hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земельные ресурсы
Земельные ресурсы — часть земельного фонда, которая используется или может быть использована в народном хозяйстве.

Земельные ресурсы — совокупный природный ресурс поверхности суши как пространственного базиса расселения и хозяйственной деятельности, основное средство производства в сельском и лесном хозяйстве.

Территорию также можно считать своеобразным ресурсом. Она служит пространственной основой для размещения всех отраслей хозяйства, основным средством производства в сельском и лесном хозяйстве. Территория уже становится своеобразным дефицитом, особенно в небольших по площади, однако с многочисленным населением, странах (Япония, Нидерланды, Дания). Для них характерен преобразованный антропогенный ландшафт.

Земли сельскохозяйственного назначения — земли, предоставленные для нужд сельского хозяйства или предназначенные для этих целей.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Токари (хутор, Могилёвская область)
Токари́ (бел. Такары) — хутор в составе Сычковского сельсовета Бобруйского района Могилёвской области Беларуси.

Расположен в пределах Бобруйской равнины.

Средняя температура января -6,6⁰С, 18 июля,3⁰С. Осадки 609 мм в год. Вегетационный период 192 дня.

Сычковский сельсовет
Сы́чковский сельсовет (бел. Сы́чкаўскі  сельсавет) — административно-территориальная единица Бобруйского района Могилёвской области Белоруссии.

В д. Сычково расположен мемориальный комплекс «Курган Славы» — место ежегодного проведения районного праздника Дня Победы.
Картавцев
Картавцев — русская фамилия. Известные носители:

Картавцев, Андрей Викторович (род. 1972) — российский певец, композитор, исполнитель своих песен, экс-солист групп: «Радуга», «Нежный возраст», «Азбука любви», «Адмирал МС».

Картавцев, Евгений Эпафродитович (1850—1932) — экономист, управляющий Акционерным обществом Северо-Западных железных дорог, директор Крестьянского поземельного банка.

Картавцева, Мария: Картавцева, Мария Всеволодовна (ур. Крестовская; 1862—1910) — русская писательница. Картавцева, Мария Игнатьевна (1929—2014) — советский и российский педагог, учитель русского языка и литературы, Народный учитель СССР.

Картавцев, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Карта́вцев (род. 21 января 1972; Омск, Омская область, РСФСР, СССР) — российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкант и автор песен. Лауреат фестиваля «Песня года», автор ряда песен Юрия Шатунова, таких как: «А лето цвета», «Тет-а-тет», «Летний ливень» и многих других.
Матрица Метцлера
Матрица Метцлера — матрица, у которой все недиагональные компоненты неотрицательны (больше или равны нулю) —  для любых .

Названа в честь американского экономиста Ллойда Метцлера.

Используются при анализе устойчивости дифференциальных уравнений с запаздыванием по времени и положительных линейных динамических систем. Их свойства могут быть получены путем применения свойств неотрицательных матриц к матрицам вида , где  — матрица Метцлера.

Линейная динамическая система
Линейные динамические системы — это динамические системы, эволюция которых во времени описывается линейным дифференциальным уравнением (для систем с дискретным временем - линейным разностным уравнением).  В то время как динамические системы в целом не имеют замкнутой формы решения, линейные динамические системы могут быть решены точно, и у них есть большой набор математических свойств.  Линейные системы также могут быть использованы для понимания поведения общих динамических систем, путём расчета точек равновесия системы и приближения её в виде линейной системы вокруг каждой такой точки.
Каос (телесериал)
«Каос» (англ. KAOS) — британский телесериал Чарли Ковелла в жанре комедийной драмы, чёрной комедии и фэнтези. В сериале фигурируют персонажи из греческой и римской мифологии. Премьера состоялась на стриминговой платформе Netflix 29 августа 2024 года.

Кертис, Клифф
Кли́ффорд Ви́виан Де́вон (Клифф) Кертис (англ. Cliff Curtis; род. 27 июля 1968, Роторуа, Новая Зеландия) — новозеландский актёр и продюсер. Он потерял маму, когда ему было 3 года, отец был алкоголиком, и в 12 лет Клифф оказался под опекой государства.

Он появился в ряде новозеландских проектов, прежде чем переместиться в США с ролями второго плана в кино. Кертис также снимался на регулярной основе в недолго просуществовавших сериалах «Травма» (NBC, 2009—2010), «Пропавший» (ABC, 2012) и «Преступные связи» (Fox, 2014). В 2015 году он начал сниматься в сериале AMC «Бойтесь ходячих мертвецов».

Он женился в конце 2009 года на частной церемонии в своём доме, у него четверо детей. Он римский католик.

Когда его спросили о том, как быть «универсальным этническим» актёром, он сказал: «Это было настоящим преимуществом, мне нравится быть этническим, мне нравится цвет моей кожи. В бизнесе есть ограничения, это реальность, но мне были предоставлены такие замечательные возможности».
Лейбович, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Лейбо́вич (род. 13 октября 1949, Чусовой, Молотовская область) — советский и российский историк, культуролог, специалист по проблемам социокультурной истории СССР, модернизации и самоопределения интеллигенции в советском обществе. Доктор исторических наук, кандидат философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии и философии Пермского института культуры.

Социокультурный подход
Социокультурный подход — методологический подход на базе системного подхода, сущность которого состоит в попытке рассмотрения общества как единства культуры и социальности, образуемых и преобразуемых деятельностью человека. Это единство, согласно принципам системного подхода, образует целое, свойства которого не выводимы из характеристик частей. Сама личность при социокультурном подходе рассматривается как связанная с обществом как системой отношений и культурой как совокупностью ценностей и норм.
Манталло
Манталло́ (фр. Mantallot, брет. Mantallod) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Бегар. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22141.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
NGC 420
NGC 420 (другие обозначения — UGC 752, MCG 5-3-83, ZWG 501.127, ZWG 502.3, PGC 4320) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 420 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 420 в группу также входят ещё 26 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
II когорта кантабров
II когорта кантабров (лат. Cohors II Cantabrorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящееся к типу cohors quinquagenaria peditata.

Когорта была сформирована в провинции Тарраконская Испания из кантабров, одного из народов, которые наиболее рьяно выступали против римского завоевания, особенно во время Кантабрийских войн Октавиана Августа. Дата основания подразделения неизвестна, но, возможно, оно было основано в правление императора Нерона во время восточных походов Корбулона. Когорта дислоцировалась в Сирии или Каппадокии и участвовала в Первой Иудейской войне под руководством Веспасиана и Тита, будучи расквартированной в провинции Иудея, где она упоминается в течение всего правления Домициана.

Дальнейшая судьба II когорты кантабров неизвестна.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Плаус
Плаус (итал. Plaus) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино- Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население коммуны составляет 621 человек (2008 г.), плотность населения составляет 137 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 39025. Телефонный код — 0473.

Покровителем коммуны почитается святой Ульрик, празднование 4 июля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Нанни ди Банко
Джованни ди Антонио ди Банко, прозванный Нанни ди Банко (итал. Giovanni di Antonio di Banco detto Nanni di Banco; ок. 1384, Флоренция — 13 февраля 1421, Флоренция) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы. Вместе с Донателло считается одним из главных мастеров, совершивших переход от готических традиций к новой, ренессансной манере (maniera nuova). Его произведения «характеризуются сдержанной, но прекрасно видимой энергией и жизненной силой».

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Вийруоя
Вийруоя — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

Исток — восточнее озера Исо-Пюхяярви. Течёт на юг, перед устьем пересекает трассу 86К-10 («Петрозаводск — Суоярви») и железнодорожную линию дорогу Петрозаводск — Суоярви. Устье реки находится в 156 км по правому берегу реки Шуя. Длина реки составляет 12 км.

Суоярви
Суоя́рви (в XVII веке — Шуезерский погост, фин. и карел. Suojärvi «заболоченное озеро») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Суоярвского муниципального округа, до расформирования в мае 2022 года, образовывал Суоярвское городское поселение. Город был образован в 1940 году.
Бахр-Дар (аэропорт)
Аэропорт Бахр-Дар (ИАТА: BJR, ИКАО: HABD), также —  Аэропорт имени Дэджазмача Бэлая Зэллекэ — аэропорт, расположенный вблизи города Бахр-Дар, центра провинции Амхара в Эфиопии. Аэропорт расположен в 8 км западнее города Бахр-Дар, рядом с озером Тана.

Амхара
Амха́ра, амха́рцы, ама́ра (самоназвание — አማራ Āmara) — второй по численности после оромо народ Эфиопии. Относится к семитским народам; язык — амхарский. В 2007 году в Эфиопии было около 19 687 817 представителей этого народа (точный подсчёт затруднён тем, что на амхарском языке говорят также другие народы).

Основные места проживания — центральные и северные районы Эфиопии: до 1994 года провинции Шоа, Годжам, Бегемдер, а также провинции Волло, Арусси, Каффа, Воллега, Харар и Сидамо, с 1994 года регион Амхара.

Амхара — христиане-миафизиты (в Эфиопию христианство проникло в IV веке н. э.). Среди них также есть мусульмане и иудеи (см. эфиопские евреи).

Основное традиционное занятие амхара — пашенное земледелие (кукуруза, сорго, бобовые); часть амхара разводит рогатый скот.

Становление этнической общности амхара началось в XIII — начале XIV века. С XIV века они стали господствующим этносом эфиопского государства.
Диваков, Андрей (футбольный судья)
Андрей Диваков (род. 23 декабря 1977) — белорусский футбольный арбитр.

Занимался судейством профессиональных соревнований с конца 2000-х годов. В 2013 году ему была присвоена национальная категория, с того же года арбитр стал обслуживать матчи высшей лиги Белоруссии в качестве главного судьи. Первой игрой стал матч «Нафтан»-«Минск» 18 мая 2013 года. Всего в 2013—2016 годах судья отработал на 26 матчах высшей лиги.

В 2016 году оказался замешан в деле бывшего директора департамента судейства Белорусской федерации футбола Андрея Жукова, которого уличили в том, что он брал взятки за назначения арбитров на матчи. В итоге в 2017 году Диваков вместе с Жуковым и группой арбитров были дисквалифицированы пожизненно.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Большереченский зоопарк
Большереченский зоопарк — государственный зоопарк в посёлке Большеречье, Омская область, в 200 км к северу от областного центра. Является самым северным и единственным сельским зоопарком России, а также одним из наиболее ярких природных памятников, ассоциирующихся с регионом.

Зоопарк находится на ул. Советов, 67. Площадь зоопарка — 9 га. На территории зоопарка проводятся экскурсии.А также первую среду каждого месяца (кроме: Октября,Ноября,Декабря,Января,Февраля и Марта) многодетным вход свободен.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Брассар, Жиль
Жиль Брассар (англ. Gilles Brassard; 20 апреля 1955, Монреаль) — канадский физик-теоретик. Известен своими работами по квантовой телепортации, квантовой запутанности, а также квантовой криптографии, в частности созданием протокола BB84.

Член Королевского общества Канады (1996), Лондонского королевского общества (2013), иностранный член НАН США (2021).
Thomson Reuters Citation Laureate по физике (2012).

Квантовая телепортация
Ква́нтовая телепорта́ция — передача квантового состояния на расстояние при помощи разъединённой в пространстве запутанной пары и классического канала связи, при которой состояние разрушается в точке отправления при проведении измерения и воссоздаётся в точке приёма.

Термин установился благодаря опубликованной в 1993 году статье в журнале «Physical Review Letters», где описано, какое именно квантовое явление предлагается называть «телепортингом» (англ. teleporting) и чем оно отличается от популярной в научной фантастике «телепортации».

Квантовая телепортация не передаёт энергию или вещество на расстояние.
Фантастическое понятие телепортации происходит из специфичной интерпретации эксперимента: «исходное состояние частицы A после всего произошедшего разрушается. То есть состояние было не скопировано, а перенесено из одного места в другое».
Клара Августа Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Клара Августа Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Clara Augusta von Braunschweig-Wolfenbüttel; 25 июня 1632, Хитцаккер — 6 октября 1700, Вайнсберг) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская из династии Вельфов, в замужестве герцогиня Вюртембергская.

Вайнсберг
Вайнсберг (нем. Weinsberg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Подчиняется управлению «Раум Вайнсберг». Население составляет 11 581 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,22 км². Официальный код — 08 1 25 102.

Город подразделяется на 3 городских района.
Белоголовль
Белоголовль — село в Жуковском районе Брянской области, в составе Крыжинского сельского поселения.  Расположено в 7 км к северо-западу от села Крыжино, в 15 км к юго-западу от Жуковки. Население — 233 человека (2010).

В центре села — плотина и большой пруд на реке Угость.

Крыжинское сельское поселение
Кры́жинское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Жуковского района Брянской области.

Административный центр — село Крыжино.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Свято-Николаевская церковь (Станьково)
Свя́то-Никола́евская церковь (бел. Свята-Мікалаеўская царква) — православный храм в деревне Станьково Дзержинского района Минской области, возведённый в XIX веке на фундаментах двух церквей XVIII века (деревянной церкви, построенной князем Радзивиллом и униатской Петропавловской церкви). Расположена в центре деревни, на левом берегу Рапуссы. Памятник архитектуры русско-византийского стиля.

Киль
Киль (от нид. kiel) — нижняя продольная горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

В других источниках указано что Киль м. исподний, основный брус судна (корабля), выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища, и на деревянных судах (кораблях) брус, служащий основанием судна (корабля) и тянущийся по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости, делается из прочного дерева (дуба, тика и так далее), а также основная продольная связь корабля (судна), располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. Ранее на Руси (в России) назывался Лыжа. В судостроении под килем помещается ещё доска (брус под килем, во всю длину его, сысподи), называемая фа́лшкиль, цель его — при посадке на мель предохранять киль от повреждений.
Уорнер, Огастин
Огастин Уорнер-младший (англ. Augustine Warner Jr.; 3 июня 1642 — 18 июня 1681) — политик, плантатор и землевладелец колониальной Виргинии. Член палаты бюргеров с 1666 по 1677 год, а также её спикер в 1676 и 1677 годах (до и после Восстания Бэкона). Прадед Джорджа Вашингтона.

Виргиния (колония)
Колония Виргиния (англ. Colony of Virginia) или Провинция Виргиния (англ. Province of Virginia) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках; вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии.
Хольцхайм
Хольцхайм — название общин в Германии:

Хольцхайм (бай-Диллинген-ан-дер-Донау) — в районе Диллинген-ан-дер-Донау земли Бавария.

Хольцхайм (Донау-Рис) — в районе Дунай-Рис земли Бавария.

Хольцхайм (Ной-Ульм) — в районе Ной-Ульм земли Бавария.

Хольцхайм (Ар) — в земле Рейнланд-Пфальц.

Хольцхайм (Ар)
Хольцхайм (нем. Holzheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Диц. Население составляет 864 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,00 км².
Арчена
Арчена  (исп. Archena) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Медия-дель-Сегура. Занимает площадь 16,5 км². Население — 19 301 человек (на 2019 год). Термальные источники, бальнеологический курорт.

Покровителями города считаются Иисус Христос и Дева здоровья.шаар

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Библиологические вести (журнал)
Библиологические вести (укр. Бібліологічні вісті) — ежеквартальный научно-книговедческий журнал, издававшийся в 1923—1931 годах Украинским научным институтом книговедения в Киеве под редакцией библиографа, библиотековеда и книговеда Юрия Меженко.

Наряду с профессиональными вопросами в журнале освещались проблемы теории и истории книги, библиографии и библиотековедения, текущие книжные издания. Публиковались статьи, посвященные творчеству писателей и поэтов Т. Шевченко, П. Кулиша, И. Манжуры, Н. Гоголя, М. Коцюбинского и др.

К сотрудничеству были привлечены Н. Зеров, А. Дорошкевич, М. Возняк, В. Леретц, С. Маслов и другие.

Возняк, Михаил Степанович
Михаил Степанович Возняк (3 октября 1881, Волька Мазовецкая, Королевство Галиция и Лодомерия — 20 ноября 1954, Львов) — украинский литературовед, член Коммунистической партии с 1951. Академик АН УССР с 1929.
Памятник Сталину (Гаага)
Памятник Сталину в Гааге — арт-объект, концептуальный бюст Иосифа Сталина, выполненный Виталием Комаром и Александром Меламидом и установленный в квартале красных фонарей в Гааге в 1986 году. Памятник представляет бюст Сталина, помещенный в полицейскую будку на постаменте, покрытом красным бархатом, и декорированный пластиковым муляжом голландской сельди. Надпись на будке «Тревога. Пожарная полиция» (нид. Alarm. Brand-politie). В 2003 году после неоднократных актов вандализма в отношении арт-объекта, муниципальные власти Гааги реставрировали его и перенесли в центр города к Муниципальному музею.

Комар, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Ко́мар (англ. Vitaly Komar-Gelman; род. 11 сентября 1943, Москва) — советский и американский художник.

До 2003 года работал в соавторстве с Александром Меламидом. Дуэт «Комар и Меламид» считается основателем направления «Соц-арт».