hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троттер, Уилфред
Уилфред Баттен Льюис Троттер (3 ноября 1872 г. — 25 ноября 1939 г.) — английский хирург, пионер нейрохирургии, член Королевского общества. Также был известен своими исследованиями в области социальной психологии, в частности, концепцией стадного инстинкта, которую он впервые изложил в двух опубликованных статьях в 1908 году, а затем в своей знаменитой книге «Стадный инстинкт в мирное время и во время войны», впервые описавшей психологию толпы. Изучая пчел, отары овец и волчьи стаи, Троттер утверждал, что
стадность — это инстинкт.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Билингва
Били́нгва (от лат. bi- «дву(х)» + lingua «язык»):

Билингва — двуязычное представление переведённого текста (литературы, документов) — на языке оригинала и на языке перевода.

Билингва — памятник древней письменности, содержащий две надписи одинакового содержания на двух языках.

Билингва — манера древнегреческой вазописи.

Билингва — московское литературное кафе-клуб, существовавшее в Кривоколенном переулке с 2003 по 2013 год.

Билингва (палеография)
Билингва, также двуязычный текст или двуязычный документ — памятник письменности, в котором одинаковое (или почти одинаковое) содержимое отображается на двух разных языках. Иногда встречаются три- или многоязычные тексты.
Эрдэнэсант
Эрдэнэсант (монг. Эрдэнэсант) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Улаанхутаг находится в 240 километрах от города Зуунмод и в 214 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, мастерские, развита сфера обслуживания.

Зуунмод
Зуунмод, раннее — Дзу́нмод, Дзун-Мод, Дзун-Мо́до  — город в Монголии, административный центр аймака Туве. Расположен примерно в 30 км южнее Улан-Батора.

В городе имеется краеведческий музей, с 1990-х годов действует буддийский монастырь.
Объезд (Секретные материалы)
«Объезд» (англ. «Detour») — 4-й эпизод 5-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют нападения неизвестного хищника в небольшом лесу во Флориде. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась 23 ноября 1997 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 22,8 миллиона человек.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Решение (Доктор Кто)
«Реше́ние» (англ. Resolution) — специальный новогодний эпизод британского телесериала «Доктор Кто», премьера которого состоялась 1 января 2019 года на канале BBC One. Сценарий серии написал ведущий сценарист телесериала Крис Чибнелл, режиссёром выступил Уэйн Ип. Эпизод стал вторым специальным новогодним эпизодом сериала спустя 9 лет после выхода эпизода «Конец времени». Эпизод также был примечателен появлением далеков, старых врагов Доктора.

В главных ролях снимались Джоди Уиттакер (Тринадцатый Доктор), Брэдли Уолш (Грэм О’Брайен), Тосин Коул (Райан Синклер) и Мандип Гилл (Ясмин Хан).

Уиттакер, Джоди
Джо́ди О́кленд Уи́ттакер (англ. Jodie Auckland Whittaker; род. 17 июня 1982) — английская актриса театра и кино. Наиболее известна ролью Тринадцатого Доктора в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» и ролью Бэт Латимер в британской драме «Убийство на пляже».
Замок Хорстон
Замок Хорстон (англ. Horston Castle), также известный как замок Хорсли (англ. Horsley Castle) — руины замка примерно в миле к югу от деревни Хорсли в графстве Дербишир и в пяти милях к северу от города Дерби. Руины внесены в список древних памятников; на 2018 год из-за плохого состояния также числятся в реестре исторического наследия Англии, находящегося под угрозой.

Нормандский замок был построен по типу мотт и бейли Ральфом де Буроном. В XIII веке король Иоанн перестроил его в камне, добавив к донжону, часовню, торхаус и барбакан. В 1514 году он был пожалован Генрихом VIII герцогу Норфолку после победы над шотландцами при Флоддене (1513). Позже он перешёл во владение семьи Стенхоуп.

В какой-то момент замок разобрали на строительный камень. Есть видимые остатки крепости, хотя сейчас она сильно заросла.

Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.
Кейт-Фальконер, Энтони Адриан, 7-й граф Кинтор
Энтони Кейт-Фальконер, 7-й граф Кинтор, 9-й лорд Фальконер из Халкертона, 7-й лорд Кейт из Инверури и Кейт-Холла, вождь клана Кейт (англ. Anthony Keith-Falconer, 7th Earl of Kintore ; 20 апреля 1794 — 11 июля 1844) — шотландский аристократ.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Крушма
Крушма — многозначный топоним в Тульской области России.

Крушма — посёлок станции в Дубенском районе Тульской области.

Крушма — ж.д. станция на линии Тула — Суворов — Козельск на территории Дубенского района Тульской области.

Крушма — река (приток Оки) в Алексинском районе Тульской области.

Крушма — река (приток Крушмы) в Алексинском районе Тульской области.

Крушма — река (ручей) в Алексинском районе Тульской области.

Крушма (посёлок станции)
Крушна — посёлок станции в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Надеждинского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Протасовское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.
Стрит-панк
Стрит-панк (англ. Street punk, уличный панк) — поджанр пролетарского направления панк-рока, сложившийся в начале 1980-х годов, когда целый ряд исполнителей и значительная часть аудитории стали ощущать оторванность от основной, «искусственной», на их взгляд, панк-сцены основным источником стрит-панка считается Oi!-движение, прежде всего — творчество таких групп, как Sham 69, Angelic Upstarts, Cockney Rejects, Cock Sparrer и UK Subs. Английский стрит-панк родственен американскому хардкору, но имеет и ряд отличий.

U.K. Subs
U.K. Subs — британская панк-группа, образованная в 1976 году (первоначально под названием The Subversives) в Лондоне, Англия, певцом и автором песен Чарли Харпером, который с тех пор остаётся её бессменным фронтменом. U.K. Subs, чьи релизы в начале 1980-х годов регулярно входили в первую десятку британских инди-чартов, стали важной частью первой и второй «волн» британского панк-рока.
Бибби, Хлоя
Хлоя Луиза Бибби (англ. Chloe Bibby; род. 15 июня 1998, Хоршем, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Фивер». Выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2022 года, но выбрана не была. Играет на позиции форварда.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
18D/Перрайна — Мркоса
Комета Перрайна-Мркоса (18D/Perrine-Mrkos) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 9 декабря 1896 года американским астрономом Чарлзом Перрайном в Ликской обсерватории. Она была описана как диффузный объект 8,0 m звёздной величины с хорошо различимым ядром и хвостом не менее 30 угловых минут. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 6,7 года.

Орбита кометы Перрайна-Мркоса и её положение в Солнечной системе

Ликская обсерватория
Ликская астрономическая обсерватория (англ. Lick Observatory) расположена на склоне горы Гамильтон на высоте 1283 метра, в 46 километрах от города Сан-Хосе, Калифорния, США. Обсерватория принадлежит Калифорнийскому университету в Санта-Крус.
Монтерей-Парк
Монтерей-Парк (англ. Monterey Park):

Монтерей-Парк — нейборхуд в канадском городе Калгари

Монтерей-Парк — город в округе Лос-Анджелес американского штата Калифорния

Монтерей-Парк — статистически обособленная местность в округе Валенсия американского штата Нью-Мексико

Монтерей-Парк (Калифорния)
Монтерей-Парк (англ. Monterey Park) — город в западной части долины Сан-Габриэль округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Расположен примерно в 11 км к востоку от делового центра Лос-Анджелеса. Официальный девиз города — «Гордость за прошлое, вера в будущее».
Птицемлечник Фишера
Птицемлечник Фишера, или Птицемлечник Фишеровский (лат. Ornithogalum fischerianum), — вид травянистых растений рода Птицемлечник (Ornithogalum) семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Вид назван в честь немецко-русского ботаника Фёдора Богдановича фон Фишера.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Защищая Джейкоба
«Защища́я Дже́йкоба» (англ. Defending Jacob) — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы, основанный на одноимённом романе Уильяма Лэндея и спродюсированный сервисом потокового вещания Apple TV+. Проект был разработан сценаристом Марком Бомбэком и режиссёром Мортеном Тильдумом. Главные роли исполнили Крис Эванс, Мишель Докери, Джейден Мартелл, Черри Джонс, Пабло Шрайбер, Бетти Гэбриел, Пурна Джаганнатан, Сакина Джаффри и Дж. К. Симмонс. Премьера первых трёх эпизодов мини-сериала состоялась 24 апреля 2020 года. Финальная серия вышла 29 мая.

Телесериал получил преимущественно положительные отзывы от критиков, которые похвалили неоднозначность, эмоциональность и актёрскую игру Криса Эванса, Мишель Докери и Джейдена Мартелла, но эксперты раскритиковали затянутость сериала и концовку.

Шрайбер, Пабло
Па́бло Телл Шрайбер (англ. Pablo Tell Schreiber; род. 26 апреля 1978, Центральный Кутеней, Британская Колумбия) — канадский и американский актёр и продюсер, известный по своей сценической деятельности и за роли польско-американского персонажа Ника Соботки в драме канала HBO «Прослушка» о наркопреступности в Балтиморе, коррумпированного сотрудника исправительного учреждения Джорджа «Порноусы» Мендеса в сериале канала Netflix «Оранжевый — хит сезона», и Мастера Чифа в сериале «Halo».

Пабло был номинирован на премию Тони за роль в бродвейской постановке по пьесе «Проснись и пой!».
Цытович, Платон Степанович
Платон Степанович Цытович (12 [24] января 1833 — 4 [16] декабря 1894) — российский военный деятель и педагог, учёный в области пиротехники, генерал-лейтенант. Директор Сибирского кадетского корпуса. Его братья  Виктор, Эраст и Николай также были генералами.

Артиллерийский журнал
Артиллерийский журнал — официальный орган артиллерийского ведомства Российской империи и Главного артиллерийского управления Красной Армии, позже Советской Армии ВС Союза ССР. С 2022 года возрождён выпуск периодического издания, как рецензируемого научного журнала, в котором публикуются оригинальные статьи по актуальным проблемам военных, военно-технических и военно-специальных наук Вооруженных Сил Российской Федерации.
Салтыков, Борис Михайлович (писатель)
Бори́с Миха́йлович Салтыков (1723—1808) — русский писатель из рода Салтыковых, брат Александра Михайловича.

Учился в сухопутном шляхетном корпусе, служил агентом И. И. Шувалова в Женеве для сношений с Вольтером; его письма к Шувалову — настоящие депеши о действиях Вольтера. По свидетельству Болотова, «составлял он особу богатую и хитрую и имел ум острый и проницательный». После процесса Салтычихи купил выставленное на продажу село Троицкое, где она некогда орудовала.

Сочинения: «Доказательство тому, что ум без разума беда» (СПб., 1806), «Ответы на два вопроса» (в журн. «Любитель словесности», 1806, 9), «Совет весьма нужный и полезный родителям, учителям и студентам педагогических институтов» (СПб., 1807) и др. Письма Салтыкова к митрополиту Филарету напечатаны в «Чтениях Московского общества истории и древностей» за 1869 г., т. I.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Система оценки телевизионного контента
Система оценки телевизионного контента — это система оценки и отчёта о пригодности телевизионного контента для детей, подростков или взрослых. Многие страны имеют свою собственную систему оценки ТВ, поэтому эта система рейтингования стран может отличаться в зависимости от местных приоритетов. Программы оцениваются организацией, управляющей системой, вещателем, или производителями контента.

Рейтинг обычно устанавливается для каждого отдельного эпизода сериала. Рейтинг может меняться в зависимости от эпизода, сети, повтора и страны. Таким образом, в рейтингах программ обычно нет смысла, если не указано, когда и где используется рейтинг.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Германия на «Евровидении-1957»
Германия приняла второй раз участие на конкурсе на «Евровидении 1957» в качестве страны-хозяйки, 3 марта 1957 года. На конкурсе её представляла Марго Хильшер с песней Telefon, Telefon, выступившая седьмой. В этом году страна заняла четвёртое место, получив 8 баллов. Немецкая песня содержала слова из нескольких языков. Кроме немецкого, в композиции присутствовал также французский, английский, итальянский и испанский.

Комментатором конкурса от Германии в этом году стал Вольф Миттлер. Глашатаем от страны выступил Йоахим Фуксбергер. Марго выступила в сопровождении оркестра под руководством Вилли Беркинга.

Германия стала первой страной, которая в выступлении использовала реквизит — Марго разговаривала по телефону во время исполнения песни.

Хильшер, Марго
Марго́ Мари́ Эльза́ Хи́льшер (нем. Margot Marie Else Hielscher; 29 сентября 1919[…], Берлин — 20 августа 2017[…], Мюнхен) — немецкая певица, актриса, музыкант, сценаристка и художница по костюмам. Двукратная представительница Германии на конкурсе песни «Евровидение» (1957 и 1958).
Кивер
Ки́вер — военный головной убор, обычно из твёрдой кожи, с развалистой или прямой тульёй и плоским верхом, цилиндрической формы, с козырьком, подбородным ремешком, часто с украшением в виде султана, помпона и кутаса.

Киверный мастер, то есть тот, кто их изготавливал, — ки́верщик. Кивер относился к амуниции.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Нуэва-Сьюдад-Герреро
Нуэва-Сьюдад-Герре́ро (исп. Nueva Ciudad Guerrero) — город в Мексике, штат Тамаулипас, административный центр муниципалитета Герреро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 4312 человек.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Межконтинентальный кубок по футболу 2002
Межконтинентальный кубок 2002 года — футбольный матч, состоявшийся 3 декабря между футбольными клубами «Реал Мадрид», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Олимпия» из Асунсьона, победителем Кубка Либертадорес на нейтральном поле, Международном стадионе в Йокогаме в присутствии 66070 зрителей. Особую значимость матчу придавало то, что в 2002 году исполнялось 100 лет со дня основания обоих клубов. Игроком мачта был признан Роналдо, который на 14-й открыл счёт ударом из штрафной площади в левый нижний от вратаря угол. Преимущество «Реала» удвоил на 84-й минуте Гути, отправив мяч головой в сетку ворот после навеса с правого фланга Луиша Фигу.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Подводные лодки типа «Валрус» (1985)
Подводные лодки типа «Валрус» (нидерл. Walrusklasse) — серия нидерландских дизель-электрических подводных лодок. Разработаны в конце 1970-х годов для замены подводных лодок типов «Долфейн» и «Звардвис». Все лодки серии получили имена в честь морских млекопитающих — «Морж» (Walrus), «Морской лев» (Zeeleeuw), «Дельфин» (Dolfijn) и «Морская свинья» (Bruinvis). Всего с 1979 по 1994 год на верфях Rotterdamsche Droogdok Maatschappij в Роттердаме было построено четыре подводные лодки типа «Валрус», которые по состоянию на 2011 год являются единственными подводными лодками на вооружении ВМС Нидерландов. Планируется модернизация всех представителей серии в 2013 году .

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Многократная экспозиция
Многократная экспозиция или мультиэкспозиция — специальный приём в фотографии и кинематографе, который заключается в том, что один и тот же кадр фотоматериала экспонируется несколько раз. Приём используется как один из методов хронофотографии или в качестве творческого приёма в фото- и киноискусстве. В последнем случае многократная экспозиция позволяет совместить в одном кадре несколько объектов и действий, в реальности расположенных в разных местах и происходящих в разное время. Такие приёмы комбинированной киносъёмки, как каше, блуждающая маска и монтажный переход «наплыв», при оптической технологии кинопроизводства основаны на мультиэкспозиции. При этом киноплёнка проходит через киносъёмочный аппарат два и более раз, получая несколько экспозиций.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Бритоголовые (телесериал)
«Бритоголовые» (англ. Romper Stomper), также более известен как «Скины» — австралийский криминально-драматический телесериал, созданный Джеффри Райтом, основанный на одноимённом фильме 1992 года и транслируемый на стриминговом сервисе Stan с 1 января 2018 года.

Сериал продолжает события фильма спустя 25 лет. В центре сюжета находится противостояние нескольких групп людей с абсолютно разными политическими и религиозными взглядами. Актёры Жаклин Маккензи и Джон Брамптон повторяют свои роли из фильма.

Премьера сериала состоялась на Stan 1 января 2018 года.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Чемпионат Европы по академической гребле 1896
Чемпионат Европы по гребле 1896 года проходил на Женевском озере в швейцарском городе Женева 6 сентября. Соревнование проводилось только среди мужчин, среди пяти стран: Австро-Венгрия, Бельгия, Франция, Италия и Швейцария. Участвовало четыре класса лодок (M1x, M2 +, M4 +, M8 +).

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.