hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амар
Амар (фр. , исп. и нем. Amar, ивр. עמר‎, араб. عمار‎) — фамилия.

Известные носители:

Амар, Аарон (род. 1937) — израильский футболист.

Амар, Андре (1755—1816) — французский адвокат, революционер и политик.

Амар, Арман (род. 1953) — израильско-французский композитор, аранжировщик.

Амар, Давид (1942—2018) — мэр города Нешер (Израиль).

Амар, Ликко (1891—1959) — немецкий скрипач.

Амар, Мехди (род. 1982) — французский боксёр-профессионал.

Амар, Хамед (род. 1964) — израильский политик, депутат кнессета 18-го созыва.

Амар, Эльхам (род. 2005) — норвежский шахматист.

Амар-и-Борбон, Антонио Хосе (1742—1826) — испанский военный и администратор, вице-король Новой Гранады.

Амар, Давид
Дави́д А́мар (ивр. דוד עמר‎) — первый мэр  израильского города Нешер (1989—2013).

Амар занимал должность мэра с 1989, в течение долгого периода являясь единственным городским главой в истории города.

В последний раз подтвердил свою должность на муниципальных выборах (2008), когда одержал убедительную победу, набрав 65 % голосов избирателей.

Перед выборами (2013) потерпел поражение на муниципальных праймериз и потерял право возглавить городской список партии Ликуд. При этом все же выступил на выборах во главе отдельного списка. Потерпел поражение от Авраама Бинамо (40 % против 27 %).
Битва при Монферране
Битва при Баари́не — сражение между армией крестоносцев под командованием короля Фулька и войсками эмира Мосула и Алеппо Занги в 1137 году. Крестоносцы потерпели поражение и потеряли крепость Монтферран.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Ливен, Матвей Григорьевич
Барон Матвей Григорьевич фон Ливен (нем. Matthias Eberhard von Lieven; 24 февраля 1698, Литва — 16 августа 1762, Курляндия и Семигалия) — российский генерал-лейтенант, участник русско-турецкой 1735—1739, русско-шведской и Семилетней войн.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Дакс (округ)
Дакс (фр. Dax) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Ланды. Супрефектура — Дакс.

Население округа на 2006 год составляло 196 899 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3194 км².

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Проект «Сапфир»
Проект «Сапфир» (англ. Project Sapphire) — успешная тайная операция правительства США, осуществлённая в 1994 году совместно с правительством Казахстана. Цель программы заключалась в снижении угрозы распространения ядерного оружия путём вывоза ядерного топлива из Казахстана в рамках Программы Нанна-Лугара, которая была санкционирована Законом об уменьшении советской ядерной угрозы 1991 года.

На складе Ульбинского металлургического завода под Усть-Каменогорском находилось 1322 фунта (600 кг) обогащённого урана оружейного качества для заправки подводных лодок класса «Альфа» (90% U-235). После распада Советского Союза топливо было плохо задокументировано и защищено, — возникала опасность его продажи для использования при создании незарегистрированного ядерного оружия.

Подводные лодки проекта 705(К) «Лира»
Подводные лодки проектов 705, 705К «Лира» (по классификации НАТО — «Alfa») — серия советских атомных подводных лодок, единственный в мире серийный проект АПЛ на реакторе с жидкометаллическим теплоносителем.
Небольшие высокоскоростные одновальные лодки с титановым корпусом не имели аналогов по скорости и манёвренности и были предназначены для уничтожения подлодок противника.

Проект разработан в СКБ-143. Идея проекта предложена начальником сектора перспективного планирования А. Б. Петровым. Главный конструктор М. Г. Русанов, с 1977 года — В. В. Ромин. Трудности в техобслуживании этих подлодок и сокращение финансирования в связи с началом перестройки в стране привели к окончанию карьеры этих кораблей.
Рукавина
Рука́вина (хорв. Rukavina) — фамилия хорватского происхождения. Известные носители:

Рукавина, Анте (род. 1986) — хорватский футболист, нападающий.

Рукавина, Антонио (род. 1984) — сербский футболист, защитник.

Рукавина, Георг (1777—1849) — австрийский генерал, комендант крепости Темешвар.

Рукавина, Йосип (род. 1942) — хорватский шахматист, международный мастер (1972).

Рукавина, Миливой (род. 1915) — югославский политик.

Рукавина, Томислав (род. 1974) — хорватский футболист, полузащитник.

Рукавина, Йосип
Йо́сип Рука́вина (род. 29 октября 1942) — югославский и хорватский шахматист, международный мастер (1972).

Чемпион Хорватии (1970). Лучшие результаты в чемпионатах Югославии: 1972 — 2-3 место (с. Л. Любоевичем), 1974 — 2 место, 1985 — 5 место. Участник межзонального турнира в Ленинграде (1973) — 15 место. В составе сборной Югославии участник 20-й Олимпиады (1972) в Скопье.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Вировитица (1975 и 1979) — 1-2 и 3 место; Опатия (1984) — 2-3 место; Скопье (1984) — 3-6 место; Никея (1985) — 2-4 место; Вршац (1985) — 5-6 место; Врнячка-Баня (1986) — 3-4 место; Пукачево (зональный турнир ФИДЕ, 1987) — 6-8 место.
Sony Ericsson W610i
Фактически является клоном Sony Ericsson K550i, отличающимся прошивкой, корпусом и отсутствием активной шторки камеры.

Своими узкими кнопками аппарат обязан старшей модели Sony Ericsson W880i, а также выпущенной в том же году Nokia N82.

Nokia N82
Nokia N82 — смартфон фирмы Nokia, построенный на основе Series 60 3rd Edition, поддерживающий сети третьего поколения (3G). Nokia N82 работает под управлением операционной системы Symbian 9.2. В данной модели реализована «горячая замена» карт памяти, формат карт — microSD, максимальный объём карты памяти — 16 гигабайт. Корпус выполнен из пластмассы.
InuYasha
InuYasha (яп. 犬夜叉 инуяся, Пёс демон-хранитель) — продолжительный манга-сериал Румико Такахаси, создательницы «Ранма ½», Maison Ikkoku, Urusei Yatsura и других известных произведений. Выпуск манги, в общей сложности включающей 558 глав, был закончен в июне 2008 года. Аниме-экранизации произведения включают два телесериала (167- и 26-серийный, действие в котором охватывает 36-56 тома манги) и 5 полнометражных фильмов.

В 2020 году был анонсирован и вышел спин-офф сиквел аниме Yashahime: Princess Half-Demon, рассказывающий о детях Сэссёмару и Инуяси.

Maison Ikkoku
Maison Ikkoku (яп. めぞん一刻 Мэдзон Иккоку, рус. Доходный дом Иккоку) — манга Румико Такахаси, выходившая с 1980 по 1987 год. Maison Ikkoku представляет собой драматический и комедийный роман с участием группы людей, которые проживают в доходном доме города Токио 1980-х годов. Прежде всего история сосредотачивается на постепенно развивающихся отношениях между Годаем Юсаку, бедным и невезучим студентом, и Кёко Отонаси, молодой вдовой и менеджером доходного дома Иккоку.

Манга была адаптирована в 96-серийное аниме, которое транслировалось Fuji TV c 26 марта 1986 по 2 марта 1988 года. В аниме-сериал включены некоторые истории, которые отсутствовали в манге. TV Asahi включили аниме в Топ-100 в 2005 году.

Также манга была переведена на многие языки, а позднее по её мотивам были сделаны ещё несколько аниме, компьютерные игры и игровой фильм.

Манга была распродана тиражом в 25 миллионов копий.
Александр, Лекси
Александра Мирай (араб. الكسندرا ميراي‎, профессионально известна как Лекси Александр, англ. Lexi Alexander; род. 23 августа 1974 года, Мангейм, Федеративная Республика Германия) — американский режиссёр и сценаристка палестино-немецкого происхождения. Бывшая чемпионка мира по версии Всемирной ассоциации кикбоксинга в разделе поинтфайтинг. В подростковом возрасте Лекси была единственной девушкой в составе фанатской группировки Mannheim City Boys, которая отчасти послужила вдохновением для её фильма «Хулиганы».

Александр является сторонником гендерного равенства в Голливуде, открыто выступает против половой дискриминации и активно содействует общинам арабской диаспоры.

Области тьмы (телесериал)
«О́бласти тьмы» (англ. Limitless) — американский криминальный телесериал, премьера которого состоялась 22 сентября 2015 года на канале CBS, с Джейком Макдорманом, Дженнифер Карпентер, Хиллом Харпером и Мэри Элизабет Мастрантонио в главных ролях. Шоу является продолжением одноимённого кинофильма.

25 мая 2016 года было объявлено о закрытии сериала.
Европейский совет по международным отношениям
Европейский совет по международным отношениям (англ. European Council on Foreign Relations, ECFR) — европейская фабрика мысли, проводящая анализы по темам внешней политики и безопасности.

Организация ставит перед собой цель укрепления общей и согласованной политики европейских государств и стран в этих сферах. Её основателями стали в 2007 году пятьдесят представителей политических элит европейских государств и стран, стремящихся к усилению роли Европы в мировой политике. Является первой паневропейской фабрикой мысли и содержит конторы (офисы) в семи столицах европейских государств — Берлине, Лондоне, Мадриде, Париже, Риме, Софии и Варшаве.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Адреналин (фильм, 2006)
«Адренали́н» (англ. Crank) — американский боевик 2006 года, снятый Марком Невелдайном и Брайаном Тейлором (в их режиссёрском дебюте). В нём снимаются Джейсон Стейтем, Эми Смарт, Хосе Пабло Кантильо, Эфрен Рамирес и Дуайт Йоакам. Название фильма происходит от сленгового слова для метамфетамина. В фильме Чев Челиос (Стейтем), лос-анджелесский наёмный убийца, отравлен синтетическим препаратом и должен постоянно поддерживать уровень адреналина в организме, чтобы оставаться в живых, пытаясь при этом найти ответственных за это. За ним последовало продолжение под названием «Адреналин 2: Высокое напряжение». В США фильм вышел в прокат 1 сентября 2006 года.

Кантильо, Хосе Пабло
Хосе Пабло Кантильо (англ. Jose Pablo Cantillo; род. 30 марта 1979 года) — американский актёр. Получил наибольшую известность за исполнение роли Эктора Саласара в сериале канала FX «Сыны анархии» и роли Сесара Мартинеса в сериале канала AMC «Ходячие мертвецы».
Торнвуд (Нью-Йорк)
Торнвуд (англ. Thornwood) — деревня и статистически обособленная местность, входящая в состав города Маунт-Плезант в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, США . Население по переписи 2010 года, составляло 3759 человек.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Речено
Речено —  деревня в Пыталовском районе Псковской области, Утроинская волость в части бывшей Жоговской волости

Речено —  деревня в Пыталовском районе Псковской области, Утроинская волость в части бывшей Пыталовской волости

Жоговская волость
Жоговская волость — бывшие административно-территориальная единица 3-го уровня (1995—2010 гг.) и муниципальное образование со статусом сельского поселения (2005—2010 гг.) в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Стехны.
Лакшми-пурана
Лакшми-пурана (ория ଲକ୍ଷ୍ମୀ ପୁରାଣ) — поэтическое произведение поэта Баларама Даса, одного из великих орийских поэтов в период Панчасакхи. Текст датируется XV веком. Лакшми-пурана является, по сути, первой ласточкой феминистического движения в Индии — текст описывает социальные структуры и гендерное неравенство в средневековой Ориссе и выражает протест против гегемонии мужчин. Также текст обращается к самой женщине с фактическим требованием честно нести свои обязанности дочери, супруги и матери.

Лакшми-пурана является священным текстом для многих жителей как самой Ориссы, так и соседних штатов. В тексте также содержится описание Лакшми-пуджи, которую надлежит совершать каждый четверг месяца Маргаширша.

Равенство полов
Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие, или ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.

По мнению некоторых исследователей, равенство полов является следующей ступенью социо-половых отношений после патриархальной системы. Равенство полов, как принцип, состоит в том, чтобы изучить и устранить все социальные барьеры (социальное равенство), мешающие человеку проявиться как личности, а также дискриминацию мужчин и женщин, и создать равные социальные возможности для реализации личности мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности в зависимости от предпочтений автономной личности.
Веллей Макрин
Веллей Макрин (лат. Velleius Macrinus) — римский политический деятель второй половины III века.

Возможно, его родственником был Тит Седаций Веллей Приск Макрин. До 269 года Макрин занимал должность консула-суффекта, однако точный год его пребывания на этой должности остаётся неизвестным. В 269 году он находился на посту легата пропретора Вифинии. Макрин является последним провинциальным наместником, упомянутым с титулом легат Августа пропретор.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Кубок мира по лёгкой атлетике 1981
3-й Кубок мира по лёгкой атлетике прошёл 4 — 6 сентября 1981 года на Олимпийском стадионе в Риме, столице Италии. В турнире приняли участие по 9 команд среди мужчин и женщин: 5 сборных континентов и 4 сильнейшие страны. На протяжении трёх дней участники боролись за командную победу по итогам 20 мужских и 15 женских легкоатлетических дисциплин.

К участию в Кубке мира 1981 года были допущены по 9 мужских и женских команд:

Италия (страна-хозяйка)

США

По 2 лучшие сборные по итогам Кубка Европы 1981 года ( ГДР и  СССР у мужчин и у женщин)

5 сборных континентов: Азия, Америка, Африка, Европа, Океания

Хозяева соревнований, сборная Италии, были допущены как самостоятельная команда по просьбе национальной федерации лёгкой атлетики. Для создания девятой беговой дорожки организаторам пришлось провести дополнительную реконструкцию Олимпийского стадиона в Риме.

Континентальный кубок IAAF
Континентальный кубок IAAF — командные соревнования по лёгкой атлетике, в которых принимали участие сборные континентов. В разные годы отдельными командами выступали сборные Восточной Германии, СССР и США. До 2008 года проводился под названием «Кубок мира IAAF». До 2010 года сборные среди мужчин и женщин выступали отдельно, а с 2010 года стал проводиться общий зачёт. Соревнования проводятся при поддержке IAAF.
Шлезингер, Артур Мейер
Артур Мейер Шлезингер (англ. Arthur Meier Schlesinger Jr.; 15 октября 1917 года, Колумбус (Огайо) — 28 февраля 2007 года, Манхэттен) — американский историк, писатель, социальный критик и либеральный политический деятель (советник Эдлая Стивенсона и Джона Кеннеди).

Трижды лауреат Пулитцеровской премии: в 1946 году за книгу «Век Джексона», в 1966 году за книгу «Тысяча дней» и в 1979 году за книгу «Роберт Кеннеди и его времена».

Стивенсон, Эдлай II
Эдлай Эвинг Стивенсон II (англ. Adlai Ewing Stevenson II; 5 февраля 1900, Лос-Анджелес — 14 июля 1965, Лондон) — американский политический деятель и дипломат, занимавший должность посла США в Организации Объединённых Наций с 1961 года до своей смерти в 1965. Ранее он занимал пост 31-го губернатора Иллинойса с 1949 по 1953 год и был кандидатом от Демократической партии на президентских выборах США в 1952 и 1956 годах, проиграв оба раза Дуайту Эйзенхауэру
Ворожба Хервёр
«Ворожба Хервёр» (др.-сканд. Hervararkviða) — древнеисландская поэма XIII века из «Саги о Хервёр», иногда включаемую в Старшую Эдду.

Поэма повествует о деве-воительнице Хервёр и о её посещении призрака своего отца, Ангантюра, на погребальном кургане. Хервёр отправилась к нему, чтобы получить своё наследство — «волшебный меч Тюрфинг», выкованный гномами для конунга Гардарики по имени Сирглами.

По мотивам «Ворожба Хервёр» французский поэт XIX века Леконт де Лиль создал своё произведение «L’Épée d’Angantyr» («Меч Ангантюра»)

Дева-воительница
Дева-воительница, женщина-воин — архетипичный образ, женский персонаж, зачастую королевской крови, которая обладает сильным характером и занимается типично «мужским» делом, обычно войной (хотя порой и ремеслом). Антиподом ей является другой штамп — беспомощная дева в беде.
Добысна (водохранилище)
До́бысна (бел. До́басна) — водохранилище на одноимённой реке, в 67,4 км от устья. Расположено в Кировском районе Могилёвской области Белоруссии, в 10 км к востоку от города Кировск.

Водохранилище было создано в 1969 году после сооружения плотины рядом с деревней Новая Добосна в рамках работ по зарыблению Добысны и орошению прилегающих территорий. В 1974—1981 годах проводилась реконструкция водохранилища.

Площадь поверхности водоёма составляет 0,92 км², длина — 5 км, наибольшая ширина — 0,7 м, средняя ширина — 0,34 м. Длина береговой линии — 12 м. Наибольшая глубина — 2,5 м, средняя — 1,2 м. Объём воды в водохранилище — 1,9 млн м³. Средний многолетний сток — 2,1 млн м³.

Берега высотой до 2 м, пологие. Дно выстлано торфом и песком.

Кировск (Беларусь)
Ки́ровск (бел. Кіраўск) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кировского района. Город расположен на автодороге Могилёв — Бобруйск, в 89 км от Могилёва, в 25 км от железнодорожной станции Березина (Бобруйск) на линии Осиповичи — Жлобин.

Численность населения — 7 806 человек (на 1 января 2025 года).
Мелихово (Вяземский район)
Мелихово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ефремовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 17 км к юго-востоку от Вязьмы, в 12 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 14 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
МузОбоз
«МузОбоз» (сокращение от «Музыкальное обозрение») — советская и российская музыкально-информационная телепрограмма Ивана Демидова, выходившая в эфир по пятницам вечером с 1 февраля 1991 года сначала по Первой программе ЦТ, затем по 1-му каналу Останкино и ОРТ. Производство телекомпании ВИD.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Л’Иль-Рус
Л’Иль-Рус (фр. L'Île-Rousse, корс. Isula Rossa) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Л’Иль-Рус. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B134.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Аоки, Томио
Томио Аоки (яп. 青木 富夫  Аоки Томио:, 7 октября 1923, Йокогама, Япония — 24 января 2004). Прославился в шестилетнем возрасте как ребёнок-звезда, приняв участие в фильмах выдающегося режиссёра Ясудзиро Одзу. После исполнения главной роли в ленте «Непосредственный мальчик» (в ином переводе — «Сорванец»), что по-японски звучит Токкан Кодзо — малыш так и будет указан в титрах некоторых фильмов. Его карьера охватывает практически всю историю японского кино — от немых фильмов конца 1920-х годов до кинолент начала 2000-х.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Балканская коммунистическая федерация
Балканская коммунистическая федерация (болг. Балканска комунистическа федерация), до 1920 года Балканская революционная социал-демократическая федерация (болг. Балканска революционна социалдемократическа федерация) — объединение революционных социал-демократических организаций балканских стран, стоявших на интернационалистских позициях и выступавших за создание Балканской федерации.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.