hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнуков
Корнуков — русская фамилия. Некоторые представители:

Корнуков, Анатолий Михайлович (1942—2014) —  советский и российский военачальник, Главнокомандующий ВВС Российской Федерации (1998—2002), генерал армии.

Корнуков, Василий Евстратович (1917—1997) — советский актёр театра и кино.

Корнуков, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Корнуко́в (10 января 1942, г. Кадиевка (ныне Стаханов), Ворошиловградская область (ныне Луганская область, Украина) — 1 июля 2014, Москва) — советский и российский военачальник, Главнокомандующий ВВС Российской Федерации (1998—2002), генерал армии.
Боржавское
Боржа́вское (укр. Боржавське) — село в Виноградовской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2909 человек, по данным 2024 года составляло ↘3133 человека. Почтовый индекс — 90310. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 57,27 км². Код КОАТУУ — 2121280301.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Уилсон, Фрэнсис
Фрэнсис Генри Уилсон (англ. Francis Henry Wilson, 1876 — ?) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Уилсон входил в сборную Великобритании, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:8, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Стефано да Верона
Стефано да Верона, или Стефано ди Джованни да Дзевио (итал. Stefano da Verona или итал. Stefano di Giovanni da Zevio; ок. 1375, Верона — 1451, Верона) — живописец итальянского проторенессанса и раннего Возрождения, периода кватроченто, веронской школы.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Гана
Га́на (англ. Ghana), официальное название — Респу́блика Га́на (англ. Republic of Ghana) — государство в Западной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на западе с Кот-д’Ивуаром, на северо-западе и севере — с Буркина-Фасо, на востоке — с Того. С юга омывается водами Гвинейского залива Атлантического океана. Столица — Аккра.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Арифметическая комбинаторика
Арифметическая комбинаторика — междисциплинарная область математики, изучающая зависимость между структурами, образуемыми в поле (реже — в кольце) операцией сложения и операцией умножения.

Подход к понятию структуры здесь аналогичен аддитивной комбинаторике и базируется в основном на размере множества сумм (или произведений), аддитивной (или мультипликативной) энергии и различных их комбинациях. В качестве поля обычно рассматриваются вещественные или рациональные числа (, ) и вычеты по простому модулю ().

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Сибирский НИИ геологии, геофизики и минерального сырья
Сибирский НИИ геологии, геофизики и минерального сырья (СНИИГГиМС) — научно-исследовательский институт по поиску полезных ископаемых и научному сопровождению геолого-разведочных работ на территориях Красноярского и Алтайского краёв, Курганской, Новосибирской, Томской, Омской, Кемеровской, Тюменской и Иркутской областей, Якутской и Тувинской автономных республик, а также на территории Свердловской, Челябинской областей в пределах Западно-Сибирской низменности.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Яблон
Ябло́н (также Яблонь) — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, правый приток Анадыря. Длина реки — 242 км, площадь водосборного бассейна — 9280 км².

Исток реки находится на северо-восточных склонах горы Снежной в восточной части Олойского хребта (Колымское нагорье), почти на границе с Билибинским районом Чукотки, на высоте более 900 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной тундре на северо-восток. Оставив к западу озёра Малый и Большой Нутенеут, круто поворачивает на юго-восток. Долина реки заметно расширяется, ширина русла доходит до 80-83 м. Поселения на берегах отсутствуют. Для реки характерны многочисленные наледи, протоки, шиверы и осерёдки. Впадает в Анадырь по правому берегу на отметке 154 м над уровнем моря в 759 км от его устья, ниже впадения реки Большой Пеледон. Ширина в низовьях — 100 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 2,8 м/с.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
Сефас
Сефас (англ. Cephas) — фамилия.

Известные носители:

Сефас, Джон (1930—2009) — американский блюзовый музыкант.

Сефас, Кассиан (1845—1912) — придворный фотограф султаната Джокьякарта.

Сефас, Реналдо (род. 1999) — ямайский футболист.

Cephas & Wiggins
Cephas & Wiggins — американский блюзовый дуэт, сформированный в 1977 году. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Артист года» (1987), «Альбом традиционного блюза» (1990), номинант в категории «Альбом традиционного блюза» (2000), «Исполнитель акустического блюза» (1995, 1996, 2000, 2001, 2003, 2007), «Альбом акустического блюза» (1997, 2001, 2003, 2007). Участник группы Фил Уиггинс кроме того номинант в категории «Блюзовый инструменталист — иной» (1987). Одни из самых ярких представителей пидмонт-блюза.
Чистилище (фильм, 1997)
«Чисти́лище» — российская военная драма 1997 года, основанная на событиях штурма Грозного зимой 1994—1995 годов в ходе начального этапа Первой чеченской войны.

Показан 21 марта 1998 года. Картина снята в натуралистической манере — фильм изобилует крайне жестокими сценами насилия. Всё экранное время занимают интенсивные боевые действия, снятые в псевдодокументальном стиле. Российская возрастная классификация фильма (с 2012 года) — 16+.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Брусиловы
Бруси́ловы — старинный русский дворянский род. Семья восходит к концу XV столетия, где предки были выходцами из Речи Посполитой.

Они вели происхождение от известного польского дипломата и воеводы Адама Киселя, недруга Богдана Хмельницкого и противника вступления Войска Запорожского в русское подданство. Многие Брусиловы служили затем в российской армии XVIII и XIX столетий. Записан в VI часть родословной книги Орловской губернии.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Вила-Нова-да-Муия
Ви́ла-Но́ва-да-Муи́я (порт. Vila Nova da Muía)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понти-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1034 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,26 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Тамдынский район
Тамды́нский район (тума́н)(узб. Tomdi tumani / Томди тумани) — одна из административных единиц в составе Навоийской области (вилоята) Республики Узбекистан.
Административный центр — посёлок Тамдыбулак.

Население — 15 100 чел. (2021).

Учкудук
Учкуду́к (узб. Uchquduq / Учқудуқ, дословно — «Три колодца») — город, административный центр Учкудукского района Навоийской области Узбекистана.

Расположен в пустынной зоне Кызылкума. Возник как рабочий посёлок в середине XX века в связи с освоением урановых месторождений и развитием добывающей промышленности.
Симоняты (Псковская область)
Симоняты — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Новоуситовской волости.

Расположена в 6 км к югу от посёлка Палкино и в 6 км к северо-западу от деревни Новая Уситва.

Население — 41 человек (2000 год).

Новоуситовская волость
Новоуситовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Новая Уситва.
Тебес (шахрестан)
Тебе́с (перс. شهرستان طبس‎) — один из шахрестанов (областей) иранской провинции Южный Хорасан. Административный центр — город Тебес.

До июля 1960 года шахрестан Табас был частью округа Фердоус. Сначала область была частью провинции Хорасан, но потом была передана провинции Йезд В 2013 году область была передана провинции Южный Хорасан.

Согласно данным переписи 2006 года, численность населения шахрестана составила 63 047 чел. (16 845 семей). Шахрестан разделяется на три бахши (района) — Центральный, Дастгердан и Дейхук. В шахрестане есть три города: Тебес, Дейхук (ديهوك) и Эшкабад (عشق آباد)

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Поповское (Великоустюгский район)
Поповское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования Аристово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Федоровское, Козлово, Вепрево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Шемогодское
Сельское поселение Шемогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Аристово.

Сельское поселение расположено на правом берегу Малой Северной Двины напротив Великого Устюга. Название происходит от реки Шемокса.

Население по данным переписи 2010 года — 666 человек, оценка на 1 января 2012 года — 622 человека.
Рахкамо, Сусанна
Сусанна Рахкамо (фин. Susanna Rahkamo; 25 февраля, 1965, Хельсинки, Финляндия) — финская фигуристка, чемпионка Европы 1995 в спортивных танцах на льду. Выступала в дуэте с Петри Кокко, за которого впоследствии вышла замуж.

В 1995 пара Рахкамо — Кокко выиграла золотую медаль на чемпионате Европы и серебряную на чемпионате мира. Пара дважды участвовала в зимних Олимпийских играх (1992 и 1994).

Они являются авторами танца «финнстеп», который в 2008 году вошёл в число обязательных танцев, и в сезоне 2008—2009 исполнялся в этом качестве на чемпионатах Европы, четырёх континентов и мира.

В 2004 году  была выбрана президентом Финской Ассоциации Фигурного катания.

В настоящее время работает бизнес-консультантом.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Лугода
Лугода — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Илеза. Длина реки составляет 40 км. В 14 км от устья принимает справа крупнейший приток — Светицу.

Исток находится в болотах в 16 км к северо-западу от села Рослятино. Крупнейшие притоки — Осиновка (правый), Великая (левый) и Светица (правый). Река протекает по заболоченной, лесистой и ненаселённой местности, русло — извилистое, генеральное направление течения — сначала на северо-запад, в нижнем течении после впадения Светицы — запад. Впадает в Илезу двумя километрами выше деревни Варнавино.

Варнавино (Вологодская область)
Варнавино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Согласно книге «Родословие Вологодской деревни», впервые деревня упоминается в письменных источниках в 1623 г. как деревня Варнавино Илезской волости Тотемского уезда. Населена была чёрносошными крестьянами.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 49 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Чупино, Пожарище, Мулино, Подгорная.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Битва при Аджнадайне
Битва при Аджнадайне (араб. معركة أجنادين‎) произошла в июле или августе 634 года в бывшей римской провинции Палестина Прима (на территории современного Израиля) близ современного города Рамла, первое крупное сражение между Византийской (Римской) империей и армией  арабского Праведного халифата в начале 
арабского завоевание Сирии и Палестины. Византийцами командовал Феодор, брат императора Ираклия I; мусульманским войском предводительствовал Халид ибн аль-Валид. Византийцы в ходе битвы понесли тяжёлые потери и были вынуждены отступить к Дамаску.

Сведения о битве восходят преимущественно к мусульманским источникам, прежде всего трудам арабского историка IX века Аль-Вакиди.

Палестина Прима
Палестина Прима (лат. Palæstina Prima или Palaestina I) — провинция Римской, а затем — Византийской империи на Ближнем Востоке. Существовала под этим названием с 290 по 390 год н. э., до её завоевания мусульманскими армиями (634—636).
Сётэнро Тайси
Сётэнро Тайси (яп. 翔天狼大士; монг. Дагдандоржийн Нямсүрэн; род. 31 января 1982 года) — бывший профессиональный борец сумо родом из аймака Ховд, МНР. Он стал профессиональным борцом сумо в 2001 году и до 2007 года имел псевдоним Мусасирю Тайси. В 2009 году прошёл в высшую лигу макуути. Высочайший ранг которого он достиг 2-й маэгасира. Выступал за хэю Фудзисима (бывшая хэя Мисасигава).

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Барер
Барер — фамилия. Известные носители:

Барер, Арнольд Семёнович (1927—2013) — советский и российский физиолог, профессор; участник подготовки космонавтов, лауреат Государственной премии СССР (1978) и Государственной премии России (2002).

Барер, Бертран (1755—1841) — французский адвокат и революционер.

Барер, Симон (1896—1951) — российский и американский пианист.

Барер, Арнольд Семёнович
Арнольд Семёнович Барер (26 сентября 1927, Киев — 28 марта 2013, Москва) — советский и российский учёный-физиолог. Профессор, доктор медицинских наук, действительный член Международной академии космонавтики и аэронавтики. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

С выхода в открытый космос А. А. Леонова, Барер многие годы являлся бессменным руководителем группы медицинского сопровождения внекорабельной деятельности. Сфера интересов профессора А. С. Барера — ударные и длительные перегрузки, пониженное атмосферное давление, длительное воздействие невесомости, жары и холода.
Вальдмюллер, Фердинанд Георг
Фердинанд Георг Вальдмюллер (нем. Ferdinand Georg Waldmüller; 15 января 1793[…], Вена — 23 августа 1865[…], Хинтербрюль, Нижняя Австрия) — один из наиболее известных австрийских художников первой половины XIX века. Известен как своими пейзажами, так и работами в портретной и жанровой живописи. Наиболее известен как художник эпохи бидермейера, писавший идиллические сценки в Вене домартовского периода. Творческое наследие Вальдмюллера включает в себя около 1200 картин.

Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи
Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи — буржуазно-демократическая революция в Австрийской империи, одна из европейских революций 1848—1849 гг. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков. Помимо глубокого кризиса политической системы поводом к революции послужили межэтнические противоречия в многонациональном государстве, стремление народов империи к культурно-политической автономии. Фактически революция, начавшаяся в Вене, вскоре распалась на несколько отдельных национальных революций в разных частях империи.
Аинка
Аинка — река в России, протекает по Турочакскому району Республики Алтай.

Берёт начало на восточных склонах хребта Уртун. Устье Аинки находится на левом берегу Лебеди в 42 км от устья Лебеди, у подножья горы Аюгожа. Длина реки — 18 км.

По реке Аинка проходит граница Тондошенского сельского поселения с Турочакским сельским поселением.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.