hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Наньхуа
Храм Наньхуа (南華寺, Nanhua Si) крупнейший буддийский храм и семинария в Африке, расположенные в пригороде Бронкхортспрёйта, ЮАР.

В данном храме расположен штаб ордена Фо Гуан Шань, площадью свыше 2,4 км².

Фо Гуан Шань был основан досточтимым мастером Син-Юнем в 1967 году на одноимённой горе близ города Гаосюн, и является орденом буддизма махаяны.

Храм Наньхуа, как и орден на Тайване, следует школе чань-буддизма Линьцзи, вместе с учением о Мирах Будды.

Миры Будды
Миры Будды —  Поля Будды  (буддха кшетра, санскр. बुद्धक्षेत्र IAST: buddhakṣetra;  пали: buddhakkhetta, будда-кшетта), — блаженные,  чистые миры,  в буддизме Mахаяны иначе называемые Земли Будды (кит. трад. 佛土, пиньинь fótǔ, палл. фоту; яп. 仏土 буцудо, тиб. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ Sang-rGyas kyi-zhing, Сангье Кьи Щинг), также представляющиеся как  Чистые Земли (кит. трад. 净土, пиньинь Jìngtǔ, палл. Цзинту; яп. 浄土, じょうど, Jōdo, Дзё:до;  кор. 정토, Jeongto, Чонтхо; вьет. Tịnh độ, Тинь до; тиб. དག་ཞིང dag zhing, Даг Щинг), —  вариант параллельных миров, очищенных мыслями Будды и превращённых в подобие рая, либо созданных медитацией. Эти миры населяют исключительно святые, будды и бодхисаттвы. Время в них течёт по разному: час в одном из миров может соответствовать году в другом.

Среди множества миров Будды выделяется один из самых совершенных, получивший название Сукхавати («Земля Блаженства»), — Чистая Земля будды Амитабхи.
Анджаны (Калниешская волость)
Анджаны (латыш. Andžāni) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Входит в состав Калниешской волости. По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 24 человека. Рядом с селом находится железнодорожная станция Скайста на железнодорожной линии Даугавпилс — Индра.

Железнодорожная линия Даугавпилс — Индра
Железнодорожная линия Даугавпилс — Индра (официально: «Даугавпилс — Индра — гос. граница») — железнодорожная линия протяжённостью 76 километров от станции Даугавпилс-Пасажиеру до латвийско-белорусской границы. От станции Индра до государственной границы — 7 км, (находящийся в 5 км дальше по линии остановочный пункт Робежниеки закрыт). Линия пролегает по территориям Даугавпилсского и Краславского краёв, уходя в Белоруссию в направлении Полоцка. Линия однопутная, второй путь на участке Индра (Латвия) — Бигосово (Белоруссия) проложен в 2009 году. Движение грузовых составов на линии в 2014 году составляло 36 поездов в сутки в обоих направлениях.
HD 233604
HD 233604 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 2833 световых лет (около 869 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +10,29m. Возраст звезды около 2,4 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Вуде, Джордж Ванде
Джордж Ф. Ванде Вуде (англ. George F. Vande Woude; 25 декабря 1935, Бруклин — 13 апреля 2021, Гранд-Рапидс) — американский онколог, директор Исследовательского института Ван Андела в Мичигане, изучающего рак молочной железы.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Токпанов, Аскар Токпанович
Аскар Токпанович Токпанов (15.10.1915 — 22.11.1994) — советский, казахский театральный педагог, театральный режиссёр, один из первых профессиональных казахстанских режиссеров, основоположник казахской театральной педагогики. Он является одним из основателей сектора истории искусств Академии наук Казахстана. Народный артист Казахской ССР (1975).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Outpost Security Suite Free
Outpost Security Suite Free — антивирусное программное обеспечение, разрабатываемое российской компанией Agnitum. Outpost Security Suite Free предоставляет защиту от вредоносного программного обеспечения и спама, встроенный межсетевой экран и контроль за компонентами системы. Защита построена на основе модульного разделения.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Форт-Додж
Форт-Додж (англ. Fort Dodge) — топоним в США:

Форт-Додж — город в округе Уэбстер, штат Айова.

Форт-Додж — статистически обособленная местность в округе Форд, штат Канзас.

Форт-Додж — военный пост, существовавший в середине XIX века в штате Канзас.

Форт-Додж (Айова)
Форт-Додж (англ. Fort Dodge) — город и административный центр округа Уэбстер, штат Айова, США расположенный на берегу, реки Де-Мойн. По данным переписи 2020 года, население составляло 24 871 человек, что меньше, чем 25 136 человек в 2000 году. Форт-Додж — крупный коммерческий центр Северной и Северо-Западной Айовы. Через него проходят автомагистрали 20 и 169.
Тротта
Тротта — фамилия.

Тротта, Маргарета фон (род. 1942) — немецкая актриса, кинорежиссёр и сценарист;

Тротта, Роберто Луис (род. 1969) — аргентинский футболист, центральный защитник «Эстудиантес», «Ромы» и «Ривер Плейт».

Эстудиантес
«Эстудиа́нтес» (полное название — исп. Club Estudiantes de La Plata, испанское произношение: [kluβ estuˈðjantez ðe la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. «Эстудиантес» пять раз становился чемпионом Аргентины и трижды (подряд) завоёвывал Кубок Либертадорес (1968—1970). В 1968 году команда завоевала Межконтинентальный кубок. В 2009 году клуб в четвёртый раз в своей истории стал победителем Кубка Либертадорес.
Кахиани, Кетеван Георгиевна
Кетеван Георгиевна Кахиани (груз. ქეთინო კახიანი-გერშინსკა; 11 сентября 1971, Диди-Лило) — немецкая шахматистка, международный мастер (1997).

Чемпионка мира среди девушек до 20 лет (1989). Победительница п/ф чемпионата СССР среди женщин (Ивано-Франковск, 1988). Чемпионат СССР (1988) — 5—6-е места; выиграла матч у 3. Лельчук за выход в межзональный турнир — 2 : 1. Чемпионат СССР (1989) — 3—5-е места. Международные турниры: Тапольца (1987) — 2—3-е; Тбилиси (1987) — 6—8-е места. В составе сборной Германии участница 8-и Олимпиад (1994—2008).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Лореду (Виейра-ду-Минью)
Лореду (порт. Louredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 479 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,45 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Ле-Шатле-сюр-Сормон
Ле-Шатле́-сюр-Сормо́н (фр. Le Châtelet-sur-Sormonne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08110.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Шева
Шева:

Шева (Шоа) — область в Эфиопии.

Шева (Шоа) — один из вариантов наименования государства Саба (Современный Йемен).

Шева — река в Рязанской области.

Шева — сын Раамы, внук Хуша, правнук Хама, праправнук Ноя.

Шева — сын Иоктана, внук Евера.

Шева — один из мифологических персонажей в мифологии коми, воплощение порчи.

Шева — прозвище украинского футболиста Андрея Шевченко[значимость факта?].

Хам
Хам, иногда Иам (ивр. חָם‎, греч. Χαμ Cham, араб. حام‎ xam «горячий») — библейский персонаж, переживший Всемирный потоп, один из трёх сыновей Ноя, брат Сима и Иафета, давший начало понятию «хамства», которое означает пренебрежительное отношение к культурным запретам.
Женская сборная Колумбии по регби-7
Женская сборная Колумбии по регби-7 (исп. Selección femenina de rugby 7 de Colombia) — национальная регбийная сборная, представляющая Колумбию на международных турнирах по регби-7. Управляется Колумбийской федерацией регби. Высшим достижением является бронзовая медаль Панамериканских игр 2019 года. Сборная выступила на дебютной Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, заняв там 12-е место (последнее), а на Олимпиаду 2020 года не смогла квалифицироваться, заняв 2-е место на квалификационном турнире в Перу 2019 года и пройдя в финальный квалификационный турнир в Монако, но проиграв в четвертьфинале Франции. В то же время в 2022 году Колумбия сыграет на своём первом в истории чемпионате мира, поскольку она заняла 2-е место на чемпионате Южной Америки в 2021 году.

Регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 года проходил с 6 по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 команд, разбитых на 3 группы. Соревнования проходили на стадионе Деодоро. Последний раз регби в программе Олимпийских Игр присутствовало в 1924 году, когда в Париже были проведены соревнования по классической разновидности регби.
Минамото-но Хитоси
Минамото-но Хитоси  а также Санги Хитоси (源等 или 参議等, 880 — март 951) — японский вака-поэт и государственный чиновник середины периода Хэйан.

Его отцом был тюнагон Минамото-но Марэ, а прадедом — император Сага.

В 899 году он был помощником губернатора в провинции Оми, а позже он был губернатором провинций Микава, Танго, Ямасиро и других.

Повышаясь в должности, он достиг рангов «садайбэн» и «удайбэн», в 947 году получил ранг «санги», а в 951 году стал «сёсё».

Четыре его стихотворения вошли в «Госэн вакасю» и одно — в «Хякунин иссю» (№ 39).

Микава (провинция)
Провинция Микава (яп. 三河国 микава но куни, «Страна Микава» или 三州 сансю:, «провинция Микава») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует восточной части префектуры Айти.
Операция «Чудовище» (фильм)
«Операция „Чудовище“» (исп. Operación Ogro) — кинофильм режиссёра Джилло Понтекорво, вышедший на экраны в 1979 году. Фильм основан на одноименной документальной книге Хулена Агирре (настоящее имя Эва Форест). Лента получила премию «Давид ди Донателло» за лучшую режиссуру.

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Иверсен, Владимир Эдуардович
Владимир Эдуардович Иверсен (нем. Woldemar Alexander Eduard Iversen; 1845—1900) — русский натуралист-популяризатор, автор книг и статей по естествознанию, зоологии, орнитологии, шелководству, иппологии; библиотекарь.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Коттидж-Гров (Миннесота)
Коттидж-Гров (англ. Cottage Grove) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 98,2 км² (88 км² — суша, 10,2 км² — вода), согласно переписи 2007 года, проживают 33 081 человек. Плотность населения составляет 347,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55016

FIPS-код города — 27-13456

GNIS-идентификатор — 0659701

Вашингтон (округ, Миннесота)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Стиллуотер, крупнейший город — Вудбери. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 229 173 человека. Площадь — 1096 км², из которых 1014,6 км² — суша, а 81,4 км² — вода. Плотность населения составляет 222.8 чел./км².
Почётная грамота
Почётная грамота — вид награды в форме официального документа (грамоты), удостоверяющего публичное признание заслуг человека (работника) или коллектива сотрудников (наиболее широкое распространение получила в Союзе ССР и постсоветских государствах).

Почётная грамота - как правило, красиво оформленный документ, подписанный или проставленный факсимиле официальным руководящим лицом и соответствующим образом заверенный оттиском печати, который служит доказательством проявленных человеком, формированием или коллективом успехов и достижений награждённых. Сюда некоторые также относят различные свидетельства, дипломы, благодарственные письма и благодарности. В прошлом также ценились и вывешивались для обозрения благодарственные письма от монархов.

Удостоверяющая печать
Удостоверяющая печать, гербовая печать — инструмент для заверения подлинности документов, а также оттиск, полученный с помощью этого инструмента.

Оттиск печати может быть выполнен на пластичном материале (сургуче, воске, пластилине) или выглядеть как фигурный рельеф на бумаге. Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой. Ниже описаны инструменты и способы создания отпечатка. Если оттиск сделан как рельеф, с помощью сильного давления на бумагу, и имеет в местах касания печати уплотнения — это сухая печать. В прочих случаях используется жидкое или сжиженное вещество вроде чернил или воска, обычно цветом отличающееся от бумаги. В юридических целях определение печати могут расширить, включив штампы и даже написание специальных слов (например, «seal» или «L.S.» в американском законодательстве). Изучением печатей занимается вспомогательная историческая дисциплина сфрагистика.
Анисимов, Александр Давыдович
Алекса́ндр Давы́дович Ани́симов (1 ноября 1909, Кустанайский уезд, Тургайская область — 12 ноября 1984, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР) — советский рабочий-металлург, старший горновой доменной печи Магнитогорского металлургического комбината. Герой Социалистического Труда (1958).

Кустанайский уезд
Кустанайский уезд (Николаевский уезд — до 1895 года) — административная единица в составе Тургайской области РИ; Челябинской губернии, Оренбургско-Тургайской губернии РСФСР; Кустанайской губернии КАССР, впоследствии Казахской АССР, где был преобразован в округ. Центр — город Кустанай (Николаевск).
Мисс Россия
Мисс Росси́я — ежегодный российский национальный конкурс красоты, проводимый с 1993 года. Конкурс является преемницей советского конкурса красоты — «Мисс СССР».

С 2005 года организацией конкурса занимается ЗАО «Русский стандарт» (Москва). С 2009 года было решено проводить конкурс «Мисс Россия» в начале марта — как главный национальный праздник весны и красоты, поэтому летом 2008 года конкурс за обладание званием «Мисс Россия» был перенесён на следующий год. С 2016 года конкурс проходит под патронатом Министерства культуры Российской Федерации.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Кауфхолд, Кейси
Кейси Кауфхолд (англ. Casey Kaufhold; род. 6 марта 2004, Ланкастер, Пенсильвания) — американская лучница, выступающая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Двукратная чемпионка Панамериканских игр и участница чемпионата мира.

Олимпийский лук
Олимпийский лук — спортивная разновидность лука, соответствующая техническим правилам Олимпийских игр. Конструктивно аналогичен классическому английскому длинному луку, хотя имеет некоторые дополнительные приспособления, такие как прицел и стабилизатор. Выстрелы из олимпийского лука производятся стрелами. Также называется «олимпик».
Алегзандрия (город, Миннесота)
Алегзандрия (англ. Alexandria) — город в округе Дуглас, штат Миннесота, США. На площади 24,2 км² (8,9 км² — суша, 50 км² — вода), согласно переписи 2008 года, проживают 12 415 человек. Плотность населения составляет 383,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56308

FIPS-код города — 27-00928

GNIS-идентификатор — 0639272

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Каменский, Михаил
Каменский, Михаил:

Каменский, Михаил Александрович (род. 1959) — российский искусствовед и арт-менеджер.

Каменский, Михаил Давидович (1885—1970) — советский электротехник, доктор технических наук.

Каменский, Михаил Давыдович (1889—1963) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель.

Каменский, Михаил Михайлович (1879—1973) — российский и польский астроном.

Каменский, Михаил Федотович (1738—1809) — граф, генерал-фельдмаршал.

Каменский, Михаил Фёдорович (1850—1922) — русский живописец и педагог.

Каменский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Каменский (род. 12 ноября 1959 года, Москва) — российский искусствовед, куратор, арт-менеджер, кандидат философских наук (1998), действительный член РАХ (2019), (член-корреспондент с 2013). Заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия — Алания, (2008).
USS Darter (SS-227)
USS Darter (SS-227) — американская подводная лодка типа «Гато» времён Второй мировой войны. Получила имя в честь одного из видов рыб семейства окуневые. Во время четвёртого боевого похода «Дартер» села на мель, и во избежание захвата японцами подлодка была уничтожена подрывом зарядов и артиллерийским огнём с двух других американских подлодок.

Подводные лодки типа «Гато»
Подводные лодки типа «Гато» (англ. gato, вид кошачьей акулы, заимствование от исп. el gato, кот) — серия американских подводных лодок времён Второй мировой войны. Основанный на предыдущем проекте «Тамбор», проект «Гато» претерпел значительные модернизации, улучшившие патрульные и боевые качества субмарин. Модифицированные дизельные двигатели и аккумуляторные батареи увеличили дальность и длительность патрулирования. Также существенно улучшились условия обитания экипажа. Класс «Gato» носит имя первого корабля в серии, USS Gato (SS-212).

Некоторые субмарины класса «Гато» сохранились в качестве памятников: USS Cavalla (SS-244) установлена в Seawolf Park, USS Cobia (SS-245) — экспонат морского музея в Висконсине, а USS Drum (SS-228) находится в музее Battleship Memorial Park.
Путешествие на Луну (фильм)
«Путешествие на Луну»:

«Путешествие на Луну» — фильм Жоржа Мельеса 1902 года.

«Путешествие на Луну» — фильм Сегундо де Шомона 1908 года.

«Путешествие на Луну» — незаконченный фильм Владислава Старевича 1912 года.

«Путешествие на Луну» — полнометражный мультфильм.

Экскурсия на Луну
«Экскурсия на Луну» (фр. Excursion dans la lune, 1908, распространённый вариант перевода названия — «Путешествие на Луну») — фантастическая короткометражная комедия Сегундо де Шомона, ремейк фильма Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну».
Брум, Роберт
Роберт Брум (англ. Robert Broom; 30 ноября 1866, Пейсли — 6 апреля 1951) — южноафриканский врач и палеонтолог. В 1895 году получил образование врача и в 1905 получил степень доктора наук от Университета Глазго. В 1893 женился на Мэри Байрд Бэйлли. С 1903 по 1910 был преподавателем зоологии и геологии в колледже Виктории (Стелленбос, ЮАР) и впоследствии стал хранителем ископаемых позвоночных в южноафриканском Музее Кейптауна. Роберт Брум внёс значительный вклад в палеонтологию рептилий и предков человека.

Пейсли
Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир.

По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации.