hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Басу, Каушик
Каушик Басу (англ. Kaushik Basu; родился 9 января 1952 года, Калькутта, Западная Бенгалия, Индия) — индийский экономист, профессор кафедры Карла Маркса Корнеллского университета, шеф-экономист Всемирного банка в 2012—2016 годах.

Делийский университет
Делийский университет (англ. University of Delhi, хинди दिल्ली विश्वविद्यालय) — государственный университет в г. Дели, Индия. Один из самых известных и престижных индийских вузов. Основан в 1922 году. Имеет два кампуса: один в северной, другой — в южной части Дели. Ректором университета является действующий вице-президент Индии (по данным на 2012 год им был Мохаммад Хамид Ансари). В мировом рейтинге QS World University Rankings за 2011 год Делийский университет занял 398 место.
Ксенагор из Галикарнаса
Ксенагор (др.-греч. Ξεναγόρας ; V век до н. э.) — персидский сатрап Киликии в первой половине V века до н. э.

Ксенагор, сын Праксилая, был родом из Галикарнаса. 27 августа 479 года до н. э. произошла битва при Микале, в результате которой персидская армия потерпела сокрушительное поражение от греков. По утверждению Геродота, брат царя Ксеркса I Масист обрушился с упрёками на главного военачальника персов в этом сражении Артаинта, обвиняя его в произошедшем и говоря, что тот трусливее женщины. Не стерпев в итоге таких публичных оскорблений, Артаинт выхватил меч и попытался убить Масиста. Тогда Ксенагор, стоявший позади Артаинта, схватил его и бросил наземь. За этот поступок Ксенагор «заслужил великую благодарность как самого Масиста, так и Ксеркса» и получил в своё подчинение Киликию.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Рувалькаба, Фелипе
Фели́пе Рувалька́ба Сисне́рос (исп. Felipe Ruvalcaba Cisneros; 16 февраля 1941, Гвадалахара — 4 сентября 2019, Пуэрто-Вальярта, Халиско) — мексиканский футболист, играл на позиции нападающего, участник двух чемпионатов мира (1962, 1966).

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Латур, Иосиф Онуфриевич
Иосиф (Иосиф-Карл) Онуфриевич Латур (Йозеф (Йозеф Кароль) Латур, пол. Józef Karol Latour; 29 мая 1853, Любар, Волынская губерния — 4 сентября 1933 или 4 мая 1933, Варшава) — русский и польский военный деятель и педагог, генерал-лейтенант (1911), генерал дивизии Войска польского (1918/1923), директор Оренбургского кадетского корпуса (1906—1908) и Ярославского кадетского корпуса (1908—1911).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
ЗИЛ-117
ЗИЛ-117— советский легковой автомобиль высшего класса с кузовом седан. Преемник — ЗИЛ-41041 (1986—2000). Был создан в 1971 году на базе правительственного лимузина ЗИЛ-114 и имел такие же строгие и гармоничные формы. Несмотря на сокращение длины и колёсной базы, силуэт машины остался стремительным и элегантным, вполне соответствуя официозному имиджу легковых ЗИЛ-ов. Внешне ЗИЛ-117 отличался также иным оформлением передней части кузова. Помимо чёрного, автомобиль окрашивали в тёмно-синий и тёмно-вишневый цвета.

Колёсная база
Колёсная ба́за — в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.

В некоторых случаях может быть неравной для правых и левых колёс (пример — Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 70 мм), что обычно не сказывается отрицательно на ходовых качествах автомобиля.

Также она может незначительно меняться при работе некоторых типов независимой подвески, например, с продольными рычагами.
Сикитэй Самба
Сикитэй Самба (яп. 式亭三馬, しきていさんば, 1776 — 1822) — японский писатель и каллиграф периода Эдо. Работал в жанрах лирической сатиры, романов для взрослых, популярных рассказов для простолюдинов. Настоящее имя — Кикути Хисанори (яп. 菊地久徳, しげたさだかず).

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Бомхард, Аллан
Аллан Р. Бомхард (англ. Allan R. Bomhard; род. 10 июля 1943, Бруклин, Нью-Йорк) — американский лингвист, специалист по сравнительно-историческому языкознанию, автор одной из реконструкций гипотетического праностратического языка.

Сооснователь лингвистических журналов Diachronica и Mother Tongue. Член совета директоров (с 1989) и вице-президент (1989—1996) Ассоциации исследования языка в доисторическую эпоху (Association for the Study of Language in Prehistory; ASLIP).

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Энгелёйские мосты
Энгелёйские мосты (норв. Engeløybruene) — два автодорожных моста на дороге №835 (fylkesvei  835) в коммуне Стейген, Норвегия. Связывают остров Энгелёй с материком.  Мосты были открыты в августе 1978 года королём Норвегии Улафом V.

Верхний Энгелёйский мост (норв. Engeløy Høybrua) – железобетонный рамно-консольный мост, соединяет материк и остров Олстадёйа (норв. Ålstadøya). Длина моста составляет 548 м, наибольший пролет – 110 м.

Нижний Энгелёйский мост (норв. Engeløy Lavbrua) – железобетонный балочный мост, соединяет острова Олстадёйа (норв. Ålstadøya) и Энгелёй (норв. Engeløya). Длина моста составляет 360 м, длина пролетов – 24 м.

Стейген
Стейген — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Сальтен. Административный центр коммуны — деревня Лейнесфьорд.

Коммуна Стейген была учреждена 1 января 1838 года. Новая коммуна Лейрангер была отделена от Стейгена 1 сентября 1900 года. 1 января 1964 года коммуна Лейрангер вместе с соседней коммуной Нурфолл опять вошли в состав коммуны Стейген.
Боррас, Энрике
Энрике Боррас Ориол (исп.Enrique Borrás; 9 сентября 1862, Бадалона близ Барселоны — 4 ноября 1957, Барселона) – испанский и  каталонский театральный актёр.

В юности выступал в небольших каталонских труппах. В 1886 году вступил в труппу А. Вико, затем работал в театрах «Ромеа» (Барселона), «Эспаньоль» и «Реаль» (Мадрид). В 1904—1905 годах играл в театрах Бильбао, Валенсии, Сарагосы и других, в 1907—1908 годах с успехом гастролировал в странах Южной Америки.

Известность Борраса связана с исполнением ролей: Педро Креспо («Саламейский алькальд» Кальдерона), Отелло (одноименное произведение Шекспира), Манлико («Болото» Гимера).

Играл также главные роли в пьесах Х. Эчегарая, С. Русиньоля, И. Иглесиаса и др. По отзывам современных критиков обладал бурным темпераментом. В честь него был переименован театр «Ромеа» в Барселоне (с 1944 года называется «Боррас»).

Бадалона
Бадало́на (исп. Badalona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барселонес. Занимает площадь 20,95 км2. Население — 217210 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км. Город является частью агломерации Барселоны. Находится на левом берегу небольшой реки Бесос и Средиземного моря.  Рядом с городом находится горный хребет Сьерра делла Марина. Муниципалитет является третьим по численности населения в Каталонии после Барселоны и Оспиталет-де-Льобрегат.

Покровителем города считается святой Анастасио. Город знаменит своими пляжами, одними из самых красивых в Испании.
Рыжкин, Анатолий Андреевич
Рыжкин Анатолий Андреевич (21 января 1938 — 26 января 2021) — ректор ДГТУ с 1988 по 2007 годы. Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Инструментальное производство». Специалист в области трения и износа материалов. Заслуженный деятель науки и техники РФ, почетный работник высшей школы РФ. Вице-президент Ассоциации инженерного образования России, член проблемного Совета по машиностроению при Министерстве образования и науки РФ. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования за 2002 год.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2006
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2006 года — 44-й чемпионат России, который прошёл 23 — 24 декабря в Коломне (Московская область) на новом крытом стадионе "Конькобежный центр «Коломна». В первенстве приняли участие 46 конькобежцев (24 мужчины и 22 женщины).

четырёхкратным чемпионом России среди мужчин стал Иван Скобрев из Череповца, призёрами — Андрей Бурляев (Барнаул) и Артём Белоусов (Салават). Иван Скобрев более чем на очко обновил рекорд России в многоборье — 151,979 очка (прежнее достижение — 153,116 очка — с марта 2002 года принадлежало Дмитрию Шепелю).

У женщин первенствовала Екатерина Абрамова (Санкт-Петербург). Серебро завоевала Галина Лихачёва (Екатеринбург), бронзу — Светлана Высокова (Пермь).

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Не время для драконов
«Не время для драконов» — роман российских писателей-фантастов Сергея Лукьяненко и Ника Перумова в жанре технофэнтези. Действие романа происходит в Срединном мире, где живут люди, эльфы и гномы, а правят кланы магов, истребившие драконов. Главному герою — московскому врачу Виктору — попавшему из нашего мира в Срединный предстоит проделать долгий путь, чтобы спасти этот мир и его обитателей.

Роман был написан в период с декабря 1996 года по июль 1997 года и впервые вышел в издательстве «Эксмо» в 1997 году. Впоследствии неоднократно переиздавался и был переведён на болгарский, немецкий и чешский языки. В 1999 году роман номинировался на жанровую премию «Странника» «Мечи» в номинации «Меч в камне» за лучшее произведение в жанре сказочной фантастики.

В 2021 году вышло продолжение истории — роман «Не место для людей», действие в котором также происходит спустя 23 года после событий, описанных в первой книге.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Денисово (Глинковский район)
Дени́сово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 150 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 17 км к юго-западу от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Хмара.   В  20 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Имашев
Имашев (Имашева) — казахская, башкирская, татарская, реже русская фамилия. Известные носители:

Имашев, Берик Мажитович (род. 1960) — казахстанский государственный деятель.

Имашев, Каиргазы (1924—1980) — полный кавалер ордена Славы.

Имашев, Нарен Урынбаевич (1908—1972) — советский геолог, лауреат Ленинской премии. Заслуженный геологоразведчик Казахской ССР (1961) и СССР.

Имашев, Рашит Фатыхович (1939—2007) — советский и российский художник.

Имашев, Саттар Нурмашевич (1925—1984) — советский партийный и государственный деятель Казахской ССР.

Имашев, Булат Губайдуллович (1908—1946) — башкирский советский актёр и режиссёр. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР, заслуженный артист РСФСР.

Имашев, Урал Булатович (1945—2018) — генеральный директор НПО «Нефтехимпереработка», доктор химических наук, профессор.

Имашева, Галия Шакировна (1915—1995) — советский театральный художник, Народный художник РСФСР.

Имашев, Саттар Нурмашевич
Саттар Нурмашевич Имашев (20 марта 1925, с. Бирлик Денгизского района Гурьевской области Казахской ССР — 22 февраля 1984, г. Алма-Ата) — советский партийный и государственный деятель.

Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР (1980—1984), заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1980—1984). Член Центрального Комитета КПСС (1981—1984).

Участник Великой Отечественной войны.
Тавейра, Селио
Се́лио Таве́йра Фи́льо (порт. Célio Taveira Filho; 16 октября 1940, Сантус, Сан-Паулу — 29 мая 2020, Жуан-Песоа) — бразильский футболист, выступавший в 1950—1970-е годы на позиции нападающего. Занимает третье место по количеству забитых голов в Кубке Либертадорес среди всех бразильских футболистов.

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Финляндия на «Евровидении-2000»
Финляндия участвовала в телевизионном конкурсе Евровидение-2000, который состоялся 13 мая в Глобен-арена в Стокгольме, Швеция. Страну представляла певица Нина Острём с песней A Little Bit ("Кусочек"), написанной Лукой Джента и Герритом аан'т Гоором. Это была первая финская заявка с 1976 года, написанная и исполненная на английском языке. Финляндия вернулась после вынужденного годового перерыва, связанного с плохим результатом на Евровидение-1998 в Бирмингеме, и, как следствие, низким средним баллом за предыдущие пять конкурсов. По итогам голосования Нина Острём заняла лишь 18-е место, набрав 18 очков. Данный результат привёл Финляндию к очередному вылету из конкурса и понижению до "пассивного участника". Поэтому A Little Bit стала предшественницей финской заявки на Евровидение-2002 Addicted to You в исполнении Лауры Вутилайнен.

Евровидение-1976
Конкурс песни Евровидение 1976 (англ. Eurovision Song Contest 1976; фр. Concours Eurovision de la chanson 1976; нид. Eurovisie Songfestival 1976) — 21-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гааге (Нидерланды) 3 апреля 1976 года, благодаря победе группы «Teach-In» с песней «Ding-a-dong» годом ранее. Нидерланды принимали конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран, 16 из которых соревновались и годом ранее. Мальта, Турция и Швеция отказались от участия, а Австрия и Греция вернулись на «Евровидение», пропустив один и три конкурса, соответственно.

Страной-победителем в третий раз стала Великобритания, на этот раз с песней «Save Your Kisses for Me» («Сохрани свои поцелуи для меня»), исполненной группой «Brotherhood of Man», и набравшей 80,4 % от возможного максимального количества баллов. В топ-5 также вошли Франция, Монако, Швейцария и Австрия.
Луарсаб II
Луарсаб II (груз.: ლუარსაბ II; 1592—1622) — царь Картли (1606—1614), представитель картлийской линии династии Багратионов. Его правление пришлось на сложный период внешних угроз и внутренних междоусобиц, а завершилось мученической смертью в персидском плену. Причислен к лику святых Грузинской православной церковью.

Картлийский Царский Дом
Эта статья — о ветви царской династии Багратионов. Полную статью см. здесь

Картлийский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Картлийском царстве после распада единого Грузинского царства. Царская линия Багратионов из Картли является угасшей в мужском колене с 1920 года.
Суфьянов
Суфьянов — башкирская фамилия. Этимология связана с арабским именем Суфьян. Известные носители:

Суфьянов, Расуль Рашитович (род. 1972) — российский учёный и изобретатель, кандидат технических наук.

Суфьянов, Суфий Хазиевич — Герой Советского Союза.

Суфьянов, Суфий Хазиевич
Суфий Хазиевич Суфья́нов  (29 декабря 1914 года — 24 января 1999 года) — командир стрелковой роты 79-го гвардейского стрелкового полка (26-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.
Карано
Карано (итал. Carano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 999 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 38033. Телефонный код — 0462.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
АЭС Нарора
АЭС Нарора (англ. Narora Atomic Power Station, хинди नरोरा अणुऊर्जा केंद्र) — атомная электростанция возле города Нарора (округ Буландшахр, штат Уттар-Прадеш) в Индии. В состав станции входят два энергоблока электрической мощностью по 220 МВт, оснащённые реакторами PHWR, введённые в эксплуатацию в 1991 и 1992 годах.

Буландшахр (округ)
Буландшахр (хинди बुलन्दशहर जिला, англ. Bulandshahr) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Буландшахр. Площадь округа — 3719 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 3 498 507 человек. Плотность населения — 788 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 20,09 %. На 1000 мужчин приходится 892 женщины. Уровень грамотности населения — 76,23 %.

По данным прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 2 913 122 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 59,39 %, что соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %).
Бекеша
Бекеша, бекеш (от венгерск. bekes) — мужская тёплая верхняя одежда типа пальто на меху или вате (см. ватник). По покрою напоминает сюртук, состоящий из верхней части (лифа) и нижней (юбки), соединённых на уровне талии.

Названа по имени венгерского полководца XVI века Каспара Бекеша.

На Руси подобного типа была верхняя мужская зимняя одежда в виде короткого кафтана со сборками на спине и меховой отделкой (по краю воротника, рукавов, карманов, по подолу), также иногда называется полушубком. Словарь В. И. Даля определяет Бекеш как венгерский сюртук, кафтанчик или чекменёк на меху. Запашна́я бекешка, шубка, без перехвата, короткая и с малым во́ротом — тулупчик.

Шубка
Шу́бка — два вида женской верхней одежды в России. Шубка могла быть распашной одеждой без рукавов из ситца на вате или кудели, застёгивавшейся на крючки. В Архангельской губернии, на Алтае и в Забайкалье их шили и на меху. Шубкой также называли девичью горничную одежду из шерсти, шёлка, ситца, сатина и китайки в форме круглой прямой юбки до груди на лямках.

В конце XVIII — начале XIX века в городах русского севера среди купеческих жён и дочерей в моду вошли однобортные «боярские шубки» на беличьем и заячьем меху с завышенной талией, длинными пышными рукавами и воротником-стойкой, крытые шёлковой тканью светло-голубого, светло-зелёного или красно-коричневого цветов и отороченные мехом чернобурой лисицы, соболя или куницы. Шубку украшала широкая шёлковая лента, которую завязывали под горлом большим бантом. Несмотря на название, «боярская шубка» обнаруживала сходство с модной одеждой европейского образца.