hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна
«Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors) — американский фэнтезийный слэшер 1987 года режиссёра Чака Рассела, третий фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере.

Сценарий написали Фрэнк Дарабонт и Чак Рассел на основе сюжета Уэса Крэйвена и Брюса Вагнера. Главные роли исполнили Роберт Инглунд, Хизер Ландженкамп, Крейг Уоссон и Патрисия Аркетт.

Премьера картины состоялась 27 февраля 1987 года — в США сборы составили более $44 миллионов при бюджете менее 5 миллионов. Картина получила положительные отзывы критиков и зрителей, многие называют её вторым лучшим фильмом во всей серии после оригинала 1984 года.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
Севр-Нантез
Севр-Нантез (фр. Sèvre Nantaise) — река во Франции, в регионах Новая Аквитания и Земли Луары. Протекает через департаменты Дё-Севр (в регионе Пуату-Шаранта), Вандея, Мен и Луара и Луара Атлантическая (все 3 последних относятся к региону Земли Луары).

Длина реки составляет 141,75 км, площадь водосборного бассейна — 2356 км². Её истоки находятся в коммуне Ле-Бойнон, на высоте 210 метров над уровнем моря. Река течёт с юга на север, постепенно понижая своё русло. В районе Нанта, на высоте 5 метров над уровнем моря, она левым притоком впадает в Луару. На протяжении 21,5 километра от своего устья Севр-Нантез судоходен, как и 5,5 километра её левого притока Майна, однако плавают здесь исключительно суда спортивные, любительские и туристические.

Города, расположенные на реке: Монкутан, Нант, Верту, Мортань-су-Севр, Клиссон, Горж, Бусси, Ле Лонжерон, Сен-Лоран-су-Севр, Ла-Фор-су-Севр. Виноградники на берегах Севра засажены мюскаде.

Бусси
Бусси, Джованни Баттиста (1755—1844) — итальянский куриальный кардинал.

Бусси, Пьетро Франческо (1684—1765) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав.

Бусси де Альенде, Ортенсия (1914—2009) — чилийский общественно-политический деятель.

Бусси де Претис, Джованни Баттиста (1721—1800) — итальянский куриальный кардинал.

Беатрис Патрисия Альенде Бусси  (1942—1977) — чилийский политик.

Мария Исабель Альенде Бусси (род. 1945) — чилийский политик.
Notoraja sapphira
Notoraja sapphira — вид хрящевых рыб рода Notoraja семейства Arhynchobatidae. Обитают в субтропических водах западной части Тихого океана между 25° ю. ш. и 35° ю. ш. и между 167° в. д. и 169°E в. д. Встречаются на глубине до 1313 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 41,3 см. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Отчего перевелись богатыри на Святой Руси
«Отчего перевелись богатыри на Святой Руси» (или «С каких пор перевелись витязи на Святой Руси», «С каких пор перевелись богатыри на Святой Руси»; «Отчего перевелись витязи на святой Руси», «Мамаево побоище») — русская былина о семи богатырях, которые окаменели.

Записана русским поэтом Л. А. Меем в Сибири в 1840 году и впервые опубликована в журнале «Сын отечества» (№ 17 от 29 июля 1856 года) под заголовком «Предание. Отчего перевелись витязи на святой Руси. Сибирская сказка». В 1862 году она была перепечатана в П. А. Бессоновым в четвёртом выпуске «Песен» П. В. Киреевского.

Согласно былине, как семеро богатырей выехали в чисто поле на Софат-реку, где вступили в бой и победили силу татарскую, но похвалились, и помянули «силу нездешнюю» (что было «словом неразумным»), которая и одолела их. Заканчивается былина окаменением богатырей.

Киреевский, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Кире́евский (11 [23] февраля 1808, Калужская губерния — 25 октября [6 ноября] 1856, Киреевская слободка, Орловский уезд, Орловская губерния) — русский писатель, переводчик, фольклорист, археограф. Сын А. П. Елагиной, племянник А. П. Зонтаг, младший брат И. В. Киреевского. Владел семью языками.
Якунники
Якунники – деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня находится непосредственно на южной окраине города Рыбинск, на внешней стороне Окружной автомобильной дороги города,  на правом, восточном высоком берегу реки Черёмухи. С юго-запада, выше по течению Черёмухи к деревне непосредственно примыкает парковая территория Санатория им. Воровского. В северо западном направлении, за рекой на удалении около 670 м территория центра отдыха и здоровья «Кстово» обе здравницы территориально относятся к посёлку Кстово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 53 человека . Деревня обслуживается почтовым отделением санатория им. Воровского, в деревне 7 улиц . В деревне ведется активное строительство коттеджей жителями города Рыбинска, желающими сочетать проживание на природе и хорошую доступность работы и других городских благ.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Дрисвяты (озеро)
Дрисвя́ты (Дрысвя́ты, Дрисьвяты; бел. Дрысвяты) или Друкшя́й (лит. Drūkšiai) — озеро на границе Зарасайского и Игналинского районов Утенского уезда Литвы и Браславского района Витебской области Беларуси, в 2 км к югу от Латвии, на северо-восточной окраине Балтийской гряды. Одно из наиболее значительных из Браславской группы озёр. Крупнейшее озеро на территории Литвы. До закрытия Игналинской АЭС являлось источником воды для станции.

Объём воды — 313 млн м³. Площадь водосборного бассейна — 604 км².

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.
Мальцан, Гельмут фон
Фрайгерр Гельмут Людвиг Вильгельм фон Мальтцан (нем. Helmuth von Maltzahn; 6 января 1840, Гюльц, Пруссия — 11 февраля 1923, там же) — германский политический и государственный деятель, министр финансов Германии (1888—1893), депутат Рейхстага (1871—1888).

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Бирх-Гиршфельд, Феликс Виктор
Феликс Виктор Бирх-Ги́ршфельд (нем. Felix Victor Birch-Hirschfeld; 2 мая 1842, Рендсбург — 19 ноября 1899, Лейпциг) — немецкий патолог, с 1885 года профессор патологической анатомии в Лейпцигском университете и директор Патологического института там же.

Рендсбург
Рендсбург (нем. Rendsburg) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Население составляет 28 217 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,72 км². Официальный код — 01 0 58 135.
Безбрежное Саргассово море
«Безбре́жное Сарга́ссово мо́ре», также «Широкое Саргассово море» (англ. Wide Sargasso Sea) — экранизация новеллы «Антуанетта» вест-индской писательницы Джин Рис.

В фильме рассказывается о детстве, замужестве и жизни первой жены Эдварда Рочестера Берты Антуанетты — персонажа романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Действие происходит на Ямайке в 1840-50-х гг. на фоне Саргассова моря. Кинолента показывает эротические и любовные переживания супружеской пары.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Эмбол
Э́мбол (лат. embolus ← др.-греч. ἔμβολος «клин; затычка; колышек») — любой несвязанный внутрисосудистый субстрат (твёрдый, жидкий или газообразный), циркулирующий по кровеносному руслу, не встречающийся там в нормальных условиях, способный вызвать закупорку артериального сосуда на достаточно большом расстоянии от места появления.

Термин ввел в научный оборот в 1848 году Рудольф Вирхов.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Медведский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Медве́дский (23 августа 1890, село Хвошно Лужского уезда Санкт-Петербургской губернии — 9 февраля 1973, Ленинград  — протоиерей Русской православной церкви, настоятель Николо-Богоявленского морского собора в Ленинграде.

Краснов-Левитин, Анатолий Эммануилович
Анато́лий Эммануи́лович Красно́в-Леви́тин (также Левитин-Краснов, настоящая фамилия Леви́тин; 8 [21] сентября 1915, Баку, Российская империя — 5 апреля 1991, Люцерн, Швейцария) — русский советский писатель-мемуарист, публицист, педагог, журналист, участник диссидентского движения в СССР. В 1933—1946 годах участник обновленческого раскола, в дальнейшем — историк обновленчества.
Ашевская волость
Ашевская волость —  волость в Бежаницком районе Псковской области в 1995 — 2010 гг. (упразднена в пользу сельского поселения Ашевское)

Ашевская волость —  волость в Новоржевском уезде Псковской губернии в 1924 — 1927 гг.

Ашевская волость (Псковская область)
Ашевская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ашево.
Проезд Стройкомбината
Прое́зд Стройкомбина́та (до 8 декабря 1969 года — Железнодоро́жная у́лица, до 1960 года — Железнодоро́жная у́лица посёлка Очаково) — проезд в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.

Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2002 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 14-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла в период с 18 января по 9 сентября 2001 года с участием 55 национальных сборных команд. Было разыграно 22 путёвки в финальный турнир мирового первенства (8 — от Европы, 5 — от Азии, 5 — от Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, 2 — от Южной Америки, 2 — от Африки). От квалификации освобождены команды Германии (страна-организатор) и Кубы (победитель предыдущего чемпионата мира).

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Кладбище «Чунук-Баир»
Кладбище «Чунук-Баир» (англ. Chunuk Bair Cemetery) — воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями расположенное в районе бухты Анзак, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты погибших в Дарданелльской операции.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Щученко, Константин Александрович
Константин Александрович Щученко ( ? - 1881, Москва) — российский писатель.

Константин Александрович Щученко был членом комиссии печатания грамот и договоров и делопроизводителем Московского главного архива Министерства иностранных дел Российской империи.

Константин Щученко напечатал:

«Участие Московского главного архива Министерства иностранных дел в съезде ориенталистов в 1876 году» (Москва, 1876);

«Янтарная комната Царскосельского дворца» («Русский вестник», 1877, кн. 11, и отдельно, Москва, 1877);

«Сведения об устройстве архивной части в России» («Сборник Московского главного архива МИД», Москва, 1880, вып. I).

Константин Александрович Щученко скончался в городе Москве в 1881 году.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Ухьярик, Йенё
Йенё Ухьярик (венг. Uhlyárik Jenő; 15 октября 1893 — 23 апреля 1974) — венгерский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр.

Йенё Ухьярик родился в 1893 году в Лёче (современный Левоча в Словакии). В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он завоевал серебряную медаль. В 1925 году Йенё Ухьярик стал серебряным призёром европейского первенства (впоследствии задним числом признанного чемпионатом мира). В 1930 году завершил спортивную карьеру

Впоследствии Йенё Ухьярик пошёл в армию, в годы Второй мировой войны служил в артиллерии, завершил войну в звании полковника.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Рено, Брент
Брент Энтони Рено (англ. Brent Anthony Renaud; 2 октября 1971, Мемфис, Теннесси, США — 13 марта 2022, Ирпень, Киевская область, Украина) — американский журналист (фотожурналист), писатель, режиссер документальных фильмов.

Брент Рено работал со своим братом Крейгом Рено над созданием фильмов для таких каналов, как HBO и Vice News, а также был сотрудником The New York Times. 13 марта 2022 года начальник полиции Киевской области Андрей Небытов заявил, что Рено был убит в пригороде под Киевом, когда освещал вторжение России на Украину.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Австралийская лейбористская партия
Австралийская лейбористская партия (англ. Australian Labor Party), также известная как Австралийская рабочая партия — старейшая австралийская политическая партия левоцентристского толка.

Истоки партии лежат в австралийском профсоюзном движении, с которым она поддерживает тесные связи. В партии существует индивидуальное и коллективное членство (аффилированные профсоюзы, которые совместно определяют политику партии, выбирают руководящие органы и определяют кандидатов на государственные должности). Большинство профсоюзов аффилированы с АЛП, и их членские взносы составляют значительную часть финансов партии. В партии также имеется около 50 000 индивидуальных членов. Лидера партии избирают парламентарии, входящие в лейбористскую фракцию. Партия является участником Прогрессивного альянса и бывшим членом Социалистического интернационала.

Членский взнос
Членский взнос (англ. membership fees) — денежные средства, вносимые членами какого-либо объединения в кассу объединения при вступлении этих членов в организацию (вступительный членский взнос), регулярно (ежемесячный членский взнос) или эпизодически (эпизодические членские взносы).
Архыз (станция оптических наблюдений)
Ста́нция опти́ческих наблюде́ний «Архы́з» (СОН «Архыз»; также станция оптического слежения «Космотэн») — станция оптических наблюдений искусственных спутников Земли, принадлежащая Научно-производственной корпорации «Системы прецизионного приборостроения» и основанная в 1997 году рядом с САО РАН в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии.

Официальное название — Филиал «Станция оптических наблюдений Архыз» АО «Научно-производственная корпорация „Системы прецизионного приборостроения“».

Осуществляет натурную отработку оптико-лазерных средств наблюдений за искусственными космическими объектами и получение высокоточных траекторных измерений.

Зеленчукский район
Зеленчу́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Зеленчукская.
Ланценкирхен
Ланценкирхен (нем. Lanzenkirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 3632 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,80 км². Официальный код — 32316.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Эксгумация
Эксгума́ция (позднелат. ex — из, лат. humus — земля, почва) — извлечение останков тела из могилы.

Проводится для осмотра и исследования причины смерти (в том числе и повторных), установления личности покойника, открытия новых фактов и улик по уголовному делу, реже — для его перезахоронения.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Аразеде
Аразеде (порт. Arazede)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 5956 человек на 2001 год. Занимает площадь 52,72 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Pranto).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Сильян (озеро)
Си́льян — кратерное озеро в шведском лене Даларна. Площадь озера составляет 290 км² (с учётом прилегающих озёр Орсашён и Иншён — 354 км²), наибольшая глубина 134 м, объём воды ок. 37 км³ (42 км³, соответственно). Через озеро протекает река Эстердалэльвен.

Эстердалэльвен
Э́стерда́лэльвен (швед. Österdalälven) — река в центральной Швеции, одна из составляющих Далэльвен — третьей по длине реки Швеции. Длина Эстердалэльвен — 300 км.

Образуется при слиянии рек Сторан и Сёрэльвен. Течёт в юго-восточном направлении по территории муниципалитетов Эльвдален, Мора, Лександ и Гагнеф. Сливаясь с рекой Вестердалэльвен, образует Далэльвен.

С начала 1600-х годов, после того, как был введён запрет на вырубку лесов рядом с Фалунским рудником, и до 1960 года, когда началось перекрытие реки плотинами ГЭС, река использовалась для организованного лесосплава.

Генетический анализ обитающей в реке и её притоках форели показал, что популяция делится на две группы естественным барьером в Сторане.
Клуэйн (национальный парк)
Национальный парк и парковая резервация Клуэ́йн (англ. Kluane National Park and Reserve, фр. Parc national et réserve de parc national de Kluane) — национальный парк Канады, расположенный на юго-западе канадской территории Юкон, на границе с Британской Колумбией и Аляской.

Является частью совместного с США объекта всемирного наследия парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.