hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beipiaocarabus oblonga
Beipiaocarabus oblonga (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых из семейства Trachypachidae, близкого к жужелицам. Обнаружен в юрских отложениях Китая (Yujiagou, Beipiao City, Хэбэй, около 160 млн лет, Haifanggou Formation). Размер тела 7,0×3,5 мм, передние крылья 5,5×2,5 мм. Вид Beipiaocarabus oblonga был впервые описан в 1983 году китайским палеоэнтомологом И. Хонгом (Hong Y. C., Китай) вместе с таксонами Isfaroptera yujiagouensis, Anthocoleus hebeiensis, Anthoscytina longa, Hebeianaxyela clavicornuta, Sinocephus haifanggouensis, Sinocoris oblonga, Sinonitidulina longa и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Beipiaocarabus oblonga включён в состав рода Beipiaocarabus Hong 1983. Сестринскими таксонами этого рода являются: Dundorabus, Eodromeinae, Necronectulus, Procalosoma, Trachypachinae, Xinbinia.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Календарь школьника
Календа́рь шко́льника в 1980-е годы в Советском Союзе — ежегодный альманах для школьников, содержавший различные игры и головоломки, литературные произведения, научно-популярные статьи и обсуждения этических проблем и проблем современности. Выпускался издательством «Политиздат».

«Календарь школьника» один из ряда ежегодников, построенных по принципу «настольных календарей» и выпускавшихся параллельно каждый для отдельного круга читателей.

В рецензии критика Е. Гессен на выпуск за 1985 год, вышедшей в «эмигрантском» журнале, издание характеризуется как откровенно пропагандистское, даже в ущерб художественному качеству публикуемых материалов и их доступности для детской аудитории.

Литература русского зарубежья
Литература русского зарубежья — ветвь русской литературы, возникшая после 1917 года за пределами Советской России и СССР.

Литература русского зарубежья делится на три периода, соответствующие трём волнам в истории русской эмиграции:

1918—1940 годы — первая волна,

1940—1950-е (или середина 1960-х) годы — вторая волна,

1960 (или середина 1960-х) — конец 1980-х — третья волна.

1989 — начало 2020-х — четвёртая волна.

После 2022 года — пятая волна.

Социальные и культурные обстоятельства каждой волны оказывали непосредственное влияние на развитие литературы русского зарубежья и её жанров.
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2017/2018
XXVII чемпионат России по волейболу среди 10 команд женской Суперлиги проходил с 11 октября 2017 года по 22 апреля 2018 года. Титул чемпиона России третий раз подряд и в шестой раз в истории завоевало московское «Динамо». Лучшим игроком Суперлиги — обладателем Приза Людмилы Булдаковой стала Наталия Гончарова.

Енисей (волейбольный клуб)
«Енисей» — мужской волейбольный клуб из Красноярска. Основан в 1993 году, ранее носил названия СМолК (Спортивный молодёжный клуб, 1993—1994), «Енисей» (1994—1995), «Локомотив» (1995—1996), «Локомотив-Дорожник» (1996—1999), «Дорожник» (1999—2010), «Енисей-Дорожник» (2010—2011). Выступает в чемпионате России по волейболу среди команд Суперлиги. Высшее достижение — 7-е место (2015/16, 2019/20).
Василевка (Черновицкая область)
Васи́левка (укр. Василівка) — село в Сокирянской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сокирянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1372 человека. Телефонный код — 3739. Код КОАТУУ — 7324081501.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Чемпионат Америки по международным шашкам среди юниоров
Чемпионат Америки по международным шашкам среди юниоров — соревнование по шашкам, которое проводится Панамериканской конфедерацией шашек (PAMDCC) среди юношей (с 1996 года) и девушек (с 2002 года).

Победители чемпионатов 2008 года Аллан Сильва и Аннилайн Якобс были участниками чемпионатов мира.

Силва, Аллан
Аллан Игорь Морено Силва (порт.-браз. Allan Igor Moreno Silva; род. 6 августа 1992) — бразильский шашист, пятикратный чемпион Америки (2011, 2013, 2015, 2016, 2024), чемпион Бразилии (2015) по международным шашкам, чемпион Бразилии по бразильским шашкам (2019). Международный гроссмейстер. Сын бразильского шашиста международного мастера Хосе Силва.

Член с (3 ноября 2018 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.
Скобла, Иржи
Иржи Скобла (чеш. Jiří Skobla; 16 апреля 1930, Прага — 18 ноября 1978, Прага) — чехословацкий легкоатлет (толкание ядра). Участник трёх Олимпийских игр (1952, 1956, 1960), бронзовый призёр игр 1956 года. Заслуженный мастер спорта Чехословакии.

Лёгкая атлетика на Олимпийских играх
Соревнования по лёгкой атлетике впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских играх 1928 в Амстердаме были введены женские дисциплины. В этом виде спорта разыгрываются 47 комплектов наград.
Кулинарная книга
Кулина́рная кни́га (пова́ренная кни́га) — справочное издание, содержащее, в основном, различные рецепты приготовления пищи и напитков. Современные кулинарные книги, как правило, хорошо иллюстрированы, а кроме рецептов могут содержать советы по сервировке стола, правильному питанию, выбору продуктов и кухонной техники.

Сервировка
Сервировка (фр. servir > лат. servire — служить) — обширное понятие кулинарной культуры, включающее в себя процесс накрытия и оформление стола для принятия пищи, совокупность посуды, столовых приборов и блюд на столе, порядок их расположения, способы подачи блюд и их внешнее оформление. Важная составляющая работы предприятий общепита.

По способу подачи блюд различают:

Русская сервировка — блюда заранее раскладываются по тарелкам и подаются на стол.

Английская сервировка — обслуживающий персонал раскладывает блюда по тарелкам прямо на обеденном столе.

Шведский стол или Французская сервировка — все блюда разом выставляются на стол, а гости сами выбирают их и накладывают себе в тарелку.

Правила подачи зависят от категории блюд и напитков — закуски, супы, вторые блюда, сладкие блюда (десерты), чай, кофе, вино.
СДВ
В радио — сверхдлинные волны.

В психиатрии — синдром дефицита внимания и гиперактивности.

В политике — Содружество демократического выбора.

В экономике — стоимость денег во времени.

В химии — синтетические душистые вещества.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности
Синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности (СДВГ), расстро́йство внима́ния с гиперакти́вностью, или гиперакти́вное расстро́йство с дефици́том внима́ния (англ. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD), — расстройство поведения и психического развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.

В МКБ-10 СДВГ относился к гиперкинетическим расстройствам — группе эмоциональных расстройств и расстройств поведения, начинающихся обычно в детском возрасте, а в МКБ-11 относится к нейроонтогенетическим расстройствам. С неврологической точки зрения СДВГ рассматривается как стойкий и хронический синдром, для которого не найдено способа излечения. Считается, что некоторые дети, а именно 30 %, «перерастают» этот синдром либо приспосабливаются к нему во взрослой жизни.
Мунц-металл
Мунц-металл или мунцевая латунь — разновидность латуни, сплав медной основы с цинком (39—43 %), в который иногда добавлялся свинец (0,8—1,9 %). Выпускается в виде полуфабрикатов (труб, полос, проволоки, лент, прутков), применяется для массового производства деталей в приборо- и машиностроении.

Мунц-металл был предложен в 1832 году британским промышленником и металлургом Дж. Мунцем, он отличается хорошими механическими свойствами, сочетанием высокой пластичности и коррозионной стойкости с обрабатываемостью различными видами холодной и горячей металлообработки (резанием, обработкой давлением и т. д.)

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Тросно
Тросно — топоним:

Россия

Тросно — деревня в Плюсском районе Псковской области;

Тросно — посёлок в Нелидовском районе Тверской области.

Белоруссия

Тросно — деревня в Полоцком районе Витебской области.

Тросно (Псковская область)
Тросно — деревня в Плюсском районе Псковской области России, входит в состав сельского поселения Лядская волость. Расположена на бывшей автодороге (участок ныне не обслуживается), связывающей Гдов и Струги Красные.
Воронцов, Тимофей Фролович
Тимофей Фролович Воронцов (27 февраля 1907, деревня Погори, Рязанская губерния — 26 января 1991, Москва) — офицер стратегической разведки ГРУ, участник Великой Отечественной войны, гвардии генерал-майор (1945) Красной Армии; преподаватель Высшей Разведывательной школы.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Война между Кальмарской унией и Ганзейским союзом (1426—1435)
Война между Кальмарской унией и Ганзейским союзом, также Датско-ганзейская война 1426—1435 годов — военный и экономико-политический конфликт между Кальмарской унией во главе с Данией и Ганзейским союзом. Основная причина войны состояла во введении таможенных пошлин через пролив Зунд. При этом война была тесно связана с Датско-Гольштейнской войной за Шлезвиг (1409/1422-1435), конфликтом между Ганзейским союзом и Голландией (1422—1441) и шведским восстанием 1434/1436.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Уэйст-Хилл, Фердинанд
Фердинанд Уэйст-Хилл (англ. Ferdinand Weist-Hill; 28 сентября 1873, Лондон — 29 сентября 1951) — британский скрипач. Сын скрипача Томаса Генри Уэйст-Хилла.

Окончил Брюссельскую консерваторию (1889), ученик Эжена Изаи.

Выступал как солист (в частности, со Вторым концертом Генрика Венявского на Променадных концертах 1896 года) и как ансамблист (в частности, в составе струнного квартета Куинс-холла). Записал «Грёзы» Роберта Шумана (из цикла «Детские сцены», переложение для скрипки и фортепиано Юхана Свенсена) и «Воскресенье сельской девушки» Уле Булля, а также несколько пьес в составе трио с флейтистом Джорджем Экройдом и арфистом Джоном Кокериллом.

Преподавал в Гилдхоллской школе музыки, среди его учеников были Альберт Саммонс и Джеймс Ливи.

Брюссельская консерватория
Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нид. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе.

Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав Брюссельской высшей школы имени Эразма Роттердамского.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2025
20-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 22 августа по 7 сентября 2025 года в 4 городах Таиланда (Бангкоке, Накхонратчасиме, Чиангмае и Пхукете) с участием 32 национальных сборных команд стран-членов Международной федерации волейбола (ФИВБ). Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Италии.

Количество участвующих команд по сравнению с предыдущим чемпионатом увеличено с 24 до 32, а сами чемпионаты будут проводиться раз в два года по нечётным годам (ранее — раз в 4 года).

Первоначально заявки на проведение чемпионата подали Вьетнам, Гонконг, Индонезия, Таиланд и Филиппины, но позже Вьетнам и Филиппины свои заявки отозвали. 30 августа 2024 года ФИВБ объявила о том, что организатором чемпионата выбран Таиланд.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Жулкевка (Люблинское воеводство)
Жулке́вка, до 30 декабря 1999 года — Жулкевка-Осада (пол. Żółkiewka) — село (с 1702 по 1868 гг. — город) в Польше, находящееся на территории Красноставского повята Люблинского воеводства. Административный центр гмины Жулкевка.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Кередж (шахрестан)
Кередж (перс. شهرستان کرج‎) — один из шахрестанов иранской провинции Альборз. Административный центр — город Кередж.
В административном отношении содержит в своём составе два бахша, которые, в свою очередь, подразделяются на шесть сельских округов (дехистанов):

Меркези (центральный) (перс. بخش مرکزی شهرستان کرج‎)
Гермдерре (перс. دهستان گرمدره‎)
Кемалабад (перс. دهستان کمالآباد‎)
Мохаммедабад (перс. دهستان محمدآباد‎)

Асара (перс. بخش آسارا‎)
Адеран (перс. دهستان آدران‎)
Асара (перс. دهستان آسارا‎)
Неса (перс. دهستان نسا‎)

В состав шахрестана Кередж входят 6 городов: Кередж, Асара, Гермдерре, Кемальшехр, Махдашт и Мохаммадшахр.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
L’Amour de Ma Vie
«L’Amour de Ma Vie» (с фр. — «Любовь моей жизни») — песня американской певицы Билли Айлиш, входящая в студийный альбом Hit Me Hard and Soft, выпущенная 17 мая 2024 года на лейбле Darkroom и Interscope Records.

Написанная Билли Айлиш и её братом Финнеасом О’Коннеллом, который также продюсировал трек, эта песня о расставании состоит из двух отдельных частей («Over Now» чаще всего упоминается как вторая часть «L’Amour De Ma Vie», хотя The Guardian и SputnikMusic назвали её кодой.). Композиция начинается с джаза и софт-рока, подкреплённого гитарой и пением в стиле исландского автора-исполнителя Laufey, а затем переходит в электронную секцию, основанную на клубных ритмах (EDM). 1980-е годы в «Over Now», выпущенном 22 мая 2024 года в качестве промосингла. Она была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная поп-запись» на 67-й ежегодной премии.

Текст песни писался в октябре 2022—2023 годах.

Sputnikmusic
Sputnikmusic (Спу́тникмью́зик), или проще Sputnik (Спу́тник) — музыкальный интернет-сайт, предоставляющий посетителям профессиональные статьи и обзоры музыкальных журналистов и критиков, а также музыкальные новости, в то же время дающий возможности, обычно характерные для сайтов с вики-стилем. Формат сайта необычен, так как он даёт возможность как профессионалам, так и обычным посетителям создавать контент сайта, в отличие от таких сайтов похожей направленности, как Pitchfork Media и Tiny Mix Tapes. Также сайт позволяет собирать и отображать в вики-стиле базу метаданных (англ. metadata database) образом, сравнимым с похожими сайтами, например, Rate Your Music и IMDB.
Балканская площадь
Балка́нская площадь — площадь в Санкт-Петербурге, примыкающая с востока к железнодорожной станции «Купчино». С востока Балканскую площадь ограничивает Волковский канал. От Балканской площади в восточном направлении начинается улица Ярослава Гашека.

Волковка (река)
Во́лковка (Черная речка до июля 1904) — река на территории Санкт-Петербурга длиной 17 км, от истоков на склонах Пулковских высот до устья, искусственно созданного в начале XIX века при прокладке Обводного канала; до этого была левым притоком Невы. Отрезанные таким образом низовья Волковки, включая её прежнее устье, составили реку Монастырку, причём направление движения воды в этой части русла изменилось на противоположное — от Невы к Обводному каналу.

С конца XIX века и вплоть до 1920-х годов по руслу Волковки в районе Волковой деревни и Волковских кладбищ проходила часть официальной границы города, земли за которой к 1916 году находились в юрисдикции Московской волости Петроградского уезда.

Движение маломерных судов по реке запрещено.
Кубинский изумрудный колибри
Куби́нский изумру́дный коли́бри (лат. Riccordia ricordii) — вестиндийский вид птиц из подсемейства Trochilinae семейства колибри (Trochilidae). Этот вид распространён на Кубе (включая о. Кайо-Коко, о. Ларго-дель-Сур и ближайшие отмели) и о. Пен, а также на Багамских Островах — на островах Большой Багама, Абако и Андрос, также и в национальном резервате Грин-Кей (Американские Виргинские острова). Эти птицы населяют плантации, сельские сады и городские местности, а также субтропические и тропические засушливые и влажные леса и засушливые и влажные (низменные) кустарниковые местности; обитают на высоте до 200 метров над уровнем моря.

В длину достигает 10—11,5 см. Размножается в любое время года. Гнездо располагается в развилке ветвей. Иногда одно гнездо используют несколько лет.

Грин-Ки (национальный резерват дикой природы)
Национальный резерват Грин Кей (англ. Green Cay National Wildlife Refuge) — резерват дикой природы США на территории Американских Виргинских островов, расположенный севернее острова Санта-Крус. Создан — 1977 года. Площадь — 0.06 км².
Золотой мяч 1983
Золотой мяч 1983 года (фр. 1983 Ballon d’Or) — 28-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1968 France Football 27 декабря 1983 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал французский полузащитник «Ювентуса» Мишель Платини. Он стал вторым французским футболистом (после Раймона Копа в 1958 году) и третьим футболистом «Ювентуса» (после Омара Сивори в 1961 и Паоло Росси в 1982 году). Платини опередил в опросе Кенни Далглиша и Аллана Симонсена.

Копа, Раймон
Раймо́н Копа́ (фр. Raymond Kopa, при рождении Копаше́вский (пол. Kopaszewski), 13 октября 1931, Нё-ле-Мин, Па-де-Кале — 3 марта 2017, Анже, Мен и Луара) — французский футболист, нападающий. Выступал за клубы: «Анже» (1949—1951), «Реймс» (1951—1956; 1959—1967), «Реал Мадрид» (1956—1959). За сборную Франции сыграл 45 матчей в 1952—1962 годах.

Обладатель «Золотого мяча» 1958 года. По опросу МФФИИС занимает 43 место среди лучших футболистов мира XX века. Занимает 92 место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 50-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar.
Великий Волжский путь
«Вели́кий Во́лжский путь» — межрегиональный туристский маршрут, проходящий по территории современного Приволжского федерального округа (ПФО) в зоне исторической северной части Великого шёлкового пути — Волжского торгового пути.

Проект запущен осенью 2017 года с четырёх маршрутов; к середине 2021 года насчитывает больше 20 маршрутов, объединяющих 14 субъектов ПФО, 5 городов-миллионников, 7 международных аэропортов, 3 объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и 5 курортов федерального значения.

Туристский маршрут
Тури́стский маршру́т — путь следования туристов, имеющих целью посещение исторических и культурных памятников, природных ландшафтов, объектов в культурно-познавательных, оздоровительных, спортивных целях. Примером может служить «Романтическая дорога», разработанная в ФРГ в 1950-е годы.

Туристский маршрут может разрабатываться как турклубом, турфирмой, так и самостоятельно туристами. В случае прохождения по маршруту, организованному турфирмой, участники обеспечиваются услугами гидов, инструкторов-проводников, экскурсоводов, а также транспортными услугами.
Санкт-Панталеон
Санкт-Панталеон (нем. Sankt Pantaleon) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 3040 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18 км². Официальный код  —  40437.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.