hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доппельмайр Гаравента
Группа Доппельмайр/Гаравента (Doppelmayr/Garaventa Gruppe) — австрийско-швейцарская группа, специализирующаяся на производстве канатных дорог и оборудования для них: кресельных подъёмников, гондол, поверхностных буксировочных устройств для горных лыж, а также двигателей для городского транспорта, систем транспортировки и аттракционов. На сегодняшний день Doppelmayr Garaventa произвела более 14600 единиц различного оборудования, которое установлено в 89 странах мира. Группа Doppelmayr / Garaventa была образована в 2002 году, когда фирма Doppelmayr из Вольфурта (Австрия) объединилась с Garaventa AG из Швейцарии, став крупнейшим в мире производителем канатных дорог.

Аттракцион
Аттракцио́н (фр. attraction — притягивающий) — сооружение или устройство, созданное для развлечений. Обычно устанавливается в местах, предназначенных для коллективного отдыха (парки, развлекательные центры, игровые площадки).
Obj
OBJ — формат файлов описания геометрии, разработанный в Wavefront Technologies для их анимационного пакета Advanced Visualizer. Формат файла является открытым и был принят другими разработчиками приложений 3D-графики. Он может быть экспортирован/импортирован в e-Frontier's Poser, Maya, XSI, Blender, MeshLab, Misfit Model 3D, 3D Studio Max и Rhinoceros 3D, Hexagon, CATIA, Newtek Lightwave, Art of Illusion, milkshape 3d, Modo, Cinema 4D, Zanoza Modeller, ПК ЛИРА, Mineways и т. д. По большей части это общепринятый формат.

Формат файлов OBJ — это простой формат данных, который содержит только 3D геометрию, а именно, позицию каждой вершины, связь координат текстуры с вершиной, нормаль для каждой вершины, а также параметры, которые создают полигоны.

Art of Illusion
Art of Illusion — бесплатная студия 3D-моделирования и рендеринга с открытым исходным кодом. Эта программа для 3D-моделирования, текстурирования, рейтрейсинга, а также рендеринга статичных изображений или анимации.

Art of Illusion представляет собой инструмент 3D-моделирования, в котором при простом интерфейсе есть многие функции, предоставляемые коммерческими аналогами (Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya, Blender). Основные особенности включают инструменты моделирования на основе поверхности подразделения, анимацию на основе скелета и графический язык для разработки процедурных текстур и материалов.

Текущая версия — 3.2.0, выпущенная 13 января 2021 года. Эта версия является стабильной и достаточно мощной, чтобы её можно было использовать для серьёзной работы с анимацией высокого класса.
Вегхубер, Анна
А́нна Вегху́бер (нем. Anna Weghuber; род. 10 августа 1987) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — тринадцатое место в 2012), в составе смешанной парной сборной Австрии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать шестое место в 2015).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позиции второго.

Является неоднократным чемпионом и призёром чемпионатов Австрии — за спортивную карьеру 4 раза становилась чемпионкой Австрии по кёрлингу среди женщин, 1 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных команд, 1 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных пар.

Президент кёрлинг-клуба Danube Curling Club Linz (Линц).

Смешанная парная сборная Австрии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Австрии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Digital Personal Workstation
Digital Personal Workstation — семейство рабочих станций начального и среднего уровня, разработанное и выпускавшееся компанией DEC. Эти рабочие станции основаны на микропроцессорах DEC Alpha и Intel Pentium Pro или Pentium II. Модели семейства могли работать под управлением операционных систем Digital UNIX, OpenVMS и Microsoft Windows NT. Первой, 23 сентября 1996 года, была представлена серия i-Series на базе Pentium Pro.

Семейство состояло из двух серий.

Tru64 UNIX
Tru64 UNIX — 64-разрядная операционная система для процессоров Alpha. Изначально называлась OSF/1 и разрабатывалась в компании DEC. Потом была переименована в Digital UNIX. После того, как Compaq купила DEC, в очередной раз была переименована в Tru64 UNIX. После слияния Compaq и Hewlett-Packard права на систему принадлежат последнему.

Для работы Tru64 UNIX на системах на основе Alpha требуется загрузочная SRM-микропрограмма.

Поддержка системы закончена в 2012 году.
Генрих II (маркграф Баден-Хахберга)
Генрих II Хахбергский (нем. Heinrich II. von Baden-Hachberg; до 1231—1297/1298) — маркграф Баден-Хахберга в 1231—1289 годах.

Сын Генриха I Баден-Хахбергского и его жены Агнес фон Урах

Наследовал отцу в 1231 году, и впервые назвал себя маркграфом Хахберга (нем. Markgraf von Hachberg); однако первоначально он — в силу малолетства — находился под опекой матери. В его правление в 1232 году у монастыря Святого Власия удалось приобрести владение Заузенбург, где вскорости был основан одноимённый замок (впервые письменно упомянут в 1246 году), ставший позднее резиденцией его сына Рудольфа.
Генрих II вел активную наступательную политику в отношении соседей — церковных князей и графов Фрайбурга. Поддерживал Рудольфа Габсбурга в его борьбе за королевский трон.

В 1289 году Генрих II отрёкся от престола, чтобы вступить в Тевтонский орден.

Замок Заузенбург
Замок Заузенбург — руины средневекового замка на западе немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. Расположенный на горе Заузенберг на высоте 665 м к востоку от деревни Зитценкирх (на территории современного города Кандерн), Заузенбург был родовым замком одной из ветвей Баденского дома — маркграфов Хахберг-Заузенбергских.
Мивтахим
Мивтахим (ивр. מִבְטַחִים‎) — израильский мошав, административно входящий в региональный совет Эшколь, недалеко от сектора Газа, принадлежащий «Мошавному движению». Его площадь составляет 4000 дунамов. Источником названия «Мивтахим» является стих: «И народ Мой будет жить в доме мира и в шатрах уверенности» (Исаия. 32:18). Мошав — традиционно—светское поселение, здесь также есть синагога и миква. Основным занятием в мошаве является сельское хозяйство: выращивание овощей, цветов и саженцев. Среди других центров занятости в поселке — торговые дома, упаковочные и слесарные мастерские.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Русановская (платформа)
Не путать со станцией Русаново и остановочным пунктом Киевская Русановка.

Русановская — остановочный пункт / пассажирская платформа на участке Мга — Волховстрой I Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги. Расположен в Кировском районе Ленинградской области на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.

Остановочный пункт расположен на перегоне Мга — Назия. Состоит из двух прямых боковых высоких пассажирских посадочных платформ, расположенных друг напротив друга. Платформы укороченные, рассчитаны на приём двух вагонов электропоезда.

К югу от остановочного пункта расположен крупный садоводческий массив, состоящий из нескольких садоводческих некоммерческих объединений.

В 1965 году была произведена электрификация постоянным токомнапряжением 3 кВ перегона, на котором находится остановочный пункт, в составе участка Мга — Волховстрой II.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Vol. II: 1990 – A New Decade
Vol. II: 1990 – A New Decade — второй студийный альбом британской группы Soul II Soul, выпущенный 21 мая 1990 года. Создавался после ухода Кэрон Уилер из коллектива. В записи пластинки участвовали певицы Марсия Льюис, Ламья Аль-Мугейри, Ким Мазелль, Виктория Уилсон-Джеймс, саксофонист Кортни Пайн и рэпер Fab Five Freddy.

Альбом возглавил хит-парад UK Albums Chart и получил «платиновый» статус от Британской ассоциации производителей фонограмм.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Тхукпа
Тхукпа (тиб. ཐུག་པ་, Вайли thug pa) — тибетский суп на основе лапши. Популярен также в Индии, в штатах, в населении которых присутствуют тибетцы: Ладакх, Сикким, Западная Бенгалия.

Существуют ряд разновидностей тхукпа, среди которых тентук (тиб. འཐེན་ཐུག་, Вайли 'then thug), гьятук (тиб. རྒྱ་ཐུག་, Вайли rgya thug) и другие.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Конъян (ван Корё)
Конъян-ван (кор. 공양왕, 恭讓王, Gongyang-wang) — 34-й царь (ван) корейского государства Корё, правивший в 1389—1392 годах. Фамилия — Ван, имя — Ё (кор. 요, 搖, Yo). Он был свергнут Ли Сонге, который затем основал династию Чосон.

Посмертный титул — Конъян-тэван

Концевич, Лев Рафаилович
Лев Рафаи́лович Конце́вич (род. 3 сентября 1930, Тамбов) — советский и российский востоковед, кореевед, кандидат филологических наук. Известен прежде всего разработкой системы транслитерации знаков корейского алфавита хангыля на кириллицу (система Концевича), являющейся сейчас де-факто стандартом при переводе корейских слов на кириллицу и с 1970-х годов применяющейся при передаче на русский географических названий Кореи. Отец математика Максима Концевича.
Паскаленко, Любовь Алексеевна
Любовь Алексеевна Паскаленко (рум. Liubovi Pascalenco; род. 20 октября 1990, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российская баскетболистка, выступала в амплуа центрового. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу. Мастер спорта России международного класса (2011), мастер спорта России (2010). Входила в тройку самых высокорослых баскетболисток в чемпионате России.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2011/2012
Чемпионат России по баскетболу 2011/2012 является 21 сезоном Премьер-лиги Российской федерации по баскетболу. Перед началом чемпионата, из-за недостаточного финансирования, отказался от участия в Премьер-лиге московский Спартак-ШВСМ-Эфес. Занявший последнее место в прошлом сезоне ногинский Спартак сохранил прописку в элитном дивизионе.

Победитель Суперлиги Энергия был допущен к играм Премьер-лиги, хотя зал, где проводятся домашние матчи, не соответствует требованиям лиги. Но с учётом того, что в Иваново выделены деньги на строительство нового зала на три тысячи мест, руководители клубов Премьер-лиги пошли навстречу команде.
Новофёдоровский сельский совет (Голопристанский район)
Новофёдоровский сельский совет (укр. Новофедорівська сільська рада) — входит в состав
Голопристаньского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новофёдоровка
.

Голопристанский район
Голопри́станский райо́н (укр. Голопристанський район) — упразднённая административная единица в западной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Скадовского района.
Рейшсфельд
Рейшсфельд (фр. Reichsfeld) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 4,95 км², население — 306 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 298 человек (2013), плотность населения — 60,2 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Турский священник
«Турский священник» (фр. Le Curé de Tours) — повесть французского писателя Оноре де Бальзака, написанная в 1832 году и впоследствии вошедшая в собрание сочинений «Человеческая комедия». Впервые была опубликована в 1832 году в «Сценах частной жизни».

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
ФК «Валенсия» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 стал для Валенсии 103-м в истории и 36-м подряд в высшей лиге Чемпионата Испании. В летнее межсезонье, не добившись успехов, команду покинул главный тренер Хосе Бордалас, а на его место был назначен Дженнаро Гаттузо. В команду подписали несколько известных игроков, таких как: Эдинсон Кавани, Саму Кастильехо, Джастин Клюйверт и т. д. Однако результаты «летучие мыши» выдавали неважные. В итоге, в январе после вылета из Кубка Испании и очередного проигрыша в чемпионате, Гаттузо был уволен. Исполняющим обязанности главного тренера в 8-й раз стал Воро. Он провел у руля команды три матча и все проиграл. Новым тренером стал Рубен Бараха, выступавший в прошлом за клуб в качестве игрока. Спасти сезон он не смог, итоговое 16-е место и очередной пролет мимо еврокубков.

Бараха, Рубен
Рубе́н Бара́ха Ве́гас (исп. Rubén Baraja Vegas; род. 11 июля 1975[…], Вальядолид, Кастилия и Леон, Испания) — испанский футболист, центральный полузащитник, тренер. С 2000 по 2006 год выступал за национальную сборную Испании, провёл за неё 43 матча и забил 7 мячей.
Хориути, Кэнъю
Кэнъю Хориути (яп. 堀内 賢雄 Хориути Кэнъю:, 30 июля, 1957, префектура Сидзуока) — японский сэйю.

В 2002 году он основал свой собственный офис по управлению озвучкой, Kenyu Office. Хориути наиболее известен японским дублированием Брэда Питта, Чарли Шина, Бена Стиллера, Бена Аффлека, Джесси Кацополиса (в ситкоме ABC «Полный дом») и многих других.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Ус, Иван
Ива́н Ус:

Ус, Иван Егорович (1918 — после 1986) — Герой Социалистического Труда.

Ус, Иван Маркиянович (1924—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Ус, Иван Спиридонович (1911—1991) — депутат Верховного Совета СССР 5-го и 6-го созывов, член ВЦСПС (1954—1963).

Ус, Иван Спиридонович
Иван Спиридонович Ус (1911, село Александровка, теперь Белозерского района Херсонской области — 1991, город Николаев Николаевской области) — украинский советский деятель, бригадир судосборщиков Николаевского судостроительного завода Николаевской области. Депутат Верховного Совета СССР 5-6-го созывов. Член ВЦСПС в 1954—1963 годах.
Стрункино (Архангельская область)
Стру́нкино — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Ильинского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Ильинское сельское поселение (Архангельская область)
Ильинское сельское поселение или муниципальное образование «Ильинское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Ильинский сельсовет.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Сент-Изер
Сент-Изе́р (фр. Saint-Izaire, окс. Sent Esèri) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12228.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 115 км восточнее Тулузы, в 45 км к югу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Куокканен
Ку́окканен (фин. Kuokkanen) — финская фамилия. Известные носители:

Куокканен, Рауна (род. 1971) — финский учёный-политолог, переводчица.

Куокканен, Эркки (1887—1956) — финский государственный деятель.

Куокканен, Янне (род. 1998) — финский хоккеист.

Куокканен, Яри (род. 1977) — финский музыкант.

Куокканен, Рауна
Рауна Куокканен (фин. Rauna Kuokkanen, род. 1971, Утсйоки) — финский учёный-политолог, представитель саамского населения Финляндии. Занимается научными исследованиями в области политологии и экологической культуры, тематика научных исследований связана большей частью с проблематикой коренных народов. Также известна как переводчик с северносаамского языка на английский.
Эймсская лаборатория
Эймсская лаборатория (англ. Ames Laboratory) — одна из шестнадцати национальных лабораторий Министерства энергетики США. Расположена в городе Эймс, штат Айова, США. Управляется университетом Айовы. Основана в 1947 году.

Лаборатория предназначена для исследований в различных областях, касающихся национальной безопасности и управления ресурсами. Она проводит исследования в материаловедении, энергетическим ресурсам, проектированию суперкомпьютеров, а также по вопросам очищения и восстановления
окружающей среды.

В январе 2013 года Министерство энергетики США объявило о создании Института критических материалов в Эймсской лаборатории с целью разработки решений для устранения нехватки редкоземельных металлов и других материалов, имеющих решающее значение для энергобезопасности Соединённых Штатов.

Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)
Льюис Кэрролл и шахматы
Льюис Кэрролл и шахматы — тема, неоднократно привлекавшая интерес историков шахмат и литературоведов. Шахматы занимали значительное место в жизни писателя Чарльза Лютвиджа Доджсона (настоящее имя Льюиса Кэрролла). Они запечатлены на нескольких фотографиях, которые сделал Кэрролл. Он активно интересовался важными событиями шахматной жизни Великобритании, сам играл в шахматы, учил играть в шахматы детей. Сюжет сказки «Алиса в Зазеркалье» построен на шахматной партии, которую придумал сам писатель, а шахматную диаграмму её начальной позиции он разместил во вступлении к своей книге.

Шахматная диаграмма
Ша́хматная диагра́мма — графическое представление шахматной позиции, представляющее собой изображение шахматной доски с расставленными на ней фигурами и пешками. В силу своей наглядности диаграммы широко используются в процессе обучения игре, шахматных задачах и этюдах, а также при анализе сыгранных партий.
MR16
MR16 (иногда обозначается как MR-16) (от англ. Multifaceted Reflector) — стандартный типоразмер галогенных ламп накаливания с отражателем, изготавливаемых различными производителями. Они используются вместо люминесцентных ламп, или обычных ламп накаливания для освещения жилых помещений и объектов розничной торговли. Лампы типа MR16 были первоначально разработаны для использования в диапроекторах, однако оказались удобными для многочисленных областей применения, требующих направленного освещения низкой или средней интенсивности, таких как: скрытое потолочное освещение, настольные лампы, подвесные светильники, ландшафтное освещение, освещение торговых витрин, велосипедные фары, и т. п.

Фара
Фа́ра (по названию греческого острова «Фарос», знаменитого в древности своим маяком) — источник направленного света с отражателем, установленный в передней части транспортного средства и предназначенный для освещения дороги и окружающей местности. 
Количество фар может колебаться от одной (мотоцикл, мопед, велосипед), до нескольких десятков (крупный авиалайнер). Её мощность может колебаться от единиц ватт (фара велосипеда) до нескольких киловатт (на локомотивах и речных судах)[уточнить].