hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самар
Самар:

Самар (до 2024 года — Новомосковск) — город в Днепропетровской области Украины.

Самар — остров Филиппинского архипелага.

Самар — небольшое межостровное море в Филиппинском архипелаге.

Самар — провинция Филиппин.

Самар — кибуц в Израиле.

Самар — остяцкий (хантыйский) князь, убитый в 1583 году. Название села Самарово (впоследствии город Ханты-Мансийск) происходит от его имени.

Самар, Аким Дмитриевич (1916—1942) — первый нанайский советский писатель, участник Великой Отечественной войны.

Самар, Сима (род. 1957) — афганский политический деятель.

Самар, Сима
Сима Самар (перс.  سیما سمر‎; род. 3 февраля 1957, Джагори, Газни или Газни) — государственный и политический деятель Афганистана. Защитник прав женщин и прав человека, активистка и социальный работник на национальных и международных форумах, занимала должность министра по делам женщин Афганистана с декабря 2001 по 2003 год. В настоящее время является председателем Афганской независимой комиссии по правам человека (АНКПЧ), а также с 2005 по 2009 год — специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека в Судане. В 2011 году вступила в партию «Правда и справедливость». В 2012 году была удостоена премии «За правильный образ жизни» за «многолетнюю и мужественную приверженность защиты прав человека, особенно прав женщин, в одном из самых сложных и опасных регионов мира».
BNP Paribas Masters 2008 — парный разряд
Турнир BNP Paribas Masters 2008 года в мужском парном разряде проводится в 34-й раз. В основной сетке турнира 24 пары, две из которых попали в основу, получив специальное приглашение от организаторов.

Действующие чемпионы турнира — пара Боб Брайан / Майк Брайан — защищали свой титул, однако проиграла уже на старте.

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Президентские выборы в Грузии (2018)
Президентские выборы в Грузии состоялись 28 октября 2018 года. Это восьмые президентские выборы после объявления независимости Грузии в 1991 году. Во втором туре победила самовыдвиженец Саломе Зурабишвили. 
Президент Грузии был избран на 5-летний срок.

Согласно Конституции, принятой в 2017 году, эти выборы стали последними прямыми президентскими выборами; в последующих выборах голосовать будут 300 членов Коллегии выборщиков, состоящей наполовину из депутатов парламента и столько же из делегатов регионов.

Конституция Грузии
Конститу́ция Гру́зии — основной закон Грузии; единый, имеющий высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Грузии политико-правовой акт, посредством которого народ учредил основные принципы устройства общества и государства, определил субъекты государственной власти, механизм её осуществления, закрепил охраняемые государством права, свободы и обязанности человека и гражданина. Грузинская конституция была принята 24 августа 1995 года и в последний раз пересматривалась 13 октября 2017 года.
Хаймуди, Джамель
Джаме́ль Хаймуди́ (араб. جمال حيمودي‎; 10 октября 1970, Оран, Алжир) — алжирский футбольный судья., один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 года в Бразилии. Судит международные матчи с 2004 года. Судил на Кубке африканских наций 2008, Молодёжном чемпионате мира 2011 и Кубке африканских наций 2012. Также он судил множество матчей африканской Лиги чемпионов, так же как и отборочные матчи чемпионата мира. В 2012 году включён в число судей Клубного чемпионата мира 2012.

Один из судей розыгрыша финального турнира чемпионата мира 2014 года в Бразилии. 12 июля 2014 он судил матч за 3-е место между сборными Бразилии и Нидерландов, где, по мнению многих специалистов, допустил несколько грубых ошибок.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Этокский памятник
Это́кский па́мятник (Этокская статуя, Статуя Дука-бек) — памятник неясного происхождения из гранита памятник высотой 2,65 м, покрытый рисунками и резными надписями. Время создания точно не установлено: по одним оценкам — IV век н. э., по иным данным — XII век, конец XV — начало XVI века или начало XVII века.

Памятник обнаружен И. Гюльденштедтом в 1773 году справа от дороги «Нальчик — Пятигорск», у нынешнего селения Этока. В 1881 году монумент был перевезён в Москву в Исторический музей, где с того времени находится в 12-м зале.

Надписи на памятнике рассматривались как выполненные на кабардинском языке, но оказались поддельными.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Хак, Фазл
Фазл Хак (англ. Fazle Haq; 10 сентября 1928, Мардан, Британская Индия — 3 октября 1991, Пешавар) — государственный и военный деятель Пакистана. С 1978 по 1985 год занимал должность губернатора провинции Хайбер-Пахтунхва.

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Нюкопп-Коски, Айно
Айно Кертту Анникки Нюкопп-Коски (фин. Aino Kerttu Annikki Nykopp-Koski; род. 1950, Финляндия) — финская серийная убийца-патронажная сестра, обвиненная в самой крупномасштабной за всю историю Финляндии серии убийств. Осуждена «пожизненно» (минимум на 12 лет для Финляндии). Настаивает на своей невиновности.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Энергия-100
Энергия-100 — неосуществленный проект геостационарного спутника связи, разрабатывавшийся российской компанией РКК «Энергия» для своего дочернего предприятия «Энергия-Телеком».

Предполагалось, что весь диапазон будет сдан в аренду компании АО РТКомм. РУ, дочерней компании «Ростелекома».

Первоначально планировалось, что запуск спутника "Энергия-100" будет осуществлён на ракете-носителе Зенит-3SL совместно с Ангосат-1, позже спутник планировалось запустить ракетой-носителем «Союз-2.1 б»/«Фрегат-м» с площадки 1С космодрома «Восточный». В итоге проект реализован не был.

Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).
3D Baseball
3D Baseball — спортивный симулятор, разработанный и изданный Crystal Dynamics. Версия PlayStation была выпущена 31 октября 1996 года, а 30 ноября 1996 года вышла версия для Sega Saturn. Роль диктора CNN выполняет Ван Эрл Райт.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics — является издателем и разработчиком игр для различных платформ: Panasonic 3DO, Windows, PlayStation, PlayStation 2, Nintendo 64, GameCube, Dreamcast, PlayStation 4, Xbox Series X , Game Boy Color. Эта команда разрабатывает дальнейшую ветку серии игр Tomb Raider нового поколения и перерождения после Core Design. У Crystal Dynamics есть 6 конференц-залов, каждый из которых назван в честь наиболее популярной сеттинг-обстановки серии Tomb Raider — «Лава», «Снег», «Под водой», «Небо», «Джунгли» и «Пустыня».
Земельные выборы в Берлине (2021)
26 сентября 2021 года в Берлине состоялись выборы 19-го Горсовета Берлина . Действующее правительство представляло собой коалицию Социал-демократической партии (СДПГ), левых и зеленых во главе с управляющим мэром Михаэлем Мюллером . Мюллер не баллотировался на переизбрание мэром, а бывший федеральный министр Франциска Гиффи возглавила список СДПГ на выборах.

Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Занги-Ата
Зенги Ата (Занги Ота) (XII век — 1258) (узб. Zangi Ota, имел прозвище Занги-черный (араб), настоящее имя Ай Ходжа (Ойхўжа) ибн Тадж Ходжа ибн Мансур, полное имя Хазрат Ай Ходжа ибн Тадж Ходжа) — исламский святой (авлия), старец (пир), богослов, распространитель ислама в Средней Азии, один из последователей крупного теоретика и шейха учения Ходжа Ахмеда Ясави.

Авлия
Аулия́ (араб. أولياء‎), ед. ч. уали́ (араб. والي‎ — «святой») — в исламе, люди, которые проводят все свои дни в постоянных молитвах и поминании Аллаха. Они ведут праведный образ жизни и избегают совершения грехов, постоянно совершенствуя свой духовный мир. О таких людях упоминается в Коране: «Знайте, что тем, кому покровительствует Аллах, нечего страшиться и не изведают они горя. Тем, которые уверовали и были богобоязненны, предназначена радостная весть [о доле благой] в этой жизни и будущей — слова Аллаха не подлежат отмене — это и есть великое преуспеяние».
Рябинки
Рябинки — название населённых пунктов в России:

Рябинки — деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Рябинки — посёлок в городе Калуга Калужской области.

Рябинки — деревня в Рыбинском районе Красноярского края.

Рябинки — село в Елецком районе Липецкой области.

Рябинки — деревня в Можайском районе Московской области.

Рябинки — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Рябинки — деревня в Борском районе Нижегородской области.

Рябинки — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Рябинки — деревня в Сокольском районе Нижегородской области.

Рябинки — деревня в Новодугинском районе Смоленской области.

Рябинки — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Рябинки — деревня в Калининском районе Тверской области.

Рябинки — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Рябинки — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Рябинки (Можайский район)
Рябинки — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Рябинки входили в состав Замошинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 11 км к юго-востоку от Уваровки, на суходоле, на автодороге 46К-1130 Уваровка — Можайск, высота над уровнем моря 235 м. Ближайшие населённые пункты — Храброво на северо-западе, Захаровка на севере и Высокое на северо-востоке.
Венгры в Республике Сербской
Венгры в Республике Сербской (серб. Мађари у Републици Српској, венг. Magyarok a Szerb Köztársaság) — граждане венгерского происхождения, проживающие и работающие на территории Республики Сербской. Венгры признаны одним из 12 национальных меньшинств Республики Сербской, их интересы защищает Совет национальных меньшинств Республики Сербской. В Республике Сербской проживает 166 венгров, по данным переписи населения 2013 года.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1987 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Фрож
Фрож (фр. Froges) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38175. Население коммуны на 2012 год составляло 3393 человека. Населённый пункт находится на высоте от 219 до 965 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 19 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Claude Malia, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

В 1887 году в городе Полем Эру был открыт алюминиевый завод.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Ананченко, Михаил Олегович
Михаил Олегович Ананченко (укр. Михайло Олегович Ананченко; род. 17 ноября 1994 года, Сумы, Украина) — украинский политик и общественный активист, помощник Сумского городского головы, Студенческий президент Украины, председатель ОО «Украинский молодежный совет».

Народный депутат Украины IX созыва, член партии «Слуга народа», председатель Сумской областной организации. Руководитель группы по межпарламентским связям с Иорданом, сопредседатель группы по межпарламентским связям с Государством Катар.

Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.
Alloxysta proxima
Alloxysta proxima (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Alloxysta подсемейства Charipinae из семейства Figitidae. Эндопаразитоиды. Палеарктика: Россия (остров Медный, Преображенское) и Франция (национальный парк Меркантур, Приморские Альпы).

Орехотворки
Орехотворки, или цинипоидные (лат. Cynipoidea), — надсемейство насекомых подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых, включающее мельчайших представителей всего класса насекомых. Включает около 3 000 описанных видов (потенциально существует до 20 тыс. видов), распространенных по всему миру. Половина из них — фитофаги-орехотворки, а другие — паразитоиды. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 1 до 8 мм).
Астрономическая обсерватория в Гиватаиме
Астрономическая обсерватория в городе Гиватаим (код обсерватории 137) является самой старой действующей астрономической обсерваторией в Израиле. Её основная деятельность ведётся в образовательной сфере. Она также является центром притяжения любителей астрономии. В обсерватории находится центральный офис Израильской астрономической ассоциации. Обсерватория расположена в городе Гиватаим на вершине холма Козловский, самого высокого в районе Гуш-Дан (высота 87 м над уровнем моря), в восточной части сада Второй Алии (Ган а-Алия а-Шния).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.

Столлман, Ричард Мэттью
Ричард Мэттью Столлман (англ. Richard Matthew Stallman; род. 16 марта 1953, Манхэттен, Нью-Йорк), также упоминаемый как rms, — основатель движения свободного программного обеспечения, проекта GNU, Фонда свободного программного обеспечения и Лиги за свободу программирования. Автор концепции «копилефта», призванной защищать идеалы движения; эту концепцию он с помощью юристов позже воплотил в лицензии GNU General Public License (GNU GPL) для ПО.

Ранее также известный программист. Из авторских программ можно отметить GNU Emacs, Коллекция компиляторов GNU (GCC) и Отладчик GNU (GDB). С середины 1990-х годов Столлман стал программировать значительно меньше, посвятив себя распространению идей свободного ПО.
Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.

Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907)
На первой и второй мирных конференциях в Гааге были приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, заложившие основу комплекса норм международного гуманитарного права. Первая Гаагская конференция была созвана по инициативе Российской империи, вторая — по инициативе Соединённых Штатов Америки.

Местом проведения первой конференции Россия предложила Гаагу как родину «отца науки международного права» Гуго Гроция, опубликовавшего в 1625 г. свой фундаментальный трактат «О праве войны и мира».