hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасо-Евфросиниевский монастырь
Спасо-Евфросиниевский монастырь (также Спасо-Евфросиньев монастырь) — ставропигиальный женский монастырь Белорусской православной церкви в Полоцке, один из древнейших и крупнейших центров православия на территории Беларуси.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Креднер, Герман
Карл Герман Креднер (нем. Hermann Credner; 1 октября 1841, Гота, Тюрингия — 21 июля 1913, Галле) — немецкий геолог, палеонтолог, педагог, доктор философии, профессор геологии. Действительный член Саксонской академии наук. Член Леопольдины.

Саксонская академия наук
Саксонская академия наук (нем. Sächsische Akademie der Wissenschaften, сокр. SAW) — общественная некоммерческая организация, ведущий научно-исследовательский центр Центральной Германии, одно из старейших научных обществ Европы, член Союза Академий наук Германии.
Ясукэ
Ясукэ (яп. 弥助 или 弥介, 彌助 или 彌介; 1530-е, Мозамбик — неизвестно, Киото) — японский слуга африканского происхождения и воин даймё  Оды Нобунаги, служивший у него в период Сэнгоку.

Ясукэ прибыл в Японию в 1579 году, будучи слугой итальянского иезуитского миссионера Алессандро Валиньяно. Нобунага пожелал увидеть чернокожего человека и последствии взял его к себе на службу и дал ему имя Ясукэ. Ясукэ были предоставлены меч, дом и жалованье. Он присутствовал во время инцидента в храме Хоннодзи (принудительного самоубийства Оды Нобунаги 21 июня 1582 года). После Ясукэ был отправлен обратно к иезуитам. Последующих записей о его жизни не сохранилось. Иногда считается, что Ясукэ был первым африканцем, которого увидел Нобунага. Он был одним из многих африканцев, прибывших в Японию в рамках «торговли с южными варварами».

Валиньяно, Алессандро
Алессандро Валиньяно (итал. Alessandro Valignano, кит. 范礼安, Фань Лиань; 15 февраля 1539, Кьети, Абруцци — 20 января 1606, Макао, Королевство Португалия) — итальянский иезуитский миссионер. Родился в Кьети, на тот момент входившем в Неаполитанское королевство. Проповедовал католицизм на Дальнем Востоке, в особенности в Японии.
Evagoras Lanitis Center
Центр «Evagoras Lanitis Center» (греч. Ίδρυμα Ευαγόρα & Κάθλην Λανίτη; англ. The Evagoras Lanitis Center) — художественная галерея в городе Лимасол (Республика Кипр), поддерживаемая фондом «Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation», созданным в ноябре 2001 года; занимает примерно треть бывшего промышленного здания «Carob Mill», являющегося памятником архитектуры; имеет выставочную площадь более 1400 м², на которой проводит экспозиции произведений современного искусства.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Кфар-ха-Ноар-ха-Дати
Молодёжная деревня Кфар-ха-Ноа́р-ха-Дати́ (ивр. כפר הנוער הדתי‎, Молодёжная религиозная деревня) — молодёжная деревня и сельскохозяйственная школа-интернат в северной части Израиля. Расположена рядом с мошавом Кфар-Хасидим, в региональном совете Звулун. В 2020 году на территории деревни в кампусе (ивр. פנימיה‎, произносится пнимия́, означает «интернат») жило 222 человека, ученики 7— 12 классов, большинство из них новые репатрианты из Эфиопии и бывшего СССР.

Сегодня молодёжная деревня используется также как учреждение для молодежи из групп риска и детей с особыми потребностями, в том числе и уроженцев Израиля. Количество учеников увеличилось до 350 студентов.

Помимо учёбы у учеников есть возможность заниматься ручным трудом — садоводством и молочным животноводством на собственной ферме.

Карлебах, Шломо
Шло́мо Ка́рлебах (14 января 1925, Берлин — 20 октября 1994) — еврейский религиозный певец, композитор, раввин, один из самых популярных авторов и исполнителей хасидских песен в мире, часто называемый при жизни «поющий рабби».
Арелатский собор (353)
Арелатский собор 353 года — арианский собор, претендовавший на статус поместного, созванный императором Констанцием II, который возможно лично присутствовал на нём. Собор осудил святителя Афанасия I Великого.

В Соборе принимали участие несколько галльских епископов, 2 легата Папы Римского Ливерия, а также епископ Мурсы Валент.

Под нажимом императора все присутствовавшие епископы, кроме епископа Треверского Павлина, подписали анафему святителю Афанасию, обвинив его в нарушении канонов, занятии магией и заговоре против императора.

Констанций II
Конста́нций II (Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius, 7 августа 317 года, Сирмий — 3 ноября 361 года, Мопсуестия, Киликия) — римский император в 337—361 годах, десять раз был консулом.

После смерти отца в 337 году получил в управление бо́льшую часть Востока. В борьбе за установление контроля над всей империей устранил двух своих дядей (братьев Константина Великого) и семерых двоюродных братьев. В 353 году после победы над узурпатором Магненцием стал единоличным правителем империи. В его правление гражданская война осложнялась тем, что империя была вынуждена вести изнурительную войну с персами и германцами.

Братьев разъединяли не только политические интересы, но и религиозные. В то время как Константин и Констант были на стороне никейцев, Констанций стоял за ариан. Характер императора описывает историк Аврелий Виктор.
Cardiodictyon catenulum
Cardiodictyon catenulum — кембрийское морское беспозвоночное отряда Scleronichophora типа Xenusia из клады линяющих, обитавшее около 525 миллионов лет назад в кембрийском море на территории провинции Юньнань в Китае. В фоссилизированном состоянии сохранилась нервная система, в том числе головной мозг, кой оказался несегментированным, таким образом опровергнув существовавшие с 1880-х годов предположения учёных о сегментированном строении мозга древних линяющих (что раньше, согласно Николасу Штраусфельду, подтверждалось у ранее обнаруженных представителей этой группы - лобопод и членистоногих) и о том, что мозг не может окаменеть, кроме того, это был древнейший окаменевший мозг.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Ержанов
Ержанов (Ержанова) — фамилия. Известные носители:

Ержанов, Адильхан (род. 1982) — казахский кинорежиссёр.

Ержанов, Айхан Ерланович (род. 2002) — казахстанский футболист.

Ержанов, Галихан Нурмуханбетович (род. 1938) — министр юстиции Республики Казахстан.

Ержанов, Ергали (1881—?) — Герой Социалистического Труда.

Ержанов, Жакан Сулейменович (1922—2003) — советский и казахстанский учёный в области горной науки.

Ержанов, Куаныш (1912—?) — Герой Социалистического Труда.

Ержанов, Манарбек (1901—1966) — советский казахский певец, актёр, композитор.

Ержанов, Накып (1887—1962) — Герой Социалистического Труда.

Ержанов, Сарсенбы Саденович — председатель Гурьевского облисполкома (1950—1952)

Ержанова, Закира (1926—2006) — Герой Социалистического Труда.

Ержанов, Галихан Нурмуханбетович
Галихан Нурмуханбетович Ержанов — первый министр юстиции Республики Казахстан. Государственный советник юстиции 3 класса. Почетный работник прокуратуры СССР. Был одним из разработчиков первой Конституции Республики Казахстан 1993 года.

Родился 15 января 1938 г. в п. Краснооктябрьском Камышнинского района Кустанайской области, образование высшее юридическое.
75-летие Всемирного почтового союза (серия марок СССР)
«75-ле́тие со Всеми́рного почто́вого сою́за» — однолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с разными датами выпуска. Посвящена 75-летию Всемирного почтового союза и выпускалась 5 и 10 октября 1949 года согласно каталогу почтовых марок Михель.

Все шесть задействованных каталогов:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА);

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC);

американский каталог Скотт (Scott);

немецкий каталог Михель (Michel);

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG);

французский каталог Ивер и Телье (Yvert), —

показали одинаковый состав серии. Это однолетняя фиксированная серия.

Стэнли Гиббонс (каталог марок)
«Стэ́нли Ги́ббонс» (англ. Stanley Gibbons) — широко распространённый универсальный каталог почтовых марок всего мира, издаваемый с 1865 года на английском языке в Лондоне (Великобритания) филателистической фирмой «Stanley Gibbons Limited».
Хазар (порт)
Хазар (прежнее название — Челекен; туркм. Hazar port nokady) — портовый пункт в Туркменистане. Расположен в западной части полуострова Челекен, на западе города Хазар.

Портовый пункт был построен в 1965 году.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Мгебров-Рено
«Мгебров-Рено», также «Рено» Мгеброва — пулемётный бронеавтомобиль Российской империи периода Первой мировой войны. Проект бронировки разработан штабс-капитаном В. А. Мгебровым. Как и во всех броневиках Мгеброва, в проекте «Мгебров-Рено» активно использовалось расположение бронелистов под рациональными углами наклона, что повышало их пулестойкость. Бронеавтомобили «Мгебров-Рено» строились в 1915 году на Ижорском заводе на базе заднеприводного (4 × 2) шасси французской фирмы «Renault». Всего было построено 12 экземпляров в двух модификациях. Бронеавтомобили активно применялись русской армией в ходе Первой мировой войны, а также обеими противоборствующими сторонами в Гражданской войне в России. Отдельные машины находились в составе РККА до 1930-х годов.

Ижорские заводы
Ижо́рский заво́д (ПАО «Ижорские заводы») — российское предприятие тяжёлого машиностроения. Находится в городе Колпино (в составе города федерального значения Санкт-Петербурга).

В номенклатуре предприятия — оборудование для атомной энергетики (в том числе корпуса ядерных реакторов) и нефтехимического комплекса, металлургические полуфабрикаты из сталей со специальными свойствами, мостовые и дорожные металлоконструкции, сварочные электроды и флюсы. В 2009 году на предприятии было занято около 8 тыс. сотрудников.
Жусипбек Шайхисламулы
Жусипбек Шайхисламулы (Жусипбек-кожа; каз. Жүсіпбек Шайқысламұлы; 1857, поселение Кожатогай, близ г. Каратау, современная Жамбылская область Казахстана — 1937, аул Торткуль современного уезда Кульджа, СУАР, Китай) — казахский акын, жыршы, этнограф, переводчик.

Каратау (город)
Каратау (каз. Қаратау) — город в Жамбылской области Казахстана, административный центр Таласского района.

Расположен в предгорьях у северного склона хребта Каратау. Железнодорожная станция в 65 км к северо-западу от города Тараза. Центр Каратауского фосфоритоносного бассейна.
Якобич, Йосиф
Йосиф Якобич (рум. Iosif Iacobici; 8 декабря 1884, Алба-Юлия — 11 марта 1952, Аюд, Cluj Region) — румынский военный и государственный деятель, министр обороны (27 января — 22 сентября 1941 года), начальник Генерального штаба Вооружённых сил Румынии (22 сентября 1941 — 20 января 1942 года), генерал-лейтенант вооружённых сил Румынии.

Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии
Кабул (река)
Кабу́л (пушту کابل‎, дари کابل — Кабуль; др.-инд. Kubhā) — трансграничная река, протекающая в восточной части Афганистана и в северо-западной части Пакистана. Правый и самый крупный приток реки Инд, впадающий в него у города Атток. В верховье носит названия Майданруд, Лаландар. Крупнейшие притоки Кунар, Панджшер и Логар. Протекает через Кабул, Джелалабад и Пешавар.

Берёт начало на южных склонах Гиндукуша при слиянии рек Унай и Хирсхан. В пределах Пакистана судоходна на протяжении 120 км. Используется для орошения и лесосплава.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Икиздже (остров)
Икиздже (Икибер, тур. İkizce Adası, İkiz Ada) — необитаемый островок в Турции, рядом с северным берегом озера Бафа, западнее деревни Капыкыры в районе Миляс в иле Мугла. Рядом с Икиздже, на востоке расположен более крупный островок, соединённым песчаным томболо с материком. Островки называются Икиз (İkiz Adaları — «Близнецы»). Остров посещают туристы, как правило на моторных лодках, арендованных в Капыкыры. Административно относится к району Дидим в иле Айдын.

Миляс
Миляс (тур. Milas, в древности Милясы — Μύλασα или Μύλασσα) — город и район на юго-западе Турции. Находится на побережье Эгейского моря в 10 км от аэропорта Бодрум. Входит в состав провинции (ила) Мугла и подчиняется административному центру Мугла. Древняя столица Карии и Ментеше. На территории района Миляс находится 27 разных площадок археологических раскопок — рекордное число, как минимум, среди районов Турции.
Новгородская набережная
Новгоро́дская на́бережная — набережная реки Тверцы в Торжке. Проходит на юг по правому берегу от пешеходного моста у площади 9 Января до границы города. Сквозного прохода и проезда по набережной нет, состоит из нескольких отдельных участков. Сохраняет историческую застройку XVIII—XIX вв.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Рамуш, Франсишку
Франси́шку Аугу́шту Не́ту Ра́муш (порт. Francisco Augusto Neto Ramos; родился 10 апреля 1995 года в Варзиме, Португалия) — португальский футболист, полузащитник. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Акия (дочь Перисада I)
Акия (др.-греч. Ἄκις; 370-е годы до н. э. — вторая половина IV века до н. э.) — боспорская аристократка, дочь Перисада I, правителя Боспорского государства, и Комосарии. Упоминается в двух посвящениях богам с Боспора.

370-е годы до н. э.
370-е (три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 379 года до н. э. по 31 декабря 370 года до н. э., включающий с 379 по 371 годы 3-го десятилетия  и 370 год 4-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 380-е годы до н. э., за ними следовали 360-е годы до н. э. Они закончились 2395 лет назад.
Каролина Кристина Саксен-Эйзенахская
Каролина Кристина Саксен-Эйзенахская (нем. Karoline Christine von Sachsen-Eisenach; 15 апреля 1699, Йена — 25 июля 1743, Филипсталь) — принцесса Саксен-Эйзенахская из эрнестинской линии Веттинов, в замужестве — ландграфиня Гессен-Филипстальская.

Эрнестинская линия Веттинов
Эрнестинская линия — одна из двух основных линий владетельного саксонского дома Веттинов, потомки курфюрста Саксонии Эрнста (1464—1486). Вторая линия этого дома, альбертинская, близка к угасанию. В XVII—XVIII веках эрнестинцы правили мелкими княжествами Саксонии и Тюрингии.

В продолжение XX века Саксен-Кобург-Готская династия эрнестинских Веттинов правила в Бельгии и Великобритании.
Водораздельный
Водораздельный — топоним в России:

Водораздельный — посёлок в Крыловском районе Краснодарского края.

Водораздельный — посёлок в Прикубанском районе Карачаево-Черкесской республике.

Водораздельный — вулкан на Камчатке.

Водораздельный (хребет, Кавказ) — см. Главный Кавказский хребет.

Водораздельный сельсовет — в Андроповском районе Ставропольского края.

Водораздельный лагерь — лагерь для заключённых в системе ГУЛАГа.

Водораздельный лагерь
Водораздельный лагерь — Водоразделлаг, (Особый лагерь № 12, Особлаг № 12,  с центром на станции Микунь Печорской железной дороги Коми АССР. Планировавшийся двенадцатый и последний особлаг, создание которого так и не было завершено.
Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
PNC Financial Services
PNC Financial Services Group — американская финансовая корпорация. PNC осуществляет свою деятельность в девятнадцати штатах США и округе Колумбия, имеет 2460 отделений, 9000 банкоматов, обслуживает компании и государственные учреждения, а также управляет активами различных предприятий. Входит в десятку крупнейших банков США. В 2015 году PNC Financial заняла 105-е место среди крупнейших инвестиционных компаний мира по размеру активов под управлением ($133,5 млрд). На конец 2019 года активы под управлением составляли $297 млрд.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Скоропадский, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Скоропа́дский (11 (23) октября 1873 — 8 декабря 1925) — русский общественный деятель и политик, член Государственной думы от Черниговской губернии. Участник Белого движения, член Русского совета.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Атсе, Нчо Жюль
Нчо Жюль Атсе (Ncho Joel Atse; род. 5 июня 1983) — ивуарийский шашист (международные шашки), трёхкратный победитель чемпионата Африки по международным шашкам (2012, 2018, 2022) и бронзовый призёр (2024), двукратный победитель в формате блиц (2022, 2024), семикратный чемпион Кот-д’Ивуара (2009, 2010, 2016, 2018, 2021, 2022, 2024). Международный гроссмейстер. FMJD-Id: 16668.

Чемпионат Африки по международным шашкам
Чемпионат Африки по международным шашкам — соревнование по шашкам, среди мужчин проводится с 1980 года Африканской конфедерацией шашек (CAJD). С 2014 года проводятся и в формате блиц. Также проводится чемпионат Африки среди команд.
Эннекен, Эмиль
Эмиль Эннекен (фр. Émile Hennequin; 1858[…], Палермо — 14 июля 1888, Сена и Марна, метрополия Франции) — французский писатель

, журналист, издатель, литературный критик (согласно «ЭСБЕ» — «выдающийся») и философ

, писавший в основном теоретические и критические статьи.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Donat Mg
Donat Mg — природная минеральная углекислая магниево-натриево-гидрокарбонатно-сульфатная вода из источников Рогашка-Слатины в Словении с минерализацией 13-13,3 г/л. Вода известна благодаря высокому содержанию магния (1030 мг/л). Вода используется в курсовом лечении гастроэнтерологических и эндокринных заболеваний, при дефиците магния в организме, также Donat Mg пригодна для ежедневного употребления.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.