hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мхланга, Винсент
Винсент Мхланга (англ. Vincent Mhlanga; ум. 24 декабря 2020) — политик из Свазиленда, исполнявший обязанности премьер-министра Эсватини с августа по октябрь 2013 года и с сентября по октябрь 2018 года. Имея степень доктора философии в области финансов, Мхланга был управляющим директором в FINCORP, SIDC, и входил в многочисленные советы директоров. Совсем недавно Мхланга был управляющим директором в офисе короля.

Умер 24 декабря 2020 года от COVID-19 во время пандемии COVID-19 в Эсватини.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Расписание
Расписа́ние — вид календаря (то есть, упорядоченность по времени), для которого указана информация о предстоящих (планируемых или потом произошедших) событиях.

Оформляется обычно в виде таблицы. Многие транспортные, учебные и производственные события организованы периодичным способом, повторяясь в одно и то же время через сутки, неделю, иное целое число суток. Подобная организация позволяет уменьшить затраты на планирование. Оптимизация расписания относится к исследованию операций. Расписания служат для указания того, где и что (кто) должно находиться в указанные моменты времени.

Таблица
Таблица (из лат. tabula — доска) — способ структурирования данных. Представляет собой распределение данных по однотипным строкам и столбцам (графам).

Таблицы широко используются в различных исследованиях и анализе данных. Таблицы также встречаются в СМИ, в рукописных материалах, в компьютерных программах и в дорожных знаках, а также в составлении спортивных таблиц.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022 года — международное легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 15 по 24 июля в американском Юджине.

Этот турнир стал 18-м чемпионатом мира, организуемым под эгидой World Athletics. Это первый чемпионат мира в США и второй в Северной Америке (в 2001 году турнир принимала Канада). Также на этом чемпионате впервые будут вручаться награды в командном первенстве. Подсчёт будет вестись по сумме очков, набранных по ходу программы (учитываются попадания в восьмёрку лучших).

Изначально чемпионат должен был состояться в августе 2021 года, но в связи с пандемией COVID-19 было принято решение о переносе турнира на более поздний срок.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Летающий Якоб
Летающий Якоб (швед. flygande Jacob / Jakob) — шведская запеканка, состоящая из курятины, сливок, соуса чили, бананов, жареного арахиса и бекона. В оригинальном рецепте курицу заправляют итальянской приправой. Блюдо запекается в духовке и обычно подается с рисом и салатом.

Блюдо было изобретено Уве Якобссоном, который работал в сфере авиаперевозок, отсюда и название. Рецепт был впервые опубликован в шведском кулинарном журнале Allt om mat в 1976 году.

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Вуппер-Экспресс
Вуппер-Экспресс (RE4) (нем. Wupper-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет значимые города земли (Дортмунд, Вупперталь, Дюссельдорф, Ахен. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 140 км/ч. Экспресс RE4 перевозит в день около 24 000 пассажиров.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Ласк, Хэмилтон
Хэмилтон «Хэм» Сомерс Ласк (англ. Hamilton "Ham" Somers Luske) (16 октября 1903, Чикаго — 19 февраля 1968, Бель-Эйр) — американский аниматор и кинорежиссёр.

Хэмилтон Сомерс Ласк родился в Чикаго 16 октября 1903 года, получил степень в Калифорнийском университете в Беркли.

Питер Пэн (мультфильм)
«Пи́тер Пэн» (англ. Peter Pan) — 14-й полнометражный мультфильм, фильм-мюзикл и экранизация одноимённой пьесы (1904) сэра Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» (перевод англ. Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up) в жанре фэнтези и приключений 1953 года. Был снят киностудией Walt Disney Productions в сотрудничестве с компанией RKO Radio Pictures, выступившей дистрибьютером.

Идея создания киноленты зародилась в 1935 году, во время производства «Белоснежки и семи гномов», но работа над ней стартовала не раньше 1939 года.

У мультфильма есть сиквел «Возвращение в Нетландию», выпущенный в 2002 году.
Айтимова, Бырганым Сариевна
Бырганым Сариевна Айтимова (род. 26 февраля 1953, п. Бакаушино, Зеленовский р-н, Западно-Казахстанская обл.) — казахстанский государственный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан (2013—2019), Постоянный Представитель Республики Казахстан при Организации Объединённых Наций (2007—2013) и Министр образования и науки Республики Казахстан (2004—2007).

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Андронино
Андронино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Индалово, Макарово, Сухолжино, Олешево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Сакулумистика
Сакулуми́стика (от лат. sacculum — мешок) — хобби, заключающееся в коллекционировании упаковки от конфет, шоколада, батончиков и прочих кондитерских изделий.

В основном такие коллекции распространены и собираются в детском возрасте. Это увлечение особенно популярно на постсоветском пространстве из-за большого наличия и разнообразия здесь кондитерских фабрик, выпускающих конфеты.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Диалог (организация)
Автономная некоммерческая организация «Диалог» (АНО «Диалог») — российская пропагандистская организация, подконтрольная правительству Москвы. Генеральный директор – Владимир Григорьевич Табак.

Согласно расследованию изданий The Bell, Медуза и Важные истории, организация занимается прокремлёвской пропагандой, формированием повестки для ответов на инфоповоды, курированием информационных ресурсов, таких как публичные страницы региональных органов власти и популярные telegram-каналы (в частности Readovka), а также занимается распространением фейков, связанных с вторжением российских войск в Украину.

В 2022 году Минцифры РФ выделил «АНО Диалог» и её дочерней организации «Диалог регионы» 1,8 и 6,5 млрд рублей соответственно. На конец 2022 года в региональном отделении организации работало более 2,5 тысяч человек.

Кликбейт
Кликбейт (англ. clickbait от click «щелчок» + bait «приманка») — уничижительный термин, описывающий веб-контент, целью которого является получение дохода от онлайн-рекламы, особенно в ущерб качеству или точности информации. В некоторых случаях получение дохода не является главной целью. Используются тизеры — сенсационные заголовки или привлекательные картинки для увеличения числа кликов и поощрения распространения материала через Интернет, в частности, социальные сети. Поскольку цель не донести смысл наилучшим образом, а убедить максимальное количество пользователей перейти на страницу с материалом, кликбейт-заголовки обычно недоговаривают суть информационного повода и допускают ложь.

Также кликбейт часто используется в целях мошенничества и распространения вредоносного ПО.
Троттер, Уилфред
Уилфред Баттен Льюис Троттер (3 ноября 1872 г. — 25 ноября 1939 г.) — английский хирург, пионер нейрохирургии, член Королевского общества. Также был известен своими исследованиями в области социальной психологии, в частности, концепцией стадного инстинкта, которую он впервые изложил в двух опубликованных статьях в 1908 году, а затем в своей знаменитой книге «Стадный инстинкт в мирное время и во время войны», впервые описавшей психологию толпы. Изучая пчел, отары овец и волчьи стаи, Троттер утверждал, что
стадность — это инстинкт.

Стадо
Ста́до — группа животных, объединённая за счёт поведенческих механизмов.

В состав стада входят по большей части животные одного вида, возможно объединение в стадо представителей разных видов.

Для стада характерно наличие общего ритма жизни, который проявляется в том, что животные в стаде кормятся, отдыхают, перемещаются и защищаются от хищников согласованно. Особи, образующие стадо, неоднородны по возрасту, генотипу, полу и другим признакам, хотя нередко встречаются сезонные стада, объединённые по одному признаку, например однополые стада у северного оленя. Стада могут состоять из более мелких групп — семей, образованных самкой с детёнышами, групп молодых самцов и так далее. Отдельные особи и их группы могут присоединяться к стаду или покидать его.

В зависимости от вида группа животных может называться стадом коров, табуном лошадей, отарой овец, стаей волков, прайдом львов и т. д.
The Doors (альбом)
The Doors (с англ. — «Двери») — дебютный альбом американской рок-группы The Doors. Включает композицию Light My Fire (после издания которой позволил группе ворваться в музыкальные чарты), заметно расширенную инструментально по сравнению с сингл-версией. Песня Back Door Man — кавер-версия одноимённой композиции Вилли Диксона, написанной им для известного блюзмена Хаулин Вулфа (с англ. — «Воющий волк», настоящее имя — Честер Артур Бёрнет). В длинной завершающей композиции The End большей частью является речитатив Джима Моррисона, в котором он использовал технику потока сознания на фрейдистскую тему Эдипова комплекса.
Альбом является одним из самых успешных дебютных альбомов всех времён.

Кригер, Робби
Робби Кригер (англ. Robby Krieger, полное имя Роберт Алан Кригер, англ. Robert Alan Krieger; 8 января 1946, Лос-Анджелес) — американский гитарист и автор песен. Известен как гитарист группы The Doors.

По версии журнала Rolling Stone входит в сотню величайших гитаристов всех времён и занимает 76-ю позицию.
Морская болезнь
Морска́я боле́знь (кинето́з, ука́чивание, боле́знь движе́ния) — ощущение тошноты из-за монотонных колебаний (впервые люди столкнулись с этим феноменом при морских путешествиях, откуда и название). Морская болезнь может появляться не только на водном транспорте, но и в автомобиле, автобусе, поезде, самолёте, притом сила проявления болезни зависит от силы укачивания, и чаще всего ныне с морской болезнью сталкиваются при езде в автомобилях, особенно если в это время читать, пользоваться смартфоном или находиться в слишком тёплой для помещения одежде. Иногда с ней сталкиваются дети при долгом качании на качелях (так называемая «качельная болезнь»).

Женщины чаще страдают от морской болезни, чем мужчины. Но больше всех от морской болезни страдают дети 2—12 лет (в этом возрасте укачивает 81 % детей). Примерно 5—15 % населения страдают от морской болезни на протяжении всей своей жизни. Хотя в особенно неблагоприятных условиях (при сильной качке) укачать может любого, даже бывалого моряка.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Хеджази
Хеджази — иранская фамилия. Известные носители:

Хеджази, Мохаммад Хосейнзаде (1956—2021) — иранский военачальник, бригадный генерал.

Хеджази, Нассер (1949—2011) — иранский футболист и тренер азербайджанского происхождения.

Хеджази, Нассер
Нассер Хеджази (перс. ناصر حجازی‎, азерб. Nasir Hicazi; 19 декабря 1949, Тегеран, Иран — 23 мая 2011, там же) — иранский футболист и тренер азербайджанского происхождения, игрок (1968—1980) и капитан (1980) национальной сборной Ирана, второй лучший голкипер Азии XX века.
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.

Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.
Авгерис, Маркос
Ма́ркос Авге́рис (имя при рождении — Гео́ргиос Пападо́пулос) (греч. Μάρκος Αυγέρης; 18 февраля 1884, Янина — 8 июня 1973, Афины) — греческий поэт, прозаик, драматург, журналист, переводчик и литературный критик, политик.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Турышева, Елена Леонидовна
Елена Леонидовна Турышева (род. 29 января 1986, Свердловск) — российская лыжница, мастер спорта, специализируется в спринте. Лучший результат на этапах Кубка мира — восьмое место на домашнем этапе в Рыбинске сезоне 2009/10. Жена лыжника Сергея Турышева. Учится в Сургутском государственном университете.

Кубок мира по лыжным гонкам 2009/2010
Кубок мира по лыжным гонкам сезона 2009/10 — серия международных соревнований по лыжным гонкам. Сезон стартует 21 ноября в Бетоштолене, Норвегия и заканчивается 21 марта в Фалуне, Швеция. Кубок мира организован ФИС.
Антисемитизм в Венесуэле
Антисемитизм в Венесуэле существовал на протяжении всей истории евреев в Венесуэле. Однако под председательством как Уго Чавеса, так и Николоса Мадуро антисемитские утверждения  росли после действий и заявлений правительства Венесуэлы, а также были замечены в общественных инцидентах.. Еврейское население быстро сократилось при Боливарианском правительстве, в соответствии с оценкой Журнала Альгемейнера, еврейское население с 22 тыс. человек в 1999 году, упало до 7 тыс. в 2015.

Агасфер
Агасфе́р (лат. Ahasverus), или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обречённый скитаться из века в век по Земле до Второго пришествия Христа. Фигура «Вечного жида» появляется в сюжетах европейской литературы и живописи.
Заречье (Плисский сельсовет)
Заре́чье (бел. Зарэчча) — деревня в Плисском сельсовете Смолевичском районе Минской области Белоруссии. Расположена на реке Плиса. Находится в 10 километрах восточнее от города Смолевичи, 48-и километрах от Минска. В 1,5 километрах от деревни расположена железнодорожная станция Красное Знамя на линии Минск—Орша, также через деревню проходит автомобильная дорога Н9557 Смолевичи — Жодино.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Надстройка (подводные лодки)
Надстройка подводной лодки — лёгкая конструкция, устанавливаемая сверху на прочном корпусе.

В отличие от легкого корпуса, не содержит балластных цистерн. Образующие надстройку листы обшивки прорезаны многочисленными шпигатами, для свободного заполнения и слива воды.

В надстройке размещаются системы и устройства, не требующие изоляции от забортного давления. В типичном случае — якорное устройство, швартовное устройство, спасательные средства, заборные и выхлопные трубопроводы, аварийные буи, вьюшка протяженной буксируемой антенны ГАС.

Чаще всего надстройка перекрывает бо́льшую часть длины корпуса, и формирует верхнюю палубу ПЛ.

Корабельные устройства
Корабельные (судовые) устройства — традиционный обобщающий термин, включающий корабельное оборудование с определенными признаками, а именно, «точечные» объекты.

Другой термин, часто употребляемый в паре с корабельными устройствами — корабельные системы.

Термин соответствует общему определению технических устройств, но с исключениями. Например, к корабельным устройствам относится устройство для работы дизелей под водой (РДП), хотя оно является протяженным, а не точечным и состоит из разнородных элементов, связанных общим назначением, то есть имеет признаки корабельной системы.

Примерами корабельных устройств могут служить: рулевое устройство, якорное устройство, спасательное устройство.
Индустриальный путепровод (Санкт-Петербург)
Индустриа́льный путепрово́д — путепровод в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Переброшен через Всеволожскую железнодорожную линию по Индустриальному проспекту.

Путепровод был открыт 30 августа 2005 года. Тогда же Индустриальный проспект был продлён от шоссе Революции до Шафировского проспекта. Проект путепровода разработало ЗАО «Институт „Стройпроект“».

15 мая 2014 года путепроводу присвоено название Индустриальный — по проспекту.

Шоссе Революции
Шоссе Револю́ции — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, проходит от Пискарёвского проспекта до улицы Коммуны. Длина около 4,5 км.

Проспект выступает границей, разделяющей территорию исторических районов Полюстрово (к северу от шоссе) и Большая Охта (к югу проспекта) до Октябрьской железной дороги. К востоку от железнодорожной линии пролегает по историческому району Пороховые.
LATAM Ecuador
Aerolane Líneas Aéreas Nacionales del Ecuador S.A., сокр. LATAM Airlines Ecuador, ранее LAN Ecuador — эквадорская авиакомпания, дочерняя компания чилийской группы LATAM Airlines, базирующаяся в Кито, Эквадор. Собственниками являются Translloyd (55%) и LATAM Airlines (45%).

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Берберская академия
Берберская академия (фр. Academie Berbere; кабильск. Agraw imaziɣen) — культурная ассоциация, основанная в 1966 году Мохандом Аравом Бессаудом и группой молодых кабилов, среди которых был Рамдан Хайфи. Эта группа состояла из интеллектуалов, художников и журналистов, стремящихся использовать Тифинаг. Опасаясь неправильного использования термина «академия», в 1967 году они переименовали ассоциацию в Agraw Imaziɣen (Берберская ассамблея). Она была распущена в 1978 году.

Тифинаг
Тифинаг (бербер. ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ / Tifinaɣ [tifinaɣ]) — консонантное письмо, используемое для записи берберских языков.

Современная алфавитная версия традиционного письма, известная как «неотифинаг», была создана в двадцатом веке. Она представляет собой немного изменённое традиционное письмо (бербер. Tifinagh Ircam) и используется в ряде марокканских начальных школ для обучения детей марокканскому берберскому языку, а также в ряде печатных изданий и публикаций.