hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/09 стал для «Манчестер Сити» 114-м в истории клуба и 7-м подряд в Премьер-лиге.

Шейх из ОАЭ Мансур ибн Заид Аль Нахайян купил 90 % акций клуба. С этого сезона началось формирование новой команды,  были куплены Пабло Сабалета, Венсан Компани, Робиньо, Жо, Таль Бен-Хаим, Шон Райт-Филлипс и т. д. Однако сезон выдался для команды неудачным — 10 место в чемпионате, вылет из всех кубков, в том числе из Кубка УЕФА от «Гамбурга» на стадии 1/4 финала.

Райт-Филлипс, Шон
Шон Райт-Фи́ллипс (англ. Shaun Cameron Wright-Phillips; родился 25 октября 1981 года в Гринвиче, Лондон) — английский футболист, полузащитник. Участник чемпионата мира 2010 в составе сборной Англии.  Отличался высокой скоростью и хорошими умениями дриблинга на фланге (преимущественно на правом).
Бюргенталь, Томас
Томас Бюргенталь (11 мая 1934, Любохня, Ружомберок — 29 мая 2023, Майами, Флорида) — юрист-международник, учёный, декан юридического факультета и бывший судья Международного суда ООН. 6 сентября 2010 года он подал в отставку со своего поста в Международном суде и вернулся на свою должность в Юридической школе Университета Джорджа Вашингтона, где был почётным профессором сравнительного правоведения и юриспруденции Лобингье.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Логофет
Логофе́т  (греч. λογοθέτης, лат. logotheta, итал. logoteta, рум. logofăt; от λόγος — здесь: постановление, приказание, счёт, отчёт и θέτης — кладущий, налагающий) — высший чиновник (аудитор, канцлер и т. п.) царской или патриаршей канцелярии в Византии, а затем и в некоторых Восточных Церквях. Церковный логофет был хранителем патриаршей печати, заведовавшим патриаршей канцелярией и её архивом; на нём же лежала денежная отчётность по патриархии; он часто состоял членом патриаршего суда. Их обязанности описывает Георгий Кодин в «De officialibus palatii Constantinopolitani etc». Гражданские логофеты отвечали за различные отрасли государственных расходов: логофет частных имуществ, логофет секретов, логофет стада, логофет воинского казначейства, логофет почты (логофет дрома). Великий логофет заведовал государственным казначейством.

Георгий Кодин
Георгий Кодин (греч. Γεώργιος Κωδινός) — византийский писатель XV века (умер, предположительно, в 1450-е годы). Куропалат константинопольского дворца. Из-за его известности, Георгию приписывалось авторство двух трактатов: Patria Konstantinupoleos и «О должностях» (ныне в литературе используется имя «Псевдо-Кодин»). Ему также приписывали хронограф — краткую хронику от сотворения мира до падения Константинополя в 1453 году (османы там именуются «агарянами»); как исторический источник, она не имеет самостоятельного значения. Приписываемые ему сочинения были включены в свод византийских исторических источников И. Беккера (1837—1839) и «Patrologia Graeca» аббата Миня (том 157).
Сборная Дании по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Дании по футболу — команда футболистов до 21 года, представляющая Данию на молодёжных соревнованиях по футболу. Четырежды играла в финальной стадии молодёжного чемпионата Европы, высшим достижением стал полуфинал 1992 года, что позволило молодёжной сборной Дании отправится на Олимпиаду в Барселоне (единственный гол датской сборной на том турнире забил Клаус Томсен). Для молодёжной сборной Дании на данный момент это единственное участие на Олимпийских играх. В 2011 году молодёжная сборная Дании сыграла на молодёжном чемпионате Европы, куда она попала без отбора как хозяйка турнира, но не прошла на лондонскую Олимпиаду.

Йоргенсен, Мартин
Ларс Ма́ртин Йоргенсен (дат. Lars Martin Jørgensen; род. 6 октября 1975, Орхус) — датский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Дании. Участник 3 чемпионатов мира и 2 чемпионатов Европы в составе национальной сборной.
Йенсен, Карлес Кристоффер Петер
Карлес Кристоффер Петер Йенсен (дат. Charles Kristoffer Peter Jensen; 24 декабря 1885, Bislev, Северная Ютландия — 5 июня 1920, Роскилле) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участвовал в командном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (4-е место) и в абсолютном первенстве Игр 1912 года (30-е место).

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Миллс, Роберт (физик)
Роберт Лоуренс Миллс (15 апреля 1927 — 27 октября 1999) — американский физик, специализировался в области квантовой теории поля, теории сплавов и теории многих тел. Во время работы в Брукхейвенской национальной лаборатории в 1954 году Чжэньнин Янг и Миллс предложили тензорное уравнение для того, что сейчас называется полем Янга — Миллса. Уравнения Максвелла являются частным случаем теории Янга-Миллса.

Уравнения Максвелла
Уравне́ния Ма́ксвелла — система уравнений в дифференциальной или интегральной форме, описывающих электромагнитное поле и его связь с электрическими зарядами и токами в вакууме и сплошных средах. Вместе с выражением для силы Лоренца, задающим меру воздействия электромагнитного поля на заряженные частицы, эти уравнения образуют полную систему уравнений классической электродинамики, называемую иногда уравнениями Максвелла — Лоренца. Уравнения, сформулированные Джеймсом Клерком Максвеллом на основе накопленных к середине XIX века экспериментальных результатов, сыграли ключевую роль в развитии представлений теоретической физики и оказали сильное, зачастую решающее влияние не только на все области физики, непосредственно связанные с электромагнетизмом, но и на многие возникшие впоследствии фундаментальные теории, предмет которых не сводился к электромагнетизму (одним из ярчайших примеров здесь может служить специальная теория относительности).
Коуми
Коуми (яп. 小海町 Коуми-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамисаку префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 114,19 км², население — 4818 человек (1 августа 2014), плотность населения — 42,19 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Фердинанд II (король Обеих Сицилий)
Фердинанд II (итал. Ferdinando II; 12 января 1810[…], Палермо — 22 мая 1859[…], Казерта, Кампания) — король Обеих Сицилий в 1830—1859, из династии Бурбонов. С 1825 — герцог калабрийский, после ухода австрийских войск в 1827 из королевства — главнокомандующий армией Обеих Сицилий.

Казерта
Казе́рта (итал. и неап. Caserta) — город в итальянском регионе Кампания, в 22 км к северу от Неаполя, административный центр одноимённой провинции. По данным на сентябрь 2017 года население составляет 75 587 человек

Покровителями города почитаются святой Себастьян, празднование 20 августа, и святая Анна.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2023 года проводился с 29 апреля по 1 мая в городе Йёнчёпинг.

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате мира среди смешанных команд 2023.

В чемпионате приняло участие 9 команд.

Чемпионом стала команда Sundbybergs CK, Emoji Squad (Сундбюберг; скип Фанни Шёберг); команда кёрлинг-клуба Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 4-й раз в своей истории, Фанни Шёберг — впервые. Серебряные медали завоевала команда Karlstads CK, Mabergs (Карлстад; скип Патрик Мабергс). Бронзовыми призёрами стали обе команды, проигравшие в полуфиналах - команда Sundbybergs CK, Nygren (Сундбюберг; скип Юхан Нюгрен) и команда Härnösands CK, 8 millimeter (Хернёсанд; скип Nilla Hallström).

Карлстад
Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и одноименной коммуны. Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей.

Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр).
Агалян, Фрейдун Акопович
Фрейдун Акопович Агалян (арм. Ֆրեյդուն Հակոբի Աղալյան; 20 ноября [2 декабря] 1876, Шуша, Кавказское наместничество — 1 февраля 1944, Ереван) — армянский и советский архитектор. Работал в Баку, Грозном, Кисловодске, Кизляре, Армавире (Краснодарский край), Ереване, Амамлу и Ленинакане, Арзни.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Сюзан (Арденны)
Сюза́н (фр. Suzanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Туртерон. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08433.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Редакционная политика
Редакцио́нная поли́тика — термин из области журналистики,
описывающий многоуровневый комплекс принципов и предписаний (преимущественно формальных), лежащих в основе организации работы редакции средства массовой информации (СМИ).

Обыкновенно, редакционная политика является некоторым практическим воплощением
постулатов редакционного устава, однако, в условиях изменчивости внешних обстоятельств, может корректироваться ответственным лицом (например, главным редактором).

Помимо формальной стороны, редакционная политика имеет нравственный аспект, выраженный в следовании моральным принципам, разделяемым редакторским составом
и сотрудниками редакции.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Население Уругвая
Уругва́йцы (исп. Uruguayos) — нация в Южной Америке, основное население Уругвая. Численность — 2 млн 830 тыс. чел. В Уругвае живёт 2 млн 200 тыс., в Аргентине — 65 тыс., в Бразилии — 25 тыс. Живут также в США, Австралии, Испании. Большинство верующих — католики, есть и протестанты (преобладают вальденсы).

Язык — испанский, романские языки индоевропейской семьи языков, также распространён портуньол — смешанный испанско-португальский разговорный язык.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Уа-Плаж
Уа-Плаж (фр. Oye-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Марк. Город расположен в 90 км к северо-западу от Лилля и в 13 км к востоку от Кале, на побережье пролива Па-де-Кале, в 5 км от автомагистрали А16 "Дорога эстуарий".

Население (2018) — 5 478 человек.

Кале (округ)
Кале (фр. Calais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Кале.
Население округа на 2019 год составляло 156 977 человек. Плотность населения составляет 265 чел./км². Площадь округа составляет 593,4 км².
Ходячий замок (роман)
«Ходя́чий за́мок» (англ. Howl's Moving Castle) — фэнтезийный роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, впервые опубликованный в 1986 году. В 2004 году по мотивам романа студия «Ghibli» выпустила полнометражный анимационный фильм, режиссёром которого был Хаяо Миядзаки. У «Ходячего замка» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».
Андрокид
Андрокид — пифагореец, написавший трактат О пифагорейских символах сохранившийся в разрозненных фрагментах. Точная датировка времени его жизни не установлена; точно известно, что он жил ранее I века до н. э., вероятно в IV веке до н. э. Частота, с которой упоминается Андрокид в других работах, показывает, что он являлся важным источником для последующей пифагорейской традиции, и он представляет интерес с точки зрения изучения исторического развития философского и литературного Символизма.

Пифагореизм
Пифагореи́зм (пифагоре́йство, греч. Πυθαγόρειοι (Pythagóreioi) или Πυθαγορικοί (Pythagorikoí)) — название философского движения и направления древнегреческой философии, основателем которого был Пифагор Самосский. Оно возникло в VI—IV вв. до н. э. в Южной Италии, а затем распространилось на другие области. Последователей учения называют пифагорейцами. В узком смысле слова пифагорейцы — члены пифагорейского союза, созданного Пифагором в городе Кротон (Италия). В широком смысле слова — последователи учения Пифагора.
Р-36
Р-36 (индекс 8К67, по классификации НАТО — SS-9 «Scarp») — советский стратегический ракетный комплекс с ракетой тяжёлого класса, способной нести термоядерный заряд и преодолевать мощную систему ПРО. Главный конструктор — М. К. Янгель.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Hooray for Hollywood
Hooray for Hollywood — двойной студийный альбом американской певицы Дорис Дэй, выпущенный 24 февраля 1958 года на лейбле Columbia Records. Аранжировщик и дирижёр оркестра Фрэнк Де Вол. Все песни, кроме одной, были записаны в период с октября по ноябрь 1957 года. Первоначально в альбом должна была войти запись Дэй «A Very Precious Love», но она была выпущена как сингл и заменена на альбоме перезаписью «It’s Magic» 1952 года.

В 1959 году обе части альбома были перевыпущены по отдельности в моно и стереозвучании.

Монофония
Монофония (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук»), или монозвук — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала.

Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, так называемое моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании.

С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение Surround-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов.
Хубаев
Хубаев — осетинская фамилия; имеет женскую форму Хубаева.

Хубаев, Владимир Иванович (1905—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Хубаев, Геннадий Александрович (1912—1971) — советский партийный деятель.

Хубаев, Давид Анзорович (род. 1994) — российский футболист.

Хубаев, Тамерлан Алиевич (род. 1998) — российский регбист.

Хубаев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Хубаев (1905—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, председатель исполнительного комитета Областного Совета Юго-Осетинской автономной области (1937—1941).
Куриный суп
Куриный суп — суп из курицы, сваренной на медленном огне в воде, как правило, с различными дополнениями: к бульону могут добавляться кусочки курицы, овощей, макаронные изделия (лапша), зерновые культуры, такие как рис или ячмень и другие ингредиенты. В Боливии куриный суп по традиции готовят на Рождество.

Боливийская кухня
Боливийская кухня (исп. Gastronomía de Bolivia) — основывается на комбинации испанской кухни с местными ингредиентами и традициями народа Аймара, среди прочих, с более поздними влияниями из аргентинской, немецкой, итальянской, французской и арабской культуры из-за прибытия иммигрантов из этих стран.
Синха, Шантха
Шантха Синха (англ. Shantha Sinha, телугу శాంతా సిన్హా; род. 1 января 1950, Неллуру, Индия) — индийский педагог, профессор Хайдарабадского университета, социальный работник, общественная деятельница, известный борец с использованием детского труда. Председатель Национальной комиссии по защите прав ребёнка. В 1999 году была награждена орденом Падма Шри.

Неллуру
Неллу́ру или Неллур, прежнее название — Неллор (англ. Nellore) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Административный центр округа Неллуру.

Средняя высота над уровнем моря — 18 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 378 947 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 72 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 76 %, среди женщин — 68 %. 11 % населения было моложе 6 лет.
Attitude (журнал)
Attitude (стилизованно attitude) — британский глянцевый ежемесячный журнал для геев, выходящий с 1994 года. Распространяется по всему миру, доступен в виде загружаемой версии для iPad и iPhone, а также для Android через Google Play. Издание принадлежит Stream Publishing Limited.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Greatest Hits: Back to the Start
Greatest Hits: Back to the Start — сборник лучших песен американской группы Megadeth, выпущенный лейблом Capitol Records в 2005 году. Трек-лист альбома был определен по итогам голосования фанатов, проведенного на официальном сайте группы. В изображении ядерного гриба можно увидеть маскота группы Вика Раттлхэда.

Вик Раттлхэд
Вик Раттлхэд (англ. Rattlehead, дословно — трясущий головой) — маскот американской треш-метал-группы Megadeth. Образ маскота придумал Дэйв Мастейн.

С первых дней образования группы Вик стал символом Megadeth. Он изображён на обложках многих альбомов и синглов группы.

Вик сильно отличается от символов других групп. Раттлхэд представляет собой скелет человека в деловом костюме, со стальной пластиной, закрывающей глаза, с ушами, заткнутыми металлическими пробками с обрывками цепей, а также стальными скобами, блокирующими движение нижней челюсти и, как следствие, внятную речь. Образ Вика использует символику трёх обезьян, которые не видят, не слышат и не говорят.

Он не появлялся на обложках Megadeth с 1992 по 1999

Создание персонажа отражено в композиции «The Skull Beneath the Skin» из дебютного альбома Megadeth — Killing Is My Business... and Business Is Good!.

В 2008 году группа Megadeth объявляла конкурс на редизайн маскота.
Маркиз де Вальдункильо
Маркиз де Вальдункильо — испанский дворянский титул. Он был создан 1 мая 1623 года королем Испании Филиппом IV для Франсиски де Вальдес Осорио и Асеведо, 5-й сеньоры де Вальдункильо, которая была замужем за Педро де Гусманом.

Франсиска де Вальдес Осорио и Асеведо также носила титул 2-й маркизы де Миральо. Она была дочерью Фернандо Осорио и Вальдеса, сеньора де Миральо, и его первой супруги, Каталины Осорио де Асеведо, 4-й сеньоры де Вальдункильо. В 1625 году титул 1-го маркиза де Миральо получил Франсиско де Вальдес и Кардона, менин королевы и кавалер Ордена Сантьяго. Франсиско (племянник Франсиски де Вальдес Осорио и Асеведо), был сыном Фернандо Осорио и Вальдеса от второго брака с Виолантой де Кардона из дома графов де Монтагют.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Вальдункильо, провинция Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Орден Сантьяго
Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго.