hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топонимия Курганской области
Топонимия Курганской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Курганской области.

Курганская область образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 февраля 1943 года
Через год, 14 августа 1944 года, Указом Президиума Верховного Совета СССР была создана Тюменская область, которой из состава Курганской области были переданы Армизонский, Бердюжский, Исетский и Упоровский районы.

С 1943 года название региона не менялось.

Мишкино (Курганская область)
Мишкино — рабочий посёлок в Курганской области России. Административный центр Мишкинского района.

В рамках административно-территориального устройства является посёлком городского типа районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 2 прилегающими деревнями образует муниципальное образование рабочий посёлок Мишкино со статусом городского поселения.

Население — 6614 чел. (2021).

Транспортный узел (железные и шоссейные дороги; Транссибирская магистраль). Промышленный посёлок с предприятиями лёгкой и пищевой промышленности.
Анталья Арена
Анталья Арена (тур. Antalya Arena) — многофункциональный стадион, расположенный в Турции, город Анталья. На стадионе проводит домашние игры клуб «Антальяспор», который выступает в Турецкой Суперлиге. Был открыт в 2015 году, вместимость стадиона — 32, 539.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Человек, обладающий силой
«Человек, обладающий силой» (англ. The Outer Limits: The Man with the Power), или, в другом переводе, «Бремя могущества» — телефильм, 4 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Ласло Бенедек. В ролях — Дональд Плезенс, Присцилла Моррилл, Фред Бейр, Фрэнк Максвелл, Джон Марли.

Марли, Джон
Джон Марли (англ. John Marley; 17 октября 1907, Нью-Йорк — 22 мая 1984, Лос-Анджелес) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Фила Кавиллери в «Истории любви» и могущественного кинопродюсера Джека Вольца в «Крёстном отце».
Баничан
Баничан (болг. Баничан) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 5 км к северу от центра города Гоце-Делчев и примерно в 69 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 611 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Нуаяль-сюр-Вилен
Нуаяль-сюр-Вилен (фр. Noyal-sur-Vilaine) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Шатожирон. Расположена в 12 км к востоку от Ренна, на левом берегу реки Вилен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N157. На северной границе коммуны находится железнодорожная станция Нуаяль-Асинье линии Париж-Брест.

Население (2019) — 6 133 человека.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Волков, Александр Николаевич (футболист, 1963)
Александр Николаевич Волков (род. 11 февраля 1963) — советский и узбекистанский футболист, защитник, полузащитник.

Начинал играть в дубле московского «Торпедо» в 1980 году. 28 августа 1982 года в составе ташкентского «Пахтакора» в матче против «Торпедо» Кутаиси (1:3) дебютировал в чемпионате СССР. В 1984 году вместе с командой вылетел в первую лигу, в высшей лиге сыграл 35 матчей. В 1986 году провёл 7 игр во второй лиге за «Динамо» Самарканд и одну за «Металлург» Запорожье в первой лиге. В 1987—1988 годах выступал во второй лиге за «Трактор» Ташкент, в 1989 — в чемпионате Узбекской ССР за «Нурафшон» Бухара. В 1990—1991 годах во второй низшей лиге играл за «Химик» / «Кимёгар» Алмалык.

После распада СССР выступал за клубы Узбекистана «Навруз» Андижан (1992), «Алмалык» (1993), «Гулистан» (1994), «Семург» Ангрен (2000), «Кызылкум» Зарафшан (2001). В 1995—2000 годах — игрок турецкого клуба «Зейтинбурнуспор».

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Якубин, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Яку́бин (10 [23] марта 1916 — 13 августа 1945) — участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, Герой Советского Союза (1945, посмертно), командир отделения 132-го моторизованного штурмового инженерно-сапёрного батальона 15-й армии 2-го Дальневосточного фронта, старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
FIFA 12
FIFA 12 — девятнадцатая по счёту футбольная игра из серии игр FIFA. FIFA 12 вышла 27 сентября 2011 года в США, 29 сентября 2011 года в России и 30 сентября 2011 года в остальной Европе и Азии. Впервые версии игры для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 созданы на основе единого программного ядра с одинаковым набором функций. Также впервые игра вышла на операционной системе Mac OS X, правда с урезанным онлайн режимом (отсутствуют многие возможности, доступные на других платформах, в частности Ultimate Team и товарищеские матчи с друзьями через Интернет). Продажи FIFA 12 превысили количество проданных экземпляров Pro Evolution Soccer 2012 в 20 раз.

Хуммельс, Матс
Матс Ю́лиан Ху́ммельс (нем. Mats Julian Hummels, немецкое произношение: [ˈmats ˈhʊml̩s]; род. 16 декабря 1988, Бергиш-Гладбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Чемпион мира 2014 года. Является сыном футбольного тренера Хермана Хуммельса и ватерполистки Уллы Хольтхофф. У Матса есть младший брат — Йонас Хуммельс.
Жаберные сердца
Жаберные сердца — вспомогательные насосы, дополняющие работу сердца в теле головоногих моллюсков. Миогенны по своей природе. Жаберные сердца всегда парные и расположены у основания жабр. Каждое жаберное сердце состоит из одной камеры. Они перекачивают кровь через жабры по афферентным жаберным венам. Поскольку они перекачивают только венозную кровь, жаберные сердца функционируют преимущественно в анаэробных условиях. Жаберные сердца также, по-видимому, участвуют в синтезе гемоцианина.

Каждое жаберное сердце напрямую связано с жаберным придатком сердца или перикардиальной железой. Действие жаберных сердец необходимо для производства первичной мочи в этих придатках посредством фильтрации под давлением. Жаберные сердца могли произойти от перикардиальных желез наутилоидей, подобных тем, которые все ещё встречаются у современных наутилусов.

Наутилоидеи
Наутилоиде́и (лат. Nautiloidea) — подкласс головоногих моллюсков. Имеют наружную раковину, подразделённую на камеры (многие — спиральную). Ископаемые представители известны с палеозоя. Хотя наутилоидеи состоят в родстве с аммонитами и внешне схожи с ними, периоды их расцвета не совпадали.
Беверинский край
Бе́веринский край (латыш. Beverīnas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Мурмуйжа.

Граничил с Буртниекским, Стренчским, Смилтенским, Приекульским, Коценским краями и городом Валмиерой.

Население на 1 января 2010 года составляло 3553 человека. Площадь края — 301,8 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Валмиерского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Беверинский край был упразднён.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.
Цытович, Эраст Степанович
Эраст Степанович Цытович (12 марта [28 февраля] 1830 — 8 февраля [27 января] 1898) — российский военачальник, генерал от инфантерии, герой Русско-турецкой войны, член Военного совета Российской империи.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Бок, Ян
Ян Бок, немецкий вариант — Ганс (Йоганнес) Бок, венгерский вариант — Янош Бокациус (н.-луж. Jan Bok, нем.  Hans (Johannes) Bock, венг. Bocatius János, 25 декабря 1569 года, Ветошов, Лужица — 12 ноября 1621 года, Угерски-Брод) — венгерский и нижнелужицкий писатель и поэт, писавший на латинском языке, историк, политик и дипломат.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Никласдорф
Никласдорф (нем. Niklasdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен.  Население составляет 2583 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 15,17 км². Официальный код  —  6 11 10.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Гнездоцветка клобучковая
Гнездоцветка клобучковая, или Неоттианта клобучковая, или Кокушник клобучковый (лат. Neottianthe cucullata) — вид однодольных растений рода Гнездоцветка (Neottianthe) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Рудольфом Шлехтером в 1919 году.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Епархия Килмора
Епархия Килмора (лат. Dioecesis Kilmorensis, ирл. Deoise na Cille Móire) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Северной Ирландии.

По состоянию на 2016 год клир епархии насчитывает 80 священников (75 епархиальных и 5 монашествующих). После отставки епископа Филип Лео О’Рейли по медицинским показаниям в декабре 2018 года Престол два года оставался вакантным. 29 июня 2020 года папа назначил Мартина Хейза епископом Килмора; он был рукоположён 20 сентября того же года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Утимура, Кохэй
Кохэй Утимура (яп. 内村 航平 Утимура Ко:хэй, 3 января 1989 года, Китакюсю, Фукуока, Япония) — японский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион и четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, десятикратный чемпион мира (в том числе шесть побед подряд в абсолютном первенстве — 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015).

Знаменит тем, что стал первым гимнастом, который выиграл многоборье на всех крупных стартах в одном олимпийском цикле, включая многоборье на Олимпиаде. Он также прославился, исполняя сложные упражнения с невероятной точностью. Его навыки оценили в International Gymnast Magazine как «сочетание большой сложности, согласованности и чрезвычайной элегантности исполнения».

Завершил карьеру в 2022 году, в 33 года

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Belle Air
Belle Air — частная low-cost авиакомпания, основанная в 2005 году, главный офис которой располагался в Тиране, Албания. Belle Air совершала регулярные рейсы в Италию, Германию, Швейцарию, Великобританию, Грецию, Бельгию и Косово из Тиранского международного аэропорта Nënë Tereza. Кроме того, компания обслуживала несколько чартерных направлений в Египет и Турцию.

24 ноября 2013 года компания прекратила деятельность по экономическим соображениям: арендованные ею самолёты были возвращены владельцам.

Её сестринским предприятием была компания Belle Air Europe, основанная в 2009 году со штабом в итальянской Анконе и закрывшаяся спустя два дня после Belle AIr.

Тирана (аэропорт)
Международный аэропорт Тираны имени матери Терезы (алб. Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza), (ИАТА: TIA, ИКАО: LATI) — один из двух международных гражданских аэропортов в Албании. Расположен в 11 километрах к северо-западу от столицы Тираны и известен также, как Международный аэропорт Ринас по названию находящейся поблизости деревни
Лемберк
Лемберк — топонимическая еврейская фамилия (название города Львов на идише).

Известные носители:

Лемберк, Михаил Евгеньевич (1878—?) — российский врач, прозаик и переводчик.

Лемберк, Раиса Григорьевна (1885—1975) — русская писательница, переводчик, публицист, научный работник.

Лемберг, Раиса Григорьевна
Раиса Григорьевна Лемберг (Лемберк) (урождённая Лифшиц; 8 (20) февраля 1883, Санкт-Петербург — 15 июня 1975, Алма-Ата) — русская писательница, публицистка, педагог, научный работник, переводчица

 (печаталась под псевдонимами Р. Григорьев, Рафаил Григорьев, Р. Верова, Г. Раф, а также совместно с мужем — Р. М. Изетеа). Жена переводчика Михаила Лемберка.
Eufroggattisca okinavensis
Eufroggattisca okinavensis (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Epichrysomallidae (ранее в Pteromalidae) отряда перепончатокрылые насекомые. Происходит из Восточной Азии (Китай, Япония и Тайвань) и Австралии. Завезён в Европу. Он был выведен из плодов инжира Ficus microcarpa, собранных в Малаге (Испания) в 2018 году, и упоминается в Испании как Eufroggattisca sp.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition — планшетный компьютер с диагональю экрана 10,1 дюйма, работающий под управлением операционной системы Android. Он производится и распространяется компанией Samsung Electronics. Этот планшет принадлежит к новому поколению устройств серии Samsung Galaxy Note, в которое также входят 8-дюймовая модель Samsung Galaxy Note 8.0 и 12-дюймовая версия Samsung Galaxy Note Pro 12.2. Анонс этого устройства состоялся 4 сентября 2013 года, и его запуск на мировом рынке произошел в октябре того же года. Galaxy Note 10.1 2014 Edition является преемником своего предшественника — оригинального Samsung Galaxy Note 10.1. Изначально для различных вариантов устройства, включая 3G, Wi-Fi и LTE, были выбраны номера моделей GT-N8100, GT-N8110 и GT-N8120, однако в конечном итоге они были изменены на SM-P601/P602, SM-P600 и SM-P605.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Мейхана (поэзия)
Мейхана́ (азерб. Meyxana; от перс. «мей» — вино и «хане» — дом) — азербайджанское народное музыкально-поэтическое творчество, своеобразные речитативные импровизации, ритмическая поэзия, похожая на современный рэп.

Во время исполнения мейханы поэты-мейханщики, импровизируя, соревнуются друг с другом, сочиняя и исполняя на ходу, без предварительной подготовки, «острые» куплеты на злободневные темы. Рифма и припев оговариваются заранее. Под этот припев и рифму исполняется первый куплет мейханы, затем другой исполнитель читает второй, им же сочинённый, куплет. После этого черёд вновь переходит к первому мейханщику, или третьему, если исполнителей больше. Куплеты обычно читаются под простой музыкальный аккомпанемент.

Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.

Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге.

В песнях повторяющаяся часть — припе́в.
Биай, Селтон
Селтон Ансумане Биай (порт. Celton Ansumane Biai; род. 13 августа 2000, Лиссабон) — бисау-гвинейский и португальский футболист, вратарь нидерландского клуба «Дордрехт». В 2023 году сыграл один матч за  сборную Гвинеи-Бисау.

Дордрехт (футбольный клуб)
«Дордрехт» (нид. FC Dordrecht) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 16 августа 1883 года.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «М-Скорес», его вместимость составляет 4100 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 5-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением «Дордрехта» в чемпионате Нидерландов является 15-е место в 1992 году. Всего в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела 6 сезонов.

Главный тренер команды — Дирк Кёйт.
Spantax
Spantax S.A. — бывшая испанская авиакомпания, специализировавшаяся на туристических перевозках, со штаб-квартирой в Мадриде Функционировала с 6 октября 1959 года по 29 марта 1988 года. Spantax была одной из первых испанских авиакомпаний, осуществлявших туристические чартерные рейсы между городами Европы и Северной Америки, а также популярными местами отдыха в Испании, и считалась одной из главных сил в развитии массового туризма в Испании в XX веке. Популярность и имидж компании резко упали с 1970-х годов, когда серия аварий и инцидентов выявила недостатки в области безопасности, что в сочетании с ростом цен на топливо и усилением конкуренции привело к серьезным финансовым трудностям и, как следствие, к ее закрытию в 1989 году.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.