hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1000) Пиацция
(1000) Пиацция (итал. Piazzia) — типичный астероид главного пояса с поперечником 47,78 км и периодом обращения равным 9,47 часа. Астероид был обнаружен 12 августа 1923 году немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг и стал тысячным астероидом, обнаруженным в Солнечной системе. Астероид получил имя итальянского астронома Джузеппе Пьяцци, который открыл первый астероид — Цереру.

Орбита астероида Пиацция и его положение в Солнечной системе

Орбита астероида Пиацция порой подходит очень близко к орбите Марса. В XX и XXI веках он одиннадцать раз подходил к Марсу на расстояние ближе, чем 1,33 а.е. А в 1638 году приблизился ближе чем на 1 а.е. В следующий раз столь тесное сближение произойдёт только через 14 тысяч лет.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Radwimps 4: Okazu no Gohan
Radwimps 4: Okazu no Gohan (яп. RADWIMPS 4 〜おかずのごはん〜 Раддоуимпусу ён окадзу но гохан) — четвёртый альбом японской рок-группы RADWIMPS, выпущенный лейблом Toshiba EMI 6 декабря 2006 года. Альбом стал коммерческим прорывом, дебютировавший на пятом месте в чарте Oricon и ставший первым альбомом для группы, получивший платиновую сертификацию RIAJ.

Видеоклип на песню «Yuushinron» получил награду в номинации «Best Art Direction» на Space Shower Music Awards в 2007 году.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
(3000) Леонардо
(3000) Леонардо (итал. Leonardo) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу B. Он был открыт 2 марта 1981 года американским астрономом Шелте Басом в обсерватории Сайдинг-Спринг и назван в честь великого итальянского художника и учёного эпохи возрождения Леонардо да Винчи.

Бас, Шелте Джон
Шелте Джон Бас (англ. Schelte John Bus; 1956) — американский астроном и один из самых успешных первооткрывателей астероидов, родившийся в 1956 году, также известный как Бобби Бас (англ. Bobby Bus). В период 1999 по 2002 год Бобби Басом было открыто в общей сложности 1673 астероида, из которых 330 были открыты совместно с другими астрономами.

На данный момент работает в Институте астрономии Гавайского университета, а также в команде исследователей на телескопе IRTF НАСА.
Бариевая звезда
Ба́риевая звезда́ — звезда, в спектре которой присутствуют линии поглощения бария Ba II (455,4 нм) и стронция Sr II (421,5 нм). Бариевые звезды также демонстрируют расширенные спектральные линии углерода, полосы молекул CH, CN и C2. Впервые такие звёзды были обнаружены У. Бидельманом и Ф. Кинаном в 1951 году. Первоначально, после их открытия, они считались красными гигантами, но такие же химические особенности наблюдалась и у звёзд главной последовательности.

Углеводородный радикал
Углеводоро́дный радика́л (от лат. radix «корень»), также углеводоро́дный оста́ток в химии — группа атомов, соединённая с функциональной группой молекулы. Обычно при химических реакциях радикал переходит из одного соединения в другое без изменения. Но радикал и сам может содержать функциональные группы, поэтому с его «неизменностью» нужно быть осторожным: например, аминокислота аспарагиновая кислота содержит в той части молекулы, которая в общем виде рассматривается как остаток аминокислоты, ещё одну карбоксильную группу.
Часто углеводородный радикал называют просто радикал, что может вызвать путаницу с понятием свободного радикала. Некоторые углеводородные радикалы могут также являться функциональными группами, например, фенил (−C6H5), винил (−C2H3) и др. Углеводородными радикалами обычно являются остатки углеводородов, которые входят в состав многих органических соединений.
Панормов
Панормов — русская фамилия.

Известные носители:

Панормов, Алексей Александрович (1859—1927) — учёный в области биохимии и медицинской химии, профессор Казанского университета.

Панормов, Георгий Иванович (1913—1971) — гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Панормов, Георгий Иванович
Георгий Иванович Панормов (25 декабря 1913 — 10 июня 1971) — разведчик взвода пешей разведки 140-го гвардейского стрелкового полка гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Розендаль, Карл-Эрик
Карл-Эрик Розендаль (дат. Karl-Erik Rosendahl, род. 1 мая 2001, Свеннборг, Южная Дания) — датский велогонщик, специалист по велокроссу и маунтинбайку. Бронзовый призёр чемпионата Дании по велокроссу (2022, 2024).

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Юнион (округ)
В Соединённых Штатах Америки насчитывается восемнадцать округов с названием Юнион (англ. Union County):

Юнион — штат Айова

Юнион — штат Арканзас

Юнион — штат Джорджия

Юнион — штат Иллинойс

Юнион — штат Индиана

Юнион — штат Кентукки

Юнион — штат Луизиана

Юнион — штат Миссисипи

Юнион — штат Нью-Джерси

Юнион — штат Нью-Мексико

Юнион — штат Огайо

Юнион — штат Орегон

Юнион — штат Пенсильвания

Юнион — штат Северная Каролина

Юнион — штат Теннесси

Юнион — штат Флорида

Юнион — штат Южная Дакота

Юнион — штат Южная Каролина

Юнион (округ, Северная Каролина)
Округ Юнион (англ. Union County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) округа является город Монро.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 201 292 человек.
Сражение на Клокс-Филд
Сражение на Клокс-Филд (англ. Battle of Klock's Field) — сражение между британскими солдатами, рейнджерами, сенека и мохоками, с одной стороны, и американскими ополченцами и воинами онайда, с другой, состоявшееся 19 октября 1780 года на месте современного города Сент-Джонсвилл во время Войны за независимость США. Отряд британцев и ирокезов совершил нападение на поселения в долине Мохок и столкнулся с американскими ополченцами под руководством бригадного генерала Роберта Ван Ренсселера. Результат сражения оказался ничейным, поскольку ни одна из сторон не одержала явную победу.

Рейнджеры Батлера
Рейнджеры Батлера (англ. Butler's Rangers) — военное подразделение лоялистов во время Войны за независимость США, сформированное Джоном Батлером. Рейнджеры состояли в основном из поселенцев Нью-Йорка и Пенсильвании.

Подразделение было организовано в 1777 году и просуществовало 7 лет до 1784 года. Штаб-квартира рейнджеров находилась в форте Ниагара, откуда они совершали свои рейды, в которых к ним присоединялись союзные Британии ирокезы. Рейнджеры сражались на территории современных американских штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Виргиния, Кентукки и Мичиган. Они приняли участие  в Саратогской кампании и многочисленных нападениях на приграничные поселения американцев, таких как Сражение за Вайоминг и Резня в Черри-Валли.

После расформирования подразделения многие рейнджеры за свои заслуги получили от Короны земельные участки на юго-западе Британского Квебека.
Дорога в Сингапур
«Дорога в Сингапур» — музыкальная кинокомедия режиссёра Виктора Шерзингера с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Первая часть цикла-гепталогии «Дорога на...», снятый киностудией «Paramount Pictures» (США) в 1940 году.

Ламур, Дороти
Дороти Ламур (англ. Dorothy Lamour, 10 декабря 1914 — 22 сентября 1996) — американская актриса, наиболее известная по свои ролям в комедиях из серии «Дорога на…» с Бобом Хоупом и Бингом Кросби в главных ролях.
Юдин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Ю́дин (17 октября 1925 года — 19 декабря 1943 года) — советский воин-пехотинец, в Великой Отечественной войны — стрелок 280-го гвардейского стрелкового полка 92-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, Герой Советского Союза (22.02.1944, посмертно). Гвардии красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
28-й пехотный полк (Великобритания)
28-й (Североглостерширский) пехотный полк (англ. 28th (North Gloucestershire) Regiment of Foot) — полк линейной пехоты Британской армии, образованный в 1694 году. Участвовал в войнах за испанское и австрийское наследство, Семилетней войне (на североамериканском театре), войне против Тринадцати колоний, французских революционных и Наполеоновских войнах. В 1881 году в ходе военной реформы Хью Чайлдерса был объединён с 61-м (Южноглостерширским) пехотным полком в единый Глостерширский полк.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Блэк, Кэти
Кэти Блэк (англ. Cathie Black) — американский издатель, президент компании Hearst Magazines, одного из крупнейших в мире издательств, специализирующегося на популярных ежемесячных журналах (Cosmopolitan, Esquire, Harper’s Bazaar и др.). Автор бестселлера Basic Black: The Essential Guide for Getting Ahead at Work and in Life (в русском издании «Черным по белому: Секреты успеха, о которых молчит твой босс»), увидевшего свет в октябре 2007 г. Суммарный тираж всех изданий книги на сегодняшний день насчитывает 166,000 экземпляров.

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Мёртвая древесина
В лесоводстве и лесной экологии, мёртвая древесина — это биологический ценный природный компонент, состоящий из древесины погибших деревьев. Стоящие, лежащие на земле мёртвые или умирающие деревья являются важной частью лесной экосистемы, поскольку предоставляют среду обитания для множества видов лесных обитателей, включая насекомых, птиц и млекопитающих, а также служат источником пищи и укрытием для других организмов. Кроме того, способствует здоровью леса и круговороту питательных веществ, служат укрытием, местами для гнездования и поиска пищи для птиц, насекомых, млекопитающих, рептилий и земноводных, а со временем они разлагаются, обогащая почву питательными веществами.

Биодеградация
Биодеграда́ция (биологи́ческий распа́д, биоразложе́ние) — разрушение сложных веществ, материалов, продуктов в результате деятельности живых организмов; чаще всего при упоминании биодеградации подразумевается действие микроорганизмов, грибов, водорослей. Однако, в строгом смысле, размерами биологических организмов термин не определяется.

Скорость биодеградации определяется видом/видами участвующих организмов, условиями (температурой, влажностью), освещенностью и многими другими факторами.
Актон, Элиза
Эли́за А́ктон (англ. Eliza Acton; 17 апреля 1799, Баттл, Восточный Суссекс — 13 февраля 1859, Хампстед, Большой Лондон или Лондон) — английская повар, писательница и поэтесса. Известна тем, что стала автором одной из первых кулинарных книг страны, ориентированных на обычных домохозяек, а не на профессиональных поваров — «Современная кулинария для частных семей». Известная повар и телеведущая Делия Смит назвала Актон «лучшей писательницей рецептов на английском языке».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Центральный (остров)
Центра́льный (Сентрал, англ. Central Island, Crocodile Island) — вулканический остров на озере Рудольф (Туркана) в Кении. Активный вулкан. Его склоны состоят из пемзы, туфа, пепла, андезитовой пирокластики, базальта, воды и фонолита. Время от времени проявляется фумарольная активность. Высота — 550 м.

Является местоположением национального парка Сентрал-Айленд (Central Island National Park), который находится в управлении Службы охраны дикой природы Кении (KWS) и Национальных музеев Кении (NMK). Национальный парк Сентрал-Айленд создан в 1985 году. Национальные парки на озере Туркана — Сибилои, Сентрал-Айленд и Саут-Айленд — являются с 2001 года объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Национальные парки на озере Туркана служат местом остановки для мигрирующих птиц и являются «родильным домом» для нильских крокодилов, бегемотов и различных ядовитых змей. На Центральном острове встречается кустарник сальвадора персидская (Salvadora persica).

Национальные музеи Кении
Национальные музеи Кении (англ. National Museums of Kenya) учреждены на базе Национального музея Кении в 2006 году как государственное учреждение Кении, призванное собирать, сохранять, исследовать и экспонировать историческое и современное культурное и природное наследие Кении.
Усама бен Ладен (слон)
Уса́ма бен Ла́ден — индийский слон мужского пола, названный в честь известного террориста Усамы Бен Ладена. Известен тем, что терроризировал жителей индийских деревень, совершив убийство в общей сложности 27 человек (по другим данным, 14 человек), а также уничтожал их имущество. Все свои преступления совершал в джунглях, в районе Сонитпур в индийском штате Ассам, в период с 2004 по 2006 годы. В конечном итоге был застрелен.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Вожбальское сельское поселение
Муниципальное образование «Вожбальское» — упразднённое сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Кудринская. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 42 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошёл Вожбальский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3670-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Вожбальское» и «Калининское» — в сельское поселение Калининское с административным центром в посёлке Царева.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Носатов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Носа́тов (род. 27 марта 1963, Севастополь, УССР, СССР) — российский военачальник, адмирал (2018). Начальник Главного штаба ВМФ — первый заместитель Главнокомандующего ВМФ России (5 октября 2021 — 8 июля 2024). Командующий Балтийским флотом (17 сентября 2016 — 5 октября 2021).

Находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, Канады, Швейцарии и других государств.

Адмирал (Россия)
Адмира́л (Россия) — воинское звание высшего офицерского состава в Военно-Морском Флоте России. Соответствует армейскому званию «генерал-полковник».

В военно-морских силах страны это воинское звание выше по рангу, чем вице-адмирал, и ниже, чем адмирал флота.
Фланкирующее сооружение
Фланки́рующее сооруже́ние — фортификационное сооружение, с которого его защитники ведут огонь по противнику вдоль фаса укрепления или вдоль препятствия.

Произошло от слов фланк и фланкировать, то есть обстреливать противника с флангов продольным огнём с целью прикрытия, защиты своих позиций от противника.

Фланкирующее сооружение применялись во избежание возникновения мёртвых зон, то есть зон, которые нельзя обстрелять ни из какой точки оборонительного сооружения. К фланкирующим сооружениям можно отнести башни, перси, капонир, равелин, бастею, бастион и другие оборонительные сооружения.

Фланг
Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя. Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного — крыло) в Русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.— Автобиография (Суворов)

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.
Ортис де Севальос, Мануэль
Мануэль Ортис де Севальос и Гарсия (исп. Manuel Ortiz de Zevallos; 1809, Кито, Королевская аудиенсия Кито — 24 апреля 1882, Лима, Перу) — перуанский юрист, дипломат, политический и государственный деятель. Исполняющий обязанности премьер-министра (1858). Министр иностранных дел (1857—1858). Исполняющий обязанности министра финансов и торговли.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Демократический выбор России — объединённые демократы
Демократический выбор России — объединенные демократы (ДВР — объединенные демократы) — избирательный блок, участвовавший в парламентских выборах 1995 года, создан на основе партии Демократический выбор России. На выборах в декабре 1995 года не смог преодолеть 5%-й барьер, получив лишь 3,86 % избирателей. Получил 9 одномандатных мест (4%).

Ковалёв, Сергей Адамович
Серге́й Ада́мович Ковалёв (2 марта 1930, Середина-Буда — 9 августа 2021, Москва) — советский диссидент, участник правозащитного движения в СССР и постсоветской России, российский политический и общественный деятель.

Первый Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (1994—1995). Один из авторов Российской Декларации прав человека и гражданина (1991) и 2-й главы Конституции Российской Федерации — «Права и свободы человека и гражданина» (1993). Был председателем Российского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал» и президентом организации «Институт прав человека» (1996—2021).
Агростология
Агростология (от др.-греч. ἄγρωστις, agrōstis — полевая трава, вид травы и др.-греч. λογία, logia — знание) — отрасль ботаники, изучающая травы; наука о травах. Датой её рождения считается 1709 г., когда Иоганном Якобом Шойхцером (Johann Jakob Scheuchzer) была опубликована капитальная монография в отношении этого семейства[какого?] Agrostographiae Helveticae Prodromus. Термин «agrostografia» со временем был заменен на применяемый по сей день термин «agrostologia».

Развитие науки о травах связано с их огромным значением в природе и растениеводстве, а также с большим видовым богатством (только на Украине более 340 видов). Достаточно много злаковых растений используется в качестве лекарственных. Вместе с развитием генетики, экологии, формированием ландшафта и охраны природы исследования трав переросли традиционные границы как растений луговых или сельскохозяйственных.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.