hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ашшур-нирари IV
Ашшур-нирари IV (букв. «Ашшур, приди на помощь») — царь Ассирии приблизительно в 1019—1013 годах до н. э.

Правление сына и наследника Салманасара II, пришлось на так называемый «Тёмный век» в истории Ассирии. Поэтому, за исключением упомянутых в «Ассирийском царском списке» фактов о его восшествия на престол и длительности его правления в 6 лет, о Ашшур-нирари IV ничего не известно. Следующим правителем Ассирии стал его дядя Ашшур-раби II.

Ашшур
Эта статья посвящена шумеро-аккадской мифологии. О городе см. Ашшур (город). О сыне Сима см. Ассур (сын Сима)

Ашшу́р (Ассу́р; шум. 𒀭𒊹 AN.ŠAR₂, аккад. 𒀭𒊹 Aš-šur, 𒀭𒀀𒇳𒊬 ᵈa-šur₄, ассир. ܐܵܫܘܿܪ [ʔaːʃoːr]) — бог войны, бог-воитель, главное божество ассирийцев в древности, вошедшее затем в пантеон шумеро-аккадских богов.
Мартынов, Анатолий
Анато́лий Марты́нов:

Мартынов, Анатолий Иванович: Мартынов, Анатолий Иванович (1869—1941) — русский военачальник, герой Первой мировой войны. Мартынов, Анатолий Иванович (род. 1933) — советский и российский археолог. Мартынов, Анатолий Иванович (1937—2024) — советский и российский клиницист, академик РАН.

Мартынов, Анатолий Михайлович (1926—1996) — советский хоккеист с мячом.

Мартынов, Анатолий Фёдорович (род. 1946) — народный депутат Украины.

Мартынов, Анатолий Иванович (терапевт)
Анато́лий Ива́нович Марты́нов (22 октября 1937, Москва, СССР — 20 мая 2024) — советский и российский врач-терапевт, физиолог, академик РАМН (1995), вице-президент РАМН (1995—2001), академик РАН (2013), заслуженный врач РСФСР (1988), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).
Мяконькское сельское поселение
Мя́конькское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Октябрьском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Мяконьский сельсовет.

Административный центр — село Мяконьки.

Октябрьский район (Челябинская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Соната для фортепиано № 3
Соната для фортепиано № 3 — название нескольких классических произведений:

Соната для фортепиано № 3 — соната Бетховена.

Соната для фортепиано № 3 — соната Брамса.

Соната для фортепиано № 3 — соната Вайнберга.

Соната для фортепиано № 3 — соната Моцарта.

Соната для фортепиано № 3 — соната Прокофьева.

Соната для фортепиано № 3 — соната Скрябина.

Соната для фортепиано № 3 — соната Шаррино.

Соната для фортепиано № 3 — соната Шопена.

Соната для фортепиано № 3 — соната Шуберта.

Соната для фортепиано № 3 — соната Шумана.

Соната для фортепиано № 3 (Шопен)
Соната для фортепиано № 3 си-минор, Op. 58 — фортепианная соната Фредерика Шопена, написана в 1844 году и посвящена графине Emilie de Perthuis. Наряду с предыдущей второй сонатой это произведение Шопена считается одним из самых сложных как в техническом, так и в музыкальном плане.
Магнитотаксис
Магнитотаксис — способность некоторых бактерий реагировать своим движением на магнитное поле. Явление описал Р. Блэкмор в 1975 году.

Этот процесс происходит благодаря наличию в клетках бактерий особых частиц определённой формы — магнетосом, которые заполнены магнетитом, на долю которого может приходиться до 4 % сухого вещества бактерии.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Пентаэритритила тетранитрат
Пентаэритритила тетранитрат (Эринит) — лекарственное средство, венозный вазодилататор, обладает ангиопротекторным эффектом. Зарегистрирован в 1959 году компанией «Пфайзер» под торговым наименованием «Пентракс».

Вазодилатация
Вазодилата́ция — медицинский термин, используемый для описания релаксации гладкой мускулатуры в стенках кровеносных сосудов. Это результат процесса выделения из тучных клеток гистамина и гепарина, что ведёт к расширению просвета сосудов и адгезии (прилипание и проникание из сосуда) Т-лимфоцитов в очаг воспаления. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.

Вещества, вызывающие вазодилатацию, часто используются в качестве лекарственных препаратов для лечения гипертензии.
Чемпионат мира по самбо 2003
XXVII Чемпионат мира по самбо 2003 года прошёл в Санкт-Петербурге 7-9 ноября в Ледовом дворце спорта, среди женщин — 11 октября во Владивостоке. В соревнованиях мужчин приняли участие представители 32 стран.

Ледовый дворец (Санкт-Петербург)
Ледовый дворец — спортивно-концертный комплекс в Санкт-Петербурге. Основная арена комплекса рассчитана на 12 300 зрителей и предназначена для проведения спортивных состязаний, музыкальных концертов, выставок, конференций и других мероприятий, поскольку её зал имеет возможность трансформации под конкретные нужды.

Домашняя арена хоккейного клуба СКА.
Лангадас (дим)
Лангада́с (греч. Δήμος Λαγκαδά) — община (дим) в Греции в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 41 103 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1222,65 квадратных километров. Плотность 33,62 человек на км². Административный центр — Лангадас, исторический центр — Лаханас. Димархом на местных выборах 2019 года избран Иоаннис Тахмадзидис (Ιωάννης Ταχματζίδης).

В 1918 году (ΦΕΚ 152Α) создано сообщество Лангадас (Κοινότητα Λαγκαδά). В 1933 году (ΦΕΚ 33Α) создана община Лангадас. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине добавлен ряд населённых пунктов. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине добавлены упразднённые общины Лаханас, Асирос, Сохос, Калиндия, Корония и Вертискос.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
АТХ код A04
АТХ код A04 (англ. ATC code A04)  «Противорвотные препараты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа А04 является частью группы препаратов A «Препараты, влияющие на пищеварительный тракт и обмен веществ».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QA04.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Нестеровское (Череповецкий район)
Нестеровское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Ильина Гора, Поповское, Трофимово.

По переписи 2002 года население — 88 человек (45 мужчин, 43 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Урбикий Мецский
Урбикий (около 420) — епископ Мецский. Святой, день памяти 20 марта.

По преданию, святой Урбикий (Urbicius), или Урбис (Urbice) воздвиг в городе Мец храм, посвящённый святому Феликсу Ноланскому. Этот храм стал монастырской церковью монастыря святого Климента. На витраже в соборе Сент-Этьен в Меце изображён вместе со святыми Селестом, Симеоном, Фирмином, Легонсом, Руфом, Адельфом из Нёйвиллера, епископами Меца.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Скрибоний Курион (сын пропретора)
Скрибоний Курион (полное имя неизвестно; приблизительно 50—31 годы до н. э.) — римский аристократ из плебейского рода Скрибониев, сын Гая Скрибония Куриона и Фульвии. Его рождение исследователи датируют, исходя из того, что первый муж Фульвии, Публий Клодий Пульхр, погиб в 52 году до н. э. В 49 году до н. э. Курион потерял отца, погибшего на войне, его мать позже стала женой Марка Антония. Курион принадлежал к окружению Марка, в 31 году до н. э. сражался на его стороне в битве при Акции, попал в плен и был казнён по приказу Октавиана как потенциально опасный конкурент в борьбе за власть. Он стал последним представителем рода.

Антиковед Гардтхаузен полагает, что именно этот Курион упоминается в одном из писем Цицерона и в надписи из Оропа, но Фридрих Мюнцер с ним не согласен.

Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2025/2026 проходил с 21 по 23 ноября 2025 года на катке Олимпийский овал Калгари, Калгари, Канада. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин и в смешанной эстафете.

Результаты этапа будут учитываться при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026, а также при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2026
120-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 9—11 января 2026 года на катке «Ледовая Арена Томашув-Мазовецки» (Томашув-Мазовецки, Польша) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте. Разыгрывалось 14 комплектов медалей. Предполагалось участие на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м по 20 конькобежцев, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин по 16 конькобежцев. В масс-старте по 20 конькобежцев и в командных гонках по 6 команд.

Норвежка Рагне Виклунд установила новый рекорд катка на дистанции 3000 метров, Владимир Семирунний на дистанции 5000 метров.
Бразговская, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Бразго́вская (род. 22 сентября 1957) — российский лингвист-славист, специалист в области полонистики и семиотики. Доктор филологических наук (2005), профессор Пермского гуманитарно-педагогического университета и Русской христианской гуманитарной академии.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Даниялов
Даниялов — фамилия; имеет женскую форму Даниялова.

Даниялов, Абдурахман Даниялович (1908—1981) — советский и дагестанский политический и партийный деятель.

Даниялов, Гаджиали Даниялович (1911—2006) — советский и российский учёный, историк, государственный и партийный деятель.

Даниялов, Юсуп Абдурахманович (1939—2015) — советский и российский кинорежиссёр и киноактер.

Даниялов, Абдурахман Даниялович
Абдурахман Даниялович Дания́лов (авар. Даниялилазул Даниялил ГӀабдурахӀман; 22 августа 1908, с. Ругуджа, Гунибский округ, Дагестанская область, Российская империя, — 24 апреля 1981, Москва, СССР) — советский политический и партийный деятель, государственный и общественно-политический деятель Дагестана. Нарком земледелия Дагестанской АССР (1937—1939). Председатель Совета народных комиссаров Дагестанской АССР (1940—1948). Первый секретарь Дагестанского областного комитета КПСС (1948—1967). Председатель Президиума Верховного Совета Дагестанской АССР (1967—1970).
PCLinuxOS
PCLinuxOS — LiveDVD дистрибутив Linux с возможностью установки операционной системы на жёсткий диск. Основанный 24 октября 2003 года на Mandrake 9.2, PCLinuxOS придерживается собственного пути развития. Главный офис находится в Хьюстоне (Техас, США).

VIA Technologies
VIA Technologies — тайваньская бесфабричная компания, разработчик электронных микросхем (чипсетов для материнских плат, микропроцессоров и микросхем памяти). Входит в группу Formosa Plastics Group (в которую также входит производитель смартфонов HTC).

Аббревиатура VIA расшифровывается как англ. Very Innovative Architecture («очень передовая архитектура»).
Рехневская
Рехневская — женская форма фамилии Рехневский.

Рехневская, Витольда (1862—1917) — первая женщина-врач в Царстве Польском; революционерка.

Рехневская, София Григорьевна (1821—1889) — русская писательница, редактор и издатель журнала «Модный магазин».

Рехневская, Витольда
Витольда Рехневская (урожденная Карпович) (пол. Witolda Rechniewska; 1862, на Кавказе, Российская империя — 31 октября 1917, Варшава) — первая женщина-врач в Царстве Польском, революционерка, социалистический деятель.
Ражнатович, Желько
Же́лько Ражна́тович (серб. Жељко Ражнатовић / Željko Ražnatović; 17 апреля 1952, Брежице, Социалистическая Республика Словения, СФРЮ — 15 января 2000, Белград, Сербия, СРЮ), также известен под прозвищем А́ркан (серб. Аркан / Arkan) — сербский военный и политический деятель, криминальный авторитет, предприниматель. В 1970-е и 1980-е годы он считался одним из наиболее разыскиваемых Интерполом преступников по обвинению в убийствах и грабежах в разных странах Европы. В 1991—1995 годах — участник Югославских войн, командовал Сербской добровольческой гвардией в боях против вооружённых сил Хорватии, Армии Республики Босния и Герцеговина и иных хорватских и боснийских военизированных организаций.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Гондезенде
Гондезенде (порт. Gondesende) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 226 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,77 км².

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Министерство государственной безопасности
Министерство государственной безопасности:

Министерство государственной безопасности СССР.

Министерство государственной безопасности ГДР.

Министерство государственной безопасности КНР.

Министерство государственной безопасности КНДР.

Министерство государственной безопасности (Ангола)

Министерство государственной безопасности Приднестровской молдавской республики

Министерство государственной безопасности ДНР.

Министерство государственной безопасности ЛНР.

Министерство государственной безопасности республики Грузия.

Министерство государственной безопасности (Ангола)
Министерство государственной безопасности НРА (порт. Ministério da Segurança do Estado da RPA, MINSE) — ангольское правительственное ведомство госбезопасности, политического сыска и репрессий 1980—1991. Являлось спецслужбой и силовой структурой коммунистического правительства МПЛА в гражданской войне с повстанческим движением УНИТА. Расформировано в ходе политических реформ начала 1990-х, функции переданы Министерству внутренних дел.
Нгвигва, Обакенг
Обакенг Эмброуз Нгвигва (англ. Obakeng Ambrose Ngwigwa; род. 9 июля 1985 или 9 мая 1985, Серове) — ботсванский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Ботсваны по лёгкой атлетике в период 2004—2013 годов, чемпион Всеафриканских игр, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Африки, рекордсмен страны, участник двух Игр Содружества и трёх чемпионатов мира.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Булганакское городище
Булганакское городище (другое название Хабеи) — скифское древнее городище, расположенное в центральной части Крыма, в 15 километрах на запад от древнего города Неаполь Скифский, в пределах села Пожарское).

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Малагич, Эмина Асимовна
Эмина Асимовна Малагич (босн. Emina Malagić; род. 29 августа 1995, Москва) — российская шорт-трекистка боснийского происхождения. Заслуженный мастер спорта России. Участница Зимних Олимпийских игр 2018 года, 2-кратная призёр чемпионата мира, 2-кратная чемпионка Европы и 3-кратная призёр чемпионатов Европы, 2-кратная призёр чемпионата России в многоборье, 13-кратная призёр чемпионата России на отдельных дистанциях. Выступала за МГФСО и Москву..

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Проклятие
Проклятие — словесная формула (слово, словосочетание), содержащая пожелание зла в адрес кого- или чего-либо, ругательства.

Крайнее, бесповоротное осуждение, знаменующее полный разрыв отношений и отторжение. Встречается в древней литературе, в частности в Библии или в Коране, как крайнее осуждение каких-либо грешных поступков. В верованиях — заклинание, вербальный ритуал, имеющий целью магической силой слова нанести вред обидчику, недругу, «наслав» на него злой рок.

Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.
Сакский курортный парк
Сакский курортный парк (укр. Сакський курортний парк) — парк на территории города Саки в Крыму. Основан в 1891 году. Площадь парка — 30 га. Он относится к памятникам садово-паркового искусства местного значения.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Астраханский вестник
Астраха́нский вестник — торгово-промышленная, политико-общественная и литературная газета, издавалась в городе Астрахани с 1889 года по 1917 ежедневно. Собственница издания Н. Е. Алекторова. Редактор Адольф Николаевич Штылько. Имела бесплатные приложения: планы, чертежи, портреты, виды и моды.

Штылько, Адольф Николаевич
Адо́льф - Гермоген  Николаевич Шты́лько (25.04.1867, Астрахань — 1922, Саратов) — российский и советский журналист и краевед, издатель газеты «Астраханский вестник», автор многочисленных книг и статей по истории города и края.