hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливерс, Айзея
Айзея Морис Ливерс (англ. Isaiah Maurice Livers; род. 28 июля 1998, Каламазу, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Финикс Санз», связанный двусторонним контрактом с «Вэлли Санз» из Джи-Лиги НБА.

Вэлли Санз
Вэлли Санз (англ. Valley Suns) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана 14 февраля 2024 года и базируется в городе Темпе штата Аризона. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Финикс Санз». Домашние игры проводит на стадионе «Маллетт-арена», принадлежащем Университету штата Аризона.
Виншу, Александр
Александр Виншу (род. 22 января 1973) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник ДЮСШ Гулькевичи, тренер А. А. Романенко. В 1990 году играл в чемпионате Краснодарского края за «Венец» Гулькевичи, в 1991 — в чемпионате Белорусской ССР за команду «Строитель» Старые Дороги. В 1992 году выступал за этот клуб в первых двух чемпионатах Беларуси. В 1993 году провёл 10 матчей за «Венец» во второй российской лиге, играл в чемпионате Краснодарского края за «Форвард» Новокубанск.

Старые Дороги (футбольный клуб)
«Ста́рые Доро́ги» — белорусский футбольный клуб из одноимённого города. С 1986 по 1999 год носил название «Строитель». До этого существовала команда «Вымпел», созданная в 1984 году.

В 1986—1991 годах «Строитель» играл в чемпионата Белорусской ССР (лучший результат — 6-е место в 1991 году).

В высшей лиге чемпионата Беларуси выступал в сезонах 1992, 1992/1993, 1993/1994. Высшее достижение — 14-е место (1992, 1992/1993).

В 1994 года клуб оказался во Второй лиге, а в 1997 году вылетел в Третью лигу.

С 2003 года клуб стал играть на любительском уровне в чемпионате Минской области, с 2021 года — в расширившейся второй белорусской лиге.

За "Строитель" играли Виталий Варивончик, Игорь Цаплюк, Андрей Синичин, Владмир Шунейко и Александр Храпковский.

Футболист "Строителя" Владимир Медведев забил первый гол в истории Высшей лиги.
NGC 4223
NGC 4223 (другие обозначения — IC 3102, UGC 7319, MCG 1-31-38, ZWG 41.65, VCC 234, PGC 39412) — галактика в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Балдж галактики окружён сильно закрученными спиральными рукавами, формирующими собой псевдокольцо на радиусах от 2,8 до 3,7 килопарсек. Далее, до 6,5 килопарсек, прослеживаются вытянутые спиральные рукава, из-за чего форма изофот галактики становится более эллиптичной. На расстоянии более 8 кпк изофоты снова становятся более круглыми.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4223 входит в состав группы галактик NGC 4261. Помимо NGC 4223 в группу также входят ещё 31 галактика.

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.
Кисю (княжество)
Княжество Кисю (яп.  纪州藩 кисю:-хан), также известно как Кии-хан (яп. 紀伊藩) или Вакаяма-хан (яп. 和歌山藩) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1619—1871), в провинции Кии региона Нанкайдо на острове Хонсю (современные префектуры Вакаяма и Миэ).

Кии (провинция)
Провинция Кии (яп. 紀伊国 Kii no Kuni), или Кисю (紀州), была провинцией Японии, расположенной на острове Хонсю. На сегодняшний день северная часть этой провинции является частью префектуры Вакаяма, южная — префектуры Миэ. Кии граничила с провинциями Исэ, Идзуми, Кавати, Сима и Ямато. Полуостров Кии был назван в честь этой провинции.

Во время периода Эдо, род Кии из клана Токугава имели здесь свой замок в Вакаяме.
Лижье, Ги
Ги Лижье́ (фр. Guy Ligier; 12 июля 1930, Виши, департамент Алье, Франция — 23 августа 2015, Невер, департамент Ньевр, Франция) — французский спортсмен и предприниматель. Ги Лижье выступал в нескольких видах спорта: гребле (чемпион Франции), регби, мото- и автогонках (в 1966—1967 годы выступал в «Формуле-1»). С 1976 по 1996 годы — владелец команды «Формулы-1» Ligier, выигравшей 9 Гран-при.

Формула-1 в сезоне 1966
Сезон Формулы-1 1966 года — в рамках которого прошёл 17-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 9 этапов чемпионата мира проводились с 22 мая по 23 октября. Также в сезоне прошли 27 внезачётных Гран-при. Первый сезон «трёхлитровой» Формулы-1, полностью прошедший по новому техрегламенту, согласно которому к старту допускались автомобили с 3-литровыми атмосферными двигателями, либо с 1,5-литровыми турбированными (годом ранее состоялась только одна гонка по такому техрегламенту, внезачётный Гран-при Ранда 1965).
Богданов, Николай Николаевич (государственный деятель)
Николай Николаевич Богданов (26 сентября 1875, Санкт-Петербург — 26 февраля 1930, Ле-Лаванду) — земский деятель, депутат Государственной Думы II созыва от Рязанской губернии, с 1913 года — председатель Ялтинской Уездной Управы, затем Таврической Губернской Земской Управы, после Февральской
революции — комиссар Временного правительства в Таврической губернии, депутат Всероссийского Учредительного Собрания от партии кадетов, Министр Внутренних Дел во втором Крымском Краевом Правительстве.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Писание Понапе
«Писание Понапе» (англ. Ponape Scripture) — вымышленная рукопись из произведений американского писателя ужасов Лина Картера, которая впервые появилась в рассказе «Вне эпох» (англ. Out of the Ages, 1975). Позже книгу упоминали другие последователи «Мифов Ктулху». Рукопись с островов Понапе была найдена капитаном Авениром Эзекая Хогом на Каролинских островах около 1734 года. Текст написан на языке наакаль и повествует о Древних богах, культах Гатаноа и Дагона, истории континента Му. Оказала влияние на доктрину иннсмутского «Тайного ордена Дагона».

Понпеи (штат)
Понпе́и (англ. Pohnpei) — один из четырёх штатов в Федеративных Штатах Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. Расположен в центрально-восточной части ФШМ на острове Понпеи и небольших коралловых островах — атоллах и моту — вокруг. Площадь территории штата — 344 км². По переписи 2010 года население штата составляло 36 196 человек. Плотность населения — 105,22 чел./км². Административный центр — город Колониа, находящийся в 8 километрах от столицы Федеративных Штатов Микронезии Паликира.
Беленко, Павел Андреевич
Павел Андреевич Беленко (12 июля 1911 — 10 июля 1973) — передовик советской партийной номенклатуры и хозяйственной деятельности, председатель исполкома Палласовского районного Совета депутатов трудящихся Сталинградской области, Герой Социалистического Труда (1958).

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Иоанн Святогорский
Иоанн Святогорский (в миру Иван Крюков; 20 сентября 1795, город Курск — 11 августа 1867, Святогорский монастырь) — насельник Святогорского монастыря, затворник.
Причислен к лику местночтимых святых Украинской православной церкви 24 августа 1995 года, почитается в лике преподобных, память совершается 24 (11) августа.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Сэнди Чикс
Сандра «Сэнди» Чикс (англ. Sandra «Sandy» Cheeks) — одна из главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Сэнди является белкой-учёной из Техаса, которая поселилась под водой, чтобы заниматься исследованиями морской фауны. Была придумана морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучена Кэролин Лоуренс (в русском варианте — Ларисой Некипеловой и Ниной Тобилевич).

Хилленберг, Стивен
Сти́вен Макдэ́ннелл Хи́лленберг (англ. Stephen McDannell Hillenburg, 21 августа 1961, Форт-Силл, Лотон, Оклахома, США — 26 ноября 2018, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский режиссёр кино, мультипликации и озвучивания, сценарист, продюсер, преподаватель морской биологии, художник-мультипликатор и актёр озвучивания, наиболее известный как создатель мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
Дэвис, Бен (кинооператор)
Бен Дэ́вис, BSC (англ. Ben Davis; 1961, Лондон, Англия) — английский кинооператор, наиболее известный по своей работе с продюсером и режиссёром Мэттью Воном. Его главные работы включают фильмы «Пипец» (2010), «Ганнибал: Восхождение» (2007), «Звёздная пыль» (2007) и «Слоёный торт» (2004).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Церковь Ивана Алитургитоса
Церковь Святого Иоанна Алитургетоса (Неосвященного), XIV век, Несебыр — крестово-купольная церковь с тремя алтарными апсидами и нартексом. Длина 18,5 м, ширина 10 м. Основа крестовидной части церкви представляет собой почти квадрат. Оформлен четырьмя колоннами, кладка каменная и кирпичная, фасадные стены расчленены слепыми двухступенчатыми нишами, украшенными различными геометрическими формами из кирпичей и небольших каменных блоков (керамико-пластичный стиль). Имеется два входа — северный и южный. Подобное архитектурное решение редко встречается у церковных зданий.

Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.
Джордж, Джеф
Джеф Джордж (родился в 1967 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1990 году. Выступал за команды «Индианаполис Колтс», «Атланта Фалконс», «Окленд Рэйдерс», «Миннесота Вайкингс», «Вашингтон Рэдскинз».

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Мальбо
Мальбо́ (фр. и окс. Malbo) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15112.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 26 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Gene Loves Jezebel
Gene Loves Jezebel — британская рок-группа, образованная братьями-валлийцами Майклом и Джеем Эстонами в 1982 году в Лондоне, Англия, и исполнявшая танцевальный постпанк, в котором соединились «энергетика новолновой мелодичности и мрак готик-рока». Группу отличали экспрессивный стиль вокального исполнения, а также андрогинный глэм-имидж Эстонов-близнецов. Три альбома и два сингла Gene Loves Jezebel входили в американские чарты; наивысшее достижение группы в UK Album Charts — #32 (Discover LP, 1986). Начиная с 2008 года существуют две группы, возглавляемые каждая — одним из близнецов: Jay Aston’s Gene Loves Jezebel и Michael Aston’s Gene Loves Jezebel; называться Gene Loves Jezebel первой из них разрешено в Британии, второй — в США.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Патрульные катера проекта 14310
Патрульные катера проекта 14310 «Мираж» — проект российских высокоскоростных патрульных катеров.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Они предназначены для:

охраны территориальных вод и экономической зоны;

обеспечения службы морских контрольно-пропускных пунктов (досмотра судов, выполнения полицейских и таможенных операций и т. д.);

борьбы с наркобизнесом, контрабандистами и диверсионными группами.

Основной конструктивной особенностью катера является комплекс автоматически управляемых интерцепторов, который включает в себя систему управления «Иолит-М», комплект электромеханических силовых приводов, блок датчиков гироскопа и устройства четырех носовых и четырех кормовых интерцепторов. 
Использование комплекса позволяет повысить скорость катера на 8-10 узлов, значительно снизить килевую и бортовую качку и улучшить мореходные качества в условиях сильного волнения.

Контрабанда
Контраба́нда (итал. contrabando от contra «против» + bando «правительственный указ») или Тайный провоз товара — незаконное перемещение (провоз, пронос, доставка) через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, и контрабанда — товар, ценности и иные предметы, перевезённые (перенесённые, доставленные) таким образом (тайно).

Объектом контрабанды являются интересы либо общественные отношения, связанные с защитой внешнеэкономической деятельности.
Корпорация Зла
Корпорация зла — троп в популярной культуре, который изображает некоторую Корпорацию как игнорирующую социальную ответственность, мораль, этику, а иногда и законы с целью получения прибыли для своих акционеров. В редких случаях Корпорация может быть благонамеренной, но экстремистской, занимающейся коррупцией в благородных целях.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Исакович, Рахиль Семёновна
Рахи́ль Семёновна Исако́вич (урождённая Мангу́би; 1866, Одесса, Херсонская губерния — около 1930) — общественный деятель, внесла весомый вклад в развитие дела благотворительности и женского караимского образования в Одессе.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Ломбард-стрит (Лондон)
Ломбард-стрит (англ. Lombard Street) — центральная улица в Лондонском Сити, деловой части Лондона, на которой располагались крупнейшие банки и другие финансовые организации. С 1691 года здесь находилась знаменитая кофейня Э. Ллойда, положившая начало крупной финансовой корпорации Lloyd's of London.

Как и Уолл-стрит в Нью-Йорке, Ломбард-стрит является символом, олицетворяющим деловую жизнь города и страны.

Название произошло от итальянской провинции Ломбардия, столицей которой является Милан. В Милане, также как и в других городах Италии, возникли первые банки. Среди основателей первых банков Англии были и выходцы из Ломбардии (один из сыновей Ротшильда), благодаря чему улица в Лондоне, где обосновались банки, была названа Ломбардской.

В настоящее время многие крупнейшие банки и другие финансовые институты переехали в новую деловую часть Лондона — на Собачий остров, в район старых верфей и доков Кэнэри-Уорф в восточной части Лондона.

Док
Док:

Корабельный док — сооружение для постройки, ремонта и хранения водных судов.

Док — часть компьютерного графического интерфейса, вариант панели инструментов.

Эмметт Браун по прозвищу Док — персонаж серии фильмов «Назад в будущее».
Виктория Шоу
Виктория Шоу (англ. Victoria Shaw, урождённая Джанетт Энн Лавина Мэри Элизабет Элфик (Jeanette Ann Lavina Mary Elizabeth Elphick), 25 мая 1935 — 17 августа 1988) — австралийская актриса. Родилась в Австралии, где окончила модельную школу и дебютировала в качестве актрисы в 1953 году. Спустя два года, благодаря Бобу Хоупу, она попала в Голливуд, где заключила контракт с «Columbia Pictures». На киноэкранах она появилась в таких фильмах как «Кровавое кимоно» (1959) и «Западный мир» (1973), а также много снималась на телевидении.

Со своим первым супругом, актёром Роджером Смитом, Шоу была в браке с 1956 по 1965 год, родив от него троих детей. В дальнейшем она состояла в браке с продюсером Эллиоттом Александером, с которым вскоре развелась. Актриса скончалась в Сиднее в возрасте 53 лет от эмфиземы.

Эмфизема лёгких
Эмфизе́ма лёгких (от др.-греч. ἐμφυσάω — надуваю, раздуваю, разбухаю) — заболевание дыхательных путей, характеризующееся патологическим расширением воздушных пространств дистальнее терминальных бронхиол, которое сопровождается деструктивно-морфологическими изменениями альвеолярных стенок.
Черниговка (Архаринский район)
В Амурской области в Свободненском районе тоже есть село Черниговка.

Черни́говка — село в Архаринском районе Амурской области, центр Черниговского сельсовета.

Село Черниговка стоит на автотрассе областного значения Архара — Домикан, расстояние до Архары — 26 км. От Черниговки до правого берега реки Бурея — около 14 км. Рядом с селом проходит Забайкальская железная дорога.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Coggeria naufragus
Coggeria naufragus (лат.) — вид пресмыкающихся из семейства сцинковых, выделяемый в монотипический род Coggeria. Описан в 1996 году, эндемик острова Кгари в штате Квинсленд (Австралия). Родовое название дано в честь Гарольда Коггера, куратора коллекции пресмыкающихся и заместителя директора Австралийского музея. Видовой эпитет naufragus означает «потерпевший кораблекрушение».

Австралийский музей
Австралийский музей (англ. Australian Museum) — старейший музей Австралии, имеющий мировое признание в областях естественной истории и антропологии. В нём присутствуют коллекции зоологии позвоночных и беспозвоночных, а также минералогии, палеонтологии и антропологии. Кроме выставок, музей также участвует в исследовании аборигенов и общественных программах.

Музей расположен на Колледж-стрит в Сиднее и изначально был известен как Колониальный музей (англ. Colonial Museum), будучи переименованным в нынешнее название в 1834-м году.
Дюмонтель, Мэтт
Мэтт Дюмонте́ль (англ. Matt Dumontelle; род. 28 ноября 1984) — канадский кёрлингист.

В 2013 году, когда он был запасным в составе мужской сборной Канады на чемпионате мира 2013, он был уличён в применении допинга и был дисквалифицирован на 2 года.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Красная книга Владимирской области
Красная книга Владимирской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Владимирской области. Она была подготовлена коллективом учёных под редакцией Р. Е. Азбукиной.

Фиалка персиколистная
Фиа́лка персиколи́стная, или Фиалка прудова́я (лат. Víola persicifólia) — травянистое многолетнее растение семейства Фиалковые, вид рода Фиалка, произрастающий в центральной, северной и восточной Европе и северной Азии.