hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Losodokodon
Losodokodon (лат.) — вымерший род крупных хоботных из семейства мастодонты (Mammutidae). Описан в 2009 году Дэвидом Тэбом Расмуссеном и Мерседес Гутьеррес на основе окаменелостей, найденных в формации Эрагелейт в северо-западной Кении. Типовой и единственный вид в составе рода — Losodokodon losodokius, обитавший в позднем олигоцене, 27-24 млн лет назад. Род является морфологическим промежуточным звеном между раннетретичными и миоценовыми хоботными.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Приключения Бриско Каунти — младшего
«Приключения Бри́ско Ка́унти — младшего» (англ. The Adventures of Brisco County Jr.) — телесериал в жанре комедийного вестерна с элементами мистики. Транслировался на канале ТВ-6 в 1998 году с 3 августа по 18 сентября под названием «Бриско Каунти. Приключения на Диком Западе».

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Фернандес, Дуарте
Дуа́рте Ферна́ндес (порт. Duarte Fernandes; годы рождения и смерти неизвестны) — португальский путешественник, посол и дипломат XVI века.

Действуя по указаниям вице-короля Португальской Индии Афонсу де Албукерке, первым из европейцев в 1511 году установил дипломатические отношения с государством Аютия, ставшим известным европейцам как Королевство Сиам (ныне Таиланд), в результате чего был подписан первый торговый договор с европейской державой — Португалией, которой было предоставлено право свободной торговли и привилегии на побережье Бенгальского залива (Тенассерим и Мергуи). В Аютии была открыта христианская миссия и построена церковь.

Вице-королевство
Вице-короле́вство (от «вице-король», дословно — «заместитель короля», ср. «вице-президент» или «вице-адмирал») — форма колониального владения, при которой правитель колонии (вице-король) наделяется неограниченными полномочиями и является прямым наместником наследственного монарха метрополии.

Должность вице-короля не являлась наследственной. Вице-королевство управлялось под руководством вице-короля или лорд-наместника.
Гравилат алеппский
Гравила́т але́ппский(лат. Geum aleppicum ) — травянистое многолетнее растение рода Гравилат семейства Розовые  (Rosaceae). Встречается также как Гравилат прямо́й по устаревшему синониму лат. Geum strictum. В быту часто называют гвоздичным корнем из-за гвоздичного аромата высушенных корневищ.

Ашерзон, Пауль
Пауль Фридрих Август Ашерзон (нем. Paul Friedrich August Ascherson, 4 июня 1834 — 6 марта 1913) — немецкий ботаник, профессор ботаники, миколог, врач, доктор медицинских наук, географ, историк, этнограф и лингвист.
Лахи (Смоленская область)
Лахи — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 147 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 22 км к юго-востоку от Рославля, в 10 км северо-восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Боровка. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
И пришёл бука
«И пришёл бука» (англ. The Boogeyman) — рассказ в жанре ужасов американского писателя Стивена Кинга, написанный в марте 1973 года, впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в 1978 году. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Сангай (национальный парк)
Санга́й — национальный парк в Эквадоре, расположенный в провинциях Морона-Сантьяго, Чимборасо и Тунгурауа, к югу от Кито, столицы страны. На территории парка находятся два действующих вулкана (Тунгурауа и Сангай) и один потухший (Алтар); экосистемы парка изменяются от влажных тропических лесов до ледников.

Площадь парка составляет 5177,65 км², высота его рельефа над уровнем моря варьируется от 1000 до 5319 м. Территория будущего парка была объявлена заповедником 16 июня 1975 года, 26 июля 1979 года стала национальным парком. ЮНЕСКО в 1983 году включила 2719,25 км² территории парка в список Всемирного наследия. В 1992 году парк был отнесён в список Всемирного наследия, находящегося под угрозой, из-за браконьерства, обширного выпаса скота, нелегального строительства дорог и освоения территорий вокруг парка, однако был удалён из этого списка в 2005 году.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Уимблдонский турнир 2005 в мужском парном разряде
Стивен Хасс и Уэсли Муди — победители турнира.

Прошлогодние победители — Йонас Бьоркман и Тодд Вудбридж — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире:

швед (в паре с белорусом Максимом Мирным) дошёл до полуфинала.

австралиец (в паре с индийцем Махешем Бхупати) уступил во втором раунде.

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
NGC 5643
NGC 5643 (другие обозначения — ESO 272-16, MCG −7-30-3, AM 1429—435, IRAS14294-4357, PGC 51969) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волк.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013aa типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 11,9.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Кольца Борромео
Кольца Борромео — зацепление, состоящее из трёх топологических окружностей, которые сцеплены и образуют брунново зацепление (то есть удаление любого кольца приведёт к разъединению двух оставшихся колец). Другими словами, никакие два из трёх колец не сцеплены, как в зацеплении Хопфа, тем не менее, все вместе они сцеплены.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Вила-Нова-ди-Сервейра (район)
Ви́ла-Но́ва-ди-Серве́йра (порт. Vila Nova de Cerveira) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Сервейра. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1264 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,32 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Баграт
Баграт (арм. Բագրատ; груз. ბაგრატ) — армянское и грузинское имя древнеперсидского происхождения (Bagadāta — "богом данный").

Баграт I — царь Абхазии в 861—873 и 887—893 годах из династии Аносидов

Баграт III: Баграт III — царь объединенной Грузии (975 — 7 мая 1014). Сын Гургена II, представитель династии Багратионов Баграт III — царь Имеретии с 1510 года, из династии Багратионов, старший сын царя Александра II и Тамары

Баграт IV — грузинский царь (1027—1072)

Баграт IV — царь Имеретии (1589—1590)

Баграт VI — в Имеретии Баграт II (1439—1478), царь Имеретии (1463—1466), царь Грузии (1466—1478)

Баграт VII — хан (по грузинским источникам, царь) Картли (1615—1619)

Баграт V Слепой — царь Имеретии (1660—1661, 1663—1668, 1669—1678, 1679—1681)

Баграт Камсаракан — армянский князь, родной брат Васил Гоха

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Чрезвычайная параллельность
Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, англ. embarrassingly parallel) — тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании). Чаще всего не существует зависимости (или связи) между этими параллельными задачами, то есть их результаты не влияют друг на друга.

Чрезвычайно параллельные задачи практически не требуют согласования между результатами выполнения отдельных этапов, что отличает их от задач распределённых вычислений, которые требуют связи промежуточных результатов. Параллельные задачи легки для исполнения на серверных фермах (серверных кластерах), они хорошо подходят для больших распределённых платформ в Интернете, таких как BOINC.

Типичным примером чрезвычайно параллельной задачи является работа графического процессора (GPU) при расчёте 3D проекций, когда каждый пиксель на экране может рассчитываться самостоятельно.

BOINC
BOINC (англ. Berkeley Open Infrastructure for Network Computing) — открытая программная платформа университета Беркли для грид-вычислений — некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. Используется для организации добровольных вычислений.
Хлестово
Хлестово — название населённых пунктов в России:

Хлестово — деревня в Дзержинском районе Калужской области.

Хлестово — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Хлестово — деревня в Любимском районе Ярославской области (отделение Рузбугино, ОКАТО 78 218 833 110).

Хлестово — деревня в Любимском районе Ярославской области (отделение Филиппово, ОКАТО 78 218 833 111).

Хлестово — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Сунда
Сунда — пролив между Явой и Суматрой, чаще именуется Зондским.

Сундаланд (также Сунда) — затопленный ныне океаном участок суши в юго-восточной Азии, объединявший Индокитай с Зондскими островами.

Сунда — средневековое королевство на острове Ява.

Сунда — река в России.

Сунда (королевство)
Королевство Сунда (сунд. Karajaan Sunda: Караджан Сунда; сунданское письмо: ) было индуистским королевством сундов, расположенным в западной части острова Ява с 669 по 1579 годы, на территории современного Бантама, Джакарты, западной Явы и западной части центральной Явы. Столица королевства Сунда меняла своё местоположение и находилась в Кавали в Галухе на востоке и в Пакуан Паджаджаран (совр. Богор) на западе.:379

Согласно поэме Буджангга Маник, восточная граница королевства проходила по рекам Памали и Сераю в Центральной Яве. Большинство информации о королевстве Сунда основано на исторических записях XVI века.
Бекстрём
Бекстрём (швед. Bäckström) — шведская фамилия. Известные носители:

Бекстрём, Альберт Густавович (1872—1919) — российский филолог, педагог.

Бекстрём, Анника (1927—2022) — шведский переводчик, писатель.

Бекстрём, Барбро (1939—1990) — шведский скульптор.

Бекстрём, Ларс Никлас (род. 1987) — шведский хоккеист, нападающий.

Бекстрём, Никлас Оскар (род. 1978) — финский хоккеист, вратарь.

Бекстрём, Барбро
Барбро Агнета Бекстрём, урождённая Эрхардссон (швед. Barbro Agneta Bäckström; 6 декабря 1939 — 8 февраля 1990, Лунд) — шведская художница и скульптор, известная своими рельефами и скульптурами из проволоки.
Будашкин, Николай Павлович
Николай Павлович Буда́шкин (1910—1988) — советский композитор, Народный артист РСФСР (1972). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1949), автор фольклорной музыки к фильмам, наигрышей для баяна, домры, плясок, частушек и страданий.

Частушка
Часту́шка (часта́я песня, припевка, коротушка) — жанр русского песенного фольклора, сложившийся к 1870-м годам. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г.) при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни. У самих носителей традиции встречается словоупотребление «частушки частить», указывающее на нарочитую «короткометражность» данной малой фольклорной формы. Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм.

По версии А. А. Шахматова, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки»; другая интерпретация мотивированности названия — «то, что часто повторяют».
Клерво-д’Аверон
Клерво́-д’Аверо́н (фр. Clairvaux-d'Aveyron, окс. Claravals) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Марсийак-Валлон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12066.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 16 км к северо-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Берардинелли, Клеонис
Клеонис Сероа да Мота Берардинелли (порт. Cleonice Seroa da Mota Berardinelli, в старом написании Cleonice Serôa da Motta Berardinelli, 28 августа 1916, Рио-де-Жанейро — 31 января 2023) — профессор университета, специалист по португальской литературе. Она была членом Бразильской академии литературы дольше всех после смерти Эваристу Мораеса Филью.

Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Кингсбридж-роуд
Кингсбридж-роуд:

Кингсбридж-роуд — станция Нью-Йоркского метро, расположенная на IRT Jerome Avenue Line

Кингсбридж-роуд — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии IND Concourse Line.

Кингсбридж-роуд (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти)
«Кингсбридж-роуд» (англ. Kingsbridge Road) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Джером-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 4 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 2 июня 1917 года, и до 15 апреля 1918 года, станция была северной конечной точкой на линии. Между этой и следующей за ней станцией — Бедфорд-парк-бульвар — Леман-колледж, отходит путь к депо «Конкорс». Через станцию проходят три пути — два локальных и один экспресс, который сегодня используется поездами, уходящими в депо «Джером» в часы пик после высадки пассажиров на станции Бернсайд-авеню. Вплотную к станции расположено здание арсенала «Кингсбридж».
Мугл
Му́глы (яп. モーグリ Мо:гури) — вымышленные существа, регулярно появляющиеся в играх франшизы Final Fantasy начиная с третьей части, а также в серии игр Mana и Kingdom Hearts. Внешне они похожи на помесь кошки и поросёнка с красным или жёлтым помпончиком на голове и маленькими крыльями летучей мыши за спиной.

Обычно муглы выполняют в игре определённую функцию: например, с их помощью игрок может сохранять свой прогресс или покупать предметы; в некоторых же случаях они помогают в битве или даже становятся игровыми персонажами. Муглы получили большую популярность среди фанатов и критиков, и считаются маскотами серии Final Fantasy. Их изначальный внешний вид и роль была высоко оценена, однако последующее изменение дизайна в Fabula Nova Crystallis Final Fantasy было встречено неоднозначно.

Final Fantasy III
Final Fantasy III (яп. ファイナルファンタジーIII файнару фантадзи: сури: или файнару фантадзи: сан ) — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Square (ныне Square Enix) в 1990 году для платформы Nintendo Family Computer. Это третья часть в серии видеоигр Final Fantasy. Игра, выпущенная в Японии 27 апреля 1990 года, на западе не выходила (единственная из всех частей Final Fantasy).

В России официально не издавалась, однако к концу декабря 2008 года для NDS-версии в был сделан патч с фанатским русским переводом. Патч с переводом для Famicom-версии также был полностью завершён в 2005 году.
Меланины
Меланины (др.-греч. μέλας, родительный падеж μέλανος — чёрный) — высокомолекулярные пигменты, которые имеют нерегулярную структуру и сложный химический состав. В зависимости от химического строения их подразделяют на: эумеланины, феомеланины и алломеланины. Меланины содержатся в коже, волосах, радужной оболочке глаза, секретируемых чернилах головоногих и т. п. Меланины не обязательно находятся в покровах; например, у человека много меланинов обнаруживается во внутреннем ухе и некоторых отделах мозга.

Меланин в кожных покровах позвоночных вырабатывается специализированными клетками — меланоцитами.

Миграцию меланина в организме обеспечивают макрофаги-меланофоры, которые из-за отсутствия тирозиназы не способны к синтезу меланина.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Глухая постальвеолярная аффриката
Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та — согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвеоло-палатальной аффрикатой (tɕ͡).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.