hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спаси и сохрани
Спаси и сохрани — название нескольких фильмов:

Спаси и сохрани (фильм, 1989) — фильм Александра Сокурова.

Спаси и сохрани (фильм, 2000) — триллер американского режиссёра Чака Рассела.

Спаси и сохрани (фильм, 2010) — короткометражный фильм Ольги Шульгиной-Москаленко.

Спаси и сохрани (фильм, 1989)
«Спаси и сохрани» — советско-германский художественный фильм Александра Сокурова, вышедший на киностудии «Ленфильм» в 1989 году. Фильм является вольной экранизацией романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари».
Агарвал, Ашок Кумар
Ашок Кумар Агарвал (англ. Ashok Kumar Agarwal; 25 июня 1941 — 22 октября 2014) — индийский оператор и режиссёр. Работал над более чем сотней фильмов на малаялам, телугу, хинди и тамильском языках, в том числе с такими режиссёрами кино на малаялам как Адур Гопалакришнан, Раму Кариат, М. Т. Васудеван Наяр, П. Н. Менон, Бхаратан. Лауреат нескольких различных премий за лучшую операторскую работу, в том числе Национальной кинопремии Индии.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Дексна
Де́ксна (бел. Дзе́ксна, пол. Dzieksna) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 23 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Копачи, Ошмянец, Селятичи.

Согласно переписи население хутора в 1999 году насчитывало 6 человек.

Чуть менее чем в километре на северо-восток от Дексны находится Жодишковский заказник местного значения.

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
Арктическая политика Финляндии
Арктическая политика Финляндии — проводимая государством внешняя и внутренняя политика, которая направлена на международное сотрудничество в рамках «Арктического совета», а также развитие области Лапландия, которая большей своей частью расположен за чертой Северного полярного круга. Основные положения были закреплены в «Финляндской стратегии развития арктического региона» (швед. Finlands nya arktiska strategi) которая была разработана в 2010 и принята в 2013 году. Цели арктической политики Финляндии включают в себя: укрепление позиций страны в Арктике, торговые интересы, защита окружающей среды, безопасность и стабильность положение северных регионов, международное сотрудничество в Арктике, а также сохранение коренных народов.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Ищенко, Игорь Григорьевич
И́горь Григо́рьевич И́щенко (укр. Ігор Григорович Іщенко; 21 февраля 1967, Киев, УССР, СССР) — украинский футбольный арбитр категории ФИФА (с 2000 года). Работает в Федерации Футбола Киева директором школы арбитров. Сын украинского футбольного тренера Григория Ищенко. Семейное положение — женат, есть сын и две дочери. Хобби — горные лыжи. Окончил Кировоградский педагогический институт.

Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА) — часть отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года в зоне УЕФА. Матчи турнира проводились с августа 2008 по ноябрь 2009. В турнире приняли участие 53 сборные, претендовавшие на 13 мест в финальном турнире. Их обладателями стали сборные Нидерландов, Испании, Англии, Германии, Сербии, Италии, Дании, Швейцарии, Словакии, Франции, Португалии, Греции и Словении.
Тыня
Тыня — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Река впадает в озеро Большой Вагильский Туман № 1232. Длина реки составляет 35 км, последние несколько километров русла гораздо шире основной части и носят отдельное название: озеро Усть-Нагалы, наряду с озером Камским оно входит в единую систему Вагильского Тумана.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
G-функция Барнса
G-функция Барнса (обычно обозначаемая ) — функция, которая расширяет понятие суперфакториала на поле комплексных чисел. Она связана с Гамма-функцией, K-функцией и постоянной Глейшера—Кинкелина. -функция названа в честь английского математика Эрнеста Уильяма Барнса.

Дзета-функция Римана
Дзе́та-фу́нкция Ри́мана — функция ζ(s) комплексного переменного s = σ + it, при σ > 1, определяемая с помощью ряда Дирихле:

В комплексной полуплоскости  этот ряд сходится, является аналитической функцией от  и допускает аналитическое продолжение на всю комплексную плоскость, за исключением особой точки .

Дзета-функция Римана играет очень важную роль в аналитической теории чисел, имеет приложения в теоретической физике, статистике, теории вероятностей.

В частности, если будет доказана или опровергнута до сих пор ни доказанная, ни опровергнутая гипотеза Римана о положении всех нетривиальных нулей дзета-функции на прямой комплексной плоскости , то многие важные теоремы о простых числах, опирающиеся в доказательстве на гипотезу Римана, станут либо истинными, либо ложными.
Соксюр
Соксю́р — французский топоним:

Соксюр (фр. Saulxures) — коммуна во Франции, регион Гранд-Эст, департамент Верхняя Марна, округ Лангр, кантон Бурбон-ле-Ба.

Соксюр (фр. Saulxures) — коммуна во Франции, регион Гранд-Эст, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг.

Соксюр-ле-Бюльнёвиль (фр. Saulxures-lès-Bulgnéville) — коммуна во Франции, регион Гранд-Эст, департамент Вогезы, округ Нёшато, кантон Виттель.

Соксюр-ле-Ванн (фр. Saulxures-lès-Vannes) — коммуна во Франции, регион Гранд-Эст, департамент Мёрт и Мозель, округ Туль, кантон Мена-о-Сэнтуа.

Соксюр-ле-Нанси (фр. Saulxures-lès-Nancy) — коммуна во Франции, регион Гранд-Эст, департамент Мёрт и Мозель, округ Нанси, кантон Гранд-Куронн.

Соксюр-сюр-Мозелот (фр. Saulxures-sur-Moselotte) — коммуна во Франции, регион Гранд-Эст, департамент Вогезы, округ Эпиналь, кантон Ла-Брес.

Соксюр-ле-Нанси
Соксю́р-ле-Нанси́ (фр. Saulxures-lès-Nancy) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мёрт и Мозель, округ Нанси, кантон Гранд-Куронн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сешам (округ Нанси).
Харткес, Вильгельм
Иоганн Фридрих Вильгельм Харткес (в старых русских источниках Гарткэз, нем. Johann Friedrich Wilhelm Hartkäs; 10 марта 1805, Беннунген — 12 сентября 1882, Берлин) — немецкий органист.

Сын органиста. Учился в лицее во Франкенхаузене, затем в 1826—1829 годах в берлинском Институте церковной музыки у Эдуарда Греля, Августа Вильгельма Баха и Бернгарда Клейна, занимался также виолончелью под руководством Иоганна Фридриха Кельца.

На протяжении 1830-х гг. преподавал, работал органистом в различных берлинских церквях. С 1839 года и до конца жизни титулярный органист берлинской Церкви Святой Елизаветы.

Автор небольших церковных и вокальных сочинений. Дописал скрипичную партию к шести фортепианным сонатинам Муцио Клементи (1850). На протяжении всей жизни продолжал преподавательскую деятельность, среди его учеников Жан Луи Никоде.

Беннунген
Беннунген (нем. Bennungen) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зангерхаузен. Подчиняется управлению Росла-Зюдхарц.  Население составляет 950 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,28 км².
Открытый чемпионат Таиланда по теннису 2011
PTT Thailand Open 2011 — 9-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Бангкоке, Таиланд, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 26 сентября по 2 октября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Гильермо Гарсия Лопес

Парный разряд —  Кристофер Кас и  Виктор Троицки

Троицки, Виктор
Ви́ктор Тро́ицки (серб. Виктор Троицки/Viktor Troicki; родился 10 февраля 1986 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2010) и двукратный обладатель Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Plutarchia (насекомые)
Plutarchia (лат.) — род наездников семейства эвритомиды (Eurytomidae, Chalcidoidea) из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые. Около 15 видов. Назван в честь древнегреческого философа Плутарха.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Бидайыкский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Бидайыкский сельский округ (каз. Бидайық ауылдық округі) — административная единица в составе Уалихановского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Бидайык.

Население — 2079 человек (2009, 2654 в 1999, 3330 в 1989).

Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.
Эмульсия (лекарственная форма)
Эмульсия (лат. Emulsum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, содержащая две или несколько взаимонерастворимых или несмешивающихся жидкостей, одна из которых эмульгирована в другой.
Эмульсии используют для внутреннего и наружного применения, а также для инъекций.

Эмульсия
Эму́льсия (новолат. emulsio; от лат. emulgeo «дою, выдаиваю») — дисперсная система, состоящая из микроскопических капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде).

Эмульсии могут быть образованы двумя любыми несмешивающимися жидкостями; в большинстве случаев одной из фаз эмульсий является вода, а другой — вещество, состоящее из слабополярных молекул (например, жидкие углеводороды, жиры). Одна из первых изученных эмульсий — молоко; в нём капли молочного жира распределены в водной среде.

Эмульсии относятся обычно к грубодисперсным системам, поскольку капельки дисперсной фазы имеют размеры от 1 до 50 мкм.

Эмульсии низкой концентрации — неструктурированные жидкости. Высококонцентрированные эмульсии — структурированные системы.
Неувядаемая партия
Неувядаемая партия  (Вечнозелёная партия) — партия в шахматы между Адольфом Андерсеном и его давним соперником Жаном Дюфренем. Эта партия была сыграна в Берлине в 1852 году. Она отличалась блестящим комбинационным стилем и множество раз публиковалась в печати.

В дебюте Андерсен добился позиционного преимущества, затем пожертвовал двух коней, качество и ферзя, объявив мат на 24-м ходу.

Вильгельм Стейниц назвал эту партию «неувядаемой (Immergrün — вечнозелёной) в лавровом венке великих немецких мастеров».

Ферзь
Ферзь (перс. فرزین‎ ferzin — визирь, советник; Юникод: ♕♛, в просторечии часто именуется королева) — самая сильная шахматная фигура. В начале игры белый ферзь занимает поле d1, а чёрный — d8. В начальной позиции ферзь всегда занимает клетку своего цвета, отсюда и выражение: «Ферзь любит свой цвет».
Гнилая (приток Стрыя)
Гнилая (укр. Гнила) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 19 км, площадь бассейна 132 км². Типично горная река. Долина узкая и глубокая. Русло слабоизвилистое, каменистое, со многими перекатами и стремнинами.

Берёт начало западнее села Карпатское, на северо-восточных склонах Водораздельного хребта. Течёт в пределах Стрийской-Санской Верховины преимущественно на северо-восток, местами на север. Протекает через сёла Сигловатое, Битля, Верхнее, Нижнее Высоцкое. Впадает в Стрый на восточной окраине села Верхнее Высоцкое.

Сигловатое
Сигловатое (укр. Сигловате) — село в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 833 человека. Занимает площадь 1,1 км². Почтовый индекс — 82551. Телефонный код — 3269.
Троянская сивилла
Троянская сивилла или Геллеспонтская сивилла (пророчица) — легендарная личность или жреческая должность, аналогичная дельфийской пифии; жрица храма Аполлона в исторической области Троада, на Идейской горе (по другим данным — в Дардане, на южном берегу пролива Дарданеллы (Геллеспонт); ныне все эти локации — территория Турции).

Кассандра
Касса́ндра (Cassandra, др.-греч. Κασσάνδρα), называемая также Александра — в древнегреческой мифологии троянская царевна, наделённая Аполлоном даром пророчества и предвидевшая гибель Трои. За отказ во взаимности Аполлону тот сделал так, что предсказаниям Кассандры никто не верил.

Имя её стало нарицательным, в переносном смысле Кассандра — вестница несчастья.
Дуаш
Дуа́ш (фр. Doische, валлон. Dweche) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Филиппвиль. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 84,02 км² проживают 2846 человек (плотность населения — 34 чел./км²), из которых 48,95 % — мужчины и 51,05 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9578 евро.

Почтовый код: 5680. Телефонный код: 082.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2003
Сезон 2003 стал для Динамо 12-м в Чемпионате России по футболу. По истечении прошлого сезона, несмотря на неудачи в чемпионате и кубках, руководство решило оставить на посту главного тренера Виктора Прокопенко. В межсезонье был значительно обновлён состав команды. Курс был сделан на омоложение, в команде не было ни одного футболиста возрастом 30 лет и выше. Однако обновлённая команда не показала хороших результатов, она продолжила средне выступать в чемпионате и кубках. Итог — лишь 6-е место в таблице и третье подряд непопадание в еврокубки.

Прокопенко, Виктор Евгеньевич
Ви́ктор Евге́ньевич Прокопе́нко (укр. Віктор Євгенович Прокопенко; 24 октября 1944, Мариуполь, Сталинская область — 18 августа 2007, Одесса) — советский и украинский футболист и тренер. Мастер спорта СССР.
Замок Бофорт
Замок Бофорт (англ. Beaufort Castle; гэльск. Caisteal Duuaidh) — средневековый замок, который расположен недалеко от речки Боли в Инвернессшире, на севере Шотландии. В 1,6 км к северу от города Килтарлити и в 19 км к западу от города Инвернесса. Современный замок представляет собой особняк баронского стиля, построенный в 1880 году, но к нашему времени сохранилась и часть более старых пристроек. Крепость Бофорт считается родовым поместьем лордов Ловата. С XII века на этом месте стоял замок Дауни.

Лорд Ловат
Лорд Ловат (англ. Lord Lovat) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Создан в 1458 году для Хью Фрейзера (ум. ок. 1500). Носитель титула лорда Ловата является вождем горного шотландского клана Фрейзер из Ловата.
Яковлева, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Яковлева (13 декабря 1922 года, деревня Нестерово, Тверская область — 7 октября 2007 года, Санкт-Петербург) — российский и советский ученый—правовед, доктор юридических наук (1971), профессор юридического факультета СПбГУ (ЛГУ).

Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.
Nereis
Нереис (лат. Nereis, от др.-греч. Νηρεΐς — Нереида, дочь Нерея) — род многощетинковых червей из семейства нереид (Nereididae).

Тело сегментированное. На го­ло­ве червь имеет 2 ан­тен­ны, 2 щу­пи­ка (паль­пы), 4 гла­за и 8 пе­ри­сто­ми­аль­ных (щу­паль­це­вид­ных) уси­ков; изо рта мо­жет вы­дви­гать­ся мус­ку­ли­стая глот­ка с твёр­ды­ми че­лю­стя­ми. Мно­го­численные сег­мен­ты, раз­мер ко­то­рых умень­ша­ет­ся к зад­не­му кон­цу те­ла, не­сут вы­рос­ты — дву­вет­ви­стые па­ра­по­дии. Рос­т сег­мен­тов и зо­на их об­ра­зо­ва­ния и на­хо­дит­ся на зад­нем кон­це те­ла, пе­ред аналь­ной ло­па­стью. В основном, нереисы оби­та­тют на мор­ском мел­ко­во­дье, но также есть со­ло­но­ва­то­вод­ные, пре­сно­вод­ные и на­зем­ные ви­ды. На­зем­ные ви­ды жи­вут в под­стил­ке тро­пических ле­сов на ост­ро­вах Ти­хо­го океана. Пи­та­ют­ся бес­по­зво­ноч­ны­ми, во­до­рос­ля­ми и ор­га­ническими ос­тат­ка­ми. Являются кор­мом для рыб и птиц.

Челюсть
Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия.

Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных.
Красное Облако
Кра́сное О́блако (Красная Туча, лакота: Maȟpíya Lúta, примерное произношение: Махпи́я Лу́та) (1822 год — 10 декабря 1909 года) — выдающийся вождь и дипломат оглала-сиу, который в результате так называемой «войны Красного Облака» (1866-1868 годы) сумел добиться вывода американских войск из долины реки Паудер в юго-восточной части Монтаны и на севере Вайоминга и подписания наиболее приемлемого для индейцев договора.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Symphony in Slang
«Symphony in Slang» («Сленговая симфония») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1951 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Майкл Ла, Грант Симмонс, Уолтер Клинтон.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Магассоуба, Нанфадима
Нанфадима Магассоуба — гвинейский борец за права женщин и политический деятель. Возглавляла Национальную коалицию Гвинеи за права и гражданство женщин (CONAG-DCF), а с 2013 года является членом Национальной ассамблеи Гвинеи.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Wargaming Chicago-Baltimore
Wargaming Chicago-Baltimore (ранее Wargaming West и Day 1 Studios) — американская частная компания, разработчик компьютерных игр. Компания имеет два офиса, первый из которых расположен в Чикаго, а второй — в городе Хант Вэлли, штат Мэриленд.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Офицерский курс восточных языков
Офицерский курс (офицерские классы) восточных языков — учебное подразделение Русской императорской армии, созданное в 1883 году при Учебном отделении Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

Ежегодно на курс принимали 5 человек. Срок обучения составлял 3 года. Учащимся преподавали арабский, турецкий, персидский и татарский языки, международное и мусульманское право. Впоследствии курс был подчинен Академии Генерального штаба, а количество учащихся было увеличено до 10 человек. В конце 1890 года ещё две стипендии для изучения китайского языка были открыты в школе Министерства внутренних дел в Урге, а один казачий офицер из Омского военного округа раз в два года направлялся для двухлетнего обучения китайскому языку в Кульджу.

По окончании курса выпускники были обязаны прослужить в Азии не менее 4,5 лет.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).