hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исчезновение Эндрю Госдена
Эндрю Пол Госден (10 июля 1993) исчез, будучи замеченным в последний раз камерой слежения на станции Кингс-Кросс в Лондоне 14 сентября 2007 года.

На момент исчезновения Эндрю Госдену было 14 лет. Он вернулся домой из школы раньше, чем обычно и, сняв 200 фунтов со своего банковского счета, купил билет в один конец до Кингс-Кросс со станции Донкастер в Южном Йоркшире.

Кингс-Кросс (вокзал)
Кингс-Кросс (англ. King's Cross) — железнодорожный вокзал в северо-восточной части Лондона — Камдене, рядом с вокзалом Сент-Панкрас.

Вокзал Кингс-Кросс строился к открытию первой всемирной выставки по проекту Джона Тернбулла и Льюиса Кабитта. Здание вокзала было открыто 14 октября 1852 года.

В плане имеет форму вытянутого прямоугольника, главный фасад — южный, расположен по короткой стороне. Представляет собой 2 параллельно идущих свода (под каждым из которых расположен ж/д путь), примыкающих к главному фасаду.

Характерной чертой архитектуры зданий нового типа было отсутствие декора, только несущие конструкции. В строительстве использовались новейшие материалы: своды выполнены из стекла и металла, а при строительстве фасада был использован железобетон.
Лиламин
Лиламин (дегидроабетиламин) — вещество природного происхождения, дитерпеновый амин, имеющий слабую[уточнить] аффинность к каннабиноидным рецепторам CB1 и CB2. Ингибитор киназы пируватдегидрогеназы. Будучи оптически активным веществом, лиламин используется в качестве хирального агента для разделения карбоксиловых кислот.

Содержится в сосне и способен ингибировать образование холестерина в клетке.

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.
Yungblud (альбом)
Yungblud — третий студийный альбом английского музыканта Yungblud (Доминик Ричард Харрисон). Он был выпущен 2 сентября 2022 года лейблами Locomotion Recordings и Geffen Records. Первый сингл с альбома, «The Funeral», был выпущен 11 марта 2022 года, за ним последовал второй сингл, «Memories» с Уиллоу, 6 мая 2022 года. О выходе Yungblud было объявлено 17 мая 2022 года во время онлайн-трансляции, в ходе которой Yungblud сделал татуировку на рёбрах.

Yungblud
Домини́к Ри́чард Ха́ррисон (англ. Dominic Richard Harrison; род. 5 августа 1997), более известный под псевдонимом YUNGBLUD (произносится «Youngblood» стилизован под запись прописными буквами) — рок-музыкант родом из До́нкастера (Великобритания).
Эзер, Дженнифер
Дженнифер Эзер (нем. Jennifer Oeser, род. 29 ноября 1983, Брунсбюттель, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкая легкоатлетка, которая специализируется в многоборье. Чемпионка Европы среди молодёжи 2003 года и бронзовая призёрка чемпионата Европы 2010 года в семиборье. На Олимпиаде 2008 года заняла 11-е место, на олимпийских играх 2012 года 30-е место.

Чемпионка Германии в семиборье 2006 года.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — семиборье (женщины)
Соревнования в семиборье у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 4 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

26-летняя Джессика Эннис выиграла золото с лучшим результатом сезона в мире и национальным рекордом Великобритании.

Занявшая четвёртое место Людмила Йосипенко с Украины впоследствии была дисквалифицирована за допинг. Занявшая третье место Татьяна Чернова из России была дисквалифицирована. Бронзовая медаль перешла к Аустре Скуйите из Литвы.
Сан-Мигель (залив, Филиппины)
Сан-Мигель (исп. Bahía de San Miguel) — бухта на тихоокеанском побережье острова Лусон, Филиппины (Бикольский регион), в 250 км от Манилы. Представляет собой мелкий эстуарий.

Площадь залива составляет около 1115 км². Площадь водосбора — 3351 км². В залив впадает 12 рек, крупнейшая из них — Бикол. Средняя глубина — 6,9-7,15 м

Измерения, проведённые в заливе в 1990-х годах, показали, что кислотность вод залива колебалась в пределах 6-7,8; концентрация аммония составила 0,04-6,49 μΜ; концентрация фосфата — 0,07-1,54 μΜ.

Глубина и солёность увеличиваются на север. Часть залива покрыта мангровыми лесами.

Залив играет важную роль в экономике страны — там расположены самые богатые рыбные угодья на восточном побережье Лусона.

На залив оказывает негативное влияние сброс городских и промышленных сточных вод.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Прушинский
Пруши́нский — фамилия.

Прушинские (польск. Pruszyński) — дворянский род.

Алесь Гарун (псевдоним, настоящее имя — Александр Владимирович Прушинский; 1887—1920) — белорусский поэт, писатель, публицист, деятель «Белорусского возрождения» начала XX века.

Прушинский, Гектор Станиславович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 4317; 19 декабря 1829.

Прушинский, Казимир (польск. Kazimierz Prószyński; 1875—1945) — польский изобретатель, один из родоначальников кинематографа этой страны

Прушинский, Конрад (1851—1908) — польский писатель.

Прушинский, Юлиан Викентьевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 8697; 26 ноября 1851.

Прушинский, Яков Андреевич (1913—1966) — советский государственный и политический деятель, председатель Псковского и Калининградского областных исполнительных комитетов.

Прушиньский, Францишек Ксаверий (1907—1950) — польский журналист и писатель.

Алесь Гарун
Але́сь Гару́н (псевдоним, настоящее имя — Алекса́ндр Влади́мирович Пруши́нский (бел. Алякса́ндр Уладзі́міравіч Прушы́нскі); 11 марта (27 февраля) 1887, Новый Двор — 28 июля 1920, Краков) — белорусский поэт, писатель, публицист, автор Нашей Нивы, деятель «Белорусского возрождения».
Забелино (городской округ Ступино)
Забелино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год в Забелино 2 улицы — Таежная и Уссурийская. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году.

Городское поселение Жилёво
Городско́е поселе́ние Жилёво — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя посёлок городского типа Жилёво, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 156,08 км².
Илуридзе
Илуридзе — грузинская фамилия. Известные носители:

Илуридзе, Василий Александрович — советский борец вольного стиля.

Илуридзе, Георгий (род. 1992) — грузинский футболист, полузащитник.

Илуридзе, Константин Михайлович (1910—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Илуридзе, Саба (род. 1997) — грузинский регбист, винг.

Илуридзе, Константин Михайлович
Константин Михайлович Илуридзе (10 мая 1910 года — 1989) — кузнец Тбилисского паровозо-вагоноремонтного завода имени И. В. Сталина Закавказской железной дороги, Грузинская ССР Герой Социалистического Труда.
Узланер, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Узла́нер (род. 21 января 1984, Москва, СССР) — российский религиовед, философ, социолог религии и публицист, специалист по современным религиозным процессам, десекуляризации и постсекуляризму. Кандидат философских наук (2009), доцент.

Главный редактор научного журнала  «Государство, религия, Церковь в России и за рубежом» (зарубежное название — «State, Religion and Church»).

Директор Центра изучения религии при Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС при Президенте РФ). Научный сотрудник Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН).

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Бургмюллер
Бургмюллер (нем. Burgmüller) ― семья немецких музыкантов:

Бургмюллер, Фридрих Август (1760 либо 1766 ― 1824) — немецкий пианист, капельмейстер и композитор; его сыновья:

Бургмюллер, Фридрих (1804 либо 1806 ― 1874) ― пианист и композитор, большую часть жизни проживший во Франции.

Бургмюллер, Норберт (1810―1836) ― пианист и композитор, младший брат предыдущего.

Бургмюллер, Фридрих
Иоганн Фридрих Фон Бургмюллер  (нем. Johann Friedrich Franz Burgmüller; 4 декабря 1806, Регенсбург — 13 февраля 1874, Больё, близ Парижа) — немецкий композитор, пианист, наиболее известен своими этюдами. Сын дирижёра и пианиста Фридриха Августа Бургмюллера. Старший брат композитора Норберта Бургмюллера.
Фишер, Хайко
Хайко Фишер (нем. Heiko Fischer; 25 февраля 1960—21 ноября 1989 г.) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном катании за ФРГ (Западная Германия). Пятикратный победитель национального чемпионата, двукратный победитель Nebelhorn Trophy, призёр других международных соревнований. С 1991 года проводится соревнование по фигурному катанию, названное в честь Фишера — Heiko Fischer Cup (Heiko Fischer Pokal).

Чемпионат Германии по фигурному катанию
Чемпиона́т Герма́нии по фигу́рному ката́нию (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди германских фигуристов. На турнире определяются чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Последние годы соревнования проходят одновременно среди трёх возрастных групп: новички, юниоры и «взрослые».
СИЗО № 1 (Иркутск)
СИЗО № 1 ГУФСИН России по Иркутской области — следственный изолятор в Иркутске. Расположен по адресу: Иркутск, ул. Баррикад, 63. Проезд трамваем № 4 до остановки «Фучика», маршрутными такси № 4К, 64 до остановки «Казанский рынок». В следственном изоляторе содержится около 1200 человек.

Кирпичное здание тюрьмы было введено в эксплуатацию в декабре 1861 года.

В советское время иркутский следственный изолятор был одним из семи изоляторов, где приводились в исполнение смертные приговоры, в частности там были казнены известные советские серийные убийцы — Василий Кулик и Александр Храпов.

В 2006 году в следственном изоляторе открыт Музей истории Иркутского тюремного замка имени А. В. Колчака.

В 2013 году исполнилось 210 лет со дня основания изолятора.

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Vermillion Lies
Vermillion Lies — музыкальный дуэт из Окленда (США), основанный в 2004 году и состоящий из двух сестёр — Ким и Зоэ Боэкбиндер (Kim и Zoe Boekbinder). Свою музыку сестры характеризуют как «junk store cabaret» (англ. «кабаре с барахолки»). Выступления группы представляют собой шоу с элементами клоунады; помимо традиционных музыкальных инструментов (гитары, фортепиано, аккордеон, ударные) для извлечения звуков используются кастрюли, стиральная доска, печатная машинка и пр.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Протогенея
Протогенея (др.-греч. Πρωτογένεια — «перворождённая»):

Протогенея (Протогония) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Эрехтея и Праксифеи.

Протогенея — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Девкалиона и Пирры.

Протогенея — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Калидона и Эолии.

(147) Протогенея — довольно большой и очень тёмный астероид главного пояса, движущийся вокруг Солнца по почти круговой орбите.

Праксифея (жена Эрехтея)
Праксифея (Пракститея, жена Эрехтея, др.-греч. Πραξιθέα) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Фрасима и Диогенеи, дочери Кефиса. Жена афинского царя Эрехтея. Их дети: сыновья Кекропс, Пандор и Метион, дочери Прокрида, Креуса, Хтония, Орифия (а также, по некоторым данным, Протогония и Пандора).

Пожертвовала дочерьми ради победы афинян в войне с Элевсином (существует несколько версий мифа).
Малое Дёмкино
Малое Дёмкино — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на правом берегу реки Невеж (приток Каменки), в 17,3 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво.

Марёвское сельское поселение
Марёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Марёво.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Марёвское поселение Марёвского района.
Батеке (народ)
Батеке — народ в Центральной Африке, проживающий по среднему течению реки Конго, на территории Республики Конго, Демократической Республики Конго и Габона.

Большинство представителей народа сохраняет традиционные верования, часть — христиане. Язык батеке — китеке — относится к языковой семье банту. Основные занятия — тропическое земледелие (маниок, бобовые), рыболовство и собирательство плодов. Часть батеке работает на плантациях масличной пальмы и предприятиях городов Киншаса, Браззавиль и др.

Омар Бонго Ондимба, президент Габона в 1967—2009 годах, и его сын Али Бонго Ондимба, президент Габона в 2009—2023 годах), — представители народа батеке.

Африканские традиционные религии
Африканские традиционные религии, исповедуемые примерно 15 % африканцев, включают в себя разнообразные представления, относящиеся к фетишизму, анимизму, тотемизму, культу предков и культу вождей. Некоторые религиозные представления являются общими для многих африканских этнических групп, но обычно они уникальны для каждого этноса.
Бони (народ)
Бони (вабони, валангуло) — народ группы кушитов. Населяет приграничные территории республик Кении и Сомали. Общая численность составляет 9 тыс. 200 человек, из них 9 тыс. проживают в Кении (по данным на 2010 год). Бони — потомки древнего бушменоидного населения Восточной Африки (Калиновская, 1999: стр. 105).

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Выгорода
Выгорода — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня находится непосредственно на южной окраине города Рыбинск, в пределах Окружной автомобильной дороги города, между посёлком Костино и Рыбинским мясокомбинатом.

Деревня Выгорода указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 7 человек. По почтовым данным в деревня 12 домов..

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Гран-при Малайзии 2015 года
Гран-при Малайзии 2015 года (официально 2015 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 29 марта на Международном автодроме Сепанг в Малайзии. Этот Гран-при является второй гонкой в сезоне 2015 года.

В этот гран-при на старт впервые вышла команда Marussia-Ferrari, которая пропустила Гран-при Австралии из-за проблем с программным обеспечением.

Гран-при Малайзии
Гран-при Малайзии — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводился в 1999—2017 года на трассе Сепанг. Спонсором этапа была нефтяная компания Petronas.

В 2008 велись переговоры о проведении в 2009 году Гран-при Малайзии в ночное время, но позднее они были отложены по финансовым причинам.

Контракт на проведение Гран-при Малайзии истекал в 2018 году. 7 апреля 2017 года правительство страны заявило о досрочном его прекращении и о том, что гонка 1 октября 2017 года станет последней на этой трассе. Причиной такого решения стало падение сборов от продаж билетов и турпотока, а также финансовые проблемы у «Petronas».
(3805) Голдрайх
(3805) Голдрайх (англ. 3805 Goldreich) — небольшой астероид главного пояса, открытый 28 февраля 1981 года в обсерватории Сайдинг-Спринг (Австралия) астрономом Шелте Басом. Назван в честь видного американского астрофизика Петера Голдрайха, известного своими теоретическими работами в области планетологии.

Обсерватория Сайдинг-Спринг
Обсерватория Сайдинг-Спринг — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году около Кунабарабрана, Австралия, часть Исследовательской школы астрономии и астрофизики при Австралийском национальном университете (АНУ). На территории обсерватории установлено 12 телескопов: Англо-Австралийский, телескопы АНУ, Университета Нового Южного Уэльса и других учреждений. Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. Обсерватория была несколько раз внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет под номерами: 260 (Цифровой обзор неба), 413 (основной код обсерватории), E10 (Южный телескоп Фолкеса) и E12 (Обзор Сайдинг-Спринг — поиск околоземных объектов).
Лопес, Робин
Робин Байрон Лопес (англ. Robin Byron Lopez; род. 1 апреля 1988, Северный Голливуд, штат Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за клуб НБА «Милуоки Бакс». Играет на позиции центрового. На студенческом уровне выступал за команду «Стэнфорд Кардинал» вместе со своим братом-близнецом Бруком, ныне выступающим за «Милуоки Бакс». Был выбран на драфте НБА 2008 года в первом раунде под общим 15-м номером командой «Финикс Санз».

Северный Голливуд
Северный Голливуд (англ. North Hollywood) — район в долине Сан-Фернандо (Калифорния, США) расположенный вдоль ручья Туюнга.

Район с севера на юг пересекает Hollywood Freeway. Первые здания появились здесь в 1887 году, это были ранчо Lankershim и Water Company. До 1896 года район назывался Толука (Toluca), затем — Ланкершим (Lankershim), а в 1927 году район переименован в Северный Голливуд.

На 2008 год население района составляет 87 241 человек.
Лавров, Иван
Ива́н Лавро́в:

Лавров, Иван Александрович (1871—1942) — русский финансист,  комиссар Иркутской губернии Российского государства.

Лавров, Иван Васильевич (1803—июнь 1869 или 1804—1870) — русский агроном-самоучка.

Лавров, Иван Иванович: Лавров, Иван Иванович (1812—1890) — русский актёр и антрепренёр. Лавров, Иван Иванович (1827—1902) — русский оперный певец (тенор) и актёр.

Лавров, Иван Михайлович: Лавров, Иван Михайлович (1912—1985) — советский дипломат, посол СССР в Мавритании и Заире. Лавров, Иван Михайлович (около 1750 — после 1797) — капитан 1-го ранга; Георгиевский кавалер (№ 943; 26 ноября 1792). Лавров, Иван Михайлович (1840—1917) — русский морской офицер, адмирал (1906). Лавров, Иван Михайлович (1894 — не ранее 1934) — заместитель начальника Северного округа.

Лавров, Иван Михайлович (градоначальник)
Иван Михайлович Лавров, на флоте Лавров 2-й (28 марта [9 апреля] 1840, Говорово, Великолукский уезд, Псковская губерния — 1917, Российская империя) — русский морской офицер, адмирал (1906). Градоначальник Севастополя с 1891 года.
Томпсон (село)
Томпсон (болг. Томпсън) — село в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Своге. Население составляет 844 человека. Названо в честь британского майора Френка Томпсона, героя болгарского партизанского движения Второй мировой войны.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».