hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бахвалов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Бахвалов (7 октября 1947 — 9 июля 2013, Якутск) — советский и российский оперный певец, драматический тенор, артист Государственного театра оперы и балета Республики Саха (Якутия) имени Д. К. Сивцева — Суоруна Омоллоона. Заслуженный артист Республики Саха (Якутия) (1999).

Сивцев, Дмитрий Кононович
Дмитрий Кононович Сивцев (якут. Суорун Омоллоон; 1 (14) сентября 1906, Якутская область — 25 июня 2005, Республика Саха (Якутия)) — якутский писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1991). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958). Народный писатель Якутской АССР (1967).
Фолльштедт
Фолльштедт (нем. Vollstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 165 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,18 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Этвуд
Э́твуд (англ. Atwood) — английская фамилия. Известные носители:

Этвуд, Дункан (род. 1955) — американский легкоатлет-копьеметатель.

Этвуд, Иден (род. 1969) — американская джазовая певица и актриса.

Этвуд, Коллин (род. 1939) — художница по костюмам из США, лауреат премий «Оскар» и BAFTA.

Этвуд, Маргарет (род. 1939) — канадская англоязычная писательница, поэт, литературный критик и феминистка.

Этвуд, Нефи Дуэйн (род. 1938) — американский ботаник.

Этвуд, Томас (? — 1793) — юрист, историк и зоолог Доминики.

Этвуд, Челси (Николь Рэй; род. 1989) — американская порноактриса.

Этвуд, Иден
И́ден Э́твуд (англ. Eden Atwood; род. 1969) — американская джазовая певица и актриса


. Дочь композитора Хаббарда Этвуда и внучка романиста А. Б. Гатри-младшего.

Записала несколько студийных альбомов
Кон, Тиаки
Тиаки Кон (яп. 今 千秋 Кон Тиаки) — японская режиссёр аниме. Родилась 29 сентября в префектуре Тиба (более точная информация отсутствует).

Первоначально работала в студии Pierrot, где приняла участие в качестве раскадровщика и/или режиссёра-постановщика в выпуске ряда аниме этой студии, например, «Двенадцать королевств», Gensomaden Saiyuki, «Дни Мидори» и других. Позже стала работать самостоятельно в качестве режиссёра-фрилансера. В основном она сотрудничает со студиями Deen и Pierrot. Самое известное её аниме (и одновременно её первая режиссёрская работа) — Higurashi no Naku Koro ni. Кон была режиссёром обоих ТВ-сезонов этого сериала, выпущенных Studio Deen, а с июля по декабрь 2009 года на телеканалах Японии транслировалось снятое по сценарию того же автора (Рюкиси07) аниме Umineko no Naku Koro ni, где она также является режиссёром.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Эверглейдс
Э́верглейдс (англ. Everglades, также Florida Everglades; букв. «вечные болота», «болотистая низина») — особый тропический природный территориальный комплекс, занимающий южную четверть полуострова Флорида, на территории одноимённого штата США. Значительная часть региона уже подвергалась влиянию хозяйственной деятельности человека (осушение болот для сельскохозяйственных нужд, массовая жилищная застройка). Для сохранения нетронутых биоценозов часть области в 1947 году правительством США была отдана под Национальный парк Эверглейдс, площадь которого в 1977 году составляла около 566 796 га. Основные природные зоны Эверглейдс: тропические леса на севере, мангры вдоль побережья Мексиканского залива и болота, поросшие колючим кладиумом («трава-пила»).

Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.
Сан-Жуан-ду-Риу-ду-Пейши
Сан-Жуан-ду-Риу-ду-Пейши (порт. São João do Rio do Peixe) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кажазейрас. Население составляет 17 838 человек на 2006 год. Занимает площадь 474,426 км². Плотность населения — 37,6 чел./км².

Праздник города — 8 октября.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Либеральная партия (Молдова, 1995—2003)
Либеральная партия (рум. Partidul Liberal) — правоцентристская политическая партия в Республике Молдова. До 24 марта 2002 года носила название Партия возрождения и согласия Молдовы. 19 июля 2003 года Либеральная партия вошла в состав Альянса «Наша Молдова».

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Государев поход 1654 года
Государев поход 1654 года — успешный поход государя Алексея Михайловича с войском на польского короля Яна-Казимира, в начале русско-польской войны 1654—1667 годов, увенчавшийся возвращением Смоленска и значительной части русских земель отторгнутых Великим княжеством Литовским.

Государь всея Руси
Государь всея Руси (первоначально господарь всея Руси) — титул, использовавшийся Великими князьями Московскими. Государь всея Руси был главой Русского государства со времён Ивана III. В дальнейшем, титул использовался русскими царями.
Полиид (Аристофан)
«Полиид» (др.-греч. Πολύιδος) — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, написанная и поставленная предположительно в середине 410-х годов до н. э. Текст пьесы практически полностью утрачен. Сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 252—255).

Главный герой пьесы — персонаж мифов, прорицатель, ожививший критского царевича Главка после укуса ядовитой змеи. Этому сюжету посвятили свои трагедии Софокл («Прорицатели, или Полиид») и Еврипид («Полиид»). Предположительно Аристофан пародировал пьесу Еврипида. Известно, что в его комедии Минос предлагал Полииду свою дочь Федру в жёны.

Прорицатели, или Полиид
«Прорицатели, или Полиид» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему критских мифов, от текста которой сохранились только отдельные фрагменты.

Главный герой пьесы — прорицатель Полиид, который смог найти утонувшего в бочке с мёдом критского царевича Главка, а потом оживить его. Царь Минос щедро наградил Полиида. Неясно, где именно Софокл нашёл трагический конфликт в этом сюжете. В одном из сохранившихся обрывков текста Минос разгадывает загадку Аполлона о существе, трижды меняющем свой цвет; в другом предположительно речь идёт о подготовке Полиида к гаданиям.
Бишофф, Амаури
Амау́ри Арми́нду Бишо́фф (порт. Amaury Armindo Bischoff; 31 марта 1987, Кольмар, Франция) — франко-португальский футболист, полузащитник.

Родился во Франции, отец — француз, мать — португалка.

Привлекался в юношескую сборную Франции (до 18 лет), а также в молодёжную сборную Португалии (до 21 года).

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Ашага-Архитский сельсовет
Ашага-Архитский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хивском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ашага-Архит.

Хивский район
Хи́вский райо́н (таб. Хив район, лезг. Хив район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хив.
Ям
Ям (тюрк. jam, тат. ям) — почтовая станция на Руси XIII—XVIII веков, где содержали разгонных ямских лошадей, с местом отдыха ямщиков, постоялыми дворами и конюшнями.

Ямом называли также селение, крестьяне которого отправляли на месте почтовую гоньбу и где для этого была устроена станция или стан (по-сибирски — станок). В XIII—XV веках слово «ям» обозначало название ямской повинности.

Конюшня
Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками и стойлами. Старинное название — стайня.
Крыстев
Кры́стев (болг. Кръстев) — болгарская фамилия. Известные носители:

Крыстев, Анатолий (род. 1947) — болгарский виолончелист и музыкальный педагог.

Крыстев, Антон (1894—1947) — болгарский офицер и националистический политик.

Крыстев, Венелин (1919—2015) — болгарский музыковед, общественный деятель и педагог.

Крыстев, Иван: Крыстев, Иван (род. 1946) — болгарский борец-вольник, призёр Олимпийских игр. Крыстев, Иван (род. 1965) — болгарский политический аналитик.

Крастев, Петер (род. 1965) — венгерский этнограф, литературовед и публицист болгарского происхождения.

Крыстев, Пламен (род. 1958) — болгарский легкоатлет.

Крыстев, Тодор (1945—2001) — болгарский футболист.

Крыстев, Филип (род. 2001) — болгарский футболист.

Крыстев, Цоло (1906—1988) — болгарский политик и дипломат.

Крыстева, Стойка (род. 1985) — болгарская боксёрша.

Кристева, Юлия (род. 1941) — французская исследовательница литературы и языка.

Крыстева, Стойка
Стойка Желязкова Крыстева (болг. Стойка Желязкова Кръстева, до конца 2010-х годов — Петрова; род. 18 сентября 1985, Толбухин) — болгарская боксёрша. Олимпийская чемпионка (2020), чемпионка Европы (2014, 2018), призёр чемпионатов мира. Член сборной Болгарии по боксу.
Бутурлин, Семён Никитич
Семён Никитич Бутурлин — воевода на службе у московского князя Василия III Ивановича. Отдаленный потомок Радши, выходца из Германии. Сын Никиты Ивановича Бутурлина, брат бояр Фёдора, Ивана и окольничего Андрея, также состоявших на службе у московских князей.

В 1519 году, вместе с другими воеводами, послан из Москвы в Новгород-Северский к князю Василию Ивановичу Шемячичу. В июле 1521 года во время похода крымского хана Мухаммед Гирея был в числе других воевод на Оке, у Серпухова, в составе полков, которые не смогли препятствовать переправе крымских войск через Оку. В 1530 году был в Рязани для защиты со стороны Крыма.

Оставил сына Фёдора.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Фрэнкфордский потрошитель
Фрэнкфордский потрошитель (англ. Frankford Slasher) — прозвище неустановленного американского серийного убийцы, который действовал с 1985 до 1990 гг. в районе Фрэнкфорд-авеню в Филадельфии, штат Пенсильвания. Все девять жертв — женщины, были изнасилованы и зарезаны. Некоторых из них незадолго до их смерти видели с белым мужчиной средних лет. В мае 1990 года был арестован подозреваемый Леонард Кристофер. После его ареста убийства девушек прекратились, но его вина не была доказана по другим убийствам, тем не менее, он был признан виновным в одном из убийств и отбывает пожизненный срок.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Ставридообразные
Ставридообразные (лат. Carangiformes) — отряд морских лучепёрых рыб. Отряд является частью клады, сестринской по отношению к Ovalentaria, другими отрядами в кладе являются Synbranchiformes, Anabantiformes, Istiophoriformes и Pleuronectiformes. Некоторые авторы рассматривали Carangiformes как монотипический отряд, в который входят только Carangidae, а семейства внутри отряда были классифицированы как часть более широкого отряда Perciformes. В 5-м издании  «Fishes of the World» в отряд Carangiformes включают шесть семейств, а другие источники расширяют порядок, включив в него до 30 семейств.

Анабасообразные
Анабасообразные, или лабиринтообразные (лат. Anabantiformes), — отряд пресноводных лучепёрых рыб. В состав отряда включают или 252 вида, или 207 видов. Представители отряда встречаются в Азии и Африке, а некоторые виды представлены в Соединенных Штатах Америки.

Эти рыбы характеризуются наличием зубов на парасфеноиде. Змееголовых и ползуновидных объединяет наличие лабиринтового органа, который является дополнительным органом воздушного дыхания.

Многие виды популярны в качестве аквариумных рыб — наиболее известны среди них петушки и несколько видов гурами. Помимо того, что они являются аквариумными рыбками, Anabantiformes (такие, как обыкновенные гурами) также употребляются в пищу.
Бурдейный, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Бурде́йный (18 октября 1908, Житомир — 21 апреля 1987, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (9 мая 1961). Герой Советского Союза (19 апреля 1945).

Член ЦК Коммунистической партии Белоруссии.

Тацинская
Таци́нская — станица (с 1959 по 1992 год посёлок городского типа Тацинский) в Ростовской области.

Административный центр Тацинского района и Тацинского сельского поселения.

Население — 9144 чел. (2021). Основана в 1883 году. Расположена в 230 км северо-восточнее Ростова-на-Дону.
Д’Анджо, Пино
Пи́но Д’Анджо́ (итал. Pino D’Angiò, настоящее имя — Джузеппе Кьеркья (итал. Giuseppe Chierchia); 14 августа 1952, Помпеи, Кампания — 6 июля 2024, Рим) — итальянский певец и композитор, известный своими поп-песнями в 1980-е годы.

Помпеи (город)
Помпе́и (итал. Pompei, неап. Pumpeje) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 25 754 человека (на 2009 г.), плотность населения — 2146 чел./км². Занимает площадь 12,4 км². Почтовый индекс — 80045. Телефонный код — 081. День города — 8 мая.

Основан в 1891 году рядом с древнеримским одноимённым городом, уничтоженным в результате извержения Везувия 24 августа 79 года.

В городе находится станция железной дороги Чиркумвезувиана, соединяющей Помпеи с Эрколано и Кастелламмаре-ди-Стабия (древними Геркуланумом и Стабиями), а также Неаполем и Сорренто.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария), празднование 8 мая.
Клямкин, Игорь Моисеевич
Игорь Моисеевич Клямкин (род. 31 марта 1941, Видное, Московская область) — советский и российский политолог, философ и публицист. Доктор философских наук (1988), профессор, советник секретариата научного руководителя ВШЭ (2007—2021). Президент Фонда «Либеральная миссия». Автор ряда книг и статей.

Отделение международных экономических и политических исследований ИЭ РАН
Отделение международных экономических и политических исследований (ОМЭПИ) Института экономики РАН — научно-исследовательское учреждение РАН.
Ведёт сравнительный анализ общественных систем в современном мире, исследует международные отношения, политическое и экономическое положение в бывших социалистических странах Восточной Европы, Юго-Восточной Азии и Китае.

Адрес: Новочерёмушкинская улица, 46.
Спектрогониометр
Спектрогонио́метр (лат. spectare — смотреть, греч. gonia — угол, др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — прибор для измерения дисперсии (разложения) и дифракции (преломления) светового излучения.

Оптический спектрогониометр устроен из горизонтально расположенного коллиматора, горизонтального вращающегося столика, на который он направлен, и наклонённой зрительной трубы, в которую сходятся лучи от объекта на столике. На столике размещается объект, и угол отклонения проходящих через него лучей измеряется. Так как он совпадает с углом наклона зрительной трубы, для этого измеряется её угол наклона при помощи прикреплённого к столику лимба и двух прикреплённых к трубе нониусов.

Спектрогониометры применяются для определения характеристик различных объектов, в том числе для измерения их коэффициента отражения в зависимости от угла отражения и падения света, например, снега, а также измерения характеристик веществ в оптическом и рентгеновском частях спектра.

Дисперсия света
Диспе́рсия све́та (разложение света; светорассеяние) — это совокупность явлений, обусловленных зависимостью абсолютного показателя преломления вещества от частоты (или длины волны) света (частотная дисперсия), или, что то же самое, зависимостью фазовой скорости света в веществе от частоты (или длины волны). Экспериментально открыта Исааком Ньютоном около 1672 года, хотя теоретически достаточно хорошо объяснена значительно позднее.

Пространственной дисперсией называется зависимость тензора диэлектрической проницаемости среды от волнового вектора. Такая зависимость вызывает ряд явлений, называемых эффектами пространственной поляризации.
Локтак
Локтак — пресное озеро в штате Манипур около города Мойранг, крупнейшее в северо-восточной Индии.

Озеро известно своими Пхумди — плавающими островами, с основой из мёртвых и гниющих органических остатков, на которой произрастают растения.

Местными жителями воды озера используются для питьевых нужд, орошения, развито рыболовство. В сезон дождей озеро затопляет близлежащие долины, которые используются для выращивания риса.

В юго-восточной части озера образован национальный парк Кейбул-Ламджао, это последний естественный ареал манипурского или тхаминского оленя (Cervus eldi eldi) — подвида оленя-лиры. Другой известный обитатель региона — светлый тигровый питон (Python molurus molurus ). Также обитают и другие редкие виды.

Существует музей, посвящённый местной культуре.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Волков, Всеволод Владиславович
Все́волод Владисла́вович Во́лков (род. 29 марта 1971 года, УССР) — программист, разработчик Volkov Commander.

Окончил факультет электронной техники Киевского политехнического института (1993) по специальности «промышленная электроника». Живёт в Киеве.

В 1991 году написал программу «Volkov Commander» с целью получить более быстрый аналог «Norton Commander» для личного использования. В тот же год программа начала широко распространяться и стала достаточно известной несмотря на то, что до 1995 года имела статус beta. Работа Волкова получила высокую оценку специалистов.

С 1998 года работает программистом в киевской интернет-компании «lucky.net».
С 2006 года работает программистом в киевском дата-центре «colocall.net».

Norton Commander
Norton Commander, NC, сленг. Нортон — файловый менеджер для DOS, первоначально разработанный американским программистом Джоном Сока-Лейалоха. Некоторые дополнительные компоненты были полностью или частично написаны другими людьми: Линда Дудиняк — Commander Mail, вьюеры; Питер Брэдин — Commander Mail; Кит Эрмел, Брайан Йодер — вьюеры. Программа была выпущена компанией Peter Norton Computing (глава — Питер Нортон), которая позже была приобретена корпорацией Symantec.
Камышлово (район Магжана Жумабаева)
Камышлово (каз. Камышлово) — упразднённое село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Конюховского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.

Находится вблизи границы с Российской Федерацией, примерно в 37 км к северо-востоку от города Булаево, административного центра района, на высоте 127 метров над уровнем моря. Код КАТО — 593647300.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Those Were the Days
«Those Were the Days» — песня, кавер-версия русского романса «Дорогой длинною». Дебютный сингл певицы Мэри Хопкин, спродюсированный Полом Маккартни и аранжированный Ричардом Хьюсоном, возглавил британский хит-парад UK Singles Chart, а также канадский чарт журнала RPM. Помимо этого песня заняла 2-е место в Billboard Hot 100, уступив лишь «Hey Jude» группы The Beatles. Она заняла 1-е место в дебютном рейтинге чарта продаж зарубежных синглов, выпущенного Centre d’Information et de Documentation du Disque. Позднее эта песня была включена в дебютный альбом певицы — Post Card.

RPM (журнал)
RPM — канадский музыкальный журнал, в котором публиковались чарты наиболее популярных в Канаде песен и альбомов. Издание было основано в феврале 1964 года и прекратило своё существование в ноябре 2000 года. За тридцать шесть лет существования журнала в нём было опубликовано более десяти тысяч чартов.

Журнал выходил под несколькими названиями: RPM Weekly, RPM Music Weekly, RPM Magazine и др.

RPM расшифровывается как «Records, Promotion, Music».