hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братковский, Даниил Богданович
Даниил Богданович Братковский (2-я половина XVII века — 15 ноября 1702) — шляхтич, общественный деятель, борец за православие, поэт с Волыни, подчаший венденский, защитник прав украинского населения на шляхетских сеймиках Киевщины и Волыни. Братковский — участник и организатор ряда народных восстаний на Правобережной Украине и в Галичине.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
Сельское хозяйство Словакии
Сельское хозяйство Словакии - отрасль словацкой экономики.

Более 40% территории Словакии выделено под сельскохозяйственные культуры. Южная часть Словакии (на границе с Венгрией) известна своими богатыми сельскохозяйственными угодьями. Возделываются следующие культуры: пшеница, рожь, кукуруза, картофель, сахарная свекла, фрукты и подсолнечник.

Виноградники сосредоточены в Малых Карпатах, Токай и других южных регионах.

Разводят следующий скот: свиньи, крупный рогатый скот, овцы, птица.

В 2008 году на сельское хозяйство приходилось 3,7 % ВВП, а занято было в данном секторе 4 % активного населения страны.

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Дворянское общество
Дворянское общество — структурная часть дворянской сословной организации в дореволюционной России. Дворянское общество губернии или уезда составляли все дворяне, постоянно проживающие на данной территории.

Уездные дворянские общества возникли по указу 1766, губернские общества были учреждены в 1775. Деятельность дворянских обществ регламентировалась Сводом законов о состояниях.

Высшими органами дворянских обществ являлись дворянские собрания. Собрания собирались один раз в три года (по чрезвычайным обстоятельствам — чаще). На собраниях избирались выборные должностные лица, утверждались раскладки сборов на дворянские повинности, принимались обращения к должностным лицам и императору.

С 1906 дворянские общества избирали членов Государственного совета от дворянства.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Алчность краснокожего
Алчность краснокожего (англ. Red Man's Greed) — 7 эпизод 7 сезона (№ 103) сериала «Южный парк», его премьера состоялась 30 апреля 2003 года. Эпизод пародирует притеснения индейцев в XIX веке. Приглашённой звездой в эпизоде является Алекс Глик.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Воздушная яма
Воздушная яма — разговорный термин, применяемый к тряске или другим колебаниям при полёте на летательном аппарате в результате прохождения зоны турбулентности, то есть участка атмосферы с нестабильностью воздушных масс.

В среде авиационных специалистов принят термин болтанка.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
ZIIP
zIIP (англ. z Systems Integrated Information Processor) — специализированный процессор в мейнфреймах IBM zSeries (z9, z10, z13 и zEnterprise)), предназначенный главным образом для разгрузки центральных процессоров от обработки приложений DB2. Информация о процессоре была впервые официально обнародована 24 января 2006 года.

Идея создания подобного процессора возникла после апробирования предыдущих специализированных процессоров: zAAP (англ. zSeries Applications Assist Processor, выделенные процессоры для исполнения Java-приложений) и IFL (Integrated Facility for Linux, процессоры, оптимизированные для выполнения кода Linux).

zIIP поддерживается операционной системой z/OS 1.8 и выше; узнать о наличии процессора в системе можно командой D M=CPU — наличие в выводе +I говорит о его наличии.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Мюррей, Брюс (футболист)
Брюс Эдвард Мюррей (англ. Bruce Edward Murray; род. 25 января 1966, Джермантаун, Мэриленд) — американский футболист, нападающий, который на момент своего ухода из футбола являлся лучшим бомбардиром сборной США за всю историю. За это достижение журнал «Футбол Америки» включил его в символическую колледжскую сборную века. Он успел профессионально поиграть в Европе и США — Американской футбольной лиге и Американской профессиональной футбольной лиге. До ухода из спорта, Мюррей сыграл 86 матчей за национальную сборную, отличившись 21 раз, в том числе и на чемпионате мира 1990. В 1989 году был в составе сборной США на чемпионате мира по футзалу, которая заняла третье место. Брюс Мюррей включен в Национальный футбольный зал славы США.

Американская футбольная лига
Американская футбольная лига (АФЛ) (англ. American Football League (AFL)) была главной профессиональной футбольной лигой, которая действовала в течение десяти сезонов с 1960 по 1969 год, когда она объединилась с более старой Национальной футбольной лигой (НФЛ) и стала Американской футбольной конференцией (АФК).
RUR-5 ASROC
RUR-5 АSRОC (англ. ASROC — Anti-Submarine ROCket) — противолодочная ракета разработки США. Является одним из основных средств поражения ПЛ для надводных кораблей американских ВМС с 1961 года. Применяется также в ВМС Канады, Германии, Италии, Японии, Тайваня, Греции, Пакистана и других стран.

В настоящее время в ВМФ США заменена на RUM-139 VLA, но состоит на вооружении ВМФ других стран.

Существует также SUBROC — вариант этой системы для применения с ПЛ.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Берлинер, Борис Исаевич
Борис Исаевич Берлинер  (2 марта 1907, Бахарден, Асхабадский уезд, Закаспийская область — 13 сентября 1962, Ташкент) — видный советский учёный, врач- травматолог. Педагог. Доктор медицинских наук (1943). Профессор (1944). Основоположник травматологии, ортопедии и протезирования в Узбекистане.

Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.
Кринский, Иосиф Борисович
Ио́сиф Бори́сович Кри́нский (13 декабря 1940, Ленинград — 7 декабря 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский каскадёр, постановщик трюков и фехтования, педагог, член профессиональной ассоциации каскадеров России, чемпион Ленинграда по фехтованию, Мастер спорта СССР по фехтованию, Почётный кинематографист России, ветеран труда.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Исейин
Исе́йин, или Исейи́н (англ. Iseyin) — город в штате Ойо (Нигерия). Население — 256 926 чел. (по данным 2006 года).

Город был основан в начале 1860-х годов англиканскими миссионерами. В 1916 г. здесь имели место акции протеста в связи с тем, что местный правитель был поставлен в подчинение генерал-губернатору Лугарду.

Будучи традиционным центром хлопководства, Исейин известен ныне как город с развитой техникой крашения тканей. В окрестностях города выращивают табак, тик, маис, ямс, маниок и арахис. Также в городе развиты металлургия и производство изделий из чугуна.

Тик (дерево)
Тик, или Ти́ковое де́рево, или Текто́на вели́кая (лат. Tectona grandis) — вид листопадных деревьев рода Тектона (Tectona) семейства Яснотковые. Растёт в муссонных лесах Южной и Юго-Восточной Азии. Тиковое дерево — источник очень ценной древесины и является одним из важнейших сортов древесины, идущей на экспорт из Азии.
Капуана, Луиджи
Луиджи Капуана (итал. Luigi Capuana, сиц. Luiggi Capuana; 28 мая 1839 года, Минео, провинция Катания, Королевство Обеих Сицилий — 29 ноября 1915 года, Катания, Королевство Италия) — итальянский писатель, сказочник, журналист, критик, историк и теоретик литературы, основоположник веризма, активный сторонник Рисорджименто.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Беглец джудунов
«Бегле́ц джуду́нов» (англ. Fugitive of the Judoon) — пятая серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась на канале BBC One 26 января 2020 года. Сценарий написали Винай Патель и Крис Чибнелл, режиссёром выступила Нида Манзур.

Главные роли исполнили Джоди Уиттакер (Тринадцатый Доктор), Брэдли Уолш (Грэм О’Брайен), Тосин Коул (Райан Синклер) и Мандип Гилл (Ясмин Хан). Также в эпизоде появились Джо Мартин в роли Рут (неизвестного воплощения Доктора), Риту Арья в роли Гат, Нил Стук, Пол Кейси, Майкл Бергли, Джудит Стрит, Кэти Лаккинс, Саймон Кэрью, Ричард Хайгейт, Ричард Прайс, Мэтью Роуман. Важной особенностью серии стало появление Джона Барроумэна, вернувшегося к роли капитана Джека Харкнесса. Николас Бриггс озвучил джудунов, старых врагов Доктора, вновь появляющихся в сериале.

Бриггс, Николас
Николас Бриггс (род. 29 сентября 1961 года, Линдхёрст, Гэмпшир, Англия) — британский актёр и писатель, преимущественно ассоциированный с научно-фантастическим телесериалом «Доктор Кто» BBC и большинством его спин-оффов, где является голосом далеков и киберлюдей. Иногда пользуется псевдонимом Артур Уоллис.
Боевые космические станции
Боевые космические станции (платформы) — в настоящее время основной космический компонент боевой космической системы, рассматриваемый как возможное средство повышения надёжности ракетно-космической обороны, в частности, для поражения баллистических ракет противника на активном участке траектории и боевых блоков баллистических ракет на пассивном участке траектории. Как ожидается, боевые космические станции будут оснащены различными средствами поражения (ракетами, кинетическим, лазерным, ускорительным и др. видами оружия, основанными на новых физических принципах).

В условиях космической войны космические станции (платформы) могут быть весьма действенным средством и основным космическим компонентом стационарной системы обороны планеты, звездной системы и даже целой области космического пространства, а также служить надежным тактическим и стратегическим тылом для флота.

Лазерное оружие
Лазерное оружие — оружие, которое использует в качестве поражающего средства или элемента лазерные лучи. Прототипы лазерного оружия разрабатываются различными государствами и компаниями с 1960—1970-х годов.
Бытовые товары
Бытовые товары — совокупность товаров, производимых для обустройства быта.

Делятся на:
Товары повседневного спроса

Бытовая химия,

Косметика

и пр.

и

Товары длительного пользования

Мебель

Сантехника

Галантерея

Игрушки

Товары для спорта и отдыха (спортивные тренажеры и тп.)

Кухонные принадлежности

Кухонная техника (холодильник, плита, вытяжка, кофемашина, миксер, фритюрница, хлебопечка, микроволновая печь, кухонный комбайн и т.д.)

Бытовая техника:
Бытовые измерительные приборы (весы, термометры, барометры и пр.)
Бытовые электроприборы  (люстры и светильники, вентиляторы, пылесосы, бытовые роботы т. д.)
Бытовая электроника

Кухонная вытяжка
Кухонная вытяжка — устройство для очищения воздуха от дыма, продуктов сгорания, испарений, запахов и прочих нежелательных примесей, образующихся при тепловой обработке продуктов, которые накапливаются в объёме кухни.
Ласк (Вайоминг)
Ласк (англ. Lusk, Wyoming) — город, расположенный в округе Найобрэра (штат Вайоминг, США) с населением в 1567 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Является административным центром округа Найобрэра.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Человек, нашедший своё лицо
«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно переработанным вариантом прежнего романа Беляева «Человек, потерявший лицо», опубликованного в 1929 году.

Беляев, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев (4 (16) марта 1884, Смоленск, Смоленская губерния — 6 января 1942, Пушкин, Ленинград) — русский писатель-фантаст, репортёр и адвокат, журналист. Один из основоположников советской научно-фантастической литературы, первый из советских писателей, целиком посвятивший себя этому жанру.

Среди наиболее известных его романов — «Голова профессора Доуэля», «Человек-амфибия», «Ариэль», «Звезда КЭЦ» и многие другие (всего более 70 научно-фантастических произведений, в том числе 17 романов). За значительный вклад в русскую фантастику и провидческие идеи Беляева называют «русским Жюлем Верном».
Климова, Петра
Пе́тра Кли́мова (чеш. Petra Klímová, урожд. Пе́тра Ви́нсова, чеш. Petra Vinsová; род. 15 ноября 1991, Прага) — чешская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Чехии участник чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной сборной Чехии участник чемпионата мира 2018. В составе смешанной парной сборной Чехии участник чемпионата мира 2012.

Трёхкратная чемпионка Чехии среди женщин, трёхкратная чемпионка Чехии среди смешанных команд, чемпионка Чехии среди юниоров.

В 2023 году вышла замуж за кёрлингиста Лукаша Клима, сменила фамилию на Климова.

Женская сборная Чехии по кёрлингу
Женская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Ярослав Мудрый (фильм)
«Ярослав Мудрый» — советский биографический художественный фильм режиссёра Григория Кохана о жизни русского князя Ярослава, ставшего великим князем Киевской Руси Ярославом «Мудрым». Картина является совместным произведением Киевской киностудии имени Александра Довженко и киностудии «Мосфильм».

Кохан, Григорий Романович
Григо́рий Рома́нович Коха́н (укр. Григорій Романович Кохан; 23 июня 1931, Бортков, Тарнопольское воеводство — 3 января 2014, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр. Народный артист Украины (1998). Лауреат Государственной премии СССР (1978). Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2011 год).
Юсин
Юсин — русская фамилия.

Юсин, Анатолий Андрианович (1938—2011) — спортивный журналист и писатель.

Юсин, Владимир Александрович (1904—1980) — врач-патофизиолог, педагог.

Юсин, Георгий Семёнович (1950—2022) — советский и российский архитектор, градостроитель.

Юсин, Георгий Семёнович
Георгий Семёнович Юсин (29 июня 1950, Москва — 16 апреля 2022, Москва) — советский и российский архитектор, градостроитель. Академик Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН), кандидат архитектуры, Почётный строитель Москвы и России, член Союза архитекторов России, Заслуженный работник Москомархитектуры, четырежды лауреат премии им. А. Э. Гутнова. Специализировался в области стратегического планирования развития национальных и региональных систем расселения, методологии разработки и реализации генеральных планов городов-мегаполисов, правового и нормативно-технического регулирования градостроительной деятельности.
Малое Лыскарево
Малое Лыскарево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 41 км, до центра муниципального образования Никольского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ждановская, Большое Лыскарево, Тавлаш.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Бурновка
Бурновка — река в Бабаевском районе Вологодской области России, левый приток Колпи.

Площадь водосборного бассейна — 39,7 км². Высота истока — 156 м над уровнем моря. Высота устья — 130 м над уровнем моря.

Начинается на территории Санинского сельского поселения, течёт на юг вдоль автодороги Бабаево — Борисово-Судское, впадает в Колпь на окраине города Бабаево, в 90 км от устья Колпи. Длина реки составляет 15 км. Крупных притоков нет.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Бронзовый гурами
Бронзовый гурами (лат. Sphaerichthys acrostoma) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовые (Osphronemidae). Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает на южном Калимантане, в системе рек Ментая, около 250 км северо-западнее Банджармасина. В природе живут в заросших водной растительностью, преимущественно криптокоринами, водоемах. Рыбы дышат атмосферным воздухом с помощью жаберного лабиринта. Самка вынашивает икру во рту, иногда это может делать самец. Продуктивность до 100 жёлтых икринок, диаметром 1,5 мм.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.