hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фредетт, Джиммер
Джеймс Тафт «Джиммер» Фредетт (англ. James Taft "Jimmer" Fredette; родился 25 февраля 1989 года, Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позициях атакующего и разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2011 года в первом раунде под общим 10-м номером командой «Милуоки Бакс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Хайдерсдорф
Хайдерсдорф (нем. Heidersdorf) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 866 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,49 км².

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Thriller 25
Thriller 25 — специальное издание альбома Майкла Джексона Thriller, выпущенное к 25-летию издания оригинального альбома, который является самым продаваемым в мире. Планы «второй главы» Thriller впервые были озвучены в телевизионной передаче Access Hollywood в конце 2006 года. Джексон сказал тогда, что обсудит идею сотрудничества с will.i.am. Альбом был выпущен 8 февраля 2008 года в Австралии, а его международный релиз состоялся 11 февраля 2008 года и на следующий день в США.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Суомела
Су́омела (фин. Suomela) — финская фамилия. Известные носители:

Суомела, Клаус (1888—1962) — финский гимнаст.

Суомела, Лауно (род. 1927) — финский писатель.

Суомела, Пяйвё (1925—2002) — финская писательница.

Суомела, Иирис (род. 1994) — финская женщина-политик.

Суомела, Тойви (род. 1923) — финская писательница.

Суомела, Иирис
Иирис Суомела (фин. Iiris Suomela; род. 1 мая 1994, Тампере, Турку-Пори) — финский политический деятель. Член партии Зелёный союз. Заместитель председателя городского совета Тампере. В прошлом — самый молодой депутат парламента (эдускунты) от избирательного округа Пирканмаа (2019—2023), временно исполняющая обязанности председателя партии Зелёный союз (2021—2022).
Баннер
Баннер (англ. banner — флаг, транспарант) — графическое изображение рекламного характера.

Баннеры размещают для привлечения клиентов, для информирования или для создания позитивного имиджа. В старину под баннером подразумевалось главное знамя какого-либо войска (в этом смысле название применялось у индо-германских народов; в феодальную эпоху так называлась главная государственная хоругвь, под которой собирались все вассалы государства).

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Овраг Лыхина
Овра́г Лы́хина — малая река в районе Зябликово Южного административного округа Москвы, левый приток реки Шмелёвки. Длина ручья составляет 900 метров. Название антропонимическое.

Исток расположен к западу от Кустанайской улицы, водоток в подземном коллекторе пересекает Ореховый бульвар. Далее протекает в открытом русле и впадает в Шмелёвку в 130 метрах к западу от устья её притока Кузнецовки.

В 2017-м году администрация района Зябликово утвердила проект создания парка «Шмелёвский ручей». При благоустройстве территории Овраг Лыхина оставили в естественном виде, без вмешательства в рельеф.

Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.
Сански-Мост
Сански-Мост (серб. Сански Мост / Sanski Most) — город, центр одноимённой общины в Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина). Расположен на реке Сане между Приедором и Ключем, в Унско-Санском кантоне.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Бург
Бург (лат. burgus) — фортификационный термин, обозначавший в период античности укреплённый пункт или сторожевую башню, расположенную около важной дороги. Позднее, в раннем Средневековье, бургами стали называть укреплённые поселения и небольшие города, включая те, что имели стены. С развитием городов термин закрепился в том числе за частью города, окружённой городской стеной, но не являвшейся цитаделью.

Слово сохранилось в названиях или частях названий некоторых городов, таких как: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Оренбург, Шлиссельбург, Эдинбург, Йоханнесбург, Гамбург, Зальцбург, Питтсбург, Бург-Штаргард, Бурк-ан-Брес и так далее.

Опорный пункт
Опорный пункт — термин в военном деле означающий:

в тактике — участок местности, часть оборонительных позиций (района обороны), оборудованного в инженерном отношении, наиболее насыщенный огневыми средствами и приспособленный к круговой обороне.

в военной политике — военная база или военный аэродром, расположенные вблизи границ геополитического противника.
Рауна (река)
Ра́уна (Ра́унас; устар. Рауне; в верхнем течении — Ра́унайжу; латыш. Rauna, Raunas upe, Raunaižu upe) — река в Латвии. Левый приток нижнего течения Гауи. Течёт по территории Раунской волости Смилтенского края и Дзербенской, Приекульской и Лиепской волостей Цесисского края на севере страны.

Длина реки составляет 50 км. Площадь водосборного бассейна — 418 км2. Объём годового стока — 0,13 км3. Падение — 183 м, уклон — 3,66 м/км.

Начинается на Межольском всхолмлении Видземской возвышенности, вытекая из южной оконечности озера Слутайсис на высоте 208 м над уровнем моря. Далее течёт 1 км на юго-запад по болоту Тейкманю и пересекает озеро Раунайсис. Устье Рауны находится в 115,9 км по левому берегу Гауи на высоте 25 м над уровнем моря, к юго-западу от Лиепы.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.
Малаховский, Пётр
Пётр Малаховский (пол. Piotr Małachowski, род. 7 июня 1983 года) — польский метатель диска, чемпион мира 2015 года, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Выступал на Олимпиаде в Лондоне, где занял 5-е место. Чемпион Европы 2010 года с рекордом чемпионатов — 68,87 м.

Международную карьеру начал в 2001 году. Его первыми крупными соревнованиями, стал чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2001 года, на котором он занял 5-е место.

За годы карьеры девять раз устанавливал рекорд Польши. В настоящее время владеет национальным рекордом — 71,84 м. — этот результат был показан 8 июня 2013 года на мемориале Фанни Бланкерс-Кун.

Кавалер ордена Возрождения Польши, кавалер золотого польского Креста Заслуг.

Серебряную медаль, выигранную на Играх в Рио-де-Жанейро, продал на аукционе, чтобы помочь в лечении рака 3-летнего польского мальчика

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
FreeSBIE
FreeSBIE — live CD операционная система, которая может загружаться непосредственно с загрузочного компакт-диска без процесса установки или жёсткого диска. Основана на операционной системе FreeBSD. Её название — игра слов с фрисби. В настоящее время FreeSBIE использует Xfce и Fluxbox.

FreeSBIE 1.0 была основана на FreeBSD 5.2.1 и выпущена 27 февраля 2004 года. Первая версия FreeSBIE 2 была разработана летом 2005 года благодаря Google Summer of Code. FreeSBIE 2.0.1, с полностью переработанный набором инструментов для создания образов ISO, основана на FreeBSD 6.2 и была выпущена 10 февраля 2007 года. По данным DistroWatch, проект FreeSBIE прекращён.

Xfce
Xfce (произносится как [eks ef si i] (экс-эф-си-и)) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, таких, как GNU/Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Solaris и т. п. Конфигурация данной среды полностью управляется мышью, конфигурационные файлы скрыты от пользователя.

Xfce основана на GTK+ и использует собственный менеджер окон Xfwm. Начало своей истории Xfce берёт с 1998 года. Тогда эта оболочка представляла собой дополнение к популярной тогда среде CDE, потому первоначально Xfce очень напоминала коммерческую CDE, но с каждой выпущенной версией всё дальше отходит от данной системы (Xfce была полностью переписана дважды — между версиями 2 и 3 и между версиями 3 и 4).

Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, а именно концепции модульности и возможности многократного использования. Функциональные компоненты вынесены в отдельные приложения, и пользователь имеет возможность конфигурировать систему оптимальным образом.
Пингвинёнок
«Пингвинёнок» — советский короткометражный мультипликационный фильм, созданный режиссёром Валерием Фоминым в 1983 году по одноимённому рассказу Льва Аркадьева. Снят на Свердловской киностудии по заказу Гостелерадио СССР. Хранится в коллекции Гостелерадиофонда.

Свердловская киностудия
Свердло́вская киносту́дия — советская, а позже российская киностудия в Екатеринбурге, была создана 9 февраля 1943 года. Всего на Киностудии снято более 200 художественных и 500 документальных картин, сотни научно-популярных фильмов, около 100 мультипликационных работ.
Тета Гидры
Тета Гидры (лат. θ Hydrae), 22 Гидры (лат. 22 Hydrae), HD 79469 — кратная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 120 световых лет (около 36,9 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 90 млн лет.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Адрес-контора
А́дрес-конто́ра, или адресная контора, также контора адресов — в Санкт-Петербурге и Москве, учреждённые согласно Высочайшему указу императора Александра I от 15 октября 1809 года, особые конторы, отделения полиции, которые были обязаны регистрировать людей обоего пола, прибывавших в столицы для работы по найму или по другим условиям. Этим же указом вводились билеты, удостоверяющие право на проживание в обоих столицах.

В Петербурге учреждение официально именовали как «Адресная контора», в Москве — «Контора адресов».

Учреждения состояли под непосредственным ведением военного генерал-губернатора или главнокомандующего. Целью работы был учёт многочисленного класса людей, занимавших разные должности в частных домах обеих столиц, и обеспечение добросовестного исполнения различных домашних званий.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Бронепалубные крейсера типа «Калипсо»
Бронепалубные крейсера типа «Калипсо» — серия кораблей Британского Королевского флота, построенная в начале 1880-х гг. XIX века. Стали дальнейшим развитием крейсеров типа «Комюс» и их часто относят к одному типу C. Первые британские корабли оснащённые артиллерией в бортовых спонсонах. Считались лучшими крейсерами, построенными Натаниэлем Барнаби.

Всего было построено 2 единицы: «Калипсо» (англ. Calypso), «Каллиоп» (англ. Calliope). В Королевском флоте первоначально именовались корветами, затем были переклассифицированны в крейсера 2-го класса.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Ступино (муниципальное образование город Алексин)
Ступино — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Атребаты
Атребаты (англ. Atrebates, лат. Atrebates) — кельтские племена в Британии, мигрировавшие из Галлии, жили по обеим сторонам Темзы. Их территория включала современный Гэмпшир, Западный Суссекс и Суррей. Они граничили на севере с добуннами и катувеллаунами, на востоке — с регнами, и на юге — с белгами.

Враждовали с племенем катувеллаунов, их главный город назывался Каллева (англ. Calleva Atrebatum, ныне Силчестер (англ. Silchester — Ивовая крепость).
Во времена Цезаря они могли выставить 15 тысяч воинов.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Видони, Джироламо
Джироламо Видони (итал. Girolamo Vidoni; 1581, Кремона, Миланское герцогство — 30 октября 1632, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Президент легатства Романьи с 5 ноября 1623 по 1 марта 1625. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 1 марта 1625 по 30 августа 1627. Кардинал in pectore с 19 января 1626 по 30 августа 1627. Кардинал-дьякон pro hac vice с 30 августа 1627, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 6 октября 1627 по 30 октября 1632.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Нинкович
Нинкович (серб. Нинковић, Ninković) — сербская фамилия. Известные носители:

Нинкович, Ивана (род. 1995) — боснийская пловчиха.

Нинкович, Милош (род. 1984) — сербский футболист.

Нинкович, Надя (род. 1991) — сербская волейболистка.

Нинкович, Наташа (род. 1972) — сербская актриса.

Нинкович, Надя
Надя (Наджа) Нинкович (серб. Нађа Нинковић / Nađa Ninković, родилась 1 ноября 1991 в Белграде) — сербская волейболистка, блокирующая швейцарского клуба «Волеро» и сборной Сербии. Чемпионка Европы 2011 года.
Canon EOS 20D
Canon EOS 20D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Представлен 19 августа 2004 года как замена модели Canon EOS 10D. Фотоаппарат имеет сенсор с кроп-фактором 1,6 (формат APS-C) и позволяет использовать предназначенные для сенсоров такого размера объективы EF-S.

Дальнейшим развитием этой линейки фотоаппаратов стал представленный 21 февраля 2006 года Canon EOS 30D.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Ацайский дацан
Аца́йский даца́н «Тубдэ́н Даржали́нг» (бур. Ацын дасан, Ацын хийд; тиб. ཐུབ་བསྟན་དར་རྒྱས་གླིང, Вайли thub bstan dar rgyas gling — «Место процветания учения Муни») — один из старейших буддийских монастырей школы гелуг в Бурятии, действовавший с 1743 по 1935 год.

С 2007 года Буддийской традиционной сангхой России начато возрождение Ацайского дацана — с его исторического прихода в местности Талын Харгана.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Ружанка (Люблинское воеводство)
Ружанка (пол. Różanka) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Влодава. Стоит на границе реки Западный Буг. Находится примерно в 8 км к северу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 957 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Деревня была основана в 1506 году и до середины XIX века была городом, соперничающим с лежащей неподалеку Влодавой.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Хуанлао-сюэпай
Хуанлао-сюэпай, учение Хуан[-ди] и Лао[-цзы] (кит. 黄老学派) — направление китайской мысли. Относится к династии Ранняя Хань (первая половина срока существования империи Хань, 206-8 до н. э.). Название представляет собой своего рода аббревиатуру имён двух ключевых для этой традиции фигур — Жёлтого императора (Хуан-ди, кит. 黄帝) и Лао-Цзы (кит. 老子). Последователи этой доктрины рассматривали «Дао дэ цзин» как руководство по восстановлению совершенного правления Хуан-ди. В поздних текстах эпохи Хань (I—III вв. н. э.) сочетание хуанлао означает уже не Хуан-ди и Лао-цзы, а одного Лао-цзы.

Сторонники Хуанлао-сюэпай делали выводы из учения об управлении на основе «недеяния» (у вэй), представленного в «Дао дэ цзине» (V—II вв. до н. э.).

«Жёлтый император» Хуан-ди

Лао-цзы в образе божества

Лао-цзы
Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
Бруноны
Бруноны (нем. Brunonen) — германская династия, родственники императоров Священной Римской империи из Саксонской и Салической династий. Представители династии были графами Брауншвейга, Нордтюрингау и Дерлингау, а также маркграфами Фрисландии и Мейсена. Родовые владения Брунонов находились в Остфалии (в районе Брауншвейга), позже они унаследовали ещё и владении Средней Фрисландии и Мейсенскую марку.

Фризия (историческая область)
Фризия (Фрисландия) (з.-фриз. Fryslân; нидерл. н.-сакс. Freesland; нем.  нидерл. Friesland; дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.