hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Солебее
Сражение при Солебее или согласно другого варианта транскрипции Сражение при Солбее (англ. Battle of Solebay) — первое сражение Третьей англо-голландской войны и одно из самых крупных в истории парусного флота. С обеих сторон в нём участвовало до 132 линейных кораблей и около 40 фрегатов.

Третья англо-голландская война
Третья англо-голландская война (англ. Third Anglo-Dutch War, нид. Derde Engels-Nederlandse Oorlog) — последняя из трёх англо-голландских войн XVII века, часть более широкой франко-голландской войны 1672–1678 годов. Велась в 1672—1674 годах преимущественно на море.

Была начата согласно условиям секретного англо-французского пакта о совместных действиях против Соединённых провинций.

Череда морских побед адмирала Рюйтера сорвала английские планы блокады побережья Нидерландов. Союз с католической Францией против протестантской Голландии не пользовался поддержкой английского парламента, опасавшегося ползучей католизации Англии. В результате усиления внутреннего сопротивления король Карл согласился в феврале 1674 года на второй Вестминстерский мир.
Мадрон
Мадрон (сконч. ок. 545 года) — отшельник бретонский. День памяти — 17 мая.

Святой Мадрон (Madron), или Маден (Maden), или Мадерн (Madern), корневиллец по происхождению, был отшельником в Бретани. Его считают покровителем многих храмов, включая располагающийся на месте его отшельничества в Сент-Мадернс Уэлл (en:Saint Madern's Well, рус.: Источник святого Мадерна), Корнуолл, а также двух приходов в Сен-Мало. Многие чудеса связаны с именем святого Мадрона, но о нём по-прежнему мало известно. Его отождествляют со святым Медраном (Medran, память 7 июля), учеником святого Киерана (Kieran, память 5 марта), валлийским святым Патерном (память 15 апреля) или с местным жителем, который сопровождал святого Тудваля (память 1 декабря) в Бретань. Скончался около Лендс-Энда, Корнуолл.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Вальк
Вальк (фр. Valcke) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вальк, Генрих Оскарович (1918—1998) — советский карикатурист, иллюстратор, график, плакатист.

Вальк, Поль (род. 1914) — бельгийский фехтовальщик, призёр чемпионатов мира и Олимпийских игр.

Вальк, Пьер (?—?) — бельгийский хоккеист на траве, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1920 года.

Вальк, Генрих Оскарович
Ге́нрих Оска́рович Вальк (31 мая 1918, Кимры, Тверская губерния — 30 марта 1998, Москва) — советский художник-карикатурист, иллюстратор, график, плакатист. Работал в журнале «Крокодил» с 1938 года. Иллюстратор детских открыток в 1940—1950 годы. Иллюстратор детской литературы 1950—1970-х годов. Член Союза художников СССР.
Засухин, Владимир Фролович
Владимир Фролович Засухин (род. 11 июня 1947, Львов) — украинский певец (баритон) и композитор, народный артист Украины (1997).
В его репертуаре — старинные романсы, арии из опер, мировая классика и собственные произведения на стихи Юрия Рыбчинского. Его песни исполняли Александр Малинин, Тамара Гвердцители, Алла Кудлай, Татьяна Пискарёва и другие.

Выступал в Италии, Бразилии, Франции, Чехии, России, Польше, Словакии и других странах.

Малинин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Мали́нин (до 1988 года носил фамилию Вы́гузов; род. 16 ноября 1958, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и российский эстрадный певец, композитор, актёр, преподаватель академического вокала. Народный артист Российской Федерации (1997), Народный артист Украины (2004; лишён в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину). Лауреат Премии МВД России (1998) и Ленинского комсомола (1991).
Куштодиу
Кушто́диу (полное имя — Кушто́диу Миге́л Ди́аш ди Ка́штру; порт. Custódio Miguel Dias de Castro; род. 24 мая 1983[…], Гимарайнш) — португальский футболист, полузащитник; тренер.

Участник молодёжного первенства Европы 2004 (3-е место) и 2006 года.

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Марк Атилий Серран
Марк Ати́лий Серра́н (лат. Marcus Atilius Serranus; умер после 173 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Атилиев, предположительно претор 174 года до н. э.

Марк Атилий упоминается у Тита Ливия как один из триумвиров по выведению колоний в 190 году до н. э. Задачей этой коллегии было пополнение рядов колонистов в Кремоне и Плаценции в Цизальпийской Галлии. В 174 году до н. э. некто Марк Атилий стал претором; предположительно это был Серран. По результатам жеребьёвки этот нобиль получил в управление Сардинию. Его полномочия в этой провинции были продлены на следующий год.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 1997 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Павлов, Виталий Викторович
Виталий Викторович Павлов (род. 15 сентября 1952) — российский режиссёр театра и кино, драматург, прозаик, сценарист и продюсер. Член Союза писателей России (рекомендация А. Володина), член Союза театральных деятелей России (рекомендации О. Ефремова и А. Гончарова). Выпускник Высших курсов режиссёров и сценаристов при Госкино СССР (1986 год, мастерская Валерия Фрида).
Чегет
Чеге́т (карач.-балк. чегет, «северный» или «находящееся в тени») — неофициальное устоявшееся название горы Кавказа, с вершинами Донгуз-Орунбаши (3769,3 м) и Азаучегет-Карабаши (3416,0 м), в Приэльбрусье (южнее Эльбруса), популярное место туризма и центр горнолыжного спорта. Расположена в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Знаменита своими «чёрными трассами».

В честь горы названы кресло для космического корабля Федерация и абонентский комплекс, являющийся частью автоматизированной системы управления ядерными силами РФ «Казбек».

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Дезертин (Алье)
Дезерти́н (фр. Désertines) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03098.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Зловещие мертвецы: Ожог
«Зловещие мертвецы: Ожог» (англ. Evil Dead Burn) — будущий американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Себастьяна Ваничека по сценарию Ваничека и Флорана Бернара. В главных ролях Сухейла Якуб, Хантер Духан, Люсиан Бьюкенен и Тэнди Райт. Фильм является третьим самостоятельным фильмом, после фильма «Зловещие мертвецы: Чёрная книга» и «Восстание зловещих мертвецов», и шестым фильмом во франшизе «Зловещие мертвецы».

Зловещие мертвецы
«Зловещие мертвецы» (англ. The Evil Dead) — медиафраншиза, созданная режиссёром и сценаристом Сэмом Рэйми. Она включает в себя оригинальную трилогию фильмов, ремейк, комиксы, мюзикл, книги, компьютерные игры. Сюжет всех произведений вращается вокруг древней шумерской книги Некрономикон Эксмортис, которая способна превращать людей в дедайтов — живых мертвецов, одержимых кандарийскими демонами. Первые три фильма и сериал сделаны в жанре комедии и ужасов.
Алворже
Алворже (порт. Alvorge)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Ансьян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1298 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,72 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Tillandsia religiosa
Tillandsia religiosa  (лат.) — вид однодольных растений рода Тилландсия (Tillandsia) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae). Этот крупный вид тилландсий был в течение долгого времени известен жителем ряда деревень мексиканского штата Морелос, которые использовали его в качестве рождественского украшения; однако впервые вид был описан группой мексиканских ботаников только в 2014 году. В 2015 году вид был включён в список «Десять самых замечательных видов» — ежегодно составляемый Международным институтом по исследованию видов список наиболее примечательных биологических видов, описанных в предыдущем году.

Десять самых замечательных видов
Десять самых замечательных видов (англ. Top 10 New Species) — список из десяти наиболее примечательных биологических видов живых существ (включая вымершие организмы), описанных в прошедшем году. Составлением списка занимается Международный отборочный комитет, состоящий из учёных, являющихся специалистами в области биологической таксономии или в смежных с ней областях. В список включаются виды, в каком-то смысле выделяющиеся среди описанных: организмы, обладающие неожиданными свойствами, обитающие в таких местах, в которых, кроме них, почти никто не живёт, самые крошечные или самые большие представители некоторого таксона достаточного высокого ранга. Список публикуется Международным институтом по исследованию видов (США) ежегодно в мае, эта публикация приурочена ко дню рождения Карла Линнея.
Volkswagen Arteon
Volkswagen Arteon — пятидверный лифтбек (по версии некоторых автомобильных СМИ — фастбэк), представленный 6 марта 2017 года на Женевском автосалоне.

Название автомобиля образовано из пары частей: «Art» (искусство) и «eon» (приставка от флагманской модели Phaeton, символизирующая «премиальность» в иерархии бренда).

Начало продаж в Германии запланировано на июнь 2017 года. Стартовая цена, предположительно, составит от 35 000 до 52 000 евро (от 2 150 000 до 3 200 000 российских рублей).

На международной выставке автомобилей Чикагский автосалон 2018 (анг. Chicago Auto Show) немецкая компания Volkswagen официально представила модель Arteon 2019 для американского рынка.  Старт продаж объявлен на третий квартал 2018 года. В США Arteon 2019 будет представлен с 2-литровым двигателем, мощностью 268 лошадиных сил, с 8-ступенчатой трансмиссией.

Комитет Euro NCAP присудил VW Arteon награду в 2017 году за лучшие показатели безопасности в классе "Executive".

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Зимние юношеские Олимпийские игры 2024
Зимние юношеские Олимпийские игры 2024 (англ. IV Winter Youth Olympic Games, кор. 제4회 동계 청소년 올림픽) проходили с 19 января по 1 февраля 2024 года в Канвондо, Республика Корея. Первые зимние юношеские игры, которые проходят в Азии.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Сабанджи, Сакып
Сакып Сабанджи (тур. Sakıp Sabancı) (7 апреля, 1933, село Акчакая, ил Кайсери, Турция — 10 апреля, 2004, Стамбул, Турция) — турецкий бизнесмен, миллиардер, писатель и меценат. Основатель холдинга Sabancı Holding. На родине был широко известен как Сакып-ага (Sakıp Ağa).

Кайсери
Ка́йсери (тур. Kayseri), Кесари́я (греч. Καισάρεια, арм. Կեսարիա [kesɑ́ɾi(j)ɑ]  Кеса́рия, лат. Caesarea) или Мажа́к (грабар Մաժաք (Mažakʻ)) — город в Турции, административный центр вилайета Кайсери, у северного подножия вулкана Эрджияс.
Стабенка
Стабенка — река в России, протекает в Осташковском районе Тверской области и Марёвском районе Новгородской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Щебереха у посёлка Первомайский напротив села Молвотицы. Длина реки составляет 27 км. В двух километрах от истока Стабенки располагается исток реки Волги.

На границе между Тверской и Новгородской областями в Стабенку впадают слева Песчаница с Алешенкой и Сопот.

В Осташковском районе Тверской области река протекает по территории Свапущенского сельского поселения.
После пересечения границы Новгородской области река протекает по территории Марёвского сельского поселения. У реки стоит деревня Слатино. Ближе к устью река протекает по территории Молвотицкого сельского поселения. Близ устья реки сохранилось древнее городище с высотой вала до 20 м

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Шкиль
Шкиль — фамилия. Известные носители:

Шкиль, Андрей Васильевич (род. 1963) — украинский политический деятель и журналист.

Шкиль, Василий Фёдорович (1919—1945) — Герой Советского Союза.

Шкиль, Григорий Малахович (1851—1908) — инспектор народных училищ.

Шкиль, Николай Иванович (1932—2015) — советский педагог, математик, доктор физико-математических наук, профессор.

Шкиль, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Шкиль (укр. Андрі́й Васи́льович Шкіль) (родился 26 ноября 1963 года во Львове, УССР) — украинский политический деятель и журналист. Народный депутат IV, V, VI созывов. Бывший председатель «УНА-УНСО», президент «Фонда украино-европейских инициатив».
Иран на зимних Олимпийских играх 1998
Иран принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) после 22-летнего перерыва, в шестой раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

Страну представлял только один спортсмен — 23-летний горнолыжник Хассан Шемшаки. Он принял участие в соревнованиях по слалому и занял 30 место. Соревнования по слалому прошли 21 февраля на японском горном курорте Сига Когэн.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).

Несущая конструкция
Несущие конструкции — совокупность конструкций здания или сооружения, которые, статически взаимодействуя, выдерживают нагрузки, обеспечивают прочность и устойчивость постройки. Остальные конструкции здания называют ограждающими (самонесущими).

Основные конструкции, принимающие нагрузки, возникающие в здании, составляют несущий остов, то есть совокупность горизонтальных (перекрытия) и вертикальных (стены, столбы, стойки, колонны и т. д.) (иногда наклонных) конструктивных элементов. Кроме остова, к несущим конструкциям причисляют фундаменты (принимают нагрузки несущего остова и распределяют их на основание здания, например, на несущий грунт), лестницы, крышу (плоскую крышу иногда относят к перекрытиям), опоры и пролёты моста.
Бекер, Шон
Шон Пи́тер Бе́кер (англ. Sean Peter Becker; род. 7 июля 1975, Ранферли) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место); участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012), двадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратные чемпионы). Восемнадцатикратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии вместе со своей сестрой Бриджет участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2010). Шестикратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов является скипом команды.

В 2006 году был выбран в качестве знаменосца спортивной делегации Новой Зеландии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине.

Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Соколов, Аркадий Васильевич (учёный)
Арка́дий Васи́льевич Соколо́в (10 февраля 1934 — 16 ноября 2023) — советский и российский учёный, специалист в области библиотековедения, библиографоведения, информатики, теории социальных коммуникаций. Библиофил.

Кандидат технических наук (1967), доктор педагогических наук (1979), профессор (1980). Член ISKO (Международного общества по организации знаний). В 1989—1993 гг. — президент Петербургского библиотечного общества.

Внёс значительный вклад в разработку информационно-поисковых языков дескрипторного типа, семиотических проблем релевантности. Обосновал концепцию социальной информатики. Глава Санкт-Петербургской школы семантической информатики.

Информационно-поисковый язык
Информационно-поисковый язык (ИПЯ) — искусственный язык, представляющий совокупность средств для описания формальной и содержательной структуры для поиска (путём индексирования) по запросу пользователя.
Лысенков, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Лысенков (4 сентября 1937, Хабаровск — 22 сентября 2017, Москва) — советский военный деятель, организатор испытаний ракетно-космической техники, был руководителем приёмки в эксплуатацию многоразовой транспортной космической системы «Энергия — Буран», генерал-лейтенант (1990). Первый заместитель командующего Военно-космическими силами России (1991—1993).

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Алкмеон в Коринфе
«Алкмеон в Коринфе» (др.-греч. Ἀλκμαίων ὁ διὰ Κορίνθου, Alkmaiōn ho dia Korinthou) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, поставленная в 405 году до н. э., после смерти автора. Её текст утрачен за исключением ряда небольших фрагментов, некоторые из которых могут относиться к написанному позже «Алкмеону в Псофиде». Сохранилось также описание сюжета трагедии, включённое Псевдо-Аполлодором в его «Мифологическую библиотеку».

Библиотека (Псевдо-Аполлодор)
«Библиотека» (др.-греч. Βιβλιοθήκη), также известная как «„Мифологическая библиотека“ Псевдо-Аполлодора», — сборник древнегреческих мифов и героических легенд, собранных в три книги, обычно датируемые I или II веком нашей эры.

Авторство сборника традиционно приписывалось Аполлодору Афинскому, но ныне оно считается ложным, и поэтому к имени предполагаемого автора был добавлен префикс «псевдо-»: Псевдо-Аполлодор. «Библиотека» считается одним из самых ценных мифографических произведений, дошедшим до нынешнего времени из глубокой древности.

Краткие и изложенные без прикрас мифы в «Библиотеке» позволили некоторым исследователям сделать предположение, что даже её полные разделы являются эпитомами утраченной работы.
Дудаш, Золтан
Зо́лтан Ду́даш (венг. Dudás Zoltán; 8 августа 1933 или 11 августа 1933, Мишкольц, Боршод-Абауй-Земплен — 12 ноября 1989, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года.

Боршод-Абауй-Земплен
Боршод-Абауй-Земплен (венг. Borsod-Abaúj-Zemplén) (иногда используется аббревиатура БАЗ) — вармедье в Северной Венгрии на границе со Словакией. Административный центр — Мишкольц.

Граничит с вармедье Хевеш, Ноград, Сабольч-Сатмар-Берег и Хайду-Бихар, а также с Банскобистрицким и Кошицким краями (Словакия).

Боршод-Абауй-Земплен — второе по площади (после Бач-Кишкуна) и третье по населению (после Будапешта и Пешта) вармедье Венгрии.
Земля Хокона VII
Земля Хокона VII (норв. Haakon VII Land) — часть территории в западной части острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Хокона VII расположена между Вудфьордом и Конгсфьордом, к северу от ледника Конгсвеген.

Земля была названа в честь Хокона VII, короля Норвегии в 1905—1957 годах.

Вуд-фьорд
Вуд-фьорд (норв. Woodfjord) — фьорд на северном берегу острова Западный Шпицберген в архипелаге Шпицберген. Фьорд является 4-м по длине в списке архипелагов Западного Шпицбергена, устье на севере является смежным с устьем фьорда Вийдефьорд, далее фьорд углубляется на 64 км, располагаясь к западу от Земли Андре.