hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фазовое пространство
Фазовое пространство в математике и физике — пространство, каждая точка которого соответствует одному и только одному состоянию из множества всех возможных состояний системы. Точка пространства, соответствующая состоянию системы, называется фазовой («изображающей» или «представляющей» для пространства). Таким образом, изменению состояний системы, — то есть её динамике — можно сопоставить движение изображающей точки; траекторию этой точки называют фазовой траекторией (она не тождественна действительной траектории движения), а скорость такой изображающей точки называют фазовой скоростью.

Концепция фазового пространства была разработана в конце XIX века Людвигом Больцманом, Анри Пуанкаре и Уиллардом Гиббсом.

Больцман, Людвиг
Лю́двиг Бо́льцман (нем. Ludwig Eduard Boltzmann; 20 февраля 1844, Вена — 5 сентября 1906, Дуино, Цислейтания) — австрийский физик-теоретик, основатель статистической механики и молекулярно-кинетической теории.

Член Венской Императорской академии наук (1885), иностранный член Лондонского королевского общества (1899), член-корреспондент Петербургской академии наук (1899), Парижской академии наук (1900) и ряда других.
Космос-10 (телеканал)
«Космос-10 (К-10)» — первый московский музыкальный телеканал, осуществлявший своё вещание с 20 марта 1995 по 1 мая 1996 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Кальм, Пер
Пер Кальм, реже Петер Кальм (швед. Pehr Kalm, Peter Kalm, фин. Pietari Kalm, лат. Petrus Kalm, 6 марта 1716 — 16 ноября 1779), — финский (шведский) естествоиспытатель, путешественник, профессор экономики в Королевской академии Або (Турку), ректор этой Академии (1756—1757, 1765—1766 и 1772—1773); один из «апостолов Линнея». Получил международную известность после выхода в свет книги, посвящённой экспедиции в Северную Америку. Одним из первых занимался акклиматизацией экзотических растений в Северной Европе.

В литературе на русском языке фамилию учёного иногда записывают как Калм.

Акклиматизация
Акклиматиза́ция (от лат. ac (ad) — к, для и др.-греч. κλίμα — климат) — приспособление организмов к новым условиям существования после территориального, искусственного или естественного перемещения с образованием стабильных воспроизводящихся групп организмов (популяций); частным случаем акклиматизации является реакклиматизация — приспособление организмов к местности, из которой они по каким-либо причинам исчезли. Естественная акклиматизация, как правило, обусловлена случайными причинами (заносы семян, спор, насекомых ветром и т. п.).
Империй (сериал)
«Империй» (англ. Imperium) — сериал из 5 фильмов-эпизодов о Древнем Риме. Это британо-итальянский проект. Согласно замыслам создателей, проект Imperium стремится реконструировать мир Имперского Рима, оставаясь верным исторической реальности и уделяя внимание вкусам современной аудитории. Инициаторами и создателями проекта являются компании RAI (включая дочернюю компанию Rai Fiction) и Lux Vide. Также в создании фильмов принимали активное участие компании Telecinco, EOS Entertainment и другие.

Telecinco
Telecinco (Телеси́нко, «Теле 5») — испанский частный телеканал, принадлежащий итальянской компании Mediaset. Один из крупных коммерческих испанских телеканалов наравне с Antena 3, аналогично которому известен выпуском сериала «Ангел или демон». Основанная в 1989 году как ассоциация «Tele-5», а позже основанная в 1990 году, официально выпустив канал, в 1997 году она была переименована в Telecinco.
Улица Бусиновская Горка
У́лица Буси́новская Го́рка (до 15 января 1982 года — проектируемый проезд № 158) — улица в районе Западное Дегунино Северного административного округа Москвы, между улицами Краснополянская и Маршала Федоренко. Проходит от въезда в микрорайон Бусиново по его восточной границе от пересечения с улицами Маршала Федоренко и Ижорской мимо Бусиновского мясоперерабатывающего комбината до пересечения с Краснополянской улицей.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Сыта
Сыта́ (сыть, иногда канун) — вода, подслащённая мёдом, медовый взвар, разварной мёд на воде. С сытой ели кутью и овсяный кисель, ею могли символически кормить души умерших в поминальные дни. В Белоруссии сыта с покрошенной булкой называлась канун и было поминальным блюдом. Помимо воды сыти́ли (подслащали мёдом) также пиво и водку.

Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.
Аутинское восстание
Аутинское восстание (1212 г.) — первое крупное восстание покорённых прибалтийских народов против гнёта германских феодалов и духовенства. Первыми подняли восстание ливы, позднее к ним присоединились латгалы из Аутине. Особое недовольство восставших вызывала церковная десятина.

Несмотря на героизм повстанцев, восстание было жестоко подавлено немецкой верхушкой, а земли были возвращены в ведение Рижского епископства. Причиной поражения было также и то, что вождь ливов Каупо перешёл на службу к крестоносцам и в 1212 году помогал им в подавлении восстания. За это последние сожгли его резиденцию — Турайдский замок.

Латгалы
Латга́лы (ле́тгалы, ле́тты, от лат. Letgalli; латыш. latgale, latgalis, лив. lett, эст. latgalid, в русских источниках XI века Лѣтьгола) — восточно-балтское племя, населявшее восток современной Латвии. Занимало центральное положение по отношению к другим народам, расселившись в нижнем течении Западной Двины, ассимилировав местное прибалтийско-финское население (ливы, эсты). Долгое время исповедовали язычество.

Латгалы населяли восточную часть современной Латвии по правому берегу Даугавы. На западе граничили с ливами, на юге — с селами (селонами) и земгалами, на востоке — с кривичами, на севере — с эстами. В X—XII веках у латгалов выделилась раннефеодальная знать. С раннефеодального периода латгалы распространились на территории ливов.
The Melodic Blue
The Melodic Blue — дебютный студийный альбом американского рэпера и музыкального продюсера Baby Keem. Он был выпущен 10 сентября 2021 года на лейблах Columbia Records и PGLang. Альбом содержит гостевые участия от Кендрика Ламара, Трэвиса Скотта и Don Toliver.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Альтамира-и-Кревеа, Рафаэль
Рафаэль Альтамира-и-Кревеа (исп. Rafael Altamira y Crevea; 10 февраля 1866, Аликанте — 1 июня 1951[…], Мехико) — испанский историк, юрист, педагог, общественный деятель. Почётный член Американской академии искусств и наук.

Считается одним из самых значительных испанских историков XX века. Был многогранным учёным, который также имел интерес к журналистике, педагогике, политике и литературе; номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Экономика Норвегии
Норвегия имеет развитую смешанную экономику со значительной долей государственного сектора в стратегических отраслях. Несмотря на чувствительность к глобальным экономическим циклам, экономика Норвегии продемонстрировала устойчивый рост с начала индустриальной эры.

Судоходство уже давно является опорой экспортного сектора Норвегии, но большая часть экономического роста в Норвегии вызвана обилием природных ресурсов, поэтому развиты разведка и добыча нефти, гидроэнергетика и рыболовство.
Доля сельского хозяйства и тяжелой промышленности в экономике снизилась в связи с развитием сферы услуг и отраслей, связанных с добычей нефти.
Государственный сектор является одним из крупнейших в мире в процентах от общего объёма валового внутреннего продукта.
Страна имеет очень высокий уровень жизни по сравнению с другими европейскими странами и развитую систему социального обеспечения.

Природные ресурсы
Приро́дные ресу́рсы — совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты природной среды, окружающие человека и используемые им в процессе общественного производства  для удовлетворения материальных и культурных потребностей человека и общества.
Сарновка
Сарновка — название нескольких населённых пунктов на Украине:

Сарновка — село в Луцком районе Волынской области.

Сарновка — село в Житомирском районе Житомирской области.

Сарновка — село в Коростенском районе Житомирской области.

Сарновка — село во Львовском районе Львовской области.

Сарновка (Волынская область)
Сарновка (укр. Сарнівка) — село в Торчинской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722886203. Население по переписи 2001 года составляет 350 человек. Почтовый индекс — 45614. Телефонный код — 332. Занимает площадь 1,189 км².
Виллер-Элон
Вилле́р-Эло́н (фр. Villers-Hélon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суассон.

Код INSEE коммуны — 02812.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
Дегерман, Ларс
Ларс Дегерман (швед. Lars Degerman; род. 20 апреля 1963) — шведский шахматист, международный мастер (1990).

Дважды чемпион Швеции (1995, 1997). В 1994 году занял второе место. В 1997 году участвовал в Командном чемпионате Европы в составе сборной Швеции. Он выучился на инженера в области машиностроения в Королевском технологическом институте. Работает преподавателем в Уппсальском университете. Дегерман также увлекается игрой в нарды. Он был председателем Шведской ассоциации по нардам в 2006—2012 годах.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Гранд Букль феминин 2002
Гранд Букль феминин 2002 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 4 по 18 августа 2002 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2002 (категория 2.9.1).

Победу одержала белоруска велогонщица Зинаида Стагурская. Шведка Сюзанн Юнгског и испанка Жоан Сомарриба заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала россиянка Ольга Слюсарева, в горной — белоруска Зинаида Стагурская.

Юнгског, Сюзанн
Мари Сюзанн Юнгског (швед. Marie Susanne Ljungskog, род. 16 марта 1976, Хальмстад) — шведская профессиональная шоссейная велогонщица, выступавшая с 1999 по 2010 годы. Участница четырёх олимпийских игр (1996, 2000, 2004 и 2008). Чемпионка мира и победительница мирового шоссейного рейтинга UCI 2002 и 2003 года. Победительница нескольких гонок Мирового шоссейного кубка.
Уортингтон-Кокс, Элеонор
Элеонор Уортингтон-Кокс (англ. Eleanor Winifred Worthington Cox; род. 21 июня 2001, Мерсисайд, Северо-Западная Англия) — британская актриса из Мерсисайда, наиболее известная своими ролями Матильды Уормвуд в мюзикле «Матильда», за которую она получила премию Лоренса Оливье в номинации «Лучшая актриса» и Джанет Ходжсон в «Приведение Энфилд», за которую удостоилась номинации от Британской академии телевидения. Является самым молодым лауреатом премии Оливье в возрасте 10 лет. Кокс также хорошо известна по роли Полли Ренфрю в телесериале/адаптации произведения (CBBC) Жаклин Уилсон «Хетти Фезер». Исполнительница главной роли в телесериале Sky Atlantic «Британия».

Уилсон, Жаклин
Дама Жаклин Уилсон (англ. Jacqueline Wilson; род. 17 декабря 1945) — английская писательница, автор книг для девочек. Её произведения часто затрагивают отнюдь не детские темы — такие, как развод, усыновление, жизнь в детском доме, психическое нездоровье близких, предательство.
Блазон, Ивано
Ива́но Блазо́н (24 мая 1923 — 13 марта 2002) — итальянский футболист, защитник. Прежде известный по выступлениям за клубы «Триестина», «Интернационале» и «Падова», а также национальную сборную Италии.

Старший брат Ивано, Джакомо Блазон также был футболистом, играл на позиции вратаря.

Триестина
«Триестина» (итал. Unione Triestina 2012 S.S.D.) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Триест, выступающий в Серии С. Основан в 1918 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нерео Рокко», вмещающем 32 454 зрителя, до 1994 года, на протяжении более 60 лет, играла на «Джузеппе Грезар». Наивысшим достижением клуба стало 4-е место в Серии A в сезоне 1947/48. В 2012 году «Триестина» была объявлена банкротом и реорганизована, а 30 ноября этого же года контрольный пакет акций клуба приобрёл босс «Палермо» Маурицио Дзампарини, обещающий вкладывать в клуб деньги на протяжении трех будущих лет и отдавая клубу в аренду выпускников академии «Палермо» для предоставления им большей игровой практики.
Alugha
Компания Alugha, центральный офис которой расположен в Мангейм (Германия), является единственным общедоступным и открытым видео-порталом в Германии, а также первым многоязычным облачным видео-хостингом, который позволяет преобразовывать ролики в многоязычный формат.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Кизильник Даммера
Кизильник Даммера (лат. Cotoneaster dammeri) — вид растений рода Кизильник (Cotoneaster) семейства Розовые (Rosaceae). Эндемик гор центрального Китая (Тибетский автономный район, провинции Сычуань, Ганьсу, Юньнань, Гуйчжоу и Хубэй), имеет широкое применение в декоративном озеленении.

Вид назван в честь немецкого ботаника Карла Лебрехта Удо Даммера.

Озеленение
Озелене́ние — совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле — работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустройство территории.

Одной из важных задач садового искусства является гармонизация насаждений с рельефом, природно-искусственных бассейнов, архитектурных сооружений.
TLB
TLB:

Translation lookaside buffer — технология, оптимизирующая преобразование виртуальных адресов в физические

Type library — библиотека типов, особый вид хранилища служебной информации в технологии OLE Automation

Type library
TLB (англ. Type Library — библиотека типов) — иерархическое хранилище информации о возможностях ActiveX-сервера в OLE Automation.

Библиотека типов — одно из ключевых понятий технологии OLE Automation. Библиотека типов представляет собой иерархическое (трёхуровневое, считая корневой элемент) хранилище информации о возможностях ActiveX-сервера. Чаще всего библиотека типов хранится либо как отдельный файл с расширением «.tlb» или «.olb», либо внутри (в ресурсах) ActiveX-компонента, который она описывает. Кроме того, библиотека типов может находиться в составном документе OLE.
Херманс, Йоханнес
Йоханнес (Иоаннес) Херманс, по прозванию Монсу Аврора (нидерл. Joannes Hermans, Monsú Aurora; ок. 1630, Антверпен — ок. 1665) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, мастер натюрмортов с дичью, фруктами и цветами и картин с изображениями животных. Работал в Нидерландах и в Италии.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Бинкс, Рубен Вард
Рубен Вард Бинкс (1880, Болтон, Ланкашир — 17 мая 1950, Уэстморленд) — известный английский художник-анималист, специализировавшийся в изображении собак. Также писал пейзажи Лейкленда и дикую природу в целом.

Озёрный край
Озёрный край (англ. Lake District) — горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами. Озёрный край включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Край знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами. Крутые горы, низкие зелёные долины, загадочные озёра, стали вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь Вордсворта и Беатрис Поттер (см. озёрная школа).

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

На территории края расположен национальный парк Лейк-Дистрикт.
Элтаваям
Элтаваям — река на северо-западе Камчатки.

Длина реки — 35 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в залив Шелихова Охотского моря.

Название в переводе с корякского гылтаваям — «река, протекающая в снегах» (скорее всего имеются ввиду наледи).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Спозетти, Стефано
Стефано Спозетти (итал. Stefano Sposetti, 22 декабря 1958) — это швейцарский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов итальянского происхождения, который работает в Ньосской астрономической обсерватории. В период 1998 по 2007 год им было обнаружено в общей сложности 149 астероидов. Он живёт в городе Ньоска кантона Тичино в италияноговорящей части Швейцарии в Тичинских Альпах. С юности он был очень активным наблюдателем малых планет и метеоров.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (22354) Спозетти.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Малышкин
Малы́шкин — русская фамилия. Известные носители:

Малышкин, Александр Георгиевич (1892—1938) — русский советский писатель.

Малышкин, Василий: Малышкин, Василий Васильевич (1923—1992) — Герой Социалистического Труда. Малышкин, Василий Фёдорович (1896—1946) — генерал-майор, участник «власовского» движения.

Малышкин, Олег Александрович (род. 1951) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы РФ.

Малышкин, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Малы́шкин (род. 7 апреля 1951, хутор Ново-Степановское, Тацинский район, Ростовская область) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы РФ IV созыва фракции ЛДПР, кандидат в Президенты России 2004 года от ЛДПР.

Член комитета Госдумы по обороне, член комиссии по расследованию причин и обстоятельств совершения террористического акта в городе Беслане Республики Северная Осетия — Алания 1–3 сентября 2004 года. Мастер спорта СССР по футболу и боксу. По национальности — русский.