пекина входит в состав дороги Наньчжунчжоу, данный отрезок также известен как шоссе Наньюань (из-за того, что проходит по территории одноименного района).

В Пекине дорога начинается на юге в районе Чунвэнь около моста Юндинмэнь (пересечение со Второй кольцевой автодорогой). Далее дорога пересекает Третье кольцо в районе автомобильного моста Мусиюань, Четвёртое кольцо около моста Дахунмэнь, Пятое кольцо около моста Дэмяо, Шестое кольцо около моста Наньдахунмэнь.

Наньюань (аэропорт)
Пекинский аэропорт Наньюань (кит. упр. 北京南苑机场, пиньинь Běijīng Nányuàn Jīchǎng) — один из аэропортов Пекина (КНР).

Аэропорт Наньюань был открыт в 1910 году, являясь, таким образом, старейшим аэропортом Китая. В настоящее время его территория относится к пекинскому району Фэнтай, аэропорт расположен в 3 километрах к югу от 4-й кольцевой автодороги.

Аэродром в основном используется в военных целях. Единственной авиакомпанией, осуществляющей отсюда коммерческие рейсы, является China United Airlines. Для гражданских авиаперевозок имеется терминал, способный принять 1,2 миллиона пассажиров в год.

Закрыт для гражданских рейсов 25 сентября 2019 года после открытия нового аэропорта Дасин.
Мяэтагузе (волость)
Мя́эта́гузе (эст. Mäetaguse vald) — бывшая волость в восточной Эстонии, в составе уезда Ида-Вирумаа.

Волость включала в себя посёлок Мяэтагузе, являвшийся её административным центром, и 20 деревень: Апандику, Арукюла, Арвила, Атсалама,  Выйде, Вырне, Выхма, Вяйке-Пунгерья, Йыэтагузе, Калина, Кийкла, Лийвакюнка, Метскюла, Мяэтагузе, Пагари, Раякюла, Ратва, Таракусе, Ухе, Эреда.

В результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Алутагузе.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
HK-47
HK-47 (озвучен Кристофером Табори) — персонаж вселенной Звёздных Войн, робот-убийца, впервые появившийся в компьютерных играх Star Wars: Knights of the Old Republic и Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. Также появляется в Trials of Obi-Wan — аддоне к MMORPG Star Wars Galaxies, фигурирует в настольной игре Star Wars Miniatures. Сочетал в себе функциональность протокольного дроида и дроида-убийцы. Был создан за четыре тысячи лет до битвы при Явине. Был вооружён мощным разрушительным арсеналом. Презирал органическую жизнь, называя органические существа "мешками с мясом".

Star Wars Galaxies
Star Wars Galaxies (SWG) — массовая онлайновая ролевая игра во вселенной «Звёздных войн» для платформы Windows PC, созданная компаниями Sony Online Entertainment и LucasArts. Она дебютировала 26 июня 2003 года под названием Star Wars Galaxies: An Empire Divided и с тех пор получила три дополнения и пережила несколько значительных изменений.

Игра закрылась 15 декабря 2011 года в связи с выходом новой онлайн-игры Star Wars: The Old Republic.
Красильников, Дмитрий Георгиевич
Дми́трий Гео́ргиевич Краси́льников (род. 5 мая 1971, г. Кунгур, Пермская область) — российский политолог, общественный деятель, доктор политических наук, профессор, ректор Пермского университета (2020–2023), с 2011 по 2018 годы — проректор по стратегическому развитию, экономике и правовым вопросам, с 2018 года — проректор по общим вопросам, заведующий кафедрой государственного и муниципального управления ПГНИУ (2013–2020), председатель Общественной палаты Пермского края (2014–2023). Исследователь направлений административной реформы в современной России на федеральном и региональном уровнях, переходных политических процессов.

Business Class
Business Class — деловая газета Пермского края. Выходит в еженедельном режиме, по понедельникам. На сайте business-class.su размещаются актуальные новости и статьи, материалы свежего номера газеты, также содержится архив всех номеров.
Арчер, Эрнест
Эрнест Арчер (англ. Ernest Archer):

Арчер, Эрнест (1891—1958) — британский военно-морской офицер, командующий вооружёнными силами Великобритании в Гибралтаре (1946—1948) и Королевским ВМФ в Шотландии и Северной Ирландии (1948—1950).

Арчер, Эрнест (1910—1990) — британский художник-постановщик, лауреат премий BAFTA (1968) и «Оскар» (1971).

Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика
Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1965 года художникам-постановщикам и декораторам, участвовавшим в работе над фильмами, вышедшими на экран в год, предшествующий премии. До 1968 года включительно награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.

Стюарт Крейг имеет наибольшее количество номинаций — 16.
Аэропоника
Аэропо́ника (др.-греч. ἀήρ «воздух» + πόνος здесь «труд») — процесс выращивания растений в воздушной среде без использования почвы, при котором питательные вещества к корням растений доставляются в виде аэрозоля. В отличие от гидропоники, которая использует в качестве субстрата воду, насыщенную необходимыми минералами и питательными веществами для поддержания роста растений, аэропонный способ выращивания растений не предполагает использование почвенного субстрата.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Макарычев
Макарычев — русская фамилия.

Известные носители:

Макарычев, Алексей Алексеевич (род. 1941) — генерал-лейтенант ВС РФ, Герой Социалистического Труда.

Макарычев, Леонид Павлович (1927—1988) — советский и российский кинорежиссёр, оператор.

Макарычев, Максим Александрович (род. 1970) — российский журналист-международник и писатель.

Макарычев, Михаил: Макарычев, Михаил Алексеевич (1913—1986) — руководитель организаций речного флота, инженер, лауреат Государственной премии СССР. Макарычев, Михаил Иванович (1919—1991) — генерал-лейтенант артиллерии, Герой Советского Союза.

Макарычев, Сергей Юрьевич (род. 1953) — советский и российский шахматист.

Макарычев, Станислав Петрович (род. 1940) — специалист по герменевтике и истории русской философии, доктор философских наук.

Макарычев, Юрий Николаевич (1922—2007) — советский и российский математик.

Макарычев, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Мака́рычев (род. 17 ноября 1953, Москва) — советский и российский шахматист; гроссмейстер (1976). Старший тренер ФИДЕ (2007). Секундант Анатолия Карпова в матчах на первенство мира (1985—1986). Шахматный журналист. Вице-президент Федерации шахмат Московской области.
Ensembl
Ensembl — совместный научный проект Европейского института биоинформатики и Института Сенгера. Основной задачей этого проекта является обеспечение специалистов интегрированным доступом к базам данных, касающихся строения геномов более 50 видов позвоночных, включая человека (Homo sapiens),  мышь (Mus musculus), крысу (Rattus norvegicus), рыбку Данио-рерио (Danio rerio) и др.  Проект был запущен в 1999 году перед завершением проекта «Геном человека».

Базы данных Ensembl регулярно обновляются с частотой не менее двух раз в год. Текущая версия проекта 88 была опубликована 29 марта 2017 года. Свежие новости проекта публикуются на официальном веб-сайте. Там же можно найти информацию об очных образовательных мероприятиях по работе с Ensembl. Основам работы с системой можно также научиться, просмотрев тематические видео на сайте Ensembl и EMBL-EBI Архивная копия от 16 апреля 2017 на Wayback Machine.

Данио-рерио
Да́нио-ре́рио, Дамский чулок, или брахиданио-рерио (лат. Danio rerio) — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых (лат. Cyprinidae). Популярная аквариумная рыбка. Является модельным организмом в биологии развития и известна в англоязычной литературе как zebrafish. В отечественной научной и научно-популярной литературе устоявшегося, удачного термина для этого вида нет, однако используются названия зебрафиш, данио-рерио и полосатый данио. В отечественной нейробиологической литературе также используют термин зебраданио.
Дрогоевские
Дрогоевские (пол. Drohojowski) — дворянский род герба Корчак галицко-руского происхождения.

Восходит к началу XVI века. Ян Томаш Дрогоевский, референдарий коронный, был послом Стефана Батория во Франции и Турции. Род этот внесён в I часть Дворянской родословной книги Волынской и Киевской губерний.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Малая Слободка (Одесская область)
Малая Слободка (укр. Мала Слобідка) — село, относится к Кодымскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 581 человек. Почтовый индекс — 66051. Телефонный код — 4867. Занимает площадь 3,92 км².

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Кудимова
Кудимова — женская фамилия. Производная от мужской Кудимов.

Кудимова, Марина Владимировна (род. 1953) — советский и российский писатель, поэт, переводчик, публицист.

Кудимова, Мария Ивановна (в браке Гусакова; 1931—2022) — советская лыжница.

Кудимова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Куди́мова (род. 25 февраля 1953, Тамбов) — советская и российская писательница, поэтесса, переводчик, публицист. Актриса кино в эпизодической роли (1983). Член Союза писателей СССР с 1988 года. Член Союза писателей Москвы и исполкома Русского ПЕН-центра.

Лауреат премии им. В. Маяковского Совета министров Грузинской ССР (1982) и ряда других премий.
Тоуро
Тоуро (исп. Touro)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арсуа.  Занимает площадь 114,9 км². Население — 4151 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Санси (народ)
Санси (Sansi или Sansiya) — малый коренной народ, проживающий на территории Северной Индии. Первоначально санси населяли земли Раджпутаны, но в XIII веке были изгнаны войсками Делийского султаната с насиженных мест и рассеялись по территории Пенджаба, Бунделкханда и Ауда. В Британской Индии санси числились как кочевое племя и преступная каста.

Санси делятся на две группы — кхаре («чистокровные») и малла (смешанного происхождения). Длительный остракизм со стороны окружающих привёл к тому, что санси до сих пор имеют устойчивую репутацию криминальных элементов, бродяг и пьяниц, хотя в реальности многие из них ведут оседлый образ жизни, имеют жильё и постоянную работу.

По своему месту в социальной иерархии индийского общества санси занимают переходное положение между племенем и этнокастовой группой. В большинстве штатов Индии санси относятся к числу зарегистрированных каст и племён.

Ауд (Индия)
Ау́д (Авадх, Аудх; хинди अवध, Awadh, Oudh) — историческая область в северной Индии, лежащая по среднему течению реки Ганг на территории современного штата Уттар-Прадеш. Столицей Ауда был город Лакхнау, который впоследствии стал столицей штата Уттар-Прадеш.
Юзбашян, Карен Никитич
Каре́н Ники́тич Юзбашя́н (арм. Կարեն Նիկիտայի Յուզբաշյան; 6 января 1927, Тифлис, ССРГ — 5 марта 2009, Санкт-Петербург, Россия) — советский, армянский и российский историк-медиевист, специалист по истории средневековой Армении и Византии, переводчик сочинений средневековой армянской историографии, доктор исторических наук.

Наиболее известные работы Карена Никитича: критическое издание древнеармянского «Повествования» Аристакеса Ластивертци — важнейшего источника по социальной и политической истории Армении XI века (армянское издание: 1963; русский перевод: М., 1968; французский: Брюссель, 1973), очерк «Армянские рукописи» (1987), монография «Армянские государства эпохи Багратидов и Византия в IX—XI вв.» (М., 1988).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Одна секунда
«Одна секунда» (кит. упр. 秒钟, пиньинь Yi miao zhong) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 2020 году. Экранизация романа Янь Гэлин. Лента была отобрана для участия в основной конкурсной программе 69-го Берлинского кинофестиваля, однако была исключена за несколько дней до показа «по техническим причинам»; согласно одной из версий, истинной причиной стали цензурные ограничения со стороны китайских властей.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Дубровка (Новодугинский район)
Дубровка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к юго-востоку от Новодугина, в 20 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 16 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Богомолов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Богомо́лов (23 февраля 1951, Саратов, СССР) — советский, российский альпинист. Мастер спорта СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1989), мастер спорта СССР международного класса, обладатель титула «Снежный барс», совершивший более 60-ти восхождений высшей категории сложности практически во всех горных системах мира. Восходитель на 13 из 14-ти восьмитысячников планеты — первый российский претендент на «Корону Гималаев». В рамках программы «Семь вершин» взошёл на Эльбрус, Эверест, Килиманджаро, Аконкагуа и Мак-Кинли.

Почётный гражданин Саратовской области. Член региональной общественной организации «Федерация альпинизма республики Ингушетия».

Семь вершин
Семь вершин — высочайшие вершины всех частей света (Северная и Южная Америки считаются отдельно).

Следует отличать этот список, поделённый по частям света, от списка высочайших вершин Земли. Все сто самых высоких гор планеты находятся в Азии, в горных хребтах Гималаи, Каракорум и других, прилегающих к ним.
Электрический синапс
Электри́ческий си́напс (англ. electrical synapse) — место высокоспециализированных контактов (щелевых контактов) между нейронами, где происходит прямое перетекание электрических токов от одного нейрона к другому. В щелевых контактах мембраны соседних клеток находятся на расстоянии около 3,8 нм, в то время как в химическом синапсе расстояние между двумя нейронами составляет от 20 до 40 нм. У многих животных в нервной системе имеются как химические, так и электрические синапсы. По сравнению с химическими синапсами, электрические синапсы проводят нервные импульсы быстрее, однако, в отличие от химических синапсов, сигнал на постсинаптическом нейроне оказывается равным или меньше первоначального сигнала. Электрические синапсы активно используют животные, которым необходима способность развивать наиболее быстрый ответ, какой возможно, например, в случае защитных рефлексов. Как правило, электрические синапсы двунаправленны, то есть нервный импульс может проходить по ним в обоих направлениях.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Джонатан Айбел и Гленн Бергер
Джонатан Роберт Айбел (англ. Jonathan Robert Aibel; Демарест, Нью-Джерси, США) и Гленн Тодд Бергер (англ. Glenn Todd Berger; Смиттаун, Нью-Йорк, США) — американский дуэт сценаристов и продюсеров, который наиболее известен своими сценариями для мультфильмов «Монстры против пришельцев», «Губка Боб в 3D» и его продолжении «Губка Боб в бегах», «Тролли» и его продолжении «Тролли. Мировой тур» и для всех четырёх мультфильмов франшизы «Кунг-фу панда», а также для мультсериала «Царь горы».

Кунг-фу панда (франшиза)
«Кунг-фу панда» — американская медиафраншиза студии DreamWorks Animation, запущенная с выходом одноимённого мультфильма 2008 года. Вся франшиза так или иначе завязана на главном герое всех мультфильмов, панде по имени По.
Мортейра, Саул Леви
Саул Леви Мортейра (Saul Levi Morteira; род. в Венеции ок. 1596; умер 10 февраля 1660) — голландский раввин (хахам), талмудист и проповедник португальского происхождения, учитель Спинозы и Моисея Закуто.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Будун
Буду́н (тадж. Будун) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Язгулом, его административный центр.

Расположен в высокогорном районе, в долине реки Язгулям. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 70 км,.

Население — 915 человек (2017 г.), язгулямцы.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Вепсская письменность
Ве́псская пи́сьменность (вепс. Vepsän kirjamišt) — письменность, использующаяся для записи вепсского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время вепсская письменность функционирует на латинице; в её истории выделяется 4 этапа:

до 1917 года — ранние опыты создания письменности на основе кириллицы;

1931—1937 — письменность на основе латиницы;

1937—1989 — бесписьменный период;

с 1989 — возрождение письменности на основе латиницы (отдельные издания на кириллице).

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.