hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новы-Двур-Мазовецки
Но́вы-Двур-Мазове́цки (пол. Nowy Dwór Mazowiecki) — город в Польше, входит в Новодвурский повят Мазовецкого воеводства.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 28,27 км². Население — 27 678 человек (на 2005 год). Располагается в месте впадения Западного Буга в Вислу.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Одежда из пластика
Одежда из пластика —  одежда, сделанная из гибких пластмассы, таких как ПВХ. Она имеет ряд отличий от одежды, сделанной из синтетических тканей на пластиковой основе, таких как полиэстер . Пластиковая одежда существует почти с момента создания гибкой пластмассы,

В первую очередь создавались модели одежды для защиты от дождя, сделанные из водонепроницаемых тканей.

Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.
Биличенко
Биличенко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Биличенко, Виктор Григорьевич (1930—2018) — председатель колхоза «Шляхом Ленина» Тывровского района Винницкой области, Герой Социалистического Труда.

Биличенко, Михаил Владимирович (род. 1971) — российский военачальник, контр-адмирал.

Гончар, Олесь (фамилия при рождении Биличенко; 1918—1995) — украинский советский писатель, публицист и общественный деятель.

Гончар, Олесь
Оле́сь Гонча́р (укр. Олесь Гончар, полное имя — Алекса́ндр Тере́нтьевич Гонча́р, фамилия при рождении — Биличе́нко (укр. Біличенко); 3 апреля 1918, Ломовка, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 14 июля 1995, Киев) — украинский советский писатель, публицист и общественный деятель.

Один из крупнейших представителей украинской художественной прозы второй половины XX века. Академик АН УССР (1978). Герой Социалистического Труда (1978). Герой Украины (2005 — посмертно). Лауреат Ленинской (1964), двух Сталинских премий второй степени (1948, 1949) и Государственной премии СССР (1982). Член ВКП(б) с 1946 года.
KAC LAMG
Knight's Armament Company Light Assault Machine Gun (LAMG) — система ручных пулемётов, разработанная Юджином Стоунером и производимая компанией Knight's Armament Company (KAC). Ранее он был известен как Knight's Armament Company LMG. Это текущая эволюция концепции ручного пулемета Stoner 63.

Ultimax 100
Ultimax 100 — сингапурский ручной пулемёт, использующий патрон 5,56×45 мм, разработанный ST Kinetics (бывший «Singapore Technologies Engineering Ltd» или «ST Engineering)» командой инженеров под управлением американского оружейного конструктора Джеймса Салливана, участвовавшего в разработке автоматов AR-15/M16 и AR-18.
Адемус
Адемус (исп. Ademuz, кат. Ademús) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ринкон-де-Адемус. Занимает площадь 100,4 км². Население 1285 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 0 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Договор подряда
Догово́р подря́да — соглашение, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определённую работу и сдать её результат заказчику, а последний обязуется принять результат работы и оплатить его.

Договор подряда является одним из старейших гражданско-правовых договоров. Он был известен ещё римскому праву, в котором определялся как наём работы (лат. locatio-conductio operis), то есть рассматривался как разновидность договора найма — наряду с наймом вещей (лат. locatio-conductio rei) и услуг (лат. locatio-conductio operarum).

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Иброу, Салим Алийоу
Салим Алийоу Иброу (сомал. Saalim Caliyoow Ibroow, араб. سالم علييوو ايبرو‎; род. XX век, Сомали) — сомалийский государственный и политический деятель. Некоторое время занимал пост исполняющего обязанности премьер-министра Сомали в 2007 году. С января по октябрь 2014 года Иброу был также министром окружающей среды и животноводства. Действующий министр юстиции и конституционных дел Сомали.

Сомалийцы
Сомали́йцы (сомал. Soomaaliyeed, араб. الصوماليون‎) — кушитский народ, живущий у Африканского Рога и насчитывающий около 26,8 млн человек на 2023 год. Говорят на сомалийском языке из кушитской ветви афразийской семьи языков.

Сомалийцы проживают в основном на территории Сомали, где составляют большинство населения, а также в северо-восточной Кении, восточной Эфиопии (Огаден, где некоторое время боролись за воссоединение в Великое Сомали), Йемене и Джибути. Крупные общины сомалийских переселенцев и беженцев существуют во многих странах мира, преимущественно в Италии, Великобритании, Германии, Канаде, Нидерландах и США.
Стронгили (Макарес)
Стронгили (греч. Στρογγυλή — «Круглый») — небольшой необитаемый остров в Греции, один из островов Макарес. Расположен в Эгейском море, между островами Наксос и Донуса, к югу от других островов Макарес — Макарес (Айос-Николаос) и Айия-Параскеви (Прасини). Наивысшая точка — 116 м над уровнем моря. Вместе с другими островами Макарес административно относится к сообществу Донуса в общине Наксос и Малые Киклады в периферийной единице Наксос в периферии Южные Эгейские острова.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Харви, Элеанор
Элеанор Харви (англ. Eleanor Harvey; род. 14 января 1995, Гамильтон) ― канадская фехтовальщица на рапирах, бронзовая призёрка летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка и призёр Панамериканских игр, участница трёх Олимпиад (2016, 2020, 2024), двукратная Панамериканская чемпионка и многократный призёр.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Лига Европы УЕФА 2016/2017. Плей-офф
Эта статья содержит информацию о стадии плей-офф Лиги Европы УЕФА 2016/17.
В плей-офф принимают участие 32 клуба: 24 клуба, занявших первые два места в группах на групповом этапе, и 8 клубов, занявших третьи места на групповом этапе Лиги чемпионов.

Лига чемпионов УЕФА 2016/2017
Лига чемпионов УЕФА 2016/17 — 25-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 62-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.
Финальный матч состоялся 3 июня 2017 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс.

Это был второй розыгрыш турнира, в котором участвовал победитель Лиги Европы УЕФА, вне зависимости от того, какое место заняла команда в национальном первенстве.
112-я стрелковая дивизия
112-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:

112-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году

112-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Нана Олому
На́на Эриома́ла Оло́му (также пишется Олуму, Nana Eriomala Olomu; 1852 — 3 июля 1916) — вождь племени итсекири и правитель его государства Брохеми в 1883—1894 годах. Торговец пальмовым маслом из дельты реки Нигер на юге Нигерии. Он был четвёртым вождем итсекири, занимавшим должность «губернатора бассейна Бенина» (1884—1891).

Дельта Нигера
Де́льта Ни́гера — густонаселённый район в дельте реки Нигер на юге Нигерии. По данным нигерийского правительства, область занимает около 70 000 км², составляя 7,5 % территории Нигерии.

Географически область включает в себя территорию 3 штатов: Дельты, Байельсы и Риверз. Однако в 2000 г. правительство Обасанджо включило в территорию дельты Нигера еще 6 штатов, Абиа, Эдо, Имо, Кросс-Ривер, Аква-Ибом и Ондо.

Таким образом, в регионе проживает более 31 млн человек, более 40 этнических групп, наиболее крупными из которых являются иджо и игбо.
Netsh
В программном обеспечении, netsh (от англ. «сетевая оболочка» или network shell) — программа, включенная в линейку продуктов операционных систем Microsoft Windows NT начиная с Windows 2000. Она позволяет осуществлять локальное или удаленное конфигурирование сетевых параметров.

Наиболее часто netsh используется для сброса настроек TCP/IP-стека к настройкам по умолчанию, неким корректным значениям, что в Windows 98 требовало переустановки TCP/IP адаптера. В этом режиме вам весьма пригодится файл лога, который будет содержать сведения о параметрах, значения которых изменили.

Netsh, помимо прочих возможностей, также позволяет пользователю менять IP-адрес на его машине, а также включать/отключать сетевое соединение через командную строку.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Pseudotherium
Pseudotherium (лат.) — вымерший род цинодонтов из группы Prozostrodontia, обитавших в позднем триасовом периоде (карнийский век, около 231,4 млн лет назад) на территории Аргентины. Типовой и единственный вид Pseudotherium argentinus описан в 2019 году по ископаемым остаткам из слоёв La Peña формации Исчигуаласто в бассейне Исчигуаласто-Вилла-Юнион.

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Шинвелл, Мэнни
Эмануэль Шинвелл, барон Шинвелл (англ. Emanuel Shinwell, Baron Shinwell; 18 октября 1884, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 8 мая 1986, там же) — британский государственный деятель и член лейбористской партии, министр в правительстве Клемента Эттли и пожизненный пэр.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Жаковице
Жаковице (пол. Żakowice) — остановочный пункт в селе Жаковице в гмине Колюшки, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Лодзь-Фабричная — Колюшки, построен в 1895 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Лодзь-Фабричная
Лодзь-Фабричная (пол. Łódź Fabryczna) — крупнейший и самый современный железнодорожный вокзал в городе Лодзь, Польша. Первоначально он был построен по инициативе промышленника Кароля Шайблера в 1865 году. В старой польской классификации вокзалов имел категорию B.

Станция находится в центре города Лодзь. Поезда отправляются через Колюшки до станций Варшава-Восточная, Краков-Главный, Радом, Ченстохова и Томашув-Мазовецкий. Вокзал был закрыт 16 октября 2011 года в рамках масштабной перепланировки, предусматривавшей строительства нового железнодорожного вокзала и транспортной развязки. Открыт вновь 11 декабря 2016 года.
Капишана
Капишана (Amniapé, Canoé, Canoê, Guarategaja, Guaratégaya, Guaratira, Kanoé, Kanoê, Kapishana, Kapishanã, Kapixana, Kapixaná, Koaratira, Mekem) — почти исчезнувший изолированный индейский язык, на котором говорит народ капишана (каноэ), проживающий в районе Гуапоре штата Рондония в Бразилии. В настоящее время народ говорит на португальском языке.

В течение долгого времени капишана был неклассифицирован. Были выдвинуты различные предложения, но было мало доказательств; Прайс (1978), например, думал, что каноэ мог бы быть одним из намбикварских языков. Когда он в конце концов был описан более подробно Бэйсларом (2004), то оказалось, что он был изолятом.

Общее население народа каноэ состоит из 100 человек, из которых только три старейшины говорят на этом языке. Однако, в 1995 году открытие изолированной языковой семьи из двух одноязычных (монолингвов) взрослых людей и 2-летнего ребёнка удвоило известное население и этим продемонстрировало, что язык живой.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Педиасм, Феодор
Феодор Педиасм (греч. Θεόδωρος Πεδιάσιμος) —  греко-византийский ритор, эпистолограф, писатель и поэт первой половины XIV века.

Образование получил в Салониках, возможно, родом из г. Сере. Писал риторические речи церковного и другого содержания.

Автор риторической песни под названием «Описание церкви в г. Сере» (Ékphrasis perí tu hierú ton Serròn), агиографического рассказа о чудесах великомученика Феодора Стратилата (Ékthesis tinon thaumáton ton hagíon megálon martýron kaj thaumaturgòn Theodὸron) и Феодора Тирона, двух энкомий (восхвалений)  «К солнцу» ( Ejs ton hélion) и «К лету» (Ejs to théros), а также писем (Epistoláj) Николаю Кавасилу, византийскому богослову и мистику.

Феодор Тирон
Фео́дор Ти́рон (др.-греч. Θεόδωρος ὁ Τήρων, Феодор Амасейский; † 17 февраля 306 года) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 17 февраля (1 марта) в високосный год, 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы, и в первую субботу Великого поста, в Католической церкви — 9 ноября.

Феодор Тирон считался покровителем Венеции до перенесения в город мощей апостола Марка.
Сугудай
Сугуда́й (эн. сугудать) — блюдо кухни малочисленных народов Крайнего Севера России: долган, ненцев, энцев, нганасан и эвенков, ведущих коренной образ жизни[прояснить] в полевых условиях, следуя традициям своих предков. Технология приготовления: живая рыба северных, белых пород (например сиг, муксун, чир, корюшка, нельма или валёк) рубится на несколько частей и тут же подаётся на стол вместе с солью. В Сибири у селькупов известно под названием «чушь».

Рецепты могут незначительно отличаться друг от друга, но в основе это мясо рыбы (как филе, так и с костями), а из специй — соль. Сугудай ценится как хорошая закуска. Приготовленный из свежевыловленной рыбы, он готов к употреблению через пару минут.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Оттавиани, Джим
Джим Оттавиани (англ. Jim Ottaviani) — американский писатель


, автор комиксов по истории науки. Его самая известная работа «Наука с двумя кулаками: истории об учёных» (англ. Two-Fisted Science: Stories About Scientists) — биографические рассказы о Галилео Галилее, Исааке Ньютоне, Нильсе Боре и Ричарде Фейнмане. Оттавиани в прошлом был инженером-ядерщиком.

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Гатлинг, Маркиша
Маркиша Гатлинг (англ. Markeisha Gatling; род. 14 июля 1992 года, Роли, Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под общим десятым номером командой «Чикаго Скай». Играет в амплуа центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Елизаветинское (Свердловская область)
Елизаветинское — село в Свердловской области России, административно подчинённое Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией.

Ранее было центром Елизаветинского сельсовета Пригородного района.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Дайнова
Дайнова (бел. Дайнава) — топоним в Беларуси:

Дайнова — деревня, Беняконский сельсовет, Вороновский район, Гродненская область.

Дайнова — деревня, Бастунский сельсовет, Вороновский район, Гродненская область.

Дайнова — деревня, Гераненский сельсовет, Ивьевский район, Гродненская область.

Дайнова — хутор, Гудогайский сельсовет, Островецкий район, Гродненская область.

Дайнова — деревня, Ивенецкий сельсовет, Воложинский район, Минская область.

Дайнова — деревня, Новоселковский сельсовет, Пуховичский район, Минская область.

Новосёлковский сельсовет (Пуховичский район)
Новосёлковский сельсовет (белор. Навасёлкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Пуховичского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Новосёлки.
Колчин, Антон Андреевич
Антон Андреевич Колчин (5 ноября 1985) — российский футболист, защитник.

Воспитанник ОСДЮШОР «Балтика» Калининград. Начинал карьеру в любительских клубах Калининграда «Балтика-Стройкомплект» (2001), «Балтика-2» (2002—2004), ОСДЮШОР «Балтика» (2003), «Балтик Плюс» (2004), «Рыбпорт» (2004). Во втором дивизионе России играл за «Псков-2000» (2005), «Балтику» (2005), «Амур» Благовещенск (2006). В 2007 году в составе казахстанского «Энергетика-2» Павлодар вышел в премьер-лигу, где в следующем году провёл 11 матчей, забил три гола. Летом перешёл в «Локомотив» Минск, за который сыграл пять матчей в чемпионате Белоруссии.

Окончил РГУ им. Канта (2007).

Амур (футбольный клуб, Благовещенск)
«Аму́р» — бывший российский футбольный клуб из города Благовещенск, существовавший с 1960 по 2009 год.

10 сентября 2009 года руководство и учредители клуба приняли решение о закрытии, расформировании и банкротстве футбольного клуба.