hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Мигеля Индурайна 2016
68-й выпуск  Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 2 апреля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу одержал британский велогонщик Ион Исагирре из Orica-GreenEDGE.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Кельт (мифология)
Кельт (др.-греч. Κέλτος) — в древнегреческой мифологии эпоним кельтов, сын Геракла или Полифема.

По Парфению, когда Геракл возвращался с Эрифии с коровами Гериона, он прибыл к царю Бретанну. Его дочь Кельтина влюбилась в Геракла и спрятала коров, потребовав разделить её любовь, чтобы получить коров. Геракл, пораженный красотой девушки, согласился, и она родила ему сына Кельта, от которого получил имя народ кельтов. «Большой этимологик» добавляет, что Геракл оставил Кельто свой лук, сказав, что если у неё родится сын, то он станет царём, если сможет натянуть лук.

По версии Аппиана, Кельт был сыном Полифема и Галатеи, братом Галата и Иллирия и прародителем кельтов. В еще одной версии, приводимой «Большим этимологиком», Кельт — сын Геракла и Стеропы, дочери Атланта.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Нутэпэльмен
Нутэпэльме́н — национальное чукотское село в Иультинском районе Чукотского автономного округа России.

20 октября 2010 года сельское поселение Нутэпэльмен было упразднено, а территория в границах сельского поселения Нутэпэльмен включена в состав межселенной территории Иультинского муниципального района.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Армянский киноконцерт (киноконцерт, 1941)
«Армянский киноконцерт 1941 г.» — советский чёрно-белый фильм-концерт, поставленный на Ереванской киностудии в 1941 году режиссёром Патваканом Бархударяном.

Премьера фильма в СССР состоялась 7 ноября 1941 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Мелководье вокруг Апшеронского полуострова
Мелководье вокруг Апшеронского полуострова (азерб. Abşeron Yarımadasının Dayazsulu Hissəsi, англ. Shallow Water Absheron Peninsula (SWAP)) — геологоразведочный проект разведки нефтегазовых месторождений на мелководье вокруг Апшеронского полуострова в азербайджанском секторе Каспийского моря.

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.
Первомай
Первомай — Первомайский праздник

Первомай — город в Болгарии;

Первомай — община в Болгарии;

Первомай — село в Болгарии;

Первомай — деревня в Дзержинском районе Минской области;

Первомай — деревня в Петриковском районе Гомельской области;

Первомай — до 2018 г. название села Кабыршакты в Акжаикском районе Западно-Казахстанской области.

Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.
Лапка
Лапка:

Лапка (лат. tarsus) — термин, используемый для обозначения дистального отдела конечности у членистоногих (Arthropoda).

Лапки — вид кавычек.

Лапка — Белорусский дворянский род

Лапка, или прижимная лапка — съёмная принадлежность любой швейной машины.

Реки

Лапка — река в Ленинградской области и Санкт-Петербурге.

Лапка (приток Нижней Тунгуски)

Лапка (приток Ними)

Лапка (приток Ухры)

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Рулье
Рулье (фр. Rouille) французская фамилия.

Известные носители:

Рулье, Карл Францевич (1814—1858) — русский биолог, профессор Московского университета.

Рулье, Чейз (род. 1993) — игрок в американский футбол.

Рулье, Карл Францевич
Карл Фра́нцевич Рулье́ (фр. Сarl (Karl) Rouillier (Rouille); 8 [20] апреля 1814 или 20 апреля 1814, Нижний Новгород, Нижегородская губерния, Российская империя — 10 [22] апреля 1858 или 22 апреля 1858, Москва, Московская губерния, Российская империя) — русский биолог, зоолог, геолог, палеонтолог, ординарный профессор Московского университета (1842).
Ахерн, Джон Фрэнсис
Джон Фрэ́нсис А́херн (англ. John Francis Ahearne; 19 ноября 1900, Уэксфорд, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 11 апреля 1985, Тоддингтон, Глостершир, Великобритания) — хоккейный функционер, президент ИИХФ (1957—1960, 1963—1966, 1969—1975), президент Британской хоккейной ассоциации (англ. British Ice Hockey Association; 1971—1982), бизнесмен. Известен под прозвищем «Банни» (англ. «Bunny»).

Уэксфорд (город)
Уэ́ксфорд (англ. Wexford; ирл. Loch Garman (Лох-Гарман)) — средний портовый город в Ирландии, административный центр одноимённого графства (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Город находится в юго-восточной части страны.

Магистраль N11 и национальная железнодорожная дорога соединяют Уэксфорд с Дублином. Местная железнодорожная станция была открыта 17 августа 1874 года.

Города-побратимы Уэксфорда —  Аннаполис и  Куерон.
Свято-Троицкий собор (Париж)
Свято-Троицкий собор и Российский духовно-культурный православный центр (фр. Cathédrale de la Sainte-Trinité de Paris et Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe) — комплекс из четырёх зданий:

кафедральный собор Святой Троицы Корсунской епархии Русской православной церкви,

центр дополнительного образования,

выставочный центр,

здание амфитеатра.

Центр расположен на территории общей площадью 4,2 тыс. м² в VII округе Парижа, приобретённой Правительством России участке земли в Париже, в нескольких сотнях метров от Эйфелевой башни и в непосредственной близости от музея Бранли, Гран Пале и парижского музея современного искусства. Территория центра является частью посольства РФ во Франции и обладает в этой связи дипломатическим иммунитетом.

Проект центра разработан французским архитектором Жаном-Мишелем Вильмоттом. Официальное открытие состоялось 19 октября 2016 года.

Музей современного искусства (Париж)
Музей современного искусства города Парижа (фр. Musée d'Art moderne de la Ville de Paris) занимает восточное крыло Токийского дворца. В музее представлены более 8 000 экспонатов, отражающие разнообразные течения искусства XX века.

Не путать с Французским Государственным музеем современного искусства, расположенном в Центре Жоржа Помпиду.
Список маяков Литвы
В Литве расположены 7 маяков, построенных в XVIII—XX веках, которые включены в реестре культурных ценностей страны. Маяки расположены на западном побережье страны, которое простирается вдоль Балтийского моря, Куршского залива и дельты Немана. Все литовские маяки открыты и доступны для публики.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Падалеки, Джаред
Джа́ред Три́стан Падале́ки (англ. Jared Tristan Padalecki; род. 19 июля 1982, Сан-Антонио, Техас) — американский актёр, известность ему принесли роли в телесериалах «Девочки Гилмор» и «Сверхъестественное».

People’s Choice Awards
«People’s Choice Awards» — американская премия, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования. Вручается ежегодно, начиная с 1975 года. До 2005 года победителя в каждой из номинаций выясняли с помощью социологического опроса, а затем было организовано голосование в интернете. До 2017 года премию продюсировала компания Procter & Gamble, и она транслировалась на канале CBS. С 2018 года права на премию выкупил телеканал E!.
История почты и почтовых марок Рюкю
История почты и почтовых марок Рюкю охватывает развитие почтовой связи на Рюкю, архипелаге в западной части Тихого океана, на восточных границах Восточно-Китайского моря к юго-западу от Кюсю, крупнейшим островом которого является Окинава (административный центр — Наха), включая период оккупации Соединёнными Штатами Америки (1945—1972). Эмиссия собственных почтовых марок осуществлялась на островах с 1948 года по 1972 год.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Метриоринхи
Метриоринхи (лат. Metriorhynchus) — род вымерших крокодиломорф из семейства метриоринхид (Metriorhynchidae) подотряда талаттозухий, живших во времена юрского периода (174,1—145,0 миллионов лет назад). Типовой вид — Metriorhynchus geoffroyi.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Ван Сюэхань
Ван Сюэха́нь (кит. упр. 王雪涵, пиньинь Wáng Xuěhán; родилась 1 июня 1998, Пекин) — китайская фигуристка, выступающая в парном катании. В паре с Ван Лэем становилась чемпионкой Китая (2016), бронзовой призёркой Гран-при Японии (2016), Франции (2014) и Китая (2014).

Trophée Eric Bompard 2014
Турнир «Trophée Eric Bompard 2014» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2014—2015. Состоялся в Бордо, Франция с 21 по 23 ноября 2014 года. Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Георг Александр Мекленбургский
Георг Мекленбургский (Георг Александр Михаэль Фридрих Вильгельм Альберт Теодор Франц; нем. Georg Alexander Michael Friedrich Wilhelm Albert Theodor Franz zu Mecklenburg; 22 сентября [4 октября] 1899, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 июля 1963, Зигмаринген) — глава Мекленбург-Стрелицкого дома с 1934 года до своей смерти. Потомок императора Павла I по отцовской линии.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Гамма-оксид молибдена
Гамма-оксид молибдена (γ-оксид молибдена) — неорганическое соединение, окисел молибдена с формулой Mo₄O₁₁, фиолетовые кристаллы.

Получают длительным нагреванием молибдена и оксида молибдена(VI) в атмосфере аргона:

Образует фиолетовые кристаллы ромбической сингонии, пространственная группа P nma, параметры ячейки a = 2,44 нм, b = 0,545 нм, c = 0,672 нм, Z = 4.

При температуре выше 615°С переходит в моноклинную фазу η-Mo4O11.

Является полупроводником.

Аргон
Арго́н (химический символ — Ar, от лат. Argon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) третьего периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 18.

Простое вещество аргон — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха. Является третьим по распространённости химическим элементом в воздухе земной атмосферы (после азота и кислорода) — 0,93 % по объёму.
Шмуттер
Шмуттер (нем. Schmutter) — река в Германии, правый приток Дуная, протекает по Швабии (земля Бавария). Речной индекс 1194. Площадь бассейна реки составляет 505,96 км². Длина реки 95,64 км. Высота истока 603 м. Высота устья 395 м.

Шмуттер берёт начало в коммуне Этринген. Впадает в Дунай близ Донаувёрта.
Протекает через города Фишах, Нойзес, Габлинген и Мертинген.

Система водного объекта: Дунай → Чёрное море

Этринген (Вертах)
Этринген (нем. Ettringen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 3247 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,52 км².
Беруби, Крейг
Крейг Беру́би (англ. Craig Berube; род. 17 декабря 1965, Калаху, Альберта, Канада) — бывший канадский хоккеист, нападающий; тренер.. Провёл в НХЛ 17 сезонов в составе клубов «Филадельфия Флайерз», «Торонто Мейпл Лифс», «Калгари Флеймз», «Вашингтон Кэпиталс» и «Нью-Йорк Айлендерс». С октября 2013 по апрель 2015 являлся главным тренером клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Труханов, Геннадий Леонидович
Генна́дий Леони́дович Труха́нов (укр. Геннадій Леонідович Труханов; род. 17 января 1965, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский политический деятель. Городской голова Одессы с 27 мая 2014 по 16 октября 2025 года, народный депутат Украины VII созыва. Кандидат психологических наук.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Дерево жизни (Библия)
Де́рево жи́зни (древо жизни, райское древо, др.-евр. עֵץ חַיִּים‬ [et͡s haim]) — библейский образ из Книги Бытия, дерево посреди райского сада, плоды которого дают бессмертие, посаженное Богом наряду с Деревом познания добра и зла (Быт. 2:9). Упоминается также в библейской Книге Притчей Соломоновых (3:18, 11:30, 15:4).

Заветы 12 патриархов
«Заветы двенадцати патриархов», также «Завещание двенадцати патриархов», — ветхозаветный апокриф. Текст составлен в I веке до н. э. в Земле Израильской и представляет собой этико-апокалиптический трактат, написанный от имени двенадцати патриархов — сыновей Иакова. Текст сохранился в греческой, эфиопской и славянской версиях, которые были широко известны в Средние века.
Моисеев, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Моисе́ев (род. 4 ноября 1965, Губкин, СССР) — российский философ, специалист в области философии науки, методологии науки, философской логики, философии биологии, философии медицины, медицинской психологии и биоэтики. Основатель нового философского направления — философия неовсеединства.

Доктор философских наук, профессор. Профессор и заведующий кафедрой философии, биомедицинский этики и гуманитарных наук Московского государственного медико-стоматологического университета имени А. Е. Евдокимова. Был профессором кафедры истории и философии науки Института философии РАН, главным научным сотрудником сектора философских проблем культуры Российского института культурологии.

Член Бюро Московского философского общества, член редакционной коллегии журнала «Соловьёвские исследования».

Философия медицины
Философия медицины — раздел философии науки, который занимается онтологическими, эпистемологическими и этическими вопросами в области медицины как особой сферы теоретической и практической деятельности человека. Философия медицины — система обобщающих суждений философского характера о предмете и методе медицины, месте медицины среди других наук и областей человеческой деятельности, её познавательной и социальной роли в современном обществе как целостной системы естественнонаучных и гуманитарных знаний. Одним из наиболее важных разделов философии медицины и биоэтики является медицинская этика, ставящая во главу угла вопросы взаимодействия врача и пациента.
Меран (Аверон)
Мера́н (фр. Mayran, окс. Mairanh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12142.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 18 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ночные пляски (сказка)
«Ночные пляски», «Истоптанные башмаки», «Стоптанные башмаки» и «12 танцующих принцесс» — сюжет русских  и украинских народных сказок. В системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона указан под  № 306 «Ночные пляски». В сборнике А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки» они опубликованы под № 298, 299. Известно русских вариантов — 25, украинских — 9. Относится к так называемым волшебным сказкам. Широко известен в Европе как немецкая сказка братьев Гримм «Стоптанные башмаки», «Истоптанные башмаки» или «12 танцующих принцесс», опубликованная в «Сказках братьев Гримм» в 1815 году.

Сказки этого сюжета печатались в сборниках русских сказок, выпускались также в виде аудиосказок.

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Вуйошевич, Богдан
Богдан Вуйошевич (сербохорв. Богдан Вујошевић / Bogdan Vujošević; 20 марта 1912, Доляни, около Подгорицы — 10 июля 1981, Белград) — генерал-подполковник Югославской народной армии, военачальник времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии. В 1952—1956 годах — президент футбольного клуба «Партизан».

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Tytania
Tytania (яп. タイタニア Тайтаниа, Титания) — серия романов, написанная Ёсики Танакой. Первый том был выпущен в 1988 году, а пятый и последний — в 2015-м. Впервые начала публиковаться издательством Tokuma Shoten в 1988 году а позже и Square Enix. Манга на основе романа выпускалась с 2008 по 2011 годы.

На основе сюжета романа студией Artland был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу NHK BS2 с 9 октября 2008 года по 26 марта 2009 года. Всего было выпущено 26 серий аниме. Сериал был лицензирован на территории США компанией Sentai Filmworks.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Падилья, Маркос Данило
Маркос Данило Падилья (порт.-браз. Marcos Danilo Padilha; 31 июля 1985, Сианорти, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, вратарь. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.