hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ричардсон, Роберт
Роберт Ричардсон:

Ричардсон, Роберт Бридж (род. 1955) — американский кинооператор.

Ричардсон, Роберт Колман (1937—2013) — американский физик, лауреат Нобелевской премии 1996.

Ричардсон, Роберт (1850—1901) — австралийский детский поэт и писатель.

Ричардсон, Роберт Колман
Роберт Колман Ри́чардсон (англ. Robert Coleman Richardson; 26 июня 1937, Вашингтон — 19 февраля 2013) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1996 года, совместно с Дугласом Ошеровым и Дэвидом Ли, «за открытие сверхтекучести гелия-3».

Член Национальной академии наук США (1986).
Океанографические исследовательские суда
Океанографические исследовательские суда:

Океанографическое исследовательское судно проекта 97Б — «Владимир Каврайский»

Океанографические исследовательские суда проекта 850

Океанографические исследовательские суда проекта 852

Океанографические исследовательские суда проекта 20183

Океанографические исследовательские суда проекта 22010

Разведывательные корабли проекта 850-М
Океанографические исследовательские суда проекта 850М — серия советских и российских океанографических исследовательских судов. До 1977 года классифицировались как экспедиционные океанографические суда.
Морякин
Морякин — славянская фамилия:

Морякин, Андрей Дмитриевич (1780—1844) — архимандрит, наместник Александро-Невской лавры.

Морякина, Валентина Андреевна (род. 1929) — советский и российский учёный-ботаник, профессор.

Морякина, Валентина Андреевна
Валентина Андреевна Морякина (24 сентября 1929, с. Печерские Выселки Сызранского района Самарской губернии — 22 июля 2015, Томск) — советский и российский учёный-ботаник, профессор. Почётный гражданин города Томска.
Ольденбургская лошадь
Ольденбу́ргская — порода лошадей. Она имеет более древнее происхождение, чем большинство полукровных пород; это самая тяжёлая из современных полукровных.

Ольденбургская порода была выведена в XVII в. как упряжная лошадь для сельскохозяйственных работ. На протяжении последующих веков коневоды приспосабливали породу к нуждам рынка, прибегая к разнообразным скрещиваниям. Лошадь ольденбургской породы XVII в. имела типичный для упряжной лошади аллюр с подвижными запястьями и плечами, достаточно вертикально поставленными, чтобы держать хомут.

В следующие 100 лет ольденбургские лошади стали более изящными и пригодными для верховой езды. Сейчас движения лошади ровные, пластичные, ритмичные, немного завышенные, но это не является недостатком для выездки и конкура.

Тавро ольденбургской лошади в виде «О».

Восточная Фризия
Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, Остфрисландия нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония.

Восточная Фризия состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (трёх км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная верфь Мейера (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих.
Марольдсвайзах
Марольдсвайзах (нем. Maroldsweisach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  7187 га;

население —  3339 чел.;

плотность населения —  46,46 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  21 524,41 м²/чел.

С 1 мая 1978 года до 1 января 1994 года община входила в состав политической общины Эрмерсхаузен.

Эрмерсхаузен
Эрмерсхаузен (нем. Ermershausen) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 921,14 га;

население — 573 чел.;

плотность населения — 62,21 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 16 075,74 м²/чел.

С 1 января 1994 года община входит в состав административного сообщества Хофхайм-ин-Унтерфранкен.
Османоглу, Осман Фуад
Осма́н Фуа́д Османоглу́ (тур. Osman Fuad Osmanoğlu; 24 февраля 1895, Стамбул — 19 мая 1973, Ницца) — 39-й глава дома Османа; генерал Османской кавалерии, верховный главнокомандующий Триполи; обладатель нескольких государственных и иностранных орденов и медалей.

Если бы он правил, то был бы Султаном Османом IV.

Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.
Чумацкая икона на рыбе
Чумацкая икона на рыбе (икона на камбале) — икона, написанная на высушенной рыбе или её части, произведение традиционного украинского изобразительного искусства. Известные образцы изготовлены чумаками из Надднепрянщины. По состоянию на 2023 год сохранилось всего три иконы, из которых только одна осталась на Украине.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Коллар, Катрин
Катри́н Колла́р (фр. Catherine Collard; 11 августа 1947 — 10 октября 1993) — французская пианистка.

Училась в Парижской консерватории у Ивонны Лефебюр и Жермены Мунье. Обладательница нескольких престижных национальных музыкальных премий (в частности, имени Дебюсси и имени Мессиана). Была известна как интерпретатор широкого круга авторов, от Гайдна до Дебюсси, Прокофьева и Мессиана («Пробуждение птиц» последнего исполняла во время гастролей в Москве, в 1971 году). Особо отмечалось ценителями многолетнее сотрудничество Катрин Коллар с Анн Кеффелек в исполнении произведений для двух фортепиано. Умирая от рака, Коллар простилась с публикой последним концертом в июле 1993 г. в Экс-ан-Провансе. Посмертно (1994) удостоена премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший музыкант-инструменталист года.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Синявинские операции
Синявинские операции — военные операции, которые являются частью битвы за Ленинград. Первые две операции были частью Ленинградской стратегической оборонительной операции.

1-я Синявинская операция (1941) (10 — 26 сентября 1941 года) — наступательная операция советских войск 54-й отдельной армии и «Невской оперативной группы» Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

2-я Синявинская операция (1941) (20 — 28 октября 1941 года) — наступательная операция советских войск Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

Синявинская операция (1942)  (19 августа — 10 октября 1942 года) — наступательная операция советских войск Волховского и Ленинградского фронтов, проведённая против 18-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.
Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Добронравов, Фёдор Викторович
Фёдор Ви́кторович Добронра́вов (род. 11 сентября 1961, Таганрог, Ростовская область) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинопродюсер. Народный артист Российской Федерации (2011).

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.
Дейкун-Благонравова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Дейку́н-Благонра́вова (15 [27] января 1889, Шуя, Владимирская губерния — 24 сентября 1980, Москва, СССР) — русская советская актриса, театральный режиссёр, педагог, профессор (1946). Заслуженная артистка РСФСР (1933).

Д’Аннунцио, Габриеле
Габриэ́ле д’Анну́нцио, князь Монтеневесо (итал. Gabriele D'Annunzio, Principe di Montenevoso), урожд. Гаэтано Рапаньетто-д’Аннунцио (итал. Gaetano Rapagnetto d'Annunzio) (12 марта 1863, Пескара — 1 марта 1938, Гардоне-Ривьера) — итальянский писатель, поэт, драматург, военный и политический деятель.

Член Королевской академии французского языка и литературы Бельгии.
Силкин, Тихон Константинович
Тихон Константинович Силкин (29 июня 1893, д. Новоселовка Ивонинской волости Ельнинского уезда Смоленской губернии, Российская империя — октябрь 1941, Псковская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (05.06.1940).

Уральский военный округ
Краснознамённый Ура́льский вое́нный о́круг (УрВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1922, 1935—1989 и 1992—2001 годах.

Управление округа находилось в Свердловске (Екатеринбурге). С 1919 по 1922 года именовался Приуральским военным округом.
Постовский
Постовский:

Постовский, Александр Иванович (1861—1941) — генерал-лейтенант российской императорской армии.

Постовский, Борис Наумович (род. 1937) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР, математик-программист.

Постовский, Владимир Иванович (1886—1957) — генерал-майор Белого движения.

Постовский, Исаак Яковлевич (1898—1980) — русский и советский учёный химик-органик.

Постовский, Пётр Иванович (род. 1857) — генерал-лейтенант, начальник штаба армии ген. Самсонова во время Восточно-Прусской операции 1914 года.

Постовский, Борис Наумович
Борис Наумович Постовский (род. 31 мая 1937, Москва) — американский, ранее советский, российский, шахматист; мастер спорта СССР (1981; по результатам заочных соревнований). Математик-программист. Победитель 14-го чемпионата СССР по переписке (1979—1980).

Судья шахматных соревнований, арбитр ФИДЕ.
Hipparchia
Hipparchia — палеарктический род дневных бабочек семейства бархатниц. Усики с головчатой булавой. В основании передних крыльев вздуты две жилки. Копулятивный аппарат самцов характеризуется наличием жюльеновского органа — модифицированного VIII тергита брюшка с модифицированными чешуями на заднем крае.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Мокаев
Мокаев — фамилия; имеет женскую форму Мокаева.

Мокаев, Аллахберди Тенгизович (1921 — 1978) — советский педагог, заслуженный учитель РСФСР

Мокаев, Азрет Гонаевич (1899 — 1943) — Председатель Президиума Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР с 1941 по 1944 гг.

Мокаев, Магомет Хасуевич (1939 — 2006) — балкарский поэт, фольклорист, журналист

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.

Кубрь
Кубрь (устар. Кубра, Кубря) — река в Ярославской и Владимирской областях России. Длина 91 км (по другим данным 87 км. Площадь водосборного бассейна — 1010 км².

Исток реки расположен в Ляховском болоте, впадает в Нерль (приток Волги). Крупнейшие притоки Сабля, Дубец, Мечка. На реке расположены населённые пункты: Мостищево, Кубринск, Григорово и др. Берег реки крутой. На реке несколько плотин, межколхозная ГЭС (1972). В районе устья заповедник.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 12 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 30 спортсменов представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся норвежский конькобежец Ховар Лорентсен, на этот раз он занял 15-е место.

Все три первых места заняли азиатские конькобежцы. Золото выиграл Гао Тинъюй, который был третьим на Играх 2018 года. Чха Мин Гю стал вторым, как и 4 года назад. Лучший среди нидерландских спортсменов стал только 12-м.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
В соревнованиях по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2022 года могут принять участие 166 спортсменов, для участия в соревноваться в четырнадцати дисциплинах. Каждая страна могла быть представлена не более чем 9 мужчинами и 9 женщинами.
Кимбалл (город, Миннесота)
Кимбалл (англ. Kimball) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 3,6 км² (3,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 635 человек. Плотность населения составляет 177,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55353

FIPS-код города — 27-33164

GNIS-идентификатор — 0646144

Стернс (округ)
Стернс (англ. Stearns County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Клауд. По переписи 2000 года в округе проживают 133 166 человек. Площадь — 3600 км², из которых 3482,3 км² — суша, а 117,7 км² — вода. Плотность населения составляет 38 чел./км².
Жестяная Горка
Жестя́ная Горка — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Мойкинскому сельскому поселению, одна из 40 деревень этого поселения общей численностью 1529 человек. До этого деревня относилась к Вольногорскому сельскому поселению.

Название происходит от слова Жестяный[прояснить], а не Жестяной. Поэтому правильно в названии ставить ударение на я, а не на а.

Деревня расположена на западе области, к северу от автомобильной дороги Р47 (Великий Новгород — Луга), на автодороге в Вольную Горку, по левому берегу реки Луга в её верхнем течении, находится на высоте 46 м над уровнем моря.

Площадь территории деревни — 22,3 га. Неподалёку территория Массив Раглицы и деревня Очно.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Новочигиринка
Новочигиринка (укр. Новочигиринка) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 51 человек. Почтовый индекс — 28620. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525880303.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Сагалаев, Эдуард Михайлович
Эдуа́рд Миха́йлович Сагала́ев (3 октября 1946, Самарканд — 13 мая 2023, Москва) — деятель советского и российского телевидения, журналист, президент Национальной ассоциации телерадиовещателей, один из основателей телеканала «ТВ-6», член Академии российского телевидения. Заслуженный журналист Российской Федерации (2018). Лауреат Государственной премии СССР (1978).

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Бёзек-Кап-Сизён
Бёзе́к-Кап-Сизён- — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Дуарнене. Население - 1 003 человека (2016).

Муниципалитет расположен в 520 км к западу от Парижа, 210 км к западу от Ренна, 32 км к западу от Кемпера.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Classical and Quantum Gravity
Classical and Quantum Gravity — научный журнал, посвящённый гравитации и теории относительности.

Покрывает следующие темы: все аспекты классической общей теории относительности; приложения общей теории относительности; экспериментальную гравитационную физику; космологию и физику ранней Вселенной; все аспекты квантовой гравитации; супергравитацию, суперструны и суперсимметрию; и разделы математической физики, относящиеся к гравитационным исследованиям.

Индексируется в ISI (Science Citation Index, SciSearch, ISI Alerting Services, Current Contents/Physical, Chemical and Earth Sciences), Scopus, Inspec, INIS (International Nuclear Information System), Mathematical Reviews, MathSciNet, NASA Astrophysics Data System, PASCAL Database, SPIRES, Реферативном журнале ВИНИТИ «Физика», Zentralblatt MATH.

В 2011 году журнал обладал импакт-фактором 3,320.

Печатная версия ISSN 0264-9381.

Электронная версия ISSN 1361-6382.

Суперсимметрия
Суперсимме́трия, или симме́трия Фе́рми — Бо́зе, — гипотетическая симметрия, связывающая бозоны и фермионы в природе. Абстрактное преобразование суперсимметрии связывает бозонное и фермионное квантовые поля, так что они могут превращаться друг в друга. Образно можно сказать, что преобразование суперсимметрии может переводить вещество во взаимодействие (или в излучение), и наоборот.

Суперсимметрия предполагает удвоение (как минимум) числа известных элементарных частиц за счёт наличия суперпартнёров. Для фотона — фотино, кварка — скварк, хиггса — хиггсино, W-бозон — ви́но, глюон — глюино и так далее. Суперпартнёры должны иметь значение спина, на полуцелое число отличающееся от значения спина у исходной частицы.

Несмотря на продолжительные поиски, суперсимметричные частицы так и не были найдены.
Шевченко, Касьян Никитович
Касьян Никитович Шевченко (19 февраля 1904 года, Доброполье, Александрийский уезд, Херсонская губерния (ныне — в черте села Константиновка, Кировоградская область) — 23 июля 1995 года) — советский учёный в области механики, теории упругости и пластичности. Доктор физико-математических наук, профессор МИФИ.

Теория пластичности
Тео́рия пласти́чности — раздел механики сплошных сред, задачами которого является определение напряжений и перемещений в деформируемом теле за пределами упругости. Строго говоря, в теории пластичности предполагается, что напряжённое состояние зависит только от пути нагружения в пространстве деформаций и не зависят от скорости этого нагружения. Учёт скорости нагружения возможен в рамках более общей теории вязкопластичности.

Теория пластичности металлов и полимеров нашла широкое применение в машиностроении, где часто приходится рассматривать деформацию деталей и заготовок за пределами упругости, что позволяет выявить дополнительные прочностные ресурсы конструкции. В технологических процессах производства некоторых элементов конструкций предусмотрены специальные операции, позволяющие путём пластического деформирования повысить несущую способность деталей в пределах упругости. Теория пластичности грунтов и горных пород применяется в геологии, а также в проектировании сооружений.