hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баршим, Мутаз Эсса
Мутаз Эсса Баршим (араб. معتز عيسى برشم‎; род. 24 июня 1991, Доха) — катарский прыгун в высоту, олимпийский чемпион 2020 года и трехкратный призёр Игр (2012, 2016 и 2024), трёхкратный чемпион мира 2017, 2019 и 2022 годов, чемпион мира в помещении 2014 года, трёхкратный победитель Азиатских игр (2010, 2014, 2022), многократный чемпион Азии. Является одним из двух олимпийских чемпионов от Катара за всю историю.

Обладатель рекорда Азии и национального рекорда — 2,43 м.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Лихтенштейн на летних Олимпийских играх 2012
Лихтенштейн принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 3 спортсмена в трёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Лихтенштейна несла теннисистка Штефани Фогт, а на церемонии закрытия — пловчиха Юлия Хасслер.

На летних Олимпийских играх 2012 Лихтенштейн вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. Из трёх видов спорта, в которых выступали спортсмены Лихтенштейна, никто не занял место в первой десятке своей дисциплины. Юлия Хасслер заняла самые высокие позиции на этих играх. Она заняла 27 место в 400 метров вольным стилем и 17 место в 800 метров вольным стилем, установив при этом два национальных рекордов. Теннисистка Стефани Вогт, получившая приглашение принять участие в играх, потерпела поражение уже первом раунде женского одиночного турнира. Марафонец Марсель Чопп, также получивший приглашение, закончил свою гонку на 75-месте.

Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем среди женщин на Олимпиаде 2012 года проводились 2 и 3 августа в Центре водных видов спорта.

15-летняя Кэти Ледеки выиграла первую в своей карьере золотую олимпийскую медаль.
Быгинка
Быгинка — река в России, протекает по территории Шарканского и Воткинского районов Удмуртии. Длина — 10 км. Протекает через деревни Старые Быги и Нижние Быги. Впадает в Вотку в 31 км от её устья по левому берегу.

По данным государственного водного реестра России, относится к Камскому бассейновому округу, речной бассейн — Кама, речной подбассейн — Кама до Куйбышевского водохранилища (без бассейнов рек Белой и Вятки), водохозяйственный участок — Кама от Воткинского гидроузла до Нижнекамского гидроузла, без рек Буй (от истока до Кармановского гидроузла), Иж, Ик и Белая.

Воткинская ГЭС
Во́ткинская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Кама в Пермском крае, в городе Чайковском. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, является второй ступенью каскада на Каме. Собственником Воткинской ГЭС (за исключением судоходного шлюза, а также автодорожного и железнодорожного переходов) является ПАО «РусГидро».
Армандаритс
Армандари́тс (фр. Armendarits) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64046.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Бориков, Егор Александрович
Егор Александрович Бориков (бел. Ягор Аляксандравіч Борыкаў; род. 28 августа 2005, Лукский, Жлобинский район, Гомельская область, Беларусь) — белорусский хоккейный нападающий, выступающий за клуб КХЛ «Динамо-Минск». Игрок сборной Беларуси.

Сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, представляющая Беларусь на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч провела 7 ноября 1992 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 6-е место в 2006 году, на Олимпийских играх — 4-е место в 2002 году. В рейтинге Международной федерации хоккея занимает 16-е место.
Макувский повет
Макувский повет (пол. Powiat makowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Макув-Мазовецки. Занимает площадь 1064,56 км². Население — 46 577 человек (на 2013 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Знаменский, Владимир
Влади́мир Зна́менский:

Знаменский, Владимир Алексеевич (1929—1997) — советский и украинский медик.

Знаменский, Владимир Васильевич (1894—1975) — советский оперный певец и педагог.

Знаменский, Владимир Иванович (1923—1992) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Знаменский, Владимир Филимонович (1883—1964) — русский советский врач-педиатр.

Знаменский, Владимир Филимонович
Влади́мир Филимо́нович Зна́менский (1 (14) июня 1883, Санкт-Петербург, Российская империя —  (21) марта 1964, Ленинград) — доктор медицины. Один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы. Приват-доцент, затем профессор кафедры детских болезней Военно-медицинской академии, профессор кафедры детских болезней Ленинградского Санитарно-гигиенического медицинского института.

Потомственный дворянин; житель блокадного Ленинграда; полковник медицинской службы; Заслуженный врач Узбекской ССР.
Кинкейд, Томас
Томас Кинкейд (англ. Thomas Kinkade; 1958, Сакраменто — 2012, Монте-Серено) — американский художник, отличался распространением печатных репродукций своих работ, в частности его картины часто встречаются на пазлах и календарях. Он характеризовал себя как «Томас Кинкейд, Художник Света» (зарегистрированная торговая марка) и как «самый коллекционируемый ныне живущий художник Америки». Компания Media Arts, распространяющая продукцию Томаса Кинкейда, заявляет, что в 1 из 20 домов США в той или иной форме есть одно из изображений, выполненное Кинкейдом. Искусство Кинкейда часто критиковалось за излишнюю коммерционализированность, называлось китчем.

Календарь (печатное издание)
Календа́рь — печатное издание в виде таблицы (табель-календарь) или книжки, где содержится перечень чисел, дней недели, месяцев (реже годов). Также указываются праздники и астрономические сведения (лунная фаза, затмения и т. п.)
Щучье (озеро, Нижневартовский район)
Щу́чье — крупное реликтовое озеро в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа России.

Озеро расположено в центральной части Западно-Сибирской равнины, в 7 км в юго-востоку от посёлка Новоаганск, на правобережье реки Аган.

Площадь поверхности озера 31,2 км². Площадь водосбора 89 км². Имеет почти правильную круглую форму. Берега болотистые с неглубокими заросшими заводями, на дне толстый слой ила. С востока впадает река Сартъёган, она же вытекает в южной части озера.

В озере обитает щука, также окунь,  ёрш и сом.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
USS Tuscaloosa (CA-37)
USS Tuscaloosa (CA-37) («Таскалуса») — американский тяжёлый крейсер типа «Нью-Орлеан», спущен на воду в 1934 году, служил в основном в Атлантике и Карибском бассейне, участвовал в ряде операций на европейском театре Второй мировой войны. В начале 1945 года переведён на Тихий океан, участвовал в битвах за Иводзиму и Окинаву. За всю войну не получил ни одного повреждения, в отличие от других кораблей этого типа, три из которых были потоплены. Отправлен в резерв флота в начале 1946 года, разобран на металл в 1959 году.

Битва за Иводзиму
Би́тва за Иводзи́му (яп. 硫黄島の戦い, ио: то:-но татакай или ио: дзима-но татакай; англ. Battle of Iwo Jima) — сражение между войсками Японии и США за остров Иото (Иводзима) в Тихом океане, начавшееся 19 февраля и завершившееся 26 марта 1945 года победой США. Это была первая военная операция сил США на территории Японии.

Императорская армия создала на острове мощную линию обороны, благодаря которой на протяжении месяца удавалось отбивать атаки противника. Это сражение было единственной сухопутной операцией японских сил, в котором они понесли меньше общих потерь, чем США, хотя погибших было больше с японской стороны.
Скаржиско-Косьцельне (гмина)
Скаржиско-Косьцельне (пол. Skarżysko Kościelne) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Скаржиский повет, Свентокшиское воеводство. Население — 6204 человека (на 2006 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Пакаринен, Ханна
О финском актёре и певце 1950-х годов см. статью Эса Пакаринен

Ханна Хэлена Пакаринен (фин. Hanna Helena Pakarinen; р. 17 апреля 1981, Лаппеэнранта, Финляндия) — финская певица, представлявшая Финляндию на конкурсе «Евровидение-2007» с песней «Leave Me Alone».

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Фанквист, Анетт
Анетт Фанквист в замужестве Поромаа (швед. Anette Fanqvist; род. 16 июня 1969 года, Френста) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира 1995 года. Жена шведского лыжника Ларри Поромаа.

В Кубке мира Фанквист дебютировала в 1992 году, в ноябре 1994 года впервые попала в тридцатку лучших в индивидуальной гонке на этапе Кубка мира. Всего в индивидуальных гонках имеет на своём счету 7 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Фанквист в общем итоговом зачёте Кубка мира является 38-е место в сезоне 1994/95.

На Олимпиаде-1998 в Нагано заняла 37-е место в гонке на 30 км коньком и 8-е место в эстафете.

За свою карьеру принимала участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира - 1995 в Тандер-Бее завоевала бронзовую медаль в эстафете. Лучший результат в личных гонках на чемпионатах мира, 27-е место в гонке на 15 км классическим стилем на том же чемпионате.

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
Холокост в Слуцком районе
Холокост в Слу́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Слуцкого района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Ханджян, Арсен Пениаминович
Арсен Пениаминович Ханджян (род. 5 августа 1989) — российский и армянский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России по самбо, чемпион России по дзюдо, чемпион Армении по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов Европы по самбо, чемпион мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России.

Начал заниматься борьбой с семи лет в СДЮСШОР № 4 г. Сочи. Через 10 лет одержал победу на чемпионате мира среди юниоров в Сербии.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Заброшенный дом (рассказ)
«Заброшенный дом» (англ. The Shunned House), в другом переводе «Брошенный дом» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный с 16 по 19 октября 1924 года. Впервые опубликован в выпуске «Weird Tales» за октябрь 1937 года.

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Бамбергское уложение
Бамбергское уложение (нем. Bambergische Peinliche Halsgerichtsordnung, лат. Lex bambergensis) или Constitutio Criminalis Bambergensis — уголовное уложение, составленное в 1507 году бароном Иоганном фон Шварценбергом по поручению князя-епископа Бамбергского Георга III Шенк фон Лимпурга (нем. Georg III. Schenk von Limpurg) (Архиепархия Бамберга).

Уложение регулировало уголовное и процессуальное право в Бамберге и послужило основой для создания императором Карлом V общеимперского уголовного кодекса Constitutio Criminalis Carolina 1532 года.

Князь-епископ
Князь-епископ (нем. Fürstbischof) — епископ, который помимо осуществления священнических функций обладал светской властью на определённой территории и являлся сувереном соответствующего территориального образования — церковного княжества. Князья-епископы особенно характерны для Священной Римской империи, в которой церковные княжества являлись важной опорой государственной власти, а их правители обладали статусом имперских сословий и пользовались полной самостоятельностью во внутренних делах. Князья-епископы также существовали в Англии (епископ Дарема), Франции, Черногории и некоторых других странах. В настоящее время правами князя-епископа в отношении Андорры обладает епископ Уржельский.
NGC 615
NGC 615 (другие обозначения — MCG -1-5-8, IRAS01325-0735, PGC 5897) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В самом центре галактики звёзды и межзвёздный газ вращаются вместе, а в балдже NGC 615 звёзды вращаются вдвое медленнее газа, а дисперсия звёздных скоростей там составляет более 100 км/с-1.

Средний возраст звёзд в ядре и внутреннем диске составляет 5 миллиардов лет, а балдж галактики гораздо старше.

Вероятно, яркие звёзды в ядре и диске сформировались во время вспышки звёздообразования несколько миллиардов лет назад, которая, возможно, была вызвана близким прохождением другой галактики.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Китаадати
Китаадати (яп. 北足立郡 Китаадати-гун) уезд расположен в префектуре Сайтама, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 44 626 человек, площадь — 14,79 км², плотность населения — 3,020 человек/км².

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Инчукалнс (станция)
И́нчукалнс (латыш. Inčukalns) — железнодорожная станция на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Станция была открыта в 1889 году под названием Хинценберг, а своё нынешнее название получила в 1919 году.

Находится на территории Инчукалнской волости (Инчукалнский край).

Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.
Зеллер, Люк
Люк Зеллер (англ. Luke Zeller; родился 4 апреля 1987 года в Эймсе, Айова) — американский баскетболист. Центровой и тяжёлый форвард. Два его брата, Тайлер Зеллер и Коди Зеллер выступают за клубы НБА. Племянник Эла Эберхарда.

Остин Спёрс
Остин Спёрс (англ. Austin Spurs) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Лиге развития НБА. Базируется в Сидар-Парке, штат Техас. Домашние игры проводит в «H-E-B Центр в Сидар-Парке».

После того, как в 2007 году команда НБА «Сан-Антонио Спёрс» купила клуб, его цвета были изменены на серебряный и чёрный — цвета «Спёрс». В 2014 году команда также сменила название на «Спёрс», логотип с быком был заменён на изображение со шпорой, как у главной команды из Сан-Антонио.
Паго-Паго (аэропорт)
Международный аэропорт Паго-Паго, также известный как Международный аэропорт Тафуна (англ. Pago Pago International Airport, (ИАТА: PPG, ИКАО: NSTU, FAA LID: PPG)) — гражданский аэропорт, расположенный в посёлке Тафуна в пяти километрах к юго-западу от центрального района города Паго-Паго(Американское Самоа).

Pan American World Airways
Pan American World Airways (также Пан Америкэн / Pan American или Pan Am) — одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. Была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Прекратила существование в декабре 1991 года.
Марва, Джозеф
Джозеф Марва Кимонге (суахили Joseph Marwa Kimonge; род. 15 июля 1964, Мусома) — танзанийский боксёр, представитель средних и полусредних весовых категорий. Выступал за сборную Танзании по боксу в конце 1980-х — начале 1990-х годов, серебряный призёр Всеафриканских игр в Каире, участник двух летних Олимпийских игр. В 1994—2013 годах также боксировал на профессиональном уровне.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Капличи (Гомельская область)
Капличи (бел. Каплічы) — деревня, центр Капличского сельсовета Калинковичского района Гомельской области Беларуси. Имеет отношение к гербу "Годземба". Происходит из Польши или соседних с ней стран (Беларуси и Украины).

Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.
Дорога в Каменку
Дорога в Ка́менку — улица в Выборгском и Приморском районах Санкт-Петербурга в посёлке Парголово и историческом районе Каменка. Проходит от улицы Ломоносова в Парголове до посёлка Большая Каменка. Практически на всём своём протяжении представляет собой узкую двухполосную (по одной полосе в каждом направлении) дорогу. До октября 2007 года называлась Дорога на Каменку.

Каменка (исторический район)
Ка́менка (Больша́я Ка́менка) — исторический район в Приморском районе Санкт-Петербурга с элементами промышленной застройки.

Каменка находится на возвышенности, на береговом уступе древнего Литоринового моря, протянувшемся на несколько километров от Кушелевки до Лахтинской впадины, рядом с рекой Каменкой, давшей название селению в этих местах.
Харкань
Ха́ркань (венг. Harkány) — город в медье Баранья в Венгрии, расположенный в 25 км от города Печ.

Город занимает площадь 25,69 км², на которой проживает 3588 жителей.

Статус города с июля 1999 года. Окрестности города населены издревле, по археологическим данным обнаружено что здесь более тысячи лет назад жили, как гунны, так и авары, а название Harkan впервые упоминается в 1323 году.

Харкань — бальнеотерапевтический курорт лесостепной зоны на высоте 201 м, у подножия горы Тенкеш, расположенный в 250 км от Будапешта и 25 км к югу от г. Печ, в 8 км от границы с Хорватией. Данная местность южнее Балатона — Южно-Задунайский край славится мягким климатом. Славу курорту принесли сернистые воды и одна из известных лечебных купален.

Лечебный эффект воды Харкани был обнаружен в 1823 году. Граф Баттяни, владелец этой местности, построил первые купальни в 1828 году, позже появились более современные купальни.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.