hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южно-Африканские силы обороны
Южно-Африканские силы обороны (англ. South African Defence Force, SADF, африк. Suid-Afrikaanse Weermag, нид. Zuid-Afrikaanse Weermacht) — название вооружённых сил Южно-Африканского Союза (англ. Union of South Africa, Союз Южной Африки) и Южно-Африканской Республики (англ. Republic of South Africa, Республика Южной Африки) с 1958 по 1994 год. В 1994 году вошли в состав Южно-Африканских национальных сил обороны.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Вторая Корё-киданьская война
Вторая Корё-киданьская война — военный конфликт XI века между королевством Корё и киданьскими силами на территории возле современной границы Китая и КНДР. Корё-киданьские войны начались в 993 году первой кампанией и завершились в 1019 году третьей кампанией.

Хёнджон (правитель Корё)
Хёнджон (кор. 현종, 顯宗, Hyeonjong) — 8-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1009—1031 годах. Имя — Сун (кор. 순, 詢, Sun). Второе имя — Ансе (кор. 안세, 安世, Anse).

Посмертные титулы — Тэхё тогви тальса Вонмун-тэван.

При нём Корё, ранее находившееся в границах Силла, значительно расширила свою территорию, присоединив остатки Пархэ и вассализировав их.
Плерен (Морбиан)
Плерен (фр. Ploeren) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Ван-2. Пригород Вана, примыкает к нему с запада. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 6 635 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Соломин, Виктор Георгиевич
Ви́ктор Гео́ргиевич Соло́мин  (род. 4 октября 1962, Махачкала) — украинский домрист, композитор, импровизатор и преподаватель. Лидер групп Solominband и ДомРа. Член Союза композиторов Нидерландов.. Лауреат международных конкурсов, стипендиат Международного фонда имени Генриха Бёлля (1998). Один из создателей электродомры.

Импровизаторы
Импровизатор (итал. improvisatore) — в Италии XVI—XIX веков стихотворец, который на любую предложенную ему тему декламировал под аккомпанемент какого-либо музыкального инструмента стихотворение, сложенное им тут же, без всякой подготовки (ex improviso), не делая и не имея перед собой никаких письменных заметок.
VEAK-4062
VEAK-4062 — зенитная самоходная установка, разработанная в Швеции в начале 1960-х годов силами концерна «Бофорс» на базе танка Strv 103 и планировавшаяся к принятию на вооружение. ЗСУ VEAK-4062 должны были составить основу войсковой ПВО шведских сухопутных сил. ЗСУ VEAK-4062 соответствовала всем требованиям 1960-х годов к системам оружия своего класса, успешно прошла испытания и имела значительный потенциал развития, но высокая стоимость установки вынудили руководство вооруженных сил Швеции отказаться от планов её серийного производства.

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Вождь войны
«Вождь войны» (англ. Chief of War) — американский исторический мини-сериал, созданный Томасом Паа Сиббеттом и Джейсоном Момоа. Момоа также исполнил главную роль и стал исполнительным продюсером сериала, состоящего из девяти эпизодов. Премьера состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 1 августа 2025 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Тева (язык)
Тева (Tewa) — находящийся под угрозой исчезновения кайова-таноанский язык, на котором говорит народ тева, проживающий на статистически обособленных местностях Намбе, Окей-Овинге, Похоаке, Санта-Клара, Санта-Фе, Сан-Ильдефонсо, Сан-Хуан, Тесуке штата Нью-Мексико, в деревне Хано резервации Хопи штата Аризона в США.

Попытки задокументировать язык были предприняты в 1995 году.

Язык имеет несколько диалектов: намбе, похоаке, сан-ильдефонсо, сан-хуан, санта-клара, тесуке, хано.

В настоящее время язык почти полностью вытеснен английским.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Румыния на зимних Олимпийских играх 2006
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в восемнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 25 спортсменов: 16 мужчин и 9 женщин, которые соревновались в 8 видах спорта:

биатлон

бобслей

горнолыжный спорт
женщины: Бьянка-Андреа Наря
мужчины: Флорентин Николае

конькобежный спорт
мужчины: Клаудиу Грозя
женщины: Даниэла Олтян

лыжные гонки

санный спорт: Космин Кетрою, Йонуц Цэран, Эуджен Раду, Мариан Лэзэреску

фигурное катание:
мужчины: Георге Кипер (14 место)
женщины: Роксана Лука (26 место в короткой программе, не допущена к произвольной)

шорт-трек: Каталин Кристо (не вышла в финал).

Самым юным участником сборной был 18-летний саночник Йонуц Цэран, самым старшим — 33-летний лыжник Жолт Антал.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились на крытом катке «Овал Линготто» в Турине. Итальянцы на домашнем льду выиграли 2 золота и 1 бронзу, и эти награды стали первыми для них в конькобежном спорте на Олимпийских играх за всю историю.

Успешнее всего выступили американские (7 медалей, в том числе 3 золота) и нидерландские (9 медалей, в том числе 3 золота) конькобежцы. 8 медалей (2 золота) выиграли канадцы.

33-летняя Клаудия Пехштайн из Германии на Играх в Турине довела количество своих олимпийских наград до 9, в том числе на её счету пять золотых медалей. Больше Пехштайн никто из конькобежцев медалей на Олимпийских играх не выигрывал (рекорд Пехштайн был превышен на Играх 2018 года Ирен Вюст).

На дистанции 5000 метров Пехштайн уступила только своей ровеснице бывшей велогонщице Кларе Хьюз из Канады, на счету которой две бронзы летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.
Фестенбергсгройт
Фестенбергсгройт (нем. Vestenbergsgreuth) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Подчиняется управлению Хёкстадт ан дер Айш.  Население составляет 1555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,85 км².

Эрланген-Хёхштадт
Эрланген-Хёхштадт (нем. Erlangen-Höchstadt) — район в Германии. Центр района — город Эрланген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 564,52 км². Население — 138 105 чел. Плотность населения — 245 человека/км².
Официальный код района — 09 5 72.

Район подразделяется на 25 общин.
Плато Маркагунт
Плато Маркагунт — расположено в юго-западной части штата Юта (США), между магистралью №15 и шоссе №89. Площадь плато составляет порядка 2100 кв км.

Маркагунт входит в состав одной из высокогорных частей плато плато Колорадо. На языке индейцев-пайютов, название плато означает «нагорье деревьев».

На территории плато находится национальный монумент Сидар-Брикс и часть национального леса Дикси. Высшая точка этой местности — пик Брайн Хед (3446 м).

Плато образовано в результате вулканической активности. Его территория представляет собой область базальтовых шлаковых конусов и застывших потоков лавы. Последнее извержение произошло около 1050 года.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Майнау
Майнау (нем. Mainau, неофициально называемый также Blumeninsel — «Остров цветов») — третий по величине остров в акватории Боденского озера. Сложенный из обломочных пород остров находится в северо-западной части озера, в так называемом Юберлингенском озере на юге немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. С «материком» остров соединён пешеходно-автомобильным мостом, и располагает собственной гаванью. С административной точки зрения Майнау является частью города Констанц (район Литцельштеттен-Майнау), тем не менее формально он находится в собственности шведской семьи Бернадот, проживающей здесь. Через остров проходит туристический маршрут «Верхнешвабский барочный путь» (нем. Oberschwäbische Barockstraße).

На острове, кроме обширного ландшафтного парка, находятся барочный дворец (бывшая резиденция Немецкого ордена), оранжереи, многочисленные сады с тропическими и субтропическими растениями.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Дын
Дын (другие названия — дынгек, уйтас, кешен или кешене) — вид культового сооружения раннего средневековья (V—X века). Дын представляет переходный тип от курганов к памятникам. Распространён на территории Казахстана, Средней Азии, Южной Сибири, Монголии. Архаичный дын, возводившийся из камня-плитняка или блоков пахсы, по форме напоминает юрту, часто имеет внутреннюю небольшую камеру. В более поздних типах дынов, схожих по форме с приземистой башней или столпом, камеры чаще всего отсутствуют. Дын стал основой для формирования купольных и так называемых башенных мавзолеев (Козы Корпеш-Баян сулу, Сараман-Косы и других). Традиции сооружения дынов сохранялись в мемориальной архитектуре до XX века.

Одним из наиболее известных памятников подобного типа является Домбаул, расположенный в Улытауском районе области Ұлытау. Другой известный пример — Карадын, также расположенный в Улытауском районе.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Совет обороны СССР
Совет Обороны СССР — высший постоянно действующий орган по руководству обороной СССР, военному строительству, вопросам оборонной политики, в период 1955 — 1991 годов, совещательный орган с 1990-го года.

В литературе встречаются названия — Совет обороны СССР, Совет обороны Союза ССР, Совет обороны при Президенте СССР. Совет обороны, действующий при Президенте СССР, также был призван осуществлять разработку предложений по вопросам экономического обеспечения обороны Союза ССР и социальной защиты личного состава Вооружённых Сил СССР.

Социальная защита
Социа́льная защи́та (англ. social protection) (по Британской энциклопедии) — тип государственной поддержки, предназначенной для обеспечения того, чтобы члены общества могли удовлетворять основные потребности человека, такие как еда и кров. Согласно Большой российской энциклопедии (БРЭ), социальная защита в широком смысле — совокупность социальных институтов, ориентированных на помощь населению, а в узком смысле — это государственная система мер помощи и поддержки граждан, пострадавших от реализации социальных рисков или оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Основными формами социальной защиты являются: социальное обеспечение, социальная помощь и социальная поддержка.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1970
37-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил с 14 по 30 марта 1970 года в Стокгольме (Швеция). Соревнования в группе В проходили с 24 февраля по 5 марта в Бухаресте (Румыния). Группа C провела свой турнир с 13 по 22 февраля в Галаце (Румыния).

Галац
Гала́ц, или Гала́ци (рум. Galaţi, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ɡaˈlatsʲ{{#parsoidfragment:1}}о файле) — город и порт на востоке Румынии, в устье Дуная, административный центр жудеца Галац. На 2005 год население составляло 331,4 тысяч жителей, по данным на 2021-й — 217,8 тысяч. Известен с XIII века. Металлургический комбинат, судостроение, производство судового оборудования, химическая, текстильная, мебельная промышленность. Музей исторический, современного румынского искусства. Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956-60), новые жилые районы.
Мотс, Густав
Густав Адольф Мотс (нем. Gustav Adolf Moths) — немецкий гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Мотс был рулевым третьей немецкой команды четвёрок на Играх. Сначала его команда выступала в полуфинале, но безуспешно, не пройдя в финал. После этого, его команда выступала в отдельном финале, который признаётся МОКом, однако в финале рулевым команды был уже другой гребец Макс Аммерман. Сейчас МОК считает бронзовым призёром Игр не Аммермана, а Мотса.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Абу-ль-Аббас
Абу́ль-Абба́с, Абу аль-Аббас (араб. أبو العباس‎ — отец Аббаса) — кунья, часть арабского имени.

Абуль-Аббас ас-Саффах — арабский халиф с 749 года, первый из династии Аббасидов.

Абуль-Аббас Марвази — персидский поэт IX века.

Абуль-Аббас аль-Мурси — александрийский святой суфий.

Абуль-Аббас ибн Таймия — арабо-мусульманский теолог, правовед ханбалитского мазхаба.

Абуль-Аббас аль-Мубаррад — один из ярких представителей басрийской школы грамматики, лингвист, мастер красноречия, знаток арабского языка.

Абу-ль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад аль-Азади – западноарабский математик и астроном.

Абуль-Аббас — слон Карла Великого.

Абуль-Аббас ас-Саффах
Абуль-Аббас Абдуллах ибн Мухаммад ас-Саффах (араб. أبو العباس عبد الله السفاح‎; 722, Хунейма, Омейядский халифат — 8 июня 754, Анбар, Аббасидский халифат) — арабский государственный деятель, первый халиф из династии Аббасидов.

Пришёл к власти в результате Аббасидской революции против последнего халифа из династии Омейядов Марвана II ибн Мухаммада, однако до последнего не был активным участником подполья во главе с Абу Муслимом, находясь в Сирии. Скончался в молодом возрасте, так и не решив ни одной проблемы, которая стояла перед государством после свержения Омейядов.
Фридман, Нафтали Маркович
Нафтали Маркович Фридман (1863, Юрдайчяй, район Янишки, Ковенская губерния — 1921, Бад-Киссинген) — российский общественный и государственный деятель, юрист, адвокат.

Родился близ Шавли в Ковенской губернии. Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета. Присяжный поверенный в городе Поневеже. был гласным Поневежской городской думы. Член общества взаимного кредита и общества садоводства. Член Партии кадетов, депутат 3-й и 4-й Государственной Думы от Ковенской губернии. Один из самых известных депутатов-евреев Государственной Думы.

В 1917 году избран в Всероссийское учредительное собрание от Могилёвского избирательного округа по списку № 9 (еврейский национальный комитет).

С 1918 года жил в Литве.

В 1920 году был избран депутатом Учредительного Сейма Литовской Республики от округа V (Паневежис). Член фракции Еврейского Демократического Союза. Участвовал в работе комитета по земельной реформе. После его смерти мандат перешёл к Самуилу Ландау.

Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.
Olfactores
Olfactores (от лат. olfactum — обладающие обонянием) — клада хордовых животных, включающая в себя позвоночных и оболочников. Единственные хордовые, не входящие в эту кладу — бесчерепные.

До 2006 года считалось, что сестринской группой позвоночных являются бесчерепные, поскольку оболочники сильно отличаются от обеих групп морфологически. Однако, в результате нескольких исследований было выявлено, что предки оболочников и позвоночных разошлись позже, чем предки позвоночных и бесчерепных. Новой кладе было дано название Olfactores, поскольку у бесчерепных нет дыхательной системы и органов обоняния.

Бесчерепные
Бесчерепны́е (лат. Acrania) — подтип хордовых животных, включающий единственный класс ланцетников (Leptocardii). Относятся к наиболее примитивным хордовым животным. Обитают исключительно в морях. В отличие от других хордовых — оболочников и позвоночных — бесчерепные сохраняют основные признаки этого типа (хорду, нервную трубку и жаберные щели) в течение всей жизни. Головной отдел тела не обособлен, нервная трубка не делится на головной и спинной мозг, череп отсутствует (отсюда название). К бесчерепным относятся всего около 30 видов.
Джанибекян, Гурген Джанибекович
Гурге́н Джанибе́кович Джанибекя́н (арм. Գուրգեն Ջանիբեկի Ջանիբեկյան, настоящая фамилия Тер-Хачатрян, арм. Տեր-Խաչատրյան; 6 [18] мая 1897, Эривань — 27 сентября 1978, Ереван) — армянский, советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1967). Лауреат Сталинской премии (1952).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Романюк, Василий
Василий Романюк

Романюк, Василий Григорьевич (1910—1993) — советский парашютист-испытатель, Герой Советского Союза.

Романюк, Василий Емельянович (в монашестве Владимир; 1925—1995) — украинский религиозный деятель, епископ неканонической УПЦ-КП.

Романюк, Василий Сергеевич (род. 1947) — украинский политик, народный депутат Украины.

Романюк, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Романюк (30 января 1910, Драбов, Полтавская губерния — 31 июля 1993, Щёлково, Московская область) — заместитель начальника отделения по лётным испытаниям и парашютной подготовке — старший инструктор-испытатель парашютов и катапультных установок Научно-исследовательского института ВВС СССР, полковник; первый среди парашютистов-испытателей, удостоенный звания Героя Советского Союза.

Заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР, судья всесоюзной категории (1954) по парашютному спорту.
Улица Генерала Алмазова (Киев)
Улица Генерала Алмазова (укр. Вулиця Генерала Алмазова) — улица в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Князей Острожских при примыкании Цитадельной улицы до площади Леси Украинки, исторически сложившаяся местности (районы) Печерск.

Примыкают улицы Александра Копыленко, переулок Евгения Гуцало, Старонаводницкая, Арсенальная.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Пожар на военном складе в Гусином Озере
Пожар на складах бывшей войсковой части № 25937 недалеко от посёлка городского типа Гусиное Озеро начался 20 июля 2001 года от удара молнии. В арсенале находилось свыше 2 тысяч вагонов боеприпасов. При взрывах снаряды разлетались в радиусе до 30 км. Зарево от пожара наблюдалось даже в городе Улан-Удэ, в 120 км от места происшествия. Снаряды накрывали посёлок Гусиное Озеро. Люди бежали прочь буквально босиком. Подоспевший поезд Улан-Удэ — Наушки, прозванный местными жителями «матаней», предварительно высадив пассажиров на станции Загустай, вывез из-под огня большинство жителей посёлка. Часть эвакуировалась пешком, на личном транспорте и на автобусах в населённые пункты района и райцентр Гусиноозёрск. Люди эвакуировались также из соседних посёлков Муртой и Бараты.

Гусиноозёрск
Гусиноозёрск (бур. Галуута нуур хото,) — город районного подчинения в России, административный центр Селенгинского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Гусиноозёрск». Население — 24 319 человек (2025).