hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(168) Сибилла
(168) Сибилла (др.-греч. σίβυλλαι) — довольно крупный астероид главного пояса, с очень тёмной поверхностью, что обусловлено наличием в её составе простейших углеродных соединений. Астероид входит в состав семейства Кибелы. Он был открыт 28 сентября 1876 года американским астрономом Дж. Уотсоном в Анн-Арборе, США и назван в честь Сивиллы, пророчицы и прорицательницы согласно древнегреческой мифологии.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Ле-цзы
Эта статья о книге. О человеке, называемом Ле-цзы: см. Ле Юйкоу

«Ле-цзы» (кит. упр. 列子, пиньинь Lièzĭ) — название древней китайской книги, иногда также применяется по отношению к её автору. Буквально переводится как «[Трактат] учителя Ле».

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Костёл Святой Анны (Раков)
Костёл Святой Анны (бел. Касцёл Святой Ганны) — католический храм в агрогородке Раков (Воложинский район) в Беларуси. Построен в 1830 году из кирпича на католическом кладбище (на восточной окраине агрогородка). Памятник эклектичной архитектуры с элементами неоготики и классицизма.

Портал (архитектура)
Портал (лат. porta — дверь, ворота) — архитектурно оформленный  вход в здание. В древности функцию портала выполняли пилоны (греч. Πυλών, от πυλai — ворота, вход) —  опорные столбы квадратного или прямоугольного сечения (в отличие от круглой колонны или плоской пилястры). Парные трапециевидные пилоны обрамляют вход  в древнеегипетские храмы. В античной и средневековой архитектуре пилоны служат опорой арок и сводов, оформляют пропилеи и порталы.  В Древней Греции пропилеи (др.-греч. προπύλαιον, от др.-греч. προ — перед и др.-греч. πύλαι — ворота) — парадный проход, проезд, образованный портиками. В архитектуре Ближнего и Среднего Востока — айван, пештак. Поэтому собственно порталом следует называть оформление входов зданий в западноевропейской архитектуре.
Cinnamon
Cinnamon (от англ. cinnamon — корица) — свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, являющаяся ответвлением от кодовой базы GNOME Shell. Основное направление разработки — предоставление пользователю более привычной, традиционной среды в стиле GNOME 2, удобной пользователям настольных ПК и ноутбуков, без недостатков GNOME Shell и Unity. Изначально разрабатывалась командой программистов Linux Mint.

В данный момент Cinnamon используется в следующих дистрибутивах GNU/Linux: Mint, Fedora 18 и выше Netinstall/DVD, Snowlinux, Manjaro, Debian GNU/Linux, Ubuntu, ALT Linux, openSUSE, Calculate и, Arch Linux, Mageia. Также Cinnamon поддерживается в FreeBSD.

Mageia
Mageia (греч. μαγεία — магия) — операционная система на базе Linux, распространяемая как свободное программное обеспечение. Является форком Mandriva Linux.

Первый выпуск дистрибутива Mageia 1 состоялся в июне 2011 года.
Костанцо, Камилло
Ками́лло Коста́нцо (итал. Camillo Costanzo, 1571, Бовалино, Калабрия — 15 сентября 1622, Хирадо, Нагасаки) — блаженный Римско-католической церкви, священник, миссионер, член монашеского ордена иезуитов.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Алмазный путь (буддизм)
Алмазный путь — организация мирского буддизма внутри линии Карма Кагью тибетского буддизма. Первый центр алмазного пути был основан в 1972 году Оле Нидалом и Ханной Нидал в Копенгагене. Сегодня насчитывается около 650 центров по всему миру под духовным руководством Ламы Оле Нидала. Глава традиции Карма Кагью тибетского буддизма — Его Святейшество Гьялва Кармапа ХVII Тринле Тхае Дордже. Буддийские учителя, такие как Шераб Гьялцен Ринпоче, лама Джигме Ринпоче и Недо Кучунг Ринпоче, иногда посещают буддийские центры Алмазного пути и крупные курсы медитации.

Тринле Тхае Дордже
Тринле Тхае Дордже (родился 6 мая, 1983, в городе Лхаса, Тибет) согласно традиции Кагью признан в качестве Семнадцатого Кармапы частью членов общины Карма Кагью, возглавляемой Шамаром Ринпоче, как глава линии Карма Кагью, одной из четырёх школ тибетского буддизма. Частью высших лам в иерархии Карма Кагью в качестве 17-го Кармапы признан Ургьен Тринле Дордже.
Пермогорский, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Пермого́рский (28 ноября 1936, Красноборск, Красноборский район, Архангельская область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель промышленности, инженер-конструктор. Начальник опытно-конструкторского бюро Марийского машиностроительного завода, заместитель генерального директора Производственного объединения «Марийский машиностроитель»  (1975―1999). Заслуженный деятель науки Марийской ССР (1991). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Ратуша Джорджтауна
Ратуша Джорджтауна (англ. Georgetown City Hall) — здание XIX века, построенное в стиле неоготика, расположенное на углу Риджент-стрит и проспекта Республики в Джорджтауне, Гайана. Здание было спроектировано архитектором Игнатиусом Скоулзом в 1887 году, а строительство окончено в июне 1889 года. В здании располагаются офисы мэра, городского совета и городского инженера.

Ратуша Джорджтауна часто описывается как «самое живописное строение» и «самое красивое здание» в городе, а также как «один из лучших примеров готической архитектуры на Карибах». В 1995 году правительство Гайаны предложило ратушу Джорджтауна для включения в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Здание было включено в предварительный список памятников как один из лучших примеров готической архитектуры на Карибах, а в 2014 году — в список всемирного наблюдения за памятниками архитектуры (англ. World Monuments Watch).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Милан — Сан-Ремо 2018
109-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 17 марта 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018. Впервые на гонке присутствовали видеокомиссары. Победу, после атаки на последних поворотах Поджио и сопротивляясь догоняющей группе, с небольшим отрывом одержал итальянец Винченцо Нибали.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
1-я гвардейская кавалерийская дивизия (СССР)
Ставропольская кавалерийская дивизия — гвардейская кавалерийская дивизия в составе Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР, во время Гражданской войны, затем в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Позднее также именовалась как 1-я гвардейская кавалерийская Ставропольская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия имени М. Ф. Блинова. Сформирована в 1919 году в районе городов Балашов и Кирсанов в октябре 1919 года как кавалерийская дивизия.

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
Карачарово (Смоленская область)
Карачарово — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Полибинского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к северо-востоку от Дорогобужа, в 10 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 14 км севернее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 300-й км на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Цэнгэльский язык
Цэнгэ́льский язык — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому, сойотско-цатанскому и кёк-мончакскому (саянские языки). Как и западные диалекты тувинского и кёк-мончакский, принадлежит к степному кластеру саянских. Распространен в Монголии в сомоне Цэнгэл.

Отличается архаичными особенностями как в фонетике, так и в грамматике.

Цэнгэл
Цэнгэл (монг. Цэнгэл) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона Хушуут расположен в 80 километрах от Улгий и в 1720 километрах от столицы страны Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, имеются туристические базы, школа, больница.
Мария Лаура Бельгийская
Её Императорское и Королевское Высочество принцесса Мария Лаура (фр. Maria Laura Zita Beatrix Gerhard ; род. 3 июня 1988 года, Волюве-Сен-Ламбер, Брюссель, Бельгия) — принцесса Бельгийская, старшая дочь принцессы Астрид Бельгийской и эрцгерцога Лоренца Австрийского-Эсте. Вторая из пяти детей в семье. В настоящее время является седьмой в наследовании бельгийского трона.

Волюве-Сен-Ламбер
Волюве-Сен-Ламбер (фр. Woluwe-Saint-Lambert), Синт-Ламбрехтс-Волюве (нидерл. Sint-Lambrechts-Woluwe) — одна из 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный округ королевства Бельгия. Официальные языки французский, на котором говорят до 80 % населения, и нидерландский языки. Расположен на востоке Брюсселя, по течению реки Волюве. Площадь — 7,22 км².
Келлар, Гарри
Гарри Келлар (англ. Harry Kellar, 1849—1922) — известный американский иллюзионист.

Келлар родился в Эри (штат Пенсильвания, США) в семье эмигрантов из Германии. Мальчиком сбежал из дома. Составил себе славу на таких трюках, как исчезновение клетки с птицей. Этот фокус был им куплен у изобретателя за солидную по тем временам сумму в 750 долларов. Идея другого сенсационного трюка — парение девочки в воздухе — была выкрадена его агентом у Джона Маскелайна.

Келлар выступал на пяти континентах и пользовался таким авторитетом, что после смерти его день рождения несколько лет отмечался американскими иллюзионистами в качестве профессионального праздника.

Келлар закончил карьеру иллюзиониста в 1908 году, но десять лет спустя по просьбе Гарри Гудини (псевдоним которого содержит отсылку к имени Келлара) с феноменальным успехом провёл прощальное шоу.

Шоу
Шо́у ( англицизм от show ) или представление, показ (русскоязычный вариант) — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер, не совпадающий с реальностью:

Театральное шоу — сценическое представление, в котором зрелищная сторона превалирует над содержательной;

Ледовое шоу — выступление фигуристов, сопровождающееся музыкой и световыми эффектами;

Световое шоу — демонстрация световых эффектов с использованием различных источников света, например, лазера (лазерное шоу), либо специальных приспособлений (жидкое световое шоу);

Телешоу — вид телевизионной программы.

Огненное шоу — шоу с использованием различного огненного инвентаря.

Также, выставка-ярмарка с демонстрацией лучших экземпляров:

Авиашоу — авиационное шоу;

Автошоу — автомобильное шоу.
Тесленко, Ольга Панкратьевна
Ольга Панкратьевна Тесленко (4 марта 1911, Острогожск, Воронежская губерния, Российская империя — 26 июня 1974, Москва, СССР) — советский библиотековед, кандидат философских наук (1938), разработчик библиотечно-библиографической классификации, заслуженный работник культуры РСФСР (1969), лауреат Государственной премии СССР (1981 — посмертно).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Ягер, Линн
Линн Ягер (англ. Lynn Yaeger) — редактор сайта Vogue.com и автор статей в журнале Vogue. Бывший репортёр раздела мод The Village Voice, проработавшая в газете 30 лет. Её колонка Elements of Style была переименована в Frock Star в феврале 2007 года. Ягер также регулярно пишет для The New York Times, The New Yorker, The Atlantic, Style Magazine, американского издания журнала Vogue, Travel & Leisure, а также для бесчисленных площадок торговли антиквариатом и коллекционирования.

Ягер также ведёт модное обозрение на Full Frontal Fashion, веб-сайте, посвященном стилю, совместно с Sundance Channel. Она также является куратором винтажного раздела сайта модной розничной торговли yoox.com.

В 2017 году получила дополнительную международную известность после публикации колонки в Vogue, где Ягер высмеяла первую леди США Меланью Трамп за сочетание высоких каблуков с брюками и бомбером.

Бомбер
Бо́мбер (англ. bomber jacket); другие названия куртка-бомбер, бомбардировщик, лётная куртка, куртка «пилот» — верхняя одежда, тип куртки, созданный для пилотов ВВС США во время Второй мировой войны. Со временем из преимущественно военной экипировки она перешла и в обычную одежду. Отличительные черты куртки пилота — резинки на окончаниях рукавов и на поясе.
500 миль Индианаполиса 1953
Гонка 500 миль Индианаполиса 1953 прошла в субботу, 30 мая 1953 года на трассе Индианаполис Мотор Спидвей. Гонка являлась также вторым этапом чемпионата мира Формулы-1 сезона 1953, и первым этапом Национального чемпионата США, санкционируемого ААА (гонки чампкаров, Championship Car Racing). В предварительном заявочном листе присутствовала и заявка от заводской команды Ferrari с Альберто Аскари в качестве гонщика, но она была отозвана ещё до того, как на трассе начались официальные тренировки

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
SPS
SPS — многозначная аббревиатура и обозначение:

Microsoft SharePoint Server;

Sony PlayStation — игровая консоль от компании Sony;

Super Proton Synchrotron — ускоритель протонов в CERN;

Siam Photon Source — ускоритель электронов, источник синхротронного излучения в Таиланде.

Samples per second — частота дискретизации;

Script Planned Soft — Скриптовый планировщик заданий;

Store Performance Solutions — решения по обеспечению эффективности работы магазинов;

SPS (лит. Specialiosios paskirties skyrius) — (отдел специального назначения) спецподразделение Службы охраны госграницы Литвы.

SPS (англ. Sandwich Plate System) — (многослойная листовая система) композиционный материал состоящий из двух металлических листов соединённых с полиуретановым эластомерным промежуточным слоем.

SPS (англ. Soldier Protection System) — перспективная защитная экипировка американских военнослужащих.

Software Preservation Society.

Служба охраны государственной границы Литвы
Служба охраны государственной границы или VSAT (лит. Valstybės sienos apsaugos tarnyba) — учреждение пограничного контроля и береговой охраны при Министерстве внутренних дел, которому поручено контролировать и поддерживать безопасность литовских границ на суше, в Балтийском море и Куршском заливе.

СОГГ (лит. — VSAT) является участником агентства Frontex и отвечает за безопасность ~1 070 километров внешней границы Европейского Союза с Калининградской областью (Россия) и Белоруссией.
Соза, Иринеу Эванжелиста ди
Ирине́у Эванжели́ста ди Со́за, барон и виконт ди Мауа (порт. Irineu Evangelista de Sousa, barão e visconde de Mauá; 28 декабря 1813, Аррою-Гранди — 21 октября 1889, Петрополис) — бразильский промышленник, банкир и судовладелец, внесший большой вклад в индустриализацию страны, один из пайщиков Банка Бразилии. Основал первый металлургический завод и судоверфь в стране, строитель первой железной дороги в Бразилии, основатель пароходной линии на реке Амазонка, проложил первый подводный телеграфный кабель, связавший Южную Америку с Европой. Также снабдил столицу страны — Рио-де-Жанейро — газовым уличным освещением. Один из главных противников рабства и работорговли в Бразилии. На пике своей карьеры владел 17 компаниями, аккредитованными в 6 странах, в том числе Франции, США и Великобритании. Его банк исполнял в Уругвае функции эмиссионного.

Рабство в Бразилии
Рабство в Бразилии (порт. Escravidão no Brasil) — основная модель эксплуатации человеческих ресурсов в подвластной Португалии колониальной Бразилии, а затем и в независимой Бразильской империи. Рабство стало важным видом хозяйственно-экономических отношений в стране; усиленный ввоз рабов с африканского побережья в Бразилию продолжался в течение нескольких веков. Рабский труд широко использовался на монокультурных плантациях, в надомной работе, а также при освоении месторождений полезных ископаемых.

Рабство официально оформилось вскоре после начала португальской колонизации Южной Америки в XVI веке и официально просуществовало до 13 мая 1888 года. Бразилия стала последней страной Южной Америки, официально отменившей рабство. В скрытой форме рабство и принудительный труд сохраняются в Бразилии до настоящего времени.
Лыонг Фыонг Хань
Лыонг Фыонг Хань (вьет. Lương Phương Hạnh, род. 8 февраля 1983) — вьетнамская шахматистка, международный мастер среди женщин (2017).

Чемпионка Вьетнама 2020 г. Серебряный призёр чемпионата Вьетнама 2017 г. Бронзовый призёр чемпионата Вьетнама 2014 г. (по дополнительным показателям).

Чемпионка Вьетнама по блицу 2018 г.

В составе сборной Вьетнама участница шахматной олимпиады 2014 г., командного чемпионата мира 2017 г., командных чемпионатов Азии 2014 и 2018 гг. (в 2018 г. сборная стала серебряным призёром соревнования).

Участница юниорских чемпионатов мира и Азии (в разных возрастных категориях).

Победительница международного турнира в Джокьякарте (2019 г.). В 2018 и 2019 гг. удачно выступила в ряде мужских международных турниров в Будапеште.

Выпускница Ханойского университета науки и технологии (2005 г.).

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.
Орёл Сугерия
Орёл Сугерия (фр. L'Aigle de Suger) — произведение средневекового искусства, двуручный сосуд в виде орла с распростёртыми крыльями размером 45 х 28 см, выполненный из порфира, в позолоченной серебряной оправе. Вода из сосуда выливается из клюва орла. Считается, что этот сосуд был заказан аббатом Сюжером (Сугерием) ок. 1122 года. Экспонируется в Галерее Аполлона в Лувре, в Париже.

Галерея Аполлона
Галерея Аполлона — выдающееся произведение архитектуры так называемого «Большого стиля» эпохи правления короля Людовика XIV. Размещается на первом этаже Луврского дворца (крыло Денон, зал 705) в Париже.
Перепела
Перепела́ (лат. Coturnix) — род птиц из семейства фазановых (Phasianidae) отряда курообразных (Galliformes). В состав рода включают 6 рецентных видов, из которых один был истреблён человеком. Отличаются малыми размерами и круглой формой, а также короткими крыльями, которые почти полностью покрывают такой же короткий хвост. Лапки без перьев и шпор.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).