hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коммунар (комбайн)
«Коммунар» — первый советский прицепной зерноуборочный комбайн. Впервые был выпущен в 1930 году на запорожском заводе «Коммунар». Прототипом являлся американский комбайн «Holt-34». Производство этих комбайнов позволило уже в 1932 году прекратить импорт комбайнов в СССР. Аналогичный комбайн «Саркомбайн» выпускался Саратовским комбайновым заводом.

Саратовский авиационный завод
Сара́товский авиацио́нный заво́д (САЗ) — авиастроительное предприятие в Саратове, функционировавшее до 2012 года. Производило самолёты ОКБ Яковлева, — истребители Як-1 и Як-3, пассажирские Як-40, Як-42, палубные самолёты с вертикальным взлётом и посадкой (СВВП) Як-38, а также самолёты и вертолёты других КБ. С 1931 до 1937 года существовал как Саратовский завод комбайнов (СЗК) имени Б. П. Шеболдаева и производил зерноуборочные комбайны собственной марки «СЗК».
И на камнях растут деревья
«И на камнях растут деревья» (норв. Dragens fange — «Пленник дракона») — приключенческий фильм-легенда по первой части повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (1973). Совместное производство Киностудии им. Горького и норвежской кинокомпании «Norsk Film A/S» при участии компании «Совинфильм». Режиссёры — Станислав Ростоцкий и Кнут Андерсен.

Главные роли в фильме исполнили Александр Тимошкин и Петронелла Баркер; одну из ролей второго плана сыграл Михаил Глузский.

В качестве постановщика трюковых сцен и боёв выступал Андрей Ростоцкий, сын режиссёра. Он даже сыграл в фильме эпизодическую роль, хотя его имя не указано в титрах. В съёмках батальных сцен были задействованы советские каскадёры и самбисты.

Ладьи для фильма изготовили на киностудии им. Горького, впоследствии они были подарены Выборгу, где сейчас и находятся на набережной около гостиницы «Дружба».

Фильм вышел в прокат в 1985 году, в СССР его посмотрело 19,9 млн зрителей (18 место по итогам года).

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Текстурный блок
В компьютерной графике блок текстурирования (TMU) — компонент современных графических процессоров (GPU). Они способны поворачивать, изменять размер и деформировать растровое изображение, чтобы поместить его на произвольную плоскость заданной 3D-модели в качестве текстуры, в процессе, называемом текстурированием. В современных видеокартах он реализован как дискретный этап в графическом конвейере, в то время как при первом появлении он был реализован как отдельный процессор, например, как в видеокарте Voodoo2.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Wizard
Wizard — пауэр-метал-группа из Германии, сформированная в 1989 году. Группу часто называют «немецким ответом Manowar». Темы текстов песен очень похожи: обе группы поют о битвах, метале, войне и скандинавской мифологии. Тем не менее, Wizard играют намного быстрее Manowar, и их вокалист обладает высоким голосом.

По состоянию на январь 2016 года, коллектив выпустил 10 студийных альбомов.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Гойройдонг
Гойройдонг (индон. Gunung Geureudong) — вулкан на Суматре, Индонезия. Другое название вулкана Бур Ни Телонг. Является стратовулканом. Образует вулканический комплекс протяжённостью 30 км.

Вулкан расположен в провинции Ачех в 17 км к северу от города Такенгон. Возвышается над сланцевыми и гранитнами породами. Возник и последний раз извергался в эпоху плейстоцена, хотя некоторые источники указывают, что вулкан был активен до недавнего времени . На северном и южном склонах вулкана действуют фумарольные источники и гейзеры. На юго-восточном склоне образован шлаковый конус Пупанджи, рядом с ними находятся смежные маары диаметром 300 и 60 метров.

Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).
Тур дю Ду
Тур дю Ду (фр. Tour du Doubs ) — шоссейная однодневная велогонка.

Впервые состоялась в 1934 году. В настоящее время ежегодно проводится в сентябре во французском департаменте  Ду региона Бургундия — Франш-Конте.

Дистанция гонки составляет 196,8 км и проходит  от коммуны Морто до Понтарлье.

Входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 1.1.

С 2010 года велогонка входит в календарь  Велошоссейного кубка Франции.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Шарф
Шарф (от лат. scirpea — «плетёнка; связанное»; в русский язык вошло через пол. szarfa, szarpa < нем. Schärpe < фр. écharpe — «повязка на руке») — длинный отрез материи, используемый человеком в утилитарных, эстетических, религиозных целях.

Шарф носится вокруг шеи (или талии) для тепла, и может быть изготовлен из самых разнообразных материалов (материй), от шерсти до хлопка и кружев.

Утилитаризм
Утилитари́зм (от лат. utilitas «польза, выгода, благо») — направление в этике (этическая теория), согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью. Под полезностью поступка подразумевается интегральное удовольствие или счастье, полученное всеми затрагиваемыми сторонами за время действия последствий поступка. Утилитаризм относится к консеквенциальной группе этических теорий, так как судит поступок не сам по себе, а по его результатам.

В основе утилитаризма лежат гедонизм или эвдемонизм — ценностные (аксиологические) учения, согласно которым высшей ценностью является удовольствие или счастье. Строгие определения удовольствия и счастья на данный момент остаются проблемой. Проблемным остаётся и вопрос, являются ли эти понятия тождественными. Современные западные утилитаристы[кто?], как правило, отождествляют их. Мораль утилитаризма в известной мере проникнута эгоцентризмом.
Жуньянский мост
Жуньянский мост (
кит. упр. 润扬长江大桥, пиньинь Rùn-Yáng Chángjiāng Dàqiáo, палл. Жунь-ян Чанцзян дацяо, буквально: «Мост Чжэньцзян-Янчжоу через Янцзы») — комплексное мостовое сооружение пересекающее реку Янцзы в провинции Цзянсу, примерно в 45 км восточнее Нанкина. Соединяет города Чжэньцзян (сокр. Жунь) и Янчжоу (Ян) расположенные, на, соответственно, южном и северном берегах Янцзы.

Общая протяженность сооружения — 35,66 км. Строительство началось в октябре 2000 года. Всего на постройку ушло 5,8 млрд юаней (около 700 млн. долларов США). Для движения мост был открыт накануне 1 мая 2005 года. Является частью Пекин-Шанхайской скоростной дороги.

Большая часть мостового сооружения представляет собой эстакаду и лишь непосредственно над водами Янцзы она переходит в два крупных моста:

Жуньянский висячий мост — соединяет левый (южный) берег Янцзы с речным островом Бэйсиньчжоу.

Жуньянский вантовый мост — перекинут с речного острова Бэйсиньчжоу на правый (северный) берег Янцзы.

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Мамба (месторождение)
Мамба (порт. Mamba) — крупное газовое месторождение Мозамбика, расположенное в Мозамбикском проливе. Открыто в октябре 2011 года скважиной Mamba South-1. Глубина моря в районе месторождения — 1585 м. Месторождения расположено на контрактной территории Area 4.

Нефтеносность связана с отложениями олигоцена. Глубина залегания газа составляет от 1,8 до 4,5 км. Относится к бассейну Ровума. Начальные запасы природного газа могут составить 850 млрд м³.

Оператором месторождения является нефтяная компания Eni. По договору с мозамбикскими властями Eni владеет 70 % области Area 4, по 10 % принадлежит португальской Galp Energia, южнокорейской Korea Gas Corp и мозамбикской Empresa Nacional de Hidrocarbonetos de Mocambique.

Galp Energia
Galp Energia Group — португальская газовая и энергетическая компания. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1375-е место (629-е по размеру выручки, 1709-е по активам и 1557-е по рыночной капитализации).
Эксперимент со временем
«Эксперимент со временем» (англ. An Experiment with Time) — философский трактат ирландского авиаинженера и лётчика Джона Уильяма Данна (1875—1949) на тему прекогниции и человеческого восприятия времени. Книга, опубликованная в 1927 году, вызвала широкий читательский и критический резонанс; сторонниками и пропагандистами идей Данна стали некоторые другие известные литераторы — в частности, Джон Бойнтон Пристли. Темы, затронутые в «Эксперименте со временем», освещены в последующих работах Данна — «Серийное мироздание» (англ. The Serial Universe, 1934), «Новое бессмертие» (англ. The New Immortality, 1938) и «Ничто не умирает» (англ. Nothing Dies, 1940).

Данн, Джон Уильям
Джон Уи́льям Данн (англ. John William Dunne; 1875, Карра-Кэмп, Килдэр, Ирландия — 24 августа 1949, Банбери, Англия, Великобритания) — ирландский авиационный инженер, философ и писатель. Автор исследований в области парапсихологии, прекогнитивных сновидений и искусственно вызванных прекогнитивных состояний. В начале XX века занимался разработками в области военной авиации, в том числе проектами бесхвостых самолётов.
Пляжные Азиатские игры 2014
IV пляжные Азиатские игры состоялись с 14 по 23 ноября 2014 года на острове Пхукет, Таиланд. Первоначально планировалось провести игры на острове Боракай, район Малай, провинция Аклан, Филиппины, но было изменено Олимпийским советом Азии.

Это был 7-й турнир, когда Таиланд будет принимать это азиатское многоспортивное событие, после того, как Бангкок принимал 4 раза Азиатские игры (1966, 1970, 1978 и 1998), одни Азиатские игры в помещениях (2005) и одни Азиатские игры по боевым искусствам (2009). Тем не менее, это будет первый раз, когда событие не будет происходить в Бангкоке.

Авиационный спорт
Авиационный спорт — вид спортивной деятельности, объединяющий всё многообразие технических видов спорта, отличающихся типом (видом) применяемого летательного аппарата, а также порядком использования воздушного пространства в пределах атмосферы Земли.

Подразделяется на виды:

Авиамодельный спорт

Вертолётный спорт

Воздухоплавательный спорт

Парашютный спорт

Планерный спорт

Самолётный спорт (авиамоторный спорт)

СЛА
Дельталётный спорт (мото-дельтапланерный спорт)
Дельтапланеризм (дельтапланерный спорт)
Парапланеризм (парапланерный спорт)

В 2010-х годах появился спорт беспилотных летательных аппаратов (БЛА):
на основе авионики (реактивные или пропеллерные самолёты) и
на основе вертолётного действия (квадрокоптеры, пентакоптеры и другие мультикоптеры)
Wyeth
Wyeth (произносится как Уайет), ранее известная как American Home Products — одна из крупнейших фармацевтических компаний в мире (Pfizer, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, Novartis, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Merck & Co., F. Hoffmann-La Roche, Eli Lilly and Company, Wyeth — в 2006 году). Главное административное здание расположено в Мэдисоне, штат Нью-Джерси. Компания основана в 1860 году, фармацевтами Джоном (John) и Франком (Frank) Wyeth.

Корпорация имеет три отделения: Wyeth Pharmaceuticals, Wyeth Consumer Healthcare и Fort Dodge Animal Health.
23 января 2009 года, The Wall Street Journal сообщил о переговорах компании Pfizer с Wyeth о покупке последней за 68 миллиардов долларов.. Сделка состоялась 15 октября 2009 года.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson, «Джонсон энд Джонсон» — американская корпорация, производящая лекарственные препараты и медицинское оборудование. Является одной из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания была зарегистрирована в 1887 году, штаб-квартира расположена в Нью-Брансуике (штат Нью-Джерси).
Барятинский, Владимир
Владимир Барятинский:

Барятинский, Владимир Анатольевич (1843—1914) — русский генерал от инфантерии, генерал-адъютант, состоявший обер-гофмейстером при дворе вдовствующей императрицы Марии Федоровны.

Барятинский, Владимир Владимирович (1874—1941) — русский публицист, драматург и писатель.

Барятинский, Владимир Иванович (1817—1875) — русский генерал-лейтенант, генерал-адъютант, обер-шталмейстер, президент придворной конюшенной конторы.

Барятинский, Владимир Иванович
Князь Владимир Иванович Барятинский (1817 — 2 (14) июля 1875) — русский генерал-лейтенант, генерал-адъютант, шталмейстер, президент придворной конюшенной конторы. Младший брат фельдмаршала А. И. Барятинского
Вулканический ил
Вулкани́ческий ил — морской, преимущественно батиальный осадок, отлагающийся вблизи наземных или подводных вулканов на глубине от 70 до 5000 м и более. Фактически, представляет собой синий ил, обогащённый вулканическим пеплом.

В состав вулканического ила входят раковины фораминифер и других известковистых и кремнистых организмов (22,31 %), минеральные зёрна (40,82 %) и илистое вещество (36,87 %).

Вулканический ил может иметь тёмно-серую, бурую или чёрную окраску. Также для него характерна неоднородность и остроугольная форма зёрен и преобладание в их составе санидина, плагиоклазов, авгита, оливина, стёкол, роговой обманки. Вулканический ил развит у берегов Камчатки, Японии и некоторых других островов Тихого океана.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Липа Максимовича
Липа Максимовича (лат. Tilia maximowicziana) — вид рода Липа (Tilia) семейства Мальвовые (Malvaceae). Единственный представитель рода в Сахалинской области, произрастающий на северной границе ареала. Декоративное и медоносное растение.

Согласно одной из японских легенд, именно под деревом этого вида Будда достиг просветления.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Баччарелли, Марчелло
Марче́лло Баччаре́лли, Баччьярелли (итал. Marcello Bacciarelli; 16 февраля 1731, Рим, Папская область — 5 января 1818, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — итальянский и польский живописец-портретист, придворный художник последнего монарха Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.

Культура Польши
Культура Польши — культура, сформировавшаяся на территории Польши и созданная поляками в эмиграции. Исторически восходит к культуре западных славян, но испытала сильное влияние западноевропейской и, в меньшей степени, восточноевропейской культур, а также культур некоторых народов Азии и Ближнего Востока.
Малая Чирядка
Малая Чирядка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 25 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Лубозино, Большая Чирядка, Звезда.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Йенсен, Симон Тарп
Симон Тарп Йенсен (дат. Simon Tarp Jensen, род. 5 августа 1982) — датский профессиональный велогонщик, чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2009). Исследователь, руководитель отдела в подразделении доказательной медицины Национального совета Дании по здравоохранению.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Сент-Амансе
Сент-Амансе́ (фр. Saint-Amancet, окс. Sanch Amauç) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81237.

Ла-Монтань-Нуар
Ла-Монта́нь-Нуа́р (фр. La Montagne noire) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8118. В состав кантона входят 15 коммун. Центральный офис расположен в Лабрюгьере.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Дурнь (12 коммун) и Лабрюгьер (3 коммуны).
HMS Amazon (1795)
HMS Amazon (Корабль Его Величества «Амазон — Амазонка») — 36-пушечный фрегат 5 ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Amazon, в честь амазонок, мифического племени женщин из древнегреческой мифологии. Заложен в июне 1794 года. Спущен на воду 4 июля 1795 года на частной верфи Джона и Уильяма Уэлсов в Ротерхите. Всю свою недолгую службу Амазонка провела в составе флота Канала, являясь частью небольшой эскадры под командованием сэра Эдварда Пеллью. В составе этой эскадры фрегат принял участие в нескольких сражениях Французских революционных войн, прежде чем во время боя с французским линейным кораблем Droits de l'Homme не был выброшен на берег в заливе Аудерне 14 января 1797 года.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Куликов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Кулико́в (род. 29 октября 1990, Липецк) — российский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Флорида Пантерз». Двукратный Обладатель Кубка Стэнли (2024, 2025). В составе сборной России дважды становился серебряным призёром чемпионата мира по хоккею. Занимает третье место (после Александра Овечкина и Евгения Малкина) по сыгранным матчам среди всех действующих российских хоккеистов НХЛ.

Финал Кубка Стэнли 2024
Финал Кубка Стэнли 2024 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2023/2024 годов. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Флорида Пантерз» и «Эдмонтон Ойлерз» соответственно. Серия стартовала 8 июня на домашнем льду «Флориды» и завершилась 24 июня победой «Пантерз» в семи матчах.
Манирапторы
Манира́пторы (лат. Maniraptora, от латинских слов manus — «рука» и rapio — «хватать») — клада тероподных динозавров из группы целурозавров. Объединяет птиц и виды, ближе родственные птицам, чем орнитомиму. Предложена в 1986 году Жаком Готье. Наиболее древние известные остатки манираптор относятся к раннему юрскому периоду, а поскольку манирапторы включают и птиц, это единственная группа динозавров, дожившая до современности.

Манирапторы классифицируются в составе группы манирапториформ (Maniraptoriformes), относящейся к целурозаврам. Большинство манираптор принадлежат к кладе Pennaraptora (от лат. penna — «контурное перо»), которая включает ближайшего общего предка овираптора, дейнониха и домового воробья, а также всех его потомков.

Ближайший общий предок
Ближайший общий предок (БОП), или последний общий предок (ПОП) (англ. Most recent common ancestor или англ. MRCA), — термин в биологии, который обозначает гипотетическую группу живых организмов, существовавшую в прошлом, от которой произошли все представители некоторого таксона. Также термин часто используется в генеалогии.

По современным эволюционным представлениям все клеточные организмы планеты Земля имеют общее происхождение, то есть любые две группы живых организмов, даже такие разные как животные и растения, имеют общего предка. Данный принцип играет роль в биологической систематике: согласно кладистическому подходу, любой биологический таксон следует строить таким образом, чтобы он объединял в себе все виды, происходящие от одного общего предка.
Пучинский, Юзеф Вульфович
Пучинский Юзеф Вульфович (19 декабря 1922, Узда, Минской области— 2007) — советский график и живописец. Работал в основном в области станковой и книжной графики, пейзажная живописи. Член Союза художников СССР. Заслуженный работник культуры Республики Беларусь (1992).

Узда
Узда́, узде́чка, оголовье — часть снаряжения и упряжи (конской сбруи), надеваемая на голову лошади и предназначенная для управления животным.

В различных краях (странах) Руси (России) также называлась узди́шка, узди́ща, в старину — узденица, в Татарии — башлык. Узда́, без удил, для лошадей на стойле, и с одним поводом, для привязи, обычно воровенная или лычная — недоумлок, оброть, обротка, недоу́здок. Лёгкая, верховая узда, не мундштучная, с одними удилами или трензелем, и без нахропника — узде́чка.