hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Басси, Маттео
Маттео Басси (Маттео Серафини да Башио) (итал. Mateo de Bascio; 1485, Пеннабилли, герцогство Урбино — 1552, Венеция) — религиозный деятель, основатель и первый генерал-настоятель нищенствующего монашеского ордена капуцинов, Генеральный викарий.

Пеннабилли
Пеннабилли (итал. Pennabilli) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 3103 человека (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 61016. Телефонный код — 0541.

Покровителем населённого пункта считается святой San Pio V.
Серебрянское нефтяное месторождение
Серебря́нское нефтяно́е месторожде́ние (укр. Серебрянське нафтове родовище) — нефтяное месторождение, расположенное на территории Раздольненского района (Крым). Относится к Причерноморско-Крымской нефтегазоносной области.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Кожемякина
Кожемя́кина — женская форма русской фамилии Кожемякин. Известные носительницы:

Кожемякина, Валентина Яковлевна (род. 1936) — Герой Социалистического Труда.

Кожемякина, Ирина Валентиновна (род. 1980) — украинская легкоатлетка.

Кожемякина, Ирина Валентиновна
Ири́на Валенти́новна Кожемя́кина (укр. Ірина Валентинівна Кожемякіна; род. 16 июня 1980, Чугуев, Харьковская область) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1999—2006 годах, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, чемпионка Украины, участница летних Олимпийских игр в Афинах.
Bad Reputation (Хор)
«Bad Reputation» (с англ. — «Плохая репутация») — семнадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 4 мая 2010 года. В эпизоде Сью Сильвестр подвергается высмеиванию после того, как видео с её танцами под музыку Оливии Ньютон-Джон появляется на YouTube, а Уилл Шустер даёт хористам задание возродить песни с плохой репутацией. В эпизоде приняла участие сама Оливия Ньютон-Джон, а также впервые появляется актриса Молли Шеннон в роли второстепенного персонажа Бренды Кастл. В серии прозвучали кавер-версии пяти песен, которые были выпущены в качестве цифровых синглов, а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers.

Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers — третий альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. В альбом, релиз которого состоялся 18 мая 2010 года, вошли музыкальные номера из второй половины первого сезона, за исключением эпизода «The Power of Madonna» и «Journey to Regionals», которые сопровождали отдельные мини-альбомы Glee: The Music, The Power of Madonna и Glee: The Music, Journey to Regionals соответственно. Стандартная версия включает в себя четырнадцать композиций, а расширенная — двадцать. Volume 3 Showstoppers добрался до первой строчки чартов Billboard 200, Canadian Albums Chart, Irish Albums Chart и Australian Albums Chart; в США был продан количеством 136 тыс. копий в первые семь дней и завоевал награду American Music Awards 2010 в номинации «Лучший альбом саундтреков».
Number Ones
Number Ones — ряд музыкальных альбомов различных исполнителей.

#1's — альбом группы «Destiny's Child».

#1's — альбом Мэрайи Кэри

#1's — видеоальбом Мэрайи Кэри

Number Ones — альбом группы «ABBA»

Number Ones — альбом группы «Bee Gees»

Number Ones — альбом Майкла Джексона

Number Ones — альбом Джанет Джексон

Number Ones — видеоальбом Майкла Джексона

Bee Gees
The Bee Gees (рус. Би Джиз) — британско-австралийская музыкальная группа, основанная в 1958 году. Состояла из троих братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.
Югорно
Юго́рно (луговомар. Югорно; от юмо — «Бог» и корно — «путь»; Песнь о вещем пути) — марийский эпос, написанный А. Я. Спиридоновым в конце 1990-х годов.

Издан отдельной книгой в 2002 году. За создание эпоса автору присвоено звание лауреата Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы имени С. Г. Чавайна.

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Сырбушка
Сы́рбушка (рум. Sîrbuşca) — молдавский национальный суп из молочной сыворотки, овощей и крупы. Изначально для сырбушки использовали сыворотку от овечьего молока, но в настоящее время суп готовят и с сывороткой от коровьего молока.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Туровка (Крым)
Ту́ровка (до 1948 года Бары́н; укр. Турівка, крымскотат. Barın, Барын) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав Вишенного. Сейчас северо-восточная часть села на правом берегу Биюк-Карасу.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Симабара
Симаба́ра (яп. 島原市 Симабара-си) — город, расположенный на северо-восточной оконечности полуострова Симабара, префектура Нагасаки, Кюсю, Япония. На востоке от города расположен залив Арикэ, на западе — горы Ундзэн. Город основан 1 апреля 1940 года. Площадь города составляет 82,78 км², население — 45 940 человек (1 июля 2014), плотность населения — 554,96 чел./км².

Наиболее популярными местными туристическими достопримечательностями являются замок Симабара и проходящая рядом улица Самураев. Также в Симабара находится множество японских горячих источников — онсэн. Воды, как горячей, так и холодной, так много, что она течёт прямо по улицам в небольших каналах. На первой иллюстрации можно видеть улицу Карпов, в каналах которой плавают разноцветные карпы кои.

В 1637 году в этих местах произошло Симабарское восстание.

С 19 по 23 ноября 2007 года в Симабара проходила 5 международная конференция «Города на вулканах».

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Флаг Подольского района
Флаг муниципального образования Подо́льский муниципальный район Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий официальным символом муниципального образования, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Флаг утверждён 27 ноября 1998 года как флаг муниципального образования «Подольский район» (после муниципальной реформы 2006 года — Подольский муниципальный район) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 404.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Да Силва, Эштанислау
Эштанислау да Консейсау Алейшу Мария да Силва (порт. Estanislau da Silva; род. 4 августа 1952, Дили, Португальский Тимор) — восточнотиморский политический, государственный и дипломатический деятель, Премьер-министр Восточного Тимора с 19 мая 2007 по 8 августа 2007 года, борец за независимость Восточного Тимора.

Португальский Тимор
Португальский Тимор (порт. Timor Português) — название Восточного Тимора в то время, когда он находился под португальским контролем. В течение этого периода Португалия делила остров Тимор с Голландской Ост-Индией, а позднее — с Индонезией.

Первыми европейцами, прибывшими в этот регион, были португальцы в 1515 году. Монахи-доминиканцы появились на острове в 1556 году, и территория была объявлена португальской колонией в 1702 году. После начала Лиссабоном процесса деколонизации в 1974 году Индонезия вторглась на территорию в 1975 году, что привело к окончанию португальского владычества. Вторжение не было признано в других странах, поэтому Португальский Тимор формально существовал официально, пока страна не обрела независимость под названием Восточный Тимор в 2002 году.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2026
Международный теннисный турнир в Хобарте 2026 (англ. 2026 Hobart International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хобарте (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии WTA 250. Основной турнир прошёл с 12 января 2026 года по 17 января 2026 года на хардовых кортах Hobart International Tennis Centre.

Прошлогодняя победительница женского одиночного разряда американка Маккартни Кесслер будет защищать свой титул.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Раков, Иван Ильич
Иван Ильич Раков — советский конструктор-оружейник.

Работал в КБ НИПСВО. В 1939 и в 1947—1948 гг. участвовал в конкурсах по разработке общевойскового пистолета. Во время войны участвовал в разработке автоматического оружия. В 1942-43 гг. он в соавторстве с А. А. Булкиным участвовал в разработке станкового пулемёта.

Разработчик «Машинки Ракова» — машины с ручным приводом для снаряжения пулемётной ленты, которая была принята на вооружение Советской Армии в 1967 году. Стоит на вооружение России и ряда других стран по нынешний день.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Тиссо
Тиссо (фр. Tissot) — французская фамилия. Известные носители:

Тиссо, Джеймс (1836—1902) — французский художник.

Тиссо, Максим: Тиссо, Максим (род. 1985) — французский горнолыжник. Тиссо, Максим (род. 1992) — канадский футболист.

Тиссо, Николя (1824—1897) — французский картограф.

Тиссо, Пьер-Франсуа (1768—1854) — французский писатель.

Тиссо, Самюэль Огюст Андре Давид (1728—1797) — швейцарский медик.

Тиссо, Николя
Николя Огюст Тиссо (фр. Nicolas Auguste Tissot, 1824—1907) — французский картограф, опубликовавший в своих трудах 1859 и 1881 годов анализ искажений картографических проекций. Разработал теорию эллипса искажения, названного в его честь индикатрисой Тиссо, с помощью которого производится обобщённая характеристика искажений картографических проекций.
Гуайми
Гуайми́ (самоназвание — нгабе) — индейский народ группы чибча, проживающий в Панаме на территории комарки Нгобе-Бугле (провинции Чирики, Бокас-дель-Торо и Верагуас), а также — частично — в Коста-Рике. В Панаме является крупнейшим по численности коренным народом страны. Говорят на языке гуайми.

Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.
Аронова, Мария Валерьевна
Мари́я Вале́рьевна Аро́нова (род. 11 марта 1972, Долгопрудный, Московская область, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая; народная артистка Российской Федерации (2012), народная артистка Республики Северная Осетия—Алания (2015), лауреат Государственной премии Российской Федерации имени К. С. Станиславского (1994), а также кинопремий «Ника» (2008) и «Золотой орёл» (2008, 2021, 2022). С 1994 года — артистка Театра имени Е. Вахтангова.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Батырбек
Батырбек (каз. Батырбек) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Суюндукского сельского округа. Находится примерно в 190 км к северо-западу от села Курмангазы. Код КАТО — 234667200.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Маньчжурский заяц
Маньчжурский заяц, или манчжу́рский за́яц (лат. Lepus mandshuricus) — млекопитающее рода зайцев отряда зайцеобразных. Ранее его часто объединяли с японским кустарниковым зайцем (Lepus brachiurus) или выделяли в отдельный род Caprolagus.

Зайцеобразные
Зайцеобра́зные (лат. Lagomorpha) — отряд плацентарных млекопитающих, к которому относят зайцев, кроликов и пищух. Включает мелких и средних размеров млекопитающих с длиной тела до 74 см. Волосяной покров обычно густой и мягкий, иногда жёсткий и щетинистый. Окраска у большинства представителей серая, бурая или охристая. Череп облегчённый. На верхней челюсти имеется две пары резцов, а на нижней — одна пара. Клыки отсутствуют. Перед щёчными зубами имеется беззубый промежуток. Зубы у современных представителей без корней, с высокими коронками.
Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.

Эмо-рэп
Э́мо-рэп (англ. Emo rap) — поджанр хип-хопа и эмо-музыки, характеризующийся их сочетанием с элементами рок-музыки: инди-роком, поп-панком и ню-металом. Термин иногда соотносится с SoundCloud rap. Является частью движения возрождения эмо. Эмо-рэп оказал влияние на создание жанра гиперпоп и вызвал возрождение интереса к поп-панку в мейнстриме. Lil Peep, XXXTentacion и Juice WRLD — одни из самых известных музыкантов эмо-рэпа.
Krakatau Steel
Krakatau Steel (индон. Perusahaan Terbatas Krakatau Steel) — крупнейшая индонезийская сталелитейная компания. Располагается в Чилегоне, Бантен, неподалёку от Зондского пролива, где находится известный вулкан Кракатау.

Кракатау
Краката́у (индон. Krakatau) — действующий вулкан в Индонезии, расположенный на Малайском архипелаге в Зондском проливе, между островами Ява и Суматра.

Мощнейшее извержение 1883 года разрушило вулкан, превратив его в группу мелких островов. Позже на этом месте образовался новый вулканический кратер — Анак-Кракатау.
Шпага Остен-Сакена
Шпага Остен-Сакена — наградное оружие русского коменданта Парижа Фабиана Вильгельмовича Остен-Сакена, полученное в знак признательности от парижского магистрата в 1814 году. В 1835 году генерал передал мемориальное оружие в Оружейную палату Кремля.

Изготовитель оружия мастер – Никола Ноэль Бутэ. На клинке шпаги насечена золотом дата «1814» и надпись на французском языке: «Город Париж генералу Сакену». При подношении этого оружия было сказано, что он «водворил в Париже тишину и безопасность…».

Шпага украшена лазуритовым эфесом и гардой с восемью бриллиантами (два в навершении и по три с каждой стороны перекрестия). На гарде изображение золотого архангела Михаила с мечом и щитом, пальметы, а также цветочный орнамент.

Лазурит
Лазури́т, лазу́ревый ка́мень,  или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазу́ревый ка́мень, ляпи́с-лазу́рь или лазу́рик, реже буха́рский ка́мень:312  — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов.

Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий.
Мюрхед, Билли-Мэй
Би́лли-Мэй Мю́рхед (англ. Billie-May Muirhead) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница чемпионата мира 1983 (заняли шестое место). Чемпионка Шотландии среди женщин.

Играла на позиции первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.
Хайдман, Натиша
Натиша Хайдман (англ. Natisha Hiedeman; род. 10 февраля 1997 года в Грин-Бее, Висконсин, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) за клуб «Миннесота Линкс». Была выбрана на драфте ВНБА 2019 года во втором раунде под общим восемнадцатым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
F*
F * (произносится как F star) — функциональный язык программирования, основанный на ML и ориентированный на формальную верификацию разрабатываемых на нём программ.

Его система типов включает в себя зависимые типы, монадические эффекты и типы-уточнения. Этих выразительных средств достаточно, чтобы задавать точные спецификации для программ, включая описания функциональной корректности и свойств безопасности. Механизм проверки типов в F* позволяет доказывать, что программы соответствуют их спецификациям. Это делается с использованием комбинации SMT-решателя и ручных доказательств. Программы, написанные на F*, могут быть странслированы в OCaml, F# и C для дальнейшей компиляции и выполнения. Предыдущие версии F* также можно было транслировать в JavaScript.

Последняя версия F* написана полностью на общем подмножестве F* и F# и может быть запущена как с использованием OCaml, так и с использованием F#. Исходный код языка открыт под лицензией Apache 2.0 и активно разрабатывается на GitHub.

Монада (программирование)
Мона́да — особый тип данных в функциональных языках программирования, для которого возможно задать императивную последовательность выполнения некоторых операций над хранимыми значениями. Монады позволяют задавать последовательность выполнения операций, производить операции с побочными эффектами и другие действия, которые сложно или вовсе невозможно реализовать в функциональной парадигме программирования другими способами.

Концепция монады и термин изначально происходят из теории категорий, где она определяется как функтор с дополнительной структурой. Исследования, начатые в конце 1980-х — начале 1990-х годов, установили, что монады могут привнести, казалось бы, разрозненные проблемы компьютерной науки в единую функциональную модель. Теория категорий также выдвигает несколько формальных требований[каких?], так называемых монадических законов, которые должны соблюдаться любой монадой и могут быть использованы для верификации монадического кода.
Музей современного искусства (Дуйсбург)
Музей современного искусства в Дуйсбурге (также Музей Кюпперсмюле; нем. MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, Duisburg) — художественная галерея в городе Дуйсбург (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытая в 1999 году и управляемая боннским фондом «Stiftung für Kunst und Kultur e.V. Bonn». Музей разместился в комплексе зданий бывшей мельницы, закрытой в 1972 году — фактически он находится в помещениях бывшего зернохранилища площадью 3600 м²; комплекс на берегу городской гавани был перестроен по проекту базельского архитектурного бюро «Herzog & de Meuron» — по инициативе местного коллекционера Ганса Грота (1930—2019).

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.