hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красная Горка (Астапковичское сельское поселение)
Красная Горка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Астапковичского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 11 км к юго-западу от Рославля, в 2 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Чёрная Рыдыга. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Кошмар (За гранью возможного, 1963)
«Кошмар» (англ. The Outer Limits: Nightmare) — телефильм, 10 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Критики отмечают высокое качество сценария и актерского ансамбля, однако Джозефа Стефано не удовлетворил режиссерский дебют Джона Эрмана и последний покинул Daystar Productions.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Сандимаунт
Сандимаунт (англ. Sandymount; ирл. Dumhach Thrá) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта в январе 1835 года.

У Джеймса Джойса в его знаменитом романе «Улисс» две сцены разворачиваются в этих местах.

Дублин (город-графство)
Город-графство Дублин (англ. City of Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — административное графство на востоке Ирландии, фактически представляющее собой историческую часть Дублина. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер. Население 506 тыс. человек (2006, перепись).
Пьерпонт
Пьерпонт, Пирпонт, Пиррпонт (англ. Pierpont, англ. Pierrepont) — английская фамилия. Известные носители:

Пьерпонт, Джеймс (1659—1714) — священник, педагог, считается одним из основателей Йельского университета.

Пьерпонт, Эдвардс (1817—1892) — американский юрист, государственный деятель и дипломат

Пьерпонт, Фрэнсис Гаррисон  (1814—1899) — американский юрист и политик, губернатор Врджинии.

Пьерпонт, Фрэнсис Гаррисон
Фрэнсис Гаррисон Пьерпонт (англ. Francis Harrison Pierpont; 22 февраля 1828 — 29 мая 1899) — американский юрист и политик эпохи Гражданской войны. После выхода Вирджинии из состава Союза он стал губернатором той части штата, которая оказалась под контролем федеральной армии. В 1863 году западные округа Вирджинии стали штатом Западная Вирджиния, а Пьерпонт остался губернатором остальной части Вирджинии, со столицей в Александрии. Когда Гражданская война завершилась, и конфедеративное правительство Вирджинии было расформировано, Пьерпонт автоматически стал губернатором всего штата, и оставался на этом посту в первые годы Реконструкции.

В знак признания его заслуг в 1910 году Западная Вирджиния подарила мраморную статую Пьерпойнта в Национальную коллекцию статуй при Капитолии США.
Поляков, Вячеслав Анатольевич
Вячеслав Анатольевич Поляков (10 апреля 1970, Чита) — советский и российский футболист, полузащитник, нападающий.

Начал занимался футболом у Юрия Васильевича Калинкина. В 1988 году начал играть в команде второй лиги «Локомотив» Чита. 1989 год провёл в пограничных войсках. В 1988—1991 годах сыграл за «Локомотив» 43 игры, забил два гола. В 1992—2001 годах играл за команду в первом дивизионе — 248 игр, 31 гол. В мае 2001 перешёл в команду второго дивизиона «Металлург-Запсиб» Новокузнецк, в том же году из-за травм завершил профессиональную карьеру. В 2002 году играл за клуб первенства КФК «СКА-Забайкалец» Чита.

Окончил спортивный факультет педагогического института и ЧИ БГУЭП по специальности менеджмент в сфере физической культуры и спорта.

Тренер Центра подготовки футболистов ФК «Чита», СШ № 7.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Площадь Искусств
Пло́щадь Иску́сств — название площадей в различных населённых пунктах России.

Площадь Искусств — в Санкт-Петербурге.

Площадь Искусств — в Сочи.

Площадь Искусств — в Тольятти.

Площадь Искусств — в Челябинске.

Площадь Искусств (Челябинск)
Пло́щадь Иску́сств — находится в Центральном районе Челябинска, между улицами Труда, Кирова и Цвиллинга. Это одна из первых площадей города. Эта площадь — ровесница Челябинска. На западной части современной площади находилась Челябинская крепость.
Уэстмаунт
Уэстма́унт (англ. Westmount) — город в юго-западной части провинции Квебек в Канаде на острове Монреаль, англоязычный анклав в городе Монреале; население — 20 494 человек; площадь — 4,02 км², плотность населения — 5092,56 чел./км², по этому показателю является вторым по величине в Канаде (после Нотр-Дам-дез-Анж, Квебек) (Статистическая служба Канады, 2006).

Уэстмаунт является престижным жилым районом, в котором находятся школы, спортивная арена, бассейн, публичная библиотека и несколько парков, включая парк Уэстмаунт и парк короля Георга (также известный как парк Мюррей-Хилл). В городе также находится расположение трех подразделений канадских вооружённых сил: 34-й сапёрный полк, Королевский полк Монреаля и 712-й коммуникационный эскадрон.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Веле-Сракане
Веле-Сракане (хорв. Vele Srakane) — название острова и одноименного села в хорватской части Адриатического моря, относится к Приморско-Горанской жупании. Административно принадлежит городу Мали-Лошинь.

Уние
У́ние (хорв. Unije, итал. Unie) — остров в Хорватии, в северной части Адриатического моря. Остров расположен к западу от острова Лошинь и отделён от него проливом «Унийски канал».

Площадь острова — 16,92 км², он имеет сложную форму с многочисленными заливами. Наивысшая точка острова Уние — 132 м, длина береговой линии — 36,6 км. На северной и южной оконечности острова находятся два маяка. Единственным населённым пунктом острова Уние является одноименная деревня, расположенная на побережье в центральной части острова. Постоянное население деревни — 90 человек (2001), в туристический сезон население возрастает до 400—500 человек. Население занято рыбной ловлей, сельским хозяйством, туристическим обслуживанием. Остров связан паромом с городом Мали-Лошинь на острове Лошинь и Пулой, а также пассажирским катамараном с Мали-Лошинем и Риекой. Также на острове функционирует аэропорт для малой авиации.
Эль-Масира
Эль-Масира — йеменский хуситский пропагандистский телеканал. Штаб-квартира находится в Бейруте.

Вещание осуществляется с египетского спутника Нилсат: Частота 11641 SR — 27500 — FEC 5/6 и с российского спутника Экспресс АМ44 имени А. С. Попова: Частота 11150 SR — 4300 — FEC 3/4

22 июня 2021 года правоохранительные органы США конфисковали ряд доменов, связанных с Аль-Масира.

Экспресс АМ44 имени А. С. Попова
Экспресс-AM44 имени А. С. Попова (сокр. Экспресс-AM44) — российский телекоммуникационный спутник серии «Экспресс», назван в честь 150-летия Александра Степановича Попова. Создан по государственному контракту с Роскосмосом, Мининформсвязью и ФГУП «Космическая связь». ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» отвечало за создание модуля служебных систем, конструкции модуля полезной нагрузки, а также за интеграцию и испытания спутника. Французское подразделение компании Thales Alenia Space поставило в ОАО «ИСС» модуль полезной нагрузки.
Лисицын, Михаил
Михаил Лисицын:

Лисицын, Михаил Александрович (1871—около 1918) — русский музыкальный публицист и композитор.

Лисицын, Михаил Михайлович (1862—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Лисицын, Михаил Семёнович (1891—1961) — советский хирург, заслуженный деятель науки РСФСР.

Лисицын, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Лисицын (1891—1961) — советский учёный-медик, хирург, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1920), профессор (1932), генерал-майор медицинской службы (1943). Заслуженный деятель науки РСФСР (1943).
Колесников, Венедикт Андреевич
Венеди́кт Андре́евич Коле́сников (25 марта [6 апреля] 1895, Гусев, Маньковское сельское поселение — 17 мая 1978, Москва) — учёный в области плодоводства, доктор сельскохозяйственных наук (1947 год), профессор, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1960 год), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965 год).

Зять известного русского химико-физика Ивана Каблукова.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Аринкино
Аринкино — название населённых пунктов в России:

Аринкино — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Аринкино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Аринкино — исчезнувшая деревня в Ярославском уезде Ярославской губернии (ныне территория Ярославского района Ярославской области)

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Дударева
Дударева — женская форма фамилии Дударев. Известные носительницы:

Дударева, Валентина Трофимовна (1930—2024) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Дударева, Марианна Андреевна (род. 1992) — российский учёный-литературовед, фольклорист.

Дударева, Мария Петровна (1923—?) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда.

Дударева, Марианна Андреевна
Мариа́нна Андре́евна Ду́дарева (род. 25 февраля 1992 года, Иваново, Россия) — российский учёный-литературовед, фольклорист, доктор культурологии, доктор филологических наук. Член Московской городской организации Союза писателей России, профессор кафедры общей и славянской филологии Института славянской культуры РГУ имени А. Н. Косыгина; доцент кафедры журналистики Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Заведующая отделом литературоведения и межкультурной коммуникации журнала «Невечерний свет» (Санкт-Петербург). Автор более 200 научных публикаций о русской литературе и фольклоре.
Usenet
Юзнет (англ. usenet (/ˈjuːznɛt/), — сокр. от англ. user network) — компьютерная сеть, активно использовавшаяся для общения и публикации файлов в 1980—1990-х годах. Usenet состоит из новостных групп, в которых пользователи могут посылать сообщения. Usenet оказал большое влияние на развитие современной веб-культуры, дав начало таким широко известным понятиям, как «ник», «смайл», «подпись», «модератор», «троллинг», «флуд», «флейм», «бан», «FAQ» и «спам».

С 1990-х годов Юзнет является частью Интернета, а не отдельной от него сетью. Доступ к Юзнету осуществляется по протоколу NNTP — протоколу прикладного уровня модели OSI.

Смайлик
Сма́йлик, смайл (англ. smiley — «улыбчивый» и непосредственное название такого значка) или счастливое лицо (☺/☻/🙂) — стилизованное графическое изображение улыбающегося человеческого лица; традиционно изображается в виде жёлтого круга с двумя чёрными точками, представляющими глаза, и чёрной дугой, символизирующей рот.
Смайлики широко используются в массовой культуре, само слово «смайлик» также часто применяется как общий термин для любого эмотикона (изображения эмоции не графикой, а знаками препинания).
Делнице
Де́лнице (хорв.  Delnice) — город в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании, неподалёку от границы Словении, в 30 км на восток от Риеки и в 130 км на юго-запад от столицы страны — Загреба. Самый большой город Горского Котара — исторического района в континентальной части страны, расположенного между долиной реки Купы и Адриатическим побережьем. Население — 4 451 чел. (2001).

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Рассказы об Ангрии
«Рассказы об Ангрии» (англ. Tales of Angria) — сборник юношеских повестей о романов Шарлотты Бронте. В 1834 году Шарлотта и её брат Бренуэлл создали воображаемое королевство Ангрия, о котором будут много писать в течение следующих пяти лет. Книга содержит пять повестей и романов: «Мину Лори», «Стэнклифф-Отель», «Герцог Заморна», «Генри Гастингс» и «Кэролайн Вернон».

Бронте, Бренуэлл
Па́трик Бре́нуэлл Бро́нте (англ. Patrick Branwell Bronte; Торнтон, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания, 26 июня 1817 — 24 сентября 1848, Хоэрт, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания) — английский художник и поэт, единственный сын в семье литераторов Бронте, брат писательниц Шарлотты, Эмили и Энн.
Синицын, Пётр Иванович
Пётр Иванович Синицын (1796—1848) — русский врач.

Родился в 1796 году. В 1821 году со званием лекаря I отделения окончил медицинский факультет Московского университета. Был оставлен при университете и вскоре получил звание акушера. После сдачи экзаменом в 1823 году был послан в Бендеры, Бессарабской области, где затем получил должность акушера Бессарабской врачебной управы. За диссертацию «De potulentorum natura eorumque vitiis corrigenqis» 11 марта был удостоен в Московском университете степени доктора медицины В 1825 году переведен на должность акушера Виленской врачебной управы, а в 1830 году — в Рязанскую врачебную управу. В 1831—1835 годах служил врачом путей сообщения.

В 1835 году получил звание инспектора врачебного управления в Московском университете, затем был назначен инспектором Нижегородского врачебного управления и в этой должности оставался до 1844 года, когда вышел в отставку.

Умер в 1848 году.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Подорожник оленерогий
Подоро́жник оленеро́гий, Коронопус (лат. Plantago coronopus) — растение рода Подорожник семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Родом из Европы, Макаронезии, Северной Африки, Аравийского полуострова, Западной Азии и Кавказа; натурализован в Австралии, Новой Зеландии и США.

Другие названия: „подорожник перистолопастный“, „подорожник олений рог“, „подорожник перистый“, „воронья нога“.

Однолетнее или многолетнее травянистое растение. В высоту вырастает до 4—25 см.

Может использоваться как пищевое и лекарственное кровоочищающее растение. Листья идут на салат и в гарниры. В народной медицине трава применялась для остановки крови, от диареи и при укусах бешеных собак.

Макаронезия
Макароне́зия (исп. Macaronesia, порт. Macaronésia) — общее название для нескольких архипелагов, расположенных в северной части Атлантического океана вблизи побережья континентов Европы и Африки. Каждый архипелаг состоит из ряда островов Атлантического океана, образованных подводными горами на дне океана с вершинами над поверхностью океана. Макаронезийские острова принадлежат трём странам: Португалии, Испании и Кабо-Верде. С политической точки зрения острова, принадлежащие Португалии и Испании, являются частью Европейского союза. В геологическом отношении Макаронезия является частью Африканской плиты, включая Азорские острова, которые отмечают её край в месте пересечения с Евразийской и Северо-Американской плитами.

Европейский союз считает, что три европейских архипелага (не включая Кабо-Верде) соответствуют уникальному биогеографическому региону, называемому Макаронезийским регионом.
Паркхерст, Елена
Хелен Паркхерст (3 января 1887—1 июня 1973) — американская учительница, писательница, лектор, родоначальница метода обучения Дальтон-план, основатель школы Долтон.

Родилась в городке Дюранд (штат Висконсин). В 1907 году окончила Колледж учителей штата Висконсин, училась в университетах Рима и Мюнхена, а также в школе Марии Монтессори. В 1943 году получила степень магистра в Йельском университете.

Умерла в городе Нью-Милфорд (штат Коннектикут).

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Черчилль, Рэндольф (1911)
Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер-Черчилль (англ. Randolph Frederick Edward Spencer-Churchill; 28 мая 1911, Лондон — 6 июня 1968, Ист-Бергхолт) — британский государственный деятель, единственный сын премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля и Клементины Хозьер, дочери Генри Монтегю Хозьера. Депутат-консерватор от Престона в Палате общин (1940—1945).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Роча, Хулио
Хулио Роча Лопес (12 октября 1950 — 13 января 2018) — никарагуанский футбольный функционер, сотрудник по развитию ФИФА, президент Центральноамериканского футбольного союза и президент Никарагуанской федерации футбола. В мае 2015 года Роча Лопес был арестован в Швейцарии в связи с обвинениями в коррупции в США.

Роча Лопес был дисквалифицирован Комитетом по этике ФИФА.

В декабре 2016 года он признал себя виновным в федеральном суде Бруклина, США, по обвинению в сговоре о вымогательстве и сговоре о мошенничестве с финансовыми ресурсами. В частности Роча получал взятки за права трансляции рекламы во время матчей сборной Никарагуа. Роча находился под домашним арестом и носил электронный браслет, выйдя под залог в 1,5 миллиона долларов.

13 января 2018 года Роча Лопес умер от рака в США.

Центральноамериканский футбольный союз
Центральноамериканский футбольный союз (ЦАФС) (исп. Union Centroamericana de Fútbol, UNCAF) — подразделение КОНКАКАФ, контролирующее развитие футбола в странах Центральной Америки. Основан в 1990 году.
Брундибар
«Брундибар» — детская опера еврейского чешского композитора Ганса Краса на либретто Адольфа Хоффмайстера, наиболее известная благодаря выступлениям детей концентрационного лагеря Терезиенштадт (Терезин) в оккупированной Чехословакии. Название происходит от слова, которым в чешском разговорном языке называют шмеля.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Кхатванга
Кхатванга (санскр.: खट्वाङ्ग – khaṭvāńga; тиб.: kha tvang ga) в индуизме и в буддизме вид короткого посоха, жезла или дубины. Изначально был видом оружия; в дальнейшем превратился в ритуальный атрибут богов в яростных ипостасях и садху, следующих «путём левой руки» (вамамарги или вамачары).

Палица
Па́лица (уменьшительное от общеславянского пала, палка «дубина, посох, полено»), или дубинка, дубина, ослоп, ослопина, дрючок — древнейшее с эпохи палеолита холодное оружие ударно-раздробляющего действия, происходящее от обычной деревянной палки.

Оружием беднейших пеших ратников Русского войска являлись ослопы — дубины, утыканные гвоздями или обитые железом. Дубины применялись и в судебных поединках. В этом контексте они упоминаются в Судебнике 1497 года: «а доспеху и дубин и ослопов стряпчим и поручником у себя не держати».