hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танъюань (блюдо)
Танъюань (湯圓) (также юаньсяо (元宵)) — китайское блюдо, приготовляемое из муки клейкого риса, смешанной с небольшим количеством воды, которому придают форму шариков и затем погружают в кипящую воду.

В зависимости от рецепта шарики танъюань бывают разного размера и могут как иметь начинку, так и не иметь. Танъюань является традиционной закуской во время китайского Праздника фонарей.

Клейкий рис
Кле́йкий рис (иногда встречаются также названия «липкий рис», «сладкий рис») — сорт риса в Азии, характеризующийся ярко выраженным вкусом и высокой прочностью при кулинарной обработке. Данная разновидность риса особенно часто используется для приготовления сладких блюд (и поэтому иногда называется «сладким»).

Клейкий рис обычно не содержит клейковины и может безопасно употребляться в соответствующей[какой?] диете. Он отличается от обычного риса отсутствием или минимальным содержанием амилозы и высоким содержанием амилопектина; последний как раз придаёт ему «липкость». Генетические различия между обычным и клейким рисом состоят в точечной мутации одного гена, ответственного за биосинтез амилозы.

Во Вьетнаме клейкий рис, свинина и бобы мунг являются ингредиентами для приготовления традиционных пирогов баньтьынг для праздника Тет. Клейкий рис употребляется там в течение всего года как основа для сладостей, приготовленных в банановых листьях.
NGC 3312
NGC 3312 (другие обозначения — IC 629, ESO 501-43, MCG -4-25-39, AM 1034-271, IRAS10346-2718, PGC 31513) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3312 входит в состав группы галактик NGC 3312. Помимо NGC 3312 в группу также входят ещё 10 галактик.

Является большой пекулярной спиралью, находится рядом с центром скопления Гидры I.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Барон Колитон
Барон Колитон из Фаруэя в графстве Девоншир и Тонтона в графстве Сомерсет — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 19 января 1956 года для британского дипломата и консервативного политика Генри Хопкинсона (1902—1996). Он заседал в Палате общин от Тонтона (1950—1956), занимал должности министра внешней торговли (1951—1952) и государственного министра колоний (1952—1955). Он проживал в Нетертон-холле в Фаруэе в графстве Девоншир.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Алисдаир Джон Манро Хопкинсон, 2-й барон Колитон (род. 1958), который в 1996 году сменил своего деда.

Тонтон
Тонтон (англ. Taunton) — город на юго-западе Великобритании, административный центр графства Сомерсет и района Тонтон-Дин (Англия). Население — 88 241 человек. в 6,5 км южнее располагается деревня Питминстер.

В городе расположен Колледж искусств и технологий Сомерсета — высшее учебное заведение, образованное в 1974 году в результате слияния Колледжа искусств Сомерсета и Технологического колледжа Тонтона.
Фрик, Марио (политик)
Ма́рио Фрик (нем. Mario Frick, род. 8 мая 1965, Кур) — лихтенштейнский государственный и политический деятель. Премьер-министр Лихтенштейна в 1993—2001 годах. Является самым молодым премьер-министром Европы со времён Питта-младшего; на момент избрания в 1993 году ему было всего 28 лет.

Питт, Уильям Младший
Уи́льям Питт-мла́дший (англ. William Pitt the Younger; 28 мая 1759[…], Кент — 23 января 1806[…], Лондон) — второй сын Уильяма Питта. На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер-министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в возрасте 24 лет, став самым молодым премьер-министром Великобритании за всю историю страны.
Шёлкоотделительные железы
Шёлкоотделительные или прядильные железы (лат. sericteria) — специфические железы, характерные для некоторых личиночных отдельных групп насекомых, выделяющие вещество, затвердевающее на воздухе в крепкую нить — шелковинку. Она служит для сооружения коконов и гнёзд, свертывания и опутывания листьев, прикрепления куколки и т. д. Морфологически в преобладающем количестве случаев данные железы соответствуют слюнным железам и, вероятно, происходят из них путём смены основной функции.

Шёлкоотделительные железы характерны прежде всего для гусениц, но имеются также у личинок многих других насекомых: ручейников, перепончатокрылых и жуков, а также и у взрослых сеноедов, эмбий и червецов. Прядильные железы гусениц, личинок перепончатокрылых и ручейников имеют сходное строение и представляют собою лабиальные железы, у которых функция слюноотделения заменена на функцию выработки шёлка.

Слюнные железы
Слю́нные же́лезы (лат. glandulae salivariae) — железы в ротовой полости, выделяющие слюну. У человека, кроме многочисленных мелких слюнных желёз в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется 4 пары крупных слюнных желёз: околоушная, подчелюстная, подъязычная и трубная.
Дроме Классик
Дроме Классик (фр. La Drôme Classic, официальное - Royal Bernard Drôme Classic),  —  шоссейная однодневная  велогонка,  проходящая  во французском департаменте Дром. Организуется с 2013 года  в рамках уик-энда гонок в Южном Ардеше, известном как Boucles du Sud Ardèche, наряду с классической велогонкой Классик Суд Ардеш . Первый выпуск гонки, который должен был состояться 23 февраля 2013 года, был отменен из-за снега.  В 2013-2019 годах входила в календарь UCI Europe Tour, имела категорию 1.1.  С 2020 года  входит в UCI ProSeries, имеет категорию 1.Pro.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Роквер (коммуна)
Роквер (фр. Roquevaire) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Обань.

Площадь коммуны — 23,83 км², население — 8319 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 8693 человека (2012), плотность населения — 364,8 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
MTV Movie Awards 2001
MTV Movie Awards 2001 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 2 июня 2001 года в здании Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. Ведущими церемонии были Джимми Фэллон и Кирстен Данст.

Брокович, Эрин
Э́рин Бро́кович-Э́ллис (англ. Erin Brockovich-Ellis; урожд. Пэтти; род. 22 июня 1960, Лоренс, штат Канзас) — паралегал, правозащитница и активистка охраны окружающей среды. Известна отстаиванием интересов жителей Хинкли (Hinkley), штат Калифорния, против корпорации Pacific Gas and Electric Company, загрязнявшей грунтовые воды этого населённого пункта канцерогенным шестивалентным хромом (который вызывал онкологические заболевания у горожан).
Гаккель, Алексей Густавович
Алексей Густавович Гаккель (нем. Alexej Alfred Hackel; 17 сентября 1892, Санкт-Петербург — 6 марта 1951, Лейден) — немецкий искусствовед и богослов. Брат режиссёра Евгения Гаккеля. Отец священника Сергея Гаккеля.

Альфред Гаккель родился в 1892 году в лютеранской семье. Окончил Санкт-Петербургский университет. Во время Первой мировой войны находился в действующей армии. В 1922 году уехал из России. Учился в Гейдельбергском университете. Принял православие, преподавал православное богословие в Германии, Париже и Голландии.

Основные труды Алексея Гаккеля:

«Троица в искусстве» (нем. Die Trinität in der Kunst; Берлин, 1931),

«Икона» (нем. Ikon; Фрайбург, 1943),

«Достоевский» (нем. Dostojevskij; Амстердам, 1950),

«Сергий Радонежский» (нем. Sergij von Radonesh; Мюнстер, 1956).

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Балякин, Павел Иванович
Павел Иванович Баля́кин (13 [26] января 1908, деревня Малые Мытищи, Мытищинской волости, Московского уезда, Московская губерния Российская империя  — 11 января 1978, Москва Россия ) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, полный кавалер ордена Славы, старшина, командир стрелкового  взвода 1260-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Renaissance (альбом Лайонела Ричи)
Renaissance  — шестой студийный альбом американского соул-певца Лайонела Ричи, вышедший 16 октября 2000 года на лейбле Island Def Jam. Продюсерами были Скип Миллер, Уолтер Афанасьефф, LaShawn Daniels, Fred Jerkins III, Родни Джеркинс, Brian Rawling, Daryl Simmons, Марк Тейлор, Lloyd Tolbert и Joe Wolfe. Альбом достиг шестого места в британском хит-параде UK Albums Chart и получил платиновую сертификацию в Великобритании от BPI. Песня «Angel» была номинирована на премию Грэмми в категории За лучшую танцевальную запись (Best Dance Recording).

Джеркинс, Родни
Родни «Darkchild» Джеркинс (англ. Rodney Jerkins; 29 июля 1977, Плезантвилл, Нью-Джерси) — автор песен, музыкальный продюсер и музыкант, обладатель «Грэмми». Джеркинс стал очень известным продюсером, работая с такими легендами, как Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Лайонел Ричи и Spice Girls.

С 4 апреля 2004 года женат на Джой Энрикес. У пары четверо детей: сыновья Родни Дэвид Джеркинс — младший (р. 28.05.2008) и Ройал Дэвид Джеркинс (р. 19 сентября 2014) и дочери — Хэвенли Джой Джеркинс (р. 17.11.2009), Ханна Джой Джеркинс (р. 19.10.2012).
Шиэн, Роберт
Ро́берт Майкл Ши́эн (англ. Robert Michael Sheehan, ирл. Roibeárd Mícheál Ó Siodhacháin, род. 7 января 1988, Порт-Лиише, Лиишь, Ирландия) — ирландский актёр, наиболее известный ролями Нейтана Янга в телесериале «Отбросы» и Клауса Харгривза в веб-сериале «Академия Амбрелла», а также главной ролью в фильме «Хроники хищных городов».

Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1983
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1983 года прошёл 18—20 февраля в Москве в легкоатлетическом манеже спорткомплекса «Крылатское». На протяжении 3 дней были разыграны 23 комплекта медалей.

Двукратными победителями турнира стали Валерий Абрамов (бег на 1500 и 3000 метров) и Раиса Махова (бег на 60 и 200 метров).

Высокие результаты показали женщины на дистанции 800 метров, где с результатом 2.00,47 выиграла Любовь Гурина.

Янис Боярс выиграл зимний чемпионат страны в толкании ядра третий раз подряд, всего 6 сантиметров уступил ему 34-летний призёр Олимпийских игр Александр Барышников.

Чемпионат СССР по многоборьям в помещении проводился отдельно 12—13 февраля 1983 года в Запорожье.

Крылатское (велотрек)
Велотрек «Крылатское» — спортивное сооружение в Москве, в районе Крылатское. Построен в 1979 году к Олимпийским играм 1980 года по проекту авторского коллектива, возглавляемого архитекторами Н. И. Ворониной и А. Г. Оспенниковым.

Велотрек расположен на Крылатской улице, между Крылатскими холмами и Гребным каналом.
Svartidauði
Svartidauði — исландская блэк-метал группа из Коупавогюра, Рейкьявик, созданная в 2002 году. Название «Svarti Dauði» по-исландски означает «Чёрная смерть». Группа записала три демо, прежде чем выпустить свой дебютный альбом Flesh Cathedral на Terratur Possessions в 2012 году, а также сплит-EP с чилийской блэк-метал группой Perdition. Flesh Cathedral был хорошо принят метал-прессой, получив положительные отзывы на таких сайтах, как Metal-Fi, Lurker’s Path, Metal Ireland, и LA Music Blog. Iceland Music Export пишет, что группа «уже печально известна своими хаотичными и часто жестокими живыми выступлениями в их родной Исландии…». В 2022 году группа распалась.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Рамаре, Оливье
Оливье Рамаре — французский математик, специализирующийся на теории чисел и алгебре. В 1995 году доказал, что любое чётное число — сумма не более чем 6 простых чисел и, тем самым, внёс вклад в исследование бинарной проблемы Гольдбаха.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Письменности языков Китая
Письменности народов Китая — системы письменности, которыми пользовались народы Китая в разное время. В начале XXI века в Китае для разных языков официально применяются следующие системы письма: китайское письмо, корейское письмо, тибетское письмо, арабское письмо, старомонгольское письмо, маньчжурское письмо, новое письмо лы, письмо тай-ныа, письмо тайдонь, шанское письмо, две разновидности письма и, алфавит Фрейзера, письмо Полларда, латиница и кириллица. В прошлом применялись также и другие системы письма.

Шанская письменность
Шанская письменность — совокупность систем для записи шанского языка, относящегося к тай-кадайской языковой семье. Для записи шанского языка используются две системы письма. Первое, называемое собственно шанским письмом (လိၵ်ႈတႆး) или «округлой формой шанского письма», используется носителями диалекта тай-лонг, проживающими в Мьянме, а также в Гэнма-Дай-Васком автономном уезде Китая. Второе, называемое «письмом тай-ныа» (ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ) или «угловатой формой шанского письма», используется носителями диалекта тай-не (тай-ле), проживающими в Дэхун-Дай-Качинском автономном округе Китая.
Шербур-ан-Котантен-3 (кантон)
Шербур-ан-Котантен-3 (фр. Cherbourg-en-Cotentin-3) (до 5 марта 2020 года назывался Шербур-Октевиль-3, фр. Cherbourg-Octeville-3) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Входит в состав округа Шербур.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Тельнов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Тельно́в (род. 6 апреля 1950, Подгорное, Томская область) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1993), главный научный сотрудник Института ядерной физики им. Г. И. Будкера СО РАН, профессор Новосибирского государственного университета (1995), заведующий кафедрой физики ускорителей ФФ НГУ, также заведующий лаборатория по разработке нового поколения коллайдеров высоких энергий МЦФЭЧиАФФ.

Специалист в области физика высоких энергий, физика элементарных частиц на коллайдерах. Имеет более 8900 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2022 год) — 39.

Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера СО РАН
Институ́т я́дерной фи́зики и́мени Г. И. Бу́дкера Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) — научный институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук. 
Созданный в мае 1958 года в новосибирском Академгородке на базе руководимой Г. И. Будкером Лаборатории новых методов ускорения московского Института атомной энергии, возглавляемого И. В. Курчатовым.

Институт является некоммерческой организацией. Организационно-правовая форма —  федеральное государственное бюджетное учреждение науки.
Функции и полномочия учредителя института от имени Российской Федерации осуществляет Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России).
Атаман Платов (поезд)
Атаман Платов — пассажирский фирменный поезд № 641/642, следующий по железнодорожному сообщению Ростов-на-Дону — Адлер. Поезд состоит из 20 пассажирских вагонов, вагона-ресторана и багажного вагона.

Ранее под таким названием ходил скорый поезд № 99/100 «Москва — Ростов-на-Дону», ныне отменён.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Бурашево
Бура́шево — село в Калининском районе Тверской области. Центр Бурашевского сельского поселения.

Расположено в 16 км к югу от Твери, в 8 км от автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» (Тверской объездной дороги) по Тургиновскому (Бурашевскому) шоссе.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Чемпионат России по женской борьбе 2020
Чемпионат России по женской борьбе 2020 года прошёл 26 — 27 сентября в Казани (Татарстан). Чемпионат был посвящён памяти скончавшегося от коронавируса 13 мая 2020 года главного тренера женской сборной страны Магомеда Алиомарова. Специально к соревнованиям были изготовлены футболки с его изображением, в Казань была приглашена его семья.

Алиомаров, Магомед Алиомарович
Магомед Алиомарович Алиомаров (29 мая 1952, Тлярош, Чародинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 13 мая 2020 Махачкала, Дагестан, Россия) — советский борец, советский и российский тренер по борьбе, главный тренер женской сборной России по борьбе (2019—2020). Заслуженный тренер России.
Dipturus oculus
Dipturus oculus  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в тропических водах восточной части Индийского океанов. Встречаются на глубине до 390 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 55,7 см. Откладывают яйца.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Hyundai Universe
Hyundai Universe — серия туристических автобусов, выпускаемых компанией Hyundai Motor Company с 2006 года. Основными конкурентами являются Kia Granbird и Daewoo серии FX и BX212M. В отличие от Hyundai Aero, модели разрабатываются по фирменной технологии Hyundai и оснащаются кузовом, предназначенным для снижения вибрации и защиты от опрокидывания. Мощность двигателя автобусов составляет порядка 380 л. с., расположение цилиндров — рядное, эко-класс — Евро-5. Может сочетаться с 5-ступенчатой механической или же с 6-ступенчатой автоматической трансмиссией.

Hyundai
Hyundai (кор. 현대?, 現代? хёндэ́) — корейский чеболь (конгломерат), основанный Чон Чжу-ёном. После Азиатского финансового кризиса компания передала в особые подразделения большинство видов бизнеса, в том числе: «Hyundai Motor Group», «Hyundai Department Store Group» и «Hyundai Heavy Industries Group». Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность».