hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенроуз, Оливер
Оливер Пенроуз (англ. Oliver Penrose, род. 6 июня 1929, Колчестер) — британский физик-теоретик.

Он сын учёного Лайонела Пенроуза и брат физика-математика Роджера Пенроуза, гроссмейстера по шахматам Джонатана Пенроуза и генетика Ширли Ходжсон. Он был связан с Открытым университетом в течение семнадцати лет и был профессором математики в Университете Хериота-Уатта в Эдинбурге с 1986 года до выхода на пенсию в 1994 году. Он имеет звание почётного профессора в Университете Хериота-Уатта и продолжает там активно заниматься исследованиями. Его интересы включают статистическую механику, фазовые переходы в металлах и физическую химию поверхностно-активных веществ. Его концепция недиагонального дальнего порядка важна для современного понимания сверхтекучих жидкостей и сверхпроводников. Другие более абстрактные темы, над которыми он работал, включают понимание физических основ направления времени и интерпретации квантовой механики.

Университет Хериота-Уатта
Университет Хериот-Уатт, или Гериот-Ватт (англ. Heriot-Watt University), — государственный исследовательский университет в Эдинбурге, Шотландия. В университете образование получают более 29 000 студентов.
Лагоа-Санта (Гояс)
Лагоа-Санта (порт. Lagoa Santa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Киринополис. Население составляет 1390 человек на 2022 год. Занимает площадь 462,298 км². Плотность населения — 3 чел./км².

Праздник города — 20 июля.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Кемер (поселение эпохи палеолита)
Кемер — поселение эпохи палеолита. Расположен в 25 км к северо-востоку от г. Каратау Жамбылской области. Между ущельями на расстоянии 600—700 м расположены поселения Кемер-l, Кемер-2, Кемер-3. Открыт в 1961 году Каратауской экспедицией Института истории, археологии и этнографии АН Казахстана под руководством Х. А. Алпысбаева. Поселения Кемер относятся к шелль-ашельскому периоду нижнего палеолита.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Чимни Корнер
«Чимни Корнер» (англ. Chimney Corner FC) — североирландский футбольный клуб из города Антрим, в одноимённом графстве. «Чимни Корнер» основан в 1952 году, название команды было взято из книги Александра Ирвина «My Lady of the Chimney Corner». Клубные цвета красно-белые.

Графства Ирландии
Графство (англ. County; в русских текстах термин иногда переводится как округ) — основная административно-территориальная единица Ирландии — это относится как к Республике Ирландия, так и к Северной Ирландии. В настоящее время на острове Ирландия насчитывается 32 графства, 26 из них входят в состав Республики Ирландии, 6 — в состав Северной Ирландии.

Республика Ирландия в настоящее время делится на 31 административно-территориальную единицу первого уровня, управляемую местными органами государственного управления: 26 графств, 3 города, 2 города и графства.

В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления. Вместо них используются районы.
Слободзея (Бельцы)
Слободзея (рум. Slobozia) — один из районов(секторов) города Бельцы, расположенный на левом берегу реки Реут.

Село Слободзея, близ Бельц, впервые задокументировано в грамоте, изданной господарем Григорием III Гика, 20 августа 1766 года. В грамоте указаны границы земель села Слободзея, переданных монастырю Св. Спиридона в Яссах.

Административный сектор Слободзея муниципия Бэлць. Ранее - два микрорайона города Бельцы: Старая Слободзея и Новая Слободзея.
Жилой фонд - 30 многоквартирных домов.
На территории сектора расположены:
- железнодорожная станция Бельцы-Слободзея,
- 4 школы (лицея),
- 2 детских сада,
- стадион «Локомотив».

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Тинкисо
Тинки́со (фр. Tinkisso) — река в Западной Африке, в Гвинее. Левый приток Нигера. Площадь водосбора составляет 18195 км². Длина реки около 400 км. Среднегодовой расход воды 1500 м³/с. Крупнейшие населённые пункты на реке — Дабола, Дингирае и Сигири около устья.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Карнитин-пальмитоилтрансфераза II
Карнитин-пальмитоилтрансфераза II, также карнитинацилтрансфераза II, карнитинацил-СоА-трансфераза II или пальмитоил-CoA-трансфераза II (Carnitine palmitoyltransferase II, сокр. CPT2) — митохондриальный фермент (КФ 2.3.1.21), одна из форм карнитин-О-пальмитоилтрансферазы, относится к семейству ацилтрансфераз (класс трансферазы). Катализирует перенос ацильной группы (—COR) жирной кислоты с длинной цепью, в частности пальмитоила, от ацилкарнитина на молекулу кофермента А, то есть обратную по отношению к реакции, катализируемой карнитин-пальмитоилтрансферазой I, по уравнению:

ацилкарнитин + CoA-SH  карнитин + ацил-CoA.

Продуктами реакции являются соответственно карнитин и ацил-CoA.

Ген, кодирующий данный фермент у человека — СPT2, локализован на  1-й хромосоме. Входит в состав карнитинового челнока. Является интегральным белком, локализованным на внутренней стороне внутренней мембраны митохондрий (на стороне матрикса).

Интегральный мембранный белок
Интегральный мембранный белок (ИМБ, IMP или просто интегральный белок) — один из типов мембранных белков, которые прочно связаны с цитоплазматической мембраной (интегрированы). Они составляют значительную часть белков, закодированных в геноме любого организма. Интегральные белки могут быть погружены в мембрану полностью, а иногда даже пронизывают её насквозь. В этом смысле, все трансмембранные белки являются интегральными белками, но не все интегральные — трансмембранными. Связь интегральных белков с мембранными липидами очень прочна и определяется главным образом гидрофобными взаимодействиями.
395 км
395 км, 395-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

395 км — разъезд, Красноярская железная дорога (Республика Хакасия). Код  886032.

395 км —  пассажирская платформа, Московская железная дорога (Рязанская область). Код  222124.

395 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная  железная дорога (Тамбовская область). Код  603930.

395 км — остановочный пункт / пассажирская платформа,  Узбекская  железная дорога (Узбекистан). Код   744113.

395 км ("Агломератчик") — остановочный пункт на линии Новокузнецк-Таштагол после о.п. Смирновка  Западно-Сибирская  железная дорога (Кемеровская область). Код  865040.

395 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Архангельская область). Код  280717.

Список статей, названия которых начинаются с «395 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.

Стройиздат
Стройизда́т (Госстройизда́т) — советское и российское научно-техническое издательство по вопросам архитектуры, строительства, промышленности строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства. Выпускает научную, научно-техническую, производственно-техническую, справочную, научно-популярную литературу, журналы, плакаты, учебники для высших и средних специальных учебных заведений и заведений начального профессионального образования.
Воклен
Воклен (фр. Vauquelin) — французская фамилия. Известные носители:

Воклен, Луи Никола (1763—1829) — французский химик.

Воклен, Сэмюэл Мэтьюс (1856—1940) — американский инженер

Воклен де ла Френэ, Жан (1536—1607) — французский поэт.

Воклен, Сэмюэл Мэтьюс
Сэмюэл Мэтьюс Воклен (англ. Samuel Matthews Vauclain) — американский инженер-железнодорожник, изобретатель локомотивного парового двигателя двойного расширения, президент компании Baldwin Locomotive Works.
Марсел, Келли
Келли Марсел (англ. Kelly Marcel; род. 10 января 1974, Лондон, Великобритания) — британская киноактриса, сценаристка. продюсер и режиссёр. Является соавтором фильма «Спасти мистера Бэнкса» (2013) и сценаристом фильма «Пятьдесят оттенков серого» (2015), а также создала и выступила исполнительным продюсером телесериала «Терра Нова».

Терра Нова (телесериал)
«Терра Нова», также «Térra Nóva» (англ. Terra Nova, рус. Терра Нова, Новая Земля) — американский научно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 26 сентября 2011 года на телеканале Fox. В России премьера состоялась на Первом канале 27 сентября 2011 года. 5 марта 2012 года телеканал Fox объявил, что не будет продлевать сериал на второй сезон.
Баторун, Константин Константинович
Константин Константинович Баторун (1900, с. Аларь, Иркутская губерния, Российская империя (ныне Аларский район, Иркутской области, РФ — 27 октября 1942, Кондрово Дзержинского района Калужской области) — советско-монгольский военный деятель. Подполковник. Второй начальник разведывательной службы Монголии.

Аларский район
Ала́рский райо́н (бур. Алайрай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в Усть-Ордынский Бурятский округ.

Административный центр — посёлок Кутулик.
Льерна
Льерна (итал. Lierna) — коммуна в Италии, расположена в области Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко. Находится на восточном берегу озера Комо.

Население коммуны составляет 2021 человек, плотность населения составляет 184 чел./км². Коммуна занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 22050. Телефонный код — 0341. Покровителем коммуны считается святой Амвросий Медиоланский.

Лекко (провинция)
Лекко (итал. Provincia di Lecco, ломб. Pruvincia de Lecch) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Провинция имеет площадь 816 км² и поделена на 90 коммун.

Образована президентским декретом от 6 марта 1992 года № 250. Выборы президента провинции состоялись весной 1995 года. Первым президентом провинции стал Марио Ангильери, вступивший в должность 9 мая 1995 года.
Герб Ржевского района
Герб муниципального образования «Рже́вский район» Тверской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 126 Собрания депутатов Ржевского района Тверской области 8 октября 2003 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1397.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Якутское
Яку́тское — пресноводное озеро в Нижнеколымском улусе Якутии. Расположено на северо-востоке Колымской низменности, в междуречье рек Большая Чукочья и Коньковая.

Площадь поверхности — 30,5 км². Площадь бассейна — 63 км². Высота над уровнем моря — 0,2 м. Длина 9 км, максимальная ширина 4,5 км.

Якутское имеет форму близкую к овалу, вытянутому в направлении с юга на север. К востоку лежат озёра Малое и Среднее Якутские, к югу — Ягловское, к юго-западу — Мавринское. Впадает несколько незначительных ручьёв. Имеет сток в реку Эвытрыкылинвеем, впадающую в Колымский залив Восточно-Сибирского моря. В южной части два острова.

Берега низменные, местами заболочены На берегах — типичная для тундры растительность. Ближайший населённый пункт, село Колымское, находится в 124 км к югу..

Большая Чукочья
Больша́я Чуко́чья (Чукочья, Рэвум-Рэву) — река в Якутии.

Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 19 800 км². Вытекает из небольшого озера Усун-Кюель, протекает по Колымской низменности по тундре среди многочисленных тундровых озёр. Впадает в Восточно-Сибирское море.

Питание реки снеговое. Замерзает с октября по май. Зимой перемерзает до дна. Множество притоков, из которых наиболее крупные Савва-Юрях, Олёр, Семен-Юрях. До эпохи авиации считалась левым рукавом Колымы (например, смотри энциклопедию Брокгауза и Ефрона).
Зейденберг, Виктор Карлович
Виктор Карлович Зейденберг — изобретатель, специалист по вычислительной технике. Выпускник МЭИ. Сотрудник Института точной механики и вычислительной техники им. С. А. Лебедева РАН. Участвовал в разработке систем электропитания ЭВМ.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Ixodes latus
Ixodes latus  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Африка. Паразитируют на млекопитающих: среди хозяев белка Heliosciurus lucifer, древесный даман (Dendrohyrax arboreus) и крупный рогатый скот. Вид был впервые описан в 1958 году английским энтомологом Доном Артуром (Don Ramsay Arthur, King’s College, University of London).

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Добрянский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Добрянский (26 августа 1935, Крикливец Крыжопольского района Винницкой области — 4 марта 2003, Черновцы) — советский и украинский поэт и искусствовед, педагог, переводчик с румынского (И. Георгице, Е. Буков, Ж. Менюк, М. Роман) и русского (С. Есенин). Заслуженный деятель искусств Украины (1997), почётный гражданин города Черновцы (1995).

Крикливец
Крикливец (укр. Крикливець) — село на Украине, находится в Крыжопольском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521984401. Население по переписи 2024 года составляет 801 человек. Почтовый индекс — 24641. Телефонный код — 4340.
Занимает площадь 2,35 км².
Библиотека Берлинского университета имени Гумбольдта
Библиотека Берлинского университета имени Гумбольдта (иногда Библиотека Берлинского университета; нем. Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin, UB HU Berlin) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Берлинского университета имени Гумбольдта; общий объем фондов центральной библиотеки и девяти филиалов составляет около 6,5 миллионов носителей информации. С 1810 по 1831 год студенты и преподаватели Берлинского университета использовали «Королевскую библиотеку»; в 1831 году была открыта новая университетская библиотека, которая до 1898 года продолжала находиться в ведении Королевской библиотеки. В 2009 году центральный офис переехал в недавно открытый Центр братьев Гримм.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Nintendo Labo
Nintendo Labo — серия игрушек-конструкторов, разработанных компанией Nintendo и первоначально выпущенных в апреле 2018 года. Наборы Labo состоят из двух частей: программного обеспечения и материалов, таких как: листы картона, шнуры, резинки, наклейки и прочее. Игрок собирает конструкции из картона и материалов, после чего, используя контроллеры Joy-Con и экран консоли Nintendo Switch он может взаимодействовать с получившейся моделью, называемой «Toy-Con». Nintendo разработала Labo для обучения базовым принципам инженерного дела, физики и программирования.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Береника (город в Киренаике)
Береника, или Беренекида (др.-греч. Βερενίκη), — в III веке до нашей эры на территории нынешней Ливии город в Киренаике, один из городов «Пентаполя Киренаики», на восточном берегу залива Большого Сирта (Сидра), близ реки Лахона. Именовался в честь Береники II (267/266 — 221 до н. э.), супруги третьего правителя Эллинистического Египта. Ныне — археологический объект недалеко от Бенгази.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Кан-7
Кан 7-й кантон (фр. Canton de Caen-7) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 14 564 человек.

Код INSEE кантона 1443. Всего в кантон Кан 7-й входило 2 коммуны, из них главной коммуной является Кан.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Марколин, Мессия
Мессия Ян Альфредо Марколин (швед. Messiah Jan Alfredo Marcolin, при рождении Брур (Bror) Ян Альфредо Марколин, также известен как Эдди (Eddie) Марколин; род. 10 декабря 1967, Роннебю) — шведский вокалист, наиболее известный своим сотрудничеством с дум-метал-коллективом Candlemass. Один из основателей группы Memento Mori, в качестве приглашённого вокалиста в 2007 году выступал с симфо-метал-группой Therion. Обладает ярко-индивидуальным глубоким «пасторским» голосом и колоритной внешностью: весит около 120 кг, выступает в стилизованной монашеской рясе и с чётками в руках.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.