hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покровское (городской округ Семёновский)
Покро́вское — деревня в составе Шалдежского сельсовета городского округа Семёновский Нижегородской области России.

Деревня располагается на правом берегу реки Керженец к востоку от города Семёнов, в 10 км от железнодорожной станции Семёнов.

Образовалась в середине XVII века.

В деревне родился поэт Борис Корнилов (1907—1938).

Семёнов (станция)
Семёнов — железнодорожная станция Горьковской железной дороги в городе Семёнове Нижегородской области. Оборудована одной высокой платформой и одной низкой. Станция Семёнов — последняя со стороны Нижнего Новгорода, оборудованная высокой платформой, далее на всех станциях и остановочных пунктах они низкие.

Старый деревянный вокзал железнодорожной станции, построенный в начале XX века, являлся памятником архитектуры местного значения. С 1996 по 2006 год вместо него велось строительство нового здания. Новый вокзал был введен в эксплуатацию 7 июля 2006 года.
Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Формация Заза
Формация Заза (англ. Zaza Formation, Зазинская свита) — стратиграфическая формация в России, слои которой датируются ранним меловым периодом (Аптский ярус). Среди окаменелостей, найденных в этой формации, находят множество ископаемых остатков насекомых, особенно в местонахождении Байса (Забайкалье).

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Дом Евгения Вахтангова
Дом Евгения Вахтангова — памятник истории и культуры, объект культурного наследия федерального значения во Владикавказе, Северная Осетия. Здание связано с жизнью театрального деятеля и режиссёра Евгения Багратионовича Вахтангова. До 2023 года имел статус выявленного объекта культурного наследия. В реестре объектов культурного наследия числился как «Дом, где в 1883 г. родился и до 1910 г. жил выдающийся театральный режиссёр Евгений Багратионович Вахтангов». Филиал театра имени Вахтангова.

Находится на правом берегу Терека недалеко от Чугунного моста в исторической части города на пересечении улиц Чермена Баева, 17/ Армянская, 2. С южной стороны соединён со стилизованной крепостной стеной, выходящей на площадь Штыба.

Соседнее значимое здание № 15 по улице Чермена Баева — церковь святого Григория Просветителя (объект культурного наследия) и по Армянской улице № 6/ Гаппо Баева, № 22 — бывшая мастерская Османа Омарова (объект культурного наследия).

Чугунный мост (Владикавказ)
Чугу́нный мост (осет. Цæнгæт хид) — мост через реку Терек в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Соединяет заречную часть города с центром. На левом берегу Терека от моста начинается улица Генерала Плиева. На правом берегу мост выходит на площадь Штыба.
Панфельд
Панфе́льд (брет. Penfell, фр. La Penfeld) — небольшая река на западе полуострова Бретань.

Длина — 16 км. Истоки реки расположены на территории муниципалитета Гипава, протекает через коммуны Боар и Гилер. Часть русла проходит по старому руслу реки Он. У устья на левом, восточном берегу находится историческая часть Бреста. Впадает река в Брестский рейд.

В настоящее время Брест расположен по обе стороны реки, а в устье Панфельда находится арсенал с замком. Через реку построено два моста, один из них, Рекувранс, до 2007 года был крупнейшим подъёмным мостом Европы.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Habemus Papam
Habemus Papam (букв. «У нас есть Папа») — латинская формула, возвещающая о том, что избран новый папа римский:

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam — Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum (имя), Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem, (фамилия), qui sibi nomen imposuit (новое имя папы).

В русском переводе:
Объявляю вам великую радость: у нас есть Папа — преосвященнейший и достопочтеннейший господин, господин (имя), кардинал Святой Римской Церкви (фамилия), который принял себе имя (новое имя папы).

Эту формулу возвещает кардинал-протодьякон с центрального балкона (т. н. «Ложи благословения») Собора Святого Петра. После этого выносят Крест, и выходит новый папа римский, который произносит благословение «Urbi et orbi» (городу и миру).

На Конклаве 2025 года — Habemus Papam объявлял кардинал-протодьякон Доминик Мамберти 8 мая 2025 после избрания папы римского Льва XIV.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Карнаухова
Карнау́хова — женская форма фамилии Карнаухов, а также топоним.

Карнаухова, Валентина Васильевна (Валя Карнавал; род. 2001) — российская певица, актриса, тиктокер.

Карнаухова, Ирина Валериановна (1901—1959) — советская украинская писательница, фольклорист.

Карнаухова, Тамара Ивановна (1924—1999) — советский хозяйственный и государственный деятель, депутат Верховного Совета РСФСР 7-го и 8-го созывов.

Карнаухова, Эльмира Рамилевна (род. 1985) — российская шахматистка.

Валя Карнавал
Валенти́на Васи́льевна Карнау́хова (род. 11 ноября 2001, Ростов-на-Дону), известная под псевдонимом Ва́ля Карнава́л, а также Karna.val — российский видеоблогер, тиктокер, певица, актриса телевидения и дубляжа.

В октябре 2020 года российский журнал Forbes поместил Валю на 5-е место своего первого в истории списка самых высокооплачиваемых тиктокеров. По итогам этого года она заняла 6-е место в списке «топ-артистов» русскоязычного сегмента TikTok’a — музыкантов, чьи песни чаще всего использовали пользователи в своих видео. Кроме того, её песня «Психушка» оказалась на 9-м месте в списке «хитов TikTok‘а» — самых используемых в 2020 году треков.
Сухой паёк
Индивидуальный рацион питания (сокр. ИРП), сухо́й паёк — набор продуктов, предназначенный для питания военнослужащих, а также гражданских лиц в условиях отсутствия возможности готовить горячую пищу.

Сухой паёк рассчитывается на один приём пищи или на питание одного или нескольких человек в течение непродолжительного периода времени, как правило, в пределах трёх суток (паёк, рассчитанный на более длительный период потребления, принято называть носимым неприкосновенным запасом продовольствия и питьевой воды, сокр. НЗ).

Питание
Пита́ние — процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления частей его тела. Чтобы животные находились в состоянии сбалансированного питания, они должны получать в достаточном количестве:

энергию для обеспечения физиологических процессов;

белок и аминокислоты для поддержания положительного азотистого баланса;

воду и минеральные вещества для восполнения потерь при выделении во внешнюю среду или связывании в организме;

витамины, которые не синтезируются в организме.
Формальные организации
Формальная организация — организация, характеризующаяся:

строго предписанными и документально зафиксированными целями, правилами и ролевыми функциями;

рациональностью и безличностью отношений между её членами;

наличием органа власти и аппарата управления.

Формальная организация представляет собой способ организованности, построенный на социальной формализации связей, статусов, норм. В качестве примера можно назвать предприятие, ВУЗ, банк и множество других организаций, которые официально зарегистрированы и осуществляют свою деятельность строго в соответствии с формально закрепленными правилами. В них не предусмотрены никакие другие отношения между индивидами, кроме служебных, никакие другие цели, кроме функциональных.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Грузии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Гру́зии значатся 4 наименования (на 2021 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 14 объектов на территории Грузии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Грузия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 ноября 1992 года. Первые объекты, находящиеся на территории Грузии были занесены в список в 1994 году на 18-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

«Храм Баграта и Гелатский монастырь» с 2010 года находится в списке Всемирного наследия, находящегося под угрозой, а «Исторические памятники Мцхеты» в 2009 — 2016 гг. находились в этом списке.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Новокрымское
Новокры́мское  (до 1945 года Борла́к-Тама́; укр.  Новокримське, крымскотат. Borlaq Tama, Борлакъ Тама) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Новокрымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новокрымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Шуршин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Шуршин (род. 2 апреля 1958, Ворожба, Сумская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1985).

За карьеру, длившуюся 22 года, играл в высшей (1981—1982, 1985—1986, 1992), первой (1981, 1982—1985, 1992/93 — 1997/98), второй (1976—1980, 1987—1989) и второй низшей (1990—1991) лигах первенств СССР и Украины за клубы «Фрунзенец» Сумы (1976, 1980), СКА Киев (1977—1979), «Колос» Никополь (1981, 1982—1985), «Днепр» Днепропетровск (1981—1982, 1985—1986), «Нефтяник» Ахтырка (1987—1994), «Скала» Стрый (1994/95), «Явор» Краснополье (1995/96 — 1997/98).

В высшей лиге за «Днепр» провёл 57 матчей, два гола, за «Нефтяник» (1992) — 16.

Полуфиналист Кубка СССР 1982.

Сыграл шесть матчей в Кубке УЕФА 1985/86.

Всего в первенствах и кубках на профессиональном уровне провёл более восьмисот матчей.

Администратор  ДЮСШ «Нефтяник» Ахтырка.

Кубок УЕФА 1985/1986
Кубок УЕФА 1985/86 годов — пятнадцатый розыгрыш кубка УЕФА, победителем второй раз кряду стал «Реал Мадрид», обыгравший в финале «Кёльн». Английские клубы не участвовали в розыгрыше, получив бойкот на пять лет, а «Ливерпуль» — к этому моменту двукратный обладатель Кубка УЕФА — получил бойкот на шесть лет. Бойкот привёл к тому, что «Тоттенхэм Хотспур», «Саутгемптон» и «Норвич Сити» также не участвовали в турнире.
Айи-Анарьири (Аттика)
А́йи-Ана́рьири (греч. Άγιοι Ανάργυροι «Святые бессребреники») — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 70 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, у подножия Пойкилона, в 22 километрах к северо-западу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 5 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр общины (дима) Айи-Анарьири-Каматерон в периферийной единице Западных Афинах в периферии Аттике. Население 34 168 жителей по переписи 2011 года. Площадь 3,2 квадратного километра.

По юго-восточной окраине города проходит автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони, часть европейского маршрута E75. В городе находятся железнодорожные станции «Айи-Анарьири» и «Пиргос-Василисис», которые обслуживают пригородную железную дорогу Афин.

Афинская равнина
Афинская равнина (греч. Αθηναϊκό πεδίο) — низменность в Греции. Расположена в Аттике. Равнина полностью занята мегаполисом Афинами. Застроена и является самым густонаселённым географическим районом в Греции. Ограничена с запада горой Эгалео, с северо-запада — Пойкилоном, с севера — Парнисом, с северо-востока — Пенделиконом, с востока — Имитосом, на юге — заливом Сароникос. Самая крупная река — Кифисос, протяженностью с севера на юг 27 километров. По реке проходит автострада 1.
Миура, Кэйко
Кэйко Миура (яп. 三浦 恵子, род. 16 марта 1975, Гифу) — японская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпионка Азии 2007 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 и 2010 годов.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Лилиан, Рената и Марилис Порто
Лилиан, Рената и Марилис Порто (порт. Lilian, Renata e Marilise Porto), в издании Playboy известны под общим именем Трио из Рио, (порт. As Trigêmeas) — первые тройняшки-модели в истории издания Playboy. В 1993 году стали Playmate ноября.

Многоплодная беременность
Многоплодная беременность — беременность человека более чем одним плодом. В зависимости от количества плодов при беременности говорят о двойне, тройне и т. д. Дети, рождённые в результате многоплодной беременности, называются близнецами.
Артамонов, Владимир Александрович
Артамонов, Владимир Александрович:

Артамонов, Владимир Александрович (1924—2010) — советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Артамонов, Владимир Александрович (род. 1968) — советский и российский футболист.

Артамонов, Владимир Александрович (футболист)
Владимир Александрович Артамонов (род. 1 января 1968) — советский футболист, игравший на позиции защитника и полузащитника. Выступал за такие клубы, как «Рубин» Казань, «Динамо» Киров, «Зенит» Ленинград и «Уралмаш» Свердловск.

В высшей лиге в составе «Зенита» в сезоне 1988 провёл один матч — гостевую игру последнего тура против московского «Спартака» (1:1). Также провёл матч в розыгрыше кубка Федерации футбола СССР 1989 года.

Карьеру профессионального игрока завершил в 1990 году в «Рубине».

В составе мини-футбольного клуба «Рубин» участвовал в кубке Казани 2015, дойдя с командой до полуфинала розыгрыша.
ЛСЮ Тайгерс (баскетбол)
ЛСЮ Тайгерс (англ. LSU Tigers) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Университет штата Луизиана в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Базируется в Батон-Руже (штат Луизиана). В настоящее время команда выступает в Юго-Восточной конференции. 
Домашние игры «Тайгерс» проводят в «Пит Маравич Ассембли-центре» — спортивном сооружении названном в честь бывшего игрока команды Пита Маравича.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Шавлакадзе, Роберт Михайлович
Ро́берт Миха́йлович Шавлака́дзе (груз. რობერტ მიხეილის ძე შავლაყაძე; 1 апреля 1933, Тифлис — 4 марта 2020, Тбилиси) — советский прыгун в высоту, олимпийский чемпион. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный мастер спорта СССР.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Асте
Асте (фр. Astet) — коммуна во Франции, департамент Ардеш.

Асте (фр. Asté) — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи.

Асте — посёлок в Эстонии, волость Сааремаа (до 2017 года — волость Каарма), уезд Сааремаа.

Асте — деревня в Эстонии, волость Сааремаа, уезд Сааремаа.

Асте (Ардеш)
Асте́ (фр. и окс. Astet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07018.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Лиона, в 45 км к западу от Прива, в долине реки Ардеш.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2015
14-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2015 проводился в городе Саскатун (провинция Саскачеван, Канада) с 26 июня по 5 июля 2015 года. В Канаде и городе Саскатун мужской чемпионат мира проводился в третий раз.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Новой Зеландии. Третье место заняла сборная Венесуэлы.

В чемпионате мира впервые принимала участие сборная Гватемалы.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Toxicofera
Toxicofera (лат.) — клада чешуйчатых, объединяющая змей (Serpentes), веретеницеобразных (Anguimorpha) и игуанообразных (Iguania). Родство этих трёх морфологически разнородных групп надёжно подтверждается молекулярно-генетическими исследованиями. Название клады отсылает к гипотезе о том, что способность к выработке яда, наблюдаемая у некоторых представителей основных клад Toxicofera, была унаследована от общего предка; существует и противоположная гипотеза, согласно которой яд эволюционировал многократно в разных группах чешуйчатых.

Токсин
Токси́н (др.-греч. τοξικός [toxikos] «ядовитый») — яд биологического происхождения. Наука о ядах биологического происхождения — токсинология.

Вырабатываются, например, опухолевыми клетками, инфекционными (от лат. inficio «насыщать; заражать») агентами — бактериями, грибами (микотоксины) или паразитами, в частности гельминтами. Обширная группа токсинов вырабатывается растениями (фитотоксины) и морскими беспозвоночными.
Charcas (метеорит)
Charcas (рус. Ча́ркас, известен также под названиями Catorce, Catorze, Descubridora, Poblazon) — железный метеорит массой 1,4 тонны.

Найден в 1804 году в Мексике, провинция Сан-Луис-Потоси. Образцы метеорита хранятся в различных коллекциях, в том числе в Метеоритной коллекции Российской академии наук.

Сан-Луис-Потоси (штат)
Сан-Луи́с-Потоси́ (исп. San Luis Potosí; испанское произношение [ˈsan ˈlwis potoˈsi]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Сан-Луис-Потоси (исп. Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí) — штат в Мексике. Территория штата составляет 62 848 км².

На территории штата расположена Пещера Ласточек (исп. Sótano de las Golondrinas). Пещера занимает 2-е место в Мексике и 18-е в мире по глубине сплошного колодца, 376 метров. В ней проводилась часть съёмок фильма «Санктум».