hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коммуны департамента Воклюз
Воклюз (фр. Vaucluse) — Департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Административный центр — Авиньон. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 546 314 человек. По состоянию на 2015 год территория Воклюза была разделена на 3 округа (Авиньон, Апт и Карпантрас), 17 кантонов и 151 коммуну. В департаменте 12 городов с населением свыше 10 000 человек. Коммуны Руссийон, Сегюре, Венаск, Менерб, Лурмарен, Горд и Ансуи были отмечены знаком «Самые красивые деревни Франции».

В данном списке приведены коммуны департамента Воклюз в алфавитном порядке. 

(CAA) Городское сообщество Большого Авиньона, образованное в 2001 году. Включает также часть департамента Гар.
(CAC) Городское сообщество Ванту-Конта-Венессен, образованное в 2003 году.
(CAP) Городское сообщество земель Экс-ан-Прованс, созданное в 2001 году. Расположено в основном в департаменте Буш-дю-Рон.

Авиньон (округ)
Авиньо́н (фр. Avignon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Воклюз. Супрефектура — Авиньон.
Население округа на 2006 год составляло 288 611 человек. Плотность населения составляет 312 чел./км². Площадь округа составляет 924 км².
Melodifestivalen 2015
Melodifestiválen 2015 — 55-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выберет своего представителя на конкурсе песни Евровидение 2015 в Австрии. Ведущими конкурса 2015 года стали победительница Мелодифестивален 2014 и представительница Швеции на Евровидении 2014 — Санна Нильсен, а также шведский телеведущий и комик — Робин Паульссон.

Швеция на «Евровидении-2014»
Швеция принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из четырёх полуфиналов, второго раунда и финала конкурса «Melodifestivalen 2014», организованным шведским национальным вещателем «SVT».
Лианозово
Лиано́зово — топоним в Москве:

Лианозово — бывший посёлок, вошедший в состав Москвы в 1960 году.

Лианозово — район и муниципальное образование.

Лианозово — бывший муниципальный округ, существовавший с 1991 по 1995 год.

Лианозово — железнодорожная платформа Савёловского направления МЖД и МЦД-1 в Москве.

Лианозово — станция Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена.

Лианозово — общественный парк в районе Лианозово.

Лианозово (платформа)
Лиано́зово — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги и линии МЦД-1 Московских центральных диаметров. Расположен в одноимённом районе Москвы. Входит в состав ТПУ «Лианозово». Недалеко от остановочного пункта пролегает заброшенная железнодорожная ветка, ведущая в посёлок Северный, служившая для подвоза хлора на водопроводную станцию.
Мидзухо
Мидзухо:

Мидзухо — название сельского поселения в японской префектуре Карафуто в 1905-1945 годах, ныне село Пожарское Сахалинской области РФ.

Мидзухо — посёлок в уезде Ниситама префектуры Токио, Япония.

Мидзухо — город в префектуре Гифу, Япония.

Банк Мидзухо — коммерческий японский банк.

«Мидзухо» — гидроавианосец, служивший в ЯИФ в 1939—1942 годах.

Мидзухо (посёлок)
Мидзухо (яп. 瑞穂町 Мидзухо-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ниситама префектуры Токио. Площадь посёлка составляет 16,83 км², население — 31 774 человека (1 октября 2020), плотность населения — 1887,94 чел./км².
Косвенные затраты
Косвенные затраты (англ. indirect costs) — затраты, которые, в отличие от прямых затрат, не могут быть напрямую отнесены на себестоимость изготовления продукции (оказания услуг, предоставления работ) предприятием или организацией.

Косвенные затраты распределяются пропорционально между различными видами продукции по определённой базе. В виде базы могут быть взяты следующие прямые затраты: заработная плата производственных рабочих, стоимость израсходованных материалов, объём выполненных работ и т. д.

К косвенным затратам относятся: административно-управленческие расходы, затраты на повышение квалификации персонала, издержки в инфраструктуре производства, затраты в социальной сфере и др.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Капела-ди-Сантана
Капела-ди-Сантана (порт. Capela de Santana) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтенегру, который входит в Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 11 921 человек на 2006 год. Занимает площадь 184,003 км². Плотность населения — 64,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гетто в Дятлово (Гродненская область)
Гетто в Дя́тлово (22 февраля 1942 — 8 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Дятлово Дятловского района Гродненской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Рюделл, Рикард
Рикард Рюделл (швед. Rickard Rydell; родился 22 сентября 1966 года в Стокгольме, Швеция) — шведский автогонщик, наиболее проявивший себя в кузовных гонках. Победитель Гран-при Макао Ф3 (1993); победитель 24 часов Ле-Мана (2007, в классе GT1); победитель Bathurst 1000 (1998).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Массовое убийство в Пермском государственном университете
Ма́ссовое уби́йство в Пе́рмском госуда́рственном университе́те было совершено 20 сентября 2021 года студентом этого вуза Тимуром Бекмансуровым. В результате устроенной им стрельбы погибли шесть человек, а около шестидесяти получили травмы разной степени тяжести. Нападавший при задержании оказал сопротивление, был ранен и доставлен в больницу, где ему ампутировали ногу. По решению суда Тимур Бекмансуров был признан виновным в массовом убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Оодаак
Оодаак (дат. Oodaaq) — гравийно-иловый бар к северо востоку от Гренландии, претендующий на звание самой северной точки суши на Земле. Возможно, он образовался в результате столкновения айсберга с мелководьем. Однако площадь льда, в которой он был найден, не изменяется из года в год. Если он был создан айсбергом, то это должно было произойти очень давно.

Бар (отмель)
Бар (от фр. barre «мель») — песчаная подводная отмель в устье реки, образовавшаяся в результате осаждения речных и морских наносов. Бар отгораживает устье реки от моря.

Речной устьевой бар располагается в устье реки — месте впадения реки в море.

Морской стыковой бар располагается в месте стыка речного и морского течений.

Речное течение встречается с морскими волнами, подводная отмель определяется по белым гребням на вершинах волн.

Прибой намывает в устье ручья песчаную отмель, отгораживая его устье от моря.

Из-за сильного прибоя речное русло вблизи устья ориентировано параллельно береговой линии.
Хеллерс, Фердинанд
Эрик Гу́став Фердина́нд Хе́ллерс (швед. Eric Gustaf Ferdinand Hellers; 28 января 1969, Стокгольм) — шведский шахматист, гроссмейстер (1988). Чемпион Европы среди юниоров (до 16 лет) в январе 1985 года и занявши 3-е место в чемпионат мира (1986). В составе команды Швеции, участник двух Олимпиад 1988 (8 очков из 11 на 4-й доске) и 1990 (7½ из 11 на 2-й доске).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Экло (1985) — 2-е; Амстердам (1985) и Будапешт (1988) — 1-е; Гёусдал (1987), зональный турнир ФИДЕ) — 2—4-е; Мальмё (1987—1988) — 3—4-е; Западный Берлин (1988) — 1—11-е; Нествед (1988) — 1—2-е места.

1 января 1998 достиг самого высокого рейтинга в своей карьере, набрав 2605 очков.

В (1989—1990) и (1993—2001) занял 2-е место в рейтинге ФИДЕ среди шведских шахматистов, уступая только Ульфу Андерссону. Его лучшим местом в мировом рейтинге было 47-е мест с января 1989 года.

Гёусдал
Гёусдал (норв. Gausdal) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сегалстад-бру. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 6129 чел. Площадь коммуны Гёусдал — 1191,63 км², код-идентификатор — 0522.
Спорт в Техасе
В Техасе, втором по численности штате США, базируется множество команд, выступающих в высших профессиональных лигах различных видов спорта. Большинство команд выступает в южно-центральных либо западных конференциях, единственное исключение составляет команда НФЛ «Даллас Ковбойз», которая выступает в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Даллас Старз
«Да́ллас Старз» (англ. Dallas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Даллас, штат Техас, США. История клуба началась в 1993 году после переезда в Даллас команды «Миннесота Норт Старз».

За свою историю «звёзды» выиграли Кубок Стэнли один раз (в 1999 году), дважды выигрывали Президентский кубок (в 1998 и 1999 годах), трижды становились чемпионами Западной конференции и участвовали в финале Кубка Стэнли (1999, 2000, 2020) и девять раз выигрывали чемпионское звание своем дивизионе (Центральный — 1997, 1998 и 2016; Тихоокеанский — 1999, 2000, 2001, 2003 и 2006).
Кёнджу
Кёнджу́ (кор. 경주시?, 慶州市?, Кёнджу-си) — город, один из основных туристических центров Южной Кореи. Расположен в юго-восточной части провинции Кёнсан-Пукто на берегу Японского моря. Ближайшие города — крупные промышленные центры Ульсан и Пхохан. Ландшафт сформирован восточными отрогами горного хребта Тхэбэксан.

Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла и одним из самых процветающих городов Восточной Азии. Власть Силла, возникшего в начале 1 тыс. н. э., распространялась на большую часть Корейского полуострова в период с VII по IX век. С тех пор в городе осталось множество памятников истории и культуры. После падения династии Силла город постепенно утратил своё значение.

Современный Кёнджу — это типичный южнокорейский город среднего размера. Однако большое количество достопримечательностей, в том числе входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, делают Кёнджу, наряду с Сеулом, центром туризма Южной Кореи.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.

Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации — должностное лицо, представляющее субъект Российской Федерации и возглавляющее его исполнительную ветвь власти (высший исполнительный орган государственной власти субъекта Российской Федерации).

В настоящее время высшие государственные должности в разных субъектах Российской Федерации именуются по-разному — глава республики, губернатор края (области, города федерального значения, автономной области), мэр города федерального значения.
Роман (экзарх Равенны)
Роман — экзарх Равенны с 589 по 598 год.

Упоминается в «Истории лангобардов» Павла Диакона.

Сменил Смарагда на посту экзарх Равенны.

После заключения папой Григорием I мира с Ариульфом, герцогом Сполето, что являлось превышением власти папы, совершил поход из Равенны в Рим, освободив при этом от власти лангобардов ряд населённых пунктов: Сутри, Бомарцо, Орте, Тоди, Амелия, Перуджа, Кантьяно и несколько других городков.

Проводя политику императора Маврикия противился заключению мира с лангобардами на котором настаивал Григорий I.

Сутри
Сутри (итал. Sutri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Покровительницей коммуны почитается святая Дольчиссима (Santa Dolcissima). Праздник ежегодно празднуется 16 сентября.

В истории город ознаменовался тем, что здесь в 1046 году состоялся собор, на котором германский король Генрих III обличил трёх пап в симонии и лишил их духовных санов, в том числе снял действующего римского папу Григория VI.
Бобринский, Александр Алексеевич
Граф Алекса́ндр Алексе́евич Бо́бринский (17 [29] мая 1823, Санкт-Петербург — 24 февраля [9 марта] 1903, там же) — русский государственный деятель из рода Бобринских, генеалог, крупный сахарозаводчик и землевладелец. Действительный статский советник (1861).

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Миротамнус
Миротамнус (лат. Myrothamnus) — род цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Миротамновые (лат. Myrothamnaceae), в настоящее время относимое к порядку гуннероцветные. Это семейство признано большинством систематиков, и в системе Кронквиста оно помещается в порядок гамамелид. Система APG II включает это семейство в порядок гуннероцветные, однако допускает возможность рассмотрения его в составе семейства гуннеровые. В системе APG (1998) твердо признаются два раздельных семейства — гуннеровые и миротамновые. Близость родов миротамнус и гуннера была подтверждена молекулярными исследованиями. Поскольку эта связь была дополнительно изучена, в настоящее время система APG III (2009) разделяет эти два семейства.

Издательство Колумбийского университета
Издательство Колумбийского университета (англ. Columbia University Press) — научное издательство со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Основано в 1893 году. Одно из самых уважаемых и престижных научных издательств США. Подконтрольно Колумбийскому университету.

Специализируется на публикации литературы в сфере гуманитарных наук, включая такие области, как исследование литературы и культуры, история, социология, религия и кинематограф.

Известные публикации: «The Columbia Encyclopedia», «The Columbia Granger’s Index to Poetry» и «The Columbia Gazetteer of the World». Columbia University Press было первым американским университетским издательством, начавшим публикацию в электронном формате.

С 2004 года директором издательства является Джеймс Д. Джордан.
Антия, Борис Тукович
Борис Тукович Антия, другой вариант — Буба Токович (1919 год, село Ткварчели, Сухумский округ, Кутаисская губерния — неизвестно, Ткварчели, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
Иловня
Иловня — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Снегирёвского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 18 км к северо-западу от Шумячей, в 27 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Иловка. В 27 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Гульбен
Гу́льбен или Го́лбин (нем. Gulben; н.-луж. Gołbin) — деревня в Нижней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кольквиц района Шпре-Найсе в земле Бранденбург.

Находится северо-западнее Котбуса при автомобильной дороге между Кольквицом и Бризеном.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Леонтьевский сельсовет
Леонтьевский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Тюхтетском районе Красноярского края.

Административный центр — село Леонтьевка.

Сельское поселение было упразднено в марте-апреле 2020 года в связи с преобразованием Тюхтетского муниципального района в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Тюхтетского района в округ.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1881
Финал Кубка Шотландии по футболу 1881 года — финальный поединок 8-го розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1880/81, в котором встречались клубы «Дамбартон» и «Куинз Парк». Первый матч состоялся 26 марта 1881 года на стадионе «Киннинг Парк» в Глазго. Матч завершился со счётом 2:1 в пользу команды из Дамбартона, однако после того, как «Куинз Парк» опротестовал итог матча, он был переигран 9 апреля. Однако он также завершился в пользу «Дамбартона» со счетом 3:1.

Куинз Парк (футбольный клуб)
«Куи́нз Парк» (англ. и скотс Queen's Park Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго. Футбольный клуб «Куинз Парк» является самым старым футбольным клубом в Шотландии. Клуб обладает многолетней историей, традициями, и сохраняет только любительский статус в Шотландской Лиге. Домом команды является один из 29 пятизвездочных стадионов УЕФА — «Хэмпден Парк» (52 103 зрительских мест) в юго-восточном Глазго, который является также домашней ареной Шотландской национальной команды. «Куинз Парк» находится на третьем месте в Шотландии по количеству побед в национальном Кубке (несмотря на то, что 10-й титул был завоёван ещё в XIX веке), уступая лишь клубам «Селтик» и «Рейнджерс». Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей — Росс Кэвен (532 игры), лучший бомбардир — Джеймс Макалпайн (163 гола).