hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фацер
Фа́цер (нем. Fazer) — фамилия. Известные носители:

Фацер, Карл (1866—1932) — финский предприниматель.

Фацер, Эдвард (1861—1943) — финский музыкант и композитор.

«Фацер» (Fazer, Oy Karl Fazer Ab) — финская частная компания, производитель продуктов питания.

Fazer
Oy Karl Fazer Ab (Fazer, Фацер) — финская частная компания, производитель продуктов питания. Основная продукция — хлебобулочные и кондитерские изделия, производственные предприятия расположены в странах Скандинавии, Балтии, Великобритании, также компании принадлежит сеть кафе Fazer Café. Штаб-квартира — в Хельсинки, президент — Кристоф Витцум (Christoph Vitzthum), владельцы — члены семьи Фацер.
Загрузчик программ
Загру́зчик (англ. loader) — в информатике, программа, отвечающая за загрузку исполняемых файлов и запуск соответствующих новых процессов. Обычно является частью операционной системы, но может быть и самостоятельной программой — к примеру, позволяющей операционной системе запускать программы, скомпилированные для других операционных систем (см. также: эмуляторы, WINE).

При запуске новой программы загрузчик должен:

Считать данные из запускаемого файла.

Если необходимо — загрузить в память недостающие динамические библиотеки.

Заменить в коде новой программы относительные адреса и символические ссылки на точные, с учётом текущего размещения в памяти, то есть выполнить связывание адресов (англ. Relocation).

Создать в памяти образ нового процесса и запланировать его к исполнению.

Загрузчик операционной системы действует по схожему принципу, но обычно является отдельной программой, поскольку решает специфическую задачу — запуск самой операционной системы.

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Москера, Эсекьель
Эсекье́ль Моске́ра Ми́гес (исп. Ezequiel Mosquera Míguez; род. 19 ноября 1975,  Тео, Испания) — бывший испанский профессиональный шоссейный велогонщик, добившийся наибольших успехов в команде Xacobeo Galicia.

Тео
Тео (исп. Teo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго.  Занимает площадь 79,65 км². Население — 17 940 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 85 км.
Климова, Ирина
Ирина Климова:

Климова, Ирина Борисовна (род. 1952) — советский художник и искусствовед, музейный работник.

Климова, Ирина Михайловна (род. 1967) — советская и российская актриса, певица, телеведущая, продюсер.

Климова, Ирина Борисовна
Ирина Борисовна Климова (род. 19 января 1952 года, Киев) — советская и украинская художница и искусствовед, музейный работник, директор музея Шолом-Алейхема (с 2008 года). Автор статей по темам изобразительного искусства и творчества еврейских художников Украины. Участница многих советских, украинских и зарубежных выставок. Работала членом редколлегии альманаха Института иудаики «Егупец». Её художественные произведения хранятся в следующих организациях: Национальный художественный музей Украины, галерея «RA» (Киев), галерея «Тадзио», Хасидский музей искусств (Нью-Йорк, США), галерея «Баттерфляй» (Нью-Джерси, США).
Тюркин
Тюркин — фамилия; имеет женскую форму Тюркина.

Тюркин, Дмитрий Васильевич (1920—1984) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Тюркин, Пётр Андреевич (1897—1950) — советский государственный и партийный деятель.

Тюркин, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Тю́ркин (июнь 1897, Николаевск, Самарская губерния — 2 мая 1950, Москва) — советский государственный и партийный деятель; председатель Ленинградского облисполкома (1937), народный комиссар просвещения РСФСР (1937—1940). Участник Великой Отечественной войны, генерал-майор (06.12.1942).
Thunderbirds 2086
Thunderbirds 2086 (яп. 科学救助隊テクノボイジャー Кагаку Кюдзё Тай Тэкунобойдя) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Jin Productions. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 17 апреля по 11 сентября 1982 года. Всего было выпущено 24 серии аниме. В дублированное на английский язык аниме было добавлено звуковое сопровождения из старых британских сериалов: Stingray, Thunderbirds, Captain Scarlet and the Mysterons, Joe 90, UFO и Space:1999. Сериал также был дублирован на испанском и итальянском языках.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Сент-Эстеф (Дордонь)
Сент-Эсте́ф (фр. Saint-Estèphe) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24398.

Ле-Перигор-вер-нонтронне
Ле-Периго́р-вер-нонтронне́ (фр. Périgord vert nontronnais) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Нонтрон.

Код INSEE кантона — 2413. Всего в кантон входит 28 коммун, центральный офис расположен в Нонтроне.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Кошкодан, Михай Феодосиевич
Михай Феодосиевич Кошкодан (рум. Mihai Coșcodan; 17 октября 1940, Нападены, Унгенский район, Молдавская ССР, СССР — 29 апреля 2016, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский государственный деятель, политик, учёный и профессор. Депутат Парламента Республики Молдова с 1990 по 1994 год. Вице-премьер-министр ССР Молдовы с 25 июля 1990 по 27 августа 1991 года. Вице-премьер-министр Республики Молдова с 27 августа 1991 по 5 апреля 1994 года.

Один из подписантов декларации о независимости Республики Молдова.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Уравнение Гейзенберга
Уравнение Гейзенберга — уравнение, описывающее эволюцию квантовой наблюдаемой гамильтоновой системы, полученное Вернером Гейзенбергом в 1925 году. Это уравнение имеет вид:

где  — квантовая наблюдаемая, которая может явным образом зависеть от времени,  — оператор Гамильтона, а скобки обозначают коммутатор.
В случае открытых, диссипативных и негамильтоновых квантовых систем используется уравнение Линдблада для квантовой наблюдаемой. Если в качестве наблюдаемых взять операторы координат и импульсов, то получим квантовые аналоги классических уравнений Гамильтона.

Из этого уравнения следует, в частности, уравнение Эренфеста, если в качестве квантовой наблюдаемой выбрать средние значения наблюдаемых.
В классической механике аналогом приведённого уравнения Гейзенберга являются уравнения Гамильтона.

Гамильтонова система
Гамильтонова система — частный случай динамической системы, описывающей физические процессы без диссипации. В ней силы не зависят от скорости.

Гамильтонова система представляет собой систему дифференциальных уравнений, которые могут быть записаны в форме уравнений Гамильтона:

где  — функция Гамильтона, которая обычно имеет смысл энергии системы.

В общем случае гамильтонову систему на 2N-мерном пространстве можно задать, определив скобку Пуассона для любых пар функций  и , удовлетворяющую свойствам невырожденности, билинейности и кососимметричности, а также тождеству Якоби.

Гамильтоновы системы являются предметом изучения гамильтоновой механики.
Воеводин, Алексей
Алексей Воеводин:

Воеводин, Алексей Михайлович (род. 1984) — предполагаемый лидер «Боевой террористической организации».

Воеводин, Алексей Николаевич (род. 1970) — российский легкоатлет.

Воеводин, Алексей Петрович (род. 1947) — советский, украинский эстетик и культуролог.

Воеводин, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Воево́дин (8 декабря 1984 года, Ленинград, СССР) — один из лидеров неонацистской «Боевой террористической организации (БТО)» Воеводина — Боровикова, состоящей приблизительно из 13 человек, обвиняемых в 13 преступлениях экстремистской направленности, на расовой почве; организатор убийства 8-летней девочки Хуршеды Султоновой в 2004 году. Осуждён на пожизненное лишение свободы, содержится в исправительной колонии особого режима ИК-18 в Ямало-Ненецком автономном округе, более известной как «Полярная сова».
Грегорич, Михаэль
Михаэ́ль Гре́горич (нем. Michael Gregoritsch; род. 18 апреля 1994[…], Грац) — австрийский футболист, нападающий датского клуба «Брондбю» и сборной Австрии. Выступает на правах аренды за клуб «Аугсбург». Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Отец Михаэля, Вернер — футболист и футбольный тренер.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Мачадо, Мануэль
Мануэль Мачадо (исп. Manuel Machado y Ruiz (29 августа 1874 года, Севилья, Испания — 19 января 1947 года, Мадрид) — испанский поэт, драматург и журналист. Член Королевской академии испанского языка (с 1938 г.). Брат испанского писателя и фольклориста А. Мачадо-и-Руиса. Один из представителей «поколения 98 года».

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Турнир Рио — Сан-Паулу 1958
Двенадцатый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1958 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Первенство проходило в формате чемпионата с единственной встречей между каждыми участниками. Победителем турнира стала «Васко да Гама». В этом же розыгрыше состоялась встреча между «Сантосом» и «Палмейрасом», названная «Матчем сердечных приступов» и завершившаяся со счётом 7:6. Такое название игра получила из-за смертей от сердечных приступов пяти болельщиков, ушедших из жизни прямо на трибунах. По мнению Пепе этот матч стал «самой захватывающей игрой, которую показывал бразильский футбол».

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Карире
Карире (порт. Cariré)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Собрал. Население составляет 19 260 человек на 2006 год. Занимает площадь 756,893 км². Плотность населения — 25,4 чел./км².

Северо-запад штата Сеара (мезорегион)
Северо-запад штата Сеара (порт. Mesorregião do Noroeste Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 326 771 человек (на 2010 год). Площадь — 34 527,139 км². Плотность населения — 38,43 чел./км².
The Keeper of the Stars
«The Keeper of the Stars» — песня американского кантри-музыканта Трейси Бирда, вышедшая в качестве 4-го и финального сингла с его второго студийного альбома No Ordinary Man (1995). Авторами песни выступили Дикки Ли, Дэнни Майо, Карен Стейли.
Песня получила награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Холокост в Молодечненском районе
Холокост в Молоде́чненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Молодечненского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Л’Альбенк
Л’Альбан (фр. L'Albenc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38004. Население коммуны на 2012 год составляло 1104 человека. Населённый пункт находится на высоте от 170 до 415 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 23 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Ghislaine Zamora, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов. В городе родился Жан Габриэль Маршан — дивизионный генерал, участник революционных и наполеоновских войн.

Динамика населения (INSEE):

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Геммы мудрости
Ге́ммы му́дрости или Драгоценные камни мудрости (араб. فصوص الحكم‎, Фусу́с ал-хи́кам) — философский трактат Ибн Араби, состоящий из 27 частей, названных именами пророков, в числе которых были:

Адам, Шис (Сиф), Нух (Ной), Идрис (Енох), Ибрахим (Авраам), Исхак (Исаак), Исмаил (Измаил), Якуб (Иаков), Юсуф (Иосиф),

Худ, Салих, Шуайб, Лут (Лот), Узайр (Ездра), Иса (Иисус), Сулейман (Соломон), Давуд (Давид), Юнус (Иона),

Айюб (Иов), Яхья (Иоанн), Закария (Захария), Ильяс (Илья), Лукман, Харун (Аарон), Муса (Моисей), Халид, Мухаммед.

Книга написана в Дамаске в 627 году хиджры (1229 год).

Идрис
Идри́с (араб. إدريس‎) — пророк, упоминаемый в Коране и отождествляемый с библейским Енохом. В исламе он считается первым, кто писал каламом, шил и носил шитые одежды, умел считать время, был знатоком древних Писаний Адама и Шиса (Сифа).
Зенджан (шахрестан)
Зенджа́н (перс. شهرستان زنجان‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Зенджан. Административный центр — город Зенджан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Зенджанруд (بخش زنجانرود)

Каре Поштелу (بخش قره‌پشتلو)

Население области на 2006 год составляло 442 728 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Романов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Рома́нов (6 июня 1918, Серебряные Пруды — 18 апреля 1945, Альт-Ланберг, под Берлином) — командир звена 108-го авиационного полка 36-й авиационной дивизии 8-го авиационного корпуса авиации дальнего действия, капитан, Герой Советского Союза.

Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.
Пафолацианин
Пафолацианин — флуоресцентный препарат, связывающийся с фолатным рецептором альфа и предназначенный для применения при хирургической терапии опухолей яичников, экспрессирующих данный рецептор. Проприетарное название препарата - циталюкс (англ. Cytalux). Препарат помогает хирургам обнаруживать малозаметные участки, содержащие раковую ткань. В 2021 году препарат был одобрен для клинического применения в США.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Кацрин
Кацрин (ивр. קצרין‎) — населённый пункт на Голанских высотах, на оккупированных Израилем территориях Сирии. С точки зрения административно-территориального деления Израиля, входит в состав Северного округа и является административным центром израильского регионального совета Голан.

Второй крупнейший населённый пункт Голанских высот после Мадждаль-Шамса. Находится в 13 км от места впадения реки Иордан в Тивериадское озеро (озеро Кинерет). Из города открывается вид с юга — на Тивериадское озеро, с севера — на гору Хермон, с запада — на холмы Галилеи.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Вильмс
Вильмс — фамилия. Известные носители:

Вильмс, Доротея (род. 1929) — немецкий политик

Вильмс, Иоганн Вильгельм (1772—1847) — нидерландский композитор немецкого происхождения.

Вильмс, Юри (1889—1918) — эстонский политик, один из основателей независимой Эстонской Республики в 1918 году.

Вильмс Монтт, Тереса (1893—1921) — чилийская писательница, поэтесса, анархо-феминистка.

Вильмс, Юри
Ю́ри Вильмс или Юрий Рейнович Вильмс (эст. Jüri Vilms; 13 марта 1889, д. Аркма, Кабальская волость, Феллинский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 13 апреля 1918 (точная дата неизвестна), Гельсингфорс, Финляндия) — эстонский политик, один из основателей независимой Эстонской республики.
Нана Плаза
«Нана Плаза» (тайск. นานาพลาซ่า, англ. Nana Plaza, ранее Nana Entertainment Plaza) — трёхэтажное здание в Бангкоке, секс-комплекс, позиционируется как крупнейшее в мире место отдыха для взрослых (The Worlds Largest Adult Playground). Находится на улице Сукхумвит, Сой 4, в 20 метрах от отеля «Нана» и в 300 метрах от станции «Нана» надземной железной дороги. Название дано в честь семейства Нана, которое владеет недвижимостью в этом районе и имеет значительное влияние в Таиланде.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кубок Беларуси по футболу 2000/2001
Кубок Беларуси по футболу 2000/2001 годов — 10-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 27 мая 2001 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея в 3-й раз стала бобруйская «Белшина», переигравшая мозырьскую «Славию» в дополнительное время со счётом 1:0.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
Королевский кодекс
Короле́вский ко́декс (лат. Codex Regius) — название четырёх различных рукописей:

Королевский кодекс (Новый Завет) (лат. Codex Regius; условное обозначение: Le или 019 или ε 56) — унциальная рукопись Нового Завета VIII века,  содержащая тексты четырёх Евангелий.

Королевский кодекс (Старшая Эдда) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 2365 4to) — древнеисландская рукопись XIII века, содержащая Старшую Эдду.

Королевский кодекс (Серый гусь) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 1157 fol.) — древнеисландская рукопись середины XIII века, содержащая почти полный текст исландского судебника «Серый гусь».

Королевский кодекс (Младшая Эдда) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 2367 4to) — древнеисландская рукопись начала XIV века, содержащая Младшую Эдду.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.