hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Костобоки
Костобоки (лат. Costoboci, Costobocae, Castaboci, Castabocae, Coisstoboci, др.-греч. Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι) — древний народ, обитавший, согласно античным авторам, в днестро-карпатском регионе. В 179 году костобоки вторглись в пределы римской провинции Дакия и прошли весь Балканский полуостров. Этническая принадлежность народа не ясна, ряд исследователей (Зеус[уточнить], В. Томашек, А. фон Премерштейн, В. Пырван, Н. Йорга, И. Й. Руссу, Г. Бикир и др.) относят этот народ к фракийцам, другие (П. Й. Шафарик, Л. Нидерле, Карличек[уточнить], З. Р. Неедлы, О. В. Кудрявцев) к славянам, третьи к кельтам, а четвёртые к сарматам.

Шафарик, Павел Йозеф
Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. Кобельярово (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Габсбургская монархия, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения.

Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета.
Уимблдонский турнир 2007 в смешанном парном разряде
Джейми Маррей и Елена Янкович — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Энди Рам и Вера Звонарёва — не защищали свой титул, но израильтянин принимал участие в соревнованиях (в паре с француженкой Натали Деши) и прошёл круг.

Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).
Miracle of Sound
Miracle of Sound — музыкальный проект, основанный в 2010 году и известный в первую очередь своими музыкальными работами, написанными под впечатлением от конкретных компьютерных игр или фильмов, в их духе и стилистике. Музыкальные жанры — рок, техно, альтернатива, поп, ду-воп, джаз, гик-музыка. Основная аудитория — геймеры. Основатель, единственный постоянный участник и солист проекта — ирландец Гэвин Данн (англ. Gavin Dunne).

Гик (человек)
Гик (англ. geek, IPA giːk) — человек, чрезвычайно увлечённый чем-либо; фанат.

Изначально гиками именовали людей, увлечённых высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами). В 2000-е годы распространилось другое значение слова: человек, увлечённый популярной культурой, член фэндома. Есть также точка зрения, что гики образуют единое сообщество поклонников фантастики и технологий.
Бравайнш
Бравайнш (порт. Bravães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 645 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,38 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Зоидзе
Зоидзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Зоидзе, Бесик Гурамович (род. 1973) — грузинский футболист.

Зоидзе, Нина Владимировна (1902 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Зоидзе, Рамаз (род. 1996) — грузинский борец греко-римского стиля, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Зоидзе, Сантура Хусейновна (1927—2006) — Герой Социалистического Труда.

Зоидзе, Сантура Хусейновна
Сантура Хусейновна Зоидзе (1927, село Ульяновка, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2006, село Букнари, Кобулетский муниципалитет, Аджария, Грузия) — звеньевая колхоза имени Калинина Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская АССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Хоффман, Эбони
Эбони Вернайс Хоффман (англ. Ebony Vernice Hoffman; род. 27 августа 1982 года в Лос-Анджелесе, Калифорния) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции тяжёлого форварда.

Драфт ВНБА 2004 года
Драфт ВНБА 2004 года прошёл 17 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 3 декабря 2003 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Финикс Меркури», который был использован той на 21-летнюю Дайану Таурази, защитника из Коннектикутского университета.

После окончания предыдущего сезона был ликвидирован клуб «Кливленд Рокерс», поэтому основной драфт предворял, так называемый, драфт распределения расформированных команд, который прошёл 6 января 2004 года.

Всего на этом драфте было выбрано 38 баскетболисток, из них 33 из США и по одной из Нигерии (Уго Оха), Венесуэлы (Мария Вильярроэль), Колумбии (Эрика Валек), Латвии (Иева Кублиня) и Испании (Нурия Мартинес).
Маган (царство)
Маган или Маккан — древний регион, который упоминается в шумерских клинописных текстах, датируемых около 2300 года до н. э. как источник меди и диорита для Месопотамии. (В более поздний период медь привозили с древнего Кипра.)

Маган вёл торговлю с Уром ещё до правления царей гутиев в Уре. После их свержения Ур-Намму восстановил сообщения с Маганом и торговля между двумя государствами возобновилась (ок. 2100 до н. э.).

Диорит
Диорит (фр. diorite, др.-греч. διορίζω — разграничиваю, различаю) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, нормального ряда щёлочности. Состоит из плагиоклаза (андезина, реже олигоклаза-андезина) и одного или нескольких цветных минералов, чаще всего обыкновенной роговой обманки. Встречаются также биотит или пироксен. Цветных минералов около 30 %. Иногда присутствует кварц, и тогда порода носит название кварцевого диорита.
Преченикко
Преченикко (итал. Precenicco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1524 человека (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Бубнево (Серёдкинская волость)
Бубнево — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 19 километрах к северу от Пскова и в 4 км к юго-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 житель.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Цветочный дуэт
«Цветочный дуэт» — дуэт для сопрано и меццо-сопрано в первом акте оперы Лео Делиба «Лакме», премьера которой состоялась в Париже в 1883 году. Дуэтом поют персонажи Лакме, дочь священника-брамина, и её служанка Маллика, когда они идут собирать цветы у реки.

Фрагмент из оперы часто используется в рекламе и фильмах; он приобрел популярность в качестве концертного произведения. Он был адаптирован для трека «Ария» в рекламе «British Airways» 1980-х годов Янни и Малкольмом Маклареном. Не так давно фрагмент был использован в фильмах «Путь Карлито», «Знакомство с родителями», «Аномализа», «Настоящая любовь» и «Приглашение», в телевизионных шоу, включая «Обычный мультик» и «Симпсоны».

Макларен, Малкольм
Ма́лкольм Макла́рен (полное имя — Ма́лкольм Ро́берт Э́ндрю Макла́рен, англ. Malcolm Robert Andrew McLaren; 22 января 1946, Лондон, Великобритания, — 8 апреля 2010, Беллинцона, Швейцария) — британский музыкант и продюсер. Больше всего известен как менеджер группы Sex Pistols, которая стала знаковым событием в истории панк-рока.
Бре
Бре:

Бре (Bray): Бре — коммуна во французском департаменте Эр. Бре — коммуна во французском департаменте Сона и Луара. Бре-Дюн — коммуна во французском департаменте Нор. Бре-ан-Валь — коммуна во французском департаменте Луаре. Бре-е-Лю — коммуна во французском департаменте Валь-д’Уаз. Бре-ле-Марёй — коммуна во французском департаменте Сомма. Бре-Сен-Кристоф — коммуна во французском департаменте Эна. Бре-сюр-Сен — коммуна во французском департаменте Сена и Марна. Бре-сюр-Сомм — коммуна во французском департаменте Сомма. Нёшатель-ан-Бре — коммуна во французском департаменте Приморская Сена.

Бре (Bree): Бре — бельгийский город и коммуна. Бре — коммуна во французском департаменте Майен.

Бре-Дюн
Бре-Дюн (фр. Brey-Dunes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2, в 12 км от центра Дюнкерка, у границы с Бельгией. Является самой северной коммуной Франции, на её территории находится самая северная географическая точка Франции.

Население (2017) — 4 483 человека.
Лемборкский повет
Лемборкский повят (пол. Powiat lęborski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Лемборк. Занимает площадь 706,99 км². Население — 66 191 человек (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Изерский, Владимир Владимирович
Изерский Владимир Владимирович (род. 22 апреля 1969, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный в области энтомологии, экологии и охраны природы. С конца 90-х годов неоднократно осуществлял многомесячные экспедиции в различные экосистемы Амазонки на территории Перу, результаты которых были опубликованы в виде атласа по определению ночных чешуекрылых 3-х семейств. В связи с необходимостью стабильного изучения флоры и фауны Амазонии с конца 2007 года постоянно проживает в Республике Перу. С 2017 года руководит научными исследованиями Департамента природоохранных территорий (исп. Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas, SERNANP) Министерства окружающей среды в центральном Перу.

Охрана природы
Охра́на приро́ды (не путать с охраной окружающей человека среды) — научный комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и естественной окружающей среды.

Понятие «охрана дикой природы» близко к понятию «охрана окружающей среды», поскольку под «окружающей человека средой» понимается вся среда обитания и деятельности человечества, включая не только природную среду (природные объекты), но и антропогенную среду (объекты, созданные человеком в процессе его деятельности). Таким образом, охрана окружающей среды включает охрану природы в качестве одного из своих компонентов; при этом в центре внимания охраны природы находятся вопросы сохранения биосферы и составляющих её экосистем (биогеоценозов), а в рамках охраны окружающей среды на первый план выдвигается удовлетворение экологических потребностей человека, включая поддержание благоприятных для него локальных и региональных условий существования (например, в городской среде).
Чураки (Пермский край)
Чура́ки — село в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Левичанского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 45 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 160 человек (82 мужчины и 78 женщин).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Пассер
Пассер — фамилия. Известные носители:

Пассер, Арент (1560—1637) — скульптор и архитектор голландского происхождения.

Пассер, Дирк (1926—1980) — датский комедийный актёр.

Пассер, Иван (1933—2020) — чешский кинорежиссёр и сценарист.

Пассер, Арент
Арент Пассер (эст. Arent Passer; 1560, Гаага — 1637, Ревель) — скульптор и архитектор голландского происхождения. Родился в Гааге и работал в Ревеле с 1589 года до смерти. Арент Пассер похоронен в церкви Святого Олафа в Таллине. Выразитель ренессансных тенденций на эстонской почве. В своих произведениях, сочетающих исполненные в высоком рельефе фигуры с пышным полихромным орнаментом опирался на традиции нидерландского маньеризма.
Фоли, Джессика
Джессика «Джесс» Мари Эллен Фоли (англ. Jessica "Jess" Mary Ellen Foley; род. 20 апреля 1983 года в Беге, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в третьем раунде под общим тридцать восьмым номером командой «Индиана Фивер», в которой не играла из-за травмы, а в 2008 году была продана в клуб «Коннектикут Сан», но так не провела в женской национальной баскетбольной ассоциации ни одной игры. Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Чемпионка женской НБЛ (2008).

В составе национальной сборной Австралии завоевала чемпионат Океании 2009 года в Австралии и Новой Зеландии, плюс принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2001 года в Брно и молодёжном чемпионате мира 2003 года в Шибенике.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Александровка (Новочеркутинский сельсовет)
Алекса́ндровка — село Новочеркутинского сельсовета Добринского района Липецкой области. Расположена на автодороге Новочеркутино — Киньшино в 3 км к востоку от центра поселения села Новочеркутино.

Стоит в верховье притока реки Пловутки.

Основана в 1770-е годы. В документах 1782 года упоминается как крепостная деревня.

Название — по имени члена семьи владельца .

В советские годы находилась  свинотоварная ферма. В западной части села находится кладбище.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Видони, Джироламо
Джироламо Видони (итал. Girolamo Vidoni; 1581, Кремона, Миланское герцогство — 30 октября 1632, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Президент легатства Романьи с 5 ноября 1623 по 1 марта 1625. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 1 марта 1625 по 30 августа 1627. Кардинал in pectore с 19 января 1626 по 30 августа 1627. Кардинал-дьякон pro hac vice с 30 августа 1627, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 6 октября 1627 по 30 октября 1632.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Инчхон (железнодорожная станция)
Станция «Инчхон» (кор. 인천역 Инчхоннёк) — одна из первых железнодорожных станций в Корее. Обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией. Расположена в районе Чунку города-метрополиса Инчхон, Республика Корея. Станция располагается на линии Кёнъин и линии 1 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона. Станция была открыта 18 сентября 1899 года с открытием линией Кёнъин, являющей первой железнодорожной линией в стране.

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Бранцовская, Фаня Беньяминовна
Фаня Беньяминовна Бранцовская (лит. Fania Brancovskaja, пол. Fania Brancowska), урождённая Йохелес (пол. Jocheles) (22 мая 1922 — 22 сентября 2024) — узница Вильнюсского гетто и член Объединенной партизанской организации, действовавшей в годы Великой Отечественной войны.

Орден «За заслуги перед Литвой»
Орден «За заслуги перед Литвой» (лит. Ordinas «Už nuopelnus Lietuvai») — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён 18 июня 2002 года для награждения литовских и иностранных граждан за особые заслуги на благо Литвы в различных областях профессиональной деятельности.

Орден «За заслуги перед Литвой» имеет пять степеней и медаль ордена.
Загрядский
Загрядский — фамилия; имеет женскую форму Загрядская.

Загрядский, Вячеслав Алексеевич (род. 1949) — приднестровский государственный, политический и общественный деятель.

Загрядский, Иван Иванович (1918—1986) — участник Великой Отечественной войны, командир 323-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка, Герой Советского Союза.

Загрядский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Загря́дский (27 декабря 1918 — 18 января 1986) — участник Великой Отечественной войны, командир 323-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка, Герой Советского Союза. Генерал-майор в отставке, кандидат военных наук, доцент Военной академии имени Фрунзе.
Мутье (кантон)
Мутье (фр. Moûtiers) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7313. Он полностью находится в округе Альбервиль. Кантон был создан в 1860 году. Общая площадь кантона составляет 861,37 км², население — 26 058 человек.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Ушма (посёлок)
Ушма — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ. Является самым северным населённым пунктом области.

Отстроен властями специально для исчезающего мансийского народа.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Штемпель, Кристиан Фридрих
Кристиан Фридрих Штемпель или Кито Фрицо Штемпель (в.-луж. Kito Fryco Stempel, нем. Christian Friedrich Stempel; 29 ноября 1787 года, Эльстерхайде, Верхняя Лужица, курфюршество Саксония — 2 апреля 1867 года, Люббенау, Верхняя Лужица, курфюршество Саксония) — протестантский пастор, поэт, по национальности лужичанин. Известный представитель лужичанской литературы XIX века.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Мирамон-де-Комменж
Мирамо́н-де-Комме́нж (фр. Miramont-de-Comminges, окс. Miramont de Comenge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31344.

Сен-Годенс (кантон)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens, окс. Sent Gaudenç) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3129. Всего в состав кантона Сен-Годенс входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Сен-Годенс.
Льезон (кулинария)
Льезо́н (фр. liaison «связь, соединение») — жидкая смесь яиц, молока (или сливок) и воды или желтков и сливок (для белых соусов); обеспечивает связку пищевого продукта. Другие виды льезона — желатин, трагант, гуммиарабик, агар-агар, крахмалы. Способ введения льезонирующего продукта в блюдо зависит от его вида: белки взбивают до состояния твердой пены и осторожно вводят в основной продукт; крахмалы и желатин разводят в холодной воде, затем желатин смешивают с основным продуктом, подогревают до 40-50°С и остужают, а крахмал вливают при помешивании в кипящий основной продукт и кипятят 1-2 минуты до загустения.

В льезоне смачивают продукты перед панировкой: это способствует её лучшему прилипанию, улучшает вкус, но повышает калорийность блюда. Также льезоном смазывают мучные изделия перед выпечкой (обычно сдобу): это обеспечивает образование красивой блестящей корочки на поверхности изделий.

В качестве простого примера использования льезона также иногда приводят самбук.

Гуммиарабик
Гуммиара́бик (лат. gummi — камедь и arabicus — аравийский, отсюда также устар. «аравийская камедь») — твёрдая прозрачная смола, состоящая из высохшего сока различных видов акаций. Первоначально гуммиарабик собирался из акации нильской (лат. Acacia nilotica), в настоящее время гуммиарабик преимущественно собирается из двух родственных видов, а именно акации сенегальской (лат. Acacia senegal) и Vachellia (Acacia) seyal. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E414.

В современных условиях смола собирается в коммерческих объемах с диких деревьев в основном на территории Африки (от Сенегала до Сомали), хотя в давние времена крупным источником гуммиарабика была Западная Азия (включая Аравию). Около 80 % мирового производства приходится на Судан.