hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смена (фотоаппарат, 1939—1941)
С 1953 по 1962 год выпускался фотоаппарат другой конструкции с таким же названием.

«Сме́на» — советский малоформатный шкальный фотоаппарат простейшего типа.

Складная клапп-камера под 35-мм киноплёнку в бакелитовом корпусе.

Выпускалась с 1939 по 1941 год на ГОМЗ (Ленинград).

Конструктивно подобна камере «Kodak Bantam».

Объектив «Триплет» 6,8/50, фокусировка ручная по шкале расстояний.

Затвор дисковый с выдержками 1/50 с и «В».

Видоискатель рамочный складной.

Зарядка бескассетная, свёрнутой в рулон 35-мм перфорированной фотокиноплёнкой отрезками, рассчитанными на 25 кадров. По другим данным — количество кадров было 45, возможна была зарядка 35-мм фотокиноплёнкой с чёрным бумажным ракордом (до 8 кадров).

В те же годы выпускались аппараты «Лилипут» и «Малютка» аналогичной конструкции.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
(198) Ампелия
(198) Ампелия (др.-греч. ἄμπελος) — это астероид главного пояса, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 13 июня 1879 года Альфонсом Борелли и назван в честь Ампела, в древнегреческой мифологии сын сатира и нимфы, спутник и возлюбленный Диониса.

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано в 8 ноября 1991 года в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
Орджоникидзевский район (Уфа)
Орджоникидзевский райо́н (баш. Орджоникидзе районы)— один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его северо-западной части, начиная с Горсовета до Калининского района (Инорса), часто именуемый местными жителями Черниковка. Изменения 2016 года в разделе земельной территории районов Уфы.

Площадь составляет 144,4 км².

Инорс
Ино́рс (ИНОРС) — жилой район в Калининском районе на северо-востоке города Уфы. Расположен на месте исторического села Моторного (Богородского), основанном в 1604 году.

В Инорсе расположен историко-архитектурный ансамбль XIX века, включающий Казанско-Богородскую церковь и Богородскую надкладезную часовню, а также постройка сталинской архитектуры — Дом культуры имени М. И. Калинина.
Мардохей
Мардохе́й (ивр. מרדכי‎, Мордехай; в Септ. Μαρδοχαΐος) — персонаж Ветхого Завета из Книги Есфирь, двоюродный брат Есфири, уведённый в плен при Навуходоносоре и занимавший скромное положение привратника при царском дворе в Сузах. Сыграл важную роль в истории Есфири, которая благодаря ему сделалась царицей и спасла еврейский народ от опасности, угрожавшей ему со стороны надменного и жестокого Амана.

В еврейской традиции один из героев, связанных с еврейским праздником Пурим, и упоминается как один из членов Великого Собрания, постановления которого определили жизнь еврейского народа после возвращения из Вавилонского пленения.

Еврейская агадическая литература поясняет, что у Мардохея было прозвище Билшан (Езд. 2:2, Неем. 7:7), то есть «владеющий языком» или «красноречивый».

Книга Неемии
Книга Нееми́и (Нехемии) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета, 11-я книга раздела Ктувим еврейской Библии. Автором книги считается соратник Ездры (Эзры), еврейский наместник Иудеи под властью Персии (V век до н. э.), Неемия. Книга состоит из 13 глав и помещается после 1-й книги Ездры, как сродная с ней по содержанию.

В Вульгате именуется Второй книгой Ездры, в Новой Вульгате — книгой Неемией.

В иудейской традиции книга Ездры и книга Неемии нередко воспринимаются как единая книга.
Saleen S1
Saleen 1, также известный как Saleen S1 — двухместный спорткар, разработанный и выпускающийся американским автопроизводителем Saleen Automotive. Впервые автомобиль был представлен в 2017 году на автосалоне в Лос-Анджелесе. S1 является первым автомобилем, полностью разработанным компанией Saleen с тех пор, как Saleen S7 был снят с производства в 2009 году. Всего выпускается около 1500 единиц в год при стартовой цене 100000 долларов США на каждую модель.

Saleen S7
Saleen S7 — американский суперкар ручной сборки ограниченной серии производства компании «Saleen». Разработан совместно Стивом Салином (первоначальная концепция и идея), «Hidden Creek Industries» (ресурсы и первоначальное финансирование), Филом Франком (компьютерное проектирование дизайна кузова и салона) и «RML Group» (инженерия шасси). Это единственный автомобиль, произведённый «Saleen» не на базе другого серийного автомобиля, и первый американский серийный суперкар.

S7 дебютировал 19 августа 2000 года на исторических гонках в Монтерее. Полностью алюминиевая 427-я модель удивительно управляемая и податливая при мощности в 550 л.с. при 6400 оборотах в минуту. В 2005 году S7 получила более мощный силовой агрегат Twin Turbo, который повысил мощность двигателя до 750 лошадиных сил, а максимальная скорость составила 399 км/ч.
Момент (физика)
В физике понятие момент (помимо его общефилософского значения «точка на временной оси») используется в связанном с движением смысле — как «движущее начало». Моментом обычно называют характеристику такого воздействия на рассматриваемую точку (или твёрдое тело, ось), которое осуществляется не непосредственно, не напрямую, а в той или иной мере через передаточное звено — допустим, «вокруг» центра масс либо через плечо рычага, приложенного к оси вращения. И в механике, и в других разделах физики величина «момента» такой-то величины может вычисляться как произведение радиус-вектора на данную величину. Примеры: момент системы сил , электрический дипольный момент системы зарядов .

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Одгаст
Одгаст или Отгаст — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области.

Площадь — 4,2 км² (415,0 га; с 2 островами — 4,3 км² или 425,0 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 3,7 м.

На берегу озера расположена деревня Бербелёво, к северу от него — волостной центр, деревня Поречье.

Сточное. Относится к бассейнам рек-притоков: Испол, Телятница, Серутский, Серучица (Пестриковский), Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: Лещ, щука, судак, плотва, окунь, уклея, ерш, красноперка, караси золотой и серебряный, линь, густера, вьюн, язь, пескарь, налим щиповка (в 1960—1970-е гг., кроме серого карася вселялись карп и сиговые); раки (единично).

Для озера характерно: отлогие, крутые и низкие, частью заболоченные берега; дно в центре — ил, в литорали — песок, глина, камни, заиленный песок, небольшие сплавины. Есть береговые ключи.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Аничков, Лонгин Иванович (Нехорошев)
Лонги́н Ива́нович Ани́чков (Нехоро́шев) (Лонгин Оничков Нехорошев) — русский военный деятель XVII века, голова московских стрельцов.

Сын Ивана Семёновича Аничкова (Нехорошего), сына боярского.

В 1636—1650 годах — дворянин московский, помещик Переславль-Залесского уезда.

Один из руководителей обороны Могилёва в 1655 году от войск Великого гетмана Литовского Януша Радзивилла. Умер в 1656 году.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Зноймо (футбольный клуб)
«Зно́ймо» (чеш. 1. SC Znojmo FK) — чешский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в четвёртый лиге. Клуб был основан в 1953 году. В сезоне 2012/13 впервые в истории добился права выступать в высшем дивизионе страны, заняв первое место в Футбольной национальной лиге. Однако, следующий сезон завершил на последнем, 16-м месте и выбыл обратно в ФНЛ.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Хорошо ловится рыбка-бананка
«Хорошо ловится рыбка-бананка» (англ. A Perfect Day for Bananafish) — рассказ американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, впервые опубликованный 31 января 1948 года в еженедельнике The New Yorker. Это первый из его рассказов, изображающий членов вымышленной семьи Гласс. Он сделал Дж. Д. Сэлинджера знаменитым и позже вошёл в сборник «Девять рассказов».
Произведение сначала называлось A Fine Day for Bananafish. До него в «Нью-Йоркере» был напечатан только один рассказ Сэлинджера, однако после успеха A Perfect Day for Bananafish издательство заключило с писателем контракт, предусматривающий первую публикацию всех последующих рассказов автора только в этом издании.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
61 год до н. э.
61 (шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 61 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 60‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 179-й олимпиады (с июля), −60 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 62 год до н. э., за ним следовал 60 год до н. э. Он закончился 2085 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Харлинген
Харлинген (нидерл. и англ. Harlingen):

Харлинген (Нидерланды) — муниципалитет и город в провинции Фрисландия

Харлинген (Нью-Джерси) — местность в округе Сомерсет

Харлинген (Техас) — город в округе Кэмерон

Камерон (округ, Техас)
Округ Камерон (англ. Cameron county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 335 227 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 392 736 человек. Окружным центром является город Браунсвилл.
Fresh Horses
Fresh Horses — шестой студийный альбом американского кантри-певца Гарта Брукса, выпущенный 21 ноября 1995 года. Диск дебютировал на втором месте американского хит-парада Billboard 200, а также возглавил кантри-чарт Top Country Albums . В итоге он вошёл в десятку лучших дисков 1996 года в США и был сертифицирован как 8-кр. платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA). Два сингла с диска («She’s Every Woman» и «The Beaches of Cheyenne») возглавили хит-парад кантри-песен в США (Hot Country Songs).

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
ЦСКА-2
ЦСКА-2:

ЦСКА-2 (футбольный клуб): ЦСКА-2 (Москва) — российские футбольные клубы: ЦСКА-2 — существовал (играл на уровне команд мастеров) в 1986—1994 годах. ЦСКА-2 (в 1992—1997 годах — ЦСКА-Д) — фарм-клуб московского ЦСКА, существовал в 1992—2000. ЦСКА-2 (Киев) — украинский футбольный клуб, фарм-клуб киевского ЦСКА, существовал в 1996—2001 годах. ЦСКА-2 (Ереван) — армянский футбольный клуб, фарм-клуб ереванского ЦСКА. ЦСКА-2 (София) — болгарский футбольный клуб, фарм-клуб софийского ЦСКА.

ЦСКА-2 (хоккейный клуб) — см. Красная армия (хоккейный клуб)

ЦСКА-2 (баскетбольный клуб)

ЦСКА-2 (футбольный клуб)
ЦСКА-2 — название ряда футбольных клубов:

ЦСКА-2 (Москва) — российские футбольные клубы:
ЦСКА-2 — существовал (играл на уровне команд мастеров) в 1986—1994 годах.
ЦСКА-2 (в 1992—1997 годах — ЦСКА-Д) — фарм-клуб московского ЦСКА, существовал в 1992—2000.

ЦСКА-2 (Киев) — украинский футбольный клуб, фарм-клуб киевского ЦСКА, существовал в 1996—2001 годах.

ЦСКА-2 (Ереван) — армянский футбольный клуб, фарм-клуб ереванского ЦСКА.

ЦСКА-2 (София) — болгарский футбольный клуб, фарм-клуб софийского ЦСКА.
Розье
Розье (фр. Rosier, Rozier) — фамилия.

Розье, Жан (1734—1793) — французский аббат, ботаник и агроном.

Розье, Жозеф Бернар (1804—1880) — французский писатель, автор драматических произведений.

Розье, Кевин (1962—2015) — американский кикбоксер, боксёр, боец ММА.

Розье, Клиффорд (1972—2018) — американский профессиональный баскетболист.

Розье, Луи (1905—1956) — французский автогонщик.

Розье, Пилатр де (1754—1785) — французский физик, химик, один из пионеров авиации. Первым решился подняться на воздушном шаре.

Розье, Роберт (род. 1955) — американский серийный убийца.

Розье, Терри (род. 1994) — американский профессиональный баскетболист.

Розье, Филипп (род. 1963) — французский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 2016 года в командном конкуре.

Розье, Пилатр де
Жан-Франсуа́ Пила́тр де Розье́ (фр. Jean-François Pilâtre de Rozier; 30 марта 1754 — 15 июня 1785) — французский физик, химик, один из пионеров авиации. Первым (совместно с маркизом д’Арландом) совершил свободный полёт на воздушном шаре, а позднее стал первым (совместно с Пьером Роменом) погибшим в авиакатастрофе.
Химические цветовые реакции в микологии
Химические цветовые реакции — изменение цвета различных макро- и микроскопических структур грибов под действием некоторых химических реактивов. Химический метод исследования используется при идентификации образцов грибов для различения таксономических групп. Таксономическим признаком может служить как положительный или отрицательный результат исследования, так и вариации в изменении окраски при положительных реакциях, поскольку один и тот же реактив может давать разное окрашивание у разных видов грибов.

Могут проводиться простые тесты по выявлению характерных реакций мякоти плодового тела в целом или микроскопические исследования, обнаруживающие цветные реакции гиф, спор, базидий и других элементов трамы или мицелия. Исследования могут проводиться на свежесобранных экземплярах грибов, а некоторые и на гербарных образцах.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Чеваправатдумронг, Черри
Черри Чеваправатдумронг (англ. Cherry Chevapravatdumrong, тайск. เชอร์รี่ ชีวประวัติดำรงค์, /ˌtʃiːvəprɑːvɪtˈdʌmrɒŋ/, также известная как Черри Чева (англ. Cherry Cheva); род. 1977, Колумбус) — американская сценаристка и кинопродюсер, наиболее известная работой над мультсериалом «Гриффины».

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Ê
Ê, ê (E с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы. Отдельная буква во фриульском, курдском (курманджи) и вьетнамском алфавитах. В качестве диакритического варианта E также встречается во французском, португальском, африкаанс, валлийском языках, а также в некоторых албанских диалектах.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Мезьер-ан-Бренн
Мезье́р-ан-Бренн (фр. Mézières-en-Brenne) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Мезьер-ан-Бренн.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 135 км на юго-запад от Орлеана, 37 км на запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ансельм Лаонский
Ансельм Лаонский (*? — † около 1117) — французский богослов, весьма авторитетный представитель ранней схоластики.

Был учеником Ансельма Кентерберийского в бенедиктинском аббатстве Ле-Бек на севере Франции. Преподавал богословие в Париже с 1076 года и в Лаоне (месте своего рождения) с последних лет XI века до смерти.

Лаонская школа при нём стала одним из центров богословского образования. Поскольку школа Ансельма Лаонского воспитывала преданных церкви служителей и всячески восхваляла его преподавательскую деятельность называя «украшением всех латинских земель», «источником знаний» и другие. В школе были ученики из всех стран Европы. В 1113 году, с целью углубления своего богословского образования, учеником школы стал Абеляр, но вскоре разочаровался и покинул её.

Ансельм Лаонский одним из первых выработал ту литературную форму, которая стала характерной для схоластики, написал «Книгу сентенций». В ней были собраны различные «мнения», заимствованные из Библии и у отцов церкви.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Сурая
Сурая, Сорайя (араб. ثريا‎ — «Плеяды») — арабское женское имя, происходит от глагола «богатеть», второе имя,, Сураи"люстра. В персидской ономастике есть имя-аналог Парвин (перс. پروین‎ — Плеяды).

Сорайя Тарзи (1899—1968) — королева Афганистана, жена Аманулла-хана.

Сурая, Шабнам (род. 1981) — таджикская певица.

Сурая Садраддин кызы Каджар (1910—1992) — азербайджанская певица.

Сурая Аббаскулу кызы Керимова (1922—?) — азербайджанская хлопковод.

Сорайя Эсфандияри (1932—2001) — вторая жена шаха Мохаммада Резы Пехлеви.

Сорайя Саэнс де Сантамария (род. 1971) — испанский политик.

Сорайя Арнелас Рубиалес (род. 1982) — испанская певица.

Куэвас, Сорайя (1969—2006) — американская певица, автор песен, гитаристка, аранжировщик и музыкальный продюсер.

Thuraya — арабский региональный оператор спутниковой телефонной связи.

Сорайя Исфандияри-Бахтиари
Сорайя Исфандияри-Бахтиари (в русскоязычных источниках часто Асфандияри; перс. ثریا اسفندیاری بختیاری‎; 22 июня 1932, Исфахан, Шаханшахское Государство Иран — 26 октября 2001, Париж, Франция) — вторая жена Мохаммеда Резы Пехлеви, последнего шаха Ирана, королева Ирана.
Герман (Свайко)
Митрополи́т Ге́рман (англ. Metropolitan Herman, в миру Джо́зеф Свайко́, англ. Joseph Swaiko, Иосиф Васильевич Свайко; 1 февраля 1932, Бейрдфорд, Пенсильвания — 6 сентября 2022) — епископ Православной Церкви в Америке, с 22 июля 2002 по 4 сентября 2008 года — её 4-й предстоятель с титулом — Блаженнейший архиепископ Вашингтонский и Нью-Йоркский, митрополит всей Америки и Канады.

Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.