hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mekons
The Mekons — британская рок-группа, образованная в 1977 году в Лидсе, Англия, Джоном Лэнгфордом, Кевином Лайсеттом и Томом Гриналфом, студентами Лидского университета. The Mekons, начинавшие в панк-роке, постепенно усложняли и обогащали стиль (как элементами фолк-музыки, синт-попа, кантри-энд-вестерн, так и влияниями других постпанк-групп своего времени), но сохранили бескомпромиссное отношение к независимости в творчестве, авторитет среди музыкальных критиков и свою старую аудиторию.

Творчество The Mekons, которые возникли одновременно и развивались параллельно с Gang of Four, также выходцами из лидской университетской среды, не было сверхполитизированным, но (как отмечает Джон Дуган, Allmusic) «верность панк-традициям и несгибаемость в противостоянии Тэтчер и политике Рейгана выделяли их из великого множества карьеристов и позёров от постпанка».

В 1980-х годах четыре студийных альбома The Mekons входили в UK Indie Top 20 Singles Chart.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Конспект
Конспе́кт (лат. conspectus —  обозрение, обзор, очерк) — краткое изложение или краткая запись содержания чего-либо.

Конспект урока — запись или распечатка в кратком виде содержания урока.

Конспект флоры — список флоры с указанием кратких сведений о каждом виде.

Конспект урока
Конспект урока — краткое изложение содержания и хода урока, отражающее совместную деятельность учителя и учащихся.
Конспект нужен для подготовки к уроку, так как работа над ним помогает систематизировать учебный материал, выстроить логическую последовательность его изложения, уточнить формулировки и понятия, определить соотношение звеньев урока.
Playing with Fire (песня Blackpink)
«Playing with Fire» (кор. 불장난, ром: Buljangnan; с англ. — «Игра с огнём») — песня, записанная южнокорейской гёрл-группой Blackpink. Она была выпущена 1 ноября 2016 года вместе с «Stay» в виде цифрового сингла Square Two от YG Entertainment. Песня была написана Тедди Паком и R.Tee

Square Two
«Square Two» — второй сингл-альбом южнокорейской группы Blackpink, изданный 1 ноября 2016 года лейблами YG Entertainment и KT Music. Сингл содержит две новые композиции — «Playing with Fire» и «Stay». Авторами песен стали Тедди Пак, R.Tee и Со Вон Джин. Живое выступление группы с новыми песнями прошло 6 ноября на программе Inkigayo и 10 ноября на программе M Countdown.
Южно-Синьцзянская железная дорога
Южно-Синьцзянская железная дорога (кит. 南疆铁路, Наньцзян телу) — юго-западная ветка Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги в Китае. Строительство ветки началось в 1974 году, первым был сдан в 1984 году участок Турфан-Корла (457 км), в 1996-1999 был построен участок Корла-Кашгар (988 км). Открыта в 2000 году, соединяет Урумчи и Кашгар. В декабре 2010 года была продлена до Хотана. 17 июня 2022 года открыто движение по новому участку от Хотана до Жоцяна (Чарклыка), находящегося на сданной в эксплуатацию в декабре 2020 года линии из Голмуда (провинция Цинхай) в Корлу (Синьцзян-Уйгурский автономный район) протяженностью 1206 км. Таким образом, в 2022 году сформирована  железнодорожная кольцевая линия  вокруг пустыни Такла-Макан протяженностью 2712 км, включающая участки Корла-Кашгар, Кашгар-Хотан, Хотан-Жоцян, Жоцян-Корла.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
День русского языка
День русского языка — международный день, посвящённый русскому языку, учреждён ООН в 2010 году, отмечается 6 июня, в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

В Российской Федерации — России праздник учреждён в 2011 году в качестве российского государственного праздника.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Codan
Codan Limited — производитель и поставщик радиокоммуникационного оборудования, миноискателей и систем радиовещания. Штаб-квартира компании находится в Аделаиде, Южная Австралия. Оборот компании составляет 109,9 миллионов австралийских долларов.
Codan Limited является дочерним подразделением корпорации Codan Group.
Основные направления деятельности: коротковолновая связь, спутниковое и радиорелейное оборудование. Оборудование, производимое компанией, экспортируется в более чем в 150 стран. Компания имеет глобальную сеть сервис-центров, осуществляющую поддержку всего спектра оборудования.
Региональные офисы по продажам находятся в Манассасе (США), Фарнхаме (Великобритания), Пекине (Китай) и Нью-Дели (Индия). Выпускаемое оборудование соответствует международным стандартам качества ISO 9001:2000 .

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Черноха
Черноха — река в России, протекает по Угличскому району Ярославской области. Устье реки находится в 7,9 км по левому берегу реки Кисьма от её устья. Длина реки составляет 14 км.

Крупнейший приток — Ховерка (слева).

Сельские населённые пункты около реки: Инархово, Радищево, Чубуково, Выползово, Никиткино.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Банксия Броуна
Банксия Броуна (лат. Banksia brownii) — вид банксии семейства протейных (Proteaceae).

Вид представляет собой кустарник или дерево высотой около 2 метров, с длинными зелёными листьями, формой напоминающих птичье перо, и крупными красными соцветиями. Однако, ветви могут достигать длины до 6 метров.

Обитает в диком виде лишь на двух небольших участках Западной Австралии в районе города Олбани и хребта Стерлинг, однако, в Австралии банксия Броуна популярна среди садоводов как декоративное растение.

Растение было классифицировано У.Бакстером и названо в честь шотландского ботаника Роберта Броуна.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Legionella pneumophila
Legionella pneumophila (лат.) — грамотрицательная, подвижная палочковидная бактерия рода легионелл, возбудитель легионеллёза («болезнь легионеров»), название получила из-за вспышки заболевания в 1976 году среди делегатов съезда Американского легиона в гостинице, расположенной в Филадельфии. Возбудитель отнесён к III группе патогенности (до 2013 г. относился ко II группе патогенности, т.е. к группе возбудителей особо опасных инфекционных болезней).

Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.
Фердинанд IV
Фердинанд IV  :

Фердинанд IV (король Кастилии) (1285—1312) — король Кастилии (1295—1312)

Фердинанд IV Габсбург (1633—1654) — Римский король (1653—1654), номинальный король Чехии (1646—1654) и Венгрии (1647—1654)

Фердинанд IV Неаполитанский (1751—1825) — король Неаполя (1759—1806), потом король Сицилии (1806—1815) и король Обеих Сицилий (1815—1825)

Фердинанд IV (великий герцог Тосканский) (1835—1908) — великий герцог Тосканский (1859—1860)

Фердинанд IV Габсбург
Фердинанд IV (нем. Ferdinand IV; 8 сентября 1633, Вена — 9 июля 1654, Вена) — Римский король с 1653 года, номинальный король Чехии c 1646 года и Венгрии с 1647 года. Сын императора Фердинанда III и его первой супруги Марии Анны, урождённой принцессы Испанской.
Дед (валун)
Дед (бел. Дзед) — валун из гранита в Минске, экспонат Музея валунов. Располагался на берегу реки Свислочь возле дома по ул. Лодочной, 2. Другое, менее употребляемое название валуна — «Старец». Приблизительные размеры камня: высота 1,2 м, длина 1,2 м, ширина 0,6 м.
Почитался как священный камень, по данным Михаила Кацара вокруг него существовало «языческое капище».

Валун
Валун — крупный окатанный обломок горной породы, имеющий в поперечнике 0,256 метра и более (валуны ледникового происхождения достигают размеров 7—9 метров).

Окатанную форму валуны приобретают при переносе ледниками, водными потоками и при ветровой эрозии. Более мелкие округлые камни (дикий камень твёрдой породы, окатанный и оглаженный водой) называются, в зависимости от размера: голыш, булыжник, кругляш, окатыш (окатиш), галька.
Лондонский камень
Лондонский камень (англ. London Stone) — одна из достопримечательностей Лондона.

Камень представляет собой кусок известняка, хранящийся за металлической решёткой в доме 111 на Кэннон-стрит. Легенды гласят, что это алтарь Дианы, воздвигнутый Брутом Троянским. Существует легенда, что Лондон погрузится под воду, если камень будет уничтожен.

В действительности камень, вероятно, обозначал центр Лондона в римские времена, служа для отсчёта расстояний. Первое письменное упоминание о валуне относится ко временам Этельстана, а на карте камень впервые был изображён в 1198 г. В Средние века возле него читали указы и приносили присягу. Джек Кэд, взяв Лондон в 1450 году, постучал по реликвии своим мечом (или жезлом), подчеркнув свою власть над городом:

В XVIII веке камень дважды переносили (в 1742 и 1798 гг.), поместив в церковь св. Свитина, разрушенную немецкими бомбардировщиками в 1940 году (достопримечательность тогда удалось сохранить). Ныне символ города находится в стене офисного здания.

Лондиниум
Лонди́ниум, Лонди́ний или Лондони́ум (лат. Londinium, ныне Лондон) — город в Римской Британии, основанный около 43 года н. э. Он был основным центром торговли и власти в Римской Британии с конца II века до её разгрома в V веке. Лондиниум располагался на реке Темзе, которая обеспечивала ему связь как с морем, так и с внутренними районами Британии.

По разрозненным упоминаниям Лондиниума у античных авторов и археологическим раскопкам, в черте города можно частично восстановить общую историю его развития. Только часть общественных зданий римского города можно идентифицировать путём раскопок. В основном же они не сохранились. Размеры и устройство форума, крупнейшего к северу от Альп, позволяют судить об экономическом положении Лондиниума. Его мощные торговые и экономические связи подтверждают также остатки складов на берегу реки.
Женская сборная Австрии по хоккею с шайбой
Женская сборная Австрии по хоккею с шайбой представляет Австрию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Австрии. Главный тренер сборной — Александр Бромс.

Первый официальный матч сыграла 31 марта 2001 года против Венгрии (1:4).

На данный момент сборная занимает четырнадцатое место в мировом рейтинге. Лучшее достижение сборной — 10-е место на чемпионатах мира 2015 и 2017 годов.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015 года — 17-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, который прошёл с 28 марта по 4 апреля 2015 года в Мальмё (Швеция). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой шестой титул, одолев в финале сборную Канады со счётом 7:5. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную России — 4:1.

Самым ценным игроком чемпионата была признана американка Хилари Найт, которая также стала лучшим нападающим турнира. Кроме этого, она стала ещё и лучшим бомбардиром турнира, набрав 12 (7+5) очков за результативность. Лучшим вратарём была признана японка Нана Фудзимото, а лучшим защитником уже третий год подряд стала финка Йенни Хийрикоски.
Трёхсвятительская церковь (Харьков)
Трёхсвятительская церковь — приходской храм Харьковской епархии Украинской православной церкви в Харькове. Главный престол храма освящён во имя трёх православных святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Храм построен в 1907—1915 годах по инициативе председателя Городского купеческого общества купца первой гильдии Григория Гольберга и его супруги Марии на их собственном земельном участке, поэтому в просторечии называется «Гольберговским».

Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.
Калициевые (семейство)
Кали́циевые (лат. Caliciaceae) — семейство преимущественно лихенизированных грибов класса Леканоромицеты. Самое большое количество видов содержит род Буэллия, около 300; более десяти родов содержат по одному виду.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Амир-Темир, Хусейн Жусипулы
Хусейн Жусипулы Амир-Темир (каз. Хұсейін Жүсіпұлы Әмір-Темір; 17 января 1940, село имени А. Токмаганбетова, Сырдарьинский район, Кызылординская область, КазССР, СССР) — советский и казахский актёр, театральный режиссёр



, театральный педагог. Заслуженный деятель Казахстана (2000).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Капрера
Капрера (Caprera) — остров в составе архипелага Ла-Маддалена, административно относящегося к муниципалитету Ла-Маддалена на северо-востоке Сардинии. Остров Капрера целиком относится к национальному парку архипелага Ла-Маддалена, его территория и акватория входят в охраняемую зону.

Самая высокая точка острова, гора Теялоне, достигает 212 м над уровнем моря; площадь острова составляет 15,7 км², что делает его вторым по величине в архипелаге после острова Ла-Маддалена, с которым он соединён мостом. Поверхность острова сложена гранитами.

На острове обитают многочисленные эндемичные биологические виды. Большая территория покрыта лесами.

Население острова немногочисленное; большинство жителей проживает в деревне Станьяли.

Остров известен тем, что здесь провёл свои последние двадцать лет жизни и умер итальянский революционер Джузеппе Гарибальди.

В честь острова назван астероид (479) Капрера, открытый в 1901 году итальянским астрономом Луиджи Карнера

Ла-Маддалена
Ла-Маддале́на (итал. La Maddalena, сард. Sa Madalena, местн. A Madalena) — коммуна в Италии, на архипелаге Ла-Маддалена в провинции Сассари региона Сардиния.

Население составляет 11 478 человек, плотность населения — 232,48 чел./км². Занимает площадь 49,37 км². Почтовый индекс — 7024. Телефонный код — 0789.

Покровительницей населённого пункта считается Мария Магдалина. Праздник ежегодно отмечается 22 июля.
326-я стрелковая дивизия
326-я  Рославльская Краснознамённая стрелковая дивизия (326 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевой период — с 5 декабря 1941 года по 9 мая 1945 года.

Гриммен
Гри́ммен (нем. Grimmen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания.  Население составляет 10399 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,29 км². Официальный код  —  13 0 57 036.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Жёлтый платочек счастья (фильм, 2008)
«Жёлтый платочек счастья» (англ. The Yellow Handkerchief) — художественный фильм режиссёра Удаяна Прасада по рассказу Пита Хэмилла, ремейк одноимённого японского фильма «幸福の黄色いハンカチ», снятого Ёдзи Ямадой в 1977 году. Премьера состоялась 19 января 2008 года на фестивале Сандэнс.

Хёрт, Уильям
Уи́льям Макко́рд Хёрт (англ. William McChord Hurt; 20 марта 1950 — 13 марта 2022) — американский актёр, который был особенно популярен в 1980-е годы, мастерски воплощая психологически сложные образы весьма широкого диапазона.
Сков, Роберт
Роберт Сков (дат. Robert Skov; род. 20 мая 1996, Марбелья, Андалусия) — датский футболист, полузащитник берлинского «Униона» и сборной Дании. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Рьё-ан-Валь
Рьё-ан-Валь (фр. Rieux-en-Val) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11314.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Боевой информационный пост
Боевой информационный пост (БИП) — оборудованный боевой пост на корабле, подводной лодке, на береговом командном пункте соединения или объединения ВМФ ВС Союза ССР и России.

БИП предназначен для сбора, обработки, анализа и оценки поступающей информации о воздушной, надводной и подводной обстановке и отображения данных обстановки на индикаторах и планшетах обстановки; производства расчётов, а также выработки предложений, служащих для принятия решений на боевое маневрирование, применение оружия, использовании сил и других целей .

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Ховер Перальта, Ансельмо
Ансельмо Ховер Перальта (исп. Anselmo Jover Peralta; 21 апреля 1895, Карапегуа, департамент Парагуари — 21 июня 1970, Асунсьон) — парагвайский профессор-социолог, лингвист, эссеист, поэт и политик-социалист, видный член Революционной фебреристской партии.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
МК-1
МК-1 — индексы некоторых машин и устройств, созданных в СССР.

МК-1 — корабельная башенная установка.

МК-1 (также АНТ-22) — самолёт-летающая лодка, совершивший первый полёт в 1934 году.

МК-1  (также МК-I) — первый советский серийный траншейный экскаватор, производство начато в 1934 году.

МК-1 — советское обозначение бронетранспортёра Universal Carrier.

МК-I (экскаватор)
МК-I (также МК-1) — первый серийный цепной траншейный экскаватор, выпущенный в СССР. Спроектирован в 1931—1933 годах Всесоюзной проектно-технической конторой экскаваторостроения (ВТКЭ). Первые опытные образцы изготовлены на Дмитровском экскаваторном заводе в январе 1934 года. Также был начат выпуск на киевском заводе «Красный экскаватор», который впоследствии выпустил небольшое количество машин этой модели. Экскаватор МК-I предназначался для отрытия траншей глубиной до 2,25 метров с целью прокладки трубопроводов, канализационных систем, каналов. Производился Дмитровским экскаваторным заводом в 1930-е—1940-е годы. Имел несколько модификаций. Усовершенствованная модель выпускалась под индексом ЭТ-351 до 1951 года. Сокращение МК означает Многоковшовый Канавокопатель.
Альфонсо VIII
Альфонсо VIII (исп. Alfonso VIII de Castilla) или Альфонсо VIII Благородный (исп. Alfonso VIII el Noble; 11 ноября 1155, Сория — 6 октября 1214, Гутьерре-Муньос) — король Кастилии с 1158 года и Толедо, единственный сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской.

Сория
Со́рия (исп. Soria) — город в Испании, административный центр одноимённой провинции и комарки. Расположен на реке Дуэро. Основан во времена римского владычества, недалеко от кельтиберской крепости Нумансия (по имени которой называется местный футбольный клуб). В Сории имеется большое количество зданий, преимущественно церквей, романского стиля. В настоящее время город и провинция в целом находятся в состоянии упадка, рождаемость невысокая, наблюдается отток населения в Сарагосу и другие крупные города.