hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по горнолыжному спорту 2015/2016
Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2015/2016 годов — 50-й сезон Кубка мира, который начался 24 октября 2015 года в австрийском Зёльдене и завершился 20 марта 2016 года в швейцарском Санкт-Морице.

Зёльден (Австрия)
Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль, расположена в долине Эцталь.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 466,89 км², население — 2955 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70220.

Зёльден с 2002 года является традиционным местом первого этапа Кубка мира по горнолыжному спорту: сезон стартует в конце октября.
Сараевский университет
Сараевский университет (босн. Univerzitet u Saraĵevu) — университет в Боснии и Герцеговине, который также является старейшим учреждением высшего образования в странах бывшей Югославии. Первоначально был основан в 1531 году, как колледж исламского права. Университет в его современном состоянии был создан в 1949 году. С момента открытия в 1949 году 122 000 студентов получили степень бакалавра, 3891 — степень магистра и 2284 — окончили докторантуру.

До 1975 года Сараевский университет являлся единственным заведением высшего образования в Боснии и Герцеговине.

Сараевский университет поддерживает партнерские отношения с более чем 40 университетами в Европе, Соединённых Штатах Америки, Канаде и на Ближнем Востоке.

Докторантура
Докторанту́ра — формы повышения квалификации лиц с целью подготовки их к соисканию учёных степеней докторa наук; специализированное подразделение вуза или научно-исследовательского учреждения по подготовке преподавательских и научных кадров высшей квалификации — докторов наук.
Шевле
Шевле — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шевле, Антип Николаевич (по паспорту Николаев; 1924—1990) — чувашский писатель, журналист.

Шевле, Михаил Васильевич (1887—1954) — советский государственный деятель.

Шевле, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Шевле (псевдоним, настоящая фамилия Васильев) (16 сентября 1887, Уразметево, Чебоксарский уезд, Казанская губерния — 24 апреля 1954, Джамбул, Казахская ССР) — советский государственный деятель. Председатель представительства Чувашской АССР при Президиуме ВЦИК.
Шаляпина
Шаляпина — женский вариант русской фамилии Шаляпин:

Шаляпина, Зоя Михайловна (род. 1946) — российский лингвист и педагог.

Шаляпина, Марина Фёдоровна (в замужестве Фредди; 1912—2009) — первая Мисс Россия и итальянская актриса, дочь Ф. И. Шаляпина.

Шаляпина, Мария Валентиновна (1882—1964) — урождённая Элухен, вторая жена Ф. И. Шаляпина.

Шаляпина, Зоя Михайловна
Зоя Михайловна Шаляпина (14 апреля 1946 — 19 октября 2020) — российский лингвист и педагог. Заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций.
Малютин, Александр Станиславович
Алекса́ндр Станисла́вович Малю́тин (4 февраля 1964, Новочеркасск, Ростовская область — 10 июня 2024, Москва) — российский журналист, главный редактор газеты «Известия» с августа по декабрь 2013 года, занимал ту же должность с апреля 2011 по июнь 2012 года. Автор проекта Rybo.ru.

SmartMoney
SmartMoney — англоязычный аналитический деловой еженедельник. Основан в 1992 году Hearst Corporation и Dow Jones & Company. В 2010 году Hearst продала свои акции Dow Jones. Первым редактором журнала был Норман Перлстайн (англ.). Тираж 824 тысячи экземпляров.
Бьянки, Франческо
Франческо Бьянки (итал. Francesco Bianchi):

Бьянки, Франческо (1447—1450) — итальянский художник.

Бьянки, Франциск (1743—1815) — итальянский священник-варнавит, католический святой.

Бьянки, Франческо (1752—1810) — итальянский композитор.

Бьянки, Франческо (1821—1875) — итальянский скрипач.

Бьянки, Франциск Ксаверий
Святой Франциск Ксаверий Мария Бьянки (Франческо Саверио Мария; итал. Francesco Saverio Maria Bianchi; 2 декабря 1743, Арпино, Лацио — 31 января 1815, Неаполь) — итальянский священник-варнавит, известный учёный. Заработал репутацию праведника ещё при жизни благодаря приверженности своим ученикам и усердной работе с бедняками Неаполя. Почитается католической церковью как святой, объявлен «апостолом Неаполя».
Ань (чжуинь)
Ань — одна из букв китайского алфавита чжуинь. В основном Ань используется для как финаль (кит.韵母 — иньму), но может выступать и самостоятельно. С медиалью «И» образует финаль «-янь».

Ань участвует в образовании 49 слогов:

Чжуинь фухао
Чжуи́нь фуха́о (кит. трад. 注音符號, упр. 注音符号, пиньинь Zhùyīn Fúhào, буквально: «символы для обозначения звуков»), часто сокращённо называемые чжуи́нь или бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ, bopomofo или BoPoMoFo, по четырём первым буквам) — фонетическая система, используемая для транскрипции севернокитайского языка. Система использует 37 специальных символов — 21 для начальных согласных китайских слогов, 13 дифтонгов и финалей (гласных, или комбинаций «гласная + n/ng»), 3 медиали, и могут быть добавлены ещё три знака для диалектов. Как и японская катакана, состоит из элементов иероглифов и передаёт звучание иностранных слов.
Витязь (журнал)
Витязь — еженедельный (50 номеров в год) иллюстрированный журнал для нижних чинов и народа, выходил с 1907 года в Санкт-Петербурге.

Редактор-издатель В. А. Березовский. Сперва помощником редактора был подполковник В. И. Александрович, потом подполковник Н. П. Жервэ, полковник С. А. Головань и полковник Н. П. Вишняков.

Журнал давал популярные военные и военно-морские статьи, статьи общеобразовательного характера, беседы о текущих событиях, беллетристику, хронику, ответы на вопросы читателей. В Витязе печатали статьи: A. Т. Борисевич, Н. Д. Бутовский, П. Н. Герасимов, С. А. Глинский, В. В. Жерве, И. И. Защук, П. Ф. Рерберг, A. A. Рябинин, A. B. фон Шварц, В. В. Яковлев и другие военные писатели.

Рерберг, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Рерберг (6 октября 1835 — 29 мая 1912, Санкт-Петербург, Российская империя) — инженер-генерал русской императорской армии, начальник Закаспийской области (1881—1883), командующий войсками Одесского военного округа (1886—1893). Сын инженер-генерала Ф. И. Рерберга, брат инженера И. Ф. Рерберга.
Elite Dangerous
Elite: Dangerous — компьютерная игра в жанре космический симулятор с открытым игровым миром с элементами торговли, исследований, космических сражений, шутера и другими. Является четвёртой в серии Elite и, одновременно, первой игрой в серии с многопользовательским игровым процессом. Игрок берёт на себя роль пилота (в просторечии называемого «Командиром» или «CMDR») космического корабля и исследует реалистичную трёхмерную модель галактики Млечный Путь в открытом мире в масштабе 1:1. Действия игроков влияют на вселенную игры, но при этом сохраняется возможность однопользовательского режима. Это продолжение игры Frontier: First Encounters, выпущенной в 1995 году.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
Озолы (Мадонский край)
О́золы (латыш. Ozoli) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Входит в состав Лиезерской волости. Находится у региональной автодороги P30 (Цесис — Вецпиебалга — Мадона). Расстояние до города Мадона составляет около 21 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 279 человек.

Вецпиебалга
Ве́цпиебалга (латыш. Vecpiebalga) — крупное село в Цесисском крае Латвии, административный центр Вецпиебалгской волости. С 2009 по 2021 год являлось центром Вецпиебалгского края.

Расположено в историческом Пиебалгском крае, между озёрами Алаукстс и Инесис, на пересечении автодорог P30 и P33. Расстояние до города Мадона — 37 км, до Цесиса — 49 км, до Риги — 128 км.

В Вецпиебалге находится средняя школа, дом культуры (построен в 1887 году для Благотворительного общества), библиотека, аптека, туристический информационный центр, органы местного самоуправления.
Санкт-Маргаретен-им-Лунгау
Санкт-Маргаретен-им-Лунгау (нем. Sankt Margarethen im Lungau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Тамсвег. Площадь общины составляет 24,47 км², население — 721 человек (1 января 2021), плотность населения — 29 чел./км².

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2012
Открытый чемпионат Паттайи 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2012 является 21-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 5 по 12 февраля 2012 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Вера Звонарёва (№ 8 в мире на тот момент).

Паттайя
Патта́йя (тайск. เมืองพัทยา, [mɯ̄a̯ŋ pʰát.tʰā.jāː]; варианты написания — Патта́я, Пхаттхая) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.

Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов.

Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклыа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. Условно делится на районы Наклыа, Центральная Паттая, Южная Паттая, Пратамнак, Джомтьен и Наджомтьен. При этом город остаётся преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.
Сейдмэн, Герберт
Герберт Сейдмэн (англ. Herbert Seidman; 17 октября 1920, Нью-Йорк — 30 августа 1995, там же) — американский шахматист, мастер (старший мастер США по шахматам). Многократный участник шахматных чемпионатов США. Бронзовый призер чемпионатов США 1954 и 1961 гг. Участник ряда международных соревнований. В составе сборной США участник радиоматча с командой СССР (1945 г.). Чемпион штата Нью-Йорк 1961 и 1971 гг.

В личных встречах побеждал С. Решевского, У. Ломбарди, П. Бенко, Я. Тиммана и других известных шахматистов.

Жил в Бруклине, работал в статистическом отделе Американского онкологического общества.

Решевский, Самуэль
Самуэль Герман (Сэми) Реше́вский (англ. Samuel Herman Reshevsky, при рождении — пол. Szmul Rzeszewski Шмуль Жешевский; 26 ноября 1911, Озоркув, Царство Польское — 4 апреля 1992, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский шахматист, гроссмейстер (1950), чемпион США с 1936 по 1944, с 1946 по 1948 и с 1969 по 1972 год.
Букшпан
Букшпан — еврейская фамилия.

Букшпан, Михаил Маркович (1896—1937) — деятель органов государственной безопасности, начальник учётно-статистического отдела ГПУ УССР.

Букшпан, Яков Маркович (1887—1939) — русский и советский экономист.

Букшпан, Михаил Маркович
Михаил Маркович Букшпан (1896 — 31 октября 1937) — ответственный сотрудник ГПУ-НКВД Украинской ССР, начальник учётно-статистического отдела ГПУ УкрССР.  Расстрелян в особом порядке, реабилитирован посмертно.
Борисов, Владимир Александрович
Борисов, Владимир Александрович:

Борисов, Владимир Александрович (1808—1862) — русский историк и археолог.

Борисов, Владимир Александрович (1903—1993) — советский военачальник, гвардии генерал-майор, Герой Советского Союза.

Борисов, Владимир Александрович (военный)
Владимир Александрович Борисов (1 [14] октября 1903, Таковая, Ярославская губерния — 19 марта 1993, Москва) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.04.1945). Гвардии генерал-майор (25.09.1943).
Братеевский мост
Брате́евский мост — автодорожный мост стальной балочной конструкции, соединяющий районы Братеево и Марьино в Москве. Построен в 1989 году, открыт для движения в 1991 году.

Является важным связывающим звеном для двух районов, расположенных по обе стороны Москвы-реки, в разных административных округах Москвы — Южном (Братеево) и Юго-Восточном (Марьино). Расстояние между Братеевским мостом и расположенными выше Сабуровским (открыт в сентябре 2023 года) — по реке 3—4 км, расстояние между Нагатинским и Кожуховскими мостами — около 13 км. Ниже по Москва-реке от Братеевского моста расположены Бесединские мосты (расстояние по реке 5—6 км).

Нагатинский метромост
Нага́тинский метромо́ст — совмещённый мост, по которому проходит перегон между станциями «Коломенская» и «Технопарк» Замоскворецкой линии Московского метрополитена и автомобильное полотно проспекта Андропова.
Задача о пересечении отрезков
Задача о пересечении отрезков заключается в определении, пересекаются ли какие-либо два отрезка из заданного списка на плоскости.

Простые алгоритмы проверяют каждую пару отрезков. Однако если нужно проверить большое число отрезков на пересечение, задача становится возрастающе неэффективной, поскольку большинство пар отрезков при обычном вводе не лежат близко друг от друга. Наиболее общий и более эффективный путь решения этой задачи для большого числа отрезков заключается в использовании алгоритма заметающей прямой, в котором мы воображаем себе прямую, проходящую через отрезки, и отслеживаем пересечения отрезков с помощью структуры данных, основанной на двоичных деревьях поиска. Алгоритм Шамоса — Хауи применяет этот принцип для решения задачи нахождения пересечения отрезков, как описано выше. Алгоритм Бентли — Оттманна работает по тому же принципу и находит список всех пересечений за логарифмическое время на одно пересечение.

Пересечение (евклидова геометрия)
Пересечение в евклидовой геометрии — точка или кривая, общие для двух или более объектов (таких как кривые, плоскости и поверхности). Простейший случай — пересечение двух различных прямых на плоскости, которое либо является одной точкой, либо не существует, если прямые параллельные.

Задача нахождения пересечения плоскостей — двумерных линейных геометрических объектов, встроенных в многомерное пространство — сводится к решению системы линейных уравнений.

В общем случае, пересечение определяется системой нелинейных уравнений, которая может быть решена численно, например, с использованием метода Ньютона. Задачи о пересечении прямой и конического сечения (круг, эллипс, парабола и т. д. ) или квадрики (сфера, цилиндр, гиперболоид и т. д. ) приводят к квадратным уравнениям, которые легко решаются. Пересечения между квадриками приводят к уравнениям четвёртой степени, которые можно решить алгебраически.
Абелин, Рудольф
Карл Рудольф Захариас Абелин (швед. Carl Rudolf Zacharias Abelin, 30 мая 1867, Мальмё, Скания, Швеция — 2 января 1961, Вестра, Уусимаа, Финляндия) — шведский биолог и селекционер-помолог, автор многих книг и исследований в садовой тематике. Разработал новаторские в то время методы формирования рационального сада.

Карл Рудольф Захариас Абелин стал выдающимся шведским селекционером-помологом. Рудольф Абелин также был заинтересован в культивировании различных сельскохозяйственных культур и передавал свои навыки по уходу за садом, путешествуя по Скандинавскому региону. Приложил свою руку и знания ко многим нынешним памятникам садово-паркового искусства Швеции и Дании. Он опубликовал множество книг по садовому дизайну и садоводству.

Сельскохозяйственные культуры
Сельскохозяйственные культуры — культурные растения, возделываемые с целью получения продуктов питания, технического сырья и корма для скота.

Согласно статье 1 Федерального закона «О семеноводстве», к сельскохозяйственным культурам относятся зерновые, зернобобовые, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные растения, картофель, сахарная свёкла, виноград, используемые в сельскохозяйственном производстве.
Шаранта (река)
Шара́нта (фр. Charente) — река на юго-западе Франции. Исток расположен в западной части Центрального массива; протекает по северному краю Гароннской низменности, через департаменты Верхняя Вьенна, Вьенна, Шаранта и Приморская Шаранта. При впадении в Бискайский залив Атлантического океана (близ морского порта Рошфор) образует эстуарий длиной порядка 15 км. Крупнейшие притоки — Ом (фр. Aume), Сон-Соннет (фр. Son-Sonnette), Тардуар (фр. Tardoire), Тувр (фр. Touvre), Нэ (фр. Né), Сёнь (фр. Seugne), Антан (фр. Antenne), Бутон (фр. Boutonne), Арну (фр. Arnoult).

Тувр
Тувр (фр. Touvre) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16385.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 8 км к востоку от Ангулема.
Трасс (фамилия)
Трасс (англ. Truss, эст. Trass) — фамилия.

Известные носители:

Трасс, Лиз (род. 1975) — премьер-министр Великобритании.

Трасс, Линн (род. 1955) — британская писательница и журналистка.

Трасс, Райво (1946—2022) — советский и эстонский актёр.

Трасс, Уоррен (род. 1948) — австралийский политик.

Трасс, Ханс (1928—2017) — советский и эстонский ботаник.

Трасс, Эдриан (род. 1953) — канадский актёр озвучивания.

Трасс, Уоррен
Уоррен Эррол Трасс (англ. Warren Errol Truss; род. 8 октября 1948 года, Кингарой, Квинсленд) — австралийский политик, Член Национальной партии Австралии (федеральный уровень) и Либеральной национальной партии Квинсленда (на уровне штата). С 1990 по 2016 гг. — член парламента, с 2007 по 2016 гг. — федеральный лидер НПА, с 2013 по 2016 гг. — заместитель премьер-министра Австралии (министр инфраструктуры и регионального развития).

С 1976 по 1990 гг. он входил в совет графства Кингарой, возглавлял совет с 1983 по 1990 гг. В 1988 г. он был кандидатом в члены парламента.

Он был членом теневого правительства с 1994 по 1996 годы, заместителем председателя парламента с 1997 по 1998 годы., министром таможни и потребления 1997 по 1998 годы. и министром общественных служб с 1998 по 1999 годы. Он также был министром сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства с 1999 по 2005 годы.

С 2005 по 2006 гг. — министр транспорта и региональных служб.

С 2006 по 2007 гг. — министр торговли.
Чукха (дзонгхаг)
Чукха (дзонг-кэ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག, вайли Chu-kha rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к западному дзонгдэю. Столица — город Цимашам, в котором расположена крепость Чукха-дзонг и находится администрация дзонгхага. Самый крупный город — Пхунчолинг. Деловой и финансовый центр — город Мебиса (ранее носивший название Чукха).

В отличие от большинства других дзонгхагов, Чукха не содержит охраняемых районов Бутана.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Прибрежный хребет
Прибре́жный хребе́т — горный хребет на северо-западном побережье Охотского моря, в Хабаровском крае России.

Хребет протягивается на 650 км от Удской губы на юге до реки Охота на севере. Максимальная высота достигает 1662 м. Хребет сложен верхнепалеозойскими диоритами и верхнемезозойскими порфиритами и туфами. От хребта Джугджур отделён глубокой тектонической депрессией.

Долины рек, впадающих в море, расчленили хребет на ряд массивов: Ульвинский, Алдомский и др.

В долинах произрастают леса из аянской ели, на склонах преобладают лиственничная тайга и заросли кедрового стланика, выше — горная тундра.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Хамелауциум крючковатый
Хамелауциум крючковатый (лат. Chamelaucium uncinatum), также известный под называниями Восковник крючковатый и Геральдон крючковатый, — вечнозелёное растение рода Восковник (Chamelaucium) семейства Миртовые (Myrtaceae). Эндемик Западной Австралии.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Аргентинское военное кладбище
Аргентинское военное кладбище (исп. Cementerio de Darwin) — военное кладбище на Восточном Фолкленде, где хранятся останки 237 аргентинских военных, погибших во время Фолклендской войны 1982 года (исп. Guerra de las Malvinas). Оно расположено к востоку от поселения Дарвин, недалеко от места сражения при Гус-Грин, и является точной копией кладбища в Берасатеги, Аргентина.

Братская могила
Бра́тская моги́ла — групповое захоронение массово погибших (умерших) примерно в одно время, часто в результате военных (боевых) действий, геноцида, голода, эпидемии или стихийного бедствия, когда индивидуальные захоронения организовать не представляется возможным.

Большое количество воинских братских могил появилось в результате Первой и Второй мировых войн.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 15 по 21 декабря 2008 года в Меркуря-Чуке (Румыния)  (группа А) и с 10 по 15 января 2009 года в Логроньо (Испания) (группа В). Победители групп получили право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2010 года. Команды, занявшие в группах последние места, были спасены от вылета в Дивизион III.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.