hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мечеть Ходжа Нисбатдор
Мече́ть Ходжа́ Нисбатдо́р (узб. Xoʻja Nisbatdor masjidi / Хўжа Нисбатдор масжиди) — одна из мечетей Самарканда, строительство которой было завершено в 1901 году. Мечеть Ходжа Нисбатдор было построено на месте древней мечети. Строителями мечети являлись мастера (усто) братья Зайниддин и Шамсиддин Гафуровы, усто Саъдулла и усто Махмуд, а также другие. Строительство возглавлял Абдукадыр Бакиев.

Названа в честь исламского богослова Ходжи Нисбатдора, жившего до XV века. Находится в центре исторической части города Самарканд, в махалле Сузангарон, в нескольких сотен метрах к югу площади и ансамбля Регистан.

Мечеть построена из жжёного кирпича, обнесена айваном и имеет минарет и ханаку. В XIX веке реставрировалась, среди реставраторов был архитектор Абдукадыр Чалдивар.

В советское время здание мечети использовалось как почтовое отделение. После распада СССР и обретения независимости Узбекистаном мечеть была возвращена верующим и капитально отреставрирована.

Ханака
Ха́нака (перс. خانگاه‎) — суфийская обитель. Изначально ханаки были скромными приютами дервишей, но затем превратились в целые комплексы, детально продуманные и богато украшенные. Ханаки играли большую социальную роль, выполняя функции мест общественных и политических собраний; школ; гостиниц и постоялых дворов; больниц; благотворительных центров и т. д..

В ханаке обязательно находилась мечеть, мог находиться мавзолей (мазар) и библиотека. Процедура поселения и выхода из ханаки была предельно упрощена, из-за чего ханаку иногда сравнивают с гостиницей. Некоторые ханаки существовали благодаря нерегулярным дарам и пожертвованиям (футух), тогда как другие получали регулярную помощь.

Суфийские обители также называют дергях и текке (тур. tekke). Крупные и центральные обители называют аситанами. Сравнительно небольшая ханака, в которой проживал шейх, называется завия.
Белка и Стрелка. Карибская тайна
«Бе́лка и Стре́лка. Кари́бская та́йна» — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм 2020 года в стереоскопическом формате просмотра 3D. Является продолжением российского полнометражного мультфильма «Белка и Стрелка. Лунные приключения» (2014), а также третьим полнометражным фильмом в франшизе «Белка и Стрелка».

В озвучивании персонажей анимационного фильма приняли участие известные российские актёры: Юлия Пересильд, Ирина Пегова, Евгений Миронов, Сергей Бурунов, а также музыкант Сергей Шнуров. В записи оркестрового саундтрека принял участие симфонический оркестр из более 70 человек под руководством дирижёра Большого театра Алексей Верещагина.

Производство студии «КиноАтис» при государственной поддержке Министерства культуры Российской Федерации и ВГТРК.

Первоначальное название — «Белка и Стрелка. Спасение Кубы».

Премьера фильма изначально планировалась на 30 апреля 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 была перенесена на 24 августа 2020 года.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Шулеры (картина)
«Шулеры» (итал. I bari) — картина итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо, написанная около 1594 года. Оригинал с 1987 года хранится в Художественном музее Кимбелла (Форт-Уэрт, Техас, США), хотя художник мог написать и другие версии картины.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Осипова, Санита
Санита Осипова (урожд. Баузе, родилась 26 сентября 1968 года) — латвийский юрист, судья, ученый-правовед и университетский преподаватель. В 2011 году избрана членом, в 2020 году председателем Конституционного суда. С 2006 года является профессором Латвийского университета. В 2021 году избрана членом-корреспондентом Латвийской академии наук.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Вукич
Ву́кич (серб. Вукић, англ. Vukich) — фамилия балканского (сербского, югославского) происхождения.

Известные носители:

Вукич, Александар (род. 1996) — австралийский профессиональный теннисист.

Вукич, Джим (1945—2002) — американский кёрлингист.

Вукич, Звонимир (род. 1979) — сербский футболист, полузащитник.

Вукич, Милан (род. 1942) — боснийский, ранее сербский, югославский, шахматист, гроссмейстер (1975).

Вукич, Стефан (род. 1995) — сербский футболист, нападающий.

Вукич, Джим
Джеймс Р. «Джим» Ву́кич (англ. James R. «Jim» Vukich; 15 декабря 1945, Чизолм, Миннесота — 6 августа 2002) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1987). Двукратный чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.
Бомпар, Морис
Морис Бомпар (17 мая 1855, Мец — 7 апреля 1935, Грас) — французский дипломат и политический деятель.

Занимал ряд дипломатических должностей в Тунисе, Черногории и других странах. Посол в Петербурге с 1903 по 1908 год. В русских правительственных кругах считался «радикалом» и русофобом.

Посол в Османской империи с 1909 по 1914. Во время своего пребывания в Константинополе сумел обеспечить французскому капиталу ряд преимуществ на Ближнем Востоке (железнодорожные концессии в Сирии и Восточной Анатолии и другие).

Полномочный представитель Франции на Лозаннской конференции в 1923 году. Сенатор с 1920 года, принадлежал к группе «Республиканского союза».

Автор нескольких трудов по истории международных отношений:

«La législation de la Tunisie», Paris, 1888;

«La politique marocaine de l’Allemagne», Paris, 1916 (под псевдонимом Maurice Louis);

«L’entrée en guerre de la Turquie», в журнале «Revue de Paris», 1921.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Акке, Юхан
Юхан Аксель Густав Акке, также известный как J.A.G. Acke (швед. Johan Axel Gustaf Acke; 7 апреля 1859, Стокгольм, Швеция — 5 сентября 1924, Ваксхольм, Стокгольм, Швеция) — шведский художник и скульптор. В зимней резиденции Аклея и в летней вилле Торсви он также реализовал себя как архитектор.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Кату (язык)
Кату, восточнокатуйский язык (кату ktəu) — язык одноимённого народа, проживающего на юге Вьетнама в провинциях Куангнам, Тхыатхьен-Хюэ и Дананге. Относится к катуической ветви мон-кхмерских языков. Общее количество носителей по переписи 1999 года — 50,5 тысяч человек.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Ризоиды
Ризо́иды (от др.-греч. ῥίζα — корень и εἶδος — вид) — нитевидные образования из одной или нескольких однорядных клеток; служат для прикрепления к субстрату и поглощения из него воды и питательных веществ. Имеются у мхов, лишайников, некоторых водорослей и грибов (например, Rhizopus). Внешне напоминают корневые волоски.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2022
Финал Кубка Казахстана по футболу 2022 года — 30-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 11 ноября 2022 года на стадионе «Астана Арена» в Астане. В матче приняли участие клубы «Акжайык» и «Ордабасы». Победу в матче со счётом 5:4 одержал «Ордабасы», завоевав второй в своей истории кубок.

Ордабасы
«Ордабасы́» (каз. Ордабасы футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Шымкент. Чемпион Казахстана (2023), двукратный обладатель Кубка Казахстана (2011, 2022), обладатель Суперкубка Казахстана (2012). Домашние матчи проводит на стадионе им. Хаджимукана Мунайтпасова.
Чемпионат Европы по футболу 2020 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2020 года — отменённый чемпионат Европы по футболу среди юношей, который должен был стать 19-м и 69-м, если учитывать все юношеские чемпионаты. 9 декабря 2016 года страной-хозяйкой была выбрана Северная Ирландия. В этом турнире имеют право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 2001 года.

Финальный турнир изначально планировалось провести летом 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 проведение элитного раунда отборочного турнира и финального турнира откладывалось, а в октябре 2020 года данные соревнования были отменены.

Финальный турнир должен был стать квалификацией к чемпионату мира 2021 среди игроков до 20 лет: путёвки должны были получить пять лучших команд. В итоге УЕФА было принято решение квалифицировать на чемпионат мира пять лучших сборных в соответствии с рейтингом коэффициентов квалификационного раунда, ими стали команды Англии, Италии, Нидерландов, Португалии и Франции.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Мейденхед (избирательный округ, Великобритания)
Мейденхед — избирательный округ в графстве Беркшир, представленный в Палате общин парламента Великобритании. От округа избирается один член парламента по мажоритарной избирательной системе. В настоящее время округ представлен экс-премьер-министром Великобритании Терезой Мэй.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Водовозова, Елизавета Николаевна
Елизаве́та Никола́евна Водово́зова (урождённая Цевловская, по второму мужу Семевская; (5 (17) августа 1844, Поречье, Смоленская губерния — 23 марта 1923, Петроград) — русская детская писательница, педагог, мемуаристка; в первом браке жена педагога В. И. Водовозова.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Ройзнер, Адам
Адам Ройзнер (нем. Adam Reusner; 1496, Миндельхайм — ок. 1575 года, Миндельхайм) — немецкий поэт.

Учился в Гейдельбергском и Виттенбергском университете, в том числе у Иоганна Рейхлина. Служил наставником сына у военачальника Георга фон Фрундсберга, сопровождал его в итальянской кампании в 1526—1527 гг., участвовал в разграблении Рима. Позже практиковал как адвокат во Франкфурте.

Опубликовал несколько стихотворений в сборнике «Form und Ordnung Gaystlicher Gesang und Psalmen» (Аугсбург, 1533). Гимн Ройзнера «In Dich hab ich gehoffet, Herr», основанный на псалме 23, был любимым гимном курфюрста Саксонии Иоганна-Георга I, принца Дании Христиана (умер в 1647) и Филиппа Шпенера.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Мирза Калухский
Мирза Калухский (Калукский) (таб. Кьалухъ Мирза) — табасаранский воин, поэт и идеолог джихада  XVIII в., Он был выбран амиром табасаранских отрядов против иранских полчищ в битвах при Дюбеке, у Калук-дага,в битве у  Нитрикской вершины, близ с.Яргиль и в других местностях. Под его руководством табасаранские воины двинулись в Андалалскую долину, где собрались объединённые силы горцев на борьбу с Надир-Шахом. В этом бою в 1741 г. погиб Мирза Калухский.

Табасараны
Табасара́ны, табасаранцы (таб. табасаранар , лезг. табасаранар) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-востоке Дагестана. Коренной народ южного Дагестана.

Основной территорией расселения является юго-восточный склон Большого Кавказского хребта. Большая часть табасаранов проживает в Табасаранском (бассейн реки Рубас), Хивском (бассейн реки Чирахчай) и Дербентском районах Дагестана; городское население сосредоточено главным образом в Дербенте, городах Дагестанские Огни, Каспийск и Махачкала. Небольшое число табасаранов имеется во всех регионах Северного Кавказа. В местах компактного проживания табасараны соседствуют с даргиноязычными кайтагцами, на северо-западе и юге — с агулами и лезгинами, на юго-востоке — с иранозычными татами, а на востоке — с тюркоязычными азербайджанцами.
Злиха
Злиха (Зелеха; ивр. זליכה‎; англ. Zelekha) — слово арабско-еврейского происхождения.

Злиха — женское имя, например:
Злиха — жена первосвященника Потифара и героиня сказания «о коварной жене и добродетельном юноше»; отождествляется с Зулейхой из Корана.
Тамшибаева, Злиха Жанболатовна (1936—2010) — директор совхоза (1971—2006), Герой Социалистического Труда..

Yaron Zelekha — израильский министр финансов (2003—2007).

Тамшибаева, Злиха Жанболатовна
Злиха Жанболатовна Тамшибаева (5 октября 1936 — 12 ноября 2010) — директор совхоза «Енбекши» Коксуского района Алматинской области (1971—2006), Герой Социалистического Труда. заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР.
Ракетный удар по Днепру 21 ноября 2024 года
Утром 21 ноября 2024 года в ходе вторжения в Украину российские войска нанесли очередную ракетную атаку по городу Днепр, используя ракеты разных типов. По словам украинских военных, в ходе атаки были использованы семь ракет Х-101 и одна Х-47М2 «Кинжал».

Для атаки Россией была впервые применена новая баллистическая ракета средней дальности, разработанная как носитель ядерных боеголовок. Представители Украины заявляли о применении межконтинентальной баллистической ракеты.

MGM-140 ATACMS
ATACMS (англ. Army TACtical Missile System, дословно — «Армейский тактический ракетный комплекс») — твердотопливная тактическая баллистическая ракета класса земля — земля, производимая американской компанией Lockheed Martin. Имеет дальность применения до 300 км. Её различные варианты оснащения носят индексы МО США MGM-140, MGM-164 и MGM-168. Ракета ATACMS в транспортно-пусковом контейнере имеет индекс М39.

Пусковыми установками ракет ATACMS являются реактивные системы залпового огня M270 MLRS и M142 HIMARS.
Волчья сыть
«Во́лчья сыть» — фантастическая повесть Марины и Сергея Дяченко. Вышла в журнале «Если» в 2000 году (№ 12). В 2001 году номинировалась на премии «Бронзовая улитка» и «Интерпресскон». В 2000 году получила премию «Мраморный фавн».

Бронзовая улитка
«Бро́нзовая ули́тка» — литературная премия за лучшие фантастические произведения, опубликованные в течение года на русском языке. Вручалась ежегодно в городе Санкт-Петербурге с 1992 по 2012 год. Премия учреждена Андреем Николаевым и Александром Сидоровичем в 1992 году. Прообразом премии являлась вручавшаяся в 1991 году премия Бориса Стругацкого.

Премия вручалась в нескольких номинациях: за лучшую фантастическую публикацию крупной формы (роман), средней формы (повесть), малой формы (рассказ, новелла), а также за лучшее критико-публицистическое произведение, посвященное проблемам фантастики.

Председателем и единственным членом жюри являлся Борис Стругацкий, таким образом данная премия — «самая субъективная» из премий отечественной фантастики.
Дэнкуорт, Джон
Сэр Джон Филипп Уильям Дэнкуорт (англ. John Phillip William Dankworth; 20 сентября 1927, Вудфорд, Эссекс — 6 февраля 2010, Лондон) — британский джазовый композитор, саксофонист и кларнетист. Муж джазовой певицы Клео Лэйн, в браке с которой состоял с 1958 года. Учился в Лондонской Королевской академии музыки.

Сотрудничал с известными джазовыми музыкантами, среди которых Нат Кинг Коул, Элла Фицджеральд, Сара Вон и другие.

Написал музыку для нескольких известных фильмов 1960-х годов: «Слуга», «Дорогая», «Fathom», «Saturday night and sunday morning» и культового британского телесериала «Мстители».

В 2006 году Денкворт удостоился от Елизаветы II рыцарского титула за свой вклад в искусство. Умер 6 февраля 2010 года в лондонской больнице.

Мстители (телесериал)
Мстители (англ. The Avengers) — английский телевизионный сериал компании АВС, рассказывающей о паре агентов, которым приходится распутывать сложные и невероятные преступления, а также часто сталкиваться с суперзлодеями и фантастическими изобретениями учёных, поджидающими их на каждом шагу в экстравагантном мире Лондона.
Суперкубок Украины по футболу 2016
Суперкубок Украины по футболу 2016 — 13-й матч Суперкубка Украины, который состоялся 16 июля 2016 года, на стадионе «Черноморец» в Одессе. В матче встретились чемпион Украины сезона 2015/16 киевское «Динамо» и обладатель Кубка донецкий «Шахтёр».

Перед матчем «Шахтёр» являлся рекордсменом по количеству завоёванных Суперкубков Украины: на его счету 7 трофеев. «Динамо» имеет на два трофея меньше. Встреча клубов в Суперкубке стала уже 9-й: в очном противостоянии четыре раза побеждал «Шахтёр» и четыре раза праздновало успех «Динамо». Обладателем предыдущих четырех Суперкубков являлся «Шахтёр».

Основное время закончилось со счётом 1:1. Счёт в матче на 53-й минуте открыл Фред, а на 80-й минуте сравнял Домагой Вида. В серии пенальти победу одержало «Динамо», благодаря промахам Бернарда и Евгения Селезнёва. Киевляне стали обладателями Суперкубка после четырёхлетнего перерыва.

Калдейра Дуарте, Бернард Анисио
Берна́рд Ани́сио Калде́йра Дуа́рте (порт.-браз. Bernard Anício Caldeira Duarte; род. 8 сентября 1992, Белу-Оризонти), или же просто Берна́рд (порт.-браз. Bernard; бразильский португальский: [bɛʁˈnaʁ]) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Минейро». Выступал за сборную Бразилии. Участник чемпионата мира 2014.
Лейциновая застёжка-молния
Лейциновая застёжка-молния (также лейциновая застёжка, лейциновая молния, англ. leucine zipper) — тип белковой структуры, белковый мотив. Часто встречается в ДНК-связывающих факторах транскрипции.

В лейциновой застёжке аминокислота лейцин находится приблизительно в каждом 8-м положении альфа-спирали, в результате чего лейциновые остатки оказываются на одной её стороне, образуя амфипатическую спираль, в которой одна сторона обладает гидрофобными свойствами. Лейциновая застёжка образует димерный белок благодаря связыванию двух параллельных альфа-спиралей подобно застёжке-молнии (отчего так названа).

Лейцин
Лейцин (сокр. Leu или L; 2-амино-4-метилпентановая кислота; от греч. leukos — «белый») — алифатическая аминокислота с химической формулой HO2CCH(NH2)CH2CH(CH3)2. Имеет в своей структуре один хиральный центр и может существовать в виде D- или L-оптических изомера, а также в виде рацемата (смеси равных количеств D- и L-изомера). В живых организмах встречается в виде L-изомера.
Сент-Коломб-сюр-Сен
Сент-Коло́мб-сюр-Сен (фр. Sainte-Colombe-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Сен. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21545.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².