hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарциемс
Га́рциемс (латыш. Garciems) — посёлок в Царникавской волости, на берегу Рижского залива, площадью 70га и с населением 714 человек. Через посёлок протекает река Ланга, соединяющая озеро Кишезерс и Рижский залив через прорытый в 20-30х годах прошлого века канал. Близость моря и неплохое сообщение со столицей определила появление здесь дачных кооперативов и садоводств. Среди достопримечательностей можно отметить пляж, на котором летом часто можно встретить кайтсёрферов, водные мотоциклы и парапланы, а также дюнный амфитеатр. Неподалёку находится бывший городок воинской части противовоздушной обороны Советской армии «Межгарциемс» (латыш. Mežgarciems), где в советское время находилась армейская учебная база. Ныне это популярное место среди диггеров. Работают 3 продуктовых магазина и автосервис. Круглогодично курсируют электропоезда по маршруту Рига — Скулте, ходят автобусы.

По заявлениям «Latvijas Gāze» в 2010 году планируется газификация посёлка.

Кайтсёрфинг
Кайтинг, кайтсёрфинг, кайтбординг (англ. kite — воздушный змей, board — доска) — экстремальный вид спорта, катание на доске по воде или снегу (сноукайтинг) при помощи кайта — большого воздушного змея в виде парашюта.
Русская жизнь (журнал, Санкт-Петербург)
«Русская жизнь» — журнал, издававшийся в Российской империи в 1905 году.

Периодическое печатное издание «Русская жизнь» издавалось в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге и выходило один раз в месяц в период с марта по май 1905 года. Таким образом, всего в Санкт-Петербурге было отпечатано три номера журнала.

Журнал освещал вопросы литературы, науки, искусства, государственной и общественной жизни страны.

Бессменным издателем и редактором журнала «Русская жизнь» был Николай Полиевктович Дучинский.

В конце XIX века в Санкт-Петербурге издавалась одноимённая газета.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
(33340) 1998 VG44
(33340) 1998 VG44 — транснептуновый объект, находится в орбитальном резонансе с Нептуном 2:3, как и Плутон и относится к категории плутино. Его среднее расстояние от Солнца составляет 39,083 а. е., а перигелий 29,354 а.е и афелий 48,813 а. е. Эксцентриситет его орбиты 0,249, а её наклон 3,0°. Размер объекта 221 км и он не классифицируется как карликовая планета. Открыт 14 ноября 1998 года Ю. А. Ларсеном, Николь М. Данзл и А. Глисон в обсерватории Стюарда.

Эксцентриситет
Эксцентрисите́т — числовая характеристика конического сечения, показывающая степень его отклонения от окружности.
Обычно обозначается  или .

Эксцентриситет инвариантен относительно движений плоскости и преобразований подобия.
Григорьева, Ирина
Ирина Григорьева:

Григорьева, Ирина Олеговна (род. 1972) — российская футболистка и хоккеистка с мячом.

Григорьева, Ирина Владимировна (род. 1957) — советская и британская учёная-физик.

Григорьева, Ирина Владимировна (1930—2022) — советский и российский историк, профессор МГУ.

Григорьева, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Григорьева — профессор физики в Манчестерском университете и директор Научно-исследовательского совета по инженерным и физическим вопросам Центра подготовки докторов наук в области науки и применения графена.

В 2019 году награждена медалью Дэвида Табора, премией Института физики и была избрана членом Института.

Участник проекта Корпус экспертов по естественным наукам, имеет 65789 цитирования её работ за период после 1988 года.
Карсон, Дэвид
Дэвид Карсон (англ. David Carson; род. 8 сентября 1955) — американский графический дизайнер, арт-директор и сёрфингист. Наибольшую известность он приобрел в сфере типографики, став родоначальником направления гранж-типографии. Работа арт-директором журнала Ray Gun принесла Дэвиду Карсону всемирную славу.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Алдея-Галега-да-Мерсеана
Алдея-Галега-да-Мерсеана (порт. Aldeia Galega da Merceana)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2175 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,69 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Аленкер (Португалия)
Аленке́р (порт.  Alenquer; [ɐlẽ'kɛɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (посёлок), 44,8 тыс. жителей (муниципалитет).
Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оеште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Музафаров, Рефик Ибрагимович
Рефи́к Ибраги́мович Музафа́ров (крымскотат. Refiq İbraim oğlu Muzafarov, Рефикъ Ибраим огълу Музафаров; 18 апреля 1928 Биюк-Асс Ак-Шеихского (Раздольненского) района — 20 декабря 2011) — доктор филологических наук, профессор, крымскотатарский фольклорист. Делегат второго Курултая крымскотатарского народа, член Меджлиса крымскотатарского народа первого состава, занимался вопросами культуры, языка, религии.

Ласточкино (Крым)
Ла́сточкино (до 1948 года Бию́к-Асс; укр. Ласточкине, крымскотат. Büyük As, Буюк Ас) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах юго-восточнее современного села Сенокосное.
Рес, Роман
Роман Рес (нем. Roman Rees; род. 1 марта 1993, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира 2019 года в мужской эстафете, призёр этапа Кубка мира в сингл-миксте, чемпион мира среди юниоров в эстафете.

Чемпионат мира по биатлону 2019
Чемпионат мира по биатлону 2019 — 53-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в шведском городе Эстерсунд с 7 по 17 марта 2019 года. Было разыграно 12 комплектов наград. Впервые в истории на чемпионате мира были разыграны медали в одиночной смешанной эстафете.
Мужская сборная Багамских Островов по софтболу
Мужская национальная сборная Багамских Островов по софтболу — представляет Багамские Острова на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Багамских Островов (англ. Bahamas Softball Federation).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Роговская (Вологодская область)
Роговская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 41 км, до центра муниципального образования Коварзино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Молоди, Князево, Максимовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
Бехан, Киран
Киран Бехан (нид. Kiran Bechan; родился 12 сентября 1982 года, Амстердам) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. Воспитанник амстердамского «Аякса», в составе которого провёл одну игру. С 2003 по 2004 год выступал на правах аренды за роттердамскую «Спарту». Затем выступал за «Гронинген», «Ден Бос», испанский «Эркулес», «Эммен», киприотскийский «Эрмис», катарский «Аль-Муайдар» и казахстанский «Атырау». В 2012 году завершил карьеру из-за травмы.

Аль-Муайдар
«Аль-Муайдар» (араб. معيذر‎) — катарский футбольный клуб из Дохи. Основан в 1996 году. В настоящее время выступает в Старс-лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Аль-Гарафа», вмещающем 25 000 зрителей. Цвета клуба — бело-коричневые. Был основан в 1951 году под названием «Аль-Шабаб». В 2004 году, по приказу Олимпийского комитета Катара, клуб переименовали в Аль-Муайдар.
Годой, Мануэль
Мануэ́ль Годо́й, маркиз А́льварес де Фа́риа, герцог Альку́дия (исп. Manuel Godoy y Álvarez de Faria Sánchez Ríos Zarzosa; 12 мая 1767, Бадахос — 7 октября 1851, Париж) — испанский государственный деятель, фаворит королевы Марии Луизы и её мужа Карла IV. Имел множество титулов: маркиз (1792 год), герцог де Алькудиа (1792 год), князь де ла Пас («князь мира», по заключении Базельского мирного договора), гранд 1-го класса (1795 год), генералиссимус сухопутных и морских сил (1 октября 1801 года). В 1792—1798 годах — первый министр королевства. Фактически управлял Испанией с 1792 по 1808 годы, за исключением периода 1798—1801 годов.

Алькудия-де-Карлет
Альку́диа (исп. Alcudia de Carlet, баск. L'Alcudia, кат. L'Alcúdia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта.
Аслинг
Аслинг (нем. Aßling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Подчиняется управлению Аслинг. Население составляет 4299 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,38 км².

Эберсберг (район)
Эберсберг (нем. Ebersberg) — район в Германии. Центр района — город Эберсберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 549,30 км². Население — 124 662 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 1 75.

Район подразделяется на 21 общину.
Монастырь Фюрстенфельд
Монастырь Фюрстенфельд (иногда Фюрстенфельдский монастырь, букв. Княжеское поле; нем. Kloster Fürstenfeld) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Фюрстенфельдбрукк (Верхняя Бавария, в 25 километрах к западу от Мюнхена) и относившееся к епархии Пассау; был основан в 1265 году герцогом Людвигом II. Монастырская церковь Святой Марии считается одним из ключевых произведений германского позднего барокко.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Старцево (Вытегорский район)
Старцево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алмозерский сельсовет.

Расположена на берегу Ильинского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 50 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Конецкая, Новостройка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Гудумак, Ева Михайловна
Ева Михайловна Гудумак (рум. Eva Gudumac, девичья фамилия Оцел; род. 6 мая 1941, с. Старая Татаровка, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский медик, специалист по детской хирургии. Член-корреспондент (с 2000) и действительный член (с 2007) Академии наук Республики Молдова, главный специалист по педиатрической хирургии Министерства здравоохранения Республики Молдова (с 2010)[уточнить].

Академия наук Молдовы
Акаде́мия нау́к Молдо́вы (рум. Academia de Ştiinţe a Moldovei) — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Основана в 1961 на базе Молдавского филиала Академии наук СССР. Находится в Кишинёве.
Санта-Мария-дель-Суффраджо (Л’Акуила)
Церковь Санта Мария дель Суффраджо (итал. Chiesa di Santa Maria del Suffragio), или Церковь Святых Душ (итал. Chiesa delle Anime Sante) — церковь в архиепархии Л’Акуилы Римско-католической церкви в городе Л'Акуила, в провинции Л’Акуила, в регионе Абруццо, в Италии.

Храм построен в XVIII веке. Вместе с собором Святых Георгия и Максима делит пространство Соборной площади (Пьяцца дель Дуомо) в Л’Акуиле. Сильно пострадал во время землетрясения 2009 года. Ведутся реставрационные работы. С 2010 года в храм был открыт частичный доступ.

Землетрясение в Л’Акуиле (2009)
Землетрясение в Л’Акуиле магнитудой 6,3 произошло 6 апреля 2009 года в 3:32 ночи по местному времени (1:32 UTC). По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии, гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,8 километров и в 5 километрах от центра города Л’Акуилы, расположенного в 95 км северо-восточнее Рима. Землетрясение было ощутимо как в самом Риме, так и на побережье Адриатики на востоке страны. Оно стало самым разрушительным на территории Италии за последние 30 лет.
Якино, Анджело
А́нджело Яки́но (итал. Angelo Iachino; 4 апреля 1889, Сан-Ремо — 3 декабря 1976, Рим) — итальянский адмирал Королевских ВМС Италии и флота республики, участник Первой и Второй мировых войн, Командующий итальянским флотом.

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
Чугунов, Владимир
Влади́мир Чугуно́в:

Чугунов, Владимир Аркадьевич (род. 1954) — русский писатель и драматург, протоиерей Русской православной церкви.

Чугунов, Владимир Евгеньевич (1923—1973) — советский юрист.

Чугунов, Владимир Михайлович (1911—1943) — русский советский поэт.

Чугунов, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Чугунов (24 июля 1923, Ессентуки — 19 сентября 1973) — юрист, специалист по уголовному судопроизводству и криминологии; выпускник юридического факультета Азербайджанского государственного университета (1949), доктор юридических наук с диссертацией об уголовном процессе в КНР (1960); профессор и декан юридического факультета Ростовского государственного университета; полковник внутренней службы и заслуженный работник МВД СССР.
Балласт (электротехника)
Балласт — устройство, предназначенное для ограничения тока в электрической цепи. Существует большое количество реализаций балласта, различающихся по сложности реализации. В простейших случаях это могут быть последовательно соединённые с нагрузкой резисторы, например для ограничения электрического тока через светодиод или неоновую лампу. В случае же более мощной нагрузки они не подходят ввиду больших тепловых потерь при использовании активного сопротивления, в связи с чем применяют реактивное сопротивление конденсаторов и/или катушек индуктивности (дросселей). Управляемый электроникой балласт также может включать в себя микроконтроллер, образуя так называемый «цифровой балласт».

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Зимние теплицы
Зимний сад и теплица мало чем отличаются друг от друга. Как правило, зимний сад — более нарядная постройка, в которую можно войти прямо из дома, хотя в прошлом в Англии в богатых поместьях зимние сады устраивали поодаль от жилого дома. Теплицы обычно используют для выращивания рассады и получения продукции и не содержат в них декоративные растения, тем не менее иногда теплицы отводят целиком под коллекции альпийских растений или орхидей.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Бидзинга
Бидзинга́ (яп. 美人画) — изображение красавиц) — жанр произведений живописи и графики в традиционном искусстве Японии, изображающих женскую красоту, в частности в гравюре на дереве укиё-э («картины изменчивого мира»). Предметом изображения в этом жанре стала жизнь знаменитых красавиц, гейш, обитательниц «весёлых кварталов» старой японской столицы Эдо.
Обозначение «бидзинга» может использоваться и для современных видов искусства, представляющих классический образ прекрасной японской женщины, как правило, одетой в кимоно.

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
Фонтелу
Фонтелу (порт. Fontelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Армамар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 816 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,68 км².

Покровителем района считается Святой Доминик (порт. São Domingos).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Афганский поход Красной армии (1929)
Афганский поход Красной армии в 1929 году представлял собой военную спецоперацию РККА, направленную на поддержку режима свергнутого короля Афганистана Амануллы-хана. Секретность спецоперации была обусловлена тем, что СССР впервые поддерживал военными силами не какую-либо иностранную компартию, а свергнутого монарха, что полностью шло вразрез с принципами марксизма-ленинизма, декларировавшейся доктриной пролетарского интернационализма и т. п.

Хазарейцы
Хазаре́йцы (от перс. هزار‎ [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)а­за́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара.
Арникур
Арнику́р (фр. Arnicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08021.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (кантон)
Рете́ль (фр. Rethel) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Ретель входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ретель.
Салаев, Аяз Рамиз оглы
Аяз Рамиз оглы Салаев (азерб. Ayaz Ramiz oğlu Salayev; род. 1 августа 1960, Баку) — азербайджанский киновед, кинорежиссёр, сценарист, педагог, телеведущий, актёр, заслуженный деятель искусств Азербайджана (2000).

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Иван Фёдорович Овчина Телепнев-Оболенский
Ива́н Фёдорович Овчи́на Телепнев-Оболе́нский (Телепнев-Овчи́на-Оболе́нский, Оболе́нский-Овчи́на-Телепнев или Овчи́на-Оболе́нский-Те́лепнев; умер в 1538) — князь, воевода, окольничий, боярин, конюший в правление Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича.

Брат мамки малолетнего Ивана Грозного Агриппины (Аграфены) Челядниной, фаворит Елены Васильевны Глинской, второй жены великого князя Василия III. Пользовался большим влиянием на Елену и, как следствие, на государственные дела.

Второй сын воеводы князя Фёдора Васильевича Телепня Оболенского, погибшего во время осады Мстиславля (1508).

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.