hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астронет
Астронет — ресурс в Интернете, предназначенный для общения и распространения различной научной информации, связанной с астрономией. Целевая аудитория включает в себя широкий круг заинтересованных лиц — научных работников, инженеров, аспирантов, студентов и старших школьников.

Проект был создан и поддерживается при участии Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга, российского фонда фундаментальных исследований, Научной Сети, РОО «Мир Науки и Культуры» и ряда других организаций. На сайте есть календари наблюдателя, карты неба, обзоры научных статей и учебная литература разного уровня — от школьных курсов астрономии до лекций по астрофизике.

Сайт занимал второе место на конкурсах РОТОР++ в 2003 году и РОТОР 2004 года.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Френ-Сен-Маме
Френ-Сен-Маме́ (фр. Fresne-Saint-Mamès) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Административный центр кантона Жи. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70255.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Матвеев, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Матве́ев (род. 4 февраля 1962, Обухово, Горьковская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион СССР, многократный призёр первенств международного и всесоюзного значения, рекордсмен страны. Представлял Москву и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Адельман, Рик
Ричард Леонард «Рик» Адельман (англ. Richard Leonard "Rick" Adelman; род. 16 июня 1946, Линвуд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. За свою долгую тренерскую карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) он работал главным тренером клубов «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Голден Стэйт Уорриорз», «Сакраменто Кингз», «Хьюстон Рокетс» и «Миннесота Тимбервулвз». Член баскетбольного зала славы с 2021 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Утепбергенов, Ментай Смагулович
Мента́й Смагу́лович Утепберге́нов (каз. Ментай Смағұлұлы Өтепбергенов; 7 августа 1946, Бескарагайский район, Павлодарская область, КазССР, СССР — 5 января 2016, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский актёр кино. Заслуженный артист Республики Казахстан (1996).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Cabos
Cabos — свободный файлообменный клиент сети Gnutella для платформы Java. Основан на исходном коде LimeWire, по сравнению с реализацией которого имеет упрощённый интерфейс. Графический интерфейс Cabos написан на REALbasic.

Отличается от LimeWire отсутствием встроенного аудиоплеера, библиотеки файлов и чата. Также отсутствует spyware, имевшее место в некоторых версиях LimeWire.

На текущий момент распространение программы остановлено.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Сегодня ты узнаешь об устройстве ракеты
«Сегодня ты узнаешь об устройстве ракеты» — сингл (мини-альбом) петербургского электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. Релиз состоялся в ноябре 2010 года. Является ведущим промосинглом к вышедшему через месяц альбому «Сегодня ты становишься ракетой».

Ёлочные игрушки (группа)
Ёлочные игрушки (ЁИ, EU) — российский электронный дуэт, созданный Александром Зайцевым и Ильей Барамия осенью 1997 года.

Лауреаты премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика».
Аллисон, Сэмюэл Кинг
Сэмюэл Кинг Аллисон (англ. Samuel King Allison, 13 ноября 1900, Чикаго — 15 сентября 1965, Чикаго) — американский физик-экспериментатор и педагог, участник Манхэттенского проекта, за что в 1946 году был отмечен медалью «За заслуги». С 1943 года по 1944 год директор Металлургической лаборатории Чикагского университета, позже работал в Лос-Аламосской национальной лаборатории, участвовал в первом в мире испытании ядерного оружия — «Тринити». Член Национальной академии наук с 1946 года. После войны Аллисон активно участвовал в «движении ученых» за контроль ядерных вооружений и против секретности в науке.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Бахман, Тина
Ти́на Ба́хман (нем. Tina Bachmann; 15 июля 1986, Шмидеберг, Дрезден, ГДР) — немецкая биатлонистка. Двукратная чемпионка мира в эстафете, серебряная призёрка чемпионата мира 2011 года в индивидуальной гонке. Рост 183 см, вес 65 кг.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Dance into the Light
Dance into the Light — шестой студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза. Выпущен 22 октября 1996 года.

Dance into the Light стал первым сольным релизом Фила Коллинза с момента выхода его из состава группы Genesis, которую он окончательно покинул в первой половине 1996 года.

Обложка диска стала первой (и единственной — до выхода его альбома Going Back), на которой не изображено на первом плане крупно лицо Фила Коллинза.

В съёмках клипа на песню «Wear My Hat» принял участие американский актёр Дэнни Де Вито.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Spyker F8-VII
Spyker F8-VII — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, построенный командой Spyker F1 для участия в Чемпионате мира 2007 года. В сезоне 2008 года шасси, названное Force India VJM01 использовалось с небольшими модификациями командой Force India. F8-VII стал единственным автомобилем Формулы-1, построенным голландской компанией.

Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.
Кэздан, Лоуренс
Лоуренс Кэздан (англ. Lawrence Kasdan; род. 14 января 1949, Майами, Флорида, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер, обладатель премии «Сатурн» за лучший сценарий к фильму «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Нью-Йорк Космос (2010)
«Нью-Йорк Космос» (англ. New York Cosmos) — американская футбольная команда, играющая в Североамериканской футбольной лиге (NASL), где считается одной из сильнейших и конкурентоспособных команд. Она была основана в 2010 году Симусом О’Брайеном, базируется в Нью-Йорке и его пригородах. Фактически клуб является преемником «Космоса», существовавшего в 1970-1985 годах, получившего мировую известность благодаря тому, что в этом клубе завершил свою карьеру легендарный Пеле. Ряд бывших звёзд команды прежнему сотрудничают с командой: Пеле в качестве почётного президента, Шеп Мессинг и Карлос Алберто Торрес в качестве международных послов.

Команда выигрывала Соккер Боул в 2013, 2015 и 2016 годах.

Соккер Боул
Соккер Боул (англ. Soccer Bowl) — финальный матч за звание чемпиона Североамериканской футбольной лиги (NASL), проводился с 1975 по 1983 год. Был создан комиссаром лиги, Филом Вуснамом, по аналогии с Супербоулом, финальной игрой по американскому футболу за звание чемпиона Национальной футбольной лиги. Проводился на нейтральном поле.

До 1975 года лига использовала иные форматы матчей за звание чемпиона. В 1968 и 1970 годах разыгрывались по два финальных матча. В 1971 и 1984 серия финальных матчей разыгрывалась до трёх побед. В 1969 году не было серии плей-офф, победитель регулярного сезона был назван чемпионом.
Голенищев, Виктор
Ви́ктор Голени́щев:

Голенищев, Виктор Евгеньевич (1932—1973) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1962), заслуженный тренер РСФСР (1969).

Голенищев, Виктор Федотович (1923—1994) — механик-водитель, старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Голенищев, Виктор Федотович
Виктор Федотович Голенищев (2 февраля 1923, село Никольское, Курская губерния — 29 апреля 1994, Солнцево, Курская область) — механик-водитель СУ-76 1826-го самоходно-артиллерийского полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Портела (Амареш)
Портела (порт. Portela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,79 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
FastPictureViewer
FastPictureViewer — программа для просмотра и упорядочивания цифровых изображений. Программа использует аппаратное ускорение видеоадаптера и ряд технологий современных 32- и 64-разрядных Windows для оптимизации просмотра большого потока изображений и изображений высокого разрешения, с акцентом на простоте и скорости. Полнофункциональная версия программы платная, но также доступна и бесплатная версия с урезанным набором возможностей.

FastPictureViewer не имеет встроенных средств редактирования или улучшения изображений — она предназначена для ограниченного круга задач, например, для быстрого отбора нужных фотографий из тысяч других, находящихся в разных папках.

Интерфейс программы доступен на 15 языках, включая русский.

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Жилой дом мясохладобойни
Жилой дом мясохладобойни — двухэтажный кирпичный дом в Заельцовском районе Новосибирска, построенный в 1910-х годах в числе первых каменных многоквартирных зданий секционного типа. Один из трёх сохранившихся объектов комплекса мясохладобойни. Образец исторической застройки городской периферии. Памятник архитектуры регионального значения.

Заельцовский район
Заельцо́вский райо́н — один из десяти районов Новосибирска. Расположен в северо-западной части города. Единственный район, названный по топониму (река Ельцовка) и сохранивший своё название до нынешнего времени — другие такие районы (Закаменский, Заобский, Инской) впоследствии были переименованы.
Академик Николай Страхов (судно)
«Академик Николай Страхов» (НИС «Академик Страхов»; Akademik Nikolaj Strakhov) — научно-исследовательское судно Академии Наук СССР, в дальнейшем РАН.

Судно получило имя в честь академика Николая Михайловича Страхова (1900—1978). Н. М. Страхов он работал в Геологическом институте (1934—1978) и внёс выдающийся вклад в теоретическую литологию и геохимию осадочных пород.

Страхов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Стра́хов (2 [15] апреля 1900, Болхов, Орловская губерния — 13 июля 1978, Москва) — советский учёный-геолог и геохимик, один из создателей современной литологии. Доктор геолого-минералогических наук, академик АН СССР (1953), лауреат и Сталинской (1948) и Ленинской (1961) премий.
Диборид магния
Диборид магния — сверхпроводник второго рода с критической температурой 39 К, что позволяет использовать в качестве хладагента жидкий водород, а не жидкий гелий. Представляет собой бинарное неорганическое соединение
магния и бора с формулой MgB2,
чёрные кристаллы,
разлагается водой.

Критическая температура сверхпроводника
Критическая температура сверхпроводника — температура, при охлаждении ниже которой происходит переход материала в сверхпроводящее состояние.

В 1911 г. было обнаружено, что у ртути при температуре 4,2 К электрическое сопротивление падает до нуля — ртуть становится сверхпроводящей, после чего подобные свойства были обнаружены и у других чистых веществ и соединений. На пути широкого практического применения сверхпроводящих материалов стоит задача создания сверхпроводящих материалов с «высокой» критической температурой — практически достижимой в коммерческих условиях.
Учэт-Зон
Учэт-Зон — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Котыс юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 29 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 23 человека (12 мужчин и 11 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Канаора
Канаора (  ) — надстрочный диакритический знак письменности гурмукхи, обозначающий огласовку АО. Графически канаора является зеркально симметричным омоглифом первой буквы сирийского алфавита (эстрангело) аляф , которая также в некоторых восточносирийских текстах употребляется как огласовка. В начале слова канаора ставится над буквой Айра.

Пример:  (аор) — другой.

Омоглиф
Омо́глиф (от др.-греч. ὁμός — «одинаковый», и греч. γλυφή, «знак», «резьное письмо») — типографический термин. Омоглифы — графически одинаковые или похожие друг на друга знаки, имеющие разное значение.

Заглавную букву О и цифру 0 легко можно перепутать. Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов. Латинская буква H (аш), буква кириллицы Н (эн) и греческая буква Η (эта) трудноотличимы друг от друга (во многих шрифтах совершенно одинаковы). Большое количество омоглифов с другими алфавитами содержится в азбуке чероки, автор которой, по наиболее принятой версии, исходно позаимствовал их знаки для новой системы письма, придав им совершенно другое звучание.

Термин омоглиф противоположен термину синоглиф.
Список картин Фердинанда Рущица
Работы Фердинанда Рущица находятся в музеях и частных коллекциях Польши, Литвы, Франции, США. В Беларуси картины Рущица находятся в Национальном художественном музее («У костёла») и корпоративной коллекции Белгазпромбанка.

Рущиц, Фердинанд
Ферди́нанд Ру́щиц (Фердинанд Эдуардович Рущиц, пол. Ferdynand Ruszczyc, бел. Фердынанд Рушчыц; 10 декабря 1870[…], Богданово, Виленская губерния — 30 октября 1936[…], Богданово, Новогрудское воеводство) — польский живописец, график, сценограф.
Ротхаккер, Эрих
Э́рих Ротха́ккер (нем. Erich Rothacker, 12 марта 1888, Пфорцхайм — 10 августа 1965, Бонн) — немецкий философ и психолог, один из основателей философской антропологии. По политическим убеждениям был нацистом.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Устьино
Устьино (Малое Косминское) — пресноводное озеро на западе Усть-Цилемского района Республики Коми, расположено на границе с Заполярным районом Ненецкого автономного округа, в 120 км к северо-западу от деревни Филиппово. Входит в Косминскую систему озёр.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Гологузово (Московская область)
Гологузово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 65 чел. (2010). До 2006 года Гологузово входило в состав Воздвиженского сельского округа. В деревне действует часовня Иконы Божией Матери Казанская 1898 года постройки.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 136 м. Ближайшие населённые пункты — Игумново на юге и Чернятино на северо-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия»— Высоковск).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Зарека (Волынская область)
Зарека (укр. Заріка) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723155102. Население по переписи 2001 года составляет 226 человек. Почтовый индекс — 44200. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 0,7 км².

Любешовская поселковая община
Любешовская поселковая община (укр. Любешівська селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Любешов.

Население составляет 30578 человек. Площадь — 1241,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Любешовского района за исключением Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов, вошедших в состав Камень-Каширской городской общины.