hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Языки Тувалу
Официальными языками Тувалу являются английский и полинезийский язык тувалу, являющийся родным для 94% населения государства. Оба языка используются в государственном и муниципальном управлении и в образовании, в повседневной жизни вне туристической индустрии используется практически только тувалу.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Виктория и Абдул
«Виктория и Абдул» (англ. Victoria and Abdul) — британский кинофильм режиссёра Стивена Фрирза по одноимённому роману писательницы Шрабани Басу. Мировая премьера состоялась 3 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Венеции. Широкий прокат в США — с 22 сентября 2017, в России — с 14 декабря 2017 года. В 2018 году лента была номинирована на «Оскар» в категориях «Лучший грим и прически» и «Лучшие костюмы», а Джуди Денч, сыгравшая в фильме главную роль, претендовала на «Золотой глобус» и Премию Гильдии актёров в номинации «Лучшая женская роль».

Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов
Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов (англ. Academy Award for Best Costume Design) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно за значимые достижения в дизайне костюмов.

Впервые эту награду вручали фильмам, сделанным в 1948 году, когда отдельные награды получали чёрно-белые и цветные фильмы.
Стрэттон, Джулиана
Джулиа́на Стрэ́ттон (англ. Juliana Stratton, урождённая Уи́ггинс англ. Wiggins; род. 8 сентября 1965 года, Чикаго) — американский юрист и политик-демократ. Была членом Палаты представителей Иллинойса.
Первая афроамериканская женщина, которая стала вице-губернатором Иллинойса и четвёртая женщина-вице-губернатор штата после Коринн Вуд, Шейлы Саймон и Эвелин Сангинетти.

Вице-губернатор
Вице-губернатор (нем. Vizegouverneur, англ. deputy governor), также лейтена́нт-губерна́тор (англ. lieutenant governor) — должность заместителя губернатора и должностное лицо, её занимающее.

В странах Содружества наций — бывших колониях и доминионах, находившихся под управлением британской короны, а также в общинах Карибских Нидерландов в составе Королевства Нидерландов лейтенант-губернатор — лицо, официально представляющее корону.
Соучек, Томаш
То́маш Со́учек (чеш. Tomáš Souček; родился 27 февраля 1995 года в городе Гавличкув-Брод, Чехия) — чешский футболист, полузащитник клуба «Вест Хэм Юнайтед» и капитан сборной Чехии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Ролстон (Небраска)
Ролстон (англ. Ralston) — город округа Дуглас в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки.

Число жителей города уверенно растёт: согласно переписи 2020 года население города составляло 6494 человека, что заметно больше, чем было (5943 ) во время предыдущей переписи 2010 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Сборная Чили по регби
Сборная Чили по регби представляет Чили в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Делами сборной управляет Федерация регби Чили. Команда, известная под прозвищем Los Cóndores — «кондоры» проводит матчи с 1936 года. В дебютной игре чилийцы проиграли принципиальным соперникам из Аргентины — 0:29. Команда считается третьей по силе в Южной Америке и 29 — в мире.

В 2023 году во Франции состоялось дебютное выступление сборной Чили в финальной части чемпионата мира по регби

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Внешняя политика Йемена
Внешняя политика Йемена — это общий курс Йемена в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Йемена с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Йемена.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Язык меньшинства
Язы́к меньшинства́, также миноритарный язык — язык, используемый находящейся в меньшинстве частью населения определённой территории (страны, края, региона).

Таковая часть населения обозначается как лингвистическое, или языковое меньшинство. По состоянию на 2019 год в мире насчитывалось 196 суверенных государств, при этом общее число отдельных употребляемых языков колеблется в зависимости от классификации от 5 до 7 тысяч. Большинство языков из этого числа являются языками меньшинств в государстве, но не в своей стране (крае, регионе). Некоторые языки меньшинств имеют официальный статус (например, ирландский язык в Ирландии, многочисленные коренные языки Боливии). Языки некоторых наций зачастую считаются языками меньшинств, если данные нации не контролируют институты государственного управления на определённой территории полностью или в части языковой политики (например, курды в Турции, ашкеназы в Царстве Польском).

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Балакен
Балаке́н (азерб. Balakən, авар. Bilkan) — город в Азербайджане. Является административным центром Балакенского района. Расположен у подножия гор Большого Кавказского хребта на реке Белоканчай (приток реки Алазань), вдоль шоссе Евлах — Лагодехи.

Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².
Театральный роман
«Театра́льный рома́н» («Запи́ски поко́йника») — неоконченный роман Михаила Афанасьевича Булгакова. Написанный от первого лица, от имени некоего писателя Сергея Леонтьевича Максудова, роман рассказывает о театральном закулисье и писательском мире СССР в 1930-х годах.

Николаевский цепной мост
Никола́евский цепно́й мост (укр. Микола́ївський ланцюго́вий міст) — первый постоянный мост через Днепр в Киеве. Существовал с 1853 по 1920 год напротив Аскольдовой могилы, в районе впадения Чертороя в Днепр. Длина 776 метров, ширина 16 метров. Автор проекта — англо-ирландский инженер Чарлз Виньоль. Мост был уничтожен в 1920 году отступавшими польскими войсками.
Плакия
Плакия — болгарское блюдо из запечённых овощей и других ингредиентов: мяса, рыбы. При приготовлении плакии для сочности обычно используется много лука. Название происходит от традиционной посуды, в которой в Болгарии готовили плакию — небольшой медной кастрюли без крышки, напоминающей сотейник.

Сотейник
Сотейник (от названия блюда и метода приготовления соте, фр. sauter — «прыгать, скакать») — сковорода с высоким бортом и, как правило, одной длинной ручкой, применяющаяся для приготовления вторых блюд: тушения мяса, пассерования овощей и т. д. Бывают высокими и мелкими, коническими и цилиндрическими, ёмкостью от 0,5 до 15 л.

Сотейники используются для приготовления соусов и кремов (маленькие), для тушения, подсушивания или томления уже готовых блюд перед их непосредственной подачей на стол и для отваривания тестяных изделий (самые большие сотейники), где бывает нужным встряхивание готовящихся блюд.
The Rapeman (манга)
The Rapeman (яп. THE レイプマン Дза Рэйпуман, «Насильник») — хентай-манга и OVA Кэйко Айсаки в жанре «чёрной комедии».

В период с 1993 по 1996 год компания Pink Pineapple выпустила девять игровых фильмов по вселенной The Rapeman (включая шесть продолжений и два спин-оффа).

В книге «Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films» (с англ. — «Энциклопедия японского кино: эротические фильмы)» Томас Вейссер пишет:

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Мусукаев, Исмаил Тимурович
Исмаи́л Тиму́рович Мусука́ев (карач.-балк. Мусукаланы Тимурну жашы Исмайыл) (род. 28 января 1993, Нальчик) — российский и венгерский борец вольного стиля, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2022 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, неоднократный серебряный призёр чемпионатов России. Выступал в легчайшей (до 57 кг) и лёгкой (до 65 кг) весовых категориях. С 2019 года представляет сборную Венгрии. Участник Олимпийских игр в Токио 2021 года и Париже 2024 года.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Remember December
«Remember December» (с англ. — «Вспомни декабрь») — песня, записанная американской актрисой и певицей Деми Ловато для её второго студийного альбома Here We Go Again, который вышел в 2009 году. Песню написала сама Ловато, в соавторстве с продюсером песни Джоном Филдсом и Энн Привен. Песня была выпущена в Европе в качестве второго и заключительного сингла из альбома 18 января 2010 года, лейблом Hollywood Records.

Песня записана в жанре пауэр-поп, с элементами техно и синти-попа, чем она отличается от предыдущих работ Деми в жанре поп-рок. Лирика песни повествует о девушке, которая хочет напомнить её парню о хороших временах в их отношениях и отговорить его от расставания. Сингл не пользовался коммерческим успехом, достигнув своего пика на 80-й строчке Британского синглового чарта. Продажи в США составляют 144 000 копий, согласно Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Потчевашская культура
Потчевашская культура — археологическая культура Западной Сибири (Прииртышье) Железного века. Вы­де­ле­на В. И. Мо­шин­ской в нач. 1950-х гг.

Первичная датировка определялась сер. 1-го тыс. до н. э. — 1 в. н. э. Затем была скорректирована на V—VIII вв.

Для культуры характерны укрепленные городища, полуземлянки и курганные могильники. Рядом с поселениями найдены костные останки лошадей. Ха­рак­тер­на керамика с ок­руг­лым или при­ос­т­рён­ным дном. Обнаружены керамические фигурки коней и лосей.

Найдены орудия бронзолитейного производства. Железные артефакты представлены разнообразными формами наконечников стрел. Защитное вооружение представлено железными пластинками панциря. В одном из погребений обнаружен железный палаш, рукоятка которого украшена золотом.

Сформировалась на основе племен кулайской культуры. Этническая принадлежность дискуссионна: угры или самодийцы. Население относится к монголоидному типу.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Железнодорожный транспорт в Республике Конго
Железнодорожный транспорт в Республике Конго слабо развит. Используемая ширина колеи — 1067 мм (капская колея). В стране нет электрифицированных линий. На 2014 год действующая протяжённость линий страны равнялась 510 км (113-е место в мире), общая же длина железнодорожной сети была 886 км (в некоторых источниках указывается 795 км). Железная дорога используется, в основном, для перевозки леса и пассажиров, в меньшей степени нефтепродуктов и руды.

Оператором выступает государственная компания «COR», но в рамках обязательств, взятых конголезским правительством перед Всемирным банком и Международным валютным фондом, она должна перейти в частные руки или коммерческую структуру (консорциум). Среди потенциальных покупателей назывались такие компании, как южноафриканская Sheltam Mvela и консорциум нескольких фирм (Maersk, Bolloré Investments и SNCF).

SNCF
SNCF (аббр. от фр. Société Nationale des Chemins de fer Français, с фр. — «Национальное общество французских железных дорог») — государственное предприятие, оператор железнодорожных перевозок во Франции; также работает в сфере городского транспорта и логистики во Франции и других странах. Штаб-квартира расположена в коммуне Сен-Дени (пригород Парижа).

Имеет статус наблюдателя в Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Является одним из акционеров Европейского общества по финансированию закупок железнодорожного подвижного состава.

Около трети оборота компании приносит международный бизнес, в основном в Европе, а также в Китае, США, Австралии.
Балтийский крест
Балтийский крест (нем. Baltenkreuz) — награда Веймарской республики. Учреждён в 1919 году Балтийским Национальным комитетом (политическое представительство немецкого населения, проживающего на берегах Балтийского моря: Южной Ливонии и Курляндии (ныне часть современной Литвы и Латвии)).

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Кунья (приток Косьвы)
Кунья — река в России, протекает в Добрянском районе Пермского края. Впадает в реку Косьва в 11 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве в 5 км к северо-западу от деревни Кыж. Река течёт на север, верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в низовьях река протекает через деревню Кунья. Притоки — Нижняя Кунья, Заболотная (правые). Впадает в Косьву ниже села Перемское.

Добрянский муниципальный округ
Добря́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Добрянка, имеющий в рамках административно-территориального устройства статус города краевого значения.
Великобритания на зимних Олимпийских играх 2022
Великобритания на зимних Олимпийских играх 2022 года была представлена 50 спортсменами в 6 видах спорта. Единственным видом спорта, где не были представлены британские спортсмены, стал хоккей с шайбой. В состав сборной вошёл 21 спортсмен ранее участвующий в Играх, при этом, для четырёх спортсменов Игры в Пекине стали четвёртыми в карьере.

Британцы выиграли две медали: золото в женском кёрлинге и серебро в мужском кёрлинге. Медали сборной Великобритании принесли шотландские кёрлингисты.

На 4 зимних Олимпийских играх подряд британцы выиграли одно золото. Всего на счету британских спортсменов стало 12 золотых наград на зимних Играх, они никогда не выигрывали более одной золотой на одних зимних Играх.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Del mio meglio (серия сборников)
Del mio meglio — серия сборников итальянской певицы Мины, выпускавшихся с 1971 по 1987 год. Каждый из них представляет собой антологию хитов Мины и значимых песен, взятых из её официальных альбомов. Кроме того, песни, ранее не выпускавшиеся на альбомах, впервые появились в таких сборниках. Каждый сборник был переиздан в разные годы на разных носителях: грампластинках, Stereo 8 (не все), компакт-кассетах и компакт-дисках (позже также подверглись ремастерингу и были выпущены в цифровом виде). Также были выпущены различные бокс-сеты.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.

Адидже
А́дидже (итал. Adige, нем. Etsch, произносится Эч, романш. Adisch, ладинск. Adesc, лат. Athesis) — река в Северной Италии протяжённостью 410 км при площади бассейна 14 700 км². В некоторых источниках описывается как Адиж или Эч.