hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смертные муки пришельца
«Улицы Ашкелона» (англ. The Streets of Ashkelon) — фантастический рассказ американского писателя Гарри Гаррисона. Впервые опубликован в 1962 году под названием «Смертные муки пришельца» (An Alien Agony) в № 122 журнала Брайана Олдисса «New Worlds». В британских антологиях выходит под этим названием. Название рассказа взято из строки 1:20 второй книги Самуила Библии, в которой написано: «не возвещайте на улицах Ашкелона».

Олдисс, Брайан
Бра́йан Уи́лсон О́лдисс (англ. Brian Wilson Aldiss; 18 августа 1925 — 19 августа 2017) — английский писатель, получивший всемирную известность благодаря своим произведениям в жанре научной фантастики, в частности, трилогии «Гелликония» (1982—1985), а также НФ-критике. Лауреат двух наиболее значимых литературных премий в области фантастики — Хьюго (1962) за сборник рассказов Hothouse и Небьюла (1965) за повесть The Saliva Tree («Слюнное дерево»), написанную к столетию со дня рождения Герберта Уэллса. Офицер ордена Британской империи.
Пиньейру (Агиар-да-Бейра)
Пиньейру (порт. Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 287 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,66 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Зимперт
Зимперт (нем. Simpert; умер 13 октября 807) — христианский святой. Был аббатом, епископом в Аугсбурге с 778 по 807 год. В документе от 6 января 1468 года папа римский Павел II разрешил почитать Зимперта как местного святого. Папа Григорий XV утвердил почитание по всей Аугсбургской епархии в 1622 году.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Мандалай (аэропорт)
Международный аэропорт Мандалай (бирм. မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်, ИАТА: MDL, ИКАО: VYMD) — международный аэропорт, расположенный в 35 км к югу от Мандалая близ города Тадау. Является одним из трёх международных аэропортов в Мьянме. Был построен в 1999 году, став крупнейшим и самым современным аэропортом в стране. Оставался таковым до модернизации международного аэропорта Янгона в 2008 году. Соединяет 11 внутренних и семь международных направлений. Его взлётно-посадочная полоса длиной 4 267 м является самой длинной из эксплуатируемых взлётно-посадочных полос в Юго-Восточной Азии и может обслуживать до трёх миллионов пассажиров в год. Аэропорт является базовым для авиакомпании Golden Myanmar Airlines.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Ле Пик, Шарль
Шарль Ле Пик (фр. Charles Le Picq (иногда встречается написание Lepic); 1744, Неаполь — 1806, Санкт-Петербург, Россия) — французский танцовщик и хореограф, ученик и последователь реформаторских идей Ж.-Ж. Новерра.

Пашкевич, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Пашке́вич (1742, Санкт-Петербург — 26 февраля [9 марта] 1797, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр, скрипач, певец и музыкальный педагог, один из создателей русской национальной оперы.
Angry Again
Angry Again — песня американской хэви-метал-группы Megadeth, записанная в 1993 году. Композиция вошла в саундтрек к сатирическому боевику «Последний киногерой» и в мини-альбом группы Hidden Treasures 1995 года.

Hidden Treasures
Hidden Treasures (с англ. — «Спрятанные сокровища») — мини-альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный в 1995 году. В этот EP вошли песни, записанные ранее, но не вошедшие в альбомы группы. В Европе альбом издавался в виде бонус-диска к студийному релизу Youthanasia, а 30 апреля 2007 года вышло переиздание.

На обложке изображена северо-центральная часть штата Аризона, причём вместо некоторых городов указаны названия песен с альбома.
Финал Кубка России по футболу 2013
Финал Кубка России по футболу 2013 года состоялся в субботу 1 июня на стадионе «Ахмат Арена» в Грозном. В нём встречались московский ЦСКА (в качестве номинального хозяина) и «Анжи». Стартовый свисток прозвучал в 13:30 по Московскому времени.

Матч судил Александр Егоров из Саранска. Ему помогали Валерий Данченко из Уфы и Игорь Демешко из Химок.

Матч транслировался на телеканале «Россия-2».

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Малиновка (Вахневское сельское поселение)
Малиновка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лобовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Зеленая Грива, Колесов Лог, Осиновая Гарь.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Кавас
Кавас (тур. Kavas) — османский термин, означавший полицейского, стражника или сопровождающего/курьера знатного лица, иностранного дипломата или путешественника.

Это были стражи, облеченные полицейскою властью, которые приставлялись к дипломатическим агентам всех рангов, а также к высшим османским сановникам.

Кавасы, которых набирали из черногорцев, находившиеся на службе Императорского православного палестинского общества, встречали паломников, прибывавших в Яффу, и сопровождали их до подворий в Иерусалиме и затем к святым местам в Вифлееме, Назарете, на Иордане, охраняя от возможных нападений грабителей.

В настоящее время кавасами называют почетных сопровождающих (охранников) Иерусалимского Патриарха. Кавасы обычно идут перед Патриархом, когда он направляется на церковную службу. Кавасов также имеет Латинский патриарх Иерусалима.

Термин происходит от арабского слова, означающего лучника.

Христианские святые места Израиля и Палестины
В данном списке представлены традиционные места событий, описанных в Евангелии, предшествующих им и последующих за ними и связанных с земной жизнью Иисуса Христа, Божией Матери, Иоанна Предтечи и апостолов. Для христиан эти места являются святыми. Места евангельских событий расположены в хронологическом порядке, согласно Евангельскому синопсису. Почти все места расположены в Израиле и Палестинской автономии, и над ними сооружены храмы или часовни. Некоторые места имеют символическое значение.
Медведково (Смоленская область)
Медведково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 11 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 29 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 21 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Ншимиримана, Иоахим
Иоахим Ншимиримана — бурундийский бегун на длинные дистанции, который специализировался в марафоне. На олимпийских играх 2004 года занял 32-е место с результатом 2:19.31. На Олимпиаде 2008 года занял 68-е место на марафонской дистанции, показав результат 2:29.55. Занял 29-е место в марафонском беге на чемпионате мира 2003 года.

Занял 41-е место на чемпионате мира по полумарафону 2003 года — 1:04.54.

Двукратный победитель Люблянского марафона в 2004 и 2006 годах.

Чемпионат мира по полумарафону 2003
Чемпионат мира по полумарафону 2003 года прошёл 4 октября в Виламуре (Португалия). Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 10:00 утра по местному времени, а женскому в 11:30. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы. В соревнованиях приняли участие 171 легкоатлет из 49 стран мира.
Михно
Михно — фамилия.

Известные носители:

Михно, Владимир: Михно, Владимир Борисович (род. 1937) — российский физико-географ, ландшафтовед, педагог, доктор географических наук, профессор. Михно, Владимир Сергеевич — Георгиевский кавалер; подполковник; 4 марта 1917.

Михно, Карл Иванович (1887—1954) — российский рабочий и советский хозяйственный деятель.

Михно, Николай Михайлович (1907—1975) — гвардии подполковник, командир 46-й гвардейской танковой бригады 9-го гвардейского механизированного корпуса 6-й гвардейской танковой армии 3-го Украинского фронта.

Михно, Пётр Саввич (1867—1938) — учёный, краевед, инициатор и один из основателей Кяхтинского краеведческого музея им. академика В. А. Обручева.

Михно, Сергей Дмитриевич (1854—1919) — генерал-лейтенант, герой Первой мировой войны.

Михно, Карл Иванович
Карл Иванович Михно (Мыхна) (1887, Варшава — 1954, Кривой Рог, Днепропетровская область) — российский рабочий и советский хозяйственный деятель. Участник Гражданской войны и борьбы за власть Советов на Криворожье.
Мария Кастильская (королева Арагона)
Мари́я Касти́льская (исп. María de Castilla; 1 января 1401, Сеговия, Кастилия — 4 октября 1458, Валенсия, Валенсия) — дочь короля Кастилии и Леона Энрике III из рода Трастамара, принцесса Астурии; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Майорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, Неаполя, графиня Барселоны и прочих земель Каталонии.

Мальорка (королевство)
Короле́вство Мальо́рка или Майо́рка (кат. Regne de Mallorca, исп. Reino de Mallorca, фр. Royaume de Majorque) — средневековое королевство, вассальное королевству Арагон, созданное королём Арагона Хайме I Завоевателем после завоевания Балеарских островов в ходе Реконкисты в северо-западном Средиземноморье. Столицей государства был Перпиньян в области Руссильон.
Цену смерти спроси у мёртвых
«Цену смерти спроси у мёртвых» (эст. Surma hinda küsi surnutelt) — советский фильм 1977 года, снятый на студии «Таллинфильм» режиссёром Калье Кийском.

Первый эстонский кинофильм, заслуживший высшее признание — главную премию XI Всесоюзного кинофестиваля.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Галалит
Галалит — пластмасса из казеина, казеин-формальдегидная смола, получаемая при обработке казеина формальдегидом. Коммерческое название «галалит» происходит от греческих слов γάλα (молоко) и λιθος (камень). Галалит (казбео) — вещество без запаха, нерастворимое в воде, биоразлагаемое, неаллергенное, антистатическое и практически негорючее. В зависимости от удельного веса и содержания воды — прозрачное светло-жёлтое до совершенно непрозрачного темноокрашенного. Технология производства позволяла получать материал с различными художественными эффектами. Галалит хорошо обтачивается и шлифуется. Применялся для изготовления пуговиц, гребней, ручек, рукояток для зонтов и тростей. Высшие сорта галалита применялись для имитации слоновой кости, янтаря и рога.

Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.
Вуканович, Татомир
Татомир Вуканович (серб. Татомир Вукановић; род. 2 декабря 1907 года, Вране, Королевство Сербия — 2 ноября 1997 года, СРЮ) — сербский этнолог.

Родился во Вране, Южная Сербия, он изучал историю, фольклор и культуру сербов и цыган Югославии в целом, и Косово в частности. Также занимался гендерными вопросами, в частности клятвенными девственницами. Вуканович был геем, что в гомофобной Социалистической Югославии привело к его маргинализации как ученого и уходу с авторитетных позиций, к чему он стремился как партизанский старшина Иосипа Броз Тито.

Южная Сербия
Южная Сербия (серб. Јужна Србија / Južna Srbija) — провинция (покрајина) Королевства сербов, хорватов и словенцев (Югославии), существовавшая в 1919—1922 годах. Он охватывала современные территорий Санджака (части Сербии и Черногории), Косова и Северная Македония. Термин «Старая Сербия и Македония», или просто «Старая Сербия», исторически использовался в сербской политике, литературе и науке для обозначения территории этой провинции. Термин продолжали использовать для территорий Вардарской бановины и Зетской бановины после её упразднения.
Пестриковы
Пестриковы — дворянский род.

Происходит, по сказаниям старинных родословцев, от польского Павла Пестрика, приехавшего в Москву (1408).

Фёдор Тимофеевич Пестриков воевода в Белёве (1649). Его сын Василий Фёдорович при царях Алексее Михайловиче и Федоре III Алексеевиче служил воеводой в Козлове, Яблонове, Короче и Новом Осколе, а его брат Емельян Фёдорович — воеводой в Алатыре, где расстрелян и сожжён в соборной церкви казаками Степана Разина (1671).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Пестриковых.

Этот род Пестриковых внесён в VI и II части родословной книги Новгородской губернии.

Восстание Разина
Восстание Степана Ра́зина, Крестьянская война 1667—1671 годов, Разинщина — война в России между царскими войсками и вооружёнными крестьянами, казаками под предводи́тельством Степана Разина. Восстание окончилось поражением восставших.
Вургун, Самед
Саме́д Вургу́н (азерб. Səməd Vurğun; настоящее имя — Самед Юсиф оглы Веки́лов, азерб. Səməd Yusif oğlu Vəkilov; 21 марта 1906, Юхары-Салахлы, Кавказское наместничество — 27 мая 1956, Баку) — азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Сулейманом Рустамом и Гусейном Арифом).

Первый Народный поэт Азербайджанской ССР (1956), академик АН Азербайджанской ССР (1945). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1942). Член ВКП(б) с 1940 года.

Гимн Азербайджанской ССР
Госуда́рственный гимн Азербайджанской ССР (азерб. Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасынын Дөвләт Һимни, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Dövlət Himni, совр. Гимн Азербайджанской ССР) — государственный гимн Азербайджанской Советской Социалистической Республики в 1944—1992. В 1978 году текст гимна был переписан с тем, чтобы устранить из гимна упоминание о Сталине.
Остров Джеймса Росса
Остров Джеймса Росса — остров вулканического происхождения в море Уэдделла у оконечности Антарктического полуострова. К северо-западу находится остров Вега, к северо-востоку — остров Симор, к востоку — острова Сноу-Хилл и Локьер.

Площадь 2598 км². Практически полностью покрыт снегом и льдом. Наивысшая точка — гора Хаддингтон (1630 м).

На острове расположена первая и единственная чешская антарктическая станция Мендель.

Остров имеет важное палеонтологическое значение, на нём находятся два (из трёх в Антарктике) места находок динозавров (оба из верхнего мела). Например, здесь были найдены останки Antarctopelta oliveroi, Trinisaura santamartaensis и Morrosaurus antarcticus.

Море Уэдделла
Мо́ре Уэ́дделла (устар. мо́ре Ве́деля; англ. Weddell Sea; известно также как море Георга IV, англ. George IV Sea) — окраинное море атлантического сектора Южного океана, у берегов Западной Антарктиды, между Антарктическим полуостровом на западе и Землёй Котса на востоке. Большую часть времени покрыто льдом, среднемесячные температуры зимой у южного побережья опускаются ниже −30 °C. Названо в честь английского мореплавателя Джеймса Уэдделла, известного своими путешествиями по Южному океану
Ареси
Ареси́ (фр. Aressy) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64041.

Узом, Гав и Рив-дю-Не
Узо́м, Гав и Рив-дю-Не (фр. Ouzom, Gave et Rives du Neez) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6417. Всего в кантон Узом, Гав и Рив-дю-Не входит 18 коммун, центральный офис расположен в Не.
Гранитная степь
Гранитная степь (укр. Гранітний степ) — ботанический заказник общегосударственного значения на Украине. Расположен в пределах Кропивницкого района Кировоградской области, между селами Ивановка и Александровка. Занимает территорию 13,3 га. Образован в соответствии с Указом Президента Украины от 12 сентября 2005 года № 1238/2005. Создан с целью охраны части балки (в долине реки Боковеньки) с обнажениями гранитов, гротами и хорошо сохранившейся степной растительностью. Среди растений, встречающихся в заказнике — ковыль-волосатик, ковыль Лессинга, прострел луговой и астрагал шерстистоцветковый.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Климушино (Сямженский район)
Климушино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пирогово, Голузино, Ездунья.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Лобода, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Лобода (7 октября 1945 — 12 сентября 2016, Тернополь) — советская и украинская учёная в области медицины, педагог, общественный деятель. Депутат Тернопольского областного совета (2006—2009). Кандидат медицинских наук (1982), профессор (1995). Отличник здравоохранения (1987).

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Ecological Entomology
Ecological Entomology — британский научный журнал, орган Королевского энтомологического общества Лондона, посвящённый проблемам экологии насекомых и некоторым другим вопросам энтомологии. Основан в 1976 году.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Алкогольное опьянение
Алкого́льное опьяне́ние (алкогольная интоксика́ция) — состояние опьянения, вызванное воздействием этанола на организм. Может проявляться в виде покраснения кожи лица, говорливости, эйфории, замедленной реакции, несвязной речи, нарушения координации и концентрации. Острая интоксикация может сопровождаться рвотой, делирием и комой.

Механизм воздействия алкоголя на организм не вполне ясен. Разные теории объясняют эффект от употребления алкогольных напитков действием либо самого этанола, либо продуктов его метаболизма, в частности ацетальдегида.

Делирий
Дели́рий (лат. delirium «безумие, бред»; deliro «безумствую, брежу») — психическое расстройство, протекающее с помрачением сознания, нарушением внимания, восприятия, мышления и эмоций. В DSM-5 и МКБ-11 относится к группе нейрокогнитивных расстройств. Характеризуется наличием истинных, преимущественно зрительных, галлюцинаций и иллюзий, и, как следствие, вторичным бредом; наличием эмоциональных (аффективных) нарушений, сенестопатиями, затруднённой ориентировкой в окружающем мире, дезориентацией во времени. При этом сохраняются осознание собственной личности и опасностей. Эмоциональное состояние больного зависит от характера протекающих галлюцинаций. Больной может быть опасен для себя и окружающих. После выхода из делирия — частичная конградная амнезия (амнезируются реальные события и болезненные воспоминания).