hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронницкий переулок
Бро́нницкий переу́лок (название утверждено 27 января 1967 года) — небольшой переулок в Москве, на территории района Нижегородский Юго-Восточного административного округа.

Переулок проходит от Бронницкой улицы до разворота под Карачаровским путепроводом, с поворотом под прямым углом посередине. Длина переулка всего 300 метров.

Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.
Айгуль
Айгу́ль:

Айгуль — тюркское женское имя (вариации — Айгюль, Айгул, Айгуля), в переводе на русский язык означает «Лунный Цветок».

«Айгуль» — кыргызское название растения Рябчик Эдуарда.

Айгуль, или лунный цветок — травянистое растение, эндемик юга Кыргызстана, вид рода Рябчик. Научное название растения — Fritillaria eduardii Regel (Рябчик Эдуарда). Это растение относится к исчезающим видам и занесено в Красную книгу.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
Сафрин, Хорацы
Хорацы Сафрин (пол. Horacy Safrin, идиш האָראַצי (הירש) סאַפֿרין‎, при рождении Гирш Сафрин; 11 января 1899, Монастежиска — 22 июля 1980, Лодзь) — польский поэт, сатирик, переводчик еврейской литературы на польский язык и польской литературы на идиш.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Ротационная печатная машина
Ротационная печатная машина — это устройство для типографской печати, имеющее цилиндрическую форму рабочего органа.

Её изобрёл Фридрих Иоганн Кёниг в 1810 году.

Ротационная машина предназначена для размножения полиграфической продукции в больших объёмах и имеет высокую скорость печати. На ротационной печатной машине печать может производиться различными способами: высокая печать, глубокая печать, офсетная печать и т.д. Ротационные машины также делят на листовые и рулонные: в первом случае в машину поступают уже отрезанные листы нужного формата, на которых и производится печать, в то время как в рулонной машине резка листа происходит на выходе из машины. Рулонные ротационные печатные машины обладают большей скоростью печати: до 102 тыс. оттисков в час.

Высокая печать
Высо́кая печа́ть (также типогра́фская печа́ть) в полиграфии — способ печати, отличающийся от плоской и глубокой печати тем, что печатные элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Разновидность рельефной печати. Высокая печать позволяет с помощью ручного типографского станка изготавливать множество копий путём прямого прижимания рельефной поверхности с нанесённой на неё краской к листам или рулонам бумаги. Работник составляет и закрепляет ручной набор на печатной форме станка, наносит на него краску и прижимает к ней бумагу, чтобы след краски остался на бумаге, в результате чего получается оттиск на бумаге.
Бродов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Бродов (28 февраля 1912, Москва — 4 марта 1996, Москва) — советский и российский философ, учёный-индолог, мыслитель, общественный деятель. Доктор философских наук, профессор. Ветеран Советско-финляндской войны 1939-40 гг. и Великой Отечественной войны. С 1960-х годов также йогин, учитель, исследователь и популяризатор йоги в СССР и России, главный консультант научно-популярного фильма «Индийские йоги — кто они?» и первый председатель Ассоциации йоги СССР (1989—1990).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Конкременты
Конкремент (от лат. concrementum — скопление, срастание) — камни плотного образования, встречающиеся в полостных органах и выводных протоках желёз человека. Могут быть разной величины, формы и консистенции.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Бург (англосаксонский период)
Бург (англ. Burh, англ. Burg) — крепость в Англии в англосаксонский период.

В IX веке при Альфреде Великом для защиты Уэссекса от нападений датских викингов была построена система бургов — фортов и крепостей как в уже существовавших поселениях, так и на новых местах. Они известны благодаря списку Burghal Hidage, который датируется правлением сына Альфреда Великого Эдуарда Старшего (899/901—924 годы правления), в котором перечислено 33 бурга. Их расположение было таким, что любой житель Уэссекса жил на расстоянии не более 20 миль от какого-либо бурга.

Затем бурги стали административными, религиозными и коммерческими центрами. Король Этельстан (924/925—939 годы правления) дал им право чеканки монет.

После Нормандского завоевания бурги потеряли значение оборонительных сооружений, эту функцию взяли на себя замки.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Велиханова, Ирина
Ирина Велиханова (род. 17 марта 1996) — туркменская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборную Туркменистана по лёгкой атлетике в 2013—2022 годах, обладательница двух бронзовых медалей чемпионата Азии в помещении, многократная чемпионка Туркмении, рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница чемпионата мира в Дохе.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Nightfall
Nightfall (англ. nightfall — закат) — второй студийный альбом шведской дум-метал-группы Candlemass, выпущенный 9 ноября 1987 года на Thunderload Studios. Во время записи в состав группы вошёл вокалист Мессия Марколин. Было выпущено два сингла: «Samarithan» и «At the Gallows End». На композицию «Bewitched» был снят клип.

Музыка на этом альбоме стала более величественной и торжественной, однако весьма пафосной. Вокал Мессии вывел группу на новый уровень. Многие композиции альбома являются инструментальными. Среди них следует отметить Marche Funèbre, которая является обработкой в стиле метал похоронного марша Фредерика Шопена. Весь альбом записан в одном ключе, что создает ощущение цельности и связанности. В отличие от предыдущего альбома, в этом музыканты отказались от использования синтезатора. Лирика затрагивает тему магии и оккультизма, некоторые песни исполняются от лица людей, испытывающих страдания. Nightfall является новой ступенью в творчестве группы.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Выговские
Выго́вские (укр. Виговські) — украинский казацко-старшинский и шляхетский род герба «Абданк», возможно происходящий от князей Глинских, состоявший в подданстве Речи Посполитой, Царства Польского, Малороссийских губерний Российской империи и Королевства Галиции и Лодомерии в Австрийской империи, а затем в Австро-Венгерской империи.

Фамилия произошла от названия села Выгов в Киевском воеводстве.

Старшина казацкая
Старши́на каза́цкая (устар. старши́на малоросси́йская, иногда в обратном порядке малоросси́йская старши́на, каза́цкая старши́на, укр. коза́цька старши́на, чаще просто старши́на) — в узком смысле слова привилегированное сословие урядников в Запорожской Сечи, Войске Запорожском Реестровом, а также в полковых местах Слободской Украины.

В широком смысле слова, представители казацкого сословия и состояния, а также их дети, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство.
Электронно-механический преобразователь
Электронно-механический преобразователь — электровакуумный электронный или газоразрядный прибор, действие которого основано на механическом управлении электронным или ионным потоком. Предназначены для преобразования в электрический сигнал механических линейных и угловых перемещений, скоростей, ускорений движущихся объектов, избыточных давлений и разрежений, параметров вибрации и др.

Газоразрядные приборы
Газоразрядные приборы (также ионные приборы) — электровакуумные приборы, действие которых основано на использовании различных видов электрического разряда в газе или парах металла. Обычно используются инертные газы — неон, криптон, аргон и т. д. или пары ртути. Различают газоразрядные приборы тлеющего разряда с холодным катодом (например, декатроны, газоразрядные индикаторы), дугового разряда — с накаливаемым катодом (газотроны, тиратроны, таситроны) или ртутным катодом (ртутные вентили), искрового разряда (например, тригатроны), коронного разряда (стабилитроны и др.). Отдельную группу газорязрядных приборов составляют газоразрядные лампы, газовые лазеры и т. д.
Казакевич, Владислав Валентинович
Владисла́в Валенти́нович Казаке́вич (бел. Уладзіслаў Валянцінавіч Казакевіч; род. 17 декабря 1998 года, Минск, Беларусь) — житель Минска, бывший студент Международного университета «МИТСО». Получил известность после того, как 8 октября 2016 года, используя бензопилу и топор, совершил нападение на посетителей торгового центра «Европа», расположенного в Советском районе города. В результате инцидента погиб один человек, ещё двое получили различные ранения. Дело вызвало широкий общественный резонанс, оно было названо уникальным для Беларуси и ставилось в один ряд с террористическим актом в Минском метрополитене.

Преступника удалось задержать на месте происшествия. 20 февраля 2017 года по делу о нападении начался судебный процесс, уже 3 марта 2017 года Минский городской суд приговорил Казакевича к 15 годам лишения свободы.

Международный университет «МИТСО»
Международный университет «МИТСО́» (до 1992 года — Высшая школа профсоюзного движения Беларуси, до 2011 года — Международный институт трудовых и социальных отношений) — негосударственное учреждение высшего образования в Беларуси. Основан 15 марта 1930 года. Учредитель университета — Федерация профсоюзов Республики Беларусь.

Ежегодно обучается более 5707 студентов. В университете работают 28 докторов наук, профессоров; 144 кандидата наук, доцента.

На базе университета созданы Центр трудового права, Республиканский учебно-методический центр профсоюзов.
Невинномысский канал
Невинномысский канал (Невинномысский канал имени М.А. Суслова) — оросительный канал, передающий воду из реки Кубань в реку Егорлык.

Канал рассчитан на круглогодовой пропуск через головные сооружения 75 м³/с воды. У Невинномысска русло Кубани перекрыто плотиной. Имеются ГЭС — Свистухинская и Сенгилеевская.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Сёрл, Джон
Не следует путать с Джоном Сёрлом, автором книги «Закон квадратов» (1994).

Джо́н Ро́джерс Сёрл (Сёрль или Сирл, англ. John Rogers Searle; 31 июля 1932[…], Денвер — 17 сентября 2025, Тампа, Флорида) — американский философ. Доктор, профессор Калифорнийского университета в Беркли, член Американского философского общества (2010).

В 1960—1970-х годах занимался главным образом развитием предложенной Дж. Остином теории речевых актов. В 1980-е годы стал ведущим специалистом по философии искусственного интеллекта.
Автор известного мысленного эксперимента «Китайская комната», отвергающего возможность воспроизведения семантической составляющей человеческого интеллекта синтаксическими средствами. Получил широкую известность во всём философском мире благодаря своей жёсткой критике идеи искусственного интеллекта и когнитивной психологии.

Его широко цитируют, когда речь идёт о лингвистике, искусственном интеллекте и когнитивной науке.

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.
Сусанинский сельский совет
Сусанинский сельский совет (укр. Сусанінська сільська рада, крымскотат. Büyük Buzav köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в составе Первомайского района Автономной Республики Крым.

Время учреждения сельсовета пока не установлено: на 15 июня 1960 года он уже существовал.

Население по переписи 2001 года составляло 1456 человек.

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Сусанино

Панфиловка

Ровное

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Пфандцельт, Лукас Конрад
Лукас Конрад Пфандцельт (Lucas Conrad Pfandzelt; в русских источниках также Пфанцельт, Фанцельт; 9 апреля 1716, Ульм — 11/22 мая (или 20 мая) 1786 (или в 1788), Санкт-Петербург) — немецкий художник, много лет работавший в России, один из ключевых участников российской художественной жизни середины XVIII века. Считается первым в России профессиональным реставратором.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Брилл
Брилл (англ. Brill) — имя собственное; распространено в виде фамилий и произошедших от них названий

Брилл, Абрахам (1874—1948) — американский психиатр, лидер и основоположник психоанализа в США.

Брилл, Натан Эдвин (1860—1925) — американский врач, доктор медицины, профессор.

Названия

Brill Publishers — международное издательство научной литературы, основанное в Нидерландах в 1683 году.

Брилл, Натан Эдвин
Натан Эдвин Брилл (англ. Nathan Edwin Brill; 3 января 1860, Нью-Йорк, США — 13 декабря 1925, Нью-Йорк) — американский врач, доктор медицины, профессор, известный открытием позднего рецидива при эпидемическом сыпном тифе, а также некоторых форм лимфомы и гемолитической анемии.
Втулка
Втулка — деталь машины, механизма, прибора или предмета цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь (часть).

В зависимости от назначения различают втулки подшипниковые, закрепительные, переходные, соединительные и др.

Втулка переходная — инструмент, используемый на металлообрабатывающем оборудовании для установки инструмента с разными конусами Морзе, станочная оснастка, предназначенная для крепления инструмента, геометрическая форма и размеры хвостовика которого не совпадают с геометрической формой и размерами отверстия станка.

На токарном станке втулка переходная используется для установки инструмента в заднюю бабку, неподвижного центра в переднюю бабку.

Для фрезерного станка втулка переходная — основной переходный элемент, позволяющий значительно снизить затраты на технологическую подготовку производства.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Гроссер, Альфред
Альфред Гроссер (1 февраля 1925, Франкфурт-на-Майне — 7 февраля 2024) — немецко-французский публицист, социолог и политолог. Известен вкладом в франко-германское сотрудничество в послевоенный период и критикой Израиля.

Die Tageszeitung
Die Tageszeitung (стилизуется как die tageszeitung и часто упоминается как taz; с нем. — «Ежедневная газета») — немецкая ежедневная газета, основанная в 1978 году. Издаётся в Берлине. Тираж около 60 000 экземпляров. В штате газеты около 250 сотрудников. Является кооперативом, управляемым самими сотрудниками.
Деджориа, Джон Пол
Джон Пол Джонс Деджо́риа (англ. John Paul Jones DeJoria; род. 13 апреля 1944, Эко-Парк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский бизнесмен и филантроп греко-итальянского происхождения, миллиардер, соучредитель, председатель совета директоров и CEO компании «Paul Mitchell», а также соучредитель и председатель совета директоров компании-производителя текилы «The Patrón Spirits». Входит в список 400 самых богатых людей США «Forbes 400». Один из самых богатых греков в мире, состояние которого согласно журналу «Forbes» составляет 3,1 млрд долларов (2017). В 2011 году подписал «Клятву дарения» Билла Гейтса и Уоррена Баффетта, и в этом же году создал благотворительный фонд «JP’s Peace, Love & Happiness Foundation».

Текила
Теки́ла (исп. Tequila) — крепкий алкогольный напиток, вид мескаля, полученный путём дистилляции ферментированного сока голубой агавы (лат. Agáve tequilána, исп. Agave azul) строго на территории 5 штатов Мексики: Халиско, Гуанахуато, Мичоакан, Наярит и Тамаулипас. Соблюдение этого правила регулируется сводом стандартов Совета по надзору за производством текилы.
Фумеро, Мелисса
Мелисса Фумеро (англ. Melissa Fumero; род. 19 августа 1982, Линдхерст, Берген, Нью-Джерси, США) — американская актриса. Наиболее известна по ролям Эми Сантьяго в ситкоме «Бруклин 9-9», Адрианы Крамер в мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить» и Зои в «Сплетнице».

Берген (округ)
О́круг Бе́рген (англ. Bergen County) — самый густонаселённый округ штата Нью-Джерси, США. Согласно переписи населения 2000 года, в округе Берген проживало 884 118 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население возросло до 895 250 человек. Берген является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. Берген числится на 21-м месте в списке всех округов США с наивысшим доходом, а также занимает 18-е место в США по средней денежной прибыли населения. В городе Хакенсак располагается административный центр округа.
Нижний Мёз
Департамент Нижний Мёз (фр. Département de la Meuse-Inférieure) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на землях современной бельгийской провинции Лимбург и современной нидерландской провинции Лимбург. Название департамента происходит от реки Маас.

Департамент был создан 1 октября 1795 года, после того как Австрийские Нидерланды были оккупированы французскими войсками. В него вошли бывшие графство Лоон, австрийская и нидерландская части Верхнего Гельдерна, графство Горн, аббатство Торн, район города Маастрихт и часть герцогства Лимбург

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов как провинция Лимбург, за исключением переданных Пруссии Нидеркрюхтена и Херцогенрата (после образования Бельгии она провинция была разделена между Бельгией и Нидерландами).

Нидеркрюхтен
Нидеркрюхтен (нем. Niederkrüchten) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Фирзен. Население составляет 15 336 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 67,07 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Нидеркрюхтен лежит на реке Швальм.