hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бомон (Коррез)
Бомо́н (фр. Beaumont, окс. Beu Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сейяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19020.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 65 км юго-восточнее Лиможа, в 18 км к северу от Тюля.

Сейак (кантон)
Сейа́к (фр. Seilhac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1922. Всего в кантон Сейак входят 9 коммун, из них главной коммуной является Сейак.
Структурные константы
В математике структурные константы или структурные коэффициенты алгебры над полем используются для явного указания произведения двух базисных векторов в алгебре в качестве линейной комбинации. Учитывая структурные константы, результирующее произведение является билинейным и может быть однозначно расширено на все векторы в векторном пространстве, таким образом, однозначно определяя произведение для алгебры.

Структурные константы используются всякий раз, когда необходимо указать явную форму алгебры. Таким образом, они часто используются при обсуждении алгебры Ли в физике, поскольку базисные векторы указывают конкретные направления в физическом пространстве или соответствуют конкретным частицам. Напомним, что алгебры Ли — это алгебры над полем, причём билинейное произведение задаётся скобкой Ли или коммутатором.

Коммутатор (алгебра)
Коммутатором операторов  и  в алгебре, а также квантовой механике называется оператор . В общем случае он не равен нулю.
Понятие коммутатора распространяется также на произвольные ассоциативные алгебры (не обязательно операторные). В квантовой механике за коммутатором операторов также закрепилось название квантовая скобка Пуассона.

Если коммутатор двух операторов равен нулю, то они называются коммутирующими, иначе — некоммутирующими.
Угон Let L-200 в Турцию
27 октября 1970 года двое пассажиров советского легкомоторного самолёта Let L-200 Morava, выполнявшего пассажирский рейс из Керчи в Краснодар, перехватили управление и направили самолёт в Турцию, успешно приземлившись на аэродроме «Синоп». Это второй успешный угон пассажирского самолёта из Советского Союза, который произошёл спустя всего 12 дней после первого. При этом он считается одним из самых бессмысленных угонов, поскольку через год оба захватчика добровольно вернулись в СССР, где были арестованы и приговорены к тюремным срокам.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Обручённая
«Обручённая» или «Обручённые» (англ. The Betrothed), — исторический роман Вальтера Скотта, посвящённый временам правления Генриха II Плантагенета. Он был впервые опубликован в 1825 году и вместе с романом «Талисман» входит в цикл «Рассказы о крестоносцах» (англ. Tales of the Crusaders). Части романа Франческо Мария Пьяве позднее использовал для написания либретто для оперы Джузеппе Верди «Арольдо» (1857).

Арольдо
«Аро́льдо», или «Гарольд» (итал. Aroldo) — четырёхактная опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Марии Пьяве (1857). Представляет собой переработку их трёхактной оперы «Стиффелио» (1850), к которой был добавлен ещё один акт. Основным источником либретто послужил роман Булвера-Литтона «Гарольд».
21-я армия (Япония)
21-я армия (яп. 第21軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время японо-китайской войны.

Сформирована 19 сентября 1938 года под командованием генерала Фурусё. Подчинялась непосредственно Императорской Ставке.

23 сентября 1939 года передана в состав Экспедиционной армии в Китае в связи с предстоящим участием в Кантонской операции (вторжение в провинцию Гуандун на юге Китая), в которой главные роли отводились ей и 5-му флоту.

12 октября высадились 18-я 104-я дивизии, на другой день за ними последовали штабные подразделения. 21 октября была захвачена столица провинции Гуанчжоу. 5-й дивизии продолжала продвижение вверх по реке Чжуцзян и 5 ноября взяла город Фошань. К концу ноября вся провинция была под контролем японцев.

9 февраля 1940 года 21-я армия была расформирована, её командный состав вошёл в штаб Южно-Китайского фронта, а подразделения переданы другим фронтам.

5-я дивизия (Япония)
Пя́тая диви́зия Импера́торской а́рмии Япо́нии (яп. 大日本帝国陸軍第五師団 Дайнихон тэйкоку рикугун дай-го сидан) — пехотная дивизия Императорской армии Японии.

Сформирована в 1888 году в Хиросиме. Участвовала в первой японо-китайской войне (1894—1895) , русско-японской войне, маньчжурском инциденте, сибирском походе, второй японо-китайской войне (1937—1945) и войне на Тихом океане. Расформирована в 1945 году в связи с капитуляцией Японской империи во Второй мировой войне.

Также известна как дивизия «Карпы», название которой происходит от Хиросимского замка, так называемого «замка карпов».
Bokurano
Bokurano (яп. ぼくらの Бокура но, досл. «Наш») — научно-фантастическая манга Мохиро Кито, ежемесячно публиковавшаяся в журнале «Ikki» с 25 ноября 2003 года по 25 июня 2009. Всего было издано 10 томов.

В 2007 году вышел адаптированный аниме-сериал режиссёра Хироюки Мориты. Продюсером выступила студия Gonzo. Также по мотивам манги был выпущен лайт-новел Bokura no: Alternative (яп. ぼくらの〜alternative〜 Бокура но Оруганатибу) автора Рэндзи Оки. В США манга была лицензирована компанией «Viz Media», а также выпущена в английской онлайн-версии «Ikki».

Исикава, Тиаки
Тиаки Исикава  (яп. 石川智晶 Исикава Тиаки,  род. 29 марта 1969, Токио) — японская певица, композитор, автор-исполнитель. Также была ведущей вокалисткой популярной японской группы See-Saw. Многие её песни и композиции были использованы в качестве открывающих или закрывающих тем в различных аниме-сериалах. С 2003 года её популярность за рубежом, как члена See-Saw, так и в качестве сольной исполнительницы значительно возросла. Выступала на Anime Expo 2007, куда была приглашена в роли почётной гостьи. В 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 гг. принимала участие в крупнейшем ежегодном аниме-фестивале Animelo Summer Live.
Капаау
Капаау (гав. Kapaʻau) — статистически обособленная местность, расположенная на острове Гавайи в округе Гавайи (штат Гавайи, США). Здесь родился король Камеамеа I.

Почтовый индекс США для Капаау 96755.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Толкуша
Толку́ша — название ряда традиционных блюд чукотско-камчатских народов на российском Дальнем Востоке, особенно на Камчатке. У ительменов праздничное блюдо. Толкуши изготовляются путём дробления в деревянной ступке смеси из юколы или рыбьей икры, ягод (черника, водяника), кедровые орехи, кипрея, местных луковичных — например «сараны» (Рябчик камчатский, Fritillaria camschatcensis(L.), до пастообразного состояния. Некоторые народы, без дальнейшей термообработки, добавляют в пасту рыбий жир, а некоторые — варят смесь в тюленьем, китовом или рыбьем жиру. Помимо толкуши из юколы и икры, Коряки также готовили её из вяленого оленьего мяса.

Рябчик (растение)
Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные.

Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии.
Роговский сельсовет
Роговский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование:

Белоруссия

Роговский сельсовет — название Шершунского сельсовета в Минском районе Минской области до 2013 года.

Россия

Роговский сельсовет — Брянская область, Злынковский район.

Роговский сельсовет — Кировская область, Слободской район.

Роговский сельсовет — Краснодарский край, Тимашёвский район.

Роговский сельсовет — Курская область, Мантуровский район.

Роговский сельсовет — Костромская область, Мантуровский район.

Роговский сельсовет — Московская область; Чеховский (1965), Ленинский (1963—1965) и Подольский (1960—1963, 1965—1994) районы.

Мантуровский район (Курская область)
Манту́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Курской области России.

Административный центр — село Мантурово.
Бенгтссон, Бенгт
Бенгт Фольке Бенгтссон (швед. Bengt Folke Bengtsson; 30 сентября 1897, Тосшё, Швеция — 10 октября 1977, Стокгольм, Швеция) — офицер вооружённых сил Швеции, в звании полковник. Олимпийский чемпион 1920 года по спортивной гимнастике. Участник зимней войны.

Вооружённые силы Швеции
Вооружённые силы Швеции (швед. Försvarsmakten) — совокупность войск и сил Королевства Швеции, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. 5 июля 2022 года был подписан протокол о вступлении Швеции в НАТО
HIP 13044 b
HIP 13044 b — закрытая экзопланета, об обнаружении которой у звезды HIP 13044 объявили 18 ноября 2010 года.

То, что звезда HIP 13044 образовалась в другой галактике, и стала частью Млечного пути около 6-9 млрд лет назад, когда была поглощена её родительская галактика (из её остатков сформировался поток Хелми), могло означать, что планета HIP 13044 b была когда-то внегалактической планетой.

Поток Хелми
Поток Хелми (англ. Helmi stream) — звёздный поток в галактике Млечный Путь. Первоначально представлял собой карликовую галактику, ныне она поглощена Млечным Путём. Поток открыт в 1999 году. Он состоит из старых звёзд, в которых мало тяжёлых элементов, и обладает массой от 10 до 100 млн масс Солнца. Галактика была поглощена Млечным Путём от 6 до 9 млрд лет назад. Поток назван в честь  Амины Хелми, открывшей этот звёздный поток после того, как было замечено, что данная группа звёзд движется с одной скоростью и в одном направлении. Открытие потока Хелми подтвердило теории о том, что слияние галактик не играло значительной роли в образовании крупномасштабных структур Млечного Пути.
Гельд
Гельд — фамилия:

Гельд, Матфей (1500—1563) — советник германо-римского императора Карла V, устроил 1538 году нюренбергский союз всех католических элементов Германских государств.

Гельд, Адольф: Гельд, Адольф (1844—1880)  — немецкий экономист, один из видных представителей так называемого государственного социализма или «катедер-социализма».  Гельд, Адольф Адамович — Георгиевский кавалер; награждён в чине подполковника; № 3200; 26 ноября 1816. Генерал-майор русской армейской кавалерии, начальник Оренбургского казачьего войска, военный комендант Оренбурга.

Гельд, Ганс Людвиг (1885—1954) — немецкий писатель, библиотекарь.

Гельд, Карл Фёдорович — Георгиевский кавалер; полковник; № 1765 (751); 26 апреля 1807.

Гельд, Павел Владимирович (1911—1993) — советский учёный-электрохимик, доктор технических наук, член-корреспондент АН СССР.

Гельд, Адольф
Адольф Гельд:

Гельд, Адольф (1844—1880)  — немецкий экономист, один из видных представителей так называемого государственного социализма или «катедер-социализма».

Гельд, Адольф Адамович — Георгиевский кавалер; награждён в чине подполковника; № 3200; 26 ноября 1816. Генерал-майор русской армейской кавалерии, начальник Оренбургского казачьего войска, военный комендант Оренбурга.
Постмодернистское кино
Постмодернистское кино — классификация произведений, которые формулируют темы и идеи постмодернизма с помощью кинематографических средств. Некоторые из целей постмодернистского кино заключаются в том, чтобы подорвать основные конвенции нарративной структуры и характеризации, а также проверить подавление недоверия аудитории. Как правило, такие фильмы также нарушают культурный разрыв между элитарным и низшим искусством и часто переворачивают типичные изображения гендера, расы, класса, жанра и времени с целью создания чего-то, что не соблюдает традиционное повествовательное выражение.

Элитарная культура
Элитарная культура — это культура привилегированных групп общества, характеризующаяся принципиальной закрытостью, духовным аристократизмом и ценностно-смысловой самодостаточностью. Это «высокая культура», противопоставляемая массовой культуре по типу воздействия на воспринимающее сознание, сохраняющее его субъективные особенности и обеспечивающее смыслообразующую функцию. Элитарная культура характеризуется производством культурных ценностей, образцов, которые в силу своей исключительности рассчитаны на узкий круг людей. Произведения элитарной культуры требуют специальной подготовки воспринимающего субъекта.
Тетерин, Виктор Кузьмич
Виктор Кузьмич Тетерин (25 октября 1922, Бахарево, Тверская губерния — 1 октября 1991, Санкт-Петербург) — русский советский живописец и график, представитель ленинградской школы. Член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Рискуя собственной шкурой
«Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни» (англ. Skin in the game. Hidden Asymmetries in Daily Life) — книга американского экономиста и трейдера Нассима Николаса Талеба.

Книга является пятым (и последним на данный момент) томом цикла Incerto (лат. Неопределенный), посвященного неопределенности и функционированию сложных систем. Предыдущие книги цикла: «Одураченные случайностью» (2001), «Чёрный лебедь» (2007), «Прокрустово ложе» (2010) и «Антихрупкость» (2012). В основе книги лежит идея о том, что люди, ответственные за принятие решений, должны не только поощряться в случае успеха, но и нести потери в случае неудачи — этот принцип Талеб и называет «Шкурой на кону». По его мнению, шкура на кону нужна, чтобы принимать правильные решения и лучше понимать жизнь. Книга посвящена «Двум храбрецам: Рону Полу, „римлянину среди греков“, Ральфу Нейдеру, „греко-финикийскому святому“».

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Бухта Провидения (аэропорт)
Бу́хта Провиде́ния — международный аэропорт федерального значения, расположен рядом с посёлком Урелики на южном — противоположном берегу от посёлка Провидения. Обеспечивает регулярное авиасообщение с Анадырем, а также чартерное сообщение с Номом.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Большая и Малая Кыз-кала
Большая и Малая Кыз-кала (также: Девичья крепость; туркм. Uly we kiçi Gyz-Gala) — средневековые крепости, расположенные на территории Туркменского Государственного историко-культурного заповедника «Древний Мерв» (Марыйский велаят Туркменистана). Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Асталли-Памфили, Камилло
Карло Гуалтерио (итал. Camillo Astalli-Pamphilj; 21 октября 1616, Самбучи, Папская область — 21 декабря 1663, Катания, королевство Сицилия) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский легат в Авиньоне с 21 ноября 1650 по 1 января 1654. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 24 января 1661 по 16 января 1662. Епископ-архиепископ Катании с 4 июля 1661 по 21 декабря 1663. Кардинал-священник с 19 сентября 1650, титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 17 октября 1650 по 21 декабря 1663.

Архиепархия Катании
Архиепархия Катании (лат. Archidioecesis Catanensis, итал. Arcidiocesi di Catania) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Сальваторе Гристина. Викарный епископ — Агатино Карузо. Почетный епископ — Луиджи Боммарито.

Клир епархии включает 400 священника (259 епархиального и 141 монашествующих священников), 34 диакона, 176 монахов, 991 монахиню.

Адрес епархии: Via Vittorio Emanuele, 159. 95131 Catania.

Патронессой архиепархии Катании является Святая Агата (Агафия).
Сен-Пьервиль (кантон)
Сен-Пьерви́ль (фр. Saint-Pierreville) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Прива.

Код INSEE кантона — 0820. Всего в кантон Сен-Пьервиль входит 9 коммун, из них главной коммуной является Сен-Пьервиль.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Львовский погром (1941)
Льво́вский погро́м — еврейский погром во Львове произошёл с 30 июня по 2 июля 1941 года. 30 июня 1941 члены ОУН(б) провозгласили восстановление украинской государственности и создание временной администрации. Под руководством новой украинской администрации и немецкой оккупационной администрации в погроме также приняли участие украинские националисты из ОУН и толпа из местных жителей.

В ходе погрома местных евреев ловили, избивали, подвергали издевательствам на улицах города, а затем расстреливали. Жертвами погрома стали несколько тысяч евреев.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Бахметьев, Виталий Викторович
Виталий Викторович Бахметьев (род. 12 августа 1961 года, Магнитогорск, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, инженер-металлург, заместитель генерального директора Магнитогорского металлургического комбината (2011—2014), глава города Магнитогорска (2015—2016), депутат Государственной Думы России VII  и VIII созывов (с  2016 года). Член фракции «Единая Россия». Вошёл в состав Комитета Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
Комитет Государственной думы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству образован 12 октября 2021 года на первом заседании Государственной думы VIII созыва.
Председателем Комитета выбран Пахомов Сергей Александрович, фракция «Единая Россия». В составе Комитета 19 депутатов.
Колодавитса
Колодавитса, также Колодавица (эст. Kolodavitsa) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Гилрут, Дженни
Дженни Гилрут (англ. Jenny Gilruth), полное имя Дженнифер Мадэлэн Гилрут (англ. Jennifer Madeleine Gilruth; род. 1984, Абердин, Великобритания) — британский шотландский социолог и политик.

Член Шотландской национальной партии. С 2020 года министр по связям с Европой и международным отношениям в правительстве Шотландии. Член парламента Шотландии от округа Центральный Файф и Гленротс с 2016 года.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
История Питкэрна
История островов Питкэрн начинается с колонизации островов полинезийцами в XI веке. Полинезийцы основали культуру, которая процветала четыре века, а затем исчезла. Питкэрн был вновь заселён в 1790 году группой британских мятежников с судна «Баунти» и таитянами.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы