hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоньон, Оскар
Оскар Лоньон (фр. Oscar Lognon; род. 20 декабря 1975, Сен-Люмин-де-Клиссон) — французский и кот-д’ивуарский шашист. Международный мастер. Чемпион Франции в классической программе (2005) и в semi-rapides (2009), вице-чемпион 2010. Участник чемпионатов мира 2013 (6 место в полуфинале), 2017 (17 место в полуфинале) и 2021 (8 место в полуфинале) годов и двух командных чемпионатов мира в составе сборной Франции (2005, 2006). Выступил на Всемирных Интеллектуальных играх 2008. Семикратный чемпион Нанта.

Выступает за Damier Nantais.

FMJD-Id:10450

Дебютировал в 10 лет.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Народный союз за демократию
Народный союз за демократию (тайск. พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย; неофициально жёлторубашечники) — консервативно-монархическая оппозиционная таиландская группа, одна из активнейший сторон политического кризиса 2008 года. Изначально создавалась как партия среднего класса и консервативных кругов, недовольных политикой премьера Чинавата. Всплеск активности связан с попыткой власти передать Камбодже спорный пограничный храм. Основной символ партии — жёлтый цвет — цвет короля. Лидер — медиамагнат Сондхи Лимтхонгул.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Alcatel-Lucent
Alcatel-Lucent — французская компания, бывшая одним из крупнейших в мире производителей сетевого и телекоммуникационного оборудования. Существовала с 2006 по 2016 год (приобретена концерном Nokia). Штаб-квартира компании размещалась в Булонь-Бийанкуре, пригороде Парижа.

Была совладельцем (с Обществом Фраунгофера) патентов на формат аудиоданных MP3.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Усик
Усик — украинская фамилия. Известные носители:

Усик, Александр Александрович (род. 1987) — украинский боксёр-профессионал.

Усик, Василий Трофимович (1939—2006) — советский самбист и дзюдоист.

Усик, Иван Павлович (1918—1970) — гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Усик, Моисей Тимофеевич (1899—1944) — младший сержант, Герой Советского Союза.

Усик, Николай Иванович (1923—2010) — советский и российский юрист, судья высшей категории, заслуженный юрист РСФСР, почётный гражданин Липецка.

Усик, Моисей Тимофеевич
Моисей Тимофеевич Усик (20 декабря 1899, Померки, Харьковская губерния — 8 января 1944, Житомирская область) — снайпер 574-го стрелкового полка 121-й Рыльской стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, младший сержант. Герой Советского Союза.
Шоррошо
Шоррошо (порт. Chorrochó)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Паулу-Афонсу. Население составляет 10 585 человек на 2006 год. Занимает площадь 2647,887 км². Плотность населения — 4,0 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Эволюция Борна
Эволюция Борна (англ. The Bourne Legacy — «Наследие Борна») — боевик режиссёра Тони Гилроя, спин-офф серии фильмов о Джейсоне Борне, действие разворачивается параллельно событиям предыдущего фильма. Главного героя, Аарона Кросса, играет Джереми Реннер. Фильм назван по одноимённой книге Эрика Ван Ластбадера (продолжившего серию книг о Джейсоне Борне американского писателя Роберта Ладлэма), но не основан на ней.

Премьера в США состоялась в Нью-Йорке 30 июля 2012 года. Премьера в Азии состоялась 5 августа 2012 года в Resorts World Manila в Пасае, Манильская агломерация, а в Северной Америке 10 августа 2012 года.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Ла-Рок-д’Антерон
Ла-Рок-д’Антерон (фр. La Roque-d'Anthéron) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Пелиссан.

Площадь коммуны — 25,49 км², население — 4945 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 5390 человек (2012), плотность населения — 211,5 чел/км².

Пелиссан (кантон)
Пелисса́н (фр. Pélissanne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1351. Всего в кантон Пелиссан входит 9 коммун, из них главной коммуной является Пелиссан.

Население кантона на 2008 год составляло 42 897 человек.
Лупкув
Лупкув (пол. Łupków) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция на польско-словацкой границе. Расположена на высоте 600 м в Карпатах в населённом пункте Старый Лупкув (древняя лемковская деревня Лупков, уже несуществующая), в сельской гмине Команьча в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет одну платформу и один путь.

Станция Лупкув была построена в 1872 году, когда эта часть Карпат входила в состав Австро-Венгрии. В те годы составляла важный пункт Первой венгерско-галицкой железной дороги, соединяющей Будапешт и Львов. Теперь используется главным образом в грузовых перевозках. Станция находится вблизи перевала Лупковски-Прьесмик, под перевалом проходит на словацкую сторону границы железнодорожный тоннель длиной 642 м.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Сан-Луис-ди-Монтис-Белус
Сан-Луис-ди-Монтис-Белус (порт. São Luís de Montes Belos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аникунс. Население составляет 27 376 человек на 2006 год. Занимает площадь 826,189 км². Плотность населения — 33,1 чел./км².

Праздник города — 12 октября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Мололово
Мололово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена 3 км к юго-востоку от центра города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 38 человек, на 2012 год — 34 человека.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Хеллбой 2: Золотая армия
«Хеллбой 2: Золотая армия» (англ. Hellboy II: The Golden Army) — американский супергеройский фильм 2008 года, снятый Гильермо дель Торо, сиквел фильма «Хеллбой: Герой из пекла» 2004 года. Сценаристы фильма «Хеллбой 2: Золотая армия» — сам дель Торо и автор оригинального комикса Майк Миньола. Фильм снят на студии Universal Pictures и вышел 11 июля 2008 года. Фильм собрал более 168 миллионов долларов при бюджете производства 82,5 - 85 миллионов долларов. Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили фантастическую атмосферу в фильме, а также актерские игры Перлмана и других актеров. Фильм получил номинацию на «Оскар» за лучший грим.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Chained Echoes
Chained Echoes (с англ. — «Цепное эхо») — компьютерная игра в жанре JRPG, разработанная немецким инди-разработчиком Маттиасом Линдой и изданная Deck 13. Релиз состоялся 8 декабря 2022 года на Windows, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Nintendo Switch. Chained Echoes намеренно подражает японским ролевым играм 1990-х годов наподобие Chrono Trigger и Xenogears. Игра получила крайне положительные отзывы обозревателей.

Deck13 Interactive
Deck13 Interactive GmbH — немецкая компания, разработчик и издатель компьютерных игр, располагающаяся в Франфурте-на-Майне. Компания была основана в июле 2001 года командой из Artex Software, студии, которая в основном занималась разработкой видеоигр для RISC OS, таких как Ankh: The Tales of Mystery. Первоначально носившая название TriggerLab, компания была переименована в Deck13 в 2002 году после выпуска своей первой игры — Stealth Combat. Deck13 наиболее известна разработкой RPG-экшенов Lords of the Fallen и The Surge. Deck13 также управляет дочерней студией Deck13 Hamburg, расположенной в Гамбурге.
Война за объединение Галицко-Волынского княжества
Война за объединение Галицко-Волынского княжества (1205—1245) — затяжная борьба за власть в Галиче и на Волыни после гибели Романа Мстиславича с участием представителей различных ветвей династии Рюриковичей и социальных слоёв Галицко-Волынского княжества при вмешательстве Венгрии и Польши. Закончилась приходом к власти Романовичей на Волыни (1214), в Галиче (1229, окончательно 1238) и победой под Ярославлем над последним серьёзным претендентом (1245).

В ходе войны ликвидировались удельные княжества, в частности Луцкое и Белзское, князья получали земли от центральной власти на правах подручников. После смерти Даниила Галицкого (1264) 5 лет существовало Холмское и около 30 лет — Волынское княжества, после чего все галицко-волынские земли вновь оказались под властью галицкого князя.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Эскильссон, Густав
Гу́став А́ндерс Эми́ль Э́скильссон (швед. Gustav Anders Emil Eskilsson; род. 2 января 1992, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский кёрлингист. В составе мужской сборной Швеции вице-чемпион мира 2014, участник зимних Универсиад 2015 и 2017.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Эммасте (деревня)
Э́ммасте (эст. Emmaste) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Эммасте и была её административным центром.

Хийумаа (уезд)
Хи́йумаа (эст. Hiiumaa) или Хи́йуский уе́зд (эст. Hiiu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из острова Хийумаа и окружающих его малых островов. Административный центр уезда — город Кярдла. Площадь уезда — 1032,57 км², это самый маленький уезд страны.
Уимблдонский турнир 2021 в мужском парном разряде
Никола Мектич и Мате Павич стали чемпионами соревнований в мужском парном разряде. Представители Хорватии впервые победили на Уимблдонском турнире. Для Мектича этот титул на «мэйджорах» стал первым, для Павича — третьим. Одержав победу на турнире в Лондоне, хорватский дуэт выиграл восьмой трофей в сезоне 2021 года.

Победители турнира 2019 года Хуан Себастьян Кабаль и Роберт Фара не защитили титул, потерпев поражение от Раджива Рама и Джо Солсбери в четвертьфинале.

В связи с неблагоприятными погодными условиями и, как следствие, изменениями в расписании турнира матчи первого и второго кругов были проведены в трёхсетовом формате.

Кабаль, Хуан Себастьян
Хуа́н Себастья́н Каба́ль Вальдес (исп. Juan Sebastián Cabal Valdés; род. 25 апреля 1986, Кали, Колумбия) — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019, Открытый чемпионат США-2019); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат Австралии-2018), победитель 20 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Ташкентский военный госпиталь
Ташкентский военный госпиталь им. П. Ф. Боровского (Ташкент, ул. Володарского, 4) — Центральный военный госпиталь при Министерстве обороны Республики Узбекистан, в котором проводится стационарное лечение военнослужащих.

Министерство обороны Республики Узбекистан
Министерство обороны Республики Узбекистан — ведомство при Правительстве Республики Узбекистан, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными силами Республики Узбекистан.
Пелаго
Пелаго (итал. Pelago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 7553 человека (2008 г.), плотность населения составляет 140 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 50060, 50065. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается святой Климент I (папа римский), празднование 23 ноября.

Климент I
Кли́мент I (лат. Clemens Romanus I, умер в 97, или 99, или 101 году), также Кли́мент Ри́мский — святой Православной и Католической церкви, апостол от семидесяти, епископ Рима (согласно официальной хронике Римской Католической церкви, с 88 или 90 по 97 или 99 год), один из мужей апостольских. Широко почитался в Древней Руси.

Почитаем в Православии как один из первых христианских проповедников на территориях Северного Причерноморья, которые через тысячу лет стали землями Киевской Руси. По преданию, около 98 года был сослан из Рима в Инкерманские каменоломни, где проповедовал. Встретил мученическую смерть в Херсонесе. Память в Православной церкви — 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 23 ноября.
Сицилиана
Сицилиа́на (итал. siciliana — сицилийская) — старинный итальянский танец пасторального характера, возможно, сицилийского происхождения. Была особенно распространена в инструментальной и вокальной музыке XVII—XVIII веков.

Сицилиана обычно исполняется в умеренном темпе. Наиболее распространённые размеры:  и . Для неё также характерны ритмоформула  и минорный лад.

Сицилиану использовали в своём творчестве практически все композиторы эпохи барокко — А. Скарлатти, Я. Зеленка, Ж.-Ф. Ребель, Г. Ф. Гендель (часть в сюите «Музыка фейерверка»), И. С. Бах и другие. Реже этот танец встречается в музыке XIX века ( Г. Доницетти, Д. Верди, П. Масканьи). В XX веке о сицилиане вспомнили композиторы, которые работали в стилистике неоклассицизма (О. Респиги, Ф. Пуленк, И. Стравинский, А. Руссель, Л. Даллапиккола, Х. Родриго и другие).

Родриго, Хоакин
Хоаки́н Родри́го Ви́дре, 1-й маркиз садов Аранхуэса, (исп. Joaquín Rodrigo Vidre, 1er Marqués de los Jardines de Aranjuez; 22 ноября 1901, Сагунто — 6 июля 1999, Мадрид) — испанский композитор, один из крупнейших деятелей мировой музыки XX века.
Маллаби, Кристофер
Кристофер Маллаби (англ. Christopher Leslie George; р. 7.7.1936) — британский дипломат.

Обучался в Итоне, Королевском колледже Кембриджа, Гарвардской бизнес-школе.

На дипломатической службе в 1959—1996 годах.

В 1961—1963 и 1975—1977 годах работал в посольстве Великобритании в Москве.

В 1988—1992 годах посол Великобритании в Германии (до 1990 года — в Западной Германии). На его время работы в Бонне пришлось объединение Германии: "Я был убежден, что объединенная Германия не будет представлять опасности снова".

В 1993—1996 годах посол Великобритании во Франции.

В 1996—2006 годах управляющий директор UBS Investment Bank.

В 2002—2006 годах председатель Somerset House Trust.

Рыцарь Великого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1996, рыцарь-командор 1988).

Почётная степень доктора права Бирмингемского университета (2004).

Бирмингемский университет
Би́рмингемский университе́т (англ. University of Birmingham, лат. Universitas Birminghamiensis) — один из наиболее крупных и престижных университетов Великобритании и мира. Расположен в центральной части города Бирмингем, Англия. Входит в состав элитной группы «Рассел», M5 Universities, а также является главным и самым старым среди «краснокирпичных университетов» Великобритании.

Количество студентов превышает 35 тысяч человек, а площадь главного кампуса 330 га, благодаря чему Бирмингемский университет является самым крупным учебным заведением в центральной Англии.

По состоянию на 2007 год Бирмингемский университет занимает 4 строчку в рейтинге самых востребованных среди абитуриентов университетов Великобритании со средним показателем в 9 человек на место, при том, что бюджетных мест, как и во всех ВУЗах Великобритании, в нём нет. Университет входит в десятку лучших университетов Великобритании и в ТОП-100 в мире.
Асоматос (Кирения)
Асоматос (греч. Ασωματος, тур. Özhan) — деревня на юге Кипра, в составе района Кирения, расположена на территории эксклава Великобритании.

Населённый пункт, жители которого традиционно были приверженцами Маронитской католической церкви. До Турецкого вторжения на Кипр в 1974 году здесь проживало 527 человек, а к настоящему времени — только две восьмидесятилетние женщины.

Асоматос в настоящее время используется в качестве военного лагеря турецкой армии. Это делает деревню открытой только по воскресениям, когда местные марониты могут посещать мессы в церкви Михаила Архангела.

Турецкое вторжение на Кипр
Турецкое вторжение на Кипр (греч. Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (тур. Kıbrıs Barış Harekâtı), кодовое наименование Операция «Аттила» (тур. Atilla Harekâtı) — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.
Зубовка (Крым)
Зубовка (до 1948 года Расс-Болатчи́, до 1915 года Болатчи́; укр. Зубівка, крымскотат. Ras Bolatçı, Рас Болатчы) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах западнее современного села Привольное.

Привольное (Первомайский район)
Приво́льное (до 1953 года Октя́брьское, до 1948 года Коджамба́к; укр. Привільне, крымскотат. Qocambaq, Къоджамбакъ) — село в Первомайском районе Республики Крым, в составе Алексеевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Алексеевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Палмерстон (Северная территория)
Палмерстон (англ. Palmerston) — город-спутник австралийского Дарвина, располагающийся неподалёку от одноимённой бухты. С населением 33 695 человек (2016 год), Палмерстон — второй по численности и наиболее динамично развивающийся город Северной Территории. Палмерстон состоит из 18 районов, 10 из которых образуют центр города. В северной части расположены два индустриальных района.

Также как и в остальных северных городах Австралии, климат Палмерстона тропический, с характерными сухим и дождливым сезонами. Известность город получил благодаря большому числу молний, сопровождающих дождливый сезон.

Дарвин (бухта)
Дарвин (англ. Darwin Harbour) — бухта в северной части Австралии в акватории Тиморского моря, включающий в себя бухту Порт-Дарвин (англ. Port Darwin). Является естественной водной границей столицы Северной территории — города Дарвин.

Впадающие реки: Блэкмор, Элизабет.
Заречье (Бердичевский район)
Заречье (укр. Заріччя) — село в Ружинской поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Ружинский район.

Код КОАТУУ — 1825255101. Население по переписи 2001 года составляет 2178 человек. Почтовый индекс — 13605. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 3,756 км².

Ружинская поселковая община
Ружинская поселковая община (укр. Ружинська селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Ружин.

Население составляет 19850 человек. Площадь — 735,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ружинского поселкового совета, а также Белиловского, Березянского, Быстрикского, Вербовского, Верховнянского, Вишнёвского, Вольнопольского, Голубовского, Городокского, Дергановского, Зарудинецкого, Зорянского, Карабчиевского, Княжиковского, Молчановского, Немиринецкого, Огиевского, Плосковского, Прибережненского, Рогачёвского, Топоровского и Ягнятинского сельских советов упразднённого Ружинского района.