hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимирская волость
Владимирская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Владимирская волость (Полоцкий уезд) — в составе Витебской губернии, Полоцкий уезд

Владимирская волость (Владимирский уезд) — в составе Владимирской губернии, Владимирский уезд. Возникла в советское время

Владимирская волость (Макарьевский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Макарьевский уезд

Владимирская волость (Семёновский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Семёновский уезд

Владимирская волость (Смоленский уезд) — в составе Смоленской губернии, Смоленский уезд

Владимирская волость (Змеиногорский уезд) — в составе Томской губернии, Змеиногорский уезд

Владимирская волость (Царёвский уезд) — в составе Астраханской губернии, Царёвский уезд

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Озёра Карельского перешейка
Озёра Карельского перешейка расположены на территории трёх районов Ленинградской области: Всеволожского, Выборгского и Приозерского. Всего насчитывается  около 700 озёр с общей акваторией 710 км². Большинство из них имеют песчаные берега, поросшие лесом. Прибрежная зона почти всюду заросла тростником, за исключением отдельных каменистых мест. Средняя глубина озёр Карельского перешейка 6-8 м, но в некоторых из них встречаются участки глубиной до 30 метров. Замерзают озёра в конце ноября — декабре, вскрываются в первой половине мая.

Существует версия, что ряд озёр на севере Карельского перешейка являются реликтами Хейниокского пролива, соединявшем около 9 тыс. лет назад Ладожское озеро и Балтийское море.

В озёрах Карельского перешейка водятся следующие виды рыб: лещ, плотва, налим, густера, ёрш, окунь, щука, уклейка. Реже попадаются судак, язь, чехонь, елец, сиг, лосось, хариус, форель.

Хейнйокский пролив
Хейниокский пролив (также Гейниокский, Хейнийокский, Хейнйокский) — пролив между бассейнами Ладожского озера и Балтийского моря, существовавший на севере Карельского перешейка в период между 12 200 и 9000 лет назад.
Кастетнер
Кастетне́р (фр. Castetner) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64179.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Удокан (вулкан)
Удокан — массивное разрушенное вулканическое плато в Забайкальском крае России.
В массиве имеется 12 вершин, 4 щитовидных вулкана, 2 стратовулкана и 6 озёр. Самые известные: Аку, Сыни, Чепе (щитовидный) и Удокан Плато (основной вулкан). Удокан используется для добычи медных руд.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Балтийский призыв
Балтийский призыв (эст. Balti apell, латыш. Baltijas harta) или Балтийский меморандум (латыш. Baltiešu memorands, лит. 45 pabaltijiečių memorandumas) — открытое письмо 45 жителей Литовской, Латвийской и Эстонской ССР представителям ООН, СССР, ГДР и ФРГ, с призывом раскрыть секретные протоколы договора о ненападении между Германией и Советским Союзом и объявить недействительным присоединение Прибалтики к СССР.

Письмо
Письмо́ (в значении пересылаемое сообщение) — сис­те­ма фик­са­ции ре­чи знаками, которая по­зво­ляет с по­мо­щью написанного текста пе­ре­да­вать ин­фор­ма­цию на рас­стоя­нии и за­кре­п­лять её во вре­ме­ни.

Как правило, письмо пишется в виде текста на бумаге (или других материалах) и отправляется по почте или курьером.

Письма используются при переписке между двумя и более адресатами.
Чемпионат мира по фристайлу 1997
Чемпионат мира по фристайлу 1997 года — 6-й в истории чемпионат мира, прошедший с 6 по 9 февраля в японской Иидзуне, где год спустя прошли соревнования по фристайлу в рамках Олимпиады. Были разыграны медали в четырёх дисциплинах — могуле, акробатике, лыжном балете и в комбинации у мужчин. Всего было разыграно 7 комплектов наград.

Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.
Сызранская епархия
Сы́зранская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Самарской области (в границах Сызранского и Октябрьского городских округов, а также Сызранского и Шигонского районов). Входит в состав Самарской митрополии.

Сызранский район
Сы́зранский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России. Расстояние до областного центра — 137 километров. Район граничит с Ульяновской областью, территорией городов Сызрань, Октябрьск, а также с Шигонским, Ставропольским районами, а также граничит с водными границами Приволжского района.

Административный центр — город Сызрань (в состав района не входит).
Инджия (футбольный клуб)
«И́нджия» (серб. ФК Инђија) — сербский футбольный клуб из города Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина. Клуб основан в 1933 году, домашние матчи проводит на стадионе «Железничар», вмещающем 4 000 зрителей.

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Гульельми
Гульельми — итальянская фамилия.

Известные носители:

Гульельми, Александр Григорьевич — придворный танцор при Екатерине II.

Гульельми, Грегорио (1714—1773) — итальянский живописец.

Гульельми, Мария Константиновна — внучка итальянского балетмейстера , танцовщика Санкт-Петербургского Большого театра А. Г. Гульельми; Гульельми — девичья фамилия М. К. Лачиновой, женатой на П. А. Лачинова, физике , имели 2-х сыновей и 2-х дочерей). Мать В. П. Лачинова.

Гульельми, Пьетро: Гульельми, Пьетро Алессандро (1728—1804) — итальянский композитор и капельмейстер. Гульельми, Пьетро Карло (1763—1817) — итальянский композитор.

Гульельми, Симон (род. 1997) — французский профессиональный шоссейный велогонщик.

Гульельми, Филипп — полковник французской армии, политик и бывший Великий мастер ВВФ.

Лачинов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Лачи́нов (28 февраля 1865 — после апреля 1929) — русский филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт-Петербургских театров, а в 1920-е — театров Украины. Сотрудничал со многими литераторами и режиссёрами.
AEGON Trophy 2013
AEGON Trophy 2013 — пятый розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в Ноттингеме, Великобритания. Соревнования прошли с 3 по 9 июня.

Прошлогодние чемпионы:

Мужской одиночный разряд:  Беньямин Беккер

Женский одиночный разряд:  Урсула Радваньская

Мужской парный разряд:  Трет Конрад Хьюи /  Доминик Инглот

Женский парный разряд:  Элени Данилиду /  Кейси Деллакква

Хьюи, Трет Конрад
Трет Конрад Хью́и (англ. Treat Conrad Huey; родился 28 августа 1985 года в Вашингтоне, США) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях США и Филиппины. Победитель восьми турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2003).
Фишер, Мэнди
Мэ́нди Фи́шер (англ. Mandy Fisher) — английская снукеристка, экс-первый номер женского мирового рейтинга. Действующий президент и экс-председатель WLBSA — всемирной ассоциации женского бильярда и снукера.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ыджыд-Алач
Ыджыд-Алач, Большой Алач — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Лупья. Длина реки составляет 18 км. Слово «Ыджыд» в переводе с языка коми означает «большой».

Исток реки на Северных Увалах в лесах в 53 км к северу от посёлка Гайны. Рядом находится исток реки Тимшор (Тимшер). Река течёт на север, затем поворачивает на запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лупью рядом с рекой Дзеля-Алач (Малый Алач).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Бородиния
Бороди́ния (лат. Borodinia) — монотипный род двудольных растений семейства Капустные (Brassicaceae), включающий вид Бородиния крупнолистная (или Бородиния байкальская, или Бородиния Тилинга; лат. Borodīnia macrophȳlla (Turcz.) O.E.Schulz).

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Княжино (Новодугинский район)
Княжино — деревня в Смоленской области России, в Новодугинском районе. Население — 130 жителей (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 3 км к юго-западу от Новодугина, в 1 км к востоку от автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Входит в состав Новодугинского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Срезнево
Срезнево — топоним:

Срезнево — село в Лев-Толстовском районе Липецкой области.

Срезнево — деревня в Городском округе Кашира Московской области.

Срезнево — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Сре́знево — село в Рыбновском районе Рязанской области.

Сре́знево — село в Шиловском районе Рязанской области.

Кашира (городской округ)
Каши́ра — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Кашира — городской округ на юге Московской области России.

До 2015 года его территорию занимал Каши́рский район.
Приключения Гекльберри Финна (фильм, 2012)
«Приключения Гекльберри Финна» (нем. Die Abenteuer des Huck Finn) — немецкий фильм, снятый режиссёром Герминой Хунтгебурт по мотивам повести Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна». Является продолжением фильма «Том Сойер». Мировая премьера — 20 декабря 2012 года, премьера в России — 9 мая 2013 года.

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Софтбол на Панамериканских играх 2003
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2003 проходили с 5 по 14 августа. В турнире участвовали шесть мужских и восемь женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 7-й раз в своей истории и 7-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Аргентины.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 6-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

Мужская сборная Аргентины по софтболу
Мужская национальная сборная Аргентины по софтболу — представляет Аргентину на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Аргентинская конфедерация софтбола (исп. Confederación Argentina de Softbol).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире (по состоянию на сентябрь 2022 года занимает 1-е место в рейтинге мужских софтбольных сборных мира).
Protomyces crepidis-paludosae
Protomyces crepidis-paludosae  (лат.) — вид грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), паразитирует на видах скерды (Crepis).

Вызывает образование галлов на стеблях, реже на листьях и корнях. Галлы размерами 1—3 мм, чаще расположены вдоль жилок.

Аскогенные клетки гриба (см. Протомициевые#Морфология) гладкие, светло-жёлтые или буроватые, от шаровидной до широкоэллипсоидной формы, размерами 27—30×40—52 мкм, покрыты светло-коричневой оболочкой толщиной 2,5—6,5 мкм.

Вид описан в Швейцарии на скерде болотной (Crepis paludosa), встречается также в Норвегии.

По морфологии Protomyces crepidis-paludosae практически не отличается от протомицеса толстокожего (Protomyces pachydermus), поэтому некоторые авторы не признают его самостоятельным видом. В 1922 году Г. фон Бюрен экспериментально показал, что протомицес толстокожий и Protomyces crepidis-paludosae различаются по специализации к растениям-хозяевам.

Скерда болотная
Ске́рда боло́тная (лат. Crépis paludósa) — травянистое растение, вид рода Скерда семейства Сложноцветные (Compositae).

Обычный по всей Европе вид, встречающийся по влажноватым тенистым местам. Внешне сходен с некоторыми видами ястребинки, от которых отличается строением обёртки.
Яхтенная
Яхтенная:

Яхтенная — платформа Сестрорецкого направления Октябрьской железной дороги на северо-западе Санкт-Петербурга.

Яхтенная — проектируемая станция Петербургского метрополитена.

Яхтенная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга.

Яхтенная улица
Я́хтенная улица — улица в Приморском и Петроградском районах Санкт-Петербурга. Железнодорожной линией Санкт-Петербург — Сестрорецк разделена на два участка: от Северной дороги до Приморского шоссе и от Мебельной улицы до Планерной Улицы. Название улицы связано с тематикой отдыха и спорта.

Рядом расположен разбитый к юбилею города Парк 300-летия Санкт-Петербурга.
Архиепархия Мюнхена и Фрайзинга
Архиепархия Мюнхена и Фрайзинга (лат. Archidioecesis Monacensis et Frisingensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мюнхен, Германия. В митрополию Мюнхена и Фрайзинга входят епархии Аугсбурга, Пассау и Регенсбурга. Кафедральным собором архиепархии Мюнхена и Фрайзинга является церковь Пресвятой Девы Марии. В Фрайзинге находится сокафедральный собор Пресвятой Девы Марии и Святого Корбиниана.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Уэлсли, Артур, 2-й герцог Веллингтон
Генерал-лейтенант Артур Ричард Уэлсли, 2-й герцог Веллингтон (3 февраля 1807, Лондон — 13 августа 1884, Брайтон) — британский политический деятель, аристократ и военный. Шталмейстер (1853—1858), кавалер Ордена Подвязки (1858), лорд-лейтенант Мидлсекса (1868—1884). Старший сын герцога Веллингтона, победителя Наполеона в битве при Ватерлоо (1815).

Первоначально носил титулы: Лорд Дуро (1812—1814) и Маркиз Дуро (1814—1852).

Конюший
Коню́ший (Конюший тиун, сидельник) — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Одно время чин назывался боярин и конюший. В других государствах имел своё название — шталмейстер в германских государствах, лорд-констебль в Англии, коннетабль во Франции.
Кобылье молоко
Кобы́лье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый кобылами домашней лошади (лат. Equus caballus) для кормления своих новорождённых жеребят. Кобылье молоко используется людьми, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.

Кулинарные изделия
Кулинарные изделия — готовые для пищевого использования блюда, поступающие в розничную торговлю, изделия, прошедшие полную кулинарную подготовку и готовые к употреблению. Призваны облегчить работу домашней хозяйки по приготовлению пищи, а также разнообразить питание семьи, избегая значительных затрат времени и труда.

Кулинарные изделия подразделяются на следующие виды: салаты, винегреты, студни, заливные, паштеты, пироги, пирожки и кулебяки,
далее — варёные, жареные и печёные мясо, птица и рыба, а также замороженные кулинарные изделия, которые для подачи разогреваются без предварительного оттаивания.
Ковач, Кати
Ка́ти Ко́вач (венг. Kovács Kati; род. 25 октября 1944, Верпелет, Венгрия) — популярная венгерская певица 1970—1990-х годов. В Советском Союзе стала известна в конце 1970-х годов, после участия в международных фестивалях эстрадной песни в Сопоте, эстрадных программах «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», «Голоса друзей».

Орден Заслуг (Венгрия)
Венгерский орден Заслуг (венг. Magyar Érdemrend) — государственная награда первоначально Венгерского королевства в 1922—1944 годах, а затем Венгерской Республики с 1991 года за воинские и государственные заслуги. В 1991—2011 годах назывался Орден за Заслуги перед Венгерской Республикой (венг. Magyar Köztársasági Érdemrend).
После конца
«После конца» — роман русского писателя Юрия Мамлеева, опубликованный издательством «Эксмо» в 2011 году. Презентация книги прошла 5 сентября в Малом зале Центрального дома литераторов.

Роман вошёл в лонг-лист литературных премий «Нос», «Национальный бестселлер» и «Ясная Поляна».

Ясная Поляна (премия)
«Ясная Поляна» — международная литературная премия за лучшее художественное произведение традиционной формы. Учреждена в 2003 году государственным мемориальным и природным заповедником «Музей-усадьба Льва Николаевича Толстого» и компанией Samsung Electronics.
Клион-сюр-Эндр
Клио́н-сюр-Эндр (фр. Clion-sur-Indre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юго-запад от Орлеана, 38 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Левицкий, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Леви́цкий (10 марта 1931, Пермь — 21 ноября 2019, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания Пермского государственного университета и кафедры общего языкознания Пермского педагогического университета, заведующий кафедрой немецкой филологии (1973—1974) и кафедрой немецкого, французского и латинского языков (1975—1985) филологического факультета Пермского университета.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Шпангенберг (замок)
Шпангенберг (нем. Schloss Spangenberg) — средневековый каменный замок. Расположен на высоком холме к северу от города Шпангенберг в долине Пфиффе, в районе Швальм-Эдер, в северной части федеральной земли Гессен, Германия. Первоначально это был рыцарский замок, затем государственная крепость, потом охотничий замок, ещё позднее тюрьма, после неё — училище лесничества, а в настоящее время в комплексе действует отель и ресторан. По своему типу относится к замкам на вершине.

Генрих II (ландграф Гессена)
Генрих II Железный (нем. Heinrich II. der Eiserne; 1299 — 3 июня 1376) — ландграф Гессена с 1328 года. Сын Оттона I Гессенского и Адельгейды фон Равенсбург.

Был женат на Елизавете Тюрингской, дочери мейсенского маркграфа Фридриха I. У них было пятеро детей:

Оттон Младший (1322—1366)

Адельгейда (1323/1324 — 1370), замужем за Казимиром III Польским

Елизавета (1329—1390), жена Эрнста I Брауншвейг-Гёттингенского

Ютта

Маргарита.

В 1366 году после смерти Оттона Младшего соправителем и наследником Генриха II был объявлен его племянник Герман. Из-за этого началась война с другим племянником, Оттоном Брауншвейгским, и чтобы покрыть военные расходы, Генрих Железный увеличил пошлину на импортные товары.