hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный аэропорт Эль-Дорадо
Международный аэропорт Эль-Дорадо (исп. Aeropuerto Internacional El Dorado; (ИАТА: BOG, ИКАО: SKBO) — аэропорт совместного базирования, расположенный в 15 километрах к западу от колумбийской столицы Боготы. Входит в список первых пятидесяти аэропортов мира по следующим показателям: пассажиропоток (третье место в Латинской Америке с 25 009 483 пассажирами в 2013 году), грузооборот (первое место в Латинской Америке и 33-е в мире с объёмом в 622 145 метрических тонн в 2013 году), число взлётов и посадок воздушных судов (второе место в Латинской Америке и 45-е в мире с показателем в 304 330 операций в 2011 году).

Эль-Дорадо — крупнейший аэропорт Колумбии, на его долю приходится почти половина всех взлётов и посадок воздушных судов, совершаемых в стране.

В 2015 году порт получил награду рейтинговой компании Skytrax в номинации «Лучшие сотрудники аэропортов Южной Америки».

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Палечек, Йозеф
Йозеф Палечек (чеш. Josef Paleček; род. 5 мая 1949, Стари-Колин, Среднечешский край) — чехословацкий и чешский хоккейный нападающий, тренер. Чемпион мира 1972 года, серебряный призёр чемпионата мира 1974 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1973 года.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Индийский поход Тамерлана
Индийский поход Тамерлана — военная экспедиция эмира Тамерлана (Тимура) в Индию, осуществлённая им в 1398—1399 годах. Идеологическим обоснованием похода стал газават, хотя в Индии на тот момент уже существовал Делийский султанат.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Мёллендорф
Мёллендорф, нем. Möllendorf(f), Moellendorf(f) — немецкая фамилия и топоним, распространённые в основном в Бранденбурге:

Мёллендорф, Вихард Иоахим Генрих фон — прусский генерал XVIII века

Мёллендорф, Отто Франц фон (1848—1903) — немецкий малаколог

Мёллендорф, Юлиус — прусский военный композитор XIX века

Виламовиц-Мёллендорф, Ульрих фон — немецкий филолог XIX века

Мёллендорф, Отто Франц фон
Отто Франц фон Мёллендорф (1848—1903) — немецкий малаколог и дипломат.

Учился в Галле. Для того, чтобы иметь возможность путешествовать и собирать материалы для исследований, перешёл на консульскую службу и был долгое время в восточной Азии.

В 1886 году, вследствие расстроенного в тропиках здоровья, перешел германским консулом в Ковно, а с 1901 года всецело предался научной обработке коллекции Зенкенбергского музея во Франкфурте, будучи назначен профессором академии социальных и коммерческих наук в этом городе.

Был одним из лучших знатоков наземных моллюсков палеарктической области, он обрабатывал, в том числе, богатые коллекции зоологического музея Императорской академии наук, собранные русскими путешественниками в центральной Азии.

Число научных работ Мёллендорфа весьма велико (см. «Ежегодник Зоологического Музея Императорской Академии Наук»); описал приблизительно 1500 новых видов моллюсков.

Его сын, de:Wilhelm von Möllendorff (1887—1944) — немецкий анатом.
Новый день
Но́вый день:

«Новый день» — русская газета начала XX века.

«Новый день» — горрайонная газета Мелитополя.

«Новый день» — альбом и песня группы Rosa Alba.

«Новый день» (англ. Day Break) — американский телевизионный сериал.

«Новый день» — группировка рестлеров выступающая в WWE

Новый день (Мелитополь)
«Новый день» — старейшая газета Мелитополя. Издаётся с 1923 года. Ранее выходила под названиями «Советский путь», «Думка», «Радянський степ», «Серп и молот». Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района. Имеет статус коммунального предприятия, соучредителями которого являются Мелитопольский городской совет, Мелитопольский районный совет и трудовой коллектив газеты.
Николсон, Адам, 5-й барон Карнок
Адам Николсон, 5-й барон Карнок (англ. Adam Nicolson, 5th Baron Carnock; род. 12 сентября 1957) — английский дворянин и писатель, писавший об истории, ландшафте, литературе и о море.

Он известен своими книгами «Морская комната» (о Шиантских островах, группе необитаемых островов на Гебридских островах); Божьи секретари: создание Библии короля Иакова; «Могучие мертвецы» (название в США: «Почему Гомер имеет значение») исследуют эпические греческие поэмы; Крик морской птицы о катастрофе, поразившей морских птиц мира; Создание поэзии о романтической революции в Англии в 1790-х годах; и «Жизнь между приливами» — рассказ о приливах и отливах в человеческой и животной жизни.

Библия короля Якова
Би́блия короля́ Я́кова (англ. King James Version, KJV) — перевод Библии на английский язык, выполненный под покровительством короля Англии Якова I (отсюда название Royal Version — «королевская версия»), выпущенный в 1611 году. До настоящего времени Библия короля Якова носила статус утверждённого, «авторизованного» королём перевода (Authorized Version), хотя, в отличие от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII, на самом деле никакого королевского «утверждения» никогда не получала.

17 мая 1881 года появилась пересмотренная версия (Revised version).
611-й истребительный авиационный полк
611-й истребительный авиационный Перемышльский Краснознамённый ордена Кутузова полк (611-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

288-я истребительная авиационная дивизия
288-я истребительная авиационная Павлоградско-Венская Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (288-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, переданная после распада СССР в состав ВВС Украины.
Пакино
Пакино (итал. Pachino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Сиракуза. Название сложилось от соединения двух латинских слов: Бахус — римский бог виноделия, и ино — сорт дешевого итальянского вина. Первоначально город назывался Бахино, которое в конце концов трансформировалось в Пакино, когда на Сицилии был принят итальянский язык в качестве основного.

Население составляет 21 508 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 421 чел./км². Занимает площадь 50,47 км². Почтовый индекс — 96018. Телефонный код — 0931.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Стечкин
Сте́чкин — фамилия. Известные носители:

Стечкин, Борис Сергеевич (1891—1969) — советский инженер, академик АН СССР; сын Сергея Яковлевича Стечкина.

Стечкин, Борис Сергеевич — математик, сотрудник МИАН, академик Академии космонавтики; сын Стечкина Сергея Борисовича.

Стечкин, Игорь Яковлевич (1922—2001) — изобретатель, оружейник, создатель автоматического пистолета Стечкина, племянник Бориса Сергеевича Стечкина-старшего.

Стечкин, Сергей: Стечкин, Сергей Яковлевич (1864—1913) — русский журналист, публицист и писатель-фантаст. Стечкин, Сергей Борисович (1920—1995) — математик, профессор МГУ; сын Бориса Сергеевича Стечкина.

«Стечкин» — распространённое название автоматического пистолета Стечкина.

Стечкин, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Сте́чкин (15 ноября 1922, Алексин, Тульская губерния — 28 ноября 2001, Тула) — советский и российский конструктор стрелкового оружия. Лауреат Сталинской премии. Работал в Тульском ЦКИБ СОО.

Племянник академика Бориса Сергеевича Стечкина.
Безручко, Марк Данилович
Марк Дании́лович (Дани́лович) Безру́чко (31 октября (12 ноября) 1883, Токмак — 10 февраля 1944, Варшава) — украинский военный деятель, генерал-хорунжий армии УНР, военный министр УНР с 23 мая по 5 августа 1921 года в изгнании

Правительство Украинской Народной Республики в изгнании
Правительство Украинской Народной Республики в изгнании (укр. Уряд Української Народної Республіки у вигнанні), или Государственный центр Украинской Народной Республики (укр. Державний центр Української Народної Республіки) — совокупность законодательных и исполнительных украинских органов власти, вследствие поражения сил УНР в ходе Гражданской войны, находились сначала частично (конец 1919 года), а с конца 1920 года полностью — за пределами УНР, на территории Польши в Тарнуве (некоторые учреждения в Ченстохове), впоследствии государственные учреждения действовали в городах Варшава, Париж, Прага, Веймар, Кингисепп, Мюнхен, Филадельфия. 10-я Чрезвычайная сессия Госцентра признала правопреемником ГЦ УНР в изгнании современную  Украину и приняла решение о передаче полномочий и атрибутов государственной власти новоизбранному Президенту Украины.
Джованни Мария да Варано
Джованни Мария да Варона (Giovanni Maria da Varano) (1481, Камерино — 19 августа 1527, там же) — герцог Камерино с 1515 (сеньор с 1504).

Сын Джулио Чезаре да Варано, убитого в 1502 году вместе с тремя сыновьями по приказу Чезаре Борджа. Джованни Мария избежал смерти, так как в это время находился в Венеции.

В 1503 году умер папа Александр VI — отец Чезаре Борджа, в 1504 г. семья да Варано смогла вернуться в Камерино, и Джованни Мария стал сеньором города. В 1515 г. получил от понтифика титул герцога.

В 1520 году женился на Катерине Чибо (1501—1557)- племяннице папы Клемента VII. Их дочь Джулия в 1534 году вышла замуж за Гвидобальдо II делла Ровере. Этот брак был устроен Катериной Чибо, которая после смерти мужа управляла Камерино в качестве регента. Джулия умерла в 1539 году, и её овдовевший супруг присоединил Камерино к своему герцогству Урбино.

Чибо, Катерина
Катерина Чибо, герцогиня Камерино (итал. Caterina Cybo; 13 сентября 1501, Понцано — 17 февраля 1557, Флоренция) — деятельница итальянской реформации, подруга Джулии Гонзага, ученица Хуана Вальдеса, внучка папы Иннокентия VIII, племянница (по линии матери) Льва Х и Клемента VII. Её братья были один — кардиналом, другой — епископом.
Радзивилл, Людовика Каролина
Людови́ка Кароли́на Радзиви́лл (Людвика Каролина Радзивилл; 27 февраля 1667, Кёнигсберг — 25 марта 1695, Бжег) — литовская меценатка; княжна из рода Радзивиллов; жена маркграфа бранденбургского в первом браке; жена курфюрста Пфальца во втором браке. Единственная дочь и наследница конюшего великого литовского, князя-магната Богуслава Радзивилла (1620—1669) от брака с Анной Марией Радзивилл (1640—1667).

Бжег
Бжег (пол. Brzeg [bʐɛk] — «берег», нем. Brieg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Бжегский повят. Занимает площадь 14,7 км². Население — 38 496 человек (на 2004 год). Расположен на берегу реки Одра. Действует железнодорожная станция Бжег  на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Дрезден.
Бурхавия
Бурха́вия (также берха́вия или борха́вия, лат. Boerhávia) — род растений семейства Никтагиновые (Nyctaginaceae), широко распространённый в тропических и субтропических регионах Земли.

Род назван в честь нидерландского врача и ботаника Германа Бургаве.

Бургаве, Герман
Ге́рман Бу́ргаве (Бу́рхаве, Бу́ргав) (нид. Herman Boerhaave; 31 декабря 1668, Ворхаут, деревня недалеко от Лейдена, Голландия — 23 сентября 1738) — нидерландский врач, ботаник и химик, один из наиболее известных врачей XVIII века. Сегодня Герман Боерхаве почти не известен широкой публике и редко упоминается вне узкого круга историков медицины и университетской среды.

Член Лондонского королевского общества (1730), иностранный член Парижской академии наук (1731; корреспондент с 1715).
Борисоглебский листок
«Борисогле́бский листо́к» (рус. дореф. Борисоглѣбскій листокъ)— первая газета города Борисоглебска Тамбовской губернии (сейчас — Воронежской области).

Газета выходила с 3 (16) мая 1914 по 8 (21) декабря 1914 года два раза в неделю (по средам и субботам) и имела подзаголовок «Газета общественная и литературная». Издателем газеты был Н. В. Ленге, а её редактором — К. Е. Колесов. После закрытия газеты тот же Ленге начал выпуск газеты «Борисоглебское эхо».

«Борисоглебский листок» распространялся в Борисоглебске и уезде, а также в соседних городах Балашове, Тамбове, Новохопёрске.

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Низложенная королева Син
Низложенная королева Шин (제인원덕왕비, 齊仁元德王妃; 29 ноября 1476 — 16 мая 1537) — чосонская королева-консорт. Была супругой Ли Юна, известного как Ёнсан-гун (принц Ёнсан), из династии Ли.
Личное имя неизвестно; её называют госпожой Шин по фамилии отца; в замужестве она носила имя-титул Чжинвондок. Она была королевой-консортом с 1494 года до свержения её мужа в 1506 году, после чего она была известна как свергнутая королева Шин (폐비 신씨). После смерти она не получила королевского посмертного имени.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Анастасий Синаит
О Патриархе Анастасии I Синаите см. Анастасий I (Патриарх Антиохийский)

Анаста́сий Синаи́т (греч. Αναστάσιος Σιναΐτης; родился около 640 года, Аматус, остров Кипр — умер в конце VII или начале VIII века, Южный Синай, Египет) — игумен Синайского монастыря, почитается в лике преподобных, память в Православной церкви совершается 20 апреля (по юлианскому календарю), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в Католической церкви 21 апреля.

Южный Синай (мухафаза)
Ю́жный Сина́й (араб. جنوب سيناء‎, Гануб-Сина) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эт-Тур. Расположена на северо-востоке страны, в южной части Синайского полуострова, к югу от мухафазы Северный Синай. С юго-восточной стороны омывается водами залива Акаба, а с юго-запада — Суэцкого залива.
Владимиров, Никита Сергеевич
Ники́та Серге́евич Влади́миров (род. 25 июля 1992, Оберхаузен) — кино- и театральный режиссёр и продюсер. Лауреат премии «Прорыв» в номинации «Лучший театральный менеджер» (2018), обладатель приза Лучшему молодому продюсеру России кинофестиваля «Новое движение» (2025).

Карп отмороженный
«Карп отморо́женный» — российский трагикомедийный фильм режиссёра Владимира Котта, снятый по одноимённой повести Андрея Таратухина. Главные роли исполняют Марина Неёлова, Евгений Миронов и Алиса Фрейндлих.

Мировая премьера фильма состоялась 26 июня 2017 года в основном конкурсе Московского международного кинофестиваля, где он получил приз зрительских симпатий. В России фильм вышел в широкий прокат 18 января 2018 года. Лауреат премии «Золотой орёл» (2018) за лучшую женскую роль второго плана (Алиса Фрейндлих).
Aphodius distinctus
Aphodius distinctus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин.

Имаго длиной 3,5—5,5 мм. Передние чёрное пятно на третьем промежутке расположено в передней трети надкрылий. Часто чёрные пятнышки увеличиваются и соединяются в разных направлениях. Иногда чёрный цвет полностью заменяет жёлтый, реже чёрные пятнышки исчезают.

Афодиины
Афодиины (лат. Aphodiinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее несколько тысяч видов мелкого или среднего размера, встречающихся повсеместно. В Северной Америке отмечено 350 видов из 26 родов. Афодиины являются самыми обычными жуками, которые живут в полувысохших навозных кучах. Копрофаги и сапрофаги. Наиболее ранние находки ископаемых видов датируются нижним мелом (Байса в Забайкалье и Внутренняя Монголия в Китае).

У большинства видов из России и близлежащих территорий есть крылья и они могут летать.
Шевчук, Николай Николаевич (1965)
Шевчук Николай Николаевич (род. 1965) — генеральный директор Львовской областной государственной телерадиокомпании.

Родился в Черновицкой области 27 апреля 1965.

В 1992 году окончил Львовский университет имени И. Франко.

Длительное время работал на одной из первых негосударственных телекомпаний — телекомпании «Мост».

Впоследствии переехал в Киев, где стал директором по вопросам рекламы объединения негосударственных телерадиостанций Украины «УНИКА-ТВ».

Возглавлял также отдел рекламы телеканала СТБ. В 2000 году приглашен в Национальную телекомпанию Украины, где последние десять лет работал коммерческим директором.

В 2012 году назначен на должность Генерального директора Львовской областной государственной телерадиокомпании.

Общественное Львов
Общественное Львов (укр. Суспільне Львів), ранее известное как UA: Львов (укр. UA: Львів) или Филиал НОТУ «Львовская региональная дирекция» (укр. Філія НСТУ «Львівська регіональна дирекція») — крупнейший украинский телерадиовещатель на территории Львовской областей.
Улица Первооткрывателей Башкирской Нефти
Улица Первооткрывателей Башкирской Нефти — одна из главных улиц города Ишимбая, связывающая центральную часть города с микрорайонами Перегонным и Нефтяником, переходит в улицу Блохина. На улице Первооткрывателей Башкирской Нефти находится мемориальный комплекс «Вышка-бабушка».

Главное предприятие — ЗАО «ИНМАН» (производство манипуляторов) находится по адресу ул. Первооткрывателей Башкирской Нефти, 2.

Также на улице находится ООО «Ишимбайское управление автоматизации нефтедобычи», дом 4.

Почтовый индекс: 453203.

Нефтяник (Ишимбай)
Нефтяник — микрорайон города Ишимбая, расположенный в его юго-восточной части, на побережье реки Терменьелги и ручья Саража, возле горы Машаш. Образован слиянием бывшей деревни Термень-Елги, жилого района нефтепромысла № 1 и совхоза «Нефтяник» с подсобными хозяйствами.

Расположен в 7 километрах от Ишимбайского автовокзала. На северной окраине микрорайона расположен Терменьелгинский пруд.
The River (песня)
«The River» — песня, записанная американским кантри-музыкантом Гартом Бруксом, вышедшая в качестве 5-го сингла с его третьего студийного альбома Ropin’ the Wind (1991). Авторами песни выступили Виктория Шоу и сам Гарт Брукс.
За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, а также достигла № 1 в кантри хит-параде Канады. В США сингл стал 9-м в карьере Брукса лидером чарта этого музыкального жанра (одна неделя № 1 в конце июля 1992 года). По итогам года песня заняла 35-е место в Канаде (RPM Top 100 Country Tracks of 1992) и 43-е в США в списке Best of 1992: Country Songs журнала Billboard.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Енбекши (Железинский район)
Енбекши (каз. Еңбекші) — село в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 235 км к северу от областного центра — Павлодара и в 50 км к северо-востоку от районного центра — Железинки. Село является административным центром Енбекшинского сельского округа.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Земледелие в Башкортостане
Земледелие в Башкортостане — отрасль сельского хозяйства в своём хронологическом и агрокультурном развитии, что является традиционным занятием для башкир и других народов Республики Башкортостан — субъекта Российской Федерации.

Самаро-Златоустовская железная дорога
Сама́ро-Златоу́стовская желе́зная доро́га (до 1890 года — Самаро-Уфимская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, сооружённая за счёт государственной казны. Постройка начата в 1885 году, открыта (из Самары) до Уфы — до 8 (20) сентября 1888 года, затем до Златоуста — по 8 (20) сентября 1890 года, в итоге — до Челябинска, с 1892 года.

Дорога являлась одной из крупнейших российских железных дорог конца XIX — первой трети XX века. Пролегала по территории Самарской, Оренбургской и Уфимской губерний и служила связующим звеном между Поволжьем и Южным Уралом. С момента открытия движения по Сибирской железной дороге и по ветке Екатеринбург — Челябинск (1896 год) до открытия Петербурго-Вологдо-Вятской железной дороги (1906 год) была единственным рельсовым путём, соединявшим европейскую часть России с Уралом, Сибирью и Дальним Востоком.
Драйвер, Сара
Са́ра Ми́ллер Дра́йвер (англ. Sara Miller Driver; род. 15 декабря 1955, Уэстфилд, Нью-Джерси, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, актриса, продюсер и монтажёр. Одна из представителей американского независимого кинематографа.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.