hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кипшидзе
Кипшидзе (груз. ყიფშიძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Кипшидзе, Александр Фёдорович (псевдоним Фронели) (1862—1916) — грузинский историк, публицист, общественный и политический деятель.

Кипшидзе, Давид Семёнович (1902—1957) — педагог, ректор Тбилисского университета (1938—1942), затем директор института педагогики Грузинской ССР (до 1949).

Кипшидзе, Елена Васильевна (1925—2004) — советская и грузинская актриса театра и кино.

Кипшидзе, Зураб Васильевич (род. 1953) — советский и грузинский актёр, телеведущий.

Кипшидзе, Иосиф Алексеевич (1885—1919) — учёный-филолог.

Кипшидзе, Николай Андреевич (1887—1954) — советский терапевт.

Кипшидзе, Нодар Николаевич (1923—2016) — советский и грузинский терапевт, академик АМН СССР (1988), академик РАН (2013).

Кипшидзе, Елена Васильевна
Елена Васильевна Кипшидзе (5 февраля 1925, Тифлис, Грузинская ССР, СССР — 1 августа 2004, Тбилиси) — советская и грузинская актриса театра и кино. Народная артистка Грузинской ССР (1974), кавалер ордена Чести (1999).
Шехрет Феза Ханум
Шехрет Феза Ханум (араб. شهرت فزا هانم‎; тур. Şöhretfeza Hanım; осман. شهرت فزا خانم‎; ум. 1895) — супруга хедива Египта Исмаил-паши черкесского происхождения. Её имя можно перевести как «небесная слава».

Хедив
Хеди́в (осман. خدیو‎ [hɯ'div], араб. خديوي‎ худайви) — титул наместника Египта, существовавший в период зависимости Египта от Османской империи (1867—1914). Этот титул носили Исмаил, Тауфик и Аббас II.
Donald (жевательная резинка)
Donald — жевательная резинка со вкусом тутти фрутти нидерландской компании «Maple Leaf». Производилась с 1964 по 1989 годы в разных видах обертки, содержала вкладыши с забавными историями персонажей мультфильмов компании "Walt Disney". Помимо Дональда Дака, в историях также фигурируют Микки Маус, Минни, Дейзи, а также Гуфи и Плуто. Истории не нумеруются. Были невероятно популярными среди детей, подростков и взрослых позднего СССР, стран СНГ и Польши в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Вкладыши "Donald" являются объектами коллекционирования и остаются популярными по сегодняшний день. Сохранившиеся немногочисленные экземпляры жвачек, которые приобрели высочайшую ценность для коллекционеров, все ещё можно купить на eBay. Некоторые лоты доходят до 170 - 200 долларов за штуку, вкладыши по 10 - 15, за большие коллекции просят до 400.

Плуто
Плуто (англ. Pluto или англ. Pluto the Pup) — анимационный персонаж, ставший знаменитым в серии коротких мультфильмов студии Уолта Диснея. Наиболее часто он появлялся на экране как домашняя собака Микки Мауса. Плуто также исполнял независимую главную роль в 48 диснеевских мультфильмах в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах. Плуто выделяется среди других диснеевских персонажей тем, что он не является антропоморфным, кроме необычно широкого диапазона мимики или использования передних лап в некоторых случаях; он в действительности ведёт себя как обычная собака (в отличие от Гуфи, который представляет собой антропоморфную собаку).
Шахово (Белгородская область)
Ша́хово — село в Прохоровском районе Белгородской области, Россия. Административный центр Шаховского сельского поселения.

Расположено в южной части района, примерно в 22 км от райцентра Прохоровка. Шахово расположено на Русской равнине и находится над уровнем моря 223 м. В селе действуют начальная и средняя школы и детский сад «Непоседы».

Во время Великой Отечественной войны Шахово находилось в зоне знаменитого Прохоровского танкового сражения. Также в селе находится 2 памятника "В память о погибших воинах Великой Отечественной войны" и  братская могила погибших красноармейцев.

Прохоровский район
Про́хоровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Прохоровка, удаленный от областного центра на 56 километров.
Доротея Пфальц-Зиммернская
Доротея Пфальц-Зиммернская (нем. Dorothea von Pfalz-Simmern; 6 января 1581, Кайзерслаутерн — 18 сентября 1631, Зандерслебен, Саксония-Анхальт) — пфальцграфиня Зиммернская, в замужестве княгиня Ангальт-Дессауская.

Зандерслебен
Зандерслебен (нем. Sandersleben) — населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Арнштайн района Мансфельд-Зюдхарц.

Население составляет 1988 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 18,22 км².

Зандерслебен ранее имел статус города. 1 сентября 2010 года был объединён с рядом соседних населённых пунктов, образовав новый город Арнштайн. Последним бургомистром города Зандерслебен был Райнер Биттман.

В населённом пункте расположено два храма: евангелическая церковь Святой Марии и католическая церковь Святого Креста.

В Зандерслебене ежегодно проходит EBM-фестиваль.
Кирк, Оливер
Оливер Леонард Кирк, или Керк (англ. Oliver Leonard Kirk; 20 апреля 1884, Биатрис, Небраска — 14 марта 1960, Сент-Луис, Миссури) — американский боксёр, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Кирк соревновался в легчайшем (до 52,2 кг) и полулегчайшем (до 56,7 кг) весе. Он стал победителем в обеих дисциплинах, проведя в сумме два боя. Кирк стал единственным двукратным победителем соревнований на одних и тех же Играх за всю историю Олимпиад.

Биатрис (Небраска)
Биатрис (англ. Beatrice) — город, расположенный в округе Гейдж (штат Небраска, США) с населением в 12 459 человека по статистическим данным переписи 2010 года. Биатрис является окружным центром округа Гейдж.
Аспелин
Аспелин (швед. Aspelin) — фамилия.

Известные носители:

Аспелин, Вальдемар (1854—1923) — финский архитектор.

Аспелин, Герт (1944—2018) — шведский художник.

Аспелин, Гуннар (1898—1977) — шведский философ.

Аспелин, Иоганн Рейнгольд (1842—1915) — первый финский археолог, основатель Национального музея Финляндии и музея Хельсинкского университета.

Аспелин, Карл (1857—1932) — шведский художник, писавший портреты, пейзажи и интерьеры

Аспелин, Курт (1929—1977) — шведский литературовед.

Аспелин, Марианне (род. 1966) — норвежская кёрлингистка.

Аспелин, Симон (род. 1974) — шведский теннисист, специализирующийся на игре в парах.

Аспелин, Йоганн Рейнгольд
Йоганн Рейнгольд А́спелин или Йоханнес Рейнхольд Аспелин (фин. Johannes Reinhold Aspelin; 1 августа 1842, Мессубю, Тавастгусская губерния — 29 мая 1915, Гельсингфорс) — первый финский археолог, основатель Национального музея Финляндии и музея Хельсинкского университета, организатор археологических исследований в Финляндии.
Бублик, Йосеф
Йосеф Бублик (чеш. Josef Bublík; 12 февраля 1920, Банов, ныне район Угерске-Градиште — 18 июня 1942, Прага) — чехословацкий военный, деятель Движения Сопротивления, участвовавший в операции «Биоскоп» и погибший в бою в православном соборе Святых Кирилла и Мефодия.

Угерске-Градиште (район)
Район Угерске-Градиште (чеш. Okres Uherské Hradiště) — один из 4 районов Злинского края Чехии. Административным центром является город Угерске-Градиште. Площадь составляет 991,37 км², население — 145 840 человек (плотность населения — 147,11 человек на 1 км²). Район состоит из 78 населённых пунктов, в том числе из 7 городов.
Смертельная паутина
«Смертельная паутина» (англ. The Web of Death, кит. трад. 五毒天羅, упр. 五毒天罗, палл. У ду тянь ло) — гонконгский фэнтезийный драматический боевик 1976 года, снятый Чу Юанем по сценарию Ни Куана на студии братьев Шао. Экранизация первых эпизодов романа Цзинь Юна «Меч Небес и сабля Дракона». Главные роли исполнили Юэ Хуа, Ло Ле и Цзин Ли.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Ларас, Ян
Ян Ла́рас, немецкий вариант — Ганс Ларас (в.-луж. Jan Laras; нем. Hans Laras, 12 ноября 1845 года, деревня Лейно, Лужица — 6 октября 1921 года, Яблунков, Чехословакия) — серболужицкий писатель, поэт, переводчик и педагог.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Абдурашидов
Абдураши́дов — фамилия. Известные носители:

Абдурашидов, Адлан Алиевич (род. 1990) — российский боксёр.

Абдурашидов, Исо (1947—2018) — советский и таджикский актёр театра и кино, режиссёр, народный артист Таджикистана.

Абдурашидов, Рустам Каримуллаевич (род. 1989) — российский борец вольного стиля.

Абдурашидов, Сулиман (род. 1990) — французский боксёр.

Абдурашидов, Шамсудин Абдурашидович (род. 1985) — российский каратист.

Абдурашидов, Адлан Алиевич
Адла́н Али́евич Абдураши́дов (род. 31 июля 1990, Москва) — российский боксёр-профессионал. Участник Летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Победитель Летней Универсиады 2013 года в Казани. Чемпион России по боксу (2017). Обладатель поясов WBC Continental (2019) и WBO Oriental (2020). Мастер спорта России международного класса. Член сборной команды страны с 2012 года.
Вюнайм
Вюна́йм (фр. Wuenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-О-Рен (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 6,17 км², население — 815 человек (2006) с тенденцией к снижению: 783 человека (2012), плотность населения — 126,9 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Крнич, Сара
Сара Крнич (серб. Сара Крњић, род. 15 июля 1991 года в Нови-Сад, СФРЮ) — сербская профессиональная баскетболистка, выступает на позиции центровой за испанский клуб «Герника Бискайя». Победительница чемпионата Европы 2015 года в составе сборной Сербии.

Женская сборная Сербии по баскетболу
Женская сборная Сербии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Сербию на международной баскетбольной арене. Команда была образована в 1992 году. Наивысшими достижениями являются золотая медаль чемпионата Европы 2015 и 2021 годов, а также бронзовая медаль Олимпийских игр 2016.
Громадский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Грома́дский (1 октября 1920, Украинская ССР — 19 февраля 1970, Обнинск, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский художник (живописец, график), педагог. Ученик Владимира Фаворского. Основатель и первый директор детской художественной школы города Обнинска (1964—1968).

Малоярославец
Малояросла́вец — город на правом берегу реки Лужи (бассейн Оки), в 61 км к северо-востоку от Калуги. Административный центр Малоярославецкого района Калужской области. Город воинской славы.

Образует одноимённое муниципальное образование город Малоярославец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Вулканы Доминики
Содружество Доминики — государство, находящееся на острове Доминика, который находится в Карибском море Атлантического океана и входит в состав архипелага Малые Антильские острова. На территории Содружества Доминика 5 вулканов:

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Осиновец (Осецкое сельское поселение)
Осиновец — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Велика (Хорватия)
Велика (хорв. Velika) — община с центром в одноимённом посёлке в восточной части Хорватии, в Пожежско-Славонской жупании. Население общины 5607 человек (2011), население посёлка — 2117 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 23 деревни.

Большинство населения общины составляют хорваты — 95,2 %, сербы составляют 3,9 % населения.

Населённые пункты общины находятся в северной части Пожежской долины на южных склонах хребта Папук. В 8 км к югу находится город Пожега. Через Велику проходит автодорога Пожега — Слатина, переваливающая через Папук.

Велика используется многими любителями природы как место начала прогулок по природному парку Папук.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Хёкерт, Гуннар
Гуннар Микаэль Хёкерт (фин. Gunnar Mikael Höckert, 12 февраля 1910, Хельсинки — 11 февраля 1940, Карельский перешеек) — финский бегун на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 1936 года в беге на 5000 метров. Экс-рекордсмен мира на дистанции 3000 метров — 8.14,8 и 2000 метров — 5.21,8. С 24 сентября 1936 года по 30 сентября 1937 года обладал мировым рекордом в беге на 2 мили — 8.57,4.

Личный рекорд в беге на 1500 метров — 3.55,2, на дистанции 5000 метров — 14.22,2.

После 1936 года страдал от ревматизма и не сумел вернуться на прежний уровень.

Пошёл добровольцем в финскую армию, служил офицером и пал в бою за день до своего 30-летия во время советско-финской войны на Карельском перешейке.

Мировой рекорд Хёкерта на 3000 метров был побит шведом Хенри Юнссоном в августе 1940 года, через полгода после смерти Гуннара.

Ревматизм
Ревмати́зм — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественной локализацией патологического процесса в оболочках сердца.

В современной медицинской литературе данный термин вытеснен общепринятым во всём мире «острая ревматическая лихорадка», что обусловлено разноречивостью понимания термина «ревматизм» в России. В других странах термин «ревматизм» применяется для описания поражений околосуставных мягких тканей. В обывательском понимании под этим термином подразумеваются заболевания опорно-двигательного аппарата нередко спинальной локализации.
Палец (рассказ)
«Палец» (англ. The Moving Finger) — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в декабре 1990 года, и опубликованный в авторском сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения» в 1993 году. Другие названия — «Двигающийся палец», «Скрёб-поскрёб».

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Тонфа
То́нфа (туй-фа, тонгва, тон-фа) — традиционное холодное оружие ударно-раздробляющего действия жителей острова Окинава. Его прототипом послужила рукоять для небольшой рисовой мельницы. Часто используется в парном варианте. Тонфа — прообраз современной полицейской дубинки с поперечной рукоятью.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
Иоганн II
Иоганн II:

Иоганн II (1237—1281) — маркграф Бранденбург-Штендальский.

Иоганн II (ок. 1275—1322) — саксонский герцог из рода Асканиев.

Иоганн II (1309—1357) — бургграф Нюрнберга из дома Гогенцоллернов.

Иоганн II (ум. 1315) — граф Ольденбурга. Сын Христиана III и Ютты фон Бентхейм.

Иоганн II (1341—1397) — герцог Баварско-Ландсхутский (1375—1392) и Баварско-Мюнхенский (1392—1397).

Иоганн II (1423—1472) — граф Нассау-Саарбрюккена.

Иоганн II (1458—1521) — герцог Клевский и граф Марка в 1481—1421 годах.

Иоганн II (1840—1929) — князь Лихтенштейна, правивший с 1858 по 1929 годы.

Иоганн II Нассауский (1360—1419) — архиепископ майнцский (с 1397 по 1419).

Иоганн II Фехта — глава архиепархии Вармия с 1278 по 1285 год; рижский архиепископ с 1286 по 1294 год.

Иоганн II Нассауский
Иоганн Нассауский (1360—23 сентября 1419) — архиепископ майнцский (с 1397 по 1419).

Сын графа Адольфа Нассауского. Был ревностным приверженцем оппозиции курфюрстов против короля Венцель. Когда королём был выбран Рупрехт, то Иоанн был несогласен и с таким выбором: он стоял за папу Александра V, в то время как Рупрехт придерживался стороны Григория XII.

После смерти Рупрехта Иоанн сначала поддерживал Йоста (Йодокуса) против короля Сигизмунда. На соборе в Констанце Иоанн был за Яна Гуса.
Аженталь-ле-О
Ажента́ль-ле-О (фр. Hagenthal-le-Haut) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 4,92 км², население — 561 человек (2006) с тенденцией к росту: 637 человек (2012), плотность населения — 129,5 чел/км².

Сен-Луи (кантон)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Сен-Луи и ещё 20 коммун.
Флюэллинг, Ралф Тайлер
Ралф Тайлер Флюэллинг (англ. Ralph Tyler Flewelling, 23 ноября 1871, Де Витт, Мичиган — 31 марта 1960, Глендейл (Калифорния)) — американский философ-идеалист, один из основоположников персонализма в США, редактор, профессор университета Южной Калифорнии (с 1927) и Сорбонны (Париж). Доктор философии (с 1909).

Персонализм (философия)
Персонали́зм (от лат. persona — личность) — экзистенциально-теистическое направление в философии, признающее личность первичной творческой реальностью и высшей духовной ценностью, а весь мир — проявлением творческой активности верховной личности — Бога.

В более широком значении персонализм — это философская установка, признающая личность высшей формой бытия человека. При этом персонализм стоит отличать от индивидуализма. Как отмечает Ж. Лакруа, «личность всегда живет в мире, населённом другими личностями, „я” составляет единое целое с другими, а другой — с „я”. Личность — это внутреннее содержание, нуждающееся в том, чтобы выходить вовне. Это ни в коей мере не говорит об отрицании „я”: чем больше мы по-настоящему любим других в истине, тем больше мы любим самих себя, чем больше мы любим самих себя, тем больше мы любим других». Поэтому можно говорить о существовании различных форм персонализма, среди которых возможен персонализм атеистический.
10-я флотилия миноносцев кригсмарине
10-я флотилия миноносцев кригсмарине (нем. 10. Torpedoboots-Flottille) — соединение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 9 флотилий миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Флотилия создана в январе 1944 года. Продолжала действовать до капитуляции Германии в мае 1945 года.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Липп (кафе)
Липп (Lipp) — брассери, расположенная в квартале Сен-Жермен-де-Пре (VI округ Парижа) на бульваре Сен-Жермен, напротив другого знаменитого заведения — Кафе де Флор.

Леонард Липп открыл брассери на бульваре Сен-Жермен 27 октября 1880 года. Будучи эльзасцем, он покинул свою родину, захваченную Пруссией. В разное время брассери посещали Марсель Пруст, Андре Жид, Антуан де Сент-Экзюпери, Пабло Пикассо.

Одним из завсегдатаев кафе был Эрнест Хемингуэй, который здесь писал, посещал его с друзьями и родственниками. В июне 1928 года он советовал своей сестре Марселине Хемингуэй-Сэнфорд побывать там: «Зайди в Brasserie Lipp на бульваре Сен-Жермен (она напротив Cafe des Deux Magots), выпей пива, закажи картофельный салат и шукрут. Лучшее пиво в Париже».

В июле 1920 года директор брассери Марселлин Каз возродил дело, начатое некоторыми поэтами, такими как Поль Верлен и Гийом Аполлинер. В 1935 году он основал литературную премию Каза, вручаемую ежегодно авторам, не отмеченным другими наградами.

Жид, Андре
Андре́ Поль Гийо́м Жид (фр. André Paul Guillaume Gide; 22 ноября 1869, Париж — 19 февраля 1951, там же) — французский писатель, прозаик, драматург и эссеист, оказавший значительное влияние не только на французскую литературу XX века, но и на умонастроения нескольких поколений французов. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1947).