hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волков, Александр Николаевич (футболист, 1963)
Александр Николаевич Волков (род. 11 февраля 1963) — советский и узбекистанский футболист, защитник, полузащитник.

Начинал играть в дубле московского «Торпедо» в 1980 году. 28 августа 1982 года в составе ташкентского «Пахтакора» в матче против «Торпедо» Кутаиси (1:3) дебютировал в чемпионате СССР. В 1984 году вместе с командой вылетел в первую лигу, в высшей лиге сыграл 35 матчей. В 1986 году провёл 7 игр во второй лиге за «Динамо» Самарканд и одну за «Металлург» Запорожье в первой лиге. В 1987—1988 годах выступал во второй лиге за «Трактор» Ташкент, в 1989 — в чемпионате Узбекской ССР за «Нурафшон» Бухара. В 1990—1991 годах во второй низшей лиге играл за «Химик» / «Кимёгар» Алмалык.

После распада СССР выступал за клубы Узбекистана «Навруз» Андижан (1992), «Алмалык» (1993), «Гулистан» (1994), «Семург» Ангрен (2000), «Кызылкум» Зарафшан (2001). В 1995—2000 годах — игрок турецкого клуба «Зейтинбурнуспор».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Дворец Араукарий
Дворец Араукарий (порт. Palácio das Araucárias) — резиденция правительства бразильского штата Парана с 2007 года до конца 2010 года, когда штаб-квартира правительства Параны вновь вернулась во Дворец Игуасу. Он расположен в Гражданском центре в Куритибе.

Здание было открыто 14 мая 2007 года во время правления Роберту Рекиана, заменив собой дворец Игуасу, который находился на реконструкции в период с 2008 по 2010 год после завершения процесса торгов.

С 2019 года во Дворце располагается Секретариат штата по вопросам администрации и социального обеспечения (Seap) в соответствии с Законом 19.848/19 от 20 мая 2019 года.

Также в 2019 году бывший зал управления Дворца Араукарий получил название «Пространство Фани Лернер» (порт. Espaço Fani Lerner) в честь первой государственной секретарши по делам детей и семьи, скончавшейся в 2009 году. Она была супругой бывшего мэра Куритибы и бывшего губернатора Параны Жайме Лернера.

Рекиан, Роберту
Роберту Рекиан де Меллу-и-Силва (порт. Roberto Requião de Mello e Silva, род. 5 марта 1941, Куритиба) — бразильский адвокат, журналист, урбанист и политик, член Демократической рабочей партии (PDT). Представляя штат Парана, он трижды занимал пост губернатора, дважды был сенатором, работал секретарём городского развития в правительстве Алвару Диаса и был депутатом штата, а также занимал пост мэра столицы штата, города Куритиба, с 1986 по 1989 год.
Антия, Илларион Антонович
Илларион Антонович Антия (1910 год, село Дарчели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Дарчели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени газеты «Комунисти» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Дарчели
Дарчели (груз. დარჩელი) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по правому берегу реки Джуми (левый приток реки Ингури), на высоте 10 м над уровнем моря.

Расстояние до Зугдиди — 10 км. По результатам переписи 2014 года с селе проживало 2781 человека.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство (орехи). В селе имеется средняя школа.
Поволжский музей железнодорожной техники
Поволжский музей железнодорожной техники — специализированный музей Самары, расположенный по адресу улица Литвинова, 332 литер А. Музей расположен на территории учебных корпусов Самарского государственного университета путей сообщения (СамГУПС). Также может упоминаться как Музей железнодорожной техники СамГУПС, Самарский музей железнодорожной техники и тому подобное.

Автомотриса
Автомотри́са (фр. automotrice от др.-греч. αὐτός «сам» и лат. mōtrīx «двигательница») — в общем случае моторный самоходный железнодорожный вагон, используемый для перевозки пассажиров и/или персонала обслуживания железнодорожных путей. При наличии соответствующего оборудования могут использоваться для прочих нужд (перевозки грузов, проведения монтажных работ на контактной сети и тому подобного). Ранее также применялся термин «автовагон».

Дизельная автомотриса с прицепными вагонами и (или) вагоном с кабиной дистанционного управления или две дизельные автомотрисы (в том числе с прицепными вагонами между ними) составляют дизель-поезд.

В разных странах определение термина «автомотриса» может быть разным; также значение термина время от времени изменялось.
Pokémon Stadium
Pokémon Stadium (яп. ポケモンスタジアム2 покэмон сутадзиаму цу:, «Покемон: Стадион», в Японии «Покемон: Стадион 2») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанные совместно Nintendo EAD и HAL Laboratory и выпущенные Nintendo 30 апреля 1999 года в Японии, 29 февраля 2000 года в Америке и 7 апреля 2000 года в Европе. Хотя по всему миру эта игра известна как Pokémon Stadium, но в Японии она продавалась под названием Pokémon Stadium 2 и является продолжением Pokémon Stadium, не изданной на Западе. Игра была переиздана на Nintendo Switch в рамках сервиса Nintendo Switch Online 12 апреля 2023 года.

Классификация компьютерных игр
Классификация компьютерных игр является междисциплинарной категорией, которая изучается в рамках культурологии, философии, эстетики и на их пересечении. Активно применяется подход, основанный на системе правил, по аналогии с классификацией фильмов.
Символ спесмило
Символ или знак спесмило (₷) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Spesmilo sign (англ.); код — U+20B7. Используется для представления денежной единицы движения эсперантистов — спесмило.

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.

Постников, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович По́стников (27 октября 1927; Шатура, Московская губерния — 27 мая 2004; Москва) — советский и российский математик, педагог, доктор физико-математических наук. Лауреат Ленинской премии.
Евангелическая церковь (Эрндтебрюкк)
Евангелическая церковь (Эрндтебрюкк) (нем. Evangelische Kirche (Erndtebrück)) — внесённая в список памятников архитектуры протестантская церковь муниципалитета Эрндтебрюкк (район Зиген-Виттгенштайн, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Приход относится к церковному району Зиген-Витгенштейн Евангелической церкви Вестфалии.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Гивнер, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ги́внер (также Георг Хю́фнер, Юрий Ги́бнер ) (около 1630 — 1691, Москва) — учитель в Немецкой слободе, переводчик Посольского приказа. Руководитель придворного театра царя Алексея Михайловича (1675). Постановщик и, возможно, автор одной из первых русских пьес — «Темир-Аксакова действа» («Комедии о Тамерлане и Баязете»). В спектаклях Гивнера исследователи находят черты т. н. «английской» комедии XVII века, западнорусской школьной драмы, средневековых мираклей и даже придворных церемоний .

В отличие от своего предшественника пастора Грегори, в качестве источника для драматических сочинений использовал не Библию, а исторические повествования. «Темир-Аксаково действо» описывало борьбу среднеазиатского эмира Тимура (Тамерлана) с османским султаном Баязидом Молниеносным, завершившуюся поражением османов и пленением султана в битве при Анкаре в 1402 году.

Ангорская битва
Анго́рская би́тва, Анка́рская би́тва или Би́тва при Анкаре́ (тур. Ankara Muharebesi) — сражение между Османским султаном Баязидом I и среднеазиатским эмиром Тимуром (Тамерланом), произошедшее 20 июля 1402 года близ Ангоры (ныне Анкара), в котором войска Тимура разгромили турецкую армию султана Баязида Молниеносного, что привело к временному распаду Османской империи.
Медицина в Донецке
Медицинская помощь населению Донецка организована в 52 лечебно-профилактических учреждениях городского подчинения. Из них 22 многопрофильные больницы, 5 детских больниц, 6 диспансеров (2 дермато-венерических, противотуберкулезный, психоневрологический, наркологический), 8 стоматологической поликлиник, станция скорой помощи, центр профилактики, Центр здоровья, Дом ребёнка, 4 детских санатория и др.

Девять лечебно-профилактических учреждений имеют статус клинических, в которых развернуты кафедры Донецкого медицинского университета. Плановая мощность поликлинических отделений городских больниц составляет 137 78 посещений в смену. Коечный фонд городских больниц насчитывает 7248 кроватей с 42 профилями. Амбулаторный приём ведут врачи по 70 специальностям. В лечебно-профилактических учреждениях города работают более 4000 врачей и более 7000 средних медицинских работников.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Полная занятость
Полная занятость (англ. full employment) — уровень занятости, при котором существует фрикционная и структурная безработица, но нет циклической безработицы, при этом экономика использует все имеющиеся и пригодные ресурсы для производства товаров и услуг; ситуация, при которой реальный чистый национальный продукт (ЧНП) равен потенциальному ЧНП.

Чистый национальный продукт
Чистый национальный продукт (ЧНП) — общий объём товаров и услуг, которые страна за определённый промежуток времени произвела и потребила во всех секторах своего национального хозяйства.
Если из ЧНП вычесть сумму косвенных налогов, можно получить значение национального дохода (НД). НД — это вновь созданная за год стоимость, характеризующая, что прибавило производство в данном году к благосостоянию общества.
Это чистый заработный доход общества, этим объясняется важность и широкое применение НД в сопоставительном анализе.
В практике различают производственный и использованный НД. Использованный НД — это производственный НД за минусом потерь (от стихийных бедствий, ущерба при хранении т. д.) и внешнего сальдо.

Формула для расчёта ЧНП: ЧНП = ВНП — А, где А — амортизация.
Ditto Music
Ditto Music — цифровой музыкальный онлайн-дистрибьютор. Он позволяет отправлять музыкальный контент в 160 цифровых музыкальных магазинов, включая Deezer, Beatport, Spotify, Vevo, Apple Music, Shazam. Компания имеет штаб-квартиру в Ливерпуле, Великобритания, а также 22 офиса в 19 странах.

Shazam
Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект для распознавания метаданных музыки, фильмов, рекламных роликов и телешоу по аудиофрагменту. Ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS.
Компания была основана в 1999 году;
штаб-квартира расположена в Лондоне.

Пользователь Shazam использует микрофон устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке.
В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 млн треков.
Вендлинг
Вендлинг (нем. Wendling) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен. Население составляет 803 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13 км². Официальный код — 40834.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 1983
8-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 16 июля 1983 года в Индианаполисе (США) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная США.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Болгары в Турции
Болгары в Турции (болг. Българи в Турция, тур. Bulgarlar) — этнические болгары, проживающие на территории Турции. По вероисповеданию большинство из них, около 300 000 человек, — мусульмане-сунниты (помаки); последователей Болгарской православной церкви всего 500 человек. Говорят на болгарском языке. Расселены, главном образом, в европейской части Турции. Многие помаки, живущие в азиатской части страны, продолжают ассимилироваться турками. По данным изданий «Milliyet» и «Turkish Daily News» число помаков, вместе с отуреченной их частью, составляет 600 000 человек..

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Таков
Таков — фамилия. Известные носители:

Таков, Михаил (род. 1960) — болгарский боксёр.

Таков, Пеко (1909—2001) — болгарский политик, Герой Народной Республики Болгария.

Таков, Стефан (род. 2002) — сербский тхэквондист, чемпион Европы.

Таков, Михаил
Михаил Атанасов Таков (болг. Михаил Атанасов Таков; род. 9 августа 1960, София) — болгарский боксёр, представитель первой средней весовой категории. Выступал за сборную Болгарии по боксу в период 1979—1986 годов, бронзовый призёр чемпионата мира, обладатель трёх бронзовых медалей чемпионатов Европы, серебряный призёр турнира «Дружба-84», победитель и призёр многих турниров международного значения. Также известен как тренер по боксу.
Докшицер, Владимир Александрович
Владимир Александрович Докшицер (род. 1938, Москва) — российский трубач и музыкальный педагог, артист оркестра Большого театра, профессор Российской Академии музыки имени Гнесиных, преподаватель Государственного музыкального училища имени Гнесиных. Брат Тимофея Докшицера.

Среди учеников Владимира Александровича солисты российских оркестров и театров:

Е.Гурьев, солист Большого театра РФ

К.Якушев, артист Большого театра РФ

Д.Мурзов, артист Большого театра РФ

Я.Алексеев, артист Большого театра РФ

Е.Алимов, солист Государственной академической симфонической капеллы России п/у В.Полянского

Е.Березина, артистка Государственного симфонического оркестра «Новая Россия»

Е.Солодовников, солист Отдельного военного показательного оркестра Министерства обороны РФ

Музыкальное училище имени Гнесиных
Музыка́льное учи́лище и́мени Гне́синых (в 2003—2016 годах — колледж) — музыкальное учебное заведение в Москве, готовящее по программам среднего профессионального образования. Основано в 1895 году. Входит в состав РАМ им. Гнесиных (с 2011 года). В училище ведётся подготовка по инструментальному исполнительству, хоровому дирижированию, сольному и хоровому народному пению, вокальному искусству, по теории музыки.
STS (протокол)
Протокол STS или Протокол Station-To-Station (англ. Station-to-Station protocol, STS) — криптографический протокол, позволяющий двум сторонам получить общий секретный ключ, используя незащищённый от прослушивания канал связи. Полученный ключ используется для дальнейшего обмена с помощью симметричного шифрования. В основе протокола лежит алгоритм Диффи-Хеллмана.

Отличительной чертой STS протокола является отсутствие временных меток и поддержка свойства perfect forward secrecy. Также в протоколе проводится двухстороннее подтверждение ключа, что позволяет отнести протокол к классу «authenticated key agreement with key confirmation» (AKC).

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Эно (Финляндия)
Э́но (фин. Eno) — небольшой город в Финляндии, бывший самостоятельный муниципалитет области Северная Карелия (фин. Pohjois-Karjala), который в 2009 году вошёл в муниципалитет Йоэнсуу. Расстояние от центра Эно до Йоэнсуу составляет 36 километров.

Эно возник в результате объединения двух небольших населенных пунктов — собственно Эно и поселка Уймахарью (фин. Uimaharju). По данным
Центра народонаселения Финляндии (фин. Väestörekisterikeskus) на 2008 год общая численность населения Эно и Уймахарью составляла 6508
человек.

Регион Эно богат озерами и реками. Значительная часть поселка Эно располагается на берегах реки Пиелисйоки (фин. Pielisjoki) длина которой составляет 67 километров. Вплоть до 1990-х годов река использовалась для сплава леса. В 1924 году в Эно через реку был построен мост.

Северная Карелия (область)
Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Нурмес и Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря.

Северная Карелия граничит с областями Кайнуу на севере, Северное Саво и Южное Саво на западе, Южная Карелия на юге и с Республикой Карелия Российской Федерации на востоке. В Северной Карелии в Иломантси расположена самая восточная материковая точка на границе Европейского Союза.
Правдухин, Валериан Павлович
Валериан Павлович Правдухин (21 января [2 февраля] 1892, станица Таналыкская, Оренбургская губерния — 28 августа 1938) — русский писатель, драматург и литературный критик, участник литературной группы «Перевал».

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Шауэнбург, Карл Германн
Карл Германн Шауэнбург (нем. Karl Hermann Schauenburg; 23 апреля 1819 или 23 апреля 1829, Бюнде — 21 октября 1876, Мёрс, Королевство Пруссия) — германский врач, медицинский писатель, журналист и драматург, автор одной из первых пьес на тему больничной жизни.

Мёрс
Мёрс (нем. Moers, Mörs) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 103 487 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 67,68 км². Официальный код — 05 1 70 024.
Спутник (премия, 2025)
29-я церемония вручения премии «Спутник», присуждаемых Международной пресс-академией за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2024 год.

Номинанты были объявлены 16 декабря 2024 года. Лауреаты стали известны 26 января 2025 года. Церемония вручения была перенесена на 21 февраля в связи с лесными пожарами в Южной Калифорнии.

Среди фильмов лидерами по числу номинаций стали эпическая историческая лента «Бруталист», а также картины «Дюна: Часть вторая», «Конклав» и «Эмилия Перес» — у них десять, девять и по восемь номинаций соответственно. Касаемо категорий в области телевидения, историческая драма «Сёгун» была выдвинута на премию в пяти категориях. За ней следуют сериалы «Вражда: Капоте против лебедей», «Оленёнок» и «Проклятие», у которых по четыре номинации.

Бруталист
«Бруталист» (англ. The Brutalist) — американский эпический историко-драматический фильм 2024 года режиссёра Брэди Корбета. В главных ролях Эдриен Броуди, Фелисити Джонс, Гай Пирс. Сюжет повествует о Ласло Тоте, архитекторе еврейского происхождения, представителе стиля «брутализм», который пережил Холокост и в 1947 году покидает послевоенную Европу в поисках будущего в США.

У фильма 137 наград и еще 357 номинаций на различные премии. Фильм получил три премии «Оскар» в категориях «Лучшая мужская роль» (Эдриен Броуди), «Лучшая музыка к фильму» (Дэниэл Блумберг) и «Лучшая операторская работа» (Лу Кроули) и еще семь номинаций на премию.