hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жорж-Айнль, Франсуа
Франсуа́ Жорж-Айнль (фр. François George Hainl; 16 ноября 1807, Иссуар, департамент Пюи-де-Дом — 3 июля 1873, Париж) — французский дирижёр.

Окончил Парижскую консерваторию (1830) как виолончелист, ученик Луи Пьера Норблена. В 1841—1863 годах возглавлял оркестр Большого театра в Лионе, в 1863—1872 годах был главным дирижёром Оркестра концертного общества Парижской консерватории, одновременно работая и в Парижской опере.

Был другом Гектора Берлиоза и частым исполнителем его произведений. Дирижировал первым исполнением оперы Верди «Дон Карлос» (11 марта 1867 году в Париже, в рамках Всемирной выставки).

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Слепцово (Новодугинский район)
Слепцово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к западу от Новодугина, в 24 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 28 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Волейбол на Панамериканских играх 2011
Соревнования по волейболу на XVI Панамериканских играх проходили с 15 по 29 октября 2011 года в Гвадалахаре (Мексика) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Бразилии.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
Кройцвертхайм
Кройцвертхайм (нем. Kreuzwertheim) — торговая община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт. Подчиняется управлению Кройцвертхайм.  Население составляет 3706 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,04 км².

Ярмарочная община подразделяется на 4 сельских округа.

Майн-Шпессарт
Майн-Шпессарт (нем. Main-Spessart) — район в Германии. Центр района — город Карлштадт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1321,41 км². Население — 131 545 чел, плотность населения — 100 чел/км².

Официальный код района — 09 6 77.
Гудмен, Анна
А́нна Гу́дмен (англ. Anna Goodman, род. 23 января 1986 года, Монреаль) — канадская горнолыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере. Специализируется в слаломе.

В Кубке мира Гудмен дебютировала в 2005 году, в декабре 2009 года первый и пока единственный раз в своей карьере попала в десятку лучших на этапе Кубка мира, в слаломе. Кроме попадания в десятку на сегодняшний момент имеет 13 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в слаломе. Лучшим достижением Гудмен в общем зачёте Кубка мира является 75-е место в сезоне 2009/10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере заняла 19-е место в слаломе.

За свою карьеру участвовала в трёх чемпионатах мира, медалей не завоёвывала, лучший результат 12-е место в слаломе на чемпионате-2009 во французском Валь-д'Изере.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Head.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009
40-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл в французском городе Валь-д'Изер (департамент Савойя) со 2 по 15 февраля 2009 года.

Международная федерация лыжного спорта (FIS) объявила Валь-д'Изер местом проведения чемпионата 2 июня 2004 года в Майами, США. Конкурентами французского города были американские города Вейл и Авор (совместная заявка), а также австрийский город Шладминг, который получил право на проведение чемпионата мира по горнолыжному спорту 2013.

Это был 4-й в истории и первый с 1968 года чемпионат мира, прошедший во Франции.
Зефир (ткань)
Зефи́р (др.-греч. Ζέφυρος) — плотная и прочная хлопчатобумажная ткань из тонкой пряжи высокого качества. Название ткани с намёком на ветер по идее производителей подчёркивало её лёгкость.

Зефир обладает гладкой поверхностью и шелковистым блеском. Выполняется с текстильным орнаментом в мелкую полоску или клетку из цветных или утолщённых нитей основы или утка. Помимо пестротканого зефир выпускался также отбеленный и цветной. Ткань хорошо стирается. Кроме того, зефиром также именовали шерстяную ткань из высших сортов овечьей шерсти. Из хлопчатобумажного зефира шили в основном летние мужские рубашки. Мужские рубашки из шерстяного зефира считались самыми качественными. Помимо мужских рубашек из зефира шили дамские воротнички, рукавчики и платья.

У М. А. Булгакова в «Белой гвардии» в белую зефирную сорочку с жилетом был одет Михаил Семёнович. Определение «зефир» прибавляли к названиям других видов тканей, чтобы указать на их высокое качество, например, драп-зефир.

Уток
Уто́к — совокупность направленных параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся поперечно к нитям основы и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.
Обитель зла 3
«Обитель зла 3» (англ. Resident Evil: Extinction; с англ. — «Обитель зла: Вымирание») — боевик ужасов, снятый Расселом Малкэхи по сценарию Пола У. С. Андерсона, продолжение фильма «Обитель зла 2: Апокалипсис». В США фильм собрал $50 648 679, сборы в мире — $97 763 386, что в общей сложности составило $148 412 065.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Муро (Франция)
Муро (фр. Muro, корс. Muru) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B173.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бабакотии
Бабако́тии (лат. Babakotia) — род лемуров, принадлежащий к семейству палеопропитековых. Описан единственный вид — Babakotia radofilai. Бабакотии, обитавшие в северных районах Мадагаскара, были крупными лемурами, значительно превосходившими в размерах современных лемурообразных, хотя и уступавшими некоторым другим представителям того же семейства. Подобно современным ленивцам, проводили много времени в висячем положении, медленно перебираясь с ветки на ветку. Питались в основном листьями, а также, вероятно, плодами и семенами. Бабакотии являются субфоссильным (полуископаемым) родом, по-видимому, исчезнувшим вскоре после прихода на Мадагаскар людей.

Субфоссильные лемуры
Субфоссильные лемуры — это мадагаскарские лемуры, которые представлены недавними (субфоссильными) останками, датируемые около 26 000 (поздним плейстоценом) до примерно 560 лет. К таким лемурам относятся и вымершие и живые виды, хотя термин часто подразумевает именно вымершие виды гигантских лемуров. Распространение общин субфоссильных лемуров было гуще, чем общин современных видов, тогда в пределах одной местности обитало до 20 видов, сейчас же на местность приходится 10—12 видов. Вымершие виды в соответствии с размерами тела весили от 10 до 200 килограммов.

К ним относятся вымершие подсемейства крупных лемуров — мегаладапиды, палеопропитековые, археолемуровые. Вымерли, вероятно, из-за совместного влияния охоты древних людей, скотоводства, выжигания лесов под сельхозугодья и природных факторов.
Список видов животных, растений и других организмов, исчезнувших с территории Волгоградской области
В список животных, растений и других организмов, исчезнувших с территории Волгоградской области, занесены как ископаемые виды, так и виды, исчезнувшие с территории региона в недавнем историческом времени.

Палласов полоз
Сарма́тский по́лоз (лат. Elaphe sauromates) или Палла́сов по́лоз — вид неядовитых змей из семейства ужеобразных (Colubridae). Ранее рассматривался в качестве подвида четырехполосого полоза — Elaphe quatorlineata sauromates.
Leptanilla acherontia
Leptanilla acherontia (лат.) — вид мелких муравьёв рода Leptanilla из подсемейства Leptanillinae (Formicidae). Восточная Африка: Кения. Видовой эпитет отсылает к Ахерону, подземной реке в древнегреческой мифологии, продолжая тему, заложенную в специфических эпитетах родственных иберийских видов Leptanilla charonea и Leptanilla plutonia López, Martínez & Barandica, 1994 (названных в честь Харона и Плутона, соответственно).

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Эльц
Эльц:

Эльц (Лан) — коммуна в Германии, в земле Гессен.

Эльц (приток Неккара) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.

Эльц (приток Рейна) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.

Замок Эльц — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема, Германия.

Замок Эльц
Замок Эльц (нем. Burg Eltz) — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема в долине реки Эльцбах, отделяющей Майфельд от предгорьев Айфеля. Замок Эльц считается наряду с замком Бюрресхайм единственным сооружением в Айфеле, которое никогда не подвергалось захвату и не было разгромлено. Замок уцелел даже во время войн XVII и XVIII вв. и потрясений Французской революции.
АМ-37
АМ-37 (сокр. от Александр Микулин) — советский поршневой авиационный двигатель, разработанный незадолго до начала Великой Отечественной войны. Является малосерийной модификацией АМ-35, отличаясь от него лишь наличием интеркулера (по терминологии того времени воздушно-водяной радиатор), а также увеличенным диаметром крыльчатки нагнетателя.

Крыльчатый насос
Крыльчатый насос — один из видов объёмных ручных насосов, вытеснителем в котором служит крыльчатка.

По классификации их относят к поршневым насосам двойного действия. Они известны также под названием «насосы Альвейера».
Рудзитис, Рихард Яковлевич
Рихард Яковлевич Рудзитис (латыш. Rihards Rudzītis; 19 февраля 1898, Меллужи, Российская империя — 5 ноября 1960, Рига, СССР) — латышский и советский поэт, писатель, переводчик, философ, общественный деятель.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Терву (бухта)
Те́рву — бухта в северо-западной части Ладожского озера, Россия.

Длина 5,4 км, ширина 3,9 км. Глубина 24 м.

Расположена между полуостровом Терву на севере и мысом Раханиеми на юге. Посередине бухты расположен небольшой остров Койонсари длиной 2,4 км, шириной 1,4 км, связанный с берегом мостом, а также несколько мелких островов. Здесь же находится крепостной остров Шапка Мономаха, где, возможно, находился сторожевой пункт древних карел. В бухту впадает река Тервунйоки. На северном берегу бухты расположено одноимённое селение.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Ивате (посёлок)
Ивате (яп. 岩手町 Иватэ-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Иватэ префектуры Иватэ. Площадь посёлка составляет 360,55 км², население — 13 929 человек (1 августа 2014), плотность населения — 38,63 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
США на зимних Олимпийских играх 2022
Соединённые Штаты Америки на зимних Олимпийских играх 2022 года были представлены 225 спортсменами во всех 7 видах спорта, представленных в программе Игр. В состав команды вошли 108 женщин, 114 мужчин и один небинарный спортсмен.

Международная федерация бобслея и скелетона
Международная федерация бобслея и скелетона (англ. International Bobsleigh & Skeleton Federation, IBSF) — международная спортивная организация, объединяющая национальные федерации по бобслею и скелетону. До июня 2015 года называлась Междунаро́дная федера́ция бобсле́я и тобогга́на, ФИБТ (фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing, FIBT)
Бельгия на «Евровидении-1958»
Бельгия принимала участие на «Евровидении 1958», проходившем в Хилверсюме, Нидерланды, 12 марта 1958 года. На конкурсе её представлял Фуд Леклерк с песней «Ma petite chatte», выступивший седьмым. В этом году страна заняла пятое место, получив 8 баллов. Комментаторами конкурса в этом году были Арлетт Винсент (INR) и Ник Баль (NIR). Глашатаем стал Поль Эрреман.

Леклерк выступал в сопровождении оркестра под руководством Дольфа ван дер Линдена.

Леклерк, Фуд
Ферна́н Урбе́йн Домини́к «Фуд» Лекле́рк (фр. Fernand Urbain Dominic «Fud» Leclercq; 1924, Монлюсон — 20 сентября 2010, Гансхорен) — бельгийский и французский певец, автор песен, аккордеонист, актёр и пианист. Четырёхкратный представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение» (1956, 1958, 1960 и 1962). Его псевдоним образован из первых букв настоящего имени.
Саленто (Кампания)
Саленто (итал. Salento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно на юго-западе страны. Граничит с национальным парком Чиленко и Валло ди Диано, а также с Comunità Montana Zona del Gelbison e Cervati, объединением из 10 муниципалитетов.

Территория Montana Zona del Gelbison e Cervati включает в себя сами коммуны, все горы Gelbison (Monte Sacro) и Cervati и имеет площадь 256 км².

Покровительницей коммуны почитается святая Варвара, празднование 4 декабря и 29 июля.

Центральная улица городка — виа Валанте Марселло Скарпа. На ней расположены здание муниципалитета, медицинский пункт и закусочная «La Dolce Vita».

Мэр — Анджело де Марко (с 2009 года).

В Саленто проживает 2009 жителей на площади в 23 км². Плотность населения составляет 88 человек на км². Центр расположен на высоте в 420 метров над уровнем моря.

Соседними коммунами являются: Казаль-Велино, Кастельнуово-Чиленто, Джой, Лустра, Оминьяно, Оррия, Перито и Валло-делла-Лукания

Перито
Перито (итал. Perito) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1101 человек (2008 г.), плотность населения — 48 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Гомзин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Го́мзин (1887—1965) — офицер-кавалерист Русской императорской армии, участник Первой мировой и гражданской войн, подполковник армии УНР. С 1923 года — политэмигрант в Польше, Чехословакии, Германии, в эмиграции — один из ближайших соратников гетмана Павла Скоропадского, украинский поэт, прозаик, публицист, фельетонист.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Клетус Спаклер
Клетус Делрой Спаклер (англ. Cletus Delroy Spuckler) также известный как Клетус Лодырь-Йокель — вымышленный персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Хэнком Азариа. Как и многие другие персонажи «Симпсонов» Клетус стереотипен: это типичный деревенщина. Клетус — добродушный человек худощавого телосложения, с коричневыми взъерошенными волосами, жидкими усами и редкими зубами. Обычно он носит белую майку и синие штаны. На левой руке у Клетуса татуировка в виде змеи и черепа.

Азариа, Хэнк
Ге́нри А́льберт Аза́риа (англ. Henry Albert Azaria; род. 25 апреля 1964, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, комик и продюсер. Наиболее известен по озвучиванию ряда персонажей в мультсериале «Симпсоны» (1989—настоящее время).
Анабазин
Анабази́н C10H14N2 — алкалоид пиридинового ряда, содержащийся в ежовнике безлистном (Anabasis aphylla L.), а также в табаке. По фармакологическим свойствам близок к никотину, цитизину и лобелину. Гидрохлорид анабазина — лекарственное средство, снижает влечение к курению. Сульфат анабазина применяется как инсектицид для опрыскивания плодовых и овощных культур. Анабазин — сырье для получения никотиновой кислоты.

Анабазин присутствует в следовых количествах в табачном дыме и может быть использован как индикатор того, что человек был подвержен воздействию табачного дыма.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Верхнее Сеченово
Ве́рхнее Се́ченово — деревня в Томском районе Томской области. Входит в состав Рыбаловского сельского поселения. Население на 1 января 2015—158 чел.

Расстояние до центра поселения (с. Ры́балово) — 14 км, до Томска — 55 км.

Рыбаловское сельское поселение
Рыба́ловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. Административный центр — село Рыбалово. Население — 2253 чел. (по данным на 1 августа 2012 года).

Площадь поселения 423 км².
Марано-Экуо
Марано-Экуо (итал. Marano Equo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 803 человека (2008 г.), плотность населения составляет 105 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 20. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Расторгуевская площадь
Расторгуевская площадь Екатеринбурга (также известная как Нижняя яма) занимала территорию перед современным входом в Центральный парк культуры и отдыха им. Маяковского по улице Расторгуевской (современной улицы Ткачей). Название площади было дано по заимке купцов Расторгуевых. Застраивалась частными одноэтажными домами. На Расторгуевской площади предпочитали селиться ямщики, а также люди, занимающиеся извозом. На территории площади стоял большой пожарный бак. В настоящее время не существует: на её территории оборудовано трамвайное кольцо.

Центральный парк культуры и отдыха имени Маяковского
Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) имени В. В. Маяковского (неофиц.: Парк Маяковского) — главный парк Екатеринбурга, место отдыха горожан, где проводятся главные мероприятия, связанные с народными гуляниями, а также различные концерты на открытой площадке.
Внезапная смерть (фильм)
«Внезапная смерть» (англ. Sudden Death) — боевик 1995 года с Жан-Клодом Ван Даммом и Пауэрсом Бутом в главных ролях. Фильм стал второй совместной работой Питера Хайамса и Ван Дамма после «Патруля времени». Сценарий был написан Джином Куинтано по рассказу Карен Болдуин. Фильм был снят во время локаута в НХЛ в сезоне 1994/95; использует концепцию «Крепкого орешка», во многом повторяя его сюжетные ходы. Присвоен рейтинг R. 27 августа 2024 года «Внезапная смерть» была издана Kino Lorber на 4К Ultra HD Blu-ray.

Фильм получил смешанные рецензии критиков, при этом выделивших схватку главного героя с террористкой в костюме талисмана «Питтсбург Пингвинз».

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.