hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальцагов, Докку Ахмедович
До́кку (До́кка) Ахме́дович Мальца́гов (род. 8 декабря 1950, Ленгер, Южно-Казахстанская область) — солист ансамбля «Вайнах», педагог, балетмейстер, руководитель школы искусств имени Махмуда Эсамбаева, член жюри Международного фестиваля-конкурса сольного танца имени Эсамбаева, Народный артист Российской Федерации (2010).

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Скаммельсруд, Бент
Бент Андре́ Ска́ммельсруд (норв. Bent André Skammelsrud; род. 18 мая 1966, Сарпсборг) — норвежский футболист, выступавший на позиции полузащитника. В составе сборной Норвегии принимал участие в чемпионате Европы 2000.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Кантильо, Эулохио
Эулохио Амадо Кантильо Поррас (исп. Eulogio Amado Cantillo Porras; 13 сентября 1911, Мантуя, провинция Пинар-дель-Рио, Республика Куба — 9 сентября 1978, Майами, Флорида, США) — кубинский военный деятель, генерал-майор. Сторонник Фульхенсио Батисты. После его бегства из страны 1 января 1959 года, он несколько часов исполнял обязанности фактического главы государства до официального провозглашения председателя Сената Кубы Ансельмо Альегро-и-Мила временным президентом Кубы позднее в тот же день.

Пинар-дель-Рио (провинция)
Прови́нция Пина́р-дель-Ри́о (исп. Pinar del Río) — одна из 15 провинций Республики Куба, расположена на западной части острова. Административный центр провинции — город Пинар-дель-Рио. Население провинции 592 851 жителей, плотность населения составляет 66,72 жителей на км², таким образом провинция занимает восьмое место по численности населения.
Sibanye-Stillwater
Sibanye-Stillwater — южноафриканская горнодобывающая компания, ведущая добычу золота и металлов платиновой группы (МПГ) в ЮАР и США.

Компания является крупнейшим в мире первичным производителем платины и родия, одним из крупнейших производителей палладия и ведущим переработчиком отработанных материалов каталитических нейтрализаторов. В 2022 году было произведено 1,7 млн унций металлов платиновой группы и 621 тыс. унций золота.

В штате компании 84 521 человек (включая сотрудников компаний-подрядчиков), в основном в Южной Африке. Таким образом, Sibanye-Stillwater является одним из четырёх крупнейших работодателей частного сектора в Южной Африке и крупнейшим промышленным работодателем в штате Монтана.

Металлы платиновой группы
Металлы платиновой группы (МПГ, Платиновая группа, Платиновые металлы, Платиноиды, ЭПГ) — коллективное обозначение шести переходных металлических элементов (рутений, родий, палладий, осмий, иридий, платина), имеющих схожие физические и химические свойства, и, как правило, встречающихся в одних и тех же месторождениях. В связи с этим имеют схожую историю открытия и изучения, добычу, производство и применение. Металлы платиновой группы являются благородными и драгоценными металлами. В природе главные источники МПГ — ликвационные медно-никелевые руды (месторождения Норильской группы (Норильский никель), Садбери) и малосульфидные собственно платинометальные (месторождения комплексов Бушвельд и Стиллуотер), реже отмечаются в колчеданно-полиметаллических и др. Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий — лёгкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий — тяжёлые платиновые металлы.
Гонорский, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Гоно́рский (15 (27) ноября 1880, Белгород, Курская губерния, Российская империя — 30 октября 1969, Рив, Изер, Франция) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Герб Усть-Ордынского Бурятского округа
Герб Усть-Ордынского Бурятского округа — официальный символ Усть-Ордынского Бурятского округа, административно-территориальной единицы с особым статусом в составе Иркутской области Российской Федерации. Принят как герб Усть-Ордынского Бурятского автономного округа, в 2009 году упразднён, в 2011 году вновь утверждён в современном статусе. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 220.

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.
Simply Nailogical
Кристин Ракель Ротенберг (англ. Cristine Raquel Rotenberg, широко известна как Simply Nailogical) (род. 17 октября 1988 года) — канадская YouTube-блогер, аналитик криминальной статистики и бывшая детская актриса. Она известна своей ролью в рекламе в детстве, а также созданием уроков по нейл-арту и юмористическими видео на YouTube.

По состоянию на январь 2023 года, основной канал YouTube Ротенберг имеет более 7,54 миллионов подписчиков, в то время как у ее второго канала более 2,76 миллионов подписчиков. В совокупности ее два канала имеют более 2 101 430 078 просмотров и 10,30 миллиона подписчиков.

Ротенберг хвалят за ее юмор и доброжелательное присутствие[прояснить] на YouTube. Журнал J-14 описывает ее как «лицо нейл-арта в мире интернета».  Ротенберг описывает себя как имеющую «нестандратный подход» к урокам красоты.

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Залуф
Залуф (нем. Salouf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население составляет 211 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3538.

Мэр — Гиатген-Педер Фонтана (Giatgen-Peder Fontana), потомок героя Бенедикта Фонтана, давшего начало городскому гербу.

Альбула (регион)
Регион Альбула (нем. Region Albula, итал. Regione Albula, романш. Regiun Alvra ) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Альбула, за исключением муниципалитета Муттен, который был передан региону Виамала.

Административный центр находится в коммуне Альбула/Альвра.
Вандер
Вандер — фамилия. Известные носители:

Вандер, Жюльен (род. 1996) — швейцарский стайер.

Вандер, Карл Фридрих Вильгельм (1803—1879) — немецкий педагог.

Вандер, Кристиан (род. 1948) — французский барабанщик, музыкант, основатель группы «Магма».

Вандер, Макси (имя при рождении Эльфрида Бруннер; 1933—1977) — австрийская писательница.

Вандер, Мусетта (род. 1969) — южноафриканская актриса.

Вандер, Роберто (род. 1950) — известный латиноамериканский и мексиканский актёр и певец голландского происхождения.

Вандер, Томас (род. 1973) — композитор кино и телевидения.

Вандер — колебание сигнала. См. Джиттер

Вандер, Роберто
Франс Роберт Ян ван дер Хоек (нид. Frans Robert Jan van der Hoek; более известный под псевдонимом Роберто Вандер (исп. Roberto Vander); род. 20 сентября 1950, Ларен, Нидерланды) — известный латиноамериканский актёр и певец голландского происхождения.
Суперкубок Испании по футболу 2002
Суперкубок Испании по футболу 2002 года (исп. Supercopa de España 2002) — двухматчевый розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились чемпион Испании сезона 2001/02 «Валенсия» и обладатель Кубка Испании сезона 2001/02 «Депортиво Ла-Корунья». Первый матч состоялся 18 августа на стадионе Риасор в Ла-Корунье и завершился крупной победой хозяев — 3:0. Ответная игра состоялась 25 августа в Валенсии на стадионе Месталья. «Депортиво» в этом матче победил со счётом 1:0. «Депортиво» завоевал трофей по сумме двух встреч — 4:0.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Ягуахай
Ягуахай (исп. Yaguajay) — город и муниципалитет в провинции Санкти-Спиритус, Куба. Расположен в северной части провинции, к северу от города расположен залив Буэна-Виста.

В Ягуахае расположен национальный парк Кагуанес, в который входят уникальные природные комплексы: прибрежные экосистемы, пещеры и наскальные рисунки.

Буэна-Виста (залив)
Буэна-Виста (исп. Bahia de Buena Vista) — залив на северном побережье Кубы. Омывает берега провинций Санкти-Спиритус, Вилья-Клара, Сьего-де-Авила. Средняя глубина вод залива 2-3 метра. Средняя солёность воды — 39,8 практических единиц солёности. Среднемесячная температура воды изменяется в пределах от 24,2 до 31,6 °C в зависимости от времени года.

С севера залив отделяется от Атлантического океана полосой коралловых рифов и островков, называемой архипелагом Сабана-Камагуэй, в открытое Карибское море есть проход через канал Николая — на северо-восток и Старо-Багамский канал — на северо-запад.

Залив входит в Кагуанский национальный парк. В Буэна-Висту впадает река Гуани.

Скорость течения воды в заливе не превосходит 0,1 м/с.

Концентрация фитопланктона в водах залива — 675,40±15,56 тысяч клеток в мл.
Гурьянова
Гурья́нова — женская форма фамилии Гурьянов. Известные носительницы:

Гурьянова, Евпраксия Фёдоровна (1902—1981) — советский морской гидробиолог.

Гурьянова, Елизавета Ивановна (1905—1988) — Герой Социалистического Труда, доярка.

Гурьянова, Нина Альбертовна (род. 1963) — советский, российский, американский искусствовед.

Гурьянова, Яна Анатольевна (род. 1987) — российская актриса театра и кино.

Гурьянова, Елизавета Ивановна
Елизавета Ивановна Гурьянова (31 августа 1905 — 1 марта 1988) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Пятилетка» Костромского района Костромской области, Герой Социалистического Труда (1949).
Льюис, Джеймс
Джеймс Лью́ис (англ. James R. Lewis; 3 ноября 1949, Леонардтаун, Мэриленд — 11 октября 2022, США) — американский религиовед, специалист по новым религиозным движениям и сектам, движению нью-эйдж и сатанизму.

Профессор Школы философии Уханьского университета.

Сооснователь «Международного общества по исследованию новых религий», главный редактор книжной серии Handbooks on Contemporary Religion, публикуемой издательством Brill и книжной серии New Religions, публикуемой издательством Ashgate.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Natural Born Kissers
«Natural Born Kissers» (рус. Прирождённые любовники) — заключительная серия девятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 17 мая 1998 года. В Великобритании, Канаде и Австралии некоторыми каналами транслировалась под названием «Margie, May I Sleep With Danger?» (рус. Мардж, можно мне спать с опаской?)

Симпсоны (9-й сезон)
Девятый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале «Fox» с 21 сентября 1997 по 17 мая 1998 года.

Сезон получил 3 премии Эмми:

серия «Trash of the Titans» за «Лучшую анимационную программу (для программ менее одного часа)» в 1998 году;

Хэнк Азариа — за «Лучшее озвучивание» Апу Нахасапимапетилона;

Альф Клаузен и Кен Килер за «Лучшие музыку и слова».

Девятый сезон также номинировался на Лучший телесериал премии «Сатурн» и «Лучшее редактирование звука» премии «Golden Reel Awards».

9-й сезон вышел на DVD 19 декабря 2006 (Регион 1), 29 января 2007 (Регион 2) и 21 марта 2007 (Регион 4).
Конструктор по умолчанию
Конструктор по умолчанию (англ. default constructor), в объектно-ориентированных языках программирования — конструктор, который может быть вызван без аргументов.

В C++ и Java, если нет явным образом определённых конструкторов в классе, то компилятор использует конструктор по умолчанию, определённый неявным способом, и обычно является конструктором, не имеющим аргументов (nullary constructor). Если программист явно указал только конструктор с параметрами, то компилятор не будет создавать конструктор по умолчанию.

В C++ и Java, если производный класс не вызывает явным образом конструктор базового класса (в C++ в списке инициализации, в Java используя super() в первой строчке), то конструктор по умолчанию вызывается неявно.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Ударно-волновой синтез
Ударно-волновой синтез или детонационный синтез (англ. shock wave synthesis) — метод механического ударно-волнового воздействия, представляющий собой быстро протекающий процесс, который создает динамические условия для синтеза конечного продукта и его диспергирования до порошка с нанометровым размером частиц.

Диспергирование
Дисперги́рование (от лат. dispersio — рассеяние), эмульгирование, эмульга́ция (от лат. emulgeo — дою, выдаиваю) — тонкое измельчение твёрдых тел или жидкостей, в результате чего получают порошки, суспензии, эмульсии. При диспергировании твёрдых тел происходит их механическое разрушение. В лабораториях и промышленности для диспергирования твёрдых тел используют мельницы различных видов (вибрационные, шаровые, струйные и др.), для жидкостей применяют гомогенизаторы, высокоскоростные мешалки пропеллерного или турбинного типа.
Райкерс
Ра́йкерс (англ. Rikers Island) — остров-тюрьма в проливе Ист-Ривер, относящийся к городу Нью-Йорку, районам Куинс и Бронкс. Расстояние до другого берега — 80 метров (до края взлётно-посадочной полосы аэропорта Ла-Гуардия). Это самая крупная исправительная колония в мире, она обходится американским налогоплательщикам в $860 млн в год.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Парень-каратист
«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — американская медиафраншиза о боевых искусствах, включающая в себя фильмы, сериалы и видеоигры.

Кино:

«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — фильм 1984 года.

«Парень-каратист 2» (англ. The Karate Kid Part II) — фильм 1986 года.

«Парень-каратист 3» (англ. The Karate Kid Part III) — фильм 1989 года.

«Парень-каратист 4» (англ. The Next Karate Kid) — фильм 1994 года.

«Каратэ-пацан» (англ. The Karate Kid) — фильм 2010 года, перезапуск фильма 1984 года.

«Каратэ-пацан: Легенды» (англ. Karate Kid: Legends) — фильм 2025 года.

Телевидение:

«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — мультсериал 1989 года.

«Кобра Кай» (англ. Cobra Kai) — сериал 2018 года.

Игры:

The Karate Kid Part II: The Computer Game — видеоигра 1986 года.

The Karate Kid — видеоигра 1987 года.

Cobra Kai: The Karate Kid Saga Continues — видеоигра 2020 года.

Каратэ-пацан: Легенды
«Каратэ-пацан: Легенды» (англ. Karate Kid: Legends) — фильм о боевых искусствах и шестой художественный фильм франшизы «Парень-каратист», являющийся кроссовером между оригинальной тетралогией и ремейком 2010 года. Снят Джонатаном Энтвистлом по сценарию Роба Либера. В главных ролях: Джеки Чан, Ральф Маччио и Бен Ван.

После выхода ленты «Парень-каратист 4» (1994) — являющейся четвёртым фильмом франшизы — в 2010 году был выпущен ремейк. Прямым продолжением четырёх оригинальных фильмов стал телесериал «Кобра Кай». В сентябре 2022 года стало известно, что в разработке находится новый фильм франшизы «Парень-каратист», не связанный с «Коброй Кай» напрямую.

Премьера картины в США состоялась 30 мая 2025 года.
Стиглер, Бернар
Бернар Стиглер (фр. Bernard Stiegler; 1 апреля 1952[…], Вильбон-сюр-Иветт, Сена и Уаза, Франция — 5 августа 2020[…], Эпинёй-ле-Флёрьель, Шер, Франция) — французский философ и антрополог, директор Института по исследованиям и инновациям Центра Помпиду, основатель политической и культурной ассоциации Ars Industrialis. Считается одним из самых влиятельных философов XXI столетия. Стиглер развивает теории деконструкции Ж. Деррида, теории протезов З. Фрейда, феноменологии М. Хайдеггера и антропологии А. Леруа-Гурана.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фейри, Шепард
Фрэнк Шепард Фейри (англ. Frank Shepard Fairey, род. 15 февраля 1970, Чарлстон, Южная Каролина, США) — американский современный художник, активист и основатель компании OBEY Clothing, вышедший из скейтбордической среды. В 1989 году он разработал стикеры OBEY, учась в Род-Айлендской школе дизайна.

Фэйри разработал плакат Барака Обамы «Надежда» для президентских выборов в США в 2008 году. Институт современного искусства в Бостоне назвал его одним из самых известных и влиятельных уличных художников. Его работы находятся в коллекциях Смитсоновского института, Музея искусств округа Лос-Анджелес, Музея современного искусства в Нью-Йорке, Музея современного искусства Сан-Диего, Национальной портретной галереи, Виргинского музея изобразительных искусств, Музея Виктории и Альберта.

Его стиль был описан как «смелый культовый стиль, основанный на стилизации и идеализации образов».

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Патриарший экзархат Иерусалима
Патриарший экзархат Иерусалима — названия церковных административно-территориальный Восточнокатолических церквей.

Патриарший экзархат Иерусалима — экхархат Сирийской католической церкви;

Патриарший экзархат Иерусалима и Аммана — экхархат Армянской католической церкви;

Патриарший экзархат Иерусалима и Палестины — экхархат Маронитской католической церкви;

Патриарший экзархат Иерусалима (сиро-католический)
Патриарший экзархат Иерусалима (лат. Hierosolymitanus) — патриарший экзархат Сирийской католической церкви с центром в городе Иерусалим. Патриарший экзархат Иерусалима подчиняется Сирийскому католическому антиохийскому патриарху и распространяет свою юрисдикцию на Иерусалим, территорию Палестины и Иордании. Кафедральным собором патриаршего экзархата Иерусалима является церковь святого Фомы в Иерусалиме.