hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет депутатов Новосибирска
Совет депутатов города Новосибирска — представительный орган муниципального образования города Новосибирска. Депутаты Совета депутатов избираются на пять лет в количестве 50 человек по мажоритарной системе.

Представительный орган местного самоуправления
Представи́тельный о́рган муниципа́льного образова́ния (ду́ма, сове́т депута́тов) — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Именно через него каждый гражданин Российской Федерации может реализовать своё конституционное право на осуществление власти на уровне местного самоуправления.
Азеведу
Азеве́ду (порт. Azevedo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 158 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,58 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Холодная баня с Агатовыми комнатами
Холодная баня с Агатовыми комнатами — памятник архитектуры в Екатерининском парке Царского Села, созданный архитектором Чарльзом Камероном, был его первым реализованным проектом, в 1780—1794 годах по заказу Екатерины II.

Павильон входит в архитектурный ансамбль «Термы Камерона», в который также входят — Камеронова галерея, Висячий и Цветной сады, Пандус. Он располагается между Зубовским корпусом Екатерининского дворца и Камероновой галереей, террасу которой соединяет с Агатовыми комнатами Висячий сад. На нижнем этаже находилось несколько купальных бассейнов для водных процедур, а верхний этаж, где находятся Агатовые комнаты, служил для отдыха после купания — здесь императрица проводила ранние утренние часы, занимаясь просмотром государственных документов и отвечая на письма.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Бадемян, Хосе
Хосе Бадемян Орчанян (исп. José Bademian Orchanian; 27 апреля 1927 — 25 августа 2013) — уругвайский шахматист армянского происхождения, мастер ФИДЕ.

Чемпион Уругвая 1976 г. Серебряный призер чемпионата Уругвая 1974 г. Бронзовый призер чемпионата Уругвая 1987 г.

В составе сборной Уругвая участник четырех шахматных олимпиад (1974, 1976, 1978 и 1986 гг.), Панамериканского командного чемпионата 1987 г., матча со сборной СССР 1954 г.

Неоднократный участник опен-турниров в Мар-дель-Плате.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Андреева, Елена
Еле́на Андре́ева:

Андреева, Елена Ивановна (род. 1927) — советский биолог.

Андреева, Елена Леонидовна (род. 1969) — советская и российская бегунья.

Андреева, Елена Станиславовна (род. 1958) — российский физик.

Андреева, Елена Ивановна
Елена Ивановна Андреева (родилась 12 августа 1927, Тверь, Россия) — советский учёный, кандидат биологических наук. Окончила биолого-почвенный факультет КазГУ (1952). Предметом научных исследований является лихенофлора Казахстана. Три книги 11-томника «Флоры споровых растений Казахстана» являются первой сводкой о лишайниках на территории республики. Монографии Андреевой служат учебными и справочными пособиями для специалистов-лихенологов и студентов биологических факультетов вузов. Лихенологический гербарий, собранный в 20 экспедициях по всей территории Казахстана, насчитывает 10 000 пакетов с образцами и хранится в фонде Института ботаники.
Гэтисс, Марк
Марк Гэтисс (англ. Mark Gatiss (/ˈgeɪ.tɪs/); род. 17 октября 1966, Седжфилд, графство Дарем, Англия, Великобритания) — британский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр и писатель, участник комик-квартета «Лига джентльменов». Двукратный лауреат премии Лоуренса Оливье (2016, 2024).

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Воробьёв, Дмитрий Дмитриевич (Герой Социалистического Труда)
Дмитрий Дмитриевич Воробьёв (19 сентября 1911, рудник Буроз, Таганрогский округ, Область Войска Донского, Российская империя — 8 января 1980, Донецк, Украинская ССР) — директор Авдеевского коксохимического завода Министерства чёрной металлургии Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1971).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Архиепархия Монктона
Архиепархия Монктона (лат. Archidioecesis Monctonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монктон, Канада. В архиепархию Монктона входят епархии Батерста, Эдмундстона, Сент-Джона. Кафедральным собором архиепархии является собор Успения Пресвятой Девы Марии в Монктоне.

Монктон
Мо́нктон (англ. и фр. Moncton) — город в графстве Уэстморленд на юго-востоке провинции Нью-Брансуик, Канада.

Расположен на реке Петикодьяк в том месте, где она образует меандр Куд. Это первый по величине город провинции.
Пособие
Посо́бие — одна из форм материального обеспечения населения государства, страны (край, регион), населённого пункта или какой то категории их жителей (учащиеся, женщины, безработные и так далее).

Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические; могут иметь замещающий характер. В зависимости от вида пособия существуют  разные способы его расчёта.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Селиски
Селиски (укр. Селіски) — село в Устилугской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 81 человек. Почтовый индекс — 44714. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 2,22 км².

Устилугская городская община
Устилугская городская община (укр. Устилузька міська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Устилуг.

Население составляет 8218 человек. Площадь — 423,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Устилугского городского совета, а также Зарянского, Лудинского, Микитичевского, Пятидневского, Рогожанского, Стенжаричевского и Хотячовского сельских советов Владимир-Волынского района.
The Texas Chain Saw Massacre (игра, 2023)
The Texas Chain Saw Massacre — компьютерная игра, основанная на франшизе «Техасская резня бензопилой». Разработкой занималась студия Sumo Nottingham, издательством — Gun Interactive. Она включает в себя кооперативный режим и бои между игроками (PvP). Роль Кожаного лица исполнил Кейн Ходдер, Эдвин Нил повторил роль Автостопщика из оригинального фильма.

Релиз состоялся 18 августа 2023 года на платформах Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, игра также вошла в каталог Xbox Game Pass.

Ходдер, Кейн
Кейн Уоррен Ходдер (англ. Kane Hodder; род. 8 апреля 1955, Оберн, штат Калифорния, США) — американский актёр и каскадер, наиболее известный по роли маньяка Джейсона Вурхиза из серии фильмов «Пятница, 13» и Виктора Кроули в фильмах серии «Топор».
Стон горы
«Стон горы» (яп. 山の音 Яма но ото) — японский драматический фильм 1954 года режиссёра Микио Нарусэ, снятый по одноимённому роману лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабаты.

Премьера фильма состоялась 15 января 1954 года. После этого картина неоднократно демонстрировалась на закрытых показах и фестивалях: в 1985 году фильм показывали в Музее современного искусства, а в 2005 году в Гарвардском киноархиве в рамках ретроспективы Микио Нарусэ.

Ямамура, Со
Со Ямамура (яп. 山村 聰 Ямамура Со:), также Сатоси Ямамура (яп. 山村 聡 Ямамура Сатоси), настоящее имя Хиросада Кога (古賀 寛定, 24 февраля 1910 года, Тэнри, префектура Нара — 26 мая 2000 года, Токио) — японский актёр театра, кино и телевидения, также режиссёр нескольких фильмов. Лауреат ряда кинематографических премий за лучшую мужскую роль (первого и второго плана) и режиссёрский дебют, а также нескольких государственных наград.
Argiope savignyi
Argiope savignyi  (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства Araneidae. Назван в честь французского зоолога Жюля Сезара Савиньи (1777—1851).

Обитает на территории от Мексики до Боливии.

Имеются наблюдения, как паук захватывал и питался хоботковым мешкокрылом (Rhynchonycteris naso) в Коста-Рике, в течение дня полностью упаковывая летучую мышь в паутину.

Иногда плетёт круговую паутину, иногда крестообразную, а иногда сочетает сразу оба типа.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Пьетрозо
Пьетрозо (фр. Pietroso, корс. U Petrosu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B229.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Пак Чон Док
Пак Чон Док (кор. 박종덕; род. 8 декабря 1985) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2016, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов, серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2023, Зимних Азиатских игр 2017.

Играет на позициях второго, третьего и четвёртого. В сезонах 2018—2024 скип команды.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Гурьевское сельское поселение
Гурьевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Гурьевское сельское поселение — входит в Прилузский район, Коми

Гурьевское сельское поселение — входит в Венёвский район, Тульская область

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Боратол
Боратол (правильнее «баратол»), так называемая «медленная взрывчатка» — смесевое взрывчатое вещество со стабильной скоростью детонации, представляющее собой смесь тринитротолуола с бариевой селитрой (нитрат бария), и некоторыми добавками. Скорость детонации — около 4 км/с.

Нитраты
Нитра́ты (от лат. nitras; устар. «селитры») — соли азотной кислоты, содержащие однозарядный анион NO3−.

Устаревшее название — «селитры» — в настоящее время используется преимущественно в минералогии, как название для минералов, а также для удобрений в сельском хозяйстве.
Флаг Котловки
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Котло́вка в Юго-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 28 сентября 2004 года решением муниципального собрания муниципального образования Котловка № 7/4 как флаг муниципального образования Котловка.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Котловка было преобразовано в муниципальный округ Котловка.

Решением Совета депутатов муниципального округа Котловка от 1 марта 2016 года № 3/1, данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Котловка.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Василишин
Васили́шин (Василишина) — украинская фамилия.

Известные носители:

Василишин, Алексей Викторович (род. 1945) — депутат Государственной думы России.

Василишин, Андрей Владимирович (1933—2023) — министр внутренних дел Украины (1990—1994).

Василишин, Иван Павлович (род. 1934) — советский и украинский тренер по тяжёлой атлетике.

Василишин, Михаил Иванович: Василишин, Михаил Иванович (1910—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Украины (посмертно). Василишин, Михаил Иванович (1918—1994) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Василишин, Николай Яковлевич (1925—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Василишин, Роман Данилович (род. 1949) — украинский государственный деятель.

Василишин, Эдуард Николаевич (род. 1967) — российский бизнесмен и политический деятель, член Совета Федерации.

Василишина, Татьяна Эдуардовна (род. 1998) — российская актриса кино.

Василишин, Алексей Викторович
Василишин Алексей Викторович (род. 11 февраля 1945, Усть-Вымский исправительно-трудовой лагерь НКВД, Усть-Вымский район, Коми АССР, СССР) — депутат Государственной думы России I созыва от ЛДПР (12 декабря 1993 — 16 января 1996 гг.), Член фракции ЛДПР, член союза писателей России, профессиональный лётчик, Заслуженный работник транспорта Российской Федерации (1995), Орден за заслуги перед литературой России XXI века.
Картофель дюшес
Картофель дюшес (фр. pommes de terre duchesse) — классический рецепт французской кухни, который упоминается в знаковых[уточнить] французских кулинарных книгах.

Состоит из картофельного пюре с яичным желтком и маслом, которое выжимается из кондитерского мешка или вручную формуется в различные формы, которые затем запекаются в духовке до золотистого цвета. Их обычно приправляют так же, как и картофельное пюре, например, солью, перцем и мускатным орехом.

Кулинарный рецепт
Кулинарный рецепт — руководство по приготовлению кулинарного изделия. Содержит информацию о необходимых пищевых продуктах, их пропорциях и инструкциях по смешиванию и обработке. Кулинарные рецепты описывают механическую и тепловую обработку ингредиентов, способы сервировки готовых изделий.

Рецепты передаются «из уст в уста», а также публикуются в кулинарных книгах и на специализированных сайтах. Существуют секретные рецепты, передающиеся кулинарами своим наследникам.
Иголдино
Иголдино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Чернёвской волости.

Расположена в 10 км к югу от волостного центра Чернёво и в 35 км к юго-востоку от Гдова, на левом берегу реки Либевица (в низовье — Средняя Отока, которая впадает в Плюссу).

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Голд, Мэри Джейн
Мэри Джейн Голд (англ. Mary Jayne Gold, 1909, Чикаго — 5 октября 1997, Гасен) — американка, которая спасла более чем две тысячи жизней людей иной национальности из оккупированной немцами Франции. Она была помощницей Вариана Фрая (американского праведника народов мира), который называл список спасённых ими людьми «список Голд», так как только благодаря финансовой поддержке Мэри Джейн Голд спасение стало реальностью.

Гасен
Гасе́н или Гассен (фр. Gassin) — коммуна во Франции, в кантоне Сент-Максим округа Драгиньян, департамент Вар, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег. С 1994 года входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Площадь коммуны — 24,74 км², население — 2859 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2818 человек (2012), плотность населения — 114,0 чел/км².
Риверос, Кристиан
Кристиан Риверос (исп. Cristian Miguel Riveros Núñez; 16 октября 1982, Хуан-Аугусто-Сальдивар) — парагвайский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Парагвая. Участник чемпионатов мира 2006 и 2010 годов. Участник Кубка Америки 2007.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Ян, Бого
Богомир «Бого» Ян (сербохорв. Богомир "Бого" Јан, словен. Bogomir "Bogo" Jan; 20 февраля 1944, Есенице — 10 марта 2018, Радовлица) — югославский хоккеист; выступал в начале карьеры на позиции защитника, став затем нападающим. Младший брат хоккеистов Иво Яна и Милана Яна. Член Словенского хоккейного зала славы.

Есенице (Словения)
Е́сенице (словен. Jesenice, нем. Aßling) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Расположен на реке Сава Долинска, которая, сливаясь ниже города с Савой Бохиньской, образует Саву. Население города — 13 338 человек по данным переписи 2020 года, население всей общины Есенице — 21 620 человек.

Название «Есенице» происходит от слова ясень (словен. Jêsen). Однако название самого города происходит не от дерева, а от речки «Есенице» (молодые ясени, мн.ч.), на берегах которой возникло поселение, поэтому говорят «на Есеницах».
Аиша аль-Хурра
Аиша бинт Мухаммад аль-Хурра (араб. عائشة الحرة‎) — супруга Мухаммеда XI и Абу-ль-Хасана Али, а также мать Боабдиля. Аль-Хурра означает на арабском языке почитаемая, из-за того, что она считалась среди мусульман одним из живых потомков пророка Мухаммеда. Она была политически активна и оказывала влияние на государственную политику в последние годы существования Гранадского эмирата. Аиша — одна из самых известных женщин в истории этого государства.

Гранадский эмират
Грана́дский эмира́т (араб. مملكة غرناطة‎, исп. Reino nazarí de Granada) — последнее исламское государство в Европе и последнее исламское государственное образование на территории Пиренейского полуострова, существовавшее в период с 1228 года по 2 января 1492 года. Отвоевание Гранадского эмирата испанцами завершило восьмивековой процесс христианской Реконкисты полуострова. Падение Гранады, как и падение Константинополя, ознаменовало важную веху в истории европейской государственности. После падения Гранадского эмирата в 1492 году его территория вошла в состав Кастильской короны как Королевство Гранада.
Чон-Талаа
Чон-Талаа (кирг. Чоң-Талаа) — село в Баткенском районе Баткенской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Торт-Гуль. Основано в 1972 году.

По данным переписи населения 2009 года в селе проживают 744 человека.

Является пограничным населённым пунктом, находящимся в непосредственной близости с посёлком Лаккон Республики Таджикистан.

Чон-Талаа находится в сейсмоопасной зоне, в частности 20 июля 2011 года село попало зону, так называемого Канского землетрясения.

В 1990-е годы село стало очагом распространения малярии, вначале ставшего следствием появления вынужденных переселенцев с юга Таджикистана, а впоследствии — из-за малярийных комаров.

В селе работает завод по производству виноградного сока.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.