hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5252
NGC 5252 (другие обозначения — UGC 8622, MCG 1-35-22, ZWG 45.56, VV 100, PGC 48189) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Звезда Египта
Звезда Египта — крупный алмаз первоначально весил 250 карата .

Был обнаружен в Бразилии в середине XIX века . Он представлял собой алмаз овальной формы. Примерно в 80 годах XIX века камень купил хедив Египта. После огранки его вес уменьшился до 106,75 карата. Форма огранки бриллианта — изумрудная. Цвет алмаза белый. Камень стал известен в Европе после появления на лондонском рынке в 1939 году. Следует знать, что на территории как современного, так и древнего Египта, месторождений алмазов не существует.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Симфонические танцы (Рахманинов)
Симфони́ческие та́нцы, oр. 45 (англ. Symphonic Dances) — оркестровая сюита в трёх частях, завершенная Рахманиновым в 1940 году. Симфонические танцы — последнее произведение композитора. В Симфонических танцах слышны мотивы из оперы Римского-Корсакова «Золотой петушок», а также мотивы церковной музыки, увлечение которой Рахманинов сохранил до конца жизни.

Произведение посвящено Филадельфийскому симфоническому оркестру и его руководителю Юджину Орманди.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Соосаар
Со́осаар (эст. Soosaar) — эстонская фамилия. Известные носители:

Соосаар, Вильма — эстонская пловчиха в ластах.

Соосаар, Марк-Тоомас (род. 1946) — эстонский кинорежиссёр.

Соосаар, Энн (1937—2010) — эстонский писатель и переводчик.

Соосаар, Марк-Тоомас
Марк-То́омас Йоха́ннес Со́осаар (эст. Mark-Toomas Johannes Soosaar; родился 12 января 1946, Вильянди, Эстония) — эстонский кинорежиссёр, сценарист, оператор и документалист. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1986).
Ефремова, Антонина
Антони́на Ефре́мова:

Ефремова, Антонина Александровна (род. 1981) — украинская легкоатлетка.

Ефремова, Антонина Яковлевна (девичья фамилия Тяпкина; 1930—2003) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Ефремова, Антонина Александровна
Антони́на Алекса́ндровна Ефре́мова (укр. Антоніна Олександрівна Єфремова; род. 19 июля 1981, Часов Яр, Донецкая область) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Украины по лёгкой атлетике в 1999—2011 годах, чемпионка Всемирной Универсиады, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, многократная чемпионка Украины, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса.
Графенегг
Графенегг (нем. Grafenegg) — торговая община (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс (Ланд). Население —  около 3,1 тыс. человек. Занимает площадь 28,58 км². Официальный код — 31308.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Итон (Беркшир)
И́тон (англ. Eton) — небольшой город в графстве Беркшир, к юго-западу от Лондона, на левом, луговом берегу реки Темзы, напротив Виндзора, связанного с ним Виндзорским мостом. Население составляет 4,7 тыс. человек (2011 г.). Известен в основном благодаря Итонскому колледжу, в котором, в частности, учились принцы Уильям и Гарри.

В XIX веке футбольная команда города «Олд Итонианс» два раза выигрывала Кубок Англии.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Кооквын
Кооквы́н (Глубокая) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 41 км.
Образуется слиянием Левого и Правого Кооквынов у северного подножия горы Лунная (1159 м), впадает в Паляваам, являясь его левым притоком. Высота устья — 285 м над уровнем моря.

Название в переводе с чукот. — «глубокое место».

Притоки (от устья): Аврэнваам, Нижний, Средний, Перевальный, Каменистая, Архар.

В устье реки действовал гидрологический пост «Глубокая».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Abbey Sings Billie
Abbey Sings Billie — концертный альбом американской певицы Эбби Линкольн, записанный в нью-йоркском ночном клубе Universal Jazz Coalition в ноябре 1987 года при участии музыкантов тенора Гарольда Вика, пианиста Джеймса Вайдмана, басиста Тарика Шаха и барабанщика Марка Джонсона. Он был выпущен на лейбле Enja Records в 1989 году.

Альбом является данью уважения певице Билли Холидей, которая была кумиром Линкольн.

Эбби Линкольн
Эбби Линкольн (англ. Abbey Lincoln; настоящее имя Анна Мария Вулдридж, англ. Anna Marie Wooldridge, 6 августа 1930, Чикаго, Иллинойс — 14 августа 2010[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и актриса.
Сич-1
«Сич-1» (укр. Січ-1; англ. Sich-1) — первый украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для наблюдения за поверхностью планеты с орбиты в интересах хозяйственной деятельности и проведения научных экспериментов по исследованию ионосферы и магнитосферы. Функционировал в 1995—2001 годах.

Разработчик: Государственное предприятие «Конструкторское бюро „Южное“ им. М. К. Янгеля». Производитель: Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова“».

КА «Сич-1» был запущен 31 августа 1995 года с космодрома «Плесецк» (Россия) с помощью ракеты-носителя «Циклон-3». Работал до 14 декабря 2001 года.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Ловиц, Георг Мориц
Гео́рг Мо́риц Ло́виц (в России также известен как Давы́д Его́рович, нем. Georg Moritz Lowitz, 17 февраля 1722, Фюрт — 24 августа 1774, Иловля (по другим источникам, Камышин или округа Саратова)) — немецкий и русский математик, астроном и географ, профессор астрономии в ИАН (c 1768).

Отец академика Товия Егоровича Ловица (1757—1804).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
ОдАЗ-9370
ОдАЗ-9370 — советский и украинский двухосный грузовой полуприцеп, предназначенный для перевозки грузов до 14 тонн. Выпускался на Одесском автосборочном заводе с 1976 по 1997 год. Основной тягач — КамАЗ-5410 того же типоразмера.

Тягач
Тяга́ч — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки арт- и ракетных систем, неисправных самоходных машин (автомобилей, танков и проч.) и самолётов на аэродромах.

В качестве тягача может выступать автомобиль, трактор или специальная самоходная машина на колёсном, гусеничном или комбинированном шасси.
Дамис
Дамис (др.-греч. Δᾶμις) — древнегреческое имя

Дамис — персонаж древнегреческой мифологии, гигант;

Дамис — мессенский военачальник VIII века до н. э.;

Дамис — ветеран походов Александра Македонского, стратег Мегалополя;

Дамис — философ I—II веков, ученик Аполлония Тианского;

Дамис — персонаж пьесы Мольера «Тартюф».

Гиганты
Гига́нты (др.-греч. Γίγαντες; ед. ч. Γίγας) — в древнегреческой мифологии великаны.

У Гесиода гиганты являются божествами, сыновьями Геи (Земли), которая была оплодотворена каплями крови, упавшими из отрезанных Кроносом половых органов Урана (Неба), а также семенем своего второго мужа — жестокого и ужасного божества Тартара.

По Гомеру, дикие, исполинские и родственные богам существа (порождены Геей); их царь Евримедонт был убит богами, со всем народом, за нечестие.
Чжао Кэчжи
Чжао Кэчжи́ (кит. упр. 赵克志; род. 28 декабря 1953, пров. Шаньдун) — китайский политик, член Госсовета КНР (с 2018), министр общественной безопасности КНР (2017—2022). Прежде глава парткома КПК пров. Хэбэй в 2015—2017 гг., в 2012—2015 гг. глава парткома КПК пров. Гуйчжоу и пред. её ПК СНП, а в 2010—2012 гг. губернатор пров. Гуйчжоу. Ранее вице-губернатор провинций Цзянсу (2006—2010) и Шаньдун (2001—2006). Член КПК с 1975 года, член ЦК КПК 18 и 19 созывов (с 2012 года).

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Легислатура Мичигана
Легислату́ра шта́та Мичига́н — законодательный орган американского штата Мичиган. Состоит из нижней палаты (Палата представителей) и верхней палаты (Сенат). Четвёртая статья принятой в 1963 году Конституции Мичигана определяет роль законодательной власти в штате. Заседания проходят в капитолии штата Мичиган в Лансинге.

Капитолий штата Мичиган
Капитолий штата Мичиган (англ. Michigan State Capitol) — здание органов законодательной и исполнительной власти штата Мичиган (США). Он находится в столице штата Мичиган городе Лансинг. Исторически сложилось так, что это третье здание правительства штата Мичиган.

Первый Капитолий был расположен в Детройте, первоначальной столице штата Мичиган. Он был переведён в Лансинг в 1847 году, в связи с необходимостью развития западной части штата и для облегчения защиты от британских войск, дислоцированных в городе Уинсор (Онтарио). Современное здание Капитолия, построенное в стиле архитектуры неоренессанса, было открыто в январе 1879 года.

Размеры здания составляют 345 футов 2 дюйма на 191 фут 5 дюймов и высота 265 футов. С учетом портиков и ступенек его размеры составляют 420 на 274 фута. Капитолий занимает одну шестую акра и насчитывал сто тридцать девять (139) комнат при первом завершении.
Андре Шенье (опера)
«Андре Шенье» (итал. Andrea Chénier) — опера итальянского композитора Умберто Джордано, принадлежащая к наиболее значительным музыкальным произведениям веризма. Итальянское либретто Луиджи Иллики основано на вольной интерпретации событий, связанных с казнью французского поэта Андре Шенье во время Великой французской революции.

Будучи четвёртой оперой Джордано, «Андре Шенье» принесла ему мировую славу. До сегодняшнего дня она остается наиболее известным и популярным произведением композитора.

Партия Шенье вошла в репертуар многих теноров: Франческо Таманьо, Джованни Мартинелли, Энрико Карузо, Беньямино Джильи, Джакомо Лаури-Вольпи, Антонио Кортиса, Франко Корелли, Марио дель Монако, Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и др.

Корелли, Франко
Дарио Франко Корелли (итал. Franco Corelli, 8 апреля 1921, Анкона, Италия — 29 октября 2003, Милан, Италия) — итальянский оперный певец, один из крупнейших теноров в истории оперы. Прославился не только исключительно сильным голосом категории «спинто» (меццо-характерный тенор), но и эффектной внешностью романтического героя. Последние 15 сезонов своей карьеры провёл на сцене «Метрополитен-оперы» (Нью-Йорк).
Дзирула
Дзиру́ла (груз. ძირულა) — река в западной Грузии. Протекает по территориям Сачхерского, Харагаульского и Зестафонского муниципалитетов. Левый приток реки Квирила. Протяжённость — 83 км, площадь бассейна 1270 км².

Берёт начало на западных склонах Лихского хребта, на высоте 1252 метров над уровнем моря. Главные притоки: Думала, Чхеримела и Хелмосмула. Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. Характерны осенне-зимние паводки и летняя межень. Средний расход воды у деревни Цева 26,6 м³/с.

Используется для орошения. В ущелье реки расположены деревни: Кведа Цева, Зеда Цева, Борити, Шроша и другие. На водоразделе Дзирула и Думала сохранено сосновая роща. Реку Дзирула описывает Вахушти Багратиони.

Сачхерский муниципалитет
Сачхерский муниципалитет (груз. საჩხერის მუნიციპალიტეტი  sačxeris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Сачхере.
Медуллярный рак почки
Медуллярный рак почки — довольно редкая, чрезвычайно агрессивная, быстро растущая, в силу очень быстрого митотического деления клеток, а также быстро метастазирующая, форма рака почки. Чаще всего она развивается у подростков и молодых людей, преимущественно принадлежащих к негроидной расе или, реже, у мулатов (средний возраст на момент постановки диагноза — около 28 лет), являющихся условно здоровыми гетерозиготными носителями аутосомно-рецессивного гена серповидно-клеточной анемии, или, что наблюдается гораздо реже, гомозиготными пациентами, клинически явно страдающими этой формой наследственной гемоглобинопатии.

Наследственность
Насле́дственность — способность организмов передавать свои признаки и особенности развития потомству. Благодаря этой способности все живые существа сохраняют в своих потомках характерные черты вида. Такая преемственность наследственных свойств обеспечивается передачей генетической информации. У эукариот материальными единицами наследственности являются гены, локализованные в хромосомах ядра и ДНК органелл. Наследственность наряду с изменчивостью обеспечивает постоянство и многообразие форм жизни и лежит в основе эволюции живой природы. Наследственность и изменчивость являются предметом изучения генетики.
Клуб привидений
Клуб привидений (англ. The Ghost Club) — некоммерческая научно-исследовательская организация, созданная в Лондоне в 1862 году. Своей основной целью ставит исследования паранормальных явлений, таких как привидения.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Долина Озёр
Доли́на Озёр (монг. Нууруудын хөндий) — межгорное понижение на юго-западе Монголии, разделяющее горы Хангая и Гобийского Алтая.

Протяжённость впадины составляет 500 км, ширина — до 100 км, высоты — от 1000 до 1400 м. В рельефе преобладают песчаные и каменистые равнины. В котловинах расположено несколько озёр (крупнейшие Бооне-Цагаан-Нуур и Орог-Нуур), солончаки и такыры. На последних встречаются подвижные пески — барханы. По границе с Гобийским Алтаем проходит высокосейсмичная зона, где в 1957 году случилось 12-балльное землетрясение.

Район был впервые исследован русским путешественником Николаем Пржевальским.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Национальный стадион (Ташкент)
Национальный стадион (узб. Milliy stadioni), до 2018 — стадион «Бунёдкор» (узб. Bunyodkor stadioni) — футбольный стадион в Ташкенте, Узбекистан. Расположен в Чиланзарском районе, на проспекте Бунёдкор. Вмещает 34 тысячи зрителей, являясь вторым по вместимости стадионом Узбекистана после стадиона «Пахтакор», который вмещает 35 тысяч зрителей. Является домашней ареной сборной Узбекистана по футболу и футбольного клуба «Бунёдкор».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Хьюлетт, Морис
Морис Генри Хьюлетт (устар. Юлет; англ. Maurice Hewlett; 22 января 1861 — 15 июня 1923) — английский писатель. Известен главным образом историческими романами и книгами путешествий, но также выступал как поэт, эссеист, драматург.

Его жена Хильда известна тем, что в 1911 году стала первой англичанкой, получившей официальную лицензию пилота.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Гермокрит
Гермокрит (IV век до н. э.) — сын тирана Сиракуз Дионисия Старшего и его жены Дориды, младший полнородный брат ещё одного Дионисия, ставшего преемником отца. Известно, что его родители поженились приблизительно в 398 или 393 году до н. э. Гермокрит упоминается только в одном источнике — в постановлении афинского Народного собрания, принятом в честь Дионисия Старшего в 369/368 году до н. э.: афиняне, чтобы почтить союзника, сделали Гермокрита почётным гражданином своего города.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Модель Льюиса
Модель Льюиса (англ. Lewis' model, dual-sector model) — неоклассическая модель экономического развития дуалистической экономики с избыточным предложением труда, предложенная нобелевским лауреатом по экономике У. А. Льюисом в 1954 году. Модель рассматривает избыток рабочей силы в одном секторе как основу роста в другом и экономического роста в целом.

Трудовые ресурсы
Трудовые ресурсы — часть населения, обладающая достаточным физическим развитием и достаточными интеллектуальными (умственными) способностями, которые необходимы для осуществления той или иной трудовой деятельности. В трудовые ресурсы входят как занятые, так и потенциальные работники.
Компорта
Компорта (порт. Comporta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алкасер-ду-Сал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1348 человек на 2001 год. Занимает площадь 112,12 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).