hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комплементарные блага
Комплементарные блага (взаимодополняющие товары) — блага, совместное потребление которых является для агента более предпочтительным, чем потребление каждого из них по отдельности. Комплементарные блага также называют комплементами, взаимодополняющими благами. Если блага обращаются на рынке, то говорят о комплементарных товарах или взаимодополняющих товарах.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Водарс, Зигрун
Зигрун Людвигс (в замужестве Грау, затем Водарс; нем. Sigrun Wodars; род. 7 ноября 1965, Ной-Калис, Мекленбург — Передняя Померания) — восточно-германская легкоатлетка (бег на средние дистанции), чемпионка и призёр чемпионатов и Кубка Европы, призёр Кубка мира, чемпионка мира и Олимпийских игр, участница двух Олимпиад.

Ной-Калис
Ной-Калис (нем. Neu Kaliß) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Дёмиц-Маллис.  Население составляет 1965 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,05 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Блины (скалы)
Блины — скалы-останцы на Северном Урале, в муниципальном округе Карпинск Свердловской области России.

Скалы были случайно обнаружены жителями Карпинска в середине 1960-х годов, получили своё название из-за необычного внешнего вида каменных плит. Современный облик скал является результатом процесса выветривания. Скалы расположены среди смешанного леса (берёза, пихта) и не превышают по высоте окружающие деревья.

Длина скал — 21 метр, ширина — 5 метров. Наивысшая точка скал поднимается над основанием на 12 метров. Края верхних плит выступают от стен на 1—1,5 метра. Скалы сложены анортозитом — магматической горной породой, состоящей из анортита с вкраплениями пироксена. Возраст горных пород составляет 420—425 млн лет.

Скалы Блины популярны среди туристов, особенно среди скалолазов. До них можно добраться пешком, двигаясь по маркированному маршруту от моста через реку Серебрянку на 45 км автодороги Карпинск — Кытлым.

Выветривание
Выве́тривание — совокупность процессов физического и химического преобразования горных пород и слагающих их минералов на месте их залегания под воздействием колебаний температуры, циклов замерзания и химического воздействия воды, атмосферных газов и организмов.

Выветривание происходит за счёт совокупного воздействия на верхнюю оболочку литосферы агентов (факторов) выветривания из гидросферы, атмосферы и биосферы. В результате образуются кора выветривания и продукты выветривания. Выветривание может проникать на глубину до 500 метров.
Корепрессор
Корепрессор  — вещество, которое ингибирует экспрессию генов. Для прокариот корепрессорами являются низкомолекулярные вещества или малые молекулы, тогда как в эукариотах, корепрессорами являются белки. Корепрессоры непосредственно не связывают ДНК, но вместо этого косвенно регулируют экспрессию гена путём связывания с репрессорами и усиливают или модулируют их действие.

Корепрессор подавляет (репрессирует) экспрессию генов путём связывания с  репрессором, который по сути своей является фактором транскрипции. Репрессор, в свою очередь связывает промотор соответствующего гена и блокирует транскрипцию данного гена.

Промотор
Промо́тор (англ. promoter) — последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой как стартовая площадка для начала транскрипции. Промотор играет одну из ключевых ролей в процессе инициации транскрипции.
Феофанов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Феофа́нов (1928 — 1999) — советский и российский американист, специалист по политической рекламе, социальной психологии, социологии рекламы, социологии массовых коммуникаций, связям с общественностью. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Автор научно-популярных работ о западной рок-музыке и джазе, один из авторов документального и научно-популярного фильма с мощным анти-американским пропагандистским бэкграундом о манипулировании сознанием «На прицеле ваш мозг» (1985).

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Даунтаун
Даунта́ун (англ. downtown, дословно — «нижний город») — центральная часть североамериканского города, где расположены главным образом деловые (офисы, банки) и развлекательные объекты. Иногда под даунтауном просто понимается деловая часть города. Термин применяется главным образом в США и Канаде.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Свента-Катажина (станция)
Свента-Катажина (пол. Święta Katarzyna) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Свента-Катажина в гмине Сехнице, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция была построена на железнодорожной линии Ополе — Бжег — Вроцлав в 1842 году, когда село Свента-Катажина (нем. Cattern) было в составе Королевства Пруссия.

Ополе-Главный
Ополе-Главный (пол. Opole Główne) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ополе, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция расположена на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Вроцлав — Дрезден. Была построена в 1845 году, когда город Ополе (нем. Oppeln, Оппельн) был в составе Королевства Пруссия. Нынешнее здание вокзала построено в 1899 году.

Капитальный ремонт станции начался в декабре 2013 года. После слома здания столовой на площади перед вокзалом запланировали новую стоянку и бульвар, в середине четыре новых лифта.
Землетрясение в Крайстчерче (2016)
Землетрясение в Крайстчерче 14 февраля 2016 года, также известное как землетрясение Дня Святого Валентина — сильное землетрясение магнитудой 5.8 в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее в воскресенье 14 февраля 2016 года в 01:13 PM по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в VII баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился море, неподалёку от пригорода Крайстчерча, Нью-Брайтона. Гипоцентр залегал на глубине 7,6 километров.

Это было первое сильное землетрясение в районе Крайстчерча с мая 2012 года, и оно было частью последовательности землетрясений, начавшейся с Кентерберийского землетрясения 4 сентября 2010 года.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.

Словарь Ушакова
«Толко́вый слова́рь ру́сского языка́» — один из важнейших толковых словарей русского языка, изданный в четырёх томах в 1935—1940 годах под редакцией профессора Д. Н. Ушакова. Содержит более 90 000 словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.
Краевский, Михал Димитр
Михал Димитр Тадеуш Краевский (8 сентября 1746, Русское воеводство, Корона Королевства Польского — 5 июля 1817, Коньске, Свентокшиское воеводство) — польский писатель, историк, педагог эпохи Просвещения; один из самых уважаемых деятелей и активистов образования в Польше. Член Общества друзей наук в Варшаве.

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
Хорошилов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Хороши́лов (15 июля 1911 года — 7 августа 1988 года) — советский военный лётчик, генерал-майор авиации, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1940).

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Егорьевская улица
Его́рьевская у́лица — название улиц в различных населённых пунктах России.

Егорьевская улица — улица в городе Бронницы.

Егорьевская улица — улица в Волгограде.

Егорьевская улица — улица в Москве.

Егорьевская улица — улица в городе Орехово-Зуево.

Егорьевская улица — улица в посёлке Тарманы (Тюмень).

Источник: Яндекс.Карты.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Дзагуров, Георгий Павлович
Георгий (Батраз, Базя) Павлович Дзагуров (15 ноября 1917, Москва — 1942, Подмосковье) — советский шахматист, кандидат в мастера. Шахматист яркого тактического стиля, неоднократно одерживавший победы над гроссмейстерами в сеансах одновременной игры и в турнирных партиях. Победитель чемпионата Московского авиационного института по шахматам 1940 года, в рамках которого обыграл в личной встрече будущего чемпиона мира Василия Смыслова. Погиб на фронте в первые месяцы Великой Отечественной войны.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
На краю. Live
«На краю. Live» — концертный альбом и DVD российской панк-рок-группы «Король и Шут». Выпущен 12 февраля 2014 года. Записан 2 февраля 2013 года на концерте во Дворце спорта «Юбилейный» в Санкт-Петербурге. Этот концерт стал последним сольным выступлением группы вместе с Михаилом Горшенёвым в родном городе. Единственный релиз группы, выпущенный с помощью краудфандинга.

Для выхода в свет DVD поклонники коллектива собрали сумму, в три раза превысившую заявленную на портале Planeta.ru, на котором и осуществлялся сбор средств. Премьерный показ фильм-концерта состоялся 9 февраля 2014 года в клубе «Космонавт» в Санкт-Петербурге при участии музыкантов группы. С 12 февраля началась рассылка цифровой версии фильма и выдача DVD акционерам проекта.

Юбилейный (спортивный комплекс, Санкт-Петербург)
«Юбилейный» — спортивный комплекс в Санкт-Петербурге, на Петроградской стороне (проспект Добролюбова, 18) рядом со стадионом «Петровский» и станцией метро «Спортивная».

Построен в 1965-1967 годах (первоначально — Дворец спорта ленинградских профсоюзов «Юбилейный»), своё название получил в честь 50-летия Советской власти. Домашняя арена ХК «Динамо Санкт-Петербург», БК «Зенит» (главная арена), МХК «Динамо Санкт-Петербург» (малая арена).
Котельно (Островский район)
Котельно — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 49 км к востоку от города Острова и в 6 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики. Вблизи северной окраины деревни протекает река Котелинка.

Котелинка
Котелинка — река в России, протекает по Островскому району Псковской области. Длина реки составляет 14 км.

Начинается у деревни Садки. Течёт в общем западном направлении через деревни Котельно, Подрезово, Косорово, Федотинки, Михны. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Дубня напротив деревни Щекотово.
Руссо, Бобби
Жозеф Жан-Поль Робер Руссо (фр. Joseph Jean-Paul Robert Rousseau; 26 июля 1940, Монреаль — 13 декабря 2025, Труа-Ривьер) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего; четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Монреаль Канадиенс» (1965, 1966, 1968, 1969), трёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ. Серебряный призёр ОИ-1960 в составе сборной Канады.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Абдураков, Узаир Абдулазимович
Узаир Абдулазимович Абдураков (кум. Абдуракъланы Узаир Абдулазимны уланы, род. 26 мая 1995 года, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — российский боец смешанных единоборств, представитель полусредней и лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2017 года. Известен по участию в турнирах бойцовских организаций EFC, AMC Fight Nights Global, MFP. Бывший чемпион лиги MFP, бывший чемпион лиги BATTLE. Рекорд ММА 20-1.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Кубок мира по скелетону 2010/2011
Кубок мира по скелетону 2010/2011 — международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 25 ноября 2010 года на трассе в канадском Уистлере и завершившийся 4 февраля 2011 года этапом в итальянской Чезане. Заезды немецкого этапа в Винтерберге, помимо всего прочего, пошли в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Дженкин, Флеминг
Генри Чарльз Флеминг Дженкин (англ. Henry Charles Fleeming Jenkin, 25 марта 1833, Дандженесс, Кент, Англия — 12 июня 1885) — англо-шотландский инженер, экономист, преподаватель, филолог, критик, актёр, драматург и художник, Королевский профессор инженерии (англ. Regius Professor of Engineering) в Университете Эдинбурга, отличался своей универсальностью. Прославился как изобретатель канатной дороги и подводных телеграфных кабелей, которые используются сегодня, в том числе и для интернета. Дженкин первым представил спрос и предложение в виде пересекающихся графиков в работе «Графическое представление законов спроса и предложения» (1870), наглядно показав, как пересечение кривых спроса и предложения устанавливает равновесную цену и количество товара. Его потомки включают в себя инженера Чарльза Дженкина и его сыновей, депутатов британского парламента Патрика Дженкина и Бернара Дженкина. Член Лондонского королевского общества и Королевского общества Эдинбурга.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Арсенальная набережная
Арсена́льная набережная расположена в Калининском районе Санкт-Петербурга, на правом берегу Невы. Проходит от Арсенальной улицы до улицы Академика Лебедева. На набережной находятся завод «Арсенал», бывший следственный изолятор «Кресты» и областная детская клиническая больница.

Кресты
«Кресты́» — бывший следственный изолятор в Санкт-Петербурге, один из наиболее известных и крупных в России. Официальное название до декабря 2017 года — Федеральное казённое учреждение «Следственный изолятор № 1» (Учреждение ИЗ 47/1) УФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Изначально — петербургская одиночная тюрьма, открытая в 1893 году на Выборгской стороне, состоявшая из двух крестообразных по форме корпусов, рассчитанная на уголовников и содержавшая свыше тысячи одиночных камер, заключённые которых были обязаны работать. Петербургские «Кресты» стали образцом для возведения других российских одиночных тюрем в XX веке (в Самаре, Челябинске и других городах).
Одиночка (Секретные материалы)
«Одиночка» (англ. «Alone») — 19-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 6 мая 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр и автор сценария — Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джей Капуто, Зак Гренье, Джоли Дженкинс, Лиза Кейсмен, Тони Кетчэм и Джеймс Отис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,7 миллионов человек.

Главные герои серии — агенты ФБР Джон Доггетт (Роберт Патрик) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), а также бывший агент ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны), расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Кан Дон Юн
Кан Дон Юн (родился 23 января 1989 года) — корейский го-профессионал 9 дана, победитель в мужском индивидуальном зачёте по го Всемирных интеллектуальных игр 2008 и в командной дисциплине на летних Азиатских играх 2010.

Го на летних Азиатских играх 2010
Соревнования по го на XVI Азиатских играх в Гуанчжоу проводились впервые в истории данного мероприятия. В программу вошли мужские и женские командные и парные соревнования, проходившие с 20 по 26 ноября 2010 года.

В соревнованиях участвовали спортсмены из КНР, Гонконга, Японии, Южной Кореи, Северной Кореи, Малайзии, Монголии, Китайского Тайбэя, Таиланда и Вьетнама.
Вполне несвязное пространство
В топологии и связанных разделах математики вполне несвязное пространство (наследственно несвязное, дисперсное) — это топологическое пространство, которое не имеет нетривиальных связных подмножеств. В любом топологическом пространстве пустое множество и одноточечные множества — связные. Во вполне несвязном пространстве это единственные связные подмножества.

Важным примером вполне несвязного пространства является множество Кантора. Другим примером, играющим ключевую роль в алгебраической теории чисел, является поле p-адических чисел .

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Шарлотта Брауншвейг-Люнебургская
Шарлотта Брауншвейг-Люнебургская (нем. Charlotte von Braunschweig-Lüneburg), полное имя Шарлотта Фелицита Брауншвейг-Люнебургская (нем. Charlotte Felicitas von Braunschweig-Lüneburg; 6 марта 1671, Ганновер, герцогство Брауншвейг-Люнебургское, Священная Римская империя — 29 сентября 1710, Модена, герцогство Модены и Реджо) — немецкая принцесса из дома Вельфов, урождённая принцесса Брауншвейг-Люнебургская и Каленбергская; в замужестве — герцогиня Модены и Реджо.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.