hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loewe (производитель электроники)
Loewe AG («Лёве АГ») — немецкая компания, занимающаяся разработкой, проектированием, производством и продажей бытовой электроники, электромеханических изделий и систем. Компания была основана в Берлине в 1923 году братьями Зигмундом и Дэвидом Л. Лёве. С 1948 года штаб-квартира и производственные мощности компании располагаются в баварском городе Кронах, Верхняя Франкония.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Эйде, Эспен Барт
Эспен Барт Эйде (норв. Espen Barth Eide; род. 1 мая 1964, Осло, Норвегия) — норвежский политолог, политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Министр иностранных дел Норвегии с 16 октября 2023 года. В прошлом — министр климата и окружающей среды Норвегии (2021—2023), министр иностранных дел Норвегии (2012—2013), министр обороны Норвегии (2011—2012), депутат стортинга (2017—2021).

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Чемпионат Азии по футболу среди молодёжных команд 2020
Чемпионат Азии по футболу среди молодёжных команд 2020 (англ. AFC U23 Championship 2020, тайск. ฟุตบอลชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี 2020) — четвёртый в истории розыгрыш молодёжного чемпионата Азии, проводимый Азиатской конфедерацией футбола.

В турнире имеют право участвовать футболисты, родившиеся после 1 января 1997 года.

Молодёжный чемпионат Азии стал также отбором на Олимпийский футбольный турнир 2020 года. Три призёра чемпионата получили путёвки на Олимпийские игры в Японии.

Чемпионский титул защищал Узбекистан.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Церковь Санта-Мария-Ассунта (Эзине)
Церковь Санта-Мария-Ассунта (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta — церковь Вознесения Девы Марии) — римско-католическая базилика, расположенная к северо-западу от города Эзине, провинции Брешиа области Ломбардия, северная Италия. Освящена в честь Вознесения на небо пресвятой Девы Марии. Является национальным памятником.

Эзине
Эзине (итал. Esine) — коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 4707 человек, плотность населения составляет 157 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 25040. Телефонный код — 0364.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.
Триплет (биология)
См. также Кодон

Трипле́т (лат. triplus — тройной) в генетике — комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты.

В информационных рибонуклеиновых кислотах (иРНК) триплеты образуют так называемые кодоны, с помощью которых в иРНК закодирована последовательность расположения аминокислот в белках.

В молекуле транспортной РНК (тРНК) один триплет служит антикодоном.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Blaser R93
Blaser R93 («Блазер Р93») — охотничий карабин производства немецкой фирмы «Блазер». Характерной особенностью данной модели является возможность быстрой смены ствола, личинки затвора и магазина под другие калибры. Таким образом, один карабин может использоваться под целый ряд патронов.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Поло на летних Олимпийских играх 1900
Соревнования по поло на II летних Олимпийских играх прошли 28, 31 мая и 2 июня. Всего участвовали спортсмены из пяти стран, однако многие из них были объединены в смешанные команды. Разыгрывался один комплект медалей, включающий в себя два комплекта бронзовых наград.

Франция на летних Олимпийских играх 1900
Франция принимала участие в Летних Олимпийских играх 1900 года в Париже (Франция) во второй раз за свою историю, и завоевала 26 золотых, 41 серебряную и 34 бронзовые медали. Сборную страны представляли свыше 708 человек, включая 12 женщин. Страна заняла первое место в общекомандном медальном зачёте.

Курсивом показаны спортсмены, чьи результаты причисляются смешанной команде.
Курилов, Семён Николаевич
Семён Николаевич Кури́лов (9 сентября 1935 — 6 апреля 1980) — юкагирский советский художник, писатель, публицист. Лауреат Государственной премии PC (Я) имени П. А. Ойунского. Член СП СССР с 1969 г. Владел русским, якутским, эвенским и чукотским языками.

Брат художника Николая Курилова и писателя и художника Улуро Адо (Гаврила Курилова).

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Малиенская волость
Малиенская волость (латыш. Malienas pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с Аннинской, Малупской, Яуналуксненской и Яунаннинской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Бренци (волостной центр), Кальки, Наглас, Себежниеки, Пурини, Пронькас.

Через Малиенскую волость, минуя село Бренци, проходит региональная автодорога P41 (Алуксне — Лиепна).

По территории волости протекают реки: Педедзе, Дамбите, Иеведне, Сварите.

Аннинская волость
А́ннинская во́лость (Анненская волость; латыш. Annas pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Алсвикской, Яуналуксненской, Яунаннинской, Калнцемпской волостями своего края, а также со Стамериенской волостью Гулбенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Анна (волостной центр), Гревелес, Кадилас, Вецанна.

Через Аннинскую волость проходит региональная автодорога P43 (Литене — Алуксне) и узкоколейный участок железнодорожной линии Гулбене — Алуксне.

По территории волости протекают реки: Дзелзупите, Папарзе, Умара, Вилкупите.
Патерно-Калабро
Патерно-Калабро (итал. Paterno Calabro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1383 человека, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск из Паолы.

Соседние коммуны: Бельсито, Козенца, Дипиньяно, Доманико, Малито, Марци, Пьяне-Крати, Санто-Стефано-Ди-Рольяно.

Бельсито
Бельсито (итал. Belsito) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 929 человек, плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 87030. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Беловская волость (Славяносербский уезд)
Бело́вская во́лость — административно-территориальная единица Славяносербского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 3 поселений, 5 сельских общин. Население — 2 588 человек (1 343 мужского пола и 1 245 — женского), 418 дворовых хозяйств.

Крупнейшее поселение волости:

Белое — село при реке Белой 29 вёрст от уездного города, 1 948 человек, 238 дворов, православная церковь, школа, лавка, 2 ярмарки.

Белая (приток Лугани)
Бе́лая (Белая Лугань) — река в Луганской области Украины, правый приток реки Лугани. Бассейн Северского Донца. Длина реки 88 км. Площадь водосборного бассейна 755 км². Уклон — 3,1 м/км. Долина реки асимметрична, шириной до 3 км. Русло извилистое, шириной от 2 до 10 метров, есть перекаты. Используется для орошения, технических и бытовых потребностей, рекреации.
Новонежино (аэродром)
Новонежино (ИКАО: XHWN) — государственный аэродром совместного базирования (раннее — военный аэродром авиации Тихоокеанского флота). Основной эксплуатант — ДОСААФ России. Совместное базирование с Министерством обороны России.

Аэродром расположен в Шкотовском районе Приморского края, на западе села Новонежино.

Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».
Revelations
Revelations — третий и последний студийный альбом американской супергруппы Audioslave, выпущенный 5 сентября 2006 года. В США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии альбом сертифицирован как золотой, по всему миру продано более миллиона его копий.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Имперский меч
Имперский меч (нем. Reichsschwert) — артефакт, церемониальный меч, один из экспонатов сокровищницы Хофбургского замка и символ Священной Римской империи. Также известен как меч святого Маврикия, который жил предположительно во II—III веке; другой меч, приписываемый Маврикию, хранится в Турине.

Меч изготовлен предположительно во Франции в конце XII-го века и привезён в Германию, возможно, специально для коронации Оттона IV, который был на тот момент графом Пуату и герцогом Аквитанским. Более древний коронационный меч времён франков, как и другие инсигнии, находился в руках альтернативного претендента на престол империи — Филиппа Швабского. Именно данная ситуация и потребовала изготовления нового коронационного меча.

Во время коронации имперский меч был передаваем в руки императору Священной Римской Империи вместе с имперским скипетром и имперской державой. В настоящее время имперский меч и остальные имперские клейноды хранятся в сокровищнице Хофбургского замка в Вене.

Филипп Швабский
Филипп Швабский (нем. Philipp von Schwaben; август 1177 — 21 июня 1208, Бамберг) — епископ Вюрцбурга (1190—1191), маркграф Тосканы (1195—1197), герцог Швабии (1196—1208), король Германии (1198—1208), младший сын императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы и пфальцграфини Бургундии Беатрис I Бургундской. Хорошо образованный и уважаемый правитель, он 10 лет своей жизни провёл в борьбе за корону Священной Римской империи, но был убит отвергнутым женихом своей дочери.
Филиппинская плита
Филиппинская плита — литосферная плита, 13-я по размерам на Земле, расположена под большей частью Филиппинского моря, захватывает северную часть о. Лусон.

На западной стороне следствием взаимодействия Филиппинской и Евразийской плит (пододвига первой под вторую) являются частые землетрясения и извержения вулканов. На островах, расположенных на евразийской стороне данной линейной зоны конвергенции насчитывается свыше 50 действующих и спящих вулканов. В линейной зоне на стыке данных плит расположен Филиппинский жёлоб.

На севере граничит на небольшом отрезке с Охотской плитой.

На восточной стороне под Филиппинскую плиту пододвигается Тихоокеанская плита и в линейной зоне на стыке обеих плит расположена Марианская впадина — самое глубокое место в Мировом океане.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Гереро
Гереро (изначально мбанду) — народ, живущий в основном в Намибии, а также в Ботсване и Анголе. Говорят на языке гереро группы банту. В настоящий момент насчитывается около 240 тыс. человек. По религии часть — протестанты, часть сохраняет традиционные верования. Основное занятие — скотоводство.

В Намибии в большинстве случаев они работают на фермах и торгуют, в городах — торговцы и ремесленники. В Анголе гереро занимаются преимущественно скотоводством. На территории Намибии гереро живут как группа представителей своего племени в Каоколенде, где в резервации находится племя химба.

В 1904—1907 годах при подавлении восстания германскими войсками уничтожено около 65 000 (80 % племени) человек из племени гереро.

По некоторым данным в честь народа назван род растений произрастающий на территории Намибии и ЮАР — Герероа (Hereroa).

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Тети
Тети (Тети III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2347—2337 годах до н. э., первый из VI династии.

В Абидосском царском списке этот фараон назван под своим личным именем Тети (34-я запись). В этом же списке есть ещё два фараона с этим же именем: фараон I династии Тети I (№ 2), более известный под своим хоровым именем Джер, а также фараон III династии Тети II (№ 17), известный как Сехемхет. Этот фараон, основатель VI династии известен также как Тети III.

О царствовании Тети не известно ничего существенного, однако при нём начинал свою карьеру вельможа Уна.

Джер
Джер, Хор Джер (егип. транслит. Hr Dr, букв. «Хор Хват» «Защитник» или «Сильный»., нач. 3-го тыс. до н. э.) — третий фараон I династии Раннего царства Древнего Египта. Согласно последним исследованиям[каким?], мог править около 47-и лет в 2999—2952 годах до н. э.

Долгое царствование Джера богато нововведениями. Двойное изображение Джера на глиняной печати, сидящим на престоле, то в верхнеегипетской, то в нижнеегипетской коронах, свидетельствует, что он осуществлял свою власть над всем Египтом.
Бехтеевы
Бехтеевы — русский дворянский род.

Предок их, Фёдор Никитич Бехтеев, в 1571 году участвовал в залоговом поручительстве за князя Ивана Фёдоровича Мстиславского, обвинённого в измене, подписав обязательство на сумму 70 рублей. В XVII веке Бехтеевы служили в стольниках, дворянах московских и стряпчих.

При подаче документов в 1686 году для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бехтеевых.

Шесть Бехтеевых в 1699 году владели населёнными имениями.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Чувашский драматический театр имени К. В. Иванова
Чува́шский госуда́рственный академи́ческий драмати́ческий теа́тр и́мени К. В. Ивано́ва (чув. Чăваш патшалăх К. В. Иванов ячĕллĕ академи драма театрĕ) — старейший театр Чувашской Республики, один из первых национальных театров страны.

Художественный руководитель — народный артист СССР Валерий Яковлев, директор театра — заслуженный работник культуры Чувашской Республики Николаева Елена Васильевна.

Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина
«Вы́сшее театра́льное учи́лище (институ́т) и́мени Михаила Семёновича Ще́пкина» при Госуда́рственном академи́ческом Ма́лом теа́тре Росси́и — старейшее высшее театральное учебное заведение (институт) в России, ведущее свою историю, наравне с Московской академией хореографии, от учреждённой в 1809 году в Москве Московской театральной школы.
34mag
34mag — белорусский молодёжный интернет-журнал, который выпускается на двух языках: белорусском и русском, — некоторые материалы также переводятся на английский. Большинство публикаций посвящено искусству, культуре и путешествиям. Редакция журнала находится в Минске, главный редактор — Александр Корнейчук. Также под эгидой портала работает лейбл цифровой дистрибуции «Пяршак» (бел. «Первач»).

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Агентство национальной безопасности Северной Македонии
Агентство национальной безопасности Северной Македонии (макед. Агенција за национална безбедност, алб. Administrata për siguri dhe kundërzbulim, сокращённо АНБ) — контрразведывательная служба Северной Македонии, самостоятельный орган государственного управления, отвечающий за обеспечение национальной безопасности страны. Образовано в 1995 году под названием Дирекция безопасности и контрразведки (макед. Дирекција за безбедност и контраразузнавање, сокращённо ДБК), в 2004 году переименовано в Управление безопасности и контрразведки (макед. Управа за безбедност и контраразузнавање), сокращённо УБК); подчинялось Министерству внутренних дел Республики Македония

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Саргазы
Саргазы́ — посёлок в Сосновском районе Челябинской области. Административный центр Саргазинского сельского поселения.

Рядом с Саргазами расположены посёлки Смолино и Южно-Челябинский Прииск.

Название поселка происходит от распространенного в прошлом у татар и башкир мужского имени Саргазы. В основе: «сары» («сара», «сар») — желтый, рыжий и арабский типовой компонент мужского имени «гази» — победитель, поборник свободы».

Сосновский район (Челябинская область)
Сосно́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — село Долгодеревенское.