hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2004
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2004 (англ. 2004 Nokia Brier) проводился в городе Саскатун (Саскачеван) c 6 по 14 марта 2004 года. Турнир проводился в 75-й раз. В Саскачеване чемпионат проводился в 8-й раз, в Саскатуне — в 5-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2004, который проходил в апреле 2004 в городе Евле (Швеция).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Новая Шотландия (для команды скипа Марка Дэйси это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Альберта (скип Рэнди Фёрби).

Это был последний чемпионат, в названии которого указано название Nokia как титульного спонсора. Со следующего чемпионата в наименовании указывался новый титульный спонсор — компания Tim Hortons Inc.

Tim Hortons
Tim Hortons Inc. — канадская сеть закусочных построенная по системе фаст-фуд. Знаменита своими кофейными напитками и сладкими пончиками. Основана в 1964 году в Гамильтоне (Онтарио) знаменитым канадским хоккеистом Тимом Хортоном под брендом «Хортон Донатс». На 2022 год имела 5352 заведений в 15 странах. Оборот «Tim Hortons Inc.» в 2021 году составил $3,34 млрд и чистый доход достиг $997 млн. Сеть по сути является крупнейшей системой фаст-фуда в Канаде.

По данным на 2005 год «Tim Hortons» контролировала около 62 % рынка горячих кофейных напитков, около 76 % рынка готовой сдобы и производит более чем 22 % дохода в пищевом секторе Канады. В 1991 году компания изменила своё название на The TDL Group Ltd.
Визенфельден
Визенфельден (нем. Wiesenfelden) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 3613 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,24 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Замок Либенштайн
Замок Либенштайн — средневековый замок к югу от общины Неккарвестхайм в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Выстроенный в середине XIII в. владетельным родом фон Либенштайн, происходившим из южного Эльзаса, в 1678 г. замок стал собственностью Вюртемберга, и в 1978 г. — общины Неккарвестхайм. После реставрации 1980-х гг. в замке была открыта гостиница с рестораном; часть помещений используется местным гольф-клубом.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Старый клён
«Старый клён» — популярная песня композитора Александры Пахмутовой на стихи Михаила Матусовского, написанная для кинофильма режиссёра Юрия Чулюкина «Девчата», созданного в 1961 году и выпущенного в прокат в 1962 году.

Чулюкин, Юрий Степанович
Ю́рий Степа́нович Чулю́кин (9 ноября 1929, Москва — 7 марта 1987, Мапуту) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и автор текстов песен; народный артист РСФСР (1979), лауреат премии Ленинского комсомола (1979) и Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1984).
ZMapp
ZMapp — экспериментальный биологический препарат разработки США и Канады, который в августе 2014 года был представлен в качестве лекарственного средства от разразившейся в этом году в ряде стран Западной Африки эпидемической вспышки геморрагической лихорадки Эбола. Он состоит из трёх гуманизированных моноклональных антител, полученных по гибридомной технологии.

Гибридома
Гибридо́ма — гибридная клеточная линия, полученная в результате слияния клеток двух видов: способных к образованию антител B-лимфоцитов, полученных из селезёнки иммунизированного животного (чаще всего мыши), и опухолевых клеток миеломы. Слияние клеток производится с помощью нарушающего мембраны агента, такого, как полиэтиленгликоль или вирус Сёндай. Поскольку раковые клетки миеломы «бессмертны», то есть способны делиться большое количество раз, после слияния и соответствующей селекции гибридома, производящая моноклональные антитела против антигена может поддерживаться долгое время. В 1984 г. за открытие принципа получения моноклональных антител Мильштейн, Кёлер и Ерне получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Колючинская губа
Колю́чинская губа — второй по величине залив Чукотского моря, глубоко вдающийся вглубь северного побережья Чукотского полуострова. Побережье губы относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Каперсоцветные
Каперсоцве́тные (лат. Capparales) — ботаническое название порядка двудольных цветковых растений. В современной классификации APG IV как самостоятельный не выделяется. Используется в системе Кронквиста как порядок в подклассе дилленииды (Dilleniidae), а также в современной системе Кубицкого. В версии 1981 года порядок включал следующие семейства:

Семейства порядка каперсоцветные (Capparales)
Tovariaceae — товариевые
Capparaceae — каперсовые
Brassicaceae — капустные
Moringaceae — моринговые
Resedaceae — резедовые

В системе APG II все эти растения включены в расширенный порядок Brassicales (капустные).

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Ковальский, Юзеф
Юзеф Ковальский (пол. Józef Kowalski; 2 февраля 1900, Смерековка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 7 декабря 2013, Турск, Суленцин, Суленцинский повят, Любушское воеводство, Польша) — польский долгожитель, участник Второй Мировой войны, также являлся предпоследним живущим участником Советско-польской войны.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Зеленоградская (ТЕОС)
ТЕОС Зеленоградская — территориальная единица с особым статусом, существовавшая на территории Зеленоградского административного округа города Москвы.

При этом следует различать:

собственно территориальную единицу, которая существовала в 1991-2002 годах, а затем была разделена между Панфиловским районом и районом Матушкино-Савёлки;

особую экономическую зону «Зеленоград» (ТЕОС «ОЭЗ „Зеленоград“»), которая существовала в 1997-2006 годах (до 2002 года носила название Территориально-промышленная зона с особым статусом на базе предприятий электронной промышленности города Зеленограда) с целью поддержки электронной промышленности Зеленограда.

Фактически представляла собой промышленную зону Старого города и состояла из четырёх основных частей:

Западной промзоны (ныне в составе района Силино),

Северной промзона (ныне в составе района Матушкино),

Восточной коммунальной зоны (ныне в составе района Савёлки),

Южной промзоны (ныне в составе района Старое Крюково).

Панфиловский район (Москва)
Панфи́ловский — бывший район Москвы (ОКАТО 45 272 591), просуществовавший в составе Зеленоградского административного округа с 4 декабря 2002 года, когда он был создан путём объединения районов Старое Крюково и Силино, по 1 января 2010 года, когда прежнее деление было восстановлено. Назван по Панфиловскому проспекту — главной, осевой улице района.
Горчакова, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Горчако́ва (в девичестве Медве́дева; род. 17 апреля 1983) — российская легкоатлетка, специалистка по стипльчезу, бегу на средние и длинные дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2004—2017 годах, чемпионка России по бегу на 5000 метров в помещении, обладательница бронзовой медали Всемирной Универсиады в Белграде, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Москве и чемпионата Европы в Хельсинки. Представляла Москву, Свердловскую, Московскую и Челябинскую области. Мастер спорта России международного класса.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Адамит (кибуц)
Адамит (ивр. אדמית‎) — кибуц на севере Израиля, в Западной Галилее, относящийся к национальному кибуцному движению, административно входящий в региональный совет Мате-Ашер.

Кибуц расположен в Западной Галилее недалеко от границы с Ливаном, к востоку от города Нагария, на высоте около 474 метров над уровнем моря.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Луций Папирий Красс (военный трибун 382 года до н. э.)
Луций Папирий Красс (лат. Lucius Papirius Crassus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, военный трибун с консульской властью в 382 и 376 годах до н. э.

Во время первого трибуната Луций Папирий вместе с коллегой Спурием Папирием предпринял поход на Велитры, под стенами которых разбил пренестинцев.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Хамад бин Мухаммад аш-Шарки
Шейх Хамад бин Мухаммад аш-Шарки (араб. الشيخ حمد بن محمد الشرقي‎) или Хамад II (род. 25 мая 1948 года) — эмир Эль-Фуджайры и член Высшего союзного совета Объединённых Арабских Эмиратов с 1974 года. Сын эмира Мухаммада I аш-Шарки.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1958/1959
Сезон 1958/59 стал для «Манчестер Юнайтед» 57-м сезоном в Футбольной лиге и 14-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

Это был первый сезон перестройки команды после мюнхенской трагедии, произошедшей в предыдущем сезоне и унёсшей жизни восьми игроков. «Юнайтед» завершил сезон на 2-м месте чемпионата. Самым заметным приобретением стал нападающий Альберт Куиксолл, купленный у «Шеффилд Уэнсдей».

Лучшим бомбардиром команды в сезоне стал выживший в Мюнхене Бобби Чарльтон, забивший 29 голов. Альберт Скэнлон забил 16 голов, играя на левом фланге атаки.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Runtu
Runtu — российский дистрибутив Linux, основанный на базе пакета Ubuntu. В ранних версиях использовался GNOME в качестве графической среды и приложения GTK. В настоящее время (2022) основными являются более легкие среды рабочего стола XFCE4 и Openbox. Идея Runtu заключается в простоте и доступности Ubuntu, наряду с русской локализацией и набором предустановленного программного обеспечения, готового к использованию сразу после установки, в дистрибутиве используется репозиторий Ubuntu и Launchpad PPA.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Овощной букет
Овощно́й буке́т — это творческая композиция из овощей. Овощные букеты часто рассматриваются в качестве альтернативы цветочным букетам. Лёгкие овощные букеты часто носят в руках, в то время как стационарные овощные букеты служат для украшения интерьера. Овощные букеты часто преподносят в качестве подарка для особых случаев, таких как дни рождения, юбилеи или романтические свидания. Они также иногда используются на свадьбах. Овощные букеты, которые содержат фрукты, цветы и другие растения в дополнение к овощам, принято называть «вегебукетами».

Свидание (романтическое)
Свида́ние (или романти́ческое свида́ние) — заранее условленная встреча двух влюблённых; вообще встреча двух человек, ищущих знакомства, взаимных отношений. В самом общем смысле это встреча двух человек, налаживающих взаимоотношения и изучающих, совместимы ли они для провождения времени вместе как пара. Они могут иметь, а могут не иметь сексуальных отношений друг с другом.

В социологии рассматривается как одна из форм социального взаимодействия, часть института ухаживания, цель которой оценить друг друга на пригодность в качестве партнёра для интимных отношений или брачного союза. Этот период ухаживания иногда рассматривается как предшественник помолвки или брака.

Значительно различаются от страны к стране принятые практики и обычаи романтического свидания, а также термины, используемые для его описания.
Павильон «Механизация»
Павильон «Механизация» («Шестигранник») — одно из строений, сооруженных к первой сельскохозяйственной выставке, расположенное в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы по адресу Крымский Вал, д. 9 стр. 28. Является выявленным объектом культурного наследия.

Крымский Вал
У́лица Кры́мский Вал — улица района Якиманка Центрального округа города Москвы. Часть Садового кольца. Расположена между Калужской площадью и Крымским мостом. Нумерация домов начинается от Калужской площади.
Вуэльта Испании 2002
Вуэльта Испании 2002 — 57-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 7 сентября в Валенсии, а закончилось 29 сентября 2002 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3134 километра. Победителем стал Айтор Гонсалес из Kelme-Costa Blanca, вырвавший победу на последнем этапе у Роберто Эраса из US Postal Service.

Гонсалес, Айтор
А́йтор Гонса́лес Химе́нес (исп. Aitor González Jiménez, род. 27 февраля 1975 года) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший за профессиональные команды с 1998 по 2005 год. Первой профессиональной командой у него стала в 1998 году Avianca-Telecom, а последней Euskaltel-Euskadi. Гонсалес является победителем в генеральной классификации Вуэльта Испании в 2002 году. В 2005 году он выиграл Тур Швейцарии. Он является победителем трёх этапов на Вуэльте Испании, двух этапов на Джиро д’Италия в 2002 году и одного в 2003 году, а также этапа на Тур де Франс в 2004 году. Закончил карьеру в 2006 году после того, как его имя всплыло во время расследования, проведённого испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте — Операции Пуэрто.
Монастырь Буксхайм
Буксхаймский монастырь (нем. Kloster Buxheim) — бывший картезианский монастырь, сегодня являющийся отделением конгрегации «Салезианцы Дона Боско»; расположен на территории баварской коммуны Буксхайм (Верхняя Швабия) и относится к Аугсбургской епархии; монастырь был основан около 1100 года как коллегиальная церковь и был окончательно распущен в 1812 году; часть его территории используется как музей.

Буксхайм (Алльгой)
Буксхайм (нем. Buxheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 3068 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,25 км².

Реки: Иллер, Буксах, Ройтенбах.
Нодати Дзигэн-рю
Нодати Дзигэн-рю (яп. 野太刀自顕流), также известная как Якумару Дзигэн-рю — древняя школа кэндзюцу, крупнейшее ответвление стиля Дзигэн-рю, классическое боевое искусство Японии, основанное мастером по имени Якумару Канэтака.

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Аннёй
Аннёй — самая северная коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия, относится к архипелагу Вестеролен. Крупнейший остров коммуны — Аннёйа. Административный центр коммуны — город Анденес.

Коммуна Аннёй была образована 1 января 1964 года после слияния коммун Анденес, Бьёрнскинн и Дверберг. В настоящее время Анденес является процветающей рыболовецкой деревней, привлекающей ряд туристов каждый год.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Меланау
Меланау (лико мелану) — народ группы даяков в Восточной Малайзии (в штате Саравак, от реки Реджанг (Раджанг) до границы с Брунеем) и соседних районах Брунея. Численность 100 тыс. человек, из них 95 тыс. в Малайзии. Меланау — мусульмане-сунниты, часть меланау придерживается традиционных верований, есть протестанты.

Восточная Малайзия
Восточная Малайзия (малайск. Malaysia Timur) — расположенные отдельно от основной части страны административно-территориальные единицы Малайзии — штаты Сабах и Саравак, а также федеральная территория Лабуан.

Береговая линия Восточной Малайзии протянулась на 2250 км по северному побережью острова Калимантан, на востоке она расчленена на глубоко врезавшиеся в сушу заливы (Дарвел, Сандакан, Киманис, Лабук, Маруду) и острова, наиболее крупные из которых — Джамбонган, Банги, Лабуан и северная часть Себатика (южная принадлежит Индонезии).

Восточная Малайзия граничит на юге и юго-востоке с индонезийскими провинциями Западный Калимантан, Восточный Калимантан и Северный Калимантан, на севере — с султанатом Бруней.
Удербаев, Ергара
Ергара́ Удерба́ев (1920, село Уч-Арал, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанская АССР — неизвестно, село Ушарал, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан совхоза «Таласский» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.