hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартынцов, Олег Фёдорович
Олег Фёдорович Мартынцов — писатель, главный редактор всеукраинской газеты «Казак Донбаса» (с 1.07.2013 международной газеты «Казак»), Академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности, член Международной федерации журналистов, Международного сообщества писательских союзов и Национального союза журналистов Украины.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
2-й Бабьегородский переулок
2-й Бабьегоро́дский переу́лок (название с XVIII века, ранее именовался Но́вый Огоро́дный переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории района «Якиманка». Берёт начало от Якиманского переулка и заканчивается примыканием к территории Новой Третьяковки.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Террариум
Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Тапа (материя)
Тапа — материя из обработанного луба бумажной шелковицы у народов Океании (абелам, гавайцы, самоанцы, таитянцы и другие), Индонезии (атони, бесая, вемале, каяны, келабиты), Африки, Центральной и Южной Америки. Иногда орнаментировалась красками и штампом. Собрав кору, полинезийцы отделяли камбий, мочили его в пресной воде, а затем расплющивали. Соединившиеся между собою волокна образовывали ткань, которую расстилали на земле и высушивали. Путешественники отмечают, что эта материя не отличалась большой прочностью и ее нельзя было стирать. Более грубая материя сероватого цвета выделывалась таким же способом из коры хлебного дерева. Иногда туземцы окрашивали «тапу» в желтый цвет или накладывали на нее различные узоры растительными красками.

Похожая на тапу тонганская одежда типа рогожи именуется таовала.

Бесая
Беса́я (самоназвание — "люди реки")- народ восточной Малайзии, проживающий в низовьях рек, впадающих в бухту Бруней. Численность народа составляет около 40 тыс. человек.
Этот народ говорит на языке бесая, относящийся к западно-австронезийской группе австронезийской семьи. (Членов 1999: 96)
WHIH Newsfront
«Фронт новосте́й WHIH» (англ. WHIH Newsfront) — американский фантастический короткометражный веб-сериал, являющийся продуктом вирусного маркетинга и стилизованный под шоу экстренных новостей. Рассказывающий о вымышленной телевизионной сети «WHIH World News», веб-сериал является частью Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), то есть связан с фильмами и телесериалами данной франшизы. Спродюсирован компаниями Marvel Studios и Google.

Пять эпизодов первой рекламной кампании были выпущены в июле 2015 года, пять эпизодов второй кампании — в апреле—мае 2016 года.

Рекламная кампания
Рекламная кампания — целенаправленная система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели в рамках согласованной маркетинговой стратегии рекламодателя, в установленные предварительным анализом период времени, область действия, рынок и целевую аудиторию.
Дитко, Леонард Леонардович
Леонард Леонардович Дитко (26 декабря 1921, Екатеринбург — 5 января 2006, Воронеж) — хормейстер, общественный деятель, писатель и театровед. Заслуженный артист РСФСР (1972), Заслуженный деятель искусств Всероссийского музыкального союза (2001). Советник по искусству в Монголии (с 1957), член Союза писателей «Воинское содружество»; член Союза театральных деятелей России; вице-президент Воронежской областной ассоциации музыкантов. Режиссёр более 100 оперных и опереточных спектаклей.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Указ об укреплении начал веротерпимости
«Об укреплении начал веротерпимости» (Указ от 17 апреля 1905 года, Указ о веротерпимости) — законодательный акт, именной указ императора Всероссийского Николая II Правительствующему сенату о введении в Российской империи начал веротерпимости. Подписан 17 (30) апреля 1905 года.

Согласно Указу, всем российским подданным предоставлялось право исповедовать любое вероучение. Указом существенно изменялось правовое положение старообрядцев, сектантов, представителей иностранных и иноверных вероисповеданий. С выходом указа в России была установлена свобода выбора религии и свобода отправления религиозных обрядов, снизился уровень неравноправия религиозных обществ. Указ не устанавливал равенство между признанными в Российской империи вероисповеданиями и вероучениями, сохраняя приоритетные в государстве позиции Русской православной церкви.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Баймы
Баймы (др.греч. Βαῖμοι) — этническая, социальная или этно-социальная группа, условно относимая к германцам.

Их упоминает только Птолемей в своей «Географии» (II. 11.11), помещая к северу от Дуная к югу от Лунского леса и железных рудников, которые, возможно, частично разрабатывались певкинами. Исследования Цейса и Мюлленгоффа локализуют их в междуречье Моравы и Ипеля.

Ипель
И́пель (устар. Эйпель) или И́пой (словац. Ipeľ, венг. Ipoly) — река в Словакии (Банска-Бистрицкий край и Нитранский край) и Венгрии (Ноград и Пешт). Длина реки — 199,69 км, площадь водосборного бассейна — 5151,044 км².

Исток при деревне Лом-над-Римавицоу в горном массиве Вепорске-Врхи. Главные притоки — Кртиш, Крупиница, Суха, Тисовник, Штьявница. Течение реки направляется сначала на юго-восток и юг, потом на запад и снова на юг и, наконец, идет к устью в юго-восточном направлении. Часть участка реки является пограничной между Венгрией и Словакией. На Ипеле расположены города Шаги и Полтар.
Тернеция
Обыкнове́нная терне́ция (лат. Gymnocorymbus ternetzi) — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства харациновых, обитает в реках Мату-Гросу, Парагвай и Рио-Негро. Впервые в Европу была завезена в 1933 году. Рыба легко акклиматизировалась в неволе, став популярной среди аквариумистов, охотно нерестится и оставляет богатое потомство. Селекционерами выведено множество форм тернеций, имеющих яркую окраску: оранжевую, ярко-красную, зеленую или синюю.

Рио-Негро (приток Уругвая)
Рио-Негро (исп. Río Negro) — крупная река в республике Уругвай. Берёт начало на южных плоскогорьях Бразилии, к востоку от Баже и течёт на запад до впадения в реку Уругвай. Протекая по территории Уругвая, Рио-Негро делит страну на северную и южную части. Длина — около 750 км, площадь бассейна составляет 70 600 км².

Крупнейший приток — река Йи. Судоходна в нижнем течении. Имеется несколько ГЭС и 2 крупных водохранилища. Водохранилище Ринкон-дель-Бонете, также называемое Габриэль-Тьерра и Рио-Негро, имеет площадь зеркала чуть больше 1070 км² .
Сражающиеся коммунистические ячейки
Сражающиеся коммунистические ячейки (фр. Cellules communistes combattantes) (СКЯ) — бельгийская леворадикальная подпольная организация, созданная в 1983 году. Выступала с антиимпериалистических марксистско-ленинских позиций и вела в отличие от КПБ активную вооружённую борьбу, от чего и происходит название «сражающиеся». Была разгромлена в 1985 году: руководитель группы Пьер Каретт (род. 1952) и три члена организации были арестованы и осуждены на большие сроки заключения. В настоящее время все бывшие члены СКЯ на свободе, а Пьер Каретт и Бертран Сассой продолжают активно участвовать в левом движении в стране.

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Бетт, Эммануэль
Эммануэль Кипкемеи Бетт (род. 30 марта 1985, Кения)— кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции.

Выступления на международных соревнованиях начал в 2011 году. Занял 4-е место на 10-километровом пробеге World 10K Bangalore 2011 года. На отборочных соревнованиях в олимпийскую сборную 2012 года занял 4-е место в беге на 10 000 метров и 5-е место на дистанции 5000 метров, тем самым не вошёл в сборную Кении. Победитель мемориала Ван-Дамма 2012 года в беге на 10 000 метров с результатом 26.51,16. Победитель кросса Cross Internacional de Soria 2012 года. Двукратный победитель мемориала памяти Эмиля Затопека в Мельбурне в 2011 и 2012 годах.

Серебряный призёр кросса Cross Internacional de Itálica 2013 года. 27 октября 2013 года выиграл пробег Great South Run.
28 марта 2015 года выиграл полумарафон в Аспейтии — 1:00.08.

Мемориал Ван Дамме
Мемориал Ван Дамме (нид. Memorial Van Damme) — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе короля Бодуэна в Брюсселе, Бельгия. Проводятся в честь Иво Ван Дамме в конце августа или начале сентября. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги.
Джафаров, Ибрагим Гасан оглы
Ибрагим Гасан оглы Джафаров (азерб. İbrahim Həsən oğlu Cəfərov; род. 20 января 1956, Düdəngə, Нахичеванская АССР) — профессор, ректор Азербайджанского государственного аграрного университета (2013—2022). Член-корреспондент НАНА, член Совета ректоров ведущих аграрных вузов государств-участников СНГ.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Любительская футбольная лига
Любительская футбольная лига:

Любительская футбольная лига (8×8) (ЛФЛ) — российская общественная организация, выполняет функции национальной федерации России по разновидности футбола 8×8.

Любительская футбольная лига (ЛФЛ) — общероссийская общественная организация, созданная 15 октября 2003 года, под эгидой которой проводились соревнования для непрофессиональных футбольных клубов России (четвёртого уровня лиг) с 2004 по 2010 годы.
Любительская футбольная лига 2004
Любительская футбольная лига 2005
Любительская футбольная лига 2006
Любительская футбольная лига 2007
Любительская футбольная лига 2008
Любительская футбольная лига 2009
Любительская футбольная лига 2010

Также под любительской футбольной лигой могут подразумеваться соревнования любительских футбольных клубов в соответствующей стране (национальной футбольной федерации), например Любительский чемпионат Украины по футболу, четвёртый и пятый уровни в системе футбольных лиг Франции, Футбольная Лига Хайленд в Шотландии.

Любительская футбольная лига 2008
XVII Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2008 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал воронежский клуб «Факел-Строй Арт», второе место занял РОССКАТ (Нефтегорск), а третье «Спартак-Авто» (Москва).
Ариберто (кардинал)
Ариберто (Ariberto, Amberto) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1143 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Сант-Анастазия. Участвовал в выборах папы 1144 (Луций II), 1145 (Евгений III), 1153 (Анастасий IV) и 1154 (Адриан IV) годов.

Луций II
Лу́ций II (лат. Lucius PP. II; в миру Джера́рдо Каччанеми́чи дель О́рсо, итал. Gerardo Caccianemici dell’Orso; 6 июня 1079 — 15 февраля 1145) — папа римский с 9 марта 1144 года по 15 февраля 1145 года.
Нас водила молодость...
«Нас водила молодость...» — советский трёхсерийный телевизионный фильм 1986 года, снятый Евгением Шерстобитовым на киностудии им. Довженко по заказу Гостелерадио СССР.

Экранизация повестей Григория Мирошниченко «Юнармия» и «Именем революции».

Премьера состоялась 7 ноября 1986 года по Первой программе ЦТ.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Тувсинское сельское поселение
Тувси́нское се́льское поселе́ние (чув. Туҫи ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Цивильского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Тувси. Главой поселения является Атманова Людмила Михайловна.

Большой Цивиль
Большо́й Циви́ль (чув. Мӑн Ҫавал), в нижнем течении Циви́ль (чув. Ҫавал) — река в Чувашской Республике, правый приток Волги. Общая длина реки — 172 км (по другим данным — 170 км), площадь бассейна — 4690 км², среднегодовой объём стока — 0,92 км³. Средний расход воды — 21,2 м³/с, по другим данным — 18,3 м³/с.

Начинается в Шумерлинском районе. Протекает по Вурнарскому, Красноармейскому и Цивильскому районам. Около города Цивильск, после впадения Малого Цивиля, меняет название на Цивиль. Далее протекает по границе Чебоксарского и Марпосадского районов и впадает в Волгу.
Дидук, Ева Петровна
Ева Петровна Дидук (1900, Тележинцы — 1964, там же) — передовик сельского хозяйства Украинской ССР, звеньевая колхоза имени Кирова Старосинявского района Каменец-Подольской области, Герой Социалистического Труда (1958).

Избиралась депутатом Верховного Совета Украинской ССР 2-го (1947—1951) и 3-го (1951—1955) созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Резерфорд, Адам
Адам Резерфорд (англ. Adam Rutherford; род. 1974/1975) — британский генетик, автор и телеведущий. В июне 2022 года стал президентом организации «Гуманисты Великобритании».

Был редактором журнала Nature в течение десятилетия, является частым автором газеты Гардиан, ведёт программу Би-би-си Радио 4 Внутри науки, подготовил ряд научно-документальные фильмов и опубликовал книги по теме генетика и происхождение жизни. Имеет индогайянские корни.

Возникновение жизни
Возникновение жизни, или абиогене́з (англ. abiogenesis от др.-греч. ἀ- — отрицательная частица, βῐ́ος — жизнь и γένεσις — происхождение) — процесс происхождения живой природы из неживой. В узком смысле слова под абиогенезом также понимают образование органических соединений, распространённых в живой природе, вне организма без участия ферментов. Альтернативой зарождению жизни на Земле является панспермия, которая, однако, не решает принципиального вопроса о возникновении жизни, а лишь отдаляет его в ещё более далёкое прошлое Вселенной.

Термины биогенез и абиогенез предложены английским биологом Томасом Генри Гексли (1825—1895) в 1870 году.

Согласно современным моделям, на Земле жизнь возникла около 4,1—3,8 млрд лет назад, при том, что сама планета сформировалась примерно 4,5 млрд лет назад. Древнейшие известные ископаемые строматолиты имеют возраст 3,7 млрд лет.
Паник
Паник — фамилия и топоним:

Паник, Рихард (род. 1991) — словацкий хоккеист.

Паник — село в Боснии и Герцоговине.

Паник — деревня в Вологодской области России.

Паник — деревня в Саратовской области России.

Паник (Вологодская область)
Паник — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 6,5 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Березье, Малашкино, Папорть.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Захаровка (Ивановская поселковая община)
Захаровка (укр. Захарівка) — село в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 123 человека. Занимает площадь 13,562 км². Почтовый индекс — 75420. Телефонный код — 5531.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Филиппов, Владимир Гаврилович
Владимир Гаврилович Филиппов (1863 — 1923) — деятель правоохранительных органов Российской империи, в 1903—1915 годах — начальник Петербургской сыскной полиции, действительный статский советник (1913).

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Санкт-Петер-ам-Оттерсбах
Санкт-Петер-ам-Оттерсбах (нем. Sankt Peter am Ottersbach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк. Население составляет 2281 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 3.548 км². Официальный код — 61516.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Свободный университет Берлина
Свободный университет Берлина (нем. Freie Universität Berlin, сокр. FU Berlin и реже FUB) — один из четырёх университетов Берлина, по количеству студентов является крупнейшим университетом столицы Германии, незначительно опережая Берлинский университет имени Гумбольдта. Основан в 1948 году и расположен в берлинском районе Далем. Является одним из важнейших центров образования и науки Германии в таких областях знаний, как гуманитарные, социальные и естественные науки.

Вместе с 10 другими университетами, Свободный университет Берлина входит в список ведущих высших учебных заведений Германии, составленный Федеральным правительством Германии.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Битва при Газни (1151)
Би́тва при Га́зни произошла в 1151 году между гуридской армией Ала ад-Дина Хусейна и армией газневидского султана Бахрам-шах ибн Масуда. Правитель гуридов разбил армию Бахрам-шаха, захватил город и разрушил его в отместку за казнь своего брата Кутб ад-Дина в 1149 году.

Ала ад-Дин Хусейн Джахансуз
Ала ад-Дин Хусейн Джахансуз, или Ала ад-Дин Хусейн II Джахансуз ибн Хусейн (перс. علاء الدین حسین‎‎), — султан из династии Гуридов, правитель Гура, основатель Гуридского султаната на востоке Персии и в Хорасане.

Он был одним из величайших правителей Гуридов. Именно во время его правления Гур достиг выдающегося положения, превратившись из маленькой провинции в султанат.
ESports Award
«eSports Award» — одна из самых престижных премий в мире киберспорта, вручаемая прогеймерам, командам, журналистам и разработчикам за выдающиеся достижения и вклад в развитие киберспортивных дисциплин.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.