hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Китира (дим)
Ки́тира (греч. Δήμος Κυθήρων) — община (дим) в Греции. Включает острова Андикитира и Китира. Входит в периферийную единицу Острова в периферии Аттике. По программе «Калликратис» с 2011 года сообщество Андикитира входит в общину Китиру.  Население общины — 4041 житель по переписи 2011 года. Площадь общины — 300,023 квадратного километра. Плотность — 13,47 человека на квадратный километр. Административный центр — Китира. Димархом общины на местных выборах 2014 года выбран Эфстратиос Хархалакис (Ευστράτιος Χαρχαλάκης).

Епархия Китира была создана в 1866 году, после того как Ионические острова вошли в состав Греции. Включала остров Андикитира. Относилась к ному Лакония. В 1868 году был создан ном Арголида и Китира. В 1929 году епархия Китира вошла в ном Аттика. По плану «Каподистрия» в 1997 году были созданы община (дим) Китира и сообщество Андикитира.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Эсквилинские ворота
Эсквилинские ворота (Porta Esquilina) — некогда ворота Сервиевой стены в Риме. На сегодняшний день сохранились в виде арки Галлиена.

Porta Esquilina находились на Эсквилинском холме, из города к воротам вела clivus Suburanus, главная дорога Субуры. За стеной начиналась Лабиканская дорога. В республиканский период у ворот находились места для захоронения, в I веке до н. э. Гай Цильний Меценат построил там сады — horti Maecenates, которые после его смерти стали императорскими владениями.

В 262 году ворота посвятили императору Галлиену, о чём свидетельствует надпись. Эсквилинские ворота представляют собой квадратное строение из травертина с большой аркой (высота — 7,30 м, ширина — 3,5 м), два маленьких боковых прохода были снесены в Средние века.

Гай Цильний Меценат
Гай Ци́льний Мецена́т (лат. Gāius Cilnius Maecēnās, около 70 до н. э. — 8 до н. э.) — древнеримский государственный деятель и покровитель искусств. Близкий друг императора Августа и своего рода министр культуры при нём. Имя Мецената как поклонника изящных искусств и покровителя поэтов сделалось нарицательным.
Герб Задонского района
Герб Задонского района является официальным геральдическим символом Задонского района Липецкой области.

Утвержден решением Задонского районного Совета депутатов № 21 от 9 января 2004 года (переутверждён исторический герб Задонска от 21 сентября 1781 года). Реконструировал герб Мочёнов К.Ф.

Герб по геральдическим правилам и канонам является полугласным.

Задонск
Задо́нск — город (с 1779 г.) в России, административный центр Задонского района Липецкой области. Образует одноимённое муниципальное образование город Задонск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1258 га.
Население — 9887 чел. (2021).

До 1779 года на месте Задонска располагалась слобода Тешевка.
Абверкоманда-203
Абверкоманда-203 (АК-203) школа диверсантов в деревне Гемфурт (нем. Hemfurth, коммуна Эдерталь, район Вальдек-Франкенберг, административный округ Кассель, земля Гессен, Германия) — немецкая диверсионная школа, действовавшая во время Великой Отечественной войны против РККА. Состав вербовался и комплектовался из несовершеннолетних подростков и взрослых коллаборационистов на оккупированной территории СССР. Действовала школа при армейской группе армий «Центр». «АК 203» последовательно возглавляли подполковники Вернер Геттинг-Зеебург, Вильгельм Готцель и Георг Арнольд .

Получила известность в СМИ после выхода скандального российского художественного фильма «Сволочи», как доказательство совершенно иной реальности нежели было придумано и изображено в данном фильме.

Вербовка в армию
Вербо́вка в армию (от нем. werben) — система комплектования армии и флота посредством найма желающих в солдаты и матросы, на определённый срок службы.

Вербовка в армию практиковалась повсюду до наполеоновских войн, на начало XX столетия вербовка сохранилась в Англии, США и отчасти ещё в Нидерландах, Бельгии и Швеции.
Чемпионат Португалии по футболу 2015/2016
Примейра лига 2015/2016 (порт. Primeira Liga de 2015/2016) — 82-й сезон чемпионата Португалии по футболу. Сезон начался 14 августа 2015 года и закончился 15 мая 2016 года. Чемпионский титул защитила «Бенфика».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Жил Висенте» и «Пенафиел». Их заменили «Тондела» и «Униан Мадейра», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Сегунде 2014/15.

Пенафиел (футбольный клуб)
«Пенафиел» (порт. Futebol Clube Penafiel) — португальский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Сегунда лиге. Клуб основан в 1951 году, гостей принимает на арене «25 апреля», вмещающем 6 500 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на 80-е и начало 90-х XX века, когда он практически постоянным участником Лиги Сагриш. «Пенафиел» провел тринадцать сезонов в Лиге Сагриш, лучшим результатом в чемпионате стало 10-е место в дебютном сезоне 1980/81 в элите, которое клуб повторил в сезоне 1987/88. В сезоне 1985/86 «Пенафиел» пробился в полуфинал кубка Португалии, где проиграл лиссабонской «Бенфике».
Разработка нового продукта
Разрабо́тка но́вого проду́кта (англ. New product development, NPD) — устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает генерирование идеи, промышленный дизайн и конструирование, а другой — маркетинговое исследование и анализ.

Процесс
Проце́сс (лат. processus — течение, ход, продвижение):

Процесс (теория организации) — повторяемая последовательность действий, направленная на достижение поставленной цели.

Процесс (информатика) — совокупность действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Производственный процесс — совокупность действий по преобразованию сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий в готовую продукцию или услугу.

Судебный процесс — процедура рассмотрения и разрешения дела судом.

Процесс (философия) — закономерное, последовательное изменение явления, его переход в другое явление.

Процесс (телепередача) — ток-шоу на ОРТ.
Суперкубок Албании по футболу 2011
Суперкубок Албании 2011 года (алб. Superkupa e Shqipërisë 2011) — 18-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2010/11 «Скендербеу» и обладатель Кубка Албании 2010/11 «Тирана». Встреча состоялась 18 августа 2011 года в Корче, на стадионе Скендербеу. Начало матча было отложено на час из-за столкновений болельщиков. Прошло 7 минут матча, и игроки покинули поле на 28 минут из-за болельщиков.

Кубок Албании по футболу
Албанский футбольный кубок проводится с 1939 года. Через год розыгрыш кубка был приостановлен из-за войны. Возобновился с 1948 года в качестве республиканского кубка. Сегодня этот турнир является вторым по значимости после чемпионата. В розыгрыше принимают участие 64 команды. Наибольшее число титулов у столичных клубов «Тирана» и «Партизани» — 15.
QBU-201
QBU-201 — крупнокалиберная снайперская винтовка с продольно-скользящим поворотным затвором, разработанная и производимая китайской компанией Norinco. Использует улучшенные высокоточные патроны 12,7×108 мм. Винтовка имеет свободно колеблющийся ствол, планку Пикатинни, двухкамерный ДТК и плечевой приклад с выдвижным ограничителем отдачи.

Дульный тормоз
Дульный тормоз (заимств., калька с англ. muzzle brake compensator) — устройство-компенсатор, предназначенное для уменьшения отдачи огнестрельного оружия, использующее кинетическую энергию пороховых газов, выходящих из ствола вслед за выпущенным снарядом или пулей
Хардтвальд
Ха́рдтвальд (нем. Hardtwald; реже встречается написание «Haardt») — историческая область лесов, расположенная на Верхнерейнской низменности между Раштаттом и Шветцингеном/Офтерсхаймом, на север и к югу от города Карлсруэ. Наименование происходит от географического названия местности «Хардт». Как крупнейшая и самая известная площадь лесов этого региона, ландшафт на правой речной террасе Рейна называют Хардт. Многие местные предприятия, клубы, школы и сооружения содержат слово Хардт, в качестве составной части в своих наименованиях.

Верхнерейнская низменность
Верхнерейнская низменность (нем. Oberrheinische Tiefebene) — низменность по среднему течению Рейна. Большая часть расположена в Германии, часть во Франции, южная граница находится в Швейцарии. На севере Верхнерейнской низменности находится город Франкфурт на Майне, на самом юге — город Базель. Длина около 300 км, ширина около 40 км. Низменность окружена: горами Юра (юг), Рейнскими Сланцевыми горами (север), Шварцвальдом и Оденвальдом (восток), Вогезами и Хардтом (запад).

Верхнерейнская низменность заполнена кайнозойскими отложениями, местами — выходами вулканических пород (Кайзерштуль). Имеются месторождения калийной соли и нефти. Благодаря плодородной земле в долине Рейна хорошо развито сельское хозяйство (выращиваются пшеница, сахарная свёкла, виноград, фрукты). В предгорьях имеются рощи сосновых, дубовых и каштановых лесов.
Неизвестному британскому солдату во Франции
«Неизвестному британскому солдату во Франции» (англ. To the Unknown British Soldier in France) — картина ирландского художника Уильяма Орпена, написанная им в 1927 году. Изначально на данной работе должны были быть изображены делегаты Парижской мирной конференции, но разочаровавшись в высказанных там идеях политиков и военных деятелей, Орпен полностью переработал полотно, посвятив его забытым жертвам Первой мировой войны. В настоящее время картина находится в коллекции Имперского военного музея в Ламбете (Лондон, Великобритания).

Ламбет (боро Лондона)
Ло́ндонский бо́ро Ла́мбет (англ. London Borough of Lambeth, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне на южном берегу Темзы, вверх по течению от Саутварка, напротив Вестминстерского дворца. С Миллбанком его соединяет Ламбетский мост, а с Вестминстером — мост Ватерлоо, а на набережной стоит одноимённый вокзал, откуда отходят поезда в Европу. Отсюда происходит неформальное название Ламбета — Ватерлоо (англ. Waterloo).
Внеуличный транспорт Сеульского столичного региона
Внеуличный транспорт Сеульского столичного региона (кор. 수도권 전철?, 首都圈電鐵? Судоквон чончхоль) — единая система электрифицированного железнодорожного городского и пригородного транспорта столичного региона (в него входят Сеул, Инчхон, провинция Кёнги-до, часть провинций Канвон-до и Чхунчхон-пуктдо) в Республике Корея. Первая линия была открыта 15 августа 1974 года с появлением Сеульского метрополитена, который наряду с Ичхонским метрополитеном и различными железнодорожными и легкорельсовыми линиями входит в эту систему.

В настоящее время она состоит из 724 станций на 23 линиях протяжённостью 1172,2 км. У них нет единого оператора и владельца (самыми крупными являются Korail, Seoul Metro и Incheon Transit), но они объединены общей билетной системой.

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Grandstream Networks
Grandstream Networks — компания-производитель оборудования IP-телефонии и IP-видеонаблюдения.
Компания была основана коллективом частных предпринимателей в Соединённых Штатах Америки в 2002 году. Штаб-квартира компании расположена в Бостон (штат Массачусетс), собственное производство вынесено в КНР (Шэньчжэнь). Работа оборудования компании основана на использовании открытого протокола SIP. На 2014 год штат компании составляют более чем 400 сотрудников во всём мире, 7 офисов компании расположены в Северной и Южной Америке, Азии и Африке. Grandstream Networks входит в пятёрку крупнейших производителей VoIP оборудования в мире. Компания является постоянным экспонентом крупнейшей профильной выставки CeBIT.

IP-камера
IP-камера — цифровая видеокамера, особенностью которой является передача видеопотока в цифровом формате по сети Ethernet и TokenRing, использующей протокол IP. Являясь сетевым устройством, каждая IP-камера в сети имеет свой IP-адрес.
Красова, Вера Викторовна
Ве́ра Ви́кторовна Кра́сова (род. 11 декабря 1987, Москва, РСФСР, СССР) — российская телеведущая и журналист, финалистка конкурса «Мисс Вселенная 2008». С 2013 года работает на телеканале «Россия-24» и с октября 2021 года ведущая утренней программы «Утро России» на канале «Россия-1».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Омоки
Омо́ки — исчезнувшая к настоящему времени тундренная племенная группа юкагиров, проживавшая по нижнему течению Колымы и Омолона. Омоков в 1659 г. насчитывалось 155 ясачных плательщиков, всего 620 человек, объединённых в одиннадцать родов. Иными словами, в XVII веке омоки являлись самым многочисленным юкагирским племенем, однако уже к 1693 году их осталось всего 54 человека.

Слово «омок» является именительным падежом от основы омо, означающей «род» и «племя».

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Palaelodidae
Palaelodidae (лат.) — семейство вымерших новонёбных птиц отряда фламингообразных (Phoenicopteriformes). Олигоцен (Египет, Европа) и миоцен (Аргентина, Германия, Мексика, США, Чехия).
Группу Palaelodidae рассматривают в качестве промежуточной между кладами фламинго и поганкообразных.

Выделяют три ископаемых рода с примерно десятком вымерших видов:

Adelalopus  Mayr & Smith, 2002 — олигоцен, Бельгия
 Adelalopus hoogbutseliensis Mayr & Smith 2002

Megapalaelodus  Wetmore, 1951 — миоцен
 M. conectens (Miller 1944)
 M. peiranoi Agnolin 2009
 M. goliath (Milne Edwards 1863) Cheneval 1983 [Paloelodus goliath (sic) Milne-Edwards 1868]
 M. opsigonus Brodkorb 1961

Palaelodus  A. Milne-Edwards, 1863 — олигоцен, миоцен
 P. aotearoa Worthy et al. 2010
 P. germanicus (Lambrecht 1933) [Pliogrus germanicus Lambrecht 1933]
 P. kurochkini Zelenkov 2013
 P. pledgei Baird & Vickers-Rich 1998
 P. wilsoni Baird & Vickers-Rich 1998

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Тер-Мартиросян, Тигран Георгиевич
Тигра́н Гео́ргиевич Тер-Мартирося́н (23 января 1906, Александрополь, Эриванская губерния, Российская империя — 5 февраля 1984, Ленинград, СССР) — советский композитор и музыкальный педагог.

Окончил Ленинградскую консерваторию (1932), ученик Владимира Щербачёва и Христофора Кушнарёва.

В 1932—1935 годах преподавал в музыкальных школах, в 1935—1939 годах во Втором ленинградском музыкальном техникуме, в 1937—1942 годах в Ленинградской консерватории, где получил звание доцента.

В 1942—1948 годах в Ереванской консерватории, с 1946 года заведовал кафедрой истории и теории музыки. Затем снова в Ленинградской консерватории; во второй половине 1950-х годов декан теоретико-композиторского и дирижёрского факультета.

Автор ряда сочинений для симфонического оркестра, двух сюит для струнного квартета, камерных произведений, песен на стихи армянских поэтов. Написал учебное пособие «Некоторые особенности гармонии Прокофьева» (1966).

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
I’ve Been Waiting
«I’ve Been Waiting» (с англ. — «Я ждал») — песня американских рэперов Lil Peep и iLoveMakonnen при участии американской рок-группы Fall Out Boy, вышедшая 31 января 2019 года на лейбле Columbia Records. Сингл достиг 62 позиции в чарте Billboard Hot 100, став второй наивысшей позицией Lil Peep. Сингл был сертифицирован золотом американской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

Изначально сингл был записан Lil Peep и iLoveMakkonen. ILoveMakkonen признался, что после смерти Lil Peep, бэк-вокалист Fall Out Boy Пит Венц выразил ему соболезнования. Затем он сообщил Венцу, что и он, и Lil Peep были поклонниками Fall Out Boy. После этого ILoveMakkonen решил предложить группе песню, которая, по его мнению, подошла им лучше всего.

ILoveMakonnen
Маконнен Камали Шеран (англ. Makonnen Kamali Sheran, 12 апреля 1989, Лос-Анджелес, Калифорния, США), более известный под сценическим псевдонимом iLoveMakonnen (часто стилизовано как ILOVEMAKONNEN) — американский рэпер, певец и автор песен. Его восхождение к славе началось в 2014 году, после того, как канадский рэпер Дрейк выпустил ремикс на его песню «Tuesday», дебютировавшую на 12 строчке Billboard Hot 100.
Бузнаго
Бузнаго (итал. Busnago) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 5087 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 915 чел./км². Занимает площадь 5,84 км². Почтовый индекс — 20040. Телефонный код — 039.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна. Праздник ежегодно празднуется 26 июля.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Шейхалиев
Шейхалиев:

Шейхалиев, Али Давлетович (1845—после 1917) — генерал-майор, участник Русско-турецкой войны (1877—1878), общественный деятель, публицист, издатель, меценат.

Шейхалиев, Махмут Давлетович (1835—~1929) — генерал-майор, участник Кавказской, Крымской и Русско-турецкой войны (1877—1878), общественный деятель, меценат.

Шейхалиев, Али Давлетович
Али Давлетович  Шейхалиев (Шейх-Али) (кум. Али Давледны уланы).
(8 октября 1845 года, Эндирей, Засулакская Кумыкия — после 1917 года) — генерал-майор Российской армии (1900), участник Русско-турецкой войны (1877—1878), общественный деятель, публицист, издатель, меценат.
Transformers: Fall of Cybertron
Transformers: Fall of Cybertron (с англ. — «Трансфо́рмеры: Падение Кибертро́на») — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица от компании High Moon Studios для платформ Windows, PlayStation 3 и Xbox 360, выпущенная компанией Activision в 2012 году.

Являясь прямым продолжением игры War for Cybertron 2010 года, Fall of Cybertron повествует о последних днях гражданской войны на родной планете всех трансформеров, Кибертрон.

Кибертрон
Кибертрон (англ. Cybertron) — планета, являющаяся родиной трансформеров.

Кибертрон является альт-формой Праймуса — бога-создателя трансформеров, и тоже может трансформироваться, превращаясь в гигантского робота размером с планету.
Анчипа (водохранилище)
Анчипа (итал. Ancipa) — водохранилище в Италии. Площадь поверхности — 1,41 км². Площадь водосбора, сток которого регулируется водохранилищем — 51 км². Максимальный объём — 30,4 мл м³. Максимальный уровень воды — 943,7 м над уровнем моря; минимальный — 909,7 м.

Расположено на острове Сицилия, на границе провинций Энна и Мессина, в горах Неброди.

Водохранилище образовано гравитационной плотиной высотой 112 м, построенной на реке Тройна в 1949—1953 годах. На момент постройки плотина была высочайшей из плотин с полыми контрфорсами.

Водохранилище снабжает водой города Энна, Катания и Сиракуза. Окружено лесами из дуба Quercus congesta.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Контарев
Контарев — фамилия; имеет женскую форму Контарева.

Контарев, Александр (род. 1938) — советский легкоатлет-барьерист.

Контарев, Валентин Семёнович (1888—1968) — русский и советский художник.

Контарев, Владимир Викторович (род. 1952) — российский дирижер, лауреат премии им. Л. В. Собинова.

Контарев, Иван Ильич (род. 1930) — советский докер, Герой Социалистического Труда.

Контарев, Александр
Александр Контарев (род. 18 мая 1938, Ростов-на-Дону) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1960-х годов, призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Ростов-на-Дону, спортивное общество «Спартак» и Вооружённые Силы. Мастер спорта СССР.