hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Янонис
Янонис (лит. Janonis) — литовская фамилия. Известные носители:

Янонис, Арвидас Александрович (род. 1961) — советский и литовский футболист.

Янонис, Освальдас Витаутович (1948—2020) — библиографовед, профессор.

Янонис, Юлюс (1896—1917) — литовский поэт и революционный деятель.

Янонис, Юлюс
Ю́люс Яно́нис (лит. Julius Janonis, 5 апреля 1896, дер. Бержиняй, ныне Биржайского района Литвы — 30 мая 1917, Царское Село, ныне Пушкин) — литовский поэт и революционный деятель, основоположник литовской пролетарской революционной поэзии.
Мышбаева, Нукетай
Нукетай Мышбаева (каз. Нүкетай Мышбаева; 9 марта 1936 Нарынкол, Райымбекский район, Алматинская область) — советская и казахская актриса, певица (меццо-сопрано). Народная артистка Казахской ССР (1991), Заслуженная артистка Казахской ССР (1976).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Хохлатка промежуточная
Хохла́тка промежу́точная, или Хохлатка средняя (лат. Corýdalis intermédia) — вид двудольных цветковых растений из рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
Рив, Дана
Да́на Чарльз Рив (англ. Dana Charles Reeve), в девичестве — Морози́ни (англ. Morosini; 17 марта 1961[…], Тинек, Нью-Джерси — 6 марта 2006[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, певица, писательница, телеведущая, кинопродюсер и активист по правам инвалидов. Вдова актёра Кристофера Рива.

Права
Права — юридические, социальные или этические принципы свободы или права; то есть права — это фундаментальные нормативные правила о том, что разрешено людям или что им принадлежит в соответствии с какой-либо правовой системой, социальной конвенцией или этической теорией. Права имеют огромное значение в таких дисциплинах, как юриспруденция и этика, особенно в теориях справедливости и деонтологии. Права являются многосторонним понятием широкого спектра гуманитарных наук, таких, как философия, социология, этика, политология, юриспруденция и т. д.

Права часто считаются основополагающими для любой цивилизации, поскольку они считаются устоявшимися столпами общества и культуры, а историю социальных конфликтов можно найти в истории каждого права и его развития. Согласно Стэнфордской философской энциклопедии, «права структурируют форму правления, содержание законов и форму морали в том виде, в каком она воспринимается в настоящее время».
Ветров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ве́тров (15 августа 1937, пос. Тальцы, Иркутский район, Восточно-Сибирская область — 3 февраля 2012, Москва) — советский и российский юрист, специалист по криминологии; доктор юридических наук (1982); начальник кафедры уголовного права Московского университета МВД России; заведующий кафедрой публичного права юридического факультета Института экономики, управления и права Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ), полковник милиции и заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Брамбилла, Диего
Диего Брамбилла (итал. Diego Alberto Brambilla; род. 17 февраля 1969, Монца, Ломбардия) — итальянский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Италии, призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Монца
Мо́нца (итал. Monza, ломб. Monscia, лат. Modicia, Modoetia, ист. нем. Montsch) — город в Италии, ныне пригород Милана, на реке Ламбро.

Монца один из пяти крупнейших городов Ломбардии, административный центр провинции Монца-э-Брианца.
Зырянов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Зыря́нов (23 июля 1955, Красновишерск, Пермской области) — советский и российский учёный-географ, создатель и заведующий кафедрой туризма, декан географического факультета Пермского университета (1993—2018). Исследователь и популяризатор туризма в Пермском крае.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Синявинские операции
Синявинские операции — военные операции, которые являются частью битвы за Ленинград. Первые две операции были частью Ленинградской стратегической оборонительной операции.

1-я Синявинская операция (1941) (10 — 26 сентября 1941 года) — наступательная операция советских войск 54-й отдельной армии и «Невской оперативной группы» Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

2-я Синявинская операция (1941) (20 — 28 октября 1941 года) — наступательная операция советских войск Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

Синявинская операция (1942)  (19 августа — 10 октября 1942 года) — наступательная операция советских войск Волховского и Ленинградского фронтов, проведённая против 18-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
INTAS
INTAS (сокр. от англ. The International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union) — международная ассоциация по содействию сотрудничеству с учёными новых независимых государств бывшего Советского Союза.

INTAS являлась некоммерческой организацией и финансировалась главным образом из бюджета Европейского Союза. Работала с 1993 года и являлась крупнейшим фондом, поддерживающим научное сотрудничество между учёными стран бывшего СССР и Европейского Союза. Программы INTAS охватывали широкий круг научно-исследовательских проблем.

22 сентября 2006 года было принято решение о прекращении осуществления программы на основании рекомендации Европейской Комиссии. С начала 2007 года началось постепенное сворачивание деятельности фонда. Несмотря на то, что все текущие программы INTAS обещал выполнить, с 1 апреля 2007 года прекратилось распределение новых грантов.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 50 метров баттерфляем
Это история рекордов России в плавании на дистанции 50 баттерфляем,, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Как и в случаях с 50 метрами брассом, на спине  и вольным стилем, статус мирового рекорда, рекорда России и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Дальский
Дальский — русская фамилия. Известные носители:

Дальский, Антон Михайлович (1922—2014) —  советский, российский учёный в области машиностроения.

Дальский, Владимир Михайлович (1912—1998) — советский и украинский актёр театра и кино.

Дальский, Дмитрий Александрович (1903—1981) — директор киностудии, начальник фронтовой киногруппы, режиссёр.

Дальский, Мамонт Викторович (1865—1918) — российский актёр.

Дальский, Михаил Семёнович (1878— ?) — русский артист оперетты, премьер петербургских театров «Буфф» и «Пассаж».

Дальский, Николай Николаевич (Романов-Дальский; 1942—2001) — самозванец, выдававший себя за потомка императора Николая II.

Дальский, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Да́льский (укр. Володимир Михайлович Дальський; имя при рождении — Василий Павлович (или Иванович) Нестере́нко; 1912— 1998) — украинский советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1960). Лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Т. Шевченко (1971).
Волково (Ярославский район)
Волково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Телегинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Сверчиха (Псковская область)
Сверчиха — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Пскова, в 60 километрах к северо-востоку от Пскова и в 14 км к юго-востоку от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Женская сборная Узбекистана по водному поло
Женская сборная Узбекистана по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Узбекистан на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Узбекистана (англ. Uzbekistan Swimming Federation). До 1992 года ватерполисты Узбекистана выступали в составе сборной СССР.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Матчи претендентов 1994/1995
Матчи претендентов 1994—1995 годов проводились с целью определить участников Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ФИДЕ 1996. Выиграли Анатолий Карпов и Гата Камский, победившие в финальных матчах Бориса Гельфанда и Валерия Салова соответственно.

Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ФИДЕ 1996
Матч на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ между чемпионом мира Анатолием Карповым и Гатой Камским проходил с 6 июня по 11 июля 1996 года в Элисте. Регламент: 20 партий на большинство. Карпов уверенно выиграл состязание, выиграв 6 партий, проиграв 3, и 9 партий закончились вничью. После 18-й партии матч был досрочно прекращён, так как Камский потерял теоретические шансы догнать соперника.
Соболино
Соболино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Пачи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кичино, Антипино, Пашнец.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Ужанков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ужанко́в (род. 18 июня 1955, г. Щорс, Черниговская область, УССР) — российский филолог, литературовед, культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Доктор филологических наук (2005), кандидат культурологии (2000), профессор (2010). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2012). Член Союза журналистов СССР (1986) и Союза писателей России (2000), действительный член (академик) Академии Российской словесности (2011), член Общества исследователей Древней Руси, член Научного совета по культурному и историческому наследию Российской Академии наук, член Совета по науке при Министерстве культуры РФ, член Общественного совета при Министерстве культуры РФ (2013—2015), Председатель Научного совета по искусствоведению и культурологии Российского профессорского собрания.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Пак Чин Хёк
Пак Чин Хёк (корейский: 박진혁) —  северокорейский программист и хакер. Наиболее известен своей предполагаемой причастностью к некоторым из самых дорогостоящих кибератак в истории. Находится в розыске ФБР. Власти КНДР отрицают его существование.

Взлом серверов Sony Pictures
Взлом серверов Sony Pictures произошёл 24 ноября 2014 года. Злоумышленниками были похищены личные данные сотрудников SPE и членов их семей, содержимое внутренней электронной почты, информация о заработной плате, копии неизданных фильмов Sony и другая информация. Похищенные материалы были опубликованы группой хакеров «Guardians of Peace» («GOP»). Спецслужбы США обвинили правительство Северной Кореи в организации этой кибератаки. Руководство КНДР официально отвергло все обвинения. Личности хакеров неизвестны, как и наличие сообщников внутри Sony Pictures, которые могли предоставить доступ или информацию о компьютерной сети компании.

Хотя мотивы взлома до сих пор не выявлены, его связали с запланированным выхода художественного фильма «Интервью», в котором показана попытка покушения на лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. От хакеров поступили угрозы совершения терактов, если фильм выйдет на экраны.
Фосфид цинка
Фосфи́д ци́нка — бинарное неорганическое химическое соединение цинка и фосфора. Химическая формула Zn3P2. При нормальных условиях представляет собой тёмно-серые кристаллы со стеклообразным изломом с характерным чесночным запахом. Запах обусловлен гидролизом фосфида цинка влагой воздуха c выделением весьма ядовитого газа — фосфина.

Нерастворим в воде, но медленно взаимодействует с ней. Реагирует с кислотами, выделяя фосфин. Растворим, в частности, в спирте и бензине.

Применяется в качестве яда для уничтожения грызунов.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Зафар (Йемен)
Зафар (араб. ظفار‎ Ðafār) — древний город (бывшая столица иудейского царства Химьяра), теперь находится в центре Йемена в 130 км к югу от города Сана и в 15 км к югу от города Ярим.

Упоминается в трудах римского историка Плиния Старшего и позднеэллинистического географа Клавдия Птолемея.

На пике своего могущества этот город стал столицей Химьяритского царства (270—525 гг.), имел около 25 000 жителей, окруженная стенами площадь города составляла около 110 га и была в плане прямоугольной.

Раскопки на месте развалин города проводились археологами Гейдельбергского университета в 1998—2010 гг. В 2002 году на месте раскопок был открыт музей, виртуальный музей доступен в сети.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Персефорест
«Персефоре́ст» (фр. Perceforest) — французский прозаический рыцарский роман середины XIV века, соединяющий историю Александра Великого и мотивы артуровского цикла. Полное название — «Древние хроники Англии, события и деяния короля Персефореста и рыцарей Вольного Чертога».

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Хлопна
Хлопна — деревня в Коломенском районе Московской области. Населённый пункт входит в состав Биорковского сельского поселения. Расположен в равнинной местности. Население — 0 чел. (2010). Всё население деревни — русские по национальности.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Фолл-Крик
Фолл-Крик (англ. Fall Creek) — невключённая территория в округе Адамс (штат Иллинойс, США).

Находится на федеральной трассе № 172 к юго-западу от города Пэйсон (штат Иллинойс).

До недавнего времени район Фолл Крик был популярным местом среди любителей рафтинга и каякинга. Однако несколько лет назад эта территория была закрыта для спортсменов.

Каякинг
Кая́кинг (англ. kayaking; от эскалеут., каяк — букв. «мужская охотничья лодка», одиночная байдарка) — один из видов водного экстремального спорта (гребной спорт), водного туризма или активного отдыха на воде с использованием небольшого персонального гребного судна — каяка. Человека, занимающегося каякингом, называют «каякером» (kayaker).

Каякинг отличают от каноинга (гребли на каноэ) сидением гребца и количеством лопастей на весле. Каяк похож на каноэ, но с более низким уровнем воды, в которой гребец сидит лицом вперёд, ноги впереди, используя двухлопастное весло, чтобы тянуть вперёд-назад с одной стороны, а затем с другой, путём вращения весла. Большинство каяков имеют закрытые палубы, хотя популярность сидячих и надувных каяков также растёт.
Young Americans (песня)
«Young Americans» — композиция британского певца и композитора Дэвида Боуи, выпущенная ведущим синглом с его альбома Young Americans 21 февраля 1975 года на лейбле RCA Records.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Young Americans» в исполнении Дэвида Боуи на 481-е место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 486 месте. А в 2016 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил её на 44-е место уже своего списка «200 величайших песен 70-x».

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).