hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зиулет
Зиулет (осет. Зиууат, груз. ძვილეთი — Дзвилети) — село в Закавказье к юго-западу от Цхинвала. Согласно административно-территориальному делению Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно административно-территориальному делению Грузии — в Карельском муниципалитете. Центр Зиулетской сельской администрации.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Купараки
Купараки (порт. Cuparaque) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Айморес. Население составляет 4317 человек на 2006 год. Занимает площадь 227,030 км². Плотность населения — 19,0 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Незабудка дубравная
Незабудка дубравная (лат. Myosotis nemorosa) — многолетнее растение семейства бурачниковых.

Стебель ветвистый, высотой не превышает 20—30 см. Растение мягко опушено. Листья небольшие, серовато-зелёные, преимущественно ланцетовидные, в первый год образуют прикорневую розетку. На второй год растение зацветает.

Цветки мелкие, голубые, собраны в соцветие-завиток. Зацветают в мае, цветут до двух месяцев.

Плод — орешек. Семена мелкие, оливково-чёрные, блестящие.

Орешек (плод)
Оре́шек (в ботанике, лат. nucula) — невскрывающийся односемянный мелкий плод растений с деревянистым околоплодником. В узком смысле относится только к плодикам апокарпных плодов, например, у лютика. Нередко снабжены перистыми, крыловидными или цепкими придатками, способствующими их распространению.

Примеры растений, плоды которых часто считают орешками:

гречиха,

клубника,

конопля,

щавель,

острица,

шиповник.

Вопреки тому, что плоды грецкого ореха также называют орешками, с ботанической точки зрения они считаются не орехами, а костянками.
Список потерянных Ан-24
Список катастроф и происшествий Ан-24 всех модификаций.

По данным сайта Aviation Safety Network, по состоянию на 10 апреля 2021 года, в общей сложности в результате катастроф и серьёзных аварий были потеряны 174 самолёта Ан-24. Ан-24 пытались угнать 35 раз, при этом погибли 6 человек. Всего в этих происшествиях погибло 2232 человека.

Aviation Safety Network
Aviation Safety Network (ASN) — веб-сайт, отслеживающий авиационные происшествия. На 2004 год сайт содержал в своей базе информацию о более чем 10,7 тысячах случаях авиационных происшествий.

Проект является дочерним от организации по исследованию авиационных происшествий Flight Safety Foundation, которая в свою очередь была создана Корнеллским университетом в 1947 году.
Со Мин Гук
Со Мин Гук (кор. 서민국; род. 17 сентября 1991, Сеул) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2021. Трижды серебряный призёр Тихоокеанско-азиатского чемпионата среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играл на позиции первого и третьего.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Янтарь (пивзавод)
Николаевский пивзавод «Янтарь» (укр. Миколаївський пивзавод «Янтар») — предприятие пищевой промышленности Украины, производитель пива.

Построено в 1973 году, Расположено в городе Николаеве. С 1999 года принадлежало бельгийской компании Interbrew, вошедшей в 2004 году в корпорацию Anheuser-Busch InBev.

Декалитр
Декалитр (русское обозначение: дал; международное: daL, dal) — одна из объёмных основных мер в виноделии, по определению равна 10 литрам.

В декалитрах традиционно ведётся учёт объёма напитков, разливаемых в стеклянные бутылки. Один декалитр соответствует одному ящику с 20 бутылками объёмом 0,5 л (расположенными прямоугольником 4×5) или с 30 бутылками объёмом 0,33 л (расположенными прямоугольником 5×6).

1 дал = 10 литров;

1 дал = 2,1997 галлонов;

1 дал = 0,01 кубических метров;

1 дал = 10 кубических дециметров;

1 дал = 10 000 кубических сантиметров;

1 дал = 0,1 гектолитра;

1 дал = 100 децилитров;

1 дал = 1000 сантилитров;

1 дал = 10 000 миллилитров.
Джо Мартин (орангутан)
Джо Мартин (1911-1914 — после 1931) — орангутан, известный тем, что сыграл некоторые роли в около 50 американских немых фильмах, в числе которых 20 комедий.

С детства был окружён людьми, и по заявлениям некоторых, становился похожим на человека. Вступив в подростковый возраст, Джо Мартин начал физически нападать на людей и других животных, в том числе на сотрудников киностудии, режиссёра Эла Сантелла, своих тренеров и актёров, включая Дороти Филлипс и Эдварда Коннелли. По крайней мере, в трёх из этих случаев он явно защищал женщину, ребёнка или животное. Он как минимум дважды устраивал крупные побеги из зоопарка, однажды выпустив на волю волков и слона, а также, спасаясь от преследования, отобрал у полицейского пистолет.

В 1924 признан опасным для съёмок и продан в цирк.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Чемпионат СССР по футболу 1970 (класс «А», вторая группа)
Чемпионат СССР 1970 года во второй группе класса «А» проходил в трёх зонах. Победители каждой зоны — запорожский «Металлург», ярославский «Шинник» и кемеровский «Кузбасс» — получили право играть в первой группе класса «А».

Бомбардиры:

Виталий Раздаев («Кузбасс», 3 зона) — 20 мячей (21)

Валентин Прилепский («Таврия», 1 зона) — 20

Виктор Кутин («Металлург» Запорожье, 1 зона) — 19

Анатолий Лебедь («Локомотив» Херсон, 1 зона) — 19

Владимир Дорофеев («Металлург» Тула, 2 зона) — 19

Виктор Санин («Шинник», 2 зона) — 18

Зиновий Билень («Иртыш», 3 зона) — 18

Юрий Несмиян («Автомобилист» Житомир, 1 зона) — 17

Александр Соловей («Сатурн», 2 зона) — 17

Раздаев, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Разда́ев (род. 13 октября 1946, Анжеро-Судженск, Кемеровская область) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1979). Лучший бомбардир первой лиги СССР по футболу за всю историю (216 мячей в 555 матчах). Почётный гражданин города Кемерово (1998).
Ленокс-Хилл
Ле́нокс-Хилл (англ. Lenox Hill) — квартал в районе Ист-Сайд в Мидтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк. Ленокс-Хилл ограничивается 60-й и 77-й улицами, Пятой и Лексингтон-авеню. Квартал находится под юрисдикцией 8-го общественного совета Манхэттена.

Лексингтон-авеню (Манхэттен)
Ле́ксингтон-авеню (англ. Lexington Avenue) — протяжённая односторонняя улица в Ист-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Южной границей улицы является Грамерси-парк на 21-й улице, северной — 131-я улица. Длина Лексингтон-авеню составляет 8,9 километра, она проходит через Гарлем, Карнеги-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Мидтаун и Мюррей-Хилл. К югу от Грамерси-парка по линии авеню от 14-й до 20-й улиц проходит небольшая двусторонняя улица Ирвинг-Плейс.
Вирола
Вирола (лат. Virola) — род растений семейства Мускатниковые. Представители рода — деревья средних размеров, произрастающие в тропических лесах Южной Америки. Для рода характерны глянцевые тёмно-зелёные листья и собранные в кистевидные соцветия маленькие жёлтые цветки, испускающие сильный аромат.

Тёмно-красная смола, истекающая из коры деревьев рода, содержит ряд триптаминовых алкалоидов. Наиболее известны из них 5-MeO-DMT (в Virola calophylla), буфотенин и ДМТ. Смола также содержит бета-карболины, которые являются обратимыми ингибиторами моноаминоксидазы и усиливают действие триптаминов.

Благодаря содержанию этих веществ смола видов Виролы используется индейцами Западной части бассейна Амазонки и бассейна Ориноко для осуществления магико-религиозных ритуалов. При этом собранная высушенная смола измельчается в порошок, смешивается с золой или известью и вдыхается в ноздри через длинную трубку.

Бета-карболин
β-Карболин (норгарман) — 9H-пиридо[3,4-b]индол. β-Карболиновая структура является основой для ряда алкалоидов, выделенных из растений (гармала и др.), известных под общим названием «β-карболины».

Изомерен α-карболину (1H-пиридо[2,3-b]индолу) и γ-карболину (5H-пиридо[4,3-b]индолу).
NGC 6926
NGC 6926 (другие обозначения — PGC 64939, UGC 11588, MCG 0-52-33, ZWG 373.33, VV 621, IRAS20305-0211) — галактика в созвездии Орёл.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
OpenVR
OpenVR — набор средств разработки (SDK) и API с открытым исходным кодом, разработанный компанией Valve для поддержки SteamVR (HTC Vive) и других шлемов виртуальной реальности. OpenVR служит интерфейсом между оборудованием виртуальной реальности и программным обеспечением; он был реализован в рамках SteamVR. Платформа SteamVR использует OpenVR в качестве API и библиотеки по-умолчанию.

Несмотря на то, что OpenVR является основным SDK для HTC Vive, он был разработан с прицелом на поддержку множества вендоров. Так, разработчик может создать триггер при нажатии на кнопку контроллера, и он будет работать с контроллерами Oculus Rift и Windows MR, поскольку обе эти системы поддерживаются SDK.

Valve также объявила о сотрудничестве с проектом Open Source Virtual Reality (OSVR), однако характер сотрудничества остаётся неизвестным.

SDK
SDK, или Software development kit (с англ. — «комплект для разработки программного обеспечения») — набор инструментов для разработки программного обеспечения, объединённый в одном пакете, обычно содержит комплект необходимых библиотек, компилятор, отладчик, иногда — интегрированную среду разработки. Обычно зависят от комбинации аппаратного обеспечения и операционной системы.

Некоторые SDK необходимы для разработки приложения под конкретную платформу. Например, для разработки Android-приложений используется Android SDK и Android NDK. Для iOS-приложений требуется iOS SDK. Для универсальной платформы Windows можно использовать .NET Framework SDK, а для создания приложений на Java — Java Development Kit.
Перпендикулярная магнитная запись
Перпендикулярная магнитная запись (англ. perpendicular magnetic recording, PMR), известная также как стандартная магнитная запись (англ. conventional magnetic recording, CMR), — это технология записи данных на магнитные носители, в частности на жёсткие диски. Её преимущества впервые были продемонстрированы в 1976 году профессором японского университета Тохоку Сюн-ити Ивасаки, а коммерческое внедрение состоялось в 2005 году.  Первая демонстрация, соответствующая отраслевым стандартам, показавшая беспрецедентное преимущество перпендикулярной записи над продольной в наноизмеримых масштабах, была проведена в 1998 году в Исследовательском центре IBM Almaden в сотрудничестве с исследователями Центра систем хранения данных (англ. Data Storage Systems Center, DSSC) – Инженерного исследовательского центра Национального научного фонда  при университете Карнеги — Меллона.

Western Digital
Western Digital Corporation (NASDAQ: WDC, по-русски «Вестерн Диджитал») — компания, производитель компьютерной электроники. Наиболее известна производством внутренних и внешних жёстких дисков, сетевых накопителей, твердотельных накопителей.

Была основана в 1970 году, разрабатывать и производить накопители на жёстких дисках начала с 1988 года. Штаб-квартира находится в городе Ирвайн (Калифорния, США), а в различных подразделениях корпорации по всему миру работает около 50 000 человек. Производственные мощности Western Digital расположены в Малайзии и Таиланде, проектно-конструкторские центры — в Южной и Северной Калифорнии, а подразделения сбыта — во множестве стран мира. Выпускаемые компанией средства хранения данных поставляются производителям компьютерных систем, а также ряду реселлеров и розничных торговых организаций под фирменными марками Western Digital и WD.
Березник (Вашкинский район)
Березник — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 30,5 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Здыхально, Конево, Сальниково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Роксомское
Сельское поселение Роксомское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Парфеново.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Роксомский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 189 человек.
Кечекьян, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Кечекья́н (13 [25] марта 1890, Нахичевань-на-Дону — 24 июня 1967 года, Москва) — советский учёный-правовед, специалист в области истории и теории государства и права, истории политических и правовых учений, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Армия прикрытия
А́рмия прикры́тия (ист.) — исторический термин, обозначающий название составной части вооружённых сил государства, которая предназначалась для прикрытия его границ от внезапного вторжения противника для обеспечения проведения мобилизации, сосредоточения и развёртывания главных сил ВС государства, в начальный период войны (военного конфликта). Армии прикрытия заблаговременно развёртывалась вблизи государственной границы, для отпора, сковывания и блокирования напавшего противника.

Состав армии прикрытия определялся в зависимости от протяжённости границ государства, их доступности и степени угрозы, возможностей военного строительства и состоял, как правило, из объединений и соединений укомплектованных по штатам военного времени, дислоцированных в приграничной зоне. Обычно армия прикрытия опиралась на систему приграничных укреплений, укреплённых районов (УР).

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Фелина
«Фелина» (исп. Felina) — финал американского драматического телесериала «Во все тяжкие». Это шестнадцатый эпизод пятого сезона и 62-й во всём сериале. Автор сценария и режиссёр — Винс Гиллиган. Премьера состоялась на канале AMC в США и Канаде 29 сентября 2013 года.

Сюжет рассказывает о Уолте, который возвращается в Нью-Мексико, чтобы доставить оставшуюся прибыль от его незаконной метамфетаминовой империи своей семье, и отомстить нео-нацистской банде, которая обманула его, убила его свояка Хэнка, взяла Джесси в плен и представляет угрозу для остальных членов его семьи. Прежде чем сделать это, зная, что рак скоро убьёт его, Уолт отправляется в путешествие по закоулкам памяти, чтобы должным образом подготовиться к своей смерти.

После выхода в эфир, «Фелина» была тепло встречена как критиками, так и зрителями, а некоторые критики назвали его одним из величайших финалов сериалов всех времён.

Марти Роббинс
Ма́рти Ро́ббинс (англ. Marty Robbins; настоящее имя Ма́ртин Дэ́вид Ро́бинсон; 26 сентября 1925 — 8 декабря 1982) — американский певец и киноактёр, получивший признание и популярность в качестве исполнителя кантри-энд-вестерна (направления кантри, в котором доминировали сюжеты из жизни Дикого Запада).
Елагино (Московская область)
Елагино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Елагино входило в состав Атепцевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу реки Нара, примерно в 3 км южнее Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Атепцево восточнее, на противоположном берегу реки, Котово в 1,7 км на запад и Щекутино в 2 км на юго-запад. У западной окраины Елагино проходит автодорога М3 Украина.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Песчанка (Северо-Казахстанская область)
Песчанка (каз. Песчанка) — упразднённое село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Пресноредутского сельского округа. Код КАТО — 594661400. Ликвидировано в 2013 г.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Нечто большее
«Нечто большее» (англ. Much More) — восьмая и заключительная серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёром Марком Джобстом по сценарию Лорен Шмидт Хиссрик. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Йеннифэр из Венгерберга
Йеннифэр из Венгерберга (пол. Yennefer z Vengerbergu), также Йенна или Йен (пол. Yenna, Yen) — могущественная чародейка, одна из центральных персонажей саги о Ведьмаке Анджея Сапковского. Возлюбленная ведьмака Геральта и приёмная мать принцессы Цириллы. Настоящее имя — Янка (пол. Yanka).
Гран-при Италии 1969 года
Гран-при Италии 1969 года — 8-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 прошёл 7 сентября на трассе Монца. Эта гонка примечательна наименьшим за всю истории Формулы-1 отрывом среди первых четырёх гонщиков.

Гран-при Италии
Гран-при Италии (итал. Gran Premio d'Italia) — один из старейших этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Непрерывно проводится с самого первого сезона Формулы-1 и по сегодняшний день (наряду с Гран-при Великобритании). Все гонки Гран-при Италии Формулы-1 традиционно проходят на автодроме Монца. Исключением стал лишь Гран-при Италии 1980 года, который был проведён на трассе в Имоле.
Ultra Beatdown
Ultra Beatdown — четвёртый студийный альбом английской пауэр-метал-группы DragonForce, выпущенный 20 августа 2008 года в Японии через JVC и 28 августа 2008 года в остальном мире через Roadrunner Records и Universal Music. Ultra Beatdown — последний альбом с Зиппи Тертом в качестве вокалиста. 8 марта 2010 года было объявлено, что Зиппи Терт покидает группу и она ищет нового вокалиста.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.