hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercy (песня Шона Мендеса)
«Mercy» (с англ. — «Пощади») — песня, записанная канадским певцом и композитором Шоном Мендесом с его второго студийного альбома Illuminate вышедшая 18 августа 2016 года в качестве третьего сингла на лейблах Island и Universal. Песня была написана Шоном Мендесом, Teddy Geiger, Danny Parker и Ilsey Juber, продюсеры Jake Gosling и Teddy Geiger.

Illuminate (альбом Шона Мендеса)
Illuminate — второй студийный альбом канадского певца Шона Мендеса, выпущенный 23 сентября 2016 года звукозаписывающей компанией Island Records. Альбом дебютировал с первой строчки американского хит-парада Billboard 200 (второй чарттоппер Мендеса).
Иден, Роберт, 1-й баронет
Сэр Роберт Иден, 1-й баронет, из Мэриленда (англ. Sir Robert Eden, 1st Baronet, of Maryland; 14 сентября 1741 — 2 сентября 1784) — британский дворянин, офицер Колдстримской гвардии, 23-й и последний колониальный губернатор провинции Мэриленд.

Колдстримская гвардия
Колдстримская гвардия (англ. the Coldstream Guards) — один из пехотных полков британской гвардии, по состоянию на сегодняшний день входящий в состав Гвардейской дивизии. Официально считается вторым по старшинству британским пехотным полком после Гренадерской гвардии, однако, фактически, по времени создания является первым. Полк был впервые сформирован полковником Джорджем Монком в 1650 году, и существует поныне.
Гран-при Соммы 2024
37-й выпуск  Гран-при Соммы — шоссейная однодневная велогонка по дорогам французского департамента Сомма региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия. Назначенная на 8 сентября 2024 года гонка была перенесена и прошла 28 апреля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал французский велогонщик Корентин Девро.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Автобусный парк № 7 (Санкт-Петербург)
Автобусный парк № 7 — филиал СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Обслуживает маршруты Московского, Фрунзенского, Кировского, Красносельского, Адмиралтейского, Центрального, Красногвардейского, Невского, Петроградского и Калининского районов Санкт-Петербурга.

Красносельский район (Санкт-Петербург)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в юго-западной части города.

Граничит с:

Кировским районом

Московским районом

Петродворцовым районом

Ломоносовским районом Ленинградской области

Гатчинским районом Ленинградской области
Егоров, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Его́ров (29 декабря 1932, село Величково Андреапольского района Тверской области — 25 июня 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист в области всеобщей истории и истории международных отношений первой половины XX века. Доктор исторических наук (1973), профессор (1975).

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.
Земля и люди
«Земля и люди» — советский фильм 1955 года режиссёра Станислава Ростоцкого по мотивам рассказов Г. Троепольского «Записки агронома».

Фильм вышел в прокат 10 февраля 1956 года, став одним из лидеров проката в СССР — его посмотрели 24 200 000 зрителей.

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Подстановка Пайерлса
Подстановка Пайерлса — метод адиабатического приближения для уравнений квантовой механики с быстро меняющимися электрическими потенциалами и слабыми магнитными полями. Названа в честь Рудольфа Пайерлса и является широко используемым приближением для описания сильно связанных электронов в присутствии медленно меняющегося магнитного векторного потенциала.

При наличии внешнего магнитношл поля с векторным потенциалом , операторы трансляции в двумерной решётке, которые образуют кинетическую часть гамильтониана в рамках сильной связи, записываются в координатном представлении в виде

и рамках операторов вторичного квантования

Фазы определяются как интегралы

Векторный потенциал электромагнитного поля
Ве́кторный потенциа́л электромагни́тного по́ля, A (вектор-потенциал, магнитный потенциал) — в электродинамике, векторный потенциал, ротор которого равен магнитной индукции:

.

Определяется с точностью до градиента произвольной скалярной функции . Измеряется в Тлм (СИ) или Гссм (СГС).

Вектор-потенциал () является пространственной компонентой 4-вектора электромагнитного потенциала.
Леба, Жак-Филипп
Жак-Фили́пп Леба́, Ле Ба (фр. Jacques-Philippe Lebas; 8 июля 1707, Париж — 14 апреля 1783, Париж) — французский гравёр, выдающийся мастер репродукционной гравюры офортом и резцом. Один из создателей школы «золотого века» французской репродукционной графики. Академик (с 1743 г.; ассоциированный член с 1735 г.) и советник (с 1771 г.) Королевской Академии живописи и скульптуры, с 1782 года гравёр королевского двора.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Байбек
Байбек:

Байбек (село) — село в Астраханской области.

Байбек, Бауыржан Кыдыргалиулы — аким города Алматы.

Байбек (батыр) — казахский батыр.

Байбек, Олжас Садыкалиулы (род. 2005) — казахстанский футболист.

Байбек, Олжас Садыкалиулы
Олжа́с Садыкалиулы́ Байбе́к (каз. Олжас Садықәлиұлы Байбек; род. 11 февраля 2005, Шардара) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Кайрат» и молодёжной сборной Казахстана.

Происходит из племени канлы.
Анналы святого Аманда
Анна́лы свято́го Ама́нда (лат. Annales sancti Amandi) — раннесредневековые анонимные латиноязычные анналы, описывающие историю Франкского государства с 687 по 810 годы. Получили название по монастырю Сен-Аманд (святого Аманда) в современной Бельгии, событиям в котором анналы уделяют особое внимание.

Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».
Польтроньери, Альберто
Альберто Польтроньери (итал. Alberto Poltronieri; 9 ноября 1892, Милан — 13 января 1983, там же) — итальянский скрипач.

Ученик Джероламо Де Анджелиса. Гастролировал как солист с 1914 года, в том числе в Берлине, Вене и Буэнос-Айресе, однако в первую очередь приобрёл известность как ансамблист. В 1923 году основал собственный струнный квартет, выступавший до 1950 года, наиболее известен выступлениями в 1931—1940 гг. в составе Итальянского трио вместе с Альфредо Казеллой (фортепиано) и Артуро Бонуччи (виолончель). В послевоенные годы возродил Итальянское трио с участием Карло Видуссо и Бенедетто Мадзакурати.

В 1924—1956 гг. преподавал в Миланской консерватории, девять раз входил в жюри Международного конкурса скрипачей имени Паганини. Редактировал итальянские издания произведений Баха, многие переиздания дидактических сочинений для скрипки.

Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
Миланская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio di Musica "Giuseppe Verdi") — итальянская консерватория, расположенная в Милане. Основана в 1807 году указом Наполеона, первый статут заведения был подписан вице-королём Италии Евгением Богарне. Консерватория носит имя Джузеппе Верди, которому в своё время отказала в приёме как переростку.

Среди важнейших вех в истории консерватории — учреждение в 1898 году Музея музыкальных инструментов, открытие в 1965 году первых музыковедческих курсов, открытие в 1969 году первого в Европе специализированного курса для композиторов электронной музыки.
Знаки почтовой оплаты Украины (1998)
Знаки почтовой оплаты Украины (1998) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 1998 году.

В 1998 году было выпущено 52 памятные (коммеморативные) почтовые марки. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 0,1 до 3 гривен.

Почтовые марки № 188—193 и 202—208 были напечатаны банкното-монетным двором Национального банка Украины, а № 183—187, 194—201, 209—234 — напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Соха (единица измерения)
Соха́ — единица податного обложения на Руси, с XIII века по XVII век.

В других источниках указано что Соха́ (стар.) мера земли, неровная, по качеству, по местности и в разные времена; от 600 до 1 800 десятин, или 800 четвертей доброй земли, 1 200 средней, 1 800 худой, в поле; 10 сох новгородских равнялись одной сохе московской, податная единица московского государства до половины XVII столетия.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Монумент Победы на Халхин-Голе
Монумент Победы на Халхин-Голе (монг. Халхын голын байлдааны ялалтын дурсгалын хөшөө) — монументальный комплекс, воздвигнутый в 1984 году на высоте Хамар-Даба в Монголии, на месте решающих боёв в ходе вооружённого конфликта на реке Халхин-Гол в 1939 году. Комплекс посвящён 45-й годовщине победы объединённых советско-монгольских войск над японской Квантунской армией.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Удар по Тернополю 19 ноября 2025 года
В ходе вторжения России в Украину в ночь с 18 на 19 ноября российские войска нанесли удар по Тернополю беспилотниками и крылатыми ракетами. Под удар попал радиозавод «Орион» и жилые дома, находящиеся поблизости: один девятиэтажный дом был разрушен, в другом начался пожар.

Погибли 38 человек (в том числе 8 детей) и ранены 94 (в том числе 18 детей). 3 человека по состоянию на 8 декабря остаются пропавшими без вести.

Двое погибших (семилетняя девочка и её мать) были гражданами Польши, в связи с чем нападение осудили премьер-министр Дональд Туск и МИД страны.

По данным Воздушных сил ВСУ, в дома попали крылатые ракеты Х-101. Ракеты в тот раз запускали шесть стратегических бомбардировщиков Ту-95МС и четыре Ту-160МС в Вологодской и Астраханской областях. Полёт и попадание одной из ракет попали на видео. Судя по нему, ракета не была перехвачена системой ПВО.

С 19 по 21 ноября в городе объявлен траур.

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Наггар
Наггар — селение в долине Кулу в Индии, в штате Химачал-Прадеш, в 26 км к северу от города Куллу (Кулу), административного центра округа Куллу, и в 384 км от Дели. Расположен на левом берегу реки Биас (англ. Beas), около 300 метров выше уровня реки.  Столица королевства Кулу в 1460 г. Замок XVI века, храмы XI и XII веков.

В Наггаре находится имение русского художника и общественного деятеля Николая Рериха, Институт Гималайских исследований «Урусвати», Международный Мемориальный Трест Рерихов и т. д.

Биас (река)
Биа́с (хинди ब्यास, Бьяс; в.-пандж. ਬਿਆਸ; урду بیاس‎; санскр. विपाशा; англ. Beas) — вторая по важности река в Пенджабе, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название. Вместе с другими шестью реками (Сарасвати, Синдху, Шатадру, Витаста, Парушни, Асикни), составляет ведийское Семиречье. Река истекает из Гималаев в центральном Химачал-Прадеше, Индия, течёт 470 км до Сатледжа и сливается с ним в Индийском Пенджабе.
Доска пола
Доска для покрытия пола (также: доска пола, половая доска) — профильная деталь из древесины для покрытия полов.

Представляет собой фрезерованную доску, выполненную из массивной древесины (в отличие от паркетной доски, клеёной из нескольких слоёв) благодаря чему способна выдержать большее число циклёвок. Для фиксирования между собой имеет паз на одной кромке и гребень на другой. На внутренней стороне массивной доски расположена выемка (или ряд выемок), которая позволяет снять напряжение древесины и предотвратить коробление от колебаний температуры и влажности.

В качестве материала для половой доски могут использоваться различные породы древесины, кроме тополя и липы. Для недостаточно твёрдых пород древесины (сосна, ольха, осина и т. п.) необходимо специальное стойкое к истиранию защитное лако-красочное покрытие, периодически обновляемое.

Циклевание
Циклева́ние (циклёвка) — технология выравнивания деревянных (реже пластмассовых) поверхностей скоблением.

Циклевание выполняется столяром циклей или скобелем для сглаживания поверхности дерева после его строгания, так как рубанки и шлихтики всегда оставляют после себя более или менее заметные углубления, которые следует устранить при окончательной отделке дерева, или механизированным оборудованием. Не следует путать циклевание с абразивным шлифованием и строганием.
Административное деление Липецка
Город Липецк, административный центр одноимённой области, разделён на 4 территориальных округа, не являющихся муниципальными образованиями. До 1994 года территориальные округа имели статус городских районов.

В рамках административно-территориального устройства области Липецк является городом областного подчинения; в рамках муниципально-территориального устройства в его границах образовано муниципальное образование город Липецк со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе.

Коровино (Липецкая область)
Коро́вино — упразднённое село в Липецком районе Липецкой области. На момент упразднения входило в состав Сырского сельсовета. В 1972 году включено в состав города Липецка и исключено из учётных данных.
240-е годы до н. э.
240-е (две́сти сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 249 года до н. э. по 31 декабря 240 года до н. э., включающий с 249 по 241 годы 6-го десятилетия  и 240 год 7-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 250-е годы до н. э., за ними следовали 230-е годы до н. э. Они закончились 2265 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Святой Филипп
Апостолы

Апостол Филипп — один из 12 апостолов Иисуса Христа.

Апостол Филипп (от 70) — один из 70 апостолов Иисуса Христа.

Митрополиты Московские и всея Руси

Филипп I (ум. 1473) — митрополит Московский и всея Руси, канонизирован в 1652 году.

Филипп II (1507—1569) — митрополит Московский и всея Руси, канонизирован в 1652 году.

Преподобные

Филипп Рабангский (ум. 1457) — святой Русской церкви, почитается в лике преподобных.

Филипп II (митрополит Московский)
Митрополи́т Фили́пп II (в миру Фёдор Степа́нович Колычёв; 11 февраля 1507, Москва — 23 декабря 1569, Тверь) — епископ Русской церкви, митрополит Московский и всея Руси с 1566 по 1568 год, известный обличением злодейств опричников и царя Ивана Грозного.

До избрания на московскую кафедру был игуменом Соловецкого монастыря, где проявил себя как способный руководитель. Из-за несогласия с политикой Ивана Грозного и открытого выступления против опричнины попал в опалу. Решением церковного собора лишён сана (степени священства) и отправлен в ссылку в тверской Отроч Успенский монастырь, где был убит Малютой Скуратовым.

В 1652 году по инициативе патриарха Никона мощи Филиппа были перенесены в Москву. Он был прославлен для всероссийского почитания как святитель Филипп Московский. Память совершается 9 января, 3 июля и 5 (18) октября (по юлианскому календарю).
1-я Новокузьминская улица
Первая Новокузьми́нская у́лица (название утверждено 20 мая 1964 года) — улица в Рязанском районе Юго-Восточного административного округа Москвы, начинается от улицы Академика Скрябина, пересекая примерно по середине Зеленодольскую улицу. Улица заканчивается, упираясь в Окскую улицу. В обратном направлении продолжается как Ферганская улица.

Рязанский район (Москва)
Ряза́нский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Рязанский. Занимает территорию исторического района «Новые Кузьминки», расположенного между Рязанским и Волгоградским проспектами.

Площадь района по данным Мосгорстата — 649 га (по данным районной управы — 648.52 га). Население — 108 657 чел. (2024). Общая площадь жилого фонда — 1 843 тыс. м².
Защита окружающей среды в Кении
Защита окружающей среды в Кении включает работу над такими проблемами как обезлесение, почвенная эрозия, опустынивание, дефицит водных ресурсов и ухудшение качества воды, наводнения, браконьерство, а также хозяйственное и промышленное загрязнение.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Внешняя торговля России
Внешняя торговля Росси́и — торговля Российской Федерации с 1992 года товарами со странами мира. Торговля не учитывает трансграничное движение валют по нетоварным операциям, в частности услугам, зарплатам гастарбайтеров, финансовым операциям и т. п.

С 22 августа 2012 года Россия является членом Всемирной торговой организации. Россия — участник Договора о Зоне свободной торговли СНГ, Таможенного союза ЕАЭС, Евразийского экономического союза.

Как правило, расчеты во внешней торговле ведутся в долларах США, однако набирают популярность расчеты в национальных валютах контрагентов.

Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».
Кречмар, Эдуард
Эдуард Кречмер (нем. Eduard Kretzschmar; 21 марта 1806, Лейпциг — 7 июля 1858, там же) — немецкий гравёр на дереве, ученик Фридриха Унцельмана.

В Берлине получил известность прекрасно исполненными политипажами иллюстраций А. Менцеля к сочинению Ф. Куглера: «История Фридриха Великого» (1839—1842), портретами выдающихся деятелей эпохи этого государя, гравированными также с Менделя; многочисленными ксилографиями, помещавшимися (с 1846) в Illustrirte Zeitung Иоганна Вебера, и отдельными листами: «Смерть Густава-Адольфа», с Кирхгофа, и «Лесной пруд», с Вильгельма Ширмера.

Вебер, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Вебер (нем. Johann Jacob Weber; 3 апреля 1803, Базель, Швейцария, — 16 марта 1880, Лейпциг, Германия) — немецкий издатель.

Положил начало изданию «Illustrierte Zeitung» (в Лейпциге) и издал вообще множество иллюстрированных сочинений, чем значительно содействовал развитию немецкого гравировального искусства. Фирма его, основанная в 1834 году, существовала и в начале XX века.
Рубинштейн, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Рубинште́йн (6 [19] июня 1889, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 11 января 1960, Москва, СССР) — советский психолог и философ, член-корреспондент Академии наук СССР (1943, Отделение истории и философии), действительный член АПН РСФСР (1945).

Автор фундаментальных учебников для университетов «Основы психологии» (1935) и «Основы общей психологии» (1940, 1946). Первый советский психолог — лауреат Сталинской премии (1942). Основатель кафедры и отделения психологии при философском факультете МГУ (1943), а также первой в стране организации психологов, созданной под эгидой АН СССР — Сектора психологии Института философии АН СССР (1943). В конце 1940-х годов в ходе антикосмополитической кампании в Советском Союзе подвергся критике и был снят с ряда административных постов. Вошёл в первый состав редакционной коллегии журнала «Вопросы психологии». В 1959 году был номинирован на Ленинскую премию, но награждён не был: скончался в январе 1960 года.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.