hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ланкин, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Ланкин (17 апреля 1997 года, Майкоп, Республика Адыгея, Россия) — российский гимнаст, чемпион Европы, двукратный призёр чемпионатов Европы. Мастер спорта России международного класса.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
UltraEdit
UltraEdit — условно-бесплатный (30 дней — бесплатно, платная версия 99,95$) текстовый редактор и шестнадцатеричный HEX-редактор для 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows, Mac OS X и Linux, созданный главным образом для программистов, а также обычных пользователей, которых не устраивает скромная функциональность встроенного текстового редактора Notepad (Блокнот) Windows.

Программа имеет чрезвычайно много функций, хотя является продвинутым текстовым редактором и кодовым редактором, а не профессиональным текстовым процессором. Поддерживает несколько языков кроме русского.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 1977
5-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 23 по 30 апреля 1977 года в двух городах Доминиканской Республики (Санто-Доминго и Ла-Веге) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Кубы.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Премия «Независимый дух» лучшему режиссёру
Премия «Независимый дух» лучшему режиссёру (англ. Independent Spirit Award for Best Director) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent за лучшую режиссуру независимого фильма.

На первой церемонии, состоявшейся 22 марта 1986 года, обладателями премии стали Джоэл Коэн за триллер «Просто кровь» и Мартин Скорсезе за чёрную комедию «После работы». Рекордсменами по количеству побед являются Джоэл Коэн, Александр Пэйн, Энг Ли, Барри Дженкинс и Том Маккарти, каждый из которых выигрывал дважды; по количеству номинаций — Тодд Хейнс (шесть).

Пэйн, Александр
Константин Александр Пэйн (англ. Constantine Alexander Payne; род. 10 февраля 1961) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Двукратный лауреат премии «Оскар». Его фильмы известны своим чёрным юмором и сатирическим описанием современного американского общества.
Emeidae
Emeidae (лат.) — вымершее семейство гигантских нелетающих бескилевых птиц из отряда моа. Их ископаемые остатки известны из плейстоцена (2,588—0,0 млн лет назад). Они найдена на территории Северного и Южного островов Новой Зеландии. Это были наземные растительноядные животные.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Forever (песня Дрейка, Канье Уэста, Лила Уэйна и Эминема)
«Forever» — совместный сингл рэперов Дрейка, Канье Уэста, Лил Уэйна и Эминема. Трек был опубликован в качестве саундтрека к документальному фильму «Больше, чем игра» о Леброне Джеймсе. Также песня была размещена в переиздании альбома Эминема Relapse: Refill. Эминем исполнил свой куплет на American Music Awards 2009. Дрейк исполнил песню с Лил Уэйном, Эминемом и Трэвисом Баркером на 55-й церемонии вручения премии «Грэмми».

Фристайл на песню сделали Royce da 5'9" и Ca$his.

55-я церемония «Грэмми»
55-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2013 года. Номинанты были объявлены 6 декабря 2012 года в Лос-Анджелесе. К ранее присуждаемым по 78 категориям премиям «Грэмми» добавлены 3 новые номинации — Best Classical Compendium, Best Latin Jazz Album и Best Urban Contemporary Album, что увеличило общий список наград до 81.

Больше всех наград (4) получил Дэн Ауэрбах (из них 3 вместе с The Black Keys). По 3 награды получили Jay-Z, Gotye, Skrillex, Канье Уэст. Среди получивших по 2 престижных статуэтки: Чик Кориа, Fun, Кимбра, Mumford & Sons, Фрэнк Оушен, Matt Redman и Эсперанса Сполдинг.
Сунь Цэ
Сунь Цэ (кит. трад. 孫策, упр. 孙策, пиньинь Sūn Cè, 175—200) — полководец конца эпохи империи Хань, первый сын Сунь Цзяня и основатель царства У, отвоевавший у Юань Шу земли принадлежавшие семейству Сунь.

Юань Шао
Юань Шао (кит. 袁紹; — 202) — влиятельный китайский полководец эпохи Троецарствия, член знатного рода Юаней. Старший брат Юань Шу. Возглавлял восстание военачальников империи Хань против Дун Чжо, захватившего императора Сянь-ди и фактически управлявшего страной. Во время последовавшей после этого гражданской войны контролировал северные территории Китая. Успешно воевал с Гунсунь Цзанем. В 200 году начал войну против Цао Цао, но потерпел несколько поражений, в том числе в битве при Гуаньду, после которой его влияние резко ослабло. В 202 году Юань Шао скончался. После его смерти сыновья Юань Шао Юань Тань, Юань Си и Юань Шан начали междоусобицу за его наследство, но были быстро покорены Цао Цао.

Роман Ло Гуаньчжуна «Троецарствие» описывает Юань Шао как упрямого и своенравного человека, часто пренебрегающего советами своих военачальников и в то же время легко поддающегося на клевету и провокации.
Динвидди, Спенсер
Спенсер Динвидди (англ. Spencer Dinwiddie; род. 6 апреля 1993, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский баскетболист, выступающий за немецкий клуб «Бавария». Играет на позиции разыгрывающего защитника . Выступал за команду Университета Колорадо в Боулдере в студенческом баскетболе. Был выбран во втором раунде под общим тридцать восьмым номером на драфте НБА 2014 года.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Фусаро, Вероника
Вероника Фусаро (итал. Veronica Fusaro; род. 23 апреля 1997, Тун, Берн) — итало-швейцарская певица и автор песен в жанрах поп и соул. Представительница Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение-2026» в Вене.

Италошвейцарцы
Италошвейцарцы — народ в Швейцарии — жители страны, имеющие итальянское происхождение и/или считающие один из многочисленных диалектов итальянского языка родным. По данным последней переписи 2010 г. итальянский язык назвали родным 549 000 жителей Швейцарии (8,9 % населения страны).
Балакаев, Алексей Гучинович
Алексе́й Гучи́нович Балака́ев (калм. Балакан Алексей, 10.02.1928, Шикирта, Яндыко-Мочажный улус, Калмыцкая автономная область (ныне — Буруны, Наримановский район, Астраханская область), РСФСР — 09.05.1998, Элиста, Калмыкия, Россия) — калмыцкий поэт, драматург, переводчик, народный писатель Калмыкии.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Околоточный надзиратель
Около́точный надзира́тель (просторечие — околоточный) — в Российской империи чиновник городской полиции, ведавший околотком (на конец XIX века 3—4 тысячи жителей), минимальной частью полицейского участка в более крупных городах империи.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Бондарев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дмитриевич Бо́ндарев:

Бондарев, Дмитрий Дмитриевич (1878—1937) — русский автомобильный конструктор, первый директор АМО ЗИЛ.

Бондарев, Дмитрий Дмитриевич (род. 1956) — советский хоккеист, российский тренер.

Бондарев, Дмитрий Дмитриевич (инженер)
Дми́трий Дми́триевич Бо́ндарев (1878—1937) — русский автомобильный конструктор, вице-директор РБВЗ, первый директор АМО ЗИЛ, руководитель проекта и первый главный инженер Ростсельмаш. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.
Классификация Петрова
Классификация Петрова (иногда классификация Петрова — Пирани, редко классификация Петрова — Пирани — Пенроуза) описывает возможные алгебраические симметрии тензора Вейля для каждого события на псевдоримановом многообразии.

Эта классификация активней всего используется при изучении точных решений уравнений Эйнштейна, хотя вообще говоря представляет собой абстрактный математический результат, не зависящий от какой-либо физической интерпретации. Классификация была впервые предложена в 1954 году А. З. Петровым и в 1957 независимо Феликсом Пирани.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Мария Генриетта Австрийская
Мария Генриетта Анна Австрийская (нем. Marie Henriette Anne von Österreich; 23 августа 1836, Пешт — 19 сентября 1902, Спа) — королева Бельгии, супруга короля Бельгии Леопольда II, урождённая эрцгерцогиня Австрийская.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
11-я гвардейская кавалерийская дивизия
11-я гвардейская Донская казачья кавалерийская Волновахская Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого дивизия (11-я гв. кд) — кавалерийская дивизия в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. До переименования 27 августа 1942 года носила название 15-я Донская казачья кавалерийская дивизия.

Корсунь-Шевченковская операция
Ко́рсунь-Шевче́нковская опера́ция (также Корсунь-Шевченковская битва, Корсунь-Шевченковский котёл, Корсуньский котёл, Черкасский котёл, Черкасское окружение) — наступательная операция войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, проведённая 24 января — 17 февраля 1944 года с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки вермахта. Была частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине (Днепровско-Карпатская операция).

Операция завершилась ликвидацией котла и частичным разгромом окружённой группировки (34 % военнослужащих вермахта погибло), некоторой части войск удалось вырваться из окружения. Командующий окружённой группировкой генерал Штеммерман погиб в ходе прорыва в ночь с 17 на 18 февраля. Командование взял на себя группенфюрер СС Гилле.
Ельчанинов, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ельчани́нов (род. 10 ноября 1956, посёлок Метеор, Пономарёвский район, Оренбургская область) — русский социолог, философ и писатель, специалист в области теоретической социологии и социальной синергетики. Кандидат социологических наук, доктор философских наук, доцент.

Русский
Ру́сский — многозначное понятие:

Русский — принадлежащий или относящийся к русскому народу, русскому языку, русской культуре и другому, а также к Руси; свойственный русским, характерный для них и для Руси; созданный, выведенный, и тому подобное, на Руси или русскими.

Русский — русский язык (в разговорном употреблении).

Русский — эндоэтноним русского народа.
TORUM 780
TORUM 780 — российский зерноуборочный роторный комбайн серии «TORUM». Серийное производство началось в 2015 году на заводе «Ростсельмаш». Комбайн предназначается для уборки зерновых колосовых культур. Комбайн оснащён запатентованной роторной молотилкой.

Ростсельмаш
Группа компаний «Ростсельмаш» (офиц. — Общество с ограниченной ответственностью «Комбайновый завод „Ростсельмаш“») — разработчик и производитель сельскохозяйственной техники.

Компания имеет разветвленную дилерскую сеть и выпускает технику под брендом «Ростсельмаш». Производит полную линейку машин и технического оборудования для сельского хозяйства.

В числе ГК «Ростсельмаш»: Компания «Клевер», ЗАО «Феррум», ООО «РПРЗ», ООО «РЛЗ», ООО «Ростсельмаш-энерго», ООО «Транспортная компания „Ростсельмаш“», ООО «Агроцифра», Завод трансмиссий.
Шоуи-Тэйлор, Брайан
Бра́йан Шо́уи-Тэ́йлор (англ. Brian Shawe-Taylor, 21 января 1915, Дублин, Ирландия — 1 мая 1999, Даудсвелл, Челтнем) — британский автогонщик ирландского происхождения. Выступал в первых двух сезонах Формулы-1 (1950-1951). Завершил карьеру из-за травм, полученных в гонке в Гудвуде.

Формула-1 в сезоне 1951
В 1951 году был проведён второй чемпионат мира среди гонщиков по правилам «Формулы-1», организованный FIA. Чемпионат начался ещё позже чем предыдущий, 27 мая, и окончился 28 октября, таким образом продлившись 154 дня. По сравнению с предыдущим сезоном, преимущество «Альфа Ромео» оказалось не столь впечатляющим. Чемпионский титул достался гонщику «Альфы» (Фанхио, для которого этот титул стал первым из пяти), однако вторая половина сезона прошла при преимуществе автомобилей «Феррари», и в конце года руководство «Альфа Ромео» объявило о завершении гоночных выступлений.

Также были проведены 14 гонок по правилам «Формулы-1», результаты которых не включались в зачёт чемпионата мира.
Риццо, Линда Джо
Линда Джо Риццо (англ. Linda Jo Rizzo, р. в Нью-Йорке 1 апреля 1955 года) — американская-немецкая итало-диско певица, композитор, продюсер и пианистка итальянского происхождения. В настоящее время живёт в Германии. В Нью-Йорке, США Линда была фотомоделью и изучала кулинарные науки. Там она встретилась с Бобби Орландо и была участницей его группы The Flirts в 1983 — 1984 годах. В 1984 году Линда переехала в Германию и начала там собственную музыкальную карьеру.

Линда была владельцем итальянского музыкального ресторана в Мюнхене, называвшегося Piazza Linda, который был продан в августе 2008 года. Среди фанатов её называют Королевой Italo Disco.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Гэлвин
Гэлвин (англ. Galvin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гэлвин, Дэниел (род. 1959) — британский звездный стилист-парикмахер, офицер ордена Британской империи.

Гэлвин, Тони (род. 1956) — ирландский футболист, левый фланговый полузащитник.

Гэлвин, Тони
Тони Гэлвин (англ. Tony Galvin, род. 12 июля 1956, Хаддерсфилд) — ирландский футболист, левый фланговый полузащитник.

Двукратный обладатель Кубка Англии. Обладатель Суперкубка Англии по футболу. Обладатель Кубка УЕФА.
Жассен
Жассе́н (фр. Jasseines) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10175.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Катандинская степь
Катандинская степь — небольшой степной участок (размерами 5 на 6 километров) в Центральном Алтае, располагается на территории Усть-Коксинского района Республики Алтай между Теректинским хребтом на севере и рекой Катунь на юге. Высота над уровнем моря около 900 м. Здесь находится населённый пункт Катанда.

Усть-Коксинский район
Усть-Ко́ксинский район или аймак (алт. Кöк-Суу аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Название района в переводе с южно-алтайского: зелёная вода.

Административный центр — село Усть-Кокса.
Рейхсканцелярия
Рѐйхсканцеля́рия (нем. Reichskanzlei) — традиционное название ведомства рейхсканцлера Германии с 1871 по 1945 год. Рейхсканцелярия располагалась в Берлине на Вильгельмштрассе 77, в бывшем дворце князя Антона Радзивилла, также известном как «Дворец Шуленбургов».

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Жаманколь (озеро, Северо-Казахстанская область)
Жаманколь (каз. Жаманкөл) — озеро в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится к западу от села Заградовка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 3,37 км². Наибольшая длина озера — 2,3 км, наибольшая ширина — 1,8 км. Длина береговой линии составляет 7,1 км, развитие береговой линии — 1,1. Озеро расположено на высоте 154,3 м над уровнем моря.

Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.
Аспасий
Аспасий (др.-греч. Ασπασιος; ок. 100 г. — 150 г.) — греческий философ-перипатетик. Боэций, который часто ссылается на его сочинения, говорит, что Аспасий написал комментарии к большинству трудов Аристотеля. Особенно  упоминаются комментарии к сочинениям: Об истолковании, Физика, Метафизика, Категории и Никомахова этика. Часть комментариев к Никомаховой этике (книги 1,2,4,7 и 8) сохранились. Они известны как самые ранние комментарии сочинений Аристотеля. Порфирий утверждает, что Аспасий также писал комментарии Платона, следовательно, его комментарии Аристотеля использовались в школе Плотина.

Порфирий (философ)
Порфи́рий (Πορφύριος, настоящее имя Малх, или Мелех) (232/233, Тир — 304/306, Рим) — финикийский философ (представитель неоплатонизма), теоретик музыки, астролог, математик, педагог. Родился в Тире, римская Сирия. Ученик Плотина (с 262 по 263 годы), автор его жизнеописания, издатель его сочинений. Он редактировал и издавал «Эннеады», единственное собрание сочинений Плотина. Его комментарий к «Началам» Евклида был использован в качестве источника Паппом Александрийским.

Он писал оригинальные произведения на самые разные темы от музыки до Гомера и вегетарианства. Его Isagoge, или «Введение», введение в логику и философию, был стандартным учебником по логике на протяжении всего средневековья в латинских и арабских переводах. Через такие труды, как «Философия от оракулов» и «Против христиан» (которые были запрещены Константином Великим), он был вовлечён в полемику с представителями христианства, критиком которого он был.
Шиндер, Арон Евсеевич
Арон Евсеевич Шиндер (1911—1984) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира сапёрного взвода 270-го гвардейского стрелкового полка (89-я гвардейская стрелковая дивизия, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), Герой Советского Союза, гвардии сержант.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.