hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яблочков, Даниил Моисеевич
Даниил Моисеевич (Пятович) Яблочков (ок.1580 - ок.1635) — государственный деятель Российского государства XVII века, стольник (1626), воевода. Основатель рода Яблочковых — дворян Калужской, Тульской, Рязанской и Саратовской губерний. Предок знаменитого изобретателя Павла Яблочкова.

Яблочков, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Я́блочков (2 [14] сентября 1847, Сердобск, Саратовская губерния — 19 [31] марта 1894, Саратов) — русский электротехник, военный инженер, изобретатель и предприниматель. Известен разработкой дуговой лампы (вошедшей в историю под названием «свеча Яблочкова») и другими изобретениями в области электротехники.
Семалан
Семала́н (фр. Sémalens, окс. Semalens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81281.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Игнатьева, Венера Владимировна
Венера Владимировна Игнатьева (25 октября 1980) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первой футбольной командой в 1995—2002 годах была «Волжанка». В дебютном, 1995 году, в играх не участвовала. Единственный гол в Кубке России забила в розыгрыше 1997 года в ворота «Катюша-Спартак».

В первом круге Чемпионата 2002 выступала за «Волжанку» (забила 4 мяча), а во втором круге за «Рязань-ТНК» (провела 8 игр и забила 1 гол).

Сезон 2004 года провела в «ЦСК ВВС», но в 2005 году вернулась в Рязань.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2004
Чемпионат России по футболу среди женщин 2004 — 13-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 1 мая 2004 года и завершился 12 октября 2004 года. Победителем впервые стала Лада из Тольятти. Это был пятый золотой дубль в российском женском футболе.
Питерсон, Х. Ли
Х. Ли Питерсон (англ. H. Lee Peterson) (родился 16 октября 1964 года) — американский мультипликационный монтажёр. Его работами для Walt Disney Pictures являются: «Русалочка» «Аладдин», «Покахонтас», «Динозавр», «Не бей копытом» и короткометражный мультфильм «Принц и нищий».

Он также работал в студии DreamWorks Animation, где его работами являются первые три мультфильма франшизы «Мадагаскар», и в студии Pixar в качестве дополнительного монтажёра мультфильма «Университет монстров».

Совсем недавно он работал над мультфильмом Sony Pictures Animation «Смурфики: Затерянная деревня».

Питерсон был избран членом Американской ассоциацией монтажёров.

Он женат на Алекс Райлэнс, от которого у него двое детей, и живёт в горах Сан-Габриэль.

Американская ассоциация монтажёров
Американская ассоциация монтажёров кино и телевидения (англ. American Cinema Editors, ACE) — почётное общество монтажёров США, основанное в 1950 году в Голливуде по инициативе двух монтажёров студии Paramount Уоррена Лоу и Джека Огилви. Членство в организации получают на основе профессиональных достижений, приверженности искусству монтажа и идеям передачи своих навыков другим. С мая 1951 издаётся официальный журнал общества CINEMAEDITOR.

В 1962 году была учреждена Премия Американской ассоциации монтажёров, также известная как «Эдди» (англ. Eddie Awards), которая вручается по итогам голосования за лучший монтаж в области кино и телевидения.
Шейнин, Борис Соломонович
Борис Соломонович Шейнин (8 ноября 1927, Могилёв — 27 сентября 2017) — российский и советский сценарист и кинорежиссёр.

В 1951 году окончил сценарный факультет ВГИКа.

Заслуженный деятель искусств РФ. Лауреат Ломоносовский премии. Член Союза кинематографистов СССР.

В 1950-1980-х годах — режиссёр киностудии Центрнаучфильм.

Член Антисионистского комитета советской общественности.

Ломоносовская премия
Не путать с Премиями имени М. В. Ломоносова, называемыми иногда «Ломоносовскими» и присуждаемыми Московским государственным университетом.

Ломоно́совская пре́мия (1867—1918) — государственная академическая премия, учреждена правительством Российской империи 8 марта 1865 г. в память о заслугах, оказанных М. В. Ломоносовым отечественному просвещению.
Шеклтон, Лидия
Лидия Шеклтон (англ. Lydia Shackleton; 22 ноября 1828, Баллитор — 10 ноября 1914, Ратгар) — ирландская художница, мастер ботанической иллюстрации. Создала зарисовки около тысячи видов орхидей из коллекции ботанического сада в Гласневине.

Ботаническая иллюстрация
Ботани́ческая иллюстра́ция — искусство изображения формы, цвета, деталей растений.

Ботанические иллюстрации часто печатаются рядом с ботаническим словесным описанием растений в книгах, журналах и других научных ботанических изданиях.

Создание таких иллюстраций требует от автора-художника понимания морфологии растений, доступа к натурным (живым природным) образцам или гербариям (образцам, засушенным для сохранности). Ботанические иллюстрации зачастую создаются в совместной работе художника-иллюстратора и консультанта-ботаника.
Марселину-Рамус
Марселину-Рамус (порт. Marcelino Ramos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 5390 человек на 2006 год. Занимает площадь 229,619 км². Плотность населения — 23,5 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Чехия на летних Олимпийских играх 2016
Чехия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 104 спортсменами в 19 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено чемпиону мира 2014 года дзюдоисту Лукашу Крпалеку, который в итоге стал единственным обладателем золотой медали на Играх 2016 года в составе сборной Чехии. На церемонии закрытия знаменосцем сборной стал гребец Йосеф Досталь, который на Играх в Рио-де-Жанейро стал двукратным призёром в гребле на байдарках. По итогам соревнований на счету чешских спортсменов было 1 золотая, 2 серебряные и 7 бронзовые медали, что позволило сборной Чехии занять 43-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Палмер, Джолион
Джо́лион Па́лмер (англ. Jolyon Palmer; родился 20 января 1991 года в Хоршаме, Великобритания) — потомственный британский автогонщик; пилот Формулы-1 в 2016—2017 годы; чемпион серии GP2 (2014); вице-чемпион серии FIA Формула-2 (2010). Сын пилота Формулы-1 Джонатана Палмера.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Чилийско-японские отношения
Чилийско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Чили и Японией. Государства являются членами Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Киси, Нобусукэ
Нобусукэ Киси (яп. 岸 信介 Киси Нобусукэ, 13 ноября 1896 — 7 августа 1987) — государственный и политический деятель, а также премьер-министр Японии с 25 февраля 1957 по 19 июля 1960. На его премьерский срок приходится подписание обновленного договора безопасности, и волна связанных с этим сильнейших за послевоенную японскую историю беспорядков.
Кондитерский мешок
Кондитерский мешок, отсадочный мешок, корнет — инструмент для отделки или формования кондитерских изделий путём отсадки (выдавливания) крема или теста. Простейший мешок представляет собой конус с отверстием внизу. Мешок заполняется необходимым компонентом и герметично закрывается сверху. Более совершенные виды мешков имеют различные фигурные насадки.

Аналогичными по выполняемой функции инструментами являются Кондитерский шприц и Кондитерский пистолет.

Кондитерский мешок

Кондитерский шприц

Кондитерский пистолет

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2021 — масс-старт (женщины)
Соревнования в масс-старте среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2021 года прошли 13 февраля на катке «Тиалф», Херенвен, Нидерланды. Спортсменки соревновались в двух полуфиналах, из которых первые 8 выходили в финал.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Русская Лапландия
Русская Лапландия (Российская Лапландия) — часть исторической территории России, располагавшаяся в Кольском уезде, а также занимавшая частично Архангелогородскую губернию: Олонецкую и Двинскую провинции. Называлась так по имени коренного населения — саами (устаревшее русское название этого народа — лопари, лопляне или лопь).

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Here on Earth
Here on Earth — пятнадцатый студийный альбом американского кантри-певца Тима Макгро, изданный 21 августа 2020 года на студии Big Machine. Его также считают шестнадцатым студийным альбомом, если учитывать его совместный с женой Фейт Хилл альбом 2017 года (The Rest of Our Life). Продюсером был его многолетний партнёр Байрон Гэллимор, с которым они выпускали в 1993 году ещё первый диск Макгро.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Международный день Матери-Земли
Международный день Матери-Земли (на других официальных языках ООН: англ. International Mother Earth Day, араб. اليوم الدولي لأمنا الأرض, ‎исп. Día Internacional de la Madre Tierra, кит. 国际地球母亲日, фр. Journee internationale de la Terre nourriciere
) отмечается, начиная с 2010 года, ежегодно 22 апреля. Установлен Генеральной Ассамблеей ООН в 2009-м году (резолюция № A/RES/63/278).

В резолюции отмечается, что термин «Мать-Земля» общепринят во многих странах, что он отражает зависимость между планетой, её экосистемами и человеком.

Предлагая всем государствам-членам ООН, международным и неправительственным организациям отмечать «Международный день Матери-Земли», Генеральная Ассамблея обращает внимание на то, что праздник День Земли уже ежегодно отмечается во многих странах.

По некоторым данным этот Международный день возник на основе отмечаемого ранее в США Дня деревьев.

Официальные языки ООН
Для организации работы органов в системе Организации Объединённых Наций установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками ООН являются 6 языков: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Английский, французский, русский, испанский и китайский были признаны официальными языками ООН 1 февраля 1946 года.

Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков.

Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский.
Международная федерация санного спорта
Международная федерация санного спорта, ФИЛ (фр. Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) — главная всемирная организация, занимающаяся координированием соревнований по санному спорту. Основана в 1957 году тринадцатью государствами в городе Давос (Швейцария), по состоянию на 2010 год, в неё входят 53 национальные саночные ассоциации, а штаб-квартира находится Берхтесгадене (Германия). Президентом федерации с 2020 года является Эйнарс Фогелис из Латвии.

Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Список R&B-альбомов № 1 в Великобритании в 2020
Список R&B-альбомов № 1 в Великобритании в 2020 включает альбомы, которые достигли № 1 в The Official UK R&B Chart (чарт R&B-альбомов) в Великобритании в 2020 году. Еженедельно составляется «The Official Charts Company» и публикуется в журнале «Music Week» (лучшие 40) и на официальном сайте ОСС.

UK R&B Chart
The Official UK R&B Chart (также известный как Top 40 RnB Singles / Top 40 RnB Albums или UK Urban Chart) — британский хит-парад музыкальных синглов и альбомов в стиле R&B/Hip-Hop, состоящий из 40 позиций, созданный компанией The Official UK Charts Company. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, а также в ChartsPlus и Music Week. UK R&B chart также регулярно транслируется на телевидении каналами Kiss, Viva UK, MTV Base и MTV Hits. Чарт The Official UK R&B Download Chart, основанный на интернет-продажах, транслируется каналом 4Music.
Дайка
Да́йка (англ. dike, dyke — стена из камня) — геологический термин, означающий интрузивное тело с секущими контактами, длина которого во много раз превышает ширину, а плоскости эндоконтактов практически параллельны. По сути дайка представляет собой трещину, которая была заполнена магматическим расплавом. Дайки обладают длиной от десятков метров до сотен километров и шириной от нескольких сантиметров до 5—10 км.

Магма
Ма́гма (др.-греч. μάγμα — «месиво, густая мазь») — расплавленная масса под твёрдой земной корой.

Природный, чаще всего силикатный, раскалённый, жидкий расплав, возникающий в земной коре или в верхней мантии, на больших глубинах, и при остывании формирующий магматические горные породы.

Излившаяся магма, потерявшая большую часть летучих компонентов (таких как вода, углекислый газ, фтор, хлор и др.) называется лавой.
Атлетико Судзука
«Атлетико Судзука» (яп. ヴィアティン三重 Аторэтико Судзука, англ. Atletico Suzuka) — японский футбольный клуб из города Судзука, префектура Миэ. Играет в Японской футбольной лиге, четвёртом дивизионе в системе лиг Японии.

Японская футбольная лига
Японская футбольная лига (яп. 日本フットボールリーグ Nihon futtobōru Līgu, англ. Japan Football League, JFL) — полупрофессиональная футбольная лига, состоящая как из любительских, так и профессиональных клубов со всей Японии. JFL является четвёртым уровнем в системе футбольных лиг Японии, находясь ниже трёх дивизионов профессиональной лиги — J1, J2 и J3. Несмотря на свой официально любительский статус, лига имеет полностью профессиональные команды.
The Political Compass
The Political Compass (от англ. political compass — «политический компасс») — веб-сайт, который даёт пользователю возможность оценить 62 утверждения, выбрав один из четырёх вариантов («Категорически не согласен/сна», «Не согласен/сна», «Согласен/сна» и «Полностью согласен/сна»), и на основе ответов узнать свою идеологическую позицию на политическом спектре с двумя осями: экономической (левые-правые) и социальной (авторитаризм-либертарианство).

Социальная политика
Социа́льная поли́тика — политика в области социального развития и социального обеспечения, система проводимых субъектом хозяйствования (обычно государством) мероприятий, направленных на улучшение качества и уровня жизни определённых социальных групп, а также сфера изучения вопросов, касающихся такой политики, включая исторические, экономические, политические, социоправовые и социологические аспекты, а также экспертизу причинно-следственных связей в области социальных вопросов.
Вместе с тем следует учитывать, что нет устоявшегося мнения относительно того, что следует понимать под выражением «социальная политика»; так, этот термин нередко используется в смысле социального администрирования по отношению к тем институционализированным (то есть закреплённым в правовом и организационном плане) социальным услугам, которые обеспечиваются государством. Такое использование термина некоторые авторы считают ошибочным.
Усть-Илимск (аэропорт)
Аэропорт Усть-Или́мск принял первый рейс Иркутск — Усть-Илимск в феврале 1980 года. Расположен в 22 км северо-западней города Усть-Илимска Иркутской области. В 2001 году прекратил свое существование и исключён из Реестра гражданских аэродромов РФ.
В августе 2013 года получил статус аэродромной площадки; взлётно-посадочная полоса была сокращена до одной тысячи метров, тогда же были возобновлены авиарейсы до Иркутска. Все капитальные здания и сооружения за время бездействия аэропорта были проданы в счёт долгов авиапредприятия или разобраны нелегально. В 2019 году силами группы «Илим» построено здание аэровокзала и топливозаправочная станция, введение в строй которой позволяет выполнять рейсы в Иркутск и в Красноярск без дополнительной дозаправки в Братске, в 2023 году вновь получен статус аэродрома. На данный момент выполняются рейсы авиакомпании ИрАэро на самолёте Ан-24 по сообщению на Иркутск.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Латины
Латины (лат. Latini) — народ италийской группы (италики), язык которых (латинский) находился в ближайшем родстве с фалискским и сикульским, и в более отдалённом — с сабинским, умбрским и оскским языками.

Латины послужили основой образования римского народа и романских народов в ходе романизации. Историческая область проживания — Лаций. Археологически представлены Лацийской культурой.

Гаплогруппа H (мтДНК)
Гаплогруппа H — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека. Является потомком гаплогруппы HV. «Кембриджская эталонная последовательность» — человеческая митохондриальная последовательность, с которой сравниваются все прочие, принадлежит гаплогруппе H.
Ford Tourneo Connect
Ford Tourneo Connect (рус. Форд Торне́о Конне́кт) — автомобиль для досуга, выпускаемый компанией Ford. Начал изготавливаться в 2002 году для рынка Великобритании. Transit Connect — фургон грузовой модификации Tourneo Connect. Обозначив Tourneo Connect главным образом коммерческим автомобилем, Ford предсказывал относительно низкие продажи в районе 800—1000 автомобилей в основном службам такси. Тем не менее, Ford позиционирует Connect как автомобиль «двойного назначения», способный в равной степени удовлетворять нужды бизнеса и отдыха.

В 2012 году было представлено второе поколение Tourneo Connect. Ford Tourneo Connect второго поколения стал лучшим автомобилем в классе в 2013 году по версии Euro NCAP.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Усть-Ерба
Усть-Ерба (хак. Чорба пилтірі)— село в Боградском районе Хакасии, находится в 38 км на С.-В. от райцентра — с. Боград. Расположено на левом берегу Красноярского вдхр.

Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. 88 км, до аэропорта г. Абакана 103 км, до пристани в с. Новосёлово — 108 км.

Число хозяйств 104, население 286 чел. (01.01.2004), в том числе русские, чуваши, поляки, немцы, украинцы.

Основано в 1940. В результате образования Красноярского вдхр. в 1960-х старое с. У.-Е. было перенесено на новое место с прежним назв. На терр. с. У.-Е. находились два колхоза: «Им. Кагановича» и «Им. Молотова». Позднее на базе этих колхозов образован совхоз «Знаменский» (ныне — крест.-фермерское х-во «Весна»).

Имеются общеобразовательная школа, ДК, фельдшерско-акушерский пункт.

В 13-18 веках на месте села находилась столица Исарского княжества.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.