hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукресия (Риу-Гранди-ду-Норти)
Лукресия (порт. Lucrécia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Умаризал. Население составляет 3404 человека на 2006 год. Занимает площадь 30,935 км2. Плотность населения — 110,0 чел./км².

Праздник города — 27 декабря.

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
FAA
FAA (англ. Federal Aviation Administration) — Федеральное управление гражданской авиации США — агентство Департамента транспорта США, управляющее всеми аспектами гражданской авиации согласно Федеральному акту об авиации от 1958 года.

FAA (англ. Fleet Air Arm) — Воздушные силы флота — ВВС Королевского флота Великобритании.

FAA (исп. Fuerza Aérea Argentina) — Военно-воздушные силы Аргентины.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Метод лактационной аменореи
Метод лактационной аменореи (МЛА) — естественный способ контрацепции, основанный на использовании периода отсутствия овуляции в течение исключительного грудного вскармливания в течение первых 6 месяцев после рождения ребёнка.

Для того, чтобы грудное вскармливание было эффективным методом контрацепции, необходимо, чтобы мать давала ребёнку только грудь (исключительно грудное вскармливание) или, в крайнем случае, давала ребёнку грудь почти во все кормления (можно изредка дать сок или воду).

Эффективность при правильном применении около 98 %.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Геология Сокотры
Геология Сокотры — геологическое строение части национальной геологии Йемена. Древние докембрийские метаморфические породы прорваны более молодыми магматическими породами, перекрытыми известняками и другими морскими отложениями, которые отложились во время морских трансгрессий в меловом периоде и последние 66 миллионов лет кайнозоя. Остров находится на Сомалийской плите, которая отделилась от Аравийского материка в течение последних 60 миллионов лет.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Дьявольский мост
Дья́вольский мост (болг. Дяволският мост, тур. Şeytan Köprüsü) — памятник архитектуры в общине Ардино Кырджалийской области на юге Болгарии, одна из достопримечательностей Восточных Родоп. Мост через Арду построен в XVI веке на месте старинного римского моста на дороге, связывавшей Горнофракийскую низину с побережьем Эгейского моря (Via Egnatia). Длина моста — 56 м, ширина — 3,5 м.

В настоящее время мост не используется, охраняется как памятник культуры. Почти до моста есть недавно заасфальтированная дорога из Ардино (последние два километра у моста оставили без покрытия, чтобы сохранить аутентичный вид местности), у моста оборудовано место отдыха с навесом и очагом.

После обильных осадков в декабре 2021 года дорогу к мосту завалило камнепадом, ведутся работы по расчистке.

Вид сверху

Дьявольский мост

Дьявольский мост

Река Арда

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Департамент семейной и молодёжной политики города Москвы
Департамент семейной и молодёжной политики города Москвы — орган исполнительной власти города Москвы, обеспечивающий реализацию семейной и молодёжной политики Правительства Москвы, организацию детского оздоровительного отдыха.

Департамент семейной и молодёжной политики города Москвы прекратил свою деятельность в связи с реорганизацией в форме присоединения к Департаменту культуры города Москвы
(постановление Правительства Москвы № 13-ПП от 22.01.2013 года)

http://kultura.mos.ru/

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Клоучек, Томаш
Томаш Клоучек (чеш. Tomáš Klouček; 7 марта 1980, Прага — 16 марта 2025, Медведин, Bedřichov, Чехия) — чешский хоккеист, защитник. Известен по выступлениям за клубы «Барыс» и «Лев» (Попрад) в Континентальной хоккейной лиге. Также провёл 141 матч в Национальной хоккейной лиге.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
CALIPSO
CALIPSO — американо-французский исследовательский спутник, запущенный 28 апреля 2006 с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта-2 7420-10C, вместе с другим исследовательским спутником «CloudSat». 
Спутники запущены в рамках программы НАСА EOS (Earth Observing System, "Система наблюдения Земли") и предназначены для изучения облачного покрова Земли. 
CloudSat расшифровывается как Cloud Satellite, CALIPSO — Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation.

База Ванденберг
Военно-воздушная база Ванденберг — военное сооружение с космодромом, расположенное в США (округ Санта-Барбара штата Калифорния). На Ванденберг возложена роль создания объединённого функционального командного компонента для космоса.

Ванденберг — место дислокации 14-го авиаполка, 30-го космического авиакрыла, 381-й тренировочной группы и Западный стартовый и испытательный полигон, на котором производятся запуски спутников для военных и коммерческих организаций, а также проводятся испытания межконтинентальных баллистических ракет, включающих ракеты-носители «Минитмен-3». По переписи 2025 года население этого места составило 3767 человек.
Новопёрые рыбы
Новопёрые рыбы (лат. Neopterygii) — клада рыб, которая вместе с кладистиями (Cladistia) и хрящевыми ганоидами (Chondrostei) составляют класс лучепёрых рыб (Actinopterygii). Новопёрые рыбы появились в конце пермского периода и теперь являются самой процветающей группой рыб.

Опахообразные
Опахообра́зные (лат. Lampriformes) — отряд морских лучепёрых рыб.

Большинство из них имеют овальную или лентовидную форму тела. Появились в меловом периоде. Это редкие и мало изученные виды. Известно около 20 видов. Населяют тропические, субтропические и умеренные воды всех океанов, часто на глубинах до 100—1000 м.
Бро (Альпы Верхнего Прованса)
Бро (фр. Braux, окс. Brau) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04032.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хоккейный клуб «Локомотив» в сезоне 2011/2012
Хоккейный клуб «Локомотив» из города Ярославль в сезоне 2011/2012 как и в прошлые годы должен был выступать в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, а именно в Дивизионе Тарасова Западной конференции, но перед первой игрой регулярного сезона команда в полном составе погибла в авиакатастрофе. В декабре новая команда, собранная на основе молодёжного состава, начала выступление в Западной конференции стоящей уровнем ниже Высшей хоккейной лиги.

Дивизион Тарасова
Дивизион Тарасова — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Анатолия Тарасова — выдающегося тренера и хоккеиста ЦСКА и сборной СССР. Как игрок Тарасов становился трёхкратным чемпионом СССР, как тренер 9 раз выигрывал чемпионаты мира, 11 раз – чемпионаты Европы, трижды – Олимпийские игры, 17 раз становился чемпионом СССР. В 1974 году первым из иностранцев был включен в Зал хоккейной славы в Торонто.
Виганд Ольгердович
Виганд (Вигант, Вигунд/т, Вигонд/т,) (ок. 1372 — 28 июня 1392) — князь керновский, сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от второго брака с Ульяной Александровной Тверской, младший брат и сподвижник великого князя литовского Ягайло, старший брат великого князя литовского Свидригайло.

Кярнаве
Кярнаве, Кернаве (лит. Kernavė, уст. рус. Керново) — местечко в 35 км к северо-западу от Вильнюса, в Ширвинтском районе Литвы; административный центр староства с населением в 307 человек (2001). Предположительное место расположения столицы древних литовцев (другой вариант — Ворута) и Великого Княжества Литовского.

По данным археологии, на рубеже XIII и XIV веков Кярнаве был прото-городом с пятью деревянными укреплениями (о которых напоминают лишь холмы, где они стояли). Тем не менее эта местность продолжает притягивать туристов (особенно после того, как в 2004 году Кярнаве был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО). Каждый год 6 июля здесь отмечают годовщину коронации Миндовга.
Фискальные марки Гернси
Фискальные марки Гернси — различные фискальные марки, как с клеевым слоем, так и штампованные, выпускавшиеся штатами Гернси для обращения на острове Гернси, являющемся коронным владением Великобритании. Эмитировались универсальные фискальные марки, а также выпуски для уплаты налога на развлечения, налога с продаж, подоходного налога и страхового сбора.

Олдерни, входящий в состав Гернси, также выпускал фискальные марки с 1923 года по 1962 год.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Ворошиловская (платформа)
Вороши́ловская — платформа Горьковского региона Горьковской железной дороги, западнее станции Нижний Новгород-Московский. Расположена в черте города Дзержинск, в промзоне, обслуживает заводских рабочих. В связи с выраженностью пассажиропотока в часы пик некоторые поезда следуют мимо платформы без остановки во внепиковое время. Пригородные поезда курсируют до станций: Нижний Новгород-Московский, Дзержинск, Гороховец, Вязники, Ковров. Имеет 1 боковую высокую платформу (от Нижнего Новгорода) и 1 островную высокую платформу (на Нижний Новгород), к которой примыкают 2 и 3 главные пути (3-й путь используется, главным образом, под грузовое движение), ограниченных пешеходными настилами со светофорами. Касса на платформе отсутствует.

Московский вокзал (Нижний Новгород)
Вокзал Нижний Новгород (до 2010 года — Московский вокзал) — пассажирский терминал станции Нижний Новгород-Московский (до 2010 года Горький-Московский), главный вокзал Нижнего Новгорода. Входит в Горьковскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Расположен на 442 км главного хода Горьковской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесён к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовым. Открыт 2 августа 1862 года.
Стречно (озеро, Витебская область)
Стре́чно (бел. Стрэ́чна) — озеро в Миорском районе Витебской области. Принадлежит бассейну Дисны.

Площадь поверхности озера 0,52 км², длина 1 км, наибольшая ширина 0,83 км. Наибольшая глубина озера Стречно достигает 3,2 м. Длина береговой линии 3,22 км, площадь водосбора — 2,19 км², объём воды 1,2 млн м³.

Озеро расположено в 35 км к юго-востоку от города Миоры и в 48 км к юго-западу от Полоцка. Стречно лежит в обширном заболоченном районе близ границы с Шарковщинским районом в 1,5 км к западу от деревни Балаи. Озеро окружено верховым болотом.

Питается водами окружающего болота. Сток из озера через короткую протоку в реку Улинец, приток Ауты.

Склоны котловины невыразительные. Берега высотой 0,4-0,5 м, поросли осокой. Сразу у берега глубина воды 1 м. Дно устлано торфом. Вода характеризуется очень низкой минерализацией (25 мг/л) и кислой реакцией. Почти не зарастает, в центре и заливах есть отдельные экземпляры кубышки жёлтой.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Шубенок
Шубенок — фамилия. Известные носители:

Шубенок, Жанна Викторовна (род. 1970) — советская и белорусская спортсменка по современному пятиборью.

Шубенок, Николай Николаевич (род. 1985) — белорусский легкоатлет-многоборец.

Шубенок, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Шубено́к (род. 4 мая 1985, Комарин, Гомельская область) — белорусский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2004—2013 годах, чемпион Универсиады в Белграде, трёхкратный победитель Кубка Европы в командном зачёте, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Закиев, Руслан Абуталипович
Руслан Абуталипович Закиев (каз. Руслан Абуталипұлы Закиев; 13 июня 1975, Чемолган, КазССР) — казахстанский общественный деятель, Руководитель Фонда "Диабетический родительский комитет", Экс-президент Диабетической Ассоциации Республики Казахстан.

Жибек Жолы (Карасайский район)
Жибек Жолы (каз. Жібек жолы, до 2019 г. — Шамалган, до 1995 г. — Чемолган) — село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Жибек жолы. Код КАТО — 195237100.
Лесовский, Степан Степанович
Степан Степанович Лесовский (Лессовский, Лесовской, 18 февраля (2 марта) 1817, Ретель, департамент Ар­ден­ны, Королевство Фран­ция – 26 февраля (9 марта) 1884, Санкт-Петербург, Российская империя) — адмирал русского императорского флота (1881), внук генерал-фельдмаршала Н. В. Репнина. В 1876-80 гг. морской министр.

Его именем названы мыс и залив на Сахалине, а также мыс на Чукотке.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Класика Хаэн Параисо Интериор 2025
4-й выпуск  Класика Хаэн Параисо Интериор — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Испании. Гонка прошла 17 февраля 2025 года в рамках Европейского тура UCI 2025, категория 1.1. Победу одержал польский велогонщик Михаил Квятковский.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Анхус
Анхус (в Синодальном переводе, греч. Ακχους; изначально Ахиш евр. אָכִישׁ ʾāḵīš, филист.  𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš; в ассирийских текстах 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) — филистимлянский царь Гефа, сын Маоха (1Цар. 27:2). Упомянут в Библии как покровитель Давида, когда тот спасался от гнева израильского царя Саула. Анхус участвовал в походе коалиции филистимлянских царей, в ходе которого была наголову разбита израильская армия царя Саула.

Также Анхус именуется Авимелехом (Пс. 33:1; ср. с 1Цар. 21:13).

Ряд лингвистов сопоставляют данное имя с именем Анхиса, отца мифического Энея, а также хурритским akishimige.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Фридлендер, Лиз
Лиз Фридлендер (англ. Liz Friedlander) — американский режиссёр, клипмейкер и телевизионный продюсер.

Родом из Нью-Йорка, Фридлендер переехала в Пенсильванию, где училась в Университете Карнеги — Меллона. Потом она уехала в Лос-Анджелес, где училась в Калифорнийском университете в Санта-Крузе, позже — в UCLA School of Theater, Film and Television.

С середины 1990-х Фридлендер сняла множество видеоклипов для таких исполнителей, как Аланис Мориссетт, U2, Megatech, Аврил Лавин, Джон Мейер, Селин Дион, R.E.M. и многих других. В 2006 году она сняла свой первый художественный фильм Держи ритм с Антонио Бандерасом в главной роли. С 2008 года она являлась режиссёром телесериалов, среди которых «Дневники вампира», «Холм одного дерева», «Привилегированные», «Милые обманщицы», «90210: Новое поколение», «Мелроуз Плейс», «Тайный круг» и «Outlaw».

Калифорнийский университет в Санта-Крузе
Калифорнийский университет в Санта-Крузе (англ. University of California, Santa Cruz, UCSC) — один из университетов в системе Калифорнийского университета. Находится в городе Санта-Круз, расположенном в 120 км к югу от Сан-Франциско с видом на Тихий океан и залив Монтерей.

Университет проводит подготовку по 63 программам бакалавриата, 35 направлениям магистратуры и 33 для аспирантуры.
Разработка газоконденсатной залежи
Разработка газоконденсатных залежей — комплекс работ по извлечению газа и конденсата из пласта. Осуществляется на газоконденсатном месторождении посредством реализации определённой системы разработки — размещением на площади газоносности и структуре необходимого числа эксплуатационных и нагнетательных скважин, соблюдением поддержанием необходимых технологических режимов эксплуатации скважин. Оптимальные сроки извлечения запасов углеводородного сырья, количество и порядок ввода к эксплуатацию, а также технологические режимы эксплуатационных скважин, обеспечивающие требуемые значения коэффициентов извлечения газа и конденсата определяются выбранным технологическим режимом и существующим пластовым режимом  при проектировании разработки.

Пласт (геология)
Пласт (или слой; горизонт, страта) — слой осадочных или магматических горных пород, который сформировался на поверхности Земли и имеет внутреннюю структуру, отличающуюся от других слоёв, лежащих непосредственно над ним и под ним, по цвету, текстуре, материалу и так далее.