hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эль-Аззузи, Уссама
Уссама́ Эль-Аззузи́ (нид. Oussama El Azzouzi; род. 29 мая 2001, Венендал, Утрехт) — марокканский футболист, полузащитник клуба «Болонья», выступающий на правах аренды в «Осере». Играл в сборной Марокко. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Осер (футбольный клуб)
«Осе́р» (фр. Association de la Jeunesse Auxerroise) — французский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Лиге 1. Образован в 1905 году. Домашний стадион клуба — «Аббе-Дешам», расположенный на берегу реки Йонна и вмещающий 17 924 зрителя. Чемпион Франции 1996 года.
Один сантим (Швейцария)
Один сантим (фр. Un centime; нем. Ein rappen, Einräppler — «раппен»; итал. Uno centesimo — «чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 1⁄100 швейцарского франка, выпускавшийся в 1850—2006 годах только в виде монет. Наименьший номинал швейцарских денежных знаков в наличном обращении в 1850—2006 годах.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в один сантим указывалось на латинском языке — HELVETIA.

Сантим
Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms).
Виденкеллер, Микаэль
Микаэль Виденкеллер (швед. Michael Wiedenkeller; род. 10 января 1963) — люксембургский шахматист, международный мастер (1984).

Чемпион Швеции 1990 года.

Чемпион Люксембурга по рапиду 2008 года.

В составе сборной Люксембурга участник 3-х Всемирных шахматных олимпиад (2010—2014).

Многократный участник Кубков европейских клубов в составе шведской команды «Rockaden Stockholm» (1982—1986, 1993), а также в составе люксембургских команд «Gambit Bonnevoie» (1989, 2000) и «De Sprenger Iechternach» (2005, 2009, 2013, 2015).

Быстрые шахматы
Бы́стрые или рапи́д шахматы (англ. rapid chess; нем. Schnellschach) — разновидность игры в шахматы с ограничением времени на обдумывание, где каждому игроку на всю партию даётся больше 10 минут, но не больше часа.
Балахонова, Татьяна Валентиновна
Татья́на Валенти́новна Балахо́нова (род. 8 мая 1960, Москва, СССР) — российский врач, специалист в области ультразвуковой диагностики сердечно-сосудистых заболеваний, доктор медицинских наук, профессор. Руководитель лаборатории ультразвуковых методов исследования сосудов НМИЦ кардиологии им. акад. Е. И. Чазова Минздрава России. Кандидат в члены-корреспонденты РАН по Отделению физиологических наук (специальность «клиническая физиология», 2025).

Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии имени академика Е. И. Чазова» (НМИЦК им. ак. Е.И. Чазова) Министерства здравоохранения Российской Федерации — одно из передовых и старейшее в России специализированное медицинское учреждение, деятельность которого направлена на диагностику, лечение и профилактику сердечно-сосудистых заболеваний.
Каспар, Феликс
Феликс Каспар (нем. Felix Kaspar; 14 января 1915 года, Вена, Австрия — 5 декабря 2003 года Брадентон, Флорида, США) — австрийский фигурист-одиночник, дважды чемпион мира и бронзовый медалист Олимпиады 1936 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Диденко, Алексей
Алексе́й Диде́нко:

Диденко, Алексей Николаевич (род. 1983) — российский депутат Государственной думы 6-8 созывов.

Диденко, Алексей Николаевич (род. 1954) — российский геолог, геофизик, академик РАН (2025).

Диденко, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Диде́нко (род. 30 марта 1983) — российский общественный и политический деятель. Председатель комитета Государственной думы по региональной политике и местному самоуправлению  VII и VIII созывов (с 5 октября 2016 года). Член фракции ЛДПР.

Депутат Государственной думы VI (2011—2016), VII (2016—2021) и VIII созывов (с 2021 года). Заместитель Руководителя фракции ЛДПР (с 2016 года). Руководитель Центрального аппарата ЛДПР (с 27 февраля 2022 года по 27 мая 2022 года).

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Благовещенский собор (Киото)
Собо́р Благове́щения Пресвято́й Богоро́дицы (яп. 生神女福音大聖堂 Сё:синдзё Фукуин дайсэйдо:) — кафедральный собор Киотосской и Западнояпонской епархии Японской православной церкви, расположенный в городе Киото в Японии. Среди существующих соборов и синагог Японской православной церкви это старейший собор, созданный по чертежам, утвержденным Министерством по делам религий России. В 1986 году собор был признана объектом культурного наследия города, а в 2022 году был признана культурным достоянием национального значения.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Христос в бетоне
Христос в бетоне — роман Пьетро Ди Донато 1939 года об итало-американских строителях. Книга, которая в одночасье прославила Ди Донато, первоначально была опубликована журналом Esquire как рассказ в 1937 году, а затем расширена до романа 28-летнего Ди Донато.

Роман был вдохновлён смертью отца Ди Донато в результате несчастного случая на строительстве в Страстную пятницу 1923 года. В нём рассказывается история каменщика и его борьбы за то, чтобы обеспечить дом своей семье.

Как видно из названия, роман известен своими богатыми религиозными образами, представленными в значительной степени модернистским стилем потока сознания. По нему был снят фильм 1949 года «Подари нам этот день» режиссёра Эдварда Дмитрыка. Предыстория фильма, внесение режиссёра в чёрный список Голливуда и последующий дебют фильма в Англии описаны на сайте Ди Донато.

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Домбровица-Дужа
Домбровица-Дужа (пол. Dąbrowica Duża) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тучна. Находится примерно в 23 км к юго-востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 310 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Верующие Римско-католической церкви относятся к приходу Святой Анны (пол. Parafia św. Anny) в Тучке.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Новости дня (газета)
«Новости дня» — ежедневная общественно-политическая и литературная газета, выходившая в Москве в 1883—1906 годах (издатель Абрам Липскеров).

Издание, входившее в кластер так называемой «малой прессы» и имевшее поначалу невысокие тиражи, со временем расширило читательскую аудиторию за счёт рекламных объявлений. Для газеты писали фельетонист Влас Дорошевич, драматург Илья Гурлянд, писатель Василий Немирович-Данченко, публицист Александр Амфитеатров, журналист Семён Кугульский; Чехов опубликовал на страницах «Новостей дня» свою раннюю повесть «Драма на охоте».

Амфитеатров, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Амфитеа́тров (14 [26] декабря 1862, Калуга — 26 февраля 1938, Леванто, Италия) — русский прозаик, публицист, фельетонист, литературный и театральный критик, драматург, автор мистических романов и сатирических стихотворений (псевдонимы Old Gentleman, Московский Фауст и др.).
Икола, Хейкки
Хейкки Икола (фин. Heikki Ikola; род. 9 сентября 1947, Юрва, Вааса) — финский биатлонист. Трёхкратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр, четырёхкратный чемпион мира (трижды - в индивидуальной гонке, однажды - в эстафете), трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира в эстафетах. Дважды признавался спортсменом года в Финляндии (1975, 1981). Один из четырёх биатлонистов, трижды побеждавших в индивидуальной гонке на чемпионатах мира (наряду с Владимиром Меланьиным, Александром Тихоновым и Мартеном Фуркадом (последний - единственный, кто побеждал 4 раза).

В 1981 году закончил карьеру.

В настоящее время работает комментатором на финском телеканале Yle.

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Мозгалевский
Мозгалевский — русская фамилия. Известные носители:

Мозгалевский, Андрей Васильевич (1924—1995) — учёный в области диагностики и надёжности технических систем, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Мозгалевский, Виктор Николаевич — русский военный, генерал-майор, командир 2-й бригады 8-й пехотной дивизии в 1906 году.

Мозгалевский, Николай Осипович (1801—1844) — русский дворянин, военный, декабрист.

8-я пехотная дивизия (Российская империя)
8-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе Русской императорской армии.

Штаб дивизии: Пултуск (1903 год, 1907 год), Варшава (1911 год, 1914 год). С конца 1880-х годов дивизия входила в 15-й армейский корпус.
Нефф, Тимофей Андреевич
Тимофе́й Андре́евич Нефф (Карл Тимолео́н фон Нефф, Неф, Неффе, нем. Carl Timoleon von Neff, Nehf; 2 [14] октября 1804, мыза Изенгоф, Эстляндская губерния — 24 декабря 1876 [5 января 1877]), Санкт-Петербург) — остзейский и русский живописец, последователь «романтического академизма», заметная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, музейный работник и коллекционер; мастер исторической картины и церковный декоратор, также работал как портретист и жанрист, писал аллегорические картины с обнаженной натурой. Академик (с 1839) и профессор (с 1849) Императорской Академии художеств, тайный советник (1870), доверенное лицо великой княгини Марии Николаевны.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Валенсия, Захид
Захид Валенсия (англ. Zahid Valencia; 1 октября 1999, Белфлауэр, Калифорния, США) — американский борец вольного стиля, чемпион мира 2025 года, призёр чемпионата мира 2023 года, победитель Панамериканского чемпионата, обладатель Кубка мира в команде. Также занимался студенческой борьбой в США.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Сен-Мартен-д’Арманьяк
Сен-Марте́н-д’Арманья́к (фр. Saint-Martin-d'Armagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Ногаро. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32390.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Siebe Gorman Salvus
Siebe Gorman Salvus — лёгкий кислородный ребризер для промышленного использования (например, при тушении пожаров, спасательных операциях в угольных шахтах и др.) или для дайвинга. Продолжительность работы аппарата составляет 30-40 минут. Salvus был довольно распространён в Великобритании во время Второй мировой войны и долгое время после неё.

Подводный Salvus очень компактный и может быть использован в тех местах, куда водолаз с большим дыхательным аппаратом может не пробраться, например внутрь кабины затонувшего воздушного судна. Это устройство было разработано компанией Siebe Gorman в Лондоне в начале 1900-х.

Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.
Leng Tch’e
Leng Tch’e — четвёртый студийный альбом группы Джона Зорна «Naked City», впервые вышедший в 1992 г. на японском лейбле Toy's Factory. Состоит из единственного трека продолжительностью более получаса. В отличие от предыдущих альбомов «Naked City», характеризующихся быстрым темпом и сменами стилей, данный альбом ближе к стилистике сладж-метала.

Toy’s Factory
Toy’s Factory (яп. 株式会社トイズファクトリー кабусики-гайся Тойдзу Факутори) — японский лейбл звукозаписи. Был основан в 1990 как дочерняя компания фирмы VAP, но потом стал независимой компанией.

По результатам первой половины 2012 года занял в Японии среди компаний-производителей музыки 4 место по физическим продажам (синглы, альбомы, музыкальные DVD и Blu-ray).
Сражение при Журже
Сражение при Журже — одно из сражений русско-турецкой войны 1768—1774 годов, произошедшее 4 (15) февраля 1770 года во время кампании в Валахии.

Сражение при Журже — бои во время Крымской войны, произошедшие на Дунайском театре военных действий на островах возле Журжи с 21 июня (3 июля) по 26 июня (8 июля) 1854 года.

Штурм Журжи — одно из сражений русско-турецкой войны 1768—1774 годов, произошедшее 7 (18) августа 1771 года в Валахии.

Осада Журжи — сражение австро-турецкой войны (1787—1791).

Битва при Джурджу — сражение 1595 года Тринадцатилетней войны в Венгрии.

Долгая война
Долгая война (в историографии также называемая «Тринадцатилетней войной» или «Пятнадцатилетней войной» — в зависимости от того, какой год считать её началом) — одна из многочисленных войн между Габсбургской монархией и Османской империей.
Тур Бельгии 2019
89-й выпуск Тура Бельгии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла с 12 по 16 июня 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул из команды «Deceuninck-Quick Step».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Ченжа (приток Тукши)
Ченжа — река в России, протекает по Вытегорскому району Вологодской области и Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Нижнее Ченжозеро в Вытегорском районе, северо-западнее озера Матимозеро. Течёт на запад, пересекает границу областей, после чего делает петлю и возвращается в Вологодскую область, где впадает в Тукшу с правого берега, в 36 км от устья последней. Длина реки составляет 12 км.

Ближайшие населённые пункты — Курвошский Погост и Ручей — находятся в 7 км в северо-востоку от истока реки.

Курвошский Погост
Курвошский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сепручей. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 74 км, до центра муниципального образования села Ошта — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Карданга, Ручей, Симаново.

По переписи 2002 года население — 177 человек (82 мужчины, 95 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Бобовицкая сотня
Бобо́вицкая со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийского Стародубского полка, существовавшая в XVII веке.

Центр — село Бобовичи (ныне Старые Бобовичи).

В описании Нежинского полка 1654 года, куда в то время входил Стародубский полк как автономная единица, упоминается отдельная Бобовицкая сотня, очевидно сформированная сразу после освобождения от поляков (1648). Однако вскоре (по-видимому, в связи с претензиями Киево-Печерской лавры на значительные земельные владения в этой местности и, соответственно, с переводом здешнего населения в разряд крестьянства) Бобовицкая сотня была упразднена. К моменту выделения Стародубского полка в самостоятельную единицу (1663) Бобовицкая сотня уже не значилась и в дальнейшем не возобновлялась.

Около полувека территория Бобовицкой сотни и её немногочисленное казацкое население входили в состав полковой сотни, а около 1711 года здесь была образована Новоместская сотня.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Список видов муравьёв Нидерландов
Список муравьёв Нидерландов включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Нидерландах. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло. Также приводится его местное название ( (нид.)).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Список массовых убийств в ходе Второй греко-турецкой войны
После поражения Османской империи в Первой мировой войне и подписания Мудросского перемирия державы-победительницы приступили к разделу её территории, в том числе регионов, которые в своё время были первоначальным ядром Османской империи. Греция, как союзница стран-победительниц, получила обещания, что ей будут отданы Восточная Фракия (кроме Константинополя) и Западные районы Малой Азии, где компактно проживало греческое население.

Греки в Турции
Греки на территории современной Турции (греч. Έλληνες στην Τουρκία, тур. Türkiye Rumları) являются малочисленным, но исторически значимым меньшинством.
На момент становления современного турецкого государства 1920-х годах в стране проживало порядка 2,3 миллиона греков, являвшихся в основной своей массе потомками греческого и эллинизированного населения Византийской империи, экономическое и политическое ядро которой в Средние века составляли не юг Балканского полуострова, где ныне расположена Греция, а Малая Азия и Фракия, которые практически полностью контролирует современная Турция. B Стамбуле, являющимся одним из немногих мест в Турции, где греческому меньшинству было гарантировано право проживания после обмена 1924 года, по данным за 2006 проживало менее 3 000 православных греков. Количество детей в греческих школах Стамбула к 2014 году сократилось до 250 человек, многие из которых уже слабо владеют греческим языком.
Поджоги железнодорожных объектов в Берлине (2011)
Поджоги на железнодорожных объектах в октябре 2011 года (нем. Brandanschläge auf Bahnanlagen im Oktober 2011) вызвали значительные нарушения в железнодорожном сообщении в районе Большого Берлина. Атаки были совершены предположительно левой экстремистской группой. Федеральная прокуратура взяла на себя расследование данного преступления.

Генеральный прокурор при Верховном суде Германии
Генеральный прокурор при Верховном суде Германии (сокр. Генеральный прокурор Германии) (нем. Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof) — должность главы государственного органа при Верховном суде Федеративной Республики Германии, осуществляющий на федеральном уровне уголовное преследование лиц, совершивших преступления, а также поддерживает государственное обвинение в федеральной судебной палате. Часто упоминается как «федеральная прокуратура». С 17 ноября 2011 года и вплоть до своей отставки 4 августа 2015 года должность Генерального прокурора при Верховном суде Германии занимал Харальд Ранге. В настоящее время должность генпрокурора занимает д-р Петер Франк.