hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетюшев
Тетюшев — русская фамилия. Известные носители:

Тетюшев, Владимир Ильич (1926—1996) — советский и российский историк, профессор МГУ.

Тетюшев, Пётр Алексеевич (1906—1962) — советский государственный и партийный деятель.

Тетюшев, Савва Никифорович (1766—?) — русский купец, коллежский советник, основатель Стерлитамака.

Тетюшев, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Тетюшев (12 июля 1906, Купоросный, Саратовская губерния — 25 октября 1962, Ульяновск) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Курганского областного комитета ВКП(б) (1943—1945), первый секретарь Пинского областного комитета КП(б)Б (1946—1950).
Мэри Джейн Уотсон (серия фильмов Сэма Рэйми)
Мэ́ри Джейн «Эм-Джей» Уо́тсон (англ. Mary Jane "MJ" Watson) — персонаж из трилогии Сэма Рэйми. Будучи основанной на одноимённой героине Marvel Comics она была сыграна Кирстен Данст. В фильмах Мэри Джейн является соседкой Питера Паркера, в которую тот влюбился ещё в детстве. В то время как Мэри Джейн состоит в отношениях с разными мужчинами в первых двух фильмах, она, в конечном итоге, влюбляется в Питера и Человека-паука, после чего обнаруживает, что это один и тот же человек. Несмотря на сильные чувства, сначала Питер отказывается быть с ней, чтобы защитить её от своих врагов, однако молодые люди, в конце концов, становятся парой.

Несмотря на воплощение образа девушки в беде на протяжении всей серии фильмов, интерпретация Данст была в целом хорошо встречена критиками и фанатами.

Дева в беде
Дева в беде (преследуемая дева, беспомощная красавица) — типовой персонаж повествования (литературного произведения, оперы, фильма, компьютерной игры и т.д.). Дева в беде обычно является молодой и привлекательной женщиной, терзаемой ужасным злодеем или монстром и ожидающей героя, который её спасёт. Такие персонажи особенно характерны для мелодрамы.

Беспомощность, слабость и наивность девы наряду с ожиданием спасения от других персонажей сделала этот сюжетный элемент мишенью феминистской критики. Отдельной критике подвергается широкое использование архетипа девы в беде в эксплуатационном кино и искусстве, например — в жанре women in prison.
Аль-Каида на Индийском субконтиненте
Аль-Каида на Индийском Субконтиненте (араб. جماعة قاعدة الجهاد في شبه القارة‎), сокращенно АКИС, — исламистская боевая организация, которая призвана бороться с правительствами Пакистана, Индии, Мьянмы и Бангладеш в целях создания исламского государства. Боевики группировки также заявили о своих намерениях атаковать американские объекты в Индийском Субконтиненте. Эта группировка признана террористической организацией ООН, США, Канадой и Индией.

Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.
Кандарса
Кандарса, Кондорса — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском и Великоустюгском районах. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Верхняя Ёрга. Длина реки составляет 26 км.

Исток реки расположен в восточной части болота Верхнее Поршинское в 28 км к северо-западу от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Верхнее течении проходит по территории Нюксенского района, нижнее — по территории Великоустюгского. Кандарса течёт по ненаселённому лесу на восток. Русло извилистое. Населённых пунктов по берегам и крупных притоков нет.

Сельское поселение Опокское
Сельское поселение Опокское — упразднённое сельское поселение на юго-западе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Полдарса. Крупнейшие реки: Сухона, Полдарса. Оценка численности фактически проживающего населения на 2023 год — 905 человек.
Зигфрид (кинорежиссёр)
Зигфрид Дебребан (фр. Siegfried Debrebant; 23 января 1973, IX округ Парижа — 3 октября 2024, XV округ Парижа), более известный как просто Зигфрид или Зиг (Sig, SIG, ZIG) — французский независимый кинорежиссёр и музыкант-импровизатор (виолончель, фортепиано). Получил известность своими фильмами «Луиза (дубль 2)», «Санса» и другими, музыку к которым написал сам (как правило, выступает также как кинооператор своих фильмов). Выступал с концертами, в том числе в составе небольших коллективов, включая сотрудничество с такими исполнителями, как Эрик Трюффаз, Сергей Летов, Виктор Пивторыпавло.

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Шабалинов
Шабали́нов (укр. Шабалинів) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 922 человека. Занимает площадь 6,571 км².

Код КОАТУУ: 7422289501. Почтовый индекс: 16242. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Чемпионство FTW
Чемпионство FTW (англ. FTW Championship) — альтернативное, несанкционированное чемпионство в американском рестлинг-промоушене All Elite Wrestling (AEW). Первоначально защищалось в Extreme Championship Wrestling (ECW) в период с 1998 по 1999 года. Первый чемпион после создания в ECW — Тэз, первый чемпион после возрождения в AEW — Брайан Кейдж.

Данный титул похож на чемпионат на миллион долларов, который используется в WWE с подачи Теда Дибиаси и официально не был санкционирован.

Дибиаси, Тед
Теодор Марвин «Тед» Дибиа́си-старший (англ. Theodore Marvin "Ted" DiBiase Sr.; род. 18 января 1954, Омаха, Небраска) — американский рестлер, менеджер, комментатор и священник. Имеет контракт легенды с WWE. У Дибиаси тридцать успешно завоеванных титулов за время его карьеры рестлера. Наибольшую славу принесла ему работа в WWF, где он выступал в образе «Человека на миллион долларов» Теда Дибиаси.

Дибиаси был первым чемпионом Северной Америки в тяжелом весе WWF, а также трёхкратным командным чемпионом (с Ирвином Р. Шистером) и победителем King of the Ring 1988 года. Также Дибиаси создал свой собственный чемпионский титул — чемпиона на миллион долларов. Он владел титулом чемпиона мира в тяжелом весе WWF, сюжетно купив его у Андре Гиганта в 1988 году, но WWE не признает его официальным чемпионом компании.

Член Зала славы WWE с 2010 года.
Абрамович, Илья Яковлевич
Илья Яковлевич Абрамович (псевдонимы — И. Енисейский, Сибиряков; 14 (26) июля 1888, Енисейск — 27 августа 1934, Новосибирск) — русский писатель, журналист, режиссёр театра и первый драматург Новониколаевска.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пацановский, Павел Александрович
Павел Александрович Пацановский (1878, Бердянск—1948) — советский эпидемиолог. Герой Труда (1934).

Учился в Военно-медицинской академии (окончил в 1902 году), после чего стал ординатором в Боткинской больнице, а с 1916 года возглавил при ней Центральную дезинфекционную станцию. В 1918—1944 годах руководил Ленинградской дезинфекционной станцией (первоначально — ремонтно-дезинфекционная бригада). В годы блокады возглавлял противоэпидемическую службу города (совместно с И. М. Аншелесом).

Преподавал дезинфекцию в Ленинградском институте для усовершенствования врачей и 2-м Ленинградском медицинском институте.

Награжден орденами Трудового Красного Знамени, Отечественной войны I степени и медалями.

Похоронен на Большеохтинском кладбище Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербургская государственная медицинская академия имени И. И. Мечникова
Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, основанное в 1907 году и существовавшее до 2011 года, когда произошло его объединение с Санкт-Петербургской медицинской академией последипломного образования и формирование на их базе нового вуза — Северо-Западного государственного медицинского университета им. И. И. Мечникова.

Полное наименование: Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт-Петербургская государственная медицинская академия имени И. И. Мечникова».
Easy Come, Easy Go (альбом Джорджа Стрейта)
Easy Come, Easy Go — студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 28 сентября 1993 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Тони Браун и сам Стрейт. Диск дал один кантри-сингл на № 1 Hot Country Songs (Easy Come, Easy Go). Альбом получил умеренные отзывы музыкальных критиков, он достиг № 2 в кантри-чарте Top Country Albums и № 5 в Billboard 200 (США), его тираж превысил 2 млн копий и он получил 2-кр. платиновый статус RIAA.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Flowing Home
Flowing Home — канадский короткометражный анимационный фильм 2021 года, снятый режиссёром Сандрой Десмазьер. Фильм рассказывает историю двух сестёр из Вьетнама, которых разлучают во время Вьетнамской войны, и они не воссоединяются ещё 20 лет.

Фильм был включен в список номинантов на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм, и получил номинацию Canadian Screen Award за лучший анимационный короткометражный фильм на 10-й церемонии Canadian Screen Awards в 2022 году.

Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года.

Названии номинации менялось. В 1932—1971 годах категория называлась лучшая короткометражка (мультипликация). В 1972—1974 годах имела название лучшая короткометражка (анимация). С 1975 года называется лучший короткометражный фильм (анимация).

Первоначально награда вручалась продюсеру или компании производителю, с 1989 года — режиссёру мультфильма.
Милзински, Эрин
Эрин Милзински (англ. Erin Mielzynski, род. 25 мая 1990 года, Брамптон) — канадская горнолыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере, серебряный призёр чемпионате мира 2015 года в командных соревнованиях. Специализируется в слаломе.

В Кубке мира Милзински дебютировала в ноябре 2009 года, тогда же первый раз в своей карьере попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. 4 марта 2012 года сенсационно выиграла слалом в немецком Офтершванге, хотя до этого ни разу не попадала даже в 10-ку лучших на этапах Кубка мира. Для канадок эта победа стала первой в Кубке мира в слаломе с 1971 года. Лучшим достижением Милзински в общем зачёте Кубка мира является 42-е место в сезоне 2010/11.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере заняла 20-е место в слаломе.

На чемпионате мира 2011 года заняла 16-е место в слаломе.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Марш, Хенри
Хенри Динвуди Марш (англ. Henry Dinwoodey Marsh; род. 15 марта 1954, Бостон) — американский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1976—1988 годах, чемпион Панамериканских игр, обладатель серебряной медали Игр доброй воли, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен страны, участник трёх летних Олимпийских игр. Также известен как предприниматель, сооснователь компании MonaVie.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Honda Brio
Honda Brio — городской автомобиль, выпускаемый компанией Honda с марта 2011 года. Он продаётся в основном в Юго-Восточной Азии, а также в других регионах и позиционируется как модель хэтчбека начального уровня, расположенная ниже моделей Fit/Jazz и City.

Название Brio в переводе с итальянского означает «бодрость» или «воодушевление». В августе 2013 года в Индонезии несколько вариантов Brio начального уровня получили дополнительное название, чтобы соответствовать национальной программе LCGC (Low Cost Green Car). Название Satya (санскрит: «истинный», «неподдельный», «искренний» или «верный») используется в качестве суффикса.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Монльё-ла-Гард
Монльё-ла-Гард (фр. Montlieu-la-Garde) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монльё-ла-Гард. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17243.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Цимес
Ци́мес (идиш צימעס‎) — десертное блюдо еврейской кухни.

Блюдо представляет собой сладкое овощное рагу различного состава, который зависит от местности и обстоятельств. Соответственно различают морковный, фасолевый, нутовый, сливовый и другие разновидности цимеса.

Цимес в ашкеназской традиции является обязательным компонентом меню на еврейский Новый год. Несмотря на простоту, считается большим деликатесом и лакомством, в русском языке в переносном значении это слово употребляется в значениях «самая суть чего-либо» или «то, что надо», «самое лучшее».

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Анвар, Мина
Мина Анвар (англ. Mina Anwar; род. 20 сентября 1969, Чёрч, Аккрингтон, Ланкашир) — британская актриса пакистанского происхождения, известная ролью констебля Мэгги Хабиб в телесериале «Тонкая голубая линия», выходившем в 1995—1997 гг. на BBC2 и ролью Труди Реман в телесериале «Обитель Анубиса», который выходит с 2011 г. на Nickelodeon.

Обитель Анубиса
Обитель Анубиса (англ. House of Anubis) — американско-английский подростковый мистический телесериал, адаптация голландско-бельгийского «Het Huis Anubis» (2006—2009). Премьерный показ на канале «Никелодеон» в США состоялся 1 января 2011 года, а в России сериал вышел на экраны с 11 июня. Это первый сериал «Никелодеон» в жанре мистический детектив для детей и подростков.
Кизикская митрополия
Ки́зикская митропо́лия (Кизи́ческая митропо́лия, греч. Ιερά Μητρόπολη Κυζίκου) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в городе Кизике (современная локализация — Балкыз, близ Эрдека, Турция), а затем Артаки (по-турецки Эрдек), существовавшая с 325 до 1922 года. Правящий архиерей носит титул «Митрополит Кизикский, ипертим и экзарх всего Геллеспонта» (греч. Ο Κυζίκου υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου).

Граничит с Мраморным морем на севере, с Никейской митрополией на востоке, с Филадельфийский и Эфесской митрополиями на юге и с Дарданелльской и Пергамской митрополиями на западе.

Кизик (город)
Ки́зик (др.-греч. Κύζικος, лат. Cyzicus) — древний город в малоазиатской области Мизия, порт на южном побережье Пропонтиды. Стоял у основания полуострова Капыдаг (греч. Арктоннес, или Медвежий), который в древности был (предположительно) островом, но с течением времени был соединён с материком искусственным перешейком. Археологическая зона расположена в 5 км к северо-западу от порта Бандырма и находится под охраной Министерства культуры Турции.
Ebiten: Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu
Ebiten: Kōritsu Ebisugawa Kōkō Tenmonbu (яп. えびてん 公立海老栖川高校天悶 Эбитэн Ко:рицу Эбисугава ко:ко: тэммон-бу) — манга, автором которой является Кира Инугами и SCA-ji. Выпускалась компанией Kadokawa Shoten в журнале Comp Ace с 2008 года. Последний том вышел 14 июля 2012 года.

На основе сюжета манги студией AIC был выпущен ONA-сериал, состоящий из 10 серий, который выкладывался на японском сайте niconico с 14 июля 2012 года по 15 сентября 2012 года. В декабре 2012 года вместе с четвёртым томом манги была выпущена OVA.

Каждая серия является аниме является пародией на известные аниме-сериалы.

Niconico
Niconico (яп. ニコニコ Никонико), до 2012 года Nico Nico Douga (яп. ニコニコ動画 Нико Нико До:га) — японский видеохостинг. Основан в 2006 году. Одна из особенностей дизайна — всплывающие комментарии прямо в окне проигрываемого видео. Также пользователи могут маркировать видеофайл тегами, классифицируя его содержимое. Регистрация не является обязательной для просмотра и поиска видеороликов.
Танец вампиров
«Танец вампиров» (нем. Tanz der Vampire) (в России официально был поставлен под названием «Бал вампиров») — мюзикл Михаэля Кунце и Джима Стейнмана по фильму «Бал вампиров». Премьера мюзикла прошла 4 октября 1997 года в Вене в театре «Раймунд». Позже мюзикл ставился во многих городах Германии, а также во многих других странах. Российская версия мюзикла открылась 3 сентября 2011 года в Санкт-Петербурге под названием «Бал вампиров».

Стайнман, Джим
Джим Ста́йнман (англ. Jim Steinman, 1 ноября 1947 — 19 апреля 2021) — американский композитор и музыкальный продюсер, певец, автор песен.

Наиболее известен как автор самых известных хитов Мита Лоуфа. Также, в частности, работал с Бонни Тайлер.

Также Стайнман сам выпустил один альбом (Bad for Good, 1981) как певец. Альбом изначально был им написан для Мита Лоуфа, но у того был сложный период в жизни и имелись серьёзные проблемы с голосом, и тогда Джим Стейнман, сам имевший амбиции певца, решил записать его сам. Альбом Стайнмана и единственный сингл с него («Rock & Roll Dreams Come Through», вышедший в мае 1981 года) имели коммерческий успех, но музыкальные критики отмечают недостаток вокальных данных для такого помпезного материала. Позже Мит Лоуф перепевал многие песни с этого альбома на своих дисках.

По поводу кончины Стайнмана Лоуф сказал следующее: «Мы не просто знали друг друга, мы были друг другом».
BNP Paribas Open 2013 — женский парный разряд
Екатерина Макарова и Елена Веснина — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Лиза Реймонд и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в турнире:

Лиза (в паре с Самантой Стосур) прошла раунд.

Лизель (в паре с Марией Хосе Мартинес Санчес) уступила уже на старте.

Мартинес Санчес, Мария Хосе
Мария Хосе Мартинес Санчес (исп. María José Martínez Sanchez; родилась 12 августа 1982 года в Екле, Испания) — испанская теннисистка; победительница 26 турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного итогового турнира WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации-2008 и обладательница Кубка Хопмана-2010 в составе сборной Испании; победительница юниорского Открытый чемпионат Франции-2000 в парном разряде; победительница одного одиночного турнира Orange Bowl; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); экс-2-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.