hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайслер, Карл
Карл Хайслер (нем. Carl Heissler; 18 января 1823, Вена, — 13 ноября 1878, там же) — австрийский скрипач и альтист.

Ученик Йозефа Бёма и Георга Хельмесбергера. С 1845 года играл на альте в квартете под управлением Леопольда Янсы, затем в 1849 году вместе с двумя другими участниками квартета начал выступать с первой скрипкой Йозефом Хельмесбергером, сыном своего учителя, — этот коллектив стал знаменитым как Квартет Хельмесбергера; Хайслер выступал в нём до 1855 года.

Преподавал в Венской консерватории, где среди его учеников были, в частности, Ханс Вессели, Юлиус Винклер, Ойген Грюнберг, Франьо Крежма, Ганс Рихтер, Арнольд Розе и Франц Шальк. В 1869—1871 гг. возглавлял также полулюбительский оркестр венского Общества друзей музыки (нем. Gesellschaft der Musicfreunde) — на этом посту Хайслера сменили сперва Антон Рубинштейн, а затем Иоганнес Брамс.

Шальк, Франц
Франц Шальк (нем. Franz Schalk; 27 мая 1863, Вена, Австрия — 3 сентября 1931, Эдлах, Райхенау-ан-дер-Ракс, Австрия) — австрийский оперный и симфонический дирижёр и педагог. С 1918 по 1929 год — директор Венской государственной оперы. Известен как крупнейший интерпретатор немецкого репертуара, прежде всего Р. Штрауса. Один из основателей Зальцбургского фестиваля.
Ничто не вечно (Секретные материалы)
«Ничто́ не ве́чно» (англ. Nothing Lasts Forever) — девятый эпизод одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 марта 2018 года на телеканале Fox. Режиссёром серии выступил Джеймс Вонг, а сценарий написала Карен Нильсен.

В этом эпизоде специальные агенты ФБР Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и Фокс Малдер (Дэвид Духовны) из отдела «Секретных материалов» расследуют кражу человеческих органов, за которой стоит загадочная секта.

Секретные материалы (сезон 11)
Премьера одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» состоялась 3 января 2018 года на телеканале Fox. Сезон состоит из десяти эпизодов и завершен 21 марта 2018 года. Российская премьера первой серии сезона состоялась на телеканале «ТВ-3» 4 января 2018 года в 23:00, через несколько часов после премьеры в США. Из-за плотного графика главных актёров было снято 10 серий, съёмки начались 8 августа и завершились 21 декабря 2017 года в Ванкувере.

Сезон содержит 3 эпизода, посвященных «мифологии сериала», и 7 отдельных эпизодов с «монстрами недели». Мифология сезона посвящена поиску пропавшего сына агентов Скалли и Малдера. Последний сезон с участием агента Скалли, персонажа актрисы Джиллиан Андерсон.
Лунвож (приток Чурси)
Лунвож — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Чурсь. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в тайге на территории Кировской области на восточных склонах высоты 16-квартал (200 м НУМ) в 14 км к северо-востоку от посёлка Латышский. Верхнее течение проходит по Кировской области, нижнее по Республике Коми. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге на Северных Увалах, генеральное направление течения — восток. Впадает в Чурсь у посёлка Чурсья, который, несмотря на своё географическое положение в Республике Коми, административно относится к Опаринскому городскому поселению Кировской области. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, именованных притоков нет.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Менорка (аэропорт)
Аэропорт Менорка (кат. Aeroport de Menorca, исп. Aeropuerto de Menorca; (ИАТА: MAH, ИКАО: LEMH) — один из трёх международных аэропортов Балеарских островов. Расположен на острове Менорка в 4,5 км на юго-запад от столицы острова Маона, в честь которого он иногда также неофициально называется. Аэропорт располагает одним терминалом на 16 выходов на посадку. Аэропорт имеет чётко выраженную сезонную загрузку. Наиболее важные направления авиасообщения — Барселона, Лондон, Пальма-де-Мальорка, Мадрид и Манчестер. В 2020 году аэропорт обслужил чуть более 1 миллиона пассажиров, что сделало его пятнадцатым по загруженности аэропортом в стране.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Хихифо
Хихифо (тонг. Hihifo) — административный центр округа Ниуас в Тонга, расположенный на юго-западном берегу самого крупного из островов архипелага — Ниуатопутапу. Население Хихифо — 800 человек. Недалеко от деревни находится аэропорт Куини Лавениа.

Была сильно повреждена во время Самоанского землетрясения и цунами 2009 года..

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
Бенедикт IV
Бенедикт IV (лат. Benedictus PP. IV; ?, Рим — июль 903) — папа римский с 1 февраля 900 года по июль 903 года. Принадлежал к партии папы Формоза. Короновал императором Людовика III Слепого. Отлучил от церкви графа Фландрии Балдуина II, организовавшего убийство архиепископа Реймса Фулька. Похоронен в Риме.

Архиепископ Реймса
Архиепископ-митрополит Реймский (фр. Archevêque de Reims) — глава Реймской митрополии, с 300 года, как епископ Реймский, с 400 года возведён в ранг архиепископа Реймского. 20 ноября 1801 года упразднён (митрополия разделена на диоцезы Мо и Мец), однако 6 октября 1822 года епархия восстановлена митрополия Реймса. Архиепископы Реймские короновали французских королей.
Смерть Марии (картина Мантеньи)
«Смерть Девы Марии» (итал. La Morte della Vergine — Смерть Девы) — картина живописца раннего итальянского Возрождения падуанской школы Андреа Мантеньи, датируемая примерно 1462—1464 годами. Картина небольшого размера, написана, как всегда у этого художника, темперой и золотом на дереве (54 × 42 см). Хранится в музее Прадо в Мадриде.

Мантенья, Андреа
Андре́а Манте́нья (итал. Andrea Mantegna; ок. 1431, Изола-ди-Картуро — 13 сентября 1506, Мантуя) — выдающийся живописец раннего итальянского Возрождения, представитель падуанской школы живописи. Его творчество с 1460 года было связано с городом Мантуей, поэтому его фамилию иногда трактуют в значении «Мантуанец», или «Мантуанский мастер». Художник упоминается также в исторических хрониках под прозваниями «Скварчоне» (по фамилии усыновившего его учителя) и «Андреа да Падова» (Андреа из Падуи). Отличительной особенностью его творчества является экспрессивная, жёсткая, почти графичная манера живописи.
Велье (озеро, Россонский район)
Ве́лье (бел. Ве́лле) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии. Площадь поверхности озера — 0,55 км². Размеры озера — 0,84 на 0,93 км, длина береговой линии — 2,8 км. Средняя глубина — 3 метра, наибольшая достигает 4,6 метра. Объём воды равен 1,66 млн м³. Площадь водосбора — 1,7 км².

Почти со всех сторон озеро Велье окружено сельскохозяйственными угодьями. Берега преимущественно низкие, песчаные, поросшие лесом и кустарником, местами торфянистые. Мелководье узкое, песчаное, местами торфянистое. На дне имеются залежи сапропеля. Окружающая местность этого водоёма носит в основном равнинный характер, лишь на востоке озера расположена невысокая гряда.

Неподалёку от этого озера расположено несколько населённых пунктов: Шалашники, Лапещино, Ущелёпки и агрогородок Клястицы. Здесь есть агроусадьбы, в которых люди отдыхают.

Разрешена платная рыбная ловля, а также в светлое время суток подводная охота.

В озере обитают такие виды рыб как: карп, лещ, окунь, щука, линь, плотва.

Россонский район
Россо́нский райо́н (бел. Расонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1924,72 км², численность населения составляет 8050 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Россоны.
Коронас, Джованни Ринальдо
Джованни Ринальдо Коронас (итал. Giovanni Rinaldo Coronas; 10 апреля 1919, Кастельветрано, Италия — 5 января 2008, Рим, Италия) — итальянский политический деятель, министр внутренних дел Италии (1995—1996).

Министерство внутренних дел Италии
Министерство внутренних дел Италии (итал. Ministero Dell'Interno) — орган, представляющий внутреннюю политику Италии, заботится о безопасности и предотвращении неправомерных действий. Штаб-квартира находится в Риме.
516 год до н. э.
516 (пятьсо́т шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 516 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 510‑х годов до н. э., четвёртый год 65-й олимпиады / первый год 66-й олимпиады (с июля), −515 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 517 год до н. э., за ним следовал 515 год до н. э. Он закончился 2540 лет назад.

510-е годы до н. э.
510-е (пятьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 519 года до н. э. по 31 декабря 510 года до н. э., включающий с 519 по 511 годы 9-го десятилетия  и 510 год 10-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 520-е годы до н. э., за ними следовали 500-е годы до н. э. Они закончились 2535 лет назад.
Туранга Лила
Тура́нга Ли́ла (англ. Turanga Leela; родилась 29 июля 2975), чаще просто Лила — основной женский персонаж мультсериала «Футурама». Является мутантом — имеет один глаз вместо двух. Это решительная, спортивная, привлекательная девушка, капитан и пилот космического корабля курьерской фирмы «Межпланетный экспресс» (англ. Planet Express). Озвучена Кэти Сагал.

Своё имя она получила от наиболее известной оркестровой работы французского композитора Оливье Мессиана — «Турангалила-симфония». Само название «Турангалила», имеющее санскритское происхождение, можно перевести как «песнь любви».

Мессиан, Оливье
Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.
ВПШ
«ВПШ» (расшифровывается как «Вся правда шоу») — российское интернет-издание, публикующее новости во «ВКонтакте», в Telegram и в Instagram, а также в форме аудиоподкастов. Издание преимущественно пишет о новостях блогосферы, политики и моды. Неоднократно становилось первопричиной конфликтов среди блогеров и первоисточником эксклюзивной информации, которую позднее цитировали другие СМИ. По состоянию на март 2024 года количество подписчиков издания во «ВКонтакте» — 2,4 миллиона, в Telegram — 1,5 миллиона, в Instagram — более 400 тысяч.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Чал-Кежиг (сумон)
Сумон Чал-Кежиг — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Чеди-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Чал-Кежиг.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Австралийский гладколобый удильщик
Австралийский гладколобый удильщик (лат. Lophiodes naresi) — вид морских лучепёрых рыб семейства удильщиковых отряда удильщикообразных. Населяет западную часть Тихого океана: около Филиппин и островов Адмиралтейства, к северу от Новой Гвинеи и на юг, до Арафурского моря и берегов Австралии. Глубоководный вид, обитающий на глубине  180—460 м. Длина тела до 20 см.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
The One (песня Deuce)
«The One» — песня американского рэп-рок-музыканта Deuce, первый трек из мини-альбома The Two Thousand Eight EP и первый сингл в его дискографии. Сингл вышел незадолго до релиза мини-альбома. Песня написана и исполнена Ароном Эрлихманом (Deuce) в то время, когда он являлся фронтменом Hollywood Undead. В 2010 году песня была перезаписана Ароном. В 2011 году стало известно, что песня будет перезаписана ещё раз и войдёт в дебютный студийный альбом Deuce под названием Nine Lives. Альбом вышел 24 апреля 2012 года, песня стала в нём пятым треком и была спродюсирована Ароном Эрлихманом и Jimmy Yuma. Альбомная версия песни отличается от версии 2010 года добавлением электрогитары и ударных инструментов. 14 февраля 2013 года вышел клип The One.

Сам Deuce назвал эту песню «та моя музыка, к которой надо стремиться» (through my music, I could so much).

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Верхуртово
Верхуртово — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 5 чел. (2010), зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится на севере района, на берегу Истринского водохранилища, примерно в 19 км на север от Истры, высота над уровнем моря 179 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Высшая духовная семинария зелёногурско-гожувской епархии
Высшая духовная семинария зелёногурско-гожувской епархии (пол. Wyższe Śląskie Seminarium Duchowne Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в населённом пункте Госьциково, Любушское воеводство, Польша. Семинария готовит католических священников для зелёногурско-гожувской епархии. Семинария располагается на территории бывшего цистерцианского аббатства.

Семинария была основана в 1947 году. Первоначально она находилась в городе Гожув-Велькопольский. В 1952 году она была переведена в населённый пункт Госьциково Любушского воеводства и размещена на территории бывшего цистерцианского аббатства, которое было отреставрировано в 60-е годы XX столетия.

В настоящее время семинария является отделением теологического факультета Щецинского университета.

Гожув-Велькопольский
Го́жув-Велькопо́льский (пол. Gorzów Wielkopolski), до 1945 Ландсберг-ан-дер-Варте (нем. Landsberg an der Warthe) — город в Польше на реке Варта. Один из двух административных центров Любусского воеводства. Население — 125,4 тыс. жителей (2006).
Ачарья, Шилшила
Шилшила Ачарья (род. Баглунг, Непал) — непальская учёная-эколог. Стала известной благодаря успешным кампаниям по увеличению переработки пластика в Непале. В 2024 году вошла в список «100 женщин года» (BBC 100 Women) британской телерадиокомпании BBC.

Переработка пластика
Переработка пластика — процесс превращения пластиковых отходов во вторичное сырьё, энергию, или продукцию с определёнными потребительскими свойствами. Период естественного разложения пластмасс достигает несколько сотен лет, поэтому переработка отходов является частью глобальной попытки сократить объём загрязняющих веществ, поступающих в окружающую среду.

Всего выделяют три основных способа переработки: механический, химический и термический. Механический рециклинг (переработка) является наиболее распространённым из них, при его использовании конечным результатом является появление нового пластикового материала. Химический метод позволяет разбивать пластиковые отходы на составляющие компоненты. Впоследствии их смешивают и обрабатывают для создания новых материалов. При термическом методе материал подвергается температурной обработке, в результате чего вырабатывается энергия. Различные виды пластика могут быть переработаны с сохранением своих свойств до 10 раз.
Банахова алгебра
Ба́наховой алгеброй над комплексным или действительным полем называется ассоциативная алгебра, являющаяся при этом банаховым пространством. При этом умножение в ней должно быть согласовано с нормой:

.

Это свойство требуется для непрерывности операции умножения относительно нормы.

Банахова алгебра называется унитальной или банаховой алгеброй с единицей, если она обладает единицей (то есть таким элементом , что для всех  справедливо ). При этом обычно требуют, чтобы норма единицы была равна 1. Если единица существует, то она единственна. Всякую банахову алгебру  можно изометрически вложить в соответствующую ей унитальную банахову алгебру  в качестве замкнутого двустороннего идеала.

Банахова алгебра называется коммутативной, если операция умножения в ней коммутативна.

Алгебра над полем
Алгебра над полем — векторное пространство, снабжённое билинейным произведением. Это значит, что алгебра над полем является одновременно векторным пространством и кольцом, причём эти структуры согласованы. Обобщением этого понятия является алгебра над кольцом, которая, вообще говоря, является не векторным пространством, а модулем над некоторым кольцом.

Алгебра называется ассоциативной, если операция умножения в ней ассоциативна; соответственно, алгебра с единицей — алгебра, в которой существует нейтральный относительно умножения элемент. В некоторых учебниках под словом «алгебра» подразумевается «ассоциативная алгебра», однако неассоциативные алгебры также представляют определённую важность.
Маргарита Цешинская
Маргарита Цешинская (ок.1370 — 27 июня 1413/1416) — княжна Цешина, дочка князя Пшемыслава I Носака, которая провела большую часть своей жизни в Англии. В 1381 году выехала в Англию в сопровождении Анны Чешской в Англию, где в 1386 году вышла замуж за Саймона Фелбриггского (ум. в 1442). В браке с ним у неё родилось три дочери: Елизавета, Алёна, Анна.

В костёле Маргариты в Фелбригге(графство Норфолк) сохранилась латунная доска с портретом Маргариты Цешинской и Саймона Фелбриггского. Из её имущества известен часослов, хранящийся в библиотеке Хантингтона в Калифорнии. Помимо молитв на английском в нём содержатся молитвы и на чешском.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Телефонный план нумерации Австрии
Телефонный план нумерации Австрии — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Австрии, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +43 - называемый префиксом или кодом.

Международный код: +43
Префикс для совершения международных звонков: 00
Префикс внутренних звонков: 0
В Австрии не существует стандартной длины абонентского номера, их длина может быть даже меньше 3 цифр. Большие города имеют коды с меньшим количеством цифр, позволяющие использовать бо́льшее количество цифр для абонентского номера в этой зоне.

Отдельные номера могут принадлежать иным мобильными операторам, вне зависимости от кода оператора, благодаря MNP

Переносимость телефонных номеров
Переносимость телефонных номеров (англ. number portability) — это возможность сохранить свой телефонный номер после смены поставщика услуг связи. Обычно говорят о переносимости номеров мобильных телефонов и используют аббревиатуру MNP (англ. mobile number portability).