hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лазарев, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Лазарев (род. 22 марта 1958, Казань) — российский учёный-математик, известный специалист в областях теория расписаний, комбинаторика, методы оптимизации, д.ф.м.н. (2008), профессор (2010). Также известен как преподаватель (профессор) физфака МГУ и кафедры высшей математики на факультете экономики НИУ ВШЭ (с 1 сентября 2009 г.).

Институт проблем управления имени В. А. Трапезникова РАН
Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова Российской академии наук (ИПУ РАН) — государственный научно-исследовательский институт.

Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова Российской академии наук (ИПУ РАН) основан в 1939 году как Институт автоматики и телемеханики. Ведёт фундаментальные и прикладные работы в области теории управления для самого широкого спектра систем: от технических (летательные аппараты, подводные лодки), производственных (энергетика, логистика, транспорт) систем до социально-экономических и мультидисциплинарных (активные системы, управление здоровьем, информационная безопасность и др.).

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и Японии.
Ориньяк (Верхние Пиренеи)
Оринья́к (фр. Orignac, окс. Aurinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65338.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Соломон (имя)
Соломо́н — мужское еврейское имя, происходящее от ивр. שלום‎ (Соломон (лат.), Шлойме (идиш), Шломо (иврит), Шломо, от шалом — «мир», в значении «отсутствие войны»), а также «שלם» (шалем — «совершенный», «цельный»).

В Российской империи часто использовался вариант Шлёма. Среди евреев Восточной Европы распространенной формой имени Соломон было имя Залман, реже встречается такой вариант имени как Зельман. Арабским аналогом имени Соломон является имя Сулейман.

Сулейман
Сулейма́н (араб. سُلَيْمان‎; др.-евр. שְׁלֹמֹה‬ [Шломо́]) — исламский пророк, третий еврейский царь и правитель объединённого Израильского царства в период его наивысшего расцвета. Сын пророка Давуда (Давида), посланный к народу Бану Исраил. Отождествляется с библейским Соломоном.
Кашкадамова
Кашкадамова — женская форма фамилии Кашкадамов. Известные носительницы:

Кашкадамова, Вера Васильевна (1858—1931) — педагог, общественный деятель, основательница перворазрядного учебного заведения — 2-й Симбирской женской гимназии (1911). Герой Труда (1928).

Кашкадамова, Елизавета Николаевна (урожд. Стахеева; 1873—1959) — ленинградская художница. Жена В. П. Кашкадамова.

Кашкадамова, Нина Васильевна (1911—?) — советский архитектор-градостроитель, сотрудник института «Ленгипрогор», автор проектов застройки городов Березники, Жигулёвск, Орёл,  Ульяновска и др., а также ленинской мемориальной зоны в Ульяновске. Дочь В. П. Кашкадамова и Е. Н. Кашкадамовой.

Институт урбанистики
Росси́йский госуда́рственный нау́чно-иссле́довательский и прое́ктный институ́т урбани́стики (РосНИПИурбанистики, Российский институт урбанистики) — один из ведущих проектных институтов России в области градостроительства и территориального планирования. Расположен в Санкт-Петербурге на Бассейной улице.
Мария Антония Бурбон-Сицилийская (1814—1898)
Мария-Антония-Анна де Бурбон (итал. Maria Antonia Anna di Borbone-Due Sicilie; 19 декабря 1814[…], Палермо — 7 ноября 1898, Гмунден, Верхняя Австрия) — принцесса королевства обеих Сицилий из дома неаполитанских Бурбонов, Великая герцогиня Тосканская (1833—1859).

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Портрет мадам де Помпадур
«Портрет мадам де Помпадур» (фр. Portrait de Madame de Pompadour) — картина французского живописца Франсуа Буше, написанная в 1759 году. Последний из написанных художником в 1750—1759 годах портретов маркизы де Помпадур, фаворитки короля Франции Людовика XV. Находится в Собрании Уоллеса в Лондоне (Великобритания).

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Острый базофильный лейкоз
Острый базофильный лейкоз, предложенный к добавлению в классификацию FAB как M8, является редкой формой острого миелоидного лейкоза, при которой присутствие злокачественных миелобластных клеток сопровождается также присутствием аномальных, атипичных базофилов в разных стадиях дифференцировки. Без электронной микроскопии, способной подтвердить принадлежность злокачественных клеток к базофильному ростку, большинство случаев острого базофильного лейкоза с большой вероятностью будет классифицировано как M0.

Базофилы
Базофи́лы — разновидность лейкоцитов, которые участвуют в развитии аллергических реакций. Базофилы мигрируют в аллергический очаг из кровотока вместе с эозинофилами и нейтрофилами. Своё название базофилы получили из-за наличия в цитоплазме базофильных гранул. Доля базофилов от числа лейкоцитов в крови составляет 0,5 %. Морфологически базофилы близки не только к другим гранулоцитам, но и к тучным клеткам, с которыми они тесно связаны функционально.

Базофилы были описаны в 1879 году немецким врачом Паулем Эрлихом, который за год до этого описал тучные клетки в тканях.
Hard Luck Woman
«Hard Luck Woman» — песня группы Kiss с их студийного альбома 1976 года Rock and Roll Over.

Вокал на песне исполняется барабанщиком группы Питером Криссом хриплым, похожим на Рода Стюарта голосом.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, это одна из песен, что нехарактерны для группы Kiss. Пол Стэнли написал её для Рода Стюарта, думая, что эта акустическая баллада, похожая по стилю на «Maggie May», ему подойдёт. Но Род Стюарт по каким бы то ни было причинам так её и не записал, и Пол Стэнли предложил её Питеру Криссу, который ранее в том же 1976 году спел симфоническую балладу «Beth», которая также была для славившейся своими тинейджеровкими гимнами группы Kiss нехарактерна и при этом стала большим международным хиттом и завоевала для Kiss новую, ориентированную на поп-музыку аудиторию.

Песня «Hard Luck Woman» стала ещё одним заметным хитом и продолжила (вслед за «Beth») завоёвывать группе поклонников среди любителей поп-музыки.

На концертах группа Kiss с тех пор её играет редко.

Maggie May
Не путать с народной песней Maggie May, известной также в исполнении «Битлз».

Maggie May — песня Рода Стюарта, написанная им в соавторстве с Мартином Квиттентоном, записанная в 1971 году и включённая в альбом Every Picture Tells a Story. Сингл Maggie May, выпущенный Mercury в сентябре 1971 года, стал чарт-топпером как в Британии, так и в США, продержавшись по 5 недель на #1 в обоих списках.
Астраханские туркмены
Астраха́нские туркме́ны, также туркме́ны Ата́ла или туркме́ны-игды́ры  (туркм. Аталың түркменлери, Игдир-Түркмен) — тюркский народ численностью свыше 2 тысяч человек, постоянно проживающий на территории современной Астраханской области России c 1793 года. Относятся к этнографической группе туркмен. Астраханские туркмены проживают в основном в селениях Верхнее и Нижнее Фунтово, Атал, Яксатово, посёлке Вахитово (ныне в составе Советского района города Астрахани), в районе станции Линейное,  отдельные семьи также можно встретить в самой Астрахани, в Ашхабаде и других городах Туркменистана, куда они иногда выезжают на заработки в сфере нефтегазодобычи.

Яксатово
Якса́тово (тат. Майлыгүл) — село в Приволжском районе Астраханской области, центр Яксатовского сельсовета. Основано в 1677 году Яксат мурзой-табунным головой из местных юртовских татар. Находится в дельте реки Волги на левом берегу протоки Кизань.
Байкальская ТЭЦ
Байкальская ТЭЦ (ТЭЦ Байкальского ЦБК, ТЭЦ БЦБК) — небольшая угольная электростанция (теплоэлектроцентраль) в городе Байкальске Иркутской области, бывшая ТЭЦ Байкальского целлюлозно-бумажного комбината (ЦБК). В настоящий момент находится в муниципальной собственности и планируется к выводу из эксплуатации в связи с закрытием комбината.

ТЭЦ расположена на территории ЦБК, на юге восточного берега озера Байкал.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Выборы в Парламент Чеченской Республики (2016)
Досрочные выборы депутатов Парламента Чеченской Республики четвёртого созыва состоялись в Чечне 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ и выборами главы республики. Выборы проходили по пропорциональной системе). Был избран 41 депутат. Для попадания в парламент партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в республике было зарегистрировано 682 282 избирателя. Явка составила 94,79 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Танцы кукол
«Танцы кукол» — рисованный мультипликационный фильм на музыку Д. Д. Шостаковича из одноимённого сборника.

Режиссёр Инесса Ковалевская разработала новую тему: экранизация народных песен и шедевров мировой музыкальной классики. Так появились «Русские напевы» (1972), «Детский альбом» (1976), «Танцы кукол» (1985) и другие мультфильмы.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Крестовый (Северные шхеры)
Кресто́вый (Ристисаари, фин. Ristisaari — «крестовый остров») — остров в Ладожском озере, относится к северным Ладожским шхерам. Расположен в западу от полуострова Хуунукка, от которого отделён узким проливом. Административно относится к Питкярантскому району Карелии. Размеры острова — 0,78 x 1,2 км. Остров находится на полпути между Сортавалой и Питкярантой.

Название острова по всей видимости связано с тем, что здесь жили православные монахи, облюбовавшие Ладогу в средние века. Вообще островов и островков с таким названием на Ладоге наберётся около десятка.

В северной части острова, в почти закрытой бухте — небольшой пляжик, который годится для стоянки небольшой группой. С юга — две стоянки не в таких комфортных условиях, зато с красивым видом на озеро. Берега и подходы в валунах. Внутри остров диковат, но проходим. Местами болотца. В лесу — рыбачьи избушки, отчасти забытые. Встречались зайцы, лиса и лось. Много грибов и ягод.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Захват Емтланда
Захват Емтланда (норв. Återerövringen av Jämtland) — завоевание Норвегией территории провинции Емтланд (по-норвежски: Jemtland) в 1677 году в рамках Датско-шведской войны 1675—1679 годов. Уже в ноябре 1677 года Швеции удалось восстановить контроль над провинцией.

Датско-шведская война (1675—1679)
Датско-шведская война 1675—1679 годов, также Война за Сконе, Сконская война (дат. Skånske Krig, швед. Skånska kriget) — война между Данией и Швецией, проходившая главным образом на территории провинции Сконе.
Гарсия, Ираче
Ираче Гарсия Перес (исп. Iratxe García Pérez; род. 7 октября 1974, Баракальдо, Страна Басков) — испанский политический деятель. Член Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). Первый заместитель председателя Партии европейских социалистов (PES) с декабря 2018 года. Председатель группы «Прогрессивный альянс социалистов и демократов» (S&D) в Европейском парламенте с июня 2019 года. Депутат Европейского парламента с 2004 года. В прошлом — член Конгресса депутатов — нижней палаты парламента Испании (2000—2004).

Баракальдо
Барака́льдо (исп. Baracaldo, баск. Barakaldo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 29,39 км2. Население — 99 321 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Livin’ la Vida Loca Tour
Livin' La Vida Loca World Tour был первым главным концертным туром пуэрто-риканского певца Рики Мартина в поддержку его первого англоязычного альбома Ricky Martin. Тур начался в октябре 1999 г. и продолжился до октября 2000.

Он посетил четыре три континента: Северная Америка, Евразия и Австралия. Согласно годовому отчету по 2000 г., тур Рики Мартина был на 10-м месте среди самых прибыльных туров в США, с 44 шоу, собравшими $36.3 миллиона и 617,488 зрителями.

Ricky Martin (альбом, 1999)
Ricky Martin — пятый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, выпущенный 11 мая 1999 на лейбле «Columbia Records». Этот альбом один из самых продаваемых за всю историю с продажами 22 миллиона копий по всему миру.

Это третий альбом Мартина, который попал на рынок США и его первый альбом на английском языке. В Ricky Martin вошёл первый всемирноизвестный хит «Livin’ la Vida Loca».
Salem
Salem — израильская метал-группа, основанная в 1985 году Зеэвом Тэнэнбоимом. Salem являются первопроходцами жанров «восточный метал» и «экстремальный метал» в Израиле. Тематика песен Salem связана с политикой и историей евреев и Израиля, в частности, с Холокостом. Наиболее известными являются концептуальные альбомы «Kaddish» (1994) и «Collective Demise» (2002).

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Зелле
Зелле (Зёлле) — фамилия.

Зелле, Маргарета Гертруда (Мата Хари, 1876—1917) — куртизанка, танцовщица и шпионка, казнена во время Первой мировой войны.

Зелле, Урсула (1933—1921) — венесуэльская фехтовальщица.

Зелле, Фридрих (1860—1931) — австрийский философ, лютеранский священник.

Зёлле, Хорст (1924—2016) — восточногерманский государственный деятель.

Зелле, Христиан Готлиб (1748—1800) — немецкий врач и философ.

Зелле, Урсула
Урсула Маргарита Зелле Кнауф (в замужестве — де Гомес; нем. Úrsula Margarita Selle Knauf (de Gómez); 18 июня 1933 — 12 ноября 2021) — венесуэльская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1952 года, чемпионка Центральноамериканских и Карибских игр 1954 года, бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1962 года.
Мокильский язык
Мокильский язык (Mokil, Mokilese, Mwoakilese, Mwoakiloa) - микронезийский язык, на котором говорят на острове Понпей; на атолле Мокиль, восточнее от Каролинских островов в ФШМ, а также около 450 человек (2010) на территории США. В США язык почти исчез. Схожесть в лексике: 79% с пингелапским и 75% с понапе.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Мрачный Жнец
«Мрачный Жнец» (англ. Reaper Man) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1991 году.

Одиннадцатая из цикла «Плоский мир», вторая книга подцикла о Смерти и его внучке Сьюзан.

Словосочетание Reaper Man (дословно: Жнец) является устойчивым эпитетом олицетворенной Смерти, Мрачный жнец — скорее, перевод другого эпитета Смерти, Grim Reaper.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Список персонажей цикла романов «В поисках утраченного времени»
Ниже представлен список персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»). Список разбит на три группы: основные (27), второстепенные (38) и эпизодические (170) персонажи. Внутри каждой группы персонажи даны в алфавитном порядке.

Комбре (Пруст)
Комбре (фр. Combray) — вымышленный город из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Главный герой неоднократно бывал там в детстве и впоследствии тщательно и любовно восстанавливает его образ по памяти.
Alexander Dennis Enviro300
Alexander Dennis Enviro300 (TransBus Enviro300) — коммерческий автобус большого класса производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Lance.

Dennis Lance
Dennis Lance — коммерческий автобус производства Dennis Specialist Vehicles, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Falcon.

Одноэтажная модель получила индекс Dennis Lance SLF (1993—1996), двухэтажная — Dennis Arrow (1995—1998).
Азиатские храмули
Азиатские храмули (лат. Capoeta) — род карповых рыб, ранее объединяемых с африканскими храмулями VaricorhinusRüppell, 1835 (Берг, 1948). Распространены в пресных водоемах, в основном в реках бассейнов Чёрного, Каспийского, Мраморного, Средиземного морей, Оманского и Персидского заливов Аравийского моря, а также в бессточных водоемах Иранского нагорья и Туркменистана. Род включает более 20 видов, преимущественно, перифитонофагов, соскребающих перифитон при помощи заостренного рогового чехлика на нижней челюсти.
Азиатские храмули — эволюционные гексаплоиды (2n=150), то есть их геном состоит из трех диплоидных геномов . Исследование гена в мтДНК, кодирующего цитохром b, у двадцати видов и подвидов показало, что азиатские храмули — монофилетичная группа, возникшая, вероятно, путём аллополиплоидизации от тетраплоидных (2n=100) евразийских усачей рода Luciobarbus Heckel 1843 в среднем миоцене около 14 млн лет назад .

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Разум, Роман Владимирович
Роман Владимирович Разум (настоящая фамилия — Слинько, род. 4 февраля 1981, Ворошиловград, Украинская ССР) — музыкант, поэт и исполнитель песен, общественный деятель подконтрольной России Луганской Народной Республики, продюсер и сценарист.

Солист ансамбля «Новороссия». Председатель Союза кинематографистов Донбасса. Генеральный продюсер фильма «Ополченочка». Основатель киностудии «Лугафильм». Участник Войны на Донбассе. Доверенное лицо В. Путина в 2024 году.  Заслуженный артист ЛНР (2024).

Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации
Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации — лицо, которое осуществляет агитационную деятельность в пользу того или иного кандидата в президенты РФ, а также в ряде случаев может выступать от имени такого кандидата. Доверенные лица назначаются политической партией, выдвинувшей кандидата в президенты Российской Федерации, или же самим кандидатом. Они должны быть зарегистрированы в Центральной избирательной комиссии РФ.

В 2023 году центризбирком зарегистрировал 346 доверенных лиц кандидата в президенты Владимира Путина.
Рейдовая баржа
Рейдовая баржа (стар, франц. barge) — баржа, предназначенная для коротких морских рейсов (рейдов): для доставки нефтепродуктов на береговые нефтебазы с морских танкеров, лишенных возможности из-за большой осадки подходить близко к берегу или входить в устья мелководных рек и тому подобное.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.