hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Де Вламинк, Эрик
Эрик де Вламинк (нид. Eric De Vlaeminck; 23 марта 1945, Экло, провинция Восточная Фландрия, Бельгия — 4 декабря 2015, коммуна Мидделкерке, провинция Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный кроссовый и шоссейный велогонщик в 1964—1980 годах. Старший брат велогонщика Роже де Вламинка.  Семикратный чемпион мира по велокроссу (1966, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973). Победитель этапа на Тур де Франс 1968, многодневных велогонок Тур Бельгии (1969) и Париж – Люксембург (1970). Именем велогонщика названо соревнование по велокроссу «Гран-при Эрика де Вламинка», проводящееся с 2000 года в окрестностях трассы Золдер в Хёсден-Золдер во Фландрии.

Хёсден-Золдер
Хёсден-Золдер (нидерл.  Heusden-Zolder) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии.

В городе находится автогоночная трасса «Золдер». С 1973 по 1984 год на ней проводился Гран-при Бельгии Формулы-1.

Дважды принимал Чемпионат мира по шоссейному велоспорту — 10 августа 1965 года и с 8 по 13 октября 2002 года.
Прибавление ума
«Прибавление ума» («Подательница ума», «Ключ разума») — почитаемая в Православной церкви икона Богородицы. Празднование совершается в первое воскресенье после Успения Пресвятой Богородицы — 15 (28) августа.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Список самой продаваемой манги
На этой странице представлен список самой продаваемой манги. Этот список ограничен японской мангой и не включает в себя манхву, маньхуа и оригинальную англоязычную мангу.

Манга, публикующаяся до сих пор, выделена зелёным цветом. Источники, которые предоставляют данные о копиях, которые находятся в продаже/печати, а не фактически проданы, обозначены символом "†".

Маньхуа
Маньхуа́ (кит. трад. 漫畫, упр. 漫画, пиньинь Mànhuà) — китайские комиксы. Под этим понятием объединяют все комиксы, выпущенные в Китае, а также переводы японской манги на китайский язык. Несмотря на значительный рост производства маньхуа в материковом Китае, большинство комиксов по-прежнему выпускаются на Тайване и в Гонконге. Считается, что первым автором маньхуа был Томасу Чу (Tomasu Chew).
Спиральный виадук в Брусио
Спиральный виадук в Брусио (итал. Viadotto elicoidale di Brusio, нем. Kreisviadukt Brusio, фр. Viaduc hélicoïdal de Brusio) — девятиарочный однопутный каменный железнодорожный мост, часть спиральной железнодорожной петли, служит для изменения высоты железнодорожных путей. Находится около населённого пункта Брусио в кантоне Граубюнден, Швейцария. Часть Бернинской линии Ретийской железной дороги, являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Через виадук проходит маршрут «Бернина экспресса».

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Вагин, Пётр Александрович
Пётр Александрович Вагин (род. 12 октября 1977, Котельнич, Кировская область) — российский государственный деятель, глава города Тобольска с 1 августа 2024 года. Муниципальный советник 1 класса.

30 июля 2024 года по результатам голосования депутатов Тобольской городской думы наделён полномочиями мэра Тобольска. Секретарь тобольского отделения партии «Единая Россия».

Тюменский институт повышения квалификации сотрудников МВД России
Тюменский институт повышения квалификации сотрудников МВД России (до 2011 года — Тюменский юридический институт МВД России) — образовательная организация системы МВД России по переподготовки кадров органов внутренних дел.
Красная Пахра (село)
Кра́сная Пахра́ — село в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района.

Расположено на правом берегу реки Пахры, от которой село получило своё название. На другом берегу расположена одноимённая деревня.

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Белякова, Анна Михайловна
Анна Михайловна Белякова (18 декабря 1924, Басманово, Смоленская губерния — 10 мая 1990) — юрист, специалист по гражданскому праву, истории римского права и вопросам семейного права в СССР; выпускница юридического факультет МГУ имени Ломоносова; доцент на кафедре гражданского права и процесса МГУ, доктор юридических наук с диссертацией о гражданско-правовой ответственности за причинение вреда (1987); член рабочей группы Верховного Совета СССР по подготовке Основ законодательства СССР о браке и семье; автор статей для энциклопедического словаря «Народонаселение» (1994).

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Ширванская шикесте
Ширванская шикесте (азерб. Şirvan şikəstəsi) — вид шикесте распространённый в Ширване. Основан на ладе (макам) сегях, музыкальный размер — 2/4 (4/4), темп — умеренный.

Существует в инструментальном и вокально-инструментальном вариантах.

Ширванская шикесте исполняется ашугами на основе стихов баяты или гошма. На сазе исполняется в ладке «баш дивани», в настройке «дильгями».

В инструментальном варианте исполняется группой балабанщиков.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2008
9-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2008 проводился в городе Копенгаген (Дания) с 28 июля по 2 августа 2008 года с участием 8 команд.

В Дании мужской чемпионат Европы проводился во 2-й раз, в городе Копенгаген — впервые. Три лучшие команды получали квалификацию на чемпионат мира 2009.

Чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Чехии, победив в финале сборную Дании. Третье место заняла сборная Великобритании.

Мужская сборная Чехии по софтболу
Мужская национальная сборная Чехии по софтболу — представляет Чехию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Чехии (чеш. Česká softballová asociace).

Одна из ведущих мужских софтбольных сборных мира, многократный чемпион Европы.

До 1992 включительно выступала как мужская сборная Чехословакии.
Архиепархия Гранады
Архиепархия Гранады (лат. Archidioecesis Granatensis, исп. Archidiócesis de Granada) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Хосе Мария Хиль Тамайо.

Клир епархии включает 418 священников (282 епархиальных и 136 монашествующих священников), 1 диакон, 256 монахов, 1 265 монахинь.

Адрес епархии: C. Gracia 48, 18002 Granada, España.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
НИИ математики и механики имени Н. Г. Чеботарёва
Научно-исследовательский институт математики и механики им. Н. Г. Чеботарёва — научно-исследовательский институт, существовавший
с 1934 по 2011 годы в Казани. НИИ математики и механики им. Н. Г. Чеботарёва Казанского государственного университета был организован 1 сентября 1934 года на основании приказа Наркомпроса РСФСР № 294 от 13 апреля 1934 года и приказа № 55 по КГУ от 15 сентября 1934 года. Имя Н. Г. Чеботарёва присвоено Постановлением Совета Министров СССР от 21 июля 1947 года. По постановлению общего собрания Отделения математики Российской академии наук (ОМ РАН) от 21 декабря 1992 г. НИИММ находился под научно-методическим руководством Отделения математики РАН. Инициаторы создания НИИММ — Н. Г. Чеботарёв, Н. Н. Парфентьев, П. А. Широков, Н. Г. Четаев, Б. М. Гагаев. В 2011 году НИИММ был реорганизован и включен в состав новообразованного Института математики и механики им. Н. И. Лобачевского как научно-исследовательский центр.

Гагаев, Борис Михайлович
Борис Михайлович Гагаев (20 июля 1897, Казань — 1 августа 1975, там же) — советский математик, специалист в области дифференциальных уравнений, теории функций вещественной переменной и истории математики. Профессор Казанского университета. Основал в Казанском университете кафедру математического анализа и более 40 лет руководил этой кафедрой. Воспитал множество учеников, среди которых несколько крупных математиков.
Горно-Краиште
Горно-Краиште (болг. Горно Краище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Белица. Находится примерно в 6 км к югу от центра города Белица и примерно в 42 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 1191 человек.

Белица (город)
Белица (болг. Белица) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Белица. Находится примерно в 40 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 3362 человека.

В Белице родился Владимир Поптомов, министр иностранных дел Болгарии в 1949—1950 годах.
Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
System III
System III (произносится как англ. System three, AT&T UNIX System III, иногда System 3) — версия операционной системы Unix, выпущенная AT&T Unix Support Group (USG). Получила распространение за пределами Bell Labs в 1982. Создана на основе нескольких Юниксов: PWB/UNIX 2.0, CB UNIX 3.0, UNIX/TS 3.0.1 и UNIX/32V, работала на компьютерах DEC PDP-11 и VAX.

System III получила название в соответствии с версиями UNIX/TS 3.0.1 и CB UNIX 3. В документации употребляется название UNIX Edition 3.0, однако не существовало версий System I или System II, также как и System IV (за ней сразу последовала System V, созданная на базе UNIX/TS 5.0).

В System III появились такие новые функции как именованные каналы и команда uname. Также были добавлены функции, разработанные сторонними организациями.

На основе System III были созданы многочисленные разновидности UNIX (ранние версии) от сторонних производителей: HP-UX, IRIX, IS/3, PC-UX, PNX, SINIX, Venix и Xenix.

Лаборатории Белла
Лаборатории Белла (Bell Laboratories, известна также как Bell Labs, прежние названия — AT&T Bell Laboratories, Bell Telephone Laboratories) — бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. Штаб-квартира Bell Labs расположена в Мюррей-Хилл (Нью-Джерси, США).
Атомная подводная лодка (фильм, 1959)
«Атомная подводная лодка» (англ. The Atomic Submarine) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Спенсера Гордона Беннета.

Основная съемка фильма проходила с середины июня по начало июля 1959 года. Стоковые кадры подводных лодок и взрывов на кораблях чередовались с уже отснятым материалом.

Фильм был выпущен Criterion Collection как часть их DVD "Монстры и безумцы" 23 января 2007 года.

Виктор Варкони
Виктор Варкони (англ. Victor Varconi, при рождении — Михай Варконьи венг. Várkonyi Mihály; 31 марта 1891, Кишварда, Сабольч-Сатмар-Берег — 6 июня 1976 или 26 июля 1976, Санта-Барбара, Калифорния) — венгерский, позже американский актёр. Снялся более чем в 120 кинофильмах, среди которых наиболее известными стали роли вице-адмирала Нельсона в исторической драме Фрэнка Ллойда «Божественная леди» и Понтия Пилата в картине Де Милля «Царь царей». Неоднократно упоминался в качестве одной из крупнейших звёзд американского немого кинематографа 1920—1930-х годов.
Всемирная антиимпериалистическая платформа
Всемирная антиимпериалистическая платформа (ВАП) (англ. the World Anti-Imperialist Platform, WAP) — международная организация, созданная в 2022 году и позиционирующая себя как созданная для координации «антиимпериалистических» сил. Участие в конференциях принимают в основном коммунистические партии и организации. Почетным председателем являлся Харпал Брар (ум. 2025).

ВАП считает США главным империалистом на планете и не признает Россию и Китай империалистическими государствами, а считает их точками опоры антиимпериалистического движения. Платформа поддерживает российское вторжение, считая войну в Украине «прокси-войной» США против России. Это отличает Платформу от Международной встречи коммунистических и рабочих партий, которая считает эту войну межимпериалистической. ВАП считает сионизм расистской идеологией.

В ноябре 2023 года в Греции состоялась первая конференция Всемирной антиимпериалистической молодёжной платформы (англ. the World Anti-imperialist Youth Platform).

Прокси-война
Прокси-война (англ. proxy war), также опосредованная война, война по доверенности, война чужими руками — международный конфликт между двумя странами, которые пытаются достичь своих собственных целей с помощью военных действий, происходящих на территории и с использованием ресурсов третьей страны, под прикрытием разрешения внутреннего конфликта в этой третьей стране (классическое определение, данное Карлом Дойчем в 1964 году).
Вале-де-Фигейра (Табуасу)
Вале-де-Фигейра (порт. Vale de Figueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион.

Население составляет 146 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,71 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Памятник героям гетто (Варшава)
Памятник героям гетто в Варшаве — мемориал, посвящённый героям Варшавского гетто, находящийся на месте первого военного столкновения еврейских ополченцев с немецко-фашистскими силами в ходе восстания в Варшавском гетто в 1943 году. Это произошло на площади между улицами Анелевича, Кармелицкой, Левартовского и Заменгофа. В настоящее время это место носит наименование Площадь Героев гетто. Напротив памятника находится Музей истории польских евреев Полин.

Варшавское гетто
Варша́вское ге́тто (нем. Warschauer Ghetto, пол. Getto warszawskie, идиш ווארשעווער געטא‎, официальное название Евре́йский жило́й райо́н в Варша́ве, нем. Jüdischer Wohnbezirk in Warschau) — еврейское гетто в Варшаве, созданное нацистами в период оккупации Польши и существовавшее до 16 мая 1943 г.

В гетто было изолировано 450 тыс. человек, которые массово погибали из-за голода и болезней, а также депортировались в лагеря смерти. С 19 апреля по 16 мая 1943 г. в гетто произошло вооружённое восстание, подавленное войсками СС. Выжившие к этому времени 37 тыс. узников были депортированы в лагерь смерти Треблинка, а гетто — ликвидировано.
Куланырхуа
Кула́нырхуа — (абх. Ҟәланырхәа; груз. ყულანურხვა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-востоку от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне. До 1992 года село официально именовалось Куланурхва.

В административном отношении село является административным центром Куланырхвинской сельской администрации (абх. Ҟәланырхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Куланурхвинского сельсовета.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Ханна Арендт (фильм)
«Ханна Арендт» (нем. Hannah Arendt) — биографический драматический фильм режиссёра Маргареты фон Тротта, вышедший на экраны в 2012 году. В заглавной роли — Барбара Зукова. Фильм рассказывает о жизни немецко-еврейского философа и политического теоретика Ханны Арендт. Фильм вышел в прокат в США в 29 мая 2013 года.

Картина немецкого режиссёра фон Тротты посвящена реакции Арендт на суд над нацистом Адольфом Эйхманом в 1961 году, который она освещала в журнале «Нью-Йоркер». Её работа, в которой была введена известная концепция «банальности зла», вызвала споры из-за описания как Эйхмана, так и роли юденратов в Холокосте.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Сима (город)
Сима (яп. 志摩市 Сима-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Миэ. Площадь города составляет 179,72 км², население — 51 273 человека (1 июня 2014), плотность населения — 285,29 чел./км².

26-27 мая 2016 года в Симе прошёл 42-й саммит G7 (участники саммита останавливались в отеле Shima Kanko).

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Тунтенхаузен
Тунтенхаузен (нем. Tuntenhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 6959 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,98 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Борисово (Ирдоматское сельское поселение)
Борисово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Ирдоматки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Лапач, Баскаково, Циково.

По переписи 2002 года население — 38 человек (11 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Ирдоматское сельское поселение
Ирдоматское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ирдоматка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.