hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванов, Владимир Владимирович (режиссёр)
Влади́мир Влади́мирович Ивано́в (род. 12 ноября 1947, Магадан, Хабаровский край) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, режиссёр Театра имени Вахтангова, заместитель директора Центрального дома актёра (ЦДА) по художественной части, заслуженный артист России (1994), заслуженный деятель искусств России (2004).

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Оберфлакс
Оберфлакс (нем. Oberflachs) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Шинцнах округа Бругг в кантоне Аргау.

Население составляет 485 человек (на 31 декабря 2007 года).

До 2013 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4109). С 1 января 2014 года объединён с коммуной Шинцнах-Дорф в новую коммуну Шинцнах.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Корнилович, Александр Осипович
Алекса́ндр О́сипович Корнило́вич (7 июля 1800, местечко Тульчин, Подольская губерния (по другим сведениям — Могилёв-Подольский — 30 августа 1834, близ Тифлиса) — декабрист, штабс-капитан Гвардейского генерального штаба, писатель, историк, по вероисповеданию — католик.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Новомичуринск
Новомичу́ринск — город в Пронском районе Рязанской области. Расположен на севере Окско-Донской равнины, на правом берегу реки Проня (приток Оки), в 20 км от железнодорожной станции Биркино, в 85 км к югу от Рязани. Занимает территорию в 26 км² при 120 метрах над уровнем моря.

Окско-Донская равнина
О́кско-Донска́я равни́на (также Окско-Донская низменность) — низменная равнина в Европейской части России, занимающая территорию Рязанской, Тамбовской, Липецкой областей и, частично, Республики Мордовия. Расположена в пределах Восточно-Европейской равнины между Среднерусской и Приволжской возвышенностями, от реки Ока на севере до Калачской возвышенности на юге. На юге равнина постепенно сужается и выклинивается к устью Хопра и Медведицы.

Северная часть Окско-Донской равнины, ограниченная на севере Окой, получила название Мещёрской низменности. Центральная и южная часть равнины именуется Тамбовской равниной. Южное окончание Окско-Донской равнины (преимущественно в границах Волгоградской области) известно как Хопёрско-Бузулукская равнина

Абсолютные высоты от 120 до 180 метров над уровнем моря (на юге до 55 м)
Хундипеа (порт)
Порт Ху́ндипеа  (эст. Hundipea sadam — порт Волчьей головы, код: EEHUN), ранее Гидрографи́ческая гавань (эст. Hüdrograafiasadam) и Кабота́жная гавань (эст. kabotaažisadam) — морской порт в Таллине, Эстония. Расположен на берегу Таллинского залива, на полуострове Хундипеа. Территория порта — 6,2 га. Позывные: 68 канал МВ, «Paljassaare». Владелец порта — Государственный флот Эстонии. Официальный адрес порта: ул. Луме, 9, Таллин.

Метровые волны
Метро́вые во́лны (МВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 до 1 м, что соответствует частоте от 30 до 300 МГц (очень высокие частоты, ОВЧ; англ. very high frequency, VHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Родфорд, Джим
Джим Родфорд (англ. Jim Rodford; полное имя Джеймс Уолтер Родфорд англ. James Walter Rodford; 7 июля 1941 Сент-Олбанс (Англия), Хартфордшир — 20 января 2018) — британский музыкант, участник нескольких рок-групп. Был одним из основателей группы Argent, на данный момент её солистом является его двоюродный брат Род Арджент. Играл на бас-гитаре в группе The Kinks с 1978 года и до их распада в 1996 году. В 2004 году он присоединился к заново сформировавшейся группе The Zombies, с которой сотрудничал с начала 1960-х годов, и до самой смерти остался членом коллектива. Также был участником групп The Swinging Blue Jeans и The Kast Off Kinks.

Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.
Творожный сырок
Творо́жный сыро́к или глазиро́ванный сыро́к (полное название: глазированный шоколадом творожный сырок) — торговое наименование молочных продуктов, порционного кисломолочного продукта из творога с добавлением сахара, соли, сливочного масла, сухофруктов, ванилина и других добавок. Продукт часто покрывается продуктами шоколадного производства; реализуется охлаждённым.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Рейгозу (Монталегре)
Рейгозу (порт. Reigoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 200 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,95 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Пурпурные бактерии
Пурпурные бактерии (Purple bacteria) — разнородная группа фотосинтезирующих протеобактерий, обитающих в солёных и пресных водах. Пурпурные бактерии относятся к классам альфа-, бета-, и гамма-протеобактерий. Цвет фиолетовый/сиреневый/пурпурный.

Бактериохлорофиллы
Бактериохлорофи́ллы — гетерогенная группа фотосинтетических тетрапиррольных пигментов, которые синтезируются различными аноксигенными фототрофными бактериями, осуществляющими фотосинтез без выделения кислорода.

Спектральные свойства бактериохлорофиллов в клетках значительно отличаются от растворов, и определяются нековалентными взаимодействиями их молекул с содержащими их белками, а также друг с другом.
Вудинг
Вудинг (англ. Wooding) — английская фамилия. Известные носители:

Вудинг, Крис (род. 1977) — английский писатель-фантаст.

Вудинг, Лиза (род. 1979) — английская хоккеистка.

Вудинг, Норман (1927—2005) — британский индустриалист.

Вудинг, Сэм (1895—1985) — американский джазовый пианист и руководитель оркестра.

Вудинг, Тим (род. 1973) — английский футболист.

Вудинг, Сэм
Сэм Вудинг, полное имя — Сэмюэль Дэвид Вудинг (англ. Sam Wooding, 17 июня 1895 года, Филадельфия — 1 августа 1985 года, Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и руководитель оркестра. Дебютировал в Атлантик-Сити с диксилендом. В 1925 году организовал в Нью-Йорке оркестр «Famous Club Alabama Orchestra», который вошёл в водевильные постановки ревю «Plantation Day» и «Chocolate Kiddies». Сотрудничал с «Chocolate Kiddies», вместе с которым выехал в Европу. Это сотрудничество и принесло ему известность. В Европе гастролировал с небольшим бэндом, способствовал развитию джаза в Дании. В феврале 1926 года его бэнд дал несколько концертов в Москве и Ленинграде.

В 1931 году вернулся в США, где не добился дальнейшего успеха. Вскоре оркестр Вудинга перестал существовать; с 1935 года занимался преподавательской деятельностью. В 1975 году восстановил оркестр, с которым в 1977 году снова гастролировал по Европе, однако гастроли не увенчались успехом.
Пост Гедалии
Пост Гедалии (ивр. צוֹם גְּדַלְיָהוּ‎, цом Гдальяху) — день траура и поста в иудаизме, отмечаемый 3-го тишрея, на следующий день после Рош ха-Шана (двухдневного праздника начала нового года). Пост продолжается от восхода солнца до появления первых звёзд, в это время ничего не едят и ничего не пьют. Если Рош ха-Шана выпадает на четверг и пятницу, пост переносится на воскресенье, потому что в субботу постятся только на Йом-кипур (Судный День).

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Усач долгоносиковидный серый
Усач долгоносиковидный серый (лат. Mesosa nebulosa) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Европе, Северной Африке (Тунисе, Марокко), Иране и Азербайджане. Длина тела взрослых насекомых 9—16 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья: граб обыкновенный, каштан посевной, лещина обыкновенная, бук европейский, инжир, орех грецкий, липа, дуб.

Каштан посевной
Кашта́н посевно́й (лат. Castánea satíva) — дерево, вид рода Каштан семейства Буковые (Fagaceae). Происходит из юго-восточной Европы и Малой Азии. В русскоязычной литературе встречаются и другие наименования этого вида: Каштан съедобный, Каштан настоящий и Каштан благородный.
Мелисса лекарственная
Мелисса́ лека́рственная (лат. Melissa officinalis) — многолетнее эфиромасличное травянистое растение(успокоительная), вид рода Мелисса (Melissa) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Мелисса лекарственная более 2000 лет успешно используется в народной и научной медицине многих стран мира. Впервые мелисса была описана в сочинении Теофраста «Historia plantarum» (др.-греч. Περὶ φυτῶν ἱστορίας).

Эфиромасличные растения
Эфирома́сличные расте́ния, или Эфироно́сы, — растения, содержащие в особых клетках (эфиромасличных ходах) или в железистых волосках пахучие эфирные масла — летучие соединения, практически не растворимые в воде. Они представляют собой сложные смеси различных органических соединений: терпенов, спиртов, альдегидов, кетонов.
116-й батальон шуцманшафта
116-й батальон шуцманшафта (нем. 116. Batalion Schutzmannschaft / Schutzmannschafts-W-Bataillon 116 / Ukrainian Schuma, укр. 116-й батальйон шуцманшафту) — охранное подразделение германской вспомогательной охранной полиции (нем. Schutzpolizei), сформированное из местных коллаборационистов и военнопленных в июле 1942 года в Белой Церкви.

Полиция порядка в нацистской Германии
Полиция порядка (нем. Ordnungspolizei, OrPo, иногда Orpo) объединяла полицейские силы нацистской Германии. Организационно существовала как Главное управление полиции порядка, подчиненное Главному оперативному управлению СС (нем. SS-Führungshauptamt) и лично рейхсфюреру СС и шефу германской полиции.
Brevibacterium linens
Brevibacterium linens — грамположительная палочковидная бактерия. Типовой вид семейства Brevibacteriaceae.

Brevibacterium linens повсеместно присутствует на коже человека, вызывая неприятный запах ног. Данный запах обусловлен серосодержащими соединениями — S-метилтиоэфирами. Эта же бактерия используется для ферментации многих сыров с промытой коркой и вызревающих сыров, таких как Мюнстер, Лимбургер, Тильзитер, Пор-Салю, Раклет, Ливаро, Пон-л’Эвек, Эпуас, Висконсин Брик, Нэсал и Палпустаи. Его аромат также привлекает комаров. Первая комплексная протеомная карта B. linens была опубликована в 2013 г.

Эта аэробная бактерия, которая растёт в диапазоне температур от 8 до 37 °C, лучше всего при 21-25 °C и pH от 6,0 до 9,8 (оптимальный: 6,5-7,0). Большинство штаммов не переносят содержание соли более 15 %. Многим штаммам требуется свет для образования красных пигментов — каротиноидов.

Тильзитер
Тильзи́тер (нем. Tilsiter [ˈtɪlzɪtər]) или тильзитский сыр — светло-жёлтый полутвёрдый сыр. Имеет умеренно твёрдую текстуру с неровными дырочками и трещинами. Тильзитер промышленного производства изготовлен из пастеризованного коровьего молока, имеет жирность от 30 % до 60 % и тёмно-коричневую корочку. Часто имеет в составе тмин и чёрный перец; является прекрасным дополнением к ржаному хлебу и тёмным сортам пива. Тильзитер — обычный столовый сыр, хотя и имеет множество сортов; употребляется в салатах, расплавленным в соусах, с картофелем, в пирогах и бутербродах.
Маркьон
Маркьо́н (фр. Marquion) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Бапом, в 29 км к юго-западу от Арраса. Деревня находится на берегу канала Нор, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа — Кале.

Население (2018) — 972 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Урай
Ура́й — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре, Тюменская область. Население — 41 315 человек (2021).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Урай со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город окружного значения
Город окружного значения (подчинения) в составе автономного округа является самостоятельной административной единицей субъекта федерации, наравне с районами, и подчиняется непосредственно администрации субъекта РФ.

Город окружного значения (подчинения) в составе административного округа относится к виду город районного значения (подчинения).
Феоктист (Димитров)
Архимандри́т Феокти́ст (болг. Архимандрит Теоктист, в миру Я́вор Сви́ленов Димитро́в; 14 августа 1978, Шумен) — священнослужитель Болгарской православной церкви (архимандрит), с 1 марта 2011 года — представитель Болгарского патриархата в Москве, настоятель Успенского храма в Гончарах.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Мужская сборная Бельгии по хоккею на траве
Мужская сборная Бельгии по хоккею на траве (прозвище «Красные львы»; англ. Red Lions) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Бельгию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Королевская ассоциация хоккея на траве Бельгии (англ. Royal Belgian Hockey Association).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 4-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Наилучшими результатами выступлений сборной на международных турнирах на настоящий момент являются участие в шести полуфиналах чемпионатов Европы начиная с 1995, 3-е место на чемпионате Европы 2007 и 2-е место на чемпионате Европы 2013, победу на Champions Challenge в 2011, выигрыш бронзовой медали на летней Олимпиаде 1920 года в Антверпене, Бельгия.

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Sky Tower 41
Sky Tower 41 (яп. スカイタワー41 Сукаи Тава:41) — это полностью жилой, 41 этажный небоскрёб, кондоминиум, расположенный по адресу 658 Шимогавара, город Каминояма, префектура Ямагата, Япония. Это самое высокое здание в городе Каминояма, префектуре Ямагата и регионе Тохоку. Небоскрёб сильно выделяется, на фоне сельской местности.

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.
Chrysalidocarpus
Chrysalidocarpus (лат.) — род трибы Areceae семейства пальмовых (Arecaceae), впервые описанный Германом Вендландом в 1878 году. Ареал обитания видов этого рода включает Коморские острова, Мадагаскар и острова Пемба, но некоторые из них натурализовались в других местах как декоративные растения. Большинство видов ранее относили к роду Dypsis, включая типовой вид Chrysalidocarpus lutescens.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Полушкино
Полушкино — топоним в России:

Полушкино — остановочная платформа Смоленского направления Московской железной дороги в Одинцовском районе Московской области.

Полушкино — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Полушкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Полушкино — деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Полушкино — деревня в городском округе Клин Московской области.

Полушкино — деревня в Одинцовском городского округе Московской области.

Полушкино — деревня в Раменском муниципальном округе Московской области.

Полушкино — деревня в городском округе Ступино Московской области.

Полушкино — деревня в Берёзовском районе Пермского края.

Полушкино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Полушкино — деревня в Шумячском районе Смоленской области.

Полушкино — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Полушкино — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Полушкино (Смоленская область)
Полушкино — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 12 км к юго-востоку от Шумячей, в 9 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.
РНК-полимераза III
В клетках эукариот РНК-полимераза III транскрибирует ДНК для синтеза рибосомной 5S рРНК, тРНК, 7SL РНК и других малых РНК.

Гены, транскрибируемые РНК-полимеразой III, относятся к категории генов «домашнего хозяйства», экспрессия которых требуется во всех типах клеток и при большинстве условий окружающей среды. Следовательно, регуляция транскрипции РНК-полимеразы III в первую очередь связана с регуляцией роста клеток и клеточного цикла и требует меньшего количества регуляторных белков, чем в случае РНК-полимеразы II. Однако в стрессовых условиях белок Maf1 подавляет активность РНК-полимеразы III. Рапамицин также может ингибировать РНК-полимеразу III через свою прямую мишень TOR.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Чиксентмихайи, Михай
Михай Чиксентмихайи (англ. Mihaly Csikszentmihalyi [ˈmiːhaɪ ˌtʃiːksɛntməˈhaɪ.iː], венг. Csíkszentmihályi Mihály МФА: [ˈmihaːj ˈtʃiːksɛntmihaːji]о файле; 29 сентября 1934, Фиуме, Королевство Италия — 20 октября 2021, Клермонт (Калифорния)) — американский психолог венгерского происхождения, профессор, экс-декан факультета Чикагского университета, известный своими исследованиями по вопросам счастья, креативности, субъективного благополучия; однако более всего он известен благодаря своей идее «потока» — состояния, изучавшегося им на протяжении нескольких десятилетий. Считается одним из наиболее широко цитируемых психологов современности в нескольких областях, относящихся к психологии и бизнесу.  Наиболее известная книга - «Поток: психология оптимального опыта» (1990).

Автор нескольких бестселлеров и более чем 120 статей для журналов и книг, многие из которых переведены на разные языки мира, в том числе на русский.

Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.