hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузьмин, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Кузьми́н (1918—1994) — советский инженер-строитель, дипломат, художник. Главный инженер проектов Новосибирской и Краснополянской ГЭС, здания СЭВ (мэрия Москвы). Экономический советник в Гвинее, дипломатическая работа в Перу, США, Египте. Автор нескольких десятков картин (акварель, карандаш).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Мирахвара
Мирахвара — правитель Парадана из династии Паратараджей.

Имя Мирахвары означает «славный Митра». Он был сыном Хварамиры, предположительно, старшим и после него взошёл на престол Парадана. К этому выводу исследователь П. Тэндон пришёл на основании изучения нумизматического материала: именно Мирахвара, а не его брат Миратахма использовал штампы отца. Известны три типа монет Мирахвары. Им чеканились драхмы со штампами Хварамиры, дидхамы и полудрахмы — Йоламиры и дидрахмы и четвертьдрахмы — Арджуны. На аверсе монет Мирахвары изображён бюст правителя в диадеме. На реверсе — чаще всего повёрнутая вправо или влево свастика с легендой на брахми. Время правления Мирахвары относят к 175—190 годам, по другим предположениям — к 175—185 или 200—210 годам. Его преемником стал брат Миратахма (по мнению Х. Фалка, — сын).

Легенда (нумизматика)
Леге́нда — совокупность всех надписей на аверсе, реверсе и гурте монеты (слова, сокращения, буквы). Таким образом различают «аверсную легенду», «реверсную легенду» и «гуртовую легенду».

На наиболее древних греческих монетах надпись-легенда отсутствовала, на них помещались первые буквы названий городов, где они были выпущены. Позже стали появляться надписи, они включали в себя название города, имя городского официального лица, монетного мастера. В эпоху эллинизма надписи стали подробнее и длиннее.

Как правило, легенда содержит название или аббревиатуру банка-эмитента или монетного двора. На юбилейных монетах даётся краткое описание определённого исторического события, персоны и т. д. Легенда монеты зачастую выступает как быстрый способ (впрочем, не самый точный и не единственный) определения сохранности монеты.
В ночи (фильм, 1985)
«В ночи» (англ. Into the Night) — кинофильм 1985 года. Также был известен в советском видеопрокате под названиями «Ночью», «Кубарем в ночи» и другими.

Характерной особенностью фильма является появление в камео-ролях целой плеяды голливудских режиссёров, авторов сценария и других деятелей кино и эстрады.

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Трежминаш
Трежминаш (порт. Tresminas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 528 человек на 2001 год. Занимает площадь 55,85 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Захаркин, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Захаркин (род. 16 марта 1958, Брянск) — профессор кафедры теории и методики хоккея, заведующий кафедрой хоккея РГУФК, бывший старший тренер сборной России по хоккею. Заслуженный тренер России.

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.
Диздар, Мерве
Мерве Диздар или Мэрвэ Диздар (тур. Merve Dizdar; род. 25 июня 1986, Измир, Турция) — турецкая актриса театра и кино. Изучала актёрское искусство в Университете 18 марта в Чанаккале, начала карьеру актрисы в театре, позже снималась в ряде телесериалов. Известна в первую очередь благодаря главной роли в фильме Нури Бильге Джейлана «О сухой траве» (2023), за которую получила приз 76-го Каннского кинофестиваля.

Диздар была замужем за Гюрханом Алтундашаром. Этот брак закончился разводом.

Чанаккале
Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — турецкий город-порт, административный центр (центральный район, меркез) ила Чанаккале. Расположен у входа в залив Чанаккале, на полуострове Малая Азия побережья пролива Дарданеллы (соединяющего Мраморное и Эгейское моря), к югу от древнего Абидоса: часть пролива Дарданеллы в районе города называют узкостью Чанаккале.
Порангату (микрорегион)
Порангату (порт. Microrregião de Porangatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Население составляет 231 426 человек (на 2010 год). Площадь — 35 172,036 км². Плотность населения — 6,58 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Ряльбю
Ря́льбю, также Ре́льбю (эст. Rälby), ранее также Ра́льбю, на местном наречии Ря́льби (эст. Rälbi) и Ря́льбе (эст. Rälbe) — деревня в волости Вормси уезда Ляэнемаа, Эстония. Расположена на острове Вормси.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Кюндяе (река)
Кюндя́е (также Кюндээйи, Кюндяйи) — река в России, протекает в Сунтарском улусе Якутии, правый приток Вилюя. Длина реки составляет 194 км, площадь водосборного бассейна — 3300 км².

Река берёт начало на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 257 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад, протекает через несколько озёр, крупнейшее из которых — озеро Муосаны. Далее поворачивает на запад и течёт в основном по лиственнично-сосновой холмистой тайге. Русло участками заболочено, меандрирует. В низовьях реку пересекает автотрасса «Вилюй». Впадает в Вилюй в 698 км от его устья по правому берегу ниже впадения Кемпендяя, у села Эльгяй, на высоте 110 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 30-50 м при глубине 1-1,1 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с.

Населённых пунктов на реке нет. Ледостав с октября по май.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Феофания (Готовцова)
Игу́менья Феофа́ния (в миру — Алекса́ндра Серге́евна Готовцова, девичья фамилия — Щулепникова; 15 февраля 1787 года, сельцо Тресково, Солигаличский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 16 мая 1866 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — дворянка, основательница и первая настоятельница Воскресенского Новодевичьего монастыря в Санкт-Петербурге.

Солигаличский уезд
Солига́личский уезд — административно-территориальная единица в составе Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Солигалич. Сейчас — Солигаличский район Костромской области.
Список песен на стихи Ильи Резника
Список песен на стихи Ильи Резника содержит наименования более 300 песен, написанных разными композиторами на его стихи. Наиболее плодотворно поэт-песенник сотрудничал с такими композиторами как Раймонд Паулс, Алла Пугачёва, Максим Дунаевский, Александр Журбин, Гарри Голд, Анатолий Кальварский и другими. Многие песни на стихи Резника неоднократно становились лауреатами песенных конкурсов и фестивалей в исполнении разных вокалистов.

Кальварский, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Кальварский (родился 17 июня 1934 года, Ленинград) — советский и российский композитор, пианист, аранжировщик, руководитель оркестра. С 1979 года — член Союза композиторов СССР. С 1998 года — Заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Неоднократный лауреат российских и международных джазовых фестивалей, лауреат премии правительства Санкт-Петербурга. Обладатель Гран-при первого всероссийского композиторского конкурса имени Андрея Петрова за песню «Без тебя» на стихи Татьяны Калининой. Награждён Орденом Дружбы.
Юношеская футбольная лига 2019/2020
Юношеская футбольная лига 2019/2020 — 1-й сезон среди юношей академий профессиональных футбольных клубов, который организуется по системе «осень—весна».

Стартовал первый сезон 2 августа 2019 года, матчем «Краснодар» — «Чертаново». Специальным гостем этой встречи стал бронзовый призёр РПЛ сезона 2018/2019, четвертьфиналист чемпионата мира 2018 года, вице-капитан сборной России, полузащитник ФК «Краснодар» Юрий Газинский. За первый трофей боролись «Спартак», ЦСКА, «Локомотив», «Динамо», «Чертаново» и «Строгино», «Зенит» и СШОР «Зенит» из Санкт-Петербурга, «Краснодар», казанский «Рубин», подмосковный «Мастер-Сатурн» и «Академия Коноплёва» из Самарской области — команды, состоявшие преимущественно из игроков 2002 года рождения. Сезон лиги признан досрочно завершившимся по результатам 15-ти туров, а чемпионами признаны молодые футболисты из «Чертаново».

Академия ФК «Зенит»
Академия ФК «Зенит» — петербургская футбольная детско-юношеская школа олимпийского резерва. Известна также как «Газпром Академия». Является неоднократным победителем и призёром соревнований по футболу различного масштаба (в России и за рубежом), а также служит основной базой по подготовке спортивных резервов для «Зенита».
Монмутский монастырь
Монмутский монастырь (англ. Monmouth Priory) — здание в Монмуте, которое включает в себя остатки монастырских построек, переданных Монастырской церкви святой Марии. Монастырь принадлежал бенедиктинцам и был основан в 1075 году владельцем Монмута Вихеноком. Средневековое здание частично сохранилось. В XIX веке здание было сильно перестроено для использования в качестве школы, и сейчас используется как общинный центр. 27 июня 1952 года комплекс был занесён в список культурного наследия уровня II; монастырь является одним из 24 пунктов Тропы культурного наследия Монмута.

Монастырь был основан Визеноком (Withenoc), бретонцем, ставшим правителем Монмута в 1075 году. В книге Лландафа существует доказательство существования здесь более ранней кельтской церкви VIII века. К XII веку монастырская церковь стала общинной. Сам монастырь был распущен в 1536 году.

Книга из Лландафа
Книга из Лландафа (англ. Book of Llandaff, лат. Liber Landavensis, валл. Llyfr Llandaf, Llyfr Llan Dâv, Llyfr Teilo) — картулярий Лландафского собора, сборник документов XII века, относящихся к истории Лландафской епархии в Уэльсе. Он написан в основном на латыни, но также содержит значительное количество древне- и средневаллийских имён и маргиналий.
881 год до н. э.
881 (восемьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 881 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 880‑х годов до н. э., −880 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 882 год до н. э., за ним следовал 880 год до н. э. Он закончился 2905 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Крушитель
Крушитель:

Крушитель (манхва) — манхва корейского сценариста Чон Гыкчина и художника Пак Чинхвана.

Брейкдаун или Крушитель (англ. Breakdown) — персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов.

Крушители (англ. Wrecking Crew) — вымышленная суперзлодейская банда комиксов Marvel Comics, один из злодеев которой носит имя Крушитель.

«Крушитель» (англ. The Smashing Machine) — фильм Бенни Сафди, вышедший в 2025 году.

Брейкдаун
Брейкдаун (в переводе с англ. Breakdown — «срыв», «упадок», «провал»; также существуют синонимы Harddance-проигрыш, mosh part, beatdown, throwdown и two-steps) — замедленная часть композиций жанра хардкор-панк и других произошедших от него жанров. Брейкдаун является неотъемлемым фрагментом металкор- и дэткор-песен. Считается, что такие моменты являются наиболее тяжёлыми, брутальными, ярчайшими, вызывающими у людей ритмичные телодвижения в такт музыке.
Виттибройт
Виттибройт (нем. Wittibreut) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн. Население составляет 2022 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,35 км².

Ротталь-Инн
Ротталь-Инн (нем. Rottal-Inn) — район в Германии. Центр района — город Пфарркирхен. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1280 км². Население — 119 762 чел. Плотность населения — 94 человека/км².
Официальный код района — 09 2 77.

Район подразделяется на 31 общину.
Хансен, Эрик
Э́рик Ха́нсен:

Хансен, Эрик (1889—1967) — немецкий военный деятель, генерал от кавалерии.

Хансен, Эрик (род. 1992) — канадский шахматист, гроссмейстер.

Хансен, Эрик (1939—2014) — датский байдарочник, чемпион и призёр Олимпийских игр.

Хансен, Эрик (гребец)
Эрик Розендаль Хансен (дат. Erik Rosendahl Hansen; 15 ноября 1939, Раннерс, Дания — 30 сентября 2014) — датский байдарочник, чемпион и призёр Олимпийских игр в Риме (1960), призёр Олимпийских игр в Мехико (1968).
Деттифосс
Де́ттифосс (исл. Dettifoss [ˈtɛhtɪfɔs]) — водопад на реке Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм в северо-восточной Исландии, на территории национального парка Йёкюльсаургльювюр. Считается самым мощным водопадом Европы.

Находится в одном км ниже по течению от водопада Сельфосс и 2 км выше по течению от водопада Хафрагильсфосс (исл. Hafragilsfoss).

Ширина Деттифосса — около 100 м, высота — 44 м (на 9 м меньше Ниагарского водопада), средний расход воды — 193 м³/сек, во время паводков — до 600 м³/сек.

Водопад показан в фильме Ридли Скотта «Прометей» в одной из главных сцен.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Ларошфуко, Доминик де
Доминик де Ларошфуко (фр. Dominique de La Rochefoucauld; 26 сентября 1712, Сен-Шели, королевство Франция — 23 сентября 1800, Мюнстер, Мюнстерское княжество-епископство, Священная Римская империя) — французский кардинал. Архиепископ Альби с 29 мая 1747 по 30 апреля 1759. Архиепископ Руана и примас Нормандии с 2 июня 1759 по 23 сентября 1800. Кардинал-священник с 1 июня 1778 по 23 сентября 1800.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Гавр Гура
Гавр Гура (англ. Gawr Gura, яп. がうる・ぐら) — виртуальный ютубер агентства Hololive Production, входившая в состав первого «поколения» его англоязычного подразделения Hololive English — Myth (также стилизуется как HoloMyth). Дебютировала 13 сентября 2020 года и стала лидером среди виртуальных ютуберов по подписчикам, собрав более 4 миллионов подписчиков. Её прямые трансляции (стримы) сосредоточены на развлечениях и в основном состояли из летсплеев, караоке и беседы с аудиторией.

12 апреля 2025 года она объявила о завершении карьеры в Hololive. Её последний стрим — короткий 3D-концерт — состоялся 1 мая 2025 года.

В Японии Гуру часто называют «Самэ-тян», что означает «девочка-акула». Согласно авторской легенде, персонаж Гавр Гуры — акула возрастом более 9000 лет родом из Атлантиды.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Ролан де Монморанси-Фоссё
Ролан де Монморанси (фр. Rolland de Montmorency; ум. 1506) — барон де Фоссё, сеньор д'Отвиль, Ла Тур де Шомон (в Вексене), Байе-сюр-Эш.

Сын Луи I де Монморанси-Фоссё и Маргариты де Вастин.

Известен, в основном, своей десятилетней тяжбой с кузеном, Марком де Монморанси, сеньором де Круазий, за долю в наследстве Дени де Монморанси, епископа Арраса, умершего в 1472 году. Процесс, начавшийся в 1484 году, закончился 14 августа 1494 победой Ролана.

В феврале следующего года выкупил ренту, которую должен был платить младшему брату Ожье де Фоссё, сеньору де Ваттину. В 1497 купил у эрцгерцога Филиппа Красивого права рыцарства для двух фьефов в бальяже Эн в Артуа, уплатив за каждый 60 су рельефа.

Филипп I Красивый
Филипп I Австрийский, по прозвищу Красивый (исп. Felipe I de Habsburgo el Hermoso; 22 июля 1478, Брюгге — 25 сентября 1506, Бургос) — герцог Бургундии под именем Филипп IV (с 1482 года) и король Кастилии под именем Филипп I (с 1504 года), первый представитель династии Габсбургов на испанском престоле.
Яшты
Яшты — часть Авесты, представляющая собой гимны Ахура-Мазде и язатам. В тексте содержится проклятие Ариману, дэвам, пери, колдунам, тиранам и волкам. Текст содержит ряд легенд борьбы иранцев (Траэтаона, Хаосрава) с туранцами-дэвопочитателями (Ваэсака, Франграсьян). Много места уделено водам Аредви Суры Анахиты, текущих с горы Хукаирья в море Воурукаша.

Язаты
Язаты (авест. «почитаемые») — в зороастрийской мифологии особый вид божеств, приближенных к Ахура Мазде, его помощников и свиты. Являются творениями.

После того, как Заратуштра отказался от старых богов в ходе своей религиозной реформы, их стали именовать «язатами», но уже в новом статусе «достойных почитания». Так, в «Семиглаве» язатами именуются отвергнутые боги, кроме Индры и ещё нескольких. Последующие зороастрийские тексты помещают язатов в иерархии сразу за божествами Амеша Спента и выделяют среди них наиболее почитаемых: Ахуров (к которым иногда причисляли самого Ахуру Мазду, Митру и водного бога Апама Напата.

Ахура Мазда сотворил богов-язатов («достойных почитания»):

Аши;

Веретрагна;

Хварно;

Митра;

Хаома;

Ардвисура Анахита;

Геуш Урван;

Вайю;

Хвархшайта;

Тиштрия.

В среднеперсидских источниках понятия «ахуры» и «язаты» — фактически синонимы.
Беван, Дженни
Дженни Беван (англ. Jenny Beavan; род. в 1950 году, Лондон, Великобритания) — британская художница по костюмам. Трёхкратная лауреатка премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов (на которую номинировалась 11 раз) в фильмах «Комната с видом» (1985), «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015) и «Круэлла» (2021).

Крэнфорд (телесериал)
«Крэ́нфорд» (англ. Cranford ) — британский телесериал 2007 года, основанный на трех романах Элизабет Гаскелл: «Крэнфорд», «Миледи Ладлоу» и «Признания мистера Харрисона». Сериал был показан в пяти частях в ноябре и декабре 2007 года в Великобритании на телеканале BBC 1. В США телесериал транслировался в мае 2008 года. В 2009 году вышло продолжение сериала — специальный рождественский выпуск под названием «Возвращение в Крэнфорд».
Полиб
По́либ (др.-греч. Πόλυβος) — в древнегреческой мифологии царь Коринфа, муж Перибеи или Меропы, отец Алкинои. Усыновил младенца Эдипа, брошенного на горе Киферон.

Евсевий Кесарийский в «Хронике» указывал срок царствование Полиба в 40—45 лет.

О Полибе часто говорят главные герои трагедии Софокла «Царь Эдип».

Лексикон Рошера
Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie («Подробный лексикон греческой и римской мифологии») — основополагающий справочник и незаменимое пособие в исследовании античной мифологии и литературы. Написан коллективом преимущественно немецких учёных под руководством главного редактора В. Г. Рошера и опубликован издательством Тейбнера в 1884—1937 годах.

Состоит из шести больших томов объемом около 7000 страниц, седьмой том составляют приложения. Включает около 14 тыс. статей по мифологическим персонажам греческой и римской мифологии, известным из литературных источников, папирусов и надписей, и эпитетам божеств, содержит также сведения о божествах Ближнего Востока и других народов, описанных античными авторами.
Басуальдо, Хосе
Хосе́ Ора́сио Басуа́льдо (исп. José Horacio Basualdo; родился 20 июня 1963 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов в составе сборной Аргентины. После окончания карьеры футболиста стал футбольным тренером.

Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).