hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хесп, Руд
Рюдолфюс Хюбертюс (Руд) Хесп (нид. Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp; род. 31 октября 1965, Бюссюм, Северная Голландия) — нидерландский футболист, вратарь, начавший карьеру в 1985 году. Выступал за голландские клубы «Харлем», «Фортуна» Ситтард (1987—1994) и «Рода» (1994-97). Затем Луи ван Гал пригласил Хеспа в «Барселону», где тот играл 3 года, а затем вернулся в Нидерланды доигрывать в родной ситтардской «Фортуне», закончив карьеру в возрасте 37 лет.

Был третьим голкипером сборной Нидерландов на чемпионате Европы 1996 и чемпионате мира 1998, но на этих турнирах он не провёл ни одного матча.

Его младший брат Денни также был профессиональным футболистом.

Бюссюм
Бюссюм (нид. Bussum) — населённый пункт в общине Гойсе-Мерен в нидерландской провинции Северная Голландия.

До 2016 года Бюссюм образовывал отдельную общину, а 1 января 2016 объединился с Нарденом и Мёйденом в новую общину Гойсе-Мерен.

Бюссюм расположен севернее города Хилверсюм, в лесистой местности Хет-Гой, на железнодорожной линии Амстердам — Амерсфорт. Численность населения составляет около 32 тысяч человек (на 2008 год).

Впервые письменно упоминается в 1306 году. До открытия железной дороги в 1874 году, проходящей ныне через Бюссюм, представлял собой лишь небольшую деревню. Вплоть до недавнего времени здесь работали шоколадная фабрика и студия нидерландского национального телевидения. В настоящее время большинство местных жителей заняты на предприятиях крупных городов Нидерландов.

Достопримечательностью Бюссюма является спроектированная архитектором П. Й. Г. Кёйперсом и построенная в 1894 году церковь св. Вита.
Caponina notabilis
Caponina notabilis (лат.) — вид мелких пауков, обитающих в Аргентине (Chaco, Cordoba, Buenos Aires), Бразилии (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul) и Уругвае. Длина самцов 3,71 мм (самки крупнее — до 4,39 мм). Вид Caponina notabilis был впервые описан в 1939 году бразильским зоологом академиком Кандидо Фирмино де Мелло-Лейтао (Cândido Firmino de Mello-Leitão, 1886—1948, основателем арахнологии в Южной Америке) под первоначальным названием Bruchnops notabilis Mello-Leitão, 1939. Caponina notabilis включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Риккенбах (Хотценвальд)
Риккенбах (нем. Rickenbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 3868 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,65 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Хансен, Курт
Курт Хансен (дат. Curt Hansen; род. 18 сентября 1964, Тённер) — датский шахматист, гроссмейстер (1985).

Чемпион Европы (1981/1982) и мира (1984) среди юношей. Чемпион Дании (1984 и 1985). Пять раз возглавлял сборную Дании на олимпиадах (1984, 1988—1990, 1996 и 2000).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Эсбьерг (1982, 1983 и 1985) — 3—4-е, 1-е и 4-е; Фарум (1983) — 1—2-е; Силькеборг (1983) — 3—4-е; Копенгаген (1983 и 1985) — 3—7-е и 2—4-е; Боргарнес (1985) — 1—2-е; Хельсинки и Иерусалим (1986) — 3-е; Рейкьявик (1986) — 2—8-е; Торсхавн (1987; чемпионат северных стран) — 2—4-е; Лугано (1987) — 2—6-е места. В 1984 выиграл матч у Р. Кнаака 2 : 0, в 1985 — у Я. Плахетки — 5½ : ½.

Эсбьерг
Э́сбьерг (дат. Esbjerg) — город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия. Административный центр коммуны Эсбьерг (область Южная Дания). Население 71 886 (2006).
Батофилы
Батофилы (лат. Bathophilus, от др.-греч. βάθο- +φίλος «любитель глубины») — род небольших (около 15 см в длину) морских глубоководных пелагических рыб из семейства стомиевых (Stomiidae), не имеющих чешуи.

Живут на глубине 200 и более метров, встречаются сравнительно редко. Кормятся беспозвоночными планктонными животными, мелкими ракообразными и рыбой, сами служат пищей для более крупных рыб (тунцов, марлинов и т. п.). На отолитах имеются годичные кольца, позволяющие определить возраст рыбы (живут батофилы в среднем до 8 лет).

Чешуя
Чешуя́ — наружный покров некоторых живых существ, образуемый роговыми (у амниот) или костными (у рыб) пластинками.

Большинство рыб покрыты чешуёй, хотя у некоторых она редуцируется. Их чешуя развивается в кориуме и представляет собой защитное костное образование в коже, иногда имеющее сложное строение. Чешуя рыб сочетается с наличием слизистых желёз в коже.

Расположение чешуи на теле организма называется фолидозом. На коже человека образования, напоминающие чешую, появляются вследствие ихтиоза.
Бланьи
Бланьи́ (фр. Blagny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Кариньян. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08067.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Прадель-ан-Валь
Праде́ль-ан-Валь (фр. Pradelles-en-Val) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11298.

Лаграс (кантон)
Лагра́с (фр. Lagrasse) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1118. Всего в кантон Лаграс входят 18 коммун, из них главной коммуной является Лаграс.
NGC 5153
NGC 5153 (другие обозначения — ESO 444-45, MCG -5-32-25, PGC 47194) — эллиптическая галактика в созвездии Гидра.

Галактика взаимодействует с NGC 5152 и входит в группу с NGC 5150. При этом в ней не регистрируются ни H I, ни CO.

Расстояние до галактики оценивается в 200 миллионов световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Городище (Шелковская волость)
Городище — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на правом берегу реки Ловать при впадении в неё Ольшанки, в 30 км к северу от райцентра Великие Луки и в 12 км к югу от волостного центра, деревни Черпесса.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Малиновский, Александр
Алекса́ндр Малино́вский:

Малиновский, Александр Александрович:  Малиновский, Александр Александрович (Богданов; 1873—1928) — русский и советский врач, экономист, философ, революционер-большевик, учёный-естествоиспытатель. Малиновский, Александр Александрович (1909—1996) — советский учёный, философ, крупный специалист в области биологии, теории и практики применения системного подхода.

Малиновский, Александр Васильевич (1900—1981) — советский специалист по лесному хозяйству, организатор в сфере заповедного дела, кинолог, основатель и первый главный редактор журнала «Охота и охотничье хозяйство».

Малиновский, Александр Иванович (1915—1976) — советский архитектор.

Малиновский, Александр Иванович (священник) (1892—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Малиновский, Александр Леонидович (род. 1964) — белорусский гандболист.

Малиновский, Александр Станиславович (1944—2017) — советский и российский писатель, поэт и учёный.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Боницци, Чезаре
Чезаре Боницци (итал. Cesare Bonizzi; 15 марта 1946, Оффаненго, Ломбардия — 19 ноября 2024, Бергамо, Ломбардия) — монах-капуцин и певец в стиле хэви-метал, выступающий под сценическим именем Fratello Metallo («брат Металл») и Фрате Чезаре (итал. Frate Cesare).

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Windows CE 5.0
Windows CE 5.0 (кодовое имя «Macallan») 32-разрядная операционная система для мобильных и встраиваемых компьютеров реального времени с поддержкой x86, ARM, MIPS и SuperH микропроцессорной архитектуры. Является преемником Windows CE 4.2, третьего релиза семейства Windows CE 4.0 .NET.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Войсковой лиман
Войсково́й лима́н — лиман в Краснодарском крае России, в составе Жестерской группы Центральной системы лиманов.

Лиман расположен в междуречье Кубани и Протоки, в 8 км к юго-западу от станицы Черноерковская. Простирается с юго-востока на северо-запад. Площадь лимана составляет 16 км², глубина — 1,1 м. Береговая линия извилистая. Низменные заболоченные берега густо покрыты влаголюбивой растительностью. Войсковой лиман поддерживает связь с Ордынским, Гадючим и Чистым лиманами с помощью естественных гирл и искусственных каналов. Через Войсковой лиман проходит Северный магистральный сброс Петровско-Анастасиевской оросительной системы.

Код водного объекта — 06020002115608100003436.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Назаров, Николай
Никола́й Наза́ров:

Назаров, Николай Андреевич (1935—2004) — советский игрок в хоккей с мячом.

Назаров, Николай Владимирович (1885—1942) — российский гобоист.

Назаров, Николай Григорьевич (род. 1946) — советский работник сельского хозяйства, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Назаров, Николай Михайлович (1908—2000) — российский военный дирижёр, генерал-майор.

Назаров, Николай Николаевич: Назаров, Николай Николаевич (1828—1907) — генерал-лейтенант, герой Туркестанских походов. Назаров, Николай Николаевич (1924—1945) — полный кавалер ордена Славы. Назаров, Николай Николаевич (род. 1952) — советский и российский географ, профессор Пермского университета.

Назаров, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Наза́ров:

Назаров, Николай Николаевич (1828—1907) — генерал-лейтенант, герой Туркестанских походов.

Назаров, Николай Николаевич (1924—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Назаров, Николай Николаевич (род. 1952) — советский и российский географ, профессор Пермского университета.
Диоскорея японская
Диоскорея японская (лат. Dioscorea japonica) — вьющееся многолетнее растение семейства Диоскорейные (Dioscoreaceae), произрастающее в Японии (включая острова Рюкю и Бонин), Корее, Китае, Тайване и Ассаме. Клубни употребляются в пищу и известны как восточноазиатский горный ямс, или японский горный ямс.

Диоскорея японская употребляется в пищу, включая её разновидность хинендзё, также известную как дикий ямс, представляет собой разновидность японского ямса, который используется в качестве ингредиента в лапше соба.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Интернет в Нидерландах
Нидерланды имеют самый высокий уровень проникновения широкополосного доступа в интернет в Европейском союзе. По данным ОЭСР, в 2009 году DSL был доступен примерно 100 % населения, а в 2008 году кабельный доступ в интернет был доступен для 92 % населения.

Статистика из ОЭСР также показывают, что в 2008 году 73,97 % голландских домохозяйств обладало широкополосным доступом. Различные скорости загрузки и отдачи доступны в зависимости от провайдера.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
AT Микроскопа
AT Микроскопа, AT Microscopii, сокращ. AT Mic — двойная звезда в южном созвездии Микроскоп. Звезда имеет видимую звёздную величину +10.34m и не видна невооружённым глазом. Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 35±1 св. лет (10,7±0,4 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 59° с. ш., то есть южнее Абердина (57° с. ш.), Осло (59° с. ш.), Санкт-Петербурга (59° с. ш.). Лучшее время для наблюдения — август. На небе звезда рассоложена к северо-западу от α Микроскопа, к юго-западу от ω Козерога и к востоку от Аскеллы (ζ Стрельца).

Сама звезда движется относительно Солнца медленнее, чем остальные звёзды: её радиальная гелиоцентрическая скорость: +4,0 км/с, что примерно в 2,5 раза меньше скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда удаляется от Солнца.

57-я параллель северной широты
57-я параллель северной широты — широта, которая равна 57 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 17 часов, 53 минуты в течение летнего солнцестояния и 6 часов, 43 минуты во время зимнего солнцестояния.
Киренаика (плато)
Кирена́ика (Ба́рка) — плато на северо-востоке Ливии, круто обрывающееся к побережью Средиземного моря.

Высота плато достигает 876 м. Сложено известняками. Распространены проявления карста. Климат средиземноморский, полузасушливый; количество осадков составляет около 450 мм в год. На северных склонах произрастают вечнозелёный маквис и рощи из лавра, дуба, алеппской сосны; на плато — кустарниковые полупустыни.

Роща
Ро́ща — небольшой лиственный лес, обособленный от основного лесного массива. Деревья, как правило, одного возраста. Например, берёзовая, осиновая, дубовая рощи. У В. И. Даля также близкий к жилью лесок, парк.

Также выделенный по каким-либо признакам или с какой-либо целью лесной участок.
Лэнджер, Роберт
Роберт Лэнгер (англ. Robert Samuel Langer, Jr.; род. 29 августа 1948, Олбани[…]) — американский учёный, инженер и предприниматель. Труды в основном посвящены биомедицине и биотехнологиям. Лауреат многих престижных премий.
Член Национальной академии наук США и иностранный член Королевской инженерной академии наук Великобритании.

В 1970 году получил степень бакалавра в Корнеллском университете, в 1974 году получил степень доктора философии по химической технологии в Массачусетском технологическом институте. С 1978 года работает в Массачусетском технологическом институте.
Член редколлегии журнала Oncogene. Занималась у него Молли Стивенс.

Oncogene (журнал)
Oncogene — рецензируемый научный журнал публикуемый компанией Nature Portfolio. Фокусируется на генетике раковых клеток и на структуре и функциях онкогенов. Редакторский офис расположен в Лондоне в рамках компании Springer Nature. Журнал был основан в 1987 году. В 2012 году появился онлайновый компаньон с открытым доступом — журнал Oncogenesis. Компаньон был основан Дугласом Грином являвшимся в то время главным редактором бумажного журнала Oncogene.

В 2023 году Oncogene имел импакт-фактор 6.9 и, по оценке Journal Citation Reports, получил 38-е место из 245 журналов в категории Oncology, 16-е из 175 в категории Genetics & Heredity, 41-е из 194 в категории Cell Biology, и  40-е из 296 в категории Biochemistry & Molecular Biology.

В настоящее время главными редакторами являются Джордж Миллер и Джастин Стеббинг.
Ролз, Джон
Джон Бордли Ролз (англ. John Bordley Rawls; 21 февраля 1921, Балтимор — 24 ноября 2002) — американский политический и моральный философ, теоретик социального либерализма, основоположник либерально-государственной концепции внутреннего и международного права, в значительной степени лежащей в основе современной[прояснить] политики США.

Его magnum opus является «Теория справедливости» — одна из самых значительных книг в политической философии. Этой книгой Джон Ролз возродил интерес к политической философии и стал одним из самых цитируемых современных философов.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Пять бургов
Пять Бургов, или Пять городов Денло, — это пять главных городов Датской Мерсии (территория современного Ист-Мидлендса) в период Денло. В него

входили Дерби, Лестер, Линкольн, Ноттингем и Стэмфорд. Первые четыре позже стали административными центрами графств.

Линкольн (Англия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город на востоке Англии, административный центр графства Линкольншир в регионе Восточный Мидленд.

Расположен на возвышенных берегах реки Уитем. Население: 93,5 тыс. человек (2011).
Мундо
Мундо:

Мундо (река) — река в юго-восточной части Испании, приток реки Сегура.

Мундо (невключённая территория) — невключённая территория в округе Империал, на юге американского штата Калифорния.

Мундо (альбом) — музыкальный альбом панамского певца и композитора Рубена Блейдса, выпущен 17 сентября 2002 года под лейблом Sony Music Distribution.

Мундо (оружие) — рабочий инструмент и холодное оружие, разновидность мечете, используется народами проживающими на территории Индонезии.

Мундо (потомок Аттилы) — далёкий потомок Аттилы, служил при дворе византийского императора Юстиниана.

Эль Мундо — ежедневная газета на испанском языке, одна из самых читаемых и авторитетных газет Испании.

Уэко Мундо — название вымышленной пустынной области между миром людей и Сообществом душ, из манги и аниме «Блич».

Доктор Мундо (англ. Dr.Mundo) — имя персонажа в популярной онлайн игре League of Legends

Мундо — прозвище испанского футболиста Эдмундо Суареса.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Соглядатай (сборник)
«Соглядатай» — сборник рассказов В. Сирина (В. В. Набокова), названный так по включённой в него одноимённой повести. Был опубликован в 1938 году в Париже издательством «Русские записки». Текст сборника факсимильно воспроизведён издательством Ardis Publishers в 1978 году.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).