hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сиффреди, Марко
Марко Сиффреди (фр. Marco Siffredi; 22 мая 1979, Шамони-Мон-Блан, Верхняя Савойя, Овернь — Рона — Альпы, Франция — 8 сентября 2002, кулуар Хорнбайна, Джомолунгма, Солукхумбу, Сагарматха, Восточный регион, Непал) — французский сноубордист, альпинист и путешественник-исследователь. Стал первым человеком, сумевшим спуститься с Эвереста на сноуборде в 2001 году через кулуар Нортона. Погиб в 2002 году, пытаясь спуститься с Эвереста во второй раз, но теперь уже через кулуар Хорнбайна.

Солукхумбу (район)
Солукхумбу (непальск. सोलुखुम्बु जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Саллери. Является самым высокогорным районом в мире.

Граничит с районами Окхалдхунга и Кхотанг (на юге), районами Санкхувасабха и Бходжпур зоны Коси (на востоке), районами Долакха и Рамечхап зоны Джанакпур (на западе) и Тибетским автономным районом КНР (на севере). Площадь района составляет 3312 км². Гора Джомолунгма расположена в северной части района, на территории национального парка Сагарматха.

Население по данным переписи 2011 года составляет 105 886 человек, из них 51 200 мужчин и 54 686 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 107 686 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи; в высокогорьях живут шерпы.

С 2015 года в составе провинции Коши
Соболев, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Соболев (9 июня 1844, Торопецкий уезд — 13 октября 1913, Торопецкий уезд) — русский генерал от инфантерии (1903), участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов, премьер-министр Болгарии.

Торопецкий уезд
Торопе́цкий уе́зд (рус. дореф. Торопецкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6241,3 км² (5390,8 кв. вёрст), население по состоянию на 1897 год — 97 840 человек. Уездным городом являлся Торопец.
Кировоградская наступательная операция
Кировоградская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 5 по 16 января 1944 года войсками 2-го Украинского фронта с целью разгрома кировоградской группировки противника и выхода на р. Южный Буг. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Квемо-Кеди
Квемо-Кеди (груз. ქვემო ქედი) — село в Грузии. Находится в Дедоплисцкаройском муниципалитете края Кахетия. Является центром сельского сакребуло. Расположено на Ширакской равнине, на высоте 700 метров над уровнем моря. Расстояние до Дедоплис-Цкаро — 41 км.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 1153 человек, из них большинство грузины. Основной доход населения — сельское хозяйство (бахчевые, виноград и зерновые).

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Пегг, Николас
Николас Пегг (англ. Nicholas Pegg) — британский актёр, писатель и режиссёр. Получив степень магистра искусств по английской литературе в Эксетерском университете, впоследствии Пегг окончил Гилфордскую школу актёрского мастерства.

Магистр искусств
Магистр искусств (лат. Magister Artium или лат. Artium Magister; сокращённо MA или AM) — обладатель степени магистра, присуждаемой университетами многих стран. Степень обычно противопоставляется степени магистра наук. Для получения этой степени обычно изучаются предметы в рамках гуманитарных и общественных наук, такие как история, литература, языки, лингвистика, государственное управление, политология, коммуникативистика или дипломатия; однако разные университеты имеют разные соглашения и могут также предлагать эту степень в областях, обычно связываемых с естественными науками и математикой. Степень может быть присуждена в связи с окончанием курсов и сдачей экзаменов, по результатам исследований, или по совокупности этих двух факторов.

Степень магистра искусств берёт своё начало от лицензии на преподавание (лат. Licentia docendi) Парижского университета, предназначенной для подготовки «мастеров», которые были бы дипломированными преподавателями своих предметов.
Колючая деания
Колючая деания (лат. Deania calcea) —вид хрящевых рыб рода деаний семейства короткошипых акул отряда катранообразных. Эти глубоководные акулы были обнаружены в ограниченных областях восточной части Атлантического и Тихого океана на глубине до 1000 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина — 109 см.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Уэйкфилд, Дженнифер
Дже́ннифер Уэ́йкфилд (англ. Jennifer Wakefield; род. 15 июня 1989, Скарборо, Онтарио) — канадская хоккейная нападающая и тренер. В составе сборной Канады чемпионка Олимпийских игр 2014 года и чемпионка мира 2012 года. На студенческом уровне выступала за команды «Нью-Гэмпшир Уайлдкэтс» и «Бостон Юниверсити Террьерс» в NCAA.

Дебютировала в национальной сборной в 2007 году на Кубке 4-х наций. В 2013 году была включена в символическую сборную лучших игроков чемпионата мира в Канаде. Своим кумиром считает трёхкратную олимпийскую чемпионку канадскую хоккеистку — Шери Пайпер.

Женская сборная Канады по хоккею с шайбой
Же́нская сбо́рная Кана́ды по хокке́ю с ша́йбой — профессиональная спортивная команда, которая представляет Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Главный тренер сборной — Дэн Чёрч. По состоянию на 2011 год, в Канаде насчитывается 85 624 женщины — игроков в хоккей с шайбой. Является одной из сильнейших и самой титулованной сборной, тринадцать раз становясь чемпионами мира и пять раз — чемпионом Олимпийских игр.
Yahoo! Go
Yahoo! Go — мобильное приложение для устройств, совместимых с программным обеспечением Java (например, Windows Mobile и BlackBerry OS). В период поддержки программы она могла использоваться для доступа к сервисам Yahoo!. Запуск пришёлся на 2006 год, релиз второй и третьей версий состоялся в 2007 и 2008 годах, соответственно. После анонса о прекращении работы Yahoo! Go, опубликованного в декабре 2009 года, в январе 2010 года софт стал недоступен для использования.

Функциональность программы включает в себя: отправку, получение электронной почты, загрузку фотографий, использование картографических сервисов Земли, поиск через Yahoo! oneSearch и Yahoo! Answers, проверку котировок акций и получение последних новостей. Ввиду популярности сервисов корпорации в 2000-х годах, приложение предустанавливалось на некоторые телефоны — к примеру, Nokia 8800 Arte, Nokia 3110, Nokia 5320 XpressMusic.

Nokia 5320
Nokia 5320 XpressMusic — смартфон для сетей стандартов GSM и UMTS, является продолжением музыкальной линейки XpressMusic, его предшественник — Nokia 5700 XpressMusic, преемник — Nokia 5630 XpressMusic.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2003
Чемпионат Франции по международным шашкам  среди мужчин 2003 года  прошёл в городе Лилль с 16 по 24 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов, включая участника из Канады Сулеймана Кейта. По правилам Французской Федерацией шашек (FFJD) возможно участие иностранца в чемпионате, если он живёт во Франции не менее трёх лет.

Золото — Лоран Нико

Серебро — Арно Кордье

Бронза — Оскар Лоньон

Сулайман (Манса Мали)
Сулайман Кейта (манд. Sulayman араб. منسا سليمان‎; XIV век — 1360) — манса империи Мали в 1341—1360 гг. Он взошел на трон после смерти своего брата Мансы Мусы, прославленного на весь мир благодаря своему паломничеству в Мекку и невероятному богатству, которое он продемонстрировал во время путешествия. Правление Сулаймана отмечалось сохранением стабильности и процветания империи. В этот период экономика Мали продолжала опираться на золотую торговлю, и ислам оставался центральным элементом культуры и политики.

Ибн Баттута, исследователь из султаната Маринидов, отправился в Мали в 1352 году, чтобы посетить двор Сулаймана. Его отчет о путешествиях, Тухфат ан-Нуззар, представляет собой наиболее подробный из известных рассказов из первых уст о Малийской империи в ее расцвете.
Время убивать (фильм, 1996)
«Время убивать» (англ. A Time to Kill) (1996) — юридический триллер по дебютному одноимённому роману Джона Гришэма. Фильм собрал в прокате 108 766 007 долларов, включая 19 628 271 долларов за первые пять дней показа.

Хотя фильм в целом был положительно принят американскими критиками, как фактически оправдывающий самосуд и открыто пропагандирующий смертную казнь, он также был подвергнут разгромной критике во французской левой прессе, а правозащитная организация Amnesty International назвала изображение в нём вышеупомянутых тем «тревожным».

Самосуд
Самосу́д, самосу́дная распра́ва — незаконная расправа с действительным или предполагаемым преступником без обращения к государственным органам.

Самосуд отличается от обычной мести тем, что при мести расправу над обидчиком осуществляет сама жертва или близкие ей люди, самосуд же могут учинить и посторонние, стремясь таким образом обеспечить справедливость в их понимании и предотвратить потенциальную угрозу интересам общества.
Гетманец, Михаил Федосеевич
Михаи́л Федосе́евич Ге́тманец (укр. Михайло Федосійович Гетьманець; 16 сентября 1923 года, Китайгород, Киевская губерния — 29 апреля 2021 года, Харьков, Украина) — советский и украинский филолог и педагог. Доктор филологических наук, профессор Харьковского национального педагогического университета им. Г. С. Сковороды. Автор более 20-ти книг по истории русской и украинской литературы, педагогике, истории, языку, а также мемуаров и художественной публицистики.

Китайгород (Кировоградская область)
Китайгород (укр. Китайгород) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 120 человек. Почтовый индекс — 27309. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520555101.
Эйрихсхоф
Эйрихсхоф (нем. Schloss Eyrichshof) — замок в общине Эйрихсхоф, примерно в одном километре к северу от городка Эберн в районе Хасберге в Нижней Франконии, в земле Бавария, Германия. Большой замок окружённый защитным рвом находился во владении баронов фон Ротенхан с XIV века и до сих пор пор остаётся в собственности этой семьи.

Хасберге
Хасберге (нем. Haßberge) — район в Германии. Центр района — город Хасфурт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония . Занимает площадь 956,52 км². Население — 88 256 чел. Плотность населения — 92 человека/км².
Официальный код района — 09 6 74.

Район подразделяется на 26 общин.
Благочиние ставропигиальных приходов и Патриарших подворий вне города Москвы
Благочиние ставропигиальных приходов и Патриарших подворий вне города Москвы — благочиние Московской епархии Русской православной церкви.

Со времени создания находится под единым управлением с викариатством новых территорий.

Благочинный округа — иерей Алексей Дроздов.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Кематен-ин-Тироль
Кематен-ин-Тироль (нем. Kematen in Tirol) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 6,99 км², население — 3014 человек (1 января 2021), плотность населения — 426 чел./км². Официальный код  —  70320.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
CA Tennis Trophy 2001
Открытый чемпионат Вены 2001 (по спонсорским причинам известный как CA Tennis Trophy 2001) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2001 является 27-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 8 по 14 октября 2001 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Сиднее.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Тим Хенмен

в парном разряде —  Евгений Кафельников /  Ненад Зимонич

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 3—4 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 1500 метров являлся Якуб Голуша из Чехии, пропускавший этот турнир из-за травмы.

Штарк Арена
Белградская арена (серб. Београдска арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде.

На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел.

Прежде входила в Европейскую ассоциацию арен.
ПроГород
ПРОГОРОД — коммерческая программа GPS / ГЛОНАСС автомобильной навигации, которую разрабатывало ООО «ПроГород» (Москва, Россия). Выпускалась в версиях под платформы Windows Mobile, Bada, Android, Apple iOS (коммуникаторы, Карманный персональный компьютер и смартфоны) и Windows CE (персональные GPS-навигаторы, PND).
Программа поддерживала сервис информации о пробках («Прогород Пробки» на основе собственных разработок). Программа использала OpenStreetMap. Последние обновления карт относятся к 2018 году, программа удалена из AppStore и PlayMarket, в связи с чем её можно считать заброшенной.

POI
POI (англ. point of interest) — достопримечательность или другой объект, отмеченный точкой на карте.

По мнению человека, создавшего эту точку, информация о ней может оказаться интересной или полезной. К примеру, это могут быть отели, заправки, магазины, музеи, храмы, парковки, вокзалы, источники пресной воды, удачные места для фотосъёмки, памятники и т. д. Термин POI широко используется в картографии, особенно в электронной, включая ГИС и GPS-навигационное программное обеспечение.

Полноценная POI содержит информацию о координатах (широта и долгота), название, описание и другие параметры, в том числе высота, номер телефона. В приложениях для навигации обычно POI отображаются в виде тематических иконок.
Новишки
Новишки — название населённых пунктов в России:

Новишки — деревня в Абакановском сельском поселении Череповецкого района Вологодской области.

Новишки — деревня в Воскресенском сельском поселении Череповецкого района Вологодской области.

Новишки (Абакановское сельское поселение)
Новишки — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Абаканово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Тарасово, Панфилка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Англосаксы (клише)
«Англоса́ксы» — клише российской пропаганды, обозначающее англичан, жителей США английского происхождения и жителей других стран Запада, ориентирующихся на английский язык и культуру.

С конца 2010-х годов в российской пропаганде активно употребляется уничижительно для англичан, жителей Великобритании, англоамериканцев, англоавстралийцев и англоканадцев. Клише использовал президент России Владимир Путин и другие российские высокопоставленные лица.

Англоавстралийцы
Англоавстралийцы (англ. English Australian) или английские австралийцы — австралийцы английского происхождения, первая по численности этническая группа в Австралии и вторая по численности «национальность», согласно австралийской переписи населения, после «австралиец» (к «австралийцам» также отнесли «английских австралийцев»). По результатам переписи населения Австралии в 2006 году 6,3 миллионов или 32 % опрошенных назвались «англичанами» или словосочетанием включающей «англо-» и «английский». Перепись также документально определила 860000 жителей Австралии как рождённых в Англии. Большинство из англоавстраллийцев — потомки английских поселенцев, которые прибывали в Австралию в течение периода колонизации и в период между двумя мировыми войнами. Это основное население Австралии.
Лебединский, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Лебединский (23 декабря 1963, Хабаровск — 9 января 2024, Хабаровск) — российский спортсмен, четырёхкратный чемпион Летних Паралимпийских игр в пулевой стрельбе из пистолета. Многократный чемпион мира и России. Заслуженный мастер спорта. Почётный гражданин города Хабаровска.

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Маяватн
Маяватн (норв. Majavatn) — деревня в коммуне Гране в фюльке Нурланн в Норвегии. Расположена на восточном берегу озера Store Majavatnet. Трасса Е6 и железнодорожная линия Нурланнсбанен (норв. Nordlandsbanen) проходят по территории Маяватна. Железнодорожная станция Маяватн расположена на расстоянии 322 км от Тронхейма и на высоте 319,9 м над уровнем моря. Южносаамские оленеводы ездят на оленьих упряжках по территории Маяватна.

Во время Второй мировой войны на ферве Танген в деревне Маяватн происходили столкновения между Немецкими и Норвежскими гражданами. Эти события позже стали известны как Маяватнское дело.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Мирза, Юсиф
Юсиф Мирза (араб. يوسف محمد احمد ميرزا الحمادي‎, англ. Yousif Mohamed Ahmed Mirza Al-Hammadi; род. 8 октября 1988 в Хаур-Факкане, ОАЭ) —  профессиональный  шоссейный велогонщик, представляющий ОАЭ, выступающий за команду мирового тура «UAE Team Emirates». Чемпион ОАЭ в групповой гонке (2010, 2013 - 2017). Чемпион ОАЭ в индивидуальной гонке (2011, 2012, 2014, 2016, 2017).
Участник летних Олимпийских игр 2016 года  в групповой гонке (не финишировал).

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Подлесьна-Воля
Подле́сьна-Во́ля (пол. Podleśna Wola) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра повята города Мехув и в 40 км от административного центра воеводства города Краков.

Население ? человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).