hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гидрометеорологическая станция имени М. В. Попова
Гидрометеорологическая станция имени М. В. Попова — полярная гидрометеорологическая станция на острове Белый в Карском море. Она расположена примерно в 750 км за Полярным кругом. Станция названа в честь советского полярного исследователя Михаила Владимировича Попова, который в 1934 году основал первую радиостанцию на Северном море на острове Белый.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Страна Оз (фильм, 2014)
«Страна Оз» (англ. OzLand) — независимый американский художественный постапокалиптический фильм-драма 2014 года, в сюжете которого ключевую роль играет книга Л. Фрэнка Баума  «Удивительный волшебник из страны Оз». Фильм стал полнометражным режиссёрским дебютом Майкла Уильямса, который спродюсировал и поставил его, а также выступил в роли сценариста и оператора.

Фильм был показан на ряде кинофестивалей, где завоевал несколько наград. Выход в прокат состоялся в США осенью 2015 года, при этом окончательная версия фильма была сокращена на 10 минут.

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Аршинова, Ирина Борисовна
Ирина Борисовна Аршинова (род. 26 февраля 1987 года в Челябинске) — российская спортсменка, Мастер спорта России. Серебряный призёр чемпионата России в спринтерском многоборье 2011 года. Выступала за ЦСП по ЗВС (Сочи), СДЮСШОР № 4 (Мурманск). В настоящее время представляет спортивную школу олимпийского резерва (СШОР) Мончегорска.

Чемпионат России по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат России по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводящееся с 1992 года. В программу чемпионата входят два забега на дистанцию 500  метров и два забега на дистанцию 1000 метров. Результирующее место определяется по сумме очков, набранных на всех дистанциях.
Chinese Annals of History of Science and Technology
Chinese Annals of History of Science and Technology (Chin. Ann. Hist. Sci. Technol.; CAHST; Китайские записки (анналы) по истории науки и техники; кит. упр. 中国科学技术史) — международный рецензируемый англоязычный научный журнал по вопросам истории науки, техники.

Журнал имеет международную редколлегию, издаётся Институтом истории естественных наук Китайской Академии наук (КАН) и издательством China Science Publishing & Media.

Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».
Потогонная система
Потогонная система (англ. Sweating system от англ. sweatshop) — форма производства, допускающая самую крайнюю эксплуатацию трудящегося, отсюда название «системы выжимания пота». В крупных городах Западной Европы и Америки, где имелись постоянные кадры безработных и непрерывный приток эмигрантов, посредники и скупщики в некоторых ремёслах, например, портняжном, заставляли их работать по 18 часов в сутки в ужасной гигиенической обстановке за ничтожную плату. В России потогонная система господствовала среди некоторых кустарей и в Западном крае среди евреев-ремесленников.

Портной
Портно́й (от др.-рус. порть «нарез, кусок ткани», одежда) устар. швец, швея — ремесленная профессия по изготовлению одежды из текстильных полотен. В задачи портного входит раскраивание ткани (этим занимался и отдельный ремесленник — кравец) на детали и соединение их в готовое изделие, в т. ч. с использованием различных вспомогательных материалов, например флизелина. Рабочими инструментами портного издревле являются игла, напёрсток, ножницы. С XIX века для сшивания деталей одежды используется швейная машина.
Нинис
Ни́нис (словац. Ninis, греч. Νίνης) — фамилия словацкого или греческого происхождения. Известные носители:

Нинис, Йозеф (род. 1981) — словацкий саночник, участник двух зимних Олимпийских игр.

Нинис, Сотирис (род. 1990) — греческий футболист, правый полузащитник клуба «Панатинаикос».

Нинис, Йозеф
Йозеф Нинис (словац. Jozef Ninis, 28 июня 1981, Чадца, Жилинский край) — словацкий саночник, выступающий за сборную Словакии с 1996 года. Участник 6 подряд зимних Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018, 2022, 2026), многократный призёр национального первенства.
Mega Man
Mega Man (известный в Японии как Rockman (яп. ロックマン Роккуман)) — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Capcom. Сюжеты игр повествуют о борьбе робота Mega Man с роботами доктора Уайли (англ. Dr. Wily), призванными захватить мир. Первая часть серии вышла 17 декабря 1987 года на игровой консоли Nintendo Entertainment System и называлась Rockman. Впоследствии различные части серии выходили на Super Nintendo, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, Game Boy, Xbox 360 и других платформах.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Дрез (коммуна)
Дрез (фр. Draize) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08146.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шараф-хан Бидлиси
Шараф-хан V бин Шамсаддин Бидлиси (курд. Şerefxanê Bedlîsî; перс. شەرەفخانی بەدلیسی‎; тур. Şerefhan Bitlisi; 20 марта 1543 — 1601/02) — основоположник курдской историографии, курдский османский историк конца XVI и начала XVII веков. Родился в курдской семье, правившей Битлисским эмиратом. Вырос при дворе шаха Тахмаспа I с его детьми. Служил сефевидским шахам. Перешёл на службу к султану Мураду III и участвовал в его Закавказских кампаниях. Погиб в 1601/02 году в результате войны с бейлербеем Вана. Автор первого исторического сочинения, описывающего историю курдов, — Шараф-наме, которое является ценным источником сведений о событиях, которым Шараф-хан был свидетелем в Персии и Османской империи второй половины XVI века.

Ван (эялет)
Ван (тур. Van Eyaleti) — важная провинция Османской империи. Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Занимала территорию восточной Анатолии, её столицей был город Ван. Эялет был образован в 1548 году Состоял из 14 санджаков.

После административной реформы 1864 года эялет был включён в состав вилайета Эрзурум, а в 1875 году был выделен отдельный вилайет Ван.
Бингем, Джордж Калеб
Джордж Ка́леб Би́нгем (англ. George Caleb Bingham; 20 марта 1811, Огаста, Виргиния — 7 июля 1879, Канзас-Сити, Миссури) — американский живописец, политик. Представитель люминизма. Известный при жизни как «Художник Миссури».

Огаста (округ)
Округ Огаста (англ. Augusta County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 73 750 человек. Был образован в 1738 году, получил своё наименование в честь британской принцессы Августы Саксен-Готской.
Илиопулос, Иоаннис
Иоа́ннис (Джон) Илио́пулос (греч. Ιωάννης Ηλιόπουλος, англ. John Iliopoulos; род. 1940, Каламата, Пелопоннес, Греция) — греческий и французский физик. Является первым учёным, представившим Стандартную модель в одном докладе[уточнить]. В 1970 году, совместно c Ш. Глэшоу и Л. Майани, предсказал существование очарованных частиц и очарованного кварка на основе создания ГИМ-механизма (механизма Глешоу — Илиопулоса — Майани) сокращения расходимостей в диаграммах типа «квадратик». Эта работа стала важнейшим шагом в развитии современной теории фундаментальных взаимодействий.

Илиопулос также известен открытием D-действия Файе — Илиопулоса (1974).

В настоящее время является почётным профессором лаборатории теоретической физики в Высшей нормальной школе в Париже (Франция).

Фундаментальные взаимодействия
Фундамента́льные взаимоде́йствия, также известные как фундаментальные силы, — качественно различающиеся типы взаимодействия элементарных частиц и составленных из них тел.

На сегодня достоверно известно существование четырёх фундаментальных взаимодействий (не считая поля Хиггса):

гравитационного;

электромагнитного;

сильного;

слабого.

При этом электромагнитное и слабое взаимодействия являются проявлениями единого электрослабого взаимодействия.

Ведутся поиски других типов фундаментальных взаимодействий, как в явлениях микромира, так и в космических масштабах, однако пока какого-либо другого типа фундаментального взаимодействия не обнаружено (см. Пятая сила).

В теориях Великого объединения предполагается существование электроядерного взаимодействия. Возможно, нарушение CP-инвариантности вызывается сверхслабым взаимодействием.
Олий Мажлис
Оли́й Мажли́с Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi) — парламент Республики Узбекистан, представительный и законодательный орган государственной власти.

Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата). С момента своего основания в 1994 году и вплоть до референдума, Олий Мажлис Республики Узбекистан являлся однопалатным. Срок полномочий обеих палат составляет пять лет. Предшественником Олий Мажлиса Республики Узбекистан является однопалатный Верховный Совет Узбекской ССР/Республики Узбекистан, который просуществовал с 1938 по 1994 год.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Lackerbaueria
Lackerbaueria   (лат.) — род клещей из семейства Acaridae, насчитывающий около 5 видов. На роющих осах Psenulus, Stigmus, Crabro fossorius и осах рода Ectemnius: Ectemnius (Metacrabro) spinipes
(A. Morawitz) и E.(M.) fossorius (L.) (Hymenoptera, Sphecidae). Вид Lackerbaueria fatigo обнаружен на посевном рисе (Oryza sativa).

Lackerbaueria cribratissima Zachvatkin, 1941 — Россия (Ивановская область, Сахалинская область и о.Кунашир, Курильские острова)

Lackerbaueria errans Ashfag & Sarwar, 1999 — Пакистан (Фейсалабад)

Lackerbaueria fatigo Sarwar, 2000 — Пакистан (Пенджаб, Sheikhupura)

Lackerbaueria lahoriensis Ashfaq, Mustafa-Aheer, Chaudhri & Majid, 1988 — Пакистан

Фейсалабад
Фейсалаба́д, Файсалаба́д (до 1977 года Лайяллпу́р; урду فیصل آباد‎, англ. Faisalabad, з.-пандж. فیصل آباد) — город и административный центр одноимённого округа, расположенный в пакистанской провинции Пенджаб. Третий по величине город Пакистана после Карачи и Лахора.
Леоло
«Леоло» (фр. Léolo) — художественный фильм в жанре комедийной драмы канадского режиссёра Жана-Клода Лозона, вышедший в 1992 году. Фильм стал последним для Лозона, который погиб в авиакатастрофе в 1997 году во время работы над следующим проектом.

Фильм вошёл в программу Каннского кинофестиваля 1992 года. В 2005 году журнал «Тайм» включил «Леоло» в список ста лучших фильмов всех времён.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Енидуниас, Константинос
Константинос Енидуниас (греч. Κωνσταντίνος (Ντίνος) Γενηδουνιάς; род. 3 мая 1993, Афины) — греческий ватерполист, игрок сборной Греции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира 2023 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2015, 2022 и 2025 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, серебряный призёр Средиземноморских игр 2018 года, бронзовый призёр 2013 года. Участник трёх Олимпийских игр (2016, 2020 и 2024 годов).

Средиземноморские игры 2018
XVIII Средиземноморские игры прошли с 22 июня по 1 июля 2018 года в испанском городе в Таррагона. Первоначально Игры должны были пройти летом 2017 года, но из-за финансовых трудностей и нестабильной политической обстановки в Испании было принято решение провести их в 2018 году. Соревнования прошли по 31 виду спорта.
Сражение под Малоярославцем
Сражение под Малоярославцем (фр. Bataille de Maloyaroslavets) — крупное сражение Отечественной войны 1812 года, произошедшее вскоре после отступления армии Наполеона из Москвы.

Состоялось 12 [24] октября 1812 года под Малоярославцем, в 121 километре на юго-запад от Москвы.

Отступление
Отступле́ние (также устар. «ретира́да», от фр. retraite, сравн. рети́роваться) — тактический, оперативный или стратегический манёвр в войне и военном деле.

Отступление представляет собой вынужденное или преднамеренное оставление войсками и силами занимаемых оборонительных рубежей, а также их отход на новые рубежи, в глубине своей или вражеской территории. Отступление является важным ходом и маневрированием ударных сил, либо средств, для ведения последующих военных (боевых) действий. Имеет целью выведение военной группировки из-под удара, а также перегруппировку войск, укрепление выгодной оборонительной позиции или заманивание неприятеля под удар.
Фонг, Ларри
Ларри Фонг (англ. Larry Fong; род. 19 июля 1960, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинооператор. Известен как оператор фильмов «300 спартанцев», «Хранители», «Запрещённый приём» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», режиссёра Зака Снайдера.

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Фильм основывается на двух комиксах — «Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» и «Смерть Супермена». Это второй фильм Расширенной вселенной DC после «Человека из стали» (2013). Роль Бэтмена исполнил актёр Бен Аффлек, Супермена — Генри Кавилл, Лоис Лейн — Эми Адамс, Лекса Лютора — Джесси Айзенберг, а Чудо-женщину сыграла актриса Галь Гадот.

Премьера фильма состоялась 12 марта 2016 года в Пекине. При выходе в кинотеатрах фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Позже на видео была выпущена расширенная версия фильма, исправляющая ряд недостатков кинотеатральной, она получила более положительные отзывы.
Кассиан Грек
Кассиан Грек (Кассиан Угличский, Кассиан Учемский, в миру Константин Гаврас; ум. 2 октября 1504) — монах Русской православной церкви греческого происхождения, основатель  Кассианова Учемского монастыря.

Канонизирован в лике преподобных.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Озёрное (метеорит)
Озёрное — метеорит-хондрит весом 3660 грамм. Найден в августе 1983 года в районе фермы Озёрное совхоза «Зауральский» Альменевского района Курганской области пастухом Н. Л. Хисматуллиным.

Хранится в Метеоритной коллекции РАН. Главная масса в Институте геологии и геохимии им. А. Н. Заварицкого (Екатеринбург).

Хондриты
Хондри́ты (от др.-греч. χόνδρος — «зерно») — наиболее распространённая подгруппа в классификации метеоритов.

Они составляют:

92,3 % от числа падений на Землю каменных метеоритов;

85,7 % от общего числа метеоритов.
Международный аэропорт имени принца Мохаммеда бин Абдул-Азиза
Международный аэропорт имени принца Мохаммеда бин Абдул-Азиза, также Международный аэропорт Медина (англ. مطار الأمير محمد بن عبد العزيز الدولي) (ИАТА: MED, ИКАО: OEMA) — региональный аэропорт, расположенный в Медине, Саудовская Аравия. Он был открыт в 1950 году. Он обслуживает внутренние рейсы, а также регулярные международные рейсы в региональные направления, такие как Каир, Дубай, Стамбул и Кувейт. Аэропорт Медины также обслуживает чартерные международные рейсы в сезоны хаджа и умры. Паломники могут въезжать в Саудовскую Аравию только через этот аэропорт и аэропорт Джидды. Это четвертый по загруженности аэропорт в Саудовской Аравии, в 2018 году он обслужил 8 144 790 пассажиров.

Умра
‘Умра (араб. عمرة‎) — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети в частности, однако не в месяц, предназначенный для хаджа, а в любое другое время. Умра является одним из видов поклонения, который требует материальных и физических затрат, но в то же время, по мнению мусульман, приносит пользу как одному человеку, так и обществу в целом.
Alyssum moellendorfianum
Alyssum moellendorfianum (лат.) — вид двудольных растений рода Бурачок (Alyssum) семейства Капустные (Brassicaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Паулем Ашерсоном в 1887 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Джордж Парсонс Трофи
Джордж Парсонс Трофи (англ. George Parsons Trophy) — приз Канадской хоккейной лиги (CHL), ежегодно вручаемый за благородство и добропорядочность на льду игроку-участнику Мемориального кубка.

Трофей назван в честь Джорджа Парсонса, бывшего игрока OHA и NHL, карьера которого была закончена преждевременно в 1939 году из-за повреждения глаза.

Фейр-плей
Фейр-пле́й, фэр-плей (англ. fair play — приблизительный перевод «честная игра»; также в английском используется понятие sportsmanship) — свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте.
Вывод российских войск из Латвии
Вывод российских войск из Латвии — процесс демилитаризации территории восстановившей государственную независимость Латвийской Республики, начатый на переговорах президента РФ Бориса Ельцина с председателем Верховного Совета Латвийской Республики Анатолием Горбуновым 27 декабря 1991 года и завершившийся 31 августа 1994 года. Латвийской Республике было оставлено всё недвижимое имущество, использовавшееся советской армией, включая Скрундскую радиолокационную станцию, Центр слежения за космическими объектами (разведцентр ГРУ) в Вентспилсе и базу подводных лодок в Лиепае. Военные пенсионеры РФ и члены их семей, проживавшие в Латвии, получили право остаться на жительство в Латвии (как правило, в статусе неграждан); большинство кадровых военнослужащих было вынуждено вернуться в Россию.

Земессардзе
Зе́мессардзе (латыш. Zemessardze — «ополчение») — добровольческое формирование, являющееся частью Национальных вооружённых сил Латвийской Республики и выполняющее функции национальной гвардии. На начало 2019 года в составе Земессардзе имелись 4 территориальные бригады (они объединяли 21 батальон ополчения) и отдельные подразделения, общая численность которых превышала 8 тысяч человек.
Героям Майдана (серия монет)
Героям Майдана (укр. Героям Майдану) — серия памятных монет, посвящённых Евромайдану. Серия состоит из трёх нейзильберовых монет номиналом в 5 гривен, выпущенных в обращение 18 февраля 2015 года. Монеты серии не имеют единого оформления аверса и реверса.

Выпуск серии монет был утверждён постановлением правления Национального банка Украины от 18 декабря 2014 года.

Нейзильбер
Нейзи́льбер (нем. Neusilber — новое серебро) — сплав меди с никелем (5—35 %) и цинком (13—45 %).

Характеризуется коррозионной устойчивостью, повышенной прочностью и упругостью при деформации, удовлетворительной пластичностью в горячем и холодном состоянии. Имеет серебристый цвет. Легируется свинцом для лучшей механической обработки. Плотность от 8,1 до 8,7 г/см³; температура плавления около 900 °C.

В СССР выпускался нейзильбер марки МНЦ15-20 (Ni 13,5—16,5 %, Zn 18—22 %).

За счёт меньшего содержания меди, нейзильбер несколько дешевле аналогичного по внешнему виду и механическим свойствам мельхиора.
Келед-Зарам (озеро, Бурятия)
Келед-Зарам (неофиц.) — озеро в центральной части Восточного Саяна в Окинском районе Бурятии.

У озера не было бурятского названия (или оно осталось неизвестным). Название водоёму дали толкинисты: Келед-Зарам — вымышленное озеро, у берегов которого располагался город гномов Казад-Дум. На 2001 год название не было закреплено официально.

Располагается в верховьях долины реки Барун-Хадарус вблизи водораздела рек Барун-Хадарус и Сенца. Абсолютная отметка уреза воды — 2240 метров. К югу от озера находится перевал Черби.

Имеет овально-грушевидную форму, сильно вытянуто с юго-юго-запада на северо-северо-восток. Площадь озера составляет 0,24 км²[уточнить]. Озеро сточное, с северной стороны из него вытекает правый приток реки Барун-Хадарус (Барун-Кадыр-Ос). Западный берег озера представлен круто обрывающимися к воде зубчатыми скальными гребнями. Здесь образуется снежный карниз, который может не таять даже летом. Также на берегу озера имеется тёплый источник.

Мория
Мо́рия (синд. Moria, «чёрная бездна»; на языке гномов — Кхазад-дум (Khazad-dûm); другие названия — Дварроуделф, Хадодронд и Фурунаргиан) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромный подземный город-государство в Мглистых горах Средиземья. Её обширная сеть туннелей включала глубокие шахты и огромные залы, соединённые переходами. В течение многих тысяч лет обитателями Мории являлись гномы-наугрим из рода Дурина (англ. Durin).