hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Run It (песня DJ Snake)
«Run It» — французского диджея DJ Snake при участии американского рэпера Рика Росса и индонезийского рэпера Rich Brian из фильма студии Marvel Studios «Шан-Чи и легенда десяти колец», вышедшая 13 августа 2021 на лейблах Hollywood Records, Marvel Music, Interscope Records.

DJ Snake
Уильям Сами Этьен Григасин (англ. William Sami Etienne Grigahcine; род. 13 июня 1986, Париж), более известен как DJ Snake — французский музыкальный продюсер и диджей. Дважды номинант на премию «Грэмми», обладатель MTV Video Music Awards в 2014 году за сингл «Turn Down for What» совместно с Лилом Джоном. В 2019 году занял 16 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Чемпионат мира по биатлону 2023 — масс-старт (женщины)
Соревнования в гонке с общего старта на 12.5 км среди женщин на чемпионате мира 2023 по биатлону в Оберхофе прошли 19 февраля. Старт состоялся в 15:15 по местному времени.

Десять спортсменок стартовали как занимавшие места среди 15 лучших общего зачёта кубка мира, остальные — за счёт результатов выступлений на чемпионате, в частности первые номера достались призёрам: Дениз Херрман-Вик, Жюлье Симон, Ханне Эберг, Линн Перссон, Марте Олсбю-Ройселанн и Лизе Виттоцци.

Естблум, Линн
Линн Естблум (швед. Linn Gestblom, в девичестве Перссон (швед. Persson); род. 27 июня 1994, Турсбю, Вермланд) — шведская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2022 года в женской эстафете, участница Кубка мира по биатлону в составе сборной Швеции. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года, чемпионата мира 2019 года и юниорского чемпионата мира 2012 года в женской эстафете.
Портсмут (Доминика)
Портсмут (англ. Portsmouth)— бывшая столица Доминики, административный центр округа Сент-Джон.

Население — 2977 человек (2001), это второй по населённости город страны.

Город расположен в северной части острова в месте впадения реки Индиан-Ривер в Карибское море на берегу небольшого залива. В 1760 году он стал центром колонии, но в течение года после вспышки малярии столицу перенесли в Розо. Находится примерно 18 км от г. Мариго.

В городе находится порт, также развит туризм, как морской отдых, так и для экскурсий в соседний национальный парк Кабритс.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Тимашков
Тимашков, Александр Эрастович — сотрудник советских органов госбезопасности, подполковник, один из ведущих разработчиков оперативной техники в ИНО ОГПУ — ГУГБ НКВД.

Тимашков, Виталий Сергеевич — российский актёр театра.

Тимашков, Александр Эрастович
Алекса́ндр Эра́стович Тимашко́в (родился в 1903 году, Мстиславль, Могилёвская губерния, Российская империя — умер, предположительно, в 1975 году) — сотрудник советских органов госбезопасности, подполковник госбезопасности, один из ведущих разработчиков оперативной техники в ИНО ОГПУ — ГУГБ НКВД.
Смирнов, Алексей Евгеньевич
Алексей Евгеньевич Смирнов (род. 5 февраля 1946, Москва) — советский и российский учёный, писатель и изобретатель.

Член Международного союза кристаллографов и Международного союза журналистов; руководитель литературной студии «Магистраль»; член редколлегии журнала «Мурзилка»; секретарь Правления Союза писателей Москвы; академик Российской академии естественных наук.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Лучев, Леон
Леон Лучев (родился в 1970 году в Шибенике) — хорватский актёр. Дебютировал в полнометражной кинокомедии Винко Брешана 1996 года «Как на моем острове началась война». С тех пор сыграл главные роли во многих европейских фильмах, включая «Секс, выпивка и кровь» (2004), «Что такое мужчина без усов?» (2005), «Грбавица» (2006), «Дынный маршру»т (2006), «За стеклом» (2008), «В пути» (2010), «Тихая соната» (2011), «Каннибал-вегетарианец» (2012), «Шахтер» (2017) и «Мужчины не плачут» (2017).

Помимо работы в кино он регулярно выступает в Хорватском национальном театре в Риеке. Озвучивал персонаж МакКуина в хорватском дубляже анимационного мультфильма «Тачки» (2006—2017) и Найджела в хорватской версии «В поисках Немо» (2003).

Тачки (франшиза)
«Тачки» — серия компьютерно-анимационных фильмов и медиафраншиза Disney, события которой разворачиваются в мире, населённом антропоморфными автомобилями. Начало франшизы было положено с выпуска одноимённого мультфильма в 2006 году, снятого компанией Pixar и выпущенного Walt Disney Pictures. В 2011 году последовало продолжение. Третий мультфильм, «Тачки 3», вышел в 2017 году. Студией Disneytoon было выпущено два спин-оффа — «Самолёты» (2013) и «Самолёты: Огонь и вода» (2014).

Режиссёром первых двух мультфильмов был Джон Лассетер, в то время главный креативный директор Pixar, Walt Disney Animation Studios и Disneytoon Studios, а режиссёром третьих «Тачек» был Брайан Фи, художник по раскадровке предыдущих частей. Лассетер выступил в качестве исполнительного продюсера «Тачек 3» и мультфильмов «Самолёты». Все три мультфильма «Тачки» собрали в мировом прокате более 1,4 миллиарда долларов, а продажи товаров франшизы за первые 5 лет составили более 10 миллиардов долларов.
Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Чавара
Чавара:

Чавара, Куриакос Элиас (1805—1871) — святой римско-католической и католической сиро-малабарской церквей.

Чавара, Маринко (род. 1967) — боснийский политик, 10-й президент Федерации Боснии и Герцеговины.

Чавара, Мила (род. 1982) — боснийский баскетбольный арбитр.

Чавара (деревня) — деревня талука Карунагаппалли округа Коллам штата Керала.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Алемайеху
Алемайеху (амх. ልዑል አለማየሁ ቴዎድሮስ; 23 апреля 1861, Мэкдэла, Эфиопия — 14 ноября 1879, Лидс, Великобритания) — сын императора Эфиопии Теодроса II и Тируорк Вубе. В период правления отца — наследник престола Эфиопии.

Негус
Негус (геэз ነጉሥ, nəgūś; амх. nigūs; тигринья ነጋሲ, negus) — царский титул в Эфиопии. Часто титул «негус» употребляют по отношению к императору Эфиопии, что не совсем точно, так как титул императора — нгусэ нэгест — «негус негусов», «царь царей».

Первоначально титул «негус» применялся к главам царств, вассальным правителям и незначительным князьям. В течение ряда столетий этим титулом именовались феодальные правители крупных провинций Эфиопии. Император Менелик II (1889—1913), боровшийся за централизацию Эфиопского государства, сохранил титул негуса только за правителем одной из центральных областей. Рас Тэфэри Мэконнын в 1928 году принял титул негуса при жизни императрицы Заудиту, а после её смерти в 1930 году стал «царём царей» под именем Хайле Селассие I.
Аль-Хаят
Аль-Хаят (араб. الحياة‎ —  Жизнь‎) — одна из ведущих ежедневных панарабских газет с тиражом около 200 000 экземпляров. Основана в Бейруте в 1946 году.

Газета печатается в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире. Распространяется в большинстве арабских стран.

Девиз газеты — «Жизнь — акида и джихад» (араб. إن الحياة عقيدة وجهاد‎), взятый из стихотворения Ахмеда Шауки.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Romfell
Romfell (также Romfell Panzerwagen) — пулемётный бронеавтомобиль вооружённых сил Австро-Венгрии периода Первой мировой войны. В период с 1915 по 1918 год мастерскими в Будапеште на базе шасси автомобилей Mercedes и FIAT было построено несколько экземпляров бронеавтомобиля, ограниченно применявшихся армией Австро-Венгрии в ходе боевых действий. Бронеавтомобиль примечателен уникальным, почти сюрреалистическим дизайном корпуса.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Даулатпур-Сатурия (смерч)
Смерч Даулатпур-Сатурия — чрезвычайно опасный смерч, который возник в округе Маникгандж, Бангладеш 26 апреля 1989 года. Это самый разрушительный и смертоносный смерч в истории Бангладеш. Существует большая неопределённость относительно числа погибших, но оценки показывают, что погибло около 1300 человек, что позволяет считать его самым смертоносным смерчем за всю письменную историю человечества. Наибольший ущерб был нанесён городам Даулатпур и Сатурия. Направление движения было на восток, через Даулатпур к северо-востоку и к концу пути смерч вошёл в Сатурию. До возникновения смерча в течение шести месяцев район страдал от засухи — фактора, который, как полагают, был главной причиной формирования этого смерча.

Смерчи в Бангладеш происходят очень часто, по их количеству страна уступает только США и Канаде. В Бангладеш происходили и другие смертельные смерчи.

Маникгандж (округ)
Маникгандж (бенг. মানিকগঞ্জ জেলা, англ. Manikganj District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году. Административный центр — город Маникгандж. Площадь округа — 1379 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 274 829 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 26,9 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 87 % населения округа исповедовало ислам, 12,41 % — индуизм.
Влодек, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Вло́дек (9 января 1924, село Оженин, Острожский повят, Волынское воеводство — 7 октября 2017, Луцк, Украина) — священнослужитель Украинской православной церкви, митрофорный протоиерей, профессор богословия, первый ректор возрожденной Киевской духовной семинарии, почетный доктор богословия Киевской духовной академии (2009), почётный гражданин Волыни (2010).

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Ндур, Асту
Асту Барро Ндур Гуйе (исп. Astou Barro Ndour Gueye; родилась 22 августа 1994 года, Дакар, Сенегал) — сенегальско-испанская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под шестнадцатым номером командой «Сан-Антонио Старз». Играет на позиции центровой. В настоящее время защищает цвета турецкой команды «Эмлак Конут».

В составе национальной сборной Испании она завоевала серебряные медали Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, также стала бронзовым призёром домашнего чемпионата мира 2018 года. Плюс стала бронзовым призёром чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и выиграла чемпионат Европы 2019 года в Сербии и Латвии, а также принимала участие на чемпионате Европы 2021 года в Испании и Франции.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Кожевенная улица (Нижний Новгород)
Коже́венная улица (ранее — Живоносновская, имени Демьяна Бедного) — небольшая улица в историческом центре Нижнего Новгорода у подножия Нижегородского кремля, ведёт от Зачатьевской башни к площади Народного Единства. Участок улицы от Казарменного переулка до Кожевенного переулка является пешеходной зоной.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Нижняя Чужбойка
Нижняя Чужбойка — небольшая река в Бабаевском районе Вологодской области России. Вытекает из Серхловского болота на территории Борисовского сельского поселения, течёт на восток и впадает в реку Суда в 29 км от её истока в селе Борисово-Судском. На берегах Нижней Чужбойки расположены также деревни Занино, Порошино, Харчевня. Другие названия — Нижний Чужбой, Чужбойка. Название вероятнее всего происходит от древнего языка финских племён и означает «холодный поток». Небольшая запруда и разлив около Церкви Покрова.

Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 78,1 км².

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Theology Today
Theology Today (с англ. — «Теология сегодня»)  — научный журнал издаваемый SAGE Publications для Принстонской теологической семинарии; также издаётся Westminster John Knox. Периодичность — 4 раза в год.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Арматолы
Армато́лы (греч.  αρματολοί) — в период османского владычества в Греции представители местного христианского населения  (преимущественно греки), имевшие право на ношение оружия. По поручению османских властей арматолы поддерживали правопорядок на местах, преследовали преступников, боролись с отрядами клефтов и гайдуков. Территории, находившиеся под контролем арматолов, получили название арматоликов. Термин происходит от итальянского armato — «вооруженный».

Первые арматолики появились в середине XV века в труднодоступном горном районе Аграфа в Центральном Эпире. Наибольшее распространение арматолы получили в Фессалии и Македонии. Часто в арматолы переходили бывшие гайдуки, получавшие помилование от османских властей. Во главе отрядов арматолов стояли капитаны и протопаликары (лейтенанты). В период Греческой революции начала XIX века арматолы составили основу вооруженных сил восставшей Греции.

Гайдуки
Гайду́ки, хайду́ты (венг. hajdúk — дословно — «погонщик») — вооружённые крестьяне, боровшиеся против османского владычества на Балканах. Во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов многие гайдуки вместе с российскими войсками боролись за освобождение Болгарии.

В Речи Посполитой и России с XVII по XIX век гайдуками назывались воины личной охраны правителей, аристократов; с XVI века до начала XVIII века гайдуками называлась определенная часть пехоты войска Речи Посполитой.
Самунин, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Самунин (5 июля 1907, Патино, Новгородская губерния — 6 декабря 1974, Владивосток) — русский советский приморский писатель

, член Союза писателей СССР (1947), в 1956—1967 годах — ответственный секретарь Приморского отделения Союза писателей СССР.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Список комиссаров Юкона
Юкон — территория Канады, образованная в 1898 году. Как и другие территории Канады, Юкон образован федеральным правительством Канады, а не указом королевы Великобритании. Таким образом, комиссар Юкона, назначаемый правительством Канады, не является представителем монархии в территории, а представляет правительство Канады. До 1979 года в функции комиссара территории входило управление ею. После 1979 года, функции комиссара стали соответствовать функциям лейтенант-губернаторов провинций страны. С 1897 по 1918 год управление территорией было в руках комиссара, с 1918 по 1932 год территорией управлял комиссар по золоту, а с 1932 по 1948 — контроллёр. В 1948 году было возвращено первоначальное название должности.

Ниже представлен список комиссаров, комиссаров по золоту и контролёров территории Юкон.

Канадская монархия
Кана́дская мона́рхия — конституционная монархия, в которой монархическая власть имеет наследственный порядок передачи. Монарх, представляющий Канадскую Корону, является главой государства. В настоящее время этот пост занимает Карл III, король Канады. Его официальный титул — Карл III, Божьей милостью Король Соединённого королевства, Канады и других королевств и территорий, Глава Содружества, Защитник Веры. Он царствует над страной с 8 сентября 2022.

Бо́льшая часть полномочий короля Канады в его отсутствие исполняются Генерал-губернатором, хотя монарх обладает исключительными полномочиями. Генерал-губернатор имеет прямую связь с монархом и при случае представляется как фактический глава государства.

Король, юридически представляющий офис Короны, является также главой государства в четырнадцати других странах, независимо от Канады. Это результат прежних колониальных отношений между этими странами и Великобританией, но все они сегодня независимы и монархия своя у каждой страны.