hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индика (литература)
«Индика» — название нескольких античных историко-географических сочинений, посвящённых описанию Древней Индии:

«Индика» — сочинение Ктесия (IV век до н. э.)

«Индика» — сочинение Мегасфена (III век до н. э.)

«Индика» — сочинение Арриана (II век)

Мегасфен
Мегасфен (др.-греч. Μεγασθένης) — древнегреческий путешественник, родом из Арахозии, который по поручению Селевка I Никатора посетил с дипломатическим заданием двор объединителя Индии Чандрагупты в городе Паталипутра. Это посольство не могло быть совершено позднее 298 г. до н. э., года смерти Чандрагупты (Мегасфен называет его Сандрокоттом).

В своём труде «Индика» (не путать с одноимёнными сочинениями Ктесия и Арриана) Мегасфен описал основные реки Западной Индии, упомянул Гималаи и Цейлон, а также систему каст. Работа Мегасфена до нашего времени не сохранилась, однако обширные выдержки из неё приводят Диодор Сицилийский, Страбон и Арриан.
Среди нас
«Среди́ нас» (англ. Among Us) — будущий американский анимационный сериал, созданный Оуэном Деннисом и основанный на видеоигре Among Us (2018). Мультсериал будет выходить на стриминговом сервисе Paramount+, дата премьеры неизвестна.

Стивенс, Дэн
Дэ́ниел Джо́натан (Дэн) Сти́венс (англ. Daniel Jonathan "Dan" Stevens, род. 10 октября 1982, Кройдон, Лондон) — британский актёр. Наиболее известен по роли Мэттью Кроули в телесериале «Аббатство Даунтон», роли Чудовища в фильме-мюзикле «Красавица и Чудовище» и главной роли в сериале «Легион».
Соколов, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Соколо́в (1 февраля 1928, Москва — 19 апреля 1998, Москва) — российский и советский биолог, зоолог, профессор МГУ, академик АН СССР (1974; с 1991 — Российской академии наук).

Член Президиума Российской академии наук, академик-секретарь Отделения общей биологии РАН. Директор Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
76-мм пушка образца 1900 года
3-дм полевая скорострельная пушка обр. 1900 года — русское лёгкое полевое скорострельное артиллерийское орудие калибра 76,2 мм.

Это орудие являлось первой русской полевой пушкой калибра 76,2 миллиметра (3 дюйма или 30 линий).

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Ямышево (Кадуйский район)
Ямышево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворон. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Коптелово, Крюково, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Ворон (приток Суды)
Во́рон — река в Кадуйском районе Вологодской области России, правый приток реки Суда (бассейн Волги).

Вытекает из озера Воронское на болоте Воронской Мох на западе Рукавицкого сельского поселения, течёт на восток и впадает в Суду в 29 км от её устья. Длина реки — 51 км, площадь водосборного бассейна — 441 км².

На реке расположены деревни Сидорово, Ворон, Григорово, в низовье крупный населённый пункт — Кадуй — посёлок городского типа, административный центр Кадуйского муниципального района.

Крупнейшие притоки — Грязнуха, Луксара (правые), Сивец (левый).
Сергеевичи
Сергеевичи — название населённых пунктов в Беларуси:

Сергеевичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Сергеевичи — деревня в Слонимском районе Гродненской области.

Сергеевичи — деревня в Пуховичском районе Минской области.

Сергеевичи — деревня в Кировском районе Могилёвской области.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Алим-хан
Правители из разных узбекских династий:

Алим-хан (1774—1809) — узбекский правитель из династии Мингов в Кокандском ханстве;

Алим-хан (1880—1944) — узбекский правитель из династии Мангытов в Бухарском эмирате.

Сеид Алим-хан
Сеи́д Мир Мухамме́д Али́м-хан (3 января 1880 года, Бухара, Эмират Бухара — 5 мая 1944 года, Кабул, Королевство Афганистан) — последний, 12-й, эмир Бухарского эмирата. Представитель узбекского рода и династии Мангытов.

Взошёл на трон после смерти отца — Сеида Абдулахад-хана, правил с 10 января 1911 года по 30 августа 1920 года. Бежал из эмирата в соседний Эмират Афганистан из-за революции в Бухаре и вторжения Рабоче-крестьянской Красной армии, которые установили на территории эмирата Бухарскую Народную Советскую Республику. Сотрудничал с Британской империей в надежде вернуть власть и возродить эмират.

Эмират Бухара, основанный в 1785 году, с 1868 года имел статус вассального государства Российской империи, с элементами протектората.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 2006
Норвегия принимала участие в XX Зимних Олимпийских играх, проходивших в Турине, Италия, где завоевала 19 медалей, из которых 2 золотые, 8 серебряных и 9 бронзовых. Сборную страны представляли 69 спортсменов (47 мужчины, 22 женщины), выступавших в 10 видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Арык (река)
Арык — река в России, протекает в Турочакском районе Республики Алтай. Устье реки находится в 1 км от устья по левому берегу реки Малый Каурчак. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Малый Каурчак → Каурчак → Лебедь → Бия → Обь → Карское море.

Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.
Островитяне (повесть Лескова)
«Островитяне» — повесть русского писателя Николая Лескова, впервые опубликованная в 1866 году в журнале «Отечественные записки» под псевдонимом М. Стебницкий (написана была, предположительно, в первой половине 1866 года). В 1867 году вышла отдельным изданием.

В центре сюжета жизнь двух семей василеостровских немцев, Норков и Шульцев. Важное место в повести занимает тема искусства.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Гильденгофы
Гильденгофы (швед. Gyldenhoff) — дворянский род.

Бальтазар Тиль (sv:Balthasar Gyldenhoff; 1626—1689), уроженец города Халле в Саксонии находился в шведской службе кригс-каммериром в военной коллегии и капитаном замка Вадстена, принадлежавшего вдовствующей королеве Гедвиге Элеоноре, регентше Швеции в малолетство короля Карла XI. Регентша возвела Тиля 13 октября 1662 года в дворянское достоинство под именем Гилленхофа. Он был впоследствии советником военной коллегии, ландсгауптманном Вестманланда и возведен был Карлом XI 24 декабря 1687 года в баронское достоинство Шведского Королевства.

Вестманланд (провинция)
Вестманланд — историческая провинция в центральной Швеции. Граничит с провинциями Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Даларна и Уппланд.

Название провинции переводится как «земля западных людей», то есть людей, живущих к западу от Уппланда, одной из основных провинций ранней Швеции.
Алексеев, Борис
Бори́с Алексе́ев:

Алексеев, Борис Александрович (1881—?) — советский военно-морской деятель.

Алексеев, Борис Алексеевич (1911—1973) — чувашский актёр, народный артист СССР.

Алексеев, Борис Андреевич (1909—1972) — капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Алексеев, Борис Васильевич (1937—2013) — советский и российский журналист, коллекционер и знаток джаза.

Алексеев, Борис Владимирович (род. 1938) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук.

Алексеев, Борис Иванович (1902—1996) — советский юрист

Алексеев, Борис Николаевич (1925—2004) — советский и российский учёный-медик.

Алексеев, Борис Павлович (1913—1942) — младший лейтенант авиации, Герой Советского Союза.

Алексеев, Борис Петрович (1926—1996) — водитель карьерного самосвала, Герой Социалистического Труда.

Алексеев, Борис Яковлевич (род. 1969) — российский учёный-онколог, уролог, член-корреспондент РАН (2025).

Алексеев, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Алексе́ев (24 мая [6 июня] 1913 года — 19 декабря 1942 года) — советский лётчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 808-го штурмового авиационного полка (267-й штурмовой авиационной дивизии, 1-го смешанного авиационного корпуса, 17-й воздушной армии, Юго-Западного фронта), Герой Советского Союза (31.03.1943), младший лейтенант.
Пагода Суле
Пагода Суле (бирм. ဆူးလေဘုရား, схуле буйа) — ступа, расположенная в центре кругового перекрёстка улицы пагоды Суле и улицы Махабандула в центральной части Рангуна (Мьянма).

Особенность пагоды заключается в том, что центральная ступа имеет восемь граней по всей высоте. Высота ступы — 48 метров. Англичане во время колонизации использовали пагоду как начало отсчета для нумерации улиц в центре Рангуна.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Луций Квинкций Цинциннат (военный трибун 386 года до н. э.)
Лу́ций Кви́нкций Цинцинна́т (лат. Lucius Quinctius Cincinnatus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев, военный трибун с консульской властью в 386, 385 и 377 годах до н. э. Предположительно сын военного трибуна 438, 425 и 420 годов до н. э., носившего то же имя.

Во время первого трибуната Луция Квинкция (386 год до н. э.) началась война с Антием, и пять трибунов заявили о своей готовности подчиниться шестому — Марку Фурию Камиллу. Последний, отправившись на войну, поручил Луцию Квинкцию набрать войско из граждан старших возрастов и уволенных по инвалидности для охраны Города. Позже Квинкций вместе с коллегой Луцием Горацием воевал с эквами.

О действиях Луция Квинкция во время второго трибуната, когда был избран диктатор Авл Корнелий Косс, источники ничего не сообщают. В 377 году до н. э. Цинциннат и его коллега Сервий Сульпиций Претекстат разбили латинов, напавших на Тускул.

Анцио
А́нцио (итал. Anzio) — город и коммуна с 55 101 жителями в Метрополийном городе Рим-столица в области Лацио в Италии, расположен на побережье Тирренского моря. Расстояние от Рима около 51 км к югу.

Древний город Анцио, в латинском языке Анциум (нынешние Анцио и Неттуно), долгое время был столицей вольсков, пока не был поглощён римским государством.
Татесина
Татесина (яп. 立科町 Татэсина-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китасаку префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 66,82 км², население — 7410 человек (1 августа 2014), плотность населения — 110,89 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Собор Псковских святых
Собор Псковских святых — группа святых православных подвижников, связанных со Псковом. Празднование Собору Псковских святых в Русской Православной церкви переходящее, совершается в 3-ю Неделю по Пятидесятнице (третье воскресенье после Дня Святой Троицы) по юлианскому календарю.

Установлено 10 апреля 1987 года по инициативе митрополита Псковского Иоанна (Разумова) и по благословению патриарха Московского и всея Руси Пимена.

На иконе Собора Псковских святых новейшего времени, что находится в Псковском Троицком кафедральном соборе, изображены лики 90 угодников Божиих.

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Врач своей чести (Лопе де Вега)
«Врач своей чести» (исп. El médico de su honra) — драма испанского драматурга Лопе де Веги, опубликованная в 1633 году в Барселоне.

Сюжет пьесы основан на одной из легенд о короле Кастилии Педро Жестоком, правившем в XIV веке. Действие происходит в Севилье. Брат короля Энрике пытается сделать своей любовницей замужнюю даму, в которую давно влюблён. Муж этой дамы, заподозрив её в неверности, назначает себя «врачом своей чести». Он убивает жену с помощью медицинской процедуры — кровопускания. Между Педро и Энрике из-за жалобы главного героя начинается ссора, которая позже приведёт к гражданской войне и гибели Педро.

Приблизительно в 1633—1635 годах одноимённую пьесу на тот же сюжет написал Педро Кальдерон де ла Барка. Остаётся неясным, был ли этот драматург знаком с пьесой Лопе де Веги. Драма Кальдерона стала более известной.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Хепберг
Хепберг (нем. Hepberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 2450 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,16 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.

Сканер киноплёнки
Ска́нер киноплёнки — устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые видеофайлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора — возможность получения вместо видеосигнала цифрового массива данных, пригодного для использования в кинопроизводстве по цифровой технологии Digital Intermediate. При сканировании может быть оцифрован как оригинальный негатив, так и фильмокопия или контратип.

Кроме перевода  изображения, некоторые сканеры позволяют оцифровывать оптическую или магнитную совмещённые фонограммы фильмокопий для получения полной цифровой копии фильма и мастеринга оптических видеодисков или последующей телетрансляции. При сканировании негатива или рабочего позитива для последующего монтажа, сканер считывает штриховой код футажных номеров, пропечатанных на краю киноплёнки. Ещё одна область применения сканеров киноплёнки — архивирование киноматериалов и реставрация фильмов.
Машкова, Гана
Га́на Ма́шкова (чеш. Hana Mašková, 26 сентября 1949, Прага, ЧССР — 31 марта 1972) — фигуристка из ЧССР, бронзовый призёр зимней Олимпиады 1968 года, чемпионка Европы, двукратный призёр чемпионатов мира, пятикратная чемпионка Чехословакии в женском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Арюди (кантон)
Арюди́ (фр. Arudy) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6404. Всего в кантон Арюди входили 10 коммун, из них главной коммуной являлась Арюди.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Альсага, Мартин де
О населённом пункте в Стране Басков см. Альсага

Мартин де Альсага Олабаррия (исп. Martin de Alzaga Olabarria, 27 сентября 1755, Арамайона, Страна Басков — 6 июля 1812, Буэнос-Айрес) — аргентинский политический и военный деятель баскского происхождения эпохи Войны за независимость Аргентины, мэр Буэнос-Айреса.

Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.
Каппеллотто, Валерия
Валерия Каппеллотто (итал. Valeria  Cappellotto, 28 января 1970, Новента-Вичентина, Венеция — 17 сентября 2015, Марано-Вичентино, Венеция) — итальянская шоссейная велогонщица, чемпионка мира по шоссейным велогонкам (1997).

Новента-Вичентина
Новента-Вичентина (итал. Noventa Vicentina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 8266 человек, плотность населения составляет 359 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 36025. Телефонный код — 0444.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, а также святые Модест и Крискентия, празднование 15 июня.
ARTA Software
ARTA — производитель программного обеспечения с международной сетью центров решений, оказывающих услуги операционного консалтинга и автоматизации бизнес-процессов на принципах бережливого производства. Основана в 2005 году в городе Астана, Республика Казахстан. На начало 2016 года штат 150 человек в 6 локациях: Москва, Санкт-Петербург, Астана, Алматы, Шымкент, Атырау.

ARTA оказывает услуги трансформации бизнеса для средних и крупных организаций в области выявления точек потерь, разработки проекта изменений, автоматизации бизнес-процессов и сопровождения решений на основе программной платформы ARTA SYNERGY. Решения на основе программной платформы ARTA SYNERGY используют более 200 организаций в различных областях экономики, среди которых в Казахстане: Казахтелеком, КазМунайГаз, Объединённая химическая компания, Министерство образования и науки Казахстана, в России: Центральный телеграф (компания), Комитет по строительству (Санкт-Петербург) и многие другие.

Казахтелеком
АО «Казахтелеком» (каз. "Қазақтелеком") — крупнейшая телекоммуникационная компания Казахстана, предоставляющая услуги фиксированной телефонии, широкополосного доступа в Интернет, цифрового телевидения, сотовой связи, информационных технологий, местной и международной телефонной связи и др.

Два главных офиса компании расположены в городах Астана и Алматы. Имеет филиалы во всех регионах Казахстана.

10 июня 2024 года Багдат Батырбекович Мусин избран председателем правления Казахтелекома
Сусальное золото
Суса́льное золото (сусаль) — тончайшие (около 100 нм) листы золота, которые обычно используются в декоративных целях. Их наклеивают на поверхность декорируемого предмета, в результате создаётся впечатление, что предмет полностью сделан из золота. Благодаря химической устойчивости золота такое покрытие надолго сохраняет эстетические свойства.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).