hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эткинс, Чаки
Кеннет Лавон (Чаки) Эткинс (англ. Kenneth Lavon "Chucky" Atkins; родился 14 августа 1974 года в Орландо, штат Флорида) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Разыгрывающий защитник.

Учился в Университете Южной Флориды, затем выступал в клубе одной из младших лиг США «Ла-Кросс Бобкэтс», два сезона провёл в Хорватии, играя за «Цибону», в 1999 году выставлял свою кандидатуру на драфт НБА, но не был выбран. В 1999 году как свободный агент подписал контракт с клубом «Орландо Мэджик», после дебютного сезона в НБА был включён во вторую сборную новичков. Позже выступал за «Детройт Пистонс», «Бостон Селтикс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Вашингтон Уизардс», «Мемфис Гриззлис», «Денвер Наггетс», «Оклахома-Сити Тандер», а в 2009 году вернулся в «Пистонс».

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Аристов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович А́ристов (14 [26] октября 1888, Варнавино, Костромская губерния, Российская империя — 5 ноября 1932, Москва, СССР) — русский учёный историк и этнограф, основоположник карпатоведения в России.

Варнавино
Варна́вино — посёлок городского типа в Нижегородской области России.

Административный центр Варнавинского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Варнавино со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Бейтман
Бейтман (англ. Bateman) — английская фамилия. Известные носители:

Бейтман, Ангус Джон (1919—1996) — английский генетик;

Бейтман, Гэбриел (род. 2004) — американский актёр;

Бейтман, Джеймс (1811—1897) — британский ботаник;

Бейтман, Джейсон (род. 1969) — американский актёр;

Бейтман, Джесси (1877—1940) — английская театральная актриса;

Бейтман, Жюстин (род. 1966) — американская актриса, сценарист и продюсер;

Бейтман, Том (род. 1989) — британский актёр;

Бейтман, Эдвард Ла Троуб (1815—1897) — британский художник.

Бейтман, Гэбриел
Габриел Майкл Бейтман (англ. Gabriel Michael Bateman; род. 10 сентября 2004, Терлок, Калифорния, США) — американский актёр, известный по ролям Мартина в фильме ужасов «И гаснет свет…», Энди Барклая в фильме «Детские игры», Картера в оригинальном фильме Netflix «Бенджи», Итана Тейлора в сериале CBS «Сталкер» и Джека Хоторна в сериале «Американская готика».
Забродин, Иван Александрович
Иван Александрович Забродин (27 июля 1930, село Красная Балка, теперь Барвенковского района Харьковской области — 19 марта 2004, Киев) — советский государственный деятель, министр финансов Украинской ССР. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва (с 1987 года). Народный депутат СССР в 1989—1991 годах.

Червоная Балка (Харьковская область)
Червоная Балка (укр. Червона Балка) — село,
Ивановский Второй сельский совет,
Барвенковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483605. Население по переписи 2001 г. составляет 225 (107/118 м/ж) человек.
Pterostylis pedunculata
Pterostylis pedunculata  (лат.) — вид однодольных растений рода Птеростилис (Pterostylis) семейства Орхидные (Orchidaceae). Впервые описан британским ботаником Робертом Броуном в 1810 году.

Синонимичное название — Pterostylis semirubra F.Muell..

Мюллер, Фердинанд
Фердина́нд фон Мю́ллер (нем. Ferdinand von Mueller), имя при рождении — Фердина́нд Я́коб Ге́нрих Мю́ллер (нем. Ferdinand Jacob Heinrich Mueller), 30 июня 1825, Росток, Германия — 10 октября 1896, Мельбурн, Австралия) — немецкий естествоиспытатель, биолог, ботаник, географ, изучавший природу Австралии.
Гамильтон, Ричард (художник)
Ри́чард Уи́льям Га́мильтон (англ. Richard William Hamilton; 24 февраля 1922 года, Лондон, Великобритания — 13 сентября 2011 года, там же) — английский художник и художник-коллажист, чей коллаж «Так что же делает наши сегодняшние дома такими разными, такими привлекательными?» считается первой работой в стиле поп-арт.

Его выставка («Человек, машина и движение») 1955 года (галерея Хаттон, Ньюкасл-апон-Тайн) и его коллаж 1956 года «Что делает сегодняшние дома такими разными, такими привлекательными?», созданные для выставки «Это — Завтрашний день» Независимой Группы в Лондоне, критики и историки считают его одним из самых ранних произведений поп-арта. Большая ретроспектива его работ проходила в Тейт Модерн до мая 2014 года.

Ньюкаслский университет
Ньюкаслский университет (англ. Newcastle University) — один из двух университетов в городе Ньюкасл-апон-Тайн.

В настоящее время в университете записано около 19 200 студентов.

Университет берёт свои истоки из созданной в 1834 году Школы медицины и хирургии. В 1852 эта школа стала колледжем Даремского университета и называлась Колледж медицины Университета Дарема (University of Durham College of Medicine). В 1871 году был основан колледж физики, который в 1883 году был переименован в Даремский колледж физической науки. В 1934 году оба колледжа объединились в King’s College. Университетский колледж в Ньюкасле рос быстрее других частей университета, что привело к трениям. В 1952 году было предложено переименовать университет в University of Newcastle and Durham. Это предложение было отвергнуто и в 1963 году было принято решение о разделении университета. King’s College был преобразован в Университет Ньюкасл-апон-Тайн.
Келесские памятники культуры
Келесские памятники культуры  — древние памятники в Келесском районе Туркестанской области. Свидетельствуют о жизни и быте людей и племен, проживавших у реки Келес начиная с каменной эпохи до Средних веков. В 1973—1974 годы памятники исследовал археолог Х.Алпысбаев. У подножия Казыгурт, в г. Угам, Каржантау, в местностях Киякты, Сусинген, Жалгызарша и Жалпаксу I, II, III нашел поселения каменной эпохи. В 1948—1958 годы исследовательские работы проводили Г. В. Григорьев, А. Н. Бернштам, Г. И. Пацевич, А. Г. Максимова. Были найдены курганы 3—6 вв., исторические поселения 9—12 вв. С 1990 года Д.Талеев ввел в научный оборот археологические памятники развитого (10—12 вв.) и позднего (13—17 вв.) средневековья.

Алпысбаев, Хасан Алпысбаевич
Хасан Алпысбаевич Алпысбаев (каз. Хасан Алпысбайұлы Алпысбаев) (6 сентября 1928, Село № 14, Баянаульский район, Павлодарской области — 30 апреля 1978, Алма-Ата) — советский казахский историк, археолог и один из первых исследователей древнекаменного века Казахстана. Открыл памятники, такие как Борыказган и Танирказган.
Сен-Жан-де-Мон
Сен-Жан-де-Мон (фр. Saint-Jean-de-Monts) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, центр кантона Сен-Жан-де-Мон. Расположена на берегу Бискайского залива в 57 км к западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 68 км к юго-западу от Нанта, в 60 км от автомагистралей А83 и А87.

Население (2019) — 8 696 человек.

Ле-Сабль-д’Олон (округ)
Ле-Сабль-д’Олон (фр. Les Sables-d’Olonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ле-Сабль-д’Олон.
Население округа на 2020 год составляет 250 238 человек. Плотность населения составляет 131 чел./км². Площадь округа составляет 1914,7 км².
RealD Cinema
RealD Cinema — технология проекции стереоскопических цифровых кинофильмов. В отличие от технологии IMAX 3D, RealD не требует двух кинопроекторов. Компания Sony имеет эксклюзивное соглашение на использование технологии RealD для показа фильмов с помощью своих 3D-проекторов.

Цифровой кинопроектор
Цифрово́й кинопрое́ктор — видеопроектор с высокой разрешающей способностью и мощным световым потоком, специально спроектированный для демонстрации цифровых кинофильмов на большом экране в кинотеатре. Является конечным устройством технологии цифрового кинематографа, позволяющего при производстве и демонстрации фильмов обходиться без киноплёнки.
Миронов, Валерий
Вале́рий Миро́нов:

Миронов, Валерий Андреевич (род. 1939) — кинооператор-постановщик, киностудия «Ленфильм».

Миронов, Валерий Иванович (1943—2006) — советский и российский военачальник, генерал-полковник, кандидат военных наук.

Миронов, Валерий Леонидович (1939—2023) — советский и российский радиофизик, оптик атмосферы, член-корреспондент РАН.

Миронов, Валерий Михайлович (род. 1941) — советский певец (лирико-драматический тенор).

Миронов, Валерий Михайлович
Миронов Валерий Михайлович (род. 6 апреля 1941 года, Славянск) — советский певец лирико-драматический тенор. Народный артист Молдавской ССР (1980).

Солист Ансамбля песни и пляски Киевского военного округа, Ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А. В. Александрова.

В разные годы был солистом оперы Чувашского государственного музыкального театра, Одесского театра оперы и балета, Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, Молдавского театра оперы и балета.
Монпитоль
Монпито́ль (фр. Montpitol, окс. Montpitòl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31388.

Монтастрюк-ла-Консейер (кантон)
Монтастрю́к-ла-Консейе́р (фр. Montastruc-la-Conseillère, окс. Montastruc e la Conselhièra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3119. Всего в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер входит 13 коммун, из них главной коммуной является Монтастрюк-ла-Консейер.
Игры малых государств Европы 2025
XX Игры малых государств Европы прошли с 27 по 31 мая 2025 года в Андорре-ла-Велья и ещё 6 городах Андорры. Андорра приняла Игры в третий раз (до этого в 1991 и 2005 годах). Кроме этого, в Андорре должны были пройти Игры 2021 года, отменённые из-за Пандемии COVID-19.

В играх участвовало около 1150 спортсменов из 9 стран Европы, входящих в Группу малых государств Европейских олимпийских комитетов (EOC). Они соревновались в 159 дисциплинах 16 видов спорта.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Гемми (перевал)
Ге́мми или Ге́ммипасс (нем. Gemmipass) — высокогорный перевал в Бернских Альпах, Швейцария. Его высота — 2 314 метра над уровнем моря. Он соединяет долину Кандерталь (нем. Kandertal) в кантоне Берн (с севера) с долиной Далаталь (нем. Dalatal) в кантоне Вале (с юга).

Седловина перевала расположена между вершинами Даубенхорн (нем. Daubenhorn, 2 942 м) с запада и Платтенхёрнер (нем. Plattenhörner, 2 855 м) к востоку. Через перевал проходит вьючная тропа.

Название перевала предположительно происходит от лат. Gemini — «Близнецы», из-за двух схожих по форме гор — Риндерхорн (нем. Rinderhorn) и Альтелс (нем. Altels),— расположенных к востоку от перевала.

Ближайшие к перевалу населённые пункты — Кандерштег (нем. Kandersteg, 1 174 над уровнем моря, кантон Берн) и Лёйкербад (нем. Leukerbad, 1 402 м, кантон Вале).

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Анисимов, Алексей
Алексей Анисимов:

Анисимов, Алексей Алексеевич (1927—1989) — советский футболист, тренер.

Анисимов, Алексей Васильевич (1920—1992) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.

Анисимов, Алексей Владимирович (род. 1978) — российский хоккейный судья, функционер.

Анисимов, Алексей Германович (род. 1963) — советский, российский хоккеист.

Анисимов, Алексей Михайлович: Анисимов, Алексей Михайлович (1903—1940) — второй секретарь Дальневосточного краевого комитета ВКП(б). Анисимов, Алексей Михайлович (род. 1984) — российский хоккеист.

Анисимов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ани́симов (1903, село Дубки Одоевского уезда Тульской губернии, Российская империя — 12.1975, Москва) — советский партийный деятель. Член РКП(б) с 1920 года, второй секретарь Дальневосточного краевого комитета ВКП(б) в 1937 — 1938 годах. Входил в состав особой «тройки» УНКВД Дальневосточного края. Репрессирован, реабилитирован.
Наталий
Ната́лий (лат. Natalis, Natalius от лат. natalis — «родной») — мужское имя латинского происхождения.

известные персоны

Наталий (лат. Natalius; ум. до 217) — первый антиепископ Рима (антипапа) (ок. 199 — ?), претендент на римскую епископскую кафедру при епископе Зефирине.

Наталий Ольстерский (ирл. Naile; ум. 564) — ирландский святой, монах и духовный ученик св. Колумбы. Основатель и игумен ряда монастырей в Ирландии. Память 27 января.

Наталий Миланский (итал. Natale; ум. ок. 747) — архиепископ Миланский (740—741 или 746—747, или 750—751), придерживался антиарианских убеждений, святой. Занимал кафедру в период крещения лангобардов. Память 13 мая.

Наталий Пьемонтский — священник в Касале (Пьемонт), местночтимый святой родом из Беневенто. Память 3 сентября.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Мар-дель-Плата 1946
Мар-дель-Плата 1946 — шестой из серии традиционных международных шахматных турниров, проводившихся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

В соревновании участвовали аргентинские шахматисты, шахматисты, оставшиеся в Южной Америке после начала Второй мировой войны, а также представители Чили, Уругвая и Бразилии.

Убедительную победу в турнире одержал гроссмейстер М. Найдорф, обыгравший всех прямых конкурентов и на три очка опередивший ближайшего преследователя шведского гроссмейстера Г. Штальберга. Штальберг, в свою очередь, значительно опередил третьего призера П. Михеля. Михель едва не упустил третий приз, проиграв белыми в последнем туре уругвайцу Унье Флёркену, однако претендовавшие на дележ третьего места К. Гимар и С. Корте также допустили осечки: Гимар не сумел обыграть черными Илиеско, а Корте уступил белыми бразильцу Соузе Мендешу.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Фридрих I (граф Берг-Альтена)
Фридрих I (нем. Friedrich von Berg-Altena; ок. 1155 — 1198/1199) — граф Берг-Альтена, основатель рода графов фон дер Марки.

Около 1170 года (или позже, в начале 1190-х) получил от епископов Кёльна во владение альменду Марк с селением, церковью и большим удобно расположенным земельным участком. В 1198 году построил там замок Марк.

В 1180 после смерти отца, Эберхарда I, получил при разделе со старшим братом юго-восточную часть графства Альтена (сам город Альтена находился в совместном владении).

Около 1182 года женился на Альверадис, дочери и наследнице графа Райнера фон Крикенбек (ум. 1164). Присоединил ранее принадлежавшее тестю графство Крикенбек-Миллендонк к своим владениям.

Сыновья Фридриха и Альверадис:

Адольф I, в 1202 году принял титул графа фон дер Марк

Фридрих

Альменда
Альменда (нем. Allmende, от ср.-в.-нем. al(ge)meinde «принадлежащее всем») — земельные угодья (пастбища, леса, луга, пустоши, места рыбной ловли) в странах средневековой Западной Европы, находящиеся в общем пользовании (неподелённые земли) всех членов одной или нескольких общин.
Пакутино
Пакутино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 21,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Заднее, Семернинское, Бурмасово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Варес
Варес — фамилия:

Йоханнес Варес (1890—1946) — эстонский поэт и писатель (псевдоним Йоханнес Барбарус), политический деятель. Премьер-министр правительства Эстонии (1940). Председатель Президиума Верховного Совета ЭССР (1940—1946). Заслуженный писатель Эстонской ССР (1945).

Варес, Алексей Михайлович (1907—1990) — советский врач, Герой Социалистического Труда.

Тынис Варес (1859—1925) — эстонский политический и государственный деятель/

Варес, Эвальд Янович (1925—2010) — советский и украинский учёный.

Варес, Тынис
Тынис Варес (эст. Tõnis Vares; 23 июля 1859, дер. Ляткалу, Вильяндимаа, Эстляндская губерния, Российская империя — 27 июня 1925, Таллин, Эстония) — эстонский политический и государственный деятель, дипломат, юрист, судья, банкир.
Агар, Джон Самуэль
Джон Самуэ́ль Ага́р (англ. John Samuel Agar; 19 декабря 1773, Англия — 11 апреля 1858) — английский живописец и гравёр, выставлявший свои работы в Королевской академии художеств с 1796 по 1806 год и в Британском институте до 1811 года. Он больше не выставлялся до 1836 года. В феврале предыдущего года он был признан банкротом.

Одно время он был президентом Общества гравёров. Его гравюры были выполнены в основном в технике пунктира. Среди них работы, выполненные по мотивам Ричарда и Марии Косвей, и серия аллегорий месяцев по мотивам Эдварда Френсиса Берни, опубликованная Рудольфом Акерманном в 1807—1809 гг.
Его иллюстрации к книге Ричарда Пэйна Найта «Образцы древней скульптуры, египетской, этрусской, греческой и римской»: Отобранные из различных коллекций в Великобритании (1809), были описаны Николасом Пенни как «лучшие из когда-либо созданных скульптур».

Косвей, Ричард
Ричард Косвей (англ. Richard Cosway; 1742 — 1821) — английский художник-портретист эпохи Регентства, известный своими миниатюрами. Его жена Мария тоже была художницей, близким другом которой был Томас Джефферсон.
С Днём рождения меня! (Крик)
«С Днём рождения меня!» (англ. Happy Birthday To Me) — четвёртый эпизод второго сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Дэниел Стэмм, сценарий написал Брайан Сиви.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Сантьяго Сегура, Киана Ледэ и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Соси Бэйкон, Брайан Бэтт, Шон Грандильо, Энтони Руйвивар, Том Эверетт Скотт. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 20 июня 2016 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков, а рейтинг на премьерном показе составил 0,27. Это самый низкий показатель во всём сериале.

Серафини, Амадеус
Амадеус Серафини (англ. Amadeus Serafini, род. 7 июля 1990 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Кирана Уилкокса в первых двух сезонах телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
Ожидание (Таривердиев)
«Ожидание» — моноопера Микаэла Таривердиева по поэме Роберта Рождественского «Ожидание (монолог женщины)» (1982). Произведение было написано специально для Камерного театра Бориса Покровского «в расчете на уникальный талант Марии Лемешевой», солистки театра (дочери Сергея Лемешева и Ирины Масленниковой, падчерицы Покровского).

Премьера состоялась в театре Покровского 26 октября 1985 года с М. Лемешевой в единственной роли. Она оставалась в этом театре её единственной исполнительницей, в том числе и при возобновлении оперы в XXI веке.

Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».
Ротунд, Августин
Августи́н Роту́нд Меле́цкий (лат. Augustinus Rotundus; 1520, Велюнь — 20 марта 1582, Вильна) — секретарь королевский, войт Виленский. Представитель гуманистического направления общественно-политической мысли, юрист, историк, публицист. Активный сторонник независимости Великого княжества Литовского от Польши, деятель контрреформации.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Куделица
Куде́лица (Филиппов день) — день в народном календаре у славян, приходящийся на 14 (27) ноября. В этот день по деревням доигрывали последние свадьбы — заканчивали свадебный сезон перед наступлением рождественского поста (Филипповский). Начинается «волчий месяц», «волчьи свадьбы».

Упоминается в Лаврентьевской летописи при сообщении о большом количестве умерших в Киеве зимой 1092 года: «В си же веремена мнози человеци умираху различными недугы, якоже глаголаху продающе корсты (гробы), яко продахомъ корсты от Филипова дне до мясопуста 7 тысячь».

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.