hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагойский университет
Нагойский Университет (яп. 名古屋大学 нагоя дайгаку) — один из национальных университетов Японии. Расположен в восточной части города Нагоя, является одним из наиболее престижных в стране.

Университет уходит своими корнями в 1871 год, когда он был временной медицинской школой. В 1939 году становится Нагойским Императорским университетом. В 1947 был переименован в Нагойский университет. С 2004 года стал частью системы национальных университетов.

Большая часть студентов — из региона Токай, хотя значительна доля учащихся из других частей Японии. Множество иностранных студентов, главным образом из Китая — 47 % и Кореи — 9,5 % (по данным на 1 мая 2009 года). Имеется более 30 студентов с Тайваня, из Индонезии, Вьетнама, Малайзии, Камбоджи и Узбекистана.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Посёлок отделения № 2 совхоза «Красная Звезда»
Посёлок отделения № 2 совхоза «Красная Звезда» — поселок в Суровикинском районе Волгоградской области России.

Входит в состав Сысоевского сельского поселения.

Расположен в 15 км к юго-западу от города Суровикино.

Суровикинский район
Сурови́кинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Суровикино.
Вязников, Павел Александрович
Павел Александрович Вязников (род. 1965) — писатель, переводчик с английского языка.

Переводил произведения Герберта, Корнблата, Хайнлайна.

Перевод имён собственных в романе «Дюна», выбранный Павлом Вязниковым, вызвал ряд споров в среде поклонников фантастики.

В 1992 г. получил премию журнала «Смена» за лучшее переводное произведение года (Пол Гэллико, «Цветы для миссис Харрис»).

В 2000 году получил премию «Странник» за перевод романа Фрэнка Герберта «Дюна».

Автор рассказа «В королевстве далёкой земли» и, под псевдонимом П. Александрович, цикла рассказов «Кошмары», вошедшего в антологию «До Света».

Миссис Эррис едет в Париж
«Миссис Эррис едет в Париж» (в дубляже Первого канала этот фильм назывался «Платье») (англ. Mrs. 'Arris Goes To Paris) — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Пол Гэллико. Фильм можно смотреть детям любого возраста.
Псалтырь Томича
Псалтырь Томича (болг. Томичов псалтир) — среднеболгарская иллюминированная рукопись времен царя Ивана Александра. Считается одним из наиболее значительных произведений тырновской книжной школы. 
Имена переписчика и заказчика рукописи неизвестны. Создана, предположительно, в Тырново.
Состоит из 304 бумажных листов, водяные знаки датируются приблизительно 1360 годом.
Содержит Псалтирь, девять библейских песен, евангельскую притчу о добром самаритянине и акафист Пресвятой Богородице.
Правописание следует правилам, установленным патриархом Евфимием.
Украшена 109 цветными миниатюрами, нескольким цветными заставками и множеством орнаментированных буквиц.
На полях страниц сохранились указания на греческом языке, предназначенные для художника-иллюстратора, который явно не знал болгарский.

Рукопись обнаружил в 1901 году в Македонии сербский учёный Сима Томич.
В настоящее время хранится в Государственном историческом музее в Москве, сигнатура Муз. 2752.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Янушево (Польша)
Янушево — деревня в гмине Хелмжа Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши.

В 1975–1998 годах населённый пункт административно относился к Торуньскому воеводству. Согласно Национальному переписи населения (III 2011 г.), в нём проживало 57 жителей. Это самое маленькое населённое место в гмине Хелмжа.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Хигути, Ютака
Ютака Хигути (яп. 樋口豊 Хигути Ютака, род. 20 сентября 1949 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, трёхкратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1968 и 1972 года.

Окончил университет Хосэй. В настоящее время работает спортивным комментатором на телевидении и тренером. Тренировал Кэндзи Миямото (он выступал в танцах на льду вместе с Риэ Арикавой) и, по просьбе японской федерации конькобежного спорта, работал с Мики Андо в сезоне 2005—2006.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Лидь
Лидь — топоним в Ленинградской области России:

Лидь — деревня в Бокситогорском районе,

Лидь — река, вытекает из Шидрозера в Бокситогорском районе Ленинградской области, впадает в Чагоду в Чагодощенском районе Вологодской области,

Лидь — река в Бокситогорском районе, вытекает из Святозера и впадает в озеро Пелушское (бассейн Мологи).

Лидь (приток Чагоды)
Лидь — река в Бокситогорском районе Ленинградской области и Чагодощенском районе Вологодской области Российской Федерации, левый приток реки Чагодоща (бассейн Волги). Длина реки — 146 км, площадь бассейна — 1570 км².

В вепсском языке слово «ледаху» означало «песчаное».
Юлиан (консуляр Вифинии)
Юлиан (лат. Iulianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Юлиан происходил из сирийской столицы Антиохия. В 357 году он занимал должность консуляра Вифинии. В 358 году он отправился в Египет, чтобы обеспечить поставки зерна в Антиохию. Юлиан имел жену и ребенка. Он был небогатым человеком.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
Хунци (журнал)
«Красный флаг» (кит. 红旗, пин. Hóngqí) — политический журнал, издаваемый Коммунистической партией Китая. Он был одним из «Двух газет и одного журнала» (两报一刊) в 1960-х и 1970-х годах, а газетами были «Жэньминь жибао» и «Гуанмин жибао».

«Красный флаг» был создан в эпоху Большого скачка в 1958 году. Этот журнал стал преемником другого журнала, Study (Xuexi). Название «Красный флаг» было дано Мао Цзэдуном. Чэнь Бода был редактором журнала. «Красный флаг» служил важнейшим средством массовой информации во время Культурной революции. В 1966 году Пол Пот создал в Камбодже аналогичный журнал с тем же названием на кхмерском языке «Тунг Крахом», созданный по образцу «Красного флага».

В 1960-х годах издание «Красного флага» временно прекратилось, но было возобновлено в 1968 году. С 1958 по 1979 год журнал выходил ежемесячно. С 1980 по 1988 год журнал выходил раз в два месяца.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Древние городские стены Кано
Древние городские стены Кано (англ. Ancient Kano City Walls) — оборонительные стены, построенные для защиты жителей древнего города Кано. Строительство стен осуществлялось с 1095 по 1134 год и было завершено в середине XIV века. Древние городские стены Кано характеризовались как «самый впечатляющий памятник в Западной Африке».

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Нёви-Сен-Сепюлькр
Нёви́-Сен-Сепю́лькр (фр. Neuvy-Saint-Sépulchre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, административный центр кантона Нёви-Сен-Сепюлькр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 26 км на юг от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Гавриловка (Смоленская область)
Гаври́ловка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 44 км к северо-востоку от Рославля, в 19 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соложа. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Яковлев
Я́ковлев (Я́ковлева) — одна из наиболее распространённых русских фамилий. Образована от крестильного имени Яков (Иаков). В Списке общерусских фамилий занимает 41-е место.

Яковлевы — русские дворянские роды.

Яковлев, Пётр Иванович
Петр Иванович Яковлев (ок. 1670 — 11 сентября 1718) — русский военачальник, генерал-майор (1711), один из верных и преданных слуг Петра I. После Полтавской баталии разгромил Запорожскую Сечь. Во время Северной войны назначен командовать экспедиционным корпусом в Польше, который должен был высадиться в Швеции.
Нифанский сельсовет
Нифанский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Щучанском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Нифанка.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Щучанский район
Щуча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Щучанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Щучье.
Триюга
Триюга (непальск. त्रियुगा) — город и муниципалитет в юго-восточной части Непала. Расположен в районе Удаяпур зоны Сагарматха Восточного региона страны. Город находится на берегу реки Триюга, в крупной долине Удаяпур, которая является частью физико-географического региона внутренние тераи. Шоссе Сагарматха соединяет Триюгу с шоссе Махендра, пересекающим всю страну с запада на восток.

По данным переписи 2011 года население муниципалитета составляет 70 000 человек, из них 32 910 мужчин и 37 090 женщин.

Восточный регион (Непал)
Восточный регион (непальск. पुर्वाञ्चल विकास क्षेत्र, Purwānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 28 456 км². Население по данным переписи 2011 года — 5 811 555 человек.

Регион граничит с Центральным регионом Непала (на западе), индийскими штатами Бихар (на юге), Западная Бенгалия (на юго-востоке) и Сикким (на востоке), а также с Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Коси

Мечи

Сагарматха

В регионе находится группа вершин Дрохмо.
Ньюсмейкер
Ньюсмейкер (англ. newsmaker — «производитель новостей») — это журналистский термин, обозначающий человека, обладающего достаточным количеством информации и компетентности, чтобы выступать в качестве источника новости.

Деятельность ньюсмейкера предполагает намеренную или ненамеренную публичность и вызывает устойчивый интерес СМИ. Обычно журналистов интересует текущая деятельность ньюсмейкера, изменения его статуса, изменения в его окружении и его личная жизнь. В буквальном переводе с английского — «тот, кто делает новости». Авторство ввода термина в русском языке приписывается Глебу Павловскому и Владимиру Яковлеву — основателям издательского дома (ИД) «Коммерсантъ».

Яковлев, Владимир Егорович
Владимир Егорович Яковлев (род. 8 марта 1959 года, Москва, СССР), после репатриации в Израиль — Владимир Яковлев-Вайнер — российский журналист, медиаменеджер, публицист и блогер.

Основатель, первый главный редактор, генеральный директор и владелец издательского дома «Коммерсантъ».
Грудинин, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Груди́нин (род. 20 октября 1960, Москва, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный,  российский политический и партийный деятель, предприниматель. Депутат Совета депутатов Ленинского городского округа Московской области от округа № 29 с 22 декабря 2019 года. Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2001).

Кандидат на пост президента Российской Федерации на выборах 2018 года, занял второе место с результатом 11,77 % голосов (8,66 млн избирателей). Директор ЗАО «Совхоз имени Ленина» в Московской области.

Депутат Московской областной думы (1997—2011), председатель Совета депутатов Видного (2017—2019).

Ленинский городской округ
Ле́нинский городско́й о́круг — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации. Административный центр — город Видное.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Видное с административной территорией.
The Border
The Border — 75-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона (в момент выхода ему исполнился 91 год), изданный 31 мая 2024 года на студии Legacy Recordings. Альбом, спродюсированный Бадди Кэнноном, содержит четыре оригинальные песни Нельсона и Кэннона, а также шесть песен, написанных такими авторами, как Родни Кроуэлл, Шон Кэмп и Майк Рид.

Лид-сингл и заглавный трек альбома, кавер-версия песни Кроуэлла и Аллена Шамблина «The Border» с альбома Кроуэлла «Texas» 2019 года, был выпущен 14 марта 2024 года.

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Алгош
Алгош (порт. Algoz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Силвеш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 2946 человек на 2001 год. Занимает площадь 38,91 км².

Силвиш
Си́лвиш (порт. Silves /'siɫvɨʃ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,8 тыс. жителей(город), 33,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.
Яхтан
Яхтан (тадж. Яхтан) — село, находящееся в Ганчинском районе Согдийской области Таджикистана. Входит в состав джамоата Яхтан, образованного в 1930 году из восьми кишлаков Лолазор, Шохин, Даштикон, Хуштоири-Мухлон, Ходжа Тохир, Богистон, Бахт и Яхтан, общей площадью 16 850 га.

Яхтан — одно из наиболее развитых сёл джамоата, поселение возникло более 1000 лет назад на Великом шёлковом пути. В 2013 году Яхтан занял третье место в категории «лучший населённый пункт» среди джамоатов на ежегодном конкурсе, проводящимся в канун дня независимости Таджикистана.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Парфений I (патриарх Александрийский)
Патриарх Парфений I (греч. Πατριάρχης Παρθένιος Α; в миру Полихро́ний; ум. 30 июня 1688, Смирна) — патриарх Александрийский (1678 — 30 июня 1688).

Был митрополитом Назарета с именем Прохор. После ухода на покой прежнего Патриарха Александрийского Паисия, он был избран Патриархом и получил имя Пафений.

Бо́льшую часть своего Патриаршества провёл вне Египта, собирая средства для своей Церкви. Он побывал в Молдавии и Валахии. В 1682 году он по просьбе царя Феодора Алексеевича дал согласие на прощение Патриарха Никона.

Погиб 30 июня 1688 в Смирне во время сильного землетрясения, будучи погребённым под развалинами дома.

Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.
Молчановский
Молчановский — многозначное имя собственное.

Молчановский, Андрей Петрович (род. 1971) — российский скульптор, член-корреспондент Российской академии художеств (2019).

Молчановский, Виктор Васильевич (1951—2019) — российский филолог-русист, доктор педагогических наук, профессор, преподаватель Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина.

Молчановский, Никандр Васильевич (1856—1905) — российский историк.

Молчановский, Феодосий Николаевич (1899—1938) — советский археолог, музейный работник.

Афанасий (Молчановский) (Яков Афанасьевич Молчановский; 1887—1938) — епископ Русской православной церкви.

Афанасий (Молчановский)
Епи́скоп Афана́сий (в миру Яков Афанасьевич Молчановский; 1887, Пархомовка, Киевская губерния — 8 января 1938, Сандармох, Карельская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Сквирский и Бердичевский, викарий Киевской епархии.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1987
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1987 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1986/87, 27-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 13 мая 1987 года, на стадионе «Спирос Луис» в Афинах. В матче встретились нидерландский «Аякс» и восточногерманский «Локомотив Лейпциг».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Северный полюс (ледокол)
Северный полюс — ледокол класса Wind, построенный в США под названием USCGC Westwind (WAG-81).

С 1945 года по 1949 год использовался СССР под названием «Северный Полюс»; после возврата США носил имя USCGC Westwind (WAG-281).

Ледокол был передан СССР 21 февраля 1945 года.

На вооружении имел четыре 102-мм пушки, восемь 40-мм зенитных установок фирмы «Бофорс», шесть 20-мм зенитных автоматов «Эрликон».

Занимался проводкой караванов по трассе СМП.

В навигацию 1947 года вынуждено зазимовал в Восточно-Сибирском море.

В 1948 году, обеспечивал перегоны судов из Архангельска и Мезени на Обь и Енисей.

21 декабря 1951 года ледокол был возвращен США. Прошёл ремонт в 1952 году и был принят в состав Береговой Охраны США.

28 февраля 1988 года списан.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).