hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бартенев, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Бартенев (28 апреля 1953, Евпатория, Крымская область — 30 ноября 2015, Харьков) — советский и украинский энтомолог (специалист по жукам семейств Cerambycidae, Scolytidae), член Харьковского энтомологического общества, заведующий Кафедрой зоологии Биологического факультета Харьковского национального университета им В. Н. Каразина, кандидат биологических наук, доцент; научный иллюстратор, автор многочисленных цветных и черно-белых рисунков жуков.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Нуров, Михаил Ананьевич
Михаи́л Ана́ньевич Ну́ров (1831, Екатеринбург, Пермская губерния — 15 [27] января 1880, Екатеринбург, Пермская губерния) — российский купец и промышленник, городской Глава Екатеринбурга (с 1863 по 1866 годы и с 1876 по 1880 годы).

Ново-Тихвинский монастырь
Александро-Невский Ново-Тихвинский монастырь — женский православный монастырь в Екатеринбурге, один из крупнейших в России. Главный храм — собор Александра Невского — представляет собой памятник архитектуры позднего классицизма. Монастырь ведёт свою историю с конца XVIII века, когда начала существовать богадельня при кладбищенской Успенской церкви. В 1809 году служившая в богадельне женская община была преобразована в общежительный женский монастырь. В 1922 году монастырь был закрыт советской властью, в 1994 году возрождён. Монастырь имеет два подворья — в Екатеринбурге и в селе Меркушино.
39-я церемония «Грэмми»
39-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1997 года в Медисон-сквер-гарден, Нью-Йорк.
На церемонии были отмечены достижения музыкантов за предыдущий год. Главными победителями вечера стали Бэбифейс и The Beatles, получившие по 3 награды. Селин Дион, Тони Брэкстон, Шерил Кроу и The Fugees получили по две награды. Селин Дион — за «Лучший поп-альбом» и «Альбом года», а Тони Брэкстон — за «Лучшее женское R&B-вокальное исполнение» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». Ведущей шоу была Эллен Дедженерес, которая также выступила на открытии вместе с Шоном Колвином, Бонни Рэйт и Чакой Хан.

Колвин, Шон
Шон Колвин (Shawn Colvin, род. 10 января, 1956, Вермиллион, Южная Дакота, США) — современная американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки. Трижды лауреат премии «Грэмми» (1991, дважды в 1998).
Капустяны
Капустяны — название населённых пунктов на Украине:

Капустяны — село в Тростянецком районе Винницкой области.

Капустяны — село в Решетиловском районе Полтавской области.

Капустяны — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Капустяны (Решетиловский район)
Капустяны (укр. Капустяни, до 2016 года — Фрунзовка) — село,
Шевченковский сельский совет,
Решетиловский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324285607. Население по переписи 2001 года составляло 191 человек.
USS Nimitz (CVN-68)
«Ни́миц» (англ. USS Nimitz (CVN-68)) — американский авианосец, первый из серии кораблей типа «Нимиц». Название получил в честь адмирала Честера У. Нимица — главнокомандующего тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны.

Девиз корабля: «Работа в команде — традиция» (англ. Teamwork, a Tradition).

В январе 2015 года авианосец сменил порт приписки с военно-морской базы «Эверетт» на военно-морскую базу «Китсап».

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Ходжкинсон
Ходжкинсон (англ. Hodgkinson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ходжкинсон, Алан (род. 1936) — английский футболист.

Ходжкинсон, Аманда (род. 1964) — современная английская писательница, романист.

Ходжкинсон, Итон (1789—1861) — английский математик, инженер и механик.

Ходжкинсон, Иэн Ричард (псевдоним Вампиро; род. 1967) — профессиональный рестлер.

Ходжкинсон, Колин (род. 1945) — британский бас-гитарист-виртуоз.

Ходжкинсон, Расселл (род. 1959) — американский актёр.

Ходжкинсон, Алан
Алан Ходжкинсон (англ. Alan Hodgkinson, 16 августа 1936, Лафтон-ан-ле-Морта — 8 декабря 2015) — английский футболист, игрок «Шеффилд Юнайтед», а также сборной Англии. Играл на позиции вратаря. Провёл 5 игр за сборную Англии.
Пятна Вишневского
Пя́тна Вишне́вского в судебной медицине — один из признаков смерти человека от общего переохлаждения организма, который может быть обнаружен во время вскрытия тела. Он был описан в марте 1895 года уездным врачом из Чебоксар Семёном Матвеевичем Вишневским и получил название в его честь. По своей природе пятна Вишневского представляют собой мелкие поверхностные кровоизлияния в слизистую желудка, которые выглядят как отдельные пятна или россыпь пятен овальной и округлой формы красно-бурого, а также тёмно-коричневого оттенков. Обычно они локализуются в самом верхнем слое складок слизистой оболочки, иногда располагаясь в виде цепочек; их размеры могут достигать 0,5 × 0,5 см.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Стоксейри
Стоксейри (исл. Stokkseyri, исландское произношение: ​[ˈstɔhcsˌeirɪ]) — небольшой городок на юго-западе Исландии. Входит в состав общины Аурборг региона Сюдюрланд. Население составляет 445 человек по состоянию на 2011 год.

Основан в X веке одним из первых поселенцев Исландии Хастеинном Атласономдр.-сканд. Hásteinn Atlason. Первоначально Стоксейри был важным рыболовным и торговым центром, в наши же дни активно посещается туристами.

Имеется школа, лютеранская церковь, ресторан и музей. Через город проходит дорога регионального значения Гёйльверьябайярвегюр 33.

Городку посвящена одна из композиций исландских эмбиент/пост-рок музыкантов «Jónsi & Alex». В Стоксейри родился известный исландский композитор, органист, педагог и дирижер Паудль Исоульфссон (исл. Páll Ísólfsson; 1893–1974).

Ежегодно в Стоксейри в первые выходные июля проходит городской семейный фестиваль Bryggjuhátíð (рус. Праздник пристани).

Сюдюрланд
Сюдюрланд (исл. Suðurland; в пер. Южная Земля) — один из 8 регионов Исландии, расположен в её южной части. Площадь — 24 526 км². Численность населения — 23 972 человека (2008 года). Плотность населения 0,98 чел./км². Административный центр — город Сельфосс, находящийся в муниципалитете Аурборг.
Спартак: Дом Ашура
«Спарта́к: Дом А́шура» (англ. Spartacus: House of Ashur) — исторический телесериал кабельного канала Starz, спин-офф телесериала «Спартак», вдохновлённого восстанием Спартака. Шоураннером проекта является Стивен Денайт, главную роль сыграл Ник Тарабей. Его премьерный показ начался 5 декабря 2025 года.

Денайт, Стивен
Стивен С. Денайт (англ. Steven S. DeKnight) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, автор фильмов и телесериалов. Наиболее известен по таким своим работам, как «Тайны Смолвиля», «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел». Также написал сценарий «Swell», истории из «восьмого сезона» комикса о Баффи, и выступал в качестве продюсера-консультанта в телесериале Джосса Уидона «Кукольный дом». Кроме того, Денайт также является создателем, главным сценаристом и одним из исполнительных продюсеров телесериала «Спартак: Кровь и песок» и его приквела — «Спартак: Боги арены», выходящих на телеканале «Starz».
Государственный музей искусств Узбекистана
Музей искусств Узбекистана — основан в 1918 г. как Музей народного университета, позднее Центральный художественный музей, с 1924 г. — Ташкентский музей искусств, с 1935 г. — Музей искусств Узбекистана. Здание Государственного музея искусств Узбекистана внесено в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана.

Каразин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кара́зин (27 ноября [9 декабря] 1842 — 19 декабря 1908 [1 января 1909]) — русский живописец и график, один из наиболее популярных баталистов времён «великих реформ» и «контрреформ», писатель. Почётный вольный общник (с 1885) и академик (с 1907; по новому уставу) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей Общества русских акварелистов.
Елизарова гора
Елизарова гора́ — гора в Свердловской области, на западе Нижнего Тагила. Расположена на берегу Выйского пруда, у «Высокогорского механического завода». Ранее была сосновым бором, потом на ней был Елизаровский рудник. На вершине горы расползалось кладбище, там была могила старца Елизара, почитаемого у старообрядцев. В его честь была названа гора. Сейчас территория вокруг горы застроена жилыми домами жилого района ВМЗ, рядом с ней проходит улица Нижняя Черепанова.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Glee Live! In Concert!
Glee Live! In Concert! — концертный тур актёрского состава американского музыкального телесериала «Хор». Во время выступлений актёры предстали в образе своих персонажей, а сам тур был организован одним из создателей сериала, Райаном Мерфи, в ответ на положительную реакцию поклонников. В общей сложности 44 концерта прошли в США, Канаде, Великобритании и Ирландии, а сет-лист включал в себя композиции, исполненные персонажами в сериале. Glee Live! In Concert! получил положительный отклик у музыкальных критиков. Первая часть тура, североамериканская, прошла в 2010 году и собрала более 70 тысяч зрителей, а также заработала более 5 млн долларов, что позволило туру попасть на девятое место в списке Billboard Hot Tours. Вторая часть тура стартовала в мае 2011 года, прошла в Северной Америке и Европе и заработала на 40 млн долларов больше, чем первая.

Мерфи, Райан (шоураннер)
Ра́йан Па́трик Мерфи (англ. Ryan Patrick Murphy; род. 9 ноября 1965) — американский шоураннер, сценарист, режиссёр и продюсер. Известен как создатель сериалов «Части тела» (2003—10), «Хор» (2009—15), «Американская история ужасов» (2011 — н. в.), «Американская история преступлений» (2016 — н. в.) и «Вражда» (2017 — н. в.) и медиафраншизы «Американская история».
Пино Суарес, Хосе Мария
Хосе Мария Пино Суарес (исп. José María Pino Suárez; 8 сентября 1869, Теносике-де-Пино-Суарес, Табаско — 22 февраля 1913, Мехико) — мексиканский политический и государственный деятель. Вице-президент Мексики (1911—1913), революционер, юрист, поэт, журналист.

Табаско
Таба́ско (исп. Tabasco [taˈβasko], аст. Onōhuālco), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Табаско (исп. Estado Libre y Soberano de Tabasco) — штат на юго-востоке Мексики, в северной части перешейка Теуантепека. Административный центр штата — город Вильяэрмоса.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 1 989 969 человек. Перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 2 238 603 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 2 402 598 человек.

Штат граничит с Веракрусом на западе, Чьяпасом на юге, Кампече на северо-востоке, на востоке с департаментом Гватемалы — Петеном, а на севере омывается водами залива Кампече.
Каменная Колыма
Каменная Колыма (Каменная протока или Каменный рукав) — протока, единственный судоходный рукав в устье Колымы (восточное устье). Длина 50 км, ширина местами до 20 км, глубина до 9 м. Вместе с двумя другими устьями — Походская Колыма и Чукочья — составляет дельту, ширина которой не менее 75 километров в основании.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Улица Стирну
Улица Сти́рну (латыш. Stirnu iela, от латыш. stirna — косуля) — название улиц в городах Латвии:

Улица Стирну — улица в Риге.

Улица Стирну — улица в Алуксне.

Улица Стирну — улица в Валмиере.

Улица Стирну — улица в Вентспилсе.

Улица Стирну — улица в Даугавпилсе.

Улица Стирну — улица в Огре.

Улица Стирну — улица в Цесисе.

Улица Стирну — улица в Юрмале.

Улица Стирну — улица в Яунелгаве.

Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).
Харлампиевская церковь (Иркутск)
Харла́мпиевская це́рковь (также Миха́ило-Арха́нгельская Харла́мпиевская це́рковь, Морско́й храм) — православный храм в Иркутске, расположенный в историческом центре города на улице 5-й Армии. Один из старейших православных храмов Иркутска.

Первая деревянная двухпрестольная церковь была построена в 1738 году. Нижний придел во имя священномученика Харалампия был освящён епископом Иркутским и Нерчинским Иннокентием (Неруновичем) 24 января 1739 года. В 1777 году вместо деревянной закладывается каменная церковь.

В Харлампиевской церкви священники благословляли моряков перед плаванием. В 1884 году на паперти церкви был похоронен иркутский купец, крупный меценат и благотворитель Иван Хаминов. В 1904 году А. В. Колчак венчался в церкви с Софьей Омировой, и здесь его благословляли в походы на север по реке Лене к Северному Ледовитому океану.

1910-е годы

1910-е годы

2011 год

2016 год

Харалампий (епископ Магнезийский)
Харала́мпий (греч. Χαράλαμπος, лат. Charalampus, Charalambos, Haralampus, Haralampos, Haralabos, Haralambos, род. ок. 89 года, замучен в 202 году) — святой епископ Магнисийский, священномученик. День памяти — 10 (23) февраля.
Фараж Ахмад Нажмуддин
Фараж Ахмад Нажмуддин или Мулла Крекар (курд. مەلا کرێکار‎ Mela Krêkar; араб. ملا كريكار‎‎ Mullā Krīkār), рождённый как نەجمەدین فەرەج ئەحمەد‎, Najmuddin Faraj Ahmad 7 июля, 1956, Сулеймания, Ирак) — курдский исламист, джихадист, лидер террористической организации «Ансар аль-Ислам».

В 1991 году прибыл с семьёй в Норвегию из Ирака в качестве беженца. Его жена и дети приобрели норвежское гражданство.

Лидеры иракского Курдистана неоднократно требовали экстрадиции Муллы Крекара, но последний продолжает оставаться в норвежской тюрьме, осуществляя руководство «Ансар аль-Ислам» посредством интернета.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904
Соревнования по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 1904 прошли с 19 по 21 сентября. Соревнования проходили не по французским классам стрельбы, как на предыдущих Играх, а по шести американским. Все спортсмены, участвовавшие на соревнованиях были представителями США. Также, женщины впервые были допущены к соревнованиям по этому виду спорта, и шесть спортсменок разыграли три комплекта медалей.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Спасский монастырь
Спасский монастырь — обиходное название некоторых монастырей в честь Спаса Нерукотворного, Всемилостивого Спаса или Входа Господня в Иерусалим.

Монастыри Спаса Нерукотворного

Усть-Святицкий Спасский монастырь

Спасо-Андроников монастырь

Спасо-Новоприлуцкий монастырь

Монастыри Спаса Всемилостивого

Спасский монастырь (Кобрин)

Спасо-Прилуцкий монастырь

Монастыри Входа Господня в Иерусалим

Спасо-Входской монастырь (Верея)

Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.
Парламентские выборы в Южной Корее (1971)
Парламентские выборы 1971 года в Южной Корее были проведены 25 мая, через месяц после президентских выборов, на которых победу одержал Пак Чон Хи — действующий президент, лидер Демократической республиканской партии (ДРП). На парламентских выборах ДРП сохранила за собой абсолютное большинство в парламенте, получив 113 из 204 мандатов. Явка избирателей была 73,2 %.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Гази Герай (калга)
Гази́ Гера́й (Гирей; крым. Ğazı Geray, غازى كراى‎; 1626 — после 1666) — крымскотатарский нурэддин (1641—1651) и калга (1651—1666), сын крымского нурэддина Мубарека Герая и внук крымского хана Селямета I Герая (1608—1610).

Перекоп
Переко́п (крымскотат. Or Qapu (Or), Ор Къапу (Ор)) — город (до 1920 года) на Перекопском перешейке, образующем сухопутную связь между Крымским полуостровом и материком. Крымскотатарское название города Ор-Капы означает «ворота на рву» (крымскотат. or — ров, траншея; qapı — дверь, ворота). По утверждению П. Палласа, «Перекоп» является исконным славянским названием, от которого произошли все остальные, включая крымскотатарское, греческое и др.
Колечицкие
Колечицкие (или Калечицкие, пол. Koleczycki) — русский дворянский род.

Польский род герба Котвич восходит к XVII веку и внесён в VI часть родословной книги Волынской и Смоленской губерний.

Есть также род Калечицких более позднего происхождения. Предок их, Иван Юрьевич, из смоленского шляхетства, и потомки его владели с 1657 года жалованными деревнями. Род внесён в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

Котвич
Котвич (бел. Котвіч, пол. Kotwicz, Ćwieki, Kotłicz, Kottwitz, Kotwic) — фамильный шляхетский герб, которым пользовались более 70 родов Великого княжества Литовского (их представители проживали на территории нынешних Белоруссии, Украины и Литвы) и Польши.

В Польше известен с 1281 года, позже широко распространён в Великом княжестве Литовском.
Демилитаризованная зона (Корея)
Демилитаризованная зона (кор. 한반도 비무장지대, Ханча: 韓半島非武裝地帶 hanbando bimujangjidae) — зона, разделяющая Корейский полуостров на две примерно равные части — северную (КНДР) и южную (Республика Корея), пересекая 38-ю параллель под небольшим углом. При этом восточная оконечность ДМЗ лежит севернее 38-параллели, а западная — южнее.

Демилитаризованная зона шириной в 4 км растянулась через полуостров на 241 км. Её ось — «военная демаркационная линия», официально зафиксированная Соглашением о перемирии 27 июля 1953 года в селении Пханмунджом, где до сих пор проходят переговоры между представителями Республики Корея и КНДР. Здесь же находится одна из главных туристических достопримечательностей зоны — Дом свободы, откуда можно в бинокль посмотреть на северокорейскую сторону.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Вила-Кайш
Вила-Кайш (порт. Vila Caiz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3398 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,00 км².

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.