hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малинин, Николай (переводчик)
Никола́й Мали́нин — российский переводчик церковной литературы, духовный писатель.

Николай Малинин окончил Московскую духовную академию (в последней четверти XVIII века).

Известен первыми на русском языке переводами «Церковной истории» Евсевия (Москва, 1786), некоторых сочинений блаженного Августина («Зерцало мысленного с Богом собеседования» и пр., М., 1783) и блаженного Феодорита Кирского («Поучительные слова о Промысле» и пр., Мск, 1784).

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Дидона, основательница Карфагена
«Дидона, основательница Карфагена», иначе «Дидона при основании Карфагена, или Расцвет Карфагенской империи» (англ. Dido building Carthage, or the rise of the Carthaginian Empire) — картина Уильяма Тёрнера, написанная в 1815 году. С 1856 года хранится в Национальной галерее.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Загадочная история Бенджамина Баттона
Загадочная история Бенджамина Баттона:

«Загадочная история Бенджамина Баттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — фильм Дэвида Финчера, сценарий которого базируется на сюжете одноимённого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.

«Загадочная история Бенджамина Баттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в Collier’s Weekly 27 мая 1922 года.

Загадочная история Бенджамина Баттона (рассказ)
«Загадочная история Бенджами́на Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в журнале Collier’s Weekly 27 мая 1922 года. Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя «Рассказы о веке джаза», которая иногда издаётся как «Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза».

В течение многих лет авторские права на рассказ принадлежали голливудскому магнату Рэю Старку. Старк сохранил их до своей смерти в 2004 году, когда они были куплены и использовались для одноимённой экранизации 2008 года.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1996
6-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1996 проводился в городе Сидней (Австралия) с 26 по 29 ноября 1996 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1997 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Впервые в чемпионате принимали участие мужская и женская сборные Республики Корея.

Женская сборная Республики Корея по кёрлингу
Женская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Корея (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Пересадка в Орли
Пересадка в Орли (фр. Escale à Orly) — черно-белый комедийно-драматический фильм 1955 года, режиссёр Жан Древиль. По роману Курта Рисса. Совместная франко-германская постановка. В главных ролях — Дани Робен, Дитер Борше, Хайнц Рюманн.

Фильм рассказывает о повседневной жизни парижского аэропорта Орли 50-х годов, точнее, о жизни его работников — летчиков дальних рейсов, служащих аэропорта, а также авиапассажиров. Фильм Древиля послужил источником вдохновения для сценаристов другого популярного фильма — «Аэропорт 1975» («747 в опасности») с Чарлтоном Хестоном и Карен Блэк.

Блэк, Карен
Ка́рен Бланш Блэк (англ. Karen Blanche Black, урождённая Циглер (англ. Ziegler); 1 июля 1939, Парк-Ридж — 8 августа 2013, Санта-Моника) — американская актриса, сценарист, певица и композитор, двукратная обладательница премии «Золотой глобус».
Зубанич, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Зубанич (укр. Василь Іванович Зубанич; род. 9 февраля 1983, Голятин, Закарпатская область) — украинский военнослужащий, бригадный генерал, командир 10-й отдельной горно-штурмовой бригады механизированных войск Вооружённых сил Украины (2015—2020). Участник вооружённого конфликта на востоке Украины. Удостоен звания «Герой Украины» (март 2015).

Механизированные войска Украины
Механизированные войска (укр. Механізовані війська України) — род войск, составляющий основу Сухопутных войск. Подразделения механизированных войск выполняют задачи по удержанию занятых районов, рубежей и позиций, отражению ударов противника, прорыву обороны противника, разгрому его войск, захвату важных районов, рубежей и объектов, действуют в составе морских и воздушных десантов. Механизированные соединения наряду с танковыми используются для ввода в прорыв и развития успеха на большую глубину, для окружения и разгрома противника, преследования и выполнения других задач.
Линтикум
Линтикум (англ. Linthicum, Maryland) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Анн-Арандел (штат Мэриленд, США) с населением в 7539 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Анн-Арандел
Анн-Ара́ндел (англ. Anne Arundel County [ˌænəˈrʌndəl]) — округ в центральной части штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — также столица штата, город Аннаполис.

В 2000 году в округе проживало 489 656 человек.
Аммон, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Аммон (нем. Karl Wilhelm Ammon; 1777—1842) — известный немецкий конезаводчик, ветеринар и ипполог XIX века, брат и коллега Георга Готлиба Аммона.

Карл Вильгельм Аммон родился в 1777 году в Пруссии (ныне город Ясная Поляна (Калининградская область)), близ имевшего мировую славу конезавода Тракенен (что вероятно и повлияло на выбор им профессии).

Изучал ветеринарию в столице Германии городе Берлине, а с 1754 года уже занимался самостоятельной практикой (там же).

В 1797 году занимал должность ветеринарного врача при различных конских заводах.

В 1839 году, по выходе в отставку, поселился в Ансбахе, где и скончался в 1842 году.

Ясная Поляна (Калининградская область)
Ясная Поляна (до 1946 — Гросс Тракенен (нем. Groß Trakehnen)) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области России. Известен как место, где выведена тракененская порода верховых спортивных лошадей.
Myrica faya
Myrica faya (лат.) — вечнозелёный кустарник или небольшое дерево, вид рода Восковница (Myrica) семейства Восковницевые (Myricaceae). Произрастает в Макаронезии (Азорские острова, Мадейра и Канарские острова), а также, возможно, на западном побережье Португалии.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Гаснут на песке волны без следа
«Га́снут на песке́ во́лны без следа́» — песня из советского дебютного кинофильма «Зайчик» 1964 года режиссёра Л. Ф. Быкова. Текст написан поэтом К. И. Рыжовым, музыка и саундтрек написаны композитором А. П. Петровым. Впервые прозвучала в исполнении самого режиссёра Быкова в его кинокомедии, хотя смысл песни трагичен.

В последующем песню «Гаснут на песке волны без следа» исполнял эстрадный певец Э. А. Хиль. Также песню исполнила актриса Е. Я. Соловей в музыкальном фильме 1985 года «Голубые города», основанного на музыке композитора Петрова.

Хиль, Эдуард Анатольевич
Эдуа́рд Анато́льевич Хиль (4 сентября 1934, Смоленск, Западная область, СССР — 4 июня 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский эстрадный певец, музыкальный педагог; народный артист РСФСР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола (1976) и премии «Золотой граммофон» (2011).

Стал известен в Интернете как «Мистер Трололо» (англ. Mr. Trololo) после публикации на YouTube вокализа А. И. Островского «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» (1966, видеозапись 1976).
Приказ книгопечатного дела
Прика́з книгопеча́тного де́ла — приказ, существовавший в России с середины XVI по начало XVIII века и управлявший печатным делом.

Данный приказ появился при Иване Грозном, вместе с появлением в 1553-1558 году в Москве печатного двора, которым он и заведовал. Приказ также назывался «Приказ о Печатном дворе». «Приказ о Печатном дворе» упоминался в записных книгах с 1665 года по 1686 год.

Когда при царском дворе около 1680 года была заведена Симеоном Полоцким новая типография, названная верхней, то для заведования её был создан новый Приказ верхней типографии, существовавший недолго.

В 1699 году велено в Печатном приказе брать печатные пошлины.

С учреждением Святейшего Синода в 1721 году Приказ книгопечатного дела реорганизован в Контору Московской синодальной типографии. Контор было две: в Москве и Санкт-Петербурге. Конторы просуществовали до 1763 года.

Симеон Полоцкий
Симео́н По́лоцкий (в миру — Самуил Гаврилович (по другим данным — Емельянович) Петровский-Ситнянович (ст.п. Sitnianovicz); Полоцкий — топонимическое прозвище; 12 декабря 1629, Полоцк, Полоцкое воеводство, Речь Посполитая — 25 августа 1680, Москва, Царство Русское) — русский и белорусский духовный писатель, богослов, поэт, драматург, переводчик. Его основные произведения, включая две пьесы («Трагедию о Навходоносоре» и «Комидию о блудном сыне»), вошли в состав сборников «Рифмологион» и «Вертоград многоцветный».

Симеон Полоцкий был наставником детей русского царя Алексея Михайловича от Марии Милославской (Фёдора, Ивана и Софьи), а также их единокровного брата Петра от Нарышкиной. Основатель школы при Заиконоспасском монастыре, учитель Сильвестра Медведева, наследовавшего его библиотеку и школу.
Балыш
Балыш — денежная единица в Монгольской империи. Упоминается ещё при Чингис-хане. После распада единой империи на несколько самостоятельных государств это слово, по-видимому, продолжало употребляться только в Китае, где ещё в XIV веке производились расчёты в балышах. Согласно Джузджани, балыш соответствовал 60 1/3 дирхема. По данным Джувейни и Вассафа, как золотой, так и серебряный балыш весили 500 мискалей (около 2 1/8 кг). По Вассафу, золотой балыш соответствовал 2000 динаров, серебряный — 200 динарам, а бумажными деньгами — только 10 динарам; в другом месте тот же Вассаф приравнивает бумажный балыш только 6 динарам. Слово динар, очевидно, означает здесь не золотую монету, а упомянутую также Рашид ад-Дином серебряную монету весом в 3 мискаля (около 12,75 г).

Динар
Дина́р (из ср.-греч. δηνάριον от лат. dēnārius «состоящий из десяти», от dēnī «по десяти», от decem «10») — денежная единица различных стран, большинство из которых — арабоязычные или бывшие частью Османской империи (например, государства, входившие в состав Югославии). Слово «динар» (араб. دينار‎) произошло от денария, названия монеты Римской империи.
Бельмонте-дель-Саннио
Бельмонте-дель-Саннио (итал. Belmonte del Sannio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 921 человек (2008 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 86080. Телефонный код — 0865.

Покровителем коммуны почитается святой Анаклет, папа Римский, празднование 13 июля.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Лупу, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Лупу (укр. Наталія Олексіївна Лупу, род. 4 ноября 1987 года) — украинская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров.

На чемпионате Европы 2003 года среди юниоров завоевала золотую медаль, а на чемпионате мира 2004 года среди юниоров — четвёртое место. На чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2012 года в Стамбуле завоевала серебряную медаль в беге на 800 метров.

В июле 2009 года в Донецке установила личный рекорд в беге на 800 метров, пробежав дистанцию за 2:00.32.

На чемпионате мира-2014 в закрытых помещениях в польском Сопоте сдала положительный допинг-тест и была дисквалифицирована на 9 месяцев.

Одним из тренером Натальи Лупу был Заслуженный тренер Украины — Степанов Владимир Васильевич.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Песоцкий, Владимир Арсеньевич
Владимир Арсеньевич Песоцкий (13 июля 1950 — 18 июня 2002, Омск) — российский шашист-заочник, гроссмейстер по шашкам.. Чемпион России по игре в русские шашки заочно (1999). Призёр в финалах РФ-18 и РФ-30 3-е и 2-е места соответственно.

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Семаргл (группа)
Semargl (Симаргл) — метал-группа из города Киева (Украина), основанная в 1997 году.

Первые работы группы тяготеют к стилю блэк-метал, последующие же имеют заметное влияние дэт-метала рядом с новаторскими элементами, а последний альбом соединяет thrash (аббр. — Tempo, High Rhythm, Attack, Speed, Horror), блэк-н-ролл и другие жанры в одном. Тексты затрагивают темы сатанизма, антихристианства, философии, войны.

Immortal
Immortal (в переводе с англ. — «бессмертный») — блэк-метал-группа из Норвегии. Коллектив образовался после распада дэт-метал-группы Amputation в 1991 году.

Ранние полноформатные релизы Immortal были выполнены в традиционном для блэк-метала стиле, но альбом At the Heart of Winter показал, что группа начала экспериментировать на стыке блэк-метала и немецкой школы трэш-метала. Immortal оказали большое влияние на современную метал-сцену.
Чувалкиповский сельсовет
Чувалкиповский сельсовет — муниципальное образование в Чишминском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.

Чишминский район
Чишми́нский райо́н (баш. Шишмә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чишминский район (баш. Шишмә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чишмы.
Фульвокислоты
Фульвокисло́ты (ФК) — группа гумусовых кислот. Высокомолекулярные природные азотсодержащие органические кислоты, растворимые в воде, щелочах и кислотах с образованием водорастворимых солей (фульватов). Входят в состав гумуса. Отличаются от гуминовых кислот более светлой окраской (от жёлтой до красно-бурой) и большей катионообменной способностью. Для них характерно более высокое содержание кислорода (45-50 %), более низкое — углерода (36-44 %), азота — (3-4,5 %), водорода — (3-5 %), а также более низкие молекулярные массы.

Фульвокислоты — активная фракция гуминовых веществ. Их роль в почве заключается в том, что за счёт сильнокислой реакции и хорошей растворимости в воде, фульвокислоты энергично разрушают минеральную часть почвы и способствуют миграции ионов алюминия и железа в профиле почв.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Блекур, София
София Блекур (швед. Sofia Bleckur; 3 июля 1984 года, Реттвик, Коппарберг) — шведская лыжница, призёрка этапа Кубка мира, призёрка чемпионата мира среди молодёжи. Специализируется в дистанционных гонках.

Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1984
4-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1984 проводился в городе Антверпен (Бельгия) с 14 по 19 августа 1984 года с участием 6 команд.

В Бельгии женский чемпионат Европы проводился впервые.

Чемпионом Европы (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Бельгии.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Дании.

Женская сборная Италии по софтболу
Женская национальная сборная Италии по софтболу — представляет Италию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Италии (итал. FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный чемпион Европы.
Памятки
«Па́мятки» (укр. Пам'ятки) — археографический ежегодник, основанный в 1998 году, печатный орган Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения Государственной архивной службы Украины. В ежегоднике публикуются архивные документы по актуальным вопросам истории Украины, истории, теории и практики архивного дела, документоведения, специальных исторических дисциплин, биографистики. 18 ноября 2009 г. сборник внесен ВАК Украины в Перечень научных профессиональных изданий по историческим наукам.

Государственная архивная служба Украины
Государственная архивная служба Украины (сокращенно Укрдержархив) — центральный орган исполнительной власти, деятельность которого обеспечивает реализацию государственной политики в сфере архивного дела, делопроизводства и создания и функционирования государственной системы страхового фонда документации, а также межотраслевую координацию по вопросам, принадлежащим к её компетенции.

Образована в соответствии с Указом Президента Украины от 9 декабря 2010 г. № 1085/2010 «Об оптимизации системы центральных органов исполнительной власти». Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины.

Председатель Государственной архивной службы — Хромов А. В.
Терпстра, Николас
Николас Терпстра (Nicholas Terpstra; род. 1956) — канадский ренессансовед, специалист по раннесовременной Италии и Европе, социальной и политической истории. Доктор философии (1989) и профессор Торонтского университета, где преподает с 1998 года, член Канадского королевского общества (2014). Отмечен Gordan Book Prize RSA и Marraro Prize AHA (2014). Президент Renaissance Society of America (RSA) (2022–24; вице-президент с 2020).

Степени бакалавра с отличием (1980) и магистра (1983) получил в университете Макмастера. Степень доктора философии получил в Торонтском университете.

Редактор Renaissance Quarterly (в 2012-17).

Автор книг Lost Girls: Sex & Death in Renaissance Florence (2010), Cultures of Charity: Women, Politics, and the Reform of Poor Relief in Renaissance Italy (2013), Religious Refugees of the Early Modern World (Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 348 pp.) {Рец.: , , , }, Mapping Space, Sense, and Movement in Florence (2016).

Макмастерский университет
Макмастерский университет, или Университет Макмастерa (англ. McMaster University), в студенческой среде известный как «Макмастер» или «Мак» — канадский государственный научно-исследовательский университет, основная территория которого расположена на западе города Гамильтон, провинция Онтарио, по соседству с жилым районом Уэстдейл и Королевским ботаническим садом.

Цвета университета:           бордовый и серый.
Сициано
Сициано (итал. Siziano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 5584 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 474 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 27010. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование во второе воскресение сентября.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Улица Евстафьева
Улица Евстафьева (до 2010 года — Лесная улица) — улица в микрорайоне Первомайский города Балашиха Московской области.

Названа в честь Героя Социалистического Труда, крупного организатора производства, директора Балашихинского литейно-механического завода (БЛМЗ) Николая Павловича Евстафьева (1925—1993).

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.