hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулер
Ку́лер:

Кулер (сахарный кулер) — сиропообразная жидкость, содержащая карамель, служит для окраски, водок, ликеров, пива и другого.

Кулер — приспособление для охлаждения, подогрева, дозирования, розлива питьевой воды.

Кулер — система охлаждения в компьютерной технике.

Кулер (система охлаждения) — система охлаждения воздуха, подаваемого в двигатель.

«Кулер» — сорт пива, выпускаемый заводом Балтика.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Равенство классов P и NP
Вопрос о равенстве классов сложности P и NP (в русскоязычных источниках также известный как проблема перебора) — это одна из центральных открытых проблем теории алгоритмов, сформулированная в начале 1970-х годов и до сих пор не имеющая доказательного ответа. Если будет дан утвердительный ответ, это будет означать, что существует теоретическая возможность решать многие сложные задачи существенно быстрее, чем сейчас.

Отношения между классами P и NP рассматриваются в разделе теории алгоритмов, который называется теорией вычислительной сложности. Она изучает ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи. Наиболее общие ресурсы — это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).

Проблема равенства классов P и NP является одной из семи задач тысячелетия, за решение которой Математический институт Клэя назначил премию в миллион долларов США.

Математический институт Клэя
Математический институт Клэя — частная некоммерческая организация, расположенная в Кембридже (штат Массачусетс, США). Основан в 1998 году бизнесменом Лэндоном Клэем (Landon T. Clay) и математиком из Гарварда Артуром Джеффи (Arthur Jaffe). Цель института — увеличение и распространение математических знаний. С этой целью институт выдаёт различные награды и спонсирует многообещающих математиков.

Управляется советом директоров, который принимает решения о награждениях и выделении грантов; имеется научный комитет, который должен одобрить решение совета директоров. На 2006 год совет директоров состоял из членов семьи Клэев (включая самого Лэндона Клэя), а в научный комитет входят ведущие математики мира — сэр Эндрю Уайлс, Юм-Тон Сиу, Ричард Мелроуз, Григорий Маргулис, Саймон Дональдсон и Джеймс Карлсон.
Суриков, Андрей Александрович
Андрей Александрович Суриков (2 апреля 1978, Наро-Фоминск, Московская область, РСФСР, СССР — 2011, Россия) — российский серийный убийца, совершивший не менее 3 убийств девушек и женщин с особой жестокостью на территории Наро-Фоминского района Московской области в период с 18 мая по 10 сентября 2008 года. Известен под прозвищами «Наро-Фоминский маньяк» и «Станционный душитель». В 2010 году по определению коллегии Московского областного суда Суриков был признан невменяемым, и ему было назначено принудительное лечение в психиатрической больнице.

Уголовная ответственность
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления.

Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества на противоправное поведение и заключается в применении к лицу, совершившему преступление, физических, имущественных и моральных лишений, призванных предотвратить совершение новых преступлений.
Пьедигриджо
Пьедигриджо (фр. Piedigriggio, корс. Pedigrisgiu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B220.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Бэнкс, Джим
Джеймс Эдвард Бэнкс (англ. James Edward Banks; род. 16 июля 1979, Колумбия-Сити, Уитли, Индиана, США) — американский политик. С 2017 года является членом Палаты представителей США от штата Индиана. С 2010 по 2016 года был сенатором Индианы. Республиканец. Сенатор США от Индианы (с 2025).

Колумбия-Сити (Индиана)
Колумбия-Сити (англ. Columbia City) — город и административный центр округа Уитли в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 9892 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше, чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (8750 человек). Перепись 2023 года показала, что число жителей перевалило за 10 тысяч.
Дебуккализация
Дебуккализация — фонетический процесс, закон или явление, при котором согласный звук теряет своё первоначальное место образования и переходит в глухой глоттальный щелевой [h], в гортанную смычку [ʔ] или подобные звуки. Произношение согласного как [h] иногда называется аспирацией, но аспирацией правильнее называть придыхание, сопровождающее взрывные согласные.

Слово «дебуккализация» происходит от лат. bucca «щека» и означает потерю места образования во рту, так что остаётся только место образования в гортанной щели (лат. glottis), в чём и заключается сущность дебуккализации.

Дебуккализация обычно рассматривается как разновидность лениции («ослабления»).

Дебуккализация, действующая или историческая, имеет место в очень многих языках или диалектах; ниже даны примеры только из некоторых.

Взрывные согласные
Взрывны́е согла́сные (плозивы, эксплозивные, смычно-взрывные, чистые смычные) — смычные согласные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость (в отличие от носовых смычных), а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв (в отличие от аффрикат).

Взрывные согласные являются одними из самых распространённых в языках мира. Во всех языках есть взрывные и в большинстве есть как минимум [p], [t], [k]. В разговорном самоанском нет зубного [t], а в северных ирокезских и арабском — губно-губного [p].
Лянчэн
Лянчэ́н (кит. упр. 凉城, пиньинь Liángchéng) — уезд городского округа Уланчаб автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Уезд назван в честь административной единицы, существовавшей в этих местах во времена империи Северная Вэй.

Уланчаб
Уланчаб (кит. упр. 乌兰察布, пиньинь Wūlánchábù, монг.  Ulaɣančab, мон.кир. Улаанцав) — городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР). Название в переводе с монгольского означает «Красные горы».
Звёздная палата
О фильме см. Звёздная палата (фильм)

Звёздная палата (англ. Star Chamber, лат. Camera stellata) — существовавший в 1487—1641 годах чрезвычайный суд при короле Англии. Создан Генрихом VII для судов над дворянами после Войны Алой и Белой розы в 1488 году в качестве комитета королевского Тайного совета. Название неясного происхождения; наиболее частое объяснение, впервые зафиксированное век спустя после создания суда, связано с тем, что потолок зала заседаний (упоминающийся уже в XIV веке) был украшен позолоченными звёздами, однако существуют и другие этимологии названия (писалось также как Sterred chambre и Sterne-chamere). В провинциях Звёздная палата имела свои делегации.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
539 км
539 км, 539-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

539 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога. Код 640925

539 км (платформа ОктЖД) — остановочный пункт / пассажирская платформа, на перегоне Полонка — Морино, Октябрьская железная дорога, в Дновском районе Псковской области. Код 056627

539 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога. Код 591633

Список статей, названия которых начинаются с «539 км»

Список статей, названия которых начинаются с «539 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «539-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Сан-Жулиан-де-Паласиуш
Сан-Жулиан-де-Паласиуш (порт. São Julião de Palácios) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 283 человека на 2001 год. Занимал площадь 34,04 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Дейланом.

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Баязитов
Баязитов (тат. Баязитов) — фамилия; имеет женскую форму Баязитова. Известные носители:

Баязитов, Атаулла (1846—1911) — религиозный и общественный деятель, лидер мусульманской общины Петербурга.

Баязитов, Мухаммат-Сафа Гатауллович (1877—1937) — религиозный и общественный деятель, последний муфтий ОМДС.

Баязитов, Ряшит Жаббарович - татарский и мусульманский деятель, председатель ДУМ Сибири, строитель мечетей.

Баязитов, Мухаммат-Сафа Гатауллович
Мухаммат-Сафа Атауллович Баязитов (тат. Мөхәммәт-Сафа Гатаулла улы Баязитов; 1877, Санкт-Петербург — 1937, Казань) — религиозный и общественный деятель, издатель газеты «Нур», последний муфтий ОМДС. Репрессирован, реабилитирован посмертно.
Аполлонов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Аполло́нов (11 августа 1947, Фрунзе, Киргизская ССР — 11 июня 2017, Новороссийск, Краснодарский край) — российский скульптор, Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Член-корреспондент Российской академии художеств. Заслуженный художник Кубани.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Таджикова, Зоя Михайловна
Таджикова Зоя Михайловна (тадж. Тоҷикова Зоя Михайловна; 1935 год, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикистанский и американский музыковед, искусствовед и публицист. Кандидат искусствоведения (1970).

Родилась в 1935 году в Душанбе. В 1959 году окончила Ташкентскую консерваторию. В 1963 году стала членом СК СССР. с 1980 работала в отделе истории искусств Института истории, археологии и этнографии АН Таджикской ССР и позднее Республики Таджикистан. Преподавала в музыкальном училище и в ТаджГИИ в Душанбе.

Зоя Таджикова является автором многочисленных книг и статей по музыкальной культуре Таджикистана и бухарских евреев, внёс вклад в энциклопедию «История музыки народов СССР» (1971—1999). В 1996 году из-за непрекращающейся гражданской войны в Таджикистане эмигрировала в США и проживает там до сих пор.

Гражданская война в Таджикистане
Гражданская война в Таджикистане (тадж. Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) — вооружённый внутриэтнический конфликт в Таджикистане между сторонниками центральной власти и различными группировками в лице Объединённой таджикской оппозиции, последовавший за провозглашением независимости страны в результате распада СССР. Наиболее ожесточённое противостояние происходило с конца августа 1992 года по июль 1993 года, когда страна была фактически разделена на две части. С лета 1993 года интенсивность конфликта пошла на спад, хотя отдельные стычки продолжались до примирения противоборствующих сторон 27 июня 1997 года.
Kommandcore
KommandCore ( (рус.) коммандкор) — SaaS-сервис для гибкого управления проектами, коммуникациями и совместной реализации проектов; система управления проектами. Предназначен для частных лиц, малого и среднего бизнеса.
Веб-сервис позволяет включать в реализацию проекта неограниченное число участников, распределять задачи, настраивать информационные потоки по проекту. Приложение предоставляет внутренний и пересекающийся функциональность для управления, коммуникаций и совместной деятельности.

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Нестерова, Наталья
Ната́лья Не́стерова:

Нестерова, Наталья Васильевна (род. 1950) — советский и российский педагог.

Нестерова, Наталья Владимировна (1955—2022) — российский писатель, журналист.

Нестерова, Наталья Игоревна (1944—2022) — художница, живописец и педагог.

Нестерова, Наталья Игоревна
Ната́лья И́горевна Не́стерова (23 апреля 1944, Москва — 10 августа 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский и российский живописец, педагог, профессор. Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Лауреат Государственной премии РФ (1999).

Действительный член РАХ (2001). Член Союза художников СССР с 1969 года.
Церковь Святого Мартина (Солсбери)
Церковь Святого Мартина — приходская церковь Церкви Англии в Солсбери, Великобритания. Названа в честь святого Мартина Турского. Заложена в XI веке, от изначального варианта сохранилась часть пресвитерия. XIV веком датируется шпиль церкви и XV веком — неф. В 1849—1850 была реконструирована по проекту Томаса Уайетта и Дэвида Брэндона.

Солсбери
Со́лсбери (англ. Salisbury, New Sarum) — город в Великобритании, на юго-востоке графства Уилтшир в Англии. 
Город расположен на краю Солсберской равнины на реке Эйвон. 
Центр административного района Солсбери. 
Население 41 820 жителей (2021).
Жили три холостяка
«Жили три холостяка» — советская двухсерийная телевизионная музыкальная кинокомедия режиссёра Михаила Григорьева. Экранизация водевиля Владимира Дыховичного «Свадебное путешествие». Премьера состоялась 30 декабря 1973 года по Первой программе ЦТ.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Продейнодон
Продейнодон (лат. Prodeinodon; «до дейнодона») — сомнительный род динозавров-теропод, окаменелые остатки которого были найдены в отложениях раннего мела (барремского — аптского ярусов) формации Xinlong в бассейне Напай в Китае и из формации Öösh в Монголии. Два вида были официально описаны (третий вид назван неофициально), все три известны только по фрагментам зубов, не имеющим диагностических признаков, что затрудняет их классификацию, хотя они могут принадлежать карнозаврам. По крайней мере, некоторые из упомянутых видов могут представлять собой базальных кархародонтозаврид, похожих на акрокантозавра.

Типовой вид, P. mongoliense, был описан Генри Осборном в 1924 году. Второй вид, P. kwangshiensis, был назван в 1975 году. «P. tibetensis» не был официально описан и, возможно, относился к отдельному роду.

Осборн, Генри Фэрфилд
Ге́нри Фэ́рфилд О́сборн (англ. Henry Fairfield Osborn; 8 августа 1857 — 6 ноября 1935) — американский геолог, евгенист и палеонтолог. Многие годы был президентом Американского музея естественной истории в Нью-Йорке. Описал многие виды ископаемых животных, в том числе тираннозавра (Tyrannosaurus rex).

Член Национальной академии наук США (1900), иностранный член Лондонского королевского общества (1926), член-корреспондент Баварской академии наук (1910), Российской академии наук (1923), Французской академии наук (1927).
BattlEye
BattlEye — проприетарное программное обеспечение немецкой компании BattlEye Innovations для предотвращения читерства в сетевых играх. Первоначально оно было выпущено как сторонний античит для Battlefield Vietnam в 2004 году и с тех пор официально используется во многих видеоиграх, включая PlayerUnknown’s Battlegrounds, Arma 3 и DayZ.

BattlEye поддерживает совместимость Proton от Valve Corporation и может использоваться на Steam Deck.

Valve Proton
Proton — программное обеспечение, которое позволяет программам, разработанным для Microsoft Windows, работать в операционных системах семейства Linux. Proton разработан Valve и является форком Wine. Он включает в себя множество патчей и дополнительных библиотек для улучшения производительности и совместимости с играми Windows. Сам Proton предназначен для интеграции в клиент Steam как «Steam Play», что обеспечивает бесперебойную работу Windows-игр и программного обеспечения в Steam, но его можно использовать как отдельное приложение.

Входящие в Proton компоненты распространяются под разными свободными лицензиями, в том числе: GPL, LGPL, MIT, лицензия zlib/libpng, SIL Open Font License, freeware и другие.
Землетрясение в Белуджистане (2010)
Землетрясение магнитудой 4,7 произошло в пятницу 12 ноября 2010 года в 09:37:19 (UTC) в Пакистане, в 11,1 км к востоку от города Кветта (провинция Белуджистан). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 27,0 км.

В результате землетрясения 12 человек получили ранения, несколько жилых зданий получили повреждения в Кветте.

Кветта
Кве́тта (урду کوئٹہ‎, англ. Quetta, пушту کوټه‎ — крепость) — крупнейший город и административный центр пакистанской провинции Белуджистан. Местные жители называют Кветту «Плодовым садом Пакистана». Город представляет собой укреплённый форт, окружённый холмами со всех сторон. Население города неуклонно растёт: с 1961 года количество жителей Кветты увеличилось почти в 8 раз и по данным переписи 2017 года превышало один миллион человек.
Кивино (полуостров)
Полуо́стров Кивино (англ. Keweenaw Peninsula) является самой северной частью Верхнего полуострова Мичигана. Он омывается озером Верхним и был местом первого медного бума в США, за что его часто называют «Медной страной». По данным переписи 2000 года, его население составляло примерно 43 200 человек. Его основными отраслями промышленности в настоящее время являются лесозаготовки и туризм, а также рабочие места, связанные с Мичиганским технологическим университетом и Университетом Финлэндии.

Финляндский университет
Финляндский университет (англ. Finlandia University) — частный лютеранский университет в Хэнкоке, штат Мичиган, США. Это единственный частный университет на Верхнем полуострове. Основанный в 1896 году как Колледж Суоми и теологическая семинария, он связан с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке.
Бондаренко, Зинаида Дмитриевна
Зинаида Дмитриевна Бондаренко (8 сентября 1929 — 9 октября 2005) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка колхоза «Луч коммунизма» Некоузского района Ярославской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Церковь Пресвятой Девы Марии (Холхлово)
Церковь Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в агрогородке Холхлово, Белоруссия. Относится к молодечненскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры деревянного зодчества с элементами стиля барокко, построен в 1738 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Систематика коллембол
Систематика коллембол (Классификация ногохвосток; лат. Collembola taxonomy) — таксономическая система (систематика) членистоногих (Arthropoda) из класса Collembola (Ногохвостки).

К 2025 году в классе Коллембол отмечено более 9000 видов, каждый год их число увеличивается на несколько десятков.

Общая систематика постоянно уточняется и пересматривается. Ревизия таксонов проводится на основании уточнения морфологических и получения новых генетических данных.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Кортес, Хоакин
Хоаки́н Корте́с (исп. Joaquín Cortés, настоящее имя Хоакин Педраха Рейес, исп. Joaquín Pedraja Reyes; 22 февраля 1969 года) — танцор фламенко, хореограф, актёр. С конца 2006 года — посол цыган в Европейском союзе.
Известен также тем, что выступает против запрета слова Gypsy для обозначения цыган; вместо этой меры он предлагает работать над улучшением имиджа самого термина. Создатель Цыганского фонда в Испании.

Принадлежит к артистической цыганской династии Рейесов.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.