hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одерматт, Марко
Ма́рко О́дерматт (нем. Marco Odermatt; 8 октября 1997) — швейцарский горнолыжник, олимпийский чемпион 2022 года в гигантском слаломе, трёхкратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте (2021/22, 2022/23 и 2023/24, 2024/25), шестикратный чемпион мира среди юниоров. Специализируется в супергиганте, скоростном спуске и гигантском слаломе. Лидирует среди всех швейцарских горнолыжников по количеству выигранных этапов мужского Кубка мира. Занимает третьи места по победам на этапах мужского Кубка мира в супергиганте и гигантском слаломе.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Google Workspace
Google Workspace (ранее G Suite, Google Apps for Work и Google Apps для вашего домена) — набор облачных сервисов, предоставляемых компанией Google для других предприятий и групп людей. Google Workspace позволяет другим компаниям интегрировать собственное доменное имя с некоторыми продуктами Google.

Служба поддерживает несколько веб-приложений с похожей функциональностью как у традиционных офисных пакетов, и включает: Gmail, Google Календарь, Google Диск, Google Docs Editors и Google Meet.

Офисный пакет
О́фисный паке́т — набор приложений (программный пакет), предназначенных для обработки электронной документации на персональном компьютере. Компоненты офисных пакетов распространяются, как правило, только вместе, имеют схожий интерфейс и хорошо взаимодействуют друг с другом.
Дерябкин, Владимир Игнатьевич
Владимир Игнатьевич Дерябкин (9 апреля 1949, Каменский район, Ростовская область — 6 февраля 2022, Санкт-Петербург) — цирковой артист, клоун, ученик Олега Попова, дрессировщик медведей, создатель Медвежьего театра миниатюр, создатель музея граммофонов, создатель музея казачьей культуры, автор стихов и песен о цирке, автор рассказов, Заслуженный артист России (1994).

Попов, Олег Константинович
Олег Константинович Попо́в (31 июля 1930, дер. Вырубово, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 2 ноября 2016, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский артист цирка, эквилибрист, режиссёр, актёр; народный артист СССР (1969). Кавалер ордена Ленина (1980).
АЭС Мааншан
АЭС Мааншан (кит. 馬鞍山核能發電廠) — атомная электростанция в Тайване.

Станция расположена на юге острова близ города Хэнчунь в уезде Пиндун.

АЭС Мааншан – третья тайваньская атомная электростанция – началась возводиться в 1978 году. В 1984 был пущен первый энергоблок. Всего на станции установили и запустили два реактора с водой под давлением (PWR) производства Westinghouse мощностью 951 МВт каждый. Мощность АЭС Мааншан составляет 1902 МВт.

В XXI веке стал рассматриваться вопрос о строительстве дополнительных энергоблоков на станции Мааншан. Однако, ситуация с уже построенной, но не запущенной АЭС Лунгмень из-за споров внутри страны по развитию атомной энергетики Тайваня, заставила руководство компании отложить этот вопрос на неопределенный срок. Из-за снижения потребности в сотрудниках некоторое количество тайваньских атомщиков переехали жить в континентальный Китай.

Westinghouse Electric
«Вестингауз электрик» (англ. Westinghouse Electric Corporation) — одна из ведущих электротехнических компаний США, существовавшая с 1886 года по 1997 год. С декабря 1997 года называется CBS Corporation и занимается телекоммуникационным бизнесом. Подразделение, отвечавшее за ядерные реакторы, было переформированно в новую компанию, появившуюся в 1998 под названием Westinghouse Electric Company. Основана изобретателем, промышленником и предпринимателем Джорджем Вестингаузом в 1886 году. Около 1⁄5 части доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники).
Переводы и издания произведений Низами Гянджеви
Поэмы классика персидской поэзии Низами Гянджеви переводятся на английский, немецкий, французский и на русский с начала XIX века. Ещё хуже обстоит дело с филологическими переводами, что крайне важно для исследовательских целей.

Хосров и Ширин
«Хосро́в и Шири́н» (перс. خسرو و شیرین‎) — вторая по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его сборника «Хамсе», написанная с 1175/76 по 1191 год. Поэма повествует о любви сасанидского шаха Хосрова, правившего Ираном с 591 до 628 года, к армянской принцессе Ширин. Согласно древним источникам, Ширин была арамейкой, а традиция о её армянском происхождении более поздняя.
Литиевый элемент питания
Литиевый элемент — одноразовый (неперезаряжаемый) гальванический элемент, в котором в качестве анода используется литий или его соединения. Катод и электролит литиевого элемента может быть разных видов, поэтому термин «литиевый элемент» объединяет группу элементов с одинаковым материалом анода.

В зависимости от выбранного типоразмера и используемых химических материалов литиевый элемент питания может производить напряжение 1,5 В (совместим с щелочными элементами) или 3 В. Литиевые элементы питания широко распространены в современной портативной электронной технике, "таблеточные" (CR2025, CR2032 и другие) часто используют для питания энергонезависимой памяти BIOS, напольных и кухонных весов, калькуляторов, пультов дистанционного управления, игрушек, маленьких фонариков-брелоков и лазерных указок.

Брелок
Брело́к (от фр. breloque) — аксессуар; украшение, выполненное в виде подвески на цепочке, браслете, кольце для ключей и другом. Обычно используется в декоративных и рекламных целях. Брелок способствует уменьшению вероятности потери ключей за счёт увеличения размера и массы связки. Брелок также может выполнять дополнительную полезную функцию, например, представлять собой мини-фонарик, дистанционный пульт управления для автомобиля, открывалку для бутылок, пудреницу и так далее. Брелок — типичный сувенир или подарок.
Сотников, Иван Юрьевич
Иван Юрьевич Сотников (по паспорту фон Штакельберг;19 мая 1961, Ленинград — 16 ноября 2015, Санкт-Петербург) — российский художник, участник движения нонконформизма в Ленинграде, один из наиболее значительных представителей неоэкспрессионизма. С 1996 года священник Русской Православной Церкви. Произведения Сотникова выставляются в крупнейших российских музеях.

Неоэкспрессионизм
Неоэкспрессионизм (Neo-expressionism) — направление в современной живописи, которое возникло в конце 1970-х и доминировало на арт-рынке до середины 1980-х. Неоэкспрессионизм возник в Европе как реакция на концептуальное и минималистическое искусство 1970-х. Неоэкспрессионисты вернули в искусство образность, фигуративность, живую и эмоциональную манеру, яркие, насыщенные цвета.

В современном неоэкспрессионизме как инструмент экспрессивизации применяется не только варьирование линий и форм, но и варьирование цвета и фактуры, то есть всего, что имеется в изображении. В него включаются и абстракционистские фрагменты — и как формальный эстетический компонент, и как средство раскрытия образа.
Тюфякин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Тюфякин († после 1588) — князь, полковой воевода в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича.

Рюрикович в XXI колене, сын дмитровского дворянина князя Василия Борисовича Тюфяки Оболенского. Братья — князья Василий, Михаил, Семён и Никита.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Мемориал погибшим при исполнении служебного долга милиционерам (Махачкала)
Мемориал погибшим при исполнении служебного долга милиционерам — памятник в Махачкале.

В центре мемориала фигура сотрудника правоохранительных органов, обнажившего голову и преклонившего колено перед Вечным огнём из расположенной перед ним звезды. По бокам и сзади фигуры установлены две четырёхгранные колонны и мемориальная стена, на которой на плитах из чёрного мрамора — списки погибших с 1924 по настоящее время милиционеров и строки Расула Гамзатова.

Автор мемориала скульптор Али Магомедов.

Вечный огонь
Ве́чный ого́нь —  огонь, символически знаменующий собой торжественную память народа о павших героях, борцах за свободу, за честь Родины. В российском праве — элемент воинского захоронения или мемориального сооружения, находящегося вне воинского захоронения, с постоянным горением огня (не путать с «Огнём памяти», который горит периодически). Непрерывное горение достигается путём подачи газа к определённому месту сжигания. Обычно входит в мемориальный комплекс.

В год для поддержания пламени требуется 12 тонн сжиженного углеводородного газа или порядка 5,5 тысячи кубометров природного газа.
Наурзумский заповедник
Наурзу́мский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Наурызы́м мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) был открыт Постановлением Совета Народных Комиссаров РСФСР № 826 от 30 июня 1931 года. В 1951 году заповедник был закрыт, но был восстановлен в 1966 году

Целью функционирования заповедника является сохранение в естественном состоянии типичных, редких и уникальных природных комплексов, животного и растительного мира степной зоны Северного Казахстана, их мониторинг и изучение.

Северный Казахстан
Северный Казахстан (каз. Солтүстік Қазақстан / Soltüstık Qazaqstan) — экономико-географический регион Республики Казахстан. В настоящее время в его состав входят: Северо-Казахстанская область, Костанайская область, Павлодарская область, Акмолинская область и столица страны — город Астана. Города Астана, Кокшетау, Костанай, Павлодар, Петропавловск являются наиболее крупными на Севере Казахстана. Ранее к Северу Казахстана относилась также и Кокшетауская область (Административно-территориальная реформа в Казахстане (1997). Все регионы, кроме Акмолинской области и города Астана, граничат с РФ.
Чурсин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Чурсин (род. 11 марта 1942, Джалал-Абад Киргизская ССР) — советский и российский учёный-экономист, специалист в области управления конкурентоспособностью в высокотехнологичных отраслях, доктор экономических наук, профессор, академик АВН РФ, эксперт РАН, научный руководитель Центра управления отраслями промышленности экономического факультета Российского университета дружбы народов.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Волкова, Инна Юрьевна
Инна Юрьевна Волкова (род. 6 мая 1970, Электросталь, Московская область) — российский политический и общественный деятель, член партии «Единая Россия», глава городского округа Электросталь Московской области.

Училась в средней школе № 19. Окончила Московский государственный институт сталей и сплавов по специальности «Менеджмент организации».

С 2005 года работала в администрации городского округа Электросталь, где занимала должности заместителя председателя комитета имущественных отношений и заместителя главы администрации. С 3 июня 2020 года исполняла полномочия главы городского округа, 8 декабря вступила в должность. Также является секретарём местного отделения партии «Единая Россия».

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Фроссуш (Албергария-а-Велья)
Фроссуш (порт. Frossos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Албергария-а-Велья. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 150 человек. Занимает площадь 7,95 км².

Покровителем района считается Святой Пайю.

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Список финалов Открытого чемпионата Австралии по теннису в женском парном разряде
Приз среди женских пар на Открытом чемпионате Австралии по теннису разыгрывается с 1922 года. До начала «Открытой эры» современного тенниса дамы выявляли лучшую пару в рамках чемпионата Австралии, а в первые пять лет — в 1922-26 годах — в рамках чемпионата Австралазии.

Время от времени происходившие изменения в сроках проведения турнира сказывались и на женском одиночном соревновании: в 1941-45 годах приз не проводился из-за II мировой войны, в 1977 году было сыграно сразу два чемпионата (в январе и декабре), а в 1986 году — ни одного (приз 1985 года прошёл в декабре, а 1987 — в январе).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Бостик
Бостик — фамилия. Известные носители:

Бостик, Девон (род. 1991) — канадский актёр.

Бостик, Рафаэль (род. 1966) — американский экономист, академик и государственный служащий.

Бостик, Уинстон (1916—1991) — американский физик.

Бостик, Рафаэль
Рафаэль Бостик (англ. Raphael W. Bostic, род. 1966, Дерлан, Нью-Джерси) — американский экономист, академик и государственный служащий, занимающий пост 15-го президента и генерального директора Федерального резервного банка Атланты с 2017 года. Во время своей академической карьеры Бостик работал заведующим кафедрой управления, менеджмента и политического процесса в Школе государственной политики Прайса Университета Южной Калифорнии.
Надгробный памятник Янке Купале
Надгробие Янки Купалы — памятник на Военном кладбище в Минске, установленный в 1971 году на могиле классика белорусской литературы Янки Купалы (1882—1942). Авторы памятника — скульпторы Анатолий Аникейчик, Андрей Заспицкий, архитектор Михаил Мызников.

Рядом похоронена жена поэта Владислава Луцевич.

Заспицкий, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Заспицкий (бел. Андрэ́й Міха́йлавіч Заспі́цкі; 16 февраля 1924, Высоке-Мазовецке, Польская Республика — 9 марта 2019, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский скульптор, заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1977), лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1976), лауреат Государственной премии СССР (1977)..
История культуры
История культуры — раздел исторической науки и культурологии, в рамках которого изучаются явления и процессы, связанные с развитием и взаимодействием тех аспектов человеческой деятельности, которые так или иначе связаны с культурой. Также история культуры является социально-гуманитарной академической дисциплиной.

Предмет истории культуры — ценностный мир исторических эпох, народов, индивидов и других носителей исторического процесса.

Изучение истории культуры существует столько же, сколько и историческая наука, однако само понятие истории культуры трактуется, зачастую, по-разному. В связи со сложившейся в России традицией изучения культуры, преимущественно, искусствоведами, в рамках истории культуры зачастую преподаётся история искусств.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Лачуга
Лачуга:

Лачуга — примитивное жилище человека или строение для животных;

Лачуга, Юрий Фёдорович — академик РАСХН, специалист по механизации сельского хозяйства.

Лачуга — деревня в Аргуновской волости Покровского уезда Владимирской губернии, современное название — Красный Луч.

Лачуга, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Лачу́га (род. 8 мая 1942, с. Советка Родионо-Несветайского р-на Ростовской обл.) — российский учёный, доктор технических наук (2001), профессор (1990), академик РАСХН (2005), академик РАН (2013). Специалист в области технологий и средств механизации сельского хозяйства.
Франклин (аэропорт, Калифорния)
Аэропорт Франклин-Филд (англ. Franklin Field, (FAA LID: F72), ранее Q53) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в шести километрах к юго-востоку от делового центра города Франклин, округ Сакраменто (Калифорния), США.

В годы Второй Мировой войны аэропорт использовался в качестве тренировочного для бомбардировщиков.

С 1947 года аэропорт находится в собственности округа Сакраменто и обслуживает главным образом рейсы авиации общего назначения.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Мартирос Крымеци
Марти́рос Кры́мский, также Марти́рос Ка́фский (арм. Մարտիրոս Ղրիմեցի или Մարտիրոս Կաֆաեցի; дата рожд. незив. — 1683) — армянский поэт, историк, крупный церковно-политический деятель XVII века. В разные годы был Армянским патриархом Константинополя, главой Крымской эпархии и Армянским патриархом Иерусалима. Автор многочисленных стихотворений богословского, историко-политического, сатирического и лирического характера.

Армянский патриархат Константинополя
Константинопольский патриархат Армянской апостольской церкви (арм. Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, тур. İstanbul Ermeni Patrikhanesi) — автономный патриархат Армянской Апостольской церкви. Канонически подчиняется Верховному Патриарху ААЦ и Католикосу всех армян. Основан в 1461 году, через восемь лет после овладения города султаном Османской империи Мехмедом Вторым Завоевателем.

В ведении армянского Патриарха Константинополя, который имеет духовный сан архиепископа, состоят все приходы ААЦ в Турции и на острове Крит. Патриарх Константинопольский исполняет и светские обязанности, например такие, как представление интересов армянской общины перед властями Турции.

Резиденция предстоятеля располагается в квартале Кумкапы исторического центра Стамбула. Прямо напротив резиденции Патриарха стоит церковь Пресвятой Богородицы, имеющая статус кафедрального собора.
Партечипацио, Джустиниано
Джустиниано Партечипацио; умер в 829) — 11-й венецианский дож c 827 года.

Сын Аньелло Партечипацио. Известен подписанием завещания, которое определило имущество, принадлежащее семье. Имущество разделялось на недвижимое — дома, земли и движимое — рабы, скот, инструменты. Также в завещании упоминаются монеты — золотые византийские солиды.

В 828 году происходит еще одно событие, имеющее важное значение для Венеции. Из Египта два венецианских купца выкрадывают мощи святого Марка. Патриарх Градо, епископ Оливоло и дож повелевают построить возле дворца часовню для мощей. Так святой евангелист Марк становится покровителем Венеции.

Дож
Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «дука», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. Догат — время правления дожа.
Улан-Зуха (река, приток Улан-Зухи)
Улан-Зуха (калм. Улан Зуух) — пересыхающая река в Ики-Бурульском районе Калмыкии, левый приток балки Улан-Зуха. Берёт начало примерно в 9 километрах к северу от посёлка Маныч. Течёт преимущественно с востока на запад, впадает в балку Улан-Зуха чуть ниже посёлка Кевюды.
Длина реки — 38 км, площадь водосбора — 249 км.

В долине реки и в непосредственной близости от неё расположены населённые пункты Джеджикины, Цаган Ташу и Кевюды.

Ики-Бурульский район
И́ки-Буру́льский район (калм. Ики Буруула улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Ики-Бурульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Ики-Бурул.
Лихообразово
Лихообразово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некрасовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Левашовский сельский округ.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Урми (река)
Урми́ — река в Хабаровском крае и Еврейской автономной области, правая составляющая Тунгуски (бассейн Амура).

Длина — 458 км, площадь водосборного бассейна — 15 тыс. км². Средний расход воды в 204 км от устья составляет 170 м³/с. В бассейне Урми около 1040 озёр общей площадью свыше 32 км².

Урми берёт начало на южном склоне Баджальского хребта, далее протекает вдоль Буреинского хребта, в нижнем течении — по Нижнеамурской низменности. Сливаясь с рекой Кур дает начало левому притоку Амура реке Тунгуске, для которой является правой составляющей. В верховьях Урми расположено крупнейшее в России оловорудное месторождение (Правоурмийское месторождение). По реке Урми (в низовьях) проходит административная граница между Еврейской автономной областью (правый берег) и Хабаровским краем (левый берег).

Река пригодна для сплава (260 км). Судоходна для катеров.

Баджальский хребет
Баджа́льский хребе́т — горный хребет на территории Хабаровского края России, в междуречье Амура и Амгуни, к востоку от Буреинского хребта.

Длина — 220 км, максимальная высота — 2263 (2640, 2512) м (гора Король).

Сложен вулканическими породами, песчаниками и сланцами. Характеризуется среднегорным рельефом альпийского типа, высокой степенью расчленённости и наличием карстовых озёр.