hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шматко
Шматко́ — украинская фамилия.

Известные носители:

Шматко, Дмитрий Сергеевич (род. 1989) — белорусский футболист.

Шматко, Евгений Степанович (род. 1944) — советский физик, специалист по ядерной физике и физике космических лучей.

Шматко, Евдокия Яковлевна (1944—1994) — Герой Социалистического Труда, доярка.

Шматко, Любовь Дмитриевна (род. 1993) — украинская футболистка.

Шматко, Сергей Иванович (1966—2021) — российский политик, министр энергетики России (2008—2012).

Шматко, Евдокия Яковлевна
Евдокия Яковлевна Шматко (15 июня 1927, Новосёловка, Мелитопольский округ — 26 октября 1994, Вишнёвое, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка Днепропетровского конного завода № 65 Покровского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1973).
Линхей (строение)
Линхей (англ. linhay, англ. linny; /ˈlɪni/; «лини», «линхай») — старинный тип английской сельскохозяйственной постройки, особенно рапсространённый в графстве Девон; фермерская надворная постройка с открытым фасадом и обычно наклонной крышей. Линхеи использовались для хранения сена наверху и для укрытия крупного рогатого скота (коров) внизу строения, либо для хранения сельскохозяйственной техники, а до этого повозок и телег.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Фрипорт (Миннесота)
Фрипорт (англ. Freeport) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 2,3 км² (2,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 454 человека. Плотность населения составляет 198,6 чел./км².

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56331

FIPS-код города — 27-22652

GNIS-идентификатор — 0643925

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Шардин, Губерт
Губерт Рейнхольд Германн Шардин (нем. Hubert Reinhold Hermann Schardin; 17 июня 1902, Штольп, провинция Померания, Германская империя (ныне — Слупск, Поморское воеводство, Польша) — 27 сентября 1965, Фрайбург) — германский баллистик, физик, инженер и преподаватель высшей школы, исследования которого связаны, главным образом, с регистрацией быстропротекающих процессов и высокоскоростной кинематографией, а также с применением указанных методов в баллистике.

В течение ряда лет занимал должность директора германо-французского Института баллистики в городе Сен-Луи — Institut Saint-Louis (ISL), также являлся основателем и руководителем Института динамики быстропротекающих процессов Общества им. Фраунгофера, известного как Институт Эрнста Маха во Фрайбурге (Брайсгау) Ernst-Mach-Institut (EMI) in Freiburg.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Хейли, Билл
Уи́льям Джон Кли́фтон Хе́йли (англ. William John Clifton Haley; 6 июля 1925, Хайленд-Парк, Мичиган — 9 февраля 1981, Харлинген, Техас) — американский музыкант, певец и автор песен, один из первых исполнителей рок-н-ролла. Песня «Rock Around the Clock» (1954), записанная им вместе с его группой «Кометы» (англ. The Comets), оказала большое влияние на популяризацию рок-н-ролла.

Харлинген (Техас)
Харлинген (англ. Harlingen) — город, расположенный на юге штата Техас в округе Камерон, примерно в 48 километрах от побережья Мексиканского залива. Имеет площадь 88,9 км² и является вторым по величине городом в округе Камерон, после Браунсвилла. Является городом с самой дешёвой стоимостью проживания в США.
Пробст, Пауль
Пауль Пробст (нем. Paul Probst; 15 мая 1869 — 9 сентября 1945) — швейцарский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр 1900 и двукратный чемпион мира.

На Играх Пробст участвовал в соревнованиях по стрельбе из обычного и скоростного пистолета на 25 м. В первом одиночном состязании он занял девятое место, набрав 432 очка. В командном его сборная заняла первое место, выиграв золотые медали. В стрельбе на скорость Пробст стал пятым.

Через год он стал победителем на чемпионате мира в Люцерне среди команд по стрельбе из пистолета. В 1904 году на чемпионате мира в Лионе Пробст снова стал чемпионом среди команд и серебряным призёром в индивидуальных соревнованиях.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Боровков, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Боровко́в (род. 7 июня 1955, Ленинград) — советский и российский ученый в области вычислительной механики и цифрового инжиниринга, Почетный работник сферы образования Российской Федерации (2017).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Медаль Исаака Ньютона
Медаль Исаака Ньютона (англ. Isaac Newton medal) — международная награда в области физики, ежегодно с 2008 года присуждаемая британским Институтом физики.
Награды может быть удостоен любой учёный-физик (независимо от его области деятельности, предыдущих достижений и национальной принадлежности) за выдающиеся достижения в области физики. К медали прилагается денежная премия в размере 1000 фунтов стерлингов, а также сертификат. Лауреат может быть приглашён дать лекцию в Институте физики.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Слово о Хмеле
«Слово о Хмеле» — русский литературный памятник второй половины XV века, развивающий тему осуждения пьянства, распространённую в переводных и оригинальных русских поучениях, начиная с XI века. Именно в данном произведении Хмель персонифицирован, от его лица ведётся повествование. Конкретные исторические реалии в произведении отсутствуют. Слово приписано Кириллу Философу, но без достаточных оснований, из обычного стремления представить текст более авторитетным.

Святой Кирилл
Кири́лл (ст.‑слав. Кѷрїллъ, до схимы Константи́н (ст.‑слав. Кѡнстантїнъ), по прозвищу Фило́соф (ст.‑слав. Фїлософъ); 827, Фессалоники — 14 февраля 869, Рим) — святой, равноапостольный, византийский миссионер. Вместе с братом Мефодием является создателем перевода Евангелия с греческого на старославянский язык.
Виргохамна
Виргохамна (норв. Virgohamna — девичий залив) — небольшая бухта на северном побережье острова Датский (архипелаг Шпицберген). Бухта названа в честь S/S «Virgo», судна шведского инженера и исследователя Саломона Андре.

Голландцы были первыми, кто использовал бухту в качестве базы китобоев ещё в 1633 (возможно, и раньше). К 1662 году кит исчез из окрестностей Шпицбергена и база китобоев стала убыточна, а вскоре и заброшена.

Именно в бухте Виргохамна в 1896 году Саломон Андре построил свой воздушный шар «Орёл» для экспедиции к Северному полюсу.

В 1906 году американец Уолтер Велман построил ангар для дирижабля и лагерь в бухте.

Датский (остров)
Остров Датский (норв. Danskøya, англ. Danes Island) — один из островов архипелага Шпицберген, расположенный к северо-западу от Западного Шпицбергена, около фьорда Magdalenefjorden. К северу от него расположен остров Амстердам. Как и многие другие острова Шпицбергена, Датский остров не заселен людьми.

В 1631 году здесь была основана датская китобойная база, впоследствии покинутая в 1658 году. Остатки другой станции были обнаружены Фридрихом Мартенсом в 1671 году.

В 1897 году остров был отправным пунктом воздушной арктической экспедиции, возглавляемой шведским исследователем Саломоном Андре.
Спортивная травма
Травма в спортивной медицине —  состояние, при котором спортсмен теряет возможность заниматься спортом так же полноценно, как и до получения физического повреждения. При этом спортивной травмой считается несчастный случай при занятиях спортом именно под наблюдением тренера или преподавателя.

Спортивная медицина
Спортивная медицина — отдельная специфическая область медицинской науки и практики, отвечающая за медико-биологическое обеспечение подготовки спортсменов — неотъемлемую составляющую их спортивной подготовки в целом, призванная решать целый ряд специфических задач. Организации, занимающиеся медицинским контролем за подготовкой спортсменов, объединены под эгидой Международной федерации спортивной медицины.
Лехия
Ле́хия (пол. Lechia) — название футбольных клубов Польши.

«Лехия» — футбольный клуб из Гданьска.

«Лехия» — футбольный клуб из Зелёна-Гуры.

«Лехия» — бывший футбольный клуб из Львова, ныне расформированный.

Лехия (футбольный клуб, Зелёна-Гура)
«Ле́хия» Зелёна-Гура (пол. Lechia Zielona Góra) — польский футбольный клуб, выступающий в Третьей лиге группе III. Команда основана в 1946 году. В 2007 году клуб пережил кризис, который едва не привёл к его закрытию.
Визельхюфер, Йозеф
Йозеф Визельхюфер (род. 5 апреля 1951, Виккеде, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий историк-антиковед и востоковед-иранист, действительный профессор Древней истории (Отдела классической античности) Кильского университета. Является видным экспертом в области истории доисламской Персии и контактов греческой и римской культур на древнем Ближнем Востоке. Одна из его самых знаменитых публикаций — «Древняя Персия с 550 года до н. э. по 650 год н.э» (Лондон — Нью-Йорк, 2001)

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Камер-казак
Камер-казак, Камерказа́к, м. — служитель для выезда на запятках при императрице, низший придворный чин в придворном ведомстве России.

Камер-казаки относились к службе личных телохранителей императриц и вдовствующих императриц Российской империи. Иногда камер-казаки назначались к будущим императрицам (жёнам наследников-цесаревичей).

«Камер-казаки, занимавшие штатные должности в „комнатной прислуге Их Императорских Величеств“, состояли на службе исключительно у императриц и осуществляли их личную охрану»— Н. И. Тарасова

Служба
Слу́жба — кроме собственно занятий служащего и военнослужащего, слово обозначает специальную область работы с относящимися к ней учреждениями (например: таможенная служба).

Кроме того, под службами понимают постройки или помещения для хозяйственных надобностей.

В военном управлении, службами называются системы штатных органов управления и воинских формирований, выполняющая функции обеспечения и обслуживания войск (сил) в соответствии со своей специализацией.

Ниже представлены некоторые службы:
Брегу, Майлинда
Майлинда Брегу (алб. Majlinda Bregu; 19 мая 1974, Тирана) — албанский политик, министр европейской интеграции с 2007 по 2013 год.

В 1996 году окончила факультет социальных наук Тиранского университета. Начиная с 2003 года занималась научным изучением проблемы домашнего насилия и практической реализацией политики гендерного равенства. Автором работ, посвященных сексуальности, положению женщин в Албании и проституции. Брегу защитила докторскую диссертацию по социологии (Sociology of cultural phenomena’s and normative process) в 2005 году в итальянском Урбинском университете. Училась по стипендии в Осло, Монреале и Франкфурте-на-Одере.

В апреле 2004 года была избрана в состав Национального совета Демократической партии Албании. На выборах 2005 года Брегу получила мандат члена парламента. В марте 2007 года она назначена пресс-секретарем правительства во главе с Сали Беришей.

Замужем, имеет двоих детей. Владеет английским, итальянским и испанским языками.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Пляжный волейбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Соревнования по пляжному волейболу среди женских команд на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 27 июля по 9 августа 2024 года на Марсовом поле с участием 24 пар из 17 стран. Обладательницами золотых медалей стали бразильянки Ана Патрисия Рамос и Эдуарда Лижбоа (Дуда), победившие в финальном матче канадок Мелиссу Уману-Паредес и Брэнди Уилкерсон. Бронзу выиграла команда из Швейцарии — Таня Хюберли и Нина Бруннер.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Спицимир Леливита
Спицимир Леливита, Спицимир из Мельштына, Спицимир из Тарнова, Спытко из Мельштына герба «Лелива», также известен как Spicimir na Melsztynie de Lelewel et Fridemund (родился примерно в 1300 году — умер около 1352/1354) — крупный польский магнат и государственный деятель, дипломат, ловчий краковский (с 1312), каштелян сондецкий (с 1317) и вислицкий (с 1319), каштелян краковский (с 1339).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Маелла
Маелла (итал. Maiella) — горный массив в Италии.

Высочайшая точка — гора Амаро (2793 м). Геологически массив относится к Центральным Апеннинам. Административно Маелла расположена в регионе Абруццо, в провинциях Кьети, Пескара и Л’Акуила.

На территории массива организован одноимённый национальный парк.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Хантаново
Хантаново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шилово, Вощажниково, Петряево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Пулядкаф
Пулядкаф (перс. پولادکف‎) — горнолыжный курорт в Иране. Расположен в 88 километрах к северу от иранского города Шираза на 15 километре шоссе Сепидан в сторону водопада Маргун.

На горнолыжном курорте Пулядкаф расположен четырёхзвёздочный отель, четыре ресторана, фуникулёр на 2 километра и 2 подъёмника для лыжников на 1600 метров.

Вблизи данного горнолыжного курорта находится курорт поменьше, известный как горнолыжный курорт Сепидан.

Обильное выпадение снега в зимнее время года — одно из достопримечательностей провинции Фарс для иранцев, которые редко видят снег на большей территории страны.

Курортный комплекс пользуется наибольшей популярностью зимой и обладает особым положением, учитывая его расположенность на пути к водопаду Маргун.

Комплекс Пулядкаф считается вторым международным горнолыжным комплексом в стране.

Сепидан
Сепида́н (перс. شهرستان سپیدان‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Ардакан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бейза (بخش بیضا)

Хамаиджан (بخش همایجان)

Население области на 2006 год составляло 87 801 человека.
24 Вести (Северная Македония)
24 Вести — северомакедонский информационный телеканал, образованный в 2008 году. Ведёт вещание из столицы Северной Македонии, Скопье. Основная специализация канала — информационные программы (в том числе ежечасовые выпуски новостей). Трансляция ведётся круглосуточно, часть эфирного времени выделяется под документальные фильмы. Вещание организуется не только благодаря кабельной сети, но и спутнику Eutelsat 16.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Королевство (фильм)
«Короле́вство» (англ. The Kingdom) — американский боевик 2007 года, снятый режиссёром Питером Бергом. Главные роли сыграли Джейми Фокс, Крис Купер, Дженнифер Гарнер, Джейсон Бейтман и Ашраф Бархом. Также в фильме снялись Кайл Чендлер, Джереми Пивен и Али Сулимэн.

Чендлер, Кайл
Кайл Ма́ртин Че́ндлер (англ. Kyle Martin Chandler; род. 17 сентября 1965, Буффало, Нью-Йорк, США) — американский актёр, лауреат премии «Эмми». Он получил признание критиков за роль Эрика Тейлора в сериале NBC «Огни ночной пятницы» (2006—2011), за которую в 2011 году был удостоен премии «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале.
725-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
725-й отдельный разведывательный артиллерийский ордена Красной Звезды дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 725-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Grupo BAL
Grupo BAL — мексиканская финансово-промышленная группа с интересами в добыче и переработке руд металлов (золото, серебро и другие цветные металлы), розничной торговле, страховании и финансовых услугах. Основана в 1901 году, контролируется семьёй Байльерес. Штаб-квартира расположена в Мехико, дополнительный офис находится в Стамфорд (Коннектикут, США).

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Стоянович, Светозар
Све́тозар Стоя́нович (серб. Светозар Стојановић, хорв. Svetozar Stojanović, макед. Светозар Стојановиќ; 1931, Крагуевац — 7 мая 2010, Белград) — сербский и югославский философ-марксист и политический аналитик, один из представителей Школы праксиса. Критик режима Слободана Милошевича. Основатель Сербско-Американского центра (Центр национальной стратегии). Автор ряда книг о Перестройке и распаде Югославии.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.