hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дольный
Дольный — фамилия и топоним:

Дольный, Тадеуш (род. 1958) — польский футболист, защитник.

Дольный, Тарас Васильевич (род. 1959) — советский и украинский биатлонист.

Дольный — посёлок в Пролетарском районе Ростовской области.

Дольный, Тарас Васильевич
Тарас Васильевич Дольный (укр. Тарас Васильович Дольний; род. 18 июня 1959, Чумали, Тернопольская область, УССР) — советский и украинский биатлонист. Участник зимней Олимпиады 1994 года, трёхкратный чемпион зимней всемирной Универсиады 1983, призёр чемпионата Европы, неоднократный призёр чемпионатов СССР, победитель и призёр Всесоюзных Спартакиад. Мастер спорта СССР международного класса.
Stay with Me (песня Куми Коды)
«Stay with Me» — 42-й сингл японской поп-певицы Куми Коды. На официальном сайте певицы песня описывается как «зимняя баллада о любви». В качестве би сайда в сингл включена композиция «Winter Bell». Первые копии сингла для прессы и специальное издание для фан-клуба включали в себя постер и подарки.

«Stay with Me» использовалась в японских рекламных роликах для au, LISMO и Sony Ericsson.

«Stay with Me» стала шестой песней Куми Коды, возглавившей японский еженедельный хит-парад Oricon; композиция дебютировала сразу же на первом месте чарта, как и её предыдущая песня «Taboo».

Японская ассоциация звукозаписывающих компаний присудила синглу статус Золотого за 100 000 проданных копий

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Монгольская военная администрация
Монгольская военная администрация (кит. упр. 蒙古军政府) — марионеточное прояпонское правительство, действовавшее на части территории Внутренней Монголии в 1935—1937 годах. Было первым независимым государством на территории Внутренней Монголии. Столицей правительства был город Хух-Хото.

Дэ Ван Дэмчигдонров
Князь Дэмчигдонров (монг. Дэмчигдонров / ᠳᠡᠮᠴᠣᠭᠳᠣᠨᠷᠤᠪ [tɪmt͡ʃʰəktɔŋrəw]) традиционно сокращаемый в китайских источниках до князь Дэ (кит. 德王, пиньинь Dé wáng, палл. Дэ-ван), 8 февраля 1902 — 23 мая 1966) — монгольский князь, чингизид, предводитель национально-освободительного движения. С 1934 года правитель самопровозглашённой автономии на части монгольских земель. В 1938 стал президентом Мэнцзяна (во Внутренней Монголии), поддерживавшегося японской военной администрацией. В 1945 году сражался против Советской Армии на стороне Японии, стремясь сохранить независимость Мэнцзяна от Китая.
Тракомакедонес
Тракомакедо́нес (греч. Θρακομακεδόνες) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 360 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, у юго-восточного подножия Парниса, в 17 километрах к северу от центра Афин. Входит в общину Ахарне в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 6200 жителей по переписи 2011 года. Площадь 3,55 квадратного километра.

На востоке граничит с Варимбомби. Рядом находится Олимпийская деревня, построенная к XXVIII летним Олимпийским играм в Афинах в 2004 году, бывшая королевская резиденция «Татой», аэропорт «Татой» и Музей военной авиации.

Город создан в 1961 году. В 1979 году (ΦΕΚ 16Α) создано сообщество.

Татой
Татой (греч. Τατόι) — бывший загородный дворец греческих королей и место погребения членов королевской семьи. Находится на лесистом склоне горы Парнис в Аттике, в 27 км от центра Афин (15 км от границы города).
Морейренсе
«Морейре́нсе» (порт. Moreirense Futebol Clube) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Морейра-де-Конегуш, в муниципалитете Гимарайнш, выступающий в Примейра-лиге. Клуб основан в 1938 году, гостей принимает на арене «Комендадор Жоаким де Алмейда Фрейтас», вмещающем 9000 зрителей. «Морейренсе» провёл пять сезонов в Примейра-лиге, лучшим результатом стало 6-е место в сезоне 2018/19. В сезоне 2021/22 клуб занял 16-е место, проиграл переходные матчи команде «Шавеш», 0:2 и 1:0, вернулся во вторую лигу. В сезоне 2022/23, заняв первое место в Сегунда лиге, вернулся в Примейра-лигу.

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Брисбенский ботанический сад
Городской ботанический сад (англ. City Botanic Gardens, ранее Ботанический сад Брисбена англ. Brisbane Botanic Gardens) — ботанический сад в городе Брисбен (штат Квинсленд, Австралия). Расположен в центре города на северном берегу реки Брисбен.

В ботаническом саду растёт много редких и необычных ботанических видов. В том числе, сад имеет коллекцию саговников, пальм, бамбука и фикусов (в том числе инжира).

Брисбен (река)
Брисбен (англ. Brisbane River) — река в Квинсленде (Австралия).

Длина реки — 344 км, площадь бассейна около 13,6 тыс. км². Истоки расположены на территории национального парка Конондэйл, в 50 км к востоку от города Нананго. Далее до Брисбена река протекает в южном направлении, в нижнем течении русло извилистое. Устье реки — залив Моретон, в восточном Брисбене.

В месте впадения реки в залив находятся мангровые заросли. Брисбен богат рыбой, это один из нескольких ареалов рогозуба, эндемика Квинсленда.

В низовьях реки часто происходят наводнения, периодически — катастрофические. Последнее сильнейшее наводнение произошло в январе 2011 года.

Через реку построено 16 крупных мостов и один туннель под водой. Большинство мостов расположены в городе Брисбене.
Охеда, Моника
Моника Охеда Франко (исп. Mónica Ojeda Franco; род. 17 мая 1988, Гуаякиль) — эквадорская писательница и поэтесса, считающаяся одной из самых перспективных романисток современной латиноамериканской литературы. Её творчество характеризуется исследованием таких тем, таких как насилие, страх и запретные желания.

El País
«Паи́с» (от исп. El País — страна) — испанская ежедневная общественно-политическая газета. Выпускается с 1976 года. Является самой читаемой, после Marca, газетой Испании — разовый тираж составляет около 430 000 экземпляров.
Первая демократическая газета в послефранкистской Испании.

17 декабря 2017 года редакция сообщила о том, что в связи с распространением цифровых технологий воскресный номер станет последним, отпечатанным на собственных ротационных печатных машинах. Следующие тиражи будут печататься в других типографиях наряду с другими изданиями.
Рассказихинский сельсовет
Рассказихинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Первомайском районе Алтайского края России. Административный центр — село Рассказиха.

Первомайский район (Алтайский край)
Первома́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Новоалтайск (в состав района не входит), в 12 км от Барнаула.
Белая грива: Дикая лошадь
«Белая грива: Дикая лошадь» (фр. Crin blanc: Le cheval sauvage) — французский короткометражный чёрно-белый фильм 1953 года о дружбе мальчика и дикого коня, снятый Альбером Ламорисом по собственному сценарию. В фильме почти нет диалогов, присутствует музыкальное сопровождение и закадровый текст.

В 1959 году была опубликована новеллизация фильма — одноимённая повесть, написанная Рене Гийо.

Новеллизация
Новеллиза́ция, новелиза́ция (англ. novelization) — тип книги, которая является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиапродукции: фильма, сериала, компьютерной игры, мультфильма и т. д. Фактически создание новеллизации — процесс, обратный написанию сценария экранизации.
Фарфоровское кладбище
Фарфоровское (Спасо-Преображенское) кладбище располагалось у берега Невы при Преображенской церкви казённых кирпичных заводов на Шлиссельбургском проспекте. Ныне это территория Невского района Санкт-Петербурга, район станции метро «Ломоносовская».

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Тельфес-им-Штубай
Тельфес-им-Штубай (нем. Telfes im Stubai) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 27,38 км², население — 1592 человека (1 января 2021), плотность населения — 58 чел./км². Официальный код  —  7 03 56.

Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.
Полтавский полк
Полта́вский полк — территориальная военно-административная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей в Полтаве.

Полк как территориальная военно-административная единица Запорожского войска был основан в 1648 году. Первое разделение на территориальные полки малороссийских казаков приписывается гетману Рожинскому, учредившему около 1516 года 20 полков по 2 000 казаков в каждом и назвавшему их именами городов; первый был киевский. Данные полки делились на сотни, также названные по городам и местечкам, а сотни делились на слободы и хутора. При образовании, в 1796 году, Малороссийской губернии к ней был присоединён и бывший Полтавский полк.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Михайловский (Удмуртия)
Михайловский (удм. Михайловской) — починок в Завьяловском районе Удмуртской Республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит (с 2021 года) в муниципальный округ Завьяловский район.

Находится в пригородной зоне Ижевска.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Фишер, Питер
Питер Фишер (англ. Peter Fisher; род. 9 января 1954 года, Катумба, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский актёр.

Изучал архитектуру в Сиднейском университете, который окончил в 1974 году. С 1976 года начал карьеру в кино. Питер снялся более чем в 20 различных фильмах и сериалах. В 2000-х годах преподавал менеджмент в Университете Нового Южного Уэльса.

Катумба
Кату́мба (англ. Katoomba) — город в Австралии в штате Новый Южный Уэльс. Административно является одной из составных частей уезда (city) Блю-Маунтинз (City of Blue Mountains). Расположен в Голубых горах (часть Большого Водораздельного хребта), на высоте чуть больше 1000 м над уровнем моря, около 110 км к западу от Сиднея на главных шоссейной и железной дорогах, связывающих Сидней с западной частью штата.

Является членом движения «Медленный город».
Ла Хавас, Лианн
Ли́анн Ла Ха́вас (Lianne La Havas; 23 августа 1989) — британская фолк- и соул-певица, автор песен и мультиинструменталист. Она вошла в шортлист опроса Sound of 2012, проводимого корпорацией «Би-би-си», как один из перспективных музыкантов 2012 года. В том же году она выпустила дебютный альбом Is Your Love Big Enough?, занявший четвёртое место в британском хит-параде и номинированный на премию Mercury Prize.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Лаодамия (дочь Беллерофонта)
Лаодамия (греч.  Λαοδάμεια) или Гипподамия или Дейдамия (греч. Δηιδάμεια) — дочь Беллерофонта, сестра Гипполоха и Исандра. Мать Сарпедона (от Зевса) согласно Илиаде, по другим источникам, Сарпедон — сын Зевса и Европы; убита разгневанной Артемидой. Согласно другим источникам (лексикон Рошера), Лаодамия вышла замуж за царя Ликии Эвандра. От Эвандра и был рождён Сарпедон, ставший затем правителем.

В честь Лаодамии назван астероид (1011) Лаодамия, открытый 5 января 1924 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в обсерватории Хайдельберга

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Adecco
Adecco — международное кадровое агентство, базирующееся в Цюрихе (Швейцария). Компания насчитывает около 4500 офисов более чем в 60 странах. Компания образована в 1996 году в результате слияния швейцарской компании Adia Interim и французской компании Ecco.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Здание Азовско-Донского банка
Здание Азовско-Донского коммерческого банка — наименование бывших зданий Азовско-Донского коммерческого банка в различных городах Российской империи:

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Владикавказ)

Здание Азовско-Донского банка (Грозный)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Москва)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Санкт-Петербург)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Саратов)

Здание Азовско-Донского банка (Симферополь)

Здание Азовско-Донского банка (Ставрополь)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Таганрог)

Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Москва)
Здание отделения Азовско-Донского коммерческого банка — здание в Москве, внутри Садового и Бульварного колец, по адресу улица Ильинка, дом № 9, построенное в 1914 году.

Памятник градостроительства и архитектуры, объект культурного наследия России регионального значения.
Андреевич
Андреевич — фамилия. Известные носители:

Андреевич, Давид (? — ?) — украинский поэт первой половины XVII века.

Андреевич, Елисавета (1923—1943) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Андреевич, Яков Максимович (1801—1840) — подпоручик, декабрист, брат декабриста Андреевича 1-го Гордея Максимовича.

Андреевич-Кун, Джордже (1904—1964) — сербский и югославский живописец, график, геральдик и медальер; действительный член Сербской академии наук и искусств.

Андреевич (Евгений Андреевич Соловьёв; 1866—1905) — критик и историк литературы.

Андреевич, Елисавета
Елисавета Андреевич (сербохорв. Јелисавета Андрејевић / Jelisaveta Andrejević; 8 января 1923 — 9 января 1943) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной войны Югославии в 1941—1943 годах, Народный герой Югославии (1953, посмертно). Член Союза коммунистической молодёжи Югославии, деятельница партизанского подполья Ниша. Была арестована в апреле 1942 года четниками, позже передана оккупационным властям; содержалась в концлагере Црвени Крст, где подвергалась допросам и пыткам. Расстреляна 9 января 1943 года вместе с пятью партизанами на полигоне в Бубани.
Бенедикт, Клинт
Клинтон Стевенсон Бенедикт (англ. Clinton Stevenson Benedict; 26 сентября 1892, Оттава — 12 ноября 1976, Оттава) — канадский хоккеист, игравший на позиции вратаря; четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Оттава Сенаторз» (1920, 1921, 1923) и «Монреаль Марунз» (1926).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Он — это пуля
«Он — это пуля» (дословный перевод: «Бог — это пуля»; англ. God Is a Bullet) — американский криминальный триллер режиссёра Ника Кассаветиса по одноимённому роману Бостона Терана. В фильме снялись Николай Костер-Вальдау, Майка Монро, Джейми Фокс, Дженьюари Джонс и Эндрю Дайс Клэй. Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 23 июня 2023 года.

Гангстерский фильм
Гангстерский фильм (англ. Gangster film или Mob film, от англ. mob — банда, шайка) — поджанр криминального кино, рассказывающий об организованной преступности. В большинстве классических примеров этого направления действие происходит в США в 1920—1950-е годы — период расцвета гангстерских группировок. В отличие от так называемых «полицейских фильмов», в гангстерской драме главными персонажами выступают не служители правопорядка, а преступники и лидеры криминальных сообществ, что часто приводило к попыткам оправдания их действий и романтизации их образа жизни.
Вампир Лестат
«Вампи́р Леста́т» (англ. The Vampire Lestat) — роман американской писательницы Энн Райс, второй том цикла «Вампирские хроники», следующий за романом «Интервью с вампиром». Многие события двух книг противоречат друг другу. Такое повествование позволяет читателю самому решать кому из ненадёжных рассказчиков верить — Луи или Лестату.

Энн Райс
Энн Райс (англ. Anne Rice, имя при рождении — Говард Аллен О’Брайен (англ. Howard Allen O’Brien); 4 октября 1941, Новый Орлеан, Луизиана, США — 11 декабря 2021) — американская писательница, сценарист и продюсер. Наибольшую известность писательнице принёс роман «Интервью с вампиром».
Концептуальная схема
Концептуа́льная схе́ма — семантическая сеть из взаимосвязанных по определенным правилам понятий (а не единичное понятие) и концепций.

Объекты (процессы, явления) познаваемы человеком постольку, поскольку человек имеет дело с этими объектами, пытаясь решить какие-то задачи или проблемы.

Иными словами, степень глубины и предмет познания прямо зависят от того, как человек собирается использовать изучаемый объект в своей практической деятельности.

Следовательно, помимо собственно объекта имеется субъект и стоящая перед ним практически значимая задача. Именно она формирует точку зрения человека на объект. (см. Система отсчёта, Наблюдатель).

При воспроизведении этой точки зрения в явном виде выстраивается концептуальная схема — система взаимосвязанных понятий, необходимая и достаточная для описания требуемого аспекта объекта.

Процесс
Проце́сс (лат. processus — течение, ход, продвижение):

Процесс (теория организации) — повторяемая последовательность действий, направленная на достижение поставленной цели.

Процесс (информатика) — совокупность действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Производственный процесс — совокупность действий по преобразованию сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий в готовую продукцию или услугу.

Судебный процесс — процедура рассмотрения и разрешения дела судом.

Процесс (философия) — закономерное, последовательное изменение явления, его переход в другое явление.

Процесс (телепередача) — ток-шоу на ОРТ.
Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.

Кравчучка
«Кравчу́чка» (вариант — «кучмово́з») — шутливое название (преимущественно на территории Украины) разновидности ручной тележки для перевозки грузов, которая представляет собой складную L-образную раму с двумя колёсами, на которую кладётся сумка, мешок или ящик.

В отличие от других средств перевозки (повозки, тележки, тачки, чемодана, рюкзака), «кравчучка» удачно сочетает простоту изготовления, компактность (сложенная тележка умещается в небольшом пакете) и грузоподъёмность (правильно сделанная бытовая тележка выдерживает нагрузку до 100 килограммов. Грузовая специальная техника схожего типа может проектироваться, в зависимости от нужд и предназначений, на любой вес, которым рабочий или рабочие способны орудовать вручную, включая мраморные или бетонные плиты весом в многие сотни килограммов, станки и прочую производственную технику, габаритные листы металла или стекла).
Сибюэ, Марк
Марк Сибюэ́ (фр. Marc Sibuet) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник чемпионата мира 1987 (заняли девятое место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1980). В составе юниорской мужской сборной Франции участник трёх юниорских чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976).

Играл в основном на позиции первого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.