hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шапинка (река)
Шапинка (луговомар. Шапэҥер) — река в России, протекает по Медведевскому району Марий Эл. Устье реки находится в 99 км по левому берегу Большой Кокшаги. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 163 км².

Исток реки находится у деревни Малые Шапы в 5 км к западу от посёлка Краснооктябрьский. Течёт на юго-запад, в верховьях протекает деревни Малые Шапы, Шапы и Большие Шапы, затем входит в обширный ненаселённый лесной массив. Впадает в Большую Кокшагу напротив посёлка Старожильск.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Борзовка (река, впадает в Иртяш)
Борзо́вка (устар. Барзовка) — река в России, протекает в пределах Кыштымского городского округа Челябинской области.

Начинается в урочище Дедов Лог на северо-восточном склоне горы Козий Увал. Течёт сначала на юго-восток по поросшим сосново-берёзовыми лесами невысоким горам, затем — на восток по болотистой равнине (болото Козье). В низовьях делает петлю, выпуклую к северу и пересекает автодорогу Кыштым — Касли. Устье реки находится на берегу озера Иртяш, лежащего на высоте 227 метра над уровнем моря.

Основные притоки — речки Цельникова (пр) и Саргина (пр).

Кыштымский городской округ
Кышты́мский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Кыштым.

Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Кыштым.
Система управления освещением
Система управления освещением — это интеллектуальная сеть, которая позволяет обеспечить нужное количество света, где и когда это необходимо. Эта система широко применяется в коммерческой и жилой недвижимости, а также в промышленности, для внутренней и наружной рекламы и при освещении автомобильных дорог.

Большинство таких систем способно автоматически регулировать освещение. Автоматизация представляет собой один из трех основных механизмов оптимизации освещения наряду с использованием энергоэффективных ламп и грамотным расположением светильников.

Системы управления освещением используются для максимизации экономии энергии, в том числе с учетом строительных норм, стандартов зеленого строительства и энергосберегающих программ. Системы автоматического управления освещением часто встречаются под названием Умный дом.

Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила (СНиП) — нормативный документ системы нормативных документов в строительстве, существовавшей в 1955 — 2003 годах. СНиПы не входили в государственную систему стандартиазции, существовавшую в 1970 — 2003 годах. Первоначально (до 1974 года) термин строительные нормы и правила использовался для обозначения свода нормативных документов, а не типа отдельного документа. С 2009 года были преобразованы в своды правил — документы по стандартизации, действующие в рамках технического регулирования и стандартизации. Своды правил применяются в рамках Технического регламента о безопасности зданий и сооружений и иных российских технических регламентов.
Никитск
Никитск — город, который с 1781 года являлся центром Никитского уезда Московской губернии, прежде — село Колычево. Город был образован в ходе административных реформ Екатерины II, указом от 5 октября 1781 года, и назван в честь боярина Никиты Колычева, род которого владел селом. Кроме села Колычево в состав центра новообразованного Никитского уезда вошли деревни Шестово, Новлинская и Семивраги. Всего 299 дворов со 1188 жителями. Население уезда составляло более 50 тысяч человек. В городе и уезде была развита добыча известняка и производство извести.

Город стоял на реке Пахре на равном удалении между Бронницами и Подольском.

После упразднения Никитского уезда в ходе административной реформы Павла Петровича в 1796 году стал заштатным городом. Затем, после реформ Александра Павловича, он утерял статус города и стал называться по-прежнему названию — селом Колычёвым. С 1697 года в селе существует каменная церковь Воскресения Словущего.

Губернская реформа Екатерины II
Губернская (областная) реформа Екатерины II — административно-территориальное и социальное преобразование провинциального управления в наместничествах, проходившее в Российской империи в 1775—1796 годах.

Была продолжением Петровской реформы начала XVIII века. Заложила систему управления и губернского деления государства, во многом просуществовавшую без изменений до его распада в 1917 году.
Маргарита Медичи
Маргари́та Ме́дичи (итал. Margherita de Medici; 21 мая 1612, Флоренция, великое герцогство Тосканы — 6 февраля 1679, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо II, великого герцога Тосканы. В замужестве — герцогиня Пармы и Пьяченцы. Овдовев, с 1646 по 1648 год управляла герцогствами на правах регента при несовершеннолетнем наследнике.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Холодновидка
Холодновидка (укр. Холодновідка) — село в Зимноводовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Холодновидка расположена в юго-западной части Львовского района. На востоке граничит с местностью Сигновка Железнодорожного района Львова, на юге — с селом Басовка, на западе — с селом Зимна Вода, на юго-западе — с селом Оброшино. Через северную границу села проходит автомобильная трасса «Львов-Городок» . Расстояние до райцентра составляет 15 км. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Скнилов составляет 4 км.

Население по переписи 2001 года составляло 908 человек. Занимает площадь 0,5 км². Почтовый индекс — 81113. Телефонный код — 3230.

Сигновка
Сигно́вка — местность Железнодорожного района Львова (Украина). Ограничена улицами Патона, Выговского и Городоцкой. Ранее (о чём свидетельствуют карты Львова до 1938 года) к Сигновке относили территорию от ул. Городоцкой до Кульпаркова и Скниловка. Главные улицы: Городоцкая, Патона, Ряшевская, Сигновка. Существует версия, что название участка происходит от названия имения братьев Синьи (ит. Signi), Signiowka — Sygniowka, которое было расположено в этом месте.
Халмуратов, Уразымбет Халмуратович
Уразымбет (Уразмет) Халмуратович Халмуратов (1900, Аюкамыш, Сырдарьинская область, Российская империя — 1981, СССР) — борт-врач санитарной авиации республиканской больницы города Нукус Каракалпакстана.

Кара-Калпакская автономная область
Кара-Калпа́кская автоно́мная о́бласть (каракалп. قاراقالپاق موختار آبلسی, каз. Қарақалпақ автономиялы облысы, узб. Qoraqalpoq avtonom viloyati / Қорақалпоқ автоном вилояти) — административно-территориальная единица Казахской АССР в составе РСФСР в 1925—1929 годах, и непосредственно автономная область в прямом подчинении РСФСР в 1930—1932 годах. Административным центром и крупнейшим городом Кара-Калпакской АО являлся город Турткуль. Вторым по размеру городом являлся Нукус. Население АО по данным Всесоюзной переписи 1926 года составляло 304 тысячи человек.
Задача об обедающих философах
Задача об обедающих философах — классический пример, используемый в информатике для иллюстрации проблем синхронизации при разработке параллельных алгоритмов и техник решения этих проблем.

Задача была сформулирована в 1965 году Эдсгером Дейкстрой как экзаменационное упражнение для студентов. В качестве примера был взят конкурирующий доступ к ленточному накопителю. Вскоре задача была сформулирована Энтони Хоаром в том виде, в каком она известна сегодня.

Дейкстра, Эдсгер Вибе
Э́дсгер Ви́бе Де́йкстра (нид. Edsger Wybe Dijkstra (11 мая 1930, Роттердам, Нидерланды — 6 августа 2002, Нюэнен, Нидерланды) — нидерландский учёный, труды которого оказали влияние на развитие информатики и информационных технологий; один из разработчиков концепции структурного программирования, исследователь формальной верификации и распределённых вычислений. Тьюринговский лауреат (1972).
Вилейско-Минская водная система
Вилейско-Минская водная система (бел. Вілейска-Мінская водная сістэма) — система водоснабжения Минска посредством переброса воды из Вилии (бассейн Немана) в Свислочь (бассейн Днепра).

Снабжает районы: Московский, Фрунзенский и, частично, Октябрьский.

Фрунзенский район (Минск)
Фру́нзенский район (бел. Фру́нзенскі раён) — внутригородской район, расположенный в западной части города Минска. Занимает площадь 42,87 км², численность населения составляет 453 130 человек (на 1 января 2025 года).
Список самых высоких зданий Миннесоты
Ниже представлен список зданий американского штата Миннесота высотой 100 и более метров — на 2015 год их насчитывается 37 штук. Самое высокое здание штата — IDS Center, имеющее высоту 241 метр, что делает его 54-м по высоте во всех США. Больше всего небоскрёбов штата расположено в Миннеаполисе — 27 из 37, несмотря на то, что этот город не является столицей штата; 8 — в столице, в городе Сент-Пол, и 2 — в других городах штата. Из 10 самых высоких зданий штата лишь одно было построено в XXI веке, остальные — в XX.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Погорельцево
Погорельцево — название населённых пунктов в России:

Погорельцево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Погорельцево — село в Железногорском районе Курской области.

Погорельцево — деревня в Опочецком районе Псковской области, Глубоковская волость.

Погорельцево — деревня в Опочецком районе Псковской области, Пригородная волость.

Погорельцево — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Погорельцево (Пригородная волость)
Погорельцево — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена в 4 км к северо-востоку от центра города Опочка, к западу от деревни Ляпуны.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 6 человек, на 2012 год — 14 человек.
Колесников, Евгений
Евге́ний Коле́сников:

Колесников, Евгений Анатольевич (1984—2016) — российский серийный убийца.

Колесников, Евгений Викторович (род. 1950) — российский юрист, профессор СГАП.

Колесников, Евгений Михайлович (род. 1935) — геохимик.

Колесников, Евгений Николаевич  (1963—1995) — майор, Герой Российской Федерации.

Колесников, Евгений Сергеевич  (род. 1985) — российский баскетболист.

Колесников, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Колесников (29 ноября 1963 — 17 января 1995, Грозный) — командир разведывательной роты 336-й бригады морской пехоты Балтийского флота, гвардии майор. Герой Российской Федерации (1995, посмертно).
Касня (река)
Ка́сня — река в Смоленской области России в Вяземском, Новодугинском и Сычёвском районах. Правый приток Вазузы.

Длина — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1480 км². Исток в 5 км к северу от деревни Новое Село Вяземского района на восточном склоне Вяземской возвышенности. Направление течения: север. Впадает в Вазузу в 62 км от её устья, у деревни Соколино Сычёвского района.

После наполнения Вазузского водохранилища в нижнем течении разлилась. На Касне проводил свои первые исследования известный почвовед Василий Васильевич Докучаев.

Притоки (км от устья)

19 км: Держа (лв)

32 км: Сежа (пр)

50 км: Аболонка (лв)

64 км: Городня (пр)

83 км: Руза (пр)

Новое Село (Вяземский район)
Новое Село — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. В прошлом — усадьба графов Рибопьер.

Расположена на левом берегу реки Вязьма в восточной части области в 6 км к северу от районного центра, на автодороге Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Одноимённая железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев. Население — 816 жителей (2007 год). Административный центр Новосельского сельского поселения.
Нонна Назианзская
Нонна Назианзская (ум. после 374 года) — супруга святителя Григория Назианзина Старшего, мать Григория Богослова. Почитается в лике святых, память совершается в Православной церкви 5 августа (по юлианскому календарю), в Католической церкви 5 августа.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Урнунгаль
Урнунгаль (шум. ur-dnun-gal; «Почитатель великого князя») или Урлугаль (шум. mur-lugal; «Почитатель царя») — правитель (эн) шумерского города Урука, правил в XXVII веке до н. э. Шестой представитель I династии Урука.

И в «Царском списке» (где он назван Урнунгалем) и в «Туммальской надписи» (где он назван Урлугалем), двух источниках упоминающих Урнунгаля, этот царь представлен как сын и преемник Гильгамеша. Так же как и его отец, Урлугаль упоминается в качестве строителя святилища Туммаля в Ниппуре.

Согласно «Шумерскому царскому списку», Урнунгаль правил 30 лет.

XXVII век до н. э.
XXVII (два́дцать седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2700 года до н. э. по 31 декабря 2601 года до н. э. Это 4-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVIII век до н. э., за ним следовал XXVI век до н. э. Закончился 4625 лет назад.
Бреши, Гаэтано
Гаэтано Бреши (итал. Gaetano Bresci; 10 ноября 1869, Прато, Тоскана — 22 мая 1901, Вентотене, Латина, Лацио) — итальянский анархист, убивший в 1900 году короля Италии Умберто I. Бреши стал первым в истории Европы цареубийцей, который не  был казнён по решению суда (смертная казнь в Италии была отменена).

Прато
Пра́то (итал. Prato) — второй по величине после Флоренции город Тосканы. Расположен в 30 км к северо-западу от неё, по дороге на Пистою, у подножия горы Ретайна, на речке Бисенцио. Административный центр одноимённой провинции.

Со Средних веков — один из главных центров итальянской лёгкой промышленности, самый коммерческий и предпринимательский город Тосканы.

Исторический центр Прато сохранился вместе со средневековой крепостной стеной в форме неправильного шестиугольника. Богатство города XIII—XV веков узнаваемо по церквям и дворцам, а также по уникальной для северной и средней Италии форме Императорской крепости. В кафедральном  Соборе Святого Стефана примечателен цикл фресок Филиппо Липпи «Сцены из жизни св. Стефана и Иоанна Крестителя» (1452—1457).

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.
Сандомирская губерния
Сандомирская губерния (пол. Gubernia sandomierska) — одна из губерний Царства Польского в составе Российской империи, существовавшая в 1837—1844 годах.

Образована в 1837 году из Сандомирского воеводства с центром в Радоме. Территория губернии была идентична территории Сандомирского воеводства. Губерния была разделена на Опатовский, Опочинский, Радомский и Сандомирский уезды. В 1844 году губерния была объединена с Келецкой и получила название Радомской губернии.

Герб губернии в 1837—1844 годах был практически идентичен гербу бывшего воеводства; затем, в 1844—1869 годах, до утверждения нового герба, герб представлял собой комбинацию гербов Сандомирского и Краковского воеводств.

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.
Карши-Даг
Карши-Даг (укр. Карши-Даг, крымскотат. Qarşı Dağ, Къаршы Дагъ) — лесистое урочище на юго-восточных склонах Бабуган-яйлы. Начинается на южных склонах горы Куш-Кая. Южнее примыкает к горе Парагильмен.

Лес: сосна, дуб, бук.

В западной части урочище пересекает горная тропа Талма-Богаз.

Парагильмен
Парагильме́н (укр. Парагільмен, крымскотат. Paragilmen, Парагильмен) — лесистая гора, в 2 км к северу от села Малый Маяк, городской округ Алушта.

Название горы происходит от греческого «парагиноме» — «выходить за пределы чего-то».

Парагильмен —  высокий известняковый отторженец Главной гряды, высотой 857 м над уровнем моря. Со стороны моря эта гора похожа на большую трапецию; у неё крутые, до 60-80° склоны и уплощенная вершина, вытянутая с юга на север почти на полкилометра. На Парагильмене произрастает около 30 видов деревьев и кустарников, из них 10 — занесены в Красную книгу. Достопримечательностью Парагильмена являются два больших тиса на вершине горы. Диаметр ствола одного из них — около 70 сантиметров, а могучие ветви распластались в стороны на 7-8 метров. Этот тис-гигант, вероятно, является одним из старейших деревьев Крыма.

Парагильмен — памятник природы с 1964 года.
Битва при Педрозу
Битва при Педрозу (порт. Batalha de Pedroso, 17 февраля 1071 года) — бой между португальским отрядом Нуно II Мендеша, графа Порту-Кале и войсками Гарсии I, короля Галисии. Португальцы потерпели поражение, граф Нуно пал на поле боя. Битва при Педрозу положила конец существованию Первого графства Португалия, основанного Вимарой Перешем в 868 году, а его территория была включена в состав королевства Галисия.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Языков, Василий Иванович
Василий Иванович Языков:

Языков, Василий Иванович (? — 1832) — вице-адмирал, командир Херсонского порта.

Языков, Василий Иванович (1923—1978) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Языков, Василий Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Василий Иванович Языков (8 сентября 1923 — 26 сентября 1978) — ефрейтор, помощник командира взвода 63-й отдельной разведроты, 33-й стрелковой дивизии, 14-го стрелкового корпуса. Полный кавалер ордена Славы.
II Августова Киренаикская когорта
II Августова Киренаикская когорта (лат. Cohors II Augusta Cyrenaica) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящаяся к типу Cohors quingenaria equitata.

По одной из версий, данное подразделение было сформировано в эпоху правления императора Октавиана Августа из жителей провинции Киренаика. Первое упоминание когорты содержится в военном дипломе, датированном 74 годом. В то время она входила в состав римских войск, стоявших гарнизоном в провинции Верхняя Германия. Ряд дипломов, относящихся к периоду 90—134 годов, говорят о том, что она все ещё находилась в этой провинции. В 99 году подразделение временно находилось в провинции Каппадокия.

Вероятными базами когорты в Верхней Германии были: Буцбах, Гейдельберг и Франкфурт-на-Майне.

Верхняя Германия
Верхняя Германия (лат. Germania Superior) — провинция Римской империи. Включала в себя область западной Швейцарии, французские области Юра и Эльзас и юго-западную Германию. Центром провинции был Могонциак. Другие значительные города: Везонтио, Аргенторат и Акемиттак.
Тхэквондо (фильм)
«Тхэквондо» (исп. Taekwondo) — аргентинский фильм-драма 2016 года, поставленный режиссёрами Марко Бергером и Мартином Фариной. Мировая премьера ленты состоялась 16 апреля 2016 года на кинофестивале в Буэнос-Айресе. В октябре 2016 года фильм принимал участие в конкурсной программе ЛГБТ-фильмов «Солнечный зайчик» на 46-м Киевском международном кинофестивале «Молодость» и получил награду как лучший фильм программы.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Ливийская футбольная федерация
Ливи́йская футбо́льная федера́ция (араб. الاتحاد الليبي لكرة القدم‎) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Ливии. Располагается в Триполи. ЛФФ основана в 1962 году, вступила в ФИФА в 1964 году, а в КАФ — в 1965 году. В 2005 году стала членом-основателем УНАФ. Федерация организует деятельность и управляет национальной и молодёжными сборными. Под эгидой федерации проводятся соревнования в чемпионате страны. Женский футбол в Ливии не развит.

УНАФ (футбольный союз)
Союз Футбольных Федераций Северной Африки, УНАФ (Union of North African Football Federations, UNAF) — Ассоциация контролирующая футбол в странах Северной Африки, контролируется КАФ. Создана в 2005 году. В настоящий момент в УНАФ входят четыре страны из пяти, Египет снял своё членство в 2009 году из-за инцидентов сопровождавших отборочный матч плей-офф к Чемпионату мира .
Яни, Нил
Нил Яни (нем. Neel Jani; род. 8 декабря 1983, Роршах, Санкт-Галлен) — швейцарский автогонщик индийского происхождения, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2016), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2016), победитель кубка мира A1 Grand Prix в составе национальной сборной Швейцарии (2007-08), вице-чемпион Американской серии Ле-Ман (2013) в классе LMP1.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.