hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2726) Котельников
(2726) Котельников (лат. Kotelnikov) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 22 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и назван в честь выдающегося русского учёного Дважды Героя Социалистического Труда Владимира Александровича Котельникова, почётного директора ИРЭ РАН, создателя теории потенциальной помехоустойчивости, руководителя работ по радиолокации Венеры, Марса, Меркурия.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Хименес, Густаво
Густа́во Адо́льфо Химе́нес Салди́ас (исп. Gustavo Adolfo Jiménez Saldías, известный по прозвищу El Zorro (исп. Лис); 1886, Сьерро де Паско — 1933, Ла-Либердад) — перуанский военный и политический деятель, находился на посту президента Перу в течение шести дней в 1931 года, в момент крайней политической нестабильности в стране. Впоследствии он возглавил провалившиеся восстание против правительства.

Серро-де-Паско
Серро-де-Паско (исп. Cerro de Pasco) — город в центральной части Перу. Население города составляет около 60 000 человек, в последние годы численность населения уменьшается. Находится в Андах на высоте 4380 метров, что делает город одним из самых высокогорных в мире. Город — административный центр региона Паско. Является значимым центром горных выработок. Связан автомобильным и железнодорожным транспортом с Лимой.
Плей-офф ВНБА 2006
Игры плей-офф ВНБА сезона 2006 проходили с 17 августа по 9 сентября 2006 года. В плей-офф турнира по итогам регулярного первенства вышли по четыре лучших клуба из каждой конференции. Полуфиналы и финалы конференций проводились до двух побед, а решающая серия — до трёх. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стала команда «Детройт Шок», которая со счётом 3:2 переиграла клуб «Сакраменто Монаркс». «Детройт» два раза выходил в финал ВНБА и дважды становился триумфатором первенства, «Сакраменто» же в свою очередь также дважды добирался до решающей стадии плей-офф. Самым ценным игроком финала стала Деанна Нолан, которая впервые завоевала этот почётный трофей.

Нолан, Деанна
Деанна Николь Нолан (англ. Deanna Nicole Nolan; род. 25 августа 1979 года, Флинт, Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка с российским паспортом, в основном выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Детройт Шок», которой была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим шестым номером, и российский клуб УГМК. Играла на позициях атакующего и разыгрывающего защитников.
Дисентис
Дизентис (Муште́р) (нем. Disentis, романш. Mustér) — коммуна в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Сурсельва. Население составляет 2122 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3982.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Ярвинен, Юхани
Йоуко Юхани Ярвинен (фин. Jouko Juhani Järvinen; 9 мая 1935, Туулос, Финляндия — 31 мая 1984, Хельсинки, Финляндия) — финский конькобежец, чемпион мира 1959 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1959 года. Обладатель рекорда мира на дистанции 1500 м. Участник Олимпийских игр 1956, 1960 и 1964 годов.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Матто, Серхио
Серхио Армандо Матто Суарес (исп. Sergio Armando Matto Suárez; 13 октября 1930, Лас-Пьедрас, Канелонес — 23 ноября 1990, Итажаи, Санта-Катарина) — уругвайский баскетболист. Двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, участник летних Олимпийских игр 1960 года, двукратный чемпион Южной Америки 1953 и 1955 годов, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1958 года.

Канелонес (департамент)
Канело́нес (исп. Canelones) — департамент на юге Уругвая. Площадь — 4 536 км². Канелонес — самый маленький по площади департамент в стране, не считая столицы Монтевидео, приравненной к департаменту по статусу. В то же время Канелонес занимает второе место в стране по количеству населения, уступая всё тому же Монтевидео (520 187 чел. против 1 319 108 чел. в столице). Административный центр департамента — одноимённый город Канелонес.
Пыхталь
Пыхталь — река в России, протекает по Таборинскому и Туринскому районам Свердловской области, Тюменской области. Устье реки находится в 8,5 км по правому берегу реки Алька. Длина реки составляет 16 км.

Система водного объекта: Алька → Большая Емельяшевка → Иртыш → Обь → Карское море.

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
K9 Web Protection
K9 Web Protection — компьютерная программа, предназначенная для осуществления родительского контроля и ограничения пользователей от нежелательного контента. Работает под операционными системами Windows, Mac OS. Для Android и устройств фирмы Apple (iPhone, iPod, iPad) существует в виде мобильного браузера. Разработка компании Blue Coat Systems. Программа распространяется по лицензии Freeware для домашних пользователей, и по лицензии Shareware для предприятий.

Для установки требует бесплатной регистрации на официальном сайте. На данный момент зарегистрировано более 5,8 миллиона пользователей.

1 августа 2016 года компания Blue Coat Systems, Inc. была приобретена корпорацией Symantec.

Поддержка пользователей будет прекращена после 30.06.2019. Был представлен инструмент для удаления программы. Возможности бесплатной  К9 включены в  платный Norton Antivirus Plus. Для пользователей программы антивирус предлагается за 29$ вместо 59.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (ранее Symantec Corporation и NortonLifeLock) — компания по разработке программного обеспечения в области информационной безопасности и защиты информации. Штаб-квартиры компании расположены в Темпе, штат Аризона, США и Праге, Чехия.
Глубокая паутина (фильм)
«Глубокая паутина» (англ. Deep Web) — американский документальный фильм, снятый в 2015 году режиссёром Алексом Уинтером, в котором представлена хроника событий, связанных с анонимной торговой интернет-площадкой Silk Road, пиринговой платёжной системой Bitcoin и философией «глубокой паутины». Повествование идёт от энтузиаста биткоинов Киану Ривза. Премьера фильма состоялась на кинофестивале South By Southwest 2015 года и транслировалась 31 мая 2015 года телесетью Epix.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Лимасов
Лима́сов — фамилия; имеет женскую форму Лимасова.

Лимасов, Валерий Павлович (род. 1955) — советский боксёр

Лимасов, Михаил Иванович (1909—2013) — советский и российский рабочий, старейший токарь на Земле, проработавший на Ульяновском патронном заводе более 80 лет, занесён в Книгу рекордов Гиннесса

Лимасов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Лима́сов (28 сентября 1909 — 29 июня 2013) — советский и российский рабочий, старейший токарь на Земле, проработавший на Ульяновском патронном заводе более 80 лет, занесён в Книгу рекордов Гиннесса.
Ларссон, Руне
Руне Ларссон (швед. Karl Rune Larsson; 17 июня 1924, Стокгольм, Швеция — 17 сентября 2016, Симрисхамн, Швеция) — шведский легкоатлет, бронзовый призер летних Олимпийских игр в Лондоне (1948) в эстафете 4×400 м.

Симрисхамн
Си́мрисхамн (швед. Simrishamn) — город на юге Швеции в лене Сконе, центр одноименной коммуны. Несмотря на небольшое население, 6 546 человек (по переписи 2005 года), по историческим причинам, Симрисхамна обычно всё ещё называют городом.

Симрисхамн представляет собой живописный приморский город, группирующийся вокруг главной улицы Стургатан (Storgatan), которая проходит через рыночную площадь, центр города. Климат мягкий, так как город согревается Гольфстримом и Балтийским морем, а зона морозостойкости — 8a, что сопоставимо с Парижем.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1978
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1978 года прошёл 25-26 февраля на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В нём приняли участие 32 спортсмена из 16 стран. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель США Эрик Хайден, который победил на трёх дистанциях.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Гордиенко, Иван
Ива́н Гордие́нко:

Гордиенко, Иван Алексеевич (род. 1943) — российский актёр.

Гордиенко, Иван Власович (род. 1936) — советский и российский геолог, член-корреспондент Российской академии наук.

Гордиенко, Иван Карпович (1923—1998) — советский военный деятель.

Гордиенко, Иван Максимович (1920—1944) — Герой Советского Союза.

Гордиенко, Иван Прокофьевич (1914—1977) — полный кавалер ордена Славы.

Гордиенко, Иван Прокофьевич
Иван Прокофьевич Гордиенко (26 мая 1914 — 1 августа 1977) — помощник командира взвода 797-го Зволенского ордена Суворова стрелкового полка (232-я Сибирская Сумско-Киевская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковая дивизия, 40-я армия, 2-й Украинский фронт), старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Риттнер, Эдвард
Эдвард Риттнер (пол. Edward Rittner; 26 декабря 1845, Бурштын — 27 сентября 1899, Вена) — польский юрист, специалист по каноническому и супружескому праву, профессор и ректор Львовского университета (1883—1884), министр по делам Галиции, посол в Галицком краевом сейме.

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Песоа, Жуан
Жуа́н Песо́а Кавалка́нти ди Албуке́рки (порт. João Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, 24 января 1878, Умбузейру, Параиба, Бразильская империя — 26 июля 1930, Ресифи, Бразилия) — бразильский юрист и политический деятель, губернатор штата Параиба в 1928—1930 годах.

Племянник одиннадцатого президента Бразилии Эпитасиу Песоа.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Еннерсдорф (округ)
Еннерсдорф (нем. Bezirk Jennersdorf) — политический округ в Австрии, на крайнем юге федеральной земли Бургенланд. Административный центр политического округа — город Еннерсдорф. Площадь округа с учётом внутренних вод — 25 319,64 га. Население 17 215 чел. (01.01.2015 г.). Плотность населения — 67,99 чел./км2.

Зюдостштайермарк
Зюдостштайермарк (нем. Südoststeiermark) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 982.96 км². Население 83 841 чел. Плотность населения 85 человек/км2.

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Радкерсбург и Фельдбах.
Ad Libitum (группа, Санкт-Петербург)
«Ad Libitum» — музыкальный коллектив из Санкт-Петербурга, музыка которого представляет собой смешение рок-музыки и ренессанса, барокко, фольклорных мотивов европейских народов, элементов джаза. Группа придерживается традиций арт-рока середины 1970-х годов. Тексты насыщены параллелями со скандинавским эпосом и средневековой европейской поэзией, а также аллегорическими сопоставлениями; их смысл не всегда лежит на поверхности.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Чемпионат Европы по бейсболу 2007
Чемпионат Европы по бейсболу 2007 года проводился в с 7 по 16 сентября в Барселоне (Испания) и считался отборочным на летние Олимпийские игры 2008. Нидерланды победили в 5-й раз подряд и попали на Олимпийские игры на прямую. Великобритания и Испания вышли в финальный отборочный турнир в Тайване. Перед турниром Греция была удалена Европейской конфедерацией бейсбола и заменена Австрией.

Европейская конфедерация бейсбола
Европейская конфедерация бейсбола (англ. Confederation of European Baseball, фр. Confédération européenne de baseball, CEB) — управлявшая европейским бейсболом структура, объединявшая 40 национальных ассоциаций. Представляла Всемирную конфедерацию бейсбола и софтбола (WBSC) в европейских странах. В 2018 объединилась с Европейской федерацией софтбола в организацию WBSC Европа.
Сен-Со-Лакусьер
Сен-Со-Лакусье́р (фр. Saint-Saud-Lacoussière) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24498.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Army Men: Sarge’s Heroes
Army Men: Sarge's Heroes — шутер от третьего лица, разработанный и изданный The 3DO Company для Nintendo 64, PlayStation, Dreamcast и Microsoft Windows. Игрок обычно контролирует Sarge, сержанта в Зеленой армии и сражается с злым генералом Пластро и членами армии Тана. Обе армии названы в честь обычных цветов игрушечных солдат. Сюжетная линия игры несколько темная, отчасти из-за убийств генерала Пластро.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.
Barytheriidae
Barytheriidae (лат.) — вымершее семейство хоботных. Один из двух видов семейства, баритерий, первое крупное хоботное, достигал размеров современного азиатского слона, высотой 1,8-2 м в плечах и массой около 2 т. Жили с позднего эоцена по средний олигоцен. Barytheriidae имели 2 пары бивней — как на верхней так и на нижней челюсти.

Ископаемые остатки представителей семейства найдены на территории Африки (Западная Сахара, Ливия, Египет и Оман).

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Чекупс
Чекупс (Чикубс, Чигупс) — река в России, протекает в Краснодарском крае. Устье реки находится в плавнях реки Кубани. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 37,1 км². Название переводится как «грунтовая речка» (адыг. Чӏыгу — «земля»).

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Рашкович
Рашкович:

Рашкович, Йован (1929—2002) — сербский политик, психиатр.

Рашкович, Мария Павловна (1859—1941) — русский и румынский медик, организатор здравоохранения.

Рашкович-Зец, Вьера (род. 1935) — сербская писательница, литературовед.

Рашкович-Зец, Вьера
Вьера Рашкович-Зец (серб. Вјера Рашковић Зец; 20 марта 1935, Книн, Королевство Югославия) — сербский профессор литературы, писатель и рецензент. Свою карьеру она построила в Китае, Соединенных Штатах Америки и Австрии, где живет и по сей день.
Home.Finance.Ua
Home.Finance.Ua (ранее — borjomy.com.ua) — интернет-сервис для ведения и учета личных и семейных финансов, домашней бухгалтерии. В системе реализован базовая учётная и аналитическая функциональность: учёт доходов и расходов, планирование бюджета, расчет остатков на счетах. Вся аналитическая информация может быть представлена в виде таблиц, диаграмм и Excel-файлов. Поддерживается внесение операций по SMS.

Локализация выполнена на русский и украинский языки.

К системе прилагается расширенная документация и набор обучающих видеоуроков.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Заречье (Владимирский район)
Заре́чье (укр. Заріччя) — село во Владимирской городской общине Владимирского района Волынской области Украины. Население по переписи 2001 года составляет 1566 человек. Количество дворов (квартир) на 2024 год — 500.

Де-факто является частью г. Владимира. Де-юре отдельное село, центр Заречанского старостинского округа. С 2020 года после упразднения Заречанской сельской общины управляется Владимирским городским советом.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Кайынды (приток Чилика)
Кайынды́ или Каинды (каз. Қайыңды) — река в Казахстане, течёт по территории Кегенского района на юго-востоке Алматинской области. Правый приток среднего течения Чилика.

Река получила название от берёз, растущих в её долине.

Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 99 км².

Кайынды начинается северо-восточнее перевала Саты на хребте Кунгей-Алатау. Течёт в основном на север. В среднем течении пересекает одноимённое озеро. Впадает в Чилик по правому берегу в 120 км от его устья, напротив хребта Жолдысай около восточной окраины села Саты.

В нижнем течении принимает справа приток Жаманбулак, длиной 7,4 км.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.