hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новорождественка
Новорождественка — название населённых пунктов в России:

Новорождественка — село в Волоконовском районе Белгородской области.

Новорождественка — деревня в Нижнеингашском районе Красноярского края.

Новорождественка — село в Исилькульском районе Омской области.

Новорождественка — деревня в Муромцевском районе Омской области.

Новорождественка (Белгородская область)
Новорождественка — село в Волоконовском районе Белгородской области в России. Входит в состав Староивановского сельского поселения. численность населения — 396 человек.

Расположено на левом берегу реки Оскол. В 7 километрах от села находится районный центр посёлок Волоконовка, в 3 км — административный центр сельского поселения — село Староивановка. В селе есть 2 магазина хозяйственный и продуктовый, дом культуры.

На территории села расположена платформа 706 км, через которую ходит электричка Старый-Оскол — Валуйки.
Инсталляция
Инсталля́ция (англ. installation):

Инсталляция (искусство) — форма современного искусства, пространственная композиция, созданная из различных элементов и являющая собой художественное целое.

Инсталляция — процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя.

Инсталляция — масонский ритуал введения в должность офицеров ложи.

Инсталляция (система инсталляции, сет) — монтажная рама для установки подвесного или приставного унитаза, биде, писсуара, умывальника.

Раковина (сантехника)
Раковина — чашеобразное приспособление, которое используется для мытья рук или небольших предметов.

Раковины как правило оснащаются кранами с горячей и холодной водой. Они имеют сток для удаления использованной воды. Раковины могут также иметь установленный дозатор мыла.

Водопроводной сток в канализацию в большинстве случаев оснащают сифоном, (гидрозатвором) для исключения проникновения запахов из системы канализации в помещение. Он находится под раковиной, и собирает твердый мусор, который там накапливается и может закупорить трубу. Колено сифона выполняется легко разборным для быстрой очистки в случае необходимости.

Иногда раковину оснащают гидрофобным покрытием, облегчающим её мытьё.
Псалтырь Томича
Псалтырь Томича (болг. Томичов псалтир) — среднеболгарская иллюминированная рукопись времен царя Ивана Александра. Считается одним из наиболее значительных произведений тырновской книжной школы. 
Имена переписчика и заказчика рукописи неизвестны. Создана, предположительно, в Тырново.
Состоит из 304 бумажных листов, водяные знаки датируются приблизительно 1360 годом.
Содержит Псалтирь, девять библейских песен, евангельскую притчу о добром самаритянине и акафист Пресвятой Богородице.
Правописание следует правилам, установленным патриархом Евфимием.
Украшена 109 цветными миниатюрами, нескольким цветными заставками и множеством орнаментированных буквиц.
На полях страниц сохранились указания на греческом языке, предназначенные для художника-иллюстратора, который явно не знал болгарский.

Рукопись обнаружил в 1901 году в Македонии сербский учёный Сима Томич.
В настоящее время хранится в Государственном историческом музее в Москве, сигнатура Муз. 2752.

Иван Александр
Иван Александр (болг. Иван Александър, орфография оригинала: ІѠАНЪ АЛЄѮАНдРЪ) (? — 17 февраля 1371) — болгарский царь в 1331—1371. Дата его рождения неизвестна. Долгое правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории. Иван Александр начал своё правление, имея дело с внутренними неурядицами и внешними угрозами со стороны соседей - Византии и Сербии. Он сумел добиться восстановления экономики страны и привел её к культурному и религиозному возрождению. На время правления Ивана Александра пришлись становление мощи Османской империи, венгерские вторжения с северо-запада и Черная смерть. В безуспешной попытке справиться с этими проблемами он разделил страну между двумя своими сыновьями, тем самым ослабив страну перед лицом османской угрозы.
Гусинец (Псковская область)
Гусинец — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 16 км к юго-востоку от города Печоры и в 2 км к северо-западу от Изборска.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Бернхард, Рольф
Рольф Бернхард (нем. Rolf Bernhard; род. 13 декабря 1949, Фрауэнфельд) — швейцарский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Швейцарии по лёгкой атлетике в 1972—1983 годах, чемпион Европы в помещении, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, бывший рекордсмен страны, участник трёх летних Олимпийских игр.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Уринбаев, Забихилло Бахтиёрович
Забихилло Бахтиёрович Уринбаев (узб. Zabihillo Baxtiyorovich O'rinboyev, Zabihillo Baxtiyor o'g'li O'rinboyev; род. 30 марта 1995 года; Ташкент, Узбекистан) — узбекистанский футболист. Нападающий клуба «Навбахор» и сборной Узбекистана.

Забихилло Уринбаев является воспитанником ташкентского «Бунёдкора». Свою профессиональую карьеру он начал в 2013 году именно в этом клубе. До сегодняшнего времени он выступает за «Бунёдкор», в котором провел более 10 матчей.

В 2011 году он был вызван в сборы юношеской сборной Узбекистана до 17 лет и в том году участвовал вместе со сборной на юношеском чемпионате мира 2011 в Мексике на котором сборная Узбекистана дошла до четвертьфинала. Всего за юношескую сборную, Уринбаев провел 30 матчей и забил 14 голов.

В 2013 году Уринбаев был вызван уже в молодёжную сборную Узбекистана и в том году участвовал вместе со сборной на молодёжном чемпионате мира 2013 в Турции, на котором сборная Узбекистана также дошла до четвертьфинала.

Сборная Узбекистана по футболу (до 17 лет)
Юношеская сборная Узбекистана по футболу до 17 лет — национальная команда, представляющая Узбекистан на международных турнирах по футболу, в составе которой могут выступать футболисты Узбекистана в возрасте до 17 лет (U-17). Национальная юношеская сборная до 17 лет находится под управлением Федерации футбола Узбекистана.
Another Planet / Voyager
«Another Planet / Voyager» — второй сингл австралийской drum and bass группы Pendulum. Был выпущен 23 февраля 2004 года независимым лейблом Breakbeat Kaos. Сингл достиг 46 места в UK Singles Chart, и стал первым в UK Dance Chart.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Янямуйжа (путевой пост)
Я́нямуйжа (латыш. Jāņamuiža) — путевой пост на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Разъезд Бушлея открыт в 1941 году, с 1942 года до конца Второй мировой войны назывался Приецены. Повторно открыт в 1970-х годах как Разъезд 98‑го км, а после 1991 года получил своё нынешнее название.

Находится на территории посёлка Яньмуйжа (латыш. Jāņmuiža) Приекульской волости (Приекульский край области Видземе) между станциями Цесис (расстояние 5 км) и Лоде (7 км).

Рядом с путевым постом Янямуйжа проходят региональная автодорога P20 Валмиера — Цесис — Драбеши и местная автодорога V321 Приекули — Яньмуйжа.

Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.
Scots Wha Hae
Scots Wha Hae (англ. Scots, Who Have; гэльск. Brosnachadh Bhruis) — патриотическая шотландская песня, написанная на шотландском языке скотс. Веками служила неофициальным гимном Шотландии. С 2006 года была вытеснена композициями «Scotland the Brave» и «Flower of Scotland».

Текст песни был написан в 1793 г. Робертом Бёрнсом в виде речи, с которой обратился к своему войску шотландский король Роберт I Брюс перед битвой при Бэннокберне в 1314 году, в которой Шотландия обеспечила восстановление своей независимости от Английского королевства. Хотя слова пренадлежат Бёрнсу, написаны они на мотив народной шотландской мелодии Hey Tuttie Tatie, которую, согласно преданию, играли войска короля Брюса в битве при Бэннокберне и франко-шотландская армия при осаде Орлеана. Несмотря на то, что в основу текста положены события средневековой битвы при Бэннокберне, песня, как полагают, была написана под воздействием радикальных идей, распространённых в Шотландии после Французской революции.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Кит (карликовая галактика)
Кит — карликовая сфероидальная галактика в составе Местной группы галактик, расположенная приблизительно в 2,46 млн световых лет от Земли. Она была обнаружена в 1999 году американскими астрономами Аланом Уайтингом, Джорджом Хау и Майком Ирвином.

По состоянию на 2000 год в галактике не были обнаружены радиолинии нейтрального водорода, а все наиболее яркие звёзды в галактике являются красными гигантами, что может свидетельствовать об отсутствии процессов звёздообразования в данной галактике.

Радиолиния нейтрального водорода
Радиоли́ния нейтра́льного водоро́да, также линия 21 см или линия HI — запрещённая линия (в смысле электродипольного приближения) нейтрального атомарного водорода. Важнейшая радиолиния в радиоастрономии, дающая информацию о распределении нейтрального водорода и движении его облаков. Используется также для поисков внеземных цивилизаций.
Спорт-буль
Спорт-буль (фр. sport-boules) или буль (фр. boules), также лио́нские шары́ (фр. boules lyonnaises) — игра в шары французского происхождения, распространённая прежде всего в Лионе и регионе Овернь — Рона — Альпы. Родственна другим играм в шары (например, петанку, бочче и боулз).

Игра чрезвычайно старая, по некоторым свидетельствам существовала уже во времена Римской империи. Правила впервые были кодифицированы в 1850 году. Первый регулярный чемпионат прошёл в 1894 (по другим данным — в 1900) году. В 2018 году ожидается проведение 32 международных турниров на всех континентах под эгидой Всемирной конфедерации спортивных игр в шары. Спорт-буль планируется к включению в число олимпийских видов к Олимпиаде 2024 года в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Бундесвидение-2012
Восьмой конкурс Бундесвидение 2012 года прошёл 28 сентября в Спорткомплексе имени Макса Шмелинга в Берлине. После победы Тима Бендзко позволило в этом году уже в третий раз провести конкурс в Берлине. Организатором конкурса назначен вещатель RBB. Пыталось дебютировать Варминско-Мазурское воеводство Польши, но было отказано, так как оно исторически входило в состав Германии, а не сейчас. Это послужило поводом проведением TVP — Polskovizja.

Бундесвидение
Конкурс песни Бундесвидение — передача немецкого телеканала «ПроЗибен» в форме ежегодного музыкального конкурса, проводимого с 2005 года. Создан немецким телеведущим Штефаном Раабом. Проводится в Германии, среди 16 земель Германии. Конкурс проводится по принципу известного европейского песенного конкурса Евровидение.
Литвиново (Печорский район)
Литвиново — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 6 км к северу от волостного центра, деревни Лавры, и в 25 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Осхер
Осхер (англ. Oshere) был королём Хвикке, англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он был членом королевского дома Нортумбрии и подкоролем Этельреда I, короля Мерсии.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Левый Сунзас
Левый Сунзас — река в России, протекает по Таштагольскому и Междуреченскому районам Кемеровской области. Устье реки находится в 16 км от устья реки Базас по правому берегу. Длина реки составляет 21 км. В 5 км от устья, по правому берегу впадает река Пистек.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Штормтрап
Што̀рмтра́п (сокр., от штормово́й трап, от нидерл. storm — «буря» и trap — «лестница») — разновидность верёвочной лестницы с балясинами, опущенная по наружному борту (или подвешенная к выстрелу) и служащая для подъёма на военный корабль или торговое судно.

Штуртрап — веревочная лестница с кормы.

Торговое судно
Торго́вое су́дно — судно торгового флота, осуществляющее перевозки грузов.

В правовом смысле понятие включает все суда торгового флота. Торговое судно используется на коммерческой (или частной) службе и не является военным кораблём, государственным судном, таким, как таможенное (или полицейское) судно, вспомогательное судно, рыболовецкое судно, пассажирское судно, исследовательское (или спортивное) судно.

В более узком смысле под торговым судном понимают судно, которое служит коммерческим целям.

Моряки иногда называют торговое судно «купцом».
PhotoRec
Шаблон:Карточка программы

PhotoRec — свободная программа для восстановления данных, предназначенная для восстановления потерянных файлов в памяти цифровой камеры (CompactFlash, Memory Stick, SecureDigital, SmartMedia, Microdrive, MMC, USB Memory Drives и т. д.), на жестких дисках и компакт-дисках. Она восстанавливает большинство основных форматов изображений, включая JPEG, а также аудиофайлы, включая MP3, документы таких форматов как Microsoft Office, PDF, и HTML, и форматы архивов, включая ZIP.

PhotoRec не пытается записать поврежденные данные туда, откуда вы их пытаетесь восстановить. Восстановленные файлы записываются в каталог, откуда запущен PhotoRec, или любой другой на выбор пользователя.
PhotoRec идет в комплекте с TestDisk.

Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.
Пылка
Пылка — река в России, протекает по Бежаницкому району Псковской области. Впадает в озеро Цевло (из которого вытекает река Цевла). Около устья протекает через озеро Деревенец. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 114 км². Недалеко от места впадения в озеро Деревенец ширина реки — 30 метров, глубина — 3 метра. Высота устья — 92,7 м над уровнем моря.

Река соединяется каналами с рекой Ревка (приток Уды), принадлежащей бассейну Великой и Нарва

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Горячие пятна
Горячие пятна (англ. hot spot, hotspot) — научные термины:

Горячие пятна, в геологии (от англ. hot-spot) — явления магматизма в отдельных точках внутренних районов континентальных плит. Горячая точка (геология). См. также Тектоника плит и Мантийный плюм.

Горячие пятна, в астрономии — Радиогалактика.

Магматизм
Магматизм — процесс возникновения в мантии и земной коре магматических расплавов, последующего их подъёма и затвердевания на разных глубинах или извержения на поверхности Земли. Магматизм является одним из главных факторов формирования земной коры. Выделяются следующие основные его этапы: зарождение, подъём и затвердевание.
Байковка
Байковка — название населённых пунктов на Украине:

Байковка — село в Калиновском районе Винницкой области.

Байковка — село в Пятихатском районе Днепропетровской области.

Реки:

Байковка — река в Свердловской области.

Байковка (река)
Байковка — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 214 км по левому берегу реки Ляля, в посёлке Павда на высоте 189 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 11 км.
Мадам Сан-Жен
Мадам Сан-Же́н (фр.  «г-жа Бесцеремонность») — прозвище супруги маршала Лефевра Катрин Юбшер (1754—1835).

«Мадам Сан-Жен» — трёхактная комедия Викторьена Сарду и Эмиля Моро (1893).

«Мадам Сан-Жен» — утраченный фильм Клемента Мориса (Франция, 1900).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Вигго Ларсена (Дания, 1909).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Андре Кальметта (Франция, 1911).

«Мадам Сан-Жен» — опера Умберто Джордано на либретто Ренато Симони (1914).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Леонса Перре (США, 1925).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Роже Ришбе (Франция, 1941).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Луиса Сесара Амадори (Аргентина, 1945).

«Мадам Сан-Жен» — фильм Кристиана-Жака (Франция, 1961).

«Мадам Сан-Жен» — телефильм Филиппа де Брока (Франция, 2002).

Лефевр, Франсуа Жозеф
Франсуа́ Жозе́ф Лефе́вр (фр. François Joseph Lefebvre; 25 октября 1755, Руффак, Эльзас — 14 сентября 1820, Париж) — французский военачальник, почётный маршал Империи (19 мая 1804 года), герцог Данциг(ский) (10 сентября 1808 года). Член палаты пэров.
Романов, Василий Романович
Васи́лий Рома́нович Рома́нов (1875, с. Савельево, Московская губерния — декабрь 1919, Ново-Николаевск) — русский революционер, большевик, борец за установление советской власти в Сибири. Председатель исполкома Ново-Николаевского городского Совета рабочих и солдатских депутатов (1918).

Сормовский район
Со́рмовский район (сокращённо — Со́рмово) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Промышленный район, занимающий северо-западный сектор Заречной части города. Население района — 158 201 чел. (2023)
Avatr Technology
Avatr Technology — премиальное подразделение китайской компании Changan, а также одноимённая серия электромобилей данной торговой марки. Базируется на выпуске аккумуляторных электромобилей (с 2024 года — и гибридных автомобилей). Она принадлежит совместному предприятию Changan, CATL и Huawei.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.