hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хантер, Де’Андре
Де’А́ндре Джеймс Ха́нтер (англ. De'Andre James Hunter; род. 2 декабря 1997, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Сакраменто Кингз». Он был выбран на драфте НБА 2019 года в 1-м раунде под 4-м номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс». Играет на позиции лёгкого форварда. На студенческом уровне играл за команду Виргинского университета «Виргиния Кавальерс».

Виргинский университет
Вирги́нский университе́т или Университе́т Вирги́нии (Вирджинии) (англ. University of Virginia, сокр. U.Va. или UVA) — государственный исследовательский университет штата Вирджиния, США. Флагманский вуз штата, входит в тройку лучших государственных университетов в США.

Основан в 1819 году Томасом Джефферсоном, который спроектировал его кампус — памятник Всемирного наследия. Известен тем, что в нём впервые в американской истории были предложены специализации по предметам, таким как архитектура, астрономия и философия, а также тем, что был первым университетом, в котором были разделены церковь и образование. Школа прикладной науки при университете Виргинии была первой технической школой в Соединённых Штатах.

Кампус университета находится в городе Шарлотсвилл и относится к Всемирному наследию ЮНЕСКО. В разное время студентами университета были Эдгар По, Вудро Вильсон, Роберт Кеннеди, Хавьер Солана. Юридическая школа Виргинского университета ежегодно входит в десятку лучших в стране.
Кубок африканских наций 1982 (отборочный турнир)
35 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1982 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Нигерия (действующий чемпион) и  Ливия (хозяйка турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 33 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Экваториальной Гвинеи по футболу
Сборная Экваториальной Гвинеи представляет Экваториальную Гвинею на международных турнирах по футболу  и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Экваториальной Гвинеи. В 2015 году Экваториальная Гвинея была выбрана хозяйкой Кубка африканских наций вместо Марокко.
Кенсет, Мэтт
Мэттью Рой «Мэтт» Кенсет (англ. Matthew Roy "Matt" Kenseth , род. 10 марта 1972, Кембридж, Висконсин, США) — американский автогонщик NASCAR Sprint Cup Series. С 2013 по 2017 выступал под номером 20 за команду Joe Gibbs Racing. В 2020 выступал под номером 42 за команду Chip Ganassi Racing.

NASCAR Cup Series
NASCAR Cup Series — высший дивизион американской гоночной серии сток-каров NASCAR. Первоначальное название серии — Strictly Stock Series (1949) и Grand National Series (1950—1970). В период с 1971 по 2003 года серия называлась Winston Cup Series, а с 2003 по 2007 — NEXTEL Cup Series, с 2007 по 2017 — Sprint Cup, c 2017 по 2019 Monster Energy NASCAR Cup Series. c 2020 NASCAR Cup Series
Деаэратор
Деаэра́тор — техническое устройство для удаления из воды растворённого в ней кислорода и углекислого газа с целью предотвращения коррозии труб и другого оборудования тепло-, атомных электростанций и котельных. Также играет роль бака запаса питательной воды для паровых котлов или подпитки теплосети.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Пушкарёв, Владимир Александрович
Владимир Александрович Пушкарёв (род. 22 февраля 1973, Вулканешты, Молдавская ССР, СССР) — российский спортсмен, альпинист, общественный и политический деятель. Сенатор Российской Федерации от исполнительного органа власти Ямало-Ненецкого автономного округа (с 12 сентября 2023 года), член Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию.

Был избран депутатом Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, где был назначен заместителем председателя комитета ГД по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока, член фракции «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Лекарственный сбор
Сбор лекарственный — смесь нескольких видов измельчённого или цельного лекарственного сырья, иногда с добавлением лекарственных средств, для приготовления настоев и отваров, предназначенных для внутреннего или наружного применения.

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.
Дрожжевой экстракт
Дрожжевой экстракт — водорастворимая фракция свободных пептидов и аминокислот, которая образуется в результате распада дрожжей под действием ферментов или при нагревании. Дрожжевые экстракты изначально производят из хлебопекарных или пивных дрожжевых культур, выращенных на мелассе. Экстракт имеет дрожжевой, но довольно острый вкус, и похож на мясной бульон (умами). Его используют как пасту на хлеб, приправу и усилитель вкуса. Другая область применения дрожжевого экстракта - питательные среды в бактериологии (например, среда LB), в них дрожжевой экстракт, прежде всего, выступает источником витаминов.

Бутербродная паста
Бутербродная паста — пюреобразное кулинарное изделие из подобранных по вкусу и консистенции готовых продуктов, тщательно измельчённых и перемешанных, предназначенное для намазывания на бутерброды. Разновидностью бутербродных паст являются паштеты.

Для приготовления бутербродной пасты подходят остатки готовых мясных и рыбных блюд, а также консервы, творог и сыры. В зависимости от рецепта, ингредиентами бутербродной пасты могут быть крутые яйца, сметана, майонез, растительное масло, горчица, хрен. В состав многих бутербродных паст входит сливочное масло, поэтому ломтики хлеба для таких бутербродов обычно маслом дополнительно не намазывают.

Российскими технологами разработан ряд рецептов консервированных бутербродных паст: «Пикантная» (из куриной печени с творогом и черносливом), «К завтраку» (из куриного мяса с плавленым сыром и яблочным пюре), «Любимая» (из телятины с шампиньонами).
Flanders no Inu
«Фландрийский пёс» (яп. フランダースの犬 Фуранда:су но Ину, англ. Dog of Flanders) — первая анимационная адаптация одноименного романа Марии Луизы де ла Раме, писавшей под литературным псевдонимом Уида и первый аниме-сериал в серии «Театр мировых шедевров». Создан в 1975 году и спродюсирован Nippon Animation. В 1997 году вышел одноимённый полнометражный анимационный фильм.

Впервые Dog of Flanders демонстрировался в Японии на канале Fuji TV с 5 января 1975 года и 28 декабря 1975 года. Ключевую анимацию к 15 серии аниме создавал Хаяо Миядзаки.

Уида
Об африканском городе см. Уида (город)

Уи́да (также встречается написание Уйда; англ. Ouida; 1 января 1839 — 25 января 1908) — английская писательница, автор романов о светской жизни и произведений для детей. Уида — псевдоним, настоящее имя писательницы Мария Луиза Раме (англ. Maria Louise Ramé; сама она предпочитала написание Мари́ Луи́за де ла Раме́ — Marie Louise de la Ramée).
Мустафаев, Нураддин Элязович
Нураддин Элязович Мустафаев (18 октября 1942, Гарайман, Басаркечарский район) — азербайджано-советский государственный деятель, первый секретарь Нахичеванского обкома (1983—1988) и Шекинского горкома (1980—1983) Коммунистической партии Азербайджана.

Коммунистическая партия Азербайджана (СССР)
Коммунистическая партия Азербайджана (азерб. Азәрбајҹан Коммунист Партијасы, Azərbaycan Kommunist Partiyası) — коммунистическая партия в составе КПСС. Правящая политическая партия Азербайджанской ССР в 1920—1991 годах.
Спитек III Ярославский
Спитек III Тарновский-Ярославский (пол. Spytek III Tarnowski-Jarosławski; 1436 — 10 декабря 1519) — государственный деятель Речи Посполитой, подкоморий перемышльский (1464—1472), воевода белзский (1472—1474), русский (1474—1479), сандомирский (1479—1491), краковский (1491—1501), львовский староста (1478—1495), до 1501 служил войским краковским, затем до своей смерти — каштеляном в Кракове (1501—1519). Регент Короны Королевства Польского в 1506.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Орлов, Георгий
Гео́ргий Орло́в:

Орлов, Георгий Александрович (род. 1927) — деятель советских спецслужб.

Орлов, Георгий Иванович (1884—1941) — русский и эстонский врач, эстонский политик.

Орлов, Георгий Михайлович: Орлов, Георгий Михайлович (1901—1985) — советский архитектор. Орлов, Георгий Михайлович (1903—1991) — советский государственный деятель.

Орлов, Георгий Никифорович (1900—1961) — советский артист оперы и театральный деятель.

Орлов, Георгий Петрович (1928—2022) — советский и российский философ и педагог.

Орлов, Георгий Поликарпович (1840—1912) — архиерей РПЦ, архиепископ Астраханский и Енотаевский.

Орлов, Георгий Фёдорович (1925—2007) — советский и российский чувашский писатель и редактор.

Георгий (Орлов)
Архиепи́скоп Гео́ргий (в миру Гео́ргий Полика́рпович Орло́в; 1840, Пензенская губерния — 11 [24] июня 1912, Ялта, Таврическая губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Енотаевский.
Пертюи (кантон)
Пертюи́ (фр. Pertuis) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входит в состав округа Апт. Население кантона на 2006 год составляло 32 492 человека.

Код INSEE кантона — 84 01. Всего в кантон Пертюи входят 14 коммун, из них главной коммуной является Пертюи.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Корженёвский, Роберт
Роберт Марек Корженёвский (пол. Robert Marek Korzeniowski, род. 30 июля 1968 года в Любачуве, Польша) — польский легкоатлет, 4-кратный олимпийский чемпион по спортивной ходьбе, трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы. Командор ордена Возрождения Польши. Обладатель наибольшего количества золотых олимпийских медалей среди всех польских спортсменов.

Первым в истории завоевал медали на 3 олимпиадах подряд и первым в истории завоевал медали на двух дистанциях: 20 км и 50 км на одной олимпиаде.

Чемпион летней Олимпиады 1996 года (50 км), летней Олимпиады 2000 года (20 и 50 км) и летней Олимпиады 2004 года (50 км).

Чемпион мира (1997, 2001, 2003), Европы (1998, 2002), Польши.

Экс-рекордсмен мира на дистанции 50 км: 2003 год — 3 ч 36 мин и 3 сек. В 2006 году этот рекорд побил австралиец Нейтан Дикс. Результат Корженёвского остаётся рекордом Польши.

Лучший спортсмен Польши в 1998 и 2000 годах.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Аббас и Гюльгяз
«Аббас и Гюльгяз» (азерб. Abbas və Gülgəz) — азербайджанский любовный дастан, созданный на основе стихов ашуга Аббаса Туфарганлы. Предположительно дастан сложен в XVII веке. Повествует о любви ашуга Аббаса к девушке по имени Гюльгаз.

В дастане Гюльгаз насильно ведут в шахский дворец. Аббас же, минуя различные преграды, воссоединяется со своей возлюбленной. Дастан повествует о походе на территорию Азербайджана иранского шаха Аббаса I, который и увозит с собой Гюльгез. Повествует дастан и о страданиях ашуга Аббаса, разлучённого с любимой

В дастане «Аббас и Гюльгаз» присутствуют напряжённые сцены ожидания и полные лиричности эпические образы. Дастан «Аббас и Гюльгаз» является классическим примером средневекового азербайджанского любовного дастана. Дастан исполняется ашугами. Существует несколько вариантов дастана.

Араслы, Гамид Мамедтаги оглы
Гамид Мамедтаги оглы Араслы (азерб. Həmid Hacı Məmmədtağı oğlu Araslı; 23 февраля 1909, Елизаветполь, Кавказское наместничество — 20 ноября 1983, Баку) — советский азербайджанский учёный-литературовед, доктор филологических наук (1954), академик АН Азербайджанской ССР (1968).
Шужгорский монастырь
Даниилов Шужгорский Спасо-Преображенский монастырь — бывший православный монастырь, расположенный в Белозерском районе Вологодской области.

Основан постриженником Корнильева Комельского монастыря Даниилом Шужгорским во второй половине XVI века в 50 верстах от Белозерска, на Шужгорской горе.

Обитель была упразднена в 1764 году в ходе Секуляризационной реформы.

В каменной церкви Преображения Господня, бывшей монастырской, ныне приходской, почивают под спудом мощи преподобного Даниила.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Заборье (Угранский район)
Заборье — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 40 км к юго-западу от Угры, в 27 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Невестенка. В 42 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Кукаркин, Евгений Николаевич
Кукаркин Евгений Николаевич (род. 14 мая 1940, Ленинград — 09 мая 2020) — российский писатель, сценарист, прозаик.

По профессии инженер-химик. Начал писать повести в 1994. Первая повесть «Я — Кукла» опубликована в одноимённой книге в 1995 г., а в 2001 г. по её мотивам режиссёром Ю. Карой снят одноимённый художественный фильм.

Первые картины написаны в 2007 г.

Лауреат Чеховского фонда культуры 1995 г. за повесть «Вспышка»;

Лауреат международного Московского кинофестиваля 1995 г. в конкурсе сценариев за повесть «Бизерта-Х»;

Гран-при международного Московского кинофестиваля 1995 г. в конкурсе сценариев за повесть «Я — кукла»;

Отмечен как автор интересной работы в конкурсе «Невские берега» 1996 г. за сценарий «Кто вы, генерал Орлов?».

Кара, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Ка́ра (12 ноября 1954, Сталино — 16 июля 2025, Ялта) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).
HPC
HPC — аббревиатура:

Hasty Pudding Cipher — блочный симметричный криптоалгоритм.

High Performance Computing — высокопроизводительные вычисления.
HPC Challenge Benchmark — набор тестов производительности, предназначенный для оценки нескольких атрибутов суперкомпьютеров.
HPC cluster — высокопроизводительный вычислительный кластер.
Windows HPC Server — операционная система компании Microsoft, предназначенная для высокопроизводительных кластерных решений.

Hydroxypropyl cellulose — производная целлюлозы.

HPC Research — чешская компания.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Сухой, Николай Авксентьевич
Николай Авксентьевич Сухой (род. 5 марта 1941, Станиславчик, Киевская область) — советский и российский чиновник, политический деятель, начальник Главного управления капитального строительства Министерства мелиорации и водного хозяйства РСФСР, заместитель министра мелиорации и водного хозяйства РСФСР, с 1993 по 2007 год депутат Государственной Думы ФС РФ первого, второго, третьего и четвёртого созывов.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.

Эносима
Эносима (яп. 江の島) — небольшой остров вулканического происхождения в Японии, в префектуре Канагава. Административно является частью города Фудзисава, связан с районом Катасэ этого города на материке 600-метровым мостом. Остров около четырёх километров окружностью. Расположен в заливе Сагами в устье реки Катасэ, в 20 км от Иокогамы и в 50 км от Токио.
Маре, Ханс фон
Йохан Рейнхард (Ханс) фон Маре (нем. Johann Reinhard von Marées, Hans von Marées; 24 декабря 1837, Эльберфельд — 5 июня 1887, Рим) — немецкий живописец и график, наряду с Арнольдом Бёклином и Ансельмом Фейербахом является представителем раннего немецкого символизма и неоклассицизма. Один из влиятельных теоретиков искусства, создатель так называемой «идеалистической живописи», организатор «Pимского кружка» немецких художников в Италии.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Культурная диффузия
Культу́рная диффу́зия – это взаимное проникновение культурных форм, образцов материальной и духовной подсистем при их соприкосновении, где эти культурные элементы оказываются востребованными и где таковые заимствуются обществами, которые ранее подобными формами не владели.

Культурное соприкосновение называется культурным контактом, который:

может не оставить никакого следа в обеих культурах,

может закончиться равным и сильным влиянием соприкасающихся культур друг на друг;

может стать причиной одностороннего влияния одной культурной формы на другую.

Каналами диффузии служат миграция, туризм, деятельность миссионеров, торговля, война, научные конференции, торговые выставки и ярмарки, обмен студентами и специалистами и т.д..

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.