hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Донбасский путепровод
Донба́сский (Варша́вский) путепрово́д — автомобильно-пешеходный путепровод в Москве на Варшавском шоссе. Проходит над железнодорожными путями Павелецкого направления Московской железной дороги.

Второе название получил по Варшавскому шоссе.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Русины в России
Русины в России — представители русинского народа, проживающие в России.

Во время переписи населения 2010 года к русинам себя отнесли 225 человек. По данным переписи населения 2020—2021 гг., к русинам отнесли себя уже 596 человек. Многие русинские организации считают, что настоящая численность русинов в России значительно выше, так как в данный момент русины на Украине считаются частью украинского народа, многие потомки русинов (карпатороссов, руснаков, лемков) не указывают своё русинское этническое происхождение. Русины в современной России проживают в основном в крупных городах.

Ещё в самом начале XIX века в Россию из Закарпатья (Подкарпатской Руси) переехали ряд русинских интеллигентов, достигших известности в культуре и науке (Иван Орлай, Пётр Лодий, Василий Кукольник, Михаил Балугьянский, Юрий Венелин).

В настоящее время русинские организации существуют в Москве (Русинское землячество «Карпатская Русь») и в Ростове-на-Дону (Русинское общество имени Нестора Кукольника).

Кукольник, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Ку́кольник (30 января 1765, Мукачево, Габсбургская монархия — 6 [18] февраля 1821, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя) — польский и русский учёный и педагог русинского происхождения; отец братьев Павла, Платона и Нестора Кукольников.
Сулейманов, Имомназар
Сулейманов Имомназар (тадж. Сулаймонов Имомназар; 5 ноября 1928, Хорог, Таджикская АССР — 5 сентября 1996, Кофарнихон) — советский, таджикский государственный и политический деятель, секретарь Горно-Бадахшанского обкома комсомола (1954—1955), руководитель лекторской группы ЦК ВЛКСМ (1955), инструктор отдела партийных органов Горно-Бадахшанского обкома партии (1955—1961), второй секретарь Мургабского райкома ЦК Партии Таджикистана (1963), заместитель секретаря Мургабского партийного комитета (1963—1964), заведующий отделом ЦК Компартии Таджикистана (1964—1965), второй секретарь Орджоникидзеабадского райкомпартии Таджикистана (1965—1967), председатель Исполнительного Комитета Орджоникидзеабадского районного Совета народных депутатов (1967—1989), член Мургабского райком партии и депутат районного совета, депутат Верховного Совета Таджикской ССР (1967—1974), депутат Орджоникидзеабадского районного Совета народных депутатов (1991—1995), с февраля 1953 член КПСС.

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Анютенко, Николай Максимович
Николай Максимович Анютенко (5 мая 1921, Память Свободы, Исилькульский район — 13 июня 1986, с. Солнцевка, Омская область) — командир отделения автоматчиков моторизированного батальона 4-й гвардейской танковой бригады, гвардии сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Исилькульский район
Исильку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Омской области России.

Административный центр — город Исилькуль.
Рудракша
Рудра́кша (санскр. रूद्राक्ष — «глаза Рудры» [иногда называют «слезой Рудры»], лат. Elaeocarpus ganitrus) — вид вечнозелёных широколиственных деревьев семейства элеокарповых. Произрастает по преимуществу на Индо-Гангской равнине и в предгорьях Гималаев. Используется в народной медицине. Древесина рудракши светло-белого цвета. Она достаточно прочна, за что её ценят — так, во время Второй мировой войны её использовали для изготовления самолётных винтов.

Зёрна, выросшие в Непале, называются «рудракша». Зёрна, выросшие в Индонезии, называются «индракша». Зёрна, выросшие в Индии, называются «бхадракша». Место произрастания рудракши никоим образом не влияет ни на какие её качества. Все они — и рудракша, и индракша, и бхадракша — одинаково ценны и могут быть использованы как в ритуале почитания Шивы, так и в ежедневном ношении.

Элеокарповые
Элеокарповые, или Маслоплодниковые (лат. Elaeocarpaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кисличноцветные. Состоит из двенадцати родов, объединяющих около шестисот видов деревьев и кустарников.

Представители семейства — большей частью вечнозелёные растения. Они распространены в тропических, субтропичских и, в меньшей степени, умеренных областях планеты.

Ареал семейства охватывает Мадагаскар, Юго-Восточную Азию, Восточную Австралию, Новую Зеландию, Антильские острова, Чили и Аргентину.
Фиах Макхью О’Бирн
Фиах Мак Аодха Уа Бройн (Фиах Макхью О’Бирн) (ирл. Fiach mac Aodha Ó Broin, англ. Fiach McHugh O'Byrne; 1534 — 8 мая 1597) — ирландский племенной вождь, лорд Ранелага и лидер клана Уи Бройн, или клана О’Бирн во время окончательного завоевания англичанами Ирландии.

Рассел, Уильям, 1-й барон Рассел из Торнхау
Уильям Рассел, 1-й барон Рассел из Торнхау (англ. William Russell, 1st Baron Russell of Thornhaugh; 1553/1563 — 9 августа 1613) — английский аристократ и политик, лорд-наместник Ирландии (1594—1597), 1-й барон Рассел из Торнхау с 1603 года.
IE Tab
IE Tab — расширение Firefox, созданное для просмотра сайтов, которые могут быть корректно отображены только в Internet Explorer, например, использующих элементы ActiveX или «расширения» стандарта HTML от Microsoft, в окне браузеров Google Chrome, Mozilla Firefox, Flock, Mozilla Suite и SeaMonkey. Для отображения страниц использует движок Internet Explorer вместо Gecko. На июнь 2009 года занимает 9 место в рейтинге расширений Addons.Mozilla.Org (недоступная ссылка).

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Важенец (озеро)
Ва́женец — озеро в Заостровском сельском поселении Виноградовского района Архангельской области России.

Озеро Важенец находится на востоке болота Кицкое Второе, в южной части Виноградовского района, недалеко от границы с Шенкурским районом, на высоте 52 м над уровнем моря. Площадь озера — 2,5 км².

С северной стороны из озера вытекает единственная река — Важенец (приток Кушеверы, бассейн Северной Двины).

Код водного объекта в государственном водном реестре — 03020300111103000004052.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Марль (Эна)
Марль (фр. Marle) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, центр одноименного кантона. Расположена в 21 км к северо-востоку от Лана и в 42 км к востоку от Сен-Кантена, на национальной автомагистрали N2. Через территорию коммуны протекают реки Сер и Вильпьон. В 1 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Марль-сюр-Сер линии Ла-Плен―Ирсон.

Население (2018) — 2 252 человека.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Hollywood (песня Jay-Z)
«Hollywood» — песня американского рэпера Jay-Z, которая была выпущена как четвёртый сингл из его девятого альбома Kingdom Come 23 января 2007 года. В записи приняла участие его супруга Бейонсе. Позже она записала сольную версию этой песни, но уже под названием «Welcome to Hollywood», которая вошла в deluxe-версию её альбома B’Day.

Kingdom Come (альбом)
Kingdom Come (с англ. — «Да придет Царствие Твое», из молитвы Отче наш) — дебютный альбом одноимённой американско-немецкой хард-рок-группы Kingdom Come.

Альбом занял 12-е место в американском Billboard 200 и получил золотую сертификацию RIAA.
Ангольская кухня
Ангольская кухня (порт. Culinária de Angola) — набор кулинарных традиций, характерных для Анголы.

Её основу составляют фасоль, рис, свинина и курица, которые употребляются с различными соусами. Из овощей наиболее популярны помидоры и лук, из приправ — чеснок и острый перечный соус.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Форхбах
Форхбах (нем. Forchbach) — река в Германии, протекает по земле Бавария, речной индекс 247712. Форхбах является правым притоком реки Майн в Карлштейне. Общая длина реки 2,64 км, с притоками 8,6 км. Реку Форхбах главным образом питают правый приток Bachquellengraben (4,5 км) и левый Хауптграбен (5 км). Река берёт своё начало в городе Альценау.

Альценау
Альценау (нем. Alzenau) — город и городская община в Германии, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург.  Население составляет 18 697 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,33 км². Официальный код  —  09 6 71 111.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Баллина (Мейо)
Баллина (англ. Ballina; ирл. Béal an Átha (Бел-ан-Аха), «устье брода») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). В отличие от соседних городов, таких, как Каслбар и Слайго, Баллина, считается, в последние годы страдает от отсутствия государственных инвестиций, так как недостаточно представлена в Дойле.

Часть территории современного города раньше принадлежала графству Слайго.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Дун Цуньжуй
Дун Цуньжуй (кит. упр. 董存瑞, пиньинь dǒng cún ruì; 1929 — 25 мая 1948) — китайский солдат, коммунист, сражавшийся в рядах Народно-освободительной армии Китая во время гражданской войны. Известен тем, что подорвал себя, чтобы уничтожить гоминдановский бункер, защищавший подход к важному мосту в уезде Лунхуа (округ Чэндэ, провинция Хэбэй).

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Порнопародия
Порнопародия — поджанр порнографической киноиндустрии, в котором основой для сюжета является пародия на популярное телевизионное шоу, художественный фильм, общественного деятеля, видеоигру или литературные произведения. Поджанр также включает в себя пародию на исторические или современные события, такие как политические скандалы. Поджанр получил признание индустрии для взрослых в такой степени, что крупные награды в этой категории присуждаются такими организациями, как AVN и XRCO.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Признайте меня виновным
«Призна́йте меня́ вино́вным» (англ. Find Me Guilty) — юридическая трагикомедия 2006 года, предпоследний фильм Сидни Люмета. В главных ролях снялись Вин Дизель и Питер Динклэйдж.

Премьерный показ фильма состоялся на международном Берлинском кинофестивале 16 февраля 2006 года. В США в ограниченном прокате картина вышла 17 марта 2006 года.

Теглайн фильма: «Иногда лучшим адвокатом может стать… гангстер».

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Архитектура синагог Европы
Архитектура синагог в мире характеризуется значительным разнообразием. Архитектурные формы и дизайн интерьера синагог сильно различаются в разные эпохи и в разных странах, в том числе европейских, но в основе их внутреннего устройства лежит конструкция Храма, который, в свою очередь, повторял устройство Скинии, построенной евреями в пустыне. Согласно воззрениям иудаизма, Божественное присутствие (шхину) можно найти везде, где есть миньян — община из не менее, чем десяти взрослых евреев-мужчин старше тринадцати лет и одного дня. Независимо от размера и архитектурного стиля в синагоге всегда есть ковчег, где хранятся свитки Торы, который ашкеназы называют аро́н ха-ко́деш, а сефарды — хехал.

Миньян
Минья́н (от иуд.-арам. מנין — «число»; др.-греч. ἀριθμός; ивр. מספר‎) — необходимый кворум для совершения публичного богослужения и проведения ряда религиозных обрядов в иудаизме.

Миньян представляет собой минимальную общинную единицу, состоящую из десяти евреев (см. зимун), в ряду с пятьюдесятью, сотнею, тысячею (Исх. 18:21). Миньян собирают ради произнесения молитв с Божиим именем יהוה‬ (утренней молитвы, общинной молитвы, Ааронова благословения, похоронной молитвы, свадебной молитвы, затрапезной молитвы, молитвы на чтение Торы и гафтары) и для засвидетельствования законности сделки (покупки земли, жены-еврейки, пленного еврея).

Считается, где собирается миньян, там Шхина присутствует (Пиркей авот 3), как понимают стих «Бог стал в сонме богов» (Пс. 81:1).
Красная Слобода (Октябрьский район)
Красная Слобода  (бел. Кра́сная Слабада́; до 1929 — Германова Слобода (бел. Ге́рманава Слабада́); до 2005 — Чирвоная Слобода (бел. Чырво́ная Слабада́) — агрогородок в Октябрьском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Краснослободского сельсовета.

На севере граничит с лесом.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Палль, Элизабет
Элизабет «Лизи» Палль (нем. Elisabeth "Lisi" Pall; род. 15 февраля 1951, Бишофсхофен) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в конце 1960-х годов, участница зимних Олимпийских игр в Гренобле.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Промышленность Японии
Промышленность Японии — одна из наиболее развитых и передовых в мировой экономике; к лидерам мировой экономики относятся такие японские компании, как «Тойота Моторс», «Мацусита Электрик», «Сони корпорейшн», «Хонда Моторс», «Тошиба», «Фудзицу» и др.

В автомобильной, электронной и электротехнической отраслях велика роль среднего и малого бизнеса.
Главным структурным фактором является наука и образование, поэтому им уделяется особое внимание.

Образование в Японии
Учебный год в Японии начинается в апреле. Уроки продолжаются с понедельника по пятницу либо по субботу, в зависимости от школы. Учебный год состоит из трёх триместров, каждый из которых отделён небольшими каникулами — весной и зимой, и отдыхом продолжительностью в один месяц — летом.

Школьная система состоит из:

начальной школы (яп. 小学校 сё:гакко:), 6 лет

средней школы (яп. 中学校 тю:гакко:), 3 года

старшей школы (яп. 高等学校 ко:то:гакко:, сокращённо 高校 ко:ко:), 3 года

Начальная и средняя школа являются обязательными. Старшую школу, несмотря на то, что она не является обязательной, заканчивают около 98 % японских школьников.
Империум (рестлинг)
«Империум» — группировка в рестлинге, состоящая из Гюнтера, Людвига Кайзера и Джованни Винчи. Они выступают в WWE на бренде Raw. Ранее в команду входил Александр Вульф.

Ранее работавшие в нескольких европейских промоушенах, в том числе вместе в составе группировки Ringkampf, Гюнтер и Кайзер, тогда известные как Вальтер и Марсель Бартель соответственно, подписали контракт с WWE в 2019 году, получив назначение на бренд NXT UK, и стали работать в паре с Винчи, тогда известным как Фабиан Айхнер, и Вульфом; группировка стала использовать название «Империум» с девизом «Мат — священен» (англ. The Mat is Scared; немец. Der Matte ist heilig). За время пребывания группировки в WWE Вальтер стал самым длительным чемпионом Соединённого Королевства NXT, а также действующим и самым длительным Интерконтинентальным чемпионом WWE. Бартель и Айхнер являются двукратными командными чемпионами NXT.

WWE NXT UK
NXT UK — телевизионная программа о рестлинге, которая производилась исключительно в Великобритании американской компанией WWE. Она транслировалась на BT Sport и 5Action (ранее известном как Paramount Network). В США шоу можно было смотреть на канале Peacock, а в других странах оно транслировалось по WWE Network. В шоу участвовали участники бренда WWE NXT UK. Официально шоу было анонсировано во время турнира за титул чемпиона Соединенного Королевства 2018 года. Последний эпизод программы вышел в эфир 1 сентября 2022 года, после объявления о том, что бренд NXT UK будет заменен на NXT Europe в 2023 году.
Спикул (футбольный клуб, Фалешты)
«Спикул» (рум. Spicul) — ныне несуществующий молдавский футбольный клуб из города Фалешты, был основан в 1991 году под названием «Кристалл» (рум. Cristalul). В сезонах 1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95 команда выступала в высшей лиге молдавского футбола — Национальном дивизионе. В 1998 году клуб прекратил своё существование.

Чемпионат Молдовы по футболу 1992/1993
2-й Чемпионат Молдовы по футболу сезона-1992/93 — турнир Национального молдавского дивизиона, в котором приняли участие 16 клубов. Чемпионом во 2-й раз подряд стал кишиневский «Зимбру».

Состоялся переход на иную, по сравнению с первым сезоном, временную схему проведения чемпионата — «осень — весна».
Каннара (Италия)
Канна́ра (итал. Cannara) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 3880 человек, плотность населения составляет 121 чел./км². Коммуна занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 6033. Телефонный код — 0742.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Матфей. Праздник ежегодно празднуется 21 сентября.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
ВИТ-2
«ВИТ-2» («Воздушный истребитель танков — 2») — советский двухмоторный самолёт-штурмовик, разработанный перед Второй мировой войной опытным конструкторским бюро Н. Н. Поликарпова. Один опытный образец был построен заводом № 84 в 1938 году. Несмотря на многообещающие характеристики как штурмовика, было рекомендовано внедрить его в серийное производство в качестве скоростного пикирующего бомбардировщика с уменьшенным для увеличения скорости вооружением.

М-105 (двигатель)
M-105 (с 1943 года — ВК-105) — авиационный поршневой четырёхтактный 12-цилиндровый V-образный двигатель жидкостного охлаждения конструкции В. Я. Климова. Было построено около 91 тысячи двигателей в различных вариантах. В ходе войны двигатели Климова изменили наименование с М («мотор») на «ВК» — по инициалам создателя.