hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарджент, Стефани
Стефани Энн Сарджент (англ. Stefanie Ann Sargent; 1 июня 1968, Сиэтл, штат Вашингтон, США — 27 июня 1992, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американская музыкантша. Была наиболее известна как соло-гитаристка, а также одна из основательниц сиэтлской панк-рок-группы 7 Year Bitch.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Дифференциальная защита
Дифференциа́льная защи́та — один из видов релейной защиты, отличающийся абсолютной селективностью и выполняющийся быстродействующей (без искусственной выдержки времени). Применяется для защиты трансформаторов, автотрансформаторов, генераторов, генераторных блоков, двигателей, воздушных линий электропередачи и сборных шин (ошиновок).
Различают продольную и поперечную дифференциальные защиты.

Трёхфазная система электроснабжения
Трёхфазная система электроснабжения — частный случай многофазных систем электрических цепей переменного тока, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый фазовый угол. В трёхфазной системе этот угол равен 2π/3 радиан (120°).
Шампиньон плоскошляпковый
Шампиньо́н плоскошля́пковый (лат. Agaricus placomyces) — вид грибов из Северной Америки, входящий в род Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Один из ядовитых видов рода, интенсивно желтеющих на воздухе, обладающих резким чернильным запахом.

Шампиньоновые
Шампиньо́новые, или Ага́риковые (лат. Agaricaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). В семействе есть хорошо известные и популярные съедобные грибы, но есть и ядовитые виды, особенно из рода Лепиота, в котором присутствует такой смертельно ядовитый гриб, как Лепиота коричнево-красная.
Козинка (Брянская область)
Кози́нка (Козинки, Казинки) — село в Комаричском районе Брянской области, в составе Усожского сельского поселения.  Расположено в 9 км к юго-западу от посёлка городского типа Комаричи. Население — 2 человека (2010).

Комаричский район
Кома́ричский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Комаричи.
Международный женский день
Международный женский день — праздник, который отмечается ежегодно 8 марта в ряде государств и стран мира.

Появился как день солидарности женщин в борьбе за женские права и эмансипацию. В 1945 году устав Организации Объединённых Наций стал первым международным документом, утвердившим принцип равенства мужчин и женщин. С 1977 года Международный женский день отмечается государствами-членами ООН.

Солидарность
Солида́рность — совокупность групп или классов человеческой общности, которое производит или основано на общности интересов, целей и стандартов. Данное понятие отсылает к таким связям в обществе, которые объединяют людей в единое целое. Оно используется преимущественно в социологии, а также в иных общественных науках или философии.

Категория солидарности играет важную роль как в социалистических политических теориях, так и в католическом социальном учении.

Основания солидарности в разных обществах различны. В «простых» обществах оно может основываться преимущественно на родстве и общих ценностях. В более сложных обществах имеются разнообразные теории, в рамках которых рассматривается вопрос о том, что способствует созданию чувства общественной солидарности.

Солидарность также является одним из шести принципов Хартии Европейского союза по правам человека, а 20 декабря каждого года — это Международный день солидарности людей, признанный ООН.
Такая поздняя, такая тёплая осень
«Такая поздняя, такая тёплая осень» (укр. Така пізня, така тепла осінь) — советский цветной художественный фильм актёра и режиссёра Ивана Миколайчука, снятый им по собственному сценарию, написанному совместно с Виталием Коротичем.

Как и первый фильм Миколайчука «Вавилон ХХ», входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино. Роль Миколайчука в фильме (Григор Корчак) упоминается среди ролей актёра, за которые он был посмертно удостоен Республиканской премии имени Т. Г. Шевченко (1988).

Коротич, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Коро́тич (укр. Віталій Олексійович Коротич; 26 мая 1936, Киев — 29 сентября 2025, Москва) — русский и украинский советский писатель, поэт и сценарист, обозреватель, журналист.

Общественный деятель, медиаменеджер и колумнист, редактор. Писал на украинском и русском языках. Народный депутат СССР (1989—1991), депутат Верховного Совета Украинской ССР 11-го созыва. Профессор, член Академии искусства и литературы США. Достиг широкой известности в СССР и за рубежом как главный редактор журнала «Огонёк» в период перестройки; его называли одним из «прорабов перестройки», «учитывая его роль на её идеологическом фронте».
Антипатр Фессалоникский
Антипатр Фессалоникский (греч. Ἀντίπατρος ὁ Θεσσαλονικεύς, I в. до н. э. — I в. н. э.) — греческий поэт римской эпохи, автор более ста эпиграмм (в античную эпоху эпиграммой называлась посвятительная надпись) в греческой антологии. Известен также тем, что первым упомянул в стихотворении об использовании водяного колеса.

Греческая антология
Греческая антология (Anthologia graeca; Ἀνθολογία Ἑλληνική) — собрание лучшей греческой поэзии.

Греческая антология — общее название для небольших греческих сборников, особенно эпиграмматических стихотворений, например:
«Венок» (στέφανος, «венок»; ок. 60 г. до н. э.) — несохранившийся сборник поэта Мелеагра Гадарского; включал стихотворения 47 поэтов.

Палатинская греческая антология (X век) — собрание античных и средневековых греческих эпиграмм византийского грамматика Константина Кефалы из 15 книг.

Планудова греческая антология (Anthologia Planudea; XIV век; изд. Флоренция, 1494) — сборник монаха Максима Пла́нуда в 7 книгах.
Понна
Понна (итал. Ponna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 262 человека (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 22020. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Полувиндзор
Полуви́ндзор (от англ. Half-Windsor Knot) — асимметричный галстучный узел. Подходит для завязывания галстука из плотного материала (шерсть). Сочетается с формами воротников: «Акула», «Кент», «Баттен-даун». Строго говоря, узел «Полувиндзор» не является 1⁄2 от узла «Виндзор», скорее это узел в 2⁄3 от узла «Виндзор». Нераспускающийся (если узкий конец галстука вынуть из узла, узел сохранит свою форму), завязывают с лицевой стороны галстука.

Если в наличии лишь галстук из тонкой ткани (шёлк), возможно завязывать усложнённый вариант узла «Виндзор», который состоит из нескольких оборотов, которые создают больший объём узла.

Согласно английской моде правильно завязанный узел «Полувиндзор» должен иметь углубление («ямочку») ниже узла на широком конце галстука.

Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).
Эрцбергер, Маттиас
Маттиас Эрцбергер (нем. Matthias Erzberger; 20 сентября 1875, Буттенхаузен, королевство Вюртемберг — 26 августа 1921, близ Бад-Грисбах в Шварцвальде) — немецкий писатель и политик. Член партии Центра. Руководитель комиссии по перемирию и рейхсминистр финансов Веймарской республики.

Мюнзинген (Вюртемберг)
Мюнзинген (нем. Münsingen, алем. нем. Mensenga) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 14 491 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 116,05 км². Официальный код — 08 4 15 053.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Перхино (Череповецкий район)
Перхино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Климовского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Частобово, Гренево, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Пашков, Борис Климентьевич
Бори́с Климе́нтьевич Пашко́в (21 июля 1891, Ермоловка, Пензенская губерния, Российская империя — 1 сентября 1970, Элиста, Калмыцкая АССР) — калмыцкий учёный, доктор филологических наук, профессор, директор Калмыцкого научно-исследовательского института языка, литературы и истории (1957—1959 гг.), заслуженный деятель науки РСФСР.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Монтуар-де-Бретань
Монтуар-де-Бретань (фр. Montoir-de-Bretagne) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Сен-Назер-2. Пригород Сен-Назера, примыкает к нему с востока, на правом берегу реки Луара, недалеко от места ее впадения в Бискайский залив. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N171.  В 2 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Монтуар-де-Бретань линии Тур–Сен-Назер. Около половины территории коммуны занимает промышленная зона, включающая аэродром Сен-Назер–Монтуар и терминал СПГ.

Население (2017) — 7 088 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Алкснис, Адамс
Адамс Алкснис (латыш. Ādams Alksnis, 10 марта 1864, возле г. Мазсалаца, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Мазсалацский край Латвии) — 21 августа 1897, Рига) — латышский рисовальщик и живописец-реалист. Один из создателей и видный представитель латышского национального романтического искусства конца XIX века.

Руководитель кружка латышских художников «Труженик».

Вольмарский уезд
Во́льмарский (Ва́лмиерский) уезд (латыш. Valmieras apriņķis; нем. Wolmarscher Kreis) — бывшая административная единица Лифляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской республики (1920—1940) и позже в составе Латвийской ССР (1940, 1944—1949). Центр — город Вольмар (Валмиера).
Комблен-о-Пон
Комбле́н-о-Пон (фр. Comblain-au-Pont, валлон. Comblin-å-Pont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 22,68 км² проживают 5372 человека (плотность населения — 237 чел./км²), из которых 47,54 % — мужчины и 52,46 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 068 евро.

Почтовые коды: 4170, 4171. Телефонный код: 04.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Тор-Барнер
«Тор-Барнер» (от англ. Thor-Burner) — американская ракета-носитель лёгкого класса, семейства Тор. Ракета-носитель Тор-Барнер была создана компанией Douglas Aircraft Company (ныне — компания Boeing) на основе баллистической ракеты средней дальности (БРСД) — PGM-17 «Тор», которая выполняла роль первой ступени. В зависимости от модификации, в качестве второй и третьей ступени выступали ракетные ступени Барнер (англ. Burner).

В период с 1965 года по 1970 года было произведено 24 пуска, из них 2 были неудачные. Ракета-носитель Тор-Барнер, в основном, использовалась для нужд программы DMSP (сокр. от англ. Defense Meteorological Satellite Program — букв. Оборонная Метеорологическая Спутниковая Программа) инициированной Министерством Обороны США.

Douglas Aircraft
Douglas Aircraft Company («Ду́глас», /ˈdʌɡləs ˈɛəkrɑːft/ чит. «Да́глэс», традиционный вариант перевода «Дуглас эркрафт») — бывшая американская авиастроительная компания, располагавшаяся в г. Санта-Моника (Калифорния). 
Была основана Дональдом Дугласом-старшим в 1921, а в 1967 году объединилась с McDonnell Aircraft для создания компании McDonnell Douglas. После слияния компания Douglas Aircraft Company являлась подразделением McDonnell Douglas. В 1997 году McDonnell Douglas вошёл в состав Boeing Company.
Москаленко, Виталий
Вита́лий Москале́нко:

Москаленко, Виталий Николаевич (род. 1954) — российский сценарист, кинорежиссёр, актёр, писатель, драматург.

Москаленко, Виталий Фёдорович (род. 1949) — ректор Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца, заслуженный врач Украины.

Москаленко, Виталий Юрьевич (род. 1974) — российский легкоатлет, тренер по фигурному катанию.

Москаленко, Виталий Фёдорович
Вита́лий Фёдорович Москале́нко (укр. Віталій Федорович Москаленко; род. 25 января 1949, Кременчуг, Украинская ССР) — украинский учёный в области социальной медицины и организации здравоохранения, академик Национальной академии медицинских наук Украины, вице-президент Национальной академии медицинских наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, с 2003 по 2014 год ректор Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца. Почётный профессор Тернопольского государственного медицинского университета имени И. Я. Горбачевского.

Министр здравоохранения Украины (2000—2002).
Проклятие. Призраки дома Борли
«Проклятие. Призраки дома Борли» (англ. The Banishing) — основанный на реальных событиях британский мистический фильм ужасов, премьера которого состоялась 12 октября 2020 года в рамках Международного кинофестиваля в Ситжесе (Каталония, Испания). Режиссёром картины выступил Кристофер Смит. В широкий прокат фильм вышел 29 апреля 2021 года.

Кинофестиваль в Сиджесе
Международный фестиваль фантастических фильмов в Каталонии (кат. Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya) входит в Европейскую федерацию фестивалей фантастических фильмов (англ. European Federation of Fantastic Film Festivals), которая включает в себя фестивали в Сиджесе, Риме, Брюсселе, Порту, Люксембурге, Эспоо и Амстердаме.

На каждом фестивале жюри вручает самостоятельный, не принадлежащий к официальным призам фестиваля Гран-при (англ. Grand Prize of European Fantasy Film in Silver). После проведения вышеупомянутых фестивалей все удостоенные этой награды картины заочно соревнуются за главный приз Grand Prize of European Fantasy Film in Gold.

История фестиваля берёт своё начало c Недели международных фильмов ужасов и фантастики (Semana Internacional de Cine Fantastico y de Terror), проходившей на каталонском курорте Сиджес с 1968 года. Конкурсная программа появилась в 1971 году.
Святой Дади
Святой Дади (род. I век н. э. — ум. I—II век н. э.) — раннехристианский святой, проповедник и мученик, проповедавший в Армении. Один из учеников апостола Фаддея. Некоторыми исследователями отождествляется со Святым Елисеем и даже с апостолом Фаддеем.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Паук (телесериал)
«Пау́к» (рабочее название — «Гознак») — российский восьмисерийный детективный телесериал режиссёра Евгения Звездакова, снятый в 2015 году.

Сериал является вольным продолжением телесериалов «Мосгаз» 2012 года, «Палач» 2014 года, и третьим по счёту о следователе Черкасове. Вплоть до премьеры картина анонсировалась под рабочим названием «Гознак». Следующий фильм серии — «Шакал».

Это первый фильм из цикла сериалов о майоре Черкасове, где сценарий не был написан Зоей Кудря.

Московский уголовный розыск
Моско́вский уголо́вный ро́зыск (МУР) — подразделение Главного управления Министерства внутренних дел России по городу Москве, территориальный орган исполнительной власти города Москвы. Включает в себя Управление уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве и подчинённые ему подразделения уголовного розыска окружных и районных органов внутренних дел города Москвы.

Во времена Российской империи подразделение называлось Московская сыскная полиция, которая была учреждена 5 мая 1881 года по штатам, утверждённым Императором Александром III.

Управление уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве расположено по адресу: 127994, Россия, город Москва, улица Петровка, дом № 38 (смотрите Здание ГУ МВД России по г. Москве).

Начальник Управления уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве — с февраля 2018 г. генерал-майор полиции Кузьмин, Сергей Николаевич.
Борщ-Компониец, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Борщ-Компони́ец (31 мая 1931 года – 25 января 2021 года) — советский и российский учёный-горняк, крупный специалист в области маркшейдерского дела и геомеханики породных массивов, профессор, доктор технических наук, лауреат Государственной премии СССР, почетный доктор Фрайбергской горной академии (Германия).

Маркшейдер
Маркше́йдер (от нем. Markscheider: Mark «отметка», «граница» + Scheider «отделитель») — горный инженер или техник, специалист по проведению пространственно-геометрических измерений в недрах земли и на соответствующих участках её поверхности с последующим отображением результатов измерений на планах, картах и разрезах при горных и геолого-разведочных работах.
Санта-Брихида
Санта-Брихида (исп. Santa Brígida) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гран-Канария. Занимает площадь 23,81 км². Население — 19 135 человек (на 2010 год).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Жанен, Жюль
Жюль-Габриэль Жане́н (фр. Jules Janin; 16 февраля 1804, Сент-Этьен, департамент Луара — 19 июня 1874, Париж) — французский писатель, критик и журналист, член Французской академии. Самое известное из его произведений — роман «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» (1829).

Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лодай (Калифорния)
Лодай (англ. Lodi) — город округа Сан-Хоакин в штате Калифорния, США.

Известный центр производства калифорнийского вина. Район Лодая, ранее известный своим замечательным сортом винограда Зинфандель, а теперь, благодаря одному из наиболее известных виноделов США, человеку, обеспечившему Северной Калифорнии мировую славу винодельческого региона, предпринимателю Роберту Мондави, получивший мировую славу под названием «Вудбридж» (Woodbridge). Здесь производится недорогое, но качественное вино.

Население Лодая согласно переписи 2011 года составляет 62 473 человека. Общая площадь — 35,8 км².

Сан-Хоакин (округ)
Сан-Хоаки́н (англ. San Joaquin County [ˌsæn wɒˈkin]) — округ, расположенный в Калифорнийской долине, к востоку от области залива Сан-Франциско, Калифорния. По переписи 2006 года население составляет 620 000 человек. Окружной центр — город Стоктон.
Кувагдач
Кувагдач — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 30 км. Впадает в реку Колычева слева на расстоянии 4 км от устья.

Гидроним вероятно имеет ительменское происхождение.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.