hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кавана, Хуан
Джон Артур (Хуан) Кавана Ильяраменди (исп. John Arthur (Juan) Kavanagh Illaramendi; 12 сентября 1931, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 2 июля 1992, Каракас) — венесуэльский фехтовальщик-рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1952 года, двукратный бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1954 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Пацация, Отари Амбакович
Отар Амбакович Пацация (груз. ოთარ ამბაკოს ძე ფაცაცია; 15 мая 1929, Ингири, Зугдидский район, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 9 декабря 2021, Тбилиси) — грузинский политический и государственный деятель, третий премьер-министр Грузии.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Шьяма (актриса)
Шьяма (хинди श्यामा; 7 июня 1935, Лахор, — 14 ноября 2017, Мумбаи), настоящее имя — Хуршид Ахтар (урду خورشید اختر ہے‎) — индийская актриса, снимавшаяся в 140 фильмах на хинди в 1945—1980 годах. Лауреат Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Вифсаида
Вифсаида (Бейт-Цайда (ивр. בית צידה‎ — «дом рыбной ловли»), (греч. Βηθσαΐδά) — название двух израильских городов, упоминаемых в Новом Завете. Согласно евангельскому рассказу эти города посещались Иисусом Христом, с ними связан ряд совершённых им чудес (например, Мф. 11:21, 14:17—21 и другие). Международная стандартная библейская энциклопедия 1915 года считает, что «многие ученые утверждают, что все упоминания Вифсаиды в Новом Завете относятся к одному месту».

Чудеса Иисуса Христа
Чудеса Иисуса Христа (чудеса Христовы) — описанные в христианских и в исламских текстах чудесные деяния, которые, по мнению верующих, совершил Иисус Христос.

Иоанн Златоуст считал, что чудеса совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев) ослепление и потому творил чудеса не для их убеждения, а для того, чтобы других исправить».

Согласно Евангелию, иудейские законники осуждали чудеса Иисуса, такие как исцеление скорченной (Лк. 13:11—17) и даже пытались убить Лазаря, воскрешённого Христом (Ин. 12:9—11).
Соколов, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Соколов:

Соколов, Пётр Алексеевич (? — ок. 1865) — русский антрепренёр и театральный режиссёр, актёр.

Соколов, Пётр Алексеевич (Борис; 1865—1928) — архиепископ Рязанский и Зарайский, деятель Русской православной церкви.

Соколов, Пётр Алексеевич (1933—2009) — советский и российский учёный-лесовод, профессор Марийского политехнического института, ректор МарГУ, заслуженный деятель науки РФ.

Борис (Соколов)
Архиепи́скоп Бори́с (в миру Пётр Алексе́евич Соколо́в; 8 [20] января 1865, село Богородское, Тарусский уезд, Калужская губерния — 21 февраля 1928, посёлок Перловка, Московский уезд, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Зарайский.
Тылайский Камень
Тыла́йский Ка́мень — гора в южной части Северного Урала, в муниципальном округе Карпинск Свердловской области России. Высота — 1470,8 м над уровнем моря. Находится в торце юго-западного отрога Конжаковско-Серебрянского массива, в 3,5 километра на юго-запад от вершины горы Конжаковский Камень и к северу от Острой Косьвы. Отделён от Конжаковского Камня перевалом Тылайское седло. В нижней части склоны покрыты хвойными лесами, а с высоты 800—850 м — горной тундрой и каменными россыпями. На вершине — расчленённые скалы.

Со склонов горы берут начало реки Гаревая (приток Тылая, юго-западный склон), Катышёр (восточный склон) и Токовая (приток Тылая, северо-западный склон). Также в районе Тылайского седла стекает река Крутобереговая (приток Восточного Тылая).

В этом туристическом районе возможно совершение категорийных пеших, лыжных и горных походов. Категория сложности большинства маршрутов — 1А.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Кайал
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельчённые минералы и антисептические вещества растительного происхождения.

Сажа
Са́жа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности.

Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс.

Газовая сажа — название чёрной краски (особенно художественной) с пигментом «сажа». Чистая мелкодисперсная газовая сажа широко применяется в качестве пигмента для создания темперных красок, акварели, гуаши, чернил для пишущих ручек и т.д.
Кудичини, Фабио
Фа́био Кудичи́ни (итал. Fabio Cudicini; 20 октября 1935, Триест — 8 января 2025, Рим) — итальянский футболист, вратарь. Всю карьеру провёл в Италии. Отец Карло Кудичини. С ростом 191 сантиметр был одним из самых высоких вратарей своего времени. Получил прозвище Ragno Nero («Чёрный паук»).

В составе «Милана» выиграл Кубок европейских чемпионов 1968/69. Играл в «Милане» с 1967 по 1973 год, также выступал за «Удинезе» (1955—1958), «Рому» (1958—1966) и «Брешию» (1966—1967). Несмотря на достижения, никогда не играл в итальянской сборной, главным образом потому, что в его время там выступал ряд других заметных вратарей, таких как Дино Дзофф, Лоренцо Буффон и Энрико Альбертози.

Сын защитника «Понцианы» Гильермо Кудичини.

Кудичини умер 8 января 2025 года в Риме в возрасте 89 лет.

Кубок европейских чемпионов 1968/1969
В 1968/69 годах состоялся 14-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Аякс». Ряд восточноевропейских клубов снялись с турнира в знак протеста против сведения их в пары.
Sunrise in Eden
Sunrise in Eden (с англ. — «Восход в Эдеме») — дебютный студийный альбом австрийской симфо-пауэр-метал-группы Edenbridge, выпущен 25 сентября 2000 года на немецком лейбле Massacre Records.

Sunrise in Eden получил положительные отзывы среди музыкальных критиков и был хорошо воспринят слушателями. Отмечалась вокалистка Сабина Эдельсбахер, которая, по мнению критиков, демонстрирует широкий диапазон своего голоса и хорошо поёт на высоких нотах.

С самого начала Edenbridge находились под сильным влиянием музыки группы Nightwish. Рецензенты также отмечают, что музыка Edenbridge слегка напоминает Nightwish, но далее следует уточнение, что группа из Австрии ни в коем случае не является клоном финской группы. Музыка Edenbridge более мелодичная, но менее «пауэр-металическая», чем у Nightwish, тем не менее песни довольно «тяжёлые».

Кроме высокого качества звука отмечалось и качественное исполнение буклета.

Рецензия
Реце́нзия (от лат. recensio — осмотр, обследование) — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия содержит оценку работы, указывает на её достоинства и недостатки, требующие устранения. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чём-либо». Рецензия — это жанр, основу которого составляет отзыв (прежде всего — критический) о произведении художественной литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Исследователь А. Тертычный в книге «Жанры периодической печати» считает рецензию аналитическим жанром журналистики. Особой разновидностью рецензии является научная рецензия, или рецензия на научную работу.
Предметом рецензии выступают информационные явления — книги, брошюры, спектакли, кинофильмы, телепередачи, игры.
Вальдеррама, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Вальдерра́ма Пала́сио (исп. Carlos Alberto Valderrama Palacio; род. 2 сентября 1961[…], Санта-Марта) — колумбийский футболист. Дважды признавался футболистом года в Южной Америке. Помимо игровых и лидерских качеств, выделялся на поле также своей причёской. Единственный колумбийский футболист, вошедший в список 125 величайших футболистов ФИФА.

Санта-Марта
Санта-Марта (исп. Santa Marta) — город и муниципалитет на севере Колумбии на побережье Карибского моря рядом с горами Сьерра-Невада. Столица департамента Магдалена. Город Санта-Марта является важным морским портом, историческим, культурным и туристическим центром. Население по состоянию на 2005 год составляло 415 270 человек, площадь города равна 2393,35 км², а плотность — 173,5 чел./км².
No More Sorrow
«No More Sorrow» (рус. Никакой больше печали) — восьмой трек с альбома Minutes to Midnight американской рок-группы Linkin Park. Концертная версия песни была выпущена в качестве рекламного сингла в 2008 году. Рабочим названием песни во время записи было «Ebow».

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Музей современного искусства (Панама)
Музей современного искусства в Панаме (исп. Museo de Arte Contemporáneo, MAC Panamá) — художественный музей в городе Панама, основанный в 1983 году; является некоммерческой неправительственной организацией, расположенной на улице Avenida de los Mártires — финансируется корпоративными спонсорами и местными любителями искусства; музейный фонд содержит около 650 произведений современного искусства: картин, скульптур, графики, фотографий, а также — инсталляций и произведений видео-арта; специализируется на панамских и латиноамериканских авторах.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Адгилхуа
Адгилхуа (абх. Адгьылхәа) или Земо-Цкаро (груз. ზემო წყარო) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К югу расположено село Цабал (Цебельда), к юго-западу — село Джмашта (Квемо-Цкаро).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Диксон, Джозеф Мур
Джозеф Мур Диксон (31 июля 1867, Сноу-Камп, Северная Каролина — 22 мая 1934, Мизула, штат Монтана) — американский политик-республиканец из штата Монтана. Он был представителем, сенатором и седьмым губернатором штата Монтана. Будучи бизнесменом и модернизатором, Диксон был лидером Прогрессивного движения в Монтане и на национальном уровне. Он был национальным председателем Теодора Рузвельта, баллотировавшегося на пост президента в качестве кандидата от Прогрессивной партии в 1912 году.

Его губернаторский срок, 1921–1925 годы, был неудачным, поскольку серьёзные экономические трудности ограничивали возможности правительства штата, а его главный противник — компания Anaconda Copper — мобилизовала свои ресурсы, чтобы помешать реформам.

Прогрессивная партия (США, 1912)
Прогресси́вная па́ртия США (1912 года) — «третья» политическая партия США начала XX века, возникшая в результате раскола внутри Республиканской партии во время предвыборной президентской кампании 1912 года.

Символом партии был лось. Появление символики связано с прозвищем «партия лося» («партия сохатого», англ. «Bull Moose Party»), появившимся после покушения на лидера партии Теодора Рузвельта в 1912 году. В ответ на вопрос, не помешает ли ранение его предвыборной кампании, Рузвельт заявил: «Я здоров, как лось».
Панчхан
Панчхан (банчхан, панчан, банчан), кор. 반찬 — общее название различных закусок и салатов в Корее, которые подаются как аккомпанемент к основному блюду и рису, в небольших неглубоких тарелках.

Слово используется как в единственном числе (обозначение одного вида закуски), так и во множественном. Один из самых известных корейских панчханов — кимчхи.

Панчхан сервируют вдоль всего стола, по центру, чтобы каждый мог свободно дотянуться до блюда, так как все панчханы принято есть сообща, также как и основное блюдо (кальби, пулькоги и так далее), в то время, как супы и рис подаются индивидуально каждому. Панчхан подается небольшими порциями, но постоянно пополняется во время застолья. Количество панчханов зависит от события, чем важнее событие, тем больше закусок. Количество и ассортимент закусок также зависит от провинции. Например, провинция Чолладо известна тем, что подает большое и разнообразное количество панчхан к каждому основному блюду.

Горчица сарептская
Горчи́ца саре́птская, или Горчица ру́сская, или Горчица си́зая, или Капу́ста сарептская (лат. Brássica júncea) — однолетнее травянистое растение, вид рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Brassicaceae), в диком виде встречается в Сибири и Средней Азии. С ботанической точки зрения наиболее популярный из синонимов — Горчица сарептская — является неправильным, так как Горчицей называется другой род семейства Капустные, однако название закрепилось, в том числе благодаря популярной приправе, которая изготавливается из семян растения.
Авиамоторная
Авиамото́рная — топоним в Москве.

«Авиамоторная» — станция Калининской линии Московского метрополитена.

«Авиамоторная» — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена.

Авиамоторная — платформа Казанского и Рязанского направлений МЖД и МЦД-3 в Москве.

Авиамоторная улица — улица в Москве.

Авиамоторная (платформа)
Авиамото́рная (ранее Но́вые дома́, до 20 февраля 2020 года Но́вая) — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги, расположенный на границе районов Перово и Лефортово в Москве.
Яковлев, Владимир Егорович
Владимир Егорович Яковлев (род. 8 марта 1959 года, Москва, СССР), после репатриации в Израиль — Владимир Яковлев-Вайнер — российский журналист, медиаменеджер, публицист и блогер.

Основатель, первый главный редактор, генеральный директор и владелец издательского дома «Коммерсантъ».

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Сиддонс, Сара
Сара Сиддонс (англ. Sarah Siddons, собственно Сара Кембл, англ. Sarah Kemble; 5 июля 1755, Брекон, Брекнокшир — 8 июня 1831, Лондон) — английская актриса валлийского происхождения, одна из самых известных трагикомедийных актрис XVIII века. Современник Сиддонс, критик Уильям Хэзлитт говорил, что она является «олицетворением трагедии».

Она была старшей сестрой Джона Филипа Кембла, Чарльза Кембла, Стивена Кембла, Энн Хаттон и Элизабет Уитлок, а также тётей Фанни Кембл. Она была наиболее известна своим изображением шекспировского персонажа, леди Макбет, а также тем, что упала в обморок при виде мраморы Элджина в Лондоне.

В 1952 году в Чикаго было создано «Общество Сары Сиддонс» и учреждена ежегодная театральная премия её имени.

Хэзлитт, Уильям
Уи́льям Хэ́злитт (William Hazlitt; 10 апреля 1778 — 18 сентября 1830) — один из классиков английской эссеистики, наследник традиций Дж. Аддисона и Р. Стила, популяризатор творчества Шекспира. Его стиль отличают энергия, энтузиазм, ясность изложения при взволнованности тона.
Жарок
Жаро́к:

Жарок (разг.) — уменьшительное к жар.

Жаро́к (обычно во множественном числе — жарки́) — народное название растения купальницы азиатской.

Топоним:

Жарок — пристанционный посёлок в Киришском районе Ленинградской области.
Жарок — железнодорожная станция в этом посёлке.

Жарок — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Жарок — деревня в Любимском районе Ярославской области.
Жарок-Ярославский — железнодорожная станция в этой деревне.

Купальница азиатская
Купа́льница азиа́тская, или огонёк азиа́тский (лат. Trollius asiaticus) — травянистое многолетнее растение рода Купальница семейства Лютиковые (Ranunculaceae). В литературе XX века купальницу азиатскую не отличали от купальницы Кытманова (лат. Trollius kytmanovii), поэтому сведения об этих растениях часто перепутаны.
Кара-Кум (конфета)
«Кара-Кум» — марка шоколадных конфет, выпускаемых Кондитерской фабрикой «Красный Октябрь» кондитерской группы «Объединённые кондитеры» и выпускавшихся ранее другими кондитерскими фабриками СССР и России.

Красный Октябрь (кондитерская фабрика)
«Красный Октябрь» — российская и советская кондитерская фабрика, с конца XIX века до 2007 года располагавшаяся в комплексе зданий на Берсеневской набережной в Москве. Построена фирмой «Эйнем» в 1890-е годы; после Октябрьской революции была национализирована и получила настоящее название. С названием фабрики прочно связано и наименование площадки в центре Москвы.

В 2000-е годы предприятие вошло в состав компании «Объединённые кондитеры». После закрытия в 2007 году производства на Берсенёвской набережной корпуса фабрики были в основном сохранены и переоборудованы под офисы, торговые и выставочные площади. Владельцы предприятия сохранили юридическое лицо (ПАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»), производственные мощности которого были размещены в новом корпусе Бабаевской кондитерской фабрики на Малой Красносельской улице.
Гонка Формулы-E в Пуэбле 2021 года
Гонка Формулы-Е в Пуэбле 2021 года (англ. 2021 CBMM Niobium Puebla E-Prix) — пятый этап сезона 2020/2021 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые состоялись 19 и 20 июня на Автодроме имени Мигеля Абеда, что расположен рядом с Пуэблой, Мексика.

Верляйн, Паскаль
Паска́ль Верля́йн (нем. Pascal Wehrlein; род. 18 октября 1994, Зигмаринген, Германия) — немецкий автогонщик. Чемпион серии Deutsche Tourenwagen Masters 2015 года. В 2016 и 2017 годы выступал в Формуле-1, с февраля 2019 года — тест-пилот команды Формулы-1 Ferrari.
Андо-цезские народы
Андо-цезские народы или андо-дидойские народы — группа народностей нахско-дагестанской языковой семьи в России, живут в основном на юго-западе Дагестана. Входят в аваро-андо-цезскую группу языков и подразделяются на две языковые подгруппы: цезскую и аваро-андийскую, в том числе собственно аварцы и андийская большая подгруппа.  Андийские народности  близки в культурно-бытовом и  религиозном отношениях к аварцам, а в политическом плане ранее входили в состав аварских государственных образований, таких как средневековый Сарир, так называемые вольные общества и аварское нуцальство.

Аваро-андо-цезские языки
Ава́ро-а́ндо-це́зские (ава́ро-а́ндо-дидо́йские), или ава́рские языки — ветвь нахско-дагестанских языков. Объединяет значительно разошедшиеся аварские диалекты, андийские и цезские языки. Внутри аваро-андо-цезских аварский и андийские языки обнаруживают значительную степень близости и объединяются в аваро-андийскую группу, тогда как цезские языки выделяются особо. С. А. Старостин полагал, что лакский язык находится в отдалённом родстве с современными аваро-андо-цезскими языками.

Определить однозначно число входящих в состав аваро-андийской общности языков (например, ахвахского или хваршинского) едва ли возможно (проблема «язык или диалект»). Внутри андийских выделяется диалектный континуум, состав которого оценивается специалистами различно. Аналогичный континуум предполагается и внутри цезских, хотя цезские и разделяются на западные и восточные.
Волковысский сельсовет
Волковы́сский сельсовет (бел. Ваўкавыскі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — город Волковыск (не входит в состав).

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Де Сар, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Де Сар (фр. Jean-François De Sart; 18 декабря 1961, Варем, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Льеж», «Андерлехт» и сборной Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1990 года. С 1999 по 2011 год тренировал молодёжную сборную Бельгии. Сыновья Жана-Франсуа — Жюльен и Алексис — также профессиональные футболисты.

Варем
Варе́м (фр. Waremme, нидерл. Borgworm) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 31,04 км² проживают 14 050 человек (плотность населения — 453 чел./км²), из которых 47,87 % — мужчины и 52,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 034 евро.

Почтовый код: 4300. Телефонный код: 019.

В Вареме родился и умер премьер-министр Бельгии Эдмон Лебюртон, который также был бургомистром города на протяжении 40 лет (1947—1987).