hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Бенине (1989)
Выборы 1989 года в Национальное революционное собрание Бенина проходили 18 июня. Количество мест Национального собрания было увеличено со 196 до 206 депутатов. В стране существовала однопартийная система с единственной разрешённой Партией народной революции Бенина. Избиратели голосовали за список из 206 партийных кандидатов. В результате голосования список был одобрен 89,6 % голосов, причём 9,7 % избирателей проголосовали против Явка составила 86 %.. После выборов на заседании 2 августа 1989 года Национальное революционное собрание на безальтернативной основе вновь переизбрало Матьё Кереку президентом страны.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Алейский процесс
Алейский процесс — судебный процесс над лидерами националистического движения Ливана, Палестины и Сирии в 1916 году, организованный по указанию наместника Османской империи в сирийских вилайетах во время Первой мировой войны Ахмеда Джемаль-паши.

Весной 1916 года были арестованы главные деятели арабского националистического движения (около 250 человек), большинство которых предстало перед военным судом, заседавшим в ливанском городке Алее. Более 100 обвиняемых суд приговорил к смертной казни, остальных — к продолжительному тюремному заключению или к пожизненной ссылке. 6 мая 1916 года были публично казнены через повешение наиболее видные арабские лидеры названных стран.

В результате прошедших после казни репрессий арабские националистические организации в странах Леванта были разгромлены.

6 мая отмечается в Ливанской Республике и Сирийской Арабской Республике как «День мучеников».

Ахмед Джемаль-паша
Ахмед Джемаль-паша (осман. احمد جمال‎, тур. Ahmet Cemal Paşa; 6 мая 1872, Митилена, остров Лесбос, Османская империя — 21 июля 1922, Тифлис, ССР Грузия) — османский военный и политический деятель, полномочный военный и гражданский администратор Сирии (1915—1917); известный деятель движения младотурок. Военный преступник, участвовавший в массовых убийствах армян и арабов.
Евролига 2007/2008
Евролига УЛЕБ — международный баскетбольный турнир, в котором приняли участие сильнейшие клубы Европы. В сезоне 2007/2008 за победу боролись 24 клуба. Официально сезон стартовал 23 октября в городе Гданьск, Польша, где прошёл матч между польской командой «Проком Трефл Сопот» и московским ЦСКА. «Финал четырёх» прошёл в 2008 году, со 2 по 4 мая в столице Испании — Мадриде.

Арка (баскетбольный клуб)
«Арка» (пол. Arka Gdynia) — польский баскетбольный клуб. Основан в 1995 году, до 2009 года базировался в Сопоте, сейчас коллектив играет в соседнем городе Гдыня. Вместо него в Сопоте был основан новый клуб — «Трефл Сопот».
Награды Владимирской области
Награды Владимирской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Владимирской области на основании Закона Владимирской области от 7 ноября 2016 года № 126-ОЗ «О наградах Владимирской области» (с изменениями на 3 декабря 2018 года) и Указа Губернатора Владимирской области от 30 августа 2018 года № 98 «О наградах Губернатора Владимирской области».

Награды Владимирской области являются формой поощрения граждан, коллективов организаций и организаций, за значительный вклад в социально-экономическое развитие Владимирской области, большие заслуги и достижения в государственной, производственной, научно-исследовательской, социальной, культурной, общественной, благотворительной и иной деятельности.

Согласно закону, во Владимирской области устанавливаются следующие виды наград:

Почётные звания Владимирской области;

награды Владимирской области;

награды Губернатора Владимирской области.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Зарубинское сельское поселение
Зарубинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Зарубинское сельское поселение (Ивановская область) — входит в Вичугский район

Зарубинское сельское поселение (Кемеровская область) — входит в Топкинский район

Зарубинское сельское поселение (Нижегородская область) — входит в Городецкий район

Зарубинское сельское поселение (Пермский край) — входит в Кунгурский район

Кунгурский район
Кунгу́рский райо́н — административный район в Пермском крае России. Административный центр — город Кунгур, который в состав района не входит. Площадь — 4391 км². Население — ↗41 965 чел. (2021). Национальный состав (2010): русские — 87,9 %, татары — 9,3 %, коми-пермяки — 0,5 %. На территории района и города Кунгура образован Кунгурский муниципальный округ.
Большой Карабулак
Большой Карабулак (тж. Большой Кара-Булак) — озеро (ильмень) в Икрянинском и Лиманском районах Астраханской области. Относится к дельте Волги. Входит в водную систему западных подстепных ильменей. Одно из крупнейших озёр водной системы. Озеро расположено к северу от села Зорино.

Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу. Согласно данным государственного водного реестра площадь ильменя — 19,8 км².

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Смит, Брюс
Брюс Нил Смит (англ. Bruce Neil Smith) — британский музыкант, известен прежде всего как барабанщик пост-панк группы The Pop Group и Public Image Ltd. Он также работал с такими группами как The Slits и Rip Rig & Panic. В 2009 году снова присоединился к PiL с которыми выступает по настоящее время.

Introducing the Hardline According to Terence Trent D’Arby
Introducing the Hardline According to Terence Trent D’Arby — дебютный студийный альбом Теренса Трента Д’Арби. Выпущен в июле 1987 года на Columbia Records и сразу стал хитом в Великобритании, проведя девять недель на вершине английского чарта и став пятикратно платиновым. В США достиг четвёртого места в чарте Billboard 200. По всему миру было продано миллион копий в первые три дня.
Узел (единица измерения)
У́зел (русское обозначение: уз; международное: kn, иногда используется также обозначение kt) — единица измерения скорости.

Равен скорости равномерного движения, при которой тело за один час проходит расстояние в одну морскую милю. Применяется в мореходной и авиационной практике, в метеорологии, является основной единицей скорости в навигации.

По международному определению, один узел равен 1852 м/ч точно или 0,514444444444 м/с. Эта единица измерения, хотя и является внесистемной, допускается для использования наряду с единицами международной системы единиц (СИ). В Российской Федерации узел допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «морская навигация». Узел входит в Общероссийский классификатор единиц измерения.

Морская навигация
Морска́я навига́ция — раздел навигации, изучающий судовождение, разрабатывающий теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов. Долгое время вождение кораблей обозначалось термином «навигация» без уточнения (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»), но, в связи с развитием техники и появления дисциплин, изучающих маршруты объектов в воздушном и космическом пространстве, а также многих подразделов навигации, основанных на различных принципах определения местоположения в пространстве, навигация разделилась на множество подразделов, а морская навигация стала лишь одним из них. Также, в судоходстве до словосочетания морская навигация сокращают период года с условиями, в которых возможна морская навигация.
Z2
Z2 (рус. «цет-цвай») — усовершенствованная версия программируемого вычислителя Z1, созданного немецким инженером Конрадом Цузе — сотрудником авиастроительной компании Henschel-Werke AG. Машина была закончена в 1939 году. Вероятно, первая в мире электромеханическая вычислительная машина, которая вышла за пределы проектной документации и теоретических расчётов и была запущена в эксплуатацию.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Проект «Охотник за тенью» 3
«Проект „Охотник за тенью“ 3» (англ. Project Shadowchaser III) — американский научно-фантастический триллер, третья часть франшизы «Проект „Охотник за тенью“». В отличие от предыдущих фильмов серии, третий был выполнен в жанре фильма ужасов, а не боевика.

Сценарист — Ник Дэвис.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Тойнби, Арнольд Джозеф
Арно́льд Джо́зеф То́йнби (англ. Arnold Joseph Toynbee; 14 апреля 1889 года, Лондон — 22 октября 1975 года, Йорк) — британо-английский историк, социолог, философ истории и культуролог.

Исследовал международную историю и процессы глобализации, критиковал концепцию европоцентризма. Наибольшую известность ему принёс его 12-томный магнум опус «Постижение истории».

Профессор Лондонской школы экономики, член Британской академии (1937), Американского философского общества (1941), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1965).

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Мария Терезия Испанская
Мари́я Терезия Австри́йская или Испа́нская (исп. María Teresa de España, фр. Marie-Thérèse de Espagne; 10 сентября 1638[…], Мадрид — 30 июля 1683[…], Версаль) — инфанта Испании из династии Габсбургов, первая супруга короля Франции Людовика XIV.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Клизма (инструмент)
Клизма как инструмент, (греч. κλύσμα от κλύζω «чищу, промываю»; устаревшие термины клистир и груша) — медицинский инструмент, приспособление, предназначенное для произведения одноимённой процедуры, то есть для очищения и промывания прямой кишки и толстой кишки либо для введения в прямую или толстую кишку растворов лекарственных веществ. Используются также для аналогичной обработки (спринцевания) влагалища. Клизмы бывают двух видов: резиновые груши (также называемые спринцовки) и клизмы большого объёма, представляющие собой резервуар с трубкой (кружка Эсмарха).

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
Шейх, Тарик
Азиз Тарик Шейх (англ. Aziz Tariq Sheikh, 11 декабря 1968, Сиалкот, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр чемпионата мира 1990 года, участник летних Олимпийских игр 1988 года.

Сиалкот
Сиалко́т (урду سیالکوٹ‎, англ. Sialkot, з.-пандж. سیالکوٹ) — город, расположенный на северо-востоке провинции Пенджаб в Пакистане у подножия заснеженных вершин Кашмира рядом с рекой Чинаб. Является столицей округа Сиалкот. Город находится в 125 километрах на северо-запад от столицы провинции — Лахора, в нескольких километрах от границы с Индией. История Сиалкота длится около тысячи лет. Сиалкот, с момента основания, переходил в руки индусов, буддистов, персов, греков, афганцев, турок, сикхов, англичан и пакистанцев.
Столкновения в Пакраце
Столкновения в Пакраце (хорв. Bitka za Pakrac, Битва за Пакрац в хорватских источниках) — вооружённые столкновения, произошедшие в марте 1991 года в Пакраце, городе в регионе Западная Славония. Это был один из первых крупных боёв между хорватами и сербами как часть Войны в Хорватии. Столкновения начались после того, как после начавшихся увольнений сербов из органов МВД сербские милиционеры захватили полицейский участок и муниципальные учреждения, взяв в плен нескольких хорватских полицейских. Хорватское руководство призвало Министра внутренних дел навести порядок в городе и нанести контрудар. Хорватский полицейский спецназ взял штурмом город и вытеснил из него сербских ополченцев. Для предотвращения дальнейших столкновений в город были введены части Югославской Народной Армии.

Сербская Автономная Область Западная Славония
Сербская Автономная Область Западная Славония (серб. Српска аутономна област Западна Славонија) или САО Западная Славония (серб. САО Западна Славонија) — бывшая непризнанная сербская автономная область в Хорватии. Была создана 12 августа 1991. 5 января 1992 вошла в состав Республики Сербская Краина
Чизано-Бергамаско
Чизано-Бергамаско (итал. Cisano Bergamasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5606 человек, плотность населения составляет 801 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 24034. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святитель Зенон Веронский, празднование 12 апреля, первомученик Стефан, а также святитель Григорий Великий, папа Римский.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Менуси, Диди
Диди Менуси (ивр. דידי מנוסי‎, 9 мая 1928, Гева, Северный округ — 20 декабря 2013, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский писатель, журналист, поэт, автор текстов, драматург, обозреватель и сатирик.

Менуси родился в кибуце Гева в Изреельской долине, в то время подмандатной Палестине. Изучал литературу в Еврейском университете в Иерусалиме. С 1962 по 2000 год его рифмованная сатирическая колонка, посвящённая текущим событиям, публиковалась каждую неделю в массовой газете «Едиот ахронот».

В 2006 году у него диагностировали болезнь Паркинсона. Диди Менуси скончался утром 20 декабря 2013 года в возрасте 85 лет в своём доме в Рамат-Гане, Тель-Авивский округ, Израиль. У него остались 54-летняя жена Циля Менуси и трое детей.

Едиот ахронот
«Едио́т ахроно́т» (ивр. ידיעות אחרונות‎ — «Последние известия») — ежедневная израильская газета, выходит на иврите. В 2000 году «Едиот Ахронот Груп» запустила информационно-новостной портал «Ynet», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Едиот ахронот». Портал «Ynet» имеет также оригинальные версии на английском и арабском языках. В газете вел свою колонку известный писатель Меир Шалев.
Мезецкий, Василий Семёнович
Князь Василий Семёнович Мезецкий — голова, воевода, наместник на службе у московского князя Василия III и царя Ивана IV Грозного.

Князь из рода Мезецких (верховские князья). Младший сын удельного князя Мезецкого и боярина Семёна Романовича, перешедшего на службу московскому князю Ивану III от литовского князя. Имел братьев Андрея, Ивана Семейку, Петра и Фёдора. Имел троих сыновей: Михаила, Андрея и Ивана.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
2010 JL33
2010 JL33 — астероид из группы аполлонов, относящийся к потенциально опасным объектам; открыт 6 мая 2010 года в обсерватории Маунт-Леммон.

Небесное тело имеет звёздную величину 17,64. Эксцентриситет орбиты — 0,74, параметр Тиссерана — 2,91, что свидетельствует о возможном кометном происхождении астероида.

9 декабря 2010 года астероид приблизился к Земле на расстояние 0,0427 а. е. (примерно 16,6 расстояний до Луны), что позволило изучить его более подробно. 11 и 12 декабря 2010 года на радиотелескопе комплекса дальней космической связи Голдстоун была проведена радиолокация астероида, которая помогла определить его размер и форму. Форма астероида слегка вытянута, длина порядка 1,8 км. Самой интересной деталью на его поверхности является большой кратер, возможно ударного происхождения. Период вращения астероида составляет 9,45 ч.

Обсерватория Маунт-Леммон
Маунт-Леммон обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1963 году в Coronado National Forest, Аризона, США. В 2008 году Аризонский университет организовал на базе обсерватории астрономический образовательный центр Mount Lemmon SkyCenter.
Гравитационные волны (гидродинамика)
Гравитацио́нные во́лны на воде́ — разновидность волн на поверхности жидкости, при которых сила, возвращающая деформированную поверхность жидкости к состоянию равновесия, есть просто сила тяжести, связанная с перепадом высот гребня и впадины в гравитационном поле.

Свободные гравитационные волны в водном слое — волны, появляющиеся при движении по дну океана сейсмических волн — волн Лява и волн Рэлея. Они были обнаружены и исследованы в 2019 году при анализе данных с глубоководных обсерваторий DONET, полученных во время землетрясения и цунами 11 марта 2011 года в Японии. Эти волны появлялись более чем за час до цунами, возбуждаемые низкочастотными компонентами сейсмических волн в районе крутых подводных склонов. Их пиковая амплитуда была 3,5 см, период 170 с и длина порядка 22 км.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Канаткина
Канаткина — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 1239 км по левому берегу реки Таз. Длина реки составляет 44 км. 
Течёт в общем юго-восточном направлении, долина поросла лесом, в верховьях осиново-лиственничным, в низовьях — сосново-берёзовым.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Маччони, Алехандро
Алехандро Маччони Сейсдедос (исп. Alejandro Maccioni Seisdedos, 21 февраля 1919, Кольипульи — 5 мая 2014) — чилийский шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Чили 1940—начала 1950-х гг.

В составе сборной Чили участник шахматной олимпиады 1950 г. (играл без замен на 4-й доске после М. Кастильо, Р. Флореса и Р. Летелье: в команде не было запасного участника).

Участник ряда сильных международных турниров, проводившихся в Южной Америке.

Кольипульи
Кольипульи (исп. Collipulli) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 14 240 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Мальеко и области Араукания.

Территория коммуны — 1295,9 км². Численность населения — 22 114 жителей (2007). Плотность населения — 17,06 чел./км².
Формула коплощади
Формула коплощади — интегральная формула, связывающая интеграл по области и интеграл по поверхностям уровней данной функции или отображения.
Принцип Кавальери является частным случаем формулы коплощади.

Для справедливости формулы коплощади функция и её область определения должны удовлетворять некоторым свойствам. Наиболее простой случай — гладкая функция, заданная на открытой области .
Также она верна для липшицевых и соболевских функций.

Липшицево отображение
Липшицево отображение (липшицевское отображение, также -липшицево отображение) — отображение, увеличивающее расстояние между образами точек не более чем в  раз, где  называется константой Липшица данной функции. Названо в честь Рудольфа Липшица.