hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дальнегорский химический комбинат
Дальнего́рский хими́ческий комбина́т (ранее — Дальнегорский горно-обогатительный комбинат) — советская и российская горнодобывающая компания в Дальнегорске. Специализируется на добыче и переработке борсодержащих руд. Единственный в России производитель борной кислоты.

Борная кислота
Бо́рная кислота́ (от лат. acidum Boricum, о́ртобо́рная кислота, химическая формула — H3BO3 или B(OH)3) — слабая кислородсодержащая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления бора (+3). Бесцветное кристаллическое вещество в виде чешуек, без запаха. Имеет слоистую триклинную решётку, в которой молекулы кислоты соединены водородными связями в плоские слои, слои соединены между собой межмолекулярными связями, длина которых составляет 272 пм.

Впервые была получена немецким химиком Вильгельмом Хомбергом в 1702 году.
Патара-Атени
Патара-Атени (груз. პატარა ატენი) — село в Грузии, в Горийском муниципалитете края Шида-Картли, центр общины (сёла: Патара-Атени, Бнависи, Гардатени, Гвареби, Гведерети, Дегеула, Джебири, Диди-Атени, Дре, Земо-Ксовриси, Иквневи, Олози, Хандиси, Цедиси, Чечелаантубани).

Горийский муниципалитет
Гори́йский муниципалитет (груз. გორის მუნიციპალიტეტი goris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — город Гори.

Значительная часть заявленной территории муниципалитета Грузией не контролируется и фактически является территорией Цхинвальского района частично признанной Южной Осетии.
Сучанская долина
43°41′07″ с. ш. 133°30′40″ в. д. / 42°50′33″ с. ш. 132°59′29″ в. д. — исток / устье реки Партизанской

Суча́нская доли́на — долина реки Партизанской, берущей своё начало в горах Пржевальского — южного отрога горного хребта Сихотэ-Алиня. Название китайское, получено от реки, которая до 1972 года называлась Суча́н, что означает — цветущий. Реку переименовали, но за самой долиной закрепилось прежнее название.

Образное название долины в её нижнем течении — Золотая, то есть богатая.

Партизанская (река)
Партиза́нская (до 1850-х годов — Фульхэ и Тарфун, до 1972 года — Суча́н) — река в России, на юге Приморского края. Берёт своё начало на южных склонах Сихотэ-Алиня, впадает в залив Находка. Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 4140 км².
Седзер
Седзе́р (фр. Sedzère) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64516.

Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес
Пеи́-де-Морлаа́с и дю Монтанере́с (фр. Pays de Morlaàs et du Montanérès) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6423. Всего в кантон Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес входит 44 коммуны, центральный офис расположен в Морлаасе.
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (национальный парк)
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (исп. el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta) — национальный природный парк Колумбии. Является вторым по возрасту после Национального парка Куэва-де-лос-Гуачарос старшим национальным парком Колумбии, который сформирован в 1964 году. Расположен в Колумбийской Восточной Кордильера между департаментами Гуахира, Магдалена и Сесар в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

С 1979 года национальный парк входит во всемирную сеть биосферных резерватов.

Сесар (департамент)
Сеса́р (исп. Cesar) — один из департаментов Колумбии, расположенный на севере страны в Карибском регионе. На севере граничит с Гуахирой, на западе с Магдаленой и Боливаром, на юге с Сантандером, на юго-востоке с Норте-де-Сантандером и на востоке с Венесуэлой (со штатом Сулия).
Административный центр — город Вальедупар.
Агафия Всеволодовна
Ага́фия Все́володовна (около 1195 — 7 февраля 1238) — супруга великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича (по В.Н. Татищеву — вторая жена), дочь Всеволода Святославича Чермного, князя черниговского и киевского (от брака с Марией, дочерью Казимира II, короля польского).

Киевское княжество
Ки́евское кня́жество — южнорусское княжество с центром в Киеве, существовавшее в эпоху Древней Руси и Великого княжества Литовского на территории современных Украины, Беларуси и России. В древнерусскую эпоху киевское великое княжение занимало наивысшее положение в лествичной системе Рюриковичей, и рассматривалось как общее владение княжеского рода, и право на получение столов в нём (так называемое «причастие») имели все главные ветви Рюриковичей. После Любечского съезда 1097 года особенностью Киевского княжества по сравнению с другими землями Руси стало отсутствие в нём собственной династии. Ветви Рюриковичей из других княжеств рассматривали княжение в Киеве как признак «старейшинства», что регулярно приводило к междоусобным войнам за киевский престол.
Сентябрьская программа
«Сентябрьская программа» — проект рейхсканцлера Германии Теобальда фон Бетмана-Гольвега от 9 сентября 1914 года, в котором были сформулированы военные цели Германской империи в начале Первой мировой войны.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Клейтон, Аманда
Аманда Клейтон (англ. Amanda Clayton; род. октябрь 1981, Джонстон, Род-Айленд) — американская актриса.

Клейтон родилась в Джонстоне, штат Род-Айленд, и обучалась в Род-Айлендском университете, а затем переехала в Нью-Йорк, где окончила Нью-Йоркскую консерваторию драматического искусства в 2005 году. После нескольких незначительных проектов, в 2012 году она получила роль второго плана в фильме «Джон Картер». С тех пор она продолжила карьеру появляясь в эпизодах сериалов «Менталист», «Риццоли и Айлс» и «Виктория-победительница».

В 2014 году Клейтон начала исполнять одну из главных ролей в сериале Oprah Winfrey Network «Если любить тебя неправильно». Позже она снялась с Майлзом Теллером и Кэти Сагал в биографическом фильме «Пазманский дьявол».

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Грузинский экзархат
Грузинский экзархат Святейшего Правительствующего Синода Православной Российской Церкви (груз. საქართველოს საეგზარქოსო) — экзархат Православной Российской Церкви, созданный в 1811 году после присоединения Грузии к России и объединивший епархии ранее автокефальной Грузинской православной церкви. Существовал де-факто до марта 1917 года, когда была провозглашена автокефалия Грузинской церкви. Прошедший в сентябре того же года в Тифлисе Собор Грузинской Церкви утвердил автокефалию и избрал Католикосом-Патриархом всей Грузии епископа Кириона (Садзаглишвили). Упразднён в 1920 году.

Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).
Схрейвер, Петер
Пе́тер Схре́йвер (нидерл. Peter Schrijver, род. 1963, Делфт) — нидерландский лингвист-кельтолог, профессор кельтской филологии (бриттской ветви) в Утрехтском университете, исследователь древнего периода индоевропейских языков. Ранее работал в Лейденском университете и Университете Людвига-Максимилиана.

К 2010 году опубликовал три книги и большое количество статей по истории и лингвистике индоевропейских языков, в частности, посвящённых описанию, реконструкции и синтаксису древних кельтских языков. В последнее время занимается изучением языковых изменений и контактов в древней Европе, включая проблему докельтского субстрата.

Утрехтский университет
Утрехтский университет (нидерл. Universiteit Utrecht) — нидерландский университет в городе Утрехт, один из старейших в стране.

Образование осуществляется как на государственном нидерландском, так и на английском языке на самых популярных факультетах. Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук. В последнее время получили развитие естественные и биомедицинские науки. Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн евро.
Хмара, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Хмара (укр. Іван Федорович Хмара; 7 июня 1936, Вишняки, Хорольский район, Полтавская область, Украинская ССР, СССР — 21 января 1956, Мирный, Советская зона, Антарктида) — советский полярник, танкист, тракторист, погибший во время первой советской антарктической экспедиции.

Полярник
Поля́рник — участник полярных экспедиций, исследователь полярных районов; зимовщик на полярной или дрейфующей станции.

Полярник — исчезнувшее село в Симферопольском районе в Крыму.

Полярник — река в Якутии, приток Адычи.
Тхота Тхарани
Тота Тарани или Тхота Тхарани (там. தோட்டா தரணி; род. 16 декабря 1949 года, Мадрас, Индия) — индийский художник-постановщик, занятый в индустриях кино на хинди, телугу и тамильском языке. Двукратный лауреат Национальной кинопремии и Filmfare Awards South, а также обладатель четырёх Tamil Nadu State Film Awards. В 2001 году награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Суардон (источник)
Суардо́н (осет. Суардо́н) — природный пресный источник минеральной воды гидрокарбонатного натриево-кальциевого состава. Расположен в пределах Коринского месторождения минеральных вод, в горной части Дигорского района Республики Северная Осетия — Алания, на правом берегу реки Мастадон, в 2,5 км к юго-западу от села Урсдон.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Бандейра-ду-Сул
Бандейра-ду-Сул (порт. Bandeira do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Посус-ди-Калдас. Население составляет 5490 человек на 2006 год. Занимает площадь 46,917 км². Плотность населения — 117,0 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Грейстонс
Грейстонс (англ. Greystones; ирл. Na Clocha Liatha (На-Клоха-Лиаха)) — прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии. Находится на берегу Ирландского моря, в 27 км к югу от Дублина и в 8 км от Брея.

Местная станция, открытая 30 октября 1855 года, является самым южным пунктом пригородной железной дороги DART.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Халилов, Халил
Халил Халилов:

Халилов, Халил Махмудович (род. 1928) — российский учёный, доктор филологических наук.

Халилов, Халил Рза оглы (псевдоним Халил Рза Улутюрк; 1932—1994) — азербайджанский поэт и филолог.

Халил Рза Улутюрк
Халил Рза Улутюрк (азерб. Xəlil  Rza Ulutürk; 21 октября 1932 — 22 июня 1994) — азербайджанский поэт и филолог, деятель азербайджанского национально-освободительного движения, Народный поэт Азербайджана (1992).
Сент-Аньян (кантон)
Сент-Аньян (фр. Saint-Agnant) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 13 649 человек.

Код INSEE кантона 1726. Всего в кантон Сент-Аньян входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аньян.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Улица Григория Сурабко
Улица Григория Сурабко (укр. Вулиця Григорія Сурабка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Тычины до тупика.

Нет примыкающих улиц.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Тайбо
Тайбо (исп. Taibo) — испанская фамилия. Известные носители:

Тайбо, Вальтер (1931—2021) — уругвайский футболист.

Тайбо I, Пако Игнасио (1924—2008) — испано-мексиканский писатель, журналист и общественный деятель.

Тайбо II, Пако Игнасио (род. 1949) — испано-мексиканский писатель, журналист, историк, общественный и профсоюзный деятель.

Тайбо II, Пако Игнасио
Пако Игнасио Тайбо II (исп. Paco Ignacio Taibo II, полное имя Франсиско Игнасио Тайбо Маохо (исп. Francisco Ignacio Taibo Mahojo); род. 11 января 1949, Хихон, Астурия, Испания) — испано-мексиканский писатель, журналист, историк, профессор, общественный и профсоюзный деятель, работы которого опубликованы в 29 странах мира. Один из ведущих левых интеллектуалов Мексики. Его перу принадлежит 51 книга (проза, публицистика, поэзия, историческая и научно-популярная литература), которые издавались более 500 раз. Является президентом Всемирной ассоциации авторов политической литературы.
Бронепалубные крейсера типа «Кайзер Франц-Иосиф I»
Бронепалубные крейсера типа «Кайзер Франц-Иосиф I» — тип бронепалубных крейсеров австро-венгерского флота. Первые полноценные бронепалубные крейсера Австро-Венгрии. Построено 2 единицы: «Кайзер Франц-Иосиф I» (нем. Kaiser Franz Joseph I) и «Кайзерин Элизабет» (нем. Kaiserin Elisabeth). Официально именовались «торпедо-таранными» кораблями (нем. Torpedo-Rammschiff).

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Туркменская хоккейная лига
Чемпионат Туркменистана по хоккею (туркм. Türkmenistanyň hokkeý çempionaty) — национальное соревнование среди мужчин по хоккею с шайбой в Туркменистане. В нём участвуют 8 профессиональных клубов различных министерств, ведомств и институтов Туркменистана. Турнир проходит в течение 3 месяцев в Ашхабаде. Соревнования проходят в два круга по 28 игр в каждом. Команды, занявшие с первого по четвертое места в чемпионате, разыграют между собой Кубок Туркменистана по хоккею. Первый сезон турнира проходил в 2013/2014 году.

Министерство внутренних дел Туркменистана
Министерство внутренних дел Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Içeri işler ministrligi) — орган центральной исполнительной власти, осуществляющий в соответствии с законодательством Туркменистана функции, связанные с охраной общественного порядка и общественной безопасности, а также раскрытием преступлений и их профилактикой.
Храм Святителя Николая (Ингольштадт)
Храм Святителя Николая (нем. Hl. Nikolaus-Kirche) — храм Берлинской и Германской епархии Русской Зарубежной Церкви, расположенный в городе Ингольштадт, Германия. Приход основан в 1945 году людьми так называемой первой и второй волн эмиграции.

При храме работает Церковно-приходская школа В. И. Даля. По соседству расположено здание УАПЦ в диаспоре (Константинопольский Патриархат)

Украинская православная церковь в диаспоре
Украинская православная церковь в диаспоре (укр. Українська православна церква в діаспорі), также Украинские православные приходские общины в диаспоре (Українські православні парафіяльні громади в діаспорі) и Украи́нская автокефа́льная правосла́вная це́рковь в диа́споре (Українська автокефальна православна церква в діаспорі) — украинская эмигрантская православная юрисдикция в составе Константинопольского патриархата, которая действует на территории Великобритании, Западной Европы, Австралии и Новой Зеландии. Фактически с 1970-х годов является частью Украинской православной церкви в США, формально оставаясь самостоятельной церковью.

Разделена на две епархии: Великобританско-Западноевропейскую с кафедрой в Преображенском соборе в Лондоне и Австралийско-Новозеландскую (кафедрального собора нет).

Возводит свою историю к УАПЦ, возрождённой во время немецкой оккупации Украинской ССР. В 1995 году принята в юрисдикцию Константинопольского патриархата.
Дейк, Нильс ван
Нильс Густав Герард ван Дейк (норв. Nils Gustav Gerhard van Dijk; 21 октября 1933, Берген — 17 января 2003, Берген) — норвежский шахматный композитор, международный мастер (1961) и международный арбитр (1966) по шахматной композиции. Последователь стратегической школы в задаче. С 1952 опубликовал 260 двух- и трёхходовых задач. На конкурсах удостоен свыше 60 первых призов.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Искра (футбольный клуб, Новоалександровск)
«Искра» — российский футбольный клуб из Новоалександровска Ставропольского края. Единственный сезон в первенстве России (среди команд мастеров) провёл в 1992 году, заняв 16-е место в 2-й зоне второй лиги. В 2009 году занял 5 место в первенстве Ставропольского края.

В 1995 году за клуб играл Дмитрий Кириченко.
В 1980 году в «Искре» начинал, а в 2007 году заканчивал свою игровую карьеру Валерий Заздравных, серебряный призёр VIII летней Спартакиады народов СССР.

Обладатель кубка ЮФО среди любительских команд 1995 года.

В 2006—2007 — чемпионы турнира «Кожаный мяч» среди 1993—1994 годов рождения. В 2008 заняли 3-е место на ЮФО среди 1993—1994 годов рождения.

Футбол на летней Спартакиаде народов СССР 1983
Футбольный турнир VIII Летней Спартакиады народов СССР был задуман как смотр резервов советского футбола. В Спартакиаде участвовали 17 сборных команд, представлявших 15 союзных республик, Москву и Ленинград. Сборные формировались из игроков (в том числе из команд мастеров) в возрасте до 20 лет (1963—1965 гг. рождения).
Победителем стала сборная Литовской ССР.

Сначала прошли игры в четырёх подгруппах, затем по два победителя из каждой подгруппы образовали группы «А» и «Б» по 4 команды в каждой. Победители этих групп оспаривали звание чемпиона Спартакиады народов СССР, вторые в группах — 3-е место, третьи — 5-е место и четвёртые — 7-е место. В группе «В» шла борьба за 9—12-е места, в группе «Г» — за 13—17-е. Таким образом, были определены места каждого из участников с 1-го по 17-е.
I²C
I²C (IIC, рус. ай-квадрат-си или ай-ту-си, англ. Inter-Integrated Circuit) — последовательная асимметричная шина для связи между интегральными схемами внутри электронных приборов. Использует две двунаправленные линии связи (SDA и SCL), применяется для соединения низкоскоростных периферийных компонентов с процессорами и микроконтроллерами (например, на материнских платах, во встраиваемых системах, в мобильных телефонах).

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).