hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малая Житомирская улица
Ма́лая Жито́мирская у́лица — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает по южному склону Старокиевского плато от Площади Независимости до Владимирского проезда. К Малой Житомирской улице прилегает Михайловской переулок.

Протяжённость улицы 405 м.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Носков, Александр Леонидович
Александр Леонидович Носков (1956, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР — 2021, Москва, Российская Федерация) — советский и российский партийный, промышленный и государственный деятель.

Доктор социологических наук, автор ряда печатных работ.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Джираче, Гайя
Гайя Джираче (итал. Gaia Girace, род. 21 октября 2003, Вико-Экуенсе, Кампания) — итальянская актриса. Наиболее известна по роли Раффаэллы «Лилы» Черулло в телесериале канала HBO «Моя гениальная подруга».

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Воспоминание о докторе Сэмюэле Джонсоне
«Воспоминание о докторе Сэмюэле Джонсоне» (англ. A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson) — рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом в сентябре 1917 года. Опубликован в том же году в «United Amateur» под псевдонимом Хэмфри Литтлвит, эсквайр (англ. Humphry Littlewit, Esq). Эта история является примером лавкрафтовской имитации старинного стиля. Рассказчик — Литтлвит (фамилию которого можно перевести как Слабоумный). Рассказ написан на языке, характерном для того времени, с использованием уже устаревшей к моменту его написания орфографии.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Золотой граммофон 2025
XXX ежегодная национальная премия в области популярной музыки «Золотой Граммофон» 2025 прошла 30—31 октября в Москве на сцене «ВТБ Арена». К юбилею фестиваля дизайн статуэтки, вручаемой лауреатам, обновили. Они выполнены сплава, покрытого золотом 999 пробы и украшены 240 кристаллами. Мероприятие проходило в течение двух дней: 30 октября состоялся концерт «Лучшее за 30 лет», а 31 октября прошла церемония вручения наград. 30 октября ведущими мероприятия выступили народные артисты России Филипп Киркоров и Николай Басков. Солистка группы «Город 312» Ая впервые вышла на сцену после обширного инсульта.

Ая (певица)
Светлана Анатольевна Назаренко, более известная под сценическим псевдонимом Ая (род. 17 октября 1970, Фрунзе) — российская и кыргызстанская певица, наиболее известна как вокалистка группы «Город 312». Заслуженная артистка Кыргызской Республики (2007).

Единственная в коллективе с двумя (Кыргызстана и Россия) гражданствами (при этом все родственники, по её словам, живут на Украине и некоторые в европейской части России).
Метанефридии
Метанефридии (лат. metanephridia, от meta… «после» + др.-греч. νεφρός «почка») — парные органы выделения большинства целомических беспозвоночных. Имеют вид извилистых железистых трубок эктодермального происхождения, которые одним концом, мерцательной воронкой (нефростомом), открываются в целомические мешки, а другим (нефропором) — наружу. В типичном своем виде метанефридии встречаются у кольчатых червей. У ракообразных и хелицеровых видоизменяются в коксальные и щупальцевые железы. Образовались метанефридии в процессе эволюции из протонефридиев.

Эктодерма
Эктоде́рма (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + δέρμα «кожа») — наружный зародышевый листок эмбриона на ранних стадиях развития. Также есть средний зародышевый листок — мезодерма и самый удаленный от эктодермы зародышевый листок — энтодерма.

В зародыше эктодерма образуется одновременно с энтодермой и формируется из внешнего слоя зародышевых клеток. Эктодерма формирует нервную систему (у позвоночных: спинной мозг, периферические нервы и головной мозг), зубную эмаль и эпидермис (кожный эпителий). Также он образует органы чувств, эпителий переднего и заднего отделов пищеварительной системы.

У позвоночных эктодерма состоит из трёх частей: из внешней эктодермы, нервного гребня и нервной трубки. Нервный гребень и нервная трубка также известны как нейроэктодерма. Образуется из гаструлы на этапе нейруляции. Зародыш на этой стадии носит название «нейрула».
Мертезакер, Пер
Пер Мертеза́кер (нем. Per Mertesacker; род. 29 сентября 1984, Ганновер, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший на позиции защитника. Чемпион мира 2014 года. В данный момент занимает должность руководителя академии «Арсенала».

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Аштынский сельсовет
Аштынский cельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дахадаевском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ашты.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
История музыки
История музыки — отрасль музыковедения (наука и учебная дисциплина), изучающая музыку, в первую очередь европейскую, по эпохам, странам и школам. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием всех остальных её аспектов, включая социально-экономическую организацию и опыт, климат, и доступ к технологиям. Эмоции и идеи, выражаемые в музыке, ситуации, в которых музыка исполняется и воспринимается, а также отношение к исполнителям и композиторам варьируются в зависимости от региона и эпохи.

Советская методологическая традиция (Ю. В. Келдыш) к истории музыки также относила музыкальную палеографию, систематизацию музыкальных форм в их историческом развитии и инструментоведение. В западной науке музыкальной палеографией занимаются филологи, форму изучают теоретики музыки, а инструменты (их конструкцию, исторические описания, акустический строй) изучают все музыковеды (историки, теоретики, музыковеды-фольклористы и др.) без исключения.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Чуя (приток Лены)
Чу́я (Больша́я Чу́я) — река в Бурятии и Иркутской области России, протекает по территории Северо-Байкальского и Мамско-Чуйского районов. Правый приток Лены.

Длина реки — 512 км. Площадь водосборного бассейна — 18 400 км². Замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая. Берёт начало с хребта Сынныр. В своём течении пересекает Северо-Байкальское нагорье.

Главный приток: Малая Чуя — левый (52 км от устья).

Населённые пункты: на реке — рабочий посёлок Горно-Чуйский (упразднён), в устье — село Чуя.

Северо-Байкальское нагорье
Се́веро-Байка́льское наго́рье (бур. Хойто-Байгалай хадалиг газар) — система среднегорных массивов и плосковершинных хребтов (Верхнеангарский, Сынныр) в Прибайкалье на территории Иркутской области и Бурятии.

Высочайшая вершина нагорья — голец Иняптук (2578 м). Нагорье отделено долиной Витима от Патомского нагорья. Сложено метаморфическими породами, прорванными гранитами, присутствуют многолетнемёрзлые породы.

Склоны гор покрыты лиственничной тайгой, сменяющейся горной тундрой.

Все реки Северо-Байкальского нагорья принадлежат бассейнам Байкала и Лены. Наиболее крупными сплавными реками считаются Чая (353 км), Чечуй (231 км), Миня (176 км), Моголь (162 км), Окунайка (155 км), Кутима (141 км), Тыя (125 км), Домугда (115 км), Черепахина (97 км). Остальные реки данной области представляют собою либо самостоятельные водотоки, либо притоки уже названных рек и относятся к классу малых (40-75 км).
Сан-Мартино-ин-Рио
Сан-Мартино-ин-Рио (итал. San Martino in Rio) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 7131 человек, плотность населения составляет 295 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 42018. Телефонный код — 0522.

Покровителем населённого пункта считается  святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Кубок конфедераций 2003. Группа A
Кубок конфедераций 2003 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 18 по 29 июня во Франции.

Матчи Группы A прошли с 18 по 22 июня 2003 года в городах Париж, Лион и Сент-Этьен. В состав группы вошли хозяева турнира сборная Франции, победитель Кубка Америки 2001 сборная Колумбии, победитель Кубка Азии 2000 сборная Японии и победитель Кубка наций ОФК 2002 сборная Новой Зеландии.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Губино (Гдовский район)
Губино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 13 км к северу от Гдова, в 0,5 км к западу от автодороги Гдов — Сланцы (Р60).

Сланцы (город)
Сла́нцы — город (с 1949 года) в России, административный центр Сланцевского городского поселения и Сланцевского района Ленинградской области. Является самым западным городом области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Луазо
Луазо́ (фр. Loiseau) — французская фамилия.

Известные носители:

Луазо, Бернар (1953—2003) — французский повар.

Луазо, Гюстав (1865—1935) — французский художник.

Луазо, Жанна (1854—1921) — французская писательница, поэтесса и переводчица; борец за права женщин.

Луазо, Натали (род. 1964) — французский дипломат и политик.

Луазо, Бернар
Бернар Луазо (фр. Bernard Loiseau; 13 января 1951, Шамальер, Пюи-де-Дом — 24 февраля 2003, Сольё, департамент Кот-д’Ор) — ведущий французский шеф-повар, кавалер ордена Почётного легиона, который покончил с собой на фоне ложных слухов о возможном снижении рейтинга его ресторана гидом Мишлен с трёх до двух звёзд.

В 1980-е и 1990-е он был самым видным защитником традиционной французской кухни не только во Франции, но и за её пределами. Удар по его популярности нанесло распространение синтетической «интернациональной кухни» (fusion cuisine), зародившейся в странах Дальнего Востока. Луазо не переставая критиковал это поветрие, вследствие чего многие стали считать его старомодным, а влиятельный гид Gault Millau понизил рейтинг его ресторана с 19 до 17 пунктов. Вскоре после этого Луазо выстрелил из ружья себе в рот.
Ириг
Ириг (серб. Ириг) — город в Сербии, административный центр общины Ириг в Сремском округе автономного края Воеводина, расположен в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 4848 жителей (по переписи населения 1991 года — 4414 жителей).

Город находится у южных склонов гряды Фрушка-Гора, на автодороге Валево — Шабац — Рума — Ириг — Нови-Сад.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Де Уинт, Питер
Питер де Уинт, Питер де Винт (англ. Peter de Wint, 21 января 1784, Стоун, Стаффордшир — 30 января 1849, Лондон) — английский живописец-пейзажист, рисовальщик и акварелист голландского происхождения. Представитель романтизма в английской пейзажной живописи. Его произведения экспонируются в Национальной галерее и Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Церковь Святого Викентия де Поля
Церкви, названные в честь католического святого Викентия де Поля (Винсента де Поля):

Церковь Святого Викентия де Поля в Париже, Франция

Церковь Святого Викентия де Поля в Харькове, Украина

Церковь Святого Викентия де Поля (Сан-Винченцо-де-Паоли) в Болонье, Италия

Церковь Святого Викентия де Поля (Париж)
Церковь Святого Викентия де Поля (фр. Église Saint-Vincent-de-Paul) — католическая церковь в X округе Парижа. Строилась с 1824 по 1844 год; освящена в честь святого Викентия де Поля. Отличается богатым интерьером и необычным декором фасада в духе античной полихромии.
Ту-125
Ту-125 — нереализованный проект по разработке сверхзвукового бомбардировщика дальнего действия для советских ВВС.

Разработка началась в 1958 году для возможной будущей замены бомбардировщика Ту-22 (серийный выпуск которого освоен в 1959 году). Обозначение «Ту-125» использовалась внутри ОКБ Туполева, но поскольку самолёт так и не был построен, он так и не получил военного обозначения. Для самолёта была выбрана аэродинамическая схема «утка» с треугольной формой крыла и стабилизатора. Два турбореактивных двигателя (Кузнецов НК-6 или НК-10 (230—240 кН)) должны были быть установлены в мотогондолах под крыльями. Рассматривался также вариант с четырьмя турбореактивными двигателями Туманского Р-15Б-300 в двух мотогондолах. Фюзеляж и крылья планировалось изготавливать из титановых и алюминиевых сплавов.

Алюминиевые сплавы
Алюми́ниевые спла́вы — сплавы, основной массовой частью которых является алюминий. Самыми распространенными легирующими элементами в составе алюминиевых сплавов являются: медь, магний, марганец, кремний и цинк. Реже — цирконий, литий, бериллий, титан. В основном алюминиевые сплавы можно разделить на две основные группы: литейные сплавы и деформируемые (конструкционные). В свою очередь, конструкционные сплавы подразделяются на термически обработанные и термически необработанные. Большая часть производимых сплавов относится к деформируемым, которые предназначены для последующей ковки и штамповки.
Третья глава (Американская история ужасов)
«Третья глава» (англ. «Chapter 3») — третий эпизод шестого сезона американского телесериала в жанре антология «Американская история ужасов». Первый показ состоялся 28 сентября 2016 года на телеканале FX. Режиссёром стала Дженнифер Линч, а сценарий написал Джеймс Вонг. «Третья глава» стала первым эпизодом за всю историю сериала, режиссёром которого выступила женщина.

Ли (Адина Портер, Анджела Бассетт в постановке), Шелби (Лили Рэйб, Сара Полсон в постановке) и Мэтт (Андре Холланд, Куба Гудинг-мл. в постановке) при помощи волонтёров продолжают искать пропавшую Флору. На помощь приходит ясновидящий Крикет Марлоу (Лэсли Джордан в постановке). Проясняется история и личность Мясника (Кэти Бэйтс в постановке). В эпизоде отсутствуют Дэнис О’Хэр и Эван Питерс.

Питерс, Эван
Э́ван То́мас Пи́терс (англ. Evan Thomas Peters, род. 20 января 1987, Сент-Луис, Миссури, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли «Питера Максимоффа / Ртути» в фильмах «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014), «Люди Икс: Апокалипсис» (2016), «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019) и сериале «Ванда/Вижн» (2021), по роли серийного убийцы Джеффри Дамера в документальном сериале Монстр: История Джеффри Дамера, а также по участию в телесериале-антологии, «Американская история ужасов» (2011—2018, 2020). Лауреат премий «Эмми» (2021) и «Золотой глобус» (2023).
Лесьюр (национальный парк)
Национальный парк Лесьюр (англ. Lesueur National Park) — национальный парк между округами Уитбелт и Средне-Западный штата Западная Австралия, расположенный в 211 км к северу от столицы штата Перта. Площадь парка составляет 272,35 км². В парке расположены две столовые горы Лесьюр и Мишо.

Уитбелт
Уитбелт (англ. wheatbelt — «пшеничный пояс») — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы для регионального развития штата, и местный термин для области, преобразованной для сельского хозяйства во времена колонизации.
Дезодорант
Дезодора́нт (от фр. dés — приставка, означающая удаление, и лат. odor — запах) — косметическое средство для маскировки, ослабления или устранения неприятных запахов.

Механизм действия дезодорантов заключается в предотвращении размножения бактерий во влажной среде и в поглощении естественных запахов тела и других навязчивых запахов. В состав дезодорантов часто входят дезинфицирующие и бактерицидные добавки, уничтожающие микроорганизмы и препятствующие появлению неприятного запаха.

Наиболее часто дезодоранты применяются в зоне подмышек для устранения запаха, вызванного преимущественно продуктами бактериального разложения пота.

В продаже распространены дезодоранты-антиперспиранты. Эти средства помимо борьбы с запахом способствуют закрытию потовых желёз и таким образом предотвращают выделение пота.

Духи
Духи́ (фр. parfum, extrait) — парфюмерное средство в виде спиртового или водно-спиртового раствора, содержащее 10—30 % (и более, по массе) душистых веществ. Продолжительность действия (стойкость) духов на теле человека составляет 5—10 часов, на хлопчатобумажной ткани — не менее 28 часов. Среди других подобных парфюмерных изделий (туалетная вода, одеколон) духи обладают наибольшей концентрацией душистых веществ и стойкостью аромата.

Ближайшее к духам парфюмерное средство является парфюмерная, или парфюмированная вода (фр. eau de parfum, parfum de toilette, esprit de parfum) с концентрацией душистых веществ не менее 10 % и стойкостью 3—5 часов.

Кроме духов на спиртовой основе, существуют жидкие духи на масляной основе и твёрдые духи на основе жировых и воскообразных веществ, а также сухие (порошковые) духи саше для отдушивания белья.
New State Mobile
New State Mobile (ранее известна как PUBG: New State) — условно-бесплатная мобильная многопользовательская онлайн-игра в жанре королевской битвы, разработанная компанией Krafton и выпущенная Bluehole для устройств под управлением iOS и Android. Релиз игры состоялся 11 ноября 2021 года. Это вторая игра во вселенной PUBG, и позиционируется как продолжение PUBG: Battlegrounds и PUBG Mobile.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Пескивицы
Пескивицы — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 3 км от северного побережья Псковского озера, в 77 км к северо-западу от Пскова и в 17 км к западу от села Серёдка, севернее деревни Теребище.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.