hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Святого Иакова Старшего (Брно)
Храм Святого Иакова Старшего — позднеготический трехнефный зальный храм, который расположен на Якубской площади в городе Брно (Чешская Республика). Его история восходит к началу XIII века. Храм является знаменитым и хорошо сохранившимся памятником городской церковной архитектуры на территории Чехии. Здесь, в храме, похоронен защитник города от шведской осады маршал Жан Луи де Суше. Так же храм является национальным культурным памятником с 1995 года и имеет статус приходского храма.

Academia (издательство, Чехия)
Academia — чешское издательство, открытое в 1953 году Чехословацкой академией наук. Современное название получило в 1965 году. Штаб-квартира издательства располагается, в Праге, на Вацлавской площади, в доме Вигла.

Издательство специализируется на выпуске научной и научно-популярной литературы, учебников, словарей, энциклопедий. Издания неоднократно были удостоены литературных наград Чехии, среди которых «Magnesia Litera», «Книга года», «Словарь года», «Премия Йозефа Главки».

Компании принадлежат фирменные книжные магазины в Праге, Ческе-Будеёвице, и культурный центр в Остраве. Ранее у издательства был фирменный магазин в Брно, закрывшийся в 2024 году, после 22 лет работы.
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2024 года будет проходить с 28 июля по 11 августа 2024 года. В соревновании примут участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи группового этапа мужского турнира пройдут в Лилле на стадионе Пьер Моруа, матчи плей-офф пройдут в Париже на стадионе Аккор Арена.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Катя Морозова
Катя Морозова — российская писательница, литературный критик. Главный редактор издательства и журнала «Носорог». Живет в Венеции. По мнению Эдуарда Лукоянова, в прозе Кати Морозовой «ярко, отчетливо и понятно проступают черты того, что при желании можно назвать "обновленный русский вирд"».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Баканов, Владимир Игоревич
Баканов, Владимир Игоревич (27 марта 1955) — переводчик английской и американской литературы, писатель, журналист, издатель, лауреат премии «Лучший переводчик Европы», лауреат премии имени Ивана Ефремова, лауреат Памятной медали А. П. Чехова. Один из соучредителей и первый главный редактор журнала «Если».

Помутнение
«Помутне́ние», другой вариант перевода «Скользя во тьме» (англ. A Scanner Darkly) — поздний роман американского писателя-фантаста Филипа Дика, сочетающий элементы научной фантастики и психологической прозы. Опубликован в 1977 году. В центре полуавтобиографической истории — будни нескольких наркоманов, живущих в округе Орандж, Калифорния. Время действия перенесено в недалёкое будущее (относительно даты написания книги) — июнь 1994 года. В 2006 году по мотивам романа Ричард Линклейтер снял одноимённый фильм. На русском языке роман известен под двумя названиями — «Помутнение» (перевод В. Баканова и А. Круглова) и «Скользя во тьме» (перевод М. Кондратьева).
Лобковиц, Венцель Эусебиус фон
Венцель Эусебиус фон Лобковиц, герцог Саганский (с 1646) (нем. Wenzel Eusebius von Lobkowicz; 30 января 1609, Богемия (теперь Роуднице-над-Лабем, Чехия) — 22 апреля 1677) — австрийский военный, политический, дипломатический и государственный деятель, военачальник, фельдмаршал (1647), 2-й князь Лобковиц, первый министр при дворе императора Священной Римской империи Леопольда I. Президент гофкригсрата (1649—1665),

Леопольд I (император Священной Римской империи)
Леопольд I (нем. Leopold I.; 9 июня 1640 — 5 мая 1705) — император Священной Римской империи с 18 июля 1658 года, король Венгрии с 27 июня 1655 года, король Чехии с 14 сентября 1656 года, второй сын императора Фердинанда III и Марии Анны Испанской.

Царствование Леопольда I отмечено острым соперничеством с Людовиком XIV за гегемонию в Европе. В его правление турки безуспешно осаждали Вену, и было начато освобождение от них Венгрии. В целом Леопольду удалось укрепить империю, стоявшую после Вестфальского мира на грани развала.
Audi e-tron Vision Gran Turismo
Audi e-tron Vision Gran Turismo — концептуальный гоночный прототип, электромобиль немецкого автопроизводителя Audi AG. Созданный подразделением Audi Sport GmbH в городе Неккарзульм, Германия. Прототип был разработан для гоночного симулятора «Gran Turismo Sport». На этапе Formula E автомобиль используется в качестве «гоночного такси» который катает всех желающих по гоночной трассе под управлением бывшего пилота DTM.

Внешний вид и расцветка выполнены в традиционном стиле гоночных прототипов выпущенных ранее, таких как Audi 200 quattro Trans-Am (1988), Audi 90 quattro IMSA GTO (1989).

Audi 100
Audi 100 — название семейства легковых автомобилей бизнес-класса, производившихся в ФРГ компанией Audi с 1968 по 1994 годы. Все поколения модели имели определённую техническую преемственность между собой и сохраняли заложенные с самого появления модели базовые принципы — в первую очередь, переднеприводную компоновку с продольным расположением двигателя. Audi 100 C3 продавалась в США под названием Audi 5000 до 1988 года. В Декабре 1990 года начался выпуск ауди 100 с4 седан, в августе 1991 универсал. Производство закончилось в июне 1994 года.

Модель Audi 200 представляла собой более дорогую версию Audi 100, отличавшуюся повышенным уровнем базовой комплектации, улучшенной внешней и внутренней отделкой, оснащалась только пятицилиндровыми двигателями, в том числе — с турбонаддувом.
Грамматика любви
«Грамма́тика любви́» — советский телевизионный фильм режиссёра Льва Цуцульковского, снятый в 1988 году.

Фильм-спектакль по рассказам Ивана Бунина «Таня», «В Париже», «Грамматика любви», «Холодная осень» из цикла «Тёмные аллеи».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Калейс, Конрад
Ко́нрад Ка́лейс (латыш. Konrāds Kalējs, 26 июня 1913, Рига — 8 ноября 2001, Мельбурн) — латышский военный преступник, участник массовых убийств советских граждан на оккупированных территориях в годы Второй мировой войны.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Васютники
Васютники — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Новодугина, в 0,1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Крыговский, Богумил
Богумил Крыговский (пол. Bogumił Krygowski; 20 декабря 1905, Блажова (ныне Жешувский повят, Подкарпатского воеводства, Польши) — 20 сентября 1977, Познань) — польский учёный-геолог, географ, геоморфолог, педагог, профессор (с 1957), доктор наук (1932).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Ласёб (кантон)
Ласёб (фр. Lasseube) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6417. Всего в кантон Ласёб входили 5 коммун, из них главной коммуной являлась Ласёб.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Кубок Сабатини
Кубок Сабатини (итал. Coppa Sabatini) — шоссейная однодневная велогонка, с 1952 года проводящаяся в итальянском городе Печчоли, провинция Пиза. Названа в честь местного велогонщика Джузеппе Сабатини (1915—1951), преждевременно умершего в возрасте 36 лет. Официальное название гонки — Гран-при города Печчоли — Кубок Сабатини (итал. Gran Premio Città di Peccioli Coppa Sabatini).

Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.1, а также Велошоссейного кубка Италии.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Тораль
Тораль (исп. Toral) — испанская фамилия. Известные носители:

Тораль, Франсиско де — испанский священник.

Леон Тораль, Хосе де — мексиканский террорист, убийца президента Обрегона.

Тораль и Веласкес, Хосе — испанский генерал.

Тораль, Марио — чилийский художник.

Гарсия Тораль, Марселино — испанский футболист.

Рикардо де ла Эсприэлья Тораль — президент Панамы.

Леон Тораль, Хосе де
Хосе де Леон Тораль (исп. José de León Toral, 23 декабря 1900 — 9 февраля 1929) — мексиканский рисовальщик, участник клерикально-христианского движения Кристерос, убийца мексиканского президента Альваро Обрегона.
Aloe belavenokensis
Aloe belavenokensis (лат.) — многолетний суккулент, вид алоэ подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae) семейства асфоделовых (Asphodelaceae). Эндемик Мадагаскара. Встречается только на юге Мадагаскара недалеко от небольшой деревни Белавенока, с которой и связан видовой эпитет belavenokensis.

Первое описание вида под названием Lomatophyllum belavenokense было опубликовано Вернером Раухом и Раймондом Герольдом в 1994 году. Леонард Эрик Ньютон и Гордон Дуглас Роули отнесли этот вид к роду алоэ в 1996 году.

Асфоделовые (подсемейство)
Асфоделовые (лат. Asphodeloideae) — подсемейство однодольных растений, в системе APG III включённое в ранее считавшееся монотипным семейство Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae) порядка Спаржецветные, включающее в себя 14 родов и около 800 видов, распространённых в Африке, Средиземноморье, Центральной Азии. Род Bulbinella эндемичен для Новой Зеландии. Однако наибольшее разнообразие достигается в Южной Африке.

Формула цветка:
TDC
TDC A/S (Tele-Denmark Communications) бывший телекоммуникационный монополист в Дании. В настоящий момент компания является частной. Крупнейшая компания в Дании в сфере фиксированной / мобильной связи, а также Интернета.

На конец 2004 года, TDC Group имела более 13,4 млн клиентов в Европе, из которых: 3,5 млн абонентов фиксированной связи, 7,1 млн абонентов мобильной связи, 1,8 млн абонентов интернета и около 1 млн абонентов кабельного телевидения.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Лебедев, Сергей Фёдорович (учёный)
Лебедев, Сергей Фёдорович (12 сентября 1885, Ишим — 27 марта 1956, Казань) — инженер-механик и математик. Профессор, доктор технических наук, специалист в области прикладной механики и машиноведения. Заслуженный деятель науки и техники Татарской АССР (1953).

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Ютунхеймен (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ютунхеймен (норв. Jotunheimen nasjonalpark) — национальный парк в центральной части южной Норвегии, на плоскогорье Ютунхеймен. Название парка происходит от названия массива, которое, в свою очередь, было дано в 1862 году поэтом Осмунном Олавссоном Винье и восходит к Ётунхейму германо-скандинавской мифологии. До этого массив назывался норв. Jotunfjeldene, «горы гигантов».

Территория парка поделена между губерниями (фюльке) Согн-ог-Фьюране и Оппланн. К парку примыкает природоохранная зона Утладален, где расположен высочайший в Норвегии водопад — Веттисфоссен.

В парке расположены более 250 вершин высотой более 1900 м. Самые высокие точки — вершины Галлхёпигген (2469 м) и Глиттертинн (2465 м). Геологически плоскогорье Ютунхеймен было сложено в докембрии.

На территории парка встречаются такие млекопитающие как волк, олени, росомаха и рысь. Почти во всех озёрах и реках водится форель.

Ютунхеймен
Ю́тунхеймен (норв. Jotunheimen) — нагорье на юге Норвегии, к северо-востоку от верховьев Согне-фьорда.

Преобладающие высоты составляют 1500—2000 м, высшая точка — гора Галлхёпигген (2469 м), самая высокая в Скандинавских горах. Плоскогорье сложено древними кристаллическими породами (габбро и диабазами), расчленено глубокими долинами.

Климат суровый, континентальный; средняя температура января составляет −10 °С, июля — +14,5 °С; количество осадков составляет 1300—2000 мм в год. В Ютунхеймене насчитывается до 300 каровых и карово-долинных ледников общей площадью около 330 км². В ландшафте преобладает горная тундра, по долинам рек — заросли берёзы, осины, рябины.
Сато, Итиро
Итиро Сато (яп. 佐藤 市郎 Сато: Итиро:, 28 августа 1889 — 14 апреля 1958) — японский военный деятель, вице-адмирал Императорского флота Японии, историк. Старший брат Нобусукэ Киси и Эйсаку Сато, двоюродный дед Синдзо Абэ и Нобуо Киси.

Табусе
Табусе (яп. 田布施町 Табусэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кумаге префектуры Ямагути. Площадь посёлка составляет 50,35 км², население — 15 453 человека (1 августа 2014), плотность населения — 306,91 чел./км².
Молуккский пролив
Молу́ккский проли́в — пролив на севере Молуккского моря, разделяющий острова Сулавеси и Сангихе на западе и остров Хальмахера на востоке. Является одним из проливов, соединяющих Тихий океан с морями Малайского архипелага. Глубины пролива достигают 3509 м. Течения в проливе имеют скорость 1,2—1,8 км/час и сезонный характер.

Через Молуккский пролив воды пониженной солёности проникают в восточные моря Зондского архипелага. Основной водообмен в Молуккском пролив происходит при глубине свыше 2000 м.

Молуккское море
Молуккское море (индон. Laut Maluku) — межостровное море Тихого океана, окружённое Индонезийскими островами: Сулавеси на западе, Сула, Малуку и Молуккскими на юге, Сангихе, Минданао и Талауд на севере, Северное Малукку на востоке. Площадь Молуккского моря — 274 000 км². Средняя глубина — 1752 м. Глубочайшая впадина Молуккского моря — котловина Батьян. Её максимальная глубина — 4970 м. Регион Молуккского моря известен своей сейсмической активностью. Она связана с тем, что море расположено на небольшой плите, которая раздвигается в две противоположные стороны: на запад в сторону Евразийской плиты и на восток в сторону плиты Филиппинского моря.
Закрыть гештальт
«Закры́ть гешта́льт» — российский драмеди-сериал режиссёра Максима Пежемского и Ланы Влади. Премьера состоялась 15 августа 2022 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск». 22 и 23 июля 2023 года состоялась телепремьера на телеканале СТС. Премьера второго сезона состоялась 29 сентября 2025 года на «Кинопоиске». Заключительная серия вышла 17 ноября 2025 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Преступная семья
Преступная (криминальная) семья или просто «семья» — подразделение синдиката организованной преступности, в частности мафии (как сицилийской, так и американской), которая часто действует на определённой территории. В своём самом строгом смысле семья (или клан) — это преступная банда, действующая либо на унитарной основе, либо как организованное объединение более мелких группировок (например, ячеек, фракций и так далее). В свою очередь, семья может быть единственным «предприятием» или частью более крупного синдиката или картеля. Этот тип криминальной организации типичен для сицилийской мафии и произошедшей от неё американской, а также для калабрийской ндрангеты.

Итальянская энциклопедия Треккани даёт следующее определение слова «семья» (итал. famiglia):

На жаргоне мафии — мафиозная ассоциация, обычно состоящая из членов, родственников и друзей одной и той же семьи, которая представляет собой группу непосредственно под коской.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Хрисанф (Щетковский)
Епископ Хрисанф (в миру Христофор Петрович Щетковский; 19 апреля (1 мая) 1869, слобода Сальская Орловка, Область Войска Донского — 22 октября (4 ноября) 1906, Одесса, Одесский уезд, Херсонская губерния, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, епископ Елисаветградский, викарий Херсонской епархии. Духовный писатель.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Шарлама
Шарлама:

Шарлама — деревня в Ачитском городском округе Свердловской области.

Шарлама — деревня в Альметьевском районе Татарстана.

Шарлама — река в Ермекеевском районе Башкортостана.

Шарлама — водопад находится на одноименном ручье в Давлекановском районе республики Башкортостан.

Шарлама (река)
Шарлама — река в Ермекеевском районе Башкортостана.

У деревни Васильевка в 1995-м году река была запружена. Объём искусственного водоёма составил 100 тыс. м³, площадь 3,5 га. Протекает у трассы местного значения 80Н-006.

Впадает в реку Ря в селе Ермекеево у улицы Чапаева.