hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ОНТ (телеканал)
ОНТ (Общенациональное телевидение, бел. Агульнанацыянальнае тэлебачанне, АНТ) — белорусский телеканал, закрытое акционерное общество с долей владения Министерства информации Республики Беларусь 51% акций. Начал вещание 25 июня 2002 года на частоте российского «ОРТ/Первого канала». Телеканал транслирует программы как собственного производства (новостные, документальные), так и программы Первого канала по эксклюзивной лицензии.

Конституция Беларуси
Конституция Республики Беларусь (бел. Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь) — основной Закон Республики Беларусь, имеющий высшую юридическую силу и закрепляющий основополагающие принципы и нормы правового регулирования важнейших общественных отношений.
Ефимов, Никодим Николаевич
Никодим Николаевич Ефимов (род. 15 ноября 1928 — 1992) — доктор физико-математических наук, лауреат Ленинской премии, Заслуженный деятель науки ЯАССР. Сфера научных интересов — изучение космических лучей сверхвысоких энергий.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Акатово (Гагаринский район)
Акатово — деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположена в северо-восточной части области в 13 км к востоку от районного центра. Население — 522 жителя (2007 год). Центр Акатовского сельского поселения.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Индузий
Инду́зий (от лат. indusium — женская верхняя туника) — небольшой эпителиальный вырост на листе; покрывальце, прикрывающее группы спорангиев (сорусы) у папоротников, может принимать различные формы. Формируются обычно из эпидермиса листа или из плаценты спорангии, могут образовываться завернутыми краями листьев. При созревании спор индузий засыхает, уменьшается и отпадает. Наличие и форма индузия служит важным признаком, который используется при определении рода и семейства папоротника.

Туника
Туни́ка (лат. tunica) — муж­ская и жен­ская ру­ба­ха, обычно покрывавшая все тело от плеч до бёдер. Туника, изготовленная без талии, получила распространение в Древнем Риме. У мужчин обычно носилась под тогой, женщины на тунику с рукавами надевали безрукавную тунику.
Пхыста
Пхыста (абх. Пхыста), до 1992 года (и по сей день в Грузии) — Цоднискари (груз. ცოდნისკარი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 550 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Гавриил (Абалымов)
Епископ Гавриил (в миру Николай Николаевич Абалымов или Аболымов; 18 ноября 1881, село Шигали (Воскресенское), Цивильский уезд, Казанская губерния — 31 июля 1958, Балта, Одесская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Тотемский, викарий Вологодской епархии

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Тимонино (Чарозерское сельское поселение)
Тимонино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 78 км, до центра муниципального образования Чарозера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Ракула, Нефедово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Jay Rock
Джо́ни Рид Маки́нзи мла́дший (англ. Johnny Reed McKinzie, Jr.), более известный под псевдонимом Джей Рок (англ. Jay Rock); род. 31 марта 1985, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский рэпер и участник группы Black Hippy вместе с Kendrick Lamar, Ab-Soul и Schoolboy Q. Джей Рок вырос в криминальном районе Уоттсе, который известен низким уровнем жизни, а также большим количеством уличных банд и повсеместно распространённой продажей наркотиков.  Джей Рок является членом банды Bounty Hunter Bloods, о чём свидетельствует его песня «Blood Niggaz».

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Брюсовская улица
Брю́совская улица — улица в историческом районе Пискарёвка в Санкт-Петербурге (Калиниский район). Проходит от Пискарёвского проспекта до проспекта Мечникова. На юг от проспекта Мечникова переходит в Замшину улицу.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Городское поселение город Строитель
Городско́е поселе́ние «Го́род Строи́тель» — упразднённое муниципальное образование в Яковлевском районе Белгородской области.

Административный центр — город Строитель.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Яковлевского района в городской округ.

Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.
Ананьинская культура
Ана́ньинская культу́ра — археологическая культура железного века, которая была распространена на территории Среднего Поволжья (от реки Ветлуги до Ульяновска) и в бассейне реки Камы с конца IX по III вв. до н. э. В Поволжье и Нижнем Прикамье следы ананьинской культуры теряются в VI веке до н. э., в остальных районах — в III—II вв. до н. э.

Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году.

Кузьминых, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Кузьмины́х (род. 11 сентября 1951, д. Отары, Оршанский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский археолог. Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Лаборатории естественнонаучных методов Института археологии РАН. Один из авторов Большой российской энциклопедии.
Скорпионы (отряд)
Скорпионы (серб. Шкорпиони / Škorpioni) — созданное в середине 1991 г. сербское подразделение добровольцев, участвовавших в гражданской войне в Югославии (война в Хорватии, война в Боснии и Герцеговине, косовская война). Солдаты подразделения носили красные береты и чёрный камуфляж. Основным командиром подразделения был Слободан «Боча» Медич. Международным трибуналом по бывшей Югославии обвиняются в совершении многочисленных преступлений против мирного населения, что отрицает сам Медич. Подразделение изначально было формированием ЮНА, а затем переквалифицировалось в антитеррористическое подразделение сил МВД Сербии.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Teuthidodrilus samae
Teuthidodrilus samae (лат.) — вид пелагических многощетинковых червей из семейства Acrocirridae. Распространены в западной части моря Сулавеси (Юго-Восточная Азия), где обитают в толще воды на глубине 2—3 км. Основу рациона составляет «морской снег» — мёртвая органика, оседающая из вышележащего слоя воды.

Морской снег
Морской снег (также известный как «океанская перхоть») — органический детрит, падающий из верхних слоёв водной толщи. Таким образом происходит передача энергии из богатой светом фотической зоны в расположенную ниже афотическую зону (биологический насос). Экспортная продукция (количество органического вещества, произведенного в океане в результате первичного производства, которое не перерабатывается до погружения в афотическую зону) измеряется в единицах углерода (например, мг С м−2 д−1). Термин был введен исследователем Уильямом Бибом в ходе наблюдений из его батисферы. Распространённость морского снега меняется в зависимости от сезонных колебаний фотосинтетической активности и океанических течений.
Ландро, Микаэль
Микаэ́ль Венса́н Андре́-Мари́ Ландро́ (фр. Mickaël Vincent André-Marie Landreau; род. 14 мая 1979 года, Машкуль, Франция) — французский футболист, вратарь. Серебряный призёр чемпионата мира (2006), двукратный обладатель Кубка конфедераций (2001, 2003). В настоящее время — футбольный тренер.

Кубок конфедераций 2003
Кубок конфедераций 2003 года стал четвёртым Кубком конфедераций, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок проходил с 18 по 29 июня во Франции. Сборная Франции стала первой сборной, которая выиграла Кубок конфедераций дважды, им удалось отстоять титул, выигранный в 2001 году. Турнир был омрачён трагедией, произошедшей во время полуфинального матча сборных Камеруна и Колумбии — от сердечного приступа умер камерунский игрок Марк-Вивьен Фоэ.
Зиновино
Зиновино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к юго-западу от Угры, в 9 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Рословка. В 20 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

В деревне родился Герой Советского Союза Азаров Пётр Лукьянович (1922—1954).

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Список памятников Таллина
Список памятников Таллина — столицы Эстонии — представляет собой перечень всех самостоятельных произведений скульптуры, установленных на улицах, площадях, в парках и скверах Таллина. В список не включены произведения пластики, созданные как элементы других объектов, в частности фигуры или композиции, украшающие фонтаны, скверы или установленные на зданиях. В список не включены декоративная садово-парковая скульптура и надгробные памятники, находящиеся на городских кладбищах.

В 2023 году мэрия Таллина создала единый портал с перечнем всех памятников, декоративных скульптур, муралов и художественных граффити города.

Садово-парковая скульптура
Садо́во-па́рковая скульпту́ра — разновидность изобразительного искусства, произведения которого предназначены для садов и парков. Может иметь как декоративный, так и мемориальный характер. Имеет давнюю и устойчивую традицию в искусстве стран Западной Европы.
Ларинка (верхний приток Полы)
Ларинка (Лоринка) — река в России, протекает в Парфинском районе Новгородской области. Устье реки находится у посёлка Налючи в 69 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 143 км².

На реке стоят: посёлок при станции Беглово, деревня Беглово Кузьминского сельского поселения, а также Новая Деревня и посёлок Налючи Новодеревенского сельского поселения.

Новодеревенское сельское поселение (Новгородская область)
Новодеревенское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Парфинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Новая Деревня.

Территория, на которой находилось сельское поселение, расположена юго-западе центральной части Новгородской области, к юго-востоку от Старой Руссы и Парфино. По территории муниципального образования протекает река Пола.

Новодеревенское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.
Ninja Blade
Ninja Blade (с англ. — «Клинок Ниндзя») — видеоигра в жанре Hack and slash, разработанная FromSoftware и изданная Microsoft Game Studios в 2009 году для консоли Xbox 360. Российская компания «Новый Диск», помимо локализации на русский язык, занималась портированием игры на Windows и изданием ПК-версии игры.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Самсбери
Самсбери (англ. Samlesbury, [sɑːmzbᵊri]) — небольшая деревня, община на районе Южный Рибл Ланкашир, Англия. В селе находится историческое здание Самсберийский зал, Самсберийский аэродром, и завод, который принадлежит компании InBev.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 27 января по 2 февраля 2025 года в городе Дулут (штат Миннесота).

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победитель получал право выступать на чемпионате мира 2025, а также получал путёвку на Американский олимпийский отбор по кёрлингу в 2025 году — отбор команды, которая будет представлять США на зимних Олимпийских играх 2026.

Чемпионом стала команда скипа Табиты Питерсон (четвёртый чемпионский титул для команды, а для самой Табиты Питерсон — пятый, так как в 2012 году она была чемпионом в команде Эллисон Поттингер), победившей в финале команду скипа Elizabeth Cousins. Бронзовые медали выиграла команда команда скипа Christine McMakin.

Одновременно и там же проводился Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2025.

Поттинджер, Эллисон
Э́ллисон По́ттинджер (англ. Allison Pottinger, урождённая Э́ллисон Да́рра, англ. Allison Darragh; род. 5 июля 1973, Брамптон, Онтарио) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участвовала в двух зимних Олимпийских играх (2010, 2014), тринадцати чемпионатах мира (чемпионы в 2003, когда женская команда США впервые выиграла чемпионат мира). Одиннадцатикратная чемпионка США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорского чемпионата мира 1994. Двукратная чемпионка США среди смешанных команд. Чемпионка США среди юниоров.

Играла в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов была скипом команды.

В 2024 введена в Зал славы Ассоциации кёрлинга США вместе со всей командой-чемпионами мира 2003.
Миямура, Юко
Юко Миямура (яп. 宮村 優子 Миямура Ю:ко, род. 4 декабря 1972 года, Кобе, префектура Хёго), в замужестве — Юко Сэки (яп. 関 優子 Сэки Ю:ко) — японская сэйю, джей-поп-певица и режиссёр аудиографии; выпускница театрального училища при институте драмы и музыки Тохо Гакуэн. Наиболее узнаваемые роли Миямуры, также известной как Мияму (яп. みやむー Мияму:) — Аска Лэнгли Сорью и Чунь Ли из франшиз «Евангелион» и Street Fighter соответственно. Также пробовалась на роль Рей Аянами. Была в браке за мангакой Накатани Д. в 1998—1999 годах, в 2004 году вышла замуж за Такаюки Сэки. 1 сентября 2004 года родила дочь. В феврале 2011 года стало известно, что Миямура ждёт второго ребёнка, 25 июля родила сына. В июле 2016 года Юко сообщила о разводе с Сэки. До развода жила в Австралии, позже вернулась в Японию. В семье кроме неё есть ещё два старших брата. Являлась ведущей программы FM38.6 на Anium Radio Station.

Рей Аянами
Рей Аянами (яп. 綾波レイ Аянами Рэй) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Также появляется в аниме, манге и играх, созданных по мотивам оригинального произведения, сюжет которых не связан прямо с оригинальной работой. Четырнадцатилетняя девочка. Первая из Детей, способных управлять боевыми биороботами «Евангелионами» (сокращённо — «Евами»), сделанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Рей также называют «Первое Дитя» (англ. First Children) (в Rebuild of Evangelion — «Первая Девочка» (яп. 第1の少女 дай ити но сё:дзё)). Её озвучивает одна из самых популярных на момент выхода сериала сэйю, Мэгуми Хаясибара. В 1995 году Хаясибара заняла второе место в гран-при журнала Animage (первое место заняла сэйю Синдзи Икари, Мэгуми Огата). На следующий год, после завершения сериала, Хаясибара поднялась до первого места (второе место — сэйю Синдзи), а также получила награду Animation Kobe.
Эсбери, Келли
Келли Адам Эсбери (англ. Kelly Adam Asbury) (15 января 1960 — 26 июня 2020) — американский кинорежиссёр


 анимационных фильмов, сценарист, актёр озвучивания, автор и иллюстратор детских и научно-популярных книг. Наиболее известен благодаря режиссуре таких картин, как «Шрек 2» и «Гномео и Джульетта».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Ахалцихское сражение (1853)
Ахалцихское сражение или Ахалцихский разгром (тур. Ahısha bozgunu) — сражение, произошедшее 12 (24) ноября 1853 года у крепости Ахалцих в ходе Крымской войны между русской и османской армиями.

Одним из направлений ударов турецкой армии с начала Крымской войны 1853—1856 годов была крепость Ахалцихе, которая с 1829 года по итогам Адрианопольского мира была присоединена к Российской империи. Туда и направлялся 18-тысячный отряд под командованием Али-паши, но был остановлен 7-тысячным отрядом князя Андроникова, состоявшего главным образом из грузинских нерегулярных кавалеристов.
Отряд одержал решительную победу, которая во многом остановила наступательные действия Османской империи в Закавказье.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
Бамбук обыкновенный
Бамбу́к обыкнове́нный (лат. Bambusa vulgaris) — растение с одревесневающим стеблем, вид рода Бамбук (Bambusa) семейства Злаки (Poaceae) (ранее бамбуки выделяли в семейство бамбуковые). Это один из наиболее крупных и легко узнаваемых видов бамбука.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
КВ Арена
Карловы Вары Арена (чеш. KV Arena) — многофункциональная арена в Карловых Варах.

Спортивная арена была открыта 19 июня 2009 года.

Арена является домашней площадкой для клуба Чешской экстралиги «Энергия».

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.