hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохакик, Хаджи Мухаммад
Хаджи Мухаммад Мохакик (дари محمد محقق; род. 26 июля 1955, Мазари-Шариф, Королевство Афганистан) — политический деятель Афганистана, член парламента. Основатель и председатель Партии народного исламского единства Афганистана. В 1980-е годы служил в составе повстанческих сил моджахедов, сражавшихся против поддерживаемого Советским Союзом афганского правительства. После выхода советских войск из Афганистана в 1989 году стал лидером партии «Хезб-е Вахдат» на севере Афганистана.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Элджер, Хорейшо
Горацио Э́лджер (англ. Horatio Alger) (13 января 1832, Челси, Массачусетс, США — 18 июля 1899, Нейтик, там же) — американский писатель, поэт, журналист и священник, считающийся одним из самых плодовитых американских литераторов XIX века. Полное собрание его сочинений составляет порядка ста томов.

Челси (Массачусетс)
Челси (англ. Chelsea) — город в округе Саффолк в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки; фактически является пригородом Бостона, который находится прямо через реку Мистик. В ряде русскоязычных энциклопедий начала XX века используется название Чельси.

Перепись 2020 года показала, что в Челси проживает 40 787 человек, что делает его одним из самых густонаселенных городов в Массачусетсе, уступая по этому показателю только Сомервиллю. С общей площадью 2,46 кв. миль (~6,4 км2), Челси является самым маленьким городом в штата по общей площади. В Челси самый высокий процент латиноамериканцев в Массачусетсе после города Лоуренса.
Поминальный храм Сети I
Поминальный храм Сети I посвящён второму фараону XIX династии, отцу знаменитого Рамсеса II. Он расположен в Фиванском некрополе в Верхнем Египте, через реку напротив Луксора, возле деревни Курна. Древнеегипетское название этого храма — «Великий Храм Мен-Маат-Ра Сети в доме Амона в западной часте Фив». Этот храм не стоит путать с другим известным храмом в Абидосе, в котором также был установлен культ Сети I.

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Omron
OMRON Corporation (яп. オムロン株式会社 Омурон кабусики гайся) (TYO: 6645) — крупная японская корпорация, производитель электроники и один из мировых лидеров в производстве средств автоматизации. С 1948 года — акционерное общество. Осуществляет деятельность в 36 странах мира по разработке изделий и услуг для заказчиков в различных областях.

Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.
Институт экономики и финансов ОмГАУ
Институ́т эконо́мики и фина́нсов — высшее учебное заведение, структурное подразделение Омского государственного аграрного университета. Институт создан в 2001 году. Экономический факультет функционирует в ОмГАУ с 1919 года.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Мицилл, Якоб
Якоб Мицилл (лат. Jacob Micyllus, настоящая фамилия Мольцер, нем. Moltzer, сам в письме 1526 года называет себя Мольсхейм, нем. Molsheim; 6 апреля 1503, Страсбург, — 28 января 1558, Гейдельберг) — немецкий гуманист, новолатинский поэт, филолог-классик.

Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.
Сейтешев, Ажес Петрович
Ажес Петрович Сейтешев (род. 15 ноября 1929 года, аул № 3 Кулагинского района, Гурьевская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-педагог, академик АПН СССР (1990), академик Национальной Академии наук Казахстана (1994), академик Всемирной ассоциации профессионального образования.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Баллиброфи холт
Баллиброфи холт — железнодорожная станция, открытая 1 сентября 1847 года и обеспечивающая транспортной связью Баллиброфи в графстве Лиишь, Республика Ирландия. Со стороны Дублина примыкает ветка на Лимерик, через Нина.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Юнона-1
Юнона-1 (англ. Juno I) — американская четырёхступенчатая ракета-носитель, принадлежащая семейству «Редстоун», и является модификацией ракеты «Юпитер-С» с добавлением второй, третьей и четвёртой твердотопливных ступеней. При помощи первой ступени обеспечивался подъем на космическую высоту, а остальные разгоняли полезный груз до первой космической скорости. С помощью этой ракеты 1 февраля 1958 года был запущен первый американский искусственный спутник Земли (Эксплорер-1).

Первая космическая скорость
Пе́рвая косми́ческая ско́рость (кругова́я ско́рость) — горизонтальная скорость для заданной высоты над поверхностью планеты, которую необходимо придать объекту, чтобы он совершал движение по строго круговой орбите вокруг планеты. Первая космическая скорость для орбиты, расположенной вблизи поверхности Земли, составляет 7,91 км/с. Впервые первая космическая скорость была достигнута космическим аппаратом СССР «Спутник-1» 4 октября 1957 года.
Золь (Швейцария)
Золь (нем. Sool GL) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.

1 января 2011 года вошла в состав коммуны Гларус-Зюд.

Население составляет 302 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1629.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Печеняра (приток Няры)
Печеняра — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии. Устье реки находится в 9,7 км от устья Няры по левому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Ближайший населённый пункт — Ладва. Реку пересекала узкоколейная железная дорога от посёлка Ладва-Ветка.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Глатцер, Нахум Норберт
Нахум Норберт Глатцер (нем. Nahum Norbert Glatzer, 25 мая 1903, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 27 февраля 1990, Тусон, Аризона, США) — немецкий и американский еврейский философ, историк иудаизма.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Уктым
Уктым (устар. Ухтом, коми Уктым) — река в России, протекает в Ленском районе Архангельской области. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна 1230 км².

Исток — слияние рек Малый Уктым (слева) и Лунмич (справа), урез воды 108,0 м. Устье реки находится в 82 км по правому берегу реки Яренга. Населённых пунктов на берегах реки нет.

Высота устья — 86 м над уровнем моря.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Спира
Спира:

Спира, Генри — бельгийско-американский защитник прав животных.

Спира, Юэль — шведский киноактёр.

Спира — вымышленный мир, в котором разворачиваются события игр Final Fantasy X и Final Fantasy X-2.

Спира, Генри
Генри Спира (Henry Spira; 19 июня 1927 — 12 сентября 1998) — бельгийско-американский защитник прав животных, считающийся одним из самых эффективных защитников животных XX века. В 1974 году основал группу Animal Rights International. Известен успешной кампанией 1976 года против опытов на животных в Американском музее естественной истории, где проводились эксперименты на кошках для исследования их сексуальной жизни, а также полностраничной рекламой 1980 года в The New York Times с изображением кролика с пластырем на глазах и подписью «Сколько кроликов готов ослепить Revlon ради красоты?».
Бад-Мергентхайм
Бад-Мергентхайм (нем. Bad Mergentheim), до 1926 года Мергентхайм — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 22 511 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 129,97 км². Официальный код — 08 1 28 007.

Город подразделяется на 13 городских районов.

За городом лечебное заведение Карлсбад, с горько-соленым источником.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Медаль Перкина
Медаль Пе́ркина — ежегодно присуждаемая награда американского подразделения Общества химической промышленности для учёного, проживающего в США за «инновации в области прикладной химии, результатом которых стал выдающийся коммерческий успех». Считается высшей наградой США в области химической промышленности.

Награда была учреждена в 1906 году в честь 50-летия с момента открытия мовеина — первого в мире синтетического красителя, английским химиком Уильям Генри Перкином и названа его именем. Первая награда была вручена Уильяму Перкину во время его визита в США за год до смерти. Следующая награда была вручена в 1908 году и с тех пор присуждается каждый год.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Journal of Combinatorial Theory
Journal of Combinatorial Theory — два математических журнала (Series A и Series B), специализирующиеся на комбинаторике и связанных областях. Издаются компанией Elsevier. Серия «A» (кодируется как «JCTA») посвящена в основном структурам, блок-дизайну и приложениям комбинаторики; серия «B» («JCTB») — теории графов и матроидам.

Основан в 1966 году Фрэнком Харари и Джан-Карло Ротой как единое издание, разделение серий произошло в 1971 ввиду быстрого роста объёма работ в предметной области.

Среди опубликованных журнале трудов — элегантное доказательство теоремы Эрдёша – Ко – Радо венгерского математика Дьюлы Катоны и серия вышедших с 1983 по 2004 год статей Нейла Робертсона и Пола Сеймура общим объёмом свыше 500 страниц о минорах графов, которые вместе составили доказательство теоремы Робертсона — Сеймура.

Математическая структура
Математи́ческая структу́ра — название, объединяющее понятия, общей чертой которых является их применимость к множествам, природа которых не определена. Для определения самой структуры задают отношения, в которых находятся элементы этих множеств. Затем постулируют, что данные отношения удовлетворяют неким условиям, которые являются аксиомами рассматриваемой структуры.

Построение аксиоматической теории некоторой структуры — вывод логических следствий из аксиом структуры, без каких-либо других предположений относительно самих рассматриваемых элементов, и, в частности, от всяких гипотез относительно их «природы».

Понятие структуры первоначально было неформальным. В работах Бурбаки построена формальная теория структур, которую предполагалось положить в основания математики, однако в такой роли эта теория не закрепилась.
Жемозак
Жемоза́к (фр. Gémozac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17172.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Люльсфельд
Люльсфельд (нем. Lülsfeld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Швайнфурт. Подчиняется управлению Герольцхофен.  Население составляет 801 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,20 км².

Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.
Хиллерс, Джон
Джон Карл Хиллерс, англ. John Karl Hillers (1843, Ганновер, Германия — 1925, Вашингтон, США) — американский фотограф родом из Германии.

Служил правительственным фотографом. Первоначально был нанят в качестве лодочника в географическую экспедицию 1871 г., которую возглавлял Джон Уэсли Пауэлл, и с 1872 г. являлся фотографом экспедиции. В течение последующих 20 лет создал огромную коллекцию фотографий «Дикого Запада», и в частности, американских индейцев Запада, которую продолжал расширять и после своей официальной отставки в 1900 году.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Корабль-призрак
Корабль-призрак — корабль, находящийся в плавании, но лишённый экипажа.

Термин чаще всего используется в легендах и художественной литературе, но может также обозначать реальное судно, ранее исчезнувшее, но позже обнаруженное в море без команды, либо с погибшей командой на борту. Многие встречи с такими кораблями являются очевидными выдумками либо миражами, однако есть реальные случаи, подтверждённые документально.

Причины исчезновения или гибели команды могут быть различны: эпидемии, отравления, редкие природные явления, такие как блуждающие волны, инфразвук или выбросы метана. Расследование подобных случаев часто осложняется из-за отсутствия свидетельств происшествия, таких как записи в бортовом журнале.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Пуйи (Мозель)
Пуйи (фр. Pouilly) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Верни (округ Мец-Кампань).

Площадь коммуны — 5,11 км², население — 685 человек (2006) с тенденцией к снижению: 654 человека (2013), плотность населения — 128,0 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Усенко, Николай
Никола́й Усе́нко:

Усенко, Николай Васильевич (1905—1990) — учёный лесовод, автор книг о дендрологии Дальнего Востока.

Усенко, Николай Витальевич (1927—2015) — советский подводник, вице-адмирал, Герой Советского Союза.

Усенко, Николай Ильич (1924—1996) — Герой Советского Союза.

Усенко, Николай Васильевич
Усенко Николай Васильевич (19 февраля 1905 — 17 декабря 1990) — советский ботаник, заслуженный лесовод РСФСР, действительный член географического общества СССР, почетный гражданин города Вяземского. Автор девяти книг  о дендрологии Дальнего Востока и не менее 400 публикаций по лесному хозяйству, охране природы, краеведению.

За время педагогической работы участвовал в подготовке более 2-х тысяч техников-лесоводов. Около 100 младших лесоводов и в переподготовки более 500 практиков для работы в лесном хозяйстве Дальнего Востока и других районов страны.
Брец
Брец (итал. Brez) — упразднённая коммуна в Италии, расположена  в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Новелла.

По данным Национального института статистики, население коммуны, на 31.12. 2019 года, составляло 739 человек, плотность населения ─ 38,56 чел./км². Коммуна занимала площадь 19,17 км².

Почтовый индекс — 38021. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой Флориан Лорхский, празднование 4 мая.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Семёнов, Григорий
Григо́рий Семёнов:

Семёнов, Григорий Иванович (1891—1937) — террорист, член партии эсеров, организатор убийства В. Володарского, советский разведчик.

Семёнов, Григорий Матвеевич (1902—?) — председатель колхоза им. В. И. Ленина, Герой Социалистического Труда.

Семёнов, Григорий Михайлович (1890—1946) — один из руководителей Белого движения.

Семёнов, Григорий Сергеевич (род. 1957) — российский военнослужащий, генерал-майор, начальник береговых войск Тихоокеанского флота.

Семёнов, Григорий Трофимович: Семёнов, Григорий Трофимович (1903—1970) — Герой Социалистического Труда. Семёнов, Григорий Трофимович (1919—1981) — полный кавалер ордена Славы.

Семёнов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Семёнов (13 [25] сентября 1890 — 30 августа 1946) — казачий атаман, деятель Белого движения в Забайкалье и на Дальнем Востоке, генерал-лейтенант Русской армии. Лидер Забайкальской республики, организатор массового бесчеловечного террора. Коллаборационист на стороне Японской империи в годы Гражданской войны, а также в межвоенное время и период Второй Мировой войны.