hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиджанов, Назим Назир оглы
Назим Назир оглы Алиджанов (азерб. Nazim Nəzir oğlu Əlicanov; 26 июля 1970, Гах, Гахский район, Азербайджанская ССР, СССР) — советский, молдавский и белорусский борец вольного стиля, чемпион Европы, обладатель Кубка мира в команде, участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Десна (пивкомбинат)
Черни́говский пивно́й комбина́т «Десна́» — частное (закрытое) акционерное общество; предприятие пищевой промышленности на Украине, занятое в пивоваренной отрасли, расположенное на территории Новозаводского района Чернигова. Является безбалансным филиалом одного из крупнейших производителей пива Украины САН ИнБев Украина.

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Фэрфилд
Фэ́рфилд (англ. Fairfield) — англоязычный топоним:

Населённые пункты США

Фэрфилд (Айдахо)

Фэрфилд — крупнейший город и административный центр в округе Джефферсон в штате Айова.

Фэрфилд — город в западной части округа Джефферсон, штат Алабама.

Фэрфилд (Иллинойс)

Фэрфилд (Калифорния)

Фэрфилд (Коннектикут)

Фэрфилд (Миннесота)

Фэрфилд (тауншип, округ Суифт, Миннесота)

Фэрфилд (тауншип, округ Кроу-Уинг, Миннесота)

Фэрфилд (Нью-Джерси)
Фэрфилд (округ Монмут, Нью-Джерси)
Фэрфилд (тауншип, округ Камберленд, Нью-Джерси)
Фэрфилд (тауншип, округ Эссекс, Нью-Джерси)

Фэрфилд (Огайо)

Фэрфилд (Техас)

Фэрфилд-Бей (Арканзас)

Населённые пункты Австралии

Фэрфилд (Виктория)

Фэрфилд (Квинсленд)

Фэрфилд (Новый Южный Уэльс)

Фэрфилд (Калифорния)
Фэ́рфилд (англ. Fairfield) — город в США в штате Калифорния, центр округа Солано. Расположен между городами Сан-Франциско и Сакраменто. Площадь — 97,475 км².

Первые европейцы появились на территории современного Фэрфилда в 1810 году. Город был основан в 1856 году капитаном Робертом Уотерманом и назван в честь его родного города Фэрфилда в штате Коннектикут. Статус города имеет с 1903 года.

В городе расположено несколько промышленных предприятий (пивоваренный завод, завод по производству бытовой химии, конфетная фабрика), а также база ВВС США Трэвис (англ.).
Миноносцы типа 1935
Миноносцы типа 1935 — тип миноносцев (нем. torpedoboot), состоявший на вооружении ВМС Германии (кригсмарине) в 1939 — 1945 гг. Всего на верфях DeschiMAG (Бремен) и F. Schichau (Эльбинг) было построено 12 единиц данного типа.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Башня Набемба
Башня Набемба (фр. La Tour Nabemba, также известная как Башня Эльф (фр. La Tour Elf)) — высотное здание в Браззавиле, столице Республики Конго. Спроектирована французским архитектором Жаном Мари Леграном и построена в 1982—1986 годах. Названа в честь одноименной горы, самой высокой на территории Республики Конго. В башне расположены штаб-квартира нефтяной компании Эльф-Конго, различные учреждения, а также офисы международных организаций, в частности ЮНЕСКО.

Высотное здание
Высотными зданиями в России со времён СССР считают здания высотой более 75 м или более 25 этажей. В других странах под термином «высотное здание» обычно понимают здание высотой от 35 до 100 м, здания выше 100 м (в США и Европе — выше 150 м) считаются небоскрёбами. Однако специалисты Совета по высотным зданиям и городской среде полагают, что невозможно дать чёткого определения понятия «высотное здание», хотя в общих случаях таковым можно считать здание от 14 этажей или высотой около 50 м.

Высотные здания могут иметь разное назначение: быть гостиницами, офисами, жилыми домами, учебными зданиями. Чаще всего высотные здания выполнены многофункциональными: помимо помещений основного назначения в них размещаются автостоянки, магазины, офисы, кинотеатры и т. д.

Существенным фактором, негативно влияющим на развитие высотного строительства в России, является отсутствие современной нормативной базы, препятствующее успешному развитию этого вида строительства.
Кеннард, Люк
Люк Дуглас Кеннард (англ. Luke Douglas Kennard; род. 24 июня 1996, Мидлтаун) — американский профессиональный баскетболист клубв НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». На студенческом уровне в течение одного сезона выступал за «Университет Дьюка». На драфте НБА 2017 года был выбран «Пистонс» в первом раунде под общим 12-м номером. Играет на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Замятин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Замя́тин (род. 30 января 1962, Свердловск-45) — российский географ, культуролог, эссеист, поэт. Кандидат географических наук (1989), доктор культурологии (2005). Основатель (2004) и руководитель (2004—2013) Центра гуманитарных исследований пространства Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). Главный научный сотрудник Высшей школы урбанистики ВШЭ (с 2015).

Основоположник гуманитарной географии и одного из её основных направлений — образной (имажинальной) географии. Автор концепции метагеографии. Специалист в области культурной антропологии, геополитики, маркетинга и брендинга территорий. Развивает концепции геокультурного брендинга территории и расширяющегося геокультурного пространства России (Северной Евразии).

Лауреат премии Андрея Белого 2011 года в номинации «Гуманитарные исследования» за книгу эссе «В сердце воздуха».

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Локомотивстрой (станция)
Локомотивстрой — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги в черте города Новочеркасска. Имеет статус промежуточной. От станции отходит подъездной путь к Новочеркасскому электровозостроительному заводу.

Остановка электропоездов.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Капралос, Спирос
Спирос Капралос (греч. Σπύρος Καπράλος; род. 15 апреля 1955, Афины) — греческий бывший ватерполист и спортивный функционер. Президент Национального олимпийского комитета Греции с 2009 года, член Международного олимпийского комитета с 2019 года, президент Европейских олимпийских комитетов (ЕОК) с 2021 года. Неисполнительный председатель совета директоров судоходной компании Star Bulk Carriers с 2014 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Неопифагореизм
Неопифагореи́зм (новопифагореи́зм) — эклектическое философское направление в греческой философии, соединившее элементы пифагореизма с философией Платона, Аристотеля и стоиков. К древнепифагорейскому учению неопифагореизм близок любовью к мистике чисел и общим религиозно-нравственным характером.

Неопифагореизм возник в I веке до н. э. и фактически исчерпал себя к III веку н. э. Теодор Моммзен сообщает о распространении неопифагореизма в Риме в конце республиканского периода.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Ога, Юко
Юко Ога (яп. 大神雄子 Ога Юко) (род. 17 октября 1982, Ямагата, префектура Ямагата, Япония) — японская баскетболистка, выступающая в амплуа защитника. Участник Олимпийских игр — 2004, неоднократный призёр чемпионата Азии, многократный победитель японской лиги «WJBL», лучший снайпер чемпионата мира — 2010. Вторая представительница Японии, после Микико Хагивары, выступавшая в ВНБА.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Бессмертие души
Бессме́ртие души́ — религиозная и философская концепция, согласно которой внутреннее «я» человека, его личность, душа или дух не умирает одновременно со смертью тела, а продолжает существовать в иной форме.

Учение о бессмертии души известно с глубокой древности; его находят во всех древних мифологиях и у большинства первобытных народов; его, в той или иной форме, исповедуют все мировые религии. В философии идею бессмертия души разделяет спиритуалистическое учение, согласно которому дух человека является самобытным началом или субстанцией.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Коидэ, Нарасигэ
Нарасигэ Коидэ (япон.小出楢重, 13 октября 1887, Осака — 13 февраля 1931, Асия префектура Хиого) — японский художник и иллюстратор, один из пионеров модернизма в Японии, популяризатор «живописи в западном стиле» (яп. 洋画 ё:га).

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Буллет-тайм
Буллет-тайм (англ. Bullet time, дословно — «время пули») — техника комбинированной съёмки, которая используется для создания на экране иллюзии «заморозки» времени, то есть движения съёмочной камеры и зрителя вокруг застывшего объекта, в реальности быстро двигающегося, например в момент прыжка или падения.

Применяется в кинематографе и компьютерных играх, а известность получил благодаря фильму «Матрица», где использован во многих сценах. Этому фильму эффект обязан названием, поскольку фиксирует движение актёров с замедлением, характерным для высокоскоростной киносъёмки. По этой же причине приём иногда называют эффект Матрицы.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Михалк, Мария
Мария Ми́халк, полное имя — Мария Людвига, настоящая фамилия — Ми́халкова, урождённая — Цы́жец (нем. Maria Michalk, в.-луж. Marja Michałkowa, 6 декабря 1949 года, деревня Мерка, коммуна Радибор, ГДР) — германский политик и лужицкий общественный деятель. Депутат Народной палаты ГДР и Бундестага.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Total 11
Kompakt: Total 11 или Total 11 — одиннадцатый альбом, выпущенный известным кёльнским лейблом Kompakt. Представляет собой сборник треков в стиле microhouse и minimal techno. Сборник был выпущен 23 августа 2010 года.

Минимал-техно
Минимал-техно (англ. minimal techno) — поджанр техно, характеризующийся минимализмом, упрощённой структурой, повторением и замедленным развитием. Считается, что поджанр был изначально создан в начале 1990-х годов продюсерами из Детройта Робертом Худом и Дэниелом Беллом.

К началу 2000-х термин «minimal» обычно описывал стиль техно, который был популяризирован в Германии такими лейблами, как Kompakt, Perlon и M-nus Ричи Хоутина.
Конституция штата Нью-Йорк (1777)
Конституция штата Нью-Йорк 1777 года стала первой конституцией штата. Она была принята в Кингстоне 4-м провинциальным конгрессом штата Нью-Йорк 20 апреля 1777 года. Она просуществовала около 20-ти лет, пережила несколько поправок и в итоге была заменена Конституцией 1821 года. Основными авторами конституции были Джон Джей, Роберт Ливингстон и Говернер Моррис.

Работа над созданием конституции началась в 1776 году, когда в Уайт-Плейнс 10 июля собрался Конституционный конвент. В те дни британская армия захватила город Нью-Йорк, поэтому конвенту пришлось менять место и собираться нерегулярно. Работа продолжилась зимой, когда англичане стояли в Нью-Йорке, а армия Вашингтона размещалась в зимнем лагере в Морристауне. Последняя сессия собралась в Кингстоне 20 апреля 1777 года. На этой сессии конституция была официально принята (32-мя голосами за и 1-м голосом против), а конвент распущен. В связи с военной обстановкой конституция не прошла формальной ратификации.

Ливингстон, Роберт
Роберт Р(оберт) Ливингстон (англ. Robert R. Livingston, 27 ноября 1746 — 26 февраля 1813) — американский юрист, государственный деятель, дипломат, один из Отцов-основателей США. Получил прозвище канцлер, поскольку занимал должность канцлера Нью-Йорка в течение 25 лет. Друг, покровитель и тесть изобретателя Роберта Фултона.
Чон-Орюктю
Чон-Орюктю (кирг. Чоң-Өрүктү) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ж. Абдрахманов (кирг. Ж. Абдрахманов айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 820 06 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Сеитмуратова, Айше
Айше́ Сеитмура́това (в некоторых источниках Сейтмура́това; крымскотат. Ayşe Seitmuratova, Айше Сеитмуратова; 11 февраля 1937, Аджи-Эли, Маяк-Салынский район, Крымская АССР, РСФСР, СССР — 1 июня 2025, АР Крым) — советский диссидент, журналист, историк и ветеран крымскотатарского национального движения — единственная из женщин, участвовавшая в крымскотатарском национальном движении, которая была дважды арестована и судима советской властью. В 1978 году эмигрировала в США, где её пригласили сотрудничать с радиостанциями «Радио „Свобода“», «Би-би-си», Deutsche Welle и «Голос Америки».

По возвращении в Крым занималась благотворительностью и помощью крымским татарам в обустройстве на полуострове.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Варнавичи
Варнавичи (латыш. Varnaviči) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Входит в состав Каплавской волости. Расстояние до города Краслава составляет около 15 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 51 человек. В селе есть католическая церковь 1822 года и поместье Варнавичи. Рядом находится озеро Варнавичу.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Раба (приток Вислы)
Ра́ба (пол. Raba) — река в Польше, правый приток Вислы, протекает в центральной части Малопольского воеводства на юге страны.

Длина реки составляет 132 км, площадь водосборного бассейна — 1,5 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Прошувки с 1951 по 1990 года — 17 м³/с.

Раба начинается в Высоких Бескидах северо-западнее Кликушовы. Генеральным направлением течения реки в верхней половине является север, в нижней — северо-восток. Впадает в верховье Вислы на высоте 177 м над уровнем моря напротив Яксице.

Крупнейший приток — Страдомка, впадает в нижнее течение справа напротив Пешхува.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
General Electric J47
«General Electric J47» — турбореактивный двигатель, производившийся компанией «General Electric» с 1948 по 1956 год.
Стал первым турбореактивным двигателем с осевым компрессором, одобренным для коммерческой эксплуатации в США. Всего было произведено более 30 тыс. двигателей, которые использовались в ВВС США до 1978 года.

Самолёты, на которые устанавливался «General Electric J47»:

B-47 Stratojet

Boeing KB-50J Superfortress

Boeing KC-97 Stratofreighter

Chase XC-123A

Convair B-36 Peacemaker

Convair NB-36

Curtiss XF-87 Blackhawk

Martin XB-51

North American B-45 Tornado

North American F-86 Sabre

North American F-86D Sabre

North American FJ-2 Fury

Republic XF-91 Thunderceptor

Кроме того, «General Electric J47» устанавливался на сухопутные транспортные средства с реактивной тягой: рекордный автомобиль «Spirit of America», экспериментальный железнодорожный самоходный вагон-лаборатория M-497.

Boeing KC-97 Stratofreighter
Boeing KC-97 Stratofreighter — дальнемагистральный тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный на базе бомбардировщиков Boeing B-29 и Boeing B-50.

— Экипаж: 5 человек
— Вместимость: 96 пассажиров или 35 000 кг груза
— Длина: 33,63 м
— Размах крыла: 43,05 м
— Высота: 11,66 м
— Площадь крыла: 164,3 м2
— Пустой вес: 37 648 кг
— Максимальный взлетный вес: 79 379 кг
— Двигатели: 4 х поршневых Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major мощностью по 3500 л. с. каждый и 2 х турбореактивных General Electric J47-GE-23 мощностью по 2350 кгс каждый (только на KC-97L)
— Максимальная скорость: 604 км/ч
— Крейсерская скорость: 483 км/ч
— Дальность полета: 6920 км
— Потолок: 10 700 м
Медведев, Василий
Васи́лий Медве́дев:

Медведев, Василий Денисович (1892 — после 1972) — советский деятель образования.

Медведев, Василий Михайлович (род. 1957) — советский и российский артист балета и балетмейстер, российский педагог.

Медведев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Медведев (род. 18 декабря 1957, Грозный) — хореограф-постановщик, артист балета, балетный педагог. Заслуженный артист Эстонской ССР (1988). Член Совета танца при ЮНЕСКО, Президент Фонда наследия Мариуса Петипа (США).
Лаго-Ранко (коммуна)
Лаго-Ранко (исп. Lago Ranco) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2205 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Ранко  и области Лос-Риос .

Территория коммуны —  1.763,30  км². Численность населения — 9.858  жителей (2007). Плотность населения — 5,59 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.