hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обыкновенное чудо (мюзикл)
«Обыкновенное чудо» — мюзикл по одноимённой пьесе Евгения Шварца, поставленный в Москве режиссёром Иваном Поповски и продюсером Алексеем Иващенко, автором и продюсером мюзикла «Норд-Ост». Премьера мюзикла состоялась 15 октября 2010 года, мюзикл показывался ежедневно, кроме понедельника, до конца марта 2011 года. В мюзикле были заняты артисты, уже известные по работе в других московских мюзиклах, и пока не знакомые широкой публике актёры. Место постановки — Театральный центр на Дубровке — тот самый, где ранее шёл «Норд-Ост». Слоган спектакля: «Смешно… Безрассудно… Волшебно…»

Обыкновенное чудо (пьеса)
«Обыкновенное чудо» — пьеса в трёх действиях драматурга Евгения Шварца, завершённая в 1954 году. Работа над произведением, изначально имевшим название «Медведь», продолжалась в течение десяти лет. «Обыкновенное чудо» впервые было опубликовано в сборнике «„Тень“ и другие пьесы», вышедшем в свет в Ленинграде в 1956 году. Спектакль по пьесе впервые был представлен зрителям в 1956 году на сцене московского Театра-студии киноактёра. Пьеса дважды — в 1964 и в 1978 годах — экранизирована.
Большая медаль Баугинии
Большая Медаль Баугинии (кит. трад. 大紫荊勳章, пиньинь Dà zǐjīng xūnzhāng, англ. Grand Bauhinia Medal) — высшая награда в наградной системе Гонконга, введённой в 1997 году для замены британской системы наград после его передачи КНР и установления его статуса как специального административного района Китая.

Медаль изготавливается из жёлтого и белого золота 750-й (18-каратной) пробы; на медали изображён цветок баугинии Bauhinia x blakeana — символа Гонконга и основного элемента его флага и герба. Орденская лента — красная с жёлтыми полосами по краям.

Формальное основание для награждения высшей наградой Гонконга: «Оказать честь за пожизненный существенный вклад в процветание Гонконга». Награждённые именуются c гоноративом Honourable («достопочтенный»), после их имён принято писать G.B.M. (сокращение от английского названия награды).

Награждённые медалью образуют 12-й ранг официального протокольного порядка старшинства Специального административного района Гонконг.

Передача Гонконга КНР
Передача Гонконга  Китайской Народной Республике 1 июля 1997 года — часть процесса деколонизации в Великобритании, ознаменовавшая конец Британской колониальной империи, а также завершение договора аренды от 1898 года на 99 лет Великобританией Гонконга.

Британский Гонконг перестал существовать, Гонконг стал первым административным регионом Китая в рамках политики «Одна страна, две системы», гарантированной до 2047 года. Английский язык сохранил статус официального наряду с китайским. Одним из основных последствий передачи Сянгана (Гонконга) стал массовый наплыв иммигрантов из материкового Китая (до 45 тыс. в год), несмотря на ограничения с получением гонконгской прописки, что повлекло за собой более широкое распространение стандартного китайского языка в городе, где до этого полностью доминировал местный кантонский язык. Наряду с этим наиболее мобильная часть гонконгцев покинула страну, увеличив ряды гонконгской диаспоры.
Снежные люди (мультфильм)
«Снежные люди» — советский кукольный мультипликационный фильм 1971 года, созданный на студии «Союзмультфильм» режиссёром-мультипликатором Михаилом Каменецким в рамках антиалкогольной кампании 1970-х годов.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Лёгкая пехота
Лёгкая пехота — разновидность пехоты как рода войск (род оружия) в сухопутных войсках вооружённых сил, в различные эпохи предназначенная для дальнего (метательного, стрелкового) боя, как правило, рассыпным строем.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Оразалин, Нурлан Мыркасымович
Нурлан Мыркасымович Оразалин (каз. Нұрлан Мырқасымұлы Оразалин; род. 13 июня 1947, Уйгурский район, Алматинская область) — казахстанский государственный деятель, поэт, драматург, заслуженный деятель Казахстана (1998), лауреат государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (2002).

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Посольство Судана в России
Посольство Республики Судан в Российской Федерации — дипломатическая миссия Судана в России, расположенная в Москве в районе Якиманка на Донской улице. Изначально размещалось на Поварской улице, в городской усадьбе Казакова — Дункер (дом 9), в 1950-х — начале 2000-х гг. Позже, до 2021 года располагалась в Тверском районе в Успенском переулке.

Адрес посольства: 143363, Москва, ул. Донская, дом 12, корпус 1-2.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 061.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Родзянко, Владимир
Владимир Родзянко:

Родзянко, Владимир Михайлович: Родзянко, Владимир Михайлович (1820—1893) — генерал-лейтенант, помощник начальника штаба Корпуса жандармов (1868—1871) Родзянко, Владимир Михайлович (епископ Василий; 1915—1999) — епископ Православной церкви в Америке.

Родзянко, Владимир Фёдорович (1793—1872) — участник Отечественной войны 1812 года, штабс-капитан.

Василий (Родзянко)
Епископ Василий (в миру Владимир Михайлович Родзянко, англ. Basil Rodzianko; 22 мая 1915, имение «Отрада», Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 17 сентября 1999, Вашингтон) — епископ Православной церкви в Америке, епископ Сан-Францисский и Западно-Американский.
Волков, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Волков (26 июня 1921, Топчикой, Таврическая губерния — 25 января 1991, Евпатория, Крымская область) — советский живописец-баталист. До войны поступил в Симферопольское художественное училище, ученик академика Н. С. Самокиша. В 1941 призван на фронт, защищал Севастополь. Попал в плен, бежал, был тяжело ранен. Освобождал столицы Европы. Награждён орденами и медалями. Ещё на фронте начал собирать материал для батальных работ. В конце 1940 — начале 1950 дебютировал рядом больших батальных работ на тему обороны и освобождения Крыма. С марта 1947 года — член Союза художников, однако художественное образования так и не закончил. Православный христианин, расписывал храмы.

Долинное (Бахчисарайский район)
Доли́нное (до 1945 года Топчико́й; укр. Долинне, крымскотат. Topçıköy, Топчыкой) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Долинненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Долинненского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Кроваво-красный муравей-рабовладелец
Кроваво-красный муравей-рабовладелец, или Кровавый муравей — рабовладелец, или муравей-рабовладелец (лат. Formica sanguinea) — вид средних по размеру муравьёв подрода Raptiformica рода Formica из подсемейства Формицины (Formicinae). Является социальным паразитом, использующим в качестве рабов представителей подрода Serviformica.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Go 2
Go 2 — второй студийный альбом британской рок-группы XTC. Альбом был выпущен 6 октября 1978 года лейблом Virgin Records. Британская версия не содержала синглов, но американская и канадская версии включали сингл «Are You Receiving Me?», выпущенный 27 октября 1978 года, и видеоклип на эту песню.

Это последний альбом, в записи которого принял участие клавишник Барри Эндрюс, впоследствии основавший группу Shriekback.

Shriekback
Shriekback — британская рок-группа, образованная в 1981 году в Кентиш-таун Барри Эндрюсом, бывшим участником групп XTC и The League of Gentlemen (клавишные, синтезаторы, вокал) и Дэйвом Алленом, бывшим участником Gang of Four (бас), с Карлом Маршем, игравшем ранее в «Out On Blue Six» (гитара, вокал). Затем в 1983 году к ним присоединился барабанщик Мартин Баркер. Также в это время в состав группы входили: Люк Ван Акер, Линда Невилл, Эмма Бёрнхэм, Брайан Невилл, Педро Ортис, Клер Херст, Лу Эдмондс, Венди и Сара Партридж (Electric Guitars), Стив Холливелл, Ева Луна, Айван Джулиан, Майк Коззи и Джессика Пэйлин/Хосе Фина Куридо.
Фролов, Иван Евгеньевич
Иван Евгеньевич Фролов (4 февраля 1949 — 17 декабря 2020) — учёный-географ, океанолог, гляциолог, полярник, член-корреспондент РАН (2016), лауреат премии имени О. Ю. Шмидта (2013). Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Ньюбери, Стив
Стив Нью́бери (англ. Steve Newbury, род. 21 апреля 1956, Нит, Уэльс) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1984 году после успешной любительской карьеры. Лучшие достижения Ньюбери в рейтинговых турнирах — это несколько четвертьфиналов и один полуфинал (на Mercantile Credit Classic 1988). Трижды (в 1989, 1990 и 1991) выходил в финальную стадию чемпионата мира. Лучший рейтинг Ньюбери — 19-й (Сезон 1989/90 годов).

Чемпионат мира по снукеру 1989
Чемпионат мира по снукеру 1989 (англ. 1989 World Snooker Championship, также известен как 1989 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 15 апреля по 1 мая 1989 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стив Дэвис.
NGC 1745
NGC 1745 (другое обозначение — ESO 56-SC22) — эмиссионная туманность или диффузная туманность в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Координаты объекта, указанные Джоном Гершелем, очень близки к истинным координатам NGC 1745, поэтому идентификация объекта точна. В каталоге ESO/Uppsala NGC 1745 называется звёздным скоплением, но это не так. Даже на фотографии ESO не видно никакого скопления.

Диффузная туманность
Диффузная туманность — в астрономии, общий термин, используемый для обозначения излучающих свет туманностей неправильной формы. Диффузные туманности можно разделить на два типа: эмиссионные и отражательные. Источником энергии эмиссионных туманностей (их спектры состоят в основном из линий излучения газа) являются расположенные рядом горячие звезды, возбуждающие электроны в атомах газа. В отражательных туманностях светится не газ, а пыль, освещаемая светом звезды, недостаточно горячей, чтобы возбудить атомы газа. Диффузным туманностям противопоставляют планетарные туманности, имеющие регулярную структуру, обычно округлой или биполярной формы.
Тиханина, Елена Валерьевна
Елена Валерьевна Тиханина (род. 27 мая 1977, Ленинград, СССР, сейчас Санкт-Петербург, Россия) — российская шорт-трекистка. Выпускница Санкт-Петербургского университета технологии и дизайна (Факультет экономики и менеджмента). Закончила училище олимпийского резерва № 2 в Санкт-Петербурге. Мастер спорта международного класса. Приняла участие в Олимпийских играх 1994, 1998 годов. Бронзовый призёр командного чемпионата мира 1993 года. Неоднократная призёр Чемпионата Европы по шорт-треку 1997 года.

Санкт-Петербургское училище олимпийского резерва № 2
"Санкт-Петербургское училище олимпийского резерва № 2 (техникум)" — государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования, подведомственное Комитету по физической культуре и спорту Правительства Санкт-Петербурга.
Парк Победы (станция метро)
«Парк Побе́ды» — название станций метрополитенов в различных городах.

«Парк Победы» — станция Московского метрополитена.

«Парк Победы» — станция Петербургского метрополитена.

«Парк Победы» — проектируемая станция Казанского метрополитена.

Парк Победы (станция метро, Санкт-Петербург)
«Парк Побе́ды» — временно закрытая станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Московская» и «Электросила».

Открыта 29 апреля 1961 года в составе первой очереди Московско-Петроградской линии «Парк Победы» — «Технологический институт» в период действия Постановления ЦК КПСС и Совета министров СССР № 1871 «Об устранении излишеств в проектировании и архитектуре» от 4 ноября 1955 года, вследствие чего стала первой в мире «классической» станцией закрытого типа (также неофициально «горизонтальный лифт»). Наименование получила по расположению на территории одноимённого парка.
Р27В-300
Р27В-300 (внутреннее обозначение: изделие 49) — одноконтурный турбореактивный двигатель с управляемым вектором тяги, разработанный в АМНТК «Союз». Использовался на серийном самолёте вертикального взлёта и посадки Як-38 и его модификации Як-38У в качестве подъёмно-маршевого двигателя.

Як-38М
Як-38М (внутреннее обозначение: изделие ВММ, заводское обозначение: изделие 82, по кодификации НАТО: Forger-A — рус. поддельщик) — палубный штурмовик самолёт вертикального взлёта и посадки разработки ОКБ Яковлева. Является модернизированной версией палубного штурмовика Як-38.
Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.

Самость
Са́мость (нем. Selbst — «сам», собственная личность) — архетип, являющийся глубинным центром и выражением психологической целостности отдельного индивида. Выступает как принцип объединения сознательной и бессознательной частей психики и, одновременно с этим, обеспечивает вычленение индивида из окружающего его мира.
Лист
Лист (множ. ли́стья, собир. листва́; лат. folium, греч. φύλλον) — в ботанике вегетативный орган растения, основными функциями которого является фотосинтез, газообмен и транспирация. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дать клеткам, содержащим в хлоропластах специализированный пигмент хлорофилл, доступ к солнечному свету. Лист также является органом дыхания, испарения и гуттации (выделения капель воды) растения. Листья могут задерживать в себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений выполняют и другие функции.

Гуттация
Гутта́ция (от лат. gutta — «капля») — процесс выведения воды в виде капель жидкости на поверхности растения гидатодами. Происходит вследствие понижения скорости транспирации при обычном уровне корневого давления. Слабая освещённость, отсутствие ветра, а также  высокая влажность способствуют гуттации. Гуттация весьма обычна у многих растений влажных тропических лесов (например, цезальпинии дождевой), часто наблюдается на кончиках листьев молодых проростков. В умеренных широтах из древесных растений интенсивно гуттирует ива ломкая.
Гуттация также наблюдается у орхидей. 
Гуттацию не следует путать с росой.
Флаг Филиппин
Флаг Филиппин (филипп. Pambansang Watawat ng Pilipinas) — официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном) Республики Филиппины.

Флаг представляет собой горизонтальный биколор из двух равновеликих горизонтальных полос синего и алого цветов и равностороннего треугольника белого цвета, расположенного у флагштока. В центр треугольника помещено золотое изображение солнца с восемью лучами, символизирующими провинции Филиппин, которые первыми поднялись на борьбу с Испанией.

Звезды представляют три островных группы, составляющих Филиппины: Лусон, Висайские острова, Минданао. Белый треугольник — символ мира и чистоты, синий и красный — патриотизма и мужества. Этот флаг — единственный в мире, на котором цвета меняются местами: в военное время верхняя полоса — красная, нижняя — синяя.

Флаг принят 12 июня 1898 года.

Алый цвет
А́лый/червонный цвет — самый яркий оттенок красного цвета. Считается, что алый — это удачливый цвет. Традиционно связывается с цветом пламени, иногда — с цветом человеческой артериальной крови, губ. Алый цвет расположен в начале спектра и имеет рыжеватый оттенок.
Соловьёв, Эрих Юрьевич
Эрих Юрьевич Соловьёв (20 апреля 1934, Нижний Тагил, Свердловская область — 11 декабря 2025) — советский и российский философ, доктор философских наук, главный научный сотрудник Института философии РАН.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Хакль, Антон
Антон Хакль (нем. Anton Hackl; 25 марта 1915, Регенсбург — 10 июля 1984, там же) — немецкий военный летчик-ас времен Третьего Рейха. Один из немногих немецких боевых летчиков Люфтваффе, прошел сквозь мировую войну от начала до конца. В течение Второй мировой войны совершил более 1000 боевых вылетов, одержав 192 победы в воздухе. Майор (1945) Люфтваффе. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями и мечами (1944).

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бабичев, Владимир
Бабичев, Владимир:

Бабичев, Владимир Данилович (1906—1970) — старший сержант, Герой Советского Союза.

Бабичев, Владимир Иванович: Бабичев, Владимир Иванович (род. 1955) — глава города Твери и председатель городской Думы. Бабичев, Владимир Иванович (род. 1968) — советский и латвийский футболист, тренер.

Бабичев, Владимир Степанович (1939—2010) — заместитель председателя правительства России.

Бабичев, Владимир Иванович (футболист)
Влади́мир Ива́нович Ба́бичев (латыш. Vladimirs Babičevs; 22 апреля 1968, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский и латвийский футболист, полузащитник, ранее нападающий. В настоящее время главный тренер Юношеской сборной Латвии по футболу.
Нуньес, Родриго
Родриго Нуньес (исп. Rodrigo Andrés Núñez Ávalos род. 5 февраля 1977, Сантьяго) — чилийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен своими выступлениями за клубы Чили, а также за сборную Чили.

Универсидад де Консепсьон
«Универсида́д де Консепсьо́н» (исп. Club Deportivo Universidad de Concepción) — чилийский футбольный клуб из города Консепсьон. С 2021 года выступает в чилийской Примера B, втором по уровню дивизионе страны.
Павел Алеппский
Па́вел Але́ппский (араб. بولس ابن مكاريوس الزعيم الحلبي‎ — Булос ибн Макариус аз-Заим ал-Халеби; родился около 1627 года, Халеб, Османская империя — умер в конце января или февраля 1669 года, Тифлис, Картлийское царство) — архидиакон Антиохийской православной церкви, путешественник, писатель.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Зиглер, Маккензи
Маккензи Френсис Зиглер (англ. Mackenzie Franses Ziegler, род. 4 июня 2004 года; Питтсбург, США) — американская танцовщица, модель, актриса и певица. Бывшая участница реалити-шоу «Танцор в маске» (англ. The Masked Dancer) и «Мамы в танце» (англ. Dance Moms)  (последнее в России транслируется по телеканалу «Мама»).

Танцор в маске
«Танцор в маске» (англ. The Masked Dancer) — американское реалити-шоу, спин-офф телешоу «Певец в маске», транслировавшееся на телеканале Fox с 27 декабря 2020 года по 17 февраля 2021 года. Ведущим выступал Крэйг Робинсон, членами жюри являлись Кен Джонг (который занимал должность жюри и в «Певце в маске»), Пола Абдул, Брайан Остин Грин и Эшли Тисдейл. На протяжении всего первого сезона также появлялись гостевые жюри, среди которых: Шерил Хайнс (3 выпуск), Роб Лоу (4 выпуск), Уитни Каммингс (5 выпуск), Маим Бялик (6 выпуск) и Уилл Арнетт (7 выпуск).

Разработка шоу началась ещё в январе 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 производство было приостановлено и возобновилось только в октябре 2020 года.
У (паровоз)
Паровоз У (Уральский) — пассажирский паровоз с осевой формулой 2-3-0 и с компаунд-машиной, производившийся на Путиловском заводе с 1906 по 1912 год для Рязано-Уральской, Николаевской, Юго-Западной, Привислинской и Ташкентской дорог.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.