hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливингстон, Филип
Филип Ливингстон (англ. Philip Livingston; 15 января 1716 — 12 июня 1778) — американский коммерсант и государственный деятель. Потомок родовитой шотландской семьи, представитель американской политической династии, давшей США, в том числе, 1-го министра иностранных дел и 11-го госсекретаря. Младший брат Филипа — Уильям Ливингстон.

В 1754 году способствовал основанию Кингс-Колледжа (современный Колумбийский университет), в том же году был делегатом Олбанского конгресса. В 1775 году стал делегатом и президентом Нью-Йоркского провинциального конгресса и в том же году представлял провинцию Нью-Йорк на Первом Континентальном конгрессе, где настаивал на бойкоте британских товаров с целью вынудить Британию отменить Невыносимые законы. Был делегатом Второго Континентального конгресса и подписал Декларацию независимости США. Считается одним из отцов-основателей США.

Невыносимые законы
«Невыносимые законы» (англ. Intolerable Acts), или «Принудительные акты» (Coercive Acts) — название, которое часть жителей тринадцати американских колоний Великобритании дала пяти законам, принятым британским парламентом в 1774 году. Законы в основном были направлены на усиление роли Великобритании в управлении американскими колониями. Четыре из пяти законов были ответом на «Бостонское чаепитие». С помощью этих законов король и парламент намеревались остановить растущее движение сопротивления в колониях. Однако эти меры только усугубили ситуацию, поскольку колонисты сочли их деспотическим нарушением своих прав. «Невыносимые законы» стали толчком для созыва Первого Континентального конгресса, целью которого было принятие мер для противодействия политике, проводившейся метрополией.
Шаповалов, Игорь
И́горь Шапова́лов:

Шаповалов, Игорь Александрович (1932—2019) — советский государственный и политический деятель.

Шаповалов, Игорь Алексеевич (1945—2020) — советский артист балета, балетмейстер, педагог, режиссёр, народный артист СССР.

Шаповалов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Шаповалов (20 апреля 1932, Маджалис, Кайтагский район, Дагестанская АССР — 2 июля 2019, Тюмень) — советский государственный и партийный деятель, Заслуженный строитель РСФСР (1991), почетный нефтяник (1999), почетный работник газовой промышленности (1999), почетный нефтегазостроитель (2002), почетный гражданин ЯНАО (2001), почетный гражданин Тюменской области (2014)
Луций Антистий Вет (консул-суффект 28 года)
Луций Антистий Вет (лат. Lucius Antistius Vetus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул 6 года до н. э. Гай Антистий Вет, а братом — консул 23 года Гай Антистий Вет.

Луций был квиндецемвиром для судебных разбирательств, квестором, претором и понтификом. В 28 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Юнием Блезом.

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
Идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура
Идиопати́ческая тромбоцитопени́ческая пу́рпура (ИТП, первичная иммунная тромбоцитопения, болезнь Верльгофа) — хроническое аутоиммунное гематологическое заболевание, обусловленное повышенным разрушением тромбоцитов и ассоциированной тромбоцитопенией. ИТП является одной из наиболее частых причин геморрагического синдрома.

Тромбоциты
Тромбоциты (от греч. θρόμβος — сгусток и κύτος — клетка; устаревшее название — кровяные пластинки) — небольшие (2—9 мкм) безъядерные плоские бесцветные форменные элементы крови, образующиеся из мегакариоцитов.
Борисово (Прилукский сельсовет, Вологодский район)
Борисово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Дорожного — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Архипово, Междуречье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Прилукское сельское поселение
Прилукское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Дорожный, расположенный в 3 км от областного центра. Название сельского поселения происходит от села Прилуки, которое в 1993 году вошло в состав Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Прилукский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2169 человек.
Гаттерсон, Альберт
Альберт Гаттерсон — американский легкоатлет, который выиграл золотую медаль на олимпийских играх 1912 года в прыжках в длину с олимпийским рекордом — 7,60 м.

Во время учёбы в университете Вермонта он стал победителем соревнований Penn Relays, на которых выиграл с результатом 7,33 м. Одним из первых был включён в зал славы спорта университета Вермонт. После Олимпиады 1912 года больше не участвовал на соревнованиях. После завершения спортивной карьеры работал инженером в компании Jones and Lamson Machine Co. С 1925 по 1950 год работал в нефтяной промышленности. С 1950 по 1963 год был президентом компании Lovejoy Tool Company.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Гришан, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Гришан (28 мая 1924, с. Черноярка, Кокчетавский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 16 июля 1991, Степногорск, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР) — передовик производства, бригадир машинистов экскаваторов. Герой Социалистического Труда (1971).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Кадок Мудрый
Кадок Мудрый (валл. Cadog Ddoeth; убит в 577 или 580 году) — сын Гвинлиу, правителя Гвинлуга. Почитается как святой в католической и Русской православной церквях. Дни памяти в католической церкви — 21 сентября, 25 сентября в Кардиффе, в третье воскресенье сентября на французском острове Сен-Кадо (фр. Ile de St Cado), а также 24 января в иных местах.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Покровский, Борис Глебович
Борис Глебович Покровский (род. 16 мая 1949, Одинцово, Московская область) — советский и российский учёный-геолог, литолог и геохимик, доктор геолого-минералогических наук, член-корреспондент РАН (2022). Главный научный сотрудник Лаборатории геохимии изотопов и геохронологии Отдела литологии Геологического института РАН, специалист в области геохимии изотопов.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Шухорма
Шухорма — река в России, протекает в Талдомском районе Московской области.

Исток реки в болотах юго-восточнее села Квашёнки, впадает Шухорма в запруду на реке Хотче в 17 км от её устья по левому берегу, возле деревни Кишкинихи.

Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 184 км². Притоки — реки Аргузова и Бочажицы.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Фернандес, Ньевес
Ньевес Фернандес — филиппинская школьная учительница и партизанский командир в Таклобане во время Второй мировой войны. Имея отряд в 110 человек, ей удалось уничтожить более 200 японских солдат во время Второй мировой войны. Императорская японская армия объявила награду в размере 10 000 филиппинских песо за ее голову, но захватить ее не удалось.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Блюда традиционной английской кухни (список)
Блюда английской кухни — список традиционных блюд и кулинарных изделий английской кухни, часть более широкого понятия — «британская кухня».
Рецепты ведут историю с периода средневековья, сохранился английский сборник «Способов приготовления еды» XIV века. Основу английских блюд составляют мясо, рыба, овощи и крупы.  Серым цветом в таблицах выделены старинные блюда, не популярные в наши дни.

The Forme of Cury
«The Forme of Cury» («Способы приготовления еды», среднеангл. cury от среднефр. cuire — готовить) — обширный сборник средневековых английских рецептов XIV века. Первоначально был создан в виде свитка. Его автор — мастер-повар короля Ричарда II.

Рукопись является одной из старейших английских и одной из самых известных средневековых поваренных книг. Это первая книга на английском языке, упоминающая использование в английской кулинарии оливкового масла, тыквы-горлянки и таких специй как мускатный орех и гвоздика.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2017
Открытый чемпионат Катара 2017 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 7 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Марк Лопес /  Фелисиано Лопес

Мартен, Фабрис
Фабри́с Марте́н (фр. Fabrice Martin; родился 11 сентября 1986 года в Байонна, Франция) — французский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победитель восьми турниров ATP в парном разряде.
Медаль Кларка (Новый Южный Уэльс)
Меда́ль Кла́рка (англ. Clarke Medal) — научная награда, ежегодно вручаемая Королевским обществом Нового Южного Уэльса, старейшим научным обществом в Австралии и Южном полушарии, за выдающийся вклад в области наук о Земле

Медаль названа в честь преподобного Уильяма Кларка (William Clarke), одного из основателей Общества, и должна была «присуждаться за выдающийся вклад в геологию, минералогию и естественную историю Австралазии, и быть открытой для учёных, проживающих в Австралазии или за её пределами».

В настоящее время медаль присуждается за выдающиеся работы в области наук о Земле, выполненные в Австралийском Содружестве и на его территориях. Каждая дисциплина рассматривается поочерёдно каждые три года.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Циманампецуца
Циманампецуца (Циманампецоца, фр. Tsimanampetsotsa) — солёное озеро на юго-западе острова Мадагаскар, в провинции Тулиара. Вода в озере имеет молочный цвет из-за насыщенности натриевыми солями. Восточный берег озера ограничен известняковыми скалами высотой около 100 метров.

Водоём находится на территории одноимённого национального парка, расположенном на высоте в 38-114 м над уровнем моря. Площадь поверхности 16—29 км², длина около 20 км, ширина около 2 км, озеро мелкое (максимальная глубина до 2 метров).

После присоединения Мадагаскара 25 января 1999 года к Рамсарской конвенции, национальный парк с озером вошел в список водно-болотных угодий, имеющих международное значение.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
High Hopes
«High Hopes» (с англ. — «Большие надежды») — песня английской рок-группы Pink Floyd, последний трек в альбоме 1994 года The Division Bell. Композиция была выпущена в формате сингла 10 октября 1994 года.

Инструментовка
Инструментовка — изложение или переложение музыкального произведения в виде партитуры для инструментального ансамбля или оркестра. Оркестровка понимается как частный случай инструментовки. Лицо, выполняющее оркестровку, называется «оркестратором» или «оркестровщиком».
Архитектурный центр Вены
Архитектурный центр Вены (нем. Architekturzentrum Wien) — музей в Музейном квартале Вены. Специализируется на проведении выставок, культурных мероприятий, исследований архитектуры и связанных с ним сфер, в частности, градостроительного проектирования ХХ и XXI веков. Национальный музей архитектуры Австрии.

Градостроительное проектирование
Градостроительное проектирование (городское проектирование) занимается пространственной конфигурацией, внешним обликом и функциональностью элементов городов или иных населенных пунктов.
Градостроительное проектирование является дисциплиной, находящейся на стыке и синтезирующей подходы городского (урбанистического) планирования, ландшафтного дизайна и архитектуры. Градостроительное проектирование требует понимания политических, социальных и экономических факторов.

Термин urban design (градостроительное проектирование) был предложен в 1956 году на международной конференции в Гарвардской высшей школе дизайна (проектирования) (Harvard Graduate School of Design, GSD).
Вишняков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Вишняков (8 апреля 1951, Москва) — российский бас-профундо, хоровой октавист, заслуженный артист РСФСР. В разные годы был солистом камерного хора Министерства культуры СССР и государственной академической симфонической капеллы, также выступал в хоре Байрёйтского фестиваля и с немецким хором MDR Rundfunkchor. Один из самых известных басов-профундо в мире, голос которого может опускаться до ноты соль контроктавы.

Соль (нота)
Соль (лат. sol) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение пятой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой G. Отстоит на целый тон от фа и на целый тон от ля.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 392 Гц.
Кухня Кантабрии
Кухня Кантабрии — кухня автономного сообщества Кантабрия на севере Испании. Для неё характерны блюда из морепродуктов Кантабрийского моря, лосося и форели из верхних бассейнов рек, овощей и молочных продукты из долин, а также местные способы приготовления телятины и дичи из Кантабрийских гор.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сардинско-арагонская война
Сардинско-арагонская война (исп. Guerra sardo-aragonesa) — средневековый конфликт, длившийся (с перерывами) с 1353 по 1420 год. Борьба велась за господство на острове и происходила между юдикатом Арборея, союзником сардинской ветви семьи Дориа, и Генуей и Сардинским королевством, последнее из которых с 1324 года было частью Арагонской короны.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Phobaeticus kirbyi
Phobaeticus kirbyi — вид насекомых из семейства палочниковых (Phasmatidae). Является эндемиком острова Борнео.

Считался рекордсменом по длине тела — 32,8 см. Длина с вытянутыми конечностями — 54,6 см.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Кресцентий Флорентийский
Кресцентий (скончался ок. 396 года) — иподиакон. День памяти — 19 апреля.

Святой Кресцентий (Crescentius of Florence) был иподиаконом святого Зиновия, епископа Флоренции. Он был также учеником святого Амвросия Медиоланского.

Святого Кресцентия изображают как диакона

с кадилом и потиром

с кадилом и книгой,

ухаживающего за больным.

Его особо почитают во Флоренции, Италия.

Кресцентии
Кресцентии или Крешенци (лат. Crescentii; ит. Crescenzi) — патрицианский род, правивший Римом в конце X века, по окончании 60-летнего периода порнократии. Конец нахождению Крешенци у власти положила одновременная смерть в 1012 году главы рода и марионеточного папы Сергия IV, после чего две ветви рода приступили к выяснению отношений друг с другом.
История почты и почтовых марок Сингапура
История почты и почтовых марок Сингапура, островного города-государства в Юго-Восточной Азии, у южной оконечности полуострова Малакка, включает периоды развития почты в колониальную эпоху (британские колонии Стрейтс-Сетлментс и Сингапур, до 1959), при самоуправлении (1959—1963), в составе Федерации Малайзии (1963—1965) и после окончательного обретения независимости (с 1965). Для каждой из этих почтовых администраций на территории Сингапура производились соответствующие эмиссии почтовых марок.

Сингапур входит в число государств-членов Всемирного почтового союза (ВПС; с 1966), и его официальным почтовым оператором является компания Singapore Post (SingPost), основанная в 1992 году.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Кенто
Кенто, в среднем и верхнем течении Вуосус, Койвуйоки, Юриккайоки, ранее известна как Кенти, Кенти-окки, Кента — река в России, протекает по территории Калевальского района и Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в озеро Юляярви, которое протокой сообщается с озером Алаярви и входит в систему Среднее Куйто. Высота устья — 101,1 м над уровнем моря.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².

Костомукшский муниципальный округ
Костому́кшский муниципа́льный округ (карел. Kostamuksen kunta) — муниципальный округ в составе Республики Карелия Российской Федерации. Находится в границах города республиканского значения Костому́кша, она же административный центр.
Сычёв, Николай
Николай Сычёв:

Сычев, Николай Александрович (1816—1904) — инженер-архитектор.

Сычёв, Николай Григорьевич (1928—2005) — экономист.

Сычёв, Николай Ильич (1924—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Сычёв, Николай Петрович (1883—1964) — историк искусства, музейный работник, реставратор.

Сычёв, Николай Яковлевич (1926—2015) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Сычёв, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Сычёв (27 апреля [9 мая] 1883, Санкт-Петербург — 16 июля 1964) — советский историк искусства, музейный работник, реставратор, художник; профессор Ленинградского государственного университета и Академии художеств.