hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дейфон
Дейфон (лат. Deiphon) — своеобразный род силурийских трилобитов из отряда факопид (Phacopida), семейства Cheiruridae, останки которого были обнаружены на территории Западной и Центральной Европы, а также в центре и на западе США. Типовой вид, Deiphon forbesi, известный из отложений Богемии, был открыт и впервые описан французским палеонтологом Йоахимом Баррандом в 1850 году. Известен тем, что имел весьма необычную форму, благодаря чему его останки весьма легко узнать в геологических формациях. Однако в некоторых источниках упоминается, что по меркам тех времён дейфон был весьма обычным трилобитом.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Тюнампылькы (приток Ратты)
Тюнампылькы (устар. Тюняй-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 107 км от устья Ратты по правому берегу, на высоте 69 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 21 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Анджер, Джеймс Маршалл
Джеймс Маршалл Анджер (англ. James Marshall Unger; род. 28 мая 1947, Кливленд, Огайо) — американский лингвист-японист, почётный профессор японского языка в Университете штата Огайо. Он специализируется на исторической лингвистике и системах письма Восточной Азии, а также опубликовал публикации по японской математике периода Эдо.

Он возглавлял академические отделы Гавайского университета в Маноа, Университета Мэриленда и Университета штата Огайо с 1988 по 2004 год, а также был приглашённым профессором/исследователем в Университете Кобе, Университете Цукубы, Токийском университете, Национальном музее этнографии в Сенри и Национальном институте японского языка и лингвистики (NINJAL) в Татикаве. Из различных исследовательских грантов он получил стипендии от Фонда Гуггенхайма, Фонда Форда и Японского фонда (дважды).

Фонд Форда
Фонд Форда (англ. Ford Foundation) — американский благотворительный фонд, созданный, согласно уставу, для финансирования программ в поддержку демократии, сокращения бедности, продвижения международного сотрудничества и человеческого развития. Штаб-квартира фонда располагается в Нью-Йорке. Президент фонда — Луис Антонио Убиньяс.

Основан в 1936 году как независимая некоммерческая и неправительственная организация.
Кессьякофф, Фредрик
Фредрик Карл Вильхельм Кессьякофф (швед. Fredrik Carl Wilhelm Kessiakoff, 17 мая 1980 года, Нака, Швеция) — шведский профессиональный маунтинбайкер и шоссейный велогонщик. Призёр чемпионатов мира и Европы, многократный чемпион Швеции в маунтинбайковых дисциплинах. Участник Летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Победитель этапа Вуэльты Испании.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Айдара
Айдара:

Айдара, Амаду (род. 1998) — малийский футболист.

Айдара, Кассим (род. 1987) — сенегальский футболист.

Айдара, Массадио (род. 1992) — малийский и французский футболист.

Айдара, Мохамед (род. 1989) — сенегальский футболист.

Айдара — деревня в Енисейском районе Красноярского края.

Айдара (деревня)
Айдара́ — деревня в Енисейском районе Красноярского края России. Входит в сельское поселение Маковский сельсовет.

Расположена в труднодоступном месте в правобережье Кети вблизи места впадения в неё реки Болотная, примерно в 220 км к западу от Енисейска и в 35 км к юго-востоку от посёлка Катайга (Томская область).
ABC News
ABC News — новостное подразделение вещательной сети Американской телерадиовещательной компании (ABC) группы компаний Walt Disney Television. Его флагманская программа — ежедневный вечерний выпуск новостей ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюри; среди других программ — утреннее ток-шоу Good Morning America, Nightline, Primetime и 20/20, а также утренняя воскресная политическая программа This Week с Джорджем Стефанопулосом.

В дополнение к телевизионным программам подразделение ABC News также имеет радио- и цифровые каналы вещания, в том числе ABC News Radio и ABC News Live, а также различные подкасты, ведущиеся представителями ABC News.

Disney Entertainment Television
Disney Entertainment Television — американская развлекательная компания, которая контролирует телевизионные активы The Walt Disney Company в сферах эфирного, кабельного и спутникового телевещания и потокового мультимедиа.
Спекки, Алессандро
Алессандро Спекки (итал. Alessandro Specchi; род. 18 мая 1939, Милан) — итальянский пианист.

Окончил Флорентийскую консерваторию имени Луиджи Керубини, в дальнейшем совершенствовал своё мастерство под руководством Марии Типо, учился в Академии Киджи у Гвидо Агости и в Люцерне у Гезы Анды.

Как аккомпаниатор много работал со скрипачом Уто Уги, гастролируя с ним по всему миру, от Анкары до Буэнос-Айреса. Как ансамблист выступал в составе Трио имени Моцарта, в дуэте с Марией Типо записал альбомы произведений для двух пианистов Иоганнеса Брамса и Мориса Равеля (на втором из них первая запись «Фронтисписа», 1978). Участвовал также в записи камерных ансамблей Гаэтано Кортичелли.

С 1985 г. заведовал кафедрой фортепиано Флорентийской консерватории. Возглавлял Институт высшего музыкального образования имени Пьетро Масканьи в Ливорно.

Анда, Геза
Ге́за А́нда (венг. Anda Géza; 19 ноября 1921, Будапешт — 14 июня 1976, Цюрих) — венгерский пианист, дирижёр и педагог. Знаменитый интерпретатор классического и романтического репертуара, особенно известный своими выступлениями и записями произведений Моцарта, Бетховена, Шумана, Брамса и Бартока. Его исполнительское мастерство сочеталось с естественной и безупречной техникой, которое придавало его концертам уникальное качество.
Luzhou Laojiao
Luzhou Laojiao Company Limited (泸州老窖, «Лучжоу Лаоцзяо», буквально — «Лучжоуский старый погреб») — китайский производитель крепких алкогольных напитков (главным образом байцзю с «сильным ароматом» из ферментированных сорго и персиков). Основан в 1573 году, штаб-квартира в  Лучжоу. Входит в число крупнейших публичных компаний страны.

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
Краевский, Рафал
Рафал (Рафаил) Краевский (пол. Rafał, Rafail Krajewski; 24 октября 1834, д. Лемпице (ныне гмина Покшивница, Пултуского повята, Мазовецкого воеводства, Польши) — 5 августа 1864, Варшава) — польский политический деятель, революционер, один из руководителей восстания 1863 года, архитектор и поэт, министр национального правительства Январского восстания 1863-64 годов

Национальное правительство (Январское восстание)
Национальное правительство (пол. Rząd Narodowy) — главный орган власти, действующий в период январского восстания на землях Польши.

Временное национальное правительство (пол. Tymczasowy Rząd Narodowy) возникло в ночь с 22 на 23 января 1863 года в результате преобразования Центрального национального комитета и было самым высшим органом исполнительной власти в январском восстании. Временное правительство подписало «Манифест», в котором призывало к борьбе и провозглашало отмену крепостного права.
Мейсон, Рой
Рой Мейсон (англ. Roy Mason; 13 декабря 1933 — 10 марта 2017, Коулсхил, близ Амершема, Бакингемшир, Великобритания) — британский фигурист, выступавший в спортивных танцах на льду. Бронзовый призёр чемпионата Европы по фигурному катанию в Гармиш-Партенкирхене (1966).

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
1В13
Машина 1В13 (по классификации НАТО ACRV M1974/1) — советская и российская машина старшего офицера батареи для управления огневыми взводами. Входит в состав комплекса средств автоматизации управления огнём (КСАУО) самоходной артиллерии 1В12 «Машина-С».

Самоходная артиллерия
Самохо́дная артилле́рия — обобщающее название формирований рода войск (ранее рода оружия — артиллерия) или представляющие его армейские и флотские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии.
Себика (город, Миннесота)
Себика (англ. Sebeka) — город в округе Уодина, штат Миннесота, США. На площади 6,4 км² (6,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 710 человек. Плотность населения составляет 111,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56477

FIPS-код города — 27-59152

GNIS-идентификатор — 0651815

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР
Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР — почётное звание, присваивавшееся работникам сельского хозяйства Казахской ССР, добившимся значительных успехов в развитии сельскохозяйственного производства, в повышении урожайности сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства. Почётное звание было установлено «в целях усиления морального стимулирования...» Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 27 марта 1970 года № 2391–VII О почётных званиях Казахской ССР

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Типографское братство преподобного Иова Почаевского
«Типографское братство преподобного Иова Почаевского» — православное русскоязычное издательство религиозной и художественной литературы, периодики и богослужебных книг для диаспоры. Действовало при Монастыре преподобного Иова Почаевского в селе Ладомирова на Пряшевской Руси в Чехословакии с 1923 по 1944 годы. С 1946 года действует при Свято-Троицкой духовной семинарии в Джорданвилле, штат Нью-Йорк.

Иоанн (Шаховской)
Архиепископ Иоанн (в миру князь Дмитрий Алексеевич Шаховской; 23 августа [5 сентября] 1902, Москва — 30 мая 1989, Санта-Барбара, Калифорния, США) — епископ Православной церкви в Америке, архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский. Проповедник, писатель, поэт. Автор многочисленных религиозных трудов, часть которых издана в переводах, на английском, немецком, сербском, итальянском и японском языках.
Меркуловы
Меркуловы — дворянские роды.

При подаче документов (14 июля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Меркуловых и две ввозные грамоты (1571 и 1576) Степану Кузьмичу Меркулову на жеребий деревни Просеки в Чернском стане Мценского уезда (грамота 1576 г. Симеона Бекбулатовича).

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Ван дер Мёлен, Хенк
Хенк ван дер Мёлен (нид. Henk van der Meulen; род. 23 апреля 1955) — нидерландский композитор и музыкальный педагог.

Учился в Амстердамской консерватории у Адриана Схурмана, занимался также в мастер-классах под руководством Джона Кейджа и Мортона Фелдмана. В 1978—1979 гг. играл на фортепиано в ансамбле «Hoketus» под руководством Луи Андриссена. Некоторое время возглавлял музыкальное вещание нидерландской телерадиокомпании NPS. С 2008 г. директор Гаагской консерватории.

Музыка ван дер Мёлена по большей части написана для различных театральных, танцевальных, кинематографических и мультимедийных проектов. Ему принадлежит также камерная опера «Мозг» (нид. Merg; 1986) по пьесе Юдит Херцберг.

Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.
Никифоровское (Смоленская область)
Никифоровское — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 40 км к северо-востоку от Рославля, в 17 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соложа. В 33 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Форрест, Боб
Боб Форрест (англ. Bob Forrest; 15 февраля 1961, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — музыкант, создатель групп Thelonious Monster и The Bicycle Thief. В 2006 выпустил свой сольный альбом Modern Folk And Blues Wednesday. Помимо этого является консультантом по наркотической зависимости.

Форрест является давним другом участников группы Red Hot Chili Peppers — Майкла Бэлзари и Энтони Кидиса, с которыми он знаком с начала 80-х годов. Кроме того, гитарист Джон Фрушанте, ставший знаменитым именно в Red Hot Chili Peppers, первоначально должен был играть в группе Боба Форреста. Джош Клингхоффер, бывший гитарист «Перцев», вместе с Форрестом в 2001 году записал альбом как The Bicycle Thief.

В марте 2011 вышел документальный фильм Bob and the Monster, повествующий о жизни и карьере музыканта. Фильм вышел в ограниченном прокате и доступен на DVD с сентября 2013 года.

Фли
Майкл Пи́тер Бэ́лзари (англ. Michael Peter Balzary, род. 16 октября 1962), профессионально известный как Фли (с англ. — «блоха») — австралийско-американский музыкант и актёр. Наиболее известен как бас-гитарист рок-группы Red Hot Chili Peppers. Он также выступал в составе групп Rocket Juice & the Moon, What Is This? [англ.], Fear [англ.], Jane’s Addiction, The Mars Volta и Atoms for Peace.

Известен в музыкальных кругах из-за уникальной манеры игры на бас-гитаре — быстрой, агрессивной, мелодичной и в то же время довольно оригинальной, играет пальцами, слэпом и попом (англ. slapping and popping — шлепки и щипки), также медиатором, считается одним из признанных мастеров слэпа. Признан лучшим бас-гитаристом 2010 года по версии канала BBC. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. В списке 50 лучших басистов всех времен редакции этого журнала занял 22-е место.
Испытания корабля
Испытания корабля (судна) — практическое определение тактико-технических элементов и эксплуатационных качеств корабля (судна).

Испытания корабля (судна) производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и государственными (приёмно-сдаточными для небольших судов серийной постройки, кораблей и судов, прошедших ремонт и (или) модернизацию).

Тактико-технические характеристики
Тактико-технические характеристики (ТТХ) — совокупность качественных и количественных параметров изделия военной техники или вооружения, описывающая его свойства (как эксплуатационные, так и боевые). Для отдельных видов изделий иногда применяется термин технические данные (ТТД), а для кораблей и подводных лодок — термин тактико-технические элементы (ТТЭ).

На стадии эксплуатации техники происходит ухудшение её ТТХ из-за износа и повреждений конструкции. Для сложных изделий (например, авиационной техники и ей подобной) во избежание негативного влияния указанных факторов в составе ТТХ выделяют, нормируют и обеспечивают, начиная с ранних этапов создания конструкции нового изделия, совокупность эксплуатационно-технических характеристик (ЭТХ), включая надёжность, безопасность при отказах, эксплуатационную (ремонтную) технологичность и контролепригодность.
Кастелланца
Кастелланца (итал. Castellanza) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 14 659 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2428 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 21053. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Иулий Ортский. Праздник ежегодно празднуется 31 января.

Его пересекает река Олона, которая разделяет территорию на две части.

Иулий Ортский
Иулий с острова Орта (умер в 390) — святой, священник с озера Орта. Память — 31 января, 4 июля (Сербская Православная церковь).

Святой Иулий был родом с острова Эгина, Греция. Он и его брат Иулиан с озера Орта, диакон, в IV веке отправились на берега этого озера и озера Лаго-Маджоре с христианской проповедью.
Royal Rumble (2009)
Royal Rumble (2009) — 22-е ежегодное профессиональное pay-per-view шоу Королевская битва, проводимое World Wrestling Entertainment (WWE). Проходило 25 января 2009 года на арене «Джо Луис Арена» в Детройт, Мичиган, США и представлялась тремя брендами Raw, SmackDown! and ECW. Согласно договоренности от 1993 года, победитель Королевской битвы получает право на поединок за титул чемпиона WWE, чемпиона мира в тяжелом весе или чемпиона ECW по выбору на WrestleMania.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Тартиль
Тарти́ль (араб. الترتیل‎ —  песнопение‎) — особый стиль рецитации Корана, отличающийся размеренностью и мелодичностью, ясным и правильным произнесением всех харфов, отсутствием вычурности, чётким выдерживанием пауз, которые обозначены в тексте Корана специальными знаками.

В морфологическом отношении термин «тартил» представляет собой масдар от глагола второй породы «ратталя», который имеет следующие значения: «петь», «распевать», «читать нараспев».

В исламских источниках существует много хадисов о том, что пророк Мухаммад читал Коран именно таким способом. Есть также множество высказываний исламских богословов о том, что нужно читать Коран медленно, сопровождая корректное и размеренное чтение размышлением над смыслом аятов.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Романовский, Михаил
Михаил Романо́вский:

Романовский, Михаил Александрович (род. 1947) — российский политик, член Совета Федерации от Сахалинской области.

Романовский, Михаил Владимирович (1937—2021) — советский и российский экономист, специалист в области финансов и аудита.

Романовский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Романовский (род. 28 июля 1947, Орша, Витебская область) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Сахалинской области.
История почты и почтовых марок Кастелоризона
История почты и почтовых марок Кастелоризона подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находился Кастелоризон, самый восточный греческий остров, расположенный в Восточном Средиземноморье, примерно в 3 км от побережья Анатолии (Ликии), на полпути между городами Родосом и Антальей, (Османская империя (до 1915), Италия (1921—1943) Греция (с 1947)), включая периоды французской оккупации (1915—1921) и оккупации союзными державами (1943—1947).

Список островов Греции
Полный список всех островов Греции включает в себя более 1400 островов, из которых 227 заселены и только на 78 островах проживает более 100 жителей.

Ниже приведён краткий список основных известных, наиболее крупных и населённых островов Греции.
Дуглас-Хьюм, Чарльз, 13-й граф Хьюм
Чарльз Коспатрик Арчибальд Дуглас-Хьюм, 13-й граф Хьюм (англ. Charles Cospatrick Archibald Douglas-Home, 13th Earl of Home; 29 декабря 1873 — 11 июля 1951) — британский пэр и банкир. Он носил титул учтивости — лорд Дангласс с 1881 по 1918 год. Отец британского премьер-министра сэра Алека Дугласа-Хьюма.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.