hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киселёв, Алексей
Алексе́й Киселёв:

Киселёв, Алексей Александрович (1911—1988) — советский учёный, инженер, специалист в области авиационного и ракетного металловедения.

Киселёв, Алексей Алексеевич: Киселёв, Алексей Алексеевич (1922—2013) — российский астроном. Киселёв, Алексей Алексеевич (1926—2024) — советский и российский историк, краевед. Киселёв, Алексей Алексеевич (1937—1990) — советский физик-теоретик, доктор физик-математических наук, профессор. Киселёв, Алексей Алексеевич (род. 1969) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

Киселёв, Алексей Борисович (1956—2025) — советский и российский учёный-механик.

Киселёв, Алексей Иванович (1938—2005) — советский боксёр, двукратный призёр Олимпийских игр.

Киселёв, Алексей Семёнович (1879—1937) — советский государственный и партийный деятель.

Киселёв, Алексей Сергеевич (род. 1992) — российский футболист.

Киселёв, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Киселёв (17 марта 1938, Рязань — 19 июня 2005, Москва) — советский боксёр полутяжёлой и второй средней весовых категорий, выступал за сборную СССР в 1960-е годы. Дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, заслуженный мастер спорта. Также известен как тренер национальной команды и спортивный функционер.
Берёзовое (Донецкая область)
Берёзовое (укр. Березове) — посёлок в Волновахском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 575 человек. Почтовый индекс — 85682. Телефонный код — 6278. Код КОАТУУ — 1423387402.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Sunday Empire News Tournament
Sunday Empire News Tournament — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1948/49 годов.

В турнире, который игрался на протяжении всего сезона, принимали участие 6 игроков. В решающем матче встретились братья Джо и Фред Дэвисы. Матч закончился вничью — 37:37, что позволяло Джо опередить по набранным очкам всех остальных соперников. Фред Дэвис занял итоговое третье место.

Дэвис, Джозеф
Джо́зеф (Джо) Дэ́вис, Де́йвис (англ. Joseph Davies, Davis):

Дэвис, Джозеф Роберт (Joseph Robert Davis; 1825—1896) — американский генерал, участник гражданской войны и племянник президента.

Дэвис, Джозеф Станклифф (1885—1975) — американский экономист.

Дэвис, Джозеф Эдвард (Joseph Edward Davies; 1876—1958) — американский дипломат, посол США в СССР.

Дейвис, Джо (1864—1943) — валлийский футболист.

Дейвис, Джо (1866—1943) — валлийский футболист.

Дэвис, Джо (1901—1978) — английский снукерист.
Мультипольное излучение
Мультипольное излучение — излучение, обусловленное изменением во времени мультипольных моментов системы. Используется для описания электромагнитного или гравитационного излучения от изменяющегося во времени (нестационарного) распределения удалённых источников. Мультипольное разложение применяется к физическим явлениям, которые происходят на разных масштабах — от гравитационных волн из-за столкновения галактик до гамма-излучения в результате радиоактивного распада. Мультипольное излучение анализируется способами, схожими с применяемыми для мультипольного разложения полей от стационарных источников. Однако есть важные отличия, поскольку поля мультипольного излучения ведут себя несколько иначе полей от стационарных источников. Эта статья в первую очередь касается электромагнитного мультипольного излучения, хотя гравитационные волны рассматриваются аналогично.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Диадох
Диадо́х (др.-греч. διάδοχος — преемник):

Диадох Фотикийский (400—474) — епископ Фотики в Эпире Иллирийском в V в, автор богословских и аскетических трудов.

Прокл Диадох (412—485) — греческий философ, глава платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.

Диадохи — полководцы Александра Македонского.

Диадох — титул наследника короны в Греческом королевстве.

Диадохи
Диадо́хи (др.-греч. διάδοχος — преемник) — полководцы Александра Македонского, вступившие в борьбу за наследие своего царя и разделившие его империю на части в ходе серии войн с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами завершилась битвой при Ипсе и привела к образованию нескольких суверенных государств: государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир.

Потомков полководцев Александра, которые управляли появившимися государствами после смерти родителей, называют эпигонами в честь детей героев из древнегреческой мифологии (хотя некоторые из них могут иногда называться и диадохами). Термины диадох и эпигон, а также термин эллинизм были введены немецким историком Иоганном Дройзеном в монументальном труде «История эллинизма».

Наиболее известны из диадохов Антигон I Одноглазый и его сын Деметрий Полиоркет, Антипатр со своим сыном Кассандром, Птолемей, Селевк, Лисимах и Эвмен.
Шаарский договор
Шаарский договор 1873 года — соглашение о дружбе между Российской империей и Бухарским эмиратом. Подписан Эмиром Бухары Музаффаром в Шахрисабзе (Шаар или Шаар-Сабиза) 28 сентября (10 октября) и Туркестанским генерал-губернатором генерал-лейтенантом К. П. фон Кауфманом в Ташкенте 17 (29) октября 1873 года. Традиционно считается, что в результате заключения Шаарского договора Бухарский эмират фактически стал протекторатом Российской империи.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Флатау, Казимеж
Казимеж Флатау (пол. Kazmierz Flatau; 11 июля 1910, Варшава — 25 июля 2000, Познань) — польский клавесинист

.

Окончил естественнонаучный факультет Познанского университета со специализацией по химии, одновременнозанимаясь в Познанской консерватории. В 1931 г. учился во Франции в Школе старинной музыки у Ванды Ландовской. В 1948 г. основал класс клавесина в Познанской консерватории, одновременно преподавал там же французский язык. Входил в жюри и оргкомитеты ряда польских музыкальных конкурсов, писал статьи в музыковедческие журналы. В 1978 г. был одним из соучредителей Познанского общества астрологов.

Похоронен на Милостовском кладбище в Познани.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Кольцо шпионов
«Кольцо шпионов» (англ.: Ring of Spies) — британский шпионский фильм 1964 года режиссёра Роберта Тронсона.

Он основан на реальном случае шпионской сети Портленда и снят в 1964 году вскоре после судебного разбирательства 1961 года по делу сети, но по юридическим причинам выход на экран был отложен, выпущен в прокат в 1970 году после освобождения Генри Хоутона и Элизабет Джи из тюрьмы.

Фильм содержит пролог об истории шпионажа и пропагандистский эпилог в духе времени «красной угрозы», предупреждающий кинозрителей о том, что в зрительном зале могут быть шпионы, возможно, в том самом ряду, с которого они смотрят фильм.

Красная угроза
«Кра́сная угро́за» (англ. Red Scare) — название полицейских кампаний в Соединённых Штатах Америки, направленных на предотвращение левого экстремизма и возможного терроризма. Иногда вместо термина «Красная угроза» употребляют или подразумевают определение «Советская угроза», и наоборот, в целом эти понятия тождественны и равнозначны.

Можно выделить несколько основных этапов борьбы с «красной угрозой»: 1917—1920 годы, с 1920 по 1941 год, и послевоенный период с конца 1940-х годов до конца 1950-х.
Мазаль тов
Маза́ль тов (ивр. מזל טוב‎ — «счастливой планеты-судьбы»; в ашкеназском изводе — ма́зел тов или мазл тов) — фраза на иврите, которая используется для поздравления в честь какого-либо события в жизни человека.

Поздравление
Поздравле́ние — экспрессивный речевой акт, жанр эпидейктической речи, вежливое выражение собственной радости и симпатии к адресату по поводу радостного для адресата события («С днём рождения!»). Цель поздравления — вызвать у адресата положительный эмоциональный отклик для поддержания нужной тональности в отношениях. Как и другие типизированные акты, поздравление связано с общепринятыми нормами поведения и имеет устойчивые способы выражения. Успешное поздравление отличается от комплимента тем, что описывает реальное положение дел или событие, благоприятное для адресата и искренностью (когда социальные нормы оценивают событие как положительное как для адресата, так и для говорящего).

Поводом для поздравления обычно служат:

«веха» в жизни: день рождения (особенно наступление совершеннолетия или «круглая» дата), семейный праздник (например, помолвка);

выдающийся успех адресата (например, спортивная победа);

везение — благоприятное событие, не потребовавшее усилий со стороны адресата.
Брок, Томас
Сэр Томас Брок (англ. Sir Thomas Brock; 1 марта 1847 — 22 августа 1922) — один из ведущих английских скульпторов, представитель британского художественного направления «Новая скульптура». Произведения Брока украшают многие города Великобритании, Индии, Австралии, Канады и ЮАР.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Атстат
Атста́т (фр. Hattstatt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Руффак (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 5,98 км², население — 840 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 805 человек (2012), плотность населения — 134,6 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
Симфония № 12
Двенадцатая симфония:

Симфония № 12 (Брайан), 1957

Симфония № 12 (Вайнберг)

Симфония № 12 (Вила-Лобос), 1957

Симфония № 12 (Гайдн), 1763

Симфония № 12 (Иоганн Михаэль Гайдн), 1768

Симфония № 12 (Гласс), 2018

Симфония № 12 (Мийо), 1961

Симфония № 12 (Моцарт), 1771

Симфония № 12 (Мясковский), 1932

Симфония № 12 (Слонимский)

Симфония № 12 (Хаханов)

Симфония № 12 (Шостакович) «1917-й год», 1961

Симфония № 12 (Гайдн)
Симфония № 12 ми мажор Hob. I:12 — симфония Йозефа Гайдна, написанная в 1763 году.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы). Примерная продолжительность звучания — 20 минут.
Ю Сен Хун
Ю Сен Хун, другие варианты — Ю Сон Хун, Ю Сон-хун (29 декабря 1906 года, деревня Намхяндон, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1966 года, Ессентуки) — северокорейский общественный деятель, организатор высшего образования в КНДР, первый ректор университета имени Ким Ир Сена. Герой Труда КНДР.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Населённые пункты Липецкой области
Липецкая область включает следующие населённые пункты:

8 городских населённых пунктов — городов на 2020 год (в списках выделены оранжевым цветом),

1600 сельских населённых пунктов по переписи населения 2010 года, из них 110 без населения.

В списках населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 2 городам областного значения и 18 районам области (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа и 18 муниципальных районов).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов) — по данным переписи по состоянию на 1 октября 2025 года.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Шевченко (фамилия)
Шевче́нко — распространённая украинская фамилия.

Существует несколько версий происхождения фамилии:

Цеховая, то есть данная по ремеслу. Ремесло это называлось шевчевским. Швец, шевец — это портной, сапожник занимающийся шитьём одежды, обуви из ткани и кожи. Такое название этой профессии было распространено в деревнях и сёлах восточной Украины. Сыновья шевцов получали фамилию Шевченко и множество других похожих фамилий.

По должности. У запорожских казаков шомпольщик, чистивший шомполом дула мушкетов, назывался «шевчик». Хотя, с другой стороны, шевчиками называли так же помощников шевцов (портных).

Большинство предков Шевченко получили свою фамилию первым способом. В их числе и предки известного поэта — Т. Г. Шевченко.

Юго-восток Украины
Ю́го-восто́к Украи́ны (укр. Південний Схід України), или Ю́го-восто́чная Украи́на (укр. Південно-східна Україна) — один из макрорегионов Украины, которому примерно соответствуют территории Крыма, Запорожской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей (недоступная ссылка).

По мнению Александра Демченко, Юго-восток Украины как регион собственных политических и общественных настроений украинских граждан стал выделяться в 2000-х годах — после парламентских выборов 2002 и 2007 годов, а также прошедших в три тура президентских выборов 2004 года. После Евромайдана 2014 года такое разделение исчезло и выделился только восток Украины — Донбасс.
Габион
Габио́н (фр. gabion от итал. gabbione — «большая клетка») или габионные сетчатые изделия (ГСИ):

в фортификации — кузов (тур (тура), плетёнка, корзина без дна), набитый землей (насыпаемая землей или чем иным) и служащий для прикрытия людей, работающих при осаде и обороне крепостей, от пуль и орудий полевых войск;

в строительстве — объёмные изделия различной формы из проволочной кручёной сетки с шестиугольными ячейками по ГОСТ Р 51285—99, предназначенные для создания габионных конструкций.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Памятник Александру Суворову
Памятник Александру Суворову:

Памятник Суворову (Думбрэвени) (Вранча (жудец); в честь Сражения при Рымнике)

Памятник Александру Суворову (Измаил)

Памятник Александру Суворову (Кобрин)

Памятник Александру Суворову (Ленинградская)

Памятник Александру Суворову (Новокузнецк)

Памятник Александру Суворову (Одесса)

Памятник Александру Суворову (Очаков)

Памятник Суворову (Санкт-Петербург)

Памятник Суворову (Севастополь)

Памятник Александру Суворову (Симферополь)

Памятник Суворову (Тирасполь)

Памятник Александру Суворову (Тульчин)

Памятник Александру Суворову (Херсон)

Памятник Суворову (Аксай)

Памятник Суворову (Москва)

Памятник Суворову (Рождественно-Суворово)

Памятник Суворову (Ростов-на-Дону)

Памятник Суворову (Азов)

Памятник Суворову (Новочеркасск)

Памятник Суворову (Швейцария)

Памятник Суворову (Новочеркасск)
Памятник Суворову — памятник русскому полководцу, генералиссимусу Александру Васильевичу Суворову в городе Новочеркасск Ростовской области. Установлен в 2004 году, автор памятника — скульптор Сергей Окунев.
Малая Пера (река)
Малая Пера (коми Ичӧт Пера) — река в России, протекает по району Сосногорск Республики Коми. Длина реки составляет 47 км.

Начинается на восточной окраине посёлка Малая Пера у железнодорожной линии Сосногорск — Воркута. Течёт через тайгу в восточном направлении. В низовьях ширина реки — 12 метров, глубина — 1,5 метра, скорость течения воды 0,6 м/с. В приустьевой части направляется на север параллельно Большой Пере. Устье реки находится в 152 км по правому берегу реки Лемъю на высоте 108,3 метра над уровнем моря.

Основной приток — речка Лунвож — впадает справа.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Салминское сельское поселение
Салминское сельское поселение:

Салминское сельское поселение — упразднённое в 2023 году сельское поселение в Питкярантском районе Карелии

Салминское сельское поселение — сельское поселение в Ромодановском районе Мордовии

Салминское сельское поселение (Карелия)
Са́лминское се́льское поселе́ние (фин. Salmin kyläasutus) — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) с центром в посёлке Салми, входившее в состав Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Существовало с 2004 по 2023 годы.
Болбочан, Хакобо
Хакобо Болбочан (исп. Jacobo Bolbochán; 26 декабря 1906, Асуль, Буэнос-Айрес — 29 июля 1984) — аргентинский шахматист, международный мастер (1965).

Старший брат гроссмейстера Хулио Болбочана.

Трёхкратный чемпион Аргентины (1931, 1935, 1937 гг.). Серебряный призёр чемпионата Аргентины 1946 г.

В составе сборной Аргентины участник трёх шахматных олимпиад (1935, 1937 и 1939 гг.). В 1937 г. сборная Аргентины разделила 3—4 места с Польшей и уступила бронзовые медали по дополнительным показателям.

Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1934 г.

Участник ряда международных турниров в Мар-дель-Плате (турнир 1951 г. являлся зональным).

Чемпионат Южной Америки по шахматам
Чемпионаты Южной Америки по шахматам проводились с 1921 г.

Изначально этот турнир являлся соревнованием сильнейших южноамериканских шахматистов.

Начиная с 1951 г. соревнование на протяжении более 40 лет выполняло функцию зонального турнира (за исключением 1962 г., когда был проведен так называемый Латиноамериканский турнир).
Дневная премия «Эмми» за лучшего исполнителя в анимационной программе
Это список победителей Дневной премии «Эмми» за лучшего исполнителя в анимационной программе (англ. Daytime Emmy Award for Outstanding Performer In An Animated Program). Он распознает продолжающееся или одиночное озвучивание в сериале или специальном выпуске.

Китт, Эрта
Э́рта Мэй Китт (англ. Eartha Mae Kitt; 17 января 1927, Норт, Южная Каролина, США — 25 декабря 2008, Нью-Йорк, США) — американская певица и актриса; звезда кабаре, прославившаяся своим «мурлыкающим» вокалом и соответствующим имиджем (за что получила прозвище Sex Kitten).
Китт дебютировала на Бродвее в постановке New Faces Of 1952, после чего получила всемирную известность с рождественским хитом Santa Baby (1953). Китт пользовалась популярностью; в кругу влиятельных лиц многие называли её поп- и рок-исполнительницей. Режиссёр Орсон Уэллс называл Китт «самой волнующей женщиной в мире».
Список национальных парков Венесуэлы
Национальные парки Венесуэлы охраняемые районы в Венесуэле, они охватывают широкий ареал. В 2007 году насчитывалось 43 национальных парка, охватывающие 21,76 % территории Венесуэлы. 
Каждый штат Венесуэлы имеет один или несколько национальных парков.

5 национальных парков — Лара

4 национальных парка — Амасонас, Фалькон, Мерида, Миранда, Португеса и Тачира.

3 национальных парка — Апуре, Сукре и Трухильо.

2 национальных парка — Баринас, Боливар, Карабобо, Федеральный (столичный) округ, Гуарико, Нуэва-Эспарта, Яракуй и Сулия.

1 национальный парк — Ансоатеги, Арагуа, Кохедес, Дельта-Амакуро, Федеральные владения, Монагас и Варгас.

18 национальных парков имеют площадь более 1000 км², 15 более 2000 км², 5 более 5000 км² и 3 более 10000 км². Крупнейшими парками в штате Гуаяна, являются национальный парк Parima Tapirapecó (39 000 км²) и национальный парк Канайма (30000 км²).

Апуре
Апу́ре (исп. Apure) — один из 23 штатов Венесуэлы. Согласно «ЭСБЕ» штат получил своё название в честь одноимённой реки.

Административный центр штата — город Сан-Фернандо-де-Апуре.
Площадь штата 76 500 км², население — 459 025 человек (2011).
Пятигоры (Пермский край)
Пятиго́ры — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Коса, на правом берегу реки Камы. Расстояние до районного центра составляет 35 км. К востоку от Пятигор находится деревня Гавриково, к западу — деревня Подгора.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.