hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T-мезон
T-мезоны — гипотетические мезоны с истинностью +1 и изотопическим спином 1⁄2. Они группируются в мультиплеты по две частицы: тэ-ноль-мезон T0 и тэ-плюс-мезон T+. T− Античастицу для T+ обозначают T− (тэ-минус-мезон).

На сегодняшний день T-мезоны ни разу не наблюдались. Несмотря на то, что t-кварк открыт ещё в 1995 году, до сих пор не удавалось обнаружить их комбинации с другими кварками.

Также могут существовать аналогичные частицы, у которых вместо u- и d-кварков присутствует s-, c- или b-кварк называются соответственно: странный T-мезон , очарованный T-мезон  и прелестный T-мезон .

B-кварк
b-кварк (синонимы: бо́ттом-кварк (англ. bottom), бью́ти-кварк (англ. beauty), преле́стный кварк, краси́вый кварк) — кварк с зарядом −⅓ e, принадлежащий к третьему поколению. Он является более лёгким членом слабого кваркового дублета третьего поколения, в который входит также значительно более тяжёлый t-кварк. Имеет массу 4,2−4,7 ГэВ (в зависимости от метода определения массы), почти в 5 раз тяжелее нуклона. Время жизни b-кварка составляет около 10−12 с. Элементы матрицы Кабиббо — Кобаяси — Маскавы Vub и Vcb, связывающие этот кварк с u- и c-кварком, малы (в связи с тем, что распад b-кварка, как самого лёгкого кварка третьего поколения, может происходить только с изменением поколения). Поэтому распады b-кварка легко идентифицируемы (его большая масса также облегчает экспериментальную идентификацию).
Чемпионат мира по шахматам среди женщин 2008
Чемпионат мира по шахматам среди женщин 2008 проходил с 28 августа по 18 сентября в городе Нальчик (Россия).

Главный арбитр:  Жужа Верёци-Петронич

Заместитель главного арбитра:  Микко Марккула

Арбитры:
 Галина Струтинская
 Вячеслав Намруев

Председатель апелляционного комитета:  Георгиос Макропулос

Члены апелляционного комитета:
 Борис Кутин
 Лакдар Мазуз

Председатель медицинской комиссии ФИДЕ:  Яна Беллин

Пресс-секретарь:  Питер Райчани

Беллин, Яна
Яна Беллин (англ. Jana Bellin; при рождении Малипетрова; по первому мужу Хартстон; по второму Майлс; род. 9 декабря 1947, Прага) — английская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1982).

Чемпионка ЧССР (1965 и 1967). С 1970 в Великобритании; многократная победительница чемпионатов Англии. С 1966 участница ряда олимпиад; в составе команд ЧССР (1966 и 1969) и Англии — с 1972 (в 1976 показала лучший результат на 1-й доске). Участница 3 межзональных турниров: Менорка (1973) — 6—7-е; Росендал (1976) — 6-е; Рио-де-Жанейро (1979) — 11-е места.
Лебедева, Мария Александровна (врач)
Мария Александровна Лебедева (13 июня 1875 года, Нарым, Томская губерния — 14 января 1911 года, Маньчжурия) — российский врач, принимавшая участие в борьбе с Маньчжурской эпидемией чумы 1910—1911 годов в составе Русского противочумного отряда и внесшая значительный вклад в успех его работы.

Нарым
Нары́м (от южносельк. няр — болото) — село в Парабельском районе Томской области, в прошлом город, острог. Административный центр Нарымского сельского поселения.

Население — 817 человек (2021).

Село включено в список исторических населённых мест Российской Федерации.
Избиение святого Стефана (Рембрандт)
«Избиение святого Стефана» — картина, написанная Рембрандтом в 1625 году. Она была приобретена Музеем изобразительных искусств из Лиона в 1844 году и восстановлена в 1965 году. Эта работа вдохновлена мученической смертью святого Стефана, о которой говорится в книге Деяния Апостолов. Этот молодой дьякон в христианской общине Иерусалима был приговорён к смерти побиванием камнями собранием синедриона, великого совета духовных лидеров еврейской общины. На картину повлияло искусство Караваджо и Адама Эльсхаймера.

Побиение камнями
Побие́ние камня́ми (лат. lapidatio — «забрасывание камнями, лапидация», от лат. lapis, lapidis — «камень») — вид смертной казни, известный с древности во многих странах мира. Это самый распространённый способ казни, описанный в Библии и Танахе. Побиение камнями широко использовалось в еврейском и исламском праве. В некоторых мусульманских странах побиение камнями применяется до сих пор.
Дизентерия
Дизентери́я (др.-греч. δυσεντερία ← δυσ- «плохой» + ἔντερον «кишечник») — обобщающий термин для обозначения ряда инфекционных заболеваний, характеризующихся тяжёлой диареей с кровавым стулом в сопровождении с коликами, тошнотой и рвотой. Кровь и слизь в стуле являются признаком поражения слизистой оболочки кишечника патогеном или выделяемым им токсином.

Дизентерия издавна известна как «служанка войн», поскольку эпидемии дизентерии сопровождали многие войны с древних времён, иногда приводя к бо́льшему числу жертв, чем непосредственные боевые действия.

Колика
Ко́лика (от лат. colica, др.-греч. κολική (νόσος) «кишечная болезнь») — приступы острой боли, быстро следующие один за другим. Выделяют следующие виды колик: почечную, печёночную, кишечную. Почечная колика вызывается прохождением мочевых камней по мочеточникам, печёночная — жёлчных камней по жёлчным путям; кишечная — плотными каловыми массами, глистами; свинцовая колика, в различных частях живота — при хроническом отравлении свинцом.

Отдельно выделяется так называемая младенческая колика, под которой понимают комплекс болевых симптомов неизвестного пока происхождения (скорее всего, связанных с незрелостью желудочно-кишечного тракта), которые возникают у детей в первые месяцы жизни.
LZ Большой Медведицы
LZ Большой Медведицы (лат. LZ Ursae Majoris), HD 93811 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 87,2 световых лет (около 26,7 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,33m до +8,31m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Spintires
Spintires — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная студией Oovee Game Studios. В Spintires игроки управляют грузовыми автомобилями и передвигаются по пересечённой местности, выполняя поставленные задачи. Релиз игры состоялся 13 июня 2014 года. 30 октября 2017 года вышел спин-офф игры под названием MudRunner.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Сердюкова, Анастасия Евгеньевна
Анастаси́я Евге́ньевна Сердюко́ва (29 мая 1997 года, Ташкент) — узбекистанская гимнастка. Лидер сборной Узбекистана по художественной гимнастике, мастер спорта международного класса. Чемпионка в командном первенстве, бронзовый призёр Азиатских игр в индивидуальном первенстве (2014). Чемпионка Азии в командном первенстве (2015).

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Берлов, Иван Тихонович
Иван Тихонович Берлов (1914—1987) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, командир отделения саперного взвода 102-го гвардейского Померанского стрелкового полка, 35-й гвардейской Лозовской Краснознаменной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта, гвардии сержант.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Грюнберг, Свен
Свен Грюнберг (эст. Sven Grünberg, род. 24 ноября 1956, Таллин) — советский и эстонский композитор шведского происхождения. Творческую деятельность начал в конце 1970-х годов, подражая синтезаторной рок-музыке Вангелиса и Китаро. В середине 1980-х годов обратился к космическому звучанию, включая фольклорные элементы. Лауреат Национальных премий Эстонии в области культуры (1994, 2017).

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Дворец Разумовского
Дворец Разумовского:

на Украине

Дворец Разумовского (Батурин)

Дворец Разумовского (Глухов)

в Петербурге

Дворец Разумовского на Мойке, ныне Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена

в Москве

Дом Разумовского в Романовом переулке

Дом Разумовского на Воздвиженке

Городская усадьба Разумовского на Яузе

в Вене

Дворец Разумовского (Вена)

Дворец Разумовского на Мойке
Дворец Разумовского (главный корпус Университета имени А. И. Герцена) — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — набережная реки Мойки, 48, университетский корпус 5 (48-50-52, литера А).
Благовещенка (Павлодарская область)
Благовещенка (каз. Благовещенка) — упразднённое село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Упразднено в 2017 году. Входило в состав Октябрьского сельского округа. Код КАТО — 554859200.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Тафта (река)
Тафта (в верховьях — Тафтица) — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Сямженского и Тотемского районов. Слиянием с рекой Вожбал у посёлка Красный Бор образует реку Цареву в 46 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина реки — 66 км. Вдоль течения реки расположены посёлки Дружба и Красный Бор, а также населённые пункты Погореловского сельского поселения.

Погореловское сельское поселение
Погореловское сельское поселение — название муниципальных образований в Российской Федерации.

Погореловское сельское поселение — сельское поселение в составе Корочанского района Белгородской области.

Погореловское сельское поселение — сельское поселение в составе Тотемского района Вологодской области.

Погореловское сельское поселение — сельское поселение в составе Пронского района Рязанской области.
Мариц
Мариц, африк. Maritz — фамилия, распространённая среди африканеров.

Мариц, Герхард — один из предводителей Великого трека, в честь которого назван Питермарицбург

Мариц, Мани — бурский генерал, предводитель восстания Марица

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.
Пушкаш
Пушкаш — фамилия. Известные носители:

Пушкаш, Андрей Иванович (1923—2008) — советский и российский историк.

Пушкаш, Джордже (род. 1996) — румынский футболист.

Пушкаш, Екатерина Викторовна (род. 1992) — российская фигуристка.

Пушкаш, Лайош (род. 1944) — венгерский футболист.

Пушкаш, Тивадар (1844—1893) — венгерский физик и изобретатель.

Пушкаш, Ференц (1927—2006) — венгерский футболист.

Пушкаш, Джордже
Джо́рдже Алекса́ндру Пу́шкаш (рум. George Alexandru Puşcaş; 8 апреля 1996, Маргита, Румыния) — румынский футболист, нападающий клуба «Динамо Бухарест». Выступал в сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.
Арсланова
Арсла́нова — фамилия; женская форма фамилии Арсланов. Известные носительницы:

Арсланова, Дина Габдрахимовна (род. 1953) — советская журналистка.

Арсланова, Закия Шайдулловна (1919—2012) — советская и российская актриса театра.

Арсланова, Олеся Олеговна (род. 1981) — казахстанская волейболистка.

Арсланова, Фануза Шарафиевна (род. 1951) — советский и российский политический деятель.

Арсланова, Фирая Хабибулловна (1934—1995) — советский и российский археолог.

Арсланова, Олеся Олеговна
Олеся Олеговна Арсланова (до 2005 — Ничипоренко) (род. 13 декабря 1981, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса.
Массовые задержания во время войны в Газе (2023)
Массовые задержания, проводимые Израилем во время войны в Газе после вторжения ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года, использовались им в качестве меры обеспечения национальной безопасности. Задержания были преимущественно направлены на палестинских рабочих из сектора Газа (4—5 тыс.), по большей части вскоре возвращённых обратно в сектор. В меньших масштабах задерживались палестинские арабы Иудеи и Самарии (Западного берега реки Иордан), подозреваемые в террористической деятельности (2,1—3,2 тыс.). Третьей и гораздо меньшей группой задержанных (около 270 человек) стали те израильские арабы, чья деятельность в социальных сетях была воспринята правоохранительными органами Израиля как поддержка или подстрекательство к терроризму.

Гастарбайтер
Гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter, МФА: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ], произношениео файле; дословно: «гость-работник», т. е. «приглашённый рабочий») — иностранец или житель другого государства, работающий по временному найму.

Слово заимствовано в 1970-х из немецкого языка, получило широкое распространение в конце 1990-х в СМИ на территории СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную русскую речь.

В отличие от таких слов, как «гастроль» (выступление в гостях), «гаст-профессор» (приглашённый для чтения курса в другой ВУЗ), пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» зачастую воспринимается не как нейтральное, а как негативно окрашенное.

Наибольшее число иностранных мигрантов в 2013 году проживало в США (45,8 млн человек), или 19,8 % от их общей численности в мире. По состоянию на 2015 год, Россия занимает 2-е место в мире, после США, по числу иностранных мигрантов (10,9 млн.).
Экваториальный проход
Экваториальный проход (мальд. Addu Kandu) — пролив между атоллом Сувадива на севере и атоллом Адду и островом Фуа-Мулаку на юге в Мальдивах. Название от того, что его пересекает экватор.

Ширина пролива — 85 км, глубина до 2421 м. Зимой течение направлено на запад, летом направление меняется на восточное, скорость до 2 км/ч.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1997
7-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1997 года проводился в городе Каруидзава (Япония) с 3 по 7 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 3 женских команды (Австралия выставила только мужскую сборную).

В мужском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Новой Зеландии; третье место заняла сборная Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1998 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Женская сборная Республики Корея по кёрлингу
Женская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Корея (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Mokulele Airlines
Mokulele Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Каилуа (Гавайи), США . Авиакомпания выполняет регулярные и чартерные рейсы между островами штата Гавайи, обслуживая в первую очередь небольшие аэропорты штата. 50% собственности Mokulele Airlines принадлежит авиационному холдингу Republic Airways Holdings.

Кахулуи
Кахулуи (гав. Kahului, англ. Kahului) — город на острове Мауи Гавайского архипелага, третий по числу населения в штате Гавайи.

В пригороде находится главный аэропорт округа Мауи (Аэропорт Кахулуи), город располагает глубоководной гаванью, развита лёгкая промышленность. Численность населения по переписи 2010 года составляет 26337 человек.

Кахулуи — центр розничной торговли для жителей Мауи, в нём находятся несколько торговых центров и крупных магазинов (включая универмаги в Центре королевы Каахуману); другие значительные скопления магазинов находятся в Лахаине и Ваилее.

Кахулуи не считается туристическим городом, но имеет свои достопримечательности: Музей сахара Александра и Болдуина, Государственный заповедник живой природы Пруд Канаха, Пляжный парк Канаха и культурный центр искусства Мауи.
Из жизни насекомых
Из жизни насекомых — аллегорическая пьеса-драма о жизни насекомых — одно из совместных произведений братьев Чапек: Карела Чапека и Йозефа Чапека. Впервые пьеса была опубликована в 1922 году .

В этой трехактной комедии авторы критически отразили современное общество, в котором все отношения определяют корыстные интересы.

По словам Марека Ваха, братья Чапек, вероятно, были вдохновлены работами энтомолога и доэтолога Жана-Анри Фабра.

Интересно также, что эту драму позже переработал ирландский писатель Фланн О’Брайен.

Исследователи считают, что за основу романа Виктора Пелевина «Жизнь насекомых» была взята пьеса братьев Чапек.

Александр Генис считает пьесу братьев Чапеков «Из жизни насекомых» предтечей романа Пелевина, поскольку в нём представлен тот же «энтомологический набор» — навозные жуки, муравьи, мотыльки.

Фланн О’Брайен
Фланн О’Брайен (англ. Flann O’Brien, наст. имя Бриан О’Нуаллан, ирл. Brian Ó Nuallain, англ. Brian O'Nolan; 5 октября 1911, Страбан, графство Тирон — 1 апреля 1966, Дублин) — ирландский прозаик и журналист. Писал на английском и ирландском языках. Известность принесли романы «О водоплавающих (англ. At Swim-Two-Birds)», «Поющие Лазаря» (ирл. An Béal Bocht) и «Третий полицейский (англ. The Third Policeman)». Вёл также сатирическую колонку в газете «Irish Times» под псевдонимом Майлз на Гапалинь (Myles na gCopaleen).
Онкен
Онкен, Август (1844—1911) — немецкий экономист.

Онкен, Вильгельм (1838—1905) — немецкий историк.

Онкен, Герман (1869—1945) — немецкий историк.

Онкен, Иоганн Герхард (1800—1884) — немецкий пастор и богослов, основатель баптистских церквей Германии.

Онкен, Иоганн Герхард
Иога́нн Ге́рхард О́нкен (нем. Johann Gerhard Oncken; 15 (26 января 1800 года), Фарель — 21 декабря 1883 (2 января 1884 года)) — немецкий пастор и богослов, основатель баптистских церквей Германии и других стран континентальной Европы.
Постников, Григорий Николаевич
Григорий (Георгий) Николаевич По́стников (1914—1978) — советский скульптор, известный своими работами на космическую тематику. Заслуженный художник РСФСР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950), член Союза художников СССР (1952).

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Карасан (имение)
Имение Карасан — дворцово-парковый ансамбль на Южном берегу Крыма, на территории Маломаякского сельского совета Алуштинского региона Крыма, административно входит в состав Партенита.

Название имения происходит от имя дворянского рода Карасански (от крымскотат. Qara Asan, Къара Асан). Существует предположение, что название местности происходит от персидского Хорасан (провинция Персии) — в переводе буквально означающее «восход солнца, восток» и дал его род Карасанский в память о своём пребывании в Персии.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Гинсберг, Александр
Алекса́ндр Ги́нсберг (пол. Aleksander Ginsberg; 1871 год, Сосновец, Царство Польское, Российская империя — 1911 год, Варшава, Царство Польское, Российская Империя) — польский конструктор оптических приборов, инженер, основатель Завода оптических инструментов «ФОС» (пол.).

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).