hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савельев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Саве́льев:

Савельев, Александр Александрович (1848—1916) — депутат Государственная дума Российской империи I, II и III созывов.

Савельев, Александр Александрович (род. 1981) — российский и эстонский хоккеист с мячом.

Савельев, Александр Александрович (политик)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Саве́льев, (10 ноября 1848, Нижний Новгород — 29 мая 1916, Нижний Новгород) — земский деятель, депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Нижнего Новгорода и II-го, III-го созыва от Нижегородской губернии.
Арсеневка (Александрийский район)
Арсеневка (укр. Арсенівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 110 человек. Почтовый индекс — 27532. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281202.

Великоандрусовская сельская община
Великоандрусовская сельская община (укр. Великоандрусівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Андрусовка.

Население составляет 9288 человек. Площадь — 757,75 км².

Община создана 13 мая 2017 года, путём объединения территорий Великоандрусовского и Подорожненского сельских советов Светловодского района. Позже в состав общины также вошли Глинский, Григоровский, Захаровский, Ивановский, Никольский и Федорковский сельские советы Светловодского района. 12 июня 2020 года община вошла в состав Александрийского района.
Бальони, Джампаоло
Джампа́оло Бальо́ни (итал. Giampaolo Baglioni), или Джован Паоло Бальони (итал. Giovan Paolo Baglioni; около 1470, Перуджа — 11 июня 1520, Рим) — представитель рода Бальони, синьор Перуджи в 1500—1520 годах с небольшими перерывами, граф Спелло и Беттоны в 1516—1520 годах.

Кондотьер на службе у Венецианской, Флорентийской и Сиенской республик и Папского государства. Участник войны Камбрейской лиги.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Мителево
Мителево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Беляшкино, Большое Чебаево, Малое Чебаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Вудвард, Джон Форстер
Адмирал сэр Джон Форстер «Сэнди» Вудвард (англ. John Forster Woodward; 1 мая 1932, Пензанс, Юго-Западная Англия — 4 августа 2013, Бошем, Юго-Восточная Англия) — британский адмирал, подводник, рыцарь Большого Креста Ордена Британской Империи, кавалер ордена Бани, в 1982 командующий силами Королевского флота в Южной Атлантике в Фолклендской войне.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Дом виноделов Титровых
Дом виноделов Титровых — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено в Пролетарском районе города на улице Черевичкина. Построено в конце XIX века. В 1998 году зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Оформление здания характерно для неоклассического направления эклектики.

Представляет собой одноэтажное здание с цокольным этажом. В оформлении фасада использованы лопатки на раскреповках, выполненные из белого кирпича. Угловые окна оформлены полуциркульными проёмами, опирающимися на стилизованные портики. Арки завершаются замковым камнем. Скруглённая часть фасада украшена аттиком с двумя фронтонами.

Список объектов культурного наследия в Ростове-на-Дону
В Ростове-на-Дону расположено 1127 объектов культурного наследия регионального значения и 66 федерального значения, всего — 1193 объекта культурного наследия. Из них 1110 памятников, 68 ансамблей и 15 достопримечательных мест.

В списке объектов культурного наследия указаны достопримечательности, объекты культурного наследия (памятники истории, архитектуры, монументального искусства) города Ростова-на-Дону.
Байдави
аль-Байда́ви (Байзави) (араб. البيضاوي‎) — нисба, часть арабского имени. Также имеет значение «овальный, яйцевидный, эллиптический».

Персоналии

Абдуллах аль-Байдави (ум. в 1286) — выдающийся мусульманский богослов, историк и муфассир.

Ахмед аль-Байдави (1918—1989) — марокканский певец и композитор.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Мартен, Жан
Жан Марте́н (фр. Jean Martin):

Мартен, Жан (1922—2009) — французский актёр.

Мартен, Жан (1927—2020) — французский пианист, педагог.

Мартен, Жан-Батист (1659—1735) — французский художник-баталист.

Мартен, Жан Блез (1768—1837) — французский музыкант и оперный певец (баритон).

Мартен, Жан-Мишель (род. 1953) — бельгийский автогонщик.

Мартен, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Марте́н (фр. Jean-Baptiste Martin; 1659, Париж — 1735, Париж) — французский живописец батального жанра. Имел прозвания «Мартен Битв» (Martin des batailles) и «Мартен Гобеленов» (Martin des Gobelins). Выполнял заказы королевского двора, создавая не только живописные произведения, но и картоны для шпалер. Некоторое время возглавлял знаменитую парижскую Мануфактуру гобеленов. Ученик Адама ван дер Мейлена.
Георгий Сфрандзи
Гео́ргий Сфра́ндзи (греч. Γεώργιος Φραντζής, Georgios Sphrantzes) (30 августа 1401, Константинополь, — после 1478, о. Корфу) — последний византийский историк, государственный деятель. Наместник Патр, Селимврии, Мистры, с 1451 — великий логофет (глава гражданской администрации). В 1453—1454 годах находится в турецком плену, затем на службе пелопоннесского деспота Фомы Палеолога. Хроника Георгия Сфрандзи («Мемуары») охватывает период 1413—1477, основана на его дневнике и содержит достоверную информацию.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².

Новогригоровский сельский совет (Генический район)
Новогригоровский сельский совет (укр. Новогригорівська сільська рада) — входит в состав
Генического района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новогригоровка
.
Крестоносец (фильм)
«Крестоносец» — российский художественный фильм 1995 года, боевик. Фильм претендовал на премию Ника в номинации «Лучший сценарий».

В фильме фигурируют сцены из другого фильма Иншакова, «Рыцарский роман» (эти сцены также были использованы и в фильме «Незнакомое оружие, или Крестоносец 2»). Подразумевается, что именно этот фильм снимает в Турции съёмочная группа, в которую входит актёр и каскадёр Александр Конов.

В 1998 году был снят ещё один фильм-последователь про каскадёров — «Незнакомое оружие, или Крестоносец 2» с исполнителем главной роли первого Крестоносца — Александром Иншаковым. На сей раз это была пародия, комедия абсурда, о том, как каскадёры во главе со своим президентом сами снимают кино.

В 11—12 сериях телесериала «Бригада», где Александр Иншаков исполнял камео режиссёра и каскадёра Иншакова, существует отсылка к «Крестоносцу» и «Рыцарскому роману»: Иншаков и Фил (герой Владимира Вдовиченкова) в качестве каскадёров снимаются в фильме о «бессмертных рыцарях».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Линновский мост
Линновский мост — мост в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). По нему Мариинская улица пересекает реку Славянку.

Название моста возникло в середине XVIII века (официально утверждено 6 ноября 1997 года). Дано по находившейся в середине XVIII веке на месте современной Мариинской улице деревне Линна (фин. linna — крепость). А та в свою очередь именовалась по существовавшей с 1702 года поблизости шведской крепости.

Линновский мост был построен в 1790-х годах, а в 1820-х перестроен. Автором проекта был архитектор Ч. Камерон. Сегодня мост является объектом культурного наследия федерального значения «Мост и плотина Линновские» (плотина находится в 60 метрах выше по течению Славянки). Он входит в ансамбль «Парк „Мариенталь“».

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Уида (корабль)
Уида (англ. Whydah Gally, также встречаются неправильные «Whidah» или «Whidaw») — флагманский корабль пирата Чёрного Сэма Беллами. Распространенный перевод «Вайда» или «Уайда» является неверным, так как корабль был назван в честь города Уида в Бенине — тогдашнего центра работороговли.

Корабль был спущен на воду в 1715 году в Лондоне. Использовался для перевозки рабов из Африки. Ходил по так называемому «треугольнику»: Лондон — Африка — Америка.

Он был очень быстрым для своего времени, развивая скорость около 13 узлов, чтобы не допустить гибели чернокожих, но рабы, которых он перевозил, плыли в нём три месяца.

Узел (единица измерения)
У́зел (русское обозначение: уз; международное: kn, иногда используется также обозначение kt) — единица измерения скорости.

Равен скорости равномерного движения, при которой тело за один час проходит расстояние в одну морскую милю. Применяется в мореходной и авиационной практике, в метеорологии, является основной единицей скорости в навигации.

По международному определению, один узел равен 1852 м/ч точно или 0,514444444444 м/с. Эта единица измерения, хотя и является внесистемной, допускается для использования наряду с единицами международной системы единиц (СИ). В Российской Федерации узел допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «морская навигация». Узел входит в Общероссийский классификатор единиц измерения.
Андреевка (Первомайский район)
Андре́евка (укр. Андріївка, крымскотат. Andreyevka, Андреевка) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1 километре севернее современного села Войково.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Суперкубок Англии по футболу 1983
Суперкубок Англии по футболу 1983 года (англ. 1983 FA Charity Shield) — футбольный матч, состоявшийся 20 августа 1983 года на стадионе «Уэмбли». В нём встретились чемпион Первого дивизиона сезона 1982/83 «Ливерпуль» и обладатель Кубка Англии 1983 года «Манчестер Юнайтед». Этот матч стал 61-м розыгрышем Суперкубка Англии. Победу в нём одержал «Манчестер Юнайтед» благодаря «дублю» Брайна Робсона.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Мон (Вар)
Мон (фр. Mons) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Рокбрюн-сюр-Аржан.

Площадь коммуны — 76,63 км², население — 840 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 866 человек (2012), плотность населения — 11,0 чел/км².

Драгиньян (округ)
Драгиньян (фр. Draguignan) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Вар. Супрефектура — Драгиньян.
Население округа на 2006 год составляло 299 538 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 2417 км².
Сент-Эньян, Поль-Ипполит де Бовилье
Поль-Ипполит де Бовилье (фр. Paul-Hippolyte de Beauvilliers; 25 ноября 1684, Париж — 22 января 1776, там же), герцог де Сент-Эньян, пэр Франции, гранд Испании 1-го класса — французский государственный деятель и дипломат.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Парламентские выборы в Аргентине (2013)
Частичные парламентские выборы 2013 года в Аргентине прошли 27 октября. На выборах была обновлена половина членов Палаты депутатов на период 2013—2017 годов и треть членов Сената на период 2013—2019 годов.

Выборы депутатов проходили по всей стране, в то время как сенаторы избирались в провинциях Чако, Энтре-Риос, Неукен, Рио-Негро, Сальта, Сантьяго-дель-Эстеро, Огненная Земля, а также в городе Буэнос-Айрес.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Хайнеке, Лотар
Лотар Хайнеке (нем. Lothar Heinecke; 30 марта 1933, Чорневиц, округ Виттенберг — 21 февраля 1985) — в 1972—1985 годах начальник по боевой подготовке и заместитель командующего фольксмарине, контр-адмирал (1974).

Чорневиц
Чорневиц (нем. Zschornewitz) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Тор цур Дюбенер Хайде.  Население составляет 2872 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 13,04 км².
Love You Anyway
«Love You Anyway» (с англ. — «Все равно тебя люблю») — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая 10 февраля 2023 года на лейбле Columbia Nashville в качестве ведущего сингла с его четвёртого студийного альбома Gettin' Old. Комбс написал песню совместно с Рэй Фулчером и Дэном Исбеллом и выступил сопродюсером вместе с Чипом Мэтьюсом и Джонатаном Синглтоном.

Сингл достиг первого места в кантри-чарте Country Airplay и третьего в Hot Country Songs, получил платиновую сертификацию в Канаде и США.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Берёзовка (муниципальное образование город Алексин)
Берёзовка — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Melodifestivalen 2017
Melodifestiválen 2017 — 57-й ежегодный шведский песенный конкурс Melodifestivalen, который прошёл в различных городах Швеции. Победитель конкурса получил право представлять свою страну в песенном конкурсе Евровидение, который прошёл на Украине. Организатором конкурса выступал национальный вещатель страны SVT. 11 марта 2017 года победу одержал Робин Бенгтссон с песней «I Can’t Go On» набрав 146 баллов.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
Саклас
По текстам Евангелия Иуды, Саклас (арам. ܣܲܟ݂ܠܵܐ, греч. τὸν Σακλᾶν) — создатель человеческого рода (создатель Адама и Евы), а также помощник ангела-отступника Небро (Небруэль), «чьё лицо сверкает огнём, а облик осквернён кровью». Также в Евангелии Иуды Иисус якобы говорит, что Бог апостолов не Его Отец, а Саклас.

Эон (философия)
Эо́н (др.-греч. Αἰών от др.-греч. αἰών — «вечность») — в гностической терминологии духовные существа — эманации Божества, «заполняющие пространство», разделяющее Бога и мир. Совокупность («сонм») эонов именуется Плеромой (от др.-греч. πλήρωμα — «наполнение, полнота, множество») — термином греческой философии, одним из центральных понятий гностицизма, обозначающим божественную полноту. Истекая из Божества, они властвуют над определённой мировой эпохой и мировым порядком.

По ряду признаков («посредническая» позиция между Богом и миром, иерархическая организация) гностические эоны сближаются с иудео-христианскими ангелами, однако не тождественны им. В ряде систем (в частности, у Валентина) иерархию эонов формируют пары («сизигии») мужских и женских эонов (Хаос — Идея, Разум — Истина и далее). Появление материального мира связывается (прежде всего в валентинизме) со своеобразным «грехопадением» последнего эона (Софии), нарушившей целостность плеромы и исторгнутой из неё.
Богдан Хмельницкий (вулкан)
Богда́н Хмельни́цкий ( яп.散布山 Минамичириппу, досл. Южный Чирип) — действующий вулкан на острове Итуруп Большой Курильской гряды.

Относится к типу голоценовых стратовулканов. Высота 1585 м. Расположен на полуострове Чирип, в южной части Двугорбого хребта, который образует вместе с соседним вулканом Чирип. Сложен преимущественно базальтами.

Известны извержения 1843 и 1860 годов. В настоящее время фиксируется фумарольная и термальная активность. Фумарольная деятельность проявляется на юго-западном склоне и около подножья горы Горячая.

Назван по имени государственного и военного деятеля Богдана Хмельницкого.

В 4 км к северу расположен вулкан Чирип.

Вид на вулкан Богдан Хмельницкий с залива Курильский

Аэропорт «Ясный» на фоне вулкана Богдан Хмельницкий

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Деревягин, Александр Александрович (легкоатлет)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Деревя́гин (род. 24 марта 1979, Кемерово) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата мира в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Представлял Москву, Кемеровскую и Новосибирскую области. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.