hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анаит
Анаи́т или Анаһит (грабар Անահիտ (Anahit), от пехл. *Anāhīt «Анахита») — в армянской мифологии богиня-мать, богиня плодородия и любви, дочь (или жена) Арамазда. Анаит была известна под эпитетами «Великая Царица», «Златорождённая», «Золотая мать». Золотая статуя богини стояла в главном храме Ереза (иначе Ерзнка — современный Эрзинджан) на берегу реки Арацани.

Мурат (река)
Мура́т (тур. Murat Nehri, Мурад, Восточный Евфрат, Арацани — арм. Արածանի) — река, протекающая по Армянскому нагорью в Турции, важнейший приток Евфрата. Этимология неясна.

Мурат берёт начало в горах восточной Турции и протекает по длинной и узкой долине Армянского нагорья. Длина реки составляет 722 км, площадь бассейна около 40 тысяч км². Уровень воды сильно колеблется, поднимаясь в весеннее половодье (в апреле-мае) и оставаясь низким в остальное время. Река не судоходна, зимой участками замерзает.
Стивенс, Джина
Джорджина «Джина» Стивенс (англ. Georgina "Gina" Stevens; родилась 4 июля 1975 года, Балларат, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции лёгкого форварда. В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата мира среди девушек до 19 лет 1993 года в Сеуле.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Легрен, Пьер-Эмиль
Пьер-Эмиль Легрен (фр. Pierre Legrain; 2 октября 1888, Леваллуа-Перре, департамент Сена-и-Уаза — 17 июля 1929, Париж) — французский художник-декоратор, рисовальщик-иллюстратор, мастер переплётного дела, проектировщик мебели периода ар-деко.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Катовице (район Страконице)
Катовице — рыночный город в районе Страконице в Южночешском крае в Чехии. Население составляет около 1400 жителей.

Катовице находится в 5 км к западу от города Страконице в центре бывшего Прахеньского района на реке Отава.

Отава
О́тава (чеш. Otava) — река в Чехии, левый приток средней Влтавы, протекает по территории Пльзеньского и Южночешского краёв на юго-западе страны.

Длина реки — 113 км, площадь водосборного бассейна — 3788 км². Средний расход воды в устье — 26 м³/с.

Отава начинается от слияния рек Кршемельна и Видра на высоте 627 м над уровнем моря в 1,2 км юго-западнее населённого пункта Свойше. Сначала течёт преимущественно на север, потом на северо-восток, от Гораждёвице преобладающим направлением течения становится юго-восток, около Страконице смещается на восток, в низовье течёт в основном на северо-восток. Впадает в водохранилище Орлик на высоте 346 м над уровнем моря у Звикова.

Одним из основных притоков Отавы является река Волинька.

Каменный мост XIII века через Отаву в городе Писек — старейший сохранившийся до наших дней каменный мост в Чехии.
Флаг Москвы
Флаг Москвы — официальный государственный символ города федерального значения Москвы.

Ныне действующий флаг утверждён 1 февраля 1995 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 197.

Государственный символ
Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или существующие по традиции особые (как правило, исторически сложившиеся) отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет и самобытность.

К основным государственным символам относят государственный флаг, государственный герб и государственный гимн. В ряде стран в качестве государственных символов закреплены национальные цвета, девизы, различные эмблемы и др.

Из-за давности появления государственных символов многие конституции даже не упоминают их, хотя иногда и содержат сведения о гербе и флаге. Законы большинства стран мира регулируют использование государственных символов, а также предусматривают наказание (вплоть до уголовного) за осквернение или иное неподобающее использование государственной символики.
Олаф Харальдссон Гейрстадальф
Олаф Харальдссон Гейрстадальф (в саге Олав Альв Гейрстадира, ок. 890 — 934, Тёнсберг) — сын первого великого конунга (короля) Норвегии Харальда Прекрасноволосого, конунг Вингулмарка, Ранрики, Вестфольда и Викена. Дед короля Норвегии Олафа Трюггвасона.

Викен (историческая область)
Ви́кен (норв. Viken — «бухта, узкий залив») — историческая область Норвегии на юге Скандинавского полуострова, у пролива Каттегат. В эпоху викингов — область в окрестностях Осло-фьорда в юго-восточной части Норвегии. Культурный центр располагался в Осло, но столицей региона прежде был Борре. Область включала в себя исторические провинции Вестфолл, Эстфолл, Ранрики, Вингулмарк и Бохуслен. В эпоху Великого переселения народов Викен был сильно укреплённым регионом.

Существует теория, что слово «викинг» (víkingr) первоначально означало «человек из Викена», и только потом стало употребляться в более широком смысле подразумевая всех раннесредневековых скандинавов. Однако во всех средневековых источниках жителей Викена называют не «викингами», а иначе — vikverjar или vestfaldingi (от Вестфолла).
О доходах
«О доходах» — трактат Ксенофонта об увеличении доходов Афинского государства, написанный ок. 355 г. до н. э. Считается последним произведением Ксенофонта. Некоторые учёные полагают, что трактат «Доходы города Афин» приписан Ксенофонту ошибочно; время его составления одни относят к периоду Пелопоннесской войны, другие к 355 или 346 году.

355 год до н. э.
355 (три́ста пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 355 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 350‑х годов до н. э., первый / второй год 106-й олимпиады (с июля), −354 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 356 год до н. э., за ним следовал 354 год до н. э. Он закончился 2379 лет назад.
Казенов де Прадин, Эдуар Пьер Мишель де
Эдуар Пьер Мишель де Казенов де Прадин (фр. Édouard-Pierre-Michel de Cazenove de Pradines; 31 декабря 1838, Марманд — 13 августа 1896, Ле-Пулиган) — французский политический деятель.

Во время франко-прусской войны служил волонтёром в отряде генерала Шаретта.

Избранный в Национальное собрание, Прадин примкнул к легитимистам и клерикалам, поддерживал графа де Шамбор, помог низвергнуть Тьера и за септеннат Мак-Магона подал голос лишь потому, что считал это лучшим средством для победы легитимизма.

После смерти графа де Шамбор он примкнул к партии графа Парижского. В разгар буланжизма Прадин отделился от своих политических единомышленников, поддерживавших генерала Буланже.

Генрих де Шамбор
Граф Ге́нрих (Анри́) Шарль Фердинанд Мари Дьёдонне д’Артуа́, герцог Бордо́, более известный как граф де Шамбо́р (фр. Henri Charles d’Artois, duc de Bordeaux, comte de Chambord; 29 сентября 1820, Тюильри, Париж, Королевство Франция — 24 августа 1883, Фросдорф, Австро-Венгрия) — французский принц из династии Бурбонов, единственный сын герцогской четы Шарля Фердинанда Беррийского и Марии Каролины Бурбон-Сицилийской, внук короля Карла X. Последний представитель старшей линии французских Бурбонов — потомков Людовика XV; претендент на французский престол как Генрих V (Henri V) и глава легитимистской партии. Со 2 по 9 августа 1830 года формально считался королём, однако корона была передана его регенту Луи-Филиппу.
Восемь лянов золотом
«Восемь лянов золотом» (иер. трад. 八兩金, кант.-рус.: Ба лян цзинь, англ. Eight Taels of Gold) — гонконгская драма 1989 года, режиссёр Мэйбел Чун. Главные роли исполнили Саммо Хун и Сильвия Чан.

Картина получила 7 номинаций на 9-й Гонконгской кинопремии. Фильм завоевал победу в номинации «Лучшая музыка» (Ричард Ло, Ло Та-Юй).

9-я Гонконгская кинопремия
9-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1989 года, состоялась 8 апреля 1990 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 15 категориях.
Баттистини, Маттиа
Маттиа Баттисти́ни (итал. Mattia Battistini; 27 февраля 1856, Рим — 7 ноября 1928, Контильяно) — итальянский оперный певец, баритон, приверженец школы так называемого «сладкого» пения, мастер бельканто.

Контильяно
Контильяно (итал. Contigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Риети.

Население составляет 3408 человек, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 02043. Телефонный код — 0746.

Покровителем коммуны почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Нальчикский электровакуумный завод
Нальчикский электровакуумный завод (НЭВЗ) — предприятие советской и российской электронной промышленности. До 1993 года — Ордена Трудового Красного Знамени Нальчикский электровакуумный завод. Производитель различных электровакуумных приборов специального (преимущественно) и гражданского назначения.

Основан в 1959 году. В советское время, как предприятие оборонной промышленности, НЭВЗ кроме открытого названия носил порядковый номер, затем — п/я Х-5995. Нальчикский электровакуумный завод с СКТБ (предприятие п/я Х-5995) входил в состав Научно-производственного объединение «Электрон» (НПО «Электрон», предприятие п/я М-5273).

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.
Чавон
Чавон (исп. Chavon) — река в Доминиканской Республике.

Протекает по территории восточной провинции Ла-Романа и впадает в Карибское море.

При устье на левом берегу реки находится курорт Каса-де-Кампо с воссозданным средневековым городом Альтос-де-Чавон.

Каса-де-Кампо
Каса-де-Кампо (исп. Casa de Campo — «Деревенский дом») — курорт на юго-восточном побережье Доминиканской Республики (провинция La Romana). Включает в себя закрытый жилой комплекс и отель. В 2014 году курорт признан ведущим в Доминикане по версии World Travel Awards.

Неподалёку находится искусственный город Альтос де Чавон.
Евдор Александрийский
Евдор Александрийский (греч. Εὔδωρος) — философ-платоник I в. до н. э. из Александрии.

Учился платонизму у Антиоха из Аскалона. Комментировал «Тимей» Платона и прочитывал его через призму пифагореизма.

Главной частью философии считал этику, суть которой видел в «уподоблении богу».

Сочинений Евдора не сохранилось, однако по упоминаниям и цитатам известны следующие:

Основные проблемы философии

Комментарий к «Тимею» Платона

Толкование «Метафизики» Аристотеля

Сочинение о принципах пифагорейского учения

Традиционное школьное рассуждение о разливах Нила.

Пифагореизм
Пифагореи́зм (пифагоре́йство, греч. Πυθαγόρειοι (Pythagóreioi) или Πυθαγορικοί (Pythagorikoí)) — название философского движения и направления древнегреческой философии, основателем которого был Пифагор Самосский. Оно возникло в VI—IV вв. до н. э. в Южной Италии, а затем распространилось на другие области. Последователей учения называют пифагорейцами. В узком смысле слова пифагорейцы — члены пифагорейского союза, созданного Пифагором в городе Кротон (Италия). В широком смысле слова — последователи учения Пифагора.
Tethytheria
Tethytheria (буквально: звери Тетиса) — миротряд плацентарных млекопитающих, включающий в себя отряды сирен (лат. Sirenia) и хоботных (лат. Proboscidea). Близкие родственники даманов (лат. Hyracoidea).

Тетис (океан)
Те́тис (немецкоязычная форма имени греческой богини моря Тефиды — греч. Τηθύς, Tethys) — древний океан, существовавший в эпоху мезозоя между древними континентами Гондвана и Лавразия. Реликтами этого океана являются современные Средиземное, Чёрное и Каспийское моря.
Всемирный торговый центр 7
7 корпус Всемирного торгового центра (англ. 7 WTC) — здание, построенное в районе Нижний Манхэттен города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Это второе здание с этим названием и адресом. Первое сооружение было построено в 1987 году и было разрушено в результате терактов 11 сентября 2001 года. Настоящее сооружение было открыто в 2006 году на месте предыдущего. Оба проекта были разработаны Ларри Сильверстайном, который является арендатором участка, находящегося во владении Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси.

Сильверстайн, Ларри
Ларри Сильверстайн (англ. Larry A. Silverstein; род. 30 мая 1931 года, Бедфорд-Стайвесант, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский предприниматель, миллиардер, крупный застройщик, владелец компании Silverstein Properties Inc.
Чехарда
Чехарда́ — игра, участники которой поочерёдно прыгают через своих партнёров, стоящих в согнутом положении. Чехарда развивает ловкость, координацию движений, глазомер, смелость, уверенность и силу в руках и ногах. Также чехарда способствует укреплению взаимоотношений в детском коллективе и учит доверию к сверстникам.

В переносном значении — частые беспорядочные перемены и смещения (например «министерская чехарда»).

Ловкость
Ло́вкость (по Н. А. Бернштейну) — способность двигательно выйти из любого положения, то есть способность справиться с любой возникшей двигательной задачей:

Правильно (адекватно и точно)

Быстро (скоро)

Рационально (целесообразно и экономично)

Находчиво (изворотливо и инициативно)

В буквальном смысле термину «ловкость» соответствует хорошо развитая мелкая моторика руки.
Алат (село)
Алат (тат. Рус Алаты) — село в Высокогорском районе Татарстана России, административно — Село-Алатское сельское поселение.

Глава муниципального образования - Зарипов Раис Каримович.

Лежит на реке Ашит в 33 км к северу от железнодорожной станции Высокая гора. По состоянию на 2000 год население составило 212 человек против 210 в 1989 году.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
NGC 4093
NGC 4093 (другие обозначения — MCG 4-29-21, ZWG 128.24, NPM1G +20.0306, PGC 38323) — компактная галактика в созвездии Волос Вероники. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1864 году.

В галактике находится компактный источник радиоизлучения, в котором можно различить джет. По собственным движениям нескольких компонент можно обнаружить, что их скорости составляют 0,07, 0,04 и 0,21 скорости света, так что джет можно считать относительно медленным. В галактике наблюдается нейтральный атомарный водород, составляющий диск, по которому можно отследить вращение галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4093 входит в состав группы галактик NGC 4066. Помимо NGC 4093 в группу также входят NGC 4066, NGC 4070, NGC 4098, NGC 4056, NGC 4086, NGC 4089, NGC 4090 и NGC 4095.

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
Сантандер-и-Вильявисенсио, Леонардо
Леонардо Сантандер-и-Вильявисенсио (исп. Leonardo Santander y Villavicencio; 17 июня 1768 года, Севилья, Испания — 30 апреля 1832 года, Асторга, Испания) — католический прелат, двадцать четвёртый епископ Кито с 2 октября 1818 года по 29 апреля 1824 года, епископ Хаки с 29 апреля 1824 года по 27 мая 1828 года, епископ Асторги с 27 мая 1828 года по 30 апреля 1832 года.

Асторга
Асто́рга (исп. Astorga, астур. Estorga) — город и муниципалитет в Испании, на левом берегу реки Туэрта. Входит в провинцию Леон и является центром области Марагатерия, которую населяет субэтнос марагаты.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марагатерия. Занимает площадь 46,78 км2. Население — 12015 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.
Эд-Дафра
Эд-Дафра (араб. الظفرة‎, до 2017 года — Эль-Гарбия, Западный регион, араб. الغربية‎) — один из трёх муниципальных регионов эмирата Абу-Даби в Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ). Административный центр — Мадинат-Зайид. Включает западную часть ОАЭ, к востоку от сабхи (солончака) Матти, в том числе оазис Лива, остров Сир-Бани-Яс. Представителем эмира Заида ибн Султан Аль Нахайян в регионе является его сын Хамдан ибн Заид Аль Нахайян.

Представляет собой пустынный регион с преобладанием белого или красно-жёлтого песка, гальки, мергеля. Пустынный рельеф изредка нарушается известняковыми скалами или невысокими холмами. На юге Эд-Дафра сливается с пустыней Руб-эль-Хали.

В декабре в Мадинат-Зайид проводится ежегодный фестиваль верблюдов «Эд-Дафра». В Мадинат-Зайид базируется футбольный клуб «Эд-Дафра», выступающий в главной лиге ОАЭ.

Чемпионат ОАЭ по футболу
Чемпиона́т ОАЭ по футбо́лу (араб. الدوري الاماراتي للمحترفين‎) — высший футбольный дивизион в Объединённых Арабских Эмиратах. В сезоне 2009/10 был переименован в Премьер-лигу. Сезон 1990/91 не был проведён из-за войны в Персидском заливе. Первым чемпионом был клуб «Аль-Шарджа». Наибольшее представительство в чемпионате имеют города Абу-Даби и Дубай. Клуб «Аль-Айн» в сезонах 2001/02, 2002/03, 2003/04 выиграл три чемпионата подряд, что пока не удавалось сделать ещё ни одному клубу.

Действующий чемпион — Аль-Васл.
Worms Crazy Golf
Worms Crazy Golf (с англ. — «Червяки: Безумный гольф») — видеоигра в жанре аркадного симулятора гольфа, разработанная студией Kukan Games и изданная компанией THQ Wireless для мобильных телефонов в феврале 2007 года. В 2011 году компанией Team17 была выпущена HD-версия игры. Является продолжением Worms Golf и спин-оффом серии Worms.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Трубино (платформа)
Трубино́  — остановочный пункт на перегоне Дорошиха — Лихославль участка Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги. Расположен в деревне Трубино Калининского района Тверской области.

Остановочный пункт открыт в 1932 году. Пассажирское движение — 12 пар пригородных электропоездов в сутки. Время следования от станции Тверь — 31 минута. Поезда дальнего следования, на остановочном пункте не останавливаются.

На остановочном пункте — две боковые низкие платформы. Турникетами не оборудован.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Мара, Валерия Анатольевна
Валерия Анатольевна Мара (укр. Валерія Анатоліївна Мара; род. 22 февраля 1983) — украинская и российская легкоатлетка. Мастер спорта международного класса. Представляла общество «Динамо». Действующая рекордсменка Крыма в беге на 3000 метров с препятствиями.

Лёгкой атлетикой занималась под руководством Светланы Селицкой и Алексея Дубовика. На легкоатлетических турнирах выступала с 2001 по 2022 год. Участница молодёжных чемпионатов Европы 2003 и 2005 годов. Выступала на Кубке европейской суперлиги 2005 года и командном чемпионате Европы 2011 года. Валерия Мара 18 раз становилась призёршей чемпионата Украины по лёгкой атлетике (9 золотых, 4 серебряных, 5 бронзовых медалей).

После присоединения Крыма к Российской Федерации приняла решение выступать под российским флагом. На российских соревнованиях становилась призёром Кубка России и Мемориала братьев Знаменских.

Трижды включалась в число лучших легкоатлетов Крыма (2015, 2016, 2018)

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.