hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lynx issiodorensis
Lynx issiodorensis (лат.) — вымерший вид рысей, который жил в Европе и Северной Америке в эпоху плейстоцена, и, возможно, возник в Африке в конце плиоцена. Вид назван в честь французского города Исуар, где были впервые обнаружены ископаемые кости Lynx issiodorensis вблизи горы Перье в начале XIX века. Как правило, L. issiodorensis считается предком всех четырех современных видов рыси.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Психофизиологическая проблема
Психофизиологическая проблема — вопрос об активном системном взаимодействии тела и психики человека. Исторически сложившийся научный спор о роли тела и психики в жизни человека, а также их взаимосвязи. Существуют различные взгляды на то, как соотносятся тело и психика, однако данный спор до сих пор не решён окончательно. До настоящего времени психофизическую проблему в основном решали по отдельности представители трех наук: философии, психологии и физиологии с использованием подходов и методов, характерных для каждой из этих наук. В настоящее время среди  физиологов и психологов постепенно формируется мнение, что решение психофизиологической проблемы возможно только при интеграции всех наук, занимающихся изучением человека.

Интеграция данных
Интеграция данных включает объединение данных, находящихся в различных источниках, и предоставление данных пользователям в унифицированном виде. Этот процесс становится существенным как в коммерческих задачах (когда двум похожим компаниям необходимо объединить их базы данных), так и в научных (комбинирование результатов исследования из различных биоинформационных репозиториев, для примера). Роль интеграции данных возрастает, когда увеличивается объём и необходимость совместного использования данных. Это стало фокусом обширной теоретической работы, а многочисленные проблемы остаются нерешёнными[прояснить].
Николаев, Геннадий
Николаев, Геннадий:

Николаев, Геннадий Васильевич (1935—2008) — инженер-физик, автор книг с альтернативными науке идеями фундаментальных законов природы.

Николаев, Геннадий Николаевич (1938—2013) — советский пловец.

Николаев, Геннадий Философович (род. 1932) — русский советский прозаик, писатель-фантаст, редактор, инженер.

Николаев, Геннадий Николаевич
Геннадий Геннадьевич Николаев (8 июля 1936, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР — 5 июня 2013, Москва, Российская Федерация) — советский пловец, бронзовый призёр Олимпийских игр (1956). Экс-рекордсмен мира. Мастер спорта СССР.
Сутджиади, Алдила
Алдила Сутджиади (англ. Aldila Sutjiadi; род. 2 мая 1995, Джакарта) — индонезийская теннисистка. Трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023, Уимблдон-2023, Открытый чемпионат США-2024); победительница шести турниров WTA в парном разряде. Чемпионка в смешанном парном разряде Азиатских игр (2018); семикратная чемпионка Игр Юго-Восточной Азии (2019, 2021, 2023, 2025).

Открытый чемпионат США по теннису 2024
Подробнее о турнирах 2024 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат США по теннису 2024 года — 144-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большего шлема, проводящегося в американском Нью-Йорке на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. Этот турнир является последним событием в календаре турниров Большого шлема, завершающим теннисный сезон.

В одиночных категориях участвуют по 128 спортсменов, в парных по 64 команды, в миксте 32.
В 2024 году матчи квалификации прошли с 19 по 22 августа с участием 128 спортсменов вне топа рейтинга. Где по итогам четырёх раундов остались 16 лучших мужчин и женщин.
Матчи основных сеток прошли с 26 августа по 8 сентября.
Иларий Галеатский
Ила́рий (итал. Ellero di Galeata; 476 — 15 мая 558) — святой отшельник Галеатский. День памяти — 15 мая.

Святой Иларий родился в Тоскане, Италия. Он стал вести подвижническую жизнь с двенадцати лет. Он основал скит, названный Галеата (Galeata), называвшийся затем Сент-Иларо, впоследствии переданный камедулам (Camaldolese). Когда Теодорих Великий и остготы вторглись в область, св. Хиларий не только убедил его пощадить монастырь, но также и окрестные земли.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Шпортплац Блуменау (стадион)
Шпортплац Блуменау (нем. Sportplatz Blumenau) — футбольный стадион в Эшене, Лихтенштейн. Вмещает 1500 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Тризен», выступающем в швейцарской третьей лиге — седьмом уровне футбольной пирамиды. Стадион был построен в 1971 году, и является одним из старейших в Лихтенштейне. В 2012 году прошла реконструкция стадиона.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
SDSS J0104+1535
SDSS J0104+1535 (полное обозначение — SDSS 010448.46+153501.8) — коричневый карлик в созвездии Рыб. Находится на расстоянии 750 световых лет от Солнца. Об открытии нового астрономического объекта с помощью телескопа Very Large Telescope сообщили в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Коричневый карлик был открыт в рамках Слоановского цифрового небесного обзора (SDSS).

Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS) — один из ведущих в мире научных журналов по астрономии и астрофизике. Импакт-фактор журнала в 2009 году — 5,103.

MNRAS непрерывно издаётся c 1827 года и публикует рецензируемые статьи и письма об оригинальных исследованиях по астрономии и астрофизике. Несмотря на название, журнал не является ежемесячным и не содержит известий Королевского астрономического общества.
Чиникуила
Чиникуила (исп. Chinicuila) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Мичоакан. Площадь территории муниципалитета составляет 928,64 км². На севере граничит с штатом Халиско, на востоке — с мунирципалитетом Коалькоман-де-Васкес-Палларес, на юге — с муниципалитетом Акила, на западе — с муниципалитетом Коауауана и штатом Колима. По данным переписи 2005 года, население муниципалитета составляет 5343 человека. Столица Вилья-Виктория (прежнее название — Чиникуила-дель-Оро). Муниципалитет образован приблизительно в 1830 году.

Колима (штат)
Коли́ма (исп. Colima; испанское произношение: [koˈlima]), полное официальное название: Свободный и Суверенный штат Колима (исп. Estado Libre y Soberano de Colima) — штат в Мексике. Административный центр штата — город Колима.
Берлинский авиасалон
Берлинский авиасалон — официально с добавлением аббревиатуры ILA (англ. ILA Berlin Air Show) — это Международная авиа- и аэрокосмическая выставка в Берлине (нем. Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin), причисляемая к известным в мире экспозициям. Выставка посвящена демонстрации появляющихся в разных странах мира новинок гражданской и военной авиакосмической техники. Начиная с 2002 года, ILA проводится с двухлетней периодичностью. Основные направления ILA на современном этапе включают различные сегменты: гражданская авиация, космонавтика, оборона и безопасность, беспилотные летательные системы, вертолёты, двигатели и материалы и т. п..

Меркель, Ангела
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel МФА: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]о файле, фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии.

Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (1991—1994), министр по охране окружающей среды (1994—1998). Председатель партии Христианско-демократический союз (2000—2018).

Человек года по версии журнала Time (2015), одна из самых влиятельных женщин мира во времена своей активной политической карьеры, которую называли «фактическим лидером Европейского союза».
Кровавая свадьба (фильм, 1973)
«Кровавая свадьба» или «Красная свадьба» (фр. Les noces rouges) — фильм режиссёра Клода Шаброля, впервые вышедший на экраны в 1973 году.

В 1973 году фильм принял участие в конкурсной программе Берлинского кинофестиваля, а режиссёр Шаброль завоевал на фестивале престижный приз ФИПРЕССИ.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Шилюк
Шилюк (укр. Шилюк) — украинская фамилия. Известные носители:

Шилюк, Дмитрий — футболист, правый защитник латвийского клуба «Олимпс/РФС».

Шилюк, Пётр Степанович (род. 1949) — президент холдинговой компании «Киевгорстрой», Герой Украины.

Шилюк, Пётр Степанович
Пётр Степанович Шилюк (род. 1949) — Президент корпорации "ДБК-ЖИТЛОБУД", Президент «Строительной палаты Украины», Герой Украины (2009).

Кандидат технических наук (2006), действительный член (академик) Украинской академии наук.
Грейндж (Слайго)
Грейндж (англ. Grange; ирл. An Ghráinseach) — деревня в Ирландии, находится в графстве Слайго (провинция Коннахт).

Здесь родилась актриса и танцовщица, фаворитка короля Баварии Людвига I Лола Монтес (1821—1861).

Слайго (графство)
Сла́йго (ирл. Sligeach, англ. Sligo) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Слайго. Население 65 393 человек (21-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). Площадь территории 1838 км² (18-е место). На территории графства расположено озеро Лох-Гилл.
Айснер
Айснер:

Айснер, Брек (род. 1970) — американский теле- и кинорежиссёр.

Айснер, Майкл (англ. Michael Dammann Eisner, род. 1942) — в 1984—2005 гг. был председателем The Walt Disney Company.

Айснер, Томас (англ. Thomas Eisner, 1929—2011) — американский энтомолог, основатель химической экологии, профессор Корнеллского университета, академик Национальной академии наук США.

Айснер, Уилл (полное имя — Уильям Эрвин Уилл Айснер, англ. William Erwin Will Eisner; 1917—2005) — американский художник, издатель, сценарист.

Айснер, Уилл
Уилл Айснер (полное имя — Уильям Эрвин Уилл Айснер, англ. William Erwin Will Eisner; 6 марта 1917, Нью-Йорк — 3 января 2005) — американский художник, издатель, сценарист еврейского происхождения. Считается одним из «отцов» современного комикса.
Лукино (посёлок станции, городской округ Истра)
Лукино — посёлок станции в Ивановском сельском поселении Истринского района Московской области. Зарегистрировано 2 садовых товарищества. С Истрой посёлок связан автобусным сообщением (автобус № 27. Истра — Манихино — Лукино.).

Находится примерно в 6 км на юго-восток от Истры, высота над уровнем моря 188 м. Основан при строительстве Большого кольца МЖД в начале 1940-х годов — станция Лукино расположена на южной окраине посёлка. На 1 января 1968 года в поселке числилось 113 жителей, в 2003 году — 17 хозяйств и 32 постоянных жителя.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Тулубаево (Татарстан)
Тулубаево (тат. Тулыбай) — село в Мензелинском районе республики Татарстан России. Входит в состав Урусовского сельского поселения.

Численность населения (2010): 374 человека (в основном татары).

Расположено на правом берегу реки Тиргауш в 17 км к западу от Мензелинска и в 25 км к востоку от Набережных Челнов. На севере вблизи села проходит автодорога Наб. Челны — Кузкеево — Мензелинск.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
All bout U
«All bout U» (или «All about You», с англ. — «Всё о тебе») — песня Тупака из альбома All Eyez on Me, записанная совместно с R&B-исполнителем Nate Dogg участниками группы Outlawz — Hussein Fatal и Kadafi, а также Snoop Dogg. В 1998 году, на сборнике лучших хитов Тупака Шакура (Greatest Hits), была выпущена версия «All bout U» с новым гостем — Top Dogg, — участником группы Boot Camp Clik.

На песню был снят видеоклип, в котором присутствуют все вышеуказанные гости, включая Top Dogg.

Outlawz
Outlawz (известны также как Outlaw Immortalz) — американская рэп-группа из Лос Анджелеса, основанная Тупаком Шакуром в конце 1995 года после его выхода из тюрьмы. Стали известными после выпуска клипа на песню «Hit 'Em Up».
Салвадор (Торриш-Новаш)
Салвадор (порт. Salvador) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2201 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,85 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Под тонкой кожей
«Под тонкой кожей» — альбом-сборник, который вмещает ранние песни Александра Непомнящего. Состоит из 12 композиций, сочинённых в период с 1992 по 1993 год. Альбом представляет ранний этап творчества Непомнящего, характеризующийся экзистенциальными мотивами, идеями богооставленности и тотальной хрупкости бытия. Стиль альбома оценивают как депрессивный, меланхоличный, унылый и честный. Впрочем, одновременно с этим считают, что это придаёт ему «неповторимое обаяние» и стилистику, которую «не спутать ни с какой другой». Впервые выпущен студией «Колокол» в 1995 году. Переиздан в 2021 году лейблом Bull Terrier Records.

Меланхолия
Меланхо́лия (от др.-греч. μελαγχολία — «разлитие чёрной жёлчи», то есть «меланхолия», ← μέλας «чёрный; тёмный» + χολή «жёлчь; гнев»; в русской терминологии хандра́, мра́чное помеша́тельство) — термин, использовавшийся вплоть до начала XX века для обозначения вида психических расстройств, характеризующихся состояниями с пониженным настроением. В настоящее время является синонимом тяжёлой эндогенной депрессии.
Масима, Хиро
Хиро Масима (яп. 真島 ヒロ Масима Хиро) — японский мангака. Родился 3 мая 1977 года в Нагано. Стал известен благодаря работе Rave Master. За другое своё произведение, Fairy Tail, в 2009 году получил премию издательства «Коданся» в категории «лучшая сёнэн-манга».

В 2008 году как почётный гость принял участие в фестивале San Diego Comic-Con International. Растит дочь.
В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности. Масима занял в рейтинге четвёртое место.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
138,6 mm/45 Model 1891
138,6 mm/45 Model 1891 — 138,6-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были возможно вооружены броненосные крейсера типа «Шарне», а также броненосный крейсер «Потюо». Его дальнейшим развитием стало орудие 138,6 mm/45 Model 1893.

Броненосные крейсера типа «Амираль Шарне»
Броненосные крейсера типа «Амираль Шарне» — тип крейсеров французского флота конца XIX века. Являлись уменьшенной и удешевлённой версией броненосного крейсера «Дюпюи-де-Лом». Всего построено 4 единицы: «Амираль Шарне», «Латуш-Тревиль», «Шанси», «Брюи».
Покушение в Пти-Кламар
«Покушение в Пти-Кламар» (фр. Attentat du Petit-Clamart), также известное как «Операция Шарлотта Корде» (фр. Opération Charlotte Corday) — акция группы (OAS-Métropole / OAS-CNR) под руководством подполковника ВВС Франции Жана-Мари Бастьена-Тири имевшая целью убийство президента Франции генерала де Голля 22 августа 1962 года в городе Кламар (департамент О-де-Сен).

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Пирамид-Венсан
Пирамид-Венсан (итал. Piramide Vincent, фр. Pyramide Vincent, нем. Vincentpiramid) — вершина высотой 4215 метров над уровнем моря в массиве Монте-Роза в Пеннинских Альпах в Италии на границе регионов Пьемонт и Валле-д’Аоста. Первое восхождение на вершину Пирамид-Венсан совершили Иоганн Николаус Венсан (Johann Nikolaus Vincent), Йозеф Венсан (Joseph Vincent) и Жак Кастель (Jacques Castel) с двумя сопровождающими 5 августа 1819 года. В 1994 году UIAA включил Пирамид-Венсан в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Килба, Мухамед Сетбиевич
Мухаммед Сетбиевич Килба (род. 27 августа 1958, Старо-Кувинск, Адыге-Хабльский район, Карачаево-Черкесская автономная область, Ставропольский край) — государственный и военный деятель Абхазии, секретарь Совета безопасности Республики Абхазия, полковник Вооруженных сил Республики Абхазии.

Карачаево-Черкесская автономная область
Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 12 января 1922 по 26 апреля 1926 и с 11 февраля 1957 по 16 мая 1992.

Административный центр — город Черкесск.
Пещера Грина (Крым)
Пещера Грина (укр. печера Гріна) — пещера вертикального типа (карстовая шахта) на Крымском полуострове. Находится на горном массиве Караби-яйла (Крымские горы). Названа в честь русского писателя Александра Степановича Грина.

Глубина пещеры — 170 м (22-я по глубине пещера на Украине). Длина — 250 м. Категория сложности — 2А

В 2003 году в пещере обновлена навеска и проведена топосъёмка. 29 октября 2008 года в шахте Грина, сорвавшись с 30-метровой высоты, погиб 15-летний спелеолог из Николаева.

Караби-яйла
Караби́-яйла́ (укр. Карабі-яйла, крымскотат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.
Рюмин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Рюмин (5 сентября 1908, Москва — 17 ноября 1942, Омск) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1931). Заслуженный мастер спорта СССР (1940).

Трёхкратный чемпион Москвы (1931, 1933/34, 1935).

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Города Йемена
В Йемене населёнными пунктами городского типа (urban), помимо Саны и Адена, считаются все другие столицы мухафаз, а также любое постоянное поселение с не менее чем 5000 жителями. На 2013 год в Йемене насчитывалось 225 городов. Большинство из них являются районными центрами, хотя существуют как и районы без городов, так и районы с несколькими городами. В нижеследующей таблице приведены десять крупнейших городов Йемена по результатам переписи 2004 года:

Прочие города Йемена

Мухафазы Йемена
Йемен делится на двадцать одну провинцию (мухафаза) и один муниципалитет (амана [أمانة]):

1) Провинция Сокотра создана в декабре 2013 года из частей Хадрамаута.

Провинции делятся на 333 района (мудирия), которые в свою очередь подразделяются на 1,996 суб-округов, а те включают в себя 40,793 села и 88,817 деревень (по состоянию на 2013 год).

До 1990 года Йемен существовал как два отдельных государства. Для получения дополнительной информации, см. Административное деление Йемена.