hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Целле
Замок Целле (нем. Schloss Celle) — ренессансный и барочный замок, расположенный в городе Целле, в земле Нижняя Саксония, в Германии. Бывшая резиденция герцогов Брауншвейг-Люнебурга. Самый большой замок-крепость на юге Люнебургской пустоши. В настоящее время здесь находятся Музей замка Целле и филиал Музея Боманна.

Люнебургская пустошь
Лю́небургская пустошь (нем. Lüneburger Heide) — равнина на северо-западе Германии (Нижняя Саксония), близ города Люнебург, с хорошо сохранившимся природным ландшафтом.

C 1922 — одноимённый национальный парк. Растительность представлена вереском и можжевельником. В парке есть специально проложенные тропинки для велосипедной езды, конных и пеших прогулок.

Местным продуктом-специалитетом с защищённым географическим наименованием по происхождению считается люнебургский степной барашек (Lüneburger Heidschnucke g.U.).

В южной части равнины расположен природный парк Зюдхайде.

Имеет официальный номер D28.
Красная книга Приднестровской Молдавской Республики
Красная книга Приднестровской Молдавской Республики (молд. Картя рошие Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Червона книга Придністровської Молдавської Республіки) — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии и распространении редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, а также необходимых мерах по их охране и восстановлению.

Flueggea tinctoria
Flueggea tinctoria (лат.) — вид двудольных растений рода Флюгея (Flueggea) семейства Филлантовые (Phyllanthaceae). Впервые описан шведским систематиком Карлом Линнеем под таксономическим названием Rhamnus tinctoria L.basionym, перенесён в состав рода Flueggea Грэди Линдером Уэбстером в 1984 году.

Некоторые источники используют некорректное таксономическое название Flueggea tinctorea.
Лапорта, Жоан
Жоа́н Лапо́рта (исп. Joan Laporta Estruch, каталанское произношение: [ʒuˈan ləˈpɔɾtə əsˈtɾuk]; род. 29 июня 1962, Барселона) — испанский юрист и бывший президент футбольного клуба «Барселона» в 2003—2010 годах и с 7 марта 2021 года до 9 февраля 2026 года.

Гарсия Санс, Луис Хавьер
Луи́с Хавье́р Гарси́я Санс (исп. Luis Javier García Sanz; 24 июня 1978, Бадалона), более известный как Луи́с Гарси́я (исп. Luis García) — испанский футболист, нападающий или атакующий полузащитник. Воспитанник футбольной школы клуба «Барселона».
Абрамова, Зоя Александровна
Зо́я Алекса́ндровна Абра́мова (19 марта 1925 с. Потепеньки, Ярославская губерния, РСФСР, СССР — 31 октября 2013, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский археолог, доктор исторических наук (1972), профессор (1998).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Чимкентский областной комитет компартии Казахстана
Чимкентский (до 1962 Южно-Казахстанский) областной комитет компартии Казахстана - орган управления Чимкентской (до 1962 Южно-Казахстанской) областной партийной организацией ВКП(б) (1932-1937), КП(б) - компартии Казахстана (1937-1991 год).

10 марта 1932 года в числе первых 6 областей Казахской АССР была образована Южно-Казахстанская область с центром в г. Чимкент. С 5 декабря 1936 - в составе Казахской ССР.

В ходе разукрупнения из территории области были выделены Кзыл-Ординская (15 января 1938 года) и Джамбульская (14 октября 1939 года) области.

С 3 мая 1962 по 1 декабря 1964 наряду с Кзыл-Ординской и Джамбульской областями входила в состав Южно-Казахстанского края Казахской ССР.

Макаров, Виктор Иванович
Виктор Иванович Макаров (28 января 1913, Самарканд, Самаркандская область, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 22 ноября 1998, Москва, Россия) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.
Макаровка (река, впадает в Берингово море)
Макаровка — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка, протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Длина реки — 48 км.

Истоки и верхнее течение реки расположены на южном склоне гор Какеуукэктон-Тунул. Протекает в глубоком каньоне, к востоку от вершины Псиканан (991 м). Устьевая часть реки протекает через Макарьевскую лагуну, впадает в Берингово море в районе пролива Литке Карагинского залива.

Река протекает в малонаселённой местности вдали от населённых пунктов. Ранее в районе устья на Макарьевской косе находился посёлок Макарьевское, но в 1985 году посёлок был исключён из списков населённых пунктов. Посёлок был расположен к северу от устья побережье Берингова моря.

Пролив Литке
Проли́в Ли́тке — пролив на западе Карагинского залива в Беринговом море, отделяет остров Карагинский от полуострова Камчатка. Максимальная глубина 67 метров.

Назван в 1910 году в честь русского мореплавателя и исследователя Фёдора Литке.

На западном берегу пролива, в бухте Оссора расположен посёлок Оссора.
Дуранте
Дуранте (итал. Durante) — фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Дуранте, Анатолий (Антоний) Леонардович (Antonio Durante) — феодосийский купец, в 1860—1863 городской голова Феодосии.

Дуранте, Джимми (1893—1980) — американский певец, пианист, комик и актёр.

Дуранте, Доменико (1879—1944) — итальянский футболист (вратарь «Ювентуса») и художник-академист.

Дуранте, Леонард Антонинович — феодосийский общественный и земский деятель, в 1895, 1902—1906 году городской голова Феодосии.

Дуранте, Франческо (1684—1755) — итальянский композитор.

Дуранте, Эндрю (род. 1982) — новозеландский футболист.

Дуранте, Доменико
Доменико Дуранте (Доменико Мария Дуранте, итал. Domenico Maria Durante, 17 декабря 1879, Мураццано, Италия — 21 октября 1944, Турин, Италия) — итальянский художник-академист и футболист, вратарь «Ювентуса» (некоторое время выступал под именем Луиджи Дуранте, итал. Luigi Durante).

В качестве футболиста Доменико Дуранте стал чемпионом Италии в 1905 году. Как художник участвовал в престижных национальных и международных выставках.
Маргерит, Виктор
Викто́р Маргери́т (фр. Victor Margueritte, 1866—1942) — французский романист, драматург, поэт, публицист и историк, получивший мировую известность скандальным романом «Холостячка» (фр. La Garçonne, 1922).

Сын дивизионного генерала Жана Огюста Маргерита и младший брат писателя Поля Маргерита.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Света
Света:

Света — женское имя, уменьшительная форма от Светлана.

Све́та — российская певица.

Света́ — элемент светоте́ни в фотографии.

Света — река в России.

Света — село в Северной Македонии.

(4118) Света — астероид из семейства Эоса внешнего края пояса астероидов.

(4118) Света
(4118) Света, временное обозначение — 1982 TH3, астероид из семейства Эоса внешнего края пояса астероидов. Был открыт 15 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Васильевной Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории в Научном, Крымский полуостров. Астероид был назван в честь советского космонавта Светланы Савицкой.
Приключения бумажного листа
«Приключения бумажного листа» (эст. Paberileht) — советский кукольный фильм, снятый в 1981 году на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Калью Киви и его режиссёрский дебют. Премьера состоялась 18 января 1982 года в Центральном доме кино в Москве.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Шону
Сон Хён У (кор. 손현우?, 孫賢祐?; род. 18 июня 1992 года, Сеул, Республика Корея), более известный под сценическим псевдонимом Шону (кор. 셔누), — южнокорейский певец, танцор и актёр. Он является лидером южнокорейского бой-бэнда Monsta X, которая дебютировала в шоу о выживании «No.Mercy» на канале Mnet под управлением Starship Entertainment в 2015 году. Он также является членом первого официального саб-юнита Monsta X — Shownu X Hyungwon, дебютировавшего в 2023 году.

Mnet
Mnet (акроним от Music Network)  — южнокорейский кабельный музыкальный телеканал. Владельцем является компания CJ E&M (подразделение холдинга CJ Group).

Студия CJ E&M Center, расположенная в Соннам-Доне, Мапхогу, Сеул, является центром трансляции и записи многих программ Mnet со студийной аудиторией, а именно еженедельного музыкального шоу M Countdown в прямом эфире. Это также место для живых выступлений и шоу на выживание, таких как Superstar K, Show Me The Money, Unpretty Rapstar, серия Produce 101, High School Rapper, Queendom, Road to Kingdom и Girls Planet 999. Другие шоу снимаются в студии CJ E&M в Илсане и в мире контента CJ E&M в Пхаджу.
Попелушко, Ежи
Ежи Александр Попелушко (пол. Jerzy Aleksander Popiełuszko; при рождении Альфонс Попелушко (пол. Alfons Popiełuszko, бел. Альфонс Папялушка); 14 сентября 1947, Окопы, Подляское воеводство — 19 октября 1984, Влоцлавек) — польский римско-католический священник белорусского происхождения, францисканский терциарий, активный сторонник профсоюза «Солидарность» и капеллан его варшавского отделения.

Его убийство сотрудниками Службы безопасности МВД Польской Народной Республики вызвало большой резонанс. Посмертно награждён Орденом Белого Орла. Мученик католической Церкви, причислен к лику блаженных 6 июня 2010 года архиепископом Анджело Амато в Варшаве.

Амато, Анджело
Анджело Ама́то (итал. Angelo Amato; 8 июня 1938, Мольфетта, королевство Италия — 31 декабря 2024) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник, салезианец. Титулярный архиепископ Силы с 19 декабря 2002 по 20 ноября 2010. Секретарь Конгрегации Доктрины Веры с 19 декабря 2002 по 9 июля 2008. Префект Конгрегации по канонизации святых с 9 июля 2008 по 29 июня 2018. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 3 мая 2021.
Вторая пятилетка
Вторая пятилетка или «Пятилетка коллективизации» — второй пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Утверждён XVII съездом ВКП(б) в 1934 году на пятилетний период с 1933 по 1937 годы. В этот период страна сделала рывок в индустриализации, электрификации, прокладке дорог и за счет перевода сельского хозяйства в руки колхозов обеспечила нужды страны в продовольствии по твёрдым ценам.

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Антонов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Анто́нов:

Антонов, Виктор Васильевич (1938—2014) — советский и российский историк, искусствовед и общественный деятель.

Антонов, Виктор Васильевич (род. 1951) — советский и российский врач, Заслуженный врач Российской Федерации.

Антонов, Виктор Васильевич (род. 1969) — казахстанский футболист, тренер и арбитр.

Антонов, Виктор Васильевич (1927—2021) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор внутренней службы.

Антонов, Виктор Васильевич (политик)
Виктор Васильевич Антонов (род. 7 июня 1951, с. Мельниково, Новичихинского района Алтайского края) — советский и российский врач-хирург, первый заместитель председателя Псковского областного Собрания депутатов пятого созыва, депутат Псковского областного Собрания депутатов второго созыва, депутат Государственной думы Российской Федерации пятого созыва (2 декабря 2007 по 4 декабря 2011), член Единой России, главный врач Псковской городской больницы (1985 год), главный врач Псковской областной больницы (с 1986 по 2007 год), народный депутат РСФСР, член Верховного Совета РСФСР (с 1990 по 1993 год), Заслуженный врач Российской Федерации (1997).
Шпет
Шпет (нем. Spaeth, Speth, Späth, Spät) — фамилия. Известные носители:

Шпет, Геннадий Петрович (род. 1959) — российский преступник, главарь банды.

Шпет, Густав Густавович (1879—1937) — русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик и педагог, полиглот.

Шпет, Давид (род. 2002) — немецкий гандболист, вратарь.

Шпет, Иоганн Леонгард (1759—1842) — германский математик и физик.

Шпет, Иосиф (1823—1896) — австрийский врач-акушер и гинеколог, профессор, автор ряда трудов по медицине.

Шпет, Лотар (1937—2016) — немецкий политик, премьер-министр Баден-Вюртемберга.

Шпет, Франц Якоб (1714—1786) — германский конструктор музыкальных инструментов.

Шпет, Франц Якоб
Франц Якоб Шпет (нем. Franz Jakob Späth; 1714 — 1786) — германский конструктор музыкальных инструментов.

Работал в Регенсбурге, построил в городе и его окрестностях ряд органов.

Известен, главным образом, как изобретатель тангентенфлюгеля — особой разновидности клавишного музыкального инструмента, переходной между клавесином и фортепиано. Совместно со своим зятем Кристофом Фридрихом Шмалем (фирма Späth & Schmahl) наладил в Регенсбурге производство нового инструмента. В расчёте на тангентенфлюгель написан ряд клавирных сочинений Карла Филиппа Эммануэля Баха, о своей симпатии к «шпетовскому клавиру» (нем. spättische Clavier) говорит в письме 1777 года Вольфганг Амадей Моцарт, хотя и в контексте перехода на более понравившийся ему инструмент Иоганна Андреаса Штайна, то есть на фортепиано.
Патрей
Патре́й (также Патрэй, Патраей) (др.-греч. Πατραεύς) — древнегреческий город-колония в Северном Причерноморье, в настоящее время городище на северном берегу Таманского залива около посёлка Гаркуша Темрюкского района Краснодарского края.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Fuji Dream Airlines
Fuji Dream Airlines Co., Ltd. (FDA) (яп. 株式会社フジ ドリーム エアラインズ Кабусики-гайся Fuji Dorīmu Earainzu) — небольшая региональная авиакомпания Японии со штаб-квартирой в префектуре Сидзуока, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на самолётах семейства Embraer E-Jets.

Основными узловыми аэропортами (хабами) выявляются аэродром Нагоя и аэропорт Сидзуока, основными пунктами назначения в маршрутной сети выступают аэропорты Фукуока и Кобе.

Код-шеринг
Код-шеринг (англ. Codeshare agreement) — соглашение о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса двумя и более авиакомпаниями, одна из которых является оператором (то есть исполняет полеты по этому рейсу и продает билеты на эти рейсы от своего имени), а остальные — маркетинговыми партнерами (то есть продают билеты на рейс компании-оператора от своего имени). Рейс компании-оператора при этом может либо обозначаться обычным образом (с указанием в номере рейса только компании-оператора), либо использовать обозначение совместным двойным кодом сторон (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера). Рейсы компаний-партнеров всегда обозначаются двойным кодом (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера).
Олимпиу, Деспина
Деспина Олимпиу (греч. Δέσποινα Ολυμπίου, англ. Despina Olympiou 17 октября 1975, Лимасол, Кипр) — киприотская и греческая поп-певица. Представительница Кипра на конкурсе песни Евровидение 2013, с композицией «An Me Thimase»

Лимасол
Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 245 тыс. человек (на 1 ноября 2017 года).
Военный институт Сил воздушной обороны имени Т. Я. Бегельдинова
Военный институт Сил воздушной обороны имени дважды Героя Советского Союза Т. Я. Бегельдинова (каз. Кеңес Одағының екі мәрте Батыры Т.Ж. Бигелдинов атындағы Әуе қорғаныс күштерінің Әскери институты, ранее Актюбинское высшее лётное училище гражданской авиации (АВЛУГА), Актюбинское высшее военное авиационное училище (АВВАУ), Актюбинский военный институт Сил воздушной обороны (АВИ СВО) — открыто в 1974. Институт является единственным высшим военным учебным заведением в Центральной Азии, которое готовит авиационных специалистов для Вооружённых Сил государств — членов ОДКБ.

Организация Договора о коллективной безопасности
Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), реже «Ташкентский пакт», «Ташкентский договор» — региональная международная организация в области коллективной безопасности с участием нескольких постсоветских государств. Провозглашаемые цели: «укрепление мира, международной и региональной безопасности и стабильности, защита на коллективной основе независимости, территориальной целостности и суверенитета государств-членов, приоритет в достижении которых государства-члены отдают политическим средствам».

Начало ОДКБ было положено 15 мая 1992 года подписанием Договора о коллективной безопасности в Ташкенте, Узбекистан. Высшим органом является Совет коллективной безопасности (СКБ), который назначает Генерального секретаря организации. Общее население стран, входящих в ОДКБ, составляет 193 835 249 человек (2021). Численность миротворческих сил на 2022 год — 3600 человек.
OSS
OSS:

Open Sound System — драйвер для звуковых карт в различных UNIX-подобных операционных системах.

Open Source Software — открытое программное обеспечение.

Office of Strategic Services — управление стратегических служб.

Operations Support System — система эксплуатационной поддержки.

Oracle Solaris Studio — интегрированная среда разработки для Си, Си++ и Фортран.

Outpost Security Suite — пакет безопасности от компании Agnitum.

OSS/BSS — категория прикладного программного обеспечения внутренних бизнес-процессов операторов связи.

OSS/J — техническая программа международной организации TeleManagement Forum (TM Forum).

Open Sound System
Open Sound System (OSS) — унифицированный драйвер для звуковых карт и других звуковых устройств в различных UNIX-подобных операционных системах.

OSS основан на Linux Sound Driver и в настоящее время работает на большом числе платформ: Linux, FreeBSD, OpenSolaris и т. д.
Медумские гуси
Медумские гуси, или гуси из Медума, — известный фрагмент монументальной росписи из гробницы египетского принца Нефермаата, находящейся в мастабе №16 в Медуме. В настоящее время находится в Каирском музее.

Мастаба
Ма́стаба, также Маста́ба (араб. مصطبة‎ — «скамья», по внешнему виду гробницы, геол. терраса, выступ, уступ), или пер-джед («дом для вечности» или «вечный дом») — гробницы в Древнем Египте периодов Раннего и Древнего царств, имеют форму усечённой пирамиды с подземной погребальной камерой и несколькими помещениями внутри, стены которых покрывались рельефами и росписями.

Погребальных камер могло быть несколько, и некоторые из них закрывались опускающимися плитами.
Перепись населения Кыргызстана (1999)
Пе́репись населе́ния Кыргы́зстана (1999) — первая национальная перепись, прошедшая в независимом Кыргызстане. Стала седьмой по счёту на территории республики. До этого переписи проводились в 1926, 1939, 1959, 1970, 1979 и 1989 годах. Перепись впервые зафиксировала резкое сокращение русского (на 35 %) и другого европейского населения не только в относительном, но и в абсолютном масштабе. Число немцев в Кыргызстане за 10 лет сократилось в 5 раз, с более чем 102 тыс. до 21 тыс. чел. Особенно резко изменился этнический состав в столице республики — г. Бишкеке, где доля киргизов выросла с 22 % до 53 %, а доля русских сократилась с 55 % до 33 %. В Чуйской области киргизы по-прежнему не составляли абсолютного большинства в 6 из 8 районов, хотя их доля в результате высокого естественного прироста достигла 43,8 %. Узбеки в Кыргызстане оттеснили русских и стали вторым по численности народом страны. Продолжался быстрый рост среди других азиатских меньшинств (дунгане, таджики, турки, уйгуры).

Дунгане в Кыргызстане
Дунгане в Кыргызстане — одно из национальных меньшинств, проживающих на территории Кыргызстана.

Дунгане, как и уйгуры, а также сарт-калмаки, появились в Кыргызстане после поражения антикитайского восстания в Северо-Западном Китае. Дунгане исповедуют ислам, говорят на дунганском языке, который представляет собой обособившиеся диалекты китайского языка и использует кириллицу. По переписи 1999 года дунгане составляли 1,1 % населения Кыргызстана (52 тыс. человек). Дунгане отличаются высокой рождаемостью и высоким темпом роста численности. Традиционные занятия — сельское хозяйство (овощеводство), торговля, общепит.
Монов, Константин Матвеевич
Константин Матвеевич Монов (12 февраля 1911 — 11 августа 1985, Москва) — драматический актёр и музыкант-гитарист, аккомпаниатор.

В 1933—1936 гг. учился в студии при Вахтанговском театре, а по её окончании стал артистом Вахтанговского театра, на сцене которого проработал до конца жизни.

Сохранились воспоминания современников о том, что это был очень остроумный человек, автор многих анекдотов, циркулирующих по Москве. Был весел, азартен, играл в карты и в бильярд, в молодые годы среди его частых партнёров по бильярду становился В.В. Маяковский.

Был виртуозом-аккомпаниатором. Среди тех, кому он аккомпанировал на сцене Вахтанговского театра и в концертах разных залов, самые замечательные имена: И. С. Козловский, А. Н. Вертинский, Н. А. Обухова, Р. Н. Симонов.

В конце жизни все свои скромные сбережения К. М. Монов завещал раздать малообеспеченным вахтанговцам.

Список театральных ролей небольшой, он и в спектаклях в первую очередь выступал как музыкант.

Обухова, Надежда Андреевна
Наде́жда Андре́евна Обу́хова  (22 февраля [6 марта] 1886, Москва, Российская империя — 14 августа 1961, Феодосия, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — российская, советская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Народная артистка СССР (1937). Кавалер ордена Ленина (1937).
Рорбах, Яков
Яков (Якоб) Рорбах по прозвищу Йеклейн (нем. Jakob Rohrbach ; ок. 1490 — 20 или 21 мая 1525, Хайльбронн) — один из руководителей крестьянского восстания во Франконии во время Крестьянской войны 1524—1525 годов в Германии.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.