hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джиролами, Раффаэле Козимо де
Раффаэле Козимо де Джиролами (итал. Raffaele Cosimo de Girolami; 10 сентября 1670, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 21 февраля 1748, Рим, Папская область) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 1 января 1721 по 1 мая 1728. Титулярный архиепископы Дамиаты с 8 марта 1728 по 9 сентября 1743. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 1 мая 1728 по 1 апреля 1737. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 1 апреля 1737 по 9 сентября 1743. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 23 сентября 1743 по 21 февраля 1748. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 10 ноября 1744 по 21 февраля 1743. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Марчелло с 23 сентября 1743.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Оболсуново (село)
Оболсуново — село в Тейковском районе Ивановской области России, входит в состав Большеклочковского сельского поселения. Одноименная железнодорожная станция на линии Москва - Александров - Иваново, останавливаются пригородные поезда.

Иваново (станция)
Ива́ново — узловая железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Иванове, административном центре Ивановской области. Не электрифицирована.

Здесь же расположен главный железнодорожный вокзал города, построенный в 1933 году в стиле конструктивизм. Вокзал является памятником архитектуры регионального значения. Находится между станциями Иваново-Сортировочное, Текстильный и Строкино.

Согласно долгосрочной программе развития ОАО «Российские железные дороги» до 2025 года, будут электрифицированы участки железной дороги от Иванова до станции Нерехта — направление на Ярославль и Санкт-Петербург, а также от Иванова до станции Новки — направление на Москву.
Милошевич, Стефан
Стефан Милошевич (серб. Stefan Milošević / Стефан Милошевић, родился 7 апреля 1995 в Пожареваце, по другим данным в Белграде) — сербский футболист, защитник клуба «Явор» (Иваница). Чемпион мира среди молодёжи 2015.

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.
Московско-новгородская война (1456)
Моско́вско-новгоро́дская война 1456 года — кратковременный военный конфликт между Великим княжеством Московским и Новгородской республикой.

Конфликт длился чуть менее месяца (с января по февраль 1456 года). Завершился подписанием Яжелбицкого мира, положившего начало впадению Новгорода в зависимость от Москвы.

Дворовые люди (придворные)
Дворовые люди — лица, составлявшие в древней Руси придворный штат русских князей, великих и удельных, сильно разросшийся при московских великих князьях и достигший наивысшего расцвета при «государе, царе и великом князе московском и всея Русии»[уточнить].

Дворовые люди или чины двора назначались на административные, судебные и военные должности в Русском государстве. Слово «Двор» имело значение и как собрание лиц, окружающих монарха и монархиню как в их домашней жизни, так и в торжественных случаях, и установилось в этом значении при Иоанне III и называлось полностью «двором государевым».
Кубок Лиги по футзалу 2025/2026
Кубок Лиги по футзалу 2025/2026 — соревнование для российских футзальных клубов, проводимое Ассоциацией профессиональных футзальных клубов России «Суперлига». Титул защищал клуб «Газпром-Югра» из Югорска (Ханты-Мансийский АО). Победителем стал московский клуб КПРФ.

Синара (футзальный клуб)
«Сина́ра» (полное название — Свердловский региональный спортивный общественный фонд «Футзальный клуб «Синара») — российский футзальный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1992 году. Один из самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футзала. 3-кратный чемпион России, 3-кратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России 2023. Второй и один из трех российских клубов, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА 2007/08.
Бхутараджа
Бхутара́джа (IAST: Bhūtarāja «царь духов» или «царь демонов»), также Кхадгара́вана (IAST: Khaḍgarāvaṇa) или Бхутешам (IAST: Bhūteśaṃ) — божество в индуизме, один из спутников Шивы, повелитель духов умерших, привидений, чёрной и белой магии; ассоциируется с одержимостью. Считается, что средневековый вайшнавский ачарья Вадираджа обладал мистическими способностями, благодаря которым Бхутараджа стал его слугой. С его помощью Вадираджа был способен совершить множество чудес и преодолеть различные препятствия, чинимые противниками. Согласно вайшнавскому преданию, Вадираджа, желая установить мурти Тривикрамы, посылает Бхутараджу принести божество из Бадринатха. По пути на Бхутараджу нападает ракшаса, которого тот убивает и вовремя возвращается к началу церемонии установки божества. В Вадираджа-матхе в Содхе, Карнатака, существует посвящённый Бхутарадже храм. Бхутараджа — это также одно из имён Вишну, которое можно перевести как «Господь живых существ».

Одержимость
Одержи́мость (беснова́тость) — религиозный термин, означающий состояние, в котором человек, якобы, подчинён одному и более бесам, демонам, дьяволу или иным духовным существам. При этом обычно подразумевается, что эти сверхъестественные существа — враждебны человеку и действуют с целью причинения зла.

Согласно различным верованиям, одержимость возникает при вселении сверхъестественной сущности в человека, но иногда источник или источники одержимости могут управлять человеком на расстоянии. Существуют также мифы и легенды о возможности вселения духов и т. п. в мертвецов (вампиры, упыри), животных или неодушевлённые предметы.

В 1970-х годах Эрика Бургиньон провела масштабное межкультурное исследование 488 социальных обществ из разных уголков планеты, и в 360 (74%) из них присутствовало верование в одержимость в той или иной форме.
Дотаризин
Дотаризин — лекарство, используемое для профилактики приступов мигрени. Он является блокатором кальциевых каналов. Он также является антагонистом 5HT2A-рецепторов, и — в меньшей степени — 5HT1A и 5HT2C рецепторов. Его антимигренозные свойства связывают с его действием в качестве вазодилататора. Он также имеет некоторые анксиолитические свойства и уменьшает амнезию, вызываемую ЭСТ у экспериментальных животных.

5-HT2C-рецептор
5-HT2C-рецептор — подтип серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT2-рецепторов, который связывается с эндогенным нейромедиатором серотонином (5-гидрокситриптамином, 5-HT). Это метаботропный G-белок-сопряжённый рецептор, который связан с альфа-субъединицей белка Gq/G11 и медиирует возбуждающую нейротрансмиссию. Человеческий ген белка этого рецептора называется HTR2C. У человека он находится в хромосоме Х. Поскольку у мужчин имеется всего одна копия этого гена, а у женщин две, причём одна из копий этого гена репрессируется (и в разных клетках репрессированными могут оказаться разные аллели этого гена), то полиморфизмы этого гена влияют на поведенческие характеристики и на предрасположенность к тем или иным заболеваниям в разной степени у мужчин и у женщин.
Эшлиман
Эшлиман — немецкая фамилия

Эшлиман, Александр Карлович (1839 — после 1897) — российский учёный-механик швейцарского происхождения.

Эшлиман, Карл Иванович (1808—1893) — российский архитектор швейцарского происхождения.

Эшлиман, Николай Николаевич (1929—1985) — советский религиозный деятель и диссидент.

Эшлиман, Ди Л. (род. 1938) — американский фольклорист и писатель.

Эшлиман, Николай Николаевич
Николай Николаевич Эшлиман (10 августа 1929, Москва — 3 июня 1985, Москва) — бывший священнослужитель Русской православной церкви, подписавший (совместно с Глебом Якуниным) «Открытое письмо» Святейшему Патриарху Алексию от 21 ноября 1965 года и заявление, адресованное председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорному от 15 декабря 1965 года.
Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Куикуилько
Куикуилько, аст. Cuicuilco, букв. «место молитвы» или «место радуги» — древний город в области центрального нагорья Мексики на южном побережье озера Тескоко, юго-восток долины Мехико.

Город был населён в средний и поздний формационный период месоамериканской хронологии (около 700 г. до н. э. — по 150 г. н. э.). Таким образом, Куикуилько был, вероятно, древнейшим городом в долине Мехико, существовавшим примерно одновременно с ольмекской цивилизацией, а его жители — предшественниками культуры Теотиуакана.

Тескоко (озеро)
Тескоко (исп. Lago de Texcoco) — бессточное озеро в Мексике, располагавшееся на высоте 2239 м. Находилось на месте столицы страны Мехико и её восточных пригородов.

В 1325 году племя теночков основало на озере город Теночтитлан, позже ставший одним из центров империи ацтеков.

После испанского завоевания большая часть озера была осушена, будучи спущена через реку Пануко. В настоящее время почти вся бывшая акватория озера находится в пределах столицы Мексики города Мехико.
Medium Atomic Demolition Munition
Medium Atomic Demolition Munition (MADM) — тактический ядерный боеприпас, разработанный в США во время холодной войны для использования в качестве ядерных фугасов и для других тактических целей, с относительно низкой мощностью взрыва боеголовки W45 от 1 до 15 килотонн. Каждый MADM весил менее 400 фунтов (181 кг). Были развёрнуты в период с 1965 по 1986 год.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Double Trouble (группа)
Double Trouble (Дабл Трабл) — американская музыкальная группа, наиболее известная в качестве ритм-секции (ритм-группы) певца и гитариста Стива Рея Вона.

Возникла группа в 1978 году, когда из группы Triple Threat, в которой Стиви Рей Вон был гитаристом, ушла вокалистка Лу Энн Бартон. Вон взял обязанности вокалиста на себя, и три оставшихся в группе музыканта — он, бас-гитарист Джеки Ньюхаус и ударник Крис (Виппер) Лейтон — переименовались в Double Trouble (по одноимённой песне Отиса Раша). В 1980 году в группу пришёл бас-гитарист Томми Шеннон, научившийся играть блюз учеником у Джонни Винтера. В 1983 году увидел свет дебютный альбом Вона Texas Flood. Издан он был от имени коллектива Steve Ray Vaughan and Double Trouble — Шеннон и Лейтон на нём Вону аккомпанировали и продолжали быть его аккомпанирующей группой вплоть до его гибели в 1990 году.

В 2015 году группа Стив Рей Вон (посмертно) и группа Double Trouble были приняты в Зал славы рок-н-ролла.

Винтер, Джонни
Джон До́сон Ви́нтер III (англ. John Dawson Winter III; 23 февраля 1944, Бомонт, Техас, США — 16 июля 2014, Цюрих, Швейцария), более известный как Джонни Винтер англ. Johnny Winter — американский блюзовый музыкант, гитарист, певец, один из лучших белых исполнителей блюза. Его игру отличает виртуозность, скорость, развитый свинг, узнаваемый тембр голоса.
Бунчик, Майк
Майкл Бунчик (англ. Michael Buncic; род. 25 июля 1962, Патерсон, Нью-Джерси) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли в Сиэтле, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Кованько, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Кованько́ — сотник полтавского полка, сын Алексея (Олешки) Кованько, участник доноса на Мазепу Кочубея и Искры в 1708.

Наказанный кнутом, был вынужден сказать, что «не знает никакой неверности за гетманом», тем не менее в конце года был сослан в Архангельск, записан в солдаты и возвращён только после обнаружения измены Мазепы. Умер во время посещения Палестины.

Кочубей, Василий Леонтьевич
Васи́лий Лео́нтьевич Кочубе́й (укр. Василь Леонтійович Кочубей; 1640 — 15 (26) июля 1708) — генеральный писарь и генеральный судья Войска Запорожского. Казнён в 1708 году по обвинению в ложном доносе на гетмана Мазепу в стремлении к измене. От него происходит аристократический род Кочубеев.
Ислам в Джибути
Ислам в Джибути имеет давнюю историю и уходит своими корнями ещё во времена правления исламского пророка Мухаммеда.

Сегодня из 490-тысячного населения Джибути 94 % являются мусульманами — обычно суннитами шафиитского мазхаба, и в каждом городе есть мечеть.

После провозглашения независимости от французского правления (1977) правовая система республики, созданная при французской юрисдикции, оказалась под сильным воздействием шариата и исламского религиозного права. Хотя Конституция гарантирует свободу совести, но провозглашает ислам государственной религией, а немусульманам запрещён прозелитизм. Поскольку ислам принесён в Джибути непосредственно арабскими купцами, а арабский язык является одним из государственных языков, страна является членом не только Организации исламского сотрудничества, но и Лиги арабских стран.

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Бутурлинская волость
Бутурлинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Бутурлинская волость (Бобровский уезд) — в составе Воронежской губернии, Бобровский уезд. В ряде источников упоминается как Бутурлиновская волость.

Бутурлинская волость (Княгининский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Княгининский уезд

Бутурлинская волость (Инсарский уезд) — в составе Пензенской губернии, Инсарский уезд

Бутурлинская волость (Сердобский уезд) — в составе Саратовской губернии, Сердобский уезд

Бутурлинская волость (Юхновский уезд) — в составе Смоленской губернии, Юхновский уезд

Сердобский уезд
Сердобский уезд — уезд, территориально-административная единица, образованная в 1780 г., включавшая Сердобск и подчиненные ему 36 волостей. По числу народонаселения Сердобский уезд занимал шестое место среди десяти уездов Саратовской губернии. В нем проживало 9 % всего населения губернии.
1-5-1
Тип 1-5-1 — паровоз с пятью движущими осями в одной жёсткой раме, одной бегунковой и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типов 1-4-1 и 1-5-0. Данный тип отличается от типа 1-5-0 тем, что позволяет разместить колосниковую решётку над поддерживающей колёсной парой, позволяя увеличить её площадь, а от типа 1-4-1 большей силой тяги.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1E1

Американская: 2-10-2

Испанская и французская: 151

Российская: 1-5-1

Швейцарская: 5/7

Первый в мире паровоз с осевой формулой 1-5-1 был спроектирован и построен в Северной Америке в 1903 году, и предназначался для железной дороги Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Из-за этого и появилось американское название данного типа — «Santa Fe». Паровозы типа 1-5-1 эксплуатировались во многих странах мира, но особенно массово в СССР и КНР.

Бегунковые колёсные пары
Бегунковые колёсные пары (бегунковые оси или более коротко — бегунок) — свободные (то есть на них не передаются тяговые усилия от тяговых двигателей) колёсные пары, расположенные перед движущими колёсными парами. Служат для разгрузки передней части локомотива, а также для улучшения вписывания локомотива в кривые.

Так как по условиям вписывания в кривые бегунковые оси должны иметь значительное отклонение от средней оси локомотива, то их чаще всего помещают на поворотную тележку (которая называется бегунковой), способную перемещаться в поперечном направлении относительно рамы локомотива.
Кубок мира по бобслею 2012/2013
Кубок мира по бобслею 2012/2013 — международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 9 ноября 2012 года на трассе в американском городе Лейк-Плэсид и завершившийся 17 февраля 2013 года этапом в российском Сочи. Программа соревнований включает выступления мужских четвёрок, мужских и женских двоек. В мужском бобслее помимо обычного общего зачёта ведётся также зачёт очков в комбинации, составляющийся по сумме очков в четвёрках и двойках. Заезды австрийского этапа в Иглсе, помимо всего прочего, идут в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Громовка (Судак)
Гро́мовка (до 1945 года Шеле́н; укр. Громівка, крымскотат. Şelen, Шелен, итал. Sille, Tassilli) — село, расположенное в восточной части Южного берега Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Морской сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Кефе (эялет)
Эялет Кефе или Кафа (также Кефинское бейлербейство; осм. Eyalet-i Kefe, тур. Kefe Eyaleti) — эялет Османской империи в 1568—1774 годах, образованный путём повышения статуса Кефинского санджака и присоединения к нему нескольких полуэксклавов, получивших статус санджаков или райя (Бендер, Аккерман). Он простирался по северному побережью Чёрного моря, включая в себя несколько полуэксклавов. Глава носил титул белербея. Эялет включал в себя южноe побережье Крыма. Эялет находился под прямым османским правлением, отдельно от Крымского ханства. Его столицей был город Кефе (Кафа — современная Феодосия).
Открытый чемпионат Антальи по теннису 2018
Открытый чемпионат Антальи по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Турции в городе Анталья, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 24 по 30 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Арендс, Сандер
Сандер Арендс (нид. Sander Arends; род. 9 августа 1991, Леуварден, Нидерланды) — нидерландский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Форсайт, Розмари
Розмари Форсайт (англ. Rosemary Forsyth; род. 6 июля 1943, Монреаль, Квебек) — американская актриса канадского происхождения, достигшая наибольшей известности по ролям в кинофильмах 1960-х годов.

Форсайт получила номинацию на премию «Золотой глобус» за свою роль в фильме 1965 года «Шенандоа». Получила известность также за роль Бронвен (Bronwyn) в исторической драме Франклина Шеффнера «Властелин войны» (1965).

Она продолжала сниматься в кино вплоть до конца семидесятых, а в последующие годы появлялась в первую очередь на телевидении в дневных мыльных операх «Дни нашей жизни», «Санта-Барбара» и «Главный госпиталь». Она также появилась в сериалах «Даллас», «Коломбо», «Ремингтон Стил» и «Она написала убийство» в тот период. В последние годы она появилась в нескольких фильмах, таких как «Райское наслаждение», «Разоблачение», «Дневной свет», «Фанатка» и «Призраки Марса», а также в сериалах «Элли Макбил» и «Полиция Нью-Йорка».

Шеффнер, Франклин
Франклин Джеймс Шеффнер (англ. Franklin James Schaffner; 30 мая 1920 — 2 июля 1989) — американский телережиссёр
 кино и телевидения, обладатель премии «Оскар» за фильм «Паттон» (1970 год), постановщик фильмов «Властелин войны», «Планета обезьян», «Мотылёк», «Николай и Александра» и др. Известен также внедрением в конце 1940-х — начале 1950-х годов новых методов съёмки телевизионных программ с использованием подвижных камер, что значительно изменило восприятие зрителем новостийных программ и репортажей по сравнению со статичным визуальным рядом. С 1987 по 1989 год — президент Гильдии режиссёров Америки.
Ругайский край
Ру́гайский край (латыш. Rugāju novads; латг. Ruguoju nūvods) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Ругайи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Балвского района.

Площадь края составляла 512 км². Граничил с Гулбенским, Балвским и Лубанским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Ругайский край был упразднён, а обе волости края были включены в Балвский край.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения: