hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ези
Е́зи (итал. Jesi) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Родина императора Фридриха II, писателя Рафаэля Сабатини, композиторов Джованни Перголези и Гаспаре Спонтини. В древности римская колония Aesis, или Aesium.

Население коммуны, по состоянию на 1 января 2024 года, составляет 39 399 человек, плотность населения ─ 362,77 чел./км². Коммуна занимает площадь 108,61 км².

Покровителем города почитается святой Септимий, день памяти ежегодно отмечается 22 сентября.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Фьорилло, Иоганн Доминик
Иоганн Доминик Фьорилло, также Джованни Доменико, Иоганн Доминикус Фьорилло (итал. Johann Dominik Fiorillo; Giovanni Domenico, Johann Dominicus Fiorillo, 13 октября 1748, Гамбург — 10 сентября 1821, Гёттинген) — немецкий художник, писатель и историк искусства итальянского происхождения. Один из лидеров немецкого романтизма. Фьорилло одним из первых придал истории искусства статус самостоятельной университетской дисциплины.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Южное Небо
Южное Небо (Southern Sky; юридическое название — АО Южное Небо) — дочерняя авиакомпания казахстанского перевозчика SCAT, основанная в 2014 году. Выполняет внутренние рейсы на территории республики Казахстан.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Альварадо, Роберто
Робе́рто Ка́рлос Альвара́до Эрна́ндес (исп. Roberto Carlos Alvarado Hernández; род. 7 сентября 1998, Саламанка, Гуанахуато) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Гвадалахара» и сборной Мексики. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Загатино
Загатино — название населённых пунктов в России:

Загатино — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Загатино — деревня в Мантуровском районе Костромской области.

Загатино — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Загатино (Нижегородская область)
Зага́тино — деревня в составе Макарьевского сельсовета Ветлужского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 22 чел.
Эрхарт (спутник)
Эрхарт — минилуна Сатурна, иногда называемая «пропеллером Транс-Энке». Радиус луны составляет менее 1 000 м, она движется по орбите 133 798 км от центра Сатурна, во внешней части кольца А, снаружи от деления Энке (отсюда и название «Транс-Энке»).

Луна названа в честь американского авиатора Амелии Эрхарт.

Кольца Сатурна
Кольца Сатурна — система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости планеты Сатурн. Основные кольца названы латинскими буквами в порядке их открытия. Исследованы несколькими автоматическими межпланетными станциями (АМС), особенно подробно — аппаратом «Кассини». Фактически имеют сложную структуру, расщепляясь на многочисленные более тонкие колечки, разделённые так называемыми щелями. Вид с Земли сильно зависит от расположения Сатурна на орбите.
Сидоровский сельсовет (Топчихинский район)
Сидоровский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Сидоровка.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Связи нет
«Связи нет» (англ. Disconnect) — американский драматический триллер 2012 года режиссёра Генри Алекса Рубина, состоящий из нескольких отдельных историй о том, как люди испытывают различные отрицательные стороны современных коммуникационных технологий. Актёрский состав включает таких голливудских звёзд, как Джейсон Бейтман, Хоуп Дэвис, Фрэнк Грилло, Андреа Райзборо, Пола Пэттон, а также дебют известного дизайнера одежды Марка Джейкобса.

Премьера состоялась 11 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто, Канада.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Соболенко, Роман Карпович
Рома́н Ка́рпович Соболе́нко (бел. Раман Карпавіч Сабаленка; 15 октября 1907, Соболи, ныне — Брагинский район Гомельской области) — 13 мая 1975, Минск) — белорусский советский писатель, поэт, прозаик, публицист.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Берд, Вир
Сэр Вир Корнуолл Берд (англ. Vere Cornwall Bird, 7 или 9 декабря 1910 — 28 июня 1999) — государственный деятель из Антигуа и Барбуды, первый премьер-министр Антигуа и Барбуды с 1 ноября 1981 по 9 марта 1994 года. Его сын Лестер Брайант Берд, сменил его на посту премьер-министра. В 1994 году он был объявлен национальным героем.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Юкшта, Каролис
Каролис Юкшта (лит. Karolis Jukšta; род. 28 июля 2003) — литовский шахматист, международный мастер (2023). В составе сборной Литвы — участник Олимпиады 2022.

Чемпион Литвы 2020 года и 2022 г. Стал одним из самых молодых победителей в истории чемпионатов страны (моложе была только В. Чмилите в 2000 году). В чемпионате Литвы 2019 г. участвовал в большом дележе 3-го места (бронзовую медаль получил другой участник).

Участник Кубка мира 2021. В 1-м раунде со счетом 1⁄2-11⁄2 уступил немецкому гроссмейстеру А. Брауну.

Участник личного чемпионата Европы 2021

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Кондрашов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Кондрашов (род. 8 ноября 1932 года, д. Замостье, Солецкий район, Новгородская область, РСФСР) — советский государственный деятель, председатель Тульского облисполкома. Почётный гражданин Тульской области (2012 г.)

Награды Тульской области
Награды Тульской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые правительством Тульской области, согласно Закону Тульской области от 16 июля 2012 года № 1777-ЗТО «О наградах Тульской области» и других законодательных актов.

Награды Тульской области являются формой поощрения граждан, предприятий, учреждений и организаций органами государственной власти Тульской области за особый вклад в экономическое, социальное и культурное развитие, благотворительную деятельность, а также иные заслуги перед Тульской областью.

Награды Тульской области призваны стимулировать трудовую и общественную активность населения Тульской области.
Ильменка (река)
И́льменка — река в Московской области России, правый приток Сулати.

Берёт начало на стыке границ Московской, Тверской и Ярославской областей, впадает в Сулать в 7 км западнее села Кубринск.

Длина — 10 км, площадь водосборного бассейна — 28 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. В верховьях реку спрямляет канал, в среднем течении и низовьях русло реки пролегает по краю обширного Батьковского болота. Туристского значения река не имеет. Ближе всего к устью Ильменки находится деревня Шепелево (в двух километрах).

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — Волга до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Угличское водохранилище
У́гличское водохрани́лище — водохранилище руслового типа на реке Волга, расположенное в пределах Угличского района Ярославской области и Кимрского, Калязинского и Кашинского районов Тверской области. Создано в 1939 году в связи с постройкой Угличской ГЭС в Угличе. Водохранилище используется для энергетики, судоходства, рыболовства, а также для водоснабжения. На берегах расположены районные центры Калязин и Кимры, пгт. Белый Городок и множество сельских населённых пунктов.

Угличское водохранилище руслового типа, вытянуто на 146 км, осуществляет сезонное регулирование стока. Высота над уровнем моря — 113 м. Площадь водосбора — 60 000 км².
Сиратаки
Сиратаки (яп. 白滝 илиしらたき) — это полупрозрачная желатиновая японская лапша, приготовленная из клубнелуковицы растения аморфофаллус коньяк. В традиционной японской кухне употребляется в супах или во фритюре. По консистенции напоминает густое желе и практически не имеет вкуса.

По сравнению с лапшой, приготовленной из пшеницы или риса, в сиратаки очень мало калорий, их иногда едят те, кто придерживается низкоуглеводной диеты или соблюдающие диету по ограничениям из-за аллергии, целиалкии, или непереносимости яичного белка. Сиратаки часто продаются в контейнерах со щелочной водой, и их необходимо промывать перед приготовлением, чтобы удалить горьковатый привкус.

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Британская Гвинея
Британская Гвинея или Колония Боламы и Реки Болама — Колония Великобритании в Западной Африке (1792 — 1870 гг.). Столица Колонии — Болама.

Колония была основана в 1792 г., но в 1870 г. по итогам арбитража она была передана Португальской Гвинее. В основном Британская Гвинея состояла из островов, прилегающих к острову Болама архипелага Биджагош и узких полосок земли вдоль берегов реки Рио-Гранде Де Буба.

Территории колонии в настоящее время являются частью Гвинеи-Бисау.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Тоётоми
Тоётоми (яп. 豊富町 Тоётоми-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тесио округа Соя губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 520,67 км², население — 4186 человек (30 июня 2014), плотность населения — 8,04 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
ЛАЗ-52522
ЛАЗ-52522 — украинский высокопольный троллейбус, который выпускался с 1994 по 2006 годы Львовским автобусным заводом (ЛАЗ). Изготовлено 85 троллейбусов, большинство из которых до сих пор на ходу. Последние 4 были куплены для городов Тернополя и Черновцы.

Черновицкий троллейбус
Черновицкий троллейбус (укр. Чернівецький тролейбус) — система троллейбусного движения в городе Черновцы Черновицкой области Украины. Открыта 1 февраля 1939 года. Хронологически вторая троллейбусная сеть на Украине и шестая на постсоветском пространстве (после Москвы, Киева, Ростова-на-Дону, Ленинграда и Тбилиси).

В 2011 году троллейбусами города было перевезено 46 111 тыс. чел., что на 1,9 % больше чем в 2010 году, когда было перевезено 45 252 тыс. пассажиров.
Бегматов
Бегматов и Бегматова — фамилия тюркского происхождения.

Бегматов, Равшанбек Бердалиевич (род. 1984) — узбекский политический деятель.

Бегматов, Усманали  (1932-?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Бегматов, Шухрат Рахимович (род. 1950) — узбекский государственный деятель.

Бегматова, Сакин Бегматовна  (1921—1981) — советский государственный деятель, министр иностранных дел Киргизской ССР (1963—1980), заместитель председателя Совета Министров Киргизской ССР (1961—1980).

Бегматов, Равшанбек Бердалиевич
Равшанбек Бердалиевич Бегматов (узб. Ravshanbek Berdalievich Begmatov; род. 2 марта 1984 года, Дангаринский район, Ферганская область, УзССР, СССР) — узбекский политический деятель, агроном. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан по аграрным и водохозяйственным вопросам. Член Экологической партии Узбекистана.
Данелия, Амиран Иосифович
Амиран Иосифович Данелия (16 апреля 1923 — 6 февраля 1979) — стрелок-пулемётчик танка 2-го танкового батальона 53-й гвардейской танковой бригады (6-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт), Герой Советского Союза (1945).

53-я гвардейская танковая бригада
53-я гвардейская танковая Фастовская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 22387.

Сокращённое наименование — 53 гв. тбр.
Профессия (повесть)
«Профессия» (англ. Profession) — научно-фантастическая повесть американского писателя Айзека Азимова, впервые опубликованная в июле 1957 года журналом Astounding Science Fiction, позднее повесть была издана в сборнике «Девять завтра» (англ. Nine tomorrows) 1959 года. Перевод на русский язык — С. Васильевой.

Analog Science Fiction and Fact
«Astounding Science Fiction» (с англ. — «Удивительная научная фантастика», также «Astounding Stories of Super-Science», «Astounding Stories», «Analog») — один из наиболее влиятельных американских журналов фантастики за всю историю фантастики как самостоятельного направления коммерческой литературы.
Смузиков, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Сму́зиков (род. 23 ноября 1971, Свердловск, СССР) — российский предприниматель, инвестор, коллекционер. В рейтинге журнала Forbes богатейших бизнесменов России в 2013 году занимал 169 место с состоянием 0,6 млрд долларов. Один из крупнейших коллекционеров русского авангарда.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Коттидж-Гров (Миннесота)
Коттидж-Гров (англ. Cottage Grove) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 98,2 км² (88 км² — суша, 10,2 км² — вода), согласно переписи 2007 года, проживают 33 081 человек. Плотность населения составляет 347,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55016

FIPS-код города — 27-13456

GNIS-идентификатор — 0659701

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Чан Гын Сок
Чан Гын Сок (кор. 장근석) — южнокорейский актёр, певец, модель и режиссёр. Наиболее известен как звезда Халлю, благодаря роли Хван Тхе Гёна в корейской дораме «A.N.Jell: You’re beautiful» и роли Кан Инхо в фильме «Ты — мой питомец».

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Великодворский
Великодво́рский — посёлок в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России. Центр муниципального образования «Посёлок Великодворский» (сельское поселение).

Расположен в 42 км на юг от Гусь-Хрустального на автодороге Р-132 «Золотое кольцо». Железнодорожная станция Великодворье на линии Владимир—Тумская. В поселке запруда на реке Дандур (приток Гуся).

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Лейпцигская рождественская ярмарка
Рождественская ярмарка в Лейпциге (нем. Leipziger Weihnachtsmarkt) — одна из старейших рождественских ярмарок в Германии. Она проводится ежегодно с конца ноября по 23 декабря на рыночной площади Лейпцига и прилегающих улицах и, имея около 300 торговых палаток и более 2,8 миллионов посетителей (2019), является одной из крупнейших рождественских ярмарок в Германии.

Рудные горы
Ру́дные го́ры (нем. Erzgebirge, на территории Чехии Крушне-Гори чеш. Krušné hory) — горы, образующие границу между Саксонией и Богемией. Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией. Имеет официальный номер D16.
Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.

Правила отбора
Пра́вилами отбо́ра в спектроскопии называют ограничения и запрет на переходы между уровнями квантомеханической системы с поглощением или излучением фотона (или других частиц), наложенные законами сохранения и симметрией.